Humberto Leal Garcia
ஹம்பர்டோ லீல் கார்சியா ஜூனியர் (ஜனவரி 16,1973-ஜூலை 7,2011) ஒரு மெக்சிகன் நாட்டவர் ஆவார், அவர் மே 21,1994 அன்று சான் அன்டோனியோவில் அட்ரியா சசெடாவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததற்காகவும், சித்திரவதை செய்ததற்காகவும், கொலை செய்ததற்காகவும் அமெரிக்க மாநிலமான டெக்சாஸில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை மற்றும் மெக்ஸிகோ ஆகியோரால் டெக்சாஸில் கடைசி நிமிட ஒத்திவைப்புக்காக அழைக்கப்பட்ட போதிலும், லீல் ஜூலை 7,2011 அன்று திட்டமிட்டபடி தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் குற்றம் லீல், ஒரு மெக்கானிக், மெக்ஸிகோவின் நியூவோ லியோனில் உள்ள மான்டெர்ரியில் பிறந்தார், மேலும் அவருக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் மூளைச் சேதத்தால் அவதிப்பட்டு, குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு பாதிரியாரால் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் சட்டவிரோதமாக அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தவர். மே 21,1994 அன்று, லீல் 16 வயது அட்ரியா சசெடாவை கடத்தி, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்தார். சிறுமி ஒரு விருந்தில் கலந்து கொண்டு போதையில் இருந்ததால், ஒரு குழுவினர் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர். லீல் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் சசெடா விருந்தில் இருந்து காரில் இருந்து வெளியேற முயன்றபோது இருவரும் சிரமப்பட்டனர். அதிகாரப்பூர்வ நீதிமன்ற ஆவணங்கள் கூறுகின்றன, "பாதிக்கப்பட்டவரின் மண்டை ஓட்டைக்கு இரு மடங்கு அளவு கொண்ட 30 முதல் 40 பவுண்டுகள் கொண்ட நிலக்கீல் பாறை பாதிக்கப்பட்டவரின் இடது கையில் ஓரளவு கிடந்தது; இந்த பாறையின் அடியில் இரத்தம் இருந்தது. பாதிக்கப்பட்டவரின் வலது தொடையின் அருகே இரத்தத்துடன் ஒரு சிறிய பாறை இருந்தது. அவளுடைய யோனிக்கு வெளியே நீளமாக ஒரு குச்சியும் இருந்தது, இறுதியில் ஒரு திருகு இருந்தது. தான் விழுந்து தலையை அடித்ததாக லீல் கூறினார். கும்பல் பாலியல் பலாத்காரத்தில் யாரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. கொலைக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, லீல் மற்றொரு டீனேஜ் சிறுமியை பாலியல் வன்கொடுமை செய்து கழுத்தில் கடித்தார். வழக்கு மற்றும் விசாரணை லீல் ஒரு மெக்சிகன் குடிமகனாக, மெக்சிகன் தூதரின் உதவிக்கு உரிமை உண்டு என்று ஒருபோதும் தெரிவிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அவர் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில், அவர் தனது மெக்சிகன் குடியுரிமையை வெளிப்படுத்தவில்லை, மேலும் விசாரணையின் போது தூதரக அணுகல் பிரச்சினை எழுப்பப்படவில்லை. அவரை தூக்கிலிடுவதற்கான முடிவின் விமர்சகர்கள், அவர் தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டியதாகவும், அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர் அவருக்கு அறிவுறுத்தியிருக்கலாம் என்றும், நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர் கேள்விக்குரிய ஆதாரங்களை சவால் செய்யத் தவறியது உட்பட அவருக்கு பிற சட்ட சிக்கல்கள் இருந்ததாகவும் கூறினார். 45 நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு நடுவர் மன்றம் அவருக்கு தண்டனை விதித்தது. அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஒப்புக்கொண்டதாக டெக்சாஸ் கூறினார், எனவே சட்ட ஆலோசகர் அல்லது மூலோபாயத்தின் மாற்றம் எந்த வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தாது. டெக்சாஸில் மரண தண்டனை தொடர்பான சட்டங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் ஐந்து வயதிற்கு மேற்பட்டவராக இருந்தால் கொலைக்கு மட்டும் மரண தண்டனையை அனுமதிக்காது, எனவே லீலுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவதற்கு வழக்குரைஞர்கள் நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது, அவர் அட்ரியா சோசெடாவைக் கொன்றார் என்பது மட்டுமல்லாமல், மற்றொரு கிரிமினல் குற்றத்தின் போது கொலை செய்யப்பட்டது, இந்த வழக்கில், கற்பழிப்பு மற்றும் கடத்தல். லீலின் வழக்கறிஞர்கள் பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டுகளை ஆதரிக்கும் டிஎன்ஏ ஆதாரங்கள் இல்லாததை விமர்சித்தனர். லீலின் பாதுகாவலர்கள், அசல் வழக்கு ஓரளவு கடி-குறி பகுப்பாய்வு மற்றும் இரத்தத்தைக் கண்டறிய லுமினால் பயன்பாடு போன்ற சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் குறைபாடுள்ள முறைகளை நம்பியதாக கூறினார். மரண தண்டனையில் இருந்தபோது, அவர் முதலில் எல்லிஸ் பிரிவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். 1999 முதல் 2000 வரை, ஆண்களுக்கான மாநில மரண தண்டனை பொலுன்ஸ்கி பிரிவுக்கு (முன்பு டெரெல் பிரிவு) மாற்றப்பட்டது. அவர் டெக்சாஸ் குற்றவியல் நீதித்துறையின் மரண வரிசை ஐடி #999162 ஐ வைத்திருந்தார். சட்டரீதியான சர்ச்சை லீலுக்கு அவரது உரிமைகள் குறித்து தெரிவிக்கத் தவறியது சட்டரீதியான சர்ச்சையை உருவாக்கியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகன் தூதரகத்தை அழைக்க முடியும் என்று போலீசார் தனக்கு தெரிவிக்கவில்லை என்ற அடிப்படையில் அவர் தனது மரண தண்டனையை மேல்முறையீடு செய்தார். டெக்சாஸ் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஏற்கனவே அந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் தண்டனையை உறுதி செய்தது, ஆனால் தீர்ப்பில் சர்வதேச சட்டம் பரிசீலிக்கப்படவில்லை. சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் 2004 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பு (அவெனா மற்றும் பிற மெக்சிகன் குடிமக்கள் (மெக்ஸிகோ வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா)) சுமார் 50 பிற மெக்சிகன் பிரஜைகளுக்கு அமெரிக்காவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாகவும், வியன்னா மாநாட்டின் கீழ் அவர்களுக்கு உரிமை மறுக்கப்பட்டதாகவும் கண்டறிந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டு உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் முடிவை மத்திய அரசுக்கு கட்டுப்படுத்தும் என்று அறிவித்தது, ஆனால் மாநிலங்கள் இணங்க வேண்டிய சட்டத்தை காங்கிரஸ் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று கூறியது. லீலின் மரணதண்டனைக்கான தேதி நெருங்கியதும், ஒபாமா நிர்வாகம் மரணதண்டனை குறித்து பல கருத்துக்களை வெளியிட்டது, இது வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க நலன்களுக்கு "சரிசெய்ய முடியாத தீங்கு" ஏற்படுத்தும் என்றும், இதில் "சர்வதேச சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு மரியாதை" மற்றும் "அமெரிக்காவின் வெளியுறவு உறவுகள், சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் மெக்ஸிகோவுடன் பிற ஒத்துழைப்பு மற்றும் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லும் அமெரிக்க குடிமக்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டால் தூதரக உதவியின் பலன்களைப் பெறுவதற்கான திறனுக்கு கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்" என்றும் கூறியது. உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு நிர்வாகம் 30 பக்க சுருக்கத்தை உச்ச நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பித்தது, லீலின் மரணதண்டனையை நிறுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் காங்கிரஸ் சட்ட உதவிக்கு தங்கள் தூதரகத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கான மரண தண்டனையில் உள்ள வெளிநாட்டினரின் உரிமை தொடர்பான சட்டத்தை பரிசீலித்தது. ஜூலை 7,2011 அன்று, நீதிமன்றம் 5 முதல் 4 வரை காங்கிரஸ் அவ்வாறு செய்ய போதுமான நேரம் இருப்பதாக தீர்ப்பளித்தது, மேலும் கையொப்பமிடப்படாத பெரும்பான்மை கருத்தில் "சட்டமாக்கப்படாத சட்டத்தின் வெளிச்சத்தில் ஒரு மாநிலத்தை சட்டபூர்வமான தீர்ப்பை வழங்குவதைத் தடுக்காது" என்று எழுதியது. மரண தண்டனையை எதிர்த்த நீதிபதி ஸ்டீபன் ஜி. பிரையர், தனது கருத்து வேறுபாட்டில், மற்ற மூன்று கருத்து வேறுபாடு கொண்ட நீதிபதிகள் இணைந்தனர், இந்த மரணதண்டனை அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் நலன்களை சேதப்படுத்தும் என்றும், வெளிநாட்டு உறவுகள் தொடர்பாக நிர்வாகக் கிளையின் பாரம்பரிய தனிச்சிறப்புக்கு நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்றும் எழுதினார். மரணதண்டனை மற்றும் எதிர்வினைகள் 16 வருட மேல்முறையீடுகளுக்குப் பிறகு, லீல் ஜூலை 7,2011 அன்று சிஎஸ்டி மாலை 6,21 மணிக்கு மரண ஊசி மூலம் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் குற்றத்திற்கான பொறுப்பை ஒப்புக் கொண்டு, அவர் வருந்துவதாகக் கூறினார், மேலும் அவரது இறுதி வார்த்தைகளில் "விவா மெக்ஸிகோ" அடங்கும். லீலின் கடைசி உணவில் வறுத்த கோழி, பிகோ டி காலோ மற்றும் டகோஸ் குய்சடோஸ் ஆகியவை அடங்கும். ஜூலை 8 அன்று, டெக்சாஸ் கவர்னர் ரிக் பெர்ரியின் செய்தித் தொடர்பாளர், "நீங்கள் டெக்சாஸில் மிகவும் கொடூரமான குற்றங்களைச் செய்தால், எங்கள் சட்டங்களின் கீழ் இறுதி தண்டனையை நீங்கள் எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்" என்று கூறினார். அமெரிக்காவுக்கான மெக்ஸிகோ தூதர் ஆர்டுரோ சருகான், "மெக்ஸிகோ அரசாங்கம் ஒருபோதும் திரு லீலுக்குக் காரணமான குற்றங்களின் கொடூரமான தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கவில்லை, வன்முறைக் குற்றத்தை எந்த வகையிலும் மன்னிக்கவில்லை" என்று கூறினார், ஆனால் மரணதண்டனையை கண்டித்தார்; சருகான் முன்பு பெர்ரியைத் தொடர்பு கொள்ள முயன்றார், அவர் தனது அழைப்பை ஏற்கவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில் வட கொரியாவில் கைது செய்யப்பட்ட அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் யூனா லீ, வியன்னா உடன்படிக்கைக்கு இணங்கத் தவறிய அமெரிக்காவை விமர்சித்தார், ஒரு கைதியாக இருந்தபோது "உடனடி தூதரக அணுகல்" தன்னை உடல் ரீதியான தவறான நடத்தையிலிருந்து பாதுகாத்தது என்று தான் நம்புவதாகவும், லீல் வழக்கில் எடுக்கப்பட்ட முடிவு வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க குடிமக்களின் உரிமைகளை மீற வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களை ஊக்குவிக்கும் என்றும் கூறினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் நவி பிள்ளை கூறுகையில், லீலின் மரணதண்டனை "சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் பங்கை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது, மேலும் அதன் தாக்கங்கள் டெக்சாஸுக்கு அப்பால் பரவக்கூடும்" என்றார். ஜோஸ் மெடலின் டெக்சாஸில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியல், 2011 இல் அமெரிக்காவில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1973 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் 1994 அமெரிக்காவில் மெக்சிகன் மக்கள் வெளிநாடுகளில் தூக்கிலிடப்பட்டனர் டெக்சாஸால் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட மக்கள் கொலைக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட மக்கள் மான்டெர்ரியிலிருந்து மெக்சிகன் மக்கள் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றவர்கள் டெக்சாஸால் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் டெக்சாஸ் மெக்ஸிகோ-அமெரிக்க உறவுகளால் மரணதண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்கள் மெக்சிகன் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு