W. H. Burford & Sons
டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் அண்ட் சன்ஸ் என்பது 1840 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டில் நிறுவப்பட்ட சோப்பு மற்றும் மெழுகுவர்த்தி தயாரிக்கும் வணிகமாகும், இது 1838 ஆம் ஆண்டில் புதிய காலனிக்கு வந்த ஒரு ஆங்கில கசாப்புக்காரரான வில்லியம் ஹென்வில் பர்ஃபோர்டு (1807-1895) என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இது ஆஸ்திரேலியாவின் ஆரம்பகால சோப் தயாரிப்பாளர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் 1960 களில் அது மூடப்படும் வரை, பழமையானது. 1878 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இரண்டு மகன்களான பெஞ்சமின் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோரை டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் & சன்ஸ் என்ற பெயரில் இணைத்தார். அதன் விரிவாக்கம், (19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், மகன் வில்லியம் பர்ஃபோர்டின் கைகளில்) பல கையகப்படுத்தல்களுடன் சேர்ந்து, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் மேலாதிக்க சோப்பு உற்பத்தியாளராக மாறியது. அதன் நிறுவனர்கள் இளம் நகரமான அடிலெய்டில் பிரபலமான பொது நபர்களாக இருந்தனர். டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் அண்ட் சன்ஸ் நிறுவனத்தை ஜே. பிரிட்டிஷ் லீவர் பிரதர்ஸ் சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதியான லீவர் & கிச்சனாக மாறிய கிச்சன் & சன்ஸ், 1930 ஆம் ஆண்டில் டச்சு மார்கரின் யூனியுடன் இணைக்கப்பட்டு பல தேசிய யூனிலீவரை உருவாக்கியது. டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் அண்ட் சன்ஸ் தொழிற்சாலைகள் டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்டின் முதல் தொழிற்சாலை கிரென்ஃபெல் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஈஸ்ட் டெரேஸின் மூலையில் இருந்தது, பின்னர் அடிலெய்ட் மின்சார விநியோக நிறுவனத்தின் கட்டிடத்தின் தளமாக இருந்தது, (ஏ. இ. எஸ். சி 1946 இல் எஸ். ஏ-ஈ. டி. எஸ். ஏ-இன் மின்சார அறக்கட்டளையாக மாறியது) மற்றும் 1989 இல், தந்தன்யா தேசிய பழங்குடி கலாச்சார நிறுவனம். ஆரம்பத்தில் இது ஒரு காலியான வயலில் ஒரு தகரக் கொட்டகையை விட சற்று அதிகமாக இருந்தது. காலனி எதிர்கொண்ட ஒரு மந்தநிலையின் போது, பர்ஃபோர்ட் நிலத்தை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் வணிகத்தை நடத்துவதற்காக அதை மீண்டும் குத்தகைக்கு விட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் திறக்கப்பட்ட இரண்டாவது தொழிற்சாலை, முன்பு போட்டியாளரான டிட்மார்ஷ் & கோ நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது, 4 ஏக்கர் தரை இடத்தை (19,000 சதுர கெஜம்/16,000 சதுர மீட்டர்/1.6 ஹெக்டேர்) ஆக்கிரமித்து 200 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது. அதன் மிக முக்கியமான அம்சம் செங்கல் புகைபோக்கி-152 அடி 4 அங்குல (46.5m) உயரம் மற்றும் 4 அடி (1.2 மீ) ஃப்ளூ விட்டம், இன்னும் நிற்கிறது (இனி பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும்). கொதிகலன் அறையில் நான்கு கொதிகலன்கள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று 27 அடி நீளம் மற்றும் 7 அடி 6 அங்குல விட்டம் (8.2 மீ x 2.3 மீ) மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் கட்டப்பட்ட மிகப்பெரியது. ஸ்டில்-ரூம் ஆறு பெரிய ஸ்டில்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஸ்டியரின் வடிகட்டுவதற்கு நான்கு மற்றும் கிளிசரின் இரண்டு. கட்டிடம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, இதனால் உற்பத்தி மேல் மாடியில் தொடங்கி, சட்ஸ் அல்லது கன்வேயர்கள் மூலம் இரண்டாவது மாடிக்கு மடக்குதல் மற்றும் பேக்கிங் செய்ய முன்னேறியது, பின்னர் தரை தளத்திற்கு, அனைத்தும் குறைந்தபட்ச கையாளுதலுடன். ஆழமான வடிகால் நிறுவப்பட்ட போதிலும், ஸ்டர்ட் ஸ்ட்ரீட் தொழிற்சாலையில் இருந்து வெளிவரும் வாசனை, அக்கம்பக்கத்தினரிடமிருந்து பல புகார்களுக்கு ஆதாரமாக இருந்தது. 1887 ஆம் ஆண்டில் ஹிண்ட்மார்ஷின் ஆடம் ஸ்ட்ரீட்டின் அப்பல்லோ சோப் லிமிடெட் நிறுவனத்தை பர்ஃபோர்ட் கையகப்படுத்தியது. "அப்பல்லோ ஒர்க்ஸ்" என்று தொடர்ந்து அழைக்கப்படும் இந்த தொழிற்சாலை, சோப்பு மற்றும் மெழுகுவர்த்தி தயாரிப்பின் முக்கிய வணிகத்திற்கு பெரும்பாலும் புறமாக இருந்தது, அதாவது விலங்குகளின் கொழுப்புகளை குறைத்தல் மற்றும் சோளம், எலும்பு, ஸ்டார்ச் மற்றும் பிளாக்கிங் ஆகியவற்றை அரைத்தல் மற்றும் மர பொதி பெட்டி உற்பத்தி. 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஃப்ரீர்சனின் பிரிண்டிங் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டனர், அதன் தொழிற்சாலையும் ஆடம் தெருவில் இருந்தது. இந்த வளாகங்கள் 1907 டிசம்பர் 25 அன்று தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டன. 1919 பிப்ரவரியில் ஸ்டர்ட் தெரு வளாகம் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது. நகரத்தில் மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்குப் பதிலாக, ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ட்ரை க்ரீக்கில் ஒரு புதிய தொழிற்சாலை அமைக்கப்பட்டது. 1922இல் உற்பத்தி மீண்டும் தொடங்கியது. சோப்பு வேலைகள் மற்றும் அருகிலுள்ள கசாப்புக் கூடங்களின் ஊழியர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக ஒரு மாதிரி புறநகர் காலத்தில் நிறைய தயாரிக்கப்பட்டது. "பர்ஃபோர்ட் கார்டன் புறநகர்" என்று பெயரிடப்பட்ட இது, டாஸ்மேனியாவின் கிளாரேமாண்டில் உள்ள காட்பரியின் மாதிரி நகரத்தின் பின்னணியில் உள்ள நகரத் திட்டமிடுபவரான டபிள்யூ. ஜே. எர்லே என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. உலர் க்ரீக் இடங்கள் விற்பனைக்கு வழங்கப்பட்ட உடனேயே துண்டிக்கப்பட்டன. ஸ்டர்ட் ஸ்ட்ரீட் சொத்தின் பெரும்பகுதி அதே நேரத்தில் விற்கப்பட்டது. ஒரு புறநகர்ப் பகுதியின் பெயராக "பர்ஃபோர்ட் கார்டன்ஸ்" மறைந்துவிட்டது, இருப்பினும் அதன் தெருக்கள் உள்ளனஃ ஃப்ளேம் அவென்யூ, கம் அவென்யூ, வாட்டில் அவென்யூ, கிரேவில்லியா அவென்யூ மற்றும் புஷ்வுட் அவென்யூ, இவை அனைத்தும் இப்போது ட்ரை க்ரீக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில், விக்டோரியா பூங்கா தொழிற்சாலை 1897 இல் திறக்கப்பட்டது. ஸ்வான் சோப் அண்ட் மெழுகுவர்த்தி கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனத்தை கையகப்படுத்திய பிறகு, ராக்கி பே தொழிற்சாலை 1899 இல் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் கல்கூர்லி தொழிற்சாலைகள் திறக்கப்பட்டன. 1924 ஆம் ஆண்டில் பர்ஃபோர்டு போட்டி சோப் தயாரிப்பாளர்களான ஜே உடன் இணைந்தது. ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பாளர்கள் கூட்டுறவு நிறுவனமாக மெல்போர்னின் கிச்சன் அண்ட் சன்ஸ் மற்றும் சிட்னியின் லீவர் பிரதர்ஸ். 1928 ஆம் ஆண்டில் சமையலறையின் ஃப்ரீமாண்டில் தொழிற்சாலை தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் பர்ஃபோர்டு சமையலறை விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய முடிந்தது, தயாரிப்பு சமையலறை தொழிற்சாலையால் மூடப்பட்டு, பேக் செய்யப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. இது மேலும் பகுத்தறிவுக்கான வழியைத் திறந்தது, 1937 வாக்கில் அனைத்து பர்ஃபோர்ட் தொழிற்சாலைகளும் ஜே கிச்சன் & சன்ஸ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தன. 1932 ஆம் ஆண்டில் அசோசியேட்டட் தயாரிப்பாளர்கள் அசோசியேட்டட் எண்டர்பிரைசஸ் Pty லிமிடெட் ஆனது, 1944 ஆம் ஆண்டில் லீவர் அசோசியேட்டட் எண்டர்பிரைசஸ் Pty லிமிடெட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1948 வாக்கில் அடிலெய்டில் பர்ஃபோர்டுஸின் தயாரிப்பு நிறுத்தப்பட்டு, 1957 ஆம் ஆண்டில் யூனிலீவர் (ஆஸ்திரேலியா) டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் & சன்ஸ் நிறுவனத்தை வாங்கியது. டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் & சன்ஸ் வரலாற்றில் தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சோப்புகள்ஃ "பர்ஃபோர்டின் பரிசு எண் 1" சோப்பு, "சிக்னல்" சோப்பு, சிதைந்த சோப்பு, மஞ்சள் சோப்பு, வெளிப்படையான சோப்பு, வெள்ளை நப்தா சோப்பு, பல்வேறு அளவிலான பார்களில் அப்பல்லோ சலவை சோப்பு, போராக்ஸ் சோப்பு, "சேசோ" கார்போலிக் குடும்ப சோப்பு, சோப்பு பொடியின் "ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ்" சாறு, டாக்டர் பேலியின் மருந்து சோப்பு, சல்பர் சோப்பு, வெள்ளை புறா சோப்பு மற்றும் மண்ணெண்ணெய் சோப்பு (பூச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான இலை தெளிப்பு) "கண்காட்சி" மெழுகுவர்த்திகள், வண்டி மெழுகுவர்த்திகள், படுக்கையறை மெழுகுவர்த்திகள், பியானோ மெழுகுவர்த்திகள் "பிரன்சுவிக்" அடுப்பு கருப்பு "எக்ஸ்செல்சியர்" பிளாக்லேட் லினோலியம் பாலிஷ் ( ஆனால் மக்கள் தொகை அருகில் வளர்ந்ததால் (மற்றும் ஓரளவுக்கு வணிகங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது), வாசனை பற்றிய புகார்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது, 1866 இல், பர்ஃபோர்டுக்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஒரு வழக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. புகார்தாரர்கள் அங்கு என்ன வர்த்தகங்கள் நடத்தப்படுகின்றன என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தனர், எனவே புகார் செய்ய எந்த உரிமையும் இல்லை, பிரதிவாதிக்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்ற வாதத்தால் நடுவர் மன்றம் உறுதியாகத் தோன்றியது. சபைக்கு வேறு திட்டங்கள் இருந்தன. 1919 ஆம் ஆண்டில் இது பர்ஃபோர்டுக்கு 12,000 பவுண்டுகளை நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான ஊக்கமாக வழங்கியது. இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது, எனவே கவுன்சில் அத்தகைய தொழில்களைத் தடைசெய்ய சுகாதாரச் சட்டத்தை திருத்தியது, பின்னர் தீ தொழிற்சாலையை சூழ்ந்தது மற்றும் உலர் க்ரீக் வசதி யதார்த்தத்தை நோக்கி ஒரு பெரிய படியை நகர்த்தியது. தீ 1885 ஆம் ஆண்டில் கிரென்ஃபெல் தெரு மற்றும் கிழக்கு மாடிகளில் உள்ள ஒரு மர முற்றத்தில் தொடங்கிய தீ பர்ஃபோர்டின் தொழிற்சாலைக்கு பரவியது, அது அழிக்கப்பட்டது. இது ஸ்டர்ட் தெருவில் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவ வழிவகுத்தது. டிசம்பர் 25,1907 அன்று, ஹிண்ட்மார்ஷின் ஆடம் தெருவில் உள்ள தொழிற்சாலை, "தி அப்பல்லோ ஒர்க்ஸ்" அடிலெய்டின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்டது, டோரன்ஸ் தெருவில் (இப்போது ரிவர் ஸ்ட்ரீட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது) அண்டை தோல் விற்பனையாளர்களான வில்காக்ஸ் அண்ட் கோ. அருகிலுள்ள ஜி. எச். மைக்கேல் & சன்ஸ் தொழிற்சாலை மற்றும் டேவிட் ரீடின் தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலை ஆகியவை குறைந்த சேதத்தை சந்தித்தன. 1919 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தில் உள்ள ஸ்டர்ட், கில்பர்ட், நார்மன் மற்றும் ரஸ்ஸல் தெருக்களால் சூழப்பட்ட பணிகள் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டன, பின்னர் ட்ரை க்ரீக்கில் ஒரு புதிய தொழிற்சாலை அமைக்கப்பட்டது; அலுவலக பகுதி மீண்டும் கட்டப்பட்டது மற்றும் மீதமுள்ளவை விற்கப்பட்டன. போட்டியாளர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பிற ஆரம்பகால சோப்பு மற்றும் மெழுகுவர்த்தி தயாரிப்பாளர்கள் பின்வருமாறுஃ ஜே. எச். எம். ஹாக்ஸ் ஜே. டிட்மார்ஷ் & கோ. வாக்கர் பிரதர்ஸ் அப்பல்லோ சோப் மற்றும் ஆடம்ஸ் தெரு, ஹிந்த்மார்ஷில் உள்ள மெழுகுவர்த்தி தொழிற்சாலை. (ம். 1881) டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்டால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. புன்யிப் சோப்ஸ் (1898-ca.1955) சவுத்வார்க்கின் வின்வுட் தெருவில் ஒரு தொழிற்சாலையைக் கொண்டிருந்தது, அது கிராம்ப்டன் புன்யிப் சோப்ஸ் லிமிடெட் ஆனது (சி. 1955-சி. 1991) இது 1962 ஆம் ஆண்டிலும் 49 ஃப்ளிண்டர்ஸ் ஸ்ட்ரீட், அடிலெய்ட் மற்றும் வின்வுட் செயின்ட், தெபார்டனில் உள்ள தொழிற்சாலையில் அலுவலகங்களுடன் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. மற்றொரு முக்கிய ஆஸ்திரேலிய சோப்பு உற்பத்தியாளர் ஜே. தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் பர்ஃபோர்டுகள் ஆதிக்கம் செலுத்தியதைப் போலவே கிழக்கு மாநிலங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்திய மெல்போர்னின் கிச்சன் & சன்ஸ். இங்கிலாந்தின் லீவர் பிரதர்ஸ் சிட்னியில் ஒரு தொழிற்சாலையையும், நியூசிலாந்தின் வெலிங்டனில் ஒரு தொழிற்சாலையையும் வைத்திருந்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டில், லீவர் அண்ட் கிச்சன் மற்றும் டபிள்யூ. எச். பர்ஃபோர்ட் அண்ட் சன்ஸ் ஆகியோர் ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பாளர்கள் பார்ட்னர்ஷிப் Pty லிமிடெட்டை உருவாக்கினர். பர்ஃபோர்ட் சாதாரண பங்குகள் லீவர் அண்ட் கிச்சன் வசம் இருந்தன; மேலும் சில கையகப்படுத்தல்களுக்குப் பிறகு 1962 ஆம் ஆண்டில் தாய் நிறுவனம் யூனிலீவர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பர்ஃபோர்டின் தொழிற்சாலை 50 களின் நடுப்பகுதியில் லாபகரமாக இயங்கியது, மேலும் ட்ரை க்ரீக்கில் உள்ள தொழிற்சாலை 1962 ஆம் ஆண்டிலும் பட்டியலிடப்பட்டது; 83 ஸ்டர்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள அலுவலகம் இன்னும் பர்ஃபோர்டின் பெயரைக் கொண்டிருந்தது, அதன் பெயரளவிலான உரிமையாளர் ஜே. கிச்சன் & சன்ஸ் லிமிடெட், ரெக்ஸோனா Pty. லிமிடெட் மற்றும் லீவர் பிரதர்ஸ் Pty. வில்லியம் பர்ஃபோர்ட் (11 டிசம்பர் 1845-6 மார்ச் 1925) தனது தந்தையின் தொழிற்சாலையை ஒட்டிய அடிலெய்டில் உள்ள 154 கிரென்ஃபெல் தெருவில் உள்ள ஒரு குடிசையில் பிறந்தார். அவர் முதலில் புல்டெனி தெருவில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், பின்னர் சகோதரர் பெஞ்சமினுடன் ஸ்டீபன்ஸ் பிளேஸில் உள்ள ஜே. எல். யங்ஸ் அடிலெய்ட் கல்வி நிறுவனத்தில் கல்வி பயின்றார். பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய அவர் தனது தந்தையின் வணிகத்தில் சேர்ந்தார். 1878இல் அவரும் அவரது சகோதரர் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் பெஞ்சமின் 1868 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தில் விடுமுறையில் இருந்தபோது, வில்லியம் ஒரு சோப்பு வேலைகளை பார்வையிட்டார், அதில் சோப்பை நெருப்பை விட நீராவியைப் பயன்படுத்தி கொதிக்கவைத்தார். அடிலெய்டிற்குத் திரும்பியதும், தனது தந்தையை இந்த முறையைப் பின்பற்றச் செய்வதில் அவர் நேரத்தை வீணாக்கவில்லை. அவர் 1895 முதல் அவர் இறக்கும் வரை நிறுவனத்தின் இயக்குநர்களின் தலைவராக இருந்தார், அவரது பெலேர் வீட்டில் (ஷியோக் சாலையில்) "பிர்ராலி" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் ஆட்சியைப் பிடித்தபோது, நிறுவனத்தில் 6 ஊழியர்கள் இருந்தனர்; அவர் இறக்கும் போது அது பல தொழிற்சாலைகளில் பரவியிருந்த 500 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களாக வளர்ந்தது, இருப்பினும் ஒரு மேலாளராக அவரது காலம் நீண்ட காலமாக கடந்துவிட்டது. வில்லியம் பர்ஃபோர்டின் பல அலுவலகங்கள், சேவைகள் மற்றும் பரோபகார செயல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1890 முதல் 1893 வரை அமைதிக்கான நீதி. 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் உற்பத்தியாளர்கள் சபையின் கவுன்சில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் தலைவர் மற்றும் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். சில ஆண்டுகளாக அவர் அடிலெய்ட் மருத்துவமனை வாரியத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், 1913 இல் ராஜினாமா செய்தார். அவர் குணப்படுத்த முடியாதவர்களுக்கான இல்லத்தின் குழுவில் இருந்தார். அவர் 1902 முதல் அடிலெய்ட் உரிமம் பெஞ்சின் குழுவில் இருந்தார். 12 ஆண்டுகள் அவர் யுன்லி கவுன்சில் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். அவர் க்ளெனெல்க் கவுன்சிலில் ஆல்டர்மேன் மற்றும் கவுன்சிலராக இருந்தார். பார்வையற்றவர்களுக்கான தொழில்துறை பள்ளி மற்றும் பார்வையற்றவர்களுக்கான ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆகியவற்றின் துணைத் தலைவராகவும், அதன் அடித்தளத்திலிருந்து அதன் பெரிய மலர் கண்காட்சிக்கான ஏற்பாட்டுக் குழுவின் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 1902 வரை அடிலெய்ட் சிட்டி மிஷனின் பொருளாளராக இருந்தார். அவர் அடிலெய்ட் பெனோவோலன்ட் மற்றும் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஃப்ரெண்ட் சொசைட்டியின் குழுவில் இருந்தார். அவர் பெலேர் இனெப்ரியட் ரிட்ரீட் குழுவில் இருந்தார். அவர் அடிலெய்டின் வாழ்நாள் உறுப்பினராகவும், 1914 முதல் அதன் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் தனது தந்தையைப் போலவே, கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் வாழ்நாள் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், முதலில் கிரோட் ஸ்ட்ரீட் தேவாலயத்துடனும், பின்னர் யுன்லி மற்றும் க்ளெனெல்குடனும் இருந்தார், அவை பெரும்பாலும் அவரது தாராள மனப்பான்மை காரணமாக நிறுவப்பட்டன. மேகில், மாகில் சாலையில் உள்ள சிறுமிகளுக்கான சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்ட் பள்ளியான எல்லர்ஸ்லி கல்லூரியை நிறுவ உதவுவதற்காக, யுன்லியில் உள்ள தனது சொத்தை சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்துவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் இந்தியா மற்றும் சீனாவுக்கான தேவாலய பணிகளுக்கு ஆதரவளித்தார். அவர் பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் தாராளமான ஆதரவாளராக இருந்தார். திருமதி பர்ஃபோர்ட் வாட்ல் ப்ளோஸம் லீக்கின் (பின்னர் வாட்ல் டே லீக்) ஒரு முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஆஷ்டனில் உள்ள பர்ஃபோர்டின் கோடைகால இல்லமான "மோனோமெய்த்" இல் வருடாந்திர விழாவை நடத்தினார். அவர் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் சங்கத்தின் வாழ்நாள் உறுப்பினராகவும், கிழக்கு அடிலெய்ட் கிரிக்கெட் கிளப்பின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவரது பிற்காலங்களில் அவர் ஒரு தீவிரமான பந்து வீச்சாளராக இருந்தார். அவர் ஒரு தீவிர படகுப் பணியாளராக இருந்தார், ஹோல்ட்ஃபாஸ்ட் பே செய்லிங் கிளப்பின் உறுப்பினராகவும் (மற்றும் 1896 இல் துணைத் தளபதியாகவும் இருந்தார்) மற்றும் மகன் எஃப். ஆர். பர்ஃபோர்டுடன் இணைந்து 1894-1896 வரை பேரரசி என்ற படகை வைத்திருந்தார். வில்லியம் பர்ஃபோர்ட் வில்லியமின் குடும்பம் மேரி ரிச்சர்ட்சனை (1845-12 மே 1921) 1867 நவம்பர் 11 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது. அவர் க்ளெனெல்க்கில் உள்ள அவர்களின் இல்லமான "பிராலியில்" இறந்தார். அவர்களின் 53 ஆண்டுகால திருமணம் பதினொரு குழந்தைகளை உருவாக்கியது, அவர்களில் ஐந்து மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்கள் குழந்தை பருவத்தில் உயிர் பிழைத்தனர். ஐந்து மகன்களும் குடும்ப வணிகத்திற்குச் சென்றனர்ஃ வில்லியம் ஹென்வில் பர்ஃபோர்ட் II (1 நவம்பர் 1868-27 மே 1947) ஆலிஸ் லூயிஸ் காரை 17 செப்டம்பர் 1891 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார் இரண்டு மகள்கள் நெல் பர்ஃபோர்ட் மற்றும் வயலட் லிலியன் பர்ஃபோர்ட் ஃபிரடெரிக் ரம்ஸே பர்ஃபோர்ட் (10 அல்லது 30 ஏப்ரல் 1870-14 ஆகஸ்ட் 1928 க்ளெனெல்கில்) எலிசபெத் ஜெனீவீவ் கெல்லரி ஹூபர்ட் ஹென்றி ரிச்சர்ட்சன் பர்ஃபோர்ட் (22 மார்ச் 1872-8 நவம்பர் 1907 சிட்னியில், திருமணத்திற்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு) 23 அக்டோபர் 1907 அன்று அன்னி மோரிஷை மணந்தார் லிலியன் மே பர்ஃபோர்ட்-பிஃ 2 மார்ச் 1874. எம்ஃ தாமஸ் அயர்ஸ் 13 அக்டோபர் 1899 எவலின் சாரா பர்ஃபோர்ட் (10 பிப்ரவரி 1876-6 ஏப்ரல் 1961, ஃபுலார்டன்) 11 நவம்பர் 1919 அன்று ஹொரேஸ் கேன்ஸ்ஃபீல்ட் பூங்காவை மணந்தார் 1930 களில் எமிலி ஃபின்லேசன் "எம்மி" பர்ஃபோர்ட் (10 ஜூன் 1878-23 அக்டோபர் 1953) திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை-1920 மற்றும் 1930 களில் பெலேரில் உள்ள பிராலியில் வசித்து வந்தார். ஹொரேஸ் எட்கர் கோல்ஸ் பர்ஃபோர்ட் (11 செப்டம்பர் 1881-24 ஜனவரி 1947) 11 நவம்பர் 1915 அன்று சிபில் ஃப்ரெடா ஜேயை மணந்தார் ஜேம்ஸ் கிளிஃபோர்ட் பர்ஃபோர்ட் (6 அக்டோபர் 1883-6 பிப்ரவரி 1970, ஃபுலார்டன்) 1920 களில் இறந்த மார்கரெட் மேரி மார்ஷலை மணந்தார். அவர் சுங்கத் துறையைச் சேர்ந்த துப்பறியும் ஆய்வாளராக இருந்தார். 1930களில் பெலேரில் உள்ள பிராலியில் வசித்து வந்தார். ஒரே மகள் க்வெனித் மார்ஷல் பர்ஃபோர்ட்-18 பிப்ரவரி 1936 அன்று ரொனால்ட் எஃப் ஏஞ்சல் உடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், ஆனால் வில்ஃப்ரெட் டக்ளஸ் வெர்கோவை மணந்தார், 8 ஆகஸ்ட் 1938 ரிச்சர்ட் வெர்கோ ஆலிஸ் கெர்ட்ரூட் மரியன் "அல்லி மரியன்" பர்ஃபோர்ட் (30 ஜனவரி 1886-7 செப்டம்பர் 1925 அவரது இல்லமான பிர்ராலி, பெலேர்) ஆக்டேவியஸ் சிரில் பீலை மணந்தார், ஆக்டேவியஸ் பீலின் எட்டாவது மகன் 'லானார்ட்', பர்வூட் என். எஸ். டபிள்யூ, 11 நவம்பர் 1914 அன்று; அவரது பெற்றோரின் திருமண ஆண்டு, அவரது உடன்பிறப்புகள் பல மகள்கள் பின்பற்றிய ஒரு பாரம்பரியம்ஃ பெவர்லி பர்ஃபோர்ட் பீல் மற்றும் மேகன் பீல் அவரது மனைவி இறந்த பிறகு, அவர் ஆல்பர்ட் டெரஸ் மற்றும் சீவாலில் உள்ள க்ளெனெலெக் மாளிகையை "பிர்ராலி" ஐ செப்டம்பர் 1921 இல் விற்றார். 1921 வாக்கில், மோனோமெய்த் மற்றும் பிர்ராலி க்ளெனெல்க் சொத்துக்கள் இரண்டும் பெரும்பாலும் திருமதி பர்ஃபோர்ட் மற்றும் அவரது மகள்களால் பயன்படுத்தப்பட்டன. அவர் மார்ச் 6,1925 அன்று பெலேரில் உள்ள ஷியோக் சாலையில் உள்ள அவரது "பிர்ராலி, பெலேர்" வீட்டில் இறந்தார், இது தேசிய பூங்காவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அடிலெய்ட் சமவெளியைக் கண்டது. அவருக்கு ஓராண்டுக்கு முன்பு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. ஒரு கட்டத்தில் அவர் வில்லியம் ஃபின்லேசன் ஜூனின் விதவையை மணந்தார். அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் அவர் அவரைப் பராமரித்தார். ஆதாரங்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மாநில நூலகம் பர்ஃபோர்ட் கட்டுரைகளின் பயனுள்ள குறியீட்டை http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/b/b31.htm#burfordG இல் மற்றும் ஹிண்ட்மார்ஷில் உள்ள தொழிற்சாலைகளின் http://www.slsa.sa.gov.au/manning/pn/h/hindmar.htm#factories குறிப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பர்ஃபோர்ட் உற்பத்தி ஆலைகளின் பயனுள்ள குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளது ஆஸ்திரேலிய நிறுவனங்கள் 1840 இல் நிறுவப்பட்ட யூனிலீவர் நிறுவனங்கள் 1840 இல் நிறுவப்பட்ட உற்பத்தி நிறுவனங்கள்