Västra Nöbbelöv Runestone
ருண்டாட்டா பட்டியலில் டி. ஆர் 278 என பட்டியலிடப்பட்டுள்ள வாஸ்ட்ரா நோபெலோவ் ரன்ஸ்டோன், ஸ்வீடனின் ஸ்கேன் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்கிவார்புக்கு கிழக்கே 3 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள வாஸ்ட்ரா நோபெலோவில் அமைந்துள்ள ஒரு வைக்கிங் வயது நினைவு ரன்ஸ்டோன் ஆகும், இது வரலாற்று மாகாணமான ஸ்கேனியாவில் இருந்தது. விளக்கம் வாஸ்ட்ரா நோபெலோவ் ரன்ஸ்டோனில் உள்ள கல்வெட்டு இளைய ஃபுடார்க்கில் உள்ள ரூனிக் உரையைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு உரைக் குழுவிற்குள் உள்ளது, இது கல் வரை செல்கிறது, வளைவுகள் மற்றும் பின்னர் தரையில் செல்கிறது. இந்த கல்வெட்டு ரன்ஸ்டோன் பாணியில் செதுக்கப்பட்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது மிகப் பழமையான பாணியாகும். இது ரூனிக் உரைக்கான வகைப்பாடாகும், அங்கு உரை பட்டைகள் நேரான முனைகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் எந்த இணைக்கப்பட்ட மிருகம் அல்லது பாம்பு தலைகளும் இல்லை. 2. 3 மீட்டர் உயரமுள்ள ரன்ஸ்டோன், 1745 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ரெக்டரியில் இரண்டு துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் தேவாலய மைதானத்தில் பழுதுபார்க்கப்பட்டு எழுப்பப்பட்டுள்ளது. டோக்கி தனது சகோதரர் அவுஜியின் நினைவாக இந்தக் கல்லை எழுப்பியதாக ரூனிக் உரை கூறுகிறது. ரூனிக் உரையில் வளைவின் மேற்புறத்தில் அதன் இடத்துடன் கல்வெட்டில் அவுஜிகி என்ற பெயருக்கு சில முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இறந்த மனிதர் அவுஜியை "ஒரு நல்ல தெக்ன்" அல்லது "தெக்ன்" என்று உரை விவரிக்கிறது, கல்லில் இனி படிக்க முடியாத தெக்னுக்கான ரூன்கள் உள்ளன. ஸ்வீடன் மற்றும் டென்மார்க்கில் வைக்கிங் சகாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் தக்கவைப்பாளரின் ஒரு வகுப்பை விவரிக்க தெக்ன் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது. சுமார் ஐம்பது நினைவு ரன்ஸ்டோன்கள் இறந்தவரை ஒரு தேன் என்று விவரித்தன. இவற்றில், மற்ற பதினாறு ரன்ஸ்டோன்களில் உள்ள ரூனிக் உரை அதே பழைய நோர்ஸ் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் நோர்ரா ஹெரீனில் வி. ஜி 59, பால்ஸ்டோர்ப்பில் வி. ஜி 62, ஹாலே காம்லாவில் வி. ஜி 102, லர்கேகேப்பில் வி. ஜி 113, ஸ்டோரா வாஸ்டோலெட்டில் வி. ஜி 115, எக்வேனாவில் வி. ஜி 151, வி. ஜி. நோர் 1997; ஹோல்ஸில் 27, லாங்காவில் டி. ஆர் 86, ஓரத்தில் டி. ஆர் 106, ரேண்டர்ஸில் டி. ஆர் 115, ஆஸ்பெர்க்கில் டி. ஆர் 121, க்ளென்ஸ்ட்ரப்பில் டி. ஆர் 123, கிவரில் டி. ஆர் 130, ஸ்கியில் டி. ஆர். கூடுதலாக, நான்கு கல்வெட்டுகள் ஸ்கால்கார்டனில் விஜி 74, ஹாக்கன்ஸ்கார்டனில் விஜி 152, ஸ்டோர்கார்டனில் விஜி 157 மற்றும் ஃபான்னெஸ்லுண்டாவில் விஜி 158 உள்ளிட்ட வெவ்வேறு சொல் வரிசையைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த கல் உள்ளூரில் வாஸ்ட்ரா நோபெலோவ்ஸ்டென் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க டென்மார்க்கின் ஒரு பகுதியாக ஸ்கேனியா இருந்ததால் இதற்கு டேனிஷ் ருண்டாட்டா பட்டியல் வழங்கப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு ரன்களை லத்தீன் எழுத்துக்களில் மொழிபெயர்த்தல்ஃ டுகிஃ ரிஷ்டிஃ ஸ்டின்ஃ தைன்சிஃ இஃப்டிர்ஃ அவுதாக்காஃ ப்ரூத்தூர்ஃ சின்ஃ ஹார்தாஃ குதான்ஃ---- பழைய நோர்ஸ் டோக்கி ரெஸ்தி ஸ்டென் தின்சி எஃப்டிஆர் Øthga, ப்ரோத்தூர் சின், ஹார்தா கோதான் [திக்ன்]. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டோக்கி இந்த கல்லை அவரது சகோதரர் அவுஜியின் நினைவாக எழுப்பினார், அவர் மிகவும் நல்லவர். வைக்கிங் போர்வீரர்களின் நினைவாக ஸ்கேனியாவில் உள்ள ரன்ஸ்டோன்களின் குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்