The Aerosmurf
தி ஏரோஸ்மர்ஃப் (அசல் பிரெஞ்சு தலைப்புஃ எல் 'ஏரோஸ்ச்ட்ராம்ப்) என்பது பெல்ஜிய கலைஞர் பியோ உருவாக்கிய அசல் பிரெஞ்சு மொழி ஸ்மர்ஃப்ஸ் காமிக் தொடரின் பதினான்காவது ஆல்பமாகும். பெயரிடப்பட்ட ஒன்றைத் தவிர, இதில் மற்ற நான்கு கதைகளும் உள்ளனஃ தி குளுட்டனி ஆஃப் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ், தி மாஸ்க்ட் ஸ்மர்ஃபர், பப்பி அண்ட் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் மற்றும் ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் நகைச்சுவைகள். கதை சுருக்கம்ஃ தி ஏரோஸ்மர்ஃப் ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் தனது பறக்கும் கனவை இன்னும் கைவிடவில்லை (தி பிளாக் ஸ்மர்ஃப்ஸின் தி ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் கதையில் காணப்படுவது போல), எனவே அவர் ஹேண்டி ஸ்மர்ஃபை ஒரு பறக்கும் இயந்திரத்தை உருவாக்குமாறு கேட்கிறார். மறுநாள் காலையில், ஃபிளையிங் ஸ்மர்ஃப் தனது புதிய விமானமான ஏரோஸ்மர்ப்பை மற்ற ஸ்மர்ஃப்களுக்குக் காட்டுகிறார். அதில் பறக்கும் போது, ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் ஸ்மர்ஃபெட்டின் பூக்களையும் அவரது சலவைப் பொருட்களையும் அழிக்கிறது. ஸ்மர்ஃபெட் கோபமடைந்து, அமைதியாக இருக்க காட்டிற்குச் செல்கிறார். தீய கார்கமெல் அவளைப் பிடித்து ஸ்மர்ஃப்களுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார், தங்கத்தில் தனது எடைக்கு ஈடாக அவள் விடுவிக்கப்படுவார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் ஸ்மர்ஃப்களுக்கு எதுவும் இல்லை. பறக்கும் இயந்திரத்தை அடைய முடியாத கார்கமேலின் வலையில் இருந்து ஸ்மர்ஃபெட்டை மீட்க ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் தனது ஏரோஸ்மர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் பேட் போன்ற இறக்கைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பெடல்களைக் கொண்ட தனது சொந்த தயாரிப்பை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். கார்கமெல் ஏரோஸ்மர்ஃப் மீது அம்புகளை வீசுகிறார், ஆனால் ஃபிளையிங் ஸ்மர்ஃப் ஒரு சுழற்சியை செய்து, கார்கமெலின் இயந்திரத்தை அழிக்கும் வெடிக்கும் பரிசுகளை (ஜோக்கி ஸ்மர்ஃபிலிருந்து பெறப்பட்டதாக இருக்கலாம்) வீசுகிறது. தரையிறங்கிய பிறகு, ஸ்மர்ஃபெட் தனது முதல் விமானத்தின் போது அழித்த அனைத்தையும் மீட்டெடுப்பதாக ஃப்ளையிங் ஸ்மர்ஃப் உறுதியளிக்கிறார். ஸ்மர்ஃப்ஸ் கார்கமெலின் பெருந்தன்மை ஒரு சர்சாபரில்லா கேக்கை உருவாக்கி அதில் ஒரு பெட்ரிஃபிகேஷன் அமுதத்தை கலக்கிறது, பின்னர் அவர் அதை ஸ்மர்ஃப்கள் கண்டுபிடிப்பதற்காக காட்டில் விட்டுச் செல்கிறார். அடுத்த நாள், சில ஸ்மர்ஃப்கள் ராஸ்பெர்ரிகளை எடுக்க காட்டிற்குச் செல்கின்றன. அவர்கள் கேக்கைக் கண்டுபிடித்து, பிரைனி ஸ்மர்ப்பின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் அதை சாப்பிடுகிறார்கள்; அவர்கள் அவரது முகத்தில் சில கேக்கை கூட வீசுகிறார்கள், எனவே அவரும் அதற்கு ஆளாகிறார். க்ரூச்சி ஸ்மர்ஃப் தவிர ஸ்மர்ஃப்கள்-கேக் சாப்பிடாத ஒரே ஒருவர்-அனைவரும் கேக்கின் அமுதத்தால் பீதியடைகிறார்கள். கிராமத்தின் அப்பா ஸ்மர்ப்பை எச்சரிக்க க்ரௌச்சியால் செல்ல முடிகிறது. கார்கமெல் பெட்ரிஃபைட் ஸ்மர்ஃப்களை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் ஒரு மருந்துக்கு தேவையான பொருட்களைத் தேடி வெளியேற வேண்டும். பின்னர் அப்பா ஸ்மர்ஃப் மற்றும் மீதமுள்ள ஸ்மர்ஃப்கள் வந்து, அவர்கள் மருந்து சூத்திரத்தைப் படித்து, கார்கமெலுக்கு முன் பொருட்களைப் பெற்று, பெட்ரிஃபைட் ஸ்மர்ஃப்களை மீட்டெடுத்து கார்கமெலின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, அப்பா ஸ்மர்ஃப் ஒரு கேரமல் பொருத்தப்பட்ட ஒரு பொருளை விட்டுச் செல்கிறார், இது கார்கமெலின் உடலை துரத்துவதற்கு மிகவும் மென்மையாக இருக்கும். முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃபர் ஸ்மர்ஃப்களிடையே நல்லிணக்கம் உள்ளது. திடீரென்று, ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் கிரீம் நிறைந்த முகத்துடன் வந்து, முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃப் தனது முகத்தில் ஒரு கேக்கை வீசியதாகக் கூறுகிறார். பின்னர் பிரைனி ஸ்மர்ஃப் மற்றும் ஸ்மர்ஃபெட் வருகிறார்கள், மேலும் முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃப் முகத்தை துளைத்ததாகக் கூறுகிறார்கள். அன்று இரவு, முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃப் ஒரு அம்பை வீசுகிறார், அதில் ஒரு குறிப்பு இணைக்கப்பட்டு, ஸ்மர்ஃப்கள் யாரை நோக்கி ஒரு பை வீச விரும்புகிறார்களோ அவர்களின் பெயர்களை எழுதி, அந்த நோட்டை அவருக்காக காட்டில் உள்ள வெற்று உடற்பகுதியில் விட்டுச் செல்லுமாறு கூறுகிறது. ஒவ்வொரு ஸ்மர்ஃப் ஒரு பெயரை எழுத மறுக்கிறார், அவர்கள் அனைவரும் செய்கிறார்கள். அடுத்த நாள் ஒவ்வொரு ஸ்மர்ஃப் குறைந்தது ஒரு முறையாவது பை செய்யப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் செஃப் ஸ்மர்ஃப் பற்றி விசாரிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், முகமூடி ஸ்மர்ஃபரின் துண்டுகள் மற்றும் செஃப் ஸ்மர்ஃப்ஸின் சுவையை ஒப்பிடுவதன் மூலம், சுவையில் உள்ள வேறுபாடு அவரது அப்பாவித்தனத்தை நிரூபிக்கிறது என்பதை க்ரீடி ஸ்மர்ஃப் காண்கிறார். குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க, அப்பா ஸ்மர்ஃப் வெள்ளை மை கொண்டு முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃபருக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார். அடுத்த நாள் அனைவரும் பீடி செய்யப்பட்ட பிறகு, பிரைனி ஸ்மர்ஃப் முகமூடி அணிந்த ஸ்மர்ஃபரின் மாறுவேடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார், இது அவரை ஸ்மர்ஃப்ஸின் முக்கிய சந்தேக நபராக ஆக்குகிறது. பின்னர், அப்பா ஸ்மர்ஃப் வந்து அனைவரையும் தங்கள் கைகளைக் காட்டச் சொல்கிறார். மை காரணமாக ஜோக்கி ஸ்மர்ப்பின் கைகள் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன; சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் முதல் முறையாக தன்னைத் தானே துளைத்துக் கொண்டார். நாய்க்குட்டியும் ஸ்மர்ஃப்களும் ஒரு காலை, ஸ்மர்ஃப்கள் கிராமத்தில் ஒரு உயிரினத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றன. அப்பா ஸ்மர்ஃப் வந்து அது வெறும் நாய்க்குட்டி, மந்திரவாதியான ஹோம்னிபஸைச் சேர்ந்த நாய் என்று அவர்களிடம் சொல்லும் வரை அனைவரும் பயப்படுகிறார்கள். நாய்க்குட்டியின் லாக்கெட்டுக்குள் ஹோம்னிபஸ் ஒரு செய்தியை அனுப்பியிருக்கலாம் என்று ஸ்மர்ஃப்ஸ் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் லாக்கெட்டைத் திறக்க முயற்சிக்கும் அனைவரும் மின்சாரம் பாய்ந்துள்ளனர். அப்பா ஸ்மர்ஃப் ஹோம்னிபஸுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறார், இதற்கிடையில் ஸ்மர்ஃப்ஸ் நாய்க்குட்டியை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். அப்பா ஸ்மர்ஃப் தனது சொந்த செய்தியைத் திரும்பப் பெறுகிறார், அதாவது ஹோம்னிபஸ் வீட்டில் இல்லை. ஸ்மர்ஃப்கள் நாய்க்குட்டியை மீண்டும் ஹோம்னிபஸின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல புறப்படுகிறார்கள், ஆனால் ரகசியமாக கார்கமெல் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார். அவர்கள் வந்ததும், தனது நாயைத் தேடி இப்போதுதான் திரும்பிய ஹோம்னிபஸிடமிருந்து நாய்க்குட்டி தப்பியோடியிருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அப்பா ஸ்மர்ஃப் நாய்க்குட்டியின் லாக்கெட்டைப் பற்றி கேட்கிறார், மேலும் லாக்கெட்டைத் திறப்பவர் நாய்க்குட்டியின் உண்மையான எஜமானராக மாறுவார் என்று ஹோம்னிபஸ் விளக்குகிறார். ஹோம்னிபஸ் ஸ்மர்ஃப்கள் விரும்பினால் அவர்களுக்கு நாய்க்குட்டியை வழங்குகிறது. கர்கமெல் ஒரு வலையைப் பயன்படுத்தி நாய்க்குட்டியைப் பிடிக்கிறார், மேலும் அவரது லாக்கெட்டைத் திறக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மின்சாரம் பாய்ந்து இறந்துவிடுகிறார். நாய்க்குட்டி ஸ்மர்ஃப் கிராமத்திற்கு தப்பிக்கிறது, கார்கமெல் அங்கு அவரைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் ஸ்மர்ஃப்ஸைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, பேபி ஸ்மர்ஃப் நாய்க்குட்டியின் லாக்கெட்டைத் திறந்து அவரை கார்கமேலுக்கு எதிராக அனுப்புகிறார். தோற்கடிக்கப்பட்ட கார்கமெல் வீட்டிற்குத் திரும்பி, அஸ்ரேலுக்கு இதேபோன்ற லாக்கெட்டை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார். ஜோக்கி ஸ்மர்ப்பின் நகைச்சுவைகள் தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் ஜோக்கி ஸ்மர்ப்பின் வெடிக்கும் பரிசுகளால் சோர்வாக உள்ளனர், எனவே அப்பா ஸ்மர்ஃப் அத்தகைய பரிசுகளை மீண்டும் ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் முதலில் இந்த அறிவுரையால் மனச்சோர்வடைந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் மிகவும் மாறுபட்ட நகைச்சுவைகளைச் செய்ய முடிவு செய்கிறார்ஃ அவர் ஸ்மர்ஃபெட்டுக்கு ஒரு நீர்-ஸ்கைர்ட்டிங் மலரைக் கொடுக்கிறார், கவிஞர் ஸ்மர்ப்பின் கவிதையில் ஒரு போலி மை கறையை வைக்கிறார், மற்றும் பல. எல்லோரும் விரைவில் அவரது புதிய நகைச்சுவைகளால் சோர்வடைகிறார்கள், எனவே யாரும் அவரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் காட்டிற்குச் சென்று கார்கமேலால் பிடிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு போலி வெடிப்பு ஒலியை உண்டாக்குகிறார், இதனால் கார்கமெல் அவரைக் கைவிட்டு, தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள அனுமதிக்கிறார். ஆனால் கார்கமெல் இன்னும் அவரை கிராமத்திற்கு பின்தொடர முடிகிறது. கார்கமெலை விட்டு வெளியேறச் செய்ய, ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் பாப்பா ஸ்மர்ஃபிடம் வாக்குறுதியை மீற முடியுமா என்று கேட்கிறார், அதற்கு பாப்பா ஸ்மர்ஃப் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் பின்னர் கார்கமேலுக்கு ஒரு பெரிய வெடிக்கும் பரிசைக் கொடுக்கிறார், அது அவரை ஒரு ராக்கெட் போல அனுப்புகிறது. இறுதியில், ஜோக்கி ஸ்மர்ஃப் தனது பழைய நகைச்சுவைகளுக்குத் திரும்புகிறார். வெளியீடுகள் மற்றும் பிற ஊடகங்கள் புத்தகத்தின் முக்கிய கதை தொலைக்காட்சிக்கு தழுவி எடுக்கப்படவில்லை என்றாலும், சமீபத்திய மூன்று கதைகளின் கதைக்களங்கள் சில தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களைப் போலவே உள்ளன. ஹவுலிபர்ட் சுருக்கமாக "தி ஏரோஸ்மர்ஃப்" போது தோன்றுகிறது. "தி மாஸ்க்ட் ஸ்மர்ஃபர்" முதல் முறையாக செஃப் ஸ்மர்ஃப் மற்றும் கிரீடி ஸ்மர்ஃப் ஒரே கதையில் தோன்றுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் அசல் நியதியில் தனித்தனி கதாபாத்திரங்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள் (அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடரைப் போலல்லாமல்). தி ஸ்மர்ஃப்ஸ் புக்ஸ் 1990 புத்தகங்கள்