Martín de Bertendona
டான் மார்ட்டின் டி பெர்டெண்டோனா (பில்பாவோ, 1530-1604) இரண்டாம் பிலிப் மற்றும் மூன்றாம் பிலிப் ஆகியோரின் கீழ் ஸ்பானிஷ் கடற்படையின் முக்கிய அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் ஸ்பானிஷ் ஆர்மடாவில் பங்கேற்றார், மேலும் 1591 ஆம் ஆண்டில் சின்னமான ஆங்கில கேலியோன் ரிவெஞ்சைக் கைப்பற்றுவதில் பங்கு வகித்தார். தோற்றம் மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் டான் மார்ட்டின் டி பெர்டெண்டோனா பில்பாவோவில் உள்ள ஒரு முக்கிய கடல் பயணக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தார். அவர்களிடம் ஒரு கப்பல் கட்டும் தளம் மற்றும் ஒரு வணிகக் கடற்படை இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் ஸ்பானிஷ் கடற்படையிலும் ஒரு மதிப்புமிக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் கப்பல்களில் ஒன்று 1522 மற்றும் 1554 ஆம் ஆண்டுகளில் அரச முதன்மை கப்பலாக செயல்பட்டது. இளம் மார்ட்டின் டி பெர்டெண்டோனா சிறுவயது முதல் கடற்படைப் போருக்கு வளர்க்கப்பட்டார், 1546 இல் தனது முதல் பிரச்சாரத்தைப் பார்த்தார். 1583 வாக்கில், தலைமைத் தளபதி அசோர்ஸைப் பாதுகாக்கும் போது அட்லாண்டிக் கடற்கரையைப் பாதுகாக்கும் கடற்படைக்கு கட்டளையிட டான் மார்ட்டின் எழுந்தார். 1587 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் அர்மடாவைத் திட்டமிடுவதிலும், ஒழுங்கமைப்பதிலும், வழிநடத்துவதிலும் அவர் ஒரு மூத்த பாத்திரத்தை வகித்தார். பிரச்சாரத்திலேயே, இங்கிலாந்தில் திட்டமிடப்பட்ட பிரச்சாரத்திற்காக துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்களை ஏற்றிச் செல்லும் பெரிய மத்திய தரைக்கடல் சரக்குக் கப்பல்களின் படையான லெவன்ட் படைப்பிரிவுக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார்; அவரது கொடி பிரச்சாரத்தில் மிகப்பெரிய கப்பலாக இருந்தது, ஆனால் அவர் லேசான ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், நெருங்கிய தூர போர்டிங் நடவடிக்கைக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர். பிரச்சாரம் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய சவால்களை டான் மார்ட்டின் சரியாக கணித்திருந்தாலும்-பாதுகாப்பான ஆழ்கடல் நங்கூரம் இல்லாதது மற்றும் நெருக்கமான காலாண்டு போரை மறுக்கும் ஆங்கில கேலியன்களின் திறன்-கிராவ்லைன்ஸில் தாக்குதலை அழுத்தினால் ஸ்பானியர்கள் இன்னும் வென்றிருப்பார்கள் என்று அவர் நம்பினார். பெர்டெண்டோனா தனது முத்திரையை பாதுகாப்பாக ஸ்பெயினுக்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் 1589 ஆம் ஆண்டில், சர் பிரான்சிஸ் டிரேக்கின் படையெடுப்பு முயற்சிக்கு எதிராக ஏ கொருனாவை வெற்றிகரமாக பாதுகாப்பதில் பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் பிரிட்டானி பிரச்சாரத்தில் வழக்கமான பங்கேற்பாளராக ஆனார். பழிவாங்கும் ஆங்கில ஆதாரங்களின் பிடிப்பு பழிவாங்கும் கடைசி சண்டையை ஐம்பது ஸ்பானிஷ் கேலியன்களுக்கு எதிராக ஒரு ஆங்கிலக் கப்பலின் வீரமான மறுஆய்வு நடவடிக்கையாக முன்வைக்கிறது, ஆனால் ஸ்பானிஷ் அறிக்கைகள் ஒரு வித்தியாசமான கதையைச் சொல்கின்றன, இந்தப் போரை டான் மார்ட்டின் மற்றும் சர் ரிச்சர்ட் கிரென்வில் இடையேயான ஒற்றைக் கப்பல் நடவடிக்கையாக சித்தரிக்கின்றன. டான் மார்ட்டினின் பில்பாவோ படைப்பிரிவின் இரண்டு கப்பல்களால் தப்பியோடிய ஆங்கிலக் கடற்படை மாற்றியமைக்கப்பட்டது என்பதை அவை காட்டுகின்றன; பெரிய சான் ஃபெலிப்பே முதலில் ரிவெஞ்சை அடைந்தார், ஆனால் நெருக்கமாகப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டார், மேலும் ஆங்கில துப்பாக்கிச் சூட்டால் விரட்டப்பட்டார்; பின்னர் டான் மார்ட்டினின் முதன்மையான சிறிய சான் பெர்னாபே பிடிபட்டார்-ஆங்கிலேயக் கப்பலை அதன் முன்கை வழியாக வெட்டுவதன் மூலம் மெதுவாக்கி, பின்னர் அருகில் பிடித்தார். டான் மார்ட்டின் பின்னர் ஒரு நீண்ட, கடுமையான சண்டையில் குடியேறினார், பீரங்கி மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பயன்படுத்தி, தனது ஆட்களை மறைத்து வைத்திருந்தார்; அவர் ஆங்கிலக் கப்பலின் தளங்களைத் தாக்க முயற்சிக்கவில்லை, இது அந்தி நேரத்தில் முயற்சித்த மற்ற மூன்று ஸ்பானியர்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. மறுநாள் காலையில், சான் பெர்னாபே ஆங்கிலேய கடற்படையின் பெருமையை சரணடையச் செய்தது. 1592 ஆம் ஆண்டில், பெர்டெண்டோனா கத்தோலிக்க லீக்கிற்கு ஆதரவாக பிஸ்கே விரிகுடாவின் குறுக்கே ஒரு படைப்பிரிவை வழிநடத்தினார், பழுதுபார்க்கப்பட்ட சான் பெர்னாபே முதன்மையானவராக இருந்தார். 1596-7 இல், டான் மார்ட்டின் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுக்க புதுப்பிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் ஒரு மூத்த துணைத் தளபதியாக ஈடுபட்டார், ஆனால் இவை தாமதங்கள் மற்றும் மோசமான புயல்களால் தடுக்கப்பட்டன. 1598 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒட்டுமொத்த கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஸ்பானிஷ் கடற்படையை ஆங்கில கால்வாய் வரை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தினார்-ஆனால் இப்போது அவர்களின் இலக்கு ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தாக இருந்தது, மேலும் முன்னுரிமை ஹாலந்துடனான போராக இருந்தது. பெர்டெண்டோனா இங்கிலாந்துக்கு எதிரான ஒரு பிரச்சாரத்திற்காக தோல்வியுற்றார், வெர்வின்ஸ் அமைதிக்குப் பிறகு, அவர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார். 1601 மற்றும் 1602 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரது மேலதிகாரிகளால் மேலும் பயணங்கள் நிறுத்தப்பட்டன, ஆனால் 1588 முதல், டான் மார்ட்டின் தனது சொந்த மாகாணமான பிஸ்கேயின் கடற்படைப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அவர் டன்கிர்க் போர்க்கப்பல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட வேகமான கப்பல்கள் உட்பட ஒரு புதிய கடற்படையை நிர்மாணிப்பதில் தனது ஆற்றலை மையப்படுத்தினார். டான் மார்ட்டின் டி பெர்டெண்டோனா 1604 இல் இங்கிலாந்தை அமைதிக்காக வழக்குத் தொடுப்பதைக் காண வாழ்ந்தார்; கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, அவர் தனது கொடியை கீழே இழுத்துச் சென்று இறந்தார். ஆதாரங்கள் சி. ஆர். குத்துச்சண்டை வீரர், "தி பேப்பர்ஸ் ஆஃப் மார்ட்டின் டி பெர்டெண்டோனா, ஸ்பெயினின் பொற்காலத்தின் பாஸ்க் அட்மிரல், 1584-1623", இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி புக்மேன் 10 (1969), பக். 3-23 D. குட்மேன், ஸ்பானிஷ் நேவல் பவர், 1589-1665: ரீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் அண்ட் டிஃபீட் (கேம்பிரிட்ஜ் 2003) சி. லாயிட், "ஃபெதர் இங்கிலீஷ் வோயேஜஸ் டு ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கா, 1583-1594" (புத்தக விமர்சனம்), மரைனர்ஸ் மிரர் 38-40 (1952), ப. 160 எம். கிரேசியா ரிவாஸ், "லா கேம்பனா டி பிரெட்டானா (1590-1598): யுனா அமெனாசா பாரா இங்கலேட்டரா", இன் IX ஜோர்னடாஸ் டி ஹிஸ்டோரியா மாரிட்டினா டெபுஸ் டி லா கிரான் ஆர்மடா, லா ஹிஸ்டோரியா டெஸ்கோனோசிடா, 1588-16---: சிக்லோ டி கான்ஃபெரென்சியாஸ், அப்ரில் 1993 (குவாடெர்னோஸ் மோனோக்)