It Is Never Too Late to Mend (1911 film)
இட்ஸ் நெவர் டூ லேட் டு மெண்ட் என்பது டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் எழுதி இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய முழு நீள மௌனத் திரைப்படமாகும். இது ஆஸ்திரேலியாவில் ஊழல் தண்டனை முறையைப் பற்றி சார்லஸ் ரீட் எழுதிய 1865 ஆம் ஆண்டின் பிரபலமான நாவலான இட் இஸ் நெவர் டூ லேட் டு மெண்ட்ஃ எ மேட்டர்-ஆஃப்-ஃபேக்ட் ரொமான்ஸ் நாவலின் மேடை தழுவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது "நிச்சயமாக ஆஸ்திரேலியாவில் எடுக்கப்பட்ட சிறந்த படங்களில் ஒன்று" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய சிறைச்சாலை அமைப்பில் உள்ள கொடுமைகளை அம்பலப்படுத்தியதாகவும், குற்றவாளி முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவியதாகவும் இந்த நாவல் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு தொலைந்துபோன படமாகக் கருதப்படுகிறது. இது 1913 மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டுகளில் மீண்டும் படமாக்கப்பட்டது (பிந்தைய படம் டாட் ஸ்லாடர் தீய சதுரமாக நடித்த உறுதியான பதிப்பாகும்). இந்தத் திரைப்படத்தை டைட் குடும்பம் தயாரித்தது, அவர்கள் முதல் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி கெல்லி கேங்கையும் தயாரித்தனர். தி மிஸ்டரி ஆஃப் எ ஹான்சோம் கேப் (1911), தி லக் ஆஃப் ரோரிங் கேம்ப் (1911), கால்டு பேக் (1911), தி லாஸ்ட் கார்ட் (மே 1911), தி பெல்ஸ் (1911) மற்றும் தி டபுள் நிகழ்வு (1911) உள்ளிட்ட பல படங்களை லிங்கனுடன் டைட்ஸ் தயாரித்தார். இது ஒரு குறுகிய வாழ்க்கையில் லிங்கனின் முதல் படமாகும், ஏனெனில் அவர் 1917 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் 47 வயதில் இறந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ படம் இங்கிலாந்தில் உள்ள கிரான்ஸ் ஃபார்மில் தொடங்குகிறது, ஜார்ஜ் மற்றும் வில்லியம் ஃபைலிங் ஆகியோரால் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டது. பண்ணை சிரமப்பட்டு வருகிறது, நில உரிமையாளரைத் தடுக்க சகோதரர்கள் தங்கள் புதிய வைக்கோலை விற்க வேண்டும். மாண்புமிகு ஃபிராங்க் வின்செஸ்டர் வெளிநாடு செல்வது பற்றி யோசித்து, ஜார்ஜை தன்னுடன் வரும்படி கேட்கிறார். இருப்பினும், ஜார்ஜ் தனது உறவினர் சூசன் மெர்டனை காதலிக்கிறார், மேலும் பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை. சூசனை வில்லன் ஜான் மெடோஸும் நேசிக்கிறார். அவர் ஜார்ஜிக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்து, பண்ணையில் வெளியேற்ற விற்பனை உள்ளது. சூசனை திருமணம் செய்து கொள்ள போதுமான பணம் சம்பாதிக்க ஜார்ஜ் ஃபீல்டிங் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு பயணம் செய்கிறார். ஜார்ஜ் தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு புதர் கும்பல் அவரைக் கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் மற்ற சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் ஜார்ஜின் மீட்புக்கு வருகிறார்கள். ஜார்ஜ், டாம் ராபின்சனின் அறிமுகமான ஒரு திருடனைப் பற்றி ஒரு துணைக் கதை உள்ளது, அவர் காவலுக்கு அனுப்பப்பட்டு காவலர்களின் கைகளில் மிருகத்தனமான சிகிச்சைக்கு ஆளாகிறார். சூசன் தீய மெடோஸை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார், ஆனால் திருமணத்தில் அவர் ஐசக் லெவியால் அவிழ்க்கப்படுகிறார். அதற்கு பதிலாக சூசன் ஜார்ஜை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் திருமணம் தொடர்கிறது. இத்திரைப்படம் 60 காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. இது கதையின் சுருக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சம்பவங்கள் நடப்பதற்கு முன்பு பார்வையாளர்களைத் தயார்படுத்திய அத்தியாயம் தலைப்புகள் இடம்பெற்றன. இது பெரும்பாலும் ஒரு விரிவுரையாளருடன் இருந்தது. தி ஏஜின் கூற்றுப்படி, "ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கையின் சுவாரஸ்யமான கட்டங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இதில் தங்கக் கண்டுபிடிப்புகளின் கவர்ச்சிகரமான கதைகள் அடங்கும். பட நோக்கங்களுக்காக கதையை நிர்மாணிப்பதில், நாவலின் முக்கிய அம்சங்கள் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் தயாரிப்புடன் ஒரு விளக்கமான முகவரியும் உள்ளது". இந்த நாவலின் ஸ்டான்லி வால்போல் புரொடக்ஷன் ஸ்டேஜ் தழுவல்கள் 1865 முதல் பிரபலமாக இருந்தன. பிப்ரவரி 1911 இல் தி புல்லட்டின் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ தி டைட்ஸ் மெல்போர்ன் க்ளேயரியத்தில் சுயசரிதை நாடக வடிவத்தில் இட்ஸ் நெவர் டூ லேட் டு மெண்ட் தயாரிக்கப் போகிறது. "வில்லி" லிங்கன், தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு ஆஸ்திரேலிய நாடக ஆசிரியராக இருந்தார், இப்போதெல்லாம் செயின்ட் கில்டாவில் "பாரடைஸ்" பிக்சர்ஸ் நடத்தி வருகிறார், சார்லஸ் ரீடின் நாடகத்தின் இந்த சுயசரிதை பதிப்பிற்கு பொறுப்பானவர் என்று அறியப்படுகிறது. பழக்கமான கதைகளின் படக் காட்சி சுருக்கங்கள், இப்போது அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அசல் திரைப்பட நாடகங்களும் உள்ளூரில் சரிசெய்யப்படலாம். திறந்தவெளி புகைப்படத்திற்கு ஆஸ்திரேலியாவை விட சிறந்த நாடு எதுவுமில்லை, மேலும் சிலரே அவ்வளவு சிறந்தவர்கள். இந்த படம் மெல்போர்னில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் "60 கலைஞர்களைக் கொண்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெருநகர நிறுவனமாக இருந்த" விக்டோரியன் கலைஞர்களின் சிறப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனத்தால் இயக்கப்பட்டது. மதிப்பிடப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டம் £300-£400 ஆகும். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் ஜனவரி 1911 இல் சிட்னியின் ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள ஒலிம்பியா தியேட்டரில் அறிமுகமானது. ஒரு விரிவுரையாளர் திரையிடல்களுடன் சேர்ந்து நடந்த நடவடிக்கையை விளக்குவார். இந்த படம் ஒலிம்பியாவில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாதனைகளை முறியடித்தது. இது பின்னர் மெல்போர்னிலும் வலுவான கூட்டத்தை ஈர்த்தது. விமர்சன செய்தித்தாள் இதை பின்வருமாறு அழைத்ததுஃ ஒரு சுவாரஸ்யமான பகுதி. டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் ஊமை நிகழ்ச்சி நோக்கங்களுக்காகவும், ஜான்சன் மற்றும் கிப்சன் திரையில் மறுஉருவாக்கம் செய்ய மூன்று அல்லது நான்காயிரம் அடி புகைப்படங்களைத் தயாரித்திருந்தனர். ஆஸ்திரேலிய "கலைத் திரைப்பட" தொழில்துறையின் எதிர்காலத்திற்கு இந்த படம் நல்ல வாக்குறுதியை அளித்தது. தியாடாப்டர் அதே பெயரின் நாடகத்தை விட நாவலை "பாட்டில்" செய்துள்ளது, மேலும் அதை மிகச் சிறப்பாகச் செய்துள்ளது. நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களைப் பார்த்து அவற்றை வியத்தகு முறையில் நடிக்கிறார்கள், மேலும் கதாநாயகி, முதல் பரிசீலனை மற்றும் துண்டில் உள்ள ஒரே பெண், மசோதாவை மிகவும் அழகாக நிரப்புகிறார். சுமார் ஒரு மணி நேரம் "இட்ஸ் நெவர் டூ மென்ட்" ஒரு நிரம்பிய வீட்டை ஆர்வமாக வைத்திருந்தது. பழுத்த, சத்தமான குரலைக் கொண்ட ஒரு மனிதர் சுருக்கமான விளக்க விவரங்களை வழங்கினார், மேலும் கதையை ஒத்திசைவான நிலையில் வைத்திருந்தார், ஒரே குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடு ஒரு தார்மீக குறிச்சொல் இல்லாதது, இதன் விளைவாக ஆங்கிலத் திருடரான டாம் ராபின்சனின் மாற்றம் சன்னி சவுத்தில் முழுமையாக முடிக்கப்பட்டது. சிட்னி சண்டே டைம்ஸ் "ஆஸ்திரேலிய நடிகர்களின் ஒரு நிறுவனத்தின் சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் இருந்தன" என்று கூறியது. மெல்போர்னின் டேபிள் டாக் இதை "அனைத்து வகையிலும் மிகவும் திருப்திகரமான வெற்றி" என்று அழைத்தது. படங்கள் தெளிவானவை மற்றும் நடிப்பு போதுமானதாக இருக்கும், அதே நேரத்தில் எங்கள் கருத்துக்களுக்கு இது மிகவும் இயற்கையானது, ஏனெனில் இது சில இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சித்திர நாடகங்களில் குறிப்பிடத்தக்க கேலிக் பழக்கவழக்கங்களையும் அதிகப்படியான சைகைகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை, அவை பொதுவாக பிரெஞ்சு கலைஞர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளன. தி ரிவரின் ஹெரால்ட் "நடிகர்கள் நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் நன்கு சமநிலையாக இருந்தனர், மேலும் நாடகத்தின் வியத்தகு நடவடிக்கை நேர்த்தியாக வெளியிடப்பட்டது" என்று கூறியது. தி லான்செஸ்டன் எக்ஸாமினர் "அதன் கட்டுமானத்தில் அடாப்டர் நாவலின் அனைத்து முக்கிய மற்றும் மிக முக்கியமான அம்சங்களையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயற்சித்துள்ளது, இது பல சம்பவங்களை இணைக்க அனுமதிக்கிறது, இயற்கையான வரிசையையும் தெளிவான கதையையும் உருவாக்குகிறது" என்று கூறினார். தி லான்செஸ்டன் டெய்லி டெலிகிராப் இந்த நாவலை "டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் மிகச் சிறப்பாகத் தழுவினார். [ஒரு] அற்புதமான சித்திர பிரதிநிதித்துவம், வலுவான மனித ஆர்வத்தால் நிரம்பியது" என்று கூறியது. அமெரிக்கா வெளியீடு படம் ஆகஸ்ட் 1914 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி டைட் சகோதரர்கள் மற்றும் மில்லார்ட் மற்றும் ஜான்சன் ஆகியோரை லிங்கனை தங்கள் புதிய நிறுவனமான அமல்கமேட்டட் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் முக்கிய இயக்குநராக நியமிக்க ஊக்குவித்தது, இது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக இயங்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இட் இஸ் நெவர் டூ லேட் டு மெண்ட் என்ற நாவலின் அசல் உரை குடன்பெர்க் திட்டத்தில் ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படங்கள் 1911 திரைப்படங்கள் டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் இயக்கிய லாஸ்ட் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள்