Astana Gede inscriptions
கவாலி கல்வெட்டுகள் என்றும் அழைக்கப்படும் அஸ்தானா கெடே கல்வெட்டுகள், மேற்கு ஜாவாவின் சியாமிஸ் ரீஜென்சியில் உள்ள கபுயுடான் கவாலி பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆறு கல்வெட்டுகளைக் குறிக்கின்றன; முக்கிய கல்வெட்டு (கவாலி I) மிக நீளமான எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து கல்வெட்டுகளும் பழைய சுந்தானிய மொழியிலும் பழைய சுந்தானிய எழுத்துக்களிலும் எழுதப்பட்டன. கல்வெட்டில் சந்திரசங்கலா (காலவரிசை) இல்லை என்றாலும், இந்த கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மன்னரின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து இந்த கல்வெட்டு தோன்றியதாக கருதப்படுகிறது. இந்த கல்வெட்டு கரிட்டா பரஹ்யங்கன் மற்றும் புஸ்தக ராஜ்ய ராஜ்ய ஐ பூமி நுசந்தரா கையெழுத்துப் பிரதிகள் போன்ற பிற வரலாற்று ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டது, மேலும் முதலாம் கவாலி கல்வெட்டு சுந்தாவின் ஆட்சியாளரான அரசர் நிஸ்கலா வாஸ்து கன்கனாவின் மகத்துவத்தை க or ரவிப்பதற்காக ஒரு சககலா அல்லது நினைவு நினைவுச்சின்னமாக கருதப்பட்டது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. நிஷ்கலா வாஸ்து கன்கனா மன்னர் லிங்கபூனாவின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வாரிசு ஆவார், மேலும் இளவரசி தியா பிடலோகா சித்திராரெஸ்மியின் இளைய சகோதரர் ஆவார்; இருவரும் 1357 இல் பூபத் மஜாபாஹித்தில் இறந்தனர். உள்ளடக்க அசல் உரை முன்ஃ நிஹான் தபா காவா-லி நு சாங் ஹையாங் முலியா தபா பா-க்யா பரேபு ராஜா வஸ்து மங்கடேக் தி குட்டா கா-வாலி நு மஹாயுனா கடதுவான் சூரா விஸ்சா நு மாரிஜி சா-குலிலிங் தயா. நூ நஜூர் சகலா தேசா அஜா மனு பண்டேரி பகனா காவே ரிங் ஹயூ பக்கவாட்டில் பகன் ஹெபல் ஜா யா தினா புவானா உரை, தைரியமாகஃ ஹயூவா டிபோனா-போனா ஹயூவா டிகாவுஹ்-காவுஹ் இந்யா நெக்கர் இன்யா ஆங்கர் இன்யா நினிகாக் இந்யா ரெம்பாக் மொழிபெயர்ப்புஃ இது கவாலி (இன்) அவரது கம்பீரமான பிரபு ராஜா வாஸ்து (இது) கவாலி நகரத்தை பாதுகாத்தது (ஆட்சி செய்தது), (யார்) சுராவிசேசா அரண்மனையை புதுப்பித்தது, தலைநகரைச் சுற்றியுள்ள தற்காப்பு அகழிகளைக் கட்டியது, (யார்) கிராமங்கள் முழுவதும் செழிப்பைக் கொடுத்தார் (இந்த இடத்திற்கு) வருகை தருபவர்களுக்கு, அவர்கள் உலகில் புகழ்பெற்ற வாழ்க்கைக்கான அடித்தளமாக பாதுகாப்பை (எச்சரிக்கையாக இருங்கள்) செய்வது நல்லது. பக்கத்தில் உள்ள உரை, தைரியமாகஃ அழிக்க வேண்டாம்! துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள்! (அதை) மதிப்பவர்கள் நிலைத்திருப்பார்கள். (அதைக்) கடந்து செல்வோர் விழுவார்கள். குறிப்புகள் ஜே. ஜி. டி காஸ்பாரிஸ். இந்தோனேசிய தொல்லியல், 1975. யோசெப் இஸ்கந்தர். செஜாரா ஜாவா பரத்ஃ யுகனிங் ராஜகாவாசா. கெகர் சுன்டென், பண்டுங். ரிச்சடியனா கர்தகுசுமா. 2005 ஆம் ஆண்டு. சீதுஸ் கவாலிஃ அஜரன் சுந்தா தலம் பாரம்பரியம் சமமானதா? தலம் சுந்தலானா 4:41-64. புசாட் ஸ்டடி சுந்தா, பண்டுங். இந்தோனேசியாவில் உள்ள சங்க்யாங் தபக் கல்வெட்டு சுந்தனீஸ் கல்வெட்டுகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் சுந்தா இராச்சிய கல்வெட்டுகளையும் பார்க்கவும்.