Bridge of Remembrance
நியூசிலாந்தின் கிறிஸ்ட்சர்ச்சில் உள்ள இரண்டு முக்கிய போர் நினைவுச்சின்னங்களில் நினைவு பாலம் ஒன்றாகும். இது முதலாம் உலகப் போரில் இறந்தவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இரண்டு உலகப் போர்களிலும், போர்னியோ, கொரியா, மலாயா மற்றும் வியட்நாமில் நடந்த மோதல்களிலும் பங்கேற்றவர்களின் நினைவாக செயல்படுகிறது. கிறிஸ்ட்சர்ச் நகர சபைக்கு சொந்தமான இது சிட்டி மாலின் தலைப்பகுதியில் உள்ள காசெல் தெரு பாலத்தில் அமைந்துள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்ட்சர்ச் பூகம்பத்தைத் தொடர்ந்து நினைவு பாலம் பழுதுபார்க்கப்பட்டு பலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 2016 ஆம் ஆண்டில் அன்சாக் தினத்தன்று நடைபெற்ற மறு அர்ப்பணிப்பு விழாவுடன் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. புவியியல் ஏவன் ஆற்றின் மீது ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் மொட்டை மாடிகளை இணைக்கும் காசெல் தெரு பாலத்தின் கிழக்கு முனையில் வளைவு கட்டப்பட்டது. இது 1977 ஆம் ஆண்டில் அன்சாக் தினத்தன்று (ஏப்ரல் 25) ஒரு பாதசாரி வளாகமாக மாறியது. அதன் கிழக்கே வணிக மாவட்டம் மற்றும் முக்கிய பாதசாரி மால் உள்ளது. பாலத்திற்கும் விக்டோரியா சதுக்கத்திற்கும் இடையிலான பகுதியில் மலர் கடிகாரம், சட்ட நீதிமன்றங்கள், கேன்டர்பரி மாகாண சபை கட்டிடங்கள், எங்கள் நகரம் மற்றும் ஸ்காட் சிலை உள்ளன. சிவில் பொறியாளரும் ஒப்பந்தக்காரருமான எட்வர்ட் ஜார்ஜ் ரைட், காசெல் தெருவில் ஏவன் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலம் கட்டும் ஒப்பந்தத்தை வென்று மே 1873 இல் பணியை முடித்தார். ரைட்டுக்கு அவரது பணிக்காக 509 பவுண்டுகள் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அணுகுமுறைகளில் வேலை செய்வதற்காக ஒரு தனி டெண்டர் கூடுதலாக இருந்தது. தற்போதுள்ள பாலத்தின் மேல் ஒரு நினைவு வளைவைக் கட்டும் யோசனை, ஒரு "நினைவு பாலம்", திருமதி வின் இர்வின் எழுதிய 24 ஜூலை 1919 அன்று தி பிரஸ்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் முதன்முதலில் எழுப்பப்பட்டது. இந்த யோசனைக்கு பொதுமக்களிடமிருந்து ஆதரவு கிடைத்தது. கட்டுமானம் 1923 ஜனவரி 23 அன்று தொடங்கியது. பேராயர் சர்ச்சில் ஜூலியஸ் மத ஆசீர்வாதத்தை அழைத்தபோது, ஏப்ரல் 25,1923 அன்று அன்சாக் தினத்தன்று கவர்னர் ஜெனரலும் கடற்படைத் தளபதியுமான லார்ட் ஜெல்லிகோய் என்பவரால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 1924 நவம்பர் 11 அன்று போர்நிறுத்த தினத்தன்று ஜெல்லிகோ பிரபு அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. கேஷெல் தெருவின் மேற்கே உள்ள கிங் எட்வர்ட் பாறைகளில் இருந்து, வீரர்கள் இந்த இடத்தில் ஏவன் நதியைக் கடந்து, மூன்று போர்களில் போராடுவதற்காக மூர்ஹவுஸ் அவென்யூவில் உள்ள ரயில் நிலையத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். பாலத்தின் புதுப்பித்தலின் முதல் கட்டம் 1989 இல் நிகழ்ந்தது, இரண்டாவது கட்டம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடங்கியது, 1992 இல் ஜூன் 21 அன்று நடைபெற்ற நினைவு தகடு அர்ப்பணிப்பு விழாவுடன் நிறைவடைந்தது. அருகிலுள்ள காசெல் தெரு வாகன போக்குவரத்துக்கு மூடப்படுவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (ஜனவரி 11,1982 அன்று) 1976 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாலம் மோட்டார் போக்குவரத்துக்காக மூடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2011 இல், அது கிராஃபிட்டியால் தெளித்த காழ்ப்புணர்ச்சியாளர்களால் குறிவைக்கப்பட்டது. பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 2011 கிறிஸ்ட்சர்ச் பூகம்பம் தாக்கியது, வளைவை சேதப்படுத்தியது. நிரந்தர பழுதுபார்ப்பு மற்றும் பூகம்பத்தை வலுப்படுத்த NZ $2m க்கும் அதிகமாக செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிறிஸ்ட்சர்ச் நகர சபை ஆரம்பத்தில் வளைவைச் சுற்றி ஒரு தற்காலிக எஃகு கட்டமைப்பை வைப்பது குறித்து பரிசீலித்தது, ஆனால், NZ $430,000 இல், இந்த யோசனை மிகவும் விலை உயர்ந்தது என்று நிராகரித்தது. ஜூன் மாத நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு லிட்டெல்டன் நேரப்பந்து நிலையத்திற்கு ஏற்பட்டதைப் போலவே, மற்றொரு வலுவான நிலநடுக்கத்தில் பாரம்பரிய கட்டமைப்பை முற்றிலுமாக இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தை மேற்கோள் காட்டி, தற்காலிக பணியைத் தொடர வேண்டாம் என்ற முடிவு குறித்து திரும்பிய சேவைகள் சங்கம் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியது. நினைவு பழுதுபார்ப்பு பழுதுபார்ப்பு பாலம் பூகம்பத்தை வலுப்படுத்துவது மே 2013 இல் தொடங்கியது, ஆகஸ்ட் 2014 இல் முதல் உலகப் போரின் 100 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் பழுதுபார்ப்பு ஓரளவு முடிக்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன், அன்சாக் தினம் 2015 ஐ நினைவுகூரும் வகையில் முழுமையாக முடிக்கப்பட்டது. அந்த காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்யவில்லை மற்றும் கட்டமைப்பு பழுதுபார்ப்புகள் டிசம்பர் 2015 க்குள் NZ $6,7 மில்லியன் செலவில் முடிக்கப்பட்டபோது, நினைவு பாலம் பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மற்றும் திங்கள் 25 ஏப்ரல் 2016 அன்று அன்சாக் தினத்தன்று மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. வடிவமைப்பு கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு போட்டியில் புரூஸ் மற்றும் கும்மர் நிறுவனம் வெற்றி பெற்றது, வில்லியம் கும்மர் வடிவமைப்பு பணியை மேற்கொண்டார். குமர் பல குறிப்பிடத்தக்க நியூசிலாந்து நினைவுச்சின்னங்களையும் வடிவமைத்தார், குறிப்பாக டுனெடின் நினைவுச்சின்னம். வளைவின் மைய சட்டகத்தில் குவிட் நோன்-ப்ரோ பாட்ரியா ("ஒரு மனிதன் தனது நாட்டிற்காக என்ன செய்ய மாட்டான்?") என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. பல அலகு நினைவுச்சின்னங்களும், சார்லஸ் உபாமுக்கு ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. வளைவு பாணியிலான பாலம் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சிலுவை, தீபங்கள், கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ், லாரல் மாலை, லத்தீன் கல்வெட்டு, ஃபாசின்கள் மற்றும் ரோஸ்மேரி அலங்காரம் ஆகியவை நினைவுச்சின்னத்தின் அடையாள அம்சங்களில் அடங்கும். ஃப்ரெடெரிக் கர்ன்சி (1868-1953) செதுக்கிய அலங்கார சிங்கங்களும் உள்ளன. ஏப்ரல் 2,1985 அன்று, நினைவு பாலம் நியூசிலாந்து வரலாற்று இடங்களின் அறக்கட்டளையில் 289 என்ற பதிவு எண்ணுடன் ஒரு வகை I பாரம்பரிய கட்டமைப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டது. மேற்கோள்கள் பாரம்பரிய நியூசிலாந்து வகை 1 கேன்டர்பரியில் உள்ள வரலாற்று இடங்கள், நியூசிலாந்து கிறிஸ்ட்சர்ச் மத்திய நகர கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1924 இல் முடிக்கப்பட்டன கிறிஸ்ட்சர்ச் நியூசிலாந்தில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் நியூசிலாந்தில் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் கிரிஸ்ட்சர்ச் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களில் சுற்றுலாத் தலங்கள் நியூசிலாந்தில் 2011 கிறிஸ்ட்சர்ச் பூகம்ப பாலங்கள் 1873 இல் முடிக்கப்பட்டன நியூசிலாந்தின் கேன்டர்பரியில் உள்ள பாலங்கள் நியூசிலாந்தில் 1920 களின் கட்டிடக்கலை நியூசிலாந்தில் முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்கள்