Fatima Besnaci-Lancou
ஃபாத்மா பெஸ்னாசி (1954-தற்போது), அவரது புனைப்பெயரான பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கோ என்று அழைக்கப்படுகிறார், பிரான்சில் உள்ள மெமோரீஸ் ஆஃப் ஹர்கிஸ் குறித்த அவரது படைப்புகளுக்காக அறியப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ஆவார். அல்ஜீரியப் போரின் போது (1954 முதல் 1962 வரை) பிரான்சுக்காகப் போராடிய அல்ஜீரிய உதவியாளர்களாக ஹர்கிஸ் இருந்தனர். ஃபாத்மா பெஸ்னாசி (அவரது புனைப்பெயர் பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கௌ) 1954 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு அல்ஜீரியாவில் உள்ள திபாஸா மாகாணத்தில் உள்ள நோவி (இப்போது சிடி கில்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்ற நகரத்தில் பிறந்தார். எட்டு உடன்பிறப்புகளில் இவர் மூத்தவர். பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கூவின் தந்தை அல்ஜீரியப் போரில் போராடிய ஒரு ஹர்கி ஆவார். போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு இராணுவம் அவரது குடும்பத்தை 21 நவம்பர் 1962 அன்று பிரான்சுக்கு அழைத்து வந்தது, ஏனெனில் அவருக்கு எட்டு வயது. பிரான்சில், பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கோவும் அவரது குடும்பத்தினரும் பல்வேறு பிரெஞ்சு பிராந்தியங்களில் அமைந்துள்ள சில வெவ்வேறு ஹர்கிஸ் முகாம்களில் வைக்கப்பட்டு வாழ்ந்தனர். அவர்கள் முதலில் ரைவ்ஸால்ட்ஸில் உள்ள முகாமில் இருந்தனர், பின்னர் போர்க்-லாஸ்டிக்கிற்கு, மௌன்ஸ்-சார்டோக்ஸுக்கு (இது ஒரு "ஹேமியோ டி வனப்பகுதி") மாற்றப்பட்டது. ஒரு "ஹர்கி" யின் மகளாக, பாத்திமா தனது குழந்தைப் பருவத்தின் 15 ஆண்டுகளை ஹர்கி முகாம்களில் கழித்தார், அங்கு ஹர்கி முகாம்களில் உள்ள பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் கற்பிக்கப்பட்டனர். அப்போது ஹர்கிஸின் குழந்தைகள் மற்ற பிரெஞ்சு மாணவர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. முக்கிய நிகழ்வுகள் ஜூன் 2000 இல் அல்ஜீரிய ஜனாதிபதி அப்தலசீஸ் பூடெஃப்லிகா பிரான்சுக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் செய்தபோது, அல்ஜீரிய ஜனாதிபதி, தொலைக்காட்சியில் ஹார்கிஸ் குறித்த ஒரு பத்திரிகையாளரின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, "ஹார்கிஸின் வருகையை ஏற்கவோ அல்லது அல்ஜீரியாவுக்குத் திரும்பவோ தயாராக இல்லை" என்று அறிவித்தார். மேலும் அவர் ஹார்கிஸை நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் பிரெஞ்சு ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் ஒப்பிட்டு அறிவித்தார். அன்று முதல், பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கூ தனது கோபத்தைத் தூண்டிவிட்டு எழுத முடிவு செய்தார். சொல்லப்படுவதற்கு மாறாக ஹர்கிஸின் உண்மையான கதையை எழுதுவதில் அவர் உறுதியாக இருந்தார்; மேலும் தனது குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் வாழ்க்கைக் கதையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பம். அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஹர்கியின் மகளாக தனது முதல் தனிப்பட்ட சாட்சிய வாழ்க்கைக் கதையை வெளியிட்டார். அதே ஆண்டு மார்ச் 4 ஆம் தேதி, பாத்திமா தனது புத்தகத்தை வெளியிட்ட பிறகு ஒரு ஹர்கி மகள், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்றாசிரியரும் எஃப். எல். என் இன் முன்னாள் தலைவருமான முகமது ஹர்பி, பாத்திமா புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, லு மோண்டில் தனது பார்வையை எழுதினார், இறுதியாக போர் முடிந்துவிட்டது என்று சொல்ல, அல்ஜீரிய நாடகத்தை அதன் சிக்கலான தன்மையில் பார்க்க வேண்டும், வெறித்தனமான வழியில் அல்ல. ஜனவரி 10,2004 அன்று, அவர் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார், குறிக்கோளுடன், ஹர்க்கிகள் புறக்கணிக்கப்பட்டதை அங்கீகரிப்பதற்கான கோரிக்கை பாதிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்கள் இன்னும் பாகுபாட்டிற்கு உட்பட்டுள்ளனர். மனித உரிமைகள் லீக் (எல். டி. எச்), இனவெறிக்கு எதிரான இயக்கம் மற்றும் மக்களிடையே நட்புக்கான இயக்கம் (எம். ஆர். ஏ. பி) மற்றும் இனவெறி மற்றும் யூத எதிர்ப்பு (எல். ஐ. சி. ஆர். ஏ) க்கு எதிரான சர்வதேச லீக் ஆகியவற்றின் ஆதரவு. 1962 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பிரான்சுக்கு வந்தபோது ஹர்கிஸுக்கு ஆதரவளிக்காததால் இந்த அமைப்புகளுடன் பணிபுரிந்ததற்காக பாத்திமா சில முன்னாள் ஹர்கிஸால் விமர்சிக்கப்பட்டார். ஃபாத்திமா அதை "ஒருபோதும் இல்லாததை விட சிறந்தது" என்று உணர்ந்தார். அதே ஆண்டு, பாத்திமா ஹட்ஜிலா கெமௌமுடன் இணைந்து ஹார்கிஸ் மற்றும் மனித உரிமைகள் சங்கத்தை நிறுவினார். ஹர்கிஸ் மற்றும் அதன் வரலாற்றின் முன்னோக்கு நினைவுகளில் பணியாற்றுவதே இதன் நோக்கம். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஹர்கிஸ் மற்றும் அல்ஜீரிய குடியேறியவர்களின் குழந்தைகளுடன் ஃபாத்திமா மீண்டும் பணிபுரிந்தார். கைப்பற்றப்பட்ட நினைவுகளை மீட்டெடுப்பதற்கான அறிக்கைக்கு பாத்திமா கதவைத் திறந்தார், "வரலாற்றின் எளிமைப்படுத்தலுக்கு" எதிராக நின்றவர்கள்; "நல்லது" மற்றும் "சராசரி" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டவர்கள்; "தேர்வு, தற்செயல் அல்லது தேவை" மூலம் மக்கள், மீண்டும் அல்ஜீரியாவில் போரை எதிர்கொள்கின்றனர். 2005 ஆம் ஆண்டில், ஃபாத்திமாவுக்கு இனவெறி மற்றும் யூத விரோதத்திற்கு எதிரான செலிக்மேன் பரிசு வழங்கப்பட்டது, (ஃபிரான்கோயிஸ் செலிக்மேனால் நிறுவப்பட்டது) அவரது புத்தகத்திற்காக ஒரு ஹார்கியின் மகள். பிப்ரவரி 28,2005 அன்று, பிப்ரவரி 25,2005 சட்டத்தின் சில அம்சங்களை விமர்சித்து ஒரு செய்திக்குறிப்பை அவர் ஒளிபரப்பினார். டிசம்பர் 2005 இல், பாத்திமா செயிண்ட்-மாக்சிமின்-லா-செயின்ட்-பௌமின் (வர்) கவுரவ குடிமகனாக பெயரிடப்பட்டார். பிப்ரவரி 2006 இல், பாத்திமா தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஒரு சிம்போசியத்தை ஏற்பாடு செய்தார்ஃ காலனித்துவத்தின் போது ஹர்கிஸ் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள். செப்டம்பர் 2006 இல், பாத்திமா 1962 இல் தங்கள் கணவர்களுடன் பிரான்சுக்கு வந்த முதல் தலைமுறை ஹர்கி பெண்களின் பல சான்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹர்க்கிஸின் மற்றொரு கதையான எங்கள் தாய்மார்கள், வார்த்தைகள் காயப்படுத்தியது என்ற புத்தகத்தை எழுதி அர்ப்பணித்தார். பின்னர் நவம்பரில், பதின்மூன்று சிபானி ஹர்கிஸில் முன்னாள் ஹர்கிகளின் சான்றுகளை பாத்திமா வெளியிட்டார். ஆகஸ்ட் 2008 இல், பாத்திமா ஹர்கிகளின் பொதுவான தவறான கருத்தை அப்டெரஹ்மென் மௌமெனுடன் வெளியிட்டார். அக்டோபர் 2008 இல், பாத்திமா ஹார்கிஸ் மற்றும் மனித உரிமைகள் சங்கத்துடன் தொடர்ச்சியான பொது நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தார் (கலாச்சார மற்றும் அறிவியல் நிகழ்வுகள், கண்காட்சிகள், திரைப்படங்கள், நாடகம், சர்வதேச சிம்போசியம், விவாதங்கள், விரிவுரைகள், பிரெஞ்சு மற்றும் அல்ஜீரியர்கள், கலை, நினைவுகள், வரலாறு ஆகியவற்றின் பொதுவான தலைப்பின் கீழ் வரலாற்றின் வெவ்வேறு பார்வைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள). கூட்டங்கள் மூலம் அல்ஜீரிய ஹார்கிகளுக்கும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் இடையிலான நல்லிணக்க பணியை அவர் தொடர்ந்தார், குறிப்பாக அல்ஜீரிய எழுத்தாளர் மைசா பேயுடன்; அதே நேரத்தில் நிலைமை மிகவும் முக்கியமானதாகவும், ஹார்கிஸுக்கு எதிரான நெருக்கடியானதாகவும் அல்ஜீரியாவில் இருந்தது அல்லது பிரான்சில் வசிக்கும் முன்னாள் ஹார்கிகளை வரவேற்று அல்ஜீரியாவுக்குச் செல்ல விரும்பும் நிலையில் இருந்தது. "பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நினைவுகளை மீட்டெடுப்பதற்கான அறிக்கை" 2004 இல் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, பிரான்ஸ் அல்ஜீரியாஃ நல்லிணக்கத்தின் வழிகள் என்ற கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. யாசித் சபேக் மற்றும் பாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கூ ஆகியோரால் "லு ஃபிகாரோ" என்ற செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பிரான்ஸ்-அல்ஜீரியாஃ முக்கிய பிரெஞ்சு மற்றும் அல்ஜீரிய பிரமுகர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட வரலாற்று சர்ச்சைக்கு அப்பால் செல்லுங்கள், இது டிசம்பர் 1,2007 அன்று "லு மோண்டே" என்ற நாளிதழில் வெளியிடப்பட்டது. மே 29,2009 அன்று, ஃபாத்திமா குடிவரவு வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகம் (சிஎன்எச்ஐ), கல்வியியல் ஆராய்ச்சிக்கான தேசிய நிறுவனம் (ஐ. என். ஆர். பி) ஆகியவற்றின் உதவியுடன் ஆசிரியர்களுக்கான ஒரு படிப்பு தினமான ஹர்கிகளின் வரலாற்றை எவ்வாறு கற்பிப்பது என்பதை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் "மரியான் ஆஃப் டைவர்சிட்டி" உறுப்பினராகவும், ரைவ்ஸால்ட்ஸ் நினைவுச்சின்னத்தின் "மெமோரீஸ் அண்ட் ஹிஸ்டரி" குழுவின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். அவர் பி. எல். ஏ. சி 21 என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் ஜர்னலின் தலைமை ஆசிரியராக உள்ளார். நூலியல் ஃபில்லே டி ஹார்கி/ஒரு ஹார்கியின் மகள், எடிஷன்ஸ் டி எல் அடேலியர், (2003), 2005 (முன்னுரை ஜீன் டேனியல் மற்றும் ஜீன் லாகௌச்சர், மைக்கேல் டுபியானாவின் பின் வார்த்தை),. லீலா இப்ராஹிம்-லாம்ரஸ், கேத்தரின் மில்கோவிட்ச்-ரியோக்ஸ் (டைர். ), ரெகார்ட்ஸ் க்ரோயிசஸ் சர் லா கெர்ரே டி அல்ஜெரி, தொகுப்பு "லிட்டரேச்சர்ஸ்", பிரஸ் யுனிவர்சிட்டர்ஸ் பிளேஸ் பாஸ்கல், 2005, பக். 245-249. எங்கள் நண்பர்கள், பரோல்ஸ் ஆசீர்வாதங்கள்-யுனே ஒட்ரே ஹிஸ்டோயிர் டி ஹார்கிஸ்/எங்கள் தாய்மார்கள், வார்த்தைகள் காயப்படுத்துகின்றன, ஹார்கிஸின் மற்றொரு கதை ", எடிஷன்ஸ் ஜெல்லி, 2006 (கிளாட் லியாசூவின் முன்னுரை),. ட்ரீஸ் சிபானிஸ் ஹர்கி/பதின்மூன்று சிபானிஸ் ஹர்கி, எட். டிரேசியஸ், 2006 (கில்லஸ் மான்செரோனின் முன்னுரை, அமர் அஸ்ஸாஸின் பின் வார்த்தை,. கில்லஸ் மான்செரோனுடன், லெஸ் ஹார்கிஸ் டான்ஸ் லா காலனித்துவம் மற்றும் செஸ் சூட்ஸ்/காலனித்துவத்தின் போது மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளின் போது தி ஹார்கிஸ், எடிஷன்ஸ் டி எல் அடேலியர், 2008 (ஜீன் லாகௌச்சரின் முன்னுரை),. அப்டெரஹ்மென் மௌமென், லெஸ் ஹார்கிஸ்/காமன் மிஸ்கன்செப்ஷன் ஆஃப் தி ஹார்கிஸ், எடிஷன்ஸ் லே காவலியர் ப்ளூ, தொகுப்பு "ஐடிஎஸ் ரெக்யூஸ்", 2008, உடன். ஃபாத்திமா பெஸ்னாசி-லான்கோ, டான்ஸ் சி. ஹாரிர், ஜே. ஜே. ஜோர்டி, ஏ. பெர்ரோய் (இயக்குநர்) ஆகியோர் கற்பழிக்கப்பட்டனர். ), லெஸ் வாலிஸஸ் சர் லெ பான்ட்-லா மெமோயர் டு ரேபாட்ரிமென்ட் கடல்சார் டி அல்ஜேரி-1962, மரைன்ஸ் பதிப்புகள், 2009. சில உயிர்கள்-ஹார்கிஸின் 62 குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள் (டிர். ), மற்றும். டி எல் அடிலியர், 2010 (போரிஸ் சிருல்னிக் முன்னுரை),. பெனாய்ட் ஃபாலைஸ் மற்றும் கில்லஸ் மான்செரோனுடன் (டிர். ), லெஸ் ஹார்கிஸ், ஹிஸ்டோயிர், மெமோயர் எட் டிரான்ஸ்மிஷன்/ஹார்கிஸ், வரலாறு, நினைவகம் மற்றும் பரிமாற்றம், பிலிப் ஜோட்டார்ட், எட் எழுதிய முன்னுரை. இது செப்டம்பர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் சங்கத்தின் இணையதளம் ஹார்க்கிஸ் மற்றும் ட்ரோயிட்ஸ் டி எல் ஹோம். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் இந்த கட்டுரை பிரெஞ்சு விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்புடைய பக்கத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்துடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. 1954 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் அல்ஜீரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மக்கள் பிரெஞ்சு நினைவுக் குறிப்புகள் பிரெஞ்சு பெண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்கள் பிரெஞ்சு பெண் நினைவுக் குறிப்புகள் பிரெஞ்சு பெண் கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கட்டுரையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுக் குறிப்புகள்