Horace Burrell
கேப்டன் பர்ரெல் என்றும் அழைக்கப்படும் ஹொரேஸ் ஜி. பர்ரெல் ஜேபி ஓஎம் (பிப்ரவரி 8,1950-ஜூன் 6,2017), ஜமைக்கா கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவராகவும், கான்காகாஃப்பின் மூத்த துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் முறையே 1995 மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் நிறுவிய தி கேப்டன்ஸ் பேக்கரி அண்ட் கிரில் மற்றும் கேப்டன்ஸ் ஏவியேஷன் என்ற ஜமைக்கா உணவக சங்கிலியின் நிறுவனராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பர்ரெல் கிளாரெண்டன் பாரிஷில் புகையிலை உற்பத்தியாளரான எட்வர்ட் அட்ரியன் பர்ரெல் மற்றும் லிண்டா மாட் பர்ரெல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். நான்கு உடன்பிறப்புகளில் இளையவர் (எட்வர்ட், கார்ல்டன் மற்றும் வின்ஸ்டன் மற்றவர்கள்), பர்ரெல் தன்னைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை பெருமைப்படுத்த வேண்டும் என்ற அசாதாரண ஆர்வத்தைக் காட்டினார். பர்ரெல் பிறந்த நேரத்தில், அவரது தந்தை எட்வர்ட், புகையிலை விவசாயத்திற்காக குத்தகைக்கு விடப்பட்ட நிலத்தை வாங்க முயன்றார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, எட்வர்ட் குத்தகைக்கு விடப்பட்டு மேல் கிளாரெண்டனில் உள்ள குடும்ப நிலங்களுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பொது விவசாயம், வாழைப்பழங்கள், கரும்பு, சிட்ரஸ், சில புகையிலை மற்றும் கால்நடைகளை பராமரித்தல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்தார். குடும்ப வாழ்க்கையின் மையமாக விவசாயம் இருந்தபோதிலும், பர்ரெல் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்விக்கு முதன்மையான அர்ப்பணிப்பை தங்கள் முன்னுரிமையாக பராமரித்தனர். அவரது சகோதரர் க்ளென், இந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில் குடும்பத்திற்கு நெருங்கிய உறவு இருந்ததாக குறிப்பிட்டார். பர்ரெல் ஒரு முற்றிலும் அர்ப்பணிப்புள்ள மகன் என்றும், 1993 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது தாயின் ஒவ்வொரு தேவையையும் நிர்வகித்தார் என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். பர்ரெல் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி நாட்களில் கிளாரெண்டன் கல்லூரியில் நுழைந்தபோது, அவர் கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு கூடுதல் பாடத்திட்ட நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டார். அவர் கால்பந்தில் காலோவே கோப்பைக்கான பள்ளியின் 14 வயதுக்குட்பட்ட அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார், கிரிக்கெட் விளையாடினார் மற்றும் கேமரா கிளப் மற்றும் விவாத சமூகம் ஆகிய இரண்டிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். இருப்பினும், அவரது உண்மையான காதல் கேடட் கார்ப்ஸ் ஆகும். பர்ரெல் இளைய கேடட்களுக்கு வரைபட வாசிப்பு, துப்பாக்கி சுடுதல் மற்றும் பிற துறைகளை கற்பிப்பதில் மணிக்கணக்கில் செலவிடுவார். கிளாரெண்டன் கல்லூரியில், அவர் டிரம் மேஜர் பதவியை அடைந்தார். கனடா மற்றும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவுடன் கேடட் பரிமாற்றங்களில் ஜமைக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஜமைக்கா ஒருங்கிணைந்த கேடட் படையால் அவர் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஆண்டுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பர்ரெல் ஒரு சிப்பாயாக மாறுவார் என்று அனைவரும் எதிர்பார்த்தனர், ஏனெனில் இது "ஒழுக்கத்தின் மீதான அவரது அன்பையும் கடினமான தடைகளை எதிர்கொள்ளும் விருப்பத்தையும் பிரதிபலித்தது". 'ஏ' நிலை தேர்வுகளுக்குப் பிறகு பர்ரெல் ஒரு தொழில் திசையில் இன்னும் முழுமையாக முடிவு செய்யப்படவில்லை. செயின்ட் எலிசபெத் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியான ஜான் பாட்டிங்கர், பர்ரெல் சிறந்து விளங்கிய உயிரியல் மற்றும் வேளாண் அறிவியல் ஆகிய இரண்டு பாடங்களையும் கற்பிக்க யாரையாவது தேடுகிறார் என்பதை அவரது சகோதரரின் நண்பர்கள் மூலம் அறிந்தார். விரைவில், பர்ரெல் செயின்ட் எலிசபெத் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராக கற்பித்து வந்தார், பெரும்பாலும் தனது சொந்த வயது சிறுவர்களுக்கு கற்பித்தார். பர்ரெல் கல்வியாண்டிற்கான பள்ளியில் கற்பித்தார், அங்கு அவர் தனது வருங்கால மனைவி லூரியா சிம்ப்சனை 1976 இல் சந்தித்தார். அவரது சகோதரர்கள் "ஹொரேஸ் (பர்ரெல்) மிகவும் ஆர்வமுள்ள மனதைக் கொண்டிருந்தார்" என்று நினைவுபடுத்துகிறார்கள். அவர் ஒருபோதும் பதிலுக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கத் தயாராக இல்லை, அது அவரது தாயிடமிருந்து வந்ததா என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். "தனது 20 களின் முற்பகுதியில், பர்ரெல் செயின்ட் எலிசபெத் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில் விவசாய அறிவியல் கற்பித்தார். பின்னர் அவர் ஜமைக்கா பாதுகாப்பு படையில் சேர்ந்தார், கேப்டன் பதவிக்கு உயர்ந்தார், இது வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் அவரது மோனிக்கராக இருக்கும். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சில்லிவாக் மற்றும் பின்னர் நியூ பிரன்சுவிக் ஆகிய இடங்களில் கனேடிய ஆயுதப் படைகளுடன் அடிப்படை அதிகாரி பயிற்சியை மேற்கொண்டார். பின்னர் அவரை ஆங்கில சர்வதேச கால்பந்து வீரர் ஜான் பார்ன்ஸின் தந்தை கர்னல் கென் பார்ன்ஸ் மேற்பார்வையிட்டார். பார்ன்ஸ் "ஒரு சிறந்த இராணுவத் தலைவர்" என்று பர்ரெல் விவரித்தார். "பாய்ஸ் டவுன் ட்ரில் சிப்பாய்கள்" என்ற உள்ளூர் செய்தித்தாளின் தலைப்பை பர்ரெல் பார்ன்ஸுக்குக் காட்டிய பின்னர், ஜே. டி. எஃப் கால்பந்து அணியைக் கவனித்ததாக பர்ரெல் மீது பார்ன்ஸ் குற்றம் சாட்டினார். செயின்ட் எலிசபெத் தொழில்நுட்ப உயர்நிலைப் பள்ளியில், பர்ரெல் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் பதவியில் பள்ளியின் கேடட் அணியின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜமைக்கா பாதுகாப்பு படையில் (ஜே. டி. எஃப்) நுழைவதற்கு விண்ணப்பித்தார், மேலும் உடல் சகிப்புத்தன்மை, தலைமைப் பாராட்டு மற்றும் மன திறன் சோதனைகள் ஆகியவற்றின் சவாலான மூன்று நாள் படிப்பை மேற்கொண்டார். இறுதியில், 48 வேட்பாளர்களில், நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளாக வெளிநாடுகளில் பயிற்சி பெறுவதற்கு பச்சை விளக்கு வைக்கப்பட்ட மூன்று பேரில் இவரும் ஒருவர். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரி கேடட் பர்ரெல் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் சில்லிவாக்கில் உள்ள கனேடிய ஆயுதப் படைகளுடன் அவர்களின் அதிகாரி வேட்பாளர் பள்ளியில் அடிப்படை அதிகாரி பயிற்சியை மேற்கொண்டார், அதில் இருந்து அவர் ஒரு இராணுவ அதிகாரி பட்டதாரியாக ஒரு வருட தீவிர படிப்புக்குப் பிறகு வெளிப்பட்டார். இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக, பர்ரெல் கனடாவில் தங்கி, நியூ பிரன்சுவிக், கேஜெடவுனில் உள்ள கனேடிய படைத் தளத்தில் அமைந்துள்ள காம்பாட் ஆர்ம்ஸ் பள்ளியில் மேலும் படிப்பை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து 1974 ஆம் ஆண்டில், இப்போது லெப்டினன்ட், பர்ரெல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு பறந்து சென்று, வார்மின்ஸ்டரில் நடந்த காலாட்படைப் பள்ளியான பிளாட்டூன் கமாண்டரின் போர்ப் பயிற்சியில் மேலும் இராணுவப் படிப்பை மேற்கொள்வார். 1975 இல் ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, பர்ரெல் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை நியூகேஸில் இராணுவப் பதவியில் பயிற்சி அதிகாரியாகக் கழித்தார், புதிய கேடட்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் பர்ரெல் ஜமைக்கா பாதுகாப்புப் படையில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார், ஐந்து ஆண்டுகள் இராணுவத்தில் சேர்ந்த பிறகு, அவற்றில் மூன்று மேம்பட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் தலைமைப் பயிற்சியில் செலவிடப்பட்டன. பின்னர் அவர் தனது தனிப்பட்ட விமான ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெற்றார், ஏனெனில் அவர் தனது மற்றொரு பெரிய அன்பான விமானத்தில் முன்னேற முயன்றார் (மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே, பர்ரெல் எப்போதும் விமானத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார்). பர்ரெல் கேப்டன் பதவியை ஆறு கூடுதல் சுறுசுறுப்பான இராணுவ வாழ்க்கைக்கு தக்க வைத்துக் கொள்வார். 1980-1981 இல் பர்ரெல் மேலும் படிப்பதற்காக கனடாவுக்குத் திரும்பினார், இந்த முறை ஒன்ராறியோவின் ஃபோர்ட் ஃப்ரான்டெனாக்கில் உள்ள கனேடிய நிலப்படை கட்டளை மற்றும் பணியாளர் கல்லூரியில். 1981 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பிய உடனேயே, ஜமைக்கா ரெஜிமென்ட்டின் முதல் பட்டாலியனின் பொறுப்பு நிறுவனத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டதற்கான சமிக்ஞை மரியாதை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, இந்த பதவியை அவர் ஒரு வருடம் வகித்தார். 1983இல் பர்ரெல் ஒரு கேப்டனாக இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, ஆபரேஷன் அர்ஜென்ட் ஃப்யூரி படத்தில் அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி பாத்திரத்திற்காக ஜமைக்கா அரசாங்கத்திடமிருந்து 1983 ஆம் ஆண்டு கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். ஜமைக்கா பாதுகாப்பு படையில் (ஜே. டி. எஃப்) இருந்தபோது, பர்ரெல் தனது வயதுவந்த வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்கு நன்கு சேவை செய்யும் மற்றொரு நன்மையையும் பெற்றார், கால்பந்து விளையாட்டுடன் நெருங்கிய தொடர்பு மற்றும் ஜே. டி. எஃப் வலுவான கால்பந்து அணியை வழிநடத்தும் வாய்ப்பு. அணியின் மேலாளராக, அவர் அறியாமலேயே வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக் கொண்டிருந்தார், அது பின்னர் ஜமைக்காவின் முழு கால்பந்து திட்டமும் சுழலும் ஆதாரமாக மாற அவரை அனுமதித்தது. அவரது மேற்பார்வையாளராகவும், ஆங்கில சர்வதேச கால்பந்து வீரர் ஜான் பார்ன்ஸின் தந்தையாகவும் இருந்த கர்னல் கென் பார்ன்ஸின் உத்தரவின் பேரில் அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. பார்ன்ஸ் பர்ரலுக்கு இராணுவத் தலைமையைப் பற்றி நிறையக் கற்பித்தார், ஆனால் கேப்டன் கர்னலுக்கு "பாய்ஸ் டவுன் ட்ரில் சிப்பாய்கள்" என்ற உள்ளூர் செய்தித்தாள் தலைப்பைக் காட்டிய பின்னர் ஜே. டி. எஃப் கால்பந்து அணியைக் கவனித்ததாக பர்ரெல் மீது குற்றம் சாட்டினார், இது சிப்பாய்களுக்கு வெட்கக்கேடானது என்று அவர் கருதினார். பர்ரெல் இந்த குற்றச்சாட்டை ஒரு சவாலாக கருதி, அணியை போட்டித்திறன் மிக்கதாக மாற்றுவதற்கான திட்டத்தை வகுத்தார். அவர் ஒரு சிவிலியன் பயிற்சியாளரை (ரேமண்ட் பீக்) நியமித்தார், அவர்கள் ஒன்றாக தீவிர பயிற்சிக்கான விரிவான திட்டத்தை எழுதினர். தேசிய பிரீமியர் லீக்கை அணி வெல்ல வேண்டும் என்று கேப்டன் தீர்மானித்ததால், ஜே. டி. எஃப் அணிக்காக பர்ரலின் கோல்கள் அடைய முடியாதவை என்று பலர் உணர்ந்தனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் (1984-1985 பருவத்தில்) இந்த சாதனை நிறைவேற்றப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அவர் ஜே. டி. எஃப் அணியை 1986-1987 இல் முக்கிய லீக் பட்டத்தை கைப்பற்ற வழிகாட்டினார். கூடுதலாக, அவரது மூன்று வீரர்களான மைக்கேல் டுலோச், எரிக் கரி மற்றும் வெய்ன் வொண்டர் ஆகியோர் ஜமைக்கா தேசிய அணியில் இடம் பெற்றனர். பர்ரலின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, ஜே. டி. எஃப் அணி டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவுக்கு பயிற்சி போட்டிகளில் ஈடுபட ஏற்பாடு செய்தது. இந்த வருகைகளின் போதுதான் கரீபியன் கால்பந்தில் தலைமைத்துவத்துடன் அவரது தீவிர ஈடுபாட்டிற்காக விதைகள் விதைக்கப்பட்டன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கேப்டன் ஜே. டி. எஃப்-ஐ விட்டு வெளியேறுவதற்கு சற்று முன்பு, 30 நாடுகள் கொண்ட கரீபியன் கால்பந்து ஒன்றியத்தின் (சி. எஃப். யூ) நிர்வாக உறுப்பினராக சேர அழைக்கப்பட்டார். அது நல்ல கர்மாவைத் தரும் பழமாக இருந்தது. இவை அனைத்தும் வணிக முன்னணியில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பர்ரெல் கால்பந்து நிர்வாகத்தில் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தார், மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டன் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கால்பந்து சங்கத்தின் (கேஎஸ்ஏஎஃப்ஏ) நிர்வாகத்தில் சேர்ந்தார், அந்த பாத்திரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் பொருளாளராக பணியாற்றினார். பர்ரலின் கூற்றுப்படி, கே. எஸ். ஏ. எஃப். ஏ-வில் அவர் கண்ட தொழில்முறைதான் ஜே. எஃப். எஃப்-இல் அவர் வழங்கும் சேவைக்கு முதன்மை உத்வேகமாக இருந்தது. ரஸ்ஸல் பெல் மற்றும் பில்லி மார்ஸ்டன் ஆகியோரின் கீழ் கேஎஸ்ஏஎஃப்ஏ ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு சுமூகமாக ஓடியது என்று பர்ரெல் குறிப்பிட்டார். ஜேஎஃப்எஃப்-க்கு அந்த கட்டமைப்பின் பயன்பாடு தேவைப்பட்டது. கிங்ஸ்டன் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ கால்பந்து சங்கத்தில் (கேஎஸ்ஏஎஃப்ஏ) ஒரு எழுத்துப்பிழையைத் தொடர்ந்து, அவர் 1994 இல் ஜமைக்கா கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவராக தனது பெயரை முன்வைத்தார். அவர் 1994-2003 முதல் 2007 முதல் 2017 இல் அவர் இறக்கும் வரை கூட்டமைப்பின் தலைவராக இருந்தார். 1998 உலகக் கோப்பை பிரச்சாரம் களத்தில், கேப்டன் வலுவான அணியை விரும்பினார். தேசிய அணிகளில் ஒரே வருவாய் ஈட்டுபவர் ரெக்கே பாய்ஸ் என்றும், அதை நாட்டின் கால்பந்துக்கு உந்துதலாகப் பயன்படுத்தினார் என்றும் அவர் கூறினார். 1998 ஆம் ஆண்டு ரோட் டு பிரான்ஸ் பிரச்சாரத்திற்காக, அவர் பிரேசில் சென்றார் ரெனே சிமோஸ், ஒரு பயிற்சியாளர் தனது சட்டையில் புகழ்பெற்ற கல்வெட்டுக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார், 'இயேசு சேவ்ஸ்'. அந்த நேரத்தில் வெளிநாடுகளில் ஒப்பந்தத்தில் இருந்த நாட்டின் சிறந்த கால்பந்து வீரர்களான வால்டர் பாய்ட், வோல்டே ஹாரிஸ், பால் யங், ஆல்டிமோன்ட் பட்லர், அந்தோனி 'பிங்கி' மெக்ரைத், ஃபேபியன் டேவிஸ் மற்றும் பால் ஐசக்ஸ் ஆகியோரை தேசிய அணிக்காக விளையாட மீண்டும் கொண்டு வருவதற்கான ஆக்கபூர்வமான வழிகளை பர்ரெல் கண்டுபிடித்தார். பின்னர், பீட்டர் கார்கில் மற்றும் 1993 கோல்ட் கோப்பை ஹீரோக்களில் ஒருவரான பால் 'டெகட்' டேவிஸ் ஆகியோர் இஸ்ரேலில் தொழில்முறை பணிகளிலிருந்து திரும்பிய பின்னர் அணியில் சேர்ந்தனர். இந்தத் திட்டத்திற்கு, முக்கியமாக, பயிற்சி மற்றும் வெற்றிக்கு பணம் மற்றும் பொருத்தங்கள் தேவைப்பட்டன. இது முக்கியமாக தேசிய மைதானத்தில் சர்வதேச விளையாட்டுகளுடன் வந்தது, மேலும் அவை பாய்ஸ் மீது அன்பின் உணர்வை வளர்த்தன. அனைத்தையும் இணைத்து, 1996 ஆம் ஆண்டில், இறுதி கட்டமான உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு அதன் பயணத்தில், கால்பந்தின் ஆண்டின் சிறந்த மூவர் விருதை வெல்லும் வேகத்தை இந்த அணி பெற்றது. கேப்டனின் தலைமையின் கீழ், ஜமைக்கா மூன்று ஃபிஃபா இளைஞர் உலகக் கோப்பை போட்டிகளுக்கும் தகுதி பெற்றதுஃ 17 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், நியூசிலாந்து 1999; 20 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், அர்ஜென்டினா 2001; மற்றும் 17 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், மெக்சிகோ 2011. 1994 ஆம் ஆண்டில் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, பிரான்சில் நடந்த 1998 உலகக் கோப்பைக்கு ரெக்கே பாய்ஸை வழிநடத்துவதில் பர்ரெல் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இதனால் ஜமைக்கா ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்ற முதல் ஆங்கிலம் பேசும் கரீபியன் நாடாக மாறியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்காவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த தேசிய விருதான கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் டிஸ்டிங்ஷன் (சிடி) விருதைப் பெற்றார். ஜமைக்கா கால்பந்து அணியை உலகக் கோப்பைக்கு வழிநடத்தியதில் அவரது சிறந்த தலைமைத்துவ திறன்களுக்காக 2000 ஆம் ஆண்டில் உலக கால்பந்து ஆளும் அமைப்பான ஃபிஃபாவிடமிருந்து ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் என்ற மிக உயர்ந்த விருதையும் பெற்றார். பல நாடுகள் தங்கள் வெற்றியின் காரணமாக உலகக் கோப்பை இறுதி தகுதிக்கான தேடலில் ஜமைக்காவின் வளர்ச்சி மாதிரியை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஃபிஃபா தடை அக்டோபர் 14,2011 அன்று, ஃபிஃபா நெறிமுறைக் குழு, கரீபியன் கால்பந்து யூனியன் ஊழல் ஊழலில் ஈடுபட்டதால் ஹொரேஸ் பர்ரலுக்கு ஆறு மாத காலத்திற்கு தடை விதித்தது. நெறிமுறைக் குழு தடையின் மூன்று மாதங்களை இடைநீக்கம் செய்தது, இரண்டு ஆண்டுகள் தகுதிகாண் காலத்திற்கு உட்பட்டு, பர்ரெல் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பர்ரலுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர், தஹ்ஜ், அவருக்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். அவர் 1994 முதல் 2003 வரை ஜமைக்கா கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவராகவும், 2007 முதல் அவர் இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். ஜேஎஃப்எஃப் தலைவராக இருந்ததைத் தவிர, அவர் கான்காகாப்பின் மூத்த துணைத் தலைவராகவும், சிஎஃப்யுவின் முன்னாள் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார், மேலும் ஃபிஃபா ஒழுங்குக் குழுவின் உறுப்பினராகவும், ஜமைக்கா ஒலிம்பிக் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். பர்ரெல் 1995 ஆம் ஆண்டில் தி கேப்டன்ஸ் பேக்கரி அண்ட் கிரில் என்ற உணவக சங்கிலியின் நிறுவனராகவும், 2008 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன்ஸ் ஏவியேஷன் சர்வீசஸ் நிறுவனமாகவும் இருந்தார். டெத் பர்ரெல் ஜூன் 6,2017 அன்று இறந்தார். பர்ரெல் 2016 முதல் புற்றுநோயுடன் போராடி வந்தார். அவரது மரணத்திற்கு முன்பு, மேரிலாந்தின் பால்டிமோரில் உள்ள ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் புற்றுநோய் சிகிச்சை மையத்தில் பர்ரெல் சிகிச்சை பெற்று வந்தார். அவருக்கு டாக்டர் திபானி பர்ரெல்-பிக்காட், ரொமாரியோ பர்ரெல் மற்றும் ஜெய்டன் பர்ரெல் ஆகிய குழந்தைகள் உள்ளனர். ஜமைக்காவின் பிரதமர் ஆண்ட்ரூ ஹோல்னஸ், கேப்டன் பர்ரலின் வாழ்க்கை மற்றும் சிறந்த படைப்புகளை தேசம் இடைநிறுத்தி பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள், கால்பந்து சகோதரத்துவம் மற்றும் முழு கேப்டனின் பேக்கரி குடும்பத்திற்கும் உண்மையான இரங்கலைத் தெரிவித்தார். குறிப்புகள் 1950 பிறப்புகள் 2017 இறப்புகள் ஜமைக்கா வணிகர்கள் கிளாரெண்டன் பாரிஷ், ஜமைக்காவைச் சேர்ந்தவர்கள்