Francis Towneley
பிரான்சிஸ் டவுன்லி (9 ஜூன் 1709-30 ஜூலை 1746) ஒரு ஆங்கில கத்தோலிக்கர் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட ஸ்டூவர்ட் அல்லது ஜாகோபைட் இல்லத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார். 1728 முதல் 1734 வரை பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் பங்கேற்றார். கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற ஒரே குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கில அமைப்பான மான்செஸ்டர் படைப்பிரிவின் தளபதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். 1745 டிசம்பரில் கார்லிஸ்லில் கைது செய்யப்பட்ட அவர், தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, ஜூலை 1746 இல் லண்டனில் உள்ள கென்னிங்டன் காமனில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரான்சிஸ் டவுன்லி 9 ஜூன் 1709 அன்று பிறந்தார், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் டஸ்மோரைச் சேர்ந்த பிலிப் ஃபெர்மர் மற்றும் லங்காஷையரின் பர்ன்லி டவுன்லி ஹாலின் சார்லஸ் டவுன்லி ஆகியோரின் மகளான உர்சுலாவின் ஐந்தாவது மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் இளைய குழந்தை. அவருக்கு ரிச்சர்ட் (1689-1735), ஜான் (1696-1782) மற்றும் ஜார்ஜ் என்ற மூன்று சகோதரர்களும், மேரி (1686-1712) என்ற ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். நகரவாசிகள் லங்காஷையரில் ரோமன் கத்தோலிக்க சிறுபான்மையினரின் முக்கிய உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், மேலும் 1846 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொது தேவாலயம் கட்டப்படும் வரை அவர்களின் தனியார் தேவாலயம் இப்பகுதியில் கத்தோலிக்க வழிபாட்டின் மையமாக செயல்பட்டது. முதல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது டவுன்லி ஹால் நாடாளுமன்றப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது; சார்லஸ் டவுன்லி (1604-1644) ஒரு ராயல் காலாட்படை படைப்பிரிவை உருவாக்கி 1644 இல் மார்ஸ்டன் மூரில் கொல்லப்பட்டார். அவரது தாத்தா ரிச்சர்ட் டவுன்லி (1629-1707), ஒரு விஞ்ஞானி மற்றும் வானியலாளர், கத்தோலிக்க அறிவியல் ஒத்துழைப்பாளர்களின் நெருக்கமான குழுவின் ஒரு பகுதியாகும். 1688 புகழ்பெற்ற புரட்சிக்கு முன்னும் பின்னும் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியின் காலங்கள், அவருக்கு அபராதம் விதித்து சிறையில் அடைக்கப்பட்டன, இது 1694 லங்காஷயர் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டதாக குற்றச்சாட்டுகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது நாடுகடத்தப்பட்ட ஜேம்ஸ் II ஐ மீட்டெடுக்க முயன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பிரான்சிஸின் தந்தை 1711 இல் இறந்தார், அவரது மூத்த சகோதரர், ரிச்சர்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், 1715 எழுச்சியின் போது பிரஸ்டனில் பிடிபட்டார், ஆனால் 1716 மே மாதம் ஒரு நடுவர் மன்றம் அவரை தேசத்துரோகக் குற்றத்திலிருந்து விடுவித்தது, இருப்பினும் இந்த விசாரணையில் குடும்பத்திற்கு அதிக செலவுகள் ஏற்பட்டன. பெரும்பாலான யாக்கோபைட் கைதிகள் இறுதியில் மன்னிக்கப்பட்டாலும், 1745 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் உட்பட மீண்டும் மீண்டும் குற்றவாளிகளாக கருதப்பட்ட தனிநபர்கள் அல்லது குடும்பங்களுக்கு கடுமையான சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. பல ஆங்கில கத்தோலிக்கர்களைப் போலவே, பிரான்சிஸும் டூவாயில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் 1728 முதல் 1734 வரை பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், 1734 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பர்ஸ்பர்க் முற்றுகையின் போது பெர்விக் டியூக்கின் உதவியாளராக பணியாற்றினார். வடக்கு கத்தோலிக்க மேதைகள் ஒரு சிறிய, இறுக்கமான குழுவை உருவாக்கினர், அவர்களில் ஸ்ட்ரிக்லேண்ட்ஸ், வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் யார்க்ஷயரில் நிலங்களை வைத்திருந்தனர். அவரது சகோதரர் ஜான் ரோமில் உள்ள யாக்கோபைட் அரசவையில் நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் 1743 இல் ஹென்றி ஸ்டூவர்ட்டின் குடும்பத் தலைவராக பணியாற்றினார். அங்கு அவர் 1745 ஆம் ஆண்டில் இளவரசர் சார்லஸுடன் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்ற மொய்டார்ட்டின் ஏழு மனிதர்களில் ஒருவரான பிரான்சிஸ் ஸ்ட்ரிக்லேண்டை (1691-1746) சந்தித்திருப்பார். கிளர்ச்சி டவுன்லி 1743 க்கு சற்று முன்பு பிரிட்டனுக்குத் திரும்பி, வேல்ஸில் அமைதியாக வாழ்ந்தார். அவரது பிரெஞ்சு அதிகாரியின் ஆணையம் 1744 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது எந்தவொரு படையெடுப்பிலும் மூத்த பாத்திரத்திற்காக அவர் அடையாளம் காணப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. ஆகஸ்ட் 1745 இல் சார்லஸ் வடமேற்கு ஸ்காட்லாந்தில் தரையிறங்கியதைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட அவர், டேவிட் மோர்கன் மற்றும் வில்லியம் வாகன் ஆகிய இரண்டு முக்கிய வெல்ஷ் யாக்கோபைட்டுகளுடன் மான்செஸ்டர் சென்றார். அவர்கள் டிட்ஸ்பரியில் பிற யாக்கோபைட் அனுதாபிகளைச் சந்தித்தனர், அவர்களில் கவிஞர் ஜான் பைரம், டவுன்லியை ஒரு "துணிச்சலான சிப்பாய்" என்று விவரித்தார், அவர் ஸ்டூவர்ட் காரணத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது "அவதூறான சத்தியப்பிரமாணத்தால்" அதிர்ச்சியடைந்தார். நவம்பர் 28 அன்று யாக்கோபைட் இராணுவம் வந்தபோது, டவுன்லியும் மற்றவர்களும் மான்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட்டை உருவாக்கினர், இது 1745 இல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரே குறிப்பிடத்தக்க ஆங்கில அலகு ஆகும். வாகன் மற்றும் பல ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் கத்தோலிக்கர்கள், இதில் கிர்க்கம், லங்காஷையரைச் சேர்ந்த 39 பேர் கொண்ட குழு உட்பட, ஆனால் ஜென்ட்ரி பொதுவாக ஈடுபாட்டைத் தவிர்த்தார். 1721 முதல், வால்போலின் அரசாங்கம் கத்தோலிக்கர்களை ஆட்சியுடன் சமரசம் செய்யும் கொள்கையைப் பின்பற்றியது, அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்கிடமான விசுவாசத்தை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்தது, மேலும் யாக்கோபியர்கள் அவர்களை வளர்க்க அதிக முயற்சி எடுக்கவில்லை. ஒரு ஸ்டூவர்ட் மன்னர் தங்கள் நிலையை மேம்படுத்த சிறிதும் செய்ய மாட்டார் என்று பெரும்பாலானோர் உணர்ந்ததால், கிளர்ச்சியில் சேருவது ஒரு மகத்தான ஆபத்துக்கு சிறிய லாபத்தை வழங்கியது. டவுன்லி தனது சகோதரர் ஜானை அறிந்த அதிகாரப்பூர்வமற்ற பிரெஞ்சு தூதர் மார்க்விஸ் டி அகுலிஸின் பரிந்துரையின் பேரில் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார். ஐரிஷ் யாக்கோபைட் சர் ஜான் மெக்டொனால்டால் சாதகமாகப் பார்க்கப்பட்டாலும், இந்த கருத்து உலகளவில் பகிரப்படவில்லை; டவுன்லி கோபமாக இருந்ததால் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், இதன் விளைவாக அவரது அதிகாரிகளில் ஒருவரான ஜேம்ஸ் பிராட்ஷா, லார்ட் எல்கோவின் படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். டிசம்பர் 1 அன்று மேக்ளஸ்ஃபீல்டில் இந்த பிரிவுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் வழங்கப்பட்டன, ஆனால் கூடுதல் பணியாளர்களை ஈர்க்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. சார்லஸ் அவர்கள் பரவலான ஆங்கில ஆதரவைப் பெறுவதாக உறுதியளித்தபோது மட்டுமே ஸ்காட்லாந்து படையெடுப்புக்கு ஒப்புக் கொண்டது; இதற்கு எந்த அறிகுறியும் இல்லை, டிசம்பர் 5 அன்று டெர்பியில் அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். ஆங்கிலேயர்களிடையே ஒழுக்கம் சரிந்தது, டெர்பியிலிருந்து திரும்பியபோது ஒரு சிலர் பட்டியலிடப்பட்டபோது, அதிக எண்ணிக்கையிலான பாலைவனங்கள் இருந்தன. டிசம்பர் 19 ஆம் தேதிக்குள், ஜாகோபைட்டுகள் கார்லிஸ்லே வரை பின்வாங்கினர், நவம்பரில் கைப்பற்றப்பட்டது, அதை சார்லஸ் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பினார், இது அவர் திரும்புவதற்கான விருப்பத்தின் அறிக்கையாகும். டவுன்லி தனது மீதமுள்ள 115 வீரர்களுடன், பெர்த் டியூக் ரெஜிமென்ட்டின் அதிகாரியான சாண்டிஸ்டவுனின் ஜான் ஹாமில்டனின் கீழ் 200 பேரைக் கொண்ட காவற்படையில் சேர முன்வந்தார். அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் ஓ 'சுல்லிவனின் கூற்றுப்படி, அவரது அதிகாரிகள் இது எளிதில் பாதுகாக்கப்படக்கூடியது என்றும் அவர்கள் நல்ல நிபந்தனைகளுக்கு காத்திருக்க முடியும் என்றும் நம்பினர். நவம்பரில் கோட்டையை சரணடைந்ததற்கு காரணமானவர்களை கம்பர்லேண்ட் தூக்கிலிட விரும்பியதால், இது ஒரு துல்லியமான மதிப்பீடாக இருக்கலாம். இருப்பினும், டிசம்பர் 22 அன்று அரசாங்கப் படைகள் கார்லிஸ்லை அடைந்தபோது, மன உறுதியும் பொருட்களும் குறைவாக இருந்தன, மேலும் பெரும்பாலான யாக்கோபைட் அதிகாரிகள் பாதுகாப்பு பயனற்றது என்று கருதினர். டவுன்லீயின் விசாரணையில், ஒரு சாட்சி ஹாமில்டனிடம் "அந்த கண்டிக்கப்பட்ட ஹனோவேரியர்களின் கைகளில் விழுவதை விட வாளால் இறப்பது நல்லது" என்று கூறினார். அங்கு இருந்த மற்றவர்களால் அவர் முறியடிக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 30 அன்று கோட்டை சரணடைந்தது. லாலியைச் சேர்ந்த இரண்டு அதிகாரிகள் சுவரைக் கடந்து ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றனர்; மற்ற பிரெஞ்சு-ஐரிஷ் வழக்கமானவர்கள் போர்க் கைதிகளாக நடத்தப்பட்டு பின்னர் பரிமாறப்பட்டனர். "ராஜாவின் விருப்பத்திற்கு" உட்பட்டு, மான்செஸ்டர்களுக்கு அவர்களின் உயிர்கள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன; இதன் பொருள் அவர்கள் சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்படுவதை விட ஒரு விசாரணையைப் பெறுவார்கள் என்பதாகும். ஹாமில்டன் மற்றும் பிற கைதிகளுடன், டவுன்லி லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நியூகேட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் ஹாமில்டனுடன் தனது சண்டையைத் தொடர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவரை அவர் "இரு தரப்பினராலும் வெறுக்கப்பட வேண்டிய இரு தரப்பினரின் துரோகி" என்று குறிப்பிட்டார். போர்க் கைதிகளாகக் கருதப்படும் உரிமைகோரல்கள் அதிகாரிகளால் கவனமாக மதிப்பிடப்பட்டன. சார்லஸ் ராட்கிளிஃப், டெர்வென்ட்வாட்டரின் 5 வது ஏர்ல் மற்றும் தில்லான் ரெஜிமென்ட்டில் ஒரு கேப்டன், 1745 இல் ஸ்காட்லாந்திற்கு செல்லும் வழியில் தனது மூத்த மகனுடன் பிடிபட்டார். தப்பிக்கும் முன் 1715 இல் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அவர், 1716 ஆம் ஆண்டு உத்தரவின் கீழ் டிசம்பர் 1746 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஜேம்ஸ் ராட்கிளிஃப் விடுவிக்கப்பட்டார். டவுன்லி தனது பிரெஞ்சு கமிஷனை நம்பியிருப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை; அவர் 13 ஜூலை 1746 அன்று விசாரிக்கப்பட்டார், தேசத்துரோகக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டு, இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, காலாண்டு தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அதற்குள் தண்டனை பெற்றவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு இறந்துவிட்டனர் என்பதை உறுதி செய்வது வழக்கமாக இருந்தது. அவர் ஜூலை 30 அன்று கென்னிங்டன் காமனில் மான்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்த எட்டு அதிகாரிகளுடன் தூக்கிலிடப்பட்டார்; ஜார்ஜ் பிளெட்சர், டேவிட் மோர்கன், தாமஸ் சாட்விக், ஆண்ட்ரூ பிளட், ஜான் பெர்விக், தாமஸ் டீக்கன், தாமஸ் சிடால் மற்றும் ஜேம்ஸ் டாசன். அவர் அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் இருந்ததாகவும், இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட கருப்பு வெல்வெட் சூட்டை அணிந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. அவரது உடல் லண்டனில் கத்தோலிக்க அடக்கம் செய்ய ஒதுக்கப்பட்ட சில இடங்களில் ஒன்றான செயின்ட் பான்க்ராஸ் பழைய தேவாலயத்தில் உள்ள கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ஜார்ஜ் பிளெட்சருடன், அவரது தலையும் டெம்பிள் பாரில் ஒரு பைக்கில் வைக்கப்பட்டது; பின்னர் அவரது மருமகன் சார்லஸ் டவுன்லியின் நண்பர்களால் அது அகற்றப்பட்டதாக பத்திரிகையாளர் ஜான் டெய்லர் தெரிவித்தார். எழுத்தாளர் கேத்ரின் கிராண்ட், ஒரு நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், நினைவுச்சின்னம் அவரது மனைவி மேரியிடம் திருப்பித் தரப்பட்டு குடும்ப தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார். 1930 களில், இது லண்டனில் உள்ள டிரம்மண்ட்ஸ் வங்கிக்கு மாற்றப்பட்டது, 1940 களின் பிற்பகுதியில் பர்ன்லியில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் மரபு அந்த காலத்தின் ஜாகோபைட்டுகள் டவுன்லியின் பெயரை பல பாடல்களில் பயன்படுத்தினர், குறிப்பாக 'டவுன்லியின் கோஸ்ட்'. 2007 ஆம் ஆண்டின் குழந்தைகளின் புத்தகமான ஹவ் தி ஹேங்மேன் லாஸ்ட் ஹிஸ் ஹார்ட், ஒரு புனைகதை படைப்பாக இருந்தாலும், கதையின் பின்னணியாக மரணதண்டனையை பயன்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1709 பிறப்புகள் 1746 இறப்புகள் ஆங்கிலேய யாக்கோபைட்டுகள் யாக்கோபைட் இராணுவ வீரர்கள் 1745 பேர்ன்லி மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எதிராக தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர் பிரெஞ்சு இராணுவ அதிகாரிகள் லங்காஷையரில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் செயின்ட் பான்க்ராஸ் பழைய தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்