Sheepmates
வில்லியம் ஹாட்ஃபீல்ட் எழுதிய 1931 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயக்குனர் எஃப். டபிள்யூ. த்ரிங்கின் முன்மொழியப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமாக ஷீப்மேட்ஸ் இருந்தது. 1933 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஹாட்ஃபீல்டின் நாவலின் உரிமையை டெவலப்மென்ட் திரிங் வாங்கியது. அவர் ஒரு அறிக்கையிடப்பட்ட £300 செலுத்தினார். எஃப்டியின் மேலாளர் டாம் ஹோல்ட் இவ்வாறு கூறினார்ஃ 'ஷீப்மேட்ஸ்' தயாரிப்பு நகைச்சுவையை கடைப்பிடிக்கும் எங்கள் கொள்கையிலிருந்து ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட விலகல். இது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வெளியே ஒரு உண்மையான குறிப்பிடத்தக்க நாடகமாகும், கலை ரீதியாக நாங்கள் இதுவரை முயற்சித்த எதையும் விட ஒரு வகுப்பில். இது வாலஸ் நகைச்சுவையைப் போல பிரபலமாக நிரூபிக்கப்படாவிட்டாலும், இந்த வகை விஷயங்களைக் கையாளும் நமது திறனுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இதைத் தயாரிப்பதில் நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம். நடிகர்களில் எந்தப் பெண்ணும் தோன்றவில்லை, இந்த காரணத்திற்காக அதை 'எ ஜர்னிஸ் எண்ட் ஆஃப் தி புஷ்' என்று விவரிக்கலாம். மெல்போர்னில் உள்ள செயின்ட் கில்டாவில் உள்ள வாட்டில் பாத் பாலாய்ஸில் உள்ள எஃப்டியின் புதிய ஸ்டுடியோவில் முதல் காட்சியாக இந்த படம் திட்டமிடப்பட்டது. படப்பிடிப்பு 1933 செப்டம்பரில் தொடங்கியது. சில ஸ்டுடியோ காட்சிகளை முடித்த பிறகு, குழுவினர் குயின்ஸ்லாந்து மற்றும் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய எல்லைக்குச் சென்று பல்வேறு கால்நடை நிலையங்களைச் சுற்றி ஆறு வாரங்கள் படப்பிடிப்பு நடத்தினர், குறிப்பாக கூப்பர்ஸ் க்ரீக் அருகே சர் சிட்னி கிட்மேனுக்குச் சொந்தமான ஒரு நிலையத்திலும், திபூபுர்ராவுக்கு அருகிலுள்ள நாரில்கோ நிலையத்திலும். ஆரம்பத்தில் குழுவில் திரிங், ஹாட்ஃபீல்ட் மற்றும் சில உதவியாளர்கள், மேலும் பல்வேறு கேமரா மற்றும் சவுண்ட் மேன்கள் இருந்தனர்; அக்டோபர் 7 அன்று மெல்போர்னில் திரிங்கின் மேடை தயாரிப்பான ரோப்பில் அவர்கள் தோன்றும் வரை நடிகர்கள் வரவில்லை. படப்பிடிப்பு கடினமாக இருந்தது. த்ரிங் சோர்வால் அவதிப்பட்டார், பல குழு உறுப்பினர்கள் ஒரு கூடார தீ விபத்தில் மரணத்திலிருந்து தப்பினர், மேலும் தொடர்பு சிக்கல்கள் காரணமாக கால்நடைகளைச் சேகரிக்கும் காட்சிகள் தாமதமாகின. நடிகர்களின் மேடை கடமைகள் படத்தை முடிப்பதை கடினமாக்கியதாகவும் ஹாட்ஃபீல்ட் கூறினார். பிரிவு மெல்போர்னுக்குத் திரும்பியதும், செயின்ட் கில்டா வசதிகள் தயாராக இல்லாததால் ஸ்டுடியோ படப்பிடிப்பு ஜனவரிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், நடிகர் ஹென்றி வென்ஹாம் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து காட்சிகளும் அவர் லண்டனுக்குத் திரும்பியதால் படமாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. த்ரிங் தயாரிப்பை கைவிட முடிவு செய்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் அவற்றை திரைக்கதை வடிவத்தில் மாற்றியமைக்கும் நோக்கில், ஹாலிவுட்டுக்கு தன்னுடன் அழைத்துச் செல்லும் பல நாவல்களில் ஷீப்மேட்ஸ் ஒருவராக இருப்பார் என்று திங் அறிவித்தார், அவர் இன்னும் படமாக்கிய காட்சிகளைப் பயன்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறினார். இருப்பினும், ஜூன் மாதம் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பிய உடனேயே த்ரிங் இறந்தார், ஷீப்மேட்ஸ் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. நடிகர்கள் ஃபிராங்க் ஹார்வி காம்ப்பெல் கோபெலின் கிளாட் ஃப்ளெமிங் ஜார்ஜ் வாலஸ் கை ஹேஸ்டிங்ஸ் விக்டர் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் ஹென்றி வென்ஹாம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் செம்மறி ஆடுகள் 1930 களில் எஃப். டபிள்யூ. த்ரிங் இயக்கிய முடிக்கப்படாத 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்