2011 Germany E. coli O104:H4 outbreak
Escherichia coli O104: H4 பாக்டீரியாவின் ஒரு புதிய திரிபு மே முதல் ஜூன் 2011 வரை வடக்கு ஜெர்மனியில் கவனம் செலுத்திய உணவு மூலம் பரவும் நோயின் கடுமையான வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. இந்த நோய் இரத்தக்களரி வயிற்றுப்போக்கால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஹீமோலிடிக்-யுரேமிக் சிண்ட்ரோம் (எச். யு. எஸ்) உள்ளிட்ட கடுமையான சிக்கல்களின் அதிக அதிர்வெண், அவசர சிகிச்சை தேவைப்படும் ஒரு நிலை. இந்த வெடிப்பு முதலில் ஈ. கோலியின் என்ட்ரோஹெமொராஜிக் (ஈ. எச். இ. சி) திரிபால் ஏற்பட்டதாக கருதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் இது ஒரு என்ட்ரோஅக்ரிகேட்டிவ் ஈ. கோலி (ஈ. ஏ. இ. சி) திரிபால் ஏற்பட்டது என்று காட்டப்பட்டது, இது கரிம வெந்தய முளைகளில் உள்ள ஷிகா நச்சுகளை உற்பத்தி செய்ய மரபணுக்களைப் பெற்றது. தொற்றுநோயியல் களப்பணி புதிய காய்கறிகள் நோய்த்தொற்றின் ஆதாரமாக இருப்பதாக பரிந்துரைத்தது. லோயர் சாக்சனியின் விவசாய அமைச்சர் ஜெர்மனியின் லோயர் சாக்சனியில் உள்ள பியனென்பெட்டலில் உள்ள ஒரு கரிம பண்ணையை அடையாளம் கண்டார், இது பல்வேறு வகையான முளைகட்டிய உணவுகளை உற்பத்தி செய்கிறது, இது ஈ. கோலை வெடிப்புக்கான ஆதாரமாக இருக்கலாம். பண்ணை மூடப்பட்டது. லோயர் சாக்சனியில் உள்ள ஆய்வகங்கள் உற்பத்தியில் உள்ள பாக்டீரியாவைக் கண்டறியவில்லை என்றாலும், வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவில் உள்ள ஒரு ஆய்வகம் பின்னர் சந்தேகத்திற்கிடமான பண்ணையில் இருந்து கொட்டப்பட்ட முளைகளின் தொகுப்பில் வெடிப்பு திரிபைக் கண்டறிந்தது. ஒரு கட்டுப்பாட்டு விசாரணை பண்ணை வெடிப்புக்கு ஆதாரமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. ஜூன் 30,2011 அன்று, ஜெர்மன் ஃபெடரல் உணவு, விவசாயம் மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் ஒரு நிறுவனமான ஜெர்மன் பெண்டெசின்ஸ்டிட்யூட் ஃபர் ரிஸிகோபெர்வர்டங் (பி. எஃப். ஆர்) (ஃபெடரல் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ரிஸ்க் அஸெஸ்மென்ட்), எகிப்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கரிம வெந்தய விதைகள்தான் வெடிப்புக்கு ஆதாரமாக இருக்கலாம் என்று அறிவித்தது. மொத்தத்தில், 3,950 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் 53 பேர் இறந்தனர், அவர்களில் 51 பேர் ஜெர்மனியில் இருந்தனர். 800 பேர் ஹீமோலிடிக்-யுரேமிக் சிண்ட்ரோம் (எச். யு. எஸ்) நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர், இது சிறுநீரக செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும். சுவிட்சர்லாந்து, போலந்து, நெதர்லாந்து, ஸ்வீடன், டென்மார்க், இங்கிலாந்து, கனடா மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட பல நாடுகளில் ஒரு சில வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. முக்கியமாக பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் அனைவரும் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு சற்று முன்பு ஜெர்மனி அல்லது பிரான்சில் இருந்தவர்கள். ஆரம்பத்தில், ஜெர்மன் அதிகாரிகள் எஸ்செரிச்சியா கோலியின் தோற்றம் மற்றும் திரிபு குறித்து தவறான அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர். ஜேர்மன் சுகாதார அதிகாரிகள், தற்போதைய சோதனைகளின் முடிவுகள் இல்லாமல், O104 செரோடைப்பை ஸ்பெயினில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வெள்ளரிகளுடன் தவறாக இணைத்தனர். பின்னர், ஸ்பானிஷ் கிரீன்ஹவுஸ்கள் ஈ. கோலியின் ஆதாரம் அல்ல என்பதையும், வெள்ளரிக்காய் மாதிரிகள் வெடிப்பை ஏற்படுத்தும் குறிப்பிட்ட ஈ. கோலி மாறுபாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதையும் அவர்கள் அங்கீகரித்தனர். இதன் விளைவாக ஸ்பெயின் அதன் தயாரிப்புகளை கொடிய ஈ. கோலை வெடிப்புடன் இணைத்திருப்பது குறித்து கோபத்தை வெளிப்படுத்தியது, இது ஸ்பெயினின் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு வாரத்திற்கு 200 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் செலவாகும். ஜூன் தொடக்கத்தில் இருந்து ஜூன் 22,2011 வரை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து அனைத்து புதிய காய்கறிகளையும் இறக்குமதி செய்ய ரஷ்யா தடை விதித்தது. பின்னணி என்ட்ரோஹெமொராஜிக் ஈ. கோலை குறைந்தது 1980 களின் முற்பகுதியில் இருந்து உலகெங்கிலும் இரத்தக்களரி வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் ஹீமோலிடிக்-யூரேமிக் நோய்க்குறியின் உணவு மூலம் பரவும் வெடிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான நோய்கள் O157: H7 என்ற செரோடைப் கொண்ட ஈ. கோலியால் ஏற்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது; இருப்பினும், 100 க்கும் மேற்பட்ட ஈ. கோலி செரோடைப்கள் மனித வயிற்றுப்போக்கு நோயுடன் தொடர்புடையவை. வெடிப்புக்கு முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் (2006 முதல் 2010 வரை) ஜெர்மனியில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 218 ஈ. எச். இ. சி இரைப்பை குடல் அழற்சி மற்றும் 13 ஹீமோலிடிக்-யூரேமிக் நோய்க்குறி நோயாளிகள் இருந்தனர். சால்மோனெல்லா மற்றும் பிற என்டெரிக் நோய்க்கிருமிகளுக்கான ஜெர்மன் தேசிய குறிப்பு மையத்தின் கூற்றுப்படி, அந்த ஆண்டுகளில் மிகவும் பொதுவான செரோடைப்கள் O157, O26, O103 மற்றும் O91 ஆகும். வெடிப்புக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் ஐரோப்பாவில் செரோடைப் O104 ஒப்பீட்டளவில் அரிதாக இருந்தது, 2004 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் நோர்வேயில் வெறும் 11 வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. ஆச்செனில் உள்ள ஒரு நபர் இரத்தக்களரி வயிற்றுப்போக்கைப் புகாரளித்ததன் மூலம் 2011 மே 1 ஆம் தேதி முதல் வெடிப்பு வழக்குகள் தொடங்கின. மே 16 ஆம் தேதிக்குள் ஒவ்வொரு நாளும் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஈ. எச். இ. சி இரைப்பை குடல் அழற்சி மற்றும்/அல்லது எச். யு. எஸ் வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. ஹாம்பர்க், ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீன், ப்ரெமென், லோயர் சாக்சனி மற்றும் மெக்லென்பர்க்-வெஸ்டர்ன் போமரேனியா ஆகிய ஐந்து வடக்கு ஜெர்மன் மாநிலங்களை மையமாகக் கொண்டு இந்த நோய் பரவியது. அனைத்து 16 ஜெர்மன் மாநிலங்களிலும் வழக்குகள் இறுதியில் பதிவாகும்; இருப்பினும் வடக்கு மாநிலங்களுக்கு வெளியே உள்ள பெரும்பாலான வழக்குகள் வடக்கு ஜெர்மனியில் பயணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, பிற நாடுகளில் இருந்து ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, இருப்பினும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் முன்பு ஜெர்மனிக்குச் சென்றிருந்தனர். ஜெர்மனிக்கு வெளியே மிகவும் கணிசமான வெடிப்பு பிரான்சின் போர்டியாக்ஸில் இருந்தது, அங்கு ஈ. எச். இ. சி இரைப்பை குடல் அழற்சியின் 15 வழக்குகள் ஜெர்மனியில் வெடிப்பை ஏற்படுத்திய ஈ. கோலியின் அதே திரிபுடன் தொடர்புடையவை. பிரெஞ்சு வழக்குகள் முன்பு ஜெர்மனிக்குச் செல்லவில்லை, அவை பிரான்சில் வளர்க்கப்படும் அசுத்தமான முளைகளிலிருந்து பாக்டீரியாவைப் பெற்றதாகக் கூறுகின்றன. ஈ. எச். இ. சி எச். யு. எஸ் மற்றும் இரைப்பை குடல் அழற்சியின் வழக்குகள் முறையே மே 21 மற்றும் 22 அன்று உச்சத்தை அடைந்தன. அடுத்த மாதத்தில் வழக்குகள் மெதுவாகக் குறைந்தன, ஜூன் மாதம் முழுவதும் வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன மற்றும் ஜூலை 2011 இல் முடிவடைந்தன. ஜேர்மன் அதிகாரிகள் ஜூலை 2011 தொடக்கத்தில் வெடிப்பு முடிவுக்கு வந்ததாகக் கருதினர். இந்த வெடிப்பு பெரியவர்கள் மற்றும் முதியவர்களை விகிதாசாரமாக பாதித்தது. ஹீமோலிடிக்-யுரேமிக் சிண்ட்ரோம் நோயாளிகளில் 88 சதவீதம் பேர் 17 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் மற்றும் ஹீமோலிடிக்-யுரேமிக் சிண்ட்ரோம் நோயாளிகளின் சராசரி வயது 42 வயது. இரைப்பை குடல் அழற்சியால் இறந்த நோயாளிகளின் சராசரி வயது 82 ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஹீமோலிடிக்-யுரேமிக் நோய்க்குறியால் இறந்த நோயாளிகளின் சராசரி வயது 74 ஆக இருந்தது. பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானோர் அல்லது அனைவரும் ஜெர்மனி அல்லது பிரான்சில் பாதிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் கண்டறியப்படும் போது அவற்றின் இருப்பிடத்திற்கு ஏற்ப கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. மூல விசாரணை ஹாம்பர்க்கில் உள்ள குழந்தைகளில் எச். யு. எஸ்ஸின் மூன்று வழக்குகள் குறித்து மே 19 அன்று ராபர்ட் கோச் இன்ஸ்டிடியூட்டின் அறிவிப்புடன் வெடிப்புக்கான காரணம் குறித்த விசாரணை அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியது. மே 26 அன்று, ஜெர்மன் சுகாதார அதிகாரிகள் அவசரமாகவும் முன்கூட்டியே ஸ்பெயினில் இருந்து வெள்ளரிகள் ஜெர்மனியில் ஈ. கோலை வெடிப்புக்கான ஆதாரமாக அடையாளம் காணப்பட்டதாக அறிவித்தனர், உண்மையில் இதன் ஆதாரம் எகிப்திய முளைகளாகும். 27 மே 2011 அன்று, ஜேர்மன் அதிகாரிகள் அருகிலுள்ள நாடுகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட ஒரு எச்சரிக்கையை வெளியிட்டனர், ஸ்பெயினில் இருந்து கரிம வெள்ளரிகளை அடையாளம் கண்டு அவற்றை சந்தையில் இருந்து விலக்கிக் கொண்டனர். ஐரோப்பிய ஆணையம் மே 27 அன்று ஆதாரங்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் இரண்டு ஸ்பானிஷ் பசுமை இல்லங்கள் மூடப்பட்டதாகவும், அவை விசாரிக்கப்பட்டு வருவதாகவும் கூறியது. அந்தலூசியா பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள பசுமை இல்லங்களில் இருந்து மண் மற்றும் நீர் மாதிரிகளை பகுப்பாய்வு செய்வது விசாரணையில் அடங்கும், இதன் முடிவுகள் ஜூன் 1 ஆம் தேதிக்குள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. அண்டலூசியன் பசுமை இல்லங்களில் இருந்து வெள்ளரிக்காய் மாதிரிகள் ஈ. கோலை மாசுபாட்டைக் காட்டவில்லை, ஆனால் ஜெர்மனியில் போக்குவரத்து மற்றும் ஹாம்பர்க்கில் விநியோகத்தின் போது குறுக்கு மாசுபாடு தள்ளுபடி செய்யப்படவில்லை; உண்மையில், ஜெர்மனிக்குள் குறுக்கு மாசுபாடு மிகவும் சாத்தியமான காரணம். ராபர்ட் கோச் இன்ஸ்டிடியூட் மேலும் வழக்குகளைத் தடுக்க ஜெர்மனியில் பச்சை தக்காளி, வெள்ளரிகள் மற்றும் கீரை வகைகளை சாப்பிட வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்துகிறது. மே 31 அன்று, ஒரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரி, போக்குவரத்து சங்கிலி மிகவும் நீளமானது என்றும், ஸ்பெயினில் இருந்து வரும் வெள்ளரிகள் போக்குவரத்து பாதையில் எந்த நேரத்திலும் மாசுபட்டிருக்கலாம் என்றும் கூறினார். இந்த நோய் ஸ்பெயினில் தோன்றியது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகள் முன்பு கூறினர்; ஐரோப்பிய விவகாரங்களுக்கான ஸ்பானிஷ் வெளியுறவு செயலாளர் டியாகோ லோபஸ் காரிடோ, "இந்த நோயின் தோற்றத்தை நீங்கள் ஸ்பெயினிடம் கூற முடியாது" என்று கூறினார். செவ்வாய்க்கிழமை மே 31 அன்று, ஆய்வக சோதனைகள் பரிசோதிக்கப்பட்ட நான்கு வெள்ளரிகளில் இரண்டில் நச்சு உற்பத்தி செய்யும் ஈ. கோலை விகாரங்கள் இருப்பதைக் காட்டியது, ஆனால் நோயாளிகளில் காணப்படும் O104 திரிபு அல்ல. மற்ற இரண்டு வெள்ளரிகளில் உள்ள பாக்டீரியாக்கள் இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. பி. ஜி. ஐ ஷென்செனின் மரபணு வரிசைமுறை 2001 ஆம் ஆண்டின் கண்டுபிடிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது, O104: H4 செரோடைப் சில என்ட்ரோஅக்ரிகேட்டிவ் ஈ. கோலை (EAEC அல்லது EAgEC) பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, இது கிடைமட்ட மரபணு பரிமாற்றத்தால் பெறப்பட்டிருக்கலாம். EHEC O104: H4 இன் முந்தைய ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஒரே வழக்கு 2005 இல் தென் கொரியாவில் இருந்தது, மேலும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அசுத்தமான ஹாம்பர்கர்களை ஒரு சாத்தியமான காரணமாக சுட்டிக்காட்டினர். ஜூன் 4 அன்று, ஜெர்மனியின் லுபெக்கில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் ஒரு திறந்த கேட்டரிங் நிகழ்வு ஐரோப்பாவில் நடந்து வரும் கொடிய ஈ. கோலை வெடிப்பின் சாத்தியமான தொடக்க புள்ளியாக இருப்பதைக் குறிக்கும் தரவுகளை ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகள் ஆராய்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஈ. கோலை நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையால் ஜெர்மன் மருத்துவமனைகள் கிட்டத்தட்ட நிரம்பி வழிந்தன. லோயர் சாக்சனியில் உள்ள விவசாய அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜூன் 5 அன்று உள்ளூர் பீன் முளைகளை சாப்பிடுவதை நிறுத்துமாறு மக்களை எச்சரித்தார், ஏனெனில் அவை ஈ. கோலை வெடிப்புக்கு சமீபத்திய சந்தேகத்திற்குரிய காரணமாக மாறிவிட்டன. லோயர் சாக்சனியில் உள்ள பியனென்பூட்டலில் உள்ள ஒரு பண்ணை சாத்தியமான ஆதாரமாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஜூன் 6 அன்று, இதை சோதனைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்த முடியாது என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். பண்ணையில் இருந்து பரிசோதிக்கப்பட்ட 40 மாதிரிகளில், 23 மாதிரிகள் எதிர்மறையாக இருந்தன. ஆனால் ஜூன் 10 அன்று, ராபர்ட் கோச் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தலைவர் முளைகள் வெடிப்புக்கான ஆதாரம் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் முளைகளை சாப்பிட்டவர்களுக்கு இரத்தக்களரி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட ஒன்பது மடங்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது. ஜூன் 10 அன்று EHEC வெடிப்பின் புதுப்பிப்பு 13 இல் இந்த அறிக்கையை உலக சுகாதார அமைப்பு உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. இடர் மதிப்பீட்டுக்கான ஜெர்மன் ஃபெடரல் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தேசிய ஈ. கோலி ஆய்வகத்தின் தலைவரின் கூற்றுப்படி, வெடிப்புக்கு காரணமான திரிபு ஜெர்மனியில் 10 ஆண்டுகளாக பரவி வருகிறது, மேலும் மனிதர்களில் கால்நடைகளில் அல்ல. இது மனித மலம் வழியாக உணவாக வந்திருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். ஜூன் 29,2011 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஈ. எஃப். எஸ். ஏ/ஈ. சி. டி. சி. யின் கூட்டு ஆபத்து-மதிப்பீடு, ஜெர்மன் வெடிப்புக்கும் பிரான்சின் போர்டியாக்ஸ் பகுதியில் ஒரு எச். யு. எஸ் வெடிப்புக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை ஏற்படுத்தியது, இது ஜூன் 24 அன்று முதன்முதலில் பதிவாகியது, இதில் ஈ. கோலை O104: H4 நோய்த்தொற்று பல நோயாளிகளில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த மதிப்பீட்டில் 2009 மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டுகளில் எகிப்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வெந்தய விதைகள், அவற்றில் இருந்து முளைகள் வளர்க்கப்பட்டன, இது இரண்டு வெடிப்புகளுக்கும் ஒரு பொதுவான ஆதாரமாக இருந்தது, ஆனால் விதைகள் மீதான சோதனைகள் O104: H4 திரிபுகளின் ஈ. கோலி பாக்டீரியாவை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதால், "இது உண்மையில் நோய்த்தொற்றுகளுக்கு பொதுவான காரணமா என்பது குறித்து இன்னும் அதிக நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது" என்று எச்சரித்தது. அசுத்தமான விதைகள் ஐரோப்பாவில் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டன. எகிப்து, அதன் பங்கிற்கு, அது கொடிய ஈ. கோலை திரிபுக்கு ஆதாரமாக இருந்திருக்கலாம் என்று உறுதியாக மறுத்தது, விவசாய அமைச்சர் அந்த விளைவை ஊகங்களை "சுத்தமான பொய்கள்" என்று அழைத்தார். தொற்றுநோயியல் முறைகளைப் பயன்படுத்தி, டிசம்பர் 2009 இல் ஜெர்மனிக்கு வந்த எகிப்தில் இருந்து விதைகள் அனுப்பப்பட்டதில் 2011 இல் வெடிப்புகள் கண்டறியப்பட்டன. சர்வதேச பதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மே 22 அன்று, ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் சுகாதார ஆணையர் ஜான் டல்லி இந்த பிரச்சினையை ஒரு 'முழுமையான முன்னுரிமை' என்று அறிவித்தார், ஆணையம் உறுப்பு நாடுகளுடன், குறிப்பாக ஜெர்மனியுடன் இணைந்து செயல்படுவதாகக் கூறினார். ஜூன் 1 அன்று மீண்டும் பேசிய கமிஷனர் டல்லி, வெடிப்புகள் பெரிய ஹாம்பர்க் பகுதிக்கு மூலத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிப்பிட்டார், மேலும் எந்தவொரு தயாரிப்பு தடையும் விகிதாசாரமாக இருக்கும் என்று அறிவித்தார். "ஈ. கோலை நோய்த்தொற்றால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நமது குடிமக்களின் இந்த குழு எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை நிவர்த்தி செய்ய" வேளாண் ஆணையர் டேசியன் சியோலோஸுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதாகவும் அவர் கூறினார். மேலும், "எதிர்காலத்தில், எச்சரிக்கைகளின் நேரம் உண்மையான அறிவியல் அடிப்படை மற்றும் ஆதாரத்திற்கு எவ்வாறு நெருக்கமாக இருக்கும் என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்" என்றும் அவர் கூறினார். ஜூன் 7 ஆம் தேதிக்குள், ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைச்சர்கள் லக்சம்பர்க்கில் வளர்ந்து வரும் நெருக்கடி குறித்து விவாதிக்க அவசரக் கூட்டத்தை நடத்தினர், இது 23 பேரைக் கொன்றது மற்றும் 2,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை நோய்வாய்ப்படுத்தியது. ஜேர்மனியின் மத்திய விவசாய அமைச்சர் இல்ஸ் ஐக்னர், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நுகர்வோருக்கு எந்த பீன் முளைகள், வெள்ளரிகள், தக்காளி மற்றும் சாலடுகளை சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று தனது எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் கூறினார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சென்டர் ஃபார் டிசீஸ் கண்ட்ரோல் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விவசாயத் துறை ஆகியவை நீண்ட காலமாக பீன் முளைகட்டிய உற்பத்தியில் ஈ. கோலை ஆபத்து சம்பந்தப்பட்ட அபாயங்கள் குறித்து கவலை கொண்டுள்ளன. அனைத்து மூல வெள்ளரிகள், தக்காளி மற்றும் கீரை ஆகியவற்றை உட்கொள்வதற்கு எதிராக எச்சரித்த ஜேர்மன் அரசாங்கத்தைத் தவிர, பல நாடுகள் விளைபொருட்களின் இறக்குமதிக்கு கட்டுப்பாடுகள் அல்லது தடைகளை விதித்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லாத ஐரோப்பிய நாடுகள் அல்பேனியா, குரோஷியா மற்றும் ரஷ்யா உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய நாடுகள் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை எடுத்தன அல்லது விளைபொருட்களின் விற்பனையை இழந்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றிய காய்கறிகள் மீதான தடை ஜூன் 10 அன்று நீக்கப்பட்டது, ஆனால் கடுமையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் நடைமுறையில் இருந்தன. மத்திய கிழக்கு பல நாடுகள் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை எடுத்தன. வெந்தயம் விதைகள் எகிப்திலிருந்து ஜெர்மனிக்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்டதால் எகிப்து தொற்றுநோயியல் விசாரணையின் மையமாக இருந்தது. ஜூன் 2 ஆம் தேதி நாட்டிற்குள் நுழையும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளை சோதிக்க கொண்டு வரப்பட்ட கடுமையான முன்னெச்சரிக்கைகள் காரணமாக, எகிப்தின் சுகாதார அமைச்சர் அஷ்ரப் ஹாதெம் தனது நாட்டில் புதிய ஈ. கோலை திரிபால் எந்த நோயாளிகளும் பாதிக்கப்படவில்லை என்பதை மறுத்தார். எகிப்திய வெந்தய விதைகளே ஈ. கோலை வெடிப்புக்கு காரணம் என்ற கூற்றுக்கு பதிலளித்த எகிப்திய விவசாய அமைச்சர் அய்மான் அபு-ஹடிட், எகிப்திய பத்திரிகைகளிடம் இந்த பிரச்சினைக்கு எகிப்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் அதற்கு பதிலாக, "எகிப்திய ஏற்றுமதிகளுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் ஒரு வணிகப் போரை நடத்துகிறது" என்றும் வலியுறுத்தினார். வட அமெரிக்கா கனடா மற்றும் அமெரிக்கா ஐரோப்பாவில் பெறப்பட்ட ஈ. கோலை நோய்த்தொற்றின் வழக்குகளைப் புகாரளித்தன. ஜூன் 2 அன்று, கனடா கடுமையான ஈ. கோலை-எதிர்ப்பு உணவு ஆய்வுகளை கொண்டு வந்தது, ஜூன் 3 ஆம் தேதிக்குள் கனடாவின் பொது சுகாதார நிறுவனம் அந்த தேதி வரை கனேடியர்கள் யாரும் இந்த திரிபால் நோய்வாய்ப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று கூறியது. கனேடிய அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெள்ளரிகள், கீரை வகைகள் மற்றும் தக்காளி மீது கடுமையான இறக்குமதி மற்றும் சுகாதார கட்டுப்பாடுகளையும் கொண்டு வந்தது. அமெரிக்க விவசாயத் துறையும் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகமும் (எஃப். டி. ஏ) ஈ. கோலியின் வளர்ந்து வரும் விகாரங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினை என்று கூறியது, ஆனால் அமெரிக்காவில் உள்ள ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் மிகவும் பிரபலமற்ற ஈ. கோலி ஓ157 செரோடைப்பில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. அமெரிக்காவின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து புதிய தயாரிப்புகளும் அமெரிக்காவிலும் மத்திய அமெரிக்காவின் பகுதிகளிலும் வளர்க்கப்படுகின்றன என்றும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்காவிற்கு புதிய தயாரிப்புகளின் குறிப்பிடத்தக்க ஆதாரமாக இல்லை என்றும் எஃப். டி. ஏ குறிப்பிட்டது. நைஜீரியா, ஹாங்காங் மற்றும் தாய்லாந்து உள்ளிட்ட பிற நாடுகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்கள் குறித்து கவலை தெரிவித்தன. ஜூன் 1 ஆம் தேதிக்குள், இத்தாலிய, ஆஸ்திரிய மற்றும் பிரெஞ்சு வெள்ளரிக்காய் விற்பனை கடுமையாக குறையத் தொடங்கியது, ஆனால் ஆஸ்திரிய சுகாதார அமைச்சக அதிகாரி டாக்டர் பமீலா ரெண்டி-வாக்னர், ஆஸ்திரிய வாடிக்கையாளர்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருப்பதாகக் கூறினார். ஜூன் 3 அன்று, ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் ஜெர்மனி அரசாங்கங்கள் வெடிப்பால் பாதிக்கப்பட்ட விவசாயிகளுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாய உதவியை முறையாகக் கோருவோம் என்று கூறின. அன்று, உக்ரைன், அஜர்பைஜான், எகிப்து மற்றும் துருக்கி ஆகிய நாடுகளிலிருந்து வெள்ளரிகளை புதிதாக இறக்குமதி செய்வதற்கான திட்டங்களையும் ரஷ்யா அமைத்தது. ஜூன் 7 ஆம் தேதிக்குள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விவசாயிகள் வெடிப்பின் போது ஏற்றுமதியில் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை இழந்ததாக அறிவித்தனர், ஸ்பெயினின் பழம் மற்றும் காய்கறி தொழில் குழுவான ஃபெபெக்ஸ், அதன் விவசாயிகளின் வருவாயில் $256,000,000 இருப்பதாகக் கூறினார். பிரெஞ்சு, சுவிஸ், பல்கேரிய, ஜெர்மன், டச்சு, பெல்ஜிய மற்றும் போர்த்துகீசிய உற்பத்தியாளர்களும் இதேபோல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது விவசாயிகளுக்கு விவசாய இழப்பீடாக £ 135,000,000 வழங்க முன்மொழிந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விவசாயிகள் விற்க முடியாத காய்கறிகளின் விலையில் 30 சதவீதம் வரை திரும்பப் பெற முடியும் என்று ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாய ஆணையர் கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சுகாதார ஆணையர் ஜான் டல்லி, அந்த நாளின் தொடக்கத்தில் ஜெர்மனியை ஒரு வெடிப்பின் ஆதாரம் குறித்து "முன்கூட்டிய முடிவுகளை" விரைவுபடுத்தியதற்காக முறையாக விமர்சித்தார், மேலும் பொதுமக்கள் மற்றும் விவசாயிகளிடையே எச்சரிக்கையை பரப்ப உதவியதுடன், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விவசாயத் துறையை சேதப்படுத்துவதற்கு அகாலமாக வழிவகுத்தது. ஜான் டல்லி ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடாளுமன்றத்தில், உரிமைகோரல்கள் எதிர்காலத்தில் விளம்பரப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு அறிவியல் ரீதியாக வலுவானதாகவும், பக்கச்சார்பற்றதாகவும், முட்டாள்தனமானதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். ஜூன் 8 அன்று ஈ. கோலை நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்ட தங்கள் விவசாயிகளுக்கான ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் இழப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தை ஸ்பெயின் நிராகரித்தது, இது மிகவும் சிறியது என்று கூறியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிகப்பெரிய விவசாய உற்பத்தியாளரான பிரான்ஸ், வெடிப்பால் பாதிக்கப்பட்ட உற்பத்தியாளர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கும் திட்டத்தை ஆதரிப்பதாக பிரெஞ்சு விவசாய அமைச்சர் புருனோ லு மெய்ர் தெரிவித்தார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து அனைத்து காய்கறி இறக்குமதிகளையும் தடை செய்வதற்கான ரஷ்யாவின் முந்தைய முடிவு குறித்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த அமைச்சர்கள் ஜூன் 8 ஆம் தேதி சந்திக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தனர். ஜூன் 8 அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஈ. கோலை O104: H4 வெடிப்பு பொருள் இழப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் (கொட்டப்பட்ட வெள்ளரிகள் போன்றவை) மனித இழப்புகளில் (நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு போன்றவை) $2,840,000,000 செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. பச்சை வெள்ளரிகள், தக்காளி, கீரை மற்றும் முளைகளை சாப்பிடுவதற்கு எதிரான ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் கட்டளை நடைமுறையில் இருந்ததால், ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள நுகர்வோர் ஜூன் 8 ஆம் தேதிக்குள் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை பெருமளவில் தவிர்த்தனர். ஐரோப்பிய ஒன்றிய விவசாயிகள் தங்கள் வயல்கள் மற்றும் கிடங்குகளில் பழுத்த காய்கறிகள் அழுகியதால் ஒரு வாரத்திற்கு C $417,000,000 வரை இழப்பு ஏற்பட்டதாகக் கூறினர். ஜூன் 8 அன்று, ஐரோப்பிய ஒன்றிய பண்ணை ஆணையர் டாசியன் சியோலோஸ், ஈ. கோலை வெடிப்பால் ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு விவசாயிகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சலுகையை சி $210,000,000 ஆக உயர்த்தியதாகக் கூறினார். காரணம் இந்த வெடிப்பு O104: H4 என்ற செரோடைப்பின் ஈ. கோலியின் ஒரு திரிபால் ஏற்பட்டது, இது என்ட்ரோஅக்ரிகேட்டிவ் ஈ. கோலி மற்றும் என்ட்ரோஹெமரேஜிக் ஈ. கோலி ஆகிய இரண்டின் பண்புகளையும் கொண்டிருப்பதில் அசாதாரணமானது. இந்த திரிபு ஷிகா டாசின் மாறுபாடு 2 உடன் கூடுதலாக ஏ. டி. ஏ, ஏ. ஜி. ஆர், ஏ. ஏ. பி, ஏ. ஜி. ஏ மற்றும் ஏ. ஜி. சி உள்ளிட்ட என்ட்ரோஅக்ரிகேட்டிவ் ஈ. கோலியின் பொதுவான பல வைரஸ் மரபணுக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வெடிப்பில் நோயாளிகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து பாக்டீரியாவும் பீட்டா-லாக்டம் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள், மூன்றாம் தலைமுறை செஃபலோஸ்போரின்கள் மற்றும் நாலிடிக்ஸிக் அமிலத்திற்கு ஓரளவு எதிர்ப்புத் திறன் கொண்டவை, ஆனால் கார்பபெனெம்கள் மற்றும் சிப்ரோஃப்ளோக்ஸாசின் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகின்றன. 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஐரோப்பாவில் நெருக்கடி நிலைமைகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களையும் பார்க்கவும் 2000 ஆம் ஆண்டிலிருந்து சுகாதார நெருக்கடி வெடிப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 2011 இல் டென்மார்க்கில் நோய் வெடிப்புகள் 2011 இல் ஜெர்மனியில் போலந்து 2011 இல் ஸ்வீடன் 2011 இல் சுவிட்சர்லாந்து 2011 இல் நெதர்லாந்து 2011 இல் ஐக்கிய இராச்சியம் 2011 இல் டென்மார்க்கில் நோய் வெடிப்புகள் போலந்தில் சுகாதார பேரழிவுகள் ஜெர்மனியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நோய் வெடிப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உணவு பாதுகாப்பு 2011 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் ஜூன் 2011 நிகழ்வுகள் ஜெர்மனியில் ஜூன் 2011 நிகழ்வுகள் ஜெர்மனியில் ஜூன் 2011 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் மே 2011 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் மே 2011 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் ஜூன் 2011 நிகழ்வுகள் ஐரோப்பாவில் சுகாதார பேரழிவுகள் ஸ்வீடனில் சுகாதார பேரழிவுகள் சுவிட்சர்லாந்தில் சுகாதார பேரழிவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுகாதார பேரழிவுகள் ஜெர்மனியில் சுகாதார பேரழிவுகள்