Burger War (Bob's Burgers)
"பர்கர் வார்" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பாப்ஸ் பர்கர்களின் முதல் சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஏப்ரல் 10,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை லோரன் பூசார்ட் எழுதி பூவான் லிம் இயக்கியுள்ளார். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 4 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் கெவின் க்ளைன், டேவிட் ஹெர்மன், ஜே ஜான்ஸ்டன், ஆண்டி கிண்ட்லர், லாரி மர்பி, லாரா சில்வர்மேன் மற்றும் சாரா சில்வர்மேன் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. பிளாட் பாப் மற்றும் குடும்பத்தினர் உணவகத்தில் தங்கள் விசித்திரமான நில உரிமையாளர் திரு ஃபிஷ்கோடருக்காக காத்திருக்கிறார்கள், அவர் வணிக குத்தகைக்கு புதுப்பிப்பாரா என்று பார்க்க. பிஸ்சோடர் வரும்போது, தனது வணிக போட்டியாளரான ஜிம்மி பெஸ்டோ, பாபின் உணவகத்தின் தற்போதைய தளத்தில் ஒரு பரிசுக் கடையை உருவாக்க விரும்புகிறார் என்று பாபை எச்சரிக்கிறார். அடுத்த சில நாட்களுக்குள் வாடகையை செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் பாப் இருக்கிறார், இல்லையெனில் அவரது குத்தகை புதுப்பிக்கப்படாது. அவர்கள் எப்போதும் பணம் செலுத்துவதில் தாமதமாக இருப்பதால், பாப் மற்றும் லிண்டா அவர்கள் எப்படி காலக்கெடுவை உருவாக்குவார்கள் என்று தெரியவில்லை. டினா ஜிம்மி ஜூனியரை காதலிப்பதாக பாப் புகார் கூறுகிறார், மேலும் ஜீன் மற்றும் லூயிஸ் இருவரும் இரட்டையர்களான ஆண்டி மற்றும் ஒல்லி பெஸ்டோ ஆகியோருடன் நண்பர்கள். இந்த உறவுகள் பெஸ்டோவுடன் பாபின் சொந்த சண்டைக்கு முரணாக உள்ளன. குழந்தைகள் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வரும்போது, ஜிம்மி சீனியர் தனது உணவகத்தில் ஒரு பதாகையை வைத்து, தனது உணவகமும் இப்போது பர்கர்களை வழங்குவதாகக் கூறுகிறார். பாப் மற்றும் லிண்டா புகார் செய்ய பெஸ்டோவிடம் செல்கிறார்கள். இதற்கிடையில், குழந்தைகள் ஜிம்மி பெஸ்டோவிடம் பதுங்கிச் சென்று, பாபின் வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களான மோர்ட் மற்றும் டெடி ஆகியோர் ஜிம்மியின் உணவகத்திலும் சாப்பிடுவதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். பாப்ஸ் பர்கர்களை மூட ஜிம்மி தொடர்ந்து முயற்சிக்கையில், பெல்சர்ஸ் வாடகை பணத்தைப் பெறுவதற்கான முறைகளை வகுக்கிறார்கள், பாப் மற்றும் லிண்டா குழந்தைகளிடமிருந்து பரிந்துரைகளைப் பெறுகிறார்கள். ஜீன் நேரடி இசையை பரிந்துரைக்கிறார், டினா மெதுவான நடனத்தை பரிந்துரைக்கிறார், லூயிஸ் ஊடூவை பரிந்துரைக்கிறார். லிண்டா உணவு அரை விலையாக இருக்கும் என்று கூறி ஃப்ளையர்களை வைக்க அறிவுறுத்துகிறார். அன்று இரவு, ஜிம்மி தனது சொந்த பர்கரை ருசித்து, அதை விமர்சித்து, அதை மெனுவிலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறார். வாடகை செலுத்த வேண்டிய நாளில், லூயிஸ் தனது மனதைக் கட்டுப்படுத்த ஜிம்மியின் தலைமுடியைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளார் (ஊடூ மூலம்). அவர்கள் டேட்டிங் செய்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள லூயிஸ் தனது நடனமான ஜிம்மி ஜூனியருக்கு உதவ வேண்டும் என்று டினா விரும்புகிறார், மேலும் ஜீன் அவருக்கு ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை வழங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். லூயிஸ் இந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுக்கு அவர்களின் தலைமுடியின் பூட்டு தேவை என்று கூறுகிறாள் (ஜீன் கூட அவரது எலியின் வாலை வெட்ட வேண்டும்). லூயிஸ் ஒரு உருளைக்கிழங்கிலிருந்து டினாவின் தலைமுடியுடன் ஒரு ஊடூ பொம்மையை உருவாக்கி, டினாவுக்காக தங்கள் சகோதரரின் தலைமுடியைப் பெறுமாறு ஆண்டி மற்றும் ஒல்லியிடம் கேட்கிறார், அதை அவர்கள் செய்கிறார்கள். உருளைக்கிழங்கிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஊடூ பொம்மைகளில் வேலை செய்ய வேண்டிய இரட்டையர்களுடன் லூயிஸ் வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறார், எனவே பாப் ஜீன் மற்றும் டினாவை "அரை விலை" ஃப்ளையர்களை பொதுமக்களுக்கு ஒப்படைக்க வைக்கிறார். ஜீனும் டீனாவும் வீட்டிற்குத் திரும்பி, அவர்கள் ஜிம்மி பெஸ்டோவிடம் ஒரு ஃப்ளையரைக் கொடுத்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார்கள், பின்னர் அவர் அன்று இரவு தனது சொந்த உணவை அரை விலைக்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கு பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் ஃப்ளையருடன் விற்க முடிவு செய்கிறார். இது பாபிற்கு வாடிக்கையாளர்கள் இல்லாமல் விடுகிறது; மோர்ட்டின் தாயும் கூட பாப்ஸிற்குப் பதிலாக ஜிம்மி பெஸ்டோவிடம் செல்ல முடிவு செய்கிறார் (அங்கு மோர்ட் அவளை அழைத்துச் செல்லப் போகிறார்). கடைசி முயற்சியாக, மீட்சியா என்று அழைக்கப்படும் கடினமான பர்கரை கடிக்கும் அளவிலான துண்டுகளாக உருவாக்க பாப் மேற்கொண்ட முயற்சிகள். ஜிம்மி பெஸ்டோவின் உணவகத்தில் அவற்றை மாதிரி செய்ய ஜீனை பாப் பெறுகிறார், வாடிக்கையாளர்களை பாப்ஸ் பர்கர்களுக்குத் திரும்பச் செய்வதற்கான ஒரு சூழ்ச்சியாக. லூயிஸ் தனது ஊடூ உருளைக்கிழங்கை அடித்தளத்தில் முடிக்கிறார், ஆனால் ஜிம்மி பெஸ்டோவின் முடியைப் பெற வேண்டும். தனக்கு வேண்டிய முடி மீசை புற்றுநோய்க்கான நன்கொடை என்று பொய் சொல்லி, அவரது உணவகத்தின் பியானோ பிளேயர் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். லூயிஸ் ஜீனிடம் அங்கு ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த முடியும் என்று சொல்ல முடிவு செய்கிறார். ஜீன் தனது நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறார், லூயிஸ் அவருடன் டிரம்ஸ் இசைக்கிறார். ஜீனின் ஆசை நிறைவேறும்போது, டினா ஜிம்மி ஜூனியர் லிண்டாவுடன் மெதுவாக நடனமாடுகிறார், ஜீன் தனது முதல் கிக் விளையாடுவதைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே அவள் பார்க்க அங்கு செல்கிறாள். பாப் தனது பர்கர் தயாரிப்பை முடித்ததும், அவரது குடும்பத்தினர் ஜிம்மி பெஸ்டோவிடம் சென்றதை உணர்ந்தனர். ஜீனின் பர்கர் சூட்டை பர்கர்களுடன் மாதிரிகளாக அணிந்து பாப் மேலே செல்கிறார். பாப் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பர்கர்களைக் கொடுத்து, கட்டிடத்திற்கு வெளியே ஜிம்மியுடன் சண்டையிடுகிறார். பாப் மற்றும் ஜிம்மி சண்டையிடுவதை நிறுத்திய பிறகு மிஸ்டர் ஃபிஷ்சோடர் வருகிறார், மேலும் அவர் அவர்களையும் மற்றவர்களையும் வாடகையைப் பெற பாப்ஸ் பர்கர்களுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கிறார். வாடகை பணம் தன்னிடம் இல்லை என்று பாப் கூறுகிறார், எனவே திரு. ஃபிஷ்கோடர் உணவக குத்தகை புதுப்பிக்கப்படாது என்று அறிவிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் மீட்சியா பர்கர்களை வாசனை செய்து அவற்றை சுவைக்கிறார். பாப் அதிக அளவிலான வணிகத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, மாறாக, தனது உணவின் தரத்தைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதை மிஸ்டர் ஃபிஷ்சோடர் உணர்கிறார், எனவே அவர் சில சூழ்நிலைகளில் உணவக குத்தகைக்கு நீட்டிக்க அனுமதிக்கிறார். அத்தியாயம் ஜீன் இசை வாசிப்பதிலும், டினா ஜிம்மி ஜூனியருடன் மெதுவாக நடனமாடுவதிலும் முடிவடைகிறது, பின்னர் லூயிஸ் வூடூ வேலை செய்ததை உணர்கிறார், ஏனெனில் ஜீன் இறுதியாக நேரடி பார்வையாளர்களிடம் விளையாட முடிந்தது, டினா இறுதியாக ஜிம்மி பெஸ்டோவின் மகனுடன் நடனமாட முடிந்தது, பின்னர் லூயிஸ் கடவுள் என்று நம்பப்படுகிறது. ஜிம்மி சீனியர் கோபமாக தனது உணவகத்திற்கு திரும்பிச் செல்லும்போது ஆண்டியும் ஒல்லியும் அடித்தளத்திலிருந்து வெளியேறி மற்ற நடன வாடிக்கையாளர்களுடன் நடனமாடுகிறார்கள். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "பர்கர் வார்" 4 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 1.9 மதிப்பீட்டை/5 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சியாகும்; மேலும் அந்த இரவின் இரண்டாவது மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தபோதிலும், அந்த பருவத்தின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக மாறியது, அன்று இரவு அமெரிக்க டாட்டை முறியடித்தது. தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு பி + கொடுத்தது, "சிறிய சீரியலைசேஷன்-உலகத்தைக் கட்டியெழுப்புவது அதற்கு ஒரு சிறந்த சொற்றொடராக இருக்கலாம்-நிகழ்ச்சியின் செயல்பாடு இங்கே செயல்படுகிறது. ஃபிஷோடர் மற்றும் இரட்டையர்கள் உட்பட பல தனித்துவமான கதாபாத்திரங்கள் திரும்புகின்றன, மேலும் அவர்களின் பாத்திரங்கள் விரிவுபடுத்தப்படுகின்றன, அவர்களின் கதைகள் பெல்சர் குலத்தின் அபத்தமான உளவியலுடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன. லூயிஸ் ஒல்லி மற்றும் ஆண்டியை ஒரு ஊடூ சதித்திட்டத்திற்கு அழைத்து வருகிறார். டினா தனது வாழ்க்கையை உருவாக்கிய ஜிம்மி ஜூனியருடன் மெதுவாக நடனமாட விரும்புகிறார், மேலும் ஜீன் ஒரு இசைக்கலைஞராக விரும்புகிறார். இவை அனைத்தும் ஒரு பெரிய, வினோதமான குழப்பம் ஆனால் ஒரு இனிமையான ஒன்றாக முடிவடைகிறது, இது பெரும்பாலும் கிறிஸ்டன் ஷாலின் எப்போதும் சிறந்த குரல் நடிப்பு மற்றும் அத்தியாயத்தின் முடிவில் விஷயங்களின் ஊசலாட்டத்தில் ஈடுபடும் கெவின் க்ளைன் ஆகியோரால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்