James FitzGerald, 13th Earl of Desmond
ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 13 வது ஏர்ல் (இறப்பு 1558), 14 வது ஆண்டாகவும் கணக்கிடப்பட்டார், 22 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார், முதல் 4 ஆண்டுகள் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 12 வது ஏர்ல், கோர்ட் பேஜ் என்று அழைக்கப்பட்டார், அவர் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜானின் சகோதரர் மாரிஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டோட்டானால் கொலை செய்யப்பட்டார். ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஆயுத மோதல்கள் மற்றும் அழிவுகளைத் தவிர்த்து, திறமையான இராஜதந்திரத்தின் மூலம் அதிகாரத்தில் தன்னைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் 1547இல் அயர்லாந்தின் பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜான் ஃபிட்ஸ் தாமஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் அவரது மனைவி மோர் ஓ 'பிரையன் ஆகியோரின் இரண்டாவது ஆனால் எஞ்சியிருக்கும் மூத்த மகனாக சுமார் 1500 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் பிறந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது தந்தை டெஸ்மாண்டின் ஆட்சியாளரான தாமஸ் ஃபிட்ஸ் தாமஸ், 11 வது ஏர்ல், பால்டு என்று அழைக்கப்படும் இளைய சகோதரர் ஆவார். அவரது தந்தையின் குடும்பமான டெஸ்மாண்டின் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்ஸ், பழைய ஆங்கில ஜெரால்டைன்களின் ஒரு உன்னதமான கேடட் கிளையாக இருந்தனர், அதில் கில்டேரின் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்ஸ் மூத்த கிளையாக இருந்தனர். ஜேம்ஸின் தாயார் பொப்பிள் பிரையன் பிரபுவின் கவுண்டி லிமெரிக், கேரிகோகுன்னெல்லின் டோனோக் ஓ 'பிரையனின் மகள் ஆவார். அவரது தாயின் குடும்பம் ஒரு பூர்வீக ஐரிஷ் குடும்பமான தோமோண்டின் மன்னர்களான ஓ 'பிரையன்ஸின் கேடட் கிளையாக இருந்தது. தந்தையின் கூற்று 1534 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸின் தாத்தாவின் மரணத்தின் போது, ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் 12 வது ஏர்ல் ("கோர்ட் பேஜ்"), தனது பெற்றோரின் ஒற்றுமை காரணமாக சட்டவிரோதமானது என்று கூறி, ஜேம்ஸின் தந்தை அந்த உரிமையை கைப்பற்றினார். உண்மையில், கோர்ட் பேஜின் தந்தை மாரிஸ் ஃபிட்ஸ் தாமஸ் தனது முதல் உறவினரான ஜோன் ஃபிட்ஸ் மாரிக் ஃபிட்ஜ்கிபனின் மகளான வெள்ளை குதிரையை மணந்தார். எனவே ஜேம்ஸின் தந்தை டெஸ்மாண்டின் 12 வது ஏர்ல் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் அவரது வாரிசாக இருந்தார். ஜூன் 1536 இல் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் டெஸ்மண்ட் பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் டெஸ்மண்ட் நிலங்களை கைப்பற்றினார், அவை அவரது தந்தையின் உண்மையான எர்ல். இருவரும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். கோர்ட் பேஜ் என்று அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் மாரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், சட்டப்பூர்வமாக இருந்தார், ஆனால் குறைந்தபட்சம் ஒரு கணம் லண்டனில் தங்கியிருந்தார். டெஸ்மாண்டின் 10வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் ஒரே மகளை மணந்த ஆர்மாண்டின் 9வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் பட்லர் (கி. பி. 1496-1546) இந்த நிலங்களை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கினார். தனது நிலைப்பாட்டை ஆதரிப்பதற்காக, நடிப்பு எர்ல் டெஸ்மண்ட், இப்போது போலவே, அயர்லாந்தில் அதிருப்தி அடைந்த கட்சியின் தலைவரான தாமண்ட் மன்னர் கானர் ஓ 'பிரையனின் ஆதரவை நாடினார். கில்டேரின் 10 வது ஏர்ல் தாமஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கிளர்ச்சியை அடக்கிய அரசாங்கம், அவரைத் தாக்கத் தீர்மானித்தது, 1536 ஜூலை 25 அன்று, அயர்லாந்தின் துணை பிரபு லியோனார்ட் கிரே பிரபு அவருக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றார். காசலுக்கு மேற்கே உள்ள எல்லையை உடைத்து, கிரே ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டை ஓ 'பிரையனிடமிருந்து பிரிக்க முயன்றார். கவுண்டி லிமெரிக், லாஃப் குர் கோட்டையை கிரே கைப்பற்றினார், அதை டெஸ்மண்ட் சண்டை இல்லாமல் கைவிட்டார். கிரே கைப்பற்றப்பட்ட கோட்டையை ஆர்மாண்டிடம் கொடுத்தார். டெஸ்மண்ட் தனது இரண்டு மகன்களையும் பணயக்கைதிகளாக ஒப்படைக்கவும், கிரே பிரபுவின் முடிவுக்கு தனது உரிமைகோரல்களை முன்கூட்டியே சமர்ப்பிக்கவும் முன்வந்தார். இந்த சலுகை அதே ஆண்டு டிசம்பரில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1537 பிப்ரவரியில் தாமஸ் குரோம்வெல்லிடம் கிரே எழுதினார், "ராஜாவின் கிருபையின் இன்பத்திற்கு சாய்ந்து கொள்வதிலிருந்து அவரைத் தடுக்கும் தங்குமிடம், அவருக்கும் முன்ஸ்டரில் உள்ள அனைத்து ஜெரால்டைன்களுக்கும் லார்ட் ஜேம்ஸ் பட்லரில் உள்ள பயமும் சந்தேகமும் ஆகும், இவை இரண்டும் அவர்களின் இரத்தத்திற்கு இடையில் இருந்த பழைய தீமை மற்றும் முக்கியமாக டெஸ்மண்டின் ஆரம்ப பதவிக்கு அவர் தனது மனைவியால் பட்டத்தை கோருகிறார்". ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜானின் கூற்றுகளுக்கு ஆதரவாக கிரே வாதிட்டார். ஆகஸ்ட் 1538 இல், அந்த நேரத்தில் ஆணையத்தில் பணியாற்றிய அந்தோனி செயின்ட் லெகர், "உத்தரவு மற்றும் ஸ்தாபனம் எடுக்கப்பட்டு முழு அயர்லாந்து மாநிலத்தையும் தொட வேண்டும்", குரோம்வெல்லால் "கூறப்பட்ட ஜேம்ஸை மென்மையான முறையில் கையாள அறிவுறுத்தப்பட்டார்". அதன்படி, செப்டம்பர் 15 அன்று, டப்ளினில் உள்ள ஆணையர்களிடம் தனது உரிமைகோரல்களை சமர்ப்பிக்க ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அழைக்கப்பட்டார். அவர்களின் நோக்கத்தை சந்தேகித்து, அவர் அவர்களின் அதிகாரத்தில் தன்னை வைக்க மறுத்துவிட்டார், இருப்பினும் சரணடைதல் கட்டுரைகளில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் அவரது நல்ல நம்பிக்கைக்காக தனது மூத்த மகனை பிணைக் கைதியாக ஒப்படைப்பதாக உறுதியளித்தார். பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து தாமதமாகின. மார்ச் 1538 இல், கமிஷனர்கள் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் "தனது மகனை தனது முதல் வாக்குறுதியின் படி, வாட்டர்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த திரு வில்லியம் வைஸின் கைகளில் ஒப்படைத்தார் மட்டுமல்லாமல், அவரது செயலாளரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு, அவர் முன்பு வாக்குறுதியளித்த அனைத்தையும் எழுதினார்" என்று எழுதினர். டெஸ்மண்டின் எச்சரிக்கைக்கு நல்ல காரணம் இருந்தது. கவுன்சிலில் உள்ள ஆர்மாண்ட் பிரிவு, கிரே மற்றும் செயின்ட் லெகரை கடுமையாக எதிர்த்தது, அவரது அழிவை ஏற்படுத்த விடாமுயற்சியுடன் முயன்றது. ஜூலை 1539 இல், ஜான் ஆலன் குரோம்வெல்லிடம், "டெஸ்மண்ட் போல் நடிக்கும் ஏர்ல்" ஓ 'டோனெல் மற்றும் ஓ' நெய்ல் ஆகியோருடன் இணைந்து "ராஜாவின் மாட்சிமை மற்றும் அவரது குடிமக்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய, அவர்களை முற்றிலும் நாடுகடத்துவதற்கும் அழிப்பதற்கும் மட்டுமல்லாமல், இளம் ஜெரால்டை (கில்டேர் இல்லத்தின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வாரிசு) தனது தந்தையிடம் இருந்த அனைத்து உடைமைகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளுக்கு கொண்டு வருவதற்கும், அமைப்பதற்கும், மீட்டெடுப்பதற்கும், இறுதியாக இந்த நிலத்திற்குள் ராஜாவை அவரது அனைத்து ஆட்சிகளிலிருந்தும் விலக்குவதற்கும்". கோர்ட் பேஜின் கொலை 1540 ஆம் ஆண்டில் கோர்ட் பேஜ் அயர்லாந்திற்கு வந்து தெற்கு கவுண்டி கார்க்கில் உள்ள பரோனி கெர்ரிகுர்ரியில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இது இமோகில்லியின் பேரனியுடன் சேர்ந்து 1539 ஆம் ஆண்டில் டெஸ்மாண்டிலிருந்து கிரே என்பவரால் ஆர்மாண்டின் உதவியுடன் எடுக்கப்பட்டது. 19 மார்ச் 1540 அன்று கோர்ட் பேஜ் அவரது உறவினரான மாரிஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், டெஸ்மாண்டின் சகோதரர் டோட்டானால் கொல்லப்பட்டார். கவுண்டி கெர்ரியில் உள்ள லீகன் ஸ்கெயில் என்ற இடத்தில் கோர்ட் பேஜ் இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அது அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஏப்ரல் 1540 இல் கவுன்சில் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி VIII க்கு தகவல் அளித்தது, "டெஸ்மாண்டின் ஏர்ல் என்று கூறிக்கொள்ளும் உங்கள் கிருபையின் ஊழியர் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ், பாம் சண்டேக்கு முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை, துரதிர்ஷ்டவசமாக தற்செயலாக, ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் சகோதரர் மாரிஸ் ஃபிட்ஸ் ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் என்பவரால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார். இந்தக் கொலை நடந்த பிறகு, அந்த ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜோன் உடனடியாக உங்கள் நகரமான யோகலை நாடினார், அங்கு அவர் நல்ல வரவேற்பையும் பொழுதுபோக்கையும் பெற்றார், மேலும் அவர் உங்கள் மாட்சிமை பொருந்திய துணைத் தளபதியாக கார்க் கவுண்டியில் உள்ள அத்தகைய குவியல்கள் மற்றும் காவலர்கள் அனைத்திலும் நுழைந்தார், உங்கள் இராணுவத்தின் உதவியுடன் மற்றும் ஓர்மொண்டின் ஏர்ல், கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு பெறப்பட்டது. ஆர்மாண்டே ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவர் அவரை நம்ப மறுத்துவிட்டார். எவ்வாறாயினும், செயின்ட் லெகர் துணைத் தலைவராக வந்தவுடன், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மீண்டும் தனது சமர்ப்பிப்பு வாய்ப்பை புதுப்பித்தார், மேலும் அவரது பாதுகாப்பிற்காக உறுதிமொழிகள் வழங்கப்பட்டவுடன், அவரை காஷலில் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தார். இதை அவர் செய்து, போப்பின் மேலாதிக்கத்தை கைவிட்டார். "பின்னர்", என்று செயின்ட் லெகர் எழுதினார், ஆர்மாண்டின் ஏர்லுக்கும் அவருக்கும் இடையிலான பெரிய வேறுபாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, டெஸ்மாண்டின் இளமைப் பட்டத்தைப் பற்றி. புற்றுநோய் எஞ்சியிருப்பதை விட்டுவிடுவது நல்லதல்ல என்று நானும் எனது கூட்டாளிகளும் நினைத்தோம், ஆனால் இந்த விஷயத்தை இரு தரப்பிலும் உழைத்ததால், அவர்களை அந்த தலைப்பின் இறுதி முடிவுக்கு கொண்டு வந்தோம் ". செயின்ட் லெகர் மன்னர் ஹென்றிக்கு உறுதியளித்தார், "இந்த உங்கள் நிலத்தில் நான் பழுதுபார்ப்பதற்காக டெஸ்மாண்டின் ஏர்ல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மனிதர் என்று கூறியதை விட வேறு யாரையும் நான் கேள்விப்பட்டதில்லை", இந்த காரணத்திற்காக, அவர் அவருக்கு சபைக்கு சத்தியம் செய்து, "கவுன், ஜாக்கெட், டபுள், குழாய், சட்டைகள், தொப்பிகள் மற்றும் வெல்வெட்டின் சவாரி கோட் ஆகியவற்றை வழங்கினார், அதை அவர் மிகவும் நன்றியுடன் எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் லிமெரிக்கிலும் அவர் என்னுடன் சென்ற எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக வைத்திருந்தார்". அத்தகைய சமரச நடத்தை மூலம் செயின்ட் லெகர், நீதிபதி குசாக்கின் கருத்துப்படி, முழு முன்ஸ்டர் மாகாணத்திற்கும் கீழ்ப்படிய வெற்றி பெற்றார். ஜூலை 1541 இல், டெஸ்மண்ட் முன்ஸ்டரில் "அயர்லாந்தின் சீர்திருத்தத்திற்கான கட்டளைகளின்" தலைமை நிறைவேற்றுபவராக நியமிக்கப்பட்டார். சாம்ராஜ்யத்தின் பெரிய சபைகளில் கலந்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை என்று அவரது மூதாதையர்கள் கூறிய சலுகையை துறந்ததன் அடையாளமாக, அவர் டப்ளினில் நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்தார். ஜூன் 1542 இல் அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவரை ஹென்றி மன்னர் கருணையுடன் வரவேற்றார், அவரது பட்டத்தை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் மன்னர் ஐரிஷ் கவுன்சிலுக்கு எழுதினார், "டெஸ்மண்ட் ஏர்ல் இங்கே மிகவும் நேர்மையாகவும், தாழ்ந்தவராகவும், தாழ்மையுடனும் தன்னை சமர்ப்பித்துள்ளார், ஏனெனில் அவர் மிகுந்த மரியாதை, உண்மை மற்றும் நல்ல சேவை கொண்ட ஒரு மனிதர் என்பதை நிரூபிப்பார் என்ற மிகப் பெரிய நம்பிக்கையை நாங்கள் கருத்தில்கொண்டோம்". மேலும், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தக் கருத்தை நியாயப்படுத்தத் தவறிவிட்டார். 1543 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 9 ஆம் தேதி, டப்ளினில் உள்ள செயின்ட் மேரி அபேயின் கிரீடம் குத்தகைக்கான மானியத்தைப் பெற்றார், நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொள்ளும்போது அவர் தங்கக்கூடிய ஒரு இடத்தை அவருக்கு வழங்கினார். ஹென்றியின் மகன் ஆறாம் எட்வர்ட், ஆர்மாண்டேவின் ஏர்ல் இறந்தபோது (காப்புரிமை 29 மார்ச் 1547) அவரை அயர்லாந்தின் பொருளாளர் பிரபு என்று பெயரிட்டார், மேலும் 15 அக்டோபர் 1547 அன்று, முன்ஸ்டரில் உள்ள கோளாறுகளை அடக்குவதில் அவர் செய்த சேவைகளுக்கு நன்றி தெரிவித்தபோது, கிங் ஹென்றி தனது மகனுக்கு ஒரு தோழரை உருவாக்க முன்வந்தார். எட்வர்ட் பெல்லிங்ஹாம் அரசாங்கத்தின் போது, அவர் தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் டப்ளினில் ஆஜராக ஒரு நிபந்தனை உத்தரவை மறுத்ததால், துணை 1548 குளிர்காலத்தில் எதிர்பாராத விதமாக அவர் மீது படையெடுத்து, அவரை ஒரு கைதியாக அழைத்துச் சென்றார். அவர் விரைவில் விடுவிக்கப்பட்டு ராணி மேரியால் பதவியில் தொடர்ந்தார். ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டு நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் முதல் திருமணம் அவரது பேத்தி ஜோன் ரோச், மாரிஸ் ரோச், 6 வது விஸ்கவுண்ட் ஃபெர்மாயின் மகள் மற்றும் அவரது மனைவி எலினோர், ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் இளைய சகோதரர் மாரிஸின் மகள். திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் மகன் தாமஸ் ரூத் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், இல்லையெனில் வெளிப்படையான வாரிசாக இருந்திருப்பார், வாரிசுகள் அகற்றப்பட்டனர். தாமஸ் என்பவரால் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் பேரனான ஜேம்ஸ் (சீமஸ்) ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், "சுகான் ஏர்ல்" என்று அழைக்கப்படுபவர், இந்த பதவிக்கு உரிமை கோரி கிளர்ச்சியை வழிநடத்துவார். இரண்டாவது திருமணம் மற்றும் குழந்தைகள் இரண்டாவதாக அவர் எலி பிரபு சர் மால்ரோனி மெக்சேன் ஓ 'கேரோலின் மகளான மோர் ஓ' கேரோலை மணந்தார். ஜேம்ஸ் மற்றும் மோருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்ஃ ஜெரால்ட் (-1583) 14 வது ஏர்ல் ஜான் (இறப்பு 1581), இரண்டாவது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியின் போது காஸிலியோன் அருகே கொல்லப்பட்டார் மாரிஸ், அவரது தந்தைக்கு முன்பே இறந்தார் மற்றும் குழந்தை இல்லாமல் இறந்தார்-மற்றும் ஐந்து மகள்கள்ஃ ஹொனோரா, டொனால்ட் மெக்கார்த்தியை மணந்தார், கிளான்கேர் மார்கரெட்டின் 1 வது ஏர்ல், தாமஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸை மணந்தார், 16 வது பரோன் கெர்ரி எலினோர் (எல்லிஸ்), ஜானை மணந்தார், "மோர்", குர்ரக்மோர் ஜோனின் லார்ட் போயர், முதல் ஜான், லார்ட் பாரி, இரண்டாவதாக சர் டொனல் ஓ 'பிரையன் மற்றும் மூன்றாவதாக காஹிரின் சர் பியர்ஸ் பட்லர் ஆகியோரை மணந்தார். எல்லிஸ், ஜேம்ஸ், விஸ்கவுண்ட் புட்டேவன்ட் என்பவரை மணந்தார். 1548இல் மேலும் பலர் இறந்தனர். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது திருமணங்கள் மூன்றாவதாக டெஸ்மண்ட் பியர்ஸ் பட்லரின் இரண்டாவது மகள் கேத்தரின் பட்லரை மணந்தார், ஆர்மாண்டின் 8 வது ஏர்ல் மற்றும் ரிச்சர்ட் பவர் விதவை, குர்ரக்மோரின் 4 வது பரோன் பவர். அவர் 1553 மார்ச் 17 அன்று அஸ்கீட்டனில் இறந்தார். நான்காவதாகவும் கடைசியாகவும் டெஸ்மண்ட் டோனல் மெக்கார்மாக் மெக்கார்த்தி மோரின் மகளான ஈவ்லின் மெக்கார்த்தி மோரை மணந்தார், அவருக்கு 1580 இல் இறந்த சர் ஜேம்ஸ்-சுசெக்ஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் என்ற மகனும், சர் பிரையன் ஓ 'ரூர்க்கை மணந்த எலினார் என்ற மகளும் இருந்தனர். மரணம் மற்றும் காலவரிசை 1558 கோடையில் டெஸ்மண்ட் நோய்வாய்ப்பட்டு அக்டோபர் 14 வியாழக்கிழமை அஸ்கீட்டனில் இறந்தார். அவர் நவம்பர் 1 அன்று அருகிலுள்ள பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரேரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டெஸ்மண்ட் இறந்த அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, அன்னல்ஸ் ஆஃப் ஃபோர் மாஸ்டர்ஸ் வரலாற்றாசிரியர்கள் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டனர்ஃ "இந்த நல்ல மனிதனின் இழப்பு அவரது நாட்டிற்கு வருத்தமாக இருந்தது, ஏனென்றால் கெர்ரியில் உள்ள டன்-கோயின் முதல், லச்ச்தா மற்றும் லீன்ஸ்டரின் மகனான இயோச்சாய்த் மாகாணத்தின் எல்லையில் மூன்று நீர்நிலைகளின் பசுமையான எல்லை கூட்டம் வரை கால்நடைகளைப் பார்க்கவோ அல்லது கதவுகளை மூடவோ தேவையில்லை". மூதாதையர் குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள்-N முதல் R வரை (அதிகாரத்திற்காக)-டேக்கர் முதல் டைஸார்ட் வரை (டெஸ்மாண்டிற்காக)-(காலவரிசைக்காக)-விஸ்கவுண்ட்ஸ்-1501 முதல் 1588 வரை-இங்கிலாந்துக்கும் அயர்லாந்து அரசாங்கங்களுக்கும் இடையிலான கடிதங்கள் 1515 முதல் 1538 வரை 1558 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மக்கள் எர்ல்ஸ் ஆஃப் டெஸ்மாண்ட் (1329 உருவாக்கம்) அயர்லாந்தில் ஜேம்ஸ் நார்மன்ஸ் டியூடர் காலத்தின் மக்கள் கவுண்டி கார்க் பிறந்த ஆண்டைச் சேர்ந்த மக்கள் காணவில்லை