Ron Scollon
ரான் ஸ்காலன் (மே 13,1939-ஜனவரி 1,2009), ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் பேராசிரியராகவும் (1998-2004), 16 புத்தகங்கள் மற்றும் கலாச்சார தொடர்பு மற்றும் சொற்பொழிவு பகுப்பாய்வு குறித்த 80 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளின் ஆசிரியராகவும் (பெரும்பாலும் அவரது மனைவி சுசான் வோங் ஸ்காலனுடன் இணைந்து) இருந்தார். இனங்களுக்கிடையேயான தொடர்பாடல் துறையில் அவர் செய்த பணிகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். 1974 ஆம் ஆண்டில் ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தால் வழங்கப்பட்ட அவரது முனைவர் பட்டம், குழந்தை மொழி கையகப்படுத்தும் பகுதியில் இருந்தது. ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்தில், 1928 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்ட்டாவின் ஃபோர்ட் சிப்வேயனுக்கு விஜயம் செய்தபோது கதைசொல்லியான பிரான்சுவா மாண்டெவில்லுடன் இணைந்து லி பதிவு செய்த தொடர்ச்சியான சிப்வேயன் நூல்களில் மொழியியியலாளர் லி ஃபாங்-குயியுடன் பணியாற்றினார். இந்த நூல்களின் படியெடுத்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு 1976 ஆம் ஆண்டில் அகாடெமியா சினிகாவால் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்காலன் தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் மாண்டெவில்லே கதைகளுக்குத் திரும்பி வந்தார், மொழியியல் பகுப்பாய்வுக்கான தரவுகளை விட (அல்லது கூடுதலாக) கதைகளை கதைகளாக மொழிபெயர்க்க முயன்றார். இந்த இரண்டாவது மொழிபெயர்ப்பு மரணத்திற்குப் பிறகு திஸ் இஸ் வாட் தி சே (பிரான்சுவா மாண்டெவில்லே, பதிப்பு. மற்றும் டிரான்ஸ். ரான் ஸ்காலன், வான்கூவர்ஃ டக்ளஸ் & மெக்கிண்டைர், 2009). மாண்டெவில்லே கதைகளில் லி ஃபாங்-குயியுடன் ஸ்காலனின் பணி 1976-1977 இல் ஃபோர்ட் சிப்வேயனில் களப்பணியின் காலத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், பல்வேறு ஊடாடும் பாணிகள்-சிப்வேயான் கோட்டையைப் பொறுத்தவரை, கல்வியறிவு மற்றும் ஐரோப்பிய அறிவொளி அடிப்படையிலான சொற்பொழிவுக்கு சமூகமயமாக்கப்பட்ட மக்களை எதிர்கொள்ளும் வாய்வழி கதை சொற்பொழிவுக்கு சமூகமயமாக்கப்பட்ட மக்கள்-தவறான புரிதலுக்கும் பாகுபாட்டிற்கும் வழிவகுக்கும் வழிகளில் ஸ்காலன்கள் ஆர்வம் காட்டினர். இந்த வேலை ஸ்காலனை 1979 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தில் அலாஸ்கா பூர்வீக மொழி மையத்தில் ஒரு வேலையை எடுக்க வழிவகுத்தது, அங்கு அவர் அலாஸ்காவின் உட்புறத்தில் உள்ள பல அதபாஸ்கன் மொழிகளுக்கான அகராதிகள் மற்றும் கல்வி பொருட்களின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தார். அவர் கல்வித் திட்டத்திலும் கற்பித்தார், அங்கு ஒரு பாரம்பரிய வகுப்பறை அமைப்பில் கல்வி மாணவர்களுடன் நேருக்கு நேர் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் (சுசேன் வோங் ஸ்காலனுடன் இணைந்து) அலாஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தின் பல செயற்கைக்கோள் வசதிகளில் விநியோகிக்கப்பட்ட மாணவர்களுடன் மின்னஞ்சல் மற்றும் ஆடியோ கான்ஃபரன்ஸ் மூலம் படிப்புகளை நடத்துவதற்கான முறைகளை உருவாக்கினார். இந்த கல்விப் பணி அலாஸ்கா முழுவதும் உள்ள பள்ளி மாவட்டங்கள் மற்றும் சட்ட அமலாக்க முகமைகள் போன்ற பல்வேறு நிறுவனங்களுடன் இனங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு பகுதியில் ஆலோசனைப் பணிக்கு வழிவகுத்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில் அலாஸ்காவின் ஹைன்ஸ் கிராமப்புற சமூகத்திற்கு மாறிய பிறகு, ஸ்காலன் பல ஆண்டுகளாக ஹைன்ஸ் பரோ பள்ளி வாரியம் மற்றும் பரோ அசெம்பிளியில் பணியாற்றினார். தைவானிலும் தென் கொரியாவிலும் களப்பணி மற்றும் கற்பித்தல் ஸ்காலன்கள் மூன்றாவது பெரிய சொற்பொழிவு முறையைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலை வளர்த்துக் கொள்ள அனுமதித்தது, இது அவர்களின் முந்தைய படைப்புகளில் அவர்கள் விவரித்த அதபாஸ்கன் மற்றும் யூரோ-அமெரிக்க சொற்பொழிவு முறைகளுக்கு மாறாக இருந்தது. மாறுபட்ட சொற்பொழிவு முறைகளின் இந்த முக்கோணம் 1992 முதல் 1998 வரை ஹாங்காங் நகர பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரியர்களின் காலத்தில் ஸ்காலன் கவனம் செலுத்திய முறைசார்ந்த பணிக்கு அடித்தளமாக இருந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஸ்காலன் அலாஸ்காவின் ஹைன்ஸ் நகருக்குத் திரும்பினார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்கள் வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் கழிந்தன. மேலும் காண்க மத்தியஸ்த சொற்பொழிவு பகுப்பாய்வு வெளிப்புற இணைப்புகள் ரான் ஸ்காலன்ஃ கோடாரியின் மாஸ்டர் கைப்பிடி ரான் ஸ்காலன் மற்றும் தி நியூ லிட்ரேசி ஸ்டடீஸ் மேன் ஆன் எ லெட்ஜ்ஃ மை லாஸ்ட் மொமெண்ட்ஸ் வித் ரான் ஸ்காலன் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 1939 பிறப்புகள் 2009 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க புத்தக விருது வென்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்