Miguel Gonçalves Mendes
மிகுவல் கோன்சால்வ்ஸ் மெண்டிஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 2,1978) ஒரு போர்த்துகீசிய திரைப்பட இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவர் எழுத்தாளர் மற்றும் நோபல் பரிசு வென்றவர் ஜோஸ் சரமாகோவைப் பற்றிய ஆவணப்படமான ஜோஸ் அண்ட் பிலார் (2010) என்ற ஆவணப்படத்தின் ஆசிரியர் ஆவார், இது பெட்ரோ அல்மோடோவர் (அவளுடன் பேசுங்கள், தி ஸ்கின் ஐ லிவ் இன்) மற்றும் அவரது சகோதரர் அகஸ்டின் மற்றும் பெர்னாண்டோ மீரேல்ஸ் (கடவுளின் நகரம் மற்றும் தி கான்ஸ்டன்ட் கார்டனர்) ஆகியோரால் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஒரு வெற்றிகரமான சர்வதேச திருவிழா சுற்றுக்குப் பிறகு, இந்த படம் போர்ச்சுகலில் முன்னோடியில்லாத வகையில் பிரபலமான இயக்கத்தைத் தூண்டியது, இதன் விளைவாக 1400 பேர் (போர்ச்சுகலின் மக்கள்தொகையில்%) கையெழுத்திட்ட மனுவின் விளைவாக, இது போர்த்துகீசிய சினிமா குறித்து விவாதத்தையும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் நியூயார்க்கில் ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளுக்கான பிரச்சாரத்தையும் தூண்டியது. தற்போது, மிகுவல் தனது புதிய ஆவணப்படமான தி மீனிங் ஆஃப் லைஃப்பின் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் கட்டத்தில் உள்ளார், இது பெர்னாண்டோ மீரல்ஸ் தயாரித்தது, இது இறுதி நிதியை திரட்டுவதற்கான சிக்கல்களைக் கையாண்டு வருகிறது. சுயசரிதை மிகுவல் சர்வதேச உறவுகள் (ஐ. எஸ். சி. எஸ். பி-லிஸ்பனின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்) மற்றும் வரலாறு-தொல்லியல் (லிஸ்பனின் புதிய பல்கலைக்கழகம்) ஆகியவற்றைப் படித்தார், லிஸ்பன் தியேட்டர் மற்றும் திரைப்படப் பள்ளியில் திரைப்படத்தில் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு, திரைப்படத் தொகுப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜம்ப்கட்டை நிறுவினார், இதன் மூலம் அவர் 2014 வரை தனது அனைத்து திட்டங்களையும் தயாரித்தார். தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் ஆண்டு டி. நீவ்ஸ் (2002) போர்ச்சுகல் மற்றும் கலீசியாவுக்கு இடையிலான அருகாமை, அதன் வரலாற்று வேர்கள், அதன் ஆழமான காரணங்கள் மற்றும் அதன் விளைவுகளை ஆராயும் ஆவணப்படம். இந்த ஆவணப்படம் இத்தாலியில் "மாஸ்ஸிமோ ட்ரோய்சி" ஐரோப்பிய பரிசு போன்ற தனது தொழில் வாழ்க்கையின் முதல் பரிசுகளை வென்ற இயக்குனருக்கு வழிவகுத்தது. ஆடோகிராஃப் (2004) போர்த்துகீசிய கவிஞரும் ஓவியருமான மாரியோ செசரினியின் வாழ்க்கை, பயணம் மற்றும் தனித்துவத்தை சித்தரிக்கும் ஆவணப்படம். இது டோக்லிஸ்போவா 2004 இல் சிறந்த போர்த்துகீசிய ஆவணப்படத்திற்கான விருதை வென்றது. மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்ட மிகுவல் கோன்சால்வஸின் முதல் புனைகதை திரைப்படமான மிகுவல் மெண்டிஸின் முதல் நீண்ட கால புனைகதை திரைப்படமான ஏ படால்ஹா டோஸ் ட்ரேஸ் ரெய்ஸ் (2005), மொராக்கோவில் படமாக்கப்பட்டது, இது பொறாமையின் ஒரு பைத்தியம் மற்றும் ஆபத்தான விளையாட்டு. ஃப்ளோரிப்ஸ் (2007) மீண்டும் ஆவணப்படத் திரைப்படத்தில், ஃப்ளோரிப்ஸின் புராணக்கதையை ஆராயுங்கள். ஒவ்வொரு இரவும், சோகமாகவும், விதியற்றதாகவும், ஓல்ஹாவோ நகரத்தின் வழியாக அலைந்து திரியும் ஒரு மந்திரமான மவுரா, மீனவர்களை ஒரு மந்திரத்தால் மயக்கி, அவர்களை இறக்கும் வரை கடலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. சிலென்சியோ கோர்ஸ் (2007) சோதனைத் திரைப்படத்தின் பிரபஞ்சத்தையும், மரியா கேப்ரியலா லான்சோலின் படங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட சோதனைத் திரைப்படம், அவரது கதை கட்டுமான செயல்முறையைப் பின்பற்றி, "பளபளப்பான இரவு உணவு" என்று அழைக்கப்படுவதை ஆராய்கிறது. ஜோஸ் அண்ட் பிலார் (2010) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் வாழ்க்கையை அவதானிக்கும் ஒரு ஆவணப்படம் மற்றும் அறியப்படாத சரமாகோவைக் கண்டறிந்து, மேதை மற்றும் எளிமை இணக்கமானது என்பதை நிரூபிக்கிறது. போர்ச்சுகலின் மூன்றாம் ஜான் அரசவையில் இருந்து ஆஸ்திரிய ஆர்க்டூக் மாக்சிமிலியனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு பச்சிடர்மின் சாகசங்கள் மற்றும் தவறான சாகசங்களை விவரிக்கும் புத்தகமான தி எலிஃபண்ட்ஸ் ஜர்னி, நோபல் பரிசு வென்ற ஜோஸ் சரமாகோவுக்கும் அவரது மனைவி பிலார் டெல் ரியோவிற்கும் இடையிலான உறவை சித்தரிக்கும் ஒரு திரைப்படத்தின் புறப்படும் புள்ளியாகும். நான்கு ஆண்டுகளாக, மிகுவல் தம்பதியருடன், வீட்டிலும், உலகெங்கிலும் உள்ள பணி பயணங்களின் போதும் கழித்தார், ஆசிரியரின் ஆச்சரியமான புதிய பக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார், தனது படைப்பு செயல்பாட்டில் மூழ்கி, தனது மனைவியுடன் உலகை மாற்ற விரும்பினார்-அல்லது, குறைந்தபட்சம், அதை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்ற. போர்ச்சுகல், ஸ்பெயின், பிரேசில், மெக்ஸிகோ மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளில் வணிக கண்காட்சிகள் மற்றும் பல விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுடன் மிகுவல் மெண்டிஸின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பாக மாறிய பிறகு, போர்த்துகீசிய பார்வையாளர்களிடமிருந்து கிடைத்த அசாதாரண ஆதரவிற்கும், போர்த்துகீசிய சினிமாவைச் சுற்றியுள்ள விவாதத்திற்கும் இந்த படம் தனித்து நின்றது, வரலாற்று ரீதியாக போர்த்துகீசிய மக்களிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்றது. இந்த படம் ஆஸ்கார் விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு படத்திற்கான பரிந்துரைக்கு போர்ச்சுகலின் வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் ஒரு ஓட்டத்தைப் பெற்றது, இதில் மோமாவில் ஒரு கண்காட்சி இருந்தது, வெரைட்டி மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் போன்ற வெளியீடுகளிலிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, மேலும் ஆஸ்கார் விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்காக ஜா நோ எஸ்டாருடன் பட்டியலிடப்பட்டது (ஜோஸ் மாரியோ ப்ராங்கோ எழுதியது மற்றும் கமனே விளக்கியது). பிரேசிலிய இயக்குனர் ஜோஸ் பாடில்ஹா (ரோபோகாப்) கூறுகையில், "ஜோஸ் அண்ட் பிலார் போன்ற மென்மையான, மரியாதைக்குரிய, ஆழமான திரைப்படத்தை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம். ஒரு சிறந்த மனிதர் மற்றும் ஒரு சிறந்த பெண்ணைப் பற்றிய ஒரு சிறந்த படம், நேரம் மற்றும் இறப்பு, காதல் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றியது. ஐ ஹாவ் நதிங் ஆஃப் மை ஓன் (2012) மிகுவல் மற்றும் பிரேசிலிய எழுத்தாளர்கள் டாடியானா சேலம் லெவி மற்றும் ஜோவோ பாலோ குயென்கா ஆகியோர் மக்காவ், ஹாங்காங், வியட்நாம், கம்போடியா மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களுடன் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக தூர கிழக்கிற்குச் சென்றனர். ஐ ஹேவ் நதிங் ஆஃப் மை ஓன் என்ற திட்டம் அதிலிருந்து பிறந்தது. இது "ஒரு பயண நாட்குறிப்பு மற்றும் புனைகதைக்கு இடையிலான கலவை" என்று எழுத்தாளர்களால் விவரிக்கப்பட்டு ஒரு வலைத் தொடராக விநியோகிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், தொடர் முன்னேறும்போது, நாட்குறிப்பின் நோக்கம் உண்மைத்தன்மை விரைவாக ஒரு முழுமையான அசல் கற்பனைக் கதையாக மாறுகிறது, இது பார்வையாளருக்கு இனி உண்மையானது என்ன என்பதை அறிய அனுமதிக்காது. மற்றொரு கலாச்சாரத்திற்கு எதிராக போர்த்துகீசிய கலாச்சார அடையாளத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கும் ஒரு வகையான காட்சி கவிதை-இது மக்காவின் குறிப்பிட்ட விஷயத்தில், முன்பு அது மோதும் கலாச்சாரத்தால் மாசுபட்டது. ஒரு கலாச்சார சந்திப்பு மற்றும் ஒரு அடையாளத்தின் புனரமைப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அனைத்து நாகரிகங்களும் ஒருவருக்கொருவர் இடிபாடுகளின் மீது கட்டப்பட்ட உலகில். தனது மாற்று விநியோக முறைகளுக்கு பெயர் பெற்ற மிகுவல், முழு தொடரையும் ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கச் செய்தார். ஓ2 பிலிம்ஸ் மற்றும் எல் டெசோ தயாரித்த மிகுவேலின் தி மீனிங் ஆஃப் லைஃப் (டி. பி. ஏ) திரைப்படத் திட்டம், 2013 முதல் உலகம் முழுவதும் படமாக்கப்பட்டு வருகிறது, மேலும் இது "அதன் அளவு மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக ஒரு சிக்கலான திட்டமாகும்". ஜோஸ் மற்றும் பிலாரில் அவர் உருவாக்கிய படைப்புகளை புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு செல்ல இயக்குனர் விரும்புகிறார், அங்கு அவர் யதார்த்தத்தைப் பிடிக்கிறார் மற்றும் கிளாசிக்கல் கதை லென்ஸ் மூலம் அதை மறுவேலை செய்கிறார். கதாநாயகன் ஜியோவானே பிரிஸோட்டோ, ஒரு இளம் பிரேசிலிய மனிதர், போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு அரிய குணப்படுத்த முடியாத நோயைக் கொண்டவர், 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கண்டுபிடிப்புகளின் போது உலகம் முழுவதும் பரவியது. ஒரு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருக்கும் ஜியோவானே, நோயைப் பரப்பிய முதல் போர்த்துகீசிய பயணத்தின் பாதையைக் கண்டுபிடித்து, உலகம் முழுவதும் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்கிறார். பயணத்தின் போது, கதாநாயகன் ஊடகங்கள் (தொலைக்காட்சி, சினிமா, விளம்பரம் போன்றவை) மூலம் தொடர்புகொள்கிறார். ஏழு பொது பிரமுகர்கள், ஏழு தொல்பொருள்கள், சமகாலத்தின் புதிய ஹீரோக்களாக பார்க்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் பார்வையாளர்கள்தான், இணையான கதைகளில், அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் தனிப்பட்ட மற்றும் மேற்கத்திய பிரபஞ்சத்திற்கும் சலுகை பெற்ற அணுகலைப் பெறுகிறார்கள், அவர்களின் ஆளுமைகளுக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்து, தங்கள் வாழ்க்கைக்கான குறிப்பைத் தேடும் மில்லியன் கணக்கானவர்களால் பின்பற்றப்பட்டு வணங்கப்படுகிறார்கள். இந்த கண்டுபிடிப்பு, "ஒரு முக்கியமான கலவையுடன் தொடர்புடையதுஃ மரணம், படைப்பு, சக்தி, இயக்கம் மற்றும் பிரபஞ்சத்திற்கு இடையிலான உறவு" என்று மிகுவல் கூறுகிறார். மோனோகிராஃப் அண்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ் ஆட்டோகிராஃபி வசனம்/மாரியோ செசரினி (2007) அசிரியோ & அல்விம் தொகுத்துள்ளார். வெளிப்படுத்தப்படாத நேர்காணல்களுடன் ஆவணப்படமான ஆட்டோகிராஃபிக்கு நிரப்புதல். ஜோஸ் அண்ட் பிலார்-வெளிப்படுத்தப்படாத உரையாடல்கள் (2012) குவெட்ஸல் மற்றும் கம்பான்ஹியா தாஸ் லெட்ராஸ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஜோஸ் அண்ட் பிலார் என்ற ஆவணப்படத்திற்கு இணையாக, திரைப்படத்தில் இடம்பெறாத பிரத்யேக கூடுதல் அம்சங்களுடன். முன்னுரையுடன் வால்டர் ஹ்யூகோ மே. போர்ச்சுகல், மெக்ஸிகோ, அர்ஜென்டினா, உருகுவே மற்றும் ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்டது. மிகுவல் கோன்சால்வ்ஸ் மெண்டிஸின் திரைப்படங்கள் (2012) ஜோஸ் பாடில்ஹா, ஜோவோ மோரேரா, வால்டர் ஹ்யூகோ மே, லூயிஸ் செபுல்வேடா, கோன்சலோ எம். டவாரெஸ், மரியா ஜோவோ சீக்ஸாஸ், பால்டசர் கார்ஸோன் ஆகியோரின் கட்டுரைகளிலிருந்து இயற்றப்பட்டது. இயேசு கிறிஸ்துவின் கூற்றுப்படி நற்செய்தி (டி. பி. ஏ) மிகுவல் ஏற்கனவே மற்றொரு திட்டத்தைத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார், இது சரமாகொ ஓ எவாஞ்சலோ செகுண்டோ இயேசு கிறிஸ்டோவின் சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் உலகப் புகழ்பெற்ற படைப்புகளின் திரைப்படத் தழுவலாக இருக்கும். அதன் வெளியீட்டில் இந்த புத்தகம் அப்போதைய போர்த்துகீசிய அரசாங்கமான பிரதம மந்திரி காவாகோ சில்வாவால் பகிரங்கமாக கண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் விமர்சிக்கப்பட்டது, எழுத்தாளர் நாட்டை விட்டு வெளியேறி ஸ்பெயினில் உள்ள லான்சரோட் தீவுக்குச் செல்ல வழிவகுத்தது, அங்கிருந்து அவர் திரும்பவில்லை. கோட்பாடு மற்றும் கட்டுக்கதைகளின்படி கதாபாத்திரங்களை நடத்துவதை நிராகரித்து, ஒரு உண்மையான மனிதனின் மோதல்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் அவர்களை சாதாரண மக்களாக சித்தரிப்பதன் மூலம் இயேசு கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை இந்த புத்தகம் நையாண்டி செய்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜம்ப்கட் (போர்த்துகீசியம், ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம்) 1978 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கோவில்ஹா போர்த்துகீசிய திரைப்பட இயக்குநர்கள் போர்த்துகீசிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் போர்த்துகீசிய திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் போர்த்துகீசிய ஆண் எழுத்தாளர்கள்