Deportation of Azerbaijanis from Armenia
ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் பெருமளவில் நாடு கடத்தப்பட்டது 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் பல முறை நடந்தது, சில சமயங்களில் அவர்களில் சிலர் கட்டாயமாக மீள்குடியேற்றம் மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கைகள் என்று சில எழுத்தாளர்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். அக்டோபர் புரட்சிக்கு முன்பு, அஜர்பைஜானியர்கள் யெரெவானின் மக்கள் தொகையில் 43 சதவீதமாக இருந்தனர். தி டார்டார் (அதாவது. அஜர்பைஜான்) மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆர்மீனியாவின் முதல் குடியரசின் பிராந்தியத்திலிருந்தும் பின்னர் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரிலும் பல முறை கட்டாய இடம்பெயர்வு செயல்முறையை அனுபவித்தனர். ஸ்ராலினின் கொள்கைகளின் கீழ், 1948 ஆம் ஆண்டில் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து சுமார் 100,000 அஜர்பைஜானியர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவர்களின் வீடுகளில் பின்னர் வெளிநாட்டிலிருந்து சோவியத் யூனியனுக்கு வந்த ஆர்மீனியர்கள் குடியேறினர். ஆர்மீனியாவில் உள்ள அனைத்து அஜர்பைஜானியர்களும் அஜர்பைஜானில் இருந்து ஆர்மீனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட/பறந்தவுடன் நடைமுறையில் வெளியேறிய அல்லது வெளியேற்றப்பட்ட போது, 1988-89 இல் நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் வெடிக்கும் வரை அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். நாடுகடத்தல் பெரும்பாலும் இரத்தக்களரி இல்லாமல் செய்யப்பட்டது, இது ஆர்மீனியர்கள் அஜர்பைஜானில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு ஓரளவு பதிலடியாக இருந்தது; இது சோவியத் ஆட்சியின் கீழ் ஆர்மீனிய குடியரசின் படிப்படியான ஒருங்கிணைப்பின் கடைசி கட்டமாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆர்மீனிய-அஜர்பைஜான் இனங்களுக்கிடையேயான மோதலின் விளைவாகவும், ஆர்மீனிய மற்றும் அஜர்பைஜான் தேசியவாதிகளின் ஒருங்கிணைந்த இனச் சுத்திகரிப்புக் கொள்கையின் விளைவாகவும், ஆர்மீனிய மற்றும் அஜர்பைஜான் மக்களில் கணிசமான பகுதியினர் ஆர்மீனியா குடியரசு மற்றும் அஜர்பைஜான் குடியரசு ஆகிய இரு நாடுகளிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1918 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி, ஜெனரல் ஆண்ட்ரானிக் ஓசனியன் தலைமையில் ஆர்மீனிய துணை ராணுவப் படைகள் ஜாங்கேசூரில் (நவீன ஆர்மீனியாவின் தெற்குப் பகுதி) முஸ்லீம் குடியேற்றங்களை அழித்தன. அதன் சொந்த அரசியல் நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்த பிரிட்டிஷ் கட்டளை, ஆண்ட்ரானிக் தனது செயல்பாட்டை கராபாக் வரை நீட்டிக்க அனுமதிக்கவில்லை. அந்த்ரானிக் 30,000 ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை ஒட்டோமான் பேரரசின் கிழக்கு அனடோலியாவிலிருந்து, முக்கியமாக முஷ் மற்றும் பிட்லிஸிலிருந்து அழைத்து வந்தார். ஒட்டோமான் பேரரசில் இருந்து வந்த ஆர்மீனிய அகதிகளில் ஒரு பகுதியினர் ஜாங்கேசூரில் தங்கியிருந்தனர், அதே நேரத்தில் பலர் யெரெவான் மற்றும் தராலாகோஸ் பகுதிகளில் குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் ஆர்மீனியாவின் முக்கிய பகுதிகளை இனரீதியாக ஒரே மாதிரியாக மாற்றுவதற்காக வெளியேற்றப்பட்ட முஸ்லிம்களின் இடத்தைப் பிடித்தனர். சோவியத் ஆர்மீனிய வரலாற்றாசிரியரும் போல்ஷிவிக் அரசியல்வாதியுமான பாக்ரத் போரியன், ஆர்மீனியாவின் நிர்வாகத் தேவைகளுக்காக அரச அதிகாரத்தை ஏ. ஆர். எஃப் நிறுவவில்லை, ஆனால் "முஸ்லீம் மக்களை அழிப்பதற்கும் அவர்களின் சொத்துக்களை கொள்ளையடிப்பதற்கும்" என்று குற்றம் சாட்டினார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் காகசியன் இனவியல் சேகரிப்பின் தரவுகளின்படி, "ஆர்மீனியாவில் உள்ள அஜர்பைஜான் மக்களின் குடியேற்றங்கள் காலியாக இருந்தன". ஆர்மீனியாவின் முதல் குடியரசின் ஆளும் கட்சியான ஏ. ஆர். எஃப்-தஷ்னாக்ட்சுடியுன், "நாட்டை வெளியாட்களிடமிருந்து தூய்மைப்படுத்தும்" கொள்கையைப் பின்பற்றியது, இது "முஸ்லீம் மக்களை குறிவைத்தது, குறிப்பாக நோவோபயாசெட், யெரெவான், எக்மியாட்சின் மற்றும் ஷெரூர்-தராலாகோஸ் மாவட்டங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களை குறிவைத்தது" என்று நடாலியா வோல்கோவா எழுதுகிறார். வோல்கோவா எழுதுகிறார்ஃ 1897 ஆம் ஆண்டில், ஜாங்கேசூர் குவெஸ்டில் வசிக்கும் ஆயிரம் மக்களில், 63,6 ஆயிரம் பேர் ஆர்மீனியர்கள் (46,2 சதவீதம்), 71,2 ஆயிரம் பேர் அஜர்பைஜானியர்கள் (51.7 சதவீதம்), 1,8 ஆயிரம் பேர் குர்திஷ் (1.3 சதவீதம்). 1922 ஆம் ஆண்டின் விவசாய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 59,9 ஆயிரம் ஆர்மீனியர்கள் (89.5%), 6.5 ஆயிரம் அஜர்பைஜானியர்கள் (10.2%) மற்றும் 200 ரஷ்யர்கள் (0.3 சதவீதம்) உட்பட ஜாங்கேசரின் மொத்த மக்கள் தொகை 63,5 ஆயிரம் ஆகும். ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து இடமாற்றம் ஸ்ராலினிச சகாப்தத்தில் அஜர்பைஜான் மக்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆர் நிறுவப்பட்ட பிறகு நடந்தது. 1926 ஆம் ஆண்டின் சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் அனைத்து-யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அஜர்பைஜானியர்கள் குடியரசின் மக்கள் தொகையில் 9.6 சதவீதம் (84,705 மக்கள்) உள்ளனர். 1939 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 130,896 அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் வாழ்ந்தனர். 1959 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் முடிவுகள் இந்த எண்ணிக்கை 107,748 ஆகக் குறைந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, இருப்பினும் அஜர்பைஜானியர்கள் சோவியத் யூனியனில் மிக உயர்ந்த பிறப்பு விகிதங்களில் ஒன்றாகும். சோவியத் காலத்தில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டதும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லைகளுக்கு வெளியே வசிக்கும் ஆர்மீனியர்களை ஆர்மீனியாவுக்கு இடமாற்றம் செய்ததும், ஸ்ராலினிச கொள்கையால் ஆதரிக்கப்பட்டதும் அஜர்பைஜானின் மக்கள் தொகை அளவு குறைவதற்கு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. 1937 ஆம் ஆண்டில், கருங்கடல் நீரிணையின் கூட்டு கட்டுப்பாட்டுக்கான சோவியத் ஒன்றியத்தின் கோரிக்கையை துருக்கி மறுத்ததால், சோவியத்-துருக்கி உறவுகளில் சிக்கல் தோன்றிய உடனேயே, துருக்கியுடனான ஆர்மீனியாவின் எல்லை மாவட்டங்களில் இருந்து முஸ்லீம் குர்துகள் கஜகஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். 1945 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் ஒன்றியம் துருக்கிய பிரதேசங்களான கார்ஸ் மற்றும் அர்தஹானுக்கு ஒரு பிராந்திய உரிமைகோரலை முன்வைத்தது. இரு நாடுகளின் உறவுகளிலும் இந்த மோதல் ஸ்ராலினின் மரணம் வரை நீடித்தது. இந்தக் கொள்கைகள் 1953 வரை தொடர்ந்தன, மேலும் ஸ்ராலினின் முடிவுகள் மற்ற நாடுகளில் வசிக்கும் ஆர்மீனியர்களை சோவியத் ஆர்மீனியாவுக்குச் செல்வதற்கான குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கையாக மாறியது. ஆர்மீனிய எஸ்எஸ்ஆர் துருக்கியில் செல்வாக்கு செலுத்தும் சூழலில் துருக்கியின் கிழக்கு எல்லையில் ஒரு சாதகமான இராணுவ-புவியியல் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த கட்டமைப்பிற்குள் ஆர்மீனியாவின் நிலையை வலுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் அஜர்பைஜான் முஸ்லிம்களிடமிருந்து ஆர்மீனியாவை தூய்மைப்படுத்துவது சோவியத் ஆட்சியின் திட்டங்களில் ஒன்றாகும். சோவியத் அரசாங்கத்தின் தீர்ப்பில், துருக்கியுடனான மோதல் வழக்கில் "விசுவாசமற்ற" அஜர்பைஜானியர்கள் சாத்தியமான "ஐந்தாவது நெடுவரிசைகள்" மற்றும் இந்த காரணத்திற்காக சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தீர்மானம் எண். 4083 டிசம்பர் 23,1947 முதல். தீர்மானத்தின் ஒரு உட்பிரிவு பின்வருமாறு கூறியதுஃ சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தீர்மானம் எண். 754. கொல்கோஸின் (கூட்டு பண்ணை) அசையும் சொத்தின் ஒரு பகுதி ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு இந்த சொத்தை புதிய குடியேற்றத்திற்கு இலவசமாக கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆர்மீனியாவில் கைவிடப்பட்ட நகரும் சொத்தின் விலை அஜர்பைஜானியர்களின் புதிய குடியேற்றத்தின் இடங்களில் கோல்கோஸ்களில் செலுத்தப்பட்டது. புலம்பெயர்ந்தோருக்கு சில சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில், குடும்பத்தின் தலைவருக்கு 1000 ரூபிள் மற்றும் குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் 300 ரூபிள் என்ற நிரந்தர மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன. வரலாற்றாசிரியர் விளாடிஸ்லாவ் ஜுபோக்கின் கூற்றுப்படி, ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் முதல் செயலாளர் கிரிகோரி அருடினோவின் அழைப்புகள் காரணமாக, அஜர்பைஜான் மக்களை ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆருக்கு நாடு கடத்த ஸ்ராலின் உத்தரவிட்டார். அதே நேரத்தில், புதிதாக நாடு கடத்தப்பட்ட அஜர்பைஜானியர்களின் குடியேற்றங்களுக்கு 90,000 ஆர்மீனியர்களை திருப்பி அனுப்ப அவர் ஒப்புதல் அளித்தார். மீள்குடியேற்றம் தன்னார்வமாக நடக்கவில்லை. அஜர்பைஜானின் எஸ். எஸ். ஆரின் முதல் செயலாளர் கிறிஸ்டா ஏ. கோஃப் கருத்துப்படி, மிர் ஜாஃபர் பாகிரோவ் மற்றும் அருதினோவ் ஆகியோர் அஜர்பைஜானின் இடமாற்றத்தை எளிதாக்க இணைந்து பணியாற்றினர். அந்த நேரத்தில், அஜர்பைஜானில் உள்ள குரா-அராஸ் தாழ்நிலங்கள் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்டவை, உள்கட்டமைப்பு ரீதியாக வளர்ச்சியடையாதவை மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக பயனற்றவை. ஆர்மீனிய SSR இல் அஜர்பைஜானியர்களை அஜர்பைஜான் SSR க்கு மீள்குடியேற்றுவதன் மூலம், அஜர்பைஜான் குரா-அராஸ் பிராந்தியத்தை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய ஒரு தொழிலாளர் சக்தியைப் பெறும். பெரும்பாலும், சோவியத் அஜர்பைஜான் அதிகாரிகள் அஜர்பைஜான் மீள்குடியேற்றத்தில் ஒத்துழைக்க தேர்வு செய்தனர். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் அஜர்பைஜான் குடியேறியவர்களை இடமாற்றம் செய்வதற்கும், ஆர்மீனியாவுக்கு திரும்பி வந்த புலம்பெயர்ந்தோரை திருப்பி அனுப்பாததற்கும் இடையூறு விளைவிப்பதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். உண்மையில், சில ஆர்மீனிய அதிகாரிகள் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் உற்பத்தி செய்யும் அஜர்பைஜான் கூட்டு விவசாயிகளை வைத்திருக்க மீள்குடியேற்றத்தைத் தடுத்தனர். அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை என்று பல அறிக்கைகள் பெறப்பட்டன. ஆர்மீனிய எஸ்எஸ்ஆர் உள்துறை அமைச்சகம் 1948 இல் சில அஜர்பைஜானியர்கள் கல்லறைகளுக்குச் சென்று தங்கள் மூதாதையர்களின் ஆன்மாவை "தங்கள் நிலங்களில் தங்குவதற்கு உதவுமாறு" பிரார்த்தனை செய்வார்கள் என்று அறிவித்தது. மறுபுறம், சில குழுக்கள் வெளியேறுவது நல்லது என்று முடிவு செய்தன, துருக்கியுடன் ஒரு போர் ஏற்பட்டால், அவர்கள் ஆர்மீனியர்களால் படுகொலை செய்யப்படுவார்கள் என்று உறுதியாக நம்பினர். தாமஸ் டி வால் கூற்றுப்படி, ஆர்மீனியாவின் அஜர்பைஜானியர்கள் மீண்டும் ஆர்மீனிய-துருக்கிய பிரச்சினைக்கு பலியானார்கள். ஆர்சீன் சபரோவின் கூற்றுப்படி, 100,000 க்கும் மேற்பட்ட அஜர்பைஜானியர்கள் மூன்று கட்டங்களில் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரின் குரா-அராஸ் தாழ்நிலத்திற்கு வலுக்கட்டாயமாக மீள்குடியேற்றப்பட்டனர்ஃ 1948 இல் 10,000 பேர், 1949 இல் 40,000 பேர் மற்றும் 1950 இல் 50,000 பேர். எவ்வாறாயினும், கிடைக்கக்கூடிய ஆவணங்களின் அடிப்படையில் மொத்தம் 45,000 பேர் மட்டுமே 1948-53 காலகட்டத்தில் மீள்குடியேற்றப்பட்டதாக கிறிஸ்டா கோஃப் வாதிட்டார். நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் 1979 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனியாவில் மிகப்பெரிய சிறுபான்மையினராக இருந்தனர், இது ஆர்மீனியாவின் மக்கள் தொகையில் 5.3 சதவீதமாகும் (தோராயமாக 160,800 மக்கள்). 2003 ஆம் ஆண்டு அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகர் அறிக்கையின்படி, அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் அல்லது சம்கைட் மற்றும் பாகுவில் நடந்த ஆர்மீனிய எதிர்ப்பு படுகொலைகளைத் தொடர்ந்து அச்சத்தால் தப்பி ஓடினர். ஆர்மீனிய தேசியவாதிகள், சோவியத் குடியரசின் நிர்வாகத்துடன் சேர்ந்து, அஜர்பைஜானியர்களை வெளியேற்றுவதில் ஒத்துழைத்ததாக கருதப்பட்டது. ஆரிஃப் யூனுசோவ் சேகரித்த தரவுகளின்படி, சுமார் 40,897 அஜர்பைஜான் குடும்பங்கள் தப்பி ஓடின, மேலும் 216 அஜர்பைஜானியர்கள் இறந்தனர் (அவர்களில் 127 பேர் ஆர்மீனியர்களால் கொல்லப்பட்டனர்). குகார்க் படுகொலையின் போது 11 பேர் கொல்லப்பட்ட குகார்க் மாவட்டம் உட்பட ஆர்மீனியாவின் வடக்குப் பகுதிகளில் அந்த பட்டியலில் இருந்து 25 பேர் கொல்லப்பட்டதாக சோவியத் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் உறுதிப்படுத்தின. மீதமுள்ள அஜர்பைஜான் மக்கள் 1991 இல் நாட்டை விட்டு விரட்டப்பட்டனர். 2004 வாக்கில், 30 க்கும் மேற்பட்ட அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனியாவில் வசித்து வந்தனர். ரஸ்மிக் பனோசியன் இந்த மக்கள் தொகை பரிமாற்றத்தை ஆர்மீனியாவின் படிப்படியான இன ஒற்றுமையின் கடைசி கட்டமாகவும், நாட்டின் இன ஆர்மீனிய மக்கள் தொகையை 97 சதவீதத்திலிருந்து 98 சதவீதமாக உயர்த்திய இனச் சுத்திகரிப்பின் ஒரு அத்தியாயமாகவும் குறிப்பிடுகிறார். ரஷ்ய மனித உரிமைகள் பாதுகாவலர் செர்ஜி லியோசோவின் கூற்றுப்படி, 1988 நவம்பரில் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் பெருமளவில் நாடு கடத்தப்பட்டது, நாகோர்னோ-கராபாக் மோதலை உடல் ரீதியான நிர்மூலமாக்கல் அல்லது ஒரு இனக்குழுவை முற்றிலுமாக வெளியேற்றுவதை உள்ளடக்கிய ஒரு "இறுதிப் போராக" மாற்றிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். மக்கள்தொகை தன்மையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆர் பிராந்தியத்தில் குடியேற்றங்கள் மற்றும் இடப்பெயர்களை மறுபெயரிடுவதற்கான கொள்கையுடன் இணைந்தன. மொத்தத்தில், ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் 1924 முதல் 1988 வரை 600 க்கும் மேற்பட்ட இடப்பெயர்கள் மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளன. இடப்பெயர்களின் இத்தகைய மாற்றங்கள் சோவியத்திற்கு பிந்தைய காலத்தில் தொடர்ந்தன. மாநிலக் குழுவின் உயர் அதிகாரி மனுக் வர்தன்யனின் கூற்றுப்படி, 2006 ஆம் ஆண்டில் 57 இடப்பெயர்கள் மேலும் மறுபெயரிடப்பட்டன, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் மேலும் 21 குடியேற்றங்களுக்கு மறுபெயரிடத் திட்டமிட்டுள்ளனர். வெளியேற்றங்களின் விளைவாக ஆர்மீனியாவில் உள்ள அஜர்பைஜான் கலாச்சார நிறுவனங்களும் பாதிக்கப்பட்டன. ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அகபாபா-சில்டிர் மற்றும் தராலாகோஸ் ஆஷிக் பள்ளிகள் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன. ஆர்மீனியாவில் அஜர்பைஜானியர்களின் மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் காலவரிசை 1947-ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து அஜர்பைஜானுக்கு அஜர்பைஜானியர்களை மீள்குடியேற்றுவது குறித்து சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுக்களின் தீர்மானம் எஸ். எஸ். ஆர்.-ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரில் இருந்து அஜர்பைஜானியர்களை வெளியேற்றுதல் நவம்பர், 1987-ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் கபன் மற்றும் மேக்ரி மாவட்டங்களில் இருந்து அஜர்பைஜானியர்களை வெளியேற்றுதல் பிப்ரவரி 21,1988-ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை பெருமளவில் நாடுகடத்துவதற்காக யெரெவானில் வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடங்கின நவம்பர், 1988-ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை பெருமளவில் நாடுகடத்தல் 1897 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, யெரெவானின் மக்கள்தொகை கட்டமைப்பில் அஜர்பைஜானியர்களின் எண்ணிக்கை மாற்றங்கள், அப்போது எரிவான் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு நகரமான யெரெவானில் 29,00 ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரான் என்சைக்ளோபீடியாவின் கூற்றுப்படி, அஜர்பைஜானியர்கள் (டாடர்கள்) நகரத்தில் உள்ள 29 ஆயிரம் குடியிருப்பாளர்களில் 12 ஆயிரத்திற்கும் (41 சதவீதம்) அதிகமானவர்கள். 1959ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஆர்மீனியர்கள் நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 96 சதவீதமாகவும், 1989ஆம் ஆண்டில் 96.5 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாகவும் இருந்தனர். அஜர்பைஜானியர்கள் அப்போது யெரெவானின் மக்கள் தொகையில் 0.1 சதவீதம் மட்டுமே இருந்தனர், இந்த மாற்றத்திற்கு சோவியத் தேசிய கொள்கைகள் காரணமாக இருந்தன. உள்ளூர் முஸ்லீம் மக்களை ஓரங்கட்டுவதன் மூலம் ஆர்மீனியர்களுக்கு ஆதரவாக யெரெவானின் மக்கள் மாற்றப்பட்டனர். நாகோர்னோ-கராபாக் மோதலின் விளைவாக, யெரெவானின் அஜர்பைஜானியர்கள் விரட்டப்பட்டனர். யெராஸ் நாகோர்னோ-கராபாக் போர் நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் மக்கள்தொகை இடமாற்றம் சோவியத் யூனியனில் சோவியத் யூனியனில் கட்டாய குடியேற்றங்கள் ஆர்மீனியாவில் உள்ள அஜர்பைஜானியர்கள் ஆர்மீனியாவிலிருந்து அஜர்பைஜானியர்களை நாடுகடத்தல் குறிப்புகள் நூலியல் அஜர்பைஜான் நாகோர்னோ-கராபாக் மோதலின் நவீன வரலாறு ஐரோப்பாவில் ஆர்மீனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசு இனச் சுத்திகரிப்பு சோவியத் யூனியனில் கட்டாய இடம்பெயர்வு