Hôtel de Lamoignon
ஹோட்டல் டி லாமோயிக்னான், முன்பு ஹோட்டல் டி அங்கோலெம், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரான்சின் பாரிஸின் 4 வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டின் மராய்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் பார்டிகுளியர் அல்லது கிராண்ட் டவுன்ஹவுஸ் ஆகும். பாரிஸில் இந்தக் காலகட்டத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட சிறந்த வீடு இதுவாகும். 1969 முதல் இது பிப்லியோதேக் ஹிஸ்டோரிக் டி லா வில்லே டி பாரிஸின் இல்லமாக இருந்து வருகிறது மற்றும் அதன் தோட்டமான ஹோட்டல்-லாமாயிக்னான்-மார்க் ஆஷ்டன் கார்டன் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாறு மற்றும் விளக்கம் ஹோட்டலின் இடம் இடைக்கால பாரிஸின் எல்லைக்கு வெளியே, பிலிப் அகஸ்டஸின் சுவருக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் காலாண்டில், பிரான்சிஸ் I இன் செல்வாக்கின் கீழ், அரச ஹோட்டல் செயிண்ட்-போல் மற்றும் அதன் தோட்டங்கள் நிறையப் பிரிக்கப்பட்டன, மேலும் 1543 க்குப் பிறகு கட்டப்பட்டன. செயிண்ட்-பால் காலாண்டில் ஹோட்டல் பார்டிகுலேயர்கள் மற்றும் பணக்கார டவுன்ஹவுஸ் கட்டுமானத்தின் ஒரு தீவிரமான இயக்கம் தொடர்ந்தது, இது உயர் பிரபுக்களால் மிகவும் விரும்பப்படும் பாரிசிய சுற்றுப்புறமாக மராய்ஸை அமைத்தது. பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றி மற்றும் அவரது இளம் எஜமானி பிலிப்பா டூசி ஆகியோரின் சட்டப்பூர்வமான மகளான டயான் டி பிரான்ஸ் 1582 ஆம் ஆண்டில் அங்கோலெமின் டச்சஸ் ஆனார். அவரது புதிய தலைப்பு அதனுடன் கணிசமான செல்வத்தைக் கொண்டு வந்தது, மேலும் 1584 ஆம் ஆண்டில் மராய்ஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள ரூ டெஸ் ஃபிரான்ஸ்-முதலாளித்துவ மற்றும் ரூ பாவி சந்திப்புக்கு அருகே ஒரு பெரிய பகுதியை அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்றபோது, அதை தனது முக்கிய நகர்ப்புற இல்லமாக பயன்படுத்த முடிவு செய்தார். 1584 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டல் டி அங்கோலெமின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, ஆனால் மதப் போர்களால் இடையூறு ஏற்பட்டிருக்கலாம், மேலும் 1611 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது கட்ட கட்டுமானத்தால் மட்டுமே முடிக்கப்பட்டது. அதன் கட்டிடக்கலை இன்னும் நிச்சயமற்றதுஃ பாணியியல் அடிப்படையில் பாப்டிஸ்ட் ஆண்ட்ரூட் டு செர்சோவுக்கு நீண்ட காலமாக காரணம், 1984 ஆம் ஆண்டின் ஒரு காப்பக கண்டுபிடிப்பு சில வரலாற்றாசிரியர்களை லூயிஸ் மெட்ஸியோவை கட்டிடக் கலைஞராக பெயரிட வழிவகுத்தது. லூயிஸின் தந்தை திபோ மெட்டீசோ இதை வடிவமைத்திருக்கலாம் என்று இப்போது கூறப்படுகிறது. மற்றொரு கருதுகோள் பிலிபெர்ட் டெலோர்ம் இந்த நூற்றாண்டின் சற்று முன்னதாகவே ஹோட்டலைக் கட்டியதாகக் கூறுகிறது. இந்த வீடு மேற்கில் அதன் நுழைவாயில் முற்றத்திற்கும் கிழக்கில் அதன் தோட்டத்திற்கும் இடையில் இருந்தது, இது ஒரு சிறிய அரண்மனையை நினைவூட்டும் ஒரு அமைப்பாகும். முற்றத்தின் முகப்பு, செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றும் துல்லியமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, ஐந்து விரிகுடாக்கள் மற்றும் இரண்டு இறுதி அரங்குகளுடன் நான்கு மாடிகள் உயரமுள்ள ஒரு கார்ப்ஸ் டி லோகிஸை உள்ளடக்கியது. இது முதலில் கட்டப்பட்ட வீட்டின் ஒரே பகுதியாகும், இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உயிர்வாழ்கிறது. பிரான்சில் முதன்முதலில் கொரிந்திய பைலஸ்டர்களைப் பயன்படுத்தியவர்களில் ஹோட்டல் ஒன்றாகும், இது விட்ருவியஸின் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1567 இல், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, டேனியல் பார்பரோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த பிலாஸ்டர்களுக்கான மாபெரும் வரிசையின் பயன்பாடு, பின்னர் ஒரு ஹோட்டல் பார்டிகுலருக்கு ஒரு அசாதாரண அம்சம், முகப்பில் ஒரு கம்பீரமான தோற்றத்தை வழங்குவதையும், அதன் அரச குடியிருப்பாளர்களின் சமூக கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. முகப்பின் வடிவமைப்பு மிகவும் நேர்த்தியானது, உயரமான டோர்மர் ஜன்னல்களின் கீழ் பகுதியால் மேலே இருந்து உடைக்கப்பட்ட என்டபிளேச்சர் மற்றும் தலைநகரங்களை இணைக்கும் கிரேக்க மையக்கருத்து. பிரதான நுழைவாயில் முதலில் அமைந்திருந்த மத்திய விரிகுடா, ஒரு திறந்த படுக்கை அடிவாரத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் அரங்கங்களின் மேற்புறத்தில் உள்ள வளைந்த அடிவாரங்கள் செதுக்கப்பட்ட சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன (பெரிதும் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன), அவை மான் மற்றும் ஹவுண்ட் தலைகளைக் கொண்டுள்ளன, இது டயான் டி பிரான்சின் வேட்டையில் மிகுந்த ஆர்வத்தை பிரதிபலிக்கிறது. கிளாட் சாஸ்டில்லனுக்குப் பிறகு ஒரு பொறித்தலில் பாதுகாக்கப்பட்ட தோட்ட முகப்பின் தோற்றம் மற்றும் இஸ்ரேல் சில்வெஸ்ட்ரே பொறித்த ஒரு சிற்பம், அதன் தற்போதைய நிலையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததுஃ நுழைவாயிலுக்கு இரட்டை இத்தாலிய பாணி நேரான படிக்கட்டு ஒரு பெரிய பார்டெரேவை எதிர்கொண்டது, இது தற்போதைய ரூ டி செவிக்னே வரை நீட்டிக்கப்பட்டது; முகப்பில் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு பெவிலியன்களும், முற்றத்தின் முகப்பில் அதே பைலஸ்டர்களும் இருந்தன. சார்லஸ் டி வலோயிஸின் கீழ் மாற்றங்கள் 1619 இல் டயான் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, சார்லஸ் டி வலோயிஸ், சார்லஸ் IX இன் சட்டவிரோத மகனும் ஹென்றி III இன் மருமகனும், கட்டிடத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்று 1650 வரை அதில் வாழ்ந்தனர். 1624 மற்றும் 1640 க்கு இடையில், அசல் திட்டத்தை மாற்றி, விடுதியை விரிவுபடுத்த கட்டிடக் கலைஞர்களான பிரான்சுவா பௌலெட் மற்றும் ஜீன் திரியோட் ஆகியோரை அவர் நியமித்தார். நுழைவாயில் முற்றத்திற்கு வடக்கே ஒரு புதிய பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது, இது ரூ டெஸ் ஃபிரான்ஸ்-முதலாளித்துவத்தை எதிர்கொண்டது; ஒரு சிறிய கண்காணிப்பு கோபுரம் அமைச்சரவை, தெரு மூலையில் உள்ள சுவரில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது அமைதியற்ற சார்லஸ் டி அங்கோலெமை இரு தெருக்களிலும் உளவு பார்க்க அனுமதித்தது. மத போர்களின் சிக்கலான சகாப்தத்தில் ஒரு போர்க்குணமிக்க தளபதியாக இருந்த சார்லஸ், கட்டிடத்தில் ஏராளமான ஆயுதங்கள், காரபின்கள், துப்பாக்கிகள் ஆகியவற்றை வைத்திருந்தார், அதை ஒரு இராணுவ கட்டமைப்பாகப் பயன்படுத்தினார். 1650 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, கட்டிடம் பல குடியிருப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் குத்தகைதாரர்களில் ஒருவர் பாரிஸ் நாடாளுமன்றத்தின் தலைவரான கில்லூம் டி லாமோயிக்னான் ஆவார். அவர் அங்கு ஒரு சிறிய வரவேற்புரையை சேகரித்தார், அங்கு மேடம் டி செவிக்னே, ரேசின், போய்லியோ, போர்டலோவ், ரெக்னார்ட் அல்லது கை பாட்டின் அடிக்கடி வந்தனர். இந்த ஹோட்டல் 1750 வரை லமோயிக்னான் குடும்பத்தின் மத்தியில் இருந்தது, இந்த நீண்டகால ஆக்கிரமிப்பு கட்டிடத்திற்கு அதன் தற்போதைய மற்றும் வழக்கமான பெயரைக் கொடுத்தது. எனவே, இது மால்ஷெர்ப்ஸ் பிறந்த இடமாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக அதை வாடகைக்கு எடுத்த பிறகு, கில்லூமின் மகன், இறுதியாக 1688 இல் முழு விடுதியையும் வாங்கினார். ராபர்ட் டி கோட் கிரெட்டியன்-ஃப்ரான்சோயிஸின் திட்டம் பின்னர் அதை மறுசீரமைக்க பிரபல அரச கட்டிடக் கலைஞர் ராபர்ட் டி கோட்டை நியமித்தது. 1708 ஆம் ஆண்டில், டி கோட்டேவும் அவரது ஏஜென்சியும் பல பழுதுபார்ப்புகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் ஒரு தைரியமான புனரமைப்பைத் திட்டமிட்டனர், இதில் முற்றத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக கட்டிடத்தின் முன் உள்ள ரூ பேவியை இடமாற்றம் செய்தல், ஒரு புதிய வளைந்த நுழைவாயில் மற்றும் ஒரு புதிய இறக்கையை கட்டுதல் ஆகியவை அடங்கும். திட்டத்தின் இரண்டு கட்டிடக்கலை வரைபடங்கள் ஏஜென்சியின் ஆவணங்களிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இன்னும் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்சில் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. இந்த திட்டம் ஹோட்டலின் நோக்குநிலையை வடக்கு/தெற்கிலிருந்து கிழக்கு/மேற்கு நோக்கி முற்றிலுமாக மாற்றியிருக்கும். இதைத் தொடர்ந்து மேலும் பெரிய மாற்றங்கள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அநேகமாக 1709 இல் கிரெட்டியன்-பிரான்சுவா டி லாமோயிக்னோனின் மரணம் காரணமாக இருக்கலாம். தற்போதைய கட்டிடம் இன்னும் அதன் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஏற்பாட்டிற்கு அருகில் உள்ளது, முற்றம் பெரும்பாலும் தொடப்படாமல் உள்ளது. இருப்பினும், திட்டத்தின் நிறைவேற்றத்திற்கான தயாரிப்பில், தோட்ட முகப்பு மாற்றியமைக்கப்பட்டது, அதன் பெடிமென்ட், மாபெரும் பிலாஸ்டர்கள் மற்றும் அதன் அனைத்து ஆபரணங்களும் அகற்றப்பட்டன, முன் படிகள் நகர்த்தப்பட்டன (அநேகமாக புதிய கட்டிடத்தின் திட்டமிடப்பட்ட சமச்சீர் பொருந்தும் வகையில்), மற்றும் தெற்கு பெவிலியன் அகற்றப்பட்டது. இந்த மாற்றத்தின் விளைவாக ரூ டெஸ் ஃபிரான்ஸ்-முதலாளித்துவ மற்றும் அருகிலுள்ள பொதுத் தோட்டத்திலிருந்து தற்போது காணக்கூடிய கடுமையான, சமச்சீரற்ற முகப்பு உருவானது. 1718 ஆம் ஆண்டில், கிரெட்டியன்-ஃபிரான்சோயிஸின் விதவையான மேரி-ஜீன் டி லாமோயிக்னான், முற்றத்தின் தற்போதைய நுழைவாயிலைக் கட்டினார். இதில் இரண்டு செதுக்கப்பட்ட புட்டி உள்ளன, இடதுபுறத்தில் ஒன்று சத்தியத்தை குறிக்கும் கண்ணாடியை வைத்திருக்கிறது, வலதுபுறத்தில் ஒன்று புத்திசாலித்தனத்தை குறிக்கும் பாம்பை வைத்திருக்கிறது. பாரிஸின் முதல் பொது நகராட்சி நூலகம் 1750 ஆம் ஆண்டில், குயில்லூம் டி லாமோயிக்னான் டி பிளாங்க்மெஸ்னில் பிரான்சின் சான்சலராக நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் கிராண்ட் சான்சரிக்கு ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அது மன்னர் மற்றும் பாரிஸ் நகரத்திற்கான வழக்கறிஞர்களால் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. நூலாசிரியரும் அறிஞருமான மோரியாவ், தனது பெரிய தனியார் நூலகத்தை வைத்திருக்க இதைப் பயன்படுத்தினார், இதில் பாரிஸ் வரலாறு குறித்த பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் பரந்த தொகுப்பும் அடங்கும். 1759 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது, அவர் 14,000 தொகுதிகளை நகரத்திற்கு வழங்கினார், இது 1763 ஆம் ஆண்டில் சேகரிப்பை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தது. இது வரலாற்று ரீதியாக பாரிஸின் முதல் பொது நகராட்சி நூலகமாகும். 1774 ஆம் ஆண்டில், லமோயிக்னான் குடும்பம் ஹோட்டலை விற்றது, அது பின்னர் கட்டிடக் கலைஞருக்கு சொந்தமானது. பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு வீழ்ச்சியடைந்த காலம் பிரெஞ்சு புரட்சிக்குப் பிறகு, மராய்ஸின் பல விடுதிகளைப் போலவே, கட்டிடமும் ஒரு முற்போக்கான சீரழிவுக்குள் நுழைந்தது. பல பலவீனமான குடியிருப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பட்டறைகள், கடைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகள் முழுவதும் இருந்தது, அவற்றில் ஒரு அலெம்பிக் மற்றும் வடிகட்டுதல் கருவிகள் நிறுவனத்தின் தலைமையகமாக இருந்தது. ஒரு குளம் உட்பட தோட்டத்தின் கிழக்குப் பகுதி கட்டப்பட்டது. 1867 முதல் தனது குடும்பத்தினருடன் ஹோட்டலில் வசித்து வந்த அல்போன்ஸ் தாவுடெட், துர்கேனேவ், ஃப்ளாபர்ட் அல்லது எட்மண்ட் டி கோன்கோர்ட் போன்ற நண்பர்களை அழைத்தார். அங்கீகரிக்கப்பட்ட வரலாற்று மைல்கல்லாக மாறியது 1872 மற்றும் 1873 ஆம் ஆண்டுகளில், அருகிலுள்ள கார்னவேலெட் அருங்காட்சியகத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக கட்டிடத்தை வாங்கி மீட்டெடுப்பதற்கான யோசனை நகராட்சி மன்றத்தில் வெளிப்பட்டது. இது மார்ச் 1928 வரை உணரப்படவில்லைஃ முந்தைய உரிமையாளருக்கு இழப்பீடாக, போர்ட்டே டி சாம்பெரெட் அருகே ஒரு பெரிய காலியாக இருந்த இடத்தின் ஈடாக பாரிஸ் நகரம் ஹோட்டலை வாங்கியது. ஆரம்பத் திட்டம் இருந்தபோதிலும், நகரம் அதன் நகராட்சி வரலாற்று நூலகமான பிப்லியோதேக் ஹிஸ்டோரிக் டி லா வில்லே டி பாரிஸ் கட்டிடத்திற்கு மாற்ற முடிவு செய்தது, இது முன்பு ஹோட்டல் லே பெலியேர் டி செயிண்ட்-ஃபார்கோவில் வைக்கப்பட்டது, இது பிந்தையதை கார்னவாலெட் அருங்காட்சியகத்துடன் இணைக்க அனுமதித்தது. 1955 மற்றும் 1968 க்கு இடையில், கட்டிடம் புதுப்பிக்கப்பட்டு இறுதியாக நூலகத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. பாரம்பரிய தள கட்டிடக் கலைஞர்களான ஜீன் க்ரூஸோட் மற்றும் ஆண்ட்ரே வோயிஸ் ஆகியோர் முதலில் இடிந்து விழும் அபாயத்தில் இருந்த ஹோட்டலை வலுப்படுத்தினர், முற்றம் மற்றும் தோட்டங்களில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அனைத்து சேர்த்தல்களையும் அழித்தனர், மேலும் உட்புறம் மற்றும் அதன் வர்ணம் பூசப்பட்ட பலகைகள் உட்பட அதன் ஆரம்பகால நவீன தோற்றத்திற்கு ஹோட்டலை மீட்டெடுத்தனர். 1964 முதல், தெற்கில் ஒரு புதிய பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது, இது வளர்ந்து வரும் காப்பக சேகரிப்புகளுக்கான பாதுகாப்பு பகுதியாக செயல்படுகிறது. அசல் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சி விடுதியை முன்னிலைப்படுத்த புதிய கட்டுமானம் வேண்டுமென்றே எளிமையாகவும் கடினமாகவும் வைக்கப்பட்டது. அடித்தளங்களின் கீழ் மேலும் இரண்டு அடித்தள தளங்களும் தோண்டப்பட்டன. குறிப்புகள் நூலியல் அயர்ஸ், ஆண்ட்ரூ (2004). பாரிஸ் கட்டிடக்கலை. ஸ்டட்கர்ட்; லண்டன்ஃ எடிஷன் ஆக்ஸல் மெங்கெஸ். . பலோன், ஹிலாரி (1991). ஹென்றி IV இன் பாரிஸ்ஃ கட்டிடக்கலை மற்றும் நகர்ப்புறம். கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ்ஃ தி எம்ஐடி பிரஸ். . பிளண்ட், அந்தோனி (1999). பிரான்சில் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, 1500-1700, ஐந்தாவது பதிப்பு ரிச்சர்ட் பெரெஸ்போர்டால் திருத்தப்பட்டது. நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . (பேப்பர்பேக்). டாவெர்க்னே, ராபர்ட் (1961) "யுனே கிராண்டே ரெசிடென்ஸ் அவு மராய்ஸ் என் 1650: எல்ஹோடெல் டு டுக் டி அங்கோலெம்", புல்லட்டின் டி லா சொசைட்டி டி எல் ஹிஸ்டோயிர் டி பாரிஸ் எட் டி எல்-டி-பிரான்ஸ், 1961, ப. 81-90 ஃபோஸியர், பிரான்சுவா (1997). "122. பாரிஸ். ஹோட்டல் டி லாமோயிக்னான் ", pp. 318-319, ராபர்ட் டி கோட்டே டி லா பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ்ஃ கட்டிடக்கலை மற்றும் அலங்காரம். பாரிஸ்ஃ பிரான்சின் தேசிய நூல். ரோம்ஃ எகோல் ஃபிரான்சைஸ் டி ரோம். கேடி, அலெக்ஸாண்ட்ரே (2008). பாரிஸ், பாரிஸ், பாரீஸ், பாரிஸ், பாரிஸ், பாரிஸ், பாரிஸ். 2012 பதிப்புஃ கேடி, அலெக்ஸாண்ட்ரே (1992), "எல் ஹோட்டல் லாமோயிக்னான், 25 ரூ டெஸ் ஃபிரான்ஸ்-முதலாளித்துவ மற்றும் 22-24 ரூ பாவி", டான்ஸ் லா ரூ டெஸ் ஃபிரான்ஸ்-முதலாளித்துவ சவுஸ் லா டிர். டி பீட்ரைஸ் டி ஆண்டியா மற்றும் ஏ. கேடி, பாரிஸ், 1992, பக். 69-87 கில்லூம், ஜீன் (2014). "ஆங்கிலேயர்களின் விடுதியில் வசிக்கிறீர்களா? பிரதிபலிப்புகள் ஒரு பண்புக்கூறு, "pp. 47-52, சொசைட்டி ஃபிரான்சைஸ் டி 'ஆர்கியோலஜி, புல்லட்டின் நினைவுச்சின்னம், 2014, இல்லை. 172-1. ஹார்ட்மன், ஜார்ஜஸ் (1917). "ஹோட்டல் லாமோயிக்னன்", pp. 159-166 (ஹாதிட்ரஸ்டில்), புரோசஸ்-வெர்பாக்ஸ் டி லா கமிஷன் முனிசிபேல் டு வியக்ஸ் பாரிஸ், அன்னே 1917. பாரிஸ்ஃ இம்பிரிமெரி முனிசிபேல், 1922. லெப்ரூக்ஸ், கை-மைக்கேல் (2008). "பிலிபர்ட் டெலோர்மே ஆர்க்கிடெக்ட்டே பாரிஸ் சாஸ் லெ ரெக்னே டி பிரான்சுவா ஐர்ஃ லெஸ் ஹோட்டல்ஸ் டி பிஸ்ஸெலூ எட் டி செயிண்ட்-ஹான் டிட்ஸ் டி அங்கோலெம் எட் டி மார்லே", ஆவணங்கள் டி ஹிஸ்டோயர் பாரிசியென், 14, பக்கம். 17-22. பெபேன், இசபெல்லே மற்றும் ட்ரோக்வெட், கிளாட் (1991) "டயான் டி பிரான்ஸ் எட் லா கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் டெஸ் ஹோட்டல்ஸ் டி அங்கோலெம்", புல்லட்டின் டி லா சொசைட்டி டி ஹிஸ்டோயிர் டி பாரிஸ் எட் டி எல்-டி-பிரான்ஸ், 1991, ப. 35-69 சுரேரி டி செயிண்ட்-ரெமி, ஹென்றி டி (1969). "தி பைபிளியோதேக் ஹிஸ்டாரிக் டி லா வில்லே டி பாரிஸ்". புல்லட்டின் டெஸ் பிப்லியோதேக்ஸ் டி பிரான்ஸ் (BBF), 1969, n°2, p. 47-62 தாம்சன், டேவிட் (1984). மறுமலர்ச்சி பாரிஸ்ஃ கட்டிடக்கலை மற்றும் வளர்ச்சி, 1475-1600, பெர்க்லி, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். . லெ மராய்ஸ் அங்கோலெம் லாமாயிக்னான் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பாரிஸ் லாமாயிக்னானின் 4 வது அரண்மனையில்