Iñigo C. Regalado
இனிகோ கொர்குயேரா ரெகலாடோ (1 ஜூன் 1855-2 செப்டம்பர் 1896) ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் கவிஞர், அச்சுப்பொறி, பத்திரிகையாளர், ஆசிரியர், நாடக ஆசிரியர், பாடலாசிரியர் மற்றும் தாகலாக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பாடலாசிரியர் ஆவார். அவர் ஒடாலாகர் அல்லது ஒடாலாகுர் (ஸ்பானிஷ் எழுத்து வடிவத்தின் அடிப்படையில் சேர்க்கப்பட்ட யு உடன் பின்னோக்கி உச்சரிக்கப்படும் "ரெகலாடோ"), இகினி மற்றும் ரெகலாடோவின் குடும்பப்பெயரின் எழுத்துக்களிலிருந்து பெறப்பட்ட மற்றொரு புனைப்பெயரான கோலெராட் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஜே. சி. பால்மசேடா தனது ஆங் டாட்லாங் பனாஹோங் நாங் துலாங் தாகலாக் ("தாகலாக் கவிதையின் மூன்று காலங்கள்", 1938) என்ற நூலில், "தாகலாக் கவிதையில் ஒரு புதிய பாதையை உருவாக்குவதற்காக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள கவிதைகளில் ஒன்றான ரெகலாடோ, மெட்ரிக்கல் காதல் மற்றும் தேவாலய வசனத்தின் பாரம்பரிய வடிவங்களிலிருந்து பிரிந்தார்". குடும்ப ரெகலாடோ மணிலாவின் சம்பலோக்கில் பிறந்தார். ரீகலாடோ சாடர்னினா ரெய்ஸின் கணவர் ஆவார். அவர்களின் குழந்தைகளில் அவர்களின் பெயர்கள் இருந்தன, அதாவது இனிகோ எட். ரெகலாடோ மற்றும் சாடர்னினா ரெகலாடோ. அவரது மகன் இனிகோ எட். ரெகலாடோ ஒரு மரியாதைக்குரிய கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் அரசியல்வாதியாகவும் ஆனார். அவரது மகள் சாடர்னினா ரெகலாடோ கியூசோனின் அடிமோனனின் முன்னாள் மேயரான விக்டர் வில்லமியல் சீனியர் என்பவரை மணந்தார். ஒரு தாகலாக் நாடக ஆசிரியராக, ரெகலாடோ தாகலாக் கவிதைகளின் பாரம்பரிய வாய்வழி வடிவமான டூப்லோவின் எழுத்தாளராக இருந்தார். ஒரு பாடலாசிரியராக, ரெகலாடோ காதல் பாடல்கள் மற்றும் பாடல்களை எழுதினார், இதில் ஆங் காண்டா மோ நெனெங் ("யுவர் பியூட்டி நெனெங்" அல்லது "யூ ஆர் பியூட்டிஃபுல் நெனெங்") அடங்கும். ஒரு கவிஞராக, ரீகலாடோவின் கவிதைகள் இசபெலோ டி லாஸ் ரெய்ஸ் மற்றும் பாஸ்குவல் எச். போப்லெட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட நாட்காட்டிகள் மற்றும் பஞ்சாங்கங்களில் வெளியிடப்பட்டன. அவரது வசனங்களும் பாடல்களும் அவரது வாழ்நாளில் பிலிப்பைன்ஸ் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளை சித்தரித்தன. தாகலாக் மொழியில் படைப்புகளை அச்சிடுவதற்கும் வெளியிடுவதற்கும் அவர் முன்னோடியாக இருந்தார். அவர், கிரிகோரியோ பாடிஸ்டாவுடன் இணைந்து, 1887 இல் லா ஒபீனியன் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். லா ஒபினியன் வெளியீட்டை ஜுவான் அட்டாய்டேவுக்கு விற்ற பிறகு, ரெகலாடோ லா லெக்டுரா என்ற இரு வாராந்திர செய்தித்தாளின் தாகலாக் மொழி பிரிவின் மேலாளரானார். பின்னர் அவர் அடாய்டின் அச்சகமான இம்ப்ரெண்டா டி டான் ஜுவான் அடாய்டே ஒய் சி. ஏ. வின் அச்சுப்பொறியாக ஆனார். ரெகலாடோ அச்சிடப்பட்ட பிற பத்திரிகைகளில் எல் ஈக்கோ டி பிலிப்பைன்ஸ் (செப்டம்பர் 1980 தொடங்கி) மற்றும் லா இலுஸ்ட்ராசியன் பிலிப்பைனா ஆகியவை அடங்கும். அவர் ஸ்பானிஷ்-டகலாக் பத்திரிகையான ஆங் ப்லிகாங் டகலாக் (3 மே 1896 முதல்) இன் ஆசிரியராக இருந்தார், இது பின்னர் கடிபுனெரோஸால் ஒரு பிரச்சார கருவியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது பிற இலக்கியப் படைப்புகளில் ஆங் குயின்டாஸ் ஆங் ஜேசுயிட்டா (தி ஜெஸ்யூட்ஸ் நெக்லஸ்) அடங்கும். குறிப்புகள் 1855 பிறப்புகள் 1896 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிலிப்பைன்ஸ் கவிஞர்கள் சாம்பலோக், மணிலாவைச் சேர்ந்த மக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிண்டர்ஸ் பிலிப்பைன்ஸ் ஆண் பாடலாசிரியர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பாடலாசிரியர்கள் தாகலாக் மொழி எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்களும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆண் கவிஞர்கள் ஸ்பானிஷ் கிழக்கிந்திய மக்களைச் சேர்ந்தவர்கள்