Maria Shkapskaya
மரியா மிஹைலோவ்னா ஷகப்ஸ்காயா (15 அக்டோபர் 1891-7 செப்டம்பர் 1952) ஒரு ரஷ்ய/சோவியத் கவிஞர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். அவர் பெட்ரோகிராட் கவிஞர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். மரியா 1891 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார், ஐந்து குழந்தைகளில் இளையவர். அவரது பெற்றோர் படித்தவர்கள் மற்றும் பண்பட்டவர்கள், ஆனால் அவரது தந்தையின் சிறிய ஓய்வூதியத்தைப் பொறுத்து குடும்பம் நிதி ரீதியாக போராடியது. அவரது தாயார் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், அவரது தந்தை மனநோய் காரணமாக ஒரு சிறிய அரசு பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஒரு பெண்ணாக அவர் வசில்யேவ்ஸ்கி தீவில் உள்ள உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தனது ஒன்பது வயதில் தனது முதல் கட்டுரையை எழுதினார். அவர் தனது 11 வயதில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், சலவை செய்தல், தபால் நிலையத்தில் முகவரிகளை எழுதுதல், பயிற்சி அளித்தல் மற்றும் உக்ரேனிய நிறுவனத்தின் நடிகைகளுக்கு சேவை செய்தார். அவரது அரசியல் கல்வி பள்ளியில் தொடங்கியது, அங்கு அவர் ஒரு மாணவர் வாசிப்புக் குழுவில் பங்கேற்றார் மற்றும் குழுவின் இதழில் கவிதைகளை வெளியிட்டார். அவர் 1910 ஆம் ஆண்டில் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் தனித்துவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1910 இல் திருமணம் செய்து கொண்டு தனது கணவருடன் ப்ஸ்கோவில் வசித்து வந்தார். இங்கே அவர் தனது கணவரின் தந்தையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஏரி பகுதி பற்றிய ஆய்வில் பங்கேற்றார். அவர் நேர்காணல்கள் மற்றும் வாக்கெடுப்புகளை நடத்தினார், மேலும், ஒரு பொழுதுபோக்காக, 200 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சுவழக்குகளின் பட்டியலை சேகரித்தார். இந்த அனுபவம் அவரது பத்திரிக்கைப் பணியில் பிற்காலத்தில் அவருக்கு உதவியது. அவரும் அவரது கணவரும் உள்ளூர் மார்க்சிஸ்ட் வட்டத்தில் சேர்ந்தனர். 1910 ஆம் ஆண்டில், அவர் நார்வா லிஃப்லெட் செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுக்கதையையும், ப்ஸ்கோவியன் லைஃப் இல் லியோ டால்ஸ்டாயின் மரணம் குறித்த ஒரு கவிதையையும் வெளியிட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சைக்கோ-நரம்பியல் நிறுவனத்தில் பொது மருத்துவத் துறையில் சேர்ந்தார், ஆனால் அங்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே இருந்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு முறை கைது செய்யப்பட்டார், ஒரு முறை ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காகவும், மீண்டும் ஒரு மாணவர் அரசியல் அமைப்பில் பங்கேற்றதற்காக தனது கணவருடனும் கைது செய்யப்பட்டார். அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் மூன்று ஆண்டுகள் நாடு கடத்தல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு வணிக பரோபகாரர் வழக்கில் பிரதிவாதிகள் அனைவருக்கும் புலமைப்பரிசில் வழங்கினார், இதனால் அவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டு தொடர்ந்து படிக்க முடியும். ஷகப்ஸ்காயாவும் அவரது கணவரும் பிரான்சில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்தனர், அங்கு அவர் 1914 இல் துலூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியப் படிப்பை முடித்தார், மேலும் பாரிஸில் உள்ள ஓரியண்டல் மொழிகள் பள்ளியில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் பாரிஸில் சந்தித்த விளாடிமிர் கொரோலென்கோவின் பரிந்துரைகளின் உதவியுடன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பத்திரிகைகளில் தனது கவிதைகளை வெளியிட்டார். பாரிஸில் இருந்தபோது, அவர் மாக்ஸிமிலியன் வோலோஷின் மற்றும் இலியா எஹ்ரன்பர்க் ஆகியோரையும் சந்தித்தார். முதலாம் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, பெல்ஜியம் மற்றும் பிரெஞ்சு அகதிகளின் உதவிக்கான அமைப்புகளில் பணியாற்றினார். அவரது அவதானிப்புகள் 1916 இல் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பியபோது வெளியிடப்பட்ட ஓவர் ஹியர் அண்ட் ஓவர் தேர் என்ற தலைப்பில் நான்கு கட்டுரைகளின் தொகுப்புக்கான பொருட்களை அவருக்கு வழங்கின. ரஷ்யாவில் அவர் கண்ட ஊழல் மற்றும் பேராசையால் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். 1916 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவிற்கும் பிரான்சிற்கும் இடையில் சாதகமற்ற ஒப்பீடுகளைச் செய்து பல கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் போது அவரும் அவரது கணவரும் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பயங்கரவாதத்தை அனுபவித்தனர், 1919 வாக்கில் அவர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெட்ரோகிராட் கவிஞர்கள் சங்கத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் அலெக்சாண்டர் பிளாக் உடன் பணியாற்றினார். 1916 முதல் 1920 களின் முற்பகுதி வரை, நம்பிக்கை, தாய்மை மற்றும் இழந்த காதல் ஆகிய கருப்பொருள்களுடன் கவிதைகளை வெளியிட்டார். இதற்குப் பிறகு, அவரது பணி மேலும் பிரச்சார மற்றும் கருத்தியல் தொனியை எடுக்கத் தொடங்கியது. அவரது கவிதைத் தொகுப்பான பிளட்-ஓர் (1923) பல வெளிப்படையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; வலேரி பிரியுசோவ் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் மாக்சிம் கோர்கி எழுத்தாளரையும் பெண்ணின் அனுபவத்திற்கு ஒரு புதிய குரலைக் கொடுத்ததற்காக அவரது படைப்புகளையும் பாராட்டினார். அவரது புத்தகம் சா சா சா 1923 இல் வெளிவந்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில், அவர் நர்சரி ரைம்களின் தொகுப்பான அலியோஷாவின் கலோஷஸ் மற்றும் அவரது கடைசி கவிதைத் தொகுப்பான தி எர்த்லி கிராஃப்ட்ஸ் ஆகியவற்றை வெளியிட்டார். 1925 டிசம்பரில், அவர் ரெட் செய்தித்தாளின் ஊழியர்களில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் எட்டு ஆண்டுகள் நிருபராக பணியாற்றினார். அவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும், புத்திசாலித்தனமான ஆராய்ச்சியாளராகவும் இருந்தார், அவரது எழுத்து பாணியின் மாறும் "ஒளிப்பதிவு" நுட்பத்திற்காக பாராட்டப்பட்டார். அவரது படைப்புகள் பிரவ்தா மற்றும் பிற முக்கிய பத்திரிகைகளிலும் வெளிவந்தன. 1927 ஆம் ஆண்டில் வெரா இன்பர் நான்கு சிறந்த சோவியத் பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவராக அவரைப் பாராட்டினார். அவரது மூன்றாவது குழந்தை, ஒரு மகள், 1928 இல் பிறந்தார். 1931 முதல் 1936 வரை, கோர்க்கி தொடங்கிய மிகப்பெரிய திட்டமான தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தாவரங்களின் வரலாறு என்ற திட்டத்தில் அவர் பங்கேற்றார். இந்தத் திட்டத்தில் சோவியத் யூனியன் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கான எழுத்தாளர்கள் பங்கேற்றனர். 1832 ஆம் ஆண்டில் குஸ்டாவ் லெஸ்னரால் நிறுவப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் உள்ள கார்ல் மார்க்ஸ் தொழிற்சாலையில் ஷகப்ஸ்காயா பணியாற்றினார். அவரது புத்தகமான லெஸ்னரின் தொழிலாளர்கள் ஒருபோதும் முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை, பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் பகுதிகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. இது அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த திட்டமாகும். 1929 க்குப் பிறகு அவரது கவிதைகள் சோவியத் யூனியனில் வெளியிடப்படவில்லை, 1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முன்னாள் கவிதைகளை "சமூக ரீதியாக அறியப்படாதவர்" என்று கைவிட்டார். அவர் 1937 இல் மாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, சோவியத் பெண்களின் பாசிச எதிர்ப்புக் குழுவின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் உடல்நலக்குறைவு, அதிக வேலை மற்றும் தற்செயலான காயங்களால் அவதிப்பட்டார். போரின் போது சிறைபிடிக்கப்பட்ட அவரது இளைய மகன், 1950 இல் குலாக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். ஷகப்ஸ்காயா 1952 செப்டம்பரில் இறந்தார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் நோ ட்ரீம், (கதைக் கவிதை), ரஷ்ய மகளிர் எழுத்தின் ஒரு மானுடவியல், 1777-1992, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1994. சாண்ட்ரா ஷா பென்னட் மொழிபெயர்த்த மற்றும் அறிமுகப்படுத்திய "மரியா ஷகப்ஸ்காயா, தி மதர் அண்ட் தி ஸ்டெர்ன் மாஸ்டர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்", அஸ்ட்ரா பிரஸ் 1998, குறிப்புகள் 1891 பிறப்புகள் 1952 இறப்புகள் சோவியத் கவிஞர்கள் சோவியத் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் சோவியத் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்ய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் ரஷ்ய நாடுகடத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து ரஷ்ய பெண் பத்திரிகையாளர்கள் ரஷ்ய பெண்கள் கவிஞர்கள் ரஷ்ய பெண்கள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் சோவியத் பெண் கவிஞர்கள்