Valmiki-Pratibha
வால்மிகி-பிரதிபா (, பால்மிகி பிரதிபா, லிட். தி ஜீனியஸ் ஆஃப் வால்மீகி) என்பது ரவீந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும். பின்னர் வால்மீகி முனிவராக மாறி இந்து காவியமான ராமாயணத்தை இயற்றிய ரத்னகராவின் புராணக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு தாகூர்தான் பெங்காலி நூலை எழுதினார். 1881 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட இந்த ஓபரா முதன்முதலில் ஜோரசங்கோ தாக்கூர் பாரியில் பிப்ரவரி 26,1881 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது. தாகூர் தானாகவே வால்மீகி வேடத்தில் நடித்தார். இது சமகால வங்காளத்தின் பங்கிம் சந்திர சட்டோபாத்யாய், கூரூடாஸ் பானர்ஜி மற்றும் ஹரபிரசாத் சாஸ்திரி போன்ற சில புகழ்பெற்ற இலக்கிய பிரமுகர்களின் முன் அரங்கேற்றப்பட்டது. இந்த முறை ஓபராவின் முதல் பதிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது மற்றும் இறுதி பதிப்பு 1886 பிப்ரவரி 20 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாடகத்தின் இசை "பாரம்பரிய, நாட்டுப்புற மற்றும் ஐரோப்பிய வகைகளின் கலவையாக" இருந்தது. ஞானத்தின் தெய்வமான சரஸ்வதியின் அருளால் ஒரு கொள்ளை தலைவரான ரத்னகரர் எப்படி ஒரு சிறந்த கவிஞராக மாறுகிறார் என்பதை கதை விவரிக்கிறது. தாகூர் என்ற பெயர் அவரது நினைவாக ஜிபன்ஸ்மிருதியில் எழுதியது, "[வால்மீகி-பிரதிபாவில்] நான் வால்மீகி வேடத்தில் நடித்தேன், என் மருமகள் பிரதிபா சரஸ்வதியாகவும் நடித்தார்-இந்த வரலாறு வால்மீகி-பிரதிபாவின் பெயரிலேயே உள்ளது". கதை சுருக்கம், ஒரு இரவு, கொள்ளை தலைவரான வால்மீகி மற்றும் அவரது ஆட்கள் மரணத்தின் தெய்வமான காளி முன் பலியிட ஒரு இளம் பெண்ணைப் பிடித்தனர். வால்மீகி சிறுமியின் தலை துண்டிக்க நெருங்கியபோது, அவளுடைய அழுகை கொள்ளை தலைவரின் இதயத்தை உருக்கி அவள் விடுவிக்கப்பட்டாள். பின்னர் வால்மீகியின் ஆட்கள் தங்கள் தலைவர் இரத்தக்களரியில் இனி மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர். வெட்கக்கேடான கோழைத்தனத்தின் அறிகுறியாகக் கருதி, அவர்கள் அவரை கைவிட்டனர். வால்மீகி காட்டுக்குள் அலைந்து திரியத் தொடங்கினார். ஒரு நாள் ஒரு இளம் வேட்டைக்காரன் இரண்டு அப்பாவி காதல் பறவைகளை கொல்வதை அவர் பார்த்தார். கோபமடைந்த அவர் ஒரு சாபத்தை உச்சரித்தார், அது அவர் கற்றுக் கொள்ளாத கடவுள்களின் மொழியான சமஸ்கிருதத்தில் ஆச்சரியமாக வெளிவந்தது. ஞானத்தின் தெய்வமான சரஸ்வதியின் உருவத்தை வன-உருவங்கள் வணங்குவதை வால்மீகி கண்டார். அவர் காளியை துறந்து, அறிவின் தெய்வத்திற்கான தனது நீண்ட தேடலைத் தொடங்கினார். இதற்கிடையில், அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வமான லட்சுமி அவரை திசைதிருப்ப அணுகினார், ஆனால் அவர் அவளை மறுத்துவிட்டார். இறுதியாக அவரது தவத்திற்கு வெகுமதி கிடைத்தது, சரஸ்வதியே அவருக்குத் தோன்றினார். அவர் தலை துண்டிக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றிய சிறுமி வேறு யாருமல்ல, மாறுவேடத்தில் இருந்த தெய்வமே, அவரது 'கல்' இதயத்தை உருக்க வந்தவர் என்பது தெரியவந்தது. பின்னர், தேவி தனது வீணையை வால்மீகிக்கு வழங்கி, அவருக்கு இசையை ஆசீர்வதித்தார். முன்னாள் கொள்ளைத் தலைவரை முழு உலகிலும் மிகச்சிறந்த கவிஞராக ஆசீர்வதித்தார், அன்றிலிருந்து ஒவ்வொரு கவிஞரும் அல்லது கலைஞரும் தெய்வத்திற்கு அடுத்தபடியாக வணங்கப்பட வேண்டும். பாத்திரங்கள் மற்றும் வரலாற்று நடிகர்கள் கீழே உள்ள பட்டியலில், பாத்திரத்தைத் தொடர்ந்து 1881 தயாரிப்பிலிருந்து அசல் நடிக உறுப்பினர் உள்ளார். வால்மீகி, கொள்ளைத் தலைவர்-ரவீந்திரநாத் தாகூர். ஞானத்தின் தெய்வமான சரஸ்வதி-தாகூரின் மருமகள் பிரதிபா தேவி. லட்சுமி, அதிர்ஷ்டத்தின் தெய்வம்-தாகூரின் மருமகள் சுஷிலா தேவி. கொள்ளையர்கள்-சாரதா பிரசாத் கங்குலி, கேதார்நாத் மஜூம்தார், அக்ஷய் மஜூம்தார். 1967 பதிவு, சந்தோஷ் சென்குப்தா (நடத்துனர்), ஹேமந்த் முகர்ஜி (வால்மீகி), சுசித்ரா மித்ரா (சரஸ்வதி), தருண் பந்தோபாத்யாய் (கொள்ளைக்காரன்), சாகர் சென் (கொள்ளைக்காரன்), அர்க்யா சென் (கொள்ளைக்காரன்), சுமித்ரா சென் (வன-பெயர்), ரிது குஹா (லட்சுமி) போன்றவர்கள். (தி கிராமபோன் கம்பெனி ஆஃப் இந்தியா லிமிடெட், EALP 1313) குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கோஷ், சிசிர் குமார் (2006). ரவீந்திரநாத் Tagore.Sahitya அகாடமி. குஹா-தாகுர்தா, பி. (2000). பெங்காலி நாடகம்ஃ அதன் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சி. ரூட்லெட்ஜ். ஹோச்மேன், ஸ்டான்லி (பதிப்பு.) (1984). "தாகூர், ரவீந்திரநாத்", உலக நாடகத்தின் மெக்ரா-ஹில் கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி 5, பக்கங்கள் 1-2. விஎன்ஆர் ஏஜி. வெளிப்புற இணைப்புகள் வால்மீகி-பிரதிபா (வங்காள மொழியில் முக்கிய உரை) ரவீந்திர ராச்சாவலியிலிருந்து ரவீந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய எனது நினைவுகள்ஃ சி. எச். 29: ரவீந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய வால்மீகி பிரதிபா நாடகங்கள் 1881 ஓபராக்கள் ஓபராக்கள்