36th Battalion (New Zealand)
36வது பட்டாலியன் என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பணியாற்றிய நியூசிலாந்து இராணுவப் படைகளின் காலாட்படை பட்டாலியன் ஆகும். நியூசிலாந்து 3 வது பிரிவின் 8 வது படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு 1941 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராக பசிபிக் பகுதியில் சேவையைக் கண்டது. 1943 இல் சாலமன் தீவுகளில் நடந்த சண்டைக்கு உறுதியளிப்பதற்கு முன்பு அவை ஆரம்பத்தில் ஃபிஜி மற்றும் நோர்போக் தீவில் காவற்படை கடமைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நியூசிலாந்து படைகளின் ஒரு பகுதியளவு பணிநீக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டது, இதில் அதன் சில பணியாளர்கள் சிவிலியன் வேலைவாய்ப்புக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், மற்றவர்கள் நியூசிலாந்து 2 வது பிரிவின் வலுவூட்டல்களாக இத்தாலிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். பேர்ல் ஹார்பர் குண்டுவீச்சு மற்றும் மலாயா படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் போருக்குள் நுழைந்ததற்கு பதிலடியாக, லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் பேரியின் தலைமையின் கீழ், 1941 டிசம்பர் 29 அன்று பாப்பகுராவில் படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது. பசிபிக் வழியாக தெற்கே ஜப்பானியர்கள் முன்னேறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுடன், நியூசிலாந்து அரசாங்கம் ஃபிஜியில் உள்ள காவற்படையை வலுப்படுத்த மூன்று காலாட்படை பட்டாலியன்களைக் கொண்ட ஒரு படையை உருவாக்க முடிவு செய்தது. 36வது பட்டாலியன் இந்த பிரிவுகளில் ஒன்றாகும், மற்றவை 35வது மற்றும் 37வது பட்டாலியன் ஆகும். படைப்பிரிவின் பிற அணிகளில் பெரும்பாலானவை மத்திய மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த ஆண்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டன, அவர்கள் முதலில் நியூசிலாந்து 2 வது பிரிவுக்கான வலுவூட்டல்களாக மத்திய கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கருதப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் அதிகாரிகள் முக்கியமாக டாங்க் பிரிகேட் மற்றும் டிவிஷனல் குதிரைப்படை ரெஜிமென்ட் போன்ற கவச அமைப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டனர். நிறுவப்பட்ட பிறகு, படைப்பிரிவு ஒரு தலைமையக நிறுவனம், மூன்று துப்பாக்கி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி/ஆதரவு நிறுவனம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. ஃபிஜி மற்றும் நோர்போக் தீவு ஒரு மாதத்திற்குள், படைப்பிரிவு வெளிநாடுகளுக்கு செல்லத் தொடங்கியது. 1942 ஜனவரி தொடக்கத்தில் அவர்கள் ஃபிஜிக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் சுவாவுக்கு வெளியே விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, 36வது பட்டாலியன் 29வது மற்றும் 34வது பட்டாலியன்களுடன் 8வது படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பின்னர் இந்த படைப்பிரிவு நியூசிலாந்து 3வது பிரிவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அவர்கள் ஃபிஜியில் தங்கியிருந்தபோது, 36 வது பட்டாலியன் தற்காப்பு கடமைகளில் பணியமர்த்தப்பட்டது, ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு தீவு தயாராக இருந்ததால் முக்கிய இடங்களில் நிலையான நிலைகளை உருவாக்கியது. மார்ச் தொடக்கத்தில், பட்டாலியன் இரவு எச்சரிக்கைகளைத் தொடங்கியது மற்றும் ஜப்பானிய படையெடுப்பு அச்சுறுத்தல் அதிகரித்ததால் பயிற்சி பயிற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மே மாதத்தில், பவளக் கடல் போரைத் தொடர்ந்து, எச்சரிக்கைகள் முடிவுக்கு வந்தன, ஆனால் ஃபிஜியில் பட்டாலியனின் காலம் முழுவதும் பயிற்சிகள் தொடர்ந்தன. ஜூன் மாதத்தில் நியூசிலாந்து, ஃபிஜிய மற்றும் சுதந்திர பிரெஞ்சு படைகள் சுவாவில் ஒன்றாக அணிவகுத்துச் சென்றபோது இவை சடங்கு கடமைகளால் நிறுத்தப்பட்டன, இறுதியாக, ஜூலை மாதம், ஃபிஜியின் பாதுகாப்பின் பொறுப்பு அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படும் என்றும் நியூசிலாந்து படையின் பெரும்பகுதி நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பும் என்றும் முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி, 36 வது பட்டாலியன் போக்குவரத்துக் கப்பலான பிரசிடென்ட் கூலிட்ஜில் ஏறி ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு புறப்பட்டது. அவர்கள் ஆகஸ்ட் 14 அன்று வைட்டேமாட்டா துறைமுகத்தில் தரையிறங்கினர், சிறிது காலம் பாப்பகுராவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, படைப்பிரிவுக்கு 14 நாட்கள் விடுப்பு கிடைத்தது. இதைத் தொடர்ந்து, படைப்பிரிவு நடமாடும் ரிசர்வ் பாத்திரத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டு ஆக்லாந்தில் உள்ள அவொண்டேலுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் படைப்பிரிவு வலுவூட்டல்களின் வரைவைப் பெற்றது, ஏனெனில் 40 வயதிற்கு மேற்பட்ட வீரர்கள் 8 வது படைப்பிரிவிலிருந்து பிரிந்து அக்டோபர் 1942 இல் நோர்போக் தீவுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு சேவையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஆஸ்திரேலிய படைகளை விடுவித்தனர். பல இணைக்கப்பட்ட பீரங்கி மற்றும் பொறியாளர் பிரிவுகளின் ஆதரவுடன், 36 வது பட்டாலியன் N படையின் மையத்தை உருவாக்கியது, தீவைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1943 மார்ச் பிற்பகுதி வரை அவர்கள் அங்கேயே இருந்தனர், அப்போது 36 வது பட்டாலியன் 1 வது பட்டாலியன், வெலிங்டன்-வெஸ்ட் கோஸ்ட் ரெஜிமென்ட்டால் விடுவிக்கப்பட்டது மற்றும் நியூ கலிடோனியாவில் உள்ள நியூசிலாந்து 3 வது பிரிவின் மற்ற பகுதிகளுடன் மீண்டும் இணைந்தது. நியூ கலிடோனியா, நியூ ஹெப்ரிட்ஸ் மற்றும் குவாடல்கானல் 36வது படைப்பிரிவு 1943 மார்ச் 31 அன்று நௌமியாவில் தரையிறங்கியது. பௌலூபாரிக்குச் சென்ற பிறகு, படைப்பிரிவு மீண்டும் 8 வது படைப்பிரிவில் இணைந்தது, இப்போது பிரிகேடியர் ராபர்ட் ரோவின் தலைமையின் கீழ் உள்ளது. ஒரு மேம்பட்ட குழு ஓவெங்கி ஆற்றின் அருகே முகாமை அமைத்தது, ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி பட்டாலியனின் முக்கிய அமைப்பு வந்த பிறகு அவர்கள் புதிய உபகரணங்கள் மற்றும் கடைகளைப் பெறத் தொடங்கினர், மேலும் எதிர்கால நடவடிக்கைகளில் வேலைவாய்ப்புக்கான தயாரிப்புக்காக காட்டில் போர் பயிற்சி மற்றும் தொடர்ச்சியான பயிற்சிகளை மேற்கொண்டனர். மே மாத இறுதியில், படைப்பிரிவு ஒரு 'காட்டில் ஸ்தாபனமாக' மாற்றப்பட்டது, இது அதன் பல கனரக ஆயுதங்களை படைப்பிரிவு அளவிலான இயந்திர துப்பாக்கி நிறுவனத்திடம் இழந்தது மற்றும் ஆதரவு நிறுவனத்தை ('டி' கம்பெனி) படைப்பிரிவின் நான்காவது துப்பாக்கி நிறுவனமாக மாற்றியது. ஜூன் தொடக்கத்தில், படைப்பிரிவு ஒரு வார கால படைப்பிரிவு அளவிலான பயிற்சியில் பங்கேற்றது. அதன்பிறகு, கமாண்டிங் அதிகாரியான பாரி, உடல்நிலை சரியில்லாததால் தனது கட்டளையை ராஜினாமா செய்வதாக செய்தி வெளியானது. ஜூலை மாதம் ஒரு புதிய கமாண்டிங் அதிகாரியான லெப்டினன்ட் கர்னல் கே. பி. மெக்கென்சி-முர்சன் வருவதற்கு முன்பு இரண்டாவது படைப்பிரிவு தற்காலிகமாக பொறுப்பேற்றது. அதே நேரத்தில், இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட, டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட அல்லது பதவி உயர்வு பெற்ற ஆண்களுக்கு பதிலாக 89 வலுவூட்டல்களின் வரைவு வந்தது. ஆகஸ்ட் மாதம் முழுவதும் படைப்பிரிவு மீண்டும் நகர்த்துவதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, இந்த நேரத்தில்தான் அவர்கள் பீரங்கி, பொறியாளர்கள் மற்றும் தளவாட ஆதரவுடன் ஒரு "படைப்பிரிவு போர்க் குழுவாக" உருவாக்கப்பட்டனர். கடைகள் மற்றும் உபகரணங்களை பொதி செய்யும் பணி பின்னர் தொடங்கியது, செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி பட்டாலியன் அமெரிக்க போக்குவரத்துத் தலைவர் ஜாக்சனில் நௌமியாவில் ஏறி, நியூ ஹெப்ரிட்ஸுக்குச் சென்றது. அவர்கள் செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி விலா துறைமுகத்தை அடைந்தனர், ஒரு வார காலப்பகுதியில், சாலமன் தீவுகளில் உள்ள குவாடல்கானலுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்கள் பல நீர்நிலைப் பயிற்சிகளை நடத்தினர். அவர்கள் செப்டம்பர் 14 அன்று ஒரு தந்திரோபாயமற்ற தரையிறக்கத்தை நடத்தி, உள்நாட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு கடைகளை இறக்கி, முகாமை அமைக்கத் தொடங்கினர். முகாம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, அடுத்த மாதத்திற்கு படைப்பிரிவு முக்கியமாக கப்பல்களிலிருந்து கடைகளை இறக்குவது மற்றும் பயிற்சியை மேற்கொள்வதில் பணியமர்த்தப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் பயிற்சி ரோந்து மற்றும் காட்டில் உயிர்வாழும் நுட்பங்களில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. நெருங்கிய கவச ஆதரவுடன் காலாட்படை நடவடிக்கைகளை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் அவர்கள் சிறிது நேரம் செலவிட்டனர். அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் பயிற்சி முடிவுக்கு வந்தது, 8 வது படைப்பிரிவு இறுதியாக ஒரு போர் பாத்திரத்திற்கு உறுதியளிக்கப்பட வேண்டும் என்ற உத்தரவுகள் பெறப்பட்டதால் படைப்பிரிவு மீண்டும் செல்லத் தயாரானது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் குவாடல்கானலில் இருந்து புளோரிடா தீவில் 29 வது பட்டாலியனுடன் ஒரு படைப்பிரிவு அளவிலான தரையிறங்கும் ஒத்திகையை நடத்தினர். இதைத் தொடர்ந்து, 36 வது பட்டாலியன் 8 வது படைப்பிரிவு மோனோ தீவில் தரையிறங்குவதில் ஈடுபட்டது, இது பொகெய்ன்வில்லில் எதிர்கால நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்காக கருவூலத் தீவுகளைப் பாதுகாக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது 1915 இல் கல்லிபோலி பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு நியூசிலாந்து துருப்புக்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட முதல் எதிர்க்கப்பட்ட நிலத்தடி தரையிறக்கமாகும். கருவூலத் தீவுகள் கப்பலில் ஏறுதல் இரண்டு அலைகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 'சி' மற்றும் 'டி' நிறுவனங்கள் அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி அதிகாலை குக்ரமில் தரையிறங்கும் கிராஃப்ட் காலாட்படை (எல். சி. ஐ) கப்பல்களில் ஏறியது, அதே நேரத்தில் 'ஏ' மற்றும் 'பி' நிறுவனங்கள் அடுத்த நாள் அதிவேக போக்குவரத்தில் (ஏபிடி என்று அழைக்கப்படுகின்றன) ஏறியது. அக்டோபர் 27 அதிகாலையில், மோனோ தீவின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஃபலாமை கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள ஜப்பானிய நிலைகள் மீது கடற்படை குண்டுவீச்சைத் தொடர்ந்து 36 வது பட்டாலியன் 29 வது பட்டாலியனின் இடது பக்கத்தில் கரைக்குச் சென்றது. 'ஏ' மற்றும் 'பி' நிறுவனங்கள் காலை 6.26 மணிக்கு சேவேக் நதிக்கும் கட்லர்ஸ் க்ரீக்கிற்கும் இடையில் ஃபலாமைக்கு மேற்கே போட்டியின்றி தரையிறங்கின, கடற்கரையில் தங்களை ஒழுங்கமைத்துக் கொண்ட பிறகு, இரண்டாவது அலையில் கரைக்கு வந்த 'டி' நிறுவனத்திற்காக கடற்கரையை காலி செய்வதற்காக உள்நாட்டில் முன்னேறின. இந்த முன்னோக்கி நிறுவனங்கள் உள்நாட்டிற்கு நகர்ந்தபோது, 'சி' கம்பெனி கடற்கரையில் கடைகளை இறக்கும் பணியைத் தொடங்கியது. இது 20 நிமிடங்களில் முடிக்கப்பட்டது. கடற்கரையிலிருந்து முன்னேற்றம் அடர்த்தியான வளர்ச்சியில் மெதுவாக நிரூபிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் 'ஏ' கம்பெனி சாவேக் ஆற்றின் மேற்கே ஜப்பானிய தலைமையகத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, மேலும் பாதுகாவலர்களின் துப்பாக்கி மோர்டார்கள் மூலம் அடக்கப்பட்டபோது, கம்பெனி தளபதி கேப்டன் கே. ஈ. லவுடான், நியூசிலாந்தர்களை ஆற்றின் குறுக்கே வழிநடத்தி, ஜப்பானிய நிலையைச் சுற்றி வளைத்து, பின்னர் கைப்பற்றுவதற்காக தொடர்ச்சியான பக்கவாட்டு நகர்வுகளை மேற்கொண்டார். இந்த நடவடிக்கைக்காக லவுடான் பின்னர் மிலிட்டரி கிராஸைப் பெற்றார். இதைத் தொடர்ந்து கடற்கரையிலிருந்து ஒரு சுற்றளவு நிறுவப்பட்டது மற்றும் தரையிறங்கும் கப்பல் தொட்டி (எல்எஸ்டி) கப்பல்கள் அதிக கடைகள் மற்றும் உபகரணங்களை இறக்கத் தொடங்கின. இது நிகழ்ந்தபோது, நியூசிலாந்தர்களைப் பற்றிய சிறிய விவரங்கள் உள்நாட்டில் ஆரம்ப முன்னேற்றத்தின் போது மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த தனிப்பட்ட ஜப்பானிய வீரர்களை வேரோடு பிடுங்குவதற்கான பணியைத் தொடங்கின. காலை 7 மணிக்குப் பிறகு, ஜப்பானியர்கள் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் கடற்கரையைத் தாக்கத் தொடங்கினர், அதே நேரத்தில் முன்னர் கண்டறியப்படாத மாத்திரை பெட்டிகளில் இருந்த ஜப்பானியர்கள் குழு எல்எஸ்டிகள் மீது இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூட்டை வீசத் தொடங்கியது, இதனால் 36 வது பட்டாலியனில் ஏராளமான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. நடு காலையில் ஜப்பானிய கண்காணிப்பு இடத்தின் இருப்பிடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் கேரியர் படைப்பிரிவு மற்றும் 'ஏ' நிறுவனத்தால் அனுப்பப்பட்டன. இந்த படைப்பிரிவுகளில் ஒன்று, இரண்டாவது லெப்டினன்ட் எல். டி. ஜி. பூத்தின் கீழ், பின்னர் ஆற்றின் மேற்கே ஒரு உயரமான இடத்தில் போராடிய பின்னர் இரண்டு 75 மிமீ துப்பாக்கிகளையும் 90 மிமீ மோட்டார் துப்பாக்கிகளையும் கைப்பற்ற முடிந்தது. பூத் தனது தலைமைத்துவத்திற்காக பின்னர் மிலிட்டரி கிராஸ் விருது பெற்றார். இதற்கிடையில், மீதமுள்ள படைப்பிரிவு உள்நாட்டில் மெதுவான முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்தது. பிற்பகல் 2.30 மணிக்குள் அவர்கள் ஃபலாமைக்கு வடக்கே முன்னேறினர், மேலும் படைப்பிரிவின் சுற்றளவை நிறுவவும், தலைமையகத்தை அமைக்கவும், ரோந்துப் பணிகளை அனுப்பவும் முடிவு செய்யப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட பொறியாளர்கள் சாலைகளை வெட்டத் தொடங்கினர், பின்னர் படைப்பிரிவு அதன் முதல் இரவு கரைக்கு தயாராகி வருவதால் பொருட்கள் கொண்டு வரப்பட்டன. இரவில், பட்டாலியனின் நிலை வானிலிருந்து மற்றும் மறைமுக துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் தாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஜப்பானியர்களின் சிறிய குழுக்கள் உள்நாட்டில் பின்வாங்கும் போது அவர்கள் விட்டுச் சென்ற உணவுக் கடைகளை அடைவதற்கான முயற்சியில் சுற்றளவுக்குள் ஊடுருவ முயன்றன. இதைத் தொடர்ந்து, ஆரம்ப தாக்குதலைத் தொடர்ந்து பின்வாங்கிய ஜப்பானியர்களைத் தேடும் போது 36 வது பட்டாலியன் வழக்கமான ரோந்து நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில் மோதல்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை, அக்டோபர் இறுதிக்குள், ஜப்பானியர்கள் வெளியேற்ற முயற்சிப்பதைத் தடுக்கவும், வேண்டுமென்றே தேடுதல் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கவும் படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவுகள் வந்தன. நவம்பர் 1 ஆம் தேதி, மீதமுள்ள 8 வது படைப்பிரிவு வந்தது, சோனோடலுவில் உள்ள 34 வது பட்டாலியனின் கூறுகள் மீது ஜப்பானிய எதிர் தாக்குதல் நவம்பர் 1⁄2 ஆம் தேதி இரவு அடித்து நொறுக்கப்பட்ட பின்னர், நவம்பர் தொடக்கத்தில், 36 வது பட்டாலியன் பல உளவு ரோந்துப் படைகளை மேலும் தொலைவில் அனுப்பியது; லைஃபா பாயிண்டிற்கு அருகிலுள்ள கடலோரப் பகுதி கேரியர் படைப்பிரிவால் அகற்றப்பட்டது மற்றும் 37 மிமீ மலைத் துப்பாக்கி கைப்பற்றப்பட்டது, ஏராளமான வெடிமருந்துகளுடன், அதன் குழுவினர் தப்பிக்க முடிந்தது. பின்னர், அந்த இடத்திற்கு ஒரு ரோந்து அனுப்பப்பட்டது, தொடர்பு ஏற்படுத்தப்பட்டது மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு பரிமாறப்பட்டது, ஆனால் உயிரிழப்புகள் எதுவும் ஏற்படவில்லை அல்லது ஏற்படுத்தப்படவில்லை. அதே நேரத்தில், மேஜர் ஐ. ஜி. ஓ 'நெய்லின் கீழ் ஒரு பெரிய ரோந்து, வடக்கே உலப்புவை நோக்கி அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஒரு மறுபயன்பாட்டு படகுடன் சந்தித்தனர். சோனாதலு வரை தொடர்ந்து சென்று பெசாரா நதியைக் கடந்த பிறகு, ரோந்துப் படையின் உள்ளூர் வழிகாட்டி சமீபத்திய ஜப்பானிய இருப்பின் அறிகுறிகளைக் கண்டறிந்தார், பின்னர் ஒரு படகை கண்டுபிடித்தார், பின்னர் அது அழிக்கப்பட்டது. ரோந்துப் பணியைத் தொடர்ந்த பிறகு, நியூசிலாந்தியர்கள் திடீரென்று பல குகைகளில் இருந்து ஈடுபடுத்தப்பட்டனர், இரண்டு மணி நேர துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது, 10 ஜப்பானியர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஒருவர் பிடிபட்டார், அதே நேரத்தில் ஒரு நியூசிலாந்து நாட்டவர் கொல்லப்பட்டார். அடுத்த நாள், ஓ 'நெய்லின் ரோந்து ஒரு படகு பயன்படுத்தி ஃபலாமையில் உள்ள பிரதான படைப்பிரிவு நிலைக்குத் திரும்பினர். இது மோனோ மீதான கடைசி "குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கை" ஆகும். குகை வளாகத்தைச் சுற்றியுள்ள ஈடுபாட்டின் போது அவர் செய்த செயல்களுக்காக, கார்போரல் எஃப். ஏ. ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு இராணுவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், 'ஏ' கம்பெனி, ஸ்டிர்லிங் தீவில் ஒரு குறுகிய இடைவெளியிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, மால்சி மற்றும் சோனாதலூவைச் சுற்றி ரோந்துப் பணிகளை மேற்கொண்டது, ஒரு ஜப்பானியரைக் கொன்றது மற்றும் மற்ற இருவரைக் கைப்பற்றியது, அதே நேரத்தில் 'பி' கம்பெனி தீவின் மேற்கு கடற்கரையில் ரோந்து செய்தது. நவம்பர் 7 ஆம் தேதிக்குள், படைப்பிரிவின் உயிரிழப்புகள் 77 ஆண்களாக இருந்தன, இதில் 14 பேர் போரில் கொல்லப்பட்டனர். மேலும் நிரந்தர கடைகள் மற்றும் உபகரணங்கள் வந்தவுடன், 36 வது பட்டாலியனின் பெரும்பகுதி ஸ்டிர்லிங் தீவின் பல்வேறு இடங்களில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது; இருப்பினும், 'பி' கம்பெனி மோனோ தீவில் இருந்து ஏவன் நதியுடன் பிரிக்கப்பட்டது. டிசம்பரில், படைப்பிரிவு வலுவூட்டல்களின் வரைவைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதி மேஜர் பி. எச். பிரிங்கிள் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று மெக்கென்சி-முர்சனிடமிருந்து படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி 1944 வரை, ஜப்பானியர்களுடனான ஒரே தொடர்பு தீவுகளில் விமானத் தாக்குதல்களின் வடிவத்தில் வந்தது, மேலும் வழக்கமான ரோந்து நடவடிக்கைகள் மற்றும் பயிற்சி அமர்வுகளுக்கு இடையில் ஆண்கள் தொழிலாளர் பணிகளை மேற்கொள்வதில் மும்முரமாக வைக்கப்பட்டனர். பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் விமானத் தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட்டன, மேலும் முக்கிய சண்டை கருவூலங்களைத் தவிர்த்ததால் 8 வது படைப்பிரிவு ஒப்பீட்டளவில் வழக்கமான பணிகளுக்குத் தள்ளப்பட்டது. ஆயினும்கூட, ஏப்ரல் 1944 வரை இந்த படைப்பிரிவு மோனோ மற்றும் ஸ்டிர்லிங் தீவுகள் முழுவதும் ஷார்ட்லேண்ட் தீவுகளில் இருந்து ஜப்பானிய எதிர் தாக்குதலுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கவும், கடைகள் மற்றும் உபகரணங்களை ஏற்றுதல் மற்றும் இறக்குதல் பணியைத் தொடரவும் பரவியது. 1944 ஜனவரி தொடக்கத்தில், நியூசிலாந்து பொருளாதாரத்தின் முதன்மை உற்பத்தித் துறையில் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை சரிசெய்ய, நியூசிலாந்து அரசாங்கம், அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் கலந்தாலோசித்து, இராணுவத்திலிருந்து மனிதவளத்தை மீண்டும் பொதுமக்கள் பணியாளர்களுக்கு விடுவிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த மனிதவளம் 3 வது பிரிவிலிருந்து வரும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இத்தாலியில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்த 2 வது பிரிவு அப்படியே இருக்க அனுமதிக்கப்படும். பட்டாலியனைப் பொறுத்தவரை, இதன் விளைவாக, கமாண்டிங் அதிகாரி பிரிங்கிள் உட்பட அதன் பல பணியாளர்கள் வெளியேற்றுவதற்காக நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். படைப்பிரிவின் எண்ணிக்கை குறைந்ததால், ஏப்ரல் மாதத்தில் தொலைதூர நிலைகள் கைவிடப்பட்டன, 'பி' கம்பெனி சோலா லேக்ஸில் உள்ள 'ஏ' நிறுவனத்துடன் ஸ்டிர்லிங் தீவுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் 'டி' கம்பெனி லகேம்பா கோவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது 'சி' நிறுவனத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. மே மாதத்தில் பட்டாலியன் அமெரிக்க 93 வது பிரிவில் இருந்து ஒரு அமெரிக்க பிரிவால் விடுவிக்கப்பட்டது, மேலும் யு. எஸ். எஸ் ட்ரையனில் நியூ கலிடோனியாவுக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது. படைப்பிரிவின் கட்டளை பின்னர் இரண்டாவது கட்டளைத் தளபதி மேஜர் எச். எஃப். ஆலனுக்கும், பின்னர் அவர் புறப்பட்டபோது மேஜர் ஐ. ஜி. ஓ 'நெய்லுக்கும் சென்றது. ஜூன் மற்றும் ஜூலை முழுவதும், நியூ கலிடோனியாவில் பட்டாலியனின் இருப்பு பெரும்பாலும் இடை-அலகு விளையாட்டு போட்டிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பணியாளர்களின் கூடுதல் வரைவுகள் நியூசிலாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, இறுதியாக, ஆகஸ்ட் 13,1944 அன்று, கடைசி குழு ஆண்கள் நியூ கலிடோனியாவிலிருந்து புறப்பட்டு நியூசிலாந்திற்கு திரும்பினர் நௌமியா வழியாக. அதன்பிறகு, 36வது படைப்பிரிவு கலைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் பல படைப்பிரிவு வீரர்கள் பின்னர் இத்தாலிக்கு 2வது பிரிவின் பிரிவுகளுக்கான வலுவூட்டல்களாக அனுப்பப்பட்டனர். போரின் போது, 36 வது பட்டாலியன் நடவடிக்கையில் 14 வீரர்களை இழந்தது, மேலும் ஏழு பேர் செயலில் இருந்தபோது இறந்தனர். பட்டாலியனின் பெயரளவு பட்டியலில் 1,338 ஆண்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். படைப்பிரிவின் இரண்டு உறுப்பினர்கள் மிலிட்டரி கிராஸையும், ஒருவர் மிலிட்டரி பதக்கத்தையும் பெற்றனர். அதன் சேவைக்காக, 36 வது பட்டாலியன் மூன்று போர் கௌரவங்களைப் பெற்றதுஃ "சாலமன்ஸ்", "கருவூலத் தீவுகள்" மற்றும் "தெற்கு பசிபிக் 1942-44". 1957 ஆம் ஆண்டில், இந்த கவுரவங்கள் பட்டாலியனின் வாரிசான பிரிவுகளுக்கு வழங்கப்பட்டனஃ வெலிங்டன் ரெஜிமென்ட், வெலிங்டன் மேற்கு கடற்கரை மற்றும் தரனாகி ரெஜிமென்ட் மற்றும் ஹாக்ஸ் பே ரெஜிமென்ட். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் நியூசிலாந்தின் காலாட்படை பட்டாலியன்கள் 1941 இல் நிறுவப்பட்ட இராணுவப் பிரிவுகள் மற்றும் அமைப்புகள் 1944 இல் கலைக்கப்பட்டன