Andrey Borodin
ஆண்ட்ரே ஃப்ரிட்ரிகோவிச் போரோடின் (பிறப்பு மாஸ்கோ, 24 மே 1967) ஒரு ரஷ்ய நிதி நிபுணர், பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் 2011 வரை மாஸ்கோ வங்கியின் தலைவராக இருந்தார். அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரீமியர் எஸ்டேட் குற்றவியல் வழக்கு காரணமாக அவரும் அவரது முதல் துணை டிமிட்ரி அகுலினின் நீதிமன்றத்தால் விசாரணையின் காலத்திற்கு பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 2011 இல், வங்கியின் பங்குதாரர்களின் கூட்டம் அவர்களை தள்ளுபடி செய்தது. ஏப்ரல் 2011 முதல், போரோடின் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வசித்து வருகிறார், நவம்பர் 2011 முதல் மே 2016 வரை இன்டர்போல் ரெட் நோட்டீஸில் உள்ளார், அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவில் 13 பில்லியன் டாலர் மோசடி செய்த சந்தேக நபராக தேடப்படுகிறார். ஆகஸ்ட் 2012 இல் அவர் ஹென்லி-ஆன்-தேம்ஸ் அருகே பார்க் பிளேஸ் என்ற வீட்டை வாங்கினார். பிப்ரவரி 2013 இல் இங்கிலாந்தில் அவருக்கு அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டது. கல்வி மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை போரோடின் 1985-87 இலிருந்து கேஜிபி எல்லைப் படைகளில் பணியாற்றினார். தனது சேவையைத் தொடர்ந்து, அவர் மாஸ்கோ நிதி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். 1989 முதல் 1990 வரை மாஸ்கோ ஃபைனான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் இருந்தபோது, ஜெர்மனியின் பாஸாவ் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை தரும் மாணவராக பொருளாதாரம் பயின்றார், பின்னர் மாஸ்கோ திரும்பினார், 1991 இல் மாஸ்கோ ஃபைனான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் உள்ள சர்வதேச பொருளாதாரத் துறையில் சர்வதேச பொருளாதாரம் மற்றும் நிதியில் பட்டம் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகள், அவர் ஜெர்மனியில் உள்ள டிரெஸ்ட்னர் வங்கியில் பணியாற்றினார்-இது கேஜிபி மற்றும் ஸ்டாஸி சேவைகளின் முன்னாள் உறுப்பினர்களுடன் ஆழமான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது-டார்ட்மண்டில் 18 மாத பயிற்சி வகுப்பில், பின்னர் பிராங்பேர்ட்டுக்குச் சென்று நிதி நிறுவனங்களின் துறையில் வங்கியின் தலைமை அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார் துறை. அவர் 1993 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டிரெஸ்ட்னர் வங்கியை விட்டு வெளியேறி, மாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மார்ச் 1994 இல், மாஸ்கோவின் மேயரான யூரி லுஷ்கோவுக்கு லெவ் அலலுவேவ் () அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் மாஸ்கோ அரசாங்கத்தில் லுஷ்கோவுக்கு பொருளாதார மற்றும் நிதி ஆலோசகராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய ஜனாதிபதி டிமிட்ரி மெட்வெடேவ் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ரஷ்யாவில் தற்போது விரும்பத்தகாத நபராக இருக்கும் லுஷ்கோவுடனான அவரது உறவுகள் அவரது எழுச்சி மற்றும் தற்போதைய பிரச்சினைகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் முக்கியமானவை. ரஷ்ய வங்கியில் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் ஒன்றான பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ 1995 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ நகர அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆறு பேர் கொண்ட செயல்பாடாக தொடங்கியது, இது முதலில் 51 சதவீத பங்குகளைக் கொண்டிருந்தது. லுஷ்கோவின் அரசியல் ஆதரவின் கீழும் போரோடினின் தலைமையின் கீழும் அது 1998ஆம் ஆண்டின் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டது, பின்னர் நகர அரசாங்கத்திற்கு பெரும்பாலும் சேவை செய்யும் ஒரு உள்ளூர் வங்கியில் இருந்து ஒரு தேசிய வங்கியாக வேகமாக வளர்ந்தது, இது மிகவும் விரிவாக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் தளத்துடன் பரந்த அளவிலான சேவைகளை வழங்குகிறது. வங்கி பெருகிய முறையில் நகர அரசாங்கத்திலிருந்து சுயாதீனமாக மாறியது, இது 2008 ஆம் ஆண்டில் அதன் பங்குகளை 46.6% ஆகக் குறைத்தது, அதனுடன் வங்கியால் நியமிக்கப்பட்ட இயக்குநர்களின் எண்ணிக்கையும் குறைக்கப்பட்டது. வங்கி விரிவடைந்தபோது, போரோடினும் அவரது கூட்டாளியான லெவ் அலலுவேவும் தங்கள் சொந்த கணிசமான பங்குகளை வாங்கினர்-20.32% க்கும் அதிகமாக. இவ்வளவு பெரிய கொள்முதல் செய்வதற்கு போரோடின் மற்றும் அலலுவேவ் எவ்வாறு தேவையான நிதியைப் பெற்றனர் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. கிராஸ்னி ஒக்யாபர் தி ஆண்ட்ரி போரோடின் தலைமையிலான பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ 2009 ஆம் ஆண்டில் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தபோது கிராஸ்னி ஒக்ட்யாபரின் பெரிய கடன் வழங்குநராக இருந்தார். ஆலையின் இடைக்கால மேலாளராக ஆண்ட்ரே அகிமோவ், டெய்க்-இம்பெக்ஸ் எல். எல். சி () இன் உரிமையாளரான உக்ரேனிய டிமிட்ரோ ஜெரசிமென்கோவை க்ராஸ்னி ஒக்ட்யாபரின் நிர்வாக இயக்குநராக நியமித்தார், மேலும் அவர் நவம்பர் 2018 இல் ஆலையை பாவெல் க்ரோடோவுக்கு "விற்றார்". சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ சர்வதேச சந்தைகளின் நம்பிக்கையை அனுபவித்தது, கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் மற்றும் கிரெடிட் சுயிஸ் ஆகிய இரண்டும் 2010 இல் சிறிய பங்குகளை (முறையே 3.88% மற்றும் 2.77%) பெற்றன. 2010 செப்டம்பரில் லுஷ்கோவ் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டபோது, புதிய மேயர் செர்ஜி சோபியானின், பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவில் உள்ள மாஸ்கோ அரசாங்கத்தின் பங்குகளை விற்க விரும்புவதாக அறிவித்தார். விடிபி, ஒரு அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வங்கி, வாங்குபவராக முன்னேறியது. ஆல்ஃபா வங்கி மற்றும் யூனிக்ரெடிட்டின் துணை நிறுவனமான பாங்க் ஆஸ்திரியா போன்ற பிற வங்கிகளும் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தின. டிசம்பர் 2010 இல், நகர அரசாங்கத்தின் பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தணிக்கை சபை சோபியானின் வேண்டுகோளின் பேரில் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவின் தணிக்கை தொடங்கியுள்ளதாக அறிவித்தது. பிரீமியர் எஸ்டேட் நிறுவனத்திற்கு வங்கி வழங்கிய கடன் விசாரணையில் தெரியவந்தது. பிப்ரவரி 2011 இறுதியில் விடிபி மத்திய எரிபொருள் நிறுவனத்திடமிருந்து நகர அரசாங்கத்தின் பங்குகளை வாங்கியது. விடிபி ஒப்பந்தத்தை போரோடின் எதிர்த்தார். ஏற்கனவே முக்கிய பங்குதாரர்களில் ஒருவராக இருந்ததால், வங்கியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற வி. டி. பி மேற்கொண்ட முயற்சிகளை அவர் எதிர்த்தார். பங்கு விலையை அதிகரிக்க போட்டி டெண்டர் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பது உட்பட பல காரணங்களுக்காக போரோடின் இதன் சட்டபூர்வத்தன்மையை எதிர்த்தார். போராட்டங்கள் எதுவும் நீதிமன்றத்தால் சரியானதாகவோ நியாயப்படுத்தப்பட்டதாகவோ கண்டறியப்படவில்லை. போரோடினும் அவரது கூட்டாளிகளும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர் மற்றும் வி. டி. பியின் தலைவர் ஆண்ட்ரே கோஸ்டின் மற்றும் முதல் துணை மைக்கேல் குஸோவ்லேவ் முறையே வங்கியின் இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவராகவும் தலைவராகவும் ஆனார்கள். ஏப்ரல் 2011 தொடக்கத்தில் போரோடின் மற்றும் லெவ் அலலுயேவ் ஆகியோர் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவில் தங்கள் 20.32% பங்குகளை விற்றனர். ஆண்ட்ரே போரோடின் தனது பங்குகளை முன்னாள் ரஷ்ய எரிசக்தி மந்திரி இகோர் யூசுபோவின் மகன் விட்டலி யூசுபோவுக்கு விற்றார். இந்த கையகப்படுத்தலுக்காக விட்டலி யூசுஃபோவ் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவில் இருந்து 1.1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை கடன் வாங்கியிருந்தார். இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டபோது போரோடின் வங்கியின் பொறுப்பில் இருந்தார். ஜூலை 2011 இல் யூசுபோவ் தனது பங்குகளை வி. டி. பி. க்கு விற்றார், இது செப்டம்பர் 2012 இல் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவின் பங்குகளில் 95.50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக கட்டுப்படுத்தியது. யூசுஃபோவ் தனது சொந்த தீர்ப்பின் பேரில் செயல்பட்டதாகக் கூறினார். அதுவே காரணம், வி. டி. பியுடனான விலை பேச்சுவார்த்தைகள் இவ்வளவு காலம் எடுத்தது. கையகப்படுத்தும் போது இருந்த தனித்தன்மைகள் வணிக அக்கறைகளுக்கு மாறாக அரசியலின் மையத்தன்மையை சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்று போரோடின் கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் கண்டுபிடித்த குழப்பம் குறித்து வி. டி. பி. யின் கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், வி. டி. பியிடமிருந்து அதே விலைக்கு பங்குகளை வாங்க அவர் மார்ச் 22,2011 அன்று ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார், இது ஏப்ரல் 8,2011 அன்று காலாவதியானது. உத்தியோகபூர்வ சலுகை எதுவும் அனுப்பப்படாததால் இது நிராகரிக்கப்பட்டது. வங்கி ஆஃப் மாஸ்கோ பிணை எடுப்பு மற்றும் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் கையகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, வி. டி. பி மற்றும் நிதியமைச்சர் அலெக்ஸி குட்ரின் (கையகப்படுத்தும் போது வி. டி. பி மேற்பார்வை கவுன்சிலின் தலைவராக இருந்தவர்), ஆண்ட்ரி போரோடின் தலைமையிலான வங்கியின் முன்னாள் நிர்வாகம், தனக்கும் தொடர்புடைய தரப்பினருக்கும் கடன் வழங்குவதற்காக மொத்தம் 366 பில்லியன் ரூபிள் மதிப்புள்ள ஒரு "பெரிய, சிறப்பு போர்ட்ஃபோலியோ கடன் புத்தகத்தை" உருவாக்கியதாக அறிவித்தார். இந்த கடன்களில், சுமார் 250 பில்லியன் ரூபிள்ஸ் "ஆபத்து மண்டலத்தில்" விழுவதாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் 250 பில்லியனில் 150 'மிகவும் மோசமானது' மற்றும் பிணையம் இல்லாதது. ஜூலை 2011 இல், பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ ரஷ்ய அரசிடமிருந்து 14 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் பிணை எடுப்பைப் பெறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2012 இல் ரஷ்யாவின் உள்துறை அமைச்சகம் போரோடின் மற்றும் டிமிட்ரி அகுலினின் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரு புதிய குற்றவியல் வழக்கைத் திறந்துள்ளது, வங்கியில் 6,7 பில்லியன் ரூபிள் திருட்டு தொடர்பாக. புலனாய்வாளரின் கூற்றுப்படி, போரோடின் மற்றும் அகுலினின், 2008 முதல் 2011 வரை, தங்கள் அலுவலக நிலையைப் பயன்படுத்தி, மாஸ்கோ வங்கியின் நிருபர் கணக்கிலிருந்து குறைந்தது 7,8 பில்லியன் ரூபிள்ஸை சைப்ரஸில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிக நிறுவனங்களின் கணக்குகளுக்கு மாற்ற ஏற்பாடு செய்தனர். குற்றவியல் திட்டத்தில் ஈடுபட்ட நிறுவனங்கள் எதுவும் எந்தவொரு நிதி அல்லது பொருளாதார நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபடவில்லை. ஃப்ளை-பை-நைட் நிறுவனங்களின் தீர்வு கணக்குகள் சைப்ரஸ் வங்கியால் சேவை செய்யப்பட்டன. மார்ச் 2012 இல் புலனாய்வுக் குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் விளாடிமிர் மார்க்கின், மாஸ்கோ வங்கிக்கு ஏற்பட்ட 1.7 பில்லியன் ரூபிள் சேதம் தொடர்பான வழக்கு விசாரிக்கப்படுவதாக புதியவரிடம் தெரிவித்தார். மாஸ்கோ வங்கியும் மாஸ்கோ அரசாங்கமும் "சிட்டி இன்சூரன்ஸ் குழுமத்தில்" ஒரு கட்டுப்பாட்டு பங்கைக் கொண்டிருந்தன. நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழந்து, 50 சதவீதம் மற்றும் ஒரு பங்கை வி. டி. பி வங்கிக்கு மாற்றும் என்ற அச்சத்தில், முன்னாள் தலைவரும் மாஸ்கோ வங்கியின் துணைத் தலைவருமான ஆண்ட்ரி போரோடின் மற்றும் டிமிட்ரி அகுலினின் ஆகியோர் ஒரு குற்றவியல் திட்டத்தை உருவாக்கினர், அதில் அவர்கள் துணை நிறுவனங்களின் நிர்வாகங்களிலிருந்து கீழ்நிலை ஊழியர்களை ஈடுபடுத்தினர். அக்டோபர் 2010 முதல் மார்ச் 2011 வரை பத்திரங்களுடனான பரிவர்த்தனைகளின் விளைவாக, சிட்டி இன்சூரன்ஸ் குழுமத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு ஒரு கடல் நிறுவனத்திற்கு சென்றது, இது பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களுக்கு 380-ரூபிள் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. அக்டோபர் 2012 இல் ரஷ்ய புலனாய்வாளர்கள் சுவிட்சர்லாந்து, பெல்ஜியம், லக்சம்பர்க் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள வங்கிக் கணக்குகளில் வைத்திருந்த 400 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான போரோடினின் சொத்துக்களை முடக்கினர். அவரது பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோ பங்குகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. மார்ச் 2013 இல், டெலாய்ட் டச் சிஐஎஸ் இன் சர்வதேச தணிக்கையாளர்கள் ஜனவரி 2007 முதல் மார்ச் 2011 வரையிலான காலகட்டத்தில் பாங்க் ஆஃப் மாஸ்கோவின் முன்னாள் மூத்த நிர்வாகத்தின் மீறல்களை உறுதிப்படுத்தினர். அந்தக் காலகட்டத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட அனைத்து கடன் ஒப்பந்தங்களும் வங்கியின் கடன் இடர் துறையிலிருந்து எந்த முடிவுகளையும் எடுக்கவில்லை என்பதை தணிக்கையாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர், அதாவது சாத்தியமான கடன் வாங்குபவர்களின் நிதி நிலையை துறை ஒருபோதும் பகுப்பாய்வு செய்யவில்லை. கூடுதலாக, சில சந்தர்ப்பங்களில் கடன்களைப் பெற பயன்படுத்தப்படும் பிணையங்கள் அவற்றின் சந்தை மதிப்பில் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை. எனவே, சர்வதேச தணிக்கையாளர்கள் மார்ச்-ஜூலை 2011 இல் நடத்தப்பட்ட பாங்க் ஆஃப் ரஷ்யா தணிக்கையிலிருந்து அதே முடிவுகளை எடுத்துள்ளனர். இங்கிலாந்தில் நாடுகடத்தல் மற்றும் அரசியல் புகலிடம் ஆகஸ்ட் 2012 இல் போரோடின் ஹென்லி-ஆன்-தேம்ஸ் அருகே பிரிட்டனின் மிகவும் விலையுயர்ந்த வீட்டான பார்க் பிளேஸை வாங்கி, அதற்காக 14 கோடி பவுண்டுகள் (219 மில்லியன் டாலர்) செலுத்தினார். மார்ச் 1,2013 அன்று வெடோமோஸ்டி செய்தித்தாளிடம் பேசிய அவர், தனது வழக்கறிஞர்கள் ஒரு கோரிக்கையை சமர்ப்பித்த பின்னர் "சில நாட்களுக்கு முன்பு" இங்கிலாந்தில் அரசியல் புகலிடம் வழங்கப்பட்டதாகக் கூறினார். குற்றவியல் வழக்கு தொடங்கப்பட்டபோது நாட்டின் ஜனாதிபதியாக இருந்த ரஷ்ய பிரதமர் டிமிட்ரி மெட்வெடேவ், "இந்த துன்புறுத்தல் மற்றும் வேட்டையாடுதல் அனைத்திற்கும் தலைமை துவக்குபவர்" என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஹென்லி-ஆன்-தேம்ஸில் உள்ள ஆண்ட்ரி போரோடினின் பார்க் பிளேஸ் மாளிகையை பறிமுதல் செய்ய ரஷ்ய நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டதாக 13 மே 2015 அன்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 2022 முதல், போரோடின் பிரிட்டிஷ் ஜிடி சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் ஜிடி கோப்பை சாம்பியன்ஷிப்பில் கிரேஸ்டோன் ஜிடியுடன் போட்டியிட்டார், இதற்கு முன்பு போர்ஷே ஸ்பிரிண்ட் சேலஞ்ச் தொடர் இரண்டிலும் போட்டியிட்டார். ரேசிங் ரெக்கார்ட் தொழில் சுருக்கம் * சீசன் இன்னும் நடந்து வருகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்ட்ரே போரோடினின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ரஷ்ய வங்கியாளர்கள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த பொருளாதார வல்லுநர்கள் 1967 பிறப்புகள் கேஜிபி அதிகாரிகள் தப்பியோடியவர்கள் ரஷ்யா ரஷ்ய குடியேறியவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு தப்பியோடிய நிதியாளர்கள் நிதி பல்கலைக்கழகம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அரசாங்கத்தின் கீழ் முன்னாள் மாணவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ரஷ்ய வணிகர்கள் ரஷ்ய பந்தய ஓட்டுநர்கள் பிரிட்டிஷ் ஜிடி சாம்பியன்ஷிப் ஓட்டுநர்கள் மாஸ்கோ சோவியத் எல்லைக் காவலர்களிடமிருந்து விளையாட்டு வீரர்கள்