I See You (Breaking Bad)
"ஐ சீ யூ" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் மூன்றாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 28 வது அத்தியாயம் ஆகும். ஜென்னிஃபர் ஹட்சிசன் எழுதிய மற்றும் கொலின் பக்சே இயக்கிய, இது மே 9,2010 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஒரு மருத்துவமனையின் தீவிர சிகிச்சை பிரிவான "ஐ. சி. யூ" பற்றிய ஒரு நாடகமாகும், மேலும் குஸின் நோக்கம் என்ன என்பதை ஜுவான் போல்சா மிகவும் தாமதமாக உணர்ந்ததையும் இது குறிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹாங்க் ஷ்ரேடர் தன்னைத் தாக்கிய பிறகு ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும்போது, ஹாங்க் நான்கு துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுடன் ஆபத்தான நிலையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். ஸ்கின்னி பீட் அவரை அழைத்துச் செல்லும்போது ஜெஸ்ஸி தனக்குத்தானே புன்னகைக்கிறார், கர்ம நீதியைப் பார்த்து திருப்தி அடைகிறார். வால்டர் ஒயிட் குழப்பமடைந்த கேல் போயிட்டிச்சரிடம் அவர்கள் ஒன்றாக சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றும் அவர் மாற்றப்படுகிறார் என்றும் கூறுகிறார். ஜெஸ்ஸி பின்னர் அந்த நேரத்தில் வால்ட்டின் திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறார், மேலும் ஆய்வகத்தைப் பாராட்டும்போது அவரது முரட்டுத்தனமான மற்றும் தொழில்முறையற்ற ஆளுமையைக் காட்டுகிறார், இது கேலை மேலும் குழப்பமடையச் செய்கிறது, இது அவரது மாற்றீடு என்பதை உணர்கிறது. ஆயினும்கூட, வால்ட்டும் கேலும் ஒப்பீட்டளவில் இணக்கமான விதிமுறைகளில் கைகளை குலுக்கி பிரிகின்றனர், அதே நேரத்தில் விக்டர் அவர்களின் வாராந்திர ஒதுக்கீட்டில் பின்தங்க வேண்டாம் என்று அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். ஹாங்கின் நிலை குறித்து ஜெஸ்ஸி வால்ட்டுக்கு தெரிவிக்கிறார், வால்ட் உடனடியாக மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார். ஸ்டீவ் கோமஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் மெர்கர்ட் ஆகியோர் இரண்டு கார்டெல் ஹிட்மேன்கள் (லியோனல் மற்றும் மார்கோ சலமன்கா) ஹாங்கின் உயிரைப் பறிக்க முயற்சித்ததாக விளக்கும் போது வால்ட் தனது குடும்பத்தினரைப் பிடிக்கிறார். ஹாங்க் தனது துப்பாக்கி இல்லாமல் இரு கொலையாளிகளையும் வீழ்த்த முடிந்தது குறித்து கோமஸ் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் இது ஹாங்க் ஏன் தனது துப்பாக்கியை அவர் மீது வைத்திருக்கவில்லை என்று மேரி ஷ்ரேடரை கேள்வி கேட்கத் தூண்டுகிறது. ஜெஸ்ஸி மீதான தாக்குதல் காரணமாக ஹாங்க் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அதை மாற்ற வேண்டியிருந்தது என்று மெர்கர்ட் விளக்குகிறார். மேரி அவர்கள் இருவரையும் சாடுகிறார், ஹாங்கை பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விட்டுவிட்டதாகவும், அவர்களுக்கு மிகவும் தேவைப்படும்போது அவரை ஆதரிக்கவில்லை என்றும் குற்றம் சாட்டுகிறார். வால்ட் ஒருபோதும் ஜெஸ்ஸியிடமிருந்து "மரிஜுவானாவை வாங்கவில்லை" என்றால் ஹாங்க் ஒருபோதும் ஜெஸ்ஸியுடன் பாதைகளைத் தாண்டியிருக்க மாட்டார் என்று நம்பி, வால்ட் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். லியோனல், அவரது கால்கள் இப்போது துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன, ஹாங்கின் அதே மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார். கோமஸ் மற்றும் வால்ட் அவரது கதவின் மறுபுறத்தில் இருந்து அவரைப் பார்க்கச் சென்றபோது, லியோனல் வால்ட்டை அடையாளம் கண்டு, கோபமாக அவரை நோக்கி ஊர்ந்து செல்கிறார், இறுதியில் காவல்துறையினரால் அவரது படுக்கைக்கு மீண்டும் உயர்த்தப்படுகிறார். வால்ட் இதைக் கண்டு திகைக்கிறார், மேலும் அவர் அவர்களின் இலக்காக இருந்திருக்கலாம் என்பதை உணர்கிறார். குஸ் பிரிங் ஜுவான் போல்சாவிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார். ஒரு டி. இ. ஏ முகவர் மீது தாக்குதல் நடத்த முயற்சி மெக்சிகன் அரசாங்கத்தை கார்டெல் மீது தடியடி நடத்தவும், எல்லையை மேலும் ஆய்வுடன் கண்காணிக்கவும் தூண்டியுள்ளது, இதனால் அவர் மெக்ஸிகோவில் தாழ்ந்த நிலையில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மார்கோவும் லியோனலும் தாங்களாகவே செயல்பட்டிருக்க மாட்டார்கள் என்பதால், குஸ் தான் இந்த தாக்குதலை திட்டமிட்டவர் என்று போல்சா சந்தேகிக்கிறார். அவர்கள் செயல்பட அனுமதித்தவர் யார் என்பது குறித்து லியோனலிடமிருந்து உண்மையைப் பெற விரும்புவதாக அவர் குஸிடம் கூறுகிறார். வால்ட் அடுத்த சில நாட்களை மருத்துவமனையில் செலவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஜெஸ்ஸி ஆய்வகத்தில் இருக்கிறார், அவர் திரும்பி வருவதற்காக காத்திருக்கிறார், இதனால் அவர்கள் தங்கள் ஒதுக்கீட்டை பூர்த்தி செய்ய சமையலை மீண்டும் தொடங்க முடியும். வால்ட் இறுதியில் குஸிடமிருந்து அவர்களின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க ஒரு அழைப்பைப் பெறுகிறார். அவரது மைத்துனர் ஒரு டி. இ. ஏ முகவர் என்பதை வெளிப்படுத்தக்கூடிய எந்த தகவலையும் கொடுக்க விரும்பாத வால்ட், அவர்கள் ஏன் பின்தங்கியிருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார், கேல் அவர்களை கணிசமாக திருப்பிவிட்டார் என்றும், அதை ஈடுசெய்ய, அவர் அடுத்த வாரம் மெத்தை உற்பத்தி செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார். குஸ் இதற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். DEA க்கு தனது ஆதரவைக் காட்டும் வகையில் லாஸ் போலோஸ் ஹெர்மனோஸிடமிருந்து இலவச உணவைக் கொண்டு வந்து, குஸ் திடீரென்று மருத்துவமனையில் தோன்றும்போது வால்ட் திகிலடைந்தார். குஸ் வால்ட்டின் குடும்பத்தின் மற்றவர்களைச் சந்தித்து, அவர் ஹாங்கை முதன்முதலில் சந்தித்த நேரத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறார், வால்ட்டிடம் தனது மைத்துனர் டிஇஏவில் இருப்பதை குஸ் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். வால்ட் குஸ் உடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேசுகிறார், ஹாங்க் அவர்களின் வணிகத்திற்கு ஒரு பிரச்சினை அல்ல என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். லியோனல் இனி ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது என்று குஸ் நுட்பமாக அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் புறப்படும்போது, லியோனல் திடீரென்று மாரடைப்புக்கு ஆளாகி இறந்துவிடுகிறார். மைக் எர்மாண்ட்ராட் ஒரு ஊசியை அப்புறப்படுத்தி, கவனிக்கப்படாமல் விடப்படுவதைக் காட்டுகிறது, குஸின் முழு தோற்றமும் அவர் தனது வேலையைச் செய்ய ஒரு திசைதிருப்பலாக இருக்கிறது, கோமஸ் கொண்டாடுகிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், குஸ் போல்சாவிலிருந்து மற்றொரு அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவரது வீடு இப்போது மெக்சிகன் ஃபெடரல்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் குஸ் அவர்களை தனது இருப்பிடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றதால். லியோனல் இப்போது இறந்துவிட்டதால், இவை அனைத்திற்கும் பின்னால் குஸ் இருப்பதாக போல்சா நம்புகிறார், மேலும் கார்டெல் தனக்கு எதிராக பழிவாங்கும் முயற்சியில் ஈடுபடுவார் என்று அவர் சபதம் செய்கிறார், ஆனால் ஃபெடரல்களால் குறுக்கிடப்படுகிறார். அவரது மெய்க்காப்பாளர்கள் விசாரித்து துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் கீழே கொண்டு வரப்படுகிறார்கள். போல்சா தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, அவர் இரண்டு முகவர்களால் சந்திக்கப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை ஜென்னிஃபர் ஹட்சிசன் எழுதி, கொலின் பக்சே இயக்கியுள்ளார்; இது மே 9,2010 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு டோனா போமன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் குறிப்பிட்டது "இந்த அத்தியாயம் இப்போது வால்டரை பணியமர்த்தும் அமைப்பைப் பற்றியது-அதன் நீண்ட அணுகல் மற்றும் இரக்கமற்ற லட்சியம்" ஆனால் மருத்துவமனை காட்சியை "கிளிக்குகளைத் தூண்டுகிறது" என்று விமர்சித்தது. ஐஜிஎன் இன் சேத் அமிதின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 9.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார், இது "கடந்த வாரத்தின் அற்புதமான கைகலப்பைத் தொடர்ந்து எஞ்சியிருக்கும் உணர்ச்சிகரமான குப்பைகளைப் பற்றிய ஒரு சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில் தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "ஐ சீ யூ" 47 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பார்வையாளர் எண்ணிக்கை அத்தியாயத்தின் அசல் ஒளிபரப்பு 17.8 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "ஒன் மினிட்" இன் 15.2 லட்சத்திலிருந்து அதிகரித்துள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட ஜென்னிஃபர் ஹட்சிசன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்