Katatomē
() என்பது 'கீறல்' என்று பொருள்படும் கிரேக்க வார்த்தையாகும். கிளாசிக்கல் கிரேக்கம் 1. அசல் பொருள், சொற்பிறப்பியல் தொடர்ந்து, கிளாசிக்கல் நூல்களில் 'கீறல்', 'நாட்ச்' அல்லது 'பள்ளம்' என்று பொருள்படும், (தியோஃப்ராஸ்டஸ் ஹிப்போகிராட்டிக் கட்டுரைகள் 4.8.10, மற்றும் சிம்மாக்கஸ் Sm.Je.31 (48). 37), அதேசமயம் () என்றால் 'செதுக்கப்படாதது', 'மென்மையானது', (கல்வெட்டுகள் கிரேக்க IG12.372.134, cf. 373.231). பன்மை, 'நோச்சஸ்', ஆர்ட்டெமிடோரஸ் (1.67) மற்றும் 'பாறையின் கீறலில் எழுதப்பட்டது' (138), பிலோச்சோரஸ் ஹிஸ்டோரிகஸ், கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டு (138) இல் காணப்படுகிறது. 2. விரிவாக்கத்தின் மூலம் இது ஒரு கட்டிடக்கலை 'கீறல்', ஒரு தியேட்டரில் 'மூலை', ஹைப்பரைட்ஸில், ஒருவேளை () அல்லது (), (ஏபி 270., சிஎஃப். ஃபோட்டியஸ் லெக்ஸிகோகிராஃபஸ், கிபி 9ஆம் நூற்றாண்டு). டெமோஸ்தனிஸ் தன்னை மற்றொரு ஃபைலில் இருந்து எந்த குடிமகனுடனும் பேச தடை விதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கும் கீழ் தன்னை நிறுத்திக் கொண்டார். 3. கிபி 5 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹெஸ்சியஸ் லெக்ஸிகோகிராஃபஸின் கூற்றுப்படி, 'சுயவிவரம்' என்பது பிற்கால அர்த்தமாகும். புதிய ஏற்பாடு இது பிலிப்பியர் 3:2, KJV இல் 'சுருக்கத்திலிருந்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிரேக்க வார்த்தையாகும். 'சிதைவு' என்ற சொல் "நாம் விருத்தசேதனம் (), ஆவியில் கடவுளை வணங்கும், கிறிஸ்து இயேசுவில் மகிழ்ச்சியடையும், மாம்சத்தில் நம்பிக்கை இல்லாதவர்கள்" என்பதற்கு முரணாக உள்ளது. இதன் சூழல் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவத்தில் விருத்தசேதனம் பற்றிய சர்ச்சை ஆகும். குறிப்புகள் கிரேக்க வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்