Rabinder Singh (judge)
சர் ராபிந்தர் சிங், பிசி (பிறப்பு 6 மார்ச் 1964), தி ஆர்டி. மாண்புமிகு. நீதிபதி சிங் பிரபு, ஒரு பிரிட்டிஷ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதி மற்றும் புலனாய்வு அதிகாரங்கள் தீர்ப்பாயத்தின் தலைவர், முன்பு குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவின் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி, ஒரு கிங்ஸ் ஆலோசகர் மற்றும் பாரிஸ்டர், முன்பு மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ் நிறுவன உறுப்பினர் மற்றும் ஒரு சட்ட கல்வியாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ரபீந்தர் சிங் 1964 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியில் ஒரு சீக்கிய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் பிரிஸ்டலின் ஒரு தொழிலாள வர்க்க பகுதியில் வளர்ந்தார் மற்றும் தனியார் பிரிஸ்டல் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார். சிறு வயதிலிருந்தே சிங் சட்டத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், ஒரு நாள் வழக்கறிஞராக வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை விரும்பினார். கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில், அவர் 1985 இல் சட்டத்தில் இரட்டை முதலிடம் பெற்றார். 1985 மற்றும் 1986 க்கு இடையில் சிங் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஹார்க்னஸ் ஃபெலோவாக ஒரு வருடம் கழித்தார். பெர்க்லியில் இருந்த காலத்தில் அவர் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், குறிப்பாக அதிகாரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களை சட்டம் எவ்வாறு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. பெர்க்லியில் மறைந்த பேராசிரியர் ஃபிராங்க் நியூமன், மனித உரிமைகள் சட்டத் துறையில் முன்னோடியாகவும், பெர்க்லியில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பு குறித்த அவரது ஆய்வுகள் மூலமாகவும் இந்த ஆர்வத்தை ஓரளவு தூண்டினார். 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது இறுதி தேர்வுகளை மேற்கொள்வதற்காக இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் லாவில் பயின்றார், ஜூலை 1989 இல் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் உள்ள வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். பார் (1989-2011) 4-5 கிரேஸ் இன் ஸ்கொயர் சிங் பாரிஸ்டர்களின் அறைகள் 4-5 கிரேஸ் இன் சதுக்கத்தில் குழந்தை வளர்ப்பை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் 1990 இல் குத்தகைதாரராக ஆனார். பொது மற்றும் நிர்வாகச் சட்டம், வேலைவாய்ப்புச் சட்டம், ஐரோப்பிய சமூகச் சட்டம், மனித உரிமைகள் சட்டம், வணிகச் சட்டம் மற்றும் ஊடகச் சட்டம் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற அவர் அங்கு 10 ஆண்டுகள் இருந்தார். 1992 முதல் 2002 வரை அவர் கிரவுனின் ஜூனியர் ஆலோசகர்களில் ஒருவராக இருந்தார் (2000 முதல் ஏ குழுவில்). 1997 முதல் 2002 வரை சிங் உள்நாட்டு வருவாயில் கூடுதல் இளநிலை ஆலோசகராக இருந்தார். மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ் சிங், பூத் மற்றும் 4 முதல் 5 கிரேஸ் இன் சதுக்கத்தை சேர்ந்த மற்ற 5 குத்தகைதாரர்கள், மற்ற அறைகளைச் சேர்ந்த 16 பாரிஸ்டர்களுடன் இணைந்து 2000 ஆம் ஆண்டில் மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸை நிறுவினர். மேட்ரிக்ஸ் உருவானவுடன், அந்த நேரத்தில் மேட்ரிக்ஸில் கையெழுத்திட்ட ஐந்து பட்டுகளில் எதுவும் ஆண்டுக்கு 200,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் சம்பாதிக்கவில்லை என்று மதிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும் சிங் அவர்கள் அனைவரிலும் மிகப்பெரிய வருமானம் ஈட்டுபவர் என்று நம்பப்பட்டது. ஒரு மூத்த எழுத்தர் கூறினார்ஃ "அவர்களுக்கு இருக்கும் பிரச்சனை என்னவென்றால், ரபீந்தர் சிங் இதுவரை அவர்களின் மிகப்பெரிய வருமானம் ஈட்டுபவர். நிறைய உள் அரசியலை ஏற்படுத்தக்கூடிய வாடகையை அவர் சுமந்து செல்வார் ". அதன்பிறகு வழக்கறிஞர் இதழால் ஆண்டின் சிறந்த பாரிஸ்டர் என்று சிங் பெயரிடப்பட்டார். 2001 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ் கவுன்சிலாக நியமிக்கப்பட்ட அவர், 2002 ஆம் ஆண்டில் 'சில்க்' என்ற தொழில்முறை பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் கே. சி என்ற பின்னொட்டுடன் வடிவமைக்கப்பட்டார். நிர்வாக மற்றும் பொது சட்டத்தில் முன்னணி பட்டுப் பிரமுகராக அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்; சிங் சேம்பர்ஸ் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் லீகல் 500 2006 ஆல் "குறுக்கு-ஒழுங்கு பணிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்" என்றும் நிர்வாக மற்றும் பொது சட்டங்களில் "மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய இளைய பட்டுப் பிரமுகர்களில் ஒருவர்" என்றும் விவரிக்கப்படுகிறார். சிங் 2004 முதல் 2006 வரை பார் கவுன்சில் சமத்துவம் மற்றும் பன்முகத்தன்மைக் குழுவின் (இனம் மற்றும் மதம்) தலைவராகவும், 2006 முதல் 2008 வரை அரசியலமைப்பு மற்றும் நிர்வாக சட்ட பார் சங்கத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிங்கன்ஸ் இன் பெஞ்சர் ஆனார். 2003 ஆம் ஆண்டில் சிங் துணை உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 39 வயதில் அவர் நியமிக்கப்பட்டபோது, உயர்நீதிமன்றத்தில் அமர்ந்த இளைய நீதிபதி என்று கருதப்பட்டார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரீடம் நீதிமன்றத்தின் பதிவாளர் (பகுதி நேர நீதிபதி) ஆனார். உயர்நீதிமன்றத்தின் குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவின் நீதிபதியாக அவர் நியமிக்கப்பட்டதாக ஜூலை 29,2011 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. நீதிபதி கிட்சின் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் உறுப்பினராக பதவி உயர்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இந்த நியமனம் அக்டோபர் 3,2011 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அவர் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்ட முதல் சீக்கியர் ஆவார், மேலும் தலைமை வகிக்கும் போது ஒரு விக்கைக்கு பதிலாக தலைப்பாகை அணிந்துள்ளார். சிங் அக்டோபர் 10,2011 அன்று ராயல் நீதிமன்றங்களில் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக பதவியேற்றார். சிங்கின் நியமனம் குறித்து நீதி அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் கூறுகையில், 2013 முதல் 2016 வரை அவர் தென்கிழக்கு சர்க்யூட்டின் தலைமை நீதிபதியாக இருந்தார், 2017 ஆம் ஆண்டில் அவர் வேல்ஸ் மற்றும் மிட்லாண்ட்ஸ் & வெஸ்டர்ன் சர்க்யூட்டுகளின் நிர்வாக நீதிமன்ற தொடர்பு நீதிபதியாக இருந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், சிங் புலனாய்வு அதிகாரங்கள் தீர்ப்பாயத்தில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் 27 செப்டம்பர் 2018 அன்று தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூலை 2017 இல் மேல்முறையீட்டு பிரபு நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த நியமனம் அக்டோபர் 2,2017 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது. அவர் அக்டோபர் 5,2017 அன்று பதவியேற்றார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் உறுப்பினரான எந்தவொரு பிஏஎம்இ சமூகத்திலிருந்தும் முதல் நபர் இவர் ஆவார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளுக்கு வழக்கமாக உள்ளது போல, அவர் மாட்சிமை பொருந்திய இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1986 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவிலிருந்து சிங் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது, அவர் நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் 2 ஆண்டுகள் சட்ட விரிவுரையாளரானார். 1990களின் பிற்பகுதியில் சிங் லண்டனின் குயின் மேரி பல்கலைக்கழகத்தில் வருகையாளராக இருந்தார். சிங் 2003 முதல் 2009 வரை லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் (எல்எஸ்இ) வருகை பேராசிரியராக இருந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு கவுரவ சட்ட முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்ட சிறப்பு பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். சிங் 16 மார்ச் 2011 அன்று லண்டனின் குயின் மேரி பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் மற்றும் சமூகம் குறித்த வருடாந்திர லெக்ஸிஸ்நெக்ஸிஸ் பட்டர்வொர்த்ஸ் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். 'நீதித்துறை செயல்முறையின் மாறிவரும் தன்மை' என்ற தலைப்பில் இந்த சொற்பொழிவு, நடைமுறையில் நீதிபதிகள் உண்மையில் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதையும், கடந்த 100 ஆண்டுகளில் இது எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதையும் ஆராய்ந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள லேடி மார்கரெட் ஹாலில் வருகையாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பொது நியமனங்கள் மற்றும் பிற பதவிகள் 2000 ஆம் ஆண்டில் சிங் அப்போதைய வெளியுறவு செயலாளர் ராபின் குக் என்பவரால் அக்டோபர் 2000 முதல் நவம்பர் 2002 வரை 'நுழைவு அனுமதிக்கான சுயாதீன கண்காணிப்பாளராக' நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நிலை 1993 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் மேல்முறையீட்டு உரிமை இல்லாமல் தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுமார் 1000 நுழைவு அனுமதி மறுப்புகளை மறுஆய்வு செய்ய வேண்டும் மற்றும் மறுப்பு முடிவுகளின் ஒட்டுமொத்த தரத்தைப் பார்த்து, நேர்மை, நிலைத்தன்மை மற்றும் அந்த முடிவுகளை அடைய பயன்படுத்தப்படும் நடைமுறைகள் ஆகியவற்றில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்த வேண்டும். முடிவுகள் நிலையானதா மற்றும் நியாயமானதா என்பதைப் பார்க்க அவர் ஒரு வருடத்திற்கு சில 800-1,000 விசா மறுப்புகளில் சீரற்ற சோதனைகளைச் செய்கிறார், மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கு வருடாந்திர அறிக்கையை அவர் அவசியமாகக் கருதும் எந்த முன்னேற்றங்களையும் பரிந்துரைக்கிறார். சிங் இந்த பதவியை வகித்த இரண்டாவது நபர்-அவரது முன்னோடி டேம் எலிசபெத் அன்சன் ஆவார். இந்திய நடிகை ஷில்பா ஷெட்டி மீது ஜேட் குடி மற்றும் சக வீட்டுத் தோழர்கள் இனவெறி கொடுமைப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிக் பிரதர் யுகே 2007 இல் வெடித்த பந்தய வரிசையை அடுத்து நியமிக்கப்பட்ட மூன்று பேர் கொண்ட குழுவில் ராபிந்தர் சிங் கியூசி ஒரு சுயாதீன உறுப்பினராக இருந்தார். ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் புதிய தீர்மானம் இல்லாமல் பிரிட்டன் ஈராக்குடன் போருக்குச் செல்வது சட்டவிரோதமானது என்று பிரதமர் மற்றும் பிறருக்கு எதிராக ஒரு பிரகடனத்தை அவர் தோல்வியுற்றபோது, 2002 இல் சிஎன்டியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறிப்பிடத்தக்க வழக்குகள் (ஆலோசகராக). 2004 ஆம் ஆண்டில் பெல்மார்ஷ் வழக்கில், பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் வெளிநாட்டவர் அல்லாதவர்களை குற்றச்சாட்டு அல்லது விசாரணை இல்லாமல் காலவரையின்றி தடுத்து வைத்ததற்கு எதிராக ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் சுதந்திரத்தை சிங் வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 2004 ஆம் ஆண்டில் கைதான் வி கோடின்-மெண்டோசா வழக்கில் வெற்றிகரமாக வாதிட்டார், வாடகை-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிளாட் உரிமையைப் பெறுவது தொடர்பாக ஒரே பாலின கூட்டாளர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு மனித உரிமைகள் சட்டத்தை மீறுவதாகும். அகதிகளுக்கான சலுகைகளை மறுப்பது தொடர்பாக அரசாங்கத்திற்கு எதிரான வழக்கில் 2005 ஆம் ஆண்டில் சுதந்திரம் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் நலனுக்கான கூட்டு கவுன்சிலை வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். வேட்டைச் சட்டம் 2004 மனித உரிமைகள் சட்டம் அல்லது மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டை மீறுகிறது என்ற கூற்றுக்கு வெற்றிகரமான பதிலில் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஆர். எஸ். பி. சி. ஏ. க்கு ஆலோசனை வழங்குதல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல். 2006 ஆம் ஆண்டில் வெற்றிகரமாக ஒன்பது ஆப்கானிய புகலிடம் கோருவோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், அவர்கள் மனித உரிமைகள் அடிப்படையில் நாட்டில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று பிரிட்டனுக்குள் நுழைய துப்பாக்கி முனையில் ஒரு விமானத்தை கடத்திச் சென்றனர். 2005 ஆம் ஆண்டில், தென்கிழக்கு ஈராக்கில் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பின் போது கொல்லப்பட்ட அல்-ஸ்கைனி குடும்பம் மற்றும் பிற குடிமக்களின் குடும்பங்களை வெற்றிகரமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், மனித உரிமைகள் சட்டம் கூடுதல் பிராந்தியத்திற்கு பொருந்தும் என்று வாதிட்டார். பார் கவுன்சில் அவருக்கு எதிராக கொண்டு வந்த ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளில் கறுப்பின வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தின் தலைவரான பீட்டர் ஹெர்பர்ட் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பார் கவுன்சில் 'நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட இனவெறி' என்று பீட்டர் ஹெர்பர்ட் குற்றம் சாட்டியிருந்தார். பார் கவுன்சில் இறுதியில் அவருக்கு எதிரான ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளை கைவிட்டது. அஹ்மத் & மற்றவர்கள் வி எச். எம் கருவூலம் [2010] யு. கே. எஸ். சி 2 (2010) ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின்படி சொத்துக்களை முடக்குவதற்கான உத்தரவுகள். இந்த வழக்கு 'பிரிட்டனின் உச்ச நீதிமன்றம்' என்ற சேனல் 4 ஆவணப்படத்திலும் இடம்பெற்றது, அங்கு ரபீந்தர் சிங் கியூசி ஐக்கிய இராச்சிய உச்ச நீதிமன்றத்தில் வாய்வழி வாதம் செய்வதைக் காணலாம். கைதிகள் வாக்களிப்பு குறித்து ஹிர்ஸ்ட் வி யுகே (2005) இல் அரசாங்கத்தின் சார்பாக செயல்படுவது; டிஎன்ஏ மாதிரிகளை தக்கவைப்பது குறித்து எஸ் மற்றும் மார்பர் வி யுகே (2008); மற்றும் குட்வின் வி யுகே (2002) திருநங்கைகளின் உரிமைகள் குறித்து. ஈராக்கில் பிரிட்டிஷ் படைகளால் கொல்லப்பட்ட பொதுமக்களின் குடும்பங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஈ. சி. எச். ஆரின் கூடுதல் பிராந்திய பயன்பாட்டில் அல்-ஸ்கைனி வி யுகே (2011). 2011 ஆம் ஆண்டில் சர் வில்லியம் கேஜ் நடத்திய பொது விசாரணையில் பஹாமௌசாவின் குடும்பத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதே வழக்கறிஞரிடம் அவர் கடைசியாக தோன்றியவற்றில் ஒன்றாகும். சிங் கிரேக்கக் கவிதைகளில் ஆர்வம் கொண்டவர். ஒரு நேர்காணலில் அவரிடம், "நீங்கள் சட்டத்தைத் தவிர வேறு ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அது என்னவாக இருக்கும், ஏன்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அவர் பதிலளித்தார், "நான் இருக்க விரும்பிய ஒரு விஷயம் கிரேக்க கவிதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு கல்வியாளர். எனக்கு கிரேக்கக் கவிதைகள் பிடிக்கும். என்னால் பண்டைய கிரேக்க மொழியைப் படிக்க முடியும், ஆனால் என் ஆர்வத்தை வளர்க்கும் வாய்ப்பு எனக்கு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை ". சிங் ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். ஜூலை 7,2005 லண்டன் குண்டுவெடிப்புகளைத் தொடர்ந்து லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டில் ஒரு தனிப்பட்ட அனுபவத்தைத் தொடர்ந்து 'ஆசியர்கள் நம் தோற்றத்தின் காரணமாக தப்பெண்ணம் கொள்ளக்கூடாது' என்பது குறித்து தி கார்டியனில் எழுதும் தனது கருத்துக்களை சிங் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். வெளியீடுகள் தி யூனிட்டி ஆஃப் லா (2022) ஹார்ட் பப்ளிஷிங், ISBN 978-1509949427 JUSTICE/Tom Sargant நினைவு வருடாந்திர சொற்பொழிவு 2010: இங்கிலாந்து அரசியலமைப்புஃ அடிப்படை சீர்திருத்தத்திற்கான நேரம்? பீட்சன், க்ரோஸ், ஹிக்மேன் & சிங், மனித உரிமைகள்ஃ இங்கிலாந்தில் நீதித்துறை அமலாக்கம் (2008) வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்பு துறைகளில் நியாயத்தன்மைஃ ஷைனர் மற்றும் வில்லியம்ஸ் அத்தியாயம் (பதிப்புகள்), ஈராக் போர் மற்றும் சர்வதேச சட்டம் (2008) 2007 சட்டச் சட்டச் சங்கம் சொற்பொழிவுஃ உரிமைகளின் மசோதாக்களை விளக்குதல் (2008) சட்டச் சட்டம் விமர்சனம் 82 2005 மெக்டெர்மோட் சொற்பொழிவு-இங்கிலாந்தின் உள்நாட்டு நீதிமன்றங்களில் தேசியங்களுக்கு இடையிலான சட்டத்தின் பயன்பாடு [2005] 56 NILQ 119 சமத்துவம்-புறக்கணிக்கப்பட்ட நல்லொழுக்கம் [2004] EHRLR 141 தனியுரிமை ஒத்திவைக்கப்பட்டது? (2003) ஈ. எச். ஆர். எல். ஆர் சிறப்பு வெளியீடு 12 (ஜே. ஸ்ட்ராச்சனுடன்) ஆங்கிலச் சட்டத்தில் தனியுரிமைக்கான உரிமை [2002] ஈ. எச். ஆர். எல். ஆர் 129 (ஜே. ஸ்ட்ராச்சனுடன்) பங்களிப்பாளர், தனியுரிமை மற்றும் ஊடகம்-வளரும் சட்டம் (2002, மேட்ரிக்ஸ்) இணக்கமின்மை பிரகடனம் [2002] நீதித்துறை மறுஆய்வு 237 ஒரு ஜனநாயக சமூகத்தில் எச். ஆர். ஏ இன் இடம், ஜே. ஜோவல் மற்றும் ஜே. கூப்பர் (பதிப்புகள்), மனித உரிமைகள் கோட்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்வது (2001) மனித உரிமைகள் சட்டத்திற்குப் பிறகு பாராட்டுதலின் விளிம்புக்கு ஒரு பங்கு இருக்கிறதா? [1999] ஈ. எச். ஆர். எல். ஆர் 15 (எம். ஹன்ட் மற்றும் எம். டெமெட்ரியோவுடன்) மனித உரிமைகள் சட்டத்திற்குப் பிறகு தனியுரிமை மற்றும் ஊடகம் [1998] ஈ. எச். ஆர். எல். ஆர் 712 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மனித உரிமைகளின் எதிர்காலம்ஃ சட்டம் மற்றும் நடைமுறை பற்றிய கட்டுரைகள் (1997, ஹார்ட் பப்ளிஷிங்) மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராபிந்தர் சிங் கியூசி மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ் சுயவிவரம் (மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ்) 1964 பிறப்புகள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் உயிருள்ள முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில கிங்ஸ் ஆலோசகர் ஆங்கில பாரிஸ்டர்கள் பிரிஸ்டலில் இருந்து குடியேறிய இந்தியர்கள் நைட்ஸ் நைட்ஸ் மேல்முறையீட்டு இளங்கலை நீதிபதிகள் மேல்முறையீட்டு உறுப்பினர்களின் லிங்கன்ஸ் இன் மேட்ரிக்ஸ் சேம்பர்ஸ் உறுப்பினர்களின் மேல்முறையீட்டு இளங்கலை நீதிபதிகள் பிரிஸ்டல் இலக்கணப் பள்ளியில் படித்த மக்கள் டெல்லி குயின்ஸ் பெஞ்ச் பிரிவு நீதிபதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கிங்ஸ் கவுன்சில் யுசி பெர்க்லி