Tatiana von Metternich-Winneburg
இளவரசி டாடியானா வான் மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க் (பிறப்பு இளவரசி டாடியானா ஹிலாரியோனோவ்னா வாஸில்ட்சிகோவா (1 ஜனவரி 1915-26 ஜூலை 2006) ஒரு ரஷ்ய பிரபுத்துவ, பரோபகாரர், கலைஞர் மற்றும் கலைகளின் புரவலர் ஆவார். அவர் தனது புத்தகங்களையும் நீர் வண்ணங்களையும் டாடியானா வான் மெட்டர்னிச் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். அவர் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவளித்தார், குறிப்பாக செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மற்றும் செயின்ட் லாசரஸின் ஆணை, அவர் ஜெர்மனியின் கிராண்ட் பெய்லிஃப் ஆக பணியாற்றினார். அவர் ரைன்காவ் மியூசிக் விழாவின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார், ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கின் சில பகுதிகளை விழாவுக்கான கச்சேரி இடங்களாகக் கிடைக்கச் செய்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அதன் குரோடியத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். குடும்ப டாட்டியானா வான் மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார், ரஷ்ய இம்பீரியல் பாராளுமன்றத்தின் நான்காவது டூமாவின் உறுப்பினரான இளவரசர் ஹிலாரியன் செர்குவேவிட்ச் வாஸில்ட்சிகோவ் (1881-1969) மற்றும் அவரது மனைவி முன்னாள் இளவரசி லிடியா லியோனிடோவ்னா வியாசெம்ஸ்காயா (1886-1946) ஆகியோரின் இரண்டாவது மகள். செப்டம்பர் 6,1941 அன்று பெர்லின்-க்ரூன்வால்டில், அவர் ஸ்பெயினின் கிராண்டீ, மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க்கின் இளவரசர் பால் ஆல்ஃபோன்ஸ் வான் மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க்கை மணந்தார், 1941 இல் போர்டெல்லா மற்றும் கவுண்ட் ஆஃப் கோனிக்ஸ்வார்ட் (1917-1992), மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க்கின் இளவரசர் கிளெமென்ஸ் வான் மெட்டர்னிச்சின் மகன் மற்றும் காஸ்டில்லெஜோவின் கவுண்டெஸ் இசபெல் டி சில்வா ஒய் கார்வாஜல். போல்ஷிவிக் அக்டோபர் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் கடற்படையால் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு குழுவினருடன் சேர்ந்து குடும்பம் 1919 இல் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறியது. ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் கடைசி ஜார் மன்னரின் உறவினர் மற்றும் விதவை பேரரசி மரியா ஃபியோடோரோவ்னாவின் தாய்வழி மருமகன் ஆவார். ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் பிரதம மந்திரி டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜை தனது அத்தை காப்பாற்ற கிரிமியாவுக்கு ஒரு கப்பலை அனுப்புமாறு வற்புறுத்தினார், ஆனால் பேரரசி தன்னுடன் நாட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பியவர்களும் மீட்கப்படாவிட்டால் வெளியேற மறுத்துவிட்டார். வசில்ட்சிகோவ் குடும்பம் உட்பட முழு குழுவையும் வெளியேற்ற ஆங்கிலேயர்கள் கூடுதல் கப்பல்களை அனுப்பினர். அவர்கள் ஆரம்பத்தில் பிரான்சில் தஞ்சம் புகுந்தனர், அங்கு அவரும் அவரது சகோதரி இளவரசி மேரி வாஸில்ட்சிகோவ் (1917-1978), மிஸ்ஸி என்று அழைக்கப்பட்டனர், செயின்ட் ஜெர்மைன்-என்-லேயின் லைசீயில் கல்வி பயின்றனர். அவர் முனிச்சில் ஓவியம் பயின்றார், பின்னர் குடும்பம் லிதுவேனியாவில் தனது தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்தது, அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் செயலாளராக பணியாற்றினார். அவர் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் பணி அனுமதி பெற முடியவில்லை, எனவே அவர் ஜெர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். அவர்கள் பெர்லினில் குடியேறுவதற்கு சற்று முன்பு அவரது சகோதரி மிஸ்ஸி அவருடன் சேர்ந்தார். இளவரசி மேரியின் பெர்லின் நாட்குறிப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, கொள்கையை வகுக்கும் போது வெளியுறவு அமைச்சக ஊழியர்களைத் தவிர்க்கும் நாஜி கட்சி உறுப்பினர்களின் போக்கு காரணமாக, வெளியுறவு அலுவலகம் நாஜிக்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் பொதுமக்கள் உறுப்பினர்களுக்கான கூட்டமாக மாறியது. அவரது சகோதரி தனது வாழ்க்கையின் நாட்குறிப்புகளை சதித்திட்டக்காரர்களின் வட்டத்தில் வைத்திருந்தார். இளவரசி மேரி இந்த ஆண்டுகளை மேரி "மிஸ்ஸி" வாஸில்ட்சிகோவின் (1985) தனது நினைவுக் குறிப்பான தி பெர்லின் டைரீஸ் 1940-1945 இல் விவரித்தார். டாட்டியானா தனது வருங்கால கணவரை சந்தித்தார், அவர் அப்போது ஜெர்மன் இராணுவத்தில் ஒரு சாதாரண சிப்பாயாக இருந்தார். அவர் மெட்டர்னிக் குடும்பத்தின் அரை ஆஸ்திரிய மற்றும் அரை ஸ்பானிஷ் உறுப்பினராக இருந்தார். அவரது கொள்ளு தாத்தா ஆஸ்திரிய சான்சிலர் இளவரசர் கிளெமென்ஸ் வான் மெட்டர்னிச் ஆவார், அவர் 1815 இல் வியன்னா மாநாட்டில் நீடித்த அமைதியை நிறுவினார். அதிபரின் சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், ஆஸ்திரியப் பேரரசர் அவருக்கு ரைன் நதியில் ஜோஹனிஸ்பெர்க் என்ற பட்டத்தையும் தோட்டத்தையும் வழங்கினார். ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரில், அவர் தனது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் சண்டையிட தேசியவாதப் பக்கத்தில் முன்வந்தார். அவர்கள் செப்டம்பர் 6,1941 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஜான் பேராயர் தந்தை ஷாஹோவ்ஸ்கியால் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஸ்பெயினுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு ஸ்பானிஷ் பிரபுத்துவ பெண்ணின் மகனாக, ஸ்பானிஷ் தூதரகம் திருமணத்திற்கு ஆதரவளித்தது. இந்த ஜோடி பெர்லினிலும் பின்னர் எஜெர்லாண்டில் (இப்போது செக் குடியரசில்) மெட்டர்னிக் குடும்பத்தின் ஷ்லோஸ் கோனிக்ஸ்வார்ட்டிலும் வசித்து வந்தது. போரின் போது, அவர் மெட்டர்னிக் தோட்டங்களை நிர்வகித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கணவர் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். ரஷ்ய முன்னணிக்கு அவர் மாற்றப்பட்டதைப் பற்றி அவரது கணவர் அவளிடம் சொன்னபோது, அவர் தனக்குத் தெரியாமல் இராணுவ தலைமையகத்திற்குச் சென்று இடமாற்றத்தைக் கேட்டார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தனது கணவர் ஸ்பானிஷ் ப்ளூ பிரிவுக்கு தொடர்பு அதிகாரியாக மாற்றப்படுவார் என்று அவருக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது. 1945இல் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் ரைன்கோவில் உள்ள கெய்சென்ஹெய்மில் உள்ள குடும்பத்தின் தோட்டமான ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கில் வசித்து வந்தனர். இது 1942 இல் குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தோட்டத்தை மீண்டும் கட்டி, ஒயின் தயாரிக்கும் ஆலையை நடத்தினர். கிழக்கு பிரிவு மறுசீரமைக்கப்பட்டது, ஆனால் வாழ்க்கை அறைகளாக அல்ல, மாறாக அது உட்புற டென்னிஸுக்கான ஒரு மண்டபமாக மாற்றப்பட்டது. ஒய்ட்கர் குழுமத்தின் உறுப்பினரும் ஒயின் தயாரிக்கும் நிறுவனமான ஹென்கெல் & சோன்ளேனுடன் இணைந்து, அவர்கள் "ஃபர்ஸ்ட் வான் மெட்டர்னிச்" என்ற பிரகாசமான மதுவை உருவாக்கினர். 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் கோட்டையின் உரிமையையும் ஒய்ட்கர் குழுமத்துடன் ஒயின் தயாரிக்கும் இடத்தையும் பகிர்ந்து கொண்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் இறந்த பிறகு, அவர் அந்த சொத்தை முழுவதுமாக ஓட்கருக்கு விற்றார், ஆனால் அந்த வளாகத்தில் வாழும் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். டாடியானா வான் மெட்டர்னிச் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார், அவற்றில் சில அவரது சொந்த நீர் வண்ணங்களுடன் விளக்கப்பட்டன. 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை டாடியானாஃ ஃபைவ் பாஸ்போர்ட்ஸ் இன் எ ஷிஃப்டிங் ஐரோப்பா என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார், அதை அவர் 1988 ஆம் ஆண்டில் டாடியானாஃ ஃபுல் சர்க்கிள் இன் எ ஷிஃப்டிங் ஐரோப்பா என்ற பெயரில் புதுப்பித்து மறுபதிப்பு செய்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் ஹெர்மன், கிளாஸ் விஸ்ஸர், கார்ல் ஜங், வால்டர் ஃபிங்க் மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து ரைன்காவ் மியூசிக் விழாவின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கின் சில பகுதிகளை விழாவுக்கான கச்சேரி இடங்களாக கிடைக்கச் செய்தார், கட்டிடத்தின் கிழக்கு பிரிவை ஒரு கச்சேரி மண்டபமாக மாற்றினார். அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அந்த மண்டபத்திற்கு "ஃபர்ஸ்ட்-வான்-மெட்டர்னிச்-சால்" என்று பெயரிடப்பட்டது. புனித இசையின் கச்சேரிகள் பசிலிக்காவில் நிகழ்த்தப்படுகின்றன; ஃபர்ஸ்ட்-வான்-மெட்டர்னிச்-சாலில் வருடாந்திர இசையமைப்பாளரின் உருவப்படம் உட்பட அறை இசை; திறந்தவெளி கச்சேரிகள் பல்வேறு நீதிமன்றங்களில் நிகழ்த்தப்படுகின்றன; மற்றும் வருடாந்திர "சோமர்ஃபெஸ்ட்" தோட்டத்தின் அனைத்து பொது மைதானங்களிலும் நடைபெறுகிறது. அவர் இறக்கும் வரை விழாவின் தொகுப்பாளர்களின் முதல் தலைவராக பணியாற்றினார், மேலும் "கிரண்டங்ஸ்வோர்சிட்ஜெண்டே" (நிறுவனத் தலைவர்) பட்டியலில் வைக்கப்பட்டார். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் இறந்த பிறகு, அவர் தனது செல்வத்தின் கணிசமான பகுதியை ஒரு எஜமானிக்கு விட்டுச் சென்றதாக அவர் எதிர்கொண்டார், இதன் பொருள் ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கில் தனது மீதமுள்ள பங்கை ஓட்கர் குடும்பத்திற்கு விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இறக்கும் வரை ஷ்லோஸில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்; அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் உடல்நலக்குறைவால் அவதிப்பட்டார். அவர் ஒரு உறவினரான டான் அல்வாரோ டி சலினாஸை தனது வாரிசாக தத்தெடுத்தார். அவர் தொண்டு திட்டங்களுக்கு நிதியுதவி செய்தார், குறிப்பாக செயிண்ட் லாசரஸின் வரிசையில், அவர் 1978 இல் சேர்ந்தார். 26 ஜூலை 2006 அன்று ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கில் அவர் இறக்கும் வரை ஜெர்மனியில் அமைப்பின் "கிராண்ட் பெய்லிஃப்" ஆக தனது கணவருக்குப் பிறகு அவர் பதவியேற்றார். அவரும் அவரது கணவரும் ஷ்லோஸ் ஜோஹனிஸ்பெர்க்கின் பசிலிக்காவுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். 1970 விருதுகள்ஃ ஜெர்மன் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கவுரவ விருது (எஹ்ரென்சீச்சென்) 1990: ஜெர்மன் கூட்டாட்சி குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட், 1 வது வகுப்பு 1999: "ஜார்ஜ் ஆகஸ்ட் ஜின் பதக்கம்" 2001: ஹெஸ்ஸி மாநிலத்தின் மிக உயர்ந்த விருது "வில்ஹெல்ம் லியூஷ்னர் பதக்கம்" 2003: ரிங்காவ்-டவுனஸ் மாவட்டத்தின் ரிங் ஆஃப் ஹானர் (எஹ்ரெனிங்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் டாடியானா மெட்டர்னிச்ஃ முட்டாள்களின் சுத்திகரிப்புஃ நாஜி ஜெர்மனியில் பிரபுக்களின் போரின் நினைவுக் குறிப்பு 1976 டாடியானா மெட்டர்னிச்-வாஸில்ட்சிகோவ்ஃ வாஸ் வியர்ட் ஆஸ் ரஸ்லேண்ட்? டெமோக்ராட்டி, உல்ஸ்டீன், பிராங்பேர்ட் ஆம் மெயின் 1992, டாட்டியானா மெட்டர்னிச்ஃ "ஃபாவென்த்ரான்/மயில் சிம்மாசனம்ஃ ரீசெட்டேஜ்புச்/டிராவலிங் குரோனிக்கல் ஜோஹனிஸ்பெர்க், தெஹ்ரான், பெர்செபோலிஸ், ஜெர்மன்/ஆங்கிலம், மாடுல்-வெர்லாக், வைஸ்பேடன், 2002, டாட்டியானா மெட்டர்னிச்ஃ டாட்டியானாஃ மாறிவரும் ஐரோப்பாவில் ஐந்து பாஸ்போர்ட்டுகள், 1976 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேரி வாஸில்ட்சிகோவ்ஃ மேரி" மிஸ்ஸி "வாஸில்ட்சிகோவின் பெர்லின் டைரிகள் 1940-1945, மேரி ஹார்ண்டனின் எஸ்டேட், 1985 வெளிப்புற இணைப்புகள் டாட்டியானா ஃபர்ஸ்டின் வான் மெட்டர்னிச்-வின்னெபர்க்/ஐன் லெபென் டாட்டியானா மெட்டர்னிச் Amazon.com செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து நோபிலிட்டி ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்து ஜேர்மனியில் இளவரசிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ரஷ்ய மக்கள் ஜேர்மன் எதிர்ப்பு உறுப்பினர்கள் டாட்டியானா இசையின் ஜெர்மன் புரவலர்கள் இசையின் ரஷ்ய புரவலர்கள் ஜெர்மனி கூட்டாட்சி குடியரசின் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் சிலுவையைப் பெறுபவர்கள் 1915 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு வெள்ளை ரஷ்ய குடியேறியவர்கள் ஆஸ்திரியாவுக்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெள்ளை ரஷ்ய குடியேறியவர்கள்