Mr. Mouse Takes a Trip
திரு. மவுஸ் டேக்ஸ் எ ட்ரிப் என்பது 1940 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் குறும்படமாகும், இது வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்து ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தை கிளைட் ஜெரோனிமி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் லேய் ஹார்லைன் மற்றும் ஆலிவர் வாலஸ் ஆகியோரின் அசல் இசையைக் கொண்டுள்ளது. இத்திரைப்படம் கிளைட் ஜெரோனிமி, கென் மியூஸ், எட் லவ் மற்றும் மார்வின் உட்வார்ட் ஆகியோரால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது. குரல் நடிகர்களில் மிக்கியாக வால்ட் டிஸ்னி, புளூட்டோவாக லீ மில்லர் மற்றும் பீட்டாக பில்லி பிளெட்சர் ஆகியோர் அடங்குவர். இது மிக்கி மவுஸ் திரைப்படத் தொடரில் வெளியிடப்பட்ட 109 வது குறும்படமாகும், மேலும் அந்த ஆண்டின் மூன்றாவது குறும்படமாகும். குறும்படத்தின் புகழ் பின்னர் சில வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் வால்ட் டிஸ்னியே மிக்கி மவுஸ் என்ற தனது வரிகளை பதிவு செய்து படமாக்கப்பட்டதால், அவர் கேமராவில் தனது குரலைச் செய்வதைக் காட்டும் ஒரே சந்தர்ப்பங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அவருடன் குரல் டப்பிங்கில் நடிகர் பில்லி பிளெட்சர் பீட்டின் குரலாக உள்ளார். இந்த கார்ட்டூன் மிக்கி மவுஸ் மற்றும் அவரது நாய் புளூட்டோ ரயிலில் பயணிப்பதைப் பின்தொடர்கிறது, தவிர நாய்கள் ரயிலுக்குள் நுழைவதைத் தடைசெய்யும் விதி உள்ளது; இந்த விதியை அமல்படுத்தும் நோக்கத்துடன் பீட் ஒரு அச்சுறுத்தும் நடத்துனராக நடிக்கிறார். விடுமுறைக்காக புறப்பட்ட மிக்கி மவுஸ் மற்றும் புளூட்டோ கலிபோர்னியாவின் பர்பாங்கில் உள்ள ஒரு ரயில் நிலையத்திற்கு (வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தலைமையகத்தின் வீடு) வருகிறார்கள். அவர்கள் பொமோனாவுக்கு மேற்கே செல்லும் ரயிலில் ஏறுகிறார்கள், ஆனால் இருவரும் உடனடியாக நடத்துனரால் உதைக்கப்படுகிறார்கள், பீட் நடித்தார், நாய்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று கூறுகிறார் (ஒரு பக்க நகைச்சுவை எலும்புகளைக் கொண்ட புளூட்டோவின் சாமான்களை வெளிப்படுத்துகிறது). பீட் பின்னர் ரயிலின் இடங்களை விட்டு வெளியேறி, ரயில் புறப்படத் தயாராக இருக்கும்போது அவரிடம் சொல்ல தனது கடிகாரத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறார். கடிகாரம் ரயில் செல்லும் நேரத்தைக் காட்டும்போது, பீட் அழைக்கிறார், "அனைவரும் கப்பலில்!" மிக்கி, இந்த கட்டத்தில், புளூட்டோவை சூட்கேஸினுள் கசக்கி கப்பலில் கடத்த முடிவு செய்கிறார். முதலில், கைப்பிடி உடைந்து, மிக்கி கிட்டத்தட்ட புளூட்டோவை விட்டு வெளியேறச் செய்கிறார், ஆனால் அவர் சூட்கேஸை மீட்டெடுத்து, ரயில் மேடையில் இருந்து வெளியேறுவதைப் போலவே கபோஸில் அதைச் செய்ய நிர்வகிக்கிறார். பின்னர், புளூட்டோ வெளியே விடப்பட விரும்புகிறார். புளூட்டோ ரயிலில் இருப்பதை பீட் கண்டறிந்தால் அவர் தூக்கி எறியப்படுவார் என்று மிக்கி அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார், எனவே அவர் புளூட்டோவை வெளியே அழைத்துச் சென்று அவரை அவிழ்த்து விடுகிறார். இருப்பினும், சுதந்திரம் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே உள்ளது, ஏனெனில் பீட் டிக்கெட்டுகளை சேகரிக்க ரயில் வழியாக வருகிறார், இதனால் மிக்கி புளூட்டோவை மீண்டும் சூட்கேஸில் வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். மிக்கியின் டிக்கெட்களில் "ஓகே" என்று கடித்த பிறகு, பீட் இருக்கையில் புளூட்டோவைக் கொண்ட மிக்கியின் சூட்கேஸைப் பார்த்து, அதை ஒரு மேல்நிலை பேக்கேஜ் வலையில் வலுக்கட்டாயமாக வீசுகிறார். இதனால் புளூட்டோ குரைக்கிறது, இதனால் பீட் சந்தேகப்படுகிறார். பின்னர் அவர் மிக்கியை அடையாளம் காண்கிறார், அவர் ஒரு பெரிய செய்தித்தாளின் பின்னால் மறைக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரிடமிருந்து குரைப்பது போல் தெரிகிறது. புளூட்டோ சூட்கேஸில் வைக்கப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்த பீட், அவர் தனியாக இருக்கிறாரா என்று பீட் மிரட்டலாக மிக்கியிடம் கேட்கிறார், அவர் தனியாக இருப்பதாக மிக்கி கூறுகிறார், பீட் பின்னர் ஒரு சிறிய பூனையை சொந்தமாக வைத்திருப்பதைப் பற்றி ஒரு கதையை உருவாக்குகிறார், அவர் தனியாக இருந்தபோது அழுவார், மேலும் "மியாவ்!" சூட்கேஸில் (அவரது முகம் கூட ஒரு உண்மையான பூனையை ஒத்திருக்கிறது), இதனால் புளூட்டோ "பூனை" மீது குரைக்கும்படி குதித்தார். தனது கவர் வீசப்பட்டதை உணர்ந்து, புளூட்டோ மீண்டும் சூட்கேஸிற்குள் நுழைகிறார், ஆனால் பீட் ஏற்கனவே அதைக் கண்டுபிடித்துள்ளார். அவர் இந்த ஜோடியைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு, மிக்கியும் புளூட்டோவும் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ரயிலில் ஒரு துரத்துதல் ஏற்படுகிறது. மிக்கியும் புளூட்டோவும் முதலில் தூங்கும் காரில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள், அங்கு பீட் தவறுதலாக ஒரு பெண் பயணி மீது ஊடுருவி தாக்கப்படுகிறார். பீட் பின்னர் மிக்கி மற்றும் புளூட்டோ (குழந்தைகளின் மாறுவேடத்தில்) மறைந்திருக்கும் மற்றொரு படுக்கையில் தடுமாறினார். ஊடுருவலுக்கு பீட் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் புளூட்டோவின் வாலை மறைத்த பிறகு விரைவாகக் கண்டுபிடித்தார். மிக்கியும் புளூட்டோவும் பீட்டை முட்டாளாக்கியதாக நினைப்பது போல், பீட் வெடித்து அவர்களை ஒரு கூழ் மீது அடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக ஓடும் ரயிலில் இருந்து திடீரென்று இருள் இந்த ஜோடியை தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது, இதனால் பீட் மெத்தை ஒரு கூழ் மீது அடித்து, நீரூற்றுகளுடன் ஒரு சுருக்கமான சிக்கலை அனுபவிக்கிறார். சுரங்கப்பாதையில் அவர்கள் அகற்றிய பீட்டின் சொந்த கோட் மற்றும் தொப்பியில் மறைந்து மிக்கியும் புளூட்டோவும் நடத்துனராக முகமூடி அணிந்தனர். ஆழமான குரலில் மிக்கியிடமிருந்து தவறான திசைகளைப் பெற்ற பிறகு, பீட் அவர்களைப் பிடித்து பிடிப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் பெண் பயணியை மீண்டும் தொந்தரவு செய்கிறார். பீட் மற்றொரு அடியைப் பெறுகிறார், தற்செயலாக பயணியின் தொப்பியை எடுத்து, அவளுடைய ஊசிகளில் ஒன்றால் குத்தப்படுகிறார். மிக்கி தனது பாப்பூஸில் புளூட்டோவுடன் ஒரு இந்தியத் தலைவனாக மாறுவேடமிடுகிறார், ஆனால் புளூட்டோ தனது கையைக் கடித்த பிறகு பீட் அவர்களின் மாறுவேடத்தில் பார்க்கிறார். மிக்கியும் புளூட்டோவும் ஒரு திறந்த ஜன்னலுக்கு அருகில் இருக்கும்போது, புளூட்டோ கடந்து செல்லும் அஞ்சல் கொக்கி மீது பிடிக்கப்படுகிறார், இது அவரை ரயிலுக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்கிறது. மிக்கி ரயிலில் அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார், மேலும் அவர் கபோஸிலிருந்து வெளியேறும்போது புளூட்டோவைப் பிடிக்க முடிகிறது. பீட் அவர்களின் சாமான்களை அவர்களுக்குப் பின்னால் வீசுகிறார், அவர்கள் அஞ்சல் கொக்கி இருந்து தரையில் விழுகிறார்கள். மிக்கி பின்னர் நிலைய அடையாளத்தைப் பார்த்து, அவர்கள் பொமோனாவுக்கு வந்திருப்பதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுகிறார். குரல் காட்சி திரு. டிஸ்னி குறும்படங்களில் மவுஸ் டேக்ஸ் எ ட்ரிப் தனித்துவமானது, வால்ட் டிஸ்னி மற்றும் பில்லி பிளெட்சர் உள்ளிட்ட குரல்-ஓவர் அமர்வின் திரைப்பட காட்சிகள் உள்ளன. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் லியோனார்ட் மால்டினின் கூற்றுப்படி, காட்சிகள் இருப்பது தெரியவில்லை மற்றும் (2004 நிலவரப்படி) "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்ல" என்று மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சுமார் பத்து நிமிட நீளமுள்ள கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம், மிக்கி மவுஸாக டிஸ்னி நடிக்கும் ஒரே அறியப்பட்ட காட்சியாகும். இது 1997 விஎச்எஸ் மற்றும் ஃபன் அண்ட் ஃபேன்சி ஃப்ரீ 2000 டிவிடி ஆகியவற்றில் கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 2004 டிவிடி வெளியீட்டில் "வால்ட் டிஸ்னி ட்ரெஷர்ஸ்ஃ மிக்கி மவுஸ் இன் லிவிங் கலர், வால்யூம் டூ" ஒரு ஈஸ்டர் முட்டையாக சேர்க்கப்பட்டது. வரவேற்பு தி ஃபிலிம் டெய்லி (நவம்பர் 26,1940): "வேடிக்கையான கார்ட்டூன். அடக்க முடியாத மிக்கி மவுஸ் மற்றும் சமமாக அடக்க முடியாத புளூட்டோ இந்த குறுகிய காலத்தில் சில வேடிக்கையான சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றன. மிக்கி புளூட்டோவுடன் பொமோனாவைப் பார்வையிட புறப்படுகிறார். நாய்கள் அனுமதிக்கப்படாததால் அவர் உடனடியாக ரயிலில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், ஆனால் அவர் புளூட்டோவை ஒரு சூட்கேஸில் அடைத்து இதைத் தவிர்க்கிறார். மிக்கி மற்றும் புளூட்டோ தங்கள் இலக்கை அடைவதற்கு முன்பு நடத்துனருக்கு நிறைய சிக்கல்கள் உள்ளன, அது போமோனா வழியாகச் செல்லும்போது மகிழ்ச்சியுடன் ரயிலில் இருந்து தூக்கி எறியப்படுகிறது ". தழுவல்கள் செப்டம்பர் 1940 இல், திரு. மவுஸ் டேக்ஸ் எ ட்ரிப் நல்ல வீட்டு பராமரிப்பு இதழில் தோன்றியது. இந்த பதிப்பில், பீட் தனது வால் சூட்கேஸில் இருந்து வெளியே ஒட்டிக்கொள்வதைக் கண்டு புளூட்டோவைக் கண்டுபிடிப்பார். ரயிலில் இருந்து உதைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, மிக்கியும் புளூட்டோவும் பேக்கேஜ் காரில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். கதை வசனத்தில் சொல்லப்பட்டது மற்றும் டாம் வூட் விளக்கினார். அக்டோபர் 1940 இல், திரு. மவுஸ் டேக்ஸ் எ ட்ரிப் வால்ட் டிஸ்னி காமிக்ஸ் அண்ட் ஸ்டோரிஸின் முதல் பதிப்பில் அச்சிடப்பட்டது. இந்த ஐந்து பக்க பதிப்பு படத்தின் நெருக்கமான மறுபரிசீலனை ஆகும், மிக்கி பொமோனாவில் ஒரு "முக்கியமான கூட்டத்திற்கு" செல்கிறார் என்ற கூடுதல் விவரங்களுடன், அவர் தாமதமாக முடியாது. புளூட்டோ தனியாக வீட்டில் இருந்தால் அவர் தனிமையாகிவிடுவார் என்பதால் மட்டுமே அவர் உடன் வருகிறார். 2010 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் இத்தாலிய நகைச்சுவைக் கதையான "டோபோலினோ, புளூட்டோ இ லா கிட்டா இன் மான்டக்னா" அல்லது "மிக்கி, புளூட்டோ அண்ட் தி ட்ரிப் டு தி மவுண்டன்" க்கு உத்வேகம் அளித்தது. எக்ஸ்ட்ராலார்ஜ் எக்ஸ்எல் டிஸ்னியின் மே பதிப்பில் வெளியிடப்பட்ட இந்த கதை, 25 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் என்ரிகோ ஃபாசினி வெளியிட்ட 1940-அசல் திரையரங்க வெளியீடு சி. 1980-"எ டிஸ்னி வெகேஷன்" (டிவி) 1986-"அட்வென்ச்சர்ஸ் வித் மிக்கி" (டிவி) 1998-தி இன்க் அண்ட் பெயிண்ட் கிளப், எபிசோட் #1.43: "ஆன் வெகேஷன்" (டிவி) 2009-ஹேவ் எ லாஃப்! (டிவி) ஹோம் மீடியா குறும்படம் மே 18,2004 அன்று வால்ட் டிஸ்னி ட்ரெஷர்ஸ்ஃ மிக்கி மவுஸ் இன் லிவிங் கலர், தொகுதி இரண்டுஃ 1939-இன்று அன்று வெளியிடப்பட்டது. கூடுதல் வெளியீடுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சி. 1965-"மிக்கீஸ் மெமோரபிள் மொமென்ட்ஸ், வால்யூம் 2" (சூப்பர் 8) 1984-"கார்ட்டூன் கிளாசிக்ஸ்-லிமிடெட் கோல்ட் எடிஷன்ஃ மிக்கி" (விஎச்எஸ்) 1987-"மெமோரபிள் மிக்கி" (விஎச்எஸ்) 1998-"தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் மிக்கி" (விஎச்எஸ்) 2006-"வால்ட் டிஸ்னியின் ஃபன்னி பேக்டரிஃ வித் மிக்கி" (டிவிடி) 2009-"வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் கலெக்ஷன்ஃ கிளாசிக் ஷார்ட் பிலிம்ஸ் வால்யூம் 1: மிக்கி அண்ட் தி பீன்ஸ்டாக்" (டிவிடி) 2010-"ஹேவ் எ லாஃப்! : தொகுதி 2 "(டிவிடி) 2023-மிக்கி & மினிஃ 10 கிளாசிக் குறும்படங்கள்-தொகுதி 1 (ப்ளூ-ரே/டிவிடி/டிஜிட்டல்) மேலும் காண்க மிக்கி மவுஸ் (திரைப்படத் தொடர்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1940 குறும்படங்கள் 1940 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1940 டிஸ்னி அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் திரைப்படங்கள் சான் பெர்னாண்டோ பள்ளத்தாக்கு திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன ரயில்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன மிக்கி மவுஸ் குறும்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிலிம்ஸ் தயாரித்த கிளைட் ஜெரோனிமி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லீ ஹார்லைன் பிலிம்ஸ் ஆலிவர் வாலஸ் இசையமைத்த பூனைகள் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் நாய்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் எலிகள் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஆர். கே. ஓ. பிக்சர்ஸ்