Treaty of Turkey Creek Prairie
துருக்கி க்ரீக் பிரெய்ரி ஒப்பந்தம், அதிகாரப்பூர்வமற்ற பொடவடோமி ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மார்ச் 26,1836 அன்று பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பொடவடோமி பழங்குடியினரின் தலைவரான மெஸ்-க்வா-பக் மற்றும் ஆபெல் சி. மிளகு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் இடையே கையெழுத்தானது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் முதலில் ஆறு பிரிவுகள் இருந்தன, அதில் பிரிவு 6 செனட்டால் அகற்றப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் அக்டோபர் 27,1832 முதல் டிப்பெகனோய் ஆற்றின் மீது நான்கு பகுதிகளை விட்டுக் கொடுத்தது. ஒப்பந்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்டவுடன் அமெரிக்கா தலைவருக்கும் அவரது இசைக்குழுவிற்கும் $2,560 ஐ "வருடாந்திரத்தின் அடுத்த கட்டணத்தில்" செலுத்தியது. இந்தியானா மாநிலத்தில் உள்ள துருக்கி க்ரீக் ப்ரைரியில் உள்ள முகாமில், அமெரிக்காவின் ஆணையர் ஏபெல் சி. பெப்பர் மற்றும் இந்தியர்களின் பொட்டாவத்தாமி பழங்குடியினரின் தலைவரான மெஸ்-க்வா-பக் மற்றும் அவரது இசைக்குழுவுக்கு இடையே, பதினெட்டு நூறு முப்பத்தாறாவது ஆண்டு மார்ச் மாதம் இருபத்தி ஆறாவது நாளில் செய்யப்பட்ட ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒப்பந்த உரை கட்டுரைகள். கலை. 1. மேற்கூறிய பெயரிடப்பட்ட தலைவரும் அவரது குழுவும் 1832 அக்டோபர் இருபத்தி ஏழாம் தேதி திப்பெகனோய் நதியில் அமெரிக்காவிற்கும் பொட்டாவத்தாமி இந்தியர்களுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் இரண்டாவது பிரிவின் மூலம் அவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட நான்கு பகுதிகளை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தனர். கலை. 2. மேற்கூறிய ஒப்படைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு அடுத்த வருடாந்திர கொடுப்பனவின் போது மேற்கூறிய தலைவருக்கும் அவரது இசைக்குழுவிற்கும் இருபத்தி ஐந்நூற்று அறுபது டாலர்களை விலையாக வழங்க அமெரிக்கா நிபந்தனை விதித்தது. கலை. 3. இந்த ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குவதற்கும் முடிப்பதற்கும் தேவையான செலவுகளை வழங்க அமெரிக்கா நிபந்தனை விதிக்கிறது. கலை. 4. மேற்கூறிய பெயரிடப்பட்ட தலைவரும் அவரது குழுவும் மேற்கூறிய நிலப்பகுதிகளை அமைதியான உடைமைக்கு ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், மேலும் இந்த தேதியிலிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் அமெரிக்காவால் பொட்டவாமி தேசத்திற்கு வழங்கப்பட்ட மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே உள்ள நாட்டிற்கு செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். கலை. 5. இந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்க ஜனாதிபதி மற்றும் செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து இரு தரப்பினருக்கும் கட்டுப்படும். கலை. 6. [செனட்டால் வெளியேற்றப்பட்டது.] சாட்சியத்தில், அமெரிக்காவின் தரப்பில் ஆணையர் ஏ. சி. பெப்பர் மற்றும் மேற்கூறிய பெயரிடப்பட்ட தலைமை மற்றும் தலைவர்களும், தங்களுக்கும் தங்கள் இசைக்குழுவிற்கும், மேலே எழுதப்பட்ட நாள் மற்றும் ஆண்டிற்கான தங்கள் பெயர்களை இங்கு பதிவு செய்தனர். ஏ. சி. மிளகு, மெஸ்-க்வா-பக், அவரது எக்ஸ் மார்க், மெஸ்-செட், அவரது எக்ஸ் மார்க், மக் ரோஸ், அவரது எக்ஸ் மார்க், வா-பாவ்-க்யூ-கே-ஓ, அவரது எக்ஸ் மார்க், நௌஷ்-வா-பி-டான்ட், அவரது எக்ஸ் மார்க், சே-க்வா-சா-க்வா, அவரது எக்ஸ் மார்க். சாட்சிகள்ஃ சி. கார்ட்டர், செயலாளர், எட்வர்ட் மெக்கார்ட்னி, மொழிபெயர்ப்பாளர். இந்தியானா துருக்கி க்ரீக்கின் பொடவடோமி பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு