Patrick Barnewall (judge)
பேட்ரிக் பார்ன்வால் (c. 1500-1552) 1530கள் மற்றும் 1540களில் ஐரிஷ் அரசாங்கத்தில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார். தாமஸ் குரோம்வெல்லுடனான நெருங்கிய தொடர்புகளால் அவர் தனது பதவிக்கு பெரும்பாலும் கடமைப்பட்டிருந்தார். அவர் அயர்லாந்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் டப்ளின் கவுண்டியின் எம். பி. யாக அமர்ந்தார், மேலும் அயர்லாந்தின் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் மற்றும் அயர்லாந்தில் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். இன்று அவர் முக்கியமாக கிங்ஸ் இன்ஸை நிறுவியதில் அவரது பங்கிற்காக நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் லார்ட் ட்ரிம்லெஸ்டவுனின் குடும்பத்தின் இளைய கிளையைச் சேர்ந்தவர்ஃ அவரது சொந்த சந்ததியினர் கிங்ஸ்லாந்தின் விஸ்கவுண்ட் பார்ன்வால் என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்தனர். பின்னணி அவர் ஃபீல்ட்ஸ்டவுன் அல்லது ஃபெட்லெஸ்டன், குளோன்மெதான், டப்ளின் கவுண்டியின் ரோஜர் பார்ன்வாலின் மூத்த மகனும், முக்கிய பார்ன்வால் குடும்பத்தின் கிங்ஸ்லாண்ட் கிளையின் உறுப்பினரும் ஆவார்; ரோஜர் தனது உறவினர் அலிசனை மணந்தார், கிறிஸ்டோபர், 2 வது பரோன் ட்ரிம்லெஸ்டவுன் மற்றும் எலிசபெத் பிளங்கெட் ஆகியோரின் மகள் மற்றும் ஜான் பார்ன்வாலின் சகோதரி, 3 வது பரோன் ட்ரிம்லெஸ்டவுன், பின்னர் அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர். பேட்ரிக் ஒரு சட்ட வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது மாமாவின் உதாரணத்திற்கு ஏதோ கடன்பட்டுள்ளது; குறைந்தபட்சம் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அவரது மைத்துனர் தாமஸ் லட்ரெல், பின்னர் ஐரிஷ் காமன் பிளீஸின் தலைமை நீதிபதியால் அவர் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அவரது மிக முக்கியமான அரசியல் தொடர்பு தாமஸ் குரோம்வெல் ஆவார், அவரை அவர் 1520களில் லண்டனில் சந்தித்திருக்கலாம். பேட்ரிக் 1527 ஆம் ஆண்டில் கிரேஸ் விடுதியில் இருந்தார், அங்குள்ள சட்ட விவாதங்களில் பங்கேற்றதாக அறியப்படுகிறது. அவர் விரைவில் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பி, ஐரிஷ் பாரில் பயிற்சி பெற்றார். பட்லர் வம்சத்துடனான உறவின் மூலம் அயர்லாந்தில் கணிசமான நிலங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்ற அன்னே போலின் குடும்பத்தின் முகவராக அவர் செயல்பட்டார். சொலிசிட்டர் ஜெனரல் 1534 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ் சார்ஜென்ட் மற்றும் சொலிசிட்டர் ஜெனரலாக அவரது நியமனம் பெரும்பாலும் குரோம்வெல்லின் ஆதரவின் காரணமாக இருந்தது, அவர் பார்ன்வால் மற்றும் அவரது மைத்துனர் சர் தாமஸ் லட்ரெல் ஆகியோரின் வாழ்க்கையை தீவிரமாக ஊக்குவித்தார், மேலும் பார்ன்வாலை குறிப்பாக உயர் பதவிக்கு பரிந்துரைத்தார். ஓர்மாண்டின் ஏர்லின் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்த கவ்லிகள் அதிகாரத்திற்கான அவரது முக்கிய போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். 1535 ஆம் ஆண்டில் பார்ன்வால் டப்ளின் மற்றும் ட்ரோகேடா சுங்க ஆட்சியரின் இலாபகரமான பதவிகளைப் பெற்றார், அவற்றை வால்டர் மற்றும் ராபர்ட் கவ்லி ஆகியோரிடம் இழந்தார். வால்டர் பார்ன்வாலின் மற்ற அலுவலகங்களையும் இலக்காகக் கொண்டார், மேலும் 1536 ஆம் ஆண்டில் பார்ன்வால் அவர்கள் அனைவரையும் சரணடைய முன்வந்து குரோம்வெல்லுக்கு ஒரு இழிவான கடிதத்தை எழுதும் அளவிற்கு சென்றார். இந்த நிகழ்வில் அயர்லாந்திற்கான முதன்மை வழக்கறிஞரின் புதிய அலுவலகம் கவ்லிக்காக உருவாக்கப்பட்டது; பார்ன்வால் தனது மூத்தவர் மற்றும் அவரது செல்வாக்கை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவரது வெற்றியால் தைரியம் அடைந்த அவர், அட்டர்னி ஜெனரலின் பங்கை விரிவுபடுத்துவதற்காக சட்ட சீர்திருத்தம் குறித்த நான்கு பேர் கொண்ட ஆணையத்தின் தற்காலிக முன்மொழிவை முறியடித்தார், இது செர்ஜியன்ட் பதவியை ஒழித்திருக்கலாம். நிலைமையை நம்புவதாக தன்னைக் காட்டிக்கொண்ட அவர், "இந்த இருநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மன்னரின் செர்ஜென்ட் எப்போதும் முறையீடுகளை பராமரித்து வருகிறார்" என்று வாதிட்டார். லார்ட் சான்சிலர் முன் கிரீடம் சார்பாக வழக்குகளை வாதிடுவதில் அவர் பெரிதும் ஈடுபட்டார், ஆனால் அவரது பிற கடமைகள் நீதிமன்றத்தில் அவரது வருகை ஒழுங்கற்றதாக இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளனஃ 1537 ஆம் ஆண்டில் ஜான் போல்டர், ஒரு பொற்கொல்லர், குரோம்வெல்லிடம் புகார் அளித்தார், லார்ட் சான்சிலர் முன் தனது சொந்த வழக்கு பார்ன்வாலின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒரு சட்ட காலத்திலிருந்து அடுத்த காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. நீதிபதிகளிடமிருந்து அவர் பெற்ற சாதகமான சிகிச்சை, அவர் அவர்களில் பலருடன் தொடர்புடையவர் என்பதன் காரணமாக இருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது. அவர் 1536-7 பாராளுமன்றத்தில் டப்ளின் கவுண்டியின் உறுப்பினராக ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்தார்; கிரீடம் மீதான அவரது கடுமையான கடமைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஆரம்பத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தை எதிர்த்தார். 1540 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்தில் பாராளுமன்ற வணிகத்தைப் பற்றி விவாதித்து வந்தார், மேலும் ஒரு நேர்மை மற்றும் கற்றல் மனிதர் மற்றும் பேலின் நிலைமை குறித்த நிபுணர் என்று கிரீடம் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சில்கன் தாமஸ் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு சில்கன் தாமஸின் கிளர்ச்சி ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஜென்ட்ரி சார்பாக பொது மன்னிப்புக்காக எட்டாம் ஹென்றியிடம் கெஞ்சும் நுட்பமான பணியில் பார்ன்வாலை ஈடுபடுத்துவதாக இருந்தது, அவர்களில் பலர் கிளர்ச்சியை ஆதரித்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டனர். அவரது எதிரி வால்டர் கவ்லி குரோம்வெல்லை தன்னிடம் இருப்பதாக நம்பவைக்க கடுமையாக முயற்சித்த போதிலும், கிளர்ச்சியின் காரணத்திற்காக பார்ன்வாலுக்கு எந்த அனுதாபமும் இல்லை. அவரது மாமா லார்ட் ட்ரிம்லெஸ்டவுன், அநேகமாக அதிக காரணங்களால், அவரது விசுவாசத்தில் தடுமாற்றமடைந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் குரோம்வெல் இதை கவனிக்கத் தயாராக இருந்தார். பேலின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் குடும்பங்களுக்கும் இடையே இருந்த இரத்த மற்றும் திருமணத்தின் நெருங்கிய உறவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பார்ன்வால், ஆங்கில நீதிமன்றத்தில் அவரது கணிசமான செல்வாக்குடன், அவரது உறவினர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரால் இங்கிலாந்துக்குச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்வது நியாயமானது. அவருடன் அயர்லாந்தின் அட்டர்னி ஜெனரல் சர் ராபர்ட் தில்லானும் (இறப்பு 1580) இருந்தார், அவர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக பார்ன்வாலின் மேலதிகாரியாக இருந்தபோதிலும், பணியில் மிகவும் இளைய பங்காளியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. மன்னர் கருணைக்கான எந்தவொரு வேண்டுகோளையும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு அவர் அளித்த ஆதரவின் சான்றாக விளக்கும் அபாயம் இருந்ததால் அவர் தன்னை பெரும் ஆபத்துக்கு ஆளாக்குகிறார் என்று கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அவர் குரோம்வெல்லுடன் தனது செல்வாக்கை நல்ல விளைவுக்காகப் பயன்படுத்தினார், மேலும் 1536-7 இல் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டதாகவோ அல்லது சம்பந்தப்பட்டதாகவோ சந்தேகிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பொது அரச மன்னிப்பைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார். 1537 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணை, லியோனார்ட் கிரே, 1 வது விஸ்கவுண்ட் கிரேன் ஆகியோருடன் லிமெரிக்கிற்குச் சென்றார், ஓ 'பைர்னஸுக்கு எதிரான இராணுவப் பிரச்சாரத்தில் உதவினார். சந்தேகத்திற்கிடமான கிளர்ச்சியாளர்களுக்காக அவர்கள் முறையிட்ட அதே நேரத்தில் பார்ன்வால் மற்றும் தில்லான் மடாலயங்களை கலைப்பது மன்னரிடம் இரண்டாவது பணியாக ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது அயர்லாந்தில் உள்ள மடாலயங்களை கலைப்பதை கையாள்வது, இது அயர்லாந்தில் மிகவும் மாறுபட்ட பிரச்சினைகளை எழுப்பியது இங்கிலாந்தில். அயர்லாந்தில் உள்ள பெரும்பாலான துறவற நிலங்கள் குத்தகை மற்றும் அந்நியப்படுத்தல்கள் மூலம் சாதாரண மக்களின் கைகளுக்குச் சென்றுவிட்டன, எனவே மடாலயங்களைக் கலைப்பதற்கான அச்சுறுத்தல் பேலின் நில உரிமையாளர்களுக்கு விரும்பத்தகாததாக இருந்தது, இதில் பார்ன்வால் உட்பட, அயர்லாந்தில் ஏழு மேனர்களின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், இது சோமர்செட்ஸில் உள்ள கெய்ன்ஷாம் அபேவுக்கு சொந்தமானது. அவர் ஐரிஷ் மடாலயங்களைக் கலைக்கும் திட்டத்திற்கு ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் எதிர்க்கட்சியின் திறமையான தலைவரானார், மேலும் இந்த விஷயத்தை மன்னரிடம் எழுப்புமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். இது மற்றொரு மிக நுட்பமான விஷயமாக இருந்தது, ஏனென்றால் ஹென்றி VIII அவரது விருப்பங்களுக்கு எதிர்ப்பை சகித்துக்கொள்வதில் குறிப்பிடப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் கவ்லி குடும்பம் எந்தவொரு மத இல்லத்தையும் கலைப்பதற்கான ராஜாவின் அதிகாரத்தை பார்ன்வால் சவால் செய்ததாக கதையை தீவிரமாக பரப்பியது. இருப்பினும், குரோம்வெல்லுடன் பார்ன்வாலின் நட்பு தீர்க்கமானதாக இருந்தது, மேலும் ஐரிஷ் வீடுகளைக் கலைக்கும் திட்டம் குறுகிய காலத்தில் கைவிடப்பட்டது. ஐரிஷ் மடாலயங்களுக்கான நிவாரணம் சுருக்கமாக இருந்தது, மேலும் பார்ன்வால், அவரது சக நில உரிமையாளர்களைப் போலவே (ராபர்ட் தில்லான் உட்பட), விரைவில் அவை கலைக்கப்படுவதற்கான தனது எதிர்ப்பை கைவிட்டார். ஐரிஷ் மடாலயங்களின் சரணடைதலுக்கான ஆணையத்தில் அவர் அமர்ந்தார், மேலும் அவர்களின் அடக்குமுறையிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் சிறப்பாக செயல்பட்டார். அவர் தனது சக ஊழியர்களில் சிலரை விட சிறிய வெகுமதியைப் பெற்றதாக வாதிடப்படுகிறது, ஆனால் 1541 ஆம் ஆண்டில் அவர் டப்ளின் கவுண்டியில் உள்ள கிரேஸ் டையூவின் அபேயின் தோட்டங்களையும், அடுத்த ஆண்டு கில்கென்னி கவுண்டியில் உள்ள நாக்டோஃபரின் கார்மெலைட் பிரியரி தோட்டங்களையும் வாங்கினார். 1547 ஆம் ஆண்டில் அவர் டப்ளினில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலின் உடைமைகளை குத்தகைக்கு பெற்றார். ஷாலோனின் பேட்ரிக் ஷெர்லே, கவுண்டி மீத் மற்றும் அவரது விதவையின் விதவை இறந்த பிறகு, பேட்ரிக் அவர்களின் குழந்தைகளான ஜான் மற்றும் மரியன் ஆகியோரின் பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டது. ஜானின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்ப தோட்டங்களைப் பெற்ற மரியன், பேட்ரிக் மகன் மற்றும் வாரிசான கிறிஸ்டோபரை மணந்தார். கிங்ஸ் இன்ஸ் பார்ன்வால் இப்போது கிங்ஸ் இன்ஸை நிறுவுவதில் அவர் வகித்த பங்கிற்காக முக்கியமாக நினைவுகூரப்படுகிறது. மீண்டும் குரோம்வெல்லுடனான அவரது நட்பு இந்த திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்ததுஃ பல சந்தர்ப்பங்களில், பார்ன்வால் குரோம்வெல்லுடன் வழக்கறிஞர்களின் கல்விக்காக டப்ளினில் ஒரு கல்லூரியை நிறுவ வேண்டியதன் அவசியத்தை எழுப்பினார்; ஏப்ரல் 1538 இல் அவர் முன்பு அறிவித்தபடி எழுதினார்ஃ "உங்கள் பிரபுத்துவம் இங்கு ஒரு சான்சரி ஹவுஸ் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தால், சட்டம் மற்றும் பிற இளம் மனிதர்கள் மீது [சாய்ந்தவர்கள்] ஒன்றாக இருக்கலாம், அது மிகவும் நல்லது என்று நான் கருதுகிறேன்". அவரது பார்வை இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டுக்கு சமமான ஒரு ஐரிஷ் என்று தெரிகிறது, அங்கு அந்த இளைஞர்கள் "சட்டத்தை நோக்கி" சாய்ந்தனர், அதாவது. சட்ட மாணவர்கள், சமூக ரீதியாக "மற்ற இளம் மனிதர்களுடன்" கலந்துகொள்வார்கள், அவர்கள் விடுதியில் பல சட்ட விதிமுறைகளை செலவிடுவார்கள், இங்கிலாந்தில் நல்ல பிறப்பு கொண்ட பல இளைஞர்கள் இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டில் சிறிது நேரம் கழித்தனர், சட்டத் தொழிலைப் பயிற்சி செய்வதற்கான எந்த நோக்கத்துடனும் அல்ல, ஆனால் பயனுள்ள சமூக தொடர்புகளை ஏற்படுத்துவதற்கும் சட்டத்துடன் ஒரு பணி பரிச்சயத்தைப் பெறுவதற்கும். பெரும்பாலான ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பிரபுக்களைப் போலவே (பார்ன்வால் மற்றும் சரளமாக ஐரிஷ் பேசும் அவரது மைத்துனர் தாமஸ் லட்ரெல் போன்றவர்களும் கூட) பார்ன்வால் ஐரிஷ் மக்கள் மீது ஆங்கில கலாச்சாரத்தின் நாகரிக விளைவை உறுதியாக நம்பினார், மேலும் புதிய விடுதி ஆங்கில மொழியின் பயன்பாட்டையும், ஆங்கில பழக்கவழக்கங்களையும் நடைமுறைகளையும் ஊக்குவிக்கும் என்று வாதிட்டார். குரோம்வெல் பதிலளித்தாரா என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் குரோம்வெல்லின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகும் பார்ன்வால் தொடர்ந்து இந்த விஷயத்தைத் தொடர்ந்தார். 1541 ஆம் ஆண்டில் மன்னரால் பிளாக்ஃபிரையர்களின் குத்தகைக்கு (இன்றைய கிங் இன்ஸை உள்ளடக்கிய சொத்து) பெயரிடப்பட்ட அசல் குத்தகைதாரர்களில் இவரும் ஒருவர் (அவரது மாமா ராபர்ட் பார்ன்வால், உயர் பதவிக்கான லட்சியம் ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படாத ஒரு பாரிஸ்டர்); மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு உரிமையை உறுதிப்படுத்தக் கோரி மனுவில் கையெழுத்திட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். நீதிபதி பார்ன்வால் அந்த ஆண்டுகளில் அயர்லாந்து அரசாங்கத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார், ஆனால் அதற்குப் பிறகு அவரது செல்வாக்கு குறைந்தது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி 1540 இல் குரோம்வெல்லின் வீழ்ச்சி மற்றும் மரணதண்டனை காரணமாக, அந்த ஆண்டு இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் கிரீடம் மிகவும் பாராட்டப்பட்டார். அவரது மாமா மற்றும் அவரது மைத்துனரைப் போலல்லாமல், அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் அல்லது பொது சட்டத்தின் எந்த நீதிமன்றங்களின் தலைமை நீதிபதி பதவிக்கும் பதவி உயர்வு பெறத் தவறிவிட்டார்; அவர் ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோனாக இருப்பார் என்று நம்பினார், ஆனால் ரிச்சர்ட் டெலாஹைடுக்கு ஆதரவாக அனுப்பப்பட்டார், இருப்பினும் டெலாஹைட், பார்ன்வால் போலல்லாமல், சில்கன் தாமஸ் கிளர்ச்சியில் ஆழமாக சிக்கிக் கொண்டார். அவர் முன்ஸ்டரில் கூடுதல் நீதிபதியாக அமர்ந்தார், ஆனால் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் ஆக 1550 வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் ஒப்பீட்டளவில் இளைய மற்றும் பெரும்பாலும் நிர்வாகப் பதவியாக இருந்தார், மேலும் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். அவரது கடைசி நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, சான்சரி ரோல்ஸ், அதன் பாதுகாப்பிற்காக அவர் மாஸ்டர் பொறுப்பாக இருந்தார், முன்னாள் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலின் நூலகத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட பிரிவி கவுன்சிலை வற்புறுத்தியது, (1547 இல் அடக்கப்பட்டது, ஆனால் 1555 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது) அவற்றை வைத்திருக்க வேறு பாதுகாப்பான மற்றும் பொருத்தமான இடம் இல்லை. பார்ன்வால் என்ற கதாபாத்திரம் அவரது நேர்மை மற்றும் கற்றலுக்காக அறியப்பட்ட ஒரு "சந்தேகத்திற்குரிய நபர்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கென்னி அவரை ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதி என்று விவரிக்கிறார். ஹார்ட் இந்த தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, அரசாங்கத்தில் பார்ன்வால் வகித்த முக்கிய பங்கைக் குறிப்பிடுகிறார்; அநேகமாக ஐரிஷ் வரலாற்றில் வேறு எந்த சொலிசிட்டர் ஜெனரலும் அவரது செல்வாக்கை அணுகவில்லை. மடாலயங்களை ஒடுக்குவதற்கான அவரது எதிர்ப்பு சுயநலமாக இருந்தபோதிலும், அது கணிசமான நரம்பை எடுத்தது; கிளர்ச்சியில் சந்தேகிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பொது மன்னிப்புக்காக எட்டாம் ஹென்றியிடம் கெஞ்சுவதற்கான விருப்பத்தின் மூலம் அவர் காட்டிய தைரியத்திற்கும் அவர் தகுதியானவர். குடும்ப பார்ன்வால் திருமணம் செய்து கொண்டார், 1522 க்கு முன்பு, லட்ரெல்ஸ்டவுன் கோட்டையின் ரிச்சர்ட் லட்ரெல் மற்றும் மார்கரெட் ஃபிட்ஸ்லியன்ஸ் ஆகியோரின் மகளான அன்னே லட்ரெல் மற்றும் காமன் பிளீஸின் வருங்கால தலைமை நீதிபதியான தாமஸ் லட்ரெல்லின் சகோதரி. அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ சர் கிறிஸ்டோபர் பார்ன்வால், மிகவும் பிரபலமான நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் டப்ளின் கவுண்டியின் ஷெரிப்பும், விஸ்கவுண்ட்ஸ் பார்ன்வால் மார்கரெட்டின் மூதாதையரும், பேட்ரிக் பார்ன்வால் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு உறவினரை மணந்தார். குறிப்புகள் 1500 களின் பிறப்புகள் 1552 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற உறுப்பினர்கள் கவுண்டி மீத்தை சேர்ந்த கிரேஸ் இன் வழக்கறிஞர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் நீதிபதிகள் அயர்லாந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் (1801 க்கு முன்பு) கவுண்டி டப்ளின் தொகுதிகளுக்கான மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் அயர்லாந்தில் செர்ஜென்ட்ஸ்-அட்-லா (அயர்லாந்து) கவுண்டி டப்ளினைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள்