Thomas Francklin
தாமஸ் ஃபிராங்க்லின் (1721-15 மார்ச் 1784) ஒரு ஆங்கில கல்வியாளர், மதகுரு, எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் லைஃப் ஃபிராங்க்லின், லண்டனின் கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள பியாஸ்ஸா அருகே புத்தக விற்பனையாளரான ரிச்சர்ட் ஃபிராங்க்லினின் மகன் ஆவார், அவர் வில்லியம் புல்டெனியின் காகிதத்தை அச்சிட்டார் கைவினைஞர். ஃபிராங்க்லின் 1735 இல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பள்ளியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். புல்டேனியின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர் தேவாலயத்திற்காக கல்வி பயின்றார்ஃ ஆனால் புல்டேனி அவருக்கு வாழ்க்கையில் அடுத்தடுத்த எந்த உதவியும் வழங்கவில்லை. 1739 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 21 ஜூன் 1739 அன்று சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1742இல் எம். ஏ. 1746 மற்றும் டி. டி. 1770இல். 1745 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு சிறிய கூட்டுறவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டில் "சமூகப் பிரதானியாக" பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் 1758 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை கல்லூரியில் வசித்தார். அவர் தனது பழைய பள்ளியில் சில காலம் ஆசிரியராக இருந்தார், பின்னர் 1750 ஜூன் 27 அன்று கேம்பிரிட்ஜில் கிரேக்கத்தின் ரீஜியஸ் பேராசிரியராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் பல்கலைக்கழகத் தலைவர்களுடன் தகராறில் ஈடுபட்டார். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் நாற்பத்தாறு வயது சிறுவர்கள் நவம்பர் 17 அன்று எட்டு மணி முதல் ஒன்பது மணி வரை டன்ஸ் டாவெர்னில் சந்தித்தனர், அவர்களின் வழக்கப்படி, ராணி எலிசபெத் பதவியேற்றதை நினைவுகூரும் வகையில், ஃபிராங்க்லின் நாற்காலியில் இருந்தார். பதினொரு மணிக்கு கட்சி பிரிந்து செல்லவிருந்தபோது, மூத்த புரொக்டர் வந்து அவர்களை கலைந்து செல்லுமாறு அழைத்தார்ஃ சூடான வார்த்தைகள் தொடர்ந்தன. பல துண்டு பிரசுரங்கள் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று ஃபிராங்க்லினில் இருந்து கேம்பிரிட்ஜில் டபிள்யூ. ஆர் கிளப்புக்கு எதிரான தாமதமான அசாதாரண நடவடிக்கைகளின் உண்மையான கதை, 1751 என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 1759 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பேராசிரியரை ராஜினாமா செய்தார், அந்த ஆண்டு அவரது கல்லூரி வழங்கப்பட்டவுடன், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் வேர் விகாரேஜுக்கு நிறுவப்பட்டது, இது செயின்ட் பால்ஸ், கோவென்ட் கார்டன் மற்றும் லண்டனின் குயின் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு தனியுரிம தேவாலயத்தின் விரிவுரைகளுடன் இணைந்து நடைபெற்றது. நவம்பர் 1767 இல் அவர் ராஜாவின் போதகராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் மேரிஸில் தொடக்க சொற்பொழிவைப் பிரசங்கிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1770 இல் கிராப்டனின் 3 வது டியூக் அகஸ்டஸ் ஃபிட்ஸ்ராய் பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார். பேராயர் ஃபிரடெரிக் கார்ன்வாலிஸின் ஆதரவின் மூலம் அவர் 1777 ஆம் ஆண்டில் கென்ட்டில் உள்ள பிராஸ்ட்டின் ரெக்டரிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வேரின் வாழ்க்கையை காலி செய்தார். ஃபிராங்க்லின் லண்டனின் கிரேட் குயின் தெருவில் 1784 மார்ச் 15 அன்று இறந்தார். அவர் 20 ஜனவரி 1759 அன்று, ஒரு மது வணிகரின் மகளான மிஸ் வெனபிள்ஸை மணந்தார்; அவர் 24 மே 1796 அன்று கிரேட் குயின் தெருவில் இறந்தார். அவரது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதி ஃபிராங்க்லின் பத்திரிகைகளுக்கும் மேடைக்கும் எழுதினார். அவரது இரண்டு நாடகங்கள் நல்ல நடிப்பின் மூலம் வெற்றி பெற்றன. அவர் 1757 ஆம் ஆண்டில் தி சென்டினல் என்ற தலைப்பில் தனது சொந்த தொகுப்பின் ஒரு பத்திரிகையை வெளியிட்டார், மேலும் அவர் டோபியாஸ் ஸ்மோலெட்டின் விமர்சன மதிப்பாய்வுக்கு பங்களித்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். சாமுவேல் ஜான்சன் மற்றும் சர் ஜோஷுவா ரெனால்ட்ஸ் ஆகியோர் அவரது நண்பர்களில் ஒருவராக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் செல்வாக்கின் மூலம் அவர் ராயல் அகாடமியின் அடித்தளத்தில் அதன் போதகராக ஆனார், மேலும் 1774 இல் ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்மித் இறந்த பிறகு பண்டைய வரலாற்றின் பேராசிரியராக பதவியேற்றார். மற்ற இலக்கியவாதிகளுடன் அவர் செல்வாக்கற்றவராக இருந்தார். விமர்சன விமர்சனத்தில் அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் ஆர்தர் மர்பி, அவர் "சாமுவேல் ஜான்சன், ஏ. எம். க்கு ஒரு கவிதை நிருபம்" இல் தனது கோபத்தின் உணர்வுகளைத் தீர்த்துக் கொண்டார். சார்லஸ் சர்ச்சில், ரோசியட்டில், 'அவர் தனது சொந்த வெற்றிகளைத் தவிர வேறு எந்த வெற்றியையும் நோய்வாய்ப்பட்டார்' என்று நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். ஃபிராங்க்லினின் மிகவும் திடமான படைப்புகள் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் துயரங்களைக் கொண்டிருந்தன. சிசெரோவின் 'கடவுள்களின் இயல்பு' என்ற நூலின் அநாமதேய மொழிபெயர்ப்பு அவரது முதல் நூலாகும்; இது 1741 இல் தோன்றியது, 1775 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சார்லஸ் டியூக் யோங்கேவின் திருத்தத்திற்குப் பிறகு, போனின் கிளாசிக்கல் நூலகத்தில் உள்ள தொகுதிகளில் ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது. 1749 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஃபாலாரிஸின் நிருபங்களை வெளியிட்டார், இதில் மிகச் சிறந்த கிரேக்க எழுத்தாளர்களின் சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிருபங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. சோஃபோக்லிஸின் துயரங்களைப் பற்றிய அவரது மொழிபெயர்ப்பு நீண்ட காலமாக ஆங்கில மொழியில் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டது. இது 1759 இல் வெளிவந்தது, 1809 மற்றும் 1832 ஆம் ஆண்டுகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது; அதில் இருந்து பெரிய தேர்வுகள் எசேக்கியல் சான்ஃபோர்டின் பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள், தொகுதி ஆகியவற்றில் சேர்க்கப்பட்டன. எல்., மற்றும் இது ஹென்றி மார்லியின் யுனிவர்சல் நூலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது (தொகுதி. xliv. ), அதே நேரத்தில் üdipus Tyrannus ஒரு தனி தோற்றம் 1806 இல் செய்யப்பட்டது. 1780 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு தொகுதிகளாக தயாரிக்கப்பட்டு, 1781 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது பதிப்பில் வெளியிடப்பட்ட கிரேக்கத்திலிருந்து லூசியனின் படைப்புகள் என்ற அவரது பதிப்பு. முழு படைப்பும் ரிச்சர்ட் ரிக்பிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் சில பகுதிகள் மற்ற புகழ்பெற்ற மனிதர்களுக்கு பொறிக்கப்பட்டன. லூசியனின் சந்திர பயணங்கள் பற்றிய அவரது மொழிபெயர்ப்பு தொகுதி உருவாக்கப்பட்டது. கேசெல்லின் தேசிய நூலகத்தின் LXXI, ஹென்றி மோர்லி தொகுத்துள்ளார். ஃபிராங்க்லினின் நாடகங்கள்ஃ தி ஏர்ல் ஆஃப் வார்விக், இது 13 டிசம்பர் 1766 அன்று ட்ரூரி லேன் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது அடிக்கடி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. அதன் முதல் தோற்றத்தில் மேரி ஆன் யேட்ஸ் மார்கரெட் ஆஃப் அஞ்சோவின் பங்கில் ஒரு பெரிய தோற்றத்தை உருவாக்கினார், மேலும் பிந்தைய ஆண்டுகளில் சாரா சிடன்ஸ் அந்த கதாபாத்திரத்தை சமமாக வெற்றிபெறச் செய்தார். முழு நாடகமும், ஜீன்-பிரான்சுவா டி லா ஹார்பின் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து ஒப்புதல் இல்லாமல் எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது 1766 மற்றும் 1767 ஆம் ஆண்டுகளில் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் பெல், எலிசபெத் இஞ்ச்பால்ட், டிப்டின் மற்றும் பலரின் தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டது. 21 ஜனவரி 1775 அன்று ட்ரூரி லேனில் முதன்முதலில் வழங்கப்பட்ட மடில்டாவும் எழுத்தாளருக்கு லாபகரமாக இருந்தது. இது 1775 இல் அச்சில் வெளிவந்தது, மேலும் நாடகத் தொகுப்புகளிலும் சேர்க்கப்பட்டது. 1776 ஜூன் 12 அன்று ஹேமார்க்கெட்டில் வெளியிடப்பட்டு, அதே ஆண்டில் அச்சிடப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்தது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் திருமண ஒப்பந்தத்தை செய்த இரண்டு நபர்கள், பிரிந்தனர், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்தித்தபோது, நிச்சயதார்த்தம் முறிந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர். ஸ்காட்லாந்தின் மேரி குயின், பல முறை அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் செயல்படவில்லை, மேலும் 1837 வரை கையெழுத்துப் பிரதியில் இருந்தது, பின்னர் அது ஆசிரியரின் மூத்த மகன் லெப்டினன்ட்-கர்னல் வில்லியம் ஃபிராங்க்லினால் திருத்தப்பட்டது. ஃபிராங்க்லினின் பிற இலக்கியத் தயாரிப்புகள் எண்ணற்றவை. அவர்களின் தலைப்புகள் பின்வருமாறுஃ 'மொழிபெயர்ப்பு', ஒரு கவிதை, 1753, இது மொழிபெயர்ப்பில் முந்தைய பல முயற்சிகளைக் கண்டித்தது, மேலும் சோஃபோக்லிஸின் பதிப்பை சந்தா மூலம் அச்சிடுவதற்கான அவரது முன்மொழிவில் ஆரம்ப பஃப் உடன் முடிவடையும் பணியை மேற்கொள்ள திறமையான ஆண்களைக் கேட்டுக்கொண்டது. 'பண்டையர்களின் வானியல் மற்றும் உடற்கூறியல் பற்றிய விசாரணை,' 1749, மற்றும் 1775 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 'ட்ரூத் அண்ட் ஃபால்ஷூட், எ டேல்', 1755, அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அப்போதைய டச்சஸ் ஆஃப் பெட்ஃபோர்ட். 'தி சென்டினல்', 1757 ஃபோல்., 1758 12மோ, ஒரு கால இதழ், 'டாட்லர்' மற்றும் 'ஸ்பெக்டேட்டர்' இன் பிரதிபலிப்புகளில் ஒன்றாகும். 'பண்டைய சோகம் குறித்த ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை', 1760, சோஃபோக்கிள்ஸின் மொழிபெயர்ப்புக்கு சந்தாதாரர்களுக்கு இலவசமாக வழங்கப்பட்டது. 'விரிவுரைகள் குறித்து ஒரு ஆயருக்கு ஒரு கடிதம்', அத்தகைய பதவிகளுக்கான தேர்தல் முறை மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள மோசமான ஊதியம் பற்றிய நகைச்சுவை. 1748 மற்றும் 1779 க்கு இடையில் ஃபிராங்க்லின் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் பிரசங்கிக்கப்பட்ட ஒன்பது ஒற்றை சொற்பொழிவுகளை அச்சிட்டார், இதில் மே 1756 இல் செயின்ட் ஜார்ஜ், ப்ளூம்ஸ்பரியில் வழங்கப்பட்ட சொற்பொழிவும் அடங்கும். ஜான் ஸ்டர்ஜஸ், அதிலிருந்து அவர் அவருக்குப் பிறகு வருவார் என்று நம்பியதாகத் தெரிகிறது. உறவினர் கடமைகள் குறித்த அவரது சொற்பொழிவுகளின் ஒரு தொகுதி 1765 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1788 இல் நான்காவது பதிப்பிற்கு அனுப்பப்பட்டது. அவர் தனது குடும்பத்திற்கு அதிக ஏற்பாடுகளை விட்டுச் செல்லாமல் இறந்தார், 1785 ஆம் ஆண்டில் அவரது விதவையின் நலனுக்காக இரண்டு தொகுதிகள் பல்வேறு பாடங்கள் குறித்த சொற்பொழிவுகள் தோன்றின, அதைத் தொடர்ந்து 1787 ஆம் ஆண்டில் மூன்றில் ஒரு பகுதியும் தோன்றியது. வால்டேரின் படைப்புகள் மற்றும் கடிதங்களின் மொழிபெயர்ப்புக்கு ஸ்மோலெட்டுடன் இணைந்து ஃபிராங்க்லின் தனது பெயரைக் கொடுத்தார், ஆனால் ஓரெஸ்டெஸ் (திருமதி யேட்ஸின் நலனுக்காக 13 மார்ச் 1769 அன்று கோவென்ட் கார்டன் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது) மற்றும் எலக்ட்ரா (ட்ரூரி லேன் 15 அக்டோபர் 1774 இல் வெளியிடப்பட்டது) ஆகியவை வெளியீட்டில் அவரது ஒரே பங்காக இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவரது தப்பியோடிய சில துண்டுகள் டாம் டேவிஸால் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்பட்ட பல்வேறு துண்டுகளில் பொதிந்துள்ளன, மேலும் அவரது பல கடிதங்கள் கேரிக் கடிதத்தில் உள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1721 பிறப்புகள் 1784 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியின் கூட்டாளிகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் ஆங்கில ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில மதகுருமார்கள் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில ஆண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கிரேக்கத்தின் ரீஜியஸ் பேராசிரியர்கள் (கேம்பிரிட்ஜ்)