People's Deputy of Ukraine
உக்ரைனின் மக்கள் துணை () என்பது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார், அவர் வெர்கோவ்னா ராடாவுக்கு (உக்ரைனின் நாடாளுமன்றம்) மக்கள் வாக்குகள் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். பெரும்பாலும் உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதிகள் வெறுமனே "பிரதிநிதிகள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், வழக்கமான பிரதிநிதிகள் பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் கவுன்சில்களின் உறுப்பினர்கள் என்பதை வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும், அதே நேரத்தில் மக்கள் பிரதிநிதிகள் தேசிய நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். 1991 க்கு முன்பு, இது உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் உச்ச சபை என்று பெயரிடப்பட்டது. உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் தேர்தல்கள், உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளின் வரிசையை வரையறுக்கும் முக்கிய சட்டங்கள் உக்ரைன் அரசியலமைப்பின் 76-81 பிரிவுகளில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. உக்ரைனில் 450 மக்கள் பிரதிநிதிகள் உள்ளனர், அவர்கள் பொது, சமமான மற்றும் நேரடி தேர்தல் உரிமையின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். வெர்கோவ்னா ராடாவின் தலைவர் (சபாநாயகர்), ஒரு குழுவின் தலைவர் அல்லது ஒரு நாடாளுமன்றக் குழு போன்ற பல்வேறு நாடாளுமன்ற பதவிகளுக்கு பிரதிநிதிகள் நியமிக்கப்படலாம். உக்ரைனின் ஒவ்வொரு மக்கள் பிரதிநிதியும் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டவுடன் துணை ஆணையைப் பெறுகிறார். வெர்கோவ்னா ராடாவுக்கு சுயமாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களாக போட்டியிட்ட மக்கள் பிரதிநிதிகள் விரும்பினால் பிரிவுகளில் சேரலாம். 2016 முதல், புதிய ஊழல் தடுப்பு விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப, அனைத்து மூத்த பொது அதிகாரிகளும் (இதனால் மக்கள் பிரதிநிதிகளும்) தங்கள் செல்வத்தை மின்னணு தரவுத்தளத்தில் அறிவிக்க வேண்டும். உக்ரேனின் மக்கள் துணை உக்ரேனின் குடிமகனாக தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம், அவர் தேர்தல் நாளில் 21 வயதை எட்டியுள்ளார், வாக்களிக்கும் உரிமையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் கடந்த ஐந்து (5) ஆண்டுகளாக உக்ரேனில் வசிக்கிறார். நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு உக்ரைனின் குடியுரிமையை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் வைத்திருக்காத பல பிரதிநிதிகள் இருந்தனர். அவர்களில் டிமிட்ரோ சலமட்டின், வாடிம் நோவின்ஸ்கி மற்றும் பலர் இருந்தனர். உக்ரைனின் ஒரு குடிமகன் ஒரு குற்றத்தைச் செய்ததற்காக தண்டனை பெற்றிருந்தால் வெர்கோவ்னா ராடாவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியாது, மேலும் அந்த தண்டனை சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட உத்தரவால் அழிக்கப்படவோ அல்லது பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்படவோ இல்லை. துணைத் தலைவரின் ஆணைக்கான தேவைகள் ஒவ்வொரு துணைத் தலைவரும் தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் தங்கள் கடமைகளைச் செய்கிறார்கள். ஒரு துணை வேறு எந்த பிரதிநிதி ஆணைகளையும் கொண்டிருக்கக்கூடாது, மாநில சேவைக்கு நியமிக்கப்படக்கூடாது, மற்ற ஊதியம் பெறும் பதவிகளில் நியமிக்கப்படக்கூடாது, பிற ஊதியம் அல்லது தொழில்முனைவோர் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கக்கூடாது (கற்பித்தல், அறிவியல் அல்லது கலைத் துறையைத் தவிர), ஒரு நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராகவோ அல்லது லாபத்திற்காக ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பின் மேற்பார்வைக் குழுவில் உறுப்பினராகவோ இருக்கக்கூடாது. பாராளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு வேட்பாளர்கள் தேர்தலுக்குப் பிறகு 20 நாட்களுக்குள் தங்கள் முந்தைய பணியிடத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை உக்ரைனின் மத்திய தேர்தல் ஆணையத்திடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். மற்ற வகையான செயல்பாடுகளுடன் ஒரு பிரதிநிதியின் ஆணையின் பொருந்தாத தன்மைக்கான தேவைகள் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டுள்ளன. பிற வகையான நடவடிக்கைகளுடன் ஒரு பிரதிநிதியின் ஆணையின் பொருந்தாத தன்மைக்கான தேவைகளை மீறும் சூழ்நிலைகள் தோன்றினால், உக்ரைனின் மக்கள் துணை, அத்தகைய சூழ்நிலைகள் தோன்றிய நாளிலிருந்து 20 நாள் காலப்பகுதியில் அந்த செயல்பாட்டை நிறுத்துகிறது அல்லது உக்ரைனின் மக்கள் துணை பதவி ராஜினாமா செய்வதற்கான தனிப்பட்ட அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கிறது. 13 மார்ச் 2012 அன்று உக்ரைனின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் இலாபத்திற்காக செயல்படும் நிறுவனங்கள் அல்லது அமைப்புகளின் பொதுக் கூட்டங்களில் பொது அதிகாரிகள் மற்றும் மக்கள் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்பதற்கான தடை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவித்தது. 2016 அக்டோபரில் பிரதிநிதிகள் தங்கள் செல்வத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டது. முதல் பதிவேட்டில் 413 பிரதிநிதிகள் மொத்தம் சுமார் 460 மில்லியன் டாலர் செல்வத்தை அறிவித்தனர். பொதுமக்களின் விமர்சனங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், பிரதிநிதிகள் தங்கள் சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்கிய சம்பள உயர்வை ரத்து செய்தனர். இந்த நடவடிக்கை அக்டோபர் 2014 இல் சட்டமாக நிறைவேற்றப்பட்ட ஊழல் தடுப்பு தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது உக்ரைனுக்கு சர்வதேச நிதி ஆதரவின் தேவையாக இருந்தது. பதவியேற்பதற்கு முன், வெர்கோவ்னா ராடாவின் பிரதிநிதிகள் பாராளுமன்றத்தின் முன் பின்வரும் உறுதிமொழியை ஏற்க வேண்டும்ஃ அசல் உக்ரேனிய மொழியில்ஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில்ஃ 2014 உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்னர் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தின் (வெர்கோவ்னா ராடா) முதல் கூட்டத் தொடரின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு மூத்த பிரதிநிதியால் உறுதிமொழி வாசிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு பிரதிநிதிகள் அதன் உரையின் கீழ் தங்கள் கையொப்பங்கள் மூலம் உறுதிமொழியை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். 27 நவம்பர் 2014 அன்று புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தின் முதல் அமர்வில் அனைத்து பிரதிநிதிகளும் ஒரே நேரத்தில் உறுதிமொழியை வாசித்தனர். சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய மறுப்பதைத் தொடர்ந்து ஒரு பிரதிநிதியின் ஆணை இழப்பு (பறிமுதல்) ஏற்படுகிறது. உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதியின் அதிகாரம் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த தருணத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. டிசம்பர் 2019 வரை, உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதிகளுக்கு பாராளுமன்ற நோய் எதிர்ப்பு சக்தி உத்தரவாதம் செய்யப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், வெர்கோவ்னா ராடாவின் உடன்பாடு இல்லாமல் பிரதிநிதிகளை குற்றவியல் பொறுப்பில் வைக்கவோ, தடுத்து வைக்கவோ அல்லது கைது செய்யவோ முடியாது. 2019 டிசம்பரில், பாராளுமன்றத்திலும் அதன் அமைப்புகளிலும் வாக்களிப்பு அல்லது அறிக்கைகளின் முடிவுகளுக்கு ஒரு சட்டமியற்றுபவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள் என்பதைத் தவிர, பிரதிநிதிகளின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி அகற்றப்பட்டது. பதவி நீக்கம் உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் அதிகாரம் வெர்கோவ்னா ராடாவின் உத்தியோகபூர்வ அமர்வின் (பட்டமளிப்பு விழா) முடிவில் காலாவதியாகும். உக்ரைனின் மக்கள் பிரதிநிதியின் அதிகாரம் முன்கூட்டியே நிறுத்தப்படுகிறதுஃ தனிப்பட்ட அறிக்கை மூலம் ராஜினாமா செய்வது ஒரு தண்டனை நீதிமன்றத்தின் சட்ட சக்தியில் நுழைவது, அவர்கள் ஊனமுற்றவர்கள் அல்லது அறிவிப்பு இல்லாமல் குடியுரிமையை கைவிடுவது அல்லது உக்ரைனை வெளிநாட்டில் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு விட்டுச் செல்வதை அங்கீகரிப்பது, அத்தகைய சூழ்நிலைகள் தோன்றிய நாளிலிருந்து 20 நாள் காலத்திற்குள் மற்ற வகையான நடவடிக்கைகளுடன் ஒரு பிரதிநிதியின் ஆணையின் பொருந்தாத தன்மைக்கான தேவைகளை மீறுவது போன்ற சூழ்நிலைகள் தீர்க்கப்படவில்லை என்றால், ஒரு அரசியல் கட்சியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உக்ரைனின் மக்கள் துணை அந்த கட்சியின் நாடாளுமன்றப் பிரிவின் உறுப்பினராக இணைக்கப்படுவதில் தோல்வியடைந்தது அல்லது உறுப்பினராக இணைக்கப்படவில்லை (கட்டாய ஆணை என்று அழைக்கப்படுகிறது) அவர்களின் மரணம் வெர்கோவ்னா ராடா அமைச்சர்கள் அமைச்சரவையில் நியமிக்கப்பட்ட மக்கள் பிரதிநிதிகளின் அதிகாரங்களை நிறுத்துகிறது. நாடாளுமன்றக் கூட்டங்களில் மக்கள் துணைத் தலைவர் இல்லாததால் ஏற்பட்ட பிரச்சினைகள் சம்பளத்தை நிறுத்தி வைப்பதன் மூலம் எதிர்கொள்ளப்படுகின்றன. துஷ்கி என்ற சொல் ஒரு பிரபலமான அரசியல் சொல்லாகும், இது கட்சி மாற்றத்தில் பங்கேற்கும் வெர்கோவ்னா ராடாவின் உறுப்பினரைக் குறிக்கிறது. நோப்கோடவி நோப்கோடவி (லிட். "பொத்தான்-பஷர்கள்") என்பது வெர்கோவ்னா ராடாவின் உறுப்பினர்களைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் இல்லாத நிலையில் மற்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு வாக்களித்தனர். ஆஜராகாத சக ஊழியர்களுக்கு வாக்களிக்கும் பிரதிநிதிகள் உக்ரைனில் இழிவானவர்கள், மேலும் இது "பியானோ வாக்களிப்பு" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. பல பிரதிநிதிகள் வாக்குகளில் பங்கேற்க முடியாது என்று கூறியுள்ளனர், இருப்பினும் அவர்களின் வாக்குகள் பாராளுமன்றத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஏப்ரல் 2011 இல் ஒரு பிரதிநிதியின் வாக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் அந்த நபர் வாக்களிப்பதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். பிப்ரவரி 2013 இல் மற்ற பிரதிநிதிகளுக்கு வாக்களிப்பது சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டது. 2019 டிசம்பரில், "பொத்தானை அழுத்துவது" ¥ 3,000-5,000 அபராதத்தால் தண்டிக்கப்படக்கூடிய சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இரண்டு நடவடிக்கைகளும் பியானோ வாக்களிப்பைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது தடுப்பதற்கோ சிறிதும் உதவவில்லை. "பியானோ-வாக்களிப்புக்கு" ஒரு எம். பி. யை சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க வைக்கும் முதல் முயற்சி 12 பிப்ரவரி 2021 அன்று உக்ரைன் அரசு வழக்கறிஞர் ஜெனரல் இரினா வெனெடிக்டோவாவால் அறிவிக்கப்பட்டது. 2 மார்ச் 2021 அன்று, உக்ரேனிய நாடாளுமன்றத்தில் சென்சார் தொழில்நுட்பங்கள் நிறுவப்பட்டன, அவை மக்கள் பிரதிநிதிகள் இல்லாத சக ஊழியர்களின் சார்பாக வாக்களிக்க முடியாத வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன (ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது ஒரு வாக்குக்கு இரு கைகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும்). மேலும் காண்க Ukraine#Political ஊழலில் ஊழல் துணை (சட்டமன்ற உறுப்பினர்) நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடா அரசாங்கம்