Fly (Breaking Bad)
"ஃப்ளை" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குற்ற நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் மூன்றாவது சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 30 வது அத்தியாயம் ஆகும். சாம் கேட்லின் மற்றும் மொய்ரா வாலி-பெக்கெட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு ரியான் ஜான்சன் இயக்கப்பட்டது, இது மே 23,2010 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வால்டர் "வால்ட்" ஒயிட், தூக்கமின்மையால் அவதிப்பட்டு, மீண்டும் தூங்க முயற்சிக்கும்போது தனது ஸ்மோக் டிடெக்டரின் ஒளிரும் ஒளியைப் பார்க்கிறார். பின்னர், அவர் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேனுடன் மெத் ஆய்வகத்திற்கு வருகிறார், அங்கு அவர்கள் மற்றொரு தொகுதி மெத்தை தயாரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள். நாள் முடிவில், வால்ட் அவர்களின் மகசூல், அவர்கள் உற்பத்தி செய்ய வேண்டியதை விட அதிகமாக இருந்தாலும், அவர் எதிர்பார்ப்பதை விட குறைவாக உள்ளது என்று கணக்கிடுகிறார். தனிப்பட்ட விநியோகத்திற்காக ரகசியமாக சிறிய தொகையை எடுத்து வரும் ஜெஸ்ஸி, இது கசிவு அல்லது பிற இழப்புகளிலிருந்து இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார், ஆனால் வால்ட் மற்றொரு காரணம் இருப்பதாக வலியுறுத்துகிறார். ஜெஸ்ஸி அன்றைய தினம் புறப்பட்ட பிறகு, வால்ட் ஆய்வகத்தில் ஒரு வீட்டு ஈயைப் பார்க்கிறார், இது மெத் தயாரிக்கும் செயல்முறையை மாசுபடுத்தக்கூடும் என்று அவர் அஞ்சுகிறார். அவர் அதை மாற்ற பல வழிகளை முயற்சிக்கிறார், ஆய்வகத்தின் கேட்வாக்கில் இருந்து ஆபத்தான முறையில் தொங்குகிறார், அதில் இருந்து அவர் நழுவி தரையில் விழுகிறார். ஜெஸ்ஸி மறுநாள் திரும்பி வரும்போது, வால்ட் வீழ்ச்சியிலிருந்து இன்னும் வலியால் அவதிப்படுவதைக் காண்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஈயை அகற்றும் வரை சமைக்கத் தொடங்க முடியாது என்று கோருகிறார். வால்ட்டின் தூக்கமின்மையைப் பற்றி ஜெஸ்ஸி கவலைப்படுகிறார், மேலும் அதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் வெளியே செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். இருப்பினும், ஜெஸ்ஸி வெளியேறும் போது, வால்ட் அவரை ஆய்வகத்திலிருந்து பூட்டிவிட்டு, ஈயைக் கண்டுபிடிக்க திரும்பிச் செல்கிறார். ஜெஸ்ஸி ஆய்வகத்தின் முக்கிய சக்தியை துண்டித்தபோது, வால்ட் அவரை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்கிறார், இதனால் அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியும். ஜெஸ்ஸி சில ஃப்ளைபேப்பர்களைப் பெறுகிறார், அவை ஆய்வகத்தைச் சுற்றி தொங்குகின்றன, அதே போல் சில தூக்க மருந்துகளையும் அவர் வால்ட்டின் காபியில் ரகசியமாக வைக்கிறார். பின்னர் அவர் தனது மறைந்த அத்தை பற்றி ஒரு கதையை விவரிக்கிறார், அவரது புற்றுநோய் அவரது மூளைக்கு பரவியதால் செவிவழி மாயத்தோற்றங்களை அனுபவித்தார். தான் இன்னும் குணமடைந்து வருவதாக வால்ட் வலியுறுத்துகிறார். அவர்கள் ஈயைப் பிடிக்கக் காத்திருக்கும்போது, இருவரும் தங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். வால்ட் அவர் ஏற்கனவே இறந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், அவ்வாறு செய்ய சரியான தருணத்தைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சிக்கிறார்ஃ அவரிடம் போதுமான பணம் இருந்த பிறகு, அவரது மகள் ஹோலி பிறந்த பிறகு, அவரது அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பு மற்றும் ஸ்கைலர் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார் என்பதை அறிந்துகொள்வதற்கு முன்பு. ஜேன் மார்கோலிஸ் இறந்த இரவே இறக்க சரியான தருணம் என்று அவர் இறுதியாக முடிவு செய்கிறார், ஜெஸ்ஸியின் தந்தை டொனால்டுடனான தனது உரையாடலைப் பற்றி கூறினார். இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்றாலும், ஒரே இரவில் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் தந்தை மற்றும் மகள் இருவரையும் சந்திக்கும் வாய்ப்புகளை அவர் கணக்கிட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் முரண்பாடுகளை கணக்கிட மிகவும் வானியல் ரீதியாகக் காண்கிறார். ஜெஸ்ஸி கூரைக்கு அருகில் ஈயைப் பார்க்கும்போது திசைதிருப்பப்படுகிறார். அவர் ஈயை அடைய ஒரு படி-ஏணி பயன்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, பெருகிய முறையில் தூங்கும் வால்ட் ஜேனின் மரணத்தில் தனது பங்கைப் பற்றி ஜெஸ்ஸியிடம் ஒப்புக் கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஜேனின் மரணம் யாருடைய தவறும் இல்லை என்று ஜெஸ்ஸி அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் அவளை இழக்கிறார். வால்ட் அவரிடம் விமானத்தை விட்டுவிட்டு வேலை செய்யத் தொடங்குமாறு கூறுகிறார், "இது அனைத்தும் மாசுபட்டுள்ளது" என்று தீர்ப்பளித்தார். ஜெஸ்ஸி மீண்டும் கீழே ஏறி, ஏணியில் பறக்கும் பறவை தரையிறங்குவதைப் பார்த்து, அதை அடித்து கொன்றுவிடுகிறார். ஜெஸ்ஸி தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் வால்ட்டை ஒரு படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் ஆய்வகத்தை சுத்தம் செய்து அவர்களின் அடுத்த குழுவிற்குத் தயாராகி வருகிறார். பின்னர் அவர்கள் ஒன்றாக புறப்படுகிறார்கள், ஆனால் வால்ட் ஜெஸ்ஸியை எச்சரிக்கிறார், அவர் அவர்களின் தயாரிப்பிலிருந்து ஒல்லியாக இருந்தால், குஸ் ஃப்ரிங் கண்டுபிடித்தால் அவரைப் பாதுகாக்க முடியாது. ஜெஸ்ஸி எதையும் எடுத்துக்கொள்வதை மறுத்து, தன்னைப் பாதுகாக்க யாரிடமும் கேட்கவில்லை என்று கூறுகிறார். அன்று இரவு, வால்ட் சலசலப்பால் விழித்துக் கொள்கிறார், மேலும் ஸ்மோக் டிடெக்டரின் ஒளிரும் ஒளியில் ஒரு பறவை தரையிறங்குவதைக் காண்கிறார். இந்தத் தொடரின் கணிசமான பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் உற்பத்தி லாரிகளை ஒரு புதிய இடத்திற்கு நகர்த்துவதற்குத் தேவையான $25,000-$35,000 ஐ வாங்க முடியாததன் விளைவாக "ஃப்ளை" தயாரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. தொடர் உருவாக்கியவர் வின்ஸ் கில்லிகன் குறிப்பிட்டார்ஃ "நாங்கள் நம்பிக்கையின்றி பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக இருந்தோம். மேலும் ஒரு பாட்டில் எபிசோட் என்று அழைக்கப்படுவதை நாங்கள் கொண்டு வர வேண்டியிருந்தது, இது ஒரே இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது". இந்த அத்தியாயத்தை சாம் கேட்லின் மற்றும் மொய்ரா வாலி-பெக்கெட் ஆகியோர் எழுதி, ரியான் ஜான்சன் இயக்கினர்; இது மே 23,2010 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சலவை இயந்திரத்தில் கூடுதல் பொருட்களுடன், பிரையன் கிரான்ஸ்டன் மற்றும் ஆரோன் பால் ஆகியோர் மட்டுமே அத்தியாயத்தில் தோன்றும் இரண்டு நடிகர்கள். தொடர் வழக்கமான டீன் நோரிஸ் (ஹாங்க்), பெட்ஸி பிராண்ட் (மேரி) மற்றும் ஆர். ஜே. மிட்டே (வால்ட் ஜூனியர்) ஆகியோர் பாராட்டப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தோன்றவில்லை. அத்தியாயத்தில் அன்னா குன்னின் (ஸ்கைலர்) குரல் கேட்கப்படுகிறது, ஆனால் இது இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயமான "பீனிக்ஸ்" இலிருந்து ஆடியோவை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது. வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பு மற்றும் நடிகர்கள் மெதுவான வேகம் மற்றும் கதாபாத்திரப் பண்புகள் மற்றும் நோக்கங்களின் ஆழமான ஆய்வுக்கு அனுமதித்ததாக ஜில்லிகன் குறிப்பிட்டார்ஃ வரவேற்பு பார்வையாளர் அத்தியாயத்தின் அசல் ஒளிபரப்பு 1.2 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "காஃப்காஸ்க்" இன் 1.62 லட்சத்திலிருந்து குறைந்தது. எந்தவொரு சீசனின் அசல் ஒளிபரப்பிலும் இது இரண்டாவது மிகக் குறைந்த பார்வையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது-மூன்று அத்தியாயம், "ஹாஃப் மெஷர்ஸ்" (1.19 மில்லியன்) ஐ விட சற்று முன்னால். தி ஏ. வி. யின் டோனா போமன் விமர்சனம் கிளப் "ஃப்ளை" க்கு ஏ கிரேடு அளித்தது, ரியான் ஜான்சனின் இயக்கத்தைப் பாராட்டியதுடன், அத்தியாயம் "மிகவும் வழக்கமான திசையில் கூட நட்சத்திரமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் ஜான்சன் வழங்கும் அசைக்க முடியாத படங்கள் மற்றும் தைரியமான இணைப்புகளுடன், இது இந்த ஆண்டு நாம் பார்க்கக்கூடிய தொலைக்காட்சியின் மிகவும் தனித்துவமான மணிநேரங்களில் ஒன்றாகும்". டைம் இல், ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் இதை "இதுவரை பிரேக்கிங் பேட் இன் மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் மிகச் சிறந்த அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், அதை தி சோப்ரானோஸ் "பைன் பாரன்ஸ்" உடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியில், கென் டக்கர் "பிரையன் கிரான்ஸ்டன் மற்றும் ஆரோன் பால் இருவரும் எம்மி பரிசீலனைக்கு அத்தியாயத்தைப் பயன்படுத்தாவிட்டால் அதிர்ச்சியடைவேன்" என்று கூறினார், மேலும் "வால்ட் மற்றும் ஜெஸ்ஸிக்கு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர்களுக்கு இருக்கும் சோகங்கள் மற்றும் வருத்தங்களை இன்னும் முழுமையாக விளக்க ஒரு வாய்ப்பாக [திறப்பு] மாறிவிட்டது" என்று பாராட்டினார். ஹிட்ஃபிக்ஸுக்காக எழுதும் ஆலன் செபின்வால், "ஃப்ளை" என்பது "சிறந்த பாட்டில் ஷோ" என்று ஊகித்தார், மேலும் அவரது மதிப்பாய்வின் துணைத் தலைப்பில் பட்ஜெட் சேமிப்பு அணுகுமுறை "ஒரு உடனடி கிளாசிக்" க்கு வழிவகுத்தது என்று குறிப்பிட்டார். டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் எம்மா டிப்டின், ஜங்கியின் கேத்ரின் கெர்னோகன் மற்றும் TV.com இன் கெய்ட்லின் தாமஸ் ஆகியோர் நிகழ்ச்சியின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக இதை தரவரிசைப்படுத்தியுள்ளனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், கழுகு எழுதும் மாட் சோலர் சீட்ஸ், முழு தொடரின் மிகச்சிறந்த அத்தியாயமாக "ஃப்ளை" என்று பெயரிட்டார், இது ஒரு "சரியான பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயம் மற்றும் தொலைக்காட்சியின் சரியான மணிநேரம்" என்று அழைத்தார். அதே ஆண்டு, இது என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி தரவரிசையில் 62 அத்தியாயங்களின் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, டேரன் ஃப்ரானிச் எழுதினார், "சிலர் 'ஃப்ளை' ஐ அதன் கலைப் பாசாங்குகள் மற்றும் அதன் கோ-நோவேர் பிளாட் ஆர்க்கிற்காக வெறுக்கிறார்கள். மற்றவர்கள் வெளிப்படையாக இந்த பட்டியலில் இது மிகவும் உயர்ந்தது என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் 'ஃப்ளை' என்பது தொலைக்காட்சியின் புதிய பொற்காலத்தின் சிறந்த பாட்டில் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்பதை நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளலாம் ". இயன் சாண்ட்வெல் இந்த அத்தியாயத்தை நம்பர் ஒன் சிறந்த பாட்டில் அத்தியாயம் என்று பெயரிட்டார். இருப்பினும், தி ஏ. வி. யின் தாஷா ராபின்சன். கிளப் இந்த அத்தியாயம் "வால்ட்டின் ஒரு பார்வையை முன்வைக்கிறது, இது தொடரின் போக்கில் நான் அவரைக் கட்டியெழுப்பிய மன உருவத்துடன் எந்த வகையிலும் ஒத்துப்போகவில்லை, ஒரு சுய நியாயப்படுத்தும், கோபமான மனிதர், தேவைப்படும்போது ஒரு உண்மையான கெட்டவனாக இருக்க முடியும்ஃ அதற்கு பதிலாக, நாம் அவரை பகுத்தறிவற்றவராகவும், முட்டாள்தனமான முட்டாள்தனமான நிலையிலும் பார்க்க வேண்டும், அவரது பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வை தெளிவாக ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் நடவடிக்கைக்குப் பிறகு முரட்டுத்தனமான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். அனைத்தும் ஒரு ஈயைப் பிடிக்க". ராபின்சன் "அதை வெறுத்தார்", ஒரு கட்டுரையின் அத்தியாயத்தைப் பற்றி எழுதினார், அதில் தளத்தின் பல எழுத்தாளர்கள் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளின் பலவீனமான அத்தியாயங்கள் என்று நினைத்ததைப் பற்றி விவாதித்தனர். 2016 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் இந்த அத்தியாயத்தை தொலைக்காட்சியின் சிறந்த மணிநேரத்தின் பட்டியலில் பெயரிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "ஃப்ளை" 14 வது சிறந்த இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஃப்ளை" 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் ரியான் ஜான்சன் டூ-ஹேண்டர்ஸ் பாட்டில் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்