Mouna Geethangal
மௌனா கீதாங்கல் என்பது கே. பாக்யராஜ் எழுதி இயக்கிய 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் பாக்யராஜுடன் சரிதா, எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தி மற்றும் மாஸ்டர் சுரேஷ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரிந்த தனது முன்னாள் மனைவியுடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கும் ஒரு மனிதனைச் சுற்றி இது சுழல்கிறது. இந்த கதைக்கான உத்வேகம் ஜெயகாந்தனின் சிறுகதையான உன்மை சுதும் மற்றும் அவரது சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து பாக்யராஜுக்கு கிடைத்தது. பகவதி கிரியேஷன்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் கே. கோபிநாதன் தயாரித்த இந்தப் படத்தை பி. எஸ். பசவிராஜ் புகைப்படம் எடுத்து டி. ராஜசேகர் எடிட் செய்தார், கங்கை அமரன் இசையமைத்தார். படம் தயாரிப்பில் இருந்தபோது, பாக்யராஜ் இந்த கதையை குமுதம் இதழில் ஒரு தொடராக வெளியிட்டார். மௌனா கீதாங்கல் ஜனவரி 23,1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, திரையரங்குகளில் 25 வாரங்களுக்கும் மேலாக ஓடியது. அதே ஆண்டில் இது இந்தியில் ஏக் ஹி பூல் என்றும் தெலுங்கில் சத்யபாமா என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் இது மலையாளத்தில் சஞ்சட்டம் என்றும், 1993 ஆம் ஆண்டில் கன்னடத்தில் மானே தேவ்ரு என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பிளாட் வேலை வேட்பாளர்கள் ரகுநாதன் மற்றும் சுகுனா ஒரு நேர்காணலுக்கு வருகிறார்கள். ரகு தன்னை விட அதிக தகுதி வாய்ந்தவர் என்றும், தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கான சிறந்த வாய்ப்புகள் இருப்பதாகவும் சுகுனா அறிந்ததும், அவர் நிறுவனத்தின் மேலாளராக நடிக்கிறார், மேலும் காலியிடத்தை ஏற்கனவே நிரப்பியுள்ளதாகவும், ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு எழக்கூடிய காலியிடத்திற்கு அவர் பரிசீலிக்கப்படுவார் என்றும் ரகுவிடம் கூறுகிறார். ரகு அவளை நம்பி வெளியேறிவிடுகிறான், சுகுனா தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறாள். விரைவில் ரகு தனது குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான பொருட்கள் மற்றும் பரிசுகளுடன் சுகுனாவின் வீட்டிற்கு வந்து, அவருடன் விவாதித்த காலியிடத்திற்கு தனது பெயரை பரிந்துரைக்க சுகுனாவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். சுகுணா கவலைப்பட்டு ரகுவைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறாள். தற்செயலாக, ஒரு காலியிடம் எழுகிறது, ஒரு விளம்பரம் வெளியிடப்படும்போது, ரகு நேர்காணலில் கலந்து கொள்கிறார். ரகுவின் தகுதிகள் மற்றும் திறமைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட உரிமையாளர் அவரை உதவி மேலாளராக நியமிக்கிறார். பணியில் சேர்ந்ததும், ரகு சுகுனாவின் கையாளுதலைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ஆரம்பத்தில் கோபமடைந்தாலும், அவர் அவளுடைய புத்திசாலித்தனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு அவளைக் காதலிக்கிறார். அவளும் அவரைக் காதலிக்கிறாள், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். திருமணத்திற்குப் பிறகு, சுகுனா தனது வேலையை விட்டுவிட்டு இல்லத்தரசி ஆகிறாள். அவள் ரகுவை உடைமையாக்கி, அவரது நம்பகத்தன்மையைப் பற்றி சற்று பாதுகாப்பற்றவளாக மாறுகிறாள், அவர் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டால் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறாள். ரகு அவளுடன் நீதியான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். இறந்த தனது கணவரின் காப்பீட்டு கோரிக்கை தொடர்பான பிரச்சினையை தீர்க்க தம்பதியினரின் உதவியை நாடும் விதவையான சுகுனாவின் நண்பர் ஜெயாவை அவர் அறிமுகப்படுத்துகிறார். சுகுனாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரகு ஜெயாவுக்கு உதவுகிறார். பின்னர் ரகு ஜெயாவின் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, அவரது ஆடைகள் அழுக்காகி, அவர் ஜெயாவின் வீட்டின் குளியலறைக்குச் சென்று குளிக்கிறார். ஜெயாவும் ரகுவும் உடலுறவு கொள்கிறார்கள், ஆனால் பின்னர் வருத்தப்படுகிறார்கள். சுகுநாவிடமிருந்து இந்த உண்மையை அடக்க முடியாமல், ரகு குடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வருகிறார். ரகுவின் நடத்தை சுகுனாவை சந்தேகத்திற்குள்ளாக்குகிறது, மேலும் அவள் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பாள். பேரழிவிற்குள்ளான அவள், தனது அசல் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறாள். சுகுநாவின் தந்தை தனது வாழ்க்கை தனது கணவருடன் இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவள் தனியாக வாழ வேண்டும் என்று கூறுகிறார். சுகுனா விவாகரத்து கோருகிறார், பின்னர் அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதை உணர்கிறார். அவள் சுரேஷ் என்ற பையனை பெற்றெடுத்து அவனுடன் சண்டையிடுகிறாள். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சுகுனாவும் சுரேஷும் பேருந்து மூலம் சென்னைக்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் ரகுவைச் சந்திக்கிறார்கள். மெட்ராஸை அடைந்த பிறகு, ரகு தனது அலுவலகத்தில் புதிய மேலாளராக இருப்பதை சுகுணா பார்க்கிறார். அவர் ராஜினாமா செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் இல்லை. ரகு தனது இக்கட்டான நிலையை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சுகுனா தொடர்ந்து அவரைத் தவிர்க்கிறார். அவர் சுகுனாவுக்கு எதிரே உள்ள வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்து, சுரேஷுடன் நட்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், இது சுகுனாவுக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. ரகு தான் தனது தந்தை என்பதை சுரேஷ் உணர்ந்து அவருடன் பிணைப்பை ஏற்படுத்திக் கொள்கிறார். இதற்கிடையில், பொருத்தமற்ற நடத்தைக்காக ஒரு சக ஊழியரை சுகுனா திட்டுகிறார், அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மெதுவாக சுகுனாவிடம் நெருங்கி வருகிறார், அவள் அவரை நம்புகிறாள். ரகு தங்கள் மகனுடன் இருக்க தினமும் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்பதை அறிந்த சுகுனா, அவரை அச்சுறுத்த முயற்சிக்கிறாள். ரகு தன்னிடம் திரும்பி வர 30 நாட்கள் தருகிறார், அவள் தோல்வியுற்றால் ஒரு வலுவான முடிவை எடுப்பதாக அச்சுறுத்துகிறார். இந்த 30 நாட்களில், சுகுநாவின் வாழ்க்கையில் நடக்கும் பல்வேறு சம்பவங்கள் ஆண்களைப் பற்றிய அவரது கருத்தை, குறிப்பாக ரகுவைப் பற்றிய அவரது கருத்தை மாற்றுகின்றன. ரகு தனது தந்தைக்கு நிதி ரீதியாக ஆதரவளித்து வருவதை சுகுனா அறிந்துகொள்கிறார். பின்னர், சுகுனா நம்பிய சக ஊழியர், சுகுனாவுடன் உறவு வைத்திருப்பதைப் பற்றி மற்ற ஊழியர்களிடம் பெருமிதம் கொள்கிறார். அதை "நிரூபிக்க", அவர் ஒரு நாடகத்தில் நடிக்கிறார். கடத்தப்பட்டதாக நம்பப்படும் தனது மகனை அழைத்துச் செல்ல ஒரு லாட்ஜுக்கு வருமாறு அவர் அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் அவளை அறையில் பூட்டுகிறார். 15 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் வெளியே சென்று அவளுடன் உடலுறவு கொண்டதாக நடிக்கிறார். இதன் விளைவாக, முழு அலுவலகமும் சுகுனாவைப் பற்றி தவறாகப் பேசுகிறது. அவள் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறாள், ஆனால் தனது கதாபாத்திரம் குறித்த ரகுவின் கருத்தைக் கேட்கும்போது அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுகிறாள். ரகு அவள் நெருப்பைப் போன்றவள் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவளைத் தொட யாரையும் அவள் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டாள்; அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், அவள் அவர்களையும் தன்னையும் எரித்துவிடுவாள். ரகு சக ஊழியரை அடித்து, வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ரகுவை தவறாகப் புரிந்துகொண்டதற்காகவும், அவரை மன்னிக்காததற்காகவும் சுகுணா வருத்தப்படுகிறார். அவள் ரகுவிடம் திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள், 30 நாள் காலக்கெடு முடிந்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்து, அவர் மறுமணம் செய்து கொள்கிறார். திருமணத்தை நிறுத்தத் தவறிய சுகுனா, சுரேஷுடன் சேர்ந்து தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்; அவர் மறுத்து தனது தந்தையுடன் வாழக் கோருகிறார். இருப்பினும், சுகுனா தற்கொலை செய்வதற்கு முன்பு, "மறுமணம்" என்பது வெறும் ஒரு செயல் என்பதை அவள் அறிந்துகொள்கிறாள். குடும்பம் மீண்டும் ஒன்று கூடுகிறது. கே. பாக்யராஜ் ரகுநாதன் சரித்தாவாக சுகுணா கல்லாபெட்டி சிங்காரம் எஸ். கிருஷ்ணமூர்த்தியாக நடிக்க, சக டி. எஸ். சேஷாத்ரி குல்லமணி ஷண்முகசுந்தரம் மாஸ்டர் சுரேஷ் சுரேஷ் கோவை செந்தில் வி. கே. பத்மினி ஜெமினி ராஜேஸ்வரி புரொடக்ஷன் மௌனா கீதங்கலின் கதைக்கான உத்வேகம் கே. பாக்யராஜுக்கு வந்தது, ஜெயகாந்தனின் சிறுகதையான உன்மை சுதும் மற்றும் பாக்யராஜின் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து. பாக்யராஜரின் அப்போதைய வருங்கால மனைவி அவர்கள் காதலிக்கும் நாட்களில் அவரைப் பற்றி உடைமையாக்கினார், மேலும் அவரிடமிருந்து சிறிய தவறுகளை கூட பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. மிட்-டே நிகழ்ச்சிக்காக எஸ். சிவகுமாருக்கு அளித்த பேட்டியில், பாக்யராஜ் கூறுகையில், "மௌனா கீதாங்கல் ஒரு உண்மையான கதை. இது எல்லோருக்கும் அல்லது அவரது அண்டை வீட்டாருக்கும் நடக்கும் ஒன்று ". திரைக்கதை எழுதி இயக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பாக்யராஜ் கதாநாயகனாகவும் நடித்தார். பகவதி கிரியேஷன்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் கே. கோபிநாதன் தயாரித்த இந்தப் படத்தை பி. எஸ். பசவிராஜ் புகைப்படம் எடுத்து டி. ராஜசேகர் எடிட் செய்தார். படம் தயாரிப்பில் இருந்தபோது, பாக்யராஜ் இந்த கதையை குமுதம் இதழில் ஒரு தொடராக வெளியிட்டார். ஒலிப்பதிவு கங்கை அமரன் இசையமைத்துள்ளார். "மூக்குத்தி பூ மேலே" என்ற பாடல் மாயமலவகோவலா ராகத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு மௌனா கீதாங்கல் ஜனவரி 23,1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 8,1981 அன்று, ஆனந்த விகடன் படத்திற்கு ஏ மதிப்பீட்டை வழங்கினார், திரைக்கதையை பாராட்டினார் மற்றும் பாக்யராஜ் அதை ஒரு துணைக் கதையாக மாற்றுவதை விட முக்கிய கதையில் நகைச்சுவையை ஒருங்கிணைத்ததற்காக பாராட்டினார். முன்னணி நடிகர்கள் தங்கள் பாத்திரங்கள் மூலம் வாழ்ந்ததற்காக விமர்சகர் பாராட்டினார். தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ், "மௌனா கீதாங்கல் ஒரு வித்தியாசமான படம், குடும்ப பார்வையாளர்களுக்கு நல்லது" என்று எழுதியது. கல்கியின் நளினி சாஸ்திரி பாக்யராஜின் திரைக்கதை, இயக்கம் மற்றும் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் சரிதா மற்றும் குழந்தை நடிகரின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அவர் அனைவரையும் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக உணர்ந்தார்; இசை, ஒளிப்பதிவு மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றையும் அவர் பாராட்டினார். இந்த படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, இந்திய திரையரங்குகளில் 25 வாரங்களுக்கும் மேலாக ஓடியது. இது மலேசியாவிலும் வெற்றி பெற்றது, அங்கு கோலாலம்பூரில் மூன்று திரையரங்குகளில் 43 நாட்கள் ஓடியபோது கிட்டத்தட்ட $100,000 வசூலித்தது. 1980 களின் தமிழ் திரைப்படங்கள் 1981 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1981 திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் கே. பாக்யராஜ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் கங்கை அமரன் இசையமைத்த இந்திய நேரியல் அல்லாத கதைத் திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் தமிழ் திரைப்படங்கள் பிற மொழிகளில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டன