James Harbottle Boyd
ஜேம்ஸ் ஆலபுனா ஹார்போட்டில் பாய்ட் (ஜூலை 4,1858-ஆகஸ்ட் 14,1915) ஹவாய் இராச்சியத்தின் கீழ் ஒரு இராணுவ அதிகாரி ஆவார். அவர் மன்னர் கலாகௌவா மற்றும் ராணி லில்லியூகலானி ஆகியோருக்கு சேவை செய்தார், மேலும் அலோஹா ஓ என்ற பாடலுக்கான உத்வேகமாக இருந்தார். ஹொனலுலுவில் பிறந்த பாய்ட், எட்வின் ஹார்போடில் பாய்ட் (1834-1875) மற்றும் மரியா புனபனேவா ஆடம்ஸ் பாய்ட் (1841-1891) ஆகியோரின் மகனாவார். அவரது குடும்பப் பின்னணி பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஹவாய் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. அவரது நடுத்தர பெயர் அவரது இரண்டு முறை கொள்ளு தாத்தா ஜான் ஹார்போட்டில் (1781-1830), ஒரு பிரிட்டிஷ் கடற்படை அதிகாரி, ஹவாயில் முதல் வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், முதலாம் கமேஹமேஹாவின் துறைமுக விமானியாகவும் இருந்தார். ஹார்போட்டிலின் மனைவி, உயர் தலைவி பாப்பபுனாவாபு, முதலாம் கமேஹமேஹாவின் வளர்ப்பு பேத்தியாவார். பாய்டின் தாய்வழி தாத்தா, ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் ஆடம்ஸ், மன்னரின் மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட வெளிநாட்டு ஆலோசகராக இருந்தார், மேலும் சில வரலாற்றாசிரியர்களால் ஹவாய் கொடியின் வடிவமைப்பாளராகப் பாராட்டப்பட்டார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா ராபர்ட் லோபாகா பாய்ட் (1785-1870) மன்னரின் கப்பல் கட்டுபவராக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள கிரெனடாவிலிருந்து வந்தவர் என்று நம்பப்படுகிறது. பாய்ட்ஸ் ஹவாயின் மிக முக்கியமான குடும்பங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டனர், மேலும் மவுனாவிலியில் உள்ள அவர்களின் இல்லத்திற்கு ஹவாய் அரச குடும்பத்தினர், வெளிநாட்டு பிரமுகர்கள் மற்றும் உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் அடிக்கடி வருகை தந்தனர். பாய்ட்டின் தந்தை ஒரு வணிகர் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பாளராக தனது செல்வத்தை சம்பாதித்தார் மற்றும் இராஜ்ஜியத்தின் சட்டமன்றத்தில் பல அரசியல் பதவிகளில் பணியாற்றினார், எனவே ஜேம்ஸ் அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவார் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. 1877 ஆம் ஆண்டில், பாய்ட் ஓவாஹுவின் ஆளுநரான ஜான் ஓவன் டொமினிஸின் ஊழியர்களில் கேப்டனாக பணியாற்றினார். அவர் 1880 ஆம் ஆண்டில் மன்னரின் பணியாளர்களில் கர்னலாக உயர்த்தப்பட்டார். இந்த சேவையின் போது அவர் ஆளுநரின் மனைவியான இளவரசி லிலிஉகலானியுடன் நன்கு பழகினார். பாய்ட் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார் மற்றும் ஹவாய் அரச குடும்பத்தின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார். 1883 ஆம் ஆண்டில் கலாக்காவா மன்னர் முடிசூட்டப்பட்டபோது, அரச கிரீடங்களை தாங்கும் பதவியில் அவர் நம்பப்பட்டார். 1880 ஆம் ஆண்டில் திருமண உரிம முகவராகவும், 1882 ஆம் ஆண்டில் தனியார் வழிகள் மற்றும் நீர் உரிமங்களாகவும், 1885 ஆம் ஆண்டில் கேப்டன் கோ. சி, பிரின்ஸ் ஓன் மற்றும் 1886 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ் சிறப்பு ஆணையராகவும் பணியாற்றினார். செப்டம்பர் 20,1886 அன்று, பாய்ட் பெருங்கடல் தீவைக் கைப்பற்றினார், பின்னர் ஹவாய் கிரீடத்திற்காக ராஜா கலாக்காவாவின் சிறப்பு ஆணையராக குரே அடோல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1870 ஆம் ஆண்டின் மோசமான கப்பல் சிதைவு உட்பட, சுற்றியுள்ள பாறைகளில் அடிக்கடி கப்பல் விபத்துக்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கலாக்காவா இதைச் செய்தார். தீவில் ஒரு கச்சா வீடு கட்டப்பட வேண்டும் என்று அவர் உத்தரவிட்டார், தண்ணீர் வைத்திருப்பதற்கான தொட்டிகள் மற்றும் அங்கு தூக்கி எறியப்படக்கூடிய வேறு எந்த துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களுக்கும் ஏற்பாடுகள். ஆனால் ஒரு வருடத்திற்குள் பொருட்கள் திருடப்பட்டு, வீடு விரைவில் இடிபாடுகளுக்குள் விழுந்தது. 1887 ஆம் ஆண்டில், கர்னல் கர்டிஸ் பி. ஐயூகியாவின் செயலாளராகவும் இணைப்பாளராகவும் பணியாற்றிய அவர், விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக இளவரசி லில்லியூகலானி, கவர்னர் டொமினிஸ் மற்றும் ராணி கபியோலானி ஆகியோருடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். ஹவாய் கட்சி கருணையுடன் வரவேற்கப்பட்டு, கலந்து கொண்ட ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதே மரியாதை வழங்கப்பட்டது. லண்டனில், ஹவாய் இளைஞர்களுக்கான கலாக்காவா கல்வித் திட்டங்களின் கீழ் ஏழு ஆண்டுகளாக இத்தாலிய ராயல் கடற்படை அகாடமியில் படித்து வந்த தனது இளைய சகோதரர் ராபர்ட் நாபுவாகோவுடன் ஜேம்ஸ் மீண்டும் இணைந்தார். ராபர்ட் வீட்டிற்குத் திரும்புமாறு கேட்டுக்கொண்டார், ஜேம்ஸ் ஒப்புக் கொண்டு ஹவாய்க்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். அவரது சகோதரர் ஹவாய் திரும்புவதற்கு இன்னும் மூன்று மாதங்கள் ஆகும். இதற்கிடையில், அரச கட்சி ஐரோப்பாவில் தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர இருந்தது, ஆனால் ஹவாயில் ஏற்பட்ட அமைதியின்மையால் அவர்களின் பணி குறைக்கப்பட்டது, அங்கு மன்னர் கலகௌவா பேயனெட் அரசியலமைப்பில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் ராபர்ட், கலாக்காவா மன்னரின் நிதியுதவியின் கீழ் வெளிநாட்டில் படித்து வந்த மற்ற ஹவாய் மாணவர்களுடன் வீடு திரும்பினார், இது புதிய சட்டமன்றம் மன்னரின் பல முயற்சிகளுக்கு தொடர்ந்து நிதியளிக்க மறுத்ததால் நிறுத்தப்பட்டது. ராபர்ட் மற்றும் அவரது வகுப்புத் தோழர் ராபர்ட் வில்லியம் வில்காக்ஸ் தலைமையிலான கிளர்ச்சி ஹவாயில் அரசியல் சூழ்நிலையை மாற்றத் தவறிவிட்டது, மேலும் இணைப்புவாதிகளுக்கு மேலும் கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. 1891 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் இறந்த பிறகு, அவரது சகோதரி லில்லியூகலானி அரியணை ஏறிய பிறகு, பாய்ட் ராணியின் பணியாளர்களில் கர்னலாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 14,1893 அன்று, ஹவாய் மக்களின் ஒரு பெரிய கூட்டம் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பைக் கோரி அயோலானி அரண்மனையின் முன் கூடியது, ஆனால் ராணி லிலிஉகலானி கூட்டத்தில் உரையாற்றினார், அந்த நேரத்தில் புதிய அரசியலமைப்பை அவர்களுக்கு வழங்க முடியாது என்று கூறினார், ஏனெனில் அவரது அமைச்சர்கள் ஆவணத்தில் கையெழுத்திடவும் அங்கீகரிக்கவும் மறுத்துவிட்டனர். அவர்கள் அமைதியாக வீடு திரும்ப வேண்டும் என்று ராணி வலியுறுத்தினார். இந்த நடவடிக்கை ஹவாய் வரலாற்றின் போக்கில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது இரண்டு அமைச்சர்கள் ராணியை பாதுகாப்புக் குழுவிடம் காட்டிக் கொடுத்தனர், மேலும் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் தற்காலிக அரசாங்கம் இணைப்பாளர்களால் நிறுவப்பட்டது. பாய்ட்டின் குடும்பத்தினர் தற்காலிக அரசாங்கத்தையும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஹவாய் குடியரசையும் கடுமையாக எதிர்த்தனர், ஏனெனில் பாய்ட்டின் லில்லியூகலானியுடனான நட்பு மற்றும் இளவரசி கயுலானியுடனான உறவு, அவரது மைத்துனராக இருந்தது. ஆனால் அமெரிக்காவால் ஹவாய் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, பாய்ட் 1901 முதல் 1902 வரை பொதுப்பணிகளின் கண்காணிப்பாளராக பிராந்திய அரசாங்கத்தில் பணியாற்றினார். பாய்ட் ஆகஸ்ட் 14,1915 அன்று பிக் தீவில் உள்ள வைமியாவில் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கு ஆகஸ்ட் 18 அன்று ஹொனலுலுவில் நடைபெற்றது, மேலும் அவர் ஓஹு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 16,1888 அன்று, ஆர்க்கிபால்ட் ஸ்காட் கிளெக்ஹார்ன் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி எலிசபெத் பாவாஹி லாபேகா ஆகியோரின் இரண்டாவது மகளான ஹெலன் கரோலின் மணிஐலேஹுவா கிளெக்ஹார்ன் (1863-1927) என்பவரை பாய்ட் மணந்தார். (அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து கிளிகோர்னின் மகள்கள் அனைவரும் ஜேம்ஸ் என்ற ஆண்களை மணந்தனர்.) ஹெலன் இளவரசி கயுலானியின் அரை சகோதரி, கிளெக்ஹார்னின் இளைய மகள் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி இளவரசி லைக்லைக். அவரது திருமணம் பாய்ட்டை மன்னருக்கும் அரசவைக்கும் நெருக்கமாக கொண்டு வந்தது. அவருக்கும் ஹெலனுக்கும் ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ செசில் ஆர்க்கிபால்ட், ஜேம்ஸ், நார்மன், ஹெலன், ஐரீன், ஹிலோ மற்றும் எட்வின் ஹார்போட்டில். அவர்களின் சந்ததியினர் முதுமை வரை உயிர் பிழைத்தனர். புராணத்தின் படி, புகழ்பெற்ற பாடல் அலோஹா ஓய் 1877 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய இளவரசி லிலிஓகலானி மவுனாவிலிக்கு விஜயம் செய்ததன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது, புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வாரிசாக தனது முதல் செயலில் ஓஹு தீவின் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக. சவாரி செய்யும் குழு ஹொனலுலுவுக்குத் திரும்பத் தயாரானபோது, லில்லியூகலானி மவுனாவிலியின் வாயில்களைத் திரும்பிப் பார்த்தார், மேலும் கர்னல் பாய்ட் லீயின் மாலை மற்றும் பண்ணையில் ஒரு இளம் ஹவாய் சிறுமியிடமிருந்து அன்பான "பிரியாவிடை" பெறுவதைக் கண்டார், அவர் ஒரு முத்தத்துடனும் "ஒரு அன்பான அரவணைப்புடனும்" திரும்பினார். ஹெலினா ஜி. ஆலன், ராணியின் சுயசரிதையில், ஹவாயின் கடைசி ராணியான லிலியோகலானியின் துரோகம், 1838-1917, உடன்படவில்லை. மேற்கூறிய வருகையின் போது பாய்ட் மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவியின் மாற்றாந்தாய் இளவரசி லிக்கெலிக் ஆகியோருக்கு இடையிலான காதல் விவகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த பாடல் என்று அவர் கூறுகிறார். ஹவாய் அல்மனாக் மற்றும் 1907 ஆம் ஆண்டின் வருடாந்திரத்தில் வெளியிடப்பட்ட தாமஸ் த்ரம் பதிவு செய்த கபேமாஹுவின் புராணக்கதையின் முதல் எழுதப்பட்ட பதிப்பின் வழங்குநராகவும் பாய்ட் பாராட்டப்படுகிறார், பின்னர் இது ஒரு அனிமேஷன் படமாக மாறியது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் பாய்ட் இந்த புராணக்கதையை லில்லியூகலானியிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். மனோவாவில் உள்ள பாய்ட்டின் குடும்ப இல்லம் வவலா என்று அழைக்கப்பட்டது. மவுனாவிலியில் உள்ள அவரது பெற்றோரின் எஸ்டேட் 1893 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஜி. இர்வின் என்பவருக்கு விற்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில் அதன் கடைசி குடியிருப்பாளர் வளாகத்தை காலி செய்யும் வரை நிலத்தின் துண்டு பல முறை கைகளை மாற்றியது. தற்போது இந்த எஸ்டேட் எச்ஆர்டி லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. 1860 களில் இருந்து பாய்டின் வீடு இன்னும் உள்ளது மற்றும் தி குயின்ஸ் ரிட்ரீட் (பாய்ட்/இர்வின் எஸ்டேட்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் திறமையற்ற கண்காணிப்பு காரணமாக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பெரிய காழ்ப்புணர்ச்சியை சந்தித்துள்ளது. ஹவாய் வரலாற்றில் அதன் முக்கியத்துவம் காரணமாக வரலாற்று தளத்தை காப்பாற்றவும் மீட்டெடுக்கவும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் ராணி லிலியோகலானி தனது அழியாத பாடலான அலோஹா ஓவை இயற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. மூதாதையர்கள் குறிப்புகள் 1858 பிறப்புகள் 1915 இறப்புகள் ஹவாய் பிரபுக்கள் ஹவாய் இராச்சிய அரசியல்வாதிகள் ஹவாய் இராச்சிய மக்கள் தேசிய சீர்திருத்தக் கட்சி (ஹவாய்) அரசியல்வாதிகள் ஹொனலுலு ஹவாய் இராச்சிய இராணுவ அதிகாரிகள் ஹவாய் பிராந்தியத்தின் மக்கள்