Iblees Ki Majlis-e-Shura
"இப்லீஸ் கி மஜ்லிஸ்-இ-ஷுரா" என்பது 1936 இல் முகமது இக்பால் எழுதிய உருது கவிதை ஆகும். இது பிசாசு மற்றும் அவரது ஆலோசகர்களின் சந்திப்பை விவரிக்கிறது, மேலும் அவர்கள் உலகின் தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இது "மேற்கத்திய நாடுகள் முன்வைத்த முக்கிய சமூக-அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்புகள் மீதான கடுமையான விமர்சனம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்தக் கவிதை இப்லீஸ் (பிசாசுகளில் முதல், அல்லது இஸ்லாத்தில் சாத்தான்கள்) மற்றும் அவரது ஐந்து ஆலோசகர்களுக்கு இடையிலான சந்திப்பாக எழுதப்பட்டுள்ளது. முதல் அத்தியாயம் பிசாசு உலகைக் கைப்பற்றியதில் அவர் செய்த சாதனைகளை விவரிப்பதில் தொடங்குகிறது. முதலாளித்துவம், ஜனநாயகத்தின் எழுச்சி மற்றும் மறுபுறம் சோசலிசம் போன்ற மேற்கத்திய சமூகத்தின் பல்வேறு அம்சங்களாக விளக்கப்பட்ட பிசாசின் திட்டங்களுக்கு அவர்கள் கருதும் சில அச்சுறுத்தல்களை அவரது ஐந்து ஆலோசகர்களும் விவாதிக்கின்றனர். பிசாசு தனது ஆலோசகர்களின் கவலைகளை ஒவ்வொன்றாக நிராகரிப்பதன் மூலம் அத்தியாயத்தை முடிக்கிறார். இஸ்லாத்தின் மறுமலர்ச்சியை மிகவும் முக்கியமானதாகக் கருதும் ஒரு இறுதி அச்சுறுத்தல் குறித்து ஊகிப்பதன் மூலம் அவர் கவிதையை முடிக்கிறார். மொழிபெயர்ப்பு இந்த கவிதை தி டெவில்ஸ் அட்வைசரி கவுன்சில்ஃ இப்லீஸ் கி மஜ்லிஸ்-இ-ஷூரா முகம்மது இக்பால் தொடர்பான கட்டுரைகளின் குறியீட்டையும் பார்க்கவும் என்ற தலைப்பில் அப்துஸ்ஸலாம் புத்திக் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது வெளிப்புற குறிப்புகள் இணைப்புகள் உருது மொழியில் உள்ள கவிதை யூடியூப் வீடியோவில் உள்ள கவிதையின் ஆங்கில விளக்கம் ஒரு அங்கீகரிக்கப்படாத ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உருது மொழி கவிதைகள் முகமது இக்பால் கவிதைகள் பிசாசைப் பற்றி முஹம்மது இக்பால் புனைகதை