Murder of Mary Travers
மேரி டிராவர்ஸ் (ஐரிஷ்ஃ மைர் ஓ ட்ரெபேர்; பி. 1962-டி. 8 ஏப்ரல் 1984) ஒரு ஆசிரியர் ஆவார், அவர் பெல்ஃபாஸ்டில் 8 ஏப்ரல் 1984 அன்று தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ துப்பாக்கிதாரிகளால் அவரது தந்தை தாமஸ், ஒரு கத்தோலிக்க நீதிபதியை படுகொலை செய்ய முயன்றார். அந்த நேரத்தில் மேரி டிராவர்ஸ் சுமார் 22 வயதாக இருந்தார். தெற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள டெர்ரிவோல்கி அவென்யூவில் உள்ள செயின்ட் பிரிஜிட் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திலிருந்து அவர், அவரது பெற்றோர் மற்றும் உடன்பிறப்புகள் வெளியேறியபோது இரண்டு துப்பாக்கிதாரிகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். மேரி டிராவர்ஸ் ஒரு முறை பின்புறம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவரது தந்தை ஆறு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஒரு துப்பாக்கிதாரி தனது துப்பாக்கியை அவரது தாயின் முகத்தில் பாயிண்ட்-பிளாங்க் ரேஞ்சிற்கு கொண்டு வந்து இரண்டு முறை சுட முயன்றார், ஆனால் துப்பாக்கி முடங்கியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் தி ஐரிஷ் டைம்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நீண்ட கடிதத்தில், தாமஸ் டிராவர்ஸ் எழுதினார்ஃ மேரி டிராவர்ஸ் கொலை தற்செயலானது என்றும், அவரது தந்தையின் வழியாகச் சென்ற ஒரு புல்லட் மூலம் அவர் கொல்லப்பட்டார் என்றும் ஐ. ஆர். ஏ ஒரு அறிக்கையில் கூறியது. தாக்குதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கிகள் முன்பு ஜனவரி 1983 இல் இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் நீதிபதி வில்லியம் டாய்ல் படுகொலை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டன. சின் ஃபீன் செய்தித் தொடர்பாளர் டேனி மோரிசன் மேரி டிராவர்ஸ் கொல்லப்பட்டதை "சோகமான மற்றும் வருந்தத்தக்கது" என்று விவரித்தார், ஆனால் அவரது தந்தையை குறிவைத்தது "அயர்லாந்தின் அரசியல் சூழ்நிலையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது" என்றார். கைது செய்யப்பட்ட மேரி மெக்கார்டில், அப்போது 19 வயது, தாக்குதலுக்குப் பிறகு விரைவில் கைது செய்யப்பட்டு, "இரண்டு கை துப்பாக்கிகள், ஒரு சாம்பல் நிற விக் மற்றும் கட்டைகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட ஒரு கருப்பு சாக் அவரது தொடைகளில் கட்டப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர்" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, 33 வயதான ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர் ஜோசப் பேட்ரிக் ஹாக்கி கைது செய்யப்பட்டு தாக்குதல் தொடர்பாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடந்த விசாரணையில், மெக்கார்டில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, "மேரி டிராவர்ஸ் கொலையில் அவரது பங்கிற்காக ஆயுள் தண்டனையும், திரு டிராவர்ஸ் கொலை முயற்சிக்கு 18 ஆண்டு ஒரே நேரத்தில் தண்டனையும் பெற்றார்". தடயவியல் சான்றுகள் இல்லாததாலும், அவரது அடையாளம் குறித்த சந்தேகங்கள் இருந்ததாலும் ஹாக்கி விடுவிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் தாமஸ் டிராவர்ஸ் அவரை நேர்மறையாக அடையாளம் கண்டார். பெல்ஃபாஸ்ட் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மெக்கார்டில் 14 ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தார். அதன்பிறகு ஓய்வுபெற்ற துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் ஆலன் சிம்ப்சன் 11 ஜூன் 2011 அன்று பெல்ஃபாஸ்ட் டெலிகிராப்பில் எழுதினார், டிராவர்ஸ் குடும்பத்தை சுட்டுக் கொன்றது சிறைக் காவலர் வில்லியம் மெக்கானெல் கொலை வழக்கில் வெற்றிகரமான வழக்குத் தொடரப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கை என்று அவர் நம்பினார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "வரி செலுத்துவோர் நிதியுதவியுடன் 78,000 பவுண்டுகள் ஊதியம் பெறும் பதவிக்கு மேரி மெக்கார்டிலை நியமிப்பதன் மூலம் சின் ஃபீன் அவதூறாக செயல்படுவதைத் தவிர வேறு விதமாக செயல்படுகிறார் என்பதை நம்புவது கடினம்-இது எங்கள் மருத்துவமனைகளில் ஒன்றில் ஒரு மூத்த செவிலியர் சம்பாதிப்பதை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும்". பின்னர் இந்தக் கொலை தொடர்பாக ஹாக்கி மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இருப்பினும், துப்பாக்கி ஏந்திய நபரை திரு டிராவர்ஸ் அடையாளம் கண்டது குறித்து சந்தேகம் எழுந்ததை அடுத்து ஹாக்கி விடுவிக்கப்பட்டார். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் பிரிட்டிஷ் இரகசிய சேவையின் நீண்டகால இரட்டை முகவர் என்று கூறப்பட்டது (ஃப்ரெடி ஸ்கப்பாடிக்கியைப் பார்க்கவும்). இருவரும் சின் ஃபீன் தலைவர் ஜெர்ரி ஆடம்ஸுடன் நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டுள்ளனர். அசோசியேட்டட் சிறப்பு ஆலோசகர் நியமன சர்ச்சை மேரி மெக்கார்டில் பெல்ஃபாஸ்ட் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் விடுவிக்கப்பட்டார். 2011 ஆம் ஆண்டில், மெக்கார்டில் சின் ஃபீன் கலாச்சார மந்திரி கரால் நி சுய்லின் அமைச்சரின் சிறப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு முன்னாள் பிஐஆர்ஏ துணை ராணுவ வீரர் ஆவார், அவர் துப்பாக்கி வைத்திருந்ததற்காக நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார், உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் வெடிபொருட்களை வைத்திருந்ததற்காகவும், கொலை முயற்சிக்காகவும். இந்த நடவடிக்கை குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஐ. ஆர். ஏ கொலையாளி அத்தகைய பதவியை வகிக்க முடியும் என்ற சீற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. மேரி டிராவர்ஸ் சகோதரி ஆன், மெக்கார்டில் ராஜினாமா செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, இந்த கொலை "ஒரு சோகமான தவறு" என்று ஆண்டர்சன்ஸ்டவுன் நியூஸிடம் மெக்கார்டில் கூறினார். மெக்கார்டிலின் அறிக்கையை மேரி டிராவர்ஸ் சகோதரி ஆன் மறுத்தார், அவர் கூறினார்ஃ இப்போது ஆஸ்திரேலியாவில் வசிக்கும் அவரது சகோதரர் பால் டிராவர்ஸ், ஜூலை 2011 இல் பெல்ஃபாஸ்ட் டெலிகிராப்பிடம் கூறினார்ஃ பால் டிராவர்ஸ் சின் ஃபீனிடம் வரலாற்று விசாரணைக் குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றவும், அவரது சகோதரியைக் கொன்றது யார் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும் ஒரு திறந்த வேண்டுகோள் விடுத்தார்ஃ ஜூன் 2013 இல், வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றம் ஒரு சிறப்பு அரசியல் ஆலோசகராக (SPAD) பெயரிடப்படுவதைத் தடுக்க ஒரு மசோதாவை நிறைவேற்றியது. ஆன் டிராவர்ஸ் பிரச்சாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஜிம் அலிஸ்டர் இந்த மசோதாவை முன்வைத்தார். "அவள் (ஆன் டிராவர்ஸ்) தனது மறைந்த சகோதரி மற்றும் தந்தையால் சரியாகச் செய்திருக்கிறாள், நாங்கள் அனைவரும் அவளுக்கு மிகுந்த நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்" என்று அல்லிஸ்டர் கூறினார். மசோதாவைப் பற்றி, ஆன் டிராவர்ஸ் கூறினார்ஃ ஜீன் மெக்கன்வில்லின் கொலை கில்லியன் ஜான்ஸ்டன் ஈமான் ரியான் (ஐ. ஆர். ஏ கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்) தாமஸ் ஆலிவர் கொலை ஜேம்ஸ் கர்ரான் குறிப்புகள் நூலியல் இழந்த உயிர்கள்ஃ வடக்கு அயர்லாந்து பிரச்சனைகளின் விளைவாக இறந்த ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் கதைகள், மெக்கிட்ரிக், கெல்டர்ஸ், ஃபீனி, தாம்சன், 1999, (2006). . வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி ஸ்பாட்லைட் ஐ. ஆர். ஏ பாதிக்கப்பட்டவர் பேசுகிறார் பிபிசி ஸ்பாட்லைட் ஐ. ஆர். ஏ பாதிக்கப்பட்டவர் பேசுகிறார் பிபிசி கட்டுரை பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவ கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்களால் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பெல்ஃபாஸ்டில் கொல்லப்பட்டனர் 1984 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொலைகள் 1984 வடக்கு அயர்லாந்தில் பெல்ஃபாஸ்டில் சிக்கல்கள் பெண் கொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட கல்வியாளர்கள் ஏப்ரல் 1984 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிகழ்வுகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் துப்பாக்கியால் இறப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் நபரால் இறப்புகள்