Circumstance (2011 film)
நிகோல் பூஷேரி, சாரா கஜேமி, ரெசா சிக்ஸோ சஃபாய் மற்றும் கியோன் அலெக்சாண்டர் ஆகியோர் நடித்த மரியம் கேசவர்ஸ் எழுதி இயக்கிய 2011 பிரெஞ்சு-ஈரானிய-அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். இது நவீன ஈரானில் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் பிற விஷயங்களை ஆராய்கிறது. அட்டஃபே (நிகோல் பூஷேரி) தெஹ்ரானில் உள்ள ஒரு பணக்கார ஈரானிய குடும்பத்தின் டீனேஜ் மகள். அவளும் அவளுடைய சிறந்த நண்பரான அனாதையான ஷிரீனும் (சாரா கஜேமி) சட்டவிரோத விருந்துகளில் கலந்து கொண்டு செக்ஸ், குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப்பொருட்களை பரிசோதிக்கிறார்கள். அடாஃபியின் சகோதரர் மெஹ்ரான் (ரெசா சிக்ஸோ சஃபாய்) குணமடைந்து வரும் போதைக்கு அடிமையானவர், அவர் தனது சகோதரியுடனான ஒரு காலத்தில் வலுவான உறவு முறிந்தவுடன், ஷிரீனுடன் அதிக மதவாதமாகவும் வெறித்தனமாகவும் மாறுகிறார். குடும்பத்தின் தலைவர்கள் ஹக்கீமி பெற்றோர்களான ஃபிரோஸ் மற்றும் அஸார் ஆவர், அவர்கள் தங்கள் இளமை மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தில் என்ன ஆனது, என்னவாக மாறும் என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார்கள். ஈரானில் தயாரிக்கப்பட்டு, பாரசீக உரையாடல் என்ற துணைத் தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட இந்த படம் லெபனானில் படமாக்கப்பட்டது. சூழ்நிலையில் சில ஆங்கில மற்றும் பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள் உள்ளன. வரவுசெலவுத் திட்டம் 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் குறைவாக இருந்தது. இயக்குனர் மரியம் கேசவர்ஸ் அமெரிக்காவில் வளர்ந்தார், ஆனால் ஈரானின் ஷிராஸில் கோடைகாலத்தை கழித்தார். ஷிராஸில் உள்ள அனுபவங்களை திரைப்படத்தை நோக்கி இயக்க அவர் பயன்படுத்தினார், அதாவது மிகவும் சாகசமாக இருப்பது மற்றும் பார்ட்டி செய்யும் காட்சிகளுக்குள் பரிசோதனை செய்தல் மற்றும் கதைக்களத்தில் அறநெறி காவல்துறையினரின் கைகளில் தனது உறவினர் சவுக்கால் அடித்ததைப் பற்றி கேள்விப்பட்டது. அவர் இயக்கிய முதல் முழு நீள திரைப்படமாக சர்க்கம்ஸ்டன்ஸ் இருந்தது. ஈரானிய கலாச்சாரத்திற்கு முடிந்தவரை நம்பகமானதாக மாற்ற விரும்புவதாக கேசவர்ஸ் கூறினார், ஏனெனில் ஈரானில் சர்க்கம்ஸ்டன்ஸ் தடைசெய்யப்பட்டாலும், ஈரானியர்கள் சட்டவிரோதமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பிரதிகள் மூலம் படத்தைப் பார்ப்பார்கள். முக்கிய நடிகர்கள் அனைவரும் பாரசீக மொழியில் சரளமாக இருந்தனர். அவர்கள் அறிந்த பாரசீக மொழி 1979 ஈரானியப் புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தது என்பதால், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு பேச்சுவழக்கு பயிற்சியாளரைப் பயன்படுத்தினர். மூன்று மிக முக்கியமான கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்களில், அனைவரும் ஈரானிய புலம்பெயர்ந்தோரைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் புரட்சியின் போது ஈரானை விட்டு வெளியேறிய பெற்றோருக்கு பிறந்தவர்கள், மேலும் மூவருக்கும் ஈரானில் குடும்ப உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். அந்த நடிகர்களில் இருவர் ஈரானில் உள்ள குடும்பத்தை சந்தித்தனர். ஈரானில் உள்ள உறவினர்களைப் பார்க்காத நிக்கோல் பூஷேரி, தனது சொந்த ஊரான பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் ஈரானியர்களுடன் சமூகமயமாக்கப்பட்டதாகக் கூறினார், ஈரானில் சமகால பாரசீக மொழி பேசுவது எப்படி என்பதைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ள; அவர்களில் பலர் சமீபத்தில் ஈரானில் இருந்து குடியேறியவர்கள். பாரிஸில் வசிக்கும் சாரா கஜேமி, தனது பாத்திரத்தை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது தெஹ்ரானில் உள்ள உறவினர்களை சந்தித்தார். ஈரானை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு அவர் தனது உறவினர்களிடம் விடைபெற்றார்; படத்தில் அவரது பாத்திரம் காரணமாக, ஈரானிய அதிகாரிகள் எதிர்காலத்தில் நாட்டிற்குள் நுழைவதைத் தடுக்க முடிந்தது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் லெபனானின் பெய்ரூட்டை படப்பிடிப்பு இடமாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஏனெனில் "[i] சரியான மத்திய கிழக்கு உணர்வு அல்ல, அதற்கு சாராம்சம் இருந்தது" என்று பூஷேரி கூறினார். ஈரானில் நாங்கள் செய்ததைச் செய்ய எங்களுக்கு சுதந்திரம் இருந்திருக்காது "என்று கூறினார். ஈரானிய அரசாங்கத்தின் ஆதரவுடன் போராளி ஷியா இஸ்லாமிய குழுவான ஹெஸ்பொல்லா லெபனானில் செயல்பட்டதால், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் படப்பிடிப்பின் போது படத்தின் உண்மையான நோக்கத்தை பகிரங்கப்படுத்த விரும்பவில்லை. அவர்கள் லெபனான் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு தவறான திரைக்கதையை அனுப்பி, கேசவர்ஸின் ஆய்வறிக்கை திரைப்படத்தை உருவாக்குவதாகவும், உண்மையில் அவர்கள் ஒரு வணிக ரீதியான திரைப்படத்தை உருவாக்குவதாகவும் அவர்களிடம் கூறினர். படப்பிடிப்பு நடந்தபோது லெபனான் அதிகாரிகள் நடிகர்களுடன் சந்தித்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் லாரி ரோட்டர் கூறுகையில், "முடிவில், ரெசா சிக்ஸோ சஃபாய் மற்றும் பிற நடிகர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர், நிலையான பதட்டம் மற்றும் அச்ச உணர்வு உண்மையில் அவர்களின் நடிப்பை வலுப்படுத்த உதவியது". படத்தின் வெளியீடு மற்றும் எதிர்வினை விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தன. படம் வெளியானதிலிருந்து, இரண்டு படங்களும் தடை செய்யப்பட்டன, அதே போல் கேசவர்ஸ் ஈரானுக்குத் திரும்புவதற்கு ஈரானிய அதிகாரிகளால் தடை விதிக்கப்பட்டது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் சர்க்கம்ஸ்டன்ஸ் 2011 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருதை வென்றதுஃ டிராமாடிக் மற்றும் பேஸ்ட் இதழ் 2011 ஆம் ஆண்டின் 50 சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த படம் 2011 நூர் ஈரானிய திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர்களுக்கு பிடித்த விருது, சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த நடிகை ஆகிய விருதுகளை வென்றது. இது 2011 பாரிஸ் லெஸ்பியன் மற்றும் பெண்ணிய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்படத்தை வென்றது. அனைத்து காலத்திலும் சிறந்த 102 லெஸ்பியன் திரைப்படங்களில் இந்த படம் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பெண்களால் இயக்கப்பட்ட எல்ஜிபிடி திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர்கம்ஸ்டன்ஸ் அட் நியான் புரொடக்ஷன்ஸ் சர்க்கம்ஸ்டன்ஸ் அட் யுனிஃப்ரான்ஸ் 2011 திரைப்படங்களில் மரியம் கேசவர்ஸ் உடனான ஒரு நேர்காணல் எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2011 எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2010 இன் வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் ஈரானில் அமைக்கப்பட்ட ஈரானிய எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் லெஸ்பியன் தொடர்பான திரைப்படங்கள் எல்ஜிபிடி தொடர்பான நாடகத் திரைப்படங்கள் 2010 இன் பாரசீக மொழி திரைப்படங்கள் லெபனானில் படமாக்கப்பட்ட எல்ஜிபிடி தொடர்பான சர்ச்சைகள் திரைப்படத்தில் அப்செனிட்டி சர்ச்சைகள் ஈரானில் திரைப்பட சர்ச்சைகள் பங்கேற்பாளர் (நிறுவனம்) திரைப்படங்கள் சாலையோர ஈர்ப்புகள் திரைப்படங்கள் 2011 நாடகத் திரைப்படங்கள்