Benvenuti al Sud
பென்வெனுட்டி அல் சுட் (2010) லூகா மினியோ இயக்கிய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது 2008 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு திரைப்படமான வெல்கம் டு தி ஸ்டிக்ஸின் மறு ஆக்கம் ஆகும். குற்றங்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திற்காக கொல்லப்பட்ட இத்தாலிய மேயரான ஏஞ்சலோ வாஸல்லோவுக்கு இந்த படம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இதன் தொடர்ச்சியான பென்வெனுட்டி அல் நோர்ட் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பிரையன்சாவில் உள்ள உஸ்மேட் வெலேட்டின் தபால்மாஸ்டர் ஆல்பர்டோ கொலம்போ, மிலனுக்கு ஒரு இடமாற்றத்தைப் பெறத் தவறிவிட்டார், இது ஒரு ஊனமுற்ற சக ஊழியருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரும் அவரது மனைவியும் ஏமாற்றமடைந்தனர், இருவரும் தங்கள் மகன் சிக்கோவின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாப்பது உட்பட பல காரணங்களுக்காக லோம்பார்டிக் தலைநகருக்குச் செல்ல விரும்பினர். இடமாற்றத்தைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் அவர் பாராப்லெஜியாவைப் போல நடிக்கிறார், இருப்பினும், தனது இயலாமையை சரிபார்க்க அனுப்பப்பட்ட ஆய்வாளரைச் சந்திக்கும் போது அவர் கவனக்குறைவாக நிற்கிறார். தண்டனையாக, ஆல்பர்டோ தெற்கே மாகாண கிராமமான காஸ்டெல்லாபேட்டின் தபால்மாஸ்டராக மாற்றப்படுகிறார்-இது நேபிள்ஸுக்கு அருகில் இருப்பதாக திரைப்படத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் இந்த இடமாற்றத்தை மறுத்தால், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார். இடம்பெயர்வதற்கு முன்பு, அவர் சேர்ந்த கோர்கன்சோலா அகாடமியின் உறுப்பினர்களுடன் தெற்கில் உள்ள வாழ்க்கை நிலைமைகள் குறித்து அவர் தனக்குத் தானே தெரிவிக்கிறார். தெற்கில் பல குறிப்பிடத்தக்க பிரச்சினைகள் இருப்பதாக ஆல்பர்டோ எச்சரிக்கப்படுகிறார். (மாஃபியா, தெருக்களில் குப்பை, கடுமையான வெப்பம்) தீயணைப்பு கருவிகள், அதிக பாதுகாப்புடன் கூடிய சன்ஸ்கிரீன், உடல் கவசம், மவுசெட்ராப்ஸ் மற்றும் தனது திருமண மோதிரத்தை மறைத்து, ஆல்பர்டோ காஸ்டெல்லாபேட்டுக்கு புறப்படுகிறார். ஒரு நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு, ஒரு பெரிய போக்குவரத்து நெரிசலால் மோசமடைந்தது, அதில் அவர் தனது நிலைமையை கொசோவோ போரில் போராடிய தனது சகோதரருடன் ஒப்பிடுகிறார், அவர் இரவில் தாமதமாக வருகிறார், மழை பொழிந்து வரவேற்கப்படுகிறார். அவரது ஆரம்ப பயம் இருந்தபோதிலும், அவர் இறுதியில் தபால்காரர் மாட்டியா வோல்பே, மரியா ஃபிளாஜெல்லோ மற்றும் கான்ஸ்டபிள்கள் "கிராண்டே" ("பெரியது" என்று பொருள்படும்) மற்றும் "பிக்கோலோ" ("சிறியது" என்று பொருள்படும்) ஆகியோருடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவர் வைத்திருந்த தெற்கின் எதிர்மறையான உணர்வுகள் அனைத்தும் வெறும் தப்பெண்ணங்கள் என்பதை உணர்ந்து, நகரத்தின் அழகையும் வாழ்க்கை முறையையும் பாராட்டுகிறார். இருப்பினும், அவர் தெற்கில் பக்கச்சார்பானவராகத் தோன்றும் சில்வியாவிடம் எதிர் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்களின் உறவை வலுப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்து, தெற்கில் உள்ள நிலைமைகளைப் பற்றி அவளிடம் பொய் சொல்கிறார், இது ஆபத்தானது, சுகாதாரமற்றது மற்றும் விரும்பத்தகாதது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். சில்வியா இறுதியில் சந்திக்க முடிவு செய்கிறார், ஆல்பர்டோ தனது நண்பர்களிடம் தெற்கைப் பற்றி தனது மனைவியிடம் பொய் சொன்னதாகவும், அவர்களைப் பற்றி அவர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் தவறாகப் பேசியதாகவும் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவரது நண்பர்கள் ஆரம்பத்தில் அவர் செய்ததற்காக அவரை கோபப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் முழு கிராமமும் ஆல்பர்டோ சொன்னது போல் தெற்கே உண்மையில் மோசமானது என்ற தோற்றத்தை சில்வியாவுக்கு வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு விரிவான சூழ்ச்சியை இழுக்க முடிவு செய்கிறது. இந்த சூழ்ச்சி சிறிது நேரம் வேலை செய்கிறது, ஆனால் பின்னர் சில்வியா கண்டுபிடித்து விவாகரத்து செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆல்பர்டோ மரியாவுடன் உறவு வைத்திருப்பதாக நினைத்தார். இருப்பினும், ஆல்பர்டோவின் ஊக்கத்துடன், சில்வியா மற்றும் ஆல்பர்டோவைப் போலவே மாட்டியாவும் மரியாவும் மீண்டும் ஒன்றிணைகிறார்கள். ஆல்பர்டோவின் குடும்பத்தினர் தெற்கில் அவருடன் இணைகிறார்கள், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் மிலனுக்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட இடமாற்றத்தைப் பெறுகிறார். அவரும் சில்வியாவும் வீட்டிற்குச் செல்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும், அவர்கள் கனத்த இதயத்துடன் தெற்கே செல்கிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 திரைப்படங்கள் 2010 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 2010 இத்தாலிய திரைப்படங்கள் 2010 இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் லூகா மினியோ பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் காம்பானியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஜெர்மன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் இத்தாலிய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களின் இத்தாலிய மறு ஆக்கங்கள் இத்தாலிய மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்