Croisée in a Foreign Labyrinth
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பாரிஸில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் யூன் என்ற இளம் ஜப்பானியப் பெண்ணைப் பற்றி ஹினாட்டா டகேடா எழுதி விளக்கிய ஒரு ஜப்பானிய மங்கா தொடர், பிரெஞ்சு மொழியில் லா குரோசீ டான்ஸ் அன் லாபிரிண்டே எட்ரெஞ்சர் என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் ஜூன் 2006 முதல் புஜிமி ஷோபோவின் டிராகன் ஏஜ் பியூர் மற்றும் மாதாந்திர டிராகன் ஏஜ் ஆகியவற்றில் தொடர்ந்தது, ஆனால் ஜனவரி 2017 இல் ஒரு குறிப்பிடப்படாத நோயால் டகேடா இறந்ததால் முடிக்கப்படவில்லை. சேட்டிலைட்டின் அனிம் தொலைக்காட்சி தழுவல் ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் 2011 க்கு இடையில் ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் நடக்கிறது, ஏனெனில் ஜப்பானிய கலாச்சாரம் மேற்கில் பிரபலமடைகிறது. ஒரு இளம் ஜப்பானிய பெண், யூன், ஒரு பிரெஞ்சு பயணி, ஆஸ்கார் கிளாடல், பிரான்சுக்கு திரும்பும் பயணத்தில், பாரிஸில் உள்ள குடும்பத்தின் இரும்புக் கடையில் உதவ முன்வந்தார். ஆஸ்காரின் பேரனும் கடை உரிமையாளருமான கிளாட் தயக்கத்துடன் யூனை கவனித்துக்கொள்வதை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் மிகக் குறைவான ஒற்றுமையைக் கொண்ட அந்த இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு புரிந்துகொண்டு 1800 களின் பாரிஸில் ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் அறிகிறோம். கதாபாத்திரங்கள் என்சைன்ஸ் டு ராயில் பணியாற்றுவதற்காக ஆஸ்கார் விருதுடன் பிரான்சுக்கு வரும் ஒரு சிறிய ஜப்பானிய பெண். என்சைன்ஸ் டு ராயில் ஒரு தொழிலாளி மற்றும் ஆஸ்காரின் பேரன். அவர் பொதுவாக ஜப்பானிய பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் யூனின் சில பழக்கவழக்கங்களால் அடிக்கடி குழப்பமடைகிறார். என்சைன்ஸ் டு ராயின் உரிமையாளரும் கிளாடின் தாத்தாவும் யூனை பிரான்சுக்கு வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார்கள். என்சைன்ஸ் டு ராய் அமைந்துள்ள கேலரி டு ராய் உரிமையாளரான உயர் வர்க்க பிளான்சே குடும்பத்தின் உறுப்பினர். அவளுக்கு ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் ஒரு மோகம் உள்ளது, மேலும் யூனே மீது குறிப்பாக ஈர்க்கப்படுவதைக் காண்கிறாள், ஒரு நாள் அவள் தனது மாளிகையில் தங்க வேண்டும் என்று நம்புகிறாள். பிளான்சே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உறுப்பினர் மற்றும் ஆலிஸின் மூத்த சகோதரி. அவர் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே கிளாட்டைக் காதலிப்பதாகக் குறிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அவர்களின் வர்க்க வேறுபாடுகள் காரணமாக அவர்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது. மீடியா மங்கா ஹினாட்டா டகேடா எழுதிய அசல் மங்கா ஜூன் 9,2009 முதல் மாதாந்திர டிராகன் யுகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஜூன் 29,2006 அன்று புஜிமி ஷோபோவின் டிராகன் ஏஜ் பியூர் இதழில் சீரியலைசேஷன் தொடங்கியது. டிசம்பர் 8,2007 மற்றும் ஜூன் 9,2009 க்கு இடையில் இரண்டு டாங்க்போன் தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. ஜனவரி 2017 இல் குறிப்பிடப்படாத நோயால் டகேடா இறந்ததால் மங்கா முடிக்கப்படாமல் உள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், மாதாந்திர டிராகன் ஏஜஸ் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஒரு அனிம் தொடர் நடந்து வருவதாக அறிவித்தது. இந்த அனிமேஷன் தொடரை சேட்டிலைட் தயாரித்து ஜூலை 4,2011 முதல் செப்டம்பர் 19,2011 வரை ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு போனஸ் அத்தியாயம், எபிசோட் 4.5, ஜூலை 29,2011 அன்று ஷோடைம் ஆன்லைன் சேவையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் நவம்பர் 25,2011 அன்று வெளியிடப்பட்ட மூன்றாவது ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. வட அமெரிக்க உரிமம் பெற்ற சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இந்தத் தொடரை தி அனிம் நெட்வொர்க்கில் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பியது மற்றும் செப்டம்பர் 2012 இல் துணைத் தலைப்பு டிவிடியில் வெளியிட்டது. தொடக்க கருப்பொருள் யூமோ டு ஒஹானா ஆகும், அதே நேரத்தில் முக்கிய இறுதி கருப்பொருள் நாவோ டோயாமா ஆகும். அத்தியாயம் 4.5 இன் இறுதி கருப்பொருள் மெகுமி நகாஜிமா, அத்தியாயம் 8 இன் இறுதி கருப்பொருள் ஏ. எம். யு. வின் "டுமாரோஸ் ஸ்மைல்" ஆகும். அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் எபிசோட் பட்டியல் வரவேற்பு தெரோன் மார்ட்டின், இந்தத் தொடர் அதன் விரிவான இருப்பிடத்தை அதிகம் பயன்படுத்தவில்லை என்றும், அதன் வியத்தகு தருணங்களை தொடுவதை விட கட்டாயமாகக் கண்டதாகவும் குறிப்பிட்டார். ஆனால் சேட்டிலைட்டின் விரிவான அனிமேஷன், அதன் அத்தியாயங்களில் கலாச்சார பரிமாற்றத்தின் கற்பித்தல் மற்றும் அதன் அழகான மற்றும் அன்பான நடிகர்கள் ஆகியவற்றிற்காக மார்ட்டின் இந்தத் தொடரைப் பாராட்டினார்ஃ "இது ஒரு அழகான, நிதானமான மற்றும் எப்போதாவது மிகவும் வேடிக்கையான பார்வை, இருப்பினும், ஒரு கடினமான நாளை மூடுவதற்கு ஒரு இனிமையான வழியை உருவாக்கும் அளவுக்கு மன அழுத்தம் இல்லாதது". திம் அனிம் ரிவ்யூஸின் டிம் ஜோன்ஸ் கதையின் கட்டாய மோதல் மற்றும் புதிய இடங்கள் இல்லாததை விமர்சித்தார், ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்ஸ் மற்றும் யூனின் சாகசங்களைக் கைப்பற்றிய அனிமேஷன் மற்றும் ஸ்கோரைப் பாராட்டினார், மேலும் "இது ஒரு நல்ல தொடர், இருப்பினும் அதன் அழகான கதாநாயகி மற்றும் வாழ்க்கையின் இனிமையான துண்டுகள் நாடகத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன, இது அதை விட அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது" என்று முடித்தார். குறிப்புகள் ஒத்த திட்டங்கள் மோய்ரோ! டாப் ஸ்ட்ரைக்கர்ஃ இந்தப் படைப்பைப் போலவே, "வெளிநாட்டில் வாழ்க்கை" என்ற கருப்பொருளைக் கொண்ட ஒரு அனிமேஷன். 1991-1992 இல் ஒளிபரப்பு. கின்-ஐரோ மொசைக்ஃ ஜப்பானில் தங்கியிருக்கும் ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண்ணைப் பற்றிய ஒரு அனிமேஷன் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2011 அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட அனிம் மற்றும் மங்கா பாரிஸ் புஜிமி ஷோபோ மங்கா கடோகாவா ட்வாங்கோ உரிமையாளர்களான சேட்டிலைட் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் ஷோனென் மங்கா