Australian New Zealanders
ஆஸ்திரேலிய நியூசிலாந்தர்கள் (ஆஸ்திரேலிய நியூசிலாந்தர்கள்) என்பது ஆஸ்திரேலியாவில் தோன்றிய நியூசிலாந்தர்கள் மற்றும் நியூசிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் வெளிநாட்டினரைக் குறிக்கிறது. வரலாறு மற்றும் உறவு நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய இரண்டும் பிரிட்டனால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டு பொதுநலவாயத்தின் கீழ் உள்ளன. 1841 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனி காலனியாக மாறும் வரை நியூசிலாந்து முதலில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியின் விரிவாக்கமாக அரசியலமைப்பு ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. நியூசிலாந்து 1901 இல் ஆஸ்திரேலிய கூட்டமைப்பில் சேர மறுத்தது, இருப்பினும் இரு நாடுகளின் அரசியல் கூட்டணி வலுவாக இருந்தது. 1990 களில் நியூசிலாந்தும் ஆஸ்திரேலியாவும் 1992 முதல் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கங்களின் கவுன்சிலில் மீண்டும் முறையான அரசாங்க உறவுகளைப் பெற்றன, 1998 முதல் டிரான்ஸ்-டாஸ்மான் பரஸ்பர அங்கீகார ஏற்பாட்டில் நுழைந்து 2020 இல் தேசிய கூட்டமைப்பு சீர்திருத்த கவுன்சிலை உருவாக்கின. இன்று ஆஸ்திரேலியாவும் நியூசிலாந்தும் ஒருவருக்கொருவர் வலுவான இருதரப்பு உறவுகளில் ஒன்றாகும். நியூசிலாந்தும் ஆஸ்திரேலியாவும் 1915 இல் கல்லிபோலியில் தொடங்கிய கூட்டு பாதுகாப்பு நிலைப்பாட்டின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. இது ஏஎன்எஸ்ஏசி கூட்டணியின் அடித்தளத்தைத் தொடங்கியது, இது இன்றும் இரு நாடுகளிலும் கொண்டாடப்படுகிறது. சமீபத்திய கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சாலமன் தீவுகள் மற்றும் திமோர்-லெஸ்டே ஆகியவை அடங்கும். உயிரை இழந்த அன்சாக் துருப்புக்களை நினைவுகூரும் வகையில் இரு நாடுகளும் ஆண்டுதோறும் ஏப்ரல் 25 அன்று அன்சாக் தினத்தை ஒன்றாக கொண்டாடுகின்றன. அன்சாக் பிஸ்கட் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் தேசிய பிஸ்கட்டாக கருதப்படுகிறது. லேமிங்டன் மற்றும் பாவ்லோவா ஆகியவை இரு நாடுகளின் பாரம்பரிய இனிப்புகளும் நன்கு பகிரப்படுகின்றன, இனிப்புகள் எங்கிருந்து உருவாகின்றன என்பது குறித்து நீண்ட விவாதிக்கப்பட்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. இரு நாடுகளின் கலாச்சாரம் இடையேயான ஒற்றுமைகள் அதோடு நின்றுவிடவில்லை. மெல்போர்ன் கோப்பையின் பார்வையாளர்களாகவோ அல்லது தேசிய ரக்பி போட்டிகளில் சேர்க்கப்பட்டோ நியூசிலாந்து வீரர்கள் நீண்ட காலமாக ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டில் ஈடுபட்டுள்ளனர். இருப்பினும் நியூசிலாந்து ஆஸ்திரேலிய சுவையான வெஜெமைட்டை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, நியூசிலாந்தில் மர்மைட் மிகவும் பிரபலமான மாற்றாகும். மக்கள்தொகை ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் நியூசிலாந்திற்கும் இடையிலான குடிமக்களின் இடம்பெயர்வு 1800 களில் இருந்து நிலையாக உள்ளது. ஆரம்பகால நியூசிலாந்து குடியேறியவர்களில் பலர் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து வந்தவர்கள். 1860 களில் ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கச் சுரங்கத்தைத் தேடி நியூசிலாந்திற்குச் சென்றனர். மிக சமீபத்திய வரலாற்றில் அதிகமான நியூசிலாந்தர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்வதற்கான போக்கு உள்ளது, இருப்பினும் பல ஆண்டுகளாக இந்த போக்கு குறைந்து வருகிறது. 2010களின் தொடக்கத்தில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 27,000 நியூசிலாந்து மக்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 2010 களின் பிற்பகுதியில் இந்த வருடாந்திர சராசரி 3,000 நியூசிலாந்தர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். டிசம்பர் 2014, செப்டம்பர் 2015, டிசம்பர் 2016, டிசம்பர் 2017 ஆகிய சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே இடம்பெயர்வு ஓட்டம் நியூசிலாந்தை நோக்கி சாய்ந்துள்ளது. டிசம்பர் 2019 முதல் செப்டம்பர் 2020 வரை நியூசிலாந்தில் நியூசிலாந்தர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்வதை விட ஆஸ்திரேலியர்கள் நியூசிலாந்திற்குச் செல்வது தொடர்ந்து அதிகமாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில் சில ஆஸ்திரேலிய நகரங்களை விட நியூசிலாந்து மிகக் குறைவான நேர்மறையான வழக்குகள் மற்றும் பூட்டுதல்களை அனுபவித்ததால் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் இதில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். மார்ச் 2021 இல் நியூசிலாந்தியர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த நாடுகளில் 70 சதவீதம் பேர் இடம்பெயர்ந்தனர். ஆஸ்திரேலிய இனக்குழு 2018 நியூசிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் ஆஸ்திரேலிய இனக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக அடையாளம் காணப்பட்ட 29,349 பேர் இருந்தனர், இது நியூசிலாந்தின் மக்கள் தொகையில் 0.62% ஆகும். இது 2013 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 6,879 பேர் (30.6%) அதிகரித்துள்ளதோடு, 2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 3,079 பேர் (11.7%) அதிகரித்துள்ளனர். 2013 மற்றும் 2018 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கு இடையிலான சில அதிகரிப்பு நியூசிலாந்து புள்ளிவிவரங்கள் 2018 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளில் பிற ஆதாரங்களிலிருந்து (முந்தைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகள், நிர்வாக தரவு மற்றும் குற்றச்சாட்டு) இனத் தரவைச் சேர்ப்பதன் காரணமாகும். அங்கு 13,530 ஆண்களும் 15,816 பெண்களும் இருந்தனர், பாலின விகிதம் ஒரு பெண்ணுக்கு 0.855 ஆண்களாக இருந்தது. அனைத்து நியூசிலாந்தர்களுக்கும் 37.4 ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது சராசரி 38.8 ஆண்டுகள் ஆகும்; 5,589 பேர் (19.0%) 15 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், 5,121 பேர் (17.4%) 15 முதல் 29 வரை, 14,544 பேர் (49.6%) 30 முதல் 64 வரை, மற்றும் 4,092 பேர் (13.9%) 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள். மக்கள்தொகைப் பகிர்வைப் பொறுத்தவரை, 71.8% வடக்குத் தீவிலும் 28.2% தெற்குத் தீவிலும் வாழ்கின்றனர். குயின்ஸ்டவுன்-லேக்ஸ் மாவட்டத்தில் ஆஸ்திரேலிய-இன மக்கள் அதிக அளவில் 2.2 சதவீதம் உள்ளனர், அதைத் தொடர்ந்து வைஹெக் தீவு (1.9 சதவீதம்) மற்றும் கிரேட் பேரியர் தீவு (1.4 சதவீதம்) உள்ளன. ஆக்லாந்தின் மாங்கேர்-ஒடாஹுஹு உள்ளூர் வாரியம் பகுதியில் ஆஸ்திரேலிய-இன மக்களின் மிகக் குறைந்த செறிவு 0.15% ஆக இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஓடாரா-பாபடோய்டோ உள்ளூர் வாரியம் பகுதி (0.27%) மற்றும் மனுரெவா உள்ளூர் வாரியம் பகுதி (0.27%), வைரோவா மாவட்டத்தில் ஆக்லாந்திற்கு வெளியே ஆஸ்திரேலிய-இன மக்களின் மிகக் குறைந்த செறிவு 0.36% ஆக இருந்தது. 2018 நியூசிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி நியூசிலாந்தில் 75,810 பேர் ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தனர். இது 2013 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 13,098 பேர் (20.9%) அதிகரித்துள்ளதோடு, 2006 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இருந்து 13,068 பேர் (20.8%) அதிகரித்துள்ளனர். 35, 859 ஆண்களும் 39,948 பெண்களும் இருந்தனர், பாலின விகிதம் ஒரு பெண்ணுக்கு 0.898 ஆண்களாக இருந்தது. மக்கள்தொகையில், 17,475 பேர் (23.1%) 15 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், 16,869 பேர் (22.3%) 15 முதல் 29 வரை, 31,686 பேர் (41.8%) 30 முதல் 64 வரை, மற்றும் 9,780 பேர் (12.9%) 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள். கலாச்சார வேறுபாடுகள் ஆஸ்திரேலியாவும் நியூசிலாந்தும் வரலாற்று, கலாச்சார மற்றும் புவியியல் தொடர்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, அதே போல் காமன்வெல்த் பகுதிகளாகவும் உள்ளன. காலனித்துவ காலத்திலிருந்தே இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இடம்பெயர்வு ஓட்டங்கள் வரலாறு முழுவதும் நிலையானதாகவும் சமமாகவும் உள்ளன. நியூசிலாந்தின் முதல் தேசிய மக்கள் மாவோரி மக்கள் ஆவர். நியூசிலாந்தின் மக்கள் தொகையில் 15 சதவீதம் மாவோரி மக்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் மாவோரி என்று அழைக்கப்படும் மொழியையும் பேசுகிறார்கள். நியூசிலாந்து சமூக மற்றும் அரசியல் ரீதியாக மாவோரி கலாச்சாரத்தை உள்ளடக்கியது. மாவோரி சொற்களும் சொற்றொடர்களும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதில் கியா ஓரா என்பது ஹலோ, குட் பை என்று பொருள்படும், மேலும் சியர்ஸ் போன்ற அதே சூழலில் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த சொற்றொடரை நியூசிலாந்தில் வசிக்கும் எவரும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் இது பொதுவாக ஆஸ்திரேலிய பேச்சு ஜி 'டே போல பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாரம்பரிய இடங்களின் பெயர்களும் நியூசிலாந்து முழுவதும் சாலை அடையாளங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஆஸ்திரேலியாவின் சில பகுதிகளிலும் இது இருந்தபோதிலும், நியூசிலாந்தில் இது மிகவும் நிலையான எதிர்பார்ப்பாகும். நியூசிலாந்து அரசாங்கமும் பாராளுமன்றத்தில் பல பிரத்யேக இடங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை மாவோரி மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, இது அரசியல் அமைப்பு மற்றும் முடிவெடுப்பதில் மாவோரி பிரதிநிதித்துவத்தின் அளவை உறுதி செய்கிறது. ஆஸ்திரேலியாவை விட நியூசிலாந்தில் உள்ள பழங்குடி மக்களின் கவனம் மற்றும் மரியாதை பொதுவாக அதிகமாக உள்ளது. நியூசிலாந்தில் சராசரியாக மலிவான வாழ்க்கைச் செலவு உள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் விலையுயர்ந்த நகரமான சிட்னி, 2020 ஆம் ஆண்டில் மெர்சரின் வாழ்க்கைச் செலவு கணக்கெடுப்பின்படி உலகின் 66 வது மிக விலையுயர்ந்த நகரமாக உள்ளது. நியூசிலாந்தின் மிகவும் விலையுயர்ந்த நகரமான ஆக்லாந்து, அதே கணக்கெடுப்பில் 103 வது இடத்தில் உள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவை விட நியூசிலாந்து அடிக்கடி நிலநடுக்கங்களை அனுபவிக்கிறது. நியூசிலாந்து டெக்டோனிக் பிளேட் பிளவு கோடுகளில் அமைந்துள்ளது, இதன் விளைவாக ஆஸ்திரேலியாவை விட நியூசிலாந்தில் அதிக பூகம்பங்கள் ஏற்படுகின்றன. நியூசிலாந்தில் ஒவ்வொரு நாளும் நிலநடுக்கங்கள் ஏற்படுகின்றன, ஒவ்வொரு ஆண்டும் நியூசிலாந்து மற்றும் நெருக்கமான கடல்களில் 14.5 ஆயிரம் நிலநடுக்கங்கள் ஏற்படுவதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த பூகம்பங்கள் அனைத்தையும் மனிதர்களால் உணர முடியாது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் 150 முதல் 200 நிலநடுக்கங்கள் நியூசிலாந்தில் உள்ள மக்களால் உணரப்படும் அளவுக்கு வலுவானவை. பூகம்பங்கள் சுனாமி மற்றும் நிலச்சரிவுகள் உள்ளிட்ட அதிக இயற்கை பேரழிவுகளை ஏற்படுத்தும் ஒரு சிற்றலை விளைவை ஏற்படுத்தலாம். நியூசிலாந்தில் பூகம்பங்கள் மிகவும் பொதுவானவை என்பதால், ஒன்று ஏற்படும் போது என்ன செய்வது என்று நியூசிலாந்தர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தின் நிலையான ஆலோசனை ட்ராப், கவர், ஹோல்ட் ஆகும். இதன் பொருள் தரையில் விழுவது மற்றும் அதிக தூரம் செல்ல முயற்சிக்காமல் இருப்பது. மூடு என்பது உங்கள் உடலின் பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது, உங்கள் உறுப்புகளைப் பாதுகாக்க உங்கள் முழங்கால்களுக்கு மேல் சாய்ந்து, உங்கள் தலையை உங்கள் கைகளால் மூடுவது, நீங்கள் நெருக்கமாக இருந்தால், ஒரு உறுதியான தளபாடங்களின் கீழ் (ஒரு மேஜை போல) ஊர்ந்து சென்று இந்த நிலையில் இருக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது பூகம்பத்தின் காலம். ஹோல்ட் என்பது பாதுகாப்பு நிலையை வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது மற்றும் தளபாடங்கள் மீது ஒன்று கீழே உள்ளது. இது பூகம்பத்தின் காலத்திற்கு நிலையாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. பல பூகம்பங்கள் பல பின்னடைவுகளைக் கொண்டுள்ளன, எனவே இவற்றைப் பற்றி விழிப்புடன் இருப்பது முக்கியம், இவை குறைந்தவுடன் மட்டுமே மீண்டும் நிற்க வேண்டும். பூகம்பங்கள் சொத்து சேதம் மற்றும் காயத்தை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் ஆபத்தானதாக இருக்கலாம். 2011 கிறிஸ்ட்சர்ச் பூகம்பம் 6.2 ரிக்டர் அளவிலான பூகம்பமாகும், இது வரலாற்று கட்டிடங்கள் உட்பட ஏராளமான சொத்துக்களை சேதப்படுத்தியது மற்றும் 185 பேர் கொல்லப்பட்டனர். சமீபத்திய வரலாற்றில் மிகவும் பேரழிவுகரமான பூகம்பங்களில் ஒன்றாக இந்த நிலநடுக்கத்தை நாடு துக்கிக்கிறது. கிறிஸ்ட்சர்ச் பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நினைவுச்சின்னங்களை அமைத்துள்ளது. நியூசிலாந்திற்குச் செல்ல ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு விசா தேவையில்லை, இருப்பினும் நியூசிலாந்தில் நீண்ட காலம் தங்க முடிவு செய்யும் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு விசா பெறுவது மிகவும் எளிதானது. ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் மற்றும் நிரந்தர ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர்கள் நியூசிலாந்தில் வாழ, வேலை செய்ய மற்றும் படிக்க நிரந்தர வதிவிட விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். இந்த விசாவை நியூசிலாந்து பிராந்தியத்தில் ஒரு முறை விண்ணப்பிக்க வேண்டும். வந்தவுடன் விசா உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. ஒரு நல்ல குணாதிசய மதிப்பீடும் நடத்தப்படும், இது குற்றவியல் வரலாற்றின் அடிப்படையில் உங்களை மதிப்பிடுகிறது, வேறு எந்த நாடுகளிலிருந்தும் விலக்குகள் உள்ளன, அல்லது நியூசிலாந்து அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு நீங்கள் ஆபத்து என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தால். நல்ல குணாதிசய மதிப்பீட்டை பூர்த்தி செய்யத் தவறினால் நிரந்தர வதிவிட விசா நிராகரிக்கப்பட்டு நியூசிலாந்திற்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்படலாம். ஆஸ்திரேலிய குடிமகன் அல்லது ஆஸ்திரேலிய நிரந்தர குடியிருப்பாளருக்கு நிரந்தர வதிவிட விசாவைப் பெறுவதற்கோ விண்ணப்பிப்பதற்கோ எந்த செலவும் இல்லை. 5 ஆண்டுகள் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக இருந்த பிறகு ஒரு ஆஸ்திரேலியர் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம், ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரே குடியுரிமை அல்லது இரட்டை குடியுரிமை. நியூசிலாந்து குடியுரிமையைப் பெற நீங்கள் மீண்டும் ஒரு எழுத்து மதிப்பீட்டில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், ஒரு ஆங்கில மொழி தேவை மற்றும் நீங்கள் நியூசிலாந்தில் 5 ஆண்டுகளாக இருந்தீர்கள் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். வயதான ஓய்வூதிய கொடுப்பனவுகளுக்கு தகுதியுள்ள ஆஸ்திரேலியர்கள் நியூசிலாந்தில் பணிபுரியும் போதும் வசிக்கும் போதும் தொடர்ந்து அவற்றைக் கோரலாம். நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஒரு சமூக பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது இரு நாடுகளையும் சேர்ந்த ஒரு நபரின் பணிக் காலத்தை எண்ணுவதன் மூலம் இதை அனுமதிக்கிறது. நியூசிலாந்தில் வசிக்கும் ஒரு ஆஸ்திரேலிய குடிமகனாக, நீங்கள் நியூசிலாந்தின் சூப்பர் திட்டமான கிவிசேவருக்கு தகுதியானவர். கிவிசேவருக்கு உங்கள் ஊதியத்திலிருந்து ஒரு பங்களிப்பு தேவைப்படுகிறது, அதில் உங்கள் முதலாளி பொருந்தும், அரசாங்கமும் ஆண்டுதோறும் பங்களிக்கும். நியூசிலாந்தில் ஒரு வேலையைத் தொடங்கும்போது உங்கள் முதலாளி தானாகவே உங்களை இந்தத் திட்டத்தில் சேர்ப்பார். ஆஸ்திரேலிய சூப்பர் சிஸ்டத்தில் பெறப்பட்ட எந்தவொரு பணத்தையும் கிவிசேவருக்கு மாற்றலாம். ஒரு ஆஸ்திரேலியராக, நியூசிலாந்தின் பணியாளர்களிடமிருந்து பெறப்படும் அனைத்து வருமானமும் நியூசிலாந்தின் வருமான வரிக்கு உட்பட்டது. நியூசிலாந்தில் பணிபுரியும் ஆஸ்திரேலியர்கள் ஒரு ஐஆர்டி எண்ணுக்கு (உள்நாட்டு வருவாய்த் துறை) விண்ணப்பிக்க வேண்டும், இது வரி கோப்பு எண்ணாக செயல்படும். ஆஸ்திரேலிய குடிமகனாக இருப்பது அல்லது நிரந்தர குடியிருப்பாளராக இருப்பது நியூசிலாந்தின் பொது நிதியுதவி பெறும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அமைப்பை ஒரு நிபந்தனையின் பேரில் அணுக அனுமதிக்கிறது. குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகள் நியூசிலாந்தில் தங்குவதற்கான விருப்பத்தை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும். ஒரு ஆஸ்திரேலிய குடியிருப்பாளர் இரண்டு ஆண்டுகள் தங்க விரும்பவில்லை என்றால், அவர்களுக்கு அவசரநிலை, மகப்பேறு மற்றும் மருந்து சேவைகள் மட்டுமே கிடைக்கும். ஜி. பி. வருகைகள் உட்பட மற்ற அனைத்து சேவைகளுக்கும் முழு மற்றும் முன்கூட்டியே பணம் செலுத்தப்பட வேண்டும். இது பெரும்பாலும் சாதாரண விகிதம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. நியூசிலாந்தில் உள்ள ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் சேரும் ஆஸ்திரேலிய குடிமக்கள் உள்நாட்டு மாணவர்களாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள், எனவே உள்ளூர் கட்டணங்களை மட்டுமே செலுத்துகிறார்கள். நியூசிலாந்தில் பெரும்பாலான ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகள் இலவசமாக உள்ளன. ஆஸ்திரேலியர்களுக்கான மூன்றாம் நிலைக் கட்டணம் நியூசிலாந்தர்களைப் போலவே இருக்கும், இருப்பினும் ஆஸ்திரேலியர்கள் நியூசிலாந்தில் குறைந்தது மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்திருந்தால் மட்டுமே மாணவர் கடன்கள் மற்றும் மாணவர் கொடுப்பனவுகளுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியும். நியூசிலாந்தில் ஒரு சொத்தை வாங்குவது அல்லது வாடகைக்கு எடுப்பது ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு நியூசிலாந்தர்கள் அந்த சொத்தில் வசிக்க திட்டமிட்டால் அது ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும் பொருந்தும். ஒரு ஆஸ்திரேலியர் நியூசிலாந்தில் சொத்து வாங்க விரும்பினால், அங்கு வசிக்கத் திட்டமிடவில்லை என்றால், அவர்கள் நியூசிலாந்தின் வெளிநாட்டு முதலீட்டு ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ் ஒப்புதலுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். நியூசிலாந்தில் நிரந்தரமாக வசிப்பவர்கள் அல்லது நியூசிலாந்தில் தங்கள் வாழ்நாளில் தொடர்ச்சியாக ஒரு வருடம் வாழ்ந்த 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட எவரும் நியூசிலாந்து அரசாங்கத் தேர்தலில் வாக்களிக்க வேண்டும். நியூசிலாந்தில் உள்ள ஆஸ்திரேலியர்கள் அனைத்து வின்ஸ் கொடுப்பனவுகளுக்கும் தகுதியுடையவர்கள். அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மூன்றாம் நிலை மாணவர் கொடுப்பனவுகளுக்கு தகுதி பெறுகிறார்கள், மேலும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். குறிப்பிடத்தக்க ஆஸ்திரேலிய நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த கீஷா கோட்டை-ஹியூக்ஸ், நடிகை-டோனி ப்ரூக், டபிள்யூஏ ஆண்ட்ரூ டுரான்டேயில் பிறந்தார், கால்பந்து வீரர்-சிட்னியில் பிறந்தார் ரஸ்ஸல் நார்மன், அரசியல்வாதி, நியூசிலாந்து பசுமைக் கட்சியின் முன்னாள் இணைத் தலைவர்-பிரிஸ்பேனில் பிறந்தார் மாட் ராப்சன், அரசியல்வாதி-பிரிஸ்பேனில் பிறந்தார் மைக்கேல் ஜோசப் சாவேஜ், நியூசிலாந்தின் 23 வது பிரதமர் (1935-40)-டாட்டோங்கில் பிறந்தார், விக்டோரியா முதல் தொழிலாளர் அரசாங்கத்தின் பல உறுப்பினர்கள் (மற்றும் கட்சித் தலைவர் ஹாரி ஹாலண்ட்) ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்தவர்கள்ஃ மார்க் ஃபாகன், மேபல் ஹோவர்ட், பில் பாரி, பாப் செம்பிள் மற்றும் பாட்டி வெப். ஜெர்ரி ஸ்கின்னர், நியூசிலாந்தின் 3வது துணைப் பிரதமர் (1957-60)-மெல்போர்னில் பிறந்தவர் ஜோசப் வார்டு, நியூசிலாந்தின் 17வது பிரதமர் (1906-12,1928-30)-மெல்போர்னில் பிறந்தவர் ஹக் வாட், நியூசிலாந்தின் 5வது துணைப் பிரதமர் (1972-74)-பெர்த்தில் பிறந்தவர் சோனி பில் வில்லியம்ஸ், தொழில்முறை ரக்பி யூனியன் வீரர் மற்றும் குத்துச்சண்டை வீரர்-தாய் அரை ஆஸ்திரேலியர் பார்க்கவும் ஐரோப்பிய நியூசிலாந்தர்கள் ஆஸ்திரேலியா-நியூசிலாந்து உறவுகள் ஓசியானியாவில் உள்ள ஐரோப்பியர்கள் நியூசிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் நியூசிலாந்தில் உள்ள நியூசிலாந்து ஓசியானிய புலம்பெயர்ந்தோர் குறிப்புகள்