Augsburg derby
ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் டெர்பி என்பது டிஎஸ்வி ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் மற்றும் பி. சி. ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் இடையேயான ஒரு சங்க கால்பந்து விளையாட்டாகும், மேலும் சமீபத்திய காலங்களில், ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் மற்றும் எஃப்சி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் இடையேயான விளையாட்டு, பவேரிய நகரமான ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட மூன்று கிளப்களும். 1969 ஆம் ஆண்டில் ஷ்வாபெனின் கால்பந்து துறை பிசிஏவுடன் ஒன்றிணைந்து எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க்கை உருவாக்கியது, டெர்பி விளையாட்டுகளை தற்காலிகமாக நிறுத்தியது. ஷ்வாபென் விரைவில் அதன் கால்பந்து துறையை சீர்திருத்தியது, மேலும் இரு தரப்பினரும் இறுதியில் 1981 இல் லீக் மட்டத்தில் மீண்டும் சந்தித்தனர். 2001 முதல் இரண்டு கிளப்புகளின் அதிர்ஷ்டமும் பெரிதும் வேறுபட்டுள்ளன, எஃப். சி. ஏ 2011 இல் பன்டெஸ்லிகாவை எட்டியது, அதே நேரத்தில் ஷ்வாபென் ஏழாவது அடுக்கு பெசிர்க்ஸ்லிகா ஷ்வாபென்-சூட் வரை விழுந்தார். வரலாறு ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் ஷ்வாபென் மற்றும் கி. மு. ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் இருவரும் தங்கள் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பல பெயர் மாற்றங்களைச் சந்தித்தனர். முதலில் டிஎஸ்வி ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்பர்க் 1847 ஆம் ஆண்டில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கிளப் டிவி 1847 ஆக்ஸ்பர்க்காக உருவாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கிளப்பின் கால்பந்து துறை 1902 ஆம் ஆண்டிலிருந்து எம்டிவி ஆக்ஸ்பர்க்கிற்குள் உருவாக்கப்பட்டது. முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, எம்டிவி மற்றும் எஸ். வி. ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்பர்க் ஆகியவை இணைந்தன. இந்த அணி டிவி 1847 ஆக்ஸ்பர்க் ஆக 1926 வரை விளையாடியது, அதன்பிறகு எஸ்எஸ்வி ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்பர்க் ஆனது, இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டி. ஜி விக்டோரியா ஆக்ஸ்பர்க்குடன் சுருக்கமாக இணைக்கப்பட்டது, 1942 முதல் 1969 வரை டிஎஸ்வி 1847 ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்பர்க்காக விளையாடியது. கால்பந்து துறையை பி. சி. ஆக்ஸ்பர்க்குடன் இணைத்து எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க் ஷ்வாபென் அமைத்த பிறகு, ஆரம்பத்தில் ஒரு அணியை களமிறக்க தடை விதிக்கப்பட்டது. இணைப்புக்கு உடன்படாத கிளப்பின் உறுப்பினர்கள் ஒரு பருவத்திற்காக ஐன்ட்ராக்ட் ஆக்ஸ்பர்க்கில் சேர்ந்தனர், ஆனால் 1970 இல் மீண்டும் ஷ்வாபெனுக்குத் திரும்பினர். கால்பந்து வீரர்கள் மிகக் குறைந்த பிரிவில், அடுக்கு எட்டு சி-கிளாஸ் ஆக்ஸ்பர்க்கில் மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் அங்கிருந்து லீக் அமைப்பு வழியாக முன்னேறினர். 1981 ஆம் ஆண்டில் இந்த அணி பேயர்ன்லிகாவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றது, அங்கு அது முதல் முறையாக எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க்கை சந்தித்தது, புதிதாக 2 இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. பன்டெஸ்லிகா. ஷ்வாபென் அங்கிருந்து பேயர்ன்லிகா மற்றும் லாண்டெஸ்லிகா இடையே ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தார், சில சந்தர்ப்பங்களில் தங்கள் உள்ளூர் போட்டியாளரான எஃப். சி. ஏ உடன் லீக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 2001-02 பேயர்ன்லிகா சீசனின் முடிவில், இரு தரப்பினரின் இடங்களும் பிரிந்தன, ஷ்வாபென் 2003 இல் பேயர்ன்லிகாவிலிருந்து நிரந்தரமாக வெளியேறினார், அதே நேரத்தில் எஃப். சி. ஏ லீக் அமைப்பில் முன்னேறியது. கிமு ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் கிமு ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் ஓபர்ஹவுசனின் தொழிலாள வர்க்க ஆக்ஸ்பர்க் புறநகரில் எஃப்சி அலெமனியா ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்காக உருவாக்கப்பட்டது, 1909 இல் டிவி 1871 ஓபர்ஹவுசனில் இணைந்தது, விரைவில் கிமு ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்காக சுதந்திரம் பெற்றது. 1935 ஆம் ஆண்டில் பிசிஏ எஸ். வி. ஆக்ஸ்பர்க்குடன் இணைந்தது, அந்த நேரத்தில் ஆக்ஸ்பர்க்கில் கால்பந்தின் மூன்றாவது படை, கிளப்பின் அதிர்ஷ்டத்தை பெரிதும் மேம்படுத்தியது. ஷ்வாபென் போலல்லாமல், ஷ்வாபென் பிசிஏவின் கால்பந்து துறையுடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, புதிய கிளப் எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க் பிசிஏவின் மரபுகளை எடுத்துக் கொண்டு, 1907 ஆம் ஆண்டை அதன் உருவாக்கம் ஆண்டாக எடுத்துக் கொண்டது. கி. மு. ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் மற்றும் ஷ்வாபென் டெர்பிஸ் ஆகிய இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான போட்டி, டிவி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்கை விட பிசிஏ மற்றும் ஷ்வாபென், 1920-21 பருவத்திலிருந்து விளையாடப்பட்டன. இரண்டு கிளப்களும் கிரெஸ்லிகா பேயர்னின் அடுக்கு ஒன்றின் தெற்கு பிரிவில் போட்டியிட்டன, இந்த லீக்கில் பத்து கிளப்களில் ஏழு முனிச் மற்றும் இரண்டு ஆக்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்தவை. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் உள்ளூர் வணிக உயரடுக்கின் கிளப்பாகக் கருதப்படும் டி. வி. ஏ, தொழிலாள வர்க்க கிளப்பான பிசிஏ மீது ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இந்த மேலாதிக்கம் 1930 களின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே மாறியது, பிசிஏ எஸ். வி. ஆக்ஸ்பர்க்குடன் இணைந்த பிறகு. இரு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான உள்ளூர் டெர்பி அதன் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு விரைவில் கவனத்தை ஈர்த்தது, உள்ளூர் ஆக்ஸ்பர்க் செய்தித்தாள்களில் 1927 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆண்டின் விளையாட்டு என்று பாராட்டப்பட்டது. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் டிவிஏ, பின்னர் ஷ்வாபென், மிக உயர்ந்த மட்டமான பெசிர்க்ஸ்லிகா பேயர்னில் போட்டியிடுவதைக் கண்டது, அதே நேரத்தில் பிசிஏ வழக்கமாக கிரெய்ஸ்லிகா ஷ்வாபெனுக்குக் கீழே விளையாடியது. 1933 ஆம் ஆண்டில் நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன், பவேரியாவில் மிக உயர்ந்த மட்டமாக கோலிகா பேயர்ன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, பிசிஏ 1934 முதல் இந்த மட்டத்தில் போட்டியிட்டது, அதே நேரத்தில் ஷ்வாபென் இந்த லீக்கிற்கும் கீழே உள்ள மட்டத்திற்கும் இடையில் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. இருவருக்கும் இடையிலான உள்ளூர் டெர்பியில் 1920 களில் ஷ்வாபென் ஆதிக்கம் செலுத்தியபோது, பிசிஏ 1930 களில் இந்த பாத்திரத்தை மாற்றியது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கால்பந்தில் இரண்டு கிளப்களும் முக்கியமாக அடுக்கு ஒபெர்லிகா சூட் மற்றும் கீழே உள்ள லீக், 2 இல் போட்டியிட்டன. ஒபெர்லிகா சூட். ஷ்வாபென் சுருக்கமாக 1958 முதல் 1960 வரை பேயர்ன்லிகாவின் மூன்றாவது நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார், 2 இல் பிசிஏவுக்கு பின்னால் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். 1961 இல் ஓபர்லிகா மற்றும் ஓபர்லிகாவில் பன்டெஸ்லிகா மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு கடைசி இரண்டு பருவங்களை தங்கள் போட்டியாளருடன் செலவிடுகிறார்கள். 1962-63 ஓபர்லிகா சீசனில் கிளப்புகள் லீக்கின் கீழ் இரண்டு இடங்களில் முடித்து பன்டெஸ்லிகா தகுதியை இழந்தன. ஷ்வாபென் புதிய பிராந்திய Süd இல் 1963-64 இல் மேலும் ஒரு நல்ல பருவத்தில் விளையாடினார், நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார், அதே நேரத்தில் பிசிஏ வெளியேற்றப்பட்டது. பிந்தையவர் 1966-67 இல் மேலும் ஒரு சீசனுக்காக பிராந்தியத்திற்குத் திரும்பினார், இது இரண்டு கிளப்களும் ஒரே லீக்கில் விளையாடிய கடைசி சீசன் ஆகும். ஷ்வாபென் 1969-70 இல் பேயர்ன்லிகாவில் BCA இல் சேர்ந்திருப்பார், மேலும் பிராந்திய வெளியேற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் இணைப்பு அணி போட்டியிடுவதைத் தடுத்தது. எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க் எதிராக ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்பர்க் புதிய எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க் ஒரு உடனடி வெற்றியாக இருக்கவில்லை, 1973 வரை பேயர்ன்லிகாவை வென்றது மற்றும் அடுக்கு இரண்டு பிராந்தியத்திற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. இது புதிய 2 இல் நுழைந்தது. 1974 முதல் பன்டெஸ்லிகா ஆனால் 1979 மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியேற்றத்தை சந்தித்தது. பிந்தைய சீசனில் ஷ்வாபென் பேயர்ன்லிகாவுக்கு பதவி உயர்வு பெற்றதைக் கண்டதால், இரண்டு கிளப்களும் இணைப்புக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ஒரே லீக்கில் சந்தித்தன, பேயர்ன்லிகா சீசனில் ஒருவருக்கொருவர் விளையாடின. எஃப். சி. ஏ வென்ற பதவி உயர்வுடன், 1983 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தரமிறக்கப்பட்டது, இரண்டு கிளப்களும் பேயர்ன்லிகாவில் 1983-84,1988 முதல் 1990 வரை, 1991-92 மற்றும் 2000-01 இல் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடின. ஷ்வாபென், இந்த சகாப்தத்தில், லாண்டெஸ்லிகா மற்றும் பேயர்ன்லிகாவுக்கு இடையில் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் எஃப். சி. ஏ, பெரும்பாலும், பேயர்ன்லிகாவில் அட்டவணை பக்கத்தில் முதலிடத்தில் இருந்தது மற்றும் 1994 முதல், புதிதாக சீர்திருத்தப்பட்ட ரீஜியனல்லிகா சூட்டில் விளையாடியது. 2000 ஆம் ஆண்டில் எஃப். சி. ஏ வலுக்கட்டாயமாக பேயர்ன்லிகாவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது, அங்கு அது மேலும் இரண்டு பருவங்களுக்கு விளையாடியது. 2001 முதல் இரண்டு கிளப்புகளின் அதிர்ஷ்டம் அடிப்படையில் வேறுபட்டது. எஃப். சி. ஏ 2002 ஆம் ஆண்டில் பிராந்தியத்திற்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றது, 2 க்கு. 2006 இல் பன்டெஸ்லிகா மற்றும் 2011 இல் பன்டெஸ்லிகா, ஜெர்மனியின் மிக உயர்ந்த லீக், அதே நேரத்தில் ஷ்வாபென் வேறு வழியில் நகர்ந்தார், 2012 க்குள் அடுக்கு ஏழு பெசிர்க்ஸ்லிகாவுக்கு வீழ்ந்தார். இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான கடைசி போட்டி லீக் விளையாட்டு 25 நவம்பர் 2000 அன்று பேயர்ன்லிகா போட்டியாகும், இதில் ஷ்வாபென் 2-1,2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். 2005 முதல் 2007 வரை ஷ்வாபென் எஃப். சி. ஏ, எஃப்சி ஆக்ஸ்பர்க் II இன் ரிசர்வ் அணியின் அதே லீக்கில் விளையாடினார், ஆனால் பிந்தையவர் இறுதியில் லாண்டெஸ்லிகா பேயர்ன்-சூட்டில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்றார், மூத்த அணியைப் போலவே ஷ்வாபெனுக்கு மேலே லீக் மட்டங்களில் போட்டியிட்டார். விளையாட்டுகளின் பட்டியல் BC ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் எதிராக ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் இரண்டு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான லீக் விளையாட்டுகள்ஃ எஃப்சி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் எதிராக ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் இரண்டு கிளப்புகளுக்கும் இடையிலான லீக் விளையாட்டுகள்ஃ பவேரிய கால்பந்து டெர்பிஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ எஃப்சி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ ஷ்வாபென் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் வலைத்தளம் ஜெர்மனியில் எஃப்சி ஆக்ஸ்ஸ்பர்க் கால்பந்து போட்டிகள் ஸ்வாபியாவில் (பவேரியா) கால்பந்து