Barton Manor
பார்டன் மேனரின் வரலாறு (முதலில் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து, பர்க்-டன்; மாறி மாறிஃ பர்ட்டன், பர்டோன், பெர்டன், பார்டன்) 900 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பரவியுள்ளது மற்றும் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள விப்பிங்ஹாமில் உள்ள ஜாகோபியன் மேனர் ஹவுஸ் ஆகும். இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு உயரங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் உட்புறத்தைப் போலவே மற்ற முன்புறங்களும் புதுப்பிக்கப்பட்டன. இரண்டு இடைக்கால லேன்செட் ஜன்னல்கள் முன்னாள் அகஸ்டினிய பிரையோரியில் தோன்றின. தீவின் அனைத்து மேனர் வீடுகளிலும் பார்டன் மிகவும் வடக்கே உள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு பார்டனின் அரண்மனை டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பொல்லாவால் எட்வர்ட் மன்னரால் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், வெற்றியின் போது நார்மன் ஃபிட்ஸ் ஸ்டரின் கைகளில் சென்றதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவரது குடும்பத்துடன் இது ஹென்றி III இன் ஆட்சி வரை இருந்தது, பின்னர் அது வால்டர் டி இன்சுலாவுடன் திருமணத்தின் மூலம் சென்றது. சுமார் 1282 ஆம் ஆண்டில், ஷால்ட்டீட்டின் ரெக்டர் ஜான் டி இன்சுலா மற்றும் காட்ஷிலின் ரெக்டர் பீட்டர் டி விண்டர் ஆகியோர் பார்டனில் ஆறு பாதிரியார்கள் மற்றும் ஒரு எழுத்தருக்கு அகஸ்டின்ஸின் சொற்பொழிவை நிறுவி வழங்கினர். இது புனித திரித்துவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் வின்செஸ்டர் பிஷப்பின் ஆதரவின் கீழ் வைக்கப்பட்டது; ஆனால் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அது அடக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் நிலங்களை பிஷப் வெய்ன்ஃப்ளேட் வின்செஸ்டர் கல்லூரிக்கு வழங்கினார், அதனுடன் அவை 1846 ஆம் ஆண்டில் மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரால் வாங்கப்படும் வரை இருந்தன. மத அடித்தளம் ஒடுக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட பண்டைய பார்டன் மேனர் ஹவுஸ், கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் இது இப்போது டியூடர்களின் ஆட்சியின் போது நிலவிய அந்த பாணி உள்நாட்டு கட்டிடக்கலையின் ஒரு பெரிய மாளிகையாக உள்ளது. மேனர் ஹவுஸின் பின்னால் உள்ள மைதானங்கள் பண்ணை கட்டிடங்கள் ஆகும், அவை மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளன. பன்றிகள் ஒரு தனி முற்றத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன, தூங்கும் பெட்டிகளிலிருந்து முற்றத்தை நோக்கி ஒரு சாய்வு உள்ளது, மேலும் ஸ்டைஸின் பின்புறத்தில் ஒரு மூடப்பட்ட பாதையிலிருந்து உணவு தொட்டிகளுக்குள் அனுப்பப்படுகிறது. மற்ற அனைத்து விலங்குகளின் கொட்டகைகள், தங்குமிடங்கள் மற்றும் கொழுப்பு ஸ்டால்கள் ஒரு பெரிய கணிசமான கட்டிடத்தின் இருபுறமும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, கட்டிடத்தின் மையப்பகுதி வழியாக ஒரு டிராம் பாதை செல்கிறது, இதன் மூலம் அவர்களுக்கு உணவு எளிதில் அனுப்பப்படுகிறது. வண்டி-குதிரைகளுக்கான தொழுவங்கள் ஒவ்வொரு முனையிலும் வெனிஸ் குருட்டுகள் மற்றும் கூரையின் ஈவ்ஸ்களுக்கு அடியில் உள்ள திறப்புகள் மூலம் காற்றோட்டம் அளிக்கப்படுகின்றன. களஞ்சியம் ஒரு விசாலமான நெருப்பு மற்றும் பூச்சி எதிர்ப்பு கட்டிடமாகும், இது செங்கல் வளைவுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இரும்பு வளையங்களுடன், ஒவ்வொரு வகையான தானியங்களுக்கும் பெட்டிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. சக்கரவர்த்தி கடை ஒரு பெரிய மற்றும் நன்கு ஒளிரும் அறை, அறுபது அடி நீளம், அதன் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு மரத்தூள் உள்ளது. அதைச் சுற்றி நெருப்பு குழாய், வாளிகள், பிளக்குகள் மற்றும் சி ஆகியவை ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை சரியான வரிசையில் வைக்கப்பட்டு ஒரு கணத்தின் அறிவிப்பில் தயாராக உள்ளன. இயந்திரங்களை இயக்குவதற்கு எட்டு குதிரை சக்தியைக் கொண்ட நீராவி இயந்திரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது உறைகளை உயர்த்துவது, சோளத்தை அடிப்பது மற்றும் சுத்தம் செய்வது, சாஃப், வைக்கோல், டர்னிப்ஸ் மற்றும் மாங்கோல்ட்-வர்ட்செல் ஆகியவற்றை வெட்டுவது, எண்ணெய்-கேக்கை நசுக்குவது, பீன்ஸ் மற்றும் பட்டாணிகளைப் பிரிப்பது, ஓட்ஸ் காயப்படுத்துவது, சோளம் அரைப்பது, அரைக்கும் கருவிகள், மரத்தூளை வேலை செய்வது மற்றும் நீரூற்றுகளுக்கு தண்ணீர் செலுத்துவது போன்ற பல்வேறு நோக்கங்களுக்கு ஏற்றது. எலிகள் மற்றும் எலிகளின் படையெடுப்பை எதிர்க்கும் வகையில் வார்ப்பிரும்பு அடுக்குகளில் ரிக்ஸ் கட்டப்பட்டுள்ளன. ஏறத்தாழ 100 ஆண்கள் தொடர்ந்து தோட்டத்தில் பணிபுரிகின்றனர். டைம்லைன் வின்செஸ்டர் கல்லூரி (1439-1845) பார்டன் மேனர் 1845 இல் விக்டோரியா மகாராணிக்கு விற்கப்படும் வரை சுமார் 400 ஆண்டுகளாக வின்செஸ்டர் கல்லூரிக்கு சொந்தமானது. 1382 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட வின்செஸ்டர் கல்லூரி, ஹாம்ப்ஷையரின் வின்செஸ்டரில் அமைந்துள்ள பிரிட்டிஷ் பொதுப் பள்ளி பாரம்பரியத்தில் சிறுவர்களுக்கான ஒரு தனியார் உறைவிடப் பள்ளியாகும். அந்த நேரத்தில், பார்டன் நிலங்கள் அனைத்தும் பார்டனின் தலைமை-பாதிரியார் வால்டர் ட்ரெங்கோஃப் என்பவரால் கல்லூரிக்கு வழங்கப்பட்டன. அதன் வருமானத்தை அதிகரிக்க தோட்டத்தைப் பயன்படுத்தி, வின்செஸ்டர் கல்லூரி விவசாய நோக்கங்களுக்காக பல்வேறு குத்தகைதாரர்களுக்கு நிலங்களை குத்தகைக்கு எடுத்தது. விக்டோரியா மகாராணி தனது குடும்ப இல்லமாக அதன் பொருத்தத்தை மதிப்பிடுவதற்காக 1844 முதல் ஒரு வருட காலத்திற்கு பார்டன் மேனரை முதன்முதலில் வாடகைக்கு எடுத்தார். இருப்பினும், அது மிகவும் சிறியது என்று வெளிப்படையாக முடிவு செய்து, அதற்கு பதிலாக அருகிலுள்ள ஆஸ்போர்ன் ஹவுஸை வாங்கினார், இது அவரது முக்கிய ஐல் ஆஃப் வைட் இல்லமாக மாறியது. ஒரு பெண்ணாக நோரிஸ் கோட்டையில் தங்கியிருந்ததிலிருந்து அவர் நீண்ட காலமாக கிழக்கு கோவ்ஸ் உடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அவர் 1845 இல் நோரிஸ் கோட்டையை வாங்க முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். இருப்பினும், ராணி 1845 ஆம் ஆண்டில் பார்டன் மேனரை 18,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். தோட்டத்தை வாங்குவதற்கான அவரது முக்கிய காரணம், அவர் கிரீடம் குதிரைகளை தங்க வைப்பதற்கும் அங்கு ஐரோப்பிய அரச குடும்பத்திற்கு வருகை தருவதற்கும் காரணமாக இருந்தது. பார்டன் மேனர் 1901 இல் இறக்கும் வரை அவரது வசம் இருந்தார். கிங் எட்வர்ட் VII (1901-1910) விக்டோரியா மகாராணியிடமிருந்து தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெற்ற எட்வர்ட் VII, 1902 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்போர்ன் ஹவுஸை தேசத்திற்கு பரிசளித்த பின்னர், பார்டன் மேனரை தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார். பார்டன் மேனர் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த கோடைகால ஓய்வு விடுதியாக இருந்தது. அவர் 1910 இல் இறக்கும் வரை தோட்டத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார். 1903 ஆகஸ்ட் 6 அன்று ஜார்ஜ், வேல்ஸ் இளவரசர், ஜெனரல் சர் ஸ்டான்லி கிளார்க் மற்றும் மேஜர் சர் ஷோம்பெர்க் மெக்டோனெல் ஆகியோருடன் அவர் பார்டன் மேனரை சந்தித்தார். அந்த நேரத்தில், பார்டன் மேனர் மாற்றங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அரச குடும்ப உறுப்பினர்களால் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கம் இதற்கு காரணம் என்று வதந்தி பரவியது. மார்ச் 15,1904 அன்று, பார்டன் மேனரை வேல்ஸ் இளவரசர் ஜார்ஜ், வேல்ஸ் இளவரசி மேரியுடன் மீண்டும் பார்வையிட்டார். 'கவர்ச்சியான' பார்டன் மேனர் விரிவாக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அரச பார்வையாளர்களுக்கு தயாராக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1906 இல், சாண்ட்ரிங்ஹாமில் உள்ள கிங்ஸ் சாப்ளைன் கேனான் ஹெர்வே, பார்டன் மேனரை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு சில மாதங்கள் கழித்த பிறகு அவரது ஆரோக்கியத்தின் நலனுக்காக. அவர் மிகவும் மேம்பட்டிருந்தார், ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரின் வேண்டுகோளின் பேரில் அங்கு தங்கியிருந்தார், அவர் இன்னும் தோட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். சர் பிரான்சிஸ் ஹென்றி லேக்கிங், 1 வது பரோனெட் மற்றும் அவரது மனைவி அக்டோபர் 1906 இல் பார்டன் மேனருக்கு வந்தனர், இது இரண்டு மாதங்கள் நீடித்தது, ஆரோக்கியத்தில் அதிக நன்மைகளைப் பெற்றது. கிங் ஜார்ஜ் V (1910-1922) கிங் ஜார்ஜ் தனது தந்தை கிங் எட்வர்ட் VII இலிருந்து தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவர் 1922 வரை தோட்டத்தை வைத்திருந்தார், பின்னர் அதை விற்க முடிவு செய்தார், 75 ஆண்டுகால அரச உரிமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். டிலெட் குடும்பம் (1922-1954) திரு & திருமதி எஃப். சி. டிலெட் பார்டன் மேனர் தோட்டத்தை வாங்கி, தங்கள் மகன் ஐவருடன் சேர்ந்து சுமார் 30 ஆண்டுகள் அதை வளர்த்தனர். அந்த நேரத்தில், எஸ்டேட் சுமார் 725 ஏக்கர் என்று கூறப்பட்டது. இருப்பினும், சுமார் 1938/1939, சர் பீட்டர் டிரம்மண்ட் மெக்டொனால்ட் கேபிஇ மற்றும் அவரது மனைவி லேடி ஜீன் மெக்டொனால்ட் (டன்டொனால்டின் 12 வது ஏர்ல் டக்ளஸ் கோக்ரேனின் மகள்), பார்டன் மேனர் தோட்டத்தில் வாழ்ந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. சர் பீட்டர் கனடாவில் பிறந்த கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். 1924 முதல் 1959 வரை 35 ஆண்டுகள் ஐல் ஆஃப் வைட்டின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) இருந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், ஐவர் டிலெட் தனது சொந்த உரிமையில் தோட்டத்தை வைத்திருந்தார், அவரும் அவரது மனைவியும் டெவோனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பார்டன் மேனர் காலியாக இருந்த உடைமையாக விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டது. ப்ரூக்ஃபீல்ட் பள்ளி (1954-1962) செப்டம்பர் 1953 இல், ஏலத்தில் விற்கப்படவிருந்த பார்டன் மேனரை மீண்டும் வாங்க கிரீடம் ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டது. ஏலத்தில், தோட்டத்தை பிரித்து பெரிய எண்ணிக்கையிலான சிறிய இடங்களாக விற்க வேண்டியிருந்தது. பிப்ரவரி 1954 இல், பார்டன் மேனர் திரு ஜெரால்ட் ஜாய்ன்சனுக்கு விற்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஜாய்ன்சன் பிரதான நிலப்பரப்பில் வாழ்ந்தபோது, அவர் முன்பு ஐல் ஆஃப் வைட்டைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் 1933 இல் பதவி விலகும் வரை ஐல் ஆஃப் வைட் ஹண்ட்டின் எஜமானராக இருந்தார். அவர் ஹாம்பிள் நதியில் பயணம் செய்வதிலும் நன்கு அறியப்பட்டவர் என்று கூறப்படுகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ப்ரூக்ஃபீல்ட் பள்ளி நியூபோர்ட்டின் ஃபேர்லீ சாலையில் இருந்து பார்டன் மேனருக்கு மாற்றப்பட்டது. உறைவிடப் பள்ளியை அதன் தலைமை ஆசிரியர் டோனி வில்லியம்ஸ் நடத்தினார், அவர் 1953 இல் பள்ளியை நிறுவினார், மேலும் 9 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட சுமார் 30 பேர் இருந்தனர். ராயல் கடற்படையில் இருந்த வில்லியம்ஸ், தனது கடற்படை மற்றும் அறிவாற்றல் அனுபவத்துடன், நாட்டின் கல்வி முறைக்கு உண்மையான நன்மை பயக்கும் ஒரு 'வழக்கத்திற்கு மாறான' பள்ளியை உருவாக்க முடியும் என்று நினைத்தார். இருப்பினும், சில ஊழல்களுக்கு மத்தியில், பள்ளி 1955 இல் அதன் கதவுகளை மூடியது. இது இருந்தபோதிலும், மேனர் வில்லியம்ஸ் குடும்பத்தில் தங்கியிருந்தார் என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன, ஏனெனில் மே 1960 இல் டோனி வில்லியமின் இளைய சகோதரராக இருந்த கேப்டன் டி. ஜி. வில்லியம்ஸின் முகவரியாக இது வழங்கப்பட்டது. கேப்டன் வில்லியம்ஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் அவரது கப்பலான 'ஜே டி அண்ட் எஸ்', 129 டன் ஐரிஷ் ஷூனரிலிருந்து மீட்கப்பட வேண்டியிருந்தது, இது இயந்திர அறை வெடித்ததைத் தொடர்ந்து எரிக்கப்பட்டது. திரு ஜே வி ஃபிகின்ஸ் (1962-1964) ஜனவரி 1962 இல், பார்டன் மேனர் போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் வாட்டர்லூவில்லின் திரு ஜே வி ஃபிகின்ஸுக்கு விற்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஃபிகின்ஸ் ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள கோல்வெல் விரிகுடாவில் ஃபோர்ட் வார்டன் ஹாலிடே முகாமையும் வைத்திருந்தார், ஆனால் அவரது முக்கிய வணிகம் கட்டுமானம் மற்றும் ஆலை வாடகையில் இருந்தது. கட்டிடம் நவீனமயமாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், இதைச் செய்த பிறகு, அது அவரது தனிப்பட்ட இல்லமாக மாறும் என்றும் கூறப்பட்டது. மிஸ் ஜாய்ஸ் அன்னி ஹோல்ட் (1964-1967) ஜாய்ஸ் ஒரு எளிய பெண் என்றும், தனது இளமை நாட்களில், அவர் 'அந்த மக்கள் வட்டத்திற்குள்' நகர்ந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. பிற்காலத்தில், அவர் பழங்கால பொருட்களுடன் மதிப்புமிக்க புத்தகங்களின் தொகுப்பை சேகரித்தார். ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள நியூபோர்ட்டில் அவருக்கு ஒரு புத்தகக் கடையும் இருந்தது. ஜாய்ஸ் ஹோல்ட் 1964 ஆம் ஆண்டில் ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள நியூபோர்ட்டிலிருந்து நகர்ந்த பிறகு பார்டன் மேனரை வாங்கினார். லேடி ஈவா மேரி பிரைஸ் (1967-1976) ஈவ் என்று அழைக்கப்படும் லேடி பிரைஸ், பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபரும் பரோபகாரவாதியுமான சர் ஹென்றி பிரைஸ், 1 வது பரோனெட்டின் விதவை ஆவார். 1908 இல் பிறந்த இவர், தனது கணவரை விட முப்பது வயது இளையவர். அவர்களின் குடும்ப வீடு முதலில் வேக்ஹர்ஸ்ட் பிளேஸ், 1590 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு எலிசபெத் மாளிகை மற்றும் 500 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைக்கப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில் சர் ஹென்றி இறந்தபோது, அவர் வேக்ஹர்ஸ்ட் பிளேஸை தேசத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், இருப்பினும் லேடி பிரைஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கு தங்க உரிமை பெற்றார். இருப்பினும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஐல் ஆஃப் வைட்டுக்குச் செல்ல முடிவு செய்து பார்டன் மேனரை வாங்கினார். ஆர்வமுள்ள தாவரவியலாளர்களான சர் ஹென்றி மற்றும் லேடி பிரைஸ் ஆகிய இருவரின் பெயரிலும் ரோஜாக்கள் இருந்தன. அவை பியரீஸ் ஃபார்மோசா 'ஹென்றி பிரைஸ்' மற்றும் வைபர்னம் டினஸ் 'ஈவ் பிரைஸ்' ஆகும். லேடி பிரைஸ் ஏப்ரல் 1993 இல் இறந்தார். அவரது மற்றும் சர் ஹென்றி பிரைஸின் தனிப்பட்ட பழங்கால சேகரிப்பு நவம்பர் 2000 இல் சோதேபிஸ் ஏலத்தில் 41 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. அந்தோனி கோடார்ட் (1976-1991) அந்தோனி கோடார்ட் மார்ச் 1976 இல் பார்டன் மேனரை வாங்கினார். தனது உரிமையின் போது, அவர் தோட்டத்தை ஒரு பிரபலமான பார்வையாளர்களின் ஈர்ப்பாக மாற்றி, உயர்தர திராட்சைத் தோட்டத்தை சேர்த்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 30,000 பாட்டில்கள் ஒயின் உற்பத்தி செய்தார். கோடார்ட் இந்த நிலத்தை அக்டோபர் 1991 இல் விற்றார். ராபர்ட் ஸ்டிக்வுட் (1991-2006) பார்டன் மேனரை பின்னர் ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட மற்றும் இசை அதிபர் ராபர்ட் ஸ்டிக்வுட் வாங்கினார், அவர் அக்டோபர் 1991 இல் தோட்டத்தை வாங்கினார். அந்த நேரத்தில், அதன் மதிப்பு வெறும் 15 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தது. இந்த எஸ்டேட் தனது இங்கிலாந்து இல்லமாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாக ஸ்டிக்வுட் கூறினார். வாங்கிய நேரத்தில், தோட்டங்கள் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்களை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார். ராபர்ட் ஸ்டிக்வுட் 2006 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தை விற்றார். பனாகிஸ் & சாலி ஆன் லிகியார்டோபுலோ (2006-2012) பார்டன் மேனர் 2004 ஆம் ஆண்டில் சந்தையில் வைக்கப்பட்டது, சுமார் 9 மில்லியன் டாலர் விற்பனை விலைக்கு. 2006 ஆம் ஆண்டில், புதிய உரிமையாளர்கள் தாங்கள் அநாமதேயமாக இருக்க விரும்புவதாகக் கூறினர், ஆனால் மைதானத்தில் தொடர்ந்து நிகழ்வுகளை நடத்த நிதி திரட்டுபவர்களை அழைத்தனர். அதன் உரிமையாளர் பனாகிஸ் லிகியார்டோபுலோ மற்றும் அவரது மனைவி சாலி ஆன் என்று பின்னர் தெரியவந்தது. அலெக்ஸ் ஹைக்-தாமஸ் (2012-) அலெக்ஸ் ஹைக்-தாமஸ் பார்டன் மேனரை 2012 இல் 9 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார் என்று (தவறாக) தெரிவிக்கப்பட்டது, இது 2004 இல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட அதே விலையாகும். ஹைக்-தாமஸ் ஒரு ஆன்லைன் கேமிங் தொழில்முனைவோர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். நிலத்தில் இருந்து வந்த மரச்சாமான்கள் விற்பனைக்கு சற்று முன்பு ஏலத்தில் விற்கப்பட்டன. மேற்கோள்கள் இந்த கட்டுரையில் வில்லியம் வைட்டின் வரலாறு, வர்த்தமானி மற்றும் ஹாம்ப்ஷயர் கவுண்டியின் டைரக்டரியிலிருந்து சேர்க்கப்பட்ட உரை அடங்கும், இதில் ஐல் ஆஃப் வைட் உட்படஃ மேலும் கவுண்டியின் பொது கணக்கெடுப்பு மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான, பாரிஷ்கள், டவுன்ஷிப்கள், தேவாலயங்கள், நகரங்கள், துறைமுகங்கள், கிராமங்கள், ஹாம்லெட்டுகள் மற்றும் தொழிற்சங்கங்களின் தனித்துவமான வரலாற்று, புள்ளிவிவர மற்றும் நிலப்பரப்பு விளக்கங்களை உள்ளடக்கியது; வின்செஸ்டர் மறைமாவட்டம்; பிரபுக்கள் மற்றும் ஜென்ட்ரி இருக்கைகள்; நீதிபதிகள் மற்றும் பொது அதிகாரிகள்; மற்றும் பல்வேறு வகையான பிற தொல்லியல், கட்டிடக்கலை, விவசாயம், வாழ்க்கை வரலாற்று, தாவரவியல் மற்றும் புவியியல் தகவல்கள் (1878), இப்போது பொது களத்தில் ஒரு வெளியீடு. இங்கிலாந்தில் உள்ள ஐல் ஆஃப் வைட் மேனரில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள்