Die Elenden sollen essen, BWV 75
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக், திரித்துவத்திற்குப் பிறகு முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேவாலய கான்டாட்டா (துயரமானவர்கள் சாப்பிடுவார்கள்), 75 ஐ இயற்றினார். அவர் 30 மே 1723 அன்று லீப்சிக்கில் அதை அறிமுகப்படுத்தினார். சிக்கலான வேலை இரண்டு பகுதிகளாக உள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஏழு இயக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவரது முதல் வருடாந்திர சுழற்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. பாக் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒரு தீர்க்கமான திருப்புமுனையில் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். தேவாலயங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களில் பல்வேறு பதவிகளுக்குப் பிறகு, டிரினிட்டிக்குப் பிறகு முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் தாமஸ்காண்டர் பதவியை ஏற்றார், இந்த கான்டாட்டாவை நிகழ்த்தினார். லீப்சிக்கின் நான்கு தேவாலயங்களில் தேவாலய இசைக்கு அவர் பொறுப்பேற்றார், மேலும் வழிபாட்டு ஆண்டின் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் ஒரு புதிய கான்டாட்டாவை உருவாக்கும் லட்சிய திட்டத்தை தொடங்கினார். இந்த படைப்பின் அமைப்பு அசாதாரணமானது, இது இரண்டு சமச்சீர் பகுதிகளில் 14 இயக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது பிரசங்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் நிகழ்த்தப்பட வேண்டும். இந்த உரை சங்கீதம் 22 இன் மேற்கோளுடன் தொடங்குகிறது மற்றும் செல்வத்தையும் வறுமையையும் வேறுபடுத்துகிறது. இரண்டாம் பாகத்தின் கவனம் ஏழையாகவோ அல்லது பணக்கார மனிதராகவோ இருப்பதில் உள்ளது. இரண்டு பகுதிகளும் சாமுவேல் ரோடிகாஸ்டின் பாடலின் ஒரு சரணத்தால் முடிவடைகின்றன. நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் மற்றும் நான்கு பகுதி பாடகர் (எஸ். ஏ. டி. பி), மற்றும் எக்காளம், இரண்டு ஓபோக்கள், ஓபோ டி அமோர், இரண்டு வயலின், வயோலா மற்றும் பாஸ்சூன் உள்ளிட்ட பாஸ்ஸோ கான்டினோவின் பரோக் கருவி குழுமம் ஆகியவற்றிற்காக பாக் கான்டாட்டாவை அடித்தார். ஏழு இயக்கங்களின் இரண்டு பகுதிகளும் ஒவ்வொன்றும் மாறி மாறி பாராயணம் மற்றும் அரியாக்களின் அதே ஏற்பாடாக ஒரு இறுதி கோரலேவுடன் இயற்றப்பட்டுள்ளன, பகுதி II மட்டுமே பகுதி I ஆக ஒரு கோரஸிற்குப் பதிலாக ஒரு சின்ஃபோனியாவால் திறக்கப்படுகிறது. இந்த நிகழ்ச்சி பத்திரிகைகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பாக் "தனது முதல் இசையை இங்கு பெரும் வெற்றியுடன் தயாரித்தார்" என்று குறிப்பிட்டார். பின்னணி ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் பல தேவாலயங்களில் ஆர்கனிஸ்டாகவும், வெய்மர் மற்றும் கோதேன் நீதிமன்றங்களிலும் பணியாற்றினார், அவர் லீப்சிக் பதவிக்கு விண்ணப்பித்தபோது. அவருக்கு 38 வயதாக இருந்தது, அவர் ஒரு உறுப்பு நிபுணர் மற்றும் உறுப்பு நிபுணர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தேவாலய கான்டாட்டாக்களை இயற்றினார், குறிப்பாக 1708 ஆம் ஆண்டில் முல்ஹவுசெனில் உள்ள இறுதிச் சடங்கு கான்டாட்டா. வெய்மரில், வழிபாட்டு ஆண்டின் அனைத்து சந்தர்ப்பங்களையும் உள்ளடக்கும் ஒரு திட்டத்தை அவர் தொடங்கினார், நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு கான்டாட்டாவை வழங்கினார், இதில், மற்றும் போன்ற படைப்புகள் அடங்கும். வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் திரித்துவத்திற்குப் பிந்தைய முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான கான்டாட்டாவை இயற்றினார், மேலும் 30 மே 1723 அன்று சேவையில் முதன்முதலில் அதை நிகழ்த்தினார். அப்போதிருந்து, அவர் தோமானெர்சரின் கல்விக்கு பொறுப்பாக இருந்தார், வழக்கமான சேவைகளில் செயல்திறன், மற்றும். கிறிஸ்டோஃப் வோல்ஃப் "மிகப்பெரிய அளவில் ஒரு கலை முயற்சி" என்று அழைத்த வழிபாட்டு ஆண்டின் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் விடுமுறைக்கும் ஒரு கான்டாட்டாவை உருவாக்கும் திட்டத்தை அவர் தொடங்கினார். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் ஜானின் முதல் நிருபத்திலிருந்து, "கடவுள் அன்பே" (), மற்றும் லூக்கா நற்செய்தியிலிருந்து, பணக்காரன் மற்றும் லாசருவின் உவமை (). ஒரு அறியப்படாத கவிஞர் ஒரு சங்கீதத்திலிருந்து ஒரு வசனத்துடன் கான்டாட்டாவைத் தொடங்குகிறார், (லூதர் பைபிளில் 27 வது வசனம்), "சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் சாப்பிட்டு திருப்தி அடைவார்கள்ஃ அவரைத் தேடும் கர்த்தரைத் துதிப்பார்கள்ஃ உங்கள் இதயம் என்றென்றும் வாழும்", பழைய ஏற்பாட்டுடன் நற்செய்தியை ஒரு தொடக்க புள்ளியாக இணைக்கிறது. அதே சந்தர்ப்பத்திற்கான பிற்கால கான்டாட்டா, (பசியுள்ளவர்களுக்கு உங்கள் ரொட்டியை உடைக்கவும்), பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து ஒரு மேற்கோளுடன் இதேபோல் தொடங்குகிறது. "(செல்வம் மற்றும் வறுமை, பணக்காரர் மற்றும் ஏழை) என்ற வேறுபாட்டை கவிஞர் பதினான்கு விரிவான இயக்கங்களில் விரிவுபடுத்தினார், இது பிரசங்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் இரண்டு பகுதிகளாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. கவிஞர் "(செல்வம் மற்றும் வறுமை, பணக்காரர் மற்றும் ஏழை)" என்ற வேறுபாட்டில் கவனம் செலுத்தினார், இரண்டு பகுதிகளும் சாமுவேல் ரோடிகாஸ்டின் பாடலின் ஒரு சரணத்தால் முடிவடைகின்றன, "இயக்கம் 7 இல் சரணம் 2, மற்றும் இயக்கம் 14 இல் சரணம் 6. ஆட்டோகிராஃப் ஸ்கோர் லீப்சிக் அல்லாத காகிதத்தில் நேர்த்தியாக எழுதப்பட்டுள்ளது, அநேகமாக பாக் இன்னும் கோதேனில் வாழ்ந்திருக்கலாம். வரவேற்பு ஒரு லீப்சிக் சரித்திரம், "சமூக நிகழ்வை அறிவித்ததுஃ" (. நிகழ்த்தப்பட்டது. நல்ல கைதட்டலுடன் அவரது முதல் இசை). "நல்ல கைதட்டல்" என்றால் கைதட்டுவதை விட "பெரிய ஒப்புதல்" என்று பொருள். ஒரு வித்தியாசமான மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பை இவ்வாறு மொழிபெயர்க்கிறது. "புதிய கேண்டரும் கொலீஜியம் மியூசிக்கமின் இயக்குநருமான ஹெர் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக், கோதேன் இளவரசரின் அரசவையில் இருந்து இங்கு வந்தவர், தனது முதல் இசையை இங்கு பெரும் வெற்றியுடன் தயாரித்தார்". இசை அமைப்பு மற்றும் மதிப்பெண் கான்டாட்டா ஏழு இயக்கங்களின் இரண்டு பகுதிகளாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, அவை பிரசங்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் நிகழ்த்தப்படும். இது நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ (எஸ்), ஆல்டோ (ஏ), டெனார் (டி) மற்றும் பாஸ் (பி)), நான்கு பகுதி பாடகர் எஸ். ஏ. டி. பி, டிரம்பெட் (டி. ஆர்), இரண்டு ஓபோஸ் (ஓ. பி), ஓபோ டி அமோர் (ஓ. ஏ), இரண்டு வயலின் (வி. எல்), வயோலா (வி. ஏ) மற்றும் பாஸ்சூன் உட்பட பாஸ்ஸோ கன்டினோ (பி. சி) ஆகியவற்றிற்கு மதிப்பெண் பெறுகிறது. ஏழு அசைவுகளின் இரண்டு பகுதிகள் ஒவ்வொன்றும் மாறி மாறி பாராயணம் மற்றும் ஆரியாக்களின் ஒரே ஏற்பாடாக ஒரு இறுதி கோரலேவுடன் இயற்றப்பட்டுள்ளன, பகுதி II மட்டுமே ஒரு கோரஸிற்குப் பதிலாக ஒரு சின்ஃபோனியாவால் திறக்கப்படுகிறது. கால அளவு 40 நிமிடங்களாக வழங்கப்படுகிறது. இயக்கங்களின் பின்வரும் அட்டவணையில், மதிப்பெண் நியூ பாக்-ஆஸ்கேப்பைப் பின்பற்றுகிறது. விசைகள் மற்றும் நேர கையொப்பங்கள் ஆல்ஃபிரட் டூரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன, பொதுவான நேரத்திற்கான சின்னத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன (). கருவிகள் காற்று மற்றும் சரங்களுக்கு தனித்தனியாக காட்டப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் தொடர்ச்சியான, முழுவதும் விளையாடுவது காட்டப்படவில்லை. இயக்கங்கள் பாக் இந்த நிகழ்வைக் குறித்தது, ஒரு பிரெஞ்சு மேலோட்டத்தை நினைவூட்டும் தொடக்க கோரஸை உருவாக்கியது, புள்ளியிடப்பட்ட தாளத்தில் மெதுவான முதல் பிரிவு மற்றும் ஒரு வேகமான ஃப்யூக். அவர் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அதே வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து தனது இரண்டாவது வருடாந்திர சுழற்சியான கோரலே கான்டாட்டாஸைத் தொடங்கினார். இந்த கலவையை ஒரு முன்னோடியாகவும், பெரிய அளவில் ஃபுக் ஆகவும் காணலாம். முன்னுரை மீண்டும் இரண்டு பிரிவுகளாக ஒரு குறுகிய இடைவெளியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, உரையின் வெவ்வேறு கருத்துகளின்படி ஒரு மோடத்தின் வழியில். "யூர் ஹெர்ஸ் சோல் எவிக்லிச் லெபென்" (உங்கள் இதயம் என்றென்றும் வாழும்) என்ற வார்த்தைகளில் உள்ள ஃப்யூகுவில், பொருள் மூன்று முறை உருவாக்கப்பட்டது, மீண்டும் இடைவேளைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது. நான்கு சொற்பொழிவுகள் "செக்கோ", தொடர்ச்சியுடன் மட்டுமே உள்ளன, ஆனால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் முதல் பகுதி "அட்ஜாம்பக்னாடோ" ஆகும், இது சரங்களால் பிரகாசிக்கப்படுகிறது. அரியாக்களில், குரல் மற்றும் கருவிகள் பெரும்பாலும் கருப்பொருள்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. ஆரியாக்கள் பிரெஞ்சு நடன இயக்கங்களின் தொகுப்பாகக் கருதப்படலாம், டெனார் ஒரு பொலோனாய்ஸ், சோப்ரானோ ஆரியா ஒரு மினுவேட், ஆல்டோ ஆரியா ஒரு பாஸ்பீட் மற்றும் பாஸ் ஆரியா ஒரு கீக். கடைசி ஆரியாவில், எக்காளம் அமைப்பைத் திறந்து, பின்னர் திறமையான உருவத்தில் பாஸுடன் சேர்ந்து, "(என் இதயம் நம்புகிறது மற்றும் நேசிக்கிறது)" என்ற வார்த்தைகளுக்கு பிரகாசத்தை சேர்க்கிறது. கோரலின் இரண்டு பாடல்களின் இசையும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது. பாக்கின் பிற்கால கேன்டாட்டாக்களைப் போல இந்த இசை ஒரு எளிய நான்கு பகுதி அமைப்பு அல்ல, ஆனால் குரல்கள் வயலின் I மற்றும் ஓபோ I தலைமையிலான இசைக்குழுவின் கச்சேரியில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளன. கருவி கருப்பொருள் கோரல் பாடலின் முதல் வரியிலிருந்து பெறப்பட்டது. பாக்கின் கான்டாட்டாஸில் அரிதான சின்ஃபோனியா தொடக்க பகுதி II, குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது அதே கோரல் மெல்லிசையில் ஒரு கோரல் கற்பனை. இந்த பாடலை முதலாம் பகுதி முழுவதும் அமைதியாக இருந்த எக்காளத்தால் இசைக்கப்படுகிறது, ஒரு பாலிஃபோனிக் சரம் அமைப்புக்கு எதிராக கான்டஸ் ஃபார்மஸ், மீண்டும் ஒரு முறை வலியுறுத்துகிறது "காட் துட், தாஸ் இஸ்த் வொல்ஜெடன்" (கடவுள் என்ன செய்கிறார் என்பது நன்றாக செய்யப்படுகிறது). பதிவுகள் பின்வரும் அட்டவணையின் உள்ளீடுகள் பாக் கான்டாடாஸ் வலைத்தளத்தால் வழங்கப்பட்ட பதிவுகளின் பட்டியலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்த நிகழ்ச்சிகளில் காலக் கருவிகளில் இசைக்கும் குழுக்கள் பச்சை பின்னணியால் குறிக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. டபிள்யூ. வி 75 டை எலண்டன் சோலன் எஸ்ஸென் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் பி. டபிள்யூ. வி 75 டை எலண்டன் ஸோலன் எஸ்ஸென் உரை, மதிப்பெண், ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரையன் ராபின்ஸ்ஃ கான்டாட்டா எண். 75, "டை எலண்டன் சோலன் எஸ்ஸென்", பி. டபிள்யூ. வி 75 ஆல்மியூசிக் லூக் டான்ஃ பி. டபிள்யூ. வி 75.7=75.14 bach-chorales.com டை எலண்டன் ஸோலன் எஸ்ஸென், பி. டபிள்யூ. வி 75: நெதர்லாந்து பாக் சொசைட்டியின் செயல்திறன் (வீடியோ மற்றும் பின்னணி தகவல்) ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சர்ச் கான்டாடாஸ்-ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சங்கீதம் தொடர்பான பாடல்கள் 1723 பாடல்கள்