Night Terrors (Doctor Who)
"நைட் டெரர்ஸ்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டாக்டர் ஹூவின் ஆறாவது தொடரின் ஒன்பதாவது அத்தியாயமாகும், இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன் மற்றும் பிபிசி அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 3,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை மார்க் கேடிஸ் எழுதி, ரிச்சர்ட் கிளார்க் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், அன்னிய நேரப் பயணி டாக்டர் (மாட் ஸ்மித்) மற்றும் அவரது தோழர்களான ஆமி பாண்ட் (கரேன் கில்லன்) மற்றும் ரோரி (ஆர்தர் டார்வில்) ஆகியோர் கிராய்டனுக்கு ஒரு "வீட்டு அழைப்பு" செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள், ஜார்ஜ் (ஜேமி ஓரம்) என்ற எட்டு வயது சிறுவனுக்கு கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிற்கும் பயப்படுகிறார், குறிப்பாக அவரது படுக்கையறையில் உள்ள அலமாரியை பயப்படுகிறார். டாக்டர் இதை ஜார்ஜின் தந்தை அலெக்ஸ் (டேனியல் மேஸ்) உடன் விவாதிக்கும்போது, ஆமி மற்றும் ரோரி பயங்கரமான வாழ்க்கை அளவிலான பெக் பொம்மைகளுடன் ஒரு பொம்மை வீட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். "நைட் டெரர்ஸ்" கேடிஸின் பொம்மைகள் பற்றிய பயத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, மேலும் அத்தியாயத்தில் உள்ளவை பயமாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அத்தியாயம் தொடரின் முதல் பாதியில் இருந்து இரண்டாவது பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, இது தொடரின் கதை வளைவில் பொருந்தக்கூடிய மாற்றங்களை அவசியமாக்கியது. செப்டம்பர் 2010 இல் பிரிஸ்டலின் ரெட்க்ளிஃப் மற்றும் டைர்ஹாம் பூங்காவில் உள்ள ஒரு கவுன்சில் தோட்டத்தில் தயாரிப்பு நடந்தது, அங்கு பொம்மையின் வீட்டின் உட்புற காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்த அத்தியாயம் இங்கிலாந்தில் 7.7 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; இது அதன் தொனி மற்றும் காட்சி அம்சங்களுக்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றது, ஆனால் ஒரு கனமான கதை-வளைவு அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு வந்ததால், விரிவான தொடர் கதையில் அத்தியாயத்தின் உள்ளீடு இல்லாததால் சில விமர்சனங்கள் வந்தன. கதை சுருக்கம்ஃ பதினோராவது மருத்துவர் தனது மனநோய் காகிதத்திற்கு பயந்துபோன 8 வயது குழந்தையான ஜார்ஜிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்ற பிறகு, தனது படுக்கையறையில் உள்ள அரக்கர்களை அகற்ற உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இன்றைய பூமியில் உள்ள ஒரு கவுன்சில் தோட்டத்திற்கு வந்ததும், டாக்டர், ஆமி மற்றும் ரோரி பிரிந்து குழந்தையைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். டாக்டர், ஒரு சமூக சேவை ஊழியரின் போர்வையில், சரியான பிளாட்டைக் கண்டுபிடித்து, ஜார்ஜின் தந்தை அலெக்ஸை சந்திக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் கிளாரி ஒரு இரவு ஷிப்ட் வேலை செய்கிறார். அலெக்ஸின் புகைப்பட ஆல்பத்தின் மூலம், ஜார்ஜ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பல ஒலிகளுக்கும் பிளாட்டைச் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கும் பயந்து பயந்திருப்பதாகவும், உருவகமாக தனது அச்சத்தை தனது அலமாரிகளில் வைப்பது உட்பட பல்வேறு பழக்கவழக்கங்களை சமாளிக்க உதவுவதாகவும் டாக்டர் அறிந்துகொள்கிறார். இதற்கிடையில், ஆமி மற்றும் ரோரி, லிப்ட் கீழே எடுக்கும்போது, திடீரென்று பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் வீடாகத் தோன்றுவதைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் விரைவில் பெரும்பாலான அலங்காரங்கள் மர முத்திரைகள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். தோட்டத்தின் மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் வீட்டில் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் வாழ்க்கை அளவிலான பெக் பொம்மைகளால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள், இது குடியிருப்பாளர்களை அதிக பொம்மைகளாக மாற்றுகிறது. ஆமி பிடிக்கப்பட்டு ஒரு பெக் பொம்மையாக மாறி, ரோரியைத் துரத்துவதில் மற்றவர்களுடன் இணைகிறார். அந்த அலமாரியில் தீய ஜார்ஜ் அச்சம் இருப்பதாக சந்தேகித்த மருத்துவர், அதன் உள்ளடக்கங்கள் ஒரு பொம்மை வீடு உட்பட வெறுமனே ஆடைகள் மற்றும் பொம்மைகள் என்பதைக் கண்டறிய அதைத் திறக்கிறார். அலெக்ஸின் புகைப்பட ஆல்பத்திலிருந்து டாக்டர் நினைவு கூர்ந்தார், ஜார்ஜின் பிறப்புக்கு முந்தைய வாரங்களில் கிளாரி கர்ப்பமாக இல்லை, இதனால் கிளாரி குழந்தைகளைப் பெற முடியவில்லை என்ற உண்மையை அலெக்ஸ் நினைவில் வைத்திருந்தார். ஜார்ஜ் ஒரு டென்சா குழந்தை, அலெக்ஸ் மற்றும் கிளேரின் விரும்பிய குழந்தையின் வடிவத்தை ஒரு புலனுணர்வு வடிகட்டி மூலம் எடுத்த ஒரு பச்சாதாபம் கொண்ட அந்நியன் என்று டாக்டர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவரது அச்சத்தை அலமாரிகளில் பூட்டும் திறனைக் கொண்டுள்ளார். டாக்டர் மற்றும் அலெக்ஸ் அலமாரிக்குள் இழுக்கப்பட்டு, பொம்மை இல்லத்தில் ரோரியுடன் இணைகிறார்கள். பெக் பொம்மைகள் மூவரின் மீது இறங்கும்போது, டாக்டர் தனது அச்சத்தை எதிர்கொள்ள ஜார்ஜை அழைக்கிறார்; ஜார்ஜ் அலமாரிகளைத் திறந்து பொம்மை இல்லத்தில் தோன்றுகிறார், ஆனால் பொம்மைகள் அவர் மீது முன்னேறத் திரும்புகின்றன. அலெக்ஸும் கிளேரும் அவரை அனுப்பத் திட்டமிடுகிறார்கள் என்று ஜார்ஜ் இன்னும் பயப்படுகிறார் என்பதை டாக்டர் உணர்கிறார், அன்று இரவு அவர்கள் நடத்திய உரையாடலை தவறாக விளக்கினார்; ஜார்ஜை தனது மகனாகத் தழுவிக்கொள்ள அலெக்ஸ் பெக் பொம்மைகள் வழியாக விரைகிறார். அவர்கள் அனைவரும் விரைவில் தோட்டத்திற்குத் திரும்பி, இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பினர். டாக்டர் அலெக்ஸிடம் விடைபெற்று, ஜார்ஜ் அவர் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார், ஏனெனில் ஜார்ஜ், ஒரு டென்சாவாக இருப்பதால், அவரது சுற்றுப்புறங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க முடியும், இருப்பினும் ஜார்ஜ் பருவமடையும் போது திரும்பி வருவார் என்று உறுதியளிக்கிறார், ஏனெனில் இது "எப்போதும் ஒரு வேடிக்கையான நேரம்". தொடர்ச்சியான டாக்டர் "ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் கீஸ் டு டூம்ஸ் டே", "தி த்ரீ லிட்டில் சொன்டாரன்ஸ்" மற்றும் "தி பேரரசர் டேலெக்கின் புதிய ஆடைகள்" ஆகியவற்றை அவரது குழந்தை பருவ நாற்றங்கால் கதைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறார், 1974 ஆம் ஆண்டு மேடை நாடகமான 'செவன் கீஸ் டு டூம்ஸ் டே அண்ட் தி சொன்டாரன்ஸ் அண்ட் தி பேரரசர் டேலெக், இந்தத் தொடரில் இரண்டு' தொடர்ச்சியான அரக்கர்கள். "விக்டரி ஆஃப் தி டாலெக்ஸ்" என்ற மற்றொரு கேடிஸ் எழுதப்பட்ட அத்தியாயத்திலிருந்து தேநீர் மற்றும் ஜேமி டோட்ஜர்ஸ் மீதான தனது விருப்பத்தையும் அவர் மீண்டும் கூறுகிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் எழுத்தாளர் மார்க் கேடிஸ் ரேடியோ டைம்ஸிடம் கூறுகையில், அவர் எப்போதும் பொம்மைகளைப் பற்றி பயப்படுவதாகக் கூறினார், மேலும் டாக்டர் ஹூ அவற்றை இதற்கு முன்பு பயன்படுத்தவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் குறிப்பாக பெக் பொம்மைகளில் ஆர்வமாக இருந்தார், அவை "சரியான கனவுகளின் பொருள்" என்று அவர் கூறினார். கேடிஸ் முன்பு பிபிசி தொடரான ஃபன்லேண்டில் விருந்தினர் நடிகர் டேனியல் மேஸுடன் பணிபுரிந்தார், மேலும் ஃபன்லேண்டில் இருவருக்கும் "ஒரு கேட்ச்ஃப்ரேஸ்" ஆக இருந்ததால் ஸ்கிரிப்ட்டில் "ஒருவேளை பின்னர்" என்ற வரியை வேண்டுமென்றே செருகியிருந்தார். இருப்பினும், மேஸ் இந்த குறிப்பை கவனிக்கவில்லை. இந்த அத்தியாயத்திற்கு முதலில் "லிட்டில் பாய்ஸ் என்ன தயாரிக்கப்படுகிறது?" என்ற தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. தொடரின் முதல் பாதியில் அதிக வகையான கதைகளை அடைய 6 "நைட் டெரர்ஸ்" அத்தியாயங்களின் இரண்டாவது தொகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது, இது அத்தியாயம் நான்காக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பருவத்தின் முதல் பாதியில் விளம்பரங்களில் காட்டப்பட்டது. இதனால் அத்தியாயத்தில் சிறிய மாற்றங்கள் தேவைப்பட்டன, இதில் மேடம் கோவரியன் தோற்றத்தைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான காட்சியை அகற்றுவது உட்பட. அசல் கடைசி காட்சி கைவிடப்பட்டது, மேலும் தொடரின் அந்த கட்டத்தில் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் வகையில் ஒரு புதிய காட்சி எழுதப்பட்டது. இந்த காட்சி நர்சரி ரைமைக் கொண்டிருந்தது; முன்னணி எழுத்தாளர் ஸ்டீவன் மொஃபாட் மருத்துவரின் மரணத்தை முன்கூட்டியே சித்தரிக்க விரும்பினார், மேலும் கேடிஸை ஒரு நர்சரி ரைமை எழுதச் சொன்னார், அதை அவர் "மிகவும் அற்புதமானது" என்று விவரித்தார். "க்ளோசிங் டைம்" மற்றும் தொடரின் இறுதிப் பகுதியான "தி வெட்டிங் ஆஃப் ரிவர் சாங்" ஆகியவற்றில் ரைமின் மாறுபாடுகள் கேட்கப்படுகின்றன. இந்த அத்தியாயம் செப்டம்பர் 2010 இல் முதன்முதலில் படமாக்கப்பட்டது. இது முக்கியமாக பாத், சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஒரு கவுன்சில் தோட்டத்தில் படமாக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பொம்மை வீட்டில் உள்ள காட்சிகள் டைர்ஹாம் பூங்காவில் படமாக்கப்பட்டன. பிரிஸ்டல் எஸ்டேட் அதன் "மிருதுவான கட்டிடக்கலை" காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. டைர்ஹாம் பூங்காவின் கிராமப்புற வீடு அதன் படிக்கட்டு மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட தரை காரணமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பழங்கால பொருட்கள் கட்டிடத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு, "குழந்தை போன்ற" தளபாடங்களுடன் மாற்றப்பட்டன, அவை விளையாடியதைப் போல தோற்றமளிக்கும் வகையில் வைக்கப்பட்டன. பொம்மைகளின் பல வடிவமைப்புகள் செய்யப்பட்டன, ஒரு சாதாரண பொம்மை மற்றும் ஒரு பயங்கரமான, மிகவும் "கச்சா" தோற்றத்தின் விரும்பிய சமநிலையை அடைய முயற்சிக்கின்றன. பொம்மைகளை சித்தரிக்கும் நடிகர்கள் கடினமான கால்களுடன் நகரும் வகையில் நடனமாக்கப்பட்டனர், ஆனால் கைகளை அசைத்தனர். அலெக்ஸும் மருத்துவரும் சமையலறையில் இருக்கும் காட்சியில் அவர்கள் பேசும்போது குளிர்சாதன பெட்டியைத் திறந்து மூடுகிறார்கள்; இது ஸ்கிரிப்டில் இல்லை, ஆனால் மேஸ் மற்றும் மாட் ஸ்மித் செட்டில் மேம்படுத்தப்பட்டது. அத்தியாயத்தில் விருந்தினர்-நடிகருக்கு மேஸ் அழைக்கப்பட்டார், மேலும் குடும்பக் கூறு காரணமாக கதைக்கு ஈர்க்கப்பட்டார்; அவருக்கு ஜார்ஜ் போன்ற ஒரு இளம் மகன் இருந்தார். பர்செல் தரைவிரிப்பில் மூழ்கும் காட்சி நடிகர் ஆண்ட்ரூ டியெர்னனுடன் ஒரு ஹைட்ராலிக் மேடையில் படமாக்கப்பட்டது, அது அவரை பச்சை நிற திரவமாக குறைத்தது. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "நைட் டெரர்ஸ்" முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 3 செப்டம்பர் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஒரே இரவில் 55 லட்சம் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையை அடைந்தது, இது அந்த நாளில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நான்காவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. இறுதி ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்கள் இது 1.6 மில்லியன் நேர மாற்றப்பட்ட பார்வையாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததைக் காட்டியது, மொத்தம் 7.5 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டு வந்தது. இது "சிறந்தது" என்று கருதப்படும் 86 என்ற பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்றது. அத்தியாயத்திற்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக கலவையானதாக உள்ளது. தி கார்டியனின் டான் மார்ட்டின், இந்த அத்தியாயம் கேடிஸின் முந்தைய மூன்று அத்தியாயங்களான "தி அன்கியட் டெட்", "தி இடியட்ஸ் லேன்டர்ன்" மற்றும் "விக்டரி ஆஃப் தி டாலெக்ஸ்" ஆகியவற்றில் முன்னேற்றம் என்று கருத்து தெரிவித்தார். "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லருடன்" ஒப்பிடுகையில் ஒட்டுமொத்தமாக "ரெட்ரோ டாக்டர் ஹூவின் ஒரு கம்பீரமான, தவழும் அத்தியாயம்" என்று அவர் பாராட்டினார், இருப்பினும் அதன் கதைக்களம் "தி வெற்று குழந்தை" மற்றும் ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதிய பிற அத்தியாயங்களுடன் ஒத்ததாக இருந்தது. மார்ட்டின் பின்னர் இந்தத் தொடரின் பத்தாவது சிறந்த அத்தியாயமாக மதிப்பிட்டார், இருப்பினும் இறுதிப் பகுதி பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கவின் ஃபுல்லர் பொம்மைகளை "நிகழ்ச்சியைத் திருடியதற்காக" பாராட்டினார், அதே போல் பொம்மையின் வீட்டின் கருத்தையும் பாராட்டினார். ஐஜிஎன் இன் மாட் ரிஸ்லி அத்தியாயத்தை 10 க்கு 8 என்று மதிப்பிட்டார், கேடிஸின் ஸ்கிரிப்டைப் பாராட்டினார், இது "நாடகத்தையும் திகிலையும் நேராக ஒரு மோசமான தவழும் பொம்மை வீட்டின் மினியேச்சர் செய்யப்பட்ட இதயத்திற்குள் நகர்த்தியது, வில்லன்களின் தொகுப்புடன்-அவர்களின் தோற்றம் பரிந்துரைப்பது போல் மறக்கமுடியாத அல்லது பயமுறுத்தும் ஒருபோதும் இல்லை-ஒலி வடிவமைப்பை அதன் மிகவும் பயனுள்ளதாகப் பயன்படுத்தியது". ஓரங்கட்டப்பட்ட ஆமி மற்றும் ரோரி டாக்டர், ஜார்ஜ் மற்றும் அலெக்ஸ் தொடர்பாக "சிறிய தாக்கத்தை" ஏற்படுத்திய போதிலும், முக்கிய கதை "உயர்ந்தது" என்று அவர் கூறினார். எஸ். எஃப். எக்ஸ் இன் ரஸ்ஸல் லெவின் "நைட் டெரர்ஸ்" க்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், அதில் "பல சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒருவேளை அதை ஒரு உன்னதமான ஒன்றாக மாற்றும் அளவுக்கு சிறிய கூடுதல் ஒன்றைப் பெறவில்லை" என்றும் எதுவும் குறிப்பாக எதிர்பாராததாகத் தெரியவில்லை என்றும் கூறினார். இருப்பினும், பொம்மை வீடு மற்றும் அடுக்குமாடி கட்டிடங்களின் காட்சிகள், ஒலி, பொம்மைகள், மாட் ஸ்மித் மற்றும் டேனியல் மேஸ் ஆகியோரின் நடிப்பு மற்றும் ஜார்ஜ் யதார்த்தத்தை உருவாக்கிய ஒரு அன்னியர் என்ற கருத்தை அவர் பாராட்டினார். கிரேவ்ஆன்லைனின் பிளேர் மார்னெல், "நைட் டெரர்ஸ்" இரண்டாவது தொடர் அத்தியாயமான "ஃபியர் ஹர்" ஐ நினைவூட்டுவதாகக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் இந்த அத்தியாயம் "ஜேமி ஓராமின் ஜார்ஜை ஒரு பயந்த சிறுவனாக இருப்பதை விட வேறு எதையும் நம்பாததால் கொஞ்சம் சிறப்பாக செயல்பட்டது" என்று கூறினார். மாட் ஸ்மித்தின் நடிப்பையும், ஆர்தர் டார்விலின் ரோரியையும் அவர் பாராட்டினார், அவர் "விரைவில் புதிய டாக்டர் ஹூவின் வேடிக்கையான தோழர்களில் ஒருவராக மாறினார்", இருப்பினும் ஆமி ஒரு பொம்மையாக மாறியது "கதைக்குள்ளேயே ஒருவிதமான பளபளப்பாக இருந்தது" என்றும் "அது தலைகீழாக மாறும் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். ஒட்டுமொத்தமாக, அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 7 மதிப்பீடுகள் வழங்கப்பட்டன. சாம் மெக்பெர்சன், ஜாப்2ஐட்டிற்காக எழுதுகையில், "நைட் டெரர்ஸ்" "தொடர் 6 இன் மிக மோசமான அத்தியாயம்" என்று அழைத்தார், இது "முற்றிலும் மகிழ்ச்சியற்ற ஒரு அத்தியாயத்தின் ஒத்திசைவற்ற குழப்பம்" மற்றும் அதற்கு சி + இன் ஒட்டுமொத்த தரத்தைக் கொடுத்தது. "எ குட் மேன் கோஸ் டு வார்" இல் தொடங்கி "லெட்ஸ் கில் ஹிட்லர்" மூலம் தொடரும் முன்னோக்கி வேகத்திற்கு இது ஒரு வேகமான பம்ப் என்று அவர் உணர்ந்ததால், ஒரு தனித்துவமான கதையுடன் ஒரு கதை வளைவு-கனமான அத்தியாயத்தைப் பின்தொடர்வதற்கான யோசனையை அவர் விமர்சித்தார். அலெக்ஸுக்கு ஆதரவாக ஜார்ஜ் ஓரங்கட்டப்பட்டதே அதன் "மிகப்பெரிய குறைபாடு" என்று அவர் நினைத்தார், இது "சிறுவர்கள் பயத்தை சமாளிப்பது மற்றும் தங்கள் அலமாரிகளில் உள்ள அரக்கர்களை எதிர்த்துப் போராடுவது" பற்றிய கதையாக மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தது. இருப்பினும், ஸ்மித் மற்றும் டார்வில் வழங்கிய உரையாடலை அவர் பாராட்டினார். அத்தியாயம் முதலில் தொடரின் முதல் பாதியில் இருக்க திட்டமிடப்பட்டதால், பல விமர்சகர்கள் ஆமி மற்றும் ரோரி முன்பு என்ன நடந்தது என்பது குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவில்லை என்பது விசித்திரமானது என்று குறிப்பிட்டனர், அதாவது தங்கள் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது. மருத்துவரின் மரணத்தை முன்னறிவிக்கும் "டேக்-ஆன்" நர்சரி ரைம் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதை மெக்பெர்சன் குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் அது "புரிந்துகொள்ள முடியாதது" என்று அவர் நினைத்தார் மற்றும் கணக்கிடவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பதினொன்றாவது டாக்டர் அத்தியாயங்கள் மார்க் கேடிஸ் டாக்டர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அவர் கற்பனையில் எர்த் டால்ஸ் மீது அமைக்கப்பட்ட கதைகள்