Hôtel des Tournelles
ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் (ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ்) என்பது பாரிஸில் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பிளேஸ் டெஸ் வோஸ்ஜஸுக்கு வடக்கே கட்டப்பட்ட கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும். அதன் பல 'டூர்னெல்ல்கள்' அல்லது சிறிய கோபுரங்களின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. இது நீண்ட காலமாக பிரான்சின் மன்னர்களுக்குச் சொந்தமானது, இருப்பினும் அவர்கள் அங்கு அடிக்கடி வசிக்கவில்லை. பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றி 1559 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சண்டையில் ஏற்பட்ட காயங்களால் அங்கு இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது விதவை கேத்தரின் டி மெடிசி கட்டிடத்தை கைவிட்டார், அதற்குள் மிகவும் பழமையான மற்றும் பழமையானது. இது ஒரு வெடிமருந்து பத்திரிகையாக மாற்றப்பட்டது, பின்னர் ராணியின் இத்தாலிய பாணிக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டு உருவாக்கப்பட்ட ட்யூலரிகளின் கட்டுமானத்திற்கு நிதியளிக்க விற்கப்பட்டது. தளம் மற்றும் விளக்கம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஹோட்டலைச் சுற்றியுள்ள மாவட்டம் ஒரு பெரிய செவ்வகத்தை உருவாக்கியது, இது ரூ செயிண்ட்-அன்டோயின், ரூ டெஸ் டூர்னெல்லஸ், ரூ டி டுரென் மற்றும் ரூ செயிண்ட்-கில்லெஸ் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்டது, இது அரச தோட்டத்தின் பூங்காவால் உள்ளே இருந்து உடைக்கப்பட்ட செவ்வகமாகும். பாரிஸ் ஆங்கில ஆக்கிரமிப்பின் போது (1420-1436), லான்காஸ்டரின் ஜான், பெட்ஃபோர்ட் டியூக், செயின்ட்-கேத்தரின் கன்னியாஸ்திரிகளிடமிருந்து எட்டு மற்றும் ஒன்றரை ஏக்கர் நிலப்பரப்பை 200 லிவர் 16 சௌஸுக்கு வாங்குவதன் மூலம் மாவட்டத்தை விரிவுபடுத்தினார், இதனால் சொத்தை வலுப்படுத்தப்பட்ட சுவர் வரை விரிவுபடுத்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் வெளியேறிய பிறகு 1437இல் இந்த நீட்டிப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. விடுதியின் பிரதான நுழைவாயில் தற்போது அழைக்கப்படும் ஒரு குல்-டி-சாக்கின் அடிப்பகுதியில் இருந்தது. இந்த ஹோட்டல் 6,000 பேருக்கு இடமளிக்க முடியும் என்று கூறப்பட்டது. ஹோட்டல் செயிண்ட்-போலைப் போலவே, ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் என்பது இருபது தேவாலயங்கள், பல இன்ப மைதானங்கள், அடுப்புகள் மற்றும் பன்னிரண்டு காட்சியகங்கள் உட்பட டியூக் ஆஃப் பெட்ஃபோர்டின் புகழ்பெற்ற கேலரி டெஸ் கோர்ஜஸ் (அதன் சுவர்களில் வர்ணம் பூசப்பட்ட பச்சை ஸ்குவாஷ் அல்லது கோர்ஜ்கள் காரணமாக அழைக்கப்படுகிறது) உட்பட 100 க்கும் மேற்பட்ட தோட்டங்களில் பரவியுள்ள கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும். அதன் ஓடுகள் கொண்ட கூரையின் கீழ் டியூக்கின் கைகள், சாதனங்கள் மற்றும் ஹெரால்ட்ரி ஆகியவை காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன). இதில் 'டெடாலஸ்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரமை, மரங்களால் நடப்பட்ட இரண்டு பூங்காக்கள், ஆறு சமையலறை தோட்டங்கள் மற்றும் உழப்பட்ட வயல் ஆகியவை அடங்கும். சபை அறை அதன் அலங்காரத்தின் பிரம்மாண்டத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. மற்ற மூன்று அறைகள் சாலி டெஸ் எகோசைஸ் (ஸ்காட்ஸ் அறை), சாலி டி பிரிக் (செங்கல் அறை) மற்றும் சாலி பாவி (நடைபாதை அறை) என்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. லோகிஸ் டு ரோய் என்று பெயரிடப்பட்ட ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸின் ஒரு பகுதியில், ஜீன் டி பாரிஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஜீன் டி பௌலோக்னே வரைந்த பிரெஞ்சு கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு நுழைவாயில் இருந்தது. 1464 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் XI அங்கு ஒரு கேலரியைக் கட்டினார், இது இந்த வீட்டை மேடம் டி 'டெம்பஸின் ஹோட்டல்-நியூபுடன் இணைத்தது, இது ரூ செயிண்ட்-அன்டோயின் குறுக்கே உள்ளது. அவர் தனது மருத்துவர் ஜாக் கோய்டியருக்காக ஒரு ஆய்வகத்தையும் கட்டினார். ஹோட்டல் செயிண்ட்-பாலில் உள்ளவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட விலங்ககங்கள் பின்னர் ஹோட்டல் செயிண்ட்-பாலில் முன்பு வைத்திருந்த சில விலங்குகளை தங்க வைப்பதற்காக சேர்க்கப்பட்டன. சிங்கங்கள் போன்ற புதிய மாதிரிகள் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன, இது உறைவிடங்களுக்கு ஹோட்டல் டெஸ் லயன்ஸ் டு ரோய் என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. எக்லிஸ் செயிண்ட்-நிக்கோலஸ்-டெஸ்-சாம்ப்ஸின் தெற்கு வாயிலை உருவாக்கும் அதன் வாயில்களில் ஒன்றின் நகல் மற்றும் மாவட்டத்தில் உள்ள கட்டிடங்களுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்ட சில பாதாள அறைகள் தவிர ஹோட்டலின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. வரலாறு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் என்று மாறிய கட்டிடம் வெறுமனே ஹோட்டல் செயிண்ட்-போல் எதிர்கொள்ளும் ஒரு வீடாக இருந்தது. பியர் டி ஓர்ஜெமாண்ட், சீக்னியர் டி சான்டில்லி மற்றும் பிரான்சின் சான்சிலர் மற்றும் ஆறாம் சார்லஸின் கீழ் டஃபின், அல்லது ஒருவேளை அவரது மூத்த மகன் பியர், 1388 இல் அதை மீண்டும் கட்டினார். இது 1387 ஆம் ஆண்டில் இளைய பியர் என்பவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த வீடு முன்பு மூத்த பியரின் தந்தையாக கருதப்பட்ட ஜீன் டி ஓர்ஜெமாண்டின் சொத்தாக இருந்திருக்கலாம். மார்ச் 19,1387 அன்று பியர் டி ஓர்ஜெமாண்ட் தனது நிலங்களை தனது பத்து குழந்தைகளிடையே பிரித்து, மைசன் டெஸ் டூர்னெல்லஸை தனது மூத்த மகன் பியர், பாரிஸ் ஆயரிடம் விட்டுவிட்டார், அவர் ஏற்கனவே அங்கு வசித்து வந்தார். 1389 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை இறந்த பிறகு, பிஷப் 16 மே 1402 அன்று வீட்டை 1,40,000 தங்க எகுஸுக்கு விற்றார், ஐந்தாம் சார்லஸின் சகோதரர் டக் டி பெர்ரிக்கு 1404 ஆம் ஆண்டில் டக் டி பெர்ரி அதை தனது மருமகன் லூயிஸ், டக் டி ஆர்லியன்ஸ் மற்றும் ஆறாம் சார்லஸின் இளைய சகோதரருக்கு வழங்கினார். டக் டி ஆர்லியன்ஸ் 23 நவம்பர் 1407 அன்று படுகொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் ஹோட்டல் அவரது வாரிசுகளுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது 1417 முதல் அங்கு வாழ்ந்த ஆறாம் சார்லஸின் சொத்தாக மாறியது. இந்த வீடு மைசன் ராயல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் என்ற பெயரைப் பெற்றது. டிராய்ஸ் உடன்படிக்கையின் காரணமாக, ஆங்கிலேயர்கள் 1420 நவம்பர் 18 அன்று பாரிஸுக்குள் நுழைந்தனர். அக்டோபர் 22,1422 அன்று பாரிஸில் ஆறாம் சார்லஸ் இறந்த பிறகு, ஹோட்டல் கைப்பற்றப்பட்டு, இங்கிலாந்தின் ஐந்தாம் ஹென்றியின் இளைய சகோதரரும், அவரது மருமகன் ஆறாம் ஹென்றி வயது வரும் வரை பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியத்தின் ஆட்சியாளருமான பெட்ஃபோர்ட் டியூக் லான்காஸ்டரின் ஜானின் முதன்மை இல்லமாக மாறியது. 1436 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் பாரிஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஏழாம் சார்லஸ் இந்த விடுதியை தனது ஆர்லியன்ஸ் உறவினர்களுக்கு வழங்கினார். 1467 ஆம் ஆண்டில் ஜான் இறந்தபோது, அந்த சொத்து அவரது விதவையான மார்குரைட், ரோஹனின் டச்சஸுக்கு சென்றது. 1486 ஆம் ஆண்டில் மார்குரைட் கட்டிடங்களை பிரான்சின் பிரான்சிஸ் I இன் தந்தையான ஆர்லியன்ஸின் தனது மகன் சார்லஸிடம் விட்டுச் சென்றார். இதனால் இது மீண்டும் ஒரு அரச இல்லமாக மாறியது. 1563 ஆம் ஆண்டில் இது இன்னும் "ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் எட் டி அங்கோலெம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இதனால் இது ஆர்லியன்ஸின் ஜான், அங்கோலெமின் கவுண்ட், மற்றும் ஒரு காலத்திற்கு ஹோட்டல் டி அங்கோலெம் என்று அழைக்கப்பட்டது (பிற்கால ஹோட்டல் டி அங்கோலெம் லாமோயிக்னானுடன் குழப்பமடையக்கூடாது). இந்த சகாப்தத்தின் வெவ்வேறு மன்னர்கள் ஹோட்டலில் குறுகிய அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு தங்கியிருந்தனர்-லூயிஸ் XI அங்கு ஒரு சில சுருக்கமான தங்குமிடங்களை மேற்கொண்டார்ஃ தனது முடிசூட்டு விழாக்களிலிருந்து தப்பி, புதிய மன்னர் 1461 செப்டம்பர் 1 செவ்வாய்க்கிழமை இரவு உணவுக்குப் பிறகு அங்கு தஞ்சம் புகுந்தார், ஆனால் செப்டம்பர் 25 க்குள் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு புறப்பட்டார். லூயிஸின் வாரிசுகள் பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் மற்றும் பிரான்சின் பன்னிரண்டாம் லூயிஸ் ஆகியோர் அங்கு அதிகம் தங்கியிருக்கவில்லை, இருப்பினும் லூயிஸ் 1515 ஜனவரி 1 அன்று அங்கு இறந்தார். பிரான்சின் முதலாம் பிரான்சிஸ் அங்கு வசிக்கவில்லை, சேட்டோ டி ஃபோன்டைன்பிளோ, லூவ்ரே மற்றும் லோயர் ஆற்றில் உள்ள அரண்மனைகளை விரும்பினார். ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸ் அவரது தாயார் லூயிஸ் ஆஃப் சவோய் மற்றும் அவரது எஜமானி அன்னே டி பிஸ்ஸெலூ ஆகியோரால் ஒரு வசிப்பிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது பிரான்சின் ஹென்றி II ஆல் டயான் டி போய்டியர்ஸின் வசிப்பிடமாக மாற்றப்பட்டபோது மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டது. 1524 ஆம் ஆண்டில் மந்திரவாதி கொர்னேலியஸ் அகிரிப்பா அங்கு அகிரிப்பா டி நெட்டெஷீம் என்ற பெயரில் வாழ்ந்தார், லூயிஸ் டி சவோயிக்கு மருத்துவராகவும் ஜோதிடராகவும் இருந்தார், அவருக்கு அவர் இறந்த மற்றும் உயிருள்ள மக்களைக் காண்பித்தார். 1451 ஆகஸ்ட் 23 அன்று சார்லஸ், டியூக் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ் முன் "டான்ஸ் மகாப்ரே" போன்ற பல ஆடம்பரமான மற்றும் அசாதாரண திருவிழாக்களை ஹோட்டல் கண்டது. இரண்டாம் ஹென்றி 1547 இல் தனது முடிசூட்டலை அங்கு கொண்டாடினார், பின்னர் 1559 இல் கேட்டோ-காம்ப்ரெசிஸ் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். 1559 ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத் டி பிரான்ஸ் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்புடனும், ராஜாவின் சகோதரி மார்குரைட் டி பிரான்ஸ் சவோய் டியூக்குடனும் இரட்டை திருமணம் செய்து கொண்டதைக் குறிக்கும் வகையில் அங்கு கடைசியாக விழா நடைபெற்றது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஜூன் 29 அன்று பாரிஸின் அகலமான தெருவான ரியூ செயிண்ட்-அன்டோயினில் ஒரு போட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இதனால் லா கிராண்ட் ரியூ செயின்ட் அன்டோயின் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இன்றைய அதே பரிமாணங்களுடன். ஹோட்டல் டி சுலி (இப்போது எண் 62 உடன் சமம்) முன் ஒரு சண்டையின் போது, ராஜாவின் ஸ்காட்டிஷ் காவலரின் கேப்டன் மாண்ட்கோமெரி கவுண்ட் கேப்ரியல் டி லோர்ஜஸின் தற்செயலான ஈட்டி உந்துதலால் இரண்டாம் ஹென்றி பலத்த காயமடைந்தார். புகழ்பெற்ற அறுவைசிகிச்சை நிபுணர் அம்ப்ரோயிஸ் பாரே மற்றும் ஸ்பெயின் மன்னரின் அறுவைசிகிச்சை நிபுணர் ஆண்ட்ரியாஸ் வெசலியஸ் ஆகியோரால் அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கப்பட்ட போதிலும், 1559 ஜூலை 10 அன்று பயங்கர வேதனையில் மன்னர் அங்கு இறந்தார். ரோமானிய அரண்மனைகளில் வளர்ந்த இத்தாலிய இளவரசி கேத்தரின் டி மெடிசி, ஹோட்டல் டெஸ் டூர்னெல்லஸின் இடைக்கால தோற்றத்தை விரும்பவில்லை, மேலும் ஹென்றியின் மரணத்தை அதை விற்க ஒரு சாக்குப்போக்காக எடுத்துக் கொண்டார். தனது இளம் மகன்களான ஹென்றியின் வாரிசுகளுக்கு ஆட்சியாளராக முழு அதிகாரத்தைப் பெற்று, அவர் அந்த சொத்தை ஒரு ஆயுதக் களஞ்சியமாக மாற்றி, பின்னர் அதை மூடி அழித்தார். ஜனவரி 28,1563 அன்று, பிரான்சின் தனது மகன் சார்லஸ் IX இன் பெயரில், அவர் இடிப்புக்கு உத்தரவிட்ட கடித காப்புரிமையை வெளியிட்டார். இது படிப்படியாக நடந்தது மற்றும் பாரிஸில் உள்ள நவீன அரச இல்லங்களில், குறிப்பாக மாட்ரிட் மற்றும் ட்யூலரீஸில் அவரது முக்கிய பணிகளுக்கு நிதியளித்தது. பழைய ஹோட்டலில் இருந்து சில பொருட்கள் அரண்மனை கட்டுமானத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் இரண்டாயிரம் குதிரைகள் விற்கப்படும் முக்கியமான மார்ச் ஆக்ஸ் செவாக்ஸ், குதிரை சந்தையை உருவாக்க லாயங்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹோட்டலின் தோட்டத்திலிருந்து சில நிலங்கள் விற்கப்பட்டன, இருப்பினும் ஒரு பெரிய எஸ்டேட் எஞ்சியிருந்தது மற்றும் இராணுவப் பயிற்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1589 ஜனவரியில் பிரான்சின் நான்காம் ஹென்றிக்கு எதிராக பாரிஸை பாதுகாத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட கூலிப்படையினரைப் பயன்படுத்த இந்த எஸ்டேட் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது இரத்தக்களரி சண்டைகளுக்கான ஒரு பாரம்பரிய தளமாகவும் மாறியது-ஏப்ரல் 27,1578 அன்று, அதிகாலை 5 மணிக்கு, பிரான்சின் ஹென்றி III இன் மூன்று விருப்பங்கள் அங்கு ஒரு சண்டையில் கியூஸ் டியூக்கின் மூன்று விருப்பங்களை தோற்கடித்தன, ஆறு ஆண்களும் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது தீவிரமாக காயமடைந்தனர். ஆகஸ்ட் 1603 இல், ஹென்றி IV ஒரு பட்டு, தங்கம் மற்றும் வெள்ளி தொழிற்சாலையை உருவாக்க ஹோட்டலின் கட்டிடங்களின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் பயன்படுத்த முயன்றார், இந்த நோக்கத்திற்காக 200 இத்தாலிய கைவினைஞர்களை அழைத்து வந்தார், ஆனால் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. இறுதியாக, 1604 மார்ச் 4 அன்று, அவர் தனது மந்திரி சுலிக்கு அந்த இடத்தை அளவிடுமாறு அறிவுறுத்தும் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார். கட்டிடக் கலைஞர்களான ஆண்ட்ரூட் டு செர்சியோ மற்றும் கிளாட் சாஸ்டில்லன் ஆகியோரால் வகுக்கப்பட்ட தளவமைப்பு, பொருட்கள் மற்றும் முக்கிய பரிமாணங்களுக்கு கட்டுப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், அங்கு அரங்குகளைக் கட்டிய தனது முக்கிய பிரபுக்களுக்கு 6,000 டாய்ஸ்கள் (கெஜம்) கொண்ட ஒரு பார்சலை அவர் நன்கொடையாக வழங்கினார். 1605 மார்ச் 29 அன்று ஹென்றி சுலிக்கு எழுதினார்ஃ இவ்வாறு ராயல், பின்னர் பிளேஸ் டெஸ் வோஸ்ஜஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட இடம் பிறந்தது. குறிப்புகள் நூலியல் ஜாக் ஹில்லெயர்ட், கொனிசன்ஸ் டு வியக்ஸ் பாரிஸ், எடிஷன்ஸ் பிரின்சஸ், 1956, பக்கம் 28 எஃப். லாசாரே, டிக்ஷ்னெய்ர் அட்மினிஸ்ட்ரேட்டிஃப் எட் ஹிஸ்டாரிக் டெஸ் ரூஸ் டி பாரிஸ் எட் டி செஸ் நினைவுச்சின்னங்கள், எஃப். லாசாரே, 1844/1849, பக். 600-602 ஜே-ஏ துலாரே, ஹிஸ்டோயர் டி பாரிஸ், கேப்ரியல் ரூக்ஸ், 1853, ப. 189 கில்லெட் ஜீக்லர், ஹிஸ்டோயர் செக்ரேட் டி பாரிஸ், ஸ்டாக், 1967, ப. 69 லே மகசின் பிட்டோரெஸ்க், 1851, ப. 95-96 லே மகசின் பிட்டோரெஸ்க், 1907, பக். 332-334 ஜி. குகெல்மேன், லெஸ் ரூஸ் டி பாரிஸ், லூயிஸ் லுரைன், 1851 ஜியோர்கோ பெர்ரினி, பாரிஸ், டியூக்ஸ் மில்லெ அன்ஸ் போர் அன் ஜோயோ, ஜீன் டி போனோட், 1992 வெளிப்புற இணைப்புகள் http://fr.structurae.de/projects/data/index.cfm?id=p00570 டூர்னெல்லஸ் பாரிஸில் உள்ள முன்னாள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் டூர்னெல்லஸ் லே மராய்ஸ் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர்களால்