Tales of the Cochiti Indians
டேல்ஸ் ஆஃப் தி கோசிட்டி இந்தியன்ஸ் என்பது ரூத் பெனடிக்ட் எழுதிய 1931 ஆம் ஆண்டு படைப்பாகும். இது நியூ மெக்சிகோவில் உள்ள கோசிட்டி பியூப்லோன் மக்களின் நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் பெண்ணிய மானுடவியல் துறையில் ஒரு முக்கியமான படைப்பாக கருதப்படுகிறது. அவரது சக ஊழியரான எட்வர்ட் சபீர் என்பவரால் "கலாச்சாரம் மற்றும் ஆளுமை" என்ற மானுடவியல் பள்ளியின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, மார்கரெட் மீட் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்ட பெனடிக்ட், அவர் சேகரித்த கதைகளில் உளவியல் வடிவங்களை நாடினார். பின்னணி கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் வழிகாட்டி ஃபிரான்ஸ் போஸ், வட மற்றும் தென் அமெரிக்க இந்தியர்களின் கலாச்சாரங்களை ஆவணப்படுத்தும் திட்டத்திற்கு நிதியுதவி பெற்ற பிறகு, பெனடிக்ட் அந்த இடத்தில் பொருட்களை சேகரிப்பதில் 11 ஆண்டுகள் செலவிட்டார். அவர் ஓரளவு காது கேளாதவராக இருந்ததால், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மூலம் பணியாற்றினார். 1924 மற்றும் 1925 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜுனியிலும், 1925 ஆம் ஆண்டில் கொச்சிட்டியிலும் நூற்றுக்கணக்கான கட்டுக்கதைகள் மற்றும் கதைகளை அவர் சேகரித்தார். அவர் 1931 ஆம் ஆண்டில் டேல்ஸ் ஆஃப் தி கொச்சிட்டி இந்தியன்ஸ் என்ற நூலையும், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜூனி பற்றிய தனது படைப்புகளையும் வெளியிட்டார். இரு பழங்குடியினருடனும், குழுவின் சிறந்த அறிவுஜீவியாகக் கருதப்படும் ஒரு முதியவருடன் அவர் மிகவும் நெருக்கமாக பணியாற்றினார். கொச்சிட்டி இந்தியர்களின் கதைகளில் "தகவல் 4" என்று அடையாளம் காணப்பட்ட அவரது முக்கிய தகவலறிந்தவரின் பெயர் சாண்டியாகோ குவிண்டானா, கிராமத்தில் பரவலாக "மோட்டோ சபியோ" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அவரது பேத்தி குயவன் ஹெலன் கார்டெரோ, அவர் கோசிட்டி மட்பாண்டங்களின் இழந்த கலையை புதுப்பிக்க அவரது கதைகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் இண்டர்நெட் ஆர்கைவ் டேல்ஸ் ஆஃப் தி கோசிட்டி இந்தியன்ஸ் வழியாக கோசிட்டி இந்தியர்களின் கதைகள் ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் மானுடவியல் புத்தகங்கள் வழியாக