Agriculture in East Germany
இந்தக் கட்டுரை கிழக்கு ஜெர்மனியில் விவசாயத்தின் வளர்ச்சியை விவரிக்கிறது, ஜெர்மனியின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலம் மற்றும் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு (ஜி. டி. ஆர்) 1945 மற்றும் 1990 ஆண்டுகளுக்கு இடையில். ஜி. டி. ஆரில் விவசாயக் கொள்கை மூன்று கட்டங்களாக உருவானது. இவற்றில் முதலாவது போடென் சீர்திருத்தம் ("நிலச் சீர்திருத்தம்") என்று அழைக்கப்பட்டது, அங்கு சாகுபடிக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட நிலத்தில் சுமார் 40 சதவீதம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு இழப்பீடு இல்லாமல் மறுவிநியோகம் செய்யப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில் கூட்டுப்பணியின் இரண்டாம் கட்டம் தனியாருக்குச் சொந்தமான மற்றும் நடத்தப்படும் பண்ணைகளை ஒழிப்பதுடன் ஒத்துப்போனது. 1960 களின் முற்பகுதியில் நிபுணத்துவம் மற்றும் தொழில்மயமாக்கலின் மூன்றாம் கட்டம் தொடங்கியது, இதில் ஜி. டி. ஆர் தலைமை கட்டாய கூட்டுறவு மற்றும் பொருளாதார கட்டமைப்புகள் மூலம் சோசலிசத்தின் மேன்மையை நிரூபிக்க தோல்வியுற்றது, இது முதலாளித்துவ வெளிநாட்டு நாடுகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு எதிராக உருவானது. 1970கள் மற்றும் 1980களின் முற்பகுதியில், கிழக்கு ஜேர்மனிய விவசாயத்தின் போக்கு பெரிய அலகுகளை நோக்கியதாக இருந்தது; சில பயிர் உற்பத்தி செய்யும் கூட்டங்கள் மற்றும் அரசுக்கு சொந்தமான பண்ணைகள் இணைந்து 4,000 அல்லது 5,000 ஹெக்டேர் வரை விவசாய கூட்டுறவுகளை உருவாக்கின. உணவு பதப்படுத்தும் நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய பயிர் உற்பத்தியின் கூட்டுறவுத் துறைகள் (கூட்டுறவு அப்டீலங் ஃப்ளான்ஜென் தயாரிப்பு-கேஏபி) என்று அழைக்கப்படும் இந்த வேளாண் வணிகங்கள், பயிர் உற்பத்தியில் விவசாய நிறுவனத்தின் மேலாதிக்க வடிவமாக மாறியது. 1980களின் முற்பகுதியில், கால்நடை உற்பத்தியை உள்ளடக்கிய சிறப்புத் துறையும் அதிகரிக்கப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு ஜேர்மனியின் விவசாயம் 10.8 சதவீத தொழிலாளர் சக்தியைப் பயன்படுத்தியது, மொத்த மூலதன முதலீடுகளில் 7.4 சதவீதத்தைப் பெற்றது, மேலும் நாட்டின் நிகர உற்பத்தியில் 8.1 சதவீத பங்களிப்பை வழங்கியது. பண்ணைகள் வழக்கமாக அரசுக்குச் சொந்தமான பண்ணைகள் ("வோல்க்சீஜென்ஸ் குட்") அல்லது கூட்டு பண்ணைகளில் ("லாண்ட்விர்ட்சாஃப்ட்லிச் புரொடக்ஷன்ஸ்ஜெனோசென்ஷாஃப்டன்") ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. காலவரிசைப்படி வளர்ச்சி கட்டங்கள் முதல் கட்டம்ஃ நிலத்தை கையகப்படுத்துதல் மற்றும் புதிய விவசாயிகளுக்கு மறுவிநியோகம் ஆரம்ப திட்டமிடல் காசாபிளாங்கா மாநாட்டிற்குப் பிறகு, ஜெர்மன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (கேபிடி) மத்தியக் குழுவின் இருபது பேர் கொண்ட செயற்குழு பிப்ரவரி 6,1944 அன்று மாஸ்கோவில் ஒரு சுதந்திர ஜெர்மனிக்கான தேசியக் குழுவின் உறுப்பினர்களுடன் உருவாக்கப்பட்டது. சோவியத் அதிகாரிகளுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி, செயற்குழு "போர்க்குணமிக்க ஜனநாயகக் குழுவின் செயல் திட்டத்தை" உருவாக்கியது, இதில் தேசிய சோசலிச பாரம்பரியத்தை ஒழிப்பது, உணவுப் பாதுகாப்பை உருவாக்குவது மற்றும் தொழிலாளர் மற்றும் "உழைக்கும்" விவசாயிகளுக்கு இடையே ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவது போன்ற குறிக்கோள்கள் விவசாயம் மற்றும் கிராமப்புறங்களின் மேலும் வளர்ச்சிக்காக வடிவமைக்கப்பட்டன. இந்த செயல் திட்டம் சூழ்நிலைகளை நிவர்த்தி செய்யாமல் நிலச் சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. கேபிடி தலைமை நகர்ப்புற சூழல்களில் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது, அவற்றின் தோற்றம் காரணமாக, விவசாயத்திற்கான திட்டங்களை துல்லியமாக உருவாக்க முடியவில்லை, எனவே மார்க்சிய கோட்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதில் தங்களை மட்டுப்படுத்திக் கொண்டது. சிறு விவசாயிகள் "இயற்கையான கூட்டாளிகள்" மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் விரும்பத்தகாதவர்கள் என்று உறுதியான திட்டங்கள் வெறுமனே இருந்தன. கேபிடியில் எந்தவொரு விவசாய நிபுணத்துவமும் கொண்ட ஒரு சில உறுப்பினர்களில் ஒருவரான எட்வின் ஹோர்ன்லே, பொருளாதார விளைவுகள் குறித்து மாஸ்கோவை எச்சரித்தார், இருப்பினும் இது இருந்தபோதிலும் பறிமுதல் தொடர்ந்தது. சூழ்நிலைகள் மற்றும் தரவுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் மாநில நிர்வாகங்களும் அவர்கள் ஆட்சி செய்த குடிமக்களும் பற்றாக்குறை வளங்களை, குறிப்பாக விவசாயத்திலிருந்து உற்பத்தி செய்யப்படும் உணவை நிர்வகிக்க வேண்டியிருந்தது. ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம் சோவியத் திட்டமிடப்பட்ட பொருளாதாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது உணவு அட்டைகள் மற்றும் நிலையான விலைகள் மூலம் உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வு ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தியது. சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில், 100 ஹெக்டேருக்கு மேல் பரப்பளவு கொண்ட மொத்தம் 9,050 பண்ணைகள் பறிமுதல் செய்யப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தன. சுமார் ஒன்றரை சதவீதம் பண்ணைகள் இருந்தன, அவை பயன்படுத்தக்கூடிய விவசாய நிலப்பரப்பில் 28.3 சதவீதத்தை சாகுபடி செய்தன, மேலும் 1949 ஆம் ஆண்டில், இந்த பண்ணைகளில் 7,079, அவற்றில் பெரும்பாலானவை முன்பு தனியாருக்கு சொந்தமானவை, பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. பயன்படுத்தக்கூடிய மொத்த விவசாய நிலப்பரப்பில் சுமார் 34 சதவீதம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. 1950ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 210,259 புதிய விவசாய நிலைகள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த புதிய சிறு விவசாயிகள் கட்சியின் இயல்பான கூட்டாளிகளாக இருந்தபோதிலும் (கே. பி. டி தலைமையின் கருத்துப்படி), ஒரு புதிய சமூகக் குழுவை உருவாக்குவதன் மூலம், விவசாயம் தொடர்பாக மாஸ்கோவின் கட்டமைப்பு மாற்றங்களின் குறிக்கோள் உணரப்பட்டது. கே. பி. டி எதிர்பார்த்த தன்னிச்சையான கிளர்ச்சி, உள்ளூர் குழுக்களின் காட்டுமிராண்டித்தனமான அபகரிப்புகளுடன், அதை செயற்கை முறையில் அரங்கேற்ற முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் அது செயல்படவில்லை. சோவியத் சர்வாதிகாரி ஜோசப் ஸ்ராலின் தனிப்பட்ட முறையில் 100 ஹெக்டேர் தன்னிச்சையான வரம்பிற்கு மேல் உள்ள அனைத்து பண்ணைகளையும் பறிமுதல் செய்ய உத்தரவிட்டார். விளைவுகள் மறுவிநியோகம் தொடங்கியபோது, பல பயனாளிகள் தங்களுக்கு சாகுபடி செய்ய வழங்கப்பட்ட நிலத்தை ஏற்க விரும்பவில்லை, குறிப்பாக தங்களுக்குத் தெரிந்த உரிமையாளர்களின் பண்ணைகளிலிருந்து. சோவியத் ஆக்கிரமிப்புப் படையோ அல்லது ஜேர்மன் கம்யூனிஸ்டுகளோ புதிய விவசாயிகளுக்கு தேவையான அளவிற்கு நிலத்தில் வேலை செய்ய போதுமான உற்பத்தி வழிமுறைகளை (விதைகள், உரங்கள் அல்லது விலங்குகள்) வழங்க முடியவில்லை என்பதிலிருந்து பல கடுமையான பிரச்சினைகள் எழுந்தன. உண்மையில், பல புதிய விவசாயிகளுக்கு வீடுகள் அல்லது தொழுவங்கள் கூட இல்லை. 1948ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 37,000 புதிய வீடுகள் கட்ட திட்டமிடப்பட்டது, அவற்றில் 748 முழுமையாக கட்டி முடிக்கப்பட்டன. பல பிரச்சினைகளின் விளைவாக, அனைத்து புதிய விவசாயிகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் கட்டாய கூட்டுறவு செயல்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பே தங்கள் பண்ணைகளை விட்டு வெளியேறினர். வெளியேறியவர்களை மாற்ற யாராவது பத்தில் ஒரு பங்கு வழக்குகளில் மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. 1952 ஏப்ரல் மாதத்திற்குள், சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் 235,000 ஹெக்டேர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்யப்படவில்லை அல்லது போதுமான அளவு விவசாயம் செய்யப்படவில்லை. இரண்டாம் கட்டம்ஃ கூட்டுறவு மற்றும் வேளாண் கூட்டுறவுகளின் உருவாக்கம் ஆரம்ப நிபந்தனைகள் 1948 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், கிழக்கு ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி முழுவதும் பண்ணைகள் மற்றும் விவசாய அமைப்புகளின் கூட்டுறவு தொடங்கியது. "வர்க்கப் போராட்டம்" கிராமப்புறங்களில் அதன் சாதாரண தொழிற்சாலைகள் மற்றும் நகரங்களுடன் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும். குறிப்பாக, 20 ஹெக்டேருக்கு மேல் எஞ்சியிருந்த பண்ணைகள், இனப்பெருக்க சங்கங்கள் அல்லது ரைஃபிசென் போன்ற போருக்கு முந்தைய விவசாய அமைப்புகள் மற்றும் மீதமுள்ள முதலாளித்துவ அதிகாரிகள் அல்லது விஞ்ஞானிகள் ஆட்சியை எதிர்ப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டனர். போர் முடிவடைந்த உடனேயே, சிறிய புதிய விவசாயிகளை விட பெரிய பண்ணைகள் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர்களுக்கு நிறுவப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தொழில்நுட்பம் இருந்தது. கூடுதலாக, பெரும்பாலான பெரிய பண்ணைகளில் மேலாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் வர்த்தகத்தை கற்றுக் கொண்டனர் மற்றும் தங்கள் பண்ணைகளை நடத்துவதற்கு தேவையான அறிவைக் கொண்டிருந்தனர். பெரிய பண்ணைகளால் மாநிலம் பயனடைந்தாலும், அவற்றின் அதிக விநியோக விகிதங்கள் காரணமாக, 1946 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, புதிய விவசாயிகளுடன் ஒப்பிடும்போது அவர்கள் வர்க்க எதிரிகளாகவும் பெருமளவில் பின்தங்கியவர்களாகவும் அறிவிக்கப்பட்டனர், அவர்களால் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த தேவைகளை உருவாக்க முடியவில்லை. ஜனவரி 1,1949 முதல், புதிய சட்டங்கள் விரைவாக அடுத்தடுத்து நிறைவேற்றப்பட்டன, அவை 20 ஹெக்டேருக்கு மேல் உள்ள பண்ணைகளுக்கு இயக்க வளங்கள் மற்றும் இயந்திரங்களை வழங்க வேண்டும். 1952 ஆம் ஆண்டில், 20 ஹெக்டேருக்கு மேல் உள்ள பண்ணைகள் சிறு புதிய விவசாயிகளை விட கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகமாக விநியோக ஒதுக்கீட்டைக் கொண்டிருந்தன. போருக்கு முந்தைய விவசாய அமைப்புகள், குறிப்பாக வெற்றிகரமான விவசாயிகளால் பெரும்பாலான முன்னணி பதவிகளை வகித்த ரைஃபிசென், 1949 முதல் ரத்து செய்யப்பட்டன. பெரிய விவசாயிகளை சமூக ரீதியாக விலக்குவதற்கும் இதுவும் பிற முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. புதிதாக நிறுவப்பட்ட விவசாயிகள் பரஸ்பர உதவி சங்கம் (VdgB) மற்றும் ஜெர்மனியின் ஜனநாயக விவசாயிகள் கட்சி (DBD) ஆகியவற்றில், ஜெர்மனியின் சோசலிச ஒற்றுமை கட்சியின் (SED) விசுவாசமான கட்சி உறுப்பினர்கள் மட்டுமே தலைமைப் பதவிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். பெரிய பண்ணைகளை தங்கள் நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்து சரணடையச் செய்வதே குறிக்கோளாக இருந்தது. இந்த நோக்கத்திற்காக, அதிக விநியோக விகிதங்களுக்கு இணங்கத் தவறியதற்காக விவசாயிகள் தண்டிக்கப்பட்டனர். அரசாங்க கொள்முதல் விலைகள் உற்பத்தி செலவுகளை விட குறைவாக இருந்தன, மேலும் பெரிய பண்ணைகள் வேண்டுமென்றே பொருளாதார அழிவுக்கு தள்ளப்பட்டன. ஆலை மேலாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் மற்றும் தொழிற்சாலைகள் பல சந்தர்ப்பங்களில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. 1950 மற்றும் 1952 க்கு இடையில் மட்டும் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட விவசாய குடும்பங்கள் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசுக்கு தப்பிச் சென்றதால், இவை அனைத்தும் நில சாகுபடி தொடர்பான விளைவுகள் இல்லாமல் இல்லை, இதன் விளைவாக 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பெரிய பண்ணைகள் இனி செயல்படவில்லை. ஏப்ரல் 1952 இல் மாஸ்கோவில் தொடங்கி, ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜி. டி. ஆரில் மேற்கத்திய நாடுகளுடன் ஒரு உறுதியான எல்லைக்கோடு வைக்கவும், எல்லைகளை மூடவும், தங்கள் சொந்த இராணுவத்தைக் கட்டியெழுப்பவும் அழைப்பு விடுத்தார். வேளாண் கூட்டுறவு சங்கங்களை நிறுவவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டு இலையுதிர்காலத்திற்கான காலக்கெடுவை நிர்ணயித்த ஸ்ராலின், கட்டாய அமலாக்க நடவடிக்கைகளுக்கு தனது வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார், அதற்கு பதிலாக ஒரு கரிம இயக்கம் உருவாகக்கூடிய படைப்பு அமைப்புகளை பரிந்துரைத்தார். கூட்டுறவு சங்கங்களில் இணைந்தவர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியுற்ற புதிய விவசாயிகள்தான். 1952 ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் முதல் சில வாரங்களுக்குள் நிறுவப்பட்ட கூட்டுறவு சங்கங்கள், ஒத்துழைப்புக்கான உண்மையான விருப்பத்துடன் அந்த பண்ணைகளின் தன்னார்வ சுயநலத்தால் உருவாக்கப்பட்டன. பொருளாதார ரீதியாக பலவீனமான பண்ணைகள் மட்டுமே ஒன்றிணைந்து கூட்டுறவு சங்கங்களை உருவாக்கியபோது, பெரும்பாலான விவசாயிகள் சேர மறுத்தபோது, எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லாத கொள்கையில் உள்ள பிரச்சினைகள் வெளிப்படையாகத் தெரிந்தன. இதன் காரணமாக புதிதாக நிறுவப்பட்ட கூட்டுறவு சங்கங்கள் மீதமுள்ள பண்ணைகளுடன் ஒப்பிடும்போது பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமற்றவையாக இருந்தன. சேர விரும்பாத விவசாயிகள் மீது அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம் SED பதிலளித்தது. கூட்டுறவு சங்கங்களின் தலைவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், விவசாயிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், கிராமங்களில் காட்சி விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன, விநியோகக் கடமைகள் தன்னிச்சையாக அதிகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அதிகமான விவசாயிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டனர். உதாரணமாக, ஒரு கட்டத்தில் சுமார் 6,500 விவசாயிகள் ஐந்து வாரங்களுக்குள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டனர். இந்த நோக்கங்களுக்காக ஸ்டாஸி கிட்டத்தட்ட நிலையான பயன்பாட்டில் இருந்தது. கூட்டுப்பணியின் மற்றொரு விளைவு ஆயிரக்கணக்கான விவசாயிகள் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு பறந்தனர். தொழிற்துறை தொழிலாளர்களாலும் கைதிகளாலும் கூட தொழிலாளர் படையை மாற்றும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. சில கிராமங்களில் "மக்கள் போய்விட்டார்கள், ஆனால் வணிகம் இன்னும் இருக்கும்" என்று கூறப்பட்டது. 1953 மார்ச்சில் ஸ்ராலின் இறந்த பிறகு, மாஸ்கோ தலைமை கூட்டுப்பணியை நிறுத்த உத்தரவிட்டது. ஜி. டி. ஆர் தலைமை முறைப்படி மட்டுமே கீழ்ப்படிந்து, உண்மையில் கூட்டுறவு சங்கங்களின் கட்டாய உருவாக்கம் மற்றும் விரிவாக்கத்தை தொடர்ந்தது, இது ஜி. டி. ஆருக்குள் பிரச்சினைகளை மேலும் அதிகரித்தது. 1952-53 இன் முழு குளிர்காலத்திலும் உணவு வழங்கல் சிக்கல்கள் இருந்தன, SED இரண்டு மில்லியன் குடிமக்களிடமிருந்து உணவு அட்டைகளை கூட திரும்பப் பெற்றது. ஜூன் 1953 தொடக்கத்தில், SED தலைமை மாஸ்கோவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அங்கு அவர்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு கொள்கையில் ஒரு மாற்றத்தை செயல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. கிராமப்புற மக்கள் இதை திறமையின்மையின் ஒப்புதலாக எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் பெரிய நகரங்களில் அமைதியின்மைக்கு வழிவகுத்தது, கிராமங்களில் தங்கள் உள்ளூர் எஸ். இ. டி செயல்பாட்டாளர்களுக்கு எதிராக எதிர்ப்பு இருந்தது. 1956 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், சோவியத் முகாம் முழுவதும் டி-ஸ்டாலினைசேஷன் நிகழ்ந்தது, மேலும் ஜி. டி. ஆரில், கூட்டுப்பணியின் இறுதி தலைவிதி குறித்து அறிவுசார் விவாதங்கள் நடத்தப்பட்டன. கர்ட் வியூக் எழுதிய "ஜி. டி. ஆரில் சோசலிசத்தை கட்டமைப்பதில் விவசாயத்தை மேம்படுத்துவதற்கான புதிய விவசாயத் திட்டம்" அக்டோபர் 1956 இல் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அதன் ஆசிரியர் விவசாயத்தை மையமாகக் கொண்ட பொருளாதார அறிவில் நிபுணராக இருந்ததால் கிராமப்புற மக்களிடையே முக்கியத்துவம் பெற்றது. வுவேக்கின் அத்தகைய ஒரு அவதானிப்பு என்னவென்றால், தனிப்பட்ட விவசாயிகளும் கூட்டுறவு சங்கங்களும் நீண்ட காலத்திற்கு இணைந்து இருக்கும், ஆனால் அவர் கூட்டுறவு சங்கங்களின் மேன்மைக்கு ஆதரவாக இருந்தார். இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் மேன்மை நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னரே பலகையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும், இதற்கு முன்பு அல்ல. 1958 ஜூலையில் நடைபெற்ற ஐந்தாவது கட்சி மாநாட்டில், எஸ். இ. டி கட்டாயக் கூட்டுப்பணியை முன்னெடுத்துச் செல்லவும், அதை 1965க்குள் முடிக்கவும் முடிவு செய்தது. முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு அனைத்து பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், விவசாயப் பகுதி ஒரு கூட்டுறவின் கீழ் இருந்தது, மேலும் 365 கிராமங்களில் தனிப்பட்ட விவசாயிகள் யாரும் இல்லை. 1960 84.1% ஒரு கூட்டுறவு அல்லது அரசுக்கு சொந்தமான பண்ணையின் கீழ் இருந்தது. விசுவாசமான தொழிலாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் குழுக்களை அமைப்பதன் மூலம் இந்த மாபெரும் கொள்முதல் அடையப்பட்டது, அவை விவசாயிகளை "சமாதானப்படுத்த" அனுப்பப்பட்டன. இந்த "விளம்பரதாரர்கள்" ஜன்னல்களை உடைத்தல், கதவுகளை உடைத்தல் அல்லது ஒலிபெருக்கி-வேன்கள் மூலம் உளவியல் ரீதியான துன்புறுத்தல் போன்ற முறைகளைப் பயன்படுத்தினர். இந்த முறைகளை எதிர்த்த எந்தவொரு விவசாயியும், ஒரு வர்க்க எதிரியாகவும் ஆத்திரமூட்டும் நபராகவும் அவமானப்படுத்தப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டியிருந்தது. பல விவசாயக் குடும்பங்கள் இதில் சேரவும், தங்கள் பண்ணைகளை தீவைத்து அழிக்கவும் அல்லது தற்கொலை செய்து கொள்ளவும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம் ஒரே வழியைக் கண்டன. நேரடி விளைவுகள் அனைத்து வகைகளிலும் உற்பத்தி எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தது; திட்டமிட்டதை விட 29 மில்லியன் டன் குறைவான இறைச்சி உற்பத்தி செய்யப்பட்டது, புதிய பழங்கள் எதுவும் இல்லை, கடைகளில் கிட்டத்தட்ட புதிய காய்கறிகள் எதுவும் இல்லை, பருப்பு வகைகளின் தேவை 60 சதவீதம் முதல் 70 சதவீதம் வரை மட்டுமே இருந்தது, பதிவு செய்யப்பட்ட உணவில் பூசணி அல்லது பிளம்ஸ் மட்டுமே இருந்தன. வெற்றியின் பற்றாக்குறையின் தோற்றம் அதிகப்படியான நிர்வாகம் மற்றும் பல தனிப்பட்ட செயல்பாட்டாளர்களின் உருவத்திற்கு அடிமையாதல் காரணமாக இருக்கலாம், மற்ற பிரச்சினைகள் முறையானவை மற்றும் விவசாயக் கொள்கையின் ஒட்டுமொத்த அமைப்பை பாதித்தன. பண்ணைகளுக்கான வளங்களை இயக்குவதில் நிரந்தர அதிகாரத்துவ இடையூறுகளும் இருந்தன, இது இயந்திரங்களுக்கு எரிபொருள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் இல்லாததற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் இப்பகுதியின் பெரும்பாலான பண்ணைகளில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான விலங்குகள் இருந்தன. எவ்வாறாயினும், கூட்டுறவு சங்கங்களின் வெற்றிக்கு பங்களிக்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களின் விருப்பமின்மையே இதுவரை மிகப்பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. பலர் ஒரு "வேலை-மெதுவான சித்தாந்தத்தை" ஏற்றுக்கொண்டனர் அல்லது அனைவருக்கும் கிடைத்த சதித்திட்டத்தை "தனிப்பட்ட வீட்டு பராமரிப்புக்காக" வேலை செய்தனர். 1960 ஆம் ஆண்டில், 10,233 விவசாயிகள் ஜி. டி. ஆரிலிருந்து தப்பி ஓடினர், 1961 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டில், பெர்லின் சுவர் கட்டப்பட்ட ஆண்டில், மேலும் 2,401 பேரும் அவ்வாறு செய்தனர். சுவர் கட்டப்பட்டபோது எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை, ஏனென்றால் ஜி. டி. ஆரில் திருப்தியடையாத அல்லது திருப்தியடைய முடியாத பலர் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர். ஒரு ஸ்டாஸி அதிகாரி எழுதினார்ஃ "பெர்லினில் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து, இது மிகவும் சாதகமான விளைவைக் கொண்டிருந்தது என்று சொல்ல வேண்டும். இனி யாரும் கூச்சலிடுவதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், எல்லோரும் உதவ முயற்சிக்கிறார்கள் ". மூன்றாம் கட்டம்ஃ நிபுணத்துவம் மற்றும் "தொழில்மயமாக்கல்" கூட்டுறவு அடையப்பட்ட பிறகு, கிராமப்புற வேலைகளை தொழில்துறைக்கு ஏற்ப கொண்டு வருவதற்கு தொழில்மயமாக்கலின் ஒரு கட்டம் ஏற்பட்டது. கூட்டுறவு சங்கங்களின் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக, 1973 ஆம் ஆண்டில் அவை தாவர அடிப்படையிலான விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு என பிரிக்கப்பட்டன. விரும்பிய விளைவுகள் அடையப்படவில்லை, மாறாக, தாவர அடிப்படையிலான விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு கூட்டுறவு சங்கங்களுக்கு இடையே தொழிலாளர் போன்ற பற்றாக்குறை வளங்களுக்கு போட்டி இருந்தது. கால்நடை வளர்ப்பு கூட்டுறவுகளுக்கு பண்ணை உரத்தை முறையாக சேமிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் தாவர அடிப்படையிலான விவசாய கூட்டுறவுகள் விலங்குகளுக்கு உயர்தர தீவனத்தை உற்பத்தி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. குறிப்புகள் கிழக்கு ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு, கிழக்கு ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம்