A Sixth Part of the World
உலகின் ஆறாவது பகுதி (,), சில நேரங்களில் உலகின் ஆறாவது பகுதி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 1926 ஆம் ஆண்டு டிஜிகா வெர்டோவ் இயக்கிய மற்றும் குல்ட்கினோ (சோவ்கினோவின் ஒரு பகுதி) தயாரித்த அமைதியான திரைப்படமாகும். பயணக் குறிப்பு வடிவத்தின் மூலம், இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள ஏராளமான சோவியத் மக்களை சித்தரிக்கிறது மற்றும் சோவியத் நிலத்தின் முழு செல்வத்தையும் விவரிக்கிறது. கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார பன்முகத்தன்மையை மையமாகக் கொண்ட இந்த படம், உண்மையில் ஒரு "முழுமையான சோசலிச சமூகத்தை" உருவாக்குவதற்காக ஒருங்கிணைப்புக்கான அழைப்பாகும். நியூஸ் ரீலுக்கும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட காட்சிகளுக்கும் இடையிலான கலவையாக, எட்டு கினோக் குழுக்கள் (கினோகி) தங்கள் பயணங்களின் போது படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளை வெர்டோவ் தொகுத்தார். வெர்டோவின் கூற்றுப்படி, இடைத் தலைப்புகளில் நிலையான "சொல்-ரேடியோ-கருப்பொருளைப்" பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒலிப்படங்களின் வருகையை படம் எதிர்பார்க்கிறது. உலகின் ஆறாவது பகுதி மற்றும் அவரது அடுத்த அம்சமான பதினொன்றாம் ஆண்டு (1928) ஆகியவற்றிற்கு நன்றி, வெர்டோவ் தனது பாணியை முதிர்ச்சியடைகிறார், அதில் அவர் தனது மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமான மேன் வித் எ மூவி கேமராவில் (1929) சிறந்து விளங்குவார். பிளாட் வெர்டோவ் நமக்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் தொடங்குகிறார், மாபெரும் சிரிலிக் கதாபாத்திரங்களில் உள்ள இடைத் தலைப்புகளுடன், முதலாளித்துவ மேற்கைப் பற்றி அதன் ஃபாக்ஸ்ட்ராட் மற்றும் கருப்பு மினிஸ்ட்ரல்களுடன் அவர் பார்ப்பது (விஜு), பின்னர் பார்வையாளர்களிடமும் (வி) பின்னர் தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களிடமும் (டி) தனது கவனத்தை மாற்றுகிறார். ஒரு சுய பிரதிபலிப்பு தருணத்தில், வெர்டோவ் திரைப்பட பார்வையாளர்கள் படத்தின் முந்தைய பகுதியைப் பார்ப்பதைக் கூட காட்டுகிறார் ('நீங்கள் பார்வையாளர்களில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்'). அவர் விவசாய உற்பத்தியின் முக்கிய முக்கியத்துவத்தை பார்வையாளருக்கு எடுத்துச் செல்கிறார், இது ஏற்றுமதி வருவாயை உருவாக்குகிறது (கப்பலின் பெயர்ப்பலகை கிரீன்விச்சின் ஷாட்) இதனால் ரஷ்யா அதிக இயந்திரங்களை (அரைக்கும் இயந்திரத்தின் ஷாட்கள்) உருவாக்க இயந்திரங்களை வாங்க முடியும். இது அவருக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லைகளை ஒரு குக் சுற்றுப்பயணம் செய்ய ஒரு சாக்குப்போக்கை அளிக்கிறது, லெனின் (ப்ரோவின் மேலே இருந்து கீழே சுடப்பட்டது) நோவயா ஜெம்லியாவில் சமோய்டுகளுக்கு புதிய நாய்களை வழங்குவதையும், விளாடிமிர் லெனினின் கிராமபோன் பதிவைக் கேட்க கப்பலில் அழைக்கப்படுவதையும் காட்டுகிறது. பின்னர் படம் புகாராவைக் காட்டுகிறது, அங்கு மசூதிகளில் ஒன்று மிகவும் மங்கலானதாகவும் நொறுங்கியதாகவும் தோன்றுகிறது, மேலும் லெனின்கிராட்டுக்கு டிராம்கள் பரந்த வெற்று பவுல்வார்ட்டின் நடுவில் ஒரு குதிரை இழுக்கும் வண்டி மாறிவிடும். அடுத்ததாக ஒரு பெரிய கழுகு கையில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு கிர்கிஸ், யாப்பிங் நாய்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கரடி, ஒரு வலையில் சிக்கிய ஒரு நரி, குழந்தைகளின் செல்லப்பிராணியான மற்றொரு நரி, கில்லிமோட்டுகள், காளைகள், ஒரு பைன் மரத்தின் உச்சியில் ஒரு மனிதனை சுடுவது, ஒரு பைன் மார்டன், ஆடுகளை கழுவுவதற்காக கடலுக்குள் இழுத்துச் செல்வது மற்றும் அதே நோக்கத்திற்காக மற்ற ஆடுகளை ஒரு நீரோட்டத்திற்குள் குதிக்க கட்டாயப்படுத்துவது ஆகியவை காட்டப்படுகின்றன-இடைத் தலைப்புகள் விசித்திரமானவைஃ 'நீங்கள்-நீங்கள் கடலில் உங்கள் ஆடுகளை கழுவுகிறீர்களோ (படம்) அல்லது நீங்கள் ஆற்றில் உங்கள் ஆடுகளை கழுவுகிறீர்களோ (படம்).' பின்னர் பொறியாளர்கள் தங்கள் உரோமத்தை கோஸ்டோர்க் (கோஸ்ட்) நோக்கி கொண்டு வருவதைக் காட்டுகின்றன. ஃபர்ஸ் லீப்சிக் கண்காட்சிக்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு ஸ்டாப்-பிரேம் வரிசையில், ஆரஞ்சுகளின் வரிசைகள் ஒரு பேக்கிங் பெட்டியில் தங்களை வரிசைப்படுத்துகின்றன, பேக்கிங் பொருட்களின் வாட்ஜ்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று மாறி அவற்றின் மேல் குதிக்கின்றன, பின்னர் மூடிகள் மூடப்படுகின்றன (ஒரு பக்கத்தை இழுக்கும் கோடு தெளிவாகத் தெரிகிறது). கோக் அணைக்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது, அதே போல் மின்சார பைலன்கள் மற்றும் மின்கடத்திகள் மற்றும் கிராம மின்சார கூட்டுறவு. கேவியர் தயாரிக்க ஸ்டர்ஜன் தொட்டிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறது. அடுத்து வெண்ணெய் பீப்பாய்கள் காட்டப்படுகின்றன-'இது உங்களுடையது!' கோதுமை களையப்படுகிறது, லினன் சுழற்றப்படுகிறது மற்றும் பருத்தி துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுகிறது. முகமது (திரைப்படம்) அல்லது கிறிஸ்து (தனது ஜெபமாலையைச் சொல்லும் ஒரு மனிதர்) அல்லது புத்தர் (திரைப்படம்) ஆகியோரை நம்பும் சிலர் இன்னும் இருந்தாலும், ஒரு சைபீரிய ஷாமன் ஒரு வட அமெரிக்க இந்தியனைப் போல குறிப்பிடத்தக்க வகையில் இருக்கிறார், மேலும் ஒரு ரெயிண்டீர் கூட கொல்லப்படுகிறார் (கழுத்தில் கோடாரியால் அடிப்பது) ஒரு தியாகமாக. முழு முகத்திரை அணிந்த பெண்களின் கூட்டத்தை இந்த படம் காட்டுகிறது, ஆனால் ஒரு பெண் தனது முக்காடு உயர்த்தும்போது நவீனமயமாக்கப்பட்ட நாடும் கூட. பின்னர் சில துன்ட்ரா-குடியிருப்பாளர்கள் பச்சை ரெயிண்டீர் இறைச்சியை சாப்பிடுகிறார்கள். இது ஒரு பயணக் குறிப்பு மற்றும் மானுடவியல் ஆவணம். இந்த நேரத்தில் (1926) லெனினின் கல்லறை அவருக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. ஒழுக்கநெறிஃ ஒவ்வொருவரும் சோசலிசத்தை உருவாக்குகிறார்கள், கட்டமைக்கிறார்கள். இது அடிமைத்தனத்துடன் தொடங்கி வளரும் நாடுகள் சோசலிசப் புரட்சியில் சேருவதுடன் முடிவடைகிறது. வெர்டோவின் நோக்கங்கள் ஆகஸ்ட் 1926 இல் கினோ பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், வெர்டோவ் தனது நோக்கங்களை விளக்கினார்ஃ "உலகின் ஆறாவது பகுதி ஒரு திரைப்படத்தை விட அதிகம், 'திரைப்படம்' என்ற வார்த்தையால் நாம் புரிந்துகொள்ளப் பழகியதை விட. அது ஒரு நியூஸ் ரீலாக இருந்தாலும் சரி, நகைச்சுவையாக இருந்தாலும் சரி, கலை ரீதியாக வெற்றி பெற்ற படமாக இருந்தாலும் சரி, உலகின் ஆறாவது பகுதி என்பது இந்த வரையறைகளின் எல்லைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, இது ஏற்கனவே 'சினிமா' என்ற கருத்துக்குப் பிறகு அடுத்த கட்டமாகும். நமது முழக்கம்ஃ '10 முதல் 100 வயது வரையிலான சோவியத் சோசலிச குடியரசுகளின் ஒன்றியத்தின் அனைத்து குடிமக்களும் இந்த படைப்பைப் பார்க்க வேண்டும். அக்டோபர் பத்தாவது ஆண்டிற்குள் உலகின் ஆறாவது பகுதியை பார்க்காத ஒரு துங்கஸ் கூட இருக்கக்கூடாது "(டிவிடி கையேட்டில் பார்பரா வுர்மின் கட்டுரையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது). 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாஸ்கோ திரைப்படக் குழுவிற்காக கினோனெடெலியா ("சினெவீக்") என்ற நியூஸ் ரீலைத் திருத்த ட்ஜிகா வெர்டோவ் பணியமர்த்தப்பட்டார். எடிட்டிங் அறிவியலில் முறையான கல்வி இல்லாததால், குறைந்தபட்ச பங்குகளுடன் ஒரு ஒத்திசைவான நியூஸ் ரீலை உருவாக்க அவர் கற்றுக்கொண்டார். பல்வேறு வகையான குறும்படங்களில் எடிட்டிங் பயிற்சி செய்த வெர்டோவ், எடிட்டிங் குறித்த தனது சொந்த பார்வையை கோட்பாட்டிற்கு உட்படுத்தத் தொடங்கினார். தனது கோட்பாடுகளை நடைமுறைப்படுத்தும் நம்பிக்கையில், 1922 ஆம் ஆண்டில் அவர் கினோகியின் ("சினிமா-கண்கள்") முதல் குழுவை உருவாக்கினார், அதில் அவர் கினோபிரவ்தா ("சினிமா-உண்மை") திரைப்படங்களின் தொடரை வெளியிடத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், வெர்டோவ் சினிமா குறித்த தனது கோட்பாடுகளை விவரிக்கும் சிறப்பு வெளியீடுகளில் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். 1924 ஆம் ஆண்டில், கோஸ்கினோ திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனம் குல்ட்கினோ என்ற ஆவணப்படப் பிரிவை அமைத்தது மற்றும் வெர்டோவ் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டு, கோஸ்கினோவுக்குப் பதிலாக சோவ்கினோ மாற்றப்பட்டது, இது குல்ட்கினோ பிரிவை தொடர்ந்து இயக்குகிறது. 1925 ஆம் ஆண்டில், மத்திய மாநில வர்த்தக அமைப்பான கோஸ்டோர்க், உள் வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் புதிய சமூக ஒழுங்கின் தகுதிகளைப் புகழும் ஒரு படத்திற்கு ஒரு இயக்குனரைத் தேடினார். உலகின் ஆறாவது பகுதி சோவ்கினோவில் குல்ட்கினோவால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தப் படம் பிரவதாவால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. திரைப்படத்தைப் பாராட்டி, சோவெட்ஸ்கி எக்ரான் ("சோவியத் திரை") என்ற இதழ் கூறியதுஃ "ரஷ்ய ஒளிப்பதிவு சரியான பாதையைக் கண்டறிந்துள்ளது என்பதை இந்த திரைப்படங்கள் நமக்கு வெளிப்படுத்துகின்றன". இருப்பினும், முக்கிய விமர்சகர்கள் இதை விமர்சித்தனர். விமர்சகர் விக்டர் ஷக்லோவ்ஸ்கி தனது "தி சினி-ஐஸ் அண்ட் இன்டர்டைட்டில்ஸ்" என்ற கட்டுரையில் இந்த படம் கற்பனை என்று குற்றம் சாட்டினார். விமர்சகர் இப்போலிட் சோகோலோவின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் "மாண்டேஜ் மூலம் செய்யப்பட்ட உண்மைகளின் சிதைவு" ஆகும். அதிகாரப்பூர்வ பிரச்சாரத்தால் இந்த படம் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருந்தது, மேலும் வெர்டோவ் 1927 ஆம் ஆண்டில் சோவ்கினோ தயாரிப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆரம்ப பட்ஜெட் 40,000 ரூபிள்ஸை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (படம் உண்மையில் இந்த பட்ஜெட்டை விட இரண்டு மடங்கு செலவாகும்). டிவிடி வெளியீடான எடிஷன்ஸ் பிலிம் மியூசியம் 2009 ஆம் ஆண்டில் தி எலெவென்த் இயர் (1928) என்ற திரைப்படத்துடன் 2-டிஸ்க் செட்டில் படத்தை வெளியிட்டது. இரண்டு படங்களுக்கும் மைக்கேல் நைமன் இசையமைத்துள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பெல்ஜிய போஸ்ட்-ராக் இசைக்குழுவான வி ஸ்டட் லைக் கிங்ஸ், அமைதியான திரைப்படங்களுக்கான புதிய ஒலிப்பதிவுகளை எழுதுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, ஜெர்மன் லேபிள் காபிடான் பிளாட்டில் படத்திற்காக அதன் சொந்த புதிய நேரடி ஸ்கோர் யு. எஸ். எஸ். ஆர் 1926 ஐ வெளியிட்டது. மேற்கோள்கள் ஜோசப் ஃப்ரீமேன், "சோவியத் சினிமா", அக்டோபர் குரல்கள்ஃ சோவியத் ரஷ்யாவில் கலை மற்றும் இலக்கியம், நியூயார்க்ஃ வான்கார்ட், 1930, pp 217-264. சிவியன், லைன்ஸ் ஆஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ், 2004, pp 182-250. ஒக்ஸானா சர்கிசோவா, "உலகின் ஆறில் ஒரு பகுதி முழுவதும்ஃ ட்ஜிகா வெர்டோவ், டிராவல் சினிமா மற்றும் சோவியத் தேசபக்தி", அக்டோபர் 121 (கோடை 2007), pp 19-40. "ஒன் ஸிக்ஸ்த் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஃ அவந்த்-கார்ட் ஃபிலிம், தி ரெவல்யூஷன் ஆஃப் விஷன், அண்ட் தி காலனிஸேஷன் ஆஃப் தி சோவியத் யூனியன் பெரிஃபெரி டுவர்ட்ஸ் எ போஸ்ட் காலனியல் டிகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் ஆஃப் தி சோவியத் ஹெஜெமோனி டுவர்ட்ஸ் டுவர்ட்ஸ் ஆஃப் தி 1920ஸ்", ஃபார் ஓரியண்டலிசம் டு போஸ்ட் காலனித்துவம், பதிப்பு. கெர்ஸ்டின் ஓலோஃப்சன், ஹடிங்கேஃ சோடர்டர்ன்ஸ் ஹோக்ஸ்கோலா, 2008, pp 8-31. வெளிப்புற இணைப்புகள் முபி 1926 திரைப்படங்களில் உலகின் ஆறாவது பகுதி 1926 ஆவணப்படங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஆவணப்படங்கள் சோவியத் ஆவணப்படங்கள் 1920 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் சோவியத் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஜிகா வெர்டோவ் இயக்கிய சோவியத் அமைதியான திரைப்படங்கள் சோவியத் புரட்சிகர பிரச்சார திரைப்படங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்