Wilfred (American TV series)
வில்பிரட் ஒரு ஆஸ்திரேலிய-அமெரிக்க சிட்காம் ஆகும், இது ஜூன் 23,2011 முதல் ஆகஸ்ட் 13,2014 வரை மொத்தம் நான்கு பருவங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதே பெயரில் ஆஸ்திரேலிய எஸ். பி. எஸ் ஒன் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இதில் எலிஜா வூட் மற்றும் தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ஜேசன் கான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தத் தொடரை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சேனலான எஃப்எக்ஸ்-க்காக ஃபேமிலி கை மூத்த வீரர் டேவிட் ஜுக்கர்மேன் தழுவினார், மேலும் அதன் நான்காவது மற்றும் இறுதி சீசனுக்காக எஃப்எக்ஸ்எக்ஸ்-க்கு மாற்றப்பட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ மனச்சோர்வடைந்த முன்னாள் வழக்கறிஞரான ரியான், ஜென்னாவின் (அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர்) செல்ல நாயை (வில்ஃப்ரெட்) நாய் உடையில் ஒரு மனிதனாக மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது. நிகழ்ச்சி முழுவதும், ரியான் மற்றும் வில்ஃப்ரெட் நெருக்கமாகிறார்கள், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். வில்ஃப்ரெட் மோசமானவர், மோசமான செல்வாக்கு, உந்துதல் மற்றும் பெரும்பாலும் அர்த்தமற்றவர். வாழ்க்கைப் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ளவும், கடந்த கால நினைவுகளை வெளிப்படுத்தவும், குறைபாடுகளை ஒப்புக்கொள்ளவும், விசித்திரமான மற்றும் சில நேரங்களில் தவறான முறைகள் மூலம் அவர் செய்யாத விஷயங்களைச் செய்யவும் வில்ஃப்ரெட் ரியானுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறார். ரியான் நியூமனாக மெயின் எலிஜா வூட் நடிக்கிறார்; ஒரு பயந்த முன்னாள் சுறா வழக்கறிஞர். அவர் இந்தத் தொடரை கடுமையான மனச்சோர்வு மற்றும் தற்கொலைப் போக்குகளுடன் தொடங்குகிறார். அவர் தொடர்ந்து வில்ஃப்ரெடுடன் ஒட்டிக்கொண்டும் சார்ந்தும் இருக்கிறார், மேலும் ஜென்னா மீது நிபந்தனையற்ற அன்பை வைத்திருக்கிறார். வில்பிரட் அவரை ஊக்குவிக்கும் விஷயங்களை ரியான் அடிக்கடி செய்கிறார். வில்பிரட் ஃபாஸியோ முல்லராக ஜேசன் கேன்; ஒரு மோசமான வாய் மற்றும் அப்பட்டமான ஆஸ்திரேலிய உச்சரிப்பு கொண்ட மேய்ப்பன் நாய், ரியான் ஒரு நாய் உடையில் ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கிறார், ஆனால் மற்றவர்கள் அனைவரும் ஒரு உண்மையான நாயாகப் பார்க்கிறார்கள், அவரது உரிமையாளர் ஜென்னாவை நேசிக்கிறார்கள், மேலும் நல்ல நடத்தை கொண்ட நாய்களைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறார்கள். அவருக்கு அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள், குறிப்பாக கரடி மற்றும் ரஃபி மீது காதல் உள்ளது. கரடி என்பது ரியானின் அடித்தளத்தில் உள்ள அவரது குறியீட்டு சார்ந்த மாபெரும் ஸ்டஃப்ட் டெட்டி கரடி. ரஃபி ஒரு அடைக்கப்பட்ட ஒட்டகச்சிவிங்கி, வில்பிரட் ரியானை ஒரு அவநம்பிக்கையான நிர்வாகப் பெண்ணுக்கு விபச்சாரம் செய்ய வைப்பதன் மூலம் நீதிமன்றத்தை நடத்துகிறார், அதன் காரை அவர் தாக்கினார். இந்தத் தொடர் முன்னேறும்போது, வில்ஃப்ரெட் கரடி மீதான தனது அன்பிற்கும் மற்ற அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் மீதான காமத்திற்கும் இடையில் அடிக்கடி கிழிக்கப்படுகிறார். ஜென்னா முல்லராக ஃபியோனா குபெல்மேன். ரியானின் அண்டை மற்றும் காதல் ஆர்வம், அவர் ஒரு அழகான தொலைக்காட்சி ஆளுமை, அவர் சில நேரங்களில் வில்பிரட் மற்றும் ரியானின் ஷெனானிகன்களின் குறுக்கு முடிகளில் சிக்கிக் கொள்கிறார். அவள் தொடர்ந்து தனது காதலன் ட்ரூவுடன் மீண்டும் மீண்டும் விஷயங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறாள். கிறிஸ்டன் நியூமனாக டோரியன் பிரவுன்; ரியானின் சகோதரி, ஒரு ஓ. பி/ஜி. ஒய். என், ஒற்றை தாய், ரியானைச் சார்ந்து இருப்பதாகத் தெரிகிறது, வில்ஃப்ரெட் சுட்டிக்காட்டினார். அவர் மக்கள் மீது, குறிப்பாக ரியான் மீது விரோதமான மற்றும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார். அவள் கர்ப்பமாகி இரண்டாவது சீசனில் ஜோஃப்ரி என்ற குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறாள். கிறிஸ் க்ளீன் ட்ரூவாக மீண்டும் மீண்டும் நடிக்கிறார், ஜென்னாவின் எளிதான மற்றும் லேசான இதயம் கொண்ட ஆனால் போட்டி காதலன் மற்றும் பின்னர் கணவர். ரியானுடன் நல்ல உறவு இருந்தபோதிலும் வில்பிரட் அவரை வெறுக்கிறார். மிஸ்டர் படேலாக ஜெர்ரி பெட்னாப் (சீசன் 1; விருந்தினர் சீசன் 3), ரியானின் இந்திய அண்டை வீட்டுக்காரர் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார். லியோவாக ஜே. பி. மனோக்ஸ் (சீசன் 1), கிறிஸ்டனின் அருவருப்பான மற்றும் பிரிந்த கணவர், அவர் ஒரு டாக்டராக தனது வேலையை ஏற்கவில்லை, அவர் டாக்டர் ராமோஸுடனான தனது விவகாரத்தை அவரிடம் கூறும்போது அவளை விட்டுவிடுகிறார். டாக்டர் பாங்காச்சன் ராப் ரிக்லாக ராட்னி டோ கெவின் (சீசன் 2), ரியானின் நட்பான மற்றும் எளிதான சக ஊழியர். ஸ்டீவன் வெபர் ஜெரெமியாக (சீசன் 2), ரியானின் முதலாளி தனது புதிய வேலையில், அவர்களின் ரகசியங்கள் ஒரு போட்டி நிறுவனத்தால் திருடப்பட்ட பிறகு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். லோனி கோல்ட்ஸ்மித்தாக ஹாரியட் சான்சோம் ஹாரிஸ் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் இந்த நிகழ்ச்சி ரியான் (எலிஜா வூட்) என்ற இளைஞனையும் அவரது பக்கத்து நாய் வில்பிரெட் (ஜேசன் கான்) ஐயும் பின்தொடர்கிறது. தொடக்க அத்தியாயத்தில், ரியான் தற்கொலை செய்ய ஒரு போதைப்பொருள் காக்டெய்ல் உருவாக்குகிறார். இந்த தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, ரியானின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஜென்னா (ஃபியோனா குபெல்மேன்), அவரது கதவைத் தட்டி, வில்ஃப்ரெட்டைக் கவனிக்குமாறு கேட்கிறார், அவரை ரியான் ஒரு நாய் உடையில் ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கிறார், கேட்கிறார். தயாரிப்பு மேம்பாடு வில்ஃப்ரெட் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அதே பெயரின் ஆஸ்திரேலிய தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் ஃபேமிலி கை மூத்த வீரர் டேவிட் ஜுக்கர்மேனால் எஃப். எக்ஸ். க்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. வில்ஃப்ரெட் எஃப்எக்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸால் தயாரிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களில் ஜுக்கர்மேன், ரிச் மற்றும் பால் ஃபிராங்க், ஜெஃப் க்வாட்டினெட்ஸ் மற்றும் அசல் ஆஸ்திரேலிய தொடரின் ஜோ மற்றும் கென் கானர் ஆகியோர் அடங்குவர். வில்பிரட் இணை உருவாக்கியவர் ஜேசன் கான் மற்றும் ராண்டல் ஐன்ஹார்ன் ஆகியோர் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றுகின்றனர். முதல் சீசனின் 10 அத்தியாயங்களை ஐன்ஹார்ன் இயக்கியுள்ளார், விக்டர் நெல்லி ஜூனியர் மூன்று அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார். இந்த முன்னோட்ட அத்தியாயம் 2010 கோடையில் படமாக்கப்பட்டது, இது ஜுக்கர்மேன் எழுதியது மற்றும் ஐன்ஹார்ன் இயக்கியது. ஆஸ்திரேலிய பதிப்பைப் போலல்லாமல்-இது வில்பிரட், அவரது உரிமையாளர் மற்றும் அவரது காதலன் மீது சமமாக கவனம் செலுத்தியது-அமெரிக்க பதிப்பு வில்பிரட் மற்றும் ரியான் இடையே ஒரு நட்பு நகைச்சுவையாக வழங்கப்படுகிறது. ஆஸ்திரேலிய தொடரைத் தழுவுவது ஒரு சாத்தியமான திரைப்படத்தைப் பற்றிய பேச்சு உட்பட எஸ். பி. எஸ்ஸில் தொடரைத் தொடர ஆர்வம் இருந்தது. இருப்பினும், அசல் ஆஸ்திரேலிய தொடரைத் தயாரித்த நிறுவனமான ரெனிகேட் ஃபிலிம், அதை அதன் அசல் பதிப்பில் வேறு எந்த நாட்டிற்கும் விற்க முடியவில்லை. கேன் அமெரிக்காவிற்கு முற்றிலும் புதிய தொடரை உருவாக்க புறப்பட்டார், இது அசல் மற்றும் கூடுதல் ஆஸ்திரேலிய பருவங்களின் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தியது. கேன் ஆரம்பத்தில் ஒரு அமெரிக்கத் தொடரை உருவாக்கத் தயங்கினார், "அதே நிகழ்ச்சியை மீண்டும் தயாரிப்பதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை, வெவ்வேறு உச்சரிப்புகளைக் கொண்ட நபர்களால் சூழப்பட்டேன்" என்று கூறினார். இருப்பினும், அமெரிக்காவில் நடந்த நிகழ்ச்சி அசல் தொடரிலிருந்து பெரிதும் வேறுபட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்காவிற்கு மாறியபோது, தலைமை எழுத்தாளரும் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவருமான ஜேசன் கான் எழுத்தாளர்கள் அறையில் அதிக ஆலோசனை பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், நிகழ்ச்சியின் நான்கு சீசன் ஓட்டத்தின் ஆறு அத்தியாயங்களை மட்டுமே எழுதினார். ஆஸ்திரேலிய பதிப்பை எழுதுவதை விட அமெரிக்க பதிப்பை எழுதுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று கான் குறிப்பிட்டுள்ளார். அவரது ஆடுகளங்கள் பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்பட்டன, இறுதியில் மாற்றத்தின் போது, அவர் நிறைய ஆக்கபூர்வமான கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டார். இதன் விளைவாக ஆஸ்திரேலிய தொடரில் இருந்து பல வழிகளில் விலகியது. டேவிட் ஜுக்கர்மேன் இந்தத் தொடரைக் கைப்பற்றியபோது, நிகழ்ச்சியின் சர்வதேச முறையீடு இல்லாதது நிகழ்ச்சியின் கற்பனை கூறுகள் பின்பற்றக்கூடிய தெளிவான விதிகள் இல்லாததால் தான் என்று வெளிப்படுத்தினார். புதிய தொடரில் சில விதிகளை அமைத்து பின்பற்றுவதற்கு அவர் முன்னுரிமை அளித்தார். வில்பிரட் கதாபாத்திரத்தையும், ரியானுடனான அவரது உறவையும் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்காக மறுவேலை செய்வதில், கான் மை பாடிகார்ட் திரைப்படத்தை ஒரு குறிப்பு புள்ளியாகப் பயன்படுத்தினார். அசல் தொடர் பெரும்பாலும் மிகவும் இழிந்ததாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டதால், இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் லேசான மற்றும் நம்பிக்கையான தொனியை எடுத்தது. ஆஸ்திரேலிய பதிப்பில் அவர் நடித்த அதே கதாபாத்திரத்திற்கு வித்தியாசமான வாகனமாக இந்த நிகழ்ச்சி கானுக்கு வழங்கப்பட்டது. அந்த கதாபாத்திரம் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்ததால், அவர் எல்லா நேரத்திலும் ஒரு நாய் உடையில் இருக்க வேண்டியிருப்பதால், கான் முதலில் வில்ஃப்ரெட் வேடத்தில் நடிக்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும், இந்த பாத்திரம் உண்மையில் ஆஸ்திரேலிய பதிப்பில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது, நிறைய பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக "மிகவும் வேடிக்கையாக" இருப்பதாக அவர் கருதுகிறார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் கேன் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு அமெரிக்காவில் மோசமான மதிப்பீடுகள் இருந்ததற்கு ஒரு காரணம், அது புராணங்களில் சிக்கிக் கொண்டது, சில சமயங்களில் நகைச்சுவையை இரண்டாம் நிலை ஆக்கியது, "சீசன் மூன்று, நாங்கள் அதை சீசன் ஒன்னாக இருந்த இடத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு செல்ல முயற்சித்தோம், மேலும் அதை உண்மையில் நகைச்சுவையாக திருப்திகரமாக மாற்ற முயற்சித்தோம். நாங்கள் அதைச் சாதித்தோம் என்று நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் அது போதுமானதாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் ". அமெரிக்காவில் இறுதி சீசன் முடிந்த பிறகு, கான் திரும்பிச் சென்று மூன்றாவது ஆஸ்திரேலிய சீசனைச் செய்ய பரிசீலித்துள்ளார். ரியானாக எலிஜா வூட் நடிப்பது ஜூன் 29,2010 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. ரியான் "தனது அண்டை நாய்களின் செல்லப்பிராணியான வில்பிரெட்டுடன் ஒரு தனித்துவமான நட்பை உருவாக்கும் வரை உலகில் தனது வழியை உருவாக்க தோல்வியுற்ற ஒரு உள்முக மற்றும் சிக்கலான இளைஞன்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ஜேசன் கேன், பெயரிடப்பட்ட நாய் வில்ஃப்ரெட் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், இது ஜுக்கர்மேன் ஒரு கலப்பு இன நாய் என்று விவரித்தார், இது "லாப்ரடோர் ரிட்ரீவர் மற்றும் பெண்டரில் பகுதி ரஸ்ஸல் க்ரோ" ஆகும். ஃபியோனா குபெல்மேன் வில்ஃப்ரெட்டின் உரிமையாளரும் ரியானின் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான ஜென்னாவாக நடிக்கிறார், அவர் உள்ளூர் செய்தி தயாரிப்பாளராக பணியாற்றுகிறார். டோரியன் பிரவுன் பின்னர் ரியானின் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் கீழ்ப்படிதல் மூத்த சகோதரியான கிறிஸ்டனாக நடித்தார். வில்ஃப்ரெட்டின் முதல் சீசன் டி. எஸ். எல். ஆர், கேனான் 7டி, மூன்று கேமரா அமைப்பைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்டது. பின்வரும் பருவங்கள் நிக்கோன் டி800 மூலம் படமாக்கப்பட்டன. வில்பிரெட்டின் அமெரிக்க தழுவலின் விமர்சன வரவேற்பு அசல் ஆஸ்திரேலிய தொடருடன் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களுடன். மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், முதல் சீசன் 41 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 78 சதவீத மதிப்பெண்களை சராசரியாக 6.8/10 மதிப்பீட்டில் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "வில்பிரட் பெருமையுடன் மோசமானவர் மற்றும் புண்படுத்துபவர், ஆனால் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அடிபணிதல் நிகழ்ச்சிக்கு சில மகிழ்ச்சியான கசப்பை அளிக்கிறது". இரண்டாவது சீசன் சராசரியாக 7.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டு 13 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 69 சதவீதம் மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "வில்ஃப்ரெட் ஒரு திறமையான மனிதநேய தொடுதலுடன் தொடர்ந்து வேடிக்கையாக இருக்கிறார், ஆனால், அதன் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தைப் போலவே, இது அதன் கதை மன விளையாட்டுகளுடன் மிகவும் இணக்கமாக இருக்கலாம்". மூன்றாவது சீசன் 14 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் சராசரியாக 7.6/10 மதிப்பீட்டுடன் 86 சதவீதம் மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "வில்பிரட் ஒரு பற்றாக்குறையான பள்ளத்திற்குத் திரும்புகிறார், ஏனெனில் அதன் மூன்றாவது சீசன் ஜேசன் கான் மற்றும் எலிஜா வூட் ஆகியோரின் எரியக்கூடிய வேதியியலை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது, அவர்கள் இருவரும் ஒரு ஹேங் டாக் அழகைக் கொண்டுவருகிறார்கள்". நான்காவது சீசன் 10 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 7.8/10 என்ற சராசரி மதிப்பீட்டுடன் 100% மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது. விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்துப்படி, "வில்பிரட் நோயாளி பார்வையாளர்களுக்கு அதன் சிக்கலான புராணங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஒரு இறுதி பருவத்தில் வேதனையான, மனதைக் கவரும் மற்றும் இறுதியில் நகரும் வகையில் வெகுமதி அளிக்கிறார்". விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளம் மெடாகிரிடிக் 33 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் தொடரின் சீசன் 1 க்கு 100 க்கு 66 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணை வழங்குகிறது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சீசன் 2 ஐந்து மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100 க்கு 57 மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி மதிப்புரைகளை" குறிக்கிறது. ரெடாய் (தி சிகாகோ ட்ரிப்யூன்) இல் எழுதும் கர்ட் வாக்னர், "அபத்தமான சூழ்நிலைகள் மற்றும் மோசமான சுவை குவியல்களால் நிரம்பிய, வில்ஃப்ரெட் தொலைக்காட்சியில் விசித்திரமான புதிய நிகழ்ச்சி. மிகவும் வேடிக்கையான விஷயம் "என்றார். டேவிட் விகாண்ட், சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில், "வில்பிரட் பல நிலைகளில் வேலை செய்கிறார், நீங்கள் சிரிப்பதை நிறுத்தும் வரை வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை" என்று எழுதினார். குறைவான நேர்மறையான விமர்சனங்களில் சில மைக் ஹேலும் அடங்குவர், அவர் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார்ஃ "சில நிகழ்ச்சிகள் வழிபாட்டு அந்தஸ்தை விரும்புகின்றன; இது நேராக அங்கு செல்கிறது, நடைமுறையில் ஒளிபரப்பப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை புறக்கணிக்கிறது", ஆனால் முடிவுசெய்ததுஃ "கானின் நாய் வணிகத்தின் பிட்கள் நம்பத்தகுந்த நகைச்சுவையானவை, ஆனால் அதற்கு அப்பால் நிகழ்ச்சி நிறைய பட்டை அல்லது கடியை வழங்காது". பீப்பிள் பத்திரிகையின் டாம் கிளியாட்டோவும் குறைவான நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், நிகழ்ச்சியை "தி ஆட் கபில் சைக்கோசிஸ் மற்றும் விசித்திரத்தால் மறுவரையறை செய்யப்பட்டது" என்று அழைத்தார். நான் என் வாலை அசைக்கவில்லை ". இந்தத் தொடரின் முதல் காட்சி பார்வையாளர்களிடையே ஒரு நேர்மறையான குறிப்பைப் பெற்றது, ஏனெனில் இது எஃப்எக்ஸ் நெட்வொர்க்குகளுக்கான மிக உயர்ந்த தரவரிசை அறிமுக சிட்காம் ஆனது. முதல் சீசன் முழுவதும் வியாழன் இரவு கேபிள் தொலைக்காட்சிக்கான முதல் 10 நிகழ்ச்சிகளில் இது தொடர்ந்து இருந்தது. இது ஆகஸ்ட் 6,2011 அன்று இரண்டாவது சீசனுக்காக எடுக்கப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன் ஜூன் 21 முதல் செப்டம்பர் 20,2012 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 31,2012 அன்று, வில்பிரட் சீசன் 3 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது ஜூன் 20 முதல் செப்டம்பர் 5,2013 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 2 அன்று, வில்ஃப்ரெட் நான்காவது மற்றும் இறுதி சீசனுக்காக புதுப்பிக்கப்பட்டார், இது ஜூன் 25 முதல் ஆகஸ்ட் 13,2014 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. சாத்தியமான படம் அக்டோபர் 2013 நேர்காணலில், ஜேசன் கான் ஒரு சாத்தியமான படம் தனது கைகளில் இல்லை என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் ரசிகர்கள் விரும்பினால், இந்த நிகழ்ச்சி கைது செய்யப்பட்ட வளர்ச்சியைப் போலவே ஸ்ட்ரீமிங் திறனில் மீண்டும் வருவதைக் காணலாம். ஜூன் 2014 நேர்காணலில், கேன் அவரும் எலிஜா வூட்டும் ஒரு வில்ஃப்ரெட் திரைப்படத்தில் ஆர்வமாக இருப்பார்கள் என்று கூறினார் "கதை இருந்தால்". சர்வதேச ஒளிபரப்பு ஆஸ்திரேலியா-பதினொரு, ஜூன் 28,2011 அன்று செவ்வாயன்று 9.30 டைம் ஸ்லாட்டில் திரையிடப்பட்டது, தற்போது தி நகைச்சுவை சேனலில் திங்கள் இரவு 9 மணி ஸ்லாட்டில் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சீசன் 3 பதினொன்றில் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் 10.30pm இல் திரையிடப்பட்டது. கனடா-அக்டோபர் 31,2011 அன்று, வியாழக்கிழமை இரவு 10 மணி நேர ஸ்லாட்டில், எஃப்எக்ஸ் கனடா நெட்வொர்க்கின் தொடக்கத்திற்கான ஒரு நங்கூர தலைப்பாக திரையிடப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ்-மார்ச் 20,2012 அன்று இரவு 9 மணிக்கு ஜாக் டிவியில் திரையிடப்பட்டது. யுனைடெட் கிங்டம்-பிபிசி த்ரீ, ஆகஸ்ட் 16,2011 அன்று, 10.30 பிஎம் டைம் ஸ்லாட்டில் திரையிடப்பட்டது. சீசன் 2 ஆகஸ்ட் 16,2012 அன்று இரவு 10 மணி நேர இடைவெளியில் திரையிடப்பட்டது, பிபிசி மூன்றில் மீதமுள்ளது. இஸ்ரேல்-ஆம் ஓ எச். டி., ஏப்ரல் 29,2012 அன்று இரவு 9:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ரஷ்யா-2×2, ஆகஸ்ட் 27,2012 அன்று திரையிடப்பட்டது. போர்ச்சுகல்-பிப்ரவரி 13,2012 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. ஜெர்மனி-ப்ரோசீபென் ஃபனில் திரையிடப்பட்டது, பிப்ரவரி 24,2013 ரஷ்ய தழுவல் 2013 இல் மிப்காமில் விருதுகளை வென்ற பிறகு, ரெனிகேட் திரைப்படங்கள் வில்பிரட் கருத்தை ரஷ்ய தயாரிப்பாளர்களுக்கு விற்றன. ரஷ்ய நெட்வொர்க்குகளுக்காக மூன்றாவது பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டு சார்லி என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 களின் அமெரிக்க கருப்பு நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 களின் அமெரிக்க சிட்காம்கள் 2010 களின் அமெரிக்க சர்ரியல் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவடைகிறது ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் இருத்தலியல் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஸ்கிசோஃப்ரினியாவின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் எஃப்எக்ஸ் நெட்வொர்க்குகளின் அசல் நிரலாக்க எஃப்எக்ஸ்எக்ஸ் அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சித் தொடரில் மனக் கோளாறுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் தொலைக்காட்சி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாய்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைக் காட்டுகிறது