Do Kaliyan
தோ கலியான் என்பது ஆர். கிருஷ்ணன் மற்றும் எஸ். பஞ்சு இயக்கிய 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் மாலா சின்ஹா, பிஸ்வாஜீத், மெஹ்மூத், ஓம் பிரகாஷ் மற்றும் பேபி சோனியாவாக நீது சிங் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது எரிக் காஸ்ட்னரின் 1949 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் நாவலான லிசா அண்ட் லோட்டி (1949) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமான தி பேரன்ட் ட்ராப் ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட 1965 ஆம் ஆண்டு தமிழ் திரைப்படமான குழண்டையும் தெய்வமும் படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ பெருமைமிக்க, பணக்கார மற்றும் ஆணவம் கொண்ட கிரண், நடுத்தர வர்க்க சக கல்லூரி மாணவரான சேகரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் பல மோதல்கள் மற்றும் தவறான புரிதல்களுக்குப் பிறகு, இருவரும் காதலிக்கிறார்கள், திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள். சேகர் கிரானின் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாயையும் மவுசி தந்தையையும் சந்திக்கிறார், மேலும் கிரானின் அம்மா மூலம் அவருக்கு வழங்கப்படும் ஒரு சோதனையில் அவர் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது, அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் தேர்ச்சி பெறுகிறார், இது கிரானுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. திருமணம் மிகுந்த ஆடம்பரத்துடனும் சடங்குடனும் நடத்தப்படுகிறது, சேகர் ஒரு கர் ஜமாய் ஆகிறார். தனது இருப்பு ஒரு தாழ்மையான ஊழியருக்கு அருகில் இருப்பதை அவர் விரைவில் உணர்கிறார். அவர் கிளர்ச்சி செய்து, கிரண் தன்னுடன் வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். ஆனால் கிரண் அவரை பொறுமையாக இருக்கச் சொல்கிறார். அதன்பிறகு ஒரே மாதிரியான இரட்டைப் பெண்கள் (கங்கா மற்றும் ஜமுனா) பிறக்கிறார்கள். கிரண் குடும்பத்திலிருந்து விலகி வாழ்வது நல்லது என்று சேகர் இன்னும் உணர்கிறார், கருத்து வேறுபாடுகள் எழுகின்றன, சேகர் கங்காவுடன் வெளியேறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்களான கங்கா மற்றும் ஜமுனா ஒரு பள்ளி சுற்றுப்பயணத்தில் சந்திக்கிறார்கள், இருவரும் மறுபுறம் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க இடங்களை மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். இரட்டையர்கள் இருவரும் தங்கள் பெருமைமிக்க பாட்டியை அவரது குதிகால் வரை கொண்டு வந்து, அவர்களின் பெற்றோரை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறார்கள். சேகர் மாலா சின்ஹாவாக பிஸ்வாஜீத் கிரண் பேபி சோனியாவாக கங்காவாகவும், மகேஷ் ஓம் பிரகாஷாக ஜமுனா மெஹ்மூத் கிரானின் தந்தை நிகர் சுல்தானாவாக கமலா தேவி கீதாஞ்சலியாக மேனகா மனோரமாவாகவும், மதுமதி ஹிராலால் ஒப்பந்தக் கொலையாளியாக தயாரிக்கப்பட்ட தோ கலியான் ஏ. வி. எம் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. இது ஸ்டுடியோவின் சொந்த தமிழ் திரைப்படமான குழண்டையும் தெய்வமும் (1965) இன் மறு ஆக்கம் ஆகும், இது அமெரிக்க திரைப்படமான தி பேரன்ட் ட்ராப் (1961) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. குழண்டையும் தெய்வமும் இயக்குனர் இரட்டையர் கிருஷ்ணன்-பஞ்சு ஹிந்தி ரீமேக்கை இயக்க திரும்பினர். அசல் படத்தில் இரட்டை சகோதரிகளாக நடித்த குட்டி பத்மினி, ஆரம்பத்தில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் பத்மினி ஏ. வி. எம் உடன் இருந்த மோதல்கள் காரணமாக நீது சிங்குடன் மாற்றப்பட்டார். |url = https://www.vikatan.com/news/celebrity/this-is-the-reason-why-my-daughters-are-not-allowed-to-act-in-movies-actress-kutty-padmini-sharing |access-தேதி = 9 நவம்பர் 2022 |website = ஆனந்த விகடன் |language = ta |archive-தேதி = 9 நவம்பர் 2022 |archive-யுஆர்எல் = HTTTPS:// இணையம். காப்பகம். ஓஆர்ஜி/வலை/202211092251/https://www.vikatan.com/news/celebrity/this-is-the-reason-why-my-daughters-are-not-allowed-to-act-in-movies-actress-kutty-padmini-sharing |url-நிலை = நேரடி} </ரிஃப்> ஒலிப்பதிவு பாடல் வரிகள் ஸாஹிர் லுதியான்வி எழுதியவை. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராண்டர் கையின் கூற்றுப்படி, 'தோ கலியான்' வெளியீடு ஒரு பெரிய வணிக வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் "மெய்யப்பன் மற்றும் ஏ. வி. எம் ஸ்டுடியோக்களின் பிரகாசமான பிம்பத்தை மேலும் பிரகாசமாக்கியது". குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1960 களின் குழந்தைகள் திரைப்படங்கள் 1960 களின் இந்தி மொழி திரைப்படங்கள் 1968 கிருஷ்ணன்-பஞ்சு பிலிம்ஸ் இயக்கிய லோட்டி மற்றும் லிசா பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரவி இசையமைத்த தமிழ் திரைப்படங்களின் இந்தி மறு ஆக்கங்கள் இந்திய குழந்தைகளின் திரைப்படங்கள் இந்திய திரைப்படங்களில் இரட்டையர்கள்