John Gagnier
ஜான் காக்னியர் (1670?-1740) ஒரு பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி இங்கிலாந்தில் வசித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு காக்னியர் 1670 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் பிறந்தார், மேலும் நவார்ரே கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவரது ஆசிரியரான லு போசு, பிரையன் வால்டனின் 'பாலிக்லாட் பைபிளின்' நகலை அவருக்குக் காட்டினார். இது அவரை ஹீப்ரு மற்றும் அரபு மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற வழிவகுத்தது. உத்தரவுகளைப் பெற்ற பிறகு அவர் செயின்ட் ஜெனீவீவின் அபேயின் நியதியாக நியமிக்கப்பட்டார். வாழ்க்கை சங்கடமாக இருப்பதைக் கண்டு, அவர் இங்கிலாந்துக்கு ஓய்வு பெற்றார், இறுதியில் ஒரு ஆங்கிலிகன் மதகுரு ஆனார். 1703இல் அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜில் அரச ஆணையின்படி. வில்லியம் லாயிட், அவரை தனது உள்நாட்டு போதகராக நியமித்து ஆக்ஸ்போர்டில் அறிமுகப்படுத்தினார். காக்னியர் பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டில் குடியேறினார், மேலும் ஹீப்ரூ மொழியைக் கற்பித்தார். 1717 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியர் ஜான் வாலிஸ் இல்லாத நிலையில் ஆக்ஸ்போர்டில் அரபு சொற்பொழிவைப் படிக்க துணைவேந்தரால் நியமிக்கப்பட்டார். ஆக்ஸ்போர்டில் லார்ட் அல்மோனரின் அரபு பேராசிரியரின் பதவி 1724 ஆம் ஆண்டில் காக்னியருக்கு வழங்கப்பட்டது. டெத் காக்னியர் 2 மார்ச் 1740 அன்று இறந்தார். அவர் 1721 இல் பிறந்த ஜான் என்ற மகனை விட்டுச் சென்றார், அவர் 27 ஜனவரி 1796 அன்று தனது 75 வயதில் இறந்தார். 1706 ஆம் ஆண்டில் லாயிட்டின் தாராள மனப்பான்மை மூலம் அவர் கற்பனையான ஜோசப் பென் கோரியனின் 'யூதர்களின் வரலாறு' என்ற அசல் ஹீப்ரூ மொழியில், லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகளுடன் ஒரு பதிப்பை வெளியிட முடிந்தது. 1707 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹேக்கில் 'எல்' எக்லிஸ் ரோமைன் கான்வென்க்யூ டி டெப்ரவேஷன், டி 'ஐடோலட்ரி, மற்றும் டி' ஆண்டிக்ரிஸ்டியனிசம் 'என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். 1710 ஆம் ஆண்டில், யார்க் பேராயர் ஷார்பின் வற்புறுத்தலின் பேரில், கிளமென்டைன் அரசியலமைப்புகள் தொடர்பான போட்லியன் நூலகத்தில் அரபு கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் படிப்பதில் ஜான் எர்னஸ்ட் கிரேப்பிற்கு உதவினார், அதில் வில்லியம் விஸ்டனுக்கு எதிராக ஒரு கட்டுரையை எழுத ஷார்ப் கிரேப்பை ஈடுபடுத்தியிருந்தார். 1718 ஆம் ஆண்டில் அவரது 'விண்டிசீ கிர்செரியன், நோவாஸ் ஆப்ரஹாமி ட்ரோமி கான்கார்டான்டியாஸ் கிரேக்காஸ் பதிப்பில் வோல்க்கோ டிக்டே எல்எக்ஸ்எக்ஸ். இன்டர்பிரெட்டம், 'தோன்றியது, இது ஆபிரகாம் ட்ரோமியஸ் மீது நியாயமற்ற தாக்குதலாக கருதப்பட்டது, அப்போது ஒரு வயதான மனிதர். 1723 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃபோலியோ அபு அல்-ஃபிடாவின் 'லைஃப் ஆஃப் மஹோமெட்' என்ற நூலை அரபு மொழியில் வெளியிட்டார், லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் குறிப்புகளுடன், ஆரம்பகால புரவலரான லார்ட் மேக்ளஸ்ஃபீல்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். அவர் அபு அல்-ஃபிதாவின் 'புவியியலின்' பதிப்பைத் தயாரித்தார், மேலும் 1726 அல்லது 1727 ஆம் ஆண்டில் எழுபத்திரண்டு ஃபோலியோ இலைகளின் மாதிரியாக அச்சிடப்பட்டார், ஆனால் ஆதரவு இல்லாததால் தொடர முடியவில்லை. இந்த துண்டு 1727 ஆம் ஆண்டிற்கான ஜர்னல் டெஸ் சாவண்ட்ஸ் இல் காணப்பட்டது. அபு அல்-ஃபிடாவின் 'மஹோமெட்' என்ற அவரது லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்க முடியாதவர்களின் நலனுக்காக, அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு 'லைஃப்' தொகுத்தார், இது 1732 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் ஜீன் லீ கிளார்க்கால் இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. மூன்று தொகுதிகளில் ஒரு பிற்கால பதிப்பு 1748 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் வெளியிடப்பட்டது; மற்றும் இரண்டு தொகுதிகளில் ஒரு ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு கோதேனில் 1802-4 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் முன்பு 1730 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் கவுண்ட் எச். டி பௌலைன்வில்லியர்ஸின் 'லா வை டி முகமது' என்ற அநாமதேய தொடர்ச்சியை மேற்கொண்டார். காக்னியரின் பிற வெளியீடுகள் பின்வருமாறுஃ 'லெட்ரே சுர் லெஸ் மெடைல்ஸ் சமாரிடைன்ஸ்', 'நோவெல்ஸ் டி லா ரிபப்ளிக் டெஸ் லெட்ரெஸ்' இல் அச்சிடப்பட்டது, ஜர்னல் டி ட்ரெவோக்ஸ், 1705, மற்றும் ஒரு லத்தீன் பதிப்பு தொகுதி. xviii. உகோலினஸின் 'தெசாரஸ் ஆன்டிக்விடாட்டம்' (பக்கம் 1283). நான்கு பெரிய இலைகள், ஆக்ஸ்போர்டு, 1710, அவரது மாணவர்களுக்காக அச்சிடப்பட்டது. "என்றார் கரோலினா. வில்லியல்மினே கரோலினே, செரெனிஸ்ஸிமே பிரின்சிபிஸ் வால்லி, 'லண்டன், 1719. 'லிபர் பெட்ரா ஸ்காண்டலி டி பிரின்சிபியோ அண்ட் காஸா ஸ்கிஸ்மடிஸ் டுவாரம் எக்லெஸியரம் ஓரியண்டலிஸ் அண்ட் ஆக்சிடென்டலிஸ், எக்ஸ் கிரேகோ அரேபிஸ் ரெடிட்டஸ்', ஆக்ஸ்போர்டு, 1721. ஜோசெஃபி கொரியோனிடிஸ் எடிஷன் அ ஜோ என்ற நாவலில் 'அனிமாடர்ஷன்ஸ்'. ஃப்ரிட். பிரைதௌப்டோ பப்ளிகேட்டம், 'தொகுதி அச்சிடப்பட்டது. வி. லு கிளார்க்கின் 'பிப்லியோதேக் சோய்சி'. அவர் தொகுதிக்கும் பங்களித்தார். II. ஜே. ஏ. ஃபேப்ரிஸியஸின் பதிப்பு 'செயின்ட். ஹிப்போலிடஸ் '(1716),' ஃப்ராக்மெண்டா எக்ஸ் கேடெனா இன் பென்டடேச்சம் ', & சி., லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புடன். ரிச்சர்ட் மீட்டின் அழைப்பின் பேரில் அவர் பெரியம்மை பற்றிய ரேசஸ் என்ற நூலை அரபு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்தார். 'இன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் சர் லெஸ் நிகோடிமிட்ஸ்', காக்னியருக்குக் காரணம், பார்பியரால் ஜீன் கிரேவரால் எழுதப்பட்டதாகக் காட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் பண்புக்கூறு 1670 பிறப்புகள் 1740 இறப்புகள் பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்டுகள் பாரிஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லார்ட் அல்மோனரின் அரபு பேராசிரியர்கள் (ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம்) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கிலிகன் பாதிரியார்கள் இங்கிலாந்தில் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள்