No Hands on the Clock
நோ ஹேண்ட்ஸ் ஆன் தி க்ளாக் என்பது 1941 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை மர்மத் திரைப்படமாகும், இது ஃபிராங்க் மெக்டொனால்டு இயக்கியது, இதில் செஸ்டர் மோரிஸ் துப்பறியும் ஹம்ப்ரி காம்ப்பெல் வேடத்தில் நடித்தார். நடிகர்களில் ஜீன் பார்க்கர் மற்றும் ரோஸ் ஹோபார்ட் ஆகியோரும் அடங்குவர். இதை பைன்-தாமஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்து பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் வெளியிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தனியார் துப்பறியும் ஹம்ப்ரி காம்ப்பெல் (செஸ்டர் மோரிஸ்) தப்பியோடிய பெண் லூயிஸ் (ஜீன் பார்க்கர்) ஐக் கண்டுபிடித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். தங்கள் தேனிலவுக்காக நெவாடாவின் ரெனோவுக்கு செல்லும் வழியில், தம்பதியினர் ஒரு வங்கியில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள், அதை மூன்று ஆண்கள் கொள்ளையடிக்கிறார்கள். ஹம்ப்ரேயின் முதலாளி, ஃப்ளாக் காணாமல் போன நபர்கள் பணியகத்தின் ஆஸ்கார் ஃப்ளாக் (ஜார்ஜ் வாட்ஸ்), புதுமணத் தம்பதிகளை ஒரு ரெனோ ஹோட்டலுக்கு பின்தொடர்கிறார். (ஹோட்டலின் குறுக்கே, லூயிஸ் ஒரு ஒற்றைப்படை விளம்பர கடிகாரத்தைக் காண்கிறார், அதில் கைகள் இல்லை. இருப்பினும், இது எதற்கும் எந்தத் தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது). ஹால் பெனடிக்ட் என்ற காணாமல் போன மனிதரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று ஆஸ்கார் விரும்புகிறார். ஹாலைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக ஆஸ்கார் தனக்கு ஒரு ஃபர் கோட் தருவதாக உறுதியளித்த பின்னர் லூயிஸ் வழக்கை எடுக்க அவரை சமாதானப்படுத்துகிறார். அவர்கள் ஹாலின் தந்தையான வாரன் பெனடிக்டைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள். எஃப். பி. ஐ சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை ஹம்ப்ரி அறிந்ததும், அவர் இந்த வழக்கில் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் ஆஸ்கார் அவரை தனது மனதை மாற்றிக்கொள்ள வைக்கிறார். ஹம்ப்ரி லூயிஸை ஆபத்திலிருந்து விலக்கி வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளுக்கு வேறு யோசனைகள் உள்ளன, மேலும் அவளுடன் இணைத்துக் கொள்கிறார். ஹோட்டல் பட்டியில், ஹால் அடிக்கடி ஐரீன் டோனோவன் என்ற சிவப்பு தலை கொண்ட ஒரு பெண்ணுடன் காணப்பட்டதை ஹம்ப்ரி அறிந்துகொள்கிறார். "ஜிப்சி" டோலண்ட் என்ற பொன்னிறப் பெண் அவருக்கு ஐரீனின் இடத்திற்கு ஒரு சவாரி அளிக்கிறார், ஆனால் ஹம்ப்ரே கோபமடைந்த லூயிஸால் காணப்பட்டபோது, அவர் காரில் இருந்து இறங்குகிறார். ஹம்ப்ரி பின்னர் ஐரீன் இறந்திருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் ஹாலின் வருங்கால மனைவி ரோஸ் மேடன் உயிருடன் இருப்பதைக் காண்கிறார், அவர் ஐரீனைக் கொல்லவில்லை என்று எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் ரோஸின் காரில் ஏறிச் செல்கிறார்கள், பின்னர் நிறுத்தி பேசத் தொடங்குகிறார்கள். லூயிஸ் அவரை அழகி ரோஸ் உடன் பார்க்கிறார். லூயிஸ் ஹம்ப்ரே மீது வெளியே செல்ல தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவரது கணவர் இப்போது ஒரு கொலை சந்தேக நபராக இருப்பதால் போலீசார் அவளை வெளியேற அனுமதிக்க மாட்டார்கள். ஹம்ப்ரி ஒரு சேகரிப்பு புலனாய்வாளரான கிளைட் கோப்லியைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர் ஹால் ஐரீனுக்கு எழுதிய கடிதங்களை மீட்டெடுக்க ஹாலால் பணியமர்த்தப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்; ரோஸ் மேடெனை திருமணம் செய்து கொண்டால் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதாக ஐரீன் அச்சுறுத்தியிருந்தார். போலீஸ் தலைவர் பேட்ஸ் தனக்கு ஒரு திடமான அலிபி இருப்பதை அறிந்ததும் ஹம்ப்ரி கொலையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். வாரன் பெனடிக்ட் ஹம்ப்ரேயைப் பார்க்கச் சொல்கிறார், ஆனால் மூன்று பேர் பெனடிக்டின் பண்ணைக்குச் செல்லும்போது ஹம்ப்ரே மற்றும் லூயிஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில், ஹம்ப்ரி இரண்டு ஆண்களைக் காயப்படுத்தி அவர்களை விரட்டுகிறார். ஐரீனின் கையில் காணப்பட்ட வெள்ளி டாலர் ஏன் பழக்கமானதாகத் தோன்றியது என்பதை ஹம்ப்ரி கண்டுபிடிக்கிறார்ஃ இது வங்கி கொள்ளையரான ரெட் ஹாரிஸின் வர்த்தக முத்திரை. பின்னர், பெனடிக்ட் ஹம்ப்ரேவுக்கு ஒரு மீட்கும் பணத்தாளைக் காட்டுகிறார், ஹால் திரும்புவதற்கு $50,000 கோருகிறார், மேலும் பெனடிக்டின் ஃபோர்மேன் ஹாரி பெல்டிங் அன்று இரவு பணத்தை கைவிடுவதாகக் குறிப்பிடுகிறார். ஹம்ப்ரி பெனடிக்டை கட்டளையிட்டபடி செய்யச் சொல்கிறார். ஹம்ப்ரே இரண்டு எஃப். பி. ஐ முகவர்களால் தாக்கப்படுகிறார். அவர்கள் ஒரு வங்கி கொள்ளையனைத் தேடுகிறார்கள், மேலும் ஸ்கெட்ச் ஹம்ப்ரேவைப் போலவே தெரிகிறது, ஆனால் ஆஸ்கார் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். பின்னர், மீட்கும் பணத்தை வழங்குவதற்காக செல்லும் வழியில் பெல்டிங் கொலை செய்யப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார். இறுதியில், ஜிப்சி ஹம்ப்ரேயை ஒரு கடத்தலுக்கு ஈர்க்கிறார்; ஹம்ப்ரேயின் வளைந்த தோற்றமான ஸ்டாஃபோர்ட் மீது ரெட் ஹாரிஸ் பழிவாங்க விரும்புகிறார் என்று மாறிவிடும். ஹம்ப்ரி தான் விரும்புவது அல்ல என்பதை ரெட் நம்ப வேண்டும். ரெட்டுக்கு கொலை சந்தேக நபர்களில் யாரையும் தெரியாது என்று ஹம்ப்ரி தீர்மானிக்கிறார், குறைந்தபட்சம் அவர்களின் உண்மையான பெயர்களில், எனவே ஹம்ப்ரி தனது வர்த்தக முத்திரையை நன்கு அறிந்த நபரை அடையாளம் காண முயற்சிக்க ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே ரெட் நிற்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். ரெட் அவரை நம்பவில்லை, ஆனால் வெளியே உளவு பார்த்த லூயிஸ், ரெட்டின் பிணைக் கைதியாக இருக்க முன்வந்தார். ஹம்ப்ரி கோப்லியின் அலுவலகத்தில் அனைவரையும் கூட்டிச் செல்கிறார். ரெட் தனக்குத் தெரிந்த எவரையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் எஃப். பி. ஐ முகவர்களுடனான துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்படுகிறார், இது ஒரு அநாமதேய தொலைபேசி அழைப்பால் தெரிவிக்கப்பட்டது. கொலையாளி கோப்லியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை ஹம்ப்ரி இறுதியாக உணர்கிறார். துப்பறியும் ஹம்ப்ரி காம்ப்பெல் ஜீன் பார்க்கர் திருமதி லூயிஸ் காம்ப்பெல் ரோஸ் ஹோபார்ட் திருமதி மரியன் வெஸ்ட் டிக் பர்செல் ரெட் ஹாரிஸ் ஆஸ்ட்ரிட் ஆல்வின் ஜிப்சி டோலண்ட் ராட் கேமரூன் டாம் ரீட் லோரின் ரேக்கர் கிளைட் கோப்லி பில்லி சீவார்ட் ரோஸ் மேடன் ஜார்ஜ் வாட்ஸ் ஆஸ்கார் ஃப்ளாக் ஜேம்ஸ் கிர்க்வுட் வாரன் பெனடிக்ட் ராபர்ட் மிடில்மாஸ் போலீஸ் தலைவர் பேட்ஸ் ரால்ப் சான்ஃபோர்ட் அதிகாரி ஜிம்பிள் கிராண்ட் விதர்ஸ் ஹாரி பெல்டிங் ஜார்ஜ் ஜே. லூயிஸ் டேவ் பால்சன் கீ லூக் செவரினோ (அங்கீகாரம் பெறாத) அசல் நாவல் இந்த படம் டேனியல் மெயின்வாரிங் எழுதிய 1939 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. துப்பறியும் ஹம்ப்ரி காம்ப்பெல் பற்றிய நாவல்களின் தொடரில் இது இரண்டாவது, அதைத் தொடர்ந்து தேன் தேர் வேர் த்ரீ (1938). இந்தத் தொடரின் பிற்கால நாவல்கள் ஃபைண்டர்ஸ் கீப்பர்ஸ் (1940), ஃபோர்டி வேக்ஸ் (1941) மற்றும் தி சிக்ஸ் சில்வர் ஹேண்டில்ஸ் (1944) ஆகும். ஃபார்டி வேக்ஸ் க்ரைம் பை நைட் (1944) என்ற பெயரில் படமாக்கப்பட்டது. ஜூன் 1941 இல் தயாரிப்பு பாரமவுண்ட் அவர்கள் நாவலின் திரை உரிமைகளை வாங்கியதாக அறிவித்து, ஸ்கிரிப்டை எழுத மைன்வாரிங்கை நியமித்தனர். இருப்பினும், திரைக்கதையைச் செய்ததற்காக மெயின் வாரிங் இறுதிப் படத்தில் வரவு வைக்கப்படவில்லை. பாரமவுண்ட் மூலம் விநியோகிக்க திரைப்படங்களை உருவாக்கிய மோரிஸ் மற்றும் பைன்-தாமஸ் இடையேயான மூன்று பட ஒப்பந்தத்தில் இது முதல் படமாகும். இது நிறுவனத்தின் நான்காவது படமாகும், மேலும் ரிச்சர்ட் ஆர்லென் அல்லாத ஒரு நட்சத்திரத்தை அவர்கள் பயன்படுத்தியது இதுவே முதல் முறையாகும். ஹோம்ஸ்/மெயின்வேரிங்கிலிருந்து மற்ற மூன்று ஹம்ப்ரி காம்ப்பெல் கதைகளில் விருப்பங்களை எடுத்துள்ளதாக பைன் தாமஸ் அறிவித்தார். (அவர்கள் மெயின்வாரிங்கின் தி ஹேண்ட்ஸ் ஆன் தி க்ளாக் ஸ்டாண்ட் ஸ்டிலையும் தேர்வு செய்தனர்.) படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 15,1941 அன்று தொடங்கியது. முதலில் நடித்த புளோரன்ஸ் ரைஸுக்குப் பதிலாக ரோஸ் ஹோபார்ட் நியமிக்கப்பட்டார். கீ லூக் ஒரு சீன வீட்டுப் பையனாக நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். ஆனால் சீனர்கள் தங்கள் நடிகர்கள் மற்ற இனங்களைச் சேர்ந்த ஊழியர்களும் இல்லாவிட்டால் ஊழியர்களாக நடிக்கக்கூடாது என்ற கொள்கையைக் கொண்டிருந்தனர். எனவே லூக்கா ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் வீரராக அந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். பின்னர் பைன் தாமஸ் படத்துக்கான திரைக்கதைகளை எழுத மெயின்வாரிங் பணியமர்த்தப்பட்டார். எழுத்தாளர் கூறினார், "பாரமவுண்ட் இல் மிகச் சிறிய மற்றும் மிகவும் மோசமான படங்களை உருவாக்கிய பில் தாமஸ், எனது முதல் உண்மையான திரைக்கதை எழுதும் வேலையை எனக்கு வழங்கினார். நான் ஒரு வருடத்தில் ஆறு படங்களை எழுதினேன், அவை அனைத்தும் பிக் டவுனைத் தவிர நான் விரைவில் மறந்துவிடுவேன். அந்த ஆண்டின் இறுதியில், நான் மலைகளுக்கு தப்பிச் சென்று, எனது கல்லோஸ் ஹைவை உருவாக்குங்கள் என்று எழுதினேன் ". வரவேற்பு தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் "ஷூட்-எம்-அப் மெலோட்ராமாவின் பக்தர்கள் அதை தங்கள் விருப்பப்படி கண்டுபிடிப்பார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை" என்று கூறினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "பெரிய விளைவு இல்லாத ஒரு மர்மம், மிகவும் கடினமாக சொல்லப்படவில்லை" என்று அழைத்தது. இருப்பினும், பைன்-தாமஸ் மேலும் ஹம்ப்ரி படங்களை உருவாக்கவில்லை. மேலும் காண்க பின்தொடரவும் அந்த பெண் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டி. சி. எம். டி. பி. யின் நோ ஹேண்ட்ஸ் ஆன் தி க்ளாக் அட் பி. எஃப். ஐ. திரைப்படத்தின் விமர்சனம் வெரைட்டி ரிவ்யூ ஆஃப் நாவல் அட் கிர்கஸ் 1941 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் மெக்டொனால்டு பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரெனோ, நெவாடா பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களின் குற்ற நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1941 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1941 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களில் பால் சாவ்டெல் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்