O Tú o Ninguna
"ஓ து ஓ நிங்குனா" () என்பது ஜுவான் கார்லோஸ் கால்டெரோன் எழுதிய ஒரு பாடல் மற்றும் மெக்சிகன் பாடகர் லூயிஸ் மிகுவல் தயாரித்து நிகழ்த்தினார். இந்த பாடல் ஒரு பொலெரோ ஆகும், இதில் கதாநாயகன் தனது காதல் ஆர்வத்தைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லாமல் தனது வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இது அமார்டே எஸ் அன் பிளேசர் என்ற ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக செப்டம்பர் 6,1999 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது; மேலும் குவாத்தமாலா, நிகரகுவா மற்றும் பனாமாவில் முதல் ஐந்து இடங்களை எட்டியது. "ஓ து ஓ நிங்குனா" இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் மிகுவேலின் விநியோகத்தைப் பாராட்டினர். இது 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் சிறந்த பாடலுக்கான லத்தீன் கிராமி பரிந்துரையைப் பெற்றது. அதே ஆண்டில் இந்த பாடலுக்காக கால்டெரோன் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் விருதைப் பெற்றார். இந்த பாடலுக்கான இசை வீடியோ கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ரெபேக்கா பிளேக் இயக்கியது. வீடியோவில், மிகுவல் நகரத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் மத்தியில் தனது காதல் ஆர்வத்தைத் தேடுகிறார். 1997 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் மிகுவல் தனது பன்னிரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ரொமான்ஸ்ஸை வெளியிட்டார், இது அவரது ரொமான்ஸ் தொடரின் மூன்றாவது பதிவாகும், அதில் அவர் கிளாசிக் லத்தீன் அமெரிக்க பொலெரோஸை உள்ளடக்கியுள்ளார். இது 4.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது மற்றும் 1998 இல் சிறந்த லத்தீன் பாப் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதை வென்றது. காதல் கதைகளை ஊக்குவிக்க, அவர் அமெரிக்கா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஸ்பெயினில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார். 1998 வாக்கில், மிகுவல் சர்வதேச அளவில் மிகவும் பிரபலமான லத்தீன் கலைஞராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் அவரது ஆல்பங்கள் உலகளவில் 35 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றன. மிகுவல் அடுத்த ஆண்டு அமெரிக்க பாடகி மரியா கேரியுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். இசைக் காட்சியில் இரண்டு ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு, மிகுவல் 19 ஜூலை 1999 அன்று செப்டம்பர் மாதத்திற்குள் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை வெளியிடுவதாக அறிவித்தார். வரவிருக்கும் ஆல்பம் ரொமான்ஸ் தொடரில் அவர் பதிவு செய்த பொலெரோ கவர் பதிப்புகளுக்குப் மாறாக பாப் பதிவுகளுக்குத் திரும்பும் என்று அவர் கூறினார். கேரியுடன் ஒரு டூயட் பாடலைப் பதிவு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாக வெளியான வதந்திகளை அவர் மறுத்தார். இந்த ஆல்பத்தின் இறுதிப் பெயர், அமார்டே எஸ் அன் பிளேசர், ஆகஸ்ட் 17,1999 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. டிராக்குகளின் இசையமைப்பில் அவர் அதிக ஈடுபாடு கொண்ட முதல் ஆல்பம் இது என்பதை மிகுவல் உறுதிப்படுத்தினார். பதிவின் பல பாடல்களை மிகுவல் இணைந்து எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அர்மாண்டோ மஞ்சனெரோ, ஜுவான் கார்லோஸ் கால்டெரோன் மற்றும் ஆர்டுரோ பெரெஸ் உள்ளிட்ட பிற இசையமைப்பாளர்களும் அவருக்கு உதவினர். கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஏ & எம் ஸ்டுடியோஸ், செல்லோ ஸ்டுடியோஸ், ஓஷன் வே ரெக்கார்டிங், வாட்டர்சவுண்ட் மற்றும் ரெக்கார்ட் பிளாண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மிகுவல் தயாரிப்புகளைக் கையாண்டார். "ஓ து ஓ நிங்குனா" என்பது கால்டெரோன் இசையமைத்த ஒரு பொலெரோ ஆகும். பாடல் வரிகளில், கதாநாயகன் தனது காதல் ஆர்வத்தைத் தவிர வேறு யாருடனும் இருப்பதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இது அமார்டே எஸ் அன் பிளேசரின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக செப்டம்பர் 6,1999 அன்று வெளியிடப்பட்டது. விவோ (2000) ஆல்பத்தில் ஒரு நேரடி பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் அசல் பதிவு கிராண்டெஸ் எக்ஸிடோஸ் (2005) தொகுப்பு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸின் வரவேற்பு ஃப்ரெட் ஷஸ்டர் "ஓ டூ ஓ நிங்குனா" ஒரு "வானொலி பிரதானமான" என்று அழைத்தார். ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டின் ஆசிரியர் டேனியல் சாங் இந்த பாடலை "மிகுவேலின் கையொப்ப பாணியான இதயம் உருகும் அழகு மற்றும் அரவணைப்பை வரையறுக்கும் மென்மையான பொலெரோ" என்று கருதினார். ஹூஸ்டன் குரோனிக்கல் விமர்சகர் ஜோயி குர்ரா இந்த பாடலை ஒரு "பயனுள்ள காதல் பாடல்" என்று கருதினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தொடக்க லத்தீன் கிராமி விருதுகள் விழாவில், "ஓ டூ ஓ நிங்குனா" ஆண்டின் சிறந்த பாடலுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது, ஆனால் மார்க் அந்தோனியின் "டிமெலோவிடம்" தோல்வியடைந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி லத்தீன் விருதுகளில் 1999 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த லத்தீன் பாடல்களில் ஒன்றாக இந்த பாடல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில், "ஓ டூ ஓ நிங்குனா" அக்டோபர் 9,1999 வாரத்தில் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 13 வது இடத்தில் அறிமுகமானது. இது நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, மார்க் அந்தோனியின் "டிமெலோ" க்கு பதிலாக. இதைத் தொடர்ந்து அடுத்த வாரம் ஜாசி வெலாஸ்குவேஸின் "லெகர் அ டி" பாடல் வெளிவந்தது. இந்த பாடல் லத்தீன் பாப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, அங்கு இந்த நிலையில் இரண்டு வாரங்கள் கழித்தது. இசை வீடியோ "ஓ டூ ஓ நிங்குனா" க்கான இசை வீடியோ கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ரெபேக்கா பிளேக் இயக்கியது. படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 1999 இன் இறுதியில் நடந்தது மற்றும் ஆல்பத்தின் வெளியீட்டுடன் இணைந்து செப்டம்பர் 13,1999 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வீடியோவில், மிகுவல் தனது காதல் ஆர்வத்தால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட ஒரு கடிதத்தைப் படித்து, நகரத்தில் உள்ள பெரிய கூட்டத்தின் மத்தியில் அவளைத் தேடுகிறார். அமார்டே எஸ் யுன் பிளேசர் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட அட்டவணை பணியாளர் வரவுகள். லூயிஸ் மிகுவல்-தயாரிப்பாளர், குரல்கள் ஜுவான் கார்லோஸ் கால்டெரோன்-பாடலாசிரியர், ஏற்பாட்டாளர் 1999 ஆம் ஆண்டின் நம்பர் ஒன் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் பாப் ஒளிபரப்பின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1999 ஆம் ஆண்டின் நம்பர் ஒன் பில்போர்டு ஹாட் லத்தீன் டிராக்குகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1999 ஒற்றையர் 1999 பாடல்கள் 1990 களின் பாடல்களான லூயிஸ் மிகுவல் பாடல்கள் ஜுவான் கார்லோஸ் கால்டெரோன் எழுதிய பொலெரோஸ் பாடல்கள் லூயிஸ் மிகுவல் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பாடல் பதிவுகள் வார்னர் மியூசிக் லாட்டினா ஒற்றையர்