Henry Pitts Forster
ஹென்றி பிட்ஸ் ஃபோர்ஸ்டர் (1766?-1815) ஒரு கிழக்கத்தியவாதி ஆவார். அவர் ஆகஸ்ட் 7,1783 அன்று கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் வங்காள சேவையில் நுழைந்தார், 1793 இல் திப்பேராவின் ஆட்சியராகவும், 1794 இல் 24 பர்கானாவின் திவானி அதாலத்தின் பதிவாளராகவும் ஆனார். பெங்காலி மொழிக்கான முதல் ஆங்கில அகராதியியல் படைப்பை வெளியிட்ட பெருமை ஃபோர்ஸ்டருக்கு சொந்தமானது. இந்த புத்தகத்தின் முதல் பகுதி, 'ஆங்கிலம் மற்றும் பெங்காலி [sic]. 'சொற்களஞ்சியம்', 1799இல் கல்கத்தாவில் தோன்றியது. நீண்ட முன்னுரை முதல் இந்தப் படைப்பு வரை, இது அரசியல் மற்றும் நடைமுறை மற்றும் இலக்கிய அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது. இந்த நேரத்தில் பெங்காலி, குறைந்தபட்சம், அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படாத ஒரு வட்டார மொழியாக இருந்தது, மேலும் ஃபோர்ஸ்டர் நீதிமன்றங்களில் பாரசீக மொழியை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதன் அபத்தத்தையும் சிரமத்தையும் சரியாக வலியுறுத்துகிறார். ஐரோப்பியர்கள் மத்தியில் கேரி, மார்ஷ்மேன் மற்றும் பிற செராம்பூர் மிஷனரிகளாலும், பூர்வீக மக்களிடையே ராமமோகன் ரே மற்றும் அவரது நண்பர்களாலும் ஆதரிக்கப்பட்ட ஃபோர்ஸ்டரின் முயற்சியால் தான் பெங்காலி ஜனாதிபதி பதவியின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மாறியது மட்டுமல்லாமல், இப்போது இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த இலக்கிய மொழியாக உள்ளது. இரண்டாவது தொகுதி 1802 இல் வெளிவந்தது. இதற்கிடையில், ஃபோர்ஸ்டரும் சமஸ்கிருதத்தில் தனது கவனத்தை செலுத்தினார். 1802 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 26 ஆம் தேதி கல்கத்தா வர்த்தமானியில் வெளியான 'பெங்காலி சொற்களஞ்சியத்தின்' விளம்பரத்திலிருந்து, அவர் 'சமஸ்கிருத இலக்கணத்தின் கோட்பாடுகள் குறித்த கட்டுரை' ஒன்றை முடித்து வெளியிட முன்மொழிந்தார், மேலும் ஒரு தொடர்ச்சியாக ஒரு உள்ளூர் இலக்கணத்தின் உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாக, வோபாதேவாவின் முக்தபோதா. பிந்தைய படைப்பு வெளியிடப்படவில்லை என்று தெரிகிறது, ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் சாதாரண நூலியல் படைப்புகளில் அதன் தடயங்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை. இந்த கட்டுரை இறுதியாக 1810 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்தது, அதன் முன்னுரையிலிருந்து இது 1804 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கவுன்சிலுக்கு கையெழுத்துப் பிரதியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக நாம் அறிகிறோம், அந்த நேரத்தில் "திரு. கோல்ப்ரூக், திரு. கேரி அல்லது திரு. வில்கின்ஸ் ஆகியோரால் சமஸ்கிருதம் குறித்த விரிவான படைப்புகள் எதுவும் தோன்றவில்லை". இது ஒரு கடினமான வேலை, உண்மையில், ஓரியண்டல் கற்றல் நோக்கத்திற்காக மாணவர்களை ஈர்க்கும் வகையில் கணக்கிடப்படவில்லை, ஆனால் அட்டவணை மற்றும் புள்ளிவிவரத் தகவல்களால் நிரம்பியுள்ளது, இது பண்டைய பூர்வீக இலக்கணப் பள்ளிகளின் சிக்கலான மற்றும் பெரும்பாலும் வெறும் தத்துவார்த்த விளக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இல் ஃபோர்ஸ்டர் கல்கத்தா மின்ட்டில் பணிபுரிந்தார், அதில் அவர் மாஸ்டர் ஆனார். 1815 ஆம் ஆண்டில் அவர் 'முத்திரைத்தாளில் கையெழுத்திட நியமிக்கப்பட்டார்'. அவர் இந்தியாவில் செப்டம்பர் 10,1815 அன்று இறந்தார். குறிப்புகள் 1766 பிறப்புகள் 1815 இறப்புகள் ஆங்கிலேய ஓரியண்டலிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி அரசு ஊழியர்கள் ஆங்கில அகராதியியலாளர்கள்