Goans in Hindi film music composition
இந்தக் கட்டுரை பிலிமி வகையுடன் தொடர்புடைய பாலிவுட் பாடல்களின் இசை அமைப்பில் கோவா மக்களின் பங்களிப்பைப் பற்றியது. 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, கோவியர்கள் இந்தியாவில் ஜாஸ் மற்றும் மேற்கத்திய இசையின் முக்கிய நிபுணர்களாக இருந்தனர். 1980கள் வரை பாலிவுட் இசையில் கோவா மக்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், ஐடி1, சி. ராமச்சந்திரா, சங்கர் ஜெய்கிஷன், லட்சுமிகாந்த் ப்யாரேலால் மற்றும் எஸ். டி. பர்மன் போன்ற இசை இயக்குனர்களுக்காக பணிபுரிந்தனர். அவர்கள் 'இசை இயக்குனர்' என்ற பட்டத்தின் கீழ் பெருமைகளில் பெரிய வடிவத்தில் பாராட்டப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் கோவா மக்களின் பெயர்கள் சிறிய எழுத்துக்களில் 'ஏற்பாட்டாளர்கள்' என்று உருட்டப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், மேற்கத்திய இசையில் பயிற்சி பெற்ற கோவா மக்கள் மட்டுமே, இசைக்குழுக்களுக்கு எவ்வாறு இசையமைப்பது என்று தெரிந்திருந்தனர், ஏராளமான கருவிகள் இணக்கமாக இசைக்கப்பட்டன. ஃபிராங்க் ஃபெர்னாண்ட் இந்த சூழ்நிலையை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ "இந்தி படங்களுக்கு இசையமைத்த ஆண்களால் இசையை எழுத முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் பணியமர்த்திய இசைக்குழுக்களின் திறனைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது. அவர்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு வந்து தங்கள் கோவான் அமானுயென்சிஸுக்கு ஒரு மெல்லிசையைப் பாடுவார்கள், அல்லது ஒரு ஹார்மோனியத்தில் வரியைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். கோவா உதவியாளர் அதை தாள் காகிதத்தில் எழுதுவார், பின்னர் சரங்களின் கரைகள், கொம்பு பிரிவுகள், பியானோ மற்றும் தாளத்திற்கான பகுதிகளைச் சேர்ப்பார் ". ஆனால் உதவியாளர் வெறுமனே ஆணையை எடுக்கவில்லைஃ வசனத்திற்கும் கோரஸிற்கும் இடையிலான அறிமுகங்களையும் பாலங்களையும் உருவாக்குவது அவரது வேலையாக இருந்தது. தங்கள் இரு கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் ஜாஸ் இசைக்குழுக்களில் தங்கள் அனுபவத்திலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட கோவா மக்கள் பாலிவுட் இசைக்கு ஒரு தனித்துவமான அழகைக் கொடுத்தனர். பின்னர் அவர்கள் இசைக்குழுக்களை ஒத்திகை பார்ப்பார்கள், அவை பெரும்பாலும் கோவா மக்களால் பணியமர்த்தப்பட்டன, ஏனெனில் முக்கியமாக கோவா மக்கள் தான் இந்த மேற்கத்திய கருவிகளை இசைக்க தெரிந்தவர்கள். ஃபிராங்க் ஃபெர்னாண்டைப் பொறுத்தவரை, இசை இயக்குனர்கள் வெறும் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களாக இருந்தனர், அவர்களின் முக்கிய வேலை நிதியாளர்களுடன் தொடர்புகொள்வதாகும். "நாங்கள் ஏற்பாட்டாளர்கள் அனைத்து உண்மையான வேலைகளையும் செய்தோம். அவர்கள் இயக்குநர்களுக்கும் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் காட்டிக் கொடுப்பார்கள், அவர்கள் இன்றியமையாதவர்கள் என்பதைக் காட்ட முயற்சிப்பார்கள். ஆனால் ஒரு இசை இயக்குனராக இருக்க, இசைக்கலைஞரை விட விற்பனைத்திறன் முக்கியமானது ". அந்தோனி பிரபு கோன்சால்வ்ஸ் (பிறப்பு 1928) இந்தியாவின் கோவாவில் உள்ள மார்கோவுக்கு அருகிலுள்ள மஜோர்டா கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய இசை இசையமைப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார், அவர் 1950 களின் நடுப்பகுதியில், தனது கோவா பாரம்பரியத்தின் சிம்பொனிகளை இந்துஸ்தானி மெல்லிசை மற்றும் தாளங்களுடன் இணைக்க முயன்றார். 1943 ஆம் ஆண்டில் இசையமைப்பாளர் நௌஷத் குழுவில் வயலின் கலைஞராக நகரில் தனது முதல் வேலையைக் கண்டார். ஆர். டி. க்கு வயலின் கற்றுக் கொடுத்தார். பர்மன் மற்றும் ப்யாரேலால் ராம்பிரசாத் ஷர்மா (லட்சுமிகாந்த் ப்யாரேலால் இரட்டையர்களில்) 1950 மற்றும் 1960 களின் பெரும்பாலான புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றியுள்ளனர். அவரது படைப்புகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் பி. ஆர். சோப்ரா (நயா தௌர், வக்த்), நௌஷத் (தில்லாகி), மற்றும் சேத்தன் ஆனந்த் (ஹக்கீகத்). "மை நேம் இஸ் அந்தோனி கோன்சால்வ்ஸ்" என்ற பாடல் அவரது வயலின் ஆசிரியருக்கு ப்யாரேலால் அஞ்சலி செலுத்தியது. சிக் சாக்லேட் என்று அழைக்கப்படும் சிக் சாக்லேட் அன்டோனியோ சேவியர் வாஸ் (பிறப்பு 1916), ஆல்டோனாவைச் சேர்ந்தவர். பாலிவுட்டில் ஊஞ்சலை அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரிய சி. ராமச்சந்திராவுக்கு அவர் உதவினார். ஆஷாவிலிருந்து இனா மினா டிகா மற்றும் சமாதியிலிருந்து கோர் கோர் ஓ பாங்கே சோர் ("கோர் கோர்" உண்மையில் சம்பா பாடலான "சிகோ சிகோ ஃப்ரம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ" இன் நகல்) போன்ற ட்யூன்கள் "சிக்கின் தெளிவான கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளன. ஷோலா ஜோ பட்கேவின் கியூப தாள திறப்பிலும் அவரது முத்திரை கேட்கப்படுகிறது, Albela.this பாடலின் ஒரு பாடல் உண்மையில் "டெல்கடோ சாம்பாவின்" நகல் மற்றும் முதலில் சிக் சாக்லேட்டிலிருந்து அல்ல. சிக் மற்றும் மியூசிக் மேக்கர்ஸ் பாடல் படமாக்கலில் படத்தில் தோன்றினர், சிக் கேமராவுக்குள் புன்னகைப்பதைக் காணலாம். கிறிஸ் பெர்ரி திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களிலும் பணியாற்றினார், கயாமுக்கு உதவினார் மற்றும் லட்சுமிகாந்த் மற்றும் ப்யாரேலால், ஆர். டி. பர்மன் மற்றும் கல்யாண்ஜி ஆனந்த்ஜி போன்ற பெயர்களுடன் பணியாற்றினார். இந்தி திரைப்பட இசை இயக்குனர்களின் உதவியாளராக இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் திரைப்படத் துறையில் பணியாற்றிய அவர், பல இந்தி படங்களில் குறிப்பாக கபி கபி மற்றும் திரிசூல் படங்களில் நடித்தார். ஃபிராங்க் ஃபெர்னாண்ட் ஃப்ராங்க் ஃபெர்னாண்ட் பாலிவுட்டில் முதன்முதலில் கோவா வந்தவர்களில் ஒருவர் மற்றும் அனில் பிஸ்வாஸ், கிஷோர் குமார், ரோஷன், சி. ராம்சந்திரா மற்றும் பிற பிரபலமான பெயர்களுக்கு உதவினார். ராஜ் கபூரின் 'பர்சத்' ஷங்கர் ஜெய்கிஷனுடன் அவரது முக்கிய பணியாக இருந்தது. டான், ஹேரா பேரி, ஜன்ஜீர் மற்றும் விக்டோரியா நம்பர் ஒன் உள்ளிட்ட பல படங்களுக்கு பெர்னாண்ட் இசையமைப்பாளராக இருந்தார். 203 ஆக இருந்தது. ஜானி மேரா நாம் உள்ளிட்ட சில படங்களுக்கு இசை உதவியாளராக இருந்தார். இந்தி திரைப்படத் துறையில் அவரது கடைசி பணி கல்யாணஜி ஆனந்த்ஜியின் முதல் உதவியாளராக இருந்தது. பாலிவுட்டில் மிகவும் புகழ்பெற்ற அமைப்பாளர்களில் ஒருவரான செபாஸ்டியன் டிசோசா, 1952 முதல் 1975 வரை சங்கர்-ஜெய்கிஷன் இரட்டையர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அவரது முதல் இடைவெளி ஓ. பி. நய்யருடன் இருந்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில் சி. எச். ஆத்மாவால் பாடப்பட்ட பிரிதம் ஆன் மிலோ தான் அவர் ஏற்பாடு செய்த முதல் பாடல். இந்திய மெல்லிசைகளைக் குறிக்கும் மைக்ரோடோன்களை உள்ளடக்கிய ஒரு குறியீட்டு முறையை அவர் உருவாக்கினார். ஆல்ஃபிரட் ரோஸ் ஆல்ஃபிரட் ரோஸ் இந்தி திரைப்படமான லவ் இன் கோவா உட்பட பாலிவுட் படங்களுக்கு இசையமைத்தார். ரெமோ பெர்னாண்டஸ் ஏராளமான இந்தி படங்களுக்கு பாடுவதோடு மட்டுமல்லாமல், கமோஷிஃ தி மியூசிக்கல், திரிகல் மற்றும் ஜல்வா (1987) படங்களுக்கும் இசையமைத்து பாடல்களை எழுதியுள்ளார். கோவாவில் வசிக்கும் தத்தா நாயக் என்றழைக்கப்படும் தத்தா நாயக் என்றழைக்கப்படும் என் தத்தா, சிறந்த இசையமைப்பாளர் எஸ். டி. பர்மனின் இசை உதவியாளராக தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தத்தா பல படங்களில் தாதா பர்மனுக்கு உதவினார். பாடலாசிரியர் ஸாஹிர் லுதியான்வியின் புரட்சிகர பாடல்களால் தத்தா மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். ராஜ் கோஸ்லாவின் மிலாப் (1955) படத்திற்கு சுயாதீனமாக இசையமைக்க தத்தா தனது முதல் வாய்ப்பைப் பெற்றபோது, அவர் ஸாஹிர் பாடலாசிரியராக வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இதன் விளைவாக 'யே பஹரோன் கா சாமா' (ஹேமந்த், லதா), 'ஜாதே ஹோ தோ ஜாஓ பர் ஜாவ்கே கஹான்' (கீதா) போன்ற சில மிக அழகான பாடல்கள் கிடைத்தன. மிலாபின் இசை மிகவும் பிரபலமடைந்ததால், தத்தா திரைப்படத் துறையின் மிகச் சிறந்த இசைக்கலைஞர்களின் பிரிவில் வந்தார். தத்தாவின் இசை திறமைக்கு சான்றளிக்கும் சில மறக்க முடியாத மற்றும் அற்புதமான பாடல்கள்ஃ 'சிதாரே ரா தக்டே ஹை' (லதா), 'மை தும்ஹி சே பூச்ச்தி ஹூன்' (லதா) பிளாக் கேட் திரைப்படத்திலிருந்து. 'ஔரத் நே ஜன்ம் தியா மார்தோன் கோ' (லதா), 'சம்பல்-இ-தில்'. (ஆஷா-ரஃபி) சாதனா திரைப்படத்திலிருந்து 'மைனே சந்த் அவுர் சிதாரோன் கி தம்னா கி தி'. (ரஃபி) சந்திரகாந்தா திரைப்படத்திலிருந்து, 'அஷ்கோன் மே ஜோ பயா ஹை'. (தலத்) சண்டி கி தீவார் திரைப்படத்திலிருந்து, 'கிஸ் ஜாகா ஜாயேன்'. (ஆஷா) லைட் ஹவுஸ் படத்திலிருந்து, 'அப் வோ கரம் கரேன்'. (ரஃபி) மரைன் டிரைவ் திரைப்படத்திலிருந்து, 'தமன் மே ஆக் லாகா பைத்தே' (ரஃபி), 'தேரே ப்யார் கா அஸ்ரா சா' (ரஃபி) செஹ்ரே பே செஹ்ரா (1980) வரை அவரது பெரும்பாலான படங்களில் அவரது பாடலாசிரியராக ஸாஹிர் லுதியான்வியுடன் மிகவும் வலுவான மற்றும் நீண்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். தத்தா நாயக் ஒரு புத்திசாலித்தனமான இசை இயக்குனராக இருந்தார், அவர் பாடலில் வெளிப்படுத்தியபடி தேவையான சூழ்நிலையை உருவாக்க குறைந்தபட்ச இசைக்குழுவைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் டிசம்பர் 30,1987 அன்று இறந்தார். மேலும் காண்க ஜாஸ் இன் இந்தியா திரைக்குப் பின்னால் உள்ள குறிப்புகள்ஃ மும்பையின் திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களில் இசையை உருவாக்குவது, கிரிகோரி டி. பூத், 2008 வெளிப்புற இணைப்புகள் (இந்தி), கோவா அமைப்பாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய ஒரு அத்தியாயம், மாநிலங்களவை டிவி கோவா இசை பட்டியல்கள் கோவா இந்தியா இசை தொடர்பான பட்டியல்கள்