The Mystery of a Hansom Cab (1911 film)
தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி ஹான்சம் கேப் என்பது பிரபலமான நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் இயக்கிய ஒரு ஆஸ்திரேலிய முழு நீள திரைப்படமாகும், இது ஒரு நாடகமாகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி கெல்லி கேங்கை தயாரித்த டைட் குடும்பத்துடன் லிங்கன் தயாரித்த பல படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். பெரும்பாலும் நகர்ப்புற அமைப்பைக் கொண்ட முதல் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமாக இது இருந்தது. இது உலகின் முதல் சஸ்பென்ஸ் மர்ம படம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மெல்போர்ன் பிளேபாய், ஆலிவர் ஒயிட், ஒரு இரவு ஹான்சம் வண்டியில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது கொலை செய்யப்படுகிறார். குற்றத்தை விசாரிப்பது மெல்போர்ன் சமூகத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது. திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற காட்சிகள்ஃ கன்ஸ்லர்ஸ் கேஃப், காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட் மார்க் ஃப்ரெட்டல்பி மற்றும் ரோசன்னா மூர் ஆகியோரின் சந்திப்பு. ரீம்ஸ் தெரு, கிழக்கு மெல்போர்ன். நீதி மன்றம். ஃப்ரெட்டல்பியின் நிலையம். பிரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை. (ரோசன்னா ஸ்டேஷன் வாழ்க்கையில் சலிப்படைந்து இறுதியில் தங்கள் குழந்தை மகளுடன் புறப்படுகிறார்.) ஃப்ரெட்டல்பியின் புதிய காதல். ஃப்ரெட்டல்பியின் அறைகள். ரோசன்னாவின் மரண செய்தி. (மார்க் ஃப்ரெட்டல்பி இங்கிலாந்திலிருந்து இதைக் கூறும் கடிதத்தைப் பெறுகிறார்.) மிர்டில் ஆரஞ்சில் உள்ள அறை. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. ஃப்ரெட்டல்பிஸ் மேன்சன், செயின்ட் கில்டா. (ஃப்ரெட்டல்பி சமூகத்தின் ஒரு தூண், விதவைக்கு மேட்ஜ் என்ற மகள் உள்ளார்.) கிழக்கின் பேய். பொசம் வில்லா. கிரே ஸ்ட்ரீட். செயின்ட் கில்டா. போரில் இரண்டு ஆண்கள். (இரண்டு ஆண்கள் மேட்ஜை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள், விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஆலிவர் வைட் மற்றும் ஸ்குவாட்டர் பிரையன் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்.) தி ஓரியண்ட் ஹோட்டல், போர்க் தெரு. மெல்போர்ன் கிளப், காலின்ஸ் தெரு. பிரையன் ஒரு செய்தியைப் பெறுகிறார். தி கேப்ஸ்டாண்ட். ஸ்காட்ஸ் தேவாலயம். செயின்ட் கில்டாவுக்குச் செல்லுங்கள். ஆஸ்திரேலிய ஹோட்டல், போர்க் தெரு. சால் ராவ்லின்ஸ் வழி காட்டுகிறார். மதர் குட்டர்ஸ்னிப்ஸ், போர்க் தெரு. ரோசன்னா மூர் மரணம். தி ஃபாடல் டிரைவ். காலின்ஸ் தெரு. இளவரசர்கள், பாலம். செயின்ட் கில்டா சாலை. தி மர்டர் இன் தி கேப்-சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து இலக்கணப் பள்ளிக்கு எதிரே. யார் அந்த மனிதர்? எஸ்ப்ளேனேட், செயின்ட், கில்டா. குற்றத்தின் கண்டுபிடிப்பு. பொசம் வில்லா. பாதையில். பிரையன் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் கைது. கார்ல்டனின் அலுவலகம், சான்சரி லேன். மீட்புக்கு ஒரு பெண். மெல்போர்ன் கோல். பிரையன் ஸ்ட்ரீக் செய்ய மறுக்கிறார். கால்டனின் அலுவலகம். சாலுக்கு வெகுமதி. ராவ்லின்ஸ். மதர் குட்டர்ஸ்னிப்ஸ், போர்க் தெரு. செய்திகள் இல்லை. சட்ட நீதிமன்றங்கள், சட்ட நீதிமன்றம். கேப்மேனின் கதை. மென்சிஸ் ஹோட்டல். சால் திரும்புதல். ராவ்லின்ஸ். பிரையன் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் தாய் குட்டர்ஸ்னிப் விடுவிக்கப்பட்டார். கடைசி அழைப்பு. மார்க் ஃப்ரெட்டல்பியின் வீடு. ஒப்புதல் வாக்குமூலம். புல்வெளியில். யார் அந்த மனிதர்? ஃப்ரெட்டல்பியின் படிப்பு. பிளாக்மெயில். யூ கில்ட் ஆலிவர் வைட்-டெத் ஆஃப் மார்க் ஃப்ரெட்டல்பி-எண்ட் ஆஃப் தி அஸ்டவுண்டிங் மிஸ்டரி புரொடக்ஷன் கிராமப்புறங்களில் ஒரு காட்சியைத் தவிர, மெல்போர்னில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, மெல்போர்ன் கிளப், ஸ்காட் சர்ச், காலின்ஸ் ஸ்ட்ரீட், ஓரியண்ட் ஹோட்டல், செயின்ட் கில்டாவில் உள்ள எஸ்ப்ளேனேட் மற்றும் மெல்போர்ன் கோல் போன்ற உள்ளூர் அடையாளங்களின் விரிவான அம்சங்களுடன். கொலைக் காட்சி, இரவு நேரத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், சிறந்த ஒளிக்காக பிற்பகலில் படமாக்கப்பட்டது. மார்ச் 25,1911 அன்று ஒரு செய்தித்தாள் செய்தியில் இந்த படம் சிட்னியில் "தயாரிக்கப்பட உள்ளது" என்று கூறியது, ஆனால் இது படத்தின் வெளியீட்டைப் பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம். 1924 ஆம் ஆண்டில் "நீரோ" தி புல்லட்டினுக்கு எழுதினார், "உட்புறங்கள். செயின்ட் கில்டாவில் உள்ள ஒரு சிறிய கொல்லைப்புற ஸ்டுடியோவில் ஒரே நாளில் எடுக்கப்பட்டன, மேலும் வாரத்தின் எஞ்சிய நாட்களில் ஒற்றைப்படை தருணங்களில் வெளிப்புறங்கள் எடுக்கப்பட்டன. சுமார் பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு முடிக்கப்பட்ட முயற்சி க்ளேசியேரியத்தில் காட்டப்பட்டது, அங்கு அது மூன்று வாரங்கள் ஓடியது. வரவேற்பு தி மெல்போர்ன் ஆர்கஸ் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ கேப் ஆஸ்திரேலிய வாசகர்களுக்கு ஆயுதங்களின் கீழ் கொள்ளை அல்லது அவரது இயற்கையான வாழ்க்கையின் காலத்தைப் போலவே நன்கு தெரிந்தவர். அதன் பரபரப்பான சம்பவங்கள் ஒரு நகரும் பட நாடகத்திற்கு அற்புதமான பொருளை வழங்குகின்றன, மேலும் விரும்பிய படத்தைப் பெறுவதில் ஒளிப்பதிவாளர் வல்லுநர்கள் நாவலின் அம்சங்களைப் பற்றிய சிறந்த விளக்கக்காட்சியைப் பெற்றுள்ளனர். பார்வையாளர்கள் திரையில் வீச ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எடுத்துக்கொண்டனர், ஆனால் பார்வையாளர்களின் தீவிர ஆர்வம் முழுவதும் நடைபெற்றது. இந்தப் படத்தில் வழக்கமாக ஒரு விரிவுரையாளர் உடன் செல்வார். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில், குறிப்பாக மெல்போர்னில் பிரபலமான வெற்றியைப் பெற்றது. ஏப்ரல் 1911 இல் தி புல்லட்டின் அறிவித்ததுஃ சிட்னி க்ளேசியேரியத்தில் உள்ள வெஸ்ட், ஃபெர்குஸ் ஹியூமின் வெற்றியான தி மிஸ்டரி ஆஃப் எ ஹான்சம் கேப் மூலம் வளர்ந்து வருகிறது. நாடகம் திரையில் ஓடிக்கொண்டிருந்ததிலிருந்து, பணத்தை கதவுகளிலிருந்து திருப்ப வேண்டியிருந்தது. மர்மத்தைத் தவிர வழக்கமான மாறுபட்ட திட்டங்கள் உள்ளன; ஆனால் இந்த இரவுகளில் உருப்படிகள் அடிக்கடி மாற்றப்படுகின்றன, அவற்றைக் குறிப்பிடுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல. எப்படியிருந்தாலும், தற்போது அவர்கள் கேப் கதையால் முற்றிலும் மறைக்கப்பட்டுள்ளனர். 1924 ஆம் ஆண்டில் தி புல்லட்டின் "நீரோ" திரைப்படத்தை திரும்பிப் பார்த்து, "புகைப்படம் எடுத்தல் நியாயமானது, நடிப்பு மேம்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் டவுன் ஹால் கடிகாரம், ஓரியண்ட் ஹோட்டல், மெல்போர்ன் கிளப், பிரின்ஸ் பிரிட்ஜ் மீது செல்லும் வண்டி, செயின்ட் கில்டா சாலையில் நடந்த கொலை மற்றும் செயின்ட் கில்டாவில் உள்ள பழைய எஸ்ப்ளேனேட் ஹோட்டல் போன்ற உள்ளூர்" பிட்கள் "கவர்ச்சிகரமானதாகக் கருதப்பட்டன. அந்தப் படத்தை நானே பார்த்தேன், ஏனென்றால் நான் அதில் நடித்தது மட்டுமல்லாமல், அதைப் பற்றி சொற்பொழிவு செய்தேன், மாறாக மூன்று வாரங்களுக்கு இரவுக்குப் பிறகு இரவில் தவறான காரியத்தைச் செய்வதைப் பார்க்க முயற்சித்தேன் ". அமெரிக்கா வெளியீடு இந்த படம் அமெரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 1914 இல் சாயர் பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. பிற்கால பதிப்புகள் டபிள்யூ. ஜே. லிங்கனின் கூற்றுப்படி ஒரு வெளிநாட்டு திரைப்படத் தழுவல் விரைவில் தொடர்ந்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு பதிப்பும் இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி மிஸ்டரி ஆஃப் எ ஹான்சோம் கேப் அட் ஆஸ்ட்லிட் தி மிஸ்டரி ஆஃப் எ ஹான்சோம் கேப் (1911) தேசிய திரைப்பட மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் 1910 ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் 1911 ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படங்கள் காலனித்துவ ஆஸ்திரேலியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டபிள்யூ. ஜே. லிங்கன் இயக்கிய அமைதியான நாடகத் திரைப்படங்கள்