One Good Turn (novel)
ஒன் குட் டர்ன் (எ ஜாலி மர்டர் மிஸ்டரி) என்பது கேட் அட்கின்சன் எழுதிய 2006 ஆம் ஆண்டு குற்ற நாவலாகும், இது எடின்பர்க்கில் திருவிழாவின் போது அமைக்கப்பட்டது. "மதிய உணவு நேர நிகழ்ச்சிக்காக வரிசையில் நிற்கும் மக்கள் ஒரு மிருகத்தனமான சாலை ஆத்திர சம்பவத்தைக் காண்கிறார்கள்-இது சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் வாழ்க்கையையும் மாற்றும் ஒரு சம்பவம்". முன்னாள் தனியார் புலனாய்வாளர் ஜாக்சன் ப்ரோடி இடம்பெற்ற இரண்டாவது நாவல் இது, முந்தைய வழக்கு வரலாறுகளுக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ மத்திய எடின்பர்க்கில் காணாமல் போன முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பால் பிராட்லி, ஒரு வாடகை பியூஜியோவை ஓட்டுகிறார், அவர் தனது காருக்கு முன்னால் காலடி வைத்த ஒரு பாதசாரி மீது மோதுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக திடீரென்று பிரேக்குகள் போடுகிறார் டெரன்ஸ் ஸ்மித் அகா. ஹோண்டா சிவிக் காரை ஓட்டிச் செல்லும் 'ஹோண்டா மேன்', பியூஜியோவின் பின்புறத்துடன் மோதி, ஓட்டுநரை பேஸ்பால் மட்டையால் தாக்கி, குற்ற நாவல்களின் வெற்றிகரமான எழுத்தாளரான (1940 களில் அமைக்கப்பட்ட மற்றும் நினா ரிலே என்ற கதாநாயகி இடம்பெற்ற) மார்ட்டின் கேனிங்கை பிராட்லியை மயக்கமடையச் செய்து, சம்பவத்தை நேரில் பார்த்து, தாக்குதல் நடத்தியவர் மீது தனது மடிக்கணினி பையை வீசி, அவர் மண்டியிட்ட ஓட்டுநரைக் கொல்வதைத் தடுக்கிறார். ஹோண்டா மேன் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் தனது காரில் ஏறி, விவாகரத்து பெற்ற முன்னாள் போலீஸ்காரரும் இப்போது ஓய்வு பெற்ற தனியார் துப்பறியும் நபருமான ஜாக்சன் ப்ரோடி, எடின்பர்க்கிற்கு தனது காதலி ஜூலியாவுடன் (முதல் நாவலில் இடம்பெற்றுள்ளார்) வருகை தருகிறார், அவர் ஒரு பிரிஞ்ச் தயாரிப்பில் தோன்றுகிறார். அவர் தாக்குதலை நேரில் பார்த்து மார்ட்டினுடன் தனது அட்டையை விட்டுச் செல்கிறார். மில்லியனர் பில்டர் கிரஹாம் ஹாட்டரின் மனைவி குளோரியா ஹாட்டர், கிரஹாம் ஹாட்டரைப் பார்த்த ரஷ்ய அழைப்பு-பெண் டாட்டியானா மோசடி செய்ததற்காக விசாரணையில் உள்ளார். லூயிஸ் மன்ரோ, ஒரு துப்பறியும் சார்ஜென்ட் மற்றும் ஒற்றை பெற்றோர், நீரில் மூழ்கிய ஒரு பெண்ணை விசாரிக்க க்ராமண்ட் தீவுக்கு அழைக்கப்படுகிறார், பின்னர் ஜாக்சன் ப்ரோடி வரவேற்பு விமர்சனங்களுக்கு ஈர்க்கப்படுகிறார். தி கார்டியனின் ஜஸ்டின் ஜோர்டான் நாவலை ரசித்து, 'இறுதி, ஒரு வன்முறை க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத வெளிப்பாடுகளுக்காக நடிகர்கள் ஒன்றாக சூழ்ச்சி செய்யப்படும் போது' என்று கூறினார். இங்கேயா? ஏன்? ", நாவல் பரிந்துரைக்கும் ரஷ்ய பொம்மைகளைப் போல துண்டுகளை நேர்த்தியாக ஒன்றாக இணைக்கவில்லை. ஆனால் ஒன் குட் டர்னின் இன்பம் சவாரி, அட்கின்சனின் முரட்டுத்தனமான, வெல்லப்படாத கதாபாத்திரங்கள், அவரது சூழ்ச்சி, புத்திசாலித்தனம், கிண்டல் உரைநடை மற்றும் எழுத்தாளரின் ஜோய் டி விவ்ரே ஆகியவற்றில் உள்ளது. நியூயார்க் டைம்ஸின் லைசல் ஷில்லிங்கர் கூறினார், "கேட் அட்கின்சன் தனது தனித்துவமான இருண்ட வேடிக்கையான வழியில், ஒரு வாழ்க்கையை தீர்ப்பதை விட ஒரு மரணத்தை விளக்குவது எவ்வளவு எளிது என்பதை மீண்டும் காட்டுகிறார்". "தீர்ப்பளிக்க எந்த அவசரமும் இல்லை", அட்கின்சன் ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமராவைப் போல செயல்படுகிறார், தனது கதாபாத்திரங்களின் செயல்களையும் தவறான செயல்களையும் உணர்ச்சியற்ற முறையில் பதிவு செய்கிறார், இதனால் அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்ட முடியும். உண்மையில், அவர் தனது கதையின் துணியில் கடந்த 10 ஆண்டுகளின் தொழில்நுட்ப பாகங்களை நெய்யியுள்ளார், அவற்றை ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத நீரோட்டம் போல இழுத்துச் செல்கிறார், அதில் அவரது அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது ". ஆனால் தி இன்டிபென்டன்ட்டில் எழுதும் அமண்டா கிரெய்க், 'அதன் இருண்ட மற்றும் திகைப்பூட்டும் முன்னோடியைப் போலல்லாமல், ஒன் குட் டர்ன் ஒரு நல்ல இலக்கிய நாவலாகவோ அல்லது திருப்திகரமான துப்பறியும் கதையாகவோ இல்லை, இருப்பினும் இது இரண்டுமே இருந்திருக்க வாய்ப்புள்ளது' என்று கூறுகிறார். இந்த நாவல் "ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் புக் விருதுகள் க்ரைம் த்ரில்லருக்கு பட்டியலிடப்பட்டது". தழுவல்கள் இந்த நாவல் 2011 ஆம் ஆண்டில் பிபிசிக்கு அட்கின்சனின் ப்ரோடி தொடரின் மற்ற இரண்டு தொடர்களுடன் ஒட்டுமொத்த தலைப்புடன் தொலைக்காட்சிக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது வழக்கு வரலாறுகள். இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது இரண்டு பகுதிகளாக இந்த நாவல் இடம்பெற்றது. ஜேசன் ஐசக்ஸ்-ஜாக்சன் ப்ரோடி சைமன் வியர்-பால் பிராட்லி பிரையன் மெக்கார்டி-டெரன்ஸ் ஸ்மித்-ஆடம் கோட்லி-மார்ட்டின் கேனிங் மரியன் பெய்லி-குளோரியா ஹேட்டர் அமண்டா அபிங்டன்-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ-லூயிஸ் மன்ரோ