William Francklin
வில்லியம் ஃபிராங்க்லின் (1763-1839) ஒரு ஆங்கிலேய ஓரியண்டலிஸ்ட் மற்றும் இராணுவ அதிகாரி ஆவார். கல்வி மற்றும் இராணுவ வாழ்க்கை ஃபிராங்க்லின் தாமஸ் ஃபிராங்க்லினின் மூத்த மகன், அவரது மனைவி மிஸ் வெனபிள்ஸ். அவர் 1777 இல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அறக்கட்டளையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கிருந்து அவர் 1781 இல் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆயுதத் தொழிலில் ஈடுபட விரும்பிய அவர், 1782 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஒரு கேடட் அனுமதிக்கப்பட்டார், வங்காள பூர்வீக காலாட்படை 19 வது ரெஜிமென்ட்டின் சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டார் ஜனவரி 31,1783; லெப்டினன்ட் 20 அக்டோபர் 1789; இராணுவத்தில் கேப்டன் 7 ஜூன் 1796; தனது ரெஜிமென்ட்டில் கேப்டன் 30 செப்டம்பர் 1803; இராணுவத்தில் மேஜர் 25 ஏப்ரல் 1808; தனது ரெஜிமென்ட்டில் மேஜர் 29 மார்ச் 1810; இராணுவத்தில் லெப்டினன்ட் கர்னல் 4 ஜூன் 1814, மற்றும் அதே ஆண்டு டிசம்பர் 16 அன்று அவரது ரெஜிமென்ட்டில் நியமிக்கப்பட்டார். 1815 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி ஊனமுற்ற பிறகு, அவர் பாகல்பூரில் ஒழுங்குமுறை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் டிசம்பர் 1825 இல் இந்தியாவில் ஓய்வு பெற்றார், ஏப்ரல் 12,1839 அன்று தனது 76 வயதில் இறந்தார். ஒரு கிழக்கத்திய அறிஞராக தொழில் வாழ்க்கை ஒரு புகழ்பெற்ற அதிகாரி, ஃபிராங்க்லின் ஒரு கிழக்கத்திய அறிஞராகவும் கணிசமான நற்பெயரைப் பெற்றார். 1786 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரசீகத்தில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், அதன் போது அவர் ஒரு பாரசீக குடும்பத்தின் கைதியாக ஷிராஸில் எட்டு மாதங்கள் வசித்து வந்தார், இதனால் முன்பு தோன்றியதை விட மக்களின் நடத்தை பற்றிய முழுமையான விவரங்களை தெரிவிக்க முடிந்தது. அவரது இதழ் 'அப்சர்வேஷன்ஸ் மேட் ஆன் எ டூர் ஃப்ரம் பெங்கால் டு பெர்சியா' என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் பெர்செபோலிஸ் அரண்மனை, 4 டூ, கல்கத்தா, 1788 (தொகுதி மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ix. ஜான் பின்கெர்டனின் பயணங்களின் பொது சேகரிப்பு, 4 to, 1808, & c.). ஒரு பிரெஞ்சு பதிப்பு, வாயேஜ் டு பெங்கால் எ சிராஸ், தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. II. மற்றும் III. பல்வேறு மொழிகளின் பாரம்பரிய பயணங்களின் சேகரிப்பு, 12மோ, பாரிஸ் (1797, & சி.). அவரது அடுத்த படைப்பான ஹிண்டோஸ்தானின் தற்போதைய பேரரசரான ஷா-ஆலமின் ஆட்சியின் வரலாறு. ஒரு பிற்சேர்க்கையுடன், 4 டூ, லண்டன், 1798, குலாம் ஹுசைன் தபதாபாய் எழுதிய சியார் உல்-முடகெரின் (நவீன காலத்தின் பார்வை) இன் முக்கியமான தொடர்ச்சியாக செயல்படுகிறது. ஃபிராங்க்லின் மேலும் வெளியிட்டார்ஃ தி லவ்ஸ் ஆஃப் கமருபா அண்ட் கமாலட்டா, ஒரு பண்டைய இந்தியக் கதை. பாரசீக மொழியிலிருந்து (தஹ்சின் அல்-தினின்) மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, 12மோ, லண்டன், 1793. ட்ரோய் சமவெளியில் கருத்துக்கள் மற்றும் அவதானிப்புகள், ஜூன் 1799,4, லண்டன், 1800 இல் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது செய்யப்பட்டது. இந்தியாவில் உள்ள உள்நாட்டு சக்திகளின் சேவையில் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்த திரு ஜார்ஜ் தாமஸின் இராணுவ நினைவுகள். திரு. தாமஸின் அசல் ஆவணங்களிலிருந்து (பிற்சேர்க்கை) தொகுக்கப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, 4 to, கல்கத்தா, 1803; 8vo, லண்டன், 1805. டிராக்ட்ஸ், அரசியல், புவியியல் மற்றும் வணிகம்; அவா மற்றும் ஹிந்தோஸ்டானின் வடமேற்கு பகுதிகள், 8வோ, லண்டன், 1811. பல்வேறு கருத்துக்கள், இரண்டு பகுதிகளாகஃ 1வது. வின்சென்ட்டின் "சூசியானாவின் புவியியல்" பற்றி. 2வது. பண்டைய நகரமான பாலிபோத்ரா (பாடலிபுத்ரா), 4 டூ, கல்கத்தா, 1813 இன் தளத்தின் துணைக் குறிப்பு. பண்டைய பாலிபோத்ராவின் தளம் பற்றிய விசாரணை, & c. 4 pts. 4டோ, லண்டன், 1815-22. ஜெய்ன்ஸ் மற்றும் பூதிஸ்டுகளின் கோட்பாடுகள் மற்றும் கோட்பாடுகள் குறித்த ஆராய்ச்சிகள்; பண்டைய இந்தியாவின் பிராக்மேன்கள் என்று கருதப்படுகிறது. இதில் உலகின் பல்வேறு நாடுகளில் பாம்பின் வழிபாடு குறித்த விவாதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, 4 டூ, லண்டன், 1827. தொகுதிக்கு. IV. ஆசியாடிக் ரிசர்ச்சஸ் (1795), பக். 419-32, அவர் தற்போதைய டெல்லி மாநிலத்தின் ஒரு கணக்கை பங்களித்தார்; அதே நேரத்தில் தொகுதி. II. கிழக்கத்திய மொழிபெயர்ப்பு நிதியத்தால் 1834 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட கிழக்கத்திய மொழிகளிலிருந்து பல்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் என்ற புத்தகத்தில், அமீர் தைமூர் நடத்திய மாபெரும் விழாவின் கணக்கை அவர் வழங்கினார். ஏ. எச். 803. மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. "முல்புசாத் திமுரி" அல்லது தைமூரின் வாழ்க்கை, தானாகவே எழுதப்பட்டது. 1837 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தந்தையின் வரலாற்று நாடகமான மேரி குயின் ஆஃப் ஸ்காட்ஸ் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்த காலத்தில் இரண்டாவது எஜமானராக இருந்த டீன் வின்சென்ட்டுடன் ஒரு கற்றறிந்த கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார், மேலும் பெரிப்ளஸின் முன்னுரையில் டீன் கடமைகளை ஒப்புக் கொண்ட சில நபர்களில் ஃபிராங்க்லினும் ஒருவர், 1800-5. ஃபிராங்க்லின் ஒரு உறுப்பினராகவும், தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் நூலகராகவும், ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் கவுன்சில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் கல்கத்தா ஆசிய சங்கத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். திறந்த நூலகத்தில் வில்லியம் ஃபிராங்க்லின் 1763 பிறப்புகள் 1839 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் கிழக்கத்தியவாதிகள் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியவியலாளர்கள் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இராணுவ அதிகாரிகள் காலனித்துவ இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் மக்கள்