Farouk Abdel Wahab Mustafa
ஃபரூக் அப்துல் வஹாப் முஸ்தபா (அரபு மொழிஃ عبد الوحاب ، فارسی;-3 ஏப்ரல் 2013), பேனா பெயர் ஃபரூக் அப்துல் வஹாப், அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு எகிப்திய கல்வியாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் தந்தாவில் பிறந்து கெய்ரோ பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். 1962இல் பி. ஏ. பட்டமும், 1969இல் ஆங்கில இலக்கியத்தில் எம். ஏ. பட்டமும் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அவர் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், 1977 இல் ஒப்பீட்டு இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1975 முதல் அவர் இறக்கும் வரை சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். நவீன அரபு மொழியில் பல்கலைக்கழகத்தின் இப்னு ருஷ்ட் பேராசிரிய விரிவுரையின் முதல் குடியிருப்பாளராக அவர் இருந்தார், மேலும் அதன் மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் இணை இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் சமகால அரபு இலக்கியத்தின் புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஹாலா எல் பத்ரி எழுதிய ஒரு குறிப்பிட்ட பெண் இப்ராஹிம் அப்தெல் மெகுயிட் எழுதிய அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் யாரும் தூங்கவில்லை இப்ராஹிம் அப்தெல் மெகுயிட் எழுதிய அம்பரின் பறவைகள் பஹா தாஹிரின் அலா எல் அஸ்வானி லவ் இன் எக்ஸைல் தி லாட்ஜிங் ஹவுஸ் பை கைரி ஷாலாபி ஜைனி பராகத் பை கமால் அல்-கிதானி தி ஜாபரானி கோப்புகள் கமால் அல்-கிதானி தி புக் ஆஃப் எபிஃபானிஸ் பை கமால் அல்-கிதானி அல்-அமல் அல்-கமிலா (முழுமையான படைப்புகள்) மைக்கேல் ரோமனின் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் பிராண்டெல்லோ ஆகியோரின் படைப்புகளையும் அவர் அரபு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். கைரி ஷாலபியின் தி லாட்ஜிங் ஹவுஸை மொழிபெயர்த்ததற்காக முஸ்தபா 2007 பனிபால் பரிசை வென்றார். அசோசியேஷன் முஸ்தபா மத்திய கிழக்கு ஆய்வுகள் சங்கம் மற்றும் அமெரிக்காவின் அரபு கலாச்சார கவுன்சில் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். அஞ்சலி முஸ்தபா ஏப்ரல் 3,2013 அன்று காலமானார். அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் எகிப்திய கல்வியாளர்கள் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் தாராளவாத கலைக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அரபு-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 2013 இறப்புகள் தாந்தா பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்ற கெய்ரோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சிகாகோ பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள்