E. W. Dickes
எர்னஸ்ட் வால்டர் டிக்கஸ் (19 மார்ச் 1876-26 ஜூலை 1957), பொதுவாக ஈ. டபிள்யூ. டிக்கஸ் என்று அழைக்கப்படுபவர், மான்செஸ்டர் கார்டியன் பத்திரிகையின் ஆங்கில பத்திரிகையாளர் மற்றும் 70 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். வால்டர் ஜேம்ஸ் டிக்கஸ் மற்றும் சாரா ஆன் டிக்கஸ் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார். லண்டனின் கேம்பர்வெல்லில் பிறந்த இவர் சிட்டி ஆஃப் லண்டன் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். அவர் 20 ஆண்டுகள் அட்மிரால்டியில் ஒரு அரசு ஊழியராக ஆனார், மேலும் மால்டாவில் கப்பல்துறை செயலாளராக ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் கப்பல்துறையில் துணை காசியராக இருந்தபோது, பொய்யான ஆவணங்களை வைத்திருந்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, ஒரு மனசாட்சியான எதிர்ப்பாளராக, அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் கவனத்திற்கு வந்தார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் எஸ்பெராண்டோவைக் கற்றுக்கொண்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் மான்செஸ்டர் கார்டியனில் ஒரு பத்திரிகையாளராக சேர்ந்தார், மற்றவற்றுடன் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், டச்சு, போர்த்துகீசியம், போலிஷ், லத்தீன், கிரேக்கம், டேனிஷ் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளிலிருந்து உள் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். டிக்கஸ் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ அவரது முதல் மனைவி 1936 இல் அவரை விவாகரத்து செய்தார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் டோரிஸ் விட்டில் என்பவரை மணந்தார். அவர் 81 வயதில் செஷையரின் ஸ்டாக்போர்ட்டில் காலமானார். மொழிபெயர்ப்புகள் ஹெர்மன் லுட்ஸ், லார்ட் கிரே அண்ட் தி கிரேட் வார், நியூயார்க்ஃ ஏ. ஏ. நாஃப், 1928. வலேரியு மார்கு, லெனின். நியூயார்க்ஃ மேக்மில்லன் கம்பெனி, 1928. ஜெர்மன் லெனினிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டதுஃ 30 ஆண்டுகள் ரஸ்லேண்ட். கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் நோவாக், கைசர் மற்றும் சான்சிலர்; இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் ஆட்சியின் தொடக்க ஆண்டுகள், 1930 கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் நோவாக், ஜெர்மனியின் அழிவுக்கான பாதை; பேரரசர் இரண்டாம் வில்லியமின் ஆட்சியின் நடுப்பகுதி, 1932 ஹான்ஸ் கோன், மேற்கத்திய நாகரிகம், 1935 அலெக்சாண்டர் மொசோலோவ், கடைசி ஜார், லண்டனின் நீதிமன்றத்தில், 1935. ஆண்ட்ரியாஸ் லாட்ஸ்கோ, லஃபாயெட்டெ, ஒரு வாழ்க்கை, நியூயார்க்ஃ இலக்கிய சங்கம், 1936. ஜெர்மன் மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தியோடர் வோல்ஃப், தி ஈவ் ஆஃப் 1914, நியூயார்க்ஃ ஏ. ஏ. நாஃப், 1936. ஜெர்மன் Der krieg des Pontius Pilatus இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அன்டோனினா வலெண்டின், லியோனார்டோ டா வின்சிஃ பரிபூரணத்தின் சோகமான நாட்டம். நியூயார்க்ஃ வைக்கிங், 1938. ஜெர்மன் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஹெர்மன் ரௌஷ்னிங், நீலிசத்தின் புரட்சிஃ மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை. நியூயார்க்ஃ அலையன்ஸ் புக் கார்ப்பரேஷன், லாங்மேன்ஸ், கிரீன் & கோ, 1939. ஜெர்மன் மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. செர்ஜி சாகோடின், வெகுஜனங்களின் கற்பழிப்பு; சர்வாதிகார அரசியல் பிரச்சாரத்தின் உளவியல், நியூயார்க், அலையன்ஸ் புக் கார்ப்பரேஷன், [1940]. மோரிட்ஸ் கோல்ட்ஸ்டீன்ஃ ஃபுரர்ஸ் விழ வேண்டும். சீசர் முதல் ஹிட்லர் வரை அதிகாரத்தின் நிகழ்வு பற்றிய ஆய்வு. ஆங்கிலத்தில் E. W. Dickes, W. H.Allan & Co, லண்டன் 1942. லெவின் லுட்விக் ஷூக்கிங், இலக்கிய சுவையின் சமூகவியல், 1944 வில்ஹெல்ம் ரோப்கே, ஜெர்மன் பிரச்சினையின் தீர்வு, நியூயார்க்ஃ ஜி. பி. புட்னாமின் மகன்கள், [1947]. திருத்தப்பட்டு விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு. ஜெர்மன் கேள்வி (லண்டன், 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது). 1945இல் சுவிட்சர்லாந்தில் Die deutsche Frage என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அன்டோனினா வலெண்டின், மிராபியோ, நியூயார்க் வைக்கிங் பிரஸ், 1948. பிரெஞ்சு படைப்புகளான மிராபியோ அவந்த் லா ரெவல்யூஷன் மற்றும் மிராபியோ டான்ஸ் லா ரெவல்யூஷன் மாக்சிம் வேகண்ட் ஆகியவற்றிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, சேவைக்கு நினைவுகூரப்பட்டது. ஹெய்ன்மேன், லண்டன், 1952. கிளாஸ் குந்தர், ஆழ்கடலின் உயிரினங்கள், 1956 ஜார்ஜ் மிஷ், பழங்காலத்தில் சுயசரிதையின் வரலாறு கெய்டானோ சால்விமினி, தி பாசிஸ்ட் டிக்டேட்டர்ஷிப் கிரிகோரி செமியோனோவ், சைபீரியாவைக் கைப்பற்றுதல் குறிப்புகள் 1876 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் ஆங்கில ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் தி கார்டியன் பத்திரிகையாளர்கள் கேம்பர்வெல்லில் இருந்து மக்கள்