LeBel Royal Commission
லெபெல் ராயல் கமிஷன் என்பது மாகாணத்தின் பிரதமர் ஜார்ஜ் ஏ மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க 28 மே 1945 அன்று அமைக்கப்பட்ட ஒரு ஒன்ராறியோ ராயல் கமிஷன் ஆகும். அவர் ஒரு ரகசிய அரசியல் காவல்துறையை நடத்தி வருவதாகக் கூறினார். 1945 ஒன்ராறியோ பொதுத் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது ஒன்ராறியோவின் அதிகாரப்பூர்வ எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எட்வர்ட் பிகேலோ (டெட்) ஜோலிஃப் என்பவரிடமிருந்து குற்றச்சாட்டுகள் வந்தன. 1945 மே 24 அன்று ஒரு பிரச்சார வானொலி உரையின் போது அவர் இந்த குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். மே 26 அன்று ஒரு வானொலி உரையில் ட்ரூ ஒரு விசாரணையை நடத்துவதாக அறிவித்தார், மேலும் மே 28 அன்று ஆணையத்தை வழிநடத்த நீதிபதி ஏ. எம். லெபெலை நியமித்தார். ஜோலிஃப் மற்றும் லிபரல் தலைவர் மிட்செல் ஹெப்பர்ன் ஆகியோர் தேர்தல் பிரச்சாரத்திலிருந்து விலகி, தேர்தலுக்கு முன்னர் ஆணையத்தின் அறிக்கையைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கினர். தேர்தலை ஒத்திவைக்கவோ அல்லது கமிஷன் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தவோ ட்ரூ மறுத்துவிட்டார். ஆணையம் 20 ஜூன் 1945 அன்று விசாரணைகளைத் தொடங்கியது, மேலும் 20 ஜூலை 1945 அன்று இறுதி வாதங்களைக் கேட்டது. இந்த அறிக்கை அக்டோபர் 11,1945 அன்று வெளியிடப்பட்டது, லெபெல் ஜோலிஃப் குற்றம் சாட்டிய பெரும்பாலானவற்றுடன் உடன்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் பிரதமரிடம் ஒரு ரகசிய அரசியல் காவல்துறை அவருக்கு புகாரளிக்கவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தார், முக்கியமாக நேரடி ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சான்றுகள் இல்லாததால். 1970 களின் பிற்பகுதியில், அந்த ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ஆனால் அந்த நேரத்தில் மாகாண அரசாங்கம் வழக்கை மூடுவதாக கருதியது. பின்னணி 1945 வசந்த காலத்தில் நடந்த ஒன்ராறியோ தேர்தலின் போது, பிரதமர் ஜார்ஜ் ட்ரூ, கூட்டுறவு காமன்வெல்த் கூட்டமைப்பின் ஒன்ராறியோ பிரிவுக்கு (சி. சி. எஃப்) எதிராக யூதர்களுக்கு எதிரான, தொழிற்சங்கத்தை அடிக்கும், சிவப்பு குத்தும் பிரச்சாரத்தை நடத்தினார். கிளாட்ஸ்டோன் முர்ரே மற்றும் மாண்டேக் ஏ. சாண்டர்சன் போன்ற பழமைவாதிகள் மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களின் முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகால சோசலிச எதிர்ப்பு தாக்குதல்கள் முன்பு பிரபலமான சிசிஎஃப்-க்கு எதிராக பேரழிவுகரமான விளைவை ஏற்படுத்தின. சி. சி. எஃப் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்திற்கான பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் ஒன்ராறியோ மாகாண காவல்துறையின் (ஓ. பி. பி) சிறப்பு புலனாய்வு கிளையின் முகவர் டி-208: கேப்டன் வில்லியம் ஜே. ஆஸ்போர்ன்-டெம்ப்ஸ்டரிலிருந்து வந்தன. அவரது அலுவலகம் போர்க்கால 5 வது நெடுவரிசை நாசக்காரர்களை விசாரிப்பதாக இருந்தது. அதற்கு பதிலாக, நவம்பர் 1943 இல் தொடங்கி, அவர் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக, ஒன்ராறியோ எதிர்க்கட்சி எம். பி. பி. க்களை விசாரித்து வந்தார், முக்கியமாக சி. சி. எஃப் காகஸில் கவனம் செலுத்தினார். இந்த 'ரகசிய' விசாரணைகளைப் பற்றி 1944 பிப்ரவரி மாதத்திலேயே ஜோலிஃப் அறிந்திருந்தார் என்ற உண்மை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய அரசியலில் மிகவும் பிரபலமற்ற சம்பவங்களில் ஒன்றுக்கு வழிவகுத்தது. முந்தைய விளக்கத்திலிருந்து புரிந்துகொள்ளக்கூடியபடி, 1945 பிரச்சாரம் மென்மையாகவும் கண்ணியமாகவும் இருந்தது. ஜோலிஃப் ஒரு வானொலி உரையை (லிஸ்டர் சின்க்ளேர் உதவியுடன் எழுதப்பட்டது) வழங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார், அதில் ட்ரூ ஒன்ராறியோவில் ஒரு அரசியல் கெஸ்டாபோவை நடத்தினார் என்று குற்றம் சாட்டினார். கீழே உள்ள உரையின் ஒரு பகுதியில், ஒன்ராறியோ மாகாண காவல்துறையின் ஒரு இரகசியத் துறை ஒரு அரசியல் காவல்துறையாக செயல்படுவதாக-எதிர்க்கட்சியையும் ஊடகங்களையும் உளவு பார்ப்பதாக-ஜோலிஃப் குற்றம் சாட்டினார். கமிஷன் விசாரணைகள் ஜோலிஃப்பின் ஆத்திரமூட்டும் உரை பிரச்சாரத்தின் முக்கிய பிரச்சினையாக மாறியது, மேலும் மீதமுள்ள தேர்தல்களில் ஊடகங்களில் கவரேஜ் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ட்ரூவும் அவரது அட்டர்னி ஜெனரல் லெஸ்லி பிளாக்வெல்லும் ஜோலிஃப்பின் குற்றச்சாட்டுகளை கடுமையாக மறுத்தனர், ஆனால் பொதுமக்களின் கூக்குரல் அவர்கள் குறைக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தது. 1945 மே 26 அன்று தனது சொந்த வானொலி உரையின் போது, இந்த குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க ஒரு ராயல் கமிஷனை நியமிப்பதாக ட்ரூ அறிவித்தார். ஜோலிஃப்பின் சி. சி. எஃப் மற்றும் மிட்செல் ஹெப்பர்னின் ஒன்ராறியோ லிபரல் கட்சி ஆணையம் தனது அறிக்கையை முன்வைக்கும் வரை தேர்தலை இடைநிறுத்த விரும்பின, ஹெப்பர்ன் ட்ரூவுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட தந்தி அனுப்பும் வரை சென்று ஆணையம் உடனடியாக நடத்தப்பட்டால் பிரச்சாரத்தை நிறுத்துவதாகக் கூறினார். டிரூ இந்த கோரிக்கைகளை புறக்கணித்து, ஆணையத்தின் கண்டுபிடிப்புகள் கிடைக்க பல மாதங்கள் இருந்தபோதிலும், அதன் அசல் தேதியில் தேர்தலைத் தொடர்ந்தார். ஜோலிஃப்பின் சி. சி. எஃப் 34 இடங்களிலிருந்து 8 இடங்களுக்குச் சென்றது, மேலும் அவர் யார்க் சவுத் ட்ரூவில் தனது சொந்த இருக்கையை கூட இழந்தார், அவரது தாக்குதல் பிரச்சாரத்துடன், வெற்றிகரமாக வாக்காளர் எண்ணிக்கையை உயர்த்தியது, இதனால் சி. சி. எஃப் இன் சதவீதம் மற்றும் இருக்கை மொத்தங்கள் குறைந்தன. 1945 மே 28 அன்று நீதிபதி ஏ. எம். லெபெலை ராயல் கமிஷனராக ட்ரூ நியமித்தார். அவரை அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கும் முயற்சியில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய பொருட்களை இரகசிய உளவு பார்ப்பதன் மூலம் சேகரிக்கும் நோக்கத்திற்காக, ஒரு ரகசிய அரசியல் போலீஸ் அமைப்பை நிறுவுவதற்கு ட்ரூ தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பாக இருந்தாரா என்ற கேள்விக்கு அவரது குறிப்பு விதிமுறைகள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. OPP, ஒன்ராறியோ அரசு ஊழியர்கள், ஏன் MPP களில் கோப்புகளை வைத்திருக்கிறார்கள் போன்ற பரந்த கேள்விகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. விசாரணைகள் 20 ஜூன் 1945 அன்று டொராண்டோவின் சிட்டி ஹாலின் மூன்றாவது மாடி நீதிமன்ற அறையில் தொடங்கின. கமிஷன் முழுவதும் ஜோலிஃப் தனது சொந்த ஆலோசகராக செயல்படுவார், ஆனால் சக சிசிஎஃப் வழக்கறிஞரான ஆண்ட்ரூ ப்ரூவின் அவருக்கு உதவினார். கிரீடம் வழக்கறிஞர் ஜோசப் செட்விக் ஆவார். அடுத்த மாதத்தில், ஜோலிஃப் மற்றும் ப்ரூவின் இருவரும் பல நேரில் பார்த்த சாட்சிகளிடமிருந்து, முகவர் டி-208, டெம்ப்ஸ்டர், சிசிஎஃப் மீது உளவு பார்த்தார் என்பதை நிறுவ முடிந்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில் அவர்களுக்கு தகவல் அணுகல் இல்லாததால், ட்ரூ தனது ஆதரவாளரான எம். ஏ. உடன் நேரடியாக எழுத்துப்பூர்வ கடிதத்தில் இருந்தார் என்பதை அவர்களால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. (பக்ஸி) சாண்டர்சன் தனது விளம்பரங்களில் டெம்ப்ஸ்டர் வழங்கிய தகவல்களிலிருந்து எழும் எந்தவொரு வழக்குகளுக்கும் அல்லது பிற குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் நிதியளிப்பதாக பரிந்துரைத்தார். சாண்டர்சன், 1943 இன் பிற்பகுதி முதல் 1945 வரை, கிளாட்ஸ்டோன் முர்ரேவுடன் சேர்ந்து, செய்தித்தாள்கள் மற்றும் விளம்பர பலகைகளில் சி. சி. எஃப்-க்கு எதிரான அவதூறான விளம்பர பிரச்சாரங்களை வழிநடத்தினார், டெம்ப்ஸ்டரின் சுருக்கங்களிலிருந்து தகவல்களைப் பெற்றார். இந்த ஆவணங்களைப் பார்த்ததாகக் கூறும் பல சாட்சிகளை ஜோலிஃப் முன்வைத்தார். ஆனால் ஜோலிஃப் உண்மையான கடிதத்தை தயாரிக்க முடியவில்லை, மேலும் ட்ரூ அதை எழுதுவதை மறுத்தார். நீதிபதி லெபெல் ஜூலை 20 அன்று இறுதி வாதங்களைக் கேட்டு தனது அறிக்கையை எழுதத் தொடங்கினார். அக்டோபர் 11,1945 அன்று நீதிபதி லெபெல் தனது அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது அடிப்படையில் ட்ரூ மற்றும் பிளாக்வெல் ஆகியோரை விடுவித்தது. டெம்ப்ஸ்டர், முர்ரே மற்றும் சாண்டர்சனுடன் ட்ரூவை இணைத்த சூழ்நிலை ஆதாரங்களை மட்டுமே ஜோலிஃப் முன்வைத்ததால், சாண்டர்சன் மற்றும் முர்ரே ஆகியோருடனான டெம்ப்ஸ்டரின் தொடர்பு பொருத்தமற்றது என்று லெபெல் நம்பினாலும், கமிஷனர் இந்த தகவலை நம்பமுடியாததாகக் கண்டார். அவரது குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவரது வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது தொடர்பான ஜோலிஃப்பின் நோக்கங்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கேள்விக்குள்ளாக்கப்படும். அது மாறிவிடும். 1970 களின் பிற்பகுதியில், டேவிட் லூயிஸ் தனது நினைவுகளுக்காக ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, குற்றச்சாட்டை நிரூபிக்கும் காப்பக ஆதாரங்களைக் கண்டார். லூயிஸின் கண்டுபிடிப்பின் காரணமாக, ட்ரூவின் மகன் எட்வர்ட், கனடாவின் பொது காப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள தனது தந்தையின் ஆவணங்களில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிபந்தனைகளை வைத்தார், அவை 2013 வரை தொடர்கின்றன. லூயிஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் சுட்டிக்காட்டியபடி, "பிரீமியர் ட்ரூ மற்றும் கிளாட்ஸ்டோன் முர்ரே ஆகியோர் லெபல் கமிஷனுக்கு அனைத்து தகவல்களையும் வெளியிடவில்லை என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம். ஒன்ராறியோ அரசாங்கத்தின் தலைவர் சாட்சியத்தின் கீழ் தவறான சாட்சியத்தை வழங்கியிருந்தார். ஒன்ராறியோவின் வாட்டர்கேட்டின் குற்றவாளி அதிலிருந்து தப்பியோடிவிட்டார் ". முன்னாள் ஒன்ராறியோ சிசிஎஃப் மற்றும் ஒன்ராறியோ என்டிபி தலைவர் டொனால்ட் சி. மெக்டொனால்ட் 1981 இல் புதிய சான்றுகள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டபோது அறிக்கையை மீண்டும் திறக்க முயன்றார். அவர் இன்னும் ஒன்ராறியோ சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் அட்டர்னி ஜெனரல் ராய் மெக்மார்டிரியை 2 டிசம்பர் 1981 அன்று ஆணையத்தை மீண்டும் திறக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். மெக்முர்டி வழக்கை மீண்டும் திறக்க மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் இறந்துவிட்டனர், ஆணையம் ஏற்கனவே 1945 இல் தனது தீர்ப்பை வழங்கியது. கனடாவில் ராயல் கமிஷன்கள் பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கனடா அரசு அறிக்கைகள் ஒன்ராறியோ அரசு 1945 கனடாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1945 ஆவணங்கள்