Llanelli riots of 1911
1911 ஆம் ஆண்டின் லானெல்லி கலவரம் என்பது 1911 ஆம் ஆண்டின் தேசிய ரயில்வே வேலைநிறுத்தத்தால் தூண்டப்பட்ட தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளாகும். லானெல்லி ரயில் நிலையத்தில் வெகுஜன முற்றுகை நடவடிக்கை காவல்துறையினரால் கொடூரமாக அடக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர், வோர்செஸ்டர்ஷைர் படைப்பிரிவின் துருப்புக்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். கலவரத்தைத் தொடர்ந்து மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் வீடுகள் தாக்கப்பட்டன, ரயில்வே லாரிகள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது, மேலும் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர். தென்மேற்கு வேல்ஸின் கார்மார்தன்ஷையர் வழியாக கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே இங்கிலாந்துக்கும் அயர்லாந்துக்கும் இடையிலான முக்கிய பாதையாக இருந்ததால், இந்த சம்பவம் அரசியல் ரீதியாக மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது. பெரும் தொழில்துறை அமைதியின்மையின் காலகட்டத்தில் கலவரங்கள் நிகழ்ந்தன, மேலும் சர்வதேச அரங்கில் லாயிட் ஜார்ஜ், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில், கிங் ஜார்ஜ் V மற்றும் ஜெர்மனியின் கைசர் வில்ஹெல்ம் போன்ற முக்கிய நபர்களை உள்ளடக்கியது. வேலைநிறுத்தம் மற்றும் வெகுஜன முற்றுகை இரண்டு நாள் தொழில்துறை நடவடிக்கை வெள்ளிக்கிழமை 18 மற்றும் சனிக்கிழமை 19 ஆகஸ்ட் 1911 அன்று நடந்தது. இது முதல் தேசிய ரயில்வே வேலைநிறுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ரிச்சர்ட் ஸ்குவான்ஸ் தலைமையில் நகரத்தில் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டுக் குழு உருவாக்கப்பட்டது. வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் லானெல்லி ரயில் நிலையத்தில் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயை எளிதில் முற்றுகையிட முடியும் என்பதால் இது லானெல்லியில் ஒரு வெகுஜன முற்றுகையை ஏற்பாடு செய்தது. வேலைநிறுத்தம் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தது; அது வியாழக்கிழமை மாலை தொடங்கியது, சனிக்கிழமை மாலைக்குள் பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒரு தீர்வு எட்டப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களுடனான தொடர்ச்சியான மோதல்கள் வோர்செஸ்டர்ஷைர் படைப்பிரிவில் இருந்து ஒரு பிரிவினரை அனுப்ப வழிவகுத்தன. இராணுவத்தின் ஈடுபாட்டிற்கு அப்போதைய உள்துறை செயலாளர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் ஒப்புதல் அளித்தார். ஆகஸ்ட் 19 அன்று, பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, வேலைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்களைக் கொண்ட ஒரு ரயில் நிறுத்தப்பட்டது. துருப்புக்களின் கட்டளை அதிகாரி மேஜர் பிரவுன்லோ ஸ்டூவர்ட், கூட்டத்தை கலைக்க பேயனட்டுகளைப் பயன்படுத்துமாறு தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டார். ரயில் மெதுவாக கடந்து சென்றது, ஆனால் வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களால் பின்தொடரப்பட்டது, அவர்கள் அதில் ஏறி என்ஜின் தீயை அணைத்து, அதை நிலைநிறுத்தினர். துருப்புக்கள் பின்தொடர்ந்தன, ஆனால் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் நெருங்கியதும், சிலர் கற்களை வீசியதும், ஒரு வெட்டு பெட்டியில் தங்களைக் கண்டனர். ஸ்டூவர்ட் உள்ளூர் அமைதி நீதிபதியை வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை கலவரச் சட்டத்தை படிக்கச் சொன்னார், அதை அவர் தயக்கத்துடன் குழப்பினார். பின்னர் ஸ்டூவர்ட் தனது ஆட்களை கூட்டத்தை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிட்டார். இரண்டு இளைஞர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஒருவர் ஜான் 'ஜாக்' ஜான் என்ற 21 வயது டின்ப்ளேட் தொழிலாளி, அவர் "தனது குறைந்த அதிர்ஷ்டம் கொண்ட நகரவாசிகளை ஆதரிப்பதற்காக முற்றுகை வரிசையில் சேர்ந்தார்". மற்றொன்று லியோனார்ட் வோர்செல் என்ற 19 வயது இளைஞன், அவர் மோதலில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் அவர் சலசலப்பைக் கேட்டபோது அவரது பின்புற தோட்டத்திற்கு வெளியே வந்தார். மேஜர் ஸ்டூவர்ட் தனது அறிக்கையில் தனது வீரர்கள் எச்சரிக்கை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது அவர்களைப் பற்றி தெரியாது என்றும் கூறினார், ஆனால் மற்ற சாட்சிகள் அவர்கள் வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர். கலகம் துருப்புக்களின் நடவடிக்கை வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்களை மட்டுமல்லாமல், லானெல்லியின் பிற குடியிருப்பாளர்களையும் பரவலான சீர்குலைவு மற்றும் கலவரத்தின் நாளாகத் தூண்டியது. ஒரு கவச சரக்கு வண்டியைத் திறக்க டைனமைட்டைப் பயன்படுத்த முயன்றபோது ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், சரக்கு வெடிமருந்துகள் என்பதை அறியாமல், ஒரு பெரிய வெடிப்பில் விளைந்தது. அடுத்த நாள் குண்டுவெடிப்பில் ஏற்பட்ட காயங்களால் மேலும் மூன்று பேர் இறந்தனர். உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் ஜான் எட்வர்ட்ஸ், தாராளவாதிகளுக்கும் தேவாலயங்களுக்கும் இடையிலான சதி அவமானத்தை ஊக்குவித்ததாக நம்புகிறார், இருப்பினும் அவரது அத்தை வோர்செஸ்டர்களை "கொலையாளிகள்" என்று குறிப்பிட்டார். எனவே கலவரங்கள் நகரத்தில் அரிதாகவே பேசப்பட்டன, அதன் பிற்கால குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் அதன் வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்றைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. 1911 இல் வேல்ஸில் லானெல்லி வரலாற்றின் காலவரிசையையும் பார்க்கவும் 1912 டோனிபாண்டி கலவரங்களின் தேசிய நிலக்கரி வேலைநிறுத்தம், குறிப்புகள் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1911 குற்றங்கள் 1911 இல் அரசியலில் மோதல்கள் 1911 இல் வேல்ஸில் 1911 கலவரங்கள் வேல்ஸில் கொலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ தொழிலாளர் மோதல்களின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மக்கள் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.