Lin Family Mansion and Garden
தைவானின் நியூ தைபே நகரில் உள்ள பான்கியாவோ மாவட்டத்தில் உள்ள லின் பென் யுவான் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம் (லின் பென் யுவான் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம்) லின் பென் யுவான் குடும்பத்தால் கட்டப்பட்ட ஒரு இல்லமாகும். இது தைவானின் பாரம்பரிய சீன தோட்ட கட்டிடக்கலைக்கு மிகவும் முழுமையான எடுத்துக்காட்டு ஆகும். லின் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம்-டைனன் வு தோட்டம், சின்சு பெய்குவோ தோட்டம் மற்றும் வுஃபெங் லின் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து தைவானின் நான்கு பெரிய தோட்டங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த வசிப்பிடத்தை 1847 ஆம் ஆண்டிலிருந்து காணலாம், அந்த நேரத்தில் வடக்கில் லின் பென் யுவான் குடும்பத்திற்கு ஒரு "வாடகை வீடு" இருந்தது. இது பின்னர் சகோதரர்களால் விரிவுபடுத்தப்பட்டு, லின் பென் யுவான் குடும்பத்தின் வசிப்பிடமாக மாறியது. தற்போது, லின் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம் நிர்வாக யுவான் கலாச்சார கட்டுமானக் குழு, உள்துறை அமைச்சகம், போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகம், சுற்றுலா பணியகம், தைவான் மாகாண அரசு மற்றும் நியூ தைபே நகர அரசாங்கம் ஆகியவற்றின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்கான கூட்டு பொறுப்பின் கீழ் உள்ளது, அவர்கள் கூடுதலாக இதை வகுப்பு-2 வரலாற்று தளமாக நியமித்துள்ளனர். லின் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம் தோராயமாக பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தோட்டம் பான்கியாவோ லின் குடும்ப தோட்டம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. தோட்டத்தின் மேற்கே உள்ள மூன்று முற்றங்கள் கொண்ட மாளிகை லின் குடும்ப தியாக வர்த்தக சங்கத்திற்கு சொந்தமானது. மாளிகையின் உட்புறத்திற்குள் நுழைய ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி இருக்க வேண்டும். லின் பென் யுவான் குடும்பத்தின் மூதாதையரான லின் யிங்யின் 1778 ஆம் ஆண்டில் தைவானுக்கு வந்து, ஆரம்பத்தில் சின்ஜுவாங் பகுதியில் குடியேறினார். அதன்பிறகு, அவரது மகன் லின் பிங்கௌ (லின் பிங்கௌ) வாழ்வாதாரத்திற்காக அரிசியை விற்றார். இதன் மூலம், அவர் ஒரு செல்வத்தைப் பெற முடிந்தது, ஏராளமான சாகுபடி நிலங்களை வாங்கினார், மேலும் எதிர்கால லின் பென் யுவான் குடும்பத்தின் செல்வத்தை நிறுவினார். 1846 மற்றும் 1848 க்கு இடையில், வாடகை பயிர் சேமிப்பை மிகவும் வசதியாக மாற்றுவதற்காக, லின் பிங்கோவுவின் மூன்றாவது மகன் லின் குவோஹுவா மற்றும் ஐந்தாவது மகன் லின் குவோபாங் ஆகியோர் பான்கியாவோ பகுதியில் பியிகுவானை ஒரு "வாடகை இல்லமாக" கட்டினர். இந்த கட்டிடம் சுமார் 150 பிங் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது, ஒரு தனித்துவமான வடிவம், நாற்கர முற்றம், அதன் முன் மற்றும் பின்புறத்தில் விளையாட்டு அரங்குகள் மற்றும் வாடகை பயிர் சேகரிப்புக்கான மையமாக செயல்பட்டது. 1851 ஆம் ஆண்டில், லின் பென் யுவான் குடும்ப குலத்தினர் பான்கியாவோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அதே ஆண்டு அவர்கள் குடும்பத்தின் வசிப்பிடமாக பணியாற்ற மூன்று-முற்ற மாளிகையைக் கட்டினர். அந்த நேரத்தில், ஜாங்ஜோ மற்றும் குவான்ஜோவிலிருந்து குடியேறியவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். அதன் செல்வம் மற்றும் அதிகாரம் காரணமாக, லின் பென் யுவான் குடும்பம் ஜாங்ஜோ குடியேறியவர்களின் முக்கிய தலைவர்களாக மாறியது, மேலும் இந்த மாளிகை அவர்களின் முந்தைய தலைமையகமாக மாறியது. இதன் காரணமாக, மாளிகை பல தற்காப்பு வடிவமைப்புகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் பல நூறு போராளிகள் காவலில் நிற்க அங்கு நிறுத்தப்பட்டனர். இது 1895இல் தைவானில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு தொடங்கும் வரை நீடித்தது. 1949க்குப் பிறகு, லின் குடும்பத் தலைவர் லின் குடும்பத் தோட்டத்தை நிலப்பரப்பில் இருந்து வந்த வீரர்களுக்கு தற்காலிகமாக அடைக்கலம் கொடுப்பதற்காக அரசாங்கத்திற்குக் கொடுத்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில், லின் பென் யுவான் குடும்பம் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியை தைபே கவுண்டி (இப்போது நியூ தைபே) அரசாங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட தோட்டங்கள் குழப்பத்தில் இருந்தன. 125 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்களை இடமாற்றம் செய்ய நகர திட்டமிடல் பல ஆண்டுகள் எடுத்தது. ஹான் பாவோ-தேஹ் தலைமையிலான குழுவால் ஆராய்ச்சி மற்றும் மறுசீரமைப்பு நடத்தப்பட்டது. கட்டுமானம் 1982 இல் தொடங்கியது, இது ஜனவரி 1,1987 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை தோட்டங்கள் ஜிகுஷுவு (மிங் வம்சக் கட்டிடம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற புத்தக சேகரிப்பாளரான மாவோ ஜிஜினின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, அவரது புனைப்பெயர் ஜிகுக் (ஜிகுக்). இதற்கு முன்பு அவர்களின் சேகரிப்பில் பல ஆயிரம் புத்தக சுருள்கள் இருந்தன, மேலும் சாங் மற்றும் யுவான் வம்சங்களிலிருந்து நல்ல தொகுதிகளுக்கு பஞ்சமில்லைஃ இது லின் குடும்பத்தின் சிறுவர்களுக்கான ஒரு ஆய்வாக செயல்பட்டது. முன்புறத்தில் ஒரு வினோதமான கட்டுமானத்துடன் ஒரு மழை-பவிலியன் உள்ளது. இது மூன்று ஜியான் பெவிலியன் ஆகும், இது முன் மற்றும் பின்புறம் இரண்டிலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, உள்ளே நுழைவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் லட்டீஸ் கதவுகள் உள்ளன. இது ஒரு படிப்பாக உருவாக்கப்பட்டது; அதன் சாளர பாணிகள் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான மற்றும் சுவையான பாணிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. முன் முற்றத்தில் மலர் பானைகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் அரிய மற்றும் கவர்ச்சியான தாவரங்கள் வைக்கப்படுகின்றன, இது லின் குடும்ப தோட்டத்தின் பண்டைய உணர்வை கண்களுக்கு விருந்துடன் உயிர்ப்பிக்கிறது. லைகிங்கே ஃபாங்ஜியான்ஜாயை விட்டு வெளியேறும் போது, இயற்கைக்காட்சி மேலும் உற்சாகமாக மாறுகிறது. உங்களை வரவேற்கும் லைகிங்கே, முற்றத்தின் மையத்தில் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் நிற்கிறது, கிராமங்கள் அதை "ஷியுலோ" அல்லது "சுஜுவாங்ளோ" என்றும் அழைக்கின்றன. அந்த நேரத்தில், இது ஒரு விருந்தினர் இல்லமாக செயல்பட்டது. கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து, அருகிலுள்ள தட்டையான, பசுமையான புலங்களின் பிரிவுகள் மற்றும் டத்தோன் மலை மற்றும் குவான்யின் மலை ஆகிய இரண்டும் ஒரு பரந்த பார்வையை கட்டளையிடுகின்றன, ஒருவேளை இது "கம்ஸ் கிரீன்" (குவான்யின் மலை) என்ற பெயரைப் பெற்றிருக்கலாம்! இந்த கட்டிடம் முற்றிலும் நன்மு (சீன சிடார்/ரெட்வுட்) மற்றும் ஹுவாமு (பிர்ச் மரம்) ஆகியவற்றால் ஆனது, மேலும் எல்லா இடங்களிலும் அற்புதமான சிற்பங்கள் காணப்படுகின்றன. கட்டிடத்தின் கூரைகள் கேபிள்கள் மற்றும் ஹிப்பர் கூரைகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, அவை மேல்நோக்கி, உயரமான ஈவ்ஸ் மற்றும் நேர்த்தியாக விரிவான மற்றும் செதுக்கப்பட்ட ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, இது லின் குடும்ப தோட்டத்தின் கட்டிடக்கலை கிரீடமாக அமைகிறது. கட்டிடத்தின் முன் ஒரு நாடக மேடை உள்ளது, ஒரு கிடைமட்ட கல்வெட்டு வாசிப்புடன், "ஒரு புன்னகையுடன் ஜன்னல்களைத் திறக்கவும்". அந்த ஆண்டில் லின் ஃபேமிலி கார்டன் தங்கள் விருந்தினர்களை மகிழ்விக்க ஒரு ஓபராடிக் குழுவை அழைத்தது; பார்வையாளர்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து அல்ல, ஆனால் விருந்தினர்கள் என்பதால், பலர் கலந்து கொள்ள மாட்டார்கள். மேடை பெரிதாக இல்லை. முந்தைய நாட்களில், இது விருந்தினர்களை மகிழ்விப்பதற்கான ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஒரு பெரிய கட்டிடத்தின் பக்கவாட்டில் ஒரு சிறிய அறையின் யோசனையை சியாங்யுயி "யி" கொண்டு செல்கிறார். இது தாவரங்களைப் பாராட்டுவதற்கான ஒரு இடமாகும், ஏனெனில் அதற்கு முன்னால் ஒரு மலர் இணைப்பு உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு ஜேட் மலர் பருவமும், ப்ரோகேட் போன்ற எல்லா இடங்களிலும், கலைத் தகுதியால் நிறைந்த அதன் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள அரங்குகளுக்கு மாறாக உள்ளது. சியாங்யுயி சுழலும் தாழ்வாரங்களிலிருந்து வெளிப்பட்டு பின்னர் பரவுகிறது; மேற்பரப்பு பரப்பளவு பெரியதாக இல்லை, மேலும் இது தாவரங்களைப் போற்றுவதற்கான இடமாக இருப்பதால், அதற்கு முன்னால் மலர் திட்டுகள் உள்ளன, அவை விசித்திரமான வகையான பூக்கள் மற்றும் தாவரங்களுடன் நடப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு பூக்கும் பருவத்திலும், மாஸ்டர் விருந்தினர்களை ஒன்றாக வரவேற்க வருமாறு அழைப்பார். இந்த நேரத்தில், அழகான காட்சி தொலைதூரத்தில் உள்ள அரங்கங்களுடன் நன்கு வேறுபடுகிறது, கலைத் தரத்தில் மிகவும் வளமானது. குவான்ஜியாலோவ் (குவான்ஜியாலோ) மூன்று முற்ற மாளிகையின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது, அதனுடன் இது மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டுள்ளது, இது தோட்டத்திற்குள் ஒப்பீட்டளவில் பழைய கட்டிடமாக இருக்கலாம். அந்த நேரத்தில், இங்கிருந்து, விவசாயிகள் தங்கள் வயல்களை தொலைதூர குவான்யின்ஷானுக்கு அடியில் பராமரிப்பதை கவனிக்க முடிந்தது. இந்த கட்டிடம் இயற்கைக்காட்சிகளை மறைக்கும் செயல்பாட்டையும் கொண்டுள்ளது, பெரிய குளம் மற்றும் பாறை சுவர்களை பார்வையில் இருந்து தடுக்கிறது. குவான்லுலோவை மையமாகப் பயன்படுத்துதல், பக்கங்கள் வளைந்த தாழ்வாரங்களைக் கொண்டுள்ளன, இந்த நடைபாதையை அதன் பாதையில் பின்தொடர்வது, ஒவ்வொன்றும் திசைதிருப்பும், சுழலும் உணர்வைக் கொண்டுள்ளன. பின்னர், திரும்பும்போது, ஒரு சிறிய, ஒதுங்கிய முற்றம் உள்ளது. கோபுரத்தின் முன்புறத்தில் உள்ள சிறிய முற்றத்தின் உறை சுருள் வடிவ, செதுக்கப்பட்ட சுவரைக் கொண்டுள்ளது, அதே போல் ஒரு நாட்டு மக்கள் "மலையைப் பார்க்க கதவைத் திறக்கவும்" என்று கூறுகிறார்கள். இது "புத்தகத்தைப் படிக்க கதவைத் திறப்பது" போன்றது, அநேகமாக "வாசிப்பதில் நன்மைகள் உள்ளன" என்பதற்கான ஒரு உருவகம்! சுவர்களில் இருப்பது இன்னும் கவர்ச்சிகரமானதுஃ பழ வடிவ திறந்தவெளி ஜன்னல்கள், மாதுளை, பூசணிக்காய், அழியாத பீச் மற்றும் பர்சிம்மன்களை வடிவங்களாக கடன் வாங்குதல், அவை முறையே அதிர்ஷ்டம், ஊதியம், நீண்ட ஆயுள் மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றின் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. கோபுரத்தின் உச்சியில் இருந்து வெளியே பார்க்கும்போது, ஒருவர் குவான்யின்ஷானுக்குக் கீழே ஒரு வயலை எதிர்கொள்கிறார், அங்கு வயல்களுக்கு இடையிலான நடைபாதைகள் இணைகின்றன, மேலும் புக்கோலிக் இயற்கைக்காட்சி கண்களைத் தளர்த்துகிறது, யுவான்மிங்யுவானில் உள்ள "டியோஜியாருயுன்" இல் இருப்பதைப் போல, கோபுரம் அதன் பெயரைப் பெற்றது. டிங்ஜிங்டாங் (டிங்ஜிங்டாங்) என்ற பெயர் வரிசையில் அதன் வேரைக் காண்கிறது. மேலும், தீர்மானிக்கப்படுகையில், கிரேட் லர்னிங்கிலிருந்து (டிங்ஜிங்டாங்) ஒரு அமைதியான அமைதியற்ற தன்மையை அடைய முடியும், மேலும் மண்டபத்தின் பெயரைக் கொண்ட பலகையை தனிப்பட்ட முறையில் குவாங்க்ஸு 1 (டிங்ஜிங்டாங்) இல் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. டிங்ஜிங்டாங், ஒரு சிஹேயுவான், தோட்டத்திற்குள் பரந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது, மேலும் முன் மற்றும் பின்புற முற்றங்களை ஒன்றாக இணைக்கும் அரங்குகள் உள்ளன. ஜன்னல்களோ கதவுகளோ இல்லாத இரண்டு தாழ்வாரங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன, அவை நேரடியாக ஒரு உள் முற்றத்தை எதிர்கொள்கின்றன. அந்த நேரத்தில், இது விருந்துகளை நடத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் மண்டபத்தின் நடுவில், ஒருவர் வெளிப்படும் காட்சியகங்கள் மற்றும் அரங்குகளில் விருந்து செய்யலாம், மேலும் இது நூறுக்கும் மேற்பட்ட இரவு உணவுகளை வைத்திருக்க முடியும். டிங்ஜிங்டாங்கின் வெளிப்புற தோற்றம் ஒரு வசிப்பிடத்துடன் சில ஒற்றுமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் இரு முனைகளிலும் உள்ள உறைவிடங்கள் எண்கோண ஓடுகள் மற்றும் வண்ணத்துப்பூச்சிகள் மற்றும் வெளவால்கள் போன்ற வடிவிலான திறந்தவெளி ஜன்னல்களை சுவர்களில் பயன்படுத்துகின்றன, அவை "அதிர்ஷ்டத்தை வழங்குவதை" குறிக்கின்றன. யூபோஷுயிக்ஸி (Yuboshuixie) என்பது தண்ணீரின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட ஒரு கட்டிடமாகும். இந்த கட்டிடத்தின் வெளிப்புற தோற்றம் இரட்டை கல்த்ரோப் வடிவத்தில் உள்ளது. இது நீரின் மேற்பரப்பில் இருந்து நீண்டிருப்பதால், அது ஒரு சிறிய பாலம் மூலம் கரையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; கூரையில் ஒரு தளம் உள்ளது, இது மக்கள் சந்திரனைக் கவனிக்க அனுமதிக்கிறது. சந்திரன் தண்ணீரில் பிரதிபலிப்பதால், அதற்கு "மூன் டைட் வாட்டர் பெவிலியன்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தோட்டத்திற்குள் மிகப்பெரிய நீர்நிலையை அமைக்கும் ரோங்கிண்டாச்சி, குளத்தின் கரையில் பல பழைய ஆலமரங்கள் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் வடக்குக் கரையில், ஜாங்ஜோவின் மூதாதையர் கிராமமான லின் குடும்ப லாங்க்ஸியின் கற்கள் ஒரு செயற்கை மலைகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. குளத்தை சுற்றி தியோயுஜி மற்றும் யுன்ஜின்காங் போன்ற அரங்கங்கள் உள்ளன. ரோங்கிண்டாச்சி என்பது ஒழுங்கற்ற வடிவிலான ஜிக்ஜாக் குளமாகும், இது குவான்ஜியாலூவை எதிர்கொள்கிறது. கரையில் ஒரு கப்பல்துறை உள்ளது, இது படகுகளை நிறுத்துவதற்கு அனுமதிக்கிறது. குளத்தின் சுற்றுவட்டாரத்தில் அனைத்து வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளின் பெவிலியன்கள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன, இதில் ஒரு எண்கோண பெவிலியன், கால்ட்ரோப் வடிவ பெவிலியன் மற்றும் ஒரு ரோம்பஸ் வடிவ, மடிக்கப்பட்ட பெவிலியன் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் நிலப்பரப்புக்கு ஏற்ப மாற்றங்களைச் செய்கிறது, புத்தி கூர்மை. ரோங்கிந்தச்சியின் விளிம்பில் ஒரு காகித உலை உள்ளது, மேலும் பொதுவாக எழுதப்பட்ட காகிதம் எரிக்குவதற்காக இங்கு கொண்டு வரப்படும், எழுதப்பட்ட வார்த்தைக்கு மரியாதை மற்றும் மக்களின் கலாச்சாரத்திற்கு பாராட்டு. "எழுதப்பட்ட வார்த்தையை பொக்கிஷமாக வைத்திருத்தல்", இவ்வாறு சக நாட்டு மக்களின் நல்லொழுக்கமாகும், அதன் நோக்கம் எழுதப்பட்ட வார்த்தைக்கு மரியாதை செலுத்துவதிலும் மக்களின் கலாச்சாரத்தை போற்றுவதிலும் உள்ளது. "எழுதப்பட்ட வார்த்தையை பொக்கிஷமாக வைத்திருத்தல்" என்ற நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட மைதானத்தில் உள்ள ஒரே வசதிகள் ஜிங்ஸிட்டிங் ஆகும், இது கடந்த காலம் முதல் தற்போது வரை அதிகபட்சமாக பின்பற்றப்பட்டுள்ளது. லின் பென் யுவான் குடும்ப பான்கியாவோ மாவட்ட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லின் குடும்ப மாளிகை மற்றும் தோட்டம் தைவானில் உள்ள வீடுகள் நியூ தைபே கட்டிடங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் மற்றும் தைவானில் உள்ள தைவான் தோட்டங்களில் உள்ள நியூ தைபே வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்களில் உள்ள கட்டமைப்புகள் தைவான் ஸ்குவாட்ஸ் பான்கியாவோ மாவட்டத்தின் தேசிய நினைவுச்சின்னங்கள்