Terry Pratchett: Choosing to Die
டெர்ரி பிராட்செட்ஃ சோசிங் டு டை என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு பிபிசி ஸ்காட்லாந்திற்காக கே. இ. ஓ நார்த் தயாரித்த ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமாகும், இது சார்லி ரஸ்ஸல் இயக்கி தயாரித்தது. இது டெர்ரி பிராட்செட்டால் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் 71 வயதான மோட்டார் நியூரோன் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பீட்டர் ஸ்மெட்லி, சுவிஸ் உதவியுடன் இறக்கும் அமைப்பான டிக்னிடாஸில் உதவி மரணத்தால் இறப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த படம் வலுவான சர்ச்சையைத் தூண்டியது மற்றும் பழமைவாத கிறிஸ்தவ மற்றும் கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு அமைப்புகளால் "பக்கச்சார்பானது" என்று விமர்சிக்கப்பட்டது; பிபிசி, சார்பு உதவி மரண அமைப்பு டிக்னிட்டி இன் டையிங் மற்றும் டெர்ரி பிராட்செட் ஆகியோரால் குற்றச்சாட்டுகள் மறுக்கப்பட்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில் மோட்டார் நியூரான் நோயால் கண்டறியப்பட்ட ஆங்கிலேய மில்லியனர் ஹோட்டல் உரிமையாளரான பீட்டர் ஸ்மெட்லியின் கதையை மையமாகக் கொண்டு இந்த படம் அமைந்துள்ளது. படத்தின் தொடக்கத்தில், பிராட்செட் ஸ்மெட்லீஸைச் சந்தித்து இறப்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்; பின்னர் அவர் பெல்ஜிய எழுத்தாளர் ஹ்யூகோ கிளாஸின் விதவையைப் பார்க்கிறார், அவர் அல்சைமர் நோயை உருவாக்கிய பின்னர் 2008 இல் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்தார். மோட்டார் நியூரோன் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஓய்வுபெற்ற லண்டன் டாக்ஸி ஓட்டுநரான மிக் கோர்டெலியருடன் பிராட்செட் பேசுகிறார், அவர் தற்கொலை செய்ய விரும்பவில்லை, ஒரு ஆஸ்பத்திரியில் பராமரிக்கப்படுவதை விரும்புகிறார். அதன்பிறகு, நாவலாசிரியர் ஆண்ட்ரூ கோல்கனை சந்திக்கிறார், 42 வயதான மல்டிபிள் ஸ்களீரோசிஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்; கோல்கன், பீட்டர் ஸ்மெட்லியைப் போலவே, டிக்னிடாஸுக்குச் சென்று அவரது உயிரைப் பறிக்க முடிவு செய்தார். பிராட்செட் பின்னர் ஸ்மெட்லீஸுடன் சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்று டிக்னிடாஸின் நிறுவனர் லுட்விக் மினெல்லியை சந்திக்கிறார்; படத்தின் இறுதிக் காட்சியின் போது, ஸ்மெட்லியின் மரணத்தை அவர் காண்கிறார், அவர் பார்பிடியூரேட் நெம்புடலின் ஆபத்தான அளவை எடுத்துக்கொள்கிறார், அவரது மனைவி கிறிஸ்டின் மற்றும் இரண்டு டிக்னிடாஸ் ஊழியர்களால் அனுசரிக்கப்படுகிறார். தயாரிப்பு வில்ட்ஷையரின் சாலிஸ்பரிக்கு அருகிலுள்ள டெர்ரி பிராட்செட்டின் மேனர் ஹவுஸ் உட்பட ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சுற்றியுள்ள பல இடங்களில் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது. ஸ்மெட்லீஸ் உடனான நேர்காணல் குர்ன்சியின் செயின்ட் பீட்டர் துறைமுகத்தில் உள்ள அவர்களின் மாளிகையில் படமாக்கப்பட்டது, சுவிஸ் பகுதி சூரிச்சில் படமாக்கப்பட்டது; இறுதிக் காட்சி 10 டிசம்பர் 2010 அன்று நகருக்கு கிழக்கே ஒரு தொழில்துறை தோட்டத்தில் அமைந்துள்ள டிக்னிடாஸின் இரண்டு மாடி இல்லமான ப்ளூ ஒயாஸிஸில் நடந்தது. பிபிசிக்கு சாம் அந்தோனி மற்றும் கியோ நார்த்துக்கு கிரெய்க் ஹண்டர் ஆகியோர் படத்தின் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தனர்; சார்லோட் மூர் கமிஷன் எடிட்டராக நடித்தார். ஒளிபரப்பு 2011 ஜூன் 11 அன்று ஷெஃபீல்ட் டாக்/ஃபெஸ்டில் படத்தின் முன்னோட்டம் காட்டப்பட்டது. அதன் முதல் காட்சி ஜூன் 13 அன்று பிபிசி டூ தொலைக்காட்சி சேனலில் பனோரமா ஆவணப்பட நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக திரையிடப்பட்டது, இது 16 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது (மொத்த பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்களில் 6.7 சதவீதம்); உதவி மரணத்தை ஆதரிப்பவர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் படம் குறித்த நியூஸ்நைட் விவாதம் 1.1 மில்லியன் (5.6 சதவீதம்) ஈர்த்தது. இந்த படம் நிலப்பரப்பு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட உதவி மரணத்தால் திரையில் ஏற்பட்ட முதல் மரணம் என்று நம்பப்படுகிறது; இதற்கு முன்பு, டிசம்பர் 2008 இல், செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி சேனலான ஸ்கை ரியல் லைவ்ஸ், மோட்டார் நியூரான் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஓய்வுபெற்ற பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் கிரேக் எவர்ட்டின் உதவி மரணத்தை அதே டிக்னிடாஸ் கிளினிக்கில் நிகழ்த்தியது. விஸ்கான்சின் மாடிசனில் ஜூலை மாதம் நடைபெற்ற வட அமெரிக்க டிஸ்க் வேர்ல்ட் மாநாடு 2011 இன் போது படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வட அமெரிக்க பிரீமியர் நடைபெற்றது. ஜூன் 13 அன்று ஒளிபரப்புக்கு முன்பு சுமார் 750 புகார்களையும், ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு பல புகார்களையும் பிபிசி பெற்றதால், படம் அதன் முதல் காட்சிக்கு முன்பே வலுவான சர்ச்சையைத் தூண்டியது; அடுத்த நாள், படத்திற்கு ஆதரவாக 301 அழைப்புகளுடன் மொத்த புகார்களின் எண்ணிக்கை 1,219 ஐ எட்டியது. கேர் நாட் கில்லிங் அலையன்ஸ் உள்ளிட்ட கிறிஸ்துவ மற்றும் வாழ்க்கை சார்பு அமைப்புகளால் இது விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் செய்தித் தொடர்பாளர் அலிஸ்டைர் தாம்சன் இதை "ஒரு ஆவணப்படமாக தளர்வாக உடையணிந்த தற்கொலை சார்பு பிரச்சாரம்" என்று விவரித்தார்; அதன் பிரச்சார இயக்குனர் பீட்டர் சாண்டர்ஸ் இந்த படம் "உரிமம் வழங்குபவர்களின் பணத்தின் அவமானகரமான பயன்பாடு மற்றும் அப்பட்டமான பிரச்சார நிலைப்பாட்டின் கூடுதல் சான்றுகள்" என்று கூறினார். இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தின் முன்னாள் ஆயர் மைக்கேல் நசீர்-அலி, இது "தற்கொலையை மகிமைப்படுத்தியது மற்றும் உண்மையில் தற்கொலைக்கு உதவியது" என்று கூறினார். ஜூலை 2011 இல், பிபிசி உதவி இறப்பு விஷயத்தில் பக்கச்சார்பற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த ஒரு ஆரம்ப நாள் இயக்கத்தை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் 15 உறுப்பினர்கள் ஆதரித்தனர். டிக்னிட்டி இன் டையிங்கின் தலைமை நிர்வாகி சாரா வூட்டன், படம் "ஆழமாக நகரும் மற்றும் சில நேரங்களில் பார்ப்பது கடினம்" என்றும், இது "உதவி இறப்பின் யதார்த்தங்களை மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை" என்றும் கூறினார். பிபிசியின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் சார்புக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார், இந்த படம் "இந்த பிரச்சினையில் மக்கள் தங்கள் சொந்த மனதை உருவாக்க வாய்ப்பளிக்கிறது" என்று கூறினார்; கே. இ. ஓ நார்த்தின் திரைப்படத்தின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளரான கிரெய்க் ஹண்டர், இது "நாம் எப்போது, எப்படி இறக்கிறோம் என்பதை யார் தீர்மானிக்கிறார்கள் என்பது குறித்த பெருகிய அவசர விவாதத்திற்கு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பு" என்று கூறினார். படத்தின் தொகுப்பாளராக இருந்த டெர்ரி பிராட்செட், அதை உருவாக்குவதற்கான தனது காரணத்தை வெளிப்படுத்தினார், அவர் "தற்போதைய சூழ்நிலையைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்" என்றும் "ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் குறைந்தது மூன்று இடங்களிலாவது உதவி இறப்பு பயிற்சி செய்யப்படுகிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும்" என்றும் கூறினார். உதவி மரணம் குறித்து முடிவெடுக்கும் உரிமையை அவர் ஆதரித்தார், "கடுமையான மற்றும் இறுதியில் ஆபத்தான நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் துன்பப்படுவதை விட மருத்துவ உதவியுடன் அமைதியாக இறப்பதைத் தேர்வு செய்ய முடியும்" என்று அவர் நம்புகிறார். 13 நவம்பர் 2011 அன்று, அதன் முதல் காட்சிக்கு 5 மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த படம் 2011 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த ஸ்காட்டிஷ் ஆவணப்படத்திற்கான 2011 பாஃப்டா ஸ்காட்லாந்து ஒற்றை ஆவணப்பட விருதைப் பெற்றது. 21 மார்ச் 2012 அன்று, இது 2011 ராயல் டெலிவிஷன் சொசைட்டி புரோகிராம் விருதுகளையும் ஒற்றை ஆவணப்படங்களுக்கான ஒரு பிரிவில் பெற்றது, இது நீதிபதிகளால் "புதுமையான, வெளிப்படுத்தும் மற்றும் ஆழமாக நகரும்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. 27 மே 2012 அன்று, இந்த நிகழ்ச்சி 2012 ஆர்க்கிவா பிரிட்டிஷ் அகாடமி தொலைக்காட்சி விருதுகளில் ஒற்றை ஆவணப் பரிசைப் பெற்றது. 20 நவம்பர் 2012 அன்று, இது 40 வது சர்வதேச எம்மி விருதுகளில் சிறந்த ஆவணப்பட பரிசைப் பெற்றது. உதவி தற்கொலை பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள் 2011 இல் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் படமாக்கப்பட்ட தற்கொலைகள் டெர்ரி பிராட்செட் தற்கொலை பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2011 திரைப்படங்கள் 2010 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்