Women's suffrage in Switzerland
1971 பிப்ரவரியில் ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு சுவிட்சர்லாந்தில் பெண்கள் கூட்டாட்சி தேர்தல்களில் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர். பெண்கள் பங்கேற்க முடிந்த முதல் கூட்டாட்சி வாக்கு அக்டோபர் 31,1971 கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தின் தேர்தலாகும். எவ்வாறாயினும், 1990 ஆம் ஆண்டு சுவிட்சர்லாந்தின் ஃபெடரல் சுப்ரீம் கோர்ட்டின் தீர்ப்பு வரை, அப்பென்செல் இன்னர்ஹோடனின் இறுதி சுவிஸ் கேண்டனில் பெண்கள் முழு வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர். பெண்கள் வாக்குரிமை குறித்த முந்தைய வாக்கெடுப்பு 1959 பிப்ரவரி 1 அன்று நடைபெற்றது, இது சுவிட்சர்லாந்தின் ஆண்களில் பெரும்பான்மையினரால் (67 சதவீதம்) நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், சில பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மண்டலங்களில் பெண்கள் மண்டல வாக்கெடுப்புகளில் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெற்றனர். அரசியல் பதவியை வகித்த முதல் சுவிஸ் பெண், ட்ரூடி ஸ்பாத்-ஷ்வைசர், 1958 இல் ரீஹன் நகராட்சி அரசாங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சுவிஸ் அரசியல் அமைப்பு மற்றும் உலகளாவிய வாக்குரிமை மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் சுவிஸ் தாமதத்திற்கு முக்கிய காரணம் அரசியல் அமைப்பில் நேரடி ஜனநாயகத்தின் முக்கியத்துவமாகும். கூட்டாட்சி மற்றும் மண்டல உலகளாவிய வாக்குரிமை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதால், பெரும்பான்மையான வாக்காளர்களின் வாக்கு, இந்த விஷயத்தில் ஆண்கள், ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு தேவைப்பட்டது. மேலும், ஒரு புதிய கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தமும் பெரும்பான்மையான மண்டலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மற்றொரு காரணம், 1848 அரசியலமைப்பிலிருந்து, வாக்களிக்கும் உரிமைக்கும் சுவிஸ் இராணுவத்தில் இராணுவ சேவைக்கும் இடையிலான இறுக்கமான தொடர்பு, இது ஆண்களுக்கு கட்டாயமாக இருந்தது. நேரடி ஜனநாயகம் இந்த முன்முயற்சியின் மூலம் பெண் வாக்குரிமையை அறிமுகப்படுத்த அனுமதித்தது. பல மண்டலங்கள் 1971 க்கு முன்னர் வாக்களிக்கும் உரிமைக்கான முன்முயற்சிகளைக் கொண்டிருந்தன. உதாரணமாக, பேசல்-ஸ்டாட் மண்டலத்தில் 1920,1927 மற்றும் 1946 ஆம் ஆண்டுகளில் பெண்கள் வாக்குரிமை குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது. அரசியல் நிறுவனங்களில் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம் கூட்டாட்சி சட்டமன்றம் சுவிட்சர்லாந்தின் கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தின் கீழ் சபையான சுவிஸ் தேசிய சபையில் பெண்களின் எண்ணிக்கை 1971 இல் 10 ஆக இருந்து 2003 இல் 50 ஆகவும், அதே காலகட்டத்தில் 46 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சுவிஸ் கவுன்சில் ஆஃப் ஸ்டேட்ஸ், மேலவையில் 1 முதல் 11 ஆகவும் இருந்தது. தேசிய கவுன்சிலில் உள்ள 200 உறுப்பினர்களில் 64 பெண்களும் (32 சதவீதம்) மாநில கவுன்சிலில் உள்ள 46 உறுப்பினர்களில் 7 பெண்களும் (15.2%) இருந்தனர். 1971 முதல் 1975 வரை மாநிலங்களின் முதல் பெண் கவுன்சிலராக பணியாற்றிய லிசே கிரார்டின், 1968 இல் சுவிஸ் நகரமான ஜெனீவாவின் முதல் மேயராகவும் இருந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் நாடாளுமன்ற கூட்டாட்சி கவுன்சிலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பெண்கள் ஏழு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட சுவிஸ் கூட்டாட்சி கவுன்சிலின் முதல் பெண் உறுப்பினரான எலிசபெத் கோப் 1984 முதல் 1989 வரை பணியாற்றினார். இரண்டாவது பெண் உறுப்பினரான ரூத் ட்ரீஃபஸ், 1993 முதல் 1999 வரை பணியாற்றினார், மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டிற்கான சுவிஸ் கூட்டமைப்பின் முதல் பெண் தலைவராக இருந்தார். இரண்டு பெண்கள், மைக்கேலின் கால்மி-ரே மற்றும் ரூத் மெட்ஸ்லர்-அர்னால்ட், 1999 முதல் 2003 வரை சுவிஸ் ஃபெடரல் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார்; ரூத் மெட்ஸ்லர்-அர்னால்ட் 2003 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறியபோது, எண்ணிக்கை மீண்டும் ஒன்றுக்கு சரிந்தது. 2006 இல் டோரிஸ் லூதார்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், மீண்டும் இரண்டு இருந்தன, ஜனவரி 2008 க்குப் பிறகு, எவெலின் விட்மர் ஸ்லம்ப்ஃப்பின் வருகையுடன் மூன்று இருந்தன. 2007 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான சுவிஸ் கூட்டமைப்பின் தலைவராக மைக்கேலின் கல்மி-ரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 22 செப்டம்பர் 2010 அன்று, ஃபெடரல் கவுன்சில் சிமோனட்டா சோமருகாவைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பெண் பெரும்பான்மையாக மாறியது. டோரிஸ் லூதார்ட் 2010 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான ஜனாதிபதியாகவும், எவெலின் விட்மர் ஸ்லம்ப் 2012 ஆம் ஆண்டிற்கும், சிமோனட்டா சோமருக 2015 ஆம் ஆண்டிற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பெண் பிரதிநிதித்துவம் 2012 இல் மூன்றாகக் குறைந்தது, மேலும் 2016 இல் இரண்டு பெண்களாக குறைந்தது. 2019 முதல் ஃபெடரல் கவுன்சிலில் மூன்று பெண் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்ஃ சிமோனட்டா சோமருகா (2010 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்), வியோலா அம்ஹெர்ட் (2019 முதல்) மற்றும் கரின் கெல்லர்-சுட்டர் (2019 முதல்). கண்டோனல் மட்டத்தில், 37 பெண்கள் கண்டோனல் நிர்வாகிகளில் பணியாற்றுகின்றனர் (மொத்தம் 154 பேரில் 24 சதவீதம்); 722 பேர் கண்டோனல் நாடாளுமன்றங்களில் பிரதிநிதிகளாக பணியாற்றுகின்றனர் (2609 இல் 27.7%). நகராட்சி மட்டத்தில், 277 பெண்கள் நகர நிர்வாகிகளில் பணியாற்றுகின்றனர் (789 இல் 26 சதவீதம்); 1,598 பேர் நகர நாடாளுமன்றங்களில் பிரதிநிதிகளாக பணியாற்றுகின்றனர் (3,508 இல் 31.3%). 1968 ஆம் ஆண்டில் சுவிஸ் நகரமான ஜெனீவாவின் முதல் பெண் மேயராக லிசே கிரார்டின் இருந்தார், மேலும் முதல் பெண் கவுன்சிலராகவும் (1971-1975) பணியாற்றினார். கொரின் மோச் (சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினர்) 2009 முதல் மிகப்பெரிய சுவிஸ் நகரமான சூரிச் அதன் மேயராக தலைமை தாங்குகிறார். அவர் இன்னும் 4 ஆண்டுகளுக்கு முதல் சுற்றில் ஸ்டாட் பிரசிடென்டின் ஆக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். அவள் வெளிப்படையாக ஓரினச்சேர்க்கையாளர் மற்றும் ஒரு உறவில் வாழ்கிறாள். 1848 ஆம் ஆண்டின் காலவரிசை அரசியலமைப்பு, நவீன சுவிட்சர்லாந்தின் தோற்றமான 1848 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு, அனைத்து மனிதர்களின் சட்டத்தின் பார்வையில் சமத்துவத்தை அறிவிக்கிறது (ஜெர்மன் மொழியில், மென்சென்) ஆனால் அந்த சமத்துவத்தில் பெண்களை வெளிப்படையாக சேர்க்கவில்லை. இருப்பினும், அந்த அரசியலமைப்பைப் பின்பற்றிய சட்டங்கள் பெண்களை சட்டரீதியாக தாழ்வு மனப்பான்மையின் சூழ்நிலையில் வைத்தன. பெண்களின் உரிமைகள் பற்றிய விவாதம்ஃ 1860 முதல் 1874 வரை, முதல் பெண்ணிய இயக்கங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, அதே நேரத்தில், 1874 இன் முதல் அரசியலமைப்பு திருத்தம்; பெண்களின் அரசியல் உரிமைகள் ஏராளமான விவாதங்களுக்கு உட்பட்டன. 1886 ஆம் ஆண்டில், மேரி கோக்-பவுச்சுலின் தலைமையிலான புகழ்பெற்ற பெண்கள் குழுவின் முதல் மனு கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தில் வழங்கப்பட்டது. இந்த முன்முயற்சியால் ஈர்க்கப்பட்ட கவனம், ஒரு பெரிய நாளிதழில் பெண்களின் உரிமைகோரல்களைப் பற்றிய முதல் கட்டுரைக்கு வழி திறந்தது, கெட்ஜெரிஷ் நியுஜாஹர்ஸ்ஜெடென்கென் ஐனர் ஃப்ராவ் (ஒரு பெண்ணின் பாரம்பரிய புத்தாண்டு எண்ணங்கள்), 1887 ஆம் ஆண்டில் ஜூச்சர் போஸ்டால் வெளியிடப்பட்ட மெட்டா வான் சாலிஸ். அதே ஆண்டில், எமிலி கெம்பின்-ஸ்பைரி ஒரு வழக்கறிஞராக மாறுவதற்கான உரிமையை கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் கோரினார். அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. பெண்கள் உரிமை அமைப்புகள்ஃ 1893 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரான்கோமிட்டி பெர்ன் பெர்னில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் சூரிச்சில் உள்ள பெண்கள் யூனியன் ஃப்யூர் ஃப்ரான்பெஸ்ட்ரெபுங்கன் (மகளிர் முயற்சிகளுக்கான ஒன்றியம்) என்ற அமைப்பை நிறுவினர், இது பெண்களின் உரிமைகளில் கவனம் செலுத்தியது. 1894 ஆம் ஆண்டில், வான் சாலிஸ் சுவிட்சர்லாந்தின் முக்கிய நகரங்களில் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை என்ற கருப்பொருளில் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தார். அவரது மாநாடுகள் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றன, மேலும் அவர் அடிக்கடி ஏராளமான விரோதப் போராட்டங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1896 ஆம் ஆண்டில், சுவிஸ் பெண்களின் முதல் மாநாடு ஜெனீவாவில் நடைபெற்றது. ஏராளமான ஆண் பேச்சாளர்கள் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான கூட்டணிக்கு அழைப்பு விடுத்தனர், அதே நேரத்தில், கோரிக்கைகளில் மிதமான தன்மைக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். பொது விவாதத்தில் இந்த கோரிக்கைகள் பெற்ற முக்கியத்துவம் "பெண் கேள்வி" க்கான முதல் நாடாளுமன்ற ஆணையத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது. முன்னேற்றங்களும் எதிர்ப்புகளும்ஃ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பெண்கள் நாடு முழுவதும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, பெண்களின் வாக்குரிமைக்கு ஆதரவாகவும், எதிராகவும் பல்வேறு பெண்கள் அமைப்புகளை உருவாக்கினர். ஹெலன் வான் முலைனின் தலைமையின் கீழ் சுவிஸ் மகளிர் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு (1899 முதல் கூட்டணி எஃப் என்று அழைக்கப்படும் பண்ட் ஸ்வெய்செரிஷர் ஃப்ரான்வெரைன் (பி. எஸ். எஃப்)) மற்றும் 1909 இல் நிறுவப்பட்ட பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு சுவிஸ் கூட்டணி (ஸ்வெய்செரிஷர் வெர்பாண்ட் ஃபர் ஃப்ரான்டிம்ரெக்ட் (எஸ். வி. எஃப்)) ஆகியவை மிக முக்கியமான இரண்டு சங்கங்களாகும். முதல் உலகப் போரின் போது, மேலும் முக்கியமான பிரச்சினைகள் முன்னணியில் வந்ததால், இந்த இயக்கம் நிறுத்தப்பட்டது. மற்றவற்றுடன், பெண்கள் கூட்டணிகள் போரின் போது கூட்டு நலப் பணிகளை மேற்கொண்டன, ஏனெனில் இந்த நேரத்தில் சுவிட்சர்லாந்துக்கு இன்னும் சமூகக் காப்பீடு இல்லை. 1918 சுவிஸ் பொது வேலைநிறுத்தத்தில், பெண்கள் வாக்குரிமை ஒன்பது கோரிக்கைகளில் இரண்டாவதாக இருந்தது. டிசம்பரில், கூட்டாட்சி மட்டத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான முதல் இரண்டு முன்னேற்றங்கள் தேசிய கவுன்சிலர்கள் ஹெர்மன் கிரேயுலிச் (எஸ். பி) மற்றும் எமில் கோட்டிஷிம் (எஃப். டி. பி) ஆகியோரால் செய்யப்பட்டன. இரண்டு பிரேரணைகளில், ஃபெடரல் கவுன்சில் "ஆண் சுவிஸ் குடிமக்களைப் போலவே பெண் சுவிஸ் குடிமக்களுக்கும் அதே வாக்களிக்கும் உரிமைகள் மற்றும் தேர்தலுக்கான தகுதியை அரசியலமைப்பு வழங்குவது குறித்து ஒரு அறிக்கையையும் தீர்மானத்தையும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அரை வருடத்திற்குப் பிறகு, ஜூன் 1919 இல், 158 பெண்கள் சங்கங்கள் இரண்டு பிரேரணைகளுக்கும் அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்க ஒரு மனுவைத் தயாரித்தன. இதன் விளைவாக, கிரேயுலிச் மற்றும் கோட்டிஷிமின் பிரேரணைகள் தேசிய சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, கூட்டாட்சி சபையால் முடிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், பொறுப்பான ஃபெடரல் கவுன்சிலர் ஹென்ரிச் ஹேபர்லின் (எஃப். டி. பி), "அவசர பிரச்சினைகள்" காரணமாக நடவடிக்கையை ஒத்திவைத்தார். பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1934 ஆம் ஆண்டில், ஹெபர்லின் முடிக்கப்படாத வணிகத்தை தனது வாரிசிடம் ஒப்படைத்தார், "பெண்களின் வாக்குரிமைக்கான பொருள் உங்கள் மேசையின் வலதுபுறத்தில் உள்ள நடுத்தர இழுப்பறையில் உள்ளது" என்ற அறிவுறுத்தலுடன். 1923 ஆம் ஆண்டில், பெர்னைச் சேர்ந்த பெண்கள் குழு ஒரு அரசியலமைப்பு புகாரைத் தயாரித்தது. அவர்கள் சமூகம், கன்டோனல் மற்றும் கூட்டாட்சி விஷயங்களில் தங்கள் வாக்களிக்கும் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த விரும்பினர்; இருப்பினும், வழக்கமான சட்டம் (கெவோன்ஹீட்ஸ்ரெக்ட்) குறித்து கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தால் அவை நிராகரிக்கப்பட்டன. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லியோனார்ட் ஜென்னி ஃபெடரல் கவுன்சிலுக்கு ஒரு மனுவுடன் விண்ணப்பித்தார், ஜெர்மன் மொழியில் "ஸ்டிம்பர்கர்" (வாக்காளர்) என்ற கருத்து இரு பாலினங்களையும் உள்ளடக்கியது என்பதை நிரூபிக்கிறது. இந்த மனு பின்வரும் காரணங்களுக்காக நிராகரிக்கப்பட்டதுஃ "இந்த கருத்து சுவிஸ் பெண்களையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும் என்று ஒருவர் இப்போது வலியுறுத்தும்போது, ஒருவர் அனுமதிக்கக்கூடிய விளக்கத்தின் எல்லைகளை மீறி, அதன் மூலம் அரசியலமைப்பின் உணர்வுக்கு முரணான ஒரு செயலைச் செய்கிறார்". அதே ஆண்டின் கோடையில், பெண்கள் பணிக்கான சுவிஸ் கண்காட்சி (ஷ்வீசெரிஷ் ஆஸ்டெல்லங் ஃபர் ஃப்ரானார்பீட் (எஸ்ஏஎஃப்எஃப்ஏ)) நடந்தது. ஒரு மறக்கமுடியாத வாகனம் ஊர்வலத்துடன் வந்தது; "பெண்கள் வாக்குரிமை" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நத்தை. நத்தைக்காக அமைப்பாளர்கள் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டனர், மேலும் சில விமர்சகர்கள் இதை முற்றிலும் பெண்களின் அரசியல் முதிர்ச்சியற்ற தன்மையின் அறிகுறியாக பார்த்தனர். 1929 ஆம் ஆண்டில், எஸ். வி. எஃப் பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக ஒரு புதிய மனுவைத் தொடங்கியது, இந்த முறை சாதனை எண்ணிக்கையிலான கையொப்பங்களை அடைந்தது, இது ஒரு பிரபலமான முன்முயற்சிக்கு தேவையான எண்ணிக்கையிலான கையொப்பங்களை விட அதிகமாக இருந்ததுஃ 170,397 பெண்கள் கையொப்பம் மற்றும் 78,840 ஆண்கள் கையொப்பம். கத்தோலிக்க மகளிர் லீக் (காத்தோலிஷ் ஃப்ரான்பண்ட்) மற்ற பெண்கள் சங்கங்களின் கோரிக்கைகளிலிருந்து வெளிப்படையாக தன்னை விலக்கிக் கொண்டது. மற்ற எதிர்க்கட்சி அமைப்புகளும் பதிலளித்தன, 1931 ஆம் ஆண்டில், அரசியல் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு எதிரான சுவிஸ் லீக் (ஷ்வைசர் லிகா கெஜென் டாஸ் பாலிடிஷ் ஃப்ரான்ஸ்டிம்ரெக்ட்) ஃபெடரல் கவுன்சிலுக்கு "சுவிஸ் பெண்களின் அரசியல்மயமாக்கலுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு" என்ற தலைப்பில் ஒரு மனுவைக் கொண்டு வந்தது. பல சந்தர்ப்பங்களில், லீக்கின் பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள், அவர்களில் எம்மா ரூஃபர், ஃபெடரல் கவுன்சிலுக்கும் பாராளுமன்றத்திற்கும் கடிதம் எழுதி, திட்டத்தை கைவிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். 1930 களிலும் 1940 களின் முற்பகுதியிலும், பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் போன்ற சர்வதேச நிகழ்வுகளால் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான முயற்சி மீண்டும் மறைக்கப்பட்டது. இந்த ஆண்டுகளில் "ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாக்க" பெண்கள் பல முறை அழைக்கப்பட்டனர், அதற்கு வாக்களிக்கும் உரிமைகளை ஆதரிக்கும் பெண்கள் கூட்டணிகள் பதிலளித்தன, அதைச் செய்ய அவர்கள் தங்கள் வசம் ஜனநாயக உரிமைகள் இருக்க வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், கேள்வி மீண்டும் எழுந்தது; குறிப்பாக, நடுத்தர வர்க்க பெண்கள், இராணுவ மகளிர் ஆதரவு சேவையில் (ஃப்ரான்ஹில்ஃப்ஸ்டியென்ஸ்ட்) நுழைவதற்கு ஒரு எதிர் நடவடிக்கையில், அவர்களுக்கு அவர்களின் ஜனநாயக உரிமைகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினர். 1944 ஆம் ஆண்டில், தேசிய கவுன்சிலர் எமில் ஓப்ரெக்ட் பெண்கள் வாக்குரிமையை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று ஒரு அனுமானத்தில் கோரினார், ஏனெனில் முக்கியமான பெண்களின் அரசியல் பிரச்சினைகள் அன்றைய அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு நெருக்கமாக இருந்தனஃ முதியோர் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் காப்பீடு, தாய்மைக் காப்பீடு மற்றும் குடும்பப் பாதுகாப்பு. 38 பெண்கள் கூட்டணிகள் என்ற பெயரில் 1945 பிப்ரவரி 6 ஆம் தேதி ஒரு மனுவுடன் பிஎஸ்எஃப் இந்த அனுமானத்தை ஆதரித்தது. பொது நலனுக்கான சுவிஸ் மகளிர் சங்கம் (ஷ்வெய்செரிஷ் ஜெமின்னுட்சிஜ் ஃப்ரான்வெரீன்) இந்த கேள்வி குறித்து ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை; இருப்பினும், கத்தோலிக்க மகளிர் லீக் (காத்தோலிஷ் ஃப்ரான்பண்ட்) கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் பழமைவாத கோட்பாட்டிலிருந்து விலகி அதன் உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு சுதந்திரமான குரலை வழங்கியது. 1945 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான சுவிஸ் நடவடிக்கைக் குழு (ஷ்வெய்செரிஷ் அக்தியன்ஸ்கோமைட் ஃபர் ஃப்ரான்ஸ்டிம்ரெக்ட்) ஒரு கருத்தை உருவாக்கும் கருவியாக நிறுவப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பின் நூறு ஆண்டு இருப்பு கொண்டாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் "சகோதரர்களின் மக்களாகிய சுவிட்சர்லாந்து" கொண்டாடப்பட்டது. பெண்கள் சங்கங்கள் இந்த குறிக்கோளை "சகோதரிகள் இல்லாத சகோதரர்களின் மக்கள்" என்று மறுபரிசீலனை செய்தன, மேலும் ஃபெடரல் கவுன்சிலுக்கு ஐரோப்பாவின் வரைபடத்தை நடுவில் ஒரு கருப்பு கறையுடன் அடையாளமாக வழங்கின. இந்த நேரத்தில், சுவிட்சர்லாந்து, போர்ச்சுகல் மற்றும் லிச்சென்ஸ்டைன் தவிர அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளும் பெண்களின் வாக்குரிமையை நிறுவியிருந்தன. முன்பு SAFFA நத்தை போலவே, இந்த குறியீட்டு வரைபடமும் பெண்களின் அரசியல் முதிர்ச்சியற்ற தன்மையின் அறிகுறியாக விமர்சகர்களால் விளக்கப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில், ஃபெடரல் கவுன்சில் பெண்கள் வாக்களிக்கும் உரிமையை நிறுவுவதற்கான ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வருவதற்கான நடைமுறை குறித்து ஃபெடரல் சட்டமன்றத்தின் முன் ஒரு அறிக்கையை வைத்தது. 1951 ஆம் ஆண்டில், டோரா விப்ஃப் தலைமையில் பெண்கள் வாக்களிக்கும் உரிமைகளுக்கு எதிரான சுவிஸ் மகளிர் வட்டம் ஃபெடரல் கவுன்சிலுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியதுஃ "[.] நம் நாட்டிற்கு அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட பெண்கள் தேவை என்று நாங்கள் நம்பவில்லை [.]" ஒரு வருடம் கழித்து, 1952 இல், பெண்கள் வாக்களிக்கும் உரிமைகளுக்கான சுவிஸ் மகளிர் வட்டத்தின் தலைவரான அன்டோனெட் குவின்சே மற்றும் அவரது சமூகத்தைச் சேர்ந்த 1414 பிற சர்ச்சைக்குரியவர்கள், வாக்காளர் பதிவேட்டில் நுழைய வேண்டும் என்று கோரினர். அந்த நேரத்தில் கன்டோனல் அரசியலமைப்பு பெண்களின் வாக்களிக்கும் உரிமையை வெளிப்படையாக விலக்கவில்லை என்ற வாதத்துடன், அவர்கள் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தின் முன் தங்கள் கோரிக்கையுடன் சென்றனர். மீண்டும் 1923 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, அவை வழக்கமான சட்டத்தைக் குறிப்பதன் மூலம் நிராகரிக்கப்பட்டன. 1957 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, இதன் மூலம் சிவில் பாதுகாப்பு சேவை (ஜிவில்ஷுட்ஸ்டியென்ஸ்ட்) அனைத்து சுவிஸ் பெண்களுக்கும் கட்டாயமாக்கப்பட்டது. வாக்கெடுப்பின் போது, ஒரு ஊழல் நடந்தது. சமூக சபையால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட வாலிஸ் கேண்டனின் (வாலிஸ்) அன்டர்பாச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் வாக்களித்தனர். அரசியலமைப்பின் விதிமுறைகளின்படி, வாக்களிக்கும் பதிவேட்டை அமைக்க சமூகத்திற்கு சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் உள்ளது என்று சமூக சபை விளக்கியது. சமூகத் தலைவரும் தலைமை கவுன்சிலருமான பால் ஜென்ஹவுசர்ன் மற்றும் வாலாய்ஸ் (வாலிஸ்) தேசிய கவுன்சிலர் பீட்டர் வான் ரோட்டன் ஆகியோர் பெண்கள் வாக்களிப்பைத் தொடங்கி வைத்தனர். 84 தகுதியுள்ள அன்டர்பாக் பெண்களில் 33 பேர் பங்கேற்றனர்; அன்டர்பாக் சமூகத் தலைவரின் மனைவி கேத்தரினா ஜென்ஹவுசர்ன், சுவிஸ் வாக்குப்பெட்டியில் வாக்குச் சீட்டை வைத்த முதல் சுவிஸ் பெண் ஆவார். ஒரு தனி வாக்குப்பெட்டியில் சேகரிக்கப்பட்ட பெண்களின் வாக்குகள் (ஆண்களின் வாக்குகள் செல்லுபடியாகும்) ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் பெண்களின் பங்கேற்புக்கு இன்னும் சட்டபூர்வமான அடிப்படை இல்லை. ஆயினும்கூட, இந்த முதல் தேசிய பெண்கள் வாக்குகள் சுவிஸ் வரலாற்றை எழுதின, ஏனென்றால் அவை பிற்காலத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமையை அதிகாரப்பூர்வமாக நிறுவுவதற்கு ஒரு முக்கியமான உந்துதலை அளித்தன. இவ்வாறு சுவிட்சர்லாந்தில் வாலாய்ஸ் (வாலிஸ்) நிர்வாகக் குழுவின் தடை இருந்தபோதிலும், வகுப்புவாத வாக்களிப்பு மற்றும் பெண்களுக்கான தேர்தல் உரிமைகளை நிறுவிய முதல் சமூகம் அன்டர்பாக் ஆகும். 1957 ஆம் ஆண்டில் பேசல்-சிட்டி கேண்டன் மூன்று நகர சமூகங்களுக்கு பெண்கள் வாக்குரிமையை நிறுவ அதிகாரம் அளித்த பிறகு, சுவிட்சர்லாந்தில் ஜூன் 26,1958 அன்று பெண்கள் வாக்குரிமையை அறிமுகப்படுத்திய முதல் சமூகம் ரீஹன் சமூகமாகும். அதே ஆண்டில், கெர்ட்ரூட் ஸ்பாத்-ஷ்வைசர் நகர சபையில் இருந்தார், எனவே ஒரு நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் சுவிஸ் பெண் ஆனார். 1958 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றம் தேசிய பிரச்சினைகளுக்கு பெண்கள் வாக்குரிமையை நிறுவுவது குறித்த வாக்கெடுப்புக்கு முதல் முறையாக வாக்களித்தது; இந்த முன்மொழிவு தேசிய கவுன்சிலில் 96 முதல் 43 வாக்குகள் மற்றும் மாநில கவுன்சிலில் 25 முதல் 12 வாக்குகள் மூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பிப்ரவரி 1,1959 அன்று, தேசிய பெண்கள் வாக்குரிமை மீதான முதல் மக்கள் வாக்கு மக்கள் வாக்குகளில் 67 சதவீதம் (33 சதவீதம் முதல் 66 சதவீதம் வரை) மற்றும் மண்டல வாக்குகளில் (3 முதல் 16 மற்றும் 6 அரை மண்டலங்கள்) பங்கேற்புடன் தீர்க்கமாக தோல்வியடைந்தது. சுவிட்சர்லாந்து முழுவதும் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் பெண்கள் வேலைநிறுத்தங்கள் தொடர்ந்தன. வௌட், நியூசாடெல் மற்றும் ஜெனீவாவின் கேண்டனில் மட்டுமே பெரும்பான்மையானவர்கள் பெண்கள் வாக்குரிமைக்காக பேசினர். இருப்பினும், ஆதரவாளர்கள் தங்கள் முதல் வெற்றியை கண்டோனல் மட்டத்தில் பதிவு செய்ய முடிந்தது. பிப்ரவரி 1,1959 அன்று, வௌட் கேண்டன் பெண்கள் வாக்குரிமையை ஏற்றுக்கொண்டது. அதைத் தொடர்ந்து நியூசாடெல் (செப்டம்பர் 27,1959) மற்றும் ஜெனீவா (மார்ச் 6,1960) மண்டலங்களும், ஜெர்மன் மொழி பேசும் பேசல்-சிட்டி (ஜூன் 26,1966) மண்டலங்களும், பேசல்-நாட்டின் மண்டலமும் (ஜூன் 23,1968) தொடர்ந்து வந்தன. இதேபோல், தேசிய பெண்கள் வாக்குரிமை நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு, டிசினோ (19 அக்டோபர் 1969), வாலைஸ் (வாலிஸ்) (12 ஏப்ரல் 1970) மற்றும் ஜூரிச் (15 நவம்பர் 1970) மண்டலங்கள் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை மற்றும் தேர்தல் உரிமைகளை வழங்கின. கன்டோனல் மட்டத்திற்கு விரிவாக்கம்ஃ 1970 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், 25 கன்டோன்களில் 9 கன்டோனல் மட்டத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமையை அறிமுகப்படுத்தியது. 1970 முதல் 1990 வரை, இந்த உரிமை மற்ற மண்டலங்களுக்கும் நீட்டிக்கப்பட்டது. தெரேசா ரோஹ்னர் மற்றும் அவரது துணைவர்கள் கான்ட்ரே அப்பென்செல் ரோட்ஸ்-இன்டெரியர்ஸ் (ஏடிஎஃப் 116 ஐஏ 359) வழக்கில் நவம்பர் 27,1990 அன்று வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பில், சுவிஸ் கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் அப்பென்செல் இன்னர்ஹோடனின் அரை மண்டலத்தில் நடைமுறையில் இருந்த பிரத்யேக ஆண் வாக்குரிமை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவித்தது. கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பால் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான சமத்துவக் கொள்கை, நடைமுறையில், பெண்களின் வாக்குரிமை சமமாக இருக்க வேண்டும் என்ற வகையில் அப்பென்செல் அரசியலமைப்பின் விளக்கத்திற்கு உத்தரவிட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் கன்டோனின் வாக்காளர்கள் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கு எதிராக 105 க்கு 2,050 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நின்றனர். கன்டோனல் மட்டத்தில் பெண்கள் வாக்குரிமையின் அறிமுகம் மேலும் காண்க சுவிட்சர்லாந்தில் பெண்கள் வாக்குரிமையாளர்கள் மற்றும் வாக்குரிமையாளர்களின் பட்டியல் பெண்கள் உரிமை ஆர்வலர்களின் பட்டியல் பெண்கள் வாக்குரிமையின் காலவரிசை கூட்டணி எஃப் தெய்வீக ஒழுங்கு குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பனாஸ்ஸாக், லீ ஆன். இயக்கங்கள் ஏன் வெற்றி பெறுகின்றன அல்லது தோல்வியடைகின்றனஃ பெண் வாக்குரிமைக்கான வாய்ப்பு, கலாச்சாரம் மற்றும் போராட்டம் (1996), 291pp, 48 அமெரிக்க மாநிலங்கள் மற்றும் 25 சுவிஸ் மண்டலங்களில் பெண்கள் சார்பு வாக்குரிமை பிரச்சாரகர்களின் வெற்றியை ஒப்பிடுகிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் வீடியோஸ்ஃ 7 பிப்ரவரி 1971, லெஸ் ஃபெம்மேஸ் அக்செடென்ட் அவு ட்ரோயிட் டி வோட் என் சுயிஸ், ஒரு ஆவணம் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் டி லா டெலிவிஷன் சுயிஸ் ரொமான்டே சுவிட்சர்லாந்தில் பெண்கள் உரிமைகள் சுவிட்சர்லாந்தில் தேர்தல் சீர்திருத்தம்