The Book of Snobs
தி புக் ஆஃப் ஸ்னோப்ஸ் என்பது வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே எழுதிய நையாண்டி படைப்புகளின் தொகுப்பாகும், இது 1848 ஆம் ஆண்டில் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு அவரது மிகவும் பிரபலமான வேனிட்டி ஃபேர். இந்த துண்டுகள் முதன்முதலில் பிப்ரவரி 28,1846 முதல் பிப்ரவரி 27,1847 வரை ஐம்பத்து மூன்று வார இதழ்களில் "இங்கிலாந்தின் ஸ்னோப்ஸ், அவர்களில் ஒருவர்" என்ற பெயரில் நையாண்டி இதழான பஞ்சில் வெளிவந்தன. மிகவும் பிரபலமான மற்றும் தாக்கரேவை பரவலான பொது பார்வைக்குத் தள்ளிய துண்டுகள், புத்தக வடிவில் சேகரிப்பதற்கு முன்பு "கடுமையாக திருத்தப்பட்டன" மற்றும் அப்போதைய தற்போதைய அரசியல் பிரச்சினைகளைக் கையாளும் எண்களை (எண்கள் 17-23) தவிர்த்தன. தி புக் ஆஃப் ஸ்னோப்ஸ் விக்டோரியன் சமூகத்தில் நிலவும் அவதூறு குறித்து தாக்கரேயின் நனவான மற்றும் மயக்கமடைந்த கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியது. தாக்கரே ஆரம்பத்தில் அநாமதேயமாக இருக்க பல பேனா பெயர்களை ஏற்றுக்கொண்டார், இதில் புனைப்பெயர்கள் அடங்கும்ஃ தியோபோல் வாக்ஸ்டாஃப், சார்லஸ் யெலோப்லுஷ், மேஜர் ஜார்ஜ் ஃபிட்ஸ்-பூடில், மைக்கேல் ஏஞ்சலோ டிட்மார்ஷ் மற்றும் இக்கி சாலமன்ஸ், மிஸ் டிக்லெடோபி, செயல்திறன் மேலாளர், ஆர்தர் பெண்டென்னிஸ், திமோதி டிட்கோம்ப் மற்றும் சாலமன் பசிபிகோ. பாரி லிண்டனின் நினைவுகளின் (1856) இரண்டாவது பதிப்பில் மட்டுமே தாக்கரே இந்த படைப்பின் எழுத்தாளராக ஒப்புக்கொண்டார். இந்த புத்தகம் இங்கிலாந்தின் பல்வேறு குழுக்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில், குறிப்பாக பிரான்சின் விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தை எடுத்தது, மேலும் அற்பமான விஷயங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதற்கோ அல்லது குறைந்த மதிப்புள்ள விஷயங்களைப் பாராட்டுவதற்கோ மனித போக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது. தாக்கரே இந்த பண்புகளை இரண்டு சொற்றொடர்களில் சுருக்கமாக விவரித்தார்ஃ "முக்கியமற்ற விஷயங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்" அல்லது "அர்த்தமுள்ள விஷயங்களைப் பாராட்டுங்கள்". வெளியிடப்பட்ட பிறகு, இந்த புத்தகம் கலப்பு முதல் பொதுவாக எதிர்மறை வரை பலவிதமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த புத்தகம் அந்தோனி ட்ரோலோப்பிடமிருந்து ஒரு பாதுகாப்பைப் பெற்றாலும், அக்காலத்தின் பிற சிறந்த எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு சமூகங்கள் குறித்த அதன் கடுமையான, நையாண்டி மற்றும் ஐகோக்ளாஸ்டிக் வர்ணனைகளை விமர்சித்தனர். ஆயினும்கூட, அதன் அடிப்படை செய்தி ஒரு மனிதாபிமான மற்றும் கிறிஸ்துவ மையக் கண்ணோட்டத்தைத் தெரிவித்தது. இந்த புத்தகம் பல முறை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பிடத்தக்க பதிப்புகள் ஜார்ஜஸ் கைஃப்ரேயால் c.1857 இல், மாரிஸ் கான்ஸ்டான்டிக்-வேயர் மற்றும் ரேமண்ட் லாஸ் வெர்க்னாஸ் ஆகியோரால் 1945 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 'ஸ்னோப்' என்ற சொல் புக் ஆஃப் ஸ்னோப்ஸ் வெளியீட்டால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு இந்த வார்த்தையின் தற்போதைய அர்த்தங்களை தெளிவுபடுத்துவதிலும், கல்வியாளரும் அறிஞருமான ஃப்ரெடெரிக் ரூவில்லோயிஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "ஸ்னோபரி ஞானஸ்நானம்" நிறுவுவதில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியது. 'ஸ்னோப்' என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் பிலிப் ஜூலியன் எழுதிய டிக்ஷனைர் டு ஸ்னோபிஸ்மில், 'ஸ்னோப்' என்ற சொல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ 'ஸ்னோப்' என்ற வார்த்தையின் ஒலி, இது ஒரு விசில் போல் தொடங்கி சோப் குமிழியாக முடிவடைகிறது, இது அவமதிப்பு மற்றும் அற்பத்தனமான உலகில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைக்கு விதிக்கப்பட்டது. இந்த விளக்கம் தாக்கரேயின் நாணய வடிவத்தைப் போன்றது, ஆனால் அவர் ஒரு தார்மீக அர்த்தத்தை சேர்ப்பார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தி புக் ஆஃப் ஸ்னோப்ஸ் அட் தி இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் நாவல்கள் வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே எழுதிய 1848 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்ட விக்டோரியன் நாவல்கள் முதலில் பஞ்சில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் (இதழ்)