End of the Road (Torchwood)
"எண்ட் ஆஃப் தி ரோட்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டார்ச்வுட்டின் நான்காவது தொடரான டார்ச்வுட்ஃ மிராகில் டேவின் எட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஸ்டார்ஸில் 26 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 1 செப்டம்பர் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. டார்ச்வுட்ஃ மனிதகுலம் இறப்பதை நிறுத்திய ஒரு நாளின் பின்விளைவுகளை அற்புத தினம் பின்பற்றுகிறது. அத்தியாயத்தில், டார்ச்வுட் என்ற குழு மூன்று குடும்பங்கள் அதன் தலைவர் ஜாக் ஹார்க்னஸின் (ஜான் பாரோமேன்) இரத்தத்தைப் பயன்படுத்தி மனிதர்கள் யாரும் இறக்காத "அதிசயத்தை" தொடங்க சதித்திட்டம் தீட்டுவதைக் கண்டுபிடித்தது. டார்ச்வுட் குழு மத்திய புலனாய்வு அமைப்பின் கைகளில் செல்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக சக்திவாய்ந்த அன்னிய தொழில்நுட்பத்திலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறது. கதை சுருக்கம் டார்ச்வுட் குழு ஏஞ்சலோவின் பேத்தி ஒலிவியா கொலசண்டோ தலைமையிலான கொலசண்டோ தோட்டத்திற்கு வருகிறது. தோட்டத்தில், ஜாக் ஏஞ்சலோவைக் காண்கிறார், இப்போது ஒரு முதியவர் மற்றும் கோமா நிலையில் உள்ளார், அழியாமையின் ரகசியங்களைப் பற்றி அறிய நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். அற்புதத்திற்கு காரணமானவர்கள் "குடும்பங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்று ஒலிவியா வெளிப்படுத்துகிறார், 1928 இல் ஜாக் பிடிபட்டபோது அவரை வாங்கிய மூன்று கும்பல் முதலாளிகள் மற்றும் அவரது இரத்தத்துடன் தொடர்புடைய ஏதோ ஒரு வகையில் அதிசயத்தை உருவாக்க முடிந்தது. ஜாக் தனது அழியாமை அப்படி வேலை செய்யாது என்று விளக்குகிறார், ஆனால் அதிசயம் உண்மையானது, மேலும் அவர் சிறையில் இருந்தபோது அவரது நிறைய இரத்தம் எடுக்கப்பட்டது. ஏஞ்சலோ ஆரம்பத்தில் குடும்பங்களின் பொதுவான குறிக்கோள் காரணமாக கூட்டணியில் சேர முயன்றார், ஆனால் ஏஞ்சலோ அவரது ஓரினச்சேர்க்கை குறித்து அவர்கள் கோபமடைந்ததால் நிராகரிக்கப்பட்டார். ஒலிவியா இதை விளக்கும்போது, பிரையன் ஃப்ரீட்கின் தலைமையிலான சிஐஏ குழு மாளிகையில் உள்ள அனைவரையும் பிடிக்கிறது. ஃப்ரீட்கின் குடும்பங்களையும் அவரது தேசத்துரோகத்தையும் மறைக்க முயற்சிக்கிறார். ஃப்ரீட்கின் சிஐஏவிடம் பெரிய அளவில் அம்பலப்படுத்தப்படுவதற்காக அவரை அமைத்ததாக ரெக்ஸ் விளக்குகிறார். ஐ-5 காண்டாக்ட் லென்ஸ்களைப் பயன்படுத்தி, ஃப்ரைட்கின் அவர்களின் மேலதிகாரியான ஆலன் ஷாபிரோவுக்கு முன்னால் ஒரு மானிட்டருக்கு நேராக ஒளிரச் செய்கிறார். தங்கள் பெயர்கள் அழிக்கப்பட்டவுடன், ஜாக் மற்றும் க்வென் குடும்பங்கள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், அற்புதத்தை நிறுத்துவதற்கும் சிஐஏவுடன் இணைந்து பணியாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். ஆனால் ஃப்ரைட்கின், ஒலிவியாவுடன் சேர்ந்து தற்கொலைக் குண்டால் தற்கொலை செய்து கொள்ளும்போது அவர்களின் ஒரே தடங்களில் ஒன்று அழிக்கப்படுகிறது. ஏஞ்சலோ இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கும் அலாரங்கள் அவரைச் சுற்றி வருவதால், ஜாக் தனது முன்னாள் காதலனிடம் விடைபெற சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார். கோபத்தில் அவர் இயந்திரங்களை அணைக்கிறார், கிரகத்தில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அதிசயத்திற்கான விதிகள் ஏஞ்சலோவிற்கும் பொருந்தாது என்பதை உணரும் வரை; அவர் உண்மையில் இறந்துவிட்டார். டல்லாஸில், ஓஸ்வால்ட், இந்த புதிய உலகில் சாதாரணமான ஒன்றை விரும்புவதாகக் கூறி, தனக்கு ஒரு விபச்சாரியைப் பெறுமாறு ஜில்லியிடம் கேட்கிறார். ஜில்லி ஒரு சிஐஏ முகவர் என்பதை அறியாமல் ஒரு புதிய பயிற்சியாளரை எதிர்கொள்கிறார். விபச்சாரி ஓஸ்வால்டின் அறைக்கு வரும்போது, ஓஸ்வால்ட் தன்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்து அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். அவள் அவரது வாய்ப்பை நிராகரித்து, ஒரு பிரபலமாக, அவர் வணங்கப்படுகிறார், ஆனால் ஒரு மனிதனாக, அவர் செய்ததற்காக அவர் இன்னும் வெறுக்கப்படுகிறார், விரைவில் ஒரு "வகை 0" ஆக மாறுவார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஓஸ்வால்ட் போன்ற குற்றவாளிகளை வகை 0 களாக வகைப்படுத்தி தொகுதிகளுக்கு அனுப்பும் ஒரு புதிய சட்டம் உள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஜில்லியின் பதில்களை ஓஸ்வால்ட் கோருகிறார். ஃபைகார்ப் அவர்களின் திட்டங்களுக்காக அவரைப் பயன்படுத்தியதாகவும், அவருடன் அவர்கள் முடிந்ததும் அவரைக் கைவிட விரும்புவதாகவும் கோபமடைந்த ஓஸ்வால்ட், ஜில்லியை அடித்து ஓடிவிடுகிறார். பின்னர், ஜில்லி குடும்பங்களின் பிரதிநிதியை சந்திக்கிறார், அவர் சிஐஏ உளவாளியை சுடுகிறார். சிஐஏவில் உள்ள மற்றொரு குடும்ப முகவரான சார்லோட் வில்ஸ், எஸ்தர் மற்றும் ரெக்ஸின் முன்னாள் அணி வீரரான மச்சத்தின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஒரு கேள்வி வேலை நேர்காணலுக்குப் பிறகு, அவர் ஜில்லியை குடும்பங்களைச் சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறார். தற்போது பாதுகாப்பான மனநல வசதியில் இருக்கும் தனது சகோதரியுடன் எஸ்தர் தொடர்பு கொள்கிறார், மேலும் அவரது சகோதரி தன்னையும் தனது குழந்தைகளையும் "வகை 1" ஆக மாற்ற விரும்புகிறார் என்பதை அவரது திகிலுக்கு கண்டுபிடித்தார். விரக்தியில், ஏஞ்சலோவின் அறையைப் (தரை) பற்றி அவர் கவனித்த ஒரு முக்கியமான விவரத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று ஜாக் கெஞ்சியதை எஸ்தர் புறக்கணிக்கிறார். தரை பலகையை அகற்றிய பிறகு, ஒரு மர்மமான சாதனம் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. க்வென் நாடு கடத்தப்பட வேண்டும் என்று ஷாபிரோ உத்தரவிட்ட பிறகு, இது ஒரு நல் ஃபீல்ட் டிரான்ஸ்மிட்டர் என்று ஜாக் விளக்குகிறார், இது மிராகலின் பின்னால் இருந்ததாக அவர் முன்பு முன்வைத்த மார்ஃபிக் புலத்தில் தலையிடுகிறது. தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி தனக்கு பரவலாகத் தெரியாது என்று அவர் கூறினாலும், லாங்லியில் உள்ள சிஐஏ தலைமையகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவதற்காக அதை முடக்க உதவ வேண்டிய கட்டாயம் அவருக்கு ஏற்படுகிறது. ஜாக் ஒலியை குறிவைக்க நல் ஃபீல்டை மாற்றியமைக்கிறார், எனவே அவர் ரெக்ஸ் மற்றும் எஸ்தருடன் அதிகம் கேட்கப்படாமல் உரையாட முடியும். ஜாக் தனது மெளனத்திற்கான காரணத்தை விளக்குகிறார்ஃ காலவரிசை சேதமடைந்ததால், அவர்கள் அணுக முடியாத தொழில்நுட்பத்திலிருந்து மனிதகுலத்தை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார். தொழில்நுட்பம் அன்னியமானது என்றும், அது பெரும்பாலும் டார்ச்வுட் மையத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்றும் அவர் விளக்குகிறார். மூன்றாவது தொடரில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி இது இடிபாடுகளில் புதைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஏஞ்சலோ மக்கள் டிரான்ஸ்மிட்டரைக் காப்பாற்றி, அதிசயத்திற்குத் தயாராகி இருக்க வேண்டும். ஏஞ்சலோ தனது இரத்தத்தின் மூலம் அவரை குறிவைக்க சாதனத்தைப் பயன்படுத்தியதால் ஜாக் மரணமடைந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. ஜாக் ரெக்ஸ் மற்றும் எஸ்தரிடம் தப்பிக்க உதவுமாறு கெஞ்சுகிறார், அவர் பார்த்த பிரகாசமான எதிர்காலத்தை காப்பாற்ற உதவுங்கள். அவர் தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறார், எனவே அதை யாரும் பிரதிபலிக்க முடியாது. வெளியே செல்லும் வழியில், ஒரு முகவர் ஜாக்கை சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு, எஸ்தர் உதவுவதைப் பார்க்கிறார். ரெக்ஸ் மயக்கமடைந்த முகவரைத் தட்டுகிறார், எஸ்தர் காயமடைந்த ஜாக்கை விரட்டுகிறார். எங்கு செல்வது என்று தெரியாமல் வாகனம் ஓட்டுவதால், பதிலளிக்குமாறு ஜாக்கிடம் எஸ்தர் கெஞ்சுவதுடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அதே நேரத்தில், க்வென் அமெரிக்காவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு புறப்படும் விமானத்தில் இருக்கிறார். வரவேற்பு தி எச். டி ரூம் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது "கிரிப்ட்கீபர் ஏஞ்சலோ டார்ச்வுட்ஃ மிராகில் டே 'எண்ட் ஆஃப் தி ரோட்' இல் வளைவின் சதி முன்னேற்றத்திற்காக ரெக்ஸின் வாயிலிருந்து இதுவரை வெளிவந்த ஒவ்வொரு வரியையும் விட அதிகமாக செய்தார். ஜில்லியின் ஃபிளிப் அவுட் நீண்ட காலமாக இருந்தது, ஏமாற்றமடையவில்லை, மீண்டும், அலி சண்டையிடுவதைப் பார்ப்பது போல எழுத்து நுட்பமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கிறது. மொத்தத்தில், 'எண்ட் ஆஃப் தி ரோட்' என்பது மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயமாகும், இது அனைத்து வீரர்களையும், ரெக்ஸாக மேகி ஃபிஃபர் கூட, நடிகர்கள்/நடிகைகளாக தங்கள் திறமைகளை வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது. டன் கணக்கான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்படுகிறது, மேலும் டன் கணக்கான கேள்விகள் வழங்கப்படுகின்றன. டார்ச்வுட் என்ற மாபெரும் பந்துஃ மிராகில் டேயின் கதை வளைவு இப்போது முழு வேகத்தில் சுழல்கிறது ". கீக்கின் டென் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார் "மிராகில் டேயின் அழகு என்னவென்றால், பல விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, ஒரு உறுப்பு உங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லை என்றால், வேறு ஏதோ தொலைவில் இல்லை". இங்கிலாந்தில் இந்த அத்தியாயத்தை 3.5 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது 15 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்காகும். அதே அத்தியாயத்தின் முடிவில் பல வாரங்களுக்குப் பிறகு, மிராகில் டே இறுதியாக ஒரு அலை அலை பதில்களுடன் வருகிறது என்று டான் மார்ட்டின் கூறுகிறார். பெரும்பாலான பதில்கள் முட்டாள்தனமானவை, ஆனால் பார்வையாளர்கள் அதை சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். இந்தத் தொடருக்கு இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் உள்ளது, ஆனால் அது இறுதியாக நகர்வது போல் உணர்கிறது, பார்வையாளர்கள் விரைவில் சில வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பார்க்கலாம் என்று மார்ட்டின் நம்புகிறார். ஜில்லி மற்றும் ஓஸ்வால்ட் திரும்புவது அவர்களின் கதை வளைவின் முடிவுக்கு விஷயங்களை நன்றாக அமைக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டார்ச்வுட் அத்தியாயங்கள் ஸ்வான்சீ தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட நெவாடா பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜேன் எஸ்பென்சன் எழுதிய க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கியது