Ellis Island Special
எல்லிஸ் தீவு சிறப்பு என்பது 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஐரோப்பாவிலிருந்து ஒரு குடும்பம் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது எல்லிஸ் தீவு குடிவரவு நிலையத்தில் குடிவரவு அதிகாரிகளால் மாற்றப்பட்டதாகவோ அல்லது ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டதாகவோ தவறாக கருதப்படும் அல்லது முத்திரை குத்தப்படும் ஒரு குடும்பப் பெயர் ஆகும். பிரபலமான சிந்தனை, சில குடும்பக் கதைகள் மற்றும் இலக்கிய புனைகதைகளில், சில குடும்பப் பெயர்கள் குடிவரவு அதிகாரிகளால் உச்சரிப்பு அல்லது பதிவு வைத்திருத்தல் அல்லது உண்மையான பெயரைப் பற்றிய புரிதல் இல்லாமை ஆகியவற்றிற்காக சுருக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன-பெயர் மாற்றங்கள் பிற நேரங்களில் குடியேறியவர்களால் செய்யப்பட்டிருந்தாலும். எல்லிஸ் தீவு சிறப்பு என்று கருதப்படும் குடும்பப் பெயர்களில் சில யூதர்களாக அடையாளம் காணக்கூடியவை, இதன் விளைவாக கடைசி பெயர்கள் அடையாளம் காண முடியாதவை. மேலும், ஜெர்மானிய மற்றும் யிடிஷ்-பெறப்பட்ட பெயர்கள் முதலில் ஒரு எஸ்ஸெட்டுடன் உச்சரிக்கப்பட்டன (ஒரு எஸ் ஒலியுடன் பேசப்படுகிறது, ஆனால் எழுதப்பட்டது) ஸ்ட்ராப் போன்ற குடும்பப் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (பி எழுத்துடன் ஒற்றுமை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது), இது பழைய உலகில் ஸ்ட்ராஸ் என்று முதலில் கூறப்பட்டிருக்கலாம். "எல்லிஸ் தீவு சிறப்பு" என்ற சொற்றொடர் சில உணவு விற்பனையாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு மற்ற உணவுகளுடன் சாண்ட்விச்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் எல்லிஸ் தீவு நியூயார்க் நகர நகர்ப்புற புராணங்களில் அமெரிக்க யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்திற்கு குடிபெயர்ந்த வரலாறு