Fort of Santa Cruz (Horta)
சாண்டா குரூஸ் கோட்டை (அல்லது காஸ்டெலோ டா சாண்டா குரூஸ்) என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கோட்டையாகும், இது போர்த்துகீசிய அசோர்ஸில் உள்ள ஃபாயல் தீவில் உள்ள ஹோர்டா நகராட்சியின் அங்கஸ்டியஸின் சிவில் திருச்சபையில் அமைந்துள்ளது. எப்போதாவது உள்ளூர் மக்களால் காஸ்டெலோ டி சாண்டா குரூஸ் என்று குறிப்பிடப்படும் இது, நகரத்தின் வரலாற்று மையத்தில், ஹோர்டா விரிகுடாவின் விளிம்பில் அமைந்துள்ளது. துறைமுகத்தின் நுழைவாயில் மற்றும் விரிகுடாவின் தெற்கு அணுகலைப் பாதுகாப்பதற்காக, அழிந்துபோன சிதறல் கூம்பு மான்டே டா குயாவின் கடற்கரையோரம் உள்ள ரிபீரா டா கான்சியோவின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள பாம் ஜீசஸ் கோட்டை மற்றும் கிரெட்டா கோட்டை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செயல்பட இது கட்டப்பட்டது. ஆப்பிரிக்கா, இந்தியா மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து திரும்பும் கப்பல்களின் செல்வத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் தனியார் நபர்களிடமிருந்து அசோர்ஸ் தீவுக்கூட்டத்தின் தற்காப்பு நிலைமைகள் பற்றிய ஆய்வு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இராணுவ பொறியாளர் பார்டோலோமியோ ஃபெராஸால் தொடங்கியது. போர்த்துகீசிய முடியாட்சிக்கான தனது திட்டத்தில், சாவோ மிகுவல், டெர்செய்ரா, சாவோ ஜார்ஜ், ஃபாயல் மற்றும் பிகோ தீவுகள் கடற்கொள்ளையர் தாக்குதல்கள் அல்லது புராட்டஸ்டன்ட் இராணுவப் படைகளால் பாதிக்கப்படக்கூடியவை என்று ஃபெராஸ் எச்சரித்தார். துறைமுகங்களில் பாதுகாப்பு நிலைமைகளை மேம்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும், அசோரிய நீரில் உள்ள கப்பல்களைப் பாதுகாப்பதன் அவசியத்தையும் அவரது திட்டம் நியாயப்படுத்தியதுஃ "ஏனெனில் மூன்று தீவுகளும் இந்தியாவிலிருந்து பிரதானமாக சரக்குக் கப்பல்களுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு அடையாள அட்டவணையை இறக்குமதி செய்கின்றன, மேலும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நியாயமாகவோ அல்லது அநீதியாகவோ தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்". மூன்றாம் ஜான் (ஐடி2) மற்றும் செபாஸ்டியன் (ஐடி3) மன்னர்களின் ஆட்சிக் காலத்தில், பிராந்தியத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட புதிய படைப்பிரிவுகளுடன், போர்ச்சுகல் மன்னர் கார்டினல் ஹென்றி ஆட்சிக் காலத்தில் (1567 இல்) பாதுகாப்பை மறுசீரமைக்க இராணுவக் கட்டிடக் கலைஞர் டொமாசோ பெனெடெட்டோ அனுப்பப்பட்டார். ஒரு உறுதியான கடல்சார் படையுடன், தீவுகளின் பாதுகாப்பு துறைமுகங்கள் மற்றும் நங்கூரங்களில், உள்ளூர் மக்களால் மற்றும் நகராட்சி அதிகாரிகளின் பொறுப்பின் கீழ் குவிக்கப்படலாம் என்பதை பெனெடெட்டோ புரிந்து கொண்டார். முதன்மையாக காஸ்டெலோ டி சாண்டோ அன்டோனியோ நு லுகர் டா குரூஸ் என்று குறிப்பிடப்படும் (அதன் சுவர்களுக்குள் அமைந்துள்ள தேவாலயம் காரணமாக), சாண்டா குரூஸ் என்று அழைக்கப்படும் கோட்டை, 1567 இல் பெனெடெட்டோவின் வருகையின் போது திட்டமிடப்பட்டது, இதில் ஒரு பீரங்கி நிறுவனத்தை அதன் மைதானத்தில் நிறுத்துவதும் அடங்கும். அதன் கட்டுமானம் நீண்ட நேரம் எடுத்திருக்க வாய்ப்பில்லைஃ உண்மையில், பொதுப்பணித் துறை இயக்குநரான லூயிஸ் கோன்சால்வ்ஸின் அரச ஆணை, அந்த திட்டங்களை முடிக்க ஃபாயல் மற்றும் சாவோ ஜார்ஜ் தீவுகளுக்குச் செல்ல அவரை கட்டாயப்படுத்தியது. டெர்செய்ராவின் நிர்வாக அதிகாரத்திற்கு அடிபணிந்து, ஹோர்டா எப்போதும் தாக்குதல்களுக்கு அஞ்சினார்; சல்கா போர் (1581), ஃபாயல் கடற்கரையில் கோட்டைகளை வலுப்படுத்த இராணுவத்தை வழிநடத்தியது, ஏற்கனவே இருந்த பாதுகாப்புகளை சரிசெய்தது மற்றும் புதிய போர்க்களங்களை கட்டியது. ஐபீரிய யூனியன் நெருக்கடியின் போது (1583), சாண்டா குரூஸ் ஹோர்டாவை ஒரு ஸ்பானிஷ் ஆர்மடாவிலிருந்து பெட்ரோ டி டோலிடோவின் தலைமையின் கீழ் பாதுகாத்தார், அவர் அருகிலுள்ள கிராமமான பாஸ்டலீரோவில் இறங்கினார். தங்கள் கடற்கரையிலிருந்து ஹோர்டா கிராமத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்ற பிறகு, ஸ்பானியர்கள் படைப்பிரிவைத் தாக்கி தோற்கடித்தனர், இறுதியில் கேப்டன்-மேஜர் அன்டோனியோ குவேட்ஸ் டி சௌசாவை கோட்டையின் கதவுகளில் கைப்பற்றி தூக்கிலிட்டனர். ஸ்பானிஷ் காவற்படை டெர்சேராவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டது, உள்ளூர் மக்கள் ஆக்கிரமிப்பு ஆர்மடாவை ஆதரிக்கவோ தங்கவோ முடியாது என்று புகார் செய்தனர். முரண்பாடாக, இது ஒரு வருந்தத்தக்க முடிவுஃ 1589 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 6 ஆம் தேதி கம்பர்லேண்டின் 3 வது ஏர்ல் ஜார்ஜ் கிளிஃபோர்டின் தலைமையின் கீழ் ஒரு ஆங்கில கடற்படை, 1589 ஆம் ஆண்டின் அசோர்ஸ் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஹோர்டா துறைமுகத்திற்கு வந்து, இந்தியாவில் இருந்து ஒரு சரக்குக் கப்பலையும் துறைமுகத்தில் இருந்த ஏழு கப்பல்களையும் கைப்பற்றி, கிராமத்தைத் தாக்கி, கட்டிடங்களை சூறையாடி, குடியிருப்பாளர்களை உட்புறத்திற்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. அவர்கள் கோட்டையைத் தாக்கியபோது, கட்டிடத்தை ஏழு வீரர்கள், விகார் மற்றும் கேப்டன்கள் காஸ்பர் துத்ரா, டோமஸ் போரஸ், டொமிங்கோஸ் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் ஜோவோ பிரான்சிஸ்கோ ஆகியோர் பாதுகாத்தனர். தனியார் அதிகாரிகள் தீவில் அவர்கள் எதிர்கொண்ட அனைத்து பீரங்கித் துண்டுகளையும் (போர்டோ பிமில் அவர்கள் கண்டுபிடிக்காத இரண்டைத் தவிர) எடுத்து கோட்டையில் உள்ள கட்டிடங்களை எரித்தனர். பழுதுபார்க்கப்பட்ட, ஆனால் போதுமான பீரங்கிகளுடன், இராணுவப் படைப்பிரிவு மிகக் குறைவாகவே செய்ய முடிந்தது, ஆனால் கப்பல்கள் தங்கள் படைகளை ஏற்றுவதைத் தடுக்க முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 1597 இல், வால்டர் ராலே மற்றும் அவரது ஆட்கள் எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸின் பிரச்சாரங்களின் போது, ஹோர்டா கிராமத்தைத் தாக்கி, சூறையாடி, தீ வைத்தனர். 1650 க்குப் பிறகு, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை, இந்த கோட்டை ஹோர்டா காவல்படையில் இருந்து ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை தங்க வைப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் சேவை செய்தது. 1805 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பாஸ் டப்னி வந்த நேரத்தில், கோட்டை துறைமுகம் வரை விரிவடைந்தது, அதோடு, மீனவர்களும் (தங்கள் படகுகளுடன் வெளியே இல்லாதபோது) சிறிய படகில் கிசுகிசுக்க கூடினர். அமெரிக்காவைப் போல மேற்கத்திய தீவுகளுக்கான ஆலோசகர் ஜெனரல், டப்னி அங்கு இருந்தார் மற்றும் 1812 போரின் போது பிரிட்டிஷ் கப்பல்களால் ஹோர்டா விரிகுடாவில் அமெரிக்க தனியார் ஜெனரல் ஆம்ஸ்ட்ராங் அழிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளில் இரகசியமாக பங்கேற்றார். நடுநிலைமையை உடைக்கவும், பாதுகாப்பில் ஆங்கிலேயர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவும் கோட்டையில் போர்த்துகீசியர்களை கட்டாயப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஆம்ஸ்ட்ராங் "கோட்டையின்" துப்பாக்கிகளுக்குள் வட்டமிட வேண்டும் என்று டப்னி அதன் கேப்டனுக்கு பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், 14 பிரிட்டிஷ் நீண்ட படகுகளின் ஆரம்ப தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் கப்பல் எச். எம். எஸ். கார்னேஷன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, அதன் குழுவினர் தங்கள் எதிரிக்கு கப்பலைக் கைவிட்டதால் அவரது ஆட்கள் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு தீ வைத்தனர். போர்களின் போது ஹோர்டாவில் வீடுகள் சேதமடைந்தன, மேலும் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். நிகழ்வுகளின் சட்டரீதியான தாக்கங்கள் 36 ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டனஃ கப்பல் உரிமையாளர்கள், ஆம்ஸ்ட்ராங் மூழ்கியதற்கான இழப்பீட்டைப் பெறாதபோது, போர்ச்சுகல் பக்கம் திரும்பினர், சாண்டா குரூஸ் கோட்டையில் உள்ள இராணுவம் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினர், ஏனெனில் கப்பல் பாதுகாப்பான, நடுநிலை துறைமுகத்தில் இருந்தது. இந்த நேரத்தில் கோட்டையின் வயது மற்றும் நிலையை கருத்தில் கொண்டு, அது மிகவும் சாத்தியமற்றது மற்றும் பயனற்றது. போர்த்துகீசிய தாராளவாதப் புரட்சியின் போது (1821), ஃபாயல் குடியிருப்பாளர்கள் கிளர்ச்சி செய்யத் தயங்கினர் (டெர்செய்ராவில் பயங்கரவாதத்தின் ஆட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, ஆளுநர் ஸ்டாக்லர் மாற்றங்களை ரத்து செய்தார், மன்னருக்கு ஒரு உறுதிமொழியைக் கோரினார் மற்றும் தாராளவாதிகளை கைது செய்தார்). ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு (மே 12) பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் வந்தபோது, அதன் அதிகாரிகள் உள்ளூர் ஆளுநரைச் சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும், முக்கிய குடிமக்கள் குழுவுடன், தாராளவாத முறையை ஏற்றுக்கொள்வதில் உறுதியாக இருந்தனர்ஃ தெருக்களில் ஆரவாரம் கோட்டையிலிருந்து சால்வோக்களுடன் இருந்தது. இந்த கோட்டை பின்னர் நான்காம் பீட்டருக்கு விசுவாசமான படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது ஆட்சியாளர் அசோர்ஸை தனது முழுமையான சகோதரர் மிகுவேலிடமிருந்து சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான ஒரு படியாக எடுக்க முயன்றார். 1927 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையின் தலைப்பு ஹோர்டாவின் காமரா நகராட்சிக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு கடலோர அவென்யூவுக்கு வழி வகுப்பதற்காக அது இடிக்கப்பட வேண்டும் (பின்னர் திட்டமிடல் கட்டங்களில் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் அத்தகைய திட்டத்தின் தொடர்ச்சியை உடைப்பதாக வலியுறுத்தினர்). மாவட்டத்தில் "முன்னேற்றத்தை" பராமரிப்பதற்காக, கோட்டையை கல்லுக்கு கல்லாக மாற்ற வேண்டும் என்று மாவட்டத்தின் ஜுன்டா ஜெரல் உறுப்பினர்கள் பரிந்துரைத்திருந்தனர். ஒசோரியோ கோலோர்ட், மார்செலினோ லிமா, சர்மெண்டோ ரோட்ரிக்ஸ் மற்றும் அகஸ்டோ அருடா போன்ற மற்றவர்கள் பராமரிப்பு, மறுவாழ்வு அல்லது கட்டமைப்பிற்கு அடியில் ஒரு சுரங்கப்பாதையை கூட ஊக்குவித்தனர். ஆனால், நிதி பற்றாக்குறை இந்த திட்டத்திற்கு இடையூறாக இருந்தது, மேலும் கோட்டை இடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. 1947 ஜூன் 28 அன்று இந்த கோட்டை ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னமாக (No.36 383) வகைப்படுத்தப்பட்டது. வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, டைரெக்கோ-ஜெரல் டோஸ் எடிஃபிசியோஸ் இ நினைவுச்சின்னங்கள் நாசியோனாய்ஸ் (டி. ஜி. இ. எம். என்) (கட்டிடங்கள் மற்றும் தேசிய நினைவுச்சின்னங்களுக்கான பொது-டைரக்டரேட்) திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த கட்டிடம் புசாடாஸ் டி போர்ச்சுகலின் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக 9 ஆகஸ்ட் 1969 அன்று ஒரு விடுதியாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, மேலும் கட்டிடக் கலைஞர் ஆல்பர்டோ குரூஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. பார்வையாளர்களுக்கான அறைகள், ஓய்வறை மற்றும் சேவைகளை நிர்மாணிப்பதை உள்ளடக்கிய இந்த திட்டம், தற்போதுள்ள வரலாற்று கட்டமைப்பை அழித்துவிட்டதாக அந்த நேரத்தில் விமர்சகர்கள் கண்டறிந்தனர்ஃ தற்காப்பு வெளிப்புற சுவர்கள் மற்றும் தேவாலயம் மட்டுமே அப்படியே இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுவடிவமைப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல், 3,9 ஆயிரம் யூரோக்கள் செலவில் எனாடுர் மற்றும் கிருபோ பெஸ்டானா பௌசாடாஸ் ஆகியோரால் முடிக்கப்பட்டது. ஜூன் 18,2004 அன்று, பௌசாடா "பௌசாடாஸ் டி சார்மே" என்ற பெயரின் கீழ் செயல்படத் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து செப்டம்பர் 23 அன்று அதிகாரப்பூர்வ திறப்பு விழா நடைபெற்றது, இது சுற்றுலாத்துறை அமைச்சர் டெல்மோ கொரியாவால் வழங்கப்பட்டது. அதன் மறு நோக்கத்திற்காக இந்த கோட்டை உள்ளூரில் பௌசாடா டி சாண்டா குரூஸ், பௌசாடா டி ஹோர்டா அல்லது எஸ்டலஜெம் டி சாண்டா குரூஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கட்டிடக்கலை ஆரம்பத்தில், கோட்டை ஒரு பாறைக் கடற்கரையில் நங்கூரமிடப்பட்டது, அது துறைமுகம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் இருபுறமும் ஒரு குறுகிய கடற்கரை மணலால் சூழப்பட்டது, அதன் தெற்கு பக்கவாட்டு சுவரில் ஒரு சிறிய கப்பல்துறை இருந்தது (கைஸ் டா அல்ஃபாண்டேகா அல்லது சுங்க துறைமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது). பிரதான நுழைவாயில், நிலத்தில் (மேற்கில்) ரூவா வாஸ்கோ டா காமா (பிராந்திய E.R.1-1ª) முனைகளில் அமைந்துள்ளது, இது கோட்-ஆஃப்-ஆர்ம்ஸ் கொண்ட ஒரு பெரிய நுழைவாயிலால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு அணுகல், ஆனால் மிக சமீபத்திய கட்டுமானம், துறைமுகத்தை எதிர்கொள்ளும் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளதுஃ வட்டமான நடைபாதையுடன் ஒரு குறுகிய நுழைவாயில் சுவர்களை இரண்டாகப் பிரித்து கோட்டையின் எஸ்ப்ளேனேட்டுக்குத் திறக்கிறது. 3650 மீட்டர் பரப்பளவு கொண்ட ஐங்கோண வடிவ கோட்டை, பசால்ட் பாறை மற்றும் டஃப் ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்டது (போர்க்களங்கள் மற்றும் பார்டிசன்களின் கட்டுமானத்தில் பிந்தையது முதன்மையானது. இரண்டு பார்ட்டிசான்கள் மற்றும் ஒரு கோட்டைக் காவலர்கள் கடலை அணுகும்போது, தீவிர மூலைகளில் (வடமேற்கு மற்றும் தென்மேற்கு) இரண்டு கொத்தளங்கள் நிலத்தின் மீது படையெடுப்புகளைப் பாதுகாக்க நிலத்தை நோக்கி அமைந்துள்ளன. அசல் திட்டத்தில் ஒரு பல்வார்ட் கட்டமைப்புகள் மற்றும் பல சார்பு கட்டிடங்கள் இருந்தனஃ தளபதியின் வீடு, ராணுவ முகாம்கள், வெடிமருந்து இதழ், களஞ்சியங்கள், பாஸ்டில் மற்றும் சமையலறை. அதன் அதிகபட்ச செயல்திறனில், கோட்டையில் 20 பீரங்கித் துண்டுகள் இருந்தன, மேலும் ஃபுசிலியர்களின் காவல்படையை ஆதரிப்பதற்காக விருந்துகள் இருந்தன. கோட்டையின் தெற்கு சுவரில் அமைந்துள்ள சாண்டோ அன்டோனியோ தேவாலயம், தேவாலயம் ஒரு எளிய அரை செவ்வக கட்டிடமாகும், இது பசால்ட்டால் கட்டப்பட்டது மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டது (கல் கார்னிஸ்கள், கதவு மற்றும் ஜன்னல்-கட்டமைப்புகள் மற்றும் அடிப்பகுதி தவிர). சாண்டோ அன்டோனியோவின் தேவாலயம் உள்ளூர் காவற்படையை ஆதரிப்பதற்காக கட்டப்பட்டதுஃ அதன் உட்புறம், எளிமையானதாக இருந்தாலும், கலைசார்ந்த அசுலெஜோ ஓடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. அதன் மறுவடிவமைப்பிற்குப் பிறகு, பௌசாடா 28 அறைகள் மற்றும் இரண்டு அறைகளை உள்ளடக்கியது, எஸ்ப்ளேனேட், பார், மாநாட்டு மற்றும் வாசிப்பு அறை (குளத்திற்கு கூடுதலாக) கொண்ட உணவகம் பிரதான காவற்படையின் முகாம்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்ச்சுகலின் ஹோர்டாவில் உள்ள போர்ச்சுகல் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் சாண்டா குரூஸ் சாண்டா குரூஸ் (ஹோர்டா) போசாடாஸ் கோட்டையில் உள்ள போசாடாஸ் டி போர்ச்சுகல் வலைத்தளம்