Royal Family (film)
அரச குடும்பம் (தி ராயல் ஃபேமிலி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமாகும். இது முதலில் பிபிசி 1 மற்றும் ஐடிவி ஆகியவற்றில் ஜூன் 1969 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 38 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் உலகம் முழுவதும் விற்கப்பட்டு 350 மில்லியன் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. தி குயின் பின்னர் ஆவணப்படத்தை தடை செய்தது; இது 1977 முதல் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் காட்டப்படவில்லை, மேலும் படத்தைப் பார்ப்பதற்கான அணுகல் பெரிதும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இது கசிந்து இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டது. வீடியோ பகிர்வு தளமான யூடியூப் மற்றும் டிஜிட்டல் நூலக வலைத்தளமான இன்டர்நெட் ஆர்கைவில் பார்க்க படம் கிடைக்கிறது. இரண்டாம் எலிசபெத் தனது மூத்த மகன் சார்லஸ் வேல்ஸ் இளவரசராக பதவியேற்றதைக் கொண்டாடும் வகையில் அரச குடும்பத்தை படமாக்க நியமித்தார். இதை ரிச்சர்ட் காஸ்டன் இயக்கியுள்ளார், ஆண்டனி ஜே திரைக்கதை எழுதியுள்ளார், மைக்கேல் பிளாண்டர்ஸ் விவரித்துள்ளார். இந்தப் படத்தை பிபிசி மற்றும் ஐடிவி இணைந்து தயாரித்தன. அப்போதைய அரச பத்திரிகைச் செயலாளரான வில்லியம் ஹெசெல்டைன் மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் ஜான் பிராபோர்ன் (லார்ட் மவுண்ட்பேட்டனின் மருமகன்) ஆகியோரின் யோசனையே, குடும்பத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை தொலைக்காட்சியில் காண்பிப்பது ஸ்விங்கிங் அறுபதுகளில் பரவலாகக் காணப்பட்ட ஒரு நிறுவனத்தில் பொது ஆர்வத்தை புதுப்பிக்க உதவும் என்று இருவரும் நம்பினர். மார்ச் 1968 இல் காஸ்டன் அணுகினார், ஜூன் 8 அன்று ட்ரூபிங் தி கலரில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ஆவணப்படத்திற்காக மொத்தம் 43 மணி நேர பொருள் படமாக்கப்பட்டது. எடிட்டிங் மார்ச் 1969 இல் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் படப்பிடிப்பு மே மாதம் முடிவுக்கு வந்தது. அனைத்து காட்சிகளும் ராணியின் கணவர் இளவரசர் பிலிப், எடின்பர்க் டியூக் தலைமையிலான ஆலோசனைக் குழுவால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், காஸ்டன் தான் விரும்பிய அனைத்தையும் படமாக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் "மோசமான சுவை இருக்கும் என்று நான் நினைத்த விஷயங்களை நான் ஒருபோதும் கேட்கவில்லை, எனவே, நிராகரிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றைக் கேட்கும் கேள்வி ஒருபோதும் இல்லை" என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஒளிபரப்புக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ராணி படம் முழுவதையும் பார்த்தார். 110 நிமிட ஆவணப்படம் ராணியின் வாழ்க்கையில் ஒரு வருடத்தை உள்ளடக்கியது. இது குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட பக்கத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவையும், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் முடியாட்சியின் பங்கையும் வழங்குகிறது. ஒரு வழக்கமான நாள் தொனியை அமைக்கிறது, அதிகாரப்பூர்வ பார்வையாளர்களுடன் தொடங்கி, அதைத் தொடர்ந்து மதிய உணவு மற்றும் பிற்பகல் தோட்ட விருந்து. மாலையில், ராணி ஓபரா அணிய ஒரு ஆடையைத் தேர்வு செய்கிறார். பின்னர் படத்தில் அவர், இளவரசர் பிலிப் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் ஸ்காட்லாந்தின் பால்மோரல் கோட்டையில் ஒரு பார்பிக்யூவை அனுபவிக்கிறார்கள். மற்றொரு காட்சியில், ராணி இளவரசர் எட்வர்டை ஒரு கடையில் இருந்து ஒரு ஐஸ்கிரீம் வாங்குகிறார், அவர் ஒருபோதும் பணத்தை எடுத்துச் செல்லவில்லை என்ற கட்டுக்கதைக்கு மாறாக. ஒரு கட்டத்தில், சார்லஸ் செல்லோவைப் பயிற்சி செய்கிறார், அப்போது அவரது இளைய சகோதரர் எட்வர்டின் முகத்தில் ஒரு சரம் படம்பிடிக்கிறது. குடும்ப உறுப்பினர்கள் காலை உணவு சாப்பிடுவது, தொலைக்காட்சி பார்ப்பது, வாட்டர்-ஸ்கீயிங் செய்வது, பிரிட்டிஷ் ஒலிம்பிக் அணிக்கு விருந்தளிப்பது மற்றும் அப்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதியான ரிச்சர்ட் நிக்சனுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுவது ஆகியவை காட்டப்படுகின்றன. இந்தத் திரைப்படத்தில் தென் அமெரிக்காவின் அரச சுற்றுப்பயணம் அடங்கும், மேலும் இளவரசி அன்னே வட கடலில் ஒரு எரிவாயு ரிக்கைப் பார்வையிடுவதையும் காட்டுகிறது. இறுதியில், ராணி தனது குடும்பத்தினருடன் உள்துறை செயலாளருடன் முந்தைய உரையாடலைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் காட்டுகிறது, அவர் அரண்மனையில் அடையாளம் தெரியாத விருந்தினரை "கொரில்லா" என்று விவரித்தார், இந்த வார்த்தையை அவர் "மிகவும் இரக்கமற்றவர்" என்று கண்டார். இருப்பினும், விருந்தினருடனான தனது சந்திப்பை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் அறையின் நடுவில் நின்று மணியை அழுத்தினேன், கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, ஒரு கொரில்லா இருந்தது. கீப்பிங் செய்வதில் எனக்கு மிகவும் பயங்கரமான சிக்கல் இருந்தது-உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் ஒரு குறுகிய உடலையும் நீண்ட கைகளையும் கொண்டிருந்தார். பிராட்காஸ்ட்ஸ் ராயல் ஃபேமிலி முதன்முதலில் பிபிசி 1 இல் ஜூன் 21,1969 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த வாரம் ஐடிவியில் ஜூன் 28 அல்லது 29 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது பின்னர் 21 செப்டம்பர் 1969 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 30.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு பதிப்பில் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்காக வர்ணனை சற்று மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில் நான்கில் மூன்று பங்கு பிரிட்டிஷ் மக்கள் இந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்ததால், 1969 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கிறிஸ்துமஸ் மெசேஜ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று பிபிசி 1 மற்றும் பிபிசி 2 இல் ஒரே நேரத்தில் திரையிடப்பட்டது. எலிசபெத் அதிகப்படியான வெளிப்பாட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக ஒரு எழுத்துப்பூர்வ செய்தியை வெளியிட்டார். இந்த ஆவணப்படம் பிபிசி 2 இல் 6 பிப்ரவரி 1972 அன்று ராணி அரியணை ஏறிய 20 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் காட்டப்பட்டது. இது கடைசியாக பிபிசி 2 இல் தொலைக்காட்சியில் ஆகஸ்ட் 1977 இல் சேனலின் ராணி வெள்ளி விழா கொண்டாட்டம் 77 இன் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. கிரவுன் பதிப்புரிமையால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த படம், 1970 களில் இருந்து காட்டப்படவில்லை, ஏனெனில் பிற்காலத்தில் இது "அதன் காலத்திற்கும் அதன் காலத்திற்கும்" என்று கருதப்பட்டது. ஹெசெல்டைனின் கூற்றுப்படி, "இது அணுகுமுறையில் ஒரு பெரிய மாற்றம் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்ததால் நாங்கள் அதற்கு மிகவும் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தோம்". 1990 களில், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையின் அனுமதியுடன், பிபிசியில் ஆராய்ச்சியாளர்களால் தனிப்பட்ட முறையில் 35 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் படத்தைப் பார்க்க முடிந்தது. ஒளிபரப்பாளர்கள் மற்ற ஆவணப்படங்களில் குறுகிய கிளிப்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்; எடுத்துக்காட்டாக, 2011 இல் பிபிசியின் தி டியூக் 90 இன் ஒரு பகுதியாக, இளவரசர் பிலிப்பின் 90 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதற்காக, அல்லது 2022 இல் ராணியின் மரணம் குறித்த பிபிசி செய்தியின் போது. 2011 ஆம் ஆண்டில் ராணியின் வைர விழா கொண்டாட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக கிளிப்கள் பொதுமக்களின் பார்வைக்கு கிடைக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இது குயின்ஃ ஆர்ட் அண்ட் இமேஜ் என்ற கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது, இதில் பல ஆண்டுகளாக மன்னரின் புகைப்படங்களும் இடம்பெற்றிருந்தன. 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த படம் கசிந்து ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. பிபிசி அதை அகற்ற முயன்ற பிறகு, பதிப்புரிமை உரிமைகோரல் காரணமாக இது பின்னர் யூடியூபில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. இது பின்னர் பல சேனல்களால் மீண்டும் பதிவேற்றப்பட்டது மற்றும் அகற்றப்படவில்லை. வரவேற்பு அரச குடும்பம் அரச குடும்பத்தைப் பற்றி அதிகமாக வெளிப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் பிபிசி 2 இன் கட்டுப்பாட்டாளர் டேவிட் அட்டன்பரோ தனது படம் "முடியாட்சியைக் கொல்லும்" அபாயத்தில் இருப்பதாக காஸ்டனை எச்சரித்தார். அட்டென்பரோ அந்த நேரத்தில் எழுதிய ஒரு கடிதத்தின்படிஃ "முழு நிறுவனமும் மிஸ்டிக் மற்றும் அவரது குடிசையில் உள்ள பழங்குடி தலைவரைப் பொறுத்தது. பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த எந்தவொரு உறுப்பினரும் எப்போதாவது குடிசைக்குள் பார்த்தால், பழங்குடி தலைமைத்துவத்தின் முழு அமைப்பும் சேதமடைகிறது மற்றும் பழங்குடி இறுதியில் சிதைகிறது". திரைப்பட விமர்சகர் மில்டன் ஷுல்மேன் எழுதினார், "தொலைக்காட்சியை பிரபலப்படுத்தவோ அல்லது தன்னை மேம்படுத்தவோ இதுவரை முயற்சித்த ஒவ்வொரு நிறுவனமும் அது அற்பமானதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது". தி டைம்ஸில் ஒரு விமர்சனம், காஸ்டனின் படம் தேசத்திற்கு "அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் கண்ணியத்தை பாதிக்காமல் அல்லது தூர உணர்வை இழக்காமல் தனிப்பட்ட மக்களாக எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய நெருக்கமான புரிதலை வழங்கியுள்ளது" என்று முடிவு செய்தது. பத்திரிகையாளர் பெரெக்ரைன் வோர்ஸ்டோர்ன் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "ஆரம்பத்தில் அரச குடும்பத்தை மற்றவர்களிடமிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டதாக பார்க்க பொதுமக்கள் விரும்புவார்கள். ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு பரிச்சயம், அவமதிப்பு இல்லையென்றாலும், பரிச்சயம் வளர்க்கும்". பிந்தைய ஆண்டுகளில், முடியாட்சி மீது மரியாதை இல்லாதது அதிகரித்து வருவதற்கு சிலர் இந்த திரைப்படத்தை குற்றம் சாட்டினர். இருப்பினும், வில்லியம் ஹெசெல்டைனுக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை, அதை "ஒரு அற்புதமான வெற்றி" என்று அழைத்தார். 2016 நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரான தி கிரவுனில், அத்தியாயம் "புபிகின்ஸ்" ஆவணப்படத்தின் படப்பிடிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது கருத்துரு, செயல்படுத்தல் மற்றும் எதிர்வினைகளைக் காட்டுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டில், தி டெலிகிராப் இணையத்தில் கசிந்த பிறகு படத்தை மதிப்பாய்வு செய்ய வாய்ப்பைப் பெற்றதுஃ "விண்ட்சர்ஸ் முற்றிலும் பாதுகாப்பற்றவை, இயற்கையானவை, ஊடகங்கள் அல்லாதவை பயிற்சி பெற்றவை, இது அசல் ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது போன்றது. அவர்கள் கேமராவில் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று குடும்பத்திற்குத் தெரியாது, எனவே அவர்கள் தங்களைப் போலவே நடந்துகொள்கிறார்கள்". எலிசபெத் ஆர்ஃ ஏ இயர் இன் தி லைஃப் ஆஃப் தி குயின் (1992) மோனார்கிஃ தி ராயல் ஃபேமிலி அட் வொர்க் (2007) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1969 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1969 தொலைக்காட்சி சிறப்பு 1969 ஆவணப்படங்கள் 1969 பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள் ரிச்சர்ட் நிக்சனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிரிட்டிஷ் ராயல்டி பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட இரண்டாம் எலிசபெத் திரைப்படங்களைப் பற்றிய ஐடிவி ஆவணப்படங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஆண்டனி ஜே தொலைக்காட்சி தணிக்கை மூலம் திரைக்கதைகளுடன் ஸ்காட்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்