Adurbad-i Mahraspand
ஆதூர்பாத்-இ மஹ்ரஸ்பந்த் ("ஆதூர்பாத், மஹ்ரஸ்பந்தின் மகன்") சாசானிய மன்னர் (ஷா) இரண்டாம் ஷாபூர் () ஆட்சியின் போது செல்வாக்குமிக்க ஜோரோஸ்ட்ரிய உயர் பூசாரி (மோபெதான் மோபெட்) ஆவார். மத்திய பாரசீக புந்தாஹிஷ்னில், அதூர்பாத்தின் வம்சாவளி பிஷ்தாதிய மன்னர் மனுசெஹரின் மகனான புகழ்பெற்ற துர்சார்வில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. அல்-புருனியின் தி ரிமைனிங் சைன்ஸ் ஆஃப் பாஸ்ட் செஞ்சரீஸ் என்ற நூலில், அவர் துர்சார்வின் வழித்தோன்றலாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறார். டென்கார்ட்டின் கூற்றுப்படி, அதூர்பாத் "குரான் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்", இது தென்கிழக்கு ஈரானில் உள்ள ஒரு மாகாணமான "மக்ரான் கிராமத்தின்" ஊழலாக இருக்கலாம். இந்த இடம் பார்ஸில் உள்ள ஒரு இடத்தையும் குறிக்கலாம். சொராஸ்ட்ரிய மரபுகளின்படி, அவரது மத மரபுகளின் செல்லுபடியின் சான்றாக அவர் உருகிய வெண்கலத்தின் சோதனைக்கு ஆளானார். அதாவது அவரது மார்பில் உலோகம் ஊற்றப்பட்டது, அவர் காயமின்றி வெளிப்பட்டார். ஈரானிகாவின் கூற்றுப்படி, "அவரது மத ஆர்வத்திற்கு ஏற்ப, ஜோரோஸ்ட்ரியர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு எதிரான ஆணைகளை இயற்றுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் ஆதர்பாட் ஒரு சக்தியாக இருந்தார்; நிறுவப்பட்ட தேவாலயம் பின்னர் தீய நாட்களில் விழுந்ததாகவும், சந்தேகம் மற்றும் துரோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது". பல்வேறு நிலையான நூல்கள் (ஞானமான ஆலோசகர்களின் தொகுப்பு) அவருக்குக் காரணம். டென்கார்ட் அதூர்பாதுக்கு அறிவுரைகளை வழங்குகிறார், மேலும் இந்த அறிவுரைகளின் அரபு பதிப்பு மிஸ்கவேயின் படைப்புகளில் காணப்படுகிறது. அவரது ஆலோசனைகளின் இரண்டு குழுக்கள் தற்போதுள்ள மத்திய பாரசீக உரையில் காணப்படுகின்றன. ஆலோசகர்களின் முதல் குழுவில் அவரது முகவரிகள் உள்ளன, மேலும் இது ஓரளவு மிஸ்கவேவால் அரபு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது குழு அவரது மரண படுக்கை உரைகளை உள்ளடக்கியது. கேள்விகளின் தொகுப்பு அவருக்கு ஒரு சீடரால் உரையாற்றப்படுகிறது, மேலும் அவரது பதில்கள் பஹ்லவி ரிவாயதில் காணப்படுகின்றன. மத்திய பாரசீக ஆலோசகர்களில் சிலரின் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகத்தில் உள்ளதுஃ ஆர். சி. ஜேஹ்னர், தி டீச்சிங்ஸ் ஆஃப் தி மேகி, லண்டன், 1956. சில ஆலோசகர்கள் யாரிடமும் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள். எது உண்மை அல்லது பொய் என்பது குறித்து சத்தியம் செய்ய வேண்டாம். உணர்வுபூர்வமாக எதிலும் பந்தயம் கட்ட வேண்டாம். மற்ற ஆண்களின் மனைவிகளை கவர்ந்திழுக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் அது உங்கள் ஆன்மாவுக்கு கடுமையான பாவம். என் மகனே, நல்லொழுக்கத்தைப் பற்றி யோசித்து, உங்கள் எண்ணங்களை பாவமாக மாற்ற வேண்டாம், ஏனென்றால் மனிதன் நித்தியமாக வாழவில்லை, ஆவியின் விஷயங்கள் மிகவும் விரும்பத்தக்கவை. ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடையே ஒற்றை மனதுடன் இருங்கள். உங்கள் பேச்சில் வன்முறையாகவோ அல்லது தவறாக கருதப்படாமலோ இருங்கள், ஏனென்றால் தனது பேச்சில் வன்முறையாகவோ அல்லது தவறாக கருதப்படாமலோ இருக்கும் மனிதன் காட்டின் மீது விழுந்து அனைத்து பறவைகளையும் மீன்களையும் ஊர்வனவற்றையும் எரிக்கும் நெருப்பைப் போன்றவன். நீங்கள் மற்றவர்களால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படாவிட்டால், யாரையும் துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள், பழைய நண்பர்களுடனான உங்கள் நட்பை புதுப்பிக்கவும், ஏனென்றால் ஒரு பழைய நண்பர் பழைய மது போன்றவர், இது இளவரசர்களின் நுகர்வுக்கு சிறந்ததாகவும் பொருத்தமாகவும் மாறும். உங்கள் கைகளைத் திருடுவதிலிருந்தும், உங்கள் கால்களை அக்கிரமத்தின் பாதையில் செல்வதிலிருந்தும், உங்கள் மனதை சட்டவிரோத ஆசைகளிலிருந்தும் (வாரான்) காப்பாற்றுங்கள், ஏனென்றால் நல்லொழுக்கத்தைப் பின்பற்றுபவர் தனது பலனைப் பெறுகிறார், மேலும் பாவம் செய்பவர் தனது எதிரிகளுக்காக ஒரு குழி தோண்டுபவரைப் பெறுகிறார். எந்த மனிதனுக்கும் அடிமையாக உங்களை ஒப்படைக்க வேண்டாம். யாரையும் கேலி செய்ய வேண்டாம். நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தையும் கேளுங்கள், அதை சீரற்ற முறையில் மீண்டும் செய்ய வேண்டாம். உயர்ந்த மதிப்பில் உயர்ந்த ஒரு புத்திசாலி மனிதரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரது கருத்தைக் கேட்டு அதைக் கேளுங்கள். ஒரு புத்திசாலி மற்றும் எளிமையான பெண்ணை மதித்து, அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். நீங்கள் நிம்மதியாக வாழும்படி நற்பெயரைப் பெற்றிருங்கள். கோபம் அல்லது பழிவாங்கலுக்காக உங்கள் சொந்த ஆன்மாவை அழிக்க வேண்டாம், உங்கள் தந்தையையும் தாயையும் மதிக்கவும், அவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கவும், அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியவும், ஒரு ஆணின் தந்தையும் தாயும் வாழும் வரை, அவர் காட்டில் ஒரு சிங்கத்தைப் போன்றவர், அவர் யாருக்கும் பயப்படுவதில்லை, ஆனால் தந்தையும் தாயும் இல்லாதவர் ஒரு விதவைப் பெண்ணைப் போன்றவர், அவர் ஆண்களால் கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார், அதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது, அவரை எல்லா ஆண்களும் வெறுக்கிறார்கள். நன்மைசெய்து, தூரத்திலிருந்தோ அருகிலிருந்தோ வரும் எவருக்கும் உங்கள் கதவுகளைத் திறந்து வைத்திருங்கள், ஏனென்றால் நன்மை செய்யாதவர், தனது கதவுகளைத் திறக்கவில்லை என்றால், சொர்க்கத்தின் மற்றும் சொர்க்கத்தின் கதவு மூடப்பட்டிருப்பதைக் காண்பார். நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு வரும்போது தேவையற்ற மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாம், மேலும் துரதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு ஏற்படும் போது தேவையற்ற மனச்சோர்வடைய வேண்டாம். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதூர்பாத்தின் ஆலோசகர்கள், மஹ்ராஸ்பந்தின் மகன் (ஆர். சி. ஜேஹ்னர், தி டீச்சிங்ஸ் ஆஃப் தி மேகி, லண்டன், 1956.) அதர்பாத் மஹ்ரஸ்பந்தனின் கூற்றுகள் (ஆர். சி. ஷேஹ்னரிடமிருந்து மொழிபெயர்ப்பு, தி டீச்சிங்ஸ் ஆஃப் தி மேகி, லண்டன், 1956, பக்கம் 110 எஃப். எஃப்.) 4 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய மக்கள் 4 ஆம் நூற்றாண்டின் ஈரானிய மதத் தலைவர்கள் ஈரானிய தத்துவவாதிகள் பண்டைய ஈரானிய தத்துவவாதிகள் ஜோரோஸ்ட்ரியன் பாதிரியார்கள் ஈரானிய நெறிமுறையாளர்கள் சாசானியப் பேரரசைச் சேர்ந்த மக்கள் இரண்டாம் ஷாபூர்