Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் டிரினிட்டிக்குப் பிறகு பதினோராவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் 113 என்ற தேவாலய கான்டாட்டாவை (கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து, ஓ மிக உயர்ந்த நல்லவர்) இயற்றினார், அதை முதன்முதலில் 20 ஆகஸ்ட் 1724 அன்று நிகழ்த்தினார். கோரல் கான்டாட்டா பர்த்தலோமாஸ் ரிங்வால்ட் (1588) எழுதிய "" என்ற பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் தனது இரண்டாவது கான்டாட்டா சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக டிரினிட்டிக்குப் பிறகு பதினொன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் கான்டாட்டாவை இயற்றினார், அதை முதன்முதலில் 20 ஆகஸ்ட் 1724 அன்று நிகழ்த்தினார். ஞாயிறுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் கொரிந்தியர்களுக்கான முதல் நிருபம், கிறிஸ்துவின் நற்செய்தி மற்றும் ஒரு அப்போஸ்தலராக அவரது (பவுல்) கடமை (), மற்றும் லூக்கா நற்செய்தி, பரிசேயன் மற்றும் வரி வசூலிப்பவரின் உவமை () ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தவை. கான்டாட்டாவின் உரை பர்த்தலோமாஸ் ரிங்வால்ட்டின் பாடலில் (1588) உள்ள எட்டு பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது வரி வசூலிப்பவரின் பிரார்த்தனை தொடர்பான தவத்தின் பாடல் "(பாவியான எனக்கு கடவுள் கருணை காட்டட்டும்). மெல்லிசை ரிங்வால்ட்டுக்கும் காரணம். ஒரு அறியப்படாத கவிஞர் 1,2,4 மற்றும் 8 இயக்கங்களில் சொற்களை மாற்றாமல் வைத்திருந்தார், ஆனால் நான்காவது இயக்கத்தில் பாராயணத்தை செருகியிருந்தார். 3 மற்றும் 7 ஆம் பத்திகளின் தொடக்கத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, மீதமுள்ள பத்திகளின் கருத்துக்களை ஆரியாக்கள் மற்றும் ஒரு பாராயணத்திற்கு அவர் படியெடுத்தார். அவர் 5 மற்றும் 6 பத்திகளை மிகவும் சுதந்திரமாக நடத்தினார், இதில் கருணை வாக்குறுதி போன்ற கடிதத்தின் கருத்துக்கள் அடங்கும், இது கோரலில் மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது, வாக்குறுதியளிக்கப்படவில்லை. வெவ்வேறு சுவிசேஷங்களில் இருந்து பல வசனங்களை அவர் குறிப்பிடுகிறார், அந்த எண்ணத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார், 5 மற்றும் 6 இரண்டிலும், (இணையாக) 5 இல், மற்றும் 6 இல், "(அவர் அழைக்கிறார்ஃ சோர்வாகவும் சுமையாகவும் உள்ளவர்களே, என்னிடம் இங்கு வாருங்கள்). கடைசி வசனம் ஹேண்டலின் மேசியாவிலும் தோன்றுகிறது, மூன்றாவது நபராக மாறியதுஃ "உழைப்பவர்களே, அவரிடம் வாருங்கள்", சோப்ரானோ பிரிவில் அவர் ஒரு மேய்ப்பரைப் போல தனது மந்தைக்கு உணவளிக்க வேண்டும். மதிப்பெண் மற்றும் கட்டமைப்பு எட்டு இயக்கங்களில் உள்ள கான்டாட்டா நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ, ஆல்டோ, டெனார் மற்றும் பாஸ்), நான்கு பகுதி பாடகர் குழு மற்றும் இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர், ஃப்ளோட்டோ டிராவெர்சோ, இரண்டு வயலின், வயோலா மற்றும் பாஸ்ஸோ கான்டினோ ஆகியவற்றைக் கொண்ட பரோக் கருவி குழுமம். கோரஸ்ஃ கோரலே (ஆல்டோ): ஆரியா (பாஸ்): பாராயணம் + கோரலே (பாஸ்): ஆரியா (டேனர்): பாராயணம் (டேனர்): ஆரியா (சோப்ரானோ, ஆல்டோ): கோரலேஃ இசை தொடக்க கோரஸ் என்பது பி மைனரில் ஒரு கோரல் கற்பனையாகும், சோப்ரானோவில் கான்டஸ் ஃபார்மஸ் உள்ளது, குறைந்த குரல்கள் சோப்ரானோவில் அலங்கரிக்கப்பட்ட மெல்லிசையுடன் முரண்படுகின்றன. கோரலின் கோடுகள் இசைக்குழுவின் சுயாதீனமான ரிடோர்னெல்லோவால் பிரிக்கப்படுகின்றன. அதன் கருப்பொருள் கோரலே மெல்லிசையிலிருந்து பெறப்பட்டது. திறமையான உருவத்தில் ஒரு தனி வயலின் முழுவதும் இசைக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஓபோக்கள் மற்றும் பிற சரங்கள் குரல் பத்திகளின் போது அமைதியாக இருக்கும். இரண்டாவது இயக்கம் கோரலை ஷப்லர் கோரல்ஸுக்கு பாக் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்த சில இயக்கங்களைப் போலவே கருதுகிறது, ஆல்டோவின் மூவரும், ஒற்றுமையில் வயலின் மற்றும் தொடர்ச்சியானது. இங்கே கோரலே மெல்லிசை அலங்கரிக்கப்படாததாகத் தோன்றுகிறது. முதல் ஆரியாவுடன் இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர் உள்ளன. கருப்பொருள் கோரல் மெல்லிசையுடன் தொடர்புடையது, ஆனால் முக்கிய முறை மற்றும் ஒரு ஊசலாடும் 12/8-நேரத்தில் திரும்பியது. குரல் அதே கருப்பொருளை எடுத்து "(மாற்றப்பட்டது) என்ற வார்த்தையை நீட்டிக்கப்பட்ட வண்ணமயத்தில் விரிவுபடுத்துகிறது. இசை நிபுணர் பாய்ட் பி மைனரில் பேக்கின் பிற்கால மாஸ் இலிருந்து ஆரியாவுடன் ஒரு ஒற்றுமையைக் குறிப்பிடுகிறார், இரண்டும் பாஸுக்காக, ஒரு கூட்டு நேரத்தில், ஏ மேஜரில் மற்றும் இரண்டு ஓபோக்களுடன் உள்ளன. இரண்டாவது ஆரியா, இயக்கம் 5, ஒரு ஒப்லிகாடோ புல்லாங்குழல் உடன் வருகிறது, முந்தைய இரண்டு வாரங்களின் கேன்டாட்டாக்களைப் போலவே, வாஸ் ஃப்ராக் இச் நாச் டெர் வெல்ட், பி. டபிள்யூ. வி 94, மற்றும் நிம் வான் யுன்ஸ், ஹெர், டு ட்ரூயர் காட், பி. டபிள்யூ. வி 101. பாராயணம், இயக்கம் 6, சரங்களுடன் சேர்ந்து, அவை இல்லாத நான்கு அசைவுகளுக்குப் பிறகு. அவர்கள் இரண்டாவது அளவீட்டில் "(இந்த வார்த்தை என் காதுகளில் எவ்வளவு இனிமையாக ஒலிக்கிறது! ), கிரெய்க் ஸ்மித் ஒரு "மந்திர தருணம்" என்று அழைத்தார். வரி வசூலிப்பவரின் பிரார்த்தனையில் பாராயணம் முடிவடைகிறது. கடைசி ஆரியா இரண்டு குரல்கள் மற்றும் தொடர்ச்சிக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கோரல் கச்சேரி போன்ற ரிடோர்னெல்லோஸ் இல்லாத சொற்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. அலங்கரிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் கோரல் மெல்லிசை பல வரிகளில் தோன்றுகிறது, அசல் உரையைத் தவிர வேறு வார்த்தைகளிலும் கூட. இறுதிப் பாடல் நான்கு பகுதிகளாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவுகள் Die Bach Kantate தொகுதி. 48, ஹெல்மத் ரில்லிங், காச்சிங்கர் கான்டோரி, பாக்-கொலீஜியம் ஸ்டட்கர்ட், ஆர்லீன் ஆகர், கேப்ரியல் ஷ்ரெக்கன்பாக், அடால்பர்ட் கிராஸ், நிக்லாஸ் டுல்லர், ஹான்ஸ்லர் 1973 ஜே. எஸ். பாக்ஃ தாஸ் கான்டடென்வெர்க்-சேக்ரட் கான்டடாஸ் தொகுதி. 6, குஸ்டாவ் லியோன்ஹார்ட், நபென்சோர் ஹனோவர், கொலீஜியம் வோகல் ஜென்ட், லியோன்ஹார்ட்-கன்சார்ட், நபென்சோர் ஹனோவரின் தனிப்பாடலாசிரியர், ரெனே ஜேக்கப்ஸ், கர்ட் ஈக்விலஸ், மேக்ஸ் வான் எக்மண்ட், டெல்டெக் 1981 பாக் பதிப்பு தொகுதி. 4-கான்டாடாஸ் தொகுதி. 1, நடத்துனர் பீட்டர் ஜான் லியூசிங்க், ஹாலண்ட் பாய்ஸ் கொயர், நெதர்லாந்து பாக் கொலீஜியம், ரூத் ஹோல்டன், சிட்ஸே புவால்டா, நட் ஸ்கோச், பாஸ் ராம்சேலார், பிரில்லியன்ட் கிளாசிக்ஸ் 1999 ஜே. எஸ். பாக்ஃ கம்ப்லீட் கான்டாடாஸ் தொகுதி. 11, டோன் கூப்மேன், ஆம்ஸ்டர்டாம் பரோக் ஆர்கெஸ்ட்ரா & கொயர், சிபில்லா ரூபன்ஸ், அன்னெட் மார்க்கெர்ட், கிறிஸ்டோஃப் பிரெகார்டியன், கிளாஸ் மெர்டன்ஸ், அன்டோயின் மார்சண்ட் 1999 ஜே. எஸ். பாக்ஃ டிரினிட்டி கான்டாடாஸ் II, ஜான் எலியட் கார்டினர், மான்டெவர்டி கொயர், ஆங்கில பரோக் சோலோயிஸ்ட்ஸ், மக்டலேனா கோஜெனா, வில்லியம் டவர்ஸ், மார்க் பத்மோர், ஸ்டீபன் லோகஸ், சோலி டியோ குளோரியா 2000 ஜே. எஸ். பாக்ஃ கான்டாடாஸ் தொகுதி. 24-லீப்சிக் 1724, மசாக்கி சுசுகி, பாக் கொலீஜியம் ஜப்பான், யுகாரி நோனோஷிட்டா, ராபின் பிளேஸ், கெர்ட் டர்க், பீட்டர் கூய், பிஐஎஸ் 2002 குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கான்டாட்டா பி. டபிள்யூ. வி 113 ஹெர் ஜேசு கிறிஸ்து, டு ஹோச்ஸ்டெஸ் குட் வரலாறு, மதிப்பெண், உரை மற்றும் இசைக்கான ஆதாரங்கள், பல்வேறு மொழிகளுக்கான மொழிபெயர்ப்புகள், டிஸ்கோகிராஃபி, விவாதம், பாக் கான்டாடாஸ் வலைத்தளம் பி. டபிள்யூ. வி 113 ஹெர் ஜேசு கிறிஸ்து, டு ஹோச்ஸ்டெஸ் குட் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் பி. டபிள்யூ. வி 113 ஹெர் ஜேசு கிறிஸ்து, டு ஹோச்ஸ்டெஸ் குட் உரை, மதிப்பெண், லூக் ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம்ஃ பி. டபிள்யூ. வி 113.8 bach-chorales.com