Christopher Hutton
கிறிஸ்டோபர் வில்லியம் கிளேட்டன் ஹட்டன் (நவம்பர் 16,1893-செப்டம்பர் 3,1965) ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய், விமானி, பத்திரிகையாளர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் இராணுவ உளவுத்துறையின் ஒரு கிளையான எம். ஐ. 9 உடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது நண்பர்களுக்கு "கிளட்டி" என்று அழைக்கப்பட்ட ஹட்டன், 1939 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் போர் அலுவலகத்தால் மேஜர் (பின்னர் பிரிகேடியர்) நார்மன் குரோக்காட்டின் கீழ் பணியாற்றுவதற்காக, நேச நாட்டுப் படை வீரர்களுக்கு தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் உதவிகளை உருவாக்கி விநியோகிக்க நடவடிக்கைகளை அமைக்கவும் இயக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார். ஹட்டனின் சிறிய குழு பொருத்தமான உற்பத்தியாளர்களை அடையாளம் கண்டது, பொருட்களை உறுதி செய்தது மற்றும் மறைக்கப்பட்ட கருவிகளை போர் முகாம்களில் உள்ள கைதிகளுக்கு அனுப்பக்கூடிய முறைகளை உருவாக்கியது. சுமார் 35,000 பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிற நேச நாட்டுப் பணியாளர்கள் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கவோ அல்லது சிறைபிடிக்கப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்கவோ முடிந்தது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் பல எம்ஐ9 இன் பட்டு வரைபடங்கள் மற்றும் பிற தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் கருவிகளால் உதவப்பட்டன. பட்டு மற்றும் எஃகு கம்பி போன்ற பொருட்களின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும் ஹட்டன் தனது போர்க்கால தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் பணிகள் அனைத்தையும் அடைந்தார்; அவர் அதிக அதிகாரத்துவ தடைகளையும் சமாளித்தார். அவர் அடிக்கடி போலீசாருடனும் பல்வேறு வகையான உத்தியோகபூர்வ விநியோக அதிகாரிகளுடனும் சிக்கலில் இருந்தார், ஆனால் கிரொக்கட்டின் தடையின்றி ஆதரவளித்தார். ஹட்டனுக்கு எப்போதுமே பணப் பற்றாக்குறை இருந்தது, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் தனது போர்க்கால அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது நியாயமானது என்று அவர் நம்பினார், ஏனெனில் செய்தித்தாள்களில் தப்பிக்கும் பல கதைகள் இருந்தன, அதே போல் பட்டு வரைபடங்கள் போன்ற பொருட்களின் திறந்த விற்பனை இருந்தது. ஆனால் அவரது சொந்த வெளிப்படையான ஆச்சரியத்திற்கு, இரகசிய அல்லது அரை ரகசிய சேவைகளின் முன்னாள் உறுப்பினர்களின் வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பதட்டமாக இருந்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுடன் அவர் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கிளேட்டன் ஹட்டன் பர்மிங்காமில் உள்ள 102 வில்லோ சாலையில் 16 நவம்பர் 1893 அன்று பித்தளை உற்பத்தியாளரான கிறிஸ்டோபர் ஹட்டன் மற்றும் அவரது மனைவி எடித் எலிசா, நீ கிளேட்டன் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். ஜனவரி 1904 முதல் டிசம்பர் 1908 வரை, ஹட்டன் பர்மிங்காமில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் பள்ளியில் பயின்றார். அவரது தந்தை சி. ஹட்டன், அவரை 2 வெஸ்ட் டொனால்ட் பிளேஸ், வாஷ்வுட் ஹீத் சாலை, சால்ட்லி, பர்மிங்காம் என்ற முகவரியில் இருந்து பள்ளியில் பதிவு செய்தார். 1907 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் 11 ஆம் வகுப்பில், ஹட்டன் தாவரவியலுக்கான முதல் பரிசை வென்றார், மேலும் வரைதலுக்கான வகுப்பில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஹட்டன் அணி விளையாட்டுகளில் சிறந்து விளங்கியதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் கிங் எட்வர்டின் ஸ்கூல் குரோனிக்கில், புதிய தொடர் தொகுதி XXIII, ஜூலை 1908, எண். 170, பக்கம் 59; ஜிம்னாஸ்டிக் போட்டி-ஒன்பதாம் வகுப்பில் முதலிடம்-"ஹட்டன் இந்த ஆண்டில் பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளார்". ஹட்டனின் மாமா வில்லியம் கிளேட்டன், பின்னர் பர்மிங்காமின் புறநகரில் இருந்த சால்ட்லியில் ஒரு மர வணிகத்தையும் மரச்சாமான்களையும் நடத்தினார், அங்கு அவரது மருமகன் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேலை செய்தார். அங்கிருந்துதான், ஏப்ரல் 1913 இல், இளம் ஹட்டன் மற்றும் அவரது தோழர்களால் ஒரு பந்தயத்துடன், ஒரு மர பொதி பெட்டியில் இருந்து ஹவுடினி போலியான தப்பிக்கும் ஸ்டண்ட் திட்டமிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு மேடை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் தப்பித்தல் ஆகிய இரண்டிலும் அவரது ஆர்வத்தை வலுப்படுத்தியது. தொழில் ரீதியாக மேடைக்கு செல்வதை "தனது தாயார் ஊக்கப்படுத்தவில்லை" என்று ஹட்டன் கூறுகிறார். அதே சூழலில் அவர் இதழியலில் நுழைவதைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அவரது திட்டவட்டமான கணக்கிலிருந்து காலவரிசை தெளிவாக இல்லை, ஒருவேளை அவரது WWI சேவை தலையிட்டிருக்கலாம். ஹட்டன் முதல் உலகப் போரில் பணியாற்றினார் அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த கதாபாத்திரம் என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்டபோது தொழில்நுட்ப மற்றும் அதிகாரத்துவ தடைகளை சமாளிக்க இடைவிடாமல் பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் அவர் ராயல் பறக்கும் படையில் நுழைய முயன்றார், ஆனால் நிராகரிக்கப்பட்டார். 26 டிசம்பர் 1914 அன்று அவர் தெற்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவில் நியமிக்கப்பட்டார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் நார்தம்பர்லேண்ட் பியூசிலியர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் 1915 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதிக்கு 25 வது பட்டாலியனுடன் (2 வது டைனசைட் ஐரிஷ்) பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் மீண்டும் யார்க்ஷயர் படைப்பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அதன் 13 வது பட்டாலியனில் கேப்டனாகவும் பின்னர் சுருக்கமாக ஒரு துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். அவரது இறுதி முதலாம் உலகப் போர் இராணுவப் பணியமர்த்தல் பயிற்சி ரிசர்வ் 10 வது பட்டாலியனின் கேப்டன் மற்றும் அட்ஜுடன்ட் ஆக இருந்தது. அவர் 1917 மே 9 தேதியிட்ட பிரிட்டிஷ் பறக்கும் சான்றிதழைப் பெற்றார், ஆர். எஃப். சி. யில் கேப்டன் கிறிஸ்டோபர் கிளேட்டன் ஹட்டன் என்று பதிவு செய்யப்பட்டார்; விஸ்டேரியா, கோட்டை ப்ரோம்விச், என்ஆர் பர்மிங்காம் என்று தனது முகவரியைக் கொடுத்தார். இறுதியாக, ஏப்ரல் 1918 இல் ராயல் விமானப்படை உருவாக்கப்பட்டபோது, அவர் சலோனிகாவில் பணியாற்றும் ஆர்ஏஎஃப் ஸ்டாஃப் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டு மாத நிர்வாகப் பணிக்குப் பிறகு, அவர் இராணுவ விமானி பயிற்சியில் தேர்ச்சி பெற்றார், மேலும் அந்த முன்னணியில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், ஜனவரி 1919 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எம். ஆர். டி. ஃபூட்டின் கூற்றுப்படி, ஹட்டன் ஒரு செய்தித்தாள் நிருபர் உட்பட பல்வேறு குறுகிய கால வேலைகளைச் செய்தார். இது ஹட்டனின் சொந்த குறுகிய கணக்குடன் தொடர்புடையது, அவர் லார்ட் நார்த்க்ளிஃப் கீழ் ஒரு பத்திரிகையாளரின் பணியைக் கற்றுக்கொண்டதாகவும், டெய்லி குரோனிக்கலுக்கு "ஒரு நீண்ட எழுத்துப்பிழைக்கு" நகர்ந்ததாகவும் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் திரைப்படத் துறையில் நுழைந்தார், விளம்பரத்தில் பணியாற்றினார். ஒரு கட்டத்தில் இந்த வேலையைச் செய்யும்போது, அவர் பெர்லினில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் அவர் தனது இடத்தை கண்டுபிடித்தார், ஹவுடினியுடன் அவர் சந்தித்ததற்கான ஆதாரத்தை நேர்காணல் செய்பவருக்குக் காட்டியதற்கு நன்றி-பத்தொன்பது வயதான கிளேட்டன் ஹட்டன் ஹவுடினியை தனது மாமாவின் தொழிலாளர்களில் ஒருவரால் கட்டப்பட்ட ஒரு மரப் பெட்டியில் இருந்து வெளியேற முடியாது என்று பந்தயம் கட்டினார். பின்னர் தொழிற்சாலையில் இருந்த சிறுவர்களுக்குத் தெரியாமல், ஹூடினி பெரும்பாலும் போலி நகங்களிலிருந்து பெட்டி தயாரிக்க தொழிலாளருக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார், எனவே பந்தயத்தை வென்றார். போர் அலுவலகத்தில் ஒரு சுருக்கமான நேர்காணலுக்குப் பிறகு, அவர் மற்ற நான்கு பேருடன் இணைந்து நியமிக்கப்பட்டார், நார்மன் க்ரோக்கட் இரகசிய சேவைத் துறை எம்ஐ 9 இல் ஒரு புதிய பிரிவை அமைக்க உதவினார். அவர்களின் பணிகளில், எதிரிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியத்தில் தங்களைக் கண்டால் பிடிபடுவதையோ தப்பிக்கவோ எப்படி பயிற்சி அளிப்பது, போரில் சிறிது நேரம் கழித்து, தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் வழிகளை ஆதரிப்பது, திரும்பி வந்த கைதிகளை விசாரிப்பது ஆகியவை அடங்கும். தப்பித்தல் மற்றும் தப்பிக்கும் சாதனங்களை வழங்குவதே ஹட்டனின் பணியாக இருந்தது. அவர் மே 1940 இல் இராணுவத்தின் பொதுப் பட்டியலில் கேப்டனாக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார்; 1943 இல் மேஜர் பதவி உயர்வு பெற்றார்; பின்னர் சாதாரண ஆடைகளில் ஓய்வு பெற அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ ரகசியங்கள் சட்டத்தின் கீழ் பிணைக்கப்பட்டார். ஹட்டன் தனது எம்ஐ9 கடமைகளைத் தொடங்கியபோது, லண்டனின் நார்தம்பர்லேண்ட் அவென்யூவில் உள்ள ஹோட்டல் மெட்ரோபோலின் அறை 424 இல் க்ரோக்கட்டின் கீழ் தப்பிக்கும் மற்றும் ஏய்ப்பு நடவடிக்கைகள் அமைந்திருந்தன. இருப்பினும், ஹட்டன் முடிந்தவரை கட்டிடத்திலிருந்து விலகி இருந்தார். அவரது சொந்தக் கணக்கின் படி, இது க்ரோக்காட்டின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் இருந்தது. எனவே அவர் தனது தளமாக போர் அலுவலக கட்டிடங்களில் ஒரு சிறிய அறையைக் கண்டார். அக்டோபர் 1940 இல் ஒரு சிதறல் கொள்கையின் விளைவாக முழு அணியும் வில்டன் பார்க், பீக்கன்ஸ்ஃபீல்ட், பக்கிங்ஹாம்ஷையருக்கு அகற்றப்பட்டது. செசில் பி. டி மில்லை திருப்திப்படுத்தும் வகையில் அவருக்கு ஒரு அரண்மனை பதவி வழங்கப்பட்டதாக ஹட்டன் பதிவு செய்கிறார். அவருக்கு ஒரு பெண் ஓட்டுநரும் வழங்கப்பட்டது, அவர் ஹட்டன் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்று எச்சரிக்கப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார்! இருப்பினும், அவரது சொந்தக் கதையின்படி, அவர்கள் நன்றாக ஒன்றிணைந்தனர். பின்னர் அவரது சேவையில், அநேகமாக 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதிக வேலையின் காரணமாக மன அழுத்தத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டியபோது, வில்டன் பார்க் மாளிகையின் மைதானத்திற்கு அப்பால் எங்காவது ஒரு கல்லறைக்கு அருகில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட "பதுங்கு குழியில்" ஒரு மறைவிடத்தைக் கண்டார். அங்கு அவர் தனது உபகரணங்களையும் பொருட்களையும் தொடர்ந்து வேலை செய்ய, இடையூறு இல்லாமல் எடுத்துச் சென்றார். தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் உபகரணங்கள் பிரிகேடியர் நார்மன் குரோக்காட் எம்ஐ9 அதன் இருப்பு முழுவதும் தலைமை தாங்கினார், மேலும் கிளையின் தத்துவமான "தப்பிக்கும் மனப்பான்மை" யை அமைத்தார், இது பயிற்சித் திட்டத்தின் மையமாக மாறியது. தப்பிக்க முயற்சிப்பது ஒவ்வொரு மனிதனின் கடமையாகும் என்று வலியுறுத்தப்பட்டது, மேலும் அந்த முயற்சியில் அவர்களுக்கு ஆதரவளிக்க எம்ஐ9 தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும் என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. எம்ஐ9 ஆல் அவர் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஹட்டன் அந்த நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த "ஜானி" எவன்ஸை சந்தித்தார். ஹட்டன் மீது எவன்ஸ் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. எவன்ஸ் ஹட்டனை "சொற்பொழிவு செய்தார்", ஒரு தப்பித்தவருக்கு மூன்று அத்தியாவசியங்கள் என்று வலியுறுத்தினார்ஃ வரைபடங்கள், திசைகாட்டிகள் மற்றும் உணவு-ஆதாரம். பின்னர், எவன்ஸ் உணவுடன் பாதுகாப்பான நீர் விநியோகத்தை சேர்த்திருக்க வேண்டும் என்பதை ஹட்டன் உணர்ந்தார். தனது பணியை எவ்வாறு ஒழுங்கமைப்பது மற்றும் அதன் முன்னுரிமைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஹட்டனுக்கு குரோக்காட் சுதந்திரம் அளித்திருந்தார். எவன்ஸுடனான சந்திப்பு ஹட்டனை போருக்குச் செல்லும் அனைத்து சேவைப் பணியாளர்களுக்கும் வரைபடங்கள், திசைகாட்டிகள் மற்றும் உணவு பொதிகள் ஆகிய மூன்று அத்தியாவசிய விஷயங்களில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. மேலும், முதலாம் உலகப் போரின் அனுபவங்களைப் பற்றிய புத்தகங்களின் ஆய்வு மேலும் நுண்ணறிவுகளை வழங்கும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். குறுகிய நேரமும், முன்னேற ஆர்வமும் கொண்ட அவர், பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள நூலகரிடம் முதல் உலகப் போரில் இருந்து தப்பித்த புத்தகங்களின் தொகுப்பைச் சேகரிக்கவும், இரண்டாவது கை பிரதிகளை வாங்க உதவவும் கேட்டுக்கொண்டார். அவர் இந்த புத்தகங்களை குரோக்காட்டின் அல்மா மேட்டரான ரக்பி பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரிடம் எடுத்துச் சென்றார், மேலும் ஆறாவது வடிவமைப்பாளர்களை சுருக்கங்களை எழுத ஏற்பாடு செய்தார். எனவே அவர் முக்கிய தேவைகள் குறித்து மிக விரைவான மதிப்பீட்டைப் பெற்றார். 1937 ஆம் ஆண்டில் முனிச்சில் ஜெனரல் வால்தர் வான் ப்ராச்சிட்ச் எழுதிய ஒரு சொற்பொழிவின் ஸ்கிரிப்டை ஹட்டனுக்கு வழங்கிய போர் அலுவலகத்தில் ஒரு கர்னல் ஸ்காட் மேலும் உதவினார், இது 1914-18 இல் சிறை முகாம்களை நடத்திய ஜெர்மன் அனுபவங்களை விவரிக்கிறது. இதனால் ஹட்டனின் முன்னுரிமைகள் விரைவில் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தன. 1942 ஆம் ஆண்டில், எம்ஐ9 இல் கிளேட்டன் ஹட்டனின் பிரிவு பெர் அர்டுவா லிபர்ட்டாஸ் என்ற உயர்மட்ட ரகசிய கையேட்டை தயாரித்தது. இதில் தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் வரைபடங்கள் மற்றும் பிற உதவிகள் பற்றிய விளக்கப்படங்கள் இருந்தன. அமெரிக்க புலனாய்வு அதிகாரிகளின் வருகை தூதுக்குழுவுக்கு பிரதிகள் அனுப்பப்பட்டன. துணி வரைபடங்கள் ஹட்டன் ஒரு தப்பிக்க மற்றும் தப்பிக்கும் வரைபடத்திற்கு பட்டு பயன்பாட்டை மீண்டும் கண்டுபிடித்த பெருமைக்குரியவர். அனைத்து ஃப்ளையர்களுக்கும் வழங்கப்பட வேண்டிய வரைபடங்களை "எஸ்கேப்பரின் மிக முக்கியமான துணை" என்று அவர் கருதினார். ஒரு தப்பிக்கும் உதவியாக துணி வரைபடங்கள் முற்றிலும் புதிய யோசனை அல்ல. ஹட்டனின் யோசனை என்னவென்றால், ஒவ்வொரு சேவையாளருக்கும் ஒரு சிறிய வரைபடம் வழங்கப்பட வேண்டும், இது மூன்று அத்தியாவசிய தப்பிக்கும் உதவிகளில் ஒன்றாகும், இது எதிரி எல்லைக்குப் பின்னால் பிடிக்கப்படுவதற்கோ அல்லது சுட்டு வீழ்த்தப்படுவதற்கோ எதிரானது. எனவே அவர் பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கவோ அல்லது காவலில் இருந்து தப்பிக்கவோ முயற்சி செய்யலாம். தனக்குத் தெரிந்த வாலஸ் எலிசன் என்ற மனிதர், மேக்ளஸ்ஃபீல்டில் ஒரு பட்டு உற்பத்தியாளர் மட்டுமல்ல, முதலாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனியில் கைதிகள் மற்றும் சிறை தப்பிக்கும் ஒரு புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார் என்பதைக் கண்டு ஹட்டன் ஆச்சரியப்பட்டார். பட்டு வரைபட உற்பத்தியின் நோக்கம் மற்றும் சிரமங்களைப் பற்றி அவர்கள் பேசும்போது, எலிசன் உற்சாகம் அடைந்தார், விரைவில் கணிசமான நடைமுறை உதவிகளை வழங்கினார். ஆரம்பத்தில், கார்டோகிராஃபிக் தரவைப் பெறுவதில் ஹட்டனுக்கு சிரமங்கள் இருந்தன. லண்டனில் உள்ள சாதாரண போர் அலுவலகம் மற்றும் விமான அமைச்சக ஆதாரங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை. இருப்பினும், அவர் எடின்பர்க் வரைபடத் தயாரிப்பாளர்களான ஜான் பர்த்தலோமியோ அண்ட் சன் லிமிடெட்டைச் சந்தித்தபோது, அவர்கள் ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், போலந்து, இத்தாலி, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து, பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து மற்றும் பால்கன் ஆகியவற்றின் வரைபடங்களை வழங்க ஒப்புக்கொண்டனர், போர் முயற்சிக்கு ஆதரவாக அனைத்து பதிப்புரிமைகளையும் தள்ளுபடி செய்தனர். வரைபட ஆதாரங்களை அவர் பெற்றவுடன், வரைபடங்களை அச்சிட ஒரு ஊடகம் அவருக்குத் தேவைப்பட்டது. இந்த ஊடகம் வெளிப்படுவதற்கு அமைதியாக இருக்க வேண்டும், ஈரமாக இருக்கும்போது சிதைவடைய வாய்ப்பில்லை, க்ரீஸ் கோட்டில் மடிக்கப்படும்போது அதன் ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்க வேண்டும் மற்றும் மிகச் சிறிய தொகுப்புகளாக மறைக்க முடியும். பட்டு சதுரங்களில் அச்சிடுவதற்கான அவரது முதல் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, ஏனெனில் நிமிட விவரங்கள் மங்கலாக இருந்தன. இருப்பினும், மைக்கு பெக்டின் சேர்ப்பதன் மூலம் இது குணப்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். எம்ஐ9 பட்டு, பல்வேறு மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட துணி இழைகள் மற்றும் சிறப்பு திசு காகிதம் ஆகியவற்றில் தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் வரைபடங்களை இயக்கியது. அவற்றின் பயனை அதிகரிக்க, இந்த வரைபடங்களில் பெரும்பாலானவை இரட்டை பக்கமாக அச்சிடப்பட்டன. "பிரவாடா" என்ற பெயரில் செயல்படும் ஒரு கடற்படை புலனாய்வு அதிகாரி, ஜப்பானில் பயன்படுத்தப்படும் மல்பெரி இலை காகிதத்தின் மூலத்துடன் ஹட்டனை தொடர்பு கொண்டார். காகித வரைபடங்கள் இந்த இலைகளால் செய்யப்பட்ட திசுக்களில் அச்சிடப்பட்டன. இது வெங்காய தோல்களின் அமைப்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் சிறந்த ஆயுளைக் காட்டியது. அதை பந்து, தண்ணீரில் வைத்து ஊறவைத்து, பின்னர் க்ரீசிங், மறைதல் அல்லது சிதைவு இல்லாமல் தட்டையாக மாற்றலாம். ஒரு சதுரங்கத் துண்டு அல்லது ஒரு பதிவு போன்ற மிகச் சிறிய இடத்தை ஆக்கிரமிக்கும் வகையில் அதை மடிக்கலாம். வழக்கமாக வாழ்த்து அட்டைகளை தயாரிக்கும் மற்றொரு அச்சுப்பொறியை அவர் கண்டறிந்தபோது, ஹட்டன் அவருக்கு மல்பெரி திசு வரைபடங்களை லேமினேட் செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். தண்ணீரில் நனைக்கப்படும்போது, குறிப்பிட்ட பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களுடனான ரகசிய தொடர்புகளால் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியின் சேவை செய்யக்கூடிய வரைபடங்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இவை சிதைக்கப்படுகின்றன. அவர் ஒரு வரைபடக் கலைஞராக பணியாற்றிய பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திலிருந்து (யுனைடெட் கிங்டம்) ஓய்வு பெற்ற பிறகு, பார்பரா பாண்ட் சிறந்த வம்சாவளியின் முதன்மை ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, இரண்டாம் உலகப் போர் தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் வரைபடங்கள் குறித்து மூன்று ஆண்டு ஆராய்ச்சி திட்டத்தை மேற்கொண்டார். அவரது ஆராய்ச்சி எம்ஐ9 மேப்பிங் பணியின் வியக்க வைக்கும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது. பழமைவாதமாக 243 வெவ்வேறு வரைபட உருப்படிகள் தயாரிக்கப்பட்டு பின்னர் மேலே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட வழிமுறைகளால் அச்சிடப்பட்டதை அவர் கண்டறிந்தார். இதன் விளைவாக ஒன்றரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான வரைபடங்கள் போராளிகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன-முக்கியமாக விமானப் பணியாளர்கள், ஆனால் கமாண்டோக்கள் மற்றும் எஸ். ஓ. இ பணியாளர்கள் போன்ற சிறப்புப் படைகளும். இந்த முக்கியமான திட்டத்தின் துவக்கியாளராகவும், 1943 வரை தனது அடுத்தடுத்த சேவையிலும், ஹட்டன் இந்த முயற்சியில் முக்கிய நபராக இருந்தார். திசைகாட்டிகளில் ஹட்டனின் பணி டன்கிர்க் வெளியேற்ற நெருக்கடியின் போது தொடங்கியது. மறைக்கக்கூடிய திசைகாட்டிகளுக்காக பல நன்கு அறியப்பட்ட கருவி தயாரிப்பாளர்களைத் தொடர்புகொள்வதில் தோல்வியுற்ற அவர், பின்னர் லண்டனின் ஓல்ட் கென்ட் சாலையில் ஒரு சிறிய நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடித்தார். இது பிளண்ட் பிரதர்ஸ், அவர் ஒரு நன்கு பொருத்தப்பட்ட ஆய்வகம் மற்றும் ஒரு முன்கூட்டியே இல்லாத முகப்பின் பின்னால் பட்டறைகளைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு வாரத்தில் 5000 சிறிய திசைகாட்டிகளை உருவாக்க முடியும் என்று அவர்கள் அவருக்கு உறுதியளித்தனர், ஆனால் எஃகு துண்டு பற்றாக்குறையால் அவர்களுக்கு சிக்கல் இருந்தது. ஹட்டன் உடனடியாக இதைத் தீர்க்கத் தொடங்கினார், உடனடியாக கிராய்டன் விமான நிலையத்திலிருந்து ஷெஃபீல்டுக்கு பறந்தார். அங்கு, தனது எம்ஐ9 நற்சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி, சில பண்டமாற்றுச் செயல்களைச் செய்து, தேவையான துண்டுகளை அவரால் வாங்க முடிந்தது, அது உடனடியாக ப்ளண்ட்ஸின் படைப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. முதல் வாரத்தில், எந்தவொரு வசதியான நூலிலும் தொங்கவிட, ஒளிரும் புள்ளிகள் கொண்ட குறிப்புகளுடன் சுமார் ஒரு அங்குலம் (25 மிமீ) நீளமுள்ள எளிய பட்டை திசைகாட்டிகளை அவர்கள் உருவாக்கினர். அடுத்து, 1/4 அங்குல (6 மிமீ) விட்டத்தில் இருந்து பீப்பாய் வெட்டப்பட்ட ஒரு மிகச் சிறிய முன்மாதிரி தயாரிக்கப்பட்டது. பித்தளை குழாய்கள். வெளிப்புற திருகு நூலால், இவை இராணுவ சீருடை பொத்தான்கள் மற்றும் தொப்பி பேட்ஜ்களின் பின்புறத்தில் பொருந்தக்கூடும் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர். இது உற்பத்திக்கு சென்றது, பின்னர், எதிரி இந்த சாதனத்தை கண்டுபிடித்தபோது, இடது கை நூலால் அதிகமானவை தயாரிக்கப்பட்டன, இது ஆய்வு செய்யும் காவலர்களை சிறிது நேரம் முட்டாளாக்கியது. ப்ளண்ட்ஸின் இரண்டு கருவி தயாரிப்பாளர்களான ஜார்ஜ் வாட்டர்லோ மற்றும் டிக் ரிச்சர்ட்ஸ் ஆகியோருடன் ஹட்டன் நன்கு பழகினார், மேலும் அவர்கள் காந்தமயமாக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு ரேசர் கத்திகள் பற்றிய யோசனையையும் உருவாக்கினர். இவை தண்ணீரில் தொங்கும்போது அல்லது மிதக்கும்போது வடக்கே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. சிறந்த தரமான பீப்பாய் திசைகாட்டிகளுக்கு எஃகு புள்ளிகள் பற்றாக்குறை இருந்தபோது, அவை உடனடியாக கிடைக்கக்கூடிய கிராமபோன் ஊசிகளிலிருந்து அவற்றை வெட்டுகின்றன. பின்னர், 1940 டிசம்பரில், ப்ளண்ட்ஸின் தொழிற்சாலை குண்டு வீசப்பட்டது, மேலும் மறு கட்டுமானம் தொடங்குவதற்கு முன்பு அதிகாரத்துவ தாமதம் ஏற்படக்கூடும் என்பதால், உரிமையாளர்கள் தங்கள் உற்பத்தியை சிறிது காலத்திற்கு இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சினர். ஆனால் தடையின்றி, ஹட்டன் உடனடியாக பழுதுபார்ப்பு செய்யுமாறு லார்ட் பீவர்ப்ரூக்கிடம் நேரடியாக முறையிட்டார். இது வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஒருவேளை நிறுவனம் வெடிகுண்டு காட்சிகளை உருவாக்கி வருவதால் இது உதவியது. பின்வரும் மறைக்கப்பட்ட திசைகாட்டி சாதனங்களின் தேர்வு ஹட்டனின் சுயசரிதையான அதிகாரப்பூர்வ ரகசிய ஜில்லட் பாதுகாப்பு ரேசர் தொகுப்பில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, ரேசர் கைப்பிடியில் மறைக்கப்பட்ட திசைகாட்டி மற்றும் வரைபடத்திற்கான இடம் உள்ளது; காந்தமயமாக்கப்பட்ட கத்திகள். திசைகாட்டிகள் காலர் ஸ்டட்களில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு காந்தமயமாக்கப்பட்ட பென்சில் கிளிப்ஃ சமநிலைப் புள்ளியில் ஒரு டிம்பிள் ஒரு பென்சில்-முனை கிம்பலாக செயல்பட்டது. ஈயத்தின் அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள காந்தமயமாக்கப்பட்ட கம்பியைக் கொண்ட மர பென்சில் ஸ்டப். Mk.IV ஆர்ஏஎஃப் ரேஷன் பேக்கில் ஒரு நல்ல தரமான திசைகாட்டி மற்றும் ஸ்க்ரூ-த்ரெட் செய்யப்பட்ட ஸ்டாப்பரில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு மினியேச்சர் கடிகாரம் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு வெற்று பீப்பாயுடன் ஒரு உந்துதல் பென்சில்ஃ இந்த கேஜெட்டில் மூன்று வகையான திசைகாட்டி மற்றும் ஒரு வரைபட இடம் இருந்தது. பிரான்ஸ் மற்றும் தாழ்வான நாடுகளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, எம்ஐ9பி-க்கு முன்னுரிமை மிகவும் விரிவாக்கப்பட்ட மற்றும் மிகவும் நெருக்கமான எதிரி பிரதேசங்களில் ஆர்ஏஎஃப் விமானங்களுக்கு ஆதரவாக மாறியது. இதன் பொருள் விமானப் பணியாளர்களுக்கு அவசர உணவு பொதிகளை வழங்குவது மிக முக்கியமானது. இதில் ஹட்டன் பணியாற்றுவதற்கு குரோக்காட் ஒப்புதல் அளித்தார், ஆனால் அவர்கள் குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரலின் பாதுகாப்புகளை "வேட்டையாடுவார்கள்" என்று எச்சரித்தார். ஹட்டனின் முதல் தப்பிக்கும் பொதிகள் சிகரெட் டின்களை கொள்கலனாகப் பயன்படுத்தின. அவர் டபிள்யூ. டி. உடன் 20,000 முழு "பிளாட் ஐம்பது" டின்கள் சிகரெட்டுகளுக்கு ஒரு பெரிய ஆர்டரை வைத்தார். & எச். ஓ. வில்ஸ் ஆஃப் பிரிஸ்டல். பல நாட்கள், அவர் டின்களை பேக் செய்து அவிழ்த்து, செறிவூட்டப்பட்ட உணவு மற்றும் ஒரு தப்பித்தவருக்கு பயனுள்ள பிற பொருட்களில் பொருத்துவதற்கான சிறந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. ஜானி எவன்ஸிடம் தனது முதல் முயற்சிகளைக் காட்டிய பிந்தையவர், பாதுகாப்பான நீர் விநியோகமும் அவசியம் என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஹட்டன் மீண்டும் முயன்றார், சிகரெட் டின்கள் வரையறுக்கப்பட்ட திறன் கொண்ட ரப்பர் பாட்டிலைத் தவிர வேறு எதற்கும் சிறியதாக இருப்பதைக் கண்டார். ஆனால் வியக்கத்தக்க வகையில், செறிவூட்டப்பட்ட உணவுடன், அவர் இறுதியில் இரண்டு காகித வரைபடங்களில், ஒரு சிறிய அரக்கு, ஒரு திசைகாட்டி மற்றும் பென்செட்ரின் பலகைகளில் பேக் செய்ய முடிந்தது. இந்த வகையான பைகள் "ஆர்ஏஎஃப் ரேஷன் பாக்ஸ் Mk.II" என்ற சேவைக்காக வழங்கப்பட்டன, ஆனால் அவற்றைப் பெற்ற ஆர்ஏஎஃப் பிரிவுகளில் ஒன்று, ஆங்கிலக் கால்வாயில் ஜாமீனில் வெளியே வந்த ஒரு விமானி கசிவு காரணமாக உள்ளடக்கங்கள் கெட்டுப்போனதைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறினார். டின்களை விட ஆர்ஏஎஃப் ரேஷன் பேக் Mk.IV மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இந்த வட்ட டிரம் வடிவ வடிவமைப்பு தெளிவான பிளாஸ்டிக்கில் டூத் பிரஷ் உற்பத்தியாளர்களான ஹேலக்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, ஹட்டன் ஐயா கேட்ட பிறகு. உதவிக்கு தலைவர் லாரன்ஸ் மெரியம். இது குறிப்பாக நீர் இறுக்கமாகவும் கச்சிதமாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர் தனது பாக்கெட்டில் உள்ள பொருட்களை காலி செய்து, தேவைப்படும்போது கொள்கலனில் தண்ணீரை நிரப்ப அறிவுறுத்தப்பட்டார். மற்றொரு வகை தப்பிக்கும் பெட்டி ஃபுட் அண்ட் லாங்லி (1979), பக்கம் 58 இல் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த பெட்டி பரந்த செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது, இது இரண்டு பகுதிகளாக திறக்கிறது, ஆனால் அணிந்தவரின் மார்புக்கு ஏற்றவாறு குறுக்குவெட்டில் ஒரு வளைவு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மாதிரி எண் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் இது ஒரு அமெரிக்க வடிவமைப்பு என்று ஊகிக்கப்படுகிறது, இது ஐரோப்பாவில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், சுமார் 1942 முதல். சீருடைகள் மற்றும் ஆடை 1914-18 போரின் தப்பிக்கும் புத்தகங்களிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் ஹட்டன் மாற்றக்கூடிய சீருடைகளை பரிசீலிக்க வழிவகுத்தன. ஆர். ஏ. எஃப் சீருடைகள் லுஃப்ட்வாஃப்பின் சீருடைகளை ஒத்ததாக மாற்றப்படலாம், மேலும் பிற சேவைகளின் சீருடைகளும் இதேபோல் பின்பற்றப்படலாம். இராணுவ வீரர்களுக்கு பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களில் புதிய சீருடைகளைப் பெற உரிமை இருந்தது, எனவே ஹட்டன் இந்த வழியில் அனுப்பக்கூடிய தலைகீழ் சீருடையின் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்கினார். இது வெளிப்புறத்தை விட இருண்ட பொருளின் வடிவமைக்கப்பட்ட புறணி கொண்டிருந்தது. பட்டனை அவிழ்க்கும்போது இது ஒரு தனித்துவமான சிவிலியன் ஜாக்கெட்டாக செயல்பட்டது. மற்றொரு நுட்பம் போர்வைகளில் மறைக்கப்பட்ட வெட்டு அடையாளங்களை சேர்ப்பதாகும். கைதிகளுக்கான பார்சல்களில் உறவினர்கள் சேர்க்க வேண்டும் என்று எதிரி எதிர்பார்ப்பதற்கு இவை ஒரு வெளிப்படையான பொருளாக இருந்தன. இந்த நோக்கத்திற்காக சிறந்த வகை இரட்டை நோக்க துணியை ஹட்டன் தேர்ந்தெடுத்தார், கம்பளி சங்கத்தின் நிபுணர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தினார். குளிர்ந்த நீரில் போர்வை நனைக்கப்பட்டபோது காண்பிக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத மைக்குள் குறிக்கும் வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களில் எப்போதும் தேவையான மாற்றங்களில் திறமையான தையல்காரர்கள் இருந்தனர். ஹட்டனின் துறையிலும் வடிவமைக்கப்பட்ட மறைக்கப்பட்ட சாயங்கள், மாறுவேடங்களுக்கு மேலும் ஆதரவை வழங்கின. பறக்கும் பூட்ஸ் 1943 பேட்டர்ன் 'எஸ்கேப்' பூட்ஸ் என்பது எம்ஐ9 இல் மேஜர் கிளேட்டன் ஹட்டனின் வடிவமைப்புகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். இவை 1942 ஆம் ஆண்டிலேயே களத்தில் சோதிக்கப்பட்டன. ஒரு கருப்பு தோல் பொருத்தப்பட்ட நடைபயிற்சி ஷூ மற்றும் ஒரு கருப்பு ஜிப்-அப் ஸ்வெட் லெக்கிங் ஆகியவற்றைக் கொண்ட அடிப்படை கொள்கை எளிமையானதுஃ எதிரி பிராந்தியத்தில் தரையிறங்கும் போது, அணிந்தவர் மடிக்கப்பட்ட பாக்கெட் கத்தியைப் பயன்படுத்தி ஷூவிலிருந்து காலணிகளைப் பிரிப்பார். நடைபயிற்சி ஷூ வழக்கமான பறக்கும் பூட்டை விட குறைவான வெளிப்படையான மற்றும் மிகவும் வசதியாக இருந்தது. கூடுதல் வெப்பத்திற்கு ஒரு இடுப்பு கோட்டிற்கு வழங்க லெகிங்ஸ் மீண்டும் கூடியிருக்கலாம். இந்த வடிவமைப்பு 1950 களின் நடுப்பகுதி வரை ஆர். ஏ. எஃப் உடன் சேவையில் இருந்தது. வரைபடங்கள் மற்றும் பிற தப்பிக்கும் கருவிகளை மறைக்க வெற்று குதிகால் கொண்ட பறக்கும் பூட்ஸ்களையும் ஹட்டன் வடிவமைத்தார். திடமான தப்பிக்கும் நபருக்கு பெரும்பாலும் சிறைச்சாலையின் இரும்பு ஜன்னல்-பட்டைகளை வெட்டுவதற்கான ஒரு வழி தேவைப்பட்டது. ஆர்ஏஎஃப் ரேஷன் பாக்ஸ் Mk.II இன் உள்ளடக்கங்களில் ஹட்டன் "ஒரு சிறிய அரையைக்" குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் இது உண்மையில் மற்ற பொருட்களுடன் சிகரெட் தகரத்தில் பொருந்த மிகவும் சிறியதாக இருந்திருக்க வேண்டும். எம்ஐ9 "பல வலிமையான ஹேக்ஸாக்களை" உருவாக்கியது என்று ஃபுட் & லாங்லி கூறுகிறது. ஒன்று 4 1/2 அங்குல பிளேடு. நீளமான x 1/2 அங்குலம். அகலமான, ஒரு முனையில் ஒரு துளை இருப்பதால், அதை ஆடைகளில் மறைக்கும்போது சரம் கட்டப்படலாம்-வெளிப்படையாக, பின்னர், தப்பிக்க விட தப்பிக்க ஒரு கருவி. தப்பிக்கும் கத்தி, அவர்கள் ஹட்டனுக்கு கடன் கொடுக்கிறார்கள்-பிந்தையவர் அதை குறிப்பிடவில்லை என்றாலும்-ஒரு வலுவான பல செயல்பாட்டு கருவியாக இருந்தது, அதில் ஒரு மரத்தூள் இருந்தது. சிறை முகாம்களில் இது ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளாக இருந்திருக்க வேண்டும், அது காவலர்களின் ஆய்வின் போது எக்ஸ்-கதிர்கள் மூலம் கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்த்திருந்தால். துணிகளின் மடிப்புகள் அல்லது பூட்லேஸ்கள் போன்ற பொருட்களில் அறைகளை மறைப்பது எஃகு உடையக்கூடிய தன்மை மற்றும் விறைப்பு காரணமாக ஒரு சிரமமாக இருந்தது. இந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றி யோசித்த ஹட்டன், கிக்லி கருவி பற்றிய யோசனையை கொண்டு வந்தார். அவரது தந்தை ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்த ஒரு நண்பரிடம் பேசியதன் மூலம், இவற்றை ஆயத்தமாக வாங்க முடியும் என்பதையும், தழுவல் இல்லாமல் ஒரு பூட்லஸுக்குள் பொருந்தும் என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். அறுவைசிகிச்சைக் கருவி சங்கிலி போன்றது, மேலும் கைப்பிடிகளை எடுக்க ஒவ்வொரு முனையிலும் சுழல்கள் இருந்தன. அவர் ஒரு மருத்துவ கருவி சப்ளையரிடமிருந்து சில மாதிரிகளை வாங்கினார், ஆனால் அவை சரியானவை என்று கருதி, அவர் மிகப் பெரிய அளவை விரும்பினார். தனது வழக்கமான முறையில், அவர் பர்மிங்காமில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையில் இருந்து 10,000 வாள்களுக்கு போதுமான செர்ரேட்டட் கம்பியைப் பெறத் தொடங்கினார், அவை விரைவில் பயன்படுத்தப்பட்டன. எம்ஐ9 சேவையின் போது பிற கண்டுபிடிப்புகள் ஹட்டனின் சில கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் தற்போதுள்ள யோசனைகளின் முன்னேற்றங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அளவில் மட்டுமே எடுக்கப்பட்டன அல்லது பெரும்பாலும் இரகசிய சேவைகளின் பிற கிளைகளின் உத்தரவின் பேரில் மொத்தமாக கைவிடப்பட்டன. அவரது சுயசரிதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, இந்த கேஜெட்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ-மினியேச்சர் வயர்லெஸ் செட்டுகள்-திரும்பி வந்த தப்பிக்கும் நபர்களிடமிருந்து விசாரணை அறிக்கைகள், முகாம்களுக்குள் கடத்தப்பட்டு பின்னர் மறைக்கப்படும் திறன் கொண்ட வயர்லெஸ் செட்டுகள் தப்பிக்கும் குழுக்களால் மதிப்புக்குரியவை என்று ஹட்டனுக்கு சுட்டிக்காட்டப்பட்டன. இருப்பினும், பொறுப்பின் எல்லைகளை புறக்கணிக்க சுதந்திரமாக தன்னை நம்புவதில் அவரது வழக்கமான அப்பாவித்தனத்திற்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அமெரிக்காவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சில ரேடியோக்கள் உட்பட பொருத்தமான ரேடியோக்களின் மாதிரிகளைப் பெற அவர் தீவிரமாக பணியாற்றினார். பொருத்தமான தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுத்த அவர், ஜி. பி. ஓ ஆய்வகங்களில் ஒரு தொடர்பு மூலம் அதை ஒரு உருவகப்படுத்தப்பட்ட சிகரெட் தொகுப்பில் பொருத்த ஏற்பாடு செய்தார். ஆனால் இந்த கட்டத்தில் எங்கோ, அதிகாரத்தில் உள்ள ஒருவர் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிந்து கொண்டார். சோதனைகளை மேற்கொள்வதற்காக அவர் தனது ஓட்டுநர் ஜில் வார்விக்குடன் வடக்கே பயணம் செய்தபோது, அவர் இல்க்லி மூர் மீது போலீசாரால் பணிவுடன் ஆனால் உறுதியாக கைது செய்யப்பட்டார். லீட்ஸிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், இந்த சாதனங்களின் வரிசையை கைவிடுமாறு எந்த நிச்சயமற்ற சொற்களிலும் எச்சரிக்கப்பட்டார். வெளிப்படையாக வேறு சில கிளைகள், அநேகமாக இரகசிய புலனாய்வு சேவை, ஏற்கனவே இந்த விஷயத்தை கையில் வைத்திருந்தது! 1941 ஆம் ஆண்டு டார்கெட் ஃபார் டுநைட் என்ற திரைப்படத்தில் விக்கர்ஸ் வெலிங்டன் குண்டுவீச்சு விமானமான "எஃப் ஃபார் ஃப்ரெடி" இன் உண்மையான கேப்டன் பெர்சி சார்லஸ் பிக்கார்ட்டை ஹட்டன் சந்தித்த பிறகு சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகியின் பயன்பாட்டிற்காக பல சாதனங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த கண்டுபிடிப்புகளில் தரையிறங்கும் கீற்றுகளைக் குறிக்க ஒரு மிதிவண்டி பம்ப் போல மாறுவேடமிட்ட ஒரு சிறிய டார்ச் அடங்கும்; மற்றொரு டார்ச், இதேபோல் வேலை செய்கிறது, ஆனால் கேமரா படத்தின் கீற்றுகளை மறைக்க ஒரு வெற்று பகுதியையும் கொண்டுள்ளது; குவிந்த பக்கத்தில் பாஸ்போரசன்ட் வண்ணப்பூச்சுடன் பூசப்பட்ட அரைக்கோள பிளாஸ்டிக் கிண்ணங்கள்-உள்வரும் விமானங்களுக்கான காற்று திசை குறிப்பான்களாகப் பயன்படுத்தப்படும். ஒரு சிகரெட் லைட்டருக்குள் ஒரு மினியேச்சர் கேமராவை மறைக்கும் யோசனை ஹட்டனுக்கு இருந்தது. மினியேச்சர் திசைகாட்டிகளை உருவாக்கிய லண்டன் ஈஸ்ட் எண்ட் நிறுவனமான ப்ளண்ட்ஸ் தயாரித்த கேமரா-லைட்டரின் முன்மாதிரி அவரிடம் இருந்தது. அவர் சக ஊழியர்களின் புகைப்படங்களைப் பெற்றபோது, முற்றிலும் அவர்களுக்குத் தெரியாமல், திகைப்பு ஏற்பட்டது! இந்த கேமராக்கள் ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள பிஓடபிள்யூ முகாம்களுக்குள் கடத்தப்பட்டதாக ஃபுட் & லாங்லி கூறுகிறது. பிஐஏடி துப்பாக்கி என்பது 1942 ஆம் ஆண்டில் Lieut.Col ஆல் வடிவமைக்கப்பட்ட குறைந்த விலை டாங்கி எதிர்ப்பு ஆயுதமாகும். ஸ்டீவர்ட் பிளாக்கர், ஹட்டனின் உதவியை (வெளிப்படையாக குரோக்காட்டின் ஒப்புதலுடன்) விரைவாக தேவையான எஃகு குழாய்கள் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்கப் பதிவு செய்தார். ஹட்டன் தனது தொடர்புகள் மூலம் ஒரு முன்மாதிரியை உருவாக்க உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். மினியேச்சர் ப்ளூபைப் மற்றும் டார்ட்ஸ்-இந்த யோசனை ஒரு ஃப்ரீ பிரெஞ்சு அதிகாரியின் உத்தரவின் பேரில் உருவாக்கப்பட்டது என்று ஹட்டன் கூறினார். பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு பணியாளர்களும் அவர்களின் அனுதாபிகளும் ஆக்கிரமிப்பு ஜேர்மன் துருப்புக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை கூட்டத்துடன் கலப்பதன் மூலமும், கிராமபோன் ஊசிகளால் செய்யப்பட்ட டார்ட்ஸை அவர்களின் முகங்கள் அல்லது பிற வெளிப்படும் தோலில் வீசுவதன் மூலமும் துன்புறுத்த வேண்டும். ஊசிகளில் நச்சு நுனிகள் இருந்ததாக ஒரு பொய்யான வதந்தி பரப்பப்படும். "வாடிக்கையாளருக்கு" ஒரு முன்மாதிரி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் ஜெனீவா உடன்படிக்கையை மீறியதாக சந்தேகிக்கப்படும் அடிப்படையில் ஹட்டன் உற்பத்தியைத் தொடர தடை விதிக்கப்பட்டது. அனுப்பும் உபகரணங்கள் ஜெனீவா உடன்படிக்கை கைதிகள் குடும்பங்கள் மற்றும் நிவாரண அமைப்புகளிடமிருந்து பார்சல்களைப் பெற அனுமதித்தது. செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பார்சல்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் எதிரி அவர்கள் மறைக்கப்பட்ட பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தால் கைதிகளை அடைவதைத் தடுப்பது மட்டுமல்லாமல், பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொள்வார் என்ற கவலையின் காரணமாக அவை பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஹட்டனின் தலைவரான பிரிகேடியர் குரோக்காட் இந்த விதியைப் பற்றி மிகவும் கண்டிப்பாக இருந்தார். 1940 வாக்கில், எம்ஐ9 வரைபடங்கள், நாணயங்கள் மற்றும் தப்பிக்கும் கருவிகளை சிறை முகாம்களுக்குள் அதிக அளவில் கடத்த வேண்டும் என்பதை நிறுவியது. வரைபடங்கள், திசைகாட்டிகள், தப்பிக்கும் பொதிகள், ஆடைகள் மற்றும் பல்வேறு விளையாட்டு செட்டுகள் மற்றும் விளையாட்டு உபகரணங்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சப்ளையர்களுடன் இணைந்து ஹட்டனின் சிறிய தொழில்நுட்பக் குழுவால் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் மறைக்கும் முறைகள் உருவாக்கப்படவிருந்தன. அட்டைகளின் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தி செயல்பாடுகளின் துல்லியமான பதிவைப் பராமரிப்பதும் இந்த வேலையில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. முகாம்களுக்கு அனுப்புவதற்காக நிவாரணப் பொட்டலங்களை "நன்கொடையாக" வழங்குவதற்காக கற்பனையான கவர் அமைப்புகளை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இவற்றில் உரிமம் பெற்ற விக்டுவல்லர்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் அசோசியேஷன், கைதிகளின் ஓய்வு நேரம் நிதி, பெண்கள் பின்னல் வட்டம் மற்றும் தி ஜிக்சா புதிர் கிளப் ஆகியவை அடங்கும். இந்த நன்கொடையாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் செய்தித்தாள் மற்றும் யதார்த்தமான தோற்றமுடைய கற்பனையான முகவரிகளுக்கு தலைமை தாங்கினர், பெரும்பாலும் மின்னல் நிரம்பிய வளாகத்தில். கருப்பு நகைச்சுவையாளர்கள் நன்கொடையாளர்களின் உறை கடிதங்களில் அச்சிடப்பட்ட மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட ஊக்கமளிக்கும் உரைகளை உள்ளடக்கியிருந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஸ்பூஃப் விகாராஜில் இருந்து புத்தகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு கடிதத்தில் 'தி கோல்டன் கீ' பற்றி ஒரு குறிப்பு செய்யப்பட்டது. பார்சல்களுக்கான கையொப்பமிடப்பட்ட ரசீதுகளைத் திருப்பித் தர ஜேர்மனியர்கள் அனுமதித்தனர், இதனால் என்ன நடக்கிறது, எந்த அளவில் உள்ளது என்பதைக் கண்காணிக்க உதவுகிறது. முதலில், சரக்குகளின் நேரம் மற்றும் வெற்றிகரமான ரசீதை அளவிடுவதற்காக உண்மையான மாற்றப்படாத ஆறுதல் கருவிகள் மட்டுமே அனுப்பப்பட்டன. பழைய செய்தித்தாள்கள் போன்ற பேக்கிங் பொருட்களை, பொய்யான நன்கொடையாளர் அமைப்புகளின் இருப்பிடங்களுடன் பொருத்துவதில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது, மேலும் சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக பேக்கிங் தொடர்ந்து மாற்றப்பட்டது. முதல் வெற்றிகளைப் பெற சுமார் மூன்று மாதங்கள் பிடித்தன, இதனால் 'குறும்பு' உள்ளடக்கங்களை வழங்கத் தொடங்கியது. பட்டு வரைபடங்களை அச்சிடுவதில் எம்ஐ9 க்கு உதவிய ஆரம்பகால நிறுவனங்களில் ஒன்று லீட்ஸின் ஜான் வாடிங்டன் & கோ. அவர்கள் இங்கிலாந்தில் அமெரிக்க பலகை விளையாடான மோனோபோலியின் உரிமத்தையும் வைத்திருந்தனர். எனவே அவர்களால் பலகைகளில் சுரக்கும் பொருட்களுடன் உற்பத்தியைத் தொடங்க முடிந்தது. ஏகபோகத்தை ஒரு புரவலனாகப் பயன்படுத்துவது உண்மையான நாணயத்தை ஏகபோகப் பணத்திற்குள் மறைக்க உதவியது. எம்ஐ9 கிராமபோன் பதிவு நிறுவனமான இஎம்ஐயை அணுகியது, ஹட்டனின் கூற்றுப்படி அவர் முதலில் சற்றே தயங்கினார். ஒரு நிலையான உற்பத்தி செயல்முறை உலர் லேமினேஷனை உள்ளடக்கியது, இது பதிவுகளுக்குள் வரைபடங்களை அறிமுகப்படுத்துவதை எளிதாக்கியது. முகாம்களுடன் குறியிடப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்ற அமைப்பு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தப்பிக்கும் வரைபடங்கள் மற்றும் நாணயத்தை உற்பத்தி செய்து தேவைக்கேற்ப வழங்க உதவியது. குறியிடப்பட்ட கடிதத்தின் துப்பு தேதியின் வடிவத்தில் உள்ளது, இது எண்களுக்கு மட்டுமே சுருக்கமாக இருந்தால், உரைக்குள் ஒரு குறியிடப்பட்ட செய்தியைக் குறிக்கிறது. 1941 டிசம்பருக்குள், எம்ஐ9 பிஓடபிள்யூ முகாம்களில் 900 க்கும் மேற்பட்ட குறியீட்டு கடித எழுத்தாளர்களின் வலையமைப்பை நிறுவியது, மேலும் எம்ஐ9 க்கும் முகாம்களுக்கும் இடையிலான பின்னோக்கிய மற்றும் முன்னோக்கிய கடிதங்கள் எந்த ஒரு மாதத்திலும் 100 ஐ எட்டக்கூடும். தப்பிக்கும் கருவிகள் கோல்டிட்ஸ் கோட்டையில் இருந்து 316 தப்பிக்கும் முயற்சிகளுக்கு உதவிய பெருமைக்குரியவை, இதில் 32 ஆண்கள் வீடு திரும்புவதைக் கண்டனர், அய்ரே நீவ் மற்றும் டச்சு அதிகாரி டோனி லூடென் ஆகியோருடன் தொடங்கி, அவர்கள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதில் வெற்றி பெற்ற முதல் அதிகாரிகளாக இருந்தனர். வெளியீட்டிற்கு எதிர்ப்பு அவரது சொந்தக் கணக்கின் படி, பேச்சுக்களை வழங்குவதற்கும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிடுவதற்கும் அனுமதி கோரி அதிகாரிகளிடம் ஹட்டனின் அணுகுமுறை விரும்பத்தகாததாகத் தொடங்கவில்லை. ஜனவரி 4,1950 அன்று, அவர் தனது நோக்கங்கள் குறித்து இராணுவ புலனாய்வு இயக்குநருக்கு கடிதம் எழுதி ஒரு நேர்காணலைக் கோரினார். இதற்கிடையில், இரண்டாம் உலகப் போர் தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் உபகரணங்கள் ஏற்கனவே எவ்வாறு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை அவர் சேகரித்தார். 1945 செப்டம்பரில் ஃப்ளைட் லெப்டினன்ட் ஆர். கீ எழுதிய சண்டே டிஸ்பாட்சில் இருந்து இது உள்ளடக்கியது. பின்னர் ஜனவரியில், அவரது நேர்காணல் கோரிக்கையைத் துரத்தி, அதைத் தொடர்ந்து அறியப்படாத எதுவும் வெளிப்படுத்தப்படாது என்ற அவரது வாதத்தை ஆதரிக்கும் கூடுதல் ஆதாரங்களுடன், ஹட்டன் டி. எம். ஐயின் ஊழியர்களுக்கு குறைவான ஒத்துழைப்பைக் காணத் தொடங்கினார். ஆயினும்கூட, வரைபடங்கள், திசைகாட்டிகள் மற்றும் மாற்றப்பட்ட சீருடைகள் போன்ற முக்கிய கருவிகளின் விளக்கங்கள் உட்பட தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பித்தல் குறித்து விரிவுரைகளை வழங்க 1950 ஜனவரி 31 அன்று எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி வழங்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார். 1950 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்கான அவரது அசல் யோசனை, "ஒரு பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது" என்ற தலைப்பில் இருக்க வேண்டும், மேலும் முந்தைய மோதல்களின் போது தப்பிக்கும் பொருள் மற்றும் எம்ஐ 9 இல் அவரது பணி பற்றிய விளக்கங்கள் இதில் அடங்கும். அவர் கையெழுத்துப் பிரதியை முடித்து அதை வெளியீட்டாளர்களுக்கு அனுப்பிய பிறகு, ஒரு முன்னுரையை வழங்குவதற்காக சர் பசில் எம்பிரியை அணுகினார். ஆனால் ஹட்டனின் வெளியீட்டாளர்கள் வரைவை விமான அமைச்சக புலனாய்வு பணியாளர் குழுவிடம் சமர்ப்பிக்க உத்தரவிடப்பட்டனர், பின்னர் ஹட்டன் மேலும் மாற்றங்களைச் செய்ய ஒப்புக் கொண்டாலும், போர் அலுவலகத்தையும் ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார். தாமதங்கள் காரணமாக, எம்ப்ரி தனது ஆதரவில் எழுதினார், ஆனால் ஹட்டனின் "வெளிப்பாடுகள்" பாதிப்பில்லாதவை என்றும், இரண்டாம் உலகப் போரில் பயன்படுத்தப்பட்ட உபகரணங்கள் எதிர்கால மோதல்களில் முக்கியமானதாக இருக்கலாம் என்ற மரபுவழியை அவர் சவால் செய்தார். ஹட்டன் "சிறிய அதிகாரிகளின் சிக்கலில் சிக்கியிருப்பதை" உணர்ந்ததாக எழுதினார். அதிகாரப்பூர்வ ரகசியங்கள் சட்டத்தை மீறுவது குறித்து அவருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது, பின்னர் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய படைகளுடன் அவரது சேவை தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்கள், விரிவுரை குறிப்புகள் மற்றும் வரைவுகளை திருப்பித் தருமாறு உத்தரவிடப்பட்டது. ஜூன் 1951 இல், நீதிமன்றத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், எம்ப்ரி அவருடன் அங்கு செல்ல ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நேரத்தில் தனியார் ராயல் அருங்காட்சியகத்திற்காக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தப்பிக்கும் கருவிகள் அனுப்பப்பட்டிருப்பதைக் காட்டும் சில கடிதங்களை துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் வெளிப்படுத்தியதாக ஹட்டன் குற்றம் சாட்டினார். எனவே பொது வழக்கு இயக்குநருக்காக அவரது வழக்கைக் கையாளும் வழக்கறிஞர்கள் உயர்மட்ட அதிகாரிகளை சங்கடப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அறிந்தனர். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் உள்ள அனுமானம் என்னவென்றால், இந்த காரணத்திற்காக வழக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது பிரச்சனைகள் இன்னும் முடிவுக்கு வரவில்லை. ஹட்டனின் எழுத்துக்களை அமெரிக்காவிலும், இங்கிலாந்திலும் வெளியிட தடை விதிக்க விமான அமைச்சகம் முயன்றது. அவர் 1953 இல் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்காக விசாவிற்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் அனுமதி சுமார் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. நவம்பர் 1955 இல் ஹட்டனை டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் இராணுவ நிருபர் தொலைபேசியில் அழைத்தார், அவர் தி ஹிடன் கேட்ச் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை சார்லஸ் கானெல் என்ற எழுத்தாளரால் வெளியிடப்பட்டதாகவும், ஆனால் எம்ஐ 9 இல் ஹட்டனின் சொந்த படைப்புகளின் விவரமாக நிருபர் அங்கீகரித்ததாகவும் கூறினார். விமான அமைச்சகத்திற்கு வரைவை சமர்ப்பிக்க வெளியீட்டாளர்கள் தூண்டப்பட்டதாக தெரியவந்தது, அவர்கள் உரையை மிகவும் அதிகமாக மாற்றியமைத்து, 66 சதவீத உள்ளடக்கத்தை அகற்றினர். மாற்று எழுத்தாளரைப் பயன்படுத்தவும் அவர்கள் வலியுறுத்தினர், ஹட்டன் உரையில் "மிஸ்டர் எக்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார்! காயத்திற்கு அவமதிப்பைச் சேர்த்து, "சந்தேகத்திற்கிடமான முடிவுகள் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான நடத்தை" என்ற சொற்கள் உட்பட ஒரு மறுப்பைச் செருக அவர்கள் வலியுறுத்தினர். இதன் விளைவாக, ஹட்டன் மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் இருந்தார், இந்த முறை அவரது சொந்த தூண்டுதலில். மேலும் பிரதிகளின் வெளியீடு மற்றும் விற்பனையைத் தடுக்க உயர் நீதிமன்றத்தில் தடை உத்தரவு கோரினார். ஹட்டன் இந்த வழக்கை வென்றார், மேலும் அவர் அவதூறாக கருதிய பத்தி இல்லாமல் பதிப்புரிமை, படைப்பாற்றல் மற்றும் வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. இந்த பதவிக்காலம் ஜனவரி 13,1956 அன்று வழங்கப்பட்டது. "எனது இரத்த அழுத்தத்தை பல புள்ளிகள் உயர்த்தியதாக" போராட்டத்துடன் ஒரு பைரஹிக் வெற்றி என்று அவர் இந்த சம்பவத்தை பதிவு செய்கிறார். இந்த சர்ச்சையின் இறுதி சுற்றில், தலையீடுகளுக்கு உத்தரவிட்ட விமான அமைச்சக அதிகாரியின் பெயரைத் தீர்மானிக்க முயற்சிக்குமாறு ஹட்டன் ஒரு வழக்கறிஞருக்கு அறிவுறுத்தினார், ஆனால், வழக்கமான பாணியில், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றொரு கோபமடைந்த தந்தியை சுட்டார். அவரை விமான அமைச்சக பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் நேர்காணல் செய்தனர், அவர்களில் ஒருவர், கிரீடம் ரகசியங்களைப் பாதுகாப்பதில், பொய்யான "உண்மைகளை" கூட கூற முடியும் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார்! ஹட்டன் இறுதியாக "இந்த குறிப்பிட்ட பாதையின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டார்" என்று முடிவு செய்தார். எட்டு ஆண்டுகால உத்தியோகபூர்வ தடைகளுக்குப் பிறகு, "அதிகாரப்பூர்வ ரகசியம்" என்ற தலைப்பில் அவரது சுயசரிதை இறுதியில் 1960 இல் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காகிதத்தில் வெளிவந்தது. ஒரு வெளியீட்டாளரின் குறிப்பு உள்ளடக்க பக்கத்தைப் பின்தொடர்கிறது; இதில் பின்வரும் சொற்கள் அடங்கும்ஃ-பல வருட விரக்தி மற்றும் ஏமாற்றத்திற்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் தனது குறிப்பிடத்தக்க கதையைச் சொல்லவும், நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டியவர்களால் அவருக்கு மறுக்கப்பட்ட அங்கீகாரத்தைப் பெறவும் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைப் பார்க்க எங்களுக்கு ஒரு தார்மீகக் கடமை இருந்தது என்பது தெளிவாக இருந்தது. "அதிகாரப்பூர்வ ரகசியம்" வெளியீட்டின் இறுதி ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹட்டன் டார்ட்மூரின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள டெவோனின் ஆஷ்பர்டனுக்கு ஓய்வு பெற்றார். அவர் செப்டம்பர் 3,1965 அன்று மூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக ராயல் டெவோன் மற்றும் எக்ஸிடெர் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவர் டெவோனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஊடகங்களில் "எஸ்கேப்" என்ற தலைப்பில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரான ஜிஇ ட்ரூவின் பிப்ரவரி 1963 எபிசோடில் இரண்டு பகுதிகளாக ஹட்டனின் தப்பிக்கும் கருவிகள் இடம்பெற்றன. போரின் போது ஹட்டனின் பங்கு பிரபலமான பிபிசி வினாடி வினா கியூஐ (எபிசோட் 8, சீரிஸ் ஜி "ஜெர்மனி" 15 ஜனவரி 2010 அன்று) இல் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. சில பட்டு வரைபடங்கள் போருக்குப் பிறகு ஆடைகள் மற்றும் விளக்கு நிழல்கள் போன்ற பொருட்களாக உருவாக்கப்பட்டன; இவை அவ்வப்போது சிறிய செய்திப் பொருட்களாகவும், "சேகரிப்புகள்" நிகழ்ச்சிகளின் அம்சங்களாகவும் தோன்றுகின்றன. சார்லஸ் ஃப்ரேசர்-ஸ்மித் ஜாஸ்பர் மாஸ்கெலின் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் பாண்ட், பார்பரா ஏ. (2015). கிரேட் எஸ்கேப்ஸ்ஃ எம்ஐ9 இன் இரண்டாம் உலகப் போரின் தப்பிக்கும் மற்றும் தப்பிக்கும் வரைபடங்களின் கதை. ஹார்பர் காலின்ஸ். . எலிசன், வாலஸ் (1918). தப்பியோடினார்! ஜெர்மன் சிறைச்சாலையில் சாகசங்கள். எடின்பர்க் மற்றும் லண்டன்ஃ டபிள்யூ. பிளாக்வுட் அண்ட் சன்ஸ். எவன்ஸ், ஆல்ஃபிரட் ஜான் (1926). தப்பிக்கும் கிளப். லண்டன்ஃ ஜே. லேன். ஃபுட், எம். ஆர். டி., மற்றும் லாங்லி, ஜே. எம். (24 மே 1979). எம்ஐ9: தப்பித்தல் மற்றும் தப்பித்தலை ஊக்குவித்த பிரிட்டிஷ் இரகசிய சேவை 1939-45, மற்றும் அதன் அமெரிக்க எதிர்ப்பகுதி. லண்டன்ஃ தி போட்லி ஹெட் லிமிடெட். . ஹட்டன், கிளேட்டன் (1960). அதிகாரப்பூர்வ ரகசியம்ஃ தப்பிக்கும் எய்ட்ஸ், அவர்களின் கண்டுபிடிப்பு, தயாரிப்பு மற்றும் தொடர்ச்சியின் குறிப்பிடத்தக்க கதை. லண்டன்ஃ மேக்ஸ் பாரிஷ். 1893 பிறப்புகள் 1965 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் டெவோனின் ஆஷ்பர்டனில் இருந்து மக்கள்