Pro Sieben Media AG v Carlton UK Television Ltd
புரோ சீபென் மீடியா வி கார்ல்டன் தொலைக்காட்சி [1999] 1 டபிள்யூ. எல். ஆர் 605 என்பது ஐக்கிய இராச்சிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்திற்கு நியாயமான கையாளுதல் விதிவிலக்கு தொடர்பாக இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும். ஆக்டுப்லெட்களால் கர்ப்பமாக இருந்த மாண்டி ஆல்வுட் என்ற பெண்ணுடன் டாஃப் ஒரு நேர்காணலை ப்ரோசீபென் ஒளிபரப்பியது. கார்ல்டன் தொலைக்காட்சி ஒரு நடப்பு விவகார நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை தயாரித்தது, இது இந்த நேர்காணலில் இருந்து 30 விநாடி சாற்றைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் பயன்படுத்த வேண்டிய சாற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நோக்கங்களுக்காக முழு நிகழ்ச்சியையும் நகலெடுத்தது. ப்ரோ சீபென் மீடியா பதிப்புரிமை மீறல் என்று குற்றம் சாட்டி கார்ல்டன் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தது, அதே நேரத்தில் கார்ல்டன் சாற்றைப் பயன்படுத்துவது நியாயமான பரிவர்த்தனை என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் இது விமர்சனம் அல்லது மதிப்பாய்வு நோக்கங்களுக்காக அல்லது தற்போதைய நிகழ்வுகளைப் புகாரளிப்பதற்காக இருந்தது. உயர்நீதிமன்றத்தில் லாடி ஜே முன் தோல்வியடைந்த பிறகு, கார்ல்டன் இந்த தீர்ப்பை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், அங்கு இந்த வழக்கை வாக்கர், ஹென்றி மற்றும் நோர்ஸ் எல். ஜே. ஜே ஆகியோர் விசாரித்தனர். வாக்கர் எழுதிய ஒரு தீர்ப்பில், ஒருமனதாக ஆதரித்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், விமர்சனம் அல்லது மதிப்பாய்வு ஒரு கருத்தாக நகலெடுக்கப்பட்ட படைப்பை விமர்சித்தல் அல்லது மதிப்பாய்வு செய்வது மட்டுமல்லாமல், படைப்பின் சமூக அல்லது தார்மீக தாக்கங்களையும் உள்ளடக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. எனவே, காசோலை புத்தக பத்திரிகையை விமர்சிக்க உருவாக்கப்பட்ட கார்ல்டன் திட்டம், டாஃப் சாற்றைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் நியாயமான பரிவர்த்தனையை ஒரு சரியான பாதுகாப்பாகக் கூறலாம். குறிப்புகள் நூலியல் 1999 ஐக்கிய இராச்சிய வழக்கு சட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) வழக்குகள் ஐக்கிய இராச்சிய பதிப்புரிமை வழக்கு சட்டம்