David Alexander Mulholland
டேவிட் அலெக்சாண்டர் முல்ஹோலண்ட் (5 அக்டோபர் 1938-10 டிசம்பர் 2003) ஒரு வடக்கு ஐரிஷ் விசுவாசமான துணை ராணுவ வீரர் ஆவார், அவர் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் பாதுகாப்புப் படைகளுக்குத் தெரிந்தவர். அவர் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படையின் மிட்-உல்ஸ்டர் படைப்பிரிவில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் 1974 டப்ளின் கார் குண்டுவெடிப்புகளில் முக்கிய சந்தேக நபராக இருந்தார். 1974 மே 17 அன்று டப்ளின் நகர மையத்தில் சில நிமிடங்களில் வெடித்த மூன்று கார் குண்டுகளில் முதல் வாகனத்தின் ஓட்டுநராக அவர் பெயரிடப்பட்டார், இதில் மொத்தம் 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 300 பேர் காயமடைந்தனர். கார்டா சியோச்சனா குண்டுவெடிப்பு தொடர்பான விசாரணையின் போது மூன்று தனித்தனி நேரில் பார்த்த சாட்சிகளால் அவர் போலீஸ் கோப்பு புகைப்படங்களிலிருந்து அடையாளம் காணப்பட்டார். பத்திரிகையாளர் ஜோ டியெர்னனின் கூற்றுப்படி, அவரது கூட்டாளிகளைப் பற்றிய தகவல்களுக்கு ஈடாக கார்டியால் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து அவருக்கு விலக்கு வழங்கப்பட்டது. அல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை டேவிட் அலெக்சாண்டர் முல்ஹோலண்ட் வடக்கு அயர்லாந்தின் அர்மக் கவுண்டியில் உள்ள போர்டாடவுனில் பிறந்தார். அவர் நகரின் கில்லிகோமைன் தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் ஒரு கசாப்புக்காரராக தனது வாழ்க்கையை நடத்தினார். அவர் உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின் (யுடிஆர்) பகுதி நேர உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். முல்ஹோலண்ட் போர்டடவுனில் உள்ள மவுர்னிவ்யூ தெருவில் வளர்க்கப்பட்டார், ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு புதிதாக கட்டப்பட்ட கில்லிகோமைன் தோட்டத்திற்கு நகரம் முழுவதும் குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1970 களின் முற்பகுதியில் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படையின் (யுவிஎஃப்) மிட்-உல்ஸ்டர் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். இந்த படைப்பிரிவு 1972 ஆம் ஆண்டில் யுடிஆர் சார்ஜென்ட் மற்றும் நிரந்தர பணியாளர் பயிற்றுவிப்பாளர் (பிஎஸ்ஐ) பில்லி ஹன்னா என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, அவர் தன்னை அதன் தளபதியாக நியமித்தார். முல்ஹோலண்ட் தொடர்ச்சியான குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல்களை நடத்துவதில் ஈடுபட்டார், எனவே அவர் ஒரு மூத்த யுவிஎஃப் உறுப்பினராக அதிகாரிகளிடம் அறியப்பட்டார். 1999 ஆம் ஆண்டில் சிறப்பு ரோந்து குழு அதிகாரி ஜான் வியர் அளித்த பிரமாணப் பத்திரத்தின்படி, 1974 மே 17 வெள்ளிக்கிழமை மாலை நெரிசலான நேரத்தில் நகர மையத்தில் நடந்த டப்ளின் கார் குண்டுவெடிப்புகள் பில்லி ஹன்னாவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, அவர் இரண்டு யுவிஎஃப் குண்டுவெடிப்பு குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஒன்று பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து, மற்றொன்று அவரது சொந்த மிட்-உல்ஸ்டர் படைப்பிரிவிலிருந்து. குண்டுகள் கட்டப்பட்டு சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த க்ளெனேன், கவுண்டி அர்மக் பண்ணையில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்டன. ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி (ஆர். யூ. சி) ரிசர்விஸ்ட் ஜேம்ஸ் மிட்செலுக்குச் சொந்தமான பண்ணை, யுவிஎஃப் ஆயுதங்கள் கொட்டுதல் மற்றும் வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டதாக வியர் குற்றம் சாட்டினார். மூத்த மிட்-உல்ஸ்டர் யுவிஎஃப் உறுப்பினர் ராபின் ஜாக்சனுக்கு சொந்தமான கோழி லாரி மீது குண்டுகள் வைக்கப்பட்டதாக பத்திரிகையாளர் ஜோ டியெர்னன் பரிந்துரைத்துள்ளார், அவர் அதை எல்லையைத் தாண்டி அயர்லாந்து குடியரசுக்குள் கொண்டு சென்று டப்ளினின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரு கார் பார்க் வரை கொண்டு சென்றார். அவருடன் ஹன்னா இருந்தார். மற்ற வெடிகுண்டு குழுக்களையும் தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்படவிருந்த வாகனங்களையும் இருவரும் சந்தித்தனர். குண்டுகள் ஹன்னாவால் செயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அவரும் ஜாக்சனும் பெல்ஃபாஸ்டில் அன்று காலை வில்லியம் "ஃப்ரெஞ்சி" மார்சன்ட் தலைமையிலான "ஃப்ரெடி அண்ட் தி ட்ரீமேர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் யுவிஎஃப் கும்பலால் கடத்தப்பட்டு திருடப்பட்ட மூன்று நியமிக்கப்பட்ட கார்களின் பூட்ஸில் சாதனங்களை ஏற்றினர். டப்ளினின் நகர மையத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள பார்னெல் தெருவில் உலோக பச்சை நிற 1970 மாடல் ஹில்மேன் அவெஞ்சர் பதிவு எண் டிஐஏ 4063 ஐ ஓட்ட முல்ஹோலண்டிற்கு ஹன்னா உத்தரவிட்டார். அவெஞ்சர், மூன்று வெடிகுண்டு கார்களில் இரண்டாவது காருடன், ஒரு முன்னணி "சாரணர்" காருக்கு முன்னதாக இருந்தது. இதற்கிடையில், ஹன்னாவும் ஜாக்சனும் வடக்கு அயர்லாந்திற்கு கோழி லாரியில் திரும்பினர். நகர மையத்தை அடைந்தவுடன், முல்ஹோலண்ட், ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியின் கூற்றுப்படி, ஒரு வழி தெருவின் (கதீட்ரல் தெரு) தவறான வழியில் ஓட்டிச் சென்று கவனத்தை ஈர்த்தது. பின்னர் அவர் அதே தெருவில் திரும்பிச் சென்று இடதுபுறம் மார்ல்பரோ தெருவில் திரும்பினார், அங்கு அவர் பார்னெல் தெருவை நோக்கிச் சென்றார். சுமார் 17.12 மணிக்கு அவர் பார்னெல் தெருவில் உள்ள ஒரு வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு வந்தார், அங்கு ஒரு திருமணமான தம்பதியர் மோர்டிமர் மற்றும் தெரசா ஓ 'லொக்லின் ஆகியோர் வசித்து வந்தனர், அவர்கள் இப்போதுதான் புறப்பட்டுச் சென்றனர். பிந்தையவர் அவரை ஒரு நல்ல, தெளிவான பார்வையைப் பெற்றார். அவர்கள் வெளியேறியவுடன், முல்ஹோலண்ட் தங்கள் இடத்திற்குச் சென்று கார் வெடிகுண்டை நிறுத்தினார். இது மார்ல்பரோ தெருவுடன் தென்மேற்கு சந்திப்புக்கு அருகில் இருந்தது, ஓ 'கோனெல் தெருவின் திசையை எதிர்கொண்டது. அன்று காலை பெல்ஃபாஸ்டில் கடத்தப்பட்ட பச்சை அவெஞ்சர், வெல்கம் இன் பப் மற்றும் பேரியின் பல்பொருள் அங்காடிக்கு வெளியே உள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்தில் அதன் இறுதி இலக்கை அடைந்தது, ஒரு கசாப்புக் கடை மற்றும் ஒரு பெட்ரோல் நிலையமான வெஸ்ட்புரூக் மோட்டார்ஸ் கம்பெனி அருகில் இருந்தது. பின்னர் முல்ஹோலண்ட் காரில் இருந்து இறங்கி நடந்து சென்றார். 17.28 மணிக்கு 100 பவுண்டுகள் கொண்ட வெடிகுண்டு வெடித்தது மற்றும் அவெஞ்சர் தீப்பிழம்பில் பிரிந்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பு கடை முனைகளை வெடிக்கச் செய்தது, அருகிலுள்ள வாகனங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களுக்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் உடல்கள், உடல் பாகங்கள், காரின் துண்டுகள், கண்ணாடி மற்றும் அனைத்து திசைகளிலும் சிதைந்தன. இந்த குண்டுவெடிப்பு தெருவில் ஆறு முதல் மூன்று அடி பள்ளத்தையும் உருவாக்கியது. ஒரு இளம் தம்பதியர், ஜான் மற்றும் ஆன் ஓ 'பிரையன் மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தை மகள்கள் உட்பட பத்து பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஒரு முதியவரின் கால் மற்றும் பாதி தலை ஊதிச் சிதறியது. பலர் பலத்த காயமடைந்தனர், அவர்களில் ஒரு டீனேஜ் பெட்ரோல் பம்ப் உதவியாளர் மற்றும் நான்கு வயது சிறுவன், முகத்தில் கடுமையான காயங்கள் ஏற்பட்டன. இறந்தவர்களில் அவரது தந்தையும் ஒருவர். வெடிப்பின் சக்தி வெல்கம் இன் வெளியே நடைபாதையில் வலது கோணத்தில் அவெஞ்சருக்கு பின்னால் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பழுப்பு நிற மினியை கவ்வியது. இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது கார் குண்டு, நீல ஃபோர்டு எஸ்கார்ட் (அதன் ஓட்டுநர் அடையாளம் காணப்படவில்லை), டால்போட் தெருவில் வெடித்தது, மேலும் 14 பேர் கொல்லப்பட்டனர், பெரும்பாலும் இளம் பெண்கள், அவர்களில் ஒருவர், கோலெட் டோஹெர்டி, ஒன்பது மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தார். மூன்றாவது வெடிகுண்டு, நீல ஆஸ்டின் 1800 மேக்ஸிக்குள் பொருத்தப்பட்டது, தெற்கு லீன்ஸ்டர் தெருவில் 17:32 இல் வெடித்தது, மேலும் இரண்டு பெண்கள் கொல்லப்பட்டனர். எந்த எச்சரிக்கையும் கொடுக்கப்படவில்லை. டப்ளின் மற்றும் மோனகான் குண்டுவெடிப்புகள் குறித்து அயர்லாந்து உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி ஹென்றி பரோன் நியமித்த அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையின் கண்டுபிடிப்பாக இருந்த 2003 பாரோன் அறிக்கையில், பார்னெல் ஸ்ட்ரீட் கார் குண்டுவெடிப்பின் ஓட்டுநராக முல்ஹோலண்ட் மூன்று தனித்தனி நேரில் பார்த்த சாட்சிகளால் அடையாளம் காணப்பட்டதாக அது கூறியது. தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து கார்டா சியோச்சனா நடத்திய விசாரணையின் போது அவர்கள் அவரை போலீஸ் கோப்பு புகைப்படங்களிலிருந்து வெளியே எடுத்தனர். போர்டா டவுனில் உள்ள 113 உல்ஸ்டர்வில் பூங்காவைச் சேர்ந்த டேவிட் அலெக்சாண்டர் முல்ஹோலண்ட் பின்வருமாறு ஒரு கார்டா அறிக்கை அவரை விவரித்தது. இந்த மனிதர் UVF இன் உறுப்பினர் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் கார் குண்டு வெடிப்புகளில் ஈடுபட்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார். அவருக்கு 35 வயது, 6 அடி உயரம், நன்கு கட்டப்பட்ட, நீல நிற கண்கள், வெளிர் பழுப்பு நிற முடி, சாம்பல் நிறமாக மாறுதல், பெரிய வட்ட அம்சங்கள், மிகவும் வெளிர் நிறம். தெரேசா ஓ 'லொக்லின் இரண்டு ஆல்பங்களிலிருந்து அவரைப் பற்றிய மூன்று வெவ்வேறு புகைப்படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார், பார்னெல் தெருவில் 17:12 இல் தங்கள் காரின் பார்க்கிங் இடத்தை எடுத்த பச்சை காரின் ஓட்டுநர் தான் என்று கூறினார். இரண்டாவது சாட்சி முல்ஹோலண்ட் சுமார் 13:00 மணிக்கு கவுண்டி லூத்தின் ஷீஃப்ஹவுஸில் அவெஞ்சரை ஓட்டுவதைக் கண்டதாகக் கூறினார். பத்திரிகையாளர் ஜோ டியெர்னன், முல்ஹோலண்ட் போர்டாடவுனில் அவெஞ்சர் கடத்தல்காரரால் சேகரிக்கப்பட்டதாகவும், பின்னர் அவர் காரை டப்ளினுக்கு ஓட்டியதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். மூன்றாவது நேரில் பார்த்த சாட்சியான நோரா ஓ 'மஹோனி, முல்ஹோலண்டின் இரண்டு தனித்தனி புகைப்படங்களை எடுத்து, டி' ஒலியர் தெருவில் சுமார் ஐடி 1 இல் அவருடன் பேசியதாகவும், திசைகளைக் கேட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார், இது டிஐஏ பதிவு கடிதங்களுடன் ஒரு பச்சை காருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு அவருக்குக் கொடுத்தது. பின்னர் அவர் அதே பச்சை நிற காரை வடக்கு ஏர்ல் தெருவிலிருந்து ஓ 'கோனெல் தெருவில் போக்குவரத்தின் திசைக்கு எதிராக ஓட்டுவதைக் கண்டார். அவர் ஒரு ஆங்கில உச்சரிப்புடன் பேசியதாக அவர் பரிந்துரைத்தார், இது காவல்துறையை குழப்பியது. ஆர். யூ. சி முல்ஹோலண்டை கைது செய்து இரண்டு நாட்கள் விசாரித்தது; நேர்காணல்களின் போது ஒரு கார்டா துப்பறியும் நபர் உடனிருந்தார். மற்ற முன்னணி சந்தேக நபர்களை தனக்குத் தெரியும் என்று முல்ஹோலண்ட் ஒப்புக் கொண்டாலும், தாக்குதல்களில் ஈடுபடுவதை அவர் மறுத்தார். அவர் குடியரசுக்கு அவ்வப்போது வருகை தந்தார் என்று ஆர். யூ. சி அறிக்கையில் தெரியவந்தது, முக்கியமாக எல்லை நகரங்களான காஸில்ப்ளேனி, டன்டால்க் மற்றும் மோனகான். அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படாமல் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். குண்டுவெடிப்புகள் குறித்து கார்டாய் அவரிடம் ஒருபோதும் விசாரிக்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு, கார்டாய் சார்பாக செயல்பட்ட ஒரு ஆர். யூ. சி துப்பறியும் நபரால் முல்ஹோலண்ட் அணுகப்பட்டதாக டியெர்னன் குற்றம் சாட்டினார். அவருக்கு எதிரான மிகப்பெரிய ஆதாரங்கள் காரணமாக அயர்லாந்து குடியரசுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதாக துப்பறியும் நபர் அவரை அச்சுறுத்தியபோது, முல்ஹோலண்ட் யு. வி. எஃப் குண்டுவீச்சுக் குழுவின் தலைவராக ஹன்னாவை பெயரிட்டார். டப்ளின் குண்டுவெடிப்புகளுக்கான சந்தேக நபர்களின் கார்டா மற்றும் ஆர். யூ. சி பட்டியல்களில் ஹன்னா இருந்தார், ஆனால் தாக்குதல்கள் தொடர்பாக ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை அல்லது விசாரிக்கப்படவில்லை. பின்னர் அவர்கள் இருவரும் தகவலறிந்தவர்களாக மாறி தங்கள் கூட்டாளிகளின் அடையாளங்களை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து அவர்களுக்கு விலக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், இருப்பினும் யு. வி. எஃப் வெடிகுண்டு அலகு எதுவும் வசூலிக்கப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் இராணுவம் இந்த ஏற்பாட்டை அறிந்திருந்தது; ஹன்னாவுக்கு பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு படையுடன் தொடர்பு இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஜூலை 27,1975 அன்று ஹன்னா லுர்கனில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கொலையாளி என்று கூறப்படும் ராபின் ஜாக்சன், மிட்-உல்ஸ்டர் யு. வி. எஃப் இன் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹன்னா கொல்லப்பட்ட உடனேயே, முல்ஹோலாந்தும் அவரது குடும்பத்தினரும் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினர். 1993 ஆம் ஆண்டில், யார்க்ஷயர் தொலைக்காட்சி டப்ளின் மற்றும் மோனகான் குண்டுவெடிப்புகளைப் பற்றிய தி ஹிடன் ஹேண்ட்ஃ தி ஃபார்க்டோன் படுகொலை என்ற ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது. பர்னெல் தெரு குண்டுவெடிப்பில் அவர் முக்கியப் பங்கு வகித்ததாகக் கூறப்படுவது குறித்து ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு முல்ஹோலண்ட் விசாரிக்கப்பட்டார்; அவர் ஈடுபாட்டை உறுதியாக மறுத்தார். குண்டுவெடிப்புகளில் யாரும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை, இது 33 பேரின் இறுதி இறப்பு எண்ணிக்கையுடன், பிரச்சனைகளின் வரலாற்றில் எந்த ஒரு நாளிலும் அதிக உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் பீட்டர் டெய்லர் முன்னாள் யுவிஎஃப் உறுப்பினரும் முற்போக்கு யூனியனிஸ்ட் கட்சி (பியூபி) அரசியல்வாதியுமான டேவிட் எர்வினிடம் தாக்குதல்களின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கத்தைக் கேட்டபோது, யுவிஎஃப் "சேவையைத் திருப்பித் தருகிறது" என்று எர்வின் பதிலளித்தார். குண்டுவெடிப்புகளுடன் எர்வினுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றாலும், தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ நடத்திய தீவிர குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரத்தின் காரணமாக வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் இருந்ததைப் போலவே குடியரசில் உள்ள கத்தோலிக்கர்களும் பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று யுவிஎஃப் விரும்புவதாக அவர் டெய்லரிடம் விளக்கினார். டெத் முல்ஹோலண்ட் தனது 65வது வயதில் 2003 டிசம்பர் 10 அன்று செஸ்டரில் சிறுநீரக செயலிழப்பு காரணமாக இறந்தார். 1974 டப்ளின் குண்டுவெடிப்புகளில் அவரை ஒரு முக்கிய சந்தேக நபராக பெயரிட்ட பரோன் அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவரது மரணம் ஏற்பட்டது. பார்னெல் தெரு குண்டுவெடிப்பில் அவரது அப்பாவித்தனத்தை அவரது குடும்பத்தினர் தீவிரமாக பராமரித்தனர். முல்ஹோலண்ட் 12 டிசம்பர் 2003 அன்று செஸ்டரில் தகனம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1938 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் சிறுநீரக நோயால் இறப்புகள் போர்ட்டாடவுன் உல்ஸ்டர் தன்னார்வப் படை உறுப்பினர்கள்