No Más (Breaking Bad)
"நோ மாஸ்" (ஸ்பானிஷ் மொழியில் "நோ மோர்") என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் மூன்றாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். வின்ஸ் கில்லிகன் எழுதிய மற்றும் பிரையன் கிரான்ஸ்டன் இயக்கிய இது மார்ச் 21,2010 அன்று அமெரிக்காவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் கொலையாளிகளான மார்கோ மற்றும் லியோனல் சலமன்காவை அறிமுகப்படுத்துகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ லியோனல் மற்றும் மார்கோ சலமன்கா ஆகியோர் சாண்டா முர்டேவுக்கு ஒரு மெக்சிகன் ஆலயத்திற்கு யாத்திரை மேற்கொண்டு, ஒரு காணிக்கை செலுத்தி, ஹைசன்பெர்க்கின் வரைபடத்தை ஆலயத்தில் விட்டுச் செல்கின்றனர். நடுவானில் விமானம் மோதிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஆல்புகெர்க்கின் அனைவரும் அதிர்ச்சியில் உள்ளனர். மனச்சோர்வடைந்த வால்டர் ஒயிட் தனது மனைவி ஸ்கைலர் ஒயிட் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து தனது வீட்டில் தனியாக வசித்து வருகிறார், அவர் வால்ட் தனது பொருட்களை பேக் செய்ய ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக தங்கள் மகன் மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த மகளுடன் வெளியேறியுள்ளார். டொனால்ட் மார்கோலிஸ் தனது மகள் ஜேன் இறந்த சோகத்தால் திசைதிருப்பப்பட்ட பின்னர் கவனக்குறைவாக விமான விபத்தை ஏற்படுத்தியதாக வால்ட் ஒன்றாக இணைத்துள்ளார். வருத்தத்துடன், அவர் பார்பிக்யூவில் பல மூட்டைகளை எரித்தார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அவரது மனதை மாற்றி, பணத்தாள்களை குளத்தில் வீசுகிறார். வால்ட் தனது உடமைகளை ஒரு புதிய அபார்ட்மெண்டிற்கு கொண்டு செல்ல உதவும்போது, ஹாங்க் ஷ்ரேடர் குஸ் ஃப்ரிங்குடனான தனது ஒப்பந்தத்தில் வால்ட் பெற்ற பணத்தைக் கொண்ட பையை உயர்த்துகிறார். வால்ட் பணத்தின் இருப்பை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஹாங்க் சிரிக்கிறார், இது ஒரு நகைச்சுவை என்று நம்புகிறார். தனது புதிய குடியிருப்பில் ஒருமுறை, வால்ட் தனது குடும்பத்திற்கு தனது புதிய முகவரியைக் கொடுக்க அழைக்கிறார். பின்னர் அவர் "போலோஸ்" என்று ஒரு குறுஞ்செய்தியைப் பெறுகிறார். ஒரு பள்ளி கூட்டத்தில், விமான மோதல் காரணமாக தாங்கள் அனுபவித்த அதிர்ச்சிகளைப் பற்றி ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் வெளிப்படையாக பேசுவதால் வால்ட் கிளர்ச்சியடைகிறார். தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தூண்டப்பட்டபோது, அவர் விபத்தை டெனெரைஃப் விமான நிலைய பேரழிவுடன் ஒப்பிட்டு ஒரு மோசமான உரையை நிகழ்த்துகிறார், கூடியிருந்த பார்வையாளர்களை "பிரகாசமான பக்கத்தைப் பாருங்கள்" என்று அறிவுறுத்துவதன் மூலம் தொந்தரவு செய்கிறார். ஸ்கைலர் ஒரு விவாகரத்து வழக்கறிஞரிடம் வால்ட்டிடமிருந்து தனது பிரிவினையை நிரந்தரமாக்குவது பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் வால்ட் மறைத்திருக்கக்கூடிய பணத்தை வெளிக்கொணர்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறிப்பிடும்போது வழக்கறிஞர் தயங்குகிறார். தனது தந்தையால் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி வழங்கப்பட்ட பிறகு, வால்டர் ஜூனியர் தனது பெற்றோர் இருவரிடமும் வாதிடுகிறார் மற்றும் ஸ்கைலர் மீது தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் அவருக்கு ஒரு விளக்கத்தை வழங்க மறுக்கிறார். அவரது சகோதரி மேரி ஷ்ரேடர் கேட்டபோது அவரும் மறுக்கிறார். இறுதியாக, அவர் வால்ட்டை எதிர்கொள்கிறார், அவருக்கு விவாகரத்து ஆவணங்களை வழங்குகிறார். அவர் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரி என்று அவள் குற்றம் சாட்டியபோது, வால்ட் ஒரு மெத்தாம்பேட்டமைன் சமையல்காரர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஸ்கைலர் தனக்கு விவாகரத்து மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் முழு காவலை வழங்கினால் அவரது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்று கூறி திகிலுடன் புயல் வீசினார். வால்ட்டின் முன்னாள் வணிக கூட்டாளியான ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன், தனது போதை பழக்கத்தை சமாளிக்கவும், தனது காதலி ஜேன் மார்கோலிஸின் மரணத்துடன் உடன்படவும், தனது சொந்த சுய வெறுப்பு மற்றும் குற்ற உணர்வை வெளிப்படுத்தவும் மறுவாழ்வில் உள்ளார். ஒரு அமர்வின் போது, குழுத் தலைவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு நடந்த தனது பிறந்தநாளில் கோகோயின் அதிகமாக இருந்தது, அவர் ஒரு மதுபானக் கடையில் ஓட்காவை அடைய தீவிரமாக முயன்றபோது தனது பிக்-அப் டிரக்கில் தனது சொந்த மகளை ஓட்டிச் சென்று கொன்றார். தன்னை வெறுத்துக் கொள்வது என்பது முன்னேறுவதற்கு ஒரு தடையாக மட்டுமே உள்ளது என்று அவர் இதைப் பின்தொடர்கிறார். வால்ட் ஜெஸ்ஸியை அழைத்துச் சென்று அவரது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு ஜெஸ்ஸி நடுவானில் மோதலுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் குறித்து வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். என்ன நடந்தது என்பதற்கு அவர் பொறுப்பல்ல என்று வால்ட் அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ஜெஸ்ஸி அமைதியாக அவர் உண்மையில் யார் என்பதிலிருந்து வெட்கப்பட வேண்டாம் என்று கற்றுக்கொண்டார் என்று வலியுறுத்துகிறார்ஃ "கெட்ட பையன்". இதனால் ஈர்க்கப்பட்ட வால்ட், லாஸ் போலோஸ் ஹெர்மனோஸில் உள்ள குஸைச் சந்தித்து, மெத் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். மூன்று மாத வேலைகளுக்கு $3 மில்லியன் சம்பாதிக்க வால்ட்டுக்கு குஸ் ஒரு வாய்ப்பை முன்வைக்கிறார்; வால்ட் சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்கிறார், ஆனால் இறுதியில் மறுக்கிறார். இதற்கிடையில், சலமன்கா இரட்டையர்கள் ஹைசன்பெர்க்கைத் தேடி ஒரு டிரக்கின் பின்புறத்தில் மறைத்து மெக்ஸிகோவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்குள் நுழைகிறார்கள். மற்றொரு புலம்பெயர்ந்தவர் ஜுவாரெஸ் கார்டெலுடன் தங்கள் தொடர்பைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் சக பயணிகளையும் டிரக்கின் ஓட்டுநரையும் வெடிக்கச் செய்வதற்கு முன்பு கொல்லுகிறார்கள். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை வின்ஸ் கில்லிகன் எழுதி, பிரையன் கிரான்ஸ்டன் இயக்கியுள்ளார்; இது மார்ச் 21,2010 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு ஸ்பானிஷ் மொழியில் "இனி இல்லை" என்று பொருள்படும், மேலும் மெத் வணிகத்தை விட்டு வெளியேற வால்ட் எடுத்த முடிவைக் குறிக்கிறது. ஐஜிஎன் இன் வரவேற்பு சேத் அமிதின் அத்தியாயத்திற்கு 8.8 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார்; எட்டு மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு "நோ மாஸ்", ஒரு அற்புதமான மற்றும் அற்புதமான தலைப்பு கொண்ட அத்தியாயத்துடன் பிரேக்கிங் பேட் மீண்டும் வருகிறது என்றும் அவர் கூறினார். இந்த நிகழ்ச்சி சீசன் 3 பிரீமியரில் அதன் ஆடுகளங்களை கலக்கிறது. ஒரு கடினமான விமானத்தை நொறுக்கிய ஃபாஸ்ட்பாலுக்குப் பிறகு, உணர்ச்சிபூர்வமாக பாதிக்கப்பட்ட மாற்றத்தைப் பெறுகிறோம், அது பிடிப்பவரின் மிட்டில் மெதுவாக இறங்குகிறது. அதே நேரத்தில் தி ஏ. வி கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ மதிப்பீட்டை வழங்கியது. அத்தியாயத்தின் அசல் ஒளிபரப்பு 19.5 லட்சம் மக்களால் பார்க்கப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "நோ மாஸ்" 54 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 62வது பிரைம் டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளில், மைக்கேல் ஸ்லோவிஸ் இந்த அத்தியாயத்தில் தனது பணிக்காக ஒரு ஒற்றை-கேமரா தொடருக்கான (ஒன் ஹவர்) சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஸ்கிப் மெக்டொனால்ட் சிறந்த ஒற்றை-கேமரா பட எடிட்டிங்-நாடகத் தொடருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "நோ மாஸ்" 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட தற்கொலை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களைப் பற்றி வின்ஸ் கில்லிகன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்