The Admiral's Daughter
அட்மிரல் மகள் என்பது 1979 ஆம் ஆண்டு விக்டோரியா ஃபியோடோரோவா மற்றும் ஹாஸ்கெல் ஃபிராங்கெல் எழுதிய சுயசரிதை ஆகும். ஃபியோடோரோவாவின் பெற்றோர்களான ஜாக்சன் டேட் மற்றும் சோயா ஃபியோடோரோவா ஆகியோரின் கதையை இது விவரிக்கிறது, அவர்கள் 1945 இல் மாஸ்கோவில் ஒரு விவகாரத்தைக் கொண்டிருந்தனர், சோவியத் யூனியனில் அவரது குழந்தைப் பருவமும், பின்னர் அமெரிக்காவில் தனது தந்தையைத் தேடி மீண்டும் இணைந்தனர். பின்னணி சோயா ஃபியோடோரோவா 1930 களில் தொடங்கி நன்கு அறியப்பட்ட சோவியத் நடிகை ஆவார். 1945 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த துணை இணைப்பாளரான அமெரிக்க கடற்படை கேப்டன் ஜாக்சன் ஆர். டேட்டை அவர் சந்தித்தார், அவர்களுக்கு ஒரு உறவு இருந்தது. ரகசிய போலீசாரால் டேட் உறவை முடிவுக்கு கொண்டு வருமாறு எச்சரிக்கப்பட்டார். சோவியத் தலைவர் ஜோசப் ஸ்ராலின் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது, டேட் ஒரு விரும்பத்தகாத நபராக அறிவிக்கப்பட்டு மாஸ்கோவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் சோயா ஃபியோடோரோவா கைது செய்யப்பட்டு 8 ஆண்டுகளுக்கு சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்களின் மகள் விக்டோரியா ஜனவரி 8,1946 இல் பிறந்தார், அவருக்கு வி-இ தினம் என்று பெயரிடப்பட்டது. கனெக்டிகட்டின் ரீயூனியன் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஐரீன் கிர்க் 1959 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவின் கதையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், மேலும் அமெரிக்காவில் டேட்டைக் கண்டுபிடிக்க பல ஆண்டுகள் முயன்றார். டேட்டுக்கு ஒரு மகள் இருப்பதாகவும், அவரது முன்னாள் காதலன் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாகவும் தெரியவில்லை. 1973 ஆம் ஆண்டில் கிர்க் டேட்டைக் கண்டுபிடித்தபோது, இருவருக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்களை மாஸ்கோவுக்கு முன்னும் பின்னுமாக எடுத்துச் சென்றார். 1974 ஆம் ஆண்டில், டேட் தனது மகள் அமெரிக்காவில் அவரைப் பார்க்க பயணம் செய்ய அனுமதிக்குமாறு சோவியத் அரசாங்கத்தை சமாதானப்படுத்த ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். டேட் தனது மகளுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான முயற்சிகளின் கதை உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்தது, லியோனிட் ப்ரெஷ்னேவின் தனிப்பட்ட முறையீட்டிற்குப் பிறகு, விக்டோரியாவுக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதி வழங்கப்பட்டது, மார்ச் 1975 இல் மூன்று மாத பயண விசாவில் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். அவர் பல வாரங்கள் புளோரிடாவில் டேட்டுடன் தனிமையில் கழித்தார். வரவேற்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சகர் ராபர்ட் கிர்ஷ் இந்த புத்தகத்தை "நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டது" என்று அழைத்தார், மேலும் இது ஒரு பத்திரிகை கட்டுரை அல்லது செய்தித்தாள் குறுந்தொடர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று எழுதினார். பால்டிமோர் சன் விமர்சகர் ரெட்டா ப்ளேனி இதை "நம்பமுடியாதது" மற்றும் "சுவாரஸ்யமானது" என்று அழைத்தார். மேலும் காண்க குறிப்புகள் 1979 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் சுயசரிதைகள் சோவியத் யூனியன்-யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உறவுகள் டெலகோர்ட்டே பிரஸ் புத்தகங்கள்