Clarence Bicknell
கிளாரன்ஸ் பிக்னெல் (27 ஆகஸ்ட் 1842-17 ஜூலை 1918) ஒரு பிரிட்டிஷ் விகார், அமெச்சூர் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர், தாவரவியலாளர், கலைஞர், எஸ்பெராண்டிஸ்ட், எழுத்தாளர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார். அவர் இத்தாலியின் போர்டிகேராவில் பிக்னெல் அருங்காட்சியகத்தை நிறுவினார். போர்டிகேராவில் உள்ள ஒரு தெருவும், இரண்டு தாவர இனங்களும் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை கிளாரன்ஸ் பிக்னெல் வெற்றிகரமான பிரிட்டிஷ் தொழிலதிபரும் கலைகளின் புரவலருமான எல்ஹானன் பிக்னெல் (1788-1861) மற்றும் அவரது மூன்றாவது மனைவி லூசிண்டா சாரா (1801-1850) ஆகியோரின் இளைய மகன் ஆவார். கிளாரன்ஸ் மற்றும் அவரது பத்து உடன்பிறப்புகள் குழந்தைப் பருவத்தில் இருந்து தப்பி, லண்டனின் ஹெர்ன் ஹில்லில் உள்ள விரிவான தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட அவர்களின் பெற்றோரின் மாளிகையில் வளர்ந்தனர். 1850 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் இறந்தபோது அவருக்கு ஏழு வயது மட்டுமே. அவரது தந்தை ஒரு வருடம் கழித்து மறுமணம் செய்து கொண்டார், விரைவில் இளம் கிளாரன்ஸ் பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் டோர்னியில் உள்ள ரெவ் ஜே. எட்வர்டின் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். எல்ஹானன் பிக்னெல் ஒரு உறுதியான யூனிடேரியன் மற்றும் பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு யூனிடேரியன் சங்கத்திற்கு ஒரு முக்கிய நன்கொடையாளர் ஆவார். அவரது மகன் கிளாரன்ஸ் தனது தந்தையின் நம்பிக்கையை உடைத்து, 1861 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை இறந்த ஆண்டில், இங்கிலாந்து தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அதே ஆண்டு கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1865 இல் கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஆங்கிலிக்கன் ஊழியத்தில் ஒரு தொழிலை முடிவு செய்தார், புனித கட்டளைகளில் நுழைந்தார் மற்றும் 1866 இல் டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு மதகுரு ஆனார். கிளாரன்ஸ் பிக்னலின் முதல் பதவி வால்வொர்த்தில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸில் ஒரு கியூரேட்டாக இருந்தது, அங்கு அவர் நவம்பர் 1873 வரை இருந்தார். பின்னர் அவர் ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமமான ஸ்டோக் ஆன் டெர்னில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். 1878 செப்டம்பரில், இத்தாலியின் போர்டிகேராவில் பிரிட்டிஷ் சமூகத்திற்காக கட்டுமானத்தில் உள்ள ஒரு புதிய ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தின் பாதிரியார் பதவியை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், இது பணக்கார சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பிரபலமான ரிசார்ட் ஆகும். அவர் ஒருவிதமான நம்பிக்கை நெருக்கடியை அனுபவித்தார், தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மதத்துடனான தனது உறவுகளை முற்றிலுமாக துண்டித்து, ஜூன் 1879 இல் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். இத்தாலியில் கிளாரன்ஸ் பிக்னெல் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் போர்டிகேராவுக்குத் திரும்பி, வில்லா ரோசாவை வாங்கினார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது வீடாக மாறியது. தோட்டக்கலை நிபுணர் எலன் வில்மோட், எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் மெக்டொனால்ட், வங்கியாளர் ரபேல் பிஸ்சோஃப்ஷைம், கட்டிடக் கலைஞர் சார்லஸ் கார்னியர், தொழிலதிபர் சர் தாமஸ் ஹான்பரி மற்றும் கலைஞர் லூயிஸ் ஜோப்லிங் ஆகியோர் வெளிநாட்டவர் சமூகத்தில் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளில் அடங்குவர். போர்டிகேராவில் உள்ள ஆங்கிலேய காலனி மற்றும் குறிப்பாக கிளாரன்ஸ் பிக்னெல், பெரும்பாலும் தகுதியான காரணங்களை ஆதரித்தனர். 23 பிப்ரவரி 1887 அன்று ஒரு பெரிய பூகம்பம் இப்பகுதியை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியபோது, சுமார் 600 பேர் இறந்தனர் மற்றும் பரவலான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, அவர் பூகம்ப உதவிக் குழுவில் சேர்ந்தார் மற்றும் பொருட்கள் மற்றும் போர்வைகள் நிறைந்த ஒரு கோவேறு கழுதையை இடிபாடுகளில் இருந்த மலை கிராமங்களுக்கு எடுத்துச் சென்றார். உயர்கல்வி அல்லது சிறப்பு பயிற்சியை மேற்கொள்ளும் உள்ளூர் மாணவர்களுக்கு அவர் நிதி உதவினார். இவர்களுள் ஒரு செங்கற்களால் ஆனவர் ஓபரா பாடகராக மாறியவர் பியட்ரோ ஜெனி (1870-1932). 1911 ஆம் ஆண்டில், போர்டிகேராவில் ஒரு வீட்டை வாங்குவதற்கும் புதுப்பிப்பதற்கும் அவர் நிதி வழங்கினார், இது வயதான ஏழைகளுக்கான செயின்ட் ஜோசப் இல்லமாக மாறியது. முதலாம் உலகப் போரின் போது இந்த நகரத்திற்கு வந்த அகதிகளின் ஆதரவுக்கு அவர் பங்களித்தார். மோதலின் போது அவர் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்துடன் இணைந்து பட்டைகளை உருட்டவும், காயங்களுக்கு ஆடை அணிவதற்காக ஸ்பாக்னம் பாசி பைகளை சேகரிக்கவும் முன்வந்தார். பிக்னெல் சில நேரங்களில் போர்டிகேரா கோடையின் தூசி மற்றும் வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க தனது உடன்பிறப்புகளை, குறிப்பாக அவரது சகோதரி திருமதி அடா பெர்ரியை சந்திக்க பிரிட்டனுக்கு திரும்பிச் செல்வார். 1889 டிசம்பரில் எகிப்துக்கான பயணத்தில் அவர் மேலும் ஒரு தூரம் பயணம் செய்தார். இந்த பயணத்தில் அஸ்வான் வரை நைல் நதிக்கு ஒரு துடுப்புப் பனிச்சறுக்கு பயணம் இருந்தது, அதை அவர் ஒரு நாட்குறிப்பில் விவரித்தார், இது நீர் வண்ணங்களுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது. பிற மத்திய தரைக்கடல் பயணங்கள் அவரை பலேர்மோ (1898), மஜோர்கா (1899), கோர்சிகா (1901 & 1905), சார்டினியா (1904) மற்றும் மால்டா (1910) ஆகிய இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றன. 1891 ஆம் ஆண்டில், அவரது 30 வயது மருமகன் எட்வர்ட் எல்ஹானன் பெர்ரி, உடல்நலக் காரணங்களுக்காக போர்டிகேராவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஒரு வங்கியை நிறுவி, பயண முகவர் தாமஸ் குக்கின் உள்ளூர் பிரதிநிதியாக ஆனார், பின்னர் பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதராக பணியாற்றினார். அவரும் அவரது மனைவி மார்கரெட்டும் கிளாரன்ஸுக்கு அவரது பணியில் உதவினர், மேலும் இத்தாலியில் அவரது வாழ்க்கையை வளப்படுத்திய ஒரு அன்பான குடும்ப சூழலை வழங்கினர். தாவரவியல் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் நீண்ட நடைப்பயணத்தின் போது, பிக்னெல் உள்ளூர் காட்டுப்பூக்களின் அபரிமிதத்தை கவனித்து பாராட்டினார். அவர் ஒவ்வொரு வகையின் எடுத்துக்காட்டுகளையும் சேகரிக்கத் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் அதை வரைந்து வரைந்து, அழுத்தி, முறையான முறையில் வகைப்படுத்தினார். அவரது பயணங்கள் அவரை கடல்சார் ஆல்ப்ஸ் மலைகளுக்கு மேலும் அழைத்துச் சென்றன, தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் தாவரங்களின் வரம்பை சேகரித்தன. 1884 வாக்கில் அவர் காட்டுப்பூக்களின் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட நீர் வண்ண ஓவியங்களை முடித்தார். இவற்றில் சுமார் 82 அவரது முதல் புத்தகத்தை விளக்குவதற்காக லித்தோகிராஃபிக் தட்டுகளில் மீண்டும் வரையப்பட்டன. 1886 ஆம் ஆண்டில் அவர் உலர்ந்த தாவரங்களின் ஹெர்பேரியத்தைத் தொடங்கினார், ஒரு தசாப்தத்திற்குள் 1,700 எடுத்துக்காட்டுகள் இருந்தன. கடல்சார் ஆல்ப்ஸின் தாவரங்களில் தனது ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட சுவிஸ் தாவரவியலாளர் எமிலி பர்னாட்டுடனான நெருங்கிய நட்பு இந்த வேலையில் அவருக்கு உதவியது. அவர்கள் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தொடர்புகொண்டு, கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர் மற்றும் உலர்ந்த தாவரங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வீடுகளுக்குச் சென்றனர். இந்த ஒத்துழைப்பு அவர்களின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் முன்னுரைகளில் குறிப்பிடப்பட்டது. தாவரவியலில் மற்ற நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளில் அப்போட் அன்டோனியோ கரேஸ்டியா (1825-1908), ரெஜினால்ட் ஃபாரர், ஓரெஸ்ட் மாட்டிரோலோ, ஜேம்ஸ் வால்டர் ஒயிட், செட்ரிக் பக்னால் மற்றும் கார்லோ பியட்ரோ ஸ்டெஃபனோ சோமியர் (1848-1922) ஆகியோர் பிக்னலை சொசைட்டா பொட்டானிகா இத்தாலியானாவில் அனுமதிக்குமாறு பரிந்துரைத்தனர். அவர் சேகரித்த மாதிரிகள் மற்ற தாவரவியலாளர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு தவறாமல் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, மேலும் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள 20 க்கும் மேற்பட்ட ஹெர்பேரியாவில் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காணலாம். பிக்னெல் பல புதிய தாவர இனங்களைக் கண்டுபிடித்தார், அவற்றில் பல அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளன. ஒன்று யூப்ரசியா பிக்னெல்லி, மற்றொன்று, மஜோர்காவுக்கு ஒரு பயணத்தில் காணப்படுகிறது, இது பிம்பினெல்லா பிக்னெல்லி ஆகும். ஜியாகோமோ பொல்லினி மற்றும் அவரது மகன் லுய்கி ஆகியோர் இந்த வேலையில் அவருக்கு உதவினர், அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் நிரம்பிய தாவரவியல் மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியில் அவரது உதவியாளர்களாக பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் 4 புதிய தாவர இனங்களை வெளியிட்டார் மற்றும் விவரித்தார்; சிர்சியம் × மோர்ரிஸி C.Bicknell, மால்பிகியா 8:392 (1894) ஹைராசியம் பியூவெர்டியனம் சப்ஸ்ப். லாரிசிகோலா C.Bicknell & ஜான், ஹைராசியோத். யூர். [ஜான்] 3:26 (1908) ஹைராசியம் ஜுரானம் துணைப்பிரிவு. ஃபோண்டானல்பே C.Bicknell & ஜான், ஹைராசியோத். யூர். [ஜான்] 2:27 (1907) ஹைராசியம் பிரசினெல்லம் C.Bicknell & ஜான், ஐகான். ஃப். கிருமி. ஹெல்வ். (எச். ஜி. எல். ரெய்சென்பாக்) 19 (2,4): 128 (1907) தொல்லியல் பிக்னெல் முதன்முதலில் 1881 ஆம் ஆண்டில் கடல்சார் ஆல்ப்ஸ் மலையில் உள்ள வாலே டெல்லா மெராவிக்லி (வல்லீ டெஸ் மெர்வில்லெஸ்) க்கு அரிய தாவரங்களைத் தேடினார். பிரான்சின் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள "மார்வெல்ஸ் பள்ளத்தாக்கு" 35,000 வெண்கலக் கால பெட்ரோக்ளிஃப்களின் தளமாகும், இதன் பதிவு பிக்னெல்லுக்கு ஒரு பெரிய புதிய ஆராய்ச்சி திட்டமாக மாறியது. குறைந்தபட்சம் 1690 முதல் பாறை சிற்பங்கள் அறியப்பட்டு எழுதப்பட்டன, ஆனால் அவற்றை முறையான ஆய்வுக்கு உட்படுத்திய முதல் நபர் பிக்னெல் ஆவார். 1885 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் அருகிலுள்ள காஸ்டெரினோவில் ஒரு வாடகை வீட்டில் கோடைகாலத்தை கழித்தார், குப்பைத் தொட்டிகளை வரையவும், ஹீல்பால் (மெழுகு மற்றும் விளக்கு கருப்பு) குப்பைத் தொட்டிகளை உருவாக்கவும், பெட்ரோகிளிஃப்களை புகைப்படம் எடுக்கவும், இறுதியில் சிற்பங்களின் 12,000 படங்களை உருவாக்கினார். அருகிலுள்ள வால் ஃபோண்டானல்பாவில் இன்னும் அதிக எண்ணிக்கையிலான சிற்பங்கள் அமைந்திருந்தன, அவற்றில் பலவற்றையும் அவரும் அவரது உதவியாளர்களும் நகலெடுத்தனர். அவர் இவற்றைப் பட்டியலிட்டு, அவற்றின் வயது மற்றும் நோக்கம் குறித்து ஊகித்தார். பெரும்பாலானவை கலப்பைகள், மாடுகள் மற்றும் ஆயுதங்களைக் காட்டுகின்றன, ஆனால் சில ஆண்கள் மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன. இவை கிமு 1000 முதல் கிமு 1500 வரை இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. 1897 ஆம் ஆண்டில் ஜெனோவாவில் உள்ள சொசைட்டா மொழியியலில் தனது கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த ஒரு கட்டுரையை அவர் வழங்கினார், அது பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆராய்ச்சியில் அவரது கூட்டாளிகளில் ஒருவர் ஜெனோவாவைச் சேர்ந்த பாலியான்டாலஜிஸ்ட் ஆர்டுரோ இஸெல் ஆவார், அவர் அந்த இடத்தில் பிக்னெல்லைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் அவரது பல விளக்கப்படங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் தனது சொந்த புத்தகங்களில் பயன்படுத்தினார். தனது கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க அவர் சந்தித்த அல்லது தொடர்புகொண்ட மற்றவர்களில் பிரெஞ்சு வரலாற்றுக்கு முந்தைய எமிலி கார்டைல்ஹாக் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் சர் ஆர்தர் எவன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஒவ்வொரு கோடையிலும் காஸ்டெரினோவில் அவர் வாடகைக்கு எடுத்த வீடு 1903 இல் விற்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள வேறு பொருத்தமான வீடு வாடகைக்கு கிடைக்கவில்லை, எனவே 1906 ஆம் ஆண்டில் பள்ளத்தாக்கில் தனது சொந்த கோடை வீட்டைக் கட்ட முடிவு செய்தார். இதை அவர் காசா ஃபோண்டானல்பா என்றும், உட்புறத்தை அவர் தனது சொந்த ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் பிற கைவினைப் பொருட்களால் தாவரவியல் மற்றும் தொல்பொருள் கருப்பொருள்களுடன் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட பாணியில் அலங்கரித்தார். அவர் சுவர்களை எஸ்பெராண்டோ மொழியில் எழுதப்பட்ட குறிக்கோள்கள் மற்றும் பிற கல்வெட்டுகளால் அலங்கரித்தார். எஸ்பெராண்டோ பிக்னெல் 1887 ஆம் ஆண்டில் லுட்விக் லெஜ்சர் ஜாமென்ஹோஃப் வெளியிட்ட உலகளாவிய மொழியான எஸ்பெராண்டோவின் ஆர்வலராக இருந்தார். அவர் 1897 ஆம் ஆண்டில் அதை பேசக் கற்றுக் கொண்டார், கவிதைகளை எஸ்பெராண்டோ மொழியில் எழுதி மொழிபெயர்த்தார், மேலும் மிலன் மற்றும் போர்டிகேராவில் மொழியைக் கற்பித்தார். 1905 ஆம் ஆண்டில் பௌலோனில் நடைபெற்ற முதல் சர்வதேச எஸ்பெராண்டோ மாநாட்டில் அவர் கலந்து கொண்டார், அதன் முடிவில் அவர் எஸ்பெராண்டோ மொழிக் குழுவின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் ஜெனீவா (1906), கேம்பிரிட்ஜ் (1907), பார்சிலோனா (1909), கிராகோ (1912) மற்றும் பெர்ன் (1913) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற வருடாந்திர மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டார். போர்டிகேராவில் அவர் போஹேமியன் ரோசா ஜங்கை வரவேற்றார், அவருக்கு அவர் எஸ்பெராண்டோவை கற்பித்தார், அவருடன் ஏராளமான இலக்கியப் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பில் ஒத்துழைத்தார். அவர் எஸ்பெராண்டோ மொழியில் ஏராளமான அசல் கவிதைகளை எழுதினார், அவை லா ரெவுவோ மற்றும் தி பிரிட்டிஷ் எஸ்பெராண்டிஸ்ட் ஆகியவற்றில் தோன்றின; மேலும் பலர் கையெழுத்துப் பிரதி கட்டத்தில் இருந்தனர். அவர் 1906 இல் ஹொரேசியஸை மொழிபெயர்த்தார் (தாமஸ் பாபிங்டன் மக்காலே பிரபு); கினிவெர் (ஆல்ஃபிரட் டென்னிசன் எழுதிய "இடில்ஸ் ஆஃப் தி கிங்" இலிருந்து) 1907 இல்; ரிகோல்டாடோ டி லா பெகோஜ் (ஜூலியன் ஸ்டர்ஜிஸ் எழுதிய ஹார்வெஸ்டிங் தி பீஸஸ் இலிருந்து) 1915 இல்; அக்லூடோ (கியூசெப் கியாக்கோசா எழுதிய சதுரங்க விளையாட்டு, 1915 இலிருந்து) மற்றும் பல படைப்புகள். 1917 இல் லுட்விக் லெஜ்சர் ஜாமென்ஹோஃப் இறந்தபோது அவர் எழுதிய கவிதை குறிப்பாக பாராட்டப்பட்டது. எஸ்பெராண்டோ இலக்கியத்திற்கு கிறிஸ்தவ பாடல்களின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளராக பிக்னெல் இருந்தார். Hymnary.org தரவுத்தளத்தில் அவரது அசல் பாடல்களில் 6 பாடல்களும் அவரது மொழிபெயர்ப்புகளில் 17 பாடல்களும் பல்வேறு எஸ்பெராண்டோ பாடல்களில் வெளியிடப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; அவற்றில் பல முதன்முதலில் 1907 ஆங்கிலிகன் ஓர்டோ டி டிஸர்வோவில் தோன்றின, அந்த ஆண்டு கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள யுனிவர்சலா கொங்க்ரெசோவில் பயன்படுத்த வெளியிடப்பட்ட முதல் எஸ்பெராண்டோ பாடலாகும். 1906 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில பாடலில் வெளியிடப்பட்ட 'நம்பிக்கையான மக்கள் வாருங்கள்' என்ற ஒரு பாடல் பாடலை இயற்றிய பெருமையும் அவருக்கு உண்டு. ஆர்ட் பிக்னெல் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகள் அவரது பணக்கார தந்தையின் விரிவான கலை சேகரிப்பால் சூழப்பட்ட ஒரு மாளிகையில் வளர்ந்தனர். அவர் வீட்டிலோ அல்லது பள்ளியிலோ கலைப் பாடங்களைக் கற்றிருக்கலாம். அவர் நிச்சயமாக இத்தாலியில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் வெளிநாட்டில் இருந்த பெல்ஜிய கலைஞர் ஜூல்ஸ் பியர் வான் பைஸ்ப்ரோக்கிடம் பாடம் கற்றார். அவர் பேனா மற்றும் நீர் வண்ணத்துடன் ஒரு திறமையான கலைஞரானார், தனது தாவரவியல் பாடங்களை வரைவதற்கோ அல்லது வரைவதற்கோ தனது திறமையைப் பயன்படுத்தினார், பின்னர், தாவரவியல் அல்லது தொல்பொருள் கருப்பொருளுடன் அலங்காரப் படைப்புகளை உருவாக்கினார். அவர் தனது பயண நாட்குறிப்புகளை விளக்கினார், மேலும் அவரது சில கலைப்படைப்புகளின் செதுக்கல்கள் அவரது புத்தகங்களில் காணப்படுகின்றன. 1886 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் கிளாரன்ஸ் டைட்டை தனது ஹெர்பேரியம், ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் மேற்கு லிகுரியாவின் வரலாறு, விலங்கினங்கள் மற்றும் கலாச்சாரம் தொடர்பான பிற கலைப்பொருட்களை வைப்பதற்காக போர்டிகேராவில் ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்கான திட்டங்களை உருவாக்க பிக்னெல் நியமித்தார். பிக்னெல் அருங்காட்சியகம்-இப்பகுதியில் முதன்முதலாக-இன்னும் உள்ளது மற்றும் அந்த நேரத்தில் ஆம்பெலிகோ பியான்சியரால் அமைக்கப்பட்ட தோட்டங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. அருங்காட்சியகத்தில் கச்சேரிகள், கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் பிற கலாச்சார நிகழ்வுகள் அரங்கேற்றப்பட்ட ஒரு மண்டபம் உள்ளது, பெரும்பாலும் உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக. அருங்காட்சியகத்தின் கடன் நூலகத்தை அமைப்பதற்காக 1910 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விரிவாக்கம் கட்டப்பட்டது, மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது 60,000 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. வெளியீடுகள் பல ஆண்டுகளாக அவர் படித்ததன் விளைவாக, பிக்னெல் லிகுரியன் ரிவியராவின் தாவரங்கள் மற்றும் பெட்ரோகிளிஃப்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரியாக ஆனார். அவரது வெளியிடப்பட்ட எழுத்துக்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ரிவேரா மற்றும் அண்டை மலைகளின் மலர் தாவரங்கள் (1885), போர்டிகேரா மற்றும் சான் ரெமோவின் தாவரங்கள் (1896), கடல்சார் ஆல்ப்ஸ் மலைகளில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பாறை செதுக்கல்கள் (1902), இத்தாலிய கடல்சார் ஆல்ப்ஸ் மலைகளில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பாறை செதுக்கலின் பிராந்தியங்களில் மேலும் ஆய்வுகள் (1903) இத்தாலிய கடல்சார் ஆல்ப்ஸின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பாறை செதுக்கலுக்கான வழிகாட்டி (1913). மரணம் மற்றும் மரபு 1898 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிம்பினெல்லா பிக்னெல்லி பிரிக்கைக் கண்டுபிடித்தார். இது மஜோர்காவைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டது, பின்னர் ஜெனீவாவின் தாவரவியல் பூங்காவின் இயக்குநரான ஜான் பிரிக்வெட் என்பவரால் இது பெயரிடப்பட்டது. மேலும் ஹாக்வீட்டின் ஒரு இனம் ஆல்ப்ஸ் மலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அவரது பெயரால் ஹைராசியம் பிக்னெல்லியனம் பெல்லி & Arv.-Touv என்று பெயரிடப்பட்டது. கிளாரன்ஸ் பிக்னெல் 1918 ஜூலை 17 அன்று காசா ஃபோண்டானல்பாவில் இறந்தார். அவருக்கு 75 வயதாக இருந்தது, அவர் டெண்டேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மருமகன் எட்வர்ட் பெர்ரி, இத்தாலியில் உள்ள தனது தோட்டத்தை முடக்கி, பிக்னெல் சம்பந்தப்பட்ட போர்டிகேராவில் உள்ள மியூசியோ பிக்னெல் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க நிதியை விநியோகித்தார். அவரது 38,000 க்கும் மேற்பட்ட பாறை சிற்பங்கள், மலர்கள் அல்லது நிலப்பரப்புகளின் நீர் வண்ண ஓவியங்கள், கடிதங்கள், நாட்குறிப்புகள், ஆல்பங்கள், குறிப்பேடுகள், ஓவியப் புத்தகங்கள், தாவர மாதிரிகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பொருட்கள் ஒரு டஜன் நாடுகளில் உள்ள 36 அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக சேகரிப்புகளில் அமைந்துள்ளன. இதில் இப்போது ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஃபீல்டிங்-ட்ரூஸ் ஹெர்பேரியத்தில் உள்ள 100 மாதிரிகள் அடங்கும். இவை சம்பந்தப்பட்ட பாடங்களில் தொடர்ச்சியான ஆராய்ச்சிக்கான மூலப்பொருட்களை வழங்குகின்றன. பள்ளத்தாக்குகளில் காழ்ப்புணர்ச்சி மற்றும் வணிக முன்னேற்றங்கள் பல சிற்பங்கள் சேதமடைந்துள்ளன, அகற்றப்பட்டுள்ளன அல்லது அழிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதால் அவரது பெட்ரோகிளிஃப்களின் குப்பைகள் குறிப்பிட்ட மதிப்புடையவை. 1912 ஆம் ஆண்டில், எஸ்பெராண்டிஸ்ட் இன்டர்நேஷியாஜ் ஃப்ளோராஜ் லுடோஜில் அவருக்கு "இயற்கை மலர்" வழங்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், கிளாரன்ஸ் பிக்னெல் அசோசியேஷன் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணியை நினைவுகூரும் வகையில் நிறுவப்பட்டது. இது இதுவரை ஒரு வலைத்தளத்தைத் தயாரித்துள்ளது, ஒரு சுயசரிதையை வெளியிட்டுள்ளது, ஒரு குறும்பட வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிட்டது மற்றும் பிரிட்டன் மற்றும் இத்தாலியில் மாநாடுகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை ஏற்பாடு செய்ய உதவியது. குறிப்புகள் ஈ. பெர்னாடினி, லே ஆல்பி மாரிடைம் (1979), 142-8 ஏ. என். ப்ராங்கெய்ன், இயற்கை ஆர்வலரின் ரிவியரா (1962) என்ஹெச்எம், 92 பிஐசி • பிஎம், பிக்னெல் கொரெஸ்ப். டி. ஹாக்கின்ஸ், 'லேபர் ஆஃப் பன்னிரண்டு சம்மர்ஸ்', கண்ட்ரி லைஃப், 173 (1983), எச். லும்லி மற்றும் பலர், லெஸ் கிராவர்ஸ் ரூபெஸ்டர்ஸ் டி எல் ஏஜ் டி வெண்கல டான்ஸ் லெ ரீஜியன் டி மவுண்ட். பெகோ (1976) தென் ஐரோப்பிய கடிதங்கள், 1901-1914, ஆர். பி. ஜி. கியூ, 148 ஆக்ஸ்போர்டு தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதி வெளிப்புற இணைப்புகள் கிளாரன்ஸ் பிக்னெல்லுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நான்கு மொழிகளில் வலைத்தளம் பிரிட்டிஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆங்கில எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் எஸ்பெராண்டிஸ்டுகள் 1918 இறப்புகள் 1842 பிறப்புகள் இத்தாலியில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் தாவரவியலாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மதகுருமார்கள் ஆங்கில யூனிடேரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பரோபகாரர்கள் ஆங்கில தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்