Nicholas Krawciw
நிக்கோலஸ் ஸ்டீபன் ஹோர்டிஜ் க்ராவ்சிவ் (நவம்பர் 28,1935-செப்டம்பர் 29,2021) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் ஜெனரல் ஆவார், அவர் வியட்நாம் போரில் இரண்டு சுற்றுப்பயணங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் 1987 முதல் 1989 வரை 3 வது காலாட்படை பிரிவின் கட்டளைத் தளபதியாக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கிராவ்சிவ் நவம்பர் 28,1935 அன்று போலந்தின் (இன்றைய உக்ரைன்) ல்வோவில் போஹ்டன் மற்றும் நியோனிலா கிராவ்சிவ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது குடும்பம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனிக்கும், 1949 இல் அமெரிக்காவுக்கும் குடிபெயர்ந்தது. ஒரு இளைஞனாக, கிராவ்சிவ் பிலடெல்பியா உக்ரேனிய-அமெரிக்க சமூகத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் உக்ரேனிய மொழியைப் பேச முடிந்தது. அவர் உக்ரேனிய சாரண அமைப்பான பிளாஸ்டில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் போர்டன்டவுன் இராணுவ நிறுவனத்தில் பயின்றார். 1955 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழக கால்பந்து விளையாடினார், கேடட் ரெஜிமென்டல் தளபதியாக ஆனார், 1959 ஆம் ஆண்டின் பட்டப்படிப்பு வகுப்பில் இருந்தார். கிராவ்சிவ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் இளங்கலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளில் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார். வியட்நாமிற்குச் சென்ற தனது வகுப்பின் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான கிராவ்சிவ், பதுங்கியிருந்து நடத்திய தாக்குதலில் பலத்த காயமடைந்தார். குணமடைந்த பிறகு, கேப்டன் கிராவ்சிவ் ஃபோர்ட் ஹூட்டில் ஒரு குதிரைப்படைப் படைக்கு தலைமை தாங்கினார், அங்கு அவர் தரை வாகனங்களுக்கான மேம்பட்ட கவச அமைப்பை உருவாக்கினார், இது பின்னர் டாங்கி வடிவமைப்பில் இணைக்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு கலப்பு அமைப்பாகும். வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள தந்திரோபாயத் துறையில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து, மேஜர் கிராவ்சிவ் 5 வது குதிரைப்படையின் 3 வது படைப்பிரிவின் எஸ்-3 ஆக வியட்நாமிற்குத் திரும்பினார். டிஎம்இசெட்டில் ஒரு வருட தீவிரமான சண்டையின் போது, நிக் மூன்று சில்வர் ஸ்டார் விருதுகளைப் பெற்றார், மேலும் ஒரு உறுதியான எதிரியை விரக்தியடையச் செய்த புதிய தந்திரோபாயங்களையும் எதிர் நடவடிக்கைகளையும் வகுப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். மேஜர் கிராவ்சிவ் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ட்ரூஸ் மேற்பார்வை அமைப்பின் தலைமை செயல்பாட்டு அதிகாரியாக இஸ்ரேலுக்கு அனுப்பப்பட்டார். லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், யோம் கிப்பூர் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு உளவுத்துறை அறிக்கைகளை தயாரித்தார், இது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஆப்ராம்ஸிடமிருந்து தனிப்பட்ட பாராட்டுக்கு வழிவகுத்தது. கிராவ்சிவ் 1974 ஆம் ஆண்டில் 1 வது படைப்பிரிவு, 2 வது கவச குதிரைப் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் ஐரோப்பாவின் அமெரிக்க இராணுவத்தின் தலைமையகத்தில் பணியாற்றினார். ஸ்டான்போர்டில் உள்ள ஹூவர் நிறுவனத்தில் ஒரு சக ஊழியராக ஒரு வருடத்தைத் தொடர்ந்து, கர்னல் கிராவ்சிவ் பயிற்சி மற்றும் கோட்பாட்டு கட்டளைக்கு போர் வளர்ச்சியில் கருத்துக்கள் மற்றும் கோட்பாட்டின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். இங்கே, சூழ்ச்சி கோட்பாடு குறித்த அவரது பணி இராணுவம் போராடிய விதத்திலும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விதத்திலும், பயிற்சி பெற்ற விதத்திலும் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது. கிராவ்சியின் கருத்துக்கள் ஆபரேஷன் ஜஸ்ட் காஸ், ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஸ்டார்ம், ஆபரேஷன் ஈராக் ஃப்ரீடம் மற்றும் பல முக்கியமான ஆனால் சிறிய தற்செயல்கள் ஆகியவற்றில் வெற்றிகளைப் பாதித்தன. 1979 ஆம் ஆண்டில், கர்னல் கிராவ்சிவ் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார், 3 வது கவசப் பிரிவின் 1 வது படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகள் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு, கிராவ்சிவ் ராணுவத் தளபதியால் வெளியுறவுத்துறையின் மூத்த கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்ள நியமிக்கப்பட்டார். 1982 ஆம் ஆண்டில், அவர் இராணுவ ஊழியர்களுக்கும் பின்னர் பாதுகாப்பு துணை செயலாளரின் இராணுவ உதவியாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்ற கிராவ்சிவ் 1984 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனிக்கு 3 வது காலாட்படை பிரிவின் உதவி பிரிவு தளபதியாகவும், பின்னர் ஐரோப்பாவின் உச்ச கூட்டணி தளபதியின் நிர்வாக அதிகாரியாகவும் திரும்பினார். 1987 ஆம் ஆண்டில், மேஜர் ஜெனரல் கிராவ்சிவ் 3 வது காலாட்படை பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது இறுதி செயலில் உள்ள பணி 1989 முதல் 1990 வரை பாதுகாப்பு செயலாளர் அலுவலகத்தில் நேட்டோ கொள்கையின் இயக்குநராக இருந்தார். ஜூலை 1,1990 அன்று கிராவ்சிவ் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் உக்ரேனிய சரளமாகப் பேசியதால், புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற உக்ரைனுக்கு அரசியல் சுதந்திரத்தையும் சந்தை பொருளாதாரத்தையும் நிறுவ உதவுவதில் ஈடுபடுமாறு அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறையால் கிராவ்சிவ் வலியுறுத்தப்பட்டார். அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஒப்புதலுடன், கிராவ்சிவ் உக்ரேனிய அதிகாரிகளை சந்தித்து, இலாப நோக்கற்ற, அரசு சாரா அரசியல் அறிவியல் நிறுவனத்தை அமைக்க அவர்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். அமெரிக்க இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி மற்றும் பாதுகாப்பு துணைச் செயலாளரின் உத்தரவின் பேரில், கிராவ்சியும் அவரது மனைவி கிறிஸ்டினாவும் 1992 இல் உக்ரைனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு ஒரு வருடம், அவர் மேற்கத்திய வழிகளில் உக்ரேனிய இராணுவத்தை மறுசீரமைக்கவும், கல்வி கற்பிக்கவும், மறுசீரமைக்கவும் பணியாற்றினார். 1993 இல் தொடங்கி, உக்ரேனிய விவகாரங்களில் பாதுகாப்புச் செயலாளரின் ஆலோசகராகவும், பின்னர் உக்ரைனுக்கான பாதுகாப்புச் செயலாளராகவும் மூத்த இராணுவப் பிரதிநிதியாகவும், கிராவ்சிவ் பெரும்பாலும் உக்ரைனிய ஆயுதப் படைகளை ஐரோப்பா முழுவதும் அஞ்சப்பட்ட ஒரு கம்யூனிச இராணுவத்திலிருந்து இப்போது ஜனநாயகத் தரங்களைக் கொண்டதாக மாற்றுவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். 300 ஆண்டுகளாக நாடு தன்னை ஆட்சி செய்யவில்லை, எனவே சட்ட அமைப்பு இல்லை, ஜனநாயக பாரம்பரியம் இல்லை, அதனுடன் தொடர்புடைய மதிப்புகளுடன் சர்வாதிகார மாதிரியில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இராணுவம் இல்லை. கிராவ்சிவ் தொழில்முறை வளர்ச்சிக்கு உதவினார், இதில் நெறிமுறைகள், படைகளை பொருத்தமான நிலைகளுக்குக் குறைத்தல் மற்றும் சிறந்த தலைவர்களை அடையாளம் காணுதல் ஆகியவை அடங்கும். முன்னேற்றம் மெதுவாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஆரஞ்சு புரட்சி ஆர்ப்பாட்டத்தை கலைக்க உக்ரேனிய இராணுவம் மறுத்தது அவரது முயற்சிகளின் உச்சக்கட்டமாக இருந்தது, இது இறுதியில் 2004 இன் மோசடித் தேர்தலை முறியடித்தது, இதனால் உக்ரைனில் ஒரு ஜனநாயக இராணுவத்தை அடைய கிராவ்சிவ் மற்றும் பிற அமெரிக்க அதிகாரிகள் செலவழித்த அர்ப்பணிப்பு முயற்சியை நியாயப்படுத்தியது. ஆபரேஷன் பீஸ் ஷீல்ட் மற்றும் ஆபரேஷன் சீ ப்ரீஸ் ஆகியவை கிராவ்சிவ் ஏற்பாடு செய்த அல்லது பங்கேற்ற சில நிகழ்ச்சிகளாகும். உக்ரைனிய இராணுவத்துடன் கல்வி பரிமாற்றத் திட்டங்களை நிறுவுவதில் கிராவ்சிவ் முக்கிய பங்கு வகித்தார், அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள உக்ரைனில் இருந்து இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் குழுக்களுக்கு நிதியுதவி செய்வதற்கும் அழைத்துச் செல்வதற்கும் பல மணிநேரங்களை அர்ப்பணித்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனுடனான தனது பணியைத் தவிர, கிராவ்சிவ் தி டுபுய் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தலைவராக 10 ஆண்டு சேவையைத் தொடங்கினார்; இப்போது வாரியத்தின் தலைவராகவும் உள்ளார். நிக்கின் தலைமையின் கீழ், இராணுவ வரலாற்று போக்குகள் பற்றிய அறிவார்ந்த பகுப்பாய்விற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிறுவனம், அதன் செயல்பாட்டை விரிவுபடுத்தியது. கிராவ்சிவ் மற்றும் அவரது மனைவி கிறிஸ்டினாவுக்கு ஒரு மகள், இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஆறு பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் 2021 க்கு முன்பு இறந்தார். அவர் 2021 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் ஃபோர்ட் பெல்வோயரில் இறந்தார், மேலும் வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹானர்ஸ் கிராவ்சிவ் 2006 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட் பாயிண்ட் புகழ்பெற்ற பட்டதாரி விருதைப் பெற்றார். அவர் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஓக்லஹோமா இராணுவ ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். கிராவ்சியின் விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களில் இரண்டு ஓக் இலை கிளஸ்டர்களுடன் சில்வர் ஸ்டார், ஓக் இலை கிளஸ்டருடன் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட், புகழ்பெற்ற பறக்கும் குறுக்கு, வெண்கல நட்சத்திர பதக்கம் (மொத்தம் நான்கு, வீரத்திற்கு இரண்டு), எட்டு விமானப் பதக்கங்கள் மற்றும் ஊதா இதயம் ஆகியவை அடங்கும். 1984 ஆம் ஆண்டில் பாதுகாப்பு சிறப்பு சேவை பதக்கமும், 1990 ஆம் ஆண்டில் இராணுவ சிறப்பு சேவை பதக்கமும் கிராவ்சிவுக்கு வழங்கப்பட்டது. மேலும் படிக்க உக்ரேனிய அமெரிக்க படைவீரர் குறிப்புகள் அலெக்ஸ் லுஷ்னிக்கி, கிரேட்டர் பிலடெல்பியாவின் உக்ரேனியர்கள் (2007), டாம் கார்ஹார்ட், வெஸ்ட் பாயிண்ட் வாரியர்ஸ்ஃ போரில் கடமை, மரியாதை மற்றும் நாட்டின் சுயவிவரங்கள் (2002), வெளிப்புற இணைப்புகள் தி டெபுய் இன்ஸ்டிடியூட் 1935 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் போலந்து குடியேறியவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர்டன்டவுன் மிலிட்டரி இன்ஸ்டிடியூட்டின் முன்னாள் மாணவர்கள் லிவிவ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வியட்நாம் போரின் இராணுவ வீரர்கள் புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவையின் விமான பதக்கம் பெறுபவர்கள் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்) சில்வர் ஸ்டார் எலியட் ஸ்கூல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் விவகாரங்களின் முன்னாள் மாணவர்கள் லெஜியன் ஆஃப் மெரிட்டைப் பெறுபவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ தளபதிகள் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் (யு. எஸ். இராணுவம்)