Technical Error
"டெக்னிக்கல் எரர்" என்பது ஆங்கிலேய எழுத்தாளர் ஆர்தர் சி. கிளார்க் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை. இது 1950 ஆம் ஆண்டில் "தி ரிவர்ஸ் மேன்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1956 ஆம் ஆண்டில் கிளார்க்கின் சிறுகதைத் தொகுப்பான ரீச் ஃபார் டுமாரோவில் மீண்டும் தோன்றியது. கதை சுருக்கம் சூப்பர் கண்டக்டிவிட்டியை சுரண்டும் முதல் மின் நிலையம் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் ரிச்சர்ட் நெல்சன் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட ஜெனரேட்டரின் பெரிய ஸ்டேட்டருக்குள் பணிபுரியும் போது தற்செயலான ஷார்ட் சர்க்யூட்டைத் தொடர்ந்து "பக்கவாட்டாக தலைகீழாக" உள்ளார். நெல்சன் தனது திருமண மோதிரத்தை தவறான கையில் அணிந்திருப்பதைக் காண்கிறார். எழுதப்பட்ட நூல்கள் கண்ணாடியில் தலைகீழாகத் தோன்றுகின்றன, மேலும் நாணயங்களும் அவரது தொழில்நுட்ப நாட்குறிப்பும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. நெல்சன் பட்டினி கிடக்கத் தொடங்குகிறார்; பெரும்பாலான உயிரியல் மூலக்கூறுகள் சிரல் என்பதால் சாதாரண உணவு அவருக்கு ஊட்டமளிக்காது. ஒரு வேதியியலாளர், பேராசிரியர் வாண்டன்பர்க், நெல்சனுக்குத் தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களின் கண்ணாடி-தலைகீழ் இணைகளை உருவாக்குகிறார். நிலையத்தின் தலைமை இயற்பியலாளரான ரால்ப் ஹியூஸ் இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்கிறார். நெல்சன் நான்காவது இடஞ்சார்ந்த பரிமாணத்தின் வழியாக பயணம் செய்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் இந்த நான்காவது பரிமாணத்தை கண்டுபிடித்ததாக சந்தேகிக்கும் அவரது ஆர்வமுள்ள செயலாளர் மெக்பெர்சனின் வாதங்களை அவர் நிராகரிக்கிறார்-நேரம். இயக்குநர்கள் குழு நெல்சனை அவரை "மீண்டும் மாற்ற" ஒரு பரிசோதனையில் பங்கேற்க தூண்டுகிறது. மேலும், அவரது தனித்துவமான உணவுத் தேவைகளை அவர்கள் தொடர்ந்து பூர்த்தி செய்ய முடியுமா என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஷார்ட் சர்க்யூட்டை முடிந்தவரை நெருக்கமாக மீண்டும் உருவாக்கும்போது, சந்திக்க வேண்டிய தொழில்நுட்ப அளவுருக்கள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகள் குறித்து பல குழப்பமான கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன. அதைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது ரெப்ளிகேட்டட் ஷார்ட் சர்க்யூட்டின் போது நெல்சன் காணாமல் போகிறார், மேலும் மின்சாரத்தை வழங்குவதற்கான அவசரத்தில், ஜெனரேட்டரின் ரோட்டார் மீண்டும் நிறுவப்படுகிறது. நெல்சன் காணாமல் போன பிறகு என்ன நடந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை; அவரது உதவியாளர் "விபத்து நடந்த உடனேயே ஜெனரேட்டரில் ஒரு நபர் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். அதிகாலையில், நெல்சனைப் பார்க்கவில்லை என்ற உதவியாளரின் கருத்து, அவர் முதல் தலைகீழாக சிறிது நேரத்தில் மறைந்துவிட்டார் என்பதற்கான சான்றாகும் என்பதை ஹியூஸ் உணர்கிறார். இது நெல்சன் காலப்போக்கில் மறைந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் எந்த நேரத்திலும் இயங்கும் ஜெனரேட்டருக்குள் மீண்டும் பொருள் பெற முடியும் என்று நம்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது. அவர் சரியான நேரத்தில் மின் நிலையத்தைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, மேலும், தூரத்தில், நிலையத்தின் தளத்திற்கு மேலே, ஒரு மாபெரும் அழிவு மேகம் வானத்தில் எழுவதைக் காணலாம். கண்ணாடி-தலைகீழ் செல்களை வேதியியல் ரீதியாக ஒருங்கிணைக்கும் சிரல் வாழ்க்கைக் கருத்தையும் பார்க்கவும் இலக்கியத்தில் நான்காவது பரிமாணம் "இடமிருந்து வலமாக", ஐசக் அஸிமோவ் ஸ்போக் மஸ்ட் டை எழுதிய இதேபோன்ற முன்மாதிரியைக் கொண்ட ஒரு சிறுகதை!, இதேபோன்ற கதைக்கள சாதனத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு நாவல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தர் சி. கிளார்க் ஒர்க்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் முதலில் அறிவியல் புனைகதை இதழ்களில் 1950 சிறுகதைகளில் வெளியிடப்பட்டன.