Arabic machine translation
எம். டி. யின் ஆரம்ப நாட்களிலிருந்தே, குறிப்பாக அமெரிக்காவில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு (எம். டி.) ஆராய்ச்சியாளர்களால் கவனம் செலுத்தப்பட்ட முக்கிய மொழிகளில் அரபு மொழியும் ஒன்றாகும். இந்த மொழி எப்போதும் "அதன் உருவவியல், சொற்பொருள், ஒலியியல் மற்றும் ஒலியியல் பண்புகள் காரணமாக எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்படும் மொழி செயலாக்கத்திற்கு மிகவும் கடினமான மொழிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது". அரபு "அதன் எழுத்துக்கள், உருவவியல் மற்றும் பிற மொழிகளிலிருந்து டயாக்ரிடைசேஷன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் பெரிதும் வேறுபடுகிறது". அதன்படி, ஆராய்ச்சியாளர்கள் எப்போதும் மற்ற மொழிகளிலிருந்து தீர்வுகளை இறக்குமதி செய்ய முடியாது, இன்று அரபு இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்கு இன்னும் அதிக முயற்சிகள் தேவைப்படுகின்றன, முக்கியமாக சொற்பொருள் பிரதிநிதித்துவ அமைப்புகளின் பகுதியில், அவை உயர்தர மொழிபெயர்ப்பை அடைய அவசியம். 2022 ஆம் ஆண்டில், அபுதாபியின் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு நிறுவனம் (டிஐஐ) அரபு மொழி மொழிபெயர்ப்புக்கான உலகின் மிகப்பெரிய இயற்கை மொழி செயலாக்க மாதிரியான 'நூர்' ஐ வெளியிட்டது. இதற்கு முன்பு, மிகப்பெரிய அரபு மாதிரி அராஜிபிடி ஆகும், இது 1.5 பில்லியன் அளவுருக்களில் பயிற்சி பெற்ற ஒரு மாதிரியாகும். நூருக்கு 10 பில்லியன் அளவுருக்கள் குறித்து டிஐஐ பயிற்சி அளித்தது. அரபு குறிப்பிட்ட அணுகுமுறைகளின் இயந்திர செயலாக்கத்தைப் பற்றிய ஆய்வுக்கான அணுகுமுறைகள் குறிப்பிட்ட அணுகுமுறைகள் அரபு மொழியின் மொழியியல் அம்சங்களை விவரிக்கின்றன மற்றும் அரபு மொழியின் உள் மொழியியல் முறைக்கு குறிப்பிட்ட உள்ளூர் செயலாக்க அணுகுமுறைக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன. அவர்கள் அரபு மொழியின் உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் அம்சங்களில் அக்கறை கொண்டுள்ளனர். சக்ர் என்பது அரபு மொழி பேசும் குழுக்களில் ஒன்றாகும், இது அரபு மொழியின் இயந்திர செயலாக்கத்தை முறையாக உருவாக்குகிறது. யுனிவர்சலிஸ்ட் அணுகுமுறைகள் யுனிவர்சலிஸ்ட் அணுகுமுறைகள் ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு போன்ற பிற மொழிகளில் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்ட முறைகள் மற்றும் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, தேவைப்பட்டால் சில தழுவல்களை உருவாக்குகின்றன. பொதுவாக மொழியியல் அமைப்பின் சொற்பொருள் அம்சங்களில் இங்கு கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. அரபு மொழிக்கான மென்பொருள் பயன்பாடுகளை உற்பத்தி செய்யும் பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் இந்த அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுகின்றன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் செயற்கை நுண்ணறிவு இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மாற்ற முடியுமா? அரபு மொழி கணினி இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு