Edward Wilkinson (bishop)
எட்வர்ட் வில்கின்சன் என்று அழைக்கப்படும் தாமஸ் எட்வர்ட் வில்கின்சன் (1837-1914), 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஒரு ஆங்கிலிகன் ஆயர், லெஜியோனியர் மற்றும் பயண எழுத்தாளர் ஆவார். ஒரு நல்ல விவசாயியின் ஆறாவது குழந்தையான அவர், சஃபோல்க், வால்ஷாம் லீ வில்லோஸ், வால்ஷாம் ஹாலில் பிறந்தார். அவர் நியமிக்கப்பட்டதற்கு முன்பு, அவர் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தார். ஒரு பாதிரியாராக அவர் தொடர்ச்சியாக இரண்டு திருச்சபைகளின் சுவைகளைக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் தென்னாப்பிரிக்காவில் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் ஆறு ஆண்டுகள் சுலுலாந்தின் தொடக்க ஆயராகக் கழித்தார். கார்ன்வால் ஆட்சியைத் தொடர்ந்து, அவர் ஒரே நேரத்தில் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் கேத்ரின் கோல்மேனின் ரெக்டராகவும், வடக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவிற்கான லண்டனின் இணை ஆயராகவும் இருந்தார். இந்த மறைமாவட்டத்திற்குள் அவர் பத்து நாடுகளில் உள்ள தூதரகங்களின் மேற்பார்வையைக் கொண்டிருந்தார். அவரது அனைத்து ஐரோப்பிய மதகுருமார்களையும் சென்றடைவது என்பது 14,000 மைல்களுக்கு மேல் பயணத்தைக் குறிக்கிறது; இவற்றில் 82 எபிஸ்கோபல் சுற்றுப்பயணங்களை அவர் மேற்கொண்டார். அவர் ஒரு ஜூலு பாடல் புத்தகம், அவரது மனைவியின் ஜூலுலாண்ட் பத்திரிகைகளின் பதிப்பு மற்றும் ஐரோப்பாவில் தனது ஆண்டுகள் தொடர்பான தனது சொந்த பயண புத்தகம் உட்பட பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார். வில்கின்சன் தனது ஹூஸ் ஹூ பதிவில், தனது பொழுதுபோக்கை "வேலை" என்று பட்டியலிட்டார். பின்னணி பெற்றோர் வில்கின்சனின் தந்தை ஹூபர் ஜான் வில்கின்சன், 1851 ஆம் ஆண்டில் எட்டு தொழிலாளர்கள் மற்றும் நான்கு சிறுவர்களை வேலைக்கு அமர்த்திய ஒரு பண்ணையின் மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் உரிமையாளர் ஆவார். அவரது தாயார் அன்னே நீ ஹோவ்லெட் (1805-1884) ஆவார். ஹூபர் ஜான், ஆன் மற்றும் அவர்களின் மகன் ஆக்டேவியஸ் ஆகியோர் வால்ஷாம் லீ வில்லோஸின் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். தாமஸ் எட்வர்ட் வில்கின்சன் ஆறாவது மகன், குறைந்தது பத்து உடன்பிறப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் 26 டிசம்பர் 1837 அன்று சஃபோல்க், வால்ஷாம் லீ வில்லோஸ், வால்ஷாம் ஹாலில் பிறந்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் பாரிஸ்டர் ஹூபர் ஜான் வில்கின்சன் (1822-1904) ஆவார். அவரது மற்ற மூத்த சகோதரர்கள் ஜார்ஜ் ஹோவ்லெட் (1828-1879), சார்லஸ் எல்லிஸ் (பிறப்பு 1829), ஹாரி இவான் "ஹென்றி" வில்கின்சன் (பிறப்பு 1834) மற்றும் ரெவ். ஆக்டேவியஸ் (1836-1870). ஆக்டேவியஸ் கேம்பிரிட்ஜ் இம்மானுவேல் கல்லூரியில் பயின்றார், மேலும் அவரது சகோதரர் தாமஸ் எட்வர்டுடன் பாதிரியாராக நியமிக்கப்பட்டார். இளைய சகோதரர் ஜோசப் ஹென்றி நியூமன் (பிறப்பு 1850) ஆவார். அவரது சகோதரிகள் அன்னே (பிறப்பு 1824), மேரி ஆன் (பிறப்பு 1826), எலிசபெத் பிரான்சிஸ் (பிறப்பு 1833) மற்றும் எடித் மார்கரெட் (பிறப்பு 1847) ஆவர். குடும்ப இல்லம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவப்பு செங்கல் வால்ஷாம் ஹால் ஒரு பண்டைய மேனர் வீட்டின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. எச். ஜே. வில்கின்சன் 1828 ஆம் ஆண்டில் இந்த சொத்தை வாங்கி, மண்டபத்தை மீண்டும் கட்டினார், 1841 ஆம் ஆண்டில் அதில் வசித்து வந்தார். டி. இ. வில்கின்சன் இந்த வீட்டை மரபுரிமையாகப் பெற்று இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்திற்கு விற்றார், பின்னர் பரிசுக்கு சில நிலங்களைச் சேர்த்தார். இந்த வீடு வால்ஷாம் ஃபார்ம் ஹோம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் 1896 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து குழந்தைகள் இல்லமாக திறக்கப்பட்டது. இந்த வீடு 1921இல் மூடப்பட்டு, விற்கப்பட்டு, பள்ளியாக மாறியது. பல்வேறு தனியார் குடியிருப்புகளாக பணியாற்றிய பிறகு, கட்டிடம் 1968 இல் இடிக்கப்பட்டது. கிளாசிக்கல் பாணியிலான வில்லோ கோர்ட் மற்றும் வில்லோஸ் ஹவுஸ் இப்போது அந்த இடத்தில் உள்ளன. கல்வி வில்கின்சன் பாரி செயின்ட் எட்மண்ட்ஸ் இலக்கணப் பள்ளி மற்றும் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் 10 மே 1856 அன்று தனது 18 வயதில் கேம்பிரிட்ஜ் இயேசு கல்லூரியில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அங்கு அவரது 1902 உருவப்படம் தொங்குகிறது. அவர் டிசம்பர் 8,1859 அன்று தனது பி. ஏ பட்டத்தையும், ஏப்ரல் 16,1863 அன்று தனது எம். ஏ பட்டத்தையும், மே 19,1870 அன்று தனது டி. டி பட்டத்தையும் பெற்றார். 1864 ஆகஸ்ட் 18 அன்று எசெக்ஸ், ஃபாக்ஸியர்த், செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயத்தில் நடந்த திருமணத்தில், வில்கின்சன் அன்னி மார்கரெட் கிரீன் (பெட்ஃபோர்ட் 1844-செயின்ட் ஆஸ்டெல் 1878) என்பவரை மணந்தார். இவர் நிலக்கரி மற்றும் மர வியாபாரியான தாமஸ் அபோட் கிரீன் ஜே. பி. (பி. கிரேட் காடஸ்டன் 13 ஏப்ரல் 1806) பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஃபெல்மர்ஷாமின். கிரீன் 1842 ஆம் ஆண்டில் தனது வீட்டை ஃபெல்மேர்ஷாம் கிரெஞ்சை "எலிசபெத் பாணி மாளிகையாக" மாற்றுவதற்காக "பல ஆயிரம் பவுண்டுகள்" செலவழித்தார், மேலும் அவர் பாவென்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயத்திற்கு ஒரு பயனாளியாக இருந்தார். அன்னி இறந்த பிறகு, வில்கின்சன் தனது நினைவாக ஃபெல்மர்ஷாமில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் மேற்குப் பகுதியில் படிகளும் வாயில்களும் நிறுவப்பட்டன. நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு அவர் வெளியிட்ட கடிதங்களின் தொகுப்பு மற்றும் ஜுலுலாண்ட் தொடர்பான பத்திரிகைகளில், அன்னி தனது கணவரை "ஈ" என்று குறிப்பிடுகிறார், ஏனென்றால் வில்கின்சன் தாமஸை விட எட்வர்ட் என்ற முன்னுரையைப் பயன்படுத்தினார். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகன்களும் நான்கு மகள்களும் இருந்தனர்ஃ மூத்த மகன் எட்வர்ட் எச். (பி. ரிக்லிங்ஹால் 1866). இரண்டு மகள்கள் எதெல் மேரி (ரிக்லிங்ஹால் 1869-எக்ஸ்மூர் 1941) மற்றும் எடித் ஹோவ்லெட் (நடால் 1870-டான்டன் 1960) ஆவர். எடித்தின் மகன் கார்ட்டூமின் ஆளுநரான எட்வர்ட் ஜான் நெல்சன் வாலிஸ் சி. பி. இ. ஆவார். பின்னர் அன்னி ஹோவ்லெட் (ஜுலுலாண்ட் ca.1872-ஆக்ஸ்போர்டு 1897), ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஹூபர் (டிரான்ஸ்வால் ca.1875-ஈலிங் 19 செப்டம்பர் 1933), ஐரீன் டக்ளஸ் (நியூட்டன் அபோட் 1876-ஸ்டர்மின்ஸ்டர் நியூட்டன் 1970), மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் சிப்பாய் கென்னத் ஜேம்ஸ் ஹூபர் (நியூட்டன் அபோட் 1878-டவுன்டன் 1948) ஆகியோர் வந்தனர். ஜூன் 11,1890 அன்று, வில்கின்சனின் மூத்த மகள் எதெல் மேரி வில்கின்சன் ரெவ். ஜார்ஜ் ரிச்சர்ட் முல்லன்ஸ் எம். ஏ. கிழக்கு வுட்ஹாய். அக்டோபர் 23,1907 அன்று வில்கின்சன் தனது இளைய மகள் ஐரீன் டக்ளஸ் வில்கின்சன் மற்றும் ஆர்தர் ஃப்ரெடெரிக் வாலிஸ் ஆகியோரின் திருமணத்தை டௌன்டனில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தில் நடத்தினார், அங்கு ஐரீன் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார். திருமண நாளில், தேவாலயம் மற்றும் தேவாலய முற்றம் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, கிராமவாசிகள் கலந்து கொண்டனர், உள்ளூர் குழந்தைகள் தம்பதியினருக்கு பரிசுகளை வழங்கினர். 1895 வாக்கில் வில்கின்சன் பாடிங்டனில் உள்ள 42 நோர்போக் சதுக்கத்தில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது பெயரை வாக்காளர் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டும் என்று கேட்டார். அவரது பிஷப் மற்றும் சீர்திருத்தச் சட்டம் 1867 இருந்தபோதிலும், அந்த வீடு அவரது சகோதரி மிஸ் வில்கின்சனுக்கு சொந்தமானது என்ற அடிப்படையில் அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது, எனவே அவரது குத்தகைதாரராக அவருக்கு வாக்களிக்க உரிமை இல்லை. அவரது கடைசி வீட்டு முகவரி பிராட்போர்டு கோர்ட், டவுன்டன் ஆகும். டெத் வில்கின்சனின் கடைசி வீடு பிராட்போர்டு கோர்ட், டவுன்டன் ஆகும், ஆனால் அவர் அக்டோபர் 23,1914 அன்று கார்ட்டூமில் அதிகாலை 3.45 மணிக்கு வயிற்றுப்போக்கால் இறந்தார், கேப் டவுன் மற்றும் கெய்ரோ இடையே ஒரு மதகுரு அல்லாத நிலையில் பயணம் செய்தபோது. வில்கின்சனின் இறுதிச் சடங்கு அவர் இறந்த நாளில் நடந்தது, மேலும் அவர் கார்டூமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் முன்பு அதைக் கோரியதால், ஃபெல்மேர்ஷாமில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு கல் செல்டிக் சிலுவை அமைக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்தின் கல்வெட்டு இது "இந்த தேவாலயத்தைச் சுற்றி கிடக்கும் அன்பானவர்களின்" நினைவாகவும் உள்ளது என்று கூறுகிறது. அவர் £50,786, நிகர £46,536 விட்டுச் சென்றார். தனது மகள் எடித் ஹோவ்லெட் வாலிஸிடம் "பெட்ரோகிராட் பெருநகரத்தால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஐகான் மற்றும் அவரது எபிஸ்கோபல் ஆயர் ஊழியர்கள், மிட்டர் மற்றும் பெக்டோரல் சிலுவையை" விட்டுச் சென்றார். தனது ஹூஸ் ஹூ பதிவில், வில்கின்சன் தனது பொழுதுபோக்கை "வேலை" என்று பட்டியலிட்டார். இருப்பினும், அவர் பதவியேற்பதற்கு முன்பு "கரிபால்டியின் ஆங்கிலக் குழுவில் சேர வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் இத்தாலிக்குச் சென்று ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி முழுவதும் பயணம் செய்தார்". வில்கின்சன் 1861 இல் எலி கதீட்ரலில் தாமஸ் டர்டனால் டீக்கனாகவும், 1862 மார்ச் 16 அன்று பாதிரியாராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 1861 மற்றும் 1864 க்கு இடையில் கேவெண்டிஷ் செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயத்தில் ஒரு கியூரேஸிக்குப் பிறகு, வில்கின்சன் 1864 மற்றும் 1870 க்கு இடையில் ரிக்கிங்ஹால் சுப்பீரியர் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் கியூரேசியைக் கொண்டிருந்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில், பிஷப் ஜான் கோலென்சோ "தனது ஜூலு மதமாற்றங்களுக்கு பைபிளின் தாராளவாத விளக்கத்தைப் பிரசங்கித்ததற்காக கேப்டவுன் பேராயர் கிரேவால் நீக்கப்பட்டார்", அவர் ஜுலுலாந்தின் தொடக்க ஆயர் ஆனார். அவர் 1876 வரை பதவியில் இருந்தார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும் அவர் 1878 முதல் 1882 வரை செயின்ட் மைக்கேல் கேர்ஹேஸின் ரெக்டராகவும், பின்னர் 1886 முதல் 1911 வரை லண்டனில் உள்ள செயின்ட் கேத்ரின் கோல்மேனின் ரெக்டராகவும் இருந்தார். ஆகஸ்ட் 14,1886 முதல் 1911 வரை இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் அவர் வடக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவிற்கான லண்டனின் இணை ஆயராக இருந்தார், ஃப்ரெடெரிக் கோவிலால் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 30,1865 அன்று, வில்கின்சன் ஈவினிங் மெயிலுக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தை எழுதினார், தொற்று நோய்களுக்கான உள்ளூர் மருத்துவமனைகளை நிறுவ வேண்டியதன் அவசியம் மற்றும் நாடு முழுவதும் செவிலியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து. முந்தைய ஆண்டு ரிக்லிங்ஹால் சுப்பீரியர் மற்றும் இன்ஃபெரியர் பாரிஷுகளில் ஏற்பட்ட காய்ச்சல் மற்றும் ஒரு நோயாளிக்கு எவ்வாறு உதவுவது என்பது குறித்து உள்ளூர் குடும்பங்களின் விரக்தியை அவர் விவரித்தார். அவர் கூறினார், "நான் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் காலடி எடுத்து வைத்து, ஒரு பெரிய, வளர்ந்த குடும்பத்தின் தாயைக் கண்டேன், எனவே, அவர் பொது அறிவுக்கு முற்றிலும் ஆதரவற்றவராக இருக்கக்கூடாது, உண்மையில் தனது 16 வயது சிறுவனின் மீது வளைந்து கொண்டிருக்க வேண்டும், அவர் ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலின் பயங்கர தாக்குதலால் மண்டியிட்டார், மேலும் அவரது உணர்ச்சியற்ற நிலையில், டாக்டர் தனக்குக் கொடுக்க உத்தரவிட்டதை ஒப்புக்கொள்ள தனது இறுக்கமான பற்களைத் திறக்குமாறு கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொண்டார்; அங்கே அவர் படுத்திருப்பார், மேலும் இறந்திருப்பார், நான் மிகவும் தற்செயலாக காட்சியின் நடுவே அழைத்து, அவ்வப்போது அவரது பற்களுக்கு இடையில் திரவம் ஊற விடாமல் இருந்திருந்தால், அந்த நேரத்திலிருந்து அவர் மகிழ்ச்சியுடன் மெதுவாக குணமடையத் தொடங்கினார்". மார்ச் 13,1884 அன்று, வில்கின்சன் ஃபரிங்டனில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் 111 குழந்தைகளை உறுதிப்படுத்தினார். எப்படி நல்லவராக இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய மிக நீண்ட சொற்பொழிவை அவர் அவர்களுக்கு வாசித்தார். பின்னர் மாலையில் ஃபரிங்டனின் விகார் மூலம் குழந்தைகளுக்கு மற்றொரு சேவை மற்றும் சொற்பொழிவு வழங்கப்பட்டது. ஜூலுலாண்ட் பிஷப், 1870 ஆம் ஆண்டில், வில்கின்சன் 1859 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் குவா மக்வாசாவில் கட்டப்பட்ட மிஷன் நிலையத்தில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், அப்போது ஜூலுலாண்டின் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, பிஷப் ஜான் கோலென்சோவிற்கும் கிங் எம்பாண்டேவிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து. 1870 வாக்கில், க்வாமக்வாசாவின் தலைமை மிஷனரி ஆர்ச்ச்டீகன் ராபர்ட் ராபர்ட்சன் தொடர்பாடல் நீக்கம் செய்யப்பட்ட கொலென்சோவுடன் இனி ஒத்துழைக்கவில்லை, எனவே மே 8 அன்று வைட்ஹால் சேப்பலில் வில்கின்சன் சுலுலாந்தின் தொடக்க ஆயர், "சுலஸ் மற்றும் பழங்குடியினருக்கான ஒரு ஆயர் சாம்பேசி நோக்கி" சேர்க்கப்பட்டார். அவர் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்தபோது, வில்கின்சன் வெளியேற விரும்பாத கோலென்சோவால் சவால் செய்யப்பட்டார். இருப்பினும் அவர் "ஒரு கடினமான துறையில் நல்ல வேலையைச் செய்தார்", மேலும் ம்புமலங்கா மற்றும் சுவாசிலாந்தில் தூதரகங்களை நிறுவுவதன் மூலம் தனது ஆயர் பதவியைத் தொடங்கினார். வில்கின்சன் 1876 இல் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 1879 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-சூலு போர் வெடித்தது, வில்கின்சன் அமைத்த பணிகள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் இஸாண்ட்ல்வானாவில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. அமைதியின்மை காரணமாக, 1880 ஆம் ஆண்டு வரை ஜூலுலாண்டிற்கு டக்ளஸ் மெக்கென்சி என்ற பெயரில் இரண்டாவது பிஷப் இருந்தார். வடக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பா பிஷப், அவரது அடுத்த நியமனம் லண்டனின் இணை ஆயராக இருந்தது, இது மார்ச் 1886 இல் தொடங்கியது. (செயின்ட் கேத்ரின் கோல்மேனின் வாழ்வுடன் அவர் இதை நடத்தினார்.) வில்கின்சனின் சகாப்தத்தில், இந்த மறைமாவட்டத்தால் சூழப்பட்ட பகுதி பத்து நாடுகளை உள்ளடக்கியதுஃ ரஷ்யா, ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், ஹாலந்து, டென்மார்க், ஸ்வீடன் மற்றும் நோர்வே, அந்த காலகட்டத்தில் மூன்று பேரரசர்களையும் ஐந்து மன்னர்களையும் ஆட்சி செய்தன, அவர்களில் சிலர் ஆங்கிலிக்கர்கள். இந்த நாடுகளுக்கு இடையில் இரண்டு மில்லியன் வருடாந்திர சுற்றுலாப் பயணிகளும், எழுபதாயிரம் வெளிநாட்டவர் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களும் இருந்தனர். சர்வதேச வர்த்தகம் ஆண்டுதோறும் இருநூற்று பதின்மூன்று ஆயிரம் பிரிட்டிஷ் மாலுமிகளை துறைமுகங்களுக்கு கொண்டு வந்தது. இந்த நிலை வில்கின்சனுக்கு "[வடக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பிய] பிராந்தியத்தில் 90 நிரந்தர போதனைகளை மேற்பார்வையிட", மேலும் 200 பருவகால போதனைகளை வழங்கியது. அவர்கள் அனைவரையும் சந்திப்பது என்பது பதினான்காயிரம் மைல்களுக்கு மேல் பயணம் செய்வதாகும். இந்த பிஷப் பிரிவின் போது அவர் 82 எபிஸ்கோபல் சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார், இது "கிரேட் பிரிட்டனின் எட்டு மடங்கு பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் மிகவும் உடைந்த மற்றும் நிலம் மற்றும் கடல் வழியாக பயணிக்க முயற்சிக்கிறது". அவர் இருபத்தி ஒரு தேவாலயங்களின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார்; எடுத்துக்காட்டாக, 22 ஏப்ரல் 1910 அன்று, வில்கின்சன் செயின்ட் போனிஃபேஸ் தேவாலயம், ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் செயின்ட் உர்சுலா தேவாலயம், பெர்ன் ஆகியவற்றை 20 செப்டம்பர் 1906 அன்று புனிதப்படுத்தினார். எனவே 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 1911 இல் அவர் தனது 64 வயதில் ஓய்வு பெற தகுதியானவர் என்று கருதினார். அவரது 1906 நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து பின்வரும் சாறு ஞானஸ்நானம் மற்றும் பெயரிடுதல் பற்றிய அவரது கருத்தைப் பற்றிய ஒரு பகுதியளவு நுண்ணறிவை அளிக்கிறதுஃ ஃப்ரீபர்க்கில் இருந்து நான் பெர்னுக்குச் சென்றேன், திரு. லெவ்சன்-கோவருடன் தங்கி, லெகேஷனுடன் இணைக்கப்பட்டேன். நான் அவரது சிறிய மகனை பெர்ன் தேவாலயத்தில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு வரவேற்றேன், பழைய டீன் உடனிருந்தார். திரு. லெவ்சன்-கோவர் அவருக்கு கிளாரன்ஸ் என்ற கூடுதல் பெயர் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார், அந்த பெயரின் டியூக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், மால்மசி ஒயின் ஒரு பட் அவரது முடிவை சந்தித்ததாகக் கூறப்படுகிறது-ஆனால் ஆஸ்பர்ட் சார்லஸ் கிரெஷாமின் பெயர்கள் ஏற்கனவே அவரது ஞானஸ்நானத்தின் போது அவருக்கு வழங்கப்பட்டதால், அவர் அவர்களுடன் திருப்தி அடைய வேண்டியிருந்தது! 1906 ஆம் ஆண்டில், கிளாஸ்டன்பரி அபே இடிபாடுகளை மிஷனரிகளுக்கான பயிற்சி கல்லூரியாக மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்று வில்கின்சன் சென்ட்ரல் சோமர்செட் கெஜட்டிற்கு கடிதம் எழுதினார். அதில் இருந்து எதுவும் வரவில்லை, இந்த நிகழ்வில் பாத் அண்ட் வெல்ஸ் டயோசெசன் அறக்கட்டளை அதை 1908 இல் வாங்கியது; அப்போதிருந்து இது ஒரு தொல்பொருள் தளமாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1907 ஆம் ஆண்டு கிரேட் யர்மவுத் ராயல் அக்வேரியத்தில் நடந்த சர்ச் காங்கிரஸின் இரண்டாவது நாளில், வடக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவின் ஆயராக வில்கின்சன் ஐரோப்பா கண்டத்தில் மத வாழ்க்கையின் தற்போதைய நிலை மற்றும் இன்றைய இங்கிலாந்து தேவாலயத்திற்கான பாடங்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு நீண்ட கட்டுரையைப் படித்தார். ஜெர்மனி ஒரு மத தேசம் என்றும், பிரான்ஸ் நிச்சயமாக இல்லை என்றும் அவர் அறிவித்தார். "உலகளாவிய அதிகாரத்திற்கு ரோம் கத்தோலிக்க உரிமைகோரல்களை" அவர் விமர்சித்தார். ரஷ்யா ஒரு "பெரிய கிறிஸ்துவமயமாக்கல் சக்தி" என்று அவர் கூறினார் (ரஷ்யப் புரட்சியைப் பார்க்க அவர் வாழவில்லை). அந்த அறிக்கைகள் நியாயமானதாகத் தோன்றலாம், இருப்பினும் அவர் ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார், இது ஆப்பிரிக்காவில் அவர் எடுக்க வேண்டிய நடுத்தர பாதையை வரையறுக்கக்கூடும், முந்தைய பிஷப் கோலென்சோ, பைபிளின் நேரடி உண்மையை கேள்வி எழுப்பியதற்காகவும், நடாலின் பிஷப் என்றும், "பாவம் செய்தவர்களைத் தண்டிப்பதை விட பாவத்தைத் தோற்கடிப்பதே அவரது நோக்கம்" என்றும், அதே ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரங்களை மதித்து வில்கின்சன் தானே பணியைத் தொடர வேண்டியிருந்தது என்றும் கூறியதற்காக வெளியேற்றப்பட்டார். வில்கின்சன் கூறினார், "நமது சொந்த நாட்டு மக்களுக்கு சேவை செய்வதில் நாம் கிழக்கத்திய தேவாலயத்தின் பாடங்களை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்ஃ ஒருபோதும் தலையிடக்கூடாது; ரோம் எப்போதும் என்ன செய்கிறாரோ அதைச் செய்ய எந்த வகையிலும் மிகுந்த அக்கறையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, அதாவது. மதமாற்றம் செய்ய வேண்டும் ". பர்கேஸ் ஹில் இணைப்பு வில்கின்சன் ரெவ் இன் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். பர்கெஸ் ஹில், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தேவாலயத்தின் டபிள்யூ. ஆர். டிண்டல்-அட்கின்சன். அவர் அவ்வப்போது வருகை தந்தார், மேலும் "செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் திருச்சபையின் வளர்ச்சி மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் தேவாலயத்தைக் கட்டுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், அதில் அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் வசித்து வந்தார். அவரது வருகைகள் எப்போதும் திருச்சபை உறுப்பினர்களின் சிறப்பு மற்றும் வெற்றிகரமான நிதி முயற்சிகளுடன் தொடர்புடையவை ". இந்த நிகழ்வில், இரண்டு புதிய தேவாலயங்கள் இருந்தன. முதல், கோடைகால காப்பு இல்லாததால் தகர அடுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1899 நெளிந்த இரும்பு தேவாலயம் ஆகும், இது கிழக்கு லண்டனில் இருந்து இரண்டாவது கை, டிண்டல்-அட்கின்சனின் புதிய கியூரேசியின் கீழ் வாங்கப்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் தகர அடுப்பு ஒரு சரணாலயத்தையும் அடித்தளத்தையும் பெற்றது. இது 1908 வரை ஒரு தேவாலயமாக தொடர்ந்தது, அதன் பிறகு அது தேவாலய மண்டபமாக மாறியது. இது 1959 இல் எரிந்தது. பர்கேஸ் ஹில்லின் நார்மன் & பர்ட் வடிவமைத்த இரண்டாவது, மிகவும் கணிசமான ஒன்று, வில்கின்சனின் வாழ்நாளில் ஒரு நேவ் மட்டுமே இருந்தது. 1924 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சரணாலயம் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் இந்த கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தேவாலயமாக இன்னும் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பயண எழுத்து ஒரு ஸ்டஃபி, மேசை பிணைக்கப்பட்ட பிஷப், வில்கின்சன் இல்லை. பின்வரும் மேற்கோள்கள் மனிதனின் ஆளுமையின் ஏதோவொன்றைக் காட்டுகின்றன. இங்கு அவர் 1886இல் பெர்னுக்கும் லொசேனுக்கும் இடையிலான ஒரு பயணத்தின் ஒரு பகுதியை விவரிக்கிறார்ஃ ஜெனீவாவிலிருந்து நான் துன், இன்டர்லாகேன் மற்றும் கிரைண்டல்வால்ட் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றேன், அவை ஒவ்வொன்றிலும் எங்களுக்கு பருவகால போதனைகள் உள்ளன; உண்மையில், சுவிட்சர்லாந்து முழுவதும்-மலைகள், ஏரி-பக்கங்கள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகள்-என் பொத்தான் காளான் தேவாலயங்கள் என்று நான் அழைப்பதைக் கொண்டு பதிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் அவை அந்த நாடு முழுவதும் முளைக்கின்றன, சில சமயங்களில் கிட்டத்தட்ட ஒரு இரவில்! என் வழியில் நான் ஷினிகே பிளாட்டேவை ஏறினேன், அதில் இருந்து ஓபர்லேண்டின் சிறந்த காட்சி பெறப்படுகிறது. கிரைண்டல்வால்டில் உள்ள ஒரு விவசாயியின் மகன் என்னிடம், அந்த மாவட்டத்தில் இப்போது சோளம் மற்றும் ஆப்பிள் மரங்கள் வளரும் என்று கூறினார், அதேசமயம் அவரது தந்தையின் நாளில், பனிப்பாறைகள் பள்ளத்தாக்கிற்குள் மேலும் கீழே வந்தபோது, பயிரிட முடியாது. இந்த வசந்த காலத்தில் தனது எழுபத்தாறு வயதில் இறந்த அவரது தந்தை, காலப்போக்கில் பனிப்பாறைகள் கீழே வரும்போது இது மீண்டும் நடக்கும் என்று அவரிடம் கூறினார். மென்லிச்செனில் தூங்கும்போது, வெங்கன் ஆல்ப் ஹோட்டலுக்கு வெகு மேலே ஒரு கரடுமுரடான குடிசை, ஜங்ஃப்ராவ் மற்றும் ஓபர்லேண்ட் ராட்சதர்களின் பிரமாண்டமான பனோரமா பெறப்பட்டது. டிட்லிஸ் முதல் டையப்லெரெட்ஸ் வரை முழு வரம்பும் பார்வையில் இருந்தது. அந்த சுற்றுப்புறத்தில் இருந்தபோது, பல அரிய பறவைகள், வளைய ஓசல்கள், பனிப்பொழிவுகள் மற்றும் பல கார்னிஷ் சாக்ஸ் ஆகியவற்றைப் பார்த்தேன். வில்கின்சன் ஆப்பிரிக்காவில் பல ஆண்டுகள் கழித்திருக்கலாம், ஆனால் அவர் பனி விளையாட்டுகளை விரும்பினார். இங்கே அவர் 1895 இல் இருக்கிறார்ஃ நான் பெர்னில் இருந்து ஒரு நாள் துன் வரை ஓடினேன், அது முற்றிலும் பனிப்பொழிவைக் கண்டேன். தோற்றத்திலிருந்து பார்த்தால், அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும், வெறிச்சோடிய தெருக்களில், படுக்கையில் மற்றும் தூங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு சில ஆர்வமுள்ள சிறுவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். சிறுவர்கள் தங்கள் விளையாட்டில் சேர என்னை அழைக்காததால், நான் அடுத்த ரயிலில் பெர்னுக்கு திரும்பினேன். சுலுலாந்தின் இந்த முதல் பிஷப் கதைகளின் பங்குதாரராக இருந்தார். 1895 ஆம் ஆண்டில் பெர்னில் உள்ள சார்ஜ்டி அஃபேயர்ஸ் ஃப்ரெடெரிக் ராபர்ட் செயின்ட் ஜானிடமிருந்து அவர் கேள்விப்பட்ட ஒரு கதை இங்கே. எந்த மனிதனும் அதை அலங்கரித்தாரா என்பது தெரியவில்லைஃ அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பயணம் பெக்கினில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு நிலம் வழியாக இருந்தது, டிரான்ஸ்-சைபீரியன் ரயில்வே கனவு காண்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே-அந்த நாளுக்கான அற்புதமான சாதனை. சைபீரிய எல்லையை அடைய அவருக்கு ஆறு வாரங்கள் பிடித்தன, அங்கிருந்து ஸ்லெட்ஜ் மூலம், ஒரு இளம் ரஷ்ய அதிகாரி சைபீரியா வழியாக நிஸ்னி நோவ்கோரோடுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் பதினெட்டு பகலும் இரவும் ஒரு ஸ்லெட்ஜில் இருந்தனர், மூன்று குதிரைகளின் ரிலேக்கள் தங்கள் கால்களை தரையில் வைக்கக்கூடிய அளவுக்கு கடினமாக பயணம் செய்தன-ரஷ்ய குதிரைகள் அவற்றை தரையில் போட முடியும். ரஷ்ய ஸ்லெட்ஜ் பயணத்தில் பழகிய பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த திரு. ஜே. ஹப்பார்ட், யூரல் மலைகளின் மீது மூன்று அல்லது நான்கு நாட்கள் மட்டுமே பயணித்தபோது, சாலைகள் என்று அழைக்கப்படும் அதிர்வுகளால் பற்கள் உடைக்கப்படுவதைத் தடுக்க அவர் தனது தாடையை இறுக்கமாக கட்ட வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது! திரு. செயின்ட் ஜான் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தூங்கவில்லை என்றும், அதன் பிறகு ஒருபோதும் ஒரே மனிதனாக இருந்ததில்லை என்றும் என்னிடம் சொன்னபோது எனக்கு ஆச்சரியம் ஏற்படவில்லை. இளம் ரஷ்ய அதிகாரி முதல் வாரத்தின் முடிவில் மயக்கமடைந்தார், இது பயணத்தின் சிரமங்களையும் கஷ்டங்களையும் மோசமாக்கியது. அதே குளிர்காலத்தில் வில்கின்சன் இங்கே இருக்கிறார், நான் துன் சாலையில் நடந்து செல்ல முயற்சித்த ஒரு வரவேற்பு, அங்கு ஜான் பெக்கினிலிருந்து லண்டன் செல்லும் பயணத்தில் இருந்ததைப் போலவே கிட்டத்தட்ட ஒரு பெரிய அவலநிலையில் இருப்பதை நான் கண்டேன். வரவேற்பறையில் இருந்து தனது வீட்டிற்குத் திரும்பும் போது அவர் ஒரு ஆழமான பனிச்சரிவில் சிக்கினார், நான் வந்து அவரது துயரத்திலிருந்து அவரை விடுவித்திருக்காவிட்டால் ஒரு உருகும் வரை அங்கேயே இருந்திருப்பார். ஜூராவில் எங்கோ ஒரு ஹோட்டல் பதினைந்து அடி ஆழத்தில் புதைந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பல பண்ணை வீடுகளிலிருந்து பசு-வீடுகள், தொழுவங்கள் மற்றும் கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க வெளிக் கட்டிடங்கள் வரை சுரங்கங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. முழு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளும் முழுமையாக புதைக்கப்பட்டன. ஒன்றில், ஒரு ஆணும் அவரது மனைவியும் இறந்து கிடந்தனர்; அவர்களின் சிறிய குழந்தை ஒரு மேசையின் கீழ் உயிருடன் இருந்தது, ஒரு பெரிய நாயால் சூடாக இருந்தது, அது அதன் இளம் நண்பரைச் சுற்றி சுருண்டது. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் வில்கின்சன், தாமஸ் எட்வர்ட், (1874) பாடல்கள் பண்டைய மற்றும் நவீன, சூலு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. வில்கின்சன், தாமஸ் எட்வர்ட், (1894) குடியேற்றம், சமூகப் பிரச்சினையின் உண்மையான தீர்வு. வில்கின்சன், தாமஸ் எட்வர்ட், (1894) இங்கிலாந்து தனது சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் நாத்திகர்கள் மற்றும் அராஜகவாதிகளை வளர்க்க விரும்புகிறதா? வில்கின்சன், தாமஸ் எட்வர்ட், (1898) சாத், கார்ட்டூமின் அடிமை சிறுவன். (இணைய காப்பக ஆன்லைன் பதிப்பும் உள்ளது) குறிப்புகள் நூலியல் குறிப்புகள் 1837 பிறப்புகள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஜீசஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் ஜூலுலாந்தின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாபிரிக்காவின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய ஆயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் 1914 இறப்பு பிரிட்டிஷ் பயண எழுத்தாளர்கள் சஃபோல்க்கிலிருந்து பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு லெஜியன் எழுத்தாளர்களின் வீரர்கள்