Dead of Night (Torchwood)
"டெட் ஆஃப் நைட்" என்பது டார்ச்வுட்ஃ மிராகில் டேவின் மூன்றாவது அத்தியாயம், பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டார்ச்வுட்டின் நான்காவது தொடர். இது முதலில் அமெரிக்காவில் ஸ்டார்ஸில் ஜூலை 22,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, கனடாவில் ஜூலை 23,2011 அன்று விண்வெளியிலும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் ஜூலை 28,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. டார்ச்வுட்ஃ மனிதகுலம் இறப்பதை நிறுத்திய ஒரு நாளின் பின்விளைவுகளை அற்புத தினம் பின்பற்றுகிறது. அத்தியாயத்தில், மத்திய புலனாய்வு ஏஜென்சி முகவர்கள் ரெக்ஸ் மேத்தேசன் (மேகி ஃபைபர்) மற்றும் எஸ்தர் டிரம்மண்ட் (அலெக்சா ஹாவின்ஸ்) ஆகியோர் துரோகிகளாக சிக்கிய பின்னர் தப்பியோடி டார்ச்வுட் குழுவில் இணைந்துள்ளனர். டார்ச்வுட் ஒரு மருந்து நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடித்தார், "மிராகில் டே" பற்றிய வெளிப்படையான முன்கூட்டிய அறிவுடன், வலி நிவாரண மருந்துகளை சேமித்து வைத்துள்ளார். கதை சுருக்கம் ரெக்ஸ் (மேகி ஃபைபர்) மற்றும் எஸ்தர் (அலெக்சா ஹாவின்ஸ்) ஆகியோர் தேவையில்லாமல் டார்ச்வுட்டில் இணைந்துள்ளனர். சிஐஏ இயக்குனர் ஃப்ரீட்கின் (வெய்ன் நைட்) என்பவரிடமிருந்து குழு வெற்றிகரமாக தொலைபேசியைப் பெற்றது, இதன் மூலம் ஃப்ரீட்கின் டார்ச்வுட்டை அழிக்க மர்மமான உத்தரவுகளைப் பெற்றார். குழு தடங்களைப் பின்தொடர்ந்து, மருந்து நிறுவனமான ஃபிகார்பில் வலி நிவாரணிகளின் இருப்புக்களைக் கண்டுபிடித்தது, இது அதிசயம் நடக்கப் போகிறது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு தளர்வான முடிவில், ஜாக் (ஜான் பாரோமேன்) இரவை எடுத்துக் கொண்டு ஒரு பட்டியில் ஒரு மனிதனை அழைத்துச் செல்கிறார், ரெக்ஸ் தனது அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான வெரா ஜுவாரெஸுக்கு (ஆர்லீன் டர்) ஆறுதல் தேடுகிறார். ஃபிகார்ப் பிரதிநிதி ஜில்லி கிட்ஸிங்கர் (லாரன் ஆம்ப்ரோஸ்) நாளை ஒரு முக்கியமான கூட்டத்திற்கு தன்னை அழைத்ததாக ஜுவாரெஸ் ரெக்ஸிடம் கூறுகிறார்; ரெக்ஸ் ஜுவாரெஸை டார்ச்வுட் கேட்க நியமிக்கிறார், அதே நேரத்தில் க்வென் (ஈவ் மைல்ஸ்) சிறப்பு டார்ச்வுட் காண்டாக்ட் லென்ஸ்களுடன் ஒரு பணியில் சென்று கிட்ஸிங்கரின் கணினியிலிருந்து தகவல்களைத் திருடுகிறார். இந்த கூட்டம் ஒரு கருத்தரங்காக மாறியது, அங்கு காங்கிரஸ் உறுப்பினர் மோர்கன்தால் மருந்து சீட்டு இல்லாமல் வலி நிவாரணிகளை வாங்குவதை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான திட்டங்களை அறிவிக்கிறார். டார்ச்வுட் தலைமையகத்தில், ரெக்ஸ் மற்றும் எஸ்தர் ஃப்ரீட்கின் அநாமதேய மேலதிகாரிகளிடமிருந்து ஒரு மர்மமான தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் தளம் சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டறிந்து, டார்ச்வுட் இப்போது டி. சி. யை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்பதை உணருங்கள். விடுவிக்கப்பட்ட கொலையாளி ஓஸ்வால்ட் டேன்ஸ் (பில் புல்மேன்) நிஜ உலகிற்குள் பொருந்த போராடுகிறார், மேலும் போலீஸ் அதிகாரிகளால் தாக்கப்பட்ட பிறகு கிட்ஸிங்கரின் முந்தைய பிரதிநிதித்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர் ஃபிகார்ப் நிறுவனத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுக் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார். ஃபைகார்ப் அவர்களின் புதிய வலி நிவாரண சட்டத்தை தேசிய தொலைக்காட்சியில் அவரது வளர்ந்து வரும் பின்தொடர்பவர்களுக்கு ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவருக்கு தனிப்பட்ட பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. டேன்ஸை சந்தேகித்து, ஜாக் அவரை தொலைக்காட்சி நிலையத்தில் எதிர்கொள்கிறார். ஜாக் டேன்ஸை மன்னிப்பை உணரவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ள வைக்கிறார், ஆனால் தனது 12 வயது பாதிக்கப்பட்டவரின் கற்பழிப்பு மற்றும் கொலையை அவர் அனுபவித்ததாகவும் கூறுகிறார்; டேன்ஸுக்கு ஒரு மரண ஆசை இருப்பதை இந்த உரையிலிருந்து ஜாக் உணர்கிறார், அது அவருக்கு மறுக்கப்படுகிறது. ஃபைகார்ப் வலி நிவாரணச் சட்டத்தின் தேவையைப் பற்றி டேன்ஸ் உலகிற்குச் சொல்வதைப் போலவே டேன்ஸின் பாதுகாப்பு ஜாக் மீது தாக்குதல் நடத்தி அவரை தெருக்களில் விடுவிக்கிறது. செக்ஸ் காட்சி ஒளிபரப்பு வேறுபாடுகள் "டெட் ஆஃப் நைட்" ஒரே நேரத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் நேரான செக்ஸ் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது; நேரான செக்ஸ் காட்சியில் ரெக்ஸ் மற்றும் வெரா (மேகி ஃபைபர் மற்றும் ஆர்லீன் டர்) இடம்பெற்றுள்ளனர், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கைக் காட்சியில் ஜான் பாரோமேன் மற்றும் விருந்தினர் நடிகர் தில்லான் கேசி ஆகியோர் மதுபானசாலை பிராட் வேடத்தில் நடித்துள்ளனர். கே ஆண்கள் வலைத்தளம் AfterElton.com மார்ச் மாதத்தில் கேசியின் நடிப்பு பற்றி உற்சாகமாக அறிவித்தது; டிசம்பர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட பிராட் படத்திற்கான நடிப்பு பக்கம், அமெரிக்க நெட்வொர்க் ஸ்டார்ஸால் ஜாக் "டி-கேட்" செய்யப்படுவார் என்ற அச்சத்தைத் தணிக்கிறது. பரோமேன் பின்னர் ஆக்சஸ் ஹாலிவுட் நிருபர்களிடம், இந்தத் தொடரில் இடம்பெறும் ஓரினச்சேர்க்கை செக்ஸ் காட்சி டார்ச்வுட்டில் உள்ள முந்தைய காட்சிகளை விட வெளிப்படையாக இருக்கும், ஏனெனில் ஒரு அமெரிக்க பிரீமியம் கேபிள் நெட்வொர்க்காக ஸ்டார்ஸ் நிகழ்ச்சியை "உறையை இன்னும் கொஞ்சம் தள்ள" அனுமதித்தார். இங்கிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு, பிபிசி (ஒரு பொது ஒளிபரப்பு நெட்வொர்க்) இந்தக் காட்சியைத் திருத்தியது, ஏனெனில் இது பிரைம் டைம் ஸ்லாட்டுக்கு பொருத்தமற்றது என்று கருதப்பட்டது. இருப்பினும், பிபிசி செய்தித் தொடர்பாளர், இந்தத் திருத்தம் கதையை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது என்று கூறினார். இருப்பினும், நிகழ்ச்சியில் உள்ள பாலியல் காட்சிகள் தேவையற்றவை அல்ல என்றும், அது சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது என்றும் பாரோமேன் பதிலளித்தார். வரவேற்பு தி ஏ. வி. கிளப்பின் ஜாக் ஹேண்ட்லன் "டெட் ஆஃப் நைட்" க்கு பி-மதிப்பீட்டை வழங்கினார். முந்தைய அத்தியாயமான "ரெண்டிஷனுடன்" ஒப்பிடும்போது இந்த அத்தியாயத்தில் உண்மையான பதட்டமான காட்சிகள் எதுவும் இல்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். "டூ-ஃபெர் செக்ஸ் காட்சி" பிரதான அறிவியல் புனைகதைகளுக்கு அசாதாரணமானது என்று அவர் கொண்டாடியபோது, ஹேண்ட்லன் அதை "பிடிப்பதற்கு தொலைக்காட்சிக்கு செய்யவில்லை" என்று உணர்ந்தார், மேலும் ஜாக்கின் ஹூக்-அப் குறைந்தபட்சம் ஒரு ரெக்ஸ்/வெரா காதல் வாய்ப்பை விட நம்பத்தகுந்ததாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் அதிக மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தாலும், ஒரு தொடராக மிராகில் டேவைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருந்தபோதிலும், ஹேண்ட்லனின் இறுதி பத்தி "இது போன்ற ஒரு அத்தியாயம் ஒரு நல்ல அறிகுறி அல்ல" என்று கூறியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் விமர்சகர் எமிலி வான்டெர்வெர்ஃப் எழுதினார், "ஒவ்வொரு வாரமும் இது ஒளிபரப்பப்படுவதால், டார்ச்வுட்ஃ மிராகில் டே அதன் நோக்கத்தை தொடர்ந்து விரிவுபடுத்துகிறது"; அவரது விமர்சனம் பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தது, ஆனால் விமர்சனங்களால் குறிக்கப்பட்டது. ரைஸுடனான க்வெனின் தொடர்பு மற்றும் காதல் காட்சிகளைக் குறிப்பிட்டு, "அத்தியாயத்தின் நடுப்பகுதி மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது" என்று அவர் உணர்ந்தார். ஹேண்ட்லனைப் போலவே, ரெக்ஸ்/வெரா ஜோடியின் நம்பகத்தன்மை குறித்து அவர் குறிப்பிட்டார், "அத்தியாயத்தின் பிற்பகுதியில் ரெக்ஸ் மற்றும் வெரா இணைந்திருப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது (ஏனெனில் இது டார்ச்வுட் உடன் பணியாற்ற அவருக்கு வலுவான உந்துதலைக் கொடுத்தது), ஆனால் இந்த நேரத்தில், இது நகைச்சுவையாக வசதியாகத் தோன்றியது". ஹேண்ட்லனைப் போலவே, டேன்ஸுக்கு அமெரிக்க பொதுமக்களின் எதிர்வினையும் வான்டெர்வெர்ஃப் நம்பத்தகுந்ததாக கருதவில்லை. இருப்பினும், அவரது சுருக்கம் "மொத்தத்தில், இது ஒரு" துண்டுகளை இடத்தில் வைப்பது "வகையான அத்தியாயம், மேலும் சில துண்டுகள் மிகவும் விரும்பத்தகாத வகையில் நகர்த்தப்பட்டாலும்-மீண்டும், ரெக்ஸ் மற்றும் வெரா ஹூக்-அப்-இந்த அத்தியாயம் ஒரு சரிவின் தொடக்கமாக நிற்கிறதா அல்லது ஒரு சுருக்கமான விக்கல் இங்கிருந்து துண்டுகள் எங்கு செல்கின்றன என்பதைப் பொறுத்து தீர்மானிக்கப்படும்". அசைன்மென்ட் எக்ஸ் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, "புதிய பார்வையாளர்கள் ரசிக்க இங்கு நிச்சயமாக நிறைய இருந்தாலும், பழைய ரசிகர்கள் பாராட்டுவதற்கு கதாபாத்திர வளர்ச்சியின் செழுமை உள்ளது". என்ன கலாச்சாரம்! அத்தியாயத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இது "இதுவரை தொடரின் சிறந்த அத்தியாயம்" என்று பாராட்டியது, "ஏராளமான கதாபாத்திர மேம்பாடு" மற்றும் கதைக்கள வேகத்துடன், இது ஸ்டார்ஸின் மிராகில் டே முதலீட்டிற்கு நல்லது. கீக்கின் டென் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், டார்ச்வுட் குழுவில் "கலாச்சார வேறுபாடுகளை வேடிக்கை பார்த்ததற்காக" எஸ்பென்சனின் ஸ்கிரிப்டைப் பாராட்டினார், மேலும் ரெக்ஸைச் சுற்றியுள்ள உராய்வு வளர்ச்சிக்கு பாராட்டினார். விமர்சகர் கடந்த பருவங்களிலிருந்து "பழைய பாணியிலான டார்ச்வுட் தொழில்நுட்பத்தின்" பயன்பாட்டைப் பாராட்டினார், மேலும் டார்ச்வுட் தொடர்ந்து மிகச் சிறப்பாகச் செய்வதைக் காட்டியதற்காக ஒட்டுமொத்த அத்தியாயத்தையும் பாராட்டினார், அதாவது, மெதுவான தருணங்கள், அசாதாரண சூழ்நிலைகளில் மிகச் சிறந்த கதாபாத்திரங்கள் வைக்கப்படுகின்றன. மிராகில் டேவைப் பாராட்டுவது மிகவும் எளிமையான விஷயமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது பல, பல நிகழ்ச்சிகள் தவறாகப் போகும் ஒன்று ". ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீடுகள் 5.49 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்த்ததாக வெளிப்படுத்துகின்றன, இது வாரத்தின் 8 வது மிகவும் பிரபலமான அத்தியாயமாகும். 28 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பப்படுவதற்கும் ஜூலை இறுதிக்கும் இடையில், இந்த நிகழ்ச்சி இங்கிலாந்தின் கேட்ச் அப் சேவையான ஐப்லேயரில் மேலும் 4,10,000 பார்வையாளர்களைக் குவித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டார்ச்வுட் அத்தியாயங்கள் பில்லி கியர்ஹார்ட் இயக்கிய ஜேன் எஸ்பென்சன் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்