Lisa Goes Gaga
"லிசா கோஸ் காகா" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபத்தி மூன்றாவது சீசனின் இருபத்தி இரண்டாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 20,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் லேடி காகா ஸ்பிரிங்ஃபீல்டிற்கு வருகை தருகிறார், அங்கு அதன் குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் மனச்சோர்வு நிலையில் உள்ளனர். லிசா சிம்ப்சன் நகரத்தில் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த நபர் என்று வாதிடலாம், இது லிகாவுக்கு மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை கற்பிக்க காகாவை தனது வழியை விட்டு வெளியேற தூண்டுகிறது. அத்தியாயத்தை டிம் லாங் எழுதி, மத்தேயு ஸ்கோஃபீல்ட் இயக்கியுள்ளார். காகா இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினராக நடித்தார், தன்னைப் பற்றிய அனிமேஷன் பதிப்பை சித்தரித்தார். நிகழ்ச்சியின் ரசிகரான அவரை ஷோ ரன்னர் அல் ஜீன் அழைத்து வந்தார், அவர் ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் 60 நிமிடங்களில் அவரது நேர்காணலைப் பார்த்த பிறகு ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதினார். காகாவின் விசித்திரமான ஆளுமையை பூர்த்தி செய்ய வடிவமைப்பு குழு பதினெட்டு ஆடைகளை உருவாக்கியது, இது அவரது இறைச்சி உடை உட்பட அவரது பல ஆடைகளை நையாண்டி செய்தது. "லிசா கோஸ் காகா" க்கான பதிவு அமர்வுகள் ஆகஸ்ட் 2011 இல் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நான்கு நாட்களுக்கு நடைபெற்றன. அத்தியாயத்திற்கு விமர்சன ரீதியான பதில்கள் கலவையானவை அல்லது எதிர்மறையானவை; விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தின் கருத்து மற்றும் பொதுவான செயல்பாட்டை இழிவாகப் பார்த்தனர். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இந்த தவணை அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது 4.79 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது தி சிம்ப்சன்ஸின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக குறிப்பிடத்தக்கது. கதை சுருக்கம்ஃ லேடி காகா ஒரு கச்சேரிக்குச் செல்லும் வழியில் ரயில் வழியாக ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் வழியாக செல்கிறார். நகரத்தின் சுயமரியாதை எவ்வளவு குறைவாக உள்ளது என்பதைப் பார்த்து, முழு நகரத்தையும் உற்சாகப்படுத்த அவள் அதை எடுத்துக்கொள்கிறாள். இருப்பினும், நகரத்தில் யாரும் லிசாவை விட மனச்சோர்வடையவில்லை, அவர் தனது சகாக்களால் மிகவும் செல்வாக்கற்ற மாணவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். "ட்ரூத் டெல்லர்" என்ற தலைப்பின் கீழ் பள்ளி வலைப்பதிவில் தன்னைப் பற்றி நேர்மறையான விஷயங்களை பேய் எழுதுவதன் மூலம் பள்ளியில் மிகவும் பிரபலமான பெண்களில் ஒருவராக லிசா தனது நிலையை மாற்ற முயற்சிக்கிறார். பார்ட் தனது ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை பள்ளிக்கு வெளிப்படுத்தும்போது, லிசாவுக்கு உடனடியாக தனது உதவி தேவை என்று ஒரு மனநோய் சக்தி லேடி காகாவிடம் சொல்லும் வரை அவரது சமூக தரவரிசை ஒரு புதிய தாழ்வுக்குச் செல்கிறது. உதவி செய்ய முயற்சித்ததற்காக லேடி காகாவை மிகவும் ஆன்மாவைத் தேடி, கூச்சலிட்ட பிறகு, லிசா தனது வெடிப்பு தனக்கு உதவியது என்பதை உணர்கிறார், ஏனெனில் அவர் இறுதியாக தனது கோபத்தை தனக்குள் பாட்டில் போடுவதற்குப் பதிலாக வெளிப்படுத்துகிறார், இதன் விளைவாக லேடி காகாவின் பணி வெற்றிகரமாக உள்ளது. மன்னிப்பு கேட்க நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு சற்று முன்பு லேடி காகாவை லிசா பிடிக்கிறார், மேலும் மன்னிக்கப்பட்ட பிறகு அவரும் லேடி காகாவும் ஒன்றாக ஒரு டூயட் பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள். லேடி காகாவின் உதவியுடன், லிசாவும் முழு நகரமான ஸ்பிரிங்ஃபீல்டும் மற்றவர்களைப் போல இருப்பதை விட தனக்குத்தானே இருப்பது நல்லது என்பதை உணர்கிறார்கள். லேடி காகாவின் ரயில் மீண்டும் புறப்படத் தொடங்கியதும், மோ அவளிடம் ஓடி, அவருக்கும் உதவ முடியுமா என்று கேட்கிறார், ஆனால் லேடி காகா மறுத்துவிடுகிறார், அவர் அவ்வளவு நல்லவர் அல்ல என்று கூறுகிறார். மோ திரும்பி ரயில் பாதையைக் கடந்து செல்லும்போது, இரண்டாவது ரயில் அவரைத் தாக்குகிறது. ஆகஸ்ட் 2011 இல், லேடி காகா தன்னைப் போலவே நிகழ்ச்சியில் விருந்தினர் தோற்றத்தில் நடிப்பார் என்று முதலில் தெரியவந்தது. தயாரிப்பாளர் ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் ஆண்டர்சன் கூப்பருடனான காகாவின் நேர்காணலை 60 நிமிடங்களில் பார்த்தார், இது அல் ஜீனை ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதவும், நிகழ்ச்சியில் தோன்ற ஒப்புதல் கடிதத்தை அனுப்பவும் தூண்டியது. "எல்லாவற்றையும் பற்றி அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தாள்", என்று ஜீன் நினைவு கூர்ந்தார். "அவள் அதைச் செய்ய கையெழுத்திட்ட பிறகு, அவள் இரண்டு முறை உரையாடலைப் பதிவு செய்ய வந்தாள், நாங்கள் அவளுக்கு இரண்டாவது முறையாக ஒரு கடினமான வெட்டு காட்டினோம்". அத்தியாயத்திற்கான பதிவு அமர்வுகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஆகஸ்ட் முதல் நான்கு நாட்கள் காலப்பகுதியில் நடைபெற்றன. செட்டில் பதிவு செய்யும் போது காகா ஆரம்பத்தில் அச்சமடைந்தார், இது நிகழ்ச்சியின் நையாண்டி தன்மையை மதிப்பாய்வு செய்ய வழிவகுத்தது, இது எப்படி நிகழ்த்துவது என்பது பற்றிய சிறந்த புரிதலைப் பெற வழிவகுத்தது. "அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் நம்பத்தகுந்தவை மற்றும் நேர்மையானவை மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமானவை மற்றும் வேடிக்கையானவை, நகைச்சுவையின் நேர்மையை நான் தொடர்ந்து நினைவூட்ட வேண்டியிருந்தது", என்று அவர் விளக்கினார். "அதில் தான் நான் கவனம் செலுத்த முயற்சித்தேன்-ஒரு கதாபாத்திரத்தை அதிகமாக அணியாமல், வரிகளுடன் என்னால் முடிந்தவரை நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்". இத்தகைய உணர்ச்சிகள் இருந்தபோதிலும், நிகழ்ச்சியின் ஊழியர்களுடன் பணிபுரிவது "[அவள்] செய்த மிகச்சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்றாகும்" என்று காகா கூறினார். தி சிம்ப்சன்ஸின் பல ஊழியர்கள் காகாவின் நடிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டனர், அவர்கள் அவரது குரல் வரம்பு மற்றும் விளம்பர-லிப் திறன்கள் விதிவிலக்கானவை என்று மேற்கோள் காட்டினர். தொடர் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் கூறினார்ஃ "ஆரம்பத்தில் இருந்தே, நான் எப்போதும் நம் காலத்தின் மிகவும் சின்னமான ஆளுமைகளைக் கொண்டிருக்க விரும்பினேன், அவள்தான் அது". ஈ உடனான நேர்காணலில்! ஆன்லைனில், க்ரோனிங் காகாவின் தோற்றத்தைப் பற்றி மேலும் கருத்து தெரிவித்தார்; "லேடி காகாவைப் பற்றிய பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர் பல முறை வந்தார், எப்போதும் வித்தியாசமான உடையுடன் வந்தார். அவள் அறையை விட்டு வெளியேறி, ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு முற்றிலும் புதிய உடையில் திரும்பி வருவது போல. அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது. மைக்ரோஃபோனைத் தாக்கும் போது மட்டுமே அவள் தனது தொப்பியைக் கழற்றினாள் ". நடிக உறுப்பினர் இயர்ட்லி ஸ்மித், காகாவுக்கு இந்தத் தொடரில் தோன்ற நேரம் கிடைத்ததில் அதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கூறினார். இந்தத் தொடருக்கான வடிவமைப்புக் குழு காகாவின் வெளிப்புற மற்றும் விசித்திரமான நற்பெயரை பூர்த்தி செய்ய பதினெட்டு ஆடைகளை உருவாக்கியது, இருப்பினும் அவர்கள் காகாவின் ஒப்பனையாளர்கள் அல்லது படைப்பு இயக்குனர் நிக்கோலா ஃபார்மிச்செட்டி ஆகியோருடன் ஒத்துழைக்கவில்லை. ஆடைகளின் வழக்கத்திற்கு மாறான தோற்றம் காரணமாக, இந்த விரைவான மாற்றங்கள் "நிஜ வாழ்க்கையில் சாத்தியமில்லை" என்பதால், பெரிய அளவிலான ஆடைகளை உயிரூட்ட ஜீனுக்கு அதிக சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. "அத்தியாயத்தில் ஒரு கணம் இருக்கிறது", ஜீன் மீண்டும் கூறினார், "அவள் தலைமுடியைக் குறைக்கத் தொடங்குகிறாள். பின்னர், அவளுக்கு முன்னால் ஒரு திரை இழுக்கப்படுகிறது, சில நொடிகளில், அவள் ஒரு கூம்பு ப்ரா கொண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஆடையை அணிந்துகொள்கிறாள், அவளுடைய முடி அனைத்தும் ஹேர்ஸ்பிரேட் செய்யப்பட்டு பெரியதாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கிறது. நிஜ வாழ்க்கையில், அதற்கு அநேகமாக 8 மணி நேரம் ஆகும் ". பல ஆடைகள் காகா அணிந்திருந்த முந்தைய ஆடைகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டன, இதில் அவரது இறைச்சி உடை மற்றும் அவரது கெர்மிட் தி ஃப்ராக் உடை அடங்கும். "நாங்கள் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்தோம், அவளுடைய பழைய ஆடைகளைத் திரும்பிப் பார்த்தோம், அவள் உண்மையில் ஒரு மில்லியன் வெவ்வேறு விஷயங்களில் இருந்தாள், ஒரு மில்லியன் வெவ்வேறு தோற்றங்களைக் கொண்டிருந்தாள்". கலாச்சார குறிப்புகள் காகாவின் வாழ்க்கையின் பல அம்சங்கள் அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. "யூ ஆர் ஆல் மை லிட்டில் மான்ஸ்டர்ஸ்", அத்தியாயத்திற்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இசை எண், காகாவின் பக்தியுள்ள "லிட்டில் மான்ஸ்டர்ஸ்" உடனான உறவின் பகடி-காகா தனது ரசிகர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர். ஸ்பின் கட்டுரையாளர் டெவோன் மலோனிக்கு, இந்த பாடல் இறுதியில் அவரது தனிப்பாடலான "பார்ன் திஸ் வே" இன் வெளிப்படையான கார்ட்டூன் பதிப்பாகும், இது ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் "விசித்திரத்தை" தழுவுகிறது. காகாவின் பல ஆடைகள் மற்றும் தோற்றங்கள் பாடகர் முன்பு அணிந்திருந்த பல சின்னமான ஆடைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, அதாவது "லிவிங் டிரஸ்" மற்றும் தி மான்ஸ்டர் பால் டூரில் அவரது முயற்சிகளின் போது அவர் அணிந்திருந்த பைரோடெக்னிக் சிறுத்தை, அத்துடன் 53 வது கிராமி விருதுகளில் அவரது அலமாரி. குறிப்பாக, பன்றி இறைச்சி சாப்ஸ் கொண்ட ஒரு உடை, பாடகரின் இறைச்சி உடையின் பகடி, இது 2010 எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் அவர் அணிந்திருந்தார். அத்தியாயத்தின் இறுதி வரவு நேரத்தில், ஹோமர் சிம்ப்சன் "போக்கர் ஃபேஸ்" என்ற பாடலை நிகழ்த்துகிறார். அத்தியாயத்தின் முடிவில், ஒரு தலைப்பு அட்டை மேகி நடித்த குறும்படத்தை ஊக்குவிக்கிறது மிக நீண்ட தினப்பராமரிப்பு (2012), இது பனி யுகத்திற்கு முன்பு காட்டப்பட்டதுஃ கான்டினென்டல் சறுக்கல் (2012). வரவேற்பு "லிசா கோஸ் காகா" முதலில் அமெரிக்காவில் மே 20,2012 அன்று ஃபாக்ஸில் "அனிமேஷன் டாமினேஷன்" தொலைக்காட்சி வரிசையின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒளிபரப்பப்பட்டவுடன், இது 47.9 லட்சம் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது மற்றும் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.1 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட நபர்களில் 2.1 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்ததைக் குறிக்கிறது. "லிசா கோஸ் காகா" கடுமையான போட்டியை எதிர்கொண்டது, சிபிஎஸ்ஸில் 60 நிமிடங்கள், என்பிசியில் அமெரிக்காவின் காட் திறமை மற்றும் ஏபிசியில் 2012 பில்போர்டு மியூசிக் விருதுகளுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நிகழ்ச்சிக்கான மொத்த பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் மதிப்பீடுகள் முந்தைய அத்தியாயமான "நெட் 'என்' எட்னாவின் கலப்பு நிகழ்ச்சி நிரலை" விட குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைத் தூண்டின, இது 4.7 லட்சம் பார்வையாளர்களையும், 18-49 மக்கள்தொகையில் 1.9 மதிப்பீட்டையும் பெற்றது, மேலும் நீல்சன் மதிப்பீட்டு இல்லங்களில் இன்றுவரை மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர்களிடமிருந்து மாறுபட்ட பதில்களை உருவாக்கியது, மேலும் பெரும்பாலும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு கலந்தது. "லிசா கோஸ் காகா" ஏ. வி. யைத் தூண்டியது. கிளப் பத்திரிகையாளர் ரோவன் கைசர் இந்த தவணை "பார்க்க அவ்வளவு வேதனையாக இல்லை" என்று முடிவு செய்தார்-இருப்பினும் கருத்தும் பொதுவான செயல்பாடும் எரிச்சலூட்டுவதாக அவர் கண்டார். தனது பி-மதிப்பாய்வில், "லிசா கோஸ் காகா" பாடகரின் நேரடியான விளக்கத்தைப் பயன்படுத்தினார் என்றும், லேடி காகாவின் தோற்றம் முந்தைய விருந்தினர் தோற்றங்களை விட உயர்ந்தது என்றும் கைசர் வலியுறுத்தினார். "பல சிம்ப்சன்ஸ் பிரபல குரல்கள்", என்று அவர் கூறினார், "சில நிமிடங்களுக்குக் காட்டப்படும், கூடுதல் பாணியுடன் 'வாவ், கோல்ட்ப்ளேவின் கிறிஸ் மார்ட்டின், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?' அல்லது மறக்கமுடியாத அளவுக்கு புத்திசாலித்தனம் இல்லாமல் ஒற்றை கதாபாத்திரங்களுக்கு குரல் கொடுக்கிறார்கள். அதற்கு பதிலாக, காகா முழு அத்தியாயத்தின் மையமாக இருந்தார், நீங்கள் அதை லேடி காகாவுக்கு அரை மணி நேர விளம்பரம் என்று அழைக்க விரும்பினால், நீங்கள் தவறாக இருக்க மாட்டீர்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக 'லிசா கோஸ் காகா' வைப் பொறுத்தவரை, பிரபலத்தின் இதயத்தில் உள்ள பொழுதுபோக்கு, அது அவரது விளம்பரமாக இருப்பது நேரத்தை வீணடிப்பது அல்ல ". எச்எல்என்-ன் எழுத்தாளர் ஒருவர் தி சிம்ப்சன்ஸ் அதன் பருவத்தை "நிறைய பாணியுடன்" முடிக்க முடிந்தது என்று உறுதியளித்தார்; பில்போர்டின் டேவிட் கிரீன்வால்ட் இதே போன்ற உணர்வுகளை எதிரொலித்தார். காகாவின் நடிப்பு விமர்சனங்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டது. ஐடலேட்டரின் பெக்கி பெயின், ஷீ வயர்டின் ட்ரேசி கில்கிறிஸ்ட் மற்றும் மெட்ரோவின் கரோலின் வெஸ்ட்புரூக் ஆகியோர் அவரது நடிப்பு குறித்து சாதகமான மதிப்பீடுகளை வெளியிட்டனர்ஃ பிந்தையவர் காகா அத்தியாயம் முழுவதும் பல மறக்கமுடியாத தருணங்களைக் கொண்டிருந்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். "இந்தத் தொடர் அவரது பாத்திரத்தை ஒரு சிறிய கேமியோவாகக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக அவர்களின் விருந்தினர் நட்சத்திரத்தை நன்கு பயன்படுத்தியது" என்று டிவி ஃபேனாடிக் தெரசா எல். கருத்து தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்ஃ "இந்த அத்தியாயம் காகாவின் விசித்திரங்களைப் பற்றிய நீண்டகால நகைச்சுவையாகவும், அவரது மிகவும் 'அதிர்ச்சியூட்டும்' தருணங்கள் அனைத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்வதாகவும் மாறியது". டிவி ஈக்வல்ஸ் இன் ஜோசலின் டபிள்யூ கூறினார், "லேடி காகா தி சிம்ப்சன்ஸ் அதன் 23 வது சீசனை ஒரு மறக்கமுடியாத குறிப்பில் முடிக்க உதவினார்". ஐஎம்டிபியில், பயனர் மதிப்பீடுகள் துருவப்படுத்தப்பட்டன, சுமார் 21 சதவீதம் பேர் அத்தியாயத்தை சரியான 10/10 என்று மதிப்பிட்டனர், அதே நேரத்தில் 39 சதவீதம் பார்வையாளர்கள் அத்தியாயத்திற்கு 1/10 (மிகக் குறைந்த மதிப்பெண்) கொடுத்தனர். 2023 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் 3,200 க்கும் மேற்பட்ட ஐஎம்டிபி பயனர்களிடமிருந்து 4.0 என்ற பயனர் சராசரி வலைத்தளத்தின் முழு தொடரின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக அமைகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லேடி காகாவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 23) அத்தியாயங்கள் சைபர் கொடுமைப்படுத்துதல் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்