Nawayathi dialect
இந்தியாவின் தென்மேற்கு கடற்கரையைச் சேர்ந்த நவயாத்களால் பேசப்படும் கொங்கணி மொழியைப் போலவே நவயாதியும் உள்ளது. இது பாரசீக, அரபு மற்றும் மராத்தி ஆகியவற்றின் கலவையாகும், கொங்கணி அதன் அடித்தளமாக உள்ளது. நவயாதி மொழி எழுதுவதற்கு பாரசீக எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. உருது மொழி தோன்றுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நவயாதிகளால் எழுத "பாரசீக எழுத்து" பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது. குறிப்புகள் இந்தியாவின் மொழிகள் கொங்கணி