Xaver Hohenleiter
ஃபிரான்ஸ் சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் (ஸ்வார்ஸ் வெரி, ஸ்வார்ஸ்-வீர், ஸ்வார்ஸர் வெரே, ஸ்வார்ஸ் வெரே அல்லது ஸ்வாபியன் பேச்சுவழக்கில் ஷ்வாஸ் வெரே, ஸ்வார்ஸ் வெரே அல்லது வெரே என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; 1788-20 ஜூலை 1819) ஒரு மோசமான ஜெர்மன் குற்றவாளி ஆவார். கொள்ளையர்களின் குழுவின் தலைவராக, அவர் 1817 மற்றும் 1819 க்கு இடையில் வுர்ட்டம்பர்க் இராச்சியம், பேடனின் கிராண்ட் டச்சி மற்றும் ஹோஹென்சோலெர்ன்-சிக்மாரிங்கன் பிரின்சிபாலிட்டி ஆகியவற்றின் எல்லைப் பகுதிகளில் தீவிரமாக இருந்தார். பின்னணி நெப்போலியன் போர்களின் முடிவிலும் அதற்குப் பின்னரும் இருந்த காலகட்டத்தின் விளைவாக ஏராளமான மக்கள், பெரும்பாலும் விவசாயிகள் வேரோடு பிடுங்கப்பட்டனர். தெற்கு ஜேர்மனியின் அரசியல் வரைபடத்தின் மறுசீரமைப்புடன் இணைந்து, முன்பு சுதந்திரமாக இருந்த சிறிய பிரதேசங்களின் மத்தியஸ்தம், சில சந்தர்ப்பங்களில் பெரிய நிறுவனங்களாக இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு பல முறை கைகளை மாற்றியது (வுர்ட்டம்பர்க் இராச்சியம், பேடனின் கிராண்ட் டச்சி, பவேரியா இராச்சியம், ஹோஹென்சோலர்ன்-சிக்மாரிங்கனின் பிரின்சிபாலிடி மற்றும் ஹோஹென்சோலர்ன்-ஹெச்சிங்கனின் பிரின்சிபாலிடி), இந்த பிரதேசங்களின் நிலையற்ற நிர்வாகத்திற்கு வழிவகுத்தது. மேலும், 1816 ஆம் ஆண்டில் கோடை இல்லாத ஆண்டு பஞ்சம் மற்றும் அமைதியின்மை, அலைச்சல், பிச்சை, கொள்ளை மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு பெரிய அளவிலான ஜெர்மன் குடியேற்றத்தின் முதல் அலை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தியது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஃபிரான்ஸ் சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் ரோமல்ஸ்ரீட்டில் வறிய மேய்ப்பர்களுக்கு பிறந்தார், இப்போது பவேரியாவின் ஆக்ஸ்பர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள குட்ஸென்ஹவுசன் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாகும். அவரது தந்தை ஒரு சிப்பாயாக இருந்தார், திருமணத்திற்குப் பிறகு ஒரு மேய்ப்பர் ஆனார். குடும்பம் மோசமான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் திருட்டு குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஒரு குழந்தையாக ஃபிரான்ஸ் சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் ஒரு மேய்ப்பன் பையனாக பணிபுரிந்தார், ஆனால் ஒரு குளிர்கால பள்ளிப் படிப்பைப் பெற முடிந்தது, அங்கு அவர் அச்சிடப்பட்ட நூல்களைப் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், இருப்பினும் சிரமங்களுடன், தனது சொந்த பெயரை எழுதவும் கற்றுக்கொண்டார். 1813 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பவேரிய இராணுவத்துடன் கையெழுத்திட்டார், எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆஸ்திரியா பாலைவன மக்களை ஒப்படைக்காது என்பதை அறிந்திருந்தார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் அமைதியற்ற வாழ்க்கையை நடத்தினார். அவர் ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து, பவேரியா, பேடன், சிக்மரிங்கன் மற்றும் வுர்ட்டம்பர்க் ஆகிய இடங்களில் சுற்றித் திரிந்தார், பிச்சை எடுத்தார் அல்லது சாதாரண வேலையைத் தேடினார். தோற்றம் சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் ஆறு அடிக்கு மேல் உயரமாக இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. அவரது உடல் தசை வலுவாக இருந்தது, மேலும் அவரது தோரணை மற்றும் நடை முன்னாள் சிப்பாய் வெளிப்பட்டது. அவரது முகம் சூரிய ஒளியில் பளபளப்பாக இருந்தது, அவருக்கு மிகவும் வெள்ளை பற்கள் இருந்தன. அவரது முகம் அடர்த்தியான பக்கவாட்டு தீக்காயங்கள் மற்றும் ஒரு ஆடு ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டது. அவரது தலைமுடி பிட்ச் கருப்பு, ஜடைகளில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது, எனவே அவரது புனைப்பெயர் ஷ்வாஸ் வெரே (பிளாக் சேவர்). நேர்த்தியாக பொறிக்கப்பட்ட காதணிகளையும் அவர் அணிந்திருந்தார். சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் என்ற கும்பல் ஒரு சட்டவிரோத கும்பலின் தலைவராக இருந்தார், அதன் எண்ணிக்கை காலப்போக்கில் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், அதன் மையத்தில் ஆண் மற்றும் பெண் என பல நபர்கள் இருந்தனர்ஃ மரியா ஜோசெபா டோக்டர்மேன், டை குன்ஸ்பர்கர் செப் (குன்ஸ்பர்க் செப்) என்று அழைக்கப்படுகிறார், இப்போது ஆல்டென்முன்ஸ்டர் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் எப்பிஷோஃபெனில் பிறந்தார், சேவர் ஹோஹென்லீட்டரின் பொது சட்ட மனைவி ஆவார். இவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தனர். சேவர் ஹோஹென்லீட்டரின் சகோதரர் உல்ரிச், டெர் உர்லே என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில் 17 வயது, முன்பு ரோசன்பெர்க்-காங் உறுப்பினராக இருந்தார், அதே காலகட்டத்தில் மேல் ஸ்வாபியாவிலும் தீவிரமாக இருந்தார், மேலும் அகதா கெபார்ட்டின் கூட்டாளியாக இருந்தார், அவரது புனைப்பெயர் ஸ்வார்ஸ் அகத் (பிளாக் அகதா). அவர் டிரேக்கெட் பார்ட்டி (டர்ட்டி பார்ட்டி) என்று அழைக்கப்படும் மூன்று பெண்களில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மைக்கேல் ஃப்ரெட்ரிக் லுட்விக் கிளம்ப், டெர் ஷோன் ஃபிரிட்ஸ் (அழகான ஃபிரிட்ஸ்), 1790 ஆம் ஆண்டில் பெசென்ஃபீல்டில் பிறந்தார், மேலும் 1788 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய கடலோர நகரமான ட்ரியெஸ்டில் பிறந்த தெரேசியா ஜெப்லருடன் தொடர்புடையவர். டெர் காண்டீர் (தி பெட்லர்) என்று அழைக்கப்படும் ஜோசப் அன்டன் ஜங், அவரது பெற்றோர் ரைன் மாகாணமாக மாறவிருந்த இடத்திலிருந்து வணிகர்களுடன் பயணம் செய்ததால், மரியா ஜோசெபா டோக்டர்மேனின் சகோதரியான டை குன்ஸ்பர்கர் கிரெசென்ஸ் (குன்ஸ்பர்க் கிரெசென்ஸ்) என்று அழைக்கப்படும் கிரெசென்டியா டோக்டர்மேன், கும்பலுக்குள் மற்றொரு ஜோடியை உருவாக்கினார். கிரெசென்டியா கெபர்ட், டிரெக்கெட் கிரெசென்ஸ் (டர்ட்டி கிரெசென்டியா) என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கிரெசென்டியா கெபர்ட் மற்றும் உல்ரிச் ஹோஹென்லீட்டரின் முதல் பெண்-நண்பரான டிரெக்கெட் ஆக்னஸ் (டர்ட்டி ஆக்னஸ்) என்று அழைக்கப்படும் ஆக்னஸ் கெபர்ட், அதே போல் அகதா, ஆக்னஸ் மற்றும் கிரெசென்டியா கெபர்டின் தாயார் டை டிரெக்கெட் முட்டர் (தி டர்ட்டி மதர்) என்று அழைக்கப்படும் கேத்தரினா கெபர்ட் ஆகியோரும் டிரெக்கெட் பார்ட்டியின் (டர்ட்டி பார்ட்டி) ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். கும்பலின் மற்ற உறுப்பினர்கள் ஃபிடிலிஸ் சோம், டெர் ஐனாகிஜ் ஃபிடில் (ஒரு கண் ஃபிடில்), ஃபிரான்ஸ் மெர்க்லே, வெபெரென் ஃபிரான்ஸ் (நெசவாளர் ஃபிரான்ஸ்), 1797 ஆம் ஆண்டில் பெல்லர்ஷௌசெனில் பிறந்தார், இப்போது மத்திய ஃபிராங்கோனியாவில் உள்ள டீபாக் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாகும், செபாஸ்டியன் கெல்லர்மேன், பர்காவைச் சேர்ந்த பேஸ்ட், கிறிஸ்டியன் மோச்சர், புஸ்மான்ஷௌசென் (இப்போது ஸ்வெண்டி நகராட்சியின் ஒரு பகுதி, எனவே பொமெட்ஷௌசர் ஷ்னைடர்லே (புஸ்மான்ஷௌசென் தையல்காரர்), ஒட்டிலா ஹன்சிங்கர், சீகிர்ச்சைச் சேர்ந்த வெட்டர்ஸ் ஓட்டில் மற்றும் ஃபிடிலிஸ் கிண்டேல். பல்வேறு நாடோடிகள் கும்பலின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், ஒவ்வொருவரும் இடம்பெயர்வதற்கும், கைது செய்யப்படுவதற்கும் அல்லது பிற குற்றவியல் கும்பல்களில் சேருவதற்கும் முன்பு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு இருந்தனர். ஹோஹென்லீட்டர் மற்றும் அவரது கும்பல் செய்த குற்றங்கள் பெரும்பாலும் தீவைப்பு, கொள்ளை, கொள்ளை, மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் திருட்டு ஆகும். அவர்கள் பெரும்பாலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணைகள், சிறு குடியிருப்புகள், குக்கிராமங்கள் மற்றும் ஆலைகளை குறிவைத்தனர், அவர்களின் கொள்ளை பெரும்பாலும் உணவு, விலங்குகள், பணம் மற்றும் ஆடைகளை உள்ளடக்கியது. குற்றங்களைச் செய்த பிறகு, ஹோஹென்லீட்டரும் அவரது தோழர்களும் ஒஸ்ட்ராக் அருகே ஒரு தளத்தைக் கொண்டிருந்த அடர்ந்த காடுகளுக்குள் பின்வாங்கினர், அவ்வப்போது இழிவான நாட்டு விடுதிகளில் மீண்டும் தோன்றினர். 1817 டிசம்பர் 18 அன்று பெட்ஜென்வீலர் கிராமத்திற்கு அருகில் ஒரு ஆலை தீக்கிரையாக்கப்பட்டது ஹோஹென்லீட்டர் மற்றும் அவரது கும்பலுக்குக் காரணம் என்று முதன்முதலில் தெரிவிக்கப்பட்ட சம்பவமாகும். அதே இரவில் அவர்கள் நியூப்ராவின் வீட்டின் மேயரையும் கொள்ளையடிக்க முயன்றனர். இருப்பினும், அவர்கள் தொந்தரவு செய்யப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்படாமல் விடுபட்டனர். 1818 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஆஸ்ட்ராக் மற்றும் பெல்லமாண்டிற்கு அருகிலுள்ள அன்டர்வீலர் மற்றும் வால்ட்பியூரென் குக்கிராமங்களில் பல கொள்ளைகளைச் செய்தனர், ஒரு முழு பன்றியின் இறைச்சியையும், 10 குல்டன் மதிப்புள்ள ஆடைகளையும், 10 லிட்டருக்கும் அதிகமான பிராண்டி, 70 பவுண்டுகள் பன்றி இறைச்சியையும், 39 குல்டன் மதிப்புள்ள ரொட்டியையும் கொள்ளையடித்தனர். 1818 ஆம் ஆண்டில் ஆஃப்சிங்கனுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணை வீட்டில் இருந்து முந்நூறு எடையுள்ள ஒரு பன்றியையும் இந்தக் கும்பல் திருடிச் சென்றது. இந்த கொள்ளையின் போது தலையிட்டு தனது பன்றியின் இழப்பைத் தடுக்க விரும்பிய விவசாயியை பயமுறுத்த துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 500 குல்டன்களை வைத்திருப்பதாக வதந்தி பரவிய ஒரு வயதான விதவையிடமிருந்து பணத்தை திருடுவதற்காக டெட்னாங்கிற்கு அருகிலுள்ள ஆர்கென்ஹார்டர் ஹோஃப் என்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணையில் இந்த கும்பல் சோதனை நடத்தியது. பணத்தை ஒப்படைக்காவிட்டால் அவளை சுட்டு விடுவதாக அவர்கள் மிரட்டினர். இதனால் எந்த விளைவும் ஏற்படாமல், அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவரின் ஆடைகளை முதலில் கத்தியால் வெட்டி, பின்னர் அடித்து சித்திரவதை செய்யத் தொடங்கினர், அதன் பிறகு அந்தப் பெண் மயங்கி விழுந்தார். பின்னர் அந்த கும்பல் 400 குல்டன்களுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள பொருட்கள், பெரும்பாலும் உணவு, பிராண்டி, படுக்கைகள் மற்றும் லினன் ஆகியவற்றை எளிதில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய அனைத்து இடங்களையும் அகற்றத் தொடங்கியது. உண்மையான பணத்தில் அவர்கள் மூன்று ரீச்ஸ்டேலர் மற்றும் இரண்டு குல்டன்களை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். பின்னர் பாதிக்கப்பட்டவர் கட்டப்பட்டு ஒரு பொறி கதவு வழியாக பாதாள அறைக்குள் தள்ளப்பட்டார். கொள்ளையர்கள் புறப்படுவதைக் கேள்விப்பட்ட அந்தப் பெண் தப்பிக்க முடிந்தது, மற்றவர்களின் பின்வாங்கலைப் பாதுகாக்க பின்னால் தங்கியிருந்த கும்பலின் இரண்டு உறுப்பினர்களால் மட்டுமே பிடிக்கப்பட்டார், மேலும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டார், பிணைக்கப்பட்டு பாதாள அறையில் அடைக்கப்பட்டார். பாதிக்கப்பட்ட பெண் மீண்டும் தன்னை விடுவித்துக் கொண்டு, கொள்ளையைப் பற்றி அக்கம்பக்கத்தினரை எச்சரிக்க முடிந்தாலும், சோதனைகள் அவளுக்கு அதிகமாக இருந்ததால், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்துவிட்டாள். 1818 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் இந்த கும்பல் ஒரு கொள்ளையை நடத்தியது, இது பின்னர் "பூட்ஸில் ஆக்ஸ் திருட்டு" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு விவசாயி தனது வண்டியில் ஒரு காளையையும் ஒரு குதிரையையும் கட்டி, காட்டின் விளிம்பில் அவற்றை விட்டுவிட்டு, காட்டில் இருந்து மரங்களை மீட்க முயன்றார். பாதுகாப்பற்ற குழுவைக் கவனித்த ஹோஹென்லீட்டரும் மெர்க்லும், காளையை அவிழ்த்து, சிறிது தூரம் அழைத்துச் சென்ற பிறகு, எந்த தடயங்களையும் விட்டுச்செல்லாமல் இருக்க விலங்குகளின் குளம்புகளின் மீது பூட்ஸை இழுத்தனர். 1819 ஆம் ஆண்டில் இந்த கும்பல் ஹட்டென்ரூட்டில் மேலும் பல கொள்ளைகளைச் செய்தது, அங்கு கொள்ளையடிக்கப்பட்ட 53 குல்டன்கள் மதிப்புள்ள 400 எடை இறைச்சியும், வெண்டன்ரூட்டில் அவர்கள் 140 குல்டன்கள் மதிப்புள்ள பொருட்களைத் திருட முடிந்ததுஃ ஐநூறு எடை இறைச்சி, மாவு, பன்றி இறைச்சி மற்றும் ஒரு தகரத் தட்டு. இல்ல்வாங்கனில் ஒரு கொள்ளையின் போது கும்பலின் கொள்ளை 15 பவுண்டுகள் பாலாடைக்கட்டி, ரொட்டி, பிராண்டி, ஒரு மேஜை துணி மற்றும் ஒரு ஜோடி பூட்ஸ். இந்த சுருக்கம் முழுமையானது அல்ல, ஷ்வாஸ் வெரே மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளால் குற்றத்தில் செய்யப்பட்ட குற்றச் செயல்களுக்கு முன்மாதிரியாக மட்டுமே உள்ளது. கைது மற்றும் மரணம் 1819 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில், ஓஸ்ட்ராக்கிற்கு அருகிலுள்ள லாப்பாக் முஹ்லே என்ற ஆலை ஹோஹென்லீட்டர் மற்றும் அவரது கும்பலால் ஆறு முறை பாதிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் உணவு வழங்குவதற்காக ஒரு இடைவெளி முயற்சிக்கிறார்கள். அப்பகுதியில் ரோந்து செல்வதன் மூலம் கொள்ளைகளைத் தடுக்க தோல்வியுற்ற பிறகு, கோனிக்ஸெக்வால்ட்டைச் சேர்ந்த வனவிலங்குகள் தந்திரோபாயங்களை மாற்றி, ஹோஹென்லீட்டரையும் அவரது கும்பலையும் பிடிப்பதற்காக ஆலையில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினர். ஏப்ரல் 16,1819 அன்று, வேரியும் அவரது கும்பலும் ஆலையில் மற்றொரு கொள்ளைக்கு முயன்றனர், அப்போது அவர்கள் வனத்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டனர். குற்றவாளிகள் முதலில் காட்டுக்குள் தப்பியோடினர், ஆனால் வனத்துறையினரால் பின்தொடரப்பட்டனர். பின்னர், காட்டில் உணவு உட்கொண்டிருந்த கும்பலை வனத்துறையினர் ஆச்சரியப்படுத்தினர், மேலும், சில துப்பாக்கிச் சூட்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களில் பெரும்பாலோரைக் கைது செய்தனர், அதே நேரத்தில் சிலர் தப்பி ஓட முடிந்தது, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பேடன் ரோந்துப் படையால் கைது செய்யப்பட்டனர். ஜோசப் அன்டன் ஜங் (தி பெட்லர்) மட்டுமே தப்பிக்க முடிந்தது மற்றும் "ரோசென்பெர்கர்-காங்" இல் சேர்ந்தார். கைது செய்யப்பட்ட நபர்கள் பைபராக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நகருக்குள் பல்வேறு இடங்களில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சில வெள்ளை கோபுரத்தில் வைக்கப்பட்டன, மற்றவை சீல்ஹாஸ் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு (ஒரு பழைய கட்டிடம், முதலில் பெகுயின்ஸுக்குச் சொந்தமானது, பின்னர் நகரத்தின் வசம் இருந்தது) கொண்டு செல்லப்பட்டன, அவை தரை தளத்தில் இரும்புக் கம்பிகள் கொண்ட ஜன்னல்களைக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் தனது கும்பலின் சில பெண்களுடன் சேர்ந்து எஹிங்கன் கோபுரத்தில் (எஹிங்கர் டர்ம்) சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஹோஹென்லீட்டர் மற்றொரு கொள்ளையர்களின் குழுவைச் சேர்ந்த சந்தேக நபருடன் ஒரு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இருவரும் கனமான சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டனர். சங்கிலிகள் சுவரில் ஒரு துளை வழியாக ஒரு புகைபோக்கி வரை வழிவகுத்தன, அதன் மீது அவை பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டன. ஹோஹென்லீட்டரின் நான்கு தோழர்கள் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, ஆல்ஜுவில் உள்ள கிஸ்லெக் அருகே நான்கு வாரங்கள் ஓடி வந்த பிறகு மட்டுமே பிடிபட்டனர். ஃபிரான்ஸ் மெர்க்லே சில கணிசமான காலத்திற்கு சட்டத்திலிருந்து தப்பியோடியவராக இருந்தார், மேலும் 1823 இல் மட்டுமே பேடனில் கைது செய்யப்பட்டார். அதிகாரிகளின் விசாரணைகள் மே 1819 இல் தொடங்கி 1821 வரை நீடித்தன. இருப்பினும், சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் ஒருபோதும் விசாரணைக்கு ஆஜராகவில்லை. 1819 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 20 ஆம் தேதி மாலை ஒரு பெரிய இடியுடன் கூடிய மழை பைபராக் மீது மோதியது. மின்னல் எஹிங்கன் கோபுரத்தைத் தாக்கியது, சிறைச்சாலையின் கதவுகள் திறக்கப்பட்டபோது, ஹோஹென்லீட்டர் வைக்கப்பட்டிருந்த அறையிலிருந்து அடர்த்தியான புகை வெளியேறியது, மேலும் சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் மின்னல் தாக்கியதால் அவரது தட்டில் இறந்து கிடந்தார். அவரது உடல் வெளியே எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, அவரது ஆடைகள் தீப்பிடித்தன. அவரது காயங்கள் மிகவும் கடுமையானவை என்பதால் அவரை உயிர்ப்பிக்கும் எந்த முயற்சியும் பயனற்றது. அவரது மார்பின் வலது புறம் அவரது இடுப்பு வரை முற்றிலும் எரிந்தது. அவரது வலது மேல் கையின் உட்புறம் கிழிந்தது மற்றும் அவரது முழங்கை முதல் கை வரை தோல் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டது. இதன் விளைவாக கைது செய்யப்பட்டவரின் மரணத்திற்கான காரணத்தைத் தீர்மானிக்க மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணையில், மின்னல் முதலில் வெதர்வேனைத் தாக்கியது, கூரை டிரஸ்களை உடைத்தது, புகைபோக்கி கவிழ்ந்தது மற்றும் புகைபோக்கி துரத்தியது, மேல் மற்றும் மூன்றாவது மாடியில் உள்ள நெருப்பிடங்களை சிதறடித்தது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், அது ஹோஹென்லீட்டரை முழு சக்தியுடன் தாக்கியது, இரும்பு சங்கிலி ஒரு கடத்தியாக செயல்படுகிறது. சேவர் ஹோஹென்லீட்டரின் உடல் 21 ஜூலை 1819 அன்று ஏழை இல்லத்தின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அதன்பின் கல்லறை சமன் செய்யப்பட்டுள்ளது. கும்பலின் மற்ற உறுப்பினர்களின் விதி சேவர் ஹோஹென்லீட்டரின் சகோதரர் உல்ரிச் (டெர் உர்லே) 1820 ஆம் ஆண்டில் 19 வயதில் காவலில் இருந்தபோது காசநோயால் இறந்தார். 1821 மே 8 அன்று ஃபிடில் கிண்டேலும் (சிவப்பு கசாப்புக்காரர்) காசநோயால் இறந்தார், விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது. அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததால், முன்பு ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருந்த கோட்டஸ்செல் சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார். மீதமுள்ள குற்றவாளிகளுக்கு மார்ச் 1824 இல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஜோசப் அன்டன் ஜங் (தி பெட்லர்) மற்றும் ஃபிடாலிஸ் சோம் (ஒன்-ஐட் ஃபிடல்) இருவரும் ஆயுள் தண்டனை பெற்றனர். ஜோசப் அன்டன் ஜங் 1842 இல் அரச மன்னிப்பைப் பெற்றார் மற்றும் 1878 இல் எல்வாங்கனில் (இப்போது ரோட் அன் டெர் ரோட்டின் ஒரு பகுதி) இறந்தார். மைக்கேல் ஃப்ரெட்ரிக் லுட்விக் கிளம்ப் (அழகான ஃபிரிட்ஸ்) 18 ஆண்டுகள் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1827 இல் சிறையில் இறந்தார். செபாஸ்டியன் கெல்லர்மேன் (பேஸ்ட்) என்பவருக்கும் 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. கிறிஸ்டியன் மவுச்சர் (புஸ்மான்ஷௌசன் தையல்காரர்) நான்கு ஆண்டுகளுக்கு கீழே சென்றார். ஒட்டிலியா ஹன்சிங்கர் (வெட்டர்ஸ் ஒட்ட்ல்) ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் கும்பலின் மற்ற பெண்கள் இரண்டு முதல் மூன்றரை ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை பெற்றனர். ஃபிரான்ஸ் மெர்க்லே (நெசவாளர் ஃபிரான்ஸ்) 1823 வரை கைது செய்யப்படவில்லை, 1825 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மூன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அதை அவர் ஒரு பணியிடத்தில் செலவிட வேண்டியிருந்தது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கான்ஸ்டன்ஸில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் குற்றச் செயல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மெர்க்லேவுக்கு எதிரான விசாரணை விஷயத்தில் உல்மில் உள்ள வுர்ட்டம்பர்க் நீதிமன்றத்தின் உதவியை அங்குள்ள நீதிமன்றம் கேட்டதாக கான்ஸ்டன்ஸின் நீதிமன்ற பதிவுகள் காட்டுவதால் அவரால் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்க முடியவில்லை என்று தோன்றியது. பண்டைய ஆட்சியின் போது மிகவும் பரவலாகவும் பொதுவானதாகவும் இருந்த மேல் ஸ்வாபியாவில் கொள்ளையர்களின் கடைசி பிரதிநிதிகளாக லெகஸி சேவர் ஹோஹென்லீட்டர் மற்றும் அவரது கும்பல் இருந்தனர். இலக்கியம் 1828 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது "கவிதைகள்" (கெடிச்டே) என்ற தொகுப்பில், ஸ்வாபியன் கவிஞர் குஸ்டாவ் ஷ்வாப் ஹோஹென்லீட்டரின் மரணத்தைப் பற்றி சங்கீதம் 104,4 (ஆஞ்செக்லோஃப்ட் தாஸ் வெட்டர் அன்டர் ஸ்டர்ம், ஜு பைபராக் ஆம் சுண்டர்டர்ம்) என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதையை எழுதினார். டெர் ஸ்வார்ஸ் வெரி என்ற தலைப்பில் குழந்தைகளுக்கான புத்தகம். ஐன் வஹ்ரே ரூபெர்ஜெஸ்சிச்டே அவுஸ் நெப்போலியோனிஷர் ஜீட் ("தி பிளாக் சேவர். எ ட்ரூ ராபர்ஸ் ஸ்டோரி ஃப்ரம் நெப்போலியன் டைம்ஸ்) 1995 ஆம் ஆண்டில் எல்கே நிட்டெல் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கொள்ளையரைச் சுற்றியுள்ள புராணங்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறது, விசாரணையின் அசல் கோப்புகள் மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் நீதிமன்ற பதிவுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இசை ரேவன்ஸ்பர்க் இசைக்குழு க்ஸால்ஸ்பர் ஒரு பாடலை வெளியிட்டார், அதில் ஸ்வார்ஸ் வேரின் வாழ்க்கை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. பேட் ஷுசென்ரைடின் ஒரு இசைக்குழுவான கிராக்முசிகோஃப், அவர்களின் 1994 சிடி குவாசி லெப்டில் ஷ்வாஸ் வேருக்கு ஒரு பாடலை அர்ப்பணித்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஷ்வாஸ் வெரி பற்றிய பிற புராணக்கதைகள் உருவாகத் தொடங்கின. இந்த புராணங்கள் இதேபோன்ற டோபோயைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மோசமான குற்றவாளிகளைப் பற்றிய பிற புராணங்களைப் போலவே இருந்தன, மேலும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஷ்வாஸ் வேரின் உருவம் அப்பர் ஸ்வாபியன் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு போகிமென் உருவமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் ராவன்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஒரு திருவிழா சங்கம் புகழ்பெற்ற கொள்ளையரின் பெயரால் தன்னை பெயரிட முடிவு செய்ததுஃ ராவன்ஸ்பர்கர் ஸ்வார்ஸ் வெரி ஜுன்ஃப்ட். இன்று இது மேல் ஸ்வாபியாவில் உள்ள மிகப்பெரிய வகைகளில் ஒன்றாகும். மேல் ஸ்வாபியா குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைப்பக்கம் "ஸ்வார்ஸ் வெரி" மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் சட்டவிரோத ஜேர்மன் குற்றவாளிகள் ஜேர்மன் மக்கள் சிறைக் காவலில் இறந்ததை விவரிக்கிறது 1788 பிறப்புகள் 1819 மரணங்கள் ஜேர்மன் காவலில் இறந்த பவேரியாவைச் சேர்ந்த குற்றவாளிகள் ஆக்ஸ்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த மக்கள் (மாவட்டம்) ஜேர்மன் காவலில் இறந்த கைதிகள் மின்னல் தாக்குதல்களால் இறந்தவர்கள்