Buks Marais
ஃபிரான்ஸ்வா பியர் "புக்ஸ்" மராய்ஸ் (13 டிசம்பர் 1927-12 டிசம்பர் 1996) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் பிரிவு. பக்ஸ் பார்லுக்காக கிளப் ரக்பியிலும், போலண்டிற்காக மாகாண ரக்பியிலும் விளையாடினார். மராய்ஸ் தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணிக்காக (ஸ்பிரிங்போக்ஸ்) ஏழு முறை கேப்டனாக இருந்தார் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் பிரான்சின் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி சுற்றுப்பயணத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மராய்ஸ் 1927 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் வோர்செஸ்டரில் பிறந்தார். அவர் பார்ல் பயிற்சி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் ஒரு பண்ணை கருவி விற்பனையாளராக இருந்தார். மராய்ஸ் 5 அடி 10 அங்குலத்திற்குக் குறைவாக இருந்தபோதிலும், அவருக்கு "புக்ஸ்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, இது தோராயமாக 'குறுகிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ரக்பி வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மராய்ஸ் பார்ல் பயிற்சி கல்லூரியில் பார்ல் ஆர். எஃப். சி. க்காக ரக்பியில் விளையாடினார். 1948 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாகாண அணி போலண்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அவர் பிரிட்டோரியாவில் நடந்த ஸ்பிரிங்போக் சோதனைகளில் கலந்து கொண்டார், 1949 சுற்றுப்பயண நியூசிலாந்து அணிக்கு தயாராக இருந்தார். ஆரம்ப சோதனைகளுக்குப் பிறகு அவர் பட்டியலிடப்படாததால் அவர் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட்டார். இருப்பினும், போலண்டிற்காக வெலிங்டனில் நடந்த பிராந்திய ஆட்டத்தில் ஈர்த்த பிறகு, அவர் நியூசிலாந்து 'ஆல் பிளாக்ஸ்' அணிக்கு எதிரான முதல் டெஸ்டில் கொண்டு வரப்பட்டார். இது தென்னாப்பிரிக்காவுக்கான மராய்ஸின் முதல் தொப்பியாக இருந்தது, மற்ற அணியைப் போலவே, இது ஒன்பது ஆண்டுகளில் முதல் தென்னாப்பிரிக்க சர்வதேச போட்டியாகும். தென்னாப்பிரிக்கா 15-11 வென்றது. ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடைபெற்ற இரண்டாவது டெஸ்டுக்கு மராய்ஸ் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த ஆட்டம் மற்றொரு ஸ்பிரிங்போக்கின் வெற்றியில் முடிந்தது, இருப்பினும் மராய்ஸ் மற்றும் அவரது எதிர் பிரிவு செசில் மோஸ் இருவரும் கோல் அடிக்கத் தவறிவிட்டனர்; முதல் டெஸ்டில் நடந்தது போல. மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது டெஸ்ட் போட்டிகளில் மராய்ஸ் மாற்றப்பட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில் நான்காவது தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணமான கிரேட் பிரிட்டனுக்கு மராய்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது அயர்லாந்து மற்றும் பிரான்சிலும் போட்டிகளில் பங்கேற்றது. சர்வதேச அனுபவம் கொண்ட ஒரு சில சுற்றுப்பயண உறுப்பினர்களில் ஒருவரான மராய்ஸ் விங் நிலைக்கு முதல் தேர்வாக பார்க்கப்படவில்லை. சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் மொத்தம் 14 போட்டிகளில் விளையாடினார், ஆனால் ஒரு சர்வதேச போட்டியில் மட்டுமே விளையாடினார். அணி மேலாளர்கள் நான்கு விங் வீரர்களை சுழற்சி முறையில் வைக்க முடிவு செய்தனர், இது மராய்ஸ் முதல் ஆறு போட்டிகளில் மூன்றில் விளையாடுவதைக் கண்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் அவரது முதல் ஆட்டம் அக்டோபர் 15 அன்று ஒரு கூட்டு தென்மேற்கு கவுண்டீஸ் அணிக்கு எதிராக இருந்தது, இதைத் தொடர்ந்து அவர் சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் மதிப்பெண்ணுடன் அடுத்த ஆட்டத்திலேயே ஒரு கூட்டு பான்டிபூல்/நியூபிரிட்ஜ் அணியுடன் மோதலில் ஒரு முயற்சியை அடித்தார். வடமேற்கு மாவட்டங்களுக்கு எதிரான வெற்றியில் மற்றொரு முயற்சியை அடித்தபோது மராய்ஸ் தனது எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அடுத்த ஐந்து போட்டிகளில் இருந்து விலகிய காயத்தை எடுத்தார். அவர் குணமடையும் நேரத்தில், சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் சர்வதேச போட்டிக்கு முன்பு ஒரு ஆட்டம் மட்டுமே இருந்தது, மற்றொரு கூட்டு வெல்ஷ் விளையாட்டு, இந்த முறை நீத்/அபெரஃபோனுக்கு. மராய்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு 22-0 வெற்றியில் மூன்று முயற்சிகளில் தன்னை பொருத்தமாக நிரூபித்தார். அடுத்த ஆட்டம் முர்ரேஃபீல்டில் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான முதல் சுற்றுப்பயண சர்வதேச போட்டியாகும். விங் பாத்திரத்தை ஏற்க சும் ஓச்ஸ் பத்திரிகைகளின் விருப்பமானவராக இருந்தார், ஆனால் முந்தைய போட்டிகளில் ஓச்ஸின் மோசமான தற்காப்பு நிகழ்ச்சிகள் காரணமாக மராய்ஸைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நிர்வாகம் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. ஸ்காட்லாந்து விளையாட்டு ஒரு தோல்வியாக மாறியது, தென்னாப்பிரிக்கா 44-0 ஐ வென்றது, இருப்பினும் ஒன்பது தென்னாப்பிரிக்க முயற்சிகளில் எதுவும் இரு பிரிவுகளிலிருந்தும் கோல் அடிக்கப்படவில்லை. கடைசி நான்கு சர்வதேச போட்டிகளில் எதற்கும் மராய்ஸ் தேர்வு செய்யப்படவில்லை, ஓச்ஸுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது. மராய்ஸ் கிளப் மற்றும் பிராந்திய விளையாட்டுகளில் தொடர்ந்து விளையாடினார், சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் மொத்தம் பத்து முயற்சிகளை அடித்தார். 1952 ஜனவரி 26 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவுக்கும் பார்பேரியன்ஸுக்கும் இடையிலான போட்டியிலும் அவர் விளையாடினார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, மராய்ஸ் இன்னும் ஸ்பிரிங்போக்ஸ் அணியின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணி தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்தபோது, மராய்ஸ் முதல் டெஸ்டுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் விளையாடிய இந்த ஆட்டம் ஸ்பிரிங்போக்ஸுக்கு ஒரு நம்பத்தகுந்த 25-3 வெற்றியில் முடிந்தது, மராய்ஸ் ஒரு முயற்சி, ஒரு மாற்றம் மற்றும் ஒரு பெனால்டி ஆகியவற்றை அடித்தார். இரண்டாவது டெஸ்ட் 15 ஆண்டுகளில் முதல் தென்னாப்பிரிக்க தோல்வியைக் கண்டது, இது 'கூட்டத்திற்கு விளையாட' வேண்டும் என்ற விருப்பத்தால் ஏற்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இது அணி தங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட உதை விளையாட்டில் இருந்து பந்துடன் ஓடுவதைக் கண்டது. மராய்ஸ் ஒரு முயற்சியை மாற்றினாலும், அவரது அணி 14-18 ஐ இழந்தது, மேலும் அவர் மீண்டும் சர்வதேச ரக்பியில் விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. குறிப்புகள் நூலியல் 1927 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் மக்கள் வோர்செஸ்டர், தென்னாப்பிரிக்கா ஆப்பிரிக்கனர் மக்கள் ரக்பி யூனியன் பிரிவுகள் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்க சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் வோர்செஸ்டர், தென்னாப்பிரிக்கா போலண்ட் காவலீர்ஸ் வீரர்கள்