Down (Breaking Bad)
"டவுன்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குற்ற நாடகத் தொடரான பிரேக்கிங் பேட் இரண்டாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இதை சாம் கேட்லின் எழுதி, ஜான் டால் இயக்கியுள்ளார். வால்டர் ஒயிட் மற்றும் ஜெஸ்ஸி பிங்க்மேன் ஆகியோர் தங்கள் அடுத்த நகர்வைப் பற்றி விவாதிக்க ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் சந்திக்கிறார்கள். வால்ட் தனது "தப்பியோடிய நிலைக்கு" பிறகு மீண்டும் சமைப்பதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்திற்கு உறுதியளிக்க நேரம் தேவை என்று கூறுகிறார், மேலும் ஜெஸ்ஸிக்கு $600 கொடுக்கிறார். மறுநாள் காலையில், வால்ட் மகிழ்ச்சியுடன் காலை உணவைச் செய்து, ஸ்கைலர் ஒயிட் மற்றும் வால்டர் ஒயிட் ஜூனியர் ஆகியோரைத் தொந்தரவு செய்கிறார், ஸ்கைலர் திடீரென்று வீட்டை விட்டு வெளியேறி, வெகு காலம் வரை திரும்பி வரவில்லை, வால்ட்டிடம் தான் இருந்த இடத்தைச் சொல்லவில்லை. இதற்கிடையில், ஜெஸ்ஸி ஒரு வழக்கறிஞரையும் அவரது பெற்றோர்களையும் சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவரது அடித்தளத்தில் மெத் ஆய்வகத்தைக் கண்டுபிடித்ததாகவும், அவரை அவரது அத்தை வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார்கள். அவர் புறப்பட 72 மணி நேரம் இருப்பதாக அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள், ஆனால் மறுநாள் காலை ஜெஸ்ஸியின் தாயார் தொழிலாளர்களுடன் வருகிறார், அவர்கள் வீட்டில் உள்ள அனைத்தையும் சேமிப்பகத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள். ஜெஸ்ஸி முதலில் தனது தாயை மாற்ற முடியும் என்று நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார், பின்னர் கோபமாக தனது புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட அத்தை கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம் வீட்டை சம்பாதித்ததாகக் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் எதுவும் செய்யவில்லை. அவள் தனது கோபத்தை இழந்து அவனை அறைகிறாள். தனது மகனுடன் மீண்டும் இணைக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், ஸ்கைலர் மீண்டும் வெளியே இருக்கும்போது வால்ட் ஜூனியருக்கு ஒரு ஓட்டுநர் பாடம் கற்பிக்க வால்ட் முன்வைக்கிறார். வால்ட் ஜூனியர் வாகனம் ஓட்டுவதில் தனது திறமையைக் காட்டுகிறார், ஆனால் வால்ட் தனது பெருமூளை வாதம் காரணமாக பெடல்களை வேலை செய்ய இரண்டு கால்களையும் பயன்படுத்துவதை கவனிக்கிறார். வால்ட் அவரை வலது பாதத்தை மட்டுமே பயன்படுத்த வைக்க முயற்சிக்கும்போது, வால்ட் ஜூனியர் வருத்தப்பட்டு தற்செயலாக ஒரு பாதுகாப்பு கூம்பில் அடிக்கிறார். ஜெஸ்ஸி தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறார், ஆனால் அவரது நண்பர்கள் அனைவரும் அவரைத் திருப்பி விடுகிறார்கள். ஜெஸ்ஸி எரிவாயு நிலையத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கும்போது, அவரது மோட்டார் சைக்கிள் மற்றும் அவரது மீதமுள்ள உடைமைகள் அனைத்தும் திருடப்பட்டுள்ளன. மனச்சோர்வடைந்த ஜெஸ்ஸி தனது ஆர். வி. வைக்கப்பட்டுள்ள இடத்திற்குள் நுழைகிறார், ஆனால் தற்செயலாக ஒரு போர்ட்-ஏ-பாட்டி வழியாக விழுந்து, கழிவுகளில் மூழ்கிவிடுகிறார். அவர் தனது ஆர். வி. யில் தூங்குகிறார், ஒரு எரிவாயு முகமூடி மூலம் மட்டுமே சுவாசிக்க முடிகிறது. மறுநாள் காலையில், லாட் உரிமையாளரான க்ளோவிஸ் அவரைக் கண்டுபிடித்து, அவர் செலுத்த வேண்டிய பணத்தையும், ஆர். வி மற்றும் போர்ட்-ஏ-பாட்டி பழுதுபார்ப்புக்காக கூடுதல் பணத்தையும் கோருகிறார். பணம் இல்லாததால், ஜெஸ்ஸி அவருக்கு திருப்பிச் செலுத்த நேரம் கேட்கிறார், ஆனால் க்ளோவிஸ் அவரை வெளியே உதைக்கிறார், மேலும் அவரது மெத் சமையல் உபகரணங்களை விற்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஜெஸ்ஸி மீண்டும் லாட்டுக்குள் நுழைந்து, தனது ஆர். வி. யைத் திருடி, பூட்டப்பட்ட வாயில் வழியாக வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் தப்பிக்கிறார். வால்ட் ஜூனியர் பள்ளியில் இருக்கும்போது, வால்ட் ஸ்கைலருடன் உரையாட முயற்சிக்கிறார். அவர் சமீபத்தில் நடந்து கொண்ட விதத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் ஸ்கைலர் அவர் எதையாவது மறைக்கிறார் என்று இன்னும் உறுதியாக நம்புகிறார், அது என்னவென்று அவளிடம் சொல்லாதபோது புயல் வீசுகிறது. வால்ட் அவளைப் பின்தொடர்ந்து தனது வீட்டிற்கு அருகில் ஆர். வி நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறார். தொடர்பு கொள்வது தொடர்பாக அவர் ஜெஸ்ஸியை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் சம்பாதித்த பணத்தில் பாதி மட்டுமே தனக்கு வேண்டும் என்றும் அது மறைந்துவிடும் என்றும் ஜெஸ்ஸி அவரிடம் கூறுகிறார். வால்ட் கோபமாக தான் எல்லா வேலைகளையும் செய்துவிட்டதாகவும், ஜெஸ்ஸி எதுவும் செய்யவில்லை என்றும் கூறுகிறார், ஜெஸ்ஸி ஒரு "பரிதாபகரமான ஜங்கி" என்றும் அவர் எளிய அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்ற மிகவும் முட்டாள் என்றும் கூறினார். இது ஜெஸ்ஸி தனது கோபத்தை இழந்து அவரைத் தாக்க காரணமாகிறது, ஆனால் அவர் வால்ட்டை அடிப்பதைத் தடுக்கிறார். வால்ட் ஜெஸ்ஸியை உள்ளே அழைத்து வந்து, அவரது பாதி வருமானத்தை அவருக்குக் கொடுக்கிறார், பின்னர் அவருக்கு காலை உணவை வழங்குகிறார். இதற்கிடையில், மீண்டும் எரிவாயு நிலையத்தில், ஸ்கைலர் தனது காரில் ஏறி ஒரு சிகரெட் மற்றும் லைட்டரை வெளியே எடுக்கிறார். அருகிலுள்ள காரில் யாரோ ஒருவர் அமைதியாக தீர்ப்பளிப்பதால் அவள் தயங்குகிறாள், ஆனால் புகைபிடிக்கத் தொடங்குகிறாள். இந்த அத்தியாயத்தை சாம் கேட்லின் எழுதி, ஜான் டால் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடர் முழுவதிலும் டால் இயக்கிய ஒரே அத்தியாயம் இதுவாகும். இது மார்ச் 29,2009 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஏஎம்சி இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பை ஐஜிஎன்னுக்காக எழுதும் சேத் அமிதின், அத்தியாயத்திற்கு 8.9/10 கொடுத்தார். அன்னா குன்னின் நடிப்பை அமிதின் பாராட்டினார். டோனா போமன், தி ஏ. வி. கிளப், அத்தியாயத்திற்கு A-ஐ வழங்கியது. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி ரிங்கர் மொத்தம் 62 பிரேக்கிங் பேட் அத்தியாயங்களில் "டவுன்" 53 வது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ பிரேக்கிங் பேட் தளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டவுன்" 2009 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பிரேக்கிங் பேட் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் ஜான் டால் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்