James Hipwell
ஜேம்ஸ் ஹிப்வெல் ஒரு முன்னாள் டெய்லி மிரர் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர், உறுப்பு நன்கொடை பிரச்சாரகர் மற்றும் விசில்ப்ளோவர் ஆவார், அவர் 'சிட்டி ஸ்லிக்கர்ஸ்' என்று அழைக்கப்படும் பங்கு டிப்பிங் ஊழல் குறித்து பத்திரிகையின் அப்போதைய ஆசிரியர் பியர்ஸ் மோர்கன் மற்றும் அதன் செய்தி அறையின் பல உறுப்பினர்களுடன் விசாரிக்கப்பட்டார். 1998 மற்றும் 2000 க்கு இடையில், தனது சக ஊழியரான அனில் போய்ருலுடன் சேர்ந்து, ஹிப்வெல் டெய்லி மிரரின் நிதிக் கட்டுரையான சிட்டி ஸ்லிக்கர்ஸில் பணியாற்றினார், நிதி செய்திகள், வதந்திகள் மற்றும் பகிர்வு உதவிக்குறிப்புகளை வழங்கினார். இது மிகவும் பிரபலமானது, ஒரு கார்டியன் கட்டுரை இதை "நகரத்தை ஷோபிஸாக மாற்றும் நெடுவரிசை" என்று விவரிக்கிறது. இருப்பினும், பிப்ரவரி 2000 இல் இந்த ஜோடி அவர்கள் பங்கு வைத்திருக்கும் நிறுவனங்கள் குறித்து உதவிக்குறிப்புகளை வழங்கினர் என்ற குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை துறை 2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கியது, ஆனால் அது பல ஆண்டுகளாக முடிவடையவில்லை, அக்டோபர் 2005 வரை வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வரவில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டில் ஹிப்வெல் தி கார்டியனுக்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அதில் அவர் நிலைமையை "காஃப்காஸ்க்" என்று விவரித்தார். "நாங்கள் டிடிஐ விசாரணையின் கீழ் இருக்கிறோம் என்பதை அறிந்த அனைவரின் கண்ணுக்குத் தெரியாத நிலையில் இருக்கிறோம், ஆனால் விசாரணையின் நோக்கம் என்ன, அவர்கள் யாருடன் பேசுகிறார்கள், அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் அல்லது எப்போது, ஒரு முடிவு இருக்கும் என்று நாங்கள் உட்பட யாருக்கும் சரியாகத் தெரியாது", என்று அவர் கூறினார். டிசம்பர் 7,2005 அன்று, ஆறு வார விசாரணையைத் தொடர்ந்து, ஹிப்வெல் மற்றும் போய்ருல் ஆகியோர் குற்றவியல் சட்டச் சட்டம் 1977 இன் பிரிவு 1 (1) க்கு மாறாக நிதிச் சேவைகள் சட்டம் 1986 இன் பிரிவு 47 (2) ஐ மீற சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். டெய்லி மிரர் விசில்ப்ளோவர் ஹிப்வெல் தி இன்டிபென்டன்ட்டிடம் பேசினார், பியர்ஸ் மோர்கனின் எடிட்டரின் கீழ் இருந்த காலத்தில் மிரரில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் "எண்டமிக்" என்று கூறினார். மிரரின் சில சகோதரி வெளியீடுகளில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் நடந்ததாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். டெய்லி மிரரை வெளியிடும் டிரினிட்டி மிரர், ஹிப்வெல்லின் கூற்றுக்களை எதிர்த்தது. ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்ஃ "எங்கள் நிலைப்பாடு clear.Our பத்திரிகையாளர்கள் குற்றவியல் சட்டம் மற்றும் பத்திரிகை புகார்கள் ஆணையத்தின் நடத்தை விதிகளுக்கு உட்பட்டு செயல்படுகிறார்கள்". ஹிப்வெல்லின் குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து டிரினிட்டி மிரரின் பங்கு விலை 10 சதவீதம் சரிந்தது, மேலும் அதன் பத்திரிகையாளர்கள் கடந்த காலத்தில் தொலைபேசிகளை ஹேக் செய்தார்களா என்பது குறித்து மறுஆய்வு செய்ய நிறுவனம் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. 28 ஜூலை 2011 அன்று பிபிசியின் வேர்ல்ட் அட் ஒன் நிகழ்ச்சிக்கான ஒரு நேர்காணலில் ஹிப்வெல், பியர்ஸ் மோர்கன் தனது பத்திரிகையாளர்கள் கதைகளைப் பெறுவதற்கான ஒரு முறையாக தொலைபேசி ஹேக்குகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்பதில் "எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்றார். பிபிசியின் நியூஸ்நைட்டிற்கு அளித்த மற்றொரு பேட்டியில், அவர் அங்கு பணிபுரிந்தபோது டெய்லி மிரரில் ஒரு கதையைப் பெற தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஒரு "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நுட்பம்" என்று கூறினார். 21 டிசம்பர் 2011 அன்று ஹிப்வெல் லெவ்சன் விசாரணை முன் ஆஜராகி, கண்ணாடியில் பணிபுரியும் போது மக்களின் தனியுரிமை மீறப்பட்ட பல சம்பவங்களை தான் கண்டதாகவும், தொலைபேசி ஹேக்கிங் செய்தித்தாளில் தகவல்களை சேகரிப்பதற்கான ஒரு "மோசமான தரமான பத்திரிகையாளர் கருவியாக" தோன்றியதாகவும் கூறினார். அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், நீதிபதி லெவ்சன் பிரபு, மிரரில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் பற்றிய ஹிப்வெல்லின் கணக்கு "தெளிவானது, உறுதியானது மற்றும் நம்பத்தகுந்தது" என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் பியர்ஸ் மோர்கனின் தொலைபேசி ஹேக்கிங் குறித்து தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்ற கூற்று "முற்றிலும் தெளிவற்றது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் அசோசியேட்ஸ் டெய்லி மிரரில் பணிபுரிந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹிப்வெல் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட் அசோசியேட்ஸில் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்டுக்காக பணியாற்றினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 2000 ஆம் ஆண்டில் ஹிப்வெல் சிறுநீரக செயலிழப்பால் பாதிக்கப்பட்டு லண்டனில் உள்ள மிடில்செக்ஸ் மருத்துவமனையில் வாரத்திற்கு மூன்று முறை டயாலிசிஸ் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவரது சகோதரர் டாம் ஹிப்வெல் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறுநீரகத்தை தானம் செய்தார், ஆனால் அடிப்படை சிறுநீரக நோயான ஐ. ஜி. ஏ நெஃப்ரோபதி திரும்பினார், மேலும் அவர் 2010 இல் மீண்டும் டயாலிசிஸில் இருந்தார். தி கார்டியனில் "காத்திருப்பு பட்டியலில் உள்ள வாழ்க்கை" என்ற வலைப்பதிவில் இந்த அனுபவத்தைப் பற்றி விரிவாக எழுதியுள்ளார். செப்டம்பர் 2010 இல் அவர் இரண்டாவது சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சையைப் பெற்றார், இந்த முறை அவரது மனைவி, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ரேச்சல் ஸ்டீவன்சன், நன்கொடையாளராக நடித்தார். தி கார்டியனுக்காக ஆபரேஷன் டேபிளுக்கு அவர்கள் மேற்கொண்ட பயணத்தைப் பற்றி அவர் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். 14 ஏப்ரல் 2011 அன்று இந்த ஜோடி ஐடிவி காலை நிகழ்ச்சியான லோரெய்னில் தோன்றியது, அனுபவத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கும், என்ஹெச்எஸ் உறுப்பு தானம் பதிவேட்டில் சேருவதன் முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்துவதற்கும். முதன்முதலில் சிறுநீரக செயலிழப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டதிலிருந்து, ஹிப்வெல் உறுப்பு தானம் மற்றும் அனுமான ஒப்புதல் போன்ற தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் குறித்து பிரச்சாரம் செய்துள்ளார். 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுகாதார அமைச்சர் டேவிட் லாமியுடன் இணைந்து தேசிய மாற்று அறுவை சிகிச்சை விழிப்புணர்வு வாரத்தை தொடங்கினார். உறுப்பு தானம் செய்பவர்களாக பதிவு செய்ய பொதுமக்களை ஊக்குவிக்கும் விளம்பர பலகையை அவர்கள் வெளியிட்டனர். ஸ்பெயின், ஆஸ்திரியா மற்றும் பெல்ஜியம் போன்ற பிற ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு ஏற்ப, உறுப்பு தானம் முறையை அனுமானிக்கப்பட்ட ஒப்புதலாக மாற்றுவதற்கான தி அப்சர்வரின் பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவாக அவர் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். மேலும் காண்க நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் குறிப்பு பட்டியல்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எழுதுதல் தி கார்டியன் இயர் ஆஃப் பிறப்பு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) உயிருள்ள மக்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் சந்தை கையாளுதலுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட மக்கள்