Linguistic Atlas of Chinese Dialects
சீன பேச்சுவழக்குகளின் மொழியியல் அட்லஸ், காவோ ஷியுனால் தொகுக்கப்பட்டு 2008 ஆம் ஆண்டில் மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, இது சீன மொழியின் வகைகளின் புவியியலை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு பேச்சுவழக்கு அட்லஸ் ஆகும். சிறுபான்மை மொழிகள் மற்றும் சீன பேச்சுவழக்கு குழுக்களின் எல்லைகளை வரைபடமாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சீனாவின் மொழி அட்லஸ் (1987) போலல்லாமல், புதிய அட்லஸ் என்பது அட்லஸ் மொழியியல் டி லா பிரான்ஸ் மற்றும் அதன் வாரிசுகளின் பாரம்பரியத்தில், பேச்சுவழக்குகளின் பல்வேறு அம்சங்களின் வரைபடங்களின் தொகுப்பாகும். முறைகள் இந்தத் திட்டம் 2001 முதல் 2007 வரை 8 ஆண்டுகள் நீடித்தது. கணக்கெடுப்பு தளங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, களப்பணி நடைமுறைகளை தொகுத்தல் மற்றும் சோதனை ஆய்வுகளை நடத்துவது உள்ளிட்ட ஒரு வருட ஆயத்தப் பணிகள் டிசம்பர் 2001 இல் தொடங்கின. சீனா மற்றும் தைவான் முழுவதும் 930 தளங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, இதனால் தென்கிழக்கு சீனாவில் ஒரு மாவட்டத்திற்கு ஒரு தளமும், மாண்டரின் மற்றும் ஜின் பகுதிகளில் ஒவ்வொரு மூன்று அல்லது நான்கு மாவட்டங்களுக்கும் ஒரு தளமும் இருந்தன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, குவாங்டாங் மற்றும் ஹூபேயில் தலா 92 தளங்கள் இருந்தன, ஆனால் சிச்சுவானில் 19 மற்றும் ஷான்க்ஸியில் 21 மட்டுமே இருந்தன. 36 நகரங்களில் ஒவ்வொன்றின் பெருநகர மாவட்டம்-மாகாண தலைநகரங்கள் மற்றும் சுஜோ, சியாமென் மற்றும் மெய்சோ-ஒரு கணக்கெடுப்பு தளமாக சேர்க்கப்பட்டது. மீதமுள்ள 894 தளங்கள் பொதுவாக தங்கள் மாவட்டத்தின் கிராமப்புற பேச்சுவழக்குகளின் பிரதிநிதிகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, எனவே பேச்சுவழக்கு தீவுகள் நீக்கப்பட்டன. பொதுவான சீன மார்ஃபிம்களைக் குறிக்கும் 425 எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு, 470 உருப்படிகளுக்கான உள்ளூர் சொல் மற்றும் 110 இலக்கண வடிவங்களின் உள்ளூர் வடிவம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்த ஒரு கேள்வித்தாள் தொகுக்கப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 930 தளங்களில், 91 தளங்கள் கூடுதல் ஆய்வுகளுக்கு உட்பட்டு, பல்வேறு பேச்சுவழக்கு துணைக்குழுக்களைக் குறிக்கும் முக்கிய தளங்களாக அடையாளம் காணப்பட்டன. இந்த இடங்களில் டோன் சாந்தி நிகழ்வுகள் ஆராயப்பட வேண்டும், மேலும் மிக நீண்ட எழுத்து பட்டியல் பயன்படுத்தப்படும். டிசம்பர் 2002 மற்றும் டிசம்பர் 2006 க்கு இடையில் களப்பணி நடத்தப்பட்டது, இதன் விளைவாக தரவு ஒரு புவியியல் தகவல் அமைப்பில் நுழைந்தது. 46 களப்பணியாளர்கள், அவர்களில் 34 பேர் சீன பேச்சுவழக்கில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர்கள், அவர்கள் ஏற்கனவே நன்கு அறிந்த பகுதிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொரு தளத்திலிருந்தும் ஒரு தகவல் தருபவர் பயன்படுத்தப்பட்டார், பொதுவாக 1931 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் பிறந்த ஒரு ஆண், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அந்த இடத்தில் கழித்தார். இது உலகின் பிற இடங்களில் இயங்காத, வயதான, கிராமப்புற ஆண்களைப் (என்ஓஆர்எம்) பயன்படுத்துவதற்கான பேச்சுவழக்கு புவியியலில் வழக்கமான நடைமுறைக்கு ஏற்ப இருந்தது, ஏனெனில் அத்தகைய தகவலறிந்தவர்கள் அப்பகுதியின் பாரம்பரிய பேச்சை பிரதிபலிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளதாக கருதப்படுகிறார்கள். வரைபடங்கள் 2007 முழுவதும் தொகுக்கப்பட்டு தொகுக்கப்பட்டன. உள்ளடக்கங்கள் முடிக்கப்பட்ட வேலை 510 வரைபடங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் அனைத்து 930 தளங்களுக்கும் தரவைக் கொண்டுள்ளன, மூன்று தொகுதிகளில்ஃ யின் ஜுன் ஜுன் [ஃபோனெட்டிக்ஸ்],. இந்த 205 வரைபடங்கள் சீனாவின் முந்தைய வடிவங்களிலிருந்து பல்வேறு குறிப்பிடத்தக்க ஒலியியல் முன்னேற்றங்களைக் கண்டறிகின்றன, அதாவது தொனி வகைகளின் வளர்ச்சி, குரல் ஆரம்ப தடைகள், அரண்மனை சூழல்களில் ஆரம்ப மெய் மற்றும் மெய் கோடாக்கள். சிஹுய் ஜுவான் [லெக்ஸிகன்],. 203 அகராதி வரைபடங்களில் பெரும்பாலானவை ஒவ்வொரு தளத்திலும் கொடுக்கப்பட்ட கருத்துக்கு பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட வெளிப்பாட்டைக் காட்டுகின்றன, அவை அறிவாற்றல் மார்ஃபிம்களைக் குறிக்கும் சீன எழுத்துக்களாக காட்டப்படுகின்றன. யூஃபா ஜுவான் ங்ஹ்வா, [இலக்கணம்],. 102 இலக்கண வரைபடங்கள் வெவ்வேறு சொல்லியல் கட்டமைப்புகள் அல்லது இலக்கண மார்ஃபிம்களின் விநியோகத்தைக் காட்டுகின்றன. அட்லஸின் ஒவ்வொரு வரைபடத்திலும், வெவ்வேறு வடிவங்கள் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, ஆனால் வகைப்பாடுகள் விளக்கப்படவில்லை, மேலும் வாசகர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். கூடுதல் வரைபடங்கள் மற்றும் முழு கணக்கெடுப்பு தரவுகளையும் சேர்க்க அட்லஸின் டிஜிட்டல் பதிப்பு தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது. மேலும் காண்க சீனாவின் மொழிகள் மக்கள் சீனக் குடியரசின் மக்கள்தொகை ஹாங்காங்கின் மொழிகள் மக்காவ் குறிப்புகளின் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மொழிபெயர்ப்பு, எதிர்காலத் திட்டங்கள் குறித்த கூடுதல் பகுதியுடன். மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வணிக பத்திரிகை விளக்கம் சீன சீன பேச்சுவழக்குகளின் பேச்சுவழக்கு வகைகள் சீனாவைப் பற்றிய புத்தகங்கள்