Ang Anak ng Dumalaga
ஆங் அனக் நாங் துமாலாகா (குறிப்பாக "புல்லட்டின் சந்ததி" [இளம் கோழி], "புல்லட்டின் குழந்தை" அல்லது "புல்லட்டின் மகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; மாற்றாக துமாலாகா என்றால் "பருவமடையும் வயதில் ஒரு பெண் கராபாவோ அல்லது நீர் எருமை" என்று பொருள்படும்) என்பது பிலிப்பைன்ஸ் நாவலாசிரியர் இனிகோ எட் எழுதிய தாகலாக் மொழி நாவல் ஆகும். ரெகாலாடோ. இது 1933 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்றில் அமெரிக்க காலத்தில் (1898-1946) சங்காவில் லிம்பகன் இலாகனால் வெளியிடப்பட்டது. தாகலாக் நாவலின் பொற்காலத்தின் போது ரெகலாடோ எழுதிய நாவல்களில் ஆங் அனக்ங் டுமலாகா ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம்ஃ நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் குண்டிங், பாலியல் ரீதியாக விடுவிக்கப்பட்ட மற்றும் வெளிப்படையான பிலிப்பைன்ஸ் பெண். ரெகலாடோவின் அனக்ங் துமாலாகா என்பது இதே போன்ற கருப்பொருளைக் கொண்ட ஆசிரியரின் மற்ற நாவலான சம்பாகிதாங் வாலாங் பாங்கோவின் (வாசனை இல்லாத ஜாஸ்மின்) மாறுபாடு ஆகும். இருப்பினும், ஆங் அனக்ங் துமாலாகா ஒரு "மிகவும் சமகால சூழலில்" எழுதப்பட்டது. குண்டிங், "பாலியல் சாகசங்கள்" மற்றும் "தப்பித்தல்" ஆகியவற்றைப் பின்தொடரும் ஒரு பெண் என்ற நற்பெயரின் காரணமாக "துமாலாகா" அல்லது "புல்லட்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார். குண்டிங்கின் புகழ் அவரது மகள் ஃபெலிசிடாட் (அடையாளப்பூர்வமாக, ஃபெலிசிடாட் "புல்லட்டின் குழந்தை"), ஒரு கான்வென்ட்டுக்குள் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக வாழ்க்கையை தொடர்வதற்காக தனது காதலனுடனான தனது உறவை நிறுத்துவதற்கான முக்கிய காரணமாக இருந்தது. ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக மாறுவதன் மூலம், தனது வாழ்க்கை முறையை மாற்ற தனது தாயார் குண்டிங்கை வற்புறுத்த முடியும் என்று ஃபெலிசிடாட் நினைத்தார். நாவலின் முடிவில், குண்டிங்கின் கணவர் பைத்தியம் பிடித்தார். குண்டிங்கின் மனைவி அவர்களின் வீட்டிற்கு தீ வைத்து, அவர்களின் உடைமைகள் அனைத்தையும் எரித்தார். பிலிப்பைன்ஸ் நாவல்கள் 1933 நாவல்கள் தாகலாக் மொழி நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் காதல் நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்