The Three Greenhorns
மூன்று கிரீன்ஹார்ன்கள் மூன்று ஆங்கிலேயர்கள், சாமுவேல் பிரிக்ஹவுஸ், வில்லியம் ஹைல்ஸ்டோன் மற்றும் ஜான் மோர்டன், அவர்கள் இன்று வான்கூவரின் வெஸ்ட் எண்ட் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் முதல் வெள்ளை குடியேறியவர்கள். அவர்கள் "மூன்று கிரீன்ஹார்ன் ஆங்கிலேயர்கள்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் அதிக விலை என்று நம்பப்பட்ட நிலத்தை வாங்கினர். ஜான் மோர்டன் 1835 இல் பிறந்தார், இங்கிலாந்தின் ஹடர்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள சலேண்டின் நூக்கில் எட்டு சகோதர சகோதரிகளைக் கொண்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர்கள் தி ஸ்பாடட் கவு என்ற பெயரில் ஒரு பொது இல்லத்திற்கு அருகில் வசித்து வந்தனர், இது சாமுவேல் பிரிக்ஹவுஸுக்கு சொந்தமானது, அவருக்கு 1836 இல் பிறந்த சாமுவேல் என்ற மகனும் இருந்தார். மோர்டன்கள் பானை தயாரிப்பாளர்களாக இருந்தனர், மதத் துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பிக்க 1580 களில் ஸ்காட்லாந்திலிருந்து முதலில் குடிபெயர்ந்தனர். பானைகள் தயாரிப்பதற்கு உகந்த ஒரு குறிப்பிட்ட வகை களிமண் இருந்ததால் அவர்கள் சலேண்டின் நூக்கில் குடியேறினர். ஜான் மற்றும் சாமுவேல் உறவினர்கள் ஆவர். 1862 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் கரீபூ கோல்ட் ரஷ் கப்பலில் சேர கனடாவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், மேலும் பயணத்தில் வில்லியம் ஹைல்ஸ்டோனை சந்தித்தனர். அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், அவர்கள் இன்று வான்கூவர் என்ற இடத்திற்கு வந்தனர். கரீபூ கோல்ட்ஃபீல்ட்ஸ் உடன் பிரிக்ஹவுஸ் மற்றும் ஹைல்ஸ்டோன், மோர்டன் கரீபூ தங்க வயல்களில் எதிர்பார்ப்பு முயற்சித்தார். அவர்கள் சுமார் 1,400 மைல் தூரம் நடந்து இரண்டு பயணங்களை மேற்கொண்டனர். அவர்களின் முக்கிய முயற்சியில் தோல்வியடைந்தாலும், மோர்டன் குதிரைவாலி நகங்களை விற்பனை செய்வதில் லாபகரமான பக்க வரிசையைக் கண்டார். வெளிப்புறப் பகுதியில் ஒரு கறுப்பர் நகங்கள் தீர்ந்துவிட்டன, மோர்டன் தனது ஆடையில் இருந்து இருபத்திரண்டு நகங்களை உருவாக்கி, இருபத்திரண்டு டாலர்களை சம்பாதித்து அந்த நாளைக் காப்பாற்றினார். மூன்று நண்பர்களும் தங்கள் அடுத்த நடவடிக்கையைப் பற்றி சிந்திக்க நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் சிறிய குடியேற்றத்திற்குத் திரும்பினர். பிரிக்மேக்கரின் கூற்று ஒரு நாள், மோர்டன் குடியேற்றத்தில் ஒரு கடை ஜன்னலைக் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஜன்னலில் விற்பனைக்கு ஒரு நிலக்கரி கட்டியைக் கண்டார். பின்னர் ஒரு செய்தித்தாள் அறிக்கையில் "அவரது ஆர்வம் குறிப்பாக உற்சாகமாக இருந்தது" என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. அந்த பகுதிகளில் நிலக்கரி ஒரு அரிய பொருளாக இருந்தது, மரத்தால் மட்டுமே எரிபொருள் கிடைத்தது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த காட்சி ஒரு குயவன் என்ற அவரது ஆர்வத்தைத் தூண்டியதுஃ பானை தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான களிமண் பொதுவாக நிலக்கரி வைப்புகளுக்கு அருகில் காணப்படுகிறது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். அவர் கடைக்குள் நுழைந்து, நிலக்கரி எங்கிருந்து வருகிறது என்று கடைக்காரரிடம் கேட்டபோது, சாலையில் காணாமல் போன ஒரு பூர்வீகத்தின் திசையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. மோர்டன் இந்தியரைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்தார், அவரைப் பிடித்து நிலக்கரி மடிப்பைப் பார்வையிட ஏற்பாடு செய்தார். ஒரு வழிகாட்டியை எடுத்துக் கொண்டு, அவர் முதலில் ஃபால்ஸ் க்ரீக்கிற்கும் பின்னர் நிலக்கரி துறைமுகத்திற்கும் சென்றார். அவர் மண்ணில் சிறிய மதிப்பைக் கண்டார்ஃ நிலக்கரி மடிப்பு மற்றும் களிமண் வைப்பு பெரும்பாலானவை அடித்துச் செல்லப்பட்டன. ஆனால் பர்ரார்ட் நுழைவாயிலில் உள்ள நிலத்தின் நிலைமை, இயற்கையான ஆழமான நீர் துறைமுகத்தை கண்டும் காணாத வகையில், மோர்டனையும் அவரது நண்பர்களையும் மிகவும் கவர்ந்தது, அவர்கள் அதை வாங்குவது குறித்து விசாரணை நடத்தத் தொடங்கினர். அது வைக்கப்படவோ அல்லது கணக்கெடுக்கப்படவோ இல்லை என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், எனவே அவர்கள் தலா 180 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினர், இது அந்த காலத்தின் சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச பங்காகும், இது $550.75 க்கு வாங்கப்பட்டது. இந்த இடத்தில் பின்னர் வான்கூவரின் வெஸ்ட் எண்ட் மாவட்டமாக மாறியது. 1862 கிறிஸ்துமஸுக்குள், அவர்கள் நிலத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை அகற்றி, ஒரு மர அறையை உருவாக்கினர், இது உள்ளூர்வாசிகளின் ஏளனத்திற்கு வழிவகுத்தது, அவர்கள் அவர்களை "மூன்று கிரீன்ஹார்ன்கள்" என்று பெயரிட்டனர். மோர்டன் போன்ற ஒருவரை நிலத்தை வாங்க கவர்ந்திழுக்கும் நோக்கத்துடன் காலனித்துவ அரசாங்கம் வேண்டுமென்றே கடை ஜன்னலில் ஒரு பளபளப்பான நிலக்கரியை வைத்ததாக கூட கூறப்பட்டது. இந்த தொலைதூரக் காட்டில் அவர்கள் செய்த முதலீடு பயனற்றதாகக் கருதப்பட்டாலும், நிலத்தில் ஆர்வமாக இருந்த மற்றொரு நபர் இருந்தார். ராபர்ட் பர்னாபி சொத்துக்கான அசல் முன்நிபந்தனையைப் பெற்றதாகக் கூறினார், ஆனால் அவரது கோரிக்கை நீதிமன்றத்தால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. நீதிபதி சார்ட்ரெஸ் ப்ரூ பர்னாபி சமர்ப்பித்த ஆவணங்கள் போலியானவை என்று கண்டனம் செய்தார், அவை "வெளிப்படையாக ஒரு பொய்யர் அல்லது கத்திகளால் எழுதப்பட்டவை" என்று கூறினார். கேபின் கடலுக்கு மேலே ஒரு பிளஃப் மீது அமைந்திருந்தது. பச்சை கொம்புகள் கால்நடைகளை வளர்ப்பதற்கும் செங்கல் தயாரிப்பாளர்களாக மாறுவதற்கும் தங்கள் கையை திருப்பியது. அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே ஒரே நேரத்தில் ஒரு மாதத்திற்கு கேபினில் இருந்தார், மற்றவர்கள் நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் வேலைக்குச் சென்றனர். ஆனால் செங்கல் தயாரிக்கும் வணிகம் தோல்வியடைந்தது-மரம் ஏராளமான விநியோகத்தில் இருந்த ஒரு நாட்டில், அந்த நேரத்தில் செங்கற்களுக்கு அதிக தேவை இல்லை, களிமண் தரமற்றது மற்றும் நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அதிக அளவு செங்கற்களை கொண்டு செல்ல முடியாத அளவுக்கு தொலைவில் இருந்தது. தனிமையும் இருந்தது, இது ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் ஜான் மோர்டனை மிகவும் வெளிப்படையாக உணர வைத்தது. இரவில் கேபினுக்கு வெளியே சத்தம் கேட்டு அவர் விழித்தார். ஆடை அணிந்து, அவர் ஒரு பார்வை பார்க்க சென்றார், இந்தியர்கள் கூட்டம் கோஷமிடுவதையும், ஒரு பெண்ணின் உடல் ஒரு மரத்தில் தொங்குவதையும் கண்டார். அடுத்த நாள் அவர் நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள காவல்துறையிடம் இந்த விஷயத்தைப் புகாரளித்தார், மேலும் விசாரணையில் இறந்த பெண் ஒரு குழந்தையைக் கொன்று கொலை செய்ததற்காக தூக்கிலிடப்பட்டதாக தெரியவந்தது. பிரிக்லேயரின் உரிமைகோரலின் எல்லைகளை ஆய்வு செய்த ஒரு அரசாங்க சர்வேயர், விரிகுடாவில் டெட்மேன்ஸ் தீவு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய தீவை (சில வரைபடங்களில் நிலக்கரி தீவு என்றும் காட்டப்பட்டுள்ளது) பிரிக்ஹவுஸுக்கு $5 க்கு வழங்கினார், ஆனால் பிரிக்ஹவுஸ் அவர்களிடம் ஏற்கனவே ஏராளமான நிலம் உள்ளது என்ற நம்பிக்கையில் மறுத்துவிட்டார். 1865 ஆம் ஆண்டில், மோர்டன் தீவின் குறுக்கே படகு சவாரி செய்தார், மரங்களின் மேல் கிளைகளில் நூற்றுக்கணக்கான சிவப்பு சிடார் பெட்டிகளைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்டார். ஆனால் பெட்டிகளில் ஒன்றைத் தொடும்போது, அது பலவீனமடைவதைக் கண்டார், அது எளிதில் நொறுங்கி, நீண்ட காலமாக இறந்த ஒரு இந்தியரின் எலும்புகளால் அவரைப் பொழிந்தது. பெட்டிகளில் ஸ்குவாமிஷ் மக்களின் எலும்புகள் இருந்தன, மோர்டன் பழங்குடியினத் தலைவருடன் விசாரணைகளை மேற்கொண்டபோது, தீவு ஒரு படுகொலையின் இடமாக இருந்ததாகவும், அதில் சுமார் 200 பழங்குடியினர் கொல்லப்பட்டதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. தீவை வாங்குவது பற்றி மோர்டன் விரைவாக தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார். நியூ லிவர்பூல் முதலில் பிரிக்மேக்கர்ஸ் க்ளைம் என்று அழைக்கப்பட்ட நிலம் பின்னர் இப்பகுதியை மேம்படுத்த ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளர்களால் "நியூ லிவர்பூல்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. நியூ லிவர்பூல் விரைவில் ஒரு பெரிய நகரமாக மாறும் என்று கூறி, கிரீன்ஹார்ன்கள் நிலத்தை நிறைய விற்க முயன்றனர், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை. 1886 ஆம் ஆண்டில், நிலக்கரி துறைமுகம் வழியாக ஒரு ரயில்வேயைக் கட்டுவதற்கான ஊக்கமாக கனேடிய பசிபிக் ரயில்வேக்கு (சிபிஆர்) மூன்றில் ஒரு பங்கை நன்கொடையாக வழங்குமாறு அவர்கள் வற்புறுத்தப்பட்டனர், இது மக்களை அந்த பகுதிக்கு அழைத்து வரக்கூடும் என்ற நம்பிக்கையில். இருப்பினும், சிபிஆர் காஸ்டவுனுக்கு வந்த நேரத்தில், "மூன்று கிரீன்ஹார்ன்கள்" தாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்து பிரிந்தனர். மோர்டன் தங்கத்தைத் தேடி கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார், பிரிக்ஹவுஸ் ரிச்மண்டில் உள்ள பண்ணைக்குச் சென்றார். ஹைல்ஸ்டோன் தனது வட்டியை பிரிக்ஹவுஸிடம் 20 டாலர் தங்கத் துண்டு, 5 டாலர் மதிப்புள்ள பல சாக்குகள் மாவு மற்றும் 25 டாலர் மதிப்புள்ள சரம் ஹால்டருடன் ஒரு இந்திய குதிரை ஆகியவற்றிற்கு விற்று இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். தொழில்முனைவோர் ஜான் மெக்டோகல் மூன்று கிரீன்ஹார்ன்களின் "லிவர்பூல் தோட்டத்தின்" பெரும்பகுதியை அழிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். சீனத் தொழிலாளர்கள் இதைச் செய்ததால் அவர் "சீன மெக்டோகல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆனால் 1887 பிப்ரவரியில் சீனத் தொழிலாளர்கள் கோபமடைந்த கும்பலால் தாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை எரித்து, நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். 1887 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் இப்பகுதியின் திறனை உணர்ந்ததால், 350 டாலர் முதல் 1,000 டாலர் வரை விலைகளுடன் லாட்டுகள் விற்கத் தொடங்கின. சிபிஆர் கட்டுமான ரயில் பாதைகள், ஒரு ஹோட்டல் மேலே சென்று கொண்டிருந்தது, அப்பகுதி வழியாக சாலைகள் போடப்பட்டு ஸ்டான்லி பார்க் நிறுவப்பட்டது, நிறைய விரைவாக நகரத் தொடங்கின. 1888 வாக்கில், இப்பகுதி மரியாதையைப் பெற்று, பணக்கார மற்றும் உயரடுக்கு வாங்குபவர்களுக்கு விரைவாக ஒரு கவர்ச்சிகரமான முதலீடாக மாறியது, பர்ரார்ட் நுழைவாயிலின் குறுக்கே சிறந்த காட்சிகள் மற்றும் காஸ்டவுனின் துர்நாற்றம் வீசும் கிடங்குகளிலிருந்து நியாயமான தூரம். வெஸ்ட் எண்ட் தி வெஸ்ட் எண்ட் பிரிக்மேக்கரின் "உயர் வகுப்பு" குடியிருப்பு வீட்டுவசதி என்ற உரிமைகோரலின் அடிப்படையில் வளர்ந்தது, இருப்பினும் இது 1911 இல் CPR ஆல் ஷாகனெஸ்ஸியின் வளர்ச்சியுடன் குறைந்தது. இன்று, வான்கூவரின் ஆர்ட்-டெகோ மரைன் கட்டிடம் கிரீன்ஹார்னின் பதிவு அறையின் தளத்தைக் குறிக்கிறது. 22 மாடிகள் மற்றும் 341 அடி உயரத்தில், கட்டிடம் கனேடிய பசிபிக் ரயில்வேயின் முனையத்தை கவனிக்கவில்லை. வான்கூவரின் மேற்கு முனை அண்டை நாடான ஸ்டான்லி பார்க் மற்றும் யாலெடவுன், நிலக்கரி துறைமுகம் மற்றும் நகர நிதி மற்றும் மத்திய வணிக மாவட்டங்களின் பகுதிகள். 1864 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்ஹவுஸ் இப்பகுதியில் கிட்டத்தட்ட 700 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார், அது ரிச்மண்ட் நகரமாக மாறியது மற்றும் கணிசமான செல்வந்தரானார். மாவட்டத்தில் விவசாயம் செய்த பிறகு, அவர் 1881 இல் வான்கூவர் திரும்பினார். அவர் 1887 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஆல்டர்மேன் ஆனார், நகர சாசனத்தைப் பெறுவதில் ஈடுபட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அங்கு இறந்தார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும், ஹைல்ஸ்டோன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். பின்னர் அவர் வான்கூவர் பகுதிக்குத் திரும்பி, தனது வருமானத்தை வீட்டிற்குச் செலுத்தினார், ஆனால் அவரது மனைவி இறந்துவிட்டார், எல்லாவற்றையும் அவர்களின் மகள்களிடம் விட்டுவிட்டார். அவர் யார்க்ஷயர் திரும்பினார், வதந்தியின் படி, அவர் படிக்கட்டுகளில் இருந்து விழுந்து கழுத்தை உடைத்து இறந்தார். மோர்டனின் முதல் மனைவி இங்கிலாந்தின் பிளாக்பூலைச் சேர்ந்த ஜேன் ஆன் பெய்லி ஆவார், ஆனால் அவர் 1881 இல் பிரசவத்தில் இறந்தார். இந்த நேரத்தில், மோர்டன் டட்ச் டிட்கர் மற்றும் பால் ரவுண்ட்மேன் போன்ற ஒற்றைப்படை வேலைகளைச் செய்து வந்தார். அவர் தனது மகளை நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க கான்வென்ட்டிலும், தனது மகனை ஒரு தனியார் குடும்பத்திலும் வைத்தார். இருப்பினும், ஜேன் தனது சகோதரர் ஜேம்ஸ் உடன் இங்கிலாந்தின் பிளாக்பூலில் ஒரு தேயிலை வணிகரின் வணிகத்தை வைத்திருந்தார். சுமார் 700 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள வணிகத்தில் தனது முழு பங்கையும் மோர்டனால் கோர முடிந்தது, மேலும் அந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி பிரிக்மேக்கர்ஸ் உரிமைகோரலில் தனது பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் 1884 ஆம் ஆண்டில் மிஷன் என்ற இடத்தில் ஒரு பெரிய பண்ணையை வாங்கினார். அவர் ரூத் மவுண்ட்டை மணந்தார், அபோட்ஸ்ஃபோர்ட் நகரின் ஒரு பகுதியான கிளேபர்னில் செங்கல் தயாரிக்கும் வணிகத்தை நிறுவினார், மேலும் மிஷனில் பண்ணையை நடத்தினார். இங்கிருந்துதான், ஜூன் 13,1886 அன்று, அவரது குடும்பத்தினர் தொலைவில் கிரேட் வான்கூவர் தீ எரிவதைக் கண்டனர். ரூத் மோர்டன் தனது கணவருடன் வான்கூவரில் வாழ்க்கையை விவரித்தார்ஃ "திரு. மோர்டனும் நானும் நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இருந்து ஒரு கோடைகால நாளில் 1884 இல் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு வந்தோம், என் மறைந்த கணவரும் நானும் மட்டுமே. முந்தைய நாள் மேடைக்கான டிக்கெட்டுகளை நாங்கள் வாங்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் நாங்கள் பழைய ஹேஸ்டிங்ஸ் சாலையைக் கடந்து சென்றோம், பின்னர் மரங்கள் வழியாக ஒரு கார்டுரோய் சாலை. திரு. மோர்டன் ஆங்கில விரிகுடாவில் உள்ள வெள்ளை மணலைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கவலைப்பட்டார், நாங்கள் முதல் குறுகிய படகுகளிலிருந்து வெளியே செல்ல ஒரு படகை வாடகைக்கு எடுக்க முயற்சித்தோம், ஆனால் கடலுக்குத் தகுதியான படகு எதுவும் வாங்க முடியவில்லை-அவை அனைத்தும் கசிந்தன-எனவே நாங்கள் செல்லவில்லை. அப்போது இருந்ததைப் போலவே வான்கூவரின் அழகிலும் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். மிஸ்டர் எட்மண்ட் ஓக்லே, என் மருமகன், நானும் கோஸ்டவுனில் மிஸ்டர் மோர்டனுக்காக கடற்கரையில் காத்திருந்தபோது, எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு விதவை கிளாம்களைத் தோண்டி எடுக்கிறது, மேலும் ஒரு காகம் அவளுக்கு முன்னால் கிளாம்களின் துண்டுகளிலிருந்து உணவு சாப்பிடுகிறது. எட்மண்ட் ஓக்லே வான்கூவரில் ஒரு உலர் பொருட்கள் வணிகத்தைத் தொடங்கினார், கரால் மற்றும் பவல் தெருக்களில், தீ விபத்துக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு; அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன; அவர் இப்போது டொராண்டோவில் வசிக்கிறார். ஆங்கில தேவாலயம் [செயின்ட் ஜேம்ஸ்] மற்றும் ஜார்ஜ் பிளாக் [ஹேஸ்டிங்ஸ்] மதிய உணவு சாப்பிட்டதைப் பார்த்தோம், பின்னர் மேடையில் நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்குச் சென்றோம், அங்கிருந்து பண்ணைக்கு மிஷன் வரை சென்றோம். தீ ஏற்பட்ட நேரத்தில் நாங்கள் மிஷனில் வசித்து வந்தோம். அன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் ஆற்றின் குறுக்கே காற்றில் ஒரு கருப்பு புகை மேகம் பறந்தது; எங்கோ ஒரு பெரிய தீ எரிந்து கொண்டிருந்தது தெளிவாகத் தெரிந்தது. 1912 ஆம் ஆண்டில் மோர்டன் இறந்தபோது, அவர் சுமார் $769,000 மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றார். அவரது உயில் 22 மே 1911 தேதியிட்டது மற்றும் ரூத் மோர்டனின் மருமகன் மற்றும் ஒரு பாப்டிஸ்ட் போதகர் சாட்சியாக இருந்தார். இந்த உயில் பி. சி. யின் பாப்டிஸ்ட் கல்வி வாரியத்திற்கு $100,000 விட்டுச் செல்லும். தெற்கு வான்கூவரில் ஏழு ஏக்கருக்கும் அதிகமான நிலத்துடன். அவர் இறப்பதற்கு முன்பு நெல்சன் மற்றும் பர்ரார்ட் தெருக்களின் மூலையில் முதல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் அடித்தளத்தை அமைத்தது மட்டுமல்லாமல், தெற்கு வான்கூவரில் ரூத் மோர்டன் மெமோரியல் என்று அழைக்கப்படும் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தைக் கட்ட 11,000 டாலர்களுக்கு சமமான தொகையை ஒதுக்கி வைத்தார். மூன்று கிரீன்ஹார்ன்களுக்கான நினைவுச்சின்னம் 1967 ஆம் ஆண்டில், மூன்று கிரீன்ஹார்ன்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் நிறுவப்பட்டது. இங்கிலீஷ் விரிகுடாவின் பீச் அவென்யூ மற்றும் டென்மேன் தெருவில் அமைந்துள்ள வெண்கல சூரியக் கடிகாரம் 4 '5 "உயரமுள்ள கிரானைட் பீடத்தில் நிற்கிறது மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கன்னிங்ஹாம் மருந்துக் கடைகள் லிமிடெட் இதை வான்கூவர் நகரத்திற்கு வழங்கியது. கல்லில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "இந்த சண்டியல் மூன்று ஆங்கில 'கிரீன்ஹார்ன்களை' நினைவுகூருகிறது-சாமுவேல் பிரிக்ஹவுஸ், ஜான் மோர்டன் மற்றும் வில்லியம் ஹைல்ஸ்டோன், 1862 ஆம் ஆண்டில், முதல் உரிமைகோரலை தாக்கல் செய்து, 1867 ஆம் ஆண்டில் பட்டத்தைப் பெற்ற பர்ரார்ட் இன்லெட், ஸ்டான்லி பார்க், இங்கிலீஷ் பே மற்றும் பர்ரார்ட் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட அப்போதைய கனமான காடுகள் நிறைந்த பகுதியில் முதல் வீடு மற்றும் தொழில்துறையைத் திட்டமிட்டனர்". சூரியக் கடிகாரத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு, "நான் என் நேரத்தை நிழலால் குறிக்கிறேன், நீங்கள் சூரிய ஒளியால் குறிக்கலாம்" என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் தேசிய வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நபர்கள் (கனடா) பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் குடியேறியவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய மக்கள்