Portrait of the Duke of Wellington
தி போர்ட்ரைட் ஆஃப் தி டியூக் ஆஃப் வெலிங்டன் என்பது பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியின் ஸ்பானிஷ் கலைஞர் பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா வரைந்த ஓவியம், வெலிங்டனின் 1 வது டியூக், தீபகற்பப் போரில் பிந்தையவரின் சேவையின் போது. வெலிங்டனில் கோயா வரைந்த மூன்று உருவப்படங்களில் ஒன்று, இது ஆகஸ்ட் 1812 இல் மாட்ரிட்டிற்குள் நுழைந்த பிறகு தொடங்கப்பட்டது, இது அனைத்து சிவப்பு சீருடையில் ஒரு எர்ல் மற்றும் தீபகற்ப பதக்கம் அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. கலைஞர் 1814 ஆம் ஆண்டில் அதை மாற்றியமைத்து, கருப்பு தங்க-பின்னப்பட்ட மடிப்புகளுடன் முழு ஆடை சீருடையில் அவரைக் காண்பிப்பதற்காகவும், ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் ஃப்ளீஸ் மற்றும் மிலிட்டரி கோல்ட் கிராஸ் ஆகியவற்றை மூன்று கிளாஸ்ப்களுடன் சேர்க்கவும் (இவை இரண்டும் வெலிங்டனுக்கு இடைக்காலமாக வழங்கப்பட்டன). கதை சுருக்கம்ஃ இந்த ஓவியம் அநேகமாக வாழ்க்கையிலிருந்து, மாட்ரிட்டில் நடந்த அமர்வுகளில் தயாரிக்கப்பட்டு, ஒரு மஹோகனி பலகையில் எண்ணெய்களில் வரையப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு வெற்றிகரமான ஜெனரல் என்றாலும், கோயாவால் சித்தரிக்கப்பட்ட வெலிங்டன் நீண்ட பிரச்சாரத்தால் சோர்வாக இருக்கிறார், 1812 ஆகஸ்ட் 12 அன்று மாட்ரிட்டில் நுழைவதற்கு முன்பு 1812 ஜூலை 22 அன்று சலமன்கா போரில் வெற்றி பெற்றார். அரை நீள உருவப்படம் மூன்றில் ஒரு பங்கு சுயவிவரத்தில் பொருள் காட்டுகிறது, அவரது வலதுபுறம் எதிர்கொள்ளும், தலை சற்று இடதுபுறம் திரும்பியது, பார்வையாளரை நோக்கி. அவர் நிமிர்ந்து நிற்கிறார், அவரது தலையை உயரமாக வைத்திருக்கிறார், ஒருவேளை அவரது ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான அந்தஸ்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக. முகம் கவனமாக வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஓவியத்தின் பெரும்பகுதி விரைவாக, மிகுந்த ஆற்றலுடன், ஒரு சில தூரிகைத் தாக்குதல்களுடன் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட இராணுவ உத்தரவுகளுடன் செய்யப்பட்டது. கண்கள் மற்றும் வாய் போன்ற சில பகுதிகளில், வண்ணப்பூச்சின் ஒளி மற்றும் இருண்ட பகுதிகளுக்கு இடையில் வலுவான வேறுபாட்டை உருவாக்க பழுப்பு நிற ப்ரைமிங் தெரியும். அவரது சீருடையில் பல இராணுவ ஆணைகளின் முத்திரை உள்ளது. அவரது இடது மார்பில் மூன்று நட்சத்திரங்கள் உள்ளனஃ பிரிட்டிஷ் ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (மேல், 1804 இல் வழங்கப்பட்டது), போர்த்துகீசிய ஆர்டர் ஆஃப் தி டவர் அண்ட் வாள் (கீழ் இடது, 1811 இல் வழங்கப்பட்டது) மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆர்டர் ஆஃப் சான் பெர்னாண்டோ (கீழ் வலது, 1812 இல் வழங்கப்பட்டது). அவர் தனது வலது தோள்பட்டையில் இரண்டு அகலமான சாஷ்களை அணிந்துள்ளார்ஃ கோபுரம் மற்றும் வாள் வரிசையின் நீல நிற சாஷ்களுக்கு மேல் குளியல் வரிசையின் இளஞ்சிவப்பு சாஷ். அவரது கழுத்தில் ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் ஃப்ளீஸ் (ஆகஸ்ட் 1812 இல் வழங்கப்பட்டது) ஒரு சிவப்பு ரிப்பனில் தொங்குகிறது, இராணுவ தங்க குறுக்கு நீண்ட இளஞ்சிவப்பு மற்றும் நீல ரிப்பன்களில் கீழே உள்ளது. வெலிங்டனுக்கு இராணுவ கோல்ட் கிராஸுக்கு ஒன்பது தங்கக் கிளாஸ்ப்களுக்கும் உரிமை இருந்தது, ஆனால் மூன்று மட்டுமே காட்டப்பட்டுள்ளன, இது 1812 கோடையில் ஓவியம் தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு நடந்த போர்களைக் குறிக்கிறது. 1812 ஆம் ஆண்டில், கோயா வெலிங்டனின் சுண்ணாம்பு வரைவை முடித்தார், இப்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தால் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பெரிய எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ், இது செப்டம்பர் 1812 இல் மாட்ரிட்டில் உள்ள ரியல் அகாடெமியா டி பெல்லாஸ் ஆர்ட்டெஸ் டி சான் பெர்னாண்டோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இப்போது அது ஆப்ஸ்லி ஹவுஸில் உள்ளது. 1960 ஆம் ஆண்டில் எக்ஸ்-ரே பகுப்பாய்வு, குதிரையேற்ற உருவப்படத்தில் வெலிங்டனின் தலை முன்பு வரையப்பட்ட ஒரு உடலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது, ஒருவேளை மானுவல் கோடாய் அல்லது ஜோசப் போனபார்ட். வரவேற்பு மற்றும் திருட்டு இந்த ஓவியம் வெலிங்டன் டியூக் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் லீட்ஸின் 7 வது டியூக் பிரான்சிஸ் டி ஆர்சி-ஆஸ்போர்னின் மனைவி லூயிஸா கேத்தரின் கேட்டன் மற்றும் வெலிங்டனின் மூத்த சகோதரர் ரிச்சர்ட் வெல்லெஸ்லியின் மைத்துனர், 1 வது மார்க்வெஸ் வெல்லெஸ்லியின் வசம் வந்தது. அவரது முதல் கணவர் ஃபெல்டன் ஹெர்வே-பாத்தர்ஸ்ட், ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் வெலிங்டனுடன் சண்டையிட்டார், 1811 முதல் 1814 வரை 14 வது லைட் டிராகூன்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் வாட்டர்லூ பிரச்சாரத்தில் வெலிங்டனின் ஊழியர்களுக்கும், செயின்ட் வெலிங்டனின் மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டபோது வெலிங்டனின் பிரதிநிதிக்கும் தலைமை தாங்கினார். 3 ஜூலை 1815 அன்று மேகம். இது 1961 ஆம் ஆண்டில் சோதேபியில் ஏலம் விடப்பட்ட நேரத்தில், லீட்ஸின் 11 வது டியூக் ஜான் ஆஸ்போர்னுக்கு வந்தது. நியூயார்க் சேகரிப்பாளர் சார்லஸ் ரைட்ஸ்மேன் 140,000 பவுண்டுகள் ஏலம் எடுத்தார், ஆனால் வொல்ஃப்சன் அறக்கட்டளை 100,000 பவுண்டுகள் வழங்கியது, மேலும் அரசாங்கம் 40,000 பவுண்டுகள் சிறப்பு கருவூல மானியத்தை சேர்த்தது, இது ரைட்ஸ்மேனின் ஏலத்துடன் பொருந்தியது மற்றும் லண்டனில் உள்ள தேசிய கேலரிக்கு ஓவியத்தைப் பெற்றது, அங்கு அது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 2,1961 அன்று காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இது பத்தொன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு 21 ஆகஸ்ட் 1961 அன்று பேருந்து ஓட்டுநர் கெம்ப்டன் பன்டனால் திருடப்பட்டது. திருட்டு நடந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பன்டன் ஒரு செய்தித்தாளைத் தொடர்புகொண்டு, பர்மிங்காம் நியூ ஸ்ட்ரீட் ரயில் நிலையத்தில் உள்ள ஒரு இடது சாமான் அலுவலகம் மூலம், ஓவியத்தை தானாக முன்வந்து திருப்பினார். 1965 ஜூலையில் தான் ஓவியத்தையும் அதன் சட்டகத்தையும் எடுத்ததாக பன்டன் ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு உயர்மட்ட விசாரணையைத் தொடர்ந்து, அவரை ஜெர்மி ஹட்சின்சன், கியூசி பாதுகாத்தார், பன்டன் ஓவியத்தைத் திருடிய குற்றவாளி அல்ல, ஆனால் சட்டகத்தைத் திருடிய குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டது. 1962 ஆம் ஆண்டு ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான டாக்டர் நோவில் குறிப்பிடப்பட்டபடி, இந்த திருட்டு பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நுழைந்தது. படத்தில், ஓவியம் டாக்டர் ஜூலியஸ் நோவின் கோபுரத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இது முதல் பாண்ட் வில்லன் வேலையைத் திருடியதாகக் கூறுகிறது. கென் ஆடம் வரைந்த முத்திரை திரைப்பட விளம்பரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டு பின்னர் திருடப்பட்டது. திருட்டு மற்றும் பன்டனின் அடுத்த விசாரணை பற்றிய கதை ரோஜர் மைக்கேல் இயக்கிய மற்றும் ஜிம் பிராட்பென்ட் மற்றும் ஹெலன் மிர்ரன் நடித்த தி டியூக் படத்தில் நாடகமாக்கப்பட்டது, இது 25 பிப்ரவரி 2022 அன்று இங்கிலாந்தில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. பிரான்சிஸ்கோ கோயாவின் படைப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட ஜேக்கப் டி கெய்ன் III இன் பட்டியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் குதிரையேற்ற உருவப்படம் வெலிங்டனின் 1 வது டியூக், பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா, ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியின் ஆர்ட் யு. கே வரைதல், வெலிங்டனின் 1 வது டியூக், பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா, பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம் ஆப்ஸ்லி ஹவுஸ் சேகரிப்பு, ஆங்கில பாரம்பரியம் "கோயாவின் வெலிங்டன்ஃ தி டியூக் காணாமல் போகிறது", வரலாறு இன்று, தொகுதி 61 இதழ் 8, ஆகஸ்ட் 2011 "கோயா பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்டப்பட வேண்டிய ஸ்பெயினின் இழந்த கலை ரத்தினங்களில் வேலை செய்கிறார்", தி கார்டியன், 18 செப்டம்பர் 2012 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1812 ஓவியங்கள் தேசிய கேலரியின் வெலிங்டன் டியூக், லண்டன் வெலிங்டனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்