The Oakdale Affair
தி ஓக்டேல் அஃபேர் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எட்கர் ரைஸ் பரோஸ் எழுதிய ஒரு குறுகிய சமகால மர்ம நாவல் ஆகும். இது 1917 ஆம் ஆண்டில் "பிரிட்ஜ் அண்ட் தி ஓஸ்கலூசா கிட்" என்ற பணி தலைப்பில் எழுதப்பட்டது, மேலும் இது தி மக்கரின் (1914/1916) ஒரு பகுதி தொடர்ச்சியாகும். இது 1919 ஆம் ஆண்டில் ஈவ்லின் கிரீலி நடித்த ஒரு அமைதியான திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பிரிட்ஜ், கதாநாயகன், முந்தைய படைப்புகளில் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரமாக இருந்தார். இது முதன்முதலில் ப்ளூ புக் இதழில் மார்ச் 1918 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் முதல் புத்தக வெளியீடு பிப்ரவரி 1937 இல் எட்கர் ரைஸ் பரோஸ், இன்க் வெளியிட்ட தி ஓக்டேல் அஃபேர் அண்ட் தி ரைடரில் தொடர்பில்லாத கதையான "தி ரைடர்" உடன் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் 1937,1938 மற்றும் 1940 ஆம் ஆண்டுகளில் கிராஸெட் & டன்லாப் மூலம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கதையின் முதல் சுயாதீன புத்தக வெளியீடு ஜூலை 1974 இல் ஏஸ் புக்ஸில் இருந்து ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பில் இருந்தது. அடுத்தடுத்த ஹார்ட்கவர் பதிப்புகள் புக்கனீர் (1977) மற்றும் அமெரோன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டன; அடுத்தடுத்த பேப்பர்பேக் பதிப்பு சார்ட்டரால் (1979) வெளியிடப்பட்டது. பெரும்பாலான பதிப்புகள் பத்திரிகை பதிப்பின் கடைசி 174 வரிகளைக் கொண்ட அசல் முடிவைத் தவிர்க்கின்றன, இருப்பினும் புக்கனீர் மற்றும் சார்ட்டர் பதிப்புகள் அதை மீட்டெடுக்கின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ ஓக்டேல் வங்கியின் தலைவரான ஜோனாஸ் ப்ரைமின் வீட்டில், ஒரு திருடன் ஒரு ஊழியரின் ஆடைகளையும் ப்ரைமின் மகள் அபிகாயிலுக்கு சொந்தமான மதிப்புமிக்க பொருட்களையும் கொள்ளையடிக்கிறான். அபிகாயில் சாம் பென்ஹாமை சந்திக்கவில்லை என்று கருதப்படுகிறது, அவரை அவள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவளுடைய பெற்றோர் விரும்புகிறார்கள். தப்பித்து, திருடன் பின்னர் ஒரு ஹோபோஸ் குழுவை எதிர்கொள்கிறான், அவர்களில் ஒருவரான ஓஸ்கலூசா குழந்தைக்காக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான். ஹோபோக்களில் இருவர் கொள்ளையடிக்க வந்த புதுமுகத்தைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள், அவர் ஒருவரைச் சுட்டுவிட்டு தப்பி ஓடுகிறார். இதற்கிடையில், பிரிம்ஸ் திருட்டைக் கண்டுபிடித்து, அபிகாயில் பென்ஹாமின் வீட்டிற்கு ஒருபோதும் வரவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். இந்த சம்பவங்கள் மற்ற குற்றங்கள், ஜான் பேக்ஸ் தாக்குதல் மற்றும் கொள்ளை மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்ணுடன் காணப்பட்ட ரெஜினால்ட் பெய்ன்டர் கொலை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக கருதப்படுகிறது. பெய்ன்டரின் கொலையில் அபிகாயில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஊகிக்கிறது. திரு. ப்ரைம் ஒரு தனிப்பட்ட கண்ணை பணியமர்த்துகிறார். திருடன் மற்றொரு நாடோடி, பிரிட்ஜை எதிர்கொள்கிறான், இருவரும் ஒரு பழைய கொலை நடந்த இடமான வெறிச்சோடிய ஸ்க்விப் வீட்டில் ஒரு புயலில் இருந்து தஞ்சம் அடைகிறார்கள். அருகில், கடந்து செல்லும் காரில் இருந்து ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது, அதில் இருந்து ஒரு பெண் வீசப்படுகிறார். இருவரும் மயக்கமடைந்த பெண்ணை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அங்கு அவர்கள் ஒரு இறந்த உடலைக் கண்டுபிடித்து, பாதாள அறையில் ஏதோ ஒரு சங்கிலியை இழுத்துச் செல்வதைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு அறையில் தங்களைத் தாங்களே பூட்டிக் கொள்கிறார்கள். அந்தப் பெண், புத்துயிர் பெற்று, தன்னை பெய்ன்டருடன் இருக்கும் பெண் என்று வெளிப்படுத்துகிறார். காரில் இருந்த மற்றவர்கள் டெர்ரி, டிரைவர் மற்றும் ஓஸ்கலூசா கிட் ஆவர். குழந்தை பெய்ன்டரைக் கொலை செய்ததாகவும், பின்னர் அவளை காரில் இருந்து தூக்கி எறிந்ததாகவும், அவள் அமைதியாக இல்லாதபோது அவளைச் சுட்டுக் கொன்றதாகவும் அவள் கூறுகிறாள். திருடனைப் பின்தொடரும் இரண்டு ஹோபோக்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, உடலைக் கண்டுபிடித்து, பாதாள அறையில் அந்த பொருளை எதிர்கொள்கின்றன. திருடன் சுடும் பொருளிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்ற பிரிட்ஜ் அவர்களை அறைக்குள் அனுமதிக்கிறது. விஷயம் பின்வாங்குகிறது. பின்னர், புயல் கீழே இறங்கும் போது, அவர்கள் மீண்டும் அதன் அணுகுமுறையையும், ஒரு பெண்ணின் அலறலையும் கேட்கிறார்கள். அனைவரும் அமைதியாக இருக்கும்போது, இறந்த மனிதர் போய்விட்டதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள். கொள்ளையில் தங்களுக்கு ஒரு பங்கு வழங்கப்படாவிட்டால், பேண்டரின் கொலைக்கு திருடனை திருப்புவதாக ஹோபோக்கள் அச்சுறுத்துகின்றனர். பாலம், திருடனின் துப்பாக்கியுடன், அது இல்லாமல் வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது. அதன்பிறகு திருடன் கேஸ் குடும்பத்தின் அருகிலுள்ள பண்ணை வீட்டிற்குச் சென்று உணவு வாங்கி, கேஸ்ஸின் மகன் வில்லியிடம் ஓஸ்கலூசா கிட்டின் சுரண்டல்களைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார். திருடர் வெளியேறிய பிறகு, உள்ளூர் தபால்காரரிடமிருந்து பேக்ஸ், பெய்ன்டர் மற்றும் ப்ரைம் மர்மங்களைப் பற்றி வழக்குகள் கேட்கின்றன. பர்டன், ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபர் மற்றும் இரண்டு பேர் கொண்ட ஒரு கார் ஸ்க்விப் வீட்டிற்கு இழுக்கிறது, மேலும் பிரிட்ஜ், திருடன் மற்றும் பெண் காடுகளுக்குள் தப்பி ஓடுகிறார்கள். பர்ட்டன் வழக்கு பண்ணைக்குச் சென்று குடும்பத்திடம் கேள்வி கேட்கிறார், அதன் பிறகு வில்லி காணாமல் போகிறார். ஹோபோஸ் பிரிட்ஜ் ஸ்க்விப் வீட்டிலிருந்து ஓட்டிச் சென்றதாக துப்பறியும் நபர் கண்டுபிடித்து அவர்களின் கதையைப் பெறுகிறார், அதன் பிறகு அவர் அவர்களை பொருள் சாட்சிகளாக கைது செய்கிறார். அவர் ஒரு சில நிமிடங்கள் காணாமல் போகிறார், அவர் இழந்ததாகக் கூறும் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தைத் தேடுவதாகக் கூறப்படுகிறது; உண்மையில் அவர் பேக்ஸ் கொள்ளையிலிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்துள்ளார், அந்த குற்றத்தில் தனது கைதிகளை உட்படுத்துகிறார். காடுகளில் பாலம் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஒரு ஜிப்ஸி பெண் ஜியோவா ஒரு கல்லறை தோண்டும் ஒரு அறையைக் காண்கிறார்கள். வில்லியும் எழுந்து நிற்கிறான். பிரிட்ஜ் மற்றும் ஜியோவா கதைகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள். அவர் அவளையும் அந்த விஷயத்தையும் ஸ்க்விப் இடத்திலிருந்து கண்காணித்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார்; அந்த விஷயம் இப்போது அவளுடைய செல்ல கரடி பெப்போ என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அவள் அடக்கம் செய்யும் வீட்டில் இருந்து வந்த உடல் தனது தந்தையின் உடல் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள், குடிபோதையில் ஒரு வில்லன், அவர் ஒரு பொருத்தத்தால் இறந்தார். பிரிட்ஜ் அவர்கள் படைகளில் சேருவதைக் குறிக்கிறது. அவரது குழு அவரது உடலை அடக்கம் செய்ய உதவுகிறது, மேலும் அவள் அவர்களை ஜிப்சிகளாக மாறுவேடமிடுகிறாள். இதற்கிடையில், திருடன் அமைதியாக இருக்க லஞ்சம் கொடுக்க முயன்ற வில்லி, திருடி பர்ட்டனை அழைக்கிறார். பர்ட்டன், ஜோனாஸ் பிரிம் மற்றும் ஒரு போஸ் ஆகியோர் வில்லியுடன் சேர்ந்து கேபினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பர்ட்டனின் காவலில் உள்ள இரண்டு ஹோபோக்கள் சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். பிரிட்ஜின் விருந்து கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஜிப்சியின் உடல் தோண்டப்படுகிறது. விசாரணையில் ஜிப்சியின் மரணம் குறித்து வில்லி சாட்சியமளிக்கிறார். அன்று இரவு, தற்செயலாக, அவர் ஒரு பழைய ஆலையில் மறைந்திருந்த தப்பியோடியவர்களை உளவு பார்க்கிறார், மீண்டும் பர்ட்டனுக்குத் தெரிவிக்கச் செல்கிறார். ஆனால் பர்ட்டனின் கைதிகள் உறுப்பினர்களாக இருந்த ஹோபோக்களின் குழுவும் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, பிரிட்ஜ் மற்றும் பிந்தையவரின் கொள்ளைக்கு திருடன் ஆகியோரைக் கொன்று, அபிகாயிலுக்காக அவர்கள் அழைத்துச் செல்லும் சிறுமியை ப்ரைமிடம் பரிசுக்காக திருப்பித் தர திட்டமிட்டுள்ளனர். கும்பல் அவர்களை முறையாகத் தாக்குகிறது, ஆனால் பெப்போ கரடி அவர்களின் பாதுகாப்புக்கு வரும்போது குழப்பம் ஏற்படுகிறது. பர்டனின் படை வந்து தலையிடுகிறது; கரடி கொல்லப்பட்டு அனைத்து போராளிகளும் சிறைபிடிக்கப்படுகிறார்கள். பாலம் மற்றும் திருடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு ஒரு லிஞ்ச் கும்பலால் ஆபத்தில் உள்ளனர். இப்போது ஹெட்டி பென்னிங் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட அந்தப் பெண்ணிடம் பர்ட்டன் கேள்வி கேட்கிறார். ஓஸ்கலூசா குழந்தையின் கைகளில் பெய்ன்டர் எப்படி இறந்தார் என்பதையும், திருடன் குழந்தை அல்ல என்பதையும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். உண்மையான குழந்தை வந்து, கார் மோதியதில் பலத்த காயமடைந்ததாகவும், பெய்ன்டரைக் கொலை செய்ததாகவும், ஹெட்டியை சுட்டுக் கொன்றதாகவும் ஒப்புக்கொண்டதாகவும் தெரிந்ததும் அவளுடைய கதை உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. பர்ட்டனும் ப்ரைமும் சிறைக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பிரிட்ஜ் மற்றும் திருடனை கொல்லப் போகும் கும்பலைக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் அபிகாயில் ப்ரைம் மற்றும் பெய்ன்டரைக் கொள்ளையடித்து கொன்றதாக நம்புகிறார்கள். தனது கூட்டாளியைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டறிந்த பிரிட்ஜ், "திருடன்" அபிகாயில் என்றும், அவள் "திருடிய" உடைமைகள் அவளுடைய சொந்த சொத்து என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். பர்ட்டனும் ப்ரைமும் தலையிட்டு கைதிகளை விடுவிக்கின்றனர், அவர்களின் ரகசியங்கள் இப்போது வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சாம் பென்ஹாமை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியதில்லை என்பதால் அபிகாயில் ஓடிவிட்டார். தண்டவாளங்களில் சவாரி செய்வதற்காக தனது சொந்த பணக்கார குடும்பத்தை கைவிட்ட பாலமும் ஒரு ஓடுபாதை. பர்ட்டன் நீண்ட காலமாக தனது தந்தையிடமிருந்து கமிஷனில் அவரைத் தேடி வருகிறார். இறுதியில் எல்லாம் திருப்திகரமாக தீர்க்கப்படுகிறது, ஹெட்டி ஜியோவாவை தனது பணிப்பெண்ணாக அழைத்துச் செல்கிறாள், மேலும் பிரிட்ஜும் அபிகாயிலும் ஒருவருக்கொருவர் காதலிப்பதை உணர்கிறார்கள், அதை அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். பிரிட்ஜ் பற்றி பர்ட்டன் வெளிப்படுத்தியவற்றின் வெளிச்சத்தில், அவர்களின் காதல் வாய்ப்புகள் பிரகாசமாகத் தோன்றுகின்றன. பதிப்புரிமை இந்த கதையின் பதிப்புரிமை அமெரிக்காவில் காலாவதியானது, எனவே இப்போது அங்குள்ள பொது களத்தில் உள்ளது. வெளிப்புற இணைப்புகள் எட்கர் ரைஸ் பரோஸின் சுருக்க திட்டப் பக்கம் தி ஓக்டேல் விவகாரத்திற்கான ERB C.H.A.S.E.R ENCYCLOPEDIA நுழைவு தி ஓக்டேல் விவகாரத்தின் உரை ERBzine.com 1918 அமெரிக்க நாவல்கள் எட்கர் ரைஸ் பரோஸின் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன முதலில் ப்ளூ புக் (இதழில் வெளியிடப்பட்டது) ஏஸ் புக்ஸ் புத்தகங்கள் அமெரிக்க மர்ம நாவல்கள்