United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2012
மார்ட்டின் டெரெஃப் மற்றும் சச்சா ஸ்கார்பெக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ" என்ற பாடலுடன் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் ஐக்கிய இராச்சியம் பங்கேற்றது. அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பு பிபிசியால் உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். ஹம்பர்டிங்க் 1 மார்ச் 2012 அன்று பிரிட்டிஷ் நுழைவாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் "லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ" பாடல் 19 மார்ச் 2012 அன்று பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. "பிக் ஃபைவ்" இன் உறுப்பினராக, யுனைடெட் கிங்டம் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தானாகவே தகுதி பெற்றது. முதல் இடத்தில் நிகழ்ச்சிக்கான தொடக்க நுழைவாக செயல்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியம், பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் 12 புள்ளிகளுடன் 25 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, ஐக்கிய இராச்சியம் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஐம்பத்து நான்கு முறை பங்கேற்றுள்ளது. இதுவரை, ஐக்கிய இராச்சியம் ஐந்து முறை போட்டியை வென்றுள்ளதுஃ 1967 இல் சாண்டீ ஷா நிகழ்த்திய "பப்பெட் ஆன் எ ஸ்ட்ரிங்" பாடலுடனும், 1969 இல் லுலு நிகழ்த்திய "பூம் பேங்-ஏ-பேங்" பாடலுடனும், 1976 இல் பிரதர்ஹுட் ஆஃப் மேன் நிகழ்த்திய "சேவ் யுவர் கிஸ்ஸ் ஃபார் மீ" பாடலுடனும், 1981 இல் பக்ஸ் ஃபிஸ் நிகழ்த்திய "மேக்கிங் யுவர் மைண்ட் அப்" பாடலுடனும், 1997 இல் கத்ரீனா மற்றும் அ வேவ்ஸ் நிகழ்த்திய "லவ் ஷைன் எ லைட்" பாடலுடனும். இந்த கட்டத்தில், பதினைந்து போட்டிகளில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததற்காக நாடு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1998 வரை மற்றும் உட்பட, 1978 மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்து இரண்டு முறை மட்டுமே முதல் 10 இடங்களுக்கு வெளியே இருந்தது. 1999 முதல், பங்கேற்கும் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றில் பாடல்கள் நிகழ்த்தப்பட வேண்டும் என்ற விதி கைவிடப்பட்ட ஆண்டிலிருந்து, இங்கிலாந்து குறைவான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது, இதுவரை இரண்டு முறை மட்டுமே முதல் பத்து இடங்களுக்குள் உள்ளதுஃ 2002 இல் ஜெசிகா கார்லிக் நிகழ்த்திய "கம் பேக்" பாடலும், 2009 இல் ஜேட் ஈவன் நிகழ்த்திய "இட்ஸ் மை டைம்" பாடலும். 2011 போட்டிக்காக, ப்ளூ குழு நிகழ்த்திய "ஐ கேன்" பாடலுடன் இருபத்தைந்து போட்டி உள்ளீடுகளில் ஐக்கிய இராச்சியம் பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்தது. பிரிட்டிஷ் தேசிய ஒளிபரப்பாளரான பிபிசி, ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குள் இந்த நிகழ்வை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. 20 டிசம்பர் 2011 அன்று யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் ஐக்கிய இராச்சியம் பங்கேற்கும் என்று பிபிசி அறிவித்தது. பிபிசி பாரம்பரியமாக யூரோவிஷனுக்கான பிரிட்டிஷ் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக பல கலைஞர்கள் மற்றும் பாடல்களுக்கு இடையே ஒரு போட்டியைக் கொண்ட ஒரு தேசிய இறுதிப் போட்டியை ஏற்பாடு செய்துள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி 1957 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் நுழைவுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக பிரிட்டிஷ் நுழைவை உள்நாட்டில் தேர்வு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தது, இது அவர்களின் 2012 நுழைவுக்கு தொடர்ந்தது. யூரோவிஷன் இன்டர்னல் தேர்வுக்கு முன்பு, மார்ச் 1,2012 அன்று, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான பிரிட்டிஷ் நுழைவு உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் என்று பிபிசி அறிவித்தது. அதே நாளில், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான பிரிட்டிஷ் நுழைபவராக எங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் வெளிப்பட்டார். ஆங்கிலேயப் பிரதிநிதியாக ஏங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஊடகங்களில் வதந்தி பரவிய கலைஞர்களில் அணுக் கிட்டன் குழு மற்றும் பாடகர்களான அடீல் மற்றும் டாம் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். மார்ச் 19,2012 அன்று, மார்ட்டின் டெரெஃப் மற்றும் சச்சா ஸ்கார்பெக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ" பாடல் பிபிசியின் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் bbc.co.uk/eurovision மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் eurovision.tv வழியாக அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ வெளியீடு மூலம் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்தப் பாடலைப் பற்றி ஹம்பர்டிங்க் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "'லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ' என்ற எனது பாடலுடன் பரிசு மீது என் கண்கள் உள்ளன. இந்தப் பாடலைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமிதம் கொள்கிறேன், எனக்குப் பின்னால் இருக்கும் தேசத்துடன், நான் தயாராக உணர்கிறேன், யூரோவிஷன் என்ற ரோலர் கோஸ்டர் சவாரிக்காக காத்திருக்கிறேன்! " விளம்பரம் பிரிட்டிஷ் யூரோவிஷன் நுழைவாக "லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ" ஐ குறிப்பாக ஊக்குவிக்க, மே 11 அன்று, எங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் பிபிசி ஒன் நிகழ்ச்சியான தி கிரஹாம் நார்டன் ஷோவின் விருந்தினர் வரிசையில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அங்கு அவர் "லவ் வில் செட் யூ ஃப்ரீ" நேரலையில் நிகழ்த்தினார் மற்றும் புரவலர் கிரஹாம் நார்டனால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் போட்டியிட வேண்டும், மேலும் இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்க தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறும். "பிக் 5" இன் உறுப்பினராக, ஐக்கிய இராச்சியம் 26 மே 2012 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தானாகவே தகுதி பெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் பங்கேற்பதைத் தவிர, யுனைடெட் கிங்டம் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் வேண்டும். 25 ஜனவரி 2012 அன்று அரையிறுதி ஒதுக்கீட்டு டிராவின் போது, 24 மே 2012 அன்று இரண்டாவது அரையிறுதியில் ஒளிபரப்பவும் வாக்களிக்கவும் ஐக்கிய இராச்சியம் நியமிக்கப்பட்டது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், ஸ்காட் மில்ஸ் மற்றும் சாரா காக்ஸ் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் பிபிசி த்ரீயில் அரையிறுதிப் போட்டிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டி கிரஹாம் நார்டனின் வர்ணனையுடன் பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் கென் புரூஸின் வர்ணனையுடன் பிபிசி ரேடியோ 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியின் போது பிரிட்டிஷ் வாக்குகளை அறிவித்த பிரிட்டிஷ் செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்காட் மில்ஸ் ஆவார். இறுதி ஏங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் மே 19 மற்றும் 20 ஆகிய தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், அதைத் தொடர்ந்து மே 25 மற்றும் 26 ஆகிய தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் பங்கேற்றார். இதில் மே 25 அன்று நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். மார்ச் 20 அன்று நடந்த ரன்னிங் ஆர்டர் டிராவின் போது, இறுதிப் போட்டியில் பிரிட்டிஷ் நுழைவின் ரன்னிங் வரிசையை தீர்மானித்தது, ஹங்கேரியில் இருந்து நுழைவதற்கு முன்பு, யுனைடெட் கிங்டம் 1 வது இடத்தில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. பிரிட்டிஷ் செயல்திறனில் ஏங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் எல். ஈ. டி திரைகளுடன் மேடையில் நிகழ்த்தினார், இது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து சிவப்பு நிறத்திற்கு மாறிய ஒளியைக் காட்டுகிறது. ஒரு ஆண் மற்றும் பெண் கிளாசிக்கல் பாலே நடனக் கலைஞரான ஷெம் ஜேக்கப்ஸ் மற்றும் பெத்தானி-ரோஸ் ஹாரிசன் மற்றும் ஒரு கிட்டார் கலைஞர் ஜேம்ஸ் பிரையன் ஆகியோரை வெளிப்படுத்த விளக்குகள் படிப்படியாக அதிகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஹம்பர்டிங்க் கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு மங்கலான ஒளிரும் மேடையில் நிகழ்ச்சியுடன் நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. பட்டாசு சுழற்றுதல் மற்றும் ஒரு பைரோடெக்னிக் நீர்வீழ்ச்சி உள்ளிட்ட பல விளைவுகளுடன் இந்த நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தது. ஐக்கிய இராச்சியம் 12 புள்ளிகளைப் பெற்று இறுதிப் போட்டியில் இருபத்தைந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களிக்கும் வாக்களிப்பில் ஒவ்வொரு நாடும் 1 முதல் 8,10 மற்றும் 12 வரை புள்ளிகளை வழங்குகின்றன, இது 50 சதவீதம் தேசிய நடுவர் மன்றம் மற்றும் 50 சதவீதம் தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் கலவையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நாட்டின் நடுவர் குழுவிலும் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருக்கும் ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு நுழைவையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்தது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்தவொரு வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட அனுமதிக்கப்படவில்லை, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. பிரிட்டிஷ் நடுவர் குழுவில் பின்வரும் உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்ஃ கெவின் ஹியூஸ் (ரேடியோ டிஜே), டக் ஃப்ளெட் (பாடலாசிரியர்), டாஃபிட் ரைஸ் எவன்ஸ் (பாடகர்-பாடலாசிரியர்), கிர்ஸ்டன் ஜாய் சைல்ட் (பாடகர்-பாடலாசிரியர்) மற்றும் லின்சி டி பால் (பாடகர், 1977 போட்டியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்). போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, யுனைடெட் கிங்டம் பொது தொலைக்காட்சியுடன் இருபத்தி முதல் இடத்தையும், நடுவர் வாக்குகளுடன் இருபத்தி ஆறாவது (கடைசி) இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், ஐக்கிய இராச்சியம் 36 புள்ளிகளைப் பெற்றது மற்றும் நடுவர் மன்ற வாக்கெடுப்பில் நாடு 11 புள்ளிகளைப் பெற்றது. போட்டியின் இரண்டாவது அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் யுனைடெட் கிங்டம் வழங்கிய புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. அரையிறுதியில் மால்டாவுக்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் ஸ்வீடனுக்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. யூரோவிஷன் போட்டிக்குப் பிறகு ஐக்கிய இராச்சியம் வழங்கிய யுனைடெட் கிங்டம் புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இன் இறுதிப் போட்டியை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சராசரியாக 74 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய ஆண்டை விட 2 மில்லியன் குறைவாக இருந்தது, இருப்பினும் இந்த நிகழ்ச்சி இங்கிலாந்து நட்பு கால்பந்து போட்டியில் இருந்து கூடுதல் போட்டியை எதிர்கொண்டது. போட்டிக்குப் பிறகு, பல பிரிட்டிஷ் ஊடக பிரமுகர்கள் பிபிசியை திரும்பப் பெறுமாறு அழைப்பு விடுத்தனர், இதில் பிலிப் ஸ்கோஃபீல்ட் இந்த போட்டியை "அரசியல்" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் உள்ள நாடுகள் 2012 யூரோவிஷன் யூரோவிஷன்