Keane of Kalgoorlie
கீன் ஆஃப் கல்குர்லி, அல்லது எ ஸ்டோரி ஆஃப் தி சிட்னி கோப்பை என்பது 1911 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய மௌனத் திரைப்படமாகும், இது சிட்னியின் பந்தயம் மற்றும் சூதாட்ட வட்டங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது எட்வர்ட் வில்லியம் ஓ 'சுல்லிவன் மற்றும் ஆர்தர் ரைட் ஆகியோரின் பிரபலமான நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ரைட்டின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இது ஜான் மற்றும் ஆக்னஸ் கவின் ஆகியோரின் கணவர் மற்றும் மனைவி குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் இது ஒரு இழந்த படமாகக் கருதப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ சிட்னி எழுத்தர் ஃபிராங்க் கீன் கிரிகோரி ஹாரிஸால் விரும்பப்படும் டெஸ் மோரெட்டனை காதலிக்கிறார். கீன் தனது செல்வத்தைத் தேட மேற்கு நோக்கிச் செல்வதற்காக சர்குலர் குவேயில் டெஸ்ஸைப் பிரிந்தார். கீன் ஒரு கல்கூர்லி பார்மெய்டை திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறி டெஸ்ஸுக்கு ஒரு தந்தி அனுப்ப ஹார்ல்ட் ரோஸுடன் ஹாரிஸ் ஏற்பாடு செய்கிறார். டெஸ் இதை நம்பி ஹாரிஸை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கீனும் டெஸ்ஸும் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள். கீன் பணக்காரராகி சிட்னி கோப்பையில் தனது குதிரைக்குள் நுழைய விரும்புகிறார். அவர் ஹரோல்ட் ரோஸை சந்திக்கிறார், அவர் தந்தி பொய்யாக்கியது பற்றிய உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார். ஹாரிஸ் ரோஸின் இறந்த உடலை கொள்ளையடிக்கிறார், மேலும் ஒரு ஆவணத்தால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் அவரை பிளாக்மெயில் செய்கிறார். கீனின் குதிரையைக் கடத்திச் செல்வதையும், அது பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவதைத் தடுப்பதையும் பற்றி ஹாரிஸும் பிளாக்மெயிலரும் விவாதிப்பதை டெஸ் கேட்கிறார். டெஸ்ஸின் உதவியுடன், கீன் தனது குதிரை பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவதை உறுதிசெய்கிறார். இருப்பினும், ரோஸின் கொலைக்கு ஹாரிஸ் அவரை குற்றம் சாட்டுகிறார். இருப்பினும், ஒரு விசாரணையில், திருடப்பட்ட கடிகாரம் அவரது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கிறது, மேலும் கீன் விடுவிக்கப்படும் போது ஹாரிஸ் கைது செய்யப்படுகிறார். ஹாரிஸ் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், கீன் மற்றும் டெஸ் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஜான் கவின் ஃபிராங்க் கீனாக ஆக்னஸ் கவினாக டெஸ் மர்டன் ஆல்ஃப் ஸ்கார்லெட் சார்லஸ் வூட்ஸ் டேவ் டைபால் அசல் நாவலான ஆர்தர் ரைட்டின் கதை முதன்முதலில் 1906 இல் நடுவரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் அதை ஒரு நாவலாக விரிவுபடுத்தினார், அது அடுத்த ஆண்டு சண்டே டைம்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஃபிராங்க் கீன் டெஸ் மோர்டனை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவர்களிடம் பணம் இல்லை, எனவே அவர் சிட்னியில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி கல்கூர்லி தங்க வயல்களில் தனது செல்வத்தைத் தேட முடிவு செய்கிறார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரும் ஹரோல்ட் ரோஸ் உட்பட அவரது நண்பர்களும் பணக்காரர்களாக மாறினர். ஆனால் பின்னர் டெஸ் வில்லன் கிரிகோரி ஹாரிஸை திருமணம் செய்து கொண்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு கடிதத்தை ஃபிராங்க் பெறுகிறார். எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாரிஸ் நிதி சிக்கலில் சிக்கி, டெஸ்ஸிலிருந்து திருடப்பட்டு, காவோலில் பணியாற்றினார். ஃபிராங்க் மிகவும் பணக்காரராக மாறி சிட்னிக்குத் திரும்பினார். டெஸ் ஏன் ஹாரிஸை மணந்தார் என்பதை ஹரோல்ட் ராஸிடமிருந்து ஃபிராங்க் அறிந்துகொள்கிறார்ஃ ஃபிராங்குக்கும் அவரது நண்பருக்கும் தொடர்ந்து தோண்டுவதற்கு தங்க வயல்களில் பணம் தேவைப்பட்டது. ரோஸ் ஃபிராங்கின் கையெழுத்தை போலியாக உருவாக்கி, ஃபிராங்க் ஒரு பார்மெய்டை திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறி தங்க வயல்களில் இருந்து ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினால் 100 பவுண்டுகள் தருவதாக ஹாரிஸ் உறுதியளித்தார்; ரோஸ் இதைச் செய்தார், மனம் உடைந்த டெஸ் பின்னர் ஹாரிஸை மணந்தார். ரோஸ் ஃபிராங்கிடம் அவருக்கு உதவ கொஞ்சம் பணம் கேட்கிறார், ஆனால் ஃபிராங்க் மறுக்கிறார். ஹாரிஸால் கொலை செய்யப்பட்ட ரோஸ் பின்னர் களத்தில் இறந்து கிடந்தார். ஃபிராங்க் மற்றும் டெஸ் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து ராண்ட்விக் பந்தயங்களை ஒன்றாக பார்வையிடுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஹாரிஸால் பார்க்கப்படுகிறார்கள். ரோஸிடமிருந்து திருடிய பணத்தை ஹாரிஸ் செலவழிக்கிறார். சிட்னி கோப்பையில் தனது சொந்த குதிரைக்கு எதிராக ஓடும் கீனின் குதிரையை அழிக்க ஹாரிஸ் முயற்சிக்கிறார். ஹாரிஸ் இறக்கும்போது, கீன் தனது மரணத்திற்கு குற்றம் சாட்டப்படுவதற்காக அவர் விஷயங்களை திட்டமிடுகிறார். இருப்பினும், இறுதியில், கீனின் குதிரை பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறது, மேலும் அவர் நிரபராதி என்று நிரூபிக்கப்பட்டு டெஸ்ஸுடன் மீண்டும் இணைகிறார். வரவேற்பு இந்த புத்தகம் வாசகர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் ரைட்டின் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. விளம்பரதாரரின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்த புத்தகத்தை நாட் கோல்ட்டின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் இது "எந்தவொரு உயர் தரமான தகுதியையும் கோரவில்லை, இருப்பினும் இது. மிகவும் பாசாங்கு கதாபாத்திரத்தின் பல பரபரப்பான கதைகளைப் போலவே படிக்கக்கூடியது. வாழ்க்கையின் இருண்ட பக்கத்தை நன்கு பார்த்த மற்றும் தரைப்பகுதியை நன்கு அறிந்த ஒருவரால் இந்த கதை எழுதப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு படைப்பின் தயாரிப்புக்கான இரண்டு முக்கிய தகுதிகள் மட்டுமே வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். பல வாசகர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்". நாடகத் தழுவல் மேம்பாட்டு ரைட் இந்த நாவலுக்கு ஒரு நாடகமாக சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாகக் கருதி, எட்வர்ட் வில்லியம் ஓ 'சுல்லிவனை அணுகினார், அவர் தனது கருத்துக்காக வெற்றிகரமான நாடகங்களான கூய் மற்றும் யுரேகா ஸ்டாக்கேட் ஆகியவற்றை எழுதியிருந்தார். ஓ 'சுல்லிவன் உற்சாகமாக இருந்தார், மேலும் கதையை ஒரு நாடகமாக எழுத ரைட்டை ஊக்குவித்தார், அதை அவருக்காக மீண்டும் எழுத முன்வந்தார். இது செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் ஓ 'சுல்லிவன் பின்னர் "திரு ரைட்டுக்கு உண்மையான வியத்தகு உள்ளுணர்வு இருந்ததால், அதற்கு அதிக மாற்றம் தேவையில்லை" என்று கூறினார். 1908 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நாடகத் தொழில்முனைவோர் ஈ. ஐ. கோலுக்கு ஓ 'சுல்லிவன் இந்த நாடகத்தை பரிந்துரைத்தார். தயாரிப்புகள் இந்த தயாரிப்பு சிட்னி ஹிப்போட்ரோமில் 18 ஏப்ரல் 1908 அன்று அறிமுகமானது மற்றும் டபிள்யூ. எச். அயர் ஃபிராங்காகவும், ஆமி ஷெர்வுட் டெஸ் ஆகவும் நடித்தனர். தி சண்டே டைம்ஸின் விமர்சகர் கூறுகையில், நாடகம்ஃ காமன்வெல்த் விழாக்களின் போது களத்தில் இயற்றப்பட்ட தொடக்கக் காட்சி முதல், ராண்ட்விக்கில் சிட்னி கோப்பை ஓட்டம் வரை உள்ளூர் வண்ணங்களால் நிரம்பியுள்ளது. சில யதார்த்தமான சம்பவங்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் கீனின் லாயங்கள் எரிக்கப்பட்டது, சிட்னி கோப்பை பிடித்தவரின் உயிருக்கு எதிரான முயற்சி ஆகியவை அடங்கும்ஃ மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டில் ஹீரோவின் விசாரணை; இரண்டு-அப் பள்ளி, இதில் விளையாட்டைத் தொடர்ந்து போலீஸ் சோதனை நடத்தப்படுகிறது; வூல்லூமூலூவில் ஒரு வீடு, அங்கு கீன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், இறுதியாக ராண்ட்விக்கில் குடியேறினார். தோ கதை ஒரு சுவாரஸ்யமான ஒன்று, மேலும் ஒரு விளையாட்டு உறுப்புடன் நன்கு பின்னிப் பிணைந்திருப்பது, விளையாட்டு வீரர்களில் ஒரு பெரிய பிரிவை ஈர்க்க வேண்டும். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட் மிகவும் பாதுகாப்பாக இருந்தது, பின்வருமாறு கூறியதுஃ தயாரிப்பு நன்கு பொருத்தப்படவில்லை, ஆனால் அது நன்றாக நடித்தது, மேலும் சிறந்த மேடை ஆடை அணிவது ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட சமநிலையை நிரூபிக்கும். கதையின் மேடை வெளிப்பாட்டின் போது எப்போதாவது ஒருவரின் நிகழ்தகவு உணர்வு அதிர்ச்சியடைந்தாலும், ஒட்டுமொத்த நாடகமும் ஒத்திசைவு, நியாயமான வியத்தகு சூழ்நிலைகள் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றை நிரூபித்தது. குத்துச்சண்டை மற்றும் இரண்டு அப் அணிந்திருந்த காட்சிகள் எந்த வகையிலும் நம்பத்தகுந்தவை அல்ல. குத்துச்சண்டை வீரர்கள் புத்திசாலித்தனம் இல்லாமல் மிகவும் மோசமான காட்சியைக் கொடுத்தனர், மேலும் டூ-அப் எபிசோட் மற்றும் ரெய்டு உண்மையான விஷயத்தின் பலவீனமான பகடி. நாடகத்தின் முடிவில் பெரும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து எழுந்த ஒப்புதலின் புயலால் எழுத்தாளர்கள் திருப்தி அடைந்திருக்க வேண்டும். இந்த நாடகம் "ஒரு கதையில் பல கிளர்ச்சியூட்டும் சூழ்நிலைகளை முன்வைக்கிறது, இது மிகவும் நன்கு வளர்ந்தது" என்று தி ஈவினிங் நியூஸ் கூறியது. பொதுமக்களின் வரவேற்பு உற்சாகமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, மேலும் தசாப்தத்தின் எஞ்சிய பகுதி முழுவதும் மேலும் தயாரிப்புகள் இருந்தன. திரைப்படத் தயாரிப்பு ரைட் பின்னர், புஷ் ரேஞ்சர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்களை தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஜான் கவினுக்கு இந்த கதை ஒரு சிறந்த திரைப்படமாக மாறக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்ததாகக் கூறினார், "ஒரு பந்தயத் திரைப்படம் ஒரு மாற்றமாக வரவேற்கப்படும் என்று நம்பினார். [நாடகத்தின் உரிமைகளுக்காக] வழங்கப்பட்ட விலையை குறிப்பிடுவதும் ஏற்றுக்கொள்வதும் வெட்கக்கேடானது, ஆனால் படம் புத்தகத்தின் விற்பனையை அதிகரிக்கும் என்று நான் நினைத்ததால், நாடகம் செய்ததைப் போல, எனக்கு எந்த கிக்கும் வரவில்லை ". படத்தின் தயாரிப்பு ஏப்ரல் 1911 இல் அறிவிக்கப்பட்டது, ஸ்டான்லி கிரிக் மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஃபின்லே ஆகியோர் சிட்னியில் படத்தை தயாரித்தனர். ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டி மற்றும் டூ-அப் விளையாட்டை உள்ளடக்கிய காட்சிகள் உள்ளன, மேலும் க்ளைமாக்ஸில் கீன் சிட்னி கோப்பையை வென்றுள்ளார். படப்பிடிப்பின் போது பந்தய அதிகாரிகள் ராண்ட்விக் ரேஸ்கோர்ஸைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டார்கள், எனவே மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு பந்தயத்தின் காட்சிகள், பெர்த் கோப்பை, அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கதாநாயகன் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படும் ஒரு முக்கியமான காட்சிக்கான இடமான டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலில் படமாக்க அதிகாரிகள் அனுமதி மறுத்தனர். ஷாட்டைப் பெறுவதற்காக, கவின் வர்த்தகர்களுடன் சிறைக்குள் நுழைந்தார், பின்னர் வெளியேறும் போது அவரது குழுவினரால் படம்பிடிக்கப்பட்டார். வழக்கறிஞருக்குத் தெரியாமல், நிஜ வாழ்க்கையில் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு வழக்கறிஞரை கீன் வரவேற்கும் ஒரு காட்சியையும் கவின் "திருடினார்". ஆர்தர் ரைட்டின் கூற்றுப்படி, படம் "பெரிய வணிகத்திற்கு" வெளியிடப்பட்டதுஃ அது எங்கு காட்டப்பட்டாலும், பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாய் அந்தக் காலத்திற்கு ஒரு சாதனையாக இருந்தது (விலைகள் 6d. மற்றும் 3D. பெரும்பாலும்). இது வடக்கு சிட்னியில் மெக்லன்டியர்ஸ் நடத்திய பெரிய கூடார நிகழ்ச்சியை நிரப்பியிருந்தது, அங்கு அது 'நாட் கோல்டின் ஒரு சிறந்த ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டுக் கதை' என்று விரிவாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. இதை, நிச்சயமாக, என் அடக்கத்துடன், நான் எதிர்த்தேன், மேலும் டாட்ஜர்கள் ஒரு திருத்தத்துடன் அனுப்பப்பட்டனர், மேலும் விரிவுரையாளர் திரு. வூட்ஸ், டேவ் டைபால், டொமைன் டோசர், படத்தில் நடித்தவர், தவறுக்கு மன்னிப்பு கேட்டார்; மற்றும் உண்மையில் பொறுப்பான 'இளம் ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்' பற்றி ஒரு புகழ்ச்சி குறிப்பு செய்தார். ஆம், யாராவது 'கே ஆஃப் கே' மூலம் பணம் சம்பாதித்தனர், மேலும் மாற்றப்பட்ட நிலைமைகளின் கீழ் ஒரு பேச்சாளருடன் மீண்டும் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும், பின்னணியாக ரேஸ் கோர்ஸ். ஒரு புதிய திசைதிருப்பலில் பங்கேற்பதன் மூலம் அனுபவம் மற்றும் ஒரு அளவு பொழுதுபோக்கு தவிர, எழுத்தாளர் தனது சந்ததியினரிடமிருந்து மிகக் குறைவாகவே பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்ட்லிட்டில் கீன் ஆஃப் கால்குர்லி (நாவல்) இல் கீன் ஆஃப் கால்குர்லி (நாடகம்) ஆஸ்ட்லிட்டில் கீன் ஆஃப் கால்குர்லி (நாவல்) ட்ரோவ் நாவல் பற்றிய கட்டுரைகள் 1906 முதல் 1907 வரை தி ரெஃபரியில் அசல் சிறுகதையின் முழுமையான உரை அக்டோபர் 31, நவம்பர் 7, நவம்பர் 14, நவம்பர் 21, நவம்பர் 28, டிசம்பர் 5, டிசம்பர் 12, டிசம்பர் 19, டிசம்பர் 26, ஜனவரி 2, ஜனவரி 9, ஜனவரி 16, ஜனவரி 23-இறுதி தவணை 1911 ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய அமைதியான திரைப்படங்கள் ஜான் கவின் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லாஸ்ட் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் 1908 நாடகங்கள் 1911 இழந்த திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் 1900 ஆஸ்திரேலிய நாடகங்கள்