Where the Red Fern Grows (1974 film)
வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் என்பது நார்மன் டோகர் இயக்கிய 1974 ஆம் ஆண்டு நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜேம்ஸ் விட்மோர், பெவர்லி கார்லண்ட், ஸ்டீவர்ட் பீட்டர்சன் மற்றும் ஜாக் ஜிங் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது அதே பெயரில் 1961 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பன்னிரண்டு வயது பில்லி கோல்மேன் கூன் நாய்கள் மற்றும் கூன் வேட்டை மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார், ஆனால் நல்ல நாய்கள் அவரது குடும்பத்தால் வாங்க முடியாத பணத்தை செலவிடுகின்றன. இருப்பினும், திரு கைல் என்ற மனிதர் உட்பட மற்றவர்களுக்கு சொந்தமான பல நல்ல நாய்களை அவர் பார்க்கிறார். ஒரு நாள் பில்லியின் தந்தை தனது தாத்தாவின் கடையில் ஒரு ப்ளூடிக் நாய்க்குட்டி விற்பனைக்கு இருப்பதாக குறிப்பிடுகிறார். பில்லி அதைப் பார்க்க ஓடுகிறார், பில்லியை வெறுத்து ஒதுக்குவதற்காக பிரிட்சார்ட் சிறுவர்கள் தங்கள் தந்தையிடம் அதை வாங்கப் பேசுகிறார்கள். பில்லியின் தாத்தா அவரிடம் நாய்களை விரும்பினால் அவற்றை சம்பாதிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவர் பல வேலைகளைச் செய்யத் தொடங்குகிறார், இறுதியாக இரண்டு நாய்க்குட்டிகளுக்கு செலவாகும் ஐம்பது டாலர்களை சம்பாதிக்கிறார். அந்த நேரத்தில், விலை தலா ஐந்து டாலர்கள் குறைந்துள்ளது. பில்லி நாய்களை ஆர்டர் செய்கிறார், ஆனால் அவை 30 மைல் தொலைவில் உள்ள ஓக்லஹோமாவின் தஹ்லேகாவுக்கு வருகின்றன, ஏனெனில் அஞ்சல் மேடை உயிருள்ள விலங்குகளை எடுத்துச் செல்லாது. பில்லி இரவில் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தஹ்லேகாவுக்குச் செல்கிறார். அவர் தனது மீதமுள்ள பத்து டாலர்களை தனது குடும்பத்திற்கு பரிசுகளை வாங்க பயன்படுத்துகிறார்; அப்பாவுக்கு மேலங்கிகள், அம்மாவுக்கு ஆடை துணி மற்றும் அவரது இளைய சகோதரிகளுக்கு மிட்டாய். பில்லி கிடங்கில் உள்ள குட்டிகளை எடுத்து ஒரு சாக்கில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ஒரே இரவில் நிறுத்தி, ஒரு காகத்தை சந்திக்க வேண்டும், அது அவரை பயமுறுத்த நெருப்பை உருவாக்கும் வரை அவரைத் துன்புறுத்துகிறது. அடுத்த நாள் பில்லி தண்டின் மீது ஒரு இதயத்திற்குள் செதுக்கப்பட்ட டான் மற்றும் ஆன் என்ற பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு மரத்தைக் கடந்து செல்கிறார். அவர் பெண் நாய்க்குட்டிக்கு லிட்டில் ஆன் என்றும் ஆண் நாய்க்குட்டிக்கு ஓல்ட் டான் என்றும் பெயரிட்டார். பில்லி நாய்க்குட்டிகளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றவுடன், ஓசார்க்ஸில் சிறந்த நாய்களாக அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க புறப்படுகிறார், ஒரு கூன்ஸ்கின் பயன்படுத்தி வாசனை பாதையை அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறார். பில்லியின் முதல் வேட்டையின் இரவில், நாய்கள் உடனடியாக ஒரு கூனைப் பின்தொடர்கின்றன, ஆனால் கூன் ஆற்றைக் கடந்து அவற்றைத் தடுக்கிறது. பில்லி நாய்களைப் பிடித்து, அவர்களைப் பற்றி வெட்கப்படுவதாக அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர் அவர்களை ஆற்றில் நீந்தவும், மறுகரையில் உள்ள பாதையை எடுக்கவும் கட்டாயப்படுத்துகிறார். நாய்கள் ஒரு பெரிய மரத்தின் மீது கூனை வளர்க்கின்றன, அது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றினாலும் பில்லி தனது சிறிய குச்சியால் அதை வெட்ட முயற்சிக்கத் தொடங்குகிறார். இறுதியாக அவர் தனக்கு உதவுமாறு கடவுளை அழைக்கிறார், ஒரு வலுவான காற்று மரத்தின் மீது வீசுகிறது. பில்லியின் நாய்கள் நாட்டின் அந்த பகுதியில் பிரபலமடைகின்றன. ஒரு நாள், அவர் மீண்டும் தாத்தாவின் கடையில் பிரிட்சார்ட் சிறுவர்களை சந்திக்கிறார். தங்கள் நிலத்தில் ஓடும் ஒரு பேய் கூனைப் பற்றி அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள், அதை எந்த நாயாலும் மரமிட முடியவில்லை. டான் மற்றும் ஆன் பேய் கூனை வளர்க்க முடியும் என்று பில்லி பந்தயம் கட்டும் வரை அவர்கள் பில்லியை பகைக்கிறார்கள். வேட்டையில், டான் மற்றும் ஆன் ஒரு பழைய ஆலையில் கூனை மரம் செய்கிறார்கள். பில்லி அதைக் கொல்ல மறுக்கிறார், அது நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு நாயையும் முட்டாளாக்கியதால் அது வாழத் தகுதியானது என்று கூறுகிறார். அவரும் பிரிட்சார்ட்டுகளும் சண்டையிடுகிறார்கள். அதே நேரத்தில், பிரிட்சார்ட் நாய், ஓல்ட் ப்ளூ, தளர்ந்து டான் மற்றும் ஆன் ஆகியோருடன் சண்டையிடத் தொடங்குகிறது. ரூபன் பிரிட்சார்ட் தனது பெல்ட்டில் இருந்து பில்லியின் குச்சியை வெளியே இழுத்து நாய்களை நோக்கி ஓடுகிறார். பில்லி அவரை துரத்துகிறார், ரூபன் குச்சியின் மீது விழுந்து இறந்துவிடுகிறார். ரூபனின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, பில்லி தனது குடும்பத்தினரிடம் மீண்டும் வேட்டையாடப் போவதில்லை என்று கூறுகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தாத்தா முழு குடும்பத்தையும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார். இரவு உணவின் போது, அவர் விரைவில் நடைபெறவிருக்கும் ஒரு சாம்பியன்ஷிப் கூன்ஹன்ட் பற்றி அவர்களிடம் கூறுகிறார், மேலும் பில்லியை உள்ளே நுழைய வைக்கிறார். கூன்ஹண்டில், பில்லி சாம்பியன்ஷிப் சுற்றில் வேட்டையாடும் உரிமையை வென்றார், மேலும் இரண்டு வேட்டைக்காரர்களுடன், அவர்களில் ஒருவர் திரு கைல் மற்றும் அவரது ஜோடி ட்ரீயிங் வாக்கர் கூன்ஹவுண்ட்ஸ். கூன்ஹண்டின் இறுதி இரவில், ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை வீசுகிறது. டான் மற்றும் ஆன் மரம் ஒரு கூன் மற்றும் மற்றொரு ஒரு வழியில் இருக்கும் போது தாத்தா பயணங்கள் மற்றும் அவரது கணுக்கால் உள்காயம். நாய்களை அவர்கள் துரத்தும்போது யாரும் கவனிக்கவில்லை. டான் மற்றும் ஆன் ஒரே மரத்தில் மூன்று ராக்கூன்களைக் கொண்டுள்ளனர். அப்போதுதான், தாத்தா காணாமல் போனதை பில்லி கவனிக்கிறார். அது சாத்தியமற்றது என்று அப்பா சொன்னாலும், அவர் நாய்களை கூன்களிலிருந்து அழைக்கிறார், மேலும் தாத்தாவைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களை அனுப்புகிறார், அவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்கள். அடுத்த நாள் விருது வழங்கும் விழா. திரு. கைலுக்கு பரிசு வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் அதை பில்லியிடம் கொடுக்கிறார், அவர் அதை சம்பாதித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரும் அவரது வாக்கர்களும் அடுத்த ஆண்டு பில்லியையும் அவரது ரெட்போன்களையும் அடிக்கப் போகிறார்கள் என்பதால் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கக்கூடாது. சாம்பியன்ஷிப் வேட்டைக்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பில்லி டான் மற்றும் ஆன் ஆகியோருடன் வேட்டையாடும்போது அவர்கள் ஒரு குன்றின் மீது குரைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு மலை சிங்கம் குதித்து பில்லியிடம் செல்வதற்கு முன்பு நாய்கள் அவரைத் தாக்குகின்றன. சண்டையின் போது, பில்லி தனது குச்சியை வெளியே எடுத்து சிங்கத்தைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் அது ஓல்ட் டானை மரணத்திற்கு காயப்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்ல. பில்லி டானை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். அவர்கள் அவரை ஆற்றின் கரையில் அடக்கம் செய்தனர். டானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லிட்டில் ஆன் வாழ்வதற்கான விருப்பத்தை இழந்து, இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவரது கல்லறையில் இறந்தார். பில்லி அவளை தனக்கு அருகில் அடக்கம் செய்கிறார். பில்லியின் பெற்றோர் கூன்ஹண்டில் இருந்து பரிசுத் தொகையைப் பயன்படுத்தி முழு குடும்பத்தையும் ஒரு கடையை இயக்க துல்சாவுக்கு மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் புறப்படும் நாளில், பில்லி ஆற்றின் குறுக்கே டான் மற்றும் ஆனின் கல்லறைகளுக்கு நடந்து செல்கிறார். அமெரிக்க இந்திய புராணத்தின் படி, ஒரு தேவதூதனால் மட்டுமே நடப்படக்கூடிய ஒரு சிவப்பு ஃபெர்ன், இருவருக்கும் இடையில் வளர்ந்து வருகிறது, பில்லி அதை பார்க்க குடும்பத்தை அழைக்கிறார். சிவப்பு ஃபெர்னைப் பார்ப்பது பில்லிக்கு என்ன நடந்தது என்பது சிறந்தது என்று திருப்தி அளிக்கிறது, மேலும் அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் துல்சாவுக்குச் செல்கிறார். ஜேம்ஸ் விட்மோர் தாத்தா பெவர்லி கார்லண்டாக மாமா கோல்மேனாக ஜாக் ஜிங்காக பாப்பா கோல்மேன் லோனி சாப்மேனாக ஷெரிப் ஸ்டீவர்ட் பீட்டர்சனாக பில்லி கோல்மேன் பில் டன்பராக திரு கைல் மார்ஷல் எட்வர்ட்ஸ் தி ப்ரீச்சர் ஜில் கிளார்க்காக ஆலிஸ் ஜீனா வில்சனாக சாரா கோல்மேன் ரெக்ஸ் கார்லியாக ரூபின் பிரிட்சார்ட் ஜான் லிண்ட்சேவாக ரெய்னி பிரிட்சார்ட் கார்லண்ட் மெக்கின்னியாக மிஸ்டர் பிரிட்சார்ட் புரொடக்ஷன் இந்த படம் லைமான் டேட்டனால் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது நேச்சுரல் ஃபால்ஸ் ஸ்டேட் பார்க் என்று அழைக்கப்படும் நீர்வீழ்ச்சி உட்பட ஓக்லஹோமாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ரெட் ஃபெர்ன் வளரும் இடம் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நெவாடா டெய்லி மெயில் இந்த திரைப்படத்தை "மிகவும் வெறுமனே ஒரு அற்புதமான கதை" என்று அழைத்தது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் 5.85 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்ததாக கூறப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ்ஃ பார்ட் டூ (மாறி மாறி வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் 2: தி ஹோம்கமிங் என்ற தலைப்பில்) என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சியை மெக்கல்லோ ஃபேமிலி மீடியா, இன்க் மற்றும் ரெட் ஃபெர்ன் II லிமிடெட் வெளியிட்டன. அதில், பில்லி இரண்டாம் உலகப் போரின் ஒரு மூத்த வீரராக வீடு திரும்புகிறார், ஒரு காலை இழந்ததில் கசப்பாகவும் வருத்தமாகவும் இருக்கிறார். அவரது நோய்வாய்ப்பட்ட தாத்தா அவருக்கு இரண்டு புதிய நாய்க்குட்டிகளைக் கொடுக்கிறார், அதை அவர் ஏற்கத் தயங்குகிறார், ஆனால் அவரது சகோதரி சாரா அவரை அவ்வாறு செய்ய நம்ப வைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது முந்தைய இரண்டு நாய்களின் பெயரால் ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் என்று பெயரிட்டார். பின்னர், அவர் வில்சன் என்ற அண்டை பையனுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு கூன்-ஹண்டிங் கற்பிக்கிறார். இத்திரைப்படத்தில் வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி, டக் மெக்கியோன், சாட் மெக்குயின் மற்றும் லிசா வெல்ஷெல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1974 கீ அண்டர்வுட் கூன் டாக் மெமோரியல் கல்லறை ரெயின்போ பிரிட்ஜ் (செல்லப்பிராணிகள்) தி ஹன்ட் (தி ட்விலைட் ஜோன்) மாறுபாடு க்ரூட்ஸ்ஃபெல்ட்-ஜாகோப் நோய் (குரு) என்ற அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் (2003 திரைப்படம்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1974 திரைப்படங்கள் 1974 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் நாய்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குழந்தைகள் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1930 களில் நார்மன் டோகர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஓக்லஹோமாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1970 களில் லெக்ஸ் டி அஜெவெடோ இசையமைத்த அமெரிக்க திரைப்படங்கள்