Jatindra Kumar Nayak
ஜதீந்திர குமார் நாயக் ஒரு இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர், கட்டுரையாளர், ஆசிரியர் மற்றும் ஒடிஷாவைச் சேர்ந்த கல்வியாளர் ஆவார். சந்திரசேகர் ராத் எழுதிய யந்திரருதா என்ற நாவல் உட்பட ஒடியா இலக்கியத்தின் பல படைப்புகளை நாயக் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 2004 ஆம் ஆண்டு இந்திய மொழி புனைகதை மொழிபெயர்ப்புக்கான ஹட்ச் குறுக்கெழுத்து புத்தக விருதைப் பெற்றார். தருண் காந்தி மிஸ்ராவின் சிறுகதையை ஆங்கிலத்தில் தி டிசென்ட் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்ததற்காக கதா மொழிபெயர்ப்பு விருதையும் வென்றார். ஃபாகிர் மோகன் சேனாபதி எழுதிய ஒடியா நாவலான சா மன அதா குந்தாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் இணை மொழிபெயர்ப்பாளர் நாயக் ஆவார். புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் சிக்ஸ் ஏகர்ஸ் அண்ட் அ மூன்றாம் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஃபாகிர் மோகன் சேனாபதியின் சுயசரிதையான ஆத்ம ஜிபனா சரிதாவை ஆங்கிலத்தில் 'ஸ்டோரி ஆஃப் மை லைஃப்' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஆங்கிலத்தில் அவரது பிற குறிப்பிடத்தக்க மொழிபெயர்ப்புகளில் ஜெகந்நாத் பிரசாத் தாஸின் தேச கலா பத்ராவின் மொழிபெயர்ப்பு அடங்கும் எ டைம் எல்ஸ்ஹோயர். புவனேஸ்வரில் அவர் நிறுவிய ரூபந்தர் என்ற அமைப்பு ஒடியா புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பை ஆங்கிலத்தில் வெளியிடுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை நாயக் ராவென்ஷா கல்லூரி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் கற்பிக்கிறார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஜதீந்திர குமார் நாயக் ஒரியா கலைக்களஞ்சியத்தின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்களை பட்டியலிடுகிறார் உயிருள்ள மக்கள் ஒடிஷாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (உயிருள்ள மக்கள்)