Ernst Dinkelmann
எர்ன்ஸ்ட் எரிக் டின்கெல்மேன் (14 மே 1927-22 அக்டோபர் 2010) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் வீரர் ஆவார். டின்கெல்மேன் எர்மெலோவிற்காக கிளப் ரக்பியிலும், வடக்கு டிரான்ஸ்வாலுக்காக மாகாண ரக்பியிலும் விளையாடினார். அவர் தென்னாப்பிரிக்க தேசிய அணிக்காக (ஸ்பிரிங்போக்ஸ்) ஆறு தொப்பிகளை வென்றார் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் பிரான்சின் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது 31 போட்டிகளில் ஒரு முறை மட்டுமே தோல்வியடைந்தது, ஐந்து சர்வதேச டெஸ்ட் போட்டிகளையும் வென்றது. டின்கெல்மேன் 1927 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் எர்மெலோவில் பிறந்தார். பிரிட்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தில் மெட்ரிகுலேஷன் படிப்பதற்கு முன்பு எர்மெலோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தொழிலில் மருத்துவராக இருந்தார். டின்கெல்மேன் லூசியை மணந்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகள், ஐந்து மகன்கள் மற்றும் பதின்மூன்று பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 2010 இல் நெல்ஸ்ப்ரூட்டில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். ரக்பி வாழ்க்கை டின்கெல்மேன் இளம் வயதிலிருந்தே ரக்பியில் விளையாடினார், மேலும் அவர் ஒரு பள்ளி மாணவராக இருந்தபோது தனது உள்ளூர் நகர அணியான எர்மெலோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், ஆனால் ஒரு ஃப்ளை-ஹாஃப் ஆக இருந்தார். பின்னர் அவர் ஸ்க்ராமில் நுழைந்தார், மேலும் மாகாண அணியான வடக்கு டிரான்ஸ்வாலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வடக்கு டிரான்ஸ்வாலுடன் இருந்த காலத்தில் அவர் 49 போட்டிகளில் விளையாடினார் மற்றும் ஐந்து சந்தர்ப்பங்களில் கேப்டனாக இருந்தார். 1951 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் பிரிட்டனின் நான்காவது தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்திற்கு டின்கெல்மேன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். டின்கெல்மேன் அணியின் வழக்கமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார், சுற்றுப்பயணத்தின் 19 போட்டிகளில் விளையாடி மூன்று முயற்சிகளில் ஒன்பது புள்ளிகளைப் பெற்றார். அணியில் ஒரு வழக்கமான இருப்பு இருந்தபோதிலும், தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் ஆர். கே. ஸ்டென்ட், சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் டின்கெல்மேனின் வடிவம் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது என்று கூறினார். தென்கிழக்கு மாவட்டங்களின் ஒருங்கிணைந்த அணிக்கு எதிரான சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் ஆட்டத்தில் டின்கெல்மேன் விளையாடினார், மேலும் சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் 12 ஆட்டங்களில் பாதியை மற்ற மூன்று தென்னாப்பிரிக்க லாக்குகள் டான்ஹவுசர், பிக்கார்ட் மற்றும் பர்னார்ட் ஆகியோருடன் பகிர்ந்து கொண்டார். நவம்பர் 24,1951 அன்று, ஸ்காட்லாந்தை எதிர்கொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, டின்கெல்மேன் தனது முதல் சர்வதேச தொப்பியை வென்றார். போட்டி ஒருதலைப்பட்சமாக இருந்தது, தென்னாப்பிரிக்கா முழு கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, ஸ்டீபன் ஃப்ரை தவிர பேக்கின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஸ்கோர் தாளில் முடித்தனர். டின்கெல்மேன் ஒரு ஒற்றை முயற்சியை அடித்தார், இது அவரது முதல் சர்வதேச புள்ளிகள், 44-0 வெற்றியில். வடக்கு ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிரான அடுத்த ஆட்டத்திற்கு ஓய்வெடுத்த டின்கெல்மேன், லான்ஸ்டவுன் சாலையில் அயர்லாந்தை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு உல்ஸ்டருக்கு எதிரான வெற்றிக்காக மீண்டும் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார். மெதுவான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, தென்னாப்பிரிக்கர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தி 17-5 ஐ வென்றனர். ஸ்காட்லாந்து விளையாட்டைப் போலவே, ஐரிஷ் போட்டிக்குப் பிறகு அடுத்த ஆட்டத்திற்கு டின்கெல்மேனுக்கு ஓய்வு அளிக்கப்பட்டது. பின்னர் வேல்ஸை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு ஸ்வான்சீ உடனான பயிற்சி ஆட்டத்திற்கு அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஸ்வான்சீ மீது தென்னாப்பிரிக்கா வெற்றி பெற்றாலும், அந்த போட்டி மற்றும் அயர்லாந்துக்கு எதிரான ஆட்டம் ஆகிய இரண்டிலும் லைன்-அவுட் ஆட்டம் குறித்து நிர்வாகம் அதிருப்தி அடைந்தது. வேல்ஸுடனான மோதலுக்காக ஒரு மாற்றம் செய்யப்பட்டது, டின்கெல்மேன் அணியில் ஒரு நிபுணரான பர்னார்ட்டைக் கொண்டுவருவதற்காக கைவிடப்பட்டார். இதில் தென்னாப்பிரிக்கா 6-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. வெல்ஷ் விளையாட்டிற்காக நீக்கப்பட்ட போதிலும், டின்கெல்மேன் அந்த போட்டிக்குப் பிறகு அணியில் தொடர்ந்து இருந்தார், மீதமுள்ள பதினொரு போட்டிகளில் ஒன்பது போட்டிகளில் விளையாடினார். இதில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெற்றிகள், பார்பேரியன்ஸ் மற்றும் பாரிஸில் பிரான்சுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டி ஆகியவை அடங்கும். பிரெஞ்சுக்காரருக்கு எதிரான 25-3 வெற்றியில், டின்கெல்மேன் தனது இரண்டாவது சர்வதேச முயற்சியை 54 வது நிமிடத்தில் கோட்டைக் கடந்து கோல் அடித்தார். தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும், டின்கெல்மேன் மேலும் இரண்டு சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாடினார், 1953 வாலபீஸ் சுற்றுப்பயணத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான முதல் இரண்டு போட்டிகள். ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடைபெற்ற முதல் போட்டியில், ஸ்பிரிங்போக்ஸ் ஒரு 25-3 ஸ்கோர்லைன் மூலம் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் அடுத்த ஆட்டத்திலேயே ஆஸ்திரேலியா 14-18 ஐ வென்று தொடரை சமன் செய்தது. இது 15 ஆண்டுகளில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் தோல்வியாகும், மேலும் கூட்டத்திற்கு விளையாட முயற்சிக்கும் முயற்சியில் அணி பந்துடன் ஓட முயற்சித்தது. தொடரை வெல்ல இன்னும் இரண்டு போட்டிகள் மீதமுள்ள நிலையில், தென்னாப்பிரிக்க தேர்வாளர்கள் ஆறு மாற்றங்களைச் செய்து பதிலடி கொடுத்தனர். கைவிடப்பட்டவர்களில் டின்கெல்மேனும் ஒருவர், மீண்டும் தனது நாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. குறிப்புகள் நூலியல் 1927 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் எர்மெலோவைச் சேர்ந்த மக்கள், எம்புமலங்கா ரக்பி யூனியன் தென்னாப்பிரிக்க ரக்பி யூனியன் வீரர்களை முடக்கியது தென்னாப்பிரிக்க சர்வதேச ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் பிரிட்டோரியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ரக்பி யூனியன் வீரர்கள் எம்புமலங்கா ப்ளூ புல்ஸ் வீரர்களிடமிருந்து