2011 royal tour of Canada
2011 ஆம் ஆண்டு கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணத்தை இளவரசர் வில்லியம் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் கேத்தரின் ஆகியோர் ஜூன் 30 முதல் ஜூலை 8,2011 வரை மேற்கொண்டனர். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் புதிதாக திருமணமான தம்பதியினர் கனடாவின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் விஜயம் செய்தனர். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு தங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு டியூக் மற்றும் டச்சஸ் மேற்கொண்ட முதல் சுற்றுப்பயணம் இதுவாகும், மேலும் கனேடிய அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களாக தம்பதியினர் மேற்கொண்ட முதல் கடமைகள் இதுவாகும். இந்த சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து 1,300 க்கும் மேற்பட்ட அங்கீகாரம் பெற்ற ஊடகங்கள் வந்தன. கனடாவுக்கான கேம்பிரிட்ஜ் டியூக்கின் அரச தரத்தின் முதல் பயன்பாடு, அரச குடும்பத்தினர் கலந்து கொண்ட முதல் கனேடிய குடியுரிமை விழா, சுமார் 800,000 பேர் கலந்து கொண்ட கனடா தின விழாக்கள் மற்றும் நாடு முழுவதும் பல சிறிய நிகழ்வுகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். பின்னணி கனடாவுக்கு அப்போதைய இளவரசர் வில்லியம் (பின்னர் நான்காம் வில்லியம் மன்னர்) கடற்படைக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக மேற்கொண்ட முதல் அரச விஜயத்தின் 225வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு இந்த சுற்றுப்பயணம் நடைபெற்றது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தை ராணியின் கனேடிய செயலாளர் கெவின் எஸ். மெக்லியோட் ஏற்பாடு செய்தார், அவர் 1987 முதல் கனடாவுக்கு ஒவ்வொரு அரச வருகையையும் ஏற்பாடு செய்துள்ளார். சுற்றுப்பயண அமைப்பு வழக்கமான 12 மாதங்களுக்கு பதிலாக மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே எடுத்தது. இந்த ஜோடி கனடாவில் எந்த அதிகார வரம்பும் இல்லாத பிரிட்டிஷ் காவல்துறை உட்பட ஏழு பேர் கொண்ட குழுவுடன் பயணம் செய்தது. மெக்லியோட் அவர்கள் முந்தைய சிலவற்றை விட மிகவும் குறைவான முறையான சுற்றுப்பயணத்தை செய்ய அனுமதித்தார். இளவரசர் எட்வர்ட் தீவை சேர்ப்பது, கேத்தரின் வெளிப்படையான வேண்டுகோளின் பேரில், முந்தைய சுற்றுப்பயணங்களுக்கு மாறாக உள்ளது. இளவரசர் சார்லஸ் மற்றும் புதிதாக திருமணமான டயானா ஆகியோரின் 1983 கனடா சுற்றுப்பயணம் அவரது ஆர்வங்களையும், கனேடிய முன்னுரிமைகளையும் பிரதிபலித்தது, ஆனால் டயானாவின் சொந்த நலன்கள் எதுவும் இல்லை. 241 வெளிநாட்டவர்கள் உட்பட 1,300 பத்திரிகையாளர்கள் இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்கு அங்கீகாரம் பெற்றனர். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் PEI க்கு ஒரு பட்டய விமானம் இருந்தது. பிரிட்டிஷ் செய்தி நிறுவனமான ஐ. டி. என் இந்த சுற்றுப்பயணம் குறித்து ஒரு ஆவணப்படத்தை படமாக்கியது. டூர் தி ராயல் சுற்றுப்பயணம் ஜூன் 30 முதல் ஜூலை 8,2011 வரை நடைபெற்றது. சுற்றுப்பயணத்தின் போது, கேத்தரின் பயணம் முழுவதும் பல்வேறு இடங்களில் கனேடிய பேஷன் டிசைனர்களை அணிய வேண்டும் என்று ஒரு கருத்தை முன்வைத்தார். பிரிட்டனில் இருந்து புறப்பட்ட அவர், டொராண்டோவைச் சேர்ந்த ஸ்மித் லெஸ் வெஸ்டஸின் கடற்படை நீல நிற பிளேஸரை அணிந்திருந்தார், வந்தவுடன், அவரது ஆடை மாண்ட்ரீல் வடிவமைப்பாளர் எர்டெம் மொராலியோக்லு என்பவரால் இருந்தது. வெளிநாட்டு வடிவமைப்பாளர்களை அணியும் போது கூட, கனடா தினத்தைப் போலவே, வெள்ளை ஆடை அலங்காரம் துணி மேப்பிள் இலைகளுடன் கூடிய சிவப்பு தொப்பி போன்ற உள்நாட்டு தாக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் மேப்பிள் இலை புரூச் முதன்முதலில் அவரது 1951 கனடா சுற்றுப்பயணத்தின் போது அணியப்பட்டது. சிபிஎஸ் நியூஸ் ராயல் பங்களிப்பாளர் விக்டோரியா ஆர்பிட்டர், கேத்தரின் பயணத்தில் 40 ஆடைகளை அணியலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். ஒன்ராறியோ மற்றும் கியூபெக் தேசிய தலைநகர் பிராந்தியம் ஜூன் 30 வியாழக்கிழமை அன்று, இந்த ஜோடி கனேடிய இராணுவ விமானத்தில் பயணம் செய்து பிரிட்டனில் இருந்து கனடாவுக்கு புறப்பட்டது. ஜூன் 30 வியாழக்கிழமை மெக்டொனால்ட்-கார்டியர் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கியபோது, காக்பிட் கேம்பிரிட்ஜ் டியூக்கின் தனிப்பட்ட கனேடிய கொடியைக் காட்டியது; புதிதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொடி கனேடிய கூட்டாட்சி அரசாங்க அதிகாரிகளால் முந்தைய நாள் மட்டுமே முன்னோட்டமிடப்பட்டது. இந்த தம்பதியினரை வரவேற்ற பிரமுகர்களில் கனேடிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஜான் பைர்ட், ஒட்டாவா தெற்கு எம். பி. டேவிட் மெக்குயிண்டி, ராயல் கனேடிய மவுண்டட் போலீஸ் கமிஷனர் வில்லியம் ஜே. எஸ் எலியட் மற்றும் ஒட்டாவா மேயர் ஜிம் வாட்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த ஜோடி கனேடிய தேசிய போர் நினைவிடத்தில் உள்ள அறியப்படாத சிப்பாயின் கனேடிய கல்லறையில் மலர் வளையம் வைத்து மரியாதை செலுத்தியது, இது திருமணத்திற்குப் பிறகு ஒரு ஜோடியாக அவர்களின் முதல் பொது நிகழ்வாகும். முன்னாள் வீரர்களைச் சந்தித்த பிறகு, ஒரு ஜோடியாக அவர்களின் முதல் நடைப்பயணம் அவசரப்படாமல் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் அவர்கள் அடுத்த தோற்றத்திற்கு 10 நிமிடங்கள் தாமதமாக இருந்தனர். டியூக் மற்றும் டச்சஸ் பின்னர் கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரலின் இல்லமான ரைடோ ஹாலுக்குச் சென்றனர், கனடாவுக்கு உத்தியோகபூர்வ வரவேற்பு மற்றும் ஒட்டாவா விழாவில் கவர்னர் ஜெனரல் டேவிட் ஜான்ஸ்டன் பங்கேற்பு சுமார் 6,000 பேர், போர் நினைவிடத்தில் மக்கள் வருகை இரு மடங்கு. இராணுவம், விமானப்படை மற்றும் கடற்படை உள்ளிட்ட கவுரவக் காவலர்களை டியூக் ஆய்வு செய்தார். எட்டாம் எட்வர்டால் இயற்றப்பட்ட ராயல் சல்யூட், பேக்பைப்களில் இசைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ரைடோ ஹாலில் இளைஞர் பார்பிக்யூ வரவேற்பு விழா நடைபெற்றது. கனடா தினமான ஜூலை 1 அன்று, மறைந்த இளவரசி டயானாவின் 50 வது பிறந்தநாளில், இந்த ஜோடி கனேடிய நாகரிக அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு குடியுரிமை விழாவில் கலந்து கொண்டது; கனேடிய குடியுரிமை விழாவில் அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் பங்கேற்பது இதுவே முதல் முறையாகும். தி சன்ஸ் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்தின் குழாய் மேஜர் அவர்கள் விழாவிற்குள் நுழைந்தபோது "செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் கோர்ட்ஷிப்" என்ற இசைக்கு இசைத்தார், இது குழாய் மேஜர் பெத்தானி பிசிலியன் அவர்களுக்காக உருவாக்கிய ஒரு படைப்பாகும். இந்த நிகழ்வு எதிர்ப்பாளர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் ராணிக்கு கட்டாயமாக விசுவாசமாக இருப்பதை எதிர்த்து, நிகழ்வுக்கு வெளியே கிதார் மற்றும் பலகைகளை அசைத்தனர். இதைத் தொடர்ந்து கனடா தின நாடாளுமன்ற ஹில் நூன் ஷோ என்ற பொது நிகழ்ச்சி மாநில லாண்டோவுக்கு வந்தது. கலைஞர்களில் சாம் ராபர்ட்ஸ் இசைக்குழு, கிரேட் பிக் சீ, கார்ப் லண்ட் மற்றும் மரியா அரகோன் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த நிகழ்ச்சி சிபிசி தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலியில் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தம்பதியினர் மாலையில் கூடுதல் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பட்டாசுகளுக்காக திரும்பினர்; இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாதுகாப்பு அபாயமாக கருதப்பட்டது. இந்த ஜோடி ஜூலை 2 ஆம் தேதி கனேடிய போர் அருங்காட்சியகத்தில் தொடங்கியது, அகஸ்டஸ் ஜான் எழுதிய "கனடியர்கள் எதிர் லென்ஸ்" சுவரோவியத்தை வெளியிட்டது. அங்கிருந்து, தம்பதியினர் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீல்-பியர் எலியட் ட்ரூடோ சர்வதேச விமான நிலையமான மாண்ட்ரீலுக்குச் சென்றனர். கியூபெக் அவர்களின் முதல் நிறுத்தத்திற்கு வெளியே, செயின்ட்-ஜஸ்டின் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை மையம், ரெசோ டி ரெசிஸ்டன்ஸ் டு கியூபெகோயிஸ் (ஆர். ஆர். க்யூ) ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் இருமொழி பலகைகள் தம்பதியினரை "ஒட்டுண்ணிகள்" என்று அழைத்தன. ஊடக அறிக்கைகளின்படி, பார்வையாளர்கள் மற்றும் நலம் விரும்பிகள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை விட "10 முதல் 1 வரை" அதிகமாக இருந்தனர். ஆர்ஆர்க்யூ தங்கள் போராட்டக்காரர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க 40 பாதுகாப்புக் காவலர்களை நியமித்திருந்தது. டியூக் மற்றும் டச்சஸ் நோயாளிகள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரைச் சந்திக்க மருத்துவமனைக்குச் சென்றனர். இந்த ஜோடி கியூபெக் இன்ஸ்டிடியூட் டி டூரிஸம் மற்றும் ஹோட்டல் டூ கியூபெக்கில் சமையல் வகுப்புகளைப் பெற்றது. மவுவெமென்ட் பீசிஃபிக் போர் எல் இண்டிபெண்டன்ஸ் டு கியூபெக் நிறுவனத்திற்கு வெளியே விவசாயிகள் ஆடைகளை அணிந்து வருகைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க திட்டமிட்டிருந்தது. இந்த ஜோடி மாண்ட்ரீலில் இருந்து கியூபெக் நகரத்திற்கு இரவு 9.55 மணிக்கு எச். எம். சி. எஸ் மாண்ட்ரீலில் புறப்பட்டது. எச். எம். சி. எஸ் மாண்ட்ரியலின் குழுவினருடன் காலை பிரார்த்தனை செய்த பிறகு, கப்பல் கியூபெக்கின் கியூபெக் நகரில் நிறுத்தப்பட்டது. சேட்டோ ஃப்ரான்டெனாக் மற்றும் ஆபிரகாம் சமவெளிகள் வழியாக நடைபாதையில் கூட்டம் கூடியது. இந்த ஜோடி பின்னர் லா மைசன் டஃபைன் என்ற தெரு இளைஞர்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு அமைப்பில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறிய குழுவுடன் தனிப்பட்ட உரையாடலை நடத்தினர், இங்கு இளைஞர்களின் கதைகள். அன்றைய முதல் பொது நிகழ்வு மதியத்திற்குப் பிறகு, கியூபெக் சிட்டி ஹாலில் (ஹோட்டல் டி வில்லே டி கியூபெக்) நகரத்தின் சுதந்திர விழா. முற்றிலும் பிரெஞ்சு மொழியில் வழங்கப்பட்ட வில்லியமின் உரையில், "கியூபெகோயிஸ் மற்றும் கியூபெகோயிஸ், நீங்கள் அத்தகைய உயிர்ச்சக்தியையும் வீரியத்தையும் கொண்டிருக்கிறீர்கள். இங்கு இருப்பது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது "என்றார். இறையாண்மைக் குழுவான ரெசோ டி ரெசிஸ்டன்ஸ் டு கியூபெகோயிஸ் சிட்டி ஹாலுக்கு வெளியே தங்கள் ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு 300 எதிர்ப்பாளர்களை எதிர்பார்க்கிறார்; சுமார் 200 பேர் வந்ததாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. பிரிவினைவாத பதாகையுடன் நகர மண்டபத்தின் மீது ஒரு விமானம் பறந்ததாக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் குறிப்பிட்டனர். அடுத்த பொது நிகழ்வு கியூபெக்கின் லெவிஸில் ஒரு சமூகக் கொண்டாட்டத்தில் இருந்தது, இது ஃபோர்ட் நுமேரோ உன் டி லெவிஸில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. அங்கிருந்து அவர்கள் மாலையில் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவின் சார்லோட்ட்டவுனுக்குச் சென்றனர். அரச தம்பதியினர் மாலையில் மாண்ட்ரீலுக்கு வந்து இன்ஸ்டிட்யூட் டி டூரிஸம் எட் டி ஹோட்டல்லி டு கியூபெக்கில் மாணவர்களுடன் ஒரு சமையல் வகுப்பில் கலந்து கொண்டனர். கியூபெக்கின் பிரதமரான ஜீன் சாரெஸ்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ஆகியோர் வகுப்பில் தம்பதியருடன் சென்றனர். குறுகிய பயிற்சிப் பட்டறைக்குப் பிறகு இரு ஜோடிகளும் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிட்டனர். அவர்கள் இன்ஸ்டிடியூட்டுக்கு வந்தவுடன், தம்பதியினரை சுமார் 500 ரசிகர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் வரவேற்றனர். இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு சார்லோட்ட்டவுனில் உள்ள PEI இன் மாகாண சட்டமன்றமான மாகாண இல்லத்திற்குச் சென்ற பிறகு, இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு தேசிய பூங்காவில் கனேடிய இராணுவ சாதனைகளைப் பற்றி தம்பதியினர் அறிந்தனர், வில்லியம் "டால்வே-பை-தி-சீவில் உள்ள சீ கிங் ஹெலிகாப்டரில் 'வாட்டர்பர்ட்' அவசர தரையிறங்கும் செயல்முறைக்கான பயிற்சி அமர்வில் பங்கேற்பதற்கு முன்பு". அன்று மழை கொட்டித் தீர்த்தது. கனடாவின் தேசிய வரலாற்று தளமான ஹோட்டலில், இந்த ஜோடி ஒரு பாரம்பரிய மிக்மா ஸ்மட்ஜிங் விழாவின் மூலம் PEI க்கு வரவேற்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் பல வகையான உள்ளூர் உணவுகளை மாதிரியாக எடுத்துக்கொண்டனர். பழங்குடி, அகாடியன் மற்றும் செல்டிக் கலாச்சார மற்றும் சமையல் மரபுகள். பின்னர் இந்த ஜோடி ஒரு டிராகன் படகு பந்தயத்திற்கு ஒருவருக்கொருவர் சவால் விடுத்தது. வில்லியமின் அணி அரை நீளம் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. பின்னர் தல்வே கடற்கரையில் தம்பதியினர் கடற்கரை கைப்பந்து வீரர்கள், மணல் கோட்டை கட்டுபவர்கள் மற்றும் பேக்-லோப்ஸ்டர் சமையல்காரர்களுடன் உரையாடினர். அன்றைய இறுதி பொது நிகழ்வு சம்மர்சைட்டில் இருந்தது, அங்கு தம்பதியினர் கனேடிய கடலோர காவல்படையுடன் சம்மர்சைட் துறைமுகத்தில் ஒரு தேடல் மற்றும் மீட்பு பயிற்சியைப் பார்த்தனர். பின்னர் இந்த ஜோடி யெல்லோனைஃப் விமான நிலையத்திற்கு பறந்தது, யெல்லோனைஃப், வடமேற்கு பிரதேசங்கள் மாலையில் வந்தடைந்தன. அன்னே ஆஃப் கிரீன் கேபிள்ஸ்ஃ தி மியூசிக்கல் படத்தில் அன்னே ஷெர்லி மற்றும் மத்தேயு கத்பெர்ட் (டெஸ் பெங்கர் மற்றும் கிரிஸ் டஸ்லர்) ஆகிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த உள்ளூர் நடிகர்கள் விருந்தினர்களாக தோன்றினர். சுற்றுப்பயணத்திற்கு மாகாணம் கேத்தரின் தேர்வாக இருந்தது. வடமேற்கு பிரதேசங்கள் ஜூலை 5, செவ்வாய்க்கிழமை காலை 11:40 மணிக்கு, இந்த ஜோடி ஒரு பொது நிகழ்வில் பங்கேற்றது, இது வடமேற்கு பிரதேசங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வருகை. பாரம்பரிய டிரம்மிங், நடனம் மற்றும் விளையாட்டு உள்ளிட்ட பழங்குடி மரபுகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க வில்லியம் மற்றும் கேத்தரின் சோம்பா கே சிவிக் பிளாஸாவுக்கு வந்தனர். வடமேற்கு பிராந்தியங்களின் பழங்குடி மக்களுக்கும் பிற கலாச்சாரங்களில் வசிப்பவர்களுக்கும் இடையிலான வரலாற்று மற்றும் தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பை முன்னிலைப்படுத்த இந்த விழா இருந்தது. டியூக்கின் உரையில் நா-டெனே மற்றும் இனுவியலக்டன் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் "நன்றி" என்ற சொற்றொடர் இருந்தது. ஒரு தெரு ஹாக்கி விளையாட்டில், இளவரசர் வில்லியம் கோல் மீது மூன்று ஷாட்களை எடுத்தார், ஆனால் இளம் கோல்டெண்டர் அவரை கோல் அடிக்கவிடாமல் தடுத்தார். சட்டமன்றத்தில் இளைஞர் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு அமர்வைத் தொடர்ந்து பிளாக்ஃபோர்ட் ஏரிக்கு விஜயம் செய்யப்பட்டது, இதில் முதல் கனேடிய ரேஞ்சர் ரோந்து குழு மற்றும் டெச்சிண்டாஃ புஷ் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி மற்றும் கற்றல் மையம் ஆகியவை அடங்கும். ஆல்பர்ட்டா புதன்கிழமை, ஜூலை 6 ஆம் தேதிக்கான அசல் பொது அட்டவணை அரச தம்பதியினருக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை என்று பட்டியலிடப்பட்டது. ஆல்பர்ட்டாவின் ஸ்லேவ் ஏரியில் அறிவிக்கப்படாத நிறுத்தம் செய்யப்பட்டது, அங்கு அரச தம்பதியினர் மே மாதம் காட்டுத்தீயால் ஓரளவு அழிக்கப்பட்ட நகரத்திற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். நகரத்தின் விமான நிலையத்திற்கு வந்த இந்த ஜோடி ஆல்பர்ட்டா பிரீமியர் எட் ஸ்டெல்மாக் மற்றும் ஸ்லேவ் லேக் மேயர் கரினா பிள்ளை-கின்னி ஆகியோரை சந்தித்தது. அவர்கள் தீயணைப்புத் துறை, ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் மற்றும் வடக்கு லேக்ஸ் கல்லூரியில் மருத்துவ பதிலளிப்பு குழுவைச் சேர்ந்த அவசரகால சேவைப் பணியாளர்களை சந்தித்தனர். வடக்கு லேக்ஸ் கல்லூரியின் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில், தீவிபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சில குடும்பங்களை தம்பதியினர் சந்தித்தனர். இந்த நகரம் சாவ்ரிட்ஜ் க்ரீக்கின் வெள்ளத்தை கையாளும் நிலையில் இருந்தது. பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு, அவர்கள் ஸ்லேவ் லேக் விமான நிலையத்திற்குச் சென்று கல்கரி செல்லும் வழியில் தொடர்ந்தனர். ராக்கி மலைப்பகுதி பான்ஃப் தேசிய பூங்காவிற்குள் லூயிஸ் ஏரிக்கு அருகிலுள்ள தேசிய வரலாற்று தளமான தனியார் ஸ்கோக்கி ஸ்கை லாட்ஜில் அவர்கள் இரவைக் கழித்தனர். சுற்றுப்பயணத்தின் இந்த பகுதிக்கான பெரும்பாலான பத்திரிகை செய்திகளில் தளத்தின் தொலைதூரத்தைப் பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது, இதில் வெளிப்புறங்கள் மட்டுமே அடங்கும். குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக இது மறுசீரமைக்கப்பட்டதா என்பது குறித்து அதிகாரப்பூர்வ கருத்து எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை. பிற்பகலில் கல்கரி வந்தடைந்த கல்கரி சர்வதேச விமான நிலையத்தில், டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஆகியோருக்கு வெள்ளை தொப்பி விழாவில் வழக்கமான தலைக்கவசம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவற்றை அணியவில்லை. அவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்டுபிடிப்பு மையத்தின் (டபிள்யூ 21 சி) கல்கரி பல்கலைக்கழக வார்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், மேலும் பி. எம். ஓ ஸ்டாம்பீட் பூங்காவில் கனேடிய அரசாங்கத்தின் மாலை வரவேற்பில் கலந்து கொண்டனர். பிந்தையது கேம்பிரிட்ஜின் பூங்காக்கள் கனடா இளைஞர் தூதர்கள் திட்டத்தின் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் உருவாக்கம் அடங்கும். மக்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க, பொது நிகழ்வுகளுக்கு நகரம் இலவச கைக்கடிகாரங்களை வழங்கியது. வெள்ளிக்கிழமை முதல் நிகழ்வு, ஜூலை 8, போ பள்ளத்தாக்கு கல்லூரியில் கல்கரி ஸ்டாம்பீட் அணிவகுப்பைத் தொடங்குவதற்கான நாள். அணிவகுப்பு உயர்மட்ட ரோடியோ நிகழ்வைப் போலவே அதே அமைப்பால் நடத்தப்படுகிறது. அணிவகுப்பு 425,000 பேரின் சாதனை கூட்டத்தை ஈர்த்தது. தி வான்கூவர் ஹ்யூமன் சொசைட்டி, தி லீக் எகெஸ்ட் க்ரூல் ஸ்போர்ட்ஸ், மற்றும் ஃபைட் எகென்ஸ்ட் அனிமல் க்ரூயல்டி அனைத்தும் அரச தம்பதியினர் நெரிசலான இடத்தைப் பார்வையிட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டனர், இது விலங்கு கொடுமை என்று கருதுகிறது; பீப்பிள் ஃபார் தி எத்திகல் ட்ரீட்மெண்ட் ஆஃப் அனிமல்ஸ் (பீட்டா) அவர்கள் "சர்ச்சையின் மையத்தை" அணுகுவதாக பரிந்துரைத்தது. அவர்கள் நிகழ்வை ரத்து செய்யாவிட்டால், நிகழ்ச்சியில் உள்ளூர் மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்குமாறு பீட்டா அழைப்பு விடுத்தது. சிறப்பு விருந்தினர்கள் இல்லாத ஆண்டுகளில், நெரிசல் பெரும்பாலும் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்களை ஈர்த்துள்ளது. "அதன் விலங்கு பராமரிப்பு தரங்களில் விரிவான மறுசீரமைப்பு" இருந்தபோதிலும், ஸ்டாம்பீட்டின் முதல் இரவில் ஒரு குதிரை காலில் ஏற்பட்ட காயத்தால் இறந்தது. 2010 ஸ்டாம்பீட் அணிவகுப்பில் கலந்து கொள்ள தடை விதிக்கப்பட்டதால், தெரு போதகர் ஆர்ட் பாவ்லோவ்ஸ்கியைத் தடுக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து தனது குழு அணிவகுப்பை நடத்தவோ அல்லது ஒரு போராட்டத்தை அமைக்கவோ அவர் திட்டமிட்டார். அவர் பின்தொடர்ந்தாரா என்பது குறித்து எந்த அறிக்கையும் இல்லை. பிற்கால நிகழ்வுகளில் கல்கரி மிருகக்காட்சிசாலையின் ENMAX கன்சர்வேட்டரியில் ஆல்பர்ட்டா அரசாங்கத்தால் நடத்தப்பட்ட வரவேற்பு மற்றும் ஒரு பொது அதிகாரப்பூர்வ புறப்பாடு விழா ஆகியவை அடங்கும். இறுதியாக, இளவரசர் வில்லியமின் கூற்றுப்படி, எதிர்பார்ப்புகளை "வெகுவாக மீறிய" ஒன்பது நாள் கனேடிய சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, கேம்பிரிட்ஜ் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றனர், ராயல் கனேடிய விமானப்படை விமானத்தில் ஏறி, சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து புறப்பட்டனர், வட அமெரிக்காவில் அவர்களின் கடைசி நிறுத்தம் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு விஜயம் செய்தது. சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு கேம்பிரிட்ஜ் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் ஜூலை 8 அன்று கனடாவிலிருந்து புறப்பட்டனர், கனேடிய படைகளின் ஜெட் விமானத்தில் அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு புறப்பட்டனர். கலிபோர்னியா நகரத்திற்கு வந்த அவர்களை கனேடிய துணைத் தூதர் டேவிட் ஃப்ரான்சன், கலிபோர்னியா கவர்னர் ஜெர்ரி பிரவுன் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மேயர் அன்டோனியோ வில்லாரிகோசா ஆகியோர் வரவேற்றனர். முதலில் கனேடிய துணைத் தூதரகத்தால் வரவேற்கப்பட்ட இளவரசர் வில்லியம், சிபிசி படி, ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசராக அல்லாமல் கனடாவின் இளவரசராக புறப்பட்டார். ஜூலை 9 அன்று, டவுன்டவுன் பெலாஸ்கோ தியேட்டரில் நடந்த தொடக்க பாஃப்தா பிரிட்ஸ் டு வாட்ச் நிகழ்வில் இந்த ஜோடி கலந்து கொண்டது. சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்பு நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக்கணிப்பில், வாக்களிக்கப்பட்ட 18 முதல் 34 வயதுக்குட்பட்டவர்களில் 54 சதவீதம் பேர் சுற்றுப்பயணத்தைப் பற்றி அலட்சியமாக இருப்பதாகக் காட்டியது. சுற்றுப்பயணத்தின் போது பொது நிகழ்வுகள் பெரும் கூட்டத்தை ஈர்த்தன. கனடா தினத்தன்று பார்லிமென்ட் ஹில்லில், வருகையாளர்கள் காலையில் 300,000 பேரும், மாலையில் அரை மில்லியனும் இருந்தனர். காலை நிகழ்ச்சியில் அரை மில்லியன் பேர் வருவார்கள் என்று தேசிய மூலதன ஆணையம் ஊகித்திருந்தது. கனேடிய சுற்றுப்பயணம் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாறியது, ஏனெனில் அரச தம்பதியினர் வருடாந்திர கல்கரி ஸ்டாம்பெடில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டனர், இது ஸ்டீர் மார்பளவு மற்றும் கன்று ரோப்பிங் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் விலங்கு நல நிபுணர்களால் கண்டிக்கப்படுகிறது. 1934 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ரோடியோ தடை செய்யப்பட்டது. பிரிட்டன் மற்றும் கனடாவைச் சேர்ந்த விலங்கு உரிமைகள் குழுக்கள் கிளாரன்ஸ் ஹவுஸுக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளன, இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று தம்பதியினரை வலியுறுத்தியுள்ளன. இந்த சுற்றுப்பயணம் கியூபெக் மாகாணத்தில் சிறிய கூட்டத்தையும் எதிர்ப்புகளையும் ஈர்த்தது. இடதுசாரி கட்சியான கியூபெக் சொலிடேயரின் தலைவரான கியூபெக் எம். என். ஏ அமீர் காதிர், அரச தம்பதியை வருகைக்கு முன்னதாக "ஒட்டுண்ணிகள்" என்று குறிப்பிட்டார், சுற்றுப்பயணத்தை "பொது நிதியை வீணடிப்பது" என்று அழைத்தார். மாண்ட்ரீலில் அவர்கள் சுமார் 500 ஆதரவாளர்களையும் 100 எதிர்ப்பாளர்களையும் சந்தித்தனர், கியூபெக் நகரில் அவர்கள் பல நூறு ஆதரவாளர்களையும் சுமார் 200 எதிர்ப்பாளர்களையும் சந்தித்தனர், சிலர் கருப்பு மற்றும் கொடிகளை அசைத்தனர். கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்கள் கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்களின் பட்டியல் (18-20 ஆம் நூற்றாண்டுகள்) கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்களின் பட்டியல் (21 ஆம் நூற்றாண்டு) 2002 கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணம் 2022 கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணம் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கேத்தரின், கனடாவில் வேல்ஸ் இளவரசி மன்னராட்சி வில்லியம், வேல்ஸ் இளவரசர் கனடாவின் அரச சுற்றுப்பயணங்கள் ராயல் சுற்றுப்பயணம் ராயல் சுற்றுப்பயணம்