Fawzia Afzal-Khan
ஃபவ்சியா அப்சல்-கான் (1958 இல் பாகிஸ்தானின் லாகூரில் பிறந்தார்) ஒரு ஆங்கிலப் பேராசிரியரும், மாண்ட்க்ளேர் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்கள் மற்றும் பாலின ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குநரும் ஆவார். அப்சல்-கான் பாகிஸ்தானின் லாகூரில் உள்ள கின்னெயிர்ட் மகளிர் கல்லூரியில் பி. ஏ. பட்டமும், டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் எம். ஏ மற்றும் பிஎச்டி பட்டமும் பெற்றார். ஒரு பல்கலைக்கழக புகழ்பெற்ற பேராசிரியரான அப்சல்-கானுக்கு 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க முஸ்லீம் கூட்டணியால் "பொது வாழ்க்கையில் சிறந்து விளங்குவதற்கான விருது" வழங்கப்பட்டது. அப்சல்-கான் பாகிஸ்தானியாத்ஃ ஏ ஜர்னல் ஆஃப் பாகிஸ்தான் ஸ்டடீஸின் ஆசிரியர் குழுவிலும் பணியாற்றுகிறார். மூன்று மோனோகிராஃப்கள் மற்றும் இரண்டு திருத்தப்பட்ட தொகுதிகளின் ஆசிரியர், அப்சல்-கான் கல்வி இதழ்களிலும், செய்தித்தாள்களிலும், பொது வலைப்பதிவுகளிலும் பிந்தைய காலனித்துவ ஆய்வுகள், பெண்ணியம் மற்றும் அரசியல் இஸ்லாம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து விரிவாக வெளியிட்டுள்ளார். நினைவுக் குறிப்புஃ லாகூர் வித் லவ் அப்சல்-கானின் நினைவுக் குறிப்பு, லாகூர் வித் லவ்ஃ கிரோயிங் அப் வித் கேர்ள்ஃபிரண்ட்ஸ் பாகிஸ்தான் ஸ்டைல், 2010 ஆம் ஆண்டில் சிராகஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. பாகிஸ்தானில் பெண்கள் உரிமைகள் பிரச்சினைகளுக்கு ஒரு சிறந்த பங்களிப்பாக இந்த நினைவுக் குறிப்பு உடனடியாக பெறப்பட்டது. முதல் பதிப்பில் முக்கிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களிடமிருந்து பாராட்டத்தக்க சிறு குறிப்புகள் இருந்தனஃ நவால் எல் சாதாவி இதை "ஒரே மாதிரியான, உலகளாவிய வெறித்தனமான அடிப்படைவாதம் மற்றும் மத, அரசியல் மற்றும் பாலியல் தடைகளை சவால் செய்யும் அழகான நினைவுக் குறிப்பு" என்று அழைத்தார், மேலும் ஹென்றி லூயிஸ் கேட்ஸ் ஜூனியர் இதை ஒரு நினைவுக் குறிப்பாகக் கண்டறிந்தார், இது "நினைவுகளையும் விருப்பத்தையும் ஒன்றாக இணைக்கிறது, இது அற்புதமாக கட்டாயப்படுத்தும் மற்றும் முடிவற்ற பொழுதுபோக்கு, ஒரே நேரத்தில் கசப்பான தனிப்பட்ட மற்றும் வளமான அரசியல்". இருப்பினும், அதன் நேர்மறையான வரவேற்பு இருந்தபோதிலும், புத்தகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு பாத்திரம் தன்னை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறிய ஒரு முக்கிய பாகிஸ்தான் பெண்ணின் வழக்கு குறித்த அச்சம் காரணமாக இந்த புத்தகம் விரைவில் சிராகஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் கைவிடப்பட்டது. ஒரு வழக்கு தொடுக்கப்படும் என்ற அச்சத்தில் ஒரு கல்வி ஊடகம் புத்தகத்தை ரத்து செய்தது கல்வி வட்டாரங்களில் ஒரு முக்கியமான பிரச்சினையாக மாறியது. புத்தகம் ரத்து செய்யப்பட்டதிலிருந்து, பல்வேறு கல்வியாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் அப்சல்-கானின் பேச்சு சுதந்திர உரிமையை ஆதரித்துள்ளனர். ஒரு தலையங்கத்தில், தி டிராமா ரிவியூவின் ரிச்சர்ட் ஷெச்னர் மற்றும் கேத்ரின் லைடர் ஆகியோர் சிராகஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸை தங்கள் சொந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் சுதந்திரமான பேச்சு உரிமைகளுக்காக நிற்கவில்லை என்று கண்டித்தனர். அப்சல்-கான் இப்போது அமேசான் வெளியீட்டு தளத்தின் மூலம் சுயாதீனமாக நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டுள்ளார். 2011 ஆம் ஆண்டில், பாகிஸ்தானியாத்ஃ ஏ ஜர்னல் ஆஃப் பாகிஸ்தான் ஸ்டடீஸ் இந்த புத்தகத்தைப் பற்றி ஒரு சிறப்புக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டது, அதோடு சர்ச்சையைப் பற்றி அப்சல்-கானுடன் ஒரு நேர்காணலும் வெளியிடப்பட்டது. பாகிஸ்தானியாத் முன்பு 2009 ஆம் ஆண்டில் ஃபவ்ஸியாவுடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்டது, இது நிலன்ஷு குமார் அகர்வாலால் நடத்தப்பட்டது. நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாண்ட்க்ளேர் மாநில ஆசிரிய சுயவிவரம் லாகூர் உடன் காதல் நேர்காணல் பாகிஸ்தான் வெளிநாட்டவர் கல்வியாளர்கள் பாகிஸ்தான் கல்வி கோட்பாட்டாளர்கள் பாகிஸ்தான் இலக்கிய விமர்சகர்கள் பாகிஸ்தான் பெண்கள் இலக்கிய விமர்சகர்கள் வாழும் மக்கள் 1958 பிறப்புகள் மாண்ட்க்ளேர் மாநில பல்கலைக்கழக ஆசிரிய டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக கலை மற்றும் அறிவியல் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கின்னெயிர்ட் மகளிர் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லாகூரிலிருந்து வந்தவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள பாகிஸ்தான் வெளிநாட்டவர்கள் பாகிஸ்தான் பெண்கள் கல்வியாளர்கள்