Eleventh constituency for French residents overseas
வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடியிருப்பாளர்களுக்கான பதினொன்றாவது தொகுதி (ஆன்ஜீம் சர்க்கன்ஸ்கிரிப்ஷன் டெஸ் பிரான்சைஸ் எட்டாப்லிஸ் ஹார்ஸ் டி பிரான்ஸ்) பதினொரு தொகுதிகளில் ஒன்றாகும், ஒவ்வொன்றும் பிரெஞ்சு தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடிமக்களின் ஒரு பிரதிநிதியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. பரப்பளவைப் பொறுத்தவரை, பதினொரு தொகுதிகளில் இது மிகப்பெரியது, இருப்பினும் இது இரண்டாவது தொகுதியைத் தவிர வேறு எந்தத் தொகுதியையும் விட குறைவான பதிவுசெய்யப்பட்ட பிரெஞ்சு குடிமக்களைக் கொண்டுள்ளது. இது பின்வரும் நாற்பத்தொன்பது நாடுகளில் வசிக்கும் அனைத்து பிரெஞ்சு குடிமக்களையும் உள்ளடக்கியது, அதாவது ஆசியாவின் பெரும்பகுதி, ஓசியானியா முழுவதும் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் நான்கு நாடுகள் (ரஷ்யா உட்பட): ஆப்கானிஸ்தான், ஆர்மீனியா, ஆஸ்திரேலியா, அஜர்பைஜான், பங்களாதேஷ், பெலாரஸ், பர்மா (மியான்மர்), புருனே, கம்போடியா, சீன மக்கள் குடியரசு, கிழக்கு திமோர், பிஜி, ஜார்ஜியா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, ஈரான், ஜப்பான், கஜகஸ்தான், கிரிபட்டி, கிர்கிஸ்தான், லாவோஸ், மலேசியா, மாலத்தீவு, மார்ஷல் தீவுகள், மைக்ரோனேசியா, மால்டோவா, மங்கோலியா, நௌரு, நேபாளம், நியூசிலாந்து, பாகிஸ்தான், பலாவ், பப்புவா நியூ கினியா, பிலிப்பைன்ஸ், ரஷ்யா, சமோவா, சிங்கப்பூர், சாலமன் தீவுகள், தென் கொரியா, இலங்கை, தஜிகிஸ்தான், இந்தத் தொகுதியில் பூட்டான் அல்லது வட கொரியா சேர்க்கப்படவில்லை, பிரான்சுக்கு இராஜதந்திர உறவுகள் இல்லாத இரண்டு நாடுகள், எனவே அவை எந்தத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகவும் இல்லை. ஒரே சீனா கொள்கையை பிரான்ஸ் அங்கீகரித்ததால், தைவான் சீனாவின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஞ்சு பாலினேசியா, நியூ கலிடோனியா மற்றும் வாலிஸ் மற்றும் ஃபுடுனாவின் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு கூட்டுறவுகள் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை, அவை அவற்றின் சொந்த தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன. 2011 புத்தாண்டு தின நிலவரப்படி, பதினொன்றாவது தொகுதியில் 114,826 பதிவு செய்யப்பட்ட பிரெஞ்சு வாக்காளர்கள் இருந்தனர்-அவர்களில் 27,207 பேர் சீனாவிலும், 15,821 பேர் ஆஸ்திரேலியாவிலும் உள்ளனர். இந்த தொகுதி 2012 பிரெஞ்சு சட்டமன்ற தேர்தலில் அதன் முதல் பிரதிநிதியைத் தேர்ந்தெடுத்தது. துணைத் தேர்தல் முடிவுகள் 2022 2017 2012 வேட்பாளர்கள் வேட்பாளர் பட்டியல் அதிகாரப்பூர்வமாக மே 14 அன்று இறுதி செய்யப்பட்டது. இருபது வேட்பாளர்கள் இருந்தனர்ஃ மக்கள் இயக்கத்திற்கான ஒன்றியம் போக்குவரத்து இராஜாங்கச் செயலாளர் தியரி மரியானியை அதன் வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. கேட்யா மார்ட்டின் அவரது துணை (துணை) ஆவார். சோசலிஸ்ட் கட்சி ஹோ சி மின் நகரில் வசிக்கும் ஒரு தொழிலதிபரும் ஒரு தொழிலதிபருமான மார்க் வில்லார்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவரது துணை குவாங்சோவில் வசிக்கும் லாரெஸ் டெஸ்மண்ட்ஸ் ஆவார். ஐரோப்பா சுற்றுச்சூழல்-தி கிரீன்ஸ் டோக்கியோவின் நீண்டகால குடியிருப்பாளரான ஜானிக் மேக்னேவைத் தேர்ந்தெடுத்தது. அவரது துணை சீனாவில் வசிக்கும் வில்லியம் கோஹ்லர் ஆவார். டோக்கியோவில் உள்ள கியோரிட்சு மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில் மாக்னே பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்பித்தார், மேலும் என். எச். கே கல்வி தொலைக்காட்சியில் பிரெஞ்சு மொழியில் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்த லாரண்ட் பல்லூஹே, இடது முன்னணியின் வேட்பாளராக நின்றார், மேக்ஸ் ஜின்ஸ் துணைத் தலைவராக இருந்தார். தேசிய முன்னணி மாலிக் பெர்கானேவை துணைத் தலைவராகக் கொண்டு அவுடே பவுரோனைத் தேர்ந்தெடுத்தது. மைய-வலது தீவிரக் கட்சியும் மையவாத குடியரசுக் கட்சியும், சுற்றுச்சூழல் நிபுணரும் சமூகக் கூட்டணியும் கூட்டாக ஃபிராங்காம் ஆசியாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் தாய்லாந்தில் வசிப்பவருமான பால் டுமோண்டை தங்கள் வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவரது துணை ரோமன் மேசன் ஆவார். இடதுசாரி தீவிரக் கட்சி லிஸ்பத் கிரெய்ல் என்ற கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தது, அவர் ஜார்ஜியா மற்றும் காகசஸ் மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் பிற பகுதிகளில் வாழ்ந்து பயணம் செய்தவர். அவரது துணை அமேலி பிஸியன் ஆவார். லாரோச் இயக்கத்தின் பிரெஞ்சு கிளையான ஒற்றுமை மற்றும் முன்னேற்றம், செசில் டெஸ்மாஸால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது, ரெமி லெப்ருன் அவரது துணைவராக இருந்தார். பொறியாளரும் லாவோஸில் வசிப்பவருமான ரோமெய்ன் ஆர்சிசெட், புதிதாக நிறுவப்பட்ட தனது சொந்த ஆக்கபூர்வமான சுயாதீனக் கட்சியை (கட்சி சார்பற்ற கட்டமைப்பானது) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வேட்பாளராக நின்றார். தேர்தலுக்கு அப்பால் வாக்காளர்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதாக அவர் விவரித்த நாடாளுமன்றத்தில் எந்தவொரு மசோதாவிலும் தனது வாக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்க தனது தொகுதி உறுப்பினர்களுக்கு உதவுவதே அவரது கொள்கையாக இருந்தது. அவரது துணை நிக்கோலஸ் கான்ஸ்டன்ட் ஆவார். செபாஸ்டியன் ப்ரெட்டோ ஒரு பல்வேறு வலதுசாரி வேட்பாளராக இருந்தார், செவெரின் ராட் அவரது துணைவராக இருந்தார். கம்போடியாவில் கணினி சேவைகள் வணிகத்தை நடத்திய பிரான்சிஸ் நிஸெட், பிரெஞ்சு ஜனநாயகத்திற்கான ஒன்றியத்தின் வேட்பாளராக இருந்தார். அவர் கோட் டி ஐவரி, கேமரூன் மற்றும் சீனாவிலும் வசித்து வந்தார். கேத்தரின் ஜாக்சன்-க்ரோஸ் அவரது துணைவராக இருந்தார். சீனாவில் வசிக்கும் லுடோவிக் சேக்கர் ஒரு "சமூக-ஜனநாயக சுயாதீன" வேட்பாளராக நின்றார். இரு தேசிய குடும்பங்களுக்கு ஆதரவு, ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் வணிகங்களை வளர்க்கும் அல்லது விரிவுபடுத்தும் பிரெஞ்சு தொழில்முனைவோருக்கு ஆதரவு, வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்களுக்கு சுகாதார சேவையை மேம்படுத்துதல் மற்றும் நாட்டின் நலன்களுக்கு வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு மக்கள் செய்த பங்களிப்பை ஊக்குவித்தல் ஆகியவை அவரது திட்டத்தின் முக்கிய அம்சங்களாகும். அவரது துணை மைக்கேல் ஜூலியன் ஆவார். திபோல்ட் டான்ஜோ ஒரு "சுயாதீனமான மைய-வலது/தாராளவாத வலது" வேட்பாளராக நின்றார். சிங்கப்பூரில் வசிப்பவரும், டோக்கியோவின் முன்னாள் குடியிருப்பாளருமான இவர், கண்ணாடி ஏற்றுமதி குறித்த சந்தைப்படுத்தல் ஆலோசகராக இருந்தார். அவர் ஜனநாயக இயக்கம் மற்றும் தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தார், இருப்பினும் அவருக்கு தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சி மட்டுமே ஒப்புதல் அளித்தது. அவரது துணை அன்னே-மேரி டெசெனாஸ் டு மாண்ட்செல் ஆவார். "பசிபிக்கில்" பணிபுரியும் நோட்டரி ஆன்ட்வான் பெர்ஜியட் ஒரு சுயாதீன வேட்பாளராக இருந்தார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் நாடாளுமன்றத்தில் உரிமையுடன் அமர்ந்திருப்பார் என்று கூறினார். அவரது துணை ஜெரோம் சாட்டேனே ஆவார். ஆலிவர் டோய்சன், ஒரு தொழிலதிபர், பொருளாதார தாராளவாதத்தின் மேடையில் ஒரு சுயாதீனமாக நின்றார். அவரது துணை ஆன்னி-லாரே டோய்சன் ஆவார். மற்ற சுயேட்சை வேட்பாளர்கள்ஃ ஔரேலியன் லெஸ்லுய் (ஜாக் டி சோயர்ஸ் துணைத் தலைவராக); அலைன் பெரியா (ரிச்சர்ட் ரைட்டுடன்); இட்ரிஸ் முகமது (ஃபேவ்சியா முகமது உடன்); அலவண்டனே ராமாகிச்செனே ("பாக்டா" என்று மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்ட துணைத் தலைவருடன்); மற்றும் ஜீன்-லூப் ஃபாயோல் (கோரன்டின் ஜோயக்ஸுடன்). முடிவுகள் மற்ற வெளிநாட்டுத் தொகுதிகளைப் போலவே, முதல் சுற்றிலும் வாக்குப்பதிவு குறைவாக இருந்தது. ஐந்து நாடுகளில் மட்டுமே பதிவுசெய்யப்பட்ட பிரெஞ்சு குடிமக்களில் பாதி அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் வாக்களித்தனர்ஃ தஜிகிஸ்தான் (66.7%), மால்டோவா (61.8%), உஸ்பெகிஸ்தான் (57.8%) பர்மா (55.2%), மற்றும் புருனே (50 சதவீதம்). இவை சிறிய சமூகங்களாக இருந்தன-ஒவ்வொன்றிலும் 150 க்கும் குறைவான பதிவு செய்யப்பட்ட பெரியவர்கள். கணிசமான வெளிநாட்டவர் சமூகம் உள்ள நாடுகளில், ஆஸ்திரேலியாவில் 21.1%, சீனாவில் 29.3%, இந்தியாவில் 30.5%, ஜப்பானில் 33.4%, ரஷ்யாவில் 31.4%, சிங்கப்பூரில் 39.7%, தாய்லாந்தில் 29.1% மற்றும் வியட்நாமில் 24.3% ஆகிய நாடுகளில் வாக்குப்பதிவு குறைவாக இருந்தது. வனுவாட்டு (11.4%) மற்றும் ஈரானில் (15.3%) வாக்குப்பதிவு மிகக் குறைவாக இருந்தது. வலதுசாரி முக்கிய வேட்பாளர் முதல் சுற்றில் முதலிடம் பிடித்த மூன்று வெளிநாட்டுத் தொகுதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். யு. எம். பி வேட்பாளர் தியரி மரியானி ஒட்டுமொத்தமாக முதலிடத்தைப் பிடித்தார், இருப்பினும் அவர் பல நாடுகளில் சோசலிஸ்ட் வேட்பாளர் மார்க் வில்லார்ட்டால் தோற்கடிக்கப்பட்டார்-குறிப்பாக இந்தியா, ஜப்பான், நியூசிலாந்து, பாகிஸ்தான் (குறுகிய) மற்றும் வியட்நாம். பிரான்சிஸ் நிஸெட்டின் மூன்றாவது இடம், 9.21% வாக்குகளுடன், எந்தவொரு வெளிநாட்டுத் தொகுதிகளிலும் ஜனநாயக இயக்கத்துடன் இணைந்த கட்சிக்கு சிறந்த முடிவாகும். குறிப்புகள் 11