Zone interdite
(தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலம்) என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த பிரான்சில் கையெழுத்திட்ட இரண்டாவது போர்நிறுத்த உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட இரண்டு தனித்துவமான பிரதேசங்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது, ஸ்பெயினிலிருந்து பெல்ஜியம் வரை பிரான்சின் முழு அட்லாண்டிக் கடற்கரையிலும் இயங்கும் ஒரு கடலோர இராணுவ மண்டலம், மற்றும் ("ஒதுக்கப்பட்ட மண்டலம்") வடகிழக்கில், ஜெர்மன் குடியேற்றத்தை நோக்கமாகக் கொண்டது. கடலோர இராணுவ மண்டலம் அட்லாண்டிக் சுவரின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க பொதுமக்களுக்கு தடைசெய்யப்பட்ட அணுகல் மண்டலம் நிறுவப்பட்டது. இது 20 கிமீ அகலம் கொண்டது மற்றும் டன்கிர்க் முதல் ஹெண்டே வரை அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் ஓடியது. இது வடக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில் () பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து இராணுவ நிர்வாகத்தால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. சோம் ஆற்றின் முகத்துவாரத்திலிருந்து ஜூராவில் உள்ள சுவிஸ் எல்லை வரை மொத்தம் ஆறு துறைகள் மற்றும் நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சின் வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகளில் உள்ள ஒரு பரந்த நிலப்பரப்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து ஒரு எல்லைக் கோடு மூலம் பிரிக்கப்பட்டு பிரான்சின் பிற பகுதிகளிலிருந்து திறம்பட தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. மண்டலம் ரெசர்வே மற்றும் மண்டலம் இன்டர்டைட் என்ற சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் சில ஆதாரங்கள் சோம், ஐஸ்னே மற்றும் ஆர்டென்னெஸ் துறைகளின் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறிய தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தை பெரிய ஒதுக்கப்பட்ட மண்டலத்திலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. இந்த கூடுதல் எல்லைக் கோடு தத்துவார்த்தமாக மட்டுமே இருந்ததாகத் தெரிகிறது. முன்பு ஜேர்மனிய அல்ஸேஸ்-லோரெய்ன் திரும்பியதைத் தவிர அடால்ஃப் ஹிட்லருக்கு ஆரம்பத்தில் பிரான்சில் பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்தும் திட்டங்கள் இல்லை என்றாலும், பிரான்ஸ் போருக்குப் பிறகு பெற்ற மொத்த ஜேர்மன் மேலாதிக்கம், மூலோபாய அல்லது பொருளாதார முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் பிரான்சின் பகுதிகளை இணைக்கத் திட்டமிட அவருக்கு உதவியது. இது குறிப்பாக எல்லைப் பகுதிகளைப் பொறுத்தவரை உண்மையாக இருந்தது, வரலாற்று பிராங்கோ-ஜெர்மன் எல்லைகளின் அடிப்படையில் அவற்றை இணைப்பதை நியாயப்படுத்த முடியும். 1940 மே மாத இறுதியில் (போர்நிறுத்தத்திற்கு முன்பு), ஹிட்லர் உள்துறை அமைச்சகத்தின் வெளியுறவுச் செயலாளரான வில்ஹெல்ம் ஸ்டக்கார்ட்டுக்கு ஒரு புதிய மேற்கத்திய எல்லைக்கு முன்மொழிவுகளை வழங்குமாறு அறிவுறுத்தினார். ஜூன் 14,1940 அன்று ஸ்டக்கார்ட் அல்லது உள்துறை அமைச்சகத்தில் அவருக்கு நெருக்கமான ஒருவர் எழுதிய ஒரு குறிப்பாணை, கிழக்கு பிரான்சில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஜெர்மன் புனித ரோமானியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சில பகுதிகளை ஜெர்மன் ரீச்சுடன் இணைப்பது குறித்து விவாதிக்கிறது. புனித ரோமானியப் பேரரசுடனான அதன் இடைக்கால எல்லைகளுக்கு நாட்டைக் குறைப்பதன் மூலமும், ஹிட்லர் "உண்மையில் ஜெர்மன்" என்று கருதிய பிராந்தியத்தின் மக்களை மீண்டும் ஜெர்மனியமயமாக்குவதன் மூலமும் பிரான்சை பலவீனப்படுத்தும் திட்டத்தை இந்த ஆவணம் முன்வைக்கிறது, அதே நேரத்தில் இந்த இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களை ஜெர்மன் குடியேறியவர்களுடன் குடியேறவும் அவர் திட்டமிட்டார். இந்த குறிப்பாணை "வடகிழக்கு கோடு" ("கருப்பு கோடு" மற்றும் "ஃபுரர் கோடு" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது, இது தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தின் பிராந்திய அளவைக் குறித்தது. ஜூன் 28,1940 அன்று, ஜேர்மன் படையெடுப்பின் போது கடுமையான சண்டையால் ஏற்பட்ட பேரழிவு காரணமாக இந்த மண்டலம் மூடப்பட்டது. பிரான்ஸ் போரின் போது ஜேர்மனியின் முன்னேற்றத்திலிருந்து தப்பியோடிய அகதிகள் ஆரம்பத்தில் பிராந்தியத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை, ஆனால் குறுகிய பணியாளர்களைக் கொண்ட தொழில்களில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு படிப்படியாக அனுமதிச் சீட்டுகள் வழங்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1940 க்குப் பிறகு, இந்த மண்டலத்திற்குத் திரும்பாத விவசாயிகளின் நிலம் போலந்து விவசாய நிலங்களை பறிமுதல் செய்த ஓஸ்ட்டியூட்சே லாண்ட்பீவர்ட்ஷாஃப்டங்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் ("கிழக்கு ஜெர்மன் நில மேலாண்மை நிறுவனம்") மூலம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தில் நிறுவனம் வெஸ்ட்லேண்ட் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியது, 1942 கோடையில் சுமார் 4 மில்லியன் ஹெக்டேர் விவசாய நிலங்களை நிர்வகித்து வந்தது. எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் விவசாயிகளுக்கு நில மறுவிநியோகம் உடனடியாக சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குடியேற்றவாசிகள் இருப்பதால், வெர்மாக்ட்டின் மனிதவளத் தேவைகள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால் இது ஒரு சிக்கலாக மாறியது. எவ்வாறாயினும், எல்லைக் கோட்டைக் காக்கும் ஜேர்மன் படைகள் பிராந்தியத்தின் மக்கள் திரும்பி வருவதைத் தடுக்க போதுமான எண்ணிக்கையில் இல்லை, இதனால் 1940 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் அவர்களில் சுமார் ஒரு மில்லியன் பேர் மட்டுமே இன்னும் காணவில்லை (போருக்கு முந்தைய மக்கள்தொகையில் சுமார் ஏழில் ஒரு பங்கு). ஜூன் 1941 இல் ஆபரேஷன் பார்பரோசா தொடங்கிய பிறகு, அல்சேஸ்-லோரெய்ன் மற்றும் லக்சம்பர்க்கை இணைப்பதற்கு அப்பால் மேற்கு நோக்கி ரீக்கை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஜெர்மன் லட்சியங்கள் தற்காலிகமாக கைவிடப்பட்டன. சோவியத் ஒன்றியத்துடனான போர் கிழக்கில் பெரும் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. ஜேர்மனியின் விதி கிழக்கில் இருப்பதாக எப்போதும் நம்பியிருந்த ஹிட்லர், ரோமானிய ஜேர்மன் நிலம் என்று அவர் நம்பியதை காலனித்துவப்படுத்தும் முயற்சியில் ஜேர்மன் வளங்களை கிழக்கிலிருந்து திசை திருப்புவதில் ஆர்வத்தை இழந்தார். 1941 டிசம்பர் இரவில், கோட்டைக் காக்கும் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வெறுமனே திரும்பப் பெறப்பட்டன, ஏனெனில் பிரான்சின் இராணுவத் தளபதி ஓட்டோ வான் ஸ்டல்ப்நாகல், ஜேர்மன் மனிதவளத்தை ஒரு கோட்டைக் காப்பதற்காக பெருகிய முறையில் மட்டுப்படுத்தியதை திசை திருப்ப முடிவு செய்தார், இது வெறுமனே மாயை என்று அவர் கருதினார் (பெரும்பாலான மக்கள் திரும்பி வந்ததால்) இனி நியாயப்படுத்த முடியாது. ஆயினும்கூட, கோட்பாட்டில் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு இந்த வரிசை தொடர்ந்து இருந்தது. குறிப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சின் இராணுவ வரலாறு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரான்ஸை ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்தது