Die Hermannsschlacht (Kleist)
டை ஹெர்மன்ஷ்லாக்ட் (ஹெர்மன் போர் மற்றும் ஹெர்மனின் போர் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது 1808 ஆம் ஆண்டில் ஹென்ரிச் வான் க்ளீஸ்டால் எழுதப்பட்ட ஐந்து செயல்களில் ஒரு நாடகமாகும். இது மேற்கு ஜெர்மனியில் இப்போது நார்த்ரைன்-வெஸ்ட்ஃபாலனில் உள்ள டியூடோபர்க் காட்டில் ரோமானியர்களுக்கும் ஜெர்மானிய பழங்குடியினருக்கும் இடையில் நடந்த டியூடோபர்க் வனப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதலாம் நெப்போலியனால் பிரஷ்ய தோல்விக்குப் பிறகு இந்த நாடகம் எழுதப்பட்டது, மேலும் க்ளீஸ்ட் அதை பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிர்ப்புக்கான அழைப்பாகக் கருதினார் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. சமீபத்திய அறிவாற்றல் அத்தகைய ஊகங்களுக்கு முரண்படுகிறது மற்றும் மறுக்கிறது. வாகிராமில் பிரெஞ்சு வெற்றி, செயல்திறனை தாமதப்படுத்தியது. இது 1821 வரை வெளியிடப்படவில்லை, அதன் முதல் நிகழ்ச்சியை 1860 இல் மட்டுமே பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹெர்மன், செருசியின் இளவரசர் இரு தரப்பிலிருந்தும் சூழப்பட்டுள்ளார். சுயெபி, மரோபோடஸ் தனது நாட்டின் தென்கிழக்கில் நிற்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு சுங்கச்சாவடி என்று அழைக்கிறார். ரோமானிய ஜெனரல் வருஸ் மேற்கில் இருந்து மூன்று படைகளுடன் அவரை அச்சுறுத்தினார், மேலும் மார்போடுக்கு எதிராக தனது உதவியை வழங்கினார், ஆனால் அவர் ஹெர்மனுக்கு எதிராக அவருடன் செயல்பட ரகசியமாக முன்வந்தார். ஜெர்மானிய இளவரசர்கள் ஹெர்மனுடன் கூடி, ரோமானியர்களுக்கு எதிராகப் போரிடும்படி அவரை வற்புறுத்துகிறார்கள், ஜேர்மனியர்களின் இராணுவத் தாழ்வு மனப்பான்மை காரணமாக அவர் அதை மறுக்கிறார். ஹெர்மனின் மனைவி டஸ்னெல்டாவை ரோமானிய லெகேட் வென்டிடியஸ் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவர் தனது இளஞ்சிவப்பு முடியை ரகசியமாக வெட்டிக்கொள்கிறார். வென்டிடியஸ் ரோமானியர்களுக்கு ஒரு இறுதி உதவியை வழங்குகிறார், ஹெர்மன் இறுதியில் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இருப்பினும், அதே நேரத்தில், இது மார்போட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவருக்கு எதிராக வருஸ் ஒன்றாக இருந்ததைப் பற்றி அவர் தெரிவித்தார், மேலும் அவரை போரில் சேர முன்வந்தார். ரோமானியர்கள் ஒரு செருசி கிராமத்தின் நிலத்திற்குள் அணிவகுத்துச் சென்று அதை அழித்தனர். ரோமானியர்களுக்கு எதிராக மக்களிடையே வெறுப்பைத் தூண்ட ஹெர்மன் ரோமானியர்களின் நடத்தையைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் டியூட்பர்க்கில் வருஸை எதிர்கொள்கிறார், அவர் அவரை முட்டாளாக்கலாம். மார்போட் செருசியுடன் நட்பு கொள்ள தயங்குகிறார், ஆனால் முதலில் அவரது ரோமானிய ஆலோசகர்கள் தப்பித்ததால் உறுதியாக நம்பப்படுகிறார், இரண்டாவதாக, அவரது விசுவாசத்தின் சான்றாக, ஹெர்மன் மார்போட்டின் இரண்டு மகன்களின் உயிரை சூவென்ஃபர்ஸ்டனின் கைகளில் வைத்தார். ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது ஜெர்மானிய ஹெர்மனுக்கு ரோமானியர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்ய மக்களை அழைப்பதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பத்தை வழங்குகிறது. அவர் வென்டிடியஸின் ஒரு கடிதத்தை டஸ்நெல்டாவுக்குக் காட்டுகிறார், அதில் அவர் பேரரசி லிவியாவுக்கு டஸ்நெல்டாவின் இளஞ்சிவப்பு முடியின் பூட்டை உறுதியளிக்கிறார். ரோமானியர்கள் டியூடோபர்க் காடு வழியாக அலைந்து திரிகின்றனர், மேலும் அவர்களின் ஜெர்மானிய நட்பு நாடுகளால் கைவிடப்படுகிறார்கள். வென்டிடியஸை ஒரு கரடியின் அடைப்புக்குள் கவர்ந்திழுக்குவதன் மூலம் டஸ்நெல்டா பழிவாங்குகிறார், அது அவரைக் கொல்கிறது. டியூடோபர்க் வனப் போரில், வருஸின் ரோமானிய படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு அவர்களின் தளபதி கொல்லப்படுகிறார். வரவேற்பு நாடகம் ஹெர்மன்ஸ்ச்லாக்ட் இறுதியாக 1860 ஆம் ஆண்டில் பிரெஸ்லாவில் (நவீனகால வ்ரோக்லா) ஃபியோடர் வெலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் திரையிடப்பட்டது, ஆனால் அதிக வெற்றி பெறவில்லை. 1861 ஆம் ஆண்டில் டிரெஸ்டன், லீப்சிக், ஹாம்பர்க், ஸ்டட்கர்ட் மற்றும் கிராஸ் ஆகிய இடங்களில் உரையின் இந்த பதிப்பின் பிற நிகழ்ச்சிகளும், 1863 ஆம் ஆண்டில் கார்ல்ஸ்ருஹே மற்றும் காஸ்ஸலில் நடந்த லீப்சிக் போரின் ஐம்பதாவது ஆண்டு விழாவின் திருவிழா நிகழ்ச்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. ருடால்ப் ஜீனியின் மற்றொரு பதிப்பு 1871 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்கு எதிரான போருக்குப் பிறகு உருவானது, இது முதன்முதலில் முனிச்சில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1875 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் ஷாஸ்பீலாஸ் மற்றும் மைனிங்கன் கோர்ட் தியேட்டர் ஆகியவற்றின் தயாரிப்புகளுடன் மட்டுமே, இந்த துண்டு பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமடைந்தது. மெயின்னர் அரங்கேற்றம் அசல் க்ளீஸ்ட்டின் உதவியுடன் இருந்தது, ஒரு நம்பத்தகுந்த குழுமத்தை விளையாடியது, மேலும் கூட்டக் காட்சிகள் பாணியில் ஈர்க்கக்கூடியவை. மொத்தத்தில் 16 ஜெர்மன் மொழி பேசும் நிலைகளில் 103 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன, கடைசியாக 1890 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், மாஸ்கோ மற்றும் ஒடெசாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. மைனிங்கன் 36 நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். 1912 இல் பெர்லின் நிகழ்ச்சியுடன் கடைசியாக, விடுதலைப் போர்களின் நூற்றாண்டு ஆண்டுவிழாவிற்காக, ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் முதல் காட்சியில் கலந்து கொண்டார், இது ஒரு தேசபக்தி நாடகமாக ஹெர்மன் போர். முதல் உலகப் போரில், மேற்கத்திய முன்னணியின் சமீபத்திய செய்திகளால் நிகழ்ச்சிகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. தேசிய சோஷலிசத்தின் காலகட்டத்தில், ஹெர்மன் போர் ஒரு அரசியல் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, 1933/34 பருவத்திற்கு மட்டுமே 146 நிகழ்ச்சிகள் நிரூபிக்கப்பட்டன/நிகழ்த்தப்பட்டன. எனவே, 1945 க்குப் பிறகு இந்த துண்டு அரிதாகவே நிகழ்த்தப்பட்டது, ஜி. டி. ஆரில் உள்ள ஹார்ஸ் மலை பள்ளத்தாக்கு தியேட்டர் மட்டுமே, அமெரிக்கா மற்றும் அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கு எதிரான அரசியல் சார்பு தயாரிப்புடன் 1957 இருந்தது. 1982 ஆம் ஆண்டின் சர்வதேச அளவில் வெற்றிகரமான தயாரிப்பில், ஷாஸ்பீலாஸ் போச்சமில் டஸ்னெல்டா () மற்றும் ஹெர்மன் (கெர்ட் வோஸ்) இடையேயான துணை பிளாட்டை வெட்டினார். பெய்மன் இந்தக் கட்டுரையில் "ஒரு விடுதலைப் போரின் மாதிரியை" அதன் அனைத்து முரண்பாடுகளுடனும் பார்த்தார். நூலியல் Die Hermannsschlacht, Kleist Archive Sembdner குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "Kleist 's ட்ரீட்மென்ட் ஆஃப் இம்பீரியலிஸம்ஃ Die Hermannsschlacht" மற்றும் "Die Verlobung in St. Domingo", "R. K. Angress, Monatshefte, தொகுதி. 69, இல்லை. 1 (ஸ்பிரிங், 1977), பக். 17-33 1808 நாடகங்கள் ஹென்ரிச் வான் க்ளீஸ்டின் நாடகங்கள் டியூடோபர்க் வனத்தின் போர்