Society in Scotland for Propagating Christian Knowledge
ஸ்காட்லாந்தில் கிறிஸ்தவ அறிவைப் பரப்புவதற்கான சங்கம் அல்லது எஸ். எஸ். பி. சி. கே என்பது ஸ்காட்லாந்தில் நிறுவப்பட்ட ஒரு குழுவாகும், இது கிறிஸ்தவ மதத்தின் கொள்கைகளைப் பற்றிய சிறந்த புரிதலை உறுதி செய்வதற்காக, முக்கியமாக நிறுவப்பட்ட சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மூலம். 1709 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த சங்கம், ஆங்கில அறிவாற்றலை ஊக்குவிப்பதற்கான ஆங்கில சங்கத்திற்கு ஒத்த நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது ஆங்கிலிக்கன் மக்களால் ஆனது, ஸ்காட்லாந்துடன் அக்கறை கொள்ளவில்லை. அதன் முக்கிய செயல்பாடு ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸை சுவிசேஷமயமாக்குதல், வெளிநாடுகளில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்களுக்கு அமைச்சர்களை அனுப்புதல் மற்றும் பூர்வீக மக்களை கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாற்ற மிஷனரிகளை அனுப்புதல் ஆகியவற்றில் இருந்தது. ஜாகோபிசத்தை குறைப்பதற்கும் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தின் எழுச்சியை எதிர்ப்பதற்கும் இந்த சங்கம் ஹைலேண்ட்ஸில் பள்ளிகளை நிறுவத் தொடங்கியது. முதல் பள்ளி 1711 இல் செயின்ட் கில்டாவில் திறக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் இறுதியில், எஸ். எஸ். பி. சி. கே ஐந்து பள்ளிகளைக் கொண்டிருந்தது, 1715 க்குள் இருபத்தைந்து, 1758 க்குள் 176, மற்றும் 1808 க்குள் 189, அந்த நேரத்தில் 13,000 குழந்தைகள் பள்ளிகளுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். ஆரம்பத்தில், எஸ். எஸ். பி. சி. கே அதன் பள்ளிகளில் கேலிக் மொழியைப் பயன்படுத்துவதை கடுமையாகத் தவிர்த்தது, இது மாணவர்கள் கற்பிக்கப்படுவதைப் புரிந்து கொள்ளாமல், ரோட் மூலம் கற்றுக்கொண்டனர் என்ற கூற்றுக்கு வழிவகுத்தது. 1720 ஆம் ஆண்டின் ஒரு சமூக விதி, அயர்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் கேலிக் மொழிக்கான பொதுவான சொல்லான "ஆனால் எந்த லத்தீன் அல்லது ஐரிஷ் மொழியும் அல்ல", வாசிப்பு மற்றும் எண்களைக் கற்பிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. 1741 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் அலஸ்டைர் மெக்டொனால்ட் தொகுத்த கேலிக் மற்றும் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை எஸ். எஸ். பி. சி. கே அறிமுகப்படுத்தியது, ஆனால் 1753 ஆம் ஆண்டில் சங்கத்தின் ஒரு விதி குழந்தைகள் "பள்ளி இல்லத்தில் அல்லது அதன் கதவுகளில் விளையாடும்போது எர்ஸ் பேசுவதை தடை செய்தது, தண்டிக்கப்பட்ட வேதனையின் கீழ்". இதன் விளைவு ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தையும் ஆங்கில மொழியையும் வலுப்படுத்துவதாகும். ஜான் லோர்ன் காம்ப்பெல் 1997 இல் எழுதினார், "பெரும்பாலும் ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள், குறிப்பாக ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸ் வரலாற்றைப் பற்றிய எழுத்தாளர்கள், கல்வியை 'கால்வினிஸ்ட் போதனையுடன்' குழப்பியுள்ளனர், இது S.P.C.K இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸ் மற்றும் தீவுகளில் உள்ள பள்ளிகள், அங்கு வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கான்ஃபெஷன் ஆஃப் ஃபெய்த், ஷார்ட்டர் கேட்டசிசம், வின்சென்ட்டின் கேட்டசிசம், புராட்டஸ்டன்ட் தீர்மானங்கள், பூலின் உரையாடல்கள் மற்றும் குத்ரியின் சோதனைகள், இவை அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில், பள்ளி புத்தகங்களின் கவர்ச்சியற்ற பட்டியலில் பெரும்பகுதியை உருவாக்கின. 1766 ஆம் ஆண்டில், சங்கம் அதன் ஹைலேண்ட் பள்ளிகளை ஆங்கிலத்துடன் கேலிக் மொழியையும் பயிற்று மொழியாகப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது. இது 1767 ஆம் ஆண்டில் கேலிக் மற்றும் ஆங்கில நூல்களின் முகப்பு பக்கங்களுடன் கேலிக் மொழியில் ஒரு புதிய ஏற்பாட்டை வெளியிட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1783 மற்றும் 1801 க்கு இடையில் நான்கு பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட பழைய ஏற்பாடு கேலிக் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. 1746இல் குலோடனில் யாகோபிசம் இறுதியாகத் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னரே சங்கம் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் ஒரு பைபிளை வெளியிடுவது குறித்து பரிசீலிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் அது 1755இல் ஒரு மொழிபெயர்ப்புத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது. புதிய ஏற்பாட்டு மொழிபெயர்ப்பு பெர்த்ஷையரில் உள்ள கில்லின் மந்திரி ஜேம்ஸ் ஸ்டூவர்ட் (1701-1789) மற்றும் கவிஞர் டுகால்ட் புகேனன் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டது. ஸ்டூவர்ட் கிரேக்க மொழியிலிருந்து வேலை செய்தார், அதே நேரத்தில் புகேனன் கேலிக் மொழியை மேம்படுத்தினார். பழைய ஏற்பாட்டு மொழிபெயர்ப்பின் வேலை பெரும்பாலும் ஸ்டூவர்ட்டின் மகன் ஜான் ஸ்டூவர்ட் ஆஃப் லஸ் (1743-1821) என்பவரால் செய்யப்பட்டது. எஸ். எஸ். பி. சி. கே. யின் கேலிக் மொழி வேலை இருந்தபோதிலும், 1790 ஆம் ஆண்டில் அதன் போதகர்களில் ஒருவர் ஆங்கில மோனோலிங்குவலிசம் அதன் குறிக்கோள்களில் ஒன்றாகும் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சில எஸ். எஸ். பி. சி. கே பள்ளிகள் கேலிக் பேசும் குழந்தைகளுக்கு உடல் ரீதியான தண்டனையைப் பயன்படுத்தின. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், சங்கத்தின் செயல்பாடு குறைந்து கொண்டிருந்தது. பள்ளிகளில் அதன் பணி எடின்பர்க்கின் கேலிக் சங்கங்கள், கிளாஸ்கோ கேலிக் பள்ளி மற்றும் இன்வெர்னஸை தளமாகக் கொண்ட ஒரு குழுவால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 1879 ஆம் ஆண்டில், சங்கம் தனது படைப்பின் மூலம் "காட்டுமிராண்டித்தனமும் ஐரிஷ் மொழியும் கிட்டத்தட்ட வேரோடு பிடுங்கிவிட்டன" என்று பெருமிதம் கொண்டது. 1880 ஆம் ஆண்டில், இலவச தேவாலயங்களின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் நார்மன் மெக்லியோட் தலைமையில் நிறுவப்பட்ட சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து உறுப்பினர்கள் உட்பட கேலிக் பைபிளைத் திருத்துவதற்கு சங்கம் ஒரு ஆணையத்தை அமைத்தது. புதிய ஏற்பாடு நிறைவடையும் நேரத்தில் சங்கத்தின் விவகாரங்கள் ஒரு ராயல் கமிஷனின் விசாரணையின் கீழ் வந்தன, மேலும் 1883 ஆம் ஆண்டில் திருத்தும் பணி இடைநிறுத்தப்பட்டது, சுமார் பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1896 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய பைபிள் சங்கம் பைபிளின் புதிய திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, பின்னர் ஸ்காட்டிஷ் பைபிள் சங்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்தில் கிறிஸ்தவ அறிவைப் பரப்புவதற்கான சங்கமாக இந்த சங்கம் தொடர்ந்து உள்ளது. ஃப்ரெடெரிக் வி. மில்ஸ், சீனியர், "தி சொசைட்டி இன் ஸ்காட்லாந்து ஃபார் புரோபகேட்டிங் கிறிஸ்டியன் நாலெட்ஜ் இன் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்கா, 1730-1775" சர்ச் ஹிஸ்டரி தொகுதி. 63, எண். 1 (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், மார்ச், 1994), பக். ஹென்றி ஹண்டர், கிறிஸ்தவ அறிவைப் பரப்புவதற்கான சங்கத்தின் சுருக்கமான வரலாறு (2 தொகுதிகள், 1795) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேமி கெல்லி, தி மிஷன் அட் ஹோம்ஃ கிறிஸ்தவ அறிவைப் பரப்புவதற்காக ஸ்காட்லாந்தில் சமூகத்தின் தோற்றம் மற்றும் மேம்பாடு, எஸ். எஸ். பி. சி. கே பள்ளிகள் மற்றும் பள்ளி ஆசிரியர்கள், பைபிள் சங்கங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட கிறிஸ்தவ இலக்கிய கிறிஸ்தவ அமைப்புகள் கல்வி புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கல்வியின் வரலாறு ஸ்காட்லாந்தில் 1709 1709 நிறுவனங்களில் நிறுவப்பட்ட மத அமைப்புகள்