Kelham Island Tavern
கெல்ஹாம் தீவு டாவெர்ன் ஷெஃபீல்டில் உள்ள ஒரு பொது இல்லமாகும். இரண்டு ஆண்டுகளாக இயங்கும் ரியல் ஆலே (காம்ரா) தேசிய பப் ஆஃப் தி இயர் என்ற ஒரே பப் இதுவாகும். இந்த பப் நகரின் கெல்ஹாம் தீவு பகுதியில் உள்ள ரஸ்ஸல் தெருவில் அமைந்துள்ளது. இது 1830 களில் ஒரு மொட்டை மாடியில் ஒரு பகுதியாக கட்டப்பட்டது, முதலில் "தி சா மேக்கர்" என்று இயக்கப்பட்டது. இது பின்னர் "ஒயிட் ஹார்ட்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1990 களின் முற்பகுதியில் "கெல்ஹாம் தீவு டாவெர்ன்" ஆனது, ஆனால் விரைவில் மூடப்பட்டது. கைவிடப்பட்ட கட்டிடம் 2002 ஆம் ஆண்டில் "கெல்ஹாம் தீவு டாவெர்ன்" என்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இது ரியல் அலெஸ் இல் நிபுணத்துவம் பெற்றது. அடுத்த ஆண்டுக்குள், உள்ளூர் பத்திரிகைகள் இதை "யார்க்ஷயரில் உள்ள சிறந்த உண்மையான ஆல் பப்களில்" உள்ள ஐந்து பப்களில் ஒன்றாக குறிப்பிட்டன. 2007 ஐக்கிய இராச்சிய வெள்ளத்தின் போது ஏற்பட்ட வெள்ளத்தைத் தொடர்ந்து, அது ஐந்து வார புதுப்பித்தலுக்காக மூடப்பட்டது. இது 2008 ஆம் ஆண்டிற்கான CAMRA பப் ஆஃப் தி இயர் விருதை வென்றது, அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் பட்டத்தை வென்றது, இரண்டு ஆண்டுகள் தொடர்ந்து பட்டத்தை வென்ற முதல் பப் ஆனது. இது 2004,2007,2008 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் யார்க்ஷயர் பப் ஆஃப் தி இயர் பட்டத்தையும், 2004 முதல் 2011 வரையிலும் பின்னர் 2013 முதல் 2018 வரையிலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஷெஃபீல்ட் பப் ஆஃப் தி இயர் விருதையும் வென்றுள்ளது. இந்த பப் பனை மரங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய தோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது பாரம்பரிய ஆங்கில நாட்டுப்புற இசைக்கான இடமாகவும் உள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் பப்களில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் கலாச்சாரத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்