Non più andrai
"நான் பியூ ஆண்ட்ராய்" (நீங்கள் இனி செல்ல மாட்டீர்கள்) என்பது மொஸார்ட்டின் 1786 ஓபரா தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ, கே. 492 இலிருந்து பாஸுக்கான ஒரு ஆரியா ஆகும். இத்தாலிய நூலகம் லோரென்சோ டா பொன்டே என்பவரால் எழுதப்பட்டது, இது பியர் பியூமர்சாய்ஸ், லா ஃபோலெ ஜர்னலி, ஓ லே மேரியேஜ் டி ஃபிகாரோ (1784) எழுதிய மேடை நகைச்சுவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதல் பாடலின் முடிவில் ஃபிகாரோ இதைப் பாடுகிறார். முதல் செயலின் முடிவில், கவுண்ட் அல்மாவிவா சுசன்னாவின் குடியிருப்பில் பதுங்கியிருப்பதை செருபினோவைக் காண்கிறார். செருபினோ தனது மனைவி கவுண்டெஸ் ரோசினா மீது வடிவமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தார் என்று கவுண்ட் ஏற்கனவே சந்தேகித்தார், மேலும் அவரது தளர்வான வாழ்க்கை முறையை ஒட்டுமொத்தமாக அங்கீகரிக்கவில்லை. இருப்பினும், அவர் செருபினோவை தண்டிக்க முடியாது, ஏனெனில் அவர் சுசன்னாவின் குடியிருப்பில் மட்டுமே இருந்தார். கவுண்ட் அதற்கு பதிலாக செருபினோவை செவில்லில் உள்ள அவரது படைப்பிரிவுக்கு அனுப்புகிறார். இந்த ஆரியாவில், ஃபிகாரோ தனது ஸ்பார்டன் இராணுவ எதிர்காலத்தைப் பற்றி செருபினோவை கிண்டல் செய்கிறார், கவுண்ட் அரண்மனையில் அவர் அனுபவித்த இனிமையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கைக்கு முற்றிலும் மாறாக. லெ நோஸ் டி ஃபிகாரோவின் லிப்ரெட்ட்டோவை லிப்ரெட்டிஸ்ட் லோரென்சோ டா பான்டே எழுதினார், அவர் மொஸார்ட்டுடன் இணைந்து கோஸி ஃபேன் டுட்டே மற்றும் டான் ஜியோவானி ஆகிய இரண்டு ஓபராக்களில் பணியாற்றினார். நான் காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவில்லை, காதலிக்கவில்லை. குவெல்லா சியோமா, குவெல்லாரியா பிரிலாண்டே, குவெல் வெர்மிக்லியோ டோனெஸ்கோ கலர், குவெல் கேப்பெல்லோ லெஜெரோ இ கேலன்டே, குவெலா சியோமா, குவெல்லாரியா பிரிலாண்டே, குவெல் வெர்மிக்லியோ டோனெஸ்கோ கலர். இன்னும் ஒரு உத்தரவாதம், போஃபர் பேக்கோ! கிரான் மஸ்டாச்சி, ஸ்ட்ரெட்டோ சாக்கோ. மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃபிராங்கோ, மியூசோ ஃப்ரான்கோ, மியூசோ ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள் ஒரு நாள். ஒரு மாண்டன், ஒரு வல்லோனி, ஒரு புதிய வாழ்க்கை மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட வாழ்க்கை. அனைத்து விசிறிகளும், அனைத்து விசிறிகளும், அனைத்து விசிறிகளும், அனைத்து விசிறிகளும், அனைத்து விசிறிகளும், அனைத்து விசிறிகளும். செருபினோ அல்லா விட்டோரியாஃ அல்லா கிளோரியா மிலிட்டர்! நீங்கள் இனி செல்ல மாட்டீர்கள், காமம் நிறைந்த பட்டாம்பூச்சி, இரவும் பகலும் ஊர்ந்து செல்வது; தூக்கத்தில் தொந்தரவு செய்யும் பெண்கள் லிட்டில் நாசீசஸ், அன்பின் அடோனிஸ். இந்த அழகான இறகுகள், அந்த ஒளி, காதல் தொப்பி, அந்த முடி, அந்த ஒளிரும் முகம், அந்த ரோஸி, பெண் நிறம் இனி உங்களிடம் இருக்காது. வீரர்களிடையே, ஜோவ்! ஒரு பெரிய மீசை, ஒரு சிறிய பெட்டி. உங்கள் தோளில் ஒரு துப்பாக்கியும், உங்கள் பக்கவாட்டில் ஒரு சேபரும், நேராக நின்று, கடினமான முகம், ஒரு பெரிய தலைக்கவசம் அல்லது ஒரு பெரிய தலைப்பாகை, நிறைய மரியாதை, சிறிய ஊதியம்! மேலும் ஃபான்டாங்கோ நடனமாடுவதற்குப் பதிலாக, சேற்றின் வழியாக ஒரு அணிவகுப்பு. மலைகள் வழியாக, பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக, பனியுடன் மற்றும் சூரியன் கீழே துடிக்கிறது. குமிழி, குண்டுகள், பீரங்கிகளின் துடிப்புக்கு, யாருடைய இடிமுழக்கம் உங்கள் காதுகளை ஒலிக்க வைக்கிறது. செருபினோ, வெற்றிக்குஃ போரில் பெருமைப்பட! வசனத்தின் மீட்டர் முதல் இரண்டு பத்திகளுக்கு அனாபெஸ்டிக் டிரிமீட்டராகவும், மீதமுள்ளவற்றுக்கு ட்ரோச்சாயிக் டெட்ராமீட்டராகவும் உள்ளது. சிக்கலான ரைம் திட்டம் [ABAC] [DEEC] [FF GG HH II] [JJJJJK LK], இதில் நீண்ட தொடர்-ஓனி ரைம்கள் ([J]) சிப்பாயின் துயரங்களை விவரிக்கும் பாட்டர் பாடலை ஆதரிக்கின்றன. இசை ஆரியா சி மேஜரில், பொதுவான நேரத்தில் () அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பு பாணியில் உள்ளது. இது 114 பார்கள் நீளமானது மற்றும் நிகழ்த்த சுமார் நான்கு நிமிடங்கள் ஆகும். அதன் குரல் வரம்பு மற்றும் டெஸ்ஸிடுரா சி முதல் ஈ வரை உள்ளடக்கியது. மெல்லிசை பெரும்பாலும் இயற்கையான ஹார்மோனிக்ஸில் (சி-இ-ஜி-சி) கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் ஒரு இராணுவ குமிழி ஒலியைப் பிரதிபலிக்கிறது. இசைக்குழுவில் கொம்புகள் பல முறை முக்கியமாக இருக்கும்போது இந்த விளைவு வலுப்படுத்தப்படுகிறது. இறுதி 14 பார்கள் முற்றிலும் இசைக்குழுவால் இசைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் (அசல் மேடை திசையை மதிக்கும் தயாரிப்புகளில்) இராணுவ பாணியில் மேடையில் இருந்து அணிவகுத்துச் செல்கின்றன. வரவேற்பு கவர்ச்சியான இசை மற்றும் கிளர்ச்சியூட்டும் இராணுவத் துணை இந்த ஆரியாவை ஆரம்பத்தில் இருந்தே பிரபலமாக்கியுள்ளது; உண்மையில் பிரீமியரின் ஒத்திகைகளில் கலைஞர்கள் தன்னிச்சையாக இசையமைப்பாளருக்கு துணிச்சலாக வெடித்தனர் (விவரங்களுக்கு பாத்திரத்தை உருவாக்கிய பிரான்செஸ்கோ பெனுச்சி பற்றிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). மொஸார்ட் பின்னர் தனது ஓபரா டான் ஜியோவானியில் (1787) ஒரு கலவையான காட்சியின் ஒரு பகுதியாக ஒரு மேடை இசைக்குழுவால் இசைக்கப்பட்ட தனது சொந்த பாடலை மேற்கோள் காட்டினார்-பார்வையாளர்கள் அதை உடனடியாக அங்கீகரிப்பார்கள் என்பதை தெளிவாக அறிந்திருந்தார் (டான் ஜியோவானியின் வியன்னா பிரீமியரில் லெபோரெல்லோ என்ற கதாபாத்திரமும் பெனுச்சியால் பாடப்பட்டது, முரண்பாடாக பாடுகிறது-"இப்போது அந்த பாடலை நான் நன்கு அறிவேன்"). மொஸார்ட் தனது கே. 609 (1791) இல் முதல் ஐந்து கான்ட்ரிடென்சுகளில் இந்த ஆரியாவை மீண்டும் பயன்படுத்தினார். ஹாரிஸ் "நான் பியூ ஆண்ட்ராய்" "ஓபராவில் மிகவும் பிரபலமான ஆரியா" என்று அழைக்கிறார், தொடர்கிறார்ஃ "இது வெறுமனே ஒரு சிறந்த இசை, ஒரு சிறந்த நகைச்சுவை துண்டு. மொஸார்ட் அவரது மிகவும் விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு". இந்த அணிவகுப்பு தற்போது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் காவலர்கள் மற்றும் கனடாவில் உள்ள கவர்னர் ஜெனரலின் கால் காவலர்களின் ரெஜிமென்டல் மெதுவான அணிவகுப்பாகும். இது இங்கிலாந்தில் செயின்ட் ஜான் ஆம்புலன்ஸின் அணிவகுப்பு ஆகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "நோன் பியூ ஆண்ட்ராய்": லெ நோஸ் டி ஃபிகாரோவிலிருந்து, பெர்லின் மாநில நூலகத்தில் மொஸார்ட்டின் ஆட்டோகிராஃப் கையெழுத்துப் பிரதி, ஜோஷுவா ப்ளூம் (பாஸ்), கார்ஸிங்டன் ஓபரா, டக்ளஸ் பாய்ட் (நடத்துனர்), ஜான் காக்ஸ் (இயக்குனர்), 2017 ஏரியாஸ் ஃபார் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ ஓபரா 1786 பாடல்களின் தொகுப்புகள் சி மேஜர் பாஸ் ஏரியாஸில் படைப்புகள் இராணுவத்தைப் பற்றிய பாடல்கள்