A Hound for Trouble
எ ஹவுண்ட் ஃபார் ட்ரபிள் என்பது சக் ஜோன்ஸ் இயக்கிய 1951 வார்னர் பிரதர்ஸ் மெர்ரி மெலடிஸ் கார்ட்டூன் குறும்படமாகும். இந்த கார்ட்டூன் ஏப்ரல் 28,1951 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் சார்லி டாக் இடம்பெற்றது. பீசாவில் உள்ள ஒரு உணவகத்தை சார்லி கையகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அதன் உரிமையாளர் ஒரு குறுகிய இடைவேளையில் இருக்கிறார். சார்லியின் நடத்தை ஒரு வாடிக்கையாளரை விரட்டியடிக்கிறது. உணவகத்தின் உரிமையாளர் இறுதியில் சார்லியை ஒரு கூட்டாளியாக ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் அவரை முட்டாளாக்க நாயின் புதிய நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்துகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ இத்தாலி கடற்கரையில் ஒரு கப்பல் படகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, சார்லி கப்பலின் உரிமையாளரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார் (அவர் முன்பு அவரை உதைத்ததாக நினைத்தார்) மேலும் (மீண்டும்) உதைக்கப்படுகிறார். ஒரு புதிய 'மாஸ்டர்' ஐக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது, சார்லி ஆங்கிலத்தில் மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் 'நோ கேபிஸ்' ("எனக்கு புரியவில்லை") என்று பதிலளிக்கின்றனர். சார்லி இறுதியில் ஒரு உணவக உரிமையாளர் தனது கடையைத் திறப்பதைக் கண்டு, உணவகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு வீட்டில் (கடை உரிமையாளர் உண்மையில் ஆங்கிலம் பேசுகிறார்) தன்னை உருவாக்கிக் கொள்கிறார். அவர் திரும்பி வரும்போது, உரிமையாளர் 15 நிமிடங்கள் ("15 நிமிடங்கள்") வெளியே சென்றிருப்பதை சார்லி பார்த்து, உணவகத்தை தானே நடத்த முடிவு செய்கிறார். சார்லி முதலில் வரும் ஒரு வாடிக்கையாளரை கோபப்படுத்துகிறார். வாடிக்கையாளர் "நா பெல்லா பியாட்டா டெல் யுனா காசியாடோர் டி டெட்ராஸினி கு ராகு டி மரினாரா டி லா பியாஸ்ஸா ரிகோடினி மொஸெரெல்லா ஃபினா" என்று ஆர்டர் செய்கிறார். அவர்கள் இதை விட்டுவிட்டதாக சார்லி அவரிடம் கூறுகிறார், எனவே வாடிக்கையாளர் அதற்கு பதிலாக ஸ்பாகெட்டியை ஆர்டர் செய்கிறார். சார்லி, அவருக்கு ஒரு ஸ்பூலில் இருந்து ஸ்பகெட்டியை உணவளித்த பிறகு, வாடிக்கையாளருக்கு முன்னால் தனது கால்களால் அழுத்தி திராட்சை சாற்றை பரிமாறுகிறார், இதனால் வாடிக்கையாளர் அவசரப்பட்டு, நோய்வாய்ப்படுகிறார். கடை உரிமையாளர் திரும்பி வரும்போது, சார்லி உரிமையாளருக்கு ஒரு 'ஃப்ளோர் ஷோ' தேவை என்று நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார் ("அட்ஸா மட்டா ஃபார் யூ?"). உரிமையாளர் இறுதியாக மனந்திரும்பி, சார்லியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்குகிறார். உரிமையாளர் திடீரென்று பீசா கோபுரம் (இது நினைவுச்சின்னத்தைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத சார்லி, எப்போதும் சாய்ந்து இருப்பதை உணரவில்லை) "அந்த சிறிய வீட்டின் மீது விழப்போகிறது!" என்று கத்துகிறார். உரிமையாளர் பின்னர் சார்லியை கோபுரத்தைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் 'உதவிக்காக அழைக்கிறார்' (அதற்கு பதிலாக தனது உணவகத்திற்குச் செல்கிறார்). சார்லி கோபுரத்தை 'பிடித்துக் கொண்டு', உதவிக்காக கூப்பிடுகிறார், மேலும் "இங்கே யாருமே கைகுலுக்கவில்லையா?" என்று கேட்கிறார். சார்லி டாக் கதாபாத்திரத்தில் மெல் பிளாங்க், வாடிக்கையாளராக பிஸ்ஸேரியா உரிமையாளர் மைக்கேல் மால்டீஸ் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1951 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1951 குறும்படங்கள் 1951 குறும்படங்கள் சக் ஜோன்ஸ் மெர்ரி மெலோடிஸ் இயக்கிய குறும்படங்கள் நாய்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1950 களில் வார்னர் பிரதர்ஸ் உணவகங்களில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1950 களில் வார்னர் பிரதர்ஸ் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் 1950 களில் கார்ல் ஸ்டாலிங் இசையமைத்த மைக்கேல் மால்டீஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் கூடிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1950 களில் சார்லி டாக் திரைப்படங்கள் இத்தாலியில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்