Rebecca Barnard
ரெபேக்கா சிர்ன்சைட் பர்னார்ட் (பிறப்பு 26 டிசம்பர் 1960) ஒரு ஆஸ்திரேலிய பாடகர், பாடலாசிரியர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார். அவர் 1993 முதல் 2000 வரை ரெபேக்காஸ் எம்பயர் இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகராக இருந்தார், மேலும் அவரது முதல் ஆல்பமான ஃபோர்டிஃபைட் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து ஒரு தனி வாழ்க்கையை உருவாக்கியுள்ளார். அவரது இரண்டாவது தனி ஆல்பமான எவர்லஸ்டிங் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, பர்னார்ட் தனது மூன்றாவது தனி ஆல்பமான மியூசிக் ஃபார் லிஸனிங் அண்ட் ரிலாக்ஸேஷனை 2017 இல் வெளியிட்டார். அவர் தனது முதல் தனி ஜாஸ் ஆல்பமான தி நைட் வி கால்டு இட் எ டேவை 2023 இல் வெளியிட்டார். பர்னார்ட் மெல்போர்னை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இசைக்கலைஞர், பல்துறை இசை வரம்பைக் கொண்டவர், ராக், பாப் மற்றும் ஜாஸ் வகைகளை ஆராய்கிறார். நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஆஸ்திரேலிய இசைக் காட்சியில் அவர் ஒரு நிலையான அங்கமாக இருந்து வருகிறார். பால் கெல்லி, டிம் ரோஜர்ஸ், ரெனீ கெய்ர், டெபோரா கான்வே, தி மீனிஸ், வார்பெட், ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், டிஐஎஸ்எம், யூ ஆம் ஐ, தி பிளாக் சோர்ஸ், தி ஃபாவ்ஸ், குச்சா எட்வர்ட்ஸ், தி ஆட்ரீஸ் மற்றும் கை பியர்ஸ் உள்ளிட்ட பல ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்களின் பதிவுகளில் பர்னார்ட் தோன்றியுள்ளார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பர்னார்ட் ஒரு வளமான இசை குடும்ப வரலாற்றிலிருந்து வருகிறார். 1920 களில் அவரது தாத்தா பாட்டி ஜிம் மற்றும் கேத் பர்னார்ட் ஆகியோர் கேத் பர்னார்ட் ஜாஸ் இசைக்குழுவை நடத்தினர். ரெபேக்கா பர்னார்ட் ஆஸ்திரேலிய ஜாஸ் டிரம்மர் லென் பர்னார்ட் (ஒரு காலத்தில் ஜாஸ் இசைக்குழுவான கலாபகோஸ் டக் உறுப்பினராக இருந்தார்) மற்றும் ஜேன் சிர்ன்சைட் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். 1952 ஆம் ஆண்டில் லென் பர்னார்ட் ஜாஸ் இசைக்குழு ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் மைக்ரோக்ரூவ் எல்பி பதிவைப் பதிவு செய்தது மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் வரை ஆஸ்திரேலியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தது. அவரது மாமா பாப் பர்னார்ட், அவர் ஒரு திறமையான ஆஸ்திரேலிய ஜாஸ் டிரம்பட் மற்றும் கார்னெட் ஒப்பனையாளர் ஆவார். பர்னார்ட் இயல்பாகவே ஒரு ஜாஸ் பாடகர் மற்றும் "நான் எப்போதும் ஜாஸ் பாடியுள்ளேன், அது என் முதல் காதல் போன்றது, உங்களுக்குத் தெரியும், இது மூச்சு விடுவது போன்றது. இது ஒருவித சிரமமில்லாதது ". பர்னார்ட் தனது 16 வயதில் மெல்போர்ன் அரங்குகளில் ஜாஸ் பாடத் தொடங்கினார். பர்னார்ட் மெல்போர்னில் பிறந்தார் மற்றும் வெளி-கிழக்கு மெல்போர்ன் புறநகர்ப் பகுதியான மூரூல்பார்க்கில் எட்னா வாலிங் வடிவமைத்த ஒரு தோட்டத்தில் வளர்ந்தார். தனது குழந்தைப் பருவத்தில், கிளாடிஸ் மான்கிரிஃப், ஃபாட்ஸ் வாலர், பினெடாப் ஸ்மித், பில்லி ஹாலிடே மற்றும் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆகியோரின் பாடல்களைக் கேட்டார். அவர் 10 வயதில் இசையை வாசிக்கத் தொடங்கினார், அப்போது அவரது தந்தை அவருக்கு கிட்டார் கொடுத்து 12 வயதில் பாடல்கள் எழுதத் தொடங்கினார். 14 வயதில், அவர் ஜோனி மிட்செல் மற்றும் பாப் டிலான் ஆகியோரை சந்தித்தார். ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழுக்களான டாக்டாரி (1982), தி எஸ்கலேட்டர்ஸ் (1983-1984), பிளாக் காபி (அண்ட் தி பீன்ஸ்) (1985), வே பேக் ஃபைவ் (1986), ரொமான்ஸ் வித்அவுட் ஃபைனான்ஸ், பீஸ்புல் ஆன்டிசிபேஷன் சோஷியல் எய்ட் அண்ட் பிளஷர் கிளப் (1990), தி ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ் பேண்ட் (1986 மற்றும் 1990-91), தி ட்ரீஸ் (ஜான் மெக்கால் உடன் ஒரு பாப் இசைக்குழு) (1990), டிரிபிள் பீக்ஸ் (1991) மற்றும் ரெபேக்கா பர்னார்ட் பேண்ட் (1992) ஆகியவற்றில் பர்னார்ட் இடம்பெற்றார். வே பேக் ஃபைவ் இசைக்குழு ஒரு "சூப்பர் குரூப்" ஆகும், இது ஃபங்க் மற்றும் ரெக்கே அட்டைகளை வாசித்தது மற்றும் பர்னார்ட், கேட் செபெரானோ, பில் செபெரானோ, ஜேம்ஸ் ரெய்ன் மற்றும் ஸ்டீவ் கீர்னி (லாஸ் ட்ரையோ ரிங்பார்கஸிலிருந்து) ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது. மைக்கேல் ஹட்சென்ஸ் (ஐ. என். எக்ஸ். எஸ்ஸைச் சேர்ந்தவர்) அவர்களின் நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றில் இசைக்குழுவுடன் பாடியதாக பர்னார்ட் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். 1982 முதல் 1992 வரை, பர்னார்ட் தனது நேரடி செயல்திறன் மற்றும் குரல் திறன்களைச் செம்மைப்படுத்தினார், மேலும் பல ஆஸ்திரேலிய ஆல்பங்களில் (பல்வேறு இசைக்கலைஞர்களுடன் நடித்த ஒலிப்பதிவுகள் மற்றும் விருந்தினர் உட்பட) குரல் மற்றும் பின்னணி குரல்களை வழங்கினார். அவர் ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸுடன் பதிவு செய்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் ஷேன் ஓ 'மாராவை (கிட்டார் கலைஞர், பல இசைக்கருவி மற்றும் தயாரிப்பாளர்) சந்தித்தார். அவர்கள் 1989 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், 2009 இல் இணக்கமாக பிரிந்தனர். 1980 களின் பிற்பகுதியில், பர்னார்ட் டுநைட் லைவ் வித் ஸ்டீவ் விசார்ட் மற்றும் தி பிக் கிக் ஆகியவற்றில் அந்தந்த நிகழ்ச்சிகளுக்கான உள் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இடம்பெற்றார். தி பிக் கிகில் இடம்பெற்ற ஸ்விங்கிங் சைட் வாக்ஸ் இசைக்குழு, பாடகர்களான கெர்ரி சிம்ப்சன் மற்றும் ஷெல்லி ஸ்கவுன் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு ஜாஸ் இசைக்குழுவாகும். பத்திரிகையாளர் ஜில் சிங்கர் தனது சொந்த பாடல்களைப் பாடுவதற்கான நம்பிக்கையை அளித்ததாக பர்னார்ட் பாராட்டியுள்ளார். பாடல் எழுதுவது ஒரு மையமாக மாறியபோது, அவர் 1993 ஆம் ஆண்டில் ரெபேக்காஸ் எம்பயர் என்ற இசைக்குழுவை நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் ஓ 'மாராவுடன் ஒரு இரட்டையராக இருந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், இந்த இசைக்குழுவில் பீட்டர் லுஸ்கோம் மற்றும் பில் மெக்டொனால்டு ஆகியோர் அடங்குவர். மைக்கேல் டென் எல்சென் 1995 ஆம் ஆண்டில் மெக்டொனால்டு ஃப்ரென்டே இசைக்குழுவுடன் விளையாட வெளியேறியபோது சேர்ந்தார்! இசைக்குழு விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்து, பில்லி பிராக் மற்றும் பால் கெல்லி போன்ற அவர்களின் ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணங்களில் ஆதரவளித்தது, மூன்று ஈ. பி. க்கள் மற்றும் இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டது (1996 இல் வே ஆஃப் ஆல் திங்ஸ் மற்றும் 1999 இல் வெல்கம்) மற்றும் டிரிபிள் ஜே ஹாட்டஸ்ட் 100 ஆல்பங்களில் தொடர்ச்சியாக மூன்று ஆண்டுகள் தோன்றியது. "வே ஆஃப் ஆல் திங்ஸ்" பாடல் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படமான பிளாக் ராக்கின் ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்றது மற்றும் வெற்றி பெற்ற தொலைக்காட்சி தொடரான குட் கைஸ் பேட் கைஸில் இடம்பெற்றது. பிரபலத்தின் இந்த உச்சத்தில், பர்னார்ட் "பாட் ஆஃப் ராக்" என்று அழைக்கப்படும் டிரிபிள் ஜே இல் தனது சொந்த சமையல் பிரிவைக் கொண்டிருந்தார். இந்த நேரத்தில் அவரது புகழைப் பற்றி பர்னார்ட் கூறுகையில், "எங்களிடம் இருந்த வேகத்துடன் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய ஒரு நல்ல வாய்ப்பை அவர் வீணடித்தார்". ரெபேக்காவின் பேரரசு ஜூன் 2000 இல் முறையாக கலைக்கப்பட்டது, ஒரு தாயாக இருப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டது (பர்னார்ட் தனது மகனை ஓ 'மாராவுடன், ஹாரி, 29 ஜனவரி 1996 அன்று பெற்றெடுத்தார்) மற்றும் அவருக்கும் ஓ' மாராவுக்கும் இடையிலான மோதல் காரணமாக. இந்த நேரத்திலும் 2000 க்குப் பிந்தைய காலத்திலும், பல ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழுக்கள் தங்கள் ஆல்பங்களை ஓ 'மாரா மற்றும் பர்னார்டின் ஹோம் ஸ்டுடியோவான யிகேஸ்வில்லில் பதிவு செய்தன. பர்னார்ட் 2000 முதல் 2005 வரை ரைட்டர்ஸ் பிளாக்கை அனுபவித்ததாக சுட்டிக்காட்டினார், எனவே ரெபேக்காவின் பேரரசு முடிவடைவதற்கும் அவரது தனி வாழ்க்கை தொடங்குவதற்கும் இடையே ஒரு இடைவெளி ஏற்பட்டது. பர்னார்டின் இசைக்குழுவில் பின்னணி பாடகர்களில் ஒருவர் தனது குரலை இழந்தபோது, பாடகர் விகா புல் தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கான வழிகளை வழங்கிய பெருமை பர்னார்டுக்கு உண்டு. மெல்போர்னில் உள்ள பிளாட்டினம் ஸ்டுடியோவில் வரவேற்பாளராக இருந்த புல், அந்த இடத்தை நிரப்ப முன்வந்தார். அவர் மூன்று தனி ஆல்பங்களை பதிவு செய்துள்ளார், அவை ஃபோர்டிஃபைட் (2006), எவர்லஸ்டிங் (2010), மற்றும் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, மியூசிக் ஃபார் லிஸனிங் அண்ட் ரிலாக்ஸேஷன் (2017). பர்னார்ட் தனது தனிப்பட்ட மற்றும் இதயப்பூர்வமான பாடல்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். அவரது முதல் இரண்டு ஆல்பங்கள் அவரது சொந்த ரெக்கார்ட் லேபிளான லேடிபேர்டில் உள்ளன மற்றும் ஷாக் ரெக்கார்ட்ஸால் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. 2022 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்டின் நண்பர் மோனிக் டிமட்டினாவால் தயாரிக்கப்பட்டு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தி நைட் வி கால்ட் இட் எ டே என்ற தலைப்பில் பர்னார்ட் தனது முதல் ஜாஸ் தரங்களின் ஆல்பத்தை வெளியிடுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ரெபேக்காவின் தனி ஆல்பங்கள் எதுவும் ஆஸ்திரேலிய ஏ. ஆர். ஐ. ஏ தரவரிசையில் பட்டியலிடப்படவில்லை-விளம்பர வரவு செலவுத் திட்டங்களின் வரம்புகள் மற்றும் ஒளிபரப்பு இல்லாததால், ரெபேக்கா பர்னார்ட் போன்ற ஒரு கலைஞருக்கு அவரது அசல் படைப்புக்கான வெளிப்பாட்டைப் பெறுவது கடினமாக உள்ளது. இசைத் துறையில் உள்ள சுறுசுறுப்பும் வெளிப்பாட்டின் பற்றாக்குறைக்கு ஒரு காரணியாக அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார் "இது ஒரு வயதான தொழில், குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால். நான் இப்போது செய்த சிறந்த விஷயங்களை நான் செய்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்கிறீர்கள், ஏனென்றால் அது நன்றாக உணர்கிறது, அதைத்தான் நீங்கள் செய்கிறீர்கள் ". ஃபோர்டிஃபைட் (2006) பர்னார்ட் மற்றும் அவரது அப்போதைய கணவர் ஷேன் ஓ 'மாராவால் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் வீட்டு ஸ்டுடியோவான யிகேஸ்வில்லில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவர் 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பத்திற்கான பொருட்களை எழுதத் தொடங்கினார். ஃபோர்டிஃபைட்டில் லிசா மில்லர் (பின்னணி குரல்), டிம் ரோஜர்ஸ் (பின்னணி குரல்), பீட்டர் ஜோன்ஸ் (டிரம்ஸ்), ஜான் பட்லர் ட்ரையோவின் மைக்கேல் பார்கர் (டிரம்ஸ்) மற்றும் ஸ்னவுட்டின் ரோஸ் மெக்லெனன் (பாஸ்) போன்ற பல்வேறு மெல்போர்ன் இசைக்கலைஞர்கள் இடம்பெற்றனர். இந்த ஆல்பத்தில் பர்னார்ட் மற்றும் இணை எழுத்தாளர்கள் எழுதிய டிராக்குகள் உள்ளன, இதில் ரோஸ்மேரி மில்னே உட்பட, "ஐ ஹர்ட்" (அன்பின் இருண்ட பக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு பாடல்) பாடலில் பிளே ஸ்கூலின் கருப்பொருளுக்கு பாடல் வரிகளை எழுதினார். ஃபோர்டிஃபைட் ஒரு கவர் பாடலைக் கொண்டுள்ளது, பாப் டிலான் பாடல் "பூட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பானிஷ் லெதர்". இந்த ஆல்பம் "கீப் ஸ்மைலிங்" என்ற உற்சாகமான டிராக்குடன் வழிநடத்தப்படுகிறது, இது ஒரு நீண்டகால உறவை (குடும்பம் அல்லது ஒரு நண்பர்) கையாளும் ஒரு பாடல் மற்றும் ஒரு நபர் வயதாகும்போது மிகவும் நெருக்கமாக, பிரிந்த மற்றும் கட்டுப்பாட்டை மீறிய உணர்வு ("யார் யூகித்திருப்பார்கள், நாங்கள் அத்தகைய குழப்பமாக இருப்போம். பாதையில் கீழே"). "கீப் ஸ்மைலிங்"-5:06 "லிட்டில் பாய்"-4:11 "ஃபோர்டிஃபைட்"-4:31 "யாரும் இந்த இதயத்தை உடைக்கவில்லை"-3:53 "சைரன்கள்"-3:03 "சச் ஏ போர்"-3:05 "தி மூன்"-4:58 "ஐ ஹர்ட்"-4:42 "ஆஸ் ஃப்ரீ ஆஸ் யூ கேன்"-4:50 "கணவர்கள்"-4:05 "பூட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பானிஷ் லெதர்"-5:57 எவர்லஸ்டிங் (2010) உணர்ச்சிபூர்வமான எவர்லஸ்டிங் நியூயார்க் நகரில் பதிவு செய்யப்பட்டு, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள டோனி பென்னட்டின் ஸ்டுடியோவில் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஜாஸ் உதவியுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு வார காலப்பகுதியில் கலக்கப்பட்டது. ரெபேக்கா பர்னார்ட் இந்த ஆல்பத்தை பார்னி மெக்அல்லுடன் இணைந்து தயாரித்தார், இது இழப்பு மற்றும் காதல் பிரச்சினைகளைக் கையாள்கிறது. எவர்லஸ்டிங் பாடல் அவரது தந்தை ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் லென் பர்னார்ட்டின் மரணத்தைக் கையாள்கிறது. எவர்லஸ்டிங் ஜாஸ் உட்செலுத்தப்பட்ட சில முதிர்ந்த பாப் பாடல்களை உள்ளடக்கியது, பார்ன் இன் எ ஷர்ட் (பிறந்த அதிர்ஷ்டம் என்பதற்கான ரஷ்ய உருவகம்). டிராக்குகள் அனைத்தும் பர்னார்டால் எழுதப்பட்டன, சீசாங் டிராக்கைத் தவிர, இது ராபர்ட் வேட் எழுதிய டிராக்கின் அட்டைப்படமாகும். விளம்பர பட்ஜெட் இல்லாததால் இந்த ஆல்பம் பெரும்பாலும் பர்னார்ட்டால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. விக்காட்ஸ் மானியத்தின் உதவியுடன் எவர்லஸ்டிங் செய்யப்பட்டது. ரெபேக்கா கூறினார், "நம்மில் பெரும்பாலோர் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டிய ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்வது எவ்வளவு நம்பமுடியாதது. 49 வயதான ஒரு பெண்ணுக்கு இசை எழுதுவதற்கும் பதிவு செய்வதற்கும் அரசாங்கம் பணம் வழங்குகிறது. இதற்கு ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் தகுதியானவர்கள். படைப்பாற்றல் மற்றும் தாய்மை, ஹார்மோன் விசித்திரத்தன்மை, வயதான பெற்றோர்கள், அனைவருக்கும் எல்லாவற்றாகவும் இருக்க முயற்சிப்பது போன்ற தொடர்ச்சியான சங்கடத்துடன் போராடும் பெண்கள் ". இந்த ஆல்பம் வெளியான பிறகு சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. எவர்லஸ்டிங் ஏபிசி ரேடியோவின் "வாரத்தின் வட்டு" (ஜூன் 21,2010 முதல் தொடங்கும் வாரம்) ஆகும், அங்கு இந்த ஆல்பம் சில ஒளிபரப்புகளைப் பெற்றது. ஆல்பத்தின் ஏபிசி ரேடியோ விமர்சனம் எவர்லஸ்டிங் "பரபரப்பானது, சாஸி மற்றும் கொஞ்சம் கவர்ச்சியானது, ரெபேக்கா தனது விளையாட்டின் மேல் ஒரு பெண்ணின் ஒலியைப் பிடிக்கிறார்" என்று சுட்டிக்காட்டியது. ஆல்பத்தில் உள்ள இசைக்கலைஞர்களில் (பர்னார்ட் மற்றும் பார்னி மெக்கால் தவிர) மாட் டேரியோ (அவர் யூ ஆர் லவ்ட் பாடலில் ஒரு கிளாரினெட் தனிப்பாடலாக நடிக்கிறார்), டிரம்மர் டான் ரீஸர் (மார்ஸி பிளேகிரவுண்டின் முன்னாள் இசைக்குழு உறுப்பினர் மற்றும் நோரா ஜோன்ஸிற்கான டிரம்மர்), ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் ஜொனாதன் மரோன் பாஸ் (க்ரூவ் கலெக்டிவ் இசைக்குழுவிலிருந்து), மற்றும் செல்லிஸ்ட் ரூபஸ் கப்படோசியா ஆகியோர் அடங்குவர். டிராக் லிஸ்டிங் "பார்ன் இன் எ ஷர்ட்"-4:58 "ஏஜ் 14"-5:37 "எவர்லஸ்டிங்"-4:51 "ஃபால் அண்ட் வாக்"-4:35 "கிவ் வே"-5:25 "ஓன் டைம்"-4:27 "க்ளோசர் டு யூ"-3:14 "சீசாங்"-3:09 "லிட்டில் ரஃபி"-3:16 "யூ ஆர் லவ்ட்"-4:30 மியூசிக் ஃபார் லிஸனிங் அண்ட் ரிலேக்ஸ் (2017) இந்த ஆல்பம் 9 ஏப்ரல் 2017 அன்று ஐடியூன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் டைடல் மற்றும் ஸ்பாடிஃபை போன்ற இசை ஸ்ட்ரீமிங் வலைத்தளங்களில் கிடைக்கிறது, இந்த ஆல்பம் அதிகாரப்பூர்வமாக மெல்போர்னில் 8 ஜூலை 2017 அன்று தொடங்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்திற்காக, பர்னார்ட் மைக்கேல் டென் எல்சனுடன் ஒத்துழைத்தார், (முன்பு ரெபேக்காவின் பேரரசுடன் அவர்களின் 1996 ஆல்பமான வே ஆஃப் ஆல் திங்ஸில் பாஸ் வாசித்தார்). இந்த ஆல்பம் மத்திய விக்டோரியாவில் உள்ள டென் எல்சனின் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது வால்டெமர்ஸ் ஸ்டுடியோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த ஆல்பம் ரெபேக்கா மற்றும் மைக்கேல் இடையே ஒரு உண்மையான ஒத்துழைப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் ஆல்பத்தில் உள்ள அனைத்து கருவிகளையும் இசைக்கிறார்கள். குரல், கிட்டார், கலிம்பா, தாள இசை மற்றும் விசைப்பலகைகளில் ரெபேக்கா, அதே நேரத்தில் மைக்கேல் கிட்டார், பாஸ், டிரம்ஸ், தாள இசை, செலோ, இரட்டை பாஸ், விசைப்பலகை, பான்ஜோ, மாண்டலின், ட்சௌரா, சிம்ஸ் குரல் ஆகியவற்றை இசைக்கிறார், மேலும் ஆஸ்திரேலிய புஷ்ஷின் களப் பதிவை மேற்கொண்டார், இது ஆல்பத்தில் பெரிதும் இடம்பெற்றுள்ளது. பர்னார்ட் இந்த ஆல்பம் "இயற்கையின் சக்தி, காதல், பூமியின் பலவீனமான அழகு" ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும், இது பாடல் வரிகளில் பிரதிபலிப்பதாகவும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். கேட்கும் மற்றும் ஓய்வுக்கான இசை என்ற தலைப்பு ப்ளூ மவுண்டன்ஸில் உள்ள ஒரு வாய்ப்புக் கடையில் காணப்பட்ட ஒரு பழைய பதிவு அட்டைப்படமான பர்னார்ட்டால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த தலைப்பு "அந்த நேரத்தில் நாம் எழுதிய பாடல்களின் மனநிலையையும், இயற்கை புகைப்படக் கலைஞர் மைக்கேல் கே மோர்கோம்ப் மீதான நமது ஆர்வத்தையும் உள்ளடக்கியது போல் தோன்றியது" என்று பர்னார்ட் சுட்டிக்காட்டினார். பர்னார்ட் பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது அவர் ஆல்பத்தை 'மியூசிக் ஃபார் லிஸனிங்' என்று அழைத்திருக்க வேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளார், ஏனெனில் சிலர் இது ஒரு புதிய சகாப்த தியான பதிவு என்று தீவிரமாக நினைத்துள்ளனர். அல்லது நான் அதை 'வாகனம் ஓட்டும்போது கேட்பதற்கான இசை' என்று அழைத்திருக்க வேண்டும். ஆல்பத்தில் உள்ள பல டிராக்குகள் உலகின் தலைவிதியை மையமாகக் கொண்டுள்ளன என்று பர்னார்ட் சுட்டிக்காட்டினார், அங்கு "கோல்டன் ஹவர்" இயற்கையைப் பற்றியது, "பிளாக் கோரல்" வயதான மற்றும் இளம் பெண்களைப் பற்றியது, மற்றும் "க்ராஷ் அண்ட் பர்ன்" ஆஸ்திரேலிய கிரீன்ஸ் நிறுவனர் பாப் பிரவுனால் ஈர்க்கப்பட்டது-அங்கு பர்னார்ட் அவரது மேற்கோளால் ஈர்க்கப்பட்டார் "அது போனால், அது என்றென்றும் போய்விட்டது"-பர்னார்ட் கூறினார், "(இது) என் மனதில் சிக்கியது, எனவே உங்களுக்குத் தெரியும், அது சற்று எதிர்மறையானது". டிராக் பட்டியல் (ரெபேக்கா பர்னார்ட் மற்றும் மைக்கேல் டென் எல்சென் ஆகியோரின் அனைத்து பாடல்களும்) "எவெரிதிங் வி நியூ"-5:56 "கோல்டன் ஹவர்"-8:29 "க்ராஷ் அண்ட் பர்ன்"-5:34 "சவுண்ட் யுவர் ஹார்ட் மேக்ஸ்"-5:20 "ஆல் அட் சீ"-4:24 "பிளாக் கோரல்"-7:24 "தலைமுறைகள்"-2:32 "ஸ்மோக்கிங் கன்"-4:42 "ஃப்ளாஷ் எ நியூ லவ்"-4:46 "மெலாஞ்சோலியா"-6:49 ஒலிப்பதிவுகள் மற்றும் பிற தோற்றங்கள் 1986 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் "தி மூன்" மற்றும் "டிடெக்டிவ் லவ்" பாடல்களுக்கு குரல் கொடுத்தார். ஆல்பம். 1995 ஆம் ஆண்டில், ஓ 'மாரா மற்றும் ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ் எழுதிய "ஒன் ஸ்டெப்" என்ற பாடலுடன், அப் ஆல் நைட் என்ற தொகுக்கப்பட்ட ஜாஸ் மற்றும் ப்ளூஸ் ஆல்பத்திற்கு ரெபக்காவின் பேரரசு பங்களித்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் தி வுமன் அட் தி வெல் என்ற ஆல்பத்திற்கு பங்களித்தார், இது பால் கெல்லி பாடல்களை உள்ளடக்கிய ஆஸ்திரேலிய பெண் கலைஞர்களைக் கொண்ட ஒரு ஆல்பமாகும். அவரது பங்களிப்பு "ஷீ 'ஸ் ரேர்" பாடல் ஆகும். 2013 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் தி பாய் காஸ்டவேஸ் திரைப்பட ஒலிப்பதிவில் "ஐ நோ வேர் யூ ஆர் கோயிங்" என்ற பாடலுடன் பங்களித்தார். இத்திரைப்படத்தில் பால் கேப்சிஸ், டிம் ரோஜர்ஸ் மற்றும் மேகன் வாஷிங்டன் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்தை மைக்கேல் கான்டோர் இயக்கியுள்ளார். 2016 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் "நவ் தட் அவர் பேபீஸ் ஹாவ் கிரோன்", பால் கெல்லியுடன் ஒரு டூயட் மற்றும் பெஸ்கி எலும்புகள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக "தி சில்ட்ரன்" ஆகிய பாடல்களில் இடம்பெற்றார். இந்தத் திட்டத்தில் பல்வேறு ஆஸ்திரேலிய கலைஞர்கள் பல்வேறு பாணிகளில் பாடுகிறார்கள். இது பூம் க்ராஷ் ஓபரா நிறுவனர் பீட்டர் ஃபர்னானால் நிறுவப்பட்டது (அவர் எழுதிய அனைத்து பாடல்களுடனும்). டூரிங் ரெபேக்கா பர்னார்ட் தனது அன்பான ஆளுமை மற்றும் நகைச்சுவைக்கு பெயர் பெற்றவர், மேலும் அவர் தனது உணர்ச்சிபூர்வமான நடிப்புகளுடன் இதை இணைக்கிறார். அவர் அடிக்கடி சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார் (குறிப்பாக மெல்போர்னில்), ஆனால் ஆஸ்திரேலியா முழுவதும் பல்வேறு இசை விழாக்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளிலும் பங்கேற்கிறார். அவரது ஜாஸ் பின்னணி காரணமாக, ரெபேக்கா பர்னார்ட் ஜாஸ் பாடுகிறார்-தனி மற்றும் பல்வேறு இசைக்குழுக்களுடன், ஜாஸ் தரங்களின் தேர்வைப் பாடுகிறார். 2011 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில், பர்னார்ட் சக ஆஸ்திரேலிய பாடகர்களான மோனிக் ப்ரம்பி மற்றும் கெர்ரி சிம்ப்சன் ஆகியோருடன் இணைந்து "70 களின் ஷீலாஸ்" (அந்த தசாப்தத்தின் பெண் பாடகர்களுக்கு அஞ்சலி) என்ற நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், இதில் கேட் புஷ், டோனா சம்மர், சுசி குவாட்ரோ, மெலனி, ப்ளோண்டி மற்றும் ஃப்ளீட்வுட் மேக் ஆகியோரின் நகைச்சுவை உரையாடல் மற்றும் பாடல்கள் இடம்பெற்றன. 26 செப்டம்பர் 2017 அன்று, ரெபேக்கா பர்னார்ட் ஜான் ஃபைன் (ஏபிசி ரேடியோ மெல்போர்னில்) நேர்காணல் செய்தபோது, சுற்றுப்பயணம் செய்வதிலும், தனது சொந்த அசல் படைப்புகளை விளம்பரப்படுத்துவதிலும் "இருக்கைகளில் பம்ஸ் பெறுவது" கடினம் என்று சுட்டிக்காட்டினார். இதன் விளைவாக, ரெபேக்கா சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறார், ஜாஸ் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறார், மேலும் பாப் டிலான் மற்றும் ஜோனி மிட்செல் ஆகியோரின் பாடல்களைப் பாடும் நிகழ்ச்சிகளை அர்ப்பணித்துள்ளார். வெளிப்பாடு மற்றும் விளம்பர வரவு செலவுத் திட்டங்களின் பற்றாக்குறை காரணமாக, பர்னார்ட் தனது தற்போதைய அசல் படைப்பை ஆஸ்திரேலிய பொதுமக்களுக்கு தெரிவிப்பது கடினமாக உள்ளது, அவரது இசைக்குழுவான ரெபேக்காவின் பேரரசுடன் ஆரம்பத்தில் வெற்றி பெற்ற போதிலும். 2017 முழுவதும், ரெபேக்கா பர்னார்ட் மற்றும் மோனிக் டிமட்டினா ஆகியோர் தங்கள் "டாவோ ஆஃப் டிலான்" நிகழ்ச்சியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். இந்த ஒத்துழைப்பில், மோனிக் மற்றும் ரெபேக்கா ஆகியோர் தங்கள் ப்ளூஸ்/ஜாஸ்/ராக் வேர்களிலிருந்து பாப் டிலானின் படைப்புகளின் மாய அதிர்வுகளை தங்கள் வாழ்க்கையிலும் இசையிலும் விளக்கி விவாதிக்கிறார்கள். ஏப்ரல் 2018 இல், பர்னார்ட் ஜோடி ஃபில்லிஸுடன் (தி கிளவுட்ஸ் இசைக்குழுவில் இருந்து) தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளை (ஜூன் 2018 இல்) செய்வதாக அறிவித்தார். பர்னார்ட் 2005,2006 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் ரோக்விஸ் (இசையை மையமாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி) இல் தோன்றினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு இசை சார்ந்த இசை வினாடி வினா நிகழ்ச்சியான ஸ்பிக்ஸ் அண்ட் ஸ்பெக்ஸிலும் அவர் தோன்றியுள்ளார். 1998 ஆம் ஆண்டில், பால் மெக்டெர்மோட் நடத்திய குட் நியூஸ் வீக் நிகழ்ச்சியில் அவர் தோன்றினார். டெரெக் கில்லுடன் இணைந்து 774 ஏபிசி மெல்போர்ன் வானொலி நிலையத்தில் பர்னார்ட் தவறாமல் தோன்றினார், மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை, 3ஆர்ஆர்ஆர் இன் தி வேர்ட் வித் ட்ரேசி ஹட்சிசனில் வழக்கமானவராக இருந்தார். பர்னார்ட் ஏபிசி தொலைக்காட்சி தொடரான பேக் ரோட்ஸில் தீம் பாடலைப் பாடுகிறார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் ஃப்ரம் தி ஹார்ட்ஃ அ கலெக்ஷன் ஃப்ரம் வுமன் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் என்ற புத்தகத்திற்கு ஒரு எழுத்தை சமர்ப்பித்தார், இது மேரிகே ஹார்டி மற்றும் மைக்கேலா மெக்குயர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட வுமன் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த புத்தகம் 18 நவம்பர் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், பர்னார்ட் மற்ற இசைக்கலைஞர்களின் குழுவுடன் P.R.I.C.S (தூய்மையான சிரிஞ்ச்களைப் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடும் கலைஞர்கள்) என்ற ஆல்பத்தில் "கவர்ட்" என்ற ஆல்பத்தில் பங்களித்தார். பாப் டிலான் எழுதிய "சர்வ் சம்மடி" என்ற பாடலுடன் பர்னார்ட் பங்களித்தார். 1994 ஆம் ஆண்டில், "இஃப் யூ டூ இட் டூ இட் சேஃப்" என்ற ஆல்பத்தில் P.R.I.C.S (இப்போது தூய்மையான சிரிஞ்ச்கள்/தூய்மையான செக்ஸ் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடும் கலைஞர்கள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) உடன் இரண்டு டிராக்குகளை வழங்கினார்-பங்களித்த இரண்டு டிராக்குகள் பேர்ல் ஜாமின் "அலைவ்" மற்றும் பிரின்ஸின் "சைன் ஓ 'தி டைம்ஸ்" ஆகும். ஷெல்லி ஸ்கவுன் பாடிய "சிம்ப்ளி சர்வைவர்ஸ்" என்ற டேவிட் ஹோஸ்கிங் எழுதிய பாடலிலும் பர்னார்ட் பங்களித்தார். பர்னார்ட் மெல்போர்ன் இசை சமூகத்தின் மிகவும் விரும்பப்படும் நபராக இருந்து வருகிறார், அங்கு அவர் மெல்போர்ன் மேற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளில் பெண்களுக்காக பாடல் எழுதும் பட்டறைகளை நடத்துகிறார். அவர் மிராபெல் அறக்கட்டளையின் நிறுவன உறுப்பினராக உள்ளார், இது பெற்றோரின் போதைப்பொருள் பயன்பாடு காரணமாக அனாதை மற்றும் கைவிடப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்காக செயல்படுகிறது. பர்னார்ட் பல்லாரட்டில் (சமீபத்தில் ஃபங்கி ஆமைகள் என்ற இசைக்குழுவை உருவாக்கியவர்கள்) மற்றும் சூடானிய பாடகர் குழுவுடன் ஃபுட்ஸ்க்ரே சமூக கலை மையத்தில் புத்திசாலித்தனமாக ஊனமுற்ற பெரியவர்களுடன் பாடல் எழுதும் பட்டறைகளையும் நடத்துகிறார். ரெபேக்கா பர்னார்ட் மெல்போர்னில் நடைபெறும் வருடாந்திர சேக்ரட் ஹார்ட் மிஷன் ஆஃப் செயின்ட் கில்டா நிதி திரட்டும் கச்சேரியில் வழக்கமான கலைஞராக உள்ளார். 2011 ஆம் ஆண்டில், ரெபேக்கா பர்னார்ட் கால் மெக்ஆல்பைன் (டிரம்ஸ்), மார்க் ஃபெர்ரி (பாஸ்), பில்லி மில்லர் (முன்னணி கிட்டார்/ஹார்மனி), சீன் கெல்லி (ரிதம் கிட்டார்/ஹார்மனி), ஆண்ட்ரூ டஃபீல்ட் (பியானோ/ஹார்மனி) மற்றும் ஜாக் ஹோவர்ட் (டிரம்பட்/ஹார்மனி) ஆகியோரைக் கொண்ட "ஏ மதர் வீப்ஸ்" (மாடல்கள் சூப்பர் ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன்) என்ற குறுவட்டு மற்றும் பதிவிறக்க சிங்கிளை வெளியிட்டார். தனிப்பாடலின் அனைத்து இலாபங்களும் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சிக்கு சென்றன. மிகவும் அரிதான மற்றும் தீவிரமான புற்றுநோயால் 16 வயதில் இறந்த கேபி லார்கினுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதே இந்த தனிப்பாடலின் உந்துதலாகும். பர்னார்ட் மெல்போர்னில் உள்ள வடக்கு கலை மற்றும் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் (என். சி. ஏ. டி) பகுதி நேர இசை ஆசிரியராக உள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, பங்கேற்பாளர்களில் சிலருக்கு பர்னார்டுடன் நேரடி நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. பாடலாசிரியர் பர்னார்டின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பாடல் எழுதுதல், பதிவு செய்தல், ஒத்திகை நுட்பங்கள், செயல்திறன், மேடைக் கலை, குரல் நுட்பம் மற்றும் பலவற்றில் திறன்களை வளர்ப்பதை இந்த பாடநெறி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மெல்போர்னின் கேரவன் கிளப்பில் "ரெபேக்கா பர்னார்ட் & பில்லி மில்லர்ஸ் சிங்-அலாங்" உடன் பர்னார்டுக்கு ஒரு குடியிருப்பு உள்ளது, அங்கு பங்கேற்பாளர்கள் வேடிக்கை மற்றும் சிகிச்சை நோக்கங்களுக்காக பாட ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். டிஸ்கோகிராஃபி சோலோ ஆல்பங்கள் ரெபேக்காவின் எம்பயர் ஒத்துழைப்புகளுடன் ஆல்பங்கள் ரெபேக்கா பர்னார்ட் பின்வரும் கலைஞர்கள்/பல்வேறு ஆல்பங்களில் தோன்றியுள்ளார்ஃ 1986-ஜமேஸியின் மாறிவரும் பெயர்-நீங்கள் என் மொழியைப் பேசுகிறீர்களா? ஒலிப்பதிவு-"தி மூன்" மற்றும் "டிடெக்டிவ் லவ்" ஆகியவற்றில் குரல்களை வழங்குகிறது. 1988-ஹரேம் ஸ்கேர்ம், லோ & பெஹோல்-பின்னணி குரல். 1988-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், எ நியூ கைண்ட் ஆஃப் ப்ளூ-ஹார்மனி குரல்கள். 1991-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், நல்ல நகைச்சுவை-பின்னணி குரல். 1992-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், வழிகாட்டப்படாத சுற்றுப்பயணம்-பின்னணி குரல். 1992-கிறிஸ் வில்சன், லேண்ட்லாக்-பின்னணி குரல், "பிக் மௌத் பேபி" மற்றும் "வேர்ல்ட் கீப்ஸ் மூவிங் சைட் வேஸ்" டிராக்குகளில். 1992-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், லவ்டவுன்-இணக்கமான குரல்கள் (சில ஒத்திசைவுகள்). 1993-கேட் செபெரானோ, கேட் செபெரானோ & பிரண்ட்ஸ்-பின்னணி குரல். 1993-கெர்ரி சிம்ப்சன், வேவ்-"வேவ்" மற்றும் "கவ்பாய்ஸ்" ஆகியவற்றில் பின்னணி குரல். 1993-பால் கிராபோவ்ஸ்கி, பீனிக்ஸ் (ஏபிசி தொலைக்காட்சி தொடரின் இசை)-"பெரிய குற்றங்களின் உலகிற்கு வரவேற்கிறோம்" என்ற பாடலுக்கு குரல் கொடுத்தார். 1993-தான்யா லீ, பெர்பெக்ட் மொமெண்ட்-"சாலிட் கிரவுண்ட்" இல் பின்னணி குரல். 1994-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், ஃபாலிங் ஸ்விங்கர்-பின்னணி குரல். 1994-தி பிளாக் சோர்ஸ், லக்கி சார்ம்-டவுன் டு தி சீ டிராக்கில் பின்னணி குரல். 1995-டேவ் கிரானி 'என்' தி கோரல் ஸ்நேக்ஸ், தி சாஃப்ட் 'என்' செக்ஸி சவுண்ட்-பின்னணி குரல். 1996-ஃபோர் ஹவர்ஸ் ஸ்லீப், மோர் ஆஃப் ஹர்-வோல்ஸ் ஆன் வென் ஐ ஃபர்ஸ்ட் மீட் யூ (டேவிட் மெக்காம்புடன்). 1997-ரெனீ கெய்ர், அர்ப்பணிக்கப்பட்ட-"பியூட்டிஃபுல் மார்னிங்" மற்றும் "சோ ஐ கேன் லவ் யூ" ஆகியவற்றில் பின்னணி குரல். 1997-டேவ் கிரானி 'என்' தி கோரல் ஸ்நேக்ஸ், தி டெவில் டிரைவ்ஸ்-பின்னணி குரல். 1998-பால் கெல்லி, வார்த்தைகள் மற்றும் இசை-பால் கெல்லியுடன் அவர் சூரியனுக்கு பதிலளிக்கிறார் (லேசிபோன்ஸ்) என்ற டூயட். 1998-ஆர்ஆர் ரிவைண்ட் இன் தி சேப்பல்-முன்னணி குரல்கள் டிவினைல்ஸ் "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" மற்றும் ஏசி/டி. சி. யின் "யூ ஷூக் மீ ஆல் நைட் லாங்" ஆகியவற்றைப் பாடின. 1999-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், ஸ்பிரிச்சுவல் பம்-பின்னணி குரல். 2001-டெபோரா கான்வே, பிசி. தி சாங்ஸ் ஆஃப் பட்ஸி க்ளைன்-பின்னணி குரல். 2001-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், ஸ்கெலிடன் கீ-ஹார்மனி குரல்கள். 2001-ஸ்னவுட், மேனேஜிங் குட் லுக்ஸ்-கிக்கின் அப் ஏ ராக்கெட் மற்றும் பிரின்ஸ் ஆஃப் பிளைன்சாங்கில் பின்னணி குரல். 2002-தி வுமன் அட் தி வெல்-பால் கெல்லியின் ஷீ 'ஸ் ரேர் பாடலில் முன்னணி குரல். 2002-ஐஸ்கிரீம் ஹேண்ட்ஸ், உடைந்த யுஎஃப்ஓ ஆல்பத்தில் குரல். 2003-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், ஃபயர்க்ராக்கர்-பின்னணி குரல்களை வழங்குகிறார். 2003-பார்ப் வாட்டர்ஸ், ரோசா டூயட்-"வைப் அவே மை டியர்ஸ்"-லிசா மில்லர் மற்றும் பார்ப் வாட்டர்ஸுடன் குரல் கொடுத்தார். 2003-செல் கவுண்ட் ப்ளூஸ்-டேவிட் ஸ்டீபன்ஸ் & எம்மா ஓ 'பிரையன்,' லிவிங் சோல் '"நம்பிக்கை, காதல், சிரிப்பு, தைரியம், அமைதி மற்றும் வாழ்வதற்கான விருப்பத்தின் அசல் பாடல்கள், புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களால் எழுதப்பட்டது". 2005-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், லவ்-ஓ-மீட்டர்-பின்னணி குரல். 2005-டிம் ரோஜர்ஸ், டர்ட்டி ரான்/கோஸ்ட் சாங்ஸ்-ஐ 'ஸ் ராட்டர் பி க்ரண்ட் மற்றும் சமூக பக்கங்களில் பின்னணி குரல். 2006-தி ஆட்ரீஸ், பிட்வீன் லாஸ்ட் நைட் அண்ட் அஸ்-"பேல் டிரஸ்" பற்றிய குரல்கள். 2006-ரோக்விஸ் டூயட்ஸ், டிம் ரோஜர்ஸுடன் டூயட் ஸ்டாப் டிராக்கின் 'மை ஹார்ட் அரவுண்ட் (லைவ்). 2006-யூ ஆம் ஐ, குற்றவாளிகள்-பின்னணி குரல். 2007-ஸ்டீபன் கம்மிங்ஸ், ஸ்பேஸ் டிராவல்-பின்னணி குரல். 2007-ரோக்விஸ் டூயட்ஸ் Vol.2-இட்ஸ் எ லாங் வே டு தி டாப்-டூயட் வித் குச்சா எட்வர்ட்ஸ் (லைவ்). 2012-டிம் ரோஜர்ஸ், ரோஜர்ஸ் ரோஜர்ஸ்டீன் பாடுகிறார்கள்-"அவுட் ஆஃப் அவர் டைனி லில் மைண்ட்ஸ்" & "தி எஃப். ஜே ஹோல்டன்" இல் கூடுதல் குரல்கள். 2013-டேவிட் பிரிடி, டேக் தி நெக்ஸ்ட் இல்ல்யூஷனரி எக்ஸிட்-விருந்தினர் குரல். 2014-கை பியர்ஸ், உடைந்த எலும்புகள் 2015-டான் லெத்பிரிட்ஜ், இன்னர் வெஸ்டர்ன்-"க்ளோஸ் தி டீல்" மற்றும் "டூ நோ ஹார்ம்" ஆகியவற்றில் குரல் கொடுத்தார். 2016-பெஸ்கி எலும்புகள் திட்டம், "குழந்தைகள்" மற்றும் "இப்போது எங்கள் குழந்தைகள் வளர்ந்துள்ளனர்" பால் கெல்லியுடன் டூயட். மேற்கோள்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் ஆஸ்திரேலிய பெண் கிட்டார் கலைஞர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து இசைக்கலைஞர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து பாடகர்கள் வாழும் மக்கள் 1960 பிறப்புகள் விக்டோரியாவின் மூரூல்பார்க்கில் இருந்து மக்கள்