Ang Mestisa
இது இங்க்ரேஸியோ வால்மோண்டே எழுதிய நாவலைப் பற்றியது. ஜுவான் லூனாவின் ஓவியத்திற்கு, யுனா மெஸ்டிசாவைப் பார்க்கவும். ஆங் மெஸ்டிசா (தி மெஸ்டிசா) என்பது 1920 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் நாவலாசிரியர் எங்க்ரேஸியோ எல். வால்மோண்டே எழுதிய நன்கு அறியப்பட்ட தாகலாக் மொழி நாவல் ஆகும். இரண்டு பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட இந்த நாவல் ஆங் மெஸ்டிசா யுனாங் பஹாகி (தி மெஸ்டிசா பகுதி ஒன்று) மற்றும் ஆங் மெஸ்டிசா இக்கலாவங் பஹாகி (தி மெஸ்டிசா பகுதி இரண்டு) என்ற தலைப்பில் இரண்டு புத்தகங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த நாவல் 1921 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் இம்ப்ரெண்டா இலாகன் ஒய் கம்பானியாவால் வெளியிடப்பட்டது. இது பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்றில் அமெரிக்க காலத்தில் இம்ப்ரெண்டா நேஷியனலால் அச்சிடப்பட்டது. பின்னர், இந்த நாவல் ஒரு ஜார்சுவேலாவாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. நாவலின் அமைப்பு பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தின் உயர் மட்டங்களில் வாழ்க்கை முறையாக இருந்தது. இந்தக் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் எல்சா (மெஸ்டிசா), திர்சோ சில்வேரா (ஒரு கவிஞரும் வழக்கறிஞரும்) மற்றும் டீங் (பெண் கல்லூரி மாணவி) ஆவர். நாவலின் முக்கிய மையமாக எல்சா உள்ளார், அவர் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், பிலிப்பைன்ஸ் கீழ் வர்க்கத்தின் ஆணவம், சுயநலம் மற்றும் அவமதிப்பு ஆகியவற்றின் பிரதிநிதித்துவமாக இருந்தார். எல்சா திர்சோ சில்வேராவைக் காதலித்தார், ஆனால் சில்வேரா தயக்கம் அல்லது வேறுபாடு, கருணை மற்றும் அரவணைப்பின் பிரதிநிதித்துவமான டீங்கை காதலித்தார். எல்சாவும் டீங்கும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை. சில்வேராவின் இதயத்தை வெல்ல எல்சாவின் திட்டங்கள் இருந்தபோதிலும், காதல் முக்கோணம், சில்வேரா மற்றும் டீங்கின் சங்கமத்திற்கு வழிவகுத்தது. எல்சா, தனது தோல்வியின் விளைவாக, பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு ஆளாகிறாள். புசபோஸ் என்ஜி பாலாட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங் மெஸ்டிசா யுனாங் பஹாகி (அத்தியாயம் I முதல் XIV வரை) இல் ஆங் மெஸ்டிசா இக்கலாவங் பஹாகி (அத்தியாயம் XV முதல் XXVII வரை) இல் குட்டென்பெர்க் பிலிப்பைன்ஸ் நாவல்கள் தாகலாக்-மொழி நாவல்கள் 1920 நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் காதல் நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்