George Grant Francis
ஜார்ஜ் கிராண்ட் பிரான்சிஸ் (ஜனவரி 1814-21 ஏப்ரல் 1882) ஒரு வெல்ஷ் தொல்பொருள் மற்றும் குடிமைத் தலைவர் ஸ்வான்சீ ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் ஜார்ஜ் கிராண்ட் பிரான்சிஸ் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் டெவோன்/கார்ன்வால் மற்றும் சவுத் வேல்ஸ் இடையே பல்வேறு நிலைகளில் நடந்த குறுக்கு மகரந்தச் சேர்க்கை விளைவாகக் காணலாம். இந்தக் காலகட்டத்தில், பிரிஸ்டல் கால்வாய் ஒரு முக்கியமான தமனியாக மாறியது, இது சரக்குகளையும் மக்களையும் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு கொண்டு சென்றது, புதிய, குறிப்பாக நகர்ப்புற அடையாளங்களுடன் வளமான ஆங்கிலோ-வெல்ஷ் சமூகங்களை உருவாக்கியது. ஸ்வான்சீ ஒரு உன்னதமான வழக்கு, மேலும் இந்த நகரத்தில்தான் ஜார்ஜின் தந்தை ஜான் பிரான்சிஸ் 1811 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்ஜ்வாட்டரிலிருந்து வந்தார். பயிற்சியாளராக பணியாற்றிய பயிற்சியாளராக, ஜான் பிரான்சிஸ் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வேகமாக நகரமயமான ஸ்வான்சியாவில் செழித்து வளர்ந்தார், தொழிலதிபர்கள், வணிகர்கள், தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் குடிமைத் தலைவர்களின் புதிதாக அச்சிடப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்தார். மேரி கிராண்ட்டை மணந்த பிறகு, தம்பதியரின் மூத்த குழந்தையான ஜார்ஜ் ஜனவரி 1814 இல் பிறந்தார். அவர் ஸ்வான்சீ உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். அவரது இளைய சகோதரர் ஜான் டெஃபெட் பிரான்சிஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற விக்டோரியன் ஓவியர் ஆவார். கிராண்ட் பிரான்சிஸின் வாழ்க்கையின் நிலையான ஆர்வம் வரலாறு மீதான அவரது அன்பாகும்-குறிப்பாக ஸ்வான்சீ மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள். அவர் எஃப். எஸ். ஏ. வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 16 ஜனவரி 1845, சவுத் வேல்ஸின் கவுரவ செயலாளராக இருந்தார், மேலும் ஸ்காட்லாந்தின் தொல்பொருள் சங்கம் மற்றும் வெல்ஷ் கையெழுத்துப் பிரதிகள் சங்கத்தின் தொடர்புடைய உறுப்பினராகவும் இருந்தார். புறக்கணிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் ஏற்பாட்டை நகர சபை அவரிடம் ஒப்படைத்தது. ஸ்வான்சீக்கு அருகிலுள்ள ஓஸ்டெர்மவுத் கோட்டையின் பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு-பியூஃபோர்ட், கோவர் மற்றும் கில்வே பிரபுக்களின் வீடு தொடர்பான பல பண்டைய இடிபாடுகளில் ஒன்று-அவரது முயற்சிகளால் ஏற்பட்டது, அதற்காக அவருக்கு ஒரு தட்டு வழங்கப்பட்டது. பிற்காலத்தில் பிரான்சிஸ் உள்ளூர் பிரச்சினைகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். மேம்பாடுகளுக்கான அவரது ஏராளமான திட்டங்கள் நிதி ரீதியாக பலவீனமாக இருந்தன. பிஷப் கோரின் பண்டைய இலக்கணப் பள்ளியை பொது பயன்பாட்டிற்கு மீட்டெடுப்பதில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார், அதில் அவர் பல ஆண்டுகளாக தலைவராகவும் அறங்காவலர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். 1851 ஆம் ஆண்டில் பெரிய கண்காட்சியில் உள்ளூர் ஆணையராக ஸ்வான்சீ மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பிரான்சிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு பிரிட்டிஷ் அசோசியேஷன் ஸ்வான்சியாவில் அதன் கூட்டத்தை நடத்தியபோது அவரை அதன் இனவியல் துறையின் செயலாளராக நியமித்தது. அவர் 1854 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரத்தின் மேயராக இருந்தார், மேலும் 1859 ஆம் ஆண்டில் அவரது முயற்சிகளால் எழுப்பப்பட்ட 1 வது கிளாமோர்கான்ஷையர் பீரங்கி தன்னார்வலர்களின் லெப்டினன்ட்-கர்னலாகவும் இருந்தார். பிரான்சிஸ் தனது டவுன் ஹவுஸ், 9 அப்பர் ஃபிலிமோர் பிளேஸ், கென்சிங்டனில், 21 ஏப்ரல் 1882 அன்று தனது 68 வயதில் இறந்தார், மேலும் 26 ஆம் தேதி ஸ்வான்சியாவில் உள்ள டானிகிரேக் கல்லறையில் அவரது மனைவியின் குடும்ப கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1840 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வான்சீ ஜான் ரிச்சர்ட்சன் மற்றும் நார்தம்பர்லேண்டின் விட்பி லாட்ஜ் ஆகியோரின் மூத்த மகளான சாராவை திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம் அவர் மூன்று மகன்களை விட்டுச் சென்றார். 1835 ஆம் ஆண்டில் அவர் சவுத் வேல்ஸின் ராயல் இன்ஸ்டிடியூஷனை நிறுவ உதவினார், மேலும் உள்ளூர் புதைபடிவங்கள், தொல்பொருட்கள், நாணயங்கள் மற்றும் முத்திரைகளின் தொகுப்புகளுடன் வேல்ஸ் தொடர்பான படைப்புகளின் நூலகத்தையும் வழங்கினார் (அவற்றில் அவர் ஒரு பட்டியலை தொகுத்து அச்சிட்டார், பின்னர் ஒரு துணை தொகுதியைச் சேர்த்தார்). 1846 ஆம் ஆண்டில் கேம்ப்ரியன் தொல்லியல் சங்கத்தை உருவாக்குவதில் அவர் பங்கேற்றார், மேலும் அதன் இதழான தொல்லியல் கேம்ப்ரென்சிஸுக்கு பங்களித்தார். 1848 ஆம் ஆண்டின் தொகுதிக்கு அவர் வேல்ஸ் இளவரசர் கார்னார்வனின் எட்வர்டுக்கும், பிரான்சின் மன்னர் ஃபிலிப் தி ஃபேரின் மகள் இசபெல்லாவுக்கும் இடையிலான அசல் ஒப்பந்தத்தை செருக அனுப்பினார், இது பாரிஸில் 20 மே 1303 அன்று ஸ்வான்சீ கோட்டையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில் இது தனித்தனியாக அச்சிடப்பட்டது. பள்ளியுடனான அவரது தொடர்பு அவரது புத்தகமான "தி ஃப்ரீ இலக்கணப் பள்ளி, ஸ்வான்சீ; அதன் நிறுவனர்கள் மற்றும் எஜமானர்களின் சுருக்கமான நினைவுகள் மற்றும் அசல் செயல்களின் நகல்கள், ஸ்வான்சீ, 1849 ஆகியவற்றிற்கான பொருட்களை சேகரிக்க அவருக்கு உதவியது. ஸ்வான்சியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட சாசனங்களின் தனிப்பட்ட பிரதிகளை அவர் அச்சிட்டார். . மொழிபெயர்ப்பு, விளக்கப்படம் மற்றும் தொகுப்பு ஜி. ஜி. பிரான்சிஸ், லத்தீன் மற்றும் ஆங்கிலம், லண்டன், 1867. 1867 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் ஸ்வான்சீ செய்தித்தாளான தி கேம்ப்ரியன் பேப்பர்களுக்கு அனுப்பினார், அவை மாவட்டத்தின் உலோகவியல் குறித்த பதிவு அலுவலகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. பின்னர் அவர் எலிசபெத் காலம் முதல் இன்றைய நாள், ஸ்வான்சீ, 1867 வரை ஸ்வான்சீ மாவட்டத்தில் தி ஸ்மெல்டிங் ஆஃப் காப்பர் என்ற பெயரில் ஐம்பது பிரதிகளை பரிசுகளுக்காக அச்சிட்டார். பின்னர் அவர் அதை 1881 இல் மறுபிரசுரம் செய்தார், செம்பு வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடைய மனிதர்களின் சுய உருவப்படங்கள் மற்றும் செம்பு உருகுதல் தொடர்பான இடங்களின் ஓவியங்களுடன் விளக்கினார். நீத்தில் உள்ள க்னோல் ஆவணங்களில் உள்ள அசல் ஆவணங்களிலிருந்து, பிரான்சிஸ் இந்த இரண்டாவது பதிப்பை விரிவுபடுத்தினார். பிரான்சிஸ் வெல்ஷ் வரலாறு மற்றும் நிலப்பரப்பு குறித்து பல மோனோகிராஃப்களை எழுதினார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ நியாத் மற்றும் அதன் அபேயின் வரலாற்றுக்கான அசல் சாசனங்கள் மற்றும் பொருட்கள், விளக்கப்படங்களுடன், இப்போது முதலில் சேகரிக்கப்பட்டது, 8வோ, ஸ்வான்சீ, 1845 (ஐம்பது பிரதிகள் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சிடப்பட்டன). 1545 மற்றும் 1717 ஆம் ஆண்டுகளில் கிளாமார்கன் மற்றும் ஸ்வான்சியாவில் உள்ள ஹோல்டிங்ஸின் மதிப்பு, ஹெர்பர்ட் குடும்பத்தின் வாடகைகளால் காட்டப்படுகிறது. அசல், ஸ்வான்சீ, 1869 இலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது (இருபத்தைந்து பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன). 1875 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வான்சீ கார்ப்பரேஷனுக்கு வழங்கப்பட்ட தங்க சங்கிலி அலுவலகத்தின் குறிப்புகள், 1835 முதல் 1875 வரை [மேயர்களின்] பட்டியலுடன், ஸ்வான்சீ, லண்டன் (அச்சிடப்பட்டது), 1876. அவர் லூயிஸ் வெஸ்டன் டில்வினுக்கு "ஸ்வான்சீ, ஸ்வான்சீ, 1840 இன் வரலாற்றுக்கான பங்களிப்புகள், ரெவ். தாமஸ் பிளிஸ் எழுதுகையில், "இங்கிலாந்தின் துணை நைட் மார்ஷல் சர் ஹக் ஜானிஸின் சில கணக்கு, தற்காலிகமானது. ஹென்றி VI மற்றும் எட்வர்ட் IV, மற்றும் ஸ்வான்சீ, ஸ்வான்சீ, செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது நினைவுச்சின்ன பித்தளை, 1845, மற்றும் டாக்டர் தாமஸ் நிக்கோலஸுக்கு 1872,1875 ஆம் ஆண்டுகளில் வேல்ஸ் கவுண்டிகள் மற்றும் கவுண்டி குடும்பங்களின் அன்னல்ஸ் அண்ட் ஆன்டிகுவிட்டீஸ் தொகுப்பில் உதவினார். குறிப்புகள் பண்புக்கூறு 1814 பிறப்புகள் 1882 இறப்புகள் வெல்ஷ் பழங்கால மக்கள் லண்டன் பழங்கால சங்கத்தின் ஸ்வான்சீ கூட்டாளிகள் ஸ்வான்சீ மேயர்கள்