Daytripper (DC Comics)
டேட்ரிப்பர் என்பது ஃபேபியோ மூன் மற்றும் கேப்ரியல் பா ஆகியோரால் வரையறுக்கப்பட்ட பத்து வெளியீடுகள் கொண்ட அமெரிக்க காமிக் புத்தகத் தொடராகும், இது டிசி காமிக்ஸ் முத்திரை வெர்டிகோவால் வெளியிடப்பட்டது. கதையின் கதாநாயகனான ரெஸ்யூம் பிராஸ் டி ஒலிவா டோமிங்கோஸ், சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளரான பெனெடிட்டோவின் மகன் ஆவார். அவர் தானாகவே ஒருவராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், ஆனால் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் ஒரு நல்ல பகுதியை ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளுக்கு இரங்கல்களை எழுதுகிறார். தனது ஓய்வு நேரத்தில் மட்டுமே அவர் ஒரு நாவலாசிரியராக வேண்டும் என்ற தனது கனவைத் தொடர்கிறார், இது இறுதியாக அவரது முதல் புத்தகத்தின் வெளியீட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், பத்து அத்தியாயங்களின் போது, பிராஸின் வாழ்க்கையில் அவர் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் உட்பட முக்கியமான நாட்களை வாசகர் காண்கிறார்ஃ பயணம், குடும்பம், உறவு, குழந்தைப் பருவம், தந்தைவழி. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் அவர் இறக்கும் ஒரு வித்தியாசமான பதிப்பில் முடிவடைகிறது, அனைத்தும் 'வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன?' என்ற பெரிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கின்றன. 'உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?' சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் இந்தத் தொடர் ஒரு வர்த்தக பேப்பர்பேக்காக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ டேட்ரிப்பர் (256 பக்கங்கள், டைட்டன் புக்ஸ், மார்ச் 2011, டிசி காமிக்ஸ், பிப்ரவரி 2011,) டேட்ரிப்பர் (272 பக்கங்கள், டைட்டன் புக்ஸ், மார்ச் 2011, டிசி காமிக்ஸ், ஏப்ரல் 2014,) வரவேற்பு வர்த்தக பேப்பர்பேக் பிப்ரவரி 2011 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் பேப்பர்பேக் கிராஃபிக் புக்ஸ் தரவரிசையில் #1 இல் சென்றது, மேலும் மார்ச் நடுப்பகுதியில் அதே நிலைக்குத் திரும்பியது, அங்கு அது ஒரு வாரம் இருந்தது, அடுத்த வாரம் #2 க்கு இறங்குவதற்கு முன்பு. நாக்ஸ்வில்லில் உள்ள டென்னசி பல்கலைக்கழகத்தில் (யுடி) 2014 லைஃப் ஆஃப் தி மைண்ட் புத்தகமாக டேட்ரிப்பர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள லைஃப் ஆஃப் தி மைண்ட் திட்டம் உள்வரும் அனைத்து முதல் ஆண்டு மாணவர்களுக்கும் ஒரு பொதுவான வாசிப்பு திட்டமாகும். டேட்ரிப்பர் முதல் கிராஃபிக் நாவல் மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் பிரேசிலிய படைப்பு ஆகும். இது பெரும்பாலும் நவீன சகாப்தத்தின் சிறந்த கிராஃபிக் நாவல்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. பிரபல விமர்சகர் குட்ஓக்பேட் இதற்கு ஒரு சரியான 3-நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தார் மற்றும் கதாபாத்திரங்களுடன் கொண்டு வரப்பட்ட கலை மற்றும் உணர்ச்சியைப் பாராட்டினார். பிரேசிலிய தாக்கங்கள் டேட்ரிப்பர் மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்து பல பிரேசிலிய தாக்கங்களை வழங்குகிறது. புத்தகத்தில் மிக முக்கியமான செல்வாக்கு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முதல் பெயர். "பிராஸ்" என்ற பெயர் பிரேசில் நாட்டைக் குறிக்கும் வகையில் பார்க்கப்படுகிறது, அங்கு டேட்ரிப்பர்ஸ் படைப்பாளர்கள் பிறந்தனர், ஏனெனில் இந்த பெயர் போர்த்துகீசிய மொழியில் எழுதப்பட்ட நாட்டின் முதல் நான்கு எழுத்துக்களால் ஆனது, "பிரேசில்". இந்த பெயர் பிரேசிலிய இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றான பிராஸ் கியூபாஸின் குறிப்பாகவும் கருதப்படுகிறது. அத்தகைய பாத்திரம் பிரேசிலிய எழுத்தாளர் மசாடோ டி அஸ்ஸிஸ் எழுதிய மெமோரியாஸ் போஸ்டுமாஸ் டி பிராஸ் கியூபாஸில் (பிராஸ் கியூபாஸின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய நினைவுகள்) தோன்றியது. விளக்கப்படங்களைப் பற்றிய பிரேசிலிய வலைப்பதிவான "ஏ ஃபிலான்டெராவுடன்" ஒரு நேர்காணலில், பா மற்றும் மூன் இந்த பாத்திரம் "ஒரு மரியாதை, பிராஸின் தந்தை மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர் என்பதால் அர்த்தமுள்ள ஒரு மரியாதை" என்று விளக்கினர். தனது குழந்தைகளுக்கு நாவலின் கதாபாத்திரங்களின் பெயரைக் கொடுக்கும் வகையான தந்தை. மேலும் பிராஸ் இறந்துவிடுகிறார், பிராஸ் கியூபாஸும் இறந்துவிடுகிறார் ". இரண்டு கதைகளிலும் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் மரணக் கதையை விவரிக்கின்றனர்ஃ பிராஸ் கியூபாஸ் அவர் ஏற்கனவே இறந்து விட்டதாகவும், தனது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறார் என்றும் வாசகருக்கு தெளிவுபடுத்துகையில், பிராஸ் டி ஒலிவா டொமிங்கோஸ் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் முடிவிலும் எதிர்பாராத விதமாக பல வழிகளில் இறந்துவிடுகிறார். டேட்ரிப்பரில் காணப்படும் மற்றொரு பிரேசிலிய செல்வாக்கு போர்த்துகீசிய மொழியின் பயன்பாடு பற்றியது. அத்தியாயம் 3 இல், டெலிவரி டிரக் மோதியதில் பிராஸ் இறக்கும்போது, அதில் ஒரு முக்கியமான பழமொழி எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "ஃபோடா. உள்ளே நுழையுங்கள் "என்றார். இதன் மொழிபெயர்ப்பு "ஃபக்" என்பதாகும். பிரசவம், "இது முக்கிய கதாபாத்திரம் அனுபவித்த சூழ்நிலையைப் பற்றிய குறிப்பாகக் கருதப்படலாம், பார்த்த பிறகு இறக்கும் தருணங்கள்". அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் செலவிடப் போகும் பெண் ". மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைத் தவிர, குடும்பத்தைப் பற்றிய பிரேசிலியர்களின் நடத்தையும் டேட்ரிபரில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயம் 5 இல், பிராஸும் அவரது பெற்றோரும் கிராமப்புறங்களில் உள்ள அவரது தாத்தா பாட்டிகளைச் சந்திக்கும் போது, குடும்பத்தினர் அனைவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள்ஃ உறவினர்கள், மாமாக்கள், அத்தைகள். ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் முழு குடும்பத்தையும் ஒன்றிணைக்கும் செயல் லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஒரு பொதுவான பாரம்பரியமாகும், இதில் குடும்பத்தின் மதிப்பு மிகவும் கருதப்படுகிறது. கிளட்டர் மற்றும் நீட்டோவின் கூற்றுப்படிஃ "பாரம்பரியமாக, ஹிஸ்பானிக் குடும்பம் ஒரு நெருங்கிய பிணைக்கப்பட்ட குழு மற்றும் மிக முக்கியமான 5 சமூக அலகுகள் ஆகும். ஃபேமிலியா என்ற சொல் பொதுவாக அணு குடும்பத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. ஹிஸ்பானிக் 'குடும்ப அலகு' பெற்றோர்கள் மற்றும் குழந்தைகளை மட்டுமல்லாமல் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தையும் உள்ளடக்கியது. பிரேசில் ஒரு ஹிஸ்பானிக் நாடு அல்ல என்றாலும் (1500 முதல் 1822 வரை போர்ச்சுகல் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது), இந்த வழக்கம் லத்தீன் அமெரிக்கா முதல் ஐரோப்பிய காலனித்துவ நாடுகள் (போர்குயல், ஸ்பெயின், இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ்) வரை பல லத்தீன் நாடுகளில் காணப்படுகிறது. கிராஃபிக் நாவலில் பிரேசிலிய கலாச்சாரத்தின் மற்றொரு பெரிய செல்வாக்கு உணவு தொடர்பானது. அத்தியாயம் 5 இல், முழு குடும்பமும் மதிய உணவு சாப்பிட ஒன்றிணையும் போது, உணவுகள் அனைத்தும் பிரேசிலிய உணவு வகைகளில் பாரம்பரியமானவை. அந்த அடிப்படை உணவில் "அரிசி மற்றும் பீன்ஸ், உருளைக்கிழங்கு, கீரை-அனைத்தும் மிகவும் எளிமையானவை மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டவை-ஆனால் மதிய உணவு எப்போதும் ஒரு உரத்த மகிழ்ச்சியான விருந்தாக உணர்ந்தது. கோழி குழந்தைகளின் விருப்பமான உணவாக இருந்தது, எனவே பாட்டி எப்போதும் அதை சமைத்தார்". பிரேசில் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவின் அடிப்படை கோழி, கீரை, தக்காளி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு ஆகும். போடெல்ஹோவின் கூற்றுப்படிஃ "பிராந்திய வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால், நாட்டின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மேசைகளிலும் உண்ணப்படும் தினசரி உணவு பீன்ஸ் கொண்ட டூயோ அரிசி, ஒரு சாலட், ஒருவித இறைச்சி மற்றும் மேனியோக் மாவு. போர்த்துகீசிய மொழியின் ஔரேலியோ அகராதி டூயோ ஃபைஜோ-காம்-அரோஸ் (அரிசியுடன் பீன்ஸ்) ஐ 'அன்றாட பயன்பாடு; பொதுவானது; வழக்கமான' என்று வரையறுக்கிறது. இது தேசிய அடையாளத்தின் உண்மையான அங்கமாகும், இது வடக்கு முதல் தெற்கு வரை மக்களைத் தழுவுகிறது ". சோப் ஓபராக்கள் குறித்து பிரேசிலியர்களின் கலாச்சாரத்தையும் டேட்ரிப்பர் விவரிக்கிறார். அத்தியாயம் 5 இல், "பாட்டி தனது சோப் ஓபராக்களின் கதாபாத்திரங்களின் பெயரால் கோழிகளுக்கு பெயரிட்டார்" என்று பிராஸ் கூறும்போது, பிரேசிலிய மக்களிடையே இந்த வகை நிகழ்ச்சியின் பெரும் செல்வாக்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. சில நாடுகளில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளாக இருந்தாலும், பிரேசிலில் சோப் ஓபராக்கள் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளாகும். பிரேசிலிய பிசினஸின் கூற்றுப்படி, "ரெட் குளோபோ சோப் ஓபராக்கள் மிகவும் பிரபலமானவை, இது நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நிகழ்கிறது. 'குளோபோவின் சோப் ஓபராவுக்குப் பிறகு, எங்கள் சேனலுக்கு மாறவும்' என்று தங்கள் நிகழ்ச்சிகளை விளம்பரப்படுத்தும் வேறு சில ஒளிபரப்பாளர்கள் உள்ளனர். விருதுகள் 2011: "சிறந்த வரையறுக்கப்பட்ட தொடர் அல்லது கதை ஆர்க்" ஈஸ்னர் விருது வென்றார் "சிறந்த ஒற்றை வெளியீடு அல்லது கதை" ஹார்வி விருது வென்றார் "பிடித்த புதிய காமிக் புத்தகம்" ஈகிள் விருது குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டேட்ரிபர் ஆன் மூன் மற்றும் பேவின் வலைப்பதிவு டேட்ரிபர் வெர்டிகோவின் வலைப்பதிவில் டேட்ரிபர் #1 விமர்சனம், காமிக் புக் ரிசோர்சஸ் டென்னசி டுடே கட்டுரை சிறந்த ஒற்றை வெளியீடு அல்லது பிரேசிலில் பிரேசிலிய கிராஃபிக் நாவல்களை அமைத்த கதை காமிக்ஸுக்கான ஹார்வி விருது வென்றவர்கள்