St Mary Magdalene's Church, Broughton-in-Furness
புனித மேரி மகதலேனா தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் கம்ப்ரியா, ப்ராட்டன்-இன்-ஃபர்னெஸ்ஸில் உள்ளது. இது ஃபர்னஸ் டீனரி, வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸ் ஆர்ச்ச்டிகானரி மற்றும் கார்லிஸ்லே மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். அதன் நன்மை மற்ற நான்கு உள்ளூர் திருச்சபைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இயேசுவின் தோழியான மேரி மகதலேனாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம், இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய தேவாலயத்தில் உள்ள மிகப் பழமையான துணி 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நார்மன் தெற்கு நுழைவாயில் ஆகும். 16 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தேவாலயத்தில் மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டன. 1873-74 இல் இந்த தேவாலயம் லான்காஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர்களான பாலே மற்றும் ஆஸ்டின் ஆகியோரால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இதில் குகையை மீண்டும் கட்டுவது, சான்சலை மீட்டெடுப்பது மற்றும் ஒரு புதிய இடைகழியை சேர்ப்பது ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் மேற்கு கேலரியை அகற்றி, தேவாலயத்தின் உடலை ஆய்வு செய்தனர். செயின்ட் பீஸின் கல் வெளிப்புற அலங்காரங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் உட்புறம் ரன்கார்ன் மணற்கற்களால் எதிர்கொள்ளப்பட்டது. 1900 ஆம் ஆண்டில் தென்மேற்கு கோபுரம் பாலே மற்றும் ஆஸ்டினின் வாரிசுகள் ஆஸ்டின் மற்றும் பாலே ஆகியோரால் மாற்றப்பட்டது. கட்டிடக்கலை இந்த தேவாலயம் கல் இடிபாடுகளுடன் ஆஷ்லர் டிரஸ்ஸிங்குகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஸ்லேட் கூரைகளைக் கொண்டுள்ளது. அதன் திட்டம் ஐந்து-வளைவு நேவ், மூன்று-வளைவு சான்சல், ஒரு தெற்கு இடைகழி, ஒரு தெற்கு மண்டபம் மற்றும் ஒரு தென்மேற்கு கோபுரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஜன்னல்கள் மற்றும் மணி திறப்புகள் நார்மன் கதவின் பாணியைப் பின்பற்றி வட்டத் தலை கொண்டவை. கோபுரம் மூன்று நிலைகளில் உள்ளது, பட்ட்ரஸ்கள் மற்றும் ஒரு கார்பல் மேசையுடன். அதன் உச்சியில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் ஒரு காப் பராபெட் மற்றும் கேபிள்கள் உள்ளன. மணி திறப்புகள் ஒலிபரப்பப்படுகின்றன. உட்புறமாக, வளைவு வட்டமான தூண்களில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. இடைகழியில் ஒரு மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிஸ்கினா உள்ளது. கறை படிந்த கண்ணாடியில் கெம்பே, ஷ்ரிக்லி மற்றும் ஹன்ட் மற்றும் வில்லியம் மோரிஸ் (பர்ன்-ஜோன்ஸ் வடிவமைத்த) ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். வெளிப்புற அம்சங்கள் தேவாலயத்தின் தெற்கே உள்ள தேவாலயத்தில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட மேலும் மூன்று கட்டிடங்கள் உள்ளன. சூரியக் கடிகாரம் ஒரு இடைக்கால தேவாலயத்தின் சிலுவையின் ஸ்டம்பாக இருக்கலாம். அட்கின்சன் நினைவுச்சின்னம் 1805 தேதியிட்ட ஒரு தலைக்கற்கையைக் கொண்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் தெற்கே 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் உள்ள நான்கு கல்லறைகளின் தொகுப்பு உள்ளது. கோபுரத்தில் 12 மணிகளின் வளையம் உள்ளது. முதலில் 8 கொண்ட வளையம், அவை 10 ஆகவும் பின்னர் 12 ஆகவும் அதிகரிக்கப்பட்டன. மேலும் காண்கஃ ப்ராட்டன் வெஸ்டில் உள்ள பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பாலே மற்றும் ஆஸ்டினின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் ஆஸ்டின் மற்றும் பாலேயின் திருச்சபைப் படைப்புகளின் பட்டியல் (1895-1914) குறிப்புகள் இங்கிலாந்தின் தேவாலய கட்டிடங்கள் கம்ப்ரியா ஆங்கில தேவாலயங்கள் நார்மன் கட்டிடக்கலை தரம் II உடன் கார்லிஸ்லே பாலேயின் கம்ப்ரியா மறைமாவட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் மற்றும் ஆஸ்டின் கட்டிடங்கள் ஆஸ்டின் மற்றும் பாலே கட்டிடங்கள் செயின்ட் மேரி மகதலேன் தேவாலயம்