The Hypnotist (novel)
தி ஹிப்னாடிஸ்ட் என்பது அலெக்ஸாண்டர் அஹண்டோரில் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரா கோயல்ஹோ அஹண்டோரில் ஆகியோரின் ஸ்வீடிஷ் கணவர்-மனைவி எழுதும் குழுவால் எழுதப்பட்ட ஒரு குற்ற நாவலாகும், இது லார்ஸ் கெப்லர் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 2009 இல் ஸ்வீடனில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் 2011 இல் ஆன் லாங்கால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 2012 இல், இது ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஒரு லாக்கர் அறையின் குளியலறையில் ஒரு மனிதன் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அந்த நபரின் இல்லத்திற்குச் சென்றபோது, ஒரு போலீஸ்காரர் அந்த நபரின் மனைவி மற்றும் இளம் மகள் கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டதையும், அவரது மகன் ஜோசப் ஏக், பலத்த காயமடைந்தாலும் உயிருடன் இருப்பதையும் காண்கிறார். ஜூனா லின்னா தலைமையிலான விசாரணைக்குப் பிறகு, கொலை செய்யப்பட்ட நபருக்கு ஈவ்லின் ஏக் என்ற மூத்த மகளும் இருந்தார், அவர் குற்றம் நடந்த இடத்தில் காணப்படவில்லை. மகள் உயிருடன் இருக்கலாம் என்ற பயத்தில், ஆனால் கொலையாளியால் கண்டுபிடிக்கப்படும் அபாயத்தில், ஜூனா ஜோசப்பை விசாரிக்க ஆசைப்படுகிறார், ஆனால் சிறுவன் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறான், விசாரிக்கப்படும் நிலையில் இல்லை. ஜோசப் தனது சகோதரியின் கொலைகள் மற்றும் இருப்பிடம் பற்றிய சில தகவல்களைப் பெற முயற்சிக்க, அதிர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் ஹிப்னாட்டிசம் நிபுணரான எரிக் மரியா பார்க்கை அழைக்க மருத்துவ ஊழியர்களால் அறிவுறுத்தப்படுகிறார். எரிக் ஆரம்பத்தில் ஹிப்னாஸிஸ் செய்ய மறுக்கிறார் (அவர் மீண்டும் ஒரு நபரை ஒருபோதும் ஹிப்னாடைஸ் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளித்திருந்தார்) ஆனால் இறுதியில் சகோதரியின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், ஹிப்னாஸிஸின் கீழ், ஜோசப் உண்மையில் கொலையாளியாகவும், அவரது காயங்கள் தானாகவே ஏற்படுத்தப்பட்டதாகவும் தெளிவாகிறது. கோட்பாட்டளவில், யாரும் ஹிப்னாஸிஸின் கீழ் பொய் சொல்ல முடியாது, அவர் கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார்; இருப்பினும், ஹிப்னாஸிஸின் கீழ் ஒரு அறிக்கையை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முடியாது. ஒப்புதல் வாக்குமூலம் என்று கூறப்படும் செய்தி ஊடகங்களுக்கு கசிந்தது, பின்னர் அவர்கள் எரிக் ஹிப்னாடிஸத்தைப் பயன்படுத்துவதை பகிரங்கமாக தாக்கி, ஹிப்னாடிஸம் மூலம் ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை கட்டாயப்படுத்துவதன் சட்டபூர்வமான தன்மையை கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். ஜோசப் எரிக் மீது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் ஹிப்னாடைஸ் செய்யப்பட்டதற்காக பழிவாங்க வேண்டும் என்ற உந்துதலை வெளிப்படுத்துகிறார். வீட்டில், எரிக் தனது மனைவி சிமோனுடன் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு துரோகச் செயல் காரணமாக திருமணப் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் எரிக் ஒரு பெண் சக ஊழியருடன் ஒரு புதிய விவகாரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார் என்ற தவறான சந்தேகத்தால் மீண்டும் வளர்க்கப்பட்டார், அதே போல் எரிக் தூக்கத்திற்கு மருந்துகளைச் சார்ந்திருப்பது குறித்த வாதங்களும் உள்ளன. எரிக்கின் டீனேஜ் மகன் பெஞ்சமினுக்கு ஒரு இரத்த நோய் உள்ளது, இதனால் அவர் வாரத்திற்கு ஒரு ஷாட் பெற வேண்டும் அல்லது அவரது இரத்தம் உறையாததால் ஒரு எளிய கீறலிலிருந்து கூட இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது. பெஞ்சமினின் காதலி ஐடா, உடல்நலப் பிரச்சினைகள் உள்ள ஒரு தாயுடன் பச்சை குத்தப்பட்ட வயதான பெண் மற்றும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு இளைய சகோதரர் நிக்கி. ஒரு நாள் காலையில், சிமோன் அவர்களின் கதவைக் கண்டு விழிக்கிறார், குளிர்சாதன பெட்டியின் கதவு திறக்கப்படுகிறது. யாரோ ஒருவர் உள்ளே நுழைந்தார் என்று தான் கவலைப்படுவதாக எரிக்கிடம் அவள் தெரிவிக்கிறாள், ஆனால் எரிக் அவளை நம்பவில்லை. இதற்கிடையில், ஜோசப் உண்மையில் கொலையாளி என்பதை ஆதரிக்கும் ஆதாரங்களை ஜூனா சேகரிக்கிறார், ஆனால் ஜோசப் கைது செய்யப்படுவார் என்று கேள்விப்பட்ட பிறகு மருத்துவமனையில் இருந்து தப்பிக்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு செவிலியரைக் கொல்கிறார். ஜூனா ஒரு அத்தை குடிசையில் ஈவ்லின் ஐப் பின்தொடர்கிறார். கடந்த காலத்தில் ஜோசப் வன்முறைப் போக்குகளைக் கொண்டிருந்ததாகவும், ஈவ்லின் பலமுறை பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானதாகவும் தெரியவருகிறது. சட்டப்பூர்வ ஒப்புதலின் வயது காரணமாக அவர்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று ஈவ்லின் ஜோசப்பை சமாதானப்படுத்தினார். ஈவ்லின் பிறந்த நாள் நெருங்கியதும், ஜோசப்பின் பாலியல் முன்னேற்றங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் தனது அத்தை குடிசைக்கு ஓடினார். அவர் அங்கு ஜோசப் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஆனால் உடலுறவுக்கான அவரது கோரிக்கையை மறுத்தார். இதனால் கோபமடைந்த அவர், அவளைத் தண்டிக்க குடும்பத்தைக் கொல்வதாகவும், அது அவளுடைய தவறு என்றும் அவளிடம் கூறினார். ஈவ்லின் போலீஸ் கண்காணிப்பின் கீழ் ஒரு பாதுகாப்பான அபார்ட்மெண்டிற்கு மாற்றப்படுகிறார். எரிக் மற்றும் சிமோனுக்கு இடையிலான வாதங்கள் காரணமாக எரிக் சிமோனிடமிருந்து தனித்தனியாக தூங்குகிறார். இரவில், யாரோ ஒருவர் தனது படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறுவதைக் காண மட்டுமே சிமோன் தனது கையில் வலியால் விழித்துக்கொள்கிறாள். சில போதைப்பொருள் விளைவின் விளைவை உணர்ந்து அவள் மண்டபத்திற்கு வெளியே செல்கிறாள், மேலும் கடத்தல்காரர் யார் என்பதைப் பார்க்காமல் சிமோன் இடிந்து விழுவதற்கு முன்பு பெஞ்சமின் அவர்களின் குடியிருப்பிலிருந்து இழுத்துச் செல்லப்படுவதைக் காண்கிறாள். ஜோசப் பெஞ்சமினைக் கடத்திச் சென்றதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. கடத்தல் வழக்கு ஜூனா லின்னாவின் அலுவலகத்தின் மீது விழுவதில்லை, ஆனால் அதை முன்னுரிமையாகக் கருதாத சில சீரற்ற நகர காவல்துறை அதிகாரியின் மீது விழுகிறது. சிமோன் தனது தந்தை கென்னட் (ஒரு முன்னாள் இன்ஸ்பெக்டர்) பெஞ்சமினைக் கண்டுபிடிக்க உதவ முடிவு செய்கிறார். இது எரிக்கின் விருப்பத்திற்கு எதிரானது, ஏனென்றால் கென்னெட்டுடன் இணைந்து பணியாற்றுவது சாத்தியமில்லை என்று அவர் நம்புகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் ஒத்துப்போகவில்லை. இதன் விளைவாக, எரிக் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து தனது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, ஜூனாவை வழக்கை எடுக்க வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஜோசப் ஜோசப்பின் குடும்ப வீட்டின் அடித்தளத்தில் ஒரு ரகசிய அறையில் மறைந்திருப்பதை கென்னட் மற்றும் சைமோன் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு காவல்துறையினரால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், இதனால் ஜோசப் தப்பிக்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது. இந்த மறைவிடத்தில் ஜோசப் பெஞ்சமின் இல்லை, எனவே, கடத்தல்காரர் அல்ல என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. எரிக் பெஞ்சமினிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் ஒரு காரின் உடற்பகுதியில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், கடத்தல்காரர் பேய் வீடு என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். ஜூனா இந்த வழக்கை எடுத்து, எரிக் தனது கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவர்களைப் பற்றி சிந்திக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், அவர்கள் அவரை அல்லது அவரது குடும்பத்தை காயப்படுத்த விரும்புவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கலாம். இந்த நாவல் சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கை வழங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், எரிக் குழு ஹிப்னாஸிஸ் மூலம் அதிர்ச்சிக்கு சிகிச்சையளிக்கும் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தார். ஒரு புதிய நோயாளி குழுவில் குறிப்பாக துன்பகரமான நடத்தையுடன் சேர்ந்தார், ஈவா ப்ளூ, அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். ஒரு சக ஊழியருடன் எரிக்கின் உறவு மற்றும் இந்த விவகாரத்தை சிமோன் கண்டுபிடித்ததும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குழு ஹிப்னாஸிஸ் அமர்வின் போது, லிடியா என்ற நோயாளி, ஒரு கூண்டில் தனது குழந்தையை காயப்படுத்த நடவடிக்கை எடுப்பதை விவரிக்கிறார். எரிக் இதை குழந்தை சேவைகளிடம் கூறுகிறார், அவர்கள் லிடியாவின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள், அவளுக்கு ஒருபோதும் குழந்தை இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், மேலும் லிடியா தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறார். தனது தற்கொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பிய லிடியா, எரிக் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார், மருத்துவம் செய்யும் அவரது திறன் இடைநிறுத்தப்படுகிறது, அவரது ஆராய்ச்சி முடிவடைகிறது, மேலும் அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் ஹிப்னாஸிஸ் செய்ய மாட்டார் என்று உறுதியளிக்கிறார். இந்த ஃப்ளாஷ்பேக்கிற்குப் பிறகு, அவர்களின் முதல் சந்தேக நபர் ஈவா ப்ளூ ஆவார், ஆனால் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதைக் கண்டறிந்த பிறகு, கடத்தல்காரர் லிடியா என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். கென்னட் பெஞ்சமினின் காதலி ஐடாவை விசாரித்தார், மேலும் பெஞ்சமினின் உண்மையான தாய் என்று ஒரு பெண் இருந்ததையும், பெஞ்சமினின் உண்மையான பெயர் காஸ்பர் (குழு ஹிப்னாஸிஸின் போது தனது குழந்தையை அழைக்க லிடியா என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது) என்பதையும் கண்டுபிடித்தார். லிடியாவின் இல்லத்தில், 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புதைக்கப்பட்ட ஒரு இளம் குழந்தையின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. உண்மையில், லிடியா 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் கடத்தப்பட்டு, 3 ஆண்டுகளாக ஒரு கூண்டில் சிக்கிக் கொண்டார், எரிக் குழந்தை சேவைகளுடன் வருவார் என்பதை உணர்ந்தவுடன் கொல்லப்பட்டார். பெஞ்சமின் லிடியாவால் கடத்தப்பட்டு, அவளாலும் எரிக் ஹிப்னாஸிஸ் குழுவைச் சேர்ந்த இரண்டு முன்னாள் நோயாளிகளாலும் சிறைபிடிக்கப்படுகிறார். ஜூனா, பார்க் மற்றும் சைமோன் இறுதியாக பெஞ்சமின் ஒரு ஏரிக்கு அருகிலுள்ள மலைகளின் நடுவில் ஒரு குடிசையில் மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், அவரை பைத்தியக்காரப் பெண்மணியான லிடியாவிடமிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக, அவரது மூக்கின் முனையை கத்தரிக்கோலால் வெட்டி அவரை "ஒழுங்குபடுத்த" போகிறார், அநேகமாக அவரைக் கொன்றிருக்கும் காயங்களை ஏற்படுத்தலாம். பெஞ்சமின், தனது மற்றொரு கைதிகளில் ஒருவரால் லிடியாவின் கவனச்சிதறலுக்கு நன்றி, குடிசையிலிருந்து தப்பி ஓடி, வாகனங்களில் ஒன்றில், ஒரு பேருந்தில், நிலத்தில் மறைந்து, தாழ்வெப்பநிலையைத் தடுக்க ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்டிருக்கிறார். தனது பெற்றோரும் ஜூனாவும் லிடியா மற்றும் மற்ற கைதிகளுக்கு எதிராக போராடுவதைக் கண்ட பெஞ்சமின், பஸ்ஸைப் பயன்படுத்தி மோதலை முறித்துக் கொள்கிறார். லிடியா பெஞ்சமினை முறியடித்து, ஓட்டுநர் இருக்கைக்குள் நுழைந்து, பனிக்கட்டியின் மீது வாகனம் ஓட்டுவதன் மூலம் தப்பிக்க முயற்சிக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் பனி பஸ்ஸின் கீழ் உடைந்து மூழ்கத் தொடங்குகிறது. எரிக் பெஞ்சமினை மூழ்கும் பேருந்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் எரிக் மற்றும் லிடியா பஸ் மூழ்கும்போது அதில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். எரிக் தன்னைச் சுற்றி ஒரு உயிர் காக்கும் கருவியில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கயிறால் காப்பாற்றப்படுகிறார், சிமோன் மற்றும் பெஞ்சமின் அவரை பாதுகாப்புக்கு இழுக்கிறார்கள். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று மெக்டொனால்ட்ஸில் பார்க் குடும்பம் உணவு சாப்பிடுவதுடன் நாவல் முடிவடைகிறது, ஒன்றாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம், ஆனால் அவர்கள் அனுபவித்த அதிர்ச்சியிலிருந்து மீண்டு வருவதால் இது ஒரு கடினமான பாதையாக இருக்கும் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள். தி ஹிப்னாடிஸ்ட்டின் முதல் ஆங்கில பதிப்பு (512 பக்கங்கள், ஹார்ட்கவர்) 2011 இல் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு ஆன் லாங் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ தி ஹிப்னாடிஸ்ட் (2012 திரைப்படம்) "குறிப்புகள் ஸ்வீடிஷ் குற்ற நாவல்கள் 2009 ஸ்வீடிஷ் நாவல்கள் ஆல்பர்ட் போனியர்ஸ் ஃபோர்லாக் புத்தகங்கள்