Sylvia Hamilton
சில்வியா டி. ஹாமில்டன் ஒரு கனடிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் கலைஞர் ஆவார். நோவா ஸ்கோடியாவை தளமாகக் கொண்ட அவரது படைப்புகள் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களின் வாழ்க்கையையும் அனுபவங்களையும் ஆராய்கின்றன. அவரது சிறப்பு கவனம் ஆப்பிரிக்க நோவா ஸ்காட்டியர்கள் மற்றும் குறிப்பாக பெண்கள் மீது உள்ளது. குறிப்பாக, அவரது படைப்புகள் ஆவணப்படங்கள், எழுத்து, பொது விளக்கக்காட்சிகள், கற்பித்தல், வழிகாட்டுதல், விரிவான தன்னார்வப் பணி மற்றும் சமூக ஈடுபாடு ஆகியவற்றின் வடிவத்தை எடுக்கின்றன. ஆப்பிரிக்க கனேடியர்களின் போராட்டங்கள் மற்றும் பங்களிப்புகளின் கதைகளை அவர் கண்டுபிடித்து அவற்றை பிரதான பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார். தனது படைப்பின் மூலம், கனடாவில் முறையான இனவெறியின் வேர்கள் மற்றும் இருப்பை அவர் அம்பலப்படுத்துகிறார். கல்வி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் மூலம் கறுப்பின மற்றும் பழங்குடி இளைஞர்களுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்குவதை அவர் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹாமில்டன் நோவா ஸ்கோடியாவின் ஹாலிஃபாக்ஸுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ள 1812 போரிலிருந்து கறுப்பின அகதிகளால் நிறுவப்பட்ட சமூகமான பீச்ச்வில்லில் வளர்ந்தார். ஜெரால்ட் மற்றும் மேரி ஹாமில்டனுக்கு ஆறு குழந்தைகளில் இரண்டாவது இளைய குழந்தை ஆவார். ஜெரால்ட் ஒரு தொழிலாளியாகவும், மேரி பிரிக்கப்பட்ட பள்ளிகளில் ஆசிரியராகவும் இருந்தனர். பீச்ச்வில்லில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, ஹாமில்டன் பிரிக்கப்பட்ட அனைத்து கருப்பு தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் தனது சமூகத்திற்கு வெளியே பிரிக்கப்பட்ட உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு மாறினார். இந்த பிரிக்கப்படாத பள்ளியில், ஹாமில்டன் ஒரு "மிகவும் அன்னிய சூழல்" என்று அழைத்ததை அனுபவித்தார். எடுத்துக்காட்டாக, கறுப்பின மக்களின் வரலாறு உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது ஆண்டுகள் முழுவதும் பள்ளி பாடப்புத்தகங்களில் இல்லை. ஹாமில்டன் ஒரு ஆதரவான கறுப்பின சமூகத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேறு இடத்திற்குச் சென்று அதை ஆப்பிரிக்க பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் கண்டார். இந்த ஊக்கமளிக்கும் சூழலில் தான் அவர் பொதுப் பேச்சுத் திறன்களைக் கற்றுக் கொள்ளவும் வளர்க்கவும் முடிந்தது, பின்னர் அவர் தனது சொந்த அனுபவங்களையும் மற்றவர்களின் அனுபவங்களையும் பரப்பினார். பீச்ச்வில்லில் இருந்து உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற முதல் நபர் இவர்தான். அகாடியா பல்கலைக்கழகத்தில் பி. ஏ. பட்டமும், டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ. பட்டமும் பெற்ற இவர், செயின்ட் மேரிஸ், டல்ஹெளசி மற்றும் அகாடியா பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து மூன்று கவுரவ பட்டங்களையும் பெற்றுள்ளார். இவர் ஒரு சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் தனது நிறுவனமான மெரூன் பிலிம்ஸ் மூலம் திரைப்படங்களைத் தயாரித்து இயக்குகிறார். அவர் கிங்ஸ் கல்லூரியின் ஜர்னலிசம் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகத்தின் மாற்ற ஆண்டு திட்டம் (டி. ஒய். பி) மற்றும் அதன் ஐ. பி & எம் (உள்நாட்டு கருப்பு மற்றும் மிக் 'மாக்) சட்டப் பள்ளி திட்டத்திற்கான ஆலோசனைக் குழு உட்பட பல வாரியங்கள் மற்றும் குழுக்களில் தன்னார்வலராக பணியாற்றியுள்ளார், இவை இரண்டும் முதல் நாடுகள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க கனேடிய மாணவர்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. அவர் டல்ஹெளசி ஆர்ட் கேலரி ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஹாமில்டன் ஹாலிஃபாக்ஸின் ரீல் லைஃப் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோ கலெக்டிவில் சேர்ந்தார். அவர் இன உறவுகளில் மாநில செயலாளராக பணியாற்றினார். ஹாமில்டன் கனடாவின் ஸ்டுடியோ டி தேசிய திரைப்பட வாரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்தில் புதிய முயற்சிகள் (என்ஐஎஃப்) திட்டத்தின் இணை உருவாக்கியவர்; இது வண்ண பெண்கள் மற்றும் முதல் நாடுகளின் பெண் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கு திரைப்படங்களை உருவாக்க வாய்ப்புகளை வழங்கும் ஒரு திட்டமாகும். அவர் 2008 இல் ட்ரூடோ அறக்கட்டளை வழிகாட்டியாக இருந்தார், மவுண்ட் செயின்ட் வின்சென்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மகளிர் ஆய்வுகளில் ஒரு புகழ்பெற்ற இருக்கையை (நான்சியின் இருக்கை) வகித்தார், ஊடக அறக்கட்டளையில் பெண்கள் தலைவராக இருந்தார், பிளாக் கனடியன் ஆய்வுகளில் ஜேம்ஸ் ராபின்சன் ஜான்ஸ்டன் இருக்கை மற்றும் தற்போது தகவல்தொடர்புகளில் ரோஜர்ஸ் இருக்கையை வைத்திருக்கிறார். கனடா கவுன்சிலின் இரண்டாவது இன சமத்துவ ஆலோசனைக் குழு, மனித உரிமைகளுக்கான புதிய கனேடிய அருங்காட்சியகம், கனடாவின் ஆவண அமைப்பு (டிஓசி) மற்றும் நோவா ஸ்கோடியாவின் எழுத்தாளர்களின் கூட்டமைப்பு (டபிள்யூஎஃப்என்எஸ்) ஆகியவற்றின் உள்ளடக்க ஆலோசனைக் குழு (சிஏசி) ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவரது கவிதைத் தொகுப்பான டெண்டர் 2023 பாட் லோதர் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ் (2007) தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ் என்பது ஹாமில்டன் தனது நிறுவனமான மெரூன் பிலிம்ஸ் இன்க் மூலம் எழுதி, இயக்கி, தயாரித்து விநியோகித்த ஒரு ஆவணப்படமாகும். இந்த படம் ஆன்டேரியன் மற்றும் நோவா ஸ்காட்டியன் பள்ளிகளில் பிரிவினை பற்றிய அதிகம் அறியப்படாத வரலாற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. படத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் ஒன்ராறியோவில் பிரிக்கப்பட்ட தொடக்கப் பள்ளிகள் இருந்தன, ஏனெனில் இரு மாகாணங்களிலும் கல்விச் சட்டம் தனித்தனியாக அனைத்து கறுப்பினப் பள்ளிகளையும் அமைக்க அனுமதித்தது. நோவா ஸ்கோடியாவில், பிரிவினையை அகற்றுவதற்காக 1954 இல் சட்டம் மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஒன்ராறியோவில் இது 1964 வரை புத்தகங்களில் இருந்தது. நோவா ஸ்கோடியாவில் பெரும்பாலான பள்ளிகள் மூடப்பட்டாலும், கடைசி பள்ளி 1983 இல் மூடப்பட்டது. இந்த சட்டங்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கருப்பு பள்ளி மாவட்டங்களை உருவாக்கும் புவியியல் பிரிவினையை வலுப்படுத்தின. ஒன்ராறியோவில், கடைசியாக பிரிக்கப்பட்ட பள்ளி 1965 இல் மூடப்பட்டது. கறுப்பின மக்கள் அப்போதும் இப்போதும் அனுபவித்த நிறுவன இனவெறியின் பல விளைவுகளை இந்த படம் ஒளிரச் செய்கிறது. பிரிக்கப்பட்ட உயர்நிலைப் பள்ளிகள் கறுப்பின சமூகங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததாலும், கறுப்பின மாணவர்கள் அனுபவித்த இனவெறி மிக முக்கியமானது என்பதால் மாணவர்கள் வெளியேறுவதும் இதில் அடங்கும். ஆயினும்கூட, தங்கள் மாணவர்களுக்கு சமமான கல்வியைப் பெற ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களின் அர்ப்பணிப்பையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஹாமில்டன் "ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ்" இல் அனுபவங்களைப் பற்றி விரிவாக எழுதுகிறார். ஹாமில்டனின் ஆவணப் பயிற்சி முறை மற்றும் அணுகுமுறை ஆராய்ச்சி மற்றும் கதைசொல்லலில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது. அவர் தனது திரைப்படங்களை தயாரிப்பதில் தனது சொந்த முதன்மை ஆராய்ச்சியை நடத்துகிறார். தனது படைப்புகளில் பியர் நோராவின் 'நினைவக தளங்கள்' என்ற கருத்தை அவர் வரைகிறார், அங்கு மக்கள், இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் அர்த்தம் முதலீடு செய்யப்படுகிறது. சமீபத்திய காட்சிகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பழைய புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இனவெறியின் தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான தன்மையை அவர் ஆராய்கிறார். பல தலைமுறைகளாக கடந்துபோன வலிகளை அவர் வெளிப்படுத்தி, இன்றும் நிலவும் பாகுபாடு குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகையில், அவரது திரைப்படங்கள் நேர்மறையான தொனியை பராமரிக்கின்றன. அவர் வலியுறுத்துகிறார், "இந்த கதைகளில் சோகம் இருக்கும் இடத்தில், பெரும் பின்னடைவும் உள்ளது". இந்த கருத்து இசையில் அவரது தேர்வால் பிரதிபலிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, அவரது ஆவணப்படமான தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல்ஹவுஸில், இசையமைப்பாளர் ஜோ சீலியின் உற்சாகமான ஜாஸ் ஸ்கோர் மனநிலையை நடத்துகிறது, இது இரக்கம் அல்லது விரக்தியைக் காட்டிலும் இரக்கம் மற்றும் நம்பிக்கையின் உணர்வைத் தூண்டுகிறது. ஒரு சக ஊழியரும் சக ஆர்வலருமான பாட் கிப்பிங், நோவா ஸ்கோடியாவில் உள்ளூர், தேசிய மற்றும் சர்வதேச கண்ணோட்டங்களை மாற்றுவதற்கான ஹாமில்டனின் திறன் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார். அவர் குறிப்பிடுகிறார், "அவர்கள் சில்வியாவின் films.they ஐப் பார்த்தால் நோவா ஸ்கோடியாவை வெறும் நியூ ஸ்காட்லாந்தாக பார்க்க முடியாது. பல வேறுபட்ட மக்களால், குறிப்பாக பிளாக் நோவா ஸ்காட்டியர்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு இடமாக அவர்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்-300 ஆண்டுகளாக முறையான இனவெறியால் வெற்றிகரமாக கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு சமூகம். "அவரது படைப்புகள் வரலாற்று மறதி நோயைச் சமாளிக்கவும், தொடர்ச்சியான" வண்ணக் கோடு "மீது வெளிச்சம் போடவும் செயல்படுகின்றன, இது பல நூற்றாண்டுகளாக காலனித்துவத்தின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட இனங்களுக்கு இடையிலான வன்முறை பிளவுகளை விளக்க பயன்படுகிறது. அவரது படைப்புகளைப் பற்றி எழுதிய அறிஞர்களில் பிரையன் ஹோவர்ட் மற்றும் சாரா ஸ்மித், ஷானா மெக்குயர் மற்றும் டேரெல் வர்கா மற்றும் ஷரோன் மோர்கன் பெக்ஃபோர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது படைப்பைப் பற்றி மோர்கன் பெக்ஃபோர்ட் எழுதுகிறார்ஃ "பன்முக கலாச்சார சொற்பொழிவுகளில் ஹாமில்டனின் கலாச்சார தலையீடு கலாச்சாரம் மற்றும் ஜனநாயகம் மற்றும் சமூக நீதியின் இணைப்பில் ஒரு முரண்பாட்டைக் காட்டுகிறதுஃ கலாச்சார மற்றும் கலை தலையீடு பன்முகத்தன்மையை சேர்க்க உதவுகிறது என்பதை நிரூபிக்கும் அதே வேளையில், அந்த வெற்றியை அனைத்து குழுக்களின், குறிப்பாக கறுப்பின மக்களின் சமூக இயக்கத்தை இயக்கும் நீதியின் வகையாக மாற்றுவதில் பன்முக கலாச்சாரத்தின் வரம்புகளை இது முரண்பாடாக வெளிப்படுத்துகிறது". ஃப்ரம் தி ஹார்ட் ஆஃப் பிளாக் நோவா ஸ்கோடியா (1992) தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ் (2007) மேக்கிங் மூவி ஹிஸ்டரிஃ சில்வியா ஹாமில்டன் (2014) கண்காட்சிகள் அக்டோபர் 17-டிசம்பர் 1,2013. அகழ்வாராய்ச்சிஃ நினைவகத்தின் ஒரு தளம், வீடு/நிலம் (வில்மா நீட்ஹாமுடன்) டல்ஹெளசி ஆர்ட் கேலரி, ஹாலிஃபாக்ஸ், என். எஸ். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் கட்டுரைகள்/கட்டுரைகள்ஃ "காட் மதர்" இன் அன்டிங் தி ஏப்ரன்ஃ மகள்கள் 1950 களின் தாய்மார்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். (டொராண்டோஃ குர்னிகா, 2013). "நான் எப்போது, எங்கே நுழைகிறேன்ஃ வரலாறு, திரைப்படம் மற்றும் நினைவகம்", அகாடியென்சிஸ், தொகுதி 41, எண் 2, கோடை/இலையுதிர் 2012. "ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ்". கனடாவை வளர்ப்பதில்ஃ கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் லென்ஸ் மூலம் நல்லிணக்கம். அசோக் மாத்தூர், ஜொனாதன் தேவர் மற்றும் மைக் டிகெய்ன் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஒட்டாவாஃ பழங்குடி குணப்படுத்தும் அறக்கட்டளை ஆராய்ச்சி தொடர், 2011. மழை/தூறல்/மூடுபனிஃ அட்லாண்டிக் கனடாவில் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி, டேரெல் வர்கா (என். எஸ். சி. ஏ. டி), கல்கரி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், இலையுதிர் காலம் 2008 ஆல் தொகுக்கப்பட்டது. "ஆப்பிரிக்க நோவா ஸ்காட்டியன் சமூகத்தில் வரலாறு மற்றும் நினைவகத்தை காட்சிப்படுத்துதல்", பல லென்ஸ்களில்ஃ கனடாவில் அமைந்துள்ள புலம்பெயர்ந்தோரின் குரல்கள், டேவிட் டெவைன் (டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகம்) தொகுத்த, 2007, ஹாலிஃபாக்ஸ். தி ஆக்ஸ்போர்டு கம்பானியன் டு கனடியன் ஹிஸ்டரி, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2005 க்கான போர்டியா ஒயிட், ரிச்சர்ட் பிரஸ்டன் மற்றும் ஆப்பிரிக்கவில்லில் உள்ளீடுகள். "ஒரு மகளின் பயணம்", கனேடிய பெண் ஆய்வுகள்/லெஸ் சீயர்ஸ் டி லா ஃபெம்மே, தொகுதி 23, எண் 2, குளிர்கால 2004. "மெமரி ரைட் லார்ஜ்ஃ ஃபிலிம் அண்ட் என்க்யூரி", லோர்ரி நீல்ஸனுடன் சில்வியா ஹாமில்டன், ப்ரோவோக்ட் பை ஆர்ட்ஃ தியோரைசிங் ஆர்ட்ஸ்-இன்ஃபர்மேட்டட் என்க்யூரி, பேக்லாங் புக்ஸ் மற்றும் தி சென்டர் ஃபார் ஆர்ட்ஸ்-இன்ஃபர்மேட்டட் ரிசர்ச்-2004. கனேடிய பாரம்பரியத் துறை, ஒட்டாவா, மார்ச் 2003 ஆல் நியமிக்கப்பட்ட பின்னணி தாள், "வரலாற்றுக்கும் இதற்கும் என்ன தொடர்பு?". நாங்கள் இங்கே வேரூன்றியுள்ளோம், அவர்கள் எங்களை மேலே இழுக்க முடியாதுஃ ஆப்பிரிக்க கனேடிய மகளிர் வரலாற்றில் கட்டுரைகள். (டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1994). கவிதை பின்வருவனவற்றில் தோன்றுகிறதுஃ வெஸ்ட் கோஸ்ட் லைன் தி டல்ஹெளசி ரிவியூ ஃபயர்வீட் டு ஃபைண்ட் அஸ்ஃ ஹாலிஃபாக்ஸின் வார்த்தைகள் மற்றும் படங்கள் தி கிரேட் பிளாக் நார்த்ஃ சமகால ஆப்பிரிக்க கனேடிய கவிதை டெம்பா டுபுஃ தி ஆப்பிரிக்கனா பெண்ணின் கவிதை சுய உருவப்பட விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் அவரது திரைப்படங்கள் சிபிசி, டிவிஓ, அறிவு சேனல் மற்றும் நாடு முழுவதும் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளன. ஜெமினி விருது, ஜப்பான் ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் மைதா பரிசு, கலை மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான முன்னேற்ற மகளிர் சிறப்பு விருது, சிபிசி தொலைக்காட்சி பயனியர் விருது மற்றும் நோவா ஸ்கோடியாவின் போர்டியா ஒயிட் பரிசு உள்ளிட்ட பல விருதுகளால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் தனது திரைப்படங்களை வழங்கியுள்ளார் மற்றும் கனடா, அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஜமைக்காவில் பரவலாக விரிவுரை வழங்கியுள்ளார். தேசிய திரைப்பட வாரியம் கேத்லீன் ஷானன் ஆவணப்பட விருது (பிளாக் மதர் பிளாக் டாட்டர்), யார்க்டன் குறும்படம் மற்றும் வீடியோ விழா (1990) சிறந்த அட்லாண்டிக் கனேடிய ஆவணப்படத்திற்கான ரெக்ஸ் டாஸ்கர் விருது (ஸ்பீக் இட்! ஃப்ரம் தி ஹார்ட் ஆஃப் பிளாக் நோவா ஸ்கோடியா), அட்லாண்டிக் திரைப்பட விழா (1993) கனடா விருது (ஸ்பீக் இட்! ஹார்ட் ஆஃப் பிளாக் நோவா ஸ்கோடியாவிலிருந்து), ஜெமினி விருது (1994) அசோசியேஷன் ஃபார் மீடியா அண்ட் டெக்னாலஜி இன் எஜுகேஷன் ஃபெஸ்டிவல் விருது (1994) மேதா பரிசு, 21வது ஜப்பான் பரிசு, சர்வதேச கல்வித் திட்டப் போட்டி, ஜப்பான் ஒலிபரப்புக் கழகம் (1994) சிடிவி ஃபெலோஷிப் விருது, பான்ஃப் தொலைக்காட்சி விழா (1995) கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ், செயின்ட் மேரிஸ் பல்கலைக்கழகம் (1995) ரேஸ் யூனிட்டி விருது, பஹாய் கம்யூனிட்டி ஆஃப் கனடா (1996) ஹாலிஃபாக்ஸ் புரோகிரஸ் வுமன் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் விருது, கலை மற்றும் கலாச்சார வகை (1996) கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ், டல்ஹெளசி பல்கலைக்கழகம் (2001) கவுரவ டிப்ளோமா, நோவா ஸ்கோடியா கம்யூனிட்டி கல்லூரி (2002), நோவா ஸ்கோடியா போர்டியா ஒயிட் பரிசு (2003) வெள்ளி பரிசு (லிட்டில் பிளாக் ஸ்கூல் ஹவுஸ்), ஆப்பிரிக்கா உலக ஆவணப்படத் திருவிழா (2009) சிறந்த திரைப்படம்-மக்கள் வாட்டர்லூஃ வில்பிரிட் லாரியர் பல்கலைக்கழக அச்சகம். "மெமரி ரைட் லார்ஜ்ஃ ஃபிலிம் அண்ட் இன்க்வைரி". சில்வியா ஹாமில்டனை லோரி நீல்ஸன் நேர்காணல் செய்தார். கலையால் தூண்டப்பட்டதுஃ கோட்பாட்டு கலை-தகவலறிந்த ஆராய்ச்சி. எட். ஆர்ட்ரா எல். கோல், லோரி நீல்ஸன், ஜே. கேரி நோல்ஸ் மற்றும் தெரசா சி. லூசியானி ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. ஹாலிஃபாக்ஸ்ஃ பேக்லாங் புக்ஸ் அண்ட் சென்டர் ஃபார் ஆர்ட்ஸ்-இன்ஃபர்மேஷன் ரிசர்ச். 2004 ஆம் ஆண்டு. கறுப்பின கனேடிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கனேடிய பெண் திரைப்பட இயக்குநர்கள் கனேடிய ஆவணப்பட இயக்குநர்கள் ஹாலிஃபாக்ஸ் பிராந்திய நகராட்சியைச் சேர்ந்த மக்கள் பிளாக் நோவா ஸ்காட்டியன்ஸ் லிவிங் பீப்பிள் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியம் மக்கள் திரைப்பட இயக்குநர்கள் நோவா ஸ்கோடியாவைச் சேர்ந்த கறுப்பின கனேடிய பெண்கள் காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) கனேடிய பெண் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்