E-Government in the United Arab Emirates
ஒரு காலத்தில் பெரும்பாலும் எண்ணெய் ஏற்றுமதிகளுக்கு பெயர் பெற்ற ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (யு. ஏ. இ) இன்று ஒரு மாறுபட்ட மற்றும் மிகவும் வளர்ந்த பொருளாதாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் பொருளாதார அமைச்சகம் மே 2010 இல் வெளியிட்ட ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் பொருளாதார அறிக்கை 2009 இன் படி, எண்ணெய் அல்லாத துறை ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 71.6 சதவீதம் பங்களித்தது, இது 2008 இல் 66.5 சதவீதமாக இருந்தது, இது நாட்டின் பொருளாதார பன்முகப்படுத்தல் முயற்சிகளின் வெற்றியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஐக்கிய அரபு அமீரகம் தனது அரசு மற்றும் தனியார் துறைகளில் தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை (ஐ. சி. டி) ஏற்றுக்கொள்வதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் அதிக முதலீடு செய்து வருகிறது. உலகளாவிய தகவல் தொழில்நுட்ப அறிக்கை 2010-2011 பொருளாதார பன்முகத்தன்மை மற்றும் போட்டித்திறன் அதிகரிப்புக்காக தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதில் மெனா பிராந்தியத்தை ஐக்கிய அரபு அமீரகம் வழிநடத்துகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் பொருளாதாரத்தில் தொலைத்தொடர்புத் துறையின் பங்களிப்பு 2007 ஆம் ஆண்டில் 4 சதவீதத்திலிருந்து 2010 ஆம் ஆண்டில் 5.3 சதவீதமாக உயர்ந்தது, ஐக்கிய அரபு எமிரேட் தொலைத்தொடர்பு துறை மேம்பாடுகள் மற்றும் குறிகாட்டிகள் (2007-2010), மே 2011 இல் ஐக்கிய அரபு எமிரேட் தொலைத்தொடர்பு ஒழுங்குமுறை ஆணையம் (TRA) வெளியிட்டது. அபுதாபி பொருளாதார மேம்பாட்டுத் துறை, தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு துறைகளில் முதலீடுகள் 2011 ஆம் ஆண்டில் 2 பில்லியன் டாலர்களை (5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்) எட்டும் என்று மதிப்பிடுகிறது, இது 2010 ஆம் ஆண்டில் 1 பில்லியன் டாலர்களாக இருந்தது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள மின் அரசாங்கத் திட்டம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் மூலோபாயத்தின் ஒரு முக்கிய முன்முயற்சியாகும், இது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் விஷன் 2021 ஐ அடைவதற்கான அடித்தளத்தை அமைக்கிறது. துவக்கம் மற்றும் காலவரிசை ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இடிர்ஹாம் போன்ற அதன் சில மின் சேவைகளைத் தொடங்கியது. நிதி அமைச்சகத்தால் தொடங்கப்பட்ட சேவை, அரசாங்க சேவைகளுக்கான கட்டணங்களை செலுத்துவதற்கும் வசூலிப்பதற்கும் பாரம்பரிய முறையை மாற்றியது. அரசாங்கம் படிப்படியாக அதிகமான சேவைகளை ஆன்லைனில் வழங்கியது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் https://u.ae (பழைய URL: www.government.ae). இது கூட்டாட்சி மின் அரசு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் மின் மாற்றத்தின் செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாகும். இந்த இணையதளம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகளால் வழங்கப்படும் அனைத்து மின் சேவைகளையும் ஒரே குடையின் கீழ் கொண்டு வருகிறது. மொபைல் போன்கள் மற்றும் பிற ஒத்த மின்னணு சாதனங்கள் மற்றும் ஏடிஎம்கள் மற்றும் பொது கட்டண இயந்திரங்கள் போன்ற பிற வழிகள் மூலம் அரசாங்க சேவைகளை அணுகுவது தொடர்பான தகவல்களையும் இது வழங்குகிறது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மக்களுக்கு மேலும் சிறந்த ஆன்லைன் சேவைகளை வழங்குவதும், வெளிப்படைத்தன்மையை அடைவதற்கான இறுதி குறிக்கோளுடன் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகள், சட்டங்கள் மற்றும் பொது நலன் முன்முயற்சிகளில் அவர்களை ஈடுபடுத்துவதும் இந்த இணையதளத்தின் நோக்கமாகும். செயல்பாடுகள் அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலின் செயல்பாடு பயனர்கள் வெவ்வேறு மத்திய மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க மின் சேவைகளை அணுக ஒற்றை சாளரமாக அல்லது ஒற்றை நுழைவு புள்ளியாக செயல்படுவதாகும். மன்றங்கள், வலைப்பதிவுகள், ஆய்வுகள், கருத்துக்கணிப்புகள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் அரசாங்க பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்பு மற்றும் மின்னணு பங்கேற்பை அதிகரிக்கவும் இந்த இணையதளம் உதவுகிறது. இ-பங்கேற்பு, இ-சேவைகள், எம்-சேவைகள் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் திறந்த தரவு குறித்த துணை இணையதளங்களுக்கான தாய் இணையதளம் Government.ae ஆகும். இ-சேவைகள் ஐக்கிய அரபு அமீரக அரசு தனது அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் www.government.ae மூலம் பல்வேறு சேவைகளை வழங்குகிறது. இ-சேவைகள் தனிநபர்கள், வணிகங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கான சேவைகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இ-சேவைகள் மூலம், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மக்கள் தங்கள் வீடு அல்லது அலுவலக இடங்களை விட்டு வெளியேறாமல் பல்வேறு சேவைகளைப் பெறுவது இப்போது மிகவும் எளிதானது. மக்கள் அணுக விரும்பும் சேவைகளைத் தேட உதவும் வகையில் இந்த இணையதளத்தில் மேம்பட்ட தேடல் வசதி உள்ளது. அரசு சேவைகளை அணுகுவதற்கான மாற்று வழிகள் பற்றிய ஒரு பகுதியும் இந்த இணையதளத்தில் உள்ளது. எம் சர்வீசஸ் மொபைல் சாதனங்கள் மூலம் கிடைக்கும் பல்வேறு சேவைகள் மற்றும் சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட குறுகிய குறியீடுகள் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகளின் உதவியுடன் அவற்றை எவ்வாறு பெறுவது என்பது பற்றிய போதுமான தகவல்களையும் இந்த இணையதளம் வழங்குகிறது. பிளாக்பெர்ரி, ஐபோன் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு ஆகியவற்றிற்கான ஸ்மார்ட் போன் பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்குவதற்கான இணைப்புகள் இந்த இணையதளத்தில் உள்ளன. வணிகத்திற்கான புதுமையான மற்றும் வசதியான விருப்பம் 2013 ஆம் ஆண்டில் துபாயில் வணிகப் பதிவு மற்றும் உரிமத்திற்கான ஸ்மார்ட் போன் பயன்பாடு வெளியிடப்பட்டபோது தொடங்கப்பட்டது. மின் பங்கேற்பு மேம்படுத்தப்பட்ட இணையதளத்தின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று மின் பங்கேற்பு சேனல்களைச் சேர்ப்பதாகும். கூட்டாட்சி இணையதளம் மன்றங்கள், வலைப்பதிவுகள், அரட்டைகள், ஆய்வுகள், கருத்துக்கணிப்புகள் மற்றும் பேஸ்புக், ட்விட்டர், ஃப்ளிக்கர் மற்றும் யூடியூப் போன்ற சமூக ஊடக கருவிகள் போன்ற பல தளங்களை பொது மக்களைச் சென்றடையவும், அவர்களின் கருத்துக்கள் மற்றும் அனுபவங்கள் குறித்து அரசாங்கத்துடன் செயலில் தொடர்பு கொள்ளவும் ஈடுபடுத்தியுள்ளது. திறந்த தரவுகளின் கீழ், அரசாங்க தரவுகளும் தகவல்களும் பொதுமக்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யப்படுகின்றன. மக்கள் இப்போது பொருளாதார தரவு, மக்கள் தொகை புள்ளிவிவரங்கள் போன்றவற்றை அணுக முடியும். திறந்த தரவு மாணவர்கள், பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு குறிப்பாக பொதுமக்களுக்கும் பயனளிக்கும். தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஊடுருவல் தொலைத்தொடர்பு ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் (டி. ஆர். ஏ) மே 2011 புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் 100 குடியிருப்பாளர்களுக்கு 196.3 மொபைல் போன் சந்தாக்கள் உள்ளன மற்றும் 1,417,519 இணைய சந்தாதாரர்களுடன், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் 100 குடியிருப்பாளர்களுக்கு 62.4 இணைய பயனர்கள் உள்ளனர். இ-ரெடினஸ் தரவரிசை இ-ரெடினஸ் அல்லது நெட்வொர்க் ரெடினஸ் இண்டெக்ஸ் (என். ஆர். ஐ) என்பது ஆன்லைனில் சேவைகள் மற்றும் தகவல்களை வழங்குவதற்கான ஒரு நாட்டின் அரசாங்கத்தின் தயார்நிலையையும், அது பொதுமக்களுக்கு வழங்கும் ஒட்டுமொத்த மதிப்பையும் அளவிடுகிறது. இ-ரெடினஸ் அல்லது ரெடினஸ் இண்டெக்ஸ் என்பது அவர்களின் சமூக-பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த பொது நலனை மேம்படுத்த தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை (ஐ. சி. டி) பயன்படுத்தும் அரசாங்கத்தின் திறனை உள்ளடக்கியது. உலகளாவிய தகவல் தொழில்நுட்ப அறிக்கை (ஜிஐடிஆர்) படி, அரபு நாடுகளில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் முதலிடத்திலும், நெட்வொர்க் ரெடினஸ் இண்டெக்ஸில் (என்ஆர்ஐ) மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட 138 நாடுகளில் 24 வது இடத்திலும் உள்ளது, இது பொருளாதார பன்முகப்படுத்தல், மேம்பட்ட செயல்திறன் மற்றும் நவீனமயமாக்கலுக்கான ஒரு முக்கியமான கருவியாக தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்திற்கு நாடு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது. அதே அறிக்கையில் கத்தார் 25 வது இடத்திலும், பஹ்ரைன் 30 வது இடத்திலும், சவுதி அரேபியா 33 வது இடத்திலும், ஓமன் 41 வது இடத்திலும் உள்ளன. இ-ரெடினஸ் தரவரிசை அட்டவணையில் அதன் நிலையான ஏறுதலை பராமரித்து வரும் பிராந்தியத்தில் உள்ள சில நாடுகளில் ஐக்கிய அரபு அமீரகமும் ஒன்றாகும். ஐக்கிய அரபு அமீரகம் என். ஆர். ஐ. களில் ஆறு இடங்களை உயர்த்தியது; 127 நாடுகளில் 29 வது இடத்திலிருந்து 2007-2008 இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட 133 நாடுகளில் 23 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஐக்கிய நாடுகளின் பொது நிர்வாக நெட்வொர்க் (யுஎன்பிஏஎன்) இதேபோன்ற கணக்கெடுப்பை நடத்துகிறது மற்றும் மின் அரசு தரவரிசை குறித்த அதன் அறிக்கையை வெளியிடுகிறது. ஐ. நா. மின் அரசு கணக்கெடுப்பு என்று அழைக்கப்படும் இந்த அறிக்கை 2005 வரை ஆண்டுதோறும் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் இது இரு வருட வெளியீடாக மாறியது. ஐ. நா. வின் மின் அரசு கணக்கெடுப்பின்படி ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஒட்டுமொத்த தரவரிசை பல ஏற்ற தாழ்வுகளைச் சந்தித்துள்ளது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் தரவரிசை இரண்டு தொடர்ச்சியான ஆய்வுகளுக்கு உயர்ந்தது; இது 2004 ஆம் ஆண்டில் 60 வது இடத்திலிருந்து 18 இடங்கள் உயர்ந்து 2005 ஆம் ஆண்டில் 42 வது இடத்தைப் பிடித்தது, பின்னர் 10 இடங்கள் உயர்ந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் 32 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும், அதன் தரவரிசை 2010 இல் 49 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும், ஒட்டுமொத்தமாக, ஐக்கிய அரபு அமீரகம் 2010 அறிக்கையில் பிராந்தியத்தில் நான்காவது இடத்தில் இருந்தது. எமிரேட்ஸ் மின் அரசு எமிரேட்ஸ் மின் அரசு ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் மின் அரசு திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கும், செயல்படுத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் பொறுப்பாகும். அரசு சேவைகளை வழங்குவதற்கான வழக்கமான முறைகளை புதுப்பித்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் மற்றும் நவீன தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பங்களை (ஐ. சி. டி) பயன்படுத்துவதன் மூலம் சேவைகளை மின்னணு முறையில் வழங்குதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். சேவைகள் எமிரேட்ஸ் மின் அரசு ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் www.government.ae ஐ அமைத்துள்ளது, இது ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் மின் மாற்றத்தின் செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாகும். இந்த இணையதளம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளாட்சி அமைப்புகளால் வழங்கப்பட்ட அனைத்து மின் சேவைகள் மற்றும் தகவல்களை ஒரே குடையின் கீழ் கொண்டு வருகிறது. எமிரேட்ஸ் மின் அரசு ஜி2ஜி, ஜி2பி மற்றும் ஜி2சி நிலைகளில் சேவைகளை வழங்குகிறது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் www.government.ae G2B மற்றும் G2C மட்டத்தின் கீழ் வருகிறது. ஜி2ஜி சேவைகளின் கீழ், இந்த நிறுவனம் கிளவுட் மற்றும் அரசு வலைத்தள மதிப்பீட்டு குறியீட்டு (ஜி. டபிள்யூ. இ. ஐ) சேவைகளை வழங்குகிறது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் மின் அரசு திட்டத்தின் வளர்ச்சிக்கு உதவும் பல்வேறு முன்முயற்சிகளை எமிரேட்ஸ் மின் அரசு முன்னோடிகள் முன்முயற்சிகள் மற்றும் விருதுகள். மத்திய அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் பொதுமக்களால் மின் சேவைகள் மற்றும் தகவல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்ப (ஐ. சி. டி) கருவிகளின் பயன்பாட்டை பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள வழியில் மேம்படுத்தும் திட்டங்களில் இது தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளது. எமிரேட்ஸ் மின் அரசு வழக்கமாக உள் ஊழியர்கள் மற்றும் மத்திய அரசு ஊழியர்களுக்காக மின் அரசு, மொராசலேட் மற்றும் மலாஃபேட் போன்ற கிளவுட் சேவைகள், தகவல் தொழில்நுட்ப போக்குகள், நிறுவனத்தின் இலக்குகளை அடைய தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பத்தை திறம்பட பயன்படுத்துதல் போன்ற தலைப்புகளில் பட்டறைகளை நடத்துகிறது. கொள்கைகள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் எமிரேட்ஸ் மின் அரசாங்கம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள மத்திய அரசு நிறுவனங்களுக்கான பல வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்கியது. இந்த வழிகாட்டுதல்கள் வலைத்தளங்கள், சமூக ஊடக பயன்பாடு, வலை உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கின்றன. எமிரேட்ஸ் மின் அரசாங்கம் மின் பங்கேற்பு மற்றும் திறந்த தரவு தொடர்பான வரைவு ஆவணங்களையும் வெளியிட்டது. இந்த வழிகாட்டுதல்கள் உள்ளடக்க பாணி, வடிவமைப்பு, தளவமைப்பு, அணுகல் அம்சங்கள் போன்ற பரிந்துரைகளை உள்ளடக்கியது. உலகளாவிய வலை கூட்டமைப்பால் வகுக்கப்பட்ட வலை உள்ளடக்கம் மற்றும் வடிவமைப்பின் சர்வதேச தரங்களுக்கு ஏற்ப மத்திய அரசு வலைத்தளங்களை உருவாக்குதல். சமூக ஊடக பயன்பாட்டிற்கான வழிகாட்டுதல்கள் எமிரேட்ஸ் இ-கவர்ன்மென்ட் 2011 'ஆண்டின் சமூக ஊடக முன்முயற்சி' விருதை வென்றன. துபாய் ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்னன்ஸ் அண்ட் இன்னோவேஷன் புரோகிராம் மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரக அரசு நிறுவனங்களுடன் இணைந்து விரிவான ஆதரவுடன் இந்த வழிகாட்டுதல் ஆவணம் தயாரிக்கப்பட்டது. தகவல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனமான கார்ட்னர் இன்க் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் மின் அரசு திட்டத்தின் மூத்த ஆலோசகர்களும் இந்த ஆவணத்தைத் தயாரிப்பதில் தங்கள் உதவிகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்கினர். ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ளூர் மின்-அரசு திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டு உள்ளூர் மட்டங்களிலும் வெற்றிகரமாக இயங்கி வருகின்றன. ஏழு எமிரேட்டுகளில் ஆறு, அபுதாபி, துபாய், ஷார்ஜா, ராஸ் அல் கைமா, அஜ்மான் மற்றும் புஜைரா அரசாங்கங்கள் தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளங்களைத் தொடங்கியுள்ளன. இந்த இணையதளங்கள் பில் செலுத்துதல், உரிம புதுப்பித்தல் போன்ற பல ஊடாடும் மற்றும் பரிவர்த்தனை சேவைகளை வழங்குகின்றன. கூடுதலாக, அபுதாபி மற்றும் துபாய் அரசாங்க இணையதளங்கள் குடியிருப்பாளர்கள், வணிகங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு சுகாதார அட்டைக்கு எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது, ஓட்டுநர் உரிமத்தை எவ்வாறு பெறுவது அல்லது விசாவுக்கு எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது போன்ற தொடர்புடைய விஷயங்களில் தகவல்களையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்குகின்றன. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கம் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் அதன் பல சேவைகளின் மின்னணு மாற்றம் அல்லது மின் மாற்றத்தை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இதை அடைய ஐக்கிய அரபு அமீரக அரசு பல நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் துணைத் தலைவரும் பிரதமரும் துபாயின் ஆட்சியாளருமான ஷேக் முகமது பின் ரஷீத் அல் மக்தூம், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் கூட்டாட்சி போர்ட்டலைத் தொடங்கும்போது, "ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் மின் மாற்றம் மற்றும் ஒரு போர்ட்டல் மூலம் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளூர் சேவைகளை வழங்குவது மாநிலத்தின் போட்டித்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் சமூகக் குழுக்களுடன் நேரடி தகவல்தொடர்புக்கான பரந்த வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது மற்றும் நாட்டில் அரசாங்கப் பணிகளின் செயல்திறன் மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான பணிகளை செய்கிறது" என்று வலியுறுத்தினார். குறிப்புகள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்