Dnipro (magazine)
டினிப்ரோ (டினிப்ரோ, ஆங்கிலம்ஃ டீப் ரிவர்) என்பது உக்ரைனில் மாதாந்திர வண்ண இலக்கிய இதழ் ஆகும். 1944 முதல் டினிப்ரோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட இது 1927 ஆம் ஆண்டின் மோலோட்னியாக் இதழில் தோன்றியது. இந்த இதழில் உரைநடை, சமகால கவிதை, நவீன உக்ரேனிய நாடகம், நேர்காணல்கள் மற்றும் மதிப்புரைகள் உள்ளன. சோவியத் சகாப்தத்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஒடுக்கப்பட்ட கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் படைப்புகளை வெளியிடுவதில் இந்த இதழ் அறியப்படுகிறது. சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பல எழுத்தாளர்கள் உக்ரைனுக்குத் திரும்பவும் இது உதவியது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில், டினிப்ரோஸ் ஆசிரியர்கள் உக்ரேனிய இலக்கியப் படைப்புகளின் நான்கு தொகுதி தொகுப்பை வெளியிட்டனர், இது நூலகங்களுக்கும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த இதழ் சோவியத் காலத்தில் நிறுவப்பட்டது. இது 1927 ஆம் ஆண்டில் மோலோட்னியாக் இதழ் (молоданяк; இளம் தலைமுறை) ஆகத் தொடங்கியது, இது சி. சி. க்ளூயுயு (உக்ரேனிய மொழிஃ К луяу; லெனின் கம்யூனிஸ்ட் யூனியன் ஆஃப் யூத் ஆஃப் உக்ரைன்) என்பவரால் நிறுவப்பட்டு உக்ரைன் எஸ். எஸ். ஆரின் கார்கிவில் வெளியிடப்பட்டது. இது 1935 இல் கீவ் நகருக்கு மாற்றப்பட்டு 1937 இல் அதன் பெயரை மோலோடி பில்ஷோவிக் என்று மாற்றியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், இது அதன் தற்போதைய தலைப்பை டினிப்ரோ (டினிப்ரோ, ஆங்கிலம்ஃ டீப் ரிவர்) பெற்றது. 1960 களில், லினா கோஸ்டென்கோ, இவான் டிராச், போரிஸ் ஒலினிக், இவான் ஸ்விட்லிச்னி, இவான் டிஸ்யூபா, ஹிரிர் டியூடியுன்னிக் ஆகியோரின் இலக்கியப் படைப்புகளை உள்ளடக்கியதற்காக இந்த இதழ் சில புகழைப் பெற்றது-தங்கள் நம்பிக்கைகளின் காரணமாக ஒடுக்குமுறையையும் அடக்குமுறையையும் அனுபவித்த எழுத்தாளர்கள் இன்னும் தங்கள் கருத்துக்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர். இதழின் தலைமை ஆசிரியர்களில் ஆண்ட்ரி மாலிஷ்கோ, டி. டக்காச், ஐ. ஸ்டேட்டிவ்கா, வி. கொலோமீட்ஸ் மற்றும் உக்ரைனின் மூன்று ஹீரோக்கள்ஃ மைக்கோலா ருடென்கோ, போரிஸ் ஒலினிக் மற்றும். 1984 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் குழுவின் தலைவரான இவர், நன்கு அறியப்பட்ட கவிஞர், பாடலாசிரியர், எழுத்தாளர் மற்றும் பல உக்ரேனிய மற்றும் சர்வதேச இலக்கிய விருதுகளை வென்றவர் ஆனார். 1990இல் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டபோது, உக்ரேனிய கலாச்சார நிதியத்தின் ஆதரவுடன் இந்த இதழ் வெளியிடப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டில், இதழின் ஆசிரியர் குழு யுகைன்ஸ்கே ஸ்லோவோவை வெளியிட்டது, இது நான்கு தொகுதிகள் கொண்ட இலக்கியம் மற்றும் விமர்சனத்தின் தொகுப்பாகும், இது இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 2009 முதல், அதன் வெளியீட்டிற்காக ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனம் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த இதழ் தொடர்ந்து இளைஞர் வெளியீடாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறது. வழக்கமான அம்சங்கள் இதழ் சமகால வாசகர்களின் சுவைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, பின்வரும் வடிவங்களில் பொருட்களை வழங்குகிறதுஃ சொற்றொடர்-கற்பனை, மாயவாதம், காதல் கதைகள், சிற்றின்பம், சாகச பொருட்கள், துப்பறியும் கதைகள் மற்றும் நகைச்சுவை; சமகால கவிதை-புதிய மற்றும் ஆச்சரியமான கருப்பொருள்களை ஊக்குவிக்க வழக்கமான கவிதை போட்டிகளை நடத்துதல்; நாடகம்-நவீன உக்ரேனிய நாடகங்கள், உக்ரேனிய நாடக செயல்முறையின் சமீபத்திய போக்குகளை முன்னிலைப்படுத்தும் கட்டுரைகளுடன்; நாடகவாதிகள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் நடிகர்களுடனான நேர்காணல்கள்; நாடகக் கோட்பாடு, வகை வகைப்பாடு மற்றும் தற்போதைய நாடக விழாக்களின் மதிப்புரைகள் ஆகியவற்றிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்; மோலோட்னியாக் (மோலோட்னியாக்)-காலமுறை மற்றும் பரந்த இலக்கிய பாரம்பரியம், வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் உக்ரேனிய கலைஞர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் வாழ்க்கையின் உருவாக்கம் பற்றிய வரலாறு; விமர்சன மதிப்புரைகள்-இலக்கியப் போட்டிகளின் மதிப்புரைகள், பகுப்பாய்வு டினிப்ரோ வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் படைப்புகள் இளம் எழுத்தாளர்கள் இலக்கிய வட்டாரங்களில் அறியப்படுவதற்கும், நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளர்களுக்கு புதிய கருப்பொருள்களில் பரிசோதனை செய்வதற்கும் ஒரு வழிமுறையை வழங்குகிறது. இந்த இதழ் ஓ. ஈரானெட்ஸ் (காஸ்டாவேஸ் தேடலில் விமர்சனம்), போரிஸ் ஒலினிக், ஒக்ஸானா ஜபுஜ்கோ (ஆஃப்-சைட் கவிதை போன்றவை) ஆகியோரின் படைப்புகளை வெளியிட்டது. ), மேக்ஸ் கிட்ருக் (கிளாஸ் சிட்டி நரேஷன்), மோ பெர்ஷே குலியோவ் போரானெனியா (எனது முதல் புல்லட் காயம்), வலேரி மற்றும் நடாலியா லாபிகுரி (இன்ஸ்பெக்டர் ஐ காவா [இன்ஸ்பெக்டர் மற்றும் காபி] தொடரின் துப்பறியும் நபர்கள்), இஹோர் பாவ்லியுக் (ரெஸெர்வத்ஸியா [ரிசர்வேஷன்] நாவல்), விமர்சனக் கட்டுரை "(துப்பறியும் நபர்களைத் தேடும் உக்ரைன்), மற்றும் கற்பனையாளர் ஒலெக்ஸி டிமோஷென்கோ (ஹுடோஸ்னிக் [கலைஞர்] கதை). அவர்களின் காலத்தில் டினிப்ரோ தான் பாவ்லோ டைச்சினா, மாக்ஸிம் ரைல்ஸ்கி மற்றும் ஆண்ட்ரி மாலிஷ்கோ ஆகியோரின் கவிதைகளை வெளியிட்டது. நிகோலாய் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் (போர்ன் ஆஃப் தி ஸ்டார்ம்) நாவலான "மோலோடிஸ்ட்" (இளைஞர்) என்ற கதையை வெளியிட்ட முதல் இதழ் இதுவாகும். டினிப்ரோவில் வோலோடிமிர் சோசியுரா, பெட்ரோ பஞ்ச், மைக்கோலா பஸான், வாடிம் சோப்கோ மற்றும் பிறரின் படைப்புகள் அடங்கும். ஓலெஸ் ஹான்சார் மற்றும் இவான் டிராச் ஆகியோர் இதழின் பக்கங்களில் தோன்றினர், மேலும் மைக்கோலா வின்ஹ்ரானோவ்ஸ்கி, யெவன் ஹட்ஸலோ, போரிஸ் ஒலினிக் போன்ற கலைஞர்களின் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. மேலும், மைக்கோலா ருடென்கோ, மைக்கைலோ ருடென்கோ, மைக்கைலோ கிர்னிக், கே. ஜுர்பா, பாவ்லோ ஜஹ்ரெபெல்னி, வி. தகாசென்கோ, வி. பாப்லியாக், ஏ. ஹோருன்ஷி மற்றும் ஏ. டிமரோவ் ஆகியோர் இதழின் ஆசிரியர்களில் அடங்குவர். டினிப்ரோ உக்ரேனிய சோவியத் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அச்சிட்டார், அவை 20-30 ஆம் நூற்றாண்டின் அடக்குமுறை மற்றும் 60 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தேக்கத்தின் போது வெளியிடப்படவில்லை-80 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்ஃ இவான் சான்செங்கோ எழுதிய கதை "லியுபோவ் அண்ட் கிரெஷ்சாடிக்" (லவ் அண்ட் கிரெஷ்சாடிக்), யெவன் புளுஸ்னிக் எழுதிய கவிதை சோக நகைச்சுவை "ஸ்மோவா வி கீவி" (கீவ் இல் சதி), நாடகம் "ஆர்கிடெக்டர் ஷால்கோ" (கட்டிடக் கலைஞர் சால்கோ), வோலோடிமிர் சோசியுராவின் கவிதை, போரிஸ் அன்டோனெங்கோ-டேவிடோவிச், வாஸில் ஸ்டஸ் மற்றும் அலெக்ஸாண்டர் டோவ்சென்கோ மற்றும் டைரிகள் இந்த இதழ் "ஜெம்ல்யா குட்" (எர்த் ட்ரோன்ஸ்) என்ற கதை, "சாரிவ்னிக் ஸ்லோவா" (வார்த்தையின் மந்திரவாதி) என்ற ஓலெஸ் ஹான்சார் எழுதிய கட்டுரை, ஒலெக்சாண்டர் டோவ்சென்கோ எழுதிய திரைப்பட-கட்டுரை "போமா ப்ரோ மோர்", பி. ஹார்சுக் எழுதிய "வோலின்" நாவல், ஓஸ்டாப் வைஷ்னியாவின் "டுமி மோய், டுமி மோய்" என்ற நாட்குறிப்பிலிருந்து பகுதிகள், "மோலோட் 'ஐட் வெப்பர்ட்" (இளைஞர் முன்னேறுகிறார்), மற்றும் லினா கோஸ்டென்கோ, வாசில் சைமோனெங்கோ, போரிஸ் ஒலினிக், எம். க்ளைமென்கோ ஆகியோரின் கவிதைகளை வெளியிட்டது. டினிப்ரோவில் இவான் சிர்கோவைப் பற்றிய டிமிட்ரோ யாவோர்னிட்ஸ்கியின் விசாரணைகள், சைமன் பெட்லியுராவின் கட்டுரைகள், வோலோடிமிர் வின்னிசெங்கோ எழுதிய "வித்ரோட்ஜென்யா நாட்ஸி" (தேசத்தின் மறுமலர்ச்சி), "நெக்ரோபோல் 'உக்ரேனி" (உக்ரைனின் நெக்ரோபோலிஸ்) மற்றும் "இஸ்டோரியா ருசிவ்" (ரஷ்யாவின் வரலாறு), மைக்கோலா கோஸ்டோமரோவ் எழுதிய "அவ்டோபயோகிராஃபியா" (சுயசரிதை) மற்றும் உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் உள்ளன. முதல் முறையாக ஒலெக்சாண்டர் டோவ்சென்கோவின் அனைத்து இலக்கியப் படைப்புகளும் டினிப்ரோவில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ஆசிரியர் தனது கடைசி நாட்கள் வரை பத்திரிகையுடன் ஒத்துழைத்து வந்தார். நிப்ரோ மைக்கைலோ ஸ்டெல்மாக்கின் கடைசி நாவலான சோடிரி ப்ரோடி (நான்கு ஃபோர்டுகள்) ஐ அச்சிட்டது, இது ஹோலோடோமோர் (1932-33) நிகழ்வுகளை எடுத்துரைத்தது. உக்ரைனுக்கு வெளியே உக்ரேனிய மொழியில் எழுதி வந்த ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் மறக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களை திருப்பி அனுப்ப டினிப்ரோ உதவினார்ஃ ஒலேனா தெலிஹா, இவான் பஹ்ரியானி (நாவல்கள் சாட் ஹெட்ஸிமான்ஸ்கி [ஹெட்மேனின் தோட்டம்], டைஹ்ரோலோவி மற்றும் லியுடினா பிசிட் 'நாட் பிரிர்வோயு [மனிதர் படுகுழிக்கு அப்பால் ஓடுகிறார்]), உலாஸ் சம்சுக் (நாவல் வோலின், நினைவுகள் [வெள்ளை குதிரையில்]), மற்றும் வாஸில் பர்கா மற்றும் பலர். இந்த இதழ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய இலக்கியம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனம் உக்ரேன்ஸ்கே ஸ்லோவோ (உக்ரேனிய வார்த்தை) பற்றிய 4 தொகுதி வாசிப்பு புத்தகத்தை வெளியிட்டது, மொத்தம் 600,000 பிரதிகள் உக்ரைனின் நூலகங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இலக்கிய விமர்சனம் இவான் டிஸ்யூபா, வி. இவானிஸெங்கோ, இவான் ஸ்விட்லிச்னி ஆகியோரின் கட்டுரைகள் 50 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில்-60 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளிவந்தன; அவர்கள் தற்போதைய இலக்கிய செயல்முறையையும் குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர்களின் படைப்பு படைப்புகளையும் ஆய்வு செய்தனர். பத்திரிகையின் பக்கங்களில் வாஸில் ஜெம்லியாக்கின் படைப்பு படைப்புகள் குறித்து ஐ. டிஸ்யூபா, எம். ஸ்டெல்மாக் மற்றும் ஐ. பாய்சாக் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு சுவாரஸ்யமான விவாதம் நடந்தது. 1980களில் டினிப்ரோ வி. ஃபாஷ்செங்கோ, லாடா ஃபெடோரோவ்ஸ்கா, எம். ஷலாட்டா, வி. சுய்கோ, பெட்ரோ யாகோவென்கோ போன்றவர்களின் கட்டுரைகளை அச்சிட்டது. இதழ் "சோபோர் இ நவ்கோலோ நியோகோ" (கதீட்ரல் மற்றும் அதைச் சுற்றி), "ஸ்ப்ராவா வசிலியா ஜக்கர்செங்கா" (வாஸில் 'ஜக்கர்செங்கோவின் வழக்கு), "டேவைட் போகோவோரிமோ விட்வெர்டோ" (வெளிப்படையாகப் பேசுவோம்), மற்றும் வி. கோவல் எழுதிய "ஸ்ப்ராவா வி. இவானிஸெங்கோ" (வி. இவானிஸெங்கோவின் வழக்கு) ஆகிய படைப்புகளை வெளியிட்டது. வாசில் ஸ்டஸ் எழுதிய "ஃபெனோமென் டோபி" (வயதின் நிகழ்வு) என்ற கட்டுரையை இதழ் அச்சிட்டது, கவிதைகள் "(உடற்பயிற்சி புத்தகத்திலிருந்து), வாசில் சைமனென்கோவின் வெளியிடப்படாத படைப்புகள், கே. டி. பி. யின் காப்பகங்களிலிருந்து கவிதைகள் மைக்கோலா ருடென்கோ எழுதிய" அடோம்னி ஸ்விந்தர் "(அணு கல்லறை). எடுத்துக்காட்டுகள் இந்த இதழில் ஐ. ஒஸ்டாஃபிசக், இவான் மார்சுக், எம். தக்னா மற்றும் வாஸில் லோபாட்டா போன்ற ஓவியர்களின் படைப்புகளின் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் மறுஉருவாக்கங்கள் உள்ளன. 2010 ஆம் ஆண்டில், இதழ் முழுமையாக வண்ணமயமாகவும் விளக்கப்படமாகவும் மாறியது; இது சமகால வாசகர்களின் ரசனைகளில் கவனம் செலுத்தி, வாசகர்களுக்கு புனைகதை நூல்களை வழங்குவதற்கான புதிய கண்ணோட்டங்களையும் சாத்தியங்களையும் திறந்தது. விருதுகள் மற்றும் போட்டிகள் இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட பல படைப்புகள் பின்னர் லெனின் பரிசுடன் கௌரவிக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக ஓ. டோவ்ஷென்கோ எழுதிய "போமா ப்ரோ மோர்" (பார்ப்பது பற்றிய கவிதை). வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் யு. எஸ். எஸ். ஆர் மாநில ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசையும் பெற்றனஃ வி. ஸ்டெல்மாக் எழுதிய நாவல் "சோடிரி ப்ரோடி" (நான்கு ஃபோர்டுகள்), "(ஸ்வான் பெவி) மற்றும்" (பசுமை ஆலைகள்) வசில் ஜெம்லியாக்). இந்த பத்திரிகைக்கு 1977 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர் ஆஃப் தி பேட்ஜ் ஆஃப் ஹானர் விருது வழங்கப்பட்டது. மாலிஷ்கோ விருது 1982 ஆம் ஆண்டில் சி. சி. எல். சி. யு. யுவின் செயலகத்தால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்ட தற்போதைய சிவில் பாடங்களை முன்னிலைப்படுத்தும் சிறந்த படைப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் டினிப்ரோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் இலக்கியம் மோலோடி பில்ஷோவிக்-கீவ்ஃ கலைக்களஞ்சிய குறிப்பு/ஏ. வி. Kudrytskyi. - கீவ்ஃ உக்ரேனிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியத்தின் மத்திய ஆசிரியர் குழு, 1981. - 736 பி., இல். டினிப்ரோ-கீவ்ஃ கலைக்களஞ்சிய குறிப்பு/ஏ. வி. Kudrytskyi. - கீவ்ஃ உக்ரேனிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியத்தின் மத்திய ஆசிரியர் குழு, 1981. - 736 பி., இல். மோலோடி பில்ஷோவிக்-உக்ரேனிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம். 12 தொகுதிகளில். / மைக்கோலா பஜனால் தொகுக்கப்பட்டது. - 2 வது பதிப்பு. - κ., 1974-1985. டினிப்ரோ-உக்ரேனிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம். 12 தொகுதிகளில். / எம். பஜானால் தொகுக்கப்பட்டது. - 2 வது பதிப்பு. - κ., 1974-1985. டினிப்ரோ-நவீன இலக்கிய வரலாற்றின் அகராதி/குறிப்பு புத்தகம் ஆர். டி. குரோமியாக், யூ. ஐ. கோவலியோவா, வி. ஐ. டெரெம்கோ-கே.: ஈசி "அகாடெமியா" 2007 "உக்ரைன்ஸ்கே ஸ்லோவோ": உக்ரேனிய இலக்கியம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய விமர்சனம் பற்றிய புத்தகத்தை 3 தொகுதிகளில் வாசிப்பது-கே.: ரோஸ் ', 1994. (நூலகம். "டினிப்ரோ" பத்திரிகையின்-புத்தகம் 1/வி. யாரெமென்கோ, ஈ. ஃபெடோரென்கோ தொகுத்துள்ளார். - 1994-703 பக்கம். "உக்ரைன்ஸ்கே ஸ்லோவோ": உக்ரேனிய இலக்கியம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய விமர்சனம் பற்றிய புத்தகத்தை 3 தொகுதிகளில் வாசிப்பது-К.: ரோஸ் ', 1994. (நூலகம். "டினிப்ரோ" பத்திரிகையின்-புத்தகம் 1/வி. யாரெமென்கோ, ஈ. ஃபெடோரென்கோ தொகுத்துள்ளார். - 1994-719 பக்கம். "உக்ரைன்ஸ்கே ஸ்லோவோ": உக்ரேனிய இலக்கியம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய விமர்சனம் பற்றிய புத்தகத்தை 3 தொகுதிகளில் வாசிப்பது-К.: ரோஸ் ', 1994. (நூலகம். "டினிப்ரோ" பத்திரிகையின்-புத்தகம் 1/வி. யாரெமென்கோ, ஈ. ஃபெடோரென்கோ தொகுத்துள்ளார். - 1994-703 ப. வெளிப்புற இணைப்புகள் dnipro-ukr.com.ua-தளம் dnipro-ukr.com.ua மன்றம்-மன்றம் 1927 இல் நிறுவப்பட்ட உக்ரைன் பத்திரிகைகளில் நிறுவனங்கள் கீவ் மாத இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் உக்ரைன் இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள் சோவியத் யூனியன் உக்ரேனிய மொழி இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டன கார்கிவில் வெகுஜன ஊடகங்கள்