Paul Poovathingal
'பதும் பாதிரி' அல்லது 'இந்தியாவின் பாடும் பாதிரியார்' என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் பால் பூவதால் (பிறப்பு 1961), ஒரு கர்நாடக இசை (இந்திய பாரம்பரிய இசை) பாடகர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் பாடலாசிரியர் மற்றும் இந்தியாவின் முதல் சொற்களஞ்சியலாளர் ஆவார். அவர் மேரி இம்மாகுலேட் (சி. எம். ஐ) கார்மெலைட்டுகளின் மத சபையில் நியமிக்கப்பட்ட பாதிரியார் ஆவார். அவர் சுமார் 1000 பாடல்களுக்கு இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் 35 இசை ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளார். இவர் புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞரும் பின்னணிப் பாடகருமான பத்மபூஷண் கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் சந்திரமனா நாராயண் நம்பூதிரி ஆகியோரின் சீடராவார். கர்நாடக இசையில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற உலகின் முதல் இந்திய கிறிஸ்தவ பாதிரியார் ஆவார். அவர் ஏ. பி. ஜே. க்கு முன்பு பாரம்பரிய இசையை நிகழ்த்தியுள்ளார். அப்துல் கலாம், இந்திய குடியரசுத் தலைவர் மற்றும் பாரத ரத்னா எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி. ஆன்மீகம் மற்றும் இசை அவர் இந்திய பாரம்பரிய இசையின் ஆன்மீக பரிமாணத்தில் கவனம் செலுத்துகிறார். அவர் இசை யோகாவின் (நாடா யோகா) ஆதரவாளராகவும் உள்ளார், மேலும் குரல் மற்றும் பொதுவான நல்வாழ்வை மேம்படுத்த பிராணாயாமத்தின் வழக்கமான பயிற்சியை ஆதரிக்கிறார். அவர் இசை மூலம் மத நல்லிணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறார். அவரது இசைத் தொகுப்பு கிறிஸ்துவ, முஸ்லீம் மற்றும் இந்து மத கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பக்தி பாடல்களை உள்ளடக்கியது. அவரது இசையமைப்புகள் கர்நாடக இசை அளவீட்டை (ஸ்வரம்) பயன்படுத்தி கர்நாடக இசை மெல்லிசையை (ராகம்) அடிப்படையாகக் கொண்டவை. அவர்கள் ஒரு மனிதநேய மற்றும் உலகளாவிய முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளனர். பூவதாலின் கூற்றுப்படி, "இசை என்பது அனைத்து மதங்களுக்கும் இடையிலான பாலம்". இந்தியாவில் உள்ள தேவாலயங்களில் இசையின் கலாச்சாரம் அவர் 'கலாச்சாரம்' அல்லது உள்நாட்டு கலை வடிவங்கள் மூலம் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் செயல்முறையின் ஒரு நிபுணராக இருந்து வருகிறார், உள்நாட்டு கலாச்சார வெளிப்பாடுகளை மாற்றியமைக்கிறார். அவரது ஆராய்ச்சி இன இசைத் துறையில் இருந்தது மற்றும் கர்நாடக இசை மற்றும் கிறிஸ்துவத்தில் கவனம் செலுத்தியது. கர்நாடக இசையில் இந்திய கிறிஸ்தவ கருப்பொருள்களை அவர் பிரபலப்படுத்தியுள்ளார். கேரளாவிலும் இந்தியாவிலும் கிறிஸ்தவ வழிபாட்டு இசையில் ராக அடிப்படையிலான கோஷத்தை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை, பூவதால் தனது பள்ளி ஆண்டுகளில், திருச்சூர் விய்யூரின் இசைக்கலைஞரான சி. சி. சுமரிடமிருந்து இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் இசைப் போட்டிகளில் பரிசுகளை வென்றார். திருச்சூர், வரந்தரப்பள்ளியைச் சேர்ந்த சோதரன் பாகவதரின் கீழ் தனது 17 வயதில் இந்திய பாரம்பரிய இசையைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் செமினரியில் படிக்கும்போது இசை அமைப்புகளைத் தொடங்கினார். பெங்களூரில் உள்ள கிறிஸ்ட் கல்லூரி மற்றும் பெங்களூரில் உள்ள தர்மராம் வித்யாபீடம் ஆகியவற்றில் படிக்கும்போது, வித்வான் வி. கே. கிருஷ்ணமூர்த்தியின் கீழ் தனது இசைப் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார். அவர் தத்துவம் மற்றும் இறையியலில் தனது மதகுரு உருவாக்கம் மற்றும் படிப்பை முடித்து, 1990 இல் ஒரு மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். 1996 ஆம் ஆண்டில், கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் சுஜாதா பாடிய 8 கிறிஸ்தவ பக்தி பாடல்களுடன் 'சினேகசரோவரம்' என்ற இசை ஆல்பத்தை தரங்கினி மியூசிக் தயாரித்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் சங்கீத் சிரோமணி பாடத்திட்டத்தில் சேர்ந்த அவர், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்று இசையில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். தனித்துவத்துடன் இசை பட்டம் பெற்று தங்கப் பதக்கம் வென்றார். தில்லியில், டி. ஆர். சுப்பிரமணியம், லீலா ஓம்சேரி, குருவாயூர் டி. வி. மணிகண்டன், வசந்தி ராவ், ராதா வெங்கடாச்சலம், தீப்தி போன்றவர்களிடமிருந்து இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். ஐடி2 காலகட்டத்தில் கர்நாடக இசையில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்த அவர், சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில் கர்நாடக இசையில் ஐடி1 மற்றும் பிஎச்டி பெற்றார். சென்னையில், வைக்கம் ஜெயச்சந்திரனிடம் இசையையும் கற்றுக்கொண்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை காரைக்குடி சுப்ரமணியனால் வழிநடத்தப்பட்டு, 'கர்நாடக இசையும் கிறிஸ்துவமும்' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் 2003 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்திலும், 2006 இல் கொலராடோவின் டென்வரில் உள்ள குரல் மற்றும் பேச்சுக்கான தேசிய மையத்திலும் சொற்களஞ்சியம் பயின்றார். ஒரு இசை ஆராய்ச்சியாளராக, கர்நாடக இசையின் பல்வேறு அம்சங்கள் மற்றும் மதம், தத்துவம் மற்றும் கிறிஸ்துவத்துடன் அதன் தொடர்பு குறித்து 11 ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார். அமெரிக்கா, கனடா, ஐரோப்பிய நாடுகள், ஐக்கிய அரபு அமீரகம், பஹ்ரைன், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் இந்தியாவில் இந்திய பாரம்பரிய இசை நிகழ்ச்சிகளை அவர் நடத்தியுள்ளார். அவரது இசை நிகழ்ச்சிகள் பரவலாக பாராட்டப்பட்டுள்ளன. ஏ. பி. ஜே.-க்கு முன்பு பால் பூவதால் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். 11 ஜூன் 2007 அன்று புதுதில்லியில் உள்ள ராஷ்டிரபதி பவனில் இந்திய குடியரசுத் தலைவர் அப்துல் கலாம். அவருடன் வயலின் மீது பேராசிரியர் அப்துல் அஜீஸ், மிருதங்கத்தில் குருவாயூர் சனோஜ் மற்றும் கதம் (ஒரு பானை வடிவ தாளக் கருவி) மீது ஷோர்னூர் ராஜேஷ் ஆகியோர் உடன் சென்றனர். அவர் ஹம்சத்வானியில் 'வாதாபி கணபதிம்' (அனைத்து தடைகளையும் அகற்றி, ஒருவரின் முயற்சிகளில் வெற்றியை உறுதி செய்வதற்கான உன்னதமான மனிதனின் சக்தியைக் குறிக்கும் இந்து தெய்வமான கணேஷைப் புகழ்ந்து, ஒருவரின் ஈகோவை வெல்வதைக் குறிக்கும்) கச்சேரியைத் தொடங்கினார். இதைத் தொடர்ந்து ஆனந்தா பைரவி ராகத்தில் 'சலத்துல்லா சலமுல்லா' (அல்லாஹ்வைப் புகழும் பாடல்) பாடப்பட்டது. பின்னர் அவர் அபோகி ராகத்தில் 'ஸ்ரீ யேசு நாதம்' என்ற பாடலைப் பாடினார். 'கல்யாணி' ராகத்தில் தேசபக்தியைத் தூண்டும் தேசிய ஒருங்கிணைப்புப் பாடலான 'ஜெய் ஹோ, ஜெய் ஹோ பாரத்மாதா கி' பாடலையும் அவர் பாடினார். 'மத்யமாவதி ராகம்' இல் 'லோக சமஸ்தா சுகினோ பவந்து' (அனைத்து படைப்புகளிலும் நல்லிணக்கத்திற்கான அழைப்பு) என்ற பாடலுடன் அவர் கச்சேரியை முடித்தார். அப்துல் கலாம் அவர்களின் இசைக் குழுவை மதங்களையும் இதயங்களையும் ஒன்றிணைக்கும் 'தேசிய ஒருங்கிணைப்புக் குழு' என்று குறிப்பிட்டார். சேத்தனா சங்கீத நாட்டிய அகாடமி இந்தியாவின் கேரளாவின் திருச்சூரில் உள்ள கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கான சேத்தனா குழுமம் சிஎம்ஐ சபையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. திருச்சூரில் உள்ள சேத்தனா சங்கீத நாட்டிய அகாடமி ஏப்ரல் 2005 இல் பூவதால் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இதை கே. ஜே. யேசுதாஸ் தொடங்கி வைத்து, கார்டினல் வித்தயாதில் ஆசீர்வதித்தார். தற்போது அவர் அகாடமியின் இயக்குநராக பணியாற்றுகிறார். பிப்ரவரி 2007 இல், இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவம் (பாரத நாட்டியம் மற்றும் மோகினியாட்டம்) மற்றும் கர்நாடக இசையைப் பயன்படுத்தி அர்னோஸ் பத்திரியின் புத்தன்பனா (கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை) என்ற திரைப்படத்தை அவர் தயாரித்தார். அவர் கருத்தை வழங்கினார் மற்றும் அப்துல் அஜீஸுடன் இணைந்து இசையமைத்தார். இந்த நடனத்தை கலாமண்டலம் ஷோபனா சஜீவ் குமார் மற்றும் கலாமண்டலம் ஹுஸ்னபனு ஆகியோர் நடனமாடினர். கலாமண்டலம் ராஜீவ் இசையமைத்துள்ளார். சேத்தனா சங்கீத நாட்டிய அகாடமியின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இந்த நடனத்தை வழங்கினர். சேத்தனா இசைக் கல்லூரி 2007 ஆம் ஆண்டில், திருச்சூரில் உள்ள சேத்தனா இசைக் கல்லூரியை கே. ஜே. யேசுதாஸ். இந்தக் கல்லூரி தற்போது சென்னை பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பூவதால் சேத்தனா இசைக் கல்லூரியின் நிறுவனர்-முதல்வர் ஆவார். 2005 முதல் திருச்சூரில் உள்ள சேத்தன சங்கீத நாட்டிய அகாடமியில் தேசிய இசை மற்றும் நடன விழாவான சேத்தனோத்சவத்தை சேத்தனோத்சவம் பூவதங்கல் ஏற்பாடு செய்து வருகிறது. சேத்தனோற்சவம்-2010 என்பது திருச்சூரில் உள்ள சேத்தனா சங்கீத நாட்டிய அகாடமி மற்றும் சேத்தனா இசைக் கல்லூரியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இரண்டு நாள் இசை மற்றும் நடன விழாவாகும். மாவேலிக்கரா பி. சுப்பிரமணியத்தின் இரண்டு மணி நேர கர்நாடக இசை நிகழ்ச்சி, ஸ்ரீலட்சுமி கோவர்தனின் குச்சிப்புடி நடன நிகழ்ச்சி மற்றும் மெக்சிகன் கலைஞர் அப்ரில் கோமஸின் சமகால நடனம் ஆகியவை விழாவின் சிறப்பம்சங்களில் அடங்கும். சேத்தனா நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் வோக்காலஜி பால் பூவதால் 2005 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் கேரளாவின் திருச்சூரில் சேத்தனா நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் வோக்காலஜியை நிறுவினார். குரலியல் நிறுவனம் இந்தியாவில் முதன்முதலாக உள்ளது. பேராசிரியர் இங்கோ டிட்ஸே (சொற்களஞ்சியத்தின் தந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறார்) இந்த நிறுவனத்தின் வாரியத்தின் ஆலோசகராக உள்ளார். இந்த நிறுவனம் சொற்களஞ்சியம் குறித்த சான்றிதழ் படிப்புகள் மற்றும் கருத்தரங்குகளை நடத்தி வருகிறது. இந்த நிறுவனத்தில் பூவதால் நடத்தும் குரல் கிளினிக்கும் உள்ளது. குரல் கிளினிக் பூவதங்கல் இந்தியாவின் முன்னோடி சொற்களஞ்சிய நிபுணர் ஆவார், குரல் பிரச்சினைகள் உள்ளவர்களுக்கு உதவுகிறார். அவரது குரல் கிளினிக்குகள் மற்றும் சொற்களஞ்சிய கருத்தரங்குகள் இசைக்கலைஞர்கள், நடிகர்கள், ஆசிரியர்கள், மேலாளர்கள், பேச்சாளர்கள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் குரலைப் பயன்படுத்தும் எவருக்கும் குரல் வழங்கலை மேம்படுத்த வழிகாட்ட உதவுகின்றன. திரு. பால் பூவதால் கூறுகிறார்ஃ "குரல் என்பது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த பரிசு. ஒவ்வொரு குரலும் தனித்துவமானது மற்றும் தனித்துவமானது. குரல் என்பது மனித ஆளுமையின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாகும். அங்கீகாரம் மற்றும் விருதுகள் அவர் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்ஃ நியூயார்க் நகரத்தின் சரஸ்வதி அறக்கட்டளையிலிருந்து 2007 சரஸ்வதி மில்லினியம் விருது (2006) குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் (குடியரசுத் தலைவர் இல்லம்) இந்திய குடியரசுத் தலைவர் கலாம் அவர்களால் கௌரவிக்கப்பட்டார். ரியோ கிராண்டே புரஸ்கரம் (2007) இந்திய கலாச்சார சங்கத்திலிருந்து, மெக்கலென், டெக்சாஸ், அமெரிக்கா. கேரள (இந்தியா) கத்தோலிக்க ஆயர்கள் மாநாட்டு விருது (2008) கிறிஸ்தவ பாரம்பரிய இசைக்கு அளித்த பங்களிப்புக்காக வழங்கப்பட்டது. கலா ரத்னா விருது (2009) இந்தியாவின் திருச்சூரில் உள்ள கலா சதனிடமிருந்து. கலாச்சார அமைச்சகத்தின் மூத்த பெல்லோஷிப் விருது, இந்தியா, புது தில்லி கர்நாடக சங்கீத நாடக அகாடமி விருது (2014) கர்நாடக இசை (இந்திய பாரம்பரிய) மேரிவிஜயம் விருது, திருச்சூர், கேரளா 2015 சாண்டர் கே. தாமஸ் கலாச்சார விருது, திருச்சூர், கேரளா 2015 திரிச்சூர் ஆர்ச்டியோசெசன் ஊடக விருது, திருச்சூர், கேரளா 2018 ஜே. சி. டேனியல் கலாரத்னா விருது 2019 Dr.Suvarna நலப்பட்ட் அறக்கட்டளை விருது, குருவாயூர் 2019 இந்தோ-அமெரிக்கன் பிரஸ் கிளப் சர்வதேச விருது, ஹூஸ்டன், அமெரிக்கா 2019 Fr.Paul மலையாள பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை பீடத்தின் (ஆலோசனைக் குழு) உறுப்பினராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.