You're Getting Old
"யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் பதினைந்தாவது சீசனின் ஏழாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்தமாக 216 வது அத்தியாயமாகும். இது முதன்முதலில் ஜூன் 8,2011 அன்று அமெரிக்காவில் நகைச்சுவை மையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஸ்டான் தனது பத்தாவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடிய பிறகு ஆழ்ந்த இழிந்த உணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார், அங்கு அவர் எல்லாவற்றையும் "முட்டாள்தனமாக" பார்க்கிறார். இதற்கிடையில், ராண்டி ஒரு புதிய இசை வகையான "ட்வின் அலை" உடன் பொருந்தும் முயற்சியில் ஈடுபடுகிறார், இது ஷரோனுடனான அவரது திருமணத்தில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ட்ரே பார்க்கர் எழுதினார், மேலும் நிகழ்ச்சியின் "ஸ்பிரிங்" ஓட்டத்தின் முடிவில் தயாரிக்கப்பட்டது. அவரும் இணை உருவாக்கியவர் மாட் ஸ்டோனும் தங்கள் சொந்த நிஜ வாழ்க்கை வயதானதற்கு இணையாக ஸ்டானின் இருத்தலியல் நெருக்கடியின் யோசனையை உருவாக்கினர். "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" திடீரென்று முடிவடைகிறது; ஸ்டானின் பெற்றோர் பிரிந்தனர், அவரது பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. இந்த முடிவு நவீன தொலைக்காட்சி நாடகங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவை பெரும்பாலும் தொடர் மற்றும் நிலையான "மகிழ்ச்சியான முடிவை" கொண்டிருக்க வாய்ப்பில்லை. இந்த அத்தியாயம் குறிப்பிடத்தக்க ஊடக கவனத்தை உருவாக்கியது, மேலும் சில விமர்சகர்களால் நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான தயாரிப்பிலிருந்து உருவான படைப்பாளர்களான பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் அனுபவித்த விரக்தியின் உருவகமாக விளக்கப்பட்டது; மற்ற விமர்சகர்கள் மற்றும் பல பார்வையாளர்கள், அத்தியாயம் ஒரு தொடர் இறுதிப் பகுதியாக இருந்ததா என்று ஊகித்தனர். இந்த அத்தியாயம் சமகால தொலைக்காட்சி-விமர்சகர்களிடமிருந்து மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அத்தியாயத்தின் முடிவு மற்றும் வயதானதைப் பற்றிய பரவலான கருப்பொருளைப் பாராட்டினர். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் 2.29 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2011 இல் ஒளிபரப்பான "ஆஸ் பர்கர்ஸ்" என்ற இடை-சீசன் பிரீமியரில் அத்தியாயத்தின் முடிவு தொடர்கிறது. "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் பதினைந்தாவது சீசனின் எஞ்சிய பகுதிகளுடன் மார்ச் 27,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டான் மார்ஷின் பத்தாவது பிறந்தநாள் விழாவில், கைலிடமிருந்து அவரது பரிசு ஒரு "ட்வின் அலை" இசைக்குழுவின் சமீபத்திய குறுவட்டு ஆகும், ஆனால் ஷரோன் ஸ்டானின் குறுவட்டியைக் கேட்பதைத் தடுக்கிறார், உடனடியாக அதை எடுத்துச் செல்கிறார், இது அவரது கோபத்திற்கு மிகவும் காரணமாகிறது. அவரது பெற்றோர்களான ராண்டி மற்றும் ஷரோன் மார்ஷ் ஆகியோர் இந்த விஷயத்தில் வாதிடுகின்றனர், ஷரோன் இளைய தலைமுறையினரிடமிருந்து எதையும் கேலி செய்கிறார் என்று ராண்டி கூறுகிறார். அவர் உட்கார்ந்து குறுவட்டியைக் கேட்க முடிவு செய்கிறார் (இது, பார்வையாளர்களுக்கும் பெரியவர்களுக்கும், டிரம் துடிப்பு மற்றும் மலம் கழிக்கும் சத்தம்). ராண்டி குறுவட்டியை ரசித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் ஷரோன் அவரை நம்பவில்லை. ட்வின் அலை இசை பிரபலமடைவதால், ஷரோனும் மற்ற சிறுவர்களின் பெற்றோரும் அவற்றில் எதையும் கேட்பதைத் தடுக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் நல்ல இசையாகக் கருதுவதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக காவல்துறையின் "எவ்ரி பிரீத் யூ டேக்" பாடலை அவர்களுக்கு இசைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இருப்பினும், சிறுவர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும், "ட்வின் அலை" இசை பெரியவர்களுக்கு ஒலிப்பது போல் வழங்கப்படுவதைப் போலவே, ஒலிப்பதிவில் மக்கள் மலம் கழிப்பது போல் தெரிகிறது. அன்று இரவு, ஸ்டான் ரகசியமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்ட இசையைக் கேட்கிறார், ஆனால் அது இப்போது "அசிங்கமாகத் தெரிகிறது" என்பதைக் கண்டுபிடித்து குழப்பமடைகிறார். ஸ்டான் மருத்துவரிடம் செல்கிறார், அவர் அவரை பரிசோதித்த பிறகு, அவரை ஒரு "இழிந்த முட்டாள்" என்று கண்டறிகிறார். ஐஸ்கிரீம் முதல் திரைப்பட டிரெய்லர்கள் வரை, ஸ்டான் இப்போது விஷயங்களில் கெட்டதை மட்டுமே பார்க்க முடியும், மேலும் இந்த எதிர்மறையான கண்ணோட்டம் அவரை கைல், கென்னி மற்றும் கார்ட்மேனிடமிருந்து அந்நியப்படுத்துகிறது, அவர்கள் அவரைத் தவிர்க்கத் தொடங்குகிறார்கள். காய்ச்சல் இருப்பதைப் பற்றி பொய் சொன்ன பிறகு அவர் இல்லாமல் ரகசியமாக திரைப்படங்களுக்குச் செல்வதை ஸ்டான் பிடிக்கும்போது, டிரெய்லர்களை அழிக்க வேண்டும் என்ற அவரது அணுகுமுறைக்காக மட்டுமே அவர் வருகிறார், கைல், கென்னி மற்றும் கார்ட்மேன் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். கார்ட்மேன் பின்னர் ஸ்டானுக்கு இனி அவருடன் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்பவில்லை என்று குளிர்ச்சியாக தெரிவிக்கிறார், மேலும் கென்னியுடன் புறப்படுகிறார். ஸ்டான் மற்றும் கைல் இதைப் பற்றி வாதிடுகையில், ஸ்டான் கைலை பேசுவதற்குப் பதிலாக மலம் கழிக்கும் ஒரு பெரிய மலமாக பார்க்கிறார், அவர் அவற்றை "மலம்" என்று பார்க்கிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர் இப்போது மற்ற எல்லாவற்றையும் செய்வது போல் அவர்களைப் பார்க்கிறார் என்பதை உணர்ந்து, அவர் விலகிச் செல்கிறார். ஒரு இசைக்கலைஞராக வேண்டும் என்ற தனது குழந்தை பருவ கனவுகளைப் பிடித்துக் கொள்வதற்காக ராண்டி நவீன இசையில் ஆர்வம் காட்டுவதாக ஷரோன் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவர் வயதாகிவிட்டார் என்பதை மறுக்கிறார். இருப்பினும், ராண்டி அவளைப் புறக்கணித்து, உள்ளூர் பந்துவீச்சு சந்தியில் "ஸ்டீமி ரே வான்" என்ற பெயரில் ட்வின் அலை இசையை நிகழ்த்தத் தொடங்குகிறார், இந்தச் செயலின் ஒரு பகுதியாக வாய்வு ஏற்படுகிறது. தன்னை "ஸ்டீமி நிக்ஸ்" என்று அழைத்துக்கொள்ளும் ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு டூயட் பாடலின் போது, ஷரோன் பந்துவீச்சு சந்துப்பாதையில் ராண்டியைப் பிடிக்கிறார், இதன் விளைவாக வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது. பேஸ்பால் விளையாட்டுகளில் சண்டையிடுவது, வேர்ல்ட் ஆஃப் வார்கிராப்ட் விளையாடுவது மற்றும் பிரபல சமையல்காரராக மாறுவது போன்ற பல ஆண்டுகளாக அவர் அடிக்கடி சுருக்கமாக எடுத்துக்கொண்ட பல்வேறு திட்டங்கள் மற்றும் போக்குகளுக்காக அவர் அவரைப் பாராட்டுகிறார். ராண்டி நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பதாக பதிலளித்தார். ஷரோன் தனது அதிருப்தியைப் பகிர்ந்து கொள்வதாகக் கூறுகிறார், மேலும் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் "மோசமானவர்கள்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முன்பு ராண்டி நிகழ்த்துவதைப் பார்த்த இரண்டு வயதான விவசாயிகள், வாதத்தைக் கேட்டு, ராண்டியின் உள்ளாடைகளைத் திருட மார்ஷஸின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள், அவர்கள் அதன் சார்பாக மனிதாபிமானத்துடன் செயல்படுகிறார்கள் என்று நம்பினர். ஃப்ளீட்வுட் மேக்கின் "லேண்ட்ஸ்லைட்" பாடல் ஒலிக்கும்போது, ஷரோனும் ராண்டியும் பிரிந்து தங்கள் வீட்டை விற்கிறார்கள், ஸ்டான், ஷரோன் மற்றும் மூத்த உடன்பிறப்பு ஷெல்லி ஒரு புதிய வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். போலீசார் விவசாயிகளை கைது செய்து ராண்டியின் உள்ளாடைகளை மீட்டனர். கைல் மற்றும் கார்ட்மேன் இடையே ஒரு புதிய நட்பு உருவாகத் தோன்றுகிறது, அவர்கள் ஒன்றாக வீடியோ கேம்களை விளையாடும்போது ஒரு புன்னகையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் (ஒரு பிணைப்பு செயல்பாடு ஸ்டான் மற்றும் கைல் ஒரு முறை பகிர்ந்து கொண்டனர்). இப்போது தனது நண்பர்களிடமிருந்து முற்றிலும் அந்நியப்பட்ட ஸ்டான், தனது அவநம்பிக்கை முடிவுக்கு வருவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. தயாரிப்பு "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" என்பது வசந்த ஓட்டத்தின் இறுதி அத்தியாயமாகும், இது சவுத் பார்க் பதினைந்தாவது சீசனின் முதல் ஏழு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது. அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தின் முதல் அம்சம் ஸ்டானின் பத்தாவது பிறந்த நாள் மற்றும் அவரது வயதாகிவிட்டது என்ற உணர்வு, பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோனின் சொந்த வயதானதைக் குறிக்கும் வகையில் (அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பின் போது, ஸ்டோனுக்கு 40 வயதும், பார்க்கருக்கு 41 வயதும் ஆகிவிட்டது). அவர்கள் இரண்டு பகுதி அத்தியாயத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தனர், இரண்டாம் பாதி இலையுதிர்கால ஓட்டத்தின் தொடக்கத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது அக்டோபர் 2011 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. பார்கரும் ஸ்டோனும் இலையுதிர்காலத்தில் மீண்டும் ஒன்றுகூடும் வரை இரண்டாம் பகுதியை எழுதவில்லை. அத்தியாயம் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றொரு யோசனை கற்பனையான "ட்வின் அலை" வகையாகும்ஃ ஆரம்பத்தில், அத்தியாயம் இளைய பார்வையாளர்கள் மட்டுமல்ல, சவுத் பார்க் நகரத்தின் அனைத்து குடிமக்களாலும் ரசிக்கப்பட்ட வகையைக் கண்டறிந்திருக்கும். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்குள், முடிக்கப்பட்ட அனிமேஷன் காட்சிகளை ஒன்றாகத் திருத்தி, ஃப்ளீட்வுட் மேக்கின் "லேண்ட்ஸ்லைட்" பாடலுக்கு அமைக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் முதல் காட்சிக்கு முந்தைய இரவு வரை அத்தியாயத்தில் பாடலின் பயன்பாடு நிச்சயமற்றதாக இருந்தது, அப்போது தயாரிப்புக்கு அதைப் பயன்படுத்த அனுமதி கிடைத்தது. "லேண்ட்ஸ்லைட்" போலவே எதுவும் பொருந்தவில்லை என்றாலும், தேவைப்பட்டால் பயன்படுத்த காப்புப்பிரதி பாடல்கள் இருப்பதாக பார்க்கர் பின்னர் குறிப்பிட்டார், தயாரிப்பாளர்கள் முடிவில் மிகவும் திருப்தி அடைந்தனர், இது நிகழ்ச்சிக்கு மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமான முடிவை வழங்கியது என்று உணர்ந்தனர். கூடுதலாக, இந்த அத்தியாயத்தில் பார்கர் வர்ணனையில் "எந்தவொரு சவுத் பூங்காவிலும் எங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம்" என்று விவரிக்கிறார்ஃ வாத்து தலைவர், தனது வாயில் இருந்து மலம் தெளிப்பதன் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறார். "ஒவ்வொரு முறையும் டக் பிரசிடென்ட் ரீடேக் ரூமில் இருக்கும்போது, ஷிட்டிங், குவாக்கிங் மற்றும் ஷிட்டிங் செய்யும் போது, இது மிகப் பெரிய விஷயம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். ஷரோனுக்கும் ராண்டிக்கும் இடையிலான உரையாடல் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தைத் தூண்டும் வகையில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு 48 மணி நேரத்திற்குள் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை, மேலும் இது நிகழ்ச்சியின் கடைசியாக முடிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும். பார்கர் இந்த காட்சியை ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனையுடன் ஒப்பிட்டார், ஏனெனில் இது அத்தியாயத்தின் கதையின் மையமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று அவர் உணர்ந்தார். கருப்பொருள்கள் அத்தியாயத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் "உலகளாவிய மற்றும் காலமற்றது, ஆனால் குறிப்பிட்ட மற்றும் தனிப்பட்டதுஃ வளர்ந்து வருவதும் மாற்றத்தைக் கையாள்வதும்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் ஸ்டானின் வளரிளம் பருவத்திற்கு முந்தைய விரக்தியுடனான போர் அனைத்து "ட்வீன்ஸையும்" பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது; ஒரு விமர்சகர் கதாபாத்திரத்தின் சிக்கலை மனச்சோர்வுக்கு மிகவும் பொதுவானது என்று விவரித்தார். இந்த அத்தியாயம் "இழிந்த கலாச்சாரம் இழிந்த பார்வையாளர்களை எவ்வாறு வளர்க்கிறது" என்பதையும் கேலி செய்கிறது, இது சினிமாவில் அமைக்கப்பட்ட காட்சியின் போது கணிக்கக்கூடிய படங்களுக்கான "அவமதிப்பு டிரெய்லர்களில்" வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் "ஃபக் யூ!" என்ற அவமதிப்புடன் முடிவடைகிறது. சீன் ஓ 'நீல், தி ஏ. வி. யில் அத்தியாயத்தின் மதிப்பாய்வில் கிளப், அத்தியாயத்தின் கருப்பொருளை நவீன கலாச்சாரத்துடன் இணைத்ததுஃ "இணையம் கிட்டத்தட்ட அனைவரையும் இழிந்தவர்களாக மாற்றியுள்ளது". டைம் விமர்சகர் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் அவரது மதிப்பீட்டை ஏற்கவில்லை, ஆனால் "ஆன்லைனில் அனைத்து அனுபவங்களையும் உடனடியாகப் பிரிப்பது ஒரு வகையான பாதுகாப்பு நிராகரிப்பை ஊக்குவிக்கிறது என்ற வாதம் நிச்சயமாக உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த அத்தியாயம் ரசிகர்களிடமிருந்து உடனடி ஆன்லைன் பதில்களின் நையாண்டியாகவும் விளக்கப்பட்டது, அவர்கள் சவுத் பூங்காவை பழையது என்று விமர்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பொருட்படுத்தாமல் தொடர்ந்து பார்க்கிறார்கள். சவுத் பார்க் பொதுவாக ஒரு நேர்மறையான குறிப்பில் முடிவடைகிறது மற்றும் அடுத்த அத்தியாயத்தில் "மீட்டமைக்கிறது", இது பாரம்பரிய தொலைக்காட்சி சிட்காம்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது தொடர்ச்சியான கதை வளைவுகளை அதிர்வெண்ணுடன் பயன்படுத்துவதில்லை. இந்த வடிவத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு நிகழ்ச்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளின் சிறந்த பண்பு, இதில் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் கென்னியின் கதாபாத்திரம் கொல்லப்பட்டது. இதற்கு மாறாக, "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" இன் அப்பட்டமான, திடீர் முடிவு நவீன தொலைக்காட்சி நாடகங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது, இதில் நிகழ்வுகள் மோசமாக செல்லக்கூடும், மேலும் அத்தியாயம் பொருட்படுத்தாமல் முடிவடைகிறது. ஷரோனின் கதாபாத்திரம் இதை அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்களில் ஒன்றில் குறிப்பிடுகிறது, ஒரு மெட்டாஃபிக்ஷனல் மட்டத்தில், நிகழ்ச்சியின் வடிவம் மற்றும் "மகிழ்ச்சியான முடிவுகளை" நம்பியிருப்பதை விமர்சிக்கிறது. ஸ்டோன் இந்த கட்டமைப்பை "உலகின் முதிர்ச்சியற்ற பார்வைக்கு" ஒப்பிட்டார்ஃ அத்தியாயத்தின் டிவிடி வர்ணனையில் நிஜ வாழ்க்கையில் விஷயங்கள் பெரும்பாலும் "மகிழ்ச்சியான" குறிப்பில் முடிவடையாது என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். அதேபோல், அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஷரோனுக்கும் ராண்டிக்கும் இடையிலான உடைந்த உறவு பற்றிய உரையாடல் நிகழ்ச்சியின் பொதுவான வடிவத்தின் வர்ணனையாக செயல்படுகிறது, இதன் விளைவாக அது உடைந்துவிட்டது. அத்தியாயத்தின் கதைக்களத்தின் மையக் கூறு கற்பனையான "ட்வின் அலை" வகை இசையைப் பற்றியது, இது கேட்கக்கூடிய வாய்வு மற்றும் மலம் கழித்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அத்தியாயத்தில், குழந்தைகள் ட்வின் அலைகளை விரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பெரியவர்கள் பொதுவாக அதைத் துரத்துகிறார்கள்; இந்த நகைச்சுவை தலைமுறை இடைவெளிகள் குறித்த வர்ணனையாக செயல்படுகிறது. இந்த அர்த்தத்தில், பார்க்கர் இதை ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் சிறுகதையான "தி பேரரசரின் புதிய ஆடைகள்" இன் கதைக்களத்துடன் தொடர்புபடுத்தினார். அத்தியாயத்தின் நேரடி மலத்தைப் பயன்படுத்துவதை விமர்சகர்கள் விளக்கினர், இது நிகழ்ச்சியின் ஸ்கேட்டாலஜிக்கல் நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு எளிய எடுத்துக்காட்டு, ஆனால் "முட்டாள்தனம்" அல்லது "மலம்" என்று மோசமான முறையில் விவரிக்கப்படும் விஷயங்களை நிராகரிப்பது பற்றிய கருத்தும் கூட. ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் இறுதி உரையாடலை ஆர்வம் இல்லாதவர்களைப் பற்றிய விமர்சனம் என்றும், நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான தத்துவத்தைப் பற்றிய ஒரு அவதானிப்பு என்றும் விளக்கினார், இது அதற்கு நேர்மாறாக அவர் விவரித்தார்ஃ "மற்றவர்கள் விஷயங்களைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறார்கள், மேலும் எல்லோரும் ஓய்வெடுக்கவும் குறைவான உணர்வை உணரவும் முடிந்தால் நமது பெரிய பிரச்சினைகள் மற்றும் ஊழல்கள் பல நீங்கும்". கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த அத்தியாயம் 2011 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படங்களான மிஸ்டர் பாப்பர்ஸ் பெங்குயின்ஸ் மற்றும் ஜாக் அண்ட் ஜில் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது, பிந்தையது ஆடம் சாண்ட்லர் நகைச்சுவை அதன் மிகவும் மோசமான வரவேற்புக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. அத்தியாயத்தில் அது சேர்க்கப்பட்டது உண்மையில் படத்தின் டிரெய்லரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டப்ஸ்டெப், க்ராப்கோர் மற்றும் சில்வேவ் உள்ளிட்ட அத்தியாயத்தில் கேலி செய்யப்பட்ட "ட்வின் அலை" வகையாக பல்வேறு இசை வகைகளை விமர்சகர்கள் பரிந்துரைத்தனர். கூடுதலாக, அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்புக்கு முன்பு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் டாட் மார்டன்ஸ், "ட்வின் அலை" என்பது ஹிப் ஹாப் குழுவான ஆட் ஃபியூச்சரின் கேலிக்கூத்தாக இருக்கும் என்று கணித்தார், அவர்கள் அந்த நேரத்தில் அதிக ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தனர். பிரபலமான இசையுடன் பொருந்துவதற்கான அவரது அவநம்பிக்கையான முயற்சியில், ஸ்டானின் தந்தை ராண்டி, தனது சொந்த ட்வின் அலைச் செயலை உருவாக்குகிறார்ஃ "ஸ்டீமி ரே வாகன்", ப்ளூஸ் கிட்டார் கலைஞர் ஸ்டீவி ரே வாகன் மீது ஒரு தண்டனை, அவர் பாடகர் "ஸ்டீமி நிக்ஸ்" உடன் ஒத்துழைக்கிறார், ஸ்டீவி நிக்ஸ் மீது ஒரு தண்டனை, ஃப்ளீட்வுட் மேக்கின் பாடகர். இந்த அத்தியாயம் 2011 வீடியோ கேம் எல். ஏ. நொயரைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகிறது, மேலும் பந்துவீச்சு சந்துப்பாதையில் ராண்டியின் இசை நிகழ்ச்சியின் போது கஸ்டர்ஸ் ரிவெஞ்ச் விளையாட்டுக்கான ஆர்கேட் இயந்திரம் பின்னணியில் தோன்றுகிறது. அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு வரவேற்பு ஊடக கவரேஜ் நகைச்சுவை சென்ட்ரலின் செய்திக்குறிப்பு அதன் முக்கியத்துவத்தை சுட்டிக்காட்டியதுஃ "ஸ்டான் தனது 10 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடிய பிறகு, அவர் எல்லாவற்றையும் வித்தியாசமாகப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். சவுத் பூங்காவின் துணியே அவிழ்க்கத் தொடங்குகிறது ". சவுத் பார்க் படைப்பாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட பிராட்வே இசைக்கருவி தி புக் ஆஃப் மோர்மனின் தயாரிப்பு மற்றும் செயல்திறனுடன் இணைந்து, சவுத் பூங்காவின் எதிர்காலம் குறித்து எழுதும் குழுவிற்குள் சந்தேகம் குறித்து ஊகங்கள் இருந்தன. அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து, அதன் முடிவு மற்றும் கருப்பொருள்கள் காரணமாக இது குறிப்பிடத்தக்க ஊடக கவனத்தைப் பெற்றது. பெரும்பாலான உரையாடல் மார்ஷஸுக்கு இடையிலான உரையாடலின் இறுதிக் காட்சியை மையமாகக் கொண்டது, என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி இது "ஸ்டோன் மற்றும் பார்க்கர் தங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பற்றி இதேபோன்ற கலந்துரையாடலைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறும் ஒரு மெல்லிய மறைக்கப்படாத வழியாக இருக்கலாம்" என்று குறிப்பிட்டது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரில் மார்ச் 2011 சுயவிவரத்தை விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டினர், அதில் அவர்கள் சவுத் பார்க் தயாரிப்புக்குத் திரும்புவதற்கு எப்படி பயந்தார்கள் என்று பேசினர்ஃ "நாங்கள் அதை எப்படிச் செய்யப் போகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இது ஒரு கனவாகும் "என்றார். "பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் ஒரு இருத்தலியல் நெருக்கடியை அனுபவித்து வருகின்றனர் அல்லது அமைதியின்மை கூட இன்றிரவு வழக்கத்திற்கு மாறாக கருப்பொருள் ரீதியாக கனமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று தி ஏ. வி. யின் சீன் ஓ 'நீல் குறிப்பிட்டார். கிளப். 65 வது டோனி விருதுகளில் கலந்து கொள்வதற்காக பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் நியூயார்க்கில் இருந்தனர், மேலும் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி பத்திரிகையாளர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. ஜூன் 15,2011 அன்று, பார்க்கர் மற்றும் ஸ்டோன் ஜான் ஸ்டீவர்ட்டுடன் தி டெய்லி ஷோவில் தோன்றினர், அங்கு அவர்கள் நிகழ்ச்சியில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று மறுத்தனர், மேலும் அவர்கள் இன்னும் அத்தியாயங்களைத் தயாரிப்பதை ரசிக்கிறார்கள் என்று கூறினார். இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியுடன் தங்களுக்கு இருந்த சில சிக்கல்களைக் கையாண்டிருந்தாலும், அவர்கள் குறிப்பாக "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" ஐ உருவாக்குவதை ரசித்தனர் என்றும், வரவிருக்கும் அத்தியாயங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கும் என்று தெரியாமல் இருந்தபோதிலும், ஆகஸ்ட் 2011 இல் தயாரிப்பை மீண்டும் தொடங்கும்போது இதுபோன்ற கேள்விகளைத் தீர்ப்பார்கள் என்றும் பார்க்கர் கருத்து தெரிவித்தார். அத்தியாயத்தின் டிவிடி வர்ணனையில் பார்க்கர், "இதைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் இனி இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்று கூறுவது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அது உண்மையில் நாங்கள் சொன்னது அல்ல" என்று கூறினார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 8,2011 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" 2.295 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. "நீங்கள் வயதாகிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்" என்பதற்கான எதிர்வினை சாதகமாக இருந்தது. வயதான மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வுகள் மற்றும் இழிந்த உணர்வுகளை மறுவரையறை செய்வதில் அத்தியாயத்தின் சுய-குறிப்பு நோக்கத்தை விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். ஐஜிஎன் இன் ராம்சே இஸ்லர் இந்த அத்தியாயத்தை பெரும்பாலும் நகைச்சுவையற்றதாகவும் சலிப்பில்லாததாகவும் கண்டறிந்தாலும், நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளர்களின் தரப்பில் இது வேண்டுமென்றே என்று அவர் விளக்கினார், இந்தத் தொடரை உருவாக்குவதில் சோர்வடைந்ததாக அவர் நம்பினார். இச்லர் அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்களை "இந்தத் தொடர் இதுவரை தயாரித்த மிக மோசமான பொருள். எந்தவொரு சவுத் பார்க் ரசிகரிடமிருந்தும் இதயத்தை கிழிக்கும் படங்களின் தொகுப்பிற்கான உணர்ச்சிபூர்வமான ஒலிப்பதிவை வழங்குகிறது" என்று அழைத்தார், அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 8.5/10 ஐக் கொடுத்தார். அத்தியாயத்தைப் பற்றிய ஹிட்ஃபிக்ஸின் விமர்சனம் அதன் தனிப்பட்ட தத்துவக் கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்தியது, விமர்சகர் ஆலன் செபின்வால் கூறுகையில், "ஆனால் ஸ்டானின் இருத்தலியல் நெருக்கடி பற்றி சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் எதையும் விரும்ப சிரமப்பட்டார், நிகழ்ச்சியின் தத்துவம் பெரும்பாலும் மற்றவர்கள் விஷயங்களைப் பற்றி எப்படி அதிகம் அக்கறை காட்டுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றியது. ஆயினும்கூட, இங்கே, ஸ்டானின் ஆர்வமின்மை-மற்றும் மார்ஷ் பெற்றோரின்-அவர்களுக்கு ஒரு மோசமான விஷயம் என்று தெளிவாக காட்டப்பட்டது ". ஏ. வி. யின் சீன் ஓ 'நீல் கிளப் அத்தியாயத்தின் "இறுதி" பற்றி கருத்து தெரிவித்தது, படைப்பாளிகள் 2013 வரை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்தபோதிலும், "ஏற்கனவே ஐஎம்டிபி போர்டுகள் மற்றும் ட்விட்டரில் இது உண்மையில் ஒரு ஆச்சரியமான தொடர் இறுதிப் போட்டியா என்று பலர் கேள்வி எழுப்பி வருகின்றனர்". அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்களில் ஃப்ளீட்வுட் மேக் பாடல் "லேண்ட்ஸ்லைட்" (அத்தியாயத்தில் உள்ள ஒரே பாடல் மலம் கழிக்கும் ஒலிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை) பயன்படுத்தப்பட்டதை ஓ 'நீல் பார்த்தார், இது "ஒரு சுய-தீவிரமான நாடகத்தின் சீசன் இறுதி மற்றும் ஒரு உண்மையான, சுய-தீவிரமான, வியத்தகு சீசன் இறுதி" ஆகியவற்றின் பகடி இரண்டாகவும் பணியாற்றியது. டைம் இன் ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் இந்த அத்தியாயம் அவரை கண்ணீர் சிந்த வைத்தது என்று குறிப்பிட்டார், இது "குறைந்த சவுத் பார்க் அத்தியாயங்கள் தனித்தனியாக செய்யும் பல்வேறு விஷயங்களை ஒருங்கிணைக்க முடிந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்ஃ பாப்-கலாச்சார பகடி, ஸ்காடாலஜிக்கல் சிரிப்பு மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய கதைகள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மார்ஷஸுக்கு இடையிலான உரையாடலை "அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் உண்மையானது" என்று விவரித்த அவர், அத்தியாயத்தை "ஒரே நேரத்தில் சவுத் பார்க் செய்த மிக இளம் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இது மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்ததாக இருக்கலாம்" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். டிசம்பர் 2011 இல், டைம் இதழ் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 10 தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் இந்த அத்தியாயத்தை #7 ஆக தரவரிசைப்படுத்தியது, ஜேம்ஸ் பொனிவோசிக் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஸ்டானின் மனச்சோர்வுக்கு எந்த எளிதான முடிவும் இல்லாமல், 'லேண்ட்ஸ்லைட்' க்கு அமைக்கப்பட்ட ஒரு முற்றிலும் முரண்பாடான தொகுப்புடன் முடிவடைகிறது, சவுத் பார்க் அதையும் வளர முடியும் என்பதைக் காட்டியது-அதிர்ஷ்டவசமாக, அதிகம் இல்லை என்றால்". மேற்கோள்கள் பொது மேற்கோள்கள் உள் இணைப்புகள் சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோவில் "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" எபிசோட் வழிகாட்டி "யூ ஆர் கெட்டிங் ஓல்ட்" சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோவில் முழு அத்தியாயம் சவுத் பார்க் மிட் லைஃப் கிரைசிஸ் இன் டெலிவிஷன் சவுத் பார்க் (சீசன் 15) அத்தியாயங்கள் சவுத் பார்க் அத்தியாயங்கள் பல பகுதிகளில் விவாகரத்து பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆடம் சாண்ட்லர் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பிறந்த நாள் பற்றிய அத்தியாயங்கள்