2011 Stepping Hill Hospital poisoning incident
2011 ஆம் ஆண்டில், கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஸ்டாக்போர்ட்டில் உள்ள ஸ்டெப்பிங் ஹில் மருத்துவமனையில் தொடர்ச்சியான மரணங்கள் நிகழ்ந்தன. மரணங்களின் ஒற்றுமைகள் குறித்து சந்தேகங்கள் எழுப்பப்பட்ட பின்னர், ஒரு கொலை விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. செவிலியர் விக்டோரினோ சுவா பல நோயாளிகளுக்கு இன்சுலின் விஷம் கொடுத்தது கண்டறியப்பட்டது. அவர் 2015 இல் கொலைக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பின்னணி மற்றும் விசாரணை மருத்துவமனையின் ஒரு வார்டில் ஒரு செவிலியரால் விசாரணை தூண்டப்பட்டது, அவர் வார்டில் உள்ள பல நோயாளிகளுக்கு எதிர்பாராத விதமாக இரத்த சர்க்கரை அளவு குறைவாக இருப்பதை கவனித்தார். பல உப்பு ஆம்பூல்கள் மற்றும் உப்பு சொட்டுகள் இன்சுலினால் மாசுபட்டுள்ளன என்று ஒரு விசாரணை பரிந்துரைத்தது, மேலும் இது நோயாளிகளில் இரத்த சர்க்கரை அளவைக் குறைத்ததாக நம்பப்படுகிறது. இன்சுலின் என்பது கணையத்தால் உற்பத்தி செய்யப்படும் ஒரு ஹார்மோன் ஆகும், இது இரத்தத்தில் உள்ள குளுக்கோஸை உறிஞ்சுவதை உடலின் தசைகள் மற்றும் உயிரணுக்களால் ஆற்றலுக்குப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. மூளை சரியாக செயல்படுவதற்கு குளுக்கோஸின் நிலையான வழங்கல் தேவைப்படுகிறது. இன்சுலின் இரத்தத்தில் உள்ள குளுக்கோஸின் அளவைக் குறைப்பதால், அது இரத்த ஓட்டத்தில் அதிகமாக இருந்தால், இது விரைவாக இரத்த குளுக்கோஸ் அளவைக் குறைக்க வழிவகுக்கும், இது பொதுவாக குறைந்த இரத்த சர்க்கரை (அல்லது இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு) என்று அழைக்கப்படுகிறது; இதன் விளைவாக மூளை மற்றும் மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் செயல்பாட்டை எதிர்மறையாக பாதிக்கிறது. முன்கூட்டியே அடையாளம் காணப்பட்டு சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால் இது விரைவாகவும் மாற்ற முடியாத வகையிலும் ஆபத்தானது. ஸ்டெப்பிங் ஹில்லில், நோயாளிகளின் இரத்த ஓட்டங்களில் இன்சுலின் அளவு அதிகரித்ததால், அவை விரைவாக இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைபாட்டாக மாறியது மற்றும் மூன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புகள் ஏற்பட்டன என்று சந்தேகிக்கப்பட்டது. மற்ற பல நோயாளிகளும் இந்த வழியில் விஷம் குடித்ததாக காவல்துறையினரால் நம்பப்படுகிறது, இருப்பினும் பெரும்பாலானவர்கள் அபாயகரமான விளைவுகளை சந்திக்கவில்லை. ஏ1 மற்றும் ஏ3 வார்டுகளில் மேலும் இரண்டு மரணங்கள் ஜூலை 21 அன்று விசாரணையில் சேர்க்கப்பட்டன. மூன்று நோயாளிகளின் இறப்புகள்-இரண்டு வயதான ஆண்கள், ஜார்ஜ் கீப், 84, மற்றும் அர்னால்ட் லான்காஸ்டர், 71, மற்றும் ஒரு பெண்-ட்ரேசி ஆர்டன், 44-மாசுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் அடிப்படை மருத்துவ நிலைமைகள் இருந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜூலை 21,2011 அன்று, மேலும் இரண்டு நோயாளிகளின் இறப்புகள் விசாரணையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது, இதனால் இறப்பு எண்ணிக்கை ஐந்தாக உயர்ந்தது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் போலீஸ் (ஜி. எம். பி) இன்சுலின் மூலம் உப்பு கரைசல்கள் எவ்வாறு மாசுபட்டன என்பது குறித்த விசாரணை ஒரு கொலை விசாரணைக்கு அடிப்படையாக இருக்கும் என்று அறிவித்தது. விசாரணையின் போது, உப்பு கரைசல்கள் எவ்வாறு, எப்போது மாசுபட்டன என்பதை தீர்மானிப்பதில் 60 துப்பறியும் நபர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர். இதற்கிடையில், ஏராளமான ஆயுதமேந்திய போலீஸ் காவலர்கள் மருத்துவமனையில் நிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் நோயாளிகளுக்கு மருந்துகளை வழங்கும்போது ஊழியர்கள் ஜோடிகளாக வேலை செய்ய வைக்கப்பட்டனர். 20 ஜூலை 2011 அன்று, ஜி. எம். பி அவர்கள் 27 வயது செவிலியர்-ரெபேக்கா ஜேன் லைட்டன், வார்டு ஏ 1 மற்றும் ஏ 3 இல் மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்தார்-கொலை விசாரணை தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினர். லைட்டன் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் நர்சிங் மற்றும் மருத்துவச்சி கவுன்சில் விசாரணையை பயிற்சி செய்வதற்கான தகுதியைத் திறந்தது. ஜூலை 22 அன்று, லைட்டன் மான்செஸ்டர் சிட்டி மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். உயிருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் மூன்று குற்றவியல் சேதங்கள், உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படுகிறதா என்பது குறித்து பொறுப்பற்ற மூன்று குற்றவியல் சேதங்கள் மற்றும் ஒரு திருட்டு குற்றச்சாட்டு ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் அவர் மீது சுமத்தப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி மான்செஸ்டர் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் அடுத்ததாக ஆஜராக அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டார். லைட்டனுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் செப்டம்பர் 2,2011 அன்று கைவிடப்பட்டன. அவருக்கு எதிரான வழக்கைத் தொடர்வது "இனி பொருத்தமானதல்ல" என்று கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை கூறியது. குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆதரவாக தோன்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட சான்றுகள் கிடைக்கவில்லை. வடமேற்கின் தலைமை கிரீடம் வழக்கறிஞர் நசீர் அப்சல், லைட்டன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதன் அடிப்படையில் "அவர் குற்றங்களைச் செய்ததாக நியாயமான சந்தேகம் உள்ளது, மேலும் தொடர்ச்சியான விசாரணை நியாயமான காலத்திற்குள் கூடுதல் ஆதாரங்களை வழங்கும் என்று நம்புவதற்கு நியாயமான காரணங்கள் உள்ளன" என்றார். பின்னர் அவர் தனது பெயரை அழிக்க பிரபல விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்டை நியமித்தார். டிசம்பர் 2,2011 அன்று, லீட்டன் ஸ்டெப்பிங் ஹில் மருத்துவமனையில் செவிலியராக இருந்த வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு குற்றச்சாட்டுகள் முதன்முதலில் கூறப்பட்டதிலிருந்து அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். பிப்ரவரி 2012 இல் நடந்த விசாரணையில் அவர் பணிநீக்கத்திற்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் அறக்கட்டளை மேல்முறையீட்டை நிராகரித்தது. ரகசியத்தன்மை பிரச்சினைகள் காரணமாக அறக்கட்டளையால் கருத்து தெரிவிக்க முடியவில்லை, மேலும் லைட்டனின் வழக்கறிஞர்களிடமிருந்து எந்த பதிலும் வரவில்லை. உப்பு நச்சுத்தன்மையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என மருத்துவமனையில் மொத்தம் 19 இறப்புகள் குறித்து போலீசார் இப்போது விசாரித்து வருவதும் அந்த நாளில் தெரியவந்தது. ஜனவரி 5,2012 அன்று, லைட்டன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர், டிசம்பர் 31,2011 அன்று ஒரு மரணம் நிகழ்ந்ததாக தெரியவந்தது, இப்போது அது விசாரணையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மருத்துவமனையின் செவிலியரான 46 வயதான விக்டோரினோ சுவா, படிவங்கள் மாற்றப்பட்டதாகவும், ஒரு நோயாளிக்கு கூடுதல் மருந்துகள் வழங்கப்பட்டதாகவும் கூறப்பட்டதற்கு மத்தியில் கைது செய்யப்பட்டார். முந்தைய மரணங்கள் குறித்தும் அவர் பின்னர் விசாரிக்கப்பட்டார். அவர் மீது எந்தக் குற்றமும் சுமத்தப்படவில்லை, போலீஸ் ஜாமீனில் வைக்கப்பட்டார். ஜூலை 2012 வாக்கில், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் காவல்துறை விசாரணையில் நல்ல முன்னேற்றம் அடைந்து வருவதாகவும், இருபத்திரண்டு பேர் விஷம் குடித்ததாகவும், ஏழு மரணங்கள் நிகழ்ந்ததாகவும் கூறினார். 29 மார்ச் 2014 அன்று, விக்டோரினோ சுவா மீது ட்ரேசி ஆர்டன், அர்னால்ட் லான்காஸ்டர் மற்றும் ஆல்பிரட் டெரெக் வீவர் ஆகியோரின் கொலைகள் மற்றும் கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு (ஜிபிஹெச்) மற்றும் விஷம் முயற்சித்தல் உள்ளிட்ட 31 பிற குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டன. பின்னர் மான்செஸ்டர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டார். "தனக்கு மட்டுமே தெரிந்த காரணங்களுக்காக" நோயாளிகள் மீது தனது தனிப்பட்ட விரக்தியை வெளிப்படுத்த சுவா முடிவு செய்ததாக அரசு தரப்பு வாதிட்டது. 18 மே 2015 அன்று, சுவா இரண்டு கொலை வழக்குகளில் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். முன்கூட்டிய புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த அர்னால்ட் லான்காஸ்டரைக் கொலை செய்ததில் அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் அவருக்கும் இருபது நோயாளிகளுக்கும் விஷம் மூலம் கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவிக்க முயன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வேண்டுமென்றே மருந்துகளை மாற்றிய பின்னர், காயப்படுத்தும், வேதனைப்படுத்தும் அல்லது எரிச்சலூட்டும் நோக்கத்துடன் அல்லது அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கும் நோக்கத்துடன் எந்தவொரு விஷம் அல்லது அழிவுகரமான அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளை சட்டவிரோதமாக மற்றொரு நபரால் நிர்வகிப்பது அல்லது எடுத்துக்கொள்வது ஆகிய எட்டு குற்றங்களிலும் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். மான்செஸ்டர் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் உள்ள நடுவர் மன்றம் பதினொரு நாட்கள் விவாதித்தது. நீதிபதி ஓபன்ஷா, பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவரான சுவாவுக்கு குறைந்தபட்சம் 35 ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனை விதித்தார், அதாவது அவர் பரோலுக்கு தகுதி பெறும்போது அவருக்கு 84 வயதாக இருக்கும். இரண்டு நோயாளிகளைக் கொன்று 15 பேருக்கு கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவித்த பிரிட்டிஷ் செவிலியர் பெஞ்சமின் கீனையும் பார்க்கவும் பார்பரா சாலிஸ்பரி, இங்கிலாந்து செவிலியர் 2004 ஆம் ஆண்டில் "படுக்கைகளை விடுவிக்க" வயதான நோயாளிகளைக் கொல்ல முயன்றதாக குற்றவாளி லூசி லெட்பி, 7 குழந்தைகளைக் கொன்று கொலை செய்ய முயன்ற பிரிட்டிஷ் செவிலியர் மேலும் 6 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் 2011 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் மான்செஸ்டரில் உள்ள கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் குற்றத்தில் 2010 களில் திரு ஜஸ்டிஸ் ஓபன்ஷாவின் தண்டனைக் கருத்துக்கள் விஷம் குடித்ததன் மூலம் இறப்புகள் ஸ்டாக்போர்ட் மருத்துவமனையின் பெருநகரப் பெருநகரத்தின் வரலாறு ஊழல்கள் ஜூலை 2011 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மருத்துவ சர்ச்சைகளில் நடந்த நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஸ்டாக்போர்ட் தொடர் கொலைகள்