Jean Poyer
ஜீன் போயர் (alt: போயட்), 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு பிரெஞ்சு மினியேச்சர் ஓவியர் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதி ஒளிரும் கலைஞர் ஆவார். ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட கலைஞராக-ஒளிரும் கலைஞர், ஓவியர், வரைவாளர் மற்றும் திருவிழா வடிவமைப்பாளர் என 1483 முதல் அவர் இறக்கும் வரை செயலில் இருந்தார்-அவர் மறுமலர்ச்சி பிரான்சின் ஓவியராக இருந்தார், அடுத்தடுத்த மூன்று பிரெஞ்சு மன்னர்களான லூயிஸ் XI, சார்லஸ் VIII மற்றும் லூயிஸ் XII ஆகியோரின் அரசவைகளில் பணியாற்றினார். சுயசரிதை போயர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிறந்தார். அவர் 1465 முதல் 1503 வரை பிரான்சின் டூர்ஸில் தீவிரமாக இருந்தார். அவரது வாழ்நாளில் பிரபலமான மற்றும் நன்கு மதிக்கப்பட்ட, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர் ஜான் வான் ஐக்குடன் ஒப்பிடப்பட்டார். ஆயினும்கூட, 17 ஆம் நூற்றாண்டில், அவர் மறக்கப்பட்டார், அதே போல் பல ஓவியர்களும் ஒளிரும் கலைஞர்களும் தங்கள் படைப்புகளில் அடிக்கடி கையெழுத்திடவில்லை. அவரது ஆரம்ப காலத்தின் வேலை (1480 களில்) போயரின் முன்னோக்கு தேர்ச்சி, ஒளி மற்றும் நிறத்தின் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பயன்பாடு மற்றும் யதார்த்தமான மனித சித்தரிப்புகள், மறுமலர்ச்சியின் தாக்கங்களுடன், லேட் கோதிக் பாணியிலிருந்து ஒரு தெளிவான இடைவெளி, இது பெரும்பாலும் பொம்மை வீட்டில் நம்பத்தகாத உருவங்களை உள்ளடக்கியது. போயரின் பாணி, மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தாலும், முந்தைய தலைமுறையிலிருந்து உருவானது. 1460 கள் மற்றும் 1470 களில் டூர்ஸ் ஓவியர்கள் சில பாணியிலான கிருபைகளைக் கொண்டிருந்தனர்-அதாவது இளஞ்சிவப்பு மற்றும் பிளம் வண்ணங்களுக்கான பாகுபாடு போன்றவை. போயர் வடக்கு இத்தாலிக்குச் சென்று ஆண்ட்ரியா மாண்டெக்னா மற்றும் ஜியோவானி பெல்லினி போன்ற கலைஞர்களின் படைப்புகளால் உந்துதல் பெற்றார், அதே போல் டூர்ஸ் ஆஃப் ஜீன் ஃபூக்வெட்டில் இருந்ததால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் இத்தாலிய பாணியை இப்பகுதிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். போயரின் முதிர்ந்த காலத்தில் (1490 களில் இருந்து அவரது மரணம் வரை கி. மு. 1503), அவர் தனது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய படைப்புகளை உருவாக்கினார். பிரார்த்தனை புத்தகத்தில் காணக்கூடியது போல், அவரது வேலை ஒரு இலகுவான, அதிக பச்டேல் தட்டு, சிறந்த தூரிகை ஸ்ட்ரோக்குகளுடன் காட்டத் தொடங்கியது. இருப்பினும், அவரது படைப்புகள் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருந்தன, மேலும் பல பெரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் அவரது முந்தைய, மிகவும் நினைவுச்சின்னமான முறையின் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, இது ஹென்றி VIII இன் மணிநேரங்கள் மற்றும் லால்லெமண்ட் மிஸ்ஸல் ஆகியவற்றில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. தொழில்முறை வாழ்க்கை போயர் தனியாக வேலை செய்யவில்லை, இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதி மற்றும் மறுமலர்ச்சிக் காலத்தின் பல முக்கிய கலைஞர்களைப் போலவே அவர் ஒரு பட்டறையை நிர்வகித்தார். அவரது பணிமனையால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒப்பீட்டளவில் சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் இருப்பதால், அவரது நுட்பமான பாணியைப் பின்பற்றும் திறன் கொண்ட ஒரு சில உதவியாளர்கள், திறமையான ஒளிரும் கருவிகள் மட்டுமே அவரிடம் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இன்றும் கூட, போயரின் கைக்கும் அவரது உதவியாளரின் கைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் கண்டறிவது கடினம். இத்தகைய வேறுபாடுகளை மேலும் கடினமாக்க, சில விளக்குகள் முற்றிலும் அவரது உதவியாளர்களால் செய்யப்பட்டன, மற்றவற்றில், போயர் ஒரு மினியேச்சரின் ஒரு பகுதியை வரைந்து பின்னர் அவரது உதவியாளர்கள் வேலையை முடிப்பார்கள். தொழில் ரீதியாக அவர் போட்டியிட்ட அவரது திறமை வாய்ந்த கலைஞர்கள் சிலர் மட்டுமே இருந்தனர். ஜாக் டி பெசான்கோனின் மாஸ்டர் அதே வாடிக்கையாளர்களில் சிலருக்கு (கிங் சார்லஸ் VIII போன்றவை) பணியாற்றினார், ஆனால் அவரது பரந்த பாணியில் போயரின் நுட்பமான தன்மை இல்லை. மிகவும் நேரடி போட்டியாளரான ஜீன் போர்டிச்சோனும் டூர்ஸில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார், இதேபோன்ற பாணியையும் அதே காலப்பகுதியையும் பயன்படுத்தினார், மேலும் பெரும்பாலும் போயரின் அதே வாடிக்கையாளர்களுக்காகவும் பணியாற்றினார். போயரின் இறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்றதாக இருந்தாலும், அது 1498 மற்றும் 1503 க்கு இடையில் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1503 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதையில், ஜீன் லெமைர் தி பெல்ஜஸ் போயெட்டை ஜீன் ஃபூக்வெட், சைமன் மர்மியன், ரோஜியர் வான் டெர் வேய்டன், ஜான் வான் ஐக் மற்றும் ஹ்யூகோ வான் டெர் கோஸ் ஆகியோருடன் ஒப்பிட்டார். எனவே ஜீன் போயட் 1503 க்குள் இறந்துவிட்டார் என்று ஒருவர் கருதலாம். போயர் இறந்தபோது, அவரது பணிமனை இடிந்து விழுந்தது மற்றும் டூர்ஸில் அவரது (சிலர் குறைவான திறமையானவர்கள் என்று கூறுவார்கள்) போட்டியாளரான ஜீன் போர்டிச்சோன், தனது பல உதவியாளர்களின் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதன் மூலம் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தினார். சில கடை உறுப்பினர்களும், போர்டிச்சோனின் தொழிற்சாலையில் சேர மறுத்த மற்ற ஓவியர்களும் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் "போலி-போயர்" பாணியில் தொடர்ந்து ஒளிரச் செய்தனர், இருப்பினும், போயரின் அதே அளவிலான திறமையுடன் அல்ல. தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் ஜீன் லால்லெமண்ட் தி எல்டர் இந்த "போலி-போயர்" பாணியில் உள்ள படைப்புகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. போயரின் நுட்பமான பாணியின் செல்வாக்கு விரிவானதாக இல்லை, கிளாட் டி பிரான்சின் மாஸ்டர் என்ற ஒரே ஒரு ஓவியர் மட்டுமே அவரது உண்மையான கலை வாரிசாக கருதப்பட வேண்டும். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஆன் டி பிரெட்டெய்னின் பிரார்த்தனை புத்தகம் மற்றும் பிரிகோனெட் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். போயரின் விரிவான படைப்புகளின் பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரான்சின் இரண்டு அடுத்தடுத்த மன்னர்களான சார்லஸ் VIII மற்றும் லூயிஸ் XII ஆகியோரின் மனைவியான பிரிட்டானியின் அன்னே என்றும் அழைக்கப்படும் அன்னே டி பிரெட்டானின் பிரார்த்தனை புத்தகம், தனது மகன் சார்லஸ்-ஓர்லேண்ட் (1492-1495), அவரது மறைக்கல்வி கற்பிக்க ஒரு பிரார்த்தனை புத்தகத்தை உருவாக்க போயரை நியமித்தது. இந்த செழிப்பான விளக்கப்பட்ட புத்தகத்தில் முப்பத்து நான்கு மினியேச்சர்கள் உள்ளன, அவை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து கலையின் மிக நுட்பமான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். இந்த புத்தகம் டூர்ஸ் பை போயர் என்ற நூலில் வரையப்பட்டது. ஆன் டி பிரெட்டெய்னின் பிரார்த்தனை புத்தகம் மோர்கன் நூலகம் மற்றும் நியூயார்க்கின் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்புகளில் உள்ளது. பிரிகோனெட் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் ("பிரிகோனெட் ஹியூர்ஸ்") சார்லஸ் VIII இன் கீழ் பிரான்சின் கருவூலத்தின் செயலாளரான கில்லூம் பிரிகோனெட் என்பவரால் அவரது மனைவிக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. இது 1485-1490 க்கு இடையில் வர்ணம் பூசப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த சகாப்தத்தின் வழக்கமான பாணியிலிருந்து வேறுபட்டு, இந்த புத்தகத்தில் உள்ள சில மினியேச்சர்கள் மேரியின் வழக்கத்திற்கு மாறான சித்தரிப்பைக் கொண்டுள்ளன, அவரது தலைமுடியை அவரது முக்காடியின் கீழ் ஒரு பன்னில் உருட்டியுள்ளனர், இது மேரி கில்லூமின் மனைவியைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. பிரிகோனெட் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் என்பது நெதர்லாந்தின் ஹார்லெமில் உள்ள டெய்லர்ஸ் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பாகும். தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் ஹென்றி VIII கிபி 1500 ஆம் ஆண்டில் போயரால் ஒளிரப்பட்டது, தி ஹவர்ஸ் ஆஃப் ஹென்றி VIII என்பது எட்டாம் ஹென்றி மன்னருக்குச் சொந்தமானது என்று நம்பப்படும் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி, இருப்பினும், இந்த தொடர்பு நிரூபிக்கப்படவில்லை. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி சிவப்பு வெல்வெட்டில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஹென்றி VIII இன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் தொடர்கிறது. லால்லெமண்ட் மிஸ்ஸல் என்பது ஒரு பிரார்த்தனை மற்றும் பக்தி புத்தகமாகும், இது ஒரு ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதியின் பாணியில், விருந்துகள் மற்றும் லிட்டானிகளைக் கொண்டுள்ளது. இது போர்ஜஸின் லால்லெமண்ட் குடும்பத்தின் உறுப்பினருக்காக உருவாக்கப்பட்டது, அநேகமாக கில்லூம் லால்லெமண்டிற்காக இருக்கலாம், அவரது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பல பக்கங்களில் ஓரங்களில் காணப்படுகிறது. இந்த பணிக்கு பிரதிபலிப்பு மற்றும் பேண்ட் பாஸ் வடிப்பான்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது மினியேச்சர்களுக்கு அடியில் விரிவான கீழ்-வரைபடங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, இது வேலை எவ்வாறு கட்டப்பட்டது என்பதற்கான தடயங்களை வழங்குகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி மோர்கன் நூலகம் மற்றும் நியூயார்க் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பில் உள்ளது. இதில் ஐந்து பெரிய மினியேச்சர்கள் உள்ளன, ஒன்று வரலாற்று ரீதியான ஆரம்பம் மற்றும் போயெட்டால் வரையப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்பென்சர் 6 ஆல் ஒளிரும் 18 சிறிய மினியேச்சர்கள் உள்ளன. இந்தப் பணியின் தேதி 1500 முதல் 1503 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. "டில்லியட் ஹவர்ஸ்" ஒளிரச் செய்யும் கூடுதல் படைப்புகள். லோச்சஸ் ட்ரிப்டிக் ஓவியம் வரைதல். லூயிஸ் XI இன் ராணி சார்லோட் சவோயின் இறுதிச் சடங்கில் பயன்படுத்தப்படும் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் தீபங்களுடன் 1,031 கோட்டுகள் இணைக்கப்பட வேண்டும். ஒரு பள்ளி புத்தகத்தை வரைந்து, அப்போஸ்தலர்களின் நம்பிக்கை பற்றிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை மற்றும் எட்டாம் சார்லஸிற்கான அவரது உருவப்படம். வெஸ்பர்ஸ் ஓவியம்ஃ அப்பாவிகளின் படுகொலை. எகிப்திற்குள் பறக்கும் ஓவியம். சிலுவையை சுமந்து செல்லும் கிறிஸ்துவின் ஓவியம், சிலுவையில் அறையப்படுதல் மற்றும் கல்லறை. சீமோன் பரிசேயரின் இல்லத்தில் உணவின் ஓவியம். எலிசாவை கேலி செய்யும் ஓவியம். இன்று இது சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் உள்ளது. பிரான்சின் எட்டாம் சார்லஸ் மற்றும் பிரிட்டானியின் அன்னே அவர்களின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து (டிசம்பர் 6,1491) சுற்றுப்பயணங்களில் சடங்கு நுழைவதற்கு விரிவான நாடகக் காட்சிகளை வடிவமைத்து மேற்பார்வையிட்டார். டூர்ஸ் ஃபார் தி நியூ கிங் லூயிஸ் XII (அவரது ஆட்சி 7 ஏப்ரல் 1498 அன்று தொடங்கியது) இல் போட்டிகளை நிர்வகித்தல். நியூயார்க் நகரத்தின் மோர்கன் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம், ஜனவரி 25 முதல் மே 6,2001 வரை பிரான்சின் மறுமலர்ச்சியின் நீதிமன்றத்திற்கு ஜீன் போயர்ஃ கலைஞர் என்ற தலைப்பில் போயரின் படைப்புகளை முன்னிலைப்படுத்தும் ஒரு கண்காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. போயருக்கு பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் அமெரிக்க கண்காட்சி இதுவாகும். அருங்காட்சியகத்திற்குச் சொந்தமான கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் கூடுதலாக, நெதர்லாந்தின் ஹார்லெமின் டெய்லர்ஸ் அருங்காட்சியகம் இந்த அருங்காட்சியகத்திற்கு பிரிசோனெட் புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ் என்ற அருங்காட்சியகத்தை கடனாக வழங்கியது. ஜூன் 8 முதல் செப்டம்பர் 23,2018 வரை மோர்கன் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் "இடைக்கால அரக்கர்கள்ஃ பயங்கரங்கள், வேற்றுகிரகவாசிகள், அதிசயங்கள்" என்ற கண்காட்சியில் அன்னே டி பிரெட்டெய்னின் பிரார்த்தனை புத்தகம் சேர்க்கப்பட்டது, அங்கு அது செயின்ட் மார்கரெட் கன்னி மற்றும் டிராகன் இடம்பெறும் பக்கத்திற்கு திருப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கையெழுத்துப் பிரதி ஒளிரும் கருவிகள் 1503 இறப்புகள் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஓவியர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் ஓவியர்கள்