György Káldy
கியோர்கி கால்டி (1573-1634) ஒரு ஹங்கேரிய ஜெஸ்யூட் மற்றும் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். கால்டி பிப்ரவரி 4,1573 அன்று ஹங்கேரி இராச்சியத்தின் நாகிஸ்சோம்பட்டில் பிறந்தார். அவர் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் இறையியல் பயின்றார். 1598 ஆம் ஆண்டில் ரோமில் அவர் ஜெஸ்யூட் வரிசையில் நுழைந்தார். 1625 ஆம் ஆண்டில், அவர் போஸ்ஸோனி கல்லூரியை (பிரஸ்பர்க், இன்றைய பிராடிஸ்லாவா) நிறுவினார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அதன் ரெக்டராக பணியாற்றினார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் பாதியை பைபிள் மொழிபெயர்ப்புக்காக அர்ப்பணித்தார். 1626இல் வியன்னாவில் பைபிளின் முதல் கத்தோலிக்க மொழிபெயர்ப்பை அவர் வெளியிட்டார். அவரது பதிப்பு ஓரளவு இஸ்ட்வான் ஸ்சாண்டோவின் வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஓரளவு வல்கேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1626 ஆம் ஆண்டில் அவரது மொழிபெயர்ப்பு அச்சிடப்பட்டதற்கு கால்வினிச இளவரசர் கேப்ரியல் பெத்லன் ஆதரவளித்தார். கால்டி அக்டோபர் 30,1634 அன்று ஹங்கேரியின் பிரஸ்பர்க் (போஸ்ஸோனி, இன்றைய பிராடிஸ்லாவா, ஸ்லோவாக்கியா) இராச்சியத்தில் இறந்தார். குறிப்புகள் கான்ஸ்டான்டின் வான் வுர்ஸ்பாக்ஃ கால்டி, ஜார்ஜ். இல்ஃ சுயசரிதைகள் லெக்ஸிகான் டெஸ் கைசெர்தம்ஸ் ஓஸ்டெரிச். இசைக்குழு 10, வெர்லாக் எல். சி. ஜமார்ஸ்கி, வீன் 1863, எஸ். 388 எஃப். கேப்ரியல் அட்ரியானிஃ கால்டி, கியோர்கி. இல்ஃ சுயசரிதை-நூலியல் கிர்ச்சென்லெக்ஸிகான் (பிபிகேஎல்). இசைக்குழு 3, பாட்ஸ், ஹெர்ஸ்பெர்க் 1992, எஸ். பி. 964-967. 1573 பிறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய ஜெஸ்யூட்கள் ஹங்கேரிய மொழியில் பைபிளை மொழிபெயர்த்தவர்கள் 1634 இறப்புகள்