News of the World royal phone hacking scandal
தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ராயல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் என்பது 2005 முதல் 2007 வரை பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பம் தொடர்பான குரல் அஞ்சல்களை நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பத்திரிகையாளருக்காக பணிபுரியும் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரால் இடைமறித்து உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஊழலாகும். 2009 இல் உருவான பரந்த நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழலுக்கு இது ஒரு முன்னோடியாக அமைந்தது, இது 2011 இல் வெடித்தது, தொலைபேசி ஹேக்கிங் மிகவும் பரந்த அளவில் நடந்தது என்பது தெளிவாகியது. போலீஸ் விசாரணையில் இதன் ஆரம்ப அறிகுறிகள் பின்பற்றப்படவில்லை, மேலும் போலீஸ் விசாரணையின் தோல்விகள் 2011 இல் நடந்த பரந்த ஊழலின் ஒரு பகுதியாக மாறும். ஆகஸ்ட் 2006 இல், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் ராயல் எடிட்டர் கிளைவ் குட்மேன் மற்றும் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளர் க்ளென் முல்கேர் ஆகியோர் பெருநகர காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டனர், பின்னர் குரல் அஞ்சல் செய்திகளை அணுகுவதன் மூலம் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் தொலைபேசிகளை ஹேக் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், இது புலனாய்வு அதிகாரங்கள் ஒழுங்குமுறைச் சட்டம் 2000 இன் பிரிவு 79 இன் கீழ் ஒரு குற்றமாகும். 26 ஜனவரி 2007 அன்று, குட்மேன் மற்றும் முல்கேர் இருவரும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர் மற்றும் முறையே நான்கு மற்றும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். அதே நாளில், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் ஆசிரியர் பதவியை ஆண்டி கூல்சன் ராஜினாமா செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. கண்ணோட்டம் பின்னணி 13 நவம்பர் 2005 அன்று, ராயல் எடிட்டர் கிளைவ் குட்மேன் எழுதிய நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டில் ஒரு கட்டுரை வெளிவந்தது, இளவரசர் வில்லியம் ஐ. டி. வி ராயல் நிருபர் டாம் பிராட்பியிடமிருந்து ஒரு சிறிய எடிட்டிங் தொகுப்பை கடன் வாங்குவதாகக் கூறினார். வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, இளவரசரும் பிராட்பியும் தங்கள் ஏற்பாட்டின் விவரங்கள் எவ்வாறு கசிந்தன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், ஏனெனில் மற்ற இரண்டு பேருக்கு மட்டுமே இது தெரியும். ஒரு முழங்கால் அறுவை சிகிச்சை நிபுணருடன் அவர் செய்த சந்திப்பு தொடர்பாக சமமாக சாத்தியமற்ற மற்றொரு கசிவு சமீபத்தில் நடந்ததாக இளவரசர் வில்லியம் குறிப்பிட்டார். சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, இளவரசரும் பிராட்பியும் தங்கள் குரல் அஞ்சல்கள் அணுகப்படலாம் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்களின் கவலைகள் பெருநகர காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர்கள் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு கட்டளையை நிர்வகித்த துணை உதவி ஆணையர் பீட்டர் கிளார்க்கின் கீழ் ஒரு விசாரணையை அமைத்தனர். கிளார்க் சிறப்பு செயல்பாட்டு இயக்குநரகத்தின் தளபதியான உதவி ஆணையர் ஆண்டி ஹேமானிடம் அறிக்கை அளித்தார். ஹேமானுக்கும் கிளார்க்குக்கும் விசாரணை அனுப்பப்பட்டதற்குக் காரணம், ஹேமானின் கட்டளை பாதுகாப்புக் கட்டளையை உள்ளடக்கியது, அதன் கீழ் எஸ்ஓ 14 அனைத்து ராயல்டி பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறது. கிளார்க்கின் விசாரணை கிளாரன்ஸ் ஹவுஸில் ஊழியர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட சம்பவமாக தொடங்கியது, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தொகுக்கப்பட்ட பட்டியல் அரசாங்க அமைச்சர்கள், ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், இராணுவத் தலைவர்கள், ஒரு முன்னணி ஊடக பிரமுகர், பிரீமியர்ஷிப் கால்பந்து வீரர்கள் மற்றும் பிரபலங்களை உள்ளடக்கியது. கிளார்க்கின் விசாரணைக் குழு நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் லண்டன் அலுவலகத்தில் தேடுதல் நடத்தியது, இறுதியில் சமரசம் செய்யப்பட்ட குரல் அஞ்சல் கணக்குகள் ஜேமி லோதர்-பிங்கர்ட்டன் உட்பட இளவரசர் வில்லியமின் உதவியாளர்களுக்கு சொந்தமானவை, இளவரசர் அல்ல என்று முடிவு செய்தது. குட்மேன் மற்றும் முல்கேர் விசாரணை ஆகஸ்ட் 8,2006 அன்று, கிளார்க்கின் குழு குட்மேன் மற்றும் முன்னாள் கால்பந்து வீரர் தனியார் புலனாய்வாளராக மாறிய க்ளென் முல்கேர் உட்பட மூன்று பேரை கைது செய்தது. மூன்றாவது நபரை விடுவித்த பிறகு, கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவையுடன் கலந்தாலோசித்து, குட்மேன் மற்றும் முல்கேர் மீது குரல் அஞ்சல் செய்திகளை அணுகுவதன் மூலம் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் தொலைபேசிகளை ஹேக் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது புலனாய்வு அதிகாரங்கள் ஒழுங்குமுறைச் சட்டம் 2000 இன் பிரிவு 79 இன் கீழ் ஒரு குற்றமாகும். குட்மேன் பின்னர் செய்தித்தாளால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 2006 இல் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தாய் நிறுவனமான நியூஸ் குரூப் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் வழக்கறிஞர்கள் போலீசாரிடம், அடுத்தடுத்த நீதிமன்ற விசாரணையின் போது, குட்மேன் மற்றும் முல்கேர் ஆகியோர் அரச ஊழியர்களின் எண்களுக்கு மொத்தம் 609 அழைப்புகளை செய்ததாக நடுவர் மன்றத்திற்கு தெரிவிக்கப்பட்டது-குட்மேன் 487 மற்றும் முல்கேர் 122. இந்த காலகட்டத்தில், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் முல்கேயருக்கு அவரது சேவைகளுக்காக £104,988 செலுத்தியது, அதற்கு மேல் குட்மேன் கூடுதலாக 9 நவம்பர் 2005 முதல் 7 ஆகஸ்ட் 2006 வரை முல்கேயருக்கு £12,300 ரொக்கமாக செலுத்தியிருந்தார், தனது செலவுத் தாளில் அலெக்சாண்டர் என்ற குறியீட்டு பெயரைப் பயன்படுத்தி முல்கேயரின் அடையாளத்தை மறைத்தார். சூப்பர்மாடல் எல்லே மாக்பெர்சன், விளம்பரதாரர் மேக்ஸ் கிளிஃபோர்ட், எம். பி. சைமன் ஹியூஸ், கால்பந்து முகவர் ஸ்கைலெட் ஆண்ட்ரூ மற்றும் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர்கள் சங்கத்தின் கார்டன் டெய்லர் ஆகியோரின் செய்திகளையும் முல்கேர் ஹேக் செய்ததாக நீதிமன்றம் கேள்விப்பட்டது. 26 ஜனவரி 2007 அன்று, நீதிபதி கிராஸ் குட்மேனை நான்கு மாதங்களுக்கு சிறையில் அடைத்தார், முன்பு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவரது கூட்டாளியும் தனிப்பட்ட புலனாய்வாளருமான க்ளென் முல்கேர் ஆறு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அதே நாளில், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் ஆசிரியர் பதவியை ஆண்டி கூல்சன் பதினைந்து நாட்களுக்கு முன்பு ராஜினாமா செய்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவருக்கு பதிலாக உடனடியாக முன்னாள் சண்டே மிரர் ஆசிரியரும், நியூயார்க் போஸ்ட்டின் முன்னாள் நிர்வாக ஆசிரியருமான கொலின் மைலர் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தலைவர் லெஸ் ஹிண்டனால் பணியமர்த்தப்பட்டார். நியாயமற்ற பணிநீக்கக் கூற்று குட்மேன் பின்னர் நியூஸ் குரூப் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட், அவரது முன்னாள் முதலாளி மற்றும் தி சன் அண்ட் தி நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் வெளியீட்டாளர் மீது நியாயமற்ற பணிநீக்கக் கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தார். குட்மேன் தனது முன்னாள் முதலாளிக்கு எதிராக தனது உரிமைகோரலைத் தொடங்கினார், பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஜான் கெல்ஸீ-ஃப்ரை, செய்தித்தாள் குழுவில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் நடைமுறை பரவலாக இருந்தது என்ற அடிப்படையில். அவர்களின் வழக்கைப் பாதுகாக்க, நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் லண்டனைச் சேர்ந்த ஊடக நிபுணர் வழக்கறிஞர்களான ஹார்போட்டில் & லூயிஸை பணியமர்த்தியது. நியூஸ் இன்டர்நேஷனலுக்கான பணியின் போது, ஹார்போட்டில் & லூயிஸ் நூற்றுக்கணக்கான உள் மின்னஞ்சல்களை கைப்பற்றியது. நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் சட்ட விவகாரங்களின் தலைவர் ஜான் சாப்மேனுக்கு 29 மே 2007 அன்று அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில், ஹார்போட்டில் & லூயிஸின் லாரன்ஸ் ஆப்ராம்சன் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ 2009 ஆம் ஆண்டில் தொலைபேசி ஹேக்கிங் தொடர்பான நாடாளுமன்ற விசாரணையின் போது பல்வேறு நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் நிர்வாகிகள் தங்கள் பாதுகாப்பில் இந்த கடிதத்தைப் பயன்படுத்தினர். பின்னர் சாப்மேன் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் தலைவர் லெஸ் ஹிண்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், குறிப்பிட்ட ஒப்பந்த வேலைவாய்ப்பு சட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றத் தவறியதன் அடிப்படையில் குட்மேன் தாக்கல் செய்த வழக்கை நிறுவனம் இழக்க நேரிடும் என்று கூறினார். இதன் விளைவாக குட்மேனுக்கு 60,600 பவுண்டுகள் செலுத்தப்படலாம், மேலும் அவரது அறிவிப்பு காலம். எனவே குட்மேனுக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வை ஹிண்டன் அங்கீகரித்தார், சாப்மேன் சுட்டிக்காட்டிய தொகை மற்றும் குட்மேனின் சட்டச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. குட்மேனின் வழக்கு தீர்க்கப்பட்ட பிறகு, முல்கேர் சட்ட நடவடிக்கையைத் தொடங்கிய பின்னர், ஹிண்டனின் அங்கீகாரத்தின் பேரில் மீண்டும் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு காணப்பட்ட பிறகு, இதேபோன்ற தொகை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. அடுத்தடுத்த சட்ட வழக்குகள் செய்திக் குழு செய்தித்தாள்களுக்கும் அரச குடும்பத்திற்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தம் வில்லியம் மற்றும் ஹாரி மன்னிப்புக்கு ஈடாக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்காததைக் காணும், இது மதிக்கப்படவில்லை, இதன் விளைவாக இரு சகோதரர்களும் தங்கள் பரஸ்பர வழக்கறிஞர்கள் மூலம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு உரிமைகோரலைக் கொண்டு வந்தனர். அக்டோபர் 2019 இல், ஹாரி ஒரு புதிய வழக்கறிஞருடன் தனித்தனியாக தனது வழக்கைத் தொடர்ந்தார், மேலும் இப்போது செயல்படாத நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் மற்றும் அதன் சகோதரி செய்தித்தாள் தி சன் மீது "தொலைபேசி ஹேக்கிங் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது" என்று வழக்கு தொடர்ந்தார். வில்லியம் 2020 ஆம் ஆண்டில் வெளியீட்டாளர்களுடன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு தீர்வை எட்டினார். வில்லியமின் தொலைபேசியை 35 முறையும், அவரது மனைவி கேத்தரின் தொலைபேசியை 155 முறையும், ஹாரியின் தொலைபேசியை 9 முறையும் ஹேக் செய்ததாக கிளைவ் குட்மேன் முன்பு கூறியிருந்தார். நியூஸ் மீடியா ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலையும் பார்க்கவும் சி. டி. பி வி நியூஸ் குரூப் செய்தித்தாள்கள் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலில் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும்வர்களின் பட்டியல் மோஸ்லி வி நியூஸ் குரூப் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் பொலிடிகோ-மீடியா காம்ப்ளக்ஸ் ஷெரிடன் வி நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் ரெஃபரன்ஸ் 2007 இன் சட்டம் 2007 இல் யுனைடெட் கிங்டம் ஜர்னலிஸ்டிக் ஊழல்கள் நியூஸ் இன்டர்நேஷனல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அரசியல் ஊழல்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் ராயல்டி ராயல் ஊழல்கள்