Robert Walerand
ராபர்ட் வாலராண்ட் (இறப்பு 1273), மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கு நீதிபதியாவார் (1216-1272). அவர் தனது ஆட்சிக் காலம் முழுவதும் மன்னரின் குடும்பங்களில் ஒருவராக இருந்தார். ராஜாவின் வீட்டு மாவீரர்களிடையே அவர் அரச எழுத்தர்களில் தனது நண்பர் ஜான் மான்சலின் அதே பதவியில் நிற்கிறார். 1254 ஆம் ஆண்டில் போப்பால் வழங்கப்பட்ட சிசிலியின் கிரீடத்தை எடுக்க தனது இரண்டாவது மகன் எட்மண்டிற்காக பிரபுக்களிடமிருந்து பணம் திரட்டும் துரதிர்ஷ்டவசமான திட்டத்தில் வாலெராண்ட் மன்னரால் பணியமர்த்தப்பட்டார். இது தொடர்பாக அவரது சக்திவாய்ந்த நடவடிக்கைகள் சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட் கிளர்ச்சி மற்றும் பரோன்ஸ் போருக்கு காரணங்களில் ஒன்றாகும், இருப்பினும் இது 1265 இல் ஈவிஷாம் போரில் அரச வெற்றியுடன் முடிவடைந்தது. அவரது முக்கிய இல்லம் சிஸ்டன், க்ளோசெஸ்டர்ஷையர் ஆகும். ராபர்ட் வாலெராண்ட், தாமஸ் டி ரோச்ஃபோர்டின் விதவையும் பின்னர் ஜோஸ் டி தினனின் மனைவியுமான இசபெல் டி பெர்க்லியால் வாடனின் வில்லியம் வால்ரோண்டின் மகன் ஆவார். ரோஜர் டி பெர்க்லி மற்றும் ஹாவிஸ் ஆகியோரின் மகள், அவரது டவர் நிலங்களில் சிஸ்டன் மற்றும் கோபர்லி ஆகியோர் அடங்குவர். ராபர்ட்டின் சகோதரர் ஜான் வாலெராண்ட், வோர்செஸ்டர்ஷையரில் உள்ள கிளண்டின் ரெக்டர், 1265 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் கோபுரத்தின் செனஸ்சல் மற்றும் கூட்டு பாதுகாவலராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி ஆலிஸ் டி ரோச்ஃபோர்ட் (தாமஸ் டி ரோச்ஃபோர்டு எழுதிய இசபெலின் மகள்) கில்பெக்கைப் பெற்ற ஆலன் ப்ளூகெனெட்டின் தாயாகவும், ஆலிஸ் என்ற மற்றொரு சகோதரி ரோம்சி அபேயின் துறவியாகவும் இருந்தார். 1246 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் மார்ஷல், 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் பெம்ப்ரோக் (d.1219) மற்றும் 1247 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டி முன்சானஸ் (எக்ஸெர்ப்டா இ ராட்) ஆகியோரின் வாரிசுகளால் முன்பு வைத்திருந்த தோட்டங்களின் காவலைப் பெற்றார். ஃபின். ஐ. 458, II. 14). ஈஸ்டர் 1246 இல் அவர் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார் (1831 வரை ஷெரிப்புகளின் பட்டியல், பக்கம் 49; டக்டேல், பரோனேஜ், i. 670). 1250 ஆம் ஆண்டில் கார்மார்தன் கோட்டை மற்றும் கார்டிகன் கோட்டை, மெய்ல்கன் ஆப் மெய்ல்கன் நிலங்கள் மற்றும் லுண்டி தீவின் (எக்ஸெர்ப்டா இ ராட்) ஆளுநராக அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஃபின். II. 87; மைக்கேல் மற்றும் பெமாண்ட், ரோல்ஸ் காஸ்கன்ஸ், தொகுதி. ஐ. இல்லை. 2388). ஜூன் 1251 முதல் ஆகஸ்ட் 1258 வரை அவர் ஒரு வழக்கமான நீதிபதியாக இருந்தார். ஃபின். II. 107-286). 1252 ஆம் ஆண்டிலேயே அவர் "செனெஸ்சல் ஆஃப் காஸ்கோனி" என்று விவரிக்கப்பட்டார் (ராயல் லெட்டர்ஸ், ஹென்றி III, II. 95), மற்றும் 1253 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருடன் சேர்ந்து, ஆகஸ்ட் 6,1253 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்திலிருந்து பயணம் செய்து ஆகஸ்ட் 15 அன்று போர்டியாக்ஸை அடைந்தார். பெனௌக்ஸ் முற்றுகையின் போது வாலெராண்ட் உடனிருந்தார் (ரோல்ஸ் காஸ்கன்ஸ், தொகுதி. ஐ. இல்லை. 4222). பெர்கெராக்கின் விவகாரங்கள் அவருக்கு குறிப்பாக நம்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (ib. எண். 3773, 4301), பெர்கெராக் மற்றும் ஜென்சாக்கின் பிரபு எலி ருடலின் மரணத்தின் போது ஜென்சாக்கின் ஆட்களுக்கு மூன்றாம் ஹென்றி அனுப்பிய பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். இல்லை. 4301). காஸ்கோன் பிரச்சாரம் முழுவதும் வாலெராண்ட் ஹென்றிக்கு ஆதரவாக சீராக உயர்ந்தார். அவர் காஸ்கனியில் உள்ள அரசரின் சபையின் மிக முக்கியமான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஹென்றி மன்னர் தனது இரண்டாவது மகன் எட்மண்டிற்கு சிசிலியின் கிரீடத்தை போப் இன்னசென்ட் IV மற்றும் போப் அலெக்சாண்டர் IV ஆகியோரிடமிருந்து ஏற்றுக்கொண்டபோது, வாலெராண்ட் 1255 ஆம் ஆண்டில் போப்புடன் (கால். பாப்பல் பதிவேடுகள், பாப்பல் கடிதங்கள், i. 312). ரோமில் அவர்கள் எழுதிய வெற்று சாசனங்களை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க மதகுருமார்களை வற்புறுத்திய பீட்டரின் தந்திரத்தில் வாலெராண்ட் ஒரு கூட்டாளியாக இருந்தார், எனவே ஹென்றியின் கணக்கில் அலெக்சாண்டருக்கு முன்கூட்டியே பணம் கொடுத்த சியெனீஸ் மற்றும் புளோரண்டைன் வங்கியாளர்களின் சில நிறுவனங்களுக்கு ஒன்பது ஆயிரம் மதிப்பெண்களை செலுத்த ஆங்கில தேவாலயத்தை கட்டாயப்படுத்தினார் ('ஆன். அன்னல்ஸ் மொனாஸ்டிக்கியில் ஓஸ்னி ', IV. 109, 110; ஆக்சினெடிஸ், க்ரோன். ப. 203; பருத்தி, வரலாறு. ஆங்கிலம். ப. 135; மாட். பாரிஸ், க்ரோன். மஜோரா, வி. 511). 1255 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்றத்தில் கார்ன்வாலின் ரிச்சர்ட் வாலெராண்டையும் ஹெர்ஃபோர்ட் ஆயரையும் கடுமையாக கண்டித்தார், ஏனெனில் அவர்கள் 'இராஜ்ஜியத்தைத் தகர்த்தெறிய மன்னரை மிகவும் தீய முறையில் வலியுறுத்தினர்' (மாட். பாரிஸ், க்ரோன். மஜோரா, வி. 521). இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய வாலெராண்ட் இப்போது நீதிபதியாக தனது பணியைத் தொடங்கினார். 1256 ஆம் ஆண்டில் அவர் வின்செஸ்டரில் ('ஆன். ஆன் இல் வின்செஸ்டர். மொனாஸ்டிசி, II. 96). 1256 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற வழக்கில் நார்தாம்ப்டனின் ஷெரிப் வில்லியம் டி எல் இஸ்லின் குற்றங்களை விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட மூன்று பேர் கொண்ட ஆணையத்தில் இவரும் ஒருவர். பாரிஸ், க்ரோன். மஜோரா, வி. 577-80). 12 ஜூன் 1256 அன்று வாலெராண்ட் ஜெர்மனியின் இளவரசர்களுக்கான தூதரகத்தில் க்ளோசெஸ்டரின் ஏர்ல் ரிச்சர்டுடன் தொடர்புடையவர் (ஃபோடெரா, i. 342). இந்த நேரத்தில் அவர் செயின்ட் பிரியாவெல் கோட்டை மற்றும் டீன் வனத்தில் உள்ள மேனர், க்ளோசெஸ்டர்ஷையர் (டக்டேல், பரோனேஜ், i. 670), சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு (1256-1257) அவர் ட்ரெண்டிற்கு தெற்கே உள்ள அனைத்து காடுகளுக்கும் பொறுப்பாளராகவும், ராக்கிங்ஹாம் கோட்டையின் ஆளுநராகவும் (ib.) நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 20,1257 அன்று சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் ராபர்ட் வாலெராண்ட் ஆகியோர் பிரான்சுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையே ஒரு சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்த அதிகாரம் பெற்றனர் (ராயல் லெட்டர்ஸ், ஹென்றி III, II. 121; மாட். பாரிஸ், க்ரோன். மஜோரா, வி. 649,650,659). 1258 ஆம் ஆண்டில் மன்னருக்கும் பாரன்களுக்கும் இடையிலான பிரச்சனைகளின் தொடக்கத்தில், வாலெராண்ட், ராஜாவை ஆதரித்தாலும், மிதமான அணுகுமுறையை எடுத்தார். மே 2 அன்று ஒரு சீர்திருத்த திட்டத்திற்கு மன்னரின் ஒப்புதலை அவர் கண்டார் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாசனங்கள், பக்கம் 381; ஃபெடெரா, 370,371). அவர் இதுவரை பாரன்களால் நம்பப்பட்டதால், ஆக்ஸ்போர்டின் விதிகளின் கீழ் சாலிஸ்பரி கோட்டையின் வார்டனாக நியமிக்கப்பட்டார் (ib. ப. 393). பிற விருப்பத்தேர்வுகள் பின்பற்றப்பட்டன, அவற்றில் சில பதினைந்து பேரின் ஒப்புதலுடன் வழங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். 1259 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிஸ்டல் கோட்டையின் வார்டன் ஆனார் (டக்டேல், i. 670), சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் செயின்ட் பிரியாவெல் கோட்டையின் வார்டன் ஆனார். ஜூலை 9,1261 அன்று அவர் கென்ட் ஷெரிப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் 23 செப்டம்பர் 1262 வரை பதவியில் இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் ரோசெஸ்டர் கோட்டை மற்றும் கேன்டர்பரி கோட்டை (டக்டேல், i. 670; 1831 வரை ஷெரிப்புகளின் பட்டியல், பக்கம் 67). 29 ஜனவரி 1262 அன்று ஷெரிஃப்களை நியமிப்பதற்காக ஆறு பேர் கொண்ட ஆணையத்தில் வாலெராண்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர்களில் மூன்று பேர் பாரன்கள் (ஃபோடெரா, i. 415). மார்ச் 10 அன்று அவர் பிரான்சுடன் சமாதான பேச்சுவார்த்தை நடத்த நியமிக்கப்பட்ட தூதரகத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார் (ராயல் லெட்டர்ஸ், II. 138; cf. புளோரஸ் வரலாறு. II. 423; மாட். பாரிஸ், வி. 741; ஃபெடெரா, ஐ. 385, 386). பின்னர் வாலெராண்டும் அவரது சகாக்களும் தங்கள் அறிக்கையை லண்டனில் உள்ள பிரமுகர்கள் முன் வைத்தனர் (புளோரஸ் ஹிஸ்ட். II. 428), மற்றும் இறுதியாக கிங் லூயிஸ் (ஃபோடெரா, i. 383, 389). வாலெராண்டின் இராஜதந்திர திறமைக்கு வெகுமதி கிடைத்தது. 1261 ஆம் ஆண்டில் அவர் டீன் வனத்தின் (எக்ஸெர்ப்டா இ ரோட்) கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஃபின். II. 358). 1262 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி அவரிடம் டோவர் கோட்டை, மார்ல்பரோ கோட்டை மற்றும் லுட்கர்ஷால் கோட்டை (ரிஷாங்கர், க்ரோன்) ஆகியவற்றை ஒப்படைத்தார். மற்றும் ஆன், மற்றும் ட்ரோகெலோவ், ஓபஸ் குரோனிகோரம், பக்கம் 9, இரண்டிலும் அவர் 'சர் ஈ. டி வாலெரன்;' புளோரஸ் ஹிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறார். II. 468; ரெட் புக் ஆஃப் எக்ஸ்சேக்கர், II. 706). அவர் சிங்க் துறைமுகங்களின் கண்காணிப்பாளராகவும் ஆனார் (ராயல் லெட்டர்ஸ், ஹென்றி III, II. 244). 1262 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் டி மெர்டன் அதிபராக இருந்தபோது, பெரிய முத்திரை வாலெராண்ட் மற்றும் முன்ஸ்டரின் இம்பெர்ட் ஆகியோரின் கைகளில் வைக்கப்பட்டது. 1263 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் எட்வர்ட் புதிய கோயிலின் மீது நகைகளையும் பணத்தையும் கொள்ளையடித்தபோது, வாலெராண்ட் அவரது முக்கிய உதவியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஆன்னில் டன்ஸ்டாபில். மோ. III. 222). பேரோனியல் போர்கள் 1261 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கும் பாரன்களுக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு புதுப்பிக்கப்பட்டது. வாலெராண்ட், ஜான் மான்செல் மற்றும் சவோயின் இரண்டாம் பீட்டர் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ராஜாவின் மூன்று முக்கிய ஆலோசகர்களாக கருதப்பட்டனர் ('ஆன். ஆன்னில் ஓஸ்னி. மோ. IV. 128). 1263இல் பேரன்கள் வாலெராண்டின் நிலங்களை கைப்பற்றினர். கில்பெக் கோட்டை (டக்டேல், i. 670). வாலெராண்ட் தன்னை மிகவும் இன்றியமையாதவராக மாற்றிக் கொண்டதால், 1263 பிப்ரவரியில் மன்னர் வாலெராண்ட் மற்றும் மான்சலை பிரான்சுக்கு அனுப்புவதில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டார், அதற்கு பதிலாக மற்ற தூதர்களை அனுப்பினார் (ராயல் லெட்டர்ஸ், II. 239; ஃபெடெராவில் தவறாக தேதியிட்டது, i. 394). 1264இல் மூன்றாம் ஹென்றிக்கு எதிராக பாரன்கள் போருக்குச் சென்றபோது, வாலெராண்ட் மன்னரின் பக்கம் நின்றார். லூயிஸ் போருக்குப் பிறகு அவரும் பாஸிங்போர்னின் வாரனும் பிரிஸ்டல் கோட்டையை மன்னருக்காக வைத்திருந்தனர். அவர்கள் வாலிங்ஃபோர்ட் கோட்டைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர், அங்கு கார்ன்வாலின் ரிச்சர்ட் மற்றும் எட்வர்ட் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களை விடுவிக்கும் நம்பிக்கையில் கோட்டையை தீவிரமாக தாக்கினர், ஆனால் தோல்வியடைந்தனர் (ரிஷாங்கர், க்ரோன். டி பெல்லோ, கேம்டன் சோக். ப. 40). ஈவேசம் போருக்குப் பிறகு அவருக்கு பெரிய அளவிலான நில மானியங்கள் வழங்கப்பட்டன (டக்டேல், i. 670), ஹக் டி நெவில்லின் பெரும்பாலான நிலங்கள் உட்பட (லிபர் டி ஆன்டிக்விஸ் லெஜிபஸ், பக். lxvi, lxvii). ஈவிஷாமில் ('ஆன்') மன்னருக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்திய அனைவருக்கும் எதிராக வாரிசுரிமையை பறிக்கும் தண்டனையை வாலெராண்ட் அறிவித்தார். வோர்செஸ்டர் 'ஆன். மோ. IV. 455). அவரும் ரோஜர் லெய்போர்னும் லண்டன் மக்களை அவர்களின் மீறல்களுக்காக மன்னருக்கு இருபதாயிரம் மதிப்பெண்கள் அபராதம் செலுத்தும்படி தூண்டினர் (லிபர் டி ஆன்டிக்விஸ் லெஜிபஸ், பக். 78, 80, 81). 1266 ஆம் ஆண்டில் கெனில்வொர்த் டிக்டம் மூலம் அரசாங்கத்தை தீர்க்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அசல் ஆறு பேரில் வாலெராண்டும் ஒருவர் ('ஆன். வேவர்லி 'மற்றும்' ஆன். ஆன்னில் டன்ஸ்டாபில். மோ. II. 372, III. 243; புளோரஸ் வரலாறு. III. 12). கடந்த ஆண்டு வாலெராண்ட் இப்போது வேல்ஸில் விவகாரங்களில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். வெல்ஷ் அணிவகுப்புகளிலும் அதற்கு அருகிலும் அதிக நிலங்களை வைத்திருந்த அவர், வெல்ஷ் போர்களில் அடிக்கடி பணிபுரிந்தார், மேலும் வெல்ஷ் மக்களை நடத்துவது குறித்து தொடர்ந்து ஆலோசிக்கப்பட்டார் (ராயல் லெட்டர்ஸ், ஹென்றி III, II. 219, அக்டோபர் 2,1262; ஃபோடெரா, i. 339, 340). பிப்ரவரி 21,1267 அன்று ஒரு ஆணையம் வெளியிடப்பட்டது, இது லிவெலின் ஆப் க்ரூபட் மற்றும் ராஜாவின் மகன் எட்மண்ட் ஆகியோருடன் சமாதானம் செய்ய மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒரு போர் நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்த அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தது (ஃபெடெரா, i. 472, 473, 474). பின்னர் அவர் நீதிபதியாக தனது பணியை மீண்டும் தொடங்கினார், ஏப்ரல் 1268 முதல் ஆகஸ்ட் 1271 வரை பல பதிவுகள் அவர் முன் வைக்கப்பட வேண்டிய மதிப்பீடுகளை விவரிக்கின்றன (எக்ஸெர்ப்டா இ ராட். ஃபின். II. 441, 468-546; Abbreviatio Placitorum, pp. 181, 182). எட்வர்ட் புனித நிலத்திற்குச் சென்றபோது, 1270 ஆகஸ்ட் 2 அன்று, தனது நிலங்களின் பாதுகாப்பை நான்கு பேரின் கைகளில் வைத்தார், அவர்களில் வாலெராண்ட் ஒருவராக இருந்தார் (ஃபோடெரா, i. 487). 1273இல் மன்னர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு அவர் இறந்தார் (ஆன். மோ. IV. 254). வரலாற்றாசிரியர் வாலெராண்டை விர் ஸ்ட்ரெனுவஸ் என்று விவரிக்கிறார். அவரது திறமை மற்றும் வலிமைக்காக மதிக்கப்பட்டாலும், அவரது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் அரச விருப்பமானவராக வெறுக்கப்பட்டார். ரிஷாங்கரின் குரோனிகான் டி பெல்லோ (காம்டன் சொசைட்டி, பக்கம் 145) க்கு குறிப்புகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட காட்டானிய எம். எஸ். ஒத்தோ டி, viii இன் ஒரு வினோதமான அரசியல் கவிதை அவரை இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறதுஃ திருமணம் மற்றும் வாரிசு வாலெராண்ட் 1257 ஆம் ஆண்டில் தனது அண்டை நாடான டைர்ஹாமின் ரால்ப் ரஸ்ஸலின் மூத்த மகளான மவுட் ரஸ்ஸலை (இ. 1306-7) மணந்தார், இது அவரது சிஸ்டன் வீட்டை ஒட்டியிருந்தது, ஆனால் எந்தப் பெண்ணையும் விட்டுச் செல்லவில்லை (டக்டேல், i. 670; cf. கால். ஜீனியல். ப. 194). அவரது மருமகனும் வாரிசுமான இரண்டாம் ராபர்ட் வலேரன் ஒரு முட்டாள், அவர் தனது நிலங்களை ஒருபோதும் பெறவில்லை, அவற்றில் சில அவரது சகோதரியின் மகன் ஆலன் ப்ளூகெனெட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இரண்டாம் ராபர்ட் வலேரன் ஒரு முட்டாள் என்பதால், ஆலன் ப்ளூகனெட் தனது பாதுகாவலராக இருந்ததால், அவர் ஏன் ஒரு உயிலைப் பெற அனுமதிக்கப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வெளிப்புற இணைப்புகள் ராபர்ட் வாலெராண்டின் விசாரணை போஸ்ட் மார்டம் #6 அதைத் தொடர்ந்து அவரது மனைவி மவுட் (ரஸ்ஸல்) வாலெராண்ட் #7 பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனது 1273 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நீதிபதிகள்