Where the Dream Takes You
"வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது அமெரிக்க பாடகியான மியா எழுதிய பாடல். வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் 41வது அனிமேஷன் திரைப்படமான அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் (2001) திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக பாடலாசிரியர் டயான் வாரன் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவர்ட் ஆகியோரால் இது எழுதப்பட்டது. ஜே செல்வெஸ்டர், ராபி புகேனன் மற்றும் ரான் ஃபேர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த பாடல் ஜூன் 5,2001 அன்று படத்தின் ஒலிப்பதிவிலிருந்து ஒரே விளம்பர சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. இயக்குநர்கள் கிர்க் வைஸ் மற்றும் கேரி ட்ரௌஸ்டேல் ஆகியோர் அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர், அவர்களின் மூன்றாவது அனிமேஷன் டிஸ்னி திட்டம், ஒரு இசையாக இருக்காது என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இருப்பினும், ஸ்டுடியோவின் சந்தைப்படுத்தல் துறை பாரம்பரியத்தை கடைப்பிடிப்பதற்காக படத்தின் இறுதி வரவுகளில் குறைந்தது ஒரு பாடலாவது இடம்பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. ஏ & எம்/இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஸ்டுடியோ மற்றும் பாடகரின் பகிரப்பட்ட வணிக உறவு காரணமாக அட்லாண்டிஸ் ஒலிப்பதிவிற்காக ஒரு பாப் பாடலைப் பதிவு செய்ய டிஸ்னி மியாவை நியமித்தது. ஒரு "மென்மையான" பாப் பல்லாட், "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது ஒருவரின் இதயம் மற்றும் சுய கண்டுபிடிப்பைப் பின்தொடர்வது பற்றிய ஒரு உத்வேகம் தரும் பாடலாகும், இது இழந்த நகரமான அட்லாண்டிஸுக்கான ஒரு இளம் சாகசக்காரரின் தேடலைப் பற்றிய படத்தின் மையக் கதையைக் குறிக்கிறது. வாரன் மற்றும் ஹோவர்ட் இருவரும் பாடலின் மெல்லிசையில் ஒத்துழைத்தனர், இது ஹோவர்டின் சொந்த ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையிலிருந்து கடன் வாங்குகிறது, அதே நேரத்தில் வாரன் பாடல் வரிகளை எழுதினார். "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் இன் ஒரே பாடல், இது இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. படத்திற்கு 10 நாட்களுக்கு முன்பு வெளியானபோது, இந்த பாடல் பொதுவானதாகவும் உத்வேகம் இல்லாததாகவும் ஒலிப்பதாக விமர்சிக்கப்பட்டது. இந்த பாடலை மியா பதிவு செய்ய வேண்டும் என்ற டிஸ்னியின் முடிவையும் சில விமர்சகர்கள் கேள்வி எழுப்பினர், மேலும் இந்த தனிப்பாடல் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த பாடகரிடமிருந்து பயனடைந்திருக்கும் என்று நம்பினர். இருப்பினும், இந்த பாடல் உலக ஒலிப்பதிவு விருதுகளில் ஒரு படத்திற்காக நேரடியாக எழுதப்பட்ட சிறந்த அசல் பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் எழுத்து டிஸ்னியின் பெரும்பாலான அனிமேஷன் வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல், அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் அதன் கதைசொல்லலுக்கு உதவ பாடல்கள் மற்றும் இசை எண்கள் இரண்டும் இல்லை. தொடர்ச்சியாக இரண்டு டிஸ்னி இசை நிகழ்ச்சிகளை வெற்றிகரமாக இயக்கிய பிறகு, கிர்க் வைஸ் மற்றும் கேரி ட்ரௌஸ்டேல் ஆகியோர் டிஸ்னிக்கான அவர்களின் மூன்றாவது அனிமேஷன் திட்டமான அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியாக இருக்காது என்றும், அது எந்த சக்திவாய்ந்த பாடல்களையும் கொண்டிருக்காது என்றும் ஒப்புக்கொண்டனர். இருப்பினும், 2001 ஆம் ஆண்டில் படம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், டிஸ்னி தங்கள் படங்களின் அதிகாரப்பூர்வ ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்களுக்கு பாப் பாடல்களைப் பதிவு செய்ய இளம் கலைஞர்களை பணியமர்த்துவது நிலையான நடைமுறையாக மாறியது, இதனால் டிஸ்னியின் சந்தைப்படுத்தல் துறை அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் பாரம்பரியத்தை பராமரிப்பதற்காக ஒரு சமரசமாக அதன் இறுதி வரவுகளின் போது குறைந்தது ஒரு பாடலையாவது இடம்பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தி மம்மி ரிட்டர்ன்ஸ் மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் வெளியீடுகளும் பரந்த பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக பாப் பாடல்களுடன் வந்தன, டிஸ்னி அட்லாண்டிஸுடன் ஒரு போக்கைப் பின்பற்றும். கலைஞரின் அப்போதைய பதிவு நிறுவனமான ஏ & எம்/இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஸ்டுடியோவின் தொழில்முறை உறவு காரணமாக டிஸ்னி ஆர் & பி பாடகர் மியாவை நியமித்ததாக பில்போர்டின் சக் டெய்லர் நம்புகிறார். அந்த நேரத்தில், மியா சமீபத்தில் பாடகர்களான பிங்க், லில் கிம் மற்றும் கிறிஸ்டினா அகுலெரா ஆகியோருடன் "லேடி மர்மலேட்" இல் மௌலின் ரூஜ்! அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒலிப்பதிவு, அவர்களில் பிந்தையவர் டிஸ்னியின் முலானின் (1998) தீம் பாடலான "ரிஃப்ளெக்ஷன்" என்ற இசைப் பதிவை அறிமுகப்படுத்தினார். தி ஹாலிவுட் நியூஸின் ராப் பர்ச், "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" ஆரம்பத்தில் "ரிஃப்ளெக்ஷன்" அகுலேராவின் வாழ்க்கையை வலுப்படுத்தியதைப் போலவே மியாவின் வாழ்க்கைக்கும் பயனளிக்கும் நோக்கில் இருந்தது என்று நம்புகிறார். "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" பாடலாசிரியர் டயான் வாரன் மற்றும் திரைப்பட இசையமைப்பாளர் ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவர்ட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. முழு படத்திற்கும் இசையமைத்த ஹோவர்ட், பாடலின் மெல்லிசையை இசையமைத்தபோது, வாரன் தனது சொந்த பாடல்களை எழுதும் போது பாடலின் இசைக்கு பங்களித்தார். இணை-எழுதும் செயல்முறையில், வாரன் தனது சொந்த சில இசை பங்களிப்புகளைச் செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் இசையமைத்த "ஒரு இசைக் கருப்பொருளுடன்" பாடல் வரிகளை எழுதியதாக ஹோவர்ட் விளக்கினார். எனவே, வாரன் மற்றும் ஹோவர்ட் இருவரும் இசையமைப்பாளர்களாக மதிப்பிடப்பட்டாலும், வாரன் மட்டுமே பாடல் எழுதும் நற்பெயரை வைத்திருக்கிறார். பல்வேறு கலைஞர்களுக்காக வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான பல பாடல்களை எழுதியதற்காக ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட வாரன், "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்ற பாடலை எழுதும் நேரத்தில் ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த பாடலாசிரியராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இது பாடல் வரிகளில் அவர் அறியப்பட்ட அதே பாடல் எழுதும் பாணியைப் பின்பற்றுகிறது. இதற்கிடையில், பாடலின் மெல்லிசை படத்தின் இசைக்குழுவின் இசையின் மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தின் இறுதி தலைப்பின் போது இசைக்கப்பட்ட, "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது இசை மற்றும் பாடல் வரிகள் இரண்டையும் கொண்ட படத்தின் ஒரே பாடல், இருப்பினும் இது படத்தின் சூழலுக்குள் எந்த கதாபாத்திரத்தாலும் நிகழ்த்தப்படவில்லை, ஏனெனில் அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் ஒரு இசை அல்ல. பெரும்பாலான திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளிலிருந்து வேறுபட்ட வெளியீடு, அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் அதன் கடைசி பாடலுக்குப் பதிலாக அதன் முதல் பாடலாக "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" ஐக் கொண்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் மியாவின் பதிவு நிறுவனமான ஏ & எம்/இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகியவை அட்லாண்டிஸ்ஃ தி லாஸ்ட் எம்பயர் ஒலிப்பதிவின் ஒரே விளம்பர சிங்கிளாக "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" ஐ வெளியிட்டன. ஜூன் 15 திரையரங்க வெளியீட்டு தேதிக்கு பத்து நாட்களுக்கு முன்னதாகவே படத்தை ஆதரிப்பதற்காக ஜூன் 5,2001 அன்று சிறந்த 40 மற்றும் வயது வந்தோருக்கான சமகால வானொலி நிலையங்களுக்கு இது அனுப்பப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடலுடன் மியா நடித்த ஒரு மியூசிக் வீடியோவும் இருந்தது, அதில் அவர் படத்தின் காட்சிகளுடன் இடைக்கணிக்கப்பட்ட பாடலை நிகழ்த்துகிறார். "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" ஒலிப்பதிவின் முதல் பாடலாக தோன்றுகிறது, அதற்கு முன்பு ஹோவர்டின் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஸ்கோர் வெற்றி பெறுகிறது, இது ஆல்பத்தின் எஞ்சிய பகுதியைக் குறிக்கிறது. படத்தின் லத்தீன் அமெரிக்க வெளியீட்டை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகர் சயான் ஸ்பானிஷ் மொழியில் "டோண்டே வா து சுயேனோ" என்ற தலைப்பில் பாடலை வெளியிட்டார். அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட சயான், ரெனாடோ லோபஸ், வால்டேரியோ பெஸ்கெய்ரா மற்றும் மேனி பெனிட்டோ ஆகியோருடன் இணைந்து தனது பாடலின் ஸ்பானிஷ் பாடல்களை எழுதினார். இரண்டு வட்டு தைவானிய ஒலிப்பதிவின் வெளியீட்டில் மூன்று வெவ்வேறு மொழிகளில் மூன்று வெவ்வேறு கலைஞர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" இன் மூன்று கூடுதல் பதிப்புகள் அடங்கும்ஃ மாண்டரின் மொழியில் ஜோலின் சாய், கான்டோனீஸில் ஜோயி யோங் மற்றும் கொரிய மொழியில் காங்ட்டா. "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது "சராசரி பாப் கட்டணம்" கொண்ட ஒரு "மென்மையான" பாப் பவர் பாடலாகும். Musicnotes.com இல் வால்ட் டிஸ்னி மியூசிக் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ தாள் இசையின்படி, "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" கையொப்பமான பொதுவான நேரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் சி மேஜரின் விசையில் நிமிடத்திற்கு 88 துடிப்புகளின் மிதமான வேகத்தில் நிகழ்த்தப்படுகிறது. டிஸ்னி சாங் என்சைக்ளோபீடியா எழுத்தாளர் தாமஸ் எஸ். ஹிஸ்சாக், பாடலின் வரிகள் "உங்கள் உண்மையான சுயத்தைக் கண்டுபிடிக்க உங்கள் இதயத்தைப் பின்தொடர்வது பற்றியது" என்று நம்புகிறார், இது "அவர்கள் உங்களைத் தடுக்க முயற்சிப்பார்கள், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுவார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள், இல்லை, நீங்கள் செல்லும் பயணம்". பார்ன்ஸ் & நோபலின் ஒரு எழுத்தாளர், கருப்பொருள் ரீதியாக, ஒற்றை "ஒரு அனுபவமற்ற இளம் சாகசக்காரரான மிலோ தட்ச் மற்றும் அதன் மாறுபட்ட துணை கதாபாத்திரங்களின் கதையுடன் தொடர்புடையது" என்று ஒப்புக் கொண்டார், அவர்கள் அனைவரும் அட்லாண்டிஸை தேடும் போது தங்கள் சொந்த பல்வேறு கனவுகளைப் பின்பற்ற விரும்புகிறார்கள். அதன் வசனங்களில் ஒன்று, "உங்கள் ஆத்மாவில் ஏதோ ஒன்று உள்ளது/அது மறுக்கப்படாது/கனவு காண்பது நம்பிக்கையே கனவை உயிருடன் வைத்திருக்கிறது/எனவே நீங்கள் இன்னும் நம்புகிறீர்கள், நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்", மற்றவர்களின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும் கேட்பவர்களை அவர்களின் கனவுகளைப் பின்பற்ற ஊக்குவிக்கிறது. நான்கு நிமிட காலம் நீடிக்கும் வகையில், ஆல்மியூசிக் பாடலின் மனநிலையை "ஆர்வமுள்ள" மற்றும் "இனிமையான" என்று மேற்கோள் காட்டுகிறது; மியா அதை ஒரு "இனிமையான குரலைப்" பயன்படுத்தி நிகழ்த்துகிறார், இது ஜி 3 முதல் டி 5 வரை இரண்டு ஆக்டேவ்களைக் கொண்டுள்ளது. படத்தின் போது சுருக்கமாக மட்டுமே கேட்கப்பட்ட ஒரு மெல்லிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்பது "மென்மையான, சமகால துடிப்புகளை" உள்ளடக்கியது, இது பாடகரின் "மென்மையான தொனிகளுடன்" இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு பியானோ லவுஞ்சில் இசைக்கப்பட்ட இசையை நினைவுபடுத்துகிறது, இது படம் அமைக்கப்பட்ட காலத்துடன் முரண்படுகிறது. "மெருகூட்டப்பட்ட" என்று விவரிக்கப்பட்ட அதன் தயாரிப்பை ஜே செல்வெஸ்டர், ராபி புகேனன் மற்றும் ரான் ஃபேர் ஆகியோர் கையாண்டனர். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இறுதியில், டிஸ்னியின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும் "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" வணிக ரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் ஏமாற்றம் அளித்தது; இந்த பாடல் இசை விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அதை தரமான மற்றும் உத்வேகம் இல்லாதது என்று நிராகரித்தனர். ஆல்மியூசிக்கின் ஜொனாதன் விட்ரான் இந்த பாடல் ஒரு "பாப் ஹிட்" ஆக முடியும் என்று நம்பினாலும், அவர் இறுதியில் அதை "மிகவும் பொதுவான டயான் வாரன் எழுதிய கட்டணம்" என்று நிராகரித்தார். பில்போர்டில், ரேடியோ ஆளுமை சார்லஸ் கரேல் பௌலி இந்த பாடல் "சராசரி பாப் கட்டணம்" என்று ஒப்புக் கொண்டார், அதே நேரத்தில் அதன் சிறந்த 40 திறனை ஒப்புக் கொண்டார். ஃபிலிம் ஸ்கோர் மன்த்லியின் லூகாஸ் கெண்டால் இந்த பாடல்களை கடுமையாக விரும்பவில்லை, "கனவு உங்களை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்பதைப் பற்றி எவ்வளவு குறைவாகச் சொன்னாலும், அவ்வளவு நல்லது" என்று எழுதினார். Soundtrack.Net இன் ஜேம்ஸ் பாரி எழுதினார், "நான் விரும்பாத ஒன்றை தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தால், அது 'வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ' பாடலாக இருக்கும், ஏனெனில்" இது மற்ற செலவழிப்பு இறுதி-கிரெடிட் இசையைப் போல ஒலிப்பதால் பாதிக்கப்படுகிறது ". டெலனெட்டின் தாமஸ் குளோரியுக்ஸ் இந்த பாடல் "கவனத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது, ஏனெனில் இது மிகவும் சாதாரணமான பாடல் என்று நான் கருதுகிறேன்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மாயாவின் நடிப்பால் விமர்சகர்களும் ஈர்க்கப்படவில்லை. பாடகரை "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்ற பாடலுக்கு "ஒரு வினோதமான தேர்வு" என்று அழைத்த பில்போர்டின் சக் டெய்லர், மியாவின் குரலை "உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பாடல்களை உயர்த்தத் தவறியதற்காக விமர்சித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது திறமைகள் அப்டெம்போ, துடிப்பு-கனமான கட்டணத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானவை என்பதை தெளிவுபடுத்தியது, மேலும் ஒற்றை மிகவும் சக்திவாய்ந்த, அனுபவமுள்ள பாடகரிடமிருந்து பயனடைந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார். டிஸ்னியின் மோசமான பாடல்களில் "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்று தரவரிசைப்படுத்தி, சவுண்டின் டொமினிக் சுசேன்-மேயரின் சீக்வென்ஸ் இந்த பாடல்களை "அது தோன்றும் படத்தைப் போலவே மறக்கமுடியாத ஒரு கூடுதல்" என்று விமர்சித்தது. "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" 2001 ஆம் ஆண்டில் உலக ஒலிப்பதிவு விருதுகளில் ஒரு படத்திற்காக நேரடியாக எழுதப்பட்ட சிறந்த அசல் பாடலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நேரடி நிகழ்ச்சிகள் "வேர் தி ட்ரீம் டேக்ஸ் யூ" என்ற விளம்பரத்திற்காக, மியா பல ஊடகங்களில் பாடலை நிகழ்த்தினார். படத்தின் வெளியீட்டு நாளில், ஜூன் 15,2001 அன்று, மியா லைவ் வித் ரெஜிஸ் & கெல்லியில் பாடலை நிகழ்த்தினார். அடுத்து, ஃபோர்ட்ஸ் தியேட்டரில் நடந்த ஒரு அமெரிக்க கொண்டாட்டம் என்ற நிகழ்ச்சியில் மியா இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். ஏபிசி பத்திரிகையாளர் சாம் டொனால்ட்சன் தொகுத்து வழங்கிய இந்த நிகழ்ச்சி முதலில் ஜூன் 10,2001 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் நாட்டுப்புற பாடகர் பில்லி கில்மேன், நாட்டுப்புற குழு ஷெடைஸி, நகைச்சுவை நடிகர் ஜெஃப் ஃபாக்ஸ்வொர்த்தி மற்றும் ஓபரா பாடகர் ரஸ்ஸல் வாட்சன் உள்ளிட்ட பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களின் வரிசையைக் கொண்டிருந்தது. இது ஆகஸ்ட் 21,2001 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் 2001 ஒற்றையர் மீயா பாடல்கள் அனிமேஷன் படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட பாடல்கள் டயான் வாரன் எழுதிய பாடல்கள் ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவர்ட் டிஸ்னி பாடல்கள் அட்லாண்டிஸ் (உரிமை) 2001 பாடல்கள் வால்ட் டிஸ்னி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாப் பல்லட்கள் சமகால ஆர் & பி பல்லட்கள் 2000 களின் பல்லட்கள் ராபி புகேனன் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்