Torpedo (Bob's Burgers)
"டார்பிடோ" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் முதல் சீசனின் 13 வது அத்தியாயம் மற்றும் சீசன் இறுதி ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 22,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டான் ஃபைபல் மற்றும் ரிச் ரிண்டாலி ஆகியோர் எழுதி, கியோங்கி லிம் இயக்கியுள்ளார். பாப் மற்றும் குடும்பத்தினர் தாங்கள் வாங்கிய ஒரு புதிய விளம்பரத்தைப் பார்க்க ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டுக்குச் செல்கிறார்கள். இந்த விளம்பரம் பாப் நினைத்ததை விட மிகவும் சிறியது, இது "வலையில் பிடிபட்ட ஒரு ஹாட் டாக் ரேப்பர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. விளையாட்டின் போது, நகரத்தின் அணியான வொண்டர்டாக்ஸ், ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் பிட்டம் மீது அடிப்பதன் மூலம் தொடர்புகொள்வதை டினா கவனிக்கிறார். ஜீன் பேஸ்பால் பூங்காவின் சின்னப் பந்தயத்தில் (திரு. பிஸ்சோடருக்குச் சொந்தமானது) ஆர்வம் காட்டுகிறார், மேலும் அவரது ஹாம்பர்கர் உடையுடன் பந்தயத்தில் பங்கேற்க விரும்புகிறார். பாப் தனது பேஸ்பால் ஹீரோ டார்பிடோ ஜோன்ஸ் (ராபர்ட் பென் காரண்ட்) தி வொண்டர்டாக்ஸ் அணிக்காக விளையாடுவதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாப் தனது பிரபலமற்ற ஆடுகளத்தைக் கண்டார், ஆனால் டார்பிடோ இப்போது பாறை அடிப்பகுதியைத் தாக்குகிறது. விளையாட்டிற்குப் பிறகு, பந்தயத்தில் ஜீனை பெற மிஸ்டர் ஃபிஷ்கோடரை பாப் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக, ஜீன் டார்பிடோவை பங்கேற்கச் சொல்கிறார். டார்பிடோ ஒப்புக்கொண்டு குடும்பத்துடன் நட்பு கொள்கிறார். பாப் மற்றும் குடும்பத்தினர் ஜீனின் முதல் பந்தயத்தை டார்பிடோவுடன் ஜீன் ஆலோசனையை வழங்குவதைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் ஜீனை பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்தியதற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் பாப் டார்பிடோவுக்கு ஒரு பர்கர் கொடுக்கிறார். ஜீன் பந்தயத்திலும் தங்கப் பதக்கத்திலும் வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் பாப்ஸ் பர்கர்களை விளம்பரப்படுத்தத் தவறிவிட்டார். இருப்பினும், டார்பிடோ பர்கரைப் பாராட்டி, பார்வையாளர்களையும் மற்ற வீரர்களையும் விளையாட்டிற்குப் பிறகு பாப்ஸ் பர்கர்களில் சாப்பிடச் சொல்கிறது. பின்னர் பாப்ஸ் பர்கர்ஸில், டினா அழகான வீரர்களுடன் அடிப்பதற்கு ஒரு வழியாக அணியுடன் ஒரு வேலையைக் கேட்கிறார், மேலும் பணியமர்த்தப்படுகிறார். ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் டார்பிடோவுக்கு ஒரு பர்கர் கொடுக்க வேண்டும். டார்பிடோ பாபுக்கு ஒரு பேஸ்பால் கொடுக்கிறது, அதில் பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் கிரீஸ் இருப்பதை பாப் கவனிக்கிறார். டார்பிடோ ஏமாற்றுவதாக பாப் அனுமானிக்கிறார். பாப் திரு ஃபிஷ்கோடரைச் சந்தித்து டார்பிடோ மோசடி பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் திரு ஃபிஷ்கோடர் பாபைக் காட்டுகிறார், டார்பிடோவின் ஏமாற்றுதலுக்கு நன்றி, அதிகமான மக்கள் பேஸ்பால் விளையாட்டுகளுக்கு வருகிறார்கள். ஸ்டேடியம் இருக்கைகளை முடுக்கிவிட ரோலர் கோஸ்டரில் இருந்து ஆதரவு கற்றைகளைப் பயன்படுத்துவதாகவும், வொண்டர்டாக் விளையாட்டுகள் மோசடியானவை என்றும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். பாப் தொடர்ந்து டார்பிடோ கிரீஸ் கொடுக்கிறார், குழந்தைகள் அதைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள். லூயிஸ் ஜீனிடம் போட்டியாளர்களைத் தள்ளுவதன் மூலம் தனது அடுத்த சின்னப் பந்தயத்தில் ஏமாற்றச் சொல்கிறார். ஜீன் தொடர்ச்சியாக தனது இரண்டாவது தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார், மேலும் தொடர்ச்சியாக மூன்று முறை வென்ற சாதனை படைப்பார் என்று நம்புகிறார். ஜீனின் மோசடி பற்றி அறிந்த பிறகு, லிண்டா வீட்டில் யாரையும் ஏமாற்றுவதைத் தடுக்கிறார். பாப் டார்பிடோவை ஏமாற்ற வேண்டாம், ஆனால் பேஸ்பால் போட்டியில் வெற்றி பெற தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்யுமாறு கூறுகிறார். டார்பிடோவை ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்த முயற்சித்த பிறகு, அவர் தனது மற்றும் ஜீனின் முன்மாதிரி என்று பாப் வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் டார்பிடோ முதலில் லூயிஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பொய்யை விளையாடுகிறார், ஏனெனில் அவர் பாபின் அதே வயது என்பதால் அவர் தனது முன்மாதிரியாக இருக்க முடியாது. டார்பிடோ தனது புகழ்பெற்ற ஆடுகளம் உட்பட ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் ஏமாற்றியதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். தனது மோசடி முறைகளை விளக்கிய பிறகு, டார்பிடோ பாபிடம் "ஒரு வயதான பையனை ஒரு முன்மாதிரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள்" என்று கூறுகிறார். ஜீன் தனது மூன்றாவது பந்தயத்தை ஏமாற்றத் தயாராக இருக்கிறார், எனவே பாப் ஒரு பேச்சாளர் மூலம் ஜீனிடம் ஏமாற்றக்கூடாது என்று கூறுகிறார். ஜீன் ஏமாற்ற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் ஒரு போட்டியாளரால் தள்ளப்பட்டு தோல்வியடைகிறார். டார்பிடோவின் மோசடியை பாப் வெளிப்படுத்தவிருக்கும் போது, ரோலர் கோஸ்டர் இடிந்து விழுகிறது. சரிவுக்குப் பிறகு, திரு. ஃபிஷ்கோடர் பாபிடம் ஃபிஷ்கோடருக்கு தனது தந்தையை நினைவூட்டுகிறார் என்று கூறுகிறார். லிண்டாவைச் சேர்ந்த ஏஞ்சல் (டேவிட் ஹெர்மன்) என்ற அழகான கியூப வீரருக்குச் சொந்தமான ஒரு ஜாக் பட்டையை டினா வைத்திருக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "டார்பிடோ" 4.31 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.1 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது கடந்த அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சியாகும். தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ-கொடுத்தது, "நேர்மையாக, இது ஒரு அழகான பொதுவான சிட்காம்-பாணி கதைக்களம். இங்கே ஒரு செல்வாக்குமிக்க கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு சிறிய ஊழல் அங்குள்ள அப்பாவி மக்களிடையே மேலும் ஊழலுக்கு வழிவகுக்கிறது. இது ஒரு நாடகமாக இருந்தால், அது மோசமாகிவிடும். இது ஒரு நகைச்சுவை, எனவே அதை எளிதாக சரிசெய்ய முடியும். ஆனால் நான் வயதாகும்போது, அந்த பொதுவான சதித்திட்டங்களை நான் மிகவும் மன்னிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். அது நன்றாக செய்யப்பட்டிருந்தால்-மற்றும் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் அதை நன்றாக செய்ய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன-நான் அதை விரும்புகிறேன். ஒரு ஜீன் அடிப்படையிலான அத்தியாயத்தைப் பார்ப்பதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, அதே நேரத்தில் மற்ற அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் பல சிறந்த தருணங்களைக் கொண்டிருந்தனர்-லூயிஸின் ஸ்விட்ச்ப்ளேட்/எலுமிச்சை மோனோலோக், எப்போதும் போலவே, ஒரு தனித்துவமானது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள்