Eleanor Hadley
எலினோர் மார்தா ஹாட்லி (ஜூலை 17,1916-ஜூன் 1,2007) ஒரு அமெரிக்க பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர் ஆவார். ஜப்பானிய பொருளாதாரத்தில் அவரது ஒப்பீட்டளவில் அரிதான ஆராய்ச்சி நிபுணத்துவம் காரணமாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஹாட்லி ராட்க்ளிஃப் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் வேட்பாளராக இருந்தபோது அமெரிக்காவின் போர் முயற்சியை ஆதரிப்பதற்காக முதலில் ஓ. எஸ். எஸ்ஸிலும் பின்னர் வெளியுறவுத்துறையிலும் நியமிக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு ஜப்பானை ஜனநாயகமயமாக்க திட்டமிடப்பட்ட முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக சாய்பட்சு வணிகக் குழுக்களைக் கலைப்பதற்கான அமெரிக்காவின் திட்டங்களை வரைவதற்கு ஹாட்லி உதவினார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய ஆக்கிரமிப்பு அவரை ஜப்பானுக்கு எஸ். சி. ஏ. பி. க்கு ஒரு பொருளாதார வல்லுநராக பணியாற்ற அழைத்து வந்தபோது இந்த பொருளாதாரக் குறைப்பு திட்டத்தை செயல்படுத்துவதில் அவர் பங்கேற்றார். ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்பில் எஸ். சி. ஏ. பி உடன் தனது நேரத்தை முடித்த பிறகு, ஹாட்லி தனது ஆய்வுக் கட்டுரையை முடித்து, ராட்க்ளிஃப் கல்லூரியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அமெரிக்காவிற்காக வேலை செய்வதில் ஒரு தொழிலைத் தொடர ஆர்வமாக இருந்தபோதிலும், ஆக்கிரமிப்பில் ஒரு தீவிர பழமைவாத இராணுவ அதிகாரியான சார்லஸ் ஏ. வில்லோபி தன்னை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்த்ததால், அரசாங்கத்தில் அர்த்தமுள்ள வேலையைப் பெற முடியாது என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார், இதன் விளைவாக தேவையான பாதுகாப்பு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. ஹாட்லி கல்வித்துறைக்கு திரும்பினார், மேலும் அவர் ஸ்மித் கல்லூரி மற்றும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார். ஹாட்லி இறுதியாக தனது பெயரை அழித்து அனுமதி பெற்ற பிறகு, அவர் 1967 முதல் 1981 வரை அமெரிக்க கட்டண ஆணையம் மற்றும் பொது கணக்கியல் அலுவலகத்தில் அரசாங்கத்தில் பணியாற்றினார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஹாட்லியின் மோனோகிராஃப் ஆன்டிட்ரஸ்ட் இன் ஜப்பானை வெளியிட்டது. பொருளாதார நிபுணர் ஜார்ஜ் சிரில் ஆலன், ஜெய்பட்சு மற்றும் மேற்கத்திய உலகில் கிடைக்கக்கூடிய அவற்றின் கலைப்பு பற்றிய ஆண்டிட்ரஸ்ட் "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் விரிவான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமான" ஆய்வு என்று அழைத்தார். ஹாட்லி 1986 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய அரசாங்கத்திடமிருந்து ஆர்டர் ஆஃப் தி சேக்ரட் ட்ரெஷர், மூன்றாம் பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சங்கத்தின் புகழ்பெற்ற பங்களிப்புகளுக்கான விருதைப் பெற்றார். ஆரம்பக் கல்வி எலினோர் மார்தா ஹாட்லி ஜூலை 17,1916 அன்று வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் பெற்றோர் ஹோமர் மற்றும் மார்கரெட் ஹாட்லி ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஹோமர் ஹாட்லி உள்நாட்டில் புகழ்பெற்ற சிவில் பொறியாளராகவும், பின்னர் வாஷிங்டன் ஏரியின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கிய ஹோமர் எம். ஹாட்லி மெமோரியல் பாலத்தின் பெயராகவும் இருந்தார். மார்கரெட் ஹாட்லி ஒரு ஆசிரியராக இருந்தார், அவர் பாலர் கல்வி மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளின் கல்வியில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். வளர்ந்து, ஹாட்லியின் குடும்பம் ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலையில் இருந்தது. 1934 ஆம் ஆண்டில் சியாட்டிலின் பிராங்க்ளின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹாட்லி கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் உள்ள மில்ஸ் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். மில்ஸில் ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, அவர் ஜப்பான்-அமெரிக்கா மாணவர் மாநாடுகளில் பங்கேற்றார், 1935 ஆம் ஆண்டு போர்ட்லேண்ட், ஓரிகானில் நடந்த நிகழ்ச்சியின் மாநாட்டிலும், 1936 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானில் நடந்த மாநாட்டிலும் கலந்து கொண்டார், பிந்தையவர் மில்ஸ் கல்லூரி பிரதிநிதியாக இருந்தார். சர்வதேச விவகாரங்களில் ஹாட்லியின் ஆர்வம் தொடர்ந்தது, மேலும் அவர் 1937 இல் மில்ஸ் கல்லூரியில் நடந்த சர்வதேச உறவுகள் சங்கத்தின் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். ஹாட்லி 1938 இல் மில்ஸில் இருந்து அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1938 முதல் 1940 வரை டோக்கியோவில் தங்குவதற்கு நிதியளித்த டோக்கியோ இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஹாட்லி ஒரு கூட்டுறவைப் பெற்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஜப்பான் மற்றும் சீனாவிலும் விரிவாக பயணம் செய்தார். அமெரிக்காவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு ஜப்பானில் படித்த சில அமெரிக்கர்களில் ஒருவராக இருப்பதைத் தவிர, நாஞ்சிங் படுகொலைக்குப் பிறகு நாஞ்சிங்கிற்குச் சென்ற ஆரம்பகால மேற்கத்தியர்களில் ஹாட்லியும் ஒருவர். அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஹாட்லி ராட்க்ளிஃப் கல்லூரியில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார் (அந்த நேரத்தில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பெண்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு ஒருங்கிணைப்பு நிறுவனம், இது ஆண் மாணவர்களை மட்டுமே அனுமதித்தது), 1941 இல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற அங்கு சேர்ந்தார். வெளியுறவுத்துறையின் பணி டிசம்பர் 7,1941 அன்று ஜப்பான் பேரரசு பேர்ல் ஹார்பர் மீது தாக்குதல் நடத்திய பிறகு, அமெரிக்கா முறையாக இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்தது. அவரது விரிவான தேர்வுகளை முடித்த பிறகு, ஆனால் அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையை முடிக்கவில்லை, ஹாட்லியை சார்லஸ் பர்ட்டன் ஃபாஸ்-வெளியுறவுத்துறையில் ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வு பிரிவின் (தூர கிழக்கு) தலைவர்-1943 இல் தொடங்கி மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்தின் (ஓஎஸ்எஸ்) ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராக பணியாற்ற நியமித்தார். அங்கு, ஹாட்லி ஜப்பானின் மர-கப்பல் கட்டுமானத் தொழிற்துறையைப் பற்றிய ஒரு திட்டத்தை முடித்தார், மேலும் ஓஎஸ்எஸ் அடுத்த படிப்பு தொழில்துறை அமைப்பை அவர் முன்மொழிந்தார். ஹாட்லிக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, அரசு, போர், கடற்படை ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சிலின் (எஸ். டபிள்யூ. என். சி. சி) பொருளாதாரப் பிரிவின் பொருளாதாரப் பிரிவு, தொழில்துறை அமைப்பு தொடர்பான ஜப்பானின் நவீன பொருளாதாரத்தின் சைபட்சு வணிக ஒருங்கிணைப்புகள் குறித்து ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஹாட்லி வெளியுறவுத்துறைக்கு மாற்றப்பட்டார், ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சங்கம் பின்னர் "ஜப்பானிய பொருளாதாரத்தில் அரிய நிபுணத்துவம்" என்று விவரித்தது, மேலும் அவர் "ஜப்பானிய சிதைவுத் திட்டத்தைத் திட்டமிட உதவினார்". ஹாட்லி தொலைதூர கிழக்கின் பொருட்கள் பிரிவின் சர்வதேச பகுதிக் குழுவின் வணிக நடைமுறைக் கிளையில் சாய்பட்சுவைப் படிக்கும் வேலைக்குச் சென்றார், மேலும் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் ஆண்டுகளில் சாய்பட்சு "ஜப்பானின் பொறுப்பற்ற அரசாங்கத்தின் கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்று அவர் முடிவு செய்தார். எஸ். டபிள்யூ. என். சி. சி அடிப்படை வழிகாட்டுதலை வரைந்தபோது-ஜப்பானின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஆக்கிரமிப்பின் போது டக்ளஸ் மேக்ஆர்தருக்கு வழிகாட்டுவதற்கான கொள்கை வழிகாட்டுதல்கள்-ஹாட்லி ஆராய்ச்சிக்கொள்கை ஆவணத்தை வரைந்தார், இது ஜப்பானிய பொருளாதாரத்தை ஜனநாயகப்படுத்துவதற்காக சாய்பாட்சுவை கலைக்க பரிந்துரைத்தது. ஜப்பானை ஆக்கிரமித்த ஜப்பான் ஆகஸ்ட் 15,1945 அன்று தனது சரணடைதலை பகிரங்கமாக அறிவித்தது, மேலும் செப்டம்பர் 2,1945 அன்று அமெரிக்காவிடம் முறையாக சரணடைந்தது. நேச நாடுகள், அமெரிக்கா தலைமையில், ஜப்பானின் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்கின, டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர் நேச நாடுகளின் உச்ச தளபதியாக (எஸ். சி. ஏ. பி) இருந்தார். ஆக்கிரமிப்பின் ஆரம்பத்தில், யசுதா சாய்பட்சு எஸ். சி. ஏ. பி. க்கு ஒரு பொருளாதார திட்டத்தை சமர்ப்பித்தார், இது சாய்பட்சு ஹோல்டிங் நிறுவனங்களை கலைக்க அழைப்பு விடுத்தது, ஆனால் வணிகம் தங்களை ஒருங்கிணைக்கவில்லை. மேக்ஆர்தர் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தபோது, அமெரிக்க பத்திரிகைகள் இந்த முடிவை மிகவும் மென்மையானது என்று விமர்சித்தன, மேலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமன் 1946 ஜனவரியில் கோர்வின் எட்வர்ட்ஸ் தலைமையிலான பொருளாதார வல்லுநர்கள் குழுவை இந்த கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய அனுப்பினார். எட்வர்ட்ஸ் பணியின் ஒரு பகுதியாக எஸ். சி. ஏ. பி-க்கு வேலை செய்வதற்கான உடனடி பணியில் ஹாட்லி ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு பெண் என்பதால், சாய்பட்சு கொள்கை ஆவணத்தை எழுதிய போதிலும், அவர் அனைத்து ஆண் குழுவிலிருந்தும் விலக்கப்பட்டார். இன்னும் முனைவர் பட்டப் படிப்பில் முனைவர் பட்டம் பெற்ற ஹாட்லி, இறுதியாக ஏப்ரல் 1946 இல் எஸ். சி. ஏ. பி. யின் அரசாங்கப் பிரிவு ஜப்பானை நன்கு அறிந்த ஊழியர்களுக்கான கோரிக்கையை வெளியிட்டபோது தொழிலில் சேர்ந்தார். ஹாட்லி நேரடியாக அரசாங்கப் பிரிவில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் பொருளாதார மற்றும் அறிவியல் பிரிவின் நம்பிக்கையற்ற மற்றும் கார்டெல்ஸ் பிரிவுக்கும் உதவினார். வந்தவுடன், எஸ். சி. ஏ. பி. யில் பணிபுரிந்த முதல் பெண் நிபுணர்களில் ஒருவராக இருப்பதைத் தவிர, பொருளாதார வல்லுநர்கள் பாட்ரிசியா ஹாகன் குவாமா மற்றும் ஹக் டி. பேட்ரிக் ஆகியோர் தொழிலில் ஒரு "முக்கிய பங்கு" என்று அழைத்ததை ஹாட்லி விரைவில் நடித்தார், ஏனெனில் பல மாதங்களாக அவர் எழுத உதவிய அடிப்படை வழிகாட்டுதலில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட "பொருளாதார சிதைவுத் திட்டத்தைப் பற்றிய அறிவும் அர்ப்பணிப்பும் கொண்ட ஒரே ஆக்கிரமிப்பு ஊழியர்" ஆவார். சாய்பட்சுவை உடைப்பது ஆக்கிரமிப்பில் ஹாட்லியின் பங்காக இருந்தது. ஜூன் 1946 இல் மேஜர் ஜெனரல் கர்ட்னி விட்னிக்கு எழுதிய ஹாட்லியின் முதல் குறிப்பு, யசுதா திட்டத்தின் அடிப்படை திசையிலிருந்து விலகுவதை சுட்டிக்காட்டியது, இது வணிக ஒருங்கிணைப்புகள் மற்றும் ஹோல்டிங் நிறுவனங்களை கலைக்க அழைப்பு விடுத்தது. ஹாட்லியின் குறிப்பு இறுதியில் மேக்ஆர்தரை அதிக தீவிரமான தணிக்கைக் கொள்கையைத் தொடரத் தூண்டியது, இதில் சைபட்சுவைக் கலைக்கும் ஒரு பகுதியாக 1,500 க்கும் மேற்பட்ட பெருநிறுவன அதிகாரிகளை அகற்றுவது உட்பட, இதைச் செயல்படுத்த ஹாட்லி நியமிக்கப்பட்டார். ஜப்பான் நியாயமான வர்த்தக ஆணையத்தை நிறுவுவதிலும், நம்பிக்கையற்ற போட்டிச் சட்டங்களை உருவாக்குவதிலும் ஹாட்லி ஈடுபட்டார். இறுதியில், நவீன ஜப்பான் "மிகவும் திறந்த மற்றும் ஜனநாயக சமூகமாகவும், மேலும் போட்டித்திறன் மற்றும் வலுவான பொருளாதாரமாகவும்" மாறுவதற்கு மையக்கருத்து குறைப்பு அடித்தளமிட்டது என்று குவயாமாவும் பேட்ரிக் விளக்குகிறார்கள். ஹாட்லி முதன்முதலில் எஸ். சி. ஏ. பி. க்கு வந்தபோது, அவரது பதவி பி-3 ஆக இருந்தது, இது ஒரு இராணுவ கேப்டனுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, ஆனால் அவர் நினைவு கூர்ந்தபடி, பி-5 க்கு "மிகவும் வேகமாக முன்னேறினார்": "ஒரு மேஜருக்கு சமமானது". மேஜர் ஜெனரல் கர்ட்னி விட்னி தனது ஊழியர்களின் மீது ஹாட்லியின் பணியை மிகவும் மதித்தார், அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஆஃப் யுனிவர்சிட்டி வுமன் (AAUW) இன் உதவித்தொகையை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக அமெரிக்காவிற்குத் திரும்புவதை அவர் கருத்தில் கொண்டபோது, அவர் அந்த சங்கத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கு உதவித்தொகையை ஒத்திவைக்க ஹாட்லியை அனுமதிக்குமாறு கோரினார், இது AAAUW வழங்கியது. இதற்கிடையில், ஹாட்லி தனக்குக் கிடைத்த ஓய்வு நேரத்தில் தனது ஆய்வுக் கட்டுரைக்காக ஆராய்ச்சி செய்தார். எவ்வாறாயினும், 1947 இன் பிற்பகுதியில், அமெரிக்க சமூகத்தில் கம்யூனிச எதிர்ப்பு அச்சங்கள் மிகவும் முக்கியத்துவம் பெற்றன, மேலும் உள்நாட்டு அரசியல் பொருளாதார ஜனநாயகமயமாக்கலுக்கு எதிராக மாறியது. செனட்டர் வில்லியம் நோலண்ட் போன்ற அரசாங்கத்தில் உள்ள வணிகர்கள் மற்றும் பழமைவாதிகள், தணிக்கை திட்டத்தை விமர்சித்தனர், மேலும் SCAP இறுதியில் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களில் ஒரு "தலைகீழ் போக்கை" பின்பற்றியது. அதே நேரத்தில், எஸ். சி. ஏ. பி. யின் உளவு பிரிவின் தீவிர பழமைவாத தலைவரும், செறிவூட்டல் திட்டத்தை எதிர்ப்பவருமான மேஜர் ஜெனரல் சார்லஸ் வில்லோபி, எஸ். சி. ஏ. பி. யில் ஒரு "இடதுசாரி ஊடுருவல்" இருப்பதாக எந்த அடிப்படையும் இல்லாமல் கூறினார், மேலும் எலினோர் ஹாட்லியை அவர் பணியாற்றியவர்களை அறியாமல் விசாரித்தார், இதன் விளைவாக அவர் எஃப். பி. ஐ. யின் பார்வையில் ஒரு தெளிவற்ற சாத்தியமான பாதுகாப்பு அபாயமாக தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். தொழிலுக்குப் பிந்தைய ஹாட்லி செப்டம்பர் 1947 இல் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறினார், ராட்க்ளிஃப் திரும்பினார், தனது முனைவர் பட்டத்தை முடித்தார், இது ஒரு AAUW ஃபெலோஷிப் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய சாய்பட்சுவைப் பற்றி "ஜப்பானில் செறிவூட்டப்பட்ட வணிக சக்தி" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையுடன் அவர் தனது திட்டத்தை முடித்தார். ராட்க்ளிஃபில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்த பிறகு, குவாமாவும் பேட்ரிக் "கல்வி, இலாப நோக்கற்ற மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பதவிகள் உட்பட ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய சலுகைகள்" என்று அழைத்ததைப் பெற்றாலும், அவர் அதற்கு பதிலாக அரசாங்கத்தில் ஒரு வேலையை நாடினார், ஏனெனில் எஸ். சி. ஏ. பி. க்கு வேலை செய்வது அவருக்கு "தொழில்முறை திருப்தியைக்" கொண்டு வந்தது. இருப்பினும், சிஐஏ அவரை ஒரு ஆய்வாளராக நியமித்தபோது, அவருக்கு பாதுகாப்பு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, மேலும் அவரை பணியமர்த்த முடியவில்லை. ஹாட்லிக்கு வழங்கப்பட்ட பல வேலைகள் "மறைந்துவிட்டன", பின்னர் வில்லோபி தன்னை "பிளாக்பால்" செய்ததை உணர்ந்தார், இதனால் அவர் அரசாங்கத்தின் விளிம்புகளில் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும். அவர் 1950 முதல் 1951 வரை ஜனாதிபதி ட்ரூமனின் இடம்பெயர்வு தொழிலாளர் ஆணையத்தில் பணியாற்றினார், இருப்பினும் அதன் நிர்வாக இயக்குநரான வார்டன் ஃபுல்லரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்த ஒரு எஸ். சி. ஏ. பி நண்பரின் பரிந்துரையின் மூலம் மட்டுமே. தடுப்புப்பட்டியல் அவரது நற்பெயருக்கு ஒரு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது, இந்த நேரத்தில் அவர் "நூலகத்திலிருந்து ஒரு புத்தகத்தை எடுக்க பயந்தார்" என்று ஹாட்லி பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். ஸ்மித் கல்லூரி 1956 ஆம் ஆண்டில் ஹாட்லிக்கு அதன் பொருளாதாரத் துறையில் ஒரு நியமனத்தை வழங்கியபோது, அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், அரசாங்கத்தை கல்வித்துறைக்கு விட்டுவிட்டார். ஹாட்லி 1956 முதல் 1965 வரை ஸ்மித்தில் கற்பித்தார், 1963 முதல் 1965 வரை ஜப்பானில் ஃபுல்பிரைட் பெல்லோஷிப் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தார். 1965 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் செனட்டர் ஹென்றி எம். ஜாக்சன் ஹாட்லி தனது பெயரை தடுப்புப்பட்டியலில் இருந்து அகற்ற உதவுவதற்காக பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஹாட்லி இறுதியாக 1966 இல் நிர்வாக கிளை வேலைகளுக்கான பாதுகாப்பு அனுமதியைப் பெற்றார். வில்லோபி ஒருபோதும் அவளுக்கு எதிராக உறுதியான குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இறுதியாக அரசாங்கப் பணிக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட ஹாட்லி, 1967 முதல் 1974 வரை ஒரு பொருளாதார வல்லுநராக அமெரிக்க கட்டண ஆணையத்தில் பணியாற்றினார். 1974 ஆம் ஆண்டில், கம்ப்ரோலர் ஜெனரல் எல்மர் பி. ஸ்டாட்ஸ் அவரை பொதுக் கணக்கியல் அலுவலகத்தில் பணியாற்ற நியமித்தார், அங்கு அவர் சர்வதேச பிரிவின் உதவி இயக்குநரானார், 1981 வரை பணியாற்றினார். அரசாங்கத்தில் பணிபுரியும் போது, ஹாட்லி ஜப்பானில் ஆன்டிட்ரஸ்ட் கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதி முடித்தார், பின்னர் 1970 இல் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, பல்கலைக்கழகங்களுக்கிடையேயான ஜப்பான் பொருளாதார கருத்தரங்கில் பங்கேற்றார், மேலும் 1972 முதல் 1984 வரை ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராக கற்பித்தார். ஹாட்லி 1984 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு கடற்கரையில் தனது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் அதன்பிறகு அவர் 1986 முதல் 1994 வரை வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை அறிஞராக விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1986 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஹாட்லிக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி சேக்ரட் ட்ரெஷர், மூன்றாம் பட்டம் வழங்கியது. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, மார்ச் 14,1997 அன்று, ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சங்கத்திலிருந்து (ஏஏஎஸ்) ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான புகழ்பெற்ற பங்களிப்புகளுக்கான விருதை ஹாட்லி பெற்றார். ஹாட்லி ஜூன் 1,2007 அன்று சியாட்டிலில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் மருத்துவ மையத்தில் இறந்தார். மோர்டார் வாரியத்துடன் அவரது பெயரில் ஒரு உதவித்தொகை உள்ளதுஃ எலினோர் ஹாட்லி உதவித்தொகை. 1970 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வெளியிட்ட வெளியீடுகள் ஜப்பானில் ஆன்டிட்ரஸ்ட், ஜப்பானில் ஆன்டிட்ரஸ்ட், ஜப்பானின் போருக்கு முந்தைய மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதாரங்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம் ஹாட்லி பங்கேற்ற டிகான்சென்ட்ரேஷன் திட்டத்தின் முடிவுகளை ஆராய்கிறது. ஹைட்லி மற்ற கட்டமைப்புகளுடன் சைபட்சு, கெய்ரெட்ஸு, கொம்பினாடோ மற்றும் துணை நிறுவனங்களையும், ஜப்பானிய அரசாங்கம் பொருளாதாரத்தில் எவ்வாறு செல்வாக்கு செலுத்துகிறது என்பதையும் ஆராய்கிறார். சுதந்திர சந்தை பொருளாதாரத்தை நம்பிக்கையற்றவர்கள் ஆதரிக்கிறார்கள், மேலும் அமெரிக்க முதலாளித்துவமும் அதன் நிறுவனங்களும் ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தை விட உயர்ந்தவை என்று புத்தகம் பொதுவாக கருதுகிறது. ஆயினும்கூட, ஹாட்லி சைபட்சு மற்றும் டிகோன்சென்ட்ரேஷன் பற்றிய பெரிய அளவிலான தகவல்களை ஒழுங்கமைத்து ஆக்கப்பூர்வமாக பகுப்பாய்வு செய்கிறார், மேலும் வங்கிக் குழுவின் நடத்தை மற்றும் தன்னலக்குழு போன்ற பல புதுமையான விளக்கங்களை அவர் வழங்குகிறார். ஜப்பானிய பொருளாதாரத்தின் விமர்சன மதிப்பீடுகளுக்கு மத்தியில், ஆன்டிட்ரஸ்ட் ஹாட்லி ஜப்பானிய மக்களுடன் அனுதாபம் காட்டுகிறார் மற்றும் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தைப் பாராட்டுகிறார். பொருளாதார நிபுணர் ஜார்ஜ் சிரில் ஆலன், ஜெய்பட்சு மற்றும் அவற்றின் கலைப்பு பற்றிய "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகவும் விரிவான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமான" ஆய்வு "மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு" கிடைத்தது என்று எழுதினார். ஆன்டிட்ரஸ்ட் பற்றிய குறிப்பில், அரசியல் விஞ்ஞானி மெரிடித் வூ-கம்மிங்ஸ் ஹாட்லியை "ஆக்கிரமிப்பின் போது ஜப்பானில் நடந்த நம்பிக்கைக்கு எதிரான பரிசோதனையின் முன்னணி வரலாற்றாசிரியர்" என்று அழைத்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் ஜப்பானிய மொழியில் டோயோ கெய்சாய் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன (1973). மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (2018). நியூயார்க்ஃ ரூட்லெட்ஜ். ISBN 978-0-367-02158-0. டோயோ கெய்சாய் என்பவரால் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்க 1946 இல் ஜப்பானில் பீட் சிரோட்டா கார்டன் ஜப்பானின் பனிப்போர் பொருளாதாரம் மெக்கார்த்திசம் புதிய ஒப்பந்தம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கான நேச சக்திகளுக்கான உச்ச தளபதியிடம் அடிப்படை ஆரம்ப பிந்தைய சரணடைதல் உத்தரவு தேசிய உணவு நூலகம், ஜப்பான் எலினோர் எம். ஹாட்லியின் வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல், நவம்பர் 4,1978, கார்டன் டபிள்யூ. பிராஞ்ச் கலெக்ஷன், மேரிலாந்து நூலகங்கள் பல்கலைக்கழகம் எலினோர் ஹாட்லியின் முனைவர் பட்டம் எலினோர் எம். ஹாட்லி சேகரிப்பை வழங்கியது, வாஷிங்டன் நூலகங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் 1915-1947, சிறப்பு சேகரிப்புகள் 1935 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஜப்பானிய அமெரிக்க பெண்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் பொதுமக்கள் அமெரிக்க பெண் பொருளாதார வல்லுநர்கள் பிராங்க்ளின் உயர்நிலைப் பள்ளி (சியாட்டில்) முன்னாள் மாணவர்கள் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன்