The Wishing Ring: An Idyll of Old England
தி விஷிங் ரிங்ஃ அன் இடில் ஆஃப் ஓல்ட் இங்கிலாந்து என்பது 1914 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது மாரிஸ் டூர்னூர் இயக்கியது மற்றும் விவியன் மார்ட்டின் நடித்தது. மார்குரைட் கிளார்க் நடித்த பிராட்வேயில் ஓடிய ஓவன் டேவிஸின் அதே பெயரில் 1910 ஆம் ஆண்டு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இந்த படம் உலக திரைப்படக் கழகத்தால் நியூ ஜெர்சியின் ஃபோர்ட் லீயில் படமாக்கப்பட்டது. படம் தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது, ஆனால் படத்தின் 16 மிமீ அச்சு இங்கிலாந்தில் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் கெவின் பிரவுன்லோவால் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இது அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. காஸ்ட் விவியன் மார்ட்டின்-சாலி, பார்ஸனின் மகள் அலெக் பி. பிரான்சிஸ்-பேட்சனின் ஏர்ல் செஸ்டர் பார்னெட்-தி ஏர்ல் 'ஸ் சன் கில்ஸ் ஜிப் வில்லியம்ஸ்-தி ஆர்ஃபன் சிமியோன் வில்ட்ஸி-தி பார்சன் வால்டர் மோர்டன்-மிஸ்டர் ஆன்னெஸ்லி ஜானி ஹைன்ஸ்-ஜாலி பாய் (ஜான் ஹைன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) ரோஸ் மெல்வில்-சிஸ் ஹாப்கின்ஸ் ஃபிரடெரிக் ட்ரூஸ்டெல் ஹோல்ப்ரூக் பிளின் ஜேம்ஸ் யங் பிளாட் கில்ஸ் மரியாதைக்குரிய ஏர்ல் ஆஃப் பேட்சனின் ரவுடியான மகன், மேலும் அவர் பள்ளியில் இருக்கும்போது தனது தந்தைக்கு தவறாமல் கடிதங்களை அனுப்புகிறார், அவர் தனது வகுப்புகளில் நல்ல மதிப்பெண்களை அடைகிறார் என்று தனது தந்தைக்கு உறுதியளிக்கிறார். இருப்பினும், இந்த உத்தரவாதங்கள் இருந்தபோதிலும், கில்ஸ் "மொத்த தவறான நடத்தை" காரணமாக பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், மேலும் அவர் அவமானத்துடன் தனது தந்தையிடம் வீடு திரும்புகிறார். கைல்ஸுக்கு ஒரு ஆசிரியர் கொடுக்கப்படுகிறார், ஆனால் ஆசிரியர் தூங்கும்போது, கைல்ஸ் தனது காட்பாதர் திரு ஆன்னஸ்லியைப் பார்க்க மறைமுகமாக வெளியேறுகிறார். யாரோ ஒருவர் தனது ரோஜாக்களைத் திருடியதில் ஆன்னெஸ்லி சிக்கல்களைச் சந்தித்து வருகிறார், மேலும் அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறவிருக்கும் போது, அவர் வெளியே இருக்கும்போது தனது ரோஜா தோட்டத்தைப் பார்க்க கைல்ஸைக் கேட்கிறார். பார்ஸனின் மகள் சாலி ரோஜாக்களை எடுத்து வருவதை கில்ஸ் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி அவளை எதிர்கொண்டபோது, அவளுடைய நோக்கங்கள் தூய்மையானவை என்பதை அவர் உணர்கிறார், விரைவில் அவள் அவரை வென்றுவிடுகிறாள். சாலி அவர் வெறுமனே ஒரு தோட்டக்காரர் என்று நினைக்கிறார், இருவரும் நன்கு தெரிந்துகொள்ளும்போது அவள் அவரை தனது தந்தையை சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறாள். ஒரு நாள், கைல்ஸ் சில ஜிப்சிகளுக்கு சேலிக்கு ஒரு வெள்ளி மோதிரத்தைக் கொடுக்க பணம் செலுத்துகிறார், அதை அவர்கள் "விஷிங் மோதிரம்" என்று அழைக்கிறார்கள், அது அதை அணிந்திருப்பவரின் விருப்பத்தை வழங்கும், பின்னர், அவர் சாலியின் பின்னால் பதுங்கி, "அவளுடைய உண்மையான அன்பிலிருந்து ஒரு முத்தத்தை" விரும்பிய பிறகு அவளை முத்தமிடுகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆன்னெஸ்லி திரும்பி வருகிறார் என்ற செய்தியை கில்ஸ் பெறுகிறார், மேலும் அவரை வீட்டிற்கு வரவேற்க அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அனைவரையும் ஒரு புல்வெளி விருந்துக்கு அழைக்கும்படி கில்ஸ் கேட்கிறார். இருப்பினும், கைல்ஸ் சாலியிடம் கூறும்போது, ஒரு ஆடம்பரமான விருந்துக்கு சரியான ஆடைகள் தன்னிடம் இல்லை என்பதை அவள் உணர்கிறாள். தடையின்றி, கில்ஸ் அவளுக்கு ஒரு புதிய ஆடை மற்றும் காலணிகளை வாங்க வெளியே சென்று, அவள் கவனிக்காமல் அதை அவள் வீட்டிற்குள் மறைத்து, பெட்டியில் "ஃப்ரம் தி விஷிங் ரிங்" என்று எழுதுகிறாள். விருந்துக்கு முன்பு, கில்ஸ் தனது தந்தையிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பது தனக்குத் தெரியும் என்றும், தனது விடாமுயற்சியை நிரூபிக்க அரை கிரீடம் சம்பாதிக்கும் வரை அவரைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார். பின்னர், விருந்தில், கடிதம் கில்ஸ் பாக்கெட்டில் இருந்து விழுகிறது, சாலியும் அவளுடைய தந்தையும் அந்த குறிப்பைக் கண்டுபிடித்து கில்ஸ் அறியாமல் அதைப் படித்தனர். சாலி, தனது தூய்மையான இதயத்துடன், தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான உறவை சமரசம் செய்ய தன்னை எடுத்துக்கொள்கிறாள், அவள் ஏர்லின் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள், அவர்கள் ஒன்றாக சதுரங்கம் விளையாடும்போது விரைவாக அவருடன் நட்பு கொள்கிறாள். உண்மையில், சாலி ஒவ்வொரு நாளும் அவரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் கீல்வாதத்தின் கடுமையான வழக்கால் அவர் வேதனைப்படுவதால் அவள் அவருக்காக மிகவும் வருத்தப்படுகிறாள். அவள் ஜிப்சிகளிடம் ஏர்லுக்கு ஒரு சிகிச்சை பற்றி கேட்க முடிவு செய்கிறாள், அவர்கள் நள்ளிரவில், சந்திரனின் வெளிச்சத்தில் "டெவில்ஸ் கிளிஃப்" ஐப் பார்வையிடச் சொல்கிறார்கள், அங்கு எல்லா நோய்களையும் குணப்படுத்தும் ஒரு மந்திர மூலிகையைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அன்று இரவு, சாலி நள்ளிரவில் டெவில்ஸ் குன்றுக்குச் செல்லும் பயணத்தில் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள், ஆனால் மறுநாள் காலை, அவள் இருட்டில் குன்றிலிருந்து விழுந்து பலத்த காயமடைந்திருப்பதைக் காணலாம். சாலி தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகையில், அவள் காயமடைந்ததாக செய்தி விரைவாக பரவுகிறது, மேலும் ஏர்ல் உடனடியாக தனது வீட்டை விட்டு (தனது கீல்வாதத்துடன்) வெளியே ஓடி அவளை அணுகுகிறார். இருப்பினும், வழியில், அவரது குதிரை நொண்டி போகிறது, அவர் மற்றொரு குதிரையை கடன் வாங்க நிறுத்துகிறார், அரை கிரீடத்திலிருந்து கடன் வாங்கிய மனிதனுக்கு அதை செலுத்துகிறார். இருப்பினும், குதிரை உண்மையில் கில்ஸ்-க்கு சொந்தமானது, மேலும் அந்த மனிதர் கில்ஸ்-க்கு அரை கிரீடத்தைக் கொடுக்கிறார், அதே நேரத்தில் சாலியின் வீழ்ச்சியைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார். அவரது தந்தையைப் போலவே, கில்ஸ் உடனடியாக சாலியிடம் ஓடுகிறார், அவரது தந்தைக்கு சற்று முன்பு அங்கு வருகிறார், மேலும் ஏர்ல் வருவதற்கு முன்பு இருவரும் சுருக்கமாக உரையாடுகிறார்கள். அவரது தந்தை சாலியைப் பார்க்க வரும்போது கில்ஸ் முதலில் மறைகிறார், ஆனால் விரைவில் கில்ஸ் வெளியே வந்து, தனது தந்தையை கோபப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், சாலி தனது மகனை மன்னிக்க வேண்டும் என்று ஏர்லிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றி அரை கிரீடத்தைப் பெற்றுள்ளார். இருவரும் புன்னகைத்து ஒருவருக்கொருவர் தழுவிக் கொள்கிறார்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. சாலி மற்றும் கில்ஸ் திருமணத்தில் ஒரு கொண்டாட்ட விருந்துடன் படம் முடிவடைகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் கைல் வெஸ்ட்பால் எழுதிய பழைய இங்கிலாந்தின் ஒரு இடில் கட்டுரை 1914 திரைப்படங்கள் 1914 நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் 1910 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மௌரிஸ் டூர்னூர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஃபோர்ட் லீ, நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்டன ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தேசிய திரைப்பட பதிவேடு திரைப்படங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உலக திரைப்பட நிறுவனத்தின் 1910 களின் திரைப்படங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1910 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள்