Anna Gmeyner
அன்னா வில்ஹெல்மின் க்மீனர் (16 மார்ச் 1902-3 ஜனவரி 1991) ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த யூத எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார், அவரது நாவலான மஞ்சா (1938) க்கு மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் அன்னா ரெய்னர் மற்றும் அன்னா மோர்டுச் என்ற பெயர்களிலும் எழுதினார். அவரது மகள் குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ஈவா இபோட்சன் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அன்னா க்மீனர் வியன்னாவில் தாராளவாத யூத பெற்றோருக்கு பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ருடால்ப் க்மீனர் ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் ஒரு அதிநவீன மற்றும் அறிவார்ந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோர் சிக்மண்ட் பிராய்டை தங்கள் நண்பர்களில் ஒருவராக கருதினர். 1920 முதல் வியன்னாவில் படித்த க்மீனர், 1925 இல் பெர்லினுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மனித கருவுறாமை சிகிச்சையின் முன்னோடியான சர்ச்சைக்குரிய மருத்துவரான பெர்டோல்ட் வைஸ்னரை அவர் மணந்தார், அவர் சமீபத்தில் லண்டனில் உள்ள அவரது கிளினிக் கருத்தரிக்க உதவிய ஆயிரம் குழந்தைகளின் தந்தை என்று கண்டறிந்தார். அவர்களின் ஒரே குழந்தை, ஈவா (பிறப்பு மரியா சார்லோட் மைக்கேல் வைஸ்னர்), நகர்வுக்கு சற்று முன்பு பிறந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் வைஸ்னருக்கு ஒரு வேலை வழங்கப்பட்ட பின்னர் குடும்பம் ஸ்காட்லாந்திற்கு இடம்பெயர்ந்தது, இந்த நேரத்தில்தான் ஸ்காட்லாந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தைப் பற்றிய அவரது நாடகத்திற்கு ஜிமெய்னர் உத்வேகம் பெற்றார். ஜிமெய்னரும் வைஸ்னரும் 1928 இல் பிரிந்தனர். கெமெய்னர் பெர்லினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு நாடக ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் நூலாசிரியர் ஆனார். அவர் பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்டுடன் பணிபுரிந்தார், ஜி. டபிள்யூ. பப்ஸ்டுக்கு திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார், மேலும் ஹான்ஸ் ஐஸ்லருக்கு பாடல் வரிகளை எழுதினார். அவரது முதல் நாடகப் படைப்புகள் தி கிரேட் அண்ட் லிட்டில் கிளாஸ் என்ற குழந்தைகள் நாடகம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தைப் பற்றி விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட நாடகம் ஆகும். நாடுகடத்தப்பட்ட வாழ்க்கை நாஜிக்களின் அதிகாரத்திற்கு எழுச்சி கெமெய்னரை பெர்லினை விட்டு வெளியேற தூண்டியது, அங்கு அவரது வேலை ஹிட்லரால் தடை செய்யப்பட்டது. ஐன்ஸ்டீனுடன் ஒரு படம் தயாரிக்க அவர் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றார், அது ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. 1932 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், அவர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பியோடிய பாப்ஸ்டுடன் டான் குவிக்சோட்டின் திரைப்படத் தழுவலில் பணியாற்றினார். ஜிமெய்னர் தனது சிறிய பாரிஸ் பிளாட்டில் பல சக அகதி கலைஞர்களை தங்க வைத்தார். இங்குதான் க்மீனர் தனது இரண்டாவது கணவரான ரஷ்ய-யூத தத்துவஞானி ஜசா மோர்டூக்கை சந்தித்தார், அவர் தனக்குக் கீழே உள்ள பிளாட்டில் வசித்து வந்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், தம்பதியினர் அகதிகளாக இங்கிலாந்துக்கு வந்தனர், அங்கு ஜிமெய்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட இலக்கியத்தைத் தொடங்கினார், அதற்காக அவர் அறியப்பட்டார். அவர் தனது கணவர் மற்றும் அவரது மகள் ஈவாவுடன் பெல்ஸைஸ் பூங்காவில் வசித்து வந்தார், இது ஜிமெய்னரின் வாழ்க்கையின் ஒரு காலகட்டமாகும், பின்னர் தி மார்னிங் கிஃப்ட் என்ற நாவலில் ஈவா இபோட்சனால் தூண்டப்பட்டது. க்மேனர் 1938 இல் மஞ்சாவை எழுதினார். இந்த நாவல் 1920-1933 ஆண்டுகளில் இருந்து, வெய்மர் குடியரசில் ஜிமெய்னரின் அனுபவங்களை வரைகிறது. இது 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள கியூரிடோ வெர்லாக் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஜிமெய்னரின் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க அன்னா ரெய்னர் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தியது. ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது, இங்கிலாந்தில் தி வால் மற்றும் அமெரிக்காவில் ஐந்து டெஸ்டினிஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் பெர்செபோன் புக்ஸால் ஒரு புதிய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது, ஜிமெய்னரின் உண்மையான பெயரில் மற்றும் ஈவா இபோட்சனின் முன்னுரையுடன் அசல் தலைப்பை மீட்டெடுத்தது. 1940 மற்றும் 1950 க்கு இடையில், க்மீனரும் அவரது கணவரும் பெர்க்ஷயரில் வசித்து வந்தனர். ஜசா மொர்டுச் 1950 இல் இறந்தார், ஜிமெய்னர் மீண்டும் அன்னா மொர்டுச் என்ற பெயரில் எழுதத் தொடங்கினார், சுயசரிதைகள், மதக் கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் மற்றும் நாவல்களை வெளியிட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் யார்க்கில் தனது 88 வயதில் அன்னா கெமெய்னர் இறந்தார். நூலியல் ஆம்ஸ்டர்டாம்ஃ குவெரிடோ வெர்லாக். 1938 ஆம் ஆண்டு. 2003 ஆம் ஆண்டில் பெர்செபோன் புக்ஸால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, கேட் பிலிப்ஸ் மொழிபெயர்த்தது, ஜிமெய்னரின் மகள் ஈவா இபோட்சனின் முன்னுரையுடன். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் [http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/9783484971486.467 ஒரு பெயரில் என்ன இருக்கிறது? பெர்செபோன் புத்தகங்களில் மஞ்சா 1902 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் வியன்னாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் யூத ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர்கள் ஆஸ்திரிய பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் யூதர்கள் நாஜி ஜெர்மனியிலிருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர்