Paul Vredeman de Vries
பால் வ்ரெட்மேன் டி வ்ரீஸ் (ஆண்ட்வெர்ப், 1567-ஆம்ஸ்டர்டாம், 1617), கட்டிடக்கலை ஓவியங்கள் மற்றும் குறிப்பாக தேவாலய உட்புறங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர் மற்றும் வரைவாளர் ஆவார். அவர் டச்சில் பிறந்த கட்டிடக் கலைஞர், ஓவியர் மற்றும் பொறியாளர் ஹான்ஸ் வ்ரெட்மேன் டி வ்ரீஸின் மகன் ஆவார், அவர் அந்த நேரத்தில் தெற்கு நெதர்லாந்தில் பணிபுரிந்தார். 1564 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை விசாரணையிலிருந்து தப்பிக்க மெச்செலனில் இருந்து ஆண்ட்வெர்ப் நகருக்கு தப்பிச் சென்றார். முன்னோக்கில் ஆர்வமுள்ள ஒரு ஓவியராக இருந்த தனது தந்தையிடம் பயிற்சி பெற்றார், எனவே முக்கியமாக கட்டிடக்கலை ஓவியங்களை வரைந்தார். பெரிய பணிகளை முடிப்பதில் அவர் தனது தந்தையுடன் ஒத்துழைத்ததாக அறியப்படுகிறது. அவர் 1592 முதல் 1595 வரை டான்ஜிக்கில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவரது தந்தை தற்காப்புப் பணிகளின் வடிவமைப்பில் பணிபுரிந்தார். அவர் 1596 முதல் 1599 வரை ப்ராக்கில் பணிபுரிந்தார், அங்கு அவர் பேரரசர் ருடால்ப் II இன் கோட்டையின் கூரை மற்றும் வரவேற்பு அறைகளை வரைந்தார். அவர் 1599 முதல் 1617 வரை ஆம்ஸ்டர்டாமில் தீவிரமாக இருந்தார். 1601 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 24 ஆம் தேதி ஆம்ஸ்டர்டாமில் அவருக்கும் மேக்கன் கோடெலெட்டுக்கும் இடையே திருமண அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டதாக பதிவு உள்ளது. 1649 ஆம் ஆண்டில் அவர் நியுவே கெர்க்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கணவர் இறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது; 1630 ஆம் ஆண்டில் அவரது தளபாடங்களுக்கான வடிவமைப்புகள் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது பின்னர் வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் 1636 க்கு முன்பு. குடான்ஸ்கில் வசித்து வந்த ஃப்ளெமிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கலைஞர்களான ஹென்ட்ரிக் ஏர்ட்ஸ் மற்றும் ஐசக் வான் டென் பிளாக் ஆகியோரின் மாஸ்டர் ஆவார். அவரது மூத்த சகோதரர் சாலமன் வ்ரெட்மேன் டி வ்ரீஸ் (1556-1604) ஒரு கட்டிடக்கலை வரைவாளராகவும் ஓவியராகவும் இருந்தார், அவர் அவருடனும் அவரது தந்தையுடனும் ஒத்துழைத்தார். கட்டிடக்கலை ஓவியங்கள் மற்றும் குறிப்பாக, கற்பனையான தேவாலய உட்புறங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளில் அவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவரது ஓவியங்கள் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு உன்னதமான கவனத்தைக் காட்டுகின்றன. அவர் தனது முதிர்ந்த ஆண்டுகளில் ஒரு அசல் கவிதை பார்வையை வளர்த்துக் கொண்டார். செழிப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்ட அரண்மனைகளின் முகப்புகள் மற்றும் நீரூற்றுகள் மற்றும் சிற்பங்களுடன் பூத்த முற்றங்களில் திறக்கப்படும் தூண்கள் பண்டைய வரலாறு அல்லது புனித வரலாற்றின் காட்சிகளுக்கான அமைப்பை வழங்குகின்றன. முன்னோக்கு பற்றிய சமகால நூல்களின் கொள்கைகளை உள்ளடக்கிய வடிவியல் கலவையின் கடினத்தன்மை, ஒளியின் வளிமண்டல விளக்கத்தால் அதன் வெள்ளி பளபளப்புடன் மட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. உட்புறங்கள் அவரது நாளின் உட்புற அலங்காரத்தின் புனரமைப்பாகும், அதாவது தோலால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நாற்காலிகள், பொறிக்கப்பட்ட தோல் தொங்குதிரைகள் மற்றும் வேலன்ஸுடன் கூடிய மேலாடைகள். அவர் தனது தந்தையுடன் பெரிய பணிகளிலும், ஃபிரான்ஸ் ஃபிராங்கன் தி யங்கர், ஜான் புரூகெல் தி எல்டர், டிர்க் டி குவேட் வான் ராவெஸ்டெய்ன் (ப்ராக்கில் இருந்தபோது), பீட்டர்-ஃபிரான்ஸ் இஸாக்ஸ் மற்றும் அட்ரியன் வான் நியுலாண்ட் (ஆம்ஸ்டர்டாமில்) போன்ற பிற கலைஞர்களுடனும் ஒத்துழைத்தார். பவுல் ஒரு பொறியாளராகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். 1606 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட 'ஆர்க்கிடெக்டுரா' என்ற தலைப்பில் தனது தந்தையின் கட்டிடக்கலை நூலுக்கு 31 சிற்பங்களில் சிலவற்றை அவர் பங்களித்தார். 1630 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட 'வெர்ஷெடென் ஷ்ரின்வெர்க் அல்ஸ் போர்டலென், க்ளீர்காசென், பஃபெடென்' (போர்ச்சுகள், அலமாரிகள் மற்றும் அலமாரிகளுக்கான பல்வேறு மரவேலைப்பாடுகள்) என்ற தலைப்பில் ஒரு தொகுப்பிற்கான செதுக்கல்களையும் அவர் செய்தார். லூயிஸ் XIII-பாணியில் படுக்கைகள், பஃபேக்கள், பெட்டிகள் மற்றும் உட்புற போர்சுகளுக்கான இந்த வடிவமைப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் டச்சு உட்புற வடிவமைப்பை நன்கு பாதித்தன. ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் உள்ள ஹன்டேரியன் ஆர்ட் கேலரியில் ("ட்ராஜன் அண்ட் தி விதவை") பால் வ்ரெட்மேன் டி வ்ரீஸ் வரைந்த ஒரு எண்ணெய் ஓவியம் உள்ளது. http://www.metmuseum.org/art/collection/search/428368 1567 பிறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃப்ளெமிஷ் ஓவியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு ஓவியர்கள் ஆண்ட்வெர்ப்பைச் சேர்ந்த ஓவியர்கள் 1617 இறப்புகள்