Vladimir Suteev
விளாடிமிர் கிரிகோரெவிச் சுதேவ் (Vladimir Grigorevich Suteev) (5 ஜூலை 1903-10 மார்ச் 1993) ஒரு ரஷ்ய எழுத்தாளர், கலைஞர் மற்றும் அனிமேட்டர் ஆவார், அவர் முதன்மையாக குழந்தைகளுக்கான கதைகளை எழுதினார். சோவியத் அனிமேஷன் தொழிற்துறையின் நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். சுதேவின் புத்தகங்கள் 36 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு நோர்வே, பிரான்ஸ், மெக்சிகோ, யூகோஸ்லாவியா, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் போன்ற நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் விளாடிமிர் சுதீவ் மாஸ்கோவில் ஜினைடா வசிலியேவ்னா சுதீவா மற்றும் கிரிகோரி ஒசிபோவிச் சுதீவ் (1879-1960) ஆகியோரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், இவர் ஒரு முக்கிய ரஷ்ய மருத்துவர், தோல் மருத்துவர், மைக்காலஜிஸ்ட், முன்னணி ஆக்டினோமைகோசிஸ் ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவரான இவர் சோவியத் நாட்களில் மாஸ்கோ சுகாதாரத் துறையில் வெனீராலஜி பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார். இம்பீரியல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி கிரிகோரி சுதேவ் ஓவியம் மற்றும் இசையையும் பயிற்சி செய்து வந்தார், பிரபுக்களின் சபையில் கச்சேரிகளுடன் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். இவை அனைத்தும் விளாடிமிர் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, ஆனால் நெருங்கிய குடும்ப நண்பரான ஸ்டீபன் எர்சியா தான் அவர் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது தாயார் எர்சியாவுக்கு போஸ் கொடுத்தார், மேலும் அவரது தந்தை அவரது நண்பரைப் பற்றிய பல வாழ்க்கை வரலாற்றுக் குறிப்புகளை விட்டுச் சென்றார், அவை சுதேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு சிற்ப எர்ஸா புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டன. ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோதும், சுதேவின் படைப்புகள் அவ்வப்போது பியோனர், முர்சில்கா, ட்ருஷ்னே ரெபியாட்டா மற்றும் இஸ்கோர்கா இதழ்களிலும், பியோனெர்ஸ்காயா பிரவ்தா செய்தித்தாளிலும் வெளியிடப்பட்டன. திரைப்படத்திலிருந்து குழந்தைகள் இலக்கியத்திற்கு வந்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் திரைப்படவியல் நிறுவனத்தின் கலைப் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் தனது சகோதரர் வியாசெஸ்லாவ் சுதேவ் (1904-1993) மற்றும் அவரது உறவினர் டிமிட்ரி போகோலெபோவ் (1903-1990) ஆகியோருடன் படித்தார், அவர்கள் இருவரும் பிரபல சோவியத் பிரபலமான அறிவியல் இயக்குநர்களாக ஆனார்கள். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, சீன தேசிய விடுதலை இயக்கத்திற்கு ஆதரவாக தயாரிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால சோவியத் கட்அவுட் அனிமேஷன் படங்களில் ஒன்றான சீனா இன் ஃப்ளேம்ஸ் (1925) படத்திற்காக வரைந்தார். நிகோலாய் கோடடேவ், யூரி மெர்குலோவ், இவான் இவானோவ்-வனோ மற்றும் ப்ரம்பெர்க் சகோதரிகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு இளம் அனிமேட்டர்கள் பங்களித்த பல்வேறு பாணிகளுக்காக அறியப்பட்ட இது உலகின் முதல் அனிமேஷன் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக மாறியதுஃ 1000 மீட்டர் திரைப்படம் மற்றும் வினாடிக்கு 14 பிரேம்களுடன் அது 50 நிமிடங்களுக்கு மேல் ஓடியது. 1936 ஆம் ஆண்டில் சோயுஸ்முல்ட்ஃபில்ம் குழுவில் சேருவதற்கு முன்பு முதல் சோவியத் அனிமேஷன் பேசும் அத்வார்ட் ஸ்ட்ரீட் (1931) மற்றும் வேறு சில சோதனை படைப்புகளுடன் சுதீவ் தனது இயக்குனரின் அறிமுகமானார், அங்கு அவர் இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் அனிமேட்டராக 30 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் பங்கேற்றார். அவற்றில் சில (பெட்யா மற்றும் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட், தி மேஜிக் ஸ்டோர் போன்றவை) அவர்களுக்கு சர்வதேச விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. 1941 ஆம் ஆண்டில், முன்னணி படத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கிளாடர்ஃபிளை (முக்கா-சோகோடுகா) என்ற கார்ட்டூனில் சுதீவ் தனது பணியை முடித்தார். சூதேவ் முதல் நாட்களிலிருந்து இறுதி வரை மாபெரும் தேசபக்திப் போரில் பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் சோயுஸ்முல்ட்ஃபில்முக்கு திரும்பினார், ஆனால் 1946 இல் சோயுஸ்முல்ட்ஃபில்மில் சேர்ந்த ஒரு அனிமேட்டரான டாடியானா தரனோவிச் மீதான அவரது கோரப்படாத அன்பின் காரணமாக இரண்டு ஆண்டுகளில் அதை விட்டு வெளியேறினார். அவர்களின் சோகக் கதை அனிமேஷன் சமூகத்திற்குள் நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது. அவர் சுதீவை விட 13 வயது இளையவர், மகிழ்ச்சியுடன் திருமணமாகி ஒரு மகளுடன் இருந்தார். டாடியானாவின் பேத்தியின் கூற்றுப்படி, சுதீவ் அவளுக்கு "நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்களை" எழுதினார், ஆனால் அவர் இரண்டு முறை மட்டுமே பதிலளித்தார். இருப்பினும், 37 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் இறுதியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் அவர்கள் இருவரும் விதவைகளாக இருந்தனர்; சுதீவ் 80 வயதை எட்டினார், அதே நேரத்தில் தரனோவிச் 67 வயதை எட்டினார். அவர்கள் மேலும் 10 ஆண்டுகள் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், இருவரும் 1993 இல் இறந்தனர். 1947 முதல் அவர் டெட்ஜிஸ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸில் பணியாற்றினார். 1952 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதல் புத்தகம் டெட்ஜிஸ், டூ டேல்ஸ் அபவுட் தி பென்சில் அண்ட் தி பெயிண்ட்ஸ் வெளியிட்டது. இலக்கிய அரசிதழில் ஒரு மதிப்பாய்வில் இந்த புத்தகத்தை சுகோவ்ஸ்கி வரவேற்றார். அதன்பிறகு, சுதீவ் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார்ஃ இது என்ன வகையான பறவை?, அண்டர் தி காளான், தி பேக் ஆஃப் ஆப்பிள்ஸ், தி சிக்கன் அண்ட் தி டக்லிங், ஹூ சட் "மியாவ்"?, தி ஹெல்ப்ஃபுல் ஸ்டிக் மற்றும் பல. அவற்றில் பல அனிமேஷன் படங்களாகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டன. விளாடிமிர் சுதேவ் ரஷ்ய இலக்கிய கிளாசிக் புத்தகங்களை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்ஃ கார்னி சுகோவ்ஸ்கியின் கதைகள், சாமுவேல் மார்ஷக்கின் "விஸ்கர்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ்", செர்ஜி மிகால்கோவ் எழுதிய "அங்கிள் ஸ்ட்ஜோபா", வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் எழுதிய "தி மெர்ரி சம்மர்". சுதேவின் வரைபடங்களுடன் விளக்கப்பட்ட, கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள புத்தகங்கள் முதன்முறையாக ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டனஃ கியானி ரோடாரியின் "சிப்போலினோவின் சாகசங்கள்" (சுதேவின் விசித்திரக் கதையின் ஹீரோக்கள் பொம்மைகளுக்கான மாதிரிகளாக மாறிவிட்டனர்), நோர்வே எழுத்தாளர் ஆல்ஃப் ப்ரோய்சனின் "ஹேப்பி நியூ இயர்", ஆங்கில எழுத்தாளர் லிலியன் மூர் "லிட்டில் ராக்கூன் அண்ட் திங் இன் தி பூல்". சுதேவின் பிஃப்-பப்பி உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்றாக மாறியுள்ளது ("தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பிஃப்", பிரெஞ்சு மொழியில் இருந்து மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது). ரஷ்ய அனிமேஷன் குறிப்புகளின் வரலாற்றையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் விளாடிமிர் சுதேவ் இல் Animator.ru விளாடிமிர் சுதேவ், ஆங்கிலத்தில் சுயசரிதை 1903 பிறப்புகள் 1993 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஓவியர்கள் ரஷ்ய அனிமேஷன் திரைப்பட இயக்குநர்கள் மாஸ்கோ ஜெரசிமோவ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சினிமாடோகிராஃபி முன்னாள் மாணவர்கள் மாஸ்கோ ரஷ்ய அனிமேட்டர்கள் ரஷ்ய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் ரஷ்ய இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் சோவியத் அனிமேஷன் இயக்குநர்கள் சோவியத் குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் சோவியத் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் சோவியத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் ஆண் எழுத்தாளர்கள்