Andrés Marcos Burriel
ஆண்ட்ரேஸ் மார்கோஸ் பர்ரியல் ஒய் லோபஸ் (1719-1762) ஒரு ஸ்பானிஷ் ஜெஸ்யூட் வரலாற்றாசிரியர், கட்டுரையாளர், மிகுவல் வெனேகாஸின் எம்ப்ரேஸஸ் அப்போஸ்டோலிகாஸைத் திருத்தியதிலும், வெனேகாஸின் பெயரை நோட்டிசியா டி லா கலிபோர்னியா என்று 1757 இல் வெளியிட்டதிலும் குறிப்பிடத்தக்கவர். சுயசரிதை ஆண்ட்ரேஸ் மார்கோஸ் பர்ரியல் 19 நவம்பர் 1719 அன்று பியூனாச் டி அலார்கனில் பிறந்தார், மிகுவல் பர்ரியல் மற்றும் அனா லோபஸ் டி கோன்சலோ ஆகியோரின் மகன். அவர் 1731 இல் தனது புதிய படிப்பைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு கோலெஜியோ இம்பீரியல் டி மாட்ரிட்டில் படித்தார். 1743 ஆம் ஆண்டில் சொல்லாட்சிக் கலை, தத்துவம் மற்றும் இறையியல் ஆகியவற்றைப் படித்த பிறகு அவர் டோலிடோவில் இலக்கணப் பள்ளி ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். 1744 ஆம் ஆண்டில், அவர் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, புனேச் டி அலார்கனுக்கு ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஓய்வு மற்றும் புத்தகங்களைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் தனது வலிமையை மீட்டெடுத்தார். அவர் குணமடைந்தபோது, அவர் மரண ஆபத்தில் உணர்ந்த ஒரு தருணத்தில், அவர் குணமடைந்தால் கலிபோர்னியா இந்தியர்களுக்கு ஒரு மிஷனரியாக சேவை செய்வதாக சான் பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியரிடம் சபதம் செய்தார். அடுத்த வசந்த காலத்தில் அவர் குணமடைந்து மாட்ரிட்டில் தத்துவ ஆசிரியராக ஆனார். அவர் உடனடியாக கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்ல முயற்சிக்கவில்லை. முதலில் அவர் தனது கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், மாட்ரிட்டில் உள்ள பிரபுத்துவத்திற்கான ஒரு செமினரியின் இயக்குநராகவும், அல்காலாவின் ஜெஸ்யூட் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவப் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1749 ஆம் ஆண்டில், பாஜா கலிபோர்னியா மக்களிடையே ஒரு மிஷனரியாக மாறுவதற்கான அழைப்பை பர்ரியல் பெற்றார். பர்ரியல் தனது பயணத்திற்கான தயாரிப்பைத் தொடங்கினார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அவர் வெளியேறப் போவதில்லை என்று கேள்விப்பட்டார். அவரது உடனடி புறப்பாட்டை பிரான்சிஸ்கோ டி ராவாகோ நிறுத்தினார், அவர் அரச ஆணையால் திருச்சபை காப்பகங்களில் ஒரு விசாரணை ஆணையத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த ஏமாற்றத்தைப் பற்றி அவர் ஜூன் 3,1750 அன்று ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ டோம்பஸுக்கு பின்வருவனவற்றை எழுதினார்ஃ செல்வாக்குமிக்க பிரான்சிஸ்கோ பெரெஸ் பேயர் உள்ளிட்ட வரலாற்றாசிரியர்கள் குழுவுடன், தேவாலய காப்பகங்களில் உள்ள அனைத்து ஆவணங்களையும் விமர்சன ரீதியாகத் திருத்துவதும், அவற்றை மறுசீரமைப்பதும், அதே நேரத்தில் ரோமானிய குரியா மீது கிரீடம் உரிமைகள் தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும் காப்பகங்களிலிருந்து அகற்றுவதும் விசாரணை ஆணையத்தின் பணியாகும். இந்த குறிக்கோளுடன் அவர் 1749 மற்றும் 1756 க்கு இடையில் விரிவாக பயணம் செய்தார், இதன் போது அவர் 10.000 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணங்களை சேகரித்தார். இருப்பினும், ரிச்சர்ட் வால் பிரதமரான பிறகு, அவர் சேகரித்த அனைத்து ஆவணங்களையும் திருப்பித் தருமாறு பர்ரியல் உத்தரவிடப்பட்டார். 1756 ஆம் ஆண்டில் அவரது அனைத்து ஆவணங்களும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு மாட்ரிட்டில் உள்ள பிப்லியோடெகா நேஷனல் டி எஸ்பானாவுக்கு கொண்டு வரப்படும் வரை பர்ரியல் தாமதப்படுத்தினார். 1754 ஆம் ஆண்டில், பெட்ரோ இக்னாசியோ டி அல்டாமிரானோ மிகுவல் வெனேகாஸின் எம்ப்ரேஸஸ் அப்போஸ்டோலிகாஸை மீண்டும் விரிவுபடுத்த பர்ரியலை நியமித்தார், இது அவருக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் எடுத்தது, இதில் அவர் அசல் கையெழுத்துப் பிரதியை மறுசீரமைத்து விரிவுபடுத்தினார், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பாத்திரத்தை குறைத்து இயற்கை வரலாற்றின் சமகால தரங்களுக்கு ஏற்ப கொண்டு வந்தார். ஏப்ரல் 1,1757 அன்று இந்த புத்தகம் மாட்ரிட்டில் வெனேகாஸின் பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஆங்கிலம் (லண்டன், 1759), பிரெஞ்சு (பாரிஸ், 1767) மற்றும் பிற மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பர்ரியல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் அறிவொளி ஆண்ட்ரேஸ் மார்கோஸ் பர்ரியல் ஸ்பானிஷ் அறிவொளி ஒரு முக்கிய நபராக கருதப்படுகிறார். வாலென்சிய எழுத்தாளர் கிரிகோரியோ மாயன்ஸ் ஒய் சிஸ்கருடன் அவர் ஒரு தீவிரமான கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார், அவரை அவர் ஒரு சிறந்த நண்பராகக் கருதினார். நோட்டிசியா டி லா கலிபோர்னியாவைத் தவிர, பர்ரியல் பேலியோகிராஃபியா எஸ்பானோலா (1756), மெமோரியாஸ் பாரா லா விடா டெல் சாண்டோ ரே டான் பெர்னாண்டோ III (1762) மற்றும் இன்ஃபார்ம் டி லா இம்பீரியல் சியுடாட் டி டோலிடோ (1758) ஆகியவற்றை எழுதினார். ஸ்பானிய காலனித்துவத்தால் அழிக்கப்பட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற அமெரிண்டியன் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய லோரென்சோ போடுரினியின் சித்தரிப்பைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சையில், பர்ரியல் (மாயன்களுடன் சேர்ந்து) ஆரம்பத்தில் இத்தாலியரை ஆதரித்தார், மேலும் அவருக்கு நீதிமன்றத்தில் சம்பளத்தைப் பெற முயன்றார். பர்ரியல் பேலியோகிராஃபியா எஸ்பானோலா, 1756 இன்ஃபோர்ம் டி லா இம்பீரியல் சியுடாட் டி டோலிடோ அல் ரியல் ஒய் சுப்ரீமோ கான்செஜோ டி காஸ்டில்லசோப்ரே இக்வாலாசியன் டி பெசோஸ் ஒய் மெடிடாஸ், 1758 நோட்டீஸியா டி லா கலிபோர்னியா, 1757 மெமோரியாஸ் டி சான் பெர்னாண்டோ III, 1762. குறிப்புகள் ஸ்பானிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள் குவென்கா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் ஜெஸ்யூட்ஸ் 1719 பிறப்புகள் 1762 இறப்புகள் பாஜா கலிபோர்னியாவின் வரலாற்றாசிரியர்கள்