British Supreme Court for China
சீனாவுக்கான பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றம் (முதலில் சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றம்) என்பது சீனா, ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவில் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு எதிரான வழக்குகளை நாடுகடத்துதல் கொள்கைகளின் கீழ் விசாரிக்க ஷாங்காய் சர்வதேச தீர்வில் நிறுவப்பட்ட ஒரு நீதிமன்றமாகும். சீனா, ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவில் உள்ள தூதரக நீதிமன்றங்கள் மற்றும் 1879 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீடுகளையும் நீதிமன்றம் விசாரித்தது. நீதிமன்றத்தின் வரலாறு 1842 இல் நாங்கிங் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பிரிட்டன் சீனாவில் அயல்நாட்டு உரிமைகளைப் பெற்றிருந்தது. வாங்ஷியா ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அமெரிக்கா மேலும் அயல்நாட்டு உரிமைகளைப் பெற்றது, நாங்கிங் ஒப்பந்தத்தின் துணை ஒப்பந்தத்தில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட தேசத்தின் விதியின் கீழ் பிரிட்டனால் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, டியென்ஸ்டின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், இந்த உரிமைகள் சீன-பிரிட்டிஷ் ஒப்பந்தத்தில் நேரடியாக வழங்கப்பட்டன. 1858 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய நட்புறவு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஜப்பானில் அயல்நாட்டு உரிமைகளை பிரிட்டன் பெற்றது. அத்தகைய அதிகார வரம்பு எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை டியென்ஸ்டின் ஒப்பந்தம் குறிப்பிட்டதுஃ பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு இடையிலான சர்ச்சைகள் "பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்". குற்றச் செயல்களுக்கு, சீன குடிமக்கள் சீன சட்டத்தின்படி சீன அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு தண்டிக்கப்படுவார்கள். இதேபோல், பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் பிரிட்டிஷ் சட்டத்தின்படி, தூதர் அல்லது அதற்கு அங்கீகாரம் பெற்ற பிற பொது செயல்பாட்டாளரால் விசாரிக்கப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். ஒரு பிரிட்டிஷ் பிரஜை ஒரு சீன பிரஜைக்கு எதிராக புகார் அளிக்க விரும்பினால், அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக, அது பிரிட்டிஷ் தூதரிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும், அவர் "அதை இணக்கமாக ஏற்பாடு செய்ய தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வார்". அதில் தோல்வியுற்றால், "அவர் சீன அதிகாரிகளின் உதவியைக் கேட்பார், அவர்கள் ஒன்றாக இந்த வழக்கின் தகுதிகளை ஆராய்ந்து, அதை சமமாக முடிவு செய்யலாம்". சிவில் விஷயங்களில், சீன அதிகாரிகள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கு சீன குடிமக்கள் செலுத்த வேண்டிய கடன்களை அமல்படுத்துவார்கள், மேலும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் சீன குடிமக்களுக்கு பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் செலுத்த வேண்டிய கடன்களைப் போலவே செய்வார்கள். அதிகார வரம்பு முதலில், அதே போல் பிரிட்டிஷ் பிரதிவாதிகள் சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களில், பிரிட்டிஷ் தூதரக நீதிமன்றங்களில் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஷாங்காய் சர்வதேச தீர்வில், சீன பிரதிவாதிகள் சம்பந்தப்பட்ட குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் கடன் அமலாக்கம் தொடர்பான விஷயங்கள் ஒரு "கலப்பு நீதிமன்றத்தில்" ஒப்படைக்கப்பட்டன (பின்னர் அறியப்பட்டது). புகார்கள் தொடர்பான விஷயங்கள் நீதித்துறையாக கருதப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் தூதரக நீதிமன்றங்களின் மேல்முறையீடுகள் ஆரம்பத்தில் ஹாங்காங்கின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சென்றன, இது யாங்சே பள்ளத்தாக்கில் பிரிட்டிஷ் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் உயர்ந்ததால் படிப்படியாக பிரபலமடையவில்லை. சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றத்தை நிறுவுவது சீனாவில் எந்த அதிகாரப்பூர்வ பகுதியிலிருந்தும் சவால் செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் இது காட்சிக்கு அருகிலுள்ள விஷயங்களை மிகவும் திறமையாக விசாரிப்பதற்கான ஒரு வழியாக மட்டுமல்லாமல், கிங் அதிகாரிகள் ஒரு தண்டனையில் திருப்தி அடையாதபோது பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மீது நேரடி அழுத்தம் கொடுக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டது. 1879 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானில் வளர்ந்து வரும் பிரிட்டிஷ் வணிக நலன்களையும், ஷாங்காயில் முதல் முறையாக நடவடிக்கை எடுப்பதன் சிரமத்தையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றம் கனகாவாவில் (இப்போது யோகோஹாமாவின் ஒரு பகுதி) ஜப்பானில் முதல் முறையாக அதிகார வரம்புடன் நிறுவப்பட்டது. ஜப்பானின் நீதிமன்றம் ஜப்பானில் உள்ள தூதரக நீதிமன்றங்களின் மேல்முறையீடுகளையும் கேட்டது. ஜப்பான் நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீடுகளை ஷாங்காயில் உள்ள தலைமை நீதிபதி மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி விசாரித்தனர். 1883 ஆம் ஆண்டின் ஐக்கிய இராச்சியம்-கொரியா ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக ஐக்கிய இராச்சியம் பின்னர் கொரியாவில் அயல்நாட்டைப் பெற்றது. நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பு பின்னர் 1884 இல் நீட்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் நீதிமன்றத்தின் பெயர் மாறாமல் இருந்தது. 1894 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய வர்த்தக மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், பிரிட்டன் ஜூலை 1899 முதல் ஜப்பானில் வெளிப்புற உரிமைகளை கைவிட்டது. இந்த நீதிமன்றம் 1900 ஆம் ஆண்டில் சீனா மற்றும் கொரியாவுக்கான பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஜப்பான் நீதிமன்றம் அதிகாரப்பூர்வமாக அதன் கடைசி வழக்கை விசாரித்தது, இது ஜூலை 1899 இறுதிக்குள், 1900 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டின் ஜப்பான்-கொரியா ஒப்பந்தத்தின் கீழ், கொரியா ஜப்பானுடன் இணைக்கப்பட்டது, பிரிட்டன் தானாகவே கொரியாவில் வெளிப்புற உரிமைகளை இழந்தது. இந்த நீதிமன்றம், ஜனவரி 1911 இல், "சீனாவுக்கான பிரிட்டிஷ் உச்ச நீதிமன்றம்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1920களில் அயல்நாட்டு உரிமைகளை விட்டுக்கொடுக்க சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றன. 1930 மற்றும் 1931 ஆம் ஆண்டுகளில், குவோமிண்டாங் சீனாவில் தங்கள் ஆட்சியை ஒருங்கிணைத்த பிறகு, பிரிட்டன் சீன வெளியுறவு அமைச்சருடன் வெளியுறவு உரிமைகளை கைவிட கொள்கை அடிப்படையில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டியது. 1931இல் மஞ்சூரியாவிலும் பின்னர் 1937இல் வடக்கு சீனாவிலும் ஜப்பானிய படையெடுப்பு இந்த பிரச்சினையை பின்னுக்குத் தள்ளியது. 1941 டிசம்பர் 8 அன்று பசிபிக் போரின் தொடக்கத்தில் ஜப்பானிய கடற்படை நீதிமன்ற வளாகத்தை ஆக்கிரமித்தபோது நீதிமன்றம் திறம்பட செயல்படுவதை நிறுத்தியது. ஒன்பது மாத சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, வீட்டிலோ அல்லது கேத்தே ஹோட்டலிலோ (இப்போது பீஸ் ஹோட்டல்), நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளும் பிரிட்டிஷ் ஊழியர்களும் எஸ். எஸ். நார்குண்டாவில் பிரிட்டனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். இருப்பினும், 1943 ஆம் ஆண்டு இரண்டாம் உலகப் போரின் போதுதான், ஜனவரி 11,1943 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட சீனாவில் பிராந்தியத்திற்கு புறம்பான உரிமைகளை கைவிடுவதற்கான பிரிட்டிஷ்-சீன ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பிரிட்டன் சீனாவில் பிராந்தியத்திற்கு புறம்பான உரிமைகளை கைவிட்டது, இது மே 20,1943 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அதே நேரத்தில் அமெரிக்கா தனது அயல்நாட்டு உரிமைகளையும் கைவிட்டது. எனவே கொரியாவில் பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் மீது நீதிமன்றத்திற்கு 27 ஆண்டுகள் அதிகார வரம்பு இருந்தது; ஜப்பானில் 34 ஆண்டுகளும், சீனாவில் 78 ஆண்டுகளும் நீதிமன்றம் இறுதியாக 1943 இல் கலைக்கப்பட்டது. ஷாங்காயில் உள்ள நீதிமன்ற கட்டிடங்கள், பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரக வளாகத்தில் அமைந்திருந்தன. 1865 முதல் 1871 வரை தூதரக நீதிமன்றத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட அறைகளைப் பயன்படுத்தி வழக்குகள் விசாரிக்கப்பட்டன. 1871 ஆம் ஆண்டில் யுவான்மிங்யுவான் சாலையை எதிர்கொள்ளும் தூதரக கட்டிடத்தின் பின்புறத்தில் நிற்க ஒரு பிரத்யேக நீதிமன்ற கட்டிடம் திறக்கப்பட்டது. 1913 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் விரிவுபடுத்தப்பட்டு பிரதான நீதிமன்ற அறைக்கு தெற்கே ஒரு போலீஸ் நீதிமன்றமும் (தரை தளத்தில்) இரண்டாவது நீதிமன்றமும் (முதல் மாடியில்) சேர்க்கப்பட்டது. தூதரக அலுவலகங்களுக்கு வடக்கே இதே அளவிலான அறைகள் கட்டப்பட்டன. இந்தக் கட்டிடம் இன்றும் உள்ளது, யுவான்மிங்யுவான் சாலையில் இருந்து இதைக் காணலாம். யோகோஹாமாவில், ஜப்பானுக்கான பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றம் பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதரக கட்டிடத்தில் அமர்ந்திருந்தது. 1923 கிரேட் கான்டோ பூகம்பத்தில் இந்த கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது. மற்ற நகரங்களில், நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் வெளிப்புற நகரங்களுக்குச் செல்லும்போது அவர்கள் பொதுவாக பிரிட்டிஷ் தூதரக கட்டிடங்களில் உள்ள நீதிமன்றங்களில் அமர்வார்கள், ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் பெரும் பொது நலன் சார்ந்த முக்கியமான வழக்குகள் விசாரிக்கப்படும் பிற வளாகங்களைப் பயன்படுத்துவார்கள். இன்று நீதிமன்றக் கட்டிடம் தி பெனின்சுலா ஷாங்காய் ஹோட்டல் நிர்வகிக்கும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் உணவு இடமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் அல்லது வெளிநாட்டினருக்கும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் சொத்துக்கள் அல்லது நபர்களின் நிர்வாகம் அல்லது கட்டுப்பாடு, பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் செய்த குற்றங்கள் அல்லது குற்றங்களுக்கு அடக்குமுறை அல்லது தண்டனை, பிரிட்டிஷ் குடிமக்களிடையே ஒழுங்கை பராமரித்தல் போன்ற விஷயங்களுக்கு ஆங்கில சட்டம் மற்றும் சமத்துவத்தின் விதிகளை நீதிமன்றம் பயன்படுத்தியது. 1904 வாக்கில், அத்தகைய அதிகார வரம்பு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இதனால் அது உள்ளடக்கியதுஃ பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நபர்கள் உட்பட பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள், சொத்துக்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் அனைத்து உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்குள் வெளிநாட்டவர்கள், ஒப்பந்தத்தின் மூலம் பிரிட்டிஷ் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொண்ட மாநிலங்களின் வெளிநாட்டவர்கள் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள், மற்றும் கப்பலில் உள்ள அனைத்து நபர்களும் சொத்துக்களும், கடற்கரைக்குள் சீனாவில், நீதிமன்றம் பல விஷயங்களில் ஹாங்காங் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷ் குடிமக்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளின் அதிகார வரம்பை கைவிட்டது, கேள்விக்குரிய விஷயம் நிகழ்ந்ததுஃ ஹாங்காங்கின் எல்லைகளுக்குள், 1902 மற்றும் 1930 க்கு இடையில் வெய்ஹைவியில், அல்லது ஹாங்காங்கில் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகனால் ஒரு பிரிட்டிஷ் கப்பலில் குற்றம் நடந்த இடத்தில். பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழக்குகள் ஹாங்காங் சட்டம் அல்லது இந்திய சட்டத்திற்கு பதிலாக ஆங்கில சட்டத்தின் கீழ் விசாரிக்கப்பட்டன. 1916 ஆம் ஆண்டில், ஹாங்காங்கில் இயற்றப்பட்ட நிறுவனங்கள் கட்டளைகள் சீனாவுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டன, மேலும் அதன் கீழ் ஒரு "சீனா நிறுவனமாக" அமைக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டன. 1920 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் தூதரக மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சீனாவின் அந்த பகுதி உச்ச நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது. அப்போதிருந்து 1943 வரை, அந்த பிராந்தியத்தில் வெளிப்புற அதிகார வரம்பு பஞ்சாப் உயர் நீதிமன்றத்தால் (லாகூர் உயர் நீதிமன்றம்) பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்திய சட்டம் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 26,1927 முதல், பிரிட்டிஷ் மற்றும் இந்திய இராணுவப் படைகளில் இராணுவச் சட்டத்திற்கு உட்பட்ட நபர்கள் மீதான குற்றவியல் அதிகார வரம்பை நீதிமன்றம் நிறுத்தியது, செயலில் இருக்கும்போது, படைகளின் தளபதி அதிகார வரம்பைக் கொண்ட நீதிமன்றத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டால் தவிர. வழக்குகள் நீதிமன்றம் அனைத்து விளக்கங்களின் வழக்குகளையும் விசாரித்தது, எல்லா நேரத்திலும் சீனா, ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவில் ஆங்கிலச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் நடுவர் மன்றங்களுக்கு முன் கொலை விசாரணைகள், விவாகரத்து வழக்குகள், வணிக மோதல்கள், வர்த்தக முத்திரை மற்றும் உரிமைகோரல்களை நிறைவேற்றுதல், ஹேபியாஸ் கார்பஸ் விண்ணப்பங்கள் மற்றும் சிறிய திருட்டு வழக்குகள் ஆகியவை அடங்கும். அதன் சில வழக்குகள் மேக்வாரி பல்கலைக்கழகத்தால் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அதிகாரப்பூர்வ வழக்கு அறிக்கைகளை வட சீனா ஹெரால்டில் காணலாம், இது உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் தூதரக வர்த்தமானியாகவும் இருந்தது. ஷாங்காயில் உள்ள பிற தூதரக நீதிமன்றங்களின் வழக்குகளும் வடக்கு சீனா ஹெரால்டில் வெளியிடப்பட்டன. சில பிரபலமான வழக்குகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சீன கடல்சார் சுங்கத்தின் தலைமை ஆய்வாளர் ராபர்ட் ஹார்ட்டுக்கு எதிராக பரோன் வான் கும்பாக் கொண்டு வந்த அவதூறு வழக்கு, இது இறுதியில் பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிற்குச் சென்றது; 1908 ஆம் ஆண்டில் கொரிய டெய்லி நியூஸின் உரிமையாளர் எர்னஸ்ட் பெத்தலின் விசாரணை கொரிய ஜப்பானிய அரசாங்கத்திற்கு எதிராக தேசத்துரோகத்திற்காகவும், 1908 ஆம் ஆண்டிலும் வட சீனா ஹெரால்டுக்கு எதிராக பெத்தல் கொண்டு வந்த அவதூறு வழக்கு; 1939 ஆம் ஆண்டில், தியான்ஜினில் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்ட 4 சீனர்கள் சார்பாக ஒரு ஹேபியாஸ் கார்பஸ் விண்ணப்பம், ஆனால் சீனாவில் ஜப்பானிய அதிகாரிகளால் கொலை செய்யப்பட்டதற்காக விரும்பப்பட்டது; மற்றும் 1897 ஆம் ஆண்டில், யோகோஹாமாவில் தனது கணவரின் ஆர்சனிக் விஷத்திற்காக எடித் காரோவின் ஜப்பானின் பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றத்தில் விசாரணை. நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் 1865 முதல் 1943 வரை அதன் 78 ஆண்டுகால இருப்பில், முதல் தலைமை நீதிபதி சர் எட்மண்ட் ஹார்ன்பி, எகிப்திய நிபுணர் சார்லஸ் விக்லிஃப் குட்வின் உட்பட 15 முழுநேர நீதிபதிகள் இருந்தனர்; அமெரிக்க ஜனாதிபதியிடமிருந்து நன்றி பெற்ற ஃப்ரெடெரிக் பார்ன், வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்காக; ஒரு பிரபுத்துவரான ஹாவிலாண்ட் டி சாஸ்மரேஸ், அவருக்காக டி சாஸ்மரேஸ் பரோனெட்ஸின் பரோனெட் உருவாக்கப்பட்டது; மற்றும் சியாம் மன்னர் ஸ்கின்னர் டர்னரிடமிருந்து ஒரு அலங்காரத்தைப் பெற்றவர். இங்கிலாந்து, வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து, அயர்லாந்து, பிரிட்டிஷ் விர்ஜின் தீவுகள் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா உள்ளிட்ட பல்வேறு இடங்களிலிருந்து நீதிபதிகள் வந்தனர். அதன் இருப்பு முழுவதும் நீதிமன்றம் எந்த நேரத்திலும் இரண்டு நிரந்தர நீதிபதிகளைக் கொண்டிருந்தது. 1865 முதல் 1878 வரையிலும், 1905 முதல் 1943 வரையிலும் மூத்த நீதிபதி நீதிபதி என்றும், இளநிலை நீதிபதி உதவி நீதிபதி என்றும் பெயரிடப்பட்டனர். 1878 மற்றும் 1905 க்கு இடையில் மூத்த நீதிபதி தலைமை நீதிபதி என்றும், இளநிலை நீதிபதி நீதிபதி என்றும் பெயரிடப்பட்டனர். கிரீடம் வக்கீல்கள் 1878 ஆம் ஆண்டில், கிரீடம் வழக்கறிஞர் பதவி உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு காலனியில் ஒரு அட்டர்னி ஜெனரலின் நிலைப்பாட்டைப் போன்றது. கிரீடம் வழக்கறிஞர் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் ஒரு முழுநேர பதவியாக இருக்கவில்லை, ஆனால் அலுவலக உரிமையாளர் தனது கடமைகளைச் செய்வதற்காக ஊதியம் பெற்றார். அவரது பொதுப் பாத்திரத்துடன் முரண்படாத தனியார் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து வழக்குகளை ஏற்க அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த அலுவலகத்தில் பணியாற்றிய ஆறு மனிதர்கள் பின்வருமாறுஃ நிக்கோலஸ் ஜான் ஹன்னன் (1878-1881) ஹிராம் ஷா வில்கின்சன் (1882-1897) ஹிராம் பார்க்ஸ் வில்கின்சன் (1897-1925) (மேலும் பிரிட்டிஷ் உயர் நீதிமன்றத்தின் வெய்ஹைவியின் நீதிபதி, 1916-1925) ஆலன் ஜார்ஜ் மோசோப் (1925-1933) விக்டர் ப்ரீஸ்ட்வுட் (1934-1939) ஜான் மெக்நீல் (1939-1942) ஹிராம் பார்க்ஸ் வில்கின்சன் ஹிராம் ஷா வில்கின்சனின் மகன் ஆவார். அவர்கள் ஒன்றாக மொத்தம் 44 ஆண்டுகள் கிரீடம் வழக்கறிஞராக பணியாற்றினார். மேலும் காண்க ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முன்னாள் துணைத் தூதரகம், ஷாங்காயில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தூதர்களின் ஷாங்காய் பட்டியல் ஷாங்காய் சர்வதேச தீர்வு சீனாவுக்கான அமெரிக்க நீதிமன்றம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு, தொகுதி. 1: தொகுதி. 2: தொகுதி. 3: வெளிப்புற இணைப்புகள் உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் தூதரக வர்த்தமானி, மற்றும் சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கான எச். பி. எம் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கான சட்ட நிருபர் 1867-1869 செயலிழந்த நீதிமன்றங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சட்டம் கிங் வம்சத்தின் வெளியுறவு ஷாங்காய் ஷாங்காய் சர்வதேச தீர்வு சீன நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்களின் சட்ட வரலாறு 1865 இல் நிறுவப்பட்டது நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள் 1943 இல் நிறுவப்பட்டன