Lombards of Sicily
சிசிலியின் லோம்பார்ட்ஸ் (லோம்பார்ட்ஸ் ஆஃப் சிசிலி) தெற்கு இத்தாலியின் சிசிலியில் வசிக்கும் ஒரு இன மொழியியல் சிறுபான்மையினர், சிசிலியின் காலோ-இத்தாலிக் என்று அழைக்கப்படும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு வகையான காலோ-இத்தாலிக் மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள். இந்த சமூகங்களின் தோற்றம் 11 ஆம் நூற்றாண்டில், வடக்கு இத்தாலியைச் சேர்ந்த வீரர்களும் குடியேறியவர்களும் (அந்த நேரத்தில் கூட்டாக "லோம்பார்டி" என்று அழைக்கப்பட்டனர்), தெற்கு இத்தாலியின் நார்மன் வெற்றியின் போது சிசிலியின் மத்திய மற்றும் கிழக்கு பகுதியில் குடியேறினர். சிசிலியின் நார்மன் மன்னர் முதலாம் ரோஜருக்கும் அலெராமிசி குடும்ப உறுப்பினரான அடிலெய்ட் டெல் வாஸ்டோவுக்கும் இடையிலான திருமணத்திற்குப் பிறகு, பல லோம்பார்ட் காலனித்துவவாதிகள் தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறி, பீட்மாண்ட் மற்றும் லிகுரியாவில் உள்ள அலெராமிசியின் உடைமைகளில் சிசிலி தீவில் குடியேறினர். நார்மன்கள் தங்கள் மக்கள், பிரெஞ்சு (நார்மன், ப்ரோவென்கால் மற்றும் பிரெட்டன்) மற்றும் வடக்கு இத்தாலியர்கள் (குறிப்பாக பீட்மாண்ட் மற்றும் லிகுரியாவிலிருந்து) குடியேற்றக் கொள்கையை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் சிசிலியின் 'லத்தீன்மயமாக்கல்' செயல்முறையைத் தொடங்கினர். புதிய நார்மன் மன்னர்களின் நோக்கம், அதிக எண்ணிக்கையிலான கிரேக்க மற்றும் அரபு மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது, சிசிலியில் சிறுபான்மையாக இருந்த "லத்தீன் ஸ்டாக்கை" வலுப்படுத்துவதாகும். 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கி தீவின் மத்திய மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகளான வால் டெமோன், அங்கு ஒரு வலுவான பைசண்டைன் இருப்பு இருந்தது மற்றும் வால் டி நோட்டோ, அலெராமிசி மார்க்கைச் சேர்ந்த காலனித்துவவாதிகள் மற்றும் வீரர்களுடன் பீட்மாண்டில் உள்ள மோன்ஃபெராடோ, மேற்கின் லிகுரியன் உட்புறத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் லோம்பார்டி மற்றும் எமிலியாவின் மேற்கத்திய பகுதிகளின் சிறிய பகுதிகள் ஆகியவை மீண்டும் குடியேற்றப்பட்டன. வடக்கு இத்தாலியில் இருந்து சிசிலிக்கு மக்கள் இடம்பெயர்வது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது. இந்த நூற்றாண்டுகளில் சிசிலிக்கு குடிபெயர்ந்த வடக்கு இத்தாலியின் மக்கள் தொகை மொத்தம் சுமார் 200,000 பேர் என்று நம்பப்படுகிறது. வரலாற்று ரீதியாக இந்த பேச்சுவழக்குகளை இன்றும் கேட்கக்கூடிய முக்கிய மையங்களில் பியாஸ்ஸா ஆர்மெரினா, எய்டோன், ஸ்பெர்லிங்கா, சான் ஃப்ராடெல்லோ, நிக்கோசியா மற்றும் நோவாரா டி சிசிலியா ஆகியவை அடங்கும். இந்த காலகட்டத்தில் பெரிய லோம்பார்ட் சமூகங்களை உருவாக்கிய கட்டானியா, சிராகஸ் மற்றும் கால்டானிசெட்டா மாகாணத்தில் உள்ள சில நகரங்களில் வடக்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் உயிர்வாழவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக பாட்டர்னோ மற்றும் புடேரா. இருப்பினும், சிசிலியனின் உள்ளூர் வகைகளில் வடக்கு இத்தாலிய செல்வாக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. சான் ஃப்ராடெல்லோவைப் பொறுத்தவரை, சில மொழியியலாளர்கள் இன்று இருக்கும் காலிக்-இத்தாலிக் பேச்சுவழக்கு புரோவென்சலை அதன் அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறியுள்ளனர், இது நார்மன் வெற்றியின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் புரோவென்சல் கூலிப்படையினரால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஒரு கோட்டையாக இருந்தது (தீவு முழுவதையும் கைப்பற்ற நார்மன்கள் 30 ஆண்டுகள் எடுத்தனர் என்பதை மனதில் கொண்டு). குறிப்புகள் மேலும் காண்க லோம்பார்ட் மொழியின் மேற்கத்திய பேச்சுவழக்குகள் தெற்கு இத்தாலியின் நார்மன் வெற்றி சிசிலியில் உள்ள இனக்குழுக்கள்