Evelin Banev
எவெலின் பனேவ் (பல்கேரிய மொழிஃ Evelin Banev; அக்டோபர் 8,1964), அவரது புனைப்பெயரான பிரெண்டோ (பல்கேரிய மொழிஃ ப்ரெண்டோ) என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர், வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னாள் மல்யுத்த வீரர் ஆவார், அவர் பணமோசடி மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டுள்ளார். பல்கேரியா மற்றும் இத்தாலியில் பணமோசடி மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக சிறைத்தண்டனை மற்றும் பல குற்றவியல் வழக்குகளுக்காக பனேவ் அறியப்பட்டார். ஜூலை 2014 இல், சோபியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பனேவை அவருக்கு எதிரான அனைத்து குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவித்தது மற்றும் சோபியா நகர நீதிமன்றம் முன்பு வழங்கிய ஒரு ஆண்டு தண்டனையை ரத்து செய்தது. செப்டம்பர் 2015 இல், இத்தாலியின் உச்ச நீதிமன்றம் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக அவரது 20 ஆண்டு சிறைத் தண்டனையை ரத்து செய்து, வழக்கை மீண்டும் மிலன் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியது. பனேவின் வழக்குகள், குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சிறைவாசம் ஆகியவை மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாகவும் அரசியல்மயமாக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளன. அவர் சிறையில் இருந்தபோது, பனேவின் 10 வயது மகள் கடத்தப்பட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாத சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில், பனேவ் சிறையில் இருந்த காலத்தில் எழுதிய ஐ கேஸ் அபான் தி சோல் ஆஃப் பல்கேரியா என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை சுயமாக வெளியிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பனேவ் பல்கேரியாவின் பர்காஸில் பிறந்தார். 1985 முதல், அவர் தேசிய விளையாட்டு அகாடமியில் சேர்ந்தபோது, பிரெண்டோ சோபியாவில் வசித்து வருகிறார். அகாடமியில் இருந்த காலத்தில், பனேவ் தனது கிளப் "அகாடமிக்-சோபியா" மற்றும் பல்கேரிய தேசிய மல்யுத்த அணியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சர்வதேச முகாம்கள், போட்டிகள் மற்றும் மல்யுத்தப் போட்டிகளுக்கு அடிக்கடி பயணம் செய்தார். பல்கேரியாவில் பனேவுக்கு "மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்போர்ட்" பட்டம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் டிமிடார் டோப்ரேவின் அறிவுறுத்தலின் கீழ் 74 கிலோ பிரிவில் மல்யுத்தம் செய்தார். கிழக்கு ஐரோப்பாவில் 1989 அரசியல் மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, பனேவ் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பல்கேரியாவுக்கு வெளியே கழித்தார். அந்த நேரத்தில், டாட்-காம் குமிழியின் போது பனேவ் தனது செல்வத்தை குவித்தார். அவர் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டாளர் மற்றும் பல்கேரியாவின் ரிவேரா மற்றும் தலைநகரில் பல திட்டங்களில் ஈடுபட்டுள்ள தொழில்முனைவோர் ஆவார். குற்றவியல் வழக்குகள் ஏப்ரல் 2007 இல், சோபியா நகர வழக்கறிஞர் ஒரு குற்றவியல் குழுவை ஏற்பாடு செய்ததற்காகவும் பணமோசடி செய்ததற்காகவும் பனேவ் மீது குற்றம் சாட்டினார். அதைத் தொடர்ந்து, பனேவ் கைது செய்யப்பட்டு ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில் பனேவின் வழக்கு மீண்டும் ஊடக கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, சுவிட்சர்லாந்து அதன் வங்கி ரகசியத்தை நீக்கவும், பல்கேரிய அதிகாரிகளிடம் வங்கி ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கவும் ஒப்புக்கொண்டது. பின்னர், சுவிட்சர்லாந்துக்கு நீதித்துறை உதவிக்கான கோரிக்கைகளில், பல்கேரிய வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தவறான தகவல்களை அனுப்பியுள்ளது என்று பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது-அதாவது. பணமோசடி செய்வதை விட போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் விநியோகம் செய்ததாக பனேவ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. மே 2012 நிலவரப்படி, பனேவின் வழக்கு இன்னும் நிலுவையில் இருந்தது, அரசு தரப்பு வேண்டுகோளின் பேரில் நீதிமன்ற விசாரணைகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டன. இந்த வழக்கு தொடர்பாக, பல்வேறு பல்கேரிய ஊடகங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணைய அறிக்கைகள் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அரசு தரப்பு அதிகார துஷ்பிரயோகம் குறித்து கருத்து தெரிவித்தன. இந்த நேரத்தில், பல்கேரிய அதிகாரிகள் இத்தாலிய அதிகாரிகளுடன் ஒரு செய்தியாளர் மாநாடு உட்பட மிகப்பெரிய ஊடக செய்திகளுடன் "கோகோயின் கிங்ஸ்" நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர். இந்த நடவடிக்கையின் போது, பனேவ் உட்பட சுமார் 30 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். தென் அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையில் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு நிதியளித்ததாக பனேவ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் இத்தாலி அவர் மீது குற்றவியல் குற்றச்சாட்டை சுமத்தியது. "கோகோயின் கிங்ஸ்" நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்து, இத்தாலி பனேவை தற்காலிகமாக ஒப்படைக்கக் கோரியது, அவரும் அவரது சட்டக் குழுவும் போராடினர். இருப்பினும், பல்கேரிய மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பனேவ் தனது பணமோசடி விசாரணைக்கு தேவைப்படும்போது பல்கேரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவார் என்ற நிபந்தனையுடன், ஜூலை 17,2012 அன்று இத்தாலிக்கு 1 ஆண்டு நாடு கடத்தப்படுவதை உறுதிப்படுத்தியது. ஒரு புதிய பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரை நியமிப்பதற்கான பனேவின் உரிமையை நீதிமன்றம் மறுத்ததால், நாடு கடத்தல் விசாரணை சர்ச்சை இல்லாமல் இல்லை, மேலும் இந்த வழக்கை நன்கு அறிந்துகொள்ள பகிரங்கமாக நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞரின் கோரிக்கையை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. பனேவ் ஜூலை 26,2012 அன்று இத்தாலிக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். பிப்ரவரி 2013 இல், சோபியா நகர நீதிமன்றம் பனேவுக்கு 7 1/2 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, அதே நேரத்தில் அவருடன் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்ற 3 பேரையும் விடுவித்தது. பனேவின் வழக்கறிஞர் இனா லுல்சேவா, சோபியா நகர நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்வது தண்டனையை நியாயப்படுத்தும் ஆதாரங்கள் இல்லாததன் அடிப்படையில் இருக்கும் என்று கூறினார். இந்த குழு ஒன்றாக பயணம் செய்தது அவர்களை ஒரு சுற்றுப்பயணக் குழுவாக மாற்றியது, ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றக் குழு அல்ல என்று அவர் கூறினார். பாதுகாப்பு தரப்பு மேலும் கூறியதுஃ "தண்டனையின் நீளம் குறித்து நான் கருத்து தெரிவிக்க மாட்டேன். குற்றம் எதுவும் இல்லை, எனவே தண்டனை குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை என்று பாதுகாப்பு தரப்பு வாதிட்டது. இந்த வழக்கில், ஒருபோதும் விசாரிக்கப்படாத அல்லது விசாரிக்கப்படாத ஒரு நபரிடமிருந்து பணம் மோசடி செய்யப்பட்டது என்பது நிறுவப்பட்டது என்பதை இது குறிக்கிறது. அவர் விசாரிக்கப்படுவார் என்று நாங்கள் கேட்கவில்லை, ஏனென்றால் பிரதிவாதிகளுடன் அவருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை; அரசு தரப்பு அவரது விசாரணையை விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் என் கருத்துப்படி, அவர்களின் குற்றச்சாட்டு உறுதிப்படுத்தப்படாது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். எனவே, ஒரு நபர் மற்றும் அவரது குழுவின் செயல்பாட்டிலிருந்து பணம் மோசடி செய்யப்படுவதை நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டது, இந்த நபரை கூட கேள்வி கேட்காமல். 4 மாத விசாரணைக்குப் பிறகு, ஜூலை 2013 இல், மிலன் நகர நீதிமன்றம் சர்வதேச போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக ஒரு குற்றவியல் அமைப்பில் பங்கேற்றதற்காக பனேவுக்கு 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. பனேவின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், "பனேவ் இத்தாலிக்குள் கூட நுழையவில்லை" என்றும், குற்றச்சாட்டுகளுடன் அவரை இணைக்கும் ஒரு ஆதாரமும் இல்லை என்றும் கூறினார். நீதிமன்றத்தின் முன், மிலன் வழக்கறிஞர் சாட்சியங்கள் அனைத்தும் பல்கேரியாவிலிருந்து வந்தன, இத்தாலியில் இருந்து அல்ல என்று அவரது வழக்கறிஞர் சுட்டிக்காட்டினார்-இத்தாலியில், பனேவ் ஒருபோதும் கண்காணிப்பில் இல்லை, வயர்டேப் செய்யப்படவில்லை, பின்தொடரப்படவில்லை அல்லது விசாரிக்கப்படவில்லை. பனேவுக்கு தண்டனை வழங்கிய இத்தாலிய நீதிபதி, ஒரு முக்கிய பல்கேரிய செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், பனேவ் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய வேண்டும் என்று அவர் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறார், ஏனெனில் "இப்போது வரை பனேவின் குற்றத்திற்கு ஒரு ஆதாரமும் டெபாசிட் செய்யப்படவில்லை; பனேவ் ஒருபோதும் குற்றச் செயலில் பிடிபடவில்லை, மேலும் அவர் மற்ற பிரதிவாதிகளின் சாட்சியங்களால் (உண்மை என்று கருதப்பட்ட) மட்டுமே தண்டிக்கப்பட்டார்". விசாரணையைத் தொடர்ந்து, பனேவ் பல்கேரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், அங்கு ஜூலை 2014 இல், சோபியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அவரை பணமோசடி குற்றவாளி அல்ல என்று தீர்ப்பளித்து, அவரை தகுதிகாண் நிலையில் விடுவித்தது. செப்டம்பர் 22,2015 அன்று, இத்தாலியின் உச்ச நீதிமன்றம் போதைப்பொருள் கடத்தலுக்காக பனேவின் 20 ஆண்டு சிறைத் தண்டனையை ரத்து செய்து, மிலனின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு மீண்டும் விசாரணைக்கு உத்தரவிட்டது. இத்தாலியின் உச்ச நீதிமன்றம் "கோகோயின் கிங்ஸ்" விவகாரத்தின் கீழ் தண்டனை பெற்ற மற்ற அனைவரின் தண்டனையையும் உறுதி செய்தது. எந்தவொரு ஆதாரமும் இல்லாததாலும், உண்மைகளைப் பயன்படுத்துவதில் முறைகேடுகள் நடந்ததாலும் பனேவின் நியாயமற்ற தண்டனை ஏற்பட்டது என்று நீதிமன்றம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. அவரது 20 ஆண்டுகால தண்டனையை ரத்து செய்வதில், பனேவின் நிகர மதிப்பு மற்றும் அரசியல் நடுநிலைமை "[அவரது] ஆளுமை பற்றிய தவறான மதிப்பீட்டைத் தூண்டிய விரோதங்களுக்கு" வழிவகுத்ததாக நீதிமன்றம் அறிவித்தது. பிரெண்டோவின் உதவியைக் கோரிய உள்துறை அமைச்சர் ருமென் பெட்கோவ் உடனான சந்திப்புக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அழைக்கப்பட்டதாக எதிர் குற்றச்சாட்டுகள் பனேவ் கூறினார்-அதாவது. "மார்ஜின்" சகோதரர்களுக்கு எதிராக பொய்யாக சாட்சியமளிக்க. பனேவின் கூற்றுப்படி, அமைச்சருடன் ஒத்துழைக்க அவர் மறுத்ததே அவருக்கு எதிரான 2007 பணமோசடி குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முக்கிய காரணம். பனேவின் மகள் பனேவின் பத்து வயது மகள் லாரா கடத்தப்பட்டது, மார்ச் 5,2013 அன்று காலை 7.30 மணியளவில் சோபியாவில் உள்ள தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது முகமூடி அணிந்த மூன்று நபர்களால் கடத்தப்பட்டது. அந்த நபர்கள் அவரது நிராயுதபாணியான ஓட்டுநரை இரண்டு முறை முதுகில் சுட்டுக் கொன்றனர். 2009 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பல்கேரியாவில் நடந்த முதல் கடத்தல் இதுவாகும். கடத்தலின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கங்கள் பல ஊகங்களுக்கு காரணமாக இருந்தன. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தியாளர் கூட்டத்தில், தலைமை வழக்கறிஞர் சோடிர் சத்சரோவ், "லாரா கடத்தப்பட்டது பிரெண்டோவுக்கு ஒரு செய்தி" என்று கூறினார். இது மற்றொரு சந்தேகத்திற்கு வழிவகுக்கிறது-பாய்கோ போரிசோவின் அமைச்சரவையின் ராஜினாமாவில் உள்ள முக்கிய அரசியல்வாதிகள்-பிரதமர் போரிசோவ், உள்துறை அமைச்சர் ஸ்வெட்டன் ஸ்வெட்டனோவ் மற்றும் "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடும்" தலைமை இயக்குநரகத்தின் தலைவர் ஸ்டானிமிர் ஃப்ளோரோவ். அலெக்ஸி பெட்ரோவ் கூறியது போல், "பிரெண்டோ போரிசோவ், ஸ்வெட்டனோவ் மற்றும் ஃப்ளோரோவ் பற்றி பேசினால், அது பயமாக இருக்கும்". தோல்வியுற்ற GERB கட்சி, அதன் இரண்டு முக்கிய நபர்களான போரிசோவ் மற்றும் ஸ்வெட்டனோவ் மூலம், அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளவும், எந்தவொரு விலையிலும் தேர்தல்களில் வெற்றி பெறவும் முயற்சிக்கிறது என்று ஊடகங்கள் கூறுகின்றன-ஒரு மிருகத்தனமான கடத்தலைப் பயன்படுத்தி "அவர்கள் இல்லாமல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மீண்டும் வருகிறது" என்பதற்கான அறிகுறியாக பனேவுக்கு அமைதியாக இருக்க ஒரு சமிக்ஞையை அனுப்புகிறது. இந்த செய்தியை ஸ்வெட்டனோவ் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலின் போது தெளிவாக வழங்கினார், அதில் அவர் "லாரா எங்கே?" என்ற கேள்வியைத் தவிர்த்தார். பல முறை இறுதியாக, "என்ன நடந்தது என்பது விரும்பத்தகாதது, ஆனால் அவளுடைய தந்தை யார் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது" என்று பதிலளித்தார். லாரா பனேவா ஏப்ரல் 21,2013 அன்று உடல் ரீதியாக காயமின்றி விடுவிக்கப்பட்டார்; அவர் சுமார் 10:00 மணிக்கு சோபியாவில் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்தின் முன் விடப்பட்டார். கடத்தல்காரர்கள் முதலில் 10 மில்லியன் யூரோ மீட்கும் தொகையை கோரியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் 530,000 யூரோக்களுக்கு ஈடாக அவளை விடுவிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். சுயமாக வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் மார்ச் 2015 இல், எவெலின் பனேவ் சிறையில் இருந்தபோது எழுதிய ஐ கேஸ் அபான் தி சோல் ஆஃப் பல்கேரியா என்ற தலைப்பில் ஒரு நாவலை சுயமாக வெளியிட்டார். இந்த ஆன்மீக நாவல், முக்கிய கதாபாத்திரமான மேக்ஸ், 20 ஆண்டு சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, தனது மகள் அன்னாவுக்கு அனுப்பிய சுய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் உணர்தலுக்கான பயணத்தைப் பற்றியது. பனேவ் புத்தக அட்டையின் கலைஞரும் ஆவார்-இரண்டு மண்டலங்களின் விளக்கப்படம். குறிப்புகள் பல்கேரிய வணிகர்கள் 1964 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பல்கேரிய ஆண் விளையாட்டு மல்யுத்த வீரர்கள் பர்காஸ் பல்கேரிய குண்டர்களின் எழுத்தாளர்கள்