Weekend at Mort's
"வீக்கெண்ட் அட் மோர்ட்" என்பது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் முதல் சீசனின் 11 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 8,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்காட் ஜேகப்சன் எழுதி, அந்தோனி சுன் இயக்கியுள்ளார். நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 4.26 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ஜே ஜான்ஸ்டன், ஆண்டி கிண்ட்லர், ஆமி செடாரிஸ் மற்றும் சாம் செடர் ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன. கதை சுருக்கம்ஃ குழந்தைகள் உணவகத்தில் பூஞ்சையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், எனவே அதிலிருந்து விடுபட பாப் சுகாதார ஆய்வாளரான ஹ்யூகோவை அழைக்கிறார். ஹியூகோ வார இறுதியில் புகைக்கப்படும்போது உணவகத்தை மூட வேண்டும் (ப்ளீச் அச்சிலிருந்து விடுபட முடியாது என்று கூறி). பாப் ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் மோர்ட் தனது தகன இல்லத்தில் தங்குவதற்கு வாய்ப்பளிக்கிறார், அதற்கு குடும்பத்தினர் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் இறுதிச் சடங்கு இல்லத்திற்கு வந்து, அது அவர்கள் எதிர்பார்த்தது அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்-இது ஒரு விலையுயர்ந்த, நவீன அடுக்குமாடி குடியிருப்பு. மக்கள் இறந்துவிட்டதால் தான் தனது தளபாடங்களை தள்ளுபடி விலையில் பெறுவதாக மோர்ட் விளக்குகிறார். பாப் மற்றும் லிண்டா ஆண்டுகளில் தங்கள் முதல் வார இறுதியில் வேலையிலிருந்து விலகி, மோர்ட் குழந்தைகளைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் இரண்டாவது தேனிலவைக் கொண்டாடலாம் என்று முடிவு செய்கிறார்கள். பாப் வார இறுதியில் "ஸ்பீட்" இலிருந்து பேருந்தின் மாதிரி பிரதி ஒன்றை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் லிண்டா அவர்கள் தங்குவது காதல் நிறைந்ததாக இருக்க விரும்புகிறார். இதற்கிடையில், மோர்ட் குழந்தைகளுடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறார், மேலும் அவர்களை சவக்கிடங்கை ஆராய அனுமதிக்கிறது. லூயிஸ் மோர்ட் கணினியில் சென்று, ஒரு டேட்டிங் இணையதளத்தில் ஒருவரிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றிருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, மோர்ட் என்று பாசாங்கு செய்து, ஜிம்மி பெஸ்டோவின் ஒரு தேதிக்கு அவளை அழைக்கிறார். அவள் வர ஒப்புக்கொண்டபோது, லிண்டா பாபை தன்னுடன் இரட்டை தேதியாக வர கட்டாயப்படுத்துகிறார், டினாவை பொறுப்பாளராக விட்டுவிடுகிறார், குழந்தை பராமரிப்பில் கடந்த காலத்தில் தோல்வியடைந்த போதிலும். பாப், லிண்டா, மோர்ட் மற்றும் சமந்தா, மோர்ட்டின் தேதி, ஜிம்மி பெஸ்டோவின் பாஸ்தாபேரியன் இரவுக்கு (ஜமைக்கா பாணியிலான உணவு) வருகிறார்கள். மோர்டும் சமந்தாவும் நன்றாக பழகுகிறார்கள், ஆனால் பாப் வெளியே விடப்பட்டு அதிகமாக குடிபோதையில் இருக்கிறார். குழந்தைகளைப் பராமரிக்கும் போது, டினாவை லூயிஸ் மற்றும் ஜீன் ஆகியோர் சவக்கிடங்கை மேற்பார்வை செய்யாமல் ஆராய அனுமதிக்குமாறு நம்புகிறார்கள். சவக்கிடங்கிற்குள் ஆழமாக சென்று, லூயிஸ் மற்றவர்கள் மீது ஒரு குறும்பு இழுத்து, சவக்கிடங்கில் ஒரு ஜோம்பி மறைந்திருப்பதாக நம்ப வைக்கிறார். ஜிம்மி பெஸ்டோவின் வீட்டில், பாப் லிண்டாவைக் கைவிட்டு மோர்ட் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். சவக்கிடங்கில் உள்ள குழந்தைகளின் பேச்சைக் கேட்டு, அவர் விசாரணை செய்ய கீழே செல்கிறார், ஆனால் குடிபோதையில் வெற்று சவப்பெட்டியில் தூங்குகிறார். லூயிஸ் தொடர்ந்து மற்றவர்களை பயமுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் பாபின் குறட்டையைக் கேட்டு, அது ஒரு உண்மையான ஜோம்பி என்று நம்புகிறார்கள். குழந்தைகள் சவப்பெட்டியை அடைத்து, அதை தகனத்திற்குள் தள்ளுகிறார்கள். சவப்பெட்டி எரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பாப் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளும்போது உள்ளே இருப்பதை குழந்தைகள் உணர்கிறார்கள். மோர்டும் சமந்தாவும் பிணவறைக்கு திரும்பி வருகிறார்கள், ஆனால் மரணத்தை எதிர்கொள்வது லிண்டாவுடனான தனது உறவைப் பாராட்ட வைத்துள்ளது என்பதை பாப் உணர்கிறார், எனவே அவர் அவளுடன் நடனமாட ஜிம்மி பெஸ்டோவிடம் திரும்பிச் செல்கிறார். வந்த பிறகு, ஜிம்மி பெஸ்டோவின் உணவகத்தில் உள்ள அச்சுகளை பாப் கவனிக்கிறார்-ஹூகோ பெஸ்டோவிடம் அதை ப்ளீச் மூலம் அகற்றலாம் என்று கூறுகிறார். அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "வீக்கெண்ட் அட் மோர்ட்" 42.6 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது கடந்த அத்தியாயத்தை விட அதிகமாகும். தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி + கொடுத்தது, "பச்சை அச்சு படையெடுப்புக்கு நன்றி, குடும்பம் உணவகத்தை மூடிவிட்டு சில நாட்களுக்கு மோர்ட்ஸின் சவக்கிடங்கு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஹேங்அவுட் செய்கிறது. இது அவர்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லாத தேனிலவுக்கான நேரம் என்று லிண்டா முடிவு செய்கிறார். பஸ்ஸின் மாதிரியை உருவாக்குவதற்கான நேரம் இது என்று பாப் முடிவு செய்கிறார் வேகத்திலிருந்து அவர் செய்யக் காத்திருக்கிறார், சரி, வேகம். குழந்தைகள் அவர்களைப் போலவே பைத்தியம் பிடிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். மோர்ட், ஒரு கருணையுள்ள விருந்தினராக இருப்பதால், குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்ள விரும்புவதாக (ஆரம்பத்தில்) முடிவு செய்கிறார். இது ஒரு சிறந்த திட்டமாகும், இதன் பொருள் லூயிஸ் அவரை ஒரு சூடான மர்டிஷியன் தேதியில் அமைத்து, அனைத்து பெரியவர்களையும் சவக்கிடங்கை ஆராய கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். மகிழ்ச்சியானது நிச்சயமாகத் தொடரும். இது ஆழமாக இல்லை, மேலும் இது "ஆர்ட் கிரால்" போல மிகவும் மயக்கமடையவில்லை, ஆனால் ஜிம்மி பெஸ்டோவின் ஜமைக்கா இரவு போன்ற நகைச்சுவைகள் நிலையான வெற்றியாளர்களாக உள்ளன. இது போன்ற அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸின் அடிப்படை முன்னோக்கி நகர்வது என்று நான் நினைக்கிறேன்-விசித்திரமான, வேடிக்கையான மற்றும் அவ்வப்போது ஸ்பிரிங்போர்டுகள் வெறும் மேதையின் அத்தியாயங்களுக்கு ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பாப்ஸ் பர்கர்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் விடுமுறை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்