Phyllis Birkby
நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி (டிசம்பர் 6,1932-ஏப்ரல் 13,1994) ஒரு அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர், பெண்ணியவாதி, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், ஆசிரியர் மற்றும் மகளிர் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளியின் நிறுவனர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி நியூ ஜெர்சியின் நட்லியில் ஹரோல்ட் எஸ். மற்றும் ஆலிஸ் (கிரீன்) பிர்க்பி ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஒரு குழந்தையாக, அவர் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் வரைபடங்களையும், தனது தாயின் தோட்டத்தில் மினியேச்சர் முப்பரிமாண சூழல்களையும் உருவாக்கினார். கட்டிடக்கலை மீதான ஆரம்பகால மோகம் 16 வயதில் ஒரு தொழில் ஆலோசகரிடம் இந்தத் தொழிலில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்த வழிவகுத்தது, அவர் தனது திறமை இருந்தபோதிலும், இந்தத் தொழில் தனக்கு அணுக முடியாதது என்று அவரிடம் கூறுவார்ஃ "சரி, மிஸ் பிர்க்பி, நீங்கள் ஒரு ஆணாக இருந்தால், நீங்கள் கட்டிடக்கலை படிக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது". 1950 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிர்க்பி வட கரோலினாவின் கிரீன்ஸ்போரோவில் உள்ள வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தின் மகளிர் கல்லூரியில் நுண்கலை படிப்பதற்காக நுழைந்தார், மேலும் அவர் கேன்டர்பரி கிளப் மற்றும் ஆர்ட் கிளப் போன்ற சக ஆலோசனை மற்றும் சாராத செயல்பாடுகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். அவள் ஒரு முரட்டுத்தனமான தூதுவராகக் கருதப்பட்டாள். 1954 ஆம் ஆண்டில், பீர் குடித்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது மூத்த ஆண்டில் வெளியேற்றப்பட்டார். திருமதி பிர்க்பி பின்னர் ஒரு வகுப்புத் தோழர் மீதான தனது அன்பின் பகிரங்க வெளிப்பாட்டிற்கு விளைவைக் கூறினார். "வேறொரு பெண் மீதான என் அன்பை நான் மறைக்கவில்லை", என்று அவர் விளக்கினார், "அதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை". திருமதி பிர்க்பி சிறிது காலத்திற்கு நியூ ஜெர்சியில் உள்ள தனது குடும்ப வீட்டிற்கு திரும்பிய பிறகு, அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். மன்ஹாட்டனில், திருமதி பிர்க்பி தொழில்நுட்ப இல்லஸ்ட்ரேட்டராக பணியாற்றினார். 1955 ஆம் ஆண்டில், ஒட்டோமி மக்களுடன் வளர்ச்சித் திட்டங்களில் பணியாற்றுவதற்காக அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக் குழுவுடன் மெக்ஸிகோ சென்றார். ஒரு வருடம் கழித்து நியூயார்க்கில், ஒரு பெண் கட்டிடக் கலைஞர் திருமதி பிர்க்பியை தொழில்முறை கல்வி மற்றும் பயிற்சியைத் தொடர ஊக்குவித்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிர்க்பி இளங்கலை கட்டிடக்கலை இரவு பள்ளி திட்டமான கூப்பர் யூனியன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சரில் சேர்ந்தார், மேலும் அவர் 1960 முதல் 1961 வரை கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி எல். ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் 1961 முதல் 1963 வரை சேத் ஹில்லர் ஆகியோரின் அலுவலகங்களில் பகலில் பணியாற்றினார். 1963 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிர்க்பி கூப்பர் யூனியனில் இருந்து கட்டிடக்கலையில் ஒரு சான்றிதழைப் பெற்றார், மேலும் அவர் மாணவராக இருந்த காலத்தில் முன்மாதிரியான சேவையையும் தலைமையையும் வெளிப்படுத்தியதற்காக கூப்பர் யூனியன் முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கத்தால் பள்ளி விருதுகளுக்கான சேவை வழங்கப்பட்டது. தொழில் வாழ்க்கை திருமதி பிர்க்பி யேல் கட்டிடக்கலை பள்ளியில் பட்டதாரி பள்ளியில் சேர்ந்தார், மேலும் பால் ருடால்ப் (தலைவர் 1958-65) மற்றும் சார்லஸ் டபிள்யூ. மூர் (தலைவர் 1965-1970) ஆகியோரின் டீன்ஷிப்பின் கீழ் படித்தார், இரண்டு புகழ்பெற்ற கல்வியாளர்கள் மற்றும் பின்நவீனத்துவ இயக்கத்தின் தலைவர்கள் கட்டிடக் கலைஞர். யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலைத் துறையில் சேர்ந்த சுமார் 200 ஆண்களைக் கொண்ட மாணவர் அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்ட ஆறு பெண்களில் திருமதி பிர்க்பியும் ஒருவர். பாலின இடைவெளி தான் "ஆண்களை விட நல்லவர் அல்லது சிறந்தவர்" என்பதை நிரூபிக்க "பெண் பாத்திரத்தை விட உயர வேண்டும்" என்று கட்டாயப்படுத்தியது என்று திருமதி பிர்கி பின்னர் கூறுவார். திருமதி பிர்க்பி 1966 ஆம் ஆண்டில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், ஹோஃப்ஸ்ட்ரா பல்கலைக்கழகத்தில் உடற்கல்வி வளாகம் குறித்த தனது ஆய்வறிக்கை உட்பட பயிற்சி மற்றும் படிப்பை முடித்த பிறகு. செப்டம்பர் 16,1968 அன்று, திருமதி பிர்க்பி நியூயார்க் மாநிலத்தில் கட்டிடக்கலை உரிமத்தைப் பெற்றார். 1966 முதல் 1972 வரை, அவர் டேவிஸ் ப்ரோடி அண்ட் அசோசியேட்ஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், (பின்னர் டேவிஸ் ப்ரோடி பாண்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), அந்த நேரத்தில் அவர் பல குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்களுக்கு கட்டிடக்கலை சேவைகளை வழங்கினார், இதில் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஹட்சன் ஆற்றில் வாட்டர்சைட் பிளாசா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய குடியிருப்பு உயரமான சுற்றுப்புறம், லாங் ஐலேண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் புரூக்ளின் வளாகத்தில் ஒரு நூலக வளாகம்; சவுத் பிராங்க்ஸில் நியூயார்க் நகர நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் திட்டங்கள்; ஸ்டேடன் தீவில் உள்ள பேய்லி செட்டன் மருத்துவமனையால் நியமிக்கப்பட்ட பெண்கள் இல்லமான அமெதிஸ்ட் ஹவுஸ்; மற்றும் ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரியில் ஒரு பொழுதுபோக்கு வசதி ஆகியவை அடங்கும். 1968 மற்றும் 1973 க்கு இடையில், திருமதி பிர்க்பி டெட்ராய்ட் மெர்சி ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிரிய உறுப்பினராக கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பை நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்களுக்கு கற்பித்தார், அவர்களில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலானவர்கள் மட்டுமே பெண்கள். அந்த நேரத்தில், திருமதி பிர்க்பி ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் அவரது தொழில் வாழ்க்கை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் முரண்பட்டதாக உணர்ந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிர்க்பி பகிரங்கமாக வெளியே வந்து, டேவிஸ் ப்ரோடி அசோசியேட்ஸில் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் வியட்நாமின் பியன் ஹோவாவுக்குச் சென்றார், டோபர், பேடக், அப்டன் மற்றும் அசோசியேட்ஸ் நிறுவனத்துடன், து டக் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்திற்கான புனரமைப்புத் திட்டத்தில் பணியாற்றுவதற்காக. நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, திருமதி பிர்க்பி தனது சொந்த பயிற்சியைத் தொடங்கினார் மற்றும் 1974 முதல் 1978 வரை பிராட் இன்ஸ்டிடியூட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர், நியூயார்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி மற்றும் நியூயார்க் சிட்டி காலேஜ் ஆகியவற்றில் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பைக் கற்பித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், டி-கிரேஸ் அட்கின்சன், எஸ்தர் நியூட்டன் மற்றும் பெர்த்தா ஹாரிஸ் ஆகியோரின் தீவிர பெண்ணியக் கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய "அமேசான் பயணம்ஃ ஒரு லெஸ்பியன் பெண்ணிய தொகுப்பு" என்ற கட்டுரைகளின் தொகுப்பை திருமதி பிர்க்பி இணைத் திருத்தம் செய்தார், அதே ஆண்டு, நியூயார்க்கின் கெர்ஹோன்க்சனில் அக்டோபர் 14 ஆம் தேதி உலக ஃபெல்லோஷிபில் பங்கேற்பாளர்களின் அறிக்கைகளின் தொகுப்பைத் தொகுத்தார், இதன் தலைப்பு "உண்மையான உலகத்துடன் கையாளுதல்ஃ பெண்ணிய தொழில்முனைவோரின் 13 ஆவணங்கள்". 1970 களின் பிற்பகுதியில், திருமதி பிர்க்பி கலிபோர்னியாவில் உள்ள கேரி ஷெர்க்விஸ்ட் மற்றும் ரோலண்ட் சோவின் கட்டிடக்கலை அலுவலகங்களில் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் தெற்கு கலிபோர்னியா இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்கிடெக்சர், கலிபோர்னியா ஸ்டேட் பாலிடெக்னிக் மற்றும் தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் வடிவமைப்பை கற்பித்தார். 1970கள் முழுவதும், திருமதி பிர்க்பி பெண்ணிய கலை இயக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஈடுபடுத்தி ஆவணப்படுத்தினார், அதன் முழக்கம் "தனிப்பட்டதே அரசியல்". 1980 களின் முற்பகுதியில் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிய திருமதி பிர்க்பி, 1973 முதல் 1981 வரை க்ரூசன் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் (பின்னர் க்ரூசன் சாம்ப்டன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் லாயிட் கோல்ட்ஃபார்ப் ஆகியோருக்காக பணியாற்றினார். 1980கள் முழுவதும், நியூயார்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் கட்டிட கட்டுமானம், வடிவமைப்பு அடிப்படைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு ஆகியவற்றை திருமதி பிர்க்பி கற்பித்தார். லெஸ்லி கேன்ஸ் வெய்ஸ்மேனுடன் இணைந்து, நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி "ஒரு பெண்கள்-கட்டமைக்கப்பட்ட சூழல்ஃ ஆக்கபூர்வமான கற்பனைகள்" (1975), "பெண்கள் கற்பனை சூழல்ஃ செயல்பாட்டில் உள்ள ஒரு திட்டத்தின் குறிப்புகள்" (1977), மற்றும் "திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் பெண்கள் பள்ளி" (1983) ஆகிய கட்டுரைகளை இணைந்து எழுதியுள்ளார். திருமதி பிர்க்பி தனது கற்பித்தல் முறைகளை "சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடு" அல்லது சுற்றுச்சூழல் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விவரித்தார், அதில் அவர் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் கிறிஸ்டோபர் அலெக்சாண்டருடன் சமூகம் மற்றும் தனியுரிமை (1964) மற்றும் தி ஷேப் ஆஃப் கம்யூனிட்டி வித் அலெக்சாண்டர் டிசோனிஸ் (1971) உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களின் ஆசிரியரான பேராசிரியர் செர்ஜ் செர்மாயெப்பிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். திருமதி பிர்க்பி தனது மாணவர்களுக்கு ஒரு சூழலின் வெறுப்பூட்டும் அம்சங்களைக் குறிக்க "பிழை பட்டியல்" போன்ற நடைமுறை நுட்பங்களையும், வடிவம் மற்றும் வடிவமைப்பின் சமூக தாக்கங்கள் குறித்து முழுமையான விசாரணையை ஊக்குவிக்க கற்பனை திட்டம் போன்ற கருத்தியல் உத்திகளையும் கற்பித்தார். செயல்பாடு, கட்டிடக்கலை மற்றும் பெண்ணியம் திருமதி பிர்க்பிக்கு, தொழில்முறை வெற்றி அவருக்கு ஒரு நெருக்கமான வாழ்க்கையை வாழ வேண்டியிருந்தது. பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் மன அழுத்தத்தால் அவதிப்பட்டார். 1960 களின் பிற்பகுதியில், அவர் பெண்ணியத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், இது "பெரும்பாலும் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள இல்லத்தரசிகளைப் பற்றியது" என்று அவர் நினைத்திருந்தார். இந்த அணுகுமுறையில், திருமதி பிர்க்பி அந்தக் காலத்தின் பல இருபால் மற்றும் லெஸ்பியன் பெண்களைப் போலவே ஒரு சமூக நீதி இயக்கத்தின் அறிகுறிகளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் பிரதான பெண்கள் இயக்கத்தால் தள்ளிவைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், இறுதியில் அவரும் சிட்னி அபோட், கேட் மில்லெட், அல்மா ரூட்ஸோங் மற்றும் ஆர்ட்டெமிஸ் மார்ச் ஆகியோரும் முதல் லெஸ்பியன்-பெண்ணிய நனவை வளர்க்கும் குழுவான சி. ஆர் ஒன்னின் உறுப்பினர்களில் அடங்குவர். 1971 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, கட்டிடக்கலை மற்றும் நகர்ப்புற திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் பெண்களுக்கான தொழில்முறை அமைப்புகளில் திருமதி பிர்க்பி தீவிரமாக செயல்பட்டார். திருமதி பிர்க்பி திரைப்படம், புகைப்படம் எடுத்தல், வாய்வழி வரலாறு ஆகியவற்றில் பெண்கள் இயக்கத்தை ஆவணப்படுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் சுவரொட்டிகள், அறிக்கைகள், துணுக்குகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரித்தார். டேவிஸ் ப்ரோடி அசோசியேட்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்த பிறகு, ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளராக வெளியே வந்த பிறகு, திருமதி பிர்க்பி தனது சொந்த கட்டிடக்கலை நடைமுறையைத் திறந்து கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பைக் கற்பித்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், திருமதி பிர்க்பி சமகால கட்டிடக்கலை மற்றும் கற்பித்தல் நடைமுறைகளின் பின்னணியில் பெண்ணியக் கோட்பாட்டை ஆராயத் தொடங்கினார், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் நாடு மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் தொடர்ச்சியான "சுற்றுச்சூழல் கற்பனை" பட்டறைகளை வழிநடத்தினார், பெண்கள் "அனைத்து தடைகளையும் முன்கூட்டிய கருத்துக்களையும் கைவிட்டு தங்கள் சிறந்த வாழ்க்கைச் சூழலை கற்பனை செய்ய" ஊக்குவித்தார். இந்த பட்டறைகள் பிர்க்பி உருவாக்கிய சொல், "பாட்ரிடெக்சர்" அல்லது ஆணாதிக்கத்தின் கட்டமைப்பை வேறுபடுத்தும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டன. அனைத்து கட்டிடங்களின் கட்டிடக்கலையிலும் மேலாதிக்க அமைப்புகள் உள்ளன. கட்டமைப்புகளின் கட்டிடக்கலை கூட ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்கள், குறிப்பாக பெண்கள் மீது அதிகாரம் மற்றும் மேலாதிக்கத்தைப் பற்றியது என்பதைப் பற்றி பிர்க்பி அடிக்கடி எழுதினார். 1981 ஆம் ஆண்டு எம்எஸ் இதழுக்கான ஒரு கட்டுரையில், பிர்கி எழுதினார், "சம உரிமைகள் மற்றும் பெண்களின் முழு மனிதநேயம் பற்றி எவ்வளவு சொல்லாட்சி விவரிக்கப்பட்டாலும், நாம் உருவாக்கும் இயற்பியல் உலகம் இதைப் பிரதிபலிக்கவில்லை என்றால், நாம் வெற்று சொற்றொடர்களில் பேசுகிறோம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்". அவரது ஒப்பீடு, பெண்களுக்கு எதிரான உடல் ரீதியான வன்முறையைப் போலவே, உடல்ரீதியான இடங்களில் பெண்களுக்கான தங்குமிடமும் முக்கியமானது என்று கூறுகிறது. இதன் காரணமாகவே பெண்களுக்காக பெண்கள் உருவாக்கிய இடங்களை பெண்கள் ஆராய்வதற்காக அவர் பட்டறைகளை நடத்தத் தொடங்கினார். திருமதி பிர்க்பி பெண்களால் உருவாக்கப்பட்ட வட்டாரக் கட்டிடக்கலை குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தார், அவற்றில் சிலவற்றை அவர் பின்னர் வெளியிட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டிடக்கலை விமர்சகர் அடா லூயிஸ் ஹக்ஸ்டபிள் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் (ஏ. ஐ. ஏ) இன் தேசிய உறுப்பினர் பற்றிய "பயங்கரமான" புள்ளிவிவரங்களை வெளியிட்டார்ஃ 24,000 ஆண்கள் மற்றும் 300 பெண்கள். அதற்குள், திருமதி பிர்க்பி பெண்ணிய இயக்கத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், தன்னை ஒரு லெஸ்பியன் என்று வரையறுத்துக் கொண்டார், மேலும் கேட் மில்லெட், சிட்னி அபோட், பார்பரா லவ் மற்றும் அல்மா ரூட்ஸோங் போன்ற மாறும் மற்றும் தீவிர கோட்பாட்டாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களைக் கொண்ட ஒரு நனவை வளர்க்கும் குழுவான "சி. ஆர் ஒன்" இல் சேர்ந்தார். "சி. ஆர் ஒன்" இன் உறுப்பினராக, திருமதி பிர்க்பி மன்ஹாட்டனின் கிழக்கு கிராமப் பிரிவில் 330 கிழக்கு 5 வது தெருவில் ஒரு கட்டிடத்தை வீட்டுவசதி செய்வது போன்ற புலப்படும், ஆர்வமுள்ள திட்டங்களுக்கு பங்களித்தார், பெண்களுக்கான தற்காலிக இல்லத்தை நிறுவுவதற்காக. அதே ஆண்டு, திருமதி பிர்க்பி நியூயார்க்கில் கட்டிடக்கலையில் பெண்களின் கூட்டணியை உருவாக்க ஜூடித் எடெல்மேன் போன்ற பிற பெண் கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். ஒரு தீயணைப்பு பிராண்ட் வழக்கறிஞரான திருமதி எடெல்மேன், 1974 ஏ. ஐ. ஏ தேசிய மாநாட்டை அமெரிக்க பதிவு செய்யப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர்களில் பெண்கள் 1.2 சதவீதம் மட்டுமே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியுள்ளனர் என்ற ஆட்சேபனைக்குரிய உண்மையுடன் சவால் செய்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் நடைபெற்ற கட்டிடக்கலை சிம்போசியம் மகளிர் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளிக்கு உத்வேகம் அளித்தது. சிம்போசியத்திற்கான நிதி உதவி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறையின் மானியத்திலிருந்து வந்தது, மேலும் டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ, அமெரிக்கன் இந்தியன் நேஷனல் வங்கி, டி. சி. யின் 100 கறுப்பின பெண்களின் கூட்டணி, சமூக மாற்றத்திற்கான மையம், சமூக அடிப்படையிலான இலவச நிலைப்பாட்டு கல்வி நிறுவனங்களுக்கான கிளியரிங்ஹவுஸ், சமூக கூட்டுறவு சங்கங்களின் தேசிய சங்கம், அக்கம்பக்க பெண்களின் தேசிய காங்கிரஸ், நீக்ரோ பெண்களின் தேசிய கவுன்சில், தேசிய ஹிஸ்பானிக் வீட்டுவசதி கூட்டணி, கிராமப்புற அமெரிக்க பெண்கள் மற்றும் தென்கிழக்கு பெண்கள் வேலைவாய்ப்பு கூட்டணி உள்ளிட்ட அமைப்புகளிடமிருந்து நிதியுதவி கிடைத்தது. பங்கேற்பாளர்கள் பெண்கள் தலைமையிலான, பெண்களுக்கான ஒரு புதிய கல்வி நிறுவனத்திற்கான தொலைநோக்குப் பார்வையுடன் நிகழ்வை விட்டு வெளியேறினர், இது "மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் சுய உணர்தலுக்கான இலவச இடமாக" இருக்கும், மேலும் "அதே பழைய விஷயங்களுக்கு மேலும் ஒரு இடம்" அல்ல. 1974 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மகளிர் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளி (டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ) ஒரு தனியார், இலாப நோக்கற்ற நிறுவனமாக நிறுவப்பட்டது, கட்டிடக்கலை, திட்டமிடல், நகர்ப்புற வடிவமைப்பு, வீட்டுவசதி, சுற்றுப்புற மேம்பாடு மற்றும் கட்டுமானம் உள்ளிட்ட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வடிவமைப்பு துறைகளில் பெண்களுக்கு ஒரு மாற்று, செயலில் கற்றல் அனுபவங்களை வழங்குவதற்காக, மற்றும் இணை நிறுவனர்களான காட்ரின் ஆடம், நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி, எலன் பெர்ரி பெர்க்லி, பாபி சூ ஹூட், மேரி கென்னடி, ஜோன் ஃபார்ரெஸ்டர் ஸ்ப்ரேக் மற்றும் லெஸ்லி கேன்ஸ் வெய்ஸ்மான் ஆகியோர் "தற்போதுள்ள தொழில்முறை சூழல்களுக்குள் பகிரப்பட்ட பொதுவான குறிக்கோள்கள் மற்றும் ஆர்வத்தை பூர்த்தி செய்யவில்லை" என்பதில் கவனம் செலுத்த பெண்களை ஒழுங்கமைக்க முயன்றனர். நாட்டின் சுறுசுறுப்பான கற்றல் முன்முயற்சிகளுக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னதாக, டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ ஒரு பாரம்பரியமற்ற, படிநிலை அல்லாத, பங்கேற்பு, அனுபவக் கல்வித் திட்டமாக நிறுவப்பட்டது, இதில் பங்கேற்பாளர்கள் "சமமான பொறுப்பு மற்றும் சமமான பங்களிப்பை வழங்கக்கூடிய திறன் கொண்டவர்கள்". கல்வி பின்னணி அல்லது பயிற்சியைப் பொருட்படுத்தாமல், கட்டமைக்கப்பட்ட சூழலில் ஆர்வமுள்ள எந்தவொரு பெண்ணுக்கும் டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ திறந்திருந்தது. "மேக்கிங் ரூம்ஃ வுமன் அண்ட் ஆர்கிடெக்சர்" என்ற இதழில் வெளியிடப்பட்ட "ஹெர்ஸ்பேஸ்" (1981) என்ற தலைப்பில் WSPA பற்றி திருமதி பிர்க்பி விவரித்தார். திருமதி பிர்க்பியின் கட்டுரையின் தலைப்பு 1970 களின் பெண்கள் இயக்கத்தின் போது பயன்படுத்தப்பட்ட "ஹெர்ஸ்டோரி" என்ற வார்த்தையை விரிவுபடுத்துகிறது, இது "ஹிஸ்-ஸ்டோரியில்" பெண்களின் இடத்தை மீட்டெடுக்கவும் ஆவணப்படுத்தவும் வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது-ஆண்களின் சாதனைகள் குறித்து ஆண்களால் கடந்த கால ஆவணப்படுத்தல். டபிள்யூஎஸ்பிஏ தனிப்பட்ட, தொழில்முறை மற்றும் சமூக வளர்ச்சி மற்றும் மாற்றத்தை ஊக்குவித்தது. இரண்டு வார கோடை அமர்வுகள் செயின்ட் ஜோசப் கல்லூரி, பிட்ஃபோர்ட், மைனே (1975); ஸ்டீவன்சன் கல்லூரி, சாண்டா குரூஸ், கலிபோர்னியா (1976); ரோஜர் வில்லியம்ஸ் கல்லூரி, பிரிஸ்டல், ரோட் தீவு (1978), பணியிடங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகள்ஃ பெண்களுக்கான தாக்கங்கள்; மற்றும் ரெஜிஸ் கல்லூரி, டென்வர், கொலராடோ (1979) ஆகியவற்றில் நடைபெற்றன. மேரிலாந்தின் ஃப்ரெடெரிகில் உள்ள ஹூட் கல்லூரியில் 1980 ஆம் ஆண்டு திட்டம் குறைந்த சேர்க்கை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் "சமூக அடிப்படையிலான மாற்றுகளும் எண்பதுகளில் உள்ள பெண்களும்" என்ற தேசிய மகளிர் சிம்போசியத்தை டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ நடத்தியது. வீட்டுவசதி, வேலைவாய்ப்பு, பொருளாதார மேம்பாடு, கல்வி மற்றும் கூட்டுறவு மேம்பாடு ஆகிய துறைகளில் பெண்கள் மீது இந்த நிகழ்வு கவனம் செலுத்தியது. தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ-வின் இறுதி திட்டம் "நகர்ப்புற வீட்டுத் தோட்டங்களில் கட்டிடக்கலைத் தரத்திற்காக" கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையிலிருந்து (என். இ. ஏ) வடிவமைப்பு கலை மானியமாக இருந்தது, இது நகர்ப்புற வீட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கு உதவுவதாகக் கூறப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும், அவர்களில் பலர் பெண்கள், "பங்கேற்பு வடிவமைப்பு செயல்முறை மூலம் மறுவாழ்வு மற்றும் கூட்டுறவு ரீதியாக சொந்தமான மற்றும் வீட்டுத் தொழிலாளர்களால் நிர்வகிக்கப்படும் கட்டிடங்களில் கட்டிடக்கலைத் தரத்தை அடைகிறார்கள்". டபிள்யூ. எஸ். பி. ஏ நிரலாக்கம் பெண்களைச் சேர்க்க வடிவமைப்புத் தொழில்களைச் சீர்திருத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. கத்ரின் ஆடம் கற்பித்த "வடிவமைப்பு தொடர்பான கருவிகளின் அழிவு" போன்ற படிப்புகள், நடைமுறை திறன்களையும், திருமதி பிர்க்பி மற்றும் பிறரால் கற்பிக்கப்பட்ட "பெண்களும் கட்டமைக்கப்பட்ட சூழலும்ஃ தனிப்பட்ட, சமூக மற்றும் தொழில்முறை உணர்வுகள்" போன்ற படிப்புகளையும் வலியுறுத்தியது, கட்டமைக்கப்பட்ட மற்றும் குறியீட்டு சூழலில் பெண்களுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பரந்த பிரச்சினைகளை பரிசீலிக்க பெண்களை ஊக்குவித்தது. இரண்டு வார திட்டத்திற்கு குழந்தைகளை அழைத்து வந்த பங்கேற்பாளர்கள், ஒவ்வொரு வளாகத்திலும் ஒரு வேலை படிப்பு திட்டத்தின் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட குழந்தை பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான "தி வுமன்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் பிளானிங் அண்ட் ஆர்கிடெக்சர் இன் லர்னிங் அவர் வேஃ எஸ்ஸேஸ் இன் ஃபெமினிஸ்ட் எஜுகேஷன்" (1985) என்ற கட்டுரையின் பதிப்பு. லெஸ்லி கேன்ஸ் வெய்ஸ்மேன் எழுதிய சார்லோட் பஞ்ச் மற்றும் சாண்ட்ரா போலாக் (ட்ரூமன்ஸ்பர்க், நியூயார்க்ஃ தி கிராஸிங் பிரஸ்), மகளிர் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளியை "பிரச்சினைகளை வரையறுக்கும் நனவை வளர்க்கும் பணிக்கு" அதன் காலத்தின் சிறந்த தயாரிப்பு என்று விவரிக்கிறார். டபிள்யூஎஸ்பிஏ குறுகிய காலமாக இருந்தபோதிலும், பள்ளியால் நீடித்த விளைவுகளை எளிதாக்க முடிந்தது. பங்கேற்பாளர்கள் தங்களை நிலையான தொழில்முறை நெட்வொர்க்குகளாக ஒழுங்கமைத்து, பொதுவாக தொழில்முறை பெண்களுக்கு பொருத்தமான பிரச்சினைகளுக்கும், கட்டிடக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு தொழில்களில் அதிக பெண்களைச் சேர்ப்பதற்கான இயக்கத்திற்கும் தொடர்ந்து வாதிட்டனர். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் மரபு பெண்ணிய இயக்கம் குறையத் தொடங்கியதும், 1970 களின் பிற்பகுதியில், திருமதி பிர்க்பியின் கற்பித்தல் மற்றும் பெண்ணிய கட்டிடக்கலை ஆய்வுகள் மற்றும் மாநாடுகளில் கவனம் செலுத்தியது. மகளிர் திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பள்ளி மூடப்பட்டது மற்றும் திருமதி பிர்க்பி லாங் தீவு மற்றும் நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டிடக்கலை கற்பிக்க சென்றார். அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள லெஸ்பியன் மற்றும் கே கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் அமைப்பில் (OLGAD) உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் மாநாடுகளை நடத்தினார். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மார்பக புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவரது படைப்புகளின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் கண்காட்சி OLGAD உறுப்பினர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நியூயார்க் நகரில் உள்ள கேட் மில்லெட்டின் மாடி மாடியில் நடைபெற்றது, இதில் பெரும்பாலான கிழக்கு கடற்கரை லெஸ்பியன் பெண்ணியவாதிகள் கலந்து கொண்டனர். நோயின் இறுதி கட்டத்தில், திருமதி பிர்க்பியை ஒரு நண்பர் கவனித்துக் கொண்டார், அவர்கள் தங்களை "பிர்க்பியின் சகோதரிகள்" என்று அழைத்தனர். ஏப்ரல் 13,1994 அன்று, திருமதி பிர்க்பி மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கிரேட் பாரிங்டனில் இறந்தார். நியூயார்க்கின் சஃபோல்க் கவுண்டியில் உள்ள ஓரியண்ட் கல்லறையில் உள்ள நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பியின் நினைவிடத்தில் தைரியம் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டில் திருமதி பிர்க்பியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, மாசசூசெட்ஸின் நார்தாம்ப்டனில் உள்ள ஸ்மித் கல்லூரி, "அமேசானியன் செயல்பாடுஃ நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பியின் வாழ்க்கையின் கொண்டாட்டம்" (1997) என்ற தலைப்பில் இரண்டு நாள் கண்காட்சியை நடத்தியது. சேகரிப்பு இயக்குனர் ஷெரில் ரெட்மன் இந்த நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்தார். "1970 மற்றும் இன்று தீவிர பெண்ணியம் மற்றும் லெஸ்பியன் கலாச்சாரம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிம்போசியம் பெண்கள் இயக்க ஆர்வலர்களை உள்ளடக்கியதுஃ சிட்னி அபோட், "சப்போ வாஸ் எ ரைட்-ஆன் வுமன்" இன் இணை ஆசிரியர்; பெர்த்தா ஹாரிஸ், "லவர்" இன் ஆசிரியர்; கேட் மில்லெட், "செக்ஸுவல் பாலிடிக்ஸ்" இன் ஆசிரியர்; மற்றும் பொறுமை மற்றும் சாரா என்ற புனைப்பெயரின் ஆசிரியர் அல்மா ரூட்ஸோங், இஸபெல் மில்லர் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1970 கள் முதல் 1990 கள் வரை, திருமதி பிர்க்பி நியூயார்க் நகரத்தில் பெண்கள் இயக்கம், ஓரின சேர்க்கை மற்றும் லெஸ்பியன் செயல்பாடு மற்றும் லெஸ்பியன் கலாச்சாரம் குறித்து புகைப்படங்கள், ஆடியோ மற்றும் வீடியோ பதிவுகள் மற்றும் 150 க்கும் மேற்பட்ட அமைதியான படங்களைத் தயாரித்தார். திருமதி பிர்க்பியின் கட்டிடக்கலை, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் பயணத்தை திரைப்படங்கள் ஆவணப்படுத்தின. திருமதி பிர்க்பியின் ஊடகங்களும் ஸ்மித் கல்லூரியில் உள்ள சோபியா ஸ்மித் சேகரிப்பில் உள்ளன. நான்சி ஆலன் மேலும் படிக்கிறார். (1980) திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கான மகளிர் பள்ளி. பெல்லிங்ஹாம், வாஷிங்டன்ஃ ஹக்ஸ்லி சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள் கல்லூரி. ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி (எட்.) (1987) அமேசான் எக்ஸ்பெடிஷன்ஃ லெஸ்பியன் பெண்ணிய மானுடவியல். வாஷிங்டன், நியூ ஜெர்சிஃ டைம்ஸ் சேஞ்ச் பிரஸ். . நோயல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி மற்றும் லெஸ்லி கேன்ஸ் வைஸ்மேன். "மகளிர் கற்பனைச் சூழல்ஃ செயல்பாட்டில் உள்ள ஒரு திட்டத்தின் குறிப்புகள்". முரண்பாடுகள்ஃ கலை மற்றும் அரசியல் பற்றிய ஒரு பெண்ணிய வெளியீடு, எண் 2 (மே, 1977), பக்கங்கள் 116-117. லெஸ்லி கேன்ஸ் வைஸ்மேன். (1985) "திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கான மகளிர் பள்ளி", ப்ரஞ்ச், சி. மற்றும் பொல்லாக், எஸ். (எட்ஸ். ), நம் வழியைக் கற்றல்ஃ பெண்ணியக் கல்வியில் கட்டுரைகள். கிராஸிங் பிரஸ்ஃ ட்ரூமன்ஸ்பர்க், நியூயார்க். கூடுதல் தகவல் ஃபில்லிஸ் பிர்க்பி பேப்பர்ஸ் அட் தி சோபியா ஸ்மித் கலெக்ஷன், ஸ்மித் கல்லூரி சிறப்பு சேகரிப்புகள் குறிப்புகள் 1932 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் அமெரிக்க பெண் கட்டிடக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள் நியூயார்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி ஆசிரிய கூட்டுறவு ஒன்றிய முன்னாள் மாணவர்கள் மார்பக புற்றுநோயால் இறந்தனர் பெண்ணிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் லெஸ்பியன் பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி கலைஞர்கள் நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த எல்ஜிபிடி மக்கள் கிரேட் பாரிங்டன், மாசசூசெட்ஸ் மக்கள் நட்லி, நியூ ஜெர்சி பிராட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆசிரியப் பல்கலைக்கழகம் வடக்கு கரோலினா கிரீன்ஸ்போரோ முன்னாள் மாணவர்கள் தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் யேல் கட்டிடக்கலை முன்னாள் மாணவர்கள் கல்லூரி நியூயார்க் கல்லூரி ஆசிரியர்கள்