James Drummond, 3rd Duke of Perth
ஜேம்ஸ் டிரம்மண்ட், 6 வது ஏர்ல் மற்றும் பெர்த்தின் 3 வது பெயரிடப்பட்ட டியூக் (11 மே 1713-13 மே 1746) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் நில உரிமையாளர் ஆவார், அவர் 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் பங்கேற்றதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், இதன் போது சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்டூவர்ட்டிற்காக பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெற முயன்றார். யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் இரண்டு செயலில் உள்ள லெப்டினன்ட் ஜெனரல்களில் பெர்த்தும் ஒருவர், இருப்பினும் எழுச்சி பற்றிய கடந்தகால வரலாற்றுப் பதிவு அவரது பங்கைக் குறைக்க முனைந்துள்ளது. குலோடனில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் பல யாக்கோபைட் தலைவர்களுடன் ஒரு பிரெஞ்சு கப்பலில் தப்பினார், ஆனால் பயணத்தின் போது இறந்தார். ஜேம்ஸ் டிரம்மண்ட் 11 மே 1713 அன்று பெர்த்ஷையரின் டிரம்மண்ட் கோட்டையில் பிறந்தார். அவர் பெர்த்தின் 2 வது டியூக் ஜேம்ஸ் டிரம்மண்ட் மற்றும் கார்டனின் 1 வது டியூக்கின் மகளான ஜேன் ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார். பெர்த்தின் குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக ஸ்டூவர்ட்டுகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தது. அவரது தாத்தா 4 வது ஏர்ல் மற்றும் 1 வது டியூக் 1684 மற்றும் 1688 க்கு இடையில் ஸ்காட்லாந்தின் லார்ட் சான்சலராக இருந்தார்; இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் VII பதவியேற்ற பிறகு அவர் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார். புகழ்பெற்ற புரட்சியைத் தொடர்ந்து அவர் பிரான்சுக்குச் சென்று, ஜேம்ஸின் மனைவி மொடேனாவின் மேரிக்கு சேம்பர்லைனாக ஆனார். 2 வது டியூக் 1715 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியில் தனது பங்கிற்காக அறியப்பட்டார், ஆனால் பெரிய குடும்ப தோட்டங்களை தனது மூத்த மகனிடம் முன்கூட்டியே கையொப்பமிட்டு பாதுகாத்தார். பெர்த் 1720 இல் நாடுகடத்தப்பட்ட அவரது தந்தை இறக்கும் வரை டிரம்மண்ட் கோட்டையில் வளர்க்கப்பட்டார், பின்னர் டூவாயில் உள்ள ஸ்காட்ஸ் கல்லூரியில் கல்விக்காக அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1730 களின் முற்பகுதியில் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார்; பட்டத்தை அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவர் பெரும்பாலும் 3 வது டியூக் என்று பெயரிடப்பட்டார். பெரும்பாலான சமகாலத்தவர்கள் அவரை அனைத்து சமூக தரப்பினருடனும் நன்கு பழகுவதற்கான வசதியைக் கொண்ட ஒரு இணக்கமான மனிதர் என்று விவரித்தனர்ஃ பெர்த் "ஆங்கில மொழியை ஒருபோதும் சரியாக கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் எப்போதும் பரந்த ஸ்காட்ஸ் மொழியைப் பயன்படுத்தினார்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஒரு நில உரிமையாளராக, பெர்த் விவசாய மேம்பாட்டில் வலுவான ஆர்வத்தைக் காட்டினார்; அவர் 1739 இல் காலாண்டரில் ஒரு புதிய குடியேற்றத்திற்கான திட்டங்களை வகுத்தார், மேலும் "ஸ்காட்லாந்தில் விவசாய அறிவில் மதிப்புமிக்க இம்ப்ரூவர்ஸ் சங்கத்தின்" உறுப்பினராக இருந்தார். பந்தயக் குதிரைகளை இனப்பெருக்கம் செய்வதிலும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டார்ஃ 1740 களின் முற்பகுதியில் அவரது குதிரைகள் யார்க் மற்றும் டான்காஸ்டரில் பல முறை ஓடின, மேலும் அவரது பே ஜெல்டிங் சான்ஸ் 1739 இல் எடின்பர்க் ராயல் பிளேட்டை வென்றது. வால்போலால் ஒரு "முட்டாள்தனமான குதிரை பந்தய சிறுவன்" என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டாலும், பெர்த் மிகவும் உறுதியான யாக்கோபைட் அனுதாபிகளில் ஒருவராக அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், குறிப்பாக அவர்களின் அறிக்கைகள் "டிரம்மண்ட் என்ற பெயரின் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பாரன்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன்" மீது அவரது செல்வாக்கை அடையாளம் கண்டன. 1740 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் நலன்களுக்கு எதிரான ஒரு எதிர்ப்பாக யாக்கோபைட்டுகளை ஆதரிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை பிரெஞ்சு அரசியல்வாதிகள் பரிசீலிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர் லார்ட் லோவாட், லோச்சியல் மற்றும் பல மேதைகளுடன் ஒரு ஸ்டுவர்ட் சார்பு "சங்கத்தை" உருவாக்கினார். 1743 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், ஸ்காட்லாந்தின் முக்கிய யாக்கோபைட் முகவரான ப்ராட்டனின் ஜான் முர்ரே, பெர்த்தில் ஒரு சுயாதீனமான எழுச்சி சாத்தியமா என்று பெர்த்திடம் கூறினார் "பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எங்களை ஏமாற்றமடையச் செய்தால்"; அவர் பெர்த்தை "ஏராளமாக முன்னோக்கி" பார்த்தார். யார்க் மேயர் மற்றும் மூத்த அதிகாரிகளிடமிருந்து எந்தவொரு எழுச்சிக்கும் ஆதரவளிப்பதாக பெர்த் பின்னர் உறுதியளித்தார். 1745 ஜூலை 1745 இல் சார்லஸ் ஸ்காட்லாந்தில் தரையிறங்கியபோது, பெர்த் முதலில் ஆதரவைக் கோரி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியவர்களில் ஒருவர். அவரது உள்ளூர் செல்வாக்கால் அரசாங்கம் கவலைப்பட்டு, இன்வெராவின் டங்கன் காம்ப்பெலை அவரை கைது செய்ய டிரம்மண்ட் கோட்டைக்கு அனுப்பியது; பெர்த் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து ஏறி தப்பினார். அவர் செப்டம்பரில் பெர்த் நகரில் சார்லஸுடன் சேர்ந்தார், அவருடன் க்ரீஃப்பைச் சேர்ந்த சுமார் 200 குத்தகைதாரர்களும் பெர்த்தின் டியூக் ரெஜிமென்ட்டில் நியமிக்கப்பட்டனர். 1715 எழுச்சிக்குப் பிறகு இப்பகுதியில் விதிக்கப்பட்ட அபராதங்கள் காரணமாக, பெர்த் ஆண்களை வளர்ப்பதில் சிரமம் ஏற்பட்டது மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்தது. இருப்பினும், வடகிழக்கில் வளர்க்கப்பட்ட மேலும் ஆண்கள் எடின்பர்க்கில் உள்ள பெர்த்தின் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தனர்; இதில் ஒரு வழக்கறிஞர் ரோஜர் சாண்டிலாண்ட்ஸ் தலைமையிலான அபெர்டீனைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்கள் குழுவும், கார்டனின் எஸ்டேட் காரணி டியூக் மற்றும் 1715 ஆம் ஆண்டின் மூத்த வீரரான சாண்டிஸ்டவுனின் ஜான் ஹாமில்டனின் கீழ் பான்ஃப்ஷையரைச் சேர்ந்த 'என்ஸி' பட்டாலியனும் அடங்கும். கிளான் கிரிகரின் சில ஹைலேண்டர்கள் மற்றும் அரசாங்க சேவையிலிருந்து பல 'பாலைவனங்கள்' சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம், பெர்த்தின் படைப்பிரிவு இங்கிலாந்தின் மீது இராணுவத்தின் படையெடுப்பு நேரத்தில் 750 பலத்தை எட்டியது. அதன் அதிகாரிகளில் ஜேம்ஸ் ஜான்ஸ்டோன் மற்றும் ஆங்கிலேயர் ஜான் டேனியல் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது ஒப்பீட்டளவில் இளமை இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் பெர்த்தை யாக்கோபைட் இராணுவத்தின் மூத்த லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக மூத்த மற்றும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த ஜார்ஜ் முர்ரே பிரபுவுடன் நியமித்தார். ஆரம்பத்தில் இருவரும் மாற்று நாட்களில் கட்டளையிடுவார்கள் என்று ஒரு ஏற்பாடு இருந்தது; நடைமுறையில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் முடிவுகளில் அரிதாகவே தலையிடுகிறார்கள் என்று அர்த்தம் என்றாலும், கிர்க்கோனலின் ஜேம்ஸ் மேக்ஸ்வெல், முர்ரே ஒருவரின் கீழ் பணியாற்றுவதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று கூறினார் "நிச்சயமாக அவரை விட மிகவும் தாழ்ந்தவர் ஆண்டுகள் மற்றும் அனுபவம்". பிரெஸ்டன்பான்ஸில், கோப்பின் கீழ் ஒரு அரசாங்கப் படையை யாக்கோபைட்டுகள் தோற்கடித்தனர், பெர்த் மெக்டொனால்ட் குலப் படைப்பிரிவுகளால் ஆன வலதுசாரி படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதே நேரத்தில் முர்ரே இடது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது நடைமுறை இராணுவ அறிவு குறித்த கவலைகள் இருந்தபோதிலும், பெர்த் தனிப்பட்ட முறையில் நன்கு விரும்பப்பட்டார். கிர்க்கோனெல் "அவரை ஒரு இராணுவத்தின் தலைவராகப் பார்க்க விரும்பாதவர்களாலும் கூட மிகவும் நேசிக்கப்படுவதாகவும் மதிக்கப்படுவதாகவும்" கூறினார். மற்றொரு சக ஊழியரான லார்ட் எல்கோ, பெர்த் "மிகவும் துணிச்சலான மனிதர்" என்று கூறினார், ஆனால் அவர் "சிறிய மேதை" கொண்டவர் என்றும், சார்லஸுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கீழ்ப்படிந்தவர் என்றும் கூறினார், கருத்துக்கள் ஜான்ஸ்டோனால் எதிரொலித்தன, அவர் பெர்த்தை "தைரியமானவர், மிகைப்படுத்தப்பட்டவர், எல்லா வகையிலும் மரியாதைக்குரியவர் [ஆனால்] மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட திறன்களைக் கொண்டவர்" என்று விவரித்தார். கார்லிஸ்லே முற்றுகையில் முர்ரேயின் விரக்திகள் தலைதூக்கின, அங்கு அவர் ஒரு கத்தோலிக்கராக பெர்த் ஒரு ஆங்கில பிரச்சாரத்திற்கான இராணுவத் தளபதியின் அரசியல் ரீதியாக புத்திசாலித்தனமான தேர்வு என்றும் கூறினார். "முற்றுகைகளைப் பற்றி தனக்கு எதுவும் புரியவில்லை" என்று முர்ரே ஒப்புக் கொண்டதால், பெர்த் முன்னணி பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் பிரான்சில் படித்த கணிதத்தையும் கோட்டையையும் நினைவுகூர முயன்றார். யாக்கோபியர்கள் நகரத்தின் சரணடைதலைப் பாதுகாத்தாலும், முற்றுகையைக் கையாள்வதில் முர்ரே அதிருப்தி அடைந்து ராஜினாமா செய்தார்ஃ பெர்த் தனது கட்டளை பாத்திரத்தை அழகாக கைவிட்டார், முர்ரே மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் இந்த அத்தியாயம் இராணுவத்தின் மூத்த நபர்களிடையே பதட்டங்களை அதிகரித்தது. அவர் தனது சொந்த படைப்பிரிவின் படைத் தளபதியாகவும், யாக்கோபைட் 'போர்க் குழுவின்' உறுப்பினராகவும் தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்றார். பெர்த் முன்பு டென்பிக்ஷையரின் ஜாகோபைட் டோரி எம். பி. க்கு எழுதியிருந்தார் வாட்கின் வில்லியம்ஸ்-வின் எழுச்சிக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்ய அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தார், மேலும் டெர்பியில், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆதரவு இல்லாததால் ஸ்காட்லாந்திற்கு பின்வாங்க கவுன்சில் வாக்களித்தது, அவர்கள் வடக்கு வேல்ஸுக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல பரிந்துரைத்த சில உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். இடைக்கால பெர்த்தின் இளைய சகோதரர் ஜான் டிரம்மண்ட், ஒரு பிரெஞ்சு வழக்கமானவர், வலுவூட்டல்களுடன் மான்ட்ரோஸுக்கு வந்து, ஸ்காட்லாந்தில் விஸ்கவுண்ட் ஸ்ட்ராதல்லனிடமிருந்து பொறுப்பேற்றார்; மீதமுள்ள பிரச்சாரத்திற்கு டிரம்மண்ட், முர்ரே மற்றும் பெர்த் ஆகியோர் கூட்டாக படைப்பிரிவு தளபதிகளாக செயல்படுவார்கள். வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றபோது, அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், ப்ராட்டனின் ஹுசர் படைப்பிரிவின் முர்ரேவுடன், வலுவூட்டல்களைக் கொண்டுவருவதற்காக; பெர்த்தின் குழு போராளிகளால் தாக்கப்பட்ட பின்னர் கெண்டலுக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. 1746 ஹைலேண்ட்ஸின் மூலோபாய திறவுகோலான ஸ்டிர்லிங்கில், பெர்த் கோட்டையில் அரசாங்க காவற்படையைத் தடுக்கும் படைகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். முற்றுகை தோல்வியடைந்தது மற்றும் 17 ஜனவரி 1746 அன்று ஃபால்கிர்க்கில் யாக்கோபைட் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, இராணுவம் இன்வெர்னஸை நோக்கி பின்வாங்கியது. இங்கிருந்து, மார்ச் 20 அன்று "டோர்னோச் போர்" என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட பல சிறிய நடவடிக்கைகளுக்கு பெர்த் பொறுப்பாக இருந்தார், இது லவுடானுக்கு எதிரான டோர்னோச் ஃபிர்த் முழுவதும் ஒரு நிலத்தடி தாக்குதல், இது "எழுச்சியின் போக்கில் இரு தரப்பினராலும் அரங்கேற்றப்பட்ட மிகவும் திறமையானது" என்று அழைக்கப்படுகிறது. யாக்கோபைட் இராணுவம் இறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்ட குலோடனில், பெர்த் மீண்டும் கிளான் டொனால்ட் படைப்பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இந்த முறை குலோடன் பூங்காவை ஒட்டிய இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில். யாக்கோபைட் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் ஓ 'சுல்லிவன் பின்னர் எழுதினார், இடதுசாரி துருப்புக்கள் பாக்கி மைதானத்தை கடந்து செல்ல தயங்குவதைக் கண்ட பெர்த், "கிளான்ரால்ட் ரெஜிமென்ட்டுக்கு ஓடினார், அவர்களின் காலர்களை எடுத்து, அந்த நாளிலிருந்து அவர் தன்னை மெக்டோனல் என்று அழைப்பதாகக் கூறுகிறார். சில பதிவுகளின்படி, குலோடனில் பெர்த்தின் கைகளிலும் முதுகிலும் காயம் ஏற்பட்டது. அவர் மறுநாள் ரூத்வென் பாறைகளில் தோன்றினார், அங்கு இராணுவத்தை கலைந்து செல்லுமாறு சார்லஸ் கூறினார்; இதற்குப் பிறகு அவரது இயக்கங்கள் உறுதியாக இல்லை. எல்கோ மற்றும் பெர்த் உட்பட ரைசிங் பங்கேற்பாளர்களில் பலர் மே 3 அன்று போரோடேலில் தரையிறங்கிய பிரெஞ்சு கப்பல்களில் ஒன்றில் தப்பிக்க முடிந்தது. குழந்தை பருவ விபத்தைத் தொடர்ந்து பெர்த் எப்போதும் ஒரு நுட்பமான அரசியலமைப்பைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; இந்த பிரச்சாரம் பங்கேற்பாளர்களுக்கு அதிக உடல் ரீதியான பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சில கணக்குகள் இந்த கட்டத்தில் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததாகவும், பராமரிப்பாளர்களால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகின்றன. பெர்த் கடற்கரையில் "ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்டிருப்பதை" பார்த்ததை ஜான் டேனியல் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்; "பிரான்சுக்குச் செல்வது எங்களுக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம் என்றால், அதை நம்புங்கள், நான் எப்போதும் உங்கள் நண்பனாக இருப்பேன்" என்று டேனியலிடம் கூறினார். பிரான்சுக்கான பயணத்தின் போது கப்பல்களில் காய்ச்சல் தொற்றுநோய் ஏற்பட்டது மற்றும் பெல்லோனில் இருந்த பெர்த், இறந்தவர்களில் ஒருவர், மே 13 அன்றுஃ கப்பல்கள் கடற்கரையை அடைய முடியாததால், அவர் கடலில் புதைக்கப்பட்டார். அரசியல், மத, குடும்ப மற்றும் பிற உள்ளூர் காரணிகளின் சிக்கலான கலவையின் விளைவாக பலரின் யாக்கோபைட் அனுதாபங்கள் இருந்த ஒரு காலகட்டத்தில், பெர்த்தின் உந்துதல் சமகாலத்தவர்களுக்கு ஒப்பீட்டளவில் நேரடியானதாகத் தோன்றியதுஃ அவரது மரணத்தைப் பதிவுசெய்த எல்கோ, "அவர் மிகவும் தைரியமான மற்றும் துணிச்சலான மனிதர் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் இல்லத்திற்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்" என்று எழுதினார். பெர்த்துக்கு குழந்தைகள் இல்லை, அவரது இளைய சகோதரர் ஜான் டூகல் பட்டத்திற்கான உரிமைகோரலைப் பெற்றார். |-குறிப்புகள் 1713 பிறப்புகள் 1746 இறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் ஜேம்ஸ் 6 டியூக்ஸ் ஆஃப் பெர்த் யாக்கோபைட் இராணுவ வீரர்கள் 1745 ஸ்காட்டிஷ் தளபதிகள் ஸ்காட்டிஷ் யாக்கோபைட்டுகளின் எழுச்சி