Wang-y-tong
வாங்-ஒ-டாங் (வாங்-ஓ-டாங், வாங் அட்டோங், வாங் அட் டோங், வாங்-அட்-டிங், குவாங்-அட்-டாங், வார்னோடன், ஹ்வாங்-அ-துங், அல்லது ஹுவாங் யா டோங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) (கி. பி. 1753, ஃப். 1770 கள்-1784) 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்துக்கு வருகை தந்த ஒரு சீன இளைஞர் ஆவார். 1687 இல் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறிய மைக்கேல் ஷென் ஃபுசோங், 1756-1757 இல் வணிகர் லூம் கிக்வா மற்றும் 1769 முதல் 1772 வரை கலைஞர் டான்-சே-குவா ஆகியோருக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்ததாக அறியப்படும் ஆரம்பகால சீன மக்களில் வாங் ஒருவராவார். வாங்-இன் ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றி லைஃப் லிட்டில் அறியப்படுகிறது. டான்-சே-குவாவின் பயணம் மற்றும் இங்கிலாந்தில் வரவேற்பு பற்றி கேள்விப்பட்ட வாங், இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் 1770 களின் முற்பகுதியில் ஜான் பிராட்பி பிளேக் என்பவரால் கேன்டனில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். பிளேக் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு ஒரு சூப்பர் கார்கோவாக இருந்தார், மேலும் ஒரு இயற்கை ஆர்வலராகவும் இருந்தார், அவர் சீனத் தாவரங்களை பயிரிடுவது பற்றிய வாங் அறிவிலும், அவற்றின் சமையல் மற்றும் மருத்துவப் பயன்பாடுகளிலும் ஆர்வமாக இருந்தார். 1773இல் பிளேக் இறந்த பிறகு, வாங் பிளேக்கின் தந்தை கேப்டன் ஜான் பிளேக்கின் பராமரிப்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வாங் 12 ஜனவரி 1775 அன்று ராயல் சொசைட்டிக்கு விஜயம் செய்தார். 1775ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட ஒரு கடிதத்தில், அவருக்கு சுமார் 22 வயது இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. அவர் பிளேக்கின் வீட்டிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சீன மட்பாண்டங்கள் உற்பத்தி குறித்து யோசியா வெட்ஜ்வுட் உடன் விவாதித்தார், மேலும் மருத்துவர் ஆண்ட்ரூ டங்கனுடன் குத்தூசி மருத்துவம் குறித்து விவாதித்தார். அவர் டோர்செட்டின் 3 வது டியூக் ஜான் சாக்வில்லின் எஜமானி ஜியோவன்னா பேசெல்லிக்கு ஒரு பக்கமாக ஆனார், மேலும் கென்ட்டில் உள்ள நோலில் வசித்து வந்தார், அருகிலுள்ள செவன்ஓக்ஸ் பள்ளியில் பயின்றார். டியூக் 1776 ஆம் ஆண்டில் வாங் உருவப்படத்தை நியமித்தார், தாமஸ் வயால்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஜோஷுவா ரெனால்ட்ஸ் 70 கினிகளை செலுத்தினார். டியூக், ரெனால்ட்ஸ், சாமுவேல் ஜான்சன் மற்றும் டேவிட் கேரிக் உள்ளிட்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற பிரபலங்களின் உருவப்படங்களுடன் இந்த ஓவியம் நோலில் உள்ள ரெனால்ட்ஸ் அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. ரெனால்ட்ஸ் உருவப்படத்தில், வாங் மூங்கில் நாற்காலியில் குறுக்கு காலுடன் உட்கார்ந்து, விசிறியைப் பிடித்துக் கொண்டு, சிவப்பு மற்றும் நீல ஓரியண்டல் ஆடைகள், சிவப்பு காலணிகள் மற்றும் கூம்பு ஆசிய தொப்பி அணிந்திருப்பது சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் சினோசைரியின் உயிருள்ள எடுத்துக்காட்டு என்று விவரிக்கப்படுகிறார். நீர் வண்ணத்துடன் பென்சிலில் இளைய ஜார்ஜ் டான்ஸின் உருவப்படம் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் வாங் ஐரோப்பிய ஆடைகளை அணிந்து சுயவிவரத்தில் வரையப்பட்டுள்ளார். 1785ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு வாங் சீனாவுக்குத் திரும்பினார். 1784 டிசம்பரில், அவர் கேன்டனில் ஒரு வர்த்தகராக பணிபுரிந்தபோது, ஷிஜிங்கின் மொழிபெயர்ப்பில் உதவி கோரி மொழியியியலாளர் சர் வில்லியம் ஜோன்ஸ் எழுதிய கடிதத்திற்கு பதிலளித்தார். லிச்சென்பெர்க் எழுதிய நையாண்டி, வான் டென் க்ரீக்ஸ்-அண்ட் ஃபாஸ்ட்-ஷுலன் டெர் ஷின்சென் (1796 ஆம் ஆண்டிற்கான கோட்டிங்கர் டாஸ்சென்சென்செண்டரில் வெளியிடப்பட்டது) உட்பட சீனாவைப் பற்றிய பல 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களில் அவர் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. லிச்சென்பெர்க் தனது பெயரை "கிழக்கிலிருந்து வந்த மஞ்சள் மனிதர்" என்று மொழிபெயர்த்தார். அவரது குடும்பப் பெயர் ஹுவாங் மற்றும் அவரது கொடுக்கப்பட்ட பெயர் யா டோங் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது-ஹுவாங் மற்றும் டோங்கின் எழுத்துக்கள் "மஞ்சள்" மற்றும் "கிழக்கு" ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன-மேலும் அவரது முழு பெயர் ஹுவாங் யா டோங் ஆக இருந்திருக்கலாம். இது அவரது பெயரின் குறிப்பால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது மேரி டெலானிக்காக அவரது சொந்த கையில் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் 11 ஜூன் 1775 அன்று மேரி போர்ட்டுக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில் நகலெடுக்கப்பட்டது. வாங் எப்போதாவது 1769 இல் இங்கிலாந்துக்கு வந்து, 1770 இல் ராயல் அகாடமியில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்திய ஒரு சீனக் கலைஞரான டான்-சே-குவா (அல்லது டான் சிட்குவா) என்று குழப்பமடைகிறார் அல்லது தவறாக அடையாளம் காணப்படுகிறார், ஆனால் டான்-சே-குவா 1772 இல் சீனாவுக்குத் திரும்பினார். டான்-சே-குவா அரச கல்வியாளர்களின் குழு உருவப்படத்தில் ஜோஹன் ஸோஃபானியால் சேர்க்கப்பட்டது. ஜான் ஹாமில்டன் மோர்டிமர் எழுதியதாக கருதப்படும் டான்-சே-குவாவின் உருவப்படம் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜனில் உள்ள ஹண்டேரியன் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1773 ஆம் ஆண்டில் ரெனால்ட்ஸ் வரைந்த இங்கிலாந்துக்கு பாலினேசிய பார்வையாளரான ஓமாய் பற்றியும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1750 களின் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற இறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத மக்கள் செவெனோக்ஸ் பள்ளி கிங் வம்சத்தில் படித்தவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன வணிகர்கள்