Cambridge English Corpus
கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில கார்பஸ் (சிஇசி) (முன்பு கேம்பிரிட்ஜ் இன்டர்நேஷனல் கார்பஸ், சிஐசி) என்பது ஆங்கில மொழியின் பல பில்லியன் சொல் கார்பஸ் ஆகும் (உரை கார்பஸ் மற்றும் பேச்சு கார்பஸ் தரவு இரண்டையும் கொண்டுள்ளது). கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில கார்பஸ் எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்படும், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட பல ஆதாரங்களில் இருந்து தரவுகளைக் கொண்டுள்ளது. சி. இ. சி கேம்பிரிட்ஜ் லர்னர் கார்பஸையும் கொண்டுள்ளது, இது ஆங்கில மொழி கற்பவர்கள் எழுதிய ஆங்கிலத் தேர்வு பதில்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட 40 மீ சொல் கார்பஸ் ஆகும். கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில கார்பஸ் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக பிரஸ் ஆங்கில மொழி கற்பித்தல் வெளியீடுகளுக்கு தெரிவிக்கவும், கார்பஸ் மொழியியல் ஆராய்ச்சிக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்திற்கான திட்டங்கள் மற்றும் வெளியீடுகளில் பணிபுரியும் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில மொழி மதிப்பீட்டின் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு தற்போது அணுகல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், நாவல்கள், கடிதங்கள், மின்னஞ்சல்கள், பாடப்புத்தகங்கள், வலைத்தளங்கள் மற்றும் பல ஆதாரங்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நவீன எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதில் உள்ளன. அன்றாட உரையாடல்கள், தொலைபேசி அழைப்புகள், வானொலி ஒலிபரப்புகள், விளக்கக்காட்சிகள், உரைகள், கூட்டங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் உள்ளிட்ட பல ஆதாரங்களில் இருந்து அதன் பேச்சுத் தரவு எடுக்கப்படுகிறது. கேம்பிரிட்ஜ் லர்னர் கார்பஸ் (சி. எல். சி) என்பது ஆங்கிலம் கற்கும் மாணவர்களால் எழுதப்பட்ட தேர்வு ஸ்கிரிப்ட்களின் தொகுப்பாகும், இது கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில மொழி மதிப்பீட்டுடன் இணைந்து கட்டப்பட்டுள்ளது. சிஎல்சி சுமார் 200 நாடுகளைச் சேர்ந்த 180,000 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களிடமிருந்து ஸ்கிரிப்ட்களைக் கொண்டுள்ளது, 138 வெவ்வேறு முதல் மொழிகளைப் பேசுகிறது மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் வளர்ந்து வருகிறது. தற்போது சேர்க்கப்பட்டுள்ள தேர்வுகள் பின்வருமாறுஃ KET முக்கிய ஆங்கிலத் தேர்வு (மற்றும் பள்ளிகளுக்கான KET) PET ஆரம்ப ஆங்கிலத் தேர்வு (மற்றும் பள்ளிகளுக்கான PET) FCE ஆங்கிலத்தில் முதல் சான்றிதழ் மேம்பட்ட ஆங்கிலத்தில் CAE சான்றிதழ் CPE ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி சான்றிதழ் BEC வணிக ஆங்கிலச் சான்றிதழ் (அனைத்து நிலைகளும்) IELTS சர்வதேச ஆங்கில மொழி சோதனை அமைப்பு (கல்வி மற்றும் பொதுப் பயிற்சி) ஆங்கில மொழித் திறன்களில் CELS சான்றிதழ்கள் ILEC சர்வதேச சட்ட ஆங்கில சான்றிதழ் ICFE வாழ்க்கைக்கான நிதி ஆங்கிலத் திறன்களில் சர்வதேச சான்றிதழ் கேம்பிரிட்ஜ் கற்றல் குழுமத்தின் ஒரு தனித்துவமான அம்சம் அதன் பிழைக் குறியீட்டு அமைப்பு ஆகும். மொழி வல்லுநர்கள் தேர்வு ஸ்கிரிப்ட்களில் உள்ள பிழைகளை அடையாளம் கண்டு குறிப்பிடுகிறார்கள். இதன் பொருள் என்னவென்றால், பல்வேறு வகையான பிழைகளின் அதிர்வெண், பிழைகள் செய்யப்படும் சூழல்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட மொழி பகுதிகளை கடினமாகக் காணும் மாணவர் குழுக்கள் பற்றி அறிய கார்பஸைப் பயன்படுத்தலாம். கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில மொழி கற்பித்தல் வளங்களின் ஆசிரியர்கள் பொதுவான பிழைகளை குறிவைக்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்-எடுத்துக்காட்டாக, கேம்பிரிட்ஜ் மேம்பட்ட கற்றல் அகராதியில் 'பொதுவான தவறு' அம்சங்கள் உள்ளன, அவை அடிக்கடி கற்றல் பிழைகளை முன்னிலைப்படுத்துகின்றன. மாறாக, பிழை குறியீட்டு முறை ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் மாணவர்கள் என்ன சாதிக்க முடியும் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது. உலகெங்கிலும் ஆங்கிலத்தின் கற்றல், கற்பித்தல் மற்றும் மதிப்பீட்டை மேம்படுத்துவதற்கான கூட்டுத் திட்டமான ஆங்கில சுயவிவரத்தின் பணிக்கு இது மையமாக உள்ளது. கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில மொழி மதிப்பீடு, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம், பெட்ஃபோர்ட்ஷைர் பல்கலைக்கழகம், பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் ஆங்கில இங்கிலாந்து ஆகியவை நிறுவன பங்குதாரர்கள் ஆவர். பொதுவான ஐரோப்பிய குறிப்பு கட்டமைப்பின் (சி. இ. எஃப். ஆர்) ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் கற்பவர்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன தெரியும் மற்றும் செய்ய முடியும் என்பதை விவரிப்பதே திட்டத்தின் நோக்கமாகும். கேம்பிரிட்ஜ் பிசினஸ் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் என்பது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க வணிக மொழிகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பாகும், இதில் அறிக்கைகள் மற்றும் ஆவணங்கள், வணிகத்தின் பல்வேறு அம்சங்கள் தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் பல தேசிய செய்தித்தாள்களின் வணிகப் பிரிவுகள் அடங்கும். கேம்பிரிட்ஜ் பிசினஸ் இங்கிலீஷ் கார்பஸில் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் ஸ்போக்கன் பிசினஸ் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் (சிஏஎன்பிஇசி) அடங்கும், இது கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டுத் திட்டத்தின் விளைவாகும். இது பெரிய பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் முதல் சிறிய கூட்டாண்மை வரை அனைத்து அளவிலான நிறுவனங்களிலிருந்தும் ஆங்கிலப் பதிவுகளின் தொகுப்பாகும். இதில் முறையான மற்றும் முறைசாரா கூட்டங்கள், விளக்கக்காட்சிகள், தொலைபேசி உரையாடல்கள், மதிய உணவு நேர உரையாடல்கள் மற்றும் பிற வணிக சூழ்நிலைகளிலிருந்து பேசப்படும் மொழி ஆகியவை அடங்கும். கேம்பிரிட்ஜ் லீகல் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் கேம்பிரிட்ஜ் லீகல் இங்கிலீஷ் கார்பஸில் சட்டம் மற்றும் சட்ட செயல்முறைகள் தொடர்பான புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் உள்ளன. கேம்பிரிட்ஜ் பைனான்சியல் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் கேம்பிரிட்ஜ் பைனான்சியல் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் முன்னணி நிதி இதழ்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் உட்பட பொருளாதாரம் மற்றும் நிதி தொடர்பான நூல்களைக் கொண்டுள்ளது. கேம்பிரிட்ஜ் அகாடமிக் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் கேம்பிரிட்ஜ் அகாடமிக் இங்கிலீஷ் கார்பஸ் விரிவுரைகள், கருத்தரங்குகள், மாணவர் விளக்கக்காட்சிகள், பத்திரிகைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் பாடநூல்கள் உள்ளிட்ட பல அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து நிறுவனங்களிலிருந்து இளங்கலை மற்றும் முதுகலை மட்டத்தில் எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்படும் கல்வி மொழியைக் கொண்டுள்ளது. கேன்கோட் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் கார்பஸ் ஆஃப் டிஸ்கோர்ஸ் இன் இங்கிலீஷ் (கேன்கோட்) என்பது பிரிட்டிஷ் தீவுகள் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான இடங்களில் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் (எ. கா. சாதாரண உரையாடல், சமூகமயமாக்கல், தகவல்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் விவாதங்கள்). கேன்கோட் கார்பஸ் என்பது கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டுத் திட்டத்தின் விளைவாகும். கேன்கோட் கார்பஸில் சுமார் ஐந்து மில்லியன் சொற்கள் உள்ளன, மேலும் இது பேசும் ஆங்கில ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு மிகவும் வளமான ஆதாரமாகும். இருப்பினும், தரவுகளுக்கு சில வரம்புகள் உள்ளன. பெரும்பாலான மக்கள் தாங்கள் பதிவு செய்யப்படுவதை அறிந்திருந்தனர், மேலும் வீட்டில் ஓய்வெடுக்கும்போது, மிகவும் சமமான சமூக அந்தஸ்துள்ள மற்றவர்களுடன் முறைசாரா சூழ்நிலைகளில் அரட்டையடிக்கிறார்கள். இதன் பொருள் என்னவென்றால், தொடர்புகள் பொதுவாக ஒருமித்த மற்றும் கூட்டுறவு கொண்டவை, எனவே ஸ்போகன் நார்த் அமெரிக்கன் இங்கிலீஷின் கேம்பிரிட்ஜ்-கார்னெல் கார்பஸ் மோதல் அல்லது விரோதப் பரிமாற்றங்களுக்கு கார்பஸ் குறைந்தபட்ச ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்/கார்னெல் கார்பஸ் என்பது வட அமெரிக்காவில் உள்ள குடும்பத்தினர்/நண்பர்களிடையே முறைசாரா, மிகவும் ஊடாடும், பலதரப்பு உரையாடல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பாகும். கேம்பிரிட்ஜ்-கார்னெல் கார்பஸ் என்பது கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் மற்றும் கார்னெல் யுனிவர்சிட்டி இடையேயான கூட்டுத் திட்டத்தின் விளைவாகும். கேம்பிரிட்ஜ் கார்பஸ் ஆஃப் ஸ்போகன் நார்த் அமெரிக்கன் இங்கிலீஷ் (CAMSNAE) என்பது பேசப்படும் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் ஒரு பெரிய தொகுப்பாகும். மக்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி-வேலையில், வீட்டில் தங்கள் குடும்பத்தினருடன், ஷாப்பிங் செல்வது, உணவு சாப்பிடுவது போன்றவற்றைப் பற்றிய பதிவுகள் இதில் அடங்கும். மேலும் காண்க கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கில மொழி மதிப்பீடு கார்பஸ் மொழியியல் ஆங்கில சுயவிவர குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் cambridge.org/corpus ஆங்கில கார்போரா மொழியியல் டயலெக்டாலஜி பயன்பாட்டு மொழியியல் மொழியியல் ஆராய்ச்சி ஃபோனெட்டிக்ஸ் படைப்புகள் கார்போரா