Kazuko Shiraishi
கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் பிறந்த ஜப்பானிய கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் ஒரு நவீனத்துவ, வெளிப்புறக் கவிஞர் ஆவார், அவர் காட்ஸு கிடசோனோவின் "விஓயு" கவிதை குழுவில் தனது தொடக்கத்தைப் பெற்றார், இது ஷிரைஷி தனது முதல் கவிதை புத்தகத்தை 1951 இல் வெளியிட வழிவகுத்தது. ஜாஸ் நிகழ்ச்சிகளிலும் அவர் தனது கவிதைகளைப் படித்துள்ளார். உலகெங்கிலும் உள்ள வாசிப்புகள் மற்றும் இலக்கிய விழாக்களில் அவர் தோன்றியுள்ளார். கென்னத் ரெக்ஸ்ரோத் அவரை "ஜப்பானின் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க்" என்று அழைத்தார், மேலும் நியூ டைரக்ஷன்ஸ் பிரஸ்ஸிற்காக ஆங்கிலத்தில் அவரது கவிதைகளின் ஒரு தொகுதியைத் தொகுத்தார். ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஹிரோகி சாட்டோ ஷிரைஷியின் கவிதைகளை பாம்ப் இதழுக்கு மொழிபெயர்த்துள்ளது, மேலும் அவரது பல தொகுப்புகள் ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்துள்ளனஃ புனித காமத்தின் பருவங்கள். இக்குகோ அட்ஸுமி, ஜான் சோல்ட், கரோல் டிங்கர், யசுயோ மோரிட்டா மற்றும் கென்னத் ரெக்ஸ்ரோத் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கென்னத் ரெக்ஸ்ரோத் தொகுத்துள்ளார். புதிய திசைகள் பிரஸ், 1975. யார் தோன்றுகிறார்களோ அவர்கள் வரட்டும். சாமுவேல் கிரோல்ம்ஸ் மற்றும் யுமிகோ சுமுரா ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. புதிய திசைகள் பிரஸ், 2002. என் மிதக்கும் அம்மா, நகரம். சாமுவேல் கிரோல்ம்ஸ் மற்றும் யுமிகோ சுமுரா ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. புதிய திசைகள் பிரஸ், 2009. கடல், நிலம், நிழல். இதை யுமிகோ சுமுரா மொழிபெயர்த்துள்ளார். புதிய திசைகள் பிரஸ், 2017. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "காலாண்டு உரையாடல்". லெவி ஸ்டால் எழுதிய "மை ஃப்ளோட்டிங் மதர், சிட்டி பை கசுகோ ஷிரைஷி". 1931 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் வான்கூவரைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானிய கவிஞர்கள் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜப்பானிய பெண் கவிஞர்கள் பிறந்த தேதி காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்) சர்வதேச எழுத்து திட்டத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள்