Rudi Krausmann
ரூடி கிராஸ்மேன் (Rudi Krausmann) (23 ஜூலை 1933, மௌர்கிர்ச்சென், சால்ஸ்பர்க்-15 மார்ச் 2019, சிட்னியில்) ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய நாடக ஆசிரியர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். லைஃப் ரூடி கிராஸ்மேன் வியன்னாவில் பொருளாதாரம் பயின்றார் மற்றும் ஆஸ்திரிய செய்தித்தாளான சால்ஸ்பர்கர் நாச்ரிக்டனில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு பகுதி நேர ஜெர்மன் ஆசிரியராகவும், ஃப்ரீலான்ஸ்-எழுத்தாளராகவும், ரேடியோ 2இஏ-எஃப்எம் மற்றும் 2எஸ்இஆர்-எஃப்எம் இல் ஒளிபரப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 1975 முதல் 1989 வரை ஆஸ்பெக்ட்ஃ ஆர்ட் அண்ட் லிட்ரேச்சர் பத்திரிகையை நிறுவி, எடிட் செய்தார், மேலும் எஸ். பி. எஸ் வானொலியில் ஜெர்மன் மொழி நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராகவும் இருந்தார். 1969 முதல் வைல்ட் அண்ட் வூலி மற்றும் ஹேல் அண்ட் இரேமோங்கர் (சிட்னி) போன்ற சிறிய அச்சகங்களில் ஏராளமான புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். 1989 முதல் 1994 வரை அவர் ஆஸ்திரிய-ஆஸ்திரேலிய கங்காரு (கங்கன் வெர்லாக், வியன்னா) க்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் (ஜெரால்ட் கேங்ல்பாவர் மற்றும் பிறருடன்) மற்றும் ஆசிரியராகவும் (மைக்கேல் வைல்டிங் மற்றும் கிசெலா ட்ரைஷ் ஆகியோருடன்) இருந்தார். மிக சமீபத்தில் அவர் கேரி ஷீட் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சிப்லி போன்ற காட்சி கலைஞர்களுடன் இணைந்து எண்ணற்ற மற்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு புத்தகங்களை அச்சிடுவதில் ஒத்துழைத்தார். அவர் சிட்னியில் வசித்து வந்தார், அடிக்கடி வெளிநாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார். கிராஸ்மேன் 15 மார்ச் 2019 அன்று சிட்னியில் காலமானார். மற்றொரு கடற்கரையிலிருந்து நூலியல் புத்தகங்கள். ரூடி கிராஸ்மேனின் உரைநடை. பிரெட் வைட்லி வரைந்த ஓவியங்கள். (வைல்ட் & வூலி, 1975) தி வாட்டர் லில்லி அண்ட் அதர் போயம்ஸ். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய கவிதைகள். (மகர் பிரஸ், 1977) சமீபத்திய ஜெர்மன் கவிதை. ரூடி க்ராஸ்மன் தொகுத்துள்ளார். (ஆஸ்பெக்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1977) முரண்பாடுஃ மேன் அண்ட் பீஸ்ட்ஃ ஸ்டோன்ஸ். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய கவிதைகள். லோரெய்ன் கிராஸ்மேனின் விளக்கங்கள். (ஆஸ்பெக்ட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1981) வாழ்க்கை ஒன்றும் புதிதல்ல. ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய கவிதைகள். (1982) வெற்றிடத்தின் மலர்கள். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய கவிதைகள். (ஹேல் & இரேமோங்கர், 1982) இலக்கியம். ரூடி கிராஸ்மேன் எழுதியது மற்றும் தொகுத்தது. புகைப்படங்கள் மைக்கேல் க்ளூவேனெக், விவியென் மெஸ் & எஃபி அலெக்ஸாகிஸ். (1987) ஏர் மெயில் ஃப்ரம் டவுன் அண்டர்ஃ ஜீட்ஜெனோசிஷ் லிட்ரேச்சர் அவுஸ் ஆஸ்திரேலியன். சிறுகதைகள். ரூடி கிராஸ்மேன் மற்றும் மைக்கேல் வைல்டிங் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. (கங்கன் வெர்லாக், 1990) கவிதைகள்ஃ ரூடி க்ராஸ்மன். வரைபடங்கள்ஃ கேரி ஷீட். (கங்கன் வெர்லாக்/வைல்ட் & வூலி, 1991) ஆஸ்திரேலியாவில் தயாரிக்கப்பட்டதுஃ டை போஸி டெஸ் ஃபன்ஃப்டென் கான்டினன்ட்ஸ். ஆஸ்திரேலிய கவிதை இன்றுஃ கெஜென்வார்ட்ஸ் டிக்டங் ஆஸ்திரேலியர்கள். இருமொழி. ரூடி க்ராஸ்மன் மற்றும் கிசெலா ட்ரைஷ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. (கங்கன் வெர்லாக், 1994) பயணம் மற்றும் பிற கவிதைகள். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய கவிதைகள். கேரி ஷீட் வரைந்த ஓவியங்கள். (கங்கன் வெர்லாக், 1999) வரைபடங்கள். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலக் கவிதைகள். ஆண்ட்ரூ சிப்லியின் விளக்கங்கள். (2002) செய்திகள். ரூடி க்ராஸ்மன் எழுதிய ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கிலக் கவிதைகள். கேரி ஷீட் விளக்கப்படங்கள். (2006) ஒவ்வொரு மனிதனையும் விளையாடுகிறதுஃ ஒரு வாக்கிய சூழ்நிலை. (1978) தி லீடர். (ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல், 1980 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது) மூன்று நாடகங்கள். (ஹேல் & இரேமோங்கர், 1989) விஸ்கி ஆன் ஸ்னோ. (ஏபிசி ரேடியோ நேஷனல், 1999 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராஸ்மேன், ரூடி-கவிஞர்-ஆஸ்திரேலிய கவிதை நூலகம் ரூடி கிராஸ்மேன்ஃ பயண நாட்குறிப்பு கங்கன் ரா கட், 1996. ரூடி கிராஸ்மேன்ஃ தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் இன்ஃ கங்கன் லிட்-மேக் #1,1996. ரூடி க்ராஸ்மன்ஃ ஃப்ரீக்மென்ட்ஸ் இன்ஃ கங்கன் லிட்-மேக் #11,1999. 1933 பிறப்புகள் 2019 ஆஸ்திரேலிய கவிஞர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் ஆஸ்திரிய வெளிநாட்டவர்கள் இறந்தனர்