The Old Lady and the Pigeons
தி ஓல்ட் லேடி அண்ட் தி புறாக்கள் (The Old லேடி and the Pigeons) என்பது சில்வெய்ன் சோமெட் எழுதி இயக்கிய 1997 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படமாகும். இது ஒரு புறாவைப் போல உடையணிந்து, ஒரு வயதான பெண்ணுக்கு உணவளிக்க தந்திரம் செய்யும் ஒரு பட்டினியால் வாடும் போலீஸ்காரரின் சற்றே விசித்திரமான கதையைச் சொல்கிறது. கனடா, பெல்ஜியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள நிறுவனங்களின் ஆதரவுடன் பிரெஞ்சு நிறுவனமான லெஸ் ஆர்மடேர்ஸ் மூலம் இந்த படம் தயாரிக்கப்பட்டது. இது சோமெட்டின் முதல் படமாகும், மேலும் அன்னெசி சர்வதேச அனிமேஷன் திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் உட்பட பல விருதுகளை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ சதுக்கத்தில் வசிக்கும் ஒரு பாரிஸ் போலீஸ் அதிகாரி ஒரு தோட்ட சதுக்கத்தில் ஒரு வயதான பெண் புறாக்களுக்கு அதிகப்படியான உணவளிக்கிறார். வயதான பெண்மணி அவர் பட்டினியால் இருக்கும்போது புறாக்களுக்கு மென்மையான மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணவுகளை வழங்குவதால் இந்த காட்சி அவரது எண்ணங்களை வேட்டையாடுகிறது. மாபெரும் மானுடவியல் புறாக்கள் அவரைக் கலைக்கும் ஒரு கனவைக் கண்ட பிறகு, அந்த அதிகாரி அந்த முதியவரை அவரது அபார்ட்மெண்டிற்கு பின்தொடர்ந்து, ஒரு மாபெரும் புறா உடையை உருவாக்கி, அந்த முதியவரின் வீட்டிற்குள் தன்னை அழைத்துக்கொள்கிறார். அதிகாரியின் முரட்டுத்தனம் இருந்தபோதிலும், வயதான பெண்மணி எந்த அசௌகரியத்தையும் காணவில்லை, ஒவ்வொரு வருகையிலும் அவருக்கு நிறைய உணவளிக்கிறார், இதனால் அவர் படிப்படியாக எடை அதிகரிக்கிறார். ஒவ்வொரு நாளும், அந்த அதிகாரி ஒரு உதவியாளரைக் கடந்து செல்கிறார், மேலும் வயதான பெண்ணின் உருவப்படங்களில் ஒன்று அவரது இளைய சுயத்தை அதிக எடையுள்ள பூனைகளால் சூழ்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று, அந்த அதிகாரி குடிபோதையில் அந்த முதியவரின் சமையலறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு பூனை போல உடையணிந்த உதவியாளருக்கான உணவுக்கான தயாரிப்பில் முதியவர் கத்தியை கூர்மைப்படுத்துவதைக் காண்கிறார். புறாக்கள் மீதான வயதான பெண்ணின் உண்மையான நோக்கத்தை உணர்ந்து, அந்த அதிகாரி தனது ஆடையை அகற்றி அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். வயதான பெண்மணி ஒரு அலமாரியின் உச்சியில் பின்தொடர்ந்து, அதிகாரி தனது காலணியை அகற்றி தனது வெறுங்காலைக் காட்ட முடிகிறது, ஆனால் அவரது மனிதநேயத்தின் ஆதாரம் பைத்தியக்காரப் பெண்ணைத் தடுக்கவில்லை. அலமாரி கவிழ்ந்து, ஜன்னல் வழியாக அதிகாரியை நொறுக்குகிறது. சதுக்கத்தில் உள்ள உடல்சார்ந்த மற்றும் சமநிலையற்ற புறாக்களைப் போலவே அவர் தரையில் விழுகிறார். இறுதியில், சில அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகள் சட்டை இல்லாத அதிகாரியால் பயப்படுகிறார்கள், இப்போது மீண்டும் மெல்லிய மற்றும் ஒரு புறாவைப் போல நடந்து கொள்கிறார்கள். டாட்டி-எஸ்க்யூ பாணியில், படத்தின் பெரும்பகுதி எந்த உரையாடலும் இல்லாமல் உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் என்ன இருக்கிறதுஃ தொடக்க மற்றும் இறுதி காட்சிகளில் அதிக எடை கொண்ட அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளால் வழங்கப்படுகிறது. தயாரிப்பு நிறுவனமான சில்வெய்ன் சோமெட் லண்டனை தளமாகக் கொண்டு 1980 களில் இருந்து விளம்பரத்தில் அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சொந்த நாடான பிரான்சுக்குத் திரும்பினார், மேலும் நிக் பூங்காவின் கிரியேச்சர் கம்ஃபோர்ட்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், தனது சொந்த திரைப்படத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார். சோமெட் தி ஓல்ட் லேடி அண்ட் தி புறாக்களை லெஸ் அமெச்சூர்ஸின் தயாரிப்பாளரான டிடியர் ப்ரூனரிடம் முன்வைத்தார், அவருடன் அவர் 1991 இல் படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். தயாரிப்பாளர்கள் போதுமான பணத்தை திரட்டுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் தேசிய ஒளிப்பதிவு மையத்தின் பணத்துடன் எப்படியும் தொடங்க முடிவு செய்தனர். பின்னணிகள் நிக்கோலஸ் டி கிரெசியால் வடிவமைக்கப்பட்டன, அவர் சோமெட்டுடன் படித்தவர் மற்றும் முன்பு காமிக்ஸ் திட்டங்களில் ஒத்துழைத்தார். போர்க்-லெஸ்-வேலன்ஸில் உள்ள ஃபோலிமாஜ் ஸ்டுடியோவில் படத்தின் முதல் நான்கு நிமிடங்களை படக்குழு தயாரித்தது. பின்னர் அவர்கள் அதிக முதலீட்டாளர்களை ஈர்க்க முடிக்கப்பட்ட காட்சிகளைப் பயன்படுத்த முயன்றனர், ஆனால் தோல்வியடைந்தனர். 1993 ஆம் ஆண்டில், சோமெட் ஒரு புதிய தொடக்கத்தின் நம்பிக்கையில் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார்; இருப்பினும், ப்ரூனர் திடீரென்று பிபிசி மற்றும் பல ஒளிபரப்பாளர்களுக்கு படத்தை முன்கூட்டியே விற்க முடிந்தது, மேலும் தயாரிப்பு தொடர முடிந்தது. படப்பிடிப்பு தொடங்கி ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு படம் முடிவடைந்தது. இந்த படம் 1997 ஆம் ஆண்டு அன்னெசி சர்வதேச அனிமேஷன் திரைப்பட விழாவில் போட்டியிட்டது. 27 மே 1998 அன்று, இது பிரான்சில் லெஸ் கிராண்ட்ஸ் பிலிம்ஸ் கிளாசிக்ஸ் மூலம் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. அலிசன் ஸ்னோடன் மற்றும் டேவிட் ஃபைன் இயக்கிய பாப்ஸ் பிறந்த நாள் என்ற அனிமேஷன் குறும்படத்துடன் இது திரையிடப்பட்டது. பெர்னார்ட் ஜெனின் டெலிராமாவுக்கான தி ஓல்ட் லேடி அண்ட் தி புறாக்களை மதிப்பாய்வு செய்தார் மற்றும் சோமெட்டின் இயக்கத்தை "புத்திசாலித்தனமாக" அழைத்தார். கிரெஸியின் பின்னணி கலையையும் அவர் பாராட்டினார், மேலும் எழுதினார்ஃ "பாரிஸ் தெருக்கள், வசதியான உட்புறங்கள், கதாபாத்திரங்களின் வீங்கிய முகங்கள்-ஒவ்வொரு காட்சியும் ஒரு அழகு! ஆம், பாரம்பரிய, கையால் செய்யப்பட்ட கார்ட்டூன் இன்னும் நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தலாம் ". இந்த படம் அன்னேசி விழாவில் சிறந்த குறும்படத்திற்கான கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றது. இது பிரிட்டிஷ் பாஃப்டா விருதையும், சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான கனேடிய ஜீனி விருதையும் வென்றது. இது பிரான்சின் 1998 சீசர் விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்காகவும், 70 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான அமெரிக்காவின் அகாடமி விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1997 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1997 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1997 திரைப்படங்கள் 1997 குறும்படங்கள் பறவைகள் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சில்வெய்ன் சோமெட் இயக்கிய பறவைகள் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் பாரிஸ் 1990 களில் அமைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் கனேடிய அனிமேஷன் குறும்படங்கள் பெல்ஜிய அனிமேஷன் குறும்படங்கள் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் பிரெஞ்சு அனிமேஷன் குறும்படங்கள் 1990 களில் அனிமேஷன் குறும்படங்கள் ஃபோலிமேஜ் திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களில் கனேடிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களில் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நகைச்சுவை குறும்படங்கள் பிரெஞ்சு நாடக குறும்படங்கள் கனேடிய நகைச்சுவை-நாடக குறும்படங்கள் பிரெஞ்சு நகைச்ச