Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry
தி பெட்டிட்ஸ் ஹியூர்ஸ் ஆஃப் ஜீன் டி பிரான்ஸ், டக் டி பெர்ரி என்பது 1375 மற்றும் 1385-90 க்கு இடையில் ஜான், டியூக் ஆஃப் பெர்ரி என்பவரால் நியமிக்கப்பட்ட மணிநேரங்களின் ஒளிரும் புத்தகமாகும். இது அதன் அலங்கரிக்கப்பட்ட மினியேச்சர் இலைகள் மற்றும் எல்லை அலங்காரங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. தயாரிப்பில் பல கலைஞர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். இது இரண்டு தனித்தனி கட்டங்களில் முடிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு தனித்துவமான பாணியுடன். முந்தைய இலைகள் ஜீன் புசெல்லால் ஈர்க்கப்பட்ட கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன, பின்னர் கோதிக் கலையின் சர்வதேச கோதிக் காலத்தின் முன்னணியில் பணிபுரிந்த கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன. இதன் காரணமாக, பதினான்காம் நூற்றாண்டின் கடைசி இரண்டு தசாப்தங்களில் பிரெஞ்சு ஒளியில் ஏற்பட்ட "பாணியில் முறிவு" ஏற்பட்டதை பெட்டிட்ஸ் ஹியூர்ஸ் எடுத்துக்காட்டுகிறது. 1988 ஆம் ஆண்டில் அவ்ரில், டன்லப் மற்றும் யாப்பின் மோனோகிராஃப்களுடன் ஒரு உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட பிரதி வெளியிடப்பட்டது. வரலாறு ஜீன் டி பெர்ரி 1375 மற்றும் 1416 க்கு இடையில் ஆறு மணிநேர புத்தகங்களை நியமித்தார். முதலாவது, பெட்டைட்ஸ் ஹியூர்ஸ், 182 மினியேச்சர்களைக் கொண்டுள்ளது. 1375இல் பணி தொடங்கியது, ஆனால் 1380இல் இடைநிறுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த புத்தகம் 1385-90 வரை முடிக்கப்படவில்லை. இது இப்போது எம். எஸ். லாட் என்ற குறிப்பின் கீழ் பிரான்சின் தேசிய நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 18014. ஜீன் புசெல்லின் மாணவரான லிம்னர் ஜீன் லு நொயர், விளக்குகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1380 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் நேரத்தில், ஒன்பது மினியேச்சர்கள் மட்டுமே முடிக்கப்பட்டன. 1384 ஆம் ஆண்டில் டியூக் ஜாக்வெமார்ட் டி ஹெஸ்டினுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்; புத்தகத்தின் நிறைவு அவருக்கும், மாஸ்டர் ஆஃப் தி டிரினிட்டி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு உதவியாளருக்கும், சூடோ-ஜாக்வெமார்ட் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு கலைஞருக்கும் விடப்பட்டது, அவர் ஜீன் லே நொயர் விட்டுச் சென்ற சில அண்டர்டிராவிங்குகளில் ஓவியம் வரைந்தார், அதே போல் தனது சொந்த பாடல்களையும் பங்களித்தார். மைஸ் "ஐந்தாவது மாஸ்டர்" என்று குறிப்பிடும் நான்கு சிறிய மினியேச்சர்கள் இதற்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. லிம்பர்க் சகோதரர்களின் ஒரு பக்கம், டியூக் ஆஃப் பெர்ரி ஒரு பயணத்திற்கு புறப்பட்டார், 1412 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதியில் சேர்க்கப்பட்டது. அமெரிக்க கலை வரலாற்றாசிரியர் மில்லார்ட் மைஸ் இந்த படைப்புக்கு ஐந்து தனித்தனி பங்களிப்பாளர்களை வேறுபடுத்தி, லு நொயரை "பேஷன் மாஸ்டர்" என்று அடையாளம் காட்டுகிறார், அவர் பேஷனை விளக்கியதால் அழைக்கப்படும் ஒரு அநாமதேய ஒளிரும். அவரது பண்புகள் "மாறாக குளிர்ச்சியான, தூசி நிறைந்த வண்ணங்கள்" மற்றும் "விலங்குகளின் மகிழ்ச்சியான, பெரும்பாலும் நகைச்சுவையான சித்தரிப்பு", பாறை இயற்கைக்காட்சி மற்றும் வெளிப்பாட்டுடன் கிளர்ச்சியடைந்த உருவங்கள் என விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஜாக்வெமார்ட் டி ஹெஸ்டின் 'ஹவர்ஸ் ஆஃப் தி விர்ஜின்' இல் பணியாற்றினார். இத்தாலிய ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இடத்தின் பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் ப்ரூகஸின் ஜான் பௌடோல்ஃப் உடனான ஒத்துழைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட "யதார்த்தத்தின் மிகவும் யதார்த்தமான விளக்கக்காட்சி" ஆகியவை சிறப்பியல்புகளாகும். ஜாக்வெமார்ட் டி ஹெஸ்டின் மற்றும் சூடோ-ஜாக்வெமார்ட் ஆகியோரின் பாணிகள் மிகவும் ஒத்திருக்கின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒன்றாக பணிபுரிந்தனர். பிந்தையது ஆக்கப்பூர்வமாக இருப்பதை விட மற்றவர்களின் பாணியை நகலெடுப்பது என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டியூக் தனது மூத்த சகோதரர் ஐந்தாம் சார்லஸ் சுமார் 1335-40 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட "அந்தக் காலத்தின் மிகப்பெரிய புத்தகங்களில் ஒன்றான" சவோய் ஹவர்ஸ்-ஐ வாங்கிய அதே நேரத்தில் பெட்டிட்ஸ் ஹியூர்ஸை நியமித்தார். சவோய் ஹவர்ஸில், சார்லஸ் ஜீன் டி சியின் மாஸ்டர் ஆஃப் தி பைபிளின் நகைச்சுவையான கிளாஸ்ப்கள், கூடுதல் நூல்கள் மற்றும் ஏராளமான மினியேச்சர்கள் கொண்ட ஒரு புதிய அட்டையைச் சேர்த்தார். இரண்டு புத்தகங்களின் ஒப்பீடு ஜீன் டி பிரான்ஸ் தனது சகோதரரின் கையெழுத்துப் பிரதியில் பெட்டிட்ஸ் ஹியூரின் உள்ளடக்கம் மற்றும் கட்டமைப்பை மாதிரியாகக் காட்டியது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது "அவரது போட்டி மனப்பான்மையை தெளிவாகத் தூண்டியது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பொறாமையைத் தூண்டியது". ஹியூர்ஸ் பெர்ரி தனது பெற்றோர்களான ஜீன் தி குட் மற்றும் லக்சம்பர்க்கின் போன் ஆகியோருக்கு அந்தந்த புத்தகங்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட போதனை பிரார்த்தனைகள் மற்றும் நூல்கள் மூலம் அஞ்சலி செலுத்துகிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மினியேச்சர்கள் டியூக் ஆஃப் பெர்ரி ஒரு பயணத்திற்கு புறப்படுகிறார் (ஃபோ. 288v) லிம்பர்க் சகோதரர்களால் நிறுவப்பட்டது, இது ஒரு தனிப்பட்ட பயணத்தின் இளவரசரால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்றாவது படம், ஒரு தேவதை வழியை சுட்டிக்காட்டுகிறது. நான் ஒரு தாலிஸ்மனாக கருதப்பட்டிருக்கலாம்; இளவரசர் "தெளிவாக ஒரு வயதான மனிதர், தேவதூதரின் வழிகாட்டுதல் பூமிக்குரிய சாம்ராஜ்யத்துடன் முழுமையாக பிணைக்கப்படாமல் இருக்கலாம்" என்று கணவர் குறிப்பிடுகிறார். மூன்று இறந்தவர்கள் மற்றும் மூன்று உயிருள்ளவர்களின் கதை (ஃபோ. 282ஆர்) என்பது ஒப்பீட்டளவில் மெமென்டோ மோரியின் பொதுவான வடிவமாகும், இது இடைக்கால கலை மற்றும் கவிதை இரண்டிலும் காணப்படுகிறது (cf. மூன்று இறந்த மன்னர்கள்). பெர்ரி, "உண்மையில் சுய-காட்சியில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார்", அவரது பல கமிஷன்களில் கதையுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறார், படங்கள் "ஆடம்பரமான பணிவு" காட்ட ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. இந்த உரை அவரது தாயின் சங்கீதத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது. "மௌல்ட் மெருயிலியூஸ் எட் பயங்கரமான வரலாறு" ("துக்ககரமான மற்றும் பயங்கரமான வரலாறு") என்று முன்னுரைக்கப்பட்ட இது, சிதைவின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் மூன்று இளைஞர்களுக்கும் மூன்று இறந்த ஆண்களுக்கும் இடையிலான சந்திப்பை விவரிக்கிறது. முதல் தோற்றம் "நீங்கள் யார், நாங்கள் என்னவாக இருந்தோம், நாங்கள் என்னவாக இருக்கிறோம், நீங்கள் இருப்பீர்கள்" என்று கூறுகிறது, இரண்டாவது மரணம் பணக்காரர்களையும் ஏழைகளையும் சமமாக நடத்துகிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது, மூன்றாவது அவர்களின் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்று கூறுகிறது. ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் இன் தி வைல்டர்னஸ் (ஃபோல். 208 ஆர்) பேஷன் மாஸ்டரின் பிற்கால பாணியின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மெய்ஸால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, இது ஆழத்துடன் தொடர்புடைய சிக்கல்களில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது "இது ஜானின் சித்தரிப்புகளில் ஒரு புதிய போக்கின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, அங்கு கடுமையான பாலைவன அமைப்பு ஒரு வளமான நிலப்பரப்புடன் மாற்றப்பட்டது, இது ஃப்ரா டொமெனிகோ காவல்காவின் லைஃப் ஆஃப் செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் (1320-42) இலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது, இதில்" பாலைவனம் பூக்கள், மரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் நிறைந்த சிறந்த இயற்கை அழகின் இடமாக விவரிக்கப்பட்டது ". சூடோ-ஜாக்வெமார்ட் எழுதிய மே மாதத்திற்கான நாட்காட்டி. (ஃபோ. 3ஆர்) என்பது பெல்லவில்லே ப்ரெவியரியில் ஜீன் புசெல்லால் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட உருவப்படத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆண்டின் ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு அப்போஸ்தலன், புதிய ஏற்பாட்டின் பிரதிநிதி மற்றும் பழைய ஏற்பாட்டின் தீர்க்கதரிசி ஆகியோரைக் காட்டுகிறது. தீர்க்கதரிசி ஒரு மறைக்கப்பட்ட தீர்க்கதரிசனத்தை சமர்ப்பிக்கிறார், இது அப்போஸ்தலரால் விசுவாசத்தின் ஒரு கட்டுரையாக விளக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில், தீர்க்கதரிசி அப்போஸ்தலருக்கு ஜெப ஆலயத்திலிருந்து ஒரு கல்லைக் கொடுக்கிறார், இது மாதங்கள் முன்னேறும்போது அழிவாக குறைக்கப்படுகிறது. நரகத்தின் ஹாரோயிங் லு நொயரால் தொடங்கப்பட்டதாகவும், சூடோ-ஜாக்வெமார்ட் (ஃபோல். 166) ஆல் முடிக்கப்பட்டதாகவும் கருதப்படுகிறது. நரகத்தின் துன்புறுத்தல் அப்போஸ்தலர்களின் நம்பிக்கை மற்றும் அதனாசியன் நம்பிக்கையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது இயேசு தனது பூமிக்குரிய ஊழியத்திற்கு முன்பு வந்த நீதிமான்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது உயிர்த்தெழுதலுக்கு முன்பு நரகத்திற்கு இறங்கினார் என்று கூறுகிறது. பெல்ஸ் ஹியூர்ஸ் ஆஃப் ஜீன், டக் டி பெர்ரி ட்ரேஸ் ரிச்சஸ் ஹியூர்ஸ் ஆஃப் ஜீன், டக் டி பெர்ரி டூரின்-மிலான் ஹவர்ஸ், பெர்ரி நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லத்தீன் 18014 archivesetmanuscrits.bnf வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. என். எஃப் பாரிஸில் உள்ள பெட்டிட்ஸ் ஹியூரின் டிஜிட்டல் நகல், பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ், திருமதி லாட். 18014/பெட்டிட்ஸ் ஹியூர்ஸ் ஆஃப் தி டியூக் ஆஃப் பெர்ரி facsimilefinder.com 1390 புத்தகங்கள் டி பெர்ரி, பெட்டிட்ஸ் ஹியூர்ஸ் ஆஃப் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்ஸ் சேகரிப்புகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நரகத்தை துன்புறுத்துதல்