Helmut Pfeiffer
ஹெல்மட் ரோலண்ட் ஹென்ரிச் ஃபைஃபர் (நவம்பர் 2,1907-ஏப்ரல் 17,1945) ஒரு ஜெர்மன் வழக்கறிஞர் மற்றும் எஸ்எஸ் அதிகாரி ஆவார், அவர் நாஜி ஆட்சியால் வேட்டையாடப்பட்ட மக்களை காப்பாற்றினார். வணிக மேலாளர் ஹென்ரிச் ஃபைஃபர் மற்றும் அவரது மனைவி செல்மா, நீ பிரெடர்மேன் ஆகியோரின் ஒரே குழந்தையான ஃபைஃபர், வெஸ்ட்பாலியாவில் (ஜெர்மனி) பிளெட்டென்பெர்க் அருகே உள்ள ஐரிங்ஹவுசனில் பிறந்தார். ஆல்டெனாவில் உள்ள இலக்கணப் பள்ளியில் தனது தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, அவர் கொலோன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். அவர் 1931 ஆம் ஆண்டில் முதுகலைப் பட்டம் (ரெஃபெரெண்டரெக்ஸாமென்) பெற்றார், 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பார் தேர்வுகளை (அஸ்ஸெஸோரெக்ஸாமென்) வெற்றிகரமாக முடித்தார். 1932 முதல் அவர் என். எஸ். டி. ஏ. பி. கவுரெட்சாம்ட் சவுத்-வெஸ்ட்பாலியாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும், கூடுதலாக 1933 இல் ரீச் தொழிலாளர் சேவை மாவட்ட (கவ்) 20 பி இன் சட்ட ஆலோசகராகவும் இருந்தார். 1934 முதல் அவர் என். எஸ்-ரெச்ட்ஸ்வாஹ்ரெர்பண்டின் ஆர்கனைசேஷன்ஸ் வால்டராக இருந்தார், பின்னர் என். எஸ். டி. ஏ. பி இன் ரீச்ஸ்ரெட்சாம்டின் தேசிய தலைமையகத்தில் ஹாப்ட்ஸ்டெல்லென்லீட்டருக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். 1934 முதல் அவர் தொழில்துறை வர்த்தக அமைப்பின் ஊதியம் பெறாத ஆலோசகராக பணியாற்றினார், மேலும் உலோகத் தொழில்களுக்கான நடுவர் குழுவின் தலைவரானார். நவம்பர் 1,1939 முதல், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்து பிரதேசங்களின் பெர்லின் பணியகத்தின் பொருளாதாரத் துறையின் (ஹாப்டாப்டீலங் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்) தலைவராக ஃபைஃபர் இருந்தார், அதன் தலைவரான ரீச்ஸாம்ட்ஸ்லீட்டர் டாக்டர் வில்ஹெல்ம் ஹூபர், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்து பிரதேசங்களின் கவர்னர் ஜெனரலுக்கு முழுமையான அதிகாரத்தைக் கொண்டிருந்தார். 1941இல் சர்வதேச சட்ட சபை நிறுவப்பட்ட பிறகு அவர் அதன் முதல் பொதுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த அமைப்பை ஹான்ஸ் ஃபிராங்க் நிறுவினார். தற்காலிகமாக நேஷனல் சோஸியலிஸ்டிஷர் ரெக்ட்வாஹ்ரெர்பண்ட் (20/21 டியர்கார்டன்ஸ்ட்ராஸ், பெர்லின்) கட்டிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இது 27 அன்டர் டென் லிண்டனில் நிரந்தர குடியிருப்புகளுக்கு மாற்றப்பட்டது. நவம்பர் 1941 முதல், ஃபைஃபர் எஸ்எஸ்-ஹாப்டம்ட் ஊழியர்களுடன் எஸ்எஸ்-தலைவராகவும், நவம்பர் 1942 முதல் ரீச் பாதுகாப்பு பிரதான அலுவலகத்தில் (ஆர்எஸ்ஹெச்ஏ) எஸ்எஸ்-தலைவராகவும் இருந்தார். 1944 குளிர்காலத்தில் அவர் ஆர். எஸ். எச். ஏ அம்ட் VI-III-குல்ட் உடன் எஸ். எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் (கேப்டன்) ஆக இருந்தார். நாஜி கட்சியில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையுடன், அவர் ஒரு தனியார் சட்ட நடைமுறையையும் கொண்டிருந்தார், இது அவரது மீட்பு நடவடிக்கைகளுக்கான பாதுகாப்பை வழங்கியது. 1927 ஆம் ஆண்டில் கொலோன் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது, ஃபைஃபர் தேசிய சோஷலிசத்துடன் தொடர்பு கொண்டார். 1929 முதல் 1931 வரை அவர் தனது பல்கலைக்கழக விடுமுறை நாட்களை உள்ளூர் என். எஸ். டி. ஏ. பி-ஆர்ட்ஸ்குரூப்பென்லீட்டரின் சட்ட ஆலோசகராக கழித்தார். அவர் 1932 பிப்ரவரி 1 அன்று கட்சியில் சேர்ந்தார் (உறுப்பினர் எண். 894.201). அவர் அநேகமாக 1933 மற்றும் 1934 க்கு இடையில் புயல் பிரிவின் (ஸ்டர்மாப்டீலங்-எஸ். ஏ) உறுப்பினராக இருந்தார். நவம்பர் 9,1938 இல், மூத்த குழுத் தலைவர் (எஸ்எஸ்-ஓபர்க்ரூபென்ஃப்யூஹ்ரர்) ஃப்ரெட்ரிக்-வில்ஹெல்ம் க்ரூகரின் பரிந்துரையின் காரணமாக, ஃபைஃபர் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவில் (எஸ்எஸ்) (உறுப்பினர் எண் 310.479) எஸ்எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் (கேப்டன்) பதவியில் சேர்ந்தார். ஃபைஃபர் அரசியலமைப்பு சட்ட விஞ்ஞானி கார்ல் ஷ்மிட்டின் மாணவராக இருந்தார், பின்னர் அவருடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி சமூகமயமாக்கப்பட்டார். ஃபைஃபர் எதிர்கால ரீச்ஸ்மிஸ்டர் ஹான்ஸ் ஃபிராங்கிற்காகவும் பணியாற்றினார் (1941 முதல், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்து பிரதேசங்களுக்கான பொது அரசாங்கத்தின் கவர்னர் ஜெனரல்): முதலில் ரெச்ட்ஸ்வாஹ்ரெர்பண்டில், பின்னர் பொது அரசாங்கத்திற்குள், இறுதியாக சர்வதேச சட்ட சபையில். 1943 கோடையின் தொடக்கத்தில் ஜோசப் ஸ்ராலினின் ஒரு தனி ஒப்பந்த முன்மொழிவை நாஜி அரசாங்கத்திற்குத் தெரிவிப்பதில் ஃபைஃபர் ஈடுபட்டிருந்தார், இது ஹென்றி பிக்கரின் நினைவுக் குறிப்புகளில் படிக்கப்படலாம்ஃ "ஹிட்லரின் டேபிள் டாக்ஸ்" என்ற எனது திட்டமிடப்பட்ட வெளியீட்டைப் பற்றி விவாதிக்க ஓபர்சால்பெர்க்கில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் அவரைப் பார்க்க போர்மன் எனக்கு உத்தரவிட்டபோது, நான் என் அச்சத்தைத் தாண்டி, ஸ்ராலினால் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு தனி ஒப்பந்த முன்மொழிவு பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தேன். பெர்லின் நண்பரான சர்வதேச ரெக்ட்ஸ்காமரின் பொதுச் செயலாளர் டாக்டர் ஹெல்முட் ஃபைஃபரின் வேண்டுகோளின் பேரில் நான் அவ்வாறு செய்தேன் ". 1942 இலையுதிர்காலத்தில், பெர்லின் யூத மருந்தாளுநர் டாக்டர் எர்ன்ஸ்ட் சில்டனிடம், "நான் பொருளாதார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த திட்டங்களில் பணியாற்றுவதாகக் கூறப்பட்டால், நான் நாடுகடத்தப்படுவதைத் தடுக்க முடியும்" என்று கூறப்பட்டது. அவரது நீண்டகால வணிக கூட்டாளியான லூபெக்கிய தொழிலதிபர் டாக்டர் ஹென்ரிச் டிராகர், இதை ஏற்பாடு செய்ய ஹெல்முட் ஃபைஃபரை நியமித்தார், ஆனால் அது ஏற்பாடு செய்யப்படுவதற்கு முன்பே டாக்டர் எர்ன்ஸ்ட் சில்டன் மார்ச் 1943 இல் கெஸ்டாபோ அவரைக் கைது செய்ய வந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில், எர்ன்ஸ்ட் சில்டனின் மகன் டாக்டர் ஃபிரிட்ஸ் சில்டன் ஏற்கனவே ஜெர்மனியில் இருந்து தனது மனைவி இல்ஸ், அவர்களின் மகள் கேப்ரியல் மற்றும் அவரது தாயுடன் குடியேறி ஆம்ஸ்டர்டாமில் குடியேறினார். ஜெர்மன் வெர்மாக்ட் நெதர்லாந்தை ஆக்கிரமித்த பிறகு, அர்ஜென்டினாவுக்கு அவர்கள் திட்டமிட்ட குடியேற்றம் மறுக்கப்பட்டது. ஜூன் 1943 இல் குடும்பம் வெஸ்டர்போர்க் போக்குவரத்து முகாமுக்கும், ஜனவரி 1944 இல் தெரேசியன்ஸ்டாட் கெட்டோவுக்கும் நாடு கடத்தப்பட்டது. தனது தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி, ஃபைஃபர் அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதைத் தடுக்கவோ அல்லது தாமதப்படுத்தவோ முயன்றார். இதற்கும் டாக்டர் டிராகரின் முயற்சிகளுக்கும் நன்றி, ஃபிரிட்ஸ், இல்ஸ் மற்றும் கேப்ரியல் சில்டன் ஆகியோர் இறுதியில் நாஜி ஆட்சியிலிருந்து தப்பினர். ஃபைஃபர் சில்டன்ஸை மட்டுமல்லாமல், பெர்லினின் யூத சமூகத்தின் குழு உறுப்பினரான வழக்கறிஞர் டாக்டர் பிலிப் கோஸோவர் (1894-1944) ஐயும் மீட்க முயன்றார், அவர் தனது மனைவி மற்றும் மூன்று இளம் குழந்தைகளுடன் ஜனவரி 1943 இல் தெரேசியன்ஸ்டாடுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வழக்கில் ஃபைஃபரின் முயற்சிகள் மிகவும் தாமதமாக வந்தன; 1944 இலையுதிர்காலத்தில் குடும்பம் ஏற்கனவே ஆஷ்விட்ஸ் சித்திரவதை முகாமுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டது. டேனிஷ் வழக்கறிஞர் எரிக் ரெய்ட்செல் நீல்சனுடன், ஃபைஃபர் ஆகஸ்ட் 1943 இல் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் தெரேசியன்ஸ்டாடில் இருந்து டேனிஷ் ஜவுளி வணிகர் வில்லி லெவிசோனை (1889-1944) விடுவிக்க பணியாற்றினார். அவரது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் உட்பட பெரும்பாலான டேனிஷ் யூதர்கள் செப்டம்பர் 30,1943 க்குள் தப்பிக்க முடிந்தது. லெவிசோன் அக்டோபர் 14,1943 அன்று தெரேசியன்ஸ்டாடுக்கு (போக்குவரத்து XXV/3 இல்) கொண்டு செல்லப்பட்டார், அடுத்த மார்ச் மாதம் "நிமோனியாவால்" இறந்தார். ஃபைஃபரின் செயல்பாடுகள் குறித்து இன்னும் சில அறிக்கைகள் உள்ளன, அவை நம்பகமானவை என்று தோன்றினாலும் சரிபார்க்கப்படவில்லைஃ 1942 அல்லது 1943 ஆம் ஆண்டில், ஃபைஃபர் போலந்தில் உள்ள கெஸ்டாபோ உறுப்பினர்கள் மீது 'ஆரியரல்லாதவர்' என்று அழைக்கப்படுபவரின் சொத்துக்களை திருடியதாக வழக்கு தொடர்ந்தார். இதன் விளைவாக, கெஸ்டாபோ இந்த செயலுக்காக ஃபைஃபரை அறிவித்தது. 1944 செப்டம்பரில் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் கைது செய்யப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்ட சுமார் 2000 டேனிஷ் போலீஸ்காரர்களுடன் ஃபைஃபர் தொடர்பு கொண்டார், முதலில் நியுயெங்காம் சித்திரவதை முகாமுக்கும் பின்னர் புச்சென்வால்டுக்கும் சென்றார். அவரது செயல்பாடுகள் பற்றிய விவரங்கள் இன்னும் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது தலையீடு அக்டோபர் 25,1950 தேதியிட்ட டேனிஷ் காங்கிரஸ் விசாரணைக் குழுவின் அறிக்கையில் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது மீட்பு நடவடிக்கைகள் பற்றிய மற்றொரு விவரம் டாக்டர் மிர்ஜானா டாம்ல்ஜெனோவிக்-மார்கோவிக்கின் சாட்சி அறிக்கையாகும், ஆனால் கூடுதல் சான்றுகள் இல்லாததால் இது இதுவரை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லைஃ மக்களைக் காப்பாற்ற அவர் கடைசியாக மேற்கொண்ட முயற்சியில் நான்கு போலந்து பிரஜைகள் (பெயர்கள் தெரியவில்லை), அவர்களில் மூன்று யூதர்கள், அவர் ஏற்கனவே டென்மார்க்கிற்கு கடத்தப்பட்டவர்கள். ஏப்ரல் 1945 இல் அவர் அவர்களுடன் ஸ்வீடனுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார். அவர்கள் கோபன்ஹேகனில் உள்ள கெஸ்டாபோ தலைமையகத்திற்கும் பின்னர் வெஸ்ட்ரே சிறைக்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு ஏப்ரல் 27,1945 அன்று அவர்களை தூக்கிலிட திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், மூன்றாம் ரைக்கின் ஒழுங்கின்மை அதிகரித்து வருவதால், இந்த மரணதண்டனைகள் நடக்கவில்லை. போதுமான எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரங்கள் இல்லாததால், ஹெல்மட் ஃபைஃபர், இதுவரை, அந்தந்த தரவுத்தளங்கள் மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்களில் சேர்க்கப்படவில்லை. ஆரம்பத்தில் ஃபைஃபர் இதயக் குறைபாடு காரணமாக செயலில் சேவை செய்ய தகுதியற்றவர் என்று கருதப்பட்டார். போர் முன்னேறும்போது அவர் "பாதுகாக்கப்பட்ட நிலைகளை" ஆக்கிரமித்தார், அது அவரை அழைக்கப்படுவதைத் தடுத்தது ('இங்கிலாந்து' என்று அழைக்கப்படுகிறது). 1944 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவரது அரசியல் வலிமை குறித்த சந்தேகங்கள் காரணமாக இராணுவ சேவையிலிருந்து விலக்கு ரத்து செய்யப்பட்டது. அப்படியிருந்தும், அவர் அழைக்கப்பட்டதை சிறிது காலத்திற்கு ஒத்திவைக்க முடிந்தது. ஜனவரி 5,1945 அன்று எஸ். எஸ். டாங்க் அழிப்புப் படைப் பயிற்சி மற்றும் மாற்று-அலகு 1 (ராஸ்டன்பர்க், கிழக்கு புரூசியா) க்கு அவர் அழைக்கப்பட்டபோது, அவர் டென்மார்க்கிற்கு தப்பிக்கத் திட்டமிட்டார். கடந்த வாரங்கள் மற்றும் இறப்பு நண்பர்கள் கெஸ்டாபோவால் கைது செய்யப்படுவதிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்க கோபன்ஹேகன் மருத்துவமனையில் ஒரு போலி குடல் அறுவை சிகிச்சையை ஏற்பாடு செய்தனர். மருத்துவமனையில் அவர் தங்கியிருந்தது பைரோஜெனிக் மருந்துகளுடன் கூட நீடித்தது. 1945 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி இரவு, அவர் படகு மூலம் ஸ்வீடனுக்கு தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் பலனளிக்கவில்லை. படகு நீர் போலீசாரால் அல்லது கடல் கடலோர காவல்படையால் கைப்பற்றப்பட்டது. ஃபைஃபர் மற்றும் அவரது தோழர்கள் கெஸ்டாபோ-தலைமையகத்திற்கு (டாக்மர் ஹவுஸ்) அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பின்னர் வெஸ்ட்ரே சிறைக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஏப்ரல் 17,1945 அன்று, அவர் தனது சிறையில் கழுத்தை நெரித்த நிலையில் காணப்பட்டார். ஃபைஃபர் கோபன்ஹேகனின் வெஸ்ட்ரே கிர்கெகார்டில் (ஈ/1/3071-1314) அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை ஜெர்மன் போர் கல்லறை ஆணையத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது. அவரது வாடிக்கையாளரான ஹென்ரிச் டிராகர், இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை யூதர்களை மீட்பதில் தனது ஈடுபாட்டை வெற்றிகரமாக மறைத்தார். வெண்கலப் போர் மெரிட் கிராஸில் பழைய காவலர் நாஜி கட்சியின் நீண்ட சேவை விருதுக்கு செவ்ரானை கவுரவிக்கும் அலங்காரங்கள், 2 வது வகுப்பு நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி ராயல் டேனிஷ் ஆர்டர் ஆஃப் தி டானெப்ரோக் (1940-1945) ஹெல்மட் ஃபைஃபர் டெர் வெர்சிசெரங்ஸ்மாக்லரின் வெளியீடுகள். தொடக்க-ஆய்வுக் கட்டுரை, பல்கலைக் கழகத்தின் கல்விக்கழகம், வுர்ஜ்பர்க் 1932 கல்விக்கழகம். இல்ஃ அன்சர் வில்லெ அண்ட் வெக்/ஹெஃப்ட் 5, மே 1939, சீட் 113. என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் மோனாட்ஸ் பிளாடர் ஆஃப் ரீச்ஸ்ப்ராபாகண்டலைடங். என். எஸ். டி. ஏ. பி. யின் ஒரு பகுதியாகும். வெளியீட்டாளர்ஃ டாக்டர் ஜே. கோயபல்ஸ். பெர்லினில் 3ஆம் தேதி சர்வதேச சட்ட நிபுணர் நியமிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 1941 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச தரவரிசையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. வெளியீட்டாளர்ஃ ஹெல்மட் ஃபைஃபர், டச்சர் ரெட்ச்வெர்லாக், 1941 தாஸ் ஜெனரல் கவர்ன்மென்ட் அண்ட் சைன் விர்ட்சாஃப்ட். ஜோசப் புஹ்லர், செஃப் டெஸ் அம்டெஸ் டெஸ் ஜெனரல்கூவர்னர்ஸ், ரீச்ஸாம்ட்ஸ்லீட்டர் டாக்டர் வில்ஹெல்ம் ஹூபர், பெர்லினில் உள்ள பெவோல்மாக்டிக்டர் டெஸ் ஜெனரல்கூவர்னர்ஸ் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. பெர்லினில் உள்ள வழக்கறிஞர் டாக்டர் ஹெல்மட் ஃபைஃபர், லெய்டர் டெர் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்சாப்டிலங் டெஸ் பெவோல்மாக்டிக்டென் டெஸ் ஜெனரல் கவர்னர்களால் தொகுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர், மூன்றாம் உலகப் போர் இல்ஃ ஆர்ச். f. உர்ஹேபர்-, ஃபிலிம்-அண்ட் தியேட்டரெக்ட் 15,1,2-5 (1942) ஆர்ச்சிவ் டெர் இன்டர்நேஷனல் ரெக்ட்ஸ்காமர் 1942/மிட் ஈனெம் ஜெலிட்வார்ட் வான் டாக்டர் ஓன்ஸ்ஸோர்ஜ்; ஹெல்மட் ஃபைஃபரால் தொகுக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. பெர்லின். ஜாம்ரோவ்ஸ்கி. 1943 ஆம் ஆண்டு. 174 எஸ் அமைப்புகள் தனித்தனியாக உள்ளன. இல்ஃ புரோட்டோகோல் டெர் ஆர்பீட்ஸிட்சங் டெர் இன்டர்நேஷனல் ரெச்ட்ஸ்கம்மர், ஹோஹே டட்ரா, ஜூன் 1943, அச்சுக்கலை நகலெடுக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுசான் கிரெஜ்ஜாஃ ஸ்புரென்சுச்சே. என்எஸ்-அன்வால்ட் மற்றும் ஜூடென்ரேட்டர் ஹெல்மட் ஃபைஃபர். வெளியீட்டாளர் வெர்கான்ஜென்ஹீட்ஸ்வெர்லாக், பெர்லின் 2011,1907 பிறப்புகள் 1945 இறப்புகள் கொலோனின் பிளெட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கழுத்தை நெரித்து இறந்தவர்கள் எஸ். எஸ்-ஹாப்ட்ஸ்டர்ம்ஃப்யூஹ்ரர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் வழக்கறிஞர்கள் பாதுகாப்பு பிரதான அலுவலக பணியாளர்களின் ஹோலோகாஸ்ட் நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டரின் போது யூதர்களை மீட்ட ஜெர்மன் மக்கள்