Killing of Kelly Thomas
கெல்லி தாமஸ் (ஏப்ரல் 5,1974-ஜூலை 10,2011) கலிபோர்னியாவின் ஃபுல்லர்டனின் தெருக்களில் வாழ்ந்த ஸ்கிசோஃப்ரினியாவால் கண்டறியப்பட்ட ஒரு வீடற்ற மனிதர் ஆவார். ஜூலை 5,2011 அன்று ஃபுல்லர்டன் காவல் துறையின் ஆறு உறுப்பினர்களால் கடுமையாக தாக்கப்பட்ட ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார், பின்னர் "[அமெரிக்க] வரலாற்றில் மிக மோசமான போலீஸ் தாக்குதல்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டது. அவரது முகத்தில் எலும்புகள் உடைந்ததாகவும், அவர் தனது சொந்த இரத்தத்தில் மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டதாகவும் மருத்துவ பதிவுகள் காட்டுகின்றன. மார்பகத்தின் சுருக்கம் தாமஸ் இயல்பாக சுவாசிக்க முடியாமல் போனது மற்றும் அவரது மூளையில் ஆக்ஸிஜனை இழந்தது என்று மரண விசாரணை அதிகாரி முடிவு செய்தார். அதிகாரி மானுவல் ராமோஸ் மீது இரண்டாம் நிலை கொலை மற்றும் ஒரு தன்னிச்சையான படுகொலை ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன; கார்போரல் ஜே சிசினெல்லி மற்றும் அதிகாரி ஜோசப் வோல்ஃப் ஆகியோர் மீது தலா ஒரு குற்றவியல் தன்னிச்சையான படுகொலை மற்றும் அதிகப்படியான பலத்தின் ஒரு எண்ணிக்கை ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. மூவரும் தாங்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். ஒரு நீதிபதி 2013 ஜனவரியில் அதிகாரிகளுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்ய மறுத்துவிட்டார், "ஒரு நியாயமான நபர் சக்தியைப் பயன்படுத்துவது அதிகப்படியான மற்றும் நியாயமற்றது என்பதை ஊகிக்க முடியும்" என்று கண்டறிந்தார். மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதி ஒருவரும் கீழ் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை ரத்து செய்வதற்கான கோரிக்கையை மறுத்தார். ஜனவரி 13,2014 அன்று, வோல்ஃப் மீதான விசாரணை நிலுவையில் இருந்தபோது, ராமோஸ் மற்றும் சிசினெல்லி ஆகியோர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. இரண்டு அதிகாரிகளுக்கான தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம் வோல்ஃப் மீதான வழக்கைத் தொடரப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது. ஜனவரி 17,2014 அன்று, வோல்ஃப் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. 2020 ஆம் ஆண்டில் ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டில் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டபடி, "கெல்லி தாமஸ் என்ற பெயர் போலீஸ் மிருகத்தனத்திற்கும், சட்ட அமலாக்கம் வீடற்றவர்களை எவ்வாறு நடத்துகிறது என்பதற்கான சீர்திருத்தங்களுக்கான கூக்குரலுக்கும் ஒத்ததாக மாறிவிட்டது". இந்த சம்பவம் ஃபுல்லர்டன் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பிற இடங்களில் வீடற்ற மற்றும் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் பல்வேறு மாற்றங்களைத் தூண்டியது. பின்னணி கெல்லி தாமஸ் ஏப்ரல் 5,1974 அன்று முன்னாள் ஆரஞ்சு கவுண்டி ஷெரிப்பின் துணை ரான் தாமஸ் மற்றும் கேத்தி தாமஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ஸ்கிசோஃப்ரினியாவால் கண்டறியப்பட்ட தாமஸ், ஃபுல்லர்டனின் வீடற்ற மக்களிடையே ஒரு "பொருத்தமாக" இருந்தார். தாமஸின் மரணம் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் முறையான சீர்திருத்தங்கள் குறித்து விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. 1990க்கும் 2011க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் தாமஸ் 92 முறை போலீசாருடன் மோதலில் ஈடுபட்டார். இந்த சந்திப்புகள் அத்துமீறல் போன்ற சிறிய மீறல்கள் முதல் பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கொடிய ஆயுத வழக்குடன் தாக்குதலில் குற்றவாளி மனு வரை இருந்தன. தாமஸை அடித்ததற்காக பின்னர் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகளில் ஒருவரான மானுவல் ராமோஸ், ஃபுல்லர்டன் காவல் துறையின் தரங்களை மீறுவதாகக் கண்டறியப்பட்ட ஜனவரி 2010 இல் கருத்துகளை வெளியிட்டதால் செயல்திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் வைக்கப்பட்டார். சம்பவம் ஜூலை 5,2011 அன்று, சுமார் 8 மணிக்குஃ ஃபுல்லர்டன் போக்குவரத்து மையத்திற்கு அருகே யாரோ கார்களை சேதப்படுத்துவதாக ஸ்லைட்பார் நிர்வாகத்தின் அழைப்புக்கு ஃபுல்லர்டன் காவல் துறையின் அதிகாரிகள் பதிலளித்தனர் (பின்னர் இது ஒரு தவறான அறிக்கையாக நிரூபிக்கப்பட்டது). விசாரணையின் போது, அவர்கள் சட்டை இல்லாத தாமஸை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் அவரைத் தேட முயன்றனர். அதிகாரிகள் அளித்த அறிக்கைகளின்படி, தாமஸ் ஒத்துழைக்கவில்லை, அவர்கள் அவரைத் தேட முயன்றபோது எதிர்த்தனர், எனவே காப்புப்பிரதி அழைக்கப்பட்டது. "இப்போது நீங்கள் என் கைமுட்டிகளைப் பார்க்கிறீர்களா?" அதிகாரி மானுவல் ராமோஸ் தாமஸை ஒரு ஜோடி லேடெக்ஸ் கையுறைகளில் வழுக்கும் போது கேட்டார். "ஆம், அவர்களைப் பற்றி என்ன? தாமஸ் பதிலளித்தார். "அவர்கள் உங்களை ஃபக் செய்யத் தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்", என்று ராமோஸ் கூறினார், அதற்கு தாமஸ் பதிலளித்தார், "குத்தத் தொடங்குங்கள், நண்பா". இந்தச் சம்பவத்தின் வீடியோ ஒன்று வெளியானது. தாமஸ் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதைக் காணலாம், ஆனால் உட்கார்ந்து ஆக்ரோஷமாக இல்லை. திருடப்பட்ட அஞ்சல்களுக்காக தாமஸைக் கைது செய்ய அதிகாரிகள் அவரைப் பிடித்த பிறகு, தாமஸ் மீண்டும் மீண்டும் வலியால் கத்துவதைக் கேட்கலாம், அதே நேரத்தில் அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் அவரது கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் வைக்கச் சொல்வதைக் கேட்கலாம். அவர் கேட்கும் குரலில் பதிலளித்தார், "சரி, நான் வருந்துகிறேன்!" "நான் முயற்சிக்கிறேன்!" அதிகாரிகள் அவரது கையை பின்னோக்கி நீட்டினர். கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க தாமஸைப் பெற முடியாமல், அவர்கள் அவர் மீது ஒரு டேஸரைப் பயன்படுத்தினர் (ஒரு சாட்சி அறிக்கை மற்றும் வீடியோ காட்சிகளின்படி ஐந்து முறை வரை), மேலும் வீடியோவில் தாமஸ் தனது தந்தைக்காக கத்துவதைக் கேட்கலாம் என்று போலீஸ் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். நிராயுதபாணியாக இருந்த தாமஸை அடக்கும் பணியில் ஆறு அதிகாரிகள் ஈடுபட்டனர். ஒரு கட்டத்தில், அதிகாரி ராமோஸ் தாமஸை அவரது ஒளிரும் ஒளியின் அப்பட்டமான முனையால் பலமுறை தாக்கிய பிறகு, "நான் அவரது முகத்தை நரகத்திற்கு அடித்து நொறுக்கினேன்" என்று கூறுவதைக் கேட்கலாம். தாமஸ் ஆரம்பத்தில் ஃபுல்லர்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜூட் மருத்துவ மையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் அவரது தலை, முகம் மற்றும் கழுத்தில் பலத்த காயங்களுடன் உடனடியாக யு. சி. இர்வின் மருத்துவ மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். துணை மருத்துவர்களில் ஒருவர், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் சிறிய காயத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க முதலில் அறிவுறுத்தப்பட்டதாகவும், பின்னர் தாமஸ் இரத்தக் குளத்தில் மயக்கமடைந்து கிடப்பதைக் கவனித்ததாகவும் சாட்சியமளித்தார். ஆரஞ்சு கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் டோனி ரக்காக்காஸ் செப்டம்பர் 21,2011 அன்று ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது நிகழ்வுகள் பற்றிய விரிவான விவரத்தை வழங்கினார். அதிகாரிகளால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட டிஜிட்டல் ஆடியோ பதிவு சாதனங்கள், ஃபுல்லர்டன் போக்குவரத்து மையத்தில் ஒரு துருவ கேமராவிலிருந்து கண்காணிப்பு வீடியோ மற்றும் பிற ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, ராமோஸின் உத்தரவுகளுக்கு தாமஸ் இணங்கினார் என்பதற்கான ஆதாரங்களை ரக்காக்காஸ் வழங்கினார். அதிகாரிகளால் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு தாமஸ் தனது உயிருக்கு எப்படி கெஞ்சினார் என்பதை ரக்காக்காஸ் விவரித்தார். அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், கோமா நிலைக்குச் சென்றார், ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை 10,2011 அன்று அவரது பெற்றோர் அவரை உயிர் ஆதரவில் இருந்து நீக்கினர், அவருக்கு சுயநினைவு ஏற்படவில்லை. அதன்பிறகு அவர் தாக்கப்பட்ட கதை அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வெடித்தது. இந்த தாக்குதல் தொடர்பான விசாரணையை ஆரஞ்சு கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜூலை 7,2011 அன்று தொடங்கி மேற்கொண்டார், பின்னர் எஃப். பி. ஐ இதில் ஈடுபட்டது. எஃப். பி. ஐ-ஐ ஈடுபடுத்தும் முடிவை அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியன் பாராட்டியது, இது ஆரஞ்சு கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞருக்கு போலீஸ் ஈடுபாட்டுடன் துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து விசாரிக்கும்போது "மோசமான" பதிவு இருப்பதாகக் கூறியது. கெல்லி தாமஸ் உயிர் ஆதரவில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் தாக்கப்பட்ட ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை 10,2011 அன்று இறந்தார். தாமஸ் அதிகாரிகளுடன் மிகவும் சண்டையிட்டதாகவும், இருவருக்கு எலும்புகள் உடைந்ததாகவும் ஆரம்ப அறிக்கைகள் தெரிவித்தன. பின்னர், எந்த அதிகாரிகளுக்கும் எலும்பு முறிவு ஏற்படவில்லை என்பதையும், தாமஸைத் தவிர வேறு யாருக்கும் குறிப்பிடத்தக்க காயங்கள் ஏற்படவில்லை என்பதையும் காவல் துறை உறுதிப்படுத்தியது. சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் தங்கள் அறிக்கைகளை எழுதுவதற்கு முன்பு சம்பவத்தின் வீடியோவைப் பார்க்க அனுமதித்ததற்காக துறை மேற்பார்வையாளர்கள் விமர்சிக்கப்பட்டனர். 2020 ஆம் ஆண்டில், மேற்பார்வையாளர்கள் பின்னர் இந்த அறிக்கைகளில் மாற்றங்களைச் செய்ததாகவும் தெரியவந்தது. ஜூலை 18,2011 அன்று, பாதிக்கப்பட்டவரின் தந்தை ரான் தாமஸ் உட்பட பலரால் ஃபுல்லர்டன் காவல் துறைக்கு வெளியே ஒரு பெரிய போராட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2,2011 அன்று, ஃபுல்லர்டன் நகர மண்டபத்தில் வாரத்திற்கு இருமுறை நடைபெறும் நகர சபைக் கூட்டத்தில் பல பொது உறுப்பினர்கள் அடித்தல் பற்றி பேசினர். 70 க்கும் மேற்பட்ட பொது உறுப்பினர்கள் நகர சபையிடம் பேசினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் காவல்துறையை விமர்சித்தனர். பேச்சாளர்களில் கெல்லி தாமஸின் தந்தை ரான் தாமஸ் மற்றும் கெல்லி தாமஸின் மாற்றாந்தாய் ஆகியோரும் அடங்குவர். பொதுக் கருத்துரை அமர்வு சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. நகர சபை கருத்துக்களுக்கு பதிலளிக்க முடியாது என்று நகர வழக்கறிஞர் வலியுறுத்தினார், இருப்பினும் பொதுக் கருத்துத் காலத்தைத் தொடர்ந்து மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தொடர்பான நகரக் கொள்கை குறித்து விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, உள்ளூர் மேம்பாட்டாளரும் பழமைவாத ஆர்வலருமான டோனி புஷாலா, நகர சபையின் மூன்று உறுப்பினர்களை நினைவுகூருவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தார், இது அடுத்த ஆண்டு வெற்றி பெற்றது. ஆகஸ்ட் 6,2011 அன்று, ஃபுல்லர்டன் சிட்டி ஹாலுக்கு வெளியே ஒரு பெரிய தெரு போராட்டம் நடைபெற்றது. நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்ட அந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஆர்வலர்கள், பஸ் டிப்போவில் நிறுவப்பட்ட கேமராக்களால் எடுக்கப்பட்ட கண்காணிப்பு வீடியோவை வெளியிட அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் "அனைத்து கொலையாளி காவல்துறையினரையும் சிறையில் அடைக்கவும்" மற்றும் "போலீஸ் மிருகத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும்" போன்ற முழக்கங்களுடன் பலகைகளை எடுத்துச் சென்றனர். குற்றவியல் வழக்குகள் செப்டம்பர் 2011 இன் பிற்பகுதியில், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர். உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கப் பணியாளர்கள் தங்கள் ஜாமீன் மற்றும் குற்றவியல் பாதுகாப்புக்காக பணம் திரட்டுவதன் மூலம் ஆதரவைக் காட்டினர். இந்த சம்பவம் நடந்த முப்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, அடித்தலில் ஈடுபட்ட ஆறு அதிகாரிகளும் ஊதியம் மற்றும் சலுகைகளுடன் நிர்வாக விடுப்பில் வைக்கப்பட்டனர். ஃபுல்லர்டன் நகர சபையின் இரண்டு உறுப்பினர்கள் உட்பட பலர், காவல்துறைத் தலைவர் மைக்கேல் செல்லர்ஸ் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோரினர், பின்னர் அவர் ஆகஸ்ட் 2011 இல் வெளியிடப்படாத காரணங்களுக்காக மருத்துவ விடுப்பில் வைக்கப்பட்டார். செலர்ஸ் 7 மாதங்களுக்கு தனது மருத்துவ விடுப்பைத் தொடர்ந்தார், பிப்ரவரி 18,2012 அன்று ராஜினாமா செய்தார், ஒருபோதும் வேலைக்குத் திரும்பவில்லை. தாக்குதலின் போது இருந்த ஆறு போலீஸ் அதிகாரிகளையும் பணிநீக்கம் செய்யக் கோரி 19,948 பேர் ஆன்லைன் மனுவில் கையெழுத்திட்டனர். அக்டோபர் 2011 இல் PBS SoCal உடனான தொலைக்காட்சி நேர்காணலில், ஃபுல்லர்டன் சிட்டி கவுன்சில்மேன் புரூஸ் வைட்டேக்கர், போலீஸ் துறைக்குள் தாமஸ் தாக்கப்பட்டதை மூடிமறைத்ததாகவும், அடித்ததில் ஈடுபட்ட ஆறு அதிகாரிகள் இந்த சம்பவம் குறித்த தங்கள் அறிக்கைகளை பொய்யாக்கியதாகவும் தனது நம்பிக்கையை தெரிவித்தார். விசாரணைக்கு போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு ஆரம்ப விசாரணை மே 9,2012 அன்று நடைபெற்றது. சம்பந்தப்பட்ட இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள் என்று நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. மானுவல் ராமோஸ் மீது இரண்டாம் நிலை கொலை மற்றும் தன்னிச்சையான மனிதக் கொலை ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன, மேலும் ஜே சிசினெல்லி மீது தன்னிச்சையான மனிதக் கொலை மற்றும் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்திய குற்றவியல் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஜூலை 13,2012 அன்று இரண்டாவது வழக்கில் இரு அதிகாரிகளும் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டனர். குற்றச்சாட்டுகளை தள்ளுபடி செய்ய பிரதிவாதிகள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் மறுக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 2012 இல், அதிகாரி ஜோசப் வோல்ஃப் தன்னிச்சையான படுகொலை மற்றும் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்திய குற்றச்சாட்டில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மே 16,2012 அன்று, ஃபுல்லர்டன் நகர சபை தாமஸின் தாய்க்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்களை நகரத்திற்கு எதிரான அவரது சிவில் புகார்களின் தீர்வாக வழங்க ஒப்புக்கொண்டதாக செய்தி ஊடக அறிக்கைகள் சுட்டிக்காட்டின. இது தாமஸின் தந்தையின் தற்போதைய சிவில் நடவடிக்கைகளையோ அல்லது குற்றவியல் விசாரணையையோ பாதிக்கவில்லை. சிசினெல்லி மற்றும் ராமோஸுக்கான சோதனைகள் அக்டோபர் 18,2013 அன்று தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தன, ஆனால் உண்மையில் டிசம்பர் 2,2013 அன்று தொடங்கியது. ஜனவரி 13,2014 அன்று, மானுவல் ராமோஸ் 2011 தாமஸ் மரணத்தில் இரண்டாம் நிலை கொலை மற்றும் தன்னிச்சையான படுகொலை குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஜே சிசினெல்லி தன்னிச்சையான படுகொலை மற்றும் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்திய குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். தீர்ப்புகளுக்குப் பிறகு, மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம் வோல்ஃப்பின் விசாரணையைத் தொடரப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது. விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு போராட்டங்கள் மீண்டும் தீவிரமடைந்தன. ஜனவரி 18,2014 அன்று, காவல்துறையின் கலைப்பு உத்தரவைப் புறக்கணித்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததற்காக 14 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். ஜனவரி 23,2017 அன்று, தாமஸின் சிவில் உரிமைகளை மீறியதற்காக முன்னாள் அதிகாரிகள் ராமோஸ், சிசினெல்லி மற்றும் வோல்ஃப் ஆகியோருக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவரப்போவதில்லை என்று கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் அறிவித்தனர். ஸ்லைட்பார் சமையலறை ஈடுபாடு ஜூன் 2012 இல், ஸ்லைட்பார் ராக்-என்-ரோல் கிச்சனின் முன்னாள் ஊழியரான மைக்கேல் ரீவ்ஸ், அடிப்பது தொடர்பாக ஜெர்மி போபோஃப் மீது தவறான பணிநீக்கத்திற்காக வழக்கு தொடர்ந்தார். லிட்டின் கிதார் கலைஞரான போபோஃப் என்பவருக்குச் சொந்தமான ஸ்லைட்பார், அந்த அழைப்பின் ஆதாரமாக இருந்தது, இதனால் போலீசார் அந்தப் பகுதிக்கு வந்து தாமஸை எதிர்கொண்டனர். ஸ்தாபனத்தில் ஒரு பவுன்சர் ரீவ்ஸ், புலனாய்வாளர்களிடம் அறிக்கைகளை வெளியிட்டார், அந்த பகுதியில் இருந்து லோய்டெர்களை வெளியேற்றுவதற்கு "தேவையான எதையும்" செய்ய ஸ்லைட்பார் ஒரு கொள்கையைக் கொண்டிருப்பதாகவும், தாமஸ் கார்களை உடைத்து காவல்துறையை அழைத்தபோது அவரது மேலாளர் பொய் சொன்னதாகவும் கூறினார். தாமஸ் அன்று இரவு அந்தப் பகுதியில் மட்டுமே சுற்றித் திரிந்ததாகவும், சிக்கலை ஏற்படுத்தவில்லை என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். அன்று இரவு தான் பார்த்ததைப் பற்றி புலனாய்வாளர்களிடம் வாக்குமூலம் அளித்த உடனேயே, தனது மேலாளர்கள் "அதற்காக அவர் மீது கோபமடைந்தனர்" என்றும், மெதுவாக தனது பொறுப்புகளை பறிக்கத் தொடங்கினர் என்றும், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்றும் கூறினார். ஸ்லைட்பாரில் பணிபுரியும் அனைவரும் தாமஸ் அடித்ததற்கு "ஸ்லைட்பாருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை" என்பது போல் செயல்பட வேண்டும் என்றும், இந்த அறிக்கைகளை எதிரொலிக்க அவர் மறுத்ததே அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு முக்கிய காரணம் என்றும் ரீவ்ஸ் கூறினார். ஸ்லைட்பார் மற்றும் போபோஃப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர் எரிக் டபின், இந்த வழக்கு தகுதியற்றது என்றும் அதை விரைவாக தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார். டபின், "இந்த முழு விஷயமும் வலைப்பதிவுகளிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டு சில வழக்கறிஞர்களுக்கு விற்கப்பட்டது" என்றும், அழைப்பு ஸ்லைட்பாரில் இருந்து தோன்றியிருந்தாலும், "அவர் [மேலாளர்] 'கார்களை உடைத்தல்' என்ற சொற்றொடரை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை" என்றும் கூறினார். "அந்த வழக்கில் உள்ள அனைத்தும் 100 சதவீதம் பொய்யானவை" என்றும், வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்னால் ஒரு மேலாளருடன் ஏற்பட்ட மோதல் காரணமாக ரீவ் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்றும் டபின் மேலும் கூறினார். ஜூன் 12,2012 அன்று, ரான் தாமஸ் காவல்துறையிடம் பொய்யான அறிக்கையை எதிர்த்து ஸ்லைட்பாருக்கு வெளியே ஒரு சிறிய கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார். தாமஸ் மற்றும் போபோஃப் நிகழ்ச்சியில் பேசினர், தாமஸ் பின்னர் அறிக்கை சரியாக இருந்தால், "என்னிடம் மாட்டிறைச்சி இல்லை", ஆனால் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் இருந்தால் "நான் செய்ய வேண்டியதை நான் செய்ய வேண்டும்" என்று கூறினார். இந்த அறிக்கைக்கு ஒரு நாள் கழித்து, ஜூன் 13,2012 அன்று, பல மாத மறுப்புகளுக்குப் பிறகு, ஸ்லைட்பார் உரிமையாளர் ஜெர்மி போபோஃப் கே. எஃப். ஐயின் ஜான் அண்ட் கென் ஷோவில் கெல்லி தாமஸ் தாக்கப்பட்ட இரவில் தனது ஊழியர்களில் ஒருவர் உண்மையில் காவல்துறையை அழைத்ததாகக் கூறினார். தாமஸ் மரணம் தொடர்பான குற்றவியல் விசாரணையை மேற்கோள் காட்டி, ஊழியர் என்ன தெரிவித்தார் என்பதை அவர் கூற மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அழைப்பின் பதிவு மாவட்ட வழக்கறிஞர் அலுவலகம் மற்றும் பிற புலனாய்வாளர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். பாபோஃப் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது வீடற்ற எதிர்ப்புக் கொள்கையின் கூற்றுக்களை மறுத்தனர். இந்தப் பிரச்சினை இறுதியில் ஒரு தீர்வில் தீர்க்கப்பட்டது. மரணத்திற்கான காரணம் செப்டம்பர் 21,2011 அன்று, ஆரஞ்சு கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞர் டோனி ரக்காக்காஸ் விசாரணையின் முடிவுகளை அறிவிக்க ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினார். ஆரஞ்சு கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரியின் கூற்றுப்படி, மரணத்திற்கான காரணம் "சட்ட அமலாக்கத்துடன் உடல் ரீதியான வாக்குவாதத்தின் போது ஏற்பட்ட அப்பட்டமான மூளை-முக காயங்களுடன் இயந்திர மார்பு சுருக்கத்தால் ஏற்படும் மூச்சுத்திணறல்" என்று ரக்காக்காஸ் அறிவித்தார். தாமஸ் தனது மார்பில் அதிகாரிகளின் வலிமையால் இறந்ததாகவும், இதனால் அவர் சுவாசிக்க முடியாமல் போனதாகவும், இதனால் தாமஸ் மயக்கமடைந்ததாகவும் ரக்காக்காஸ் கூறினார். பின்னர் அவர் கோமா நிலைக்குச் சென்றார், ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு உயிர் காக்கும் கருவியில் இருந்து எடுக்கப்பட்டபோது அவர் இறந்தார். ரக்காக்காஸின் கூற்றுப்படி, தாமஸின் முகம் மற்றும் தலையில் ஏற்பட்ட காயங்கள் அவரது மரணத்திற்கு பங்களித்ததாக மரண விசாரணை அதிகாரி கூறினார். அவரது மரணத்திற்கு மூளை காயங்கள், முக மற்றும் விலா எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் அடித்தலின் போது அவர் அனுபவித்த விரிவான காயங்கள் மற்றும் சிராய்ப்புகள் ஆகியவை பங்களித்தன, இதனால் அவர் "வளர்ந்து வரும் இரத்தக் குளத்தில்" கிடந்தார் என்று ரக்காக்காஸ் கூறினார். தாமஸ் தனது அமைப்பில் சட்டவிரோத மருந்துகள் அல்லது ஆல்கஹால் எதுவும் இல்லை என்று நச்சுயியல் அறிக்கை காட்டுகிறது. தாமஸ் கடுமையாக இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு, "என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை", "அப்பா, எனக்கு உதவுங்கள்" என்று கெஞ்சும் போது சிரமப்பட்டார். கிட்டத்தட்ட 10 நிமிட தாக்குதலின் போது அதிகாரிகள் தங்கள் படையின் அளவைக் குறைக்கவில்லை என்று டிஏ கூறியது. இதற்கு மாறாக, யு. சி. சான் டியாகோவின் மருத்துவ அவசர மருத்துவப் பேராசிரியரான டாக்டர் கேரி வில்கே, சோதனையின் போது பாதுகாப்புக்காக சாட்சியமளித்தார். அவர் 20 ஆண்டுகளாக காவலில் உள்ள இறப்புகளை ஆராய்ந்து, "இயந்திர சுருக்கம்" குறித்த ஆய்வுகளை வெளியிட்டுள்ளார். அவர் சாட்சியமளித்தார், "அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருந்ததால் அதிகாரிகள் அவரை விட்டு வெளியேறியபோது அவர் மூச்சுத் திணறிக் கொண்டிருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்". "மரணத்திற்கான காரணத்தைப் பொறுத்தவரை, அது மூச்சுத்திணறல் அல்ல". தாமஸின் மரணத்தில் மருத்துவ சிகிச்சையும் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்றும் பாதுகாப்பு சுட்டிக்காட்டியது (அவரது சுவாசத்திற்கு உதவுவதற்காக அவரது விண்ட்பைப் கீழே வைக்கப்பட்ட ஒரு குழாய் மிகவும் தூரம் தள்ளப்பட்டதாக மருத்துவமனை பதிவுகள் காட்டுகின்றன). இந்த உரிமைகோரல்களை அரசு தரப்பு நிராகரித்தது, அவை பொருந்தவில்லை என்றும் அவற்றின் மதிப்பு போதுமானதாக இல்லை என்றும் கூறியது. இந்த சம்பவத்திற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, கெல்லி தாமஸின் தந்தை ரான் தாமஸ், ஃபுல்லர்டன் நகரம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு எதிரான ஒரு சிவில் நடவடிக்கையில் அவரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தனிப்பட்ட காயம் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞர் காரோ மார்டிரோசியனைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அதிகாரி மானுவல் ராமோஸ், கார்போரல் ஜே சிசினெல்லி மற்றும் அதிகாரி ஜோசப் வோல்ஃப் ஆகியோருக்கு எதிராக குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளைக் கொண்டுவருவதற்கும், நகரத்திற்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்ட சிவில் வழக்கு குறித்தும் உரையாற்ற மார்டிரோசியன் பல செய்தியாளர் சந்திப்புகளை நடத்தினார். இந்த செய்தியாளர் சந்திப்புகள் உள்நாட்டிலும், தேசிய அளவிலும், சர்வதேச அளவிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டன, பொது நலனை உயர்த்தி, குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை தாக்கல் செய்ய ஆரஞ்சு கவுண்டி மாவட்ட வழக்கறிஞருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தன. சிவில் நடவடிக்கைகளில், கெல்லி தாமஸின் தாயார் கேத்தி தாமஸ் $1 மில்லியனுக்கு குடியேறினார். கேத்தி தாமஸ் சார்பில் மற்றொரு வழக்கறிஞர் ஆஜரானார். ராமோஸ் மற்றும் சிசினெல்லிக்கு ஆதரவாக அடுத்தடுத்த தீர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், தலைமை குற்றவாளி ராமோஸ் சிவில் ஜூரி விசாரணையில் சாட்சியமளிப்பதற்கு சற்று முன்பு ரான் தாமஸ் வழக்கில் $49 லட்சம் தீர்வை மார்டிரோசியன் பெற்றார். இந்த ஒப்பந்தம் ஃபுல்லர்டன் காவல் துறையால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அதிகாரிகள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்படுவதைத் தடுத்தது. தேர்தல் நினைவுகூருங்கள் நகர சபையின் மூன்று உறுப்பினர்களான டான் பாங்க்ஹெட், எஃப். டிக் ஜோன்ஸ் மற்றும் பாட் மெக்கின்லி ஆகியோருக்கு எதிரான நினைவுகூரும் தேர்தல், அடிப்பதற்கு போதுமான பதிலளிக்கவில்லை என்று கருதப்பட்டது, பிப்ரவரி 2012 இல் வாக்குச்சீட்டில் தகுதி பெற்றது மற்றும் ஜூன் 5,2012 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, மாநிலம் தழுவிய முதன்மைத் தேர்தலுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. மூன்று கவுன்சில் உறுப்பினர்களும் ஃபுல்லர்டன் குடியிருப்பாளர்களால் வெற்றிகரமாக திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். ஒவ்வொன்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான 66 சதவீத பெரும்பான்மையால் வாக்களிக்கப்பட்டன. டிசம்பர் 4,2012 அன்று காலாவதியான ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஃபார் ஃபுல்லர்டன்ஸ் ஃபியூச்சர் தளத்தின் திட்டமிடல் கமிஷனரும் பதிவாளருமான டிராவிஸ் கிகர், பேங்க்ஹெட்டின் பதவிக்காலத்தை பூர்த்தி செய்த கிரெக் செபோர்ன், டிசம்பர் 4 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்தார், மற்றும் டிசம்பர் 2,2012 அன்று முடிவடைந்த மெக்கின்லியின் பதவிக்காலத்தை பூர்த்தி செய்த வழக்கறிஞர் டக் சாஃபி ஆகியோர் அவர்களுக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டனர். இவர்கள் அனைவரும் ஜூலை 2012 இல் பதவியேற்றனர். ஃபுல்லர்டன் நினைவுகூரும் தேர்தலின் முன்னணி அமைப்பாளரான டோனி புஷாலா, கெல்லி தாமஸின் மரணத்திற்கு பொறுப்புக்கூறலை நாடுவதாகக் கூறினார். நகரின் மற்ற இரண்டு சபை உறுப்பினர்கள் திரும்ப அழைக்கப்படுவதை எதிர்கொள்ளவில்லை. ஜூலை 3,2012 அன்று, ராமோஸின் வேலை நிறுத்தப்பட்டது. ஃபுல்லர்டன் காவல்துறை வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, ஜோ வோல்ஃப் ஜூலை 16,2012 முதல் துறையால் பணியமர்த்தப்படவில்லை. ஜூலை 20,2012 வரை ஜே சிசினெல்லி ஃபுல்லர்டன் காவல்துறையில் பணியமர்த்தப்படவில்லை. ஃபுல்லர்டன் நகர சபை தங்களுக்கு எதிராக அரசியலமைப்பு ரீதியாக பக்கச்சார்பானதாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டி, வேலையை மீட்டெடுக்கவும், ஊதியத்தைத் திரும்பப் பெறவும் கோரி ஆரஞ்சு கவுண்டி உயர் நீதிமன்றத்தில் வொல்ஃப் மற்றும் சிசினெல்லி ஆகியோர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். திங்கள், அக்டோபர் 26,2020 அன்று, ஆரஞ்சு கவுண்டி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி டேவிட் ஏ. ஹாஃபர் அவர்களின் பணிநீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தினார். மார்ச் 2021 இல், வோல்ஃப் மற்றும் சிசினெல்லி தனித்தனியாக தங்கள் வேலைகளை மீட்டெடுப்பதற்கான எந்தவொரு சட்ட முயற்சியையும் கைவிட்டு ஆவணங்களை தாக்கல் செய்தனர். ஆகஸ்ட் 2011 இல், இணைய ஆர்வலர் குழு அனானிமஸ் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட வேண்டும் என்றும், ஃபுல்லர்டன் காவல்துறைத் தலைவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும், தாமஸின் குடும்பத்திற்கு 5 மில்லியன் டாலர் இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோரினர்; தங்கள் கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் ஃபுல்லர்டன் நகராட்சி வலைத்தளத்தை மூடுவதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தினர். ஜனவரி 2014 இல், சம்பந்தப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் விடுவிக்கப்பட்ட பின்னர், அநாமதேய அவர்களின் தனிப்பட்ட முகவரிகளையும், நீதிபதிகளின் அடையாளங்களையும் வெளியிட்டனர். ஜனவரி 18 மற்றும் 19 ஆம் தேதிகளில், ஃபுல்லர்டன் காவல்துறை மற்றும் நகராட்சிக்கு சொந்தமான அல்லது நடத்தப்படும் பல வலைத்தளங்களை அனானிமஸ் முடக்கியது. 2020 ஆவணம் வெளியீடு மே 2020 இல், ஃபுல்லர்டன் நகரம் கெல்லி தாமஸ் வழக்கைப் பற்றிய 2,400 பக்க ஆவணங்களை வெளியிட்டது, சமீபத்தில் இயற்றப்பட்ட எஸ். பி 1421 சட்டத்தின் படி. மேலும் காண்க அமெரிக்காவில் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் நடத்திய கொலைகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் போலீஸ் மிருகத்தனம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராமோஸ், சிசினெல்லி மற்றும் பலர் (எஃப். பி. டி எண். ஃபுல்லர்டன் ஃபுல்லர்டன் ஸ்டோரீஸ் நகரத்தால் வெளியிடப்பட்ட 2020 ஆவணத்தில் தாமஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு சுருக்கமான எழுத்து உள்ளது ஃபுல்லர்டனுக்கான நண்பர்கள், "முழு, திருத்தப்படாத கெல்லி தாமஸ் மோதல் வீடியோ (35 நிமிடம்)" நிகழ்வின் விரிவான கவரேஜ் கொண்ட வலைப்பதிவு. யூடியூபில், ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டில் வெளியிடப்பட்ட 1974 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் குற்றவியல் விசாரணைகள் அமெரிக்காவில் அடித்து விடுவிக்கப்பட்ட மரணங்கள் அமெரிக்காவில் போலீஸ் காவலில் இறப்புகள் ஃபுல்லர்டனில் இருந்து மக்கள், கலிபோர்னியாவின் ஆரஞ்சு கவுண்டியின் வரலாறு கலிபோர்னியாவில் ஸ்கிசோஃப்ரினியாவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கலிபோர்னியாவில் 2011 போலீஸ் மிருகத்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கலிபோர்னியாவில் நபரால் இறப்புகள் சட்ட அமலாக்க ஃபுல்லர்டன், கலிபோர்னியாவில் கலிபோர்னியா சட்ட அமலாக்கத்தால் படமாக்கப்பட்ட கொலைகள் அமெரிக்காவில் கலிபோர்னியா சட்ட அமலாக்க சர்ச்சைகள்