Carl Rohl-Smith
கார்ல் வில்ஹெல்ம் டேனியல் ரோல்-ஸ்மித் (ஏப்ரல் 3,1848-ஆகஸ்ட் 20,1900) ஒரு டேனிஷ் அமெரிக்க சிற்பி ஆவார், அவர் 1870 முதல் 1900 வரை ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் தீவிரமாக இருந்தார். ஐரோப்பாவில் கிரேக்க-ரோமானிய புராணக் கருப்பொருள்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல வாழ்க்கை அளவிலான மற்றும் சிறிய வெண்கலங்களையும், டென்மார்க், ஜெர்மன் கூட்டமைப்பு மற்றும் இத்தாலி முழுவதும் ஏராளமான அடிப்படை நிவாரணங்கள், மார்பளவு சிலைகள், இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் சிலைகளையும் அவர் செதுக்கினார். 1886 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த அவர், மீண்டும் ஒரு முறை தனியார் குடிமக்களுக்காக பல சிற்பங்களை உருவாக்கினார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க படைப்புகள் டெக்சாஸில் அலமோ நினைவுச்சின்னத்திற்கான ஒரு சிப்பாயின் சிலை, 1893 ஆம் ஆண்டில் உலக கொலம்பிய கண்காட்சிக்காக பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் சிலை, சிகாகோவில் டியர்பார்ன் கோட்டை படுகொலையை நினைவுகூரும் சிலை குழு மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னம். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரோஹ்ல்-ஸ்மித் ஏப்ரல் 3,1848 அன்று டென்மார்க்கின் ரோஸ்கில்டேயில் காஸ்பர் வில்ஹெல்ம் ஸ்மித் மற்றும் ஜோஹன்னே மேரி ஃப்ரெடெரிக்கே சோஃபி ரோஹ்ல் ஸ்மித் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியலாளராக இருந்தார். ஒரு குழந்தையாக, ரோல்-ஸ்மித் ஒரு கலை இயல்பை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எந்த பொருட்களிலிருந்தும் சிற்பங்களை உருவாக்கினார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித் கோபன்ஹேகன் அகாடமியில் ஹெர்மன் வில்ஹெல்ம் பிஸ்ஸனின் கீழ் 1865 இல் தொடங்கி 1869 இல் பட்டம் பெற்றார். தனது கல்வியின் போது, அவர் தனது பணிக்காக பல பரிசுகளை வென்றார். பின்னர் அவர் 1870 முதல் 1872 வரை பெர்லினில் உள்ள பிரஷ்யன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் ஆல்பர்ட் வோல்ஃப்பின் கீழ் படித்தார். அவரது 1872 வெண்கல காயமடைந்த பிலோக்டெட்ஸ் ஒரு தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார், அதை கிரேக்க மன்னர் வாங்கினார். அவர் 1877 முதல் 1881 வரை ரோம், வியன்னா மற்றும் பாரிஸில் கூடுதல் படிப்புகளை முடித்தார். ரோமில் இருந்தபோது, 1872 ஆம் ஆண்டில் பெல்லரோஃபோன் என்ற மற்றொரு முக்கிய படைப்பை அவர் நிறைவேற்றினார். இது ரோமில் உள்ள டேனிஷ் தூதரகத்தால் வாங்கப்பட்டது. ரோல்-ஸ்மித் 1885 இல் கோபன்ஹேகன் அகாடமியில் பேராசிரியராக ஆனார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித் ஏற்கனவே டென்மார்க் மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் ஒரு முக்கிய சிற்பியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். கோபன்ஹேகனில் உள்ள ஃப்ரெடெரிக் தேவாலயம் (மர்மோர்கிர்கென் அல்லது மார்பிள் தேவாலயம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), வியன்னாவில் உள்ள ஆஸ்திரிய நாடாளுமன்ற கட்டிடம் (அக்ரோடேரி மற்றும் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேல் உள்ள விங்கட் நைக்) மற்றும் டென்மார்க், வட ஜெர்மன் கூட்டமைப்பு மற்றும் முன்னாள் ஜெர்மன் கூட்டமைப்பின் மாநிலங்களில் உள்ள ஏராளமான பூங்காக்கள் மற்றும் பொது இடங்களுக்கு பல கட்டிடக்கலை பிரமுகர்களை அவர் பங்களித்தார். ஒருவேளை ஐரோப்பாவில் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு அஜாக்ஸின் வெண்கலச் சிலை ஆகும், இது 1878 ஆம் ஆண்டில் கோபன்ஹேகனில் உள்ள இரண்டாவது கிறிஸ்டியன்போர்க் அரண்மனைக்கு நியமிக்கப்பட்டது. இது 1878 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் உலக கண்காட்சியில் கலை கண்காட்சியில் கௌரவமான குறிப்பை வென்றது. இது 1884 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் அழிக்கப்பட்டது, இது அரண்மனையை எரித்தது. ஒரு கட்டத்தில் டென்மார்க்கை விட்டு அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது மனைவி சாராவை மணந்தார். 1886 ஆம் ஆண்டில், ரோஹ்ல்-ஸ்மித் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்து ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். சிற்பி டென்மார்க்கில் ஸ்மித் என்ற கடைசி பெயரைப் பயன்படுத்தியிருந்தாலும், அவர் அமெரிக்காவில் ரோல்-ஸ்மித் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். அவர் நியூயார்க் நகரில் குடியேறி, புரூக்ளினில் உள்ள ஹெக்லா அயர்ன் ஒர்க்ஸ் நிறுவனத்திலும், பின்னர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பெர்த் அம்பாயில் உள்ள பெர்த் அம்பாய் டெர்ரா கோட்டா நிறுவனத்திலும் பணியாற்றினார். 1886 மற்றும் 1889 க்கு இடையில், புகழ்பெற்ற நபர்களின் ஏராளமான சிற்பங்களை அடிப்படை நிவாரண மற்றும் மார்பளவு சிற்பங்களில் அவர் நிறைவேற்றினார். பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ், மெம்பிஸ், டென்னசி மற்றும் லூயிஸ்வில், கென்டக்கி ஆகிய இடங்களில் பிரபலமான மற்றும் பணக்கார நபர்களுக்கான பல பெரிய இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களையும் அவர் வடிவமைத்தார். இவற்றில் ஒன்று வாஷிங்டன், டி. சி. க்கு அருகிலுள்ள ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் வில்லியம் டபிள்யூ. பெல்க்நாப்பின் இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னமாகும். ரோல்-ஸ்மித் 1889 இல் கென்டக்கியில் உள்ள லூயிஸ்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1888 ஆம் ஆண்டில் நியூ மெம்பிஸ் ஜாக்கி கிளப்பின் நிறுவனர் மற்றும் பிரபல உள்ளூர் தொழிலதிபர் மற்றும் அரசியல்வாதியான ஹென்றி ஏ. மாண்ட்கோமெரிக்கு ஒரு இறுதிச் சடங்கு நினைவுச்சின்னத்தை அவர் நிறைவேற்றினார். (கிளப்பின் தொடக்கத்தின் போது மாண்ட்கோமெரி இறந்துவிட்டார்.) 1890 ஆம் ஆண்டில், அயோவா சிப்பாய்கள் மற்றும் மாலுமிகள் நினைவுச்சின்னத்திற்காக ஹாரியட் ஏ. கெட்சாமின் வடிவமைப்பை செயல்படுத்த ரோஹ்ல்-ஸ்மித் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். கெட்சாமின் வடிவமைப்பு 1888 ஆம் ஆண்டில் மாநில சட்டமன்றத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் 1890 இல் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட பணியை முடிக்க ரோஹ்ல்-ஸ்மித் நியமிக்கப்பட்டார். 1892 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் மிக முக்கியமான படைப்புகள் அவரது அலமோ சிப்பாய் மற்றும் நீதிபதி ரீட் சிலை ஆகும். டெக்சாஸ் சட்டமன்றம் பங்கு நினைவுச்சின்னங்களின் நன்கு அறியப்பட்ட உற்பத்தியாளரான ஜேம்ஸ் செனில் கிளார்க்கை மாநில தலைநகரின் மைதானத்தில் அலமோ போருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க நியமித்தது. கிளார்க், 1891 ஆம் ஆண்டில், நினைவுச்சின்னத்தின் மேல் சிப்பாயின் வெண்கலச் சிலையை செதுக்க ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தை நியமித்தார். இது டெக்சாஸின் மிகப் பழமையான வெண்கலச் சிலை ஆகும். இந்த நேரத்தில் ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க படைப்பு கென்டக்கி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ரிச்சர்ட் ரீடின் சிலை ஆகும். ஃபிராங்க்ளின் சிலை மற்றும் புகழ்பெற்ற ரோஹ்ல்-ஸ்மித் 1891 இல் சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவரது அடுத்த முக்கியமான அமெரிக்க படைப்பு 1892 இல் வந்தது. 1893 ஆம் ஆண்டு உலக கொலம்பிய கண்காட்சிக்காக ஒரு காத்தாடி வைத்திருக்கும் இளம் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளினின் பிளாஸ்டர் சிலைக்கு இந்த ஆணையம் இருந்தது. ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் கௌரவம் என்னவென்றால், அவர் கண்காட்சிக்கு ராயல் டேனிஷ் கமிஷனராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பிராங்க்ளின் சிலை பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. 1894 ஆம் ஆண்டில், இது பென்னிசில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது, அங்கு அது 1895 இல் சிதைந்து போகும் வரை இருந்தது. இந்த நேரத்தில், ரோஹ்ல்-ஸ்மித் சிகாகோவில் உள்ள டேனிஷ் அமெரிக்க வழக்கறிஞரும் டேனிஷ் தூதருமான பீட்டர் எமில் ட்ரீயருடன் தொடர்பு கொண்டார். ட்ரீயரின் பெரிய நண்பர்கள் வட்டத்தில் பல முக்கிய ஓவியர்கள் மற்றும் சிற்பிகள் இருந்தனர், மேலும் ரோல்-ஸ்மித்தின் புகழ் கலை சமூகத்தில் பரவத் தொடங்கியது. ஃபிராங்க்ளின் சிலையின் பாராட்டு சிகாகோ தொழிலதிபர் ஜார்ஜ் புல்மேனின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் ரோல்-ஸ்மித்தின் அடுத்த பெரிய படைப்பை நியமித்தார். புல்மேனின் சிகாகோ மாளிகை 1812 ஃபோர்ட் டியர்பார்ன் படுகொலையின் இடத்தில் அல்லது அதற்கு அருகில் கட்டப்பட்டது, இதில் 28 ஆண்கள், 12 குழந்தைகள் மற்றும் இரண்டு பெண்கள் பொடவடோமி பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரின் முரட்டு வீரர்களால் கொல்லப்பட்டனர். 1893 ஆம் ஆண்டில், டியர்பார்ன் கோட்டை படுகொலைக்கு (அதன் 85 வது ஆண்டு நிறைவை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது) ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்க புல்மேன் ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தை நியமித்தார். இந்த நிகழ்வை தனது மனைவியுடன் ஆராய்ச்சி செய்த பிறகு, ரோஹ்ல்-ஸ்மித் கதையின் மிக முக்கியமான மற்றும் வியத்தகு பகுதி ஒரு முரட்டு போர்வீரர் மார்கரெட் ஹெல்ம் மற்றும் அவரது குழந்தையை பொடவடோமி தலைவர் பிளாக் பார்ட்ரிட்ஜ் கொல்லுவதைத் தடுக்கும் சம்பவம் என்று முடிவு செய்தார். டாக்டர் ஐசக் வான் வூர்ஹீஸ் ஹெல்மெட்டின் காலடியில் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். லக்கோட்டா தேசத்தின் இரண்டு உறுப்பினர்கள், கிக்கிங் பியர் மற்றும் ஷார்ட் புல், 1890 இல் காயமடைந்த முழங்கால் படுகொலையின் போது அமெரிக்க இராணுவ துருப்புக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதற்காக அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் ஷெரிடன் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஷார்ட் புல் குறைந்த தசை, இளைய போர்வீரர் ஹெல்மைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கிக்கிங் பியர் பிளாக் பார்ட்ரிட்ஜ் போல காட்டிக் கொண்டார். புல்மேன் இந்த சிற்பத்தை சிகாகோ நகரத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த நினைவுச்சின்னத்தால் புல்மேன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், 1895 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் ஆல்பியனில் உள்ள புல்மேன் மெமோரியல் யுனிவர்சலிஸ்ட் தேவாலயத்திற்காக தனது பெற்றோரின் அடிப்படை நிவாரண உருவப்படங்களை செதுக்க ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தை நியமித்தார். 1891 முதல் 1897 வரை, ரோஹ்ல்-ஸ்மித் ஏராளமான அடிப்படை நிவாரணங்கள், மார்பளவு சிலைகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற நபர்களின் சிலைகளை தொடர்ந்து தயாரித்தார். ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னமான ரோஹ்ல்-ஸ்மித் 1895 ஆம் ஆண்டில் தனது கடைசி மற்றும் மிகப் பெரிய கமிஷனைப் பெற்றார். புகழ்பெற்ற அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் பிப்ரவரி 14,1891 அன்று இறந்தார். ஜூலை 5,1892 அன்று, காங்கிரஸ் ஒரு ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னத்தை அங்கீகரித்து ஷெர்மன் நினைவு ஆணையத்தை நிறுவுவதற்கான சட்டத்தை இயற்றியது. 1895 ஆம் ஆண்டில், ஷெர்மன் நினைவு ஆணையம் ஷெர்மனின் குதிரையேற்ற சிலைக்கான முன்மொழிவுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. தேசிய சிற்ப சங்கத்தின் குழு சமர்ப்பிப்புகளை தீர்ப்பளிக்க ஒப்புக்கொண்டது. டிசம்பர் 31,1894 அன்று போட்டி முடிவடைந்தபோது, 23 சிற்பிகள் முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பித்தனர். முன்மொழியப்பட்ட அனைத்து சிலைகளின் மாதிரிகளும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பெரிய கூட்டத்திற்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. கார்ல் ரோல்-ஸ்மித்தின் சமர்ப்பிப்பு மிகவும் பிரபலமான பாராட்டை உருவாக்கியது. தேசிய சிற்ப சங்கம் (என். எஸ். எஸ்) சமர்ப்பிப்புகளை நான்கு பேர் கொண்ட குறுகிய பட்டியலாகக் குறைத்தது. ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் சமர்ப்பிப்பு குறுகிய பட்டியலை உருவாக்கவில்லை; உண்மையில், இது என். எஸ். எஸ் குழுவால் கிட்டத்தட்ட கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது. மே 27 அன்று, ஷெர்மன் நினைவு ஆணையம் நடுவர் குழுவை ரத்து செய்து, ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தது. தேசிய சிற்ப சங்கம் அதிருப்தி அடைந்தது, மேலும் இந்த விருதை நினைவு ஆணையம் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு கடுமையாக எதிர்த்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த முடிவை "அமெரிக்காவின் பொதுக் கலையின் வரலாற்றில் மிகவும் மதிப்பிழந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. செனட்டர் எட்வர்ட் ஓ. வோல்காட் விருது செயல்முறையை விசாரிக்க சட்டத்திற்கு நிதியுதவி செய்தார். அவரது தீர்மானம் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், விருது செயல்முறை குறித்த செனட் விவாதம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது மற்றும் "கலை வல்லுநர்கள்" மீது செனட்டின் ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கையை காட்டியது. கமிஷனை வெல்ல அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தியதாக ரோல்-ஸ்மித் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இந்த குற்றச்சாட்டை அவர் கடுமையாக மறுத்தார். இரண்டு மாத போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, தேசிய சிற்ப சங்கம் இந்த விருதுக்கு போட்டியிடுவதை நிறுத்தியது. ஷெர்மன் நினைவுச்சின்ன ஆணையத்தை வென்ற பிறகு, ரோல்-ஸ்மித் 1897 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடத்திற்கு அடுத்த வெள்ளை மாளிகை மைதானத்தில் ஒரு ஸ்டுடியோவை நிறுவினார். கருவூல இடம் NW இல் ஒரு பெரிய, களஞ்சியம் போன்ற அமைப்பு கட்டப்பட்டது. ஒரு முன் கதவு உயரமாக விரிவடைந்து, மூன்று பக்கங்களிலும் வராண்டாக்கள், பிளாஸ்டர் கலப்பதற்கான பின்புறத்தில் மெலிந்த-டோஸ், உயரமான ஜன்னல்கள் மற்றும் ஒரு தகரம் கூரை ஆகியவற்றைக் கொண்டு, இந்த அமைப்பு ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னத்தின் வாழ்க்கை அளவிலான மாதிரியை நிர்மாணிப்பதற்கான ஒரு பட்டறையாக செயல்படுவது மட்டுமல்லாமல், ரோஹ்ல்-ஸ்மித்ஸின் வாழ்க்கை அறைகளாகவும் செயல்பட்டது. கார்ல் ரோல்-ஸ்மித் தனது ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னத்தை ஒருபோதும் முடிக்கவில்லை. அவர் ஆகஸ்ட் 1900 இல் கோபன்ஹேகனில் இறந்தார், வெஸ்ட்ரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ரோஹ்ல்-ஸ்மித்துடனான ஒப்பந்தம் செல்லாது என்று அரசாங்கம் தீர்மானித்த போதிலும், நினைவு ஆணையம் ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் உதவியாளரும் மனைவியுமான சாராவை சிலையை நிறைவு செய்வதை மேற்பார்வையிட அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டது. திருமதி ரோல்-ஸ்மித் சிற்பிகள் தியோ கிட்சன், புஷ் பிரவுன் மற்றும் ஜென்ஸ் ஃபெர்டினாண்ட் வில்லும்ஸன் ஆகியோரை சிலையை முடிக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். பிற்கால அறிக்கைகள் நினைவுச்சின்னத்தில் பிரவுன் அல்லது வில்லம்ஸனின் படைப்புகளைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் லாரிட்ஸ் ஜென்சன் முக்கிய சிலையில் பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் டேனிஷ் சிற்பி ஸ்டீபன் சிண்டிங் போர் மற்றும் அமைதி உருவங்களை மாதிரியாக உருவாக்கினார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் ஓவியங்களிலிருந்து இந்த துண்டுகளுக்கான பிளாஸ்டர் மாதிரிகளை சிண்டிங் உருவாக்கியது. ஆனால் மதிப்பாய்வு செய்தபோது, இரண்டு உருவங்களின் தோரணைகளும் அளவுகளும் நினைவுச்சின்னத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் ஒத்திசைவதில்லை என்று கண்டறியப்பட்டது. சிக்வால்ட் அஸ்ப்ஜோர்ன்சென் அவற்றை மறுவடிவமைத்தார். நினைவுச்சின்னத்தின் மூலைகளில் உள்ள நான்கு சிப்பாய் உருவங்களில் மூன்றை ரோஹ்ல்-ஸ்மித் ஏற்கனவே முடித்திருந்ததால், சிக்வால்ட் ஆஸ்ப்ஜோர்ன்சன் நான்காவது உருவத்தை நிறைவு செய்தார். ஆஸ்ப்ஜோர்ன்சன் பீரங்கி வீரரா அல்லது குதிரைப்படை வீரரா என்பது குறித்து ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன. ஷெர்மனின் கீழ் பணியாற்றிய படைத் தளபதிகளை சித்தரிக்கும் பதக்கங்களை கிட்சன் முடித்தார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித் ஏற்கனவே முடித்த பணியின் அடிப்படையில் நான்கு அடிப்படை நிவாரண பேனல்களை ஜென்சன் முடித்தார், அதே போல் டென்னசி இராணுவத்தின் பேட்ஜ் (கழுகு) ஐ நிறைவு செய்தார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித்தின் மரணத்தின் போது கல் பீடத்திற்கான வடிவமைப்பு நிறைவடைந்தது. இந்த நினைவுச்சின்னம் அக்டோபர் 15,1903 அன்று ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மரணம் ரோஹ்ல்-ஸ்மித் மலேரியாவால் நோய்வாய்ப்பட்டு ஜூன் 1896 இல் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் வீழ்ச்சி வரை தங்கியிருந்தார். ரோஹ்ல்-ஸ்மித் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினாலும், அவரது உடல்நலக்குறைவு (மற்றொரு மலேரியா தாக்குதல் காரணமாக) அக்டோபர் 1898 வரை ஷெர்மன் சிலையில் வேலை செய்வதிலிருந்து அவரைத் தடுத்தது. உடல்நலக்குறைவு அவரைத் தொடர்ந்து துன்புறுத்தியது. மார்ச் 1900 வாக்கில், அவர் பீடத்திற்கான வடிவமைப்பை (இது அமைக்கப்பட்டது) மற்றும் நான்கு மூலை "காவலர்" உருவங்களில் மூன்றை மட்டுமே முடித்திருந்தார். குதிரையேற்றச் சிலை, பக்க பலகைகள், "போர்" மற்றும் "அமைதி" சிலை குழுக்கள் மற்றும் பதக்கங்களுக்கான ஓவியங்கள் மட்டுமே செய்யப்பட்டன. நகரத்தின் கடுமையான கோடை வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து தப்பிக்க ஜூலை 1900 இல் ரோஹ்ல்-ஸ்மித் வாஷிங்டனில் இருந்து டென்மார்க்கிற்கு புறப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1900 இல், ரோஹ்ல்-ஸ்மித் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் பிரைட் நோயால் கோபன்ஹேகனில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் மருத்துவமனையில் ஆகஸ்ட் 22,1900 அன்று தனது மனைவியுடன் இறந்தார். சாரா ரோல்-ஸ்மித் ஆகஸ்ட் 1921 இல் கோபன்ஹேகனில் இறந்தார். குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் பெல்லரோஃபோன், டேனிஷ் தூதரகம், ரோம், இத்தாலி, 1872. அக்ரோடேரி மற்றும் விங்கட் நைக், ஆஸ்திரிய நாடாளுமன்ற கட்டிடம், வியன்னா, ஆஸ்திரியா, கி. பி. 1874 முதல் 1883 வரை. அஜாக்ஸ், கிறிஸ்டியன்போர்க் அரண்மனை, கோபன்ஹேகன், டென்மார்க், 1878 (இப்போது இழந்துவிட்டது). அப்பல்லோ மற்றும் டயானா, பான் மற்றும் டாஃப்னே, கோடை, குளிர்காலம் (கட்டிடக்கலை சிற்பம்), எரெமிடேஜ் அரண்மனை, டைரேஹேவன், டென்மார்க், 1881-1886. செயிண்ட் அதனாசியஸ், லியோனின் செயிண்ட் இரேனியஸ், ஜான் தி பாப்டிஸ்ட், மோசே (கட்டிடக்கலை சிற்பம்), மர்மோர்கிர்கென் (தி மார்பிள் சர்ச்), கோபன்ஹேகன், டென்மார்க், 1883-1884. பச்சான்டே குழுமம், தனியார் தொகுப்பு, அமெரிக்கா, 1885. இளம் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் காத்தாடி, உலக கொலம்பிய கண்காட்சி, சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா, 1893 (இப்போது இழந்துவிட்டது). ஃபோர்ட் டியர்பார்ன் படுகொலை நினைவுச்சின்னம், சிகாகோ வரலாற்று அருங்காட்சியகம், சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ், அமெரிக்கா, 1893. எமிலி கரோலின் புல்மேன் மற்றும் ஜேம்ஸ் லூயிஸ் புல்மேன் ஆகியோரின் அடிப்படை நிவாரண உருவப்படங்கள், புல்மேன் மெமோரியல் யுனிவர்சலிஸ்ட் சர்ச், ஆல்பியன், நியூயார்க், அமெரிக்கா, 1895. குதிரையேற்றச் சிலை ஜெனரல் ஜான் எம். கோர்ஸ், கிராபோ பார்க், பர்லிங்டன், அயோவா, 1896. வில்லியம் டபிள்யூ. பெல்க்நாப் நினைவுச்சின்னம், ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறை, ஆர்லிங்டன் கவுண்டி, வர்ஜீனியா, அமெரிக்கா, 1897. ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் நினைவுச்சின்னம், ஜனாதிபதி பூங்கா, வாஷிங்டன் டி. சி., அமெரிக்கா (முடிக்கப்படாத) கேலரி குறிப்புகள் நூலியல் ஆல்பம் மரபியல் மற்றும் உயிரியல், குக் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸ். சிகாகோஃ காலுமெட் புக் & என்க்ரேவிங் கம்பெனி, 1898. கார், கரோலின் கிண்டர். வெள்ளை நகரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தல்ஃ 1893 உலக கண்காட்சியில் அமெரிக்க கலை. வாஷிங்டன், டி. சி.: தேசிய உருவப்படக் காட்சியகம், 1993. டாட்ஜ், கிரென்வில் மெல்லன். ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன், ஜெனரல் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் மற்றும் ஜெனரல் வில்லியம் டி. ஷெர்மன் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட நினைவுகள். கவுன்சில் ப்ளஃப்ஸ், அயோவாஃ தி மோனார்க் பிரிண்டிங் கம்பெனி, 1914. குட், ஜேம்ஸ் எம். தி அவுட்டோர் ஸ்கல்ப்சர் ஆஃப் வாஷிங்டன், டி. சி.: ஒரு விரிவான வரலாற்று வழிகாட்டி. வாஷிங்டன் டி. சி.: ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் பிரஸ், 1974. ஹுவாங், நியான்-ஷெங். அமெரிக்க சிந்தனை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின், 1790-1990. பிலடெல்பியாஃ அமெரிக்க தத்துவ சங்கம், 1994. ஜேக்கப், கேத்ரின் அல்லாமோங் மற்றும் ரெம்ஸ்பெர்க், எட்வின் ஹார்லன். யூனியனுக்கு உடன்படிக்கைஃ வாஷிங்டன், டி. சி. யில் உள்ள உள்நாட்டுப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் பால்டிமோர், எம். : ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1998. கீம், டி. பி. ராண்டோல்ஃப்; ரோஹ்ல்-ஸ்மித், கார்ல் வில்ஹெல்ம் டேனியல்; மற்றும் கிரிஃபின், ஆப்பிள்டன் பி. சி. ஷெர்மன். அமெரிக்காவின் காங்கிரஸின் உதவியுடன் டென்னசி இராணுவ சங்கத்தால் கலை, சொற்பொழிவு மற்றும் இலக்கியத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம். வாஷிங்டன், டி. சி.: அரசு அச்சிடும் அலுவலகம், 1904. கிர்க்லேண்ட், ஜோசப். 1812 ஆம் ஆண்டின் சிகாகோ படுகொலை-விளக்கப்படங்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்களுடன். சிகாகோஃ டிபில் பப்ளிஷிங், 1893. க்ளோட்டர், ஜேம்ஸ் சி. கென்டக்கி ஜஸ்டிஸ், சதர்ன் ஹானர் மற்றும் அமெரிக்கன் மேன்ஹுட். பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2006. சிறிய, கரோல் மோரிஸ். டெக்சாஸில் வெளிப்புற சிற்பத்திற்கான விரிவான வழிகாட்டி. ஆஸ்டின், டெக்ஸ். : டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1996. பீட்டர்சன், பீட்டர் எல். அமெரிக்காவில் டேன்ஸ். அட்லாண்டாஃ அட்லாண்டா புக் கம்பெனி, 1980. ராண்ட், மெக்னலி & கோ இன் ஹேண்டி கைட் டு சிகாகோ மற்றும் வேர்ல்ட்ஸ் கொலம்பியன் எக்ஸ்போசிஷன். சிகாகோஃ ராண்ட், மெக்னாலி & கம்பெனி, 1893. டென்னசி இராணுவத்தின் சங்கம். வாஷிங்டன் டி. சி. சின்சினாட்டியில் நடைபெற்ற முப்பத்து நான்காவது கூட்டத்தில் டென்னசி இராணுவ சங்கத்தின் நடவடிக்கைகளின் அறிக்கை. ஃப்ரீமேன், 1906. ஸ்டாக், ஜானிஸ் பெக். வியப்பூட்டும் அயோவா. நாஷ்வில், டென்னிஸ்ஃ ருட்லெட்ஜ் ஹில் பிரஸ், 2003. 1848 பிறப்புகள் 1900 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பிகள் சிகாகோவைச் சேர்ந்த டேனிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் கென்டக்கியின் லூயிஸ்வில்லியைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் டேனிஷ் சிற்பிகள் டேனிஷ் ஆண் கலைஞர்கள் நெஃப்ரிடிஸ் காரணமாக இறப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த சிற்பிகள் வாஷிங்டன், டி. சி. யைச் சேர்ந்த ரோஸ்கில்டே கலைஞர்களிடமிருந்து மக்கள் ராயல் டேனிஷ் அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் மக்கள் கோபன்ஹேகனில் உள்ள வெஸ்ட்ரே கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஆண்கள் சிற்பிகள்