Kogo language
கோகோ, பகோகோ மற்றும் பாசோ என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது கேமரூனின் பான்டு மொழியாகும். வடக்கு மற்றும் தெற்கு கோகோ ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன, அவை பாசாவிலிருந்து வந்தவை; அவை ஒரே மொழியின் மூன்று பேச்சுவழக்குகளாகக் கருதப்படலாம். மக்கள்தொகை பாரம்பரியமாக, பகோகோ மற்றும் பாசா சமூகங்கள் மிகவும் நெருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தன, குறிப்பாக மத மட்டத்தில். பகோகோ மொழி பகோகோ மற்றும் பாசா ஆகிய இருவருக்கும் சடங்கு மொழியாக இருந்தது, மேலும் பாசா மொழியும் பகோகோ மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, சடங்கு உறவுகள் படிப்படியாகக் குறைந்ததால், இந்த சமூக மற்றும் மொழியியல் சிம்பயாசிஸ் குறைந்தது. இன்று, இந்த இரண்டு மொழிகளும் சமூக மொழியியல் ரீதியாக வேறுபட்டவை. பகோகோ மொழி பேசுபவர்களும் இன்று பஸா பேச முனைகிறார்கள், ஆனால் பஸா மொழி பேசுபவர்கள் பொதுவாக பகோகோ மொழி பேசுவதில்லை. பகோகோ மொழி பேசும் பகுதியின் புவியியல் துண்டு காரணமாக பல பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. ஏ. எல். சி. ஏ. எம் (2012) பின்வரும் பேச்சுவழக்குகளை பட்டியலிடுகிறது. மத்திய பேச்சுவழக்குகள்ஃ சனகா-கடல்சார் துறையின் (லிட்டோரல் பிராந்தியம்) தலைநகரான எடியாவில் ஆதி பேசப்படுகிறது. யகலாக்-கடல்சார் துறையின் யகலாக் கேண்டன், மௌன்கோ கம்யூனில் உள்ள ஆதி பகுதியின் மேற்கே யகலாக் மொழி பேசப்படுகிறது. தெற்கில்ஃ யசுக் (யாசௌகோ கேண்டனில், டெஹானே மற்றும் யவாண்டாவுடன்), இது ஒசீன் துறை (கிரிபி கம்யூனின் வடகிழக்கு, தெற்கு பிராந்தியம்) வரை நீண்டுள்ளது. மேற்கில் நான்கு தனித்தனி பகோகோ குழுக்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பேச்சுவழக்கைக் கொண்டுள்ளனஃ மேற்கில்ஃ யபோமா, வோரி துறையின் பகோகோ மண்டலத்தில் பேசப்படுகிறது (லிட்டோரல் பிராந்தியம்), டூவாலாவுக்கு தெற்கே (ஜபோமா கிராமங்கள்) யபியான்-யபேக், திபோம்பரியின் தெற்கே (யபேயா, யாபாகி கிராமங்கள் போன்றவை) மோங்கோ துறையின் (லிட்டோரல் பிராந்தியம்) பகோகோ மண்டலத்தில் வசிக்கும் இரண்டு குழுக்களால் பேசப்படுகிறது. வடமேற்கில்ஃ தென்கிழக்கில் என்டெம்லி மற்றும் வடக்கில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பாசா பேச்சுவழக்கு திபௌம் இடையே, என்காம் துறையில் (லிட்டோரல் பிராந்தியம்) ம்பாங் கான்டனில் (என்கோண்ட்ஜோக் கம்யூனில்) டிம்பம்பன் பேசப்படுகிறது. வடகிழக்கில்ஃ பிசோ பாஸ்ஸோ மண்டலத்தில் பேசப்படுகிறது (என்டோம் கம்யூன், சனகா-கடல்சார் துறை, லிட்டோரல் பிராந்தியம்). இந்த பேச்சுவழக்கு "வடக்கின் பாஸ்ஸோ" அல்லது "குகையின் அடியா" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வகை லோக்பிகோய் மற்றும் நோக்-லிடூபாவின் ("குகையின் பாறை") யாத்திரைத் தலத்தையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. சுமார் 50,000 பேச்சாளர்கள் உள்ளனர். ஆர்த்தோகிராஃபி கோகோ லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் எழுத்துக்கள் கேமரூன் மொழிகளின் பொது எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் 7 உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் 20 மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன. மாதிரி உரை கோகோ மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கர்த்தருடைய பிரார்த்தனைஃ ஒரு டானே வாஹ் நியோ ஆலே அ லோ 'ஓ. சுதந்திரமான வாழ்க்கை வாழலாம். இதைப் போலத் தான் இந்த உலகமும். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நான் உன்னை நேசிக்க விரும்பவில்லை, நான் உன்னை நேசிக்க விரும்பவில்லை. பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பிங்கா பி பரலோகத்திலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தமாக்கப்படுவதாக. உம்முடைய ராஜ்யம் வருவதாக; உம்முடைய சித்தம் பரமண்டலத்திலே செய்யப்படுகிறதுபோல பூமியிலேயும் செய்யப்படுவதாக. எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னித்தது போல், எங்கள் அன்றாட உணவை இன்று எங்களுக்குத் தாரும், எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும். எங்களைக் சோதனைக்கு உட்படுத்தாமல், தீமையிலிருந்து விடுவிப்பீர்களாக. குறிப்புகள் பஸா மொழிகள் கேமரூனின் மொழிகள்