Clem Portman
கிளெம் போர்ட்மேன் (மார்ச் 1,1905-அக்டோபர் 21,1992) ஒரு அமெரிக்க ஒலி பொறியாளர் ஆவார். கெய்லி, கெய்லி படத்திற்காக சவுண்ட் ரெக்கார்டிங் பிரிவில் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1930 முதல் 1970 வரை 200க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் பணியாற்றினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் கெய்லி, கெய்லி (1969) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1905 பிறப்புகள் 1992 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆடியோ பொறியாளர்கள் குக் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பொறியாளர்கள்