Romania in the Eurovision Song Contest 2012
ருமேனியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 இல் எலெனா அயோனெஸ்கு, கோஸ்டி அயோனியா மற்றும் ஓமர் செகாடா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "ஜலீலா" பாடலுடன் பங்கேற்றது. இந்தப் பாடலை மண்டிங்கா இசைக்குழு பாடியது. அஜர்பைஜானின் பாகுவில் நடந்த 2012 போட்டிக்கான ருமேனிய நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ருமேனிய ஒளிபரப்பாளரான டெலிவிஸியூனா ரோமானே (டி. வி. ஆர்) தேசிய இறுதி செல்சியா நேஷனல் 2012 ஐ ஏற்பாடு செய்தது. 10 மார்ச் 2012 அன்று நடைபெற்ற தேசிய இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட பதினைந்து உள்ளீடுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, அங்கு மாண்டிங்கா நிகழ்த்திய "ஜலீலா" ஒன்பது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழு மற்றும் ஒரு பொது தொலைக்காட்சியில் இருந்து அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்ற பிறகு வெற்றியாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 22 மே 2012 அன்று நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் முதல் அரையிறுதியில் போட்டியிட ருமேனியா டிரா செய்யப்பட்டது. முதல் அரையிறுதியின் முதல் 10 உள்ளீடுகளில் 6 வது இடத்தில் நிகழ்ச்சியின் போது நிகழ்த்திய "ஜலீலா" அறிவிக்கப்பட்டது, எனவே மே 26 அன்று இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட தகுதி பெற்றது. அரையிறுதியில் பங்கேற்ற 18 நாடுகளில் 120 புள்ளிகளுடன் ருமேனியா மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. இறுதிப் போட்டியில், ருமேனியா 14 வது இடத்தில் செயல்பட்டது மற்றும் 71 புள்ளிகளைப் பெற்று, பங்கேற்கும் 26 நாடுகளில் பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி 2012 போட்டிக்கு முன்பு, ருமேனியா யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் 1994 இல் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து 13 முறை பங்கேற்றது. இந்த கட்டத்தில், போட்டியில் அதன் மிக உயர்ந்த இடம் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, இது நாடு இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் சாதித்துள்ளதுஃ 2005 ஆம் ஆண்டில் லுமினி ஆங்கல் மற்றும் சிஸ்டெம் நிகழ்த்திய "லெட் மீ ட்ரை" பாடலுடனும், 2010 ஆம் ஆண்டில் பவுலா செலிங் மற்றும் ஓவி நிகழ்த்திய "பிளேயிங் வித் ஃபயர்" பாடலுடனும். இந்த கட்டத்தில், 2004 ஆம் ஆண்டில் போட்டியின் வடிவத்திற்கு அரையிறுதி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ருமேனியா இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்றுள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டல் எஃப்எம் இன் "சேஞ்ச்" இறுதிப் போட்டியில் 17 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ருமேனியாவின் தேசிய ஒளிபரப்பாளரான டெலிவிஸியூனா ரோமானே (டி. வி. ஆர்), இந்த நிகழ்வை ருமேனியாவிற்குள் ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் நாட்டின் நுழைவிற்கான தேர்வு செயல்முறையை ஏற்பாடு செய்கிறது. பல கலைஞர்கள் மற்றும் பாடல்களுக்கு இடையேயான போட்டியைக் கொண்ட தேசிய இறுதிப் போட்டியின் மூலம் ருமேனிய யூரோவிஷன் நுழைவை டி. வி. ஆர் தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுத்துள்ளது. அடித்தளம் இல்லாததால் டிவிஆர் 2012 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழையாது என்ற வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், ஒளிபரப்பாளர் 13 ஜனவரி 2012 அன்று பங்கேற்க தங்கள் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியத்திற்கு (ஈபியு) நுழைவுக் கட்டணத்தைக் குறைக்க அழுத்தம் கொடுத்தார், "பங்கேற்பது மட்டுமே சாத்தியமாகும் என்று கூறினார். டிவிஆர் ருமேனியாவுக்கான யூரோவிஷனில் போட்டியிட பாடல் மற்றும் கலைஞர் ஆகிய இருவரையும் தேர்வு செய்ய பல கலைஞர்களுடன் தேசிய இறுதிப் போட்டிகளை அமைத்தது, ருமேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பாடகர் இன்னாவை உள்நாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பின்னர் ஒளிபரப்பாளர் தங்கள் 2012 நுழைவைத் தேர்ந்தெடுக்க மீண்டும் ஒரு முறை தேர்வு செய்தார், அதே பெயரில் தனது ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்தியதற்காக ஐ ஆம் தி கிளப் ராக்கர் டூர் என்ற தனது கடமைகளின் காரணமாக அவர் மறுத்துவிட்டார். யூரோவிஷன் செல்சியா நேஷனல் 2012 க்கு முன்பு யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 க்கான ருமேனியாவின் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக டி. வி. ஆர் உருவாக்கிய தேசிய இறுதி வடிவமாக இருந்தது. இந்த போட்டி 10 மார்ச் 2012 அன்று புக்கரெஸ்டில் உள்ள டி. வி. ஆர் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது மற்றும் யூலியா பார்லியா, கான்ஸ்டான்டின் ட்ரோஃபின், வாலண்டைன் பராஷிவ், போக்டன் ஐகாப், கியானினா கோரோண்டன் மற்றும் டேவிட் ஸோரி ஆகியோரால் தொகுத்து வழங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி டி. வி. ஆர் 1, டி. வி. ஆர் எச். டி, டி. வி. ஆர். ஐ மற்றும் ஒளிபரப்பாளரின் வலைத்தளம் tvr.ro வழியாக ஆன்லைனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வலைத்தளம் eurovision.tv போட்டிக்கான ஆன்லைன் ஸ்ட்ரீமை வழங்கியது. போட்டி உள்ளீடுகள் டி. வி. ஆர் கலைஞர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள் 6 பிப்ரவரி 2012 முதல் 23 பிப்ரவரி 2012 வரை தங்கள் உள்ளீடுகளை சமர்ப்பிக்க ஒரு சமர்ப்பிப்பு காலத்தைத் திறந்தது. இசையமைப்பாளர்கள் தங்களுக்கு பாடல்கள் எழுத ஊக்குவிப்பதற்காக 84 கலைஞர்களின் விருப்பப் பட்டியலும் வெளியிடப்பட்டது. சமர்ப்பிப்பு காலக்கெடு கடந்த பிறகு ஒளிபரப்பாளர் 109 சமர்ப்பிப்புகளைப் பெற்றார், அவற்றில் 97 பரிசீலனைக்கு தகுதியானவை. ஒரு நிபுணர் குழு பிப்ரவரி 28,2012 அன்று பெறப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து தேசிய இறுதிப் போட்டிக்கான பதினைந்து உள்ளீடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடலின் கலைஞரை மாற்றுவதற்கான உரிமையையும் குழு வைத்திருந்தது, அப்படியானால், இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் பாடல்களின் இறுதி பதிப்பை அதன் புதிய கலைஞர்களுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. போட்டி உள்ளீடுகள் 29 பிப்ரவரி 2012 அன்று அறிவிக்கப்பட்டன. பதினைந்து உள்ளீடுகளைத் தேர்ந்தெடுத்த நிபுணர் குழுவின் உறுப்பினர்கள்ஃ டானா ஆடம்-மீடியா ப்ரோ மியூசிக் டான் போபி-கேட் மியூசிக் செட்லின் முராரு-ரோட்டன் மியூசிக் சோரின் ஸ்ஃபெர்லியா-யுனிவர்சல் மியூசிக் ருமேனியா மானுவல் டின்குலெஸ்கு-ரேடியோ 21 டோனி டெஸியு-ரேடியோ ஜூ ஸ்டீபன் நாஃப்டனைலா-ரேடியோ ருமேனியா டானா டோரியன்-இசை விமர்சகர் எட்வர்ட் கார்கோட்டா-இசையமைப்பாளர் ஓவிடியு செர்னௌடியனு-பாடகர்-பாடலாசிரியர், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2010 இல் ருமேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் ஜார்ஜ் நாட்ஸிஸ்-இசையமைப்பாளர் இறுதிப் போட்டி 10 மார்ச் 2012 அன்று நடந்தது. பதினைந்து பாடல்கள் போட்டியிட்டன, மாண்டிங்காவால் நிகழ்த்தப்பட்ட "ஜலீலா" என்ற வெற்றியாளர், ஒன்பது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுவர் குழுவின் வாக்குகள் மற்றும் பொது தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் கலவையால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. வாக்களித்த நடுவர் குழுவின் உறுப்பினர்கள்ஃ ஜார்ஜ் நாட்ஸிஸ் (இசையமைப்பாளர்), டான் தியோடோரேஸ்கு (பாடகர்-பாடலாசிரியர், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2000 இல் டாக்ஸியின் ஒரு பகுதியாக ருமேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்), மிஹாய் ஒகசானு (இசையமைப்பாளர்), கார்னெல் இலி (இசையமைப்பாளர்), எட்வர்ட் கார்கோட்டா (இசையமைப்பாளர்), லுமினிடா ஆங்கெல் (பாடகர், யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2005 இல் ருமேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்), லிலியானா லெவிண்டா (இசை நிகழ்வு அமைப்பாளர்), டானா டோரியன் (இசை விமர்சகர்) மற்றும் ஜார்ஜ் ஜாபியு (ரேடியோ டி. ஜே). போட்டி உள்ளீடுகளின் நிகழ்ச்சிகளுடன் கூடுதலாக, 2011 ருமேனிய யூரோவிஷன் நுழைவு ஹோட்டல் எஃப்எம், 2012 பிரெஞ்சு யூரோவிஷன் நுழைவு அங்கன் தனது யூரோவிஷன் பாடலான "எக்கோ (யூ அண்ட் ஐ)" மற்றும் 2012 ஐரிஷ் யூரோவிஷன் நுழைவு ஜெட்வர்ட் அவர்களின் யூரோவிஷன் பாடலான "வாட்டர்லெய்ன்" ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். ருமேனிய யூரோவிஷன் நுழைவாக "ஜலீலா" வை குறிப்பாக விளம்பரப்படுத்த ஐரோப்பா முழுவதும் விளம்பர மண்டிங்கா பல முறை தோன்றினார். ஏப்ரல் 21 அன்று, நெதர்லாந்தின் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மெல்க்வெக் இடத்தில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் இன் கச்சேரி நிகழ்வின் போது மாண்டிங்கா நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ரூத் ஜாகோட் மற்றும் கார்னால்ட் மாஸ் ஆகியோர் தொகுத்து வழங்கினர். ஏப்ரல் 29 அன்று, பெல்ஜியத்தின் பிரஸ்ஸல்ஸில் விளம்பர நடவடிக்கைகளில் மாண்டிங்கா பங்கேற்றார், அங்கு அவர்கள் மீன் சந்தை சதுக்கத்தில் நடைபெற்ற ருமேனிய வசந்த விழாவின் போது நிகழ்த்தினர், மேலும் லீ யூ இரவு விடுதியில் நடைபெற்ற யூ கே டீ டான்ஸ்ஃ லெட்ஸ் யுவ்ரோவிஷன் நிகழ்வு. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் நாடு மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டிக்கு போட்டியிட இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றிலிருந்து தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியம் (EBU) முந்தைய போட்டிகளிலிருந்து வாக்களிக்கும் முறைகளின் அடிப்படையில் போட்டியிடும் நாடுகளை ஆறு வெவ்வேறு பானங்களாகப் பிரித்தது, சாதகமான வாக்களிப்பு வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகள் ஒரே பானையில் வைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 25,2012 அன்று, ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு டிரா நடைபெற்றது, இது ஒவ்வொரு நாட்டையும் இரண்டு அரையிறுதிகளில் ஒன்றில் வைத்தது, அதே போல் அவர்கள் எந்த பாதி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்கள். 22 மே 2012 அன்று நடைபெறவிருந்த முதல் அரையிறுதிக்கு ருமேனியா இடம் பெற்றது, மேலும் நிகழ்ச்சியின் முதல் பாதியில் நிகழ்த்த திட்டமிடப்பட்டது. அரையிறுதிக்கான ரன்னிங் வரிசை 20 மார்ச் 2012 அன்று மற்றொரு டிரா மூலம் முடிவு செய்யப்பட்டது, அல்பேனியாவிலிருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு ருமேனியா 6 வது இடத்தில் செயல்பட இருந்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளும் ருமேனியாவில் டி. வி. ஆர் 1, டி. வி. ஆர். ஐ மற்றும் டி. வி. ஆர் எச். டி ஆகியவற்றில் லியோனார்ட் மிரோன் மற்றும் கியானினா கோரோண்டன் ஆகியோரின் வர்ணனையுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதிப் போட்டியின் போது ருமேனிய வாக்குகளை அறிவித்த ருமேனிய செய்தித் தொடர்பாளர், முன்பு 2010 இல் ருமேனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பவுலா செலிங் ஆவார். அரை இறுதிப் போட்டியில் மே 13 மற்றும் 17 ஆம் தேதிகளில் தொழில்நுட்ப ஒத்திகைகளிலும், மே 21 மற்றும் 22 ஆம் தேதிகளில் ஆடை ஒத்திகைகளிலும் மாண்டிங்கா பங்கேற்றார். இதில் மே 21 அன்று நடுவர் மன்ற நிகழ்ச்சி அடங்கும், அங்கு ஒவ்வொரு நாட்டின் தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்களும் போட்டி உள்ளீடுகளைப் பார்த்து வாக்களித்தனர். மேடை நிகழ்ச்சியில் மாண்டிங்கா உறுப்பினர்கள் மரியா லூசியா ஹோகன் மற்றும் ஃப்ளோரின் டோப்ரே ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணிந்து, அன்சே ஸ்க்ரூப் நடனமாடிய "இதயம்" நடன வழக்கத்தை நிகழ்த்தினர். பின்னணி எல். ஈ. டி திரைகள் ஊதா, மஞ்சள் மற்றும் ஆரஞ்சு உள்ளிட்ட பல்வேறு வண்ணங்களில் நகரும் டிரம்ஸ் மற்றும் துடிக்கும் இதயங்களின் படங்களைக் காண்பிப்பதில் இருந்து, ஊதா நிறங்கள் மற்றும் பாடலின் முடிவில் ஸ்ட்ரோப் விளக்குகளில் விருந்து வைக்கும் மக்களின் நிழல்களுக்கு மாறியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் பைரோடெக்னிக் பட்டாசு மற்றும் சுடர் விளைவுகளும் இடம்பெற்றன. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், ருமேனியா முதல் பத்து இடங்களில் முடித்து பின்னர் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு தகுதி பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அரையிறுதியில் ருமேனியா மொத்தம் 120 புள்ளிகளைப் பெற்று மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது பின்னர் தெரியவந்தது. முதல் அரையிறுதிக்குப் பிறகு, பத்து தகுதிபெற்ற நாடுகளுக்கு வெற்றியாளர்களின் செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது. இந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக, தகுதிபெற்ற கலைஞர்கள் இறுதிப் போட்டிக்கான ஓட்ட வரிசையை தீர்மானிக்க ஒரு டிராவில் பங்கேற்றனர். அரையிறுதிப் போட்டியின் போது நாடுகள் அறிவிக்கப்பட்ட வரிசையில் இந்த டிரா செய்யப்பட்டது. அஜர்பைஜானில் இருந்து நுழைந்ததைத் தொடர்ந்து, டென்மார்க்கிலிருந்து நுழைவதற்கு முன்பு, ருமேனியா 14 வது இடத்தில் செயல்பட இழுக்கப்பட்டது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்பு மே 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் மந்திங்கா மீண்டும் ஆடை ஒத்திகைகளில் பங்கேற்றார், இதில் நடுவர் மன்ற இறுதிப் போட்டி உட்பட, தொழில்முறை நடுவர் மன்றங்கள் நேரடி நிகழ்ச்சிக்கு முன் தங்கள் இறுதி வாக்குகளை அளித்தன. மே 26 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியின் போது இசைக்குழு தங்கள் அரையிறுதி நிகழ்ச்சியை மீண்டும் நிகழ்த்தினர். இறுதிப் போட்டியில் ருமேனியா 71 புள்ளிகளைப் பெற்று பன்னிரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மூன்று நிகழ்ச்சிகளின் போது வாக்களித்த வாக்குகளில் 50 சதவீதம் பொது தொலைக்காட்சி வாக்குகளும், 50 சதவீதம் நடுவர் மன்ற விவாதங்களிலிருந்தும் இருந்தன. நடுவர் குழுவில் அவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாட்டின் குடிமக்களாக இருந்த ஐந்து இசைத் துறை வல்லுநர்கள் இருந்தனர். இந்த நடுவர் மன்றம் ஒவ்வொரு போட்டியாளரையும் குரல் திறன், மேடை செயல்திறன், பாடலின் கலவை மற்றும் அசல் தன்மை மற்றும் செயலின் ஒட்டுமொத்த தோற்றம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டது. கூடுதலாக, ஒரு தேசிய நடுவர் மன்றத்தின் எந்த உறுப்பினரும் எந்தவொரு போட்டிச் செயல்களுடனும் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தப்பட முடியாது, இதனால் அவர்கள் பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் சுயாதீனமாக வாக்களிக்க முடியாது. போட்டி முடிந்த பிறகு EBU ஆல் முழு பிளவு வாக்களிப்பு வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ருமேனியா பொது தொலைக்காட்சியுடன் ஏழாவது இடத்தையும், இறுதிப் போட்டியில் நடுவர் மன்ற வாக்குகளுடன் இருபதாவது இடத்தையும் பிடித்தது தெரியவந்தது. பொது வாக்கெடுப்பில், ருமேனியா 117 புள்ளிகளைப் பெற்றது, அதே நேரத்தில் நடுவர் வாக்குகளுடன், ருமேனியா 53 புள்ளிகளைப் பெற்றது. முதல் அரையிறுதியில், ருமேனியா 132 புள்ளிகளுடன் பொது தொலைக்காட்சியுடன் இரண்டாவது இடத்தையும், 87 புள்ளிகளைப் பெற்று நடுவர் வாக்குகளுடன் ஐந்தாவது இடத்தையும் பிடித்தது. போட்டியின் முதல் அரையிறுதி மற்றும் கிராண்ட் ஃபைனலில் ருமேனியாவுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகளின் முறிவு கீழே உள்ளது. அரையிறுதியில் கிரேக்கத்திற்கும், போட்டியின் இறுதிப் போட்டியில் மால்டோவாவிற்கும் நாடு தனது 12 புள்ளிகளை வழங்கியது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2012 யூரோவிஷன் யூரோவிஷனில் ருமேனியா குறிப்புகள் 2012 நாடுகள் வழங்கிய ருமேனியா புள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட புள்ளிகள்