Fumbally Lane
ஃபும்பல்லி லேன் (ஃபும்பல்லி லேன்) என்பது அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள ஒரு குறுகிய மற்றும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க தெரு ஆகும், இது தி லிபர்ட்டீஸில் உள்ள நகர மையத்திற்கு தெற்கே உள்ளது, 'பெயரிலும் தன்மையிலும் அனைத்து சுதந்திரங்களின் தெருக்களிலும் மிகவும் தூண்டுதலாக இருக்கலாம்'. இது பிளாக்பிட்ஸை நியூ ஸ்ட்ரீட்டுடன் இணைக்கிறது மற்றும் செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலுக்கு அருகில் உள்ளது. இந்த பகுதி முதலில் தாமஸ் கோர்ட் மற்றும் டோனோரின் சுதந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது (பின்னர் மீத்ஸ் லிபர்ட்டியின் ஏர்ல் என்று அழைக்கப்பட்டது), ஹென்றி VIII ஆல் சர் வில்லியம் பிரபாஸனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரது மூதாதையர்கள் பின்னர் எர்ல்ஸ் ஆஃப் மீத் ஆக இருந்தனர், 1538 இல் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட பின்னர். 1721 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் மதுபானம் தயாரிப்பவர் மற்றும் குவேக்கர் ஜேக்கப் பூல் ஆகியோரால் பிளாக்பிட்ஸை (அவருக்கு சொத்து இருந்த இடம்) நியூ ஸ்ட்ரீட்டுடன் இணைக்க இந்த பாதை அமைக்கப்பட்டபோது இந்த இடம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் விரிவடைந்து வரும் நகரத்தின் விளிம்பில் இருந்தது. இந்த பாதை நீண்ட காலமாக கலப்பு தொழில்துறை மற்றும் குடியிருப்பு பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, டப்ளினின் இந்த பகுதியில் தோல் பதனிடுதல் காய்ச்சுதல் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய தொழில்கள் செழித்தன, ஏனெனில் போடில் நதி அருகில் உள்ளது. இப்பகுதியின் தொழில்துறை பாரம்பரியம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கூட உள்ளது, மேலும் இது குவேக்கர்கள் மற்றும் ஹியூஜெனாட்ஸ் ஆகிய இருவராலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஃபும்பல்லி லேன் மற்றும் அருகிலுள்ள நியூ ஸ்ட்ரீட்டில் மரத்தால் ஆன நனைக்கும் குழிகள் மற்றும் விரிவான பள்ளம் அமைப்புகளுடன் இடைக்கால தோல் பதனிடுதலுக்கான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தனர். ஃபும்பல்லியில் தற்போதுள்ள பெரிய பழைய முன்னாள் மதுபானக் கட்டிடங்களில் ஒன்று 1740 களில் இருந்ததாகவும் அவர்கள் அடையாளம் கண்டனர். குறிப்பாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஃபும்பல்லி/பிளாக்பிட்ஸ் பகுதியில் இங்கு காய்ச்சுதல் செழித்தது. முதல் டப்ளின் போர்ட்டர் இங்கு தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். பூல் மற்றும் டெய்லர் குடும்பங்கள், உறவினர், குறைந்தபட்சம் அந்த நேரத்திலிருந்தோ அதற்கு முன்பிருந்தோ இங்கு காய்ச்சும் ஆர்வங்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1779 முதல் சாமுவேல் மேடர் பாதையின் வடக்கே பிளாக்பிட்ஸ் போர்ட்டர் நிறுவனத்தை நடத்தினார், அவர் ஜேம்ஸ் ஃபாரல் என்பவரிடமிருந்து ஒரு மதுபானத்தை வாங்கினார். 1830 ஆம் ஆண்டில் டிஸ்டில்லரான ஜான் பஸ்பி, ஃபும்பல்லியில் ஒரு மதுபானம் தயாரிக்கும் சொத்தை வாங்கி இங்கு ஒரு புதிய டிஸ்டில்லரியை நிறுவினார். இந்த கல் முகம் கொண்ட கட்டிடத்தில் அவரது முதலெழுத்துக்கள் ஜே. பி மற்றும் 1836 'வார்ப்பிரும்பு நீர் தொட்டியில்' இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த கல்வெட்டை இன்றும் காணலாம். 19ஆம் நூற்றாண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்ட இந்த குறிப்பிட்ட கல் முகமை கொண்ட கட்டிடம் ஃபும்பல்லி ஸ்டுடியோ வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும், இப்போது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் ஒரு அலுவலக கட்டிடம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இருப்பிடமாக உள்ளது. 1862 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பஸ்பி 'உரிமம் பெற்ற டிஸ்டில்லர் மற்றும் மால்ட்ஸ்டர்' என்று பட்டியலிடப்பட்டார், அது இன்னும் ஃபும்பல்லியில் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு விற்கப்பட்டது. டப்ளின் மதுபானம் நகரம் ஃபும்பல்லி மற்றும் பேக்பிட்ஸின் மூலையில் அமைந்திருந்தது, 1867 மற்றும் 1883 க்கு இடையில் அவர்கள் ஒரு ஸ்டில் ஹவுஸ் ஸ்பிரிட் ஸ்டோர் மற்றும் ஒரு மதுபானம் உட்பட 'பஸ்பி' கட்டிடங்களை எடுத்துக் கொண்டனர். பின்னர் இந்த வளாகம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ஜவுளி தொழிற்சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது உட்பட பிற தொழில்துறை பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, காய்ச்சும் வளாகத்திலும் பாதையிலும் உள்ள பல கட்டிடங்கள் பின்னர் பயன்படுத்தப்படாமல் அல்லது அலட்சியப்படுத்தப்பட்டன. 1720 களில் இருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிரிக்கப்பட்ட மூன்று மாடி வீடு 1980 களின் பிற்பகுதி வரை தெருவில் இருந்தது. வெளியிடப்படாத ஒரு ஆய்வறிக்கையின்படி, ஆரம்பகால ஐரிஷ் வீட்டின் இந்த அரிய உதாரணம், இங்கு மற்றும் மாரோபோன் லேனில் காய்ச்சும் ஆர்வங்களைக் கொண்டிருந்த குவேக்கர் டெய்லர் குடும்பமான ஜேக்கப் பூலின் உறவினர்களால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். 1789 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பத்திரம் அதை மதுபானத்துடன் இணைப்பதால், மதுபானம் தயாரிக்கும் உரிமையாளருக்கான அலுவலகங்களை இது இணைத்திருக்கலாம். இந்த வீடு பின்னர் ஒரு ஜவுளி தொழிற்சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, 'பிளேயரின் ஃபேன்சி லினென்ஸ்' வைக்கப்பட்டது, பின்னர் 1990 ஆம் ஆண்டில் எரிக்கப்பட்டு இடிக்கப்பட்டது. இப்போது பெரிய வளைந்த நுழைவாயில் சுவர்கள் மற்றும் ஒரு கோப்பிள் முன்புறம் மட்டுமே உள்ளன. 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஃபும்பல்லி பாதையில் 68 பேர் மட்டுமே வசிப்பதாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் 1911 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 102 பேர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். ஃபும்பல்லி என்ற பெயர் ஒரு விசித்திரமான பெயர் மற்றும் அதன் தோற்றம் குறித்து பரந்த அளவிலான கோட்பாடுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைத் தூண்டிய பெயர். இந்தத் தெரு இன்று அதிகாரப்பூர்வமாக ஃபும்பல்லி லேன் அல்லது லானா ஃபும்பல்லி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது எப்போதும் அது என்று அழைக்கப்படவில்லை மற்றும் 1721 முதல் பல பெயர் மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பாதை முதன்முதலில் சார்லஸ் ப்ரூக்கிங்கின் 1728 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தில் பெயர் இல்லாமல் தோன்றுகிறது, மேலும் ஜான் ரோக்கின் 1756 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தில் 'பம்பெய்லிஃப்ஸ் லேன்' என்றும், வில்சனின் 1798 ஆம் ஆண்டின் வரைபடத்தில் 'ஃபம்பெய்லி' ஸ் லேன் 'என்றும் மாறுபாடுகள் உள்ளன. இது தவறாக ரெவ் மூலம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. டப்ளின் தெரு பெயர்களில் திரு மெக்ரெடிஃ ஃபும்பல்லியின் பாதை (தாம் டைரக்டரியில் குறிப்பிடப்பட்டபடி) வெறும் 'பம்பெய்லிஃப்-பாதையின் ஊழல்' என்று தேதி மற்றும் விளக்கினார். ஃபம்பல்லிஸ் லேன் என்பது ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் தனது நாவலான யுலிஸஸின் 3ஆம் அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்திய பெயராகும், அங்கு அவர் "டான்யார்ட் வாசனை" என்று குறிப்பிடுகிறார் "பம்பெய்லிஃப்" என்பது "ரிட்டுகளை வழங்குவதில் பணிபுரியும் ஒரு பிணைக் கைதி அல்லது கைது செய்பவருக்கு" ஒரு இழிவான சொல். இருப்பினும், இந்த பெயர் ஃபோன்ட்வில், ஃபோம்போலி, ஃபோம்பிலி, ஃபோம்பேலா, ஃபோன்வில் மற்றும் ஃபோம்பல்லி என்ற உள்ளூர் ஹியூஜெனாட் குடும்பத்திலிருந்து பெறப்பட்டது என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன. இந்த பெயர் பல்வேறு ஆதாரங்களில் வித்தியாசமாகத் தோன்றுகிறது. கிறிஸ்டின் கேசி ஃபோம்பிலி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஹியூஜெனாட் குடும்பத்துடனான தெரு சங்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறார், இதை உறுதிப்படுத்துகிறார், பீட்டர் பியர்சன் இரண்டு பெயர்களை வழங்குகிறார்ஃ டேவிட் ஃபோம்பிலி மற்றும் அந்தோனி ஃபோம்பிலி அவர்கள் 'ஸ்கின்னர்கள்' என்று விவரிக்கப்பட்டனர். பியர்சன், பீட்டர் வால்ஷ் நடத்திய சுதந்திரங்கள் பற்றிய ஒரு ஆய்வை மேற்கோள் காட்டி, 'ஃபோம்பிலிஸ் லேனில்' இரண்டு வீடுகளுக்கு வழங்கப்பட்ட 1741 குத்தகைக்கு இதை உறுதிப்படுத்துகிறார். 1893 ஆம் ஆண்டில் ஆர். எஸ். ஏ. ஐ ஜர்னலில் குறிப்பிடப்பட்ட 7 அக்டோபர் 1762 தேதியிட்ட ஒரு பணியின் பதிவேட்டில் இருந்து மேலும் சான்றுகள் உள்ளன, மேலும் 1915 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட ஆர். டி. எஸ் பற்றிய குறிப்பிலிருந்து, மார்ச் 1746 இல் ஆயுள் வரைவதற்கான ராயல் டப்ளின் சொசைட்டி பரிசை ஒரு 'திரு. ஃபோம்பலி '. இவை அனைத்தும் டப்ளினில் ஒரு ஃபோம்பல்லி அல்லது ஃபோம்ப்லி குடும்பம் வசித்து வந்ததாகவும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த பாதையுடன் தொடர்புடையதாகவும் கூறுகின்றன. தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழில் 1788 ஆம் ஆண்டு உள்நாட்டு புலனாய்வு அறிக்கை "ஃபோம்பல்லிஸ் லேனின்" மூலையில் ஒரு தாக்குதலைக் குறிப்பிடுகிறது. கூடுதலாக, சர்வதேச மரபியல் குறியீட்டிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிவுகள், சார்லஸ், டேவிட், எஸ்டர், ஜாக், ஜீன், ஜீன், பிலிப் மற்றும் சுசேன் ஃபோன்வில் ஆகியோர் டப்ளினில் பிறந்தவர்கள் அல்லது பீட்டர் செயின்ட் தேவாலயத்தில் பெயரிடப்பட்டவர்கள் மற்றும் லூசி லேனில் (இப்போது சான்சரி பிளேஸ், ஸ்மித்ஃபீல்ட்) 1704 முதல் 1718 வரையிலான காலகட்டத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்தனர் என்பதைக் காட்டுகின்றன. இன்று 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் காய்ச்சும் மற்றும் வடிகட்டுதல் தொழில்துறை கட்டிடங்களின் கணிசமான உடல் சான்றுகள் இன்று பாதையின் இருபுறமும் உள்ளன, இதில் களஞ்சியங்கள் மற்றும் ஐந்து மாடி மால்த்ஹவுஸ் அடங்கும். அதன் தொழில்துறை கடந்த காலத்தின் இந்த எச்சங்களில் பெரும்பாலானவை நவீன அலுவலக பயன்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. இன்று, ஃபும்பல்லி லேன் புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் முக்கியமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடுகளில் வசிக்கும் டஜன் கணக்கான மக்களுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது, இருப்பினும் மூன்று பேர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்திருக்கலாம். 1990 ஆம் ஆண்டில் அலுவலகங்களாக மறுவடிவமைக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரிய டிஸ்டில்லரி கட்டிடமான ஃபும்பல்லி நீதிமன்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட முக்கியமாக வடிவமைப்பு படைப்பு வணிகங்களின் குழுக்களுக்கும், 2005 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட புதிய அலுவலக இடத்தின் வளர்ச்சியான ஃபும்பல்லி சதுக்கத்திற்கும் இது இருப்பிடமாக உள்ளது. இந்த தெரு 'இப்பகுதியை வகைப்படுத்திய கலப்பு குடியிருப்பு மற்றும் தொழில்துறை கட்டிடக்கலையின் தனித்துவமான எச்சமாக' உள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில் ஃபும்பலி சதுக்கத்தில் நிறுவப்பட்ட வடிவமைப்பு நிபுணர்களின் இலாப நோக்கற்ற சமூகமான ஃபும்பலி கஃபே மற்றும் ஃபும்பலி எக்ஸ்சேஞ்ச் உள்ளிட்ட பல உள்ளூர் நிறுவனங்கள் ஃபும்பலி பெயரை கடன் வாங்கியுள்ளன. டப்ளினில் உள்ள குறிப்புகள் தெருக்கள் (நகரம்) டப்ளினின் வரலாறு (நகரம்)