Italian Hebrew
இத்தாலிய ஹீப்ரு அல்லது இட்டால்கி ஹீப்ரு என்பது பாரம்பரியமாக இத்தாலிய யூதர்களால் பயன்படுத்தப்படும் வழிபாட்டு ஹீப்ரு உச்சரிப்பு முறையைக் குறிக்கிறது. ஹீப்ருவின் இத்தாலிய உச்சரிப்பு பழமைவாத ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய யூதர்களைப் போன்றது. தனித்துவமான அம்சங்கள் பின்வருமாறுஃ பெத் ராஃபே உச்சரிக்கப்படுகிறது; அவர் பெரும்பாலும் அமைதியாக இருக்கிறார், குடும்பப் பெயரான "கோயன்" போல; வாவ் பொதுவாக பெரும்பாலான ஹீப்ரு பேச்சுவழக்குகளைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் டிப்தோங்ஸில் மாறலாம் (குடும்பப் பெயரான "அனாவ்" போல). எனவே, ஆண் ஒருமை உடைமை பின்னொட்டு யூ-உடன் ஆண்பால் பன்மடங்கு கட்டமைப்பில், உச்சரிப்பு இல்லை [-ஆனால் [-; சாயின் பெரும்பாலும் இத்தாலிய குரலில் "இசட்" போல உச்சரிக்கப்படுகிறது; ஆயின் உச்சரிக்கப்படுகிறது (ஆங்கிலத்தில் "சிங்" போல "சிங்"). ரோமன் போன்ற சில பேச்சுவழக்குகளில், இது சில நேரங்களில் இத்தாலிய கலவையான "ஜிஎன்" போல மாறுகிறது; இறுதி தாவ் உச்சரிக்கப்படுகிறது; லா ஸ்பெசியா ஐசோக்ளோஸின் தெற்கே உள்ள சமூகங்களில் பேசுபவர்கள், மற்றும் இதற்கு வடக்கே இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட யூத சமூகங்கள், இத்தாலிய மொழியில் இரட்டை எழுத்துக்களின் உச்சரிப்புக்கு ஏற்ப, டகேஷ் ஃபோர்டை ஒரு உண்மையான ஜெமினேட் ஒலியாக உச்சரிக்கிறார்கள். இந்த உச்சரிப்பு பல சந்தர்ப்பங்களில் இத்தாலியின் செபார்டி, அஷ்கெனாசி மற்றும் அப்பம் சமூகங்களாலும் இத்தாலிய சடங்கு சமூகங்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் ஹீப்ரு இத்தால்கி யூதர்கள் தலைப்புகள் இத்தாலியின் மொழிகள்