John Gardiner (Montreal politician)
ஜான் கார்டினர் கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள முன்னாள் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 1974 முதல் 1978 வரை மாண்ட்ரீல் நகர சபை உறுப்பினராகவும், மீண்டும் 1982 முதல் 1994 வரை மாண்ட்ரீல் குடிமக்கள் இயக்கத்தின் (எம். சி. எம்) உறுப்பினராகவும் இருந்தார், மேலும் ஜீன் டோரின் நகராட்சி நிர்வாகத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். ஒரு ஆங்கிலோபோன் மாண்ட்ரீலர், கார்டினர் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு படித்தார். 1967 முதல் 1973 வரை உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியராகவும், 1973 முதல் 1977 வரை பள்ளி ஆணையராகவும் இருந்தார். மாண்ட்ரீலின் மில்டன் பார்க் திட்டத்தையும் அவர் ஒருங்கிணைத்தார், அதில் அவர் அறுநூறு இலாப நோக்கற்ற வீடுகளை ஏற்பாடு செய்தார். எதிர்க்கட்சி கவுன்சிலர் கார்டினர் மாண்ட்ரீல் குடிமக்கள் இயக்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் 1974 நகராட்சி தேர்தலில் அதன் முதல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுன்சிலர்களில் ஒருவராக ஆனார், இரண்டாவது செயிண்ட்-லூயிஸ் வார்டில் தற்போதைய கவுன்சிலர் ஹைமான் ப்ரோக்கை தோற்கடித்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில் சிவிக் கட்சி வேட்பாளர் ஜோஃப்ரே லாபோர்டேவிடம் அவர் தனது இருக்கையை இழந்தார், ஆனால் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லாபோர்டே மீது மீண்டும் போட்டியிட்டார். மேயர் ஜீன் டிராபியோவின் சிவிக் கட்சி இந்த காலகட்டத்தில் நகராட்சி அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, கார்டினர் எதிர்க்கட்சியின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார். 1970 களில் தீவிர இடதுசாரி ஆர்வலராக கருதப்பட்ட அவர், நகர்ப்புற வளர்ச்சியிலிருந்து வரலாற்று கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான பல முயற்சிகளில் பங்கேற்றார். 1980 களில், அவர் அரசியல் மையத்திற்கு மாறினார். கார்டினர் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் எம். சி. எம் இன் வீட்டுத் தலைவராகவும், வீட்டுவசதி விமர்சகராகவும் இருந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், எந்தவொரு பெரிய அளவிலான நகர மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுக்கும் ஒப்புதல் அளிப்பதற்கு முன்பு பொது ஆலோசனைகளை நடத்துமாறு அவர் நகரத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். அடுத்த ஆண்டு, வீட்டுவசதி புனரமைப்புத் திட்டத்தை ரத்து செய்வதற்கான டிராபியோ நிர்வாகத்தின் முடிவை அவர் விமர்சித்தார். 1986 நகராட்சி தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு, நகரத்தின் தொழில் துறையில் பிரெஞ்சு மொழியின் வளர்ந்து வரும் பங்கின் வெளிச்சத்தில், ஃபிரான்கோபோன் மாண்ட்ரீலியர்கள் நகராட்சி அரசியலில் அதிக அளவில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்று கார்டினர் கூறினார். இந்த மாற்றம் எம். சி. எம் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளுக்கு பயனளித்தது என்றும் அவர் கூறினார். டோர் நிர்வாகம் 1986 நகராட்சி தேர்தலில் எம். சி. எம் ஒரு மகத்தான பெரும்பான்மையை வென்றது மற்றும் அதன் மேயர் வேட்பாளர் ஜீன் டோர், டிராபோவுக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேயராக பதவியேற்ற பிறகு, டோரே கார்டினரை மாண்ட்ரீல் நிர்வாகக் குழுவிற்கு (அதாவது நகராட்சி அமைச்சரவை) வீட்டுவசதி மற்றும் நகர திட்டமிடல் பொறுப்புடன் நியமித்தார். கார்டினர் கவுன்சிலில் டோரே அரசாங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அவர் பல வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு ஆதரவளித்தார், அதே நேரத்தில் குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீடுகளை மேம்படுத்தவும் முயன்றார். டோரே நிர்வாகத்தின் ஆரம்பத்தில், கார்டினர் ரோஸ்மண்ட் பகுதியில் ஒரு புதிய குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீட்டுவசதித் திட்டத்திற்கு ஆதரவை வழங்கினார், ஆபத்தான அறைகள் கொண்ட வீடுகளை புதுப்பிப்பதில் பெரும்பாலான செலவுகளை மாண்ட்ரீல் ஈடுகட்டும் என்று உறுதியளித்தார், மேலும் நகரம் வாடகைக் கட்டுப்பாட்டை நில உரிமையாளர்களுக்கு புதுப்பித்தல் மானியங்களைப் பெறுவதற்கான நிபந்தனையாக மாற்றும் என்று அறிவித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீல் வீட்டு உரிமையை எளிதாக்குவதற்கும் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் செல்வதைத் தடுப்பதற்கும் வரி ஊக்கத்தொகையை அறிமுகப்படுத்துவதாக அவர் அறிவித்தார். டோர் நிர்வாகத்தின் முதல் பதவிக்காலத்தில் பல உயரமான திட்டங்களுக்கு கார்டினர் ஆதரவளித்தார், சில சமயங்களில் குத்தகைதாரர்களின் உரிமைகளை புறக்கணித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் ஆதரித்த மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய திட்டங்களில் ஒன்று ஓவர்டேல் அவென்யூவில் தோல்வியுற்ற காண்டோமினியம் வளர்ச்சியாகும், இது எழுபது குத்தகைதாரர்களை இடம்பெயரச் செய்தது. திட்டத்தின் ஒப்புதலின் நிபந்தனையாக பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் மாற்று வீட்டுவசதி வழங்க டெவலப்பர்களை கார்டினர் கோரினார்; இது இருந்தபோதிலும், சில எம். சி. எம் கவுன்சிலர்கள் இந்த திட்டத்தை குத்தகைதாரர்களுக்கு நியாயமற்றது என்றும் செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றில் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு ஒரு மோசமான முன்னுதாரணத்தை உருவாக்கியதாகவும் கூறி எதிர்த்தனர். உள்நாட்டு எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், டோரே நிர்வாகம் செப்டம்பர் 1987 இல் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. குத்தகைதாரர்கள் இறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் டெவலப்பர்கள் ஒருபோதும் காண்டோமினியங்களைக் கட்டவில்லை. கார்டினர் பின்னர் 1988 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு 45 மாடி அலுவலக கட்டிடங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்க உதவினார், எம். சி. எம் உள்ளே இருந்து மேலும் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும். மார்ச் 1988 இல், கார்டினர் மாண்ட்ரீலின் டவுன்டவுனுக்கான நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மாஸ்டர் பிளானின் முதல் வரைவை அறிவித்தார். அதன் முக்கிய பலகைகளில் மாண்ட்ரீல் தெருக்களை பாதசாரிகளுக்கு நட்பாக மாற்றுவது, எந்த புதிய கட்டிடங்களும் மவுண்ட் ராயல் காட்சியை கணிசமாக தடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மேலும் பகல்நேர பராமரிப்பு மையங்கள் போன்ற "சமூக பயனுள்ள" வசதிகளை உருவாக்கும் டெவலப்பர்களுக்கு ஊக்கத்தொகை வழங்குதல் ஆகியவை அடங்கும். கார்டினர் இதை ஜனவரி 1990 இல் பத்து ஆண்டு நகரத் திட்டத்துடன் பின்பற்றினார், அதில் பத்தாயிரம் புதிய வீட்டு அலகுகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க புதிய அலுவலக இடங்களை உருவாக்குவது மற்றும் இப்பகுதியின் முக்கிய வணிகச் சாலையை மீட்டெடுப்பது ஆகியவை அடங்கும். ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதில் கார்டினர் தலைமையிலான கவுன்சில், அதிக உயரமான அலுவலகங்களை நிர்மாணிக்க அனுமதித்ததன் மூலம் டெவலப்பர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது என்று விமர்சகர்கள் குற்றம் சாட்டினர். கார்டினர் குறைந்த வருமானம் கொண்ட வீடுகளுக்கு போதுமான முன்னுரிமை அளிக்கவில்லை என்று எதிர்ப்பாளர்கள் வாதிட்டனர், அதே நேரத்தில் கார்டினர் மாண்ட்ரீல் கனடா அரசாங்கத்திடமிருந்து போதுமான நிதியைப் பெறவில்லை என்று பதிலளித்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில் மறுதேர்தல் கோரியபோது, அவர் இன்னும் தன்னை ஏழை மற்றும் வாக்குரிமையற்ற மாண்ட்ரீலியர்களின் ஆதரவாளராகக் கருதுவதாகக் கூறினார். 1986 முதல் மாண்ட்ரீல் அலுவலக கோபுரங்களிலிருந்து 120 மில்லியன் டாலர் புதிய வரி வருவாயை திரட்டியதாகவும், தன்னை "வளர்ச்சிக்கு ஆதரவானவர்" என்று வெளிப்படையாக விவரித்ததாகவும் அவர் வாதிட்டார். 1990 தேர்தலில் எம். சி. எம் தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் கார்டினர் தனது புதிய வார்டு மைல் எண்டில் சிரமம் இல்லாமல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேர்தலுக்குப் பிறகு பொருளாதார மேம்பாடு, சுற்றுலா மற்றும் வீட்டுவசதிக்கான பொறுப்புடன் நிர்வாகக் குழுவின் துணைத் தலைவராக அவர் பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் நியமிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஷாப்பிங்கை அனுமதிக்க மாண்ட்ரீல் நகரத்தை ஒரு சுற்றுலா மண்டலமாக அறிவிப்பது குறித்து பரிசீலிப்பதாக அவர் கூறினார். 1991 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கார்டினர், தற்போது நடைபெற்று வரும் வட அமெரிக்க மந்தநிலை ஒரு நகராட்சி நீதிமன்றம், ஒரு கணினி மையம் மற்றும் இரண்டு கலாச்சார மையங்களைக் கட்டுவதற்கான நகரத்தின் திட்டங்களை தாமதப்படுத்தும் என்று அறிவித்தார். இது இருந்தபோதிலும், செயின்ட் ஜாக் குன்றுக்கு ஒரு புதிய மிதிவண்டி பாதையுடன் நகரம் முன்னேறும் என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார், இது வெலிங்டன் சுரங்கப்பாதையைப் பயன்படுத்த லாரிகளை அனுமதிக்கும் ஒரு நீட்டிப்பு மற்றும் அட்வாட்டர் மற்றும் மைசன்னுவே சந்தைகளில் புதுப்பித்தல். அடுத்த ஆண்டு, மாண்ட்ரீலின் நான்கு பொது சந்தைகளின் உரிமையை நகர அரசாங்கம் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று கார்டினர் கூறினார். "வணிகச் சொத்துகளை நிர்வகிப்பதற்காக இந்த நகரம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை", என்று அவர் கூறினார். "இது நகரத்தின் பங்கு அல்ல, நாங்கள் அதை நன்றாக செய்யவில்லை". அக்டோபர் 1992 இல், ஓல்ட் மாண்ட்ரீல் வசதி திவாலாகிவிடுவதைத் தடுக்க உலக வர்த்தக மையமான மாண்ட்ரீலுக்கு 86 மில்லியன் டாலர் பிணை எடுப்புத் திட்டத்தை அவர் அறிவித்தார். அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை காண்டோமினியங்களாக மாற்றுவதற்கான ஐந்து ஆண்டு தடையை நகரம் நீக்கும் என்றும் 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கார்டினர் அறிவித்தார். சமூக நல ஆர்வலர்கள் இந்த மாற்றம் குத்தகைதாரர்களை நில உரிமையாளர்களின் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாக்கும் என்று வாதிட்டனர் (தடை அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு நடந்தது போல), ஆனால் இதற்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லை என்று கார்டினர் கூறினார். டோர் நிர்வாகம் ஏப்ரல் 1993 இல் ஒரு பெரிய புதிய வீட்டுவசதித் திட்டத்தைத் தொடங்கியது, இது 350 மில்லியன் டாலர் வரவு செலவுத் திட்டமாக இருந்தது மற்றும் பழைய மாண்ட்ரீலுக்கு கிழக்கே உள்ள நீர்நிலைப் பகுதிக்கு ஐந்தாயிரம் மக்களைக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. கார்டினர் இருபது சதவீத அலகுகள் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டினார், இருப்பினும் அவர் முக்கிய நோக்கம் வெவ்வேறு வருமான நிலைகளை நகரத்திற்குள் கொண்டு வருவதே என்றும் கூறினார். அதே மாதத்தில், டோர் மற்றும் கார்டினர் மாண்ட்ரீலின் முதல் விரிவான பொருளாதார மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை வெளியிட்டனர். வணிக மற்றும் தொழில்துறை சொத்துக்களுக்கு ஐந்து முதல் பத்து சதவீதம் வரை வரி குறைப்பை அறிமுகப்படுத்துவதே தனது முதல் முன்னுரிமை என்று கார்டினர் சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் நகர கட்டிட அனுமதிகளுக்கான விண்ணப்ப செயல்முறையை நெறிப்படுத்துவதாகவும் கூறினார். கார்டினர் 1993 ஆம் ஆண்டில் மாண்ட்ரீலின் வாடகை-வீட்டுவசதி-கொள்முதல் திட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வெட்டுக்களை அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் வெட்டுக்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம் என்று வாதிட்டார். இந்த திட்டத்தின் கீழ், நகரம் கைவிடப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வாங்கி, அவற்றை புதுப்பித்து, குடியிருப்பாளர்களை மீண்டும் ஆக்கிரமிக்க அனுமதித்தது; இது சுற்றுப்புறங்களை புதுப்பிப்பதற்கும் குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் ஒரு வெற்றிகரமான திட்டமாக பரவலாக கருதப்பட்டது. கார்டினர் பொருளாதாரப் பின்னடைவு காரணமாக இந்தத் திட்டம் முற்றிலுமாக அகற்றப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் நிதி வெட்டுக்களை எதிர்காலத்தில் மீட்டெடுக்க முடியும் என்றும் கூறினார். 1990 களின் முற்பகுதியில் பொது வீட்டுவசதிக்கான மத்திய அரசாங்கத்தின் வெட்டுக்களுக்கு எதிராக அவர் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், மேலும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோருக்கு வீட்டுவசதி அணுகலை மறுப்பதற்கான மாகாண அரசாங்கத்தின் திட்டத்தை பாகுபாடு காட்டுவதாக விமர்சித்தார். ஜூன் 1994 இல், டோரே மற்றும் கார்டினர் நகரத்தின் வீட்டுவசதி குறியீட்டில் புதிய சீர்திருத்தங்களை அறிவித்தனர். இந்த மாற்றங்கள் குத்தகைதாரர்களின் உரிமைகளை அதிகரிக்கும் என்றும் நகரத்திற்கு "(அலட்சியமாக) நில உரிமையாளர்களை வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான அதிகாரத்தை" வழங்கும் என்றும் கார்டினர் சுட்டிக்காட்டினார். கார்டினர் டோர் நிர்வாகத்தின் மிகவும் புலப்படும் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் மாண்ட்ரீல் கெஜட் அவரை "அசாதாரணமான கடின உழைப்பாளி" என்று விவரித்தார். 1994 ஆகஸ்டில் அவர் மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிடப் போவதில்லை என்று அறிவித்தார். 1994ஆம் ஆண்டு முதல் 1994ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நகராட்சித் தேர்தலில் எம். சி. எம் தோற்கடிக்கப்பட்டு பின்னர் உள் பிரிவினைக்கு ஆளானது. கார்டினர் 1997 இல் கட்சியை விட்டு வெளியேறினார், அது இனி நகராட்சி அரசியலில் நம்பகமான சக்தியாக இல்லை என்று கூறினார். 1998 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாண்ட்ரீல் மேயர் பதவிக்கு ஒரு மையவாத டிக்கெட்டில் போட்டியிடுவது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு கான்ராட் சாவேவை அவர் ஊக்குவித்தார். மாண்ட்ரீலின் நகராட்சி அரசாங்கத்தை மறுசீரமைக்க வேண்டும் என்றும், நகரத்தை எட்டு முதல் பத்து நகராட்சிகளாக மாற்ற வேண்டும் என்றும், புறநகர்ப் பகுதிகளை எட்டு சமூகங்களாக ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் என்றும், மாண்ட்ரீல் தீவில் உள்ள அனைத்து நகராட்சிகளுக்கும் நகரத்தின் நகரத்தின் பகிரப்பட்ட மேற்பார்வையை வழங்க வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீல் வழக்கறிஞர் ஜீன்-பியர் கேண்டின் ஒரு பிரமாணப் பத்திரத்தை பதிவு செய்தார், இது மாண்ட்ரீலின் வடக்கு முனையில் வணிகச் சொத்துக்களை மறுசீரமைப்பதற்காக கார்டினர் லஞ்சம் வாங்கியதாக குற்றம் சாட்டியது. கார்டினர் இந்த குற்றச்சாட்டை மறுத்தார், "[கேண்டின்] எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்பது பற்றி எனக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை. நான் குற்றவாளி அல்ல என்பதால் நான் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் எனக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் வருவதாலும் மக்கள் பேசுவதால் நான் கவலைப்படுகிறேன். நாங்கள் ஒரு நேர்மையான அரசாங்கமாக இருந்தோம், நாங்கள் அதை அப்படியே பராமரித்தோம். தேர்தல் பதிவு குறிப்புகள் மாண்ட்ரீல் நகர கவுன்சிலர்கள் மெக்கில் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஆங்கிலோபோன் கியூபெக் மக்கள் லு பீடபூமி-மாண்ட்-ராயல் பிறந்த ஆண்டு மக்கள் காணவில்லை (உயிருடன் உள்ள மக்கள்)