Farewell to False Paradise
ஃபேர்வெல் டு ஃபால்ஸ் பாரடைஸ் (Farewell to False Paradise) என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜெர்மன் நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் ஒரு விருதை வென்றது மற்றும் 1989 ஜெர்மன் திரைப்பட விருதுகளில் மற்றொரு விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியில் குடியேறிய துருக்கிய தொழிலாளியின் விதவையான எலிஃப், தனது கணவரைக் கொன்றதற்காக ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளார். அவள் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஒரு சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறாள், இது முதலில் கிளாஸ்ட்ரோபோபியா, தண்டனை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலின் இருண்ட அமைப்பாக செயல்படுகிறது. ஒரு முஸ்லீம்-துருக்கிய மனைவியாக ஆணாதிக்க கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் அவரது முந்தைய உள்நாட்டு வாழ்க்கையுடன் முரண்படும் பெண் ஒற்றுமையை அவள் எதிர்கொள்ளும்போது அவளுடைய கருத்து மாறுகிறது. தனது கணவரைக் கொல்வதன் மூலம் தனது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிய எலிஃப், சிறையை ஒரு வகையான சொர்க்கமாக பார்க்கத் தொடங்குகிறார், அங்கு அவர் ஒரு புதிய பெண் அடையாளத்தை வளர்த்துக் கொள்ள முடியும். சிறையில் இருக்கும்போது, அவர் ஜெர்மன் பேசக் கற்றுக்கொள்கிறார், தனது நீண்ட முடியை வெட்டி, தனது பாரம்பரிய தலைக்கவசத்தை உதறி, படிப்படியாக ஜீன்ஸ் மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள் அணியும் மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்ட பெண்ணின் பாணியை ஏற்றுக்கொள்கிறார். நேரம் செல்லச் செல்ல, நல்ல நடத்தை காரணமாக எலிஃப்பின் சிறைத் தண்டனை குறைக்கப்பட்டு, அவள் விடுவிக்கப்படவிருக்கிறாள். மற்றொரு கொலை விசாரணைக்காக துருக்கிக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவார் அல்லது பழிவாங்குவதற்காக தனது மைத்துனரால் கொல்லப்படலாம் என்று அவள் அஞ்சுகிறாள், எனவே அவள் தற்கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறாள். எலிஃப்பின் சகோதரர் விருதுகளாக நோரா ஈவா-மரியா குர்ஸாக அன்னா செலிக் பில்கேவாக கேப்ரியல்லா பார்பரா மொராவிக்ஸாக மரியானா ரூத் ஓலாஃப்ஸ்டோட்டராக எலிஃப் பிரிஜிட் ஜானராக ஜுஹால் ஓல்சே நடித்தார், 1989 ஜெர்மன் திரைப்பட விருதுகளில், இந்த படம் சிறந்த சாதனைக்காக தங்கத்தில் திரைப்பட விருதை வென்றது, இது ஜுஹால் ஓல்சேவுக்கு சென்றது. இத்திரைப்படம் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான பரிந்துரையையும் பெற்றது. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 திரைப்படங்கள் 1989 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களில் ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் டெவ்ஃபிக் பாஸர் இயக்கிய 1980 களில் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்