Yuvathurki
யுவதுர்கி என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு பத்ரன் இயக்கிய மலையாள மொழி அதிரடி திரைப்படமாகும், இது செவன் ஆர்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் இணைந்து அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேஷன் தயாரித்தது. சுரேஷ் கோபி மற்றும் விஜயசாந்தி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடிக்கின்றனர். டாக்டர் ராஜேந்திர பாபு இந்த படத்தின் உரையாடல் எழுத்தாளராக இருந்தார், அவர் முன்பு பத்ரன் இயக்கிய ஸ்பாடிகத்தில் நடித்தார், அதே நேரத்தில் பத்ரன் திரைக்கதையை எழுதினார். ஒரு சில காட்சிகளைத் தவிர, படத்தின் பெரும்பகுதி டெல்லி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டது. சுவாமி சோமேந்திராவின் தபோவனம் உதய்பூரில் படமாக்கப்பட்டது. விஜயசாந்தியின் முதல் மலையாள படம் யுவதுர்கி. 90 களில் ஒரு திரைப்படத்திற்கு ஒரு நட்சத்திர நடிகர்கள் மற்றும் அதிக பட்ஜெட் இருந்தபோதிலும், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக இருந்தது. ஆளும் கட்சியின் இளைஞர் பிரிவின் தலைவரான தில்லியைச் சேர்ந்த சித்தார்த்தா, ஆளும் கட்சியின் பெண் தலைவரான அம்பிகரத்னத்தை கொலை செய்ததற்காக சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார். திகார் சிறையில், உள்ளே நடக்கும் அநீதியை கேள்வி எழுப்பியதற்காக அவர் கடுமையான உடல் ரீதியான சித்திரவதையை எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. சிறை கண்காணிப்பாளரான கலிமுல்லா, தனது ஆதரவாளர்களுடன் சேர்ந்து சிறைக்குள் ஒரு குற்றக் குழுவை நடத்தி வருகிறார். ஏழை குற்றவாளிகள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய மிருகத்தனமான அட்டூழியங்களை சித்தார்த்தா காண்கிறார், அதே நேரத்தில் அரசியல் தொடர்புகளைக் கொண்ட கடுமையான குற்றவாளிகள் சிறப்பு சிகிச்சையை அனுபவிக்கிறார்கள். உச்ச நீதிமன்றத்தின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அம்பிகரத்தினம் கொலை வழக்கு மீண்டும் விசாரிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. சித்தார்தாவின் வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க சிபிஐயின் சுறுசுறுப்பான மற்றும் ஆக்ரோஷமான அதிகாரியான அகிலா நியமிக்கப்படுகிறார். அவள் விரோதமான சித்தார்தாவை சந்திக்கிறாள். சித்தார்தா தன்னுடன் ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார், முழு அமைப்பும் ஊழல் நிறைந்ததாகவும், காவல்துறையின் மீது தனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றும் கூறுகிறார். ஆனால் அகிலா தனது விசாரணையை முன்னெடுத்துச் சென்று சித்தார்தாவின் அப்பாவித்தனத்தை கண்டுபிடித்தார். ஓய்வுபெற்ற உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி நீதிபதி வர்மா, தில்லியில் அதிகாரத்துவம் மற்றும் அரசியலின் கறுப்பு யதார்த்தங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு புத்தகத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். "தி ப்ளீடிங் நேஷன்" என்று தலைப்பிடப்பட்ட இந்த புத்தகத்தில், நாட்டின் பிரதமராக விரும்பும் ஜோதிகிருஷ்ணாவின் சட்டவிரோத பாதாள உலக தொடர்புகள் பற்றிய அத்தியாயங்கள் உள்ளன. ஜே. கே. என்று பிரபலமாக அறியப்பட்ட அவர், நாட்டின் பாதுகாப்பை கூட பாதிக்கக்கூடிய பல சந்தேகத்திற்கிடமான பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஜே. கே. தர்மனுடன் சேர்ந்து, அவரது லெப்டினன்ட், நீதிபதி வர்மாவை அணுகி, ஆளுநர் பதவி உட்பட பல சலுகைகளை வழங்குகிறார், ஆனால் வர்மா அதை வாங்க மறுக்கிறார். சித்தார்தா சிறையிலிருந்து தப்பித்து, மத்திய சிறைக்குள் நடக்கும் யதார்த்தங்களை விளக்க வர்மாவை அடைகிறார். அவர் சரணடைய வேண்டும் என்ற வர்மாவின் ஆலோசனையை ஏற்க மறுத்து, கொலை வழக்கில் தன்னை சிக்கவைத்த அனைவரிடமும் பழிவாங்கும் திட்டம் குறித்து அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். சித்தார்தா தனது பக்கத்தை விளக்க அகிலாவை சந்திக்கிறார். வளர்ந்து வரும் இளைஞர் தலைவரான சித்தார்தா, தொடர்ச்சியான பொதுப் பிரச்சினைகளில் ஈடுபட்டார். நாட்டில் மாற்றத்தைக் கொண்டுவர விரும்பிய தர்மன், அம்பிகரத்னம் மற்றும் பல இளம் அரசியல்வாதிகள் அவருடன் சென்றனர். சித்தார்தாவும் அம்பிகரத்னமும் கட்சியின் கொள்கைகளை கேள்வி எழுப்பி, ஜே. கே. அவர்களை தேசத்திற்கு அச்சுறுத்தல் என்று அழைக்கும் வழிகளை எதிர்த்தனர். சித்தார்தாவை அழிப்பதற்காக, ஜே. கே. ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதியான தர்மனின் உதவியைப் பெற்றார். அவரது உதவியுடன், ஜே. கே. ஒரு வெடிகுண்டை வைத்திருந்தார், அது அம்பிகரத்தினத்தின் பிறந்தநாள் விழாவில் வெடித்து, அவளைக் கொன்றது. சித்தார்தா தன்னைக் கொலை செய்ததாக தர்மனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார். தர்மன் குறுகிய காலத்தில் கட்சியில் உயர்ந்து ஜே. கே. வின் நம்பகமான உதவியாளராக மாறிவிட்டார். இதற்கிடையில், தபோவன் ஆசிரமத்தின் சுவாமி ஸோமேந்திரா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க சதி செய்கிறார். அவர் ஜே. கே. வின் வழிகாட்டியாக உள்ளார், மேலும் அவரது ஆசிரமத்தை தளமாகக் கொண்டு ஒரு பாதாள உலகத்தை நடத்துகிறார். ஜே. கே. வை கேள்வி எழுப்பிய பல அரசியல்வாதிகள் குறுகிய காலத்தில் காணாமல் போனது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அகிலாவின் விசாரணை இந்த திசையில் நகர்கிறது. குறுகிய காலத்தில், சிபிஐ உயர் அதிகாரிகள் கூட ஜே. கே. வின் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். சுவாமி சோமேந்திரா அகிலாவை செல்வாக்கு செலுத்த அனைத்து வழிகளிலும் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அனைத்தும் வீணாகின்றன. சித்தர்தாவும் கட்சியில் உள்ள இளம் துருக்கியர்களும் தேர்தலுக்கு முன்னர் தேசத்தைக் காப்பாற்ற வன்முறையைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் ஒரு ரகசிய சிறைச்சாலையைத் திறந்து, பல குற்றவாளிகளையும் அரசியல் தலைவர்களையும் அழைத்துச் சென்று அவர்களைக் கொன்று, ஆளும் வர்க்கத்தின் மத்தியில் பீதியை உருவாக்குகிறார்கள். அவர் ஜே. கே. மற்றும் சோமேந்திராவை அணுகி, குற்றங்களை ஒப்புக்கொண்டு அவர்களைக் கொன்று, நீதியை வழங்குகிறார். அகிலா/அயர்ன் பட்டாம்பூச்சியாக (பாக்யாலட்சுமியின் குரல் ஓவர்) சித்தார்த்தா விஜயசந்தியாக சுரேஷ் கோபி நடித்தார். ஜே. கே. கப்பனாக மணி சி. கீதான் நடித்தார். சித்தார்தாவின் தாயார் விமல் ராஜ் குருச்சரண் சிங் கோப்ரா ராஜன் பி. தேவாக அம்பிகா ரத்னம் சுகுமாரியாக தர்மன் கீதாவாக ரதீஷ் நடித்தார். நீதிபதி டி. என். ஜாக்சனாக குணசேகரந திலகனாக தேவ் நடித்தார். ஜெயபால் அபு சலீமாக ஷர்மா கிட்டி நடித்தார். மோகன் ராஜ் ஸ்படிகம் ஜார்ஜாக ஜெயபால் அபு சலீமாக நடித்தார். எஸ். ஐ. பாஷா மோகன் ராஜ் ஸ்படிகம் ஜார்ஜாக நடித்தார். சுரேஷ் கிருஷ்ணா சாலி பாலா வள்ளத்தோள் உன்னிகிருஷ்ணன் ஷிஜு மிகப்பெரிய நட்சத்திர நடிகர்கள் மற்றும் பெரிய பட்ஜெட் இருந்தபோதிலும், யுவதுர்கி திரையரங்குகளில் எதிர்பார்த்த முடிவுகளை உருவாக்கத் தவறிவிட்டார். இது கேரளாவில் சராசரியை விட அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் அந்த ஆண்டு பல தெலுங்கு திரைப்படங்களை முறியடித்து தெலுங்கில் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் படமாக மாறியது மற்றும் தமிழில் சூப்பர் ஹிட் ஆனது. உயர்தர தொழில்நுட்பம் மற்றும் ஒளிப்பதிவைப் பயன்படுத்தி ஸ்டைலிஷாக தயாரிக்கப்பட்டாலும், விமர்சகர்கள் இந்த படத்தில் தீவிர வன்முறை மற்றும் மிகவும் சிக்கலான கதை வடிவம் இருப்பதாக உணர்ந்தனர், இது சாதாரண திரைப்பட பார்வையாளர்களுக்கு புரியவில்லை. இருப்பினும், இந்தத் திரைப்படம், தொலைக்காட்சியில் அடிக்கடி ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, திரையரங்குகளில் வெளியான பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய தலைமுறையினரிடையே பெரும் எண்ணிக்கையிலான ரசிகர்களைக் கண்டது. தென்னிந்தியா முழுவதும் பெரும் கூட்டம் இருந்ததால், முதல் வாரத்தில் ஒரு மலையாளப் படத்திற்கு இது அதிக வசூல் செய்த படமாகவும் இருந்தது. இந்த படம் மலையாளம், தமிழ், இந்தி மற்றும் தெலுங்கு மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இது அந்த காலங்களில் ஒரு அரிய சாதனையாகும். இதை செவன் ஆர்ட்ஸ் & அமிதாப் பச்சன் கார்ப்பரேஷன் தயாரித்தது. இத்திரைப்படம் தமிழில் டெல்லி டைரி என்ற பெயரில் எஸ். தாணுவால் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் http://www.malayalamcinema.com/film_yuvathurki-.htm வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களின் மலையாள மொழி திரைப்படங்கள் 1996 அதிரடி திரைப்படங்கள் இந்திய அதிரடி திரைப்படங்கள் பத்ரன் இயக்கிய 1996 திரைப்படங்கள்