Ibtihal Salem
இப்தியால் சலீம் (1949-15 ஆகஸ்ட் 2015) ஒரு எகிப்திய சிறுகதை எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் கிசாவில் பிறந்து ஐன் ஷாம்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் பயின்றார். அவர் எகிப்திய நாடகம் மற்றும் வானொலியில் பணியாற்றியுள்ளார். அவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பான அல்-நவ்ராஸ் (தி சீகல்) 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து இரண்டாவது தொகுதி துன்யா சாகிரா (சிறிய உலகம்) 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் நாவலான நவாஃபிஸ் சர்கா (ப்ளூ விண்டோஸ், 2000) விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அவர் மேலும் பல சிறுகதைத் தொகுப்புகள் மற்றும் நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார். சஹார் தௌஃபிக், சிஹாம் பய்யூமி மற்றும் சல்வா பக்ர் போன்ற பெண் எழுத்தாளர்களின் அதே தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக சேலம் கருதப்படுகிறார். அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள் சில்ட்ரன் ஆஃப் தி வாட்டர்ஸ் என்ற தலைப்பில் மர்லின் பூத் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவரது படைப்புகள் ஜெர்மன் (ஹார்ட்முட் ஃபாஹன்ட்ரிச்), பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் 1949 பிறப்புகள் 2015 எகிப்திய நாவலாசிரியர்கள் எகிப்திய பெண்கள் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் எகிப்திய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் எழுத்தாளர்கள்