Mpuono language
ம்புவானோ அல்லது ம்புன் என்பது காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசில் பல லட்சம் மக்களால் பேசப்படும் ஒரு பான்டு மொழியாகும். பேச்சுவழக்குகளில் ம்புனோ, ம்புன் (ம்புன், கிம்புன், கிம்புண்டா) ஆகியவை அடங்கும். இலக்கியம் இரண்டு சுவிசேஷங்களை இ. மற்றும் ஏ. ஹாலர், இருவரும் மிஷன் டி மாங்குங்கு மொழிபெயர்த்தனர். ஜானின் நற்செய்தி 1935 இல் லாசாங் லாப்வே லா அஃபுன் காங்கி யோன் என்றும், 1951 இல் மத்தேயுவின் நற்செய்தி லாசாங் லாப்வே லாஃபுன் மடாயோ என்றும் வெளியிடப்பட்டது. இவை சொசைட்டி பிப்லிக் பிரிட்டானிக் எட் எட்ராஞ்சர் (பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கம்) மூலம் வெளியிடப்பட்டன. பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் விளக்கங்களுடன் பழமொழிகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் டெக்கே மொழிகள் காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசின் மொழிகள்