Dallas Bower
டல்லாஸ் போவர் (ஜூலை 25,1907-அக்டோபர் 18,1999) வெகுஜன ஊடகத் தொடர்பின் ஆரம்பகால வளர்ச்சியின் போது செயலில் இருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் போவரின் படைப்புகள் வானொலி நாடகங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், பிரச்சார குறும்படங்கள், அனிமேஷன்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்களுடன் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கின் முதல் ஒலி பிளாக்மெயில் (1929), பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தின் வானொலி நாடகம் ஜூலியஸ் சீசர் (1938), டன்கிர்க் வெளியேற்ற பிரச்சார குறும்படம் சேனல் இன்சிடென்ட் (1940), ஹென்றி வி (1944), மற்றும் லூயிஸ் கரோலின் குழந்தைகளின் நாவலான ஆலிஸ் 'ஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு தழுவல் ஆலிஸ் அவு பேஸ் டெஸ் மெர்வில்லெஸ் (1949). பின்னர் அவர் ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் சிலவற்றை தயாரித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சிறிய அளவிலான வெள்ளியைப் பிரித்தெடுக்க செல்லுலோஸ் நைட்ரேட் அச்சிட்டுகளின் சீரழிவு மற்றும் நோக்கத்துடன் உருகுதல் ஆகிய இரண்டின் காரணமாக போவரின் பெரும்பாலான படைப்புகள் காலப்போக்கில் இழந்துவிட்டன, இது பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் 75 மோஸ்ட் வாண்டட் லாஸ்ட் படங்களில் போவரின் சில திட்டங்களை வைக்க வழிவகுத்தது. வாழ்க்கை வரலாறு தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டல்லாஸ் போவர் 25 ஜூலை 1907 அன்று லண்டனின் கென்சிங்டன் ஹால் கார்டனில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பு 34 இல் பிறந்தார். அவரது குழந்தை பருவம் முழுவதும் போவர் தனது மாமாவுடன் ஓல்ட் ராயல்டி சினிமாவுக்கு அடிக்கடி சென்றார், அங்கு அவர்கள் தி பர்த் ஆஃப் எ நேஷன் (1915) மற்றும் இன்டோலரன்ஸ் (1916) போன்ற திரைப்படங்களைப் பார்த்தனர், இது பின்னர் திரைப்படத் துறையில் அவரது எதிர்கால ஈடுபாட்டை ஊக்குவிக்கும் குறிப்பிடத்தக்க ஆரம்பகால தாக்கங்களாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. போவர் புட்னியில் உள்ள வில்லிங்டன் தயாரிப்பு பள்ளியிலும், செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரி ஹர்ஸ்ட்பியர் பாயிண்டிலும் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் சமகால தொழில்நுட்பத்துடன் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தையும் படித்தார். நவம்பர் 18,1925 அன்று, 18 வயதில், அவர் வயலட் புளோரன்ஸ் காலிங்ஸ் (1906-1999) என்பவரை மணந்தார். 1945 இல் பிரிந்து செல்வதற்கு முன்பு அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகன் இருந்தனர். ஒரு சிறிய வால்வு தொகுப்பில் பணிபுரிந்த செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு வயதான மாணவரால் போவர் முதன்முதலில் வானொலியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். இந்த ஜோடி விரைவில் புட்னியில் உள்ள போவரின் தாத்தாவின் வீட்டில் ஒரு அமெச்சூர் வானொலி நிலையத்தை நிறுவும். செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, போவர் மார்கோனி அறிவியல் கருவி நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் 1925 இல் ரேடியோ கோட்பாடு மற்றும் வடிவமைப்பு இதழ்களான மாடர்ன் வயர்லெஸ் மற்றும் 1926 இல் எக்ஸ்பெரிமெண்டல் வயர்லெஸ் ஆகியவற்றைத் திருத்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வளர்ந்து வரும் பிரிட்டிஷ் வானொலி துறையில் ஒரு முக்கிய நபராக அவர் 1926 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் பிரிட்டனின் வானொலி சங்கத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு போவர் தனிப்பட்ட முறையில் கேத்தோடு கதிர் அலைவரிசை என்ற தலைப்பில் காம்ப்பெல் ஸ்விண்டன் சொற்பொழிவைக் கேட்டார், இது நவீன தொலைக்காட்சி பரிமாற்றங்கள் கணிக்கப்பட்ட கோட்பாடாகும். இந்த சொற்பொழிவு அவர் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, இது பிரிட்டிஷ் டெவலப்பரும் ரேடியோ இயற்பியலாளருமான ராபர்ட் வாட்சன்-வாட் உடனான அவரது ஒத்துழைப்புக்கு நேரடியாக வழிவகுத்தது என்று போவர் கூறினார். 1920 களின் புதிய தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் போவர் கற்பனை செய்த லட்சிய திட்டங்களின் வகையை சாத்தியமாக்கியதால், வாட்டுடனான போவரின் சந்திப்புகள் அவரை சினிமா உலகில் நுழைய நம்ப வைத்தன. 1927 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் எல்ஸ்ட்ரீயில் அமைந்துள்ள பிரிட்டிஷ் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் (பிஐபி) இல் ஒலிப்பதிவாளராக போவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். இந்த நிலையில் நிறுவனத்தின் பல திட்டங்களுக்கான ஆடியோவை போவர் பதிவு செய்தார், அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை ஹாரி லாச்மேனின் அண்டர் தி கிரீன்வுட் ட்ரீ (1929) மற்றும் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் முதல் திரைப்படமான பிளாக்மெயில் (1929). இருப்பினும், பெரும் மந்தநிலை மற்றும் பிரிவினையை மேலும் சிக்கனமானதாக மாற்றுவதற்கான பிபிஐயின் முயற்சிகள் காரணமாக அதே ஆண்டு டல்லாஸ் பிஐபியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1930 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோல் பிக்சர்ஸ் இயக்குனர் மற்றும் திரைப்படத்தின் முதல் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரான தோரோல்ட் டிக்கின்சனுக்கான ஒலிப்பதிவைத் தொடர டல்லாஸ் போவரை நியமித்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் டிக்கின்சன் போவருக்கு ஒலி எடிட்டிங் கொள்கைகளைப் பயிற்றுவித்தார், முதல் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட ஒரு நாடகமான க்யூ-ஷிப்ஸ் (1930) திரைப்படத்திற்கான இசையைத் திருத்தும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது போவர் இதைப் பயன்படுத்தினார். க்யூ-ஷிப்ஸின் வெற்றி அவரை ஒலி எடிட்டரிலிருந்து திரைப்பட எடிட்டிங்கிற்கு விரைவாக மாற அனுமதித்தது, அவரது முதல் திட்டம் மிட்நைட் சிஸ்டர் (1930) பாத்தே பிலிம் கம்பெனி தயாரித்த நகைச்சுவை. 1933 ஆம் ஆண்டில் ரிவர்சைடு ஸ்டுடியோஸின் நிறுவனர் ரெஜினல் ஸ்மித், போவருக்கு தி பாத் ஆஃப் குளோரி (1934) என்ற திரைப்படத்தில் ஒரு இயக்குனர் பதவியை வழங்கினார், இது போர் வகையை நையாண்டியாக எடுத்தது, இருப்பினும், இந்த படம் காலப்போக்கில் இழந்தது மற்றும் தற்போது பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் 75 மோஸ்ட் வாண்டட் லாஸ்ட் படங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தி பாத் ஆஃப் குளோரியின் வெற்றி, நாஜி-ஜெர்மனியிலிருந்து தப்பியோடிய ஹங்கேரிய இயக்குனரான பால் சின்னருடன் போவரை நெருங்கிய தொடர்புக்கு உட்படுத்தியது, மேலும் தகவல்தொடர்புக்கு உதவ ஒரு உதவி இயக்குனர் தேவைப்பட்டார். உதவி இயக்குனராக நடித்த போவர், சின்னரின் எஸ்கேப் மீ நெவர் (1935) மற்றும் ஆஸ் யூ லைக் இட் (1936) ஆகிய திரைப்படங்களின் முன் தயாரிப்பு மற்றும் படப்பிடிப்பில் உதவினார், போவர் பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகத்தில் சேர்ந்தபோது அவர்களின் கூட்டாண்மை முடிவடையும் வரை. மே 1936 இல் டல்லாஸ் போவர் மற்றும் ஸ்டீபன் தாமஸ் ஆகியோர் பிபிசியின் முதல் தொலைக்காட்சி இயக்குநரான ஜெரால்ட் காக் என்பவரால் பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகத்தின் (பிபிசி) மூத்த தயாரிப்பாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். பிஐபியில் காக்குடன் பணிபுரிந்த போவர், வானொலி நாடகங்கள், குறும்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் வடிவில் வெகுஜன தகவல்தொடர்புகளின் வளரும் ஊடகங்களுக்கு 'உயர் கலாச்சாரத்தை' மாற்றியமைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டார். இந்த நிலையில், தொலைக்காட்சி லண்டனுக்கு வருகிறது (1936), தொலைக்காட்சி செயல்விளக்க படம் (1937), ஜூலியஸ் சீசர் (1938), செக்மேட் (1938) மற்றும் ரோப் (1939) ஆகிய நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்ததன் மூலம் போவர் அங்கீகாரம் பெற்றார், அவற்றில் பெரும்பாலானவை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ இழந்துவிட்டன. ஷேக்ஸ்பியரின் ஐந்தாம் ஹென்றியின் தழுவலுக்கான திரைக்கதையில் அவர் கூடுதலாக பணியாற்றி வந்தார், இது ஒரு பாசிச மாநிலத்தில் அமைக்கப்பட்டது; இருப்பினும், செப்டம்பர் 1939 இல் நாஜி ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்ததால், திரைக்கதை முடிவடைவதற்கு முன்பு பிபிசி அனைத்து சேவைகளையும் நிறுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததால், போவர் ராயல் கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்ஸில் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் விட்பியில் அமைந்துள்ள ஒரு பயிற்சி படைப்பிரிவில் பணியமர்த்தப்பட்டார். இருப்பினும், ஒப்பீட்டளவில் விரைவில் போவர் தகவல் அமைச்சகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், இது பிரிட்டிஷ் போர் முயற்சிக்கான பிரச்சாரத்தை உருவாக்கியது. அமைச்சகத்தில் போவரின் பங்கு ஒரு நிர்வாக தயாரிப்பாளருக்கு சமமாக இருந்தது. போவரின் முதல் பிரச்சாரங்களில் ஒன்று சேனல் இன்சிடென்ட் (1940), பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் டன்கிர்க் வெளியேற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குறும்படம், சேனல் இன்சிடென்ட் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் விருப்பமான பிரச்சாரத் துண்டுகளில் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் நுழைவுடன் தொடர்புடைய ஒரு திட்டமான அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி (1941) என்ற வானொலி நாடகத்தின் தயாரிப்புக்கும், ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு வந்த 450 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் மற்றொரு வானொலி நாடகமான கொலம்பஸுக்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். மோதலின் போக்கில் போவர் தொடர்ந்து ஹென்றி V க்கான ஸ்கிரிப்ட்டை மறுசீரமைத்து, மிகவும் பாரம்பரியமான ஒதுக்கீட்டை உருவாக்கினார். இறுதி ஸ்கிரிப்ட் 1944 இல் பிலிப்போ டெல் கியூடிஸ் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, இதனால் போவர் அமைச்சகத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்து இந்த திட்டத்தில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். தகவல் அமைச்சகத்திலிருந்து அவர் ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து, போவர் ஆரம்பத்தில் 'ஹென்றி வி' படத்தின் இயக்குநராக தன்னைக் கருதினார், இருப்பினும், பல பின்னடைவுகள் காரணமாக முன்னணி நடிகர் சர் லாரன்ஸ் ஆலிவர் தனது பதவியை ஏற்றார், அதே நேரத்தில் போவர் ஒரு இணை தயாரிப்பாளராக இந்த திட்டத்தில் இருந்தார். அசல் திரைக்கதையை எழுதி, மேலும் அனைத்து திருத்தங்களுக்கும் ஒப்புதல் அளித்து, படத்தின் இசையமைப்பாளரை ஆதாரமாகக் கொண்டு, பாஃப்டா விருது பெற்ற ஒளிப்பதிவாளர் ராபர்ட் க்ராஸ்கரின் சேவைகளைப் பெற்று, தயாரிப்பு முழுவதும் படத்திற்கு போவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கினார். இறுதியில், படம் விமர்சன ரீதியாகவும் நிதி ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு தழுவல் போவரின் பின்தொடர்தல் திட்டமாகும், இது ஒரு பிரிட்டிஷ் இயக்குனரைத் தேடி ஒரு பிரெஞ்சு திரைப்படக் குழுவினரால் அணுகப்பட்ட பின்னர் அவர் கையெழுத்திட்டார். வால்ட் டிஸ்னியின் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் இதே நேரத்தில் வெளியானதால், இந்த படம் பிரான்சிலும் அமெரிக்காவிலும் கலவையான பார்வையாளர்களின் வரவேற்பையும், பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏமாற்றத்தையும் மட்டுமே பெற்றது. படத்தின் ஆரம்ப வெளியீட்டிற்கு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க்கில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகம் கவனக்குறைவான சேமிப்பு காரணமாக சேதமடைந்த படத்தை மீட்டெடுத்தது. போவர் மேலும் இரண்டு படங்களை இயக்கினார்ஃ தி செகண்ட் மிஸஸ் டான்கெரரி (1952), இது அடெல்பி தியேட்டரில் எட்டு நாட்களில் 25,000 பவுண்டுகளுக்கு கீழ் படமாக்கப்பட்டது, மற்றும் டோர்வே டு சஸ்பெஷன். இரண்டு படங்களும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறைந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. இயக்குனரின் நாற்காலியில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, போவர் டிவி விளம்பர நிறுவனத்தின் கீழ் ஆரம்பகால தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களைத் தயாரிக்கும் பணியைத் தொடங்கினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் போவர் 80 விளம்பரங்களைத் தயாரித்தார், அவற்றில் 12 விளம்பரங்களை இயக்கினார். அவர் வேலை வரிவிதிப்புக்கான புதிய வழியைக் கண்டுபிடித்தார், இது 1960 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஓய்வு பெற வழிவகுத்தது. விளம்பரங்களில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, போவர் மீண்டும் தயாரிப்பு அல்லது இயக்கத்தில் ஈடுபடவில்லை, அக்டோபர் 18,1999 அன்று லண்டனில் மாரடைப்பால் இறக்கும் வரை தொடர்ந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படவியல் இயக்குனர் தி பாத் ஆஃப் குளோரி (1934) ரோப் (டிவி திரைப்படம்) (1939) ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (1949) தி செகண்ட் மிஸஸ் டான்கரே (1952) டோர்வே டு சஸ்பெஷன் (1957) சவுண்ட்மேன் பிளாக்மெயில் (1929) அண்டர் தி கிரீன்வுட் ட்ரீ (1929) எடிட்டர் க்யூ-ஷிப்ஸ் (1929) டிக் டர்பின் (1933) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் லண்டனைச் சேர்ந்த திரைப்பட இயக்குநர்கள் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ராயல் கார்ப்ஸ் ஆஃப் சிக்னல்ஸ் அதிகாரிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள்