Rahat al-sudur
ரஹத் அல்-சுதூர் வா-அயத் அல்-ஸுருர் அல்லது ரஹத் அல்-சுதூர் (), பாரசீக வரலாற்றாசிரியர் முஹம்மது பின் அலி ராவந்தியால் எழுதப்பட்டு, கிரேட் செல்ஜுக் பேரரசின் வரலாறு, அது சிறிய பெய்களாகவும், அதைத் தொடர்ந்து குவாரஸ்மியன் ஆக்கிரமிப்பாகவும் பிரிந்தது. ராவண்டியின் முயற்சிக்கு ஷிஹாப் அல்-தின் அல்-கஷானி ஊக்கமளித்தார் மற்றும் ஆதரவளித்தார். பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டு, முதலில் இரண்டாம் சுலைமான்ஷாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராவண்டி, தனது படைப்புகளை ரம் சுல்தான் முதலாம் கெய்குஸ்ராவுக்கு மீண்டும் அர்ப்பணித்தார். ரஹத் அல்-சுதூரில் எழுதப்பட்ட செல்ஜுக்குகளின் ஆரம்பகால வரலாறு, சல்ஜுக்-நாமாவை பெரிதும் நம்பியுள்ளது. இருப்பினும், 1175 க்குப் பிந்தைய நிகழ்வுகள் ராவண்டியால் நேரடியாகக் காணப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர் மூன்றாம் டோக்ருலின் அரசவையில் உறுப்பினராக இருந்தார், இதனால் ரஹத் அல்-சுதூர் டோக்ருலின் ஆட்சிக்கு விலைமதிப்பற்ற ஆதாரமாக அமைந்தது. ரஹத் அல்-சுதூரின் கூற்றுப்படி, செல்ஜுக்குகள் கஜ்னவிடுகளை அவர்களின் அடிமை தோற்றம் காரணமாக அவமதித்தனர். ராவண்டி ரஹத் அல்-சுதூரை ஒரு வரலாற்று படைப்பாக கருதியதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் இந்த புத்தகத்தில் பேக் கேமன், சதுரங்கம், கையெழுத்து, குதிரை சவாரி, வேட்டை மற்றும் விருந்து பற்றிய அத்தியாயங்கள் உள்ளன. கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்கள் மூன்றாம் டோக்ருல் சுல்தானகம், கடைசி செல்ஜுக் பெய்ஸ் மற்றும் குவாரஸ்மியன் படையெடுப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ராவண்டி ரம் சுல்தானகத்தை சுன்னி நம்பிக்கையின் சாம்பியன்களாக கருதி, குவாரஸ்மியர்களை வருந்தினார். இறுதிப் பகுதியில் ஹனாஃபி சட்டப் பணிகள் மற்றும் நீதிமன்ற சாதனைகள் உள்ளன. ஒரு இறுதி அத்தியாயம் கதைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகளை உள்ளடக்கியது, அது ஒருபோதும் எழுதப்படவில்லை. இந்த புத்தகம், ஒட்டுமொத்தமாக, ஒரு ஒழுக்கமான இயல்பில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் ஒட்டோமான் சுல்தான் முராத் ஆட்சியின் போது ரஹத் அல்-சுதூர் துருக்கிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நவீன சகாப்தம் 1921 ஆம் ஆண்டில், ரஹத் அல்-சுதூர் முகமது இக்பாலால் வெளியிடப்பட்டது (இறப்பு 1938). இக்பால், எட்வர்ட் ஜி. பிரவுன் மற்றும் மிர்சா முகமது கஸ்வினி ஆகியோரால் இது மற்ற நூல்களில் ஒரு ஆதாரமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதாவது ரஷீத் அல்-தின் ஹமதானியின் ஜாமி அல்-தவாரிக் (இறப்பு 1318), மிர்க்வாந்தின் ரவ்தத் அல்-சஃபா (இறப்பு 1498) மற்றும் ஹம்தல்லா முஸ்தாவ்பியின் தாரிக்-இ குஜிடா (1339/40 க்குப் பிறகு இறந்தார்). அக்பர் அல்-தாவ்லா அல்-சல்ஜுகியா குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் செல்ஜுக் பேரரசு அனடோலியன் பெய்லிக்ஸ் மத்திய கிழக்கு பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் 1200 ஈரானிய புத்தகங்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரசீக புத்தகங்கள்