August Aimé Balkema
ஆகஸ்ட் ஐம் (குவஸ்) பால்கேமா (6 அக்டோபர் 1906, அவெரெஸ்டில்-4 செப்டம்பர் 1996, ராட்டர்டாமில்), அல்லது ஏ. ஏ. பால்கேமா, ஒரு டச்சு புத்தக வர்த்தகர் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் செயலில் உள்ள வெளியீட்டாளர் ஆவார். அவர் தென்னாப்பிரிக்க வெளியீட்டு உலகில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 நபர்களின் பட்டியலில் அவர்கள் எங்கள் நூற்றாண்டை வடிவமைத்தனர் (1999). வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் பால்கேமா ஓவரிஜ்செலில் உள்ள அவெரெஸ்டில் பிறந்தார், அவர் ஸிஜ்பிராண்ட் ஹர்க்ஸ் பால்கேமா மற்றும் ஆன்ட்ஜே டிட்ஸ்கே கெல்டர்மேன் ஆகியோரின் மகனாவார். ஜனவரி 18,1936 அன்று சான்ட்வோர்ட்டில், அவர் அன்னா ஸ்டீஹோவரை மணந்தார். ஆம்ஸ்டர்டாம் பிரெஞ்சு இலக்கியத்தைப் படித்த பிறகு, 1936 ஆம் ஆண்டில் ஆம்ஸ்டர்டாமில் ('ஹவுஸ் ஆன் த்ரீ கால்வாய்கள்') ஒரு புத்தகக் கடையைத் திறந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, கவிதை மற்றும் பிற இலக்கியப் படைப்புகளை ரகசியமாக அச்சிடவும் வெளியிடவும் புத்தகக் கடை பயன்படுத்தப்பட்டது. 1942 ஆம் ஆண்டில் பால்கேமா தொடங்கிய இந்தத் தொடரில், போரின் போது ஐம்பது படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் ஏ. ரோலண்ட் ஹோல்ஸ்ட் மற்றும் மார்ட்டினஸ் நிஜோஃப் போன்ற டச்சு கவிஞர்களின் படைப்புகளும், ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் தடைசெய்யப்பட்ட ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் உள்ள புத்தகங்களும் அடங்கும். பிரபல அச்சுக்கலைஞர் ஜான் வான் கிரிம்பன் இந்த வெளியீடுகளில் பலவற்றைக் கையாண்டார். 1945 ஆம் ஆண்டில் பால்கேமா இந்தத் தொடரின் பட்டியலை வெளியிட்டார் ('1942-1945 ஆண்டுகளில் அனுமதியின்றி வெளியிடப்பட்ட ஐம்பது புத்தகங்களின் பட்டியல்'). 1943 ஆம் ஆண்டில் பால்கேமா, அட்ரியான் மோரியன் என் ஃப்ரெட் பேட்டனுடன் இணைந்து இந்தத் தொடரைத் தொடங்கினார். போருக்குப் பிறகு, இந்தத் தொடரை வெளியீட்டு நிறுவனம் கையகப்படுத்தியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்ட போது, கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கடிதங்கள் உள்ளிட்ட போர்க்கால ஆவணங்களின் காப்பகத்தைக் கொண்ட ஒரு மறைக்கப்பட்ட பெட்டி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த பெட்டி (யூதர்கள்) (ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து மறைந்திருக்கும் மக்கள்) மறைக்கும் இடமாகவும் இருந்திருக்கலாம். இந்த காப்பகம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ('ராயல் அசோசியேஷன் ஆஃப் தி புக் டிரேட்') நூலகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, இது ஆம்ஸ்டர்டாம் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1946 ஆம் ஆண்டில், போர் முடிவடைந்த பிறகு, பால்கேமா ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள தனது புத்தகக் கடையை விற்றுவிட்டு, அங்கு ஒரு வெளியீட்டாளராக ஒரு தொழிலைத் தொடர தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார். அதே ஆண்டில், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் தனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், தென்னாப்பிரிக்க கவிஞர் சி. லூயிஸ் லீபோல்ட். மேலும் நிறுவப்பட்ட வெளியீட்டு நிறுவனங்களால் பெரும்பாலும் மறுக்கப்பட்ட சிறப்பு புத்தகங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் பால்கேமா விரைவாக தனது பெயரை நிறுவினார். எலிஸ் முல்லர் (1957) எழுதிய ஹெர்ட்சாக் பரிசு போன்ற படைப்புகள் இதில் அடங்கும். விரைவில், பல தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி பால்கேமாவை அணுகி தங்கள் படைப்புகளை வெளியிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். இவற்றில் ஜான் ராபி அடங்கும், இது முதல் ஆப்பிரிக்கன் மொழி நிறவெறிக்கு எதிரான நாவலாகும், இது 1958 இல் வெளியிடப்பட்டபோது மிகுந்த விமர்சனங்களையும் சர்ச்சைகளையும் தூண்டியது. 1952 ஆம் ஆண்டில் ஜான் வான் ரீபீக்கின் (பத்திரிகைகளின்) அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டைக் கையாளும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது பால்கேமாவின் அந்தஸ்து நிச்சயமாக நிறுவப்பட்டது. பால்கேமா அவர் வெளியிட்ட புத்தகங்களின் உயர் தரத்திற்காக அறியப்பட்டார், குறிப்பாக அச்சுக்கலை மற்றும் வடிவமைப்பு. தட்டச்சு அமைப்பதற்காக ஐபிஎம் தட்டச்சுப்பொறிக்கு மாறிய முதல் தென்னாப்பிரிக்க வெளியீட்டாளர்களில் இவரும் ஒருவர். நியாயப்படுத்தப்படாத உரையையும் அவர் நாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது மிகப் பெரிய பங்களிப்பு ஆப்பிரிக்கன்ஸ் மொழி அல்லாத புனைகதைகளுக்கு இருந்தது. தென்னாப்பிரிக்க இயற்கை, கட்டிடக்கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஏராளமான புத்தகங்கள் அவரது முன்முயற்சியின் பேரில் எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை இன்னும் அந்தந்த துறைகளில் நிலையான படைப்புகளாக கருதப்படுகின்றன. அவர் ஆங்கில மொழி இலக்கியம் மற்றும் கல்வி புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளையும் வெளியிட்டார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் 1960 களில், பால்கேமா ஒரு வெளியீட்டாளராக தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தில் உள்ள தனது குடும்பத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அவரும் அவரது மனைவி அன்னியும் நெதர்லாந்தில் மீண்டும் குடியேற முடிவு செய்தனர், அங்கு அவர்கள் இறக்கும் வரை தங்கியிருந்தனர், 1994 இல் அவளும் 1996 இல் அவளும். 1984 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவாக ஒரு சுதந்திர அமிகோரம் பிரியென்ட் வான் டை எஸ். ஏ. பிப்லியோடெக், லிபர் அமிகோரம் புரோ ஏ. ஏ. பால்கேமாவால் வெளியிடப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 100 நபர்களின் பட்டியலாக அவர்கள் எங்கள் நூற்றாண்டை வடிவமைத்தனர் (1999) இல் பால்கேமா சேர்க்கப்பட்டார். அவரது மகன் ராட்டர்டாமில் ஒரு தொழில்நுட்ப மற்றும் அறிவியல் வெளியீட்டாளரைத் தொடங்கினார், அதற்கு அவரது தந்தையின் நினைவாக ஏ ஏ பால்கேமா வெளியீட்டாளர்கள் என்று பெயரிட்டார். இந்த முத்திரை இப்போது டெய்லர் & பிரான்சிஸ் குழுமத்தின் ஒரு பகுதியாக சி. ஆர். சி பிரஸ்/பால்கேமாவாக உள்ளது. அவரது மகன் (ஏ. ஏ. பால்கேமா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு கணிதவியலாளர் ஆவார், அவர் லாரன்ஸ் டி ஹானுடன் இணைந்து, பிக்கண்ட்ஸ்-பால்கேமா-டி ஹான் தேற்றத்தை நிரூபித்தார். குறிப்புகள் 1906 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் டச்சு வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) அவெரெஸ்ட் தென்னாப்பிரிக்க புத்தக வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள் (மக்கள்) கேப் டவுனில் இருந்து டச்சு குடியேறியவர்கள் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு