Anglo-Norman Text Society
ஆங்கிலோ-நார்மன் உரைச் சங்கம் என்பது 1937 ஆம் ஆண்டில் பேராசிரியர் மில்ட்ரெட் கே. போப்பால் நிறுவப்பட்ட ஒரு உரை வெளியீட்டு சங்கமாகும். ஆங்கிலோ-நார்மன் மொழி மற்றும் ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கியத்தின் ஆய்வை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் இலக்கியம், மொழியியல், வரலாற்று மற்றும் சட்ட மதிப்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் பரந்த அளவிலான நூல்களின் நம்பகமான அறிவார்ந்த பதிப்புகளை வெளியிடுவதை எளிதாக்குவதே சமூகத்தின் ஸ்தாபக நோக்கமாக இருந்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட இந்த சங்கம், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தனிப்பட்ட மற்றும் நிறுவன உறுப்பினர்களை ஈர்க்கிறது. வெளியீடுகள் வருடாந்திர உரைகள் தொடர் சங்கத்தால் தொடங்கப்பட்ட வெளியீடுகளின் அசல் தொடர் ஆங்கிலோ-நார்மன் உரைகள் தொடர், சில நேரங்களில் வருடாந்திர உரைகள் தொடர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்தத் தொடரின் நோக்கம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பதிப்பைத் தயாரிப்பதாகும் (அல்லது ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல தொகுதி பதிப்பின் ஒரு தொகுதி), இருப்பினும் இந்த தாளம் பொதுவாக சங்கத்தின் வரலாறு முழுவதும் பராமரிக்கப்பட்டாலும், எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் சில சந்தர்ப்பங்களில் சிறிய தாமதங்கள் அல்லது இடைவெளிகளுக்கு வழிவகுத்தன இந்த அட்டவணை. இந்தத் தொடரில் மில்ட்ரெட் போப், எம். டொமினிகா லெக்ஜ், அலெக்ஸாண்டர் பெல், ரொனால்ட் சி. ஜான்சன், அந்தோனி ஜே. ஹோல்டன், பிரையன் மெரிலிஸ், இயன் ஷார்ட், டோனி ஹன்ட் மற்றும் டெல்பர்ட் ரஸ்ஸல் உள்ளிட்ட அவர்களின் காலத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஆங்கிலோ-நார்மன் நிபுணர்களின் பதிப்புகள் இடம்பெற்றுள்ளன. எளிய உரைகள் தொடர் வருடாந்திர உரைகள் தொடர் 1983 இல் இரண்டு கூடுதல் தொடர்களின் வெளியீட்டால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. இவற்றில் முதலாவது எளிய உரைகள் தொடர், இது குறுகிய படைப்புகளுக்கு முக்கியமாக ஒரு விமர்சன உரையை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் வருடாந்திர உரைகள் தொடரில் வழங்கப்பட்ட விரிவான அறிமுகம் மற்றும் குறிப்புகள் இல்லாமல். அவ்வப்போது வெளியீடுகள் தொடர் இரண்டாவது தொடர் அவ்வப்போது வெளியீடுகள் தொடர், இது பெயர் குறிப்பிடுவது போல, மற்ற தொடரின் வரம்பிற்கு வெளியே உள்ள வெளியீடுகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் முதல் வெளியீடு சங்கத்தின் நீண்டகால தலைவராக இருந்த டி. பி. டபிள்யூ ரீடின் நினைவாக தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். இந்தத் தொடரில் ரூத் டீனின் ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கியமும் இடம்பெற்றுள்ளதுஃ உரைகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கான வழிகாட்டி, ஸ்வீடிஷ் அறிஞர் ஜோஹன் வைசிங்கின் இதேபோன்ற பணியின் முந்தைய படைப்பின் இன்றியமையாத வாரிசு, மற்றும் மிக சமீபத்தில் இயன் ஷார்ட்டின் ஆங்கிலோ-நார்மனின் கையேடு, ஆங்கிலோ-நார்மனைப் பற்றிய போப்பின் நினைவுச்சின்ன ஆய்வை அவரது ஃப்ரம் லத்தீன் டு மாடர்ன் பிரெஞ்சு இறுதிப் பகுதியில் கட்டமைக்கிறது, ஆங்கிலோ-நார்மனின் சிறப்புக் கருத்துடன் (மான்செஸ்டர்ஃ மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1934; திருத்தப்பட்ட மறுபதிப்புகள் 1952 மற்றும் 1956). இந்த தொடரில் தான் ஹோல்டன், கிரிகோரி மற்றும் க்ரௌச்சின் வில்லியம் மார்ஷலின் வரலாற்றின் பதிப்பு தோன்றியது, இது புகழ்பெற்ற வில்லியம் மார்ஷல், 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் பெம்ப்ரோக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் சாகசங்களைப் பற்றிய விவரம். ஆங்கிலோ-நார்மன் இலக்கியம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கற்ற சங்கங்கள் 1937 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நிறுவப்பட்ட அமைப்புகள்