Das Veilchen
"(" தி வயலட் "), கே. 476, என்பது வொல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட்டின் குரல் மற்றும் பியானோவுக்கான பாடல், இது வியன்னாவில் 8 ஜூன் 1785 அன்று ஜோஹன் வொல்ஃப்காங் வான் கோதே எழுதிய கவிதைக்கு எழுதப்பட்டது. பாடல் வரிகள் கோதே 1773 அல்லது 1774 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இந்த கவிதையை எழுதினார். இது முதன்முதலில் மார்ச் 1775 இல் அவரது முதல் சிங்ச்பியல் எர்வின் அண்ட் எல்மிரில் வெளியிடப்பட்டது, இது முதன்முதலில் 1775 இல் ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் ஜோஹன் ஆண்ட்ரேவால் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது (1776 இல் ஒரு மறுமலர்ச்சி பிரன்சுவிக்-வோல்ஃபென்பெட்டலின் அன்னா அமாலியா மற்றும் கார்ல் டேவிட் ஸ்டெக்மேன் ஆகியோரால் இசையைப் பயன்படுத்தியது, மற்றொரு 1785 இல் எர்ன்ஸ்ட் வில்ஹெல்ம் வுல்ஃப் மற்றும் கார்ல் கிறிஸ்டியன் அக்தே ஆகியோரின் இசையைக் கொண்டிருந்தது). 1771 ஆம் ஆண்டில், கோதே "ஹைடென்ரோஸ்லீன்" என்ற கவிதையை எழுதியிருந்தார், இது ஒரு இளைஞன் ஒரு பயங்கரமான ரோஜாவைப் பறித்ததைப் பற்றி கூறுகிறது. "தாஸ் வைல்சென்" இல் ஒரு கவனக்குறைவான பெண் ஒரு வயலட் நிறத்தை அழித்துவிடுகிறார், இது ஒரு இளைஞனின் இதயத்திற்கு ஒரு உருவகம். இசை இந்த பாடல் கோதே எழுதிய உரையில் மொஸார்ட்டின் ஒரே அமைப்பாகும். மொஸார்ட் இந்தக் கவிதையை சரியாக எங்கு எதிர்கொண்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அக்காலத்தின் பிற இசையமைப்பாளர்களால் அதன் அமைப்புகளில் ஒன்றின் மூலம் இருக்கலாம். மொஸார்ட் தனது கடைசி வரியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு சொல்லக்கூடிய சேர்த்தலைச் செய்தார். இந்த கவிதை மூன்று பத்திகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஸ்ட்ரோஃபிக் வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, மொஸார்ட் ஒரு முழுமையான படைப்பை உருவாக்குகிறார், ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் வித்தியாசமான மனநிலையை உருவாக்குவதன் மூலம் கவிஞரின் வார்த்தைகளுக்கு தனது கவனமான கவனத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பாடலின் முடிவில், இசையமைப்பாளர் தொடுதல் வரியை தொடும் 5-பட்டை கோடாவில் நினைவுபடுத்துகிறார். இந்த துண்டு 65 பார்கள் நீளமானது மற்றும் ஒரு செயல்திறன் சுமார் நிமிடங்கள் நீடிக்கும். அதன் முக்கிய கையொப்பம் ஜி மேஜர்; அதன் மீட்டர் 2/4 ஆகும். குரல் வரம்பு F4 முதல் G5 வரை ஒன்பதாவது இடைவெளியை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. பியானோவின் முதல் வரியின் மெல்லிசையின் 6-பட்டை அறிமுகத்துடன் இந்த துண்டு தொடங்குகிறது. முதல் சரணம் அடுத்த 15 பார்களை எடுத்துக்கொள்கிறது. மேய்ப்பரின் நுழைவு டி மேஜருக்கு ஒரு பண்பேற்றத்தால் குறிக்கப்படுகிறது; இதைத் தொடர்ந்து நான்கு பட்டை பிரிவு உள்ளது, இது ஊதா நிறத்தின் மகிழ்ச்சியான மனநிலையை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது-மேலும் இரண்டாவது வசனத்தின் மனநிலை ஊசலாட்டத்திற்கு முந்தைய ஒரு பொதுவான இடைநிறுத்தம், ஊதா நிறத்தின் ஏக்கத்தை விவரிக்க ஜி மைனருக்கு ஒரு முக்கிய மாற்றம். அந்த வசனத்தின் பிற்பகுதியில் ஒப்பீட்டளவில் பெரிய பி-பிளாட் மேஜருக்கு ஒரு பண்பேற்றம் உள்ளது, அப்போது வயலட் மீண்டும் நேசிக்கப்படுவதற்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் வீழ்ச்சியடையும் ஃப்ரைஜியன் புலம்பலில் முடிவடைகிறது. மூன்றாவது வசனத்தின் விவரிப்பு ஈ-பிளாட் மேஜரில் ஒரு ரீசிடேடிவோ அட்ஜாம்பக்னாடோ ஆகும், இது ஊதா நிறத்தை மிதித்ததில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, இது பின்வரும் பொது இடைநிறுத்தத்தால் வலியுறுத்தப்படுகிறது. இறக்கும் மலர் ஒரு வண்ணமயமான வீழ்ச்சியால் விவரிக்கப்படுகிறது, இறுதி பண்பேற்றம் ஜி மேஜரில் வலியை மகிழ்ச்சியாக மாற்றுவதற்கு முன்புஃ அன்புக்குரியவரின் காலடியில் இறப்பது. பின்னர் மொஸார்ட் தனது சொந்த இரண்டு சொற்றொடர்களை ஒரு கோடாவாகச் சேர்க்கிறார்; உரையில், ஓய்வு நேரத்தில் மற்றும் இரண்டு குறிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார்ஃ "தாஸ் ஆர்மே வைல்சென்!" (பாவம் சின்ன வயலட்! ), ஒரு நீண்ட பொது இடைநிறுத்தம், மற்றும் மூன்றாவது வரியின் மேற்கோளுடன் பாடலை ஒரு டெம்போவை மூடுகிறதுஃ "எஸ் வார் இன் ஹெர்சிக்ஸ் வைல்சென்". (இது மிகவும் இனிமையான ஊதா நிறத்தில் இருந்தது.) மற்ற இசையமைப்பாளர்களால் இந்த கவிதையை இசைக்கு அமைத்த பிற இசையமைப்பாளர்கள் (கோதேயின் பாடல்களின் இசையமைப்பாளர்கள் என்று மேலே குறிப்பிடப்பட்டவர்களைத் தவிர) பிலிப் கிறிஸ்டோஃப் கெய்சர் (1776), அன்டன் ஸ்விட்சர் (1777), ஜோசப் அன்டன் ஸ்டெஃபான் (1779), ஜோஹன் ஃபிரெட்ரிக் ரீச்சர்ட் 1780 மற்றும் 1783 ஆம் ஆண்டுகளில் (இரண்டாவது அமைப்பை கிளாரா காத்லீன் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன் பாராட்டினர்) கார்ல் சீக்மண்ட் வான் செக்கெண்டோர்ஃப் (1779), ஃபிரெட்ரிக் ஹென்ரிச் ஹிம்மெல் (1807), பீட்டர் ஜோசப் வான் லிண்ட்பெயின்ட்னர் (1815), வக்லாவ் டோமசெக் (1815), கார்ல் கோட்லீப் ரெய்ஸிகர் (1827), கிளாரா ஷூமான் ஆகியோர் அடங்குவர். மற்ற மொழிகளில் உள்ள இசை அமைப்புகளில் இசையமைப்பாளர்கள் ஹால்ஃப்டன் கெஜ்ரல்ப் ஆடம் ஓஹ்லென்ஷ்லேகர் எழுதிய டேனிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்வீடிஷ் உரை மற்றும் கிளாரா கேத்லீன் ரோஜர்ஸ் எழுதிய ஆங்கில பதிப்பு ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொஸார்ட்ஃ "தாஸ் வைல்சென்"-இம் கான்டெக்ஸ்ட் வெர்சிடெனர் வெர்டொனுங்கன், ஹூபர்ட் விஸ்கிர்ச்சென், 25 மே 2011 "தாஸ் வைல்சென்", மொழிபெயர்ப்புகள், இசை அமைப்புகளின் பட்டியல், லைடர்நெட் காப்பகத்தில், காத்லீன் போர், 1990 ஜோஹன் வோல்ஃப்காங் வான் கோதே எழுதிய கவிதைகளின் இசை அமைப்புகள் 1785 பாடல்களின் தொகுப்புகள் வொல்ஃப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட் இசையமைத்த ஜி மேஜர் ஸ்டீபன் ஸ்வெய்க் சேகரிப்பில்