Adolf Böttger
அடால்ஃப் பாட்ஜர் (21 மே 1815 லீப்சிக்கில்-16 நவம்பர் 1870 கோலிஸில், இப்போது லீப்சிக்கின் ஒரு பகுதி) ஒரு ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, அவர் ஆங்கில மொழியில் படைப்புகளின் ஜெர்மன் பதிப்புகளை உருவாக்கினார், இது பைரனின் முழுமையான படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பாகும். சுயசரிதை லீப்சிக் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த அவர், பைரனின் முழுமையான படைப்புகள் (1840, மற்றும் அடிக்கடி மற்றும் பல்வேறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பதிப்புகளில்), போப்பின் படைப்புகள் (1842), கோல்ட்ஸ்மித் (1843) மற்றும் மில்டனின் (1846) கவிதைகள் உட்பட ஆங்கில கவிஞர்களின் மொழிபெயர்ப்பாளராக அதிக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். ஒசியன் (1847 மற்றும் 1856), ஷேக்ஸ்பியரின் ஆஸ் யூ லைக் இட், மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம், மச் அடோ அபவுட் நதிங் (1847), ரேசினின் ஃபெட்ரே, பொன்சார்டின் ஒடிசி (1853) மற்றும் லாங்ஃபெல்லோவின் ஹியாவதா (1856) ஆகிய பாடல்களையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். ஆங்கில முன்மாதிரிகளின் தாக்கத்தை அடிக்கடி வெளிப்படுத்தும் அவரது சொந்த படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கெடிச்டே (கவிதைகள், 1846), டை பில்ஜர்பாஹர்ட் டெர் ப்ளூமெங்கிஸ்டர் (மலர் ஆவிகளின் யாத்திரை, 1851); தாஸ் புச் டெர் சாக்சன் (சாக்சன்களின் புத்தகம், 1858); மற்றும் நியூ லைடர் அண்ட் டிக்டங்கன் (புதிய பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள், 1868). அவரது மிகவும் இனிமையான தயாரிப்புகளில் ஒன்று கோதேயின் ஜுகெண்ட்லீப் ஆகும், இது கோதேயின் சில காதல் விவகாரங்களின் விளக்கமாகும். ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் அமாலி ஷோல் தனது "அவுஃப் டெர் வார்ட்பர்க்" பாடலுக்காக பாட்ஜரின் உரையைப் பயன்படுத்தினார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் 1815 பிறப்புகள் 1870 இறப்புகள் லீப்சிக் எழுத்தாளர்கள் சாக்சனி இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் லீப்சிக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்