Galima Bukharbaeva
கலிமா புகார்பாயேவா (பிறப்பு 7 ஜூலை 1974, தாஷ்கண்ட்) ஒரு உஸ்பெக் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் அரசு சர்வாதிகாரம் மற்றும் 2005 ஆண்டிஜன் படுகொலை பற்றிய அவரது நேரில் பார்த்த சாட்சி கணக்கு குறித்து அறிக்கை செய்வதற்காக அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை புகர்பேவா பிரான்சை தளமாகக் கொண்ட ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ் பிரஸ் (ஏ. எஃப். பி) மற்றும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் வார் அண்ட் பீஸ் ரிப்போர்ட்டிங் (ஐ. டபிள்யூ. பி. ஆர்) ஆகியவற்றிற்காக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த ஏஜென்சிகளுடன், இஸ்லாமிய ஆர்வலர்கள் மீதான அடக்குமுறை, போலீஸ் சித்திரவதை மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களுக்கு எதிரான துன்புறுத்தல் மற்றும் வன்முறையின் அரசு நிதியுதவி உள்ளிட்ட தலைப்புகளை புகார்பேவா உள்ளடக்கியது. இந்த தலைப்புகளில் அவரது கதைகள் உஸ்பெக் அரசாங்கத்திற்கு வரவேற்கப்படவில்லை, இது விரைவில் அவரது அறிக்கையிடும் திறனைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றது. 2002 ஆம் ஆண்டில், ஐ. டபிள்யூ. பி. ஆர் உடன் அவரது அங்கீகாரத்தை புதுப்பிக்க அரசாங்கம் மறுத்துவிட்டது, மேலும் 2003 ஆம் ஆண்டில், அவரது ஏ. எஃப். பி அங்கீகார புதுப்பிப்பும் மறுக்கப்பட்டது. இருப்பினும் அவர் ஐ. டபிள்யூ. பி. ஆரில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், உஸ்பெகிஸ்தானின் நாட்டின் இயக்குநரானார். புகர்பேவாவின் கூற்றுப்படி, 2004 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளின் பெரும்பகுதி முழுவதும் அமைப்பின் அலுவலகம் குறிக்கப்படாத அரசாங்க காரால் கண்காணிப்பில் இருந்தது. மே 2005 இல், இஸ்லாமிய தீவிரவாதத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 23 வணிகர்களின் சர்ச்சைக்குரிய விசாரணைகள் தொடர்பாக ஆண்டிஜன் நகரம் பல வாரங்களாக போராட்டங்களைக் கண்டது. பல வாரங்களாக அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்ந்து, முகமூடி அணிந்த துப்பாக்கிதாரிகள் குழு மே 12 ஆம் தேதி இரவு ஆண்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த சிறைச்சாலையைத் தாக்கி, அவர்களையும் அதற்கு முந்தைய நாள் கைது செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களையும் விடுவித்தது. மே 13 அன்று, பல்லாயிரக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சாலைகளை முற்றுகையிட்டு, நகர மையத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்களில் ஒரு சிறிய சதவீதம் பேர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். புகர்பேவா சிஎன்என், பிபிசி நியூஸ் மற்றும் பிற சர்வதேச நிறுவனங்களுக்கு போபர் சதுக்கத்தில் இருந்து நேரலையில் அறிக்கையிடுவதில் அந்த நாளைக் கழித்தார். உள்ளூர் நேரப்படி 1800 மணிக்கு, பாதுகாப்புப் படையினர் தாக்குதலுக்கு திரண்டனர், மேலும் வீரர்கள் போராட்டக்காரர்களின் கூட்டத்தின் மீது கவசப் பணியாளர்களின் கப்பல்களிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். பின்னர் பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்கும் குழுவிற்கான ஒரு கதையில் புகர்பேவா இந்த படுகொலையை விவரித்தார்ஃ எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல், வீரர்கள் கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். உடல்கள் வெட்டப்பட்ட வைக்கோல் போல, வரிசையாக விழுந்தன. சதுக்கத்தின் மையத்தில் இருந்த மக்கள் அனைத்து திசைகளிலும் ஓடினர், ஆனால் வீரர்கள் பக்கவாட்டு தெருக்களைத் தடுத்தனர். கீழே உள்ள துருப்புக்களுக்கு தப்பிக்க முயற்சிப்பவர்களை சுட்டிக்காட்டி, ஒரு ஹெலிகாப்டர் தலைக்கு மேல் சிதறியது. எப்படி தப்பித்தேன் என்று தெரியவில்லை. அப்படியே ஓடிப் போனேன். "நாங்கள் வெறும் அழுக்கு என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்", என்று ஒரு பெண் என்னிடம் அழுதாள். புகர்பாயேவா பாதுகாப்பை அடைந்தபோது, ஒரு புல்லட் தனது பேக் வழியாகச் சென்றிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது பத்திரிகை அட்டையிலும் அவரது சே குவேரா நோட்புக்கிலும் ஒரு துளை விட்டுச் சென்றது. புகர்பேவா பின்னர் மற்ற நேரில் பார்த்த சாட்சிகளுடன் நேர்காணல்களை நடத்தினார், அவர்கள் சதுக்கத்தில் இருந்து தப்பிக்க முடியாத காயமடைந்தவர்களை வீரர்கள் தூக்கிலிடுவதை உறுதிப்படுத்தினர். பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உடல்கள் பொது பார்வையில் இருந்து அகற்றப்பட்டு அதிகாரிகளால் மறைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. மறுநாள் காலையில், அவர் ராய்ட்டர்ஸ் நிருபர் ஷாமில் பேஜினுடன் சதுக்கத்திற்குத் திரும்ப முயன்றார். இருப்பினும், அவர்களை ஆயுதமேந்திய நபர்கள் தடுத்து நிறுத்தி உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, புகர்பேவா மற்றும் பேகின் நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான உத்தரவுடன் விடுவிக்கப்பட்டனர். படுகொலை நடந்த பன்னிரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மே 25 அன்று, அரசாங்க செய்தித்தாள் பிரவ்தா வோஸ்டோகா, ஆண்டிஜன் வன்முறையைத் தூண்டியதாக புகார்பாயேவா மற்றும் ஐ. டபிள்யூபிஆர் மீது குற்றம் சாட்டியது. "அவர்களுக்கு எதிராக குடிமக்களை எச்சரிக்க" அவர்களின் படங்களை தொலைக்காட்சியில் காட்ட வேண்டும் என்று கட்டுரை பரிந்துரைத்தது. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பின்னர் புகார்பேவா, பேகின் மற்றும் ஏராளமான பிற பத்திரிகையாளர்கள் சார்பாக ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டது. செப்டம்பரில், படுகொலை குறித்து செய்தி வெளியிட்ட புகார்பாயேவா மற்றும் பிற பத்திரிகையாளர்கள் மீது "பயங்கரவாதத்திற்கு தகவல் ஆதரவை" வழங்கியதாக அரசாங்கம் முறையாக குற்றம் சாட்டியது. நாடுகடத்தப்பட்ட புகர்பேவா பின்னர் கிர்கிஸ்தானில் சிறிது நேரம் கழித்தார், முதலில் ஒரு அகதி முகாமிலும் பின்னர் கிர்கிஸ்தானின் தலைநகரான பிஷ்கெக்கிலும், அங்கு அவர் எதிர்க்கட்சி சமூகத்தால் ஒரு கதாநாயகியாக வரவேற்கப்பட்டார். இருப்பினும், உஸ்பெக் பாதுகாப்புப் படைகள் தன்னைக் கடத்திச் சென்று உஸ்பெகிஸ்தானுக்கு ஒரு நிகழ்ச்சி விசாரணைக்காக திருப்பி அனுப்ப முயற்சிக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தில் அவர் விரைவில் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். பின்னர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பட்டதாரி இதழியல் பள்ளியில் இதழியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற ஃபுல்பிரைட் விருதைப் பெற்றார். அமெரிக்காவில் இருந்தபோது, படுகொலை நடந்த நாளில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஹெல்சின்கி ஆணையத்தின் முன் சாட்சியமளித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆண்டிஜன் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு தலையங்கத்தை எழுதினார், உஸ்பெகிஸ்தானுடனான உறவுகளை இயல்பாக்கத் தொடங்குவதன் மூலம் மேற்கத்திய நாடுகள் ஏற்கனவே படுகொலையை மறந்துவிட்டன என்று குற்றம் சாட்டினார். புகர்பேவா உஸ்பெக் செய்தி வலைத்தளமான uznews.net இன் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த வலைத்தளம் உஸ்பெகிஸ்தானுக்குள் பல ஆண்டுகளாக மாநில அதிகாரிகளால் தடுக்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், புகார்பாயேவாவின் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் கணக்கு ஹேக் செய்யப்பட்டது மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானில் இருந்து அவரது பங்களிப்பாளர்களின் பெயர்கள் வெளியிடப்பட்டன. இதனால் அந்த இணையதளத்தை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு புதிய பிராந்திய செய்தி சேவையை Centre1.com தொடங்கினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், புகர்பேவா உஸ்பெகிஸ்தானின் ரியல் யூனியன் ஆஃப் ஜர்னலிஸ்ட்களின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவராக பணியாற்றினார். 2005 ஆம் ஆண்டில், புகார்பாயேவா பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வென்றார். விருது மேற்கோள் அவரது அறிக்கையிடலில் அவர் எதிர்கொண்ட ஆபத்துக்களை அங்கீகரித்தது மற்றும் அவர் "மத்திய ஆசியாவின் மிகவும் வெளிப்படையான பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவராக நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளார்" என்று கூறினார். 2011 ஆம் ஆண்டில், நியூஸ்வீக் ஒரு கதையைப் பின்தொடர்வதில் "தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்த பத்து பெண் பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவர்" என்று அங்கீகரித்தது, "உஸ்பெகிஸ்தானின் சர்வாதிகாரம் குறித்த அவரது அறிக்கையிடல் அவரை ஒரு துரோகி என்று கண்டிக்க வழிவகுத்தது" என்று கூறியது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை புகர்பேவா ஒரு ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர் மார்கஸ் பென்ஸ்மேனை மணந்தார், அவர் சுவிஸ் நாளேடான நியூ சூர்ச்சர் சைடுங்கில் பணிபுரிகிறார். அந்த நேரத்தில் புகார்பாயேவாவின் காதலனான பென்ஸ்மேனும் ஆண்டிஜான் படுகொலையில் கலந்து கொண்டார், பின்னர் உஸ்பெக் அரசாங்கத்தால் ஒரு பயங்கரவாதி என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார். அவர்கள் தற்போது ஜெர்மனியின் டுசெல்டார்ஃப் நகரில் வசிக்கின்றனர். குறிப்புகள் 1974 பிறப்புகள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக பட்டதாரி பள்ளி இதழியல் முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் எழுத்தாளர்கள் தாஷ்கண்ட் உஸ்பெகிஸ்தானி பத்திரிகையாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானி பெண் எழுத்தாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானி பெண் பத்திரிகையாளர்கள் ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் பத்திரிகையாளர்கள் உஸ்பெகிஸ்தானி நாடுகடத்தப்பட்ட உஸ்பெகிஸ்தானி புலம்பெயர்ந்தோர் அமெரிக்காவிற்கு