Rahim Rostami
ரஹீம் ரோஸ்டாமி (ஈரானின் நரேஸ்டில் ஜூன் 16,1991 இல் பிறந்தார்) ஒரு ஈரானில் பிறந்த புகலிடம் கோருவோர் ஆவார், அவர் நோர்வேயில் தேசிய தொலைக்காட்சி நிலையமான என். ஆர். கே மூலம் புலனாய்வு இதழியல் "என். ஆர். கே பிரென்பங்க்ட்" நிகழ்ச்சிகளில் பொதுமக்களுக்கு தெரிந்தார், அங்கு அவர் இரண்டு முறை சென்ஜெஸ்டன் புகலிடம் கோருவோர் வரவேற்பு மையத்தை மையமாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார், அங்கு அவர் குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களுக்கு செய்தித் தொடர்பாளராக முன்வந்தார். பிரென்பங்க்ட் திட்டங்கள் இந்த வரவேற்பு மையத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிபந்தனைகளை சுட்டிக்காட்டின, இது பின்னர் மூடப்பட்டது. பிரென்பங்க்ட் நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து, ரோஸ்டாமியும் மற்ற மூன்று குடியிருப்பாளர்களும் மற்றொரு வரவேற்பு மையத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர், மையத்தில் அமைதியை மீண்டும் பெறுவதற்காக. ரோஸ்டாமி ஒரு சிறுவனாக நோர்வேக்கு வந்தார். அவரது புகலிடம் விண்ணப்பம் துன்புறுத்தல் அச்சம் மற்றும் ஈரானில் ஆஜராகாத தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து மரண தண்டனையின் விளைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் தப்பியோடிய பிறகு அவர் அறிந்தார். நோர்வே நோர்வே குடிவரவு இயக்குநரகம் (யுடிஐ) மற்றும் குடிவரவு மேல்முறையீட்டு வாரியம் (யு. என். இ) ஆவணங்கள் நம்பகமானவை அல்ல என்று கண்டறிந்து, புகலிடம் விண்ணப்பத்தை நிராகரித்தன. ரோஸ்டாமி ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க முயன்றபோது, வங்கி குடிவரவு அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தது, மேலும் அவர் தேசிய போலீஸ் குடிவரவு சேவையால் கைது செய்யப்பட்டு தெஹ்ரானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஈரானிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவரை ஜாமீன் விருப்பத்துடன் எவின் சிறையில் அடைத்தனர். ஸ்டேட்டஸ் ரோஸ்டாமி 10,2011 முதல் 20 ஜூன் 2011 வரை தெஹ்ரானில் உள்ள எவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் விசாரணைக்கு காத்திருக்க ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூன் 2011 இல், ரோஸ்டாமியின் வழக்கறிஞர் சிசிலி ஷ்ஜட்வெட் கூறினார்ஃ "ரஹீம் ரோஸ்டாமிக்கு எதிரான மரண தண்டனை உண்மையானது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". ஜாமீன் தொகை கிட்டத்தட்ட 90,000 யூரோக்கள் ஆகும். பின்னணி ரோஸ்டாமி மேற்கு ஈரானில் உள்ள நரேஸ்ட் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் 17 வயதில் ஒரு ஆதரவற்ற சிறுவனாக நோர்வேக்கு வந்தார். ரஹீம் ஆகஸ்ட் 2008 இல் ஈரானில் இருந்து துருக்கி மற்றும் கிரீஸ் வழியாக நோர்வேக்கு தப்பிச் சென்று, அக்டோபர் 2008 இல் புகலிடம் கோரினார். Ny Tid என்ற வார இதழில் வெளியான கட்டுரையின்படி, புகலிடம் கோரும் விண்ணப்பம் ஓரளவு ஈரானின் ஆஜராகாத தீர்ப்பின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டது, இது யுடிஐ மற்றும் யுஎன்இ பொய்யானது என்று கருதியது, இதன் விளைவாக புகலிடம் விண்ணப்பத்தின் மதிப்பீட்டில் கவனத்தில் கொள்ளப்படவில்லை. வரவேற்பு மையத்தில் தனது முதல் ஆண்டில் ரோஸ்டாமி நோர்வே மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். சென்ஜா தீவில் உள்ள ஸ்க்ரோல்ஸ்விக்கில் நடந்த ஒரு பொதுக் கூட்டத்தின் போது, வரவேற்பு மையத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிபந்தனைகள் குறித்து நோர்வே மொழியில் முறையிட்டார். நோர்வேயில் புகலிடம் கோரி ரோஸ்டாமி அக்டோபர் 12,2008 அன்று நோர்வேயில் புகலிடம் கோரினார். அவரது விண்ணப்பம் ஆரம்பத்தில் நோர்வே குடிவரவு இயக்குநரகத்தால் (யுடிஐ) அக்டோபர் 9,2009 அன்று மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் நிராகரிப்பு நோர்வே குடிவரவு மேல்முறையீட்டு வாரியம் 5 ஆல் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. ஜூலை 2010. பின்னர் 2010 ஆகஸ்ட் 4ஆம் தேதிக்குள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு ரோஸ்தமிக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஒரு ரத்து கோரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது, ஆனால் குடிவரவு மேல்முறையீட்டு வாரியம் பிப்ரவரி 9,2011 அன்று தேசிய போலீஸ் குடிவரவு சேவையால் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்ட அதே தேதியில் தங்கள் முடிவை நிலைநிறுத்தியது. மறுநாள் அவர் ஈரானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். சென்ஜெஸ்டன் புகலிடம் பெறும் வரவேற்பு மையம்/உள்ளூர் மக்களின் ஆதரவு ரோஸ்டாமி தேசிய தொலைக்காட்சி நிலையமான என். ஆர். கே மூலம் நோர்வே ஊடகங்களுக்கு அறியப்பட்டார், புலனாய்வு இதழியல் "பிரென்பங்க்ட்" நிகழ்ச்சிகளில் அவர் இரண்டு முறை சென்ஜெஸ்டன் புகலிடம் கோருவோர் வரவேற்பு மையத்தை மையமாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார். மைய மேலாளர் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளிலும் பின்னர் எதிர்த்ததற்காக இந்த மையம் விரிவான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மைய மேலாளர் மையத்தில் சட்டவிரோத கடை நடவடிக்கைகளை நடத்துவது, சுகாதார நிறுவல்களில் கண்டிக்கத்தக்க நிலைமைகள், போதிய தொழில்நுட்ப பராமரிப்பு, செயல்படுத்தும் வாய்ப்புகள் இல்லாதது, ஒரு ஓட்டுநர் (ஏற்கனவே வேலை செய்ய பணம் செலுத்தியது) அருகிலுள்ள கிராமமான ஃபின்ஸ்னஸுக்கு குடியிருப்பாளர்களை ஓட்டுவதற்கு பணம் கோரியது, மற்றும் மைய மேலாளர் போதுமான அளவு கிடைக்கவில்லை என்று விமர்சனம் கவனம் செலுத்தியது. மையத்தைத் திறப்பதற்கு முன்பு, முன்பு பொருளாதாரக் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட மற்றும் பல முறை திவாலாகிவிட்ட ஒரு நபருக்கு இயக்க அனுமதி வழங்குவதற்கு எதிராக உள்ளூர் மக்கள் யுடிஐயை எச்சரித்தனர். முன்பு சென்ஜீஸ்டனில் செயல்பாடுகளின் பொறுப்பாளராக இருந்த ஒருவர் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் நீதிமன்றத்திற்கு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவருக்கு அவரது வேலையும், நிதி இழப்பீடும் வழங்கப்பட்டது. இந்த மையம் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டது என்பது குறித்து யுடிஐ தொடர்ந்து அதிருப்தி தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து சென்ஜெஸ்டன் வரவேற்பு மையம் பின்னர் மூடப்பட்டது. ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் 18 வயதான ரோஸ்டாமியை உற்சாகமான பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் காட்டும் பிரென்பங்க்ட் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, அவரும் மற்ற மூன்று குடியிருப்பாளர்களும் தங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக மையத்திலிருந்து செல்ல உத்தரவிடப்பட்டனர், அதற்கு பதிலாக வாட்சோவில் உள்ள ஆஸ்கர்காடா வரவேற்பு மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். ரோஸ்டாமியின் முன்னாள் பாதுகாவலர் ஃப்ரோட் ஓல்சன் நகரும் உத்தரவுக்கு கடுமையாக பதிலளித்தார், மேலும் ரோஸ்டாமிக்கு இலவசமாக தனது வீட்டைத் திறந்தார், பின்னர் அவர் மையத்திலிருந்து வெளியேறும் போது யுடிஐயின் நிதி ஆதரவை இழந்தார். - வரவேற்பு மையத்தில் எந்த அத்தியாயத்திலும் ரஹீம் ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை. அவர் முன்மாதிரியாக நடந்து கொண்டார். அவர் சென்ஜெஸ்டனில் புகலிடம் கோருவோருக்கான செய்தித் தொடர்பாளராக மட்டுமே இருந்துள்ளார். அதனால்தான் அவர்கள் அவரை வாட்சோவுக்கு உத்தரவிட்டனர், ஃப்ரோட் ஓல்சன் என். ஆர். கே. யிடம் கூறினார். கைது, சிறைத்தண்டனை மற்றும் நாடுகடத்தல் ஐ. நா நிராகரிப்புக்கான ரத்து கோரிக்கையை குடிவரவு அதிகாரிகள் செயலாக்கியபோது, ரோஸ்டாமி ஒஸ்லோ பிராந்தியத்தில் நண்பர்களுடன் வசித்து வந்தார். பிப்ரவரி 2011 இல் ரோஸ்டாமி ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க முயன்றதாக ஒரு வங்கி குடிவரவு அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்தது. அவர் பிப்ரவரி 9,2011 அன்று தேசிய போலீஸ் குடிவரவு சேவையால் வங்கியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டார், அதே நாளில் யு. என். இ ரத்து கோரிக்கையை நிராகரித்தது. டிராண்டம் தடுப்பு மையத்தில் ஒரு இரவுக்குப் பிறகு ரோஸ்டாமி பிப்ரவரி 10,2011 அன்று போலீஸ் பாதுகாப்புடன் தெஹ்ரானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். பிப்ரவரி சுமார் 1 மணி. அங்கு அவர் ஈரானிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார், அவர்கள் உடனடியாக அவரைக் கைது செய்தனர். ஈரானில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ரோஸ்டாமி உடனடியாக தெஹ்ரான் கோமெய்னி விமான நிலையத்தில் ஈரானிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பின்னர் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, தெஹ்ரானுக்கு வடமேற்கே அறியப்பட்ட சித்திரவதை சிறையான எவின் சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு ஆட்சி விமர்சகர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த சிறை அரசியல் கைதிகளை சித்திரவதை செய்வதில் இழிவானது, ஆரம்பத்தில் 2004 ஆம் ஆண்டில் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தால் "அவர்களின் சவப்பெட்டிகளில் இறந்தவர்களைப் போல" என்ற அறிக்கையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டதுஃ சித்திரவதை, தடுப்புக்காவல் மற்றும் ஈரானில் கருத்து வேறுபாடுகளை நசுக்குதல் ஆகியவை அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகரின் வலைப்பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டன. ரோஸ்டாமியின் குடும்பம் 1. மார்ச் 2011 இல் அவர் 10 மில்லியன் ரியால் (கிட்டத்தட்ட 90,000 யூரோ) ஜாமீன் தொகைக்கு எதிராக சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது ஒரு மகத்தான தொகை, ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ஜாமீன் விருப்பம் திரும்பப் பெறப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ரோஸ்டாமி "தேசிய பாதுகாப்புக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக" குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவர் எவின் சிறையில் பல வாரங்கள் தனிமைச் சிறையில் கழித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 2009 தேர்தலுக்குப் பின்னர் ஆட்சியை எதிர்க்கும் சாத்தியமுள்ள ஈரானிய அதிகாரிகளுக்கு எதிரான ஈரானிய அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகள் எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்களைச் சுற்றி பிடியை இறுக்கியுள்ளன, மேலும் ஆட்சிக்கு எதிராக விசுவாசமின்மை இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் எவரையும் கடுமையாகத் தாக்குகின்றன. புகலிடம் கோருவோர் ஈரானில் இருந்து தப்பிச் செல்வதன் மூலம் அத்தகைய விசுவாசமின்மையைக் காட்டிய ஒரு குழுவாக சுட்டிக்காட்டப்படுகிறார்கள், இது நோர்வே நாட்டின் தோற்றம் தகவல் மையம்-லாண்டின்ஃபோ அவர்களின் வலைத்தளம் 19 இல் வெளியிடப்பட்ட குறிப்பில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 2011. நோர்வேயில் உள்ள எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் மீது ஈரானிய கண்காணிப்பு பல ஆண்டுகளாக அறியப்பட்டு வருகிறது, மேலும் அத்தகைய கண்காணிப்பின் ஈரானிய நோக்கங்கள் ஐரோப்பாவில் ஈரானுக்கு எதிரான எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் கண்காணித்து தடுக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. நோர்வேயில் உள்ள ஈரானிய புகலிடம் கோருவோர் மத்தியில் உளவாளிகளின் நடவடிக்கைகள் பல சந்தர்ப்பங்களில் நோர்வே ஊடகங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, சமீபத்தில் தேசிய தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பான என். ஆர். கே 30 மார்ச் 2011 இல் ஒரு அறிக்கையில், ரஹீம் ரோஸ்டாமிஸ் நாடு கடத்தப்பட்ட ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு. நோர்வேயில் உள்ள அரசியல் நாடுகடத்தப்பட்ட குழுக்களுக்குள் ஊடுருவுவதற்காக நோர்வேயில் புகலிடம் கோருவோர்களை ஈரானிய அதிகாரிகள் எவ்வாறு நியமிக்க முயற்சிக்கின்றனர் என்பதை இது விவரிக்கிறது. ஒஸ்லோவில் உள்ள ஈரானிய தூதரகம் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் இதை திட்டவட்டமாக மறுத்தது. ஏப்ரல் 2011 இல் இது சியோனிச லாபியால் ஈர்க்கப்பட்ட கற்பனை என்றும், நோர்வேக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு உறவுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதே இதன் நோக்கம் என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். சென்ஜா தீவில் உள்ள ஸ்க்ரோல்ஸ்விக் கிராமத்தில் சில நபர்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இனவெறி, புகலிடம் மையம் நிறுவப்பட்டபோது சென்ஜெஸ்டன் வரவேற்பு மையத்தின் நலன் அல்லது குடியிருப்பாளர்களுக்கான அக்கறைக்கு மாற்றப்பட்டதாக உணர்ந்தது. முதல் பிரென்பங்க்ட் திட்டத்தைத் தொடர்ந்து யுடிஐ ஒரு பொது தகவல் கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்யுமாறு மையத்திற்கு உத்தரவிட்டது, அங்கு மையத்தில் உள்ள நிலைமைகள் குறித்த வலுவான உள்ளூர் கவலைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. ரோஸ்டாமி நாடு கடத்தப்பட்ட பிறகு உள்ளூர் எதிர்வினைகளும் வலுவாக உள்ளன. இந்த வழக்கு தேசிய செய்தியாக மாறிய பிறகு, முக்கியமாக வார இதழான Ny Tid இன் கட்டுரைகள் மூலம், சமூக ஊடகங்கள் ரோஸ்டாமியின் வழக்கின் ஈடுபாட்டில் பேஸ்புக்கிலும், NyeMeninger.no மற்றும் Verdidebatt.no போன்ற மிகவும் தீவிரமான நோர்வே இணைய விவாத மன்றங்களிலும் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளனஃ "ரஹீம் ரோஸ்டாமி மீது உறுமும் மௌனம்" "நோர்வேயில் ஆட்சியின் விமர்சனம்" "ஃபரேமோவின் ஆராய்ச்சி திறன்" "குடிவரவு அதிகாரிகளுக்கு தரமான உத்தரவாதம் தேவை!" "ஈரானில் சிறைக்கு வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டது-உடனடி நடவடிக்கைக்கு கோரிக்கை" "யு. என். இ ஒரு மனித உரிமை அமைப்பு!" "நம்பிக்கை நியாயமான சிகிச்சையைப் பொறுத்தது" "நாடுகடத்தப்படுவதைக் கண்காணிப்பது சட்டமாகும்" "யு. என். இ ஆதாரமற்ற கூற்றுக்கள்-சிம் சாலா பிம்!" ரோஸ்டாமியை அறிந்தவர்களிடையே நிச்சயதார்த்தத்தின் சிறப்பியல்பு என்னவென்றால், 9 வயது டோர்கேர் மன்னருக்கு அனுப்பிய கடிதம்ஃ "அவரது உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் சிறையில் அவரை காயப்படுத்துவார்கள் என்று நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்". தனது வலைப்பதிவில் ஒரு குறிப்பில், எழுத்தாளரும் முன்னாள் காகிதமற்ற மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டவருமான மரியா அமெலி, காகிதமற்ற நிலைமை எவ்வாறு முற்றிலும் புதிய வழியில் தெளிவாகத் தெரிகிறது என்பதை விவரிக்கிறார், மற்றவற்றுடன் ரஹீம் ரோஸ்டாமியைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு எந்த அமைப்புகளும், பேஸ்புக் குழுக்களும் இல்லை, ரஹீம் ரோஸ்டாமி சிறையில் இருந்தபோது அவரது பிறந்தநாளை நினைவுகூர்ந்ததைப் போன்ற புகலிடம் வழக்குகளைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் மிகக் குறைவு. காகிதமற்ற துணைப்பிரிவுக்கு அறிவு குறைவாகவே இருந்தது. இன்று மிகவும் வித்தியாசமானது. [தகவல்] காகிதமற்றவை ஊடகங்களிலும் தெருக்களிலும் உள்ளன-பாலஸ்தீனியர்கள், ஈரானியர்கள் மற்றும் எத்தியோப்பியர்கள். தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நோர்வேயுடன் வலுவான தொடர்பைக் கொண்ட மக்கள். தங்கள் ஆவணங்களின் தரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்கள் விரும்பிய ஒரு நாட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. அது எனக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. ஏனென்றால் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், காகிதமற்ற மற்றும் அவர்களின் கருத்துக்கள் புலப்படும்போது, அவர்கள் தங்கள் கதைகளுடன் முன்வர விரும்புகிறார்கள். மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், நோர்வே மக்கள் தங்கள் சார்பாக ஈடுபடும் போது, இனி கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களாக இருக்க விரும்பவில்லை. தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் எதிர்வினைகள் பல நோர்வே அரசு சாரா அமைப்புகள் ரஹீம் ரோஸ்டமியின் வழக்கை பகிரங்கமாக அறியப்பட்டபோது குறிப்பிட்டன. ஏப்ரல் 8,2011 அன்று ரோஸ்டாமி வழக்கில் யு. என். இ இயக்குனர் டெர்ஜே ஸ்ஜெஜெஸ்டாட் ஒரு நேர்காணலில், குடிவரவு மேல்முறையீட்டு வாரியம் (யு. என். இ) "நோர்வேயில் உள்ள மற்ற அமைப்புகளை விட இப்பகுதியில் அதிக திறனைக் கொண்ட ஒரு மனித உரிமை அமைப்பு" என்று கூறியபோது, அது அம்னஸ்டி நோர்வே, நோர்வே மனித உரிமைகளுக்கான மையம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான நோர்வே ஹெல்சின்கி குழு ஆகியவற்றிலிருந்து வலுவான எதிர்வினைகளைத் தூண்டியது. நோர்வே தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் ஒரு வரிசை (ஆன்டிராசிஸ்டிஸ்க் சென்டர், நோர்ஸ்க் ஃபோல்கேஜெல்ப், நோர்ஸ்க் ஆர்கனிசாஜன் ஃபார் அஸில்ஸ்கெரே (என்ஓஏஎஸ்), செல்வ்ஜெல்ப் ஃபார் இன்ன்வாண்ட்ரே ஓக் ஃப்ளைக்டின்னர் (எஸ்இஐஎஃப்), டென் நோர்ஸ்கே ஹெல்சிங்ஃபோர்ஸ்கோமிட்டே, ரெட் பர்னா, பீப்பிள் பீஸ், ராட்ஜிவ்னிங்ஸ்குரூப்பா ஐ ட்ரோன்ட்ஹைம், கேஎஃப்யூகே-கேஎஃப்யூஎம் குளோபல் ஓ ஜூரிடிஸ்க் ராட்ஜிவ்னிங் ஃபார் க்வின்னர் (ஜேயூஆர்கே)) 7 அன்று. ஏப்ரல் 2011 நோர்வே அதிகாரிகளிடம் மூன்று கோரிக்கைகளுடன் ஒரு கூட்டு மனுவை அளித்ததுஃ நோர்வேயின் ஈடுபாடு மற்றும் ஈரானிய அதிகாரிகளுக்கு ரஹீம் ரோஸ்டாமியை சிறையிலிருந்து வெளியேற்றுமாறு அழுத்தம் கொடுப்பது ரோஸ்டாமி வழக்கின் மறுஆய்வு செய்யப்படும் வரை ஈரானுக்கு நாடுகடத்தப்படுவதை நிறுத்துங்கள், ரஹீம் ரோஸ்டாமியை அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, பாதுகாப்பாக நோர்வேக்கு திருப்பி அனுப்புங்கள் கூடுதலாக, அந்த அமைப்புகளில் பல தங்கள் வலைப்பக்கங்களில் அறிக்கைகளை வெளியிட்டனஃ NOAS-புகலிடம் கோருவோருக்கான நோர்வே அமைப்பு ரஹீம் வழக்கு குறித்து NOAS கருத்துக்கள் 29 மார்ச் 2011 நோஸ் ரோஸ்டாமி-அறிக்கை குறித்து பதிலளிக்கிறது 20 ஏப்ரல் 2011 Peoplepeace.org ஈரானுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட டீனேஜர் நோர்வேயில் இருந்து ஈரானுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு குர்திஷ் புகலிடம் கோருவோர் தெஹ்ரானின் எவின் சிறையில் சித்திரவதை மற்றும் மோசமான சிகிச்சையின் அபாயத்தில் உள்ளார் தேசிய அளவில் எதிர்வினைகள் பயந்துபோன 19 வயது சிறுவர்களை மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்பிய "தவறுகளை" நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா? "கோப்பை நிரம்புவதற்கு" முன்பு என்ன எடுக்கும்? ரோஸ்டாமி அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார் என்றும், நோர்வேயில் உள்ள ஈரானியர்களை ஈரான் பெருமளவில் கண்காணித்து வருவதாகவும் அறியப்படுகிறது, எனவே அவர்கள் ரோஸ்டாமியை ஈரானுக்கு திருப்பி அனுப்ப முடியும் என்பது புரிந்துகொள்ள முடியாதது. என். ஆர். கே. வில் முன்னாள் பாதுகாவலர் ஃப்ரோட் ஓல்சன் என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. ஈரானிய சிறைகளில் இருந்து பயமுறுத்தும் கதைகளை நாம் கேள்விப்படுகிறோம். அவரைப் பற்றி நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். ஈரான் மனித உரிமைகளின் தலைவரான மஹ்மூத் அமீரி-மோகதம், வாராந்திர இதழான Ny Tid க்கு இது நாம் பார்த்த மிக தீவிரமான வழக்கு. ரோஸ்டாமி தனது உயிருக்கு கடுமையான ஆபத்தில் இருப்பதாக அனைத்து சமிக்ஞைகளும் கூறுகின்றன. அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுமாறு நோர்வே அதிகாரிகளை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இந்த வழக்கு குறித்து குடிவரவு மேல்முறையீட்டு வாரியத்திடம் (யு. என். இ) ஒரு அறிக்கையை நீதித்துறை கோரியுள்ளது என்று நியு டிட் வார இதழுக்கு நீதி மற்றும் பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் மாநில செயலாளர் பால் லோன்செத் தெரிவித்தார். கூற்றுக்கள் சரியானவையா என்பதை சரிபார்க்க அவர்கள் பணியாற்றி வருவதாக யு. என். இ தெரிவித்துள்ளது. அதில் நான் திருப்தி அடைகிறேன். தவறான தீர்ப்புகள் பாதுகாப்பு தேவைப்படும் ஒரு நபரை திரும்பப் பெற வழிவகுத்தன என்பதைக் காட்ட வேண்டும் என்றால் அது ஒரு தீவிரமான விஷயம். அவருக்கு எதிராக என்ன குற்றச்சாட்டுகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஈரானிய அதிகாரிகள் அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க மறுத்துவிட்டனர் என்பது அவரது வழக்கு தீவிரமானது என்பதைக் குறிக்கிறது. வெளிநாடுகளில் புகலிடம் கோரிய ஈரானியர்கள் மீது "ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசுக்கு எதிராக பொய்யான பிரச்சாரத்தை பரப்பியதற்காக" குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்றும் அதற்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் ஈரானிய அதிகாரிகள் சமீபத்தில் சமிக்ஞை செய்துள்ளனர். இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஈரானுக்கு ஒப்படைக்கப்படும் புகலிடம் கோருவோர், துன்புறுத்தல், சிறைத்தண்டனை மற்றும் தவறான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுவதற்கு ஈரானிய அதிகாரிகள் புகலிடம் கோருவதற்கு ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் மஹ்மூத் அமிரி-மோகதம் நெட்டாவிஸனிடம் அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் ஜாமீன் விருப்பமின்றி எவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் என்பது மிகவும் தீவிரமானது. ஈரானிய அதிகாரிகள் மக்களை தூக்கிலிடுவது எவ்வளவு எளிது என்பதை நாங்கள் அறிவோம். UNE-இயக்குனர் டெர்ஜே ஸ்ஜெஜெஸ்டாட் தனது கட்டுரை 6 இல் அஃப்டென்போஸ்டென் சின்னே ஸ்கௌனில். 19 வயதான ரஹீம் ரோஸ்டாமி ஈரானில் துன்புறுத்தலுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதாக ஏப்ரல் விமர்சனமற்ற கூற்றுக்களை முன்வைத்தார். டெர்ஜே ஸ்ஜெஜெஸ்டாட் விமர்சனங்களுக்கு கடுமையான எதிர்விளைவுகளுக்காக அறியப்படுகிறார்ஃ 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் பல நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டதுஃ ஸ்ஜெஜெஸ்டாட் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை திட்டினார்-அஃப்டென்போஸ்டன் 5. ஜூலை 2007 இல் 2010 ஆம் ஆண்டில் நோர்வே தொழிலாளர் மற்றும் நலன்புரி நிர்வாகத்தின் (என்ஏவி) தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் மார்ட்டின் அபெனஸ், ரோஸ்டாமி வழக்கில் செய்ததைப் போல www.une.no இல் ஒரு "பாதுகாப்பு உரையை" வெளியிட்டதற்காக அஃப்டென்போஸ்டனில் கடுமையாக விமர்சித்தார்ஃ அசிங்கமான விஷயம், யு. என். இ-அஃப்டென்போஸ்டன் 1. ஏப்ரல் 2010 மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர் மஹ்மூத் அமிரி-மோகதம் நெட்டாவிஸனிடம் அவர் நோர்வேயில் இருந்தபோது எதிர்க்கட்சி கூட்டங்களில் பங்கேற்றதை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவருக்கு எதிரான புதிய குற்றச்சாட்டு. வெளிநாடுகளில் உள்ள ஈரானியர்களின் நடவடிக்கைகளை ஈரானிய அதிகாரிகள் கண்காணித்து, அவர்கள் நாட்டிற்குத் திரும்பும்போது அவர்களுக்கு எதிராக அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. ஈரானிய புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களை Ny Tid (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) வார இதழுக்கு நாடுகடத்தும்போது நோர்வே அதிகாரிகள் இத்தகைய சாத்தியமான விளைவுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், ரஹீம் ரோஸ்டாமிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு மற்றும் மரண தண்டனை உண்மையானது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் ஈரானுக்குத் திரும்புவது அவரது உயிரை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. ஒரு நபருக்கு பாதுகாப்பு தேவையா இல்லையா என்பதை சரிபார்க்க இந்த வழக்கில் நோர்வே குடிவரவு அதிகாரிகள் பயன்படுத்திய முறைகள் பொருத்தமற்றவை என்பதை ரஹீம் வழக்கு நிரூபிக்கிறது. ரோஸ்டாமி நாட்டை விட்டு வெளியே அனுப்பப்பட்டாலும், நோர்வேக்கு ஒரு தெளிவான பொறுப்பு உள்ளது. நோர்வே அதிகாரிகள் சர்வதேச சட்டத்தை பின்பற்ற வேண்டும், நோர்வே லிபரல் கட்சியின் துணைத் தலைவரான ஹெல்ஜ் சோலம் லார்சனை உகமகசினெட் நியு டிட் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) க்கு சரிசெய்ய வேண்டிய கடமை தங்களுக்கு இருப்பதாகக் கூறி, அந்த நாட்டின் தற்போதைய சூழ்நிலையை அறிந்தே ஈரானுக்கு நாடு கடத்தல்கள் நடக்கக்கூடாது. அஃப்டென்போஸ்டனில் உள்ள இந்த subject.Synne ஸ்கௌன் குறித்த அரசாங்கத்தின் கொள்கையில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை, நீதி அமைச்சர் நட் ஸ்டோர்பர்ஜெட், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சர்வதேச சட்டத்தின் மூலம் நோர்வே அதிகாரிகள் உறுதிபூண்டுள்ளதை, அதாவது "நிலைமையை சரிசெய்வதற்காக" நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். இப்போது, அது என்னவாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். குடிவரவு அதிகாரிகளின் எதிர்வினை ரோஸ்டாமி நாடு கடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து குடிவரவு அதிகாரிகள் ஊடகங்களில் தங்கள் முடிவு சரியானது என்று வாதிட்டனர், அவர்கள் வைத்திருக்கும் தகவலின் அடிப்படையில். UNE-இயக்குனர் டெர்ஜே ஸ்ஜெஜெஸ்டாட் வார இதழான Ny Tid-க்கு அளித்த பேட்டியில் UNE ஒரு மனித உரிமைகள் அமைப்பு என்றும், அதற்கு "வழக்கமான" மனித உரிமைகள் அமைப்புகள் எதிர்மறையாக ஒற்றுமையுடன் பதிலளித்ததாகவும் கூறினார். ரோஸ்டாமி வழக்கு குறித்து ஒரு அறிக்கையை யு. என். இ கேட்டதாக நீதித்துறையின் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் பால் லோன்செத் நியு டிடிடம் கூறிய பிறகு, யு. என். இ அவர்களின் வலைப்பக்கத்தில் வெளியிட்டது 19. ஏப்ரல் 2011 அறிக்கை "கவரேஜ் இல்லாமல் உரிமைகோரல்கள்", ரோஸ்டாமியை நாடு கடத்துவது தொடர்பாக ஊடகங்கள் மூலம் கூறப்பட்ட அனைத்து விமர்சனங்களையும் அவர்கள் மறுத்தனர். அவர்கள் எழுதுகிறார்கள்ஃ "இந்த வழக்கின் சூழ்நிலைகள், ஊடகங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, ஐ. நா. வின் முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவற்றிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டவை. "இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, 21. ஏப்ரல் 2011 இல், வெளியுறவு மந்திரி ஜோனாஸ் கஹ்ர் ஸ்டோரே "ஈரானில் மிருகத்தனமான பொது மரணதண்டனைகளின் அதிகரிப்பு" என்ற செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார், அதில் அவர் முன்வைத்தார்ஃ "[ஈரானில்] மரணதண்டனைகள் குறித்த உலக சமூகத்தின் மிக முக்கியமான தகவல் ஆதாரங்களில் ஒன்று எனவே ஈரானிய மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும்-பாதுகாவலர்கள். இந்த குழுக்களும் தனிநபர்களும் தினசரி அச்சுறுத்தல்கள், துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் சிறைத்தண்டனைக்கு ஆளாகின்றனர். "பின்னர் இணைய விவாத மன்றத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை 19 இன் யு. என். இ அறிக்கையை விமர்சித்தது. ஏப்ரல், மற்றும் யு. என். இ. யின் கூற்றுக்கள் அனைத்து புள்ளிகளிலும் மறுக்கப்படலாம் என்று கூறினார். எழுத்தாளர் கட்டுரையை இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "மன்னிக்கவும், யு. என். இ.-உங்கள் அறிவிப்பில் மறுக்க முடியாத ஒரே தலைப்பு தலைப்பு, ஏனெனில் இது உண்மையிலேயே கவரேஜ் இல்லாத உரிமைகோரல்களின் தொகுப்பாகும்". அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகரின் தலையீடு ரோஸ்டாமி வழக்கு பற்றிய ஊடக செய்திகளைத் தொடர்ந்து, ஜெனீவாவில் உள்ள UNHCR அலுவலகம் UNE 4 க்கு ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பியது. 1951 ஆம் ஆண்டின் அகதிகள் மாநாட்டின் 35 வது பிரிவு மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டின் இணைக்கப்பட்ட நெறிமுறை மற்றும் நோர்வே குடிவரவுச் சட்டம் §98 ஆகியவற்றின் படி கண்காணிப்பு அதிகாரியாக அவர்களின் பங்கு குறித்து கோப்பின் முழுமையான நகலை ஏப்ரல் 2011 கோருகிறது. லேண்டின்ஃபோ-நோர்வே வெளிநாட்டு அதிகாரிகளின் தகவல் ஆதாரம் ரஹீம் ரோஸ்டாமிஸ் ஈரானில் கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதை அடுத்து, நோர்வே நாட்டின் தோற்றம் தகவல் மையமான லேண்டின்ஃபோவின் தகவல்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து கேள்விகளும் விமர்சனங்களும் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. 19 வரை. ஏப்ரல் 2011 லேண்டின்ஃபோவிலிருந்து ஈரானைப் பற்றிய சமீபத்திய புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ தகவல்கள் 2007 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, எனவே 2009 ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்குப் பிறகு ஈரானில் கடுமையாக மோசமடைந்து வரும் நிலைமைகள், பசுமைப் புரட்சி மற்றும் மதகுரு ஆட்சியின் தீவிரம் பற்றிய தகவல்கள் எதுவும் இல்லை. இந்த காணாமல் போன புதுப்பிப்பு முந்தைய சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கறிஞர்கள், நோர்வேயில் உள்ள ஈரானிய அகதிகள் கவுன்சில், நோர்வே தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் நோர்வே தேவாலயம் ஆகியவற்றிலிருந்து விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. 19 ஏப்ரல் 2011 அன்று லேண்டின்ஃபோ ஈரானுக்குத் திரும்பும் தஞ்சம் கோருபவர்களுக்கு அதிகரித்த அச்சுறுத்தலை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. இந்த அறிக்கையில் உள்ள பெரும்பாலான தகவல்கள் யு. என். எச். சி. ஆர் வலைப்பக்கங்களில் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மேலும் ரஹீம் ரோஸ்டாமி வழக்கு அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஈரானைப் பற்றிய பொது நாட்டுத் தகவல்கள் மே 2011 இல் லாண்டின்ஃபோவின் வலைப்பக்கங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, ஸ்வீடிஷ் தகவல் வலைத் தளத்திற்கான இணைப்பால் மாற்றப்பட்டன, இது நிலைமை குறித்து திருப்திகரமான தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்பை வழங்குவதற்கான வளங்களின் பற்றாக்குறையால் விளக்கப்பட்டது. ரஹீம் ரோஸ்டாமியை நாடு கடத்துவதற்கான முடிவு எடுக்கப்பட்ட தகவல், ஈரானின் நிலைமையில் காலாவதியான தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்ற உண்மையை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் பெரும்பாலான குறிப்புகள் நோர்வே மொழியில் மட்டுமே உள்ளன. நீங்கள் நார்வேஜியன் மொழியைப் படிக்கவில்லை என்றால் தயவுசெய்து கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அல்லது ஒத்த சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும். ஈரானிய அகதிகள் ஈரானிய குர்திஷ் மக்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் புகலிடம் பெறும் உரிமை வாழும் மக்கள் 1991 பிறப்புகள் நோர்வேயில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட மக்கள்