A Book of Luminous Things
எ புக் ஆஃப் லுமினஸ் திங்ஸ் என்பது போலந்து ஜாஸ் பாடகர் அகா ஜர்யானின் ஐந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். இது ஜூன் 14,2011 அன்று ஈ. எம். ஐ மியூசிக் போலந்து மற்றும் ப்ளூ நோட் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் செஸ்லா மிலோஸ் மற்றும் அவருக்கு பிடித்த கவிஞர்களான அன்னா ஸ்விர்ஸ்கின்ஸ்கா, ஜேன் ஹிர்ஷ்ஃபீல்ட் மற்றும் டெனிஸ் லெவர்டோவ் ஆகியோரின் கவிதைகளுக்கு பன்னிரண்டு பாடல்கள் உள்ளன. அக்டோபரில், 2011 ஈ. எம். ஐ மியூசிக் போலந்து ஆல்பத்தின் மற்றொரு பதிப்பை வெளியிட்டது, இது க்ஸீகா ஒல்ஷினின் (இது ஒரு புக் ஆஃப் லூமிநஸ் திங்ஸின் போலிஷ் மொழிபெயர்ப்பாகும்) அதே பாடல்கள் போலிஷ் மொழியில் நிகழ்த்தப்பட்டன. மொழியைத் தவிர, இரண்டு பதிப்புகளுக்கும் இடையிலான ஒரே வித்தியாசம் திஸ் ஒன்லி (போலிஷ்ஃ டூ ஜெட்னோ) பாடலில் உள்ளது, இது ஆங்கில பதிப்பில் அகா ஜர்யான் ஒரே பாடகராக நிகழ்த்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் போலிஷ் பதிப்பில் அவர் கிரெஸ்கோர்ஸ் டர்னோவுடன் இணைந்தார். 2011 வசந்த காலத்தில் கலிபோர்னியாவின் கலாபாசாஸில் உள்ள காஸில் ஓக்ஸ் ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் பணியாளர் அகா ஜர்யான்-குரல்கள் மைக்கேல் டோகாஜ்-பியானோ லாரி கூன்ஸ்-கிட்டார் டாரெக் ஒலெஸ்கிவிக்ஸ்-இரட்டை பாஸ் முன்யுங்கோ ஜாக்சன்-தாள சான்றுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அகா ஜர்யான் மிலோஸ் அகா ஜர்யான் ஆல்பங்கள் 2011 ஆல்பங்களை பாடுகிறார்