Charles E. Winegar
சார்லஸ் ஈ. வைன்கர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் சேவையில் ஒரு பீரங்கி பீரங்கிக்கு தலைமை தாங்கினார். போர் பேட்டரி எம் இன் ஆரம்பத்தில், முதல் நியூயார்க் பீரங்கி செப்டம்பர் 1861 இல் நியூயார்க்கின் லாக்போர்ட்டில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் அக்டோபர் 14,1861 அன்று நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரில் திரட்டப்பட்டது. நயாகரா கவுண்டியில் உள்ள லாக்போர்டைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் டபிள்யூ. கோத்ரன் மற்றும் ஆர்லியன்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஷெல்பியைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஈ. வைன்கர் ஆகியோர் முக்கிய அமைப்பாளர்களாக இருந்தனர். கோத்ரன் கேப்டனாக ஆனார், வைன்கர் மூத்த முதல் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். (அந்த நேரத்தில், வைன்கருக்கு 29 வயது.) பேட்டரி மூன்று ஆண்டு சேவைக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. பேட்டரி அல்பானி மற்றும் பின்னர் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு மாற்றப்பட்டது, வாஷிங்டனுக்கு வெளியே கேம்ப் பேரியில் இருந்தபோது, பேட்டரி முதல் நியூயார்க் பீரங்கியில் இணைக்கப்பட்டது, இது பிரிவின் உறுப்பினர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இருந்தது. ஜனவரி 1862 இல், கோத்ரானின் பேட்டரிக்கு குதிரைகளின் குழுக்களுடன் ஆறு பத்து பவுண்டுகள் கொண்ட பாரோட் துப்பாக்கிகள் வழங்கப்பட்டன. ராப்பஹன்னாக் துறையில் மேஜர் ஜெனரல் நதானியேல் பாங்க்ஸின் கட்டளைக்கு இந்த பிரிவு நியமிக்கப்பட்டது. இது மேரிலாந்தின் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அருகிலுள்ள பாயிண்ட் ஆஃப் ராக்ஸில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. மார்ச் மாதத்தில் வங்கிகள் தனது படைகளை வர்ஜீனியாவிற்குள் அழைத்துச் சென்றபோது, பேட்டரி இறுதியாக செயலில் சேவையைக் கண்டது. மே 25,1862 அன்று வின்செஸ்டர் முதல் போரில் பேட்டரி நடவடிக்கை கண்டது. அந்த நேரத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த வைன்கர், இன்னும் பேட்டரியின் ஒரு பகுதியை கட்டளையிட்டார். போருக்குப் பிறகு வங்கிகள் பின்வாங்கியபோது நம்பத்தகுந்த நடத்தைக்காக அவர் அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். (அரசாங்கத்தை ஏமாற்றிய குற்றச்சாட்டில் கோத்ரன் கைது செய்யப்பட்டு நீதிமன்ற இராணுவத்தை எதிர்கொண்டார். அவர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜூன் 4 அன்று மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.) பேட்டரி எம் சிடார் மலைப் போரிலும் பணியாற்றினார், வங்கிகளின் வரிசையின் வலதுபுறத்தில் பணியாற்றினார். பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டபோது, கோத்ரானின் படைப்பிரிவு பிரிகேடியர் ஜெனரல் அல்பியஸ் எஸ். வில்லியம்ஸின் பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு வைன்கர் பேட்டரியின் பொறுப்பை ஏற்றார். பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவின் புதிய தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஹென்றி டபிள்யூ. ஸ்லோகம், பிரிகேடியர் ஜெனரல் தாமஸ் எல். கேன் மற்றும் பேட்டரி எம் ஆகியோரின் படைப்பிரிவை வைன்கரின் கீழ் மேரிலாந்தின் வாஷிங்டன் கவுண்டியில் உள்ள பிளசன்ட் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரிக்கு அருகிலுள்ள வர்ஜீனியாவின் லவுடான் ஹைட்ஸுக்கு முன்னேற்றினார். கிழக்கு காடுகளுக்கு அருகிலுள்ள போர்க்களத்தின் வடக்கு முனையில் பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவாக பேட்டரியின் நடத்தை குறித்து அறிக்கை அளித்த கோத்ரன், ஆன்டியெட்டம் போருக்கு சரியான நேரத்தில் திரும்பினார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கூட்டமைப்புக் குற்றச்சாட்டுகளை முறியடிக்க உதவுவதாக கோத்ரன் தெரிவித்தார். ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் போரின் போது, ஸ்லோகம் பேட்டரி எம் உட்பட படைகளை ஃபேர்ஃபாக்ஸ் நிலையத்திற்கு முன்னேற்றினார். மண் அணிவகுப்பின் போது, படைகள் ஸ்டாஃபோர்ட் கோர்ட் ஹவுஸுக்கு முன்னேறின, அங்கு அது 1863 வசந்த காலம் வரை நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் கோத்ரன் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. 1862 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் வைன்கர் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார், அது 1863 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை அப்படியே இருக்கும். சான்செல்லர்ஸ்வில் போரில், வைன்கர் மீண்டும் ஒரு முறை பேட்டரியின் கட்டளையில் இருந்தார், அது ஏப்ரல் 30 அன்று ரப்பஹன்னாக் ஆற்றைக் கடந்தது, வில்லியம்ஸின் பிரிவின் முன்னேற்றத்துடன். மே 1 அன்று வில்லியம்ஸ் ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க்கை நோக்கி பிளாங்க் சாலையை கட்டளையிடுவதன் மூலம் வைன்கரின் பேட்டரி முன்னேறியது. கிழக்கு நோக்கி எதிர்கொள்ளும் அதிபர் இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஃபேர்வியூ கிளியரிங்கில் ஒரு தற்காப்பு நிலைக்கு கார்ப்ஸ் திரும்ப அழைக்கப்பட்டபோது பேட்டரி எம் கூட்டமைப்பு மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தவில்லை. அங்கிருந்து அது மே 2 அன்று வெடிமருந்துகள் குறைந்துவிடும் வரை கூட்டமைப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. பேட்டரி கே 1 வது நியூயார்க் லைட் பீரங்கியின் ஒரு பகுதி வைன்கரின் நிவாரணத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. மீதமுள்ள பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவுடன் மீண்டும் விழ உத்தரவிடப்பட்டபோது மே 3 அன்று பேட்டரி அதன் நிலையில் இருந்தது. பின்வாங்கலின் போது சில கைஸன்களை விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. லெப்டினன்ட் வைன்கரும் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நபரும் கைவிடப்பட்ட கைஸன்களைத் தேடிச் சென்றனர். அவர்கள் எதிரிகளால் பிடிக்கப்பட்டனர். லெப்டினன்ட் ஜான் டி. உட்பரி பேட்டரியைப் பற்றி புகாரளித்தபோது, வைன்கரைப் பற்றி எந்த வார்த்தையும் இல்லாமல் காணவில்லை. போரின் முடிவில், பேட்டரி சான்செல்லர்ஸ்வில்லே மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபோர்டு இடையே ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. மே 5 அன்று திரும்பப் பெற்ற பிறகு, மீதமுள்ள பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவுடன் ஸ்டாஃபோர்ட் கோர்ட் ஹவுஸில் பேட்டரி முகாமிட்டது. கெட்டிஸ்பர்க் பிரச்சாரத்தில் XII கார்ப்ஸின் பீரங்கி படைப்பிரிவில் சேர கெட்டிஸ்பர்க் வைன்கர் சரியான நேரத்தில் பரிமாறப்பட்டார். வில்லியம்ஸின் பிரிவுடன் ஜூன் 26,1863 அன்று அவரது பேட்டரி போடோமாக் ஆற்றைக் கடந்தது. பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவு ஜூன் 30 முதல் ஜூலை 1 வரை கெட்டிஸ்பர்க் அருகே இரவு முழுவதும் முகாமிட்டபோது, முகாமைப் பாதுகாக்க வைன்கரின் பேட்டரி காலாட்படை ஆதரவுடன் நிறுத்தப்பட்டது. கெட்டிஸ்பர்க் போரின் போது, பேட்டரியில் நான்கு பத்து பவுண்டுகள் கொண்ட பாரோட் துப்பாக்கிகள் மட்டுமே இருந்தன. ஜூலை 1 ஆம் தேதி மாலை, நகர கல்லறைக்கு தெற்கே தனது கார்ப்ஸ் மற்றும் ஐ கார்ப்ஸ் இடையேயான இடைவெளியை மறைக்க ஸ்லோகம் வைன்கரின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் பிற பேட்டரிகளைப் பயன்படுத்தினார். பேட்டரி எம் பின்னர் பவர்ஸ் ஹில்லுக்கு கிழக்கே (சில அறிக்கைகளில் ஸ்லோகம்ஸ் ஹில் என்று அழைக்கப்படுகிறது), ஸ்லோகமின் தலைமையகத்திற்கு அருகில் மாற்றப்பட்டது. பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவின் பீரங்கித் தலைவரான கேப்டன் கிளர்மோன்ட் எல். பெஸ்ட், ஜூலை 2-3 அன்று இரவு வைன்கரின் துப்பாக்கிகளில் சிலவற்றை நகர்த்தினார். இவ்வாறு ஜூலை 3,1863 அன்று, மின்கலனின் ஒரு பகுதி பவர்ஸ் ஹில்லில் அமைந்திருந்தது, ஆனால் மற்ற பகுதி ராக் க்ரீக்கிற்கு அருகிலுள்ள மெக்அலிஸ்டர்ஸ் ஹில்லில் இருந்தது. (வைன்கரின் பேட்டரியின் நினைவுச்சின்னம் பவர்ஸ் ஹில்லில் அதன் உண்மையான நிலைக்கு முன்னால் நிற்கிறது.) ஜூலை 2 ஆம் தேதி பன்னிரெண்டாம் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி இராணுவத்தின் இடது பக்கத்திற்கு வலுவூட்டல்களாக அனுப்பப்பட்டபோது இழந்த நிலத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான பெரும்பாலும் வெற்றிகரமான முயற்சிக்கு முந்தைய பீரங்கித் தாக்குதலில் பேட்டரி பங்கேற்றது. சட்டனூகா படையெடுப்பில் சட்டனூகா முற்றுகையை அகற்ற உதவுவதற்காக 1863 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் பன்னிரெண்டாம் போர் கார்ப்ஸின் மேற்கத்திய தியேட்டர் மேற்கே அனுப்பப்பட்டது. அனுப்பப்பட்ட யூனிட்டுகளில் வைன்கரின் பேட்டரியும் இருந்தது. அங்கு, சட்டனோகாவுக்கான போர்கள் முடிவடைந்த பிறகு, அதன் பெரும்பாலான பிரிவுகள் XI கார்ப்ஸ் உடன் புதிய XX கார்ப்ஸ், கம்பர்லேண்ட் இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 6,1864 அன்று, பேட்டரி எம் இன் அசல் உறுப்பினர்களில் பலர் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு புதிய கால சேவைக்கு திரட்டப்பட்டனர். வீரர்கள் தங்கள் மறு சேர்க்கை ஃபர்லோக்களைப் பெற்று வீட்டிற்குச் சென்றனர், ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் சட்டனோகாவுக்கு அருகிலுள்ள முகாமுக்குத் திரும்பினர். சார்லஸ் வைன்கர் மே 3,1864 அன்று கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவர் பேட்டரி I, ஃபர்ஸ்ட் நியூயார்க் பீரங்கியின் ஆறு மூன்று அங்குல ரைஃபிள் துப்பாக்கிகளுடன் தலைமை தாங்கினார். (கேப்டன் மைக்கேல் வைட்ரிச் ஒரு கனரக பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார்; அவரது வாரிசான நிக்கோலஸ் சாம் இறந்துவிட்டார்.) இந்த பிரிவு XX கார்ப்ஸின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது, இது இறுதியில் மேஜர் ஜெனரல் ஸ்லோகமின் கீழ் ஜார்ஜியா இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அந்த படையில், வின்கரின் பேட்டரி அட்லாண்டா பிரச்சாரம், ஷெர்மனின் மார்ச் டு தி சீ மற்றும் கரோலினாஸ் பிரச்சாரத்தில் சேவை செய்தது. அட்லாண்டா பிரச்சாரத்தின் போது மேஜர் ஜான் ஏ. ரெனால்ட்ஸின் கீழ் அனைத்து XX கார்ப்ஸ் பேட்டரிகளும் ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவில் இணைக்கப்படும் வரை இது வில்லியம்ஸின் பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மனின் அட்லாண்டா பிரச்சாரம் வைன்கர் மற்றும் அவரது ஆட்களுக்கு ஒரு பிஸியான ஒன்றாக இருந்தது. மே 13,1864 அன்று ரெசாக்கா போரில் ஷெர்மனின் இராணுவத்தின் இடது பக்கத்தில் வில்லியம்ஸின் பிரிவுக்கு ஆதரவாக அவரது பேட்டரி தீவிரமாக ஈடுபட்டது, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜான் பி. ஹூட். ரெசாக்காவிலிருந்து அட்லாண்டாவை நோக்கி ஷெர்மன் முன்னேறியபோது, பேட்டரி I இன் துப்பாக்கிகள் சிறிய ஈடுபாடுகளிலும், ஒரு கூட்டமைப்பு பேட்டரியுடன் சண்டையிடுவதிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதை அவர் வென்றதாகக் கூறினார். ஜூன் 22 அன்று கோல்ப் பண்ணை போரில் பேட்டரி I ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது, XX கார்ப்ஸ் மீதான கூட்டமைப்பு தாக்குதலுக்கு சேதம் விளைவித்ததாக மேஜர் ரெனால்ட்ஸ் பாராட்டினார். பேட்டரி நான் ஜூலை 2,1864 அன்று சட்டஹூச்சி ஆற்றைக் கடந்தேன். ஜூலை 20 அன்று பீச்ச்ட்ரீ க்ரீக் போரில், கம்பர்லேண்ட் இராணுவம் மீதான கூட்டமைப்பு தாக்குதலுக்கு எதிராக யூனியன் லைனில் இரண்டு இடங்களில் வைன்கரின் துப்பாக்கிகள் நல்ல விளைவை ஏற்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன. வைன்கரின் சொந்த அறிக்கை டென்னசி, லுக்அவுட் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து அட்லாண்டா வரை பேட்டரியின் இயக்கங்களைக் கண்டறிந்தது. ஜான் பி நடத்திய தாக்குதலைப் பற்றி அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தை முன்வைத்தார். கோல்ப்ஸ் ஃபார்மில் ஹூட்டின் கார்ப்ஸ் அவரது பேட்டரி நிறுத்த உதவியது. அட்லாண்டா முற்றுகை குறித்த வைன்கரின் அறிக்கை பெரும்பாலும் கூட்டமைப்பு பாதுகாவலர்களுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை பதிவு செய்கிறது. எப்போதாவது பேட்டரி இழப்புகளை சந்தித்தது, இதில் ஒரு லெப்டினன்ட் தெற்கத்திய குறிவைப்பவரால் தலை வழியாக சுடப்பட்டார். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் ஷெர்மன் அட்லாண்டாவிலிருந்து ஹூட்டை வெளியேற்றுவதில் சூதாடியபோது, யூனியன் சப்ளை லைனைப் பாதுகாக்க XX கார்ப்ஸ் சட்டஹூச்சிக்குத் திரும்பினார். ஜோன்ஸ்பரோ போர் ஹூட்டை அட்லாண்டாவை கைவிட கட்டாயப்படுத்திய பிறகு, XX கார்ப்ஸ் கைப்பற்றியது. பேட்டரியின் ஒரு பகுதி செப்டம்பர் 2,1864 அன்று கூட்டமைப்பின் பணிகளில் நுழைய முடிந்தது, மீதமுள்ள பேட்டரி பின்னர் தொடர்ந்தது. இந்த பிரச்சாரத்தில் ஒரு அதிகாரி மற்றும் மூன்று ஆண்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், பத்து பேர் காயமடைந்ததாகவும், மேலும் மூன்று குதிரைகள் கொல்லப்பட்டதாகவும், ஏழு பேர் காயமடைந்ததாகவும் வைன்கர் தெரிவித்தார். ஷெர்மன் அட்லாண்டாவின் சுற்றுப்புறத்தை விட்டு விரைவாக வெளியேறவில்லை. இதற்கு புதிய இறைச்சி மற்றும் தானியங்களுக்கு தீவனம் தேவைப்பட்டது. அக்டோபரில், கர்னல் டேனியல் டஸ்டின் மூன்றாம் பிரிவு XX கார்ப்ஸ் மற்றும் பீரங்கிகள் மற்றும் குதிரைப்படை ஆகியவற்றின் பெரும்பகுதியை ஜார்ஜியாவின் டெகாடூருக்கு கிழக்கே கைப்பற்றினார். டஸ்டினின் சோதனையில் ஈடுபட்ட இரண்டு பேட்டரிகளுக்கு வைன்கர் தலைமை தாங்கினார், இது 400 வேகன் சுமை பொருட்களைப் பெற்றது. நவம்பர் 15 அன்று ஷெர்மன் அட்லாண்டாவை விட்டு வெளியேறியபோது, XX கார்ப்ஸ் மேஜர் ஜெனரல் ஸ்லோகம் தலைமையிலான நெடுவரிசையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது பின்னர் ஜார்ஜியாவின் இராணுவம் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஷெர்மன் ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவை அடையும் வரை வைன்கரின் துப்பாக்கிகள் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் XX கார்ப்ஸ் ஷெர்மனின் படைகளின் இடதுபுறத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. டிசம்பர் 12,1864 அன்று, ஷெர்மனின் இராணுவம் சவன்னாவில் முதலீடு செய்தபோது, விக்கரின் பேட்டரி ஆர்கில் தீவுக்கு எதிரே சவன்னா ஆற்றின் கரையில் பதுங்கியிருந்து நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அங்கு அது இரண்டு கூட்டமைப்பு துப்பாக்கிப் படகுகள், சாம்ப்சன் மற்றும் மேகான், மற்றும் அவர்களின் டெண்டர், ஜார்ஜியாவின் அகஸ்டாவிலிருந்து ஆற்றில் இறங்கிய ரெசலூட் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. மூன்று கப்பல்களும் தாக்கப்பட்டன. வைன்கரின் தீக்கு எதிர்வினையாற்றும் போது சாம்ப்சன் மற்றும் ரெசல்யூட் மோதியது, மேலும் சேதமடைந்த ரெசல்யூட் கரைக்கு நகர்ந்தபோது ஃபெடரல்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. துப்பாக்கிப் படகுகள் ஆற்றிலிருந்து தப்பித்தன. வைன்கர் பின்னர் மேஜர் ஹென்றி எம். ஹிட்ச்காக்கிடம் மற்றொரு கடற்படை ஈடுபாட்டை எதிர்நோக்குகிறார் என்று கருத்து தெரிவித்தார். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, கான்ஃபெடரேட் துப்பாக்கிகளால் கர்னல் எஸ்ரா கார்மனின் படைப்பிரிவு துன்புறுத்தப்படுவதைக் கையாள்வதற்காக பேட்டரி I ஆர்கில் தீவுக்கு மாற்றப்பட்டது. சவன்னா வீழ்ந்தபோது, வைன்கர் கணிசமான அளவு விலங்குகள் மற்றும் பொருட்களை கைப்பற்றியதாக தெரிவித்தார். நான் கரோலினா பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றேன், இன்னும் ஸ்லோகமின் கீழ், ஜனவரி 17,1865 அன்று சவன்னாவிலிருந்து புறப்பட்டேன். முதலில் பேட்டரி மூன்றாம் பிரிவு XX கார்ப்ஸ் உடன் வந்தது. பேட்டரி அவேரஸ்பரோ போர் (மார்ச் 16) மற்றும் பென்டன்வில்லே போர் (மார்ச் 19-21) ஆகியவற்றில் பங்கேற்றது. பிந்தைய சண்டையில், மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் பி. பேட் தாக்குதலை கோல்ட்ஸ்போரோ பைக் அருகே அதன் நிலையில் இருந்து முறியடிப்பதில் பேட்டரி I குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. இந்த மின்கலம் XX கார்ப்ஸ் துப்பாக்கிகளின் செறிவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேஜர் ரெனால்ட்ஸ் கார்ப்ஸ் வரிசையில் ஒரு இடைவெளியை நிரப்ப கூடியிருந்தார். போரின் பிற்பகுதியில், ஏப்ரல் 1,1865 அன்று, ஷெர்மன் வடக்கு கரோலினாவின் ராலேயை நோக்கி நகர்ந்தபோது, மேஜர் ரெனால்ட்ஸ் விடுமுறையில் இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் கேப்டன் வைன்கர் XX கார்ப்ஸின் பீரங்கி படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். கரோலினா படையெடுப்பில் 4 பேர் காணாமல் போயினர் மற்றும் 3 குதிரைகள் காயமடைந்தன. போர் முடிவடைந்த பிறகு, ஜூன் 23,1865 அன்று நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் வைன்கர் தனது பேட்டரியுடன் திரட்டப்பட்டார். கிளர்ச்சியின் போரில் நியூயார்க் மேலும் படிக்க, பதிப்பு. ஃப்ரெடெரிக் ஃபிஸ்டர், 6 தொகுதிகள்., ஆல்பெனிஃ ஜே. பி. லியோன் நிறுவனம், 1912. ட்ரூடோ, நோவா ஆண்ட்ரே, சதர்ன் ஸ்டார்ம்ஃ ஷெர்மன்ஸ் மார்ச் டு தி சீ, நியூயார்க்ஃ ஹார்பர், 2008. ஃபிராங்க் ஜே. வெல்சர், தி யூனியன் ஆர்மி, 1861-1865: அமைப்பு மற்றும் செயல்பாடுகள், 2 தொகுதிகள், ப்ளூமிங்டன்ஃ இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், c1989. வெளிப்புற இணைப்புகள் உள்நாட்டுப் போர் குறிப்புஃ சார்லஸ் ஈ. வைன்கர் உள்நாட்டுப் போர் குறிப்புஃ கெட்டிஸ்பர்க் போர், பென்சில்வேனியாஃ சார்லஸ் ஈ. வைன்கர் ஷாட்கனின் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் இல்லம்ஃ கெட்டிஸ்பர்க் ஆர்டர் ஆஃப் பேட்டில் (ஏஓபி) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் ஷாட்கனின் இல்லம்ஃ தி அட்லாண்டா பிரச்சாரம், யூனியன் ஆர்டர் ஆஃப் பேட்டில் ஜெனிஃ சார்லஸ் ஈ. வைன்கர் நியூயார்க் மாநில இராணுவ மற்றும் கடற்படை விவகாரங்கள் பிரிவுஃ நியூயார்க் மாநில இராணுவ அருங்காட்சியகம் மற்றும் படைவீரர் ஆராய்ச்சி மையம்ஃ அலகு வரலாறு திட்டம்ஃ 1 வது பீரங்கி படைப்பிரிவு (ஒளி), பேட்டரி எம், உள்நாட்டுப் போர் நியூயார்க் மாநில இராணுவ மற்றும் கடற்படை விவகாரங்கள் பிரிவுஃ நியூயார்க் மாநில இராணுவ அருங்காட்சியகம் மற்றும் படைவீரர் ஆராய்ச்சி மையம்ஃ அலகு வரலாற்று திட்டம்ஃ 1 வது பீரங்கி படைப்பிரிவு (ஒளி), உள்நாட்டுப் போர், மோர்கனின் ஒளி பீரங்கி (வைன்கர்)