The Puritan (statue)
பியூரிடன் என்பது அமெரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸ், ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள சிற்பி அகஸ்டஸ் செயின்ட் காடென்ஸின் வெண்கலச் சிலையாகும், இது மிகவும் பிரபலமடைந்தது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள 20 க்கும் மேற்பட்ட நகரங்கள், அருங்காட்சியகங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்களுக்கு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ சின்னமாக மாறியது, அதன் நகராட்சி கொடியில் பொறிக்கப்பட்டது. முதலில் ஸ்டெர்ன்ஸ் சதுக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த சிலை, 1899 முதல் செஸ்ட்நட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் தி குவாட்ரங்கிளுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. 1881 ஆம் ஆண்டில், மாசசூசெட்ஸின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த ரயில்வே அதிபரும் காங்கிரஸ்காரருமான செஸ்டர் டபிள்யூ. சாபின், புகழ்பெற்ற சிற்பி அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடன்ஸை தனது மூதாதையரான டீக்கன் சாமுவேல் சாபின் (1595-1675) இன் வெண்கல உருவத்தை உருவாக்க நியமித்தார். 1881 வாக்கில், ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அமெரிக்காவின் மிகவும் புதுமையான தொழில்துறை மற்றும் உற்பத்தி மையங்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் அமெரிக்காவின் பணக்கார நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. பிலடெல்பியாவில் உள்ள பீரோ பிரதர்ஸ் ஃபவுண்டரியில் போடப்பட்ட சிற்பம், நன்றி தினத்தன்று, நவம்பர் 24,1887 அன்று ஸ்டீர்ன்ஸ் சதுக்கத்தில், பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வொர்த்திங்டன் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது-இது ஸ்டான்போர்ட் ஒயிட் (புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலை நிறுவனமான மெக்கிம், மீட் மற்றும் ஒயிட்) மற்றும் செயிண்ட்-கௌடென்ஸ் ஆகியோரின் கலை "கனவுக் குழுவுக்கு" இடையிலான ஒத்துழைப்பு மற்றும் சிற்பத்தை மேம்படுத்த ஏராளமான சிற்பங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்பு கட்டிடக்கலை விவரங்களைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், 1899 ஆம் ஆண்டில் இந்த சிலை பழைய நகர நூலகத்திற்கு அடுத்த செஸ்ட்நட் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட்டுகளின் மூலையில் உள்ள மெரிக் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது, இது பின்னர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் நாற்கர கலாச்சார மையத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஸ்டெர்ன்ஸ் சதுக்கத்தின் வடிவமைப்பிற்குச் சென்ற முயற்சிகளுக்கு மாறாக, அதன் திறப்புக்கு முன்பே செயிண்ட்-கௌடென்ஸ் அந்த குறிப்பிட்ட தளத்தில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், குடியரசுக் கட்சியின் ஒரு எழுத்தாளர் 1886 இல் "நகர நூலக மைதானத்தில் ஒரு நிலைப்பாடு, மாறாக சிறந்த நன்மைக்கான கலைஞரின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும்" என்று ஒப்புக் கொண்டார். 1983 ஆம் ஆண்டில், நகர கவுன்சிலர் மேரி ஹர்லி ஸ்டெர்ன்ஸ் சதுக்க நிலப்பரப்பில் அதன் அசல் இடத்திற்கு அதை மீட்டெடுக்க முயன்றதால் சிலையின் இருப்பிடம் சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இந்த முன்மொழிவுக்கு மக்கள் மற்றும் அரசியல் ஆதரவு இல்லாத போதிலும், அந்த இடத்தில் ஆமை நீரூற்று மற்றும் பிற சாதனங்களை மீட்டெடுத்ததன் காரணமாக இந்த நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டது. அப்போதைய மேயர் வேட்பாளர் ரிச்சர்ட் நீல் இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்த பொது நபர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் டீக்கன் சாபினின் சந்ததியினரும் அதை தீவிரமாக எதிர்த்தனர், சிலை குவாட்ராங்கிளின் அருங்காட்சியகங்களின் ஒரு அங்கமாக மாறியுள்ளதாகவும், அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு அசல் நகர்வு 1899 க்கு முன்னர் அங்கு குறுகிய காலத்தில் நிகழ்ந்த காழ்ப்புணர்ச்சியிலிருந்து அதைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியாகும் என்றும் கூறினார். இந்த சிற்பத்தை இன்று ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் நகர நூலகத்திற்கு அருகில் காணலாம், இது 1912 ஆம் ஆண்டில் அந்த இடத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்டது. "1595 அன்னோ டோமினி 1675, டீக்கன் சாமுவேல் சாபின், ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் நிறுவனர்களில் ஒருவர்" என்று அடித்தளத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, சிலையின் வடிவமைப்பின் போது, டீக்கன் சாமுவேல் சாபினின் உண்மையான உருவப்படங்கள் எதுவும் இல்லை என்று அறியப்பட்டது; அதிகாரப்பூர்வமாக செயிண்ட்-காடென்ஸ் தேசிய வரலாற்று தளம் சிலையின் முகத்திற்கான மாதிரி டீக்கன் சாபினின் வழித்தோன்றலான செஸ்டர் டபிள்யூ. சாபின் என்று பராமரித்து வருகிறது, உண்மையில் அவரது படைப்புகளின் நகல்களை தயாரிக்கும்போது, செயிண்ட்-காடென்ஸ் திரு. சாபினின் முக அம்சங்களை தனது அசல் மாதிரியாகப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறுவார். இருப்பினும், சமகால பதிவுகள் அசலை "எந்த சாப்பின் உருவப்படமும் இல்லை, ஆனால் சிற்பியின் மனதில் குடும்ப வகையின் கலவை" என்றும் விவரிக்கின்றன. 2014 ஆம் ஆண்டில், சிகோபி நகர வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபன் ஜென்ட்ரிசிக், உருவத்தின் முகம் செஸ்டர் சாபினின் முக அம்சங்களின் நகல் அல்ல, மாறாக அடிமை ஒழிப்புவாதி ஜான் பிரவுனுக்கு ஒரு நுட்பமான அஞ்சலி, ஒரு பக்தியுள்ள கால்வினிஸ்ட் மற்றும் டீக்கன் சாபினின் நேரடி வம்சாவளியும் ஆவார். உண்மையில் செஸ்டர் சாபின் ஒரு போர் ஜனநாயகவாதியாக இருந்தார், உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் 10 வது படைப்பிரிவின் சீருடைகளுக்கு பணம் செலுத்தினார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் நிலத்தடி இரயில் பாதை இயக்கத்தில் உடனடி சாப்பின் குடும்பமும் முக்கிய பங்கு வகித்தது, இதில் செஸ்டர் சாப்பின் வணிக கூட்டாளியும், மாசசோயிட் ஹோட்டலின் உரிமையாளருமான ஒழிப்புவாதி ஈதன் எஸ். சாப்பின், தப்பியோடிய அடிமைகளை அதன் படிக்கட்டிற்கு அடியில் வைத்திருந்ததாக நம்பப்படும் ஒரு பாதுகாப்பான வீடு, இது 1840 களில் பிரவுன் நகரத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவருக்கு விருந்தளித்தது. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்னர் வடக்குக்கும் தெற்குக்கும் இடையிலான பதட்டங்களை அதிகரித்த ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபராகிய ஃப்ரெடெரிக் டக்ளஸ் பின்னர் பிரவுனை புகழ்ந்து, "அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த போரை அவர் முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த போரையாவது அவர் தொடங்கினார்" என்று கூறினார். 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அவர் மிகவும் பிரபலமற்ற நபராக இருந்தார், ஒரு அடிமை கிளர்ச்சியைத் தொடங்குவதற்கான முயற்சியில் ஹார்பர்ஸ் ஃபெர்ரி மீது அவர் நடத்திய தாக்குதலுக்காக பொதுமக்களால் தியாகி மற்றும் பயங்கரவாதி என்று கருதப்பட்டார். பிரவுன் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் ஒரு வரலாற்று நபராக இருந்தார், ஏனெனில் அங்குதான் அவர் முதன்முதலில் போர்க்குணமிக்க நிலத்தடி இரயில் பாதை இயக்கமான நிலத்தடி பாஸ் வேவை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் டக்ளஸ் மற்றும் ஹாரியட் டப்மேன் ஆகியோரை சந்தித்தார். உண்மையில், ஜான் பிரவுன், ஒழிப்புவாதி, வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் எஸ். ரெனால்ட்ஸ் தனது 2005 படைப்பில் பிரவுனை "தி பியூரிடன்" என்று மீண்டும் மீண்டும் விவரிக்கிறார், பிரவுன் தனது சொந்த எழுத்தில் ஜொனாதன் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் ஆலிவர் குரோம்வெல் போன்ற நபர்களை தனது சொந்த செயல்களுக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக மீண்டும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டுகிறார். உள்நாட்டுப் போரின் போது, பியூரிடன் நம்பிக்கைகள் ஒழிப்புவாத இயக்கத்தின் தாக்கமாக கருதப்பட்டன, வடக்கத்தியர்களால் பாராட்டப்பட்டன, மேலும் தெற்கின் பாதுகாவலர்களால் அவர்கள் ஆண்டிநோமியனிசத்தை கடைப்பிடித்ததற்காக அதிருப்தி ஏற்பட்டது, இது நிறுவனங்களுக்கு எதிராக போரை மேற்கொள்வதற்கான போர்க்குணமிக்க தனித்துவத்தின் தத்துவமாக கருதப்படுகிறது. போரை எதிர்த்த காங்கிரஸ்காரர் சாமுவேல் எஸ். காக்ஸ், "[ஒரு] பலம் என்பது பியூரிடனிசத்தின் சந்ததி" என்று கூறினார். ஒழிப்பு எழும் வரை, யூனியன் ஒருபோதும் தீவிரமாக அச்சுறுத்தப்படவில்லை; அரசியலமைப்பு ஒருபோதும் ஆபத்தில் இல்லை. தூய்மைவாதம் அடிமைத்தனத்தில் ஈடுபடும் தார்மீக கூறுகளை அரசியலில் அறிமுகப்படுத்தியது ". பிரவுனின் புகழ்பெற்ற ரசிகரான செயிண்ட்-கௌடென்ஸ், உள்நாட்டுப் போரின் போது வட மாநிலங்களில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க படைப்பிரிவான 54 வது மாசசூசெட்ஸ் காலாட்படையை க oring ரவிக்கும் பாஸ்டன் காமனில் உள்ள ராபர்ட் கோல்ட் ஷா நினைவுச்சின்னம் உட்பட அவரது உள்நாட்டுப் போர் நினைவு பணிகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். அந்த சிலையை திறந்து வைத்தபோது, விழாவில் இருந்தவர்கள் பிரபலமான யூனியன் பாடலாகிய ஜான் பிரவுனின் பாடி பாடியது, 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு உணர்ச்சிகரமான தருணத்தை நினைவூட்டியது, அப்போது நியூ இங்கிலாந்து காலாட்படை ஒரு படை அவரது அலுவலகத்தை கடந்து அணிவகுத்துச் சென்றது. இந்த சிலை நகரத்தின் வரலாற்றின் இரண்டாவது வரலாற்று நபருக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாக அவர் ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், அசல் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சிலையில் தோன்றும் முக அம்சங்கள் பிரவுனின் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூ இங்கிலாந்திலும், ஆன்டெபெல்லம் காலத்தின் போது ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஒழிப்பு இயக்கத்திலும் பியூரிடனிசத்தின் செல்வாக்கின் நினைவாக இரட்டிப்பாக செயல்படக்கூடும். இந்த சிலை பொதுமக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்ததால், செயிண்ட்-கௌடென்ஸ் இந்த படைப்பின் சிறிய அளவிலான பதிப்புகளை தி பியூரிடன் என்ற தலைப்பில் தயாரிக்க முடிவு செய்தார். இது கூடுதல் வருமானத்திற்கான சிறந்த ஆதாரமாக இருக்கும் என்று அவர் சரியாக யூகித்தார். இன்று இந்த படைப்பின் 25 க்கும் மேற்பட்ட சிறிய மாற்றப்பட்ட பிரதிகள் உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள், கலைக்கூடங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளில் காணப்படுகின்றன. பாஸ்டனின் நுண்கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க் நகரத்தின் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் ஆகியவற்றில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள பிரதிகள் முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இந்த சிலை மூன்றாம் தரப்பு குழுக்களால், குறிப்பாக விளம்பரங்களில், ஒரு சின்னமாகவும், நியூயார்க்கின் நியூ இங்கிலாந்து சொசைட்டியின் சில இலக்கியங்களில் ஒரு சின்னமாகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியா நகரத்திற்காக தி பியூரிட்டனின் பிரதி ஒன்றை உருவாக்குமாறு பென்சில்வேனியர்களின் நியூ இங்கிலாந்து சங்கம் கவுடென்ஸைக் கேட்டுக்கொண்டது. பிற்காலப் பணிக்காக கௌடென்ஸ் அந்த உருவத்தின் உடையில் சில மாற்றங்களைச் செய்து, முகப் பண்புகளை ஒரு புதிய இங்கிலாந்து வகையைக் குறிக்கும் வகையில் மாற்றியமைத்தார்ஃ "அசல் சிலையில் உள்ள தலைக்கு, நான் திரு. சாப்பின் தலையை ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்தினேன், டீக்கனுடன் சில குடும்ப ஒற்றுமை இருக்கும் என்று கருதி, அவரது நேரடி மூதாதையர். ஆனால் திரு. சாபினின் முகம் வட்டமானது மற்றும் கேலிக் தன்மை கொண்டது, எனவே பிலடெல்பியா படைப்பில், நான் அம்சங்களை முழுவதுமாக மாற்றினேன், அவை நீண்ட, நியூ இங்கிலாந்து வகையைக் கொடுத்தன, மேலும் பல விஷயங்களில், கால்கள், இடது கை மற்றும் பைபிளின் மடிப்புகளை மாற்றியமைத்தன ". தி பில்கிரிம் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த நகல் முதலில் சிட்டி ஹாலின் சவுத் பிளாஸாவில் வைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1920 ஆம் ஆண்டில் ஃபேர்மவுண்ட் பூங்காவில் உள்ள அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. நாணயவியல் நிபுணரும் கலை வரலாற்றாசிரியருமான கொர்னேலியஸ் வெர்மியூல், அமெரிக்க நாணயங்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் குறித்த தனது தொகுப்பில், தி பியூரிடன் அமெரிக்க சிற்பி சைரஸ் ஈ. டாலினின் தாக்கங்களில் ஒன்றாகும் என்று பரிந்துரைத்தார், ஆளுநர் வில்லியம் பிராட்போர்டின் உருவப்படத்தை வடிவமைப்பதில் 1920-1921 பில்கிரிம் டெர்சென்டெனரி அரை டாலரில் பயன்படுத்தப்பட்டது. நாணயத்தின் முகப்பில் பியூரிடன் பிரிவினைவாதியின் வகைப்படுத்தப்பட்ட உருவப்படம் காட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது இடது தோள்பட்டையின் கீழ் ஒரு பைபிளை வைத்திருப்பதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கேலரி ஜே. லீ தாம்சன் இயக்கிய 1975 ஆம் ஆண்டு மர்ம-நாடகமான தி ரீன்கார்னேஷன் ஆஃப் பீட்டர் ப்ரௌட்டின் கதைக்களத்தில் இந்த சிலை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. படத்தில், கலிபோர்னியாவில் உள்ள பேராசிரியரான கதாநாயகன் டாக்டர் பீட்டர் ப்ரௌட், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஒரு நகரத்தின் கடந்தகால வாழ்க்கையின் தரிசனங்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார், குறிப்பாக தி பியூரிடன் சிலை மற்றும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் தெற்கு சபை தேவாலயம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார். 1923 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் கொடியின் மையத்தில் தி பியூரிட்டனின் ஒரு பாடல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ராபர்ட் கோல்ட் ஷா மெமோரியல், பாஸ்டனில் உள்ள செயிண்ட்-காடென்ஸின் மிக முக்கியமான துண்டு, 54 வது மாசசூசெட்ஸை சித்தரிக்கும், உள்நாட்டுப் போரின் போது வடக்கு மாநிலங்களில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க படைப்பிரிவு மைல்ஸ் மோர்கன், சாமுவேல் சாபினின் சமகாலத்தவர், அவரது உருவம் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் நகராட்சி குழுவிற்கு அருகிலுள்ள சிலையில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது ஜொனாதன் ஸ்காட் ஹார்ட்லி குறிப்புகள் பாக், பென்னி பால்கின். பிலடெல்பியா கோயில் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில் பொதுக் கலை, 1992. பிலடெல்பியா பி. பர்ட், ஹென்றி எம். தி ஃபர்ஸ்ட் செஞ்சுரி ஆஃப் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட்ஃ தி ஆபிசியல் ரெக்கார்ட்ஸ் ஃப்ரம் 1636 டு 1736, வித் அ ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ அண்ட் அ பயோகிராஃபிக்கல் மென்ஷன் ஆஃப் தி ஃபவுண்டர்ஸ், வால்யூம் I ஹென்றி எம். பர்ட், 1898. ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் எம். ஏ. முழு உரை ஆன்லைன் டிரைஃப்ஹவுட், ஜான் எச். தி ஒர்க் ஆஃப் அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடென்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் நியூ இங்கிலாந்து, 1982. லெபனான் என். எச். மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், தி. "ஹெய்ல்பிரன் கலை வரலாற்றின் காலவரிசை". பெருநகர கலை அருங்காட்சியகம், 2000. நியூயார்க் நியூயார்க். டோலஸ், தாயர். "தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடென்ஸ்". மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் புல்லட்டின், வி. 66, எண். 4 (வசந்தம், 2009). நியூயார்க் நியூயார்க். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் சிற்பத்தின் வரலாறு பற்றிய விவாதம். அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-கௌடென்ஸ், மாஸ்டர் சிற்பி, கண்காட்சி அட்டவணை முழுமையாக ஆன்லைனில் தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் இருந்து PDF ஆக உள்ளது, இதில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள தி பியூரிடன் 1887 நிறுவனங்கள் பற்றிய பொருட்கள் உள்ளன 1887 சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் வெண்கல சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் ஜான் பிரவுன் (ஒழிப்புவாதி) கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மாசசூசெட்ஸில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-கௌடென்ஸ் சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஆண்களின் சிற்பங்கள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள சுற்றுலா தலங்கள், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சிலைகள் ஆர்வலர்கள் சிலைகள்