Tatjana Lukić
தட்ஜானா லுகிக் (25 ஆகஸ்ட் 1959-10 ஆகஸ்ட் 2008) ஒரு குரோஷிய பிறந்த ஆஸ்திரேலிய கவிதை ஆசிரியர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார். டாட்ஜானா லுகிக் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவில் உள்ள குரோஷியாவின் ஒசிஜெக்கில் பிறந்தார், அங்கு அவர் தனது முதல் 33 ஆண்டுகளைக் கழித்தார். சரஜேவோ பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் மற்றும் சமூகவியலில் பட்டம் பெற்ற அவர், குரோஷியா மற்றும் போஸ்னியாவில் நடந்த பால்கன் போர்களின் போது இப்பகுதியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு போஸ்னியா, குரோஷியா, செர்பியா மற்றும் செக் குடியரசில் வசித்து வந்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது இளம் குடும்பத்துடன் ஆஸ்திரேலியாவில் அகதியாக வந்தார். அவர் வந்தபோது லுகிக் ஆங்கிலம் பேசவில்லை, ஆனால் படிப்பதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் ஒரு காலகட்டத்தைத் தொடர்ந்து அவர் மொழியை தேர்ச்சி பெற்றார். ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, லுகிக் முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா முழுவதும் கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார், மேலும் தேசிய கவிதை விருதுகளை வென்றார். சமீப ஆண்டுகளில் அவர் மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார், இப்போது ஆங்கிலத்தில். அவரது ஆங்கிலக் கவிதைகள் கேங்வே, சப்டில்டீ மற்றும் வெர்சல் போன்ற சர்வதேச இலக்கிய இதழ்களில் வெளிவந்துள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர் கேங்வே #36-ஹோம் அண்ட் ஹோம்கமிங்கின் விருந்தினர் ஆசிரியராக இருந்தார். லுகிக் தனது மகள் ஜெலீனாவுடன் கான்பெராவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் தனது 49 வது பிறந்தநாளுக்கு 15 நாட்களுக்கு முன்பு 2008 இல் புற்றுநோயால் இறந்தார். லாரி டுகன் தனது கவிதைகளைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "அவர்களின் ஆசிரியரின் இரண்டாவது மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த கவிதைகள் லூகிக் தனது எழுத்து வாழ்க்கையின் அனைத்து கட்டங்களிலும் சந்தித்திருக்க வேண்டிய சிரமங்களை நிராகரிக்கின்றன. அவை கடினமானவை, மென்மையானவை, நெகிழக்கூடியவை. ஆங்கிலத்தில் அவரது முதல் புத்தகமும் அவரது கடைசி புத்தகமாக இருக்க வேண்டும் என்பது ஒரு பெரிய வருத்தத்தை விட அதிகம் ". லுகிக் ஒரு அளவு சமூகவியலாளர் ஆவார், அவரது புலம்பெயர்ந்த பெண்கள் குறித்த கூட்டுப்பணி 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது, ரீட்டா ஜேம்ஸ் சைமன் தொகுத்த தொகுப்பில் "புலம்பெயர்ந்த பெண்கள்" என்ற தலைப்பிலும் பாலின ஆய்வுகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் செர்போ-குரோஷிய போவிஜெடான்ஜே ஜாசெடாக் போஜா, மேட்டிகா ஸ்ராப்ஸ்கா, நோவி சாட், 1980. ஸ்தா ஷூடிம் (நான் என்ன பற்றி அமைதியாக இருக்கிறேன்), ஸ்வ்ஜெட்லாஸ்ட், சரஜேவோ, 1984. இஸ்போர் (சாய்ஸ்), மாலி கட்டலாக் பொய்சிஜே, ஒசிஜெக், 1985. ஸாஸ்லுசன்ஜே (செவித்திறன்), நோலிட், பெல்கிரேட், 1988. ஆங்கில வெர்டிகோ, இன்ஃ பேஸேஜஸ் த்ரூ பேரன்ட்ஹுட், அன்னே காட்ஃப்ரே, லோத்தியன் புக்ஸ், 2000. லா, லா, லா, 5 தீவுகள் பிரஸ், 2009. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாம் பிரவுன்ஃ நீக்குதல்கள், வலைப்பதிவு 5 தீவுகள் பிரஸ், வெளியீட்டாளரின் வலைத்தளம் வலுவான ஸ்லாவிக் உச்சரிப்பு, உரைநடை மற்றும் கவிதை 1959 பிறப்புகள் 2008 இறப்புகள் ஆஸ்திரேலிய தலைநகர் பிராந்தியத்தில் புற்றுநோயால் இறந்த குரோஷிய குடியேறியவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரேலிய கவிஞர்களிடமிருந்து மக்கள்