Reindeer in South Georgia
தெற்கு ஜார்ஜியாவில் உள்ள ரெயிண்டீர் அதன் சொந்த எல்லைக்கு வெளியே அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு விலங்குக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆர்க்டிக் மற்றும் துணை ஆர்க்டிக் காலநிலைக்கு ஏற்ற ஒரு மான் இனமான ரெயிண்டீர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் நோர்வே திமிங்கலக்காரர்களால் தெற்கு ஜார்ஜியாவின் துணை அண்டார்டிக் தீவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், ரெயிண்டீர் அந்த நேரத்தில் தீவில் திமிங்கிலத் தொழிலில் பணிபுரியும் ஏராளமான மக்களுக்கு பொழுதுபோக்கு வேட்டை மற்றும் புதிய இறைச்சியை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. 1960 களில் திமிங்கிலத் தொழில் முடிவுக்கு வந்தபோது, நிரந்தரமாக வசிக்கும் மனித மக்கள் இல்லாத நிலையில், ரெயிண்டீர் மக்கள் தொகை, புவியியல் ரீதியாக பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு காட்டு மந்தைகளில், அவற்றின் இருப்பு சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை ஏற்படுத்தும் அளவிற்கு அதிகரித்தது. இது அவற்றை ஒழிக்கும் முடிவுக்கு வழிவகுத்தது, இது 2013 மற்றும் 2015 க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தெற்கு ஜார்ஜியா உலகின் மிகப்பெரிய திமிங்கில வேட்டை மையமாக மாறியது, கிரிட்விகென் (செயல்பாடு 1904-64), லெய்த் துறைமுகம் (1909-65), பெருங்கடல் துறைமுகம் (1909-20), ஹுஸ்விக் (1910-60), ஸ்ட்ரோம்னஸ் (1912-61) மற்றும் பிரின்ஸ் ஓலாவ் துறைமுகம் (1917-34) ஆகிய இடங்களில் கடற்கரை தளங்கள் நிறுவப்பட்டன. புதிய இறைச்சியை வேட்டையாடி அறுவடை செய்வதற்கான வாய்ப்பு திமிங்கிலத் தொழிலில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு பயனளித்தது. முதல் அறிமுகத்தை சகோதரர்கள் சி. ஏ. மற்றும் எல். இ. 1911 நவம்பரில் லார்சன். தெற்கு நோர்வேயில் உள்ள ஹெம்செடலைச் சேர்ந்த மூன்று ஆண்களும் ஏழு பெண்களும் தெற்கு ஜார்ஜியாவின் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள பார்ஃப் தீபகற்பத்தில் உள்ள பெருங்கடல் துறைமுகத்தில் (அப்போது செயலில் உள்ள திமிங்கில வேட்டை நிலையத்தின் தளம்) விடுவிக்கப்பட்டனர். இவை பார்ஃப் மந்தை என்று அழைக்கப்படுவதற்கான அடிப்படையை உருவாக்கின, இது 1958 வாக்கில் 3000 விலங்குகளாக அதிகரித்தது. 1976 ஆம் ஆண்டு 1900 தலை மக்கள் தொகை மதிப்பீடு அடுத்தடுத்த சரிவைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் ராயல் விரிகுடாவுக்கு சில வரம்பு விரிவாக்கத்துடன். இரண்டாவது அறிமுகம் 1912 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டியன் சால்வீசன் நிறுவனத்தால் செய்யப்பட்டது. தீவின் வடக்கு கடற்கரையில் உள்ள ஸ்ட்ரோம்னஸ் விரிகுடாவில் உள்ள லெய்த் துறைமுகத்தில் இரண்டு ஆண் மற்றும் மூன்று பெண் ரெயிண்டீர்கள் எஞ்சியிருந்தன. 1918 வாக்கில் அவை 20 விலங்குகளாக அதிகரித்தன, ஆனால் அந்த ஆண்டு ஒரு பனிச்சரிவால் முழு மந்தையும் கொல்லப்பட்டது. மூன்றாவது அறிமுகம் 1925 இல் நடந்தது; மூன்று ஆண்களும் நான்கு பெண்களும் ஸ்ட்ரோம்னஸ் விரிகுடாவில் உள்ள ஹுஸ்விக் துறைமுகத்தில் விடுவிக்கப்பட்டனர். இவை புசென் மந்தை என்று அறியப்பட்டவற்றின் மையமாக மாறியது, அவற்றின் எண்ணிக்கை மெதுவாக 1953 இல் 40 ஆக அதிகரித்தது, 1990 களின் முற்பகுதியில் சுமார் 800 தலைகளுக்கு வேகமாக ஏறுவதற்கு முன்பு. விலங்குகளின் ஆதாரம் பார்ஃப் மந்தையின் ஆதாரத்தைப் போலவே இருந்தது. விரிவாக்கம் பார்ஃப் மந்தை மனித அணுகலில் இருந்து ஒப்பீட்டளவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அதன் வளங்களை விஞ்சி எண்ணிக்கையில் வீழ்ச்சியடைவதற்கு முன்பு அளவில் வேகமாக அதிகரித்தது. இருப்பினும், புசென் மந்தை தெற்கு ஜார்ஜியாவின் மனித மக்களுக்கு மிகவும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது; திமிங்கிலம் பதப்படுத்துதல் குறைந்து முடிவுக்கு வரும் வரை வழக்கமான வேட்டை மூலம் அதன் அளவு ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே இருந்தது. 1960 களில் திமிங்கிலத் தொழில் முடிவடைந்து, அதில் பணிபுரிந்தவர்கள் புறப்பட்டதிலிருந்து, தெற்கு ஜார்ஜியா பெரும்பாலும் மக்கள் தொகை குறைந்துவிட்டது, ஒரு சிறிய இராணுவ இருப்பு, வருகை தரும் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் அவ்வப்போது சுற்றுலாப் பயணிகள் கப்பல் அல்லது தனியார் படகுகளில் இருந்து. சிறிய வேட்டை அல்லது வேறு எந்த மனித கட்டுப்பாடு ரெயிண்டீர் ஏற்பட்டது. 2010 வாக்கில் இரண்டு மந்தைகள், பனிப்பாறைகளால் பிரிக்கப்பட்டு கடலில் முடிவடைந்து மற்ற பனி மற்றும் பனி இல்லாத பகுதிகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டன, இதில் சுமார் 2600 விலங்குகள் 318 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தன, இது மொத்த தாவரப் பரப்பளவில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும், இதனால் தீவின் மேய்ச்சல் வாழ்விடங்கள் சாத்தியமாகும். 2013-15 ஒழிப்பின் போது ஒரு துல்லியமான எண்ணிக்கை முந்தைய மதிப்பீடுகளின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தது என்பதைக் காட்டியது-கிட்டத்தட்ட 7,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இடமாற்றம் 1971 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கடற்படைக் கப்பல் எச். எம். எஸ் எண்டூரன்ஸ் எட்டு மான்களை பார்ப் தீபகற்பத்தில் உள்ள கோரல் விரிகுடாவில் இருந்து சிலியின் டியெரா டெல் ஃபியூகோவில் உள்ள நவாரினோ தீவுக்கு அழைத்துச் செல்லும் நோக்கத்துடன் சேகரித்தது. போர்ட் ஸ்டான்லியில் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று இறந்த ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் உயிர் தப்பினர். மீதமுள்ளவை புத்தாண்டு தினத்தன்று சிலிக்கு வழங்கப்பட்டன. தெற்கு ஜோர்ஜியா மந்தைகளின் மரபணு வளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், ஃபாக்லேண்ட் தீவுகளில் விவசாயத்தை பன்முகப்படுத்துவதற்கும் உதவுவதற்காக, 59 தெற்கு ஜோர்ஜிய ரெயிண்டீர் கன்றுகள் (26 ஆண்கள் மற்றும் 33 பெண்கள்) 2001 ஆம் ஆண்டில் புசென் மந்தையிலிருந்து ஃபாக்லேண்டுகளுக்கு மாற்றப்பட்டன. அவர்களின் முதல் சந்ததி 2003 இல் பிறந்தது. ஃபாக்லேண்ட் தீவில் வசிக்கும் ஜெரோம் பொன்செட் 2002 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு பயணங்களின் போது சில இளம் மான்களை சேகரித்தார், அவரது படகு கோல்டன் ஃப்ளீஸைப் பயன்படுத்தி, ஸ்டெர்ன் டெக்கில் கட்டப்பட்ட ஒரு தங்குமிடம் இருந்தது. ஃபாக்லேண்ட் தீவுகளில் உள்ள பீவர் தீவுக்கு 31 இளம் மான்களை அவர் வெற்றிகரமாக அறிமுகப்படுத்தினார், அங்கு அவை இன்னும் செழித்து வளர்கின்றன. ரெயிண்டியரால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் சேதம் மற்றும் பனிப்பாறை பின்வாங்கல் தீவின் பிற பகுதிகளுக்கு தங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கும் ஆபத்து காரணமாக, அவற்றின் நிரந்தர ஒழிப்பு முன்மொழியப்பட்டது, 19 பிப்ரவரி 2011 அன்று செய்யப்பட்ட நோக்கத்தின் அறிவிப்புடன். ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 2013 இல், ஃபோர்டுனா விரிகுடா மற்றும் ஜேசன் பாயிண்டிற்கு இடையிலான ஸ்ட்ரோம்னஸ் விரிகுடா பகுதியில் உள்ள புசென் மந்தை, 2,090 ரெயிண்டீர் மேய்ச்சல் கலவையால் ஒழிக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து படுகொலை மற்றும் இறைச்சி மீட்பு, மற்றும் மேய்ச்சல் நடைமுறைக்கு மாறான இடத்தில் சுடப்பட்டது. இந்த வழியில், 7,500 கிலோ இறைச்சி பொருட்கள் மீட்கப்பட்டன. கூடுதலாக, பார்ஃப் மந்தையின் 1,555 ரெயிண்டீர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது. ஜனவரி 2014 இல் மேலும் 3,140 விலங்குகள் பார்ஃப் தீபகற்பப் பகுதியில் பார்ஃப் பாயிண்ட் மற்றும் ராயல் பே இடையே சுடப்பட்டன. உள்ளூர் நுகர்வுக்காக சில இறைச்சிகள் கொல்லப்பட்டாலும், எந்த இறைச்சியையும் விற்கக்கூடிய தரத்திற்கு மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் 15 விலங்குகள் வரை கொண்ட சிறிய குழுக்கள் அரசாங்க குறிவைப்பாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு சுடப்பட்டன, கடைசி இரண்டு 2017 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஜேசன் பாயிண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, கொறித்துண்ணிகள் ஒழிப்பு திட்டத்தின் இறுதி, கண்காணிப்பு, கட்டத்தின் போது. உயிரியல் ரட்டிங் மார்ச் 20 முதல் 30 வரை உச்சத்தை அடைந்தது, நவம்பரில் கன்றுகள் பிறந்தன. ஆண்கள் 4 முதல் 8 மாத வயதிலேயே பாலியல் முதிர்ச்சியடைந்தனர், மேலும் பெண்கள் முதலில் 16-17 மாதங்களில் கருத்தரிக்க முடியும். சராசரி தலைமுறை நீளம் 4.2 ஆண்டுகள், ஆண்களுக்கு சராசரியாக 7 முதல் 8 ஆண்டுகள், மற்றும் பெண்களுக்கு 11-12 ஆண்டு, ஆயுட்காலம், வருடாந்திர இறப்பு 30-40%. மக்கள்தொகையில் முக்கிய கட்டுப்படுத்தும் காரணி குளிர்கால தீவனம் கிடைப்பதும், பட்டினியும் ஆகும்; இறப்புக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணம் மேய்ச்சல் இல்லாத பகுதிகளை அணுக முயற்சிக்கும் போது பாறைகளில் இருந்து விழுவது ஆகும். சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் தெற்கு ஜார்ஜியாவில் உள்ள ரெயிண்டீரின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி பொதுவாக அவற்றின் சொந்த வரம்பை விட மிக அதிகமாக இருந்தது. ஆர்க்டிக்கில் உள்ள ஸ்வால்பார்ட் தீவுக்கூட்டத்தில், ரெயிண்டீர் அடர்த்தி சுமார் 5/கிமீ2 ஆகும், அதே நேரத்தில் 7/கிமீ2 குளிர்கால வரம்பிற்கு பாதுகாப்பான இருப்பு விகிதமாக கருதப்படுகிறது. தெற்கு ஜார்ஜியாவில், அடர்த்தி வேறுபட்டாலும், 40/கிமீ2 முதல் 85/கிமீ2 வரையிலான மதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. தெற்கு ஜார்ஜியாவில் ரெயிண்டீர் ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதிகள் தீவில் மிகவும் தாவர மற்றும் உயிரியல் ரீதியாக வேறுபட்டவை. விலங்குகளின் தாக்கம் கடுமையாக இருந்தது, இதன் விளைவாக பூர்வீக துசாக் புல் மற்றும் கிரேட்டர் பர்னெட் அதிகப்படியான மேய்ச்சல், மண் அரிப்பு, தாவர சமூக பல்லுயிர் இழப்பு மற்றும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புல் போவா வருடாந்திர போன்ற ஆக்கிரமிப்பு களைகள் பரவியது, இது மேய்ச்சலைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் திறன் கொண்டது. பிற தெற்கு அறிமுகங்கள் தெற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள இடங்களுக்கு ரெயிண்டீர் பற்றிய சில அறிமுகங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. 1940 களின் பிற்பகுதியில் தெற்கு அர்ஜென்டினாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட முயற்சி தோல்வியடைந்தது, பின்னர் விலங்குகள் கொல்லப்பட்டன. தெற்கு ஜார்ஜியாவிலிருந்து சிலியின் இஸ்லா நவாரினோவுக்கு விலங்குகளை இடமாற்றம் செய்வதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது, கொண்டு செல்லப்பட்ட எட்டு விலங்குகளில் ஏழு கடல் பயணத்தில் இறந்தன. தெற்கு ஜார்ஜியாவைத் தவிர, 1954 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள பிரெஞ்சு பிராந்தியமான துணை அண்டார்டிக் கெர்குவெலன் தீவுகளுக்கு மட்டுமே வெற்றிகரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஸ்வீடிஷ் லாப்லேண்டில் இருந்து பத்து ரெயிண்டீயர்களுடன், இது 1970 களில் சுமார் 2,000 மக்கள்தொகையாக அதிகரித்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் தெற்கு ஜார்ஜியாவின் விலங்கினங்கள் ரெயிண்டீர் ஊடுருவும் பாலூட்டி இனங்கள் தெற்கு ஜார்ஜியாவின் வரலாறு