Cornaro Atlas
கொர்னாரோ அட்லஸ் (எகெர்டன் எம்எஸ் 73) என்பது கடல்சார் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் துண்டுப்பிரசுரங்களின் விரிவான வெனிஸ் தொகுப்பாகும், இது தற்போது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் எகெர்டன் சேகரிப்பில் உள்ளது. பின்னணி கார்னாரோ அட்லஸ் என்பது 80 பக்கங்கள் கொண்ட வெனிஸ் கையெழுத்துப் பிரதி தொகுதியாகும், இது கி. பி. 1489 வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வெனிஸ் குடியரசின் முன்னணி பாட்ரியன் குடும்பங்களில் ஒன்றான கார்னாரோ குடும்பத்தின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் ஒரு காலத்தில் தொகுதியை வைத்திருந்தனர், மேலும் அவர்களின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் அதன் முன் பகுதியை அலங்கரிக்கிறது. கார்னாரோ அட்லஸ் 1832 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, தற்போது லண்டனில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தால் (எஜெர்டன் எம். எஸ் 73) வைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுதியின் முதல் பாதியில் கடல் வரைபடங்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பு உள்ளது, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இயற்றப்பட்ட போர்ட்டோலன் வரைபடங்களின் நம்பகமான பிரதிகள். தொகுதியின் இரண்டாம் பாதி கடல்சார் ஆர்வமுள்ள விஷயங்களில் எண்ணற்ற எழுதப்பட்ட பத்திகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது (எ. கா. வானியல், படகோட்டுதல் திசைகள், கட்டணங்கள் போன்றவை) அட்லஸ் தி கார்னாரோ அட்லஸின் உள்ளடக்கம் சுமார் 80 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொரு பக்கமும் 53 x 41 செமீ. நாட்காட்டிகளில் மூன்று பக்கங்கள் நாட்காட்டிகளாகும்ஃ (பக்கம் 1)-சந்திரப் புரட்சிகளின் நிரந்தர வானியல் நாட்காட்டி (பக்கம் 2)-1489 முதல் 1600 வரை நகரக்கூடிய விருந்துகளின் நாட்காட்டி (பக்கம் 79)-ஆதி எழுத்துக்களின் நாட்காட்டி. கடல் வரைபடங்கள் தொடக்க நாட்காட்டிகளைத் தொடர்ந்து, 35 பக்கங்களில் சித்தரிக்கப்பட்ட 38 கடல் வரைபடங்கள் உள்ளன (எண் பக்கம் 3 முதல் பக்கம் 38 வரை). அனைத்து வரைபடங்களும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே கையால் நகலெடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. "சாதாரண போர்ட்டோலன்" வரம்பை (கருங்கடல், மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரை முதல் பிரிட்டிஷ் தீவுகள் வரை) உள்ளடக்கிய ஒற்றை போர்ட்டோலன் விளக்கப்படத்தை உருவாக்க பல பக்கங்களை ஒன்றாக தொகுக்கலாம். அன்கோனாவின் கிரேசியோசோ பெனின்காசா மற்றும் மஜோர்காவின் பெட்ரஸ் ரோஸல் போன்ற பெரும்பாலான வரைபடக் கலைஞர்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர், அவர்களில் சிலர் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள், மற்றவர்கள் குறைவாக அறியப்பட்டவர்கள். கடைசி சில விளக்கப்படங்கள் அநாமதேயமானவை. இந்த தொகுப்பில் குறிப்பிடத்தக்கவை மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் ("போர்த்துகீசிய கினியா") இறுதி வரைபடங்கள் ஒரு அநாமதேய வரைபடக் கலைஞரால் (பெரும்பாலும் கிறிஸ்டோபோரோ சோலிகோவுக்குக் காரணம்), இது ஒரு போர்த்துகீசிய கடல் வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. போர்த்துகீசிய போர்ட்டோலன்கள் இருந்ததற்கான சில குறிகாட்டிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். (3 + 4)-பெட்ரஸ் ரோஸலின் போர்டோலன் விளக்கப்படம் பக்கம் 3-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் கருங்கடல் விளக்கப்படம் பக்கம் 4-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரையின் விளக்கப்படம் (5 + 6)-ஜியோவானி டி நாபோலியின் போர்டோலன் விளக்கப்படம் (ஜுவான் டி நாபோலி) பக்கம் 5-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் கருங்கடல். ப. 6-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரை (7 + 8)-கிரேசியோசோ பெனின்காசாவின் போர்ட்டோலன் விளக்கப்படம் ப. 7-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் கருங்கடல் ப. 8-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரை (ப. 9)-ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு விளக்கப்படங்கள்ஃ முதலாவது கிரேசியோசோ பெனின்காசாவின் (அல்லது எஃப். பெக்காரியோ) கருங்கடலின் சிறப்பு வரைபடம், இரண்டாவது பிரான்செஸ்கோ பெக்காரியோவின் கருங்கடலின் சிறப்பு வரைபடம். (10 + 11)-பிரான்செஸ்கோ பெக்காரியோவின் போர்ட்டோலன் விளக்கப்படம் பக்கம் 10-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் கருங்கடல் பக்கம் 11-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரை. இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது அயர்லாந்தின் மேற்கே உள்ள "இக்ஸொல்லா டெல் பிரேசில்" (புராண பிரேசில்), அதைத் தொடர்ந்து "இக்ஸொல்லா டமம்" (புராண ஐல் ஆஃப் மாம்), பின்னர் அசோர்ஸ் பெயர்களின் வழக்கமான பட்டியல் (கோர்வி மரினி போன்றவை). (12 + 13 + 14)-நிக்கோலோ ஃபியோரினோவின் போர்ட்டோலன் விளக்கப்படம் பக்கம் 12-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் கருங்கடல் பக்கம் 13-மத்திய மத்திய தரைக்கடல் பக்கம் 14-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரை. அயர்லாந்திற்கு மேற்கே ஒரு அரிய புராணத் தீவான "மோன்ஸ் ஓரின்ஸ்" மற்றும் தென்மேற்கில் வழக்கமான புராண டெல் பிரேசில் இங்கு குறிப்பிடத்தக்கவை. இது வழக்கமான அசோர்ஸ் பட்டியலையும் (டெலி கோர்பி மரினி, டிக்லி கோனிக்லி, டி எஸ். ஸோர்சி போன்றவை) வழங்குகிறது. இரண்டாவது டி பிராஸில் (டெர்செய்ரா) உட்பட (பக்கம் 15)-பிரான்செஸ்கோ டி செசானிஸ் ("செக்ஸானோ") எழுதிய அட்ரியாடிக் கடலின் சிறப்பு வரைபடம். (பக்கம் 16)-ஜுவான் சோலிகோவின் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள பல விளக்கப்படங்கள், இத்தாலியின் வரைபடம், சிசிலி மற்றும் கோர்சிகாவின் அட்ரியாடிக் மற்றும் அயோனியன் தீவுகளின் வரைபடம் (17 + 18)-அல்விஸ் டி செசானிஸின் போர்டோலன் விளக்கப்படம் ("அல்விஸ் செக்ஸானோ") பக்கம் 17-கருங்கடல் பக்கம் 18-கிழக்கு மத்திய தரைக்கடல், ஏஜியன் உட்பட மோரியா வரை. (19 + 20)-டொமினிகோ டி ஜேன் பக்கம் 19-மத்தியதரைக் கடலின் வரைபடம் பக்கம் 20-ஏஜியன் கடலின் வரைபடம் (21 + 22)-கிரேசியோசோ பெனின்காசாவின் சிறப்பு வரைபடம் பக்கம் 21-மத்தியதரைக் கடலின் வரைபடம் பக்கம் 22-கிரேக்கம் மற்றும் ஆசியா மைனர் உட்பட ஏஜியன் கடலின் வரைபடம். (ப. 23)-நிகோலோ பாஸ்க்வாலினி எழுதிய ஏஜியன் கடலின் விளக்கப்படம் (ப. 24)-பெனெடெட்டோ பெசினா எழுதிய ஏஜியன் கடலின் விளக்கப்படம், வெளிப்படையாக 1489 தேதியிட்டது (அட்லஸில் உள்ள ஒரே தேதியிட்ட வரைபடம்). (25 + 26 + 27 + 28 + 29)-அல்விஸ் செசானிஸின் போர்டோலன் விளக்கப்படம் (முந்தைய செக்ஸானோ விளக்கப்படத்தின் "தொகுப்பு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது). ப. 25-மத்திய மத்திய தரைக்கடல் (ப. 18 இல் உள்ள விளக்கப்படம் விட்டுச் சென்ற இடத்திலிருந்து) லிவோரோனோ ப. 26 வரை-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் பாலேரிக் தீவுகள் வரை. பி. 27-மேற்கு மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக் கடற்கரை பி. 28-வடக்கு அட்லாண்டிக் கடற்கரை, லிஸ்பனில் இருந்து டெக்ஸல் வரை. (ப. 29) அட்லாண்டிக் கடற்கரையின் வரைபடம், வடமேற்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து பிரிட்டிஷ் தீவுகள் வரை, ஒரு அநாமதேய வரைபடக் கலைஞரால். (பக்கம் 30)-போர்ச்சுகலின் கிறிஸ்டோபோரோ சோலிகோவின் தெற்கு அட்லாண்டிக் விளக்கப்படம், கேப் வெர்டே வரை, கேனரி தீவுகள், மடெய்ரா, அசோர்ஸ் மற்றும் புராண அண்டிலியா உட்பட. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் "பாரம்பரிய" பெயர்கள் மற்றும் அசோர்ஸ் தீவுகளுக்கான புதிய போர்த்துகீசிய 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பெயர்கள், குறிப்பாகஃ ஒய் டி லுவோவோ மற்றும் ஒய் டி சாண்டா மரியா (சாண்டா மரியா) ஒய் காப்ராரா மற்றும் ஒய் டி சான் மைக்கேல் (சாவோ மிகுவல்) ஒய் டெல் பிரேசில் மற்றும் ஒய் டி ஜெஹ்ஸ் எக்ஸ்போ (டெர்செரா) ஒய் டி சான் ஜோர்சி மற்றும் ஒய் டி சான் பியோ (சாவோ ஜார்ஜ்) ஒய் டி கோலன்பி மற்றும் ஒய் டி சான் டினிஸ் (பிகோ) ஒய் டி லா வென்ச்சர் மற்றும் ஒய் டி சால்விஸ் (ஃபாயல்) பாரம்பரிய பெயர் மற்றும் ஒய் கிரேசியோசா (கிரேசியோசா) ஒய் டெலி கொனில்கி மற்றும் ஒய் டி சான் டோமாஸ் (புளோரஸ்) ஒய் டி கோர்பி மார் (கொர்வோ) (33 இன் 31 + 32 + பகுதி)-மேற்கு ஆப்பிரிக்க கடற்கரையின் வரைபடம் ("ஜினியா போர்டோகலெக்ஸ்" அல்லது போர்த்துகீசிய கினியா என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ஒரு அநாமதேய வரைபடக் கலைஞரால் (பெரும்பாலும் கிறிஸ்டோபோரோ சோலிகோவுக்குக் காரணம்) (பக்கம் 31)-ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணையிலிருந்து கேப் வெர்ட் (செனகல்) வரை (பக்கம் 32)-கேப் ரோக்ஸோவிலிருந்து கேப் செயிண்ட்-கேத்தரின் (காபோன்) வரை, எல்மினா கோட்டையின் கட்டுமானத்தை சித்தரிக்கும் ("குய் சே டெஃபியான்டோ யுனோ ஆல்ட்ரோ காஸ்டெல்லோ டெல் ரே டி போர்டோகல்") (பக்கம் 33, மேல்)-கேப் ஃப்ரீமாக்ஸோவிலிருந்து கேப் நீக்ரோ வரை, போர்த்துகீசிய மொழியில் உள்ள அனைத்து இடப்பெயர்களுடனும். (p. 33 கீழே)-காஸ்பியன் கடலின் வரைபடம் (மார் டி பாகு), அநாமதேயமாக. (ப. 34) ஒரு வெற்று பக்கம். (ப. 35) ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு வரைபடங்கள், இரண்டும் அநாமதேய மேல் வரைபடம்-கருங்கடல் அடிப்பகுதியின் வரைபடம்-ஏஜியன் கடலின் வரைபடம் (ப. 36)-பொது போர்டோலன் வரைபடம் (மத்திய தரைக்கடல், கருங்கடல், அட்லாண்டிக் கடற்கரை), முந்தைய அனைத்து வரைபடங்களின் "சுருக்க வரைபடமாக" செயல்படக்கூடும். அநாமதேய. (ப. 37)-வடக்கு ஜெர்மனி ("ஜெர்மன் கடல்") மற்றும் பால்டிக் கடலின் வரைபடம். அநாமதேய. (ப. 38)-புனித நிலத்தின் ஒரு புவியியல் வரைபடம் (தலைப்புஃ "டிஸ்கிரிப்டியோ டோடியஸ் டெர்ரே சான்டே, குவாம் போஸிடெரண்ட் ஃபிலி இஸ்ரேல்; வோக்காடு எட்டியம் டெர்ரா பிரமிஷனிஸ்"). மரினோ சானுடோ அட்லஸின் வரைபடத்தைப் போன்றது. டிராக்ட்ஸ் கார்னாரோ அட்லஸின் மீதமுள்ள நாற்பது பக்கங்கள் (pp. 39-78) என்பது வெனிஸ் மொழியில் எழுதப்பட்ட பல்வேறு பாடங்கள், பட்டியல்கள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆகும். (ப. 39 முதல் 46 வரை) ஜோதிடம் மற்றும் வானியலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. மனித உடலின் சில பகுதிகளுடன் நட்சத்திரங்களின் உறவு, சூரியன் மற்றும் சந்திரனின் போக்கு குறித்த அறிவுறுத்தல்கள், கிரகணங்கள், ஈஸ்டர் நேரம் மற்றும் விருந்து நாட்கள் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. (உள்ளடக்கம் 1375 இன் கட்டலான் அட்லஸ் மற்றும் 1384 இன் பினெல்லி-வால்கேனர் அட்லஸ் போன்றது) (ப. 47) என்பது மார்ட்லியோவின் ஆட்சியைப் பற்றிய லா ராக்சன் டெல் மார்டோலாஜியோ என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயம் (ஆண்ட்ரியா பியான்கோவின் 1436 அட்லஸைப் போலவே). (ப. 48), 1428 ஆம் ஆண்டு வெனிஸ் கேப்டன்-ஜெனரல் ஆண்ட்ரியா மோசெனிகோ, வெனிஸ் கேலிகளின் கேப்டன்களை பட்டியலிட்ட ஆவணத்தின் பிரதி உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து (ப. 49), வெனிஸ் அரசாங்கத்தின் (சிக்னோரியா) ஆயுதமேந்திய கேலிகளின் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல் மற்றும் (ப. 50) ஃபிளாண்டர்ஸ் கேலிகளின் கேப்டன்களின் பட்டியல் உள்ளது. (ப. 52) பன்னிரண்டு ராசி விண்மீன் குழுக்கள், ஏழு கிரகங்கள், சந்திரன் போன்றவற்றின் இயக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வகையில், வானியல் குறித்த ஒரு புதிய கட்டுரையின் தொடக்கம், வெளிப்படையாக 1388 தேதியிட்டது. (ப. 55) கட்டிடங்களின் உயரத்தை எவ்வாறு அளவிடுவது என்பதற்கான விளக்கம். (ப. 59) அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் கட்டணங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், பல்வேறு நாடுகளில் உள்ள பொருட்கள் மீதான கட்டணங்களின் பட்டியல். (ப. 63) என்பது படகோட்டம் பற்றிய கையேடு. (ப. 67 முதல் ப. 78 வரை) என்பது மத்திய தரைக்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் கடற்கரைகளின் பல்வேறு துறைமுகங்களின் படகோட்டுதல் திசைகள் மற்றும் தூரங்களை விவரிக்கும் ஒரு விரிவான போர்ட்டோலன் கையேடு ஆகும், இருப்பினும் இது முழுமையடையாமல் விடப்பட்டுள்ளது. (ப. 79)-ஆதி எழுத்துக்களின் இறுதி நாட்காட்டி. எஜெர்டன் 2803 வரைபடங்களையும் பார்க்கவும், எஜெர்டன் சேகரிப்பு குறிப்புகள் ஆதாரங்களில் உள்ள பிற்கால இத்தாலிய போர்ட்டோலன் அட்லஸ் கோபாக், பிரிட்டிஷ் லைப்ரரி காம்ப்பெல், டி. (2010) "எ நோட் ஆன் தி கார்னாரோ அட்லஸ்" ஆன்லைனில், ஒரு நிறம் மற்றும் பண்புக்கூறு அட்டவணை உட்பட. டி 'அவேசாக், எம். ஏ. சி. (1850) குறிப்பு சர் யுன் அட்லஸ் ஹைட்ரோகிராஃபிக் மேனுஸ்கிரிட், எக்ஸிகியூட் ஏ வெனிஸ் டான்ஸ் லெ XVe சீகல், எட் கன்சர்வே அவுஜோர்ட்ஹுய் அவு மியூஸி பிரிட்டானிக் பாரிஸ்ஃ மார்டைனெட் ஆன்லைன் உஜியெல்லி, ஜி. மற்றும் பி. அமத் டி எஸ். ஃபிலிப்போ (1882) ஸ்டடி பயோகிராஃபி ஈ பிப்லியோகிராஃபி சுல்லா ஸ்டோரியா டெல்லா ஜியோகிராஃபியா இன் இத்தாலியா, தொகுதி. 2-மாப்பமோண்டி, கார்டே நௌட்டிச், போர்ட்டோலனி எட் ஆல்ட்ரி நினைவுச்சின்னம் கார்டோகிராஃபி சிறப்பு இத்தாலியானி டீ செகோலி XIII-XVII, ரோம்ஃ சொசைட்டா ஜியோகிராஃபா இத்தாலியானா, 2 வது பதிப்பு, தொகுதி. 2 அட்லாஸ் எஜெர்டன் தொகுப்பு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் வரைபடங்கள் மற்றும் கோளங்கள்