Lampacau
16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சீன-போர்த்துகீசிய வர்த்தகத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்த முத்து நதி டெல்டாவில் உள்ள ஒரு சிறிய தீவு லம்பகாவ் அல்லது லம்பகாவோ ஆகும். லம்பகாவ் இனி ஒரு தனி தீவாக இல்லை, ஏனெனில் முத்து நதி அமைப்பிலிருந்து வண்டல் படிவுகள் காரணமாக அது ஒரு பெரிய தீவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கடற்கரைகள் மற்றும் இப்பகுதியில் உள்ள இடங்களின் பெயர்கள் இரண்டும் கணிசமாக மாறிவிட்டதால், லம்பகாவின் சரியான இருப்பிடம் பிராந்தியத்தின் வரலாற்று புவியியலின் மாணவர்களுக்கு ஓரளவு ஒரு புதிராக இருந்து வருகிறது. அந்தக் காலத்தின் போர்த்துகீசிய வரைபடங்கள் இது மக்காவுக்கு மேற்கே ஓரளவு அமைந்திருப்பதைக் காட்டியது, ஆனால் தென்மேற்கே உள்ள ஷாங்சுவானை (செயின்ட் ஜான்ஸ் தீவு) விட அந்த நகரத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது. சாங் செங்-ஹ்சின் ஆராய்ச்சியின் படி, சீன மற்றும் மேற்கத்திய ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி, லம்பகாவ் அண்டை தீவான லியான்வானுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு லியான்வான் என்ற பெயர் முழு "புதிய" பெரிய தீவுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் லாங்பியாவோ என்ற பெயர் அருகிலுள்ள வென்வான் தீவிலிருந்து லியான்வானை பிரிக்கும் குறுகிய நேராக மாற்றப்பட்டது. இது இன்றைய ஜுஹாயின் ஜின்வான் மாவட்டத்திற்குள் லம்பகாவையும், மக்காவோவுக்கு மேற்கே சில பகுதிகளையும், ஜுஹாய் சான்சாவோ விமான நிலையத்தை விட மிகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கும். கடந்த 100 ஆண்டுகளாக, தீவின் உச்சக்கட்டத்தின் போது அதன் "சரியான" பெயர் என்ன என்பது குறித்து ஒரு உயிரோட்டமான விவாதம் நடந்து வருகிறது. அந்த தலைப்பில் இலக்கியத்தின் மிக சமீபத்திய கணக்கெடுப்பு அநேகமாக விடெக் & அல் இல் உள்ள பக்க நீண்ட குறிப்பு ஆகும். ஐரோப்பிய ஆதாரங்களில் சான்றளிக்கப்பட்ட பின்வரும் எழுத்து மாறுபாடுகளை இது பட்டியலிடுகிறது, பெரும்பாலும் போர்த்துகீசியம்ஃ லம்பகாவ், லம்பகாம், லாம் புக், லான்பகன், லம்பச்சன், லாம்ப்சாவோ, லம்பசாவோ, லாமப்சான், லான்பெட்டன், லம்பசோ; லான்-பாய்-காவோ (மாண்டரின் மொழியில்) மற்றும் லாங்-பா-காவோ (கான்டோனீஸ் மொழியில்); லாங்பெட்சாவோ. இந்த எழுத்து கருத்தியல் ரீதியாக ஒரு கான்டோனீஸ் எழுத்து என்றும், பெரும்பாலும் நிலையான சீன அகராதிகளில் தோன்றுவதில்லை என்றும் அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள், எனவே பெரும்பாலான சீன ஆதாரங்களில் அந்த இடத்தின் பெயர் வித்தியாசமாக எழுதப்படுவது இயற்கையானது. நவீன சீன வகைகளில் லாங்பியாவோ, லாங்பாய்சாவோ மற்றும் லான்பைஜியாவோ ஆகியவை அடங்கும். முத்து நதி டெல்டாவில் போர்த்துகீசிய கடல் வர்த்தகத்தின் மையம் படிப்படியாக தொலைதூர ஷாங்சுவானில் இருந்து அங்கு மாற்றப்பட்டபோது, சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கு லம்பகாவ் முக்கியத்துவம் பெற்றது. குவாங்டாங்கின் உட்புறத்திற்கு பயணிக்கும் சாம்பான்கள் மற்றும் பிற ஆற்றுப் படகுகளுக்கு சரக்குகளை அனுப்புவதற்கும் அனுப்புவதற்கும் இது மிகவும் வசதியான தளமாக இருந்தது என்று பாடாக் ஊகிக்கிறது. போர்த்துகீசிய வர்த்தகம் சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட நிரந்தர தளமான மக்காவோவுக்கு நகர்ந்ததால், லம்பகாவின் முக்கியத்துவத்தின் குறுகிய காலம் சிறிது காலம் முடிவுக்கு வந்தது. போர்த்துகீசிய மக்காவ் நீ லிங்டிங் ("லிண்டின்") & ஷாங்சுவான் ("செயின்ட் ஜான்ஸ்") 1554 லூசோ-சீன ஒப்பந்தம் எல் பினல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள் நூலியல் குவாங்டாங் மிங் வம்சத்தின் ஜுஹாய் தீவுகள் சீனா-போர்ச்சுகல் உறவுகள்