Stewie Goes for a Drive
"ஸ்டீவி கோஸ் ஃபார் எ டிரைவ்" என்பது அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடரான ஃபேமிலி கை பத்தாவது சீசனின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் நவம்பர் 6,2011 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதைக்களம் நடிகர் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் தெருவின் குறுக்கே உள்ள வீட்டிற்குள் செல்வதையும், பீட்டர் கிரிஃபின் அவருடன் நட்பு கொள்வதையும் சித்தரிக்கிறது. ரியான் பீட்டருடன் பழகுகிறார், பீட்டருக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்களின் நட்பு முடிவடைகிறது. இதற்கிடையில், ஸ்டீவி பிரையனின் காரை ஒரு மகிழ்ச்சியான சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்று, அதை ஒரு விளக்கு இடுகையில் மோதியது. பின்விளைவுகளுக்கு அஞ்சி, ஸ்டீவி வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுகிறார், ஆனால் அவர் நகரத்தின் மோசமான பகுதியில் முடிவடையும் போது பிரையனின் உதவி தேவைப்படுகிறது. 2011 சான் டியாகோ காமிக்-கான் இன்டர்நேஷனலில் முதன்முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை கேரி ஜானெட்டி எழுதி ஜூலியஸ் வு இயக்கியுள்ளார். அதன் கதைக்களம் மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகளுக்காக விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, இது அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 57.3 லட்சம் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது. தன்னைத்தானே குரல் கொடுத்த ரெனால்ட்ஸ் தவிர, இந்த அத்தியாயத்தில் ஆடம் அலெக்ஸி-மாலே, ரால்ப் கார்மன், ஜோ லோமோனாகோ, ரேச்சல் மேக்ஃபர்லேன், தாரா ஸ்ட்ராங் மற்றும் வெண்டி லீ ஆகியோரின் விருந்தினர் நிகழ்ச்சிகளும், பல தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர்களும் இடம்பெற்றனர். பிளாட் பிரையன் ஒரு விளையாட்டு தேதியிலிருந்து ஸ்டீவியை அழைத்துச் செல்கிறார். வீட்டிற்குச் செல்லும் போது, ஸ்டீவி வானொலியில் கேரி அண்டர்வுட் எழுதிய "பிஃபோர் ஹி சீட்ஸ்" ஐக் கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு தொடர்ந்து கேட்க தனியாக காரில் தங்க முடிவு செய்கிறார், தற்செயலாக கியர் ஷிப்ட் மீது மோதி, கார் முன்னோக்கி நகரும், பின்னர் அவர் விரைவாக கியர் ஷிஃப்ட்டை மீண்டும் பூங்காவிற்கு வைக்கிறார், கார் நிறுத்தப்படுகிறது. தனக்கு வாகனம் ஓட்ட முடியும் என்று நினைத்து, ஸ்டீவி காரை சவாரி செய்ய அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் அனுபவத்தால் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறார். ஜஸ்டின் பீபர் கச்சேரி டிக்கெட்டுகளை வெல்வதற்கான ஒரு போட்டியை அவர் கார் வானொலியில் கேட்கிறார். ஸ்டீவி தனது செல்போனில் வானொலி நிலையத்தை அழைத்து வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பேசுவதற்கு மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறார், எனவே அவர் தொலைபேசியை ரூபர்ட்டிடம் ஒப்படைக்கிறார். இந்த செயல்பாட்டில், அவர் சாலையில் இருந்து கண்களை எடுத்து, காரின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, ஒரு விளக்கு இடுகையில் நேருக்கு நேர் மோதி, காரின் முன் முனையை அழித்தார். ஸ்டீவி காயமின்றி, மொத்த காரை வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்கிறார், பிரையன் கவனிக்க மாட்டார் என்று நம்புகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக ஸ்டீவியைப் பொறுத்தவரை, பிரையன் சேதத்தையும், அவர் ரூபர்ட்டை காரில் விட்டுச் சென்றதையும் கவனித்து உடனடியாக ஸ்டீவியை எதிர்கொள்கிறார். ஸ்டீவி தனது காரை அழித்ததற்காக மட்டுமல்லாமல், அவர் கொல்லப்படக்கூடிய நிலையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டதற்காகவும் அவர் திட்டுகிறார். ஸ்டீவி தனது பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்வதை உறுதி செய்யுமாறு பீட்டர் மற்றும் லோயிஸிடம் கூறுவதாக பிரையன் கூறுகிறார். தண்டிக்கப்படுவார் என்ற பயத்தில், ஸ்டீவி ஓடிப்போய், பிரையனுக்கு தனது திட்டங்களை விவரிக்கும் ஒரு சிடி-ரோமை விட்டுச் செல்கிறார். ஸ்டீவி பஸ்ஸை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் தவறான சுற்றுப்புறத்தில் முடிவடைகிறார், அங்கு கிரிஃபின் குடும்பத்தின் முன்னாள் பணிப்பெண் கான்சுவேலா அவரைக் கண்டுபிடித்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பிரையன் ஸ்டீவியைக் கண்டுபிடித்து, கார் விபத்து ஏற்பட்டது ஓரளவு அவரது தவறு என்று தான் உணர்கிறேன் என்று அவரிடம் கூறுகிறார், அவர் ஸ்டீவியை காரில் தனியாக விட்டிருக்கக்கூடாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஸ்டீவி தனது காரை மீண்டும் ஓட்ட மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தால் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் கான்சுவேலாவின் வீட்டை விட்டு வெளியேற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் ஸ்டீவியை தனது சொந்த குழந்தையாக வைத்திருக்க அவள் வலியுறுத்துகிறாள். ஸ்டீவியை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்ததற்காக கான்சுவேலாவின் உறவினர் ஒருவர் பிரையனை துப்பாக்கியால் மிரட்டிய பிறகு, ஸ்டீவி துப்பாக்கியைப் பிடித்து கான்சுவேலாவின் காலில் சுடுகிறார், பின்னர் காற்றில் சுடுகிறார், அவருக்கும் பிரையனுக்கும் வீடு திரும்புவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார், இருப்பினும் ஸ்டீவி பிரையன் வரும் வரை அவர்கள் அவரிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்ததாகக் கூறி அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். டாக்டர் அலுவலகத்திலிருந்து வெளியே செல்லும் வழியில், நடிகர் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் பீட்டர் மற்றும் லோயிஸிடம் திசைகளைக் கேட்கிறார். அவர் பீட்டரை மிகவும் பாராட்டியதாகத் தெரிகிறது. மறுநாள் காலையில் ரியான் தெருவின் குறுக்கே சென்று, கிளீவ்லேண்ட் பிரவுனின் முன்னாள் இல்லத்தை எடுத்துக் கொண்டதை பீட்டர் கவனிக்கிறார். ரியான் அருகில் ஒரு திரைப்படத்திற்காக படப்பிடிப்பு நடத்துவதாக கூறுகிறார். அன்று இரவு ரியானின் ஹவுஸ்வார்மிங் விருந்தில் பீட்டர் கலந்து கொள்கிறார், அதில் ரியான் அவரை கசக்கி, தயவைத் திருப்பித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், அவர்கள் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்கிறார்கள், ஆனால் ரியான் அவரை முத்தமிட முயற்சிக்கும்போது பீட்டர் உடனடியாக உணவகத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார். அடுத்த நாள், ரியான் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருக்கலாம் என்று நம்பும் நம்பிக்கையற்ற லோயிஸிடம் பீட்டர் கூறுகிறார். பீட்டர் ரியானை எதிர்கொள்கிறார், அவர் ஒரு ஆண் ஒரு பெண்ணின் மீது ஈர்க்கப்படுவதைப் போல பீட்டரின் ஆவிக்கு மட்டுமே ஈர்க்கப்படுகிறார் என்று பதிலளிக்கிறார். பீட்டரின் குற்றச்சாட்டால் கோபமடைந்த ரியான் அவரை வெளியேறுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் "எப்போதும் பேசுவதற்கு" ஒரு செல்போனை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். தயாரிப்பு மற்றும் மேம்பாடு 2011 சான் டியாகோ காமிக்-கான் இன்டர்நேஷனலில் ஸ்டீவ் கல்லகன் மற்றும் மார்க் ஹென்டேமன் ஆகியோரால் முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது, இந்த அத்தியாயத்தை கேரி ஜானெட்டி எழுதினார். ஜானெட்டி அதன் முதல் சீசனில் இந்தத் தொடரில் சேர்ந்தார், "பிரையன்ஃ ஒரு நாயின் உருவப்படம்", அத்துடன் தொடரின் மைல்கல் 150 வது அத்தியாயம் "பிரையன் & ஸ்டீவி" ஆகியவற்றை எழுதினார். "தி டான் அக்வாடிக் வித் ஸ்டீவ் ஜிஸோ" என்ற நிகழ்ச்சியை ஐந்தாவது சீசனில் இயக்கிய ஜூலியஸ் வு இயக்கியுள்ளார். தொடரின் வழக்கமான பீட்டர் ஷின் மற்றும் ஜேம்ஸ் பர்டம் மேற்பார்வை இயக்குநர்களாக பணியாற்றினார், ஆண்ட்ரூ கோல்ட்பர்க், அலெக்ஸ் கார்ட்டர், ஸ்பென்சர் போர்ட்டர், அந்தோனி பிளாசுசி, மைக் டிசிலெட்ஸ் மற்றும் தீபக் சேத்தி ஆகியோர் அத்தியாயத்திற்கான பணியாளர் எழுத்தாளர்களாக பணியாற்றினர். இந்தத் தொடரில் அதன் தொடக்கத்திலிருந்து பணியாற்றிய இசையமைப்பாளர் ரான் ஜோன்ஸ், "ஸ்டீவி கோஸ் ஃபார் எ டிரைவ்" படத்திற்கு இசையமைக்க திரும்பினார். இந்த அத்தியாயத்தில் ரெனால்ட்ஸ் தோன்றியதாக தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் சங்கத்தின் கோடைகால பத்திரிகை சுற்றுப்பயணத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது, இந்த பருவத்திற்கான பல விருந்தினர் குரல் நடிகர்களுடன். வழக்கமான நடிகர்கள் தவிர, நடிகரும் இசைக்கலைஞருமான ஆடம் அலெக்ஸி-மாலே, நடிகர் ரால்ப் கார்மன், குரல் நடிகர் ஜோ லோமோனாகோ, குரல் நடிகை ரேச்சல் மேக்ஃபர்லேன், நடிகர் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் குரல் நடிகை தாரா ஸ்ட்ராங் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர்களாக நடித்தனர். தொடர்ச்சியான விருந்தினர் குரல் நடிகர்கள் அலெக் சுல்கின், எழுத்தாளர் ஜான் வீனர் மற்றும் எழுத்தாளர் வெல்லெஸ்லி வைல்ட் ஆகியோர் அத்தியாயம் முழுவதும் சிறிய தோற்றங்களில் தோன்றினர். கலாச்சார குறிப்புகள் பீட்டரும் லோயிஸும் நடிகர் ரியான் ரெனால்ட்ஸை முதன்முதலில் சந்தித்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கக் காட்சியில், ரெனால்ட்ஸ் 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ப்ரபோசல் மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி சேஞ்ச்-அப் உள்ளிட்ட அவர் நடித்த பல்வேறு திரைப்படங்களை பட்டியலிடுகிறார். ரியான் தன்னை நோக்கிய நடத்தையால் ஈர்க்கப்பட்ட பீட்டர், நடிகை ஷெல்லி துவாலை சந்தித்ததை நினைவு கூர்ந்தார், துவால் நட்பாக இருப்பதைக் காட்டியிருந்தாலும் அவர் அதை ரசிக்கவில்லை. ஹாலர் என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தில் நாஜி தலைவர் அடால்ஃப் ஹிட்லரை சித்தரிப்பதாகவும் ரெனால்ட்ஸ் வெளிப்படுத்துகிறார், இது அருகிலுள்ள நியூபோர்ட், ரோட் தீவுக்கு பதிலாக குவாக்கில் படமாக்கப்படுகிறது. பின்னர், பிரையன் மற்றும் ஸ்டீவி அவரது பகல்நேர பராமரிப்பிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் 2006 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் ஐடல் வெற்றியாளர் கேரி அண்டர்வுட் பாடிய "பிஃபோர் ஹி சீட்ஸ்" என்ற தனிப்பாடலை காரின் வானொலியில் கேட்கிறார்கள். ஸ்டீவி வீட்டிற்கு வந்த பிறகு காரில் தங்கி மீதமுள்ள பாடலைக் கேட்கிறார், மேலும் அவருடன் பாடுகிறார். தன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்த அவர், ஃபாக்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான க்ளீயில் தோன்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். பின்னர் உள்ளூர் ஜஸ்டின் பீபர் கச்சேரிக்கான டிக்கெட்டுகளை வெல்வதற்கான ஒரு போட்டியைப் பற்றி ஸ்டீவி அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் இறுதியில் அவர் தனது அண்டை நாடான ஹெர்பர்ட்டிடம் போட்டியை இழக்கிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஸ்டீவி தனது காரை மோதியதாக பிரையனால் குற்றம் சாட்டப்படுவதற்கு முன்பு 1970 களின் பல்வேறு அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களை (1976 மைக்கேல் யார்க் திரைப்படமான லோகன்ஸ் ரன் இசை பகடி உட்பட) பகடி செய்யும் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். இந்த சம்பவத்திற்கான குற்றத்தை ஸ்டீவி நிராகரிக்க முயற்சிக்கும்போது, பிரையன் தனது தண்டனையை அவர் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அதை தி பிரைஸ் இஸ் ரைட் என்ற தொலைக்காட்சி விளையாட்டு நிகழ்ச்சியுடன் ஒப்பிடுகிறார், அதில் ஒரு பெண் ஒரு மோசமான காட்சியை ஏற்றுக்கொள்வது காட்டப்படுகிறது, இதில் டெலாவேரின் வில்மிங்டனில் உள்ள தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு ஒரு வார கால பயணம் அடங்கும். ஸ்டீவி பின்னர் வீட்டிலிருந்து ஓடுகிறார், விமான நிலையத்தில் ஒரு தொலைக்காட்சி-திரைப்பட-கிளிச்சட் வழியில் பிரையனை காப்பாற்றுமாறு பிரையனிடம் ஒரு வீடியோ செய்தியை விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் யு 2 இன் "வித் ஆர் வித்அவுட் யூ", பீட்டர் கேப்ரியலின் "சோல்ஸ்பரி ஹில்", நடாஷா பெடிங்ஃபீல்டின் "எழுதப்படாதது", கிரிஸ் ஆலனின் "லிவ் லைக் வி ஆர் டையிங்", டிடோவின் "நன்றி" மற்றும் டெபெச் பயன்முறையின் "யாரோ" ஆகியவற்றை பரிந்துரைக்கும் பொருத்தமான ஒலிப்பதிவு இசையைக் கொண்டு வருமாறு பிரையனிடம் கேட்கிறார். வரவேற்பு "ஸ்டீவி கோஸ் ஃபார் எ டிரைவ்" நவம்பர் 6,2011 அன்று ஃபாக்ஸில் ஒரு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி இரவின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதற்கு முன்னதாக தி சிம்ப்சன்ஸ் மற்றும் ஆலன் கிரிகோரி, அதைத் தொடர்ந்து ஃபேமிலி கை படைப்பாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான சேத் மேக்ஃபர்லேனின் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியான அமெரிக்கன் டாட்! நீல்சன் மதிப்பீடுகளின்படி, ஏபிசியில் டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ், சிபிஎஸ்ஸில் தி குட் வைஃப் மற்றும் என்பிசியில் சண்டே நைட் கால்பந்து ஆகியவற்றுடன் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட போதிலும், இது 57.3 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 18-49 மக்கள்தொகையில் 3.0/7 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, ஆலன் கிரிகோரி மற்றும் அமெரிக்கன் டாட்டை முறியடித்தது, மேலும் மொத்த பார்வையாளர்களில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளையும் கணிசமாக உயர்த்தியது. அத்தியாயத்தின் மதிப்பீடுகள் முந்தைய வார அத்தியாயமான "ஸ்க்ரீம்ஸ் ஆஃப் சைலன்ஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் பிரெண்டா கியூ" ஐ விட ஓரளவு குறைந்தன. அத்தியாயத்தின் விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் கலவையானவை, கதையை சீசன் இரண்டு எபிசோட் "தி ஸ்டோரி ஆன் பேஜ் ஒன்" இன் "மிகக் குறைவான தீவிர தலைகீழ்" என்று அழைத்தன, இதில் பீட்டர் நடிகர் லூக் பெர்ரியை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். தி ஏ. வி. யின் கெவின் மெக்பார்லேண்ட் கிளப் அத்தியாயத்தைப் பற்றி எழுதியது, "ஃபேமிலி கை கெய்ட்லின் ஓல்சன் போன்ற ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரத்தை கடந்த வாரம் குவாக்மிரின் சகோதரியாக அவரது அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதிக்கு பின்னணியில் புதைத்ததைப் பார்ப்பது ஏமாற்றமளிக்கிறது, ஆனால் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் நிகழ்ச்சியை வீணடிப்பதைப் பார்ப்பது இன்னும் மோசமாக இருந்தது". அவர் தொடர்ந்தார், "அவர் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரத்தின் அனுபவபூர்வமான வரையறைக்கு பொருந்தாமல் போகலாம், ஆனால் பீட்டர் மீது பாலியல் வேட்டையாடுபவராக நடிப்பது போன்ற ஒரு சோர்வடைந்த ட்ரோப்பை விட அவர் ஒரு விருந்தினராக மிகவும் தகுதியானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்". அத்தியாயத்தின் இரண்டு கதைக்களங்களையும் மெக்ஃபார்லேண்ட் விமர்சித்தார், "இரண்டு சதித்திட்டங்களும் வெளியே வர நேரம் இல்லாத ஒரு மூலையில் தங்களை சித்தரிக்கின்றன. மூன்றாவது செயலில், ஸ்டீவி கான்சுவேலாவின் வீட்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார், மேலும் பீட்டர் ரெனால்ட்ஸின் தொடர்ச்சியான மற்றும் மெதுவாக அதிகரித்து வரும் முன்னேற்றங்களுக்கு அடிபணியவில்லை அல்லது அவற்றைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை, எனவே நிகழ்ச்சி அதன் விரல்களைப் பறித்து ஒவ்வொன்றையும் முன்கூட்டியே முடிக்கிறது. அவர் அத்தியாயத்தை சி-என தரப்படுத்தியுள்ளார். மிகவும் நேர்மறையான மதிப்பாய்வில், ஓலோஜியின் டெர்ரான் ஆர். மூர் கிரிஃபின் குடும்ப உடன்பிறப்புகள் கிறிஸ் மற்றும் மெக் இடம்பெறவில்லை என்று அத்தியாயத்தை விமர்சித்தார், ஆனால் ஸ்டீவியை மையமாகக் கொண்ட கதையை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக இந்தத் தொடரைப் பாராட்டினார். ரெனால்ட்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட கதைக்களத்தைப் பற்றி மூர் குறிப்பிட்டார், "அனைத்தும் மிகவும் வேடிக்கையான விஷயங்கள், ஆனால் ரியான் ரெனால்ட்ஸின் முழு விருந்தினர் இடமும் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது எப்போதாவது ஓரினச்சேர்க்கை நகைச்சுவையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நான் நிச்சயமாக பாராட்ட முடியும்". அவர் தனது மதிப்பாய்வை "சிறந்த குடும்ப மனிதர் அல்ல, ஆனால் அதற்கு முந்தைய வாரத்தில் ஒரு திட்டவட்டமான முன்னேற்றம், அதற்கு நன்கு தெரிந்த சில கூறுகளைப் பயன்படுத்தி" என்று எழுதி முடித்தார். இடியோவின் ஆண்டி நியுயென்ஷ்வாண்டரும் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான எதிர்வினையைக் கொடுத்தார், "ஒரு பிரபலம்" ஃபேமிலி கை "இல் தோன்றி தங்களைத் தாங்களே விளையாடும்போதெல்லாம் ஏதோ நடக்கிறது. என்னால் அதில் என் விரலை வைக்க முடியாது, ஆனால் எல்லாம் சற்று மோசமாக உணர்கிறது. ரியான் ரெனால்ட்ஸ் ரியான் ரெனால்ட்ஸாக நடித்த இந்த அத்தியாயம், அந்த உணர்வை மட்டுமே உறுதிப்படுத்தியது ". அவர் அதை தி சிம்ப்சன்ஸுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார், "பிரபலங்கள் ஒரு கதாபாத்திரமாக நடத்தப்படும் விதம் இதுவாக இருக்கலாம்ஃ தி சிம்ப்சன்ஸ் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில், பிரபலங்கள் தங்களைப் பற்றிய ஒப்பீட்டளவில் சாதாரண பதிப்பாகத் தோன்றுகிறார்கள், ஆனால் ஃபேமிலி கயில், பிரபலங்கள் தங்களைப் பற்றிய சில விசித்திரமான பதிப்பாகத் தோன்றுகிறார்கள்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குடும்ப கை (சீசன் 10) அத்தியாயங்கள்