Haganai
யோமி ஹிரசாகா எழுதிய ஜப்பானிய ஒளி நாவல் தொடர், புரிகியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது, மீடியா தொழிற்சாலையால் வெளியிடப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 2009 முதல் ஆகஸ்ட் 2015 வரை 11 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன. இதற்கு பல மங்கா தழுவல்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; முதல் அவதாரம், அதன் தலைப்பு மற்றும் அடிப்படை கதைக்களம் மாறாமல், 2010 இல் சீரியலைசேஷன் தொடங்கியது; இது இடாச்சியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மாதாந்திர காமிக் அலைவ் இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் மறுபரிசீலனை, மிஸாகி ஹாருகாவா எழுதியது மற்றும் ஷுச்சி டாகுச்சியால் விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் போகு வா டோமோடாச்சி கா சுகுனை + என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜம்ப் SQ.19 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஏ. ஐ. சி பில்டின் 12-எபிசோட் அனிம் தழுவல் அக்டோபர் மற்றும் டிசம்பர் 2011 க்கு இடையில் ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு அசல் வீடியோ அனிமேஷன் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது அனிம் சீசன், ஹாகனை நெக்ஸ்ட், ஜனவரி மற்றும் மார்ச் 2013 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு நேரடி-அதிரடி திரைப்படத் தழுவல் பிப்ரவரி 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. யோமி ஹிரசாகா அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய சிறுகதைகளைக் கொண்ட கான்செப்ஷனில் பணியாற்றி வந்தார். போகு வா தோமோதாச்சி கா சுகுனை அல்லது ஹகனை சுருக்கமாக உருவாக்குவதில், ஹிரசாகா முக்கிய கதாபாத்திரங்களை லைட் நாவல் கிளப்பில் உள்ளவற்றுக்கு நேர்மாறாக வேறுபடுத்துகிறார், இது ஆரம்பத்தில் நல்ல உறவுகளைக் கொண்டிருந்தது. ஹிரசாகா தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து தாக்கங்களை ஈர்த்தார்ஃ "இந்த நாவல் சில நண்பர்கள், மோசமான தகவல்தொடர்பு திறன்கள், எதிர்மறை சிந்தனை, வாழ்க்கை அனுபவங்கள் இல்லாதது மற்றும் பயனற்ற மாயை பழக்கங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்த என்னைப் பற்றிய கதை". கதைகளின் அமைப்பை குறைவான கட்டுப்பாடு கொண்டதாக ஹிராசகா கருதுகிறார். இந்த அனிமேஷை ஹிசாஷி சைட்டோ இயக்கியுள்ளார், அவர் முன்பு ரசிகர் சேவை காதல் நகைச்சுவை ஹெவன்ஸ் லாஸ்ட் ப்ராபர்டியை இயக்கியுள்ளார். மங்காவில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் இடாச்சியின் சித்தரிப்பு "அனைத்தும் மிகவும் அழகாக" இருப்பதாகவும், "அவர்களின் முகங்கள் உயிர் நிறைந்தவை" என்றும், குறிப்பாக கதாநாயகிகள் யோசோரா மற்றும் சேனாவின் வெளிப்பாடுகள் என்றும் ஹிரசாகா குறிப்பிட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ செயின்ட் குரோனிகா அகாடமியின் இடமாற்ற மாணவரான கோடகா ஹசேகாவா, பழுப்பு-இளஞ்சிவப்பு முடி (அவரது இறந்த ஆங்கிலத் தாயிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டது) மற்றும் கடுமையான தோற்றமுடைய கண்கள் காரணமாக அவரை ஒரு குற்றவாளியைப் போல தோற்றமளிப்பதால் நண்பர்களை உருவாக்குவது கடினம். ஒரு நாள், அவர் தற்செயலாக தனது "காற்று" (கற்பனை) நண்பரான "டோமோ" உடன் உரையாடும்போது சமமான தனிமையான மற்றும் மிகவும் சிராய்ப்பு கொண்ட யோசோரா மிகாஸுகியை சந்திக்கிறார். தங்களுக்கு சமூக வாழ்க்கையும் திறன்களும் இல்லை என்பதை உணர்ந்து, தங்கள் நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி, "தங்களைப் போன்ற நண்பர்கள் இல்லாதவர்களுக்கான பள்ளிக்குப் பிந்தைய கிளப்பை" உருவாக்குவதே என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். பல்வேறு பின்னணிகளைக் கொண்ட மற்ற மாணவர்கள் கிளப்பில் சேருகிறார்கள்ஃ சேனா காசிவாசாகி ஒரு கவர்ச்சிகரமான ஆனால் ஆணவம் கொண்ட சிலை, அவருக்கு பெண் நண்பர்கள் இல்லை மற்றும் சிறுவர்களை தனது அடிமைகளாக நடத்துகிறார்; யுகிமுரா குசுனோகி ஒரு பெண்ணியமான கீழ் வகுப்பு மாணவர், அவர் கோடக்காவை வணங்குகிறார் மற்றும் அவரைப் போலவே ஆண்பால் ஆக முயற்சிக்கிறார்; ரிகா ஷிகுமா ஒரு புத்திசாலித்தனமான விஞ்ஞானி, அவர் ஒரு தவறான மனதுடன் இருக்கிறார்; கோபடோ ஹசேகாவா கோடக்காவின் சிறிய சகோதரி, அவர் பொதுவாக ஒரு காட்டேரியாக நடிக்கிறார்; மற்றும் கிளப்பின் ஆலோசகராக பணியாற்றும் பத்து வயது மோசமான வாய் கொண்ட கன்னியாஸ்திரி மரியா தகயாமா. கிளப் பல்வேறு பள்ளி மற்றும் சமூக நடவடிக்கைகளுக்கு வெளியே நண்பர்களை உருவாக்குவதற்கான நடைமுறையாக முயற்சிக்கும்போது கதை அவர்களின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. கதாபாத்திரங்கள் நெய்பர்ஸ் கிளப் என்பது ஒளி நாவல்களின் கண்ணோட்டக் கதாபாத்திரம்; அவர் ஒரு இடமாற்ற மாணவர், அவர் செயின்ட் க்ரோனிகாவில் தனது முதல் மாதத்தில் நண்பர்களை உருவாக்க முடியவில்லை. அவரும் யோசோரா மிகாஸுகியும் நண்பர்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது மற்றும் சமூக சூழ்நிலைகளில் எவ்வாறு செயல்படுவது என்பதைக் கற்றுக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் நெய்பர்ஸ் கிளப்பைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர் ஒரு மென்மையான மற்றும் சமநிலையான ஆளுமையைக் கொண்டுள்ளார்; ஆனால் அவரது மறைந்த ஆங்கிலத் தாயிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற அவரது அசாதாரண புள்ளிப்-இளஞ்சிவப்பு முடி நிறம், அவர் ஒரு வன்முறை மற்றும் தவறான குற்றவாளி என்று வகுப்பு தோழர்கள் கருதுவதற்கும் அவரைப் பற்றி அவதூறான வதந்திகளைப் பரப்புவதற்கும் வழிவகுக்கிறது. அவரது நற்பெயரின் காரணமாக, கொடகா மோதல்களுக்கு பழகிவிட்டார் மற்றும் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. இந்தத் தொடருக்கு முன்பு, கோடகா ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளராக தனது தந்தையின் பணி காரணமாக அடிக்கடி இடம்பெயர வேண்டியிருந்தது. அவருக்கு வீட்டு வாழ்க்கை தொடர்பான சில நினைவுகள் உள்ளன, மேலும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய ஒரு குழந்தை பருவ நண்பரைத் தவிர வேறு நண்பர்கள் இல்லை, அவரது பெயர் முதலில் அவரைத் தவிர்க்கிறது. அவர் ஒரு சிறுவன் என்று நினைத்த தனது நண்பர் 'சோரா' உண்மையில் யோசோரா என்பதை அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்தார். சேனாவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் வரை அவர் கிளப்பில் உள்ள யாரிடமும் எந்த காதல் நோக்கத்தையும் காட்டவில்லை, இது அவர்களின் முதல் சந்திப்பிலிருந்து அவர் அவளைக் காதலிப்பதாக வெளிப்படுத்தத் தூண்டுகிறது. திருத்தம்ஃ எல்என் 12 அத்தியாயம் 51-53 இல், கோடகா/சேனாவின் தந்தை கோடகா மற்றும் சேனா ஒரு உறவில் இருப்பதாக உணர்கிறார், மேலும் அவர்கள் எவ்வாறு முன்னேறி வருகின்றனர் என்று கேட்கிறார், மேலும் கோடகா குழுவின் முன் இதை தீவிரமாக மறுக்கிறார். வொண்டர்லேண்ட் டிக்கெட்டுகள் மூலம் கோபடோவை தனது இளைய சகோதரியாக மாற்ற முடியும் என்று கூறி தனது தந்தையை தவறாக வழிநடத்தியிருக்கலாம் என்று சேனா கொடக்காவிடம் தனிப்பட்ட முறையில் விளக்குகிறார், மேலும் அவர்கள் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய வயதை அடைவதற்கு முன்பே அவர்களின் தந்தைகள் தங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்ததாகவும் கொடக்காவிடம் கூறுகிறார். இது "அவர்களின் கட்டைவிரல் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொண்ட ஒரு முறையான ஒப்பந்தம்". இருவரும் புன்னகைத்தனர். கோடகா பின்னர் தனது அப்பாவுக்கு அநேகமாக நினைவில் இல்லை, ஏனென்றால் அவரிடம் இதைப் பற்றி எதுவும் சொல்லப்படவில்லை, மேலும் அது இனி ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனெனில் "நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது அது இருந்தது". ஒப்புக்கொள்ளவும் இல்லை. சேனாவும் கோடக்காவும் குழுவிற்குத் திரும்பும்போது, அவர்கள் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்திருக்கிறார்களா என்ற கேள்வியை எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் யோசோரா ஏற்கனவே ரிகாவை விசாரிக்கிறார், இது நெருக்கமானது-குழந்தை பருவ நண்பர்கள் அல்லது திருமண நிச்சயதார்த்த ஜோடி. இது யோசோராவுக்கு மிகவும் கொடூரமானது என்று கோடகா தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொள்கிறார். அவர்கள் இருவரும் நிச்சயதார்த்தம் ஒரு பொருட்டல்ல என்றும் கிளப்பின் செயல்பாட்டிற்கு திரும்புவதாகவும் கூறுகிறார்கள்-படப்பிடிப்பு. கோடக்காவுக்கு ரியோஹே கிமுரா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஜெர்ரி ஜுவல் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி-அதிரடி படத்திற்காக, அவர் கோஜி சேட்டோவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஒரு கருப்பு ஹேர்டு பெண், அவள் தோற்றத்தைத் தவிர அவளுக்கு அதிகம் செல்லவில்லை என்று விவரிக்கப்படுகிறது. அவள் ஒரு திறமையான மாணவி, அடிக்கடி சேனாவுடன் வாக்குவாதம் செய்கிறாள், அவள் தொடர்ந்து தேர்வுகளில் விட சிறப்பாக மதிப்பெண் பெறுகிறாள். யோசோரா பொதுவாக மக்களை வாய்மொழியாக துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், நெய்பர்ஸ் கிளப்பின் மற்ற உறுப்பினர்களைக் குறிப்பிடவில்லை, குறிப்பாக யுகிமுரா, அவரை கிளப்பில் குறுக்கு ஆடை அணிந்த காஸ்ப்ளே பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்ய முட்டாளாக்குகிறார். இந்தத் தொடர் தொடங்குவதற்கு பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரும் கோடக்காவும் ("டாக்கா") குழந்தை பருவ நண்பர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவளுக்கு குறுகிய முடி இருந்ததாலும், தொப்பி அணிந்திருந்ததாலும், டாக்கா அவளை ஒரு பையன் என்று தவறாக நினைத்து அவளை "ஸோரா" என்று அழைத்தார். அவர் விலகிச் செல்வதற்கு முந்தைய நாள், அவள் ஒரு பெண் என்ற உண்மையை வெளிப்படுத்த அவள் ஒரு பாவாடை அணிந்திருந்தாள், ஆனால் அவரைச் சந்திக்க மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது. கூட்டத்தில் அவர் உடனடியாக புறப்படுவதைப் பற்றி கோடகா அவளிடம் சொல்லப் போகிறார், ஆனால் அது நடக்காததால், அவர் கைவிடப்பட்டதாக யோசோராவுக்குத் தோன்றியது, இதனால் மற்றவர்கள் மீதான அவநம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் தொடக்கத்தில், அவர் கொடக்காவை தனது குழந்தை பருவ நண்பராக அங்கீகரிக்கிறார். கோடகா தனது கற்பனையான நண்பரான டோமோ-சானுடன் பேசுவதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர்களின் நட்பை புதுப்பிப்பதற்காக நெய்பர்ஸ் கிளப்பை உருவாக்குகிறார். கதையில் அவள் தனது தலைமுடியை வெட்டிக் கொள்ளும் வரை கோடகா அவளை சோரா என்று அடையாளம் காணவில்லை. அனிமேஷில், யோசோரா ஜப்பானிய மொழியில் மெரினா இனோவ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் விட்னி ரோட்ஜர்ஸ் ஆகியோரால் குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நேரடி-அதிரடி திரைப்படத்தில், அவர் கீ கிடனோவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். "அவரது ஆளுமையைத் தவிர அனைத்து வகையிலும் சரியானவர்" என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு பொன்னிற ஹேர்டு பெண். பள்ளித் தலைவரின் மகளான சேனா, "சாதாரணமான" அனைத்து விஷயங்களையும் வெறுக்கிறார். அவள் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் கல்வி ரீதியாக வெற்றிகரமானவள், ஆனால் அவளுடைய ஆணவம் பெண் நண்பர்களை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது, மேலும் அவள் தனது ஆண் வகுப்பு தோழர்களை அடிமைகளாக நடத்துகிறாள். அவர் வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதை விரும்புகிறார், குறிப்பாக பிஷூஜோ (முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு பெண்ணை வெல்ல முயற்சிக்கும் விளையாட்டுகள்) ஏனெனில் அவை பெண்களை (மெய்நிகர் என்றால்) நண்பர்களாக மாற்ற அனுமதிக்கின்றன, இருப்பினும் சில விளையாட்டுகளில் சங்கடமான வயது வந்தோர் உள்ளடக்கம் உள்ளது. அவளை அழைக்கும் யோஸோராவுடன் அவள் பழகுவதில்லை, அவள் முதலில் நெய்பர்ஸ் கிளப்பில் சேர்ந்து எப்படி நண்பர்களை உருவாக்குவது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டாலும், நீச்சல் குளத்திற்குச் சென்றபோது ஒரு சம்பவத்தைத் தூண்டியதற்காக கோடகா அவளை திட்டிய பிறகு அவள் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறாள். பதினான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவளுடைய தந்தை அவளுக்கும் கோடக்காவுக்கும் (அவரது சிறந்த நண்பரின் மகன்) இடையே ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ததாக தெரியவந்தபோது, சேனா தனது உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டு கோடக்காவிடம் விவாகரத்து செய்கிறாள். அனிமேஷில், சேனாவுக்கு ஜப்பானிய மொழியில் கானே இட்டோவும், ஆங்கிலத்தில் ஜாட் சாக்ஸ்டனும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி அதிரடி திரைப்படத்தில், அவர் மியோ ஒடானியால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். செயின்ட் க்ரோனிகா அகாடமியில் ஜூனியர் உயர்நிலை மாணவர். அவள் தனது மூத்த சகோதரர் கொடக்காவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறாள், அவர் அவளுக்கு கவனம் செலுத்தாத போதெல்லாம் பொறாமையுடனும் ஒட்டிக்கொண்டும் நடந்துகொள்கிறாள். கோபாடோ ஒரு பண்டைய வாம்பயர் "ரைசிஸ் வி. ஃபெலிசிட்டி சுமேராகி" என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அயர்ன் நெக்ரோமன்சர் என்ற அனிமேஷில் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த கதாபாத்திரம், கோதிக் ஆடை மற்றும் சிவப்பு காண்டாக்ட் லென்ஸ் அணிந்து, தக்காளி சாறு (இரத்தம்) குடித்து, பாதிக்கப்பட்ட முறையான மொழியில் பேசுவதன் மூலம், கோடகா இன்னும் அவளை ஒரு சிறிய சகோதரியாகக் கருதுகிறார். அவள் உணர்ச்சிவசப்படும்போது, அவள் ஒரு வலுவான கியூஷு உச்சரிப்புக்குத் திரும்புகிறாள். அவள் கொடக்காவுடன் அதிக நேரம் செலவிட நெய்பர்ஸ் கிளப்பில் சேருகிறாள், மேலும் அவளுக்கு மிகவும் நெருக்கமான மரியாவுடன் ஒரு போட்டியை வளர்த்துக் கொள்கிறாள். அவரது வகுப்புத் திரைப்படத்தைப் பார்க்க கிளப் அவரது பள்ளியின் விழாவுக்குச் செல்லும்போது, அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் என்று தெரிய வருகிறது, ஆனால் அவருடன் நட்பு கொள்ள முயற்சித்த போதிலும் தனது வகுப்பு தோழர்களுடன் நட்பு கொள்ள மறுத்துவிட்டார். அனிமேஷில், ஜப்பானிய மொழியில் கானா ஹனாசாவா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அலிசன் விக்டோரின் ஆகியோர் கோபாடோவுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி-அதிரடி திரைப்படத்தில், அவர் சயு குபோட்டாவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். கொடக்காவின் பின்தொடர்பாளராக முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெண்ணிய பள்ளி தோழர். குறைந்த சுயமரியாதை கொண்ட ஒரு அப்பாவி மாணவரான யுகிமுரா, கோடகா ஒரு காதல் மற்றும் ஆண்பால் சட்டவிரோதமானவர் என்று நம்புகிறார், அவர் விரும்பியபடி வாழ்க்கையை வாழ்கிறார், மேலும் எப்படி ஆண்மையுள்ளவராக மாறுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக ஆர்வத்துடன் அவரது "அடிமையாக" மாறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். ஒரு பையன் என்று கூறிக்கொண்டாலும், யுகிமுரா பெண்களின் ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஆண்மை மற்றும் ஆடை பற்றிய யோசோராவின் மெல்லிய கருத்துக்களை மனதில் கொள்கிறார். கதையின் பிற்பகுதியில், யூகிமுரா உண்மையில் ஒரு பெண் என்பதை கோடகா கண்டுபிடித்தார், யூகிமுராவின் சொந்த ஆச்சரியத்திற்கு கூட. அனிமேஷில், யுகிமுராவுக்கு ஜப்பானிய மொழியில் நோசோமி யமமோட்டோவும், ஆங்கிலத்தில் ஆஷ்லீ டொமாங்குவும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி-அதிரடி திரைப்படத்தில், கிரேட் டீச்சர் ஒனிசுகா மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி சிறுவர்களின் டெய்லி லைவ்ஸ் ஆகியவற்றின் நேரடி-அதிரடி தழுவல்களில் பணியாற்றிய சாரா தகட்சுகியால் யுகிமுரா சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஒரு முதல் ஆண்டு மேதை-விஞ்ஞானி மாணவர், அவருக்கு பள்ளி ஒரு சிறப்பு ஆராய்ச்சி அறையை வழங்கியுள்ளது மற்றும் வகுப்புகளில் கலந்து கொள்வதிலிருந்து விலகியுள்ளது. அவர் ஒரு சட்டவிரோதமானவர், அவர் எப்போதும் தன்னை மூன்றாம் நபராக உரையாற்றுகிறார், முதல் நபராக அல்ல. அவரது சோதனைகளில் ஒன்று பேரழிவுகரமாக தவறாக முடிந்த பிறகு அவர் அவளை ஆய்வகத்திலிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு அவள் கோடக்காவில் ஆர்வம் காட்டுகிறாள். அவள் கண்ணாடிகளை அணிந்துகொண்டு தீவிரமாகத் தோன்றினாலும், அவள் மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் பாலியல் ரீதியாக முன்னோக்கி கிளப் உறுப்பினர், மேலும் பெரும்பாலும் அப்பாவி கருத்துக்களை தவறான ஒன்றாக மாற்றுகிறாள். அவர் பி. எல் (சிறுவர்களின் காதல்) டோஜின்ஷி (சுய வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகள்) படிப்பதை விரும்புகிறார், மேலும் மெக்காவுக்கு இடையிலான உடலுறவை உள்ளடக்கிய கதைகளால் குறிப்பாக தூண்டப்படுகிறார். அனிமேஷில், ரிகா ஜப்பானிய மொழியில் மிசாடோ ஃபுகுயென் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அலெக்சிஸ் டிப்டன் ஆகியோரால் குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நேரடி-அதிரடி படத்திற்காக, ரிகா மாவோ கஞ்சோவால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். பத்து வயது கன்னியாஸ்திரி மற்றும் கிளப்பின் பணியாளர் ஆலோசகர் ஆவார். அவள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் முதிர்ச்சியற்றவளாகவும் இருக்கிறாள், மேலும் கோபப்படும்போது அடிக்கடி பல்வேறு வகையான அவதூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறாள். கோடகா தனது நிரம்பிய மதிய உணவை தயாரிக்கத் தொடங்கிய பிறகு, புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தனது ஓனி-சான் (பெரிய சகோதரர்) மீது அவள் மிகவும் பாசமாக இருக்கிறாள், இது கோபடோவின் எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. யோஸோராவால் அவள் எளிதில் கையாளப்படுகிறாள், அவர் பெரியவர்கள் செய்யும் விஷயங்களைப் போல அவற்றை வடிவமைப்பதன் மூலம் மென்மையான பணிகளைச் செய்ய வைக்கிறார். ஒளி நாவல்களின் தொகுதி 8 இல் அவரது கற்பித்தல் நிலை சவால் செய்யப்படும் ஒரு கதை உள்ளது. அனிமேஷன் தொடரில், மரியாவுக்கு ஜப்பானிய மொழியில் யூகா இகுச்சியும், ஆங்கிலத்தில் கிறிஸ்டி காங்கும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி-அதிரடி படத்திற்காக, மொமோகா யமடா மரியாவாக நடிக்கிறார். துணை கதாபாத்திரங்கள் சேனாவின் தந்தை மற்றும் செயின்ட் க்ரோனிகாவின் தலைவர். கோடக்காவின் தந்தையின் நண்பராக, அவர் கோடக்காவையும் கோபடோவையும் பள்ளிக்குச் செல்ல ஏற்பாடு செய்கிறார். பொதுவாக "டென்மா" என்று இருக்கும் அவரது முதல் பெயரின் அசாதாரண உச்சரிப்பால் அவர் சங்கடப்படுகிறார். அவர் அடிக்கடி கொடக்காவின் தந்தையை அவதூறாக பேசுகிறார், ஆனால் அவர் உண்மையிலேயே அவரை தனது சிறந்த (மற்றும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ) நண்பராக மதிக்கிறார். கோபடோவை தனது இளைய சகோதரியாக மாற்றுவதற்கான சேனாவின் நோக்கங்களை தவறாகப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, "நான் சேனாவிடம் ஒப்படைக்கக்கூடிய ஒரு மனிதர்" என்று அவர் கருதுகிறார் என்று அடிக்கடி கூறி, அவர் சேனாவை கோடக்காவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய விரும்புவதாகத் தெரிகிறது. அனிமேஷன் தொடரில், அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் ரியோடாரோ ஒகியாயு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பிராண்டன் பாட்டர் குரல் கொடுத்துள்ளனர். காசிவாசாகி குடும்பத்தின் குடிகாரரும், சேனாவின் மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரியும் ஆவார். ஒரு பொன்னிறமான 22 வயது பெண், அவர் ஒரு திறமையான ஊழியர், இருப்பினும் பெரும்பாலும் தனது முதலாளியிடம் வியக்கத்தக்க வகையில் வெளிப்படையாக பேசுகிறார். நேருக்கு நேர் நகைச்சுவைகளைச் செய்யும் பழக்கம் அவளுக்கு உள்ளது. அனிமேஷன் தொடரில், ஸ்டெல்லாவுக்கு ஜப்பானிய மொழியில் ரியோகா யூசுகி மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கெய்ட்லின் கிளாஸ் குரல் கொடுத்துள்ளனர். மரியாவின் மூத்த சகோதரி கோடக்காவைச் சந்தித்து, மரியாவைக் கவனித்துக்கொள்வதற்கும், மரியாவின் ஈகோவைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதற்கும் அவருக்கும் நெய்பர்ஸ் கிளப்பிற்கும் தனது நன்றியைத் தெரிவிக்கிறார். அவள் பெரும்பாலும் கவனக்குறைவான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்கிறாள், சில சமயங்களில் பொதுவில் பொருத்தமற்ற முறையில் பெல்ச் செய்கிறாள் அல்லது ஃபர்ட்ஸ் செய்கிறாள். ஒப்பீட்டளவில் முதிர்ச்சியடைந்த போதிலும், அவர் இறுதியில் கோடகா ஓனி-சான் (பெரிய சகோதரர்) என்றும் அழைக்கிறார், ஏனெனில் அவருக்கு 15 வயது மட்டுமே. மங்காவின் ஆங்கில பதிப்பில், அவர் கெய்டோ மூலம் செல்கிறார். அனிமேஷன் தொடரில், ஜப்பானிய மொழியில் எமிரி கட்டோவும், ஆங்கிலத்தில் பிரினா பாலென்சியாவும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். செயின்ட் க்ரோனிகாவில் மாணவர் அமைப்பின் பொருளாளராக உள்ளார். அவர் சேனாவின் வகுப்புத் தோழி மற்றும் ஆண்டு இறுதி தேர்வில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவள் தனது படிப்பில் சேனாவுடன் போட்டியிடுகிறாள், மேலும் அவளுடைய புகழ் மற்றும் பிற சிறந்த பண்புகள் குறித்தும் பொறாமைப்படுகிறாள். கிளப்பின் மெதுவான செயல்திறன் மற்றும் பூர்த்தி செய்யப்படாத தேவைகள் காரணமாக நெய்பர்ஸ் கிளப்பை கலைக்க அவர் இரண்டு முறை முயன்றார், இருப்பினும் யோசோரா மற்றும் சேனாவின் கடுமையான கண்டனத்தை எதிர்கொண்ட பிறகு தோல்வியடைந்தார். அனிமேஷன் தொடரின் இரண்டாவது சீசனில் அவர் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் ஜப்பானிய மொழியில் மரியா ஐஸ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஃபெலீசியா ஏஞ்சல் குரல் கொடுத்துள்ளார். அனிமேஷன் தொடரில் மாணவர் கவுன்சில் தலைவராக உள்ளார். அவர் பள்ளியில் மிகவும் பிரபலமானவர், இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், மேலும் அனைத்து விளையாட்டு கிளப்களிலும் உதவும் ஒரு விளையாட்டு வீரர் ஆவார். அவர் யோசோராவின் மூத்த சகோதரி என்பது பின்னர் தெரிய வருகிறது. அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் யோகோ ஹிகாசாவும், ஆங்கிலத்தில் பிரிட்னி கார்போவ்ஸ்கியும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். கோடகா மற்றும் கோபடோவின் தந்தை ஆவார். இவர் புகழ்பெற்ற தொல்லியல் நிபுணர் ஆவார். அவருக்கு ஜப்பானிய மொழியில் கட்சுயுகி கொனிஷியும், ஆங்கிலத்தில் பில் ஜென்கின்ஸும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். நேரடி-அதிரடி திரைப்படத் தழுவலுக்கு ஒரு பிரத்யேக கதாபாத்திரமாக இருக்கும் குளிர்ந்த இதயம் கொண்ட மாணவர் கவுன்சில் தலைவர். அவரை லூயிஸ் குரியாரா சித்தரிக்கிறார். யோமி ஹிரசாகா எழுதிய மற்றும் புரிகியால் விளக்கப்பட்ட அசல் ஒளி நாவல் தொடர், ஆகஸ்ட் 31,2009 முதல் ஆகஸ்ட் 25,2015 வரை மீடியா தொழிற்சாலையின் எம். எஃப் பங்கோ ஜே முத்திரையில் வெளியிடத் தொடங்கியது. இந்தத் தொடரில் பதினொரு தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஹிரசாகா மற்றும் புரிகி ஆகியோர் டிசம்பர் 2012 இல் ஒளி நாவலான போகு வா டோமோடாச்சி கா சுகுனை கனெக்டையும் வெளியிட்டனர். இது யோமி ஹிரசாகா, யூஜி யூஜி, வாதாரு வதாரி, யூ ஷிமிசு, சோ சாகரா, அசௌரா, ஹாஜிமே அசனோ, ரியோ இவானாமி, ஷிரோ ஷிரடோரி, தகாயா ககாமி மற்றும் விருந்தினர் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் புரிகி, கான்டோகு, ரூரோ, பெக்கோ, க்யூபிஃ ஃப்ளாப்பர், மியாமா-ஜீரோ, சுன்சாகு டோமோஸ், யூ காமியா, கோயின், பொன்கன் 8, ஹன்பென் சகுரா உள்ளிட்ட பல்வேறு விருந்தினர் எழுத்தாளர்களின் தொகுப்புக் கதைகளின் தொடர். ஸ்பின்-ஆஃப் போகு வா டோமோடாச்சி கா சுகுனை யுனிவர்ஸின் இரண்டு தொகுதிகள் நவம்பர் 23,2011 மற்றும் பிப்ரவரி 22,2013 அன்று வெளியிடப்பட்டன. மங்கா இட்டச்சியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட முதல் போகு வா டோமோடாச்சி கா சுகுனை மங்கா தொடர், மீடியா தொழிற்சாலையின் மாதாந்திர காமிக் அலைவ் இதழில் மார்ச் 27,2010 முதல் டிசம்பர் 26,2020 வரை வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடர் இருபது டாங்க்போன் தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளது. செவன் சீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் வட அமெரிக்காவில் முதல் மங்கா தொடரை ஹகனைஃ ஐ டோன்ட் ஹாவ் மெனி பிரண்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் உரிமம் பெற்று 2012 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் வெளியிட்டது. மிஸாகி ஹாருகாவா எழுதிய மற்றும் ஷௌச்சி டாகுச்சியால் விளக்கப்பட்ட ஒரு மறுவடிவமைக்கப்பட்ட மங்கா தொடர், நவம்பர் 19,2010 முதல் ஜூன் 19,2012 வரை ஷூயிஷாவின் ஜம்ப் SQ.19 இல் வெளியிடப்பட்டது. பிளஸ் கதாபாத்திரங்களை வேறு வரிசையில் அறிமுகப்படுத்துகிறது மற்றும் வெவ்வேறு சாகசங்களைக் கடந்து செல்கிறது. இந்தத் தொடர் அக்டோபர் 4,2011 மற்றும் ஆகஸ்ட் 3,2012 அன்று வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 22,2011 முதல் மீடியா தொழிற்சாலையால் தலைப்பிடப்பட்ட மூன்று சிறுகதைகளின் தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வெவ்வேறு எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. சிருவோ கஜேஹானா எழுதிய மற்றும் ஷிராபியால் விளக்கப்பட்ட ஒரு ஷாட் கதைகளின் தொடர்; கியூரியன் எழுதியது மற்றும் போமி விளக்கியது, காமிக் அலைவ் இல் முறையே 2011-2012 மற்றும் 2012-2013 இல் தொடர்ந்தது. இரண்டு தொடர்களும் ஆங்கிலத்தில் செவன் சீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் உரிமம் பெற்றுள்ளன, மேலும் அவை முறையே ஜூலை 1,2014 மற்றும் டிசம்பர் 16,2014 அன்று வெளியிடப்பட்டன. ஆங்கில மங்காவில், ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் கிளப் செயல்பாட்டு பதிவாக எண்ணப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு ரியான் பீட்டர்சனால் செய்யப்பட்டது, மற்றும் தழுவல் Ysabet Reinhardt MackFarlane ஆல் செய்யப்பட்டது. மே 2011 இல், ஒளி நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆறாவது ஒளி நாவலின் ரேபரவுண்ட் ஜாக்கெட்டில் அறிவிக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 22,2011 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஏழாவது ஒளி நாவலுடன் ஒரு அசல் வீடியோ அனிமேஷன் தொகுக்கப்பட்டது. ஹிசாஷி சைட்டோவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஏ. ஐ. சி பில்ட் தயாரித்த இந்தத் தொடர் ஜப்பானில் அக்டோபர் 7 முதல் டிசம்பர் 23,2011 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடக்கக் கருப்பொருள் மெரினா இனோவ், கானே இட்டோ, நோசோமி யமமோட்டோ, மிஸாடோ ஃபுகுயென், கானா ஹனாசாவா மற்றும் யூகா இகுச்சி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, இறுதி கருப்பொருள் மெரினா இனோவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. அனிமேஷன் முதல் மூன்று தொகுதிகள் மற்றும் நான்காவது தொகுதியின் தொடக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹோம் வீடியோ வெளியீட்டிற்கான தொடருக்கு உரிமம் வழங்குவதற்கு முன்பு, வலைத்தளத்தில் ஸ்ட்ரீமை ஹோஸ்ட் செய்த ஃபனிமேஷன் மற்றும் நிக்கோ நிக்கோ ஆகியோரால் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு அனிமேஷன் உரிமம் பெற்றது. ஒரு பின்தொடர்தல் அசல் வீடியோ அனிமேஷன் அத்தியாயம் செப்டம்பர் 26,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இனோவ், இட்டோ, யமமோட்டோ, ஃபுகுயென், ஹனாசாவா, இகுச்சி மற்றும் ரியோஹே கிமுரா ஆகியோரால் இறுதி கருப்பொருள் உள்ளது. ஹகனை நெக்ஸ்ட் என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது சீசன் ஜனவரி 11 முதல் மார்ச் 29,2013 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது நான்காம் தொகுதி முதல் ஒன்பதாம் தொகுதி வரையிலான நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தத் தொடரை டோரு கிதாஹட்டா இயக்கியுள்ளார், அதே நேரத்தில் ஹிரசாகா திரைக்கதைகளின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருள்கள் முறையே, "என் நண்பனாக இருங்கள்" மற்றும், இரண்டுமே இனோவ், இட்டோ, யமமோட்டோ, ஃபுகுயென், ஹனாசாவா மற்றும் இகுச்சி ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டன. விளையாட்டு ஒரு காட்சி நாவலான போகு வா டோமோடாச்சி கா சுகுனை போர்ட்டபிள், பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிளுக்காக நாம்கோ பந்தாய் கேம்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 23,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நேரடி-அதிரடி திரைப்படமான ஏப்ரல் 24,2013 அன்று, ரியுகோகு பல்கலைக்கழகம் 2014 ஆம் ஆண்டு ஹகனை திரைப்படத் தழுவலுக்கான கூடுதல் காஸ்டிங் அழைப்பை வெளியிட்டது, இது டோயியால் விநியோகிக்கப்பட்டு, டைம்ஸ்-இன், கினோஷிட்டா குழுமம், போனி கேன்யன், டோய் வீடியோ கம்பெனி, டோய், கடோகாவா, ட்வாங்கோ மற்றும் கில்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்ட "ஐ டோன்ட் ஹாவ் மெனி பிரண்ட்ஸ்" தயாரிப்புக் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது. ஹிரசாகா பின்னர் மே 2,2013 அன்று படத்தின் இருப்பை உறுதிப்படுத்தினார், ஆரம்பத்தில் இந்த திட்டத்திற்கு அவர் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றாலும், கதை நேரடி-அதிரடிக்கான நோக்கம் அல்ல என்று அவர் கருதியதால், ஒரு நெருக்கடியின் வெளிச்சத்தில் அதை அங்கீகரிக்க முடிவு செய்தார். படத்தின் தயாரிப்பில் ஹிரசாகா முற்றிலும் கைகொடுக்கும் பாத்திரத்தில் நடிப்பார். படத்தின் இயக்குனரான தாகுரோ ஒய்காவா, அனிமேஷைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, தனது நடிக உறுப்பினர்களிடம் இதைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று கூறினார், இதனால் அவர்கள் ஒளி நாவல்களின் புதிய விளக்கத்தை வழங்க முடியும். ஜப்பானிய திரைப்பட தளமான சினிமா கஃபே டிசம்பர் 4,2013 அன்று நேரடி-அதிரடி திரைப்பட ஒளி நாவல் தொடருக்கான முழு டிரெய்லரையும் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியது. இத்திரைப்படம் பிப்ரவரி 1,2014 அன்று வெளியானது. வரவேற்பு மங்கா தழுவலின் இரண்டாவது தொகுதி 2011 மே வாரத்தில் ஜப்பானிய காமிக் தரவரிசையில் முதல் 30 இடங்களில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் ரெபேக்கா சில்வர்மேன், கலைஞர் இடாச்சியின் விளக்கப்படங்களுடன் முதல் கிராஃபிக் நாவலை "மிகவும் பொழுதுபோக்கு" என்று கண்டறிந்தார், "சிறுமிகளின் அழகான சித்தரிப்புகளுக்கும் குழப்பமான ஓவியங்களுக்கும் இடையில், இது உண்மையில் தொடருக்கு நன்றாக வேலை செய்கிறது". வளாகம் "பழக்கமான களத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறது", டேட்டிங் சிம் அத்தியாயத்தில் சிறுமிகளின் எதிர்வினைகளை தொகுதியின் சிறப்பம்சமாக அவர் குறிப்பிட்டார். திம் அனிம் ரிவ்யூஸின் டிம் ஜோன்ஸ் அனிம் தொடருக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களில் மூன்றைக் கொடுத்தார். அவர் சமூக தவறுகள் நிகழ்ச்சியை "நிறைய சீஸ் கேக் மற்றும் ஹிட்-ஆர்-மிஸ் நகைச்சுவை நிறைந்த முரட்டுத்தனமான ரோம்ப்", "சிறந்த லீட்கள், ஓகே பக்க கதாபாத்திரங்கள்" என்று தொகுத்தார், மேலும் "சேனாவின் மார்பகங்கள் எவ்வளவு பெரியவை என்பதை ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் நினைவூட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை, நன்றி". அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கின் கார்ல் கிம்லிங்கர் அனிமேஷன் தொடரை சுவாரஸ்யமாகக் கண்டார், இது நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் தவறாகத் தொடங்குகிறது மற்றும் வழக்கமான காதல் நகைச்சுவை சிக்கல்களை ஒத்திவைத்தது, ஆனால் இந்தத் தொடர் "ஹரேம் சாமான்களை எடுத்துக்கொள்வது" என்று குறைக்கப்பட்டது. தொடரின் இரண்டாம் பாதி "பெருகிய முறையில் சூத்திரமானது" மற்றும் அவரை ஒரு கதைக்காக ஏங்க வைத்தது. அத்தியாயங்கள் மிகக் குறைந்த புதுமையைக் கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார்ஃ "உறவுகள் சிறிதளவே மாறுகின்றன, கதாபாத்திரங்கள் எந்த வகையிலும் உருவாகவில்லை, மேலும் இந்த வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்து அதை அங்கீகரிக்க மறுக்கின்றனர் என்ற செய்தி அப்படியே உள்ளது. முதல் இரண்டு அத்தியாயங்கள் முடிவில்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் வருவதை நாம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கலாம் ". பேம்பு டோங் இந்தத் தொடரின் பலம் கதாபாத்திர வளர்ச்சியில் இருப்பதாகக் கண்டறிந்தார், ஆனால் அதன் குறைபாடு என்னவென்றால், "மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட குறிப்பு நகைச்சுவை, ஒரு வீடியோ கேமிற்குள் கதாபாத்திரங்களை வரைவது அல்லது டேட்டிங் சிம்முக்குள் வரைவது" மற்றும் அதே "பழைய நகைச்சுவைகளின் மென்மையான பேஸ்ட்" ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது இதுபோன்ற தருணங்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளன. ஜப்பானிய மொழியில் மந்தமான பெயர்-அழைப்பை விட ஒருவருக்கொருவர் அவமதிக்கும் கதாபாத்திரங்கள் சிறந்தவை என்பதால் அவர் ஆங்கில டப்பை விரும்பினார். இங்கிலாந்து Anime.net இன் ஆண்டி ஹேன்லி அனிமேஷன் தொடருக்கு ஒரு 6/10 ஐக் கொடுத்தார், மேலும் அனிமேஷை இரண்டு பகுதிகளின் தொடர் என்று அழைத்தார், அங்கு முதல் பாதியில் "சிறந்த மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையான அத்தியாயங்கள்" இருந்தன, ஆனால் இரண்டாம் பாதி "பெருகிய முறையில் சோர்வாகவும் வித்தியாசமாகவும் இருந்தது" அங்கு "கரோக்கி அல்லது நீச்சல் குளத்திற்குச் செல்வது போன்ற உறுதியான-தீ நகைச்சுவைக் கருத்துக்கள் அவற்றின் கருப்பொருளுடன் குறிப்பிடத்தக்க எதையும் செய்யத் தவறிவிட்டன". முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பின்னர் தொடரைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டறிந்தார். யோசோரா மற்றும் சேனா அனிமேஷை விட "மாபெரும் பிட்ச்கள்" என்பதால், "இந்தத் தொடருக்கு ஒரு சிறந்த தலைப்பு இது உங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லாத சிறந்ததாக இருக்கலாம்" என்று அவர் எழுதினார். ஏழு கடல்கள் மொழிபெயர்ப்பு சமநிலையானதாகவும், அதன் விளக்கக்காட்சி புகார் இல்லாமல் இருப்பதாகவும் அவர் கண்டறிந்தார். எ சிஸ்டர்ஸ் ஆல் யூ நீட்-அதே எழுத்தாளரின் ஒரு ஒளி நாவல் தொடரையும் பார்க்கவும் விளக்கக் குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட படைப்புகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் "எல். என்" என்பது ஒளி நாவலுக்கான சுருக்கப்பட்ட வடிவமாகும், மேலும் ஹகனை ஒளி நாவல்களின் தொகுதி எண்ணைக் குறிக்கிறது. "ச". இது "அத்தியாயம்" என்பதற்கான சுருக்கமான வடிவமாகும், மேலும் இது ஹாகனை மங்காவின் அத்தியாயம் எண்ணைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ மங்கா வலைத்தளம் அதிகாரப்பூர்வ அனிம் வலைத்தளம் 2009 ஜப்பானிய நாவல்கள் 2012 அனிம் ஓ. வி. ஏ. க்கள் 2012 வீடியோ கேம்கள் 2013 அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் அனிம் இன்டர்நேஷனல் கம்பெனி அனிம் மற்றும் மங்கா ஒளி நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பண்டாய் நாம்கோ கேம்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஒளி நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபனிமேஷன் ஹரேம் அனிம் மற்றும் மங்கா ஹரேம் வீடியோ கேம்கள் ஜப்பான்-பிரத்யேக வீடியோ கேம்கள் ஜப்பானிய காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கடோகாவா ட்வாங்கோ உரிமையாளர்கள் ஒளி நாவல்கள் எம். எஃப். பங்கோ ஜே மைனிச்சி ஒலிபரப்பு அமைப்பு அசல் நிரலாக்க ஊடக தொழிற்சாலை மங்கா பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிள் கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிள்-மட்டும் கேம்கள் சீன் மங்கா செவன் சீஸ் பொழுதுபோக்கு தலைப்புகள் சுயிஷா மங்கா ஷோனென் மங்கா டி. பி. எஸ்.