People Power (Hong Kong)
மக்கள் சக்தி (பிபி) என்பது ஹாங்காங்கில் உள்ள ஒரு ஜனரஞ்சக மற்றும் தீவிர ஜனநாயக அரசியல் கட்சியாகும். முன்பு ரேமண்ட் சான் தலைமையில் இருந்த இது, ஜனநாயக சார்பு முகாமின் தீவிரப் பிரிவைச் சேர்ந்தது மற்றும் தற்போது மாவட்ட கவுன்சில்களில் ஒரு இடத்தை வகிக்கிறது. 2010இல் அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த முன்மொழிவு தொடர்பாக பெய்ஜிங் அதிகாரிகளுடன் சமரசம் செய்ததற்காக ஜனநாயகக் கட்சியை "தண்டிக்க" நோக்கமாகக் கொண்ட கட்சியிலிருந்து விலகிய சமூக ஜனநாயக லீக் (எல்எஸ்டி) சட்டமன்ற உறுப்பினர்களான வோங் யூக்-மேன் மற்றும் ஆல்பர்ட் சான் மற்றும் பவர் வோடர்ஸ், ஜனநாயகக் கூட்டணி மற்றும் தி ஃபிரான்டியர் ஆகியவற்றின் ஆர்வலர்கள் அடங்கிய அரசியல் கூட்டணியாக 2011இல் மக்கள் சக்தி நிறுவப்பட்டது. 2011 மாவட்ட கவுன்சில் தேர்தலில் இது 62 வேட்பாளர்களை நிரப்பியது, அதில் பலர் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கு எதிராக நின்றனர், ஆனால் ஒரு வேட்பாளர் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். எனினும் இக்கட்சி 2012 சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் 10 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று, சட்டப்பேரவையில் மூன்று இடங்களைப் பெற்று வெற்றி பெற்றது. 2013 ஆம் ஆண்டில் வோங் யூக்-மேனின் பிரிவு கட்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மக்கள் சக்தி பிரதான பான்-ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் ஒரு சூடான உறவை வளர்த்துக் கொண்டது மற்றும் ஃபிலிபஸ்டரிங் போன்ற நாடாளுமன்ற தந்திரோபாயங்கள் குறித்து எல். எஸ். டி உடன் ஒத்துழைத்தது. 2016 சட்டமன்ற சபைத் தேர்தலில், கட்சி எல். எஸ். டி உடன் ஒரு தேர்தல் கூட்டணியை உருவாக்கியது, அதில் அவர்கள் சுமார் ஏழு சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றனர், ரேமண்ட் சான் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2020 சட்டமன்ற சபைத் தேர்தலை ஒத்திவைப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் முடிவை எதிர்த்து, சான் 2020 செப்டம்பரில் சட்டமன்றத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், இதனால் கட்சிக்கு சட்டமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் இல்லை. வரலாறு நிறுவுதல் மற்றும் 2011 தேர்தல்கள் இரண்டு சட்டமன்ற உறுப்பினர்களான ரேமண்ட் வோங் யூக்-மேன் மற்றும் ஆல்பர்ட் சான் வை-யிப் ஆகியோர் தலைவர் ஆண்ட்ரூ டோ மற்றும் அவரது பிரிவுடன் கருத்து வேறுபாடு இருப்பதாகக் கூறி சமூக ஜனநாயகக் கழகத்திலிருந்து (எல். எஸ். டி) விலகிய பின்னர் 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மக்கள் சக்தி நிறுவப்பட்டது. சுமார் இருநூறு ஆதரவாளர்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து எல். எஸ். டி. யை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. கட்சியிலிருந்து விலகிய எல். எஸ். டி உறுப்பினர்களைத் தவிர, வோங் யூக்-மேனின் பாட்டாளி வர்க்க அரசியல் நிறுவனம், ஹாங்காங் ரிப்போர்ட்டரின் உரிமையாளர் ஸ்டீபன் ஷியு யூக்-யூன் ஆதரித்த பவர் வோடர்ஸ், மறுசீரமைக்கப்பட்ட ஃபிரான்டியர் மற்றும் இரண்டு ஆர். ஓ. சி சார்பு அமைப்புகளான சீனா இளைஞர் அமைப்பு மற்றும் ஜனநாயக கூட்டணி உள்ளிட்ட அரசியல் குழுக்களால் கட்சி உருவாக்கப்பட்டது. பான்-ஜனநாயக முகாமின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டாலும், 2011 மாவட்ட கவுன்சில் தேர்தல்களில் 2010 அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த தொகுப்பை ஆதரித்த ஜனநாயக சார்பு ஜனநாயகக் கட்சி இருந்தபோதிலும், இந்தக் கட்சி கூட்டணியாக உருவாக்கப்பட்டது. ஜனநாயகக் கட்சி ஏற்கனவே சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இணைந்துவிட்டதாகவும், வாக்காளர்களை "விற்றுவிட்டதாகவும்" மக்கள் சக்தி கூறியது. கட்சி 62 வேட்பாளர்களை நிரப்பியது, அவர்களில் பலர் ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் பெய்ஜிங் சார்பு வேட்பாளர்களுக்கு எதிராக தொகுதிகளில் போட்டியிட்டனர். துயென் முன் மாவட்டத்தில் உள்ள லோக் சுய் தொகுதியில் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் ஆல்பர்ட் ஹோ சுன்-யானை ஆதரிப்பதற்காக சுயென் வான் மாவட்டத்தில் உள்ள லாய் ஹிங் தொகுதியில் ஆல்பர்ட் சான் தனது இருக்கையை விட்டுக்கொடுத்தார். மக்கள் சக்தி எந்த இடத்தையும் வெல்லத் தவறிவிட்டது, ஆனால் அதன் வேட்பாளர் ஜானி மேக் இப்-சிங் பான்-ஜனநாயகக் கட்சிக்கு முதுகெலும்பாக இல்லாத ஃபங் சியுங்கில் ஒரு இடத்தை வென்றது. 62 இடங்களில் போட்டியிட்ட ஆல்பர்ட் சான் ஒரு இடத்தில் மட்டுமே வெற்றி பெற்ற பிறகு, மூலோபாயம் தோல்வியடைந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். ஆயினும்கூட, கட்சி 'போக்கில் தொடரும்' என்று அவர் வலியுறுத்தினார். 2012 தேர்தல் மே 2012 இல், ஆல்பர்ட் சான் மற்றும் வோங் யூக்-மேன் ஆகியோர் சட்டமன்ற சபை (திருத்த) மசோதா 2012 இல் மொத்தம் 1306 திருத்தங்களை சமர்ப்பித்து ஒரு வார கால ஃபிலிபஸ்டரை நடத்தினர், இதன் மூலம் 2010 இல் எல். எஸ். டி தொடங்கிய "ஐந்து தொகுதி வாக்கெடுப்பு இயக்கத்திற்கு" அரசாங்கத்தின் பதிலடியாக ராஜினாமா செய்த சட்டமியற்றுபவர்களை இடைத்தேர்தல்களில் பங்கேற்பதைத் தடுக்க அரசாங்கம் முயன்றது. 17 மே 2012 காலை, சட்டமன்றக் குழுவின் தலைவரான ஜாஸ்பர் சாங் யோக்-சிங், நிலை உத்தரவின் 92 வது பிரிவை ஏற்றுக்கொண்டார், இது விவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு கட்டுப்பாடற்ற நடத்தைகளுக்கு வெளிநாட்டு நாடாளுமன்ற விதிகளைப் பின்பற்ற ஜனாதிபதியை அனுமதிக்கிறது. இறுதியில், அனைத்து திருத்தங்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டு மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது. 2012 லெக்கோ தேர்தல்களுக்கு சற்று முன்பு, கட்சியின் ஒரே மாவட்ட கவுன்சிலரான ஜானி மாக் மற்றும் அவரது குழு ஜனநாயகக் கூட்டணி மக்கள் சக்தியிலிருந்து பிரிந்தனர், ஏனெனில் ஜானி மாக் புதிய பிராந்தியங்கள் மேற்கில் ஒரு வேட்பாளர் பட்டியலை வழிநடத்த விரும்பினார். இந்த கட்சி புவியியல் தொகுதியில் பத்து சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெற்று மூன்று இடங்களை வென்றது. வோங் யூக்-மேன் மற்றும் ஆல்பர்ட் சான் ஆகியோர் சட்டமன்றத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், ரே சான் புதிய பிரதேசங்கள் கிழக்கில் ஹாங்காங் வரலாற்றில் முதல் வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை சட்டமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தலைவர் கிறிஸ்டோபர் லாவ் கார்-ஹங் ஹாங்காங் தீவில் ஸ்டீபன் ஷியுவுடன் ஒரு இடத்தை வெல்லத் தவறிவிட்டார். வோங் யூக்-மேனின் ஆதரவாளரான வோங் யூங்-டாட்டும் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு வோங் யூக்-மேனுடன் பிரிந்த எல். எஸ். டி தலைவர் ஆண்ட்ரூ டோவுக்கு எதிராக போட்டியிட்ட ஒரு இடத்தை வெல்லத் தவறிவிட்டார். மக்கள் சக்தி பிரச்சாரத்தின் போது ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களை கடுமையாக தாக்கி, 2010 அரசியலமைப்பு சீர்திருத்த தொகுப்பின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட மாவட்ட கவுன்சில் (இரண்டாவது) தொகுதியில் வெற்று வாக்குக்கு அழைப்பு விடுத்தது, ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகம் மற்றும் மக்கள் வாழ்வாதாரத்திற்கான சங்கத்திற்கு (ஏடிபிஎல்) வாக்களிக்கவில்லை. வோங் யூங்-டாட் வெளியேறி சிவிக் பேஷனை உருவாக்கினார். மே 2013 இல், மக்கள் சக்தி மீண்டும் ஒரு மாத கால ஃபிலிபஸ்டரை அரங்கேற்றியது, பட்ஜெட் ஒதுக்கீட்டு மசோதா விவாதத்தில் மொத்தம் 710 திருத்தங்களை முன்வைத்து, ஒரு உலகளாவிய ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கும், ஜான் சாங்கின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் சேர்க்க HK $10,000 பணப் பரிமாற்றத்திற்கும் அழுத்தம் கொடுத்தது. பட்ஜெட் மசோதா நிறைவேற்றப்படாவிட்டால் சேவை நிறுத்தப்படும் என்று அரசாங்கம் எச்சரித்தது. 148 திருத்தங்களில் 17 ஐ விவாதிக்க 55 மணி நேரம் செலவழித்த பின்னர் மே 13 அன்று ஃபிலிபஸ்டரை முடிவுக்கு கொண்டுவர ஜாஸ்பர் சாங் உத்தரவிட்டார். ஒதுக்கீட்டு மசோதா 21 மே 2013 அன்று 684 திருத்தங்களுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. வோங் யூக்-மேனின் புறப்பாடு மற்றும் அதன் பின்விளைவு 20 மே 2013 அன்று, வோங் யூக்-மேன் பாட்டாளி வர்க்க அரசியல் நிறுவனத்துடன் இணைந்து மக்கள் சக்தியில் இருந்து ராஜினாமா செய்வதாக அறிவித்தார். ஹாங்காங் ரிப்போர்ட்டரின் உரிமையாளரும் பீப்பிள் பவர் நிறுவனத்தின் நிதி ஆதரவாளருமான ஸ்டீபன் ஷியு யூக்-யுயென் உடனான முந்தைய பிரிவினையுடன் இது தொடர்புடையது என்று நம்பப்படுகிறது. மார்ச் 2014 இல், தெற்கு மாவட்ட கவுன்சிலில் தெற்கு ஹொரைசன்ஸ் மேற்கு தொகுதிக்கான இடைத்தேர்தலில், குழுவின் தலைவர் எரிகா யுயென் 1,083 வாக்குகளுடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், புதிய மக்கள் கட்சியின் ஜூடி சான் கா-புயிக்கு (2,023 வாக்குகள்) பின்னால், மூத்த ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த சின் சுங்-கைக்கு (920 வாக்குகள்) முன்னால் இருந்தார். 2015 மாவட்ட கவுன்சில் தேர்தலில், மக்கள் சக்தி ஒரு இடத்தை வெல்லத் தவறிவிட்டது, அதே நேரத்தில் தெற்கு ஹொரைசன்ஸ் மேற்கில் போட்டியிடும் தலைவர் எரிகா யுவான் மீண்டும் ஒரு இடத்தை வெல்லவில்லை. ஐந்து ஆண்டுகால கூட்டணிக்குப் பிறகு 2016 ஏப்ரலில் மக்கள் சக்தி கூட்டணியில் இருந்து எல்லைப்புறக் கட்சி வெளியேறியது. 2016 லெக்கோ தேர்தல்களில், மக்கள் சக்தி மற்றொரு தீவிர ஜனநாயக லீக் ஆஃப் சோஷியல் டெமோக்ராட்ஸுடன் ஒரு தேர்தல் கூட்டணியை உருவாக்கியது. இந்த கூட்டணி மொத்தம் இரண்டு இடங்களை வென்றது, இரண்டு பதவியில் இருந்த லியுங் க்வாக்-ஹங் மற்றும் ரே சான் ஆகியோர் நியூ டெரிட்டரீஸ் ஈஸ்டில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஓய்வு பெற்ற ஆல்பர்ட் சான், நியூ டெரிட்டரீஸ் வெஸ்டில் இரண்டாவது வேட்பாளராக நின்ற போதிலும், வோங் ஹோ-மிங் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு உதவவில்லை. தேர்தலுக்குப் பிறகு, மக்கள் சக்தித் தலைவர் எரிகா யுயென் தேர்தல் தோல்விக்காக தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 2020 தேர்தல் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் ரேமண்ட் சான் மற்றும் டாம் டாக்-சி ஆகியோர் மக்கள் சக்தியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, முன்னதாக ஜனநாயக சார்பு முதன்மைத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்ற பின்னர், 2020 சட்டமன்ற தேர்தலில் சேர்ந்தனர். அடிப்படை சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதாக அறிவிக்கும் உறுதிப்படுத்தல் படிவத்தில் கையெழுத்திட மாட்டோம் என்று இருவரும் கூறினர். தொற்றுநோயைக் காரணம் காட்டி ஹாங்காங் அரசாங்கத்தால் தேர்தல் தாமதமானது, அதே நேரத்தில் சட்டமன்றக் கூட்டத் தொடர் சீன அரசாங்கத்தால் ஒரு வருடத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த நீட்டிப்பு அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று வாதிட்டு, அமர்வின் அசல் இறுதி தேதியான 30 செப்டம்பர் 2020 அன்று சான் எம். பி. பதவியை ராஜினாமா செய்தார். தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் திணிக்கப்பட்டதும், சான் மற்றும் டாம் உள்ளிட்ட ஜனநாயகக் கட்சியினர் கைது செய்யப்பட்டதும் மக்கள் சக்திக்கு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது. சான் கட்சித் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்து, மே 2021 இல் கட்சியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, லியுங் கா-ஷிங் செயல் தலைவராக ஆனார். இருப்பினும், டிசம்பர் 2021 இல், கட்சியின் நிர்வாகியாக உறுப்பினர் அல்லாத ஒருவரை நியமிக்க முயன்றதாக லியுங் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, முன்னாள் துணைத் தலைவர் சின் போ-ஃபன்னால் காலியிடத்தை நிரப்புவதாக கூறப்படுகிறது. இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்து 38 உறுப்பினர்கள் கட்சியை விட்டு வெளியேறினர், இதில் டாம் தக்-சி மற்றும் சோ ஹோ, இரண்டு துணைத் தலைவர்கள் மற்றும் முன்னாள் தலைவர் கிறிஸ்டோபர் லாவ் ஆகியோர் அடங்குவர். இதன் விளைவாக, கட்சியின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை சுமார் 10 ஆக சுருங்கியது. கூட்டணி உறுப்பினர்கள் சக்தி வாக்காளர்கள் முற்போக்கு ஜனநாயகக் கூட்டணி முன்னாள் கூட்டணி உறுப்பினர்கள் ஜனநாயகக் கூட்டணி (2011-12) எல்லைப்புறம் (2011-16) பாட்டாளி வர்க்க அரசியல் நிறுவனம் (2011-13) தலைவர்களின் பட்டியல் கிறிஸ்டோபர் லா கார்-ஹங், எரிகா யுவான் மி-மிங், ரேமண்ட் சான் சி-சுயென், 2013-2016 லியுங் கா-ஷிங், 2021-தற்போதைய சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்களில் செயல்திறன் மாவட்ட கவுன்சில் தேர்தல்களில் சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளின் சங்கத்தின் குறிப்புகளையும் பார்க்கவும் வெளி இணைப்புகள் மக்கள் சக்தி-அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மக்கள் சக்தி-சமூகம் | பேஸ்புக் மக்கள் சக்தி-மாநாட்டைத் தொடங்குங்கள் | யூடியூப் மக்கள் சக்தி-எல்லா இடங்களிலும் மலரும்