Habib Tengour
ஹபீப் டெங்கூர் (பிறப்புஃ மார்ச் 29,1947) ஒரு பிரெஞ்சு-அல்ஜீரிய கவிஞர், சமூகவியலாளர் மற்றும் மானுடவியலாளர் ஆவார். அவர் 1947 இல் கிழக்கு பிரெஞ்சு அல்ஜீரியாவில் உள்ள மோஸ்டகனெமில் பிறந்தார். ஹபீப் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது டெங்கூர் குடும்பம் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் வளர்ந்தார். அவர் பிரான்சில் சமூகவியல் பயின்றார் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் பல்கலைக்கழகத்தில் அல்ஜீரியாவில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவரது படைப்புகள் அல்ஜீரிய கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் பல்வேறு அம்சங்களை பெரிதும் ஈர்த்தாலும், டெங்கூர் முக்கியமாக பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதுகிறார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பு மிகையதார்த்தவாத கவிதை புத்தகமான தபபாகிதாக்ஸ் ஓ லா போஸி-இல் (1976) ஆகும். ஆங்கிலத்தில் அவரது முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்பானி பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான பியர் ஜோரிஸ் ஆவார். டெங்கூர் பாரிஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைனில் வசிக்கிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் நாடுகடத்தல் எனது வர்த்தகம்ஃ ஒரு ஹபீப் டெங்கூர் ரீடர், பியரி ஜோரிஸ் மொழிபெயர்த்தது (பிளாக் விதவை பிரஸ், 2011) எம்பெடோக்லிஸின் செருப்பு, பியரி ஜோரிஸ் மொழிபெயர்த்தது (டூரேஷன் பிரஸ், 1999) தபபாகிதாக்ஸ் ஓ லா போஸி-ஐல் (1976) குறிப்புகள் 1947 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அல்ஜீரிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள் பிரெஞ்சு ஆண் கவிஞர்கள் அல்ஜீரிய ஆண் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அல்ஜீரிய மக்கள்