Murder of Daniel Morgan
டேனியல் ஜான் மோர்கன் (3 நவம்பர் 1949-10 மார்ச் 1987) ஒரு பிரிட்டிஷ் தனியார் புலனாய்வாளர் ஆவார், அவர் 1987 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் சிடென்ஹாமில் உள்ள ஒரு பப் கார் பூங்காவில் கோடாரியால் கொலை செய்யப்பட்டார். பல பெருநகர காவல்துறை விசாரணைகள், கைதுகள் மற்றும் விசாரணை இருந்தபோதிலும், குற்றம் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. மோர்கனின் கொலை தொடர்பான விசாரணையைக் கையாள்வது குறித்த ஒரு சுயாதீன ஆய்வு 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது; இது மெட் காவல்துறையில் "ஒரு வகையான நிறுவன ஊழல்" இருப்பதைக் கண்டறிந்தது, இது இந்த வழக்கில் தோல்விகளை மறைத்தது அல்லது மறுத்தது. அவரது மரணத்தின் போது, மோர்கன் தனது வணிக கூட்டாளியான ஜொனாதன் ரீஸுடன் இணைந்து நிறுவிய தெற்கு புலனாய்வு நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1987 இல் ரீஸ் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், மோர்கனின் எதிர்கால மாற்றாக தெற்கில் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் சிட் ஃபில்லரி மற்றும் இரண்டு சகோதரர்களான க்ளென் மற்றும் கேரி வியன் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் அனைவரும் எந்தக் குற்றச்சாட்டும் இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டனர். அடுத்த மூன்று தசாப்தங்களில், பல கூடுதல் போலீஸ் விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில் ரீஸ், ஃபில்லரி, வியான் பிரதர்ஸ் மற்றும் ஒரு பில்டர் ஜேம்ஸ் குக் ஆகியோர் மோர்கனின் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஓல்ட் பெய்லியில் தோன்றினர். சூப்பர் கிராஸ்ஸிலிருந்து பெறப்பட்ட சான்றுகள் நீதிமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று கருதப்பட்டதை அடுத்து 2011 ஆம் ஆண்டில் விசாரணை சரிந்தது. இந்த வழக்கு நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஒரு தனியார் புலனாய்வாளராக ரீஸின் செயல்பாடுகள், இப்போது செயல்படாத நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் செய்தித்தாளில் பத்திரிகையாளர்களின் நடத்தை தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளின் மையமாக மாறியது. 2006 ஆம் ஆண்டில் மோர்கனின் தீர்க்கப்படாத கொலையை லண்டன் சட்டமன்றத்தின் தலைவராக பணியாற்றிய முன்னாள் தொழிலாளர் கூட்டுறவு அரசியல்வாதியான ஜென்னெட் அர்னால்ட், பெருநகர காவல்துறையில் ஊழல் மற்றும் பொறுப்பற்ற கலாச்சாரத்தை நினைவூட்டுவதாக விவரித்தார். இந்த வழக்கின் சுயவிவரத்தை புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் பீட்டர் ஜூக்ஸ் எழுப்பியுள்ளார், அவர் டேனியலின் சகோதரர் அலஸ்டைர் மோர்கனுடன் இணைந்து கொலை பற்றிய போட்காஸ்ட் மற்றும் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். டேனியல் மோர்கன் 3 நவம்பர் 1949 அன்று சிங்கப்பூரில் ஒரு இராணுவ அதிகாரியின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் வேல்ஸில் உள்ள மோன்மௌத்ஷையரில் ஒரு மூத்த சகோதரர் மற்றும் இளைய சகோதரியுடன் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் டென்மார்க்கில் நேரத்தை செலவிடுவதற்கு முன்பு உஸ்கில் உள்ள விவசாயக் கல்லூரியில் பயின்றார். கார் பதிவு எண்கள் போன்ற சிறிய விவரங்களுக்கு மோர்கன் ஒரு விதிவிலக்கான நினைவகத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் தெற்கு கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள தோர்ன்டன் ஹீத்தில் தெற்கு புலனாய்வு என்ற துப்பறியும் நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவர் தனது இருபதுகளின் பிற்பகுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டு லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரும் அவரது மனைவியும் குடியேறி இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றனர். அவரது கொலை நேரத்தில், மோர்கன் மார்கரெட் ஹாரிசன் என்ற பெண்ணுடன் உறவு கொண்டிருந்தார், மேலும் கொலைக்கு சற்று முன்பு தோர்ன்டன் ஹீத்தில் உள்ள ஒரு மதுபானசாலையில் மாலை 7.30 மணிக்கு அவளை சந்தித்தார். 1987 மார்ச் 10 அன்று, சிடென்ஹாமில் உள்ள கோல்டன் லயன் பப்பில் ஜொனாதன் ரீஸுடன் (தெற்கு விசாரணையில் அவரது பங்குதாரர்) மது அருந்திய பிறகு, 37 வயதான மோர்கன் தனது காருக்கு அடுத்த பப் கார் பூங்காவில் இறந்து கிடந்தார். அவர் ஒரு பிபிசி ஒலி தயாரிப்பாளரால் அவரது தலையில் ஒரு கோடாரியுடன் முகம் மேலே கிடப்பதைக் கண்டார். ஒரு கடிகாரம் திருடப்பட்டிருந்தாலும், அவரது பணப்பை எஞ்சியிருந்தது மற்றும் அவரது ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் இன்னும் ஒரு பெரிய தொகை இருந்தது. அவரது கால்சட்டையின் பாக்கெட் கிழிக்கப்பட்டு, அவர் முன்பு எழுதுவதைக் கண்ட குறிப்புகள் காணவில்லை. கேட்ஃபோர்ட் காவல் நிலையத்தை தளமாகக் கொண்ட துப்பறியும் சார்ஜென்ட் சிட் ஃபில்லரி இந்த வழக்குக்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் தெற்கு புலனாய்வுகளுக்காக அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் பணியாற்றி வருவதை மேலதிகாரிகளிடம் வெளிப்படுத்தவில்லை. ஏப்ரல் 1987 இல், ஃபில்லரி மற்றும் ரீஸ், ரீஸின் மைத்துனர் க்ளென் மற்றும் கேரி வியன் மற்றும் இரண்டு பெருநகர காவல்துறை அதிகாரிகள் உட்பட ஆறு நபர்கள் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டனர். இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் எந்தக் குற்றச்சாட்டும் சுமத்தப்படாமல் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏப்ரல் 1988 இல் மோர்கனின் மரணம் தொடர்பான விசாரணையில், ரீஸ், மோர்கனுடனான கருத்து வேறுபாடுகளுக்குப் பிறகு, கெவின் லென்னனிடம் (தெற்கு புலனாய்வுகளில் கணக்காளர்) கேட்ஃபோர்ட் காவல் நிலையத்தில் உள்ள அவரது நண்பர்களாக இருந்த அதிகாரிகள் மோர்கனை கொலை செய்யப் போகிறார்கள் அல்லது அதை ஏற்பாடு செய்வார்கள் என்றும், ஃபில்லரி மோர்கனை ரீஸின் கூட்டாளியாக மாற்றுவார் என்றும் கூறினார். கேட்டபோது, மோர்கனை கொலை செய்ததை ரீஸ் மறுத்தார். மருத்துவ அடிப்படையில் பெருநகர காவல்துறையில் இருந்து ஓய்வு பெற்று, ரீஸின் வணிக கூட்டாளியாக தெற்கு விசாரணையில் சேர்ந்த ஃபில்லரி, சாட்சிகளால் ஆதாரங்களை சேதப்படுத்தியதாகவும், விசாரணையின் போது சாட்சிகளுடன் தலையிட முயன்றதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1987 கோடையில், மோர்கனுக்கு அறிமுகமான துப்பறியும் கான்ஸ்டபிள் ஆலன் "டாஃபி" ஹோம்ஸ், மர்மமான சூழ்நிலைகளில் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக கண்டறியப்பட்டது. போலீஸ் ஊழலை அம்பலப்படுத்த மோர்கனும் ஹோம்ஸும் ஒத்துழைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதை டேனியல் மோர்கன் சுயாதீன குழு அறிக்கை தள்ளுபடி செய்தது. ஹஸ்லாமை ஒரு தொடர் கற்பனையாளராக பரோனஸ் ஓ 'லோன் தள்ளுபடி செய்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் கொலை மற்றும் போலீஸ் நடத்தை குறித்த அடுத்தடுத்த அறிக்கைகள் தென்கிழக்கு லண்டனில் நடந்து வரும் போலீஸ் ஊழல் குறித்து மேலும் நுண்ணறிவைக் கொண்டு வந்தன. போலீஸ் விசாரணைகள் மோர்கனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் நான்கு போலீஸ் விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டன. போலீஸ் ஊழல், போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் கொள்ளை குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. மோர்கன் ஒன் விசாரணை ஒரு ஆரம்ப மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் விசாரணையின் போது, ரீஸ் மற்றும் ஃபில்லரி விசாரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் இருவரும் கொலையில் ஈடுபடுவதை மறுத்தனர். ஹாம்ப்ஷயர்/போலீஸ் புகார்கள் ஆணையம் விசாரணை 1988 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்ஷயர் காவல்துறையின் விசாரணையின் பின்னர், ரீஸ் மற்றும் மற்றொரு நபர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, ஆனால் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. போலீஸ் புகார்கள் ஆணையத்திற்கு ஹாம்ப்ஷயர் விசாரணையின் 1989 அறிக்கை, இந்த கொலையில் காவல்துறையின் தொடர்பு குறித்து "எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று கூறியது. ஃபில்லரி மருத்துவ அடிப்படையில் பெருநகர காவல்துறையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் தெற்கு புலனாய்வுகளில் ரீஸின் கூட்டாளியாக மோர்கனின் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆபரேஷன் நைஜீரியா/டூ பிரிட்ஜஸ் 1998 ஆம் ஆண்டில், பெருநகர காவல்துறை துணை உதவி ஆணையர் ராய் கிளார்க், கொலைக்கு சாத்தியமான தொடர்புகளுடன் ஒரு உளவுத்துறை சேகரிப்பு நடவடிக்கையை ரகசியமாக நடத்தினார், இதன் போது தெற்கு புலனாய்வு அலுவலகம் அறியப்பட்ட போலீஸ் தகவலறிந்தவரால் தேடப்பட்டது. 2000 டிசம்பரில், ரீஸ் ஒரு அப்பாவி பெண் மீது கோகோயின் நடவு செய்ய சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, குழந்தை காவலில் போரில் அவளை இழிவுபடுத்தியது, நீதியின் போக்கைத் திசைதிருப்ப முயன்றதற்காக ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 1989 ஹாம்ப்ஷயர் போலீஸ் அறிக்கையை வெளியிட மோர்கன் குடும்பம் அழைப்பு விடுத்தபோது, கிளார்க் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிபந்தனைகளை விதித்தார். ஏபிலார்ட் ஒன்/மோர்கன் டூ இன்வெஸ்டிகேஷன் 2002-2003 இல் நடந்த நான்காவது விசாரணையில், சந்தேக நபரின் கார் மற்றும் க்ளென் வியனின் வீடு ஆகியவை புக் செய்யப்பட்டு உரையாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. விசாரணையின் விளைவாக, பெருநகர காவல்துறை பல நபர்களை கொலையுடன் இணைத்த ஆதாரங்களைப் பெற்றது, ஆனால் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை யாரையும் வழக்குத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை என்று முடிவு செய்தது. ஃபில்லரி சம்பந்தப்பட்ட முதல் போலீஸ் விசாரணை "சமரசம்" செய்யப்பட்டதாக பெருநகர போலீஸ் கமிஷனர் சர் இயன் பிளேர் அறிவித்த பிறகு, ஒரு ரகசிய ஐந்தாவது விசாரணை (நான்காவது, 2021 இல் சுயாதீன குழு அறிக்கையின் சொற்களின்படி) தொடங்கியது. துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் டேவிட் குக் ஆதாரங்களை மறுஆய்வு செய்வதற்கான விசாரணைக்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். குக் இந்த கொலையை "தென்கிழக்கு லண்டனில் மிக மோசமாக வைக்கப்பட்டுள்ள ரகசியங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார், "ஒரு முழு மக்கள் குழுவும்" சம்பந்தப்பட்டவர்களில் சிலரின் அடையாளத்தை அறிந்திருப்பதாகக் கூறினார். மோர்கனின் கதாபாத்திரத்தை கறுப்பு நிறமாக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக அவர் கூறினார், மேலும் மோர்கன் ஒரு வாடிக்கையாளருடனான உறவுக்குப் பிறகு அல்லது கொலம்பிய போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களுடனான தொடர்பு காரணமாக கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்ற கூற்றுக்களை நிராகரித்தார். அவர் முக்கிய சந்தேக நபர்களை "வெள்ளை ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள்" என்று அடையாளம் காட்டினார். போலீஸ் செயலற்ற தன்மை மற்றும் திறமையின்மை குறித்து விமர்சித்த மோர்கனின் சகோதரர் அலஸ்டைர், குக் மீது நம்பிக்கை தெரிவித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் ஆணையத்தின் உறுப்பினரும், அலஸ்டைர் மோர்கனின் லண்டன் சட்டமன்ற தொகுதியின் பிரதிநிதியுமான ஜென்னெட் அர்னால்ட், தீர்க்கப்படாத இந்தக் கொலையை லண்டனில் "ஊழல் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை பற்றிய பழைய போலீஸ் கலாச்சாரத்தை நினைவூட்டுவதாக" விவரித்தார். க்ளென் வியனின் வீட்டில் பிழைகள் நிறுவப்பட்டன. கிளென் மற்றும் கேரி வியன் மற்றும் ஜேம்ஸ் குக் என்ற பில்டர் ஆகியோருடன் ரீஸ் மற்றும் ஃபில்லரியை போலீசார் மீண்டும் கைது செய்தனர், அனைவரும் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில், அதே போல் தகவல்களை கசியவிட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியையும் கைது செய்தனர். நீதியின் போக்கைத் திசைதிருப்ப முயன்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் ஃபில்லரி கைது செய்யப்பட்டார். அலெஸ்டர் மோர்கன் இதை ஒரு "மாபெரும் முன்னேற்றம்" என்று விவரித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ரீஸ், ஃபில்லரி, வியன் சகோதரர்கள் மற்றும் குக் ஆகியோரின் வழக்கு விசாரணை ஓல்ட் பெய்லியில் தொடங்கியது. பிப்ரவரி 2010 இல், விசாரணை நீதிபதி ஒரு முக்கிய சூப்பர் கிராஸ் சாட்சியை தள்ளுபடி செய்தார், மேலும் ஃபில்லரியின் வழக்கில் வழக்குத் தொடர உத்தரவிடப்பட்டது. நவம்பர் 2010 இல் இரண்டாவது சூப்பர் கிராஸ் சாட்சி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஜேம்ஸ் குக் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார், ஜனவரி 2011 இல், மூன்றாவது சூப்பர் கிராஸ் சாட்சி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட போலீஸ் தகவல் தருபவர் என்பதை போலீசார் வெளியிடத் தவறிவிட்டனர் என்ற குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து. மார்ச் 2011 இல், பொது வழக்கு விசாரணை இயக்குனர் சர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் இந்த வழக்கை கைவிட்டார். நியாயமான விசாரணைக்கான பிரதிவாதிகளின் உரிமையை அரசு தரப்பு உத்தரவாதம் செய்ய முடியாததால், ரீஸ் மற்றும் அவரது முன்னாள் மைத்துனர் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஃபில்லரி மற்றும் மற்றொருவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் ஏற்கனவே கைவிடப்பட்டன. பிரதிவாதிகள் மோர்கனை கொலை செய்தார்களா என்பதை பரிசீலிக்கும் கட்டத்தை இந்த வழக்கு எட்டவில்லை, ஆனால் இன்னும் ஆரம்ப சிக்கல்களைக் கையாள்கிறது. நீதிபதி, திரு நீதிபதி மாடிசன், இந்த வழக்கின் பரந்த தன்மை மற்றும் சிக்கலை குறிப்பிட்டார், இது ஆங்கில குற்றவியல் நீதிமன்றங்களில் ஒரு விசாரணையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மிக நீண்ட சட்ட வாதங்களில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியது. வழக்கை கைவிட அரசு தரப்பு "கொள்கை ரீதியானது" மற்றும் "உரிமை" என்று அவர் கருதியபோது, நீதிபதி "பிரதிவாதிகளை கைது செய்வதையும் வழக்குத் தொடுப்பதையும் நியாயப்படுத்த போலீசாருக்கு போதுமான காரணங்கள் உள்ளன" என்று குறிப்பிட்டார். ஐந்து விசாரணைகளின் போது இந்த வழக்கு தொடர்பான சுமார் 750,000 ஆவணங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கணினிமயமாக்கப்படவில்லை. இவற்றில் சில குற்றவியல் "சூப்பர் கிராஸ்" வழங்கிய ஆதாரங்களுடன் தொடர்புடையவை, இது ஒரு நடுவர் மன்றத்தின் முன் வைக்க முடியாத அளவுக்கு நம்பமுடியாதது என்று பாதுகாப்பு தரப்பு கூறியது. மார்ச் 2011 இல், பாதுகாப்புக்கு வெளிப்படுத்தப்படாத நான்கு கூடுதல் பெட்டி பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இது ஆவணங்களின் பெட்டிகள் தவறாக அடுக்கப்பட்டு தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முந்தைய சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து வந்தது. சிபிஎஸ் சார்பாக ஆஜரான நிக்கோலஸ் ஹில்லியார்ட் கியூசி, பாதுகாப்புக்குத் தேவைப்படும் ஆவணங்களுக்கான அணுகலை உறுதிப்படுத்த காவல்துறையை நம்ப முடியாது என்றும் இதன் விளைவாக வழக்குத் தொடர்பாளர் மோசமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகவும் ஒப்புக் கொண்டார். பெருநகர காவல்துறையின் மூத்த கொலை அதிகாரி, துப்பறியும் தலைமை கண்காணிப்பாளர் ஹாமிஷ் காம்ப்பெல், குடும்பத்திடம் மன்னிப்பு கேட்டார், கடந்த காலத்தில் போலீஸ் ஊழல் வழக்கில் ஏற்பட்ட தாக்கத்தை ஒப்புக் கொண்டார். "இந்த தற்போதைய விசாரணை, ஆரம்ப விசாரணை குடும்பத்தையும் பரந்த பொதுமக்களையும் எவ்வாறு தோல்வியடையச் செய்தது என்பதை இன்னும் தெளிவாக அடையாளம் கண்டுள்ளது. அந்த விசாரணையில் போலீஸ் ஊழல் ஒரு பலவீனப்படுத்தும் காரணியாக இருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது ". அங்கு இருந்த போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் திருப்திகரமான உறவைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், மோர்கனின் குடும்பத்தினர் காவல்துறையும் கிரவுன் ப்ராஸிக்யூஷன் சர்வீஸும் இந்த வழக்கை விசாரித்த விதத்தையும், யாரையும் விசாரணைக்கு கொண்டு வரத் தவறியதையும் கண்டித்தனர். நீதிக்கான குடும்பத்தின் 24 ஆண்டுகால பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதியில், அவர்கள் "பெருநகர காவல்துறையின் மிக உயர்ந்த மட்டங்களில் பிடிவாதமான தடையையும் மோசத்தையும்" எதிர்கொண்டனர், ஒரு இயலாமை போலீஸ் புகார் அமைப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்களின் தரப்பில் "மந்தநிலை அல்லது மோசமானது". நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஊழல் மார்ச் 2011 இல் ஓல்ட் பெய்லி விசாரணை வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, ரீஸ் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டிடமிருந்து சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்ட தகவல்களை பொதுமக்களின் பார்வையில் வழங்கியதற்காக ஆண்டுக்கு 150,000 பவுண்டுகள் சம்பாதித்ததாக தெரியவந்தது. நீதியின் போக்கைத் திசை திருப்பியதற்காக ரீஸ் தனது சிறைத் தண்டனையை முடித்த பிறகு, அவர் மீண்டும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டால் பணியமர்த்தப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் ஆண்டி கௌல்ஸன் தொகுத்தார். டெய்லி மிரர் மற்றும் சண்டே மிரர் மற்றும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் சார்பாக ரீஸ் தவறாமல் பணியாற்றினார், அரச குடும்பத்தின் வங்கிக் கணக்குகளை விசாரித்து, பொது நபர்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றார். அவர் ஊழல் போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் தொடர்புகளின் வலையமைப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் அவருக்காக ரகசிய பதிவுகளைப் பெற்றனர். தனது விரிவான தொடர்புகள் வங்கிகள் மற்றும் அரசு அமைப்புகளிடமிருந்து ரகசிய தகவல்களை வழங்கியதாகவும், வங்கிக் கணக்குகள், தொலைபேசி பதிவுகள், கார் பதிவு விவரங்கள் மற்றும் கணினிகளிலிருந்து ரகசிய தரவுகளைப் பெற முடிந்தது என்றும் அவர் கூறினார். பத்திரிகையாளர்கள் சார்பாக அவர் கொள்ளையடித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விரிவான சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், மெட்ரோபொலிட்டன் போலீஸ் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டுடன் ரீஸின் ஊழல் உறவு குறித்த விசாரணைகளைத் தொடரத் தவறிவிட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தின் குரல் அஞ்சலை இடைமறித்ததற்காக 2007 ஆம் ஆண்டில் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தித்தாளின் அரச நிருபர் கிளைவ் குட்மேன் தனியாக செயல்பட்டு வந்ததாக நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் மறுப்பை பெருநகர காவல்துறை ஏற்றுக்கொண்டது. அவர்கள் வேறு எந்த நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் பத்திரிகையாளர்கள் அல்லது நிர்வாகிகளை நேர்காணல் செய்யவில்லை, மேலும் நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் உள் பதிவுகளை அணுக அனுமதிக்கும் நீதிமன்ற உத்தரவை அவர்கள் கோரவில்லை. ஜூன் 2011 இல், தி கார்டியன் செய்தித்தாள், நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் தொலைபேசி ஹேக்கிங் ஊழல் குறித்து ஒரு பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தது, ஜொனாதன் ரீஸின் புலனாய்வு சேவைகளை செய்தித்தாள் பயன்படுத்தியது குறித்து தாய் நிறுவனமான நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் நிறுவனத்திற்குள் குற்றக் குற்றச்சாட்டுகளைக் கையாள்வது குறித்து அதன் விமர்சனங்களை மையமாகக் கொண்டது. ரீஸின் நடவடிக்கைகள் "சட்டவிரோத நடத்தையின் பேரழிவு முறை" என்று விவரிக்கப்பட்டன, இது நியூஸ் கார்ப்பரேஷனால் நியமிக்கப்பட்ட மற்ற புலனாய்வாளர்களை விட மிக அதிகமாக இருந்தது, அவர்கள் முக்கிய நபர்களை குறிவைக்க சட்டவிரோத வழிகளைப் பயன்படுத்தினர். அவற்றில் கணினி தரவு மற்றும் வங்கிக் கணக்குகளுக்கான அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல், போலீஸ் அதிகாரிகளின் ஊழல் மற்றும் அரச குடும்பம் மற்றும் அமைச்சரவை, போலீஸ் தலைமை ஆணையர்கள், பாங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் ஆளுநர்கள் மற்றும் புலனாய்வு சேவைகள் உள்ளிட்ட மாநில மற்றும் அரசாங்கத்தின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ள இலக்குகள் பற்றிய தகவல்களுக்காக கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தொலைபேசி ஹேக்கிங் தொடர்பான அதன் ஆபரேஷன் வீட்டிங் விசாரணையின் மூலம் பெருநகர காவல்துறை ஏன் மிகப் பெரிய அளவிலான ரீஸ் பொருட்களை விசாரணையில் இருந்து விலக்க முடிவு செய்தது என்று கார்டியன் கேள்வி எழுப்பியது. ஊழல் போலீஸ் அதிகாரிகளுடன் ரீஸின் தொடர்பு மற்றும் கார்டியன் பத்திரிகையாளர் நிக் டேவிஸ் ரீஸின் ஒரு "தங்க வருமான ஆதாரம்" என்று விவரித்த ரகசிய தகவல்களை வாங்குவது குறித்து கார்டியன் விரிவாக வெளியிட்டது, குறிப்பாக நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்டின் கமிஷன்கள். டேனியல் மோர்கனின் கொலையைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், மோர்கனை ரீஸின் கூட்டாளியாக ஃபில்லரி மாற்றிய பின்னர், ஜொனாதன் ரீஸ் மற்றும் சிட் ஃபில்லரி கட்டிய "ஊழலின் சாம்ராஜ்யம்" என்று அவர் விவரித்ததை டேவிஸ் விரிவாக தெரிவித்துள்ளார். சுயாதீன விசாரணை மே 2013 இல், மோர்கனின் மரணம் குறித்து சுயாதீன விசாரணை நடத்துவதாக உள்துறை அலுவலகம் அறிவித்தது. உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே "எதிர்காலத்தில் எந்தவொரு வெற்றிகரமான வழக்குகளும் கொண்டு வரப்படுவதற்கான எந்த வாய்ப்பும் இல்லை" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் சுயாதீன குழு அவரது கொலை மற்றும் வழக்கைக் கையாளும் சூழ்நிலைகள் குறித்து "ஒரு வெளிச்சத்தை பிரகாசிக்கும்" என்று கூறினார். மார்க் எலிசன் கியூசி 6 மார்ச் 2014 அன்று ஸ்டீபன் லாரன்ஸ் கொலையில் பெருநகர காவல்துறை ஊழல் செய்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். மோர்கனின் கொலையில் ஒரு ஊழல் போலீஸ் அதிகாரி ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுவதற்கு கணிசமான சான்றுகள் உள்ளன என்றும் அந்த அறிக்கை கருத்து தெரிவித்துள்ளது. ஜூலை 2014 இல், முந்தைய தலைவர் சர் ஸ்டான்லி பர்ன்டன் திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, பரோனஸ் ஓ 'லோன் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்குவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் கேட் பிளாக்வெல் கியூசி குழுவின் ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 2014 இல் வியான் சகோதரர்கள், ஃபில்லரி, ரீஸ் மற்றும் குக் ஆகியோர் பெருநகர காவல்துறைக்கு எதிராக 4 மில்லியன் பவுண்டுகள் வழக்கைத் தொடங்கினர். பிப்ரவரி 2017 இல் உயர் நீதிமன்றம் இந்த வழக்கில் தீர்ப்பளித்தது. ரீஸ் மற்றும் வியன்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் உரிமைகோரலை இழந்தனர், ஆனால் ஃபில்லரிக்கு 25,000 பவுண்டுகள் இடைக்கால இழப்பீடாக வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அதிக தொகை பின்னர் தீர்மானிக்கப்படும். ரீஸ் மற்றும் வியன்ஸ் முறையீடு 2018 இல் விசாரிக்கப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில் ரீஸ் மற்றும் வியன்ஸ் ஆகியோருக்கு பெருநகர காவல்துறைக்கு எதிரான தீங்கிழைக்கும் வழக்கு வழக்கை வென்ற பின்னர் 414,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது. விசாரணை 17 மே 2021 அன்று அதன் அறிக்கையை வெளியிடவிருந்தது, ஆனால் உள்துறை செயலாளர் பிரிதி படேல் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் காரணமாக அதை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பியதால் மேலும் தாமதமானது. மே 18 அன்று, குழு அறிக்கையை ஒப்படைக்க மறுத்தது, இது அரசாங்கத்தின் மனித உரிமைகள் கடமைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக ஏற்கனவே விரிவாக ஆராயப்பட்டதாகவும், மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் இது எந்த தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளையும் முன்வைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தியதாகவும் கூறினார். மோர்கனின் குடும்பத்தினர் இந்த தலையீடு "தேவையற்றது மற்றும் குழுவின் சுதந்திரத்திற்கு முரணானது" என்று ஆட்சேபித்தனர், மேலும் "ரூபர்ட் முர்டோக்கின் ஊடக சாம்ராஜ்யத்தின்" ஈடுபாட்டை சந்தேகிக்கின்றனர். இந்த அறிக்கை இறுதியாக 2021 ஜூன் 15 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டேனியல் மோர்கன் கொலை தொடர்பான விசாரணையை கையாள்வதில் பெருநகர காவல்துறை "நிறுவன ரீதியாக ஊழல் செய்தது" என்றும், விசாரணையை விட அதன் நற்பெயரைப் பாதுகாப்பதை படை வைத்துள்ளது என்றும் அறிக்கை கண்டறிந்தது. 10 மே 2023 அன்று பெருநகர காவல்துறை பூட்டப்பட்ட அமைச்சரவையில் பொருத்தமான ஆவணங்களைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறியது. அவர்கள் குடும்பத்தினரிடமும் குழுவிடமும் மன்னிப்பு கேட்டனர். டிஎம்ஐபி அறிக்கையின் ஐஓபிசி மதிப்பீடு 3 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று போலீஸ் நடத்தைக்கான சுயாதீன அலுவலகம் சுயாதீனக் குழுவின் அறிக்கை குறித்த அதன் மதிப்பீட்டை வெளியிட்டது. "இப்போது குற்றவியல் அல்லது ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் விசாரணைக்கு புதிய வழிகள் எதுவும் இல்லை" என்று அது கண்டறிந்தது, ஆனால் உதவி ஆணையர் ஜான் யேட்ஸ் மற்றும் ஆணையர் கிரெசிடா டிக் ஆகியோர் தொழில்முறை தரங்களை மீறியிருக்கலாம் என்று முடிவு செய்தது. ஊடக விசாரணைகள் பாட்காஸ்ட் மே 2016 இல், மோர்கனின் கொலை பீட்டர் ஜூக்ஸ் வழங்கிய 10-பகுதி போட்காஸ்டின் பொருளாக மாறியது, சொல்லப்படாததுஃ டேனியல் மோர்கன் கொலை இது இங்கிலாந்து ஐடியூன்ஸ் போட்காஸ்ட் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அடுத்த ஆண்டு, ஜூக்ஸ் அலஸ்டைர் மோர்கனுடன் இணைந்து அன்டோல்ட்ஃ தி டேனியல் மோர்கன் கொலை அம்பலப்படுத்தப்பட்டது என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இதில் வழக்கு பற்றிய புதிய வெளிப்பாடுகள் இடம்பெற்றன. சேனல் 4 ஆவணப்படம் கார் பூங்காவில் கொலை, கொலை பற்றிய மூன்று பகுதி சேனல் 4 ஆவணப்படம் முதன்முதலில் இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சியில் 15 ஜூன் 2020 அன்று ஒரு சுயாதீன விசாரணையின் முடிவுகளுக்கு முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. டிசம்பர் 2021 இல் மோர்கனின் குடும்பத்தினர் பெருநகர காவல்துறைக்கு எதிராக ஒரு பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டி சட்டப்பூர்வ உரிமைகோரலை வெளியிட்டனர். ஜூலை 2023 இல், மெட் உடன் ஒரு நிதி தீர்வுக்கான ஒப்பந்தத்தை குடும்பம் எட்டியுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது, இது பிழைகள் மற்றும் ஊழலுக்கான பொறுப்பை ஒப்புக்கொண்டது. குடும்பத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் ரகசியமாக இருந்தன. மேலும் காண்க ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலில் யுனைடெட் கிங்டம் மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையின் பாத்திரத்தில் தீர்க்கப்படாத கொலைகளின் பட்டியல் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழல் குறிப்பு பட்டியல்கள் லிண்ட்சே ரிமரின் கொலை, இங்கிலாந்தில் தீர்க்கப்படாத 1994 கொலை பல கோட்பாடுகளுக்கு உட்பட்டவை குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்டர் ஜூக்ஸ் மற்றும் டீவியா மீர் ஆகியோரின் சொல்லப்படாத போட்காஸ்ட் லண்டனில் 1987 இல் லண்டனில் 1987 இல் நடந்த கொலைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 2000 களில் நடந்த விசாரணைகள் 2010 களில் நடந்த கொக்கு கொலை லண்டனில் நபரால் ஏற்பட்ட மரணங்கள் 1987 குற்றங்கள் மார்ச் 1987 நிகழ்வுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் நடந்த கொலை வழக்குகள் மார்ச் 1987 லண்டனில் நடந்த கொலை வழக்குகளில் லண்டன் சிடென்ஹாமில் நடந்த லண்டனில் நடந்த தீர்க்கப்படாத கொலைகள், லண்டனில் மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையின் வரலாறு