Jurga Žilinskienė
ஜூர்கா ஜிலின்ஸ்கியென் எம். பி. இ (லித்துவேனியன்ஃ ஜூர்கா ஜிலின்ஸ்கியெனே, பிறப்பு 2 ஆகஸ்ட் 1976) ஒரு தொழில்முனைவோர், மென்பொருள் புரோகிராமர் மற்றும் கில்டாக் நிறுவனர் ஆவார், முன்பு டுடே டிரான்ஸ்லேஷன்ஸ் மற்றும் டுடே அட்வைசரி, உலகளாவிய தொழில்நுட்பம் தலைமையிலான மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனமாக வர்த்தகம் செய்தார். ஜூன் 2019 இல், எச். எம் ராணி எலிசபெத்தால் எம்பிஇ விருது வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்ட முதல் லித்துவேனிய பெண் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார். 8 மார்ச் 2021 அன்று, எல். ஆர். டி ஊடகத்தால் தொழில்நுட்பத்துடன் வரலாற்றை மாற்றிய எட்டு பெண்களில் ஒருவராக ஜிலின்ஸ்கினே பெயரிடப்பட்டார். சிட்டி ஏ. எம். இல் ஒரு சுருக்கம் ஜிலின்ஸ்கியை பின்வருமாறு விவரித்ததுஃ '. ஒரு வலிமையான தொழிலதிபரின் நரகம். ரிச்சர்ட் பிரான்சன் மற்றும் மார்கரெட் தாட்சர் இடையே லித்துவேனியாவில் பிறந்த ஒரு குறுக்கு. ஒருவேளை வாரன் பஃபெட்டின் நிழல்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது சிக்கனமும் ஷாப்பிங் மற்றும் ஆடம்பரத்தை அவர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்'. கில்டாக் மற்றும் வணிகத்தில் அவரது வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகுமுறை பற்றி தொலைக்காட்சி, வானொலி நிலையங்கள் மற்றும் சர்வதேச செய்தித்தாள்களால் ஜிலின்ஸ்கினே நேர்காணல் செய்யப்பட்டுள்ளார். அவர் பிபிசி மற்றும் பைனான்சியல் டைம்ஸ், தி இன்டிபென்டன்ட் ஆன் சண்டே, டெய்லி டெலிகிராப் மற்றும் வணிக வலைத்தளமான க்ரோயிங் பிசினஸ் ஆகியவற்றில் தோன்றியுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டில் '100 லித்துவேனிய பெண்கள்' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக லித்துவேனியா பெருமைப்படும் 100 பெண்களில் ஒருவராக ஜிலின்ஸ்கினே பெயரிடப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டு பிறந்தநாள் மரியாதையில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் அவருக்கு எம். பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் வில்னியஸ் பல்கலைக்கழக கவுனாஸ் ஆசிரியப் பிரிவு, கோவென்ட்ரி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 2021 கேம்பிரிட்ஜ் சர்வதேச சிம்போசியம் ஆகியவற்றில் தலைமை, தொழில்முனைவோர் மற்றும் மொழி தொழில்நுட்பம் குறித்து விரிவுரையாளர்களை வழங்க அழைக்கப்பட்டார். 2019 ஆம் ஆண்டில், சர் சார்லி மேஃபீல்டால் தொடங்கப்பட்ட இங்கிலாந்து உற்பத்தித்திறன் இயக்கமான பீ தி பிசினஸின் தூதராக ஆனார், மேலும் யார்க்ஷயர் பிராந்தியத்திற்கு முன்னணி வகிக்கிறார். உற்பத்தித்திறன் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்தை அதிகரிப்பது மற்றும் தொற்றுநோயின் விளைவுகளிலிருந்து மீண்டு வருவது குறித்த ஆலோசனைகள் பற்றிய தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார். பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்களில் பிரெக்ஸிட்டின் தாக்கம் குறித்து விவாதிக்க அவர் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனை சந்தித்தார், மேலும் அவருக்கு தொடர்ச்சியான கடிதங்களை எழுதினார். பிரெக்சிட்டைத் தொடர்ந்து மோசடி மற்றும் சுரண்டலில் இருந்து பொறுப்பான வணிகங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கைகளுக்கும், நெறிமுறையற்ற நிறுவனங்களை பிணை எடுப்பதற்கும் இவர்கள் வேண்டுகோள் விடுத்தனர். கொவிட்-19 பெருந்தொற்றால் ஏற்படும் கடுமையான ஆபத்துகள் குறித்து அடுத்தடுத்த கடிதங்கள் அரசாங்கத்தை எச்சரித்தன. அவரது கடிதங்கள் பின்னர் கார்டியன் மற்றும் பிற செய்தி நிறுவனங்களில் இடம்பெற்றன. 19 வயதில், லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் மற்றும் பொருளாதாரம் படிப்பதற்காக பிரிட்டனுக்குச் சென்றார். 2001 ஆம் ஆண்டில், பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்தபோது, ஜிலின்ஸ்கினே டுடே டிரான்ஸ்லேஷன்ஸ் என்ற பெயரில் கில்டாக்கை நிறுவினார்-இதற்காக அவருக்கு 2003 ஆம் ஆண்டில் இளம் தொழில்முனைவோருக்கான ஷெல் லைவ்வைர் விருது வழங்கப்பட்டது. ஜிலின்ஸ்கினே நிறுவனத்திற்கு 13,000 பவுண்டுகள் தனிப்பட்ட முதலீட்டில் நிதியளித்தார், மேலும் இது வெளி நிதி இல்லாமல் தொடர்ந்து செயல்படுகிறது. பூட்ஸ்ட்ராப்பிங்கின் இந்த உதாரணம் நகரத்திற்குள் அரிதானது. தற்போது, இந்நிறுவனம் 3,000 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உலகளாவிய வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அரசு மற்றும் ஊடக சந்திப்புகளிலும், பன்னாட்டு நிறுவனங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் மன்றங்களிலும் ஜிலின்ஸ்கினே அடிக்கடி ஈடுபடுகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டில், லிதுவேனியாவில் வணிக வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக மெரில் லிஞ்ச் போன்ற பன்னாட்டு அமைப்புகளைச் சேர்ந்த 20 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகளுடன் ஜிலின்ஸ்கினே ஒரு வர்த்தக பணியை ஏற்பாடு செய்தார். வர்த்தக பணியில் லித்துவேனிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகள் ஈடுபட்டிருந்தனர், இது சர்வதேச ஊடக ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. பயணத்தின் வெற்றியைக் குறிக்கும் வகையில், எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் பிலிப், சர்வதேச வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக ஜிலின்ஸ்கீனுக்கு இங்கிலாந்து வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2010 இல், கில்ட்ஹாலில் நடந்த ஒரு விழாவில் லண்டன் நகரத்தின் சுதந்திரத்திற்கு அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், ஃப்ரீமேன் பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் பெண் லித்துவேனியன் ஆனார். பின்னர் அவர் லண்டனின் குடிமகனாகவும், நகரத்தின் பழமையான ஃப்ரூடேரர்ஸ் கம்பெனி ஆஃப் ஃப்ரூடேரர்ஸ் நிறுவனத்தின் லிவரிமேனாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், இது நகரத்தின் பழமையான ஃபெலோஷிப்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஜிலின்ஸ்கீனின் இதயத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு வர்த்தகமாகும். அவர் சீனா இன்டெரெஸ்ட் குரூப் கமிட்டியிலும் அமர்ந்துள்ளார், மேலும் அவரது நிறுவனமான கில்டாக் ஃப்ரூடேரர்ஸ் நிறுவனத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவாளராக உள்ளார். ஜூன் 2013 இல், லிதுவேனியாவின் கவுனாஸில் நடந்த ஃபோரம் ஒன்னில் ஒரு குழு விவாதத்தில் ஜிலின்ஸ்கைன் பங்கேற்றார், இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நடந்த மிகப்பெரிய வணிக தலைமை நிகழ்வாகும். இந்த நிகழ்வில் சில பிரகாசமான லித்துவேனிய வணிக மனங்கள் மற்றும் ஜிலின்ஸ்கீனின் வணிக சிலைகளில் ஒன்றான சர் ரிச்சர்ட் பிரான்சனின் சிறப்பு பேச்சு இடம்பெற்றது. அவரது தொடர்ச்சியான வணிக வெற்றியை அங்கீகரிக்கும் வகையில், 2015 ஆம் ஆண்டில் இளம் தொழில்முனைவோருக்கான ஷெல் லைவ்வைர் விருதுக்கான நடுவர் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க ஜிலின்ஸியேன் அழைக்கப்பட்டார், இந்த விருதை அவர் 12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெற்றார். செப்டம்பர் 2016 இல், எஸ். எம். இ. க்களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் 10,000 சிறு வணிகங்களின் முன்முயற்சியில் பங்கேற்க ஜிலின்ஸ்கைன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டில் அவர் இந்த திட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் நிர்வாகக் கல்விப் படிப்பில் சேரவும் ஜிலின்ஸ்கினே அழைக்கப்பட்டார். நெறிமுறை வணிக தத்துவம் ஒரு தொடர் பொதுவான இழைகள் ஜிலின்ஸ்கியின் வாழ்க்கையில் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன மற்றும் அவரது வணிக தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கின்றன. அவரது நிறுவனம் மற்றும் பிற வணிகங்கள் சர்வதேச அளவில் வணிகம் மற்றும் வர்த்தகம் செய்ய உதவியது பிபிசி லண்டன் நியூஸ் மற்றும் 2011 இல் பைனான்சியல் டைம்ஸில் ஒரு கட்டுரையில் ஒரு அம்சத்தில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது, லண்டன் கார்ப்பரேஷனுடன் நகரத்தை வழங்கத் தயாராக உள்ள முயற்சியை அவர் ஏன் ஆதரிக்கிறார் என்பதை விளக்கினார். மக்கள் பணிபுரியும் நிறுவனங்களின் நற்சான்றுகளைச் சரிபார்ப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று அவர் 2004 இல் தி கார்டியனுக்கு அளித்த பேட்டியில் விளக்கினார். வாழ்க்கை மற்றும் வணிகம் குறித்த தனது அணுகுமுறையைப் பற்றி ஸ்மோன்ஸ் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், சீன தத்துவஞானி லாவோஸியை மேற்கோள் காட்டி, எப்போதும் நெறிமுறையாகவும், வாழ்க்கையில் அதிக உற்பத்தித் திறனுடனும் இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். சக பிரிட்டிஷ் லித்துவேனியரான மறைந்த சர் மாண்டேக் பர்ட்டன் தான் இருக்க விரும்பிய வணிக நபரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார் என்றும் அவர் கூறியுள்ளார். லித்துவேனியாவில் ஒரு வணிக உரையை நிகழ்த்திய அவர், தான் ஏன் 'மாண்டியை' பின்பற்றுகிறேன் என்றும், பின்னர் பர்ட்டனின் ஃபேஷன் சாம்ராஜ்யத்தை வாங்கிய சர் பிலிப் கிரீனின் நடைமுறைகளைப் பாராட்டவில்லை என்றும் கூறினார். பிரெக்சிட்டிற்குப் பிறகு நிறுவப்பட்ட, நெறிமுறை வணிகங்களுக்கான அரசாங்க ஆதரவு மற்றும் நெறிமுறையற்ற பெரிதும் அந்நியச் செலாவணி நிறுவனங்களை பிணை எடுப்பது 2019 செப்டம்பரில் பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சனுடன் இரண்டு சுற்று அட்டவணை சந்திப்புகளைத் தொடர்ந்து அவர் எழுதிய கடிதத்தில் மைய செய்தியாக இருந்தது. தாமதமான பணம் செலுத்தும் தொழில்நுட்பத்தின் உறுதிப்படுத்தலை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் சிறு வணிகங்களை மோசடிகளுக்கு ஆளாகாமல் பாதுகாக்க வங்கிகள் அதிக நடவடிக்கை எடுப்பதை உறுதி செய்யுமாறு அவர் அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். COVID-19 தொற்றுநோய் இங்கிலாந்தைத் தாக்கியபோது அவரும் அவரது தலைவர் இயன் மில்லர் MBE யும் மார்ச் மாதம் பிரதமருக்கு எழுதிய இரண்டு அடுத்தடுத்த கடிதங்களில், சிறு நிறுவனங்களுக்கு அவசர உதவிக்கு அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார், மேலும் "கழுகு நிதிகள்" நெருக்கடியைப் பயன்படுத்தி "சொத்துக்களைப் பெறுவதற்கும், நல்ல நிறுவனங்களை நடுநிலையாக்குவதற்கும்" பயன்படுத்தப்படும் என்று எச்சரித்தார், இது கார்டியன் செய்தித்தாளால் பின்னர் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. குறியீடு மற்றும் உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துதல் ஒரு சுய கற்பிக்கப்பட்ட மென்பொருள் குறியீட்டாளர், ஜிலின்ஸ்கைன் குறியீட்டைக் கற்றுக்கொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும், வணிக உற்பத்தித்திறனையும் மக்களின் வாழ்க்கையையும் மேம்படுத்துவதில் மென்பொருள் வகிக்கும் முக்கிய பங்கையும் ஆதரிக்கிறார். 2020 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூம்பெர்க்கிற்கு அளித்த பேட்டியில், 4 வது தொழில்துறை புரட்சியில் இங்கிலாந்து செழிக்க தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு உதவும் என்பது குறித்த தனது நம்பிக்கையை அவர் விளக்கினார், "தொழில்நுட்பம் நமக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்பதை இப்போது நாம் பார்க்க முடியும், மக்கள் உண்மையில் முன்னேறி வருகின்றனர்". பி தி பிசினஸ் இயக்கத்தின் தூதராக அவர் நியமிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, "வணிகத்தில் உற்பத்தி செய்வதே வருவாயை அதிகரிப்பதற்கான திறவுகோல்" என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார். வணிகமாக இருங்கள் என்பது தலைவர்களுக்கு வேலை செய்யும் முக்கிய திறன்களை வழங்குகிறது, மேலும் இந்த இயக்கத்தில் சேரவும், வழிகாட்டுதலுக்காக பதிவு செய்யவும் அனைவரையும் நான் ஊக்குவிக்கிறேன் ". மக்களின் வளர்ச்சியில் முதலீடு செய்வது ஜிலின்ஸ்கியின் இதயத்திற்கு நெருக்கமானது மற்றும் 2020 ஆம் ஆண்டில் பி தி பிசினஸ் இயக்கத்திற்கான ஒரு வீடியோ நேர்காணல், தொற்றுநோய்களின் போது, அலுவலக குத்தகைகளை இழக்கவும், வணிக வாடகைகளில் செலுத்தப்பட்ட இறந்த பணம் என்று அவர் விவரித்ததைப் பயன்படுத்தவும் முடிவு செய்ததைப் பற்றி அவர் கூறினார். பெண் தொழில்முனைவோருக்கான ஒரு சாம்பியனான இவர், உலகெங்கிலும் உள்ள பெண்கள் உற்பத்தித்திறன், புதுமை மற்றும் சர்வதேச வர்த்தகத்தை இயக்குவதற்கு மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் ஒன்றாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் உள்ள கிரேட்டர் ஹூஸ்டன் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் உடன் அவர் பார்த்த மாதிரியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஒரு மகளிர் வர்த்தக சபையை நிறுவுமாறு அவர் இங்கிலாந்துக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார். ஜூலை 2019 இல் சாத்தம் ஹவுஸில் பேசிய அவர், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு தலைமைப் பாத்திரங்களில் பெண்கள் முன்னேறவில்லை என்றும் ஆராய்ச்சியின் விளைவாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை என்றும் வாதிட்டார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஷெஃபீல்ட் ஹாலம் பல்கலைக்கழகம், ஜிலின்ஸ்கியை தங்கள் குடியிருப்பில் உள்ள தொழில்முனைவோராக நியமித்தது, அங்கு அவர் கம்ப்யூட்டிங் துறை மற்றும் ஷெஃபீல்ட் பிசினஸ் ஸ்கூல் மூலம் ஆலோசனை, நுண்ணறிவு மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறார். 17 பிப்ரவரி 2021 அன்று, ஐசிஏஈடபிள்யூ கோவிட்-19 தொற்றுநோய்களின் போது வீட்டில் பணியாளர் உற்பத்தித்திறனை அளவிடுவது குறித்து ஜிலின்ஸ்கைனுடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்டது. இதில், தொற்றுநோய்க்கு முன்பு, கில்டாக் தொலைதூர வேலையை நோக்கி எப்படி தொடங்கினார் என்பதை அவர் விவரித்தார். கில்டாக் தொழில்நுட்பம் அதன் ஊழியர்களின் வெளியீட்டில் கவனம் செலுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது, "அவர்களைக் கண்காணிக்க அல்ல, மாறாக அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதன் தாக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள" என்று அவர் விளக்கினார். தனது ஆன்லைன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி விளக்கங்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கும் அவர்களின் மேலாளர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான உரையாடல் ஆகியவை பூட்டுதலின் போது செயல்திறன் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்துவதற்கான பயனுள்ள தந்திரோபாயங்கள் என்றும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார். ஊழியர்கள் தொலைதூர வேலையைத் தொடங்கியதிலிருந்து ஒட்டுமொத்த உற்பத்தித்திறனில் 18 சதவீதம் அதிகரிப்பை பதிவு செய்ய இந்த முன்முயற்சிகள் நிறுவனத்திற்கு உதவியது என்று அவர் கூறினார். செப்டம்பர் 2012 இல், லண்டனில் உள்ள கஃபே டி பாரிஸில் ஆங்கிலேய நடிகர் சர் திமோதி அக்ராய்டுடன் இணைந்து தைரியம் மற்றும் பெனோவோலன்ஸ் பாலை ஜிலின்ஸ்கினே தொகுத்து வழங்கினார். இந்த நிகழ்வுக்கு கில்டாக் நிதியுதவி அளித்தது மற்றும் டெப்ரா என்ற தொண்டு நிறுவனத்திற்கான எபிடெர்மோலிசிஸ் புல்லோசா ஆராய்ச்சி மற்றும் சிகிச்சைக்கு பணம் திரட்டியது. ஜாஸ் ஏஜ் இசை மற்றும் ஆர்ட் டெகோ கருப்பொருள் 15 ஜனவரி 2020 அன்று மீண்டும் தோன்றியது, அப்போது ஜுர்கா பிரிட்டிஷ் பேண்ட்லீடர் அலெக்ஸ் மெண்டம் & அவரது இசைக்குழுவுடன் கூட்டு சேர்ந்து மதிப்புமிக்க லான்ஸ்டவுன் கிளப்பில் இசைக்குழுவுடன் மறக்க முடியாத அனுபவமாக ஒரு பரிசை ஏலம் எடுத்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜிலின்ஸ்கினே லண்டன் நகர காவல்துறையின் முன்னாள் தலைமை கண்காணிப்பாளரும், தேசிய மோசடி புலனாய்வு பணியகத்தின் நிறுவனருமான டேவிட் கிளார்க்கை மணந்தார், அவர் 2013 இல் கில்டாக்கின் இயக்குநரானார். 2019 ஆம் ஆண்டு பிசினஸ் டெஸ்க்கிற்கு அளித்த பேட்டியில் அவர் யார்க்ஷயரில் பார்வையிட தனக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாக விட்பியை பெயரிட்டார், மேலும் தனது சொந்த கவுனாஸில் பிறந்த தையல் பிரமுகர் சர் மாண்டேக் பர்ட்டன், தனக்கும் வணிகத்திற்கான அவரது நெறிமுறை அணுகுமுறைக்கும் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறினார். தனது கணவர் டேவிட் டான்காஸ்டரில் பிறந்தார், அவர்கள் யார்க்ஷயரில் உள்ள ஓல்டன் ஹாலில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவரது மகள் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருள் அறிவியலில் முனைவர் பட்டம் படிக்கிறார், யார்க்ஷயர் மக்களின் எளிய பேசும் தன்மையை அவர் பாராட்டுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டில் இளம் தொழில்முனைவோருக்கான ஷெல் லைவ்வைர் விருது. எடின்பர்க் டியூக் இளவரசர் பிலிப் வழங்கிய இங்கிலாந்து வர்த்தக மற்றும் முதலீட்டு சான்றிதழ் பாராட்டு. 2018 ஆம் ஆண்டில் லித்துவேனியா பெருமைப்படும் '100 லித்துவேனிய பெண்களில்' ஒருவராக பெயரிடப்பட்டது. 2019 பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியிடமிருந்து பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை. தொலைக்காட்சி தோற்றங்கள் பிபிசி லண்டன் நியூஸின் நிருபர் மாட் குக், லண்டன் நகரக் கழகத்தால் நடத்தப்படும் ரெடி டு சப்ளை திட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டது குறித்து ஜூன் 2011 இல் ஜிலின்ஸ்கியை பேட்டி கண்டார்; பெரிய நிறுவனங்களிடமிருந்து கொள்முதல் செய்ய விரும்பும் எஸ். எம். இ. களுக்கு நடைமுறை ஆலோசனை மற்றும் வணிக ஆதரவு மூலம் சதுர மைலுக்கு அப்பால் செல்வத்தையும் வேலைவாய்ப்பையும் பரப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு திட்டம். அக்டோபர் 2009 இல், கிளாஸ்வேஜிய மொழிபெயர்ப்பாளர்களை நியமிப்பதற்காக கில்டாக் தொடங்கிய முன்முயற்சி குறித்து எஸ். டி. வி. யால் ஜிலின்ஸ்கினே நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். கிளாஸ்வேஜிய மொழிபெயர்ப்பாளர் பிரச்சாரம் ஜியோர்டி, ஸ்கவுஸ் மற்றும் ப்ரூக்லினீஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதைப் போலவே இருந்தது. இருப்பினும், இது உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளை மொழிபெயர்க்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து சில அச்சத்தையும் சர்ச்சையையும் சந்தித்தது. நவம்பர் 2016 இல், ஜிலின்ஸ்கைனின் நிறுவனம் 'உலகின் முதல் ஈமோஜி மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு' விளம்பரம் செய்தது, இது பரவலான ஊடக செய்திகளைப் பெற்றது. அசாதாரண வேலை விளம்பரத்தின் விளைவாக, பிபிசி, ஐடிவி நியூஸ் மற்றும் வைஸ் மற்றும் பல வானொலி நிலையங்களில் ஜிலின்ஸ்கினே தோன்றினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கில்டாக் வலைத்தளம் ஜூர்கா ஜிலின்ஸ்கைன் எம். பி. இ. https://www.guildhawk.com/about-us/our-people இன்றைய மொழிபெயர்ப்பு வலைத்தளம் https://www.todaytranslations.com/staff/jurga-zilinskiene இன்றைய ஆலோசனை வலைத்தளம் https://www.todayadvisory.com/staff/jurga-zilinskiene ஜோமோன்ஸ் இதழ் https://www.zmones.lt/naujiena/guildhawk-imones-ikureja-jurga-zilinskiene-mazi-pasiekimai-veda-i-sekme.e04440a7-0d23-11ea-9fe0-aa000054c883 ப்ளூம்பெர்க் செய்தி https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-20/the-virus-is-putting-britain-s-next-industrial-revolution-on-ice பைனான்சியல் டைம்ஸ் https://www.ft.com/content/56d7e630-54b6-11e0-b1ed-00144feab49a ஜூர்கா ஜிலின்ஸ்கைன் பற்றிய வணிக அம்சமாகவும் வீடியோவாகவும் https://www.bethebusiness.com/rebuild-your-business/get-exploring/employee-engagement-wellbeing/we-are-using-rent-money-to-invest-in-our-people ஜிலின்ஸ்கைன் இங்கிலாந்து பிரதமருக்கு விடுத்த வேண்டுகோள் https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/queen-s-award-winning-businesswoman-tells-pm-boris-johnson-not-to-bail-out-unethical-companies-after-brexit-886561565.html மை யார்க்ஷயர் https://www.thebusinessdesk.com/yorkshire/news/2045578-my-yorkshire-jurga-zilinskiene-ceo-of-language-services-company-guildhawk 1976 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் லித்துவேனிய வணிகர்கள் முன்னாள் மாணவர்கள்