Byron Barrera
பைரன் பரேரா ஆர்டிஸ் ஒரு குவாத்தமாலா பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் குவாத்தமாலா உள்நாட்டுப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் குவாத்தமாலா அரசாங்கத்தால் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து அறிக்கை செய்ததற்காக குறிப்பிடப்படுகிறார், அதற்காக அவர் தனது உயிருக்கு எதிராக பலமுறை அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றார். 1990 ஆம் ஆண்டில், அவரது மனைவி ரெஃபுகியோ அரசெலி வில்லானுவேவா டி பரேரா, அவர்களின் கார் மீதான தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். குவாத்தமாலா இராணுவத்தின் உறுப்பினர்கள் இந்த குற்றத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். பிறப்பால் குவாத்தமாலாவின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை, 1980 ஆம் ஆண்டில் குவாத்தமாலாவின் இராணுவம் குவிச்சே துறையில் இந்திய விவசாயிகளை படுகொலை செய்வதாக அறிவித்த பின்னர் பரேரா நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1980 முதல் 1986 வரை நாடுகடத்தப்பட்ட அவர், வினிசியோ செரெசோவின் குவாத்தமாலா கிறிஸ்துவ ஜனநாயகக் கட்சியின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து குவாத்தமாலாவுக்குத் திரும்பினார். பின்னர் அவர் ஏஜென்சியா சென்ட்ரோஅமெரிக்கனா டி நோட்டீஸியாவின் (மத்திய அமெரிக்க செய்தி நிறுவனம்) இயக்குநராகவும், குவாத்தமாலா பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் ஆனார். அவர் லா எபோகா என்ற வாராந்திர செய்தி இதழின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார், அதன் நிருபர்களில் ஒருவர் "அரசு மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களில் ஊழல், தடையற்ற அரசியல் பகுப்பாய்வு மற்றும் வறுமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்ற தலைப்புகளில் சமூக விசாரணை" ஆகியவற்றில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர் என்று விவரித்தார். இந்த இதழ் 1988 ஜனவரியில் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து அதன் கட்டிடங்கள் தீக்கிரையாக்கப்படும் வரை ஐந்து மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பு மாநில பாதுகாப்புப் படைகளின் உறுப்பினர்களால் நடத்தப்பட்டதாக நம்பப்பட்டது, பின்னர் பரேரா தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் எதிரான அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு பல மாதங்களுக்கு நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். 1990 அக்டோபர் 25,1990 அன்று, மோட்டார் சைக்கிளில் வந்த இரண்டு நபர்களால் தான் நிழலிடப்படுவதை பரேரா அறிந்தார். அவர் ஜனாதிபதி செரெசோவின் பாதுகாப்புத் தலைவருக்கு வால் குறித்து தகவல் அளித்ததாகவும், மோட்டார் சைக்கிளின் உரிமத் தகடு எண்ணை அதிகாரிகளுக்கு வழங்கியதாகவும் கூறப்படுகிறது. அடுத்த நாள், பரேரா தனது மனைவி ரெஃபுகியோ அரசெலி வில்லானுவேவா டி பரேரா மற்றும் அடையாளம் தெரியாத ஒரு நண்பருடன் வாகனம் ஓட்டிச் சென்றபோது, அவர்கள் 35 வது தெருவின் மூலையில் உள்ள போக்குவரத்து விளக்கு மற்றும் குவாத்தமாலா நகரத்தின் மண்டலம் 11 இல் உள்ள கல்ஸாடா அகுலார் பேட்டர்ஸில் நிறுத்தினர். ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் பரேராவின் காருக்கு அருகில் இழுக்கப்பட்டு, சவாரி செய்பவர்கள் தானியங்கி ஆயுதம் அல்லது ஆயுதங்களால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ரெஃப்யூஜியோ வில்லானுவேவா டி பரேரா உடனடியாக கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பைரன் பரேரா மற்றும் அவர்களின் நண்பர் காயமடைந்தனர் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். பரேரா பின்னர் அவர் உயிர் பிழைத்ததற்கு அவர் சமீபத்தில் அணியத் தொடங்கிய புல்லட் ப்ரூஃப் உடையே காரணம் என்று கூறினார். காயங்களிலிருந்து மீண்ட பிறகு, பரேரா தனது இரண்டு குழந்தைகளையும் கோஸ்டா ரிக்காவில் நாடுகடத்தினார். "நான் என் குழந்தைகளுக்கு உண்மையை விளக்க வேண்டியிருந்தது" என்று அவர் நவம்பர் மாதம் ஒரு திறந்த கடிதத்தில் கூறினார். "சுதந்திரம் குறித்த தங்கள் கருத்துக்களால் வெளிப்படையான தங்கள் நாட்டின் மக்கள் படுகொலை செய்யப்படுகிறார்கள்". ஆகஸ்ட் 1991 இல் விசாரணையில், பரேரா இந்த வழக்கில் ஆதாரங்களை முன்வைக்க குவாத்தமாலாவுக்குத் திரும்பினார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தி, இந்தக் கொலைகளில் குவாத்தமாலாவின் ஆயுதப் படைகளுக்கு தொடர்பு இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டினார். அவரது குற்றச்சாட்டைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்ட பத்திரிகையாளர்கள் அநாமதேய அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. விசாரணை வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் பரேராவின் வழக்கறிஞர்களும் இதேபோல் அச்சுறுத்தப்பட்டனர், இதனால் பரேரா வழக்கில் இருந்து விலகினார். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பின்னர் குவாத்தமாலா அரசாங்கத்திற்கு ஒரு முறையீட்டை வெளியிட்டது, கொலையாளிகள் மாநில பாதுகாப்புப் படைகளின் உறுப்பினர்களாகத் தோன்றுவதாகக் கவலை தெரிவித்ததுடன், அவர்களும் அடுத்தடுத்த அச்சுறுத்தல்களுக்கு காரணமானவர்களும் நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தியது. 1995 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு வெளியிட்ட ஒரு ஆவணமும் இந்த தாக்குதல்களில் குவாத்தமாலா இராணுவத்தை உட்படுத்தியது. 1991 ஆம் ஆண்டில், தாக்குதலுக்கு அடுத்த ஆண்டு, பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை பரேரா வென்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில் பரேரா தனது பத்திரிகைக்காக மீண்டும் அச்சுறுத்தப்பட்டார், அப்போது அவரது பெயர் ஒரு அநாமதேய துண்டுப்பிரசுரத்தில் பரப்பப்பட்டது, அவரும் மற்ற 23 பத்திரிகையாளர்களும் கொல்லப்படுவார்கள் என்று அச்சுறுத்தியது; அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மீண்டும் அவரது சார்பாக ஒரு எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது. பரேராவின் சகோதரர் அடோல்போவும் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் 1994 இல் கடத்தப்பட்டார்; அவர் தப்பிக்க முடிந்தது, பின்னர் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் குவாத்தமாலா நகரில் துணை ஜனாதிபதி ரஃபேல் எஸ்பாடாவின் புதிய வாகனத்தை புகைப்படம் எடுக்க முயன்றதைத் தொடர்ந்து நிர்வாக மற்றும் பாதுகாப்பு விஷயங்களுக்கான செயலகத்தின் (செயலகம் டி அசுண்டோஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேட்டிவோஸ் ஒய் டி செகுரிடாட்) உறுப்பினர்களால் பரேரா தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஐ. எஃப். இ. எக்ஸ் அவரது சார்பாக ஒரு போராட்டத்தை வெளியிட தூண்டியது. மேற்கோள்கள் குவாத்தமாலா பத்திரிகையாளர்கள் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போனவர்கள் (வாழும் மக்கள்) துப்பாக்கிச் சூட்டில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள்