Staviteľský robotník
ஹங்கேரிய கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தால் புடாபெஸ்டில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட ஸ்லோவாக் மொழி இருவார செய்தித்தாள் ஸ்டாவிடெஸ்கி ரோபோட்னிக் ("கட்டுமான ஊழியர்") ஆகும். இது முதல் ஸ்லோவாக் மொழி தொழிற்சங்க செய்தித்தாள்; ஹங்கேரிய கட்டுமான தொழிலாளர்கள் சங்கம் அதன் கணிசமான ஸ்லோவாக் உறுப்பினர் காரணமாக காகிதத்தை உருவாக்கியது. இதன் முதல் இதழ் செப்டம்பர் 1,1903 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அவ்வப்போது வெளியிடப்பட்டது. அதன் நிறுவப்பட்ட நேரத்தில், செய்தித்தாள் 1,000 பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது ஹங்கேரிய மொழி வெளியீடான எபிடமுன்காஸின் ஸ்லோவாக் மொழி பதிப்பாகும். வெளியீட்டைத் தொடங்குவதற்கான முன்முயற்சியின் பின்னணியில் இருந்தார், மேலும் அதன் ஆசிரியர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். புரோட்டி டிவோஜகெமு உட்லாகு லுட்விக் பெலினேசி newspaper.Miloš கோசியோரோவ்ஸ்கியின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். டிஜினி ஸ்லோவென்ஸ்கேஹோ ரோபோட்னிக்கேஹோ ஹுனுடியா, 1848-1918. Slovenské vydavatel 'stvo அரசியல் இலக்கியம், 1958. ப. 353 சாண்டோர் கார்பாய் செய்தித்தாளின் வெளியீட்டாளராக இருந்தார். ரஷ்ய பாட்டாளி வர்க்கத்தின் போராட்டத்தை ஸ்டாவிடெஸ்கி ரோபோட்னிக் அடிக்கடி பாராட்டினார். இது விலாகோசாக் பிரிண்டிங் ஹவுஸில் அச்சிடப்பட்டது. சந்தாக்கள் விலை 4.8 ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய குரோன் ஆகும். செய்தித்தாளின் வெளியீடு 1907 இல் முடிவடைந்தது. மேற்கோள்கள் ஸ்லோவாக் மொழி செய்தித்தாள்கள் ஹங்கேரியில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன 1903 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் நிறுவனங்கள்