Señorita (Zindagi Na Milegi Dobara song)
"செனோரிதா" () என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய திரைப்படமான ஜிந்தகி நா மிலேகி தோபாராவின் பாடல் ஆகும். இது ஷங்கர்-எஹ்ஸான்-லாய் இசையமைத்து, ஃபர்ஹான் அக்தர், ஹிருத்திக் ரோஷன், அபய் தியோல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பாடகர் மரியா டெல் மார் பெர்னாண்டஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. பாடல்களை ஜாவேத் அக்தர் எழுதியுள்ளார். லத்தீன் சுவை கொண்ட ஸ்பானிஷ் ஃபிளமென்கோ பாடல் நீங்களே இருப்பது மற்றும் வேடிக்கையாக இருப்பது பற்றியது. ஹிருத்திக் ரோஷன், ஃபர்ஹான் அக்தர் மற்றும் அபய் தியோல் ஆகியோர் பாட வேண்டும் என்று மேம்பாட்டு இயக்குனர் சோயா அக்தர் வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் இது படத்தில் உள்ள ஒரே உதடு-ஒத்திசைவு பாடல். அதற்கு நடிகர்கள் சம்மதித்தனர். இந்த மூவரும் பாரம்பரிய ஸ்பானிஷ் ஃபிளமென்கோ கலைஞர் மரியா டெல் மார் பெர்னாண்டஸுடன் பாடுகிறார்கள், அவர் இந்த பாடலுடன் அறிமுகமானார். ஸ்பானிஷ் பகுதிகளை பாடுவதற்காக சங்கர்-எஹ்ஸான்-லாய் என்பவரால் ஆடிஷன் செய்யப்பட்டார். ஃபர்ஹான் அக்தர் மற்றும் ஹிருத்திக் ரோஷன் இருவரும் ராக் ஆன் படத்திற்காக பாடத் தொடங்கியிருந்தாலும், அபய் தியோல் ஒரு படத்திற்காக பாடுவது இதுவே முதல் முறை! மற்றும் காத்தாடிகள் முறையே. இது ஒரு ஒத்திகை என்று நடிகர்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம் அவர்கள் பாடலின் ஒரு நல்ல பகுதியை பதிவு செய்தனர், மேலும் அது நன்றாக ஒலிப்பதால் அதைப் பயன்படுத்தினர். இசை வீடியோ போஸ்கோ-சீசர் இரட்டையர்களால் நடனமாக்கப்பட்ட இந்த வீடியோ, அலஜாரில் 'பார் எல் பார்க்' முன் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஹிருத்திக் ரோஷன், ஃபர்ஹான் அக்தர் மற்றும் அபய் தியோல் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர், மூன்று முன்னணி நடிகர்களுடன் மேயர் கார்மென் ஒசோர்னோ மற்றும் கான்சா மான்டெரோ 'லா தரந்தா'. பாலிவுட் திரைப்படங்கள் மற்றும் அவற்றின் இயல்பு பற்றி எதுவும் தெரியாத மேயரும் உள்ளூர் மக்களும், படப்பிடிப்பின் மூன்றாவது நாளில் ஆடை அணிந்து வந்து குழுவினருடன் சேர்ந்தனர். சோயா வீடியோவில் கூடுதல் பொருட்களைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார், மேலும் சில உள்ளூர் மக்களை தனது முன்னணி நடிகர்களுடன் நடனமாட வைத்தார். ஒரு சாலை பயணத்தின் போது பாடல் படமாக்கப்பட்டுள்ளது-முன்னணி ஒரு வேடிக்கையான மாலை, ஒரு பாடலாக உடைந்து, தட்டுதல் நடனம். வரவேற்பு ரெடிஃப் அதன் இசை மதிப்பாய்வில், "செனோரிட்டா அதன் ஃபிளமென்கோ-ஈர்க்கப்பட்ட துடிப்புகள், இனக் கூறுகள் மற்றும் மரியா டெல் மார் ஃபெர்னாண்டஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாடல் வரிகளுடன் கலாச்சார ஸ்டீரியோடைப்களில் நடந்து செல்கிறது, ஆனால் அதன் சொந்த திருப்பத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அதை சுவாரஸ்யமாக வைத்திருக்கிறது" என்று கூறியது. இதற்கிடையில், பாலிவுட் ஹங்காமா இந்த பாடலை "ஹிருத்திக், ஃபர்ஹான் மற்றும் அபய் ஆகியோருடன் சில ஈர்க்கக்கூடிய பாடல்களுடன் ஒரு வேடிக்கையான எண்" என்று விவரித்தார். பாடலை நேசித்த பாலிஸ்பைஸ் விமர்சகர் வனேசா பார்ன்ஸ் கூறுகையில், "இது கிட்டார், கைதட்டல், உற்சாகம் மற்றும் ஆர்வம் ஆகியவற்றிலிருந்து முற்றிலும் ஸ்பானிஷ் பாடல். நான் பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பிச் செல்ல நீண்ட நேரம் பிடித்தது, ஏனென்றால் என்னால் அதை ருசிக்க முடியும் ". பின்னர் கிளாம்ஷாமில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், "திரைப்படத்தின் இசை அடிப்படையாகக் கொண்ட சல்சாவின் கவனிப்பு இல்லாத இசைக்கு நடனமாட செனோரிட்டா தேசத்தின் இதயத்தை அமைத்துள்ளது" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நடன இயக்குனர் இரட்டையர் போஸ்கோ-சீசர் இந்த பாடலுக்காக சிறந்த நடன இயக்குனருக்கான 2011 தேசிய திரைப்பட விருதையும், சிறந்த நடன இயக்குனருக்கான பிலிம்பேர் விருதையும் வென்றனர். இந்த பாடல் பிபிசி ஆசிய தரவரிசையில் #40 இல் அறிமுகமானது மற்றும் நான்கு வாரங்களுக்கு படிப்படியாக #34 க்கு உயர்ந்தது. திரைப்பட வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, பாடல் #3 நிலைக்கு முன்னேறியது. இந்த பாடல் வெளியான எட்டாவது வாரத்திலிருந்து, அதே ஆல்பத்தின் "இக் ஜூனூன் (பெயிண்ட் இட் ரெட்)" க்கு பதிலாக ரேடியோ மிர்ச்சி டாப் 10 தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் இந்தியா டைம்ஸின் '2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 10 இந்தி பாடல்கள்' பட்டியலில் இடம் பெற்றது. பாராட்டுக்கள் மேலும் காண்க ஜிந்தகி நா மிலேகி தோபாரா (ஒலிப்பதிவு) இக் ஜுனூன் (பெயிண்ட் இட் ரெட்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூபில் செனோரிட்டாவின் அதிகாரப்பூர்வ வீடியோ பாடல் சங்கர்-எஹ்ஸான்-லாய் 2011 பாடல்களின் இசையுடன் இந்திய பாடல்கள் இந்தியில் திரைப்பட பாடல்கள் ஃபிளமென்கோ-ராக் ஃபிளமென்கோ இசையமைப்புகள் ஜாவேத் அக்தரின் பாடல்களுடன் பாடல்கள் ஸ்பெயினில் படமாக்கப்பட்ட இசை வீடியோக்கள்