Desperate Characters (novel)
டெஸ்பரேட் கேரக்டர்ஸ் என்பது 1970 ஆம் ஆண்டு பவுலா ஃபாக்ஸ் எழுதிய நாவல் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ சோஃபி மற்றும் ஓட்டோ பென்ட்வுட் ஒரு குழந்தை இல்லாத, உயர் நடுத்தர வர்க்க திருமணமான தம்பதியினர், அவர்கள் புரூக்ளினில் ஒரு பிரவுன்ஸ்டோனில் வசிக்கிறார்கள். அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், அவர் ஒரு வழக்கறிஞர், தற்போது அவரது நீண்டகால வணிக கூட்டாண்மையின் கடுமையான முறிவில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஒரு தெரு பூனை சோஃபியை கையில் கடித்த ஒரு சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு நீண்ட வார இறுதியில் நாவலின் நடவடிக்கை வெளிவருகிறது. அவள் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்க மறுத்தாலும், சோஃபி தனக்கு ரேபிஸ் நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று இடைவிடாமல் கவலைப்படுகிறாள். சோஃபி ஒரு விருந்தில் கலந்து கொள்கிறார், ஒரு நண்பருடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார், சமையலறை உபகரணங்களுக்கான ஷாப்பிங் செய்கிறார், ஓட்டோவுடன் தங்கள் நாட்டு வீட்டிற்குச் செல்கிறார். ஓட்டோவின் கூட்டாளியான சார்லி ரஸ்ஸலுடன் இரவு நேர நடைப்பயணத்தில், தனக்கு ஒரு உறவு இருந்ததாக அவள் கவனக்குறைவாக ஒப்புக்கொள்கிறாள். அமைதியற்ற நிகழ்வுகளின் தொடர்-ஒரு படுக்கையறை ஜன்னல் வழியாக வீசப்பட்ட ஒரு பாறை, ஒரு மர்மமான தொலைபேசி அழைப்பு, நாட்டுப்புற வீட்டின் காழ்ப்புணர்ச்சி-ப்ரெண்ட்வுட்ஸை பயமுறுத்துகிறது, அவர்களின் உணர்ச்சி நிலைகள் மற்றும் அவர்களின் திருமணத்தின் பலவீனத்தை உயர்த்துகிறது. திங்கட்கிழமை காலை, சோஃபி சத்தமாக அறிவிக்கிறார், "அசாதாரணமான நிம்மதி", "கடவுளே, நான் வெறித்தனமாக இருந்தால், நான் வெளியே உள்ளதற்கு சமம்". இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவள் வெறித்தனமாக இல்லை என்பது நிறுவப்படுகிறது. இன்னும் ஒரு அறிமுகமானவரிடம் தொலைபேசியில், சோஃபி கத்துகிறார்; ஓட்டோ வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வரும்போது, சார்லியின் தொலைபேசி அழைப்புக்கு, அவர் இறுதியாக ஆத்திரமடைந்தார், சுவரில் ஒரு பாட்டில் மை வீசினார், அதனுடன் சோஃபி தனது தாய்க்கு ஒரு கடிதம் எழுத திட்டமிட்டிருந்தார். தலைப்பு, டெஸ்பரேட் கேரக்டர்ஸ் என்ற தலைப்பு ஹென்றி டேவிட் தோரோவின் வால்டனில் உள்ள ஒரு வாக்கியத்திலிருந்து வருகிறதுஃ "வெகுஜன ஆண்கள் அமைதியான விரக்தியுடன் வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்". நாவலில், சார்லியும் சோஃபியும் சார்லியின் "விரக்தியைப்" பற்றி விவாதிக்கிறார்கள், மேலும் ஓட்டோ சோஃபியிடம் தோரோ மேற்கோள் குறித்து அவரும் சார்லியும் சமீபத்தில் வாக்குவாதம் செய்ததாகக் கூறுகிறார். சார்லி மேற்கோளை கீழே எழுதி, அதைப் பார்ப்பதற்காக, அதை "நடுத்தர வர்க்க சுய அன்பின் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தார். இதனால் இருவருக்கும் இடையே கடுமையான வாக்குவாதம் தொடங்கியது. இறுதிக் காட்சியில், விரக்தியின் மையக்கருத்து திரும்புகிறதுஃ சார்லி, ஓட்டோவுடன் தொலைபேசியில் பேச வேண்டும் என்று கோருகிறார், அவர் விரக்தியடைந்துள்ளார் என்று கத்துகிறார், ஓட்டோ கத்துகிறார், "அவர் விரக்தியடைந்துள்ளார்!" மை பாட்டிலை சுவரில் வீசுவதற்கு முன்பு. கருப்பொருள்கள் மார்த்தா கான்வேயின் வார்த்தைகளில், டெஸ்பரேட் கேரக்டர்ஸ் 1970 களின் சமூக எழுச்சியை அதன் மையத்தில் கொண்டுள்ளது-உண்மையானது அல்லது கற்பனையானது. சமூக ஒழுங்கின் சரிவின் அறிகுறிகள் ப்ரெண்ட்வுட்ஸின் வாழ்க்கையில் ஊடுருவி, அவர்களின் திருமணத்தின் வரவிருக்கும் சரிவை பிரதிபலிக்கின்றன. சோஃபி மற்றும் ஓட்டோ உண்மையில் வார இறுதியில் எந்த கடுமையான தீங்கும் அனுபவிக்கவில்லை என்றாலும், இது பதற்றத்திற்கு ஒரு ஆதாரமாக உள்ளது, இது பதற்றத்தையும் முன்னறிவிப்பையும் உருவாக்குகிறது. சஸ்பென்ஸ் பென்ட்வுட்ஸ் மற்றும் வாசகர் ஆகிய இருவரின் எதிர்பார்ப்பிலிருந்தும் வருகிறது-"வெடிப்பு". டெஸ்பரேட் கதாபாத்திரங்கள் "ஒரு சமகால கலைக் காட்சியின் சூழலில் படிக்கப்பட வேண்டும், அதன் நோக்கம் ஒழுங்கு மற்றும் அர்த்தத்தை அழிப்பதாகும்" என்றும் ஃபிரான்ஸன் பரிந்துரைத்துள்ளார். மிகவும் பண்பட்ட மற்றும் கல்வியறிவு பெற்ற பென்ட்வுட்ஸ், "அதிகப்படியான அர்த்தத்தால்" துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள், இது இறுதியில் எந்த அர்த்தமும் இல்லாததை ஒத்திருக்கிறதுஃ அவர்கள் "மிகவும் சாதாரணமான வார்த்தைகள் மற்றும் மிகச்சிறிய சம்பவங்கள் 'முன்மாதிரிகள்' போல் உணரும் விதத்தால் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள், இறுதியாக அதிகமாக உள்ளனர்". எனவே, திங்களன்று சோஃபி மற்றும் ஓட்டோவின் வெடிப்புகள், ப்ரெண்ட்வுட்ஸ் "தங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் எண்ணங்களின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய தாங்க முடியாத, கிட்டத்தட்ட கொலைகார உணர்வுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கின்றன" என்று வாசிக்கப்படுகின்றன. இந்த நாவல் வர்க்க மற்றும் இனப் பதட்டங்களையும் குறிக்கிறது-ப்ரெண்ட்வுட்ஸ் ஒரு கறுப்பின மனிதனை தங்கள் வீட்டுத் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த சங்கடமாக அனுமதிக்கும் ஒரு காட்சியில். நாவலைப் பற்றி ஃபாக்ஸ் கூறியது, "ஒரு வகையான முடக்கப்பட்ட டிரம்பீட் உள்ளது, இது வெடிக்கும்போது தவிர, இனப் பதற்றம் எப்போதும் எனக்குத் தெரிகிறது". வெளியீட்டு வரலாறு டெஸ்பரேட் கேரக்டர்ஸ் 1980 ஆம் ஆண்டு கோடினால் மீண்டும் வெளியிடப்படும் வரை அச்சிடப்படவில்லை, இதில் இர்விங் ஹோவின் ஒரு பின் வார்த்தை அடங்கும். அச்சிடப்படாத மற்றொரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, இது 1999 இல் டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டனால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, ஜொனாதன் ஃப்ரான்சனின் முன்னுரையுடன். 1999 ஆம் ஆண்டின் மறு வெளியீடு ஹார்பரின் "ஏன் தொந்தரவு? ", இதில் ஃப்ரான்சன் நாவலைப் பாராட்டுகிறார். இது ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், ஜெர்மன், ஸ்வீடிஷ், பிரெஞ்சு, போர்த்துகீசியம், கிரேக்கம் மற்றும் ஸ்லோவாக் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இந்த நாவல் அதன் வெளியீட்டிலும் அடுத்தடுத்த அச்சிடல்களிலும் பொதுவாக நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஹோவ், 1980 ஆம் ஆண்டின் மறு வெளியீட்டிற்கான தனது பின்னூட்டத்தில், அதை "ஒரு பெரிய அமெரிக்க பாரம்பரியத்திற்குள் வைத்தார், பில்லி பட், தி கிரேட் கேட்ஸ்பை, மிஸ் லோன்லீஹார்ட்ஸ் மற்றும் சீஸ் தி டே ஆகியோரால் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட குறுகிய நாவலின் வரிசை": ஒரு பாரம்பரியம் இதில் "எல்லாம்-செயல், வடிவம், மொழி-கடுமையாக சுருக்கப்படுகிறது, மேலும் பெரும்பாலும், இருண்ட-தானியங்களும் கூட". புதிய பதிப்பின் முன்னுரையில், ஃபிரான்ஸன் இதை போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தின் மிகப்பெரிய யதார்த்தவாத நாவல் என்று அழைத்தார். பிற ஊடகங்களில் தழுவல்கள் இந்த புத்தகம் 1971 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்லி மெக்லைன் நடித்த திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஃபாக்ஸ் திரைப்படத்தை விரும்பவில்லைஃ "முழு விஷயமும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான உள் ஈர்ப்பு இல்லை". பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தோற்றங்கள் இந்த புத்தகம் நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரான யூவின் முதல் சீசனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள். . 1970 அமெரிக்க நாவல்கள் ஹார்கோர்ட் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் பவுலா ஃபாக்ஸ் எழுதிய நாவல்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவின நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்