The Navy Comes Through
தி நேவி கம்ஸ் த்ரூ என்பது ஏ. எட்வர்ட் சதர்லேண்ட் இயக்கிய 1942 அமெரிக்க இரண்டாம் உலகப் போரின் திரைப்படமாகும். இதில் பாட் ஓ 'பிரையன், ஜார்ஜ் மர்பி மற்றும் ஜேன் வேட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். வெர்னான் எல். வாக்கர் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஜி. ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் சிறந்த சிறப்பு விளைவுகளுக்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். இந்தப் படம் போர்டன் சேஸின் 1939 ஆம் ஆண்டு வெளியான "பே டு லர்ன்" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தின் வேலை தலைப்புகள் கற்றுக்கொள்ள பணம் செலுத்துதல் மற்றும் போர் நிலையங்கள். "வெற்றி" என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கும் புதிய ரேடியோ சிக்னல் வர்த்தக முத்திரையை ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் பயன்படுத்திய முதல் படம் இதுவாகும். இதற்கு முன்பு, ஸ்டுடியோவின் ரேடியோ சிக்னல் வர்த்தக முத்திரை "ஆர். கே. ஓ" என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. 1940 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அபாயகரமான துப்பாக்கி கோபுரம் விபத்து குறித்து யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை விசாரணைக் குழுவில் தலைமை கன்னரின் மேட் மைக் மல்லோரியின் சாட்சியம் லெப்டினன்ட் டாம் சாண்ட்ஸ் வாழ்க்கைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவுகிறது. சாண்ட்ஸ் மற்றும் மல்லோரியின் சகோதரி மைரா காதலிப்பதால் நிலைமை சிக்கலானது. அதன்பிறகு, சாண்ட்ஸ் தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்து, மைராவுடன் முறித்துக் கொள்கிறார், அவர்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். இருப்பினும், அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழையும்போது, சாண்ட்ஸ் மீண்டும் கடற்படையில் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நபராக இணைகிறார். தற்செயலாக, அவர்களின் பரஸ்பர அதிருப்திக்கு அவர் மல்லோரிக்கு நியமிக்கப்படுகிறார். அவர்களும் மல்லோரியின் மற்ற ஆட்களும் சரக்குக் கப்பலான சிபில் கிரேயின் துப்பாக்கிகளை மனிதனுக்கு ஒதுக்கியதில் ஏமாற்றமடைகிறார்கள். மைரா தனது சகோதரரைப் பார்க்க வரும்போது (அவர் ஒரு கடற்படை செவிலியராக அதே கான்வாய்க்கு நியமிக்கப்பட்டிருந்தாலும்), விசாரணையின் பின்னர் அவர் பார்க்காத சாண்ட்ஸை சந்திக்கிறார். கப்பலில், காக்ஸ்ஸ்வைன் ஜி. பெர்ரிங்கர் சாண்ட்ஸை அடையாளம் காண்கிறார், இதனால் அவர் கடற்படை மாலுமிகளில் ஒரு பாரியா ஆனார். இங்கிலாந்துக்கான பயணத்தின் போது, அவர்கள் மேற்பரப்பில் ஒரு ஜெர்மன் யு-படகால் தாக்கப்படுகிறார்கள். நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர்க்கப்பல்களால் விரட்டப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். சண்டையில் பலத்த காயமடைந்த பேய்லெஸ் மீது அறுவை சிகிச்சை செய்ய டாக்டர் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் முர்ரே மற்றும் மைரா ஆகியோர் கப்பலில் கொண்டு வரப்படுகிறார்கள். பயணத்தை மேலும் தாமதப்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர்கள் கப்பலில் தங்கியுள்ளனர். மூடுபனியில் ஒரு ஜெர்மன் பாக்கெட் போர்க்கப்பலுடன் ஒரு நெருங்கிய சந்திப்பு, சாண்ட்ஸ் மைராவிடம் தான் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறேன் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள காரணமாகிறது. பின்னர், இரண்டு ஜெர்மன் விமானங்கள் சிபில் கிரே மீது குண்டுகளை வீசின. விழுந்த குப்பைகளால் மைரா வெளியேற்றப்படும்போது, சாண்ட்ஸ் தனது இயந்திர துப்பாக்கியை கைவிட்டு அவளை பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் போய்விட்டபோது, துப்பாக்கியை வைத்திருந்த மற்ற மாலுமியான பெர்ரிங்கர் படுகாயமடைந்தார். இரண்டு விமானங்களும் சுட்டு வீழ்த்தப்படுகின்றன, ஆனால் மாலுமிகள் இப்போது சாண்ட்ஸ் ஒரு கோழை என்று நம்புகிறார்கள். "பேப்" டட்சனின் வானொலி ஒரு ஜெர்மன் செய்தியை இடைமறிக்கும் போது, ஆஸ்திரியாவில் பிறந்த "டச்சு" க்ரோனரால் அதை விளக்க முடிகிறது. ஒரு ஜெர்மன் யு-படகு விநியோகக் கப்பல் அருகில் இருப்பதாக அவர் மல்லோரிக்குத் தெரிவிக்கிறார். மல்லோரி சரக்கு கப்பலின் கேப்டனை போக்கை மாற்றி கப்பலைப் பிடிக்க வற்புறுத்துகிறார். அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியாமல், ஜேர்மன் கேப்டன் தன்னால் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தவுடன், தாமதத்திற்குப் பிறகு வெடிக்க ஒரு டார்பிடோவை அவர் வைத்திருக்கிறார், ஆனால் சந்தேகத்திற்கிடமான சாண்ட்ஸ் அந்த திட்டத்தை முறியடிக்கிறது. பின்னர், ஜெர்மன் கப்பலை பெல்ஃபாஸ்டுக்கு வழிநடத்த மல்லோரியின் உத்தரவுக்கு அவர் கீழ்ப்படியவில்லை. சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத யு-படகுகளை பூபி-ட்ராப் டார்பிடோக்களுடன் ஏற்றலாம் என்று அவர் முடிவு செய்துள்ளார். சாண்ட்ஸ் மட்டுமே தகுதியான நேவிகேட்டர் என்பதால், மல்லோரிக்கு ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. இந்த திட்டம் முதல் மூன்று முறை எந்த இடையூறும் இல்லாமல் செல்கிறது, ஆனால் நான்காவது நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் உள்ள ஒரு அதிகாரி டச்சுக்காரரை ஒரு புகழ்பெற்ற நாஜி எதிர்ப்பு வயலின் கலைஞராக அங்கீகரிக்கிறார். இரண்டு கப்பல்களும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகின்றன. பின்னர் மற்றொரு யு-படகு மேற்பரப்பில் வந்து போரில் இணைகிறது. அமெரிக்கர்கள் இரண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களையும் மூழ்கடித்தனர், ஆனால் விநியோகக் கப்பலின் பிடி தீக்கிரையாக்கப்படுகிறது. மல்லோரி அதைச் சமாளிக்கச் செல்லும்போது, அவர் புகைகளால் சமாளிக்கப்படுகிறார். மணல் அவரைக் காப்பாற்றுகிறது. இந்த நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, தங்கள் கப்பலை ஆபத்தில் ஆழ்த்திய போரின் போது அவர் செய்த நடவடிக்கைகள் குறித்து மல்லோரியிடம் சாண்ட்ஸ் கேள்வி கேட்கிறார். இந்த நிலைமை சாண்ட்ஸுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்ததைப் போன்றது என்று மல்லோரி ஒப்புக்கொள்கிறார்-சாண்ட்ஸ் அலட்சியமாக இல்லை என்பதை நிரூபிக்க யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை என்பதைத் தவிர. அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும், விசாரணைக் குழு மீண்டும் கூட்டப்பட்டு, சாண்ட்ஸ் ஒரு அதிகாரியாக மீண்டும் நியமிக்கப்படுகிறார். பாட் ஓ 'பிரையன் தலைமை மைக்கேல் "மைக்" மல்லோரி ஜார்ஜ் மர்பி லெப்டினன்ட்/சீமன் 2சி தாமஸ் எல். "டாம்" சாண்ட்ஸ் ஜேன் வேட் மீரா மல்லோரி ஜாக்கி கூப்பராக ஜோ "பேப்" டட்சன் கார்ல் எஸ்மண்ட் ரிச்சர்ட் "டச்சு" க்ரோனர் மேக்ஸ் பேயர் காக்ஸ்ஸ்வைன் ஜி. பெரிங்கர் தேசி அர்னாஸ் பாட் டார்ரிபாவாக, கியூபாவை விடுவிக்க அமெரிக்க உதவியை திருப்பிச் செலுத்த பட்டியலிடுபவர் ரே காலின்ஸ் கேப்டன் மெக்கால் லீ போனலாக கோவாக் ஃபிராங்க் ஜென்க்ஸாக சாம்பியர் ஜான் மாகுவேர் ஜேம்ஸ் பேய்லெஸ் ஃபிராங்க் ஃபென்டனாக ஹோடம் ஜோயி ரே ஜேம்ஸ் டென்னிஸ் மார்டன் லாமோண்ட் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் முர்ரே ஹெல்மட் டேன்டைன் ஒரு பயந்த ஜெர்மன் சீமன் பட் கியராக வெரைட்டி எழுதினார்ஃ "இது வலுவான காதல் ஆர்வத்துடன் ஒரு அதிரடி, அற்புதமான கடற்படை சாகசமாகும். போர்க் காட்சிகள் குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும் ". ஹாரிசனின் அறிக்கைகள் இதை "அழகான நல்ல போர் மெலோட்ராமா" என்று அழைத்தன. கதை, சில நேரங்களில், கற்பனையான பக்கத்தில் இருந்தாலும், ஆர்வம் ஒருபோதும் பின்தங்காத வகையில் மிகவும் பரபரப்பான பாணியில் இது வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஃபிலிம் டெய்லி அறிக்கையின்படிஃ "உற்சாகத்தின் இந்த இடிமுழக்கத்தால் சிறந்த ஆண்பால் பொழுதுபோக்கு வழங்கப்படுகிறது". பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் ஒரு ஆச்சரியமான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் $542,000 லாபத்தைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1942 திரைப்படங்கள் 1942 போர் திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இரண்டாம் உலகப் போர் திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க கடற்படை பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஏ. எட்வர்ட் சதர்லேண்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ராய் வெப் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் போர்க்காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் திரைப்படங்கள்