The South Australian
தி சவுத் ஆஸ்திரேலியன் 1838 ஜூன் 2 முதல் 1851 ஆகஸ்ட் 19 வரை காலனித்துவ தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தலைநகரான அடிலெய்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாள் ஆகும். 1838 மற்றும் 1844 க்கு இடையில், இது தி சதர்ன் ஆஸ்திரேலியன் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. தி சதர்ன் ஆஸ்திரேலியன் தி சதர்ன் ஆஸ்திரேலியன் கிரீடம் சொலிசிட்டர் சார்லஸ் மான் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹர்டில் ஃபிஷர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. அச்சிடுபவர் டாஸ்மேனிய ஆர்க்கிபால்ட் மக்டோகல் மற்றும் ஆசிரியர் ஜேம்ஸ் ஆலன் ஆவர்; அவர்களுக்கு ரண்டில் தெருவில், ஒருவேளை வடக்குப் பகுதியில் ஒதுக்கப்பட்ட 45 இல், கிங் வில்லியம் தெருவை நோக்கி அலுவலகங்கள் இருந்தன. இந்த செய்தித்தாள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் செய்தித்தாளான தெற்கு ஆஸ்திரேலிய வர்த்தமானி மற்றும் காலனித்துவ பதிவேட்டை எதிர்த்து ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்சனால் திருத்தப்பட்டது. கவர்னர் ஜான் ஹிந்த்மார்ஷின் தனிப்பட்ட செயலாளராக (அதே போல் பல அரசாங்க நியமனங்களையும் வகித்தவர்) ஸ்டீவன்சன் தி ரெஜிஸ்டரின் பக்கங்களில் ஒரு வலுவான கட்சி நிலைப்பாட்டை ஆதரித்தார். கவர்னர் ஹிந்த்மார்ஷுடன் உடன்படாதவர்களுக்கு எதிராக அவர் மோசமான முறையில் வெளிப்படையாகப் பேசினார், மேலும் அவதூறுக்காக பல முறை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் ஒரு முறை கூட அவரது கட்டுரைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ராபர்ட் டோரன்ஸ் தெருவில் தாக்கப்பட்டார். செய்தித்தாளின் தெளிவான நோக்கம் தி ரெஜிஸ்டருக்கு ஒரு வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குவதாகும். புதிய வெளியீடு அரசாங்க வர்த்தமானியை இணைத்தது, இது ஒரு பயனுள்ள வருவாய் ஆதாரம் மற்றும் முன்பு தி Register.It வைத்திருந்த புழக்க உத்தரவாதம், இந்த நேரம் வரை காலனியில் எங்களுக்கு சுதந்திர பத்திரிகை இல்லை என்பதைக் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. சமூகத்தில் பிரிவு நலன்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இதழ், ஒரு சுதந்திர பத்திரிகையின் பொழுதுபோக்கு யோசனையை உணரவில்லை என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொள்வார்கள். நாம் உண்மையில் ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் ஊழல் நிறைந்த ஏகபோகத்தைக் கொண்டிருந்தோம். தெற்கு ஆஸ்திரேலிய நிறுவப்பட்டது வில்லியம் லைட், ராபர்ட் கோகர், ஜான் பார்டன் ஹேக், பி. டி. ஃபின்னிஸ் மற்றும் ஜான் மார்ஃபெட் உள்ளிட்ட முக்கிய ஆரம்பகால காலனித்துவவாதிகளின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது. அதன் கூறப்பட்ட நோக்கம் குழந்தை காலனியில் மிகவும் சீரான செய்தி அறிக்கையிடலை வழங்குவதாக இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது நோக்கம் போட்டி செய்தித்தாளின் செய்தி அறிக்கையிடல் குறித்து மிகவும் விமர்சன பகுப்பாய்வு செய்வதும் தெளிவாக இருந்தது. கடந்த சனிக்கிழமை பதிவேட்டில், முந்தைய வாரத்தில் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும், அவர்கள் பெரும்பாலும் மெதுவான காய்ச்சலால் இறந்துவிட்டதாகவும், இது பரவலாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டதாகவும் பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், கடந்த சில வாரங்களில் நான்கு அல்லது ஐந்து பேர் மட்டுமே புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். மெதுவான காய்ச்சல், நிச்சயமாக, சமமாக அபோகிரிபல் ஆகும். தெரிந்தே இதுபோன்ற ஒரு அறிக்கையை வெளியிடும் அளவுக்கு அந்த ஆசிரியரை ஒரு முட்டாள் என்று நாம் கருத முடியாது. இது மிகவும் கொடூரமான மோசடி என்று நாங்கள் அறக்கட்டளையுடன் கருதுகிறோம், இந்த அமைப்புக்கு எங்கள் புனிதமான சகோதரர் விசேஷமாக உட்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது. தெற்கு ஆஸ்திரேலிய நகர ஏலக்காரர்களுக்கான விளம்பரங்கள், புர்ரா மற்றும் கபுண்டாவில் விரிவடைந்து வரும் சுரங்கங்கள், குயின்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் உள்ளூர் கடைகள் ஆகியவற்றின் கலவையாக இருந்தது; பிரிட்டன் மற்றும் பிற ஆஸ்திரேலிய காலனிகளிலிருந்து நீண்ட நீதிமன்ற அறிக்கைகள் மற்றும் செய்திகளுடன். ஒரு 'உள்ளூர் செய்தி' பத்தி தெற்கு ஆஸ்திரேலிய செய்திகளை வெளியிட்டது. உள்ளூர் குதிரைப் பந்தயம் அதன் பக்கங்களில் நன்கு குறிப்பிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் செய்தித்தாள் சனிக்கிழமைகளில் வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஜனவரி 9,1839 முதல் புதன்கிழமைகளிலும், டிசம்பர் 12,1839 முதல் வியாழக்கிழமைகளிலும், நான்கு பக்க வெளியீட்டிற்கு ஆறு பென்ஸ் விலையில் (இன்றைய மதிப்புகளில் ஒருவேளை $30.00); ஜனவரி 30,1840 முதல் ஆறு பக்கங்கள். மே 1840 முதல் இது இரு வார இதழாக மாறியது, செவ்வாய் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் நான்கு பக்கங்களுக்கு ஆறு பென்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. அசல் ஆசிரியர் ஜேம்ஸ் ஆலன் 1842 இல் பதிவேட்டை வாங்கியபோது வெளியேறினார். 1844 ஆம் ஆண்டில் உரிமையாளர் ரிச்சர்ட் பிளாக்ஹாம் செய்தித்தாளை ஆண்ட்ரூ முர்ரேவுக்கு விற்றார், அவர் செய்தித்தாளின் தலைப்பை தி சவுத் ஆஸ்திரேலியன் என்று மாற்றினார், ஆனால் வெளியீட்டு எண்ணுக்கு எந்த இடையூறும் ஏற்படவில்லை. ஜூலை 1851 இல் செய்தித்தாள் மீண்டும் வார இதழாக மாறியது, அடுத்த மாதம் அது முற்றிலுமாக நிறுத்தப்பட்டது. இது அநேகமாக விக்டோரியன் தங்க வயல்களுக்கான அவசரத்தின் காரணமாக இருக்கலாம், அப்போது தெற்கு ஆஸ்திரேலியா அதன் ஆண் பணியாளர்களில் பெரும்பகுதியை இழந்தது மற்றும் காலனி பொருளாதார வீழ்ச்சியை சந்தித்தது. டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய நூலகம் அதன் ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்கள் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் புகைப்பட நகல்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கியுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய மாநில நூலகத்தில் உள்ள டிஜிட்டல் பக்கம் 1838 இல் நிறுவப்பட்ட எஸ். ஏ. நினைவக வலைத்தளம் செய்தித்தாள்கள் 1851 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1838 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1851 ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்டவை அடிலெய்டின் வரலாறு ட்ரோவ் குறித்த அடிலெய்ட் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன