À mort l'arbitre
ஏ மோர்ட் எல் 'ஆர்பிட்ரே (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ கில் தி ரெஃப்ரி) என்பது 1984 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு திரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஜீன்-பியர் மோக்கி இயக்கியது. ஆல்ஃபிரட் ட்ரேப்பரின் 1972 நாவலான தி டெத் பெனால்டியை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், 1984 மிஸ்ட்ஃபெஸ்டில் சிறந்த அசல் யோசனையை வென்றது மற்றும் அதே நிகழ்வில் சிறந்த படத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒரு முக்கியமான கால்பந்து போட்டிக்கு முன்னதாக, போட்டி ரசிகர்களிடையே சிக்கல் ஏற்படுவதைத் தடுக்க போலீசார் ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொள்கின்றனர். இந்த நடவடிக்கைக்கு இன்ஸ்பெக்டர் கிரானோவ்ஸ்கி மற்றும் ஒரு இளம் பயிற்சியாளர் பிலிப்பன் ஆகியோர் தலைமை தாங்குகின்றனர். அணிகளில் ஒன்றின் ஆதரவாளர்கள், வன்முறை மற்றும் இனவெறி ஜான்ஸ் எட் நொயர்ஸ் (மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு), தங்கள் தலைவர் ரிக்கோ தலைமையில் ஸ்டேடியத்திற்கு வருகிறார்கள். விளையாட்டின் போது, நடுவர், மாரிஸ் புருனோ (அவரது பத்திரிகையாளர் காதலி மார்ட்டின், ரிக்கோ மற்றும் அவரது கும்பலுக்கு அடுத்த ஸ்டாண்டில் இருந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்), ஒரு அபராதத்தை வழங்குகிறார், இதன் விளைவாக ஜான்ஸ் மற்றும் நாயர்கள் போட்டியில் தோல்வியடைகிறார்கள், மேலும் இரண்டு செட் இடையே சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது ஆதரவாளர்கள். தோல்வியுற்ற மற்றும் கோபமடைந்த ரசிகர்கள் விளையாட்டிற்குப் பிறகு மாரிஸுக்காகக் காத்திருக்கையில், அணியின் உடல் சிகிச்சையாளர் அவரும் மார்ட்டினும் ஒரு வேனில் ஸ்டேடியத்திலிருந்து வெளியேற நிர்வகிக்கிறார். இந்த ஜோடி எஃப்ஆர் 3 இன் உள்ளூர் ஸ்டுடியோக்களுக்குச் செல்கிறது (உண்மையான தொலைக்காட்சி சேனலின் கற்பனையான சித்தரிப்புஃ பிரான்ஸ் 3) அங்கு மாரிஸ் கால்பந்து பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு வட்ட மேஜையில் பங்கேற்கிறார். ரிக்கோவும் அவரது கும்பலும் ஒரு பீட்சா உணவகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் மௌரிஸை தொலைக்காட்சியில் பார்க்கிறார்கள். மௌரிஸ் என்ன சொல்கிறார் என்பதைக் கேட்டு, அவர்கள் பெருகிய முறையில் கிளர்ச்சியடைகிறார்கள், தொலைக்காட்சியில் அவரது உருவத்தை அவமதிப்பதாகக் கூச்சலிடுகிறார்கள். கோபமாக, அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவுக்குச் சென்றனர். மௌரிஸும் அவரது காதலியும் ஒரு ஷாப்பிங் சென்டருக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள். கும்பல் அவர்களை மையத்திற்குள் பின்தொடர்ந்து, பின்னர் அலாரம் சமிக்ஞையைப் பயன்படுத்தி தேடுவதற்கு பரவியது. தேடலின் போது ரிக்கோ தற்செயலாக சக கும்பல் உறுப்பினரான பெரூவைக் கொன்று, கொலையை மௌரிஸ் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். தங்கள் நண்பருக்குப் பழிவாங்குவதில் உறுதியாக இருந்த ரிக்கோவும் அந்த கும்பலும் நடுவரரின் எந்த தடயத்திற்கும் ஸ்டேடியம் நுழைவாயிலை சீவுகிறார்கள். அவர்களின் தேடல் இறுதியில் மார்ட்டினின் வீட்டிற்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. அவர்கள் அவளுடைய வீட்டிற்கு வரும்போது, மார்ட்டின் மற்றும் மாரிஸ் உள்ளே இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அந்த கும்பல் வீட்டின் மின்சாரத்தை துண்டித்து, சாத்தியமான எந்த வழிகளையும் பயன்படுத்தி நுழைவதற்கு முயன்றது, ரிக்கோ ஒரு ஊதுகுழல் மூலம் கதவைத் தாக்கியது. மார்ட்டின் அண்டை வீட்டாரை எச்சரிக்கிறார், மேலும் ரிக்கோவின் கையை காயப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவளால் மௌரிஸுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிகிறது, அவர் இரண்டு கும்பல் உறுப்பினர்களை நுழைவதைத் தடுக்க முடிந்தது, மேலும் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க தம்பதியினர் கட்டிடத்தின் உச்சிக்கு ஏறுகிறார்கள். தாக்குதல் தொடரும்போது, மார்ட்டினின் சகோதரி தாக்கப்படுகிறார், ஆனால் மௌரிஸால் மீட்கப்படுகிறார். உண்மையில் பேருவைக் கொன்றது ரிக்கோ தான் என்பதை உணர்ந்த ஆதரவாளர்களில் ஒருவர் கீழே விழுந்து இறந்துவிடுகிறார். அண்டை வீட்டுக்காரர்களின் குடியிருப்புகளை இந்தக் கும்பல் தொடர்ந்து சூறையாடுகிறது, அவர்களில் சிலரைத் தாக்கும் அளவுக்குச் செல்கிறது. ஒரு தொழிற்சாலைக்குள் பின்தொடர்தல் தொடர்கிறது, அங்கு கும்பல் ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரை அடிக்கிறது, அதே நேரத்தில் மாரிஸ் அவர்களின் இரண்டு ஆதரவாளர்களை விடுவிக்கிறார். ரிக்கோ அந்த தம்பதியரை தொழிற்சாலையில் பிடித்து, அவர்களை கோடாரியால் அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் கிரானோவ்ஸ்கி தனது அச்சுறுத்தலை நிறைவேற்றுவதற்கு முன்பு மற்ற போலீஸ் பணியாளர்களுடன் வருகிறார். ஆதரவாளர்களில் ஒருவரான மேயர், துப்பாக்கியுடன் இருக்கிறார். அவர் மாரிஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார், பின்னர் தன்னை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்து கிரானோவ்ஸ்கியால் கொல்லப்படுகிறார். மாரிஸும் மார்ட்டினும் ஒரு காரில் தப்பி ஓடுகிறார்கள், ரிக்கோ தனது கும்பலின் பேருந்தில் தங்கள் குதிகால் மீது சூடாக இருக்கிறார். ஒரு பெரிய கட்டுமான தளத்தைச் சுற்றி ஒரு துரத்தலுக்குப் பிறகு, ரிக்கோ தனது பஸ் மூலம் தம்பதியினரின் காரை ஒரு விளிம்பில் இருந்து தட்டுகிறார். கார் சில மீட்டர்கள் தரையில் விழுந்து, அதில் இருந்த இரண்டு பயணிகளையும் கொன்றதாகத் தெரிகிறது. கிரானோவ்ஸ்கி சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தனது காரில் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார். தனது பணி நிறைவடைந்தவுடன், ரிக்கோ சம்பவ இடத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறார், மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிடுகிறார், கோபப்படுகிறார், சைகை செய்கிறார், தன்னைச் சுற்றியுள்ள அகழ்வாராய்ச்சித் தொழிலாளர்களை அவமதிக்கிறார். படம் முடிவடையும் போது ஒரு போலீஸ் கார் அவரைப் பிடிப்பதைக் காணலாம். ரிக்கோ கரோல் லாராவாக மார்ட்டின் வானியர் எடி மிட்செல் ஆக மாரிஸ் புருனோ லாரண்ட் மாலெட் ஆக டெடி ஆக ஆல்பர்ட் ஜீன்-பியர் மோக்கி இன்ஸ்பெக்டர் கிரானோவ்ஸ்கியாக கேத்தி, மார்ட்டினின் சகோதரி வரவேற்பு மோர்ட் எல் 'ஆர்பிட்ரே பிரெஞ்சு திரையரங்குகளில் எதிர்பார்த்த அளவுக்கு வெற்றிபெறவில்லை (பாரிஸில் இருந்தவர்களில் 359,972-103,804 பாக்ஸ் ஆபிஸ் புள்ளிவிவரங்கள்) இது பெரும்பாலும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றாலும், டெலெராமாவின் ஜாக் மோரிஸ் மைக்கேல் செரால்ட்டை ஒரு போர்க்குணமிக்க பாட்டாளி வர்க்க வீரராக தனது பாத்திரத்தில் குற்றமற்றவர் மற்றும் குளிர்ச்சியானவர் என்று விவரித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் 17 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் டோசியர்ஸ் டி எல் எக்ரான் என்ற தொடரின் ஒரு பகுதியாக (அதாவது "திரை கோப்புகள்": ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருப்பொருளைக் கையாளும் ஒரு திரைப்படத்தின் ஒளிபரப்பைக் கொண்டிருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஸ்டுடியோ விருந்தினர்களுடன் விவாதங்கள் அதே கருப்பொருள்) மற்றும் ஹில்ஸ்பரோ மற்றும் ஹெய்செல் பேரழிவுகளுக்குப் பிறகு, மோர்ட் எல் ஆர்பிட்ரே ஒரு வெற்றியாக மாறியது மற்றும் ஒரு வழிபாட்டுத் திரைப்படமாகவும், இயக்குனர் ஜீன்-பியர் மோக்கியின் கிளாசிக் படமாகவும் தன்னை நிலைநிறுத்தத் தொடங்கியது. 2006 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் லிபரேஷன் இந்த திரைப்படத்தை கால்பந்து ஆதரவாளர்களின் வெறித்தனம் குறித்த ஒரு குழப்பமான, இன்னும் பொருத்தமான நையாண்டி என்றும், இயக்குனர் ஜீன்-பியர் மோக்கி அத்தகைய உயர் திறன் கொண்ட, ஆபத்து எடுக்கும் சமூக நாடகத்தை உருவாக்கும் திறன் கொண்ட அரிய பிரெஞ்சு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர் என்றும் விவரித்தது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1984 திரைப்படங்கள் 1984 பிரெஞ்சு த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு சங்க கால்பந்து திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ஜீன்-பியர் மோக்கி இயக்கிய 1980 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்