Money (play)
பணம் என்பது எட்வர்ட் புல்வர்-லிட்டனின் நகைச்சுவை நாடகமாகும், இது டிசம்பர் 8,1840 அன்று ஹேமார்க்கெட்டில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் இல் திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ பணக்கார திரு மோர்டாண்டின் உயிலைப் படிப்பதற்காக உறவுகள் கூடிவரும்போது, சர் ஜான் வெஸியின் ஏழை உறவினர் ஆல்பிரட் ஈவ்லின் மற்றும் சமமான ஏழை கிளாரா ஆகியோர் பணம் இல்லாத திருமணம் தங்கள் இருவருக்கும் துயரத்தை ஏற்படுத்தும் என்ற அச்சத்தில் பிரிந்தனர். சர் ஜான் வெஸி தனது சொந்த மகள் ஜார்ஜினா உயிலின் முக்கிய பயனாளியாக இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் இது எவ்லின் என்று மாறிவிடும், முன்பு வெஸி தனது செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், வெஸி உண்மையில் இருப்பதை விட தாராளமாக (இதனால் அதிக செல்வந்தர்) தோற்றமளிக்கிறார். எவ்லின் முடிவு செய்கிறார்-கிளாரா அவரை ஏழையாக திருமணம் செய்து கொள்ளாவிட்டால்-அவர் இப்போது பணக்காரராக இருப்பதால் அவரை ஏற்றுக்கொள்வதில் அவள் மிகவும் கொள்கை ரீதியாக இருக்கிறாள், எனவே அவர்களின் உறவை முறித்துக் கொள்கிறாள். எவ்லின் ஜார்ஜினாவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு வெஸி அறிவுறுத்துகிறார், அவர் சம்மதத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் எவ்லின் தனது புதிய செல்வத்தை இழந்துவிட்டார் என்று நம்புவதற்கு அவரை ஏமாற்றுவதன் மூலம் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள வெஸியை சமாதானப்படுத்துவதற்கான திட்டங்களை எவ்லின் ஒரே நேரத்தில் தொடங்குகிறார். மற்றொரு பணக்காரரான கிரேவ்ஸ், ஈவ்லினின் கடன்களை அடைக்க முன்வந்து, வெஸியின் சகோதரி லேடி ஃபிராங்க்ளினை வரவேற்றார். ஈவ்லினின் கடன்கள் என்று கூறப்படுவதைத் தீர்க்க காசோலைகள் வந்தவுடன், அவை ஜார்ஜினாவைச் சேர்ந்தவை என்று எவ்லின் சந்தேகிக்கிறார், அவர் தனது பணத்திற்காக அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். இவ்வாறு அவர் கிளாராவிடமிருந்து மீண்டும் பிரிந்தார், என்றென்றும் தோன்றுகிறது, ஆனால் காசோலைகள் உண்மையில் கிளாராவிடமிருந்து வந்தவை என்று புதிய தகவல்கள் வெளிச்சத்திற்கு வருகின்றன, அதற்கு பதிலாக ஜார்ஜினா சர் வால்டர் பிளவுண்ட்டுடன் தனது உறவை மீண்டும் தொடங்கினார். எவ்லின் மற்றும் கிளாரா இவ்வாறு தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை புதுப்பிக்கிறார்கள், கிரேவ்ஸ் மற்றும் லேடி ஃபிராங்க்ளின் தங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை அறிவிக்கிறார்கள். அரங்க மறுமலர்ச்சிகள் 17 மே 1911 அன்று, ஆர்தர் காலின்ஸ் இயக்கிய மற்றும் சர் ஸ்கொயர் பான்கிராஃப்ட் தயாரித்த ஜெர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் மற்றும் அவரது பேரரசி இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்ததை நினைவுகூரும் வகையில், ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னருக்காக தியேட்டர் ராயல், ட்ரூரி லேனில் நாடகத்தின் அரச கட்டளை நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. ஆல்ஃபிரட் ஈவ்லின் கதாபாத்திரத்தில் ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர், கிளாரா டக்ளஸ் கதாபாத்திரத்தில் ஐரீன் வான்ப்ரூக், லேடி ஃபிராங்க்ளின் கதாபாத்திரத்தில் வினிஃப்ரெட் எமரி, கிரேவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டவுட்டாக ஹெர்பர்ட் ட்ரீ, ஷார்ப் கதாபாத்திரத்தில் லாரன்ஸ் இர்விங், பிளாட்டாக சார்லஸ் ஹாவ்ட்ரே, ஃபிரான்ட்ஸாக வீடன் கிராஸ்மித், கிரீனாக சிட்னி வாலண்டைன், ஜார்ஜினா வெஸியாக அலெக்ஸாண்ட்ரா கார்லிஸ்லே, சர் ஃபிரடெரிக் பிளவுண்டாக சிரில் மவுட், மேக்ஃபின்சாக சார்லஸ் ராக், மேக்ஸ்டுக்கோவாக நார்மன் ஃபோர்ப்ஸ், சர் ஜான் ஹேர் சர் ஜான் வெஸியாக, சர் ஜானின் சேவகனாக லூயிஸ் வாலர் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். 1999 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் மீண்டும் புத்துயிர் பெற்றது, இந்த முறை ராயல் நேஷனல் தியேட்டரில், ஜான் கெயர்ட் இயக்குநராகவும், ஜாஸ்பர் பிரிட்டன், ரோஜர் அல்லம், 2000 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதை வென்றார், சைமன் ரஸ்ஸல் பீல், சோஃபி ஒகோனெடோ, பாட்ரிசியா ஹாட்ஜ், சிறந்த துணை நடிகைக்கான லாரன்ஸ் ஆலிவர் விருதை வென்றார், மற்றும் விக்டோரியா ஹாமில்டன். 1921 ஆம் ஆண்டில் இந்த நாடகம் டங்கன் மெக்ரே இயக்கிய ஒரு அமைதியான திரைப்படமாக தழுவி, ஹென்றி ஐன்லி, ஃபெய்த் பெவன் மற்றும் மார்கோட் டிரேக் ஆகியோர் நடித்தனர். ரேடியோ தழுவல் கேட் கிளாஞ்சியின் நாடகத்தின் ரேடியோ தழுவல் பிபிசி ரேடியோ 3 ஆல் அதன் மணி டாக்ஸ் பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக 19 ஜூன் 2011 அன்று திரையிடப்பட்டது மற்றும் 1 ஜூலை 2012 அன்று மீண்டும் செய்யப்பட்டது. சாமுவேல் வெஸ்ட் இயக்கிய முதல் வானொலி நாடகம் இதுவாகும் (அவர் ஒரு பிரெஞ்சு தையல்காரரின் சிறிய மற்றும் மதிப்பிடப்படாத குரல் பாத்திரத்திலும் நடித்தார்). இந்த நாடகம் புல்வர்-லிட்டனின் கம்பீரமான இல்லமான நெப்வொர்த் ஹவுஸில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் இசை எண்டெலியன் ஸ்ட்ரிங் குவார்டெட்டால் நிகழ்த்தப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் ஆம்பர் பார்ன்ஃபாதர் ஆவார். பைனான்சியல் டைம்ஸ் இந்தத் தயாரிப்பை "தவறற்ற ஸ்டைலிஷ்" என்று விவரித்தது. ஆல்ஃபிரட் ஈவ்லின்-பிளேக் ரிட்சன் கிளாரா டக்ளஸ்-லாரா ரீஸ் சர் ஜான் வெஸி-இயன் மெக்டியர்மிட் லேடி ஃபிராங்க்ளின்-செலியா இம்ரி ஹென்றி கிரேவ்ஸ்-ரோஜர் அல்லம் ஜார்ஜினா வெஸி-ஃபோப் வாலர்-பிரிட்ஜ் சர் ஃபிரடெரிக் பிளவுண்ட்-பெர்டி கார்வெல் பெஞ்சமின் ஸ்டவுட்-ரிச்சர்ட் கார்டரி கேப்டன் டட்லி ஸ்மூத்-டாம் குட்மேன்-ஹில் ஃப்ளாஷ்-நிக்கோலஸ் போல்டன் ஜப்பானிய தழுவல் 1878 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாடகம் கவட்டேக் மோகுமியால் நவீன கபுகி பாணி நாடகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நிங்கன் பன்ஜி கேன் யோனோ நாகா (உலகில் உள்ள அனைத்தும் பணத்தால் இயக்கப்படுகின்றன) என்று அழைக்கப்படும் இது இன்றும் நிகழ்த்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பணத்தின் ஆன்லைன் உரை 1840 நாடகங்கள் எட்வர்ட் புல்வர்-லிட்டனின் நகைச்சுவை நாடகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாடகங்கள்