Charles Porter (Lord Chancellor of Ireland)
சர் சார்லஸ் போர்ட்டர் (c.1630-8 டிசம்பர் 1696), ஒரு ஆடம்பரமான மற்றும் சற்றே சர்ச்சைக்குரிய ஆங்கில-பிறந்த அரசியல்வாதி மற்றும் நீதிபதி ஆவார், இருப்பினும் அவர் அயர்லாந்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்தார். அவர் ஆங்கில ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்தார், மேலும் இரண்டு முறை அயர்லாந்தின் அதிபராக இருந்தார். லார்ட் சான்சிலர் என்ற முறையில், அவரது அரசியல் எதிரிகள் அவரை குற்றச்சாட்டு மூலம் அகற்றுவதற்கான முயற்சியில் இருந்து அவர் தப்பினார், மேலும் அவரை பதவியில் இருந்து நீக்க ஆங்கில முடியாட்சியை வற்புறுத்துவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகளை தோற்கடித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்களில், அவர் திறம்பட அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். ஐரிஷ் மக்களுடனான அவரது நடவடிக்கைகளில், மத விஷயங்களில் சகிப்புத்தன்மைக்காக அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். அவர் ஒரு அதிக மது அருந்துபவராகவும், புகழ்பெற்ற பெண்ணியவாதியாகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது இரண்டாவது மனைவியாக ஒரு பணக்கார வாரிசை மணந்த போதிலும், நீண்ட காலமாக பணப் பற்றாக்குறையாக இருந்தார். ஆயினும்கூட, ஒரு வழக்கறிஞராக, அவர் முற்றிலும் நேர்மையானவராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் அவர் லஞ்சம் எடுக்கவில்லை. அவருக்கு விமர்சகர்கள் இருந்தபோதிலும், அவரது நண்பர்கள் அவரை "உலகளவில் நேசிக்கப்படுவதற்கான நல்ல அதிர்ஷ்டம் கொண்ட ஒரு மனிதர்" என்று விவரித்தனர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை போர்ட்டர் நார்விச்சில் பிறந்தார், எட்மண்ட் போர்ட்டரின் இளைய மகன் (இறந்தார் 1670), நார்விச்சின் ப்ரீபெண்டரி மற்றும் தாமஸ் கோவென்ட்ரி, 1 வது பரோன் கோவென்ட்ரிக்கு போதகராக இருந்தார். அவரது தாயார் மேரி (அல்லது மாவ்ரி), எசெக்ஸ், மெஸ்ஸிங் ஹாலின் புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான சர் சார்லஸ் சிபோர்ன் (இறப்பு 1619) மற்றும் அவரது முதல் மனைவி ஜேன் ஸ்பில்மேன், கென்ட், கிரேட் சார்ட்டின் தாமஸ் ஸ்பில்மேனின் மகள். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்தவற்றில் பெரும்பாலானவை அவரது சொந்த வண்ணமயமான பிற்காலக் கணக்கிலிருந்து வந்தவை, இது அவரது நண்பர் ரோஜர் நார்த்துக்கு வழங்கப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் உண்மை என்று வடக்கு நம்பியது. இரண்டாம் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது, அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக இருந்தபோது, 1648 இல் நார்விச்சில் நடந்த கடுமையான கலவரத்தில் ராயலிஸ்ட் பக்கத்தில் பங்கேற்றார். நாடாளுமன்ற சிப்பாய்கள் கொண்ட ஒரு படையால் அவர் பின்தொடரப்பட்டு, ஒரு குழந்தையை கைப்பற்றி, அதை பாதுகாப்பாக எடுத்துச் செல்வதாக பாசாங்கு செய்து தப்பினார். அவர் யர்மவுத்துக்கு தப்பிச் சென்று ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு கப்பலில் சென்றார்; அவர் முதலில் ஒரு சிப்பாயாகப் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் ஒரு உணவகத்தை நடத்தினார். சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் வீடு திரும்புவது பாதுகாப்பானது என்று தீர்ப்பளித்தார் (அவரது வணிகம் தோல்வியடைந்ததால் அவருக்கு வேறு வழியில்லை என்று அவரது எதிரிகள் கூறினர்). அவர் சட்டத் துறையில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்க முடிவு செய்தார், ஒருவேளை அந்த துறையில் தனது தாத்தா சர் சார்லஸ் சிபோர்னின் பெரும் வெற்றியை நினைவுகூர்ந்தார். அவர் 1656 இல் மத்திய கோயிலுக்குள் நுழைந்தார், மேலும் 1663 இல் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவரது விமர்சகர்கள் அவர் ஒரு ஏழை வழக்கறிஞர் என்றும், அனைத்து வகையான இன்பங்களுக்கும், குறிப்பாக குடிப்பழக்கத்திற்கும் அவர் அடிமையானது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது பயிற்சிக்கு இடையூறாக இருந்தது என்றும் கூறினர். மறுபுறம், அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி, சட்ட நடைமுறைகள் குறித்து நல்ல அறிவு கொண்டவர் மற்றும் ஒரு சிறந்த பேச்சாளராக இருந்தார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், "தனது நம்பிக்கைகளின் தைரியம்" கொண்ட ஒரு மனிதர் என்ற நற்பெயரைப் பெற்றார். பாராளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் நீதிபதிகளாக செயல்படுவதாகக் கூறப்படும் பல சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகளில் ஒன்றான கிரிஸ்பே வி டால்மாஹாய் (1675) வழக்கில் ஆலோசகராக, போர்ட்டர், பாராளுமன்றத்தை அவமதித்ததற்காக சிறைத்தண்டனை அச்சுறுத்தலின் கீழ் கூட, ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் நீதித்துறை அதிகாரங்களுக்கு எதிராக வாதிடுவதற்கான தனது உரிமையை வலியுறுத்தினார்; இந்த நிகழ்வில், அவர் லண்டன் கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் சில நாட்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் பல நீதிபதிகளின் சாதகமான கவனத்தை ஈர்த்தார், குறிப்பாக பிரான்சிஸ் நார்த், 1 வது பரோன் கில்ட்ஃபோர்ட், அவர் போர்ட்டரின் நெருங்கிய நண்பரானார், மேலும் அவரை "உலகளவில் நேசிக்கப்படுவதற்கான நல்ல அதிர்ஷ்டம் கொண்ட ஒரு மனிதர்" என்று விவரித்தார். இரண்டாம் சார்லஸின் கடைசி ஆண்டுகளில், இப்போது கிரேட் சீலின் லார்ட் கீப்பர் கில்ட்ஃபோர்டுடன், நீதித்துறையின் தலைவராக, போர்ட்டர் தனது தொழில்முறை வெற்றியின் உச்சத்தில் இருந்தார், மேலும் 1685 இல் ட்ரெகோனியின் உறுப்பினராக நாடாளுமன்றத்தில் நுழைந்தார். அவரது வருமானம் ஆண்டுக்கு 1500 பவுண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது லார்ட் சான்சலராக அவருக்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட சம்பளத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் 1660 ஆம் ஆண்டு மறுசீரமைக்கப்பட்டதிலிருந்து, பொருத்தமான ஐரிஷ் லார்ட் சான்சிலரைக் கண்டுபிடிப்பதில் பெரும் சிரமம் இருந்ததுஃ அர்மாக் பேராயர் மைக்கேல் பாயில், இருபது ஆண்டுகளாக பதவியில் இருந்தார், ஏனெனில் எந்த தொழில்முறை நீதிபதியும் அவ்வாறு செய்யத் தயாராக இல்லை. பாயில், சட்டப் பயிற்சி இல்லாத போதிலும், மனசாட்சியுள்ள மற்றும் அழியாத நீதிபதியாக இருந்தார், ஆனால் முதுமையில், அவரது மன மற்றும் உடல் சக்திகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி குறைந்துவிட்டன. லார்ட் லெப்டினன்ட், ஹென்றி ஹைட், கிளாரெண்டனின் 2 வது ஏர்ல், பாயிலின் நல்ல நண்பராக இருந்த போதிலும், அவருக்கு பதிலாக போர்ட்டரை நியமிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, அவர் ஏப்ரல் 1686 இல் நைட் பட்டம் பெற்று லார்ட் சான்சலராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது தனிப்பட்ட பயிற்சியின் இழப்பை ஈடுசெய்ய £ 1500 தாராளமான சம்பளத்துடன். வயதான பேராயர் பாயில் மீது மரியாதை மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் ஒவ்வொரு அடையாளத்தையும் காட்ட அவர் கவனமாக இருந்தார். கிளாரெண்டன், அவரது ஆரம்ப ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், போர்ட்டரை விரைவாக விரும்பவும் பாராட்டவும் வந்தார், அவரை அவர் அரிதான மனிதர்கள், ஒரு நேர்மையான வழக்கறிஞர் என்று விவரித்தார். ஒரு நீதிபதியாக போர்ட்டரைப் பற்றி கிளாரெண்டனின் உயர்ந்த கருத்து பொதுவாகப் பகிரப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. லார்ட் சான்சலராக போர்ட்டரின் முதல் பதவிக்காலத்திற்கான தகவல்களின் முக்கிய ஆதாரமாக கிளாரெண்டனின் கடிதங்கள் உள்ளன. போர்ட்டர் விரைவில் மதப் பிரச்சினையில் சிக்கலில் சிக்கிக் கொண்டார்ஃ ஏனெனில் அவரது பிற்கால வாழ்க்கை அவர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கு எந்த வகையிலும் விரோதமானவர் அல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் அந்த நம்பிக்கையின் உறுப்பினர்களுக்கு கணிசமான அளவு மத சகிப்புத்தன்மைக்கு ஆதரவாக இருந்தார். கத்தோலிக்கர்களை பொதுப் பதவிகளில் அனுமதிக்கும் தனது திட்டத்தை மன்னர் முதலில் போர்ட்டரிடம் தெரிவித்தபோது, ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான கத்தோலிக்கர்களை அரசாங்கத்தில் அனுமதிக்கும் கொள்கையை அவர் எதிர்க்கவில்லை. டப்ளின் நிர்வாகத்தின் ஒரே உறுப்பினராக போர்ட்டர் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, அவரை மன்னர் நம்பினார், இது ஜேம்ஸ் ஆரம்பத்தில் அவரை நம்பினார் என்பதைக் குறிக்கிறது. எவ்வாறாயினும், புராட்டஸ்டன்ட் அலுவலக உரிமையாளர்களை கத்தோலிக்கர்கள் மொத்தமாக மாற்றும் கொள்கையை போர்ட்டர் கடுமையாக எதிர்த்தார், இது இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மீதான அவரது நற்பெயரை விரைவாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களின் திறமையான தலைவரும், விரைவில் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணைத் தலைவருமான டைர்கோனெல் டியூக் உடன் போர்ட்டர் வன்முறையில் சண்டையிட்டார். டைர்கோனெல், அவரது புனைப்பெயரான "லையிங் டிக் டால்போட்" என்ற புனைப்பெயருக்கு இணங்க, அவர் லஞ்சம் வாங்கியதாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் 1687 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், இது ஐரிஷ் பொதுமக்களின் வருத்தத்திற்கு காரணமாக இருந்தது, இது அவரை நம்பியது மற்றும் மதித்தது. அவர் மன்னருடன் ஒரு நேர்காணலைக் கோரினார், அதை ஜேம்ஸ் பொறாமையுடன் வழங்கினார், மேலும் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கான காரணத்தை அறியக் கோரினார். இது முற்றிலும் தனது சொந்த தவறு என்று மட்டுமே ஜேம்ஸ் பதிலளிப்பார். போர்ட்டர் தனக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றவர் டைர்கோனெல் என்று கூறி லஞ்சக் குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலளித்தார். அவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள பாரில் தனது பயிற்சிக்குத் திரும்பினார், ஆனால் இது செழிக்கவில்லை, மேலும் 1671 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது மனைவி லெடிடியா காக்செட்டர் அவர்களின் திருமணத்திற்கு அவரை அழைத்து வந்த அதிர்ஷ்டம் இருந்தபோதிலும், அவர் வறுமைக்கு அருகிலுள்ள நிலைக்குக் குறைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1688 ஆம் ஆண்டின் புரட்சியால் அவரது அதிர்ஷ்டம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, அதில் அவர் ஒரு ஆரம்ப மற்றும் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார். அவர் கிங்ஸ் கவுன்சிலாக நியமிக்கப்பட்டார், 1690 இல் விண்ட்சர் உறுப்பினராக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் நுழைந்தார், பின்னர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அயர்லாந்தில் வில்லியம் III தனது எதிரிகளை வென்ற பிறகு, அயர்லாந்தின் அதிபராக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். லார்ட் சான்சிலர்-இரண்டாவது பதவிக்காலம் அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலம், அவரது முதல் பதவிக்காலத்தைப் போலவே, அரசியல் சர்ச்சைகளால் பாதிக்கப்பட்டது. முரண்பாடாக, ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஆதரவைக் காட்டாததற்காக பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட அவர், இப்போது அவர்களின் காரணத்திற்காக அதிகப்படியான அனுதாபம் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அயர்லாந்தின் நீதிபதி பிரபுவாக அவர் லிமெரிக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது இரண்டாம் ஜேம்ஸின் தோற்கடிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க ஆதரவாளர்களுக்கு தாராளமாக சரணடையும் நிபந்தனைகளை வழங்கியது, அவர்களுக்கு மத சகிப்புத்தன்மை, சொத்துக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பொது மன்னிப்பு ஆகியவற்றை உறுதியளித்தது. போர்ட்டர் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தார். இது டப்ளின் நிர்வாகத்தின் பிற உறுப்பினர்களுடன் அவருக்கு மோதலை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும் அவருக்கு சர் ரிச்சர்ட் காக்ஸ் என்ற வலுவான கூட்டாளி இருந்தார், அவரே வருங்கால அதிபராக இருந்தார். லார்ட் கேபல் லார்ட் துணைவராக நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் மோதல் தீவிரமடைந்தது. போர்ட்டரின் எதிரிகளான கேபல் மற்றும் ரிச்சர்ட் கூட், பெல்லோமாண்டின் 1 வது ஏர்ல் உட்பட, அவரை நீக்குவதில் உறுதியாக இருந்தனர், அவரது கூட்டாளியான தாமஸ் கோனிங்ஸ்பி, 1 வது ஏர்ல் கோனிங்ஸ்பியுடன் சேர்ந்து, மூன்றாம் வில்லியம் மன்னர் அவரைப் பற்றி நன்கு நினைத்ததால் பெரும் சிரமம் ஏற்பட்டது. 1693 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்டருக்கு மன்னிப்பு வழங்க முன்மொழியப்பட்டபோது விஷயங்கள் தலைகீழாக இருந்தனஃ அவரது எதிரிகளுக்கு, "ஒரு ராஜ்யத்தை அழித்த மனிதர்" மன்னிப்பு பெற வேண்டும் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. இதன் விளைவாக, அவர் பெல்லோமாண்ட் மற்றும் பிறரால் ஆங்கில ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் முன் தவறான நிர்வாகத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இன்னும் அவையின் உறுப்பினராக இருந்ததால், அவர் நேரில் விசாரணையில் கலந்து கொண்டு ஒரு சாதகமான தீர்ப்பைப் பெற்றார், மேலும் அவர் செய்த எந்தவொரு தவறான நிர்வாகச் செயல்களுக்கும் முந்தைய ஆண்டு முன்மொழியப்பட்ட அரச மன்னிப்பையும் பெற்றார். அவரது எதிரிகள் 1695 ஆம் ஆண்டில் தாக்குதலுக்குத் திரும்பினர், அப்போது அவர் உயர் குற்றங்கள் மற்றும் தவறான செயல்களுக்காக ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸால் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்; கட்டுரைகள், யாக்கோபைட் அனுதாபங்களைப் பற்றிய குறிப்பு உட்பட, முக்கியமாக ஒரு நீதிபதியாக அவரது நடத்தை குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தன, மேலும் தொடர்ச்சியான ஊழல் மற்றும் பதவியை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறப்படும் செயல்களையும் பட்டியலிட்டன, அத்துடன் "பாப்பிஸ்டுகளுக்கு ஆதரவளித்தல்" மற்றும் கத்தோலிக்க நீதிபதிகளை நியமிப்பது போன்ற பழக்கமான குற்றச்சாட்டுகளையும் பட்டியலிட்டன. அயர்லாந்தின் நிதியத்தின் அதிபரான பிலிப் சாவேஜ் போர்ட்டரை மற்றவர்களுடன் சொற்பொழிவுடன் பாதுகாத்தார், மேலும் அவர் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் பேச அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது உரை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாக இருந்ததாக பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதுஃ துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் நகல் எதுவும் இல்லை. தனது பெருந்தன்மைக்காக பெருமைப்பட்ட போர்ட்டர், தனது குற்றம் சாட்டுபவர்களுக்கு எதிராக எந்த தீங்கிழைப்பையும் தாங்க மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ், அதன் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் போர்ட்டரை மதித்து அவரை தனிப்பட்ட முறையில் விரும்பினர், குற்றச்சாட்டுகளை பெரும் பெரும்பான்மையால் நிராகரித்தனர். குற்றச்சாட்டு ஏன் முதலில் கொண்டு வரப்பட்டது என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. சந்தேகமானது இயற்கையாகவே லார்ட் துணை கேப்பலை சுட்டிக்காட்டியது, அவர் நிச்சயமாக போர்ட்டரின் நண்பராக இருக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், அதில் தனக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை என்று கேபல் மறுத்தார், மேலும் இந்த வழியில் சிக்கலைத் தூண்டுவது போர்ட்டரைப் பாராட்டிய மன்னருக்கு எந்த உதவியும் செய்திருக்காது என்றும், ஐரிஷ் அரசாங்கத்தில் போரிடும் பிரிவுகளில் ஒன்றை முதலிடம் பெற விடக்கூடாது என்றும் அவரது பாதுகாப்பில் வாதிடப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டுகளில் அவர் விடுவிக்கப்பட்ட இரவில், போர்ட்டர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராகவும், ஒரு அரசியல் எதிரியாகவும் இருந்த ராபர்ட் ரோச்ஃபோர்டுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார், அவர் குற்றச்சாட்டு தோல்வியடைந்ததால் கோபமடைந்தார். அதிபரின் பயிற்சியாளர் தனது சொந்தத்தை விட முன்னேற முயற்சிப்பதைக் கண்ட, தனது சொந்த கண்ணியத்தைப் பற்றி மிகுந்த உணர்வைக் கொண்டிருந்த ரோச்ஃபோர்ட், கீழே குதித்து, போர்ட்டரின் பயிற்சியாளர் தனக்கு முன்னால் செல்வதைத் தடுக்க முயன்றார். போர்ட்டர் புத்திசாலித்தனமாக இந்த சண்டையிலிருந்து விலகினார், ஆனால் அடுத்த நாள் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் லார்ட்ஸ் காமன்ஸுக்கு ஒரு எதிர்ப்பை அனுப்பினார், அவர் எந்த அவமதிப்பும் நோக்கம் இல்லை என்றும், உண்மையில் இரவு மிகவும் இருட்டாக இருந்ததால் ரோச்ஃபோர்ட் போர்ட்டரை அடையாளம் காணவில்லை என்றும் பதிலளித்தார் (டப்ளினின் தெருக்கள் அப்போது மோசமான இருட்டாகவும் மோசமாகவும் இருந்தன). இந்த விவகாரத்தை கைவிட அனுமதிக்கப்பட்டது. கேபலின் ஆக்ரோஷமான புராட்டஸ்டன்ட் கொள்கை என்று போர்ட்டர் கருதியதை எதிர்த்துப் போராட முடிந்தவரை முயன்றார். மறுபுறம், உயர் பதவிக்கு நியமனம் செய்வதற்கான அவர்களின் போட்டி வேட்பாளர்களின் தகுதிகளைப் பொறுத்தவரை, கேள்வியின் இருபுறமும் வாதங்கள் இருந்தன, ஏனெனில் கேப்பலை விட குறைவான போர்ட்டர், தனது நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களுக்கு முடிந்தவரை பல முக்கியமான பதவிகளைப் பெற ஆர்வமாக இருந்தார். 1695 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்டரின் குற்றச்சாட்டு நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாக இருந்த கசப்பான அரசியல் எதிரியான துல்ஸ்கின் எம். பி. வில்லியம் நீவ் இரண்டாவது செர்ஜென்டாக நியமிக்கப்பட்டால் "அதை தாங்க முடியாது" என்று போர்ட்டர் கேபலிடம் கூறினார். போர்ட்டர் தனது சொந்த ஆதரவாளரான சர் தாமஸ் பாக்கென்ஹாமை பிரதம செர்ஜென்ட்டாக நியமிக்க அனுமதித்ததாகவும், போர்ட்டரின் சொந்த சகோதரர் வில்லியம் பட்டு எடுக்க அனுமதித்ததாகவும் கேபல் கடுமையாக பதிலளித்தார். குற்றச்சாட்டில் நீவின் பங்கைப் பொறுத்தவரை, பொதுவாக ஒரு பெரிய மனிதராக இருந்த போர்ட்டரை மன்னிக்கவும் மறக்கவும் கேபல் வலியுறுத்தினார், அவர் ஏற்கனவே தனது உரையில் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் செய்வதாக உறுதியளித்திருந்தார். போர்ட்டரின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும் நீவ் முறையாக செர்ஜியன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். 1696 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் கேப்பல் இறந்தபோது, மீண்டும் லார்ட் ஜஸ்டிஸாக நியமிக்கப்பட்ட போர்ட்டர், சுருக்கமாக ஐரிஷ் நிர்வாகத்தின் தலைவராக இருந்தார்ஃ ஆனால் டிசம்பர் 8,1696 அன்று, நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்ததால், அவர் நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு தனது அறைகளுக்குத் திரும்பியபோது திடீரென்று சரிந்து விழுந்து பக்கவாதத்தால் இறந்தார். குடும்ப போர்ட்டர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது முதல் மனைவி மிடில்செக்ஸைச் சேர்ந்த சாரா மிட்செல், இளம் வயதிலேயே இறந்தார். 1671 ஆம் ஆண்டில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட அவரது இரண்டாவது மனைவி, லெடிடியா காக்செட்டர், ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் பாம்ப்டனில் உள்ள வெல்ட் மேனரின் பர்த்தலோமியோ காக்செட்டரின் மகள் மற்றும் இணை வாரிசு ஆவார். அவருக்கும் 1692 இல் இறந்த லெடிஷியாவுக்கும் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஃப்ரெடெரிக், அவர் தனது உறவினர் மேரி போர்ட்டரை மணந்தார், ஆனால் அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. எலிசபெத், முதலில் 1698 ஆம் ஆண்டில் லிங்கன்ஸ் இன் எட்வர்ட் டெவெனிஷ் (இறப்பு 1702) என்பவரை மணந்தார், பின்னர் ஹென்றி ஹாமில்டன்-மூரின் நான்காவது மகனான ரெவ் ஜான் மூர், ட்ரோகெடாவின் 3 வது ஏர்ல், மற்றும் இரு திருமணங்களாலும் குழந்தை பெற்றிருந்தார். லெடிடியா (1678-1721), ஜார்ஜ் மெக்கார்ட்னியை மணந்தார்; புகழ்பெற்ற அரசியல்வாதி ஜார்ஜ் மெக்கார்ட்னி, 1 வது ஏர்ல் மெக்கார்ட்னி, அவர்களின் பேரன் ஆவார். அவரது சகோதரர் வில்லியம் (1633-1716) அவரை அயர்லாந்திற்கு பின்தொடர்ந்தார், ஐரிஷ் வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் 1695 இல் கிங்ஸ் கவுன்சில் ஆனார். அவர் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் நியூடவுன் லிமாவடி 1695-99 இன் எம். பி. யாக அமர்ந்தார். அவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு சகோதரி எல்சி இருந்தார், அவர் ஜான் மில்லரை மணந்தார். அவர்கள் கவுண்டி கிளேர் மில்லர் பரோனெட்ஸின் மூதாதையர்கள் ஆவர். போர்ட்டர் இறந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது குழந்தைகளின் சொத்துரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான தீர்மானத்தை நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றியது. அவரது இரண்டாவது மனைவி ஒரு பணக்கார வாரிசு என்றாலும், போர்ட்டர் கணிசமான வறுமையில் இறந்தார் என்ற பொதுவான நம்பிக்கையை இது உறுதிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. போர்ட்டரின் வலுவான கருத்துக்கள் மற்றும் அவரது கொள்கைகளில் சமரசம் செய்ய மறுத்தது அவரை அரசியல் துறையில் ஏராளமான எதிரிகளை உருவாக்கியது, இருப்பினும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், லார்ட் கில்ட்ஃபோர்டின் கூற்றுப்படி, அவர் நகைச்சுவையான, தாராளமான, விருந்தோம்பல் மற்றும் பெருந்தன்மை கொண்ட ஒரு மனிதராக உலகளவில் நேசிக்கப்பட்டார். வில்லியம் நீவ் மீதான அவரது வெறுப்பு சில பாதகமான கருத்துக்களை ஏற்படுத்தியது, ஒரு மனிதர் பொதுவாக தனது அரசியல் எதிரிகளை மன்னிக்க மிகவும் தயாராக இருந்தார். அவரது விருந்தோம்பல் டப்ளினில் அவரது பிரபலத்தை அதிகரித்த போதிலும், மது அருந்துதல் மற்றும் பிற வகையான இன்பங்கள் மீதான அவரது ஆர்வம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது வாழ்க்கையை சேதப்படுத்தியதுஃ ஒரு எதிரி காமன்ஸில் தனது "இரவு விருந்தினர்கள்" மீது அவரது குற்றச்சாட்டு தோல்வியடைந்ததாக கடுமையாக குற்றம் சாட்டினார். அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சலராக அவர் வெற்றி பெற்றார், நேர்மை மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற தன்மைக்கான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்-அவரது ஆங்கில சகாவான ஜான் சோமர்ஸ், 1 வது பரோன் சோமர்ஸ் ஆகியோரின் விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், அவரது மரணம் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் ஒரு ஆசீர்வாதம் என்று கொடூரமாக எழுதினார், சார்லஸ் டால்போட், 1 வது டியூக் ஷ்ரூஸ்பரி. இதற்கு நேர்மாறான கருத்தைக் கொண்டவர்களில் வில்லியம் III அடங்குவார், அவர் பொதுவாக தனது அமைச்சர்களை மனித உணர்ச்சியின் முழுமையான பற்றாக்குறையுடன் கருதினார், ஆனால் போர்ட்டரின் மரணத்தைப் பற்றி "ஒரு நல்ல அதிபரின் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்" என்று சொல்லும் அளவிற்கு சென்றார், மேலும் அவரது மரியாதையின் ஒரு அரிய அடையாளமாக, போர்ட்டரின் வறிய மகள்களுக்கு நிலம் வழங்க ஏற்பாடு செய்தார், பின்னர் நாடாளுமன்றத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. நீண்டகாலமாக பணத்தின் தேவை இருந்தபோதிலும், போர்ட்டர் லஞ்சம் எடுக்கவில்லை என்று பெருமைப்பட்டார். பொதுவாக சட்டத் தொழிலைப் பற்றி மிகக் குறைந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்த கிளாரெண்டனின் இரண்டாவது ஏர்ல், போர்ட்டரும் அவர்களின் பரஸ்பர நண்பர் ரோஜர் நோர்த்தும் "எனக்குத் தெரிந்த இரண்டு நேர்மையான வழக்கறிஞர்கள் மட்டுமே" என்று கூறினார். போர்ட்டரின் பல நல்ல குணங்களை நார்த் தானே பாராட்டினார், இதில் பெருந்தன்மை, சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் அவர் துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்த மகிழ்ச்சியும் அடங்கும். அயர்லாந்தின் அதிபர்கள் பிரபு 1631 பிறப்புகள் 1696 இறப்புகள் அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் 1707 க்கு முந்தைய ஆங்கில நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கார்ன்வாலில் உள்ள தொகுதிகளுக்கான ஆங்கில எம். பி. க்கள் ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1685-1687 ஆங்கில எம். பி. க்கள் 1690-1695 நடுத்தர கோயில் அரசியல்வாதிகள் நார்விச் நீதிபதிகள் நார்விச் இம்பீச் செய்யப்பட்ட ஐரிஷ் அதிகாரிகள்