Hushang Irani
ஹுஷாங் இரானி (1925-4 செப்டம்பர் 1973 பாரிஸில்) ஒரு ஈரானிய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், விமர்சகர்கள், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஓவியர் ஆவார். ஈரானில் "புதிய கவிதை" மற்றும் மிகையதார்த்தவாதத்தின் முன்னோடிகளில் இவரும் ஒருவர். 1950 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கோரஸ் ஜாங்கி (தி ஃபைட்டிங் காக்) ஒரு சிறிய கலைக் குழுவாகும், இது அதே தலைப்பில் ஒரு பத்திரிகையை வெளியிட்டது. ஆரம்பத்தில், கோரஸ் ஜாங்கி அக்காலத்தின் பிற இலக்கிய இதழ்களிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், ஒரு வருடம் கழித்து, நவீனத்துவ பாரசீக கவிதைகளின் பயங்கரமான குழந்தையான ஹுஷாங் இரானி இந்த குழுவில் சேர்ந்தார். அவரது செல்வாக்கின் கீழ், இதழ் ஒரு தீவிர நவீன இலக்கிய இதழாக மாற்றப்பட்டது. அது இரானியின் கவிதைகளை வெளியிட்டது, அதை அன்றைய வேறு எந்த இலக்கிய இதழும், அந்த நாட்களில் கிட்டத்தட்ட எந்த இலக்கிய விமர்சகர்களும் கூட கவிதைகளாக அங்கீகரிக்கத் துணியவில்லை. இரானி "பாரசீக கவிதைகளில் நிமா அறிமுகப்படுத்திய திறன்கள் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை புத்திசாலித்தனமாக கவனித்து ஆர்வத்துடன் உணர்ந்துள்ளார்ஃ நிமா மற்றும் நவீன பாரசீக கவிதைகள் பிரதான நீரோட்டமாக மாறும் பணியில் இருந்தன. இளமை பாரம்பரியத்தின் இந்த இரட்டை விளிம்பைப் புரிந்துகொண்ட இரானி, நிமாவைப் பாராட்டியும் கண்டித்தும் இருந்தார். படைப்புகள் புத்தகங்கள் கவிதை சாம்பல் வயலட் மீது சாம்பல் (), தெஹ்ரான், செப்டம்பர் 1951 சாம்பல் (), தெஹ்ரான், ஜூன் 1952 திரைச்சீலை தீப்பிடித்தது மற்றும் பிசாசு வந்தது (), தெஹ்ரான், நவம்பர் 1952 நான் இப்போது உங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன், நான் இப்போது உங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன் (), தெஹ்ரான், ஜனவரி 1956 டிசைன்ஸ் சில டிசைன்கள் (), தெஹ்ரான், ஏப்ரல் 1952 விமர்சனக் கட்டுரைகள் கலை பற்றிய புரிதல்ஃ கலையில் ஒரு உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் (), தெஹ்ரான், ஜனவரி 1952 திரு ஹுசைன் கஜெம்-ஜேட் இரான்ஷாருக்கு ஒரு கடிதம்ஃ அவரது தொகுப்பான "கன்பூசியஸ்" பற்றி அவர் தெஹ்ரானில் () வெளியிட்டார், தெஹ்ரான், 1956 கேலரியில் இருந்து "சில டிசைன்கள்" (), தெஹ்ரான், ஏப்ரல் 1952 வெளிப்புற இணைப்புகள்