Liam Mac Con Iomaire
லியாம் மேக் கான் அயோமைர் (பிறப்பு 1937, காஸ்லா, கவுண்டி கால்வே-இறப்பு 2019) மிகவும் மரியாதைக்குரிய ஐரிஷ் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒளிபரப்பாளர் ஆவார். அவர் ஆர்டிஇயில் செய்தி வாசிப்பாளராக இருந்தார். அவர் பல புத்தகங்கள் மற்றும் சில மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆசிரியராக இருந்தார், முக்கியமாக கொன்னேமாரா பற்றியும், அதே போல் பிராண்டன் ஓ ஹேய்திர் மற்றும் சியோசம் ஓ ஹேனாயின் மைல்கல் ஐரிஷ் மொழி வாழ்க்கை வரலாறுகள் பற்றியும் எழுதியுள்ளார். இவர் கொல்ம் மேக் கான் அயோமைர் என்ற இசைக்கலைஞரின் தந்தை ஆவார். லியாம் மேக் கான் அயோமைர் மற்றும் டிம் ராபின்சன் ஆகியோர் 2016 ஆம் ஆண்டின் லோயிஸ் ரோத் விருதை கல்லறை களிமண்/க்ரே நா சில்லேஃ பத்து இடைவேளைகளில் ஒரு கதை, மேரிடின் ஓ காதைன் (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2016) எழுதிய ஒரு இலக்கியப் படைப்பின் மொழிபெயர்ப்பிற்காக வென்றனர். நூலியல் பழமொழியின் அயர்லாந்து (பில் டாய்லுடன்), ரைன்ஹார்ட் பப்ளிஷர்ஸ், 1995. கொனமாராஃ அறியப்படாத நாடு (பாப் க்வின் உடன்), ச்லோ இயர்-சோனாக்ட், 1997. பிராண்டன் ஓ ஹெய்திர்ஃ இயோம்ராம் அயோனைர், ச்லோ இயர்-சோனாக்ட், 2000. கன்ட்ரோலர்ஸ் ரிப்போர்ட் இயர்புக் 2002, வில்லி அண்ட் சன்ஸ் கனடா, லிமிடெட், 2003. சியோசம்ஹ் ஓ ஹேனாய்ஃ Nár fhagha mé bás choíche, Chló Iar-Chonnacht, 2007. கல்லறை களிமண் (டிம் ராபின்சனுடன்), யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2015. (அசல் மைர்டின் ஓ காதைன் நாவலான க்ரே நா சில்லிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). மேலும் காண்க மேக் கான் அயோமைர், கேலிக்-ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இரங்கல், irishtimes.com; 22 ஜூலை 2020 இல் அணுகப்பட்டது. இரங்கல் செய்தி, rte.ie; 22 ஜூலை 2020 அன்று அணுகப்பட்டது. லியாம் மேக் கான் அயோமைரின் மரண அறிவிப்பு; 22 ஜூலை 2020 இல் அணுகப்பட்டது. லியாம் மேக் கான் அயோமைர் சுயவிவரம், beo.ie; 22 ஜூலை 2020 அன்று அணுகப்பட்டது. ஐரிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஆண் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆர்டிஇ செய்தி வாசகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் கவுண்டி கால்வே 2019 இறப்புகளை ஒளிபரப்புபவர்கள் 1937 பிறப்புகள் ஐரிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் கவுண்டி கால்வே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள்