Two Minutes Silence
டூ மினிட்ஸ் சைலன்ஸ் என்பது 1933 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய மெலோட்ராமா ஆகும், இது முதல் உலகப் போரின் போது லெஸ் ஹேலனின் போர் எதிர்ப்பு நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிட்னியைச் சேர்ந்த மெக்டோனாக் சகோதரிகளான பாலெட், ஐசோபெல் மற்றும் ஃபில்லிஸ் ஆகியோரின் நான்காவது மற்றும் கடைசி திரைப்படமாக இது இருந்தது, அவர்கள் இதை "இதுவரை நாங்கள் தயாரித்த சிறந்த படம்" என்று அழைத்தனர். இது ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் போருக்கு எதிரான திரைப்படமாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் இது ஒரு தொலைந்துபோன திரைப்படமாகும். முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்து சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போர்நிறுத்த தினத்தன்று, ஜெனரல் கிரெஷாமின் லண்டன் வரைதல் அறையில் நான்கு பேர் கூடினர். கடிகாரம் பதினொன்றைத் தொடும்போது, அவர்கள் தங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். திருமதி ட்ராட் (எதெல் கேப்ரியல்), ஒரு சார்லிடி, தனது மகன் நடவடிக்கையில் இறந்துவிட்டதாக கேள்விப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். ஜெனரல் (ஃபிராங்க் பிராட்லி) தனது ஆட்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த தீர்ப்பின் பிழையை நினைவுகூர்கிறார். ஜெனரலின் பேரக்குழந்தைகளுக்கு பிரெஞ்சு கவர்னஸ் டெனிஸ் (மேரி லோரெய்ன்), தனது போர் வீர காதலியான பியர் (காம்ப்பெல் கோபலின்) முன்னணியில் இருந்து திரும்புவதை மீட்டெடுக்கிறார்; தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரியிடம் டெனிஸ் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றதற்காக பியர் மன்னிக்க முடியவில்லை. ஜெனரலின் பாட்டில் தயாரிப்பாளரான ஜேம்ஸ் (லியோனார்ட் ஸ்டீபன்ஸ்), போருக்குப் பிறகு தேம்ஸ் கரையில் ஒரு பிச்சைக்காரனாக வாழ்ந்ததையும், ஒரு முன்னாள் சிப்பாய் தற்கொலை செய்து கொண்டதையும் நினைவு கூர்ந்தார். ஜெனரல் கிரெஷம் காம்ப்பெல் கோபெலினாக பியர் மேரி லோரெய்னாக டெனிஸ் ஃபிராங்க் லைட்டனாக கேப்டன் லெஸப்ஸ் லியோ ஃபிராங்க்ளின் தனிப்பட்ட சிம்ப்சன் எதெல் கேப்ரியல் திருமதி ட்ராட் விக்டர் கௌரியட் கார்போரல் ஸ்மித் லியோனார்ட் ஸ்டீபன்ஸ் ஜேம்ஸ் இவா மோஸ் மிஸ் ட்ரெம்லிட் பெக்கி பிரைட் திருமதி ப்ரீன் ஆர்தர் கிரீன்வே குணப்படுத்துதல் ஃபிராங்க் ஹாவ்தோர்ன் ரெவரெண்ட் தாமஸ் பெர்ட் பார்டன் டோபி கேட்டி டவர்ஸ் கன்னியாஸ்திரி ஃப்ரெட் கெர்ரி மலர் விற்பனையாளர் ஹோப் சுட்டர் டோரதி டனக்லி பெக்கி பிரைட் அசல் நாடகம் இந்த நாடகத்தை ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகையாளர் லெஸ் ஹேலன் எழுதினார், பின்னர் அவர் எம். பி. ஆனார். இது முதலில் 1930 ஆம் ஆண்டில் சிட்னியில் உள்ள கம்யூனிட்டி பிளேஹவுஸில் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் 13 வாரங்களில் 26 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. மெக்டோனாக் சகோதரிகள் நாடகத்தைப் பார்த்து, ஓட்டம் முடிவடைவதற்கு முன்பு திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கினர். அடுத்த ஆண்டு டௌன்ஸ்வில்லில் ஒரு தயாரிப்பும், 1939 இல் சிட்னியில் மற்றொரு தயாரிப்பும் இருந்தது. இந்த நாடகம் 1933 ஆம் ஆண்டில் பில்லி ஹியூஸின் அறிமுகத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிட்னியில் உள்ள சென்டெனியல் பூங்காவில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஒலி பதிவு கருவிகளை பெறுவதில் சிரமம் இருந்ததால் இது தளவாட ரீதியாக கடினமாக இருந்தது, மேலும் இரண்டு நடிகர்களான லியோ ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் ஃபிராங்க் லைட்டன் ஆகியோர் ஜே. சி. வில்லியம்சன் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கான தியேட்டர் கடமைகளுடன் படப்பிடிப்பை கையாள வேண்டியிருந்தது. கூடுதலாக, காம்ப்பெல் கோபலின் முந்தைய ஆண்டு தனது விமான விபத்திலிருந்து இன்னும் மீண்டு வந்தார். எதெல் கேப்ரியல் நாடக பதிப்பில் இருந்து தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். "இரண்டு நிமிட மௌனம், நாங்கள் இதுவரை சமாளித்ததிலேயே மிகவும் கடினமான வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று பாலெட் மெக்டோனாக் கூறினார். "தடைகளுக்குப் பின் தடைகள் எங்கள் மீது குவிந்தன. சில நேரங்களில் அதைத் தொடர்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது. ஆனால் நாங்கள் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தோம், சரி. நாங்கள் செய்தோம். சிரமங்களும் தாமதமும் ஒரு கனவாக இருந்தது. ஆனால் எங்களால் வெற்றி பெற முடிந்தது "என்றார். மெக்டோனாக் சகோதரிகள் திரைப்படத் தயாரிப்பு செயல்முறை பற்றி சிறப்பு மதிய உணவில் பேசுவதன் மூலம் திரைப்படத்தை விளம்பரப்படுத்தினர். ஜனவரி 1933 இல் சிட்னியில் ஒரு தனிப்பட்ட முன்னோட்டம் இருந்தது, இது டெட் தியோடரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. படம் வெளியிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் யுனிவர்சல் அதை எடுத்தது, அவர் அதை மீண்டும் வெட்ட ஏற்பாடு செய்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் கான்பெராவில் கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஐசக் ஐசக்ஸ் மற்றும் பல்வேறு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு முன்னால் உலக அரங்கேற்றம் நடைபெற்றது. ஆரம்பகால விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக சாதகமாக இருந்தது, தி கான்பெர்ரா டைம்ஸ் இதை "ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் வரவேற்கத்தக்கது" என்று பாராட்டியது. இது அடுத்த ஆண்டு சிட்னியில் ஒரு சிறிய வெளியீட்டைப் பெற்றது. தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் விமர்சகர் தனது முந்தைய சகாக்களை விட குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தார், அதை இவ்வாறு அழைத்தார்ஃ நடிப்பின் திறமை அது வழங்கப்பட்ட வியத்தகு பொருளின் மதிப்பை விட மிக அதிகமாக இருக்கும் ஒரு தயாரிப்பு. படம் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள நெருக்கடியான ஸ்டுடியோ நிலைமைகளுக்கு கொடுப்பனவு வழங்கப்பட்டாலும் கூட. இடைக்கணிக்கப்பட்ட போர்க்கால நியூஸ் ரீல்களின் காட்சிகளைத் தவிர, ஐந்து அல்லது ஆறு அமைப்புகள் மட்டுமே உள்ளன; இவை மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட இயல்புடையவை. கேமரா நிறுவப்பட்டவுடன், நடிகர்கள் தொடங்கி, அவர்கள் ஒரு நாடக மேடையில் இருப்பதைப் போல, இடையூறு இல்லாமல் தங்கள் காட்சிகளைக் கடந்து செல்கிறார்கள். மாறுபாட்டைக் கொடுக்க, கோணத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை, தூரத்தில் மிகக் குறைவான மாற்றங்களே உள்ளன. திரு. ஹேலனின் நாடகத்தின் பலவீனம் என்னவென்றால், போர்க்கால நினைவுகளில் உள்ள துக்ககரமான மற்றும் பயங்கரமான அனைத்தையும் எந்த குறிப்பிடத்தக்க முன்னணி யோசனையையும் உருவாக்காமல் புதுப்பிக்கிறது. திருமதி. கேப்ரியல். ஒரு யதார்த்தவாதம் மற்றும் தொடர்ச்சியான அனுதாபத்துடன் ஒரு காக்னி கவர்ச்சியான பெண்ணைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், இது வியத்தகு சூழ்நிலையின் வெறுமையை கிட்டத்தட்ட வென்றது. திரு. ஃபிராங்க்ளின். தனது உற்சாகமான மேடை முறைகளை கேமராவால் கோரப்பட்ட பெரிய கட்டுப்பாட்டிற்குள் குறைப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார். மிஸ்டர் லைட்டன் மற்றும் மிஸ்டர் பிராட்லியின் பகுதிகள் இந்த நடிகர்கள் எப்போதும் திரையரங்கில் வெளிப்படுத்தும் எளிமை மற்றும் இயல்பான அதே தோற்றத்தை அளிக்கின்றன. திரு காம்ப்பெல் கோபலின் மற்றும் மிஸ் மேரி லோரெய்ன் இருவரும் ஒரே பலவீனத்தைக் காட்டுகிறார்கள்-தங்கள் வரிகளை வழங்குவதற்கான நிறமற்ற, சலிப்பான முறை. ஆஸ்திரேலிய மகளிர் வார இதழின் விமர்சகர் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ எழுத்தாளரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் ஆஸ்திரேலியர்கள் அல்ல என்பது ஒரு குறைபாடு, ஏனெனில் அவர்களின் இயல்பான பேச்சு மற்றும் நடத்தை குறித்த தனது அறியாமையை அவர் தொடர்ந்து காட்டிக் கொடுக்கிறார். திரைப்படத் தழுவல் சில முரண்பாடுகளை நீக்கியுள்ளது, ஆனால் அனைத்தும் இல்லை. உண்மையில் ஒரு வெற்றிகரமான திரைப்படத்தை உருவாக்க, அதே சிறிய காட்சியில் தொகுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான நீண்ட உரையாடல் பத்திகளை உடைக்க அதிக அதிரடி மற்றும் இயக்கம் தேவைப்படுகிறது. உண்மையில், ஒட்டுமொத்தமாக இயக்கம் மிகவும் லட்சியமான ஒரு திட்டத்திற்கு மிகவும் தன்னலமற்றது, மேலும் சில நடிப்பைப் பற்றியும் இதே விஷயத்தைச் சொல்லலாம். குறிப்பாக, மேரி லோரெய்ன் தவறாக இருக்கிறார். இத்திரைப்படம் குறுகிய காலத்தில் மட்டுமே வெற்றி பெற்றது. இது மெக்டோனாக் சகோதரிகளால் தயாரிக்கப்பட்ட கடைசி படமாகும். ஐசோபெல் (மேரி லோரெய்ன்) திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஃபில்லிஸ் நியூசிலாந்தில் ஒரு பத்திரிகையாளராக வேலைக்குச் சென்றார். "நாங்கள் விட்டுவிட்டோம், ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் கடமையை செய்துவிட்டோம் என்று நினைத்தோம், மற்ற விஷயங்களுக்கு தனித்தனியாக செல்ல விரும்பினோம்" என்று ஃபில்லிஸ் பின்னர் கூறினார். ஒரு தேசத்தின் இதயம் என்று அழைக்கப்படும் கான்பெர்ராவைப் பற்றி ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்க மெக்டோனாக்ஸ் மேற்கொண்ட திட்டங்கள் பலனளிக்கவில்லை என்று தெரிகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய திரைப்படத்தில் இரண்டு நிமிடங்கள் மௌனம் மற்றும் ஒலி காப்பகம் 1933 திரைப்படங்களில் இரண்டு நிமிடங்கள் மௌனம் இழந்த ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் 1930 ஆஸ்திரேலிய நாடகங்கள் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆஸ்திரேலிய திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆஸ்திரேலிய நாடகத் திரைப்படங்கள் 1933 நாடகத் திரைப்படங்கள் பாலெட் மெக்டோனாக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் மெலோட்ராமா திரைப்படங்கள் 1933 இழந்த திரைப்படங்கள் இழந்த நாடகத் திரைப்படங்கள்