The Death of King Edgar
"தி டெத் ஆஃப் கிங் எட்கர்" என்பது ஆங்கில மன்னர் எட்கரின் மரணத்தை நினைவுகூரும் ஒரு பழைய ஆங்கிலக் கவிதை, இது "அமைதியான" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கலின் இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் "துக்கப் பாடல்" என்ற கவிதை காணப்படுகிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கலின் இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளில் 975 ஆம் ஆண்டின் வருடாந்திரத்தில் இந்த கவிதை உள்ளதுஃ [டி] கையெழுத்துப் பிரதி ("தி வோர்செஸ்டர் குரோனிக்கல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் [ஈ] கையெழுத்துப் பிரதி, இது "பீட்டர்பரோ குரோனிக்கல்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உள்ளடக்கம் மற்றும் பாணி 37-வரிக் கவிதை மன்னரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆங்கிலேய மக்களுக்கு ஏற்படும் தொடர்ச்சியான பேரழிவுகளைப் போல வாசிக்கிறது. லோயிஸ் ப்ராக்கின் கூற்றுப்படி, இது ஆறு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் கடைசி நான்கு பேரழிவு கருப்பொருளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றனஃ ll. 1-2, கிங் எட்கர் ll இன் மரணம். 13-15, கிளாஸ்டன்பரி ll இன் பிஷப் சைன்வேர்ட் மரணம். 16-23, "மடாலயங்களை உடைத்தல்" ll. 24-28, ஓல்சாக் எல்எல் என்ற படையெடுப்பாளரை வெளியேற்றியது. 29-33 a, ஒரு வால் நட்சத்திரம் தோன்றும். 33பி-37, ஒரு பஞ்சம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் சாமுவேல் ஹென்றி ஏற்கனவே இந்தக் கவிதையை கவனித்திருந்தாலும், அது பொதுவாக அதன் அழகுக்காக பாராட்டப்படவில்லை, மேலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் விமர்சகர் ஒருவர், "இது மிக அழகான ஆடையில் அருங்காட்சியகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது; அதன் கரடுமுரடான காட்டுமிராண்டித்தனத்தை மீட்டெடுக்க போதுமான இயற்கையோ உணர்வையோ அதில் இல்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். வரலாற்றாசிரியர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்தக் காலகட்டத்தில் வரலாற்று எழுத்தில் தொடர்ந்து ஆர்வம் இருந்ததை இந்தக் கவிதை நிரூபிக்கிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் "எட்கரின் இரண்டாவது மரணம்" (975) அதன் கையெழுத்துப் பிரதி பக்கங்களின் டிஜிட்டல் படங்களுடன் திருத்தப்பட்டு, சிறுகுறிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மொழிபெயர்ப்புடன், பழைய ஆங்கில கவிதை ஃபேக்ஸிமைல் திட்டத்தில்ஃ பழைய ஆங்கில கவிதைகள் போட்லியன் நூலகம் தொகுப்பு பிரிட்டிஷ் நூலகம் அறியப்படாத எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள்