Chihayafuru
இது ஜப்பானிய மங்கா தொடராகும், இது யூகி சூட்ஸுகுவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது கோடன்ஷாவின் ஜோஸி மங்கா இதழான பீ லவ் இல் டிசம்பர் 2007 முதல் ஆகஸ்ட் 2022 வரை தொடர் செய்யப்பட்டது, அதன் அத்தியாயங்கள் 50 டாங்க்போன் தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்டன. இது ஹயாகுனின் இஷு கருடாவை போட்டித்தன்மையுடன் எடுக்க ஒரு புதிய வகுப்புத் தோழியால் ஈர்க்கப்பட்ட சிஹயா அயசே என்ற பள்ளி சிறுமியைப் பற்றியது. ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல் அக்டோபர் 2011 முதல் மார்ச் 2012 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது சீசன் ஜனவரி முதல் ஜூன் 2013 வரையிலும், மூன்றாவது சீசன் அக்டோபர் 2019 முதல் மார்ச் 2020 வரையிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2016 முதல் 2018 வரை மூன்று நேரடி-அதிரடி திரைப்பட தழுவல்கள் வெளியிடப்பட்டன. டிசம்பர் 2022க்குள், சிஹயாஃபுரு 28 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தது, இது சிறந்த விற்பனையான மங்கா தொடர்களில் ஒன்றாகும். மங்கா இரண்டாவது மங்கா தைஷோ மற்றும் 35 வது கோடன்ஷா மங்கா விருதை வென்றுள்ளது. அதன் புகழ் ஜப்பானில் போட்டி கருடாவின் சுயவிவரத்தை உயர்த்தியுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ சிஹயா அயசே தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை தனது சகோதரியை தனது மாடலிங் வாழ்க்கையில் ஆதரித்த ஒரு பெண். திறமையான கருட்டா வீரரான ஆரதா வதாயா என்ற சிறுவனை அவள் சந்திக்கும் போது அது மாறுகிறது. நண்பர்களாகிவிட்ட பிறகு, சிஹாயாவுக்கு ஒரு சிறந்த வீரராக மாறும் திறன் இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார். ஜப்பானின் சிறந்த கருதா வீரராக வேண்டும் என்ற புதிய கனவை சிஹயா எடுக்கும்போது, அவர்கள் வளரும்போது தனது கருதா விளையாடும் நண்பர்களிடமிருந்து விரைவில் பிரிந்து விடுகிறார். இப்போது உயர்நிலைப் பள்ளியில், சிஹயா தனது குழந்தை பருவ நண்பரான தைச்சி மஷிமாவுடன் மீண்டும் இணைகிறார். ஒன்றாக, அவர்கள் மிசுசாவா கருதா கிளப்பை உருவாக்குகிறார்கள். தனது அணி வீரர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அவருக்கு ஆதரவளிப்பதால், சிஹயா உலகின் சிறந்த கருட்டா வீரராக மாறவும், ஒரு நாள் மீண்டும் ஆரதாவுடன் இருக்கவும் முயற்சிக்கிறார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு கருட்டா கிளப்பைச் சேர்ந்த யூகி சூட்ஸுகு, பள்ளி ஆண்டுகள் என்பது ஒரு நபரின் வாழ்க்கையின் ஒரு காலம் என்று கருதுகிறார், அங்கு "உங்களில் மிகவும் உண்மையான பகுதியை எதற்காவது அர்ப்பணிக்க முடியும்". இந்தத் தொடரின் பெயர் ஒரு கவிதை மகுரகோடோபா அல்லது தலையணை வார்த்தை, இது ஹைகுனின் இஷு கவிதை தொகுப்பில் பதினேழாவது கவிதையின் முதல் ஐந்து எழுத்துக்களிலிருந்து வருகிறது, இது கருதா அட்டைகளில் அச்சிடப்பட்ட 100 கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த கவிதையில் சிஹயாபுரு காமிக்கு ஒரு புனைப்பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எட்வின் ஏ. கிரான்ஸ்டனின் கூற்றுப்படி, "கோபத்தில் அதிர்ந்தது" மற்றும் "கோபத்தில் வேகமாக" அல்லது ஜோஷுவா எஸ். மோஸ்டோவால் வழங்கப்பட்டபடி "அற்புதமானது" என்று ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படலாம். யூகி சூட்ஸுகுவால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட மீடியா மங்கா, சிஹயாஃபுரு ஜோஸி மங்கா இதழான பீ லவ் இல் 28 டிசம்பர் 2007 முதல் 1 ஆகஸ்ட் 2022 வரை தொடர்கிறது, ஒரு ஸ்பின்ஆஃப் பக்க கதை அத்தியாயம் 1 நவம்பர் 2022 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொடரின் 247 அத்தியாயங்கள் மற்றும் பக்க கதை அத்தியாயம் வெளியீட்டாளர் கோடன்ஷாவால் 50 டாங்க்போன் தொகுதிகளாக சேகரிக்கப்பட்டு, 13 மே 2008 முதல் 13 டிசம்பர் 2022 வரை வெளியிடப்பட்டது. கோடன்ஷா முதல் மூன்று தொகுதிகளை இரண்டு தொகுதி இருமொழி பதிப்பில் வெளியிட்டுள்ளார், ஸ்டூவர்ட் வர்ணம் அட்கின் மற்றும் யோகோ டொயோசாகி ஆகியோரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன். 14 பிப்ரவரி 2017 அன்று, கோடன்ஷா காமிக்ஸ் இந்தத் தொடரின் டிஜிட்டல் பதிப்பை ஆங்கிலத்தில் வெளியிடத் தொடங்கியது; அக்டோபர் 2023 நிலவரப்படி 40 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. மங்கா பிரெஞ்சு மொழியில் பிகா எடிஷன், கொரிய மொழியில் ஹக்சன் கலாச்சார நிறுவனம், தைவானிய மொழியில் டோங் லி பப்ளிஷிங் மற்றும் தாய் மொழியில் போங்கோச் பப்ளிஷிங் ஆகியவற்றால் உரிமம் பெற்றது. சிஹயாஃபுரு பிளஸ் கிமி கா டேம் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சியான மங்கா தொடர், அதே இதழில் டிசம்பர் 1,2023 அன்று தொடராக்கப்பட உள்ளது. மோரியோ அசாகா இயக்கத்தில் ஸ்டுடியோ மேட்ஹவுஸ் தயாரித்த 25-எபிசோட் அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் தழுவல், நிப்பான் தொலைக்காட்சியில் அக்டோபர் 4,2011 முதல் மார்ச் 27,2012 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. திரைக்கதையை நவோயா தகயாமாவும், கதாபாத்திர வடிவமைப்புகளை குனிஹிகோ ஹமாதாவும் எழுதியுள்ளனர். இதற்கு கௌசுகே யமாஷிதா இசையமைத்துள்ளார், மேலும் டெக்னோ சவுண்ட் நிறுவனத்தின் மசஃபுமி மிமா இசையமைத்துள்ளார். இந்தத் தொடரை க்ரஞ்சிரோல் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பியது. அனிமேக்ஸ் ஆசியா 13 பிப்ரவரி முதல் 18 மார்ச் 2013 வரை அனிமேஷின் ஆங்கில பதிப்பை ஒளிபரப்பியது. இந்தத் தொடர் டிசம்பர் 21,2011 முதல் ஆகஸ்ட் 22,2012 வரை ஒன்பது டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரே டிஸ்க் பாக்ஸ் செட் 18 ஜூலை 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது 25-எபிசோட் சீசன், சிஹயாஃபுரு 2, நிப்பான் தொலைக்காட்சியில் 11 ஜனவரி முதல் 28 ஜூன் 2013 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இது க்ரஞ்சிரோலால் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அசல் வீடியோ அனிமேஷன் அத்தியாயம் டிவிடியில் 22 வது மங்கா தொகுதியின் சிறப்பு பதிப்புடன் 13 செப்டம்பர் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த சீசன் 22 மே 2013 மற்றும் 18 செப்டம்பர் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதி ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேகரிக்கப்பட்டது. 24-எபிசோட் மூன்றாவது சீசன் முதலில் நிப்பான் தொலைக்காட்சியின் அனிச்சு பிளாக்கில் ஏப்ரல் 2019 இல் திரையிடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, முக்கிய நடிகர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்தனர், ஆனால் தாமதமானது மற்றும் 22 அக்டோபர் 2019 முதல் 24 மார்ச் 2020 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த சீசன் 25 டிசம்பர் 2019 மற்றும் 25 மார்ச் 2020 அன்று வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதி ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேகரிக்கப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் ஹோம் வீடியோ வெளியீட்டிற்காக அனிம் தொடரின் முதல் இரண்டு பருவங்களுக்கு சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் உரிமம் பெற்றது. இந்தத் தொடரின் முதல் அத்தியாயம் 15 ஜூன் 2017 அன்று ஹிடிவ் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் திரையிடப்பட்டது. சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் டப் 29 ஆகஸ்ட் 2017 முதல் ஹிடிவ் மூலம் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படுகிறது. முதல் சீசன் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் 12 செப்டம்பர் 2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2019 டிசம்பரில், சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது சீசனுக்கு உரிமம் பெற்றுள்ளதாக அறிவித்தது. முதல் சீசனின் தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருள்கள் முறையே 99 ரேடியோ சர்வீஸ் மற்றும் அசாமி சேட்டோவின் "யூத்ஃபுல்" ஆகும். 99 ரேடியோ சர்வீஸ் 30 நவம்பர் 2011 அன்று "யூத்ஃபுல்" என்ற தனிப்பாடலை வெளியிட்டது. கேரக்டர் பாடல் ஆல்பங்களுடன் அசல் ஒலிப்பதிவு ஜனவரி 18 மற்றும் மார்ச் 28,2012 அன்று இரண்டு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது சீசனின் தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருள்கள் 99 ரேடியோ சர்வீஸ் மற்றும் செட்டோவின் "ஸ்டார்" ஆகும். மூன்றாவது சீசனின் தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருள்கள் 99 ரேடியோ சர்வீஸ் மற்றும் பேண்ட் ஹராஸ்மென்ட் ஆகியவற்றின் "வண்ணமயமானவை" ஆகும். நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்கள் 11 ஏப்ரல் 2015 அன்று, இந்தத் தொடர் ஒரு நேரடி-அதிரடி திரைப்படமாக தழுவப்படும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. சிஹயாஃபுருஃ காமி நோ கு என்ற திரைப்படத் தழுவல் 19 மார்ச் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது படமான சிஹயாஃபுருஃ ஷிமோ நோ கு, 29 ஏப்ரல் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சிஹயாஃபுருஃ முசுபி, இந்த முத்தொகுப்பின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி முழு நீளத் திரைப்படமாகும், இது 17 மார்ச் 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படங்களுக்கு பிப்ரவரி 28,2018 அன்று ஹுலு ஜப்பானில் ஐந்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட டை-இன் தொடர் கிடைத்தது. இந்தத் தொடருக்கு சிஹயாஃபுரு-சுனாகு-(சிஹயாஃபுருஃ கனெக்ட்) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது படங்களின் கதையை இணைக்கிறது. திரைக்குப் பின்னால் உள்ள காட்சிகள் மற்றும் நடிகர்களின் நேர்காணல்களும் இதில் அடங்கும். கூடுதலாக, மூன்றாவது படம் அதே நாளில் ஹுலு ஜப்பானில் சிஹயாஃபுரு-மனாபி-(சிஹயாஃபுருஃ ஸ்டடி) என்ற தலைப்பில் மற்றொரு டை-இன் பெற்றது, இது மிசுசாவா கருதா கிளப்பின் புதிய உறுப்பினர்களை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் கருதா விதிகளை விளக்கியது. திரைப்படங்களின் 3 தொகுதி நாவலாக்கம், ஈகா சிஹயாஃபுரு, கோடன்ஷாவால் அவர்களின் கே. சி. டீலக்ஸ் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. முதல் இரண்டு தொகுதிகள் 11 மார்ச் 2016 அன்று வெளியிடப்பட்டன, மூன்றாவது 13 பிப்ரவரி 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நோரிஹிரோ கொய்ஸுமியின் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த புத்தகங்களை யுய் டோக்கியமி எழுதியுள்ளார். அவை 24 பிப்ரவரி 2017 முதல் 28 பிப்ரவரி 2018 வரை ஹார்ட்கவரில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. யூகி அரிசாவா, ஷசெட்சு சிஹயாஃபுரு ஆகியோரின் திரைப்படங்களின் மற்றொரு 3-தொகுதி நாவலாக்கம், கோடன்ஷாவால் அவர்களின் கோடன்ஷா பங்கோ முத்திரையின் கீழ் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் இரண்டு தொகுதிகள் ஜனவரி 16 ஆம் தேதியும், மூன்றாவது பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதியும் வெளியிடப்பட்டன. பிற ஊடகங்கள் கோடன்ஷா இந்தத் தொடருக்கான பல வழிகாட்டி புத்தகங்களை வெளியிட்டன, முதல் புத்தகம் 9 நவம்பர் 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது கதையின் கவிதை மற்றும் பின்னணிக்கான ஆய்வு வழிகாட்டியை வழங்கியது. 9 செப்டம்பர் 2012 முதல் 13 டிசம்பர் 2013 வரை கோடன்ஷாவால் வெளியிடப்பட்ட 4 தொகுதிகள் கொண்ட நாவல் தொடரான சிஹயாஃபுருஃ சுககுசேய்-ஹென் அவர்களின் கேசி டீலக்ஸ் முத்திரையின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகங்கள் யுய் டோக்கியமியால் எழுதப்பட்டு, யூகி சூட்ஸுகுவால் விளக்கப்பட்டன, மேலும் மூன்று கதாநாயகர்களின் நடுநிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளைப் பின்பற்றுகின்றன. டோக்கியமியால் எழுதப்பட்ட மற்றும் ஓடோ டூடாவால் விளக்கப்பட்ட நாவல்களைத் தழுவிய ஒரு மங்கா, 13 அக்டோபர் 2017 முதல் 1 நவம்பர் 2018 வரை பீ லவில் வெளியிடப்பட்டு மூன்று தொகுதிகளாக தொகுக்கப்பட்டது. வரவேற்பு சிஹயாஃபுரு இரண்டாவது மங்கா தைஷோ விருதையும், ஷோஜோ பிரிவில் 35 வது கோடன்ஷா மங்கா விருதையும் வென்றார். சிஹயாஃபுரு மங்கா தைஷோ விருதை வென்றபோது, இந்தத் தொடர் விளையாட்டு வகையின் கூறுகள் மற்றும் இலக்கிய கூறுகளை உள்ளடக்கியது என்று கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் 16 வது ஜப்பான் ஊடக கலை விழாவில் மங்கா பிரிவில் நடுவர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படைப்புகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். மங்கா 2016 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் 16 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் புழக்கத்தில் இருந்தன; 2019 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 24 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை; 2022 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் 27 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை; 2022 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 28 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவை. அதன் புகழ் போட்டி கருடாவின் பிரபலத்தை உயர்த்தியுள்ளது. ஓரிகானின் ஜப்பானிய காமிக் தரவரிசை அட்டவணையில் மங்கா தவறாமல் தோன்றியுள்ளது. மார்ச் 2009 மற்றும் செப்டம்பர் 2011 க்கு இடையில், நான்காவது முதல் பதினான்காவது தொகுதிகள் அனைத்தும் வெளியான வாரத்திலும் அதற்கு அடுத்த வாரத்திலும் முதல் 25 இடங்களில் தோன்றின. வட அமெரிக்க விமர்சகர்களிடையே, கியா மேன்ரி, சிஹயாஃபுருவின் முதல் அத்தியாயத்தைப் பற்றி எழுதுகையில், அனிமேட்டர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சிஜி சகுராவின் அதிகப்படியான பயன்பாடு இருந்தது, இது ஒரு "கலப்பு பை" என்று விவரித்தார். சிஹாயாவின் ஆர்வமும் குணாதிசயமும் கருடாவை சுவாரஸ்யமாக்குகிறது என்று பாம்பு டோங் கூறுகிறார். கார்லோ சாண்டோஸ் இந்தத் தொடரை "இந்த பருவத்தின் முதல் உண்மையான நல்ல நிகழ்ச்சி" என்று உணர்ந்தார், அதன் தன்மை, அசாதாரணமான பொருள் மற்றும் முதல் அத்தியாயத்தின் மெருகூட்டல் ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டினார். மார்கஸ் ஸ்பீர் முதல் அத்தியாயத்தின் தயாரிப்பு மதிப்புகளை ரசித்தார், ஆனால் தீம் பாடல்கள் "நிலையான கட்டணம்" என்று உணர்ந்தார். கதாபாத்திரங்களின் குழந்தைப் பருவம் அவர்களின் தற்போதைய தொடர்புகளில் எவ்வாறு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதில் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். விளையாட்டைக் காட்டிலும் கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்துவதை தெரோன் மார்ட்டின் பாராட்டினார், உயர்நிலைப் பள்ளி வயது சிஹயா "வித்தை" போல் தோன்றினாலும், அவரது இளைய சுயம் "மிகவும் விரும்பத்தக்கது" என்று உணர்ந்தார். இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் கருதா போட்டியில் அராட்டாவுக்கும் தைச்சிக்கும் இடையிலான பதற்றத்தை கிறிஸ் பெவரிட்ஜ் பாராட்டினார். இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் கருட்டா போட்டி பதட்டமாகவும் கட்டாயமாகவும் இருப்பதாக தெரோன் மார்ட்டின் உணர்ந்தார், மேலும் கதைக்களம் ஒரு நல்ல வழியில் வெளிவந்து, அதைச் செயல்படுத்தியது. க்ரஞ்ச்ரோல் இதை "2010 களின் சிறந்த 100 சிறந்த அனிமேஷன்" பட்டியலில் பட்டியலிட்டார். 2010 களின் சிறந்த அனிம் தொடர்களில் சிஹயாஃபுருவையும் ஐஜிஎன் பட்டியலிட்டது. ஃபோர்ப்ஸிற்காக எழுதுகையில், லாரன் ஒர்சினி 2011 ஆம் ஆண்டின் ஐந்து சிறந்த அனிமேஷில் ஒன்றாக இதைக் கருதினார்; அவர் எழுதினார், "மேற்கத்திய பார்வையாளர்கள் கூட விரைவில் போட்டி கருடாவின் வேகமான நாடகத்தில் முதலீடு செய்யப்படுவார்கள்". குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் கோடன்ஷா காமிக்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ என். டி. வி இணையதளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2007 மங்கா 2013 அனிம் ஓ. வி. ஏ 2011 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2013 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2013 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் அனிம் மற்றும் மங்கா ஜோஸி மங்கா கோடன்ஷா மங்கா மாட்ஹவுஸ் (நிறுவனம்) மாட்ஹவுஸ் (நிறுவனம்) உரிமையாளர்கள் மங்கா மங்கா தைஷோ நிப்பான் டிவி அசல் நிரலாக்க காதல் அனிம் மற்றும் மங்கா பள்ளி வாழ்க்கை அனிம் மற்றும் மங்கா சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா ஸ்போர்ட்ஸ் அனிம் மற்றும் மங்கா வென்ற கோடன்ஷா மங்கா விருது (ஷோஜோ)