The Lovers of Verona
தி லவர்ஸ் ஆஃப் வெரோனா 1949 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு காதல் நாடக மர்மத் திரைப்படமாகும், இது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஆண்ட்ரே கயாட்டே இணைந்து எழுதி இயக்கியது. இந்த படம் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜாக் ப்ரெவர்ட் மற்றும் இயக்குனர் கயாட்டே ஆகியோரின் கூட்டுத் திட்டமாகும், மேலும் இது பெரும் சர்வதேச வெற்றியைப் பெற்றது. இது 1949 இல் இத்தாலியிலும், பின்னர் 1951 இல் சர்வதேச அளவிலும் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, முரானோவைச் சேர்ந்த கண்ணாடி வெடிப்பவர் ஏஞ்சலோவும், ஒரு பாசிச நீதிபதியின் மகளான ஜார்ஜியா மாக்லியாவும், வெனிஸில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் திரைப்பட பதிப்பின் நட்சத்திரங்களுக்கு ஸ்டாண்ட்-இன் ஆக நடிக்கிறார்கள். தவிர்க்க முடியாமல் அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், அவர்களின் விவகாரம் ஷேக்ஸ்பியர் சோகத்திற்கு இணையாக உள்ளது. மகியா குடும்பத்தின் இரக்கமற்ற ஆலோசகரான ரஃபேலின் சதித்திட்டமே முக்கிய சிரமம். இறுதியில், ஏஞ்சலோ கொல்லப்படுகிறார், ஜார்ஜியா அவரது பக்கத்தில் இறந்துவிடுகிறார். ஜார்ஜியா (ஜூலியட்) மார்ட்டின் கரோல் பெட்டினா வெர்டியாக ஏஞ்சலோ (ரோமியோ) அனூக் ஐமீவாக செர்ஜ் ரெஜியானியை நடித்தார், ரஃபேல் மார்செல் டாலியோவாக பியரி பிரஸ்ஸர் என்ற திரைப்படத்தின் நட்சத்திரம் அமேடியோ மக்லியா மரியான் ஓஸ்வால்ட் லெய்டிடியா ரெனே ஜெனின் என்ற கல்லறையின் பாதுகாவலராக யவ்ஸ் டெனியாட் என்ற கல்லறையின் பாதுகாவலராக ரிக்கார்டோவாகவும், ஒரு கண்ணாடி வெடிக்கும் தயாரிப்பான டோமினியாக மார்செல் பெரேஸ் என்ற கண்ணாடி வேலைகளின் தலைவராகவும் சார்லஸ் பிளேவெட் என்ற நடிகர் இந்த படம் பாரிஸில் உள்ள பில்லன்கோர்ட் ஸ்டுடியோவிலும் வெனிஸில் உள்ள இடத்திலும் படமாக்கப்பட்டது. இந்த செட்களை கலை இயக்குனர் ரெனே மவுலர்ட் வடிவமைத்தார். ஒளிப்பதிவாளர் ஹென்றி அலெகான் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், 16 வயது அனூக் ஐமி அடிஜ் ஆற்றின் குளிர்ந்த நீரில் முற்றிலும் நிர்வாணமாக டைவ் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு சுவாரஸ்யமான காதல்" என்று அழைத்தது, அதே நேரத்தில் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போஸ்லி க்ரோத்தர் இதை "வெனிஸில் சமகால நோயுற்ற தன்மை மற்றும் இத்தாலியில் கவர்ச்சியான திரைப்படத் தயாரிப்பின் ஒரு வித்தியாசமான மற்றும் விசித்திரமான கட்டமைப்பிற்குள் அமைக்கப்பட்ட கதை" என்று அழைத்தார். பவுலின் கெய்ல் எழுதினார், "படத்தின் உணர்ச்சிகரமான கவிதை நேர்த்தியுடன் அது உள்ளடக்கிய நிதானமான கூறுகளுடன் முரண்படுகிறது. படத்தின் கலை நோக்கங்களைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் விழிப்புடன் இருப்பதாக நீங்கள் உணரலாம், மேலும் ரொமாண்டிஸிஸம் உங்களை கொஞ்சம் பைத்தியம் பிடிக்க வைக்கும்". தி லவர்ஸ் ஆஃப் வெரோனா அட் ஃபாண்டாங்கோ 1949 திரைப்படங்கள் 1949 காதல் நாடக திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஆண்ட்ரே கயாட்டே பிலிம்ஸ் இயக்கிய ரேமண்ட் பார்டரி பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஜோசப் கோஸ்மா பிலிம்ஸ் வெனிஸில் அமைக்கப்பட்ட பிலன்கோர்ட் ஸ்டுடியோஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது வெனிஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது ஜாக் ப்ரெவர்ட் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்களின் திரைக்கதைகளுடன் வெனிஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது