Trial of Xiao Zhen
நியூசிலாந்தின் ஈடன் மலையில் ஹிரென் மோகினி கொல்லப்பட்டதற்காக சீனாவின் ஷாங்காயில் உள்ள சியாவோ சென் () மீதான விசாரணை குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் நியூசிலாந்து கொலை முதல் முறையாக வெளிநாட்டு நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட்டுள்ளது. சீன ஊடகங்களில், இந்த வழக்கு "நியூசிலாந்தின் முதல் கொலை வழக்கு" என்று அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டது. மும்பையில் பிறந்த டாக்ஸி ஓட்டுநரான கிரைம் ஹிரென் மோகினி, மத்திய ஆக்லாந்தில் ஒரு கட்டணத்தை எடுத்து, ஜனவரி 31,2010 அன்று அதிகாலை 1 மணி முதல் அதிகாலை 2 மணி வரை ஈடன் மலைக்குச் சென்றிருந்தார். ஈடன் மலையில், அவர் ஒரு பயணியால் கொடூரமாக குத்தப்பட்டார். போலீசார் ஒரு கத்தியைக் கண்டுபிடித்தனர், விரைவில் சிசிடிவி காட்சிகளின் அடிப்படையில் ஒரு சந்தேக நபரைக் கண்டுபிடித்தனர். மோகினியின் குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக நியூசிலாந்து பொதுமக்களிடமிருந்து NZ $100,000 திரட்டப்பட்டது. சந்தேகநபர், சியாவோ ஜென், 23 வயதான சீன நாட்டவர் மற்றும் ஸ்கைசிட்டி கேசினோ வளாகத்தில் சமையலறை ஊழியர் ஆவார். நோய்வாய்ப்பட்ட தாத்தாவைப் பார்க்க பிப்ரவரி 4 அன்று ஜென் நியூசிலாந்திலிருந்து சீனாவுக்கு புறப்பட்டார். நியூசிலாந்துடன் சீனா நாடு கடத்தல் ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் சீன குடிமக்களை நாடு கடத்தல் ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும் நாடு கடத்துவதில்லை. நியூசிலாந்து மற்றும் சீன காவல்துறையினருக்கு இடையிலான பரஸ்பர வருகைகளுக்குப் பிறகு, சியாவோ ஜென் ஜூன் 2010 இல் ஷாங்காயில் கைது செய்யப்பட்டார். நியூசிலாந்து அதிகாரிகள் மரண தண்டனை விதிக்கப்படாது என்று முறையான எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவாதங்களைப் பெற்றனர். நியூசிலாந்தில் 1961 முதல் கொலைக்கு மரண தண்டனை இல்லை, மேலும் குற்றவியல் சந்தேக நபர்களை அவர்கள் மரண தண்டனையை எதிர்கொள்ளக்கூடிய நாடுகளுக்கு ஒப்படைக்கவில்லை. ஷாங்காயில் உள்ள இரண்டாவது இடைநிலை மக்கள் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்காக நியூசிலாந்து போலீசார் அனைத்து நியூசிலாந்து ஆதாரங்களையும் சீன மொழியில் மொழிபெயர்த்தனர், அதில் சந்தேக நபர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் டாக்ஸியில் ஏறிய பிறகு மோகினி தன்னை வாய்மொழியாக அவமதித்ததாக சியாவோ ஜென் கூறினார். ஷியாவோ டாக்ஸியை நிறுத்துமாறு கோரினார், மேலும் கட்டணத்தை செலுத்த மறுத்தார். ஒரு போராட்டம் நடந்தது, சியாவோ ஜென் ஓட்டுநரை சமையலறை கத்தியால் குத்தினார். விசாரணை ஒரு சில மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தது, நேரில் எந்த ஆதாரமும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை, ஆனால் சாட்சி அறிக்கைகள் மற்றும் ஆதாரங்களின் மாண்டரின் மொழிபெயர்ப்புகள் நீதிபதிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 17,2011 அன்று ஒரு தீர்ப்பு மற்றும் தண்டனை எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 17 அன்று, சியாவோ ஜெனுக்கு 15 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தின் இணை பேராசிரியர் பில் ஹோட்ஜ் இந்த விசாரணையை "நியூசிலாந்து அதிகார வரம்பிற்கு அவமரியாதை" என்று அழைத்தார். மேலும் காண்க அமண்டா ஜாவோவின் கொலை, கனடாவில் இதேபோன்ற வழக்கு ஷாவோ டோங்கின் கொலை, அமெரிக்காவில் இதேபோன்ற வழக்கு. ஜாங் ஹாங்ஜியின் கொலை, ஆஸ்திரேலியாவில் இதேபோன்ற வழக்கு சீனாவின் நீதித்துறை நியூசிலாந்து நீதிமன்ற அமைப்பு ஆக்லாந்தில் குற்றம் நாடு கடத்தல் வழக்கு சட்டம் நியூசிலாந்து வழக்கு சட்டம் சீன சட்டம் சீனா-நியூசிலாந்து உறவுகள் சீனாவில் விசாரணைகள் 2011 சட்டம் நியூசிலாந்து சட்டம் 2011 ஷாங்காயில் நியூசிலாந்தில் 2010 கொலைகள் நியூசிலாந்தில் இந்திய புலம்பெயர்ந்தோர் நியூசிலாந்து