The Borrowers (2011 film)
தி பாரோயர்ஸ் என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் ஃப்ரை, கிறிஸ்டோபர் எக்லெஸ்டன் மற்றும் விக்டோரியா வூட் நடித்த பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும், இது மேரி நார்டனின் 1952 நாவலான தி பாரோயர்ஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தி க்ளாக் குடும்பம் (சிறிய மனிதர்களைப் போன்ற "கடன் வாங்குபவர்கள்") டிரைவர்-ஹெல்மேன் வீட்டில் தரைப்பலகைகளின் கீழ் வாழ்கின்றனர், ஆனால் இதுவரை இளம் ஜேம்ஸ் ஹெல்மேனின் (சார்லி ஹிஸ்காக்) பாட்டி திருமதி டிரைவர் (விக்டோரியா வூட்) என்பவரால் பிடிக்கப்படவில்லை என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. மகள் ஆரியெட்டி கடிகாரம் (ஐஸ்லிங் லோஃப்டஸ்) ஜேம்ஸ் பார்க்கிறார், அவர்கள் நண்பர்களாகிறார்கள், ஆனால் அவரது பாட்டியின் சந்தேகங்கள் அதிகரிக்கிறது. ஒரு தரைப்பலகையை உயர்த்தி, ஜேம்ஸின் இறந்த தாயின் பொம்மை வீட்டில் இருந்து தளபாடங்கள் உட்பட காணாமல் போன பொருட்களைக் காண்கிறாள். "சிறிய நபர்கள்" பற்றிய தகவல்களை ஆன்லைனில் தேடி, திருமதி டிரைவர் லண்டன் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மில்டேயுடன் (ஸ்டீபன் ஃப்ரை) ஆன்லைனில் நட்பு கொள்கிறார். அவரது சந்தேகமுள்ள சக ஊழியர்களைப் போலல்லாமல், அவர் அவரது சிறப்பு, ஹோமோ சேபியன்ஸ் ரெடாக்டஸ் பற்றி மேலும் கேட்கிறார். திருமதி டிரைவரின் பார்வைகளைப் பற்றி மேலும் அறிய அவர் வருகை தருகிறார், ஆனால் ஜேம்ஸ் அனைத்து 'கடன்களுக்கும்' பழியை ஏற்க முயற்சிக்கிறார். அவர்களின் ரகசிய வீடு சமரசம் செய்யப்பட்டது, கடிகாரங்கள் ஒரு வடிகால் வழியாக சாக்கடைகளுக்கு தப்பிக்கின்றன, அங்கு பாட் (கிறிஸ்டோபர் எக்லெஸ்டன்) தனது மகளை வெறுக்கிறார். அவளுடைய பெற்றோர் பின்னர் ஆரியெட்டியை பயன்படுத்தப்படாத சிட்டி ரோடு குழாய் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவளுக்கு எதுவும் தெரியாத சிறிய நபர்களைக் கொண்ட ஒரு நகர்ப்புற சமூகம் உள்ளது. பைக்கர் வகை தலைவரான ஸ்பில்லர் (ராபர்ட் ஷீஹான்) அவளை கிட்டத்தட்ட ஓட்டுகிறார். அரியெட்டியின் தாயார் ஹோமிலி (ஷரோன் ஹோர்கன்) ஸ்பில்லரை மன்னிப்பு கேட்கச் செய்கிறார், மேலும் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு அவர்களை வழிநடத்த ஒரு தங்க நாணயத்தை (திருமதி டிரைவரிடமிருந்து கடன் வாங்கிய) ஸ்பில்லரை பாட் பணியமர்த்திய பிறகு, இளைஞர்கள் நட்பாக மாறுகிறார்கள். மில்டேய் மற்றும் அவரது ஆய்வக உதவியாளர் ஜென்னி (அன்னே ஹிர்ஷ்) ஆகியோர் ஹெல்மேன்-டிரைவர் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள சாக்கடைகளில் கடிகாரங்களுக்கு பல பொறிகளை அமைத்தனர். வருகை ஒருவரைத் தூண்டுகிறது, ஆனால் அவளுடைய பெற்றோர் அவளை வழியிலிருந்து தள்ளிவிட்டு தங்களைத் தாங்களே பிடிக்கிறார்கள். அவரது எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், பாட்டின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஸ்பில்லர் ஆரியெட்டியை பாதுகாப்புக்கு இழுத்துச் செல்கிறார். கைப்பற்றப்பட்ட கடிகாரங்களை மில்டே தனது ஆய்வகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் பிடிபட்டதைப் பற்றி தனது பாட்டிக்கு மில்டேயின் தொலைபேசி செய்தியை ஜேம்ஸ் நீக்குகிறார். திருமதி டிரைவர் ஜேம்ஸின் தந்தை ராபர்ட் (ஷான் டூலி) அதிகமாக வெளியே இருந்ததற்காக (அவர் வேலை தேடுவதற்காக இல்லாவிட்டாலும்) வெறுக்கிறார், ஆனால் அவர்களின் வீட்டை இழக்கக்கூடிய நிலுவைத் தொகைகளை அவரிடமிருந்து மறைக்கிறார். தனது பெற்றோரைக் காப்பாற்ற ஆர்வமாக, அரியெட்டி வாதிடுகிறார் மற்றும் ஸ்பில்லரை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர் பின்தொடர்ந்து ஒரு தெரு சுத்தம் செய்யும் வாகனத்திலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு மினியேச்சர் நேட்டிவிட்டி காட்சியில் மறைந்து பாதுகாப்பை நாடுகிறார்கள். பாட் ஏன் மற்ற கடன் வாங்குபவர்களிடமிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார் என்பதை ஸ்பில்லர் அவளுக்கு விளக்குகிறார்-கடன் வாங்குபவர் சமூகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர் தனது மருமகள் எக்லெடினாவை தியாகம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, இதனால் அவர் ஒரு தயக்கமான ஹீரோவாக ஆனார். இருவரும் ஜேம்ஸின் வீட்டிற்குத் திரும்பி அவரது உதவியை நாடுகிறார்கள். பாட் மற்றும் ஹோமிலி தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் மில்டேய் அவர்களைப் பிடிக்கிறார், மேலும் அவர்கள் பேச முடியும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார். மறுநாள் ஒரு கல்வி மாநாட்டில் அவற்றை உலகிற்கு வழங்க அவர் தயாராகி வருகிறார், இது இரவு நேர பிபிசி செய்திகளில் ஜேம்ஸ் டிரெய்லர் செய்ததைப் பார்க்கிறது. ஜேம்ஸின் உதவியுடன், ஸ்பில்லர் மற்றும் ஆரியெட்டி ஆகியோர் ஜேம்ஸின் புதிய மாடல் விமானத்தில் மாநாட்டு இடத்தின் மீது பறக்கிறார்கள், இது அவரது தந்தையிடமிருந்து கிறிஸ்துமஸ் பரிசாகும். அவர்கள் பாராசூட்டுகளில் இருந்து இறங்கி, காற்று துளைகள் வழியாக ஏறி ஆய்வகத்திற்கு செல்கின்றனர். ஜேம்ஸ் மில்டேய் மற்றும் ஜென்னியை மேலும் சிறிய மக்கள் சமூகங்களைப் பற்றிச் சொல்வதன் மூலம் திசைதிருப்புகிறார், மேலும் கடன் வாங்குபவர்கள் தப்பிக்க உதவுவதற்காக ஒரு வென்ட் குழாய்க்குள் ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட ரிமோட் கண்ட்ரோல் காரை ரகசியமாக வைக்கிறார். கடிகாரங்கள் விலகிச் செல்வதைத் தடுக்க மில்டேய் மிகவும் தாமதமாக ஆய்வகத்திற்குத் திரும்பி, தாழ்வாரங்கள், லிஃப்ட்கள் மற்றும் படிக்கட்டுகள் வழியாக அவர்களைத் துரத்துகிறார், ஆனால் அவர்கள் வரவேற்பு பகுதியிலிருந்து தனது நண்பர்களுடன் தனது ரக்சாக்கிற்குள் ஓடும் ஜேம்ஸை அடைகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஜென்னி ஆய்வகத்தில் ஸ்பில்லரைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார். வீட்டில் உள்ள ஸ்பில்லரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் பாதுகாப்பாக மாநாட்டை ஆன்லைனில் பார்க்கிறார்கள்ஃ மில்டேயின் பார்வையாளர்கள் ஒரு பொம்மையின் ஜாக்கெட்டை மட்டுமே காட்ட முடியும் போது வெளியேறுகிறார்கள். ஜேம்ஸ் மடிக்கணினியை மூடியபோது, ஸ்பில்லர் (கண்ணுக்குத் தெரியாத இடத்தில் பதுங்கியிருப்பவர்), "அவர்கள் என்னைப் பிடிப்பார்கள் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைத்தீர்களா?" என்று கேட்கிறார். ஆரியெட்டி இறுதியாக தன்னை விரும்புவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் சங்கடமான ஸ்பில்லர் தங்க நாணயத்தை மட்டுமே விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். ஜேம்ஸ் தனது பாட்டி முன்பு கேட்டுக்கொண்டிருந்த இந்த அரிய நாணயத்தை எடுத்து, திருமதி டிரைவர் கண்டுபிடிப்பதற்காக தனது அம்மாவின் படுக்கையறையின் தரையில் வைக்கிறார். ஜேம்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் தங்கள் வீட்டிற்கும் கிறிஸ்துமஸுக்கும் பணம் திரட்ட நாணயத்தை விற்கிறார்கள். படத்தின் தொடக்கத்தில் பாட் 'கடன் வாங்கிய' சாக்லேட் தகரத்தில் இருந்து அனைத்து ஸ்ட்ராபெரி கிரீம்களும் ஏன் காணவில்லை என்று ராபர்ட் குழப்பமடைகிறார். தரைப்பலகைகளின் கீழ் கொண்டாட்டத்தில், பாட் மற்றும் ஹோமிலி அரியெட்டி சுதந்திரமாக வெளியேற அனுமதிக்கின்றன. அவள் ஸ்பில்லருடன் கடன் வாங்கும் நகரத்திற்குத் திரும்பத் தேர்வு செய்கிறாள். வடிகால் குழாய் மூலம் அவர்களின் பிரியாவிடை வெளியே கூறப்பட்ட பிறகு, அரியெட்டி வருகை தருவதாக உறுதியளித்தார், இறுதியில் அரியெட்டி குழாயிலிருந்து வெளியே காற்றில் சாக்கடைகளுக்குள் சுடுகிறார். போஸ்ட் கிரெடிட்டில், திருமதி டிரைவர் ஒரு ஸ்ட்ராபெரி கிரீம் சாக்லேட்டை கடன் வாங்குபவரின் துளைக்கு கீழே நழுவி, "மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்" என்று கிசுகிசுக்கிறார். கிறிஸ்டோபர் எக்லெஸ்டன் தந்தை பாட் க்ளாக், ஒரு கடன் வாங்குபவராக நடிக்கிறார். ஷரோன் ஹோர்கன்-தாய் ஹோமிலி கடிகாரம், ஒரு கடன் வாங்குபவர். ஐஸ்லிங் லோஃப்டஸ் ஒரு கடன் வாங்குபவரான ஆரியெட்டி கடிகாரத்தின் மகளாக நடிக்கிறார். ராபர்ட் ஷீஹன் ஸ்பில்லர், ஒரு கடன் வாங்குபவராக. ஸ்பில்லரின் துணையாக பிரான்சிஸ் சௌலர், ஒரு கடன் வாங்குபவர். "பீன்ஸ்" (மனிதர்கள்) ஜேம்ஸ் மில்மேனாக சார்லி ஹிஸ்காக், கடனாளியாக விக்டோரியா வூட்டை திருமதி டிரைவராகக் கண்டுபிடிக்கும் சிறுவன், ராபர்ட் மில்மேனாக ஜேம்ஸின் பாட்டி ஷான் டூலி, பேராசிரியராக மில்டேய் அன்னே ஹிர்ஷாக ஜேம்ஸின் தந்தை ஸ்டீபன் ஃப்ரை, ஜென்னியாக பேராசிரியர் மில்டேயின் உதவியாளர் மேலும் காண்க மினியேச்சர் நபர்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2011 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் தி பாரோர்ஸ் பிரிட்டிஷ் கற்பனை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குழந்தைகளின் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டாம் ஹார்பர் தொலைக்காட்சி 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்