William Eure, 1st Baron Eure
வில்லியம் யூர், விட்டனின் 1 வது பரோன் யூர் (c.1483-1548) ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து எல்லையில் செயலில் இருந்த ஒரு ஆங்கில குதிரை மற்றும் சிப்பாய் ஆவார். இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி 1544 ஆம் ஆண்டில் காப்புரிமை மூலம் அவரை பரோன் யூர் ஆக்கினார். குடும்பப்பெயர் பெரும்பாலும் "எவர்ஸ்" என்று எழுதப்படுகிறது. வில்லியம் 1539 இல் பெர்விக் அபான் ட்வீட்டின் ஆளுநராகவும், 1542 இல் வடக்கில் தளபதியாகவும், கிழக்கு மார்ச் வார்டனாகவும், டர்ஹாமின் உயர் ஷெரிப்பாகவும் இருந்தார். ரஃப் வூயிங் என்று அழைக்கப்படும் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்லாந்து போரின் போது, யூர் மற்றும் அவரது மகன்களான ஹென்றி மற்றும் ரால்ப் ஆகியோர் ஸ்காட்டிஷ் எல்லைகளில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் பண்ணைகளுக்கு எதிராக ஏராளமான சோதனைகளை நடத்தினர். குடும்ப வில்லியம் ரால்ப் யூர் மற்றும் முரியல் ஹேஸ்டிங்ஸ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் கிறிஸ்டோபர் வில்லோபி, 10 வது பரோன் வில்லோபி டி எரெஸ்பியின் மகளான எலிசபெத் வில்லோபியை மணந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில் சர் ரால்ப், ஹென்றி, பெர்விக், மார்கரி, முரியல் மற்றும் அன்னே ஆகிய இடங்களில் ஆயுதங்களின் மாஸ்டர் ஆவார். மத்திய மார்ச் மாதத்தின் வார்டனாகவும் இருந்த சர் ரால்ப் யூர், ஸ்ட்ரைட்லாம் கோட்டையின் ரால்ப் போவ்ஸின் மகளான மார்கரி போவ்ஸை மணந்தார், மேலும் 1545 இல் ஆன்க்ரம் மூர் போரில் கொல்லப்பட்டார். அவர்களின் மகன் வில்லியம் யூர் பின்னர் 2 வது பரோன் யூர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். ரால்பின் மகள் பிரான்சிஸ் லாம்ப்டனின் ராபர்ட் லாம்ப்டனை மணந்தார். எல்லையில் அமைதியான ரால்ப் யூர் 1536 ஆம் ஆண்டில் கிரேஸ் யாத்திரைக்கு எதிராக ஸ்கார்பரோ கோட்டையை 20 நாட்களுக்கு தனது வீட்டு ஊழியர்களை மட்டுமே உள்ளடக்கிய ஒரு காவற்படையுடன் பாதுகாத்தார். கிளர்ச்சி நசுக்கப்பட்ட பிறகு, ஹென்றி VIII ஸ்காட்லாந்து அணிவகுப்புகளின் பாதுகாவலராக பொறுப்பேற்றார்ஃ வில்லியம் யூர் கிழக்கு அணிவகுப்பின் துணை பாதுகாவலராக இருந்தார். எல்லையில் ஒழுங்கை பராமரித்தல், இரு தரப்பிலிருந்தும் ஆக்கிரமிப்புகளைக் கையாளுதல் மற்றும் அவர்களின் எதிர் எண்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுதல் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் காவலர்கள் மீது சுமத்தப்பட்டன. முதலில், ஸ்காட்லாந்தின் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மணமகளைத் தேடி பிரான்சில் இருந்ததால் எல்லை அமைதியாக இருந்தது. 1538 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் மேரி ஆஃப் கியூஸ் உடன் குடியேறும் வரை நிலைமை மோசமடையவில்லை. நவம்பர் 1538 இல், ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் ஜெட்பர்க்கிற்கு வந்து கிழக்கு மற்றும் மத்திய மார்ச் மாதத்தின் தனது காவலர்களை மாற்றினார். டிசம்பரில், போப் பால் III ஹென்றி VIII க்கு எதிராக தனது புல் ஆஃப் எக்ஸ்கம்யூனிகேஷனை அறிவித்தார். மேற்கு மார்ச் மாதத்தின் துணை வார்டன் வில்லியம் யூர் மற்றும் தாமஸ் வார்டன் ஆகியோர் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்து வந்ததாகக் கூறிய ஹென்றிக்கு எதிரான பாடல்களின் புழக்கம் குறித்து ஐந்தாம் ஜேம்ஸிடம் புகார் செய்ய வேண்டியிருந்தது. சர் தாமஸ் கிளிஃபோர்டின் வாரிசாக 1539 ஜனவரியில் பெர்விக் கோட்டை மற்றும் நகரத்தின் கீப்பர் மற்றும் கேப்டனாக வில்லியத்தை சர் கிறிஸ்டோபர் மோரிஸ் நியமித்தார். மோரிஸ் ஏராளமான ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளைக் குறிப்பிட்டார், அனைத்தும் 'புண் சிதைந்துவிட்டன'. லின்லித்கோவில் இடைவேளை வில்லியமின் கடிதங்களில் ஒன்று டேவிட் லிண்ட்சே ஆஃப் தி மவுண்ட் எழுதிய மூன்று எஸ்டேட்டுகளின் நையாண்டி என்ற நாடகத்தைப் பற்றிய ஆரம்பகால விளக்கத்தை அளிக்கிறது. வில்லியம் சர் தாமஸ் பெலெண்டனுடன் பேசினார், அவர் லின்லித்கோ அரண்மனையில் ஜேம்ஸ், மேரி ஆஃப் கைஸ் மற்றும் அவரது ஆயர்கள் மற்றும் சபைக்கு முன் எபிஃபேனி விருந்தில் ஒரு நிகழ்ச்சியை விவரித்தார். தேவாலயத்தின் சீர்திருத்தத்தை நாடகம் தொடங்கியபோது, தாமஸ் குரோம்வெல்லுக்கான ஸ்காட்டிஷ் தொடர்பிலிருந்து வில்லியம் இன்னும் விரிவான விளக்கத்தைப் பெற்றார். யூர் தனது ஜனவரி 26,1540 கடிதத்தில் அவரது உளவாளியால் தொகுக்கப்பட்ட செயல்திறனின் சுருக்கத்தை இணைத்தார், இது லிண்ட்சேவின் நாடகத்தின் பிற்கால உரையுடன் ஒத்திருக்கிறது. ஸ்காட்லாந்தில் 'ஆன்மீகத்தை' சீர்திருத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஸ்காட்லாந்தின் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் சபையின் உறுப்பினரான பெலெண்டனுடன் பேசியதாக யூர் கூறினார். லின்லித்கோவில் நடந்த நாடகம் தேவாலயத்தின் 'மோசமான தன்மையை' காட்டியது. நாடகத்திற்குப் பிறகு, பார்வையாளர்களில் இருந்த தேவாலய ஊழியர்களிடம் தங்கள் பிரிவுகளையும் வாழ்க்கை முறையையும் சீர்திருத்தும்படி மன்னர் கேட்டுக்கொண்டார், இல்லையெனில், அவர்களில் ஆறு பேரை இங்கிலாந்துக்கு தனது மாமா எட்டாம் ஹென்றியிடம் அனுப்புவேன் என்று பெலெண்டன் கூறினார். நார்தம்பர்லேண்டின் சர்வே, 1541 ஒரு எல்லை வார்டனின் வழக்கமான கடமைகளுக்கு அப்பால், 1541 இல் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டத்தைத் தொடர்ந்து நார்தம்பர்லேண்டிலிருந்து ஸ்காட்டிஷ் மக்களை வெளியேற்ற ஹென்றி VIII ஆல் நியமிக்கப்பட்ட ஆணையர்களில் வில்லியம் யூரும் ஒருவர். ஜூன் மாதம் அவர் ஸ்காட்லாந்தின் ஐந்தாம் ஜேம்ஸிடம் தனது எல்லைப் பிரஜைகள் இங்கிலாந்தில் ஆடுகளை மேய்ச்சல் மற்றும் தானியங்களை விதைக்கத் தொடங்கியுள்ளதாக புகார் எழுதினார். அக்டோபரில் அவர்கள் ட்வீட் ஆற்றின் எல்லையை ரைடன் பர்னின் வாய்க்கால் வரை பார்த்தனர் மற்றும் ஆங்கிலேய தரையில் ஸ்காட்ஸ் விதைத்த சோளத்தை அழித்தனர். யூரின் ஆட்கள் படையெடுப்பாளர்கள் என்று நினைத்து ஸ்காட்லாந்து எல்லையிலிருந்து விலகிச் சென்றது. இந்த வணிகத்தின் போது, யூர் ஆல்ன்விக் மற்றும் எட்டலில் கூட்டங்களை நடத்தினார். லிடெஸ்டேலில் ஸ்காட்லாந்தைத் தாக்குவதன் மூலம் ஃபென்விக் குடும்பத்தின் கொலைகளுக்குப் பழிவாங்க டைனெடேல் மற்றும் ரெடெஸ்டேலில் இருந்து ஆண்களைத் தூண்டுவார் என்று அவர் நம்பினார். நவம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள், ஏராளமான ஸ்காட்டிஷ் வீட்டுக்காரர்கள், மேய்ப்பர்கள், தொழிலாளர்கள் அல்லது கைவினைஞர்களாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார், பெரும்பாலும் நிலம் இல்லாமல், அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். நிலம் அல்லது ஆலைகளை வைத்திருந்தவர்களும் ஆங்கிலேய குத்தகைதாரர்களால் மாற்றப்பட்டனர். இரண்டு வீடுகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பல வெற்று வீடுகள் புதிய ஆங்கிலேய குடியேறியவர்களுக்கு போதுமானதாக இல்லை. மற்ற ஸ்காட்ஸ் ஆங்கிலேய கைவினைஞர்களுக்கு ஊழியர்களாக அல்லது பயிற்சியாளர்களாக இருந்தனர், இவர்கள் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, ஸ்காட்டிஷ் பயிற்சியாளர்களைப் பயன்படுத்துவது எதிர்காலத்தில் ஊக்கமளிக்கப்படும். ஸ்காட்லாந்திற்குள் முன்னணி சோதனைகளை நடத்திய ட்ரோயிலஸ் டெய்லர் என்ற ஸ்காட்டிஷ் கவச வீரர் மற்றும் கில்பர்ட் காக்லாண்ட்ஸ் என்ற மலை வழிகாட்டி ஆகியோரின் மதிப்புமிக்க சேவையை வில்லியம் குறிப்பிட்டார். இந்த பயனுள்ள நபர்களை இங்கிலாந்தின் குடிமக்களாக மாற்ற வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார், மேலும் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவது மகிழ்ச்சியற்ற விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று சுட்டிக்காட்டினார். வில்லியமின் ஆணையத்தில் ஹார்போட்டில் கோட்டை மற்றும் கோக்வெட் நதிக்கு கிழக்கே உள்ள எல்லைக் கோட்டைகள் பற்றிய ஆய்வும் அடங்கும். பழைய பீலே கோபுரங்கள் பல சிதைந்துபோன நிலையில் இருந்தன, மேலும் உரிமையாளர்கள் மிகவும் வசதியான பாதுகாப்பற்ற இடங்களில் வாழ்ந்தனர் ("அது பார்ப்பதற்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது"). அரண் செய்யப்பட்ட வீடுகளை நல்ல முறையில் அமைக்க உரிமையாளர்களுக்கு அவர் உத்தரவிட்டார். அவர் அடுத்ததாக மத்திய மார்ச் கோட்டைகளை ஆய்வு செய்ய திட்டமிட்டார். பொதுவாக, அவர் எல்லையை போதுமான அளவு அமைதியாகக் கண்டார். எட்டாம் ஹென்றி அல்லது ஸ்காட்லாந்தின் ஐந்தாம் ஜேம்ஸ் ஆகியோரின் அமைதிக்கு மதிப்பளிப்பதை விட ஒன்றாக இணைந்ததாகத் தோன்றிய "லிடெஸ்டேலின் துரோக ஸ்காட்டிஷ் திருடர்கள்" அல்லது ஹென்றியின் "டைனெடேல் மற்றும் ரெடெஸ்டேலின் தீய குடிமக்கள்" ஆகியோரிடமிருந்து சிக்கல் வந்தது. ஹெக்ஸாமில் ஆயுதமேந்திய இருப்பைக் காட்டிய பிறகு, கணக்கெடுப்பை இறுதி செய்ய வில்லம் 1541 நவம்பர் 17 அன்று நியூகேஸில் அபான் டைனில் தனது சகாக்களைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டார். மார்ச் மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் ஸ்காட்லாந்து கைவினைஞர்களை குடியேற யூர் ஊக்குவித்ததாக வரலாற்றாசிரியர் மவ்ரீன் மைக்லே கண்டறிந்துள்ளார். ரஃப் வூயிங் சர் வில்லியம் மற்றும் அவரது மகன்களான ஹென்றி மற்றும் ரால்ப் ஆகியோர் ரஃப் வூயிங் போரின் போது தீவிரமாக இருந்தனர் மற்றும் பெர்விக் அபான் ட்வீட்டில் நிறுத்தப்பட்டனர். மத்தேயு ஸ்டீவர்ட், லெனாக்ஸின் 4 வது ஏர்ல், ரீஜண்ட் அர்ரான் மற்றும் மேரி ஆஃப் கைஸ் ஆகியோர் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தியதாகவும், தங்கள் வேறுபாடுகளை சமரசம் செய்வதாகவும் ஸ்காட்லாந்து வீரர்களிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட வதந்திகளைப் பற்றி வில்லியம் யூர் லார்ட் ஹெர்ட்ஃபோர்டுக்கு செய்தி அனுப்பினார். அவர்களின் பிரிவுகள் ஒன்றுபட்டிருந்தால், ஸ்காட்ஸ் ராணி மேரி மற்றும் இளவரசர் எட்வர்ட் ஆகியோரின் திருமணத்தை கட்டாயப்படுத்துவதற்கான ஆங்கில லட்சியங்களை ஸ்காட்ஸ் எதிர்க்க முடியும். எடின்பர்க் ஹெர்ட்ஃபோர்டு எரிப்பு 1544 மே மாதம் எடின்பர்க் மீது கடல் வழியாக ஒரு பெரிய தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்தது. வில்லியம் மற்றும் ரால்ப் யூர் ஆகியோர் மார்ச் ஆண்கள் கொண்ட ஒரு திசைதிருப்பும் படையை ஹாடிங்டனுக்கு கொண்டு வர இருந்தனர். ரால்ஃப் ஹெர்ட்ஃபோர்டிடம் 1000 யார்க்ஷயர் வில்வித்தை வீரர்களை வலுப்படுத்துமாறு கேட்டார், இதனால் அவர்கள் கிராண்டனில் தரையிறங்கும் இடத்தைப் பார்க்க ஹாடிங்டனில் இருந்து முன்னேற முடியும். இந்த நிகழ்வில், ஹெர்ட்ஃபோர்ட் எடின்பர்க்கில் தனது துருப்புக்களை இறக்கும் போது யூரை வரவழைப்பார் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. (யூரின் ஆட்கள் எடின்பர்க் வந்தபோது அவர்கள் தங்கள் ஊதியத்தைப் பெறுவார்கள்). ஹெர்ட்ஃபோர்ட் ஞாயிற்றுக்கிழமை 4 மே 1544 அன்று தரையிறங்கி யூருக்கு அனுப்பினார். அவரது கடிதம் திங்கள்கிழமை பிற்பகல் 2 மணிக்கு பெர்விக்கை அடைந்தது, மேலும் யூரியின் பதில் செவ்வாய்க்கிழமை மாலை 5 மணிக்கு லெய்த்தில் பெறப்பட்டது. மே 7 புதன்கிழமை அன்று 4000 எல்லை குதிரை வீரர்கள் எடின்பர்க் வந்தடைந்தனர். செட்டன் அரண்மனைக்கு அருகே இராணுவம் முகாமிட்டிருந்தபோது, லார்ட் மேக்ஸ்வெல் ரால்ப் யூருடன் பேசும்படி கேட்டுக்கொண்டார், ஆனால் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் அதை அனுமதிக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, மேக்ஸ்வெல் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். உத்தரவாதங்கள் 7 ஜூன் 1544 அன்று, பல ஸ்காட்டிஷ் எல்லையாளர்கள் இங்கிலாந்துடன் "முழு பங்குதாரர்கள்" என்று சத்தியப்பிரமாணம் செய்தனர், இது "உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட ஸ்காட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மத்திய மார்ச் மாதத்தின் கண்காணிப்பாளராக இருந்த ரால்ப் யூருக்கு, ஆலிவர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த 24 உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்களால் உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதற்காக மூன்று "உறுதிமொழிகள்" அல்லது பணயக்கைதிகள் வழங்கப்பட்டனர். இவர்கள் டேண்டி ஆலிவர், ரின்யன் (நினியன்) ஆலிவர் மற்றும் பாட்டி ஆலிவர் ஆகியோர் வார்க்வொர்த் கோட்டையில் வைக்கப்பட்டனர். அதே நாளில் ரால்ப் 35 நிக்சன்களின் விசுவாசத்திற்காக நான்கு நிக்சன் பிணைக் கைதிகளையும், அவர்களின் குடும்பத்தில் 50 பேருக்கு நான்கு குரோஷியர்களையும், ஹால் குடும்பத்திற்கு 3 பிணைக் கைதிகளையும் அழைத்துச் சென்றார். அக்டோபர் 1544 இல், ரால்ப் யூர் ஃபெர்னிஹர்ஸ்டின் ஆண்ட்ரூ கெர் மற்றும் பல்வேறு பெயர்களில் 40 ஆதரவாளர்கள் மற்றும் ஜெட்பர்க் நகரத்தின் விசுவாசத்தைப் பெற்றார். ஒவ்வொரு குடும்பப் பெயருக்கும் ஒரு ஆண் உட்பட 21 பிணைக் கைதிகளை யூர் எடுத்துக் கொண்டார். ஸ்காட்லாந்து தங்கள் உத்தரவாத ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றத் தவறினால், பணயக்கைதிகள் தூக்கிலிடப்படலாம். ஜெட்பர்க் 9 ஜூன் 1544 அன்று, சர் வில்லியம் மற்றும் அவரது சகாக்கள் வூலருக்கு அருகிலுள்ள மில்ஃபீல்டில் சந்தித்து ஜெட்பர்க் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். இறுதித் திட்டம் 27 மே 1544 அன்று லார்ட் ஹெர்ட்ஃபோர்டால் முன்மொழியப்பட்டது மற்றும் ஆங்கில பிரீவி கவுன்சில் மற்றும் ஹென்றி VIII ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மார்ச் மாதத்தில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் ரால்ப் யூருடன் மிகவும் மிதமான தாக்குதலின் நன்மை தீமைகள் குறித்து விவாதித்த பின்னர். மே மாதம் நடந்த பெரிய தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக ஜெட்பர்க் மீதான தாக்குதலும் முன்மொழியப்பட்டது. மில்ஃபீல்டில் நடந்த கூட்டத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ரால்ப் யூர் வார்க்வொர்த் கோட்டையைச் சேர்ந்த லார்ட் ஹெர்ட்ஃபோர்டுக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தார், அவரது தந்தை நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக விளக்கினார் ("ஓரளவு குறுக்கிட்டார்") மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்டுக்கு தனது தந்தையின் கிழக்கு மார்ச் ஆட்களை வழிநடத்த முடியும் என்று உறுதியளித்தார். ஜெட்பர்க் தாக்குதலுக்கு தனது டிரம்பரை அனுப்புமாறு ரால்ப் ஹெர்ட்ஃபோர்டைக் கேட்டுக்கொண்டார். இருப்பினும், வில்லியம் இந்த தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கியதாகத் தெரிகிறது. ஜெட்பர்க்கில், சந்தையில் ஏழு பீரங்கிகள் இருப்பதாக அவர் கேள்விப்பட்டபோது, அவர் தனது படையை மூன்றாகப் பிரித்தார். ஸ்காட்டிஷ் பாதுகாவலர்கள் ஈடுபடாமல் தப்பி ஓடினர். சர் வில்லியம் அபே, கிரேஃப்ரியர்ஸ் மற்றும் நகரத்தில் உள்ள பல்வேறு கொத்தளங்கள் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட்ட வீடுகளை எரித்தார். அவர்கள் 500 குதிரைகளையும் ஏழு பீரங்கிகளையும் கைப்பற்றினர். இங்கிலாந்திற்குத் திரும்பும் வழியில், அவர்கள் டவர் ஆஃப் கெய்லிங் கிரேக், செஸ்போர்டு கோட்டை, மோர்பேட்டில் தேவாலயம், ஓட்டர்பர்ன், கவ்போஜ் மற்றும் பிற இடங்களை எரித்தனர். ஆங்கிலேய எல்லைக்கு அருகில், கிர்க் யெதோல்மில், ஸ்காட்டிஷ் தாக்குதல் குழுவினரால் எழுப்பப்பட்ட தீயை அவர்கள் கவனித்தனர். நோர்ஹாமின் கேப்டன் ரிச்சர்ட் போவ்ஸ் மற்றும் 500 ஆட்களுடன் ரால்ப் யூர் முன்னேறிச் சென்று பல ஸ்காட்ஸ் மக்களைக் கைப்பற்றினார் அல்லது கொன்றார். கோல்டிங்காம் மாதத்தின் பிற்பகுதியில், ஹென்றி யூர் மற்றும் ஜார்ஜ் போவ்ஸ் ஆகியோர் கோல்டிங்காமை கைப்பற்றினர், அங்கு 5 மணி நேர போருக்குப் பிறகு ப்ரியரி பீரங்கியால் பாதுகாக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, வில்லியம் யூர் ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்லுக்கு இத்தாலிய இராணுவ சர்வேயர் அர்ச்சனை (ஆர்க்காஞ்சலோ அர்கானோ) கோல்டிங்காமிற்கு அழைத்துச் சென்றதாக எழுதினார். கோல்டிங்காமின் புதிய கேப்டன் ஜார்ஜ் போவ்ஸ், ஸ்காட்லாந்து இராணுவம் இரண்டு பீரங்கிகளைக் கொண்டுவந்தால் அவர்களுக்கு எதிராக 40 மணி நேரம் அந்த இடத்தை வைத்திருக்க முடியும் என்று கூறினார். ரீஜண்ட் அரான் மற்ற ஸ்காட்டிஷ் பிரபுக்களுடன் டன்பாரில் ஒரு படையெடுப்பு படையை சேகரித்து வருவதாக ரால்ப் வில்லியமுக்கு தெரிவித்திருந்தார். ரால்ப் இந்த செய்தியை ஷ்ரூஸ்பரிக்கும் அனுப்பினார். பிரைவி கவுன்சிலின் பிரபுக்கள் ஏற்கனவே ரால்பின் உளவுத்துறை சேகரிப்பை பயனுள்ளதாகக் கண்டறிந்தனர், மேலும் ஜனவரி மாதம் அவர்கள் ஷ்ரூஸ்பரிக்கு "பல்வேறு சுரண்டல்கள் மற்றும் உளவுத்துறையை முற்றுகையிடுவதற்காக" ரால்ப் ஒதுக்கிய தொகைகளை மறைக்க அதிகாரம் அளித்தனர். ஆரனின் புரவலன் கோல்டிங்காமை நோக்கி நகர்ந்தார், ஆனால் சர் வில்லியமின் படை அவரை ஈடுபடுத்துவதற்கு முன்பே ஆரன் இந்த முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினார். ஹென்றி யூர், ஜூலை 1544 இல், ஜார்ஜ் போவ்ஸ் உடன் சேர்ந்து, எட்ரோம், பிரஸ்டன், பேட்ரிக் ஹியூமின் கோபுரம் மற்றும் டன்ஸ் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். ஜூலை 3 அன்று, வில்லியம் யூர் கிரீன்லா கோட்டையை எரிக்க ஏற்பாடு செய்தார். ஓர்மிஸ்டனின் பார்ம்கின் மற்றும் எக்ஃபோர்டில் உள்ள தேவாலய கோபுரத்தை ரால்ப் எரித்தார். முயர்ஹவுஸ் மற்றும் அன்க்ரம் மூர் தி யூர் குடும்பம் நவம்பர் மற்றும் மீண்டும் 1545 இல் இந்த சோதனைகளைத் தொடர்ந்தன. லாடர் அருகே கிழக்கு எல்லையில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இராணுவம் திரண்டபோது, ரால்ஃப் ஹாவிக் மீது தாக்குதல் நடத்த வாதிட்டார். மெல்ரோஸ் அல்லது ஜெட்பர்க்கிற்கு ஒரு தாக்குதல் பிப்ரவரி 1545 இல் ஆன்க்ரம் மூர் போரில் ரால்ப் யூரின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது, அவரது தோழர்கள் பாஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் எட்ஜெர்ஸ்டனின் ஸ்காட்ஸ்மேன் ஜான் ரதர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் அவருக்கு அருகில் வெட்டப்பட்டனர். ரீஜண்ட் அர்ரானுக்கு ரால்பின் உடலை விகார் ஓக்லே என்ற நபர் காட்டினார், மேலும் அவர் மீது கடவுள் கருணை காட்ட வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் ஒரு கொடூரமான மனிதர் மற்றும் மிகவும் கொடூரமானவர், இது பல ஆண்களும் தந்தையற்ற கைர்ன்களும் வருத்தப்படலாம்; மேலும், இதுபோன்ற படுகொலை மற்றும் இரத்தக் கொதிப்பு கிறிஸ்தவ ஆண்களிடையே இருக்க வேண்டும். அன்க்ரமில் ஏற்பட்ட தோல்விக்கு ரால்ப் தனது தடுமாற்றமான ஸ்காட்டிஷ் கூட்டாளிகளை அதிகமாக நம்பியதாகவும், அவரது முட்டாள்தனமான தைரியம் காரணமாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ராபர்ட் போவ்ஸ் அவருக்கு பதிலாக மத்திய மார்ச் வார்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். ரால்ப் மீது பழிவாங்குவதற்காக, ஹென்றி யூர் மற்றும் ஜார்ஜ் போவ்ஸ் ஆகியோர் டெவியோட்டேலில் உள்ள போமோண்டிற்குச் சென்று இரண்டு கோபுரங்களை இடித்து, லேர்ட் ஆஃப் மோலே (மோவ்) க்கு சொந்தமான பண்ணைகளை எரித்தனர். மார்ச் 1548 இல் ஹென்றி யூர் தனது தந்தையின் மரணத்தை லார்ட் கிரே ஆஃப் வில்டனிடம் தெரிவித்தார். ஹென்றியின் அடுத்த பணி, கைப்பற்றப்பட்ட ஸ்பானிஷ் கூலிப்படையின் லெப்டினன்ட் மற்றும் தப்பித்து ஸ்காட்லாந்திற்கு தப்பிச் சென்ற ஒரு இத்தாலியரைப் பற்றி விசாரிப்பதாகும். பெர்விக் நகரத்தின் கேப்டனாக வில்லியம் தகுதியற்றவர் என்று இராஜதந்திரி ரால்ப் சாட்லர் ஏப்ரல் 1545 இல் தாமஸ் வ்ரியோதஸ்லியிடம் தெரிவித்தார். யூர் மற்றும் பெர்விக் கோட்டையின் கேப்டன் சர் கத்பெர்ட் ராட்க்ளிஃப் ஆகியோர் "நேர்மையான மனிதர்கள் மற்றும் வேறு இடங்களில் பணியாற்றுவதற்காக சந்திக்கின்றனர்", ஆனால் ஒரு கோட்டையை பராமரிப்பதில் அனுபவம் அல்லது அறிவு இல்லை. பெர்விக்கின் மார்ஷல் தாமஸ் கோவருடன் (சர் தாமஸ் கோவரின் தந்தை, 1 வது பரோனெட்) யூருக்கு நீண்டகாலமாக தகராறு இருந்தது, கோவர் லண்டனில் உள்ள பிரீவி கவுன்சிலில் கலந்து கொள்ள வரவழைக்கப்பட்டார், மேலும் யூரின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கத் தவறிய பின்னர், ஜூன் 1546 இல் கடற்படை சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். பெர்விக் கோட்டையின் தசமபாகம் மற்றும் மீன்பிடி உரிமைகள் குறித்து யூர் மற்றும் கத்பெர்ட் ராட்க்ளிஃப் இடையே கவுன்சில் நடுவர் மன்றம் நடத்தியது, யூர் முன்பு கேப்டனாக இருந்துள்ளார். மே 1547 இல் அவர் லிண்டிஸ்பார்னில் உள்ள கடைகளின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வில்லியம் ரிட்ஜ்வே மற்றும் ரிச்சர்ட் லீ ஆகியோரின் வடிவமைப்புகளின்படி பெர்விக்கில் உள்ள காவற்படையை குறைக்காமல் அந்த இடத்தை பலப்படுத்த உதவுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். வில்லியம் யூரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கிரே ஆஃப் வில்டன் தனது தந்தையின் அலுவலகங்களுக்காக ஹென்றி யூரின் சார்பாக சோமர்செட்டுக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தாலும், கிழக்கு மார்ச் மற்றும் பெர்விக்கின் கவர்னர் பதவி கிரே ஆஃப் வில்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், ரால்பின் மகன் வில்லியம் யூர், 2 வது பரோன் யூர் பின்னர் மத்திய மார்ச் வார்டன் மற்றும் பெர்விக் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். வில்லியம் யூரின் சகோதரரான மற்றொரு ரால்ப் யூர், 1557 ஆம் ஆண்டில் கிரெஞ்சின் வில்லியம் கிர்க்கால்டியால் ஈட்டிகளுடன் நடந்த சண்டையில் கொல்லப்பட்டார். குறிப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வீரர்கள் ரஃப் வூயிங்கின் ஆங்கில மக்கள் 1548 இறப்புகள் 1483 பிறப்புகள் இங்கிலாந்தின் வில்லியம் பியர்ஸ் ஹென்றி VIII 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பிரபுக்களால் உருவாக்கப்பட்டது