Transporter: The Series
டிரான்ஸ்போர்ட்டர்ஃ தி சீரிஸ் (பிரெஞ்சுஃ லே டிரான்ஸ்போர்ட்டூர்ஃ லா செரி) என்பது ஒரு அதிரடி-த்ரில்லர் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது லுக் பெசன் மற்றும் ராபர்ட் மார்க் கமென் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்போர்ட்டர் திரைப்படத் தொடரின் ஒரு ஸ்பின்ஆஃப் ஆகும், இந்தத் தொடரில் கிறிஸ் வான்ஸ் ஃபிராங்க் மார்ட்டின் வேடத்தில் நடிக்கிறார். இது பிரெஞ்சு அட்லாண்டிக் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் கனேடிய பூட்டிக் பொழுதுபோக்கு நிறுவனமான கியூவிஎஃப், இன்க் ஆகியவற்றால் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரை எம்6, ஆர்டிஎல் தொலைக்காட்சி, தி மூவி நெட்வொர்க் மற்றும் மூவி சென்ட்ரல் ஆகியவை ஒளிபரப்பின. முதலில், எச். பி. ஓ மற்றும் சினிமாக்ஸ் சம்பந்தப்பட்டிருந்தன, ஆனால் அவர்கள் 2013 இல் வெளியேறினர். 2012 ஆம் ஆண்டில் முதல் சீசனுக்கு பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 11 அன்று ஜெர்மனியில் ஆர்டிஎல்-லும், டிசம்பர் 6 அன்று பிரான்சில் எம்6-லும் திரையிடப்பட்டது. கனேடிய பிரீமியர் 4 ஜனவரி 2013 அன்று HBO கனடா மற்றும் சூப்பர் எக்ரான் 1 இல் இருந்தது (முதல் அத்தியாயம் 18 டிசம்பர் 2012 அன்று ஆன்லைனில் கிடைத்தது). இந்தத் தொடர் இந்தியாவில் 25 ஜனவரி 2013 அன்று சோனி பிக்ஸ் இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, மேலும் அமெரிக்காவில் டிஎன்டியில் 18 அக்டோபர் 2014 அன்று திரையிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2014 இல் மொராக்கோவில் தயாரிப்பைத் தொடங்கிய சீசன் 2 க்கு மேலும் பன்னிரண்டு அத்தியாயங்கள் ஆர்டர் செய்யப்பட்டன. சீசன் 2 கனடாவில் 5 அக்டோபர் 2014 அன்று தி மூவி நெட்வொர்க் மற்றும் மூவி சென்ட்ரலில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் டிஎன்டியில் 29 நவம்பர் 2014 அன்று திரையிடப்பட்டது. 26 நவம்பர் 2015 அன்று, இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும், மூன்றாவது சீசனுக்கு புதுப்பிக்கப்படாது என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்தத் தொடர் திரைப்பட முத்தொகுப்பின் நிகழ்வுகள் மற்றும் கருத்தைப் பின்தொடர்கிறது, ஃபிராங்க் மார்ட்டினின் சாகசங்களைத் தொடர்கிறது, ஒரு தொழில்முறை ஃப்ரீலான்ஸ் கூரியர் டிரைவர், அவர் சரியான விலைக்கு எங்கும் எதையும் வழங்குவார், மேலும் மூன்று "உடைக்க முடியாத" விதிகளால் வாழ்கிறார், அதை அவர் அடிக்கடி உடைக்கிறார். கிறிஸ் வான்ஸ் ஜேசன் ஸ்டாதமில் இருந்து ஃபிராங்கின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் சீசன் 1 இல் ஆண்ட்ரியா ஓஸ்வார்ட் அவரது அலுவலக மேலாளராக கார்லா வலேரியாகவும், சார்லி ஹப்னர் மெக்கானிக் டயட்டர் ஹவுஸ்மேனாகவும், திரைப்படத் தொடரில் இருந்து திரும்பும் ஒரே நடிகரான பிரான்சுவா பெர்லேண்ட் இன்ஸ்பெக்டர் டார்கோனியாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார். இரண்டாவது சீசனில் வியோலன்டே பிளாசிடோ அவரது புதிய முன்பதிவு முகவரான கேட்டரினா "கேட்" போல்டியூவாக சேர்க்கப்பட்டார். இரண்டாவது சீசனுக்குத் திரும்பாத கார்லாவைப் போலல்லாமல், கேட் வழக்கமாக ஃபிராங்கின் சாகசங்களில் இணைகிறார். அத்தியாயங்கள் கிறிஸ் வான்ஸ் டிரான்ஸ்போர்ட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஃபிராங்க் மார்ட்டினாக நடிக்கிறார்ஃ வாடகைக்கு ஒரு தொழில்முறை மிகவும் திறமையான ஓட்டுநர். முன்னாள் எஸ்ஏஎஸ் மற்றும் சிறப்புப் படைகளின் செயல்பாட்டாளரான அவர், தனது விலையை செலுத்த விரும்பும் எவருக்கும் எந்த கேள்வியும் கேட்காமல் தனது டிரான்ஸ்போர்ட்டர் சேவைகளை வழங்குகிறார். அவரது நடத்தை விதிகள் மிகவும் கடுமையானவை, அவரது துல்லியமான வாகனம் ஓட்டுதல் மற்றும் அவரது போர் திறன்கள் அவரது பணிகள் முழுவதும் மிகவும் ஆபத்தான குற்றவாளிகளைத் தக்கவைக்க அனுமதிக்கின்றன. மிகவும் ரகசியமாக, ஃபிராங்க் ஒரு சில நபர்களை மட்டுமே நம்புகிறார்ஃ அவரது முகவர் கார்லா, அவரது மெக்கானிக் டயட்டர் மற்றும் டார்கோனி என்ற பிரெஞ்சு போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர். அவரது வேலையில் ஆர்வமுள்ள ஒரு மர்மமான பெண் ஜூலியட்டின் வருகையுடன் அவரது நண்பர்கள் வட்டம் வளரும். கார்லா வலேரியாக ஆண்ட்ரியா ஓஸ்வார்ட் (சீசன் 1): ஒரு கணினி நிபுணர், வாடிக்கையாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, நைஸில் உள்ள ஒரு அலுவலகத்திலிருந்து தகவல்களை வழங்குவதன் மூலம் ஃபிராங்கின் பணிகளில் உதவுகிறார். இன்ஸ்பெக்டர் டார்கோனியாக பிரான்சுவா பெர்லேண்ட் (சீசன் 1; சீசன் 2 இல் மீண்டும் மீண்டும்): ஃபிராங்கின் தயக்கம் காட்டும் போலீஸ் அதிகாரி நண்பர். நைஸில் நிறுத்தப்பட்ட டார்கோனி கடந்த காலத்தில் ஃபிராங்கை விசாரித்தார். இப்போது நண்பர்களே, ஃபிராங்க் ஒரு பணியில் இருக்கும்போது கேப் ரூக்ஸில் உள்ள தனது வீட்டை டார்கோனி கவனித்துக்கொள்கிறார். உத்தியோகபூர்வ போலீஸ் தலையீடு தேவைப்படும்போது ஃபிராங்க் அவரிடம் திரும்புகிறார், ஆனால் எப்போதும் டிரான்ஸ்போர்ட்டருடன் எந்தத் தொடர்பையும் டார்கோனி மறுக்கக்கூடிய வகையில். அவர் ஒரு சட்ட அதிகாரியாக தனது அந்தஸ்தைப் பராமரிக்கிறார், ஆனால் பிராங்க் விதிகளை ஓரளவு வளைக்க அனுமதிக்கிறது. ஜூலியட் டூபோயிஸாக டெல்ஃபின் சேனாக் (சீசன் 1): டிரான்ஸ்போர்ட்டர் நெட்வொர்க்கை விசாரிக்கும் டி. சி. ஆர். ஐ முகவர், அதே நேரத்தில் ஃபிராங்கின் அழகான மற்றும் காதல் அண்டை வீட்டுக்காரராக நடிக்கிறார். அவள் உளவு பார்ப்பதற்கும் ஃபிராங்க் மீதான அவளுடைய வளர்ந்து வரும் ஈர்ப்புக்கும் இடையில் அவள் கிழிந்திருக்கிறாள். முன்னதாக இந்தத் திட்டத்தில், இந்த கதாபாத்திரம் ஒலிவியா என்ற நிருபர். சார்லி ஹப்னர் டயட்டர் ஹவுஸ்மேனாக (சீசன் 1 & சீசன் 2 பிரீமியர்): ஃபிராங்கிற்கு அவரது காரில் உதவும் தொழில்நுட்ப நிபுணர். அவர் ஃபிராங்கின் நம்பிக்கைக்குரியவர் மற்றும் ஒரு இணையற்ற மெக்கானிக் ஆவார், அவர் தனது ஆடியை விருப்பப்படி சரிசெய்து மாற்றியமைக்கிறார். ஃபிராங்கிற்கு சிறப்பு டயர்கள், சஸ்பென்ஷன்கள் அல்லது போலி தட்டுகள் தேவைப்பட்டாலும், ஃபிராங்கிற்குத் தேவைப்படும்போது டயட்டர் எப்போதும் இருப்பார். சீசன் 2 இன் பிரீமியரில் டயட்டர் கொல்லப்படுகிறார். கேட்டரினா "கேட்" போல்டியூவாக வயலன்ட் பிளாசிடோ (சீசன் 2): பிரெஞ்சு உளவுத்துறையின் உளவாளி, அவர் ஃபிராங்கை வட ஆப்பிரிக்காவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டதில் இருந்து மீட்டபோது முதன்முதலில் சந்தித்தார். இப்போது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கேட் தனது புதிய முன்பதிவு முகவராக ஃபிராங்கிற்கு வேலை செய்ய வந்துள்ளார். ஜூல்ஸ் ஃபாரோக்ஸாக மார்க் ரெண்டால் (சீசன் 2 இல் மீண்டும் மீண்டும்): இரண்டாவது சீசன் எபிசோடில் "டி 2" இல் ஃபிராங்குடன் பாதைகளை கடக்கும் ஒரு போட்டி டிரான்ஸ்போர்ட்டருக்காக பணிபுரியும் கணினி நிபுணர், ஜூல்ஸ் விரைவில் ஃபிராங்க் மற்றும் கேட் குழுவில் சேருகிறார். ஆலிவர் டாஸின் வேடத்தில் டாஃபர் எல் 'அபிடின் (சீசன் 2 இல் மீண்டும் மீண்டும்): குளிர்-இரத்தம் கொண்ட டாஸின் உலகின் இரண்டாவது சிறந்த டிரான்ஸ்போர்ட்டர் மற்றும் ஃபிராங்கின் போட்டியாளரும் பழைய எதிரியும் ஆவார். அந்த வேலையைச் செய்ய ஃபிராங்க் அவருடன் அணிசேர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஜாரா நைட்டாக எலிஸ் லெவெஸ்க் (சீசன் 2 இல் மீண்டும் மீண்டும்): ஒரு முன்னாள் ஐ. நா. இராஜதந்திரி மற்றும் கடந்த காலத்திலிருந்து ஃபிராங்கின் காதல் ஆர்வம் இறந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டு, பர்ட்டன் என்ற ஆயுத வியாபாரி உத்தரவின் பேரில் டாஸின் கடத்தப்பட்டார். அவருக்கு ஒரு மகன் உள்ளார், அவருக்குத் தெரியாத அவரது தந்தை ஃபிராங்க் ஆவார். தயாரிப்பு பைலட்டை நீண்ட கால லாஸ்ட் இயக்குனர் ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இந்த நிகழ்ச்சியில் பணிபுரியும் பிற இயக்குனர்களில் புரூஸ் மெக்டொனால்டு (டெக்ராஸ்ஸிஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், குயர் ஆஸ் ஃபோக்) மற்றும் ஆண்டி மிகிட்டா ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் ஸ்டார்கேட் யுனிவர்ஸ் மற்றும் சைஃபியின் சரணாலயம் உள்ளிட்ட பல நிகழ்ச்சிகளில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்படுகிறார்கள். இதுவரை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒரே எழுத்தாளர் கார்ல் பைண்டர் ஆவார், அவர் ஸ்டார்கேட் யுனிவர்ஸ் முன்னாள் மாணவரும் ஆவார். முதலில் கனேடிய தொலைக்காட்சி வீரர்களான ஜோசப் மல்லோஸி மற்றும் பால் முல்லி, ஸ்டார்கேட் யுனிவர்ஸில் தங்கள் பணிக்காக அறியப்பட்டவர்கள், நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர்களாக பணியாற்றினர் மற்றும் பைலட்டை இணைந்து எழுதினர். தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் கூற்றுப்படி, இரண்டு அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் ஸ்டீவ் ஷில் (டெக்ஸ்டர், லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ கிரிமினல் இன்டென்ட், தி டியூடர்ஸ்) மற்றும் கனேடிய மூத்த மேற்பார்வை தயாரிப்பாளர் கரேன் வூக்கி (ஆண்ட்ரோமெடா, முடன்ட் எக்ஸ்) ஆகியோரால் அவர்கள் மாற்றப்பட்டனர். இருப்பினும், ஷில் ஜனவரி 2012 இல் உடனடி வாரிசு இல்லாமல் திட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார். படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடங்களில் பாரிஸ், பெர்லின் மற்றும் நைஸ் ஆகியவை அடங்கும், இருப்பினும் பெரும்பாலான படப்பிடிப்பு ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் நடந்தது. அக்டோபர் 2011 இல், படப்பிடிப்பில் இருந்தபோது ஏற்பட்ட விபத்தில் கிறிஸ் வான்ஸ் காயமடைந்ததால் இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டது. மீதமுள்ள காட்சிகள் 2012 வசந்த காலத்தில் டொராண்டோவில் படமாக்கப்படவிருந்தன. அர்ரி அலெக்சா, கேனான் சி300 மற்றும் கோப்ரோ கேமராக்களுடன் இந்த நிகழ்ச்சி படமாக்கப்பட்டது. 26 நவம்பர் 2015 அன்று, இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. கார்ஸ் பிராட்காஸ்ட் இந்தத் தொடர் 11 அக்டோபர் 2012 அன்று ஜெர்மனியில் ஆர்டிஎல் இல் டிவி-12 மதிப்பீட்டில் வியாழக்கிழமைகளில் பிரைம் டைமில் ஒரு வாராந்திர அத்தியாயத்தின் வேகத்தில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. நாட்டில் இந்த நிகழ்ச்சியின் ஓட்டம் டிசம்பர் 20 அன்று முடிவடைந்தது, இரண்டு அத்தியாயங்கள் இணைக்கப்படாமல் இருந்தன. பிரான்சில் இந்த நிகழ்ச்சி 6 டிசம்பர் 2012 அன்று எம்6 இல் தொடங்கியது, வியாழக்கிழமைகளிலும் பிரைம் டைமில் இருந்தது, ஆனால் டிவி-10 மதிப்பீட்டுடன் மற்றும் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு இரவுக்கு மூன்று அத்தியாயங்களின் ஆரம்ப வேகத்தில், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு வார கால இடைவெளிக்குப் பிறகு ஒரு இரவுக்கு "இரண்டு புதிய அத்தியாயங்கள் மற்றும் ஒரு மறுதொடக்கம்", மற்றும் 10 ஜனவரி 2013 அன்று முடிவடைந்தது. எம்6 இன் இரட்டை ஆடியோ ஸ்ட்ரீம்களுக்கு நன்றி, பார்வையாளர்களுக்கு நிகழ்ச்சியை டப் செய்யப்பட்ட பிரெஞ்சு அல்லது அதன் அசல் ஆங்கிலத்தில் விருப்பமான சப்டைட்டில்களுடன் பார்ப்பதற்கு இடையே தேர்வு வழங்கப்பட்டது. சீசன் #2 ஜனவரி 1,2015 அன்று பிரான்சில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. டிரான்ஸ்போர்ட்டர்ஃ இந்தத் தொடர் எச். பி. ஓ கனடா மற்றும் சூப்பர் எக்ரான் 1 (பிரெஞ்சு மொழியில் டப் செய்யப்பட்டது) ஆகியவற்றில் 4 ஜனவரி 2013 அன்று ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்பவர் மற்றும் பேபேக் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு இரண்டு மணி நேர பிரீமியருடன் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, அதன் பிறகு ஒரு அத்தியாயம் வாரந்தோறும், வெள்ளிக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதற்கு முன்பு, அத்தியாயம் ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்பவர் எச். பி. ஓ கனடாவின் வலைத்தளம் மற்றும் பல்வேறு கனடிய ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் 18 டிசம்பர் 2012 முதல் இலவசமாகப் பார்க்கக் கிடைத்தது. சீசன் #1 கனடாவில் 15 மார்ச் 2013 அன்று முடிவடைந்தது. சீசன் #2 கனடாவில் தி மூவி நெட்வொர்க் மற்றும் மூவி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது, அக்டோபர் 5,2014 அன்று தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்களுடன். ஆஸ்திரேலியாவில், இது 20 மார்ச் 2013 அன்று எஃப்எக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. நியூசிலாந்தில், இந்த நிகழ்ச்சி 13 ஜூன் 2014 அன்று ஸ்கை டிவியில் (நியூசிலாந்து) தி பாக்ஸில் தொடங்கியது. இங்கிலாந்தில், இந்த நிகழ்ச்சி 12 ஜூலை 2015 அன்று சேனல் 5 இல் தொடங்கியது. அமெரிக்காவில், டிஎன்டி ஜனவரி 2014 இல் டிரான்ஸ்போர்ட்டரை எடுத்துள்ளதாக அறிவித்ததுஃ தொடர், மற்றும் அக்டோபர் 18,2014 சனிக்கிழமையன்று தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்களுடன் நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. டைம் வார்னர் மூலம் டிஎன்டியின் சகோதரி நெட்வொர்க், சினிமாக்ஸ் முன்பு இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பவிருந்தது, ஆனால் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்கள் சங்கம் 2013 சம்மர் பிரஸ் டூரில் இந்தத் தொடரைக் காட்டாமல் தங்கள் ஈடுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக உறுதிப்படுத்தினர். சீசன் #2 இன் முதல் காட்சி 29 நவம்பர் 2014 அன்று டிஎன்டியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது சீசன் #1 ஒளிபரப்பு முடிந்த உடனேயே முந்தைய வாரம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் வரிசை மற்றும் மாற்று பதிப்புகள் குழப்பமான வகையில், ஜெர்மனியில் ஆர்டிஎல், பிரான்சில் எம் 6 மற்றும் அமெரிக்காவில் டிஎன்டி அனைத்தும் முதல் சீசன் அத்தியாயங்களை வெவ்வேறு வரிசையில் ஒளிபரப்பியுள்ளன, கனடாவில் எச். பி. ஓ/எஸ்இ 1 மற்றும் இங்கிலாந்தில் சேனல் 5 ஆகியவற்றால் காட்டப்பட்டவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, அவை கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தொடர்ச்சியாக காட்டப்பட்டுள்ளனஃ அத்தியாயங்களுக்கான "சரியான", நோக்கம் கொண்ட வரிசை என்ன என்பது இந்த கட்டத்தில் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நிகழ்வுகளின் காலவரிசையின் அடிப்படையில், கனேடிய வெளியீடு பெரும்பாலும் அத்தியாயங்களின் சரியான வரிசையைக் கொண்டுள்ளது. ஃப்ளெமிஷ் சேனல் 2பிஇ, டச்சு சேனல் ஆர்டிஎல் 5 மற்றும் நெட்ஃபிக்ஸ் ஆகியவை கனேடிய உத்தரவின் படி அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்புகின்றன என்பதன் மூலம் இது மேலும் ஆதரிக்கப்படுகிறது. ஜெர்மன் ஹோம் வீடியோ வெளியீடு ஆர்டிஎல்லில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அத்தியாயங்களை வழங்குகிறது, இரண்டு இணைக்கப்படாத அத்தியாயங்களை ("கைக்கு ஒரு கை கொடுங்கள்" மற்றும் "12 ஹவர்ஸ்") முறையே அத்தியாயங்கள் 11 மற்றும் 12 ஆக சேர்க்கிறது. வரவிருக்கும் பிரெஞ்சு மற்றும் சாத்தியமான வட அமெரிக்க வீட்டு வீடியோ வெளியீடுகள் என்ன வரிசையை பிரதிபலிக்கும் என்பது தெரியவில்லை. எவ்வாறாயினும், மற்ற நிகழ்ச்சிகளைப் போலல்லாமல், தயாரிப்பு வரிசையைப் பின்பற்றக்கூடாது என்பது உறுதி, ஏனெனில் "ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்பவர்" படமாக்கப்பட்ட கடைசி அத்தியாயம் இன்னும் ஃபிராங்க் மற்றும் ஜூலியட் இடையேயான முதல் சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளது, மற்ற அத்தியாயங்களில் தொடர்பு கொள்ளும் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள், மேலும் இது அத்தியாயமாகும் பெரும்பாலான பிற்கால அத்தியாயங்களில் தோன்றும் சிவப்பு ஆடி ஆர் 8 ஐ ஃபிராங்க் முதலில் பார்க்கிறார். "ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்பவர்" கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் முன்னோடி அத்தியாயமாகவும், பிரான்சில் இரண்டாவது அத்தியாயமாகவும், ஜெர்மனியில் ஏழாவது அத்தியாயமாகவும் செயல்பட்டது; பிந்தைய இரண்டு நாடுகளும் "தி ஜெனரல் 'ஸ் டாட்டர்" ஐ முன்னோடி அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பின, இது உண்மையில் தயாரிப்பு தொடங்கியபோது முன்னோடியாக ஊடகங்களில் அறிவிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, குறைந்தபட்சம் சில அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பு நாட்டைப் பொறுத்து மூன்று வெவ்வேறு திருத்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. டிவிடி வெளியீடுகள் 3 மார்ச் 2015 அன்று, 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் பகுதி 1 இல் டிவிடியில் முழுமையான முதல் சீசனை வெளியிட்டது. முழுமையான இரண்டாவது சீசன் 9 ஜூன் 2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 கனேடிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2012 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2012 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2014 கனேடிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் முடிவு 2014 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் முடிவு 2014 ஜெர்மன் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் முடிவு 2014 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் முடிவு 2010 கனேடிய நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 அமெரிக்க நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஜெர்மன் நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரெஞ்சு நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடர் நேரடி அதிரடி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை சினிமாக்ஸ் அசல் நிரலாக்க ஆர்டிஎல் (ஜெர்மன் டிவி சேனல்) அசல் நிரலாக்க அமெரிக்க அதிரடி தொலைக்காட்சி தொடர் கனேடிய அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் ஜெர்மன் அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரெஞ்சு அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் டொராண்டோ டிரான்ஸ்போர்ட்டரில் படமாக்கப்பட்டன (உரிமையகம்) அமெரிக்க அதிரடி சாகச