Dharti Kahe Pukar Ke (1969 film)
தார்தி கஹே புக்கர்கே என்பது 1969 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும், இது வைஷாலி பிலிம்ஸ் பதாகையின் கீழ் தீனநாத் சாஸ்திரியால் தயாரிக்கப்பட்டு துலால் குஹா இயக்கியது. ஜிதேந்திரா, நந்தா, சஞ்சீவ் குமார் ஆகியோர் நடித்துள்ள இப்படத்திற்கு லட்சுமிகாந்த்-ப்யாரேலால் இசையமைத்துள்ளனர். இத்திரைப்படம் சவுதேலா பாய் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பிளாட் கங்காராம், ஒரு விவசாயி, மோதி மற்றும் சிவராமின் மூத்த மாற்றாந்தாய் ஆவார். அவரும் அவரது மனைவி பார்வதியும் இருவரையும் தங்கள் சொந்த மகன்களாக வளர்க்கிறார்கள். மோதி படிப்புக்காக கல்கத்தா நகருக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகிறார். கிராமத்திற்குத் திரும்பிய சிவ்ராம், தங்களுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் சாகுபடி செய்ய கங்காராமுக்கு உதவுகிறார். மோட்டியின் கல்வியை ஆதரிப்பதற்காக, மோட்டி சம்பாதிக்கத் தொடங்கியவுடன் கடனை அடைத்துவிடுவார் என்று நினைத்து, கிராம பணக்காரரிடம் இந்த நிலத்தை கங்காராம் அடமானம் வைத்துள்ளார். பணக்காரன் தனது மகள் ராதாவை மோதிக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்புகிறான், இதை கங்காராம் ஏற்றுக்கொண்டால் நில ஆவணங்களை எந்த கட்டணமும் இல்லாமல் திருப்பித் தருவதாக கூறுகிறான். ஆனால், மோதி கல்கத்தாவில் ரேகாவை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு பணக்கார வழக்கறிஞருக்கு கர்ஜாமாய் ஆனார். ராதா தங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிவராமை காதலிக்கிறார், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். தனது தந்தை தன்னை மோட்டியுடன் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று கேள்விப்பட்டதும், அவள் சிவ்ராமிடம் தனது ரகசிய அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறாள். நிலைமை அனைவருக்கும் குழப்பமாக உள்ளது. ஷிவ்ராம் மற்றும் மோதி இருவரும் இந்த ரகசிய முன்னேற்றங்களைப் பற்றி கங்காராமிடம் தெளிவுபடுத்துகிறார்கள், மேலும் மோட்டியை திருமணம் செய்வது இப்போது ஒரு விருப்பமல்ல என்பதால் ஷிவ்ராம் ராதாவை ஷிவ்ராமுடன் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கங்காராம் ஒரு கடன் வழங்குநரை அணுகுகிறார். ஆனால் பணக்காரன் இந்த நிராகரிப்பை தனது கவுரவப் பிரச்சினையாக மாற்றி, கடன் வாங்கிய பணத்தை பதினைந்து நாட்களுக்குள் திருப்பித் தருமாறு கங்காராமிடம் கேட்கிறார், இல்லையெனில் அவரது நிலம் பறிமுதல் செய்யப்படும். இந்த புதிய பிரச்சினைகளை அறியாமல் மோதி உடனடியாக தனது நகர வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது. மோடிக்குப் பிறகு சிவ்ராம் கடனுக்காக அவரிடமிருந்து கொஞ்சம் பணம் எடுக்க திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார். ஆனால், அங்கு ரேகா சிவ்ராமை தவறாக நடத்துகிறார், அவர் உடனடியாக கிராமத்திற்குத் திரும்பி அதைப் பற்றிக் கூச்சலிடுகிறார். ராதா, சிவராமை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆசைப்பட்டு, தனது சொந்த பணத்தைத் திருடி, தனது தந்தையின் லாக்கரில் பாதுகாப்பாக வைத்து, கடனில் இருந்து விடுபட அதை சிவ்ராமிடம் ஒப்படைக்கிறார். இருப்பினும், இது பணக்காரருக்குத் தெரியும், மேலும் அவர் திருடியதற்காக சிவ்ராமை கைது செய்கிறார். இதனால் கங்காராம் தனது சகோதரர்களால் தொலைந்து போனதாகவும் ஏமாற்றப்பட்டதாகவும் உணர்ந்து குடிக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு சமூக சேவகர் உண்மையை அணுகுகிறார், ஷிவ்ராம் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். சிவ்ராம் கிராமத்தை விட்டு வெளியே சென்று ஒரு வருடத்தில் கடன் வாங்கிய பணத்துடன் திரும்பினால், அவர் அவர்களை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்திவிட்டு, தனது மகளை வேறு எங்காவது அமைதியாக திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும் என்று பணக்காரன் உறுதியளிக்கிறார். எனவே சிவ் நகரத்திற்குச் சென்று டாக்ஸி ஓட்டுநராக தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கத் தொடங்குகிறார். இதற்கிடையில், கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக மோதி ரேகாவிடமிருந்து விலகி வாழ்ந்து வந்தார். ஒருமுறை, கடவுளின் கிருபையால், சிவ்ராம் சரியான இடத்தில், சரியான நேரத்தில் வந்து, ரேகா மீது கற்பழிப்பு முயற்சியில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார். தனது கடந்தகால மோசமான நடத்தைக்காக சிவ்ராமிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவளுக்கும் மோதிக்கும் இடையிலான விஷயங்களும் சரிசெய்யப்படுகின்றன. ஆனால், பணக்காரன் மீண்டும் தனது தீய திட்டங்களுடன் பதிலடி கொடுக்கிறான், மேலும் இந்த முறை போலி நில ஆவணங்களின் அடிப்படையில் கங்காராம் சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். இப்போது மோதியும் சிவராமும் அவரது நீதிமன்ற வழக்கை தங்கள் முழு பலத்துடனும் புத்திசாலித்தனத்துடனும் போராடி, இறுதியில் வழக்கை வெல்வார்கள். பின்னர் படம் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுடன் முடிவடைகிறது. ராதா சஞ்சீவ் குமாராக ராதா சஞ்சீவ் குமாராக மோதி லிபி ராணாவாக (நிவேதிதா என்று புகழப்படுகிறார்) ரேகா கன்ஹையாலால் கங்காராம் துர்கா கோட்டேவாக பர்பாடியாவாகவும், கங்காராமின் மனைவி தருண் போஸ் மகேந்திர பாபுவாகவும் நடித்தனர்-ரேகாவின் தந்தை அபி பட்டாச்சார்யா மாஸ்டர் மகேஷ் ராமாயண திவாரியாக ஹரியாகவும், ராதாவின் தந்தை லீலா மிஸ்ரா ராதாவின் நானி அசித் சென்னாகவும் சுகியா மன்மோகனாகவும் தாரோகா ஏ. கே. ஹங்கலாக சுந்தர்லால் சுஜித் குமாராக டாக்ஸி டிரைவராகவும், சிறப்பு தோற்ற ஒலிப்பதிவாகவும் நடித்தனர்.