St Botolph's Church, Botolphs
தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட இங்கிலாந்தின் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள போடோல்ஃப்களில் உள்ள செயின்ட் போடோல்ஃப்ஸின் சாக்சன் தேவாலயம் அடூர் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது, இப்போது இது போடோல்ஃப்களுடன் பீடிங் மற்றும் பிராம்பர் தேவாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். செயின்ட் பீட்டர் டி வெட்டெர் பொன்டே (பழைய பாலத்தின் செயின்ட் பீட்டர்) க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பண்டைய பெயர் அடூர் மீது இருந்த பாலம் போல இப்போது இழக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கு சசெக்ஸின் ஹார்ஷாம் மாவட்டத்தில் பெரும்பாலும் மக்கள் தொகை குறைந்துள்ள போடோல்ஃப்ஸ் குக்கிராமத்திற்கு இந்த தேவாலயம் சேவை செய்கிறது. இந்த தேவாலயத்தில் இடைக்கால சுவர் ஓவியங்களின் துண்டுகள் உள்ளன. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் இயன் நாயர்ன் கூறுகையில், ஜாகோபியன் பல்பிட் "17 ஆம் நூற்றாண்டின் பொருத்துதல்களில் மோசமாக இருக்கும் ஒரு மாவட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்கது". சாக்சன் சகாப்தத்தில் ஆதூர் நதிக்கு அருகிலுள்ள தெற்கு டவுன்களின் தெற்கு சரிவுகளில் பல நீண்ட, குறுகிய நிலப் பிரிவுகளில் ஒன்றாக போடோல்ஃப்ஸ் பாரிஷ் உருவானது, இது ஷோர்ஹாம் துறைமுகத்தில் ஆங்கில கால்வாயை அடைந்தது. அண்டை நாடான பீடிங் மற்றும் பிராம்பரைப் போலவே, போடோல்ஃப்களின் நிலப்பரப்பும் மேற்கிலிருந்து கிழக்கு வரை விரிவடைந்தது. 1086 ஆம் ஆண்டில் டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பின் போது, ஹன்யென்ஜெடூனின் மேனர் அறியப்பட்டது; 956 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் ஈட்விக் அதை வழங்கியபோது இது முதன்முதலில் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அது உள்ளடக்கிய பகுதி பின்னர் போடோல்ஃப்ஸின் திருச்சபைக்கு ஒத்ததாக இருந்தது. நிலத்தின் பொய் என்பது பாரிஷில் இரண்டு குடியேற்றங்கள் தனித்தனியாக வளர்ந்ததைக் குறிக்கிறதுஃ வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்படக்கூடிய வண்டல் சமவெளியில் இருந்து உயர் நிலத்தின் இரண்டு பகுதிகள் இருந்தன. சில ஃபிளின்ட் குடிசைகள் ஆனிங்டன் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் அதன் பண்ணையைச் சுற்றி கட்டப்பட்டன, மேலும் சில தேவாலயத்தைச் சுற்றி தொகுக்கப்பட்டன. பிந்தைய குடியேற்றம் போடோல்ஃப்ஸ் என்ற பெயரைப் பெறுவதற்கு முன்பு பழைய பாலம் என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் பெயர் மற்றும் தொல்பொருள் சான்றுகள் (வயல்களில் காணப்படும் ரோமானிய கால கொத்து வடிவத்தில்) இரண்டும் தேவாலயம் ஆற்றின் மீது இப்போது மறைந்த பாலத்தின் இடத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன. டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பு ஆனிங்டனில் உள்ள ஒரு தேவாலயத்தையும் மேனர் ஹவுஸையும் குறிப்பிட்டது, மேலும் கட்டிடக்கலை சான்றுகள் செயின்ட் போடோல்ஃப் தேவாலயம் சாக்சன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது-ஒவ்வொரு குடியேற்றத்திற்கும் அதன் சொந்த வழிபாட்டுத் தலத்தைக் கொண்டிருப்பதை விட, ஒரே ஒரு தேவாலயம் மட்டுமே திருச்சபைக்கு சேவை செய்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. செயின்ட் போடோல்ஃபுக்கான அர்ப்பணிப்பு அசல் என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் நார்மன் வெற்றியின் போது தேவாலயம் அதிகாரப்பூர்வமாக செயின்ட் பீட்டர் டி வெட்டெர் பொன்டே (பழைய பாலத்தின் செயின்ட் பீட்டர் என்று பொருள்படும்) க்கு மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1254 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் போடோல்ஃபுக்கான அர்ப்பணிப்பு மீண்டும் அச்சில் தோன்றியது, மேலும் பழைய பெயரின் பயன்பாடு உள்ளூர் மக்களால் பராமரிக்கப்பட்டதால் இரண்டு பெயர்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மாறி மாறி பயன்படுத்தப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், செயின்ட் பீட்டருக்கு புதிய அர்ப்பணிப்பு பயன்பாட்டில் இல்லை. புனித மேரிக்கு மற்றொரு வரலாற்று அர்ப்பணிப்பும் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. அருகிலுள்ள பீடிங்கில் மற்றொரு செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் இருப்பது செயின்ட் போடோல்ஃபுக்கு அர்ப்பணிப்பு திரும்புவதற்கு ஒரு காரணமாக கூறப்படுகிறது. அடூர் நதி முதலில் பிராம்பர் வரை செல்லக்கூடியதாக இருந்தது, ஆனால் சுமார் 1350 ஆம் ஆண்டில் கடல் பின்வாங்கத் தொடங்கியது, மேலும் நதி வண்டலாக மாறியது, அதன் பிறகு போடோல்ஃப்ஸில் உள்ள பாலம் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது மற்றும் கிராம மக்கள் தொகை குறைந்தது. குறுக்குவெட்டு சுமார் 1,000 ஆண்டுகளாக பயன்பாட்டில் இருந்தது (அருகிலுள்ள ரோமானிய இடிபாடுகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி), அது இழந்தபோது கிராமம் இனி செழிக்க முடியாது. 1526 ஆம் ஆண்டில் பொடால்ஃப்கள் பிராம்பர் பாரிஷில் இணைக்கப்பட்டன. கட்டமைப்பு ரீதியாக, தேவாலயம் மாறிவரும் மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப பல நூற்றாண்டுகளாக விரிவடைந்து சுருங்கியது. அதன் அசல் வடிவத்தில், இது தொப்புள் மற்றும் சான்சல் கொண்ட ஒரு இடைகழி இல்லாத கட்டிடமாக இருந்தது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், ஒரு கோபுரம் சேர்க்கப்பட்டது; சுமார் 1250 ஆம் ஆண்டில் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு இடைகழி சேர்க்கப்பட்டது, இது மூன்று விரிகுடாக்களின் வளைவால் காப்பகத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது. சான்சல் மாற்றப்பட்டு 14 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய ஜன்னல்கள் செருகப்பட்டன. இந்த கோபுரம் 1536 ஆம் ஆண்டில் மூன்று மணிகள் பொருத்தப்பட்டிருந்தது. செயின்ட் போடோல்ஃப், செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் மேரிக்கு ஒரு ஆலயம் இருந்த இடைகழி, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மக்கள் தொகை வீழ்ச்சியடைந்ததால் பாழடைந்துவிட்டது; இது 1830 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, வடக்கு சுவரில் வளைவின் மூன்று வெற்று வளைவுகளை விட்டுச் சென்றது. 1615 வாக்கில் மரத்தால் கட்டப்பட்ட விகாரேஜ் இருந்தது. இது 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், மேலும் கட்டிடம் இன்னும் தேவாலயத்திற்கு அருகில் உள்ளது-கட்டமைப்பு மாற்றத்துடன் இருந்தாலும். இது 9 மே 1980 அன்று தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. கட்டிடக்கலை, பொருத்துதல்கள் மற்றும் அமைத்தல் செயின்ட் போடோல்ஃப் தேவாலயம் அடூர் ஆற்றுக்கு அடுத்த "அமைதியான இடத்தில்" உள்ளது, இருப்பினும் முன்னாள் பீடிங் சிமென்ட் ஒர்க்ஸ் மற்றும் ஷோர்ஹாம்-ஹோர்ஷாம் ரயில் பாதை இரண்டும் ஆற்றின் மறுபுறத்தில் சிறிது தூரத்தில் இருந்தன (இரண்டும் செயல்படுவதை நிறுத்திவிட்டன). 1932 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், ஒரு வரலாற்றாசிரியர், ஸ்டெய்னிங் மற்றும் கடற்கரைக்கு இடையில் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு புதிய சாலையைக் கட்டியதன் மூலம் தேவாலயம் மற்றும் கூம்ப்ஸில் உள்ள அதன் இதேபோன்ற தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அண்டை நாடுகளின் மீதான ஆர்வம் புத்துயிர் பெற்றதாக குறிப்பிட்டார், இது பார்வையாளர்களை "சிறிய இழந்த டவுன் [நிலம்] தேவாலயங்களுக்கு" வர ஊக்குவித்தது. விக்டோரியன் சகாப்தத்தில் தேவாலயம் குறைவாகவே மதிக்கப்பட்டதுஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் ஒருவர் அதை "சிறிய மற்றும் ஆர்வமற்றது" என்று நிராகரித்தார். இயன் நாயர்ன் இதை "எளிமையான மற்றும் மென்மையானது" என்று கருதினார், மற்றவர்கள் "சிறிய, கவர்ச்சிகரமான தேவாலயத்தின்" "சுத்தமான கோடுகள் [மற்றும்] சரியான அமைப்பை" பாராட்டியுள்ளனர். நேவ் மற்றும் சான்சல் சாக்சன், ஆனால் அவர்களின் தேதி தெரியவில்லை. நேவ் நீண்ட மற்றும் குறுகிய சாக்சன் விகிதாச்சாரங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது உட்புற அளவின்படி நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளது. தெற்கு சுவரின் மேற்கு முனையில் ஒரு அசல் வட்டமான சாக்சன் ஜன்னல் உள்ளது. தெற்கு வாசல் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, நவீன மண்டபத்துடன். சான்சல் உட்புறத்தில் நீளமாகவும் அகலமாகவும் உள்ளது. சான்சல் வளைவு ஒரு வரிசையில் ஒரு சோஃபிட் ரோலின் தாமதமான சாக்சன் அம்சத்துடன் உள்ளது. சுமார் 1250 ஆம் ஆண்டில் சேர்க்கப்பட்ட மூன்று-வளைவு வடக்கு இடைகழியில் மூன்று வளைவு வளைவு இருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வளைவுகள் நிரப்பப்பட்டு இடைகழி இடிக்கப்பட்டது-குறைந்து வரும் மக்கள் தொகை மற்றும் போடோல்ஃப்களின் முக்கியத்துவத்தின் சான்றுகள், இது ஒரு சில எஞ்சிய வீடுகளுடன் சுருங்கிய இடைக்கால குடியேற்றமாக மாறியது. கூர்மையான வளைவுகளின் எச்சங்கள் வடக்குச் சுவரின் முக்கிய அம்சமாகும். சுவர் ஓவியங்களின் தடயங்கள் 1897 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டன. சுமார் 1932 ஆம் ஆண்டில் ஆய்வு செய்யப்பட்டபோது அவை "டூம்" ஓவியத் திட்டத்தைச் சேர்ந்தவை என்று கருதப்பட்டன, இதில் செயின்ட் ஜான் மற்றும் கன்னி மேரியின் சித்தரிப்புகள் ஒரு பிஷப்புடன் இருந்தன. இருப்பினும், இன்று ஒரு சில தெளிவற்ற திட்டுகள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. பல்பிட் "கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக 1630 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது" மற்றும் முன்பு நீல நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டது. இது செதுக்கப்பட்ட சுருக்க வடிவங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. மூன்று 1536 மணிகளில் ஒன்று செயின்ட் பீட்டருக்கு பழைய அர்ப்பணிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் "சான்டே பெட்ரே ஓரா ப்ரோ நோபிஸ்" என்ற கல்வெட்டுடன் உள்ளது. 2003 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு நவீன டாப்செல் வாயில் தேவாலயத்தை அருகிலுள்ள சிவில் புதைகுழியுடன் இணைக்கிறது, இது பிரம்பர், அப்பர் பீடிங் மற்றும் ஸ்டெய்னிங் ஆகிய மூன்று சிவில் பாரிஷ் கவுன்சில்களால் கூட்டாக இயக்கப்படுகிறது. போடோல்ஃப்ஸின் ரெக்டர் கூட்டு பாரிஷ் அடக்கம் வாரியத்தில் (எக்ஸ் ஆஃபீஷியோ) அமர்ந்திருக்கிறார், மேலும் தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற கவுன்சில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திற்கான வருடாந்திர நினைவு சேவை. கல்லறைக்கு வருபவர்கள் தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு வசதியாக கூட்டு பாரிஷ் கவுன்சில்களால் டேப்ஸல் வாயில் நிதியளிக்கப்பட்டது. இது 2004 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஹார்ஷாம் பிஷப்பால் அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இன்றைய தேவாலயம் தேவாலயம் 15 மார்ச் 1955 அன்று தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டது. இத்தகைய கட்டிடங்கள் "விதிவிலக்கான ஆர்வமுள்ளவை" மற்றும் தேசிய முக்கியத்துவத்தை விட பெரியவை என்று வரையறுக்கப்படுகின்றன. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது ஹார்ஷாம் மாவட்டத்தில் உள்ள 38 தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 1,726 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். ஆலோசகர் (மதகுருமார்களை நியமிக்கும் உரிமை) 1953 முதல் சிச்செஸ்டர் ஆயரால் நடத்தப்பட்டு வருகிறது, அதோடு பிராம்பரில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் 1526 முதல் ஒன்றுபட்டுள்ளது, மேலும் பீடிங்கில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் 1987 முதல் ஒன்றுபட்டுள்ளது. மூன்று தேவாலயங்களும் இப்போது ஒரு திருச்சபை திருச்சபையுடன் ஒரு திருச்சபை திருச்சபையை உருவாக்குகின்றன. ஆலோசகர் முதலில் அருகிலுள்ள பீடிங்கில் செல் ப்ரியோரியால் நடத்தப்பட்டார்; இது நார்மண்டியில் உள்ள சவுமூரில் உள்ள செயின்ட் புளோரண்டின் அபே தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, இது டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்பின் போது தேவாலயத்திற்கு சொந்தமானது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1475 முதல் சில ஆண்டுகளைத் தவிர, இந்த நிறுவனம் 1953 வரை ரெக்டரை நியமித்தது, அப்போது வழங்குவதற்கான உரிமை தானாக முன்வந்து சிச்செஸ்டர் பிஷப்பிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. தற்போது, ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவை நடத்தப்படுகிறது. பாரிஷில் உள்ள மற்ற இரண்டு தேவாலயங்களில்-பிராம்பர் மற்றும் அப்பர் பீடிங்கில் மற்ற சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. மூன்று கிராமங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் சுமார் 5,000 பேருக்கு சேவை செய்யும் கூட்டு பாரிஷ், 1987 ஆம் ஆண்டில் பிரம்பர்-கம்-போடோல்ஃப்ஸ் மற்றும் பீடிங் பாரிஷ்களின் இணைப்பிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது. 1601 முதல் திருச்சபையில் பிறப்பு, திருமணங்கள் மற்றும் இறப்புகள் திருச்சபை பதிவேடுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. கேலரியில் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் ஹார்ஷாமில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் (மாவட்டம்) ஆங்கிலோ-சாக்சன் கட்டிடக்கலை குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பீடிங் மற்றும் பிராம்பர் பாரிஷ் மற்றும் மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள போடோல்ஃப்ஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் தரம் I மேற்கு சசெக்ஸில் உள்ள தேவாலயங்களை தேவாலயங்கள் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் பாதுகாக்கப்படுகிறது