Beware My Cheating Bart
"பிவேர் மை சீட்டிங் பார்ட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபத்தி மூன்றாவது சீசனின் பதினெட்டாவது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயத்தை மார்க் கிர்க்லேண்ட் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் பென் ஜோசப் எழுதியுள்ளார். இது முதலில் ஏப்ரல் 15,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தலைப்பு ஸ்டிங்கின் "பி ஸ்டில் மை பீட்டிங் ஹார்ட்" பாடலைக் குறிக்கிறது. மாலில் ஒரு நாள் வெளியே இருக்கும்போது, ஹோமர் மில்ஹவுஸ் மற்றும் பார்ட்டை குழந்தைகள் திரைப்படத்திற்கு அனுப்பத் தேர்வு செய்கிறார், இதனால் அவர் உணவு நீதிமன்றத்தில் சாப்பிட முடியும். சிறுவர்கள் கொடுமைப்படுத்துபவர்களை சந்திக்கிறார்கள் (அவர்கள் "கிரால்ஸ்பேஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கொடூரமான ஹாங்காங் திகில் திரைப்பட ரீமேக்கைப் பார்க்க அங்கு உள்ளனர்) மற்றும் பார்ட் ஒரு ஜெனிபர் அனிஸ்டன் திரைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது ஜிம்போ ஜோன்ஸின் காதலி ஷானாவைப் பராமரிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். ஷானாவை (மனிதனின் கழுதை) ஈர்க்கும் திரைப்படத்தின் ஒரே பகுதியைப் பார்த்த சிறிது நேரத்திலேயே இருவரும் வெளியேறி மாலில் ஹேங்கவுட் செய்கிறார்கள். ஷானாவை ஷாப்பிங் செய்யும்போது பார்ட் மறைக்கிறார், அவர்கள் ஒரு திறமையற்ற மால் போலீஸ்காரரிடமிருந்து தப்பிக்கும்போது, பார்ட் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருப்பதாகவும், தனக்கு முன்னால் தனது மார்பகங்களை ஒளிரச் செய்வதன் மூலம் தனது பாராட்டைக் காட்டுகிறார் என்றும் ஷானா கூறுகிறார், இதனால் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார் மற்றும் அவளுடன் அடிபட்டார். இருவரும் ஜிம்போவின் முதுகுக்குப் பின்னால் ஒரு காதல் உறவில் நுழைய முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் விரைவில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் கண்டுபிடிக்கிறார். இருவரும் காமிக் புக் கையின் கடையில் ஒரு பழிவாங்கும் ஜிம்போவிடம் இருந்து மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் கொடுமைப்படுத்துபவர் ஒரு மறந்துபோன மார்ஜின் உதவியுடன் பார்ட்டின் வீட்டைப் பணயம் வைக்க முடிவு செய்கிறார், இதனால் பார்ட் வீட்டிற்கு வந்து ஜிம்போவின் கோபத்தை எதிர்கொள்கிறார். லிசாவின் சில நல்ல ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு ஷானா அவர்கள் இருவரையும் பிரிந்து விடுகிறார், மேலும் பார்ட் தனது தண்டனையை ("கடவுளைப் பற்றிய பயம் அவருக்குள் வைக்கப்படுவதற்காக" அவரது மரவீட்டிலிருந்து தலைகீழாக வைக்கப்படுகிறார்) ஜிம்போவிடம் இருந்து பெறுகிறார். இதற்கிடையில், ஒரு தந்திரமான விற்பனையாளரிடமிருந்து அதிநவீன டிரெட்மில்லை வாங்க ஹோமர் தூண்டப்படுகிறார். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை கம்பியில்லாமல் அணுக முடியும் என்று ஹோமருக்கு லிசா காட்டும்போது, அவர் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் உடற்பயிற்சி செய்வதற்குப் பதிலாக ஸ்ட்ராண்டட் என்ற பழைய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பதில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார். இறுதியில் மார்ஜ், கோபத்தில், ஹோமர் இன்னும் பார்க்காத அத்தியாயங்களின் அனைத்து ஸ்பாய்லர்களையும் கொடுக்கிறார். அவர் ஆரம்பத்தில் மார்ஜ் மீது கோபமாக இருக்கிறார், மேலும் அவர்களின் திருமணம் தோல்வியடைவதைக் குறிக்கிறார், ஆனால் அவளால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு காதல் மாலை விஷயங்களைத் தீர்க்கிறது. தயாரிப்பு அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பு பதிப்பில் "இப்போது ஓரிகானில் நுழைவது" என்ற தலைப்பின் கீழ் ஒரு தலைப்பு அட்டை இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து "ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் உண்மையான இருப்பிடம் எந்த மாநிலத்திலும் உள்ளது, ஆனால் உங்களுடையது" என்று சாக்போர்டு கேக் இருந்தது. மாட் க்ரோனிங் நேர்காணலுக்கான எதிர்வினைகளுக்கான பதிலடியாக இது இருந்தது, அதில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் பெயர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், ஓரிகானால் ஈர்க்கப்பட்டதாக அவர் வெளிப்படுத்தினார், இது தி சிம்ப்சன்ஸ் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஓரிகானில் அமைந்துள்ளது என்பதை க்ரோனிங் வெளிப்படுத்துவதாக பரவலாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அல் ஜீன், கிரோனிங் பல தசாப்தங்களாக கூறிய ஒன்றின் தவறான விளக்கம் என்று கூறினார், நிகழ்ச்சியின் சில பகுதிகள் ஓரிகானில் உள்ள அவரது குழந்தைப் பருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டன. அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு, இந்த அத்தியாயத்தில் அவர்கள் அதை உரையாற்றுவார்கள் என்றும் அவர் கேலி செய்தார். படுக்கை கேக்கை அனிமேட்டர் பில் பிளைம்ப்டன் உருவாக்கினார். ஜீன் அந்த நகைச்சுவையை "இனிமையானது" என்று விவரித்தார், அங்கு ஹோமர் படுக்கையுடன் முந்தைய காதல் உறவைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. கலாச்சார குறிப்புகள் தி தொலைக்காட்சி ஷோ ஸ்ட்ராண்டட் தட் ஹோமர் வாட்சஸ் என்பது லாஸ்ட் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் பகடி ஆகும். பார்ட் மற்றும் ஷானாவின் டேட்டிங் மாண்டேஜ் தி கிராஜுவேட் மற்றும் மிட்நைட் கவ்பாய் திரைப்படங்களை பகடி செய்யும் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. வரவேற்பைப் பார்க்கும் புள்ளிவிவரங்கள் இந்த அத்தியாயம் முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஏப்ரல் 15,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஒளிபரப்பின் போது சுமார் 4.864 மில்லியன் மக்கள் இதைப் பார்த்தனர். விமர்சன ரீதியான பதில் தி ஏ. வி. யின் ரோவன் கைசர் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு சி + கொடுத்தது, படுக்கை கேக்கைப் பாராட்டியது "ஒரு அத்தியாயத்தில் மறக்கமுடியாதது". டிவி ஃபனாடிக்கின் தெரசா லோபஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ஷானா தனது மார்பகத்தை பார்ட்டிடம் காண்பிப்பது தொந்தரவாக இருப்பதாகவும், காதலிப்பது நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை என்றும் அவள் கண்டாள். ஹோமர் லாஸ்ட்டின் பகடியைப் பார்க்கும் துணைப் பகுதியை அவர் எடுத்துரைத்தார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 40 வது அன்னி விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படத்திற்காக தி சோச் கேக் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "பிவேர் மை சீட்டிங் பார்ட்" இல் theSimpsons.com தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 23) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்