St James, Norton
செயின்ட் ஜேம்ஸ், நார்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஷெஃபீல்டின் நார்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகம் நார்டனில் ஒரு அரண்மனையை பதிவு செய்கிறது, ஆனால் ஒரு தேவாலயம் அல்ல. கட்டிடத்தின் ஆரம்ப பகுதிகள் நார்மன் ஆகும்ஃ தெற்கு மண்டபத்தில் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் உள் நுழைவாயில் மற்றும் ஆறு கார்பல்கள், வெளிப்படையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை மண்டபத்தின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சுவர்களில் உள்ளன. நுழைவாயிலுக்கு மேல் உள்ள வளைவில் ஜிக்ஜாக் மோல்டிங் உள்ளது, ஆனால் அது பெரிதும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. நுழைவாயில் 11 ஆம் நூற்றாண்டு என்றால், ராபர்ட் ஃபிட்ஸ் ரானுல்ஃப் (சுமார் 1117-72) தேவாலயத்தை நிறுவினார் என்ற ஜான் சார்லஸ் காக்ஸ் (1843-1919) கூற்றை தள்ளுபடி செய்யலாம். தேவாலயத்தில் ஒரு மேற்கு கோபுரம் உள்ளது, அதன் மேற்பகுதி ஆரம்பகால ஆங்கில கோதிக் ஆகும். ஆரம்பகால ஆங்கிலம் தேவாலயத்திற்குள் ஞானஸ்நான எழுத்துருவாகும். மீதமுள்ள தேவாலயத்தின் பெரும்பகுதி செங்குத்தான கோதிக் ஆகும். இந்த குகைக்கு வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள் உள்ளன. வடக்கு இடைகழியில் ஐந்து விரிகுடாக்கள் உள்ளன, இது சுமார் 1200 இல் கட்டப்பட்டது. தெற்கு இடைகழியில் மூன்று-வளைவு வளைவு உள்ளது மற்றும் இது 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கே ஒரு தெற்கு தேவாலயம் உள்ளது, அதன் சொந்த இரண்டு-வளைவு வளைவு உள்ளது, இது 1524 இல் நிறைவடைந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டது, உடுப்பு மற்றும் உறுப்பு அறை கட்டப்பட்டது மற்றும் தெற்கு மண்டபம் ஒரு புதிய கோதிக் மறுமலர்ச்சி பெட்டகத்துடன் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மேற்கு கோபுரம் எட்டு மணிகளின் வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது. லீசெஸ்டர்ஷையரின் லோஃபரோவின் ஜான் டெய்லர் & கோ அவர்கள் அனைவரையும் 1896 ஆம் ஆண்டில், 1897 ஆம் ஆண்டில் எச். எம் ராணி விக்டோரியாவின் வைர விழாவிற்காக நடித்தார் அல்லது மீண்டும் நடித்தார். தேவாலயத்தின் முற்றத்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கல் சிலுவையின் அடித்தளம் மற்றும் துண்டிக்கப்பட்ட தண்டு உள்ளன. அதன் கிரிட்ஸ்டோன் அடித்தளம், நான்கு படிகள் மற்றும் அடித்தளம் அசல் என்று கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அதன் சாக்கெட் கல் மற்றும் தண்டு 18 அல்லது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாற்றாக நம்பப்படுகிறது. சிலுவை ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும் மற்றும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் சான்ட்ரி கல்லறை உள்ளது, இது சிற்பி பிரான்சிஸ் லெகட் சான்ட்ரி (1781-1841) வடிவமைக்கப்பட்டு 1841 இல் அவரது மரணத்தின் போது முடிக்கப்பட்டது. அதில் புதைக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். கல்லறை தரம் II பட்டியலிலும் உள்ளது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயம், ஷெஃபீல்டில் உள்ள நார்டன் தேவாலயங்கள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள ஆங்கில கோதிக் கட்டிடக்கலை தரம் II * ஷெஃபீல்ட் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் * தெற்கு யார்க்ஷயரில் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள்