Antonovka Apples
"அன்டோனோவ்கா ஆப்பிள்ஸ்" (, எப்போதாவது தி ஆப்பிள் ஃப்ராக்ரன்ஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது நோபல் பரிசு பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் புனின் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது 1900 இல் எழுதப்பட்டு அதே ஆண்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜிஷ்ன் (லைஃப்) பத்திரிகையின் அக்டோபர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது, இது "ஸ்கெட்ச்ஸ் ஃப்ரம் தி எபிடாஃப் புக்" என்ற துணைத் தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி அறிஞர்கள் இந்த நாவலின் தோற்றத்தை இவான் புனின் ஆகஸ்ட் 14,1891 அன்று, அந்த நேரத்தில் அவர் ஆர்வத்துடன் காதலித்த வர்வாரா பஷ்செங்கோ என்ற பெண்ணுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கண்டறிந்துள்ளனர், அதில் அவர் இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் தனது பகுத்தறிவற்ற அன்பைப் பற்றி பேசினார். தோட்டத்தில் உள்ள அன்டோனோவ் ஆப்பிள்களின் வாசனையைக் குறிப்பிட்டு, புனின் ஒப்புக்கொண்டார்ஃ "இது போன்ற நாட்களில் அடிமைத்தனத்தின் காலங்கள் மீதான எனது வெறுப்பு நீங்கிவிட்டது மட்டுமல்லாமல், அந்த காலங்களை நான் கவிதையாக்க விரும்பவில்லை. உண்மையில், ஒரு பழைய நில உரிமையாளராக குறைந்தபட்சம் சிறிது நேரத்தையாவது செலவழிக்க நான் நினைத்திருக்க மாட்டேன்". ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த உணர்வுகள் அவரது மிகவும் பிரபலமான ஆரம்பகால படைப்புகளில் ஒன்றான "அன்டோனோவ் ஆப்பிள்ஸ்" நாவலில் வெளிப்பட்டன. வெரா முரோம்ட்சேவா-புனினாவின் கூற்றுப்படி, புனினின் உறவினர் A.I.Pusheshnikov கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஆர்செனி செமியோனோவிச்சின் முன்மாதிரியாக செயல்பட்டார். புனின் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அசல் உரையை தொடர்ந்து குறைத்தார். தி பாஸேஜ் (περεVAL) தொகுப்பிற்கான நாவலைத் தயாரித்த அவர், முழு பக்கத்தையும் தவிர்த்தார் (ஆப்பிள்களின் நறுமணம் ஒரு அறையின் பொதுவான வளிமண்டலத்திற்கு நல்லது என்று ஃப்ரெட்ரிக் ஷில்லர் கவனித்ததைக் குறிப்பிடுகிறார்). 1915 இல் முதல் முழுமையான தொடருக்கு முன்னும், பின்னர் 1921 இல் ப்ரைமல் லவ் வெளியீட்டின் நேரத்திலும் கடுமையான வெட்டுக்கள் செய்யப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு "அன்டோனோவ் ஆப்பிள்ஸ்" கதை கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அதன் வெளியீட்டின் ஒரு மாதத்திற்குள் மாக்சிம் கோர்கி புனினுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினார்ஃ "ஆப்பிள்களுக்கு நன்றி. அவை நன்றாக இருந்தன. இங்கே இவான் புனின் ஒரு இளம் கடவுளைப் போல பாடினார். அழகான, கசப்பான மற்றும் ஆத்மார்த்தமான. ஆயினும்கூட, ரோஸியா செய்தித்தாளில் (நவம்பர் 10,1900, #556) இக்னாட்டி பொடாபென்கோவின் கடுமையான விமர்சனத்தை கோர்க்கி கண்டித்தார், மதிப்பாய்வு (கையொப்பமிடப்பட்ட 'தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்') "வெறுக்கத்தக்க, முட்டாள்தனமான மற்றும் பரிதாபகரமானது" என்று கூறினார். சகோதரர் யூலி புனின், மாஸ்கோ புதன்கிழமை இலக்கியக் கூட்டங்களை நினைவுகூர்ந்து, அங்கு எழுத்தாளர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய விமர்சனங்களைக் குறிப்பிட்டு எழுதினார்ஃ "சிலர், அன்டோனோவ் ஆப்பிளின் கலைத் தகுதிகளைப் பற்றி சாதகமாகப் பேசி, கிராமப்புற வாழ்க்கையின் பழைய கால வழிகளில் அவர் அனுதாபம் காட்டுவதாகக் கூறி அவரை கண்டித்தனர்". 1906 ஆம் ஆண்டில் அலெக்ஸாண்டர் குப்ரின் அன்டோனோவ் ஆப்பிள்ஸை "ஐஏ" என்ற பெயரில் கேலி செய்தார். புனின். பால்-தொப்பி பைஸ் "(И.А.Бунин. பிரத்யேகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது). பல தசாப்தங்களாக, சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய இலக்கிய அறிஞர்கள் இந்த கதையை இவான் புனினின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாக கருதினர். 1965 ஆம் ஆண்டில் ஒலெக் மிஹைலோவ் இதை "தலைசிறந்த படைப்பு" என்று விவரித்தார், இது "துல்லியமான விவரக்குறிப்பு, சுருக்கமான கலைத்திறன் மற்றும் தைரியமான உருவகங்கள் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படுகிறது. இவை அனைத்தும் பழைய ரஷ்யாவின் கிராமப்புற வாழ்க்கையின் நறுமணங்களையும் பூதங்களையும் மீண்டும் உருவாக்க முழு வழியையும் செல்கின்றன". வெளிப்புற இணைப்புகள் அன்டோனோவ்ஸ்கி யப்லோக்கி. அசல் உரை ரஷ்ய மொழியில் உள்ளது. குறிப்புகள் இவான் புனின் எழுதிய சிறுகதைகள் 1900 சிறுகதைகள்