Andrew Barker (merchant)
ஆண்ட்ரூ பார்கர் () ஒரு பிரிஸ்டோலியன் வணிகர் மற்றும் எலிசபெத் தனியார். பிரிஸ்டலின் தொழில் விசாரணை பார்கர், தனது சகோதரர் ஜானுடன் இணைந்து, சில ஆண்டுகளாக கேனரி தீவுகளில் ஸ்பானியர்களுடன் சாகச மற்றும் அடிக்கடி சர்ச்சைக்குரிய வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். 1570 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் கப்பல்களில் ஒன்றான ஃபால்கான், டெர்சேராவில் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, சரக்கு (2,600 டாலர் மதிப்புடையது) பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, மேலும் அவரது குழுவினரின் பெரும்பகுதி கேலிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது. 1574 ஆம் ஆண்டில், டெனெரிஃபில் சில ஆண்டுகள் வசித்த பிறகு, பார்கர் பிரிஸ்டலுக்குத் திரும்பினார், ஜான் ட்ரூவை தனது குடியிருப்பாளராக விட்டுவிட்டார். அடுத்த ஆண்டு, டெனெரிஃபில் உள்ள ஸ்பானிஷ் விசாரணை, பார்கர் சகோதரர்களின் கப்பல்களில் ஒன்றான டார்ட்மவுத்தின் கிறிஸ்டோபர் (பிரிஸ்டலின் கேப்டன் ஹென்றி ராபர்ட்ஸ்) இன் கேப்டன் மற்றும் குழுவினரை தடுத்து வைத்து, அவரது சரக்குகளை (1,700 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள) பறிமுதல் செய்து, கேப்டன் மற்றும் குழுவினரை விடுவித்தது. எக்ஸ்பெடிஷன் புறப்பாடு பார்கர் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் ஸ்பானியர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கும் பயணத்திற்காக இரண்டு கப்பல்களைப் பொருத்தினார்-ராக்ட் ஸ்டாஃப், அதில் அவரே தலைமை தாங்கினார், ஒரு பிலிப் ரோச் மாஸ்டர் ஆக இருந்தார், மற்றும் பீர், லைம்ஹவுஸின் வில்லியம் காக்ஸ் தலைமையில் இருந்தார். இந்நிறுவனம் 1576 ஆம் ஆண்டு விட்சுண்டேயில் பிளைமவுத் நகரிலிருந்து புறப்பட்டது. இந்த குழுவினர் கேப் வெர்டே தீவுகளில் உள்ள இஸ்லா டெல் சால் மற்றும் மாயோ தீவில் தண்ணீர் ஊற்றி, (சட்டவிரோதமாக) போர்த்துகீசிய குடியிருப்பாளர்களுடன் (உணவுக்காக கத்திகள் மற்றும் கத்திகள்) வர்த்தகம் செய்தனர். மாயோ தீவில், பார்கரின் எக்காளம் வீசுபவர் உள்ளூர் மக்களால் கொலை செய்யப்பட்டார், அதன் பிறகு குழுவினர் தப்பிக்கும் முன் இரண்டு கிராமங்களை எரித்தனர். க்ரூஸ் சதர்ன் லெக் குழுவினர் முதலில் டிரினிடாட்டில் தரையிறங்கினர், அங்கு அவர்கள் அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களால் நன்கு வரவேற்கப்பட்டனர், அவர்களுக்கிடையே ஐந்து நாட்கள் கழித்தனர். அவர்கள் அடுத்ததாக மார்கரிட்டா தீவுக்கு அருகே பயணம் செய்தனர், இங்கு தங்கள் முதல் ஸ்பானிஷ் பரிசை கைப்பற்றினர்-நான்கு அல்லது ஐந்து டன் கேனரி ஒயின். அவர்கள் அடுத்ததாக குரசாவோவில் தண்ணீர் ஊற்றினர், அங்கு ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிண்டியன் குடியிருப்பாளர்கள் 14 பேர் மீது தாக்குதல் நடத்தினர் (அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை), இதனால் குழுவினர் ஸ்பானிஷ் பிரதானத்திற்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பார்கர் மற்றும் ரோச் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது, 'வழிசெலுத்தல் பற்றிய அறிவு மற்றும் பிற சண்டைகளைப் பற்றி அவர்களுக்கு இடையே செய்யப்பட்ட ஒப்பீடுகளின் அடிப்படையில், இது பின்னர் மேலும் குறும்புத்தனத்திற்கு ஒரு சந்தர்ப்பமாக இருந்தது'. தங்கள் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்து, நிறுவனம் துளு விரிகுடாவுக்கு (கார்த்தகேனாவுக்கு தென்மேற்கே 18 லீக்குகள்) பயணம் செய்தது, அங்கு அவர்கள் 500 பவுண்டுகள் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்துடன் ஏற்றப்பட்ட ஒரு போர்க்கப்பலை அடைந்தனர். ஒரு ஸ்பானிஷ் போர் வீரர் (தாமதமாக) அந்த மனிதர்களை விரட்டினார். வடக்கு கால் தி ராக்ட் ஸ்டாஃப் மற்றும் பீர் ஆகியவை நோம்ப்ரே டி டியோஸ் வழியாக சாக்ரெஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை நோக்கி கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு பார்கர், சைமரோன்ஸுடன் (தப்பியோடிய ஆப்பிரிக்க அடிமைகள்) தொடர்பு கொள்ள பத்து ஆண்களை அனுப்பினார். இந்த பிந்தையவர்கள் வெறுங்கையுடன் திரும்பினர், காய்ச்சல் உருவானது, இது எட்டு அல்லது ஒன்பது பணியாளர்களுக்கு ஆபத்தானது. விரக்தியடைந்த பார்கர் வெராகுவாவுக்குச் சென்றார், அங்கு குழுவினர் சில தங்கம், 23 ஸ்பானியர்கள் மற்றும் இரண்டு ஃப்ளெமிஷ் பயணிகள் அல்லது கைதிகளுடன் ஒரு போர்க்கப்பலை பறிமுதல் செய்தனர். முந்தையது சிக்கித் தவித்தது (அல்லது கப்பலில் வீசப்பட்டு நீரில் மூழ்க விடப்பட்டது), அதே நேரத்தில் பிந்தையது பயணத்தில் இணைந்தது. இங்கே, கசிந்த ஸ்டாஃப் கசிந்தது, கசிவு நிரூபிக்கப்பட்டது, வெராகுவான் போர்க்கப்பல் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது. இப்போது, 'சில இந்தியர்களின் திசையில்', பார்கர் ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவில் நுழைந்தார். இங்கே, தட்டு (100 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள) மற்றும் உணவுப் பொருட்களால் நிரம்பிய ஒரு ஸ்பானிஷ் பட்டையை அவர்கள் ஆச்சரியப்படுத்தினர். அதன் பயணிகள் விரைவில் சிக்கித் தவித்தனர், ஸ்கிரிவனோ அல்லது கார்த்தகேனாவின் செயலாளரைத் தவிர, அவர் தங்கத்தில் மீட்கும் தொகையை செலுத்திய பின்னரே விடுவிக்கப்பட்டார், அவர் 'ஏதோ ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மனிதர்'. குழுவினர் அடுத்ததாக 'டைவர்ஸ் தீவுகள்' வழியாகச் சென்று, 'ஹோண்டுராஸ் என்று அழைக்கப்படும் பெரிய விரிகுடாவின் முகத்துவாரத்தில் இருக்கும் எஸ். பிரான்சிஸ்கோ என்ற தீவுக்கு' வந்தனர். இங்கே, வில்லியம் காக்ஸ் மற்றும் பீயரின் குழுவினர் சிலர் ('இது நிச்சயமாக ஷால்பே பெயர் இல்லாததற்கு காரணமாகிறது') வெற்றிகரமாக கிளர்ச்சி செய்தனர், இதன் விளைவாக முப்பது குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் பார்கர் சிக்கிக் கொண்டனர். ஒரு குறிப்பிட்ட காலையில், அறுபது ஸ்பானியர்கள் சிக்கித் தவிக்கும் குழுவினர் மீது விழுந்து, பார்கர் மற்றும் எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். இன்னும் எஸ். பிரான்சிஸ்கோ தீவில் இருந்த காக்ஸ், இப்போது தப்பிப்பிழைத்தவர்களை அழைத்துச் சென்று 'அங்கிருந்து தொலைதூரத்தில் உள்ள ஒரு தீவுக்கு ஒரு லீக்' ஆக்கினார். இப்போது பாதுகாப்பாக பாதுகாக்கப்பட்ட காக்ஸ் மற்றும் குழுவினர் ட்ருஜில்லோ தாக்குதலைத் தீர்த்தனர். இதன் விளைவாக, குழுவினரில் சிலர், ஒரு உச்சி (காக்ஸ் கேப்டன்) மற்றும் ஒரு சறுக்கல் கப்பலில், அந்த நகரத்திற்கு பயணம் செய்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் தீவில் தங்கியிருந்தனர் (குணமடைய, அநேகமாக). ட்ருஜில்லோவில், காக்ஸ் அண்ட் கம்பெனி 'தாங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு மது மற்றும் எண்ணெய் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் மற்ற நல்ல விஷயங்களை டைவர் செய்தனர், ஆனால் தங்கம் அல்லது வெள்ளி அல்லது வேறு எந்த புதையலையும் அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வதில்லை'. தற்போது, ஒரு ஸ்பானிஷ் போர் வீரர் துரத்திச் சென்றார், காக்ஸ் (உச்சியில்) தனது மீதமுள்ள ஆட்களை (எட்டு தோழர்கள், சறுக்கலில்) இழக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் 'பின்னர் அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது கடவுளுக்கு தெரியும்'. காக்ஸ் இப்போது இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டார். எஸ். பிரான்சிஸ்கோ தீவில் இருந்து சுமார் 60 லீக்குகளில், ஆண்கள் ஒரு புயல் அல்லது சூறாவளியை எதிர்கொண்டனர், இது அவர்களுக்கு 2,000 பவுண்டுகள் பொக்கிஷத்தை செலவழித்தது (இது, போர்க்கப்பலின் பாய்களில் ஒன்றால் பிடிக்கப்பட்டு கப்பலில் வீசப்பட்டது), மேலும் ஐந்து தோழர்களுக்கும், நீரில் மூழ்கிய பிலிப் ரோச்சுக்கும் (முன்பு ராக்ட் ஸ்டாஃப்பின் மாஸ்டர்) ஆபத்தானது. உயிர் பிழைத்த குழுவினர் இறுதியாக, 'கடவுளின் உதவியுடன்', ஜூன் 7,1578 அன்று கார்ன்வாலுக்கு அருகிலுள்ள ஐல் ஆஃப் சில்லிக்கு வந்தனர், 'பத்து பொடிசியோஸ் ஒயில், மற்றும் [.] ஃபோர்ரே காஸ்ட் பீசஸ் அவை அயோன் ஆக்ஸ்னாம்ஸ் ஃப்ரிகாட்டில் இருந்தன (இதற்கு முன்பு இது டேரியனின் ஸ்ட்ரீட்டில் எடுக்கப்பட்டது) [,] குரோக்கில் மூன்று ஹார்கீபுஸ்கள், சில காலிவர்கள் மற்றும் சில புதையல்கள்.' சில்லியில், புதையல் நிறுவனத்திற்கு இடையே பிரிக்கப்பட்டது, 'ஒவ்வொரு மனிதனும் தகுதியானவர் என்று கருதப்பட்டபடி, சுமார் ஐந்து பவுண்டுகள், சுமார் ஆறு பவுண்டுகள், சுமார் ஏழு பவுண்டுகள், இன்னும் சிலவற்றிற்கு'. அவர்கள் (பின்னர்) பிளைமவுத் வந்தபோது, சில குழுவினர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், ஜான் பார்கர் (மறைந்த ஆண்ட்ரூ பார்கரின் சகோதரர்) தங்கள் கேப்டனின் மரணத்திற்கு துணை என்று வழக்குத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரை எதிரிக்கு துரோகம் செய்தவர்கள். சில 'தலைசிறந்த குற்றவாளிகளுக்கு' நீண்ட தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன, மீதமுள்ளவர்களுக்கு, 'அவர்கள் மனிதனின் சட்டத்தின் கடுமையிலிருந்து தப்பித்தாலும், கடவுளின் கடுமையான கோபத்தைத் தவிர்க்க முடியவில்லை, ஆனால் விரைவில் மோசமான முடிவுகளுக்கு வந்தனர்.' பார்கர் ஹோண்டுராஸ் விரிகுடாவில் ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராக பயணம் செய்த முதல் ஆங்கிலேயர் என்று கூறப்படுகிறது, இதன் மூலம் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக பீட்டர் வாலஸ் மற்றும் பேமென் ஆகியோரை முன்னிறுத்தியது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் காணாமல் போன 1577 பேர் பிறந்த ஆண்டு பிரிஸ்டல் 16ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கிலேய வணிகர்கள்