The Authentic Life of Billy, the Kid
பில்லி, தி கிட், தி நோடட் டெஸ்பெராடோ ஆஃப் தி சவுத் வெஸ்ட் இன் உண்மையான வாழ்க்கை என்பது ஒரு சுயசரிதை மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவின் லிங்கன் கவுண்டியின் ஷெரிப் பாட் கேரட், ஒரு பேய் எழுத்தாளர் மார்ஷல் அஷ்முன் "ஆஷ்" அப்சனுடன் இணைந்து எழுதிய ஒரு பகுதியாகும். 1881 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஒரு சிறிய நியூ மெக்ஸிகன் கிராமத்தில், பில்லி தி கிட் என்று நன்கு அறியப்பட்ட வில்லியம் எச். போன்னி என்ற மோசமான சட்டவிரோத நபரை கேரட் சுட்டுக் கொன்றார். 1882 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி இந்த புத்தகத்தை பரவலாக விநியோகிக்க முதல் வெளியீட்டாளர் இயலாமை காரணமாக, கேரெட்டின் வாழ்நாளில் இது ஒப்பீட்டளவில் சில பிரதிகள் விற்றது. ஐந்தாவது வெளியீட்டாளர் 1954 இல் பதிப்புரிமையை வாங்கிய நேரத்தில், இந்த புத்தகம் குழந்தையின் சுருக்கமான வாழ்க்கையை ஆய்வு செய்த வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு ஒரு முக்கிய குறிப்பாக மாறியது. இந்த புத்தகத்தின் ஐந்தாவது பதிப்பை அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் உள்ள நூலகங்களுக்கு விளம்பரப்படுத்தி விநியோகித்தது, 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆறாவது அச்சுக்கு அனுப்பப்பட்டது, 1976 வாக்கில் அது பத்தாவது அச்சிடலை எட்டியது. ஷெரிப் கேரட் குழந்தையை சுட்டுக் கொன்ற ஒரு தலைமுறைக்குப் பிறகு, அவரது கணக்கு உண்மை என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்த புத்தகத்தில் பில்லி குழந்தையின் வாழ்க்கையின் பிற கணக்குகளுடன் பல அலங்காரங்களையும் முரண்பாடுகளையும் கண்டறிந்துள்ளனர். பில்லி தி கிட் மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த வாரங்களில், பெரும்பாலும் நியூ மெக்ஸிகன் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் டைம் நாவல்களில் எழுதப்பட்ட பல கட்டுரைகள் கிட் மரணத்தை பாட் கேரட்டை மோசமான வெளிச்சத்தில் வைக்கும் வழிகளில் சித்தரித்தன. இந்த சுயசரிதையின் அறிமுகத்தில் ஆசிரியர் எழுதியது போல், "பொது செய்தித்தாள்களிலும், மஞ்சள் நிறத்தில் மூடப்பட்ட, மலிவான நாவல்களிலும் வெளிவந்த ஆயிரம் தவறான அறிக்கைகளை சரிசெய்யும் உந்துதலால், இந்த உழைப்புக்கு நான் தூண்டப்படுகிறேன்". கேரெட்டின் நோக்கம் இரண்டு பகுதிகளாக வருகிறது; முதலாவதாக, பில்லி தி கிட்டின் மரணம் குறித்து அவருக்கு எதிரான ஊகக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவர் பகிரங்கமாக பதிலளிக்க விரும்பினார், இரண்டாவதாக, அவர் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையிலிருந்து தொடங்கி அவரது அகால மரணம் வரை வழிவகுத்த மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சம்பவங்கள் குறித்து நேராக பதிவு செய்ய விரும்பினார். குழந்தையுடனான கேரெட்டின் இறுதி சந்திப்பின் நியாயமற்ற தன்மையைப் பற்றி பலர் கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர், எனவே அவரது முதல் காரணம், அவரது பெயரை அழிக்க வேண்டும், இது அவரது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. குழந்தை படப்பிடிப்பு தொடர்பாக நியூ மெக்ஸிகோவில் உள்ள உள்ளூர் சீற்றத்திலிருந்து இன்னும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்த கேரட், கதையின் தனது பக்கத்தை முன்வைக்க விரும்பினார், மேலும் அமெரிக்க பொதுமக்களின் சட்டவிரோதத்தின் மீதான மோகத்திலும் லாபத்தை ஈட்டுவார் என்று நம்பினார். இதன் விளைவாக, அவர் 1882 இல் போன்னியின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய தனது பதிவை வெளியிட்டார். இது கேரெட்டுக்கு வரவு வைக்கப்பட்டது, ஆனால் முதல் 15 அத்தியாயங்கள் ரோஸ்வெல்லின் தபால்மாஸ்டர் ஆஷ் அப்சன், ஒரு பயண பத்திரிகையாளரால் எழுதப்பட்ட புனையல்களுடன் கலக்கப்பட்ட உண்மை விஷயங்களின் கலவையாகும். மீதமுள்ள அத்தியாயங்கள், மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாணியில் எழுதப்பட்டவை, பொதுவாக துல்லியமானவை, மேலும் அவை கேரெட்டால் இயற்றப்பட்டிருக்கலாம். இந்த புத்தகம் பரந்த பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டது, எனவே ஒரு சில பிரதிகள் மட்டுமே விற்கப்பட்டன; இருப்பினும், உண்மையின் பல பிழைகள் நிறைந்திருந்தாலும், தி அட்டெண்டிக் லைஃப் 1960 கள் வரை குழந்தையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட பெரும்பாலான புத்தகங்களுக்கு முக்கிய ஆதாரமாக செயல்பட்டது. வில்லன் ஆனால் காதல் விரக்தியான பில்லி தி கிட்டைப் பின்தொடர்வதில் வீரமான சட்ட வல்லுநராக பாட் கேரட்டின் புராண அந்தஸ்து இவ்வாறு நிறுவப்பட்டது. தன்னை ஒரு எழுத்தாளராகக் கருதாத பேய் எழுத்தாளர் கேரட், தனது நண்பரான மார்ஷல் அஷ்முன் "ஆஷ்" அப்சனை இந்த புத்தகத்தை அவருடன் பேய் எழுதுமாறு அழைத்தார். ஆஷ் அப்சன் ஒரு பயண பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் கிராஃபிக் உரைநடைக்கு ஒரு பரிசைக் கொண்டிருந்தார். அப்சனும் கேரட்டும் ராயல்டி தொகையில் சமமாகப் பகிர்ந்து கொண்டனர். இந்த புத்தகத்தின் ஐந்தாவது பதிப்பின் அறிமுகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டபடிஃ பில்லி தி கிட்டின் புராணக்கதை, அவர் பழக்கமான வரலாற்று நபராக மாறியது உட்பட, இந்த புத்தகம் வெளியிடப்படாவிட்டால் இன்று அறியப்படாது என்று நம்புவதற்கு நல்ல காரணம் உள்ளது. பதிப்புகள் ஆறு பதிப்புகள் கேரெட்டின் முதல்-கை கணக்கைப் புகாரளிக்கின்றன. இவற்றின் சுருக்கமான விளக்கங்கள் பின்வருமாறுஃ மேலும், பல சிறிய வெளியீட்டாளர்கள் இந்த பதிப்புகளின் பிரதிபலிப்புகளை வழங்குகிறார்கள். பிரஷி பில் ராபர்ட்ஸ் கவ்பாய் ஃபோக்லோர் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் லிங்கன் கவுண்டி போர் பழைய மேற்கு துப்பாக்கி வீரர்களின் பட்டியல் பழைய மேற்கு சட்டமியற்றுபவர்களின் பட்டியல் ராபர்ட் எம். உட்லி பழைய மேற்குஃ துப்பாக்கி வீரர்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் டஸ்கா, ஜான் (1983). பில்லி தி கிட்ஃ ஒரு கையேடு. லிங்கன், NE: நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். உட்லி, ராபர்ட் எம். (1989). பில்லி தி கிட்ஃ ஒரு குறுகிய மற்றும் வன்முறை வாழ்க்கை. லிங்கன், NE: நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். கிளாஸ்னர், லில்லி (1972). சட்டவிரோதமானவர்களிடையே என் பெண்மை. அரிசோனா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ஈவ் பால் தொகுத்துள்ளார். நோலன், ஃப்ரெடெரிக் (1998). தி வெஸ்ட் ஆஃப் பில்லி தி கிட். நார்மன், சரிஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். நோலன், ஃப்ரெடெரிக் (2009). லிங்கன் கவுண்டி போர், திருத்தப்பட்ட பதிப்பு. சாண்டா ஃபெ, என்எம்ஃ சன்ஸ்டோன் பிரஸ். நோலன், ஃப்ரெடெரிக் (2007). டஸ்கோசாஃ இட்ஸ் லைஃப் அண்ட் காடி டைம்ஸ். லூபாக், TX: டெக்சாஸ் டெக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். டிராக்ட்மேன், பால் (1974). பழைய மேற்குஃ துப்பாக்கி வீரர்கள். நியூயார்க்ஃ டைம்-லைஃப் புக்ஸ். உட்லி, ராபர்ட் எம். (1987). லிங்கனில் உயர் சனி. ஆல்புகெர்க், என்எம்ஃ நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தரின் கிளாசிக் நாவல்களில் பில்லியின் உண்மையான வாழ்க்கை, தி கிட் 1882 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பில்லி தி கிட் 1870 கள் அமெரிக்காவில் அமெரிக்க சுயசரிதைகள் பில்லி தி கிட் கன்ஸ்லிங்கர்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் லிங்கன் கவுண்டி, நியூ மெக்ஸிகோ வரலாறு நியூ மெக்ஸிகோ சட்டமியற்றுபவர்கள் அமெரிக்கன் ஓல்ட் வெஸ்டின் சட்டவிரோதங்களைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்