Against a Wen
"Against a Wen" என்பது லண்டன், பிரிட்டிஷ் நூலகம், ராயல் எம். எஸ். இல் காணப்படும் ஒரு பழைய ஆங்கில அளவீட்டு வசீகரம் மற்றும் மருத்துவ உரை ஆகும். இது ஒரு வெனிலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரு தீர்வை விவரிக்கத் தோன்றுகிறது, இது ஒரு நீர்க்கட்டி அல்லது தோல் கறையைக் குறிக்கும் பழைய ஆங்கிலச் சொல்லாகும். வசீகரம் வென்னுக்கு உரையாற்றப்பட்டு, அதை விட்டுச் செல்லுமாறு கேட்கிறது. வசீகரம் கறையை குணப்படுத்துவதற்கான முறைகளை பரிந்துரைக்கிறது, மேலும் அது மறைந்துவிடும் வரை படிப்படியாக சுருங்குவதை விவரிக்கிறது. கவர்ச்சி வகை மற்ற எட்டு ஆங்கிலோ-சாக்சன் அளவீட்டு வசீகரங்களுடன், கிரெண்டன் "ஒரு வெனுக்கு எதிராக" அழகை ஏ வகுப்பின் கீழ் வகைப்படுத்துகிறார்ஃ அதன் வாய்மொழி மந்திர உறுப்பு காரணமாக "நோய்கள் அல்லது நோய்-ஆவியின் எக்ஸார்சிஸம்கள்". ஒரு சடங்கு சூழலில் நிகழ்த்தும் பேச்சு கவர்ச்சி வகையின் வரையறுக்கும் அம்சமாகும். "அகேன்ஸ்ட் எ வென்" வசீகரத்தில் தோன்றும் கவர்ச்சி வகையின் பொதுவான பண்புகளில் ஒரு விளக்கமளிக்கும் தலைப்பு, சடங்கைச் செய்வதற்கான அறிவுறுத்தல்கள் அல்லது திசைகள் மற்றும் எழுதப்பட்ட மந்திரம் அல்லது மந்திரம் ஆகியவை அடங்கும். இது பேய்-நோயைக் கையாளும் வகைக்குள் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது வசீகரமான வகையின் பொதுவான உறுப்பு, அங்கு உணரப்பட்ட பேய் அல்லது ஆவி புகழ்ச்சி அல்லது அச்சுறுத்தலால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறது. "ஒரு வெனுக்கு எதிராக" வசீகரம் வெனை உரையாற்றும்போது மற்றும் அதை விட்டு வெளியேறச் சொல்லும்போது ஒரு கெஜோலிங் தொனியின் முன்னாள் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு நபரின் மீது அழகைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, நோயாளியின் உடல் ஒரு தீய ஆவியின் புரவலனாகக் கருதப்படுகிறது, அதில் சடங்கு வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறது. கிறிஸ்துவம் மற்றும் கவர்ச்சியான பேகன் சிலைகளுக்கு பதிலாக "கிறிஸ்து", புனிதர்கள் அல்லது சீடர்கள் போன்ற கிறிஸ்தவ மாற்றீடுகள் மாற்றப்பட்டன, மேலும் அசல் பேகன் கடவுள்களைப் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பும் ஒழிக்கப்பட்டது. மதகுருமார்கள் நாகரிகத்தின் புறமத நடைமுறையை பேய் என்று கருதினர். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் எம்எஸ் li.1.33 இல் காணப்படும் பழைய ஆங்கில மதகுருமார்கள் மற்றும் புனிதர்களின் வாழ்க்கையின் ஆல்ஃப்ரிக்கின் தொகுப்பு. செயிண்ட் பர்த்தலோமியோ அப்போஸ்தலரின் (ஃபோலியோஸ் 82ஆர் முதல் 91ஆர் வரை) ஆர்வம் குறித்த அவரது உபதேசம், அத்தகைய நடைமுறைகளை அவர் கண்டித்ததை ஆவணப்படுத்துகிறது மற்றும் புறமத மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிராக ஒரு எச்சரிக்கையைக் கொண்டுள்ளது, அதில் அவர் கிறிஸ்தவ அளவுருக்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார், அதில் மருத்துவ சடங்குகள் புத்திசாலித்தனமாக உள்ளன, அகஸ்டின் கூறினார், இது ஆபத்தானது அல்ல, இருப்பினும் யாராவது ஒரு மருத்துவ மூலிகையை சாப்பிடுகிறார்கள்; ஆனால் யாராவது அந்த மூலிகைகளை ஒரு புண் மீது வைத்தால், அவர் அதை ஒரு அனுமதிக்கப்படாத வசீகரமாக மறுபரிசீலனை செய்கிறார். ஆயினும்கூட, நாம் நமது நம்பிக்கையை மருத்துவ மூலிகைகளில் வைக்கக்கூடாது, ஆனால் அந்த மூலிகைகளுக்கு அந்த நல்லொழுக்கத்தை வழங்கிய சர்வவல்லமையுள்ள படைப்பாளரிடம் வைக்க வேண்டும். எந்த மனிதனும் மந்திரத்தால் ஒரு மூலிகையை மயக்கமாட்டான், ஆனால் கடவுளின் வார்த்தைகளால் அதை ஆசீர்வதிப்பார், எனவே அதை சாப்பிடுங்கள். பன்னிரண்டு ஆங்கிலோ-சாக்சன் அளவீட்டு வசீகரங்களில், ஒன்பது மத குறிப்புகள் மற்றும் ஐந்து ஆமென் உடன் முடிவடைகின்றன. கவர்ச்சியான உரை பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஒரு வெனுக்கு எதிராக ஒரு வென் தோற்றங்கள் ராணி ஜூடித் மார்பகக் கட்டிக்கு ஒரு சூனியக்காரியின் உதவியை நாடும்போது வைக்கிங்கின் "பல்தூர்" இன் சீசன் 5 எபிசோட் 18 "பல்தூர்" இல் வசீகரம் தோன்றுகிறது. குறிப்புகள் பதிப்புகள் எலியட் வான் கிர்க் டாபி, தி ஆங்கிலோ-சாக்சன் மைனர் கவிதைகள், தொகுதி. தி ஆங்கிலோ-சாக்சன் பொயடிக் ரெக்கார்ட்டின் VI, கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், நியூயார்க், 1942. / 0-231-08770-5 கார்ல் யங், செவன் ஆங்கிலோ-சாக்சன் சார்ம்ஸ் ஃபாய்ஸ், மார்ட்டின் மற்றும் பலர். ஃபாக்ஸிமைல் திட்டத்தில் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை (பிரிண்ட் மற்றும் டிஜிட்டல் கலாச்சாரத்திற்கான மையம், விஸ்கான்சின்-மாடிசன் பல்கலைக்கழகம், 2019-); டிஜிட்டல் ஃபாக்ஸிமைல் பதிப்பு மற்றும் நவீன ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த கவர்ச்சி அதன் கையெழுத்துப் பிரதி பக்கங்களின் டிஜிட்டல் படங்களுடன் திருத்தப்பட்டு, சிறுகுறிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மொழிபெயர்ப்புடன், ஃபாக்ஸிமைல் திட்டத்தில் பழைய ஆங்கிலக் கவிதைகளில்ஃ https://oepoetryfacsimile.org 'பழைய ஆங்கில உரை' ('ஒரு ஜென்னுக்கு எதிராக' என்ற அசல் பழைய ஆங்கில உரை). 'ஏழு ஆங்கிலோ-சாக்சன் கவர்ச்சிகள்' ('ஒரு வேனுக்கு எதிராக' என்ற மொழிபெயர்ப்பு) பழைய ஆங்கில மருத்துவம் ஆங்கிலோ-சாக்சன் அளவீட்டு வசீகரங்கள்