Mohiuddin Qadri Zore
சையத் மொஹியுதீன் காத்ரி ஸோரே (டிசம்பர் 1905-செப்டம்பர் 1962) ஒரு இந்திய எழுத்தாளர், அறிஞர், கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தவாதி ஆவார். உருது மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை புத்துயிர் பெறச் செய்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், தனது வாழ்நாளில் 61 புத்தகங்களை எழுதினார், இப்போது இந்தியா முழுவதும் உள்ள அனைத்து பள்ளிகளிலும் கற்பிக்கப்படும் உருது இலக்கியத்தின் முக்கிய அடித்தளத்தை உருவாக்கினார். முதல் உருது மொழியியலாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்ட அவரது எழுத்துக்கள் சிறுகதைகள் முதல் நாவல்கள் வரை கவிதை, சமூக வர்ணனை, அறிவார்ந்த விமர்சனம் மற்றும் மொழியியல் பகுப்பாய்வு வரை இருந்தன. அவரது எழுதப்பட்ட மரபுடன், உருது மொழிக்கு புத்துயிர் அளிப்பதில் அவரது மிகப்பெரிய பங்களிப்புகளில் ஒன்று, பண்டைய மொழியின் ஆராய்ச்சியில் பயன்படுத்தப்படும் வயதான மற்றும் சிதைந்த நூல்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் மீட்பு, மறுசீரமைப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இடாரே அடாபியாத் இ உருது ('ஐவான்-இ-உருது' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்ற அமைப்பை நிறுவியது. அப்துல் கலாம் ஆசாத் ஓரியண்டல் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் சப்ராஸ் என்று அழைக்கப்படும் இன்னும் வெளியிடப்பட்ட உருது பத்திரிகையையும் நிறுவ அவர் உதவினார். சுயசரிதை சையத் மொஹியுதீன் காத்ரி ஸோரே 1905 டிசம்பரில் இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தில் பிறந்தார். அங்கு தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்து, மதரஸா-இ-தாரூல் உலூம் நகரப் பள்ளியில் பயின்றார், அதைத் தொடர்ந்து உஸ்மானியா கல்லூரியில் மேலும் படித்தார், அங்கு அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1927 ஆம் ஆண்டில் மொழியியல் அறிவியலில் தனித்துவத்துடன். ஒரு மாணவராக அவரது முன்மாதிரியான செயல்திறன் காரணமாக, அவர் 1929 இல் ஹைதராபாத் ஆட்சியாளரின் உதவித்தொகையில் இங்கிலாந்தின் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் மொழியியலில் முனைவர் பட்டம் முடித்தார். அவர் இந்தியா திரும்புவதற்கு முன்பு 1930 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் மொழியியல் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். அவர் திரும்பியதும், சோர் சாதேர்காட் அரசு பட்டப்படிப்பு கல்லூரியின் முதல்வராகவும், உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் உருது துறையின் தலைவராகவும், ஜம்மு-காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகத்தில் உருது துறையின் தலைவராகவும், ஆசிரியரின் டீனாகவும் பணியாற்றினார். தில்ஸ்ம்-இ-கயால், சாய்ர்-இ-கோல்கொண்டா மற்றும் கோல்கொண்டா கே ஹீரே உள்ளிட்ட உருது மொழி மற்றும் இலக்கியம் குறித்த பல கட்டுரைகளையும் புத்தகங்களையும் ஸோரே எழுதியுள்ளார். அவரது கவிதைகளில் ஹப்பே தரங், குல்சார்-இ-இப்ராஹிம் மற்றும் தக்கனி அதாப் கி தரீக் ஆகியவை அடங்கும். கூடுதலாக, குல்லியேட் முகமது குலி குதுப் ஷா (1940), ஹயாத்-இ-மிர் முகமது மோமின் (1941), தஸ்தானே-அதாப் ஹைதராபாத் (1951), தஸ்கிரா மக்தூதத் உருது வோல்ஸ். II மற்றும் III (1951 மற்றும் 1957), தாலிப்-ஓ-மோஹ்னி (1957), மணி சுகான் (1958) ஆகியவை அவரது படைப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளாகும். இந்துஸ்தானி லிசானியாத் (1932), "இந்தியாவின் மொழிகள்", இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குழுவின் பரிணாம வளர்ச்சியின் சுவாரஸ்யமான அம்சங்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. அவரது ஆங்கில தொகுப்பான இந்துஸ்தானி ஒலியியல், மொழியியல் குறித்த குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாகும். குலியத்-இ முகமது குலி குதுப் ஷா என்ற கையெழுத்துப் பிரதி, கி. பி. 1940 இல் மொஹியுதீன், காத்ரி ஸோரே ஆகியோரால் ஒரு முன்னுரையுடன் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இட்-உத்-ஃபிட்டர், மிலாத்-உன்-நபி, மிராக் மற்றும் பசந்த் போன்ற விழாக்கள் மற்றும் பண்டிகைகளின் போது சுல்தான் எழுதிய பல கவிதைகள் குலியாதில் உள்ளன. கோல்கொண்டா மக்களின் கலாச்சார வாழ்க்கை பற்றிய ஆய்வுக்கு இந்த கவிதைகளே மதிப்புமிக்கவை. இந்தியாவின் ஹைதராபாத்தைச் சேர்ந்த நவாப் ரஃபாத் யார் ஜங்கின் மகளான தஹ்னியத் உன்னிஸா பேகத்தை ஸோரே திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் முதல் பெண் சாஹிபா-இ-திவான் நாட்கோ உருது பெண் கவிஞர் ஆவார். அவரது மூன்று புத்தகங்களில் மிகவும் பிரபலமானவை சப்ரோ ஷுகார். அவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் மற்றும் ஐந்து மகன்கள் உட்பட ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். சோர் 1962 செப்டம்பரில் காஷ்மீரின் ஸ்ரீநகரில் இறந்தார், அங்கு கானியார் ஷரீப்பில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது குடும்பம் இன்னும் ஹைதராபாத்தில் உள்ள தங்கள் மூதாதையர் இல்லமான தஹ்னியத் மஞ்சிலில், இடாரே அடாபியத்-இ-உர்டுவுக்கு அருகில் வசித்து வருகிறது. இதாரே அடாபியத்-இ-உருது (25 ஜூன் 1931 முதல்) என்பது உருது கற்றல், அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகத்திற்கான ஒரு மையமாகும், இது ஸோரின் மனைவி நன்கொடை அளித்த நிலத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு நான்கு மகள்கள் மற்றும் ஐந்து மகன்கள் (தாகியுதீன் காத்ரி, சஃபியுதீன் காத்ரி ரஃபியுதீன் காத்ரி மற்றும் ரசியுதீன் காத்ரி) இருந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது மூத்த மகள் தஹ்சீப் ஸோரே, மொழியியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மொழியில் முதலிடம் பிடித்தார், விரைவில் 1960 இல் உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளர் ஆனார். அவர் 7 மே 1961 அன்று ஸோரின் சக ஊழியரான லத்தீப் அகமது ஃபரூக்கியின் மகன் யஹ்யா அலி அகமது ஃபரூக்கியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஹைதராபாத்தில் உள்ள உஸ்மானியா பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் பிரிவு-பாரசீகத்தின் பேராசிரியராக இருந்தார், 1964 இல் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அதேபோல், அவரது இரண்டாவது மகள் தௌகிர் ஸோரே பாகிஸ்தான் ராணுவத்தில் மேஜர் அப்துல் கயூமை மணந்தார். அவரது மூன்றாவது மகள் தௌஃபிக் ஸோரே, அவர் தனது இளங்கலை திருமணத்திற்குப் பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டு பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது இளைய மகள் தஸ்னீம் ஸோரே கட்டிடக்கலை அறிவியலில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞரான பிரிட்டிஷ் குடிமகனை மணந்து இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஸோரின் மகன்கள் ஹைதராபாத்தில் தங்கி அவரது அறிவார்ந்த மரபு மற்றும் பணிகளுடன் இணைந்துள்ளனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஜவஹர் சுகான் இந்துஸ்தானி லிசானியாத் 1932 நவாப் அஜீஸ் யார் ஜங் பகதூர் அஜீஸ் 1935 முராக்கா சுகான் 1935 முராக்கா சுகான் ஹைதராபாத் கே பச்சீஸ் மும்தாஜ் ஷோராய் உருது 1935 திலசாமி தக்தீர் (ஏக் நீம் தரீகி அஃப்சானா) கோல்குண்டே கே ஹீரே 1937 ஃபின் இன்ஷா பர்தாஜி கார்சா தத்தாசி குல்லியத் சுல்தான் முகமது குலி குதுப் ஷா 1940 சுல்தான் முகமது காலி குதுப் ஷா 1940 ஷாத் இக்பால் 1942 சைர்-இ-கோல்குண்டா (பதிப்பு-3) 1942 சர்குசாஷ்டிம் 1944 கார்சான் தத்தாசி அவுர் உஸ்கே ஹம் அசார் பி கவாபான் 1961 குறிப்புகள் 1905 இறப்புகள் 1963 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு