The Thieves
சோய் டோங்-ஹூன் இயக்கிய 2012 ஆம் ஆண்டு வெளியான தென்கொரிய கொள்ளை அதிரடி நகைச்சுவைத் திரைப்படமான தி தீவ்ஸ். 12. 9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான டிக்கெட் விற்பனையுடன், அதிரடி நகைச்சுவை கொரிய திரைப்பட வரலாற்றில் அதிக வசூல் செய்த பத்தாவது படமாகும். யெனிகால் என்ற பூனை கொள்ளையன் லீசுங் கேலரியின் உரிமையாளரை மயக்கி, மற்ற மூன்று கூட்டாளிகளின் உதவியுடன் ஒரு அரிய கலைப்பொருளைத் திருடுகிறான்ஃ போப்பி, தலைவர், சாம்பானோ, உதவியாளர் மற்றும் செவிங்கம், ஒரு நடுத்தர வயது வஞ்சகப் பெண். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு துப்பறியும் நபர் அவர்களைப் பார்வையிடுகிறார், மேலும் தென் கொரியாவில் தங்குவது மிகவும் ஆபத்தானது என்பதை உணர்கிறார். மக்காவை தளமாகக் கொண்ட கொரியரான மக்காவ் பார்க் என்ற தலைசிறந்த திருடரின் தலைமையில் ஒரு கொள்ளையில் சேர அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், அவர் போபியின் முன்னாள் முதலாளியும் ஆவார். சமீபத்தில் பரோலில் விடுவிக்கப்பட்ட பெப்சி என்ற குற்றவாளி பாதுகாப்பான பட்டாசு வெடிப்பாளரை போப்பி கொண்டு வருகிறார். ஹாங்காங்கில், சென், ஜானி மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோரை மக்காவ் பார்க் தொடர்பு கொண்டு, ஜூலி என்ற பாதுகாப்பான பட்டாசுடன் அணியின் சீனப் பகுதியாக சேர ஒப்புக்கொள்கிறது. மக்காவ் பூங்கா சூரியனின் கண்ணீர் இலக்காக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது டிஃப்பனி வசம் உள்ள ஒரு மதிப்புமிக்க வைரம், வெய் ஹாங் என்ற சக்திவாய்ந்த குற்ற பிரபுவின் எஜமானி. டிஃப்பனி மக்காவில் உள்ள ஒரு கேசினோவுக்குச் செல்லும்போது வைரத்தைத் திருடுவதும், அதை வெய் ஹாங்கிற்குத் திருப்பித் தருவதும் திட்டமாகும், இது வெய் ஹாங் தன்னை புண்படுத்தியவர்களைக் கொல்வதில் பெயர் பெற்றவர் என்பதைக் காணும் ஒரு ஆபத்தான முயற்சியாகும். இருப்பினும், வைரம் 20 மில்லியன் மதிப்புடையது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது ஒவ்வொரு குழுவும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. ஜூலி உண்மையில் வெய் ஹாங்கை கைது செய்ய விரும்பும் ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரர் என்று மாறிவிடும். சீன மற்றும் கொரிய அணிகள் இரண்டும் மக்காவ் பூங்காவை நம்பவில்லை. சென், ஜானி மற்றும் ஆண்ட்ரூ வைரத்தை புறக்கணித்து டிஃப்பனியின் பணத்துடன் ஓட திட்டமிட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் போபி மற்றும் பெப்சி உண்மையான வைரத்துடன் மாற்றிக்கொள்ள ஒரு போலி வைரத்தை வாங்கியுள்ளனர். மக்காவ் பார்க், போபி மற்றும் பெப்சி முன்பு ஒரு அணியாக இருந்ததாக ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் அவர் ராப் செய்யும் போது தப்பித்தபோது பூங்காவின் கேபிள் துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் தங்கத்துடன் ஓடினார். தனது பாதுகாப்பைப் பற்றி கவலைப்பட்ட பெப்சி, கவனக்குறைவாக ஒரு பாதுகாப்பு கேமராவுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டார், இது அவளுக்கு தண்டனைக்கு வழிவகுத்தது. டிஃப்பனியின் மாற்றாந்தாய் சகோதரியின் உதவியுடன், மக்காவ் பார்க் திட்டத்தை வகுக்கிறது. சென் மற்றும் செவிங்கம் ஒரு ஜப்பானிய ஜோடிகளாக போஸ் கொடுத்து டிஃப்பனியை சூதாட்ட மேஜையில் ஆக்கிரமிக்க வேண்டும். யெனிகால் மற்றும் சாம்பானோ டிஃப்பனியின் தனிப்பட்ட அறைக்குள் ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஊடுருவி உள்ளே இருந்து கதவைத் திறக்க வேண்டும். பாபி, பெப்சி மற்றும் ஜூலி ஆகியோர் அறைக்குள் நுழைந்து இரண்டு சேஃப்களைத் திறக்க வேண்டும், அவற்றில் ஒன்றில் வைரம் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இது நடக்கும்போது, ஜானியும் ஆண்ட்ரூவும் பாதுகாப்பு அறைக்குள் நுழைந்து காவலர்களை துப்பாக்கி முனையில் பிடிக்க வேண்டும். இவை அனைத்தும் 10 நிமிடங்களுக்குள் நடக்க வேண்டும், அதன் பிறகு போலீசார் வருவார்கள். சென் மற்றும் செவிங்கம் ஆகியோர் ஜப்பானிய மொழியில் பொதுவான நிலையைக் கண்டறிந்து, நெருக்கமாக வளர்ந்து வருகின்றனர். அவர்கள் மாலையில் காதலிக்கிறார்கள், இரவை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஜம்பானோ யெனிகாலை அன்பின் வாக்குமூலத்திற்காக தோல்வியுற்றார், ஆனால் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்கிறார். திட்டம் செயல்படுத்தப்படுகையில், இரண்டு சேஃப்களிலும் வைரம் இல்லை என்பதை குழு கண்டுபிடித்தது, இது அவர்களுக்கு மிகுந்த திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. போலீசார் விரைந்து செல்லும்போது, சென் மற்றும் செவிங்கம் ஒரு காரில் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் சென் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் கார் ஒரு சுவரில் மோதி, செவிங்கம் கொல்லப்படுகிறார். ஜானி தப்பிக்க நிர்வகிக்கிறார், அதே போல் ஜம்பானோ தனது நேரத்தை வாங்க காவல்துறையிடம் சரணடைந்த பிறகு யெனிகால் செய்கிறார். இந்த குழப்பத்தில், மக்காவ் பார்க், ஒரு பழைய காப்பாளராக மாறுவேடமிட்டு, பாதுகாப்பு வைப்பு பெட்டியில் இருந்து வைரத்தைத் திருடுகிறது. போபி, பெப்சி மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டாலும் போலீஸ் வேனுக்குள் சண்டையிடுகிறார்கள். வேன் கடலில் விழுவதற்கு முன்பு போபி, ஆண்ட்ரூ மற்றும் போலீசார் வெளியே குதிக்கிறார்கள். இருப்பினும், மக்காவ் பார்க் திடீரென்று வந்து அவளைக் காப்பாற்றுவதைத் தவிர, பெப்சி இன்னும் கைவிலங்கு செய்யப்பட்டு கிட்டத்தட்ட நீரில் மூழ்கிவிட்டார். பாபி, யெனிகால் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோருடன் பெப்சி மீண்டும் குழுமுகிறார், மேலும் அவர்கள் டிஃப்பனியின் மாற்றாந்தாய் சகோதரியை (உண்மையில் மக்காவ் பூங்காவால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு நடிகை) மக்காவ் பூங்காவின் பரிமாற்ற இடமான தென் கொரியாவின் புசானில் அமைந்துள்ள புசான் கிராண்ட் ஹோட்டலை வெளிப்படுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். மாற்றாந்தாய் சகோதரி ஒரு ஓட்டலில் உள்ள மக்காவ் பூங்காவை திசைதிருப்பும்போது, நான்கு பேரும் வைரத்தைத் தேடுவதற்காக மக்காவ் பூங்காவின் குடியிருப்புக்குள் நுழைகிறார்கள். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பாபி தான் ராபெல்லிங் கேபிளை வெட்டினார் என்று மக்காவ் பார்க் வெளிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவரும் பெப்சியை காதலித்தார். மக்காவ் பார்க் அவர்களிடம் திரும்புவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றபோது, இருவரும் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான முத்தத்தில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இது பெப்சி தனது "துரோகத்தை" கையாள்வதற்கான வழி என்பதை உணராத அவர் வெளியேறினார். காதணியின் மூலம் இதைக் கேட்டு, பெப்சி போபியை எதிர்கொள்கிறார், பின்னர் வேலையை விட்டு வெளியேறுகிறார். உண்மையான வைரத்தை எடுத்து அதற்கு பதிலாக போலியான வைரத்தை வைப்பதன் மூலம் யெனிகால் அதை முடிக்கிறார். மக்காவ் பார்க் வெய் ஹாங்கை சந்திக்கிறது, வெய் ஹாங் மக்காவ் பூங்காவின் தந்தையைக் கொன்றதால், பழிவாங்குவதே அவரது முக்கிய நோக்கம் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த கூட்டத்தில் தென் கொரிய காவல்துறை மற்றும் ஸ்வாட் சோதனை நடத்தப்பட்டு பல துப்பாக்கிச் சண்டைகள் தொடர்கின்றன. போபி யெனிகாலை மிரட்டி வைரத்தைக் கொடுத்து, பின்னர் ஆண்ட்ரூ மற்றும் யெனிகாலை விட்டுவிட்டு அதனுடன் ஓடிவிடுகிறார். ஓடும் போது போபீ ஒரு காரால் தாக்கப்பட்டு வைரம் உடைகிறது, இதுவும் ஒரு போலியானது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது யெனிகால் நடப்பட்டது. பெப்சி புசான் பியரில் காத்திருக்கிறார், மக்காவ் பூங்காவை கூட்டத்தில் காண்கிறார், ஆனால் வெய் ஹாங் அவரைக் கொல்ல வருகிறார், ஜூலி பெப்சியை கைது செய்ய வருகிறார். வெய் ஹாங் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகு, ஜூலி தனது கவனத்தை வெய் ஹாங் மீது திருப்பி, அவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் மக்காவ் பார்க் மற்றும் பெப்சி தப்பிக்கிறார்கள். பெப்சி கொரியாவுக்குத் திரும்பி, யெனிகால் மீண்டும் ஹாங்காங்கிற்குச் சென்றுவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், வைரத்திற்கு மற்றொரு வாங்குபவரைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில். மக்காவ் பூங்காவால் விட்டுச்செல்லப்பட்ட தங்கக் கம்பிகளின் பரிசையும் பெப்சி காண்கிறார். உபஸஂஹாரத்தில், பெப்சி லீசுங் கேலரியின் உரிமையாளரை சந்திக்கிறார், அவரை யெனிகால் கவர்ந்தார், மேலும் வைரத்தை வாங்கும்படி கேட்கிறார். பரிமாற்றம் நடைபெறுவதற்கு முன்பு, மக்காவ் பார்க் பெப்சியை அழைத்து, அவர் யெனிகாலின் ஹோட்டல் அறைக்குள் ஊடுருவி வைரத்தைத் திருடியதாக வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பெப்சி விரைவில் அவருடன் மீண்டும் இணைவார் என்று உறுதியளிக்கிறார். மக்காவோ பார்க் சியோ யங்-ஜூவாக இளம் மக்காவோ பார்க் கிம் ஹை-சூவாக பெப்சி லீ ஜங்-ஜேவாக போபி ஜுன் ஜி-ஹியூனாக யெனிகால் சைமன் யாம் ஆக சென் கிம் ஹே-சூக்காக செவிங்கம் ஓ தால்-சூவாக ஆண்ட்ரூ கிம் சூ-ஹியூனாக சாம்பானோ டெரெக் சாங்காக ஜானி ஜூ ஜின்-மோ துப்பறியும் நபராக கி கூக்-சியோவாக வேய் ஹாங் யே சூ-ஜங் டிஃப்பனி சே கூக்-ஹீ தகவல் தருபவராக சோய் டியோக்-மூன் கேசினோ மேலாளராக ஜாங் ஜூன்-நியுங் துப்பறியும் சோய் ஜின்-ஹோவாக ஒன் ஐ சோன் பியூங்-வூக் ஆக யங்-சிக் நா க்வாங் இயக்குனர் சோய் டோங்-ஹூன் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "படத்தின் முதல் வரியில் இருந்து தொடங்கி படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டுக்காக என்னிடம் உள்ளதை எழுத என்னை ஊக்கப்படுத்திய நடிகர்கள் இவர்கள் தான். வெவ்வேறு பாணிகள் காரணமாக ஒரே திரைப்படத்திற்குள் மோதும் அல்லது ஒத்திசைக்கும் வெடிக்கும் குழுக்களை உருவாக்க நான் கனவு காண்கிறேன் ". இந்த உயர்மட்ட நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகளின் குழுவை இயக்கும் எண்ணம் "மிகவும் பயமாக இருந்தது" என்று சோய் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் "படப்பிடிப்பின் போது, இந்த நடிகர்கள் அனைவரின் கவர்ச்சியின் காரணமாக என்னால் மானிட்டரிலிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை. அவை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் கையாளப்பட வேண்டும் என்று எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. திரைக்கதையை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். நாங்கள் பேசுகிறோம். மெதுவாக என் எண்ணங்களால் அவர்களைப் பாதிக்கவும், திரைப்படத்தின் தொனியுடனும் முறையுடனும் தனிநபரை கலக்கவும் ". சோயை "மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் ஒரு மேதை" என்று அழைத்த நடிகை கிம் ஹை-சூ, ஸ்கிரிப்ட்டை முதன்முதலில் படித்தபோது பிரமித்தார், "இது சிறந்த முயற்சி, மேதை யோசனைகள் மற்றும் விவரம் சார்ந்த, கணக்கீட்டு மனதின் விளைவாகும். அவர் யார், அவர் எந்த வகையான படங்களை தயாரிக்க விரும்புகிறார், அவற்றை எப்படி உருவாக்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று நான் நினைக்கிறேன். திருடர்கள் அதை நிரூபிக்கின்றனர் "என்று கூறினார். ஓசன்ஸ் லெவன் திரைப்படத்துடன் ஒப்பிடுகையில், வெற்றி பெற்ற ஹாலிவுட் திரைப்படத்தைப் பற்றி உணர்வுபூர்வமாக சிந்தித்து தான் ஒருபோதும் தயாரிப்புக்குச் செல்லவில்லை என்று இயக்குனர் கூறினார். அதைப் போலவே இருந்தாலும், தி தீவ்ஸ் உண்மையில் தனது முந்தைய படங்களான தி பிக் ஸ்விண்டில் மற்றும் தாஸ்ஸாஃ தி ஹை ரோலர்ஸ் ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார், இதில் அதிரடி "அதிக உணர்ச்சியுடன் முதலீடு செய்யப்பட்டது". கிம் யூன்-சியோக் மேலும் கூறுகையில், ஓசன்ஸ் லெவன் படத்தில் கதாபாத்திரங்களின் இணக்கமான மற்றும் இணக்கமான ஒத்துழைப்புக்கு மாறாக, "தி தீவ்ஸ் இல், நாம் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறோம், நம் சொந்த தவறுகளுடன். ஆனால் படத்தில் உள்ள நட்பு மற்றும் அன்பின் மூலம் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், எங்கள் தனித்துவமான உணர்ச்சி முன்னேற்றங்கள் மூலம் காண்பிக்கப்படும். சியோல், புசான், மக்காவ் மற்றும் ஹாங்காங்கில் ஆறு மாத படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, டிசம்பர் 7,2011 அன்று படப்பிடிப்பு முடிவடைந்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் வெளியீட்டு நாளில் 436,622 டிக்கெட்டுகள் விற்பனை செய்யப்பட்டன, தி தீவ்ஸ் 2006 ஆம் ஆண்டில் 449,500 டிக்கெட்டுகளுடன் தி ஹோஸ்ட் திறக்கப்பட்ட பிறகு கொரியாவில் எல்லா நேரத்திலும் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த ஒற்றை நாள் தொடக்கத்தைப் பதிவு செய்தது. வெளியான ஆறாவது நாளில், இது பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் 3 மில்லியனை முறியடித்து, 3.35 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. எட்டு நாட்களில், எண்ணிக்கை 4,365,078 டிக்கெட்டுகளாக உயர்ந்தது, பதினோராம் நாளுக்குள், இது 6.2 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, பதின்மூன்றாம் நாளுக்குள் 7 மில்லியன், பதினாறாம் நாளுக்குள் 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. 22 நாட்களுக்குப் பிறகு, இது 10 மில்லியன் பார்வையாளர்களின் "மாய எண்ணிக்கையை" எட்டியது, கொரிய திரைப்பட வரலாற்றில் அவ்வாறு செய்த ஆறாவது படம் மட்டுமே. கிம் சூ-ஹியூன் பின்னர் 10 மில்லியன் டிக்கெட் வைத்திருப்பவருக்கு, ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி சிறுமிக்கு ஒரு பிக்ஜிபேக் சவாரி வழங்குவதற்கான தனது பொது உறுதிமொழியை நிறைவேற்றினார். அதன் நான்காவது வாரத்தில் 11 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை எட்டிய பிறகு, இது கொரிய அனைத்து நேர பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் 4 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது. பின்னர் இது டேகுக்கியை விட 12 மில்லியனைத் தாண்டியது, மேலும் அதன் ஆறாவது வாரத்தில் அதன் 12.31 மில்லியன் கொரிய திரைப்பட வரலாற்றில் அதிக வசூல் செய்த இரண்டாவது திரைப்படமாக கிங் மற்றும் கோமாளி சாதனையை முறியடித்தது. படத்தின் விளம்பரதாரர் ஒரு செய்திக்குறிப்பை அனுப்பிய போதிலும், தி தீவ்ஸ் அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி (அதன் தொடக்கத்திலிருந்து 70 நாட்கள்) 13,020,393 சேர்க்கைகளை எட்டியது, இது எல்லா நேரத்திலும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் மிக உயர்ந்த இடத்தைப் பிடித்தது, கொரிய திரைப்பட கவுன்சில் உண்மையான சேர்க்கை 12,983,334 என்று அறிவித்தது-தி ஹோஸ்டின் முந்தைய சாதனையை "உடைக்காமல்" விட்டுவிட்டது. இந்தப் படத்தின் விநியோக உரிமையை சிங்கப்பூர், மலேசியா, புருனே, இந்தோனேசியா, தைவான், சீனா, ஹாங்காங், தாய்லாந்து மற்றும் வியட்நாம் உள்ளிட்ட பல நாடுகள் வாங்கின. இது 2012 டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் அதன் வட அமெரிக்க முதல் காட்சியை உருவாக்கியது, மேலும் அமெரிக்காவில் வெல் கோ யு. எஸ். ஏ என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. வெல் கோ இதை டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் பிப்ரவரி 12,2013 அன்று வெளியிட்டது. திரைப்பட விழாக்கள் விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் மேற்கோள்கள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 களின் கொள்ளை திரைப்படங்கள் தென் கொரிய குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 களின் குற்ற நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் தென் கொரிய கொள்ளை திரைப்படங்கள் ஹாங்காங்கில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மக்காவில் அமைக்கப்பட்ட புசான் திரைப்படங்கள் ஹாங்காங்கில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மக்காவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் புசான் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்டன சோய் டோங்-ஹூன் ஷோபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 இன் கொரிய மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் மாண்டரின் மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் கான்டோனீஸ்-மொழி திரைப்படங்கள் 2012 இன் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2012 இன் பன்மொழி திரைப்படங்கள் தென் கொரிய பன்மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் தென் கொரிய திரைப்படங்கள்