Shammi Narang
ஷம்மி நாரங் ஒரு இந்திய குரல் கலைஞர், முன்னாள் செய்தி தொகுப்பாளர் மற்றும் டெல்லியை தளமாகக் கொண்ட தொழில்முனைவோர் ஆவார். பொறியியல் பட்டம் பெற்ற நாரங், வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் இந்தி பிரிவில் பணிபுரிந்ததன் மூலம் முதலில் வாய்ஸ்-ஓவர் தொழிலுக்கு வந்தார். பின்னர் அவர் தூர்தர்ஷனில் 10,000 வேட்பாளர்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது அப்போது இந்தியாவின் ஒரே சேனலாக இருந்தது, மேலும் 1970-80 களில் பொதுவாக 'தூர்தர்ஷன் செய்தி வாசிப்பின் முகம்' மற்றும் இந்திய தொலைக்காட்சியாக மாறியது. சரப் சஞ்சி குர்பானி என்ற அவரது பாடல் உலகளவில் சீக்கியர்களின் குரலாக மாறியுள்ளது. செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சியின் வருகைக்குப் பிறகு, நாரங் சேனலை விட்டு வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக வரவிருக்கும் மற்றும் வளர்ந்து வரும் செய்தி தொகுப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், குரல் கலைஞர்கள் மற்றும் எம்ஸிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கினார். தில்லி மெட்ரோ, ரேபிட் மெட்ரோ குர்கான், மும்பை மெட்ரோ, பெங்களூர் மெட்ரோ, ஜெய்ப்பூர் மெட்ரோ மற்றும் ஹைதராபாத் மெட்ரோ ரயில் ஆகியவற்றின் அனைத்து இந்தி ரயில் மற்றும் இன்-ஸ்டேஷன் குரல் செய்திகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் நாரங்கின் குரலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. நாரங் டெல்லியைச் சேர்ந்த பிண்ட்ரோப் மீடியா குழுமத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி நாரங்கின் தாத்தா இந்திய ஆயுதப் படைகளைச் சேர்ந்த ஒரு சீக்கியர் மற்றும் முதலில் லஹந்தா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவரது தந்தை இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றினார். ஃபரிதாபாத்தில் உள்ள ஒய். எம். சி. ஏ. வில் பொறியியல் பட்டம் பெற்ற நாரங், ஸ்டண்ட் ரைடிங் போன்ற பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபட தனது தந்தையால் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். அவர் எஸ்கார்ட்ஸில் ஸ்டண்ட் ரைடராக பணியாற்றினார். நாரங் ஒரு 'அரை பயிற்சி பெற்ற' பாடகரும் ஆவார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நாரங் சண்டிகரைச் சேர்ந்த டோலி நாரங்கை மணந்தார். டோலி இசையமைப்பாளர் ஜெய்தேவின் சீடர் மற்றும் கசல் நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகன் உள்ளார் மற்றும் தெற்கு டெல்லியில் வசிக்கிறார். தூர்தர்ஷனுக்கு முந்தைய நாட்களில் நாரங் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மூலம் குரல் துறையில் நுழைந்தார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன்ஃபர்மேஷன் சர்வீஸின் (டெல்லி) தொழில்நுட்ப இயக்குநரான ஃபிளானேகர், அப்போது புதிதாக கட்டப்பட்ட ஐ. ஐ. டி, டெல்லி வளாக ஆடிட்டோரியத்தில் நாரங்கை கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது ஒலி சோதனைக்கு உதவுமாறு நாரங்கிடம் கேட்டார். நாரங்கின் குரலில் உள்ள திறனைக் கண்ட ஃப்ளானேகர், உடனடியாக நாரங்கை ஹிந்தி அறிஞரான சாஸ்திரியிடம் பரிந்துரைத்தார், அவர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் ஹிந்தி பிரிவை எடுத்துக் கொள்ள நாரங்கை வளர்த்தார். தனது முதுகலை பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, அவர் லார்சன் & டூப்ரோவில் சந்தைப்படுத்தல் நிபுணராக சேர்ந்தார், அங்கு சிறிது காலம் பணிபுரிந்தார். பின்னர், சாகசத்தின் மீதான அவரது காதல் அவரை பாபி திரைப்படத்தின் ரிஷி கபூர் என்ற கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு ஸ்டண்ட் ரைடராக எஸ்கார்ட்ஸில் சேர வைத்தது. அங்கு இருந்தபோது, 1980 களின் பிற்பகுதியில் அவருக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது, இதுவே அவரது தவறாக வடிவமைக்கப்பட்ட மூக்குக்கு காரணம். 1982 ஆம் ஆண்டில் தூர்தர்ஷனுடன், டி-ஷர்ட் மற்றும் கிழிந்த ஜீன்ஸ் அணிந்து தூர்தர்ஷனில் தேர்வு செய்வதற்கான ஆடிஷன்களில் நாரங் கலந்து கொண்டார், அங்கு அவர் சுமார் 10,000 ஆர்வலர்களுடன் போட்டியிட வேண்டியிருந்தது. மூத்த செய்தி ஒளிபரப்பாளரான தேவ்கி நந்தன் பாண்டே அவரது நடிப்பைப் பாராட்டினார். பின்னர் சேனலுடனான தனது 20 ஆண்டுகால தொடர்பைத் தொடங்கினார். நாரங் தனக்கென ஒரு பாணியை உருவாக்கிக் கொண்டார், அவரது குரலின் வரம்புடன். அந்த நாட்களின் செய்தி ஒளிபரப்புகளில் கணிசமாக குறைவான காட்சிகள் மற்றும் ஆள்மாறாட்டம், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட குரல் விளக்கப்படங்கள் இருப்பதால், நாரங் உச்சரிப்பு மற்றும் சொற்பொழிவில் தனது சரியான தன்மையுடன் 'தூர்தர்ஷன் செய்தி வாசிப்பின் முகமாக' ஆனார். செய்தி வாசகர்கள் தங்களுக்கு அரசாங்கத்தில் செல்வாக்கு செலுத்தும் அளவுக்கு சக்திவாய்ந்தவர்கள் என்றும் மக்கள் கருதினர். ஒரு முறை, ஒரு நேர்காணலில், முன்னாள் ராணுவ வீரர்களுக்கான புதிய ஓய்வூதியத் திட்டத்தைப் படித்த பிறகு ஒரு சம்பவத்தை நாரங் நினைவு கூர்ந்தார், அதில் ஒரு வயதான ஹவல்டார் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தனது வீட்டு வாசலில் வந்து, தனது ஓய்வூதியத் திட்டத்தை புதுப்பிக்குமாறு கெஞ்சினார். அரசுக்கு ஆதரவாக பொய்களைப் படித்ததாக அப்போதைய செய்தி ஒளிபரப்பாளர்கள் மீதான குற்றச்சாட்டுகளைக் குறிப்பிட்டு, அவர்கள் பொய்களைப் படிப்பதில்லை, ஆனால் உண்மையை மறைக்கிறார்கள் என்று நாரங் கூறினார். நேரடி ஒளிபரப்புகளின் யுகத்திற்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க மறுத்ததால், கேபிள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி இந்தியாவுக்குள் நுழைந்த பிறகு தூர்தர்ஷன் அதன் பாராட்டப்பட்ட இடத்தை இழந்தது. பெரும்பாலும் நடுத்தர வயதுடைய தூர்தர்ஷன் கூட்டத்திற்கு எதிராக, போட்டி சேனல்களில் உள்ள குழுவினரும் ஒப்பீட்டளவில் இளையவர்களாக இருந்தனர். ஆரம்பத்தில் ஒரு விலையுயர்ந்த புதுமையாகக் கருதப்பட்ட கேபிள் தொலைக்காட்சி படிப்படியாக உயர்ந்தது, இறுதியில் தூர்தர்ஷனை அதன் தொழில்முறை இயக்குநர் ஜெனரல் எடுத்த முன்முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அரசாங்கத்தின் 'மந்தமான நீர் பிரச்சார இயந்திரமாக' மாற்றியது. இந்த போக்கு பழைய செய்தி வாசகர்களை செய்தி தொகுப்பாளர்களின் பாத்திரங்களுக்கு மாற வேண்டும் என்று கோரியதால், பலரால் மாற்றியமைக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக தங்கள் முயற்சிகளை மாற்றினர். இதைக் குறிப்பிட்டு, தற்போதைய சகாப்தத்தில் அவர் தவறாக இருந்திருப்பார் என்று நாரங் கூறினார். தற்போதைய காட்சியில், இது 'அற்பமானதாக' மாறிவிட்டது என்று குறிப்பிட்ட நாரங், 'கல்லூரியில் இருந்து வெளியேறிய இளம் நிருபர்கள், இப்போது பிரபலமாக உள்ளனர், திரைப்பட நட்சத்திரங்களை நேர்காணல் செய்வதில் நல்லவர்களாக இருப்பார்கள், ஆனால் டாக்டர் கரண் சிங் அல்லது மன்மோகன் சிங்கிற்கு முன் பொருத்தமான தேர்வாக இருக்காது' என்றும் கூறினார். தூர்தர்ஷனுக்குப் பிறகு நாரங் தூர்தர்ஷனுக்குப் பிறகு குரல் மற்றும் தொகுப்பு நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். ஷீலா பாட்டியா போன்ற கலைஞர்களுடன் நாடகங்களில் நடித்துள்ளார். காட்ஃப்ரே பிலிப்ஸ் தேசிய துணிச்சல் விருது வழங்கும் விழா 1997 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து நாரங் தொகுத்து வழங்கி வருகிறார். 1998 ஆம் ஆண்டில், நாரங் டெல்லியின் முதல் டிஜிட்டல் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவான ஸ்டுடியோ பிண்ட்ரோப்பை நிறுவினார், இது குரல் கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. அவர் ஜஸ்பால் பட்டியின் திரைப்படப் பள்ளியான MADarts இல் வருகை ஆசிரியராகவும் உள்ளார், மேலும் அதன் விருது பெற்ற இரண்டு நிமிட அனிமேஷன் படமான நன்ஹி சிதியாவுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். ஜெய்ப்பூர், ஜோத்பூர், பிக்கானீர் மற்றும் மைசூரில் உள்ள பாரம்பரிய நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ஆடியோ வழிகாட்டிகளுக்கு அவர் குரல் கொடுத்துள்ளார். இந்தூரில் நடைபெற்ற கின்னஸ் சாதனை படைத்த தேநீர் விருந்தையும் அவர் தொகுத்து வழங்கினார். ஆன்மீக வாழ்க்கை முறை சேனலான பிரக்யா டிவியில் ஒளிபரப்பான பி பாசிட்டிவ் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக டெல்லியில் இருந்து ஹரித்வார் வரை பயணம் மேற்கொண்ட நான்கு இரண்டு பேர் கொண்ட குழுக்களில் நாரங் ஒருவராக இருந்தார். ஜெய் ஹா! 2009 தேர்தலின் போது பாரதிய ஜனதா கட்சியின் பிரச்சாரம் நாரங் பாடிய காகா ஹத்ராஸியின் நையாண்டி ஜிங்கிள்களைப் பயன்படுத்தியது. வாய்ஸ்-ஓவர் தொழிற்துறையின் திறன் குறித்து, நாரங் ஒரு நேர்காணலில் 'குரல் என்பது தகவல்தொடர்புக்கான மிகப்பெரிய சொத்து' என்றும், தொடக்க மட்டத்தில் கூட ஒருவருக்கு மிகவும் கண்ணியமான ஊதியத்தைப் பெற முடியும் என்றும் கூறினார். நல்ல மற்றும் தெளிவான குரலின் முக்கியத்துவத்தை அவர் குறிப்பிட்டார். குரல் பண்பேற்றம் செய்யும் திறன் அனைவருக்கும் உள்ளது என்று அவர் நம்புகிறார், இருப்பினும் ஒருவர் அதை ஒரு கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோனுக்கு முன்னால் மட்டுமே உணர்கிறார். தினமும் 3 நிமிட 'ஓம்' ஓதுதல் அமர்வு, வாய் கொப்பளிக்காமல் தொண்டையை ஆவியாக்குதல், யோகா, தியானம் மற்றும் ஆழமான மற்றும் இளம் குரலுக்கு தவறான மொழியைத் தவிர்ப்பது ஆகியவற்றை அவர் பரிந்துரைக்கிறார். செய்ய வேண்டியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவை குறித்து பயணிகளுக்கு வழிகாட்டும் ஆழமான பாரிடோன் கொண்ட ஆண் குரலாக அவர் இருக்கிறார், மேலும் 'தயவுசெய்து இடைவெளியைக் கவனியுங்கள்!' என்ற கண்ணியமான இந்தி பதிப்பு. தில்லி மெட்ரோ ரயில்களுக்குள் அன்றாடம் மற்றும் இரவிலும் அறிவிப்புகள். டாடா டீயின் நா ஜானே க்யா ரிஷ்டா போன்ற பல விளம்பரப் படங்களுக்கு அவர் இசையமைத்துள்ளார். அவர் ஒரு சில படங்களிலும் காணப்பட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்தி தினத்தை முன்னிட்டு என்டிடிவிக்கு அளித்த பேட்டியில், திரு நாரங், இந்தி கற்றல் இளம் தலைமுறையினருக்கு ஒரு சுமையாக மாறக்கூடாது என்று கூறினார். நமது அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்பாட்டில் இல்லாத கடினமான மற்றும் அரிய சொற்களுக்கு பதிலாக பொதுவான, எளிமையான சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூஸ்லாண்ட்ரியின் டிவி நியூசான்ஸின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றினார், "டிவி செய்திகளின் வரலாறு | 75 வது #IndependenceDay சிறப்பு டிவி நியூசான்ஸ் எபிசோட் 143" டப்பிங் (திரைப்படத் தயாரிப்பு) இந்திய டப்பிங் கலைஞர்களின் பட்டியல் திரைப்படவியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்திய தொலைக்காட்சி செய்தி தொகுப்பாளர்கள் இந்திய ஆண் குரல் நடிகர்கள் டெல்லி தூர்தர்ஷன் டெல்லி மெட்ரோ 1956 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள்