Off the Air (TV series)
ஆஃப் தி ஏர் என்பது டேவ் ஹியூஸ் வயதுவந்தோர் நீச்சலுக்காக உருவாக்கிய ஒரு அமெரிக்க உளவியல் தொகுப்பு தொலைக்காட்சி தொடராகும். இந்தத் தொடர் விளக்கம் அல்லது கதை இல்லாமல் ஒரு தளர்வான கருப்பொருளைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சர்ரியல் காட்சிகளின் காட்சிப் பொருளாக வழங்கப்படுகிறது (அத்தியாயத்தின் தலைப்பில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் இடைநிறுத்தம் இல்லாமல் ஒரு தொடர்ச்சியான விளக்கக்காட்சியாக கலக்கப்படுகிறது. இந்தத் தொடர் ஜனவரி 1,2011 அன்று புத்தாண்டு தினத்தன்று அதிகாலை 4 மணிக்கு வயதுவந்தோர் நீச்சலில் திரையிடப்பட்டது. ஹியூஸ் எம்டிவி அனிமேஷனின் முன்னாள் ஊழியர் ஆவார், அவர் நெட்வொர்க்கின் 2010 கார்னிவல் டூர் நிகழ்விற்காக ஒரு வீடியோ மிக்ஸ்டேப்பைத் தயாரித்த பிறகு அதை வயதுவந்தோர் நீச்சலில் மைக் லாசோவிடம் முதலில் முன்வைத்தார். அதன் அதிகாலை 4 மணி கல்லறை ஸ்லாட் மற்றும் அத்தியாயங்களின் சிறிய தேர்வின் விளைவாக, இந்தத் தொடர் நெட்வொர்க்கில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படவில்லை, ஆனால் நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது மற்றும் விமர்சகர்கள் மற்றும் வயதுவந்தோர் நீச்சல் மூலம் ஒரு வழிபாட்டு நிகழ்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்தத் தொடர் 12 சீசன்களில் 46 அத்தியாயங்கள் மற்றும் 3 சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்பியுள்ளது, இதில் இரண்டு அத்தியாயங்கள், "டெக்னாலஜி" (வாம் சிட்டியால்) மற்றும் "பாரடைஸ்" (Ghosting.tv ஆல்), அக்டோபர் 13,2017 அன்று வயது வந்தோர் நீச்சல் ஒளிபரப்பப்படும் என்று அறிவித்தது, இது 2017 இன் பிற்பகுதியில் ஒளிபரப்பாகும். டிசம்பர் 31,2019 அன்று, டேவ் ஹியூஸ் "பேட்டர்ன்ஸ்" எபிசோட் "இப்போதைக்கு கடைசி [ஒன்று]" என்று ட்வீட் செய்தார், இந்தத் தொடர் மறு அறிவிப்பு வரும் வரை இடைநிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. இதைத் தொடர்ந்து, இந்த நிகழ்ச்சி மேலும் மூன்று பருவங்களைப் பெற்றதுஃ ஜூன் 9,2020 அன்று சீசன் 10; அக்டோபர் 12,2021 அன்று சீசன் 11; மற்றும் ஜூலை 4,2022 அன்று சீசன் 12. கதை சுருக்கம்ஃ அனிமேஷன்கள், குறும்படங்கள், மியூசிக் வீடியோக்கள், வைரல் வீடியோக்கள், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி கிளிப்கள், பங்கு காட்சிகள் மற்றும் மார்ஃபிங் சைக்கடெலிக் படங்கள்-ஒரு தளர்வான கருப்பொருளைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன (அத்தியாயத்தின் தலைப்பில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன) மற்றும் இடைவிடாமல் ஒரு தொடர்ச்சியான விளக்கக்காட்சியில் கலக்கப்படுகின்றன. தயாரிப்புத் தொடரை உருவாக்கியவர் டேவ் ஹியூஸ் 2003 ஆம் ஆண்டில் எம்டிவி அனிமேஷனுடன் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு வயதுவந்தோர் நீச்சலுக்காக பணியாற்றத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் பீவிஸ் மற்றும் பட்-ஹெட் மற்றும் செலிபிரிட்டி டெத்மேட்ச் போன்ற தொடர்களைத் தொகுத்திருந்தார். வயதுவந்தோர் நீச்சல் பிரபலமடைவதால் "அதன் சோதனை வேர்களிலிருந்து நழுவுவதை" பார்த்த ஹியூஸ், இதற்கு முன்பு ஆஃப் தி ஏர் என்ற கருத்தை மனதில் வைத்திருந்தார், ஆனால் அதை உருவாக்குவார் என்று அவர் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. நியூயார்க்கில் வாழ்ந்தபோது, 120 நிமிடங்கள், கான்கிரீட் டிவி, லிக்விட் டெலிவிஷன் மற்றும் நைட் ஃப்ளைட் ஆகியவை "தொலைக்காட்சியில் வேறு எங்கும் நான் பார்க்காத கருத்துக்கள், இசை மற்றும் நபர்களின் ஒரு புதிய உலகத்திற்கு" அவரை அம்பலப்படுத்திய சில சோதனை நிரலாக்கங்களில் அடங்கும். நெட்வொர்க்கின் 2010 கார்னிவல் டூர் நிகழ்விற்காக இசை கலைஞர்களுக்குப் பின்னால் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு வீடியோ மிக்ஸ்டேப்பைத் தயாரித்த பின்னர், 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வயதுவந்தோர் நீச்சலில் மைக் லாசோ மூலம் ஹியூஸ் இந்தத் தொடரை முதன்முதலில் நெட்வொர்க்கிற்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ப்ரீலிங்கர் காப்பகங்கள் மற்றும் பல்வேறு ஆன்லைன் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி மிக்ஸ்டேப்பிற்கான காட்சிகளை அவர் தொகுத்து, "நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாத வரை" அவர்களுக்கு காட்சி விளைவுகளைப் பயன்படுத்தினார். இது இணையத்தின் "வினோதமான தொகுப்பாக" இருக்கும் என்று அவர் முதலில் கற்பனை செய்தார், மேலும் காப்பக காட்சிகள் வயது வந்தோர் நீச்சல் நிகழ்ச்சிகளின் கிளிப்களுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, "நல்ல இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது". இருப்பினும், நெட்வொர்க் இன்னும் வழித்தோன்றல் படைப்புகளில் தங்கள் சொந்த தொடர்களுக்கான உரிமங்களைப் பெற வேண்டியிருப்பதால், அவர் இறுதியில் பிந்தைய பொருளைத் தவிர்க்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் சென்றவுடன், "நிகழ்ச்சி உண்மையில் திறக்கப்பட்டது" என்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ஒரு அத்தியாயத்தை ஒன்றாக இணைப்பதில், ஹியூஸ் "ஒருவித உண்மை அல்லது ஒருமைப்பாட்டுடன்" கிளிப்களைத் தேடுகிறார், இரண்டு வைரல் வீடியோக்களையும் தேர்ந்தெடுத்து, குறைவான பார்வைக் எண்களைக் கொண்டவற்றையும் தேர்வு செய்கிறார். கிளிப்களுக்கான உரிமதாரர்களைக் கண்டுபிடிப்பது இந்த செயல்முறையின் மிகவும் கடினமான அம்சமாக நிரூபிக்கிறது, இணை தயாரிப்பாளர்களான கோடி டிமட்டிஸ் மற்றும் ஆலன் ஸ்டெட்மேன் ஆகியோர் பெற கடினமான விஷயங்களைப் பின்தொடர அவருக்கு உதவுகிறார்கள். மற்றவர்களின் படைப்புகளுக்கு ஒப்புதல் பெறுவது ஒரு சவாலாக இருந்ததா என்று கேட்டபோது, ஹியூஸ் "வயதுவந்தோர் நீச்சல் பதாகையின்" கீழ் வேலை செய்வது உதவியாக இருக்கும் என்று குறிப்பிட்டார், ஒரு சில கலைஞர்கள் மட்டுமே தயக்கத்துடன் பதிலளித்தனர். அத்தியாயத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் பாதுகாப்புடன் நடத்தப்படுகிறது, "யாரையும் சுரண்டவோ அல்லது எதையும் அல்லது யாரையும் கேலி செய்யவோ முயற்சிக்கவில்லை" என்று அவர் எழுதினார். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஃபைனல் கட் ப்ரோவைப் பயன்படுத்தி திருத்தப்படுகிறது, அதோடு அடோப் ஃபோட்டோஷாப் மற்றும் அடோப் ஆஃப்டர் எஃபெக்ட்ஸ் ஆகியவை மேலும் கையாளுதலுக்காக (பெரும்பாலும் தரவு-மோஷிங் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன). அத்தியாயங்களைத் தயாரிப்பதில் பெரும்பகுதி "காட்சிகளுடன் செல்ல சரியான இசையைக் கண்டுபிடிப்பதில் இருந்து அல்லது நேர்மாறாகவும்" இருந்து வருவதை ஹியூஸ் கவனித்தார், மேலும் "அதை நகர்த்துவதற்கு உண்மையில் உதவுவதற்கான" மாற்றங்களைக் கண்டறிந்தார். அதேபோல், இந்தத் தொடரை "சிறிய நிகழ்வுகளின் தொடரைக் காட்டிலும் பெரிய நிகழ்வாக" மாற்றுவதற்காக திரவ தொலைக்காட்சியின் நீண்ட பிரிவுகளைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து ஹியூஸ் திசைதிருப்பப்பட்டார், மேலும் ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்குவதில் காட்சி விளைவுகள் மற்றும் மாற்றங்கள் அவரது கோட்பாட்டின் "ஒரு பெரிய பகுதியாக" இருப்பதைக் கண்டார். சீசன் 7 இல் தொடங்கி, இந்தத் தொடர் விருந்தினர் தொகுப்பாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. முதல் சீசனில் இடம்பெற்றதாகக் கருதப்பட்ட வீடியோக்களின் தொகுப்பு நெட்வொர்க்கின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த வீடியோக்கள், அதன் இரண்டாவது சீசன் வரை விரிவடைந்து, பல்வேறு கூடுதல் பொருட்களை ஹோஸ்ட் செய்கின்றன, பின்னர் நெட்வொர்க் அற்புதத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. முதல் சீசன் மற்றும் கூடுதல் குறும்படங்களின் தொகுப்பு ஆகஸ்ட் 25,2012 அன்று சினிமா ஃபேமிலியில் ஒரு திரையரங்க வெளியீடு வழங்கப்பட்டது, அதில் ஹியூஸ் கலந்து கொண்டார். 2018 ஆம் ஆண்டில், ஹியூஸ் ஸ்மால்ஸைத் தொடங்கினார், இது வயதுவந்தோர் நீச்சல் இணையதளத்தில் ஒரு நிரப்பு தொடராகும், இது ஆஃப் தி ஏர் இல் இடம்பெற்ற கலைஞர்களின் அசல் குறும்படங்களையும் புதிய திறமைகளையும் கொண்டுள்ளது. ஹியூஸ் இந்தத் தொடரில் "இன்னும் கொஞ்சம் பாரம்பரிய குறும்படங்கள், இன்னும் கொஞ்சம் கதாபாத்திரம் மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் நகைச்சுவை" ஆகியவற்றைச் சேர்க்க விரும்புவதாகக் கூறியுள்ளார். இந்தத் தொடரில் வாராந்திர ஆன்லைன் குறும்படங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்கிற்கான முழு 11 நிமிட குறும்படங்கள் இரண்டும் அடங்கும், அவற்றில் பிந்தையது வயதுவந்தோர் நீச்சல் ஸ்மால்ஸ் பிரசண்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பாகிறது. குறும்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நெட்வொர்க்கின் இணையதளத்தில் ஆஃப் தி ஏர் மராத்தான் ஸ்ட்ரீமிலும் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. 2022 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஸ்மால்ஸின் அத்தியாயங்கள் எச். பி. ஓ மேக்ஸில் சேர்க்கப்பட்டன, அவற்றில் சில அங்கு முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு அதன் முதல் அத்தியாயமான "அனிமல்ஸ்", 2011 புத்தாண்டு தினத்தன்று அதிகாலை 4 மணிக்கு வயதுவந்தோர் நீச்சலில் திரையிடப்பட்டது; இது தொடர்ச்சியாக இரண்டு முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் இந்த நேர ஸ்லாட்டில் தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்படுகின்றன-ஒளிபரப்பு நிரலாக்கத்தில் ஒரு கல்லறை ஸ்லாட்டாக கருதப்படுகிறது-இதன் விளைவாகவும் அதன் சிறிய அத்தியாயங்களின் தேர்வாகவும், இந்தத் தொடர் நெட்வொர்க்கில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படவில்லை. இருப்பினும், ஜுக்ஸ்டாபோஸில் உள்ள ஆஸ்டின் மெக்மானஸ் இதைப் பற்றி "படிப்படியாக பரவி வருகிறது" என்று குறிப்பிட்டார். அவரும் நெட்வொர்க்கும் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒரு வழிபாட்டு நிகழ்வு என்றும் விவரித்தனர். மூன்று சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ "டான் டீக்கன்ஃ யு. எஸ். ஏ"., ஜூலை 6,2013 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது அமெரிக்க நிலப்பரப்புகளின் சர்ரியல் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் டான் டீக்கனின் அமெரிக்கா ஆல்பத்தின் கடைசி நான்கு பாடல்களின் இசையும் உள்ளது. இரண்டாவது சிறப்பு-இரண்டாவது சீசன் எபிசோட் "நைட்மேர்ஸ்" நேரடி தலைகீழாக விளையாடப்பட்டது-ஹாலோவீன் இரவுக்குப் பிறகு நவம்பர் 1,2014 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்றாவது சிறப்பு, மார்ச் 24,2015 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒன்பது இயக்குனர்களால் முன்பு ஆஃப் தி ஏர் இல் இடம்பெற்ற அவரது ஆல்பமான கிளிஸ் ரிஃபர் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட டீக்கனின் "வென் ஐ வாஸ் டன் டையிங்" பாடலின் இசை வீடியோ ஆகும். இது நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, மெக்மானஸ் எட்டு பக்க நேர்காணலையும், இந்தத் தொடரைப் பாராட்டி ஹியூஸின் சுயவிவரத்தையும் நடத்தினார். இதழ் முன்பு ஜூலை 2012 இல் நெட்வொர்க் மற்றும் அதன் நிகழ்ச்சிகளை மையமாகக் கொண்டு ஒரு சிறப்பு வெளியீட்டை வெளியிட்டது, ஆனால் ஆஃப் தி ஏர் ஐ புறக்கணித்து, "ஒரு அசாதாரணமான தனித்துவமான நிகழ்ச்சியில் ஒரு சிறிய நுண்ணறிவையும் பின்னணியையும் வழங்குவதற்கான வாய்ப்பை" வழங்கியது. முதல் முறையாக அதைப் பார்த்ததிலிருந்து பேசிய மெக்மானஸ், இது "உங்கள் வழக்கமான முயற்சி-மிகவும் கடினமாக-இருக்க-விசித்திரமான தயாரிப்பு" அல்ல என்று பாராட்டினார். அட்வீக்கில், சாம் தீல்மேன் நெட்வொர்க்கில் உள்ள மற்ற 18 நிகழ்ச்சிகளில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் அதை நெட்வொர்க்கின் பகடி இன்போமெர்ஷியல்களுடன் இணைத்து, "கிங் ஸ்டார் கிங்கின் அதே பிரிவில் மிகவும் அருமையாகவும் விசித்திரமாகவும் இருப்பதால் அவை எங்காவது ஒரு கலைக்கூடத்தில் ஒரு வீடியோ நிறுவலின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது" என்று எழுதினார். நியான் டாமியைப் பொறுத்தவரை, ஜெர்மி ஃபுஸ்டர் இதை "தொலைக்காட்சியின் ஒரு இருண்ட, சொல்ல முடியாத மூலையில் எந்த ஒளியும் அடைய முடியாது, தூக்கமில்லாத மற்றும் போதைப்பொருள் சேர்க்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே துணிந்து செயல்பட முடியும்" என்று அழைத்தார். மியாமி நியூ டைம்ஸின் அமண்டா மெக்கோர்கோடேல் நகைச்சுவையாக, நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற கலைஞர்களைப் பொறுத்தவரை, "டிம் & எரிக் மற்றும் பிராக் ஆகியோருடன் ஒரு நெட்வொர்க்கைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் கவுரவத்துடன் எதுவும் ஒப்பிட முடியாது, இல்லையா?" இறுதியில், அவர் அதை "ஏற்கனவே விசித்திரமான நெட்வொர்க்கின் வெளிப்புற காட்சி பரிசோதனைக்குள் நுழைந்தார்" என்று பார்த்தார். தி ஃபேடருக்காக எழுதுகையில், மத்தேயு டிராம்மெல் இதை "விஷயங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்போது" என்று கருதினார். தி ஓவர்நைட்ஸ்கேப் அண்டர்கிரவுண்டின் PQ ரிப்பர் இந்தத் தொடரை திரவ தொலைக்காட்சியின் "நவீன பதிப்பு" என்று அழைத்தார், மேலும் இது "உண்மையில் கிண்டா ஸ்பிஃபி, ட்ரிப்பி மற்றும் கூல்" என்று அழைத்தார். காஸ்பர் கெல்லி நெட்வொர்க்கிற்கான தனது குறும்படமான டூ மெனி குக்ஸ் தயாரிப்பின் போது இந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். மதிப்பீடுகள் வாரியாக, நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி பல அத்தியாயங்கள் ஒரு மில்லியன் பார்வைகளைத் தாண்டியுள்ளன. தொடரின் மதிப்பீடுகள் தனக்கு ஏற்படும் போது அதைப் பின்பற்றுவதாக ஹியூஸ் மேலும் கூறினார், ஆனால் மேலும் பகுப்பாய்வுகளைப் பெறவில்லை. அதன் ஒளிபரப்பின் வாரங்களில் இது ட்விட்டரில் பிரபலமடைவதை அவர் கண்டறிந்தார், மேலும் அது தொடர்பான பயனரின் நிலைகளைப் பார்க்க விரும்புகிறார். குறிப்பாக, நெட்வொர்க்கில் தூங்கிய பிறகு அதை எழுப்பும் நபர்களிடமிருந்து எதிர்வினைகளை அவர் அனுபவிக்கிறார், மேலும் அதன் பார்வையாளர்கள் "அழகான இளம், பிற்பகுதியில் பதின்ம வயதினர், 20 களின் முற்பகுதி" மற்றும் "விசித்திரமான நேர்மறை மற்றும் ஈடுபாட்டுடன்" இருப்பார்கள் என்று ஆன்லைன் பதிலிலிருந்து தீர்ப்பளித்தார். நெட்வொர்க் பார்வையாளர்களால் பம்பர்கள் வடிவில் எழுதப்பட்ட நிகழ்ச்சியின் பாராட்டை ஒளிபரப்பியுள்ளது, பெரும்பாலும் மேலும் அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது. அத்தியாயங்கள் யூடியூப் போன்ற தளங்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான ஆன்லைன் ஸ்ட்ரீம் நெட்வொர்க்கால் செப்டம்பர் 5,2014 அன்று தொடங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 19,2014 அன்று, நிகழ்ச்சியின் முகநூல் பக்கம் நேரடி ஒளிபரப்பில் கூடுதல் பிரத்யேக உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்படும் என்று அறிவித்தது. அத்தியாயங்கள் விளக்கக் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 2010 அமெரிக்க வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2010 அமெரிக்க வீடியோ கிளிப் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2020 அமெரிக்க வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2020 அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சித் தொடர் 2020 அமெரிக்க வீடியோ கிளிப் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் அமெரிக்க வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் தொகுப்புத் தொடர் அமெரிக்க வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் நகைச்சுவைத் தொடர் அமெரிக்க வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் இசைத் தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க ஃபிளாஷ் வயதுவந்தோர் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க வயதுவந்தோர் கணினி அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் வயதுவந்தோர் நீச்சல் அசல் நிரலாக்க அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் வில்லியம்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டின் நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடருடன்