Humanitarian situation during the 2011 Libyan Civil War
பிப்ரவரி 2011 இறுதிக்குள், லிபியாவில் மருத்துவ பொருட்கள், எரிபொருள் மற்றும் உணவு ஆபத்தான அளவில் குறைவாக இருந்தன. பிப்ரவரி 25 அன்று, லிபியாவில் வன்முறை அமைதியின்மையால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் அவசரத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சர்வதேசக் குழு அவசர முறையீட்டைத் தொடங்கியது. மார்ச் 2 அன்று, ஐ. சி. ஆர். சி. யின் இயக்குநர் ஜெனரல் வன்முறையில் பங்கேற்கும் அனைவருக்கும் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் தங்கள் வேலைகளை பாதுகாப்பாகச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டினார். பிப்ரவரி மாத இறுதியில், சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் அரசாங்க எதிர்ப்பு கும்பல்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள், காயமடைந்துள்ளனர் மற்றும் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று அல் ஜசீரா தெரிவித்துள்ளது. "நாங்கள் மக்களைக் கொல்லும் கூலிப்படையினர் என்று கூறிய உள்ளூர் மக்களால் நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம். அவர்கள் கறுப்பின மக்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று நான் கூறுகிறேன் "என்று அறுபது வயதான கட்டிட மேற்பார்வையாளர் ஜூலியஸ் கிலு ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார். "எங்கள் முகாம் எரிக்கப்பட்டது, விமான நிலையத்திற்குச் செல்ல கென்ய தூதரகமும் எங்கள் நிறுவனமும் எங்களுக்கு உதவின" என்று அவர் கூறினார். மார்ச் 2 அன்று, பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படை அழிப்பான் எச். எம். எஸ் யார்க் ஸ்வீடிஷ் அரசாங்கத்தால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட மருத்துவ பொருட்கள் மற்றும் பிற மனிதாபிமான உதவிகளை எடுத்துச் சென்று பெங்காசிக்கு வந்தது. பெங்காசி மருத்துவ மையத்திற்கு நன்கொடை அளித்த மருத்துவ பொருட்கள், பெங்காசி விமான நிலையத்திற்கு நேரடியாக பறக்கவிடப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் விமான நிலையம் மூடப்பட்டபோது, அவை மால்டாவுக்கு திருப்பி விடப்பட்டன. மால்டிய ஆயுதப் படைகளால் குறுகிய அறிவிப்பில் அவை விமான நிலையத்திலிருந்து போர்க்கப்பலுக்கு மாற்றப்பட்டன. மார்ச் 8 ஆம் தேதி, ஐ. நா. உலக உணவுத் திட்டத்திலிருந்து (டபிள்யூ. எஃப். பி) லாரிகளின் ஒரு கான்வாய் லிபியாவிற்குள் நுழைந்து அதே நாளில் கிழக்கு துறைமுக நகரமான பெங்காசிக்கு வர இருந்தது என்று டபிள்யூ. எஃப். பி ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. எழுபது மெட்ரிக் டன் உயர் ஆற்றல் கொண்ட பேரீச்சைக் கம்பிகளை ஏற்றிச் சென்ற ஒரு கான்வாய், கிழக்குத் துறைமுகத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ஒரே இரவில் எகிப்திய எல்லையைக் கடந்தது. மார்ச் 7 அன்று, ஐ. நா. உதவி ஒருங்கிணைப்பாளர் வலேரி அமோஸ், லிபியா முழுவதும் சண்டையிடுவது என்பது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் நாட்டிற்குள் அல்லது நாட்டிற்குள் தப்பிச் செல்வதற்கு மனிதாபிமான உதவி தேவை என்று கூறினார். இஸ்லாமிய நிவாரணமும் WFP யும் மிஸ்ராட்டாவுக்கு மனிதாபிமான பொருட்களை அனுப்புவதை ஒருங்கிணைத்தன. மிஸ்ராட்டாவில் நடந்த சண்டையில் காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவுவதற்காக மருத்துவமனை கப்பலாக மாற்றப்பட்ட அங்காரா படகை துருக்கி அனுப்பியது. இந்த படகு ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி மிஸ்ராட்டா துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் பன்னிரண்டு துருக்கிய விமானப்படை எஃப்-16 ஜெட் விமானங்கள் பண்டர்மா மற்றும் தலமானில் இருந்து புறப்பட்டன, நான்கு டேங்கர் விமானங்கள் இன்சிர்லிக்கிலிருந்து புறப்பட்டன, மற்றும் துருக்கிய கடற்படை போர்க்கப்பல் டி. சி. ஜி யெல்டிரிம். 230 காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் 60 உதவியாளர்கள் கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர், படகு மிஸ்ராட்டாவிலிருந்து பெங்காசிக்கு புறப்பட்டது. ஏப்ரல் 4 அன்று, 90 பேர் காயமடைந்தனர் உட்பட கூடுதலாக 190 பேருடன் பெங்காசியில் இருந்து துருக்கி நோக்கி படகு பயணித்தது. ஐ. எச். எச் மனிதாபிமான நிவாரண அறக்கட்டளை 141 டன் மனிதாபிமான உதவிகளைக் கொண்ட ஒன்பது கொள்கலன்களைக் கொண்ட ஒரு சரக்குக் கப்பலை அனுப்பியது, இதில் மருந்துகள், உணவு பொதிகள், குழந்தை சூத்திரம், பால் தூள், சுகாதார கருவிகள் மற்றும் ஆடைகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கப்பல் துருக்கியில் இருந்து புறப்பட்டு மால்டாவில் நங்கூரம் போட்டது. ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதிக்குள், பங்களாதேஷ், எகிப்து, கானா, நைஜர் மற்றும் சூடான் உள்ளிட்ட நாடுகளைச் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள்-முன்பு ஒரு காலத்தில் வளமான மிஸ்ராட்டாவில் வேலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர்-வெளியேற்றப்படவில்லை. கானாவைச் சேர்ந்த 650 தொழிலாளர்களும், சாட்டைச் சேர்ந்த 750 தொழிலாளர்களும், நைஜரைச் சேர்ந்த 2,000 தொழிலாளர்களும் சிக்கியுள்ளதாக தொழிலாளர்களின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் தெரிவித்தார். மற்றொரு செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு டெய்லி டெலிகிராப் நிருபர்க்கு நூற்றுக்கணக்கான சிக்கித் தவிக்கும் சூடானியர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பெயர்களின் கையால் எழுதப்பட்ட தாள்களை வழங்கினார். ஐம்பது நாட்களுக்கும் மேலாக, மிஸ்ராட்டா பீரங்கிகளால் குண்டுவீசப்பட்டு, டாங்கிகள் மற்றும் துப்பாக்கி சுடுபவர்களால் தாக்கப்பட்டது, மேலும் இருபது நாட்களுக்கு மேலாக கடாபி படைகளால் அதன் நீர் வேண்டுமென்றே மூடப்பட்டது. கடாபி படைகளால் கழிவுநீர் வேண்டுமென்றே நீர் கிணறுகளுக்குள் திருப்பி விடப்பட்டது. பொருட்கள் பற்றாக்குறையாக இருந்ததால், நூறாயிரக்கணக்கானோர் இறக்கும் அபாயத்தில் இருந்தனர். லிபிய மோதலின் போது மனித உரிமை மீறல்களை ஆவணப்படுத்தும் விரிவான ஆதாரங்களை மனித உரிமைக் குழுக்கள் பங்களித்துள்ளன. ஆகஸ்ட் 2011 இல், மனித உரிமைகளுக்கான மருத்துவர்கள் மிஸ்ராட்டா பற்றிய ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர், இதில் கடுமையான மனித உரிமைகள் மீறல்கள் மற்றும் சித்திரவதை, சுருக்கமான மரணதண்டனை, கற்பழிப்பு போர் ஆயுதமாக, கட்டாய காணாமல் போவது, பொதுமக்களை மனித கேடயங்களாகப் பயன்படுத்துதல், பொதுமக்கள் மீதான கண்மூடித்தனமான தாக்குதல்கள் மற்றும் மருத்துவ நடுநிலைமையை மீறுதல் உள்ளிட்ட போர்க் குற்றங்களின் சான்றுகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. டிசம்பர் 2011 இல், திரிப்போலியில் உள்ள ஒரு கிடங்கில் நடந்த படுகொலையின் ஆதாரங்களை ஆவணப்படுத்தும் மற்றொரு அறிக்கையை பி. எச். ஆர் வெளியிட்டது, இதில் காமிஸ் கடாபியின் 32 வது படைப்பிரிவின் வீரர்கள் சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர், சித்திரவதை செய்தனர் மற்றும் குறைந்தது 53 கைதிகளை தூக்கிலிட்டனர். PHR இன் விசாரணை மற்றும் அதன் விளைவாக வந்த அறிக்கை 32 வது படைப்பிரிவு படுகொலை பற்றிய முதல் விரிவான கணக்கை வழங்கியது, மேலும் சர்வதேச சட்டத் தரங்களின்படி குற்றங்களுக்கு பொறுப்புக்கூறலைப் பெறுவதற்குத் தேவையான தடயவியல் ஆதாரங்களை வழங்கியது. ஏப்ரல் 14 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில் மிஸ்ராட்டா துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு மனிதாபிமானக் கப்பல், துறைமுகத்தைச் சுற்றி வசிக்கும் கிட்டத்தட்ட 8,300 புலம்பெயர்ந்தோரை தற்காலிக தங்குமிடங்களில் கூடாரங்கள் மற்றும் தார்பாலின்களால் செய்யப்பட்ட தங்குமிடங்களில் வெளியேற்றத் தொடங்கியது. செஞ்சிலுவைச் சங்கம் ஒரு அறிக்கையையும் வெளியிட்டது, அதன் மருத்துவ விநியோக சரக்குகளில் ஒன்று எதிர்காலத்தில் மிஸ்ராட்டாவுக்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கிறது. மே 11 அன்று, போலந்து வெளியுறவு மந்திரி ராடோஸ்லா சிகோர்ஸ்கி பெங்காசிக்கு விஜயம் செய்தார், இதன் போது போலந்து அரசாங்கம் மிஸ்ராட்டா மற்றும் பிற லிபிய நகரங்களில் நடந்த மோதல்களின் போது காயமடைந்தவர்களுக்கு மருத்துவ உதவி போக்குவரத்தை வழங்கியது. லிபியாவில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் துயரம் வட ஆபிரிக்காவின் ஒரு முக்கிய இலக்கு நாடு, லிபியாவில் குடியேறியவர்கள் 2010 ஆம் ஆண்டில் மொத்த லிபிய மக்கள் தொகையில் 10.5 சதவீதமாக இருந்தனர். லிபியாவில் பொருளாதார புலம்பெயர்ந்தோர் பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து வந்தவர்கள் ஆவர். கடந்த காலத்தில், பெரும்பாலான புலம்பெயர்ந்தோர் அரபு நாடுகளிலிருந்து, முக்கியமாக எகிப்து மற்றும் துனிசியாவிலிருந்து வந்தனர், ஆனால் கடந்த தசாப்தத்தில் தெற்கத்திய நாடுகளுக்கு மிகவும் தளர்த்தப்பட்ட திறந்த-எல்லை கொள்கைகளின் விளைவாக துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க குடியேறியவர்கள் அதிகமாக இருந்தனர். உலக வங்கியின் கூற்றுப்படி, 2009 ஆம் ஆண்டில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை அனுப்பியதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதாவது லிபியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1.7 சதவீதம். நாட்டில் வன்முறை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால் புலம்பெயர்ந்தோர் லிபிய நெருக்கடியிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றனர். எகிப்திய மற்றும் துனிசிய எல்லைகளுக்கு புலம்பெயர்ந்தோர் நாட்டை விட்டு வெளியேறத் தொடங்கியபோது, இடம்பெயர்வுக்கான சர்வதேச அமைப்பு (ஐஓஎம்) சர்வதேச எல்லைகளில் சிக்கித் தவிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோரை உடனடியாக வெளியேற்றும் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது. புலம்பெயர்ந்தோர் ஐ. ஓ. எம்-இலிருந்து மருத்துவ சேவைகள் உட்பட மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெற்றனர், அத்துடன் ஐந்து முதல் ஏழு நாட்களுக்குள் அந்தந்த அரசாங்கங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து உடனடியாக தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். செயல்பாட்டு எல்லை புள்ளிகள் எகிப்தின் சல்லூம்; துனிசியாவிற்குள் ராஸ் அஜ்தீர்; நைஜர், டிர்கோவ்; மற்றும் சாட், ஃபயா ஆகியவற்றில் இருந்தன. ஜூலை 10 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, மூன்றாம் நாட்டு குடிமக்களுக்கான (டி. சி. என்) எல்லை தாண்டிய இயக்கம் 290,000 க்கும் மேற்பட்ட நபர்களை எட்டியது. லிபியா நெருக்கடியின் பின்னணியில், டி. சி. என். களில் லிபியாவிலிருந்து எல்லையைத் தாண்டி தங்கள் சொந்த நாடு அல்லாத ஒரு நாட்டிற்கு குடியேறியவர்கள் அடங்குவர். ஜூலை 10 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, ஐஓஎம் விமானம், கப்பல் மற்றும் சர்வதேச பேருந்துகள் மூலம் 1,50,000 க்கும் மேற்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோரை தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு வெளியேற்றியது. லிபியாவின் மூன்றாவது பெரிய நகரமான மிஸ்ராட்டா மேற்கில் கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய கோட்டையாக இருந்தது, மேலும் கடாபி சார்பு படைகளால் தொடர்ந்து பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது. பீரங்கித் தாக்குதலில் சிக்கி மிஸ்ராட்டாவில் சிக்கிய ஏராளமான தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தோர் இருப்பதால் வெளியேற்றப்பட வேண்டிய அவசரத் தேவை இருந்தது. காயமடைந்த புலம்பெயர்ந்தோரை வெளியேற்றுவதற்காக மிஸ்ராட்டாவிலிருந்து கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கிழக்கில் உள்ள பெங்காசி நகரத்திற்கு ஐ. ஓ. எம் பட்டயக் கப்பல்கள் அனுப்பப்பட்டன. கப்பல்களில் லிபேட் நடத்தும் கள மருத்துவமனைகள் இருந்தன, அதில் பீரங்கித் தாக்குதலால் ஏற்பட்ட தலை காயங்களுக்கு ஒரு முழு தீவிர சிகிச்சை பிரிவு இருந்தது. ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் இருந்து, ஐஓஎம் பத்து கடல் வெளியேற்றங்களில் 7,500 க்கும் மேற்பட்ட மக்களை மீட்டது. பெங்காசியில் ஒருமுறை, புலம்பெயர்ந்தோர் சாலை வழியாக எகிப்தின் சல்லூமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மேலும் தங்கள் சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவதில் ஐ. ஓ. எம் தொடர்ந்து அவர்களுக்கு உதவியது. லிபியாவின் தெற்கு நகரங்களான செபா மற்றும் கத்ரூம் போன்ற பிற இடங்களிலும் புலம்பெயர்ந்தோர் சிக்கித் தவித்தனர். சபா மற்றும் கத்ருனில் சிக்கியிருந்த இரண்டாயிரம் சாடியன் குடியேறியவர்களில், கிட்டத்தட்ட நாற்பது சதவீதம் பேர் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் ஆவர், அவர்கள் திறந்த தெற்கு லிபிய பாலைவனத்தில் கடினமான சூழ்நிலையில் வாழ்ந்து வந்தனர். ஐ. ஓ. எம் ஏற்பாடு செய்த விமானம் மூலம் வெளியேற்றுதல் ஜூலை தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. வெளியேற்றத்திற்காக காத்திருந்தபோது, சாடியர்களுக்கு உணவு, நீர், சுகாதார பொருட்கள் மற்றும் மருத்துவ உதவிகள் ஐஓஎம் மற்றும் லிபிய செம்பிறை ஆகியவற்றால் வழங்கப்பட்டன. குறிப்புகள் முதல் லிபிய உள்நாட்டுப் போர்