Extinct languages of the Marañón River basin
இன்கா பேரரசுக்கும் அமேசான் படுகைக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்திற்கு ஒரு கவர்ச்சிகரமான இடமாக மாறிய ஆண்டிஸின் தாழ்வான இடத்தில் உள்ள மரானோன் ஆற்றுப் படுகை, ஒரு காலத்தில் பல மொழிகளுக்கு அடைக்கலம் அளித்தது, அவை மோசமாக சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது சான்றளிக்கப்படவில்லை. அமேசான் வடிநிலத்திற்கு மேலே உள்ள ஆற்றின் நடுப்பகுதிகளில் உள்ளவை வரலாற்று காலங்களில் அகுவாருனா மொழியால் மாற்றப்பட்டன, இது அமேசானில் இருந்து வந்த ஒரு ஜிவாரோன் மொழியாகும், இது இன்னும் அங்கு பேசப்படுகிறது. தரவு இல்லாததால், ஆற்றின் மேல் உள்ள மொழிகளை அடையாளம் காண்பது கடினம். வெற்றியின் போது இப்பகுதி பன்மொழி மொழியாக இருந்தது, மேலும் மக்கள் பெரும்பாலும் குவெச்சுவாவுக்கு பதிலாக ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மாறினர், இருப்பினும் குவெச்சுவாவும் காலனித்துவ காலங்களில் விரிவடைந்தது. ஈக்வடோரில், லோஜா மாகாணத்தில், பல்டா, மலகாடோ, ரபோனா, போலோனா மற்றும் ஷிரோவா ஆகியவை இருந்தன. இவை நெருங்கிய தொடர்புடையவை என்று வரலாற்று ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன, மேலும் பல்டா (பார்க்க) ஒரு ஜிவாரோன் மொழி என்பதற்கு சில சான்றுகள் உள்ளன. ஷிரோவா என்ற பெயர் ஜிவாரோவின் ஒரு மாறுபாடாக இருக்கலாம். ரபோனா ஒரு சில சொற்களால் சான்றளிக்கப்படுகிறது, அவற்றில் சில ஜிவாரோன் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அவற்றில் மற்றவை காண்டோஷி என்று தோன்றுகின்றன; இவை தாவரப் பெயர்கள் என்பதால், மொழியின் வகைப்பாட்டைப் பற்றி அவர்கள் அதிகம் கூறவில்லை, மேலும் அடேலார் (2004:397) அதை வகைப்படுத்தாமல் விட்டுவிடுகிறது. போலோனா அடிப்படையில் சான்றளிக்கப்படவில்லை. வடிநிலத்தின் வடக்கே புருஹா (அரிதாகவே சான்றளிக்கப்பட்ட), கனார் (முதன்மையாக சிறப்பியல்பு இடப் பெயர்களிலிருந்து அறியப்படுகிறது), பன்சலியோ (சில நேரங்களில் பெய்சான் என வகைப்படுத்தப்படுகிறது), கரன்கி (18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, பார்பகோவான் என்று தோன்றுகிறது) மற்றும் பாஸ்டோ (பார்பகோவான்) ஆகியவை இருந்தன. பன்சலியோவைத் தவிர, இந்த மொழிகள் பொதுவான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது ஒரு இறுதி எழுத்து-புட் மற்றும் ஒன்செட்ஸ் ம்வே-, ப்வே-, ப்வே-. அவர்கள் தொடர்புடையவர்களாகவும், அநேகமாக அனைவரும் பார்பகோவான்களாகவும் இருந்திருக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அடேலார் (2004:397) புருஹா மற்றும் கானார் ஆகியவை சிமுவான் மொழிகள் என்ற கருத்தை விட இது மிகவும் சாத்தியம் என்று கருதுகிறார் (பார்க்க). பெருவிலும், மேலும் ஆண்டிஸிலும் ஏராளமான மொழிகள் இருந்தன. மோச்சிகா மற்றும் சோலோன் தவிர, வடக்கு பெருவின் மொழிகள் பெரும்பாலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை; சான்றளிக்கப்பட்ட மரானோன் மொழிகள் படகோன் (படகோன் டி பெரிகோ), பாகுவா (படகோன் டி பாகுவா), சாச்சா (சாச்சபோயா), கோபல்லேன், தபன்கலே, சிரினோ மற்றும் சாக்காட்டா (சில்லாவோ) ஆகும். படகோன் படகோன் (படகோன் டி பெரிகோ, டியெரா டெல் ஃபியூகோ மற்றும் படகோனியாவின் சோனன் மொழிகளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது): நான்கு சொற்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, டுனா 'நீர்', அனாஸ் 'மக்காச்சோளம்', 'விறகு', கோரா 'செம்மறி ஆடு' (வெளிப்படையாக 'சோம்பல்' என்பதற்கான சொல்). இவை படகோன் கரீபன் மொழிகளில் ஒன்றாகும் என்று கூறுகின்றன, எனவே, அகுவாருனாவைப் போலவே, அமேசானில் இருந்து (அடேலார் 2004:405-406). பாகுவா பாகுவா (படகோன் டி பாகுவா) மூன்று சொற்களால் சான்றளிக்கப்படுகிறது, டுனா 'நீர்', லாஞ்சோ 'மக்காச்சோளம்', நாக்சே 'இங்கே வாருங்கள்'. துனா 'வாட்டர்' இது படகோன் டி பெரிகோவைப் போலவே ஒரு கரீபன் மொழியாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது, ஆனால் வகைப்பாட்டிற்கு போதுமான சான்றுகள் இல்லை. சாச்சா சாச்சா என்பது சில நேரங்களில் சாச்சபோயா கலாச்சாரத்தின் மொழிக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயர். மரியானுக்கு கிழக்கே உள்ள குவேலாப் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த சாச்சபோயா மக்கள், ஸ்பானிய வெற்றிக்கு சற்று முன்பு இன்காவால் கைப்பற்றப்பட்டனர், மேலும் பலர் இன்கா உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவர்கள் ஸ்பானியர்களுடன் சேர்ந்து சிறிது காலத்திற்கு சுதந்திரம் பெற்றனர், ஆனால் பின்னர் ஸ்பானியர்களால் மீண்டும் நாடு கடத்தப்பட்டனர், அங்கு பெரும்பாலானோர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நோயால் இறந்தனர். இடப்பெயர்கள் மற்றும் பல நூறு குடும்பப் பெயர்களைத் தவிர அவர்களின் மொழி அடிப்படையில் சான்றளிக்கப்படவில்லை. குடும்பப் பெயர்கள் பெரும்பாலும் குறுகியவை மற்றும் குவெச்சுவாவுடன் தழுவுவதன் மூலம் சிதைக்கப்படுகின்றன; அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரே ஒன்று ஓக் அல்லது ஓக் ஆகும், இது வாய்வழி வரலாற்றின் படி 'பூமா' அல்லது 'கரடி' (அடேலார் 2004:407) என்று பொருள்படும். முடிவடையும் சாச்சபோயா இடப்பெயர்கள் தண்ணீருக்கு அருகில் காணப்படுகின்றன. காஜமார்கா நகரத்திற்கும் மரானோன் நதிக்கும் இடையில் இதேபோன்ற ஒரு வகைப்பெயர் உறுப்பு உள்ளது, இது வடக்கு பெருவின் பரந்த பகுதியில் மேலும் காணப்படும்-பூனையுடன் பல்வேறு வகையில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது. இது தண்ணீரைக் குறிக்கும் சோலோன் வார்த்தையாக இருக்கலாம்; சால்கோட் அல்லது சால்கோட் என்ற இடம் பெயர் காஜமார்காவில் மூன்று முறை காணப்படுகிறது, அதே போல் 'கருப்பு நீர்' என்று பொருள்படும் சோலோன் கிராமத்தின் பெயராகவும் உள்ளது. கோபல்லன் நான்கு சொற்கள் கபல்லன் (கோபல்லன்) இலிருந்து சான்றளிக்கப்படுகின்றனஃ அமைதியான 'நீர்', சுமக் 'மக்காச்சோளம்', ஓலமன் 'விறகு', இஸ்மேர் 'வீடு'. தண்ணீருக்கான சொல் டோபோனிக் உறுப்பு-பூனை ஒத்திருக்கிறது. இருப்பினும், கோபல்லனை ஒரு சோலோன் மொழியாக அடையாளம் காண இது போதுமானதாக இல்லை. இது லாங்க், லாஸ் லோமாஸ் மற்றும் கஜமார்காவின் கோபாலென் ஆகிய கிராமங்களில் பேசப்பட்டது. தபன்கலே ஐந்து சொற்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ யெமா 'தண்ணீர்', மோவா 'மக்காச்சோளம்', 'விறகு', 'நெருப்பு', 'வீடு'. இவை அறியப்பட்ட எந்த மொழியுடனும் அல்லது குடும்பத்துடனும் ஒத்திருக்கவில்லை, எனவே தபன்கலே (தபன்கல்) வகைப்படுத்தப்படாதது மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழியாக இருக்கலாம். இது கஜமார்காவின் துறையின் அகோனிபாவில் பேசப்பட்டது. சிரினோ மக்கள் இப்பகுதியின் முக்கிய மக்களில் ஒருவராக இருந்தனர். பதிவு செய்யப்பட்ட நான்கு சொற்களான யுங்கோ 'நீர்', யுகடோ 'மக்காச்சோளம்', சுமாஸ் 'விறகு', பாக்ஸ்கிரோ 'புல்' ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், அவர்களின் மொழி காண்டோஷியுடன் தொடர்புடையதாகத் தோன்றும் (டோரெரோ 1993, அடேலார் 2004:406). சாக்காட்டா (சாக்காட்டா) மொழியின் மூன்று சொற்கள், வெளிப்படையாக சில்லாவோ மக்களைப் பற்றியவை, பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ உங்கா 'நீர்', உமாக் 'மக்காச்சோளம்', சிச்சாச் 'நெருப்பு'. காண்டோஷி (தண்ணீருக்கான சொல் சினினோவைப் போன்றது) மற்றும் அரவாக்கனுடன் இணைப்புகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் சான்றுகள் போதுமானதாக இல்லை. மேற்கண்ட பிரிவுகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தரவுகளிலிருந்து இணைந்த படகோன், பாகுவா, சாச்சா, கோபல்லன், தபன்கலே, சிரினோ மற்றும் சாக்காட்டாவுக்கான சொற்களஞ்சிய அட்டவணை பின்வருமாறுஃ மேலும் காண்கஃ தென் அமெரிக்காவின் வகைப்படுத்தப்படாத மொழிகளின் பட்டியல் தென் அமெரிக்காவின் அழிந்துபோன மொழிகளின் பட்டியல் தென் அமெரிக்காவின் பூர்வீக மொழிகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவின் ஓமுரானோ மொழியின் வகைப்பாடு அமெரிக்காவின் பூர்வீக மொழிகளின் வகைப்பாடு குறிப்புகள் அடேலார், வில்லெம் எஃப். எச். & முய்சென், பீட்டர் சி. (2004). ஆண்டிஸ் மொழிகள். கேம்பிரிட்ஜ் மொழி ஆய்வுகள். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . லூகோட்கா, செஸ்ட்மியர். (1968). தென் அமெரிக்க இந்திய மொழிகளின் வகைப்பாடு, பதிப்பு. வில்பர்ட், ஜோஹன்னஸ். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்ஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் (யு. சி. எல். ஏ), லத்தீன் அமெரிக்க மையம். ரிவெட், பால். (1934). "ஜான் மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை. ஈக்வேட்டர் ". இன் காங்கிரஸ் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் சயின்சஸ் ஆன்த்ரோபாலஜிக்ஸ் அண்ட் எத்னாலஜிக்ஸ்ஃ கம்ப்டே-ரெண்டு டி லா பிரீமியர் அமர்வு, pp. 245-7. லண்டன்ஃ ராயல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் மானுடவியல். டெய்லர், ஆன் கிறிஸ்டின். (1999). "பதினாறாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி முதல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை அமேசானியாவின் மேற்கத்திய விளிம்புகள்". சாலமன் மற்றும் ஸ்வார்ட்ஸில். (1999). தென் அமெரிக்காவின் பூர்வீக மக்களின் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு, பகுதி 2, பக்கங்கள். கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், டோரெரோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி கார்டோவா, ஆல்ஃபிரடோ ஏ. 1993). "லென்காஸ் டெல் நோரியன்டே பெருவானோஃ லா ஹோயா டி ஜான் என் எல் சிக்லோ XVI", ரெவிஸ்டா ஆண்டினா 11,2, பக்கங்கள். 447-72. கஸ்கோஃ சென்ட்ரோ பார்டோலோம் டி லாஸ் காசாஸ். ஆண்டிஸ் பழங்குடி மொழிகள் பெருவின் மொழிகள் ஈக்வடார் மரனோன் ஆற்றுப் படுகை மரனோன் ஆற்றுப் படுகை தென் அமெரிக்காவின் வகைப்படுத்தப்படாத மொழிகள் தென் அமெரிக்காவின் பழங்குடி மொழிகள்