Scottish toponymy
ஸ்காட்டிஷ் இடப்பெயர் ஸ்காட்லாந்தின் மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் இடப்பெயர் வேறுபடுகிறது, இது நாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியின் மொழியியல் வரலாற்றையும் பிரதிபலிக்கிறது. கிழக்கு ஸ்காட்லாந்தில் பெரும்பாலான இடப் பெயர்களுக்கு கோய்டெலிக் வேர்கள் உள்ளன, ஃபைஃப் மற்றும் அங்கஸில் ஒரு சில ஆங்கிலப் பெயர்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிக்டிஷ் கூறுகள் மொத்த இடப்பெயருடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. மேற்குத் தீவுகள் மற்றும் பிரதான நிலப்பரப்பின் கடற்கரைகளில் உள்ள பலரைப் போலவே, வடக்குத் தீவுகளில் உள்ள கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இடப் பெயருக்கும் நோர்ஸ் வேர்கள் உள்ளன (நார்ன் மொழி மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய இடப்பெயரைப் பார்க்கவும்). மலைப்பகுதிகளில், பெயர்கள் முதன்மையாக ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியிலிருந்து வந்தவை, இயற்கையான அம்சங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன; க்ளென்-(கேலிக்ஃ, பள்ளத்தாக்கு) மற்றும் இன்வர்-(கேலிக்ஃ, சங்கமம், வாய்) போன்ற கூறுகள் பொதுவானவை. சில கேலிக் கூறுகள் இறுதியில் பிக்டிஷ் அல்லது பிரைத்தோனிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கலாம், அதாவது (அபெர்-, சங்கமம் என்று பொருள்படும்; நவீன வெல்ஷ் மொழியைக் குறிக்கும்) மற்றும் (ஸ்ட்ராத்-, ஒரு பரந்த, ஆழமற்ற நதி பள்ளத்தாக்கு; நவீன வெல்ஷ் மொழியைக் குறிக்கும்). தாழ்நில ஸ்காட்லாந்தில், பெயர்கள் மிகவும் மாறுபட்ட தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில் பல கேலிக் மொழிகளாகும், ஆனால் பல செல்டிக் மொழிகளின் பிரைத்தோனிக் கிளையிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன (லானார்க் போன்றவை). குறிப்பாக கிழக்கு தாழ்நிலங்களில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான இடப் பெயர்கள் உள்ளன, அவை பழைய ஆங்கிலத்தின் வடக்கு பேச்சுவழக்கு (நார்தம்பிரியன் மொழியைப் பார்க்கவும்) மற்றும் பின்னர் ஸ்காட்ஸ் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக,-டேல் எ. கா. இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ட்வீட்டேல், பழைய ஆங்கிலத்திலிருந்து வந்தது. ஸ்காட்லாந்தில் கேலிக் மற்றும் ஆங்கில இடப் பெயர்கள் வேறுபடுவதாகத் தோன்றும் இடங்கள் இது அறியப்படாத பெயர்களின் பட்டியல், அதாவது. அவை ஒரே வேர் அல்லது தோற்றத்தைச் சேர்ந்தவை அல்ல. உண்மையில் தொடர்பில்லாததாகத் தோன்றும் சில பெயர்கள்; எடுத்துக்காட்டாக ஃபால்கிர்க் என்ற பெயர் இறுதியில் ஒரு கால்கிலிருந்து பெறப்பட்டது (அதாவது. அதன் கேலிக் பெயரின் (அதாவது 'புள்ளி/வண்ணமயமான தேவாலயம்') ஒரு வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு. மேலும் காண்க Acarsayd Aynmean-<unk>ite na h-Alba Albanea (placename) செல்டிக் ஒனோமாஸ்டிக்ஸ் செல்டிக் டோபோனிமி டன் எடிமாலஜி ஆஃப் அபெர்டீன் எடிமாலஜி எடின்பர்க்கின் ஸ்காட்லாந்தின் எடிமாலஜி ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்கை புவியியலின் எடிமாலஜி ஸ்காட்லாந்தின் வரலாறு ஐரிஷ் டோபோனிமி ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இடங்களின் பட்டியல் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் இடங்களின் பெயர்களின் பட்டியல் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் தனிப்பட்ட பெயரிடும் அமைப்பு ஸ்காட்டிஷ் இடங்களின் பெயர்கள் மற்ற நாடுகளில் ஸ்காட்டிஷ் பிளேஸ்-நேம் சொசைட்டி ஷைலிங் டோபோனிமி யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அயர்லாந்து வெல்ஷ் டோபோனிமி குறிப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்காட்டிஷ் புவியியல் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்காட்டிஷ் கலாச்சாரம் மேலும் படிக்க