Death and state funeral of Jack Layton
ஆகஸ்ட் 22,2011 அன்று, கனேடிய புதிய ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான ஜாக் லேட்டன் குறிப்பிடப்படாத, புதிதாக கண்டறியப்பட்ட புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது சமீபத்திய நோயறிதலுக்கு முன்னர், லேட்டன் தனது கட்சியை 2011 கூட்டாட்சி தேர்தலின் போது இடங்களின் வரலாற்று உயர்வை (37 இடங்களிலிருந்து 103 ஆக) பெற வழிவகுத்தார். அவரது அரசு இறுதிச் சடங்கு ஆகஸ்ட் 27,2011 சனிக்கிழமை அன்று டொராண்டோவில் உள்ள ராய் தாம்சன் ஹாலில் நடைபெற்றது. பிரதம மந்திரிகள் மற்றும் கவர்னர் ஜெனரலைப் போல எதிர்க்கட்சித் தலைவருக்கு அரசு இறுதிச் சடங்குகளை நெறிமுறை கட்டாயப்படுத்தவில்லை, ஆனால் பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் தனது விருப்பப்படி கவர்னர் ஜெனரல்-இன்-கவுன்சில் வழியாக, லேட்டனின் விதவை ஒலிவியா சோவுக்கு கவுரவத்தை வழங்கினார். லேட்டனின் மரணம் பல்வேறு அரசியல் நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட கனேடியர்களிடமிருந்து துக்க அலைகளைத் தூண்டியது. ஆகஸ்ட் 24 அதிகாலையில், கொடி போர்த்தப்பட்ட பெட்டகம் டொராண்டோவில் உள்ள ரோசர்-மோரிசன் இறுதி இல்லத்திலிருந்து டொராண்டோ போலீஸ் சேவை பாதுகாப்புடன் ஒட்டாவாவை நோக்கி எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. ஒட்டாவாவுக்கு வந்த துப்பாக்கி, ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் சடங்கு காவலர் உறுப்பினர்களின் கவுரவக் காவலரால் வரவேற்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு நாட்களுக்கு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் லாபியில் மாநிலத்தில் பந்து வீசுவதற்காக கவுரவக் காவலர் பந்து ஏந்தியவர்களால் பெட்டியை சென்டர் பிளாக்கிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 15 துப்பாக்கி வணக்கத்திற்கு, கார்டெஜ் ஒட்டாவாவாவிலிருந்து கியூபெக்கின் கடினோவுக்கு புறப்பட்டது, பின்னர் லெய்டனின் உடல் டொராண்டோ நகர மண்டபத்தில் ஓய்வெடுக்க டொராண்டோவுக்கு (டொராண்டோ காவல்துறையின் பாதுகாவலர் வழியாக) மாற்றப்பட்டது. அங்கு, சனிக்கிழமை இறுதிச் சடங்கு வரை ரொட்டுண்டாவுக்குள் டொராண்டோ போலீஸ் பந்து ஏந்தியவர்களால் சவப்பெட்டியில் இருந்து சவப்பெட்டியை எடுத்துச் சென்றனர். ஆகஸ்ட் 27 அன்று, லெய்டனின் சவப்பெட்டி டொராண்டோ சிட்டி ஹாலில் இருந்து ராய் தாம்சன் ஹாலுக்கு ஏற்றப்பட்ட போலீஸ் பாதுகாப்பு மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஊர்வல பாதையில் வரிசையாக நின்றனர், மேலும் இந்த நிகழ்வு கனடாவின் முக்கிய ஊடகங்களால் நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிப்ரவரி 5,2010 அன்று, லேட்டன் தனக்கு புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதாக அறிவித்தார். தனது தந்தை ராபர்ட் லேட்டன் 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதே வகையான புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு அதிலிருந்து மீண்டதாக அவர் குறிப்பிட்டார். அவரது மனைவி ஒலிவியா சோவும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தைராய்டு புற்றுநோயிலிருந்து மீண்டார். அவர் புற்றுநோயை வெல்வதாக உறுதியளித்தார், அது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அல்லது என்டிபியின் தலைவர் என்ற தனது கடமைகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்காது என்றார். 2011 கூட்டாட்சி தேர்தலைத் தொடர்ந்து, லேட்டன் ஜூலை 25,2011 அன்று, குறிப்பிடப்படாத, புதிதாக கண்டறியப்பட்ட புற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக தனது பதவியில் இருந்து தற்காலிக விடுப்பு எடுப்பதாக அறிவித்தார். அதன் வகை அல்லது முன்கணிப்பு குறித்து சிறிய விவாதம் இருந்தது, ஆனால் இது எலும்பு புற்றுநோய் அல்லது லிம்போமாவில் மெட்டாஸ்டாசிஸ் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. செப்டம்பர் 19,2011 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டவுடன் என்டிபியின் தலைவராக மீண்டும் வருவார் என்று அவர் நம்பினார். அவர் இல்லாத விடுப்பின் போது என்டிபி காகஸ் தலைவர் நைகோல் டர்மல் இடைக்காலத் தலைவராக பணியாற்ற வேண்டும் என்று லேடன் பரிந்துரைத்தார். லெய்டன் ஆகஸ்ட் 22,2011 அன்று அதிகாலை 4:45 மணிக்கு ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் உள்ள அவரது வீட்டில் காலமானார். இந்த செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும், என்டிபி துணைத் தலைவர் லிப்பி டேவிஸ், "அவர் ஒரு சிறந்த கனடியர். அவர் இந்த நாட்டிற்காக தனது உயிரை தியாகம் செய்தார். சமூக நீதி மற்றும் சமத்துவம் மற்றும் உலகிலும் உள்நாட்டிலும் சிறந்த கனடாவுக்கான அவரது அர்ப்பணிப்பு. மக்கள் அவரை அப்படித்தான் பார்த்தார்கள், அவரிடம் இருந்த தைரியத்தை அவர்கள் பார்த்தார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் புற்றுநோயை எதிர்கொண்டார், அவர் தொடர்ந்து தனது வேலையைச் செய்தார், ஏனென்றால் அவர் நம்பியதைப் பற்றி அவர் மிகவும் வலுவாக உணர்ந்தார் ". கவர்னர் ஜெனரல் டேவிட் ஜான்ஸ்டன், "மாட்சிமை பொருந்திய விசுவாசமான எதிர்க்கட்சியின் தலைவர் என்ற முறையில், பொது நலனுக்கான அவரது உணர்ச்சிபூர்வமான அர்ப்பணிப்புக்காக திரு லேட்டன் கனேடியர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டார். அவரது அடிப்படை கண்ணியமும் நமது நாட்டின் மீதான அவரது அன்பும் நம் அனைவருக்கும் முன்மாதிரியாக செயல்படுகின்றன, மேலும் அவர் பெரிதும் தவறவிடப்படுவார்" என்று கூறினார். பிரதமர் ஸ்டீபன் ஹார்பர் கூறினார்ஃ "அனைத்து கனேடியர்களின் சார்பாக, பொது வாழ்க்கையில் ஜாக்கின் பங்களிப்பை நான் வணங்குகிறேன், இது மிகவும் தவறவிடப்படும். எனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியும்ஃ ஜாக் புற்றுநோய்க்கு எதிரான தனது போராட்டத்திற்கு தன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் கொடுத்தார். உண்மையில், ஜாக் எந்த சண்டையிலிருந்தும் பின்வாங்கவில்லை ". அவரும் லேட்டனும், இரண்டு இசைக்கலைஞர்கள் (ஹார்பர் பியானோ வாசிப்பார் மற்றும் லேட்டன் கிட்டார் வாசிப்பார்), ஒன்றாக "ஜாம்" செய்வதற்கான வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்றும் அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார். கனடாவுக்கான அமெரிக்க தூதர் டேவிட் ஜேகப்சன் கூறுகையில், "ஜாக் லேட்டன் காலமானார் என்ற சோகமான செய்தியை நான் இப்போதுதான் பெற்றேன். எனது குடும்பத்தினர் மற்றும் அமெரிக்க மக்கள் சார்பாக, ஜாக்கின் மனைவி ஒலிவியா சோவ், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் கனடா முழுவதும் உள்ள அவரது நண்பர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு எங்கள் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியான போர்வீரனாக ஜாக் பிரச்சாரம் செய்த உருவத்தை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். அவரது ஆற்றல், உற்சாகம் மற்றும் அரசியல் மற்றும் கனேடிய மக்கள் மீதான ஆர்வம் மறுக்க முடியாதது. நான் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒன்று. நம் அனைவருக்கும் ஒரு தரநிலை "என்று கூறினார். ஒட்டாவா, டொராண்டோ, வான்கூவர், மாண்ட்ரீல், ஹாலிஃபாக்ஸ், செயின்ட் ஜான்ஸ், கல்கரி, எட்மண்டன், கியூபெக் சிட்டி, ஷெர்ப்ரூக், விக்டோரியா, சர்ரே, வின்னிபெக், பிராண்ட்ஃபோர்ட், சர்னியா, குயெல்ப், சுட்பரி மற்றும் கார்னர் புரூக் உள்ளிட்ட நாடு முழுவதும் உள்ள சமூகங்களில் தன்னிச்சையான நினைவேந்தல் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன. டொராண்டோவில், லெய்டன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு இரங்கல் மற்றும் பாராட்டு தெரிவிக்கும் வண்ணமயமான சுண்ணாம்பு செய்திகள் டொராண்டோ சிட்டி ஹாலுக்கு முன்னால் உள்ள நாதன் பிலிப்ஸ் சதுக்கம் முழுவதையும் உள்ளடக்கியது, நகர காப்பக வல்லுநர்கள் செய்திகளை எதிர்கால சந்ததியினருக்காக புகைப்படம் எடுத்தனர். பல நகராட்சிகள் குடியிருப்பாளர்கள் கையெழுத்திட இரங்கல் புத்தகங்களை வழங்கின, அதே போல் என்டிபி எம். பி. க்களின் தொகுதி அலுவலகங்களும், கனேடிய தேசிய கண்காட்சி பொதுமக்கள் கையெழுத்திட அனுதாபச் சுவரின் செய்திகளை உருவாக்கியது. டொராண்டோவில் உள்ள ஜாக் லேட்டன் சதுக்கத்திற்கு ஒன்று மற்றும் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஜாக் லேட்டன் பவுல்வர்டுக்கு ஒன்று உட்பட லேட்டனின் நினைவகத்தில் அடையாளங்களை மறுபெயரிட பல அடிமட்ட திட்டங்கள் தற்போது உள்ளன. லேட்டனின் இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து மாலையில், சிஎன் டவர் மற்றும் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி சூரிய அஸ்தமனம் முதல் சூரிய உதயம் வரை அவரது நினைவாக ஆரஞ்சு நிறத்தில் (என்டிபியின் நிறம்) ஒளிரும். பார்லிமென்ட் ஹில்லுக்கு விஜயம் செய்தபோது, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர் டேவிட் கேமரூன், லேட்டனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், "ஒலிவியா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு நான் உண்மையான இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். அவரது ஆற்றலும் நம்பிக்கையும் அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்டவை, இங்கு பணியாற்றும் அனைவராலும் அவர் தவறவிடப்படுவார் என்று எனக்குத் தெரியும் ". பூக்களுக்கு பதிலாக, குடும்பம் பிராட்பென்ட் நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை கோரியது, இது லேடனின் வழிகாட்டியும் முன்னாள் என்டிபி தலைவருமான எட் பிராட்பென்டின் பெயரிடப்பட்ட என்டிபி சிந்தனைக் குழுவாகும். இருப்பினும், பிராட்பென்ட் நிறுவனம் இணைக்கப்படாததால், தொண்டு அந்தஸ்து இல்லாததால், நன்கொடைகள் என்டிபிக்குச் செல்லும், இது இந்த நிதி சரியான நேரத்தில் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்படும் என்று பராமரிக்கிறது. அரசியல் கட்சிகளுக்கான நன்கொடைகள் 75 சதவீதம் வரிச் சலுகையுடன் வருகின்றன, கனடா வருவாய் நிறுவனத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு இது 25 சதவீதமாகும். தேர்தல்கள் கனடா என்டிபியை சட்டத்தை மீறுவதாக எச்சரித்தது, நன்கொடைகள் தொடர்பாக தனது இணையதளத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய கட்சியை கட்டாயப்படுத்தியது. கட்சி ஒரு வரி ரசீதை வழங்க முடியாது என்று நன்கொடையாளர்களுக்கு தெரிவிக்கப்படும், மேலும் பணத்தைத் திரும்பப் பெற விரும்புவோர் அவ்வாறு செய்யலாம். திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து, நன்கொடைகள் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனமான டக்ளஸ்-கோல்ட்வெல் அறக்கட்டளைக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஜூன் 2012 இல், டொராண்டோ நகர சபை டொராண்டோ தீவு படகுகள் முனையத்திற்கு பெயரிட ஒருமனதாக வாக்களித்தது, இப்போது ஜாக் லேட்டன் ஃபெர்ரி முனையம், லேட்டனின் நினைவாக. லேட்டனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது குடும்பத்தினர் லேட்டன் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எழுதிய ஒரு திறந்த கடிதத்தை வெளியிட்டனர். கடிதத்தில், அவர் இறந்தால் என்டிபியின் தலைமை குறித்து தனது விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் கனேடிய மக்களின் பல்வேறு பிரிவுகளில் உரையாற்றினார். அவர் கடிதத்தை பின்வருமாறு முடித்தார்ஃ இறுதிச் சடங்கு நிகழ்வுகள் மாநிலத்தில் படுத்து, ஓய்வில் கிடக்கின்றன இறுதிச் சடங்கிற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, லேட்டனின் உடல் பாராளுமன்ற மலையில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் ஃபோயரில் வைக்கப்பட்டு, புதன்கிழமை இரவு 8 மணி முதல் காலை 9 மணி முதல் பிற்பகல் 1 மணி வரை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. பின்னர் வியாழக்கிழமை டொராண்டோ சிட்டி ஹாலில் வெள்ளிக்கிழமை காலை 9 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை மற்றும் சனிக்கிழமை காலை 9 மணி முதல் காலை 11 மணி வரை நான்கு நாடாளுமன்ற பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் ஒட்டாவாவில் உள்ள சவப்பெட்டிக்கு பக்கவாட்டில் நியமிக்கப்பட்டனர். இறுதிச் சடங்கு பிற்பகல் 2 மணிக்கு EDT இல் தொடங்கியது. அவரது இறுதிச் சடங்கின் நடைமுறைகள் குறித்து கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ய, என்டிபியின் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, டொராண்டோவின் பெருநகர சமூக தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த ப்ரெண்ட் ஹாக்ஸை அரசு இறுதிச் சடங்கு சேவை லேட்டன் அழைத்தார். தனிப்பட்ட முறையில் கூட, லேட்டன் தான் திரும்பி வருவேன் என்று இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், ஆனால் அவரது மரணம் உட்பட அனைத்து சாத்தியங்களுக்கும் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார் என்று ஹாக்ஸ் கூறுகிறார். இந்த சேவையை அதிகாரபூர்வமாக்குமாறு லேட்டன் ஹாக்ஸைக் கேட்டுக்கொண்டார். முன்னாள் என்டிபி தலைவர்கள்/எம். பி. க்கள் எட் பிராட்பென்ட், ஆட்ரி மெக்லாலின் மற்றும் அலெக்சா மெக்டோனோஃப்; மானிடோபா பிரீமியர் கிரெக் செலிங்கர் மற்றும் நோவா ஸ்கோடியாவின் பிரீமியர் டேரெல் டெக்ஸ்டர்; முன்னாள் மனிடோபா பிரீமியர் மற்றும் அமெரிக்காவுக்கான கனடாவின் தூதர் கேரி டோர் மற்றும் சஸ்காட்செவனின் முன்னாள் பிரீமியர் ராய் ரோமானோவ்; லேட்டனின் முதன்மைச் செயலாளரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவருமான பிராட் லாவிக்னே, லேட்டனின் முன்னாள் தலைமைத் தலைவர் பாப் கல்லாகர் மற்றும் என்டிபியின் முன்னாள் ஆராய்ச்சி மற்றும் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் ஜேமி ஹீத்; மர்லின் சுர்லி, டிம் ஃப்ளானரி, கென் நியூமன் (கனடாவின் தேசிய இயக்குனர், யுனைடெட் ஸ்டீல் வொர்க்கர்ஸ்), வின்னி என்ஜி, ஜாய் மேக்ஃபெயில். விழாவின் முறையான தொடக்கத்திற்கு முன்பு, டொராண்டோ சிம்பொனி இசைக்குழு ஹேண்டலின் மேசியாவிலிருந்து "பிஃபா" யை நிகழ்த்தியது, மேலும் ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் ரிச்சர்ட் அண்டர்ஹில் வான் மோரிசனின் "இன்டூ தி மிஸ்டிக்" மற்றும் ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பேக்கின் மாக்னிஃபிகேட் ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். டொராண்டோவின் மெட்ரோபொலிட்டன் கம்யூனிட்டி தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த பாடகர்கள் சவப்பெட்டியை எடுத்துச் செல்லும்போது ஊர்வலத்தைப் பாடினர், அதைத் தொடர்ந்து பாடகர் ஜாய் க்ளோப் மற்றும் பியானோ கலைஞரான டயான் லியா ஆகியோரின் "ஓ கனடா" நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. முதல் நாடுகளின் சபையின் தேசியத் தலைவரான ஷான் அட்லியோ, கனடாவின் முதல் நாடுகள் சமூகத்தின் சார்பாக ஒரு ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து ஹாக்ஸ் மற்றும் முன்னாள் புதிய ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் அன்னே மெக்ராத் ஆகியோரின் வரவேற்பு செய்திகள் வந்தன. பல்வேறு மத மரபுகளின் பத்திகள் படிக்கப்பட்டனஃ நைகோல் டர்மல் எழுதிய பைபிளிலிருந்து ஒரு பத்தியும், ரையர்சன் பல்கலைக்கழகத்தின் மையர் சீமியாடிக்கியின் டோராவிலிருந்து ஒரு பத்தியும், கனடாவின் ஆசிய சமூக கவுன்சிலின் தஸ்லீம் ரியாஸ் எழுதிய குர்ஆனில் இருந்து ஒரு பத்தியும். ஸ்டீபன் லூயிஸ், கார்ல் பெலாங்கர், மைக் லேடன் மற்றும் சாரா லேடன் ஆகியோர் பாராட்டுகளை வழங்கினர். ஹாக்ஸ் சொற்பொழிவு செய்தார். தி பாராசூட் கிளப்பின் லோரெய்ன் செகாடோ "ரைஸ் அப்" என்ற பாடலையும், மார்ட்டின் டெஸ்சாம்ப்ஸ் தனது "க்ரோயர்" என்ற பாடலையும் பாடினர். முன்பு பாரனெகேட் லேடீஸின் ஸ்டீவன் பேஜ், லியோனார்ட் கோஹனின் "ஹல்லெலுஜா" பாடலைப் பாடினார்; பேஜ் லேடனின் சவாரி செய்வதில் வசிக்கிறார் மற்றும் கடந்த காலத்தில் என்டிபி பெனிஃபிட் கச்சேரிகளில் நிகழ்த்தியுள்ளார். சிபிசி நியூஸ் படி, கே. டி. அவரது ஆல்பமான ஹைம்ஸ் ஆஃப் தி 49 வது பேரலலில் இருந்து லாங்கின் "ஹல்லெலுஜா" பதிவு, லேட்டனின் அறையில் அவர் இறந்தபோது இசைக்கப்பட்டது. விழாவின் முடிவில், ஜாஸ் பாடகர் ஜூலி மைக்கேல்ஸ் "கெட் டுகெதர்" என்ற பாடலைப் பாடியபோது லேட்டனின் சவப்பெட்டியை எடுத்துச் சென்றனர். சபை சேவையை விட்டு வெளியேறியபோது அமைப்பாளர் கிறிஸ்டோபர் டேவ்ஸ் ஆஸ்கார் பீட்டர்சனின் "சுதந்திரத்திற்கான கீதம்" நிகழ்த்தினார். அவரது அஸ்தி அவர் வளர்ந்த கியூபெக்கின் ஹட்சனில் உள்ள கோட் செயின்ட் சார்லஸ் யுனைடெட் தேவாலயம், அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட டொராண்டோ தீவு மற்றும் அவர் வாழ்ந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள டொராண்டோ நெக்ரோபோலிஸ் ஆகிய மூன்று இடங்களில் சிதறிக்கிடந்தது. CP24 இன் ஆன் ரோமர் மற்றும் ஸ்டீபன் லெட்ரூ ஆகியோர் டொராண்டோ சிட்டி ஹாலில் பொது வருகை தினமான ஆகஸ்ட் 26 அன்று நாதன் பிலிப்ஸ் சதுக்கத்தில் இருந்து நேரடியாக தொகுத்து வழங்கினர். இறுதிச் சடங்கு நடந்த நாளில், அவர்கள் காலை 7 மணிக்கு தங்கள் ஒளிபரப்பைத் தொடங்கினர். கனடாவின் அனைத்து முக்கிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளும் இந்த விழாவை நேரடியாக ஒளிபரப்பின. பீட்டர் மான்ஸ்பிரிட்ஜ் சிபிசியில் ஒளிபரப்பை தொகுத்து வழங்கினார், லாயிட் ராபர்ட்சன் சிடிவியில் தொகுத்து வழங்கினார், டவ்னா ஃப்ரைசன் குளோபலில் தொகுத்து வழங்கினார், அவேரி ஹைன்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் டிசோசா சிட்டி டிவியில் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் ரேடியோ-கனடாவில் செலின் காலிபியூ தொகுத்து வழங்கினார். ராபர்ட்சனைப் பொறுத்தவரை, இது அவரது கடைசி பெரிய தொலைக்காட்சி நிகழ்வாகும், ஏனெனில் அவர் அடுத்த வாரம் ஓய்வு பெற்றார். சிபிசி ரேடியோ ஒன் மற்றும் பிரீமியர் சைன் ஆகியவையும் வானொலியில் ஒளிபரப்பை நடத்தின. அலிசன் ஸ்மித் மற்றும் மைக்கேல் என்ரைட் ஆகியோர் ரேடியோ ஒன்னில் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினர், மேலும் ஜோன் பிரின்ஸ் பிரீமியர் சைனில் தொகுத்து வழங்கினார். இந்த விழா அருகிலுள்ள பெக்கவுட் சதுக்கம் மற்றும் டொராண்டோவில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் ராய் தாம்சன் ஹாலிலும், மாண்ட்ரீல், வான்கூவர், விக்டோரியா, கியூபெக் சிட்டி, சஸ்கடூன் மற்றும் பிற சமூகங்களிலும் உட்கார முடியாத கூட்டங்களுக்கு இடமளிக்க நேரலையில் திரையிடப்பட்டது. பொது மற்றும் ஊடக கருத்துக்கள் அரசாங்கம், ஊடகங்கள் மற்றும் ஏராளமான தனியார் குடிமக்களிடமிருந்து வழக்கத்திற்கு மாறாக பரவலான பொது உணர்ச்சியின் வெளிப்பாடு சில விமர்சனக் கருத்துக்களை ஈர்த்தது. நேஷனல் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் பார்பரா கே, லேட்டன் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசி டயானாவின் மரணங்களுக்கு இடையே ஒரு தொடர்பை வரைந்தார், ஹார்பர் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியைப் போல தனிமைப்படுத்தப்படுவதைக் காண விரும்பவில்லை என்று கூறினார். கே "ஒரு தேசத்தின் டெட்டி-பியர் துக்கத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக ஒரு அரசு இறுதிச் சடங்கிற்கு உத்தரவிடுவதன் மூலம் மனித உணர்ச்சிகளிலிருந்து அவர் விலகியிருப்பதை முன்கூட்டியே கண்டனம் செய்தார்" என்று எழுதினார். டொராண்டோ சன் கட்டுரையாளர் மைக் ஸ்ட்ரோபெல், துக்கம் உச்சத்தில் இருப்பதாக வாதிட்டார், லேட்டனை உயிரை விட மரணத்தில் பெரிய தியாகியாகக் கொண்டாடினார். இருப்பினும், நேஷனல் போஸ்ட்டின் ஜான் மூர் போன்ற பிற கட்டுரையாளர்கள் பொது மக்கள் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்துவது நேர்மையானது என்றும், பொது நலனுக்காக லேட்டனின் வாழ்நாள் பங்களிப்புகள் மற்றும் அவரது மரணத்தின் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு அரசாங்கத்தின் சைகைகள் முற்றிலும் பொருத்தமானவை என்றும் கூறி பதிலளித்தனர். பல ஆர்வலர் குழுக்கள் தங்கள் காரணங்கள் குறித்து கவனத்தை ஈர்த்ததன் மூலம் லேட்டனின் மரணத்திற்கு தங்கள் இரங்கலைத் தெரிவித்தன, மேலும் ஒரு கட்டுரையாளர் இந்த நிலைப்பாட்டை அவர்கள் பகிரங்கமாக அனுதாபங்களை அறிவிப்பது குறித்து அவநம்பிக்கையை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்தார். ஆகஸ்ட் 25 மற்றும் 26 ஆம் தேதிகளில் பிரதிநிதி ஆன்லைன் குழு நடத்திய அங்கஸ் ரீட் பொதுக் கருத்துக் கணிப்பில், ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் பெரும்பான்மையினர் மற்றும் 2011 தேர்தலில் மற்ற கட்சிகளுக்கு வாக்களித்த பத்து கனேடியர்களில் குறைந்தது ஏழு பேர் உட்பட பத்து கனேடியர்களில் எட்டு பேர் லேட்டனுக்கு அரசு இறுதிச் சடங்கை ஆதரித்ததாகக் கண்டறியப்பட்டது. லேட்டனின் மரணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, சிற்பி லீ விவோட், லேட்டனின் மூன்று வெவ்வேறு வெண்கலச் சிலைகளைச் செதுக்கி நன்கொடையாக வழங்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார்ஃ ஒன்று பாராளுமன்ற மலையில் அமைந்திருக்கும், ஒன்று லேட்டனின் டொராண்டோ-டான்ஃபோர்த்தில் சவாரி செய்வதற்கும், ஒன்று அவரது சொந்த ஊரான ஹட்சன், கியூபெக்கிற்கும். விவோட் முன்பு டக்ளஸின் சொந்த ஊரான வேய்பர்ன், சஸ்காட்செவனுக்கு என்டிபி நிறுவனர் டாமி டக்ளஸின் உருவத்தை செதுக்கியிருந்தார். லேட்டனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடம் கழித்து, அவரது அஸ்தி சிதறிக்கிடந்த மூன்று பகுதிகளில் ஒன்றான டொராண்டோ நெக்ரோபோலிஸில் லேட்டனின் தலைக்கற்கை திறந்து வைக்கப்பட்டது. அவரது சொந்த ஊரான ஹட்சன், கியூபெக்கில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட லாரண்டியன் இளஞ்சிவப்பு கிரானைட் துண்டின் மேல் தலைக்கற்கை அமர்ந்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் commemoration.gc.ca, மாநில இறுதிச் சடங்குகளுக்கான மத்திய அரசின் வலைத்தளம் கனடாவில் NDP.ca 2011 இல் இரங்கல் புத்தகம் லேடன், ஜாக் லேடன், ஜாக் லேடன், ஜாக்