2011 Irish constitutional referendums
அயர்லாந்தில் அக்டோபர் 27,2011 அன்று இரண்டு அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புக்கள் ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பின் முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்தின் மீது நடத்தப்பட்டன. முன்மொழியப்பட்ட திருத்தங்கள் நீதித்துறை ஊதியக் குறைப்பு மற்றும் ஒயிரேச்டாஸ் குழுக்களுக்கு கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்குவது ஆகியவை ஆகும். அவை 2011 ஜனாதிபதித் தேர்தலும் டப்ளின் மேற்கில் ஒரு டெயில் இடைத்தேர்தலும் நடந்த அதே நாளில் நடைபெற்றன. இரண்டு வாக்கெடுப்புகளும் நடைபெறுவதைத் தடுக்கும் விண்ணப்பம் 26 அக்டோபர் 2011 அன்று உச்ச நீதிமன்றத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. இரண்டு அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புகளில் வாக்குப்பதிவுக்கு முன்னதாக வாக்காளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தகவல்கள் "தாமதமாகவும் போதுமானதாகவும் இல்லை" என்று அயர்லாந்து சிவில் லிபர்ட்டிஸ் கவுன்சில் தெரிவித்துள்ளது. இருபத்தி ஒன்பதாவது திருத்தம் என்பது நீதித்துறை ஊதியங்களைக் குறைப்பதற்கான தடையை நீக்கும் முன்மொழிவாகும். அயர்லாந்து நிதி நெருக்கடியின் போது பரவலான ஊதியக் குறைப்புகளின் பின்னணியில் இது சர்ச்சைக்குள்ளானது. அரசியலமைப்பின் கீழ் ஒரு நீதிபதியின் சம்பளத்தை அவர்களின் பதவிக்காலத்தில் குறைக்க முடியாது. நீதித்துறையின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், அவர்கள் உடன்படாத தீர்ப்புகளுக்கு பழிவாங்கும் விதமாக அரசாங்கங்கள் ஊதியக் குறைப்புகளை விதிப்பதைத் தடுப்பதற்கும் இது நோக்கமாக உள்ளது. இந்தத் திருத்தம் நிறைவேற்றப்பட்டது. முப்பதாவது திருத்தம் என்பது பொது நலன் சார்ந்த விஷயங்களை விசாரிக்கும் ஒயிரேச்டாஸ் குழுக்களுக்கு முழு விசாரணை அதிகாரங்களை வழங்குவதற்கான ஒரு முன்மொழிவாகும். அயர்லாந்தின் உச்ச நீதிமன்றம் ஒயிராக்டாஸுக்கு விசாரணைகளை நடத்துவதற்கான உள்ளார்ந்த அதிகாரம் இல்லை என்றும், 2000 ஆம் ஆண்டில் லாங்ஃபோர்ட் கவுண்டியின் அபேலாராவில் ஜான் கார்த்தியை சுட்டுக் கொன்றது குறித்து அபேலாரா விசாரணையை அமைத்தபோது அது அதன் அதிகார வரம்பை மீறியதாகவும் கண்டறிந்தது. இந்தத் திருத்தம் நிராகரிக்கப்பட்டது. வாக்கெடுப்பு ஆணையங்கள் இரண்டு வாக்கெடுப்புகளுக்கும் தனி வாக்கெடுப்பு ஆணையங்கள் நிறுவப்பட்டன, செப்டம்பர் 5 அன்று 29 வது திருத்தத்திற்கும், செப்டம்பர் 13 அன்று 30 வது திருத்தத்திற்கும். ஓய்வுபெற்ற நீதிபதி பிரையன் மக்மஹோன் தலைமையில், முன்னாள் அலுவல்முறை உறுப்பினர்களான டெயில் ஐரான் மற்றும் சீனாட் ஐரான் எழுத்தர்கள், குறைதீர்ப்பு அதிகாரி மற்றும் கம்ப்ரோலர் மற்றும் ஆடிட்டர் ஜெனரல் ஆகியோருடன் இந்த ஆணையங்கள் ஒரே உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளன. பிரத்யேக வலைத்தளம், www.referendum2011.ie, கருத்துக் கணிப்பு ஆணையத்தால் அமைக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க அரசியலமைப்புத் திருத்தம் அயர்லாந்து குடியரசின் அரசியல் அயர்லாந்து குடியரசின் வரலாறு குறிப்புகள் 2011 ஐரிஷ் சட்டத்தில் 2011 வாக்கெடுப்புகள் 2011 அயர்லாந்து குடியரசில் 2011 அக்டோபர் 2011 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள் அரசியலமைப்பு 2011