Watʼul Chatel
வாதுல் சாடல் மாயா நகரமான சீபாலின் மன்னராக இருந்தார். அவர் அஜ் போலோன் ஹாப்டால் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். சுயசரிதை சீபாலின் மறுசீரமைப்பு கிபி 830 இல் நடந்தது, அப்போது வாத்துல் சாடல் ஒரு ராஜாவாக ஆனார், உகனாலின் சான் ஏக் ஹோபெட்டின் அடிமையாக இருந்தார். புதிய மன்னர் 849இல் திகால் மன்னர் ஜுவல் காவில் மற்றும் கலாக்முல் மன்னர் சான் பெட் ஆகியோரால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட ஒரு புதிய கட்டிடத்தையும் கல்வெட்டையும் அர்ப்பணித்தார். குரூப் ஏ இன் சென்ட்ரல் பிளாஸாவின் தெற்கே ஒரு புதுமையான புதிய கோயில்-ஸ்டீல் ஏற்பாட்டை வாதுல் சாடல் கட்டினார். அவரது கடைசி நினைவுச்சின்னம் அவர் பதவியேற்ற கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 889 இல் அமைக்கப்பட்டது. ஸ்டேலா 8 இல் உள்ள சித்தரிப்புகள் வாதுல் சாடல் தனது கைகளிலும் கால்களிலும் ஜாகுவார் நகங்களை அணிந்துள்ளார், அதோடு தாடி வைத்த ஜாகுவார் கடவுளின் பிற பண்புகளும் உள்ளன. ஸ்டெலா 9 மக்காச்சோளக் கடவுளின் பண்புகளுடன் வாதுல் சாடலை சித்தரிக்கிறது, மேலும் அவர் பார்வைக் பாம்பை அழைக்கிறார், அதை அவர் தனது கைகளில் பிடித்துக் கொள்கிறார். ஸ்டெலா 10, டெர்மினல் கிளாசிக் மாயா பாணியில் உடையணிந்த வாதுல் சேட்டலை சித்தரிக்கிறது, இருப்பினும் அவரது அந்நிய தோற்ற முகம் மீசையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கல்வெட்டில் உள்ள உரை டிகால், கலாக்முல் மற்றும் மோடுல் டி சான் ஜோஸ் ஆகியவற்றின் எழுத்துக்களைக் காட்டுகிறது, அந்த நகரங்களிலிருந்து அவர் எவ்வாறு உன்னதமான பார்வையாளர்களைப் பெற்றார் என்பதை விவரிக்கிறது. 830 மார்ச் 14 அன்று சீபால் மீண்டும் நிறுவப்பட்டதையும், வாதுல் சாடல் நிறுவப்பட்டதையும் ஸ்டேலா 11 விவரிக்கிறது. குவாத்தமாலாவில் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் சீபால் மன்னர்களின் குறிப்புகள்