Law on Abolishment of Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast
நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தை ஒழிப்பதற்கான சட்டம் (அல்லது தீர்மானம் எண் 279-XII) என்பது அஜர்பைஜான் குடியரசின் உச்ச சோவியத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு தீர்மானமாகும், மேலும் அஜர்பைஜான் ஜனாதிபதி அயாஸ் முதாலிபோவ் நவம்பர் 26,1991 அன்று சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1988 பிப்ரவரி 20 அன்று நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தின் தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆருடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்வதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்ததன் மூலம் இந்த சட்டம் தூண்டப்பட்டது. வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சுதந்திர வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, இது ஒப்லாஸ்டின் அஜர்பைஜான் மக்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டது; பெரும்பாலானோர் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர். இந்த வாக்குகளும் தேர்தல்களும் முக்கியமாக ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான முறையில் நடத்தப்பட்டிருந்தாலும், அடுத்த மாதங்களில், சோவியத் யூனியன் சிதைந்தபோது, அது படிப்படியாக ஆர்மீனிய இனத்தவருக்கும் அஜர்பைஜான் இனத்தவருக்கும் இடையே பெருகிய முறையில் வன்முறை மோதலாக வளர்ந்தது. இனச் சுத்திகரிப்பு மேற்கொள்ளப்படுவதாக இரு தரப்பினரும் கூறினர். அஜர்பைஜானில் இருந்து பிரிவினை பிரகடனம் என்பது நிலம் தொடர்பான பிராந்திய மோதலின் இறுதி விளைவாகும். நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணம் (என். கே. ஏ. ஓ) அஜர்பைஜானின் மலைப்பாங்கான மாவட்டங்களை செதுக்குவதன் மூலம் ஒரு தன்னாட்சி மாகாணமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது ஜூலை 7,1923 முதல் அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆருக்குள் வரலாற்று கராபாக்கை உருவாக்கியது. என். கே. ஏ. ஓ முன்னாள் ஜாவன்ஷிர், சுஷா, ஜப்ராயில் உயெஸ்ட்ஸ் மற்றும் ஜங்கேசூர் உயெஸ்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்த குபாட்லியின் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கியது. ரஷ்ய வார்த்தையான நாகோர்னோ (மலைப்பாங்கான) டர்கோ-பாரசீக பெயரான கராபாக் (பிளாக் கார்டன்) உடன் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டில் மாகாணத்தின் பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணமாக மாற்றப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், நாகோர்னோ-கராபாக்கின் ஆர்மீனியர்கள் என்கேஏஓவை ஆர்மீனிய எஸ்எஸ்ஆருக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கோரினர். நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் தீவிரமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, அஜர்பைஜான் நவம்பர் 26,1991 அன்று நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தை ஒழித்து, நிர்வாகப் பிரிவை மறுசீரமைத்து, கோட்பாட்டளவில் இப்பகுதியை அஜர்பைஜானின் நேரடி கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்தது. விதிகள் தீர்மானம் எண். அஜர்பைஜான் நாடாளுமன்றத்தில் விவாதிக்கப்பட்ட 279-XII, 1923 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணம் அஜர்பைஜான் மற்றும் ஆர்மீனிய மக்களிடையே பதட்டங்களைக் கொண்டுவந்தது, அஜர்பைஜானின் தேசிய நலன்களுக்கு எதிரானது, ஆர்மீனிய தேசியவாதிகள் அஜர்பைஜானின் அனைத்து இன, வரலாற்று, அரசியல், பொருளாதார மற்றும் தார்மீக விழுமியங்களையும் செல்வங்களையும் அழிக்க அடிப்படையையும் நிபந்தனைகளையும் உருவாக்கியது என்று கூறியது, இதனால் இந்த மாகாணத்தை உருவாக்குவது சட்டவிரோதமானது என்று நாடாளுமன்றம் கருதியது. ஆர்மீனியாவில் உள்ள அரை மில்லியன் அஜர்பைஜானியர்களுக்கு கலாச்சார சுயாட்சி வழங்கப்படாத நிலையில், அஜர்பைஜான் பிராந்தியத்தில் ஆர்மீனிய பெரும்பான்மையுடன் ஒரு உறைவிடம் ஏன் உருவாக்கப்பட்டது என்று உரை கேள்வி எழுப்பியது, அவர்கள் பெருமளவில் நாடு கடத்தப்படுவதாக உரை கூறியது. கராபாக்கில் ஆர்மீனிய போராளிகளின் செயல்களையும், அஜர்பைஜானின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை மீறி நடத்தப்பட்ட ஆர்மீனிய குடியரசின் கொள்கைகளையும் இந்தத் தீர்மானம் கண்டித்தது. அஜர்பைஜானின் இறையாண்மையைப் பாதுகாக்கவும், மலைப்பகுதியை அஜர்பைஜானின் கராபாக் பிராந்தியத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கவும் நாடாளுமன்றம் அழைப்பு விடுத்தது. அசர்பைஜான் குடியரசின் அரசியலமைப்பின் பிரிவு 68, பிரிவு 3, பிரிவு 104 இன் பொருள் 2 மற்றும் அசர்பைஜான் குடியரசின் மாநில இறையாண்மை குறித்த அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 4 க்கு இணங்க, நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி குடியரசு ரத்து செய்யப்பட்டது. ஜூலை 7,1923 தேதியிட்ட அஜர்பைஜான் மத்திய செயற்குழுவின் நாகோர்னோ-கராபாக் மாகாணத்தை நிறுவுவதற்கான ஆணையும், ஜூன் 16,1981 தேதியிட்ட அஜர்பைஜான் எஸ். எஸ். ஆரின் நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணம் குறித்த சட்டமும் அஜர்பைஜான் குடியரசின் நாடாளுமன்றத்தால் செயலிழந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஸ்டீபனகெர்ட், மார்டகெர்ட் மற்றும் மார்டுனி நகரங்கள் அந்தந்த அஜெரி பெயர்களுக்கு மறுபெயரிடப்பட்டன. ஸ்டீபனகெர்ட் கான்கெண்டி என்றும், மார்தகெர்ட் அகதாரா என்றும், மார்தகெர்ட் மாவட்டம் அகதாரா மாவட்டமாகவும், மார்துனி கோஜாவெண்ட் என்றும், மார்துனி மாவட்டம் கோஜாவெண்ட் மாவட்டமாகவும் மறுபெயரிடப்பட்டது. அஸ்கரன் மாவட்டமும் ஹத்ருத் மாவட்டமும் ஒழிக்கப்பட்டன. கோஜாலி மாவட்டம் அதன் நிர்வாக மையத்துடன் கோஜலியில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ரத்து செய்யப்பட்ட அஸ்கரன் மாவட்டம் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஒழிக்கப்பட்ட ஹத்ருத் மாவட்டம் கோஜாவெண்ட் மாவட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டது. நாகோர்னோ-கராபாக் மோதல் குறித்த ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 1991 இல் அஜர்பைஜானில் உள்ள இஸ்லாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பு 1991 ஆவணங்கள் அஜர்பைஜானின் முதல் நாகோர்னோ-கராபாக் போர் சட்டம் நவம்பர் 1991 இல் ஆசியா நாகோர்னோ-கராபாக் தன்னாட்சி மாகாணத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள்