Georges Dufayel
ஜார்ஜஸ் டுஃபாயெல் (ஜனவரி 1,1855-டிசம்பர் 28,1916) ஒரு பாரிஸ் சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் கடனில் (தவணைத் திட்டங்கள்) பொருட்கள் வாங்கும் நடைமுறையை பிரபலப்படுத்தி விரிவுபடுத்தினார். அவர் முக்கியமாக கிராண்ட்ஸ் மகாசின்ஸ் டுஃபாயலின் நிறுவனர் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார், இது பாரிஸின் கவுட் டி 'ஓர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய மற்றும் வளமான டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராகும், இது வீட்டு அலங்காரங்களை விற்கிறது. இது 1930 இல் மூடப்பட்டது, ஆனால் ஓரளவு மாற்றியமைக்கப்பட்ட கட்டிடம் இன்னும் உள்ளது. வாழ்க்கை வரலாறு ஜார்ஜஸ் ஜூல்ஸ் துஃபாயெல் 1855 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் பிறந்தார், அச்சில் அமண்ட் துஃபாயெல் மற்றும் மேரி ஸ்டெஃபனி நிக்கோலஸ் ஆகியோரின் மகன். அவர் மைசன் டுபோன்ட்-டஃபியர் பள்ளியில் பயின்றார். 1871 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸின் 18 வது அரண்மனையில் லீ பாலாய்ஸ் டி லா நோவியூட்டின் உரிமையாளரான ஜாக் பிரான்சுவா கிரெஸ்பின் (1824-1888) க்கு வேலை செய்யச் சென்றார். 1856 ஆம் ஆண்டில் கிரெஸ்பின் நிறுவிய இந்த கடை, தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்களை கடனில் விற்றது. கிரெஸ்பின் 1888 இல் இறந்தார். அவரது நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்த முப்பத்து மூன்று வயதான துஃபாயெல், நிறுவனத்தின் வழிகாட்டுதலை ஏற்றுக்கொண்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரே உரிமையாளராக ஆனார் மற்றும் கடையை லெஸ் கிராண்ட்ஸ் மகாசின்ஸ் துஃபாயெல் என்று மறுபெயரிட்டார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு புதிய மற்றும் ஆடம்பரமான வகை சில்லறை விற்பனையை உருவாக்கினார். அவர் படிப்படியாக ஒரு கச்சேரி மண்டபம், நாடகம் மற்றும் குளிர்கால தோட்டத்தை உள்ளடக்கிய கடையை விரிவுபடுத்தினார், மேலும் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக அங்கு இலவச விரிவுரைகள், அறிவியல் ஆர்ப்பாட்டங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். கட்டிடத்தின் உச்சியில் ஒரு குவிமாடம் ஒரு தேடல் ஒளியால் உயர்த்தப்பட்டது மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே ஃபால்கியேர் மற்றும் ஜூல்ஸ் டாலோ ஆகியோரின் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. கடனில் பொருட்களை விற்பனை செய்யும் முறையை பிரபலப்படுத்தியதற்காக துஃபாயெல் நினைவுகூரப்பட்டாலும், இந்த யோசனை ஜாக் பிரான்சுவா கிரெஸ்பின் என்பவரிடமிருந்து உருவானது, அவர் கடனில் புகைப்படங்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் தொடங்கினார், பின்னர் அவர் இந்த விற்பனை நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய கடையையும் கட்டினார். எவ்வாறாயினும், டஃபாயெல், கூப்பன்கள் அல்லது டோக்கன்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் கிரெஸ்பின் கண்டுபிடிப்பை உருவாக்கினார், இது வாடிக்கையாளர்களுக்கு விலையில் 20 சதவீதத்தை குறைத்து செலுத்துவதன் மூலமும், மீதமுள்ளவற்றை வாராந்திர தவணைகளில் திருப்பிச் செலுத்துவதன் மூலமும் பொருட்களை வாங்க அனுமதித்தது. இந்த டோக்கன்கள் பிரான்ஸ் முழுவதும் 400 க்கும் மேற்பட்ட கடைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் துஃபாயெல் அனைத்து விற்பனையிலும் 18 சதவீத கமிஷனைப் பெற்றார். இந்த அமைப்பு வாடிக்கையாளர்களுக்கு காலப்போக்கில் தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்களை மலிவு விலையில் வாங்க அனுமதித்தது. மேலும், டுஃபாயிலின் கடை ஒரு தொழிலாள வர்க்க பகுதியில் அமைந்திருந்தது (லு பான் மார்ச்டே, சமாரைடைன், பிரிண்டெம்ப்ஸ் அல்லது கேலரீஸ் லாஃபாயெட்டெ போன்ற பல்பொருள் அங்காடிகளைப் போலல்லாமல்), மேலும் மிதமான வழி கொண்டவர்களுக்கு நடுத்தர வர்க்க வாடிக்கையாளர்களைப் போலவே அதே வகையான ஷாப்பிங் அனுபவத்தை அணுக அனுமதித்தது. "மத்திய பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற பல்பொருள் அங்காடிகளில் முதலாளித்துவ வர்க்கம் செய்ததைப் போலவே, ஷாப்பிங்கையும் ஒரு சமூக நடவடிக்கையாக அணுக இது தொழிலாளர்களை ஊக்குவித்தது". இந்த கட்டிடம் வாடிக்கையாளர்களை பிரமிக்க வைப்பதற்கும் மகிழ்ச்சியளிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நுழைவாயில் மண்டபம் 'கிரெடிட்' மற்றும் 'விளம்பரம்' போன்ற கருப்பொருள்களைக் குறிக்கும் சிற்பங்கள் மற்றும் சிலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு 180 அடி உயர குவிமாடத்தால் உயர்த்தப்பட்டது. கட்டிடத்திற்குள் 200 சிலைகள், 180 ஓவியங்கள், தூண்கள், அலங்கார பலகைகள், மெழுகுவர்த்தி ஏந்திய வெண்கல உருவக உருவங்கள், வர்ணம் பூசப்பட்ட மட்பாண்டங்கள் மற்றும் கண்ணாடி மற்றும் பெரிய படிக்கட்டுகள், அத்துடன் பட்டு திரைச்சீலைகள், வெள்ளை மற்றும் தங்க இலை மாலை மற்றும் மகத்தான கண்ணாடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட 3000 இருக்கைகள் கொண்ட ஒரு தியேட்டர் இருந்தன. துஃபாயில் பெரிய அளவில் இயங்கி வந்தது. 1900 வாக்கில் இந்த தவணைத் திட்டத்தின் நெப்போலியன் தனது வாடிக்கையாளர்களை 24 லட்சமாக விரிவுபடுத்தினார்; 1904 வாக்கில் இந்த எண்ணிக்கை 35 லட்சத்தை எட்டியது. அந்த நேரத்தில் அவர் 800 புலனாய்வாளர்களை நியமித்தார், அவர்கள் தகவல்களுக்காக உதவியாளர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது போன்ற வழிகளில் அவரது வாடிக்கையாளர்களின் கடனை சரிபார்த்தனர். உண்மையில், கடன்களை சேகரித்த இந்த 800 "புலனாய்வாளர்கள்" 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தரவுத்தளத்திற்கான தரவுகளையும் சேகரித்தனர். "நிறுவனம், இந்த விற்பனையாளர்கள் சேகரித்த தகவல்களைப் பயன்படுத்தி புதிய வணிக திசைகளில் வேலைநிறுத்தம் செய்தது. ஆய்வுகள் மற்றும் அஞ்சல் பட்டியல்களைத் தொகுத்த முதல் பிரெஞ்சு விளம்பர நிறுவனங்களில் துஃபாயெல் ஒன்றாகும் ". 1901 மற்றும் 1904 க்கு இடையில், துஃபாயில் இண்டிகேடூர் துஃபாயில் என்ற ரியல் எஸ்டேட் பட்டியலை வெளியிட்டார், இது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் வீடுகளுக்கான விற்பனை அல்லது வாடகைக்கு விளம்பரங்களை வெளியிட்டது. துஃபாயெல் தனது சொந்த வங்கியாளராகவும் (மற்றும் பிற சில்லறை விற்பனையாளர்களின்) செயல்பட்டார், காப்பீட்டை விற்றார், மேலும் "பாரிஸின் சுவர்களை விளம்பர சுவரொட்டிகளால் மூடிய" ஒரு விளம்பர வணிகத்தை நடத்தினார். துஃபாயிலின் கடையில் வேலை நிலைமைகள் சில புகார்களுக்கு உட்பட்டன. ஊழியர்கள் நீண்ட நேரம் வேலை செய்தனர், தாமதமாக வந்ததற்காக அபராதம் விதிக்கப்படலாம். 1905 டிசம்பரில், துஃபாயிலின் ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், நியாயமற்ற தண்டனை மற்றும் கேப்ரிசியஸ் என்று கருதப்பட்ட இரண்டு மேலாளர்களின் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தனர். வேலைநிறுத்தம் ஒரு சில நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தது மற்றும் சிறிய அளவில் நிறைவேற்றப்பட்டது. தனது செல்வத்துடன், துஃபாயெல் ஒரு கலை சேகரிப்பை சேகரித்து, முன்பு டுச்செஸ் டி உஸெஸுக்கு சொந்தமான அவென்யூ சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸில் ஒரு வீட்டை வாங்கினார். அவர் வீட்டை இடித்து, கட்டிடக் கலைஞர் குஸ்டாவ் ரைவ்ஸ் வடிவமைத்த இன்னும் பிரம்மாண்டமான மாளிகையைக் கட்டத் தொடங்கினார், அவர் கிராண்ட்ஸ் மகாசின்ஸ் துஃபாயேலிலும் பணிபுரிந்தார். "உலகின் மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் மிகவும் பாசாங்குத்தனமான டவுன் ஹவுஸ்களில் ஒன்றான இது, [முதல் உலக] போருக்கு சற்று முன்பு மில்லியனர் தளபாடங்கள் வணிகரான துஃபாயேலுக்காக கட்டப்பட்டது, ஆனால் அவர் வாழ்ந்திருப்பது மிகவும் அழகாக இருப்பதாக உணர்ந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அவர் அரண்மனையின் நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் மிகவும் எளிமையான வீட்டில் வசித்து வந்தார்". 1916 ஆம் ஆண்டில் துஃபாயெல் இறந்த பிறகு, 1919 ஆம் ஆண்டு அமைதி மாநாட்டின் போது பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் இந்த வீடு மாநாட்டு அதிகாரிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளின் உறுப்பினர்களுக்கான ஒரு கிளப்பாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது பின்னர் ஸ்டாண்டர்ட் ஆயிலால் வாங்கப்பட்டது, ஆனால் 1920 களின் முற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டு ஒரு ஆர்கேட் மூலம் மாற்றப்பட்டது. துஃபாயெல் தனது செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலக் கால்வாயில் லு ஹாவ்ரேவுக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட்-அட்ரெஸ்ஸில் ஒரு கடலோர ரிசார்ட்டை உருவாக்கினார். கட்டிடக் கலைஞர் எர்னஸ்ட் டேனியல் வடிவமைத்த இது "லே நைஸ்-ஹாவ்ரைஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது, பிரான்சின் தெற்கில் உள்ள நைஸில் உள்ளதைப் போன்ற கம்பீரமான கட்டிடங்கள் மற்றும் நடைப்பயணத்துடன். முதல் உலகப் போரில் பெல்ஜிய அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட (இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் இராணுவத்தால் அழிக்கப்பட்டது) ஹோடெல்லரி மற்றும் இன்னும் நகரத்தின் நடுவில் நிற்கும் பெரிய இம்மேபிள் துஃபாயெல் ஆகியவற்றிற்கான வடிவமைப்புகளை குஸ்டாவ் ரைவ்ஸ் பங்களித்தார். ரிசார்ட் நகரத்தில், துஃபாயெல் "எல் ஹோம் எ லா பைக்னோயர் டி 'அர்ஜென்ட்" (வெள்ளி குளியல் தொட்டியைக் கொண்ட மனிதர்) என்று அழைக்கப்பட்டார். நியூயார்க் டைம்ஸில் டுஃபாயெலின் இரங்கல் செய்தியில் அவர் லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் அதிகாரியாகவும், பாரிஸில் நடந்த எக்ஸ்போசிஷன் யுனிவர்செல்லில் (1900) விருதுகளின் நடுவர் குழுவில் உறுப்பினராகவும், பாரிஸ் ஆட்டோமொபைல் மற்றும் ஏரோ கிளப் உறுப்பினராகவும் இருந்தார் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது எளிமையான தோற்றம் மற்றும் அவரது ஆடம்பரமான சுவைகள் காரணமாக உயர் சமூகத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்ட துஃபாயெல் அனைத்து ஊழல்களையும் தவிர்த்து, "பீன் ஃபேர் எட் லைசர் டைர்" என்ற குறிக்கோளை ஏற்றுக்கொண்டார், அதாவது, "நல்லது செய்யுங்கள், அவர்களை பேச விடுங்கள்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காலவரிசை (பிரெஞ்சு மொழியில்) துஃபாயெல் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் 1855 பிறப்புகள் 1916 இறப்புகள் பாரிஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களில் கடைகள் பிரான்சில் சில்லறை கட்டிடங்கள் பாரிஸின் 18 வது அரண்மனையில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்