Aung Pwint
ஆங் ப்வின்ட் (பிறப்பு; அவரது புனைப்பெயரான மவுங் ஆங் ப்வின்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஒரு பர்மிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் 1999 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவின் இராணுவ அரசாங்கமான மாநில அமைதி மற்றும் மேம்பாட்டு கவுன்சிலால் (எஸ். பி. டி. சி), தொலைநகல் இயந்திர உரிமை மற்றும் "செய்திகளை அனுப்புதல்" குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ஆவணப்படம் ஆங் ப்வின்ட் முதன்முதலில் 1967 இல் அதிகாரிகளால் கைது செய்யப்பட்டு ஒரு வருடம் தடுத்து வைக்கப்பட்டார்; மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் இந்த கைதுக்கு "கிளர்ச்சியான மாணவர் இயக்கத்துடனான தொடர்புகள்" காரணம் என்று கூறுகிறது. 1978 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு இந்த முறை பதினேழு மாதங்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டார். ஜெனரல் நே வின் ஆட்சிக்கு எதிரான 1988ஆம் ஆண்டின் பரவலான ஜனநாயக சார்பு போராட்டங்களின் போது, டெல்டா பிராந்தியத்தின் மக்கள் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக் குழுவின் இணைச் செயலாளராக ஆங் ப்வின்ட் செயல்பட்டார். போராட்டங்கள் ஒடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பர்மாவின் சாமானிய மக்களின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தும் வீடியோக்களையும் நாட்காட்டிகளையும் தயாரிக்க அவர் ஒரு ஊடகக் குழுவில் சேர்ந்தார். இந்த ஆவணப்படங்கள் 1996 ஆம் ஆண்டில் எஸ். பி. டி. சி. யால் (அப்போது எஸ். எல். ஓ. ஆர். சி, மாநில சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு மறுசீரமைப்பு கவுன்சில் என்று அழைக்கப்பட்டது) தடை செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் அவை பர்மிய சமூகம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரங்களைப் பற்றிய எதிர்மறையான படத்தை காட்டுவதாகக் கருதப்பட்டன. இருப்பினும், ஆங் ப்வின்ட் தொடர்ந்து திரைப்படங்களில் நடித்தார். சுற்றுலா முகமைகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களுக்காக வீடியோக்கள் தயாரித்து வாழ்வதை அவர் சம்பாதித்தாலும், வறுமை மற்றும் கட்டாய உழைப்பு போன்ற தலைப்புகளில் மேலும் ஆவணப்படங்களையும் தயாரித்தார். இந்த வீடியோக்கள் பின்னர் பர்மாவுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ரகசிய நெட்வொர்க்குகள் மூலம் பரப்பப்பட்டன. இந்த நேரத்தில், அவர் சக கவிஞரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான தாங் துனுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அவர் தனது புனைப்பெயரான நெய்ன் திட் என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டார். ஆங் ப்வின்ட் 11 நவம்பர் 1945 அன்று இராவடி டெல்டாவில் உள்ள பேசின் மாவட்டத்தில் உள்ள தாபாங் நகரியத்தில் உள்ள பயகோன் கிராமத்தில் பிறந்தார். 1999 கைது மற்றும் சிறைத்தண்டனை 4 நவம்பர் 1999 அன்று, ஆங் ப்வின்ட் மற்றும் நெய்ன் திட் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டனர். ஆங் ப்விண்டிற்கு எதிரான அதிகாரப்பூர்வ குற்றச்சாட்டுகள் "சட்டவிரோதமாக ஒரு தொலைநகல் இயந்திரத்தை வைத்திருத்தல்" மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட செய்தித்தாள்களுக்கு "செய்திகளை அனுப்புதல்" ஆகும். இருவரும் ஒன்றாக விசாரிக்கப்பட்டு எட்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்; ஆங் ப்வின்ட் தரவாடி சிறையில் பணியாற்றினார். ஆங் ப்வின்ட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதன் விளைவாக, அவரது குடும்பம் கடுமையாக வறிய நிலையில் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. சிறையில் அவர் இரைப்பை புணால் அவதிப்பட்டு வருவதாகவும், அவரது உடல்நிலை ஆபத்தில் இருப்பதாகவும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் தெரிவித்துள்ளது. அவரது விடுதலைக்காக ஒரு "தீவிரமான சர்வதேச பிரச்சாரம்" என்று தி இர்ராவாடி விவரித்ததைத் தொடர்ந்து, ஜூலை 2005 இல் பத்திரிகையாளர்களுக்கான "சிறப்பு பொது மன்னிப்பின்" ஒரு பகுதியாக அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், எதிர்பாராத விதமாக அவர் சிறையிலிருந்து வீடு திரும்பும் வழியில் தனது குடும்பத்தினரை அழைத்து அவர் விடுவிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்க வேண்டியிருந்தது. நைன் திட் தனது சிறைவாசத்தின் விளைவாக "மூளை நோயால்" பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்ட போதிலும், ஜனவரி 4,2007 வரை சிறையில் இருந்தார், கிட்டத்தட்ட தனது முழு எட்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை அனுபவித்தார். சர்வதேச கவனம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் ஆங் ப்வின்ட் கைது செய்யப்பட்டதை எதிர்த்தது மற்றும் அவரை விடுவிக்க அழைப்பு விடுத்தது, முன்னாள் அவரை மனசாட்சியின் கைதி என்று பெயரிட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் அவரை "[அவர்] அரசியல் துன்புறுத்தலை எதிர்கொண்ட தைரியத்தை அங்கீகரிக்கும் வகையில்" எழுத்தாளர்களுக்கான ஹெல்மேன்/ஹம்மெட் மானியத்தைப் பெற்றவர் என்று பெயரிட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஆங் ப்வின்ட் மற்றும் நெய்ன் திட் ஆகியோர் பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட குழுவின் சர்வதேச பத்திரிகை சுதந்திர விருதை வென்றனர். விருதுகளைத் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்ட தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் ஒரு தலையங்கம் இந்த ஜோடியை "பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் ஹீரோக்கள்" என்று விவரித்தது. குறிப்புகள் 1950 களின் பிறப்புகள் பர்மிய திரைப்பட இயக்குநர்கள் பர்மிய பத்திரிகையாளர்கள் வாழும் மக்கள் பர்மிய கைதிகள் மற்றும் கைதிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மியான்மர் வைத்திருந்த மனசாட்சியின் கைதிகள்