Swietlan Kraczyna
ஸ்விட்லான் நிக்கோலஸ் "நிக்" க்ராசினா (பிறப்பு 1940) இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகரில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க ஓவியர்/அச்சுத் தயாரிப்பாளர் ஆவார். அவரது படைப்புகளை உலகெங்கிலும் உள்ள தனியார் சேகரிப்புகள் மற்றும் காட்சியகங்களிலும், புளோரன்சில் உள்ள உஃபிசி கேலரியின் பிரிண்ட்ஸ் அண்ட் டிராயிங்ஸ் சேகரிப்பிலும் காணலாம். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்விட்லான் நிக்கோலஸ் க்ராசினா 1940 ஆம் ஆண்டில் போலந்து மற்றும் ரஷ்ய பெற்றோருக்கு ரஷ்ய-போலிஷ் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள போலந்தின் கமென்-காசிர்ஸ்கி நகரில் பிறந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போர் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அவரது குடும்பம் முன்னேறி வரும் சிவப்பு இராணுவத்திலிருந்து தப்பிக்க மேற்கு நோக்கி குடிபெயர்ந்தது, இறுதியில் போரின் முடிவில் மேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள போலந்து அகதி முகாமில் குடியேறியது. 1951 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அமெரிக்க தேவாலயக் குழுவால் நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டுக்குச் செல்ல குடும்பத்திற்கு நிதியுதவி வழங்கப்பட்டது, அங்கு க்ராசினா தனது ஜூனியர் உயர்நிலை மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளை முடித்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில், க்ராசினா ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் பி. எஃப். ஏ பட்டம் பெற்றார். ஓவியத்தில்; 1964 இல் எம். எஃப். ஏ. பட்டம் பெற்றார். தெற்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம். அதே ஆண்டு, அவரும் அவரது மனைவி ஆமி லக்கென்பேக்கும் இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு க்ராசினா இன்னும் வசிக்கிறார். வெற்றிகரமான பொம்மை தயாரிப்பாளரும் பொம்மலாட்டக்காரருமான ஆமி, 2009 இல் புற்றுநோயால் இறந்தார். 1970 களின் முற்பகுதியில் க்ராசினா பல தட்டு வண்ண பொறித்தலில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது கலை பெரும்பாலும் இசை, நடனம், புராணங்கள் மற்றும் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் பண்டைய கருப்பொருள்கள் மற்றும் மரபுகளை பிரதிபலிக்கிறது. அவரைச் சுற்றியுள்ள டஸ்கனியின் கிராமப்புறங்கள், கொல்லராமோல் மலைகளில் (புளோரன்ஸுக்கு தெற்கே) உள்ள அவரது முதன்மை வீட்டிலும், பார்காவின் மலைகளில் (லுக்காவுக்கு வடக்கே) உள்ள அவரது இரண்டாம் நிலை வீட்டிலும், அவரது பணிக்கு அடிக்கடி உத்வேகம் அளிக்கின்றன. கிராஃபிக் கலைகளை கற்பிக்கும் க்ராசினா அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, இத்தாலி மற்றும் செக் குடியரசில் பொறித்தல் மற்றும் அச்சுத் தயாரிப்பை கற்பித்துள்ளார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கலைக் கவனத்தை ஓவியத்திலிருந்து கிராஃபிக் கலைகளுக்கு மாற்றி, ஃபீசோலில் உள்ள வில்லா ஷிஃபானோயாவின் ரோசரி காலேஜ் கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் முதல் அச்சுத் தயாரிப்புத் துறையை நிறுவினார், அங்கு அவர் 16 ஆண்டுகள் கற்பித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், பாலாஸ்ஸோ ஸ்ட்ரோஸி பைனாலே டி கிராஃபிகாவில் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பத்து கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர். 1983 ஆம் ஆண்டில், மரியா லூய்கியா குய்டா மற்றும் பிறருடன் இணைந்து, புளோரண்டைன் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல் ஆஃப் அட்வான்ஸ்டு பிரிண்ட்மேக்கிங், இல் பைசன்ட்டை நிறுவினார், அங்கு அவர் 1992 வரை கற்பித்தார். அவர் 1994 முதல் 2016 வசந்த காலத்தில் திட்டம் மூடப்படும் வரை புளோரன்சில் உள்ள சாரா லாரன்ஸ் கல்லூரியில் கற்பித்தார், மேலும் 1998 முதல் புளோரன்சில் உள்ள சிராகஸ் பல்கலைக்கழக திட்டத்தில் கற்பித்து வருகிறார். ஒவ்வொரு கோடையிலும், இத்தாலியின் டஸ்கனியில் உள்ள பார்காவில் உள்ள பல தட்டு வண்ண பொறித்தலில் அவரது பட்டறை, ஜப்பான், கொரியா, பெரு, கொலம்பியா, மெக்ஸிகோ, துருக்கி, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் இத்தாலி ஆகிய உலகெங்கிலும் உள்ள மாணவர்களை ஈர்க்கிறது. புத்தகங்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள் க்ராசினா ஐ செக்னி இன்சிசியின் இணை ஆசிரியர் ஆவார், இது வரலாறு மற்றும் விரிவான பொறித்தல் நுட்பங்கள் குறித்த முதல் இத்தாலிய பாடப்புத்தகமாகும். 1975 ஆம் ஆண்டில் அவர் டான்சிங் தி லாபிரிந்த்ஃ மல்டி-பிளேட் கலர் எச்சிங்ஸ் 1975-1985 ஐ கோராடோ போலோக்னாவின் (பெல்ஃபோர்டே எடிடோர், லிவோர்னோ, இத்தாலி) அறிமுகத்துடன் வெளியிட்டார். ஐடி1 இல் இருந்து, அவர் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (நியூயார்க் மாநிலம்) வசிக்கும் கலைஞராக இருந்தார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழக அருங்காட்சியக கேலரியில் "இகாரஸ் மற்றும் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கி" என்ற தலைப்பில் பல தட்டு வண்ண பொறிகளின் கண்காட்சியை நடத்தினார், அதே போல் நியூயார்க்கின் சிராகஸ் பகுதியில் உள்ள பாயிண்ட் ஆஃப் காண்டாக்ட் கேலரியில் "லாபிரிந்த்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சியை நடத்தினார். 2003 ஆம் ஆண்டில், க்ராசினா தனது படைப்புகளின் பெரிய கண்காட்சியை "இகாரஸ்ஃ 40 இயர்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளைட்" என்ற தலைப்பில் டஸ்கனியின் பார்காவில் உள்ள ஃபோண்டாஜியோன் ரிச்சியில் நடத்தினார், அங்கு க்ராசினா 1962 முதல் 2002 வரை பணியாற்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டில், 1966 ஆம் ஆண்டின் பேரழிவு வெள்ளத்தின் நாற்பது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், க்ராசினாவின் 83 புகைப்படங்கள் "தி கிரேட் ஃப்ளட் ஆஃப் புளோரன்ஸ்ஃ எ ஃபோட்டோகிராஃபிக் எஸ்ஸே" என்ற தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டன, இதில் 10 புகைப்படங்கள் உட்பட க்ராசினாவுக்கு ஃபியோரினோ டி ஓரோ வழங்கப்பட்டது, இது புளோரன்ஸ் குடியிருப்பாளருக்கு வழங்கப்பட்ட தகுதியின் மிக உயர்ந்த கௌரவமாகும். வெளியீடுகள் 1993 ஸ்விட்லான் க்ராசினாஃ முப்பது ஆண்டு பின்னோக்கிய 1998 ஸ்விட்லான் என். க்ராசினா, ஆர்ட்டிஸ்ட்-இன்-ரெசிடென்ஸ் 1985 ஐ செக்னி இன்சிசிஃ கைடா அல்லா சிலோகிராஃபியா இ அல்லா இன்சிஷன் இன் நீரோ இ ஏ கலோரி. 1985 தி ரைட் ஆஃப் ஸ்பிரிங் அண்ட் தி நைன் வேரியேஷன்ஸ் ஆன் எ தீம் ஆஃப் இகோர் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கிஃ 1982. ஒனேரிக் கார்னிவல், ஸ்விட்லன் க்ராசினா குறிப்புகள் க்ராசினாவுக்கான செய்தி ஆதாரம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்விட்லாந்து க்ராசினா பாயிண்ட் ஆஃப் காண்டாக்ட் கேலரி மிகவும் பரவலாக நடத்தப்பட்ட படைப்புகள் ஸ்விட்லன் க்ராசினா 1940 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன் முன்னாள் மாணவர்கள் தெற்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் போலந்து குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு அமெரிக்கர்கள் இத்தாலியில் உள்ள சிராகஸ் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களில் வெளிநாட்டவர்கள்