Ana Francisca Abarca de Bolea
அனா பிரான்சிஸ்கா அபர்கா டி போலியா (1602-1685) ஒரு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார், அவர் 19 ஏப்ரல் 1602 அன்று சரகோஸாவில் பிறந்தார் மற்றும் 1685 ஆம் ஆண்டில் காஸ்பாஸில் (ஹியூஸ்கா) இறந்தார். உன்னத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்த போலியா (அவரது சந்ததியினரில் ஒருவர் அரண்டாவின் கவுண்ட் ஆனார்), மனிதநேயவாதியான மார்ட்டின் அபர்கா டி போலியா ஒய் காஸ்ட்ரோ மற்றும் அனா டி முர் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். சான் ஃபெலிப்பின் சரகோசான் பாரிஷில் ஞானஸ்நானம் பெற்ற பிறகு, அவர் மூன்று வயதிலிருந்தே காஸ்பாஸில் உள்ள சாண்டா மரியா டி லா வில்லாவின் ரியல் மடாலயத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கிருந்து அவரால் வெளியேற முடியவில்லை, அங்கு அவர் ஆழ்ந்த மத மற்றும் மனிதநேய பின்னணியை வளர்த்துக் கொண்டார். மடாலயத்தின் சுற்றுவட்டாரங்களுக்குள் போலியா பாரம்பரிய லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்கு பல்வேறு வாசிப்புகளால் செழுமைப்படுத்தப்பட்டார். 1624 ஜூன் 4 அன்று அவர் மதவாதியாக அறிவிக்கப்பட்டார். 1655 ஆம் ஆண்டில் அவர் புதியவர்களின் எஜமானியாக இருந்தார், மேலும் 1672 ஆம் ஆண்டில் அபேஸ் பதவியை வகித்தார். அவர் அரகோனிய இலக்கிய வட்டாரங்களில் உள்ள முன்னணி அறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்புகொண்டார், குறிப்பாக வின்சென்சியோ ஜுவான் டி லாஸ்டனோசா, அதே போல் சலினாஸ் கவுண்ட், ஜுவான் பிரான்சிஸ்கோ ஆண்ட்ரேஸ் டி உஸ்டாரோஸ் மற்றும் பெரும்பாலும் கிரேசியனுடன் ஆதரவைப் பெற்றார், அவர் அவரைப் பாராட்டினார் மற்றும் அவரது கவிதைகளை தனது அகுடெசா ஒய் ஆர்ட் டி இன்ஜெனியோவில் சேகரித்தார். அனா பிரான்சிஸ்கா அபர்கா டி போலியாவின் கவிதை விஜிலியா ஒய் ஆக்டேவேரியோ டி சான் ஜுவான் பாடிஸ்டா (ஜராகோசா, 1679) என்ற தலைப்பில் ஒரு பல்வேறு புத்தகத்தில் காணப்படுகிறது, இது ஒரு குறுகிய நாவல் அல்லது மன்னிப்பு (லா வென்டுரா என் லா டெஸ்டிச்சா) மற்றும் ஒரு நாவல் (எல் ஃபின் பியூனோ என் மால் பிரின்சிபியோ) ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது. இது பல்வேறு வகைகளைக் கையாள்கிறது-அந்த நேரத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட-மனிதநேயத்திலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு உரையாடலின் கட்டமைப்பில், பல்வேறு வகைகளின் இலக்கியங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த விஷயத்தில், கட்டமைப்பானது ஒரு ஆயர் நாவலை ஒத்திருக்கிறது, ஒருவேளை அக்காலத்தின் கடைசி ஸ்பானிஷ் ஆயர் நாவலாக இருக்கலாம், இதில் பணக்கார மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட போதகர்கள் ஒரு குழு மோன்காயோவின் ஒரு பகுதியில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு சான் ஜுவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு துறவி ஆலயம் விழிப்புடன் கொண்டாடப்படுகிறது மற்றும் புனிதரின் விருந்தின் ஆக்டேவ். ஒன்பது நாட்களில், அவர்கள் பல்வேறு பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் விருந்துகள், விவாதங்களில் ஈடுபடுவது, கதைகளைச் சொல்வது மற்றும் காதல் மற்றும் பாடல்களைப் பாடுவது ஆகியவற்றால் தங்களை மகிழ்விக்கிறார்கள். அவரது கவிதைகளின் கருப்பொருள்கள் பெரும்பாலும் புனிதமான மற்றும் பிரபலமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றில் அவர் அரகோனிய மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்-உண்மையில், அவரது படைப்புகள் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் அரகோனிய மொழியியல் அம்சங்களைக் கொண்ட இலக்கியத்தின் சில எடுத்துக்காட்டுகளில் சில. ஒரு எடுத்துக்காட்டு "பிறப்பு அல்படா" ஆகும், இது இருபது கிறிஸ்துமஸ் கருப்பொருள் கொண்ட காதல் ஜோடிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களை வெளிப்படுத்துகிறது (ஜினஸ் மற்றும் பாஸ்குவல் ஆகியோர் தங்கள் கிராமத்தின் வழக்கத்திற்கும் பேக்பைப்புகளின் ஒலிக்கும் பாடினர்). ஆசிரியரின் வர்ணனை-"பாடல் வரிகள் குறிப்பிடத்தக்க மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தன, அவர்கள் புத்திசாலித்தனத்தை பாராட்டினர், மேலும் ஸ்பெயினில் பயன்படுத்தப்பட்ட பண்டைய மொழி பாதுகாக்கப்படட்டும்"-அரகோனிய மொழியின் பயன்பாடு நனவாக இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கவிதைகளை மொழியியலாளர்கள் மானுவல் ஆல்வர், ஃபிராஞ்சோ நாகோர், எம். ஏ. ஏஞ்சல்ஸ் காம்போ அல்லது ஜோஸ் மானுவல் பிளெகுவா ஆகியோர் ஆய்வு செய்தனர். அவரது "அல்படா டி நாசிமென்டோ" ("பிறப்பு அல்படா") இன் ஒரு எடுத்துக்காட்டு இங்கேஃ மீடியா நோச் சகாப்தம் போர் ஃபிலோஸ் லாஸ் டோஸ் தபா எல் ரிலோச் குவாண்டோ ஹா நாகிடோ என் பெலேன் யுன் மொஸார்டெட் கோமோ யுன் sol.2 ஒப்ரா என் அரகோனஸ் டி அனா பிரான்சிஸ்கா அபர்கா டி போலியா (: அரகோனீஸில் அனா பிரான்சிஸ்கா அபர்கா டி போலியாவின் படைப்புகள்), பப்ளிகேஸியோன்ஸ் டி 'ஓ கான்செல்லோ டி ஃபேப்லா அரகோனேசா, ஹியூஸ்கா, 1980. கேட்டோர்ஸ் விடாஸ் டி சாண்டாஸ் டி லா ஆர்டன் டெல் சிஸ்டர் (: சிஸ்டெர்சியன் ஒழுங்கிற்குள் பதினான்கு புனித வாழ்க்கை), சராகோசா, ஹெரெடெரோஸ் டி பெட்ரோ லானாஜா ஒய் லாமர்கா, 1655. ஹிஸ்டோரியா டெல் அபாரெசிமென்டோ ஒய் மிலாக்ரோஸ் டி நுயெஸ்ட்ரா செனோரா டி குளோரியா, வெனராடா என் எல் ரியல் மொனாஸ்டீரியோ சிஸ்டெர்சியென்ஸ் டி காஸ்பாஸ் (: எங்கள் லேடி ஆஃப் குளோரியின் தோற்றம் மற்றும் அற்புதங்களின் வரலாறு, காஸ்பாஸின் ராயல் சிஸ்டெர்சியன் மடாலயத்தில் வணங்கப்படுகிறது) (கையெழுத்துப் பிரதி). விடா டி லா குளோரியோசா சாண்டா சுசானா, விர்ஜென் ஒய் மார்டிர், பிரின்செசா டி ஹங்க்ரியா ஒய் பட்ரோனா டி லா வில்லா டி மெய்லா, என் எல் ரெய்னோ டி அரகோன், லுகர் டெல் மார்க்வெஸ் டி டோரஸ், ஜராகோசா, ஹெரெடெரோஸ் டி பெட்ரோ லானாஜா ஒய் லாமர்கா (: புகழ்பெற்ற சாண்டா சுசானா, கன்னி மற்றும் தியாகி, ஹங்கேரி இளவரசி, மெய்லா நகரத்தின் புரவலர், அரகோன் இராச்சியத்தில், மார்க்விஸ் டி டோரஸ், ஜராகோசா, பெட்ரோ லானாஜா ஒய் லாமார்காவின் வாரிசுகள்), 1671. விடா டி சான் ஃபெலிக்ஸ் கான்டலிசியோ (: புனித ஃபெலிக்ஸ் கான்டலிசியோவின் வாழ்க்கை) (கையெழுத்துப் பிரதி). விஜிலியா ஒய் ஆக்டேவாரியோ டி சான் ஜுவான் பாடிஸ்டா, சராகோசா, பாஸ்குவல் பியூனோ (: செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட், சராகோசா, பாஸ்குவல் பியூனோவின் விஜில் மற்றும் ஆக்டேவாரியோ), 1679. சரகோசா அரகோனிய மொழி எழுத்தாளர்கள் 1602 பிறப்புகள் 1685 இறப்புகள்