We Will Not Surrender (We Win or We Die)
"நாங்கள் சரணடைய மாட்டோம் (நாங்கள் வெல்வோம் அல்லது நாங்கள் இறப்போம்)" என்பது லிபிய-ஐரிஷ் இசைக்கலைஞர் ராமி எல்-கலேஹ் எழுதிய லிபிய உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றிய பாடல். இந்த பாடல் அரபு உலகிலும் ஐரோப்பாவிலும் மிகவும் பிரபலமான எதிர்ப்பு பாடல்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. பாடல் வரிகளை 1983 ஜூலை 16 அன்று அயர்லாந்தின் வாட்டர்ஃபோர்டில் பிறந்த ராமி எல்-காலே இணைந்து எழுதியுள்ளார், ஆனால் இளம் வயதிலேயே லிபியாவுக்குத் திரும்பினார். எல்-காலே ஒரு கணினி பொறியியல் பட்டதாரி மற்றும் கிட்டார் இசைக்கலைஞராகவும் இருந்தார். அவரது பாடல் வெளியிடப்படுவதைப் பார்ப்பதற்கு முன்பே அவர் இறந்தார், அதற்காக அந்த தனிப்பாடல் அவருக்கு ஒரு நினைவாக செயல்படுகிறது. அவர் இரட்டை லிபிய-ஐரிஷ் குடியுரிமையை வைத்திருந்தார். பாடலின் தலைப்பு மற்றும் தொடக்க வார்த்தைகள் 1930 களில் இத்தாலியர்களுக்கு எதிராக போராடிய புகழ்பெற்ற லிபிய எதிர்ப்பு போராளியான உமர் முக்தாரின் உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோள்கள் ஆகும். "நாங்கள் சரணடைய மாட்டோம்/நாங்கள் வெல்வோம் அல்லது இறப்போம்/எங்கள் கொடி கீழே விழாது/அது என்றென்றும் உயரமாக அசையும்". இந்த பாடலை எல்-காலே மற்றும் யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த பிறகு 1992 இல் லிபியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த போஸ்னிய முஸ்லீம் ஜாஸ்மின் "டடூ" இகனோவிக் இணைந்து எழுதியுள்ளனர். 2000 ஆம் ஆண்டில், அவர் 18 வயதான கிட்டார் கலைஞர் ராமி எல்-கலேவை சந்தித்தார். இக்கனோவிக் மற்றும் எல்-கலேஹ் ஆகியோர் மார்ச் 4,2011 அன்று பாடலை எழுதத் தொடங்கி மார்ச் 8 அன்று முடித்தனர். ஹுசைன் கப்லான் (ரிதம் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் கைஸ் அண்டர்கிரவுண்டின் பாடகர்) இந்த பாடலுக்கான குரலை வழங்கினார். இந்த பாடல் ராமி தாதூ மற்றும் "நண்பர்கள்" ஆகியோரின் ஒத்துழைப்புடன் எழுதப்பட்டது, அதில் மோதாஸ் எல்கடாரி, மொஃப்தா எஸ்ஸல்லாக் மற்றும் முஸ்தபா "பூஃபா" எடாலி ஆகியோர் அடங்குவர், கடைசியாக கடைசி சில பார்கள் பாடுவதில் தாதூவின் இளம் மகளுடன் இணைகிறது. மூவரும் மியூசிக் வீடியோவின் கிளிப்களில் தோன்றுகிறார்கள். என்ன நடக்கிறது என்பதை உலகிற்குத் தெரியப்படுத்த அவர்கள் பாடலை ஆங்கிலத்தில் பதிவு செய்ய முடிவு செய்தனர். மார்ச் 8,2011 அன்று, பெங்காசியில் முஅம்மர் கடாபியின் விசுவாசிகளால் குறிவைத்து கொல்லப்பட்ட ராமி எல்-கலேஹ், அவரது இதயத்தைத் துளைத்த ஒரு புல்லட் மூலம் உடனடியாக இறந்தார். அவர் பெங்காசியில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டிலிருந்து தனது சகோதரரை அழைத்துச் செல்லச் சென்றிருந்தார், மேலும் தனது கிட்டார் தனி பகுதியை மீண்டும் பதிவு செய்ய தாதூவின் வீட்டிற்குத் திரும்பவிருந்தார். அவரது நினைவாக "ராமி எல்-கலே மற்றும் நண்பர்கள்" என்ற பெயரில் இந்த பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் எப்படி உருவானது மற்றும் ராமி எல்-காலேயின் சோகமான மரணம் பற்றிய சூழ்நிலைகள் குறித்து விரிவான ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டன. இது உடனடியாக பிரபலமடைந்து, பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் பிரபலமடைந்தது. டென்மார்க்கில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அங்கு அது 7 வாரங்களுக்கு சார்ட்பேஸ் டாப்-100 இல் முதலிடத்தை எட்டியது. 44 அதன் மிக உயர்ந்த தரவரிசை இடமாக உள்ளது. குறிப்புகள் 2011 ஒற்றையர்