Sum of Christianity
கிறிஸ்தவத்தின் கூட்டுத்தொகை அல்லது ஃபாராகோ ரெரம் இறையியல், ஸ்வோலில் வெளியிடப்பட்ட வெஸ்ஸல் கான்ஸ்ஃபோர்ட்டின் எழுத்துக்களின் தொகுப்பாகும், அநேகமாக 1521 இல். இது 1522 ஆம் ஆண்டில் விட்டன்பெர்க் மற்றும் பேசல் ஆகிய இடங்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, பேசல் பதிப்பில் மார்ட்டின் லூதரின் முன்னுரை இருந்தது. 1521 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் லூதர் வெஸ்ஸலின் எழுத்துக்களின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், அவை அவரது நண்பர்களால் நினைவுச்சின்னங்களாகப் பாதுகாக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் (லூதர்) அவற்றைப் படிப்பதற்கு முன்பு எதுவும் எழுதவில்லை என்றால், அவர் தனது அனைத்து யோசனைகளையும் திருடியதாக மக்கள் நினைத்திருக்கலாம் என்று கூறினார். மெக்லின்டாக் மற்றும் ஸ்ட்ராங்கின் சைக்ளோபீடியா கான்ஸ்ஃபோர்டை "சீர்திருத்தத்திற்கு வழி வகுக்க உதவிய ஜெர்மன் இனத்தைச் சேர்ந்த மனிதர்களில் மிக முக்கியமானவர்" என்று விவரிக்கிறது. கிறிஸ்தவத்தின் கூட்டுத்தொகை 1536 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வெளி இணைப்புகள் கிறிஸ்தவத்தின் சுருக்கத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு குறிப்புகள் 1536 புத்தகங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள்