Battle off Mukah
முகா போர் என்பது மே 1862 இல் சரவாக் படகுகளுக்கும் கடற்கொள்ளையர்களுக்கும் இடையே நடந்த ஒரு கடற்படைப் போராகும். சிறிது காலத்திற்கு முன்பு சரவாகிய குடிமக்கள் கடத்தப்பட்ட பிறகு, இரண்டு சிறிய துப்பாக்கிப் படகுகள் போர்னியோவின் வடக்கு கடற்கரையில் முகாவில் கடற்கொள்ளையர்களை எதிர்கொண்டன. ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையில், ராஜா முடா, கேப்டன் ஜான் ப்ரூக், அப்போது சரவாக்கின் வெள்ளை ராஜா என்று வெளிப்படையான வாரிசு, ஆறு கடற்கொள்ளையர் கப்பல்களை தோற்கடித்து, கைப்பற்றப்பட்ட பொதுமக்களை மீட்பதில் தனது படையை வழிநடத்தினார். பின்னணி போரில் பங்கேற்ற கடற்கொள்ளையர்கள் தெற்கு பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்த மோரோ கடற்கொள்ளையர்களின் இல்லானன்கள் ஆவர். அவர்கள் 1862 ஆம் ஆண்டில் பல கடலோர குடியேற்றங்களை சோதனையிட்டனர், அதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் பல ஆண்களும் பெண்களும் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டனர் அல்லது கடற்கொள்ளையர்களின் பிரஹுக்களில் கால்லி அடிமைகளாக வேலை செய்தனர். ஒரு பிரஹு என்பது சுமார் பத்து அடி கற்றை மற்றும் பொதுவாக நாற்பது அடிக்கு மேல் நீளமுள்ள ஒரு வகை பெரிய பழங்கால பாய்மரக் கப்பலாகும், இது துடுப்புகளாலும் இயக்கப்படலாம். ஒவ்வொன்றும் மூன்று பித்தளை சுழல் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவை, வெடிமருந்துகள் மற்றும் பொருட்களை மழையிலிருந்து பாதுகாக்கவும், போராட ஒரு தளத்தை வழங்கவும் மூங்கில் மறைப்பால் கூரை போடப்பட்டன. சிங்கப்பூர், பினாங்கு அல்லது சீனா போன்ற இடங்களிலிருந்து அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவுக்குச் செல்லும் வணிகக் கப்பல்களை வேட்டையாடுவதற்காக சூலு கடற்கொள்ளையர்கள் வர்த்தக பருவத்தில் கடற்கரையோரத்தில் உள்ள விரிகுடாக்களில் அடைக்கலம் புகுந்தனர். இந்த விவகாரத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கேப்டன் ப்ரூக் மே 1862 இல் சரவாக் நகரத்திலிருந்து கடற்கரைக்குச் சென்று, பின்டுலுவில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டி, முகாவில் கைதிகளை விடுவித்தார். கேப்டன் ஜான் ஹெவாட்டின் தலைமையின் கீழ் ரெயின்போ என்ற தனது எண்பது அடி திருகு-ஸ்டீமரை அவர் தன்னுடன் வைத்திருந்தார், இரண்டு 9-பவுண்டர் பீரங்கிகள், ஒரு 12-பவுண்டர் மற்றும் ஒரு 4-பவுண்டர் ஆகியவற்றைக் கொண்டு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார். துப்பாக்கி படகு ஜாலி இளங்கலை கூட இருந்தது. இரண்டு பித்தளை 6 பவுண்டர்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் இரண்டு சிறிய சுழல் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார். பயணத்தின் போது கேப்டனுக்கு ஆறு பிரஹுக்கள் முகா துறைமுகத்தில் நங்கூரமிடப்பட்டதாகவும், அவர்களின் குழுவினர் நகரத்தை சோதனையிட்டுக் கொண்டிருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனவே அவர் பின்டுலுவுக்கு வந்தபோது, கோட்டையைக் கட்டுவதற்காக தொழிலாளர்கள் கரை ஒதுக்கப்பட்டனர், மேலும் பத்து சரவாகிய வீரர்கள் ரெயின்போஸ் சிறிய குழுவினருடன் சேர்ந்து வரவிருக்கும் போருக்கு முன்பு அதை வலுப்படுத்தினர். சுலுக்கள் துப்பாக்கிகள், கைத்துப்பாக்கிகள், வாள்கள், கத்திகள், ஈட்டிகளால் பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், எனவே சரவாக்கியன் கப்பல்களின் ஆட்கள் மெத்தைகள் மற்றும் பிற மேம்பட்ட அரண்களை மேல் தளங்களில் தங்கள் கால்களை "அசிங்கமான தாக்குதல்களிலிருந்து" பாதுகாக்க வைத்தனர் என்று ரெயின்போவில் கப்பலில் போரின் போது இருந்த லாபுவானின் பிஷப் பிரான்சிஸ் தாமஸ் மெக்டோகல் கூறினார். மொத்தத்தில் எட்டு ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் ஒரு சில டஜன் சரவாகிய வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகள் இதில் ஈடுபட்டிருந்தனர். இரண்டு கப்பல்களும் மீண்டும் கடற்கரையில் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கின, விரைவில் மூன்று பிரஹுக்களைக் கண்டுபிடித்தன. தண்ணீர் ஆழமற்றதாக இருந்தது மற்றும் ரெயின்போவில் ஜாலி இளங்கலை இருந்தது; அவரது கேப்டன் ராஜா முடா, சிறிய கப்பல் ஒரு நல்ல துப்பாக்கிச் சூடு நிலையில் இருந்தவுடன் அதை விடுவிக்க விரும்பினார். ப்ரூக் தனது சரவாகியன் குழுவினருடன் பிரஹுக்கள் கடற்கொள்ளையர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். சுலர்கள் தாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதை உணர்ந்தவுடன், அவர்கள் ஆபத்தான நீர்நிலைகளுக்கு தப்பிச் செல்லும் போது கைதிகளைக் கொல்லத் தொடங்கினர். தந்தை மெக்டோகல் பின்னர் நிச்சயதார்த்தத்தை விவரித்தார்ஃ "எனவே நாங்கள் எங்கள் நிலையங்களுக்குச் சென்று, எங்கள் துப்பாக்கிகளை ஏற்றிக்கொண்டு, நடவடிக்கைக்குத் தயாரானோம். முன்னணி படகு ஏற்கனவே மற்ற இரண்டையும் வென்றிருந்தது மற்றும் நீராவி போலவே வேகமாக சென்று கொண்டிருந்தது. தோழர்கள் இவ்வளவு இழுத்துச் செல்வதை நான் பார்த்ததில்லை. நாங்கள் அனைத்து நீராவியையும் அணிந்து, ஜாலியை எறிந்து, அவளுக்கும் புள்ளிக்கும் இடையில் நுழைய முயற்சித்தோம், ஆனால் அவள் எங்களை அடித்து, ஆழமற்ற தண்ணீருக்குள் நுழைந்தாள், அங்கு எங்களால் பின்தொடர முடியவில்லை. பின்னர் அவள் எங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினாள், அதை நாங்கள் வட்டியுடன் திருப்பிக் கொடுத்தோம். மற்றவர்களைப் போலவே அவரிடமும் கனரக துப்பாக்கிகள் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் லேலாக்கள் என்று அழைக்கப்படும் மூன்று நீண்ட பித்தளை சுழல்களையும், ஏராளமான துப்பாக்கிகளையும், துப்பாக்கிகளையும் எடுத்துச் சென்றனர் ". கைப்பற்றப்பட்ட கடற்கொள்ளையர்களில் ஒருவர், தங்கள் சுழல்கள் ஒவ்வொன்றும் ஏழு ஆண்களை தூக்கிச் சென்றதாகவும், ஒவ்வொரு படகிலும் நாற்பது துப்பாக்கிகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை இருந்ததாகவும் அவரிடம் வெளிப்படுத்தினார் என்று பிஷப் கூறினார். கேப்டன் ப்ரூக்கின் திட்டம், ஜாலி இளங்கலை வீரர்களை வெளியேற்றிய பிறகு, கடற்கொள்ளையர்கள் ஏறுவதையும் சரவாகியர்களை மூழ்கடிப்பதையும் தடுக்கும் வகையில் அவர்களை ஈடுபடுத்தும் அதே நேரத்தில் பிரஹுக்களை அடித்து நொறுக்குவதாக இருக்கும். மெக்டோகல் எழுதினார்; "எங்கள் துப்பாக்கிகளால் பித்தளை துப்பாக்கிகளை அமைதிப்படுத்துவதும், திராட்சை மற்றும் ரவுண்ட் ஷாட் மூலம் அவற்றின் துடுப்புகளை அசைப்பதும், அவை எங்களைத் தாக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லாமல் அவற்றை நோக்கி ஓடுவது வரை எங்கள் செயல் திட்டமாக இருந்தது. நீராவி உள்ளே நுழைய நேரம் வரும் வரை வரம்பிற்குள் தப்பிக்க வைக்கப்பட்டது; பின்னர் நாங்கள் அனைத்து நீராவியையும் அணிய ஒரு நல்ல நிலைக்கு வந்து அவர்களுக்கு தண்டு கொடுத்தோம், இது ராஜா முடாவால் ஆர்டர் செய்யப்படும் போதெல்லாம் கேப்டன் ஹெவாத்தால் எப்போதும் பாராட்டத்தக்கதாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் செய்யப்பட்டது. முதல் பிரஹு தப்பியோடிய பிறகு, கரையை நோக்கி பயணித்த இரண்டாவது படகு மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டது, மேலும் ரெயின்போ 200 கெஜம் தொலைவில் இருந்தபோது சுலஸ் தங்கள் அனைத்து துப்பாக்கிகளாலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அடுத்த சில நிமிடங்களுக்கு ப்ரூக் பிராஹுவை முழு வேகத்தில் துரத்தி, அதன் மீது ஓடி அவளை மூழ்கடித்தார். சரவாகியர்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை இடிபாடுகளில் தொங்கவிடவும், மீட்புக்காக காத்திருக்கவும் அழைத்தனர், பின்னர் அவர்கள் மூன்றாவது பிரஹுவைப் பின்தொடர்ந்தனர், ஆனால் ரெயின்போ இரண்டு ஃபாதோம் தண்ணீருக்கும் குறைவாகவே ஓடியது. துப்பாக்கிகள் இன்னும் இயங்கக்கூடியவையாக இருந்தன, எனவே புரூக் தனது ஆட்களை கடற்கொள்ளையர்களின் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் திருப்பித் தரச் செய்தார். எந்த தாக்குதலும் நடத்தப்படவில்லை, ஆனால் அருகிலுள்ள தாக்குதல்கள் கடற்கொள்ளையர்களை தங்கள் காயமடைந்த கப்பலை விட்டு வெளியேறவும், சண்டையிடாமல் கப்பலைக் கைவிடவும் கட்டாயப்படுத்தின. பின்னர் ப்ரூக் உயிர் பிழைத்தவர்களை மீட்க முடிவு செய்தார், இருப்பினும் பெரும்பாலான சுலுக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை தண்ணீருக்குள் எடுத்து தொடர்ந்து சண்டையிட்டனர். கேப்டன் தனது ஆட்களை நீராவி மீண்டும் மிதக்க வைத்தார், இது ஓரளவு எளிதாக செய்யப்பட்டது. மெக்டோகலின் கூற்றுப்படி சில கடற்கொள்ளையர்கள் மீட்கப்பட்டனர், அவர்கள் முடிந்த அனைத்தையும் காப்பாற்றியபோது, ரெயின்போ மற்றும் ஜாலி இளங்கலை கடற்கரையில் மெதுவாகத் தொடர்ந்தன. இந்த நேரத்தில் கடற்கொள்ளையர்களில் ஒருவர், அருகிலேயே மேலும் மூன்று பிரஹுக்கள் இருப்பதாகக் கூறினார், அவர்கள் ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்த மூன்று பேரும் மீண்டும் அவர்களுடன் சேரக் காத்திருந்தனர். ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு வானிலை மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, மாஸ்ட்ஹெட்டைப் பார்த்தபோது, மூன்று எதிரி கப்பல்கள் ஸ்டார்போர்டில் இருப்பதைக் கண்டது, நெருங்கி வரும் நீராவிக் கப்பல்களில் தங்கள் வில் துப்பாக்கிகளைத் தாங்க வரிசையில் நின்றன. இருப்பினும், காற்று மீண்டும் தொடங்கியபோது, கடற்கொள்ளையர்கள் தங்கள் தந்திரோபாயங்களை மாற்றி, தங்கள் கப்பல்களை அகலமான நிலைக்கு நகர்த்துவதற்காக கப்பல்களை உயர்த்தினர். சரவாகியர்கள் கடற்கொள்ளையர்களை நெருங்கியபோது அவர்கள் தங்கள் சுழல்களுடன் திறந்தனர், ஆனால் ப்ரூக் தனது கப்பல்கள் 250 கெஜம் தொலைவில் இருக்கும் வரை காத்திருந்தார், அவர் தனது ஆட்களுக்கு தீயை திருப்பி அனுப்ப உத்தரவிட்டார். முதல் மூன்று பிரஹுக்களைப் போல கடைசி மூன்று பிரஹுக்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை என்றும், சரவாகிய துப்பாக்கிகள் அனைத்தும் அவற்றின் மீது கொண்டு வரப்பட்ட பிறகும் அவர்கள் உறுதியுடன் போராடினர் என்றும் மெக்டோகல் தெரிவித்தார். பிரஹுக்களில் ஒன்று இரண்டாவதாக ஓடி இரண்டாகப் பிரிந்தது, அதே நேரத்தில் மிகப்பெரிய மற்றும் இறுதி கப்பல் துப்பாக்கிச் சூட்டில் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் தங்கம் மற்றும் நகைகளின் மதிப்புமிக்க சரக்குகளுடன் மூழ்கியது. மெக்டோகல் பின்னர் கூறினார்ஃ "ஏழை கைதிகள், நாங்கள் அவர்களை ஈடுபடுத்த வந்தபோது அனைவரும் கீழே வேகமாக வைக்கப்பட்டனர், எங்கள் தண்டு அவர்களின் கப்பல்களின் பக்கங்களைத் திறந்து, அவர்களை சிறையிலிருந்து விடுவித்தபோது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஒப்பீட்டளவில், சிலர் நீரில் மூழ்கினர், பெரும்பாலும் அனைவரும் நல்ல நீச்சல் வீரர்கள். கப்பல்களில் அடிக்கப்படாதவர்கள் அல்லது இல்லானியர்களால் கொல்லப்படாதவர்கள் அனைவரும் தப்பியோடினர். ஏற்கனவே ஏழு மாதங்கள் நீடித்த பயணத்தில் கடற்கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்பட்ட, தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு இனம் மற்றும் தேசத்தைச் சேர்ந்த ஆண்களால் நாங்கள் அழைத்துச் சென்றவர்களால் எங்கள் தளங்கள் விரைவில் மூடப்பட்டன ". குறைந்தபட்சம் ஒருவர் இறந்ததாகவும், இரண்டு பேர் காயமடைந்ததாகவும் மெக்டோகல் உறுதிப்படுத்தினார், அதே நேரத்தில் பல கடற்கொள்ளையர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பீரங்கி மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டால் தாக்கப்பட்டனர். மொத்தத்தில் குறைந்தது 100 சுலுக்கள் உயிரிழந்தனர், மேலும் பலர் கரைக்கு தப்பித்து காட்டுக்குள் பின்வாங்கினர். மீட்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்தவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட, சீன அடிமைகள் மற்றும் இரண்டு பிரிட்டிஷ் குடிமக்களும் இருந்தனர். கடற்கொள்ளையர்களால் தாங்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட வழிகளை அவர்கள் பிஷப்பிடம் விவரித்தனர். ஒரு வழி என்னவென்றால், இல்லானூன்கள் உப்பு நீரை மட்டுமே குடிக்க வைத்தனர், ஒவ்வொரு மூன்று பகுதி புதிய தண்ணீருக்கும் நான்கு பகுதி உப்பை கலக்கினர். அவர்கள் தொடர்ந்து படகு சவாரி செய்ய மிகவும் சோர்வாக இருக்கும்போதெல்லாம் தங்கள் அடிமைகளின் கண்களில் கேயன் மிளகு தேய்ப்பார்கள். கைதிகள் தப்பிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் பக்கவாட்டில் குதிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தால், சுலஸ் மூன்று முட்கள் கொண்ட ஈட்டியைத் தயாராக வைத்திருந்தார், மேலும் ஒருவரால் தாக்கப்பட்டால் பாதிக்கப்பட்டவர் "இனி நீந்தவோ ஓடவோ முடியாது", மேலும் நீரில் மூழ்கி அல்லது மீண்டும் அழைத்துச் செல்லப்படுவார். அவர்கள் கப்பலில் வரத் தொடங்கிய பின்னர் காயமடைந்தவர்களுக்கு மெக்டோகல் உதவினார், மேலும் ஒரு சிங்கப்பூர் புகிஸ் பெண் கிட்டத்தட்ட பட்டினியால் இறந்துவிட்டதாக அவர் விவரித்தார். தந்தை மெக்டோகல் தனது துப்பாக்கியால் சுட்ட எண்பது சுற்றுகளில் ஒரு ஷாட்டை கூட தவறவிடவில்லை என்று கூறினார். போரின் முடிவில், 9 பவுண்டர்களுக்கான அவர்களின் வெடிமருந்துகள் அனைத்தும் போய்விட்டன என்றும், சிறிய ஆயுதங்களுக்கு ஒரு சில தொப்பிகள் மற்றும் தோட்டாக்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன என்றும் அவர் கூறினார். 12-பவுண்டரும் நிச்சயதார்த்தத்தின் தொடக்கத்தில் நடவடிக்கையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அதை சரிசெய்ய முடியவில்லை. மற்றொரு பிரஹு கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்தால், அதை விரட்டவோ அழிக்கவோ அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்திருக்கும் என்று பிஷப் கூறினார். சண்டை முடிந்ததும் ப்ரூக்கின் இரண்டு கப்பல்களும் ஏதோ ஒரு வகையில் சேதமடைந்தன, எனவே அவர் வீட்டிற்கு ஒரு போக்கை அமைத்து, சுலஸின் மேலும் எதிர்ப்பு இல்லாமல் கைதிகளை வெற்றிகரமாக பாதுகாப்புக்கு வழங்கினார். இலக்கிய குறிப்புகள் முகா முகா முகா 1862 ஆசியாவில் 1862 சரவாக் மோரோ மக்கள்