The Art of Not Being Governed
தி ஆர்ட் ஆஃப் நாட் பீயிங் கவர்ன்ட்ஃ அன் அனார்கிஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அப்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா என்பது 2009 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் சி. ஸ்காட் எழுதிய தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சோமியா மலைப்பகுதிகளைப் பற்றிய ஒரு புத்தக நீள மானுடவியல் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வு ஆகும். ஸ்காட் வரையறுத்தபடி, சோமியா, வியட்நாமின் மத்திய மலைப்பகுதிகளிலிருந்து வடகிழக்கு இந்தியா வரை 300 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில் உள்ள அனைத்து நிலங்களையும் உள்ளடக்கியது. இது வியட்நாம், கம்போடியா, லாவோஸ், தாய்லாந்து மற்றும் மியான்மரின் சில பகுதிகளையும், சீனாவின் நான்கு மாகாணங்களையும் உள்ளடக்கியது. சோமியாவின் 100 மில்லியன் குடியிருப்பாளர்கள் சிறுபான்மை மக்கள் "உண்மையிலேயே திகைப்பூட்டும் இன மற்றும் மொழியியல் மாறுபாட்டைக் கொண்டவர்கள்" என்று அவர் எழுதுகிறார். அவர்களில் அகா, மோங், கரேன், லாஹு, மியான் மற்றும் வா மக்கள் அடங்குவர். வாதம் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக, இப்போது சோமியாவில் வசிக்கும் வேறுபட்ட குழுக்கள் (ஐரோப்பாவின் அளவு-25 லட்சம் சதுர கிலோமீட்டர்-ஏழு ஆசிய நாடுகளின் பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு மலைப்பாங்கான பகுதி) தங்களைச் சுற்றியுள்ள தேசிய அரசு சமூகங்களின் அடிமைத்தனம், கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு, வரிகள், கொர்வி, தொற்றுநோய்கள் மற்றும் போர் போன்ற திட்டங்களிலிருந்து தப்பியோடியுள்ளன. இந்த புத்தகம், அடிப்படையில் ஒரு "அராஜகவாத வரலாறு", தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புவது குறித்த மாபெரும் இலக்கியத்தின் முதல் பரிசோதனையாகும், அதன் ஆசிரியர் மக்கள் ஏன் வேண்டுமென்றே நாடற்றவர்களாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை மதிப்பீடு செய்கிறார். ஸ்காட் முக்கிய வாதம் என்னவென்றால், இந்த மக்கள் "திட்டத்தால் காட்டுமிராண்டித்தனமானவர்கள்": அவர்களின் சமூக அமைப்பு, புவியியல் இருப்பிடம், வாழ்வாதார நடைமுறைகள் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவை மாநிலங்கள் தங்கள் சுதந்திரங்களைக் குறைப்பதைத் தடுக்க பராமரிக்கப்படுகின்றன. மாநிலங்கள் தங்கள் நில உடைமைகள், வளங்கள் மற்றும் வரிவிதிப்புக்கு உட்பட்ட மக்களை அதிகரிக்க சோமியா மக்களையும் பிராந்தியத்தையும் ஒருங்கிணைக்க விரும்புகின்றன-வேறுவிதமாகக் கூறினால், வருவாயை உயர்த்துவதற்காக. இந்த பல சிறுபான்மை குழுக்கள் "தங்கள் கலாச்சாரம், விவசாய நடைமுறைகள், சமத்துவ அரசியல் கட்டமைப்புகள், தீர்க்கதரிசி தலைமையிலான கிளர்ச்சிகள் மற்றும் எழுத்து முறைகளின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி தங்களையும் தங்களை சூழ்ந்துகொள்ள விரும்பும் மாநிலங்களையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன" என்று ஸ்காட் வாதிடுகிறார். ஸ்காட் கூற்றுப்படி, இன்று பழங்குடியினர் வரலாற்றுக்கு வெளியே வாழவில்லை, ஆனால் "அவர்களுக்குத் தேவையான அளவுக்கு வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர்" மற்றும் வேண்டுமென்றே "அரசு தவிர்ப்பை" கடைப்பிடிக்கின்றனர். ஸ்காட் தனது புத்தகத்தில் "தைரியமான கூற்றுக்களை" கூறுவதை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் பிரெஞ்சு மானுடவியலாளர் பியர் கிளாஸ்டர்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஓவன் லாட்டிமோர் உள்ளிட்ட பல அறிஞர்களை தாக்கங்கள் என்று பாராட்டுகிறார். வரவேற்பு உரை குறிப்பிடத்தக்க விவாதத்தைத் தூண்டியது. சில கல்வியாளர்கள் இது சிக்கலை அரசு ஏய்ப்பு மற்றும் அரசு கூட்டுத் தேர்வு அல்லது சுதந்திரம் மற்றும் ஒடுக்குமுறைக்கு இடையிலான எளிமையான இருமைகளாக குறைக்கிறது என்று வாதிடுகின்றனர். எவ்வாறாயினும், அந்த சுயாட்சி பைனரி அல்ல, மாறாக நிலைநிறுத்தல் மற்றும் பரஸ்பர தழுவலின் பேச்சுவார்த்தை செயல்முறை என்பதை உரை முழுவதும் ஒப்புக்கொள்கிறது என்று ஆண்ட்ரூ ஓங் எழுதுகிறார். மேலும் காண்க மாநிலமற்ற சமூகம் மெயின்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா மொழிப் பகுதி தென்கிழக்கு ஆசிய மாசிஃப் குறிப்புகள் விமர்சனங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஆர்ட் ஆஃப் நாட் பீயிங் கவர்ன்ட்ஃ அன் அனார்கிஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அப்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா விமர்சனம் மூலம் வெளியுறவு விவகாரங்கள் வரலாறு மதிப்பாய்வு தி இந்து தி ஆர்ட் ஆஃப் நாட் பீயிங் கவர்ன்ட்ஃ அ அனார்கிஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அப்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா மதிப்பாய்வு மூலம் தி இன்டிபென்டன்ட் இன்ஸ்டிடியூட் லைஃப் ஆன் தி எட்ஜ் மதிப்பாய்வு மூலம் காரணம் தி ஆர்ட் ஆஃப் நாட் பீயிங் கவர்ன்ட்ஃ அ அனார்கிஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அப்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா மதிப்பாய்வு வரலாற்றில் மதிப்புரைகள் தி ஆர்ட் ஆஃப் நாட் பீயிங் கவர்ன்ட்ஃ அ அனார்கிஸ்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் அப்லேண்ட் தென்கிழக்கு ஆசியா விமர்சனங்கள்