Thibodaux massacre
திபோடாக்ஸ் படுகொலை என்பது நவம்பர் 23,1887 அன்று லூசியானாவின் திபோடாக்ஸில் நிகழ்ந்த இன வன்முறையின் ஒரு அத்தியாயமாகும். இது முக்கியமான அறுவடை பருவத்தில் மூன்று வார வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது, இதில் லாஃபோர்ச், டெரெபோன், செயின்ட் மேரி மற்றும் அசம்ப்ஷன் ஆகிய நான்கு திருச்சபைகளில் கரும்பு தோட்டங்களில் இருந்த வாழ்க்கை மற்றும் வேலை நிலைமைகளுக்கு எதிராக 10,000 தொழிலாளர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். இந்த வேலைநிறுத்தம் தொழில்துறை வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வேலைநிறுத்தமாகும், மேலும் இது ஒரு முறையான தொழிலாளர் அமைப்பான நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் நடத்திய முதல் வேலைநிறுத்தமாகும். தோட்டக்காரர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்களை வேலைநிறுத்தக்காரர்களின் பதுங்கியிருந்து பாதுகாப்பதற்காக அரசு போராளிகளை அனுப்பியது, மேலும் சில தோட்டங்களில் பணிகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. கறுப்பினத் தொழிலாளர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் லாஃபோர்ச் மற்றும் டெரெபோன் பாரிஷுகளில் உள்ள தோட்டங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு திபோடாக்ஸுக்கு பின்வாங்கினர். நவம்பர் 23,1887 அன்று பதட்டங்கள் வன்முறையாக வெடித்தன, உள்ளூர் வெள்ளை துணை ராணுவப் படைகள் கறுப்பினத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களைத் தாக்கி நகரக் காவலர்களின் பதுங்கியிருப்புக்கு பதிலடி கொடுத்தன. மொத்த உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை என்றாலும், அடுத்த மூன்று நாட்களில் குறைந்தது 35 கறுப்பின மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் (சில வரலாற்றாசிரியர்கள் 50 கறுப்பின மக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடுகின்றனர்) மற்றும் கொல்லப்பட்ட, காயமடைந்த மற்றும் காணாமல் போனவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை நூற்றுக்கணக்கானதாக வதந்தி பரவியது, இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் வன்முறையான தொழிலாளர் மோதல்களில் ஒன்றாகும். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் முதியவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் அடங்குவதாக கூறப்படுகிறது. கொல்லப்பட்டவர்கள் அனைவரும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் ஆவர். இந்த படுகொலையும், பெரும்பாலான கறுப்பின மக்களை வாக்குரிமையிழக்கச் செய்தல் உட்பட வெள்ளை ஜனநாயகக் கட்சியினரால் பாகுபாடு காட்டும் அரசுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதும், 1940கள் வரை பல தசாப்தங்களாக சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைப்பதை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. வரலாற்றாசிரியர் ஜான் சி. ரோட்ரிக் கருத்துப்படி, "தோற்கடிக்கப்பட்ட சர்க்கரைத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் முதலாளிகளின் நிபந்தனைகளின்படி தோட்டங்களுக்குத் திரும்பினர்". சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களின் பின்னணி நிலைமைகள் கரும்பு அறுவடை மற்றும் பதப்படுத்துதல் ஒரு சிக்கலான தொடர் படிகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஒரு பெரிய தொழிலாளர் படையால் நெருக்கமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும், இது உடல் சோர்வு நிலைக்கு வேலை செய்யத் தள்ளப்பட்டது. சர்க்கரைத் தோட்டங்கள் "வயலில் உள்ள தொழிற்சாலைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டன, அடிமைத்தனத்தின் சகாப்தத்தில் அவற்றின் தொழிலாளர்கள் அதிக விகிதத்தில் இறந்தனர். மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு நிலைமைகள் சற்று மேம்பட்டன. 1880 களின் முற்பகுதியில் தோட்ட உரிமையாளர்கள் ஊதியத்தை குறைக்கத் தொடங்கியபோது ஒரு பெரிய பிரச்சினை எழுந்தது, மேலும் சர்வதேச சர்க்கரை சந்தை வீழ்ச்சியடைந்ததால் சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களை சம்பளத்திற்கு ஸ்கிரிப் ஏற்க கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த "பேஸ்ட்போர்டு டிக்கெட்டுகள்" நிறுவனக் கடைகளில் மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்பட்டன, அவை அதிக லாபத்தில் இயங்கின. தோட்டங்கள் புத்தகங்களை வைத்திருப்பதால், பெரும்பாலும் கல்வியறிவற்ற தொழிலாளர்கள் பெருகிய முறையில் கடனில் மூழ்கினர், மேலும் இலவசமாகப் பெற முடியவில்லை. கடனை அடைக்க சட்டப்படி தேவைப்பட்டதால், அடிமைத்தனத்தைப் போன்ற ஒரு மாநிலத்தில் தோட்டங்களுக்கு தொழிலாளர்கள் கட்டாயமாக கட்டுப்பட்டனர். கரும்பு தொழிலாளர்களில் பெரும்பாலோர் கறுப்பினத்தவர்கள், ஆனால் வெள்ளையர்களும் இருந்தனர். நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைக்க ஸ்கிரிப் சிக்கலைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் குழுவில் சேர்ந்தனர். அக்டோபர் 1877 இல், ஒரு மில்லியனர் தோட்டக்காரரான டங்கன் எஃப். கென்னர், லூசியானா சர்க்கரை உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தை (எல்எஸ்பிஏ) மாநிலம் முழுவதும் நிறுவினார், இதில் மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய தோட்டக்காரர்களில் 200 பேர் இருந்தனர், மேலும் தலைவராக பணியாற்றினார். சக்திவாய்ந்த எல்எஸ்பிஏ சர்க்கரை கட்டணங்கள், தங்கள் நிலங்களைப் பாதுகாக்க தடைகளை ஆதரிப்பதற்கான நிதி மற்றும் பயிர் விளைச்சலை அதிகரிப்பதற்கான ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக மத்திய அரசாங்கத்தை வற்புறுத்தியது. அடுத்த தசாப்தத்தில் இந்த உறுப்பினர்கள் தங்கள் உழைப்பின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெறவும் பணியாற்றினர். பருவத்தின் இறுதி வரை தோட்டங்களில் தொழிலாளர்களை வைத்திருப்பதற்காக, அவர்கள் ஒரு சீரான ஊதிய அளவை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் அறுவடை பருவத்தின் இறுதி வரை 80 சதவீத ஊதியத்தை நிறுத்தி வைத்தனர். அவர்கள் "வேலை" முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். கடைகளை பராமரிக்கும் மிகப்பெரிய தோட்டக்காரர்கள், தொழிலாளர்கள் தங்கள் கடைகளில் மட்டுமே மீட்டெடுக்கக்கூடிய எழுத்துக்களில் ஊதியத்தை ஏற்க வேண்டும். தொழிலாளர்கள் போராட்டங்களை எதிர்த்தனர், எல்எஸ்பிஏவின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியை எதிர்த்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் சில நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். மாநில அரசு சக்திவாய்ந்த தோட்டக்காரர்களுக்கு ஆதரவளித்தது, கரும்புகளை அறுவடை செய்வதற்கும் பதப்படுத்துவதற்கும் தோட்டக்காரர்கள் சிறைச்சாலைகளில் இருந்து குற்றவாளி குத்தகைத் தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தியபோது மாநில போராளிகளை அனுப்பியது. 1887 ஆம் ஆண்டில் நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் லாஃபோர்ச், டெரெபோன், செயின்ட் மேரி மற்றும் அசம்ப்ஷன் பாரிஷுகளில் கரும்பு தோட்டங்களுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய மூன்று வார சர்க்கரை வேலைநிறுத்தத்தை ஏற்பாடு செய்தது. பெரும்பாலான தோட்டங்கள் செயலற்ற நிலையில் இருந்தன. இந்த வேலைநிறுத்தம் தேசிய நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் அமைப்பால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது முந்தைய ஆண்டு ஷ்ரைவரில் உள்ளூராட்சி சபை 8404 ஐ நிறுவியது. அக்டோபரில் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகள் எல். எஸ். பி. ஏ-வுக்கு கோரிக்கைகளை வழங்கினர், அதில் ஊதியத்தை ஒரு நாளைக்கு 1.25 டாலராக உயர்த்துதல், வாரத்திற்கு இருமுறை செலுத்துதல் மற்றும் நிறுவனத்தின் கடைகளில் மட்டுமே மீட்டெடுக்கக்கூடிய "பேஸ்ட்போர்டு டிக்கெட்டுகள்" அல்லது ஸ்கிரிபுக்கு பதிலாக நாணயத்தில் செலுத்துதல் ஆகியவை அடங்கும். எல்எஸ்பிஏ கோரிக்கைகளை புறக்கணித்ததால், நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் நவம்பர் 1 ஆம் தேதி வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, இது பயிரின் முக்கியமான "உருளும் காலத்துடன்" ஒத்துப்போகும் நேரமாகும், அப்போது அது அறுவடை செய்யப்பட்டு பதப்படுத்தப்பட வேண்டும். வேலை நிறுத்தம் அந்த ஆண்டின் முழு கரும்பு அறுவடையையும் அச்சுறுத்தியது. 1887 வேலைநிறுத்தம் தொழில்துறையின் மிகப்பெரிய தொழிலாளர் நடவடிக்கையாகும், இதில் 10,000 தொழிலாளர்கள் ஈடுபட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் பத்தில் ஒரு பங்கினர் வெள்ளையர்கள். இந்த பிராந்தியத்தில் ஒரு முறையான தொழிலாளர் அமைப்பு வேலைநிறுத்தத்திற்கு தலைமை தாங்கியது இதுவே முதல் முறையாகும். வேலைநிறுத்த அடக்குமுறை தோட்டக்காரர்கள் லூசியானா கவர்னர் சாமுவேல் டக்ளஸ் மெக்எனரியிடம் முறையிட்டனர், அவரும் ஒரு தோட்டக்காரராக இருந்தார். மெக்எனரி, "சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் தானே வண்ணக் கோட்டை வரைந்துள்ளார்" என்று அறிவித்து, பத்து காலாட்படை நிறுவனங்களையும், அரசு போராளிகளின் ஒரு பீரங்கி நிறுவனத்தையும் அழைத்து, பிந்தையவர்களை திருச்சபை இருக்கை மற்றும் "வேலைநிறுத்தத்தின் இதயம்" என்ற திபோடாக்ஸுக்கு அனுப்பினார். அவர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்களைப் பாதுகாக்கவும், வேலைநிறுத்தம் செய்பவர்களை ஒடுக்கவும் இருந்தனர்; அவர்கள் தோட்ட வீடுகளிலிருந்து தொழிலாளர்களை வெளியேற்றினர். செயின்ட் மேரி பாரிஷில் போராளிகள் வேலைநிறுத்தக்காரர்களை அடக்கினர், இதன் விளைவாக நவம்பர் 5 அன்று பேட்டர்சன்வில்லில் உள்ள கறுப்பின கிராமத்தில் "இருபது பேர் வரை" கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். டெரெபோன் பாரிஷுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட சுமார் 800 ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களைப் போராளிகள் பாதுகாத்தனர், மேலும் 50 வேலைநிறுத்தக்காரர்களைப் பிடிக்கவும் கைது செய்யவும் உதவினர், பெரும்பாலானவர்கள் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளுக்காக. வேலைநிறுத்தம் அங்கு சரிந்தது, தொழிலாளர்கள் தோட்டங்களுக்குத் திரும்பினர். லாஃபோர்ச் பாரிஷில் உள்ள பல கறுப்பினத் தொழிலாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் திபோடாக்ஸின் நெரிசலான கறுப்பின குடியிருப்பு பகுதிக்கு பின்வாங்கினர், மேலும் அரசு போராளிகள் பின்வாங்கினர். அங்கிருந்து நிர்வகிக்க அவர்கள் அதை உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் விட்டுவிட்டனர். நவம்பர் 1 அன்று, நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த அதே நாளில், டெரெபோன் பாரிஷில் உள்ள டைகர்வில்லில் (இன்றைய கிப்சன்) உள்ள லாகசாக்னே தோட்டத்தில் ஒரு கரும்பு வயலில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் வெள்ளை மாற்று தொழிலாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் நான்கு தொழிலாளர்கள் காயமடைந்தனர் என்று முன்னுரை செய்தித்தாள்கள் தெரிவித்தன. படுகொலைக்கு முந்தைய அடுத்த மூன்று வாரங்களில், வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் மாற்றுத் தொழிலாளர்களை மிரட்டுவதற்காக அச்சுறுத்தல்களையும் துப்பாக்கிச் சூட்டுகளையும் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. பலர் காயமடைந்தனர், ஒருவர் ஒரு கண்ணை இழந்தார், மேலும் ஒருவர் காயங்களால் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது. செய்தித்தாள் பதிவுகளின்படி, நவம்பர் 13 ஆம் தேதி, பேயூ லீவியில் சவாரி செய்யும் சர்க்கரை கொதிகலன் தியோடுல் பெய்லி, திபோடாக்ஸுக்கு கீழே ஒரு மைல் தொலைவில் சுடப்பட்டது. திபோடாக்ஸ் அருகே இரண்டு தோட்டங்களில் வெள்ளையர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. ஒரு நியூ ஆர்லியன்ஸ் செய்தித்தாள் "கடந்த மூன்று வாரங்களாக நகரத்தின் நீக்ரோ பெண்கள் வெள்ளை ஆண்கள் ஆயுதங்களை பயன்படுத்தினால் அவர்கள் நகரத்தை எரித்து, வெள்ளை பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை தங்கள் பிரம்பு கத்திகளால் முடிவுக்கு கொண்டு வருவார்கள் என்று அச்சுறுத்துகிறார்கள்" என்று செய்தி வெளியிட்டது. இதேபோல், திபோடாக்ஸில் உச்சநிலை நிகழ்வுக்கு முந்தைய நாட்களில், "வண்ணமயமான பெண்கள் மக்கள் மற்றும் சமூகத்திற்கு எதிராக வெளிப்படையாக அச்சுறுத்தல்களை விடுத்தனர், அவர்கள் நகரத்தில் உள்ள எந்த வீட்டையும் அழித்துவிடுவார்கள் என்று அறிவித்தனர்" என்றும் "ஒரு சில நீக்ரோக்கள் சண்டையிட்டால் அதற்கு முழுமையாக தயாராக இருப்பதாக பெருமை கொண்டனர்" என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "நவம்பர் 21ஆம் தேதி வரை சிலர் நடைபாதைகளில் தன்னம்பிக்கையுடனும், ஒருவேளை தைரியத்துடனும் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர்." லாஃபோர்ச் பாரிஷில் உள்ள லைவ் ஓக் தோட்டத்தின் உரிமையாளரான ரிச்சர்ட் பக்கின் விதவையான மேரி பக், "இரண்டு அல்லது மூன்று நீக்ரோ ஆண்களைத் தனியாகச் சந்தித்து, தங்கள் தோள்களில் துப்பாக்கிகளுடன் நகரத்திற்குச் சென்று, இருபுறமும் உள்ள நீக்ரோ பெண்களைச் சந்தித்து, 'போராடுங்கள்-ஆம்-போராடுவோம்' என்று கூறினார். நிகழ்வுக்குப் பிறகு, ஒரு திபோடாக்ஸ் செய்தித்தாள் நவம்பர் 23 க்கு முன்னர், "அவர் நீக்ரோக்கள் இயக்கத்தில் இருந்தனர் [மற்றும்] [டி] வாரிசுப் பெண்கள் நகரத்தை சுடத் தயாராக இருப்பதாக பெருமைப்படுத்தினர்" என்ற கூற்றை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. லாஃபோர்ச் ஸ்டார் செய்தித்தாளின் வெள்ளை ஆசிரியரும் (கொலைகளில் பங்கேற்றவர்) கண்காணிப்புக் குழுவின் பதிலின் தீவிரத்தை நியாயப்படுத்தும் முயற்சியில் இந்த முயற்சியை முன்வைத்தார்ஃ உரத்த வாய் கொண்ட "வென்ச்கள்" அவர்களுக்கு ஒரு நாக்கு இருந்தாலும், "நகரத்தை எரிப்பது", ["] தொட்டிலில் இருந்து கல்லறை வரை வெள்ளையர்களை கொல்வது" போன்ற அச்சுறுத்தல்களைப் பயன்படுத்த அவர்களுக்கு உரிமை இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஆரஞ்சு க்ரோவ் தோட்டத்திற்குச் சொந்தமான மற்றும் எல்பிஎஸ்ஏவின் உறுப்பினரான தாக்குதல் பாரிஷ் மாவட்ட நீதிபதி டெய்லர் பீட்டி, திபோடாக்ஸில் ஒரு "அமைதி மற்றும் ஒழுங்குக் குழுவை" அமைப்பதாக அறிவித்தார். அவர் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்து, ஒரு துணை இராணுவக் குழுவாக பணியாற்ற தனது குழுவிற்கு 300 வெள்ளையர்களை நியமித்தார். நகரின் எல்லைக்குள் உள்ள கறுப்பின மக்கள் நுழைய அல்லது வெளியேற அனுமதிச் சீட்டுகளைக் காட்டுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார். பல உயர்மட்ட வெள்ளை அரசு அதிகாரிகளைப் போலவே, பீட்டியும் ஒரு முன்னாள் கூட்டமைப்பு மற்றும் முன்னாள் அடிமை உரிமையாளராக இருந்தார். அவர் புனரமைப்பின் போது கறுப்பின குடியரசுக் கட்சியின் வாக்களிப்பை அடக்குவதற்கு பணியாற்றிய ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவான நைட்ஸ் ஆஃப் தி ஒயிட் கேமிலியாவின் முன்னாள் உறுப்பினராக இருந்தார். நவம்பர் 21, திங்கட்கிழமை அன்று, இரண்டு கறுப்பின ஆண்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்-வாட்சன் என்ற நபர் இறந்தார், மோரிஸ் பேஜ் என்ற இரண்டாவது நபர் காயமடைந்தார். நீதிபதி பீட்டி நவம்பர் 22 ஆம் தேதி காலை நகரின் நுழைவாயில்களை மூடி காவலில் நிற்க துணை ராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டார். சில வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் குத்துச்சண்டை போடப்பட்டதை வெளிப்படையாக எதிர்த்தனர், நவம்பர் 23 அன்று அதிகாலையில், இரண்டு முற்றுகைகள், ஜான் ஜி. கோர்மன் மற்றும் ஹென்றி மொலைசன் மீது பதுங்கியிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, இருவரையும் கடுமையாக காயப்படுத்தினர். மற்றொரு காவலரான ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி, கோர்மன் மீதான ஆரம்ப தாக்குதலை விவரித்தார்ஃ ஒரு முகாமில் நெருப்பில் அமர்ந்திருந்தபோது நாங்கள் சுடப்பட்டோம், திரு கோர்மன் [,] [யார்] [அதில்] நின்று கொண்டிருந்தார் என்பதைத் தவிர. இந்த துப்பாக்கிச் சூடு எதிரே ஒரு சோளம் வயலில் பதுங்கியிருந்து வந்தது. துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டபோது, கோர்மன் தனது வலது கையை தனது நெற்றியில் எறிந்தார், ["பி] ஓஸ், நான் கடுமையாக காயமடைந்துள்ளேன். என் கண்களிலிருந்தும் வாயிலிருந்தும் இரத்தம் வடிகிறது. ["] நான் திரு. கோர்மனுக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல உதவினேன் [மேலும்] சென்றுவிட்டேன், ஆனால் சிறிது தூரத்தில் இரண்டாவது துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டபோது, அது பதுங்கியிருந்து வந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். இதைத் தொடர்ந்து 5 அல்லது 6 குண்டுகள் ஒரு துப்பாக்கியிலிருந்து சுடுவது போல் ஒலித்தன. திரு. கோர்மனைத் தாக்கிய முதல் ஷாட் ஒரு ஷாட் துப்பாக்கியிலிருந்து ஒரு ஷாட் போல் ஒலித்தது. கோர்மன் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மோலைசன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மற்றொரு நேரில் பார்த்த சாட்சியின் கூற்றுப்படி, அக்கம்பக்கத்தில் வசிக்கும் ஒரு வெள்ளையர்ஃ [ஒரு] 5 மணிக்கு ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. ஒரு கணம் கழித்து, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மேலும் இரண்டு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. கடைசி இரண்டு துப்பாக்கிச் சூட்டை நான் கேள்விப்பட்ட தருணத்தில், காவலர் கத்துவதைக் கேட்டேன், அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். நான் உடனே என் படுக்கையை விட்டு எழுந்தேன். [டி] ஏய் என்னை முன்னேற என் வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கட்டளையிட்டார். நான் அழுதேன் ["] நான் உதவ முன்வருகிற ஒரு நண்பர். காவலர் ஹென்றி மோலைசன் என் குரலைப் புரிந்துகொண்டார், உங்களால் முடிந்தால் என்னைத் துரத்துங்கள் என்று கூறினார். ["] நான் சொன்னேன் ["] நான் செய்வேன் [.] [காவலர் கூறினார்] [எல்] பள்ளத்தில் [,] நீங்கள் என் துப்பாக்கியை எனக்கு அருகில் காண்பீர்கள். ["] அப்போது எனக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியும் ஒரு துப்பாக்கியும் வழங்கப்பட்டது. நான் திரு. மோலைசனை அழைத்துச் செல்ல [.] [H] e கூறினார் ["D] என்னை இழுக்க வேண்டாம் [;] நீங்கள் என் காலை காயப்படுத்தினீர்கள். ["]. . . பின்னர் நான் திரு. மோலைசனை என் முதுகில் ஏற்றி இரயில் பாதையிலிருந்து நாற்பது அடி தொலைவில் உள்ள என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன். எனது வேலியின் வலது புறத்தில் காவலர் நிறுத்தப்பட்டார். வேலியைத் தாக்கிய ஷாட் கனமாக ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி. துப்பாக்கியின் சத்தத்திலிருந்து துப்பாக்கி சுடும் சத்தம் கேட்டது. நான் ஒரு [sic] வயதான வேட்டைக்காரன், என்னை ஒரு நிபுணராகக் கருதுகிறேன், மேலும் துப்பாக்கியின் ஒலியை வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியும். . . . நகரத்தின் எனது பகுதியில் நீக்ரோக்கள் காவலர்களைச் சுடுவதற்கு முன்பு தைரியமாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் இருந்தனர். இரண்டு வெள்ளை முற்றுகையாளர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு காயமடைந்த பிறகு, உள்ளூர் தன்னார்வ நிறுவனமான களிமண் க்னோப்லோக் காவலர்கள் சம்பவ இடத்திற்குச் சென்று பதுங்கியிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகக் கூறினர். அவர்கள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும், ஆறு கறுப்பினத்தவர்களை சுட்டுக் கொன்றதாகவும், மேலும் நான்கு பேர் காயமடைந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது, மேலும் பல ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி குண்டுகளை கைப்பற்றினர். நிறுவனமும் பிற வெள்ளை விழிப்புடன் கூடியவர்களும் உடனடியாக சுற்றி வளைத்து கறுப்பின தொழிலாளர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொல்லத் தொடங்கினர். அவர்கள் அறியப்பட்ட மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் அமைப்பாளர்களை குறிவைத்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நகரத்திலும், அவர்கள் சுற்றுப்புற காடுகள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களில் மறைக்க முயன்ற இடத்திலும் கொல்லப்பட்டனர். சில உடல்கள் ஆழமற்ற கல்லறைகள் அல்லது சதுப்பு நிலங்களில் விடப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. நவம்பர் 26,1887 அன்று, மூன்று கறுப்பின மக்களின் உடல்கள் ஆலன் ரியென்ஸி தோட்டத்தில் ஒரு புதரில் காணப்பட்டன. அவர்கள் புதன்கிழமை காயமடைந்ததாகவும், அங்கு தஞ்சம் புகுந்ததாகவும் நம்பப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் இறந்து கிடந்தனர். ஒரு நியூ ஆர்லியன்ஸ் கறுப்பின செய்தித்தாள், தி டெய்லி பெலிகன், இந்த காட்சியை விவரித்ததுஃ 'ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர்' என்று இங்குள்ள தினசரி செய்தித்தாள்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியிலிருந்து முழு பரிவர்த்தனைக்கும் குறைந்தது முப்பத்தைந்து என்று நாங்கள் அறிகிறோம். புதன்கிழமை நடந்த கலவரத்தில் முப்பது நீக்ரோக்கள் தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்துள்ளனர். நீக்ரோக்கள் முற்றிலுமாக கொல்லப்பட்டனர். நொண்டி ஆண்களும் பார்வையற்ற பெண்களும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்; குழந்தைகளும் கரடுமுரடான தலை கொண்ட பேரக்குழந்தைகளும் இரக்கமின்றி அடித்துச் செல்லப்பட்டனர்! நீக்ரோக்கள் எந்த எதிர்ப்பையும் முன்வைக்கவில்லை; கொலை எதிர்பாராதது என்பதால் அவர்களால் முடியவில்லை. அவர்களில் கொல்லப்படாதவர்கள் காடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இந்த நகரத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அதே கணக்கில், கறுப்பின வேலைநிறுத்தக்காரர்களை மொத்தமாக படுகொலை செய்யத் தொடங்க ஒரு சாக்குப்போக்கை உருவாக்குவதற்காக, ஷ்ரெவ்போர்ட்டைச் சேர்ந்த ஒரு அரசு போராளி நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்களான மற்ற வெள்ளை காவலர்களால் இரண்டு முற்றுகைகளும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக அந்த செய்தித்தாள் கூறியது. இருப்பினும், ஷ்ரெவ்போர்ட் மாநில போராளி நிறுவனம் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு திபோடாக்ஸை விட்டு வெளியேறியது. நவம்பர் 21 அன்று இரண்டு கறுப்பின ஆண்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட அருகிலுள்ள காபி ஹவுஸ் மற்றும் பார் உரிமையாளர் ஹென்றி ஃபிராங்க்ளின், நவம்பர் 24 அன்று இரண்டு முற்றுகைகளையும் சுட்டுக் கொன்றது "வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட வண்ணமயமான நபர்களால்" செய்யப்பட்டது என்று கூறினார். கேள்விப்பட்ட மதிப்பீடுகளின் அடிப்படையில், இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 25 என்று அவர் கூறினார். மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட டெய்லி பெலிகன் கணக்கு 35 பேர் உயிரிழந்ததற்கான ஒரு ஆதாரமாக தெரிகிறது. வரலாற்றாசிரியர் ரெபேக்கா ஜார்விஸ் ஸ்காட் கருத்துப்படி, "திபோடாக்ஸ் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நம்பகமான அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கை எதுவும் செய்யப்படவில்லை; அடுத்த சில வாரங்களுக்கு நகரத்திற்கு வெளியே ஆழமற்ற கல்லறைகளில் உடல்கள் தொடர்ந்து காணப்பட்டன". திபோடாக்ஸில் 50 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டதாக உள்ளூர் வெள்ளை குடியிருப்பாளர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்புக் கொண்டதாக எரிக் ஆர்னெஸன் எழுதினார், ஆனால் மொத்த எண்ணிக்கை நிச்சயமற்றது. பேயூ லாஃபோர்ச்சில், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் காணாமல் போனவர்கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டதாக கறுப்பு வாய்வழி வரலாறு கூறுகிறது. துணை ராணுவத்தின் மூன்று நாள் தாக்குதல்களால் 50 பேர் இறந்ததாக ஜேம்ஸ் கீத் ஹாக் கூறுகிறார், கூடுதலாக, அடுத்த ஆண்டில் ஏராளமான நைட்ஸ் ஆஃப் லேபர் அமைப்பாளர்கள் காணாமல் போயினர். 1870 களில் லூசியானாவில் வெள்ளை லீக் கறுப்பின வாக்காளர்களைக் கொன்றபோது நடந்த வன்முறை மற்றும் அச்சுறுத்தலுடன் இந்த நடவடிக்கைகளை அவர் ஒப்பிட்டார். வில்லிஸ் வில்சன், ஃபெலிக்ஸ் பியர், ஆண்டி ஜோன்ஸ், ஃபிராங்க் பேட்டர்சன், கிராண்ட் கான்ராட், மார்செலின் வால்டன், ரிலே ஆண்டர்சன் மற்றும் மஹாலா வாஷிங்டன் ஆகியோர் நவம்பர் 23,1887 அன்று நடந்த கொடூரமான வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று அறியப்படுகிறது. ஸ்ட்ரைக்கர்களின் முதல் பிக்கெட் ஷாட் ஜான் ஜி. கோர்மன், முன்னணி ஸ்லக்கில் இருந்து ஒரு கண்ணை இழந்தார், அது அவரது தலையின் பக்கத்தில் தாக்கியது மற்றும் அவரது வாயிலிருந்து வெளியேறி, அதன் பாதையில் உள்ள எலும்புகளை சிதறடித்தது. மற்றொரு முற்றுகையாளர், ஹென்றி மோலைசன், காயம் அடைந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு உதவி இல்லாமல் நடக்க முடியவில்லை. அவர்களின் காயங்களின் தீவிரம் என்னவென்றால், அவர்களைத் தாக்கிய முன்னணி ஸ்லக்குகள் தோராயமாக "ஈயத்தின் பட்டியில் இருந்து வெட்டப்பட்டன", இதன் மூலம் பெரிய காயங்களை ஏற்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. படுகொலைக்குப் பிறகு, சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களிடையே தொழிலாளர் அமைப்பு அடிப்படையில் இடைநிறுத்தப்பட்டது, தோட்டத் தொழிலாளர்கள் உரிமையாளர்களின் நிபந்தனைகளின் கீழ் வேலைக்குத் திரும்பினர். மாநில சட்டமன்றத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய வெள்ளை ஜனநாயகவாதிகள், விரைவில் கறுப்பினத்தவர்களின் வாக்குரிமையை பறித்தல், இனப் பிரிவினை மற்றும் பிற ஜிம் க்ரோ விதிகளுக்கான சட்டங்களை நிறைவேற்றினர். 1940கள் வரை சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களை ஒழுங்கமைக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அதிகரித்த சிவில் உரிமைகள் செயல்பாட்டின் பின்னணியில் இது தொடங்கப்பட்டது. அதே காலகட்டத்தில், போரின் போது தொடங்கி, பல லூசியானா கறுப்பினத்தவர்கள் தொடர்ச்சியான வன்முறை மற்றும் இன ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தப்பிக்க வடக்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரைக்கு பெரும் இடம்பெயர்வில் சேர்ந்தனர். 1960 களின் நடுப்பகுதி வரை, அமெரிக்காவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிற சிறுபான்மையினருக்கு சிவில் மற்றும் வாக்களிக்கும் உரிமைகளை அமல்படுத்துவதற்கான காங்கிரஸின் சட்டத்தை சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் நிறைவேற்றியது. மே 2017 இல், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க தொழிலாளர்களின் சந்ததியினரும் லூசியானா தோட்ட உரிமையாளர்களும் கொல்லப்பட்டவர்களை கௌரவித்தனர். லூசியானா 1887 நினைவுக் குழு, லூசியானா பல்கலைக்கழக லஃபாயெட்டெ பொது தொல்லியல் ஆய்வகத்துடன் இணைந்து, தனியார் சொத்தில் ஒரு வெகுஜன கல்லறையை சரிபார்க்க முயற்சிக்கிறது, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தன்னார்வ தேவாலயங்களில் பரிசோதனை மற்றும் முறையான அடக்கம் செய்வதற்கான திட்டங்களுடன். மே 2017 இல், திபோடாக்ஸ் நகர சபை வன்முறையை அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டித்தது மற்றும் நிகழ்வு நடந்ததை ஒப்புக் கொண்டது. லாஃபோர்ச் பாரிஷ் கவுன்சிலும் நவம்பர் 2017 இல் இதேபோல் செய்தது. ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவம் தி திபோடாக்ஸ் படுகொலை இன வன்முறை மற்றும் 1887 சர்க்கரை கரும்பு தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தம், ஜான் டிசாண்டிஸ் எழுதிய தி ஹிஸ்டரி பிரஸ் 2016 இல் வெளியிட்ட ஒரு புத்தகம், நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. இது அமெரிக்க தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தில் உள்ள ஆவணங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகளை வழங்குகிறது மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் எட்டு பேரின் பெயர்களை வழங்குகிறது. இந்த சம்பவத்தின் போது காயமடைந்த ஒரு அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வீரரின் விரிவான வரலாற்றையும் இது வழங்குகிறது, மேலும் அவரது பதிவுகள் புதிய தகவல்களையும் நுண்ணறிவையும் வழங்குகின்றன. (இதில் கோர்மன் மற்றும் மோலைசன் ஆகிய முற்றுகையாளர்கள் மீதான திடீர் தாக்குதல் தொடர்பான விவரங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, இருப்பினும் மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையின் பொது பதிவுகள் இருப்பதைப் பற்றி சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதில் அந்த விவரங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.) க்ளென் பிட்ர் இயக்கிய தி மேன் ஹூ கேம் பேக் (2008) திரைப்படம், நிகழ்வுகளின் மிகவும் தளர்வான தழுவலை முன்வைக்கிறது, இது சர்க்கரை வேலைநிறுத்தம் மற்றும் படுகொலைக்கு மேல் ஒரு மேற்கத்திய வகை கதைக்களத்தை வைக்கிறது. இந்த படம் ஒருபோதும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படவில்லை, ஆனால் நியூ ஆர்லியன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. மேலும் காண்க படுகொலைகள் என்று பெயரிடப்பட்ட நிகழ்வுகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் தொழிலாளர் மோதல்களில் தொழிலாளர்கள் இறந்தவர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க ரோட்ரிக், ஜான். கரும்பு வயல்களில் புனரமைப்புஃ லூசியானாவின் சர்க்கரை பாரிஸ்களில் அடிமைத்தனத்திலிருந்து இலவச உழைப்பு வரை, 1862-1880. பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2001. டிசாண்டிஸ், ஜான். புரோலாக் இதழ், கோடை 2017, தொகுதி 49, எண் 2. ஸ்மித்சோனியன் இதழ். 2017 ஆம் ஆண்டு. "திபோடாக்ஸ் படுகொலை 60 ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களைக் கொன்றது மற்றும் பல தசாப்தங்களாக தெற்கில் தொழிற்சங்கமயமாக்கப்பட்ட பண்ணை உழைப்பின் முடிவை உச்சரித்தது". வெளிப்புற இணைப்புகள் 1887 இல் லூசியானா மோதல்கள் 1887 இல் தொழிலாளர் மோதல்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் அமெரிக்காவில் 1887 கொலைகள் 1880 களில் வேலைநிறுத்தங்கள் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 1887 நிகழ்வுகள் படுகொலைகள் 1887 இல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் லூசியானா எதிர்ப்பு தொடர்பான இறப்புகள் தொடர்பான அமெரிக்காவில் இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு அமெரிக்காவில் விவசாயம் மற்றும் வனவியல் தொடர்பான தொழிலாளர் மோதல்கள் அமெரிக்காவில் லூசியானா அமெரிக்க தொழிலாளர் கூட்டமைப்பில் தொழிலாளர் மோதல்கள் லூசியானா அமெரிக்க சர்க்கரைத் தொழில்துறையில் இனவெறி வரலாறு