The Stars in the Bright Sky
தி ஸ்டார்ஸ் இன் தி பிரைட் ஸ்கை என்பது ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஆலன் வார்னரின் ஆறாவது நாவலாகும். இது முதன்முதலில் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது அவரது 1998 புத்தகமான தி சோப்ரானோஸின் தொடர்ச்சியாகும். முந்தைய நாவல் ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரு இருண்ட நகரத்தைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்க பள்ளி மாணவிகளின் குழுவைப் பின்தொடர்ந்து எடின்பர்க்கிற்கு ஒரு தேசிய பாடகர் போட்டியில் பங்கேற்க ஒரு பேரழிவு நாள் பயணத்தை மேற்கொண்டது. தி ஸ்டார்ஸ் இன் தி பிரைட் ஸ்கை மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த கதாபாத்திரங்களில் பெரும்பாலானவற்றிற்குத் திரும்புகிறது, மேலும் வெளிநாட்டில் விடுமுறைக்கு ஏற்பாடு செய்வதற்கான அவர்களின் முயற்சியைப் பற்றிய ஒரு கணக்கை வழங்குகிறது. கதை சுருக்கம் 2001 இல் அமைக்கப்பட்ட கதை, லண்டனின் கேட்விக் விமான நிலையத்தில் தொடங்குகிறது, அங்கு மண்டா, செல், கைலா, கே, ஃபின் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர் அவா ஆகியோர் ஒரு கூட்டு விடுமுறைக்கு செல்ல சந்தித்தனர். அவர்கள் இன்னும் ஒரு இலக்கை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, குறைந்த கட்டண கடைசி நிமிட ஒப்பந்தத்தை முன்பதிவு செய்வதற்கு முன்பு விமான நிலையத்தில் அவ்வாறு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளனர். மண்டா தனது பாஸ்போர்ட்டை இழந்துவிட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன் இந்தத் திட்டம் தடைபடுகிறது. பெரும்பாலான கதைகள் விமான நிலையத்தின் ஓய்வறைகள், பார்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள ஹோட்டல்களில் நடைபெறுகின்றன, அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது குழு பல நாட்கள் அடைத்து வைக்கப்படுகிறது (அவர்கள் கென்ட் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றாலும்). கதாபாத்திரங்களின் தொடர்புகள் மூலம் ஆராயப்பட்ட முக்கிய கருப்பொருள்கள் சமூக வர்க்கம் மற்றும் நட்பு. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த நாவல் சில விதிவிலக்குகளுடன், பிரதான இங்கிலாந்து பத்திரிகைகளில் பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி சண்டே டைம்ஸ் இவ்வாறு கூறியதுஃ "வார்னர் சமகால வாழ்க்கையின் முரட்டுத்தனத்தை நையாண்டி செய்வது மட்டுமல்லாமல், சமூக வர்க்கத்தின் ஏற்றத்தாழ்வுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். இந்த நடுத்தர வயது மனிதர் அத்தகைய ஆர்வத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் ஒரு பெண் கும்பலில் வசிப்பதை நிர்வகிக்கும் விதம் சமகால புனைகதையின் சிறிய அற்புதங்களில் ஒன்றாகும்". தி இன்டிபென்டன்ட் கருத்துப்படி, "வார்னர் நம்மிடம் உள்ள வேறு எந்த எழுத்தாளரையும் போல நகைச்சுவை, தத்துவ மற்றும் சமூக ரீதியாக கடுமையானவற்றை வழிநடத்துகிறார்". கதைக்களம் கட்டாயமானது என்று தி அப்சர்வர் கூறியதுஃ "பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்களை மறுபரிசீலனை செய்யும்போது, வாசகர் விரைவாக அவர்களின் வாழ்க்கையிலும் அவர்களின் உறவுகளின் சிக்கலான வலையிலும் அவர்களின் தெளிவான உரையாடலின் மூலம் ஈர்க்கப்படுகிறார்". தி கார்டியன் கதையின் "நட்பின் பிணைப்புகளின் இரக்கமுள்ள மற்றும் வேடிக்கையான சித்தரிப்பு" மற்றும் "அற்புதமான பிட்ச் உரையாடல் மற்றும் மோனோலாக்" ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. மண்டா "சமீபத்திய ஸ்காட்டிஷ் புனைகதைகளில் மிகவும் தெளிவான, மோசமான லிஞ்ச்பின்" என்று ஹெரால்ட் கூறியது, ஆனால் புத்தகத்தைப் பற்றி "தொனி. முழுவதும் ஒரு சிக்கல். மற்றும் சில பத்திகள் மோசமாக முக்கியமற்றவை" என்று உணர்ந்தது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பைப் பொறுத்தவரை, "இருண்ட மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஒற்றைப்படை" புத்தகம் "நேர்த்தியாக உரையாடலையும் தீய கவர்ச்சியையும் ஈர்த்துள்ளது", ஆனால் "[சில] பத்திகள் அவசரமாக எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது". ஞாயிற்றுக்கிழமை ஸ்காட்லாந்திற்கு, "புத்தகத்தின் அடிப்படை கோபம் எப்போதாவது ஒரு சதித்திட்டத்தை சிக்கலாக்குகிறது-அதன் கதாபாத்திரங்களைப் போலவே-எங்கும் வேகமாக செல்லவில்லை". இந்த நாவல் 2010 ஸ்காட்டிஷ் புக் ஆஃப் தி இயர் விருதுக்கு குறுகிய பட்டியலிடப்பட்டது மற்றும் புனைகதைக்கான 2010 மேன் புக்கர் பரிசு மற்றும் 2011 கிரியேட்டிவ் ஸ்காட்லாந்து புக் ஆஃப் தி இயர் விருதுகளுக்கு நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹெரால்ட்ஃ ஆலன் வார்னர் ஆன் தி ஸ்டார்ஸ் இன் தி பிரைட் ஸ்கை தி ஸ்டார்ஸ் இன் தி பிரைட் ஸ்கை புத்தக மதிப்பாய்வு ரவுண்டப் அட் ஆம்னிவோர் 2010 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஸ்காட்டிஷ் நாவல்கள் நாவல்கள் செட் இன் சசெக்ஸ் நாவல்கள் ஆலன் வார்னர் தொடர்ச்சியான நாவல்கள் ஜொனாதன் கேப் புத்தகங்கள்