Three Friends of Winter
குளிர்காலத்தின் மூன்று நண்பர்கள் என்பது பைன், மூங்கில் மற்றும் பிளம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு கலை மையக்கருத்து ஆகும். சீனர்கள் பைன், மூங்கில் மற்றும் பிளம் ஆகியவற்றை ஒன்றாக கொண்டாடினர், ஏனெனில் பல தாவரங்களைப் போலல்லாமல் குளிர்ந்த நாட்கள் குளிர்காலத்தில் ஆழமடைவதால் இந்த தாவரங்கள் வாடிப்போவதில்லை என்பதை அவர்கள் கவனித்தனர். குளிர்காலத்தின் மூன்று நண்பர்கள் என்று சீனர்களால் அறியப்பட்ட அவர்கள் பின்னர் கிழக்கு ஆசிய கலாச்சாரம் மற்றும் வியட்நாமிய கலாச்சாரத்தின் மாநாடுகளில் நுழைந்தனர். இவை அனைத்தும் இணைந்து நிலைத்தன்மை, விடாமுயற்சி மற்றும் பின்னடைவை அடையாளப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் கன்பூசியனிசத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறார்கள், எனவே அறிஞர்-ஜென்டில்மேனின் இலட்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். குளிர்காலத்தின் மூன்று நண்பர்கள் சீன கலாச்சாரத்தின் கலைப் படைப்புகளிலும், அதன் தாக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட கலாச்சாரங்களிலும் பொதுவானவர்கள். டாங் வம்சத்தைச் சேர்ந்த கவிஞர் ஜு கிங்யு () எழுதிய ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் கவிதையில் இவை மூன்றும் ஒன்றாக தோன்றியதாக முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தெற்கு சாங் வம்சக் கலைஞர் சாவோ மெங்ஜியான் (Zhao Mingjian, c. 1199-1264), அந்தக் காலத்தின் மற்றவர்களுடன், இந்த குழுமத்தை ஓவியத்தில் பிரபலமாக்கியது. "குளிர்காலத்தின் மூன்று நண்பர்கள்" என்ற உண்மையான சொல்லை இலக்கியத்தில் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டதில் இருந்து காணலாம், சாங் வம்ச எழுத்தாளர் லின் ஜிங்க்ஸி எழுதிய தி கிளியர் மவுண்டன் கலெக்ஷன் () இலிருந்து ஐந்து மேகம் கொண்ட பிளம் குடிசையின் பதிவு (): மற்ற இடங்களில் ஜப்பானிய மொழியில் ஷோ சிக்கு பாய் (அதாவது "பைன், மூங்கில், பிளம்") என குளிர்காலத்தின் மூன்று நண்பர்கள் ஜப்பானில், அவை குறிப்பாக புத்தாண்டு தொடக்கத்துடன் தொடர்புடையவை, வாழ்த்து அட்டைகளில் தோன்றும் மற்றும் பருவகால இனிப்புகளில் முத்திரையிடப்பட்ட வடிவமைப்பாகும். ஷோகிகுபாய் () சில நேரங்களில் மூன்று அடுக்கு தரவரிசை அமைப்பாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சூழலில், பைன் (மாட்சு,) பொதுவாக மிக உயர்ந்த தரவரிசையாகும், அதைத் தொடர்ந்து மூங்கில் (டேக்,) நடுத்தர தரவரிசையாகவும், பிளம் (யூம்,) மிகக் குறைந்த தரவரிசையாகவும் இருக்கும். கிம் யூகி (1580-1658) எழுதிய ஒரு கொரியக் கவிதையில், முரண்பாடான வேறுபாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதற்காக மூன்று நண்பர்களும் ஒன்றிணைக்கப்படுகிறார்கள்ஃ வியட்நாமில், மூவரும் கிரைசாந்திமத்துடன் சேர்ந்து நான்கு மரங்கள் மற்றும் பூக்களின் கலவையை உருவாக்குகிறார்கள், பொதுவாக படங்கள் மற்றும் அலங்கார பொருட்களில் காணப்படுகின்றன. நான்கு படைப்புகளும் படைப்புகளில் தோன்றுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும் தனித்தனியாக ஒரே குறியீட்டு முக்கியத்துவத்துடன். அவை வியட்நாமிய மொழியில் துயெ ஹான் தாம் ஹுயு என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மேலும் காண்க சீன கலாச்சாரம் ஆண்டின் சிறந்த நான்கு மனிதர்கள் சீன புராணங்களில் உள்ள மரங்களின் நான்கு பொக்கிஷங்கள் மலர், நீர் நிலவு குறிப்புகள் சீன கலாச்சாரம் சீன ஓவியம் ஜப்பானிய ஓவியம் சீன உருவப்படம் ஜப்பானிய உருவப்படம் கிழக்கு ஆசிய கலைத் தாவரங்கள் கலை கிழக்கு ஆசிய மரபுகளில்