Siege of Springfield
ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் முற்றுகை என்பது கிங் பிலிப்பின் போரின் போது பூர்வீக அமெரிக்கர்களால் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் காலனித்துவ நியூ இங்கிலாந்து குடியேற்றத்தை முற்றுகையிட்டதாகும். பிராவிடன்ஸ் தோட்டங்களைத் தொடர்ந்து, போரின் போது நியூ இங்கிலாந்தில் தரையில் எரிக்கப்பட்ட இரண்டாவது காலனித்துவ குடியேற்றமாக ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இருந்தது. கிங் பிலிப்பின் போர், தனிநபர், அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் இரத்தக்களரி போராக உள்ளது. பின்னணி மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியைச் சேர்ந்த ஆங்கிலேய காலனித்துவவாதிகள் 1636 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட் ஆற்றில் ஒரு குடியேற்றத்தை நிறுவினர். அவர்கள் உள்ளூர் இந்திய பழங்குடியினருடன் ஒரு சிக்கலான உறவைப் பேணி வந்தனர். ஃபர் வர்த்தகம் அவர்களின் பொருளாதார தொடர்புகளின் மையத்தில் நின்றது, இது பல கொள்கை முடிவுகளுக்கு வழிகாட்டிய ஒரு இலாபகரமான வணிகமாகும். காலனித்துவவாதிகள் உரோமங்களுக்கு ஈடாக வாம்பம், துணி மற்றும் உலோகத்தை வர்த்தகம் செய்தனர். பழங்குடியினர் சில சமயங்களில் காலனித்துவ பொருட்களுக்கு ஈடாக நிலத்தை பிணையமாகப் பயன்படுத்தினர். இருப்பினும், காலனித்துவவாதிகளுடனான வர்த்தகம் பெல்ட்களை மிகவும் இலாபகரமானதாக மாற்றியது, இதனால் பீவர் விரைவாக வேட்டையாடப்பட்டது. வர்த்தகத்தின் அளவு 1654 உயர் மட்டமான 3,723 குண்டுகளிலிருந்து ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு வெறும் 191 ஆகக் குறைந்தது, இதன் விளைவாக பழங்குடியினர் பாதுகாப்பிற்காக வைத்த நிலத்தை வலுக்கட்டாயமாக விட்டுக்கொடுத்தனர். ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் காலனித்துவவாதியான சாமுவேல் மார்ஷ்ஃபீல்ட் அகவாமில் உள்ள இந்திய குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து நிலத்தை மிக விரைவாக கையகப்படுத்தியதால், அவர்கள் விரைவில் "நடவு செய்ய அதிகம் இல்லை", மாசசூசெட்ஸ் பொது நீதிமன்றம் தலையிட்டு மார்ஷ்ஃபீல்டை 15 ஏக்கர் ஒதுக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தியது. சில பழங்குடியினர் அரண் செய்யப்பட்ட கோட்டைகளில் கட்டவும் சேகரிக்கவும் தொடங்கினர்; ஸ்பிரிங்ஃபீல்டுக்கு வெளியே உள்ள அகாவம் கோட்டை லாங் ஹில்லில் இருந்தது, இருப்பினும் இது "கிங் பிலிப்பின் ஸ்டாக்கேட்" என்று அழைக்கப்படும் நவீனகால பூங்காவில் இருந்ததாக பொதுவாக நம்பப்படுகிறது. 1675 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு மாசசூசெட்ஸ் வாம்பனோக் இந்திய சாச்செம் மெட்டகோமெட் (காலனித்துவவாதிகளுக்கு "கிங் பிலிப்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) வாம்பனோக் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த மக்களை அவரது சகோதரர் வம்சுட்டாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு நியூ இங்கிலாந்து காலனிகளுக்கு எதிராக வழிநடத்தியது, மேலும் மோதல் நியூ இங்கிலாந்து முழுவதும் வேகமாக பரவியது. முற்றுகை முற்றுகை மோதல் அதன் ஆரம்ப மாதங்களில் வளர்ந்தபோது, ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் தலைவர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள பழங்குடியினருடன் அமைதியான உறவுகளைப் பேணுவதில் ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டிருந்தனர். அகாவங்கள் ஒத்துழைத்தனர், காலனித்துவவாதிகளுக்கு மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவையும் வழங்கினர். ஆகஸ்ட் 1675 இல், ஹாட்லியில் உள்ள காலனித்துவ வீரர்கள் நோனோடக் இந்தியர்களின் கோட்டையை நிராயுதபாணியாக்க வேண்டும் என்று கோரினர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை கைவிட விரும்பவில்லை, ஆகஸ்ட் 25 இரவு புறப்பட்டனர். நூற்றுக்கணக்கான வீரர்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, சுகர்லோஃப் மலையின் அடிவாரத்தில் அவர்களைப் பிடித்தனர். காலனித்துவவாதிகள் தாக்கினர், ஆனால் நோனோடக்ஸ் அவர்களை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், மேலும் அவர்களால் தொடர்ந்து நகர முடிந்தது. லிசா ப்ரூக்ஸ் எழுதுகிறார், இது "கிரேட் பீவரின் கதையை அழைக்கிறது", இப்பகுதியில் வாழ்க்கை சமநிலையைப் பாதுகாக்க கொல்லப்பட்ட ஒரு மாபெரும் பீவரின் பண்டைய கதை மற்றும் அவரது உடல் சுகர்லோஃப் ஆக மாறியது, "க்வினிடெக் பள்ளத்தாக்கிலும் அதற்கு அப்பாலும் ஒரு பரந்த உறவுகளைத் தூண்டியது". நோனோடக்ஸ் மீதான தாக்குதலால் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்பதை காலனித்துவ தலைவர்கள் அறிந்திருந்தனர். கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் கிராமத் தலைவர் ஜான் பின்சோனுக்கு "நிராயுதபாணியாக்குவதற்கு எதிராக. மாறாக. தங்கள் இந்தியர்களின் நம்பகத்தன்மையின் பாதுகாப்பிற்காக பிணைக் கைதிகளை அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்தினர்". பின்சோன் ஒப்புக்கொண்டார், அகாவம் பணயக்கைதிகளை ஹார்ட்ஃபோர்டில் வைக்க அனுப்பினார். இருப்பினும், இந்த அச்சுறுத்தல் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிராக அகாவம்கள் எழுவதைத் தடுக்க போதுமானதாக இல்லை. ஜான் பின்சோனும் அவரது வீரர்களும் ஹாட்லியில் தங்கள் உறவினர்களுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, நூற்றுக்கணக்கான இந்திய பழங்குடியினர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டைத் தாக்கி அப்பகுதியிலிருந்து தப்பிக்கத் தயாராகினர். தாக்குதலுக்கு முன்னதாக, ஹார்ட்ஃபோர்டில் பணயக்கைதிகளை மீட்க அவர்கள் ஒரு சிறிய குழுவை அனுப்பினர். அவர்கள் வின்ட்சர், கனெக்டிகட் வழியாகச் சென்றிருக்கலாம், அங்கு டோட்டோ என்ற இந்தியர்-பணக்கார வோல்காட் குடும்பத்தின் தொழிலாளி-ஸ்பிரிங்ஃபீல்டுக்கு எதிரான வரவிருக்கும் நடவடிக்கை பற்றி அறிந்திருக்கலாம். அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன-டோட்டோ கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாரா அல்லது தகவலை தன்னார்வத் தொண்டு செய்தாரா-ஆனால் டோட்டோ வரவிருக்கும் தாக்குதலைப் பற்றி காலனித்துவவாதிகளுக்குத் தெரிவித்தார். முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை இருந்தபோதிலும், அகாவம் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் 60 வீடுகளில் 45 ஐ தரையில் எரித்தது, அதே போல் ஜான் பின்சோனுக்கு சொந்தமான அதன் கிரிஸ்ட் மற்றும் மரத்தூள் ஆலைகள். நகரத்தின் பெரும்பகுதி எரியும் இடிபாடுகளாக மாறியது, மேலும் காலனித்துவவாதிகள் அதை முற்றிலுமாக கைவிட நினைத்தனர். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் வசிப்பவர்கள் 1675 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தை முற்றுகையிடப்பட்ட நிலைமைகளின் கீழ் சகித்தனர். ஜான் பின்சோனின் செங்கல் வீடு முற்றுகையின் போது பல குடியிருப்பாளர்களுக்கு அடைக்கலமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் பின்சோன் ஹாட்லியில் துருப்புக்களை வழிநடத்திச் சென்றார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் கேப்டன் மைல்ஸ் மோர்கனும் அவரது மகன்களும் தங்கள் குடியேற்றத்தை பாதுகாத்ததற்காக கிராமத்தில் அறியப்பட்டனர். அவர்களின் பிளாக்ஹவுஸ் தாக்குதலின் போது மற்றொரு தங்குமிடமாக இருந்தது மற்றும் முற்றுகையிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்த ஒரு சில வீட்டுத் தோட்டங்களில் ஒன்றாகும். கிங் பிலிப்பின் போரின் போது இந்தியர்கள் நியூ இங்கிலாந்து முழுவதும் காலனித்துவ ஆலைகளை எரித்தனர், இது சில பகுதிகளில் காலனித்துவவாதிகளின் உணவு விநியோகத்தை பாதித்தது. தங்கள் ஆலை இழந்த பிறகு, ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மக்கள் தானியங்களுக்காக வெஸ்ட்ஃபீல்டுக்கு நடந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் இந்தியர்கள் போக்குவரத்தில் அவர்களைத் தாக்கினர். அதன்பிறகு மற்றும் மரபு ஜான் பின்சோன் மற்றும் அவரது துருப்புக்கள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் எரிக்கப்பட்ட பின்னரே வந்தன, இந்த சம்பவமே சாமுவேல் ஆப்பிள்டன் தலைமைத் தளபதியாக மாற்றப்பட்டதற்கு காரணமாக இருக்கலாம். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் ஒரு பழங்குடி பெண் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். மெடாகோமெட்டின் எதிர்கால இலக்குகள் மற்றும் குளிர்கால குடியிருப்புகள் குறித்து ஆங்கிலப் படைகளிடம் சொன்ன பிறகு, அவள் நாய்களால் துண்டிக்கப்பட்டாள். பிலிப் மன்னரின் போரின் போது, 800 க்கும் மேற்பட்ட குடியேற்றவாசிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் சுமார் 8,000 இந்தியர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது அகதிகளாக மாற்றப்பட்டனர். சில வரலாறுகள் 1676 கோடையில் மெட்டாகாமின் மரணத்துடன் போரின் முடிவைக் குறிக்கின்றன, இருப்பினும் மோதல் மைனே வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, அங்கு வபானாகி கூட்டமைப்பு காலனித்துவவாதிகளை ஒரு நிலைப்பாட்டிற்கும் ஒரு யுத்த நிறுத்தத்திற்கும் எதிர்த்துப் போராடியது. போரைத் தொடர்ந்து, இந்திய மக்களில் பெரும்பாலோர் மேற்கு மாசசூசெட்ஸை விட்டு வெளியேறினர், இருப்பினும் இந்திய பழங்குடியினருக்கும் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான நில ஒப்பந்தங்கள் 1680 களில் தொடர்ந்தன. போரின் பல அகதிகள் வடக்கில் உள்ள வபானாகி கூட்டமைப்பில் சேர்ந்தனர், அங்கு அவர்களின் சந்ததியினர் இன்றும் உள்ளனர். ஏழு ஆண்டு போரின் போது இந்திய போர்வீரர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் மேற்கு மாசசூசெட்ஸ் திரும்பினர், மேலும் 1830 களிலும் அதற்கு அப்பாலும் மான்ஃபீல்டிற்கு வருகை தந்த அபேனாகி சந்ததியினர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள மாணவர் இளவரசர் மற்றும் கோட்டை உணவகம் அதன் நுழைவாயிலில் "கோட்டை வீடு" என்று அழைக்கப்பட்ட பின்சோனின் செங்கல் வீட்டின் தளத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. குடியேற்றத்தை முற்றுகையிலிருந்து பாதுகாப்பதில் அவர்கள் வகித்த பங்கை நினைவுகூரும் வகையில் மைல்ஸ் மோர்கன் மற்றும் டோட்டோவுக்கு வெண்கலச் சிலைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. மைல்ஸ் மோர்கன் சிலை சிட்டி ஹாலின் முன் நிற்கிறது, ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள கிங் பிலிப்பின் ஸ்டாக்கேட் ஆஃப் ஃபாரஸ்ட் பூங்காவில் உள்ள டோட்டோ சிலை. குறிப்புகள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் வரலாறு ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மாசசூசெட்ஸ் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் இராணுவ வரலாறு பதின்மூன்று காலனிகளின் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு மாசசூசெட்ஸ் 1675 மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியில் நிகழ்வுகள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மாசசூசெட்ஸ்