1570 Ferrara earthquake
1570 ஃபெராரா பூகம்பம் நவம்பர் 16 மற்றும் 17,1570 அன்று இத்தாலிய நகரமான ஃபெராரா நகரைத் தாக்கியது. ஆரம்ப நிலநடுக்கங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1570 முதல் பிப்ரவரி 1571 வரையிலான காலகட்டத்தில் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட நிலநடுக்கங்களைத் தொடர்ந்து அடுத்தடுத்த நிலநடுக்கங்கள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு தொடர்ந்தன. பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, இதேபோன்ற தீவிரம் கொண்ட மற்றொரு பெரிய பூகம்பத்தால் அதே பகுதி தாக்கப்பட்டது. இந்த பேரழிவு நகரத்தின் பாதியை அழித்தது, எஞ்சியிருந்த பல கட்டிடங்களை நிரந்தரமாக குறித்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நீடித்த நகரத்தின் நீண்டகால சரிவுக்கு நேரடியாக பங்களித்தது-ஆனால் ஒரே காரணம் அல்ல. பூகம்பம் போ பள்ளத்தாக்கில் மண் திரவமாக்கலின் முதல் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் பேலியோசிஸ்மாலஜிக்கு வெளியே அறியப்பட்ட நிகழ்வின் பழமையான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். இது ஒரு பூகம்ப கண்காணிப்பகத்தை நிறுவ வழிவகுத்தது, இது மிக உயர்ந்த மரியாதையுடன் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் விஞ்ஞான நில அதிர்வு-எதிர்ப்பு அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட சில கட்டிட வடிவமைப்புகளின் வரைவு. புவியியல் போ சமவெளி, இது அப்பெனைன் உந்துவிசை தாள்களை ஏற்றுவதன் மூலம் மேலோட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு முன்புற படுகை, மேற்புறங்கள் மற்றும் முக்கியமாக வடக்கு அப்பெனைன் மடிப்பு மற்றும் உந்துவிசை பெல்ட்டின் செயலில் உள்ள முன்புறத்தை மறைக்கிறது, இதன் குறுக்கே தற்போது ஆண்டுக்கு சுமார் 1 மிமீ செயலில் சுருங்குகிறது. ஹைட்ரோகார்பன் ஆய்வின் தகவல்கள், இப்பகுதி தொடர்ச்சியான சுறுசுறுப்பான உந்துதல் பிழைகள் மற்றும் தொடர்புடைய மடிப்புகளால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுவதை நிரூபிக்கின்றன, அவற்றில் சில ஒழுங்கற்ற வடிகால் வடிவங்களிலிருந்து கண்டறியப்பட்டுள்ளன. இந்த குருட்டு உந்துதல் பிளவுகள் தோராயமாக மேற்கு-வடமேற்கு-கிழக்கு-தென்கிழக்கு-போக்கு கொண்டவை, மலை முகப்புக்கு இணையாக உள்ளன, மேலும் தென்மேற்கு நோக்கி ஆழமாக மூழ்குகின்றன. 1570 பூகம்பம் இந்த உந்துதல்களில் வெளிப்புற மற்றும் வடக்குப் பகுதியின் இயக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஃபெராரா நகரம் போ பள்ளத்தாக்கின் எமிலியன் பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது, இது மெஸ்ஸினியன் காலத்திலிருந்து (7-5 மியா) புவியியல் ரீதியாக மிகவும் நிலையான வண்டல் சமவெளியாகும். சிறிய பூகம்பங்கள் பொதுவானவை, அடிக்கடி இல்லை என்றாலும், அரிதாகவே நகர்ப்புற நகர நிலப்பரப்புக்கு கணிசமான சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. ஃபெராரா 1570 க்கு முந்தைய நான்கு நூற்றாண்டுகளில் சிறிய பூகம்பங்களுக்கான இடமாக இருந்தது, இந்த நிகழ்வுகள் நகர காப்பகங்களில் கட்டிடங்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் மற்றும் சாட்சிகளின் வைப்புத்தொகை பற்றிய விரிவான விளக்கங்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1570 நிகழ்வின் போது, இது 32,000 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு நடுத்தர அளவிலான நகரமாக இருந்தது. அக்காலத்தின் வல்லரசுகள், அருகிலுள்ள வெனிஸ் மற்றும் பாப்பல் மாநிலங்களுக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான மற்றும் பெரும்பாலும் வெற்றி பெற்ற போர்கள் இருந்தபோதிலும், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஃபெராரா ஒரு செழிப்பான நகரமாகவும், வர்த்தகம், வணிகம் மற்றும் தாராளவாத கலைகளின் முக்கிய மையமாகவும் இருந்தது. ஃப்ளெமிஷ் கலை சமூகங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட உலகத் தரம் வாய்ந்த இசை மற்றும் ஓவியப் பள்ளிகள், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், ஹவுஸ் ஆஃப் எஸ்டேவின் ஆதரவின் கீழ் நிறுவப்பட்டன. இசைக்கருவி பட்டறைகள், குறிப்பாக லூட்ஸ் தயாரித்தல், நகரத்தின் பெருமையாக இருந்தன, மேலும் அவை முதன்மையானவையாக கருதப்பட்டன. நகரத்தின் ஒரு புதிய பகுதி, அடிசியோன் எர்குலியா (எர்குலியன் சேர்க்கை) என்று முந்தைய நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டதுஃ இது பொதுவாக மறுமலர்ச்சியின் நகர்ப்புற திட்டமிடலின் முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் கட்டிடக்கலை ரீதியாக மேம்பட்ட நகர விரிவாக்க திட்டமாகும். அரசியல், பொருளாதார மற்றும் மத நிலைமை 1570 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரம் ஃபெராரா டியூக் இரண்டாம் அல்போன்சோ டி எஸ்டே, போப் பயஸ் V இன் அடிமை, ஒரு அன்பான ஆட்சியாளர் மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள தாராளவாத கலை புரவலர், ஆனால் கவனக்குறைவு மற்றும் ஒரு நிர்வாகியாக ஒரு பெரிய செலவு செய்பவரால் நடத்தப்பட்டது. டோர்குவாடோ டாஸோ, ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா குவாரினி, லுஸாஸ்கோ லுஸாச்சி மற்றும் செசரே கிரெமோனினி உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களின் முக்கிய ஆதரவாளராக அல்ஃபோன்சோ இருந்தார், இது கலைஞர்கள் மற்றும் சுதந்திர சிந்தனையாளர்களுக்கான புகலிடமாக ஃபெராராவின் நற்பெயரை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒரு கலாச்சார சக்தியாக நகரம் உருவெடுத்தது வரிகளின் கூர்மையான அதிகரிப்பின் செலவில் வந்தது. ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான வழக்குகளிலிருந்து யூதர்களுக்கும் மதம் மாறியவர்களுக்கும் இந்த நகரம் ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடமாக இருந்தது. இரண்டாம் அல்ஃபோன்சோ புனித இருக்கையின் அடிமையாக முறையான அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும், நகரத்தின் கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார வெற்றியில் ஹீப்ரு சமூகம் ஒரு வலுவான பங்கைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நன்கு அறிந்த அவர், நகர சுவர்களில் வசிக்கும் இரண்டாயிரம் யூதர்களுக்கு எதிராக எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. புனித இருக்கையின் கட்டளைகளை அவர் புறக்கணிப்பது அவரை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட எதிரிகளாக மாற்றியது. அவர் ஒரு மெல்லிய கோட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தாலும், அல்ஃபோன்சோ நகரின் சுதந்திரத்திற்கு போப்பாண்டவரின் பல இராஜதந்திர மற்றும் சட்ட சவால்களைத் தவிர்க்க முடிந்தது, தந்திரமான அரசியல் மற்றும் பிரான்சின் சக்திவாய்ந்த சார்லஸ் IX உடனான வலுவான நட்புக்கு நன்றி. இரண்டாம் அல்போன்சோ பிரான்சின் ரெனீயின் மகன், வலோயிஸ் ஹவுஸ் உறுப்பினர், கத்தோலிக்கர்களின் பார்வையில் ஜான் கால்வின் தன்னை அடைத்து வைத்ததற்காக மதச்சார்பற்றவர் மற்றும் குற்றவாளி என்று அறிவித்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அல்ஃபோன்சோ சமரசங்களுக்கு புதியவர் அல்லஃ போப்புடன் அடிக்கடி தனது தூரிகைகளை மென்மையாக்க, அவர் வழக்கமாக வெகுஜனங்களில் கலந்து கொண்டு, பொதுவில் ஒரு நல்ல கத்தோலிக்கராக நடந்து கொண்டார், ஒற்றுமையைப் பெற்றார், தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு கணிசமான தொகைகளை வழங்கினார், புனிதர்களுக்கு மத அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்தார் மற்றும் கான்வென்ட்களைக் கட்டினார். உயர் வரிவிதிப்பு மற்றும் யூதர்களுடனான மென்மையான நிலைப்பாடு ஆகிய இரண்டும் இறுதியில் மக்களில் மிகவும் கடுமையான கத்தோலிக்கப் பகுதியில் அவருக்கு விரோதப் போக்கைப் பெற்றுத்தந்தது, இது நகரத்தையும் அதன் நிலங்களையும் புனித இருக்கையால் கையகப்படுத்துவதை ஆதரித்தது. அந்த கிளர்ச்சியாளர்களின் எல்லைகள் பேரழிவைத் தொடர்ந்து நடந்த அரசியல் போராட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. நிலநடுக்கத்திற்கு முந்தைய நிகழ்வுகள் மற்றும் முக்கிய அதிர்ச்சி நிலநடுக்க விளக்குகள் நவம்பர் 15,1570 அன்று, முதல் நிலநடுக்கத்திற்கு முந்தைய இரவு நகரத்திற்கு மேலே காணப்பட்டன. தீப்பிழம்புகள் மண்ணிலிருந்து வெளியே வந்து காற்றில் உயரும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, அநேகமாக இயற்கை எரிவாயுவின் சிறிய பாக்கெட்டுகள் பூமியின் மேலோட்டத்தில் உள்ள விரிசல்களால் விடுவிக்கப்பட்டன. விடியற்காலையில் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டதுஃ முதல் நாளில் மூன்று வலுவான அதிர்ச்சிகள் நகரத்தைத் தாக்கின; ஒன்று-வலிமையானது-அடுத்த நாள். முதல் வலுவான அதிர்ச்சி நவம்பர் 16,1570 அன்று 9:30 (உள்ளூர் நேரம்) மணிக்கு ஏற்பட்டது, அதன் மையப்பகுதி நகர மையத்தின் கீழ் சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது. அறுநூறு கல் கற்கள் (பெரும்பாலும் போர்க்களங்கள், பால்கனிகள் மற்றும் புகைபோக்கிகள்) விழுந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதனால் மெல்லிய கல் மற்றும் வைக்கோல் கூரைகள் மேலும் சேதமடைந்தன. மறுநாள் மீண்டும் பல முறை தரை நடுங்கியது. இரவு 8 மணிக்கு ஒரு புதிய சக்திவாய்ந்த அதிர்ச்சி சுவர்களுக்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் சில கட்டிடங்கள் கட்டமைப்பு சேதத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டன. நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு புதிய நிலநடுக்கம் புதிய விரிசல்களையும் சில சரிவுகளையும் ஏற்படுத்தியது. நவம்பர் 17 அன்று அதிகாலை 3 மணிக்கு தரை முன்னெப்போதையும் விட கடுமையாக அசைந்தது; முந்தைய அதிர்ச்சிகளால் சேதமடைந்த பல கட்டிடங்கள் வழிதவறி இடிந்து விழுந்தன. பல தேவாலயங்களின் முகப்புகள், பெரும்பாலும் திறமையான கட்டிடக்கலையின் மீது நன்கு உயர்ந்து சுயமாக நிற்கும் சுவர்களாக கட்டப்பட்டன, டியோமோ உட்பட இடிந்து விழுந்தன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பொதுக் கட்டிடமும் உட்பட நகர கட்டிடங்களில் நாற்பது சதவீதம் சேதமடைந்தன. அவற்றில் சில இடிந்து விழுந்தன, மேலும் பல தேவாலயங்கள் தூண்கள் மற்றும் பிரதான சுவர்களுக்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தின. ஃபெராரா அமைந்துள்ள ஆழமற்ற கிண்ண வடிவ பள்ளத்தாக்கு அதன் அசல் சுயவிவரத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு ஒரு வகையான கூம்பாக உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது என்று பார்வையாளர்கள் தெரிவித்தனர். நகரத்திற்கு ஏற்பட்ட சேதம் 300,000 ஸ்குடிகளில் மதிப்பிடப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய தொகையாகும். இந்த நிகழ்வு பல அறிஞர்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனெனில் அப்போதைய பிரதான இயற்கை தத்துவக் கோட்பாட்டின் படி, பூகம்பங்கள் குளிர்காலத்தில் அல்லது தட்டையான நிலத்தில் தாக்கும் நோக்கம் கொண்டவை அல்ல. சிறிய பூகம்பங்கள் கடந்த காலத்தில் ஃபெராராவைத் தாக்கியிருந்தன (நிகழ்வுகள் 1222,1504,1511 மற்றும் 1561 இல் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவற்றில் சில சிறிய சேதத்தை ஏற்படுத்தின, மேலும் 1346 இல் ஒரு வலுவான நிகழ்வு). ஃபெராராவில் அந்த நேரத்தில் முன்னெப்போதும் இல்லாத நில அதிர்வு திரளின் விதிவிலக்கான நீளம், இது ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வு என்று சிலர் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. பூகம்பத்தின் தீவிரம் மெர்காலி தீவிர அளவுகோலில் VIII ஆக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ 1346 நிகழ்வு மட்டுமே தீவிரத்தில் ஒத்ததாக இருந்தது, இருப்பினும் சிறிய நகரமயமாக்கல் குறைவான வெளிப்படையான சேதத்திற்கு வழிவகுத்தது (ஆனால் அதிக பாதிக்கப்பட்டவர்கள்), மற்றவர்கள் அனைவரும் வகுப்பு VII அல்லது VI ஆக குறிக்கப்பட்டுள்ளனர். 1695, 1787 (பத்து நாட்களில் மூன்று அதிர்ச்சிகள்) மற்றும் 1796 ஆம் ஆண்டுகளில் பிற நில அதிர்வு நிகழ்வுகள் நகரத்தைத் தாக்கும். ஆரம்ப சேத மதிப்பீடு அரண்மனைகள் மற்றும் பொது கட்டிடங்கள் காஸ்டெல்லோ எஸ்டென்ஸ், டியூக்கின் இருக்கை, பெரிய சேதத்தைப் பெற்றது மற்றும் பயன்பாட்டிற்கு தகுதியற்றது. பாலாஸ்ஸோ டெல்லா ராகியோன் (டவுன் ஹால்) ஓரளவு இடிந்து விழுந்தது, அதே போல் டோமுக்கு முன்னால் உள்ள லோகியா டெய் பாஞ்சியேரி மற்றும் லோகியா டெய் கால்லெகரி ஆகிய இரண்டின் அடைப்பு சுவர்களும் இடிந்து விழுந்தன. பாலாஸ்ஸோ வெஸ்கோவில் (பிஷப் அரண்மனை) அழிக்கப்பட்டது, மேலும் அதை மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருந்தது. கார்டினல் அரண்மனை, பாலாஸ்ஸோ டெல் பாரடிசோ, பாலாஸ்ஸோ தசோனி மற்றும் டியூக் அல்ஃபோன்சோவின் தனிப்பட்ட அரண்மனை ஆகியவற்றில் சிறிய சேதம் ஏற்பட்டது. தேவாலயங்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் பரவலாக இருந்தது. சான் பாவ்லோ மற்றும் எஸ். ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா தேவாலயங்கள் இடிந்து விழுந்தன, அவற்றில் பல ஓவியங்கள் இருந்தன. சார்ட்டர்ஹவுஸைப் போலவே, S.Francesco, S.Andrea, வாடோவில் உள்ள சாண்டா மரியா, S.Domenico, மற்றும் சாண்டா மரியா டெல்லா கன்சோலாசியோன் தேவாலயங்களின் முகப்புகள் கடுமையாக சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன. இன்னும் கட்டுமானத்தில் இருந்த சாண்டா மரியா டெக்லி ஏஞ்சலி தேவாலயம் மிகவும் கடுமையாக சேதமடைந்ததால் மேலும் பணிகள் கைவிடப்பட்டன. முகப்பைத் தவிர, டியோமோ கார்பஸ் டோமினி தேவாலயத்தையும் ஒரு பக்க இறக்கையின் ஒரு பகுதியையும் இழந்தார்ஃ பிரதான பலிபீடத்திற்கு மேலே உள்ள கனமான இரும்பு சங்கிலி தரையில் விழுந்தது, நெடுவரிசைகளின் சிறந்த பளிங்கு தலைநகரங்களுடன். சான் பாவ்லோ தேவாலயம் புதிதாக மீண்டும் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. பல கோபுரங்கள், மறுமலர்ச்சியின் போது இத்தாலிய நகர ஸ்கைலைனில் ஒரு பொதுவான வகையான கட்டிடக்கலை, சேதமடைந்தன. கோட்டையின் மணி கோபுரம் தரையில் இடிந்து விழுந்தது, அதே போல் நகரின் மற்ற மூன்று முக்கிய கோபுரங்களின் மேல் பகுதியும் இடிந்து விழுந்ததுஃ பாலாஸ்ஸோ டெல்லா ராகியோன்ஸ், போர்டா எஸ். பியட்ரோ டோன்ஜோன் மற்றும் காஸ்டெல் டீல்டோ கோபுரம். டியோமோவின் செங்குத்துகள், S.Silvestro, S.Agostino, S.Giorgio மற்றும் S.Bartolo தேவாலயங்கள் கடுமையாக சேதமடைந்தன. மேலும் அதிர்ச்சிகள் நில அதிர்வு அலை நான்கு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்தது, ஆனால் மிக மோசமான நிலை சுமார் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. பூகம்பம் ஏற்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 15,1570 அன்று, ஒரு புதிய சக்திவாய்ந்த அதிர்ச்சி நகரத்தைத் தாக்கியது, இந்த முறை சேதமடைந்த பாலாஸ்ஸோ தசோனி, தேவாலயம் மற்றும் தேவாலயம் காப்பாற்றப்படவில்லை. அடுத்த ஜனவரி 12,1571 அன்று ஒரு புதிய அதிர்ச்சி பாலாஸ்ஸோ மான்டெகுக்கோலியை சேதப்படுத்தியது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பரவலான சேதம் இருந்தபோதிலும், இறப்புகள் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன. ஆரம்ப அதிர்ச்சிகள் மக்களை எச்சரித்தன, மேலும் சேதமடைந்த கட்டிடங்களை காலி செய்ய அவர்களுக்கு நேரம் அளித்தது. பெரும்பாலான வீடுகள் ஒன்று அல்லது இரண்டு மாடி உயரத்தில் இருந்தன, மேலும் பெரிய அரண்மனைகள் மற்றும் தேவாலயங்களை விட குறைவான கடுமையான சேதத்தைப் பெற்றன. வரலாற்றாசிரியர் செசரே நுபிலோனியோ போன்ற நம்பகமான ஆதாரங்கள், 40 பாதிக்கப்பட்டவர்களை மதிப்பிடுகின்றன, அதே நேரத்தில் அஸரியா டீ ரோஸ்ஸி மற்றும் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா குவாரினி இருவரும் 70 ஆக மதிப்பிடுகின்றனர். பிற ஆதாரங்கள் 9 இறந்தவர்கள் முதல் 100 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் வரை வேறுபடுகின்றன, இருநூறு அல்லது ஐநூறு வரிசையின் மதிப்பீடுகளின் வேறு சில நிகழ்வுகள், பொதுவாக நம்பமுடியாதவை என்று கருதப்படுகின்றன. புளோரன்ஸ் தூதர் கனிகியானி சுமார் 130 முதல் 150 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு கடிதம் எழுதியதாக அறியப்படுகிறது. நகர வெளியேற்றத்தால் ஏழைகளும் செல்வந்தர்களும் பேரழிவுக்கு அஞ்சினர், மேலும் மக்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். நகர சிறைகள் இடிந்து விழுந்தன, கைதிகள் இடிபாடுகளிலிருந்து தப்பினர், இது நகரத்திலும் கிராமப்புறங்களிலும் குற்றச் சம்பவங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பிரபலங்கள் மற்றும் வக்கீல்களின் அரண்மனைகளும், ஏழ்மையான மாளிகைகளும் சேதமடைந்தன, மேலும் முழு நகர மக்களும் தங்கள் அந்தஸ்து அல்லது செல்வம் இருந்தபோதிலும் கூடாரங்களிலும் புகலிடங்களிலும் ஒன்றாக தஞ்சம் புகுந்தனர். பதினொரு ஆயிரம் பேர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியதாக சமகாலக் கணக்கு மதிப்பிடுகிறது. நிலநடுக்கங்கள் காரணமாக அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நகர மக்கள் அகதிகளாக இருந்தனர். இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சூழ்நிலையில், சமூக விதிகள் சீர்குலைந்தன அல்லது பயன்படுத்தப்படாமல் போயின, விவசாயிகள் மற்றும் செல்வந்தர்கள் இருவராலும் மோசமானதாகவும் இயற்கைக்கு மாறானதாகவும் கருதப்பட்டது, இது மக்களிடையே பொதுவான உளவியல் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுத்தது. நிலநடுக்கங்களுக்குப் பிந்தைய அச்சத்துடன், மக்கள் வரவிருக்கும் அழிவு, நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் மனிதகுலத்தின் மீது பொதுவான அவநம்பிக்கை ஆகியவற்றை வளர்த்துக் கொண்டனர். நாட்டின் நீதிமன்ற டியூக் இரண்டாம் அல்போன்சோ டி எஸ்டே மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் காஸ்டெல்லோ எஸ்டென்ஸின் கோபுரம் இடிந்து விழுந்ததில் இருந்து தப்பினர். கர்த்தர் பயிற்சியாளரால் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள சான் பெனெடெட்டோ தோட்டத்தின் வயல்களில் தனது நெருங்கிய ஆலோசகருடன் ஒரு தற்காலிக நீதிமன்றத்தை நிறுவினார். இந்த அசாதாரண மேம்பாடு போப்பால் நன்கு மதிக்கப்படவில்லை, மற்ற ஆட்சியாளர்களால் இழிவானதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தேர்வாகவும், பின்னடைவுகளின் காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு அவசியமாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டது. ஃபெராராவின் விதி அகதி டியூக்கிற்கு வருகை தந்த தூதர்களுக்கு முத்திரையிடப்பட்டதாகத் தோன்றியதுஃ தூதரகங்களுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் இடையிலான கடிதத்தில், இப்பகுதி சில நேரங்களில் "டி வால் டி போ டோவேரா ஃபெராரா" (ஃபெராரா ஒரு காலத்தில் இருந்த போ பள்ளத்தாக்கு) என்று அழைக்கப்படுகிறது. புளோரன்ஸ் தூதர்கள் குறிப்பாக நகரம் மீட்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தனர். போப்பின் நிலைப்பாட்டை மறுசீரமைப்பது பற்றிய அரசியல் போராட்டம் டியூக் போப் பயஸ் V இன் உதவியைக் கேட்டார், அல்லது குறைந்தபட்சம் நகரத்திற்கு ஒரு பொது ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்டார்ஃ நகரத்தின் யூதர்கள் மீது போதுமான வழக்குத் தொடராததற்காக அவர் ஒரு உறுதியான கண்டனத்தைத் தவிர வேறொன்றையும் பெறவில்லை, நகரத்தின் மீது கடவுளின் கோபத்திற்கு தகுதியானவர். இரண்டாம் அல்போன்சோவின் பதில் உடனடியாக இருந்தது, பேரழிவின் வெளிப்படையான இயற்கையான காரணத்தை சுட்டிக்காட்டியது மற்றும் யூதர்களைக் குற்றம் சாட்டுவது குறித்த எந்தவொரு குற்றச்சாட்டையும் வெளிப்படுத்தியது. போப்பின் மறுப்பு ஒரு அப்பட்டமான அரசியல் சூழ்ச்சியாகும், இது அதிருப்தி அடைந்த சிறுபான்மையினரை சுரண்டுவதன் மூலம் அல்போன்சோவின் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கில் இருந்ததுஃ நகர நிர்வாகம் இயேசு கிறிஸ்துவின் கொலையாளிகளின் இருப்பை பொறுத்துக்கொண்டதால், கடவுள் முழு நகரத்தின் மீதும் நியாயமான கோபத்தில் இருந்தார் என்று அது கூறியது. நகரச் சுவர்களில் இருந்து அவர்களை வெளியேற்றத் தவறியதற்காக யூதர்கள் மீது அல்லாமல், அல்ஃபோன்சோவின் மீது முழுக் குற்றம் சுமத்தப்பட வேண்டும். யூத நகர அறிஞர் அஸரியா டீ ரோஸ்ஸி அடுத்த நாட்களில் பூகம்பத்தைப் பற்றி கோல் எலோஹிம் என்ற பெயரில் ஒரு குறுகிய கட்டுரையை எழுதினார்ஃ கணக்கில், அவர் பூகம்பத்தை கடவுளின் வருகைக்கு பாராட்டினார், இது ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வு என்று கூறினார், ஆனால் நகரம் அல்லது அதன் யூதர்களுக்கு எந்த தண்டனையும் இல்லை. போப்பின் கடுமையான கடிதத்துடன், கபுச்சின்களின் தூதர்களும் போலோக்னாவிலிருந்து நகரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், மக்களை பயமுறுத்துவதற்கும் அல்ஃபோன்சோவுக்கு எதிராக மாற்றுவதற்கும். அல்ஃபோன்சோவை மக்கள் விரட்டியடிக்க மறுத்தால் கடவுள் நகரத்தை நரகத்தில் மூழ்கடிப்பார் என்று கூறி, இடிபாடுகளிலிருந்து சிதைந்துபோன சில சடலங்களை துறவிகள் எடுத்துச் சென்று ஊர்வலமாக கொண்டு வந்தனர். கொடூரமான நிகழ்ச்சி மேலும் பரவலான அழிவு மற்றும் அவநம்பிக்கைக்கு பங்களித்ததுஃ இத்தாலியின் மிகவும் சுதந்திரமான மற்றும் கலாச்சார ரீதியாக உற்சாகமான நகரங்களில் ஒன்றில் வசிக்கும் மக்கள் திடீரென்று மூடநம்பிக்கை மற்றும் மத தெளிவற்ற தன்மையின் இருண்ட சூழ்நிலையில் தள்ளப்பட்டனர். போப்பின் அரசியல் சூழ்ச்சிகளால் எரிச்சலடைந்து, குடிமக்களின் நம்பிக்கையை இழப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட்ட டியூக், போப்பின் உதவியின் எந்தவொரு எதிர்பார்ப்பையும் கைவிட்டு, நகரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான கட்டுப்பாட்டை ஒருதலைப்பட்சமாக தனது கைகளில் எடுத்துக் கொண்டு, நகரத்திலிருந்து கலகத்தைத் தூண்டும் ஃபிரையர்களை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுவதன் மூலம் தனது பலத்தை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தார். அவர் இடிபாடுகள் வழியாக ஊர்வலமாக நடந்து சென்றார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மிகவும் நம்பகமான ஆட்கள், நகரம், அதன் சட்டங்கள் மற்றும் அதன் மக்கள் மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை மக்களுக்குக் காட்டினர். காஸ்டெல்லோ எஸ்டென்ஸை சாதனை நேரத்தில் சரிசெய்யவும், மற்ற இத்தாலிய ஆட்சியாளர்களுடன் தனது கடினத்தன்மையை குறைத்து மதிப்பிடவும், வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் இயல்பான உணர்வை மீட்டெடுக்கவும் டியூக் அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டார். போப்பாண்டவருடனான உறவுகள் இறுக்கமாக இருந்தன, ஆனால் அல்ஃபோன்சோ எப்போதும் போப்பின் கோரிக்கைகளையும் தாக்குதல்களையும் தடுக்க முடிந்தது. காஸ்டெல்லோ எஸ்டென்ஸ் மீண்டும் பாதுகாக்கப்பட்ட பிறகு, பல இரும்பு கம்பிகள் மற்றும் நங்கூரங்களுக்கு நன்றி, மார்ச் 1571 இல் டியூக் வெற்றிகரமாக மீண்டும் நகரத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தார், மேலும் இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவது சாத்தியம் என்று தோன்றியது. சிறிய அதிர்ச்சிகள் தொடர்ந்து வந்தன, ஆனால் நகரம் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப தயாராக இருந்தது. உடனடியாக டியூக் அல்ஃபோன்சோ மீதமுள்ள மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கு உத்தரவிட்டார், ஆகஸ்ட் 14,1571 அன்று, ஃபெராரேசியை மீண்டும் நகரத்திற்கு வர உத்தரவிட்டார். குறைந்தபட்சம் 15 ஆண்டுகள் (அதாவது, முழு குடியுரிமை உரிமைகள் உள்ளவர்கள்) நகரத்தில் வசிக்கும் மக்கள் தங்கள் தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்வதற்கான அபராதத்தின் கீழ் திரும்புவது கட்டாயமாக இருந்தது. இந்த உத்தரவு இருந்தபோதிலும், மூன்றில் இரண்டு பேர் மட்டுமே நகரத்திற்கு திரும்பி வந்தனர்ஃ நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய மக்களில் பலர் செல்வந்தர்கள் மற்றும் அரசவை பிரபுக்களில் ஒரு நல்ல பகுதியினர் இருந்தனர்-இது இரண்டாம் அல்ஃபோன்சோவின் கவுரவத்தை மேலும் குறைத்தது. முதலில் டியோமோ மற்றும் S.Michele, S.Romano மற்றும் வாடோ தேவாலயங்களில் சாண்டா மரியா ஆகியவற்றில் புனரமைப்பு பணிகள் தொடங்கின, இது கார்டினல் மாரேமோண்டியின் மேற்பார்வையில் இருந்தது. குவாரினியின் கூற்றுப்படி, S.Rocco, S.Silvestro, S.Stefano, S.Cristoforo, S.Francesco ஆகியவற்றின் பணிகள் விரைவில் தொடங்கப்பட்டன, பிந்தையது 1575 இல் நிறைவடைந்தது. கட்டிடங்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் மிகவும் பரவலாக இருந்தது-அனைத்து பொது கட்டிடங்களுக்கும் பெரும்பாலான வீடுகளுக்கும் வேலை தேவை என்று வரலாறுகள் தெரிவிக்கின்றன-மிகவும் தேவையான இரும்பு கம்பிகளை உருவாக்குவது முழு மாகாணத்திலும் உலோக பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்தியது, இருப்புக்களைக் குறைத்தது மற்றும் அருகிலுள்ள நகரங்களிலிருந்து பெருமளவில் இறக்குமதி செய்ய வேண்டியிருந்தது. அல்ஃபோன்சோ ஆய்வகத்தை நிறுவிய பூகம்ப கண்காணிப்பகம், இயற்பியல் அறிஞர்கள், தத்துவவாதிகள் மற்றும் பல "பல்வேறு விபத்துக்களில் நிபுணர்கள்" பேரழிவின் காரணங்களை விசாரிக்குமாறு தனது அரசவை அறிஞர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது, புகழ்பெற்ற நியாபோலிடன் கட்டிடக் கலைஞர் பிர்ரோ லிகோரியோவை (வத்திக்கானோ பட்டறையில் சான் பியட்ரோவின் தலைவராக மைக்கலாஞ்சலோவின் வாரிசானவர்) தங்கள் தலைவராக நியமித்து, உலகின் முதல் நில அதிர்வு கண்காணிப்பகத்தையும், பூகம்பங்கள் குறித்த சிந்தனைக் குழுவையும் திறம்பட நிறுவினார். ஆய்வுக் குழு அடுத்த ஆண்டில் ஆறு கட்டுரைகளை எழுதியதுஃ அவற்றில் நான்கு வெளியிடப்பட்டன மற்றும் விரைவாக பூகம்பங்களைப் பற்றிய ஆய்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இயற்கை தத்துவத்தின் அந்த பகுதியில் தலைசிறந்த படைப்புகளாகக் கருதப்பட்டன, அவற்றின் நற்பெயர் அடுத்த இரண்டு நூற்றாண்டுகள் வரை நீடித்தது. பல டச்சியின் சதுப்பு நிலங்களின் வடிகால் மற்றும் வளமான விவசாய நிலங்களாக அவை மீட்கப்பட்டதற்கு பூகம்பத்தை குற்றம் சாட்டிய வளர்ந்து வரும் கோட்பாடுகளை நிராகரிப்பதில் கட்டுரைகள் இன்றியமையாதவை. அந்த நேரத்தில் முன்னணி கோட்பாடுகளில் ஒன்று, நிலத்தடி காற்றால் நிலநடுக்கங்கள் ஏற்பட்டன, வெப்பநிலை மாற்றத்தால் தூண்டப்பட்டன. காற்று சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக தப்பித்திருக்க வேண்டும், ஆனால் வடிகால் செயல்முறையை சமரசம் செய்தது, எனவே காற்று அழுத்தத்தில் வளர்ந்து அதிர்ச்சிகளை ஏற்படுத்தியது. பாதுகாப்பைக் கட்டியெழுப்புவதில் லிகோரியோவின் பணி ஒரு விஞ்ஞானி மற்றும் ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கர்ஃ குரியாவுடன் மோதலைத் தவிர்க்க அவர் தனது வார்த்தைகளை கவனமாக எடைபோட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் போப்பின் கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றவை என்பதை நிரூபித்தது. அவர் கடந்த கால பூகம்பங்களின் நீண்ட பட்டியலை சேகரித்தார், ஒரு காலக்கெடுவை தொகுத்து, அறியப்பட்ட உலகின் பல பகுதிகளில் அவை எவ்வாறு பொதுவான மற்றும் இயற்கையான நிகழ்வாக இருந்தன என்பதைக் காட்டினார். நிலநடுக்கத்தின் தீவிரம் மற்றும் நகரத்திற்கு அவர்கள் தொடர்ந்து செய்த சேதம் பற்றி ஏராளமான விவரங்களை எழுதி, நிலநடுக்கத்தின் இயக்கவியல் மற்றும் விளைவுகள் பற்றிய அறிவை வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்தி, நிலநடுக்கத்திற்குப் பிந்தைய ஒரு நாட்குறிப்பை அவர் வைத்திருந்தார். இறுதியில், நகரின் கட்டிடங்களைக் கட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பொருத்தமற்ற நுட்பங்கள் மற்றும் மோசமான பொருட்களின் மீது விரிவான சேதத்திற்கு லிகோரியோ குற்றம் சாட்டினார். பிரதான சுவர்களில் கற்கள், செங்கல் மற்றும் மணல் சீரற்ற முறையில் கலப்பது கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது, அதோடு பக்க சுவர்களில் கிடைமட்டமாக தள்ளுவதற்காக கட்டப்பட்ட கூரைகளும் (செங்குத்து சுமையை வழங்குவதற்குப் பதிலாக) கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டன. சுவர்கள் மற்றும் கூரையை சமன் செய்வதில் தோராயமாக இருப்பது சக்திகளின் சீரற்ற வெளியேற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவரது கட்டுரையின் கடைசி பகுதியில், ரிமெடி கான்ட்ரா டெரெமோட்டி பெர் லா சிகுரெஸ்ஸா டெக்லி எடிஃப்சி (கட்டிட பாதுகாப்பிற்காக பூகம்பங்களுக்கு எதிரான தீர்வுகள்), லிகோரியோ ஒரு அதிர்ச்சி-தடுப்பு கட்டிடத்திற்கான வடிவமைப்பு திட்டங்களை வழங்கினார், இது ஒரு விஞ்ஞான நில அதிர்வு எதிர்ப்பு அணுகுமுறையுடன் அறியப்பட்ட முதல் வடிவமைப்பாகும். லிகோரியோவின் பல அனுபவபூர்வமான கண்டுபிடிப்புகள் சமகால நில அதிர்வு எதிர்ப்பு நடைமுறைகளுடன் ஒத்துப்போகின்றனஃ அவற்றில் முக்கிய சுவர்களின் சரியான பரிமாணம், சிறந்த மற்றும் வலுவான செங்கற்களின் பயன்பாடு மற்றும் நெகிழ்வான கட்டமைப்பு மூட்டுகள் மற்றும் இரும்பு கம்பிகள் ஆகியவை அடங்கும். 1571 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுதந்திரம் இழந்த ஆண்டுகளைத் தொடர்ந்து, லெபாண்டோ போரில் ஒட்டோமான் பேரரசின் கடற்படைக்கு எதிராகப் போராட இரண்டாம் அல்போன்சோ அழைக்கப்பட்டார். டியூக் வெளியே இருந்தபோது, ஃபெராரா உட்பட பாப்பல் மாநிலங்களில் இருந்து யூதர்களை முழுமையாக அகற்ற போப் நிறைவேற்றினார். ரோம் மற்றும் அன்கோனாவில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்ட கெட்டோக்கள் நிறுவப்பட்டன. போப் ஐந்தாம் பயஸ் அடுத்த ஆண்டு இறந்தார். பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, பல பிரபுக்களும் பணக்கார வணிகர்களும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, தங்கள் நாட்டு வில்லாக்களில் தங்கள் வணிகத்தை நிர்வகித்தனர் அல்லது அருகிலுள்ள நகரங்களுக்கு தங்கள் வீடுகளை மாற்றினர். ஃபெராரா அதன் தலைநகர அந்தஸ்தை இழந்தது மற்றும் வெனிஸ் மற்றும் பாப்பல் மாநிலங்களுக்கு இடையில் அழுத்தப்பட்ட ஒரு எளிய எல்லை நகரமாக தரமிறக்கப்பட்டது, பேரழிவிலிருந்து பொருளாதார மீட்சியை ஒருபோதும் முழுமையாக அடையவில்லை. யூதர்களின் வணிகங்கள் இல்லாமல், விலையுயர்ந்த புனரமைப்புக் கடன்களால் நசுக்கப்பட்டு, அதன் செழிப்பான கலாச்சார வட்டத்தை இழந்து, இந்த நகரம் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஒரு சிறிய வர்த்தக மற்றும் விவசாய மையமாக மாறியது. 1598 ஆம் ஆண்டில், அல்ஃபோன்சோ முறையான வாரிசுகள் இல்லாமல் இறந்தார், மேலும் காலியிடத்தின் கேள்விக்குரிய உரிமைகோரல்களின் மூலம் நகரம் முறையாக பாப்பல் மாநிலங்களுடன் இணைக்கப்பட்டது. ஃபெராரா மற்றும் கோமாச்சியோவை இணைப்பது பல சமகாலத்தவர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளானது, இதில் மோடெனா செசரே டி எஸ்டேவின் பலவீனமான டியூக் உட்பட, அவர் வாரிசுக்கு நேரடி வேட்பாளராக இருந்தார், ஆனால் இறுதியில் முடிக்கப்பட்டது. நிரந்தர சேதம் நகரத்தின் கட்டிடக்கலை இன்னும் பூகம்பத்திலிருந்து பல அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளது. சேதமடைந்த சுவர்களை வலுப்படுத்த அதிர்ச்சிகளுக்குப் பிறகு வைக்கப்பட்ட இரும்பு பிரேஸ்கள் மற்றும் கம்பிகள் இன்னும் உள்ளன, சேதமடைந்த முகப்புகளின் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்த கற்கள் மற்றும் கான்கிரீட் மூலம் மூடப்பட்ட ஜன்னல்கள் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாகும், மேலும் இடிந்து விழுந்த பால்கனிகள் மற்றும் போர்ச்சுகளை பராமரிக்கும் ஸ்டப்களின் தடயங்கள் உள்ளன. சிம்னிகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட போர்க்களங்கள் மற்றும் மாடிகள் சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன, மேலும் அடுத்த தசாப்தத்தில் மாற்றப்பட்ட பாணி மற்றும் பொருட்களில் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. வரலாற்று கட்டிடங்களின் சுவர்கள் பெரும்பாலும் சீரற்றவை மற்றும் கோணத்திற்கு வெளியே உள்ளன. பார்வையாளர்களுக்கு சிறப்பு ஃபெராரா உணர்வைத் தூண்டுவதற்காக உள்ளூர் மக்களால் இது சில நேரங்களில் கூறப்படுகிறது, இது தலைச்சுற்றல் மற்றும் திசைதிருப்பலின் மறைக்கப்பட்ட உணர்வு. இத்தாலியில் ஏற்பட்ட பூகம்பங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வரலாற்று பூகம்பங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பக்கம் 1570 ஃபெராரா பூகம்பம் இத்தாலியில் (கிமு 461-1997) மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் பகுதியில் (கிமு 760) ஏற்பட்ட வலுவான பூகம்பங்களின் சிஎஃப்டிஐ5 பட்டியலிலிருந்து. - 1500) கைடோபோனி ஈ., ஃபெராரி ஜி., மரியோட்டி டி., கோமாஸ்ட்ரி ஏ., தாரபுசி ஜி., ஸ்கட்டோனி ஜி., வாலென்சிஸ் ஜி. (2018) (இத்தாலிய மொழியில்) 1570 ஃபெராரா ஃபெராரா பூகம்பம் ஃபெராரா பூகம்பம் ஃபெராரா பூகம்பம் 1570 இன் அறிவியல் வரலாறு ஃபெராரா