Union (Hungarian-German trade union council)
யூனியன் என்பது ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ஹங்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் தொழிலாளர்களின் மத்திய தொழிற்சங்க அமைப்பாகும். 1920 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் தென்மேற்கு ஸ்லோவாக்கியாவில் சுமார் 40,000 தொழிலாளர்கள் உறுப்பினர்களாக இருப்பதாக யூனியன் கூறியது. அந்த நேரத்தில் ஸ்லோவாக்கியாவில் இடதுசாரிக் கட்சியில் ஒரு முக்கியமான நபராக இருந்த கியுலா நாகி, ஒன்றியத்தின் செயலாளராகவும் (அதே போல் தென்மேற்கு ஸ்லோவாக்கியாவின் விவசாயத் தொழிலாளர்கள் சங்கமாகவும், ஹங்கேரிய-ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் இருந்தார்) இருந்தார். தொழிற்சங்கம் விவசாயத் தொழிலாளர்களிடையே வலுவான இருப்பைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அமைப்பு ஹங்கேரிய-ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு முதல் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு ஜெர்மன்-ஹங்கேரிய கெவர்க்ஷாஃப்ட்சகார்டெல் ('தொழிற்சங்க கவுன்சில்') இன் தொடர்ச்சியாக உருவானது. பிராடிஸ்லாவா பிராந்தியத்தின் ஹங்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் தொழிற்சங்கங்களின் மாநாடு செப்டம்பர் 1919 இல் நடைபெற்றது. இந்த அறக்கட்டளை ஆரம்பத்தில் மார்ச் 21,1919 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஸ்லோவாக் தொழிற்சங்கங்களுடன் ஒத்துழைப்பதற்கான சிறந்த சூழல் உருவாகும் வரை காத்திருக்கும் நோக்கத்துடன் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், செப்டம்பர் 1919 மாநாட்டிற்கு முன்னதாக, செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கத்தின் ஸ்லோவாக் நிர்வாகக் குழு ஆரம்பத்தில் அதன் துணை நிறுவனங்களை கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்று அழைப்பு விடுத்தது. கூட்டு நடவடிக்கைகளுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்க செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்க தொழிற்சங்கங்கள் காங்கிரஸுக்கு அழைக்கப்பட்டன. இறுதியில் செக்கோஸ்லோவாக் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியின் தலைமை தலையிட்டது, செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கத்தின் ஸ்லோவாக் நிர்வாகக் குழு அதன் முந்தைய முடிவை திரும்பப் பெற்றது. செக்கோஸ்லோவாக் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கம் ஆகிய இரண்டும் ஒன்றியத்தின் ஸ்தாபக மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பிரதிநிதிகளைக் கொண்டிருந்தன. செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொழிற்சங்க சங்கத்திற்குள் பிராந்திய அடிப்படையில் ஸ்லோவாக்கியாவில் தொழிற்சங்க இயக்கத்தின் ஒற்றுமையை நாடுவதே இந்த அமைப்பின் குறிக்கோளாக இருக்கும் என்று காங்கிரஸ் தீர்மானித்தது. யூனியனுக்கும் செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொழிற்சங்க சங்கத்திற்கும் இடையிலான இணைப்பின் சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய ஒரு சிறப்பு ஆணையம் மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது, இதில் இரு அமைப்புகளையும் சேர்ந்த பங்கேற்பாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். எவ்வாறாயினும், குறுகிய காலத்தில் பெரிய அளவிலான சுயாட்சியை கோரி, ஸ்லோவாக் தொழிற்சங்கங்களுடன் உடனடியாக ஒன்றிணைவதை யூனியன் எதிர்த்தது. யூனியன் அக்டோபர் 25,1919 அன்று பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்தது. 1920 ஜனவரி 6 முதல் 8 வரை பீஷானியில் நடைபெற்ற செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கத்தின் ஸ்லோவாக் காங்கிரஸுக்கு யூனியன் பிரதிநிதிகளை அனுப்பியது. மாநாட்டில் யூனியன் பிரதிநிதிகள் ஒருங்கிணைப்பை 'முன்கூட்டியது' என்று கருதினர். மார்ச் 14,1920 அன்று, ஒரு அசாதாரணமான யூனியன் மாநாடு சிலினாவில் நடைபெற்றது. செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கம், செக்கோஸ்லோவாக் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் போஹேமியன் ஜெர்மன் கெவர்க்ஷாஃப்ட்ஸ்பண்ட் ஆகியவை காங்கிரசுக்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. ஜிலினா மாநாட்டில், இடதுசாரி போக்கு வலுவான இருப்பைக் கொண்டிருந்தது. இயக்கத்தின் கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் மிதவாத பிரிவுகளுக்கு இடையிலான கோஷ்டி மோதல்களைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் இந்த மாநாடு நடைபெற்றது. யூனியன் செப்டம்பர் 5,1920 அன்று பிராடிஸ்லாவாவில் ஒரு மாநாட்டை நடத்தியது, இது செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொழிற்சங்க சங்கத்துடன் 'மூன்றாம் அகிலத்தின் மேடையில்' ஒன்றிணைக்க அழைப்பு விடுத்தது. இந்த நடவடிக்கை ஹங்கேரிய-ஜெர்மன் தொழிலாளர் இயக்கத்தின் சமூக ஜனநாயகத் தலைவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கத்திற்குள் கம்யூனிஸ்டுகள் சிறுபான்மையினராக இருந்ததால், அமலாக்கம் எப்படியும் நம்பத்தகாததாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, ஒருங்கிணைப்பு குறித்த விவாதங்கள் தொடர்ந்தன, செப்டம்பர் 1920 இறுதிக்குள் யூனியன் செக்கோஸ்லோவாக்கியா அமைப்புடன் இணைக்க முடிவு செய்தது. இந்த இணைப்பு 1921 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நடைமுறைக்கு வந்தது. சுமார் 30,000 ஹங்கேரிய மற்றும் ஜெர்மன் தொழிலாளர்கள் செக்கோஸ்லோவாக் தொழிற்சங்க சங்கத்தின் ஸ்லோவாக் கிளையில் சேர்ந்தனர். இருப்பினும், கம்யூனிஸ்டுகள் தங்கள் சொந்த தொழிற்சங்க மையத்தை உருவாக்கியதால் அவர்களில் பலர் விரைவில் வெளியேறினர். குறிப்புகள் நூலியல் பீட்டர் வான் டூயின். மத்திய ஐரோப்பிய குறுக்குவழிகள்ஃ சமூக ஜனநாயகமும் பிராடிஸ்லாவாவில் தேசிய புரட்சியும் (பிரஸ்பர்க்), 1867-1921. நியூயார்க்ஃ பெர்கான் புக்ஸ், 2009,1919இல் நிறுவப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொழிற்சங்கங்களின் தேசிய தொழிற்சங்க மையங்கள் 1921இல் கலைக்கப்பட்டன.