Professor Mamlock (1938 film)
பேராசிரியர் மாம்லாக் (ரஷ்ய மொழிஃ προφεσορ Mamlok) என்பது 1938 ஆம் ஆண்டு வெளியான சோவியத் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஹெர்பர்ட் ராப்பபோர்ட் மற்றும் அடால்ஃப் மின்கின் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. நாஜி ஜெர்மனியில் யூதர்கள் மீதான துன்புறுத்தல்களை நேரடியாகக் கையாளும் ஆரம்பகால திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம்ஃ வெற்றிகரமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய யூத அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான பேராசிரியர் மாம்லாக், வெய்மர் குடியரசின் அரசியல் நெருக்கடியை புறக்கணிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். பலப்படுத்தும் நாஜி கட்சியை எந்த வகையிலும் எதிர்க்கத் தீர்மானித்த ஆர்வமுள்ள கம்யூனிஸ்டான அவரது மகன் ரோல்ஃப்பின் அரசியல் போக்குகளால் அவர் பெரிதும் கவலைப்படுகிறார். நாஜிக்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றி அனைத்து எதிர்ப்புகளையும் கொடூரமாக நசுக்கும்போது, யூதர்கள் இனி மருத்துவம் செய்ய அனுமதிக்கப்படாததால் மாம்லாக் தனது கிளினிக்கை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. எஸ். ஏ ஆட்களால் அவர் தெருக்களில் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர்கள் அவரது மருத்துவரின் ஆடையில் "யூதர்" என்ற வார்த்தையை பொறிக்கின்றனர். உடைந்த மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட மாம்லாக் தற்கொலைக்கு முயற்சிக்கிறார்; கடைசி நேரத்தில், ஒரு எஸ். ஏ மனிதர் வந்து, தனது உரிமைகள் மீட்டெடுக்கப்படும் என்று உறுதியளித்து, ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள நாஜியின் உயிரைக் காப்பாற்ற, மீண்டும் ஒரு முறை செயல்பட அவரை நம்ப வைக்கிறார். ஆனால் கிளினிக்கில் உள்ள ஒரு நாஜி ஆர்வலர், அவர் செய்யாத பல்வேறு தவறான செயல்களுக்கு அவரைக் குற்றம் சாட்ட மற்ற மருத்துவர்களை நம்ப வைக்கும்போது மாம்லாக்கின் நம்பிக்கைகள் விரக்தியடைகின்றன. இதற்கிடையில், அவரது மகன் ரோல்ஃப் மற்றும் மற்றொரு கம்யூனிஸ்ட் கைது செய்யப்பட்டு கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தப்பித்து காவல்துறையினரால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு கடையில் மறைந்திருக்கும்போது, எஸ். ஏ அவர்களை முற்றுகையிடுகிறது. கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு ஆதரவாக ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடுகிறது, நாஜிக்கள் அவர்களை சுட விரும்புகிறார்கள். தனது வீட்டில் இருந்து சலசலப்பைக் கேட்கும் பேராசிரியர் மாம்லாக், தனது அரசியல் அக்கறையின்மை ஒரு தவறு என்பதை இறுதியாக உணர்ந்த பின்னர், மக்களை எதிர்க்க அழைப்பு விடுத்து ஒரு உரையை நிகழ்த்துகிறார். எஸ்ஏ அவரைக் கொல்கிறது. தப்பியோடிய ரோல்ஃப், ஒரு புதிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் தலைவரானார். நடிகர்கள் செமியோன் மெஷின்ஸ்கி-பேராசிரியர் மாம்லாக் ஈ. நிகிடினா-திருமதி மாம்லாக் ஒலெக் ஜாகோவ்-ரோல்ஃப் மாம்லாக் ராபர்ட் கொல்லே-எத்தியோப்பியன் விண்வெளி வீரர் ஜார்ஜி புடரோவ்-வில்லி நடாலியா ஃபாஸெக்-தாய் வென்ட் டாடியானா குரெட்ஸ்காயா-அன்னி வென்ட் பியோட்டர் கிரில்லோவ்-எர்ன்ஸ்ட் வாலண்டைன் கிஸ்லியோவ்-வெர்னர் சீடெல் யாகோவ் மால்யூடின்-எஸ்ஏ தலைவர் வசிலி மெர்குரியேவ்-கிராஸ் நினா ஷட்டர்னிகோவா-டாக்டர் இங்கெ ரூஃப் எம். ஷெல்கோவ்ஸ்கி-துப்பறியும் பி. சுகெனோவ்-எஸ்ஏ மனிதர் போரிஸ் ஸ்வெட்லோவ்-டாக்டர் கார்ல்சன் எம். தாகியானோசோவா-நர்ஸ் ஜாத்விகா இது முதன்முதலில் வார்சாவின் யிடிஷ் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. இயக்குனர் ராப்பபோர்ட் இதை மாஸ்கோ திரையரங்கில் பார்த்தார், மேலும் அதை திரைக்கு மாற்றியமைக்க முடிவு செய்தார், இருப்பினும் வூல்ஃப் நாடகத்தில் கணிசமான வேறுபாடுகள் உள்ளனஃ மற்றவற்றுடன், கதாநாயகன் தற்கொலை செய்வதை விட தூக்கிலிடப்படுவதை சித்தரிக்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் முன்புறத்தில் ஒரு செஞ்சிலுவைப் பிரிவைப் பார்வையிட்டார் என்று நாடக ஆசிரியர் தன்னிடம் கூறியதை ஜார்ஜஸ் சடோல் நினைவு கூர்ந்தார்; அங்கு இருந்த பலர் படத்தைப் பார்த்தனர். ஒரு அதிகாரி அவரை அடையாளம் காணவில்லை என்றால், "வீரர்கள் அவரது சுருக்கத்தை மிகவும் துல்லியமாக தீர்ப்பளித்ததால் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்" என்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் செய்த பேராசிரியர் மாம்லாக்கின் சதித்திட்டத்தை விவரிக்க அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. நாடகத்தின் திரைப்பட உரிமைகளை ஜோசப் ஸ்ராலின் வாங்கினார், மேலும் இந்த திரைப்படத்தை அனைத்து செஞ்சிலுவை படைப்பிரிவுகளிலும் திரையிட உத்தரவிட்டார். ரோல் என்ற பட்டத்தை வகித்த செமியோன் மெஷின்ஸ்கி, பின்னர் அவரது நடிப்பிற்காக ஸ்ராலினால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். இந்த படம் ஹோலோகாஸ்டைப் பற்றி முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் லெனின்கிராட்டில் நடந்தது. வரவேற்பு பேராசிரியர் மாம்லாக் மாஸ்கோவில் பதினாறு திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் சோவியத் யூனியனில் முந்நூறு பிரதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. வெளியான முதல் எட்டு நாட்களுக்குள், இது 370,000 சேர்க்கைகளைக் கொண்டிருந்தது. ஐரோப்பாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக இருபத்தைந்து பிரதிகள் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் அங்கு புதிய பிரதிகள் உற்பத்தி செய்ய ஒரு நகல் எதிர்மறை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. 1939 ஏப்ரல் 15 அன்று, அதன் வெளியீட்டிற்கு சுமார் எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாநில திரைப்படக் குழுவின் தலைவர் செமன் டுகெல்ஸ்கி ஒரு குறிப்பாணையில் பேராசிரியர் மாம்லாக்கை ஏற்கனவே சோவியத் யூனியனில் சுமார் 16 மில்லியன் மக்கள் பார்த்ததாக அறிவித்தார். அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 1 ஆம் தேதி, மாம்லாக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக செமியன் மெஷின்ஸ்கிக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் விருது வழங்கப்பட்டது. பிரிட்டனில், லண்டன் திரைப்பட சங்கத்தால் பேராசிரியர் மாம்லாக் தனிப்பட்ட முறையில் காட்டப்பட்டாலும், பிரிட்டிஷ் திரைப்பட தணிக்கை வாரியம் படம் நிராகரிக்கப்படும் என்று முன்பே அறிவித்தது; அந்தோனி ஆல்ட்கேட் மற்றும் ஜேம்ஸ் சி. ராபர்ட்சன் ஆகியோர் இது "ஜெர்மன் உள்நாட்டு கொள்கையின் ஒரு புள்ளியின் மீது சமரசமற்ற தாக்குதல்" என்று கருதினர். 1939 மே 12 அன்று விநியோகஸ்தர்கள் குழுவிற்கு படத்தை வழங்கியபோது-ஜெர்மனியின் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஆக்கிரமிப்பு தணிக்கைக் குழுக்களின் நிலைப்பாட்டை மாற்றும் என்ற நம்பிக்கையில்-ஐக்கிய இராச்சியத்தின் திரையரங்குகளில் இருந்து அதைத் தடுக்க ஒப்புக்கொள்ள இரண்டு வாரங்கள் பிடித்தன. ஹெர்பர்ட் மோரிசன் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், இந்த தடை "ஹெர் ஹிட்லருக்கு எதிராக நீங்கள் எதுவும் செய்யக்கூடாது என்று கருதப்பட்ட நாட்களில் வழங்கப்பட்டது". விநியோகஸ்தர்கள் பின்னர் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சிலிடம் திரும்பினர், இது ஒரு திரையிடலை அனுமதித்தது; இது ஆகஸ்ட் 1939 இன் பிற்பகுதியில் நடந்தது. செப்டம்பர் 14 அன்று, போர் வெடித்த பிறகு, பிபிஎஃப்சி தனது முடிவை மாற்றியது, இருப்பினும் அது சில காட்சிகளை தணிக்கை செய்தது, மேலும் இது நவம்பரில் நாட்டிங்ஹாமில் காட்டப்பட்டது. படம் பிப்ரவரி 1940 இல் வெளியிடப்பட்டது. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் மெக்கோவர்ன் பின்னர் குற்றம் சாட்டினார், "பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக பேச யாரையும் அனுமதிப்பது அரசாங்கத்தின் வேலையல்ல, போருக்கு முன்பு பேராசிரியர் மாம்லாக்கை இந்த நாட்டில் காட்ட அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் பின்னர் அது அவர்களின் சொந்த நோக்கத்திற்கு பொருத்தமாக இருக்கும்போதுதான்". ஜேர்மன் தூதரகத்தின் அழுத்தம் காரணமாக, பேராசிரியர் மாம்லாக்கும் சீனாவில் தடை செய்யப்பட்டார், அங்கு அது ஆகஸ்ட் 16,1939 அன்று புழக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே ஓடியது. மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பிறகு, பிரெஞ்சு கண்டனங்கள் இந்த திரைப்படத்தை சோவியத் தோற்றம் காரணமாக தடை செய்தன. படம் நியூயார்க்கில் திரையிடப்பட்டபோது, இது ஒரு சோவியத் திரைப்படத்திற்கு முன்னோடியில்லாத வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் பெருநகரப் பகுதியில் 103 வெவ்வேறு திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்டது; அதன் முதல் காட்சிக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்த கிறிஸ்டல்நாக்ட், இந்த விஷயத்தில் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது. நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் ஃபிராங்க் எஸ். நுகென்ட், "யூதர்கள் மீதான நாஜி துன்புறுத்தல் குறித்த நீண்ட கால தாமதமான குற்றச்சாட்டு இறுதியாக வந்துவிட்டது" என்று எழுதினார். இது ரஷ்யாவிலிருந்து வந்துள்ளது. இது வெளிநாட்டு சந்தையைப் பற்றிய ஹாலிவுட்டின் கவலைக்கு அப்பாற்பட்டது ". நுஜென்ட் இந்த திரைப்படத்தை "மனதைக் கவரும், நேர்மையான, பாராட்டத்தக்க வகையில் விளையாடப்பட்டது" என்று விவரித்தார், ஆனால் "பிரச்சாரத்தின் கிராம்பை வீச வேண்டும் என்று சோவியத்துகள் வலியுறுத்தியதால். அதன் நல்லொழுக்கங்கள் எதுவும் சுமையை முழுமையாக சமநிலைப்படுத்தவில்லை" என்றும் கூறினார். தயாரிப்பாளர்கள் "யூதர்கள் மீதான துன்புறுத்தலை ஒரு சுயநல அரசியல் வாதமாகப் பயன்படுத்தினர்" என்று அவர் முடித்தார். இந்த படம் 1938 நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்பட விருதுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் பின்னர் அறிவித்தார்ஃ "நாஜி ஜெர்மனியில் உள்ள ஒரு யூத மருத்துவரின் சிறந்த கதையான பேராசிரியர் மாம்லாக்கின் அமெரிக்க பதிப்பைச் செய்ய நான் பற்களைக் கொடுப்பேன்". பெர்லினில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஜெர்மன்-யூத பல் மருத்துவர் பேராசிரியர் ஹான்ஸ்-ஜாக்ஸ் மாம்லோக், ஓநாய் நாடகம் தன்னால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறி, படத்தின் விநியோகஸ்தர்கள் மீது 100,000 டாலர் இழப்பீடு கோரி வழக்குத் தொடர்ந்தார், மேலும் படம் தன்னை ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபியாக முன்வைத்ததாகக் கூறி திரையரங்குகளில் இருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று கோரினார். அமெரிக்காவில் உள்ள பல நகரங்கள் பேராசிரியர் மாம்லாக்கைக் காண்பிக்க தடை விதித்தன. 1938 நவம்பர் 11 அன்று சிகாகோ தணிக்கைக் குழுக்கள் இதை "ஜெர்மனிக்கு எதிரான முற்றிலும் யூத மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரம்" என்று அறிவித்தன; ஓஹியோ, மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் ரோட் தீவுகளும் இதைத் தடை செய்தன. அன்னெட் இன்ஸ்டோர்ஃப் எழுதினார், "அமெரிக்க தணிக்கைக் குழுக்களை மிகவும் பதட்டப்படுத்தியிருக்க வேண்டிய விஷயம் என்னவென்றால், இது கம்யூனிசத்தின் மீது அதன் நம்பிக்கையை வைக்கும் ஒரு அரசியல் படம்". எழுத்தாளர் கென்னத் ஆர். எம். ஷார்ட் இந்த திரைப்படத்தை ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்ததற்கும் மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தத்திற்கும் இடையில் நடந்த சோவியத் ஜேர்மன் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதினார். பாட்ரிசியா எரென்ஸ் இந்த படத்தை "ஒரு தெளிவான கம்யூனிச செய்தியைக்" கொண்டிருப்பதாகக் கருதினார், ஆனால் யூதர்களின் கேள்வியை நேரடியாக உரையாற்றுவதாகக் கருதினார், இது அரசியல் இலட்சியங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு அமைப்பாக மட்டுமல்லஃ "இது யூதர்களை மூன்றாம் ரைக்கின் எதிரிகளாக தெளிவாக தனிமைப்படுத்துகிறது". இருப்பினும், படம் 20 பிப்ரவரி 1939 அன்று ஹேஸ் அலுவலகத்திலிருந்து ஒப்புதல் சான்றிதழைப் பெற்றது-இரண்டு சிறிய வெட்டுக்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட பிறகு-அத்தகைய ஒன்றைப் பெற்ற முதல் சோவியத் படம். இறுதியில், தடைசெய்யப்பட்ட அனைத்து மாநிலங்களும் பொதுமக்களின் அழுத்தம் அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள் காரணமாக தங்கள் முடிவுகளை மாற்றியமைத்தன. 1940 ஆம் ஆண்டில், எம். பி. சிட்னி சில்வர்மேன், இந்த படம் பிரிட்டனில் மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நடுநிலை நாடுகளில் நேச நாடுகளின் சார்பாக பிரச்சாரத்தின் ஒரு கருவியாக "நாஜி எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் ஊடகமாக வெற்றியைப் பெற்று வருகிறது" என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் 1939 இல் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பிறகு, பேராசிரியர் மாம்லாக் சோவியத் யூனியனிலும் மற்ற அனைத்து பாசிச எதிர்ப்பு படைப்புகளுடன் ஒரே இரவில் தடை செய்யப்பட்டார்; 1939 நியூயார்க் உலக கண்காட்சியின் சோவியத் பெவிலியனின் திரையிடல் அட்டவணையில் இருந்து அகற்றப்பட்டது ஜேர்மனியர்களை ஈடுபடுத்தும் முயற்சியாக அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் விளக்கப்பட்டது. ஜூன் 22,1941 அன்று சோவியத்-ஜெர்மன் போர் தொடங்கியபோது இந்தத் தடை நீக்கப்பட்டது; ஏற்கனவே 23 ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாக வொல்ப்காங் லியோன்ஹார்ட் நினைவு கூர்ந்தார். இந்த முறை ஜேர்மனியர்களின் சித்தரிப்பு மிகவும் அனுதாபமாக கருதப்பட்டதால், ஜூலை மாதம் இது மீண்டும் தற்காலிகமாக தடை செய்யப்பட்டது. இந்த படம் மாஸ்கோ போரின் போது செஞ்சிலுவைப் படையினருக்குக் காட்டப்பட்டது. 1941 செப்டம்பரில், ஈரான் மீது ஆங்கிலோ-சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, இது தெஹ்ரானிலும் "பெரும் வெற்றியுடன்" திரையிடப்பட்டது என்று பிரவ்தா கூறுகிறார். 1947 இல், இது ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் அறக்கட்டளையில் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்களின் சாட்சியங்கள் சேமிக்கப்படும் அதிர்வெண்ணைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த படம் "நாஜி யூத-விரோதத்தின் கொலைகார இயல்பை" ஈர்க்கிறது என்று குறிப்பிட்ட ஜெர்மி ஹிக்ஸ், சில சோவியத் யூதர்கள் உயிர்வாழ இந்த படம் உதவியிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். குறிப்புகள் சிறுகுறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேராசிரியர் மாம்லாக் ராட்டன் டொமாடோஸில். பேராசிரியர் மாம்லாக் ஜெர்மன் சுவரொட்டி. 1938 திரைப்படங்கள் 1930 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் ஹெர்பர்ட் ராப்பபோர்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரஷ்யாவில் படமாக்கப்பட்டன நாஜி ஜெர்மனியைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1933 இல் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கம்யூனிசத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் சோவியத் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் சோவியத் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1938 நாடகத் திரைப்படங்கள்