Christopher St Lawrence, 10th Baron Howth
கிறிஸ்டோபர் செயின்ட் லாரன்ஸ், 10 வது பரோன் ஹவ்த் (c. 1568-1619) ஒரு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் அரசியல்வாதி மற்றும் எலிசபெத் மற்றும் ஜாகோபியன் சகாப்தத்தின் சிப்பாய் ஆவார். அவரது தனிப்பட்ட கவர்ச்சி அவரை அடுத்தடுத்த இரண்டு ஆங்கில மன்னர்களின் விருப்பமானவராக மாற்றியது, மேலும் அவர் ஒன்பது ஆண்டு போரின் போது எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸ் மற்றும் லார்ட் மவுண்ட்ஜாய் ஆகியோரின் கீழ் போராடிய மிகுந்த தைரியம் மற்றும் சில திறமை கொண்ட சிப்பாயாகவும் இருந்தார். இருப்பினும், அயர்லாந்தின் துணை பிரபுவுடனான அவரது கசப்பான சண்டைகள், ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் பேலின் பிற முன்னணி குடும்பங்களுடனான அவரது சண்டைகள் மற்றும் ஏர்ல்ஸ் விமானத்திற்கு வழிவகுத்த சதித்திட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுவது அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது. அவர் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது "பைரேட் குயின்" கிரான்வேலால் கடத்தப்பட்டார் என்ற புராணக்கதைக்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் சுமார் 1568 இல் பிறந்தார், நிக்கோலஸ், 9 வது பரோன் ஹவ்த் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி மார்கரெட் ஆகியோரின் மூத்த மகன், டர்வேயின் சர் கிறிஸ்டோபர் பார்ன்வாலின் ஐந்தாவது மகள் அவரது மனைவி மரியன் ஷெர்லே. கிரான்வேலின் புராணத்தின் படி, அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஹவ்த் கோட்டையில் கழித்தார், இருப்பினும் அவரது பெற்றோர் மீத்தில் உள்ள பிளாட்டனில் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். அவரது தந்தை ஒரு பக்தியுள்ளவராகவும், திறந்த ரோமன் கத்தோலிக்கராகவும் இருந்தபோதிலும், அத்தகைய நம்பிக்கைகளை ஒப்புக்கொள்வது அரசியல் ரீதியாக ஆபத்தான ஒரு நேரத்தில், மகன் 1605 க்கு சற்று முன்பு புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு மாறினார்ஃ அவரது எதிரிகள் இது முற்றிலும் உகந்த விஷயம், மத நம்பிக்கை அல்ல என்று கூறினர். நிச்சயமாக, பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் கத்தோலிக்க பிரபுக்களுடன் ஒரு கூட்டணியை அமைப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் சுருக்கமாக 1606-7 இல் கத்தோலிக்க விசுவாசத்திற்கு திரும்பியதாகத் தெரிகிறது. ஒரு புகழ்பெற்ற புராணத்தின் படி, இது உண்மையில் சில அடிப்படைகளைக் கொண்டுள்ளது, சுமார் 1576 ஆம் ஆண்டில் கால்வேயின் பைரேட் ராணி என்று அழைக்கப்படும் கிரானுவேல், இரவு உணவு நேரத்தில் ஹவ்த் கோட்டைக்கு அறிவிக்கப்படாமல் வந்தார், வாயில்கள் தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். இந்த அவதூறால் கோபமடைந்த அவர், இளம் கிறிஸ்டோபரின் குடும்பத்தினர் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை அவரை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக் கொண்டார். திருத்தங்களைச் செய்ய, ஹவ்த் குடும்பம் எதிர்காலத்தில் கோட்டை வாயில்கள் எப்போதும் இரவு உணவு நேரத்தில் திறந்திருக்கும் என்றும், எதிர்பாராத விருந்தினர்களுக்கு எப்போதும் ஒரு கூடுதல் இடம் மேஜையில் வைக்கப்படும் என்றும் உறுதியளித்தது. சிப்பாய் கிறிஸ்டோபர் ஒரு சிப்பாயாக கணிசமான நற்பெயரைப் பெற்றார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டு போர் முழுவதும் அரசாங்கத்தின் பக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், இது பல தலைமுறைகளாக அயர்லாந்தில் ஆங்கில முடியாட்சியின் அதிகாரத்திற்கு மிகவும் கடுமையான அச்சுறுத்தலாக இருந்ததுஃ கிளர்ச்சி டைரோனின் ஏர்ல் ஹக் ஓ 'நெய்லால் வழிநடத்தப்பட்டது. 1595 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்டோபர் தனது தந்தையுடன் விக்லோவின் ஓ 'பைர்ன்ஸுக்கு எதிரான படையெடுப்புக்குச் சென்றார், மேலும் இரண்டு பேரைக் கைப்பற்றி தனது தைரியத்தைக் காட்டினார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் இங்கிலாந்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார், அங்கு அவருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 1597 இல் சர் கோனியர்ஸ் கிளிஃபோர்டுடன் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார், மேலும் அவருக்கு ஒரு குதிரைப்படை வழங்கப்பட்டது. ஓ 'கானர் குலத்தை கட்டுக்குள் வைத்துக்கொண்டு அவர் ஆஃப்லியில் அதிக நேரம் செலவிட்டார்ஃ கூடுதலாக, அவர் காவன் கோட்டையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இராணுவச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற அதிகாரம் பெற்றார், மேலும் அங்கு அவரது நல்ல சேவைகளுக்காக பாராட்டப்பட்டார். எசெக்ஸின் ஏர்ல் உடனான நட்பு, எசெக்ஸின் 2 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ், ஹக் ஓ 'நெய்லின் கிளர்ச்சியை முறியடிக்க அயர்லாந்திற்கு வந்தபோது, கிறிஸ்டோபர் அவருடன் பணியாற்றினார் மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட நண்பரானார். திருடப்பட்ட சில குதிரைகளை மீட்டெடுக்க பாரோ நதியில் நீந்தியதன் மூலம் ஆதியில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டிய அவர், குதிரைகள் மற்றும் இரண்டு திருடர்களின் தலைகளுடன் திரும்பினார். அவர் கஹிர் கோட்டை முற்றுகையின் போது உடனிருந்தார், மேலும் காவற்படையின் ஒரு படையெடுப்பை முறியடிப்பதன் மூலம் மீண்டும் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். அல்ஸ்டருக்கு தனது துரதிர்ஷ்டவசமான பயணத்தில் அவர் எசெக்ஸுடன் சென்றார். எசெக்ஸ் அவரை ஒரு "அன்பான மற்றும் தகுதியான நண்பர்" என்று எழுதினார், மேலும் ஹக் ஓ 'நெய்லுடன் சமாதான நிபந்தனைகளை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, ஆங்கில நீதிமன்றத்திற்கு அவர் பேரழிவுகரமான முறையில் திரும்பியதற்காக அவரது சில தோழர்களில் ஒருவராக அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இதனால் கிரீடம் ஓ' நெய்லிடம் சரணடைந்ததை திறம்பட ஒப்புக் கொண்டார். கிறிஸ்டோபர் ஏற்கனவே சண்டையிடும் மற்றும் கோபமான நபராக நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தார்ஃ 1598 ஆம் ஆண்டில் அவர் சர் சாமுவேல் பாகனலை ஒரு அற்பமான அவமதிப்பு காரணமாக கொலை செய்ததாக வதந்தி பரவியது, இருப்பினும் கதைக்கு உண்மையில் எந்த அடிப்படையும் இல்லை. நீதிமன்றத்தில் எசெக்ஸின் முக்கிய எதிரிகளான சர் ராபர்ட் சிசில் மற்றும் லார்ட் கிரே டி வில்டன் ஆகியோருடன் சண்டையிட அவர் முன்வந்திருக்கலாம், மேலும் அவர் எசெக்ஸின் ஆரோக்கியத்தை பகிரங்கமாக உறுதியளித்தபோது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். நீதிமன்றத்தில் அவர் முதன்முதலில் ஆஜரானபோது, அவர் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தார், அவர் ஒரே இரவில் கைது செய்யப்பட்டார். சிசிலை அச்சுறுத்திய குற்றச்சாட்டின் பேரில் பிரீவி கவுன்சில் முன் வரவழைக்கப்பட்ட அவர் அதை மறுத்தார், மேலும் அயர்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கான உத்தரவுடன் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு ஐரிஷ் மனிதர் என்ற கூற்றுக்கு, ஆங்கிலோ-ஐரிஷின் மோசமான நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய விளக்கத்துடன் எதிர்பாராத கண்ணியத்துடன் பதிலளித்தார்ஃ "இங்கிலாந்தில் ஒரு ஐரிஷ் மனிதர், அயர்லாந்தில் ஒரு ஆங்கிலேயர்", மேலும் அவர் கிரீடம் சேவைக்காக மட்டுமே தீர்ப்பளிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார். முதலாம் எலிசபெத் அவரை வரவேற்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரது "அவதூறான பயணத்திற்காக" அவர் அவரை திட்டினாலும், அவர் தெளிவாக அவள் மீது நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவர் திரும்புவதை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், அவரது ஊதிய நிலுவைத் தொகையை செலுத்த உத்தரவிட்டார், மேலும் அவர் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது அவர் "தனது சேவையில் தகுதியானவர்" என்று எழுதினார். ராபர்ட் சிசிலுடனும் அவர் சமரசம் செய்து கொண்டார். 1600 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜார்ஜ் காரோவின் கொனாட்டில் நடந்த இராணுவப் பிரச்சாரத்தில் உதவுவதற்காக அவர் மவுண்ட்ஜாயுடன் பணியாற்றினார். ஒரு சிப்பாய் என்ற அவரது நற்பெயர் வளர்ந்தது, ஆனால் வன்முறைக்கான அவரது நற்பெயரும் வளர்ந்ததுஃ அவர் ஆர்மாண்டின் 10 வது ஏர்ல் தாமஸ் பட்லர் மற்றும் தோமோண்டின் 4 வது ஏர்ல் டோனோக் ஓ 'பிரையன் ஆகியோருடன் ஒரு சண்டையில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. கிறிஸ்டோபர் ஓர்மண்டின் மனைவியுடன் அதிக நட்புடன் இருந்தார் (இது அவரது மூன்றாவது மனைவி ஹெலினா பாரி, அவர் 1601 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்). எசெக்ஸின் வீழ்ச்சியும் மரணதண்டனையும், எதிர்பார்த்தபடி, ஹவ்த்தின் வாழ்க்கையை அழிக்கவில்லை. ஒன்பது ஆண்டு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பணியின் பொறுப்பில் லார்ட் மவுண்ட்ஜாய் அயர்லாந்திற்கு வந்தபோது, கிறிஸ்டோபர் அவருடன் லாவோயிஸின் ஓ 'மோர்ஸுக்கு எதிரான பயணத்தில் சென்றார். 1600 அக்டோபரில் அவர் மோய்ரி கணவாய் போரில் சண்டையிட்டு காயமடைந்தார். அடுத்த மாதங்களில் அவர் மத்திய அயர்லாந்தில் மவுண்ட்ஜாயின் வலது கை வீரராக இருந்தார், இருப்பினும் பின்னர் அவர் தனது சேவைகளுக்கு மோசமான வெகுமதி வழங்கப்பட்டதாக புகார் கூறினார். ஆகஸ்ட் 1601 இல் அவர் உல்ஸ்டரில் இருந்தார்; ஸ்பானிஷ் தரையிறங்கும் செய்தி வந்தபோது அவர் ஹக் ரோ ஓ 'டோனலை இடைமறிக்க அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அந்த முயற்சியில் தோல்வியடைந்தார். ஒன்பது ஆண்டு போரின் உச்சக்கட்டத்தைக் குறிக்கும் கின்சலே போரில், ஐரிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் படைகள் சேருவதைத் தடுக்கும் பொறுப்பு அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது பணியில் வெற்றி பெற்றார். அவர் அடுத்ததாக டப்ளினில் கேட்கப்படுகிறார், பின்னர் சுருக்கமாக மோனகனின் ஆளுநரானார். ஒன்பது ஆண்டு போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த லார்ட் மவுண்ட்ஜாயிடம் ஹக் ஓ 'நீல் சமர்ப்பித்தபோது, அவரது படைப்பிரிவு குறைக்கப்பட்டது. ஓ 'நெய்லுடன் தேசத்துரோக கடிதப் பரிமாற்றம் செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவரது பெயரை அழிக்க லண்டனுக்கு வர விடுப்பு கோரி ராபர்ட் சிசிலுக்கு கடிதம் எழுதினார். அவர் தனது துணைத் தளபதியான லாரன்ஸ் எஸ்மோண்டே, 1 வது பரோன் எஸ்மோண்டேவுடன் கசப்பான சண்டையில் ஈடுபட்டார், மேலும் ஒரு ஆங்கிலேய ஊழியரை சட்டவிரோதமாக தூக்கிலிட்டதாக சரியாகவோ அல்லது தவறாகவோ குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது நடத்தை பற்றிய புகார்கள் மோனகனின் ஆளுநர் பதவியில் இருந்து அவரது சுருக்கமான பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுத்தன. எசெக்ஸின் வீழ்ச்சியால் அவர் இன்னும் கவலையடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவரது தந்தையின் கத்தோலிக்க சார்பு நடவடிக்கைகளால் மிகவும் சங்கடப்பட்டார், அவர் இப்போது தண்டனைச் சட்டங்களை ரத்து செய்ய வெளிப்படையாக பிரச்சாரம் செய்து வந்தார். எந்த பதிலும் இல்லாமல், தனது பெயரை அழிக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கைகளுக்கோ அல்லது அரச ஆதரவின் அடையாளத்திற்கான அவரது கோரிக்கையுக்கோ, அவர் வெளிநாட்டில் வேலை தேட முடிவு செய்தார், எலிசபெத் வென்ட்வொர்த்துடனான அவரது திருமணம் சமீபத்தில் முறிந்ததால் இந்த முடிவு எளிதாக்கப்பட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை. புதிய லார்ட் துணை, சர் ஆர்தர் சிச்செஸ்டர், கிறிஸ்டோபர் சார்பாக சிசிலுடன் முறையிட வற்புறுத்தப்பட்டார், அவருக்கு அயர்லாந்தில் வேலை வழங்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவருக்கு எதுவும் செய்யப்படவில்லை, மேலும் அவர் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தில் ஆர்ச்டூக் ஆல்பர்ட்டின் சேவையில் நுழைந்தார். மற்ற இளம் பிரபுக்கள் அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவார்கள் என்று சிச்செஸ்டர் கவலைப்பட்டார், ஆனால் இந்த நிகழ்வில், மே 1607 இல் அவரது தந்தையின் மரணத்தால் அவரது வெளியுறவு சேவை குறைக்கப்பட்டது. அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து வீடு திரும்பினார், கடனால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தை அவர் மரபுரிமையாகப் பெற்றிருப்பதைக் கண்டார். 1607 ஆம் ஆண்டில் ஏர்ல்ஸ் விமானத்திற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் சங்கிலியில், புதிய லார்ட் ஹவ்த் நிச்சயமாக சில பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும் அது துல்லியமாக என்ன என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. அயர்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பே, ஹக் ஓ 'நீல், ரோரி ஓ' டோனெல், டைர்கோனலின் 1 வது ஏர்ல், ராண்டல் மெக்டோனெல், ஆன்ட்ரிமின் 1 வது ஏர்ல் மற்றும் வெஸ்ட்மீத்தின் 1 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் நுகென்ட் ஆகியோர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சதித்திட்டத்தை அவர் அறிந்திருந்தார். இங்கிலாந்துக்கு ஒரு விமானப் பயணத்தின் போது, அவர் சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியை பிரீவி கவுன்சிலுக்கு வெளிப்படுத்தினார், அவர் ஏ. பி. என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நபரை விசாரிக்க வேண்டும் என்று சிச்செஸ்டருக்குத் தெரிவித்தார். இதை அறிந்ததும் ஏ. பி. இப்போது அவரைப் பற்றி மிகக் குறைந்த கருத்தை வளர்த்துக் கொண்ட சிச்செஸ்டர், ஹவுத்தின் கதையின் ஒரு பகுதியையாவது டைரோன் மற்றும் டைர்கோனெல் பறக்கவிடுவது உண்மை என்று உறுதிசெய்யும் வரை, அவரது கதையை ஒரு கண்டுபிடிப்பாகக் கருத முனைந்தார். அவர் சதித்திட்டத்தில் ஓரளவுக்கு தெளிவாக ஈடுபட்டிருந்ததால், அவர் கைது செய்யப்பட்டு மேலும் விசாரிக்கப்பட்டார்; சிச்செஸ்டர் தனது பதில்களை "அரை புத்திசாலி" என்று அழைத்தார். அவரது உறவினர் ஜார்ஜ் செயின்ட் லாரன்ஸ் கிறிஸ்டோபர் சதித்திட்டத்தில் ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக இருந்தார் என்று சாட்சியமளிக்க தயாராக இருந்தார்ஃ சதித்திட்டத்தில் தனது சொந்த பங்கிற்காக ஜார்ஜ் தேசத்துரோகத்திற்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் அரச மன்னிப்பைப் பெற்றார், இதனால் அவரது உறவினர் தனது சொந்த உயிருக்கு பயப்படுகிறார். அவர் டப்ளினில் சிறிது காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு பின்னர் லண்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஹவ்த், தனது அனைத்து தவறுகளுக்கும் கணிசமான கவர்ச்சியையும் சொற்பொழிவையும் கொண்டிருந்தார், பிரீவி கவுன்சிலை தனது குற்றமற்றவர் என்று சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் ஓய்வூதியத்திற்கான அவரது தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டாலும், முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரின் ஆதரவைப் பெற்றார். அவர் மார்ச் 1608 இல் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். ஹவ்த்தின் வெளிப்பாடுகள் 1608 ஓ 'டோஹெர்டியின் கிளர்ச்சி வெடித்ததில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, இது உல்ஸ்டரின் கேலிக் பிரபுக்களிடையே ஒரு பெரிய சதி குறித்து எச்சரிக்கை உணர்வை உருவாக்கியது. இந்த பதட்டமான சூழ்நிலையில், சர் கஹிர் ஓ 'டோஹெர்டியின் ஒரு அப்பாவி மரம் வெட்டும் பயணம் உள்ளூர் அதிகாரிகளால் ஒரு பரந்த சதித்திட்டத்தின் தொடக்கமாக தவறாக கருதப்பட்டது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஓ 'டோஹெர்டியின் துன்புறுத்தல் உணர்வு அவரை கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் அவர் டெர்ரியை தரையில் எரித்தார். அயர்லாந்தில் உள்ள வீட்டில், ஹவ்த் தனது நற்பெயரை இடிபாடுகளில் கண்டார்ஃ அவர் மன்னருக்கு வருத்தத்துடன் எழுதியபோது, ஜேம்ஸ் அவருக்குக் காட்டிய கருணை அவரது அண்டை நாடுகளின் பார்வையில் அவரது அவமானத்தை ஆழப்படுத்தியது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவரை ஆழ்ந்த சந்தேகத்துடன் கருதினர். அவர் தனது உயிருக்கு பயப்படுவதாகவும், மீதமுள்ள தனது சில நண்பர்களைக் கூட நம்ப முடியவில்லை என்றும் கூறினார். புத்திசாலித்தனமாக, அவர் பேலின் பல முன்னணி நபர்களுடன் சண்டையிடத் தொடங்கினார். சர் கேரேட் மூர், 1 வது விஸ்கவுண்ட் மூர், திருமணத்தின் மூலம் ஹவுத்துடன் ஒரு தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார், முன்பு அவருடன் நட்பாக இருந்தார்; ஆனால் மூர் இப்போது அவருக்கு எதிராகத் திரும்பினார், (சண்டையின் துல்லியமான காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை) அவரை ஒரு கோழை, ஒரு ஆணவம் மற்றும் ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்தார். ஹக் ஓ 'நெய்லுடன் தேசத்துரோக சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், விசித்திரமாக, பிசாசை வளர்க்க முயன்றதாகவும் மூர் மீது ஹவ்த் குற்றம் சாட்டினார். மூர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஓ 'நெய்லுடன் நட்பாக இருந்தபோதிலும், ஹவுத் தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டை நிரூபிக்க முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் நெக்ரோமான்சி குற்றச்சாட்டு வெறுமனே சிரிக்கப்பட்டது. அத்தகைய சான்றுகளின் அடிப்படையில் ஒரு குதிரை-சிறுவனை, ஒரு குதிரை ஒருபுறம் இருக்க, யாரும் கண்டிக்க மாட்டார்கள் என்று சிச்செஸ்டர் கூறினார். இந்த வழக்கு இங்கிலாந்துக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் மூர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், ஹவ்த் இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார், மீண்டும் அவரது தனிப்பட்ட கவர்ச்சி அவருக்கு ஜேம்ஸ் I இன் நல்லெண்ணத்தை வென்றது, கவர்ச்சிகரமான இளைஞர்களின் மீதான பாசம் மிகவும் வதந்திகளுக்கு உட்பட்டது. ஹவ்த் மற்றும் மூர் இடையேயான பகை விரைவில் மூரின் மாமியார் தாமஸ் ஜோன்ஸ், டப்ளினின் பேராயர் மற்றும் பேராயரின் மகன் லார்ட் ராணேலாக் வரை விரிவடைந்தது. மே 1609 இல் டப்ளினில் உள்ள தாமஸ் செயின்ட் டென்னிஸ் மைதானத்தில் ஒரு வன்முறை மோதலைத் தூண்டினார், அதில் திரு. பார்ன்வால் கொல்லப்பட்டார். தனது தாயின் பக்கத்தில் இருந்த தனது உறவினரான பார்ன்வால் தன்னைப் பாதுகாத்து கொல்லப்பட்டதாக ஹவ்த் கூறினார்ஃ இறந்த மனிதர் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க தலையிட்டதாகவும், ஹவ்த்தின் ஆட்களால் கொல்லப்பட்டதாகவும் ராணேலாக் கூறினார். அருகில் இருந்த சிச்செஸ்டர், இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்ஃ அவர் ஜோன்ஸின் பக்கபலமாக இருந்தார், உடனடியாக ஹவ்த் கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணையில் மனிதக் கொலை பற்றிய தீர்ப்பு கிடைத்ததுஃ ஐரிஷ் கவுன்சில் விசாரணையில் உள்ள ஹவ்த், சிச்செஸ்டர், மூர் மற்றும் ஜோன்ஸ் குடும்ப உறுப்பினர்கள் உட்பட அவரைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டியதாகக் கூறினார். ஹவ்த் தனது குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று கவுன்சில் கண்டறிந்தது, "ஆண்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசுவது மற்றும் தளர்வான அவதானிப்புகள் மட்டுமே", மேலும் அவர் தனது சக பிரபுக்களுக்கு எதிராக தீங்கிழைத்து செயல்படுகிறார். அவரது உணர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒரு மனிதர் என்ற முறையில், வீட்டிலேயே இருக்கவும், அவரது நடத்தையை சரிசெய்யவும் சபை அவருக்கு உத்தரவிட்டது, "இராஜ்ஜியத்தின் உயர் அதிகாரிகளிடம் அவர் பெருமைமிக்க வண்டியை அவரது மாட்சிமை மிகவும் விரும்பவில்லை". அவர் லண்டனுக்குச் செல்வது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அவ்வாறு செய்தார். கடற்படைச் சிறையில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் அரச பார்வையாளர்களைப் பெற்றார், மீண்டும் மன்னரின் ஆதரவைப் பெற்றார். ஹவ்த்-மூர் சண்டையில் தேவையற்ற சார்பு காட்டியதற்காக சிச்செஸ்டர் கண்டிக்கப்பட்டார், அதன்பிறகு ஹவுத்துக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு வெளிப்புற நட்பை வெளிப்படுத்தினார். கடந்த ஆண்டுகளும் மரணமும் ஹவ்த்தின் பிந்தைய ஆண்டுகள் பணப் பிரச்சினைகளை அதிகரிப்பதைத் தவிர போதுமான அமைதியாக இருந்தன. அவர் 1613-5 இன் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்தார்ஃ அவர் கத்தோலிக்க எதிர்ப்புக்கு சில முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தார், ஆனால் கிரீடம் அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டதாகத் தெரியவில்லை. பேராயர் ஜோன்ஸுடனான அவரது உறவுகள் மேம்பட்டன, 1614 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஒன்றாக இணைந்து டப்ளினில் மன்னருக்கு ஒரு இலவச பரிசை திரட்டினர், ஹவ்த் அவரது சக பிரபுக்களுக்கு 100 பவுண்டுகள் பங்களித்ததற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அவர் தனது மூத்த மகனை சக்திவாய்ந்த "புதிய ஆங்கில" மாண்ட்கோமெரி குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உல்ஸ்டர் தோட்டத்திலிருந்து பயனடைவார் என்ற நம்பிக்கையிலும், அவரது புதிய மருமகள் ஒரு பணக்கார வாரிசு என்பதால் அவரது பணப் பிரச்சினைகளைத் தணிக்கவும். அவர் அக்டோபர் 24,1619 அன்று இறந்தார், ஆனால் சில காரணங்களால் ஜனவரி 1620 இறுதி வரை அடக்கம் செய்யப்படவில்லை. அவரது குடும்ப வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியற்றதாக இருந்தது, இருப்பினும், வீட்டு கொடுமைக்கு பெயர் போன அவரது தாத்தா 8 வது பரோனைப் போலல்லாமல், அவர் தனது மனைவியை தவறாக நடத்தியதாக ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. அவர் எலிசபெத் வென்ட்வொர்த், லிட்டில் ஹோர்கெஸ்லி மற்றும் கோஸ்ஃபீல்ட் ஹால், எசெக்ஸ் சர் ஜான் வென்ட்வொர்த் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி எலிசபெத் ஹெய்டன் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவர் எசெக்ஸின் உயர் ஷெரிப் ஜான் வென்ட்வொர்த்தின் சகோதரி ஆவார். வென்ட்வொர்த்ஸ் எசெக்ஸில் கணிசமான நில உரிமையாளர்களாக இருந்ததால், இந்த திருமணம் ஒரு காதல் விவகாரமாக இருந்திருக்கலாம், மேலும் எலிசபெத்தின் சகோதரர் ஜான், அரசியலில் முக்கிய பங்கு வகிக்கவில்லை என்றாலும், எட்வர்ட் சீமோரின் பேத்தியை மணந்தார், சோமர்செட் 1 வது டியூக், மற்றும் அவரது மகனை ஒரு "அற்புதமான பரம்பரை" விட்டுச் சென்றார். ஒருவேளை திருமண முறிவு மனோபாவத்தின் ஒற்றுமையின் காரணமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் எலிசபெத்தும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தார், தனது விருப்பப்படி தனது மூத்த மகனுடனான நீண்ட தகராறைக் குறிப்பிடுகிறார், அதற்காக அவர் இப்போது அவரை கருணையுடன் மன்னித்தார். இந்த ஜோடி சுமார் 1595 இல் திருமணம் செய்து கொண்டது, ஆனால் 1605 இல் பிரிந்தது. பிரீவி கவுன்சில் தனது மனைவிக்கு ஜீவனாம்சம் மூலம் 100 பவுண்டுகள் செலுத்த வேண்டும் என்று ஹவுத்துக்கு உத்தரவிட்டது; பின்னர் அந்தத் தொகை குறைக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் அவர் மீது பெரும் நிதிச் சுமையை ஏற்படுத்தியது, இது கணவன்-மனைவி இடையே மேலும் தகராறுக்கும் தவறான உணர்வுக்கும் காரணமாக அமைந்தது. 1614 ஆம் ஆண்டில் அவர் பணம் செலுத்துவதை முற்றிலுமாக நிறுத்த முயற்சித்தார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ நிக்கோலஸ் செயின்ட் லாரன்ஸ், 11 வது பரோன் ஹவ்த் தாமஸ், அவர் சஃபோல்க்கில் குடியேறி, எலினார் லின் மார்கரெட்டை மணந்தார், அவர் முதலில் வில்லியம் ஃபிட்ஸ் வில்லியம் மற்றும் இரண்டாவதாக மைக்கேல் பெர்ஃபோர்ட் (அல்லது பிர்ஃபோர்ட்) ஆகியோரை மணந்தார். அவரது விதவை கீனாக், கவுண்டி லாங்ஃபோர்டில் உள்ள நியூகோமென் பரோனெட்டுகளில் முதல் சர் ராபர்ட் நியூகோமனை மறுமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் 1627 இல் இறந்தார். சிச்செஸ்டர் மற்றும் மூர் போன்ற கிறிஸ்டோபர் செயின்ட் லாரன்ஸை நன்கு அறிந்தவர்கள், அவரை முட்டாள், துரோகி, சண்டையிடும், வன்முறை மற்றும் பொறுப்பற்றவர் என்று விவரித்து அவரை மிகவும் கடுமையாக தீர்ப்பளித்தனர். வெளிப்படையாக, அவர் தனது தந்தையின் அரசியல் திறன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் தனது சகாக்கள் மற்றும் கிரீடம் ஆகிய இருவரின் மரியாதையையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார்ஃ அவர் தனது தாத்தாவிடமிருந்து மன உறுதியற்ற தன்மையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். மறுபுறம், கிறிஸ்டோபரின் தைரியம் மற்றும் இராணுவத் திறமை ஒருபோதும் தீவிரமாக சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்கவில்லைஃ முதலாம் எலிசபெத், முதலாம் ஜேம்ஸ், ராபர்ட் சிசில், எசெக்ஸ் மற்றும் மவுண்ட்ஜாய் ஆகியோரின் நட்பைப் பெற்ற ஒரு மனிதர் நல்ல குணங்களைக் கொண்டிருக்க முடியாது. டப்ளினில் இருந்து நோபிலிட்டி (நகரம்) 1560s பிறப்புகள் 1619 இறப்புகள் ஐரிஷ் தளபதிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் அரசியல்வாதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் அரசியல்வாதிகள் எலிசபெத் அயர்லாந்தின் மக்கள் பாரன்ஸ் டப்ளினில் இருந்து (நகரம்) ஹவ்த் இராணுவ வீரர்கள்