Letty Jimenez Magsanoc
லெட்டி ஜிமெனெஸ்-மகசானோக் (செப்டம்பர் 13,1941-டிசம்பர் 24,2015) ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார், ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸின் சர்வாதிகாரத்தை அகற்றுவதில் அவரது பங்கிற்கு குறிப்பிடத்தக்கவர். அவர் ஜனநாயகத்தின் சின்னமாக இருந்தார். மாக்சானோக் எதிர்க்கட்சி வாராந்திர செய்தித்தாள் மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ் சிறப்பு பதிப்பின் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரரின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில் பாண்டாயோக் என்ஜி மாகா பயானி (வீரர்களின் நினைவுச்சின்னம்) நினைவுச் சுவரில் பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்ட மூன்று பத்திரிகையாளர்களில் மாக்சானோக்கும் ஒருவர். "அச்சமின்றி அதிகாரத்திடம் உண்மையைப் பேசியதற்காக" பாண்டயோக் என்ஜி மாகா பயானி அவரை மேற்கோள் காட்டினார். "எழுத்தாளராகவும் ஆசிரியராகவும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் வரம்புகளைச் சோதித்ததற்காகவும், இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் ஊடக கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தணிக்கை முறைகளை மீறியதற்காகவும், சர்வாதிகாரத்தின் கோபத்தை எதிர்கொண்டதற்காகவும்" மகசனோக் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸின் செனட், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு விரைவில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒரு தீர்மானத்தில், பிலிப்பைன்ஸில் சுதந்திரத்தை மீட்டெடுப்பதில் மாக்சானோக்கின் பங்களிப்பை அங்கீகரித்தது. முன்னாள் பிலிப்பைன்ஸ் தேசிய ரயில்வே (பி. என். ஆர்) மேலாளரும், அரசாங்க புலனாய்வு நிறுவனமான என். ஐ. எஸ். ஏ இன் இயக்குநருமான கர்னல் நிக்கானோர் ஜிமெனெஸின் ஒன்பது குழந்தைகளில் ஜிமெனெஸ்-மகசானோக் மூத்தவர், பின்னர் கொரியாவுக்கான பிலிப்பைன்ஸ் தூதர். அவரது கணவர் டாக்டர் கார்லிடோஸ் மாக்சானோக் மற்றும் காரா மாக்சானோக்-அலிக்பாலா உட்பட அவரது மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். மாக்சானோக் சிறு வயதிலிருந்தே தன்னை "செய்தித்தாளால் பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று விவரித்தார், (பிலிப்பைன்ஸ்) சண்டே டைம்ஸ் இதழுக்கு அம்சங்களை வழங்கினார், அதே நேரத்தில் மணிலாவின் செயின்ட் தெரசா கல்லூரியில் மூத்தவர், டைம்ஸ் மகளிர் ஆசிரியர் யூஜீனியா அப்போஸ்டால் ஊக்குவித்தார். அவர் 1960 களின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்காவில் கழித்தார், மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தில் இதழியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு மருத்துவரான கார்லோஸ் மாக்சானோக்கை மணந்தார். அவரது மகள் காரா மாக்சானோக்-அலிக்பாலா ஒரு ஒளிபரப்பு பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் செய்தி ஆவணப்படங்களைத் தயாரிக்கிறார். ஜிமெனெஸ்-மகசானோக் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ், டிசம்பர் 24,2015 அன்று இரவு, டாகுயிக்கில் உள்ள செயின்ட் லூக் மருத்துவ மையத்தில், மாரடைப்பால் அவதிப்பட்டு இறந்தார். மாக்சானோக் குடும்பம் 1969 இல் பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திரும்பியது. மாக்சானோக் மணிலா புல்லட்டினில் சேர்ந்தார். புல்லட்டின் சண்டே பத்திரிகையின் பெண்கள் பிரிவு ஆசிரியர் பனோரமா வெளியேறியபோது, மாக்சானோக் அந்த வேலையை எடுத்துக் கொள்ளும்படி கேட்கப்பட்டார். "எந்தவொரு வெளியீட்டிலும் நான் தரையிறங்க விரும்பிய கடைசி இடம் பெண்களின் பக்கங்களாகும், இது ஒரு பத்திரிகை கெட்டோ என்று நான் கருதுகிறேன். உதட்டுச்சாயம் மற்றும் ஃபேஷன் பற்றி எழுதுவதிலிருந்து விலகி இருக்க முயற்சித்தேன். அதிர்ஷ்டவசமாக கிட்டத்தட்ட எதையும் பற்றி எழுத எனக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் அதற்கும் பெண்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. 1976 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆண் சக ஊழியருடன் இணை ஆசிரியர் பணி வேலை செய்யாததால், மாக்சானோக் தினசரி மணிலா புல்லட்டின் எழுதத் தொடங்கினார். தி பாஸிங் சீன் என்ற மூன்று வாராந்திர கட்டுரையை அவர் கட்டுரையாளர் டோனி நீவாவுடன் மாறி மாறி எழுதினார். பின்னர், அவருக்கு மக்களுக்காக மட்டுமல்ல என்ற தனது சொந்த பத்தி வழங்கப்பட்டது. தற்காப்புக்குப் பிந்தைய சட்டமான மார்கோஸ் அரசாங்கத்தை விமர்சித்ததற்காக அதிகாரிகளுடன் அவர் சிக்கலில் சிக்கத் தொடங்கினார். 1978 ஆம் ஆண்டில், மணிலா புல்லட்டின் வெளியீட்டாளரான ஜெனரல் ஹான்ஸ் மென்சி, பனோரமாவின் எடிட்டரை எடுத்துக் கொள்ளுமாறு மாக்சானாக்கைக் கேட்டுக்கொண்டார். மாக்சானோக் தயங்கினார். "நான் எடிட்டராக இருக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நான் எழுத மட்டுமே விரும்பினேன். எடிட்டராக இருப்பது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் மேசையில் உட்கார்ந்து, பணிகளை வழங்க வேண்டும், மேலும் அனைவரின் நகலையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். முழு பிரச்சினையையும் கருத்தியல் செய்வது கடினம். நான் செய்ய விரும்பியது என்னவென்றால், வெளியே சென்று எழுதுவதுதான். பனோரமாவுக்கு 60 சதவீதம் தலையங்கம் மற்றும் 40 சதவீதம் விளம்பர விகிதம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கோரினார், அவருக்கு ஆச்சரியமாக, மென்ஸி ஒப்புக்கொண்டார். பனோரமாவிற்கு மாக்சானோக்கின் வருகை பத்திரிகைக்கு ஒரு புதிய நற்பெயரைக் கொடுத்தது. மாக்சானோக்கின் எடிட்டருடன் புழக்கம் உயர்ந்தது. பனோரமா ஊழியர் மார்கோட் பேட்டரினா கூறினார்ஃ "வேறு யாரும் தொடத் துணியாத கதைகளை நாங்கள் தொடர்ந்தோம்". அக்கால தேசிய பிரஸ் கிளப்பின் தரவுகளின்படி, இதழின் புழக்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் 300,000 ஆக இருந்தது, இது மற்ற இரண்டு காலை நாளிதழ்களின் ஒருங்கிணைந்த புழக்கத்தை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். 1976 மற்றும் 1981 க்கு இடையில், லெட்டி ஜிமெனெஸ் மாக்சானோக் அந்த நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸின் மிகப்பெரிய புழக்கத்தில் இருந்த பத்திரிக்கையான பனோரமாவின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1981 ஆம் ஆண்டு புதிய சமூகத்தின் பத்து சிறந்த பெண்களில் ஒருவராக பெயரிடப்பட்ட ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு, அரசாங்கத்திற்கு விமர்சனமாகக் கருதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை எழுதிய பின்னர் அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மாக்சானோக்கை ஒரு ஆசிய ஹீரோ என்று பாராட்டிய ஒரு டைம் இதழ் கட்டுரை, பனோரமாவிலிருந்து அவர் வெளியேற வேண்டிய சூழ்நிலைகளை விவரித்ததுஃ "மார்கோஸ் ஜனாதிபதியாக மூன்றாவது முறையாக பதவியேற்றதைப் பற்றி மாக்சானோக் கன்னத்தில் ஒரு கதையை எழுதியிருந்தார். மார்க்கோஸ் ஒரு போலி தேர்தலை நடத்துவதன் மூலம் தனது ஆட்சியின் மீதான விமர்சனங்களைத் தடுக்க முயன்றார். அவரது "வெற்றி" ஒரு ஆடம்பரமான, விசித்திரமான, விழாவில் கொண்டாடப்பட்டது, அதில் ஒரு பாடகர் ஹேண்டலின் மேசியாவைப் பாடினார். மாக்சானோக் ஹேண்டலிடமிருந்து ஒரு வரியுடன் புறப்பட்டார்ஃ "அவர் என்றென்றும் ஆட்சி செய்வார்". மார்கோஸ் அதை தெய்வ நிந்தனை என்று நினைத்து அவளை பணிநீக்கம் செய்தார் ". மாக்சானோக்கின் கட்டாய ராஜினாமா ஒரு ஊடக கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது, பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் பத்திகளைப் பயன்படுத்தி பேசுகிறார்கள், இருப்பினும் பல துண்டுகள் வெளியீட்டாளர்களால் அடக்கப்பட்டன. மற்ற பத்திரிகைகளால் நிராகரிக்கப்பட்ட பல கட்டுரைகள் யூஜீனியா அப்போஸ்டலின் மகளிர் இதழால் வெளியிடப்பட்டன, திரு & திருமதி மாக்சானோக்கின் கட்டுரை பதவியேற்பு பற்றிய ஒரு பகுதியாகும், இது நேர்மையான புகைப்படங்கள் மற்றும் தலைப்புகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு புதிய சமூகம் செல்கிறது என்ற தலைப்பில்; மாக்சானோக்கின் கட்டாய ராஜினாமாவைத் தொடர்ந்து புதிய குடியரசு நிகழ்வுகளை வரவேற்கிறது லெட்டி ஜிமெனெஸ் மாக்சானோக்கின் கட்டாய ராஜினாமா பத்திரிகை சுதந்திரத்தை ஒடுக்கியதற்காக மார்கோஸ் அரசாங்கத்தை விமர்சிக்க வழிவகுத்த தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளில் முதன்மையானது. நிகழ்வுகள் பின்வருமாறுஃ லெட்டி ஜிமெனெஸ் மாக்சானோக் மார்கோசஸை விமர்சித்ததாகக் கருதப்படும் ஒரு கட்டுரையை எழுதிய பின்னர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பனோரமா ஆசிரியர் டோமினி டி. சுவாரெஸ் மற்றும் எழுத்தாளர் செரஸ் பி. டோயோ ஆகியோருக்கு எதிராக வி ஃபோரம் வெளியீட்டாளர்/ஆசிரியர் ஜோஸ் பர்கோஸ் ஜூனியர் மற்றும் அவரது ஊழியர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சிக் குற்றச்சாட்டுகளைக் கைது செய்து தாக்கல் செய்தல் புல்லட்டின் கட்டுரையாளர்களான ஆர்லீன் பாப்ஸ்ட் மற்றும் நினெஸ் காச்சோ ஆலிவர்ஸ் ஆகியோரை இராணுவ விசாரணை செய்தல்; திரு & எம்எஸ் ஆசிரியர் வெளியீட்டாளர் யூஜீனியா அப்போஸ்டோல் மற்றும் நிர்வாக ஆசிரியர் டோரிஸ் ஜி. நுய்டா; மற்றும் எழுத்தாளர்கள் லோர்னா கலாவ்-டிரைரோல் மற்றும் ஜோ-ஆன் மாக்லிப்பன் டெம்போ எடிட்டர் ரெக்கா டிரினிடாட்டின் ராஜினாமா. தடைசெய்யப்பட்ட கட்டுரைகள் தி லேடி அட் மெய்நிலா சண்டேஸ் பத்தி, பனோரமா, அக்டோபர் 12,1980. இந்த இதழின் பல ஆயிரம் பிரதிகள் மெட்ரோ மணிலா மற்றும் மாகாணங்களில் விநியோகிக்கப்பட்டன, அந்தப் பக்கம் காணவில்லை. இதழின் மற்றொரு பதிப்பில் கட்டுரைக்கு பதிலாக ஆசிரியருக்கு கடிதங்கள் இருந்தன. உயிர்வாழ்வதுஃ மனித நிலைமையின் மாறுபாடுகள் ஞாயிறு நெடுவரிசை, பனோரமா, ஜூலை 19,1981. தேசிய பொருளாதார நிலைமை குறித்து நாவில் கன்னம் கொண்ட கருத்துக்கள் காரணமாக வெளியீட்டாளர் ஹான்ஸ் மென்சியால் உத்தரவிடப்பட்டது திரு & திருமதி சிறப்பு பதிப்பு லெட்டி ஜிமெனெஸ் மாக்சானோக் 1983 முதல் 1986 வரை திரு & திருமதி சிறப்பு பதிப்பின் ஆசிரியராக இருந்தார். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பெனிக்னோ அக்வினோ ஜூனியர் அபோஸ்டோல் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வெளியீட்டாளர் யூஜீனியா அபோஸ்டோலால் மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ் சிறப்பு பதிப்பின் ஆசிரியராக வருமாறு மாக்சானோக் அழைக்கப்பட்டார், 2006 ஆம் ஆண்டு இதழியல், இலக்கியம் மற்றும் படைப்பாற்றல் தகவல்தொடர்பு கலைகளுக்கான மாக்சேசே விருதில் அவர் ஏற்றுக்கொண்ட உரையில் கூறினார்ஃ "பிலிப்பைன்ஸ் கோபமடைந்தனர், அவர்களில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் (அக்வினோவின்) இறுதி ஊர்வலத்தில் சேர்ந்தனர். ஆனால் மார்கோஸ் ஊடகங்கள் இந்த நிகழ்வைக் கவனிக்கவில்லை. அப்போதுதான் நான் எடிட்டிங் செய்து கொண்டிருந்த மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ் என்ற பெண்ணின் பத்திரிகையின் வளங்களைப் பயன்படுத்தி நினோய் அக்வினோவின் இறுதிச் சடங்கு குறித்து 16 பக்க சிறப்பு வெளியீட்டைச் செய்ய முடிவு செய்தேன். இறுதிச் சடங்கு பிரச்சினைக்கு கிடைத்த பதில் நம்பமுடியாததாக இருந்தது. முகவர்கள் மேலும் பலவற்றிற்காக திரும்பி வந்தனர், எனவே நாங்கள் 500 ஆயிரம் பிரதிகளை அச்சிட வேண்டியிருந்தது. அதன்பிறகு, நினோய் பற்றியும் இராணுவச் சட்டம் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் மீது வளர்ந்து வரும் கோபம் பற்றியும் வாசகர்களின் பசியை ஊட்டுவதற்காக ஒரு வாராந்திர மிஸ்டர் அண்ட் மிஸ் சிறப்பு பதிப்பைத் திருத்த எனக்கு உதவுமாறு லெட்டி ஜிமெனெஸ்-மகசானோக்கை நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது. ஒவ்வொரு வாரமும் மார்கோஸுக்கு எதிரான பொதுமக்களின் பல்வேறு ஆர்ப்பாட்டங்களை பதிவு செய்ய நாங்கள் அழைக்கப்பட்டோம், எந்த பழிவாங்கும் நடவடிக்கையும் வராதபோது (ஜனவரி 1983 இல் ஃபோர்ட் போனிஃபாசியோவில் விசாரணைக்கு அழைக்கப்பட்டதைத் தவிர), நாங்கள் மூன்று ஆண்டுகள் தொடர்ந்தோம். "சண்டே இன்க்வைரர் இதழ் மாக்சானோக் 1986 முதல் 1987 வரை சண்டே இன்க்வைரர் இதழின் முதல் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர் மாக்சானோக் 1991 முதல் 2015 இல் அவர் இறக்கும் வரை பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரரின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் நாட்டின் முன்னணி செய்தித்தாளின் முதல் பெண் மற்றும் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய (இன்றுவரை) தலைமை ஆசிரியர் ஆவார். அவர் காலமான கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மூன்று தசாப்தங்களாக அவர் பணியாற்றிய செய்தித்தாளால் 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான பிலிப்பைன்ஸ் சிறந்தவராக மாக்சானோக் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். விருதுகள் 1981: தேச சேவையில் சிறந்த பெண்கள். (புதிய சமூகத்தின் பத்து சிறந்த பெண்கள்.) 1993: மிசௌரி பல்கலைக்கழகத்தின் இதழியலில் புகழ்பெற்ற சேவைக்கான கௌரவப் பதக்கம். 2006: டைம் இன்டர்நேஷனல் "60 இயர்ஸ் ஆஃப் ஆசிய ஹீரோஸ்". 2013: வீரத்தின் நினோய் அக்வினோ பதக்கம் 2015: ஆண்டின் சிறந்த பத்திரிகையாளர், 19 வது ரோட்டரி கிளப் ஆஃப் மணிலா ஜர்னலிசம் விருதுகள். மேலும் காண்க பான்டாயோக் என்ஜி மாகா பயானி குறிப்புகள் 2015 இறப்புகள் பிலிப்பைன்ஸ் பத்திரிகையாளர்கள் 1941 பிறப்புகள் பெண்கள் செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர் மக்கள் தனிநபர்கள் பான்டாயோக் என்ஜி மாகா பயானியில் கௌரவிக்கப்பட்ட பான்டாயோக் என்ஜி மாகா பயானி பத்திரிகையாளர்கள்