La môme vert-de-gris
லா மோம் வெர்ட்-டி-கிரிஸ் (பிரெஞ்சு மொழியில் "தி கிரேஷ்-கிரீன் டேம்"), அமெரிக்காவில் பாய்சன் ஐவி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு குற்றத் திரைப்படமாகும். இது பிரெஞ்சு இயக்குனர் பெர்னார்ட் பார்டரியின் முதல் படமாகவும், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு நடிகர் எடி கான்ஸ்டன்டைனின் படமாகவும் இருந்தது. திரைக்கதை பீட்டர் செயினி எழுதிய 1937 லெம்மி கேஷன் த்ரில்லர் பாய்சன் ஐவியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1945 ஆம் ஆண்டில் மார்செல் டுஹாமலின் செரி நொயரில் வெளியிடப்பட்ட முதல் தலைப்பாகும். இந்த கதை காஸாபிளாங்காவில் தங்கக் கடத்தல் நடவடிக்கைகளை விசாரிக்கும் எஃப். பி. ஐ முகவர் எச்சரிக்கையை உள்ளடக்கியது. குழு இயக்குனர்ஃ பெர்னார்ட் பார்டரி திரைக்கதைஃ பெர்னார்ட் பார்டரி மற்றும் ஜாக் பெர்லாண்ட் உதவி இயக்குனர்ஃ ஆண்ட்ரே ஸ்மாக்கே ஒளிப்பதிவுஃ ஜாக் லெமரே இசைஃ கை லாஃபார்ஜ் காஸ்ட் எடி கான்ஸ்டன்டைன்-லெம்மி எச்சரிக்கை டொமினிக் வில்ம்ஸ்-கார்லோட்டா டி லா ரூ ஹோவர்ட் வெர்னான்-ரூடி சால்டியெரா டேரியோ மோரேனோ-ஜோ மாட்ரிகல் மாரிஸ் ரோனெட்-மிக்கி நிக்கோலஸ் வோகல்-கெர்ட்ஸ் பிலிப் ஹெர்சென்ட்-லே கமிஷனர் ஜெஸ் ஹான்-லே மரின்-ஜியோலியர் காஸ்டன் மோடோட்-எல் இன்ஸ்பெக்டர் #1 பால் அஸைஸ்-காஸாபிளாங்காவில் அமைக்கப்பட்ட 1930 களின் வளிமண்டல சத்தம் கொண்ட பிரெஞ்சு திரைப்படங்களின் அம்சங்களை இது மறுசுழற்சி செய்கிறது. "கன்னத்தில் நாக்கு" அல்லது "கெட்டது" என்று கருதப்படும் இந்த படம், "தண்டனைகள் இல்லாமல் இருந்தாலும், இந்த வகையின் அனைத்து விதிகளையும் பயன்படுத்துகிறதுஃ துரத்துதல், முஷ்டிச் சண்டைகள், இரவு விடுதிகள், அசாதாரண அமைப்புகள், பொதுமக்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது". இது பிரான்சில் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது (1953 இல் பிரெஞ்சு உள்ளீடுகள்), அதைத் தொடர்ந்து 1967 வரை 7 லெம்மி எச்சரிக்கை திரைப்படங்கள் வந்தன, ஜீன்-லுக் கோடார்ட்டின் "புரிந்துகொள்ள முடியாத" ஆல்பாவில், லெம்மி எச்சரிக்கையின் ஒரு விசித்திரமான சாகசமாக, கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் வெர்னான் நடித்தனர். கான்ஸ்டன்டைனின் நீடித்த வெற்றி இதனுடன் தொடங்கியது. இந்தப் படம் "அமெரிக்காவைப் பற்றிய பிரெஞ்சு போருக்குப் பிந்தைய அணுகுமுறைகளின் அடையாளமாக கருதப்பட்டதுஃ அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தைப் பற்றிய பயத்தால் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் மீது ஒரு மோகம்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லா மோம் வெர்ட்-டி-கிரிஸ் 1953 திரைப்படங்கள் பெர்னார்ட் பார்டரி பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மொராக்கோவில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு குற்றத் திரைப்படங்கள் 1953 குற்றத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள்