Night Work (Glavinic novel)
நைட் வொர்க் என்பது ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் தாமஸ் கிளாவினிக் எழுதிய 2006 நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகம் 2008 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் கனோங்கேட்டிற்காக ஜான் பிரவுன்ஜானால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் நவீன வியன்னாவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், தனிமை மற்றும் இருத்தலியல் தத்துவத்தின் கருப்பொருள்களைச் சுற்றியுள்ள ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் ஆய்வு ஆகும். கதைக்களம் ஒரு மையக் கதாபாத்திரமான ஜோனாஸைப் பற்றியது, அவர் ஒரு நாள் எழுந்து, மற்ற அனைவரும் நகரத்திலிருந்து, ஒருவேளை உலகத்திலிருந்து, எந்த தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிப்பார்; அவர் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பதாகத் தெரிகிறது. அத்தகைய சூழ்நிலையை என்ன விளக்க முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர் முயற்சிக்கும்போது, நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன, மேலும் அவர் தூங்கும் போது விசித்திரமான செயல்களைச் செய்கிறார் என்பதை உணரத் தொடங்குகிறார். ஜோனாஸ் தனது மயக்கமடைந்த செயல்களைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது ஒரு போராட்டம் ஏற்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவர் மற்ற மனித உயிர்களைத் தேடுகிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இங்கிலாந்து பதிப்பு விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி கார்டியன் இந்த புத்தகத்தை "சில நேரங்களில் உண்மையிலேயே பயங்கரமானது" என்று குறிப்பிட்டது, ஏனெனில் "[அவர்] தனது சொந்த மர்மத்திற்கு ஒரு தீர்வை வழங்க முடியாது என்ற வாசகரின் தொடர்ச்சியான கவலையை கையாள்வதில் ஆசிரியரின் திறமை". தி இன்டிபென்டன்ட் இந்த நாவல், "பிராய்டின் கட்டுரையான தி அன்கேனியின் மிகச்சிறந்த கற்பனையான படைப்பாகவும், கண்டுபிடிப்பு மற்றும் சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த ஒரு சிறந்த இலக்கிய த்ரில்லராகவும் செயல்படுகிறது" என்று கூறியது. ஸ்காட்லாந்து ஞாயிற்றுக்கிழமை "சூழ்ச்சியில் வலுவானது" மற்றும் "தீவிரமாக பயமுறுத்துகிறது" என்று கூறியது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் தாமஸ் கிளாவினிக் மற்றும் நைட் வொர்க், கனோங்கேட் வலைத்தளம் நைட் வொர்க், தாமஸ் கிளாவினிக் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (ஜெர்மன்) நைட் வொர்க், ஹான்சர் வலைத்தளம் (ஜெர்மன்) 2006 நாவல்கள் ஆஸ்திரிய நாவல்கள் ஜெர்மன் மொழி நாவல்கள் நாவல்கள் வியன்னாவில் அமைக்கப்பட்ட பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் கனோங்கேட் புத்தகங்கள் புத்தகங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆஸ்திரிய நாவல்கள்