Ipaghiganti Mo Ako...!
இபாகிகாந்தி மோ அகோ! ("எனக்கு பழிவாங்குங்கள்!") பிலிப்பைன்ஸ் நாவலாசிரியரும் நாடக ஆசிரியருமான ப்ரெசியோசோ பால்மா எழுதிய 1914 தாகலாக் மொழி நாவல் இது. 207 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த புத்தகம் பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்றில் அமெரிக்க சகாப்தத்தின் போது மணிலாவில் லிம்பகாங் பனஹாவால் வெளியிடப்பட்டது (1898-1946). நாவலின் 1914 பதிப்பில் ஜூலியன் சி. பால்மசேடா எழுதிய ஒரு பின் வார்த்தை உள்ளது. விளக்கம் இபாகிகாந்தி மோ அகோ! இது ஒரு காதல், போர், வரலாற்று மற்றும் அரசியல் நாவல். இந்த காதல் கதை பெட்ரிங் மற்றும் கெலி என்ற தம்பதியைச் சுற்றி வருகிறது. ஒரு போர் மற்றும் வரலாற்று நாவலாக, பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போருக்கு முன்னும், பின்னும், பின்னும் நேரம் அமைக்கப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் மீது போரின் விளைவுகளை இது சித்தரித்தது. இது ஒரு அரசியல் நாவல், ஏனெனில் இலக்கிய விமர்சகர் சோலெடாட் ரெய்ஸின் கூற்றுப்படி, பால்மாவின் நாவல் "அமெரிக்க காலனித்துவத்திற்கு எதிரான வலுவான குற்றச்சாட்டுகளில் ஒன்றை வழங்குகிறது". 2004 ஆம் ஆண்டில், அட்டெனியோ டி மணிலா பல்கலைக்கழக அச்சகம் இபாகிகாந்தி மோ அகோவை மறுபதிப்பு செய்தது. இசபெலோ டி லாஸ் ரெய்ஸின் ஆங் சிங்சிங் என்ஜி தலகாங் மர்மோல் ("தி ரிங் ஆஃப் தி மார்பிள் மெய்டன்") உடன் இணைப்பதன் மூலம். ஒருங்கிணைந்த சிறுகதைகள் அல்லது நாவல்கள் ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டும் போர்க்காலத்தின் போது காதல் மற்றும் உறவைக் கையாள்கின்றன, இதில் கதாபாத்திரங்கள் "பிரிவினையின் முட்கரண்டி பாதையை கையாளுகின்றன" மற்றும் ரகசியங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு மீண்டும் இணைகின்றன. கதை சுருக்கம்ஃ பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் தொடங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பே இந்த நாவல் தொடங்குகிறது. போரின் காரணமாக, பெட்ரிங்கும் கெலியும் ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்தனர். கெலி மற்றும் அவரது தாயார், லுசோனில் பாதிக்கப்பட்ட மாகாணங்களில் உள்ள மற்ற பிலிப்பினோக்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி இடம்பெயர்ந்தனர். பெட்ரிங்கும் கெலியும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆன்டிபோலோவில் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள். சோகமான சூழ்நிலைகளில் அவர்கள் மீண்டும் இணைந்தனர். கெலி இறந்து கொண்டிருந்தார். போரின் போது கற்பழிப்புக்கு ஆளான பிறகு கெலி கர்ப்பமாக இருந்தார். கெலியின் கற்பழிப்பாளர் ஒரு கடிபுனன் உறுப்பினர். பெட்ரிங் தனது பழிவாங்கும் நபராக மாற வேண்டும் என்று கெலி விரும்புகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இபாகிகாந்தி மோ அகோ! (அத்தியாயங்கள் I முதல் XIV வரை) பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்று நாவல்கள் 1914 நாவல்கள் தாகலாக் மொழி நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் அரசியல் நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் காதல் நாவல்கள் நாவல்கள் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் போது அமைக்கப்பட்டவை