Ifti Nasim
இஃப்தி நசீம் (1946-ஜூலை 22,2011) ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் பாகிஸ்தான் அமெரிக்க கவிஞர் ஆவார். தனது பாலியல் நோக்குநிலைக்காக துன்புறுத்தல்களிலிருந்து தப்பிக்க அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற அவர், எல்ஜிபிடி தெற்காசிய இளைஞர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் சங்கத் என்ற அமைப்பை நிறுவியதற்காகவும், உருது மொழியில் ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்களின் முதல் திறந்த வெளிப்பாடாக இருந்த நர்மன் என்ற கவிதைத் தொகுப்பை சர்வதேச அளவில் வெளியிட்டதற்காகவும் அறியப்பட்டார். நசீம் 1996 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ கே மற்றும் லெஸ்பியன் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை நசீம் பாகிஸ்தானின் ஃபைசலாபாத்தில் (அப்போது லைல்பூர் என்று அழைக்கப்பட்டது), சுதந்திரத்திற்கு சற்று முன்பு, ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் நடுத்தரக் குழந்தையாகப் பிறந்தார். ஒரு இளைஞனாக அவர் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டு தனியாக உணர்ந்தார், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக வெளிப்படையாக வாழ முடியவில்லை. 16 வயதில், இராணுவச் சட்டத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தின் போது, அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட கவிதையைப் படிக்கும்போது நசீமின் காலில் ஒரு சிப்பாய் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இது நீடித்த காயங்களை ஏற்படுத்தியது, இதனால் நசீம் பாரம்பரிய கதக் நடனத்தை நிகழ்த்த முடியவில்லை. 21 வயதில் அவர் பாகிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், லைஃப் இதழில் ஒரு கட்டுரையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் அமெரிக்காவை "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் இருக்க வேண்டிய இடம்" என்று விவரித்தார். மேலும் அவரது தந்தை அவரை ஒரு பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள முயன்றதால், நசீம் தனது தந்தையிடம் பொய் சொல்லவும், அவர் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வதாகச் சொல்லவும் வழிவகுத்தார். அவரது உடன்பிறப்புகள் பலர் பின்னர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து அமெரிக்காவுக்குச் சென்றனர், இறுதியில் அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இயல்பாக்கப்பட்டார். எடி டுகனுக்குச் சொந்தமான பிஸ்ட்ரோ என்ற ஓரினச்சேர்க்கை பட்டியில் நசீம் ஒரு கோ-கோ நடனக் கலைஞராக பணியாற்றினார். அவரது காதலன் பிரேமைச் சந்திப்பது, பிரேம் திருமணமானவர் என்பதை நசீம் கண்டுபிடிக்கும் வரை சிறிது காலம் நீடித்த உறவு, இருப்பினும் இருவரும் 3 முதல் 4 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சந்தித்தனர், மேலும் பிரேம் விவாகரத்து பெற்றிருப்பதை நசீம் அறிந்தார், இதனால் இருவரும் மீண்டும் டேட்டிங் செய்து இறுதியில் நீண்ட கால ஜோடியாக மாறினர். 1986 ஆம் ஆண்டில் அவர் டிரிகோனை இணைந்து நிறுவினார், பின்னர் அது சங்கட்/சிகாகோ, இன்க் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்நிறுவனம் நவம்பர் 30,1998 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்பட்டது, மேலும் ஏப்ரல் 13,2007 அன்று விருப்பமின்றி கலைக்கப்பட்டது. நசீம் ஜூலை 22,2011 அன்று சிகாகோவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் தனது 64 வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார். நசீம் நன்கு அறியப்பட்ட வெளியீடு பர்ஷிய மொழியில் "ஹெர்மாஃப்ரோடைட்" அல்லது "அரை ஆண், அரை பெண்" என்று பொருள்படும் நர்மான் என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதை புத்தகமாகும். இது பாகிஸ்தானில் உடனடி சர்ச்சையை சந்தித்தது மற்றும் நிலத்தடியில் விநியோகிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது; புத்தகத்தின் அச்சுப்பொறி கூட, அதன் உள்ளடக்கங்களை தாமதமாக உணர்ந்ததால், "இந்த புனிதமற்ற மற்றும் அழுக்கு புத்தகங்களை என்னிடமிருந்து எடுத்துச் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் அவற்றை தீ வைப்பேன்!" இருப்பினும், அதன் வெளிப்படைத் தன்மை பாக்கிஸ்தானிய கவிஞர்களின் இளைய தலைமுறையை "நேர்மையான" கவிதைகளை எழுதத் தூண்டியது, இது "நர்மானி" கவிதை என்று அறியப்பட்டது. பின்னர் அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் மிர்மெகோஃபைல் மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டில் அப்டோஸ் ஆகியோரை வெளியிட்டார். குறிப்புகள் 1946 பிறப்புகள் பாக்கிஸ்தானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிய ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிய எல்ஜிபிடி கவிஞர்கள் பாக்கிஸ்தானிய ஆண் கவிஞர்கள் பாகிஸ்தானியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் ஃபைசலாபாத்தில் இருந்து அமெரிக்க ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர்கள் 2011 இறப்புகள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கவிஞர்கள் அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஓரினச்சேர்க்கை கவிஞர்கள்