The Caravan
தி கேரவன் என்பது அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு இந்திய ஆங்கில மொழி, நீண்ட வடிவ கதை இதழியல் இதழ் ஆகும். 1940 ஆம் ஆண்டில், விஸ்வ நாத் டெல்லி பிரஸ்ஸின் முதல் பத்திரிகையாக கேரவனை தொடங்கினார்; இது உயரடுக்கின் முன்னணி மாத இதழாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது, ஆனால் 1988 இல் மூடப்பட்டது. இது 2009 ஆம் ஆண்டில் விஸ்வநாத்தின் பேரன் அனந்த் நாதால் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது; தி அட்லாண்டிக், மதர் ஜோன்ஸ் போன்ற வெளியீடுகளால் நாத் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றபோது, தி கேரவனை தெற்காசியாவின் வளமான இலக்கிய திறமைகளுக்கு ஒரு இல்லமாக மாற்ற முயன்றார். நாத்தின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "அரசியல், கலை மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய ஒரு பத்திரிகையை தாராள மனதுடன் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே யோசனையாக இருந்தது". சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, வினோத் ஜோஸ் நிர்வாக ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்; ஹார்பர்ஸ் மற்றும் தி நியூயார்க்கர் போன்ற நீண்ட வடிவ அமெரிக்க பத்திரிகைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்று, இந்தியாவில் புதிய இதழியலுக்கான இல்லமாக பத்திரிகையை வடிவமைத்தார். ஸ்தாபனம் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் அதன் ஆரம்ப வெளியீடுகளில் எஸ். ஆசிய ஆங்கிலோபோன் பீரங்கியில் ஏராளமான ஜாம்பவான்களான பங்கஜ் மிஸ்ரா, அருந்ததி ராய் மற்றும் பாத்திமா பூட்டோ ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். படிப்படியாக, நாத் மற்றும் ஜோஸ் இருவரும் பிரதான ஊடகங்களால் புறக்கணிக்கப்பட்ட கதைகளை வெளியிட திட்டமிட்டனர்-சித்தார்த்தா தேப் அந்த நாட்களில் ஒரு வாராந்திர செய்தி, புத்தக மதிப்பாய்வு மன்றம் மற்றும் ஒரு லிட்ஜின் போன்ற பண்புகளை ஒரே நேரத்தில் வெளியிட்டதாக குறிப்பிடுகிறார். 2010 வாக்கில், இதழ் மாதாந்திரமாக மாறியது மற்றும் அச்சு-புழக்கம் 40,000 ஐத் தாண்டியது; அதே ஆண்டு ஜொனாதன் ஷைனின் ஒரு இணை ஆசிரியராக சேர்ந்தார். 2014 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தேசிய அரசியலில் நரேந்திர மோடியின் எழுச்சியுடன், இதழ் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக அரசியலில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது-இது பிரதான ஊடகங்கள் அரசாங்கத்தை விமர்சிக்க அதிகரித்து வரும் மெளனத்தின் விளைவு என்று நாத் விளக்குகிறார். இதழ் 38 நபர்களைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் வலைத்தளம் மாதத்திற்கு சுமார் 15 லட்சம் பக்கக் காட்சிகளைப் பெறுகிறது. மார்ச், 2012 இதழில் நரேந்திர மோடியைப் பற்றிய ஜோஸின் வரவேற்பு சுயவிவரம் சர்வதேச பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், தி கார்டியன், லு மொன்ட் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஆகியவற்றால் குறிப்பிடப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி நியூயார்க்கருக்காக எழுதும் டெக்ஸ்டெர் ஃபில்கின்ஸ், மாநில அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், தற்போதைய பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசாங்கத்தின் விமர்சனக் கவரேஜை வழங்கத் துணிந்த சில ஊடகங்களில் தி கேரவன் மிக முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டார். 2020 கோடையில், வர்ஜீனியா காலாண்டு விமர்சனம் இதழில் ஒரு அம்சத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இது "இந்தியாவின் ஜனநாயகம் மற்றும் மத பன்முகத்தன்மையின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில்" உறுதிபூண்டுள்ள ஒரு வெளியீடாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஃபில்கின் அவதானிப்பை மீண்டும் வலியுறுத்தியது மற்றும் பாரம்பரிய பிரதான ஊடகங்கள் இருந்த நேரத்தில் வெளியீட்டின் பொருத்தத்தை வலியுறுத்தியது. கேரவன் அரசாங்கத்திடமிருந்து விளம்பரங்களைப் பெறவில்லை என்பதால், பாரம்பரிய "கேரட் மற்றும் குச்சி" அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவது அரசாங்கத்திற்கு சாத்தியமில்லை. விருதுகள் தனிப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் பல பத்திரிகையாளர்கள் தி கேரவனில் வெளியிடப்பட்ட தங்கள் அறிக்கைக்காக விருதுகளைப் பெற்றுள்ளனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், சையத் அலி கிலானியின் சுயவிவரத்திற்காக மெஹபூப் ஜீலானி ராம்நாத் கோயங்கா விருதை வென்றார். 2011 ஆம் ஆண்டில், பிரதமர் மன்மோகன் சிங் மற்றும் தி. மு. க தலைவர் எம். கருணாநிதியின் சுயவிவரங்களுக்காக ஜோஸ் ராம்நாத் கோயங்கா விருதை வென்றார்; இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவருக்கு ஆசியா சொசைட்டியால் இரண்டு கட்டுரைகளுக்காக ஆஸ்போர்ன் எலியட் பரிசு வழங்கப்பட்டது-ஒன்று குஜராத் கலவரத்திற்குப் பிறகு நரேந்திர மோடியின் மறுபெயரிடல் மற்றும் மற்றொன்று ஊடக நெறிமுறைகள் குறித்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ்டோஃப் ஜாஃப்ரெலாட் தொடர்ச்சியான தலையங்கங்களுக்காக ராம்நாத் கோயங்கா விருதையும் வென்றார். 2012 ஆம் ஆண்டில், சமந்த் சுப்பிரமணியனுக்கு முறையே சுப்பிரமணியன் சுவாமி மற்றும் சமீர் ஜெயின் ஆகியோரின் சுயவிவரங்களுக்காக மும்பை பிரஸ் கிளப்பின் அரசியல் அறிக்கையிடல் மற்றும் ஊடக அறிக்கையிடல் பிரிவில் ரெட் இன்க் விருது வழங்கப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், வெளியீடு ரெட் இன்க் விருதுகளை வென்றது-தினேஷ் நாராயணன் மோகன் பகவத்தின் சுயவிவரத்திற்காக அரசியல் அறிக்கையிடல் பிரிவில் இரண்டு விருதுகளையும், ஜிக்னேஷ் ஷாவின் சுயவிவரத்திற்காக வணிக அறிக்கையிடல் பிரிவில் லீனா கீதா ரகுநாத் குற்ற அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஒன்றை வென்றார் சுவாமி அசீமானந்தின் சுயவிவரத்திற்காக, சலீல் திரிபாதி பங்களாதேஷில் 1971 போர்க்குற்றங்கள் குறித்த விவாதத்திற்காக மனித உரிமைகள் அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஒன்றை வென்றார், நிகிதா சக்சேனா சுகாதார அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஒன்றை வென்றார், ராகுல் பாட்டியா என். சீனிவாசனின் சுயவிவரத்திற்காக விளையாட்டு அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஒன்றை வென்றார். அதே கட்டுரைக்காக பாட்டியா ராம்நாத் கோயங்கா விருதையும் வென்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில், சத்தீஸ்கர் மற்றும் ராஜஸ்தானில் நிலக்கரி தொகுதிகளை ஒதுக்கீடு செய்வதில் பரவலான ஊழலை விவரித்ததற்காக புலனாய்வு அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஏ. சி. ஜே ஜர்னலிசம் விருதை நிலேனா எம். எஸ் வென்றார். அதே ஆண்டு, மலையாள தொலைக்காட்சியில் பெண்கள் அதிகாரமளித்தல் பிரிவின் கீழ் பாலின பாகுபாடுகள் குறித்து அறிக்கை செய்ததற்காக ரெகுநாத் ரெட் இன்க் விருதையும், ஒடிசாவில் பாக்சைட் சுரங்கத்திற்கு பழங்குடியினர் எதிர்ப்பு குறித்து அறிக்கை செய்ததற்காக அருணா சந்திரசேகர் சுற்றுச்சூழல் பிரிவில் மற்றொரு விருதையும் வென்றனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், ரஃபேல் ஊழல் குறித்து புலனாய்வு அறிக்கையிடலுக்காக அரசியல் அறிக்கையிடல் பிரிவில் சாகர் ரெட் இன்க் விருதையும், என். ஆர். சி. யில் சேர்ப்பதற்கான போராட்டங்களை ஆவணப்படுத்தியதற்காக ஜிஷான் ஏ லத்தீப் ராம்நாத் கோயங்கா விருதையும் வென்றார். 2020 ஆம் ஆண்டில், டெல்லி கலவரம் தொடர்பான பிரப்ஜித் சிங் மற்றும் அர்ஷு ஜானின் விசாரணைகள் புலனாய்வு அறிக்கையிடல் பிரிவில் ஏ. சி. ஜே ஜர்னலிசம் விருதை வென்றன. 2021 ஆம் ஆண்டில், முசாபர்பூர் தங்குமிடம் வழக்கின் பின்னணியில் மத்திய புலனாய்வுப் பிரிவு அளித்த கூற்றுக்களை உண்மைச் சரிபார்த்ததற்காக குற்ற அறிக்கையிடல் பிரிவில் சாகர் ரெட் இன்க் விருதை வென்றார். வெளியீடு 2021 ஆம் ஆண்டில், வெளியீட்டிற்கு ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆண்டின் சிறந்த இதழியலுக்கான நீமான் அறக்கட்டளையால் பத்திரிகையில் மனசாட்சி மற்றும் ஒருமைப்பாட்டிற்கான லூயிஸ் எம். லியோன்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது; அரசின் அச்சுறுத்தும் தந்திரோபாயங்கள் இருந்தபோதிலும், காரவனின் "மனசாட்சி மற்றும் ஒருமைப்பாட்டிற்கான அர்ப்பணிப்பு" குறித்து மேற்கோள் காட்டுகிறது. வழக்குகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல் அச்சுறுத்தும் செய்திகளைப் பெறுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவதூறு செய்ததாகக் கூறி பத்திரிகை மீது பலமுறை வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது. இந்த வழக்குகள் விலை உயர்ந்தவை மற்றும் பொதுவாக நீதிமன்றத்தில் போராட பல ஆண்டுகள் ஆகும். 2011 ஆம் ஆண்டில், இந்த இதழ் அதன் தலைவர் அரிந்தம் சவுத்ரியின் சுயவிவரத்தை வெளியிட்ட பின்னர் இந்திய திட்டமிடல் மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனத்தால் 50 கோடி ரூபாய் அவதூறு வழக்குக்கு உட்பட்டது. பல ஆண்டுகள் நீடித்த வழக்கின் போது, இதழ் அதன் வலைத்தளத்திலிருந்து கட்டுரையை அகற்ற உத்தரவிடப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், உயர் நீதிமன்றம் பத்திரிகையை கட்டுரையை மீண்டும் வெளியிட அனுமதித்தது, ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு வேறு நீதிமன்றத்தால் இந்த தடை உத்தரவு ஓரளவு மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. அட்டர்னி ஜெனரல் குலம் எஸ்ஸாஜி வஹன்வதி பற்றிய மே மாத அட்டைப்படம் குறித்து ஏப்ரல் 2013 இல் பத்திரிகைக்கு சட்டப்பூர்வ நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் முதல் மூன்று ஆசிரியர்கள் அதன் வெளியீட்டைத் தொடர முடிவு செய்தனர். 2015 ஆம் ஆண்டில், தி கேரவனுக்கு எஸ்ஸார் குழுமத்தால் சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் பத்திரிகை வணிகத்தையும் அதை சாதகமற்ற முறையில் நடத்தும் குடும்பத்தையும் விவரித்தது, வணிகம் ஐபாட்களை 195 பத்திரிகையாளர்கள், அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வழங்கியது என்பதற்கான சான்றுகள் உட்பட. எஸ்ஸார் பின்னர் பத்திரிகைக்கு எதிராக 250 கோடி சிவில் அவதூறு வழக்கைத் தாக்கல் செய்தது; பத்திரிகை கட்டுரையில் வழங்கப்பட்ட எந்த உண்மைகளையும் வணிகம் மறுக்கவில்லை. 2021 ஆம் ஆண்டில், 2021 விவசாயிகள் குடியரசு தின அணிவகுப்பின் போது நவ்ரீத் சிங் இறந்ததைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்ட பல பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் டெல்லி காவல்துறை மற்றும் பாரதிய ஜனதா கட்சி ஆளும் மூன்று மாநிலங்களின் காவல் துறைகளால் தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஆசிரியர் மற்றும் நிறுவனர் பரேஷ் நாத், ஆசிரியர் அனந்த் நாத், நிர்வாக ஆசிரியர் வினோத் கே. ஜோஸ் மற்றும் பெயர் வெளியிட விரும்பாத ஒருவர் மீது போலீஸ் வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. காங்கிரஸ் எம். பி. சசி தரூர், இந்தியா டுடே பத்திரிகையாளர் ராஜ்தீப் சர்தேசாய், நேஷனல் ஹெரால்டு மூத்த ஆலோசனை ஆசிரியர் மிருணாள் பாண்டே மற்றும் குவாமி அவாஸ் ஆசிரியர் ஜாபர் அகா ஆகியோரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் அடங்குவர். போலீஸ் எஃப். ஐ. ஆரை "தீங்கிழைக்கும் வழக்கு" என்று வரதராஜன் கூறியுள்ளார். பிரஸ் கிளப் ஆஃப் இந்தியா (பிசிஐ), எடிட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் இந்தியா, பிரஸ் அசோசியேஷன், இந்திய மகளிர் பிரஸ் கார்ப்ஸ் (ஐ. டபிள்யூ. பி. சி), டெல்லி பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் மற்றும் இந்திய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கம் ஆகியவை ஒரு கூட்டு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் தேசத்துரோகச் சட்டத்தை ரத்து செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டன. எடிட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் இந்தியா பத்திரிகையாளர்கள் மீது தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டைத் தூண்டுவதற்கு எதிராகப் பேசியது. எஃப். ஐ. ஆர்களை "ஊடகங்களை மிரட்டுவதற்கும், துன்புறுத்துவதற்கும், மிரட்டுவதற்கும், அடக்குவதற்கும் ஒரு முயற்சி" என்று கில்ட் குறிப்பிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க காங்கிரஸ் நூலகம் நுழைவுஃ; காப்பகப்படுத்தப்பட்ட வலைத்தளம் lcwaN0030146 1940 இந்தியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1940 இல் நிறுவப்பட்ட இந்திய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட கலாச்சார இதழ்கள் ஆங்கில மொழி இதழ்கள் 1988 இல் நிறுவப்பட்ட இதழ்கள் 2009 இல் டெல்லியில் வெளியிடப்பட்ட இதழ்கள் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட மாத இதழ்கள் இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட அரசியல் இதழ்கள்