Trial of Lord George Gordon
உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக லார்ட் ஜார்ஜ் கார்டனின் விசாரணை பிப்ரவரி 5,1781 அன்று கிங்ஸ் பெஞ்சில் லார்ட் மான்ஸ்ஃபீல்ட் முன் நடந்தது, அவரது பெயரில் பெயரிடப்பட்ட கலவரங்களில் கார்டனின் பங்கின் விளைவாக. புராட்டஸ்டன்ட் சங்கத்தின் தலைவரான கார்டன், கத்தோலிக்க விடுதலை மசோதாவான பாபிஸ்ட்ஸ் சட்டம் 1778 க்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு மனுவை ஒப்படைக்க மட்டுமே விரும்பிய கார்டன், மனுவை ஒத்திவைத்து, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை கண்டித்து, "கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு அவதூறுகளை" தொடங்குவதன் மூலம் கூட்டத்தை கோபப்படுத்தினார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களின் கூட்டம் துண்டிக்கப்பட்டு அருகிலுள்ள கட்டிடங்களை கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கியது; ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு கலவரம் முடிவடையும் நேரத்தில், 300 பேர் இறந்துவிட்டனர். கார்டன் உடனடியாக கைது செய்யப்பட்டு, மன்னருக்கு எதிராக போர் தொடுத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். தாமஸ் எர்ஸ்கின் மற்றும் லாயிட் கென்யன் ஆகியோரால் பாதுகாக்கப்பட்ட கார்டனுக்கு தற்செயலாக அட்டர்னி ஜெனரல் ஜேம்ஸ் வாலஸ் உதவினார், அவர் கென்யனின் மந்தமான மற்றும் குழப்பமான உரையால் கார்டன் பின்வாங்கப்படுவதற்கு முன்பு தனது சொந்த ஆதாரங்களில் சிலவற்றை "கேலி" செய்ய முடிந்தது. எவ்வாறாயினும், கார்டனின் நடவடிக்கைகள் சட்டவிரோதமாக நீட்டிக்கப்பட்ட ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றங்கள் மட்டுமே என்று வாதிட்ட எர்ஸ்கைனின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரை, நடுவர் மன்றம் அவரை குற்றவாளி அல்ல என்று தீர்ப்பளிக்க வழிவகுத்தது. இதன் விளைவாக, ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகம் என்ற யோசனையுடன் மக்களின் அமைதியின்மை காரணமாக மகிழ்ச்சியை சந்தித்தது, நடுவர் மன்றங்கள் ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகத்தின் நீட்டிக்கப்பட்ட சட்டத்தை பயன்படுத்த விரும்பவில்லை; இதன் விளைவாக, அரசாங்கம் அதை சட்டச் சட்டத்தில் இணைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எர்ஸ்கின் ஒரு சிறந்த, வழக்கத்திற்கு மாறான, வழக்கறிஞராக புகழ்பெற்றார்; கார்டன், மறுபுறம், பின்னர் வெளியேற்றப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், 1793 இல் சிறையில் இறந்தார். அடுத்த மந்திரி மாற்றத்தில் வாலஸுக்குப் பதிலாக அட்டர்னி ஜெனரலாக கென்யன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னணி கார்டனின் மூன்றாவது டியூக்கின் மூன்றாவது மற்றும் இளைய மகனும், நான்காவது டியூக்கின் சகோதரருமான லார்ட் ஜார்ஜ் கார்டன், "அறியாமை கொண்ட இளம் பிரபுக்கள், கத்தோலிக்கர்கள் மீதான அணுகுமுறையில் கிட்டத்தட்ட எளிமையானவர்", புராட்டஸ்டன்ட் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். இந்த அமைப்பு ரோமன் கத்தோலிக்க நிவாரண மசோதாவான பாபிஸ்ட்ஸ் சட்டம் 1778 ஐ ரத்து செய்ய அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, கத்தோலிக்கர்கள் வாக்களிக்கவும், நிலத்தைப் பெறவும், வெகுஜனத்தைச் சொல்லவும், பொது அலுவலகம் அல்லது கல்வித்துறையில் பணியாற்றவும், ஆயுதங்களை ஏந்தவும் அல்லது இராணுவத்தில் பணியாற்றவும் சட்டப்பூர்வமாக தடை செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் இந்த தடைகள் அடிக்கடி கவனிக்கப்படவில்லை, குறிப்பாக இராணுவப் பதிவு தொடர்பானவை. 1778 ஆம் ஆண்டு சட்டம் வெகுஜன, நில பரம்பரை அல்லது கல்வி நிலைப்பாட்டைச் சொல்வதற்கான தடைகளை வெளிப்படையாக நீக்கியது, மேலும் கத்தோலிக்கர்கள் இராணுவத்தில் பணியாற்ற ஊக்குவிப்பதற்காக செய்யப்பட்ட பல மறைமுக சலுகைகளை உள்ளடக்கியது. பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கு மோசமாக சென்று கொண்டிருந்த அமெரிக்கப் புரட்சியின் போக்கில் இது அவசியமானது-கத்தோலிக்க நிவாரணம் ஆயுதப் படைகளை நேரடியாக வலுப்படுத்தும் என்றும், பெரும்பாலும் கத்தோலிக்க தேசமான அயர்லாந்தில் புரட்சி மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கும் என்றும் உணரப்பட்டது, இது அரசியல்வாதிகள் தங்கள் "வர்த்தக குறைகள் மற்றும் சிக்கலான அரசியலைக்" கருத்தில் கொண்டு ஒரு தனித்துவமான சாத்தியக்கூறு என்று நினைத்தனர். ஜூன் 2,1780 அன்று, கார்டனின் உரையைக் கேட்க லண்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் ஃபீல்ட்ஸில் சுமார் 60,000 பேர் கூடினர். அவரும் அந்தக் கும்பலும் பாப்பிஸ்ட் சட்டத்தை கண்டித்து நாடாளுமன்றத்தில் (அதில் அவர் உறுப்பினராக இருந்தார்) ஒரு மனுவை ஒப்படைக்க அங்கு இருந்தனர். பாராளுமன்றத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்று மீண்டும் கூடிய பிறகு, மனுவின் பரிசீலனை ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டும் என்று கார்டனின் அறிவிப்பால் கும்பல் கோபமடைந்தது, மேலும் துண்டிக்கப்பட்டது. கார்டன் தானே கூட்டத்தை "கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு ஹாரங்குகள்" மூலம் ஊக்குவித்தார், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களை அணுகுவதைக் கண்டித்தார், மேலும் குழுக்கள் கத்தோலிக்க கட்டிடங்கள் அல்லது கத்தோலிக்க நிவாரணத்தை ஆதரிப்பதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்குச் சொந்தமான கட்டிடங்களை அழித்து கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினர். பல நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தாக்கப்பட்டனர், தலைமை நீதிபதி மான்ஸ்ஃபீல்ட் பிரபுவின் இல்லம் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் பல சிறைச்சாலைகள் உடைக்கப்பட்டன. கலவரத்தை முறியடிக்க இராணுவம் எடுத்த வாரத்தில் குறைந்தது 300 பேர் இறந்தனர்; முழு பிரெஞ்சு புரட்சியையும் விட இந்த வாரத்தில் அதிக சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன என்று எம்மா மேசன் எழுதுகிறார். உயர் தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கார்டன் உட்பட 450 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றப்பத்திரிகையில், அவர் "மிகவும் பொல்லாத முறையில், தீங்கிழைக்கும் வகையில், துரோகத்தால் நமது ஆண்டவராகிய மன்னருக்கு எதிராக பொதுப் போரை கட்டளையிட்டார், தயாரித்தார், திட்டினார்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. விசாரணை கார்டன் தனது பாதுகாப்பிற்காக இரண்டு பாரிஸ்டர்களை தக்க வைத்துக் கொண்டார், தாமஸ் எர்ஸ்கின் மற்றும் லாயிட் கென்யன், மேலும் 1781 பிப்ரவரி 5 அன்று கிங்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றத்தில் லார்ட் மான்ஸ்ஃபீல்ட் முன் அட்டர்னி ஜெனரலால் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். அட்டர்னி ஜெனரல் திறந்து, தற்செயலாக தனது சொந்த சாட்சிகளில் சிலரின் ஆதாரங்களை கேலி செய்யக் குறைத்தார்; கார்டனின் பாதுகாப்பில் கென்யனின் குழப்பமான மற்றும் மோசமான பேச்சால் இது ஈடுசெய்யப்பட்டது. கென்யன், பொதுப் பேச்சில் குறைந்த அனுபவம் கொண்ட ஒரு ஈக்விட்டி பாரிஸ்டர், "பாதுகாப்புக்கான ஒரு ஆர்வமுள்ள தேர்வு" என்று குறிப்பிடப்பட்டார், மேலும் அவரது உரைக்கு நடுவர் மன்றத்தின் எதிர்வினையைப் பார்த்து, எர்ஸ்கின் தனது உரையை வழங்குவதை தாமதப்படுத்த விடுப்பு கேட்டார், அது வழங்கப்பட்டது. 12 சாட்சிகளின் சாட்சியத்தைத் தொடர்ந்து, கார்டன் சிறந்த தன்மை கொண்டவர் என்றும், மன்னர் மற்றும் அரசியலமைப்பு ஆகிய இருவருக்கும் விசுவாசமாக இருந்தார் என்றும் கூறிய எர்ஸ்கின் எழுந்து, கார்டன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கவில்லை என்று வாதிடுவதற்குப் பதிலாக, அவரது குற்றங்கள் தேசத்துரோகம் அல்ல என்ற நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டார். உயர் தேசத்துரோகம் அந்த நேரத்தில் தேசத்துரோகச் சட்டம் 1351 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது தேசத்துரோகத்தின் வரையறையை நீதிபதிகளால் நீட்டிக்க முடியாது என்று கட்டளையிட்டது. இது இருந்தபோதிலும், நீதித்துறை ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகத்தை சேர்க்க இதை நீட்டித்தது. கார்டனின் நோக்கங்கள் தனது தேசத்தைப் பாதுகாப்பது மட்டுமே, அதற்கு தீங்கு விளைவிப்பது அல்ல, தேசத்துரோகம் செய்யும் நோக்கம் இல்லாமல், எந்த தேசத்துரோகமும் செய்ய முடியாது என்பதைக் காண்பிப்பதில் எர்ஸ்கின் வெற்றி பெற்றார். அசல் சட்டம் இந்தச் செயல் தேசத்துரோக இயல்புடையதாக இருக்க வேண்டும், அதன் விளைவாக அல்ல, கார்டனின் குற்றங்கள் இரண்டாவது வகைக்குள் வந்தன. எர்ஸ்கைனின் உரைக்கு சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் மான்ஸ்ஃபீல்ட் பதிலளித்தார், மேலும் லார்ட் மான்ஸ்ஃபீல்டின் சுருக்கம் கார்டனுக்கு சாதகமாக இல்லை. இருப்பினும், ஜார்ஜ் பிரபு குற்றவாளி அல்ல என்று தீர்ப்பளித்த நடுவர் மன்றத்துடன் எர்ஸ்கைனின் தர்க்கம் அன்றைய தினத்தை எடுத்துச் சென்றது. அதன்பிறகு இந்த தீர்ப்பு பெரும்பான்மையான மக்களால் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்பட்டது, ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகம் என்ற கொள்கையுடன் "பொது சுதந்திரங்களுக்கு மிகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் தீங்கு விளைவிப்பதாகவும் பரவலாக கருதப்பட்டது". இதன் விளைவாக, ஆக்கபூர்வமான தேசத்துரோகத்திற்காக மக்களை தண்டிக்க நடுவர் மன்றங்கள் மிகவும் குறைவாகவே தயாராக இருந்தன. அரசியலமைப்பு தேசத்துரோகம் என்ற நீதித்துறையால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கருத்தை சட்டச் சட்டத்தில் இணைக்க தேசத்துரோகச் சட்டத்தை திருத்த அரசாங்கம் முயன்றது. எர்ஸ்கைனின் பேச்சு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த விடுதலைக்கு ஆதாரமாக கருதப்படுகிறது. லாயிட் பால் ஸ்ட்ரைக்கர் தனது எர்ஸ்கைனின் சுயசரிதையில் குறிப்பிடுகையில், அவர் "தனது நடுவர் மன்றத்தை மந்திரமாக வைத்திருந்தார்-நடுவர் மன்றம் மட்டுமல்ல, முழு நீதிமன்றமும் கூட. அவரது தர்க்கம், அவரது நேர்மை மற்றும் அவரது நெருப்பு ஆகியவை அவரது நெருக்கமான வாதங்களில் சுத்தி அடிகளால் உந்தப்பட்டன ". எர்ஸ்கின் பின்னர் அனைத்து திறமைகளின் அமைச்சகத்தில் லார்ட் சான்சிலர் ஆனார் மற்றும் ஒரு சிறந்த, வழக்கத்திற்கு மாறான, வழக்கறிஞராக புகழ்பெற்றார். மறுபுறம், கென்யன் லார்ட் தலைமை நீதிபதியாக ஆனார். இந்த வழக்கில் பிரதிவாதியான கார்டன், அடுத்தடுத்த வாழ்க்கையில் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் வெளியேற்றப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் 1793 இல் டைபாய்டு நோயால் இறந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் 1781 வழக்குச் சட்டம் 1781 பிரிட்டிஷ் சட்டத்தில் ஆங்கில குற்றவியல் வழக்குச் சட்டம் லார்ட் மான்ஸ்ஃபீல்ட் வழக்குகள் இங்கிலாந்தில் விசாரணைகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கிங்ஸ் பெஞ்ச் (இங்கிலாந்து) வழக்குகளில் விசாரணைகள் கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்தில்