In the Spirit of Crazy Horse
இன் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கிரேஸி ஹார்ஸ் என்பது பீட்டர் மேட்டீசன் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது "லியோனார்ட் பெல்டியர் மற்றும் அமெரிக்க இந்திய இயக்கத்தின் மீதான எஃப். பி. ஐயின் போரின் கதையை" விவரிக்கிறது. இது முதன்முதலில் 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. லியோனார்ட் பெல்டியர் 1977 ஆம் ஆண்டில் கொலைக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, 1975 ஆம் ஆண்டு இரண்டு எஃப். பி. ஐ முகவர்களைக் கொன்றதற்காக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஒரு விசாரணையின் பின்னர், எழுத்தாளரும் பலர் இட்டுக்கட்டப்பட்ட சான்றுகள், பரவலான மோசடி மற்றும் அரசாங்க முறைகேடு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டினர். கதை சுருக்கம்ஃ 1973 'காயமடைந்த முழங்கால் சம்பவம்' மற்றும் அடுத்தடுத்த 'பயங்கரவாதத்தின் ஆட்சி' உட்பட, அந்த நேரத்தில் லக்கோட்டா தேசத்தின் பைன் ரிட்ஜ் இந்திய ரிசர்வேஷன் குறித்த அரசியல் வன்முறைக் காலத்தை இந்த புத்தகம் சித்தரிக்கிறது, மேலும் 1975 'பைன் ரிட்ஜ் ஷூட்-அவுட்' அல்லது 'ஒக்லாலா ஃபயர்ஃபைட்' மற்றும் அடுத்தடுத்த சோதனைகள் மற்றும் அவற்றின் பின்விளைவுகளை விவரிக்கிறது. புத்தகத்தின் விநியோகம் கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அதற்கு எதிரான சட்ட சவால்கள் தீர்க்கப்பட்டன. இந்த புத்தகம் விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. பல அறிஞர்கள் மத்தியிஸனின் உண்மைத்தன்மை மற்றும் துல்லியத்தை பாராட்டினர், மேலும் லியோனார்ட் பெல்டியர், ஏஐஎம் மற்றும் லக்கோட்டா மக்களுக்கு ஆசிரியர் அளித்த ஆதரவு அந்த கட்சிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு பாராட்டப்பட்டது. அவதூறு குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்குகள் பல்வேறு நீதிமன்றங்களால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு, மேல்முறையீட்டில் அவர்களின் முடிவுகள் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இந்த புத்தகம் இறுதியாக 1992 இல் காகிதத்தில் வெளியிடப்பட்டது. வழக்குகள் மற்றும் அவற்றின் உதவியாளர் தீர்ப்புகள் "ஊடகச் சட்டம்" மற்றும் "பேச்சு சுதந்திரம்" ஆகிய துறைகளில் முக்கியமான மற்றும் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வழக்குகளாக மாறிவிட்டன. வழக்குகளால் உருவாக்கப்பட்ட விளம்பரத்திற்குப் பிறகு, புத்தகம் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. வரவேற்பு உலகளவில் சாதகமாக இல்லை. நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், சட்டப் பேராசிரியர் ஆலன் டெர்ஷோவிட்ஸ், மத்தியிஸன் "நம்ப வைப்பதில் தோல்வியடைவது மட்டுமல்லாமல், திரு பெல்டியரின் குற்றத்திற்கு கவனக்குறைவாக ஒரு வலுவான வழக்கை முன்வைக்கிறார்" என்று எழுதினார். தீவிர இடதுசாரிக் கூற்றுக்களை வலியுறுத்திய திரு. மத்தியிஸன், இயக்கத்தின் சதிகார உரிமைகோரல்கள் ஒவ்வொன்றையும், எவ்வளவு ஆதாரமற்றதாக இருந்தாலும் சரி அல்லது முட்டாள்தனமாக இருந்தாலும் சரி, முகமதிப்புடன் எடுத்துக்கொள்கிறார். ஒவ்வொரு கார் விபத்தும், விவரிக்கப்படாத ஒவ்வொரு மரணமும், தொடர்பில்லாத ஒவ்வொரு கைதும் எஃப். பி. ஐ மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளால் நெய்யப்பட்டதாக அவர் உணரும் தடையற்ற வஞ்சக வலையில் பொருந்துகிறது. ஸ்காட் ஆண்டர்சன் 1995 ஆம் ஆண்டு பெல்டியர் வழக்கை அவுட்சைட் பத்திரிகைக்கு மறுபரிசீலனை செய்தது புத்தகத்தின் தாக்கத்தை கருத்தில் கொண்டது. ஆண்டர்சன் எழுதினார்ஃ "ஒட்டுமொத்தமாக எடுத்துக்கொண்டால், மத்தியிஸன் கட்டியெழுப்பியிருப்பது ஒரு பரந்த நிலத்தடி சதிகாரர்களின் வலையமைப்பு-எஃப். பி. ஐ முகவர்கள், வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் நீதிபதிகள் மட்டுமல்ல, ஆனால் வெளிப்படையாக கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரிகள், ஸ்டெனோகிராஃபர்கள், தீயணைப்பு புலனாய்வாளர்கள் மற்றும் கனேடிய மவுண்டிஸ்-அனைவரும் ஒரு ஏ. ஐ. எம் லெப்டினன்ட்டை அழிக்க கச்சேரியாக பணியாற்றினர், ஏனெனில் அவரும் அவரது இயக்கமும் வெள்ளை கார்ப்பரேட் அமெரிக்காவின் நலன்களை அச்சுறுத்துவதற்கு சில அருவமான வழியில் துணிந்தனர்". புத்தக வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இரண்டு வாதிகள் வைக்கிங் பிரஸ் மீது அவதூறு வழக்குகளைத் தொடர்ந்தனர். தெற்கு டகோடாவின் முன்னாள் குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநரான பில் ஜாங்க்லோ, தெற்கு டகோடாவில் 24 மில்லியன் டாலர் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். தெற்கு டகோடாவில் உள்ள மூன்று புத்தக விற்பனையாளர்கள் மீது அவர் வழக்கு தொடர்ந்தார், அவர்கள் புத்தகத்தின் கடினமான நகல்களை விற்றனர். புத்தக விற்பனை தொடர்பான அதன் அடக்குமுறை அம்சங்கள் காரணமாக இந்த வழக்கு பார்க்கப்பட்டது. ஜாங்க்ளோவின் வழக்கு புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு பத்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் ஏ. ஐ. எம் தலைவர் டென்னிஸ் பாங்க்ஸ் அளித்த அறிக்கைகள் ஜாங்க்லோவுக்கு எதிராக ரோஸ்பட் இந்தியன் ரிசர்வேஷன் குறித்து இளம் புரூலே லகோடா ஜான்சிட்டா ஈகிள் மான் அளித்த கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. 1973 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு டகோடாவில் உள்ள க்ரோ க்ரீக் ரிசர்வேஷனில் குடிபோதையில் மற்றும் நிர்வாணமாக வாகனம் ஓட்டியதற்காக ஜாங்க்லோ கைது செய்யப்பட்டதையும் வங்கிகள் குறிப்பிட்டன. சர்ச்சைக்குரிய பத்தியைக் கொண்ட ஒரு கட்டுரைக்காக ஜாங்க்லோ நியூஸ்வீக் பத்திரிகைக்கு (ஜாங்க்லோ வி. நியூஸ்வீக், 788 எஃப்2டி 1300) எதிராக ஒரு தனி வழக்கைத் தாக்கல் செய்தார். தனது புகாரில், கற்பழிப்பு குறித்து வங்கிகளின் அறிக்கையைக் குறிப்பிட்டு, ஜாங்க்லோ "1975 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் அலுவலகத்தின் தலைவரான பிலிப் டபிள்யூ புச்சென், தொழிலாளர் மற்றும் பொது நலனுக்கான செனட் குழுவிற்கு எழுதிய கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டி, மூன்று கூட்டாட்சி விசாரணைகள் தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை" வெறுமனே ஆதாரமற்றவை "என்று கண்டறிந்தன. சட்ட சேவைகள் கழகத்தின் இயக்குநராக திரு ஜாங்க்லோவின் நியமனம் குறித்து செனட் குழு பரிசீலித்து வந்தது ". லீகல் சர்வீஸ் கார்ப்பரேஷனின் முதல் இயக்குநராக அவரது நியமனம் ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டால் செய்யப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்க செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. வைக்கிங் பிரஸ் நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்தில் ஜாங்க்ளோவுக்கு எதிராக ஒரு எதிர் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தது, இது புத்தகத்தை வெளியிடுவதற்கும் விநியோகிப்பதற்கும் நிறுவனத்தின் அரசியலமைப்பு உரிமைகளில் ஜாங்க்லோ தலையிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டியது. ஒரு தெற்கு டகோட்டா சுற்று நீதிமன்றம் இந்த புத்தகம் அவதூறு அல்ல என்று தீர்ப்பளித்தது மற்றும் 1984 இல் ஜாங்க்லோவின் வழக்கை நிறுத்தியது. ஜாங்க்லோவின் தீர்ப்பின் மேல்முறையீட்டைத் தொடர்ந்து, தெற்கு டகோட்டா மாநில உச்ச நீதிமன்றம் 1985 இல் வழக்கை மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது. காயமடைந்த முழங்கால் சம்பவத்தில் இருந்த எஃப். பி. ஐ முகவரான டேவிட் பிரைஸ், வைக்கிங்கிற்கு எதிராக இரண்டு ஒத்த வழக்குகளை தாக்கல் செய்தார்ஃ ஒன்று சவுத் டகோட்டா மாநில நீதிமன்றத்தில் (பிரைஸ் வி. வைக்கிங் பிரஸ், இன்க்., சிவ். இல்லை. 84-448) மற்றும் ஒரு ஒத்த வழக்கு (விலை வி. வைக்கிங் பிரஸ், இன்க்., 625 எஃப். சப். 641) கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில், தெற்கு டகோட்டா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் $25 மில்லியன் கோரினார். இந்த வழக்கு மினசோட்டாவில் உள்ள ஒரு கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மினசோட்டாவில் கூட்டாட்சி வழக்கில் மேட்டீசன் மற்றும் வைக்கிங் பிரஸ் ஆகிய இருவரையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள் பார்பரா எஃப். எல் உடன் நியூயார்க் நகரத்தின் பிராங்பேர்ட், கார்பஸ், க்ளீன் & செல்ஸின் முதல் திருத்த வழக்கறிஞர் மார்ட்டின் கார்பஸ் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். பென், செயின்ட் பால், மினசோட்டா. மினசோட்டா வழக்கில், ஃபெடரல் மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி டயானா ஈ. மர்பி பிரைஸ் வழக்கை தள்ளுபடி செய்தார். அவரது 33 பக்க தீர்ப்பு குறிப்பிட்டது, "பொறுப்பான வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் கடினமான ஆனால் முக்கியமான பணிகளை மேற்கொள்ள பொதுமக்களுக்கு சில கடமைகளைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை வைக்கிங் அங்கீகரித்தார்". தெற்கு டகோடாவில் ஜாங்க்லோவின் வழக்கு இதேபோல் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் இருவரும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் முதல் திருத்தத்தின் பேச்சு சுதந்திர விதியால் பாதுகாக்கப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டனர். மத்தியிஸனின் புத்தகம் தெளிவாக ஒரு கருத்துடன் இருந்தது என்று குறிப்பிடப்பட்டது. பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு பற்றிய குறிப்புகள் புத்தகங்கள் தெற்கு டகோட்டாவின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு பற்றிய வரலாற்று புத்தகங்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள் 1983 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் தெற்கு டகோட்டாவைப் பற்றிய புத்தகங்கள்