William Jones (novel)
வில்லியம் ஜோன்ஸ் 1944 இல் டி. ரோலண்ட் ஹியூஸ் எழுதிய நாவல். சவுத் வேல்ஸின் நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வேலை தேடுவதற்காக தனது சமூகத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்யும் க்வினெட்டில் உள்ள ஒரு குவாரிக்காரனின் கதையை இது சொல்கிறது. இது இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் குவாரி தொழிலாளர்களின் கடினமான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. புத்தகத்திலிருந்து ஒரு மேற்கோள், "காட்வா டி பிளைடி சிப்ஸ்!" (வெல்ஷ் மொழியில் "உங்கள் இரத்தக்களரி சில்லுகளை வைத்திருங்கள்!" "), நவீன வெல்ஷ் இலக்கியத்தில் எங்காவது ஒரு சத்திய வார்த்தை தோன்றுவது இதுவே முதல் முறையாகும். 1944 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் வேல்ஸ்-இல் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வெல்ஷ் மொழி நாவல்கள்