Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88
ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் தேவாலய கான்டாட்டாவை (இதோ, நான் பல மீனவர்களை அனுப்புவேன்) இயற்றினார், 88 வழிபாட்டு ஆண்டுக்குள் டிரினிட்டிக்குப் பிறகு ஐந்தாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் மற்றும் அதை முதன்முதலில் 21 ஜூலை 1726 அன்று நிகழ்த்தினார். வழிபாட்டு ஆண்டின் சந்தர்ப்பங்களில் லீப்சிக்கில் எழுதப்பட்ட பல முழுமையான கான்டாட்டா சுழற்சிகளுக்குப் பிறகு பாக் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். கான்டாட்டா உரை அவரது இரண்டாவது உறவினர் ஜோஹன் லுட்விக் பாக் இசையமைத்த படைப்புகளை ஒத்திருக்கிறது. பெரிய மீன் பிடிப்பு பற்றிய பரிந்துரைக்கப்பட்ட நற்செய்தி வாசிப்பின் அடிப்படையில், ஒரு அறியப்படாத நூலாசிரியர் தனது கவிதைகளை தொடக்க இயக்கத்தில் பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்தும், புதிய ஏற்பாட்டை மைய இயக்கமாகவும் மேற்கோள்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஜார்ஜ் நியூமார்க்கின் பாடலின் இறுதி சரணத்தால் அதை முடித்தார். பிரசங்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் நிகழ்த்தப்பட வேண்டிய இரண்டு பகுதிகளாக (மூன்று மற்றும் நான்கு அசைவுகள்) ஏழு அசைவுகளாக கான்டாட்டா கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது நான்கு குரல் தனிப்பாடல்களின் நெருக்கமான குழுவிற்கு மதிப்பெண் பெறுகிறது, கோரலில் மட்டுமே ஒரு பாடகர், இரண்டு கொம்புகள், இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர், டெய்லி, சரங்கள் மற்றும் கான்டினோ. மைய இயக்கம் ஒரு பைபிள் காட்சியாக இயற்றப்பட்டுள்ளது, சுவிசேஷகர் இயேசு ஒரு மீனவரான பீட்டரை "மீன்" ஆட்களுக்கு அனுப்புவதை அறிமுகப்படுத்துகிறார். வரலாறும் வார்த்தைகளும் பாக் ட்ரினிட்டிக்குப் பிறகு ஐந்தாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை லீப்சிக்கில் கான்டாட்டாவை இயற்றினார். ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்புகள் பீட்டரின் முதல் நிருபத்திலிருந்து, "உங்கள் இதயங்களில் கடவுளாகிய ஆண்டவரை புனிதப்படுத்துங்கள்", மற்றும் லூக்காவின் நற்செய்தியிலிருந்து, பீட்டரின் பெரிய மீன் பிடிப்பு. இந்த கான்டாட்டா மற்றும் ஆறு பிறவற்றின் உரை கட்டமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்தில் அவரது இரண்டாவது உறவினர் ஜோஹன் லுட்விக் பாக் அமைத்த கான்டாட்டா நூல்களுக்கு ஒத்திருக்கிறது. கருப்பொருள் நற்செய்தியிலிருந்து பெறப்பட்டது. எரேமியாவின் () ஒரு தொடர்புடைய வசனம் கான்டாட்டாவைத் திறக்கிறது. இந்த தீர்க்கதரிசனம் முதலில் பாபிலோனில் சிறைபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து திரும்புவதைக் குறிக்கிறது. பிரசங்கத்திற்குப் பிறகு நிகழ்த்தப்பட வேண்டிய இரண்டாவது பகுதியைத் திறக்கும் மைய இயக்கம், நற்செய்தியிலிருந்து 10 வது வசனத்தின் மேற்கோள் ஆகும். ஜார்ஜ் நியூமார்க்கின் "(1641) பாடலின் இறுதிப் பாடலால் கான்டாட்டா மூடப்படுகிறது. அவரது இரண்டாவது வருடாந்திர சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக, 1724 ஆம் ஆண்டில் அதே சந்தர்ப்பத்தில் பேக்கின் கோரல் கான்டாட்டாவுக்கு இந்த கோரல் அடித்தளமாக செயல்பட்டது. 21 ஜூலை 1726 அன்று கான்டாட்டாவின் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு பாக் தலைமை தாங்கினார். இசை மதிப்பெண் மற்றும் அமைப்பு கான்டாட்டா சொற்பொழிவுக்கு முன்னும் பின்னும் நிகழ்த்தப்பட வேண்டிய இரண்டு பகுதிகளாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, முதல் பகுதி மூன்று தனி அசைவுகளில், இரண்டாவது மூன்று தனி அசைவுகளில் மற்றும் ஒரு இறுதி கோரல். இது நான்கு குரல் தனிப்பாடல்கள் (சோப்ரானோ (எஸ்), ஆல்டோ (ஏ), டெனார் (டி) மற்றும் பாஸ் (பி)), கோரலேயில் மட்டுமே நான்கு பகுதி பாடகர் எஸ். ஏ. டி. பி, இரண்டு ஹார்ன்கள் (கோ), இரண்டு ஓபோஸ் டி அமோர் (ஓ. ஏ), டெய்லி (ஓ. டி), இரண்டு வயலின் (வி. எல்), வயோலா (வி. ஏ), மற்றும் பாஸ்ஸோ கன்டினோ (பி. சி). கால அளவு 22 நிமிடங்களாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆட்டோகிராஃப் தலைப்புப் பக்கம் பின்வருமாறுஃ "டோமின். 5 போஸ்ட் ட்ரினிட். / சீஹே, நான் ஃபிஷர் அவுசெண்டன்,/a/4 வோசி/2 கார்னி/3 ஹாட்புடன் வாழ்வேன். காதல்/2 வயல். / வயோலா/இ/கான்ட். / ti/J.S.Bach ". இயக்கங்களின் பின்வரும் அட்டவணையில், மதிப்பெண் நியூ பாக்-ஆஸ்கேப்பைப் பின்பற்றுகிறது. பொதுவான நேரம் (4/4) மற்றும் அல்லா ப்ரீவ் (2/2) ஆகியவற்றிற்கான சின்னங்களைப் பயன்படுத்தி ஆல்ஃபிரட் டூரிடமிருந்து விசைகள் மற்றும் நேர கையொப்பங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. கருவிகள் காற்று மற்றும் சரங்களுக்கு தனித்தனியாக காட்டப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் தொடர்ச்சியான, முழுவதும் விளையாடுவது காட்டப்படவில்லை. இயக்கங்கள் 1 தொடக்க இயக்கம், "(இதோ, நான் பல மீனவர்களை அனுப்புவேன்), பாஸ் தனி நபருக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஒருவேளை எரேமியா முதல் நபரில் கடவுள் பேச வேண்டும் என்பதால். இசை ஒரு மோடில் உள்ளதைப் போல இரண்டு பிரிவுகளாக உரையைப் பின்பற்றுகிறது. அநேகமாக எனவே பாக் ஆரியா என்ற தலைப்பைத் தவிர்த்து அதற்கு பதிலாக எழுதினார். இரண்டாவது வருடாந்திர சுழற்சியில் இருந்து கிறிஸ்டியானா மரியானா வான் ஜீக்லரின் நூல்கள் குறித்த சில கேன்டாட்டாக்கள் இதேபோல் ஒரு பைபிள் மேற்கோளுடன் தொடங்குகின்றன, இயேசு "(நான் ஒரு நல்ல மேய்ப்பன், பி. டபிள்யூ. வி 85)", (நான் வெளியேறுவது உங்களுக்கு நல்லது, பி. டபிள்யூ. வி 108), மற்றும் இயேசு "(இப்போது வரை நீங்கள் என் பெயரில் எதுவும் கேட்கவில்லை, பி. டபிள்யூ. வி 87). இரண்டு பிரிவுகளும் உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு கருத்துகளை பிரதிபலிக்கின்றன, (மீனவர்கள்) மற்றும் (வேட்டைக்காரர்கள்). முதல் பகுதி ஒரு மிதிவண்டி புள்ளியில் 6/8 நேரத்தில் ஓபோக்களுடன் சரங்களின் அலைவரிசையில் ஒரு கடல் காட்சியை வரைகிறது. பாக் "அலைகள் மற்றும் நீரின் இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது", இது 2000 ஆம் ஆண்டில் பாக் கான்டாட்டா யாத்திரையின் நடத்துனரான ஜான் எலியட் கார்டினரால் பார்கரோல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. குரல் பல முறை மாறுபட்ட சொற்றொடரில் உரையை முன்வைக்கிறது. திடீரென்று காட்சி ஒரு வேட்டைக் காட்சியாக மாறுகிறது, கொம்புகள் இசைக்குழுவில் சேருகின்றன, பொதுவான நேரத்தில் டெம்போ குறிக்கப்படுகிறது ". குரல் மீண்டும் வெளிப்படையான அறிவிப்பில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, "அதன்பிறகு நான் பல வேட்டைக்காரர்களை அனுப்புவேன்". 2 பாராயணம் "(நாம் இல்லாமல் உன்னதமானவர் எவ்வளவு எளிதாக செய்ய முடியும்), ஒரு கேள்வியுடன் முடிவடைகிறது," எதிரியின் வஞ்சகத்திற்கும் தந்திரத்திற்கும் அவர் நம்மைக் கைவிடுகிறாரா? " 3 பதில் ஆரியாவில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது "(இல்லை, கடவுள் எப்போதும் அக்கறை காட்டுகிறார்), இது உடனடியாக தொடங்குகிறது, வழக்கமான ரிடோர்னெல்லோ இல்லாமல், ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமானஃ" (இல்லை, இல்லை). நடுத்தர பிரிவு ஒரு மாறுபட்ட, ஆனால் உணர்ச்சிவசப்பட்ட "" (ஆம், ஆம்) உடன் தொடங்குகிறது. இறுதியில், சரங்கள் ஒப்லிகாடோ ஓபோ டி அமோரில் சேர்ந்து ஒரு மினுவேட்டை நினைவூட்டும் ரிடோர்னெல்லோவை விளையாடுகின்றன. ஆல்ஃபிரட் டூரின் கூற்றுப்படி, தெளிவான, சமமான அமைப்பு உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "(" சரியான பாதை "அல்லது" உண்மையான பாதை ") ஐக் குறிக்கலாம். 4 இயக்கம் 4 என்பது நற்செய்தியின் ஒரு காட்சியாகும், மேலும் இது தொகுப்பின் மையத்தை உருவாக்குகிறது. சுவிசேஷகர் அறிவிப்பது போல் "(இயேசு சைமனிடம் கூறினார்). பீட்டரை தனது சீடர் என்று அழைக்கும் இயேசுவின் நேரடி பேச்சு, வோக்ஸ் கிறிஸ்டி (கிறிஸ்துவின் குரல்) என்று பாஸால் பாடப்படுகிறதுஃ "(பயப்பட வேண்டாம், இனிமேல் நீங்கள் மனிதர்களைப் பிடிப்பீர்கள்). கவனமான கட்டம் ஒரு தொடர்ச்சியான அரை ஓஸ்டினாடோவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 5 சோப்ரானோ மற்றும் ஆல்டோவின் ஒரு டூயட், "(கடவுள் தானே அழைத்தால், பின்னர் ஆசீர்வாதம்) கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தை பிரதிபலிக்கிறது 6 சோப்ரானோவின் ஒரு பாராயணம்", (உங்கள் பயணத்தில் உங்களை பயமுறுத்துவது என்ன) அதன் தொடர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது. 7 இறுதி கோரல் உறுதிப்படுத்துகிறது, "(பாடுங்கள், பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், கடவுளின் வழிகளில் நடந்து செல்லுங்கள்). இது நான்கு பகுதிகளைக் கொண்ட அமைப்பாகும். பதிவுகள் பாக் கான்டாடாஸ் இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்ட தேர்விலிருந்து இந்த பட்டியல் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக தகவலறிந்த செயல்திறனில் காலக் கருவிகளை இசைக்கும் குழுக்கள் பச்சை பின்னணியால் குறிக்கப்படுகின்றன. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் சீஹே, நான் ஃபிஷர் அவுசெண்டன் BWV 88 ஐப் பார்ப்பேன்; BC A 105/புனித கான்டாட்டா (டிரினிட்டிக்குப் பிறகு 5 வது ஞாயிறு) பாக் டிஜிட்டல் BWV 88 சீஹே, நான் ஃபிஷர் அவுசெண்டன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பைப் பார்ப்பேன், வெர்மான்ட் பல்கலைக்கழகம் லூக் டான்ஃ BWV 88.7 ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் எழுதிய சர்ச் கான்டாட்டாஸ் 1726 இசையமைப்புகள்