New Garden, Potsdam
போட்ஸ்டாமில் உள்ள நியூ கார்டன் (புதிய தோட்டம்) என்பது ஜெர்மனியின் பெர்லினுக்கு தென்மேற்கே, வடக்கு போட்ஸ்டாமில் அமைந்துள்ள ஹைலிகர் சீ மற்றும் ஜங்ஃபெர்ன்ஸீ ஏரிகளின் எல்லையில் அமைந்துள்ள ஒரு பூங்கா ஆகும். 1787 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பிரஷ்யாவின் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் II (1744-1797) இந்த இடத்தில் ஒரு புதிய தோட்டத்தை அமைக்க ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் வடிவமைப்பு மற்றும் இயற்கையை ரசித்தல் ஜோஹன் ஆகஸ்ட் ஐசர்பெக் என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் முன்பு டெஸ்ஸாவ்-வோர்லிட்ஸ் கார்டன் சாம்ராஜ்யத்தில் பணிபுரிந்தார். புதிய தோட்டம், அதன் மைதானத்தில் உள்ள மர்மோர்பலாய்ஸ் அரண்மனை மற்றும் போட்ஸ்டாம் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள பிற அரண்மனைகள் மற்றும் பூங்காக்கள் 1990 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் பொறிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் அதன் தனித்துவமான கட்டிடக்கலை மற்றும் இயற்கைக்காட்சி மற்றும் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரஷ்யாவின் சக்திக்கு சான்றாகும். அவர் இன்னும் கிரீடம் இளவரசராக இருந்தபோது, பிரஷ்யாவின் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் II ஹெய்லிகர் சீ ஏரியில் அமைந்துள்ள சொத்துக்களை வாங்கினார், பின்னர் அதை அருகிலுள்ள பழ தோட்டங்கள் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டங்களை வாங்குவதன் மூலம் அதைச் சேர்த்தார். அவர் அரியணை ஏறிய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, சமகால தோட்டக் கட்டிடக்கலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஒரு பூங்காவை உருவாக்கும் பணி தொடங்கியது, இது ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டின் அருகிலுள்ள சான்சௌசியின் அப்போதைய ஃபேஷன் பரோக் அலங்கார மற்றும் சமையலறை மைதானங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. அன்ஹால்ட்-டெஸ்ஸாவின் சிறிய சமஸ்தானத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, மன்னர் டெஸ்ஸாவ்-வோர்லிட்ஸ் கார்டன் சாம்ராஜ்யத்தை (இப்போது யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம்) நன்கு அறிந்திருந்தார். இந்த பூங்கா கண்டத்தின் ஆரம்ப மற்றும் மிகப்பெரிய ஆங்கில நிலப்பரப்பு பூங்காவாக இருந்தது மற்றும் ஒரு தோட்டத்தின் ராஜாவின் இலட்சியத்துடன் ஒத்திருந்தது. வோர்லிட்ஸின் கட்டிடக் கலைஞர் ஜோஹன் ஆகஸ்ட் ஐசர்பெக் இந்த கருத்தை போட்ஸ்டாமிற்கு கொண்டு வருவதில் ஈடுபட்டார். அதே நேரத்தில் போட்ஸ்டாமில் ஒரு புதிய தோட்டம் அமைக்கப்பட்டது, ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் II 1787 மற்றும் 1792 க்கு இடையில் ஒரு புதிய அரண்மனையை அமைத்தார். மர்மோர்பலைஸ் ("பளிங்கு அரண்மனை") என்பது கார்ல் வான் கோன்டார்ட் மற்றும் கார்ல் கோட்டார்ட் லாங்ஹான்ஸ் ஆகியோரின் திட்டங்களைத் தொடர்ந்து ஆரம்பகால கிளாசிக்கலிசத்தின் ஒரு படைப்பாகும், பிந்தையது முதன்மையாக உட்புறப் பணிகளுக்கு பொறுப்பாகும். இந்த கட்டிடம் பெர்லின்-பிராண்டன்பேர்க்கிற்கு ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் ஏற்கனவே நீண்ட காலமாக பொதுவான ஒரு பாணியைக் கொண்டு வந்து ஒரு புதிய கலை சகாப்தத்திற்கு மாற்றத்தைத் தொடங்கியது. 1816 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் III இன் ஆட்சியின் போது, பீட்டர் ஜோசப் லென்னே, அந்த நேரத்தில் ஒரு பயணி தோட்டக்காரர் பயிற்சியாளராக இருந்தார், போட்ஸ்டாமிற்கு வந்தார், மேலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட மற்றும் அதிகமாக வளர்ந்த தோட்டத்தை மறுவடிவமைப்பு செய்யும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. தற்போதுள்ள தோட்ட அலகுகளில் சிலவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொண்டே, விரிவான திறந்தவெளிகள், புல்வெளிகள் மற்றும் பரந்த பாதைகள் மற்றும் குறிப்பாக ஃபோனின்செல், க்ளினிக்கே, பாபல்ஸ்பெர்க் மற்றும் சாக்ரோவுக்கான பார்வைக் கோடுகள் கொண்ட ஒரு ஆங்கில நிலப்பரப்பு தோட்டத்தை அவர் உருவாக்கினார். 1913 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் ஆட்சியின் முடிவில், ஹோஹென்சோலெர்ன் வம்சத்தின் கடைசி அரண்மனை புதிய தோட்டத்தின் வடக்குப் பகுதியான சிசிலியன்ஹோஃப் அரண்மனையில் அமைக்கப்பட்டது. அவரது மூத்த மகன் கிரீடம் இளவரசர் வில்ஹெல்ம் மற்றும் அவரது மனைவி சிசிலி ஆகியோர் 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை அங்கு வசித்து வந்தனர், மேலும் இந்த இடம் போட்ஸ்டாம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் விரிவான ஆங்கில நிலப்பரப்பு தோட்டங்களுக்கு மாறாக, அதன் முதன்மை கூறுகள் மரங்கள், புல்வெளிகள் மற்றும் நீர், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில தோட்டம் சிறிய கட்டிடக்கலை கூறுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒப்பீட்டளவில் தனித்துவமான பகுதிகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. இயற்கையை இனப்பெருக்கம் செய்யும் நோக்கில் வடிவமைப்பில் நிலப்பரப்பு தன்மை வலியுறுத்தப்பட்டது. மரங்கள் மற்றும் தாவரங்களை வடிவமைத்து வெட்டக்கூடாது, ஆனால் இயற்கையாக வளர விட்டுவிட வேண்டும். இந்த செயல்பாட்டில் கிராமப்புற வாழ்க்கையும் "மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது". புதிய தோட்டத்தில் உலாவும் பசுக்கள் காட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, அவற்றின் பால் பூங்காவின் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள ஒரு பால்பண்ணையில் வெண்ணெய் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி பதப்படுத்தப்பட்டது (இது இப்போது ஒரு ஏரி உணவகமாக உள்ளது). சொத்தில் இருந்த கோடைக்கால வீடுகள் திட்டமிடலில் இணைக்கப்பட்டன, அவை இன்றுவரை உயிர்ப்புடன் உள்ளன. அவை அவற்றின் நிறத்தால் குறிப்பிடப்படுகின்றனஃ பழுப்பு, சிவப்பு அல்லது பச்சை ஹவுஸ். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் ஃப்ரீமேசன்களின் லாட்ஜ் மற்றும் ரோசிக்ருசியர்களின் மிகவும் மாயமாக சார்ந்த ரகசிய சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர். புதிய தோட்டத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் ஃப்ரீமேசன் மரபுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. உதாரணமாக, அரண்மனை சமையலறை ஓரளவு புதைக்கப்பட்ட கோயில், பிரமிடு வடிவில் குளிர் சேமிப்பு அறை மற்றும் கோதிக் பாணியில் நூலகம் ஆகியவற்றின் வடிவத்தில் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடக்கலை கட்டிடங்களின் நோக்கத்துடன் எந்த தொடர்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த பயன்பாட்டு கட்டமைப்புகளை வடிவமைக்கும் போது கார்ல் கோட்டார்ட் லாங்ஹான்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரியாஸ் லுட்விக் க்ரூகர் ஆகியோர் கடந்த கால பாணிகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். பளிங்கு அரண்மனையின் வடக்கு பார்வையில் ஒரு பிரமிடாக 1791-92 இல் அமைக்கப்பட்ட குளிர்-சேமிப்பு பனி வீடு, அழிந்துபோகக்கூடிய உணவை புதியதாக வைத்திருக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. குளிர்காலத்தில் அருகிலுள்ள ஹெய்லிகர் சீ ஏரியில் இருந்து பனி அகற்றப்பட்டு, தரையில் இருந்து சுமார் 5 மீட்டர் கீழே இருந்த பாதாள அறையின் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது. கோதிக் நூலகம் புதிய தோட்டத்தின் தெற்கு எல்லையில் உள்ளது. இந்த சிறிய இரண்டு அடுக்கு பெவிலியனில் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியமின் நூலகம் இருந்தது, தரை தளத்தில் பிரெஞ்சு மொழியிலும், மேல் தளத்தில் ஜெர்மன் மொழியிலும் படைப்புகள் இருந்தன. அவரது முன்னோடி ஃப்ரெடெரிக் தி கிரேட்டுக்கு மாறாக, ஃப்ரெஞ்சு எல்லாவற்றையும் ஆதரித்த ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் II ஜெர்மன் கலைகளையும் கடிதங்களையும் ஊக்குவித்தார். ஃப்ரெட்ரிக் ஷில்லர் மற்றும் கோட்டோல்ட் எஃப்ரைம் லெசிங் ஆகியோரின் படைப்புகள் மட்டுமே பிரஷ்ய திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டன. ஆரஞ்சுக்கான எகிப்திய நுழைவாயில் (1791 முதல் 1793 வரை கட்டப்பட்டது) ஒரு ஸ்பிங்க்ஸ் சிற்பத்தால் உச்சியில் உள்ளது. சிற்பி ஜோஹன் காட்ஃபிரைட் ஷாடோவின் அரண்மனையிலிருந்து எகிப்திய கடவுள்களின் இரண்டு கருப்பு சிலைகள் அரை வட்ட நுழைவாயில் பகுதியில் சுவர் இடைவெளிகளை அலங்கரிக்கின்றன. இந்த நீண்ட குறுகிய கட்டிடத்தின் நடுவில் பனை மரங்களின் அலங்காரத்துடன் ஒரு மரத்தால் ஆன அறை இருந்தது. இது பொது கச்சேரிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இதில் இசை மன்னர் தானே செல்லோ வாசித்தார். கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் தாவரங்களுக்கான அரங்குகள் உள்ளன. இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் தனது பின்வாங்கும் இடத்தையும் அடைக்கலத்தையும் பூங்காவின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு உயரமான சுவரால் சூழ்ந்தார். தென்மேற்கில் உள்ள பிரதான நுழைவாயில் இரண்டு டச்சு பாணி நுழைவாயில்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இதில் லாயங்கள், வண்டி வீடுகள் போன்றவை உள்ளன. பளிங்கு அரண்மனைக்கு நேரடியாகச் செல்லும் பவுல்வர்டில் டச்சு கட்டிடக்கலை பாணியில் பல சிவப்பு செங்கல் கட்டிடங்களும் உள்ளன; இவை ஊழியர்களுக்கு வீட்டுவசதி மற்றும் ஹெய்லிகர் சீ ஏரியிலிருந்து பார்க்கும்போது ஒரு அழகான காட்சியை வழங்கின. புதிய தோட்டத்தின் வடக்கு முனையில் கனிமங்கள் மற்றும் குண்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு செயற்கை குகை ஆண்ட்ரியாஸ் லுட்விக் க்ரூகரின் திட்டங்களின்படி கட்டப்பட்டது. சூடான கோடை நாட்களில் ஓய்வெடுக்கும் இந்த பகுதி வெளியில் இருந்து பார்க்கும்போது இயற்கையான அமைப்பு போல் இருக்க வேண்டும். உள்ளே மூன்று அறைகள் கண்ணாடிகள், வண்ண கண்ணாடி மற்றும் குண்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. அருகிலேயே கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய சமையலறையின் அடித்தளம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய வட்டமான வன இல்லமான ஹெர்மிடேஜ், ஒரு நாணல் கூரையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வெளிப்புறத்தில் ஓக் பட்டையால் மூடப்பட்டிருந்தது. 1788 மற்றும் 1790 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட அரண்மனை சமையலறை, ஹெய்லிகர் சீ ஏரியை எதிர்கொள்ளும் ஒரு செயற்கை இடிபாடாகும், இது பளிங்கு அரண்மனையின் மொட்டை மாடியில் இருந்து கீழே செல்லும் படிக்கட்டுகளின் அடிவாரத்திற்கு அருகில் அரை புதைக்கப்பட்ட கோயில் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதனுடன் இது ஒரு நிலத்தடி நடைபாதையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பூங்காவில் ஒரு சதுரம் 1793 முதல் 1794 வரை நீல-சாம்பல் பளிங்குகளால் கார்ல் கோட்டார்ட் லாங்ஹான்ஸ் வடிவமைப்பைப் பின்பற்றி கட்டப்பட்டது. அதன் நான்கு குறைந்த நிவாரணப் பதக்கங்கள் வோஹ்லர் சகோதரர்கள் மற்றும் ஜோஹன் காட்ஃபிரைட் ஷாடோ ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் நான்கு பருவங்களைக் குறிக்கின்றன, இது வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் நான்கு ஆண் தலைகளால் குறிக்கப்படுகிறது. கிரேக்க இராணுவத் தலைவர் தெமிஸ்டோக்கிள்ஸை சித்தரிக்கும் ஒரு வெள்ளை பளிங்கு மூலிகை (1798) உள்ளது, இது ஒரு பழங்கால அசலின் நகல் ஆகும். இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் ஆட்சியின் போது புதிய தோட்டத்தில் 1787 மற்றும் 1793 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட புதிய தோட்டங்களில் உள்ள வரலாற்று கட்டிடங்களின் பட்டியல்ஃ பளிங்கு அரண்மனை அரண்மனை சமையலறை, ஒரு கோயில் இடிபாடுகளின் வடிவத்தில் ஆரஞ்சரி என்று அழைக்கப்படும் "கோதிக் நூலகம்" ஐஸ் ஹவுஸ் ஒரு பிரமிடு டெய்ரி கிரோட்டோ என்று அழைக்கப்படும் "டச்சு வீடுகள்" ஹெர்மிடேஜ் பெவிலியன் 1913 மற்றும் 1916 க்கு இடையில் இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் கீழ் கிரீடம் இளவரசர் வில்ஹெல்முக்காக கட்டப்பட்டதுஃ சிசிலின்ஹோஃப் அரண்மனை ஆதாரங்கள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்கள் இந்த கட்டுரை ஜெர்மன் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள "நியூயர் கார்டன் போட்ஸ்டாம்" என்ற சமமான கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கெர்ட் ஸ்ட்ரீட், கிளாஸ் ஃப்ராம்ஃ போட்ஸ்டாம். இவ்விடயத்தில் வாழும் மக்களின் நலன் பாதுகாக்கப்படும். கோன்மேன் வெர்லக்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் எம். பி. எச். இல் 1996, வெளிப்புற இணைப்புகள் யுனெஸ்கோ அதன் உலக பாரம்பரிய தளத்தின் விளக்கம் "போட்ஸ்டாம் மற்றும் பெர்லின் அரண்மனைகள் மற்றும் பூங்காக்கள்" புனித ரோமன் பேரரசில் 1787 நிறுவனங்கள் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1787 கிளாசிக்கலிசம் ஜெர்மனியில் உள்ள போட்ஸ்டாம் பூங்காக்களில் சுற்றுலா ஈர்ப்புகள் ஜெர்மனியில் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் பிரஷ்யாவின் போட்ஸ்டாம் ஃபிரடெரிக் வில்லியம் II இன் பிராண்டன்பேர்க் புவியியியலின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள்