John Goodyer
ஜான் குடியர் (1592-1664) இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கு ஹாம்ப்ஷயரில் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்த ஒரு தாவரவியலாளர் ஆவார். அவர் தாவரவியல் நூல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தார், அவை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரிக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டு, பல பாரம்பரிய நூல்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். லைஃப் ஜான் குடையர் ஹாம்ப்ஷையரின் ஆல்டனில் ரெஜினால்ட் குடையர் (c. 1578-1619) மற்றும் ஆன் குடையர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். ரெஜினால்ட் குட்இயர் ஒரு உள்ளூர் யோமன் ஆவார், அவருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர், ஜான் இளையவர். கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் கற்ற அவர், ஆல்டனில் உள்ள இலக்கணப் பள்ளியில் நல்ல கல்வியைப் பெற்றார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு எஸ்டேட் மேலாளராக (காரியதரிசியாக) பணியாற்றுவதற்கு முன்பு ஒரு பயிற்சியாளராக பணியாற்றியிருப்பார். இது வில்லியம் யால்டனுக்கு (இ. 1644) இருந்திருக்கலாம். தெற்கே பீட்டர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு அருகிலுள்ள ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரிக்கு சொந்தமான தோட்டங்களுக்கான நில முகவராக யால்டன் இருந்தார், அவரது இரண்டாவது மனைவி ஜான் குட்யரின் சகோதரி ரோஸ் (இறப்பு. 1652) ஆவார். அவர் முதன்முதலில் வேலை செய்யத் தொடங்கியபோது, குடியர் மியோன் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டிராக்ஸ்ஃபோர்ட் கிராமத்திற்கு மேற்கே செல்வதற்கு முன்பு தனது முதலாளிக்கு அருகில் உள்ள பூரிட்டனில் வசித்து வந்தார். 1629 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் புரிடன் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணை மற்றும் வீட்டை பில்சன்களால் பெயரளவு விகிதத்தில் குத்தகைக்கு வழங்கப்பட்டது, குத்தகை கூறுவது போல் "அவரது விசுவாசமான சேவையைக் கருத்தில் கொண்டு". மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1632 இல், அவர் லண்டன் தையல்காரரின் மகளான பொறுமை க்ரம்பேவை (பி. c.1600) மணந்தார், மேலும் ஸ்பெயின் என்று அழைக்கப்படும் பீட்டர்ஸ்ஃபீல்டின் ஒரு பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது கணிசமான வீடு இன்னும் உள்ளது. அந்த வீடு அப்போது தி கிரேட் ஹவுஸ் என்றும் இப்போது குடியர்ஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. 1643 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது (1642-1651), மூத்த ராயலிஸ்ட் தளபதிகளில் ஒருவரான ரால்ப் ஹாப்டன், "ஜான் குடியர், அவரது வீடு, குடும்பம், ஊழியர்கள் மற்றும் தோட்டங்களைப் பாதுகாக்கவும் பாதுகாக்கவும்" துருப்புக்களுக்கு உத்தரவிட்டார். இந்த ஆர்டர் வீட்டின் தரைப்பலகைகளுக்கு அடியில் காணப்பட்டது. அவரது மனைவி இறந்த பிறகு அவர் புரிடனுக்கு அருகிலுள்ள வெஸ்டன் குக்கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஏப்ரல் அல்லது மே 1664 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது 71 வயதில் இறந்தார், மேலும் புரிடனில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் அவரது மனைவிக்கு அருகில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குப் பிறகு குழந்தைகள் இல்லாததால், அவரது தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி அவரது மருமகன், வில்லியம் மற்றும் ரோஸ் யால்டனின் ஒரே மகனான ரெவரெண்ட் எட்மண்ட் யால்டனுக்கு வழங்கப்பட்டது. வேலை வேலைவாய்ப்பு குடியர் 1616 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர்ஸ்ஃபீல்டுக்கு அருகிலுள்ள புரிடன் திருச்சபையில் மேப்லெதுர்ஹாமின் மேனரின் பிரபு சர் தாமஸ் பில்சனுக்காக (1592-) பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது யால்டனின் அலுவலகங்கள் மூலம் பெறப்பட்ட ஒரு நியமனமாகும். பில்சன் வெஸ்ட் மேப்லெதுர்ஹாம் மேனர் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார், (இடிக்கப்பட்டது 1829) குடியர் ஆரம்பத்தில் அவரிடமிருந்து அருகிலுள்ள வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தார். ஒரு ஊழியராக இருந்தபோதிலும், அவர் பில்சன் குடும்பத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார், சர் தாமஸின் மூன்று மகன்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர் மற்றும் அவரது உயிலில் நினைவுகூரப்பட்டனர். அவர் வின்செஸ்டரின் இரண்டு ஆயர்களின் முகவராகவும் இருந்தார்ஃ தாமஸ் பில்சன் (சர் தாமஸ் பில்சனின் தந்தை) மற்றும் பின்னர், லான்செலாட் ஆண்ட்ரூஸ். குட்யரின் தாவரவியல் களப்பணி கிராமப்புறங்களில் அதிக நேரம் செலவிடுவதை உள்ளடக்கியது, மேலும் அவர் கவனித்த தாவரங்கள் மற்றும் அவை எவ்வாறு பெயரிடப்பட்டன என்பதில் அவர் ஆர்வம் காட்டினார். அவரது அறிவுசார் ஆர்வங்கள் அவரை தாவரவியல் நூல்களைப் பெறவும், மருந்தகங்களின் நிறுவனத்தை வளர்க்கவும் தூண்டியது, அவர்கள் அந்த நேரத்தில் தாவரங்கள் மற்றும் அவற்றின் பண்புகள் பற்றிய பெரும்பாலான அறிவைக் கொண்டிருந்தனர். இவர்களுள் லண்டனில் இருந்த ஜான் பார்கின்சனும் ஒருவர், அவரை அவர் 1616இல் சந்தித்தார். அவரது பணத்தாள்கள் இந்த தேதியிலிருந்து தொடங்கி, 1621ஆம் ஆண்டில் செயல்பாட்டின் உச்சத்தை எட்டின, 1633ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவை குறைவாகவே இருந்தன. பிரிஸ்டல் முதல் வேய்மவுத், வெல்லிங்பரோ மற்றும் ரோம்னி மார்ஷ் வரை அவர் ஆராய்ந்து பதிவு செய்த பகுதியை அவை காட்டுகின்றன. அவரது கண்டுபிடிப்புகள் முக்கியமாக தாமஸ் ஜான்சன் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களால் வெளியிடப்பட்டன, இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் மறக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. ஆங்கில தாவரங்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியை உருவாக்குவதே அவரது நோக்கம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரது அவதானிப்புகள் அவர் படித்த கண்ட எழுத்தாளர்களின் நூல்களுடன் பொருந்துகின்றன, ஆனால் அவரால் இதை ஒருபோதும் முடிக்க முடியவில்லை. குடியர் பிரிட்டிஷ் தாவரங்களில் பல தாவரங்களைச் சேர்த்தார். பிரிட்டிஷ் எல்ம்களின் அடையாளங்களை தெளிவுபடுத்தியதற்கும், லிமிங்டன் மற்றும் கிறிஸ்ட்சர்ச் இடையே ஹாம்ப்ஷயர் கடற்கரையில் ஒரு அசாதாரண எல்ம் எண்டமிக் கண்டுபிடித்ததற்கும் அவர் பெருமைப்படுகிறார், இது குடையரின் எல்ம் என்று பெயரிடப்பட்டது; இது தாவரவியலாளர் ரொனால்ட் மெல்வில்லால் கார்னிஷ் எல்மின் ஒரு வடிவம் என்று நம்பப்பட்டது. அவர் ஜெருசலேம் ஆர்டிசோக்கை ஆங்கில உணவு வகைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. மருத்துவத்தில் முறைப்படி பயிற்சி பெறவில்லை என்றாலும், அவரது காலத்தின் பல மூலிகை மருத்துவர்களைப் போலவே, அவர் மூலிகை வைத்தியங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிறிய பயிற்சியைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது மருமகன் ரெவ். எட்மண்ட் யால்டன். அறிவாற்றல் செயல்பாடு தாவரவியலாளர் தாமஸ் ஜான்சனுடன் இணைந்து 1633 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஜெரார்ட்டின் மூலிகையின் (1597) திருத்தப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்பை தயாரித்ததில் அவரது மிக முக்கியமான பங்களிப்புகளில் ஒன்றாகும். ஜான்சன் அவரை தனது "ஒரே உதவியாளர்" என்று அழைத்தார். டயோஸ்கோரைடின் படைப்புகளின் லத்தீன் பதிப்பான டி மெட்டீரியா மெடிகா மற்றும் தியோஃப்ராஸ்டஸின் ஹிஸ்டோரியா பிளாண்டரம் (1623) ஆகியவற்றையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். அவரது தோட்டத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட மரபு வருமானம், வெஸ்டனின் ஏழைகளுக்கு உதவ ஜான் குடியர் அறக்கட்டளையை நிறுவ பயன்படுத்தப்பட்டது, இது இன்றும் உள்ளது. அவர் தனது ஆவணங்களையும், 239 அச்சிடப்பட்ட படைப்புகளின் விரிவான சேகரிப்பையும் 1664 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரிக்கு யால்டன்ஸுடனான தனது தொடர்பின் மூலம் வழங்கினார். யால்டென்ஸ் கல்லூரியின் உள்ளூர் தோட்டங்களை நிர்வகித்திருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர்களின் இரண்டு மகன்கள் கல்லூரியில் பயின்றனர், எட்மண்டும் அங்கு சக ஊழியராக இருந்தார். அவரது காலத்தில் குடியர் நன்கு மதிக்கப்பட்டார், சமகால தாவரவியலாளர் வில்லியம் கோல்ஸ் 1657 இல் அவரை "இப்போது இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் சிறந்த ஹெர்பேரிஸ்ட்" என்று அழைத்தார். ஆனால் அவரது வாழ்நாளில் வெளியீடுகள் இல்லாததால் அவர் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் அகராதியிலோ (1890) அல்லது முதல் ஃப்ளோரா ஆஃப் ஹாம்ப்ஷையரிலோ (1883) அவர் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவரது மறு கண்டுபிடிப்பு சுமார் 1910 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, முதலில் அவர் உருவாக்கிய தொண்டு நிறுவனத்தாலும் பின்னர் தாவரவியலாளர்களாலும். குட்யரைக் கண்டுபிடித்த பெருமை கேனான் ஜான் வாகனுக்கு உண்டு, மேலும் 1909 ஆம் ஆண்டில் அவரை "மறக்கப்பட்ட தாவரவியலாளர்" என்று அழைத்தார். 1912இல் ஜே. டபிள்யூ. பல தாவரவியலாளர்களின் பணிக்கு குடியர் எவ்வாறு பங்களித்தார் என்பதை வைட் விவரித்தார், மேலும் அவர்களின் படைப்பை நன்கு அறியச் செய்தார்ஃ "அந்தக் காலத்தின் ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் குட்யரின் உதவியை ஏதோ ஒரு வகையில் பெற்றிருந்தனர்". ஆரம்பகால அமெச்சூர் பிரிட்டிஷ் தாவரவியலாளர்களில் ஒருவராக அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் 1922 ஆம் ஆண்டில் மாக்டலன் கல்லூரியில் குந்தர் தனது ஆவணங்களை சேகரித்து அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய ஒரு கணக்கை வெளியிட்டார். இந்த நேரத்தில் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் (படம் 1) அவரது நினைவாக செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் நிறுவப்பட்டது, பொது விளக்கத்தால் நிதி திரட்டப்பட்ட பின்னர். இது குடியர் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் குறிக்கோளை ஒரு கல்வெட்டுடன் உள்ளடக்கியதுஃ கடவுளின் மகிமைக்கும், ஆல்டன் மேப்லெதுர்ஹாம் பீட்டர்ஸ்ஃபீல்டின் ஜான் குட்யரின் நினைவாகவும். ராயலிஸ்ட், தாவரவியலாளர் மற்றும் குடியர் அறக்கட்டளை வெஸ்டனின் நிறுவனர். பியூரிட்டன் சர்ச்ச்யார்டில் புதைக்கப்பட்ட பீட்டர்ஸ்பீல்டில் உள்ள அவரது வீட்டில் ஒரு நினைவு கல்வெட்டு உள்ளது (படம் 2). அவரது தொழில்துறையை அங்கீகரிக்கும் வகையில், சிறிய நிலப்பரப்பு ஐரோப்பிய ஆர்க்கிட்களின் இனமான குட்யேரா, ராபர்ட் பிரவுன் என்பவரால் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. இரண்டாவது ஃப்ளோரா ஆஃப் ஹாம்ப்ஷயர் (1996) அவரது நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவரது 350வது நினைவு நாள் 2014ஆம் ஆண்டு மாக்டலன் கல்லூரியில் கொண்டாடப்பட்டது. சந்ததியினர் இல்லாததால், குட்யருக்கு நேரடி சந்ததியினர் இல்லை. இருப்பினும், வில்லியம் மற்றும் ரோஸ் யால்டனின் இளைய மகளான ஆன், ஜான் வோர்லிட்ஜ் என்ற பீட்டர்ஸ்பீல்ட் வழக்கறிஞரை மணந்தார். அவர்களின் பத்து குழந்தைகளில், மூத்தவரான ஜான் (1640-1700) விவசாயம் குறித்து பல புத்தகங்களை எழுதினார், இதில் சிஸ்டமா அக்ரிகல்சுரா அல்லது தி மிஸ்டரி ஆஃப் ஹஸ்பன்ட்ரி டிஸ்கவர்ட் (1669), வினெட்டம் பிரிட்டானிக்கம் அல்லது ஏ ட்ரீடைஸ் ஆஃப் சைடர் (1676), அபியாரம் அல்லது ஏ டிஸ்கோர்ஸ் ஆஃப் பீஸ் (1676), மற்றும் சிஸ்டமா ஹோர்டி-கல்சுரா அல்லது தி ஆர்ட் ஆஃப் கார்டனிங் (1677) ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் புத்தகங்கள் கட்டுரைகள் வலைத்தளங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில தாவரவியலாளர்கள் 1592 பிறப்புகள் 1664 இறப்புகள் ஆல்டன், ஹாம்ப்ஷயரைச் சேர்ந்த மக்கள்