John 20:6
யோவான் 20:6 என்பது பைபிளில் உள்ள யோவான் நற்செய்தியின் இருபதாவது அத்தியாயத்தின் ஆறாவது வசனமாகும். பீட்டரும் அன்பான சீடரும் இப்போதுதான் இயேசுவின் வெற்று கல்லறைக்கு வந்துள்ளனர். பீட்டருக்கு சற்று முன்னால் வந்த அன்பான சீடர், வெற்று கல்லறைக்கு வெளியே நிறுத்தினார். வசனத்தில், பீட்டர் வந்தவுடன் கல்லறைக்குள் நுழைகிறார். பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தில், உரை பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ பின்னர் சைமன் பீட்டர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து வந்து, கல்லறைக்குள் சென்று, லினன் ஆடைகள் கிடப்பதைக் கண்டார், ஆங்கில நிலையான பதிப்பு இந்த பத்தியை மொழிபெயர்க்கிறதுஃ பின்னர் சைமன் பீட்டர் வந்தார், அவரைப் பின்தொடர்ந்து, கல்லறைக்குள் சென்றார். லினன் துணிகள் அங்கே கிடப்பதைக் கண்டார், மற்ற பதிப்புகளின் தொகுப்பிற்காக பைபிள்ஹப் ஜான் 20:6 பகுப்பாய்வு பார்க்கவும் பீட்டர் இரண்டாவது இடத்திற்கு வந்தாலும், அவர் முதலில் கல்லறைக்குள் நுழைகிறார். எஃப். எஃப். புரூஸ், பீட்டர் வந்தவுடன் கல்லறைக்குள் நுழைவது அவரது "சிறப்பியல்பு மனக்கசப்பை" காட்டுகிறது. பீட்டர் அச்சமோ தயக்கமோ இல்லாமல் கல்லறைக்குள் நுழைகிறார் என்பது சிலுவையில் அறையப்பட்டதைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளால் அவர் குற்ற உணர்வால் பெரிதும் பாதிக்கப்படவில்லை என்பதற்கான அறிகுறியாக மற்ற அறிஞர்களால் பார்க்கப்படுகிறது. அன்பான சீடரை பீட்டருக்கு அடிபணியச் செய்வதற்கும், கல்லறைக்கான பந்தயத்தில் சீடர் பீட்டரை அடிப்பதை ஈடுசெய்வதற்கும் இந்த பத்தி ஒரு முயற்சி என்று பாரெட் கூறுகிறார். சீத்/சோ என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொல் ஆராய்வதற்கு நெருக்கமாக உள்ளது, இது பீட்டர் லினன் கீற்றுகளுக்கு விரிவான கவனம் செலுத்துகிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது முந்தைய வசனத்துடன் முரண்படுகிறது, அங்கு கிரேக்கம் அன்பான சீடர் துணிமணிகளுக்கு மிகவும் குறுகிய பார்வையைக் கொடுத்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. லினன் துண்டுகள் யோவான் 20:7 இல் மேலும் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்ட இயேசுவின் கல்லறை ஆடைகளைக் குறிக்கின்றன. சில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் "அங்கே படுத்துக் கொண்டிருப்பது" "தரையில் படுத்துக் கொண்டிருப்பது" என்று சிறந்த முறையில் விளக்கப்படுவதாக நம்புகிறார்கள். பிரவுன் உடன்படவில்லை, கல்லறையில் ஒரு அலமாரியில் கல்லறை ஆடைகள் அமர்ந்திருந்தன என்பதற்கான சான்றாக இந்த சொற்றொடரைப் படிக்கிறார். கல்லறை ஆடைகளை ஜான் "கீற்றுகள்" என்று குறிப்பிடுவது குறிப்பிடத்தக்கது. லூக்கா மற்றும் பாரம்பரியமாக, இயேசு ஒரு மறைப்பில் மூடப்பட்டிருந்தார். மேலும் காண்கஃ ஷ்ரவுட் ஆஃப் டூரின் சுதேரியம் ஆஃப் ஓவியோடோ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இயேசு அவரது சீடர்களுக்கு தோன்றுகிறார் 20:06 ஜான் 20:06