Revelation 13
வெளிப்படுத்துதல் 13 என்பது கிறிஸ்தவ பைபிளின் புதிய ஏற்பாட்டில் உள்ள வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்தின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் அல்லது ஜானின் அபோகாலிப்ஸ் ஆகும். இந்த புத்தகம் பாரம்பரியமாக அப்போஸ்தலன் ஜானுக்குக் காரணம், ஆனால் ஆசிரியரின் துல்லியமான அடையாளம் கல்வி விவாதத்தின் ஒரு புள்ளியாக உள்ளது. "கடற்கரையில் நிற்கும்" போது அவர் பார்த்த இரண்டு மிருகங்கள் அல்லது அரக்கர்களின், கடலில் இருந்து வந்த அசுரன் மற்றும் நிலத்திலிருந்து வந்த அசுரனின் தரிசனங்களை ஆசிரியர் பதிவு செய்கிறார். மூல உரை கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 18 வசனங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உரை சாட்சிகள் இந்த அத்தியாயத்தின் உரையைக் கொண்ட சில ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதிகள், மற்றவற்றுடன்ஃ பாப்பிரஸ் 115 (கி. மு. 275; தற்போதைய வசனங்கள் 1-3,6-16,18) பாப்பிரஸ் 47 (3ஆம் நூற்றாண்டு) கோடெக்ஸ் சைனிடிகஸ் (330-360) கோடெக்ஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரினஸ் (400-440) கோடெக்ஸ் எஃப்ரேமி ரெஸ்கிரிப்டஸ் (ca. 450; முழுமையான) புதிய ஏற்பாட்டு குறிப்புகள்ஃ கடலில் இருந்து வந்த அசுரன் (13:1-10) முந்தைய அத்தியாயத்தின் கடைசி வசனம் (வசனம் 18) மிருகத்தின் தோற்றத்தை டிராகனுடன் இணைக்கிறது, அது மிருகத்திற்கு என்ன சக்தியைக் கொண்டுள்ளது என்பதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. 1 அப்பொழுது நான் கடலின் மணலின்மேல் நின்றேன். ஏழு தலைகளும் பத்துக் கொம்புகளும் கொண்ட ஒரு மிருகம் கடலிலிருந்து எழும்புவதையும், கொம்புகளில் பத்துக் கிரீடங்களையும், தலைகளில் தூஷணப் பெயரையும் நான் கண்டேன். சில கையெழுத்துப் பிரதி நூல்கள் εστάθην, εστάθην, நான் நின்றேன், மற்றவர்கள் εστάθη படித்தனர், εστάθην, εστάθην, அவர் நின்றார், டிராகனைக் குறிப்பிடுகிறார். "கடல்": இங்கே 'ஆரம்பகால குழப்பத்தின் கோளம், தீமையின் ஆதாரம், படுகுழிக்கு ஒரு மாற்று உருவம் (cf. ). 2 நான் கண்ட மிருகம் சிறுத்தையைப் போலவும், அவனுடைய கால்கள் கரடியின் கால்களைப் போலவும், வாய் சிங்கத்தின் வாயைப் போலவும் இருந்தது. டிராகன் அவருக்கு தனது சக்தியையும், சிம்மாசனத்தையும், பெரும் அதிகாரத்தையும் அளித்தது. மிருகத்தின் மேலாதிக்க வன்முறை பண்பு தானியேல் புத்தகத்தில் உள்ள நான்கு மிருகங்களின் பார்வையை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது, இது நான்கு பெரிய உலகப் பேரரசுகளைக் குறிக்கிறது. 5 பெரிய காரியங்களையும் தூஷணங்களையும் பேசும் வாய் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டு, நாற்பத்திரண்டு மாதங்கள் தொடர்ந்து பேச அவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது. வசனம் 5 இன் மொழி பிரதிபலிக்கிறது,,. மிருகத்தின் சக்தி டிராகனால் வழங்கப்பட்டாலும் (வசனம் 2), அதை கடவுளின் அனுமதியால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும் (வசனம் 5). நிலத்திலிருந்து வந்த அசுரன் (13:11-18) இது இரண்டாவது மிருகம், இது "பொய்யான தீர்க்கதரிசி" (;) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 'நகரங்களின் உயரடுக்கின் முக்கிய உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய ஏகாதிபத்திய வழிபாட்டின் ஆசாரியத்துவத்தை குறிக்கிறது'. 11 அப்பொழுது வேறொரு மிருகம் பூமியிலிருந்து எழும்பிவருவதைக் கண்டேன்; அது ஆட்டுக்குட்டியைப் போல இரண்டு கொம்புகளைக் கொண்டிருந்தது; அது வலுசர்ப்பத்தைப் போலப் பேசியது. "ஒரு டிராகனைப் போல பேசினார்": பிசாசைப் போல ஆணவத்துடன் பேசுவது 'அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலானவர் போல' அல்லது 'அவர் கடவுளைப் போல' (). வசனங்கள் 16-17 அவர் சிறிய மற்றும் பெரிய, பணக்கார மற்றும் ஏழை, சுதந்திரமான மற்றும் அடிமை, அனைவரின் வலது கையிலும் நெற்றியிலும் ஒரு அடையாளத்தைப் பெறுகிறார், இதனால் யாரும் வாங்கவோ விற்கவோ முடியாது, குறி அல்லது மிருகத்தின் பெயர் அல்லது அவரது பெயரின் எண்ணைக் கொண்டவர் தவிர. மிருகத்தின் அடையாளம் 'விசுவாசமான கிறிஸ்தவர்களின் நெற்றிகளில் கடவுளின் உரிமையின் முத்திரையின் கேலிக்கூத்தாகத் தெரிகிறது' (;). "வாங்குவதும் விற்பதும்" பற்றிய குறிப்பு, 'குறிப்பாக நகரங்களின் வணிக வாழ்க்கையில் பங்கேற்பதற்காகவே கிறிஸ்தவர்கள் விக்கிரகாராதனையுடன் சமரசம் செய்ய ஆசைப்பட்டனர்' என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கலாம். வசனம் 18 இதோ ஞானம். புத்திசாலியானவன் மிருகத்தின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடட்டும், ஏனென்றால் அது ஒரு மனிதனின் எண்ணிக்கை; அவரது எண்ணிக்கை 666 ஆகும். "மிருகத்தின் எண்ணிக்கை" என்பது "ஒரு நபரின் எண்ணிக்கை" என்பதற்கு சமம் என்ற குறிப்பு பல விளக்கங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஏனென்றால் கிரேக்க அல்லது ஹீப்ரு எழுத்துக்களும் எண்களாக செயல்பட்டன, எனவே "ஒரு வார்த்தையின் எண் மதிப்பைச் சேர்க்க" முடிந்தது-ஜெமாட்ரியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடைமுறை. "மிருகம்" (தெரியன்) அல்லது "நீரோ (என்) சீசர்" என்பதற்கான கிரேக்க வார்த்தை எபிரெய எழுத்துக்களில் லிப்யந்தரிக்கப்படும்போது மொத்த மதிப்பு 666 ஆகும், ஆனால் வெளிப்படுத்துதல் 17:9 க்கு 'வாய்மொழி இணைப்பு' என்பது எண்ணின் அதிக முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது (இது அத்தியாயம் 17 இல் மேலும் மேம்படுத்தப்படும்). 666 என்ற எண் ஒரு முக்கோண எண் (அதாவது, 1 முதல் 36 வரையிலான அனைத்து எண்களின் கூட்டுத்தொகை), மேலும் இரு மடங்கு முக்கோண எண் (ஏனெனில் 36 என்பது 8 வரையிலான அனைத்து எண்களின் கூட்டுத்தொகை) மற்றும் எட்டாவது எண் (1,6,21,55,120,231,406,666 என்ற தொடரில்). நீரோ அதிகாரத்தில் இருக்கும் "எட்டாவது" நபராகவும் வெளிப்படுகிறார். குறைந்தபட்சம் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி 616 ஐப் படிக்கிறது. புதிய ஏற்பாட்டில் மனிதனின் மகன் பற்றிய இயேசு கிறிஸ்து ஜானின் பார்வை பெயர்கள் மற்றும் இயேசுவின் பட்டங்கள் மிருகம் தொடர்பான பைபிள் பாகங்கள்ஃ வெளிப்படுத்தல் 5, வெளிப்படுத்தல் 6, வெளிப்படுத்தல் 7, வெளிப்படுத்தல் 8, வெளிப்படுத்தல் 9, வெளிப்படுத்தல் 11, வெளிப்படுத்தல் 12 மேலும் வாசிப்பு குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் கிங் ஜேம்ஸ் பைபிள்-விக்கிஸோர்ஸ் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இணையான லத்தீன் வல்கேட் ஆன்லைன் பைபிளுடன் GospelHall.org இல் (ESV, KJV, டார்பி, அமெரிக்கன் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு, அடிப்படை ஆங்கிலத்தில் பைபிள்) பைபிள் நுழைவாயிலில் பல பைபிள் பதிப்புகள் (NKJV, NIV, NRSV போன்றவை) 13 மிருகம் (வெளிப்படுத்துதல்)