1908–09 Kangaroo tour of Great Britain
கிரேட் பிரிட்டனின் கங்காரு சுற்றுப்பயணம் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய தேசிய ரக்பி லீக் அணிக்கு (அல்லது 'தி கங்காருஸ்') இதுபோன்ற முதல் சுற்றுப்பயணமாகும். இந்த சுற்றுப்பயணம் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கு இருந்தது மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் முதல் வாலபீஸ் ரக்பி யூனியன் சுற்றுப்பயணத்துடன் ஒத்துப்போனது, இது பின்னோக்கி கங்காருக்களை ஒரு கடினமான நிலையில் வைத்தது. ரக்பி லீக் விளையாட்டு ஆஸ்திரேலியாவில் இன்னும் பன்னிரண்டு மாதங்கள் பழமையானதாக இல்லை, இருப்பினும் ஒரு நியூசிலாந்து அணி ஏற்கனவே பிரிட்டனுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்திருந்தது (1907 இல் ஆல் கோல்ட்ஸ்), ஆஸ்திரேலியா 1908 பருவத்தில் நியூசிலாந்தை எதிர்கொண்டது மற்றும் விளையாட்டின் முன்னோடி ஆஸ்திரேலிய தலைவர்கள் குறியீட்டின் வடக்கு யூனியன் நிறுவனர்களுக்கு எதிராக பொருந்த ஆர்வமாக இருந்தனர். 1908-09 கங்காருக்கள் அணியை உள்ளடக்கிய நியூ சவுத் வேல்ஸ் ப்ளூஸ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து மரூன்ஸ் வீரர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஸ்கை ப்ளூ மற்றும் மெரூன் நிற ஜம்பர்களை அணிந்திருந்தனர். முதல் கங்காரு சுற்றுப்பயணம் ஒரு நிதி தோல்வியாக கருதப்பட்டது, மோசமான வானிலை மற்றும் பொருளாதார நிலைமைகள் எதிர்பார்த்ததை விட சிறிய நுழைவாயில்களுக்கு பங்களித்தன. இதன் விளைவாக சுற்றுப்பயண விளம்பரதாரர் ஜேம்ஸ் கில்டினன் திவாலாகிவிட்டார். இருப்பினும், கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, கங்காரு சுற்றுப்பயணங்கள் ஒவ்வொரு நான்கு வருடங்களுக்கும் நடைபெற்றன, மேலும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிரான மூன்று டெஸ்ட் ஆஷஸ் தொடர்களும் (வடக்கு யூனியன் என்ற பெயரில்) பல சுற்றுப்பயண போட்டிகளும் இதில் அடங்கும். 1908-09 சுற்றுப்பயணம் பின்னர் 1988 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி திரைப்படமான தி ஃபர்ஸ்ட் கங்காருஸில் சித்தரிக்கப்பட்டது. 1908 என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எல் சீசன் முடிவடைவதற்கு முன்பு கங்காருக்கள் ஆர். எம். எஸ் மாசிடோனியாவில் பிரிட்டனுக்கு பயணம் செய்தனர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில வீரர்கள் தொடக்க கிராண்ட் ஃபைனலில் தோன்ற மறுத்தனர். அவர்கள் தங்கள் உடற்பயிற்சி நிலைகளை உயர்த்துவதற்கும், கப்பலின் உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் குத்துச்சண்டை வளையத்தில் தினசரி அமர்வுகளைச் செய்வதற்கும் ஸ்டோக்கர்களாக பணியாற்றினர். ஜெர்சிகள் முறையே என். எஸ். டபிள்யூ மற்றும் குயின்ஸ்லாந்தின் மாநில வண்ணங்களை இணைத்து ஸ்கை ப்ளூ மற்றும் மெரூன் நிறத்தில் இருந்தன. சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் சுற்றுப்பயண கேப்டன் லுட்ஜ் காயமடைந்தபோது, மெசஞ்சர் 1 மற்றும் 2 வது டெஸ்ட் போட்டிகளில் கேப்டனாக ஆனார். அவர் காயமடைந்த பிறகு, அலெக் பர்டன் 3வது டெஸ்டுக்கான கேப்டனாக பொறுப்பேற்றார். வீரர்களில் ஒருவரான பாட் வால்ஷ், கப்பலில் தனித்தனியாக பிரிட்டனுக்குச் சென்றார், சலாமிஸ் மற்றும் அவருடன் நேரடி கங்காரு சின்னத்தை கொண்டு வந்தார். சுற்றுப்பயணத்தின் 5 வது போட்டிக்காக வால்ஷ் இங்கிலாந்துக்கு வந்தார், Salford.The அணியின் நேரடி மார்சுபியல் சின்னம் சுற்றுப்பயணம் முடிவதற்கு முன்பு இறந்துவிட்டது. யார்க்ஷயர், லங்காஷயர் மற்றும் ஹன்ஸ்லெட்டுக்கு எதிரான வெற்றிகள் உட்பட சில மறக்கமுடியாத வெற்றிகளை கங்காருக்கள் பெற்றனர் (அவர்களின் பயங்கரமான முன்னணி வீரர்களான "தி டெரிபிள் சிக்ஸ்" இடம்பெற்றது). ரக்பி லீக் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் முதன்முதலில் தோன்றியது, கிளாஸ்கோவின் செல்டிக் பார்க் வடக்கு ரக்பி கால்பந்து யூனியன் பிரதிநிதி அணிக்கும் சுற்றுப்பயணம் செய்த ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும் இடையே ஒரு விளையாட்டை நடத்தியது. விளையாடிய போட்டிகள்ஃ 45 வெற்றிஃ 17 டிரூஃ 6 தோல்விஃ 22 ஆஷஸ்ஃ கிரேட் பிரிட்டன் 2-0. இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் முன்னணி கோல் அடித்தவர்கள் டெவெராக்ஸ் 17, மெசஞ்சர் 10, ஃப்ராலி 10, வால்ஷ் 9, கர்ட்னி 8. டாலி மெசஞ்சர் 160 புள்ளிகளுடன் சுற்றுலாப் பயணிகளின் முன்னணி புள்ளிகளைப் பெற்றார், இது அடுத்த அதிக மதிப்பெண் பெற்றவரை விட 103 புள்ளிகள் தெளிவாக இருந்தது. நிதி சிக்கல்கள் ஏழு மாத சுற்றுப்பயணம் உயிர்வாழ்வதற்கான உண்மையான சோதனையாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் சிறிய நுழைவாயில்கள் காரணமாக கிட்டத்தட்ட ஒரு பேரழிவாக இருந்தது. வடக்கு இங்கிலாந்தில் ஒரு முடங்கிய பருத்தி ஆலை வேலைநிறுத்தம் பல ரசிகர்களுக்கு டர்ன்ஸ்டைல்களைக் கடந்து செல்வதை கடினமாக்கியது, மேலும் ஆஸ்திரேலியர்கள் வசூலிக்க விரும்பிய நுழைவு விலை குறித்து விமர்சனங்கள் எழுந்தன. பதிவு செய்யப்பட்ட சராசரி வட குளிர்காலத்தில் ஆஸ்திரேலிய மன உறுதி குறைந்தது. சுற்றுப்பயணத்தின் விளம்பரதாரராக கில்டினன் இந்த நடவடிக்கைக்கு நிதியளிக்க £2,000 கடன் வாங்கி முழு ஆபத்தையும் எடுத்தார். சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் அவர் வீரர்களுக்கு ஒரு பவுண்ட் வாராந்திர கொடுப்பனவை வழங்கினார், ஆனால் விரைவில் அது பத்து ஷில்லிங்குகளாக குறைக்கப்பட்டது. இறுதியில் நிலைமை மிகவும் மோசமடைந்ததால், தங்குமிடத்தை மிச்சப்படுத்த அணி இரவு ரயில்களில் பயணிக்கும். வீரர்கள் சிட்னியில் இருந்து ஒரு வழி கட்டணத்தில் பயணம் செய்தனர், மேலும் வடக்கு யூனியன் வீரர்களின் கட்டணத்தை வீட்டிற்கு செலுத்த வேண்டியிருந்தது. பின்னர், கில்டினன் பிரச்சாரத்தில் 418 பவுண்டுகளை இழந்ததாகவும், சிட்னிக்குத் திரும்பியதும் திவாலாகிவிட்டதாகவும் சான்றுகள் வெளிவந்தன. அதன்பிறகு, க்ளீப் கிளப்பின் அடித்தளத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்த பீட்டர் மோயர் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார், மேலும் நான்கு ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடினார், டெஸ்ட் எதுவும் விளையாடவில்லை. சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் அவர் வீட்டிற்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், அணி ஒரு குழுவால் நடத்தப்படுகிறது, அவர்கள் உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். ஒரு விளையாட்டு கிடைக்காததால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறேன். எனது மக்கள் அனைவரும் இங்கு வசிப்பதால் இது மிகவும் கடினம், நான் ஏன் விளையாடவில்லை என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களிடம் ஒரு பொய்யை சொல்ல முடியாது. டீன், வால்ஷ், ஃப்ராலி, டெவெரெக்ஸ், மெக்கேப் மற்றும் ரோசன்ஃபீல்ட் ஆகியோர் குளிர்கால வடக்கு யூனியன் போட்டியில் விளையாட பின்னால் தங்கியிருந்தனர், அப்போது ஆஸ்திரேலியர்கள் ஆர். எம். எஸ் சியூவிக் கப்பலில் வீட்டிற்குச் சென்றனர். திரும்பும் பயணத்தில் மெசஞ்சர் தான் திருமணம் செய்யவிருந்த அன்னி மக்காவ்லியை சந்தித்து காதலித்தார். மேலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பும் வழியில், செயலாளர் ஜே. ஜே. கில்டினன், தலைவர் ஹென்றி ஹோய்ல் மற்றும் பொருளாளர் விக்டர் ட்ரம்பர், என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எல் அமைப்பதற்கு அதிகம் செய்தவர்கள், அதிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். டூரிங் பார்ட்டி டூர் மேனேஜ்மென்ட் டூர் மேலாளர்ஃ ஜேம்ஸ் கில்டினன் கில்டினன் புரோமோட்டராக முழு சுற்றுப்பயணத்திற்கும் நிதியளிக்க £2,000 கடன் வாங்கியிருந்தார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சிட்னியில் பிரிந்த குறியீட்டின் ஆஸ்திரேலிய உருவாக்கத்தின் நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர். உதவி மேலாளர்ஃ ஜான் ஃபைஹ்லி ஃபைஹ்லி குயின்ஸ்லாந்தில் குறியீட்டின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் ரக்பி யூனியனில் குயின்ஸ்லாந்திற்காகவும், மே 1908 இல் மாநிலத்தின் முதல் பிரதிநிதி லீக் அணியிலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவர் அந்த ஆண்டு மாநில தேர்வாளராக இருந்தார். அவர் சுற்றுப்பயணத்தில் எந்த போட்டியிலும் விளையாடவில்லை மற்றும் உதவி மேலாளராக நடித்தார். பின்னர் அவர் 1909 பிரிஸ்பேன் கிளப் போட்டி மற்றும் 1910 டெஸ்ட் போட்டியின் பல போட்டிகளில் நடுவராக இருந்தார். சுற்றுப்பயண செயலாளர்ஃ பில் நோபல் ஒரு வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1908 நியூடவுன் கிளப் கேப்டன் நோபல் ஆரம்பத்தில் காயமடைந்தார் மற்றும் மூன்று சுற்றுப்பயண போட்டிகளில் மட்டுமே தோன்றினார். அவர் செயலாளர்/பொருளாளர் பாத்திரத்தை வகித்தார், சுற்றுப்பயணத்தின் பற்றாக்குறை நிதிகளை நிர்வகித்தார். சுற்றுப்பயண கேப்டன்ஃ டெனிஸ் லுட்ஜ் ஒரு முரட்டுத்தனமான வடக்கு சிட்னி ஃபார்வர்டு நார்த், அவர் ஒரு ஸ்டீவ்டோராக பணியாற்றினார், சிட்னியில் இருந்து அணி புறப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே லுட்ஜ் தனது அணி வீரர்களால் டூர் கேப்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூன் 1908 இல் நியூசிலாந்துக்கு எதிரான 3 வது டெஸ்ட் போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு தலைமை தாங்கினார். சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் லுட்ஜ் தனது கையை உடைத்து, ஐந்து சுற்றுப்பயண போட்டிகளில் மட்டுமே தோன்றினார், டெஸ்ட் எதுவும் இல்லை. டெஸ்ட் கேப்டன்கள்ஃ டாலி மெசஞ்சர் & அலெக்ஸ் பர்டன் லுட்ஜின் துணைத் தலைவராக சுற்றுப்பயண துணைத் தலைவராக, மெசஞ்சர் முதல் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆஸ்திரேலியாவை வழிநடத்தினார், 2 வது போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவின் அனைத்து புள்ளிகளையும் பெற்றார். களத்தில் கோல் அடிக்க முயன்றதால் ஏற்பட்ட முழங்கால் காயம் அவரை 3வது டெஸ்டில் இருந்து விலக்கியது. க்ளீப் கிளப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவராகவும், அதன் முதல் கேப்டனாகவும் பர்டன் இருந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டு சுற்றுப்பயணத்தில் தேர்வாளராக இருந்த அவர், இரண்டு டெஸ்ட் மற்றும் 24 சுற்றுப்பயண போட்டிகளில் தன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் 3வது டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியாவை வழிநடத்தினார். சுற்றுப்பயண அணி டெஸ்ட் போட்டிகள் முதல் டெஸ்ட் கிரேட் பிரிட்டன் அரை நேரத்தில் 14-5 ஐ வழிநடத்தியது மற்றும் 17-5 வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, ஆஸ்திரேலியா டெவெராக்ஸின் மூன்று உறவுகளால் தங்கள் சண்டையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு. கிரேட் பிரிட்டன் பெனால்டி கோலுடன் சமநிலையை பறிக்கும் முன் கடைசி நிமிடங்களில் அவர்கள் முன்னிலை வகித்தனர். இரண்டாவது டெஸ்ட் மூன்றாவது டெஸ்ட் ஒரு கனமான சுருதி வரையறுக்கப்பட்ட ஸ்கோரிங் வாய்ப்புகள் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் மூன்று பூஜ்யம் முன்னிலையுடன் அரை நேர இடைவேளைக்கு சென்றது. இரண்டாவது பாதி முழுவதும் ஆஸ்திரேலியாவின் பாதுகாப்பு வலுவாக இருந்தது, மேலும் ஃப்ராலி டெவெராக்ஸுக்கு கோல் அடித்தபோது அவர்கள் முன்னிலை வகித்தனர். இருப்பினும், ஆஸ்திரேலிய சென்டர் பில் ஹெய்ட்கே களத்திற்கு வெளியே தோள்பட்டை இடப்பெயர்ச்சி காரணமாக, ஓல்ட்ஹாம் விங்கர் ஜார்ஜ் டைசன் போட்டியில் தாமதமாக கோல் அடித்து முதல் முறையாக கிரேட் பிரிட்டனுக்காக தி ஆஷஸைப் பெற்றார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வைட்டிக்கர், ஆலன் (2004) கேப்டன் தி கங்காருஸ், நியூ ஹாலண்ட், சிட்னி வைட்டிக்கர், ஆலன் & ஹட்சன், க்ளென் (2006) தி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ரக்பி லீக் பிளேயர்ஸ், கவின் ஆலன் பப்ளிஷிங், சிட்னி ஆண்ட்ரூஸ், மால்கம் (2006) தி ஏபிசி ஆஃப் ரக்பி லீக் ஆஸ்டின் பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்ன், சிட்னி ஹெட்ஸ், இயன் அண்ட் மிடில்டன், டேவிட் (2008) ரக்பி லீக்கின் நூற்றாண்டு விழா, மேக்மில்லன் சிட்னி 1908/09 கிரேட் பிரிட்டனுக்கு கங்காரு சுற்றுப்பயணம் rlhalloffame.org.uk 1908/09 கிரேட் பிரிட்டனின் கங்காரு சுற்றுப்பயணம் rl1908.com ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் 'ஆஷஸ்' அணி rl1908.com டூரிங் வித் தி 1908 பயனியர்ஸ் rl1908.com ஆஷஸ் தொடர் 1908/09 இல் rugbyleagueproject.org