Jean Ribault
ஜீன் ரிபால்ட் (1520-அக்டோபர் 12,1565) ஒரு பிரெஞ்சு கடற்படை அதிகாரி, நேவிகேட்டர் மற்றும் தென்கிழக்கு அமெரிக்காவாக மாறும் காலனித்துவவாதி ஆவார். புளோரிடாவை காலனித்துவப்படுத்தும் பிரெஞ்சு முயற்சிகளில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். ஒரு ஹியூஜெனாட் மற்றும் அட்மிரல் காஸ்பர்ட் டி கொலிக்னியின் கீழ் ஒரு அதிகாரி, ரிபால்ட் 1562 ஆம் ஆண்டில் புதிய உலகிற்கு ஒரு பயணத்தை வழிநடத்தினார், இது இன்றைய தென் கரோலினாவில் உள்ள பாரிஸ் தீவில் சார்ல்ஸ்ஃபோர்ட்டின் புறக்காவல் நிலையத்தை நிறுவியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புளோரிடாவின் ஜாக்சன்வில்லில் உள்ள ஃபோர்ட் கரோலின் என்ற பிரெஞ்சு காலனியின் கட்டளையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். செயின்ட் அகஸ்டின் அருகே உள்ள மதன்சாஸ் நுழைவாயிலில் நடந்த படுகொலையின் போது அவரும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் ஸ்பானிஷ் வீரர்களின் கைகளில் இறந்தனர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் முதல் காலனி ரிபால்ட் 1520 ஆம் ஆண்டில் நார்மண்டியில் உள்ள டீப்பே நகரில் பிறந்தார். அவர் ஹியூஜெனாட் அட்மிரல் காஸ்பர்ட் டி கொலிக்னியின் தலைமையின் கீழ் பிரெஞ்சு கடற்படையில் நுழைந்தார். 1562 ஆம் ஆண்டில் கொலிக்னி ஒரு காலனியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக புதிய உலகிற்கு ஒரு பயணத்தை வழிநடத்த அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பிப்ரவரி 18 அன்று ரிபால்ட் 150 காலனித்துவக் கப்பல்களுடன் பிரான்சை விட்டு வெளியேறினார். சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணம் அவர்கள் போர்த்துகீசிய விமானி பார்டோலோமியோ போர்ஜஸால் புளோரிடாவுக்கு வழிநடத்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. அட்லாண்டிக் கடலைக் கடந்த பிறகு, அவர்கள் புளோரிடாவின் நவீனகால ஜாக்சன்வில்லில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை ஆராய்ந்தனர். அவர் அதைக் கண்டுபிடித்த மாதம் என்பதால் அதற்கு "மே நதி" என்று பெயரிட்டார், மேலும் பிரான்சுக்கான பிராந்தியத்தை உரிமை கோரும் ஒரு கல் நெடுவரிசையை அமைத்தார். ரிபால்ட்டின் கடற்படை பின்னர் வடக்கே முன்னேறியது, கடற்கரையின் பெரும்பகுதியை வரைந்து பல ஆறுகளைக் குறிப்பிட்டது. இறுதியில், அவர்கள் இன்றைய தென் கரோலினாவில் உள்ள போர்ட் ராயல் சவுண்டிற்கு வந்தனர், மேலும் கடற்கரையிலிருந்து கடல் தீவுகளில் ஒன்றான பாரிஸ் தீவில் ஒரு குடியேற்றத்தை நிறுவ ரிபால்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரிபால்ட் ஒரு சிறிய கோட்டையின் அமைப்பை மேற்பார்வையிட்டார், இது பிரெஞ்சு மன்னர் சார்லஸ் IX இன் நினைவாக சார்லஸ்ஃபோர்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது. கோட்டையை நிர்வகிக்க ஆல்பர்ட் டி லா பியேரியாவின் தலைமையின் கீழ் 27 வீரர்களை விட்டுச் சென்ற ரிபால்ட், விரைவில் பிரான்சுக்கு கப்பலில் புறப்பட்டார். சார்ல்ஸ்ஃபோர்டுக்கான பொருட்களை சேகரித்து ஆண்டு இறுதிக்குள் திரும்புவதே ரிபால்ட்டின் நோக்கமாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், அவர் லு ஹாவ்ரேவுக்கு வந்தபோது, கத்தோலிக்க பெரும்பான்மையினருக்கும் புராட்டஸ்டன்ட் ஹியூஜெனாட்டுகளுக்கும் இடையே பிரெஞ்சு மதப் போர்கள் வெடித்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். ரிபால்ட் டீப்பேயில் ஹியூஜெனாட்டுகளுக்கு உதவினார், ஆனால் நகரம் வீழ்ச்சியடைந்தபோது இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, அவர் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியுடன் பார்வையாளர்களைப் பெற முடிந்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் குடியேற ஒரு திட்டத்திற்காக சில ஆதரவாளர்களை ஏற்பாடு செய்தார். இருப்பினும், இந்த நல்ல வரவேற்பு இருந்தபோதிலும், அவர் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டு லண்டன் கோபுரத்தில் ஒரு உளவாளியாக தடுத்து வைக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்தில் இருந்த காலத்தில், அநேகமாக சிறையில் இருந்தபோது, ரிபால்ட் பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு பதிவை எழுதினார், இது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் மட்டுமே உள்ளது. 1563 ஆம் ஆண்டு அம்போயிஸ் அமைதி இறுதியாக கொலிக்னி வட அமெரிக்காவிற்கு ஒரு புதிய பயணத்திற்கு கவனம் செலுத்த அனுமதித்தது. வட அமெரிக்க முயற்சிகளில் ரிபால்ட்டுக்குப் பதிலாக ரிபால்ட்டின் முன்னாள் லெப்டினன்ட் ரெனே கௌலைன் டி லாடோனியரை அவர் நியமித்தார். இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், சார்ல்ஸ்ஃபோர்ட் விரக்தியில் விழுந்தார். ஒரு தீ குடியேற்றத்தின் பெரும்பாலான சிறிய கடைகளை அழித்தது. கேப்டன் ஆல்பர்ட் டி லா பியேரியாவின் கடுமையான ஒழுக்கம் வீரர்களை கிளர்ச்சிக்கு வழிநடத்தியது, அதில் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். அதன்பிறகு, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ஒரு கச்சா கப்பலைக் கட்டி மீண்டும் பிரான்சுக்குச் செல்ல முயன்றனர். பயணம் கடினமாக இருந்தது, பங்கேற்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் இறுதியாக ஆங்கில கடற்கரையை அடைவதற்கு முன்பு இறந்தனர், அங்கு அவர்கள் மீட்கப்பட்டனர். லாடோனியர் தனது பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு இது பற்றிய செய்தி பிரான்சை அடைந்தது. இரண்டாவது பயணம் லாடோனியர் இறுதியில் ஏப்ரல் 22,1564 அன்று புறப்பட்டு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு புளோரிடாவை அடைந்தார். 1565 வசந்த காலத்தில் வலுவூட்டல்கள் மற்றும் புதிய பொருட்களுடன் அவரைப் பின்தொடர்வதே ரிஃபால்ட்டுக்கான திட்டமாக இருந்தது. சார்ல்ஸ்ஃபோர்ட் இப்போது கைவிடப்பட்டதால், முந்தைய பயணத்தில் ரிபால்ட் மற்றும் நிறுவனம் ஆராய்ந்த அதே பகுதியான செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆற்றின் கரையில் ஒரு புதிய காலனியைக் கண்டுபிடிக்க இந்த பயணம் முடிவு செய்தது. அவர்கள் குடியேற்றத்திற்கு ஃபோர்ட் கரோலின் என்று பெயரிட்டனர். ஃபோர்ட் கரோலின் அடுத்த ஆண்டு தன்னைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் பிரான்சில் புதிய போர் வெடித்ததில் ரிப்பால்ட் சிக்கிக் கொண்டார், மேலும் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் கப்பலில் செல்ல முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, காலனி உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் மோசமடைந்து வரும் நிலைமைகளை சந்தித்தது, மேலும் சில வீரர்கள் கிளர்ச்சி செய்து கடற்கொள்ளையர்களாக மாறினர், கரீபியனில் ஸ்பானிஷ் கப்பல்களைத் தாக்கினர். தெற்கே ஆற்றின் அருகே உள்ள திமுகுவா இந்திய பழங்குடியினரான உட்டினாவுடன் ஏற்பட்ட மோதலால் நிலைமை மோசமடைந்தது. இறுதியாக 1565 கோடையில் ரிபால்ட் தனது கடற்படையை ஒழுங்கமைத்து, இறுதியில் 800 புதிய குடியேற்றவாசிகள் மற்றும் ஐந்து கப்பல்களுடன் பிரான்சிலிருந்து புறப்பட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 28 அன்று புளோரிடாவுக்கு வந்தார், அதே நேரத்தில் விரக்தியடைந்த லாடோனியர் வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார். ரிபால்ட் உடனடியாக லாடோனியரை கவர்னர் பதவியில் இருந்து நீக்கி, கரோலின் கோட்டையின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். இதற்கிடையில், புளோரிடா மீது நீண்ட காலமாக உரிமை கோரிய ஸ்பானியர்கள், ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களைக் கண்டுபிடித்து கரோலின் கோட்டையிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்தனர். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் புளோரிடாவின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட அட்லாண்டடோ பெட்ரோ மெனாண்டேஸ் டி அவிலஸ், மே ஆற்றில் நங்கூரமிடும்போது ரிபால்ட்டின் கப்பல்களை எதிர்கொண்டார். ஒரு குறுகிய கடற்படை சண்டைக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு கப்பல்கள் தங்கள் நங்கூரங்களை வெட்டி தப்பி ஓடின, மேலும் மெனாண்டஸ் தெற்கே அடுத்த நுழைவாயிலுக்கு பின்வாங்கினார், செப்டம்பர் 7 அன்று தனது ஆட்களை தரையிறக்கி செயின்ட் அகஸ்டின் குடியேற்றத்தை நிறுவினார். பேரழிவு ஸ்பானியர்கள் புதிதாக நிறுவப்பட்ட குடியேற்றத்தில் தற்போதுள்ள திமுகுவா இந்திய கிராமத்தைச் சுற்றி பனை மரக்கட்டைகள் மற்றும் மண் வேலைகளை அவசரமாக எறிந்து தங்கள் கப்பல்களை இறக்கத் தொடங்கினர். அனைத்து உபகரணங்களும் பொருட்களும் இறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, மெனாண்டஸ் தனது முதன்மை சான் பெலாயோவை ஹிஸ்பானியோலாவுக்கு அனுப்பினார், ஏனெனில் அது செயின்ட் அகஸ்டின் நுழைவாயிலுக்குள் நுழைய மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, மேலும் மெனாண்டஸ் ரிபால்ட்டிடமிருந்து ஒரு தாக்குதலை எதிர்பார்த்தார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகுதான் ஜீன் ரிபால்ட் தாக்குதல் நடத்தினார், மேலும் கடற்கரையில் ஒரு சிறிய கப்பலில் இருந்த மெனாண்டஸை கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றினார், ஆனால் ஸ்பானியர் நுழைவாயிலின் வாயிலில் உள்ள மணல் பட்டையைக் கடந்து துறைமுகத்திற்கு வந்தார். பிரெஞ்சு கேலியன்களும் நுழைவாயிலைக் கடக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக இருந்ததால், செப்டம்பர் 11 அன்று சூறாவளி தாக்கியபோது சான் பெலாயோவைப் பின்தொடர ரிபால்ட் தனது கடற்படையை தெற்கே அழைத்துச் சென்றார், மேலும் தெற்கே தனது கப்பல்களை கனாவெரல் கடற்கரையில் அழித்தனர். பெரும்பாலான பிரெஞ்சு வீரர்கள் ரிபால்ட் கப்பல்களில் இருந்தனர் என்று கருதி, கரோலின் கோட்டையை பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விட்டுவிட்டு, சூறாவளியின் போது கரோலின் கோட்டைக்கு வடக்கே அணிவகுத்துச் செல்லுமாறு மெனாண்டஸ் தனது காலாட்படை வீரர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். செப்டம்பர் 20 அன்று, ஸ்பானியர்கள் இப்போது லேசாக பாதுகாக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தை கைப்பற்றினர்; 140 பேர் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர். ஸ்பெயின் மன்னரின் பார்வையில், புரோட்டஸ்டன்ட் மதம் மற்றும் கரோலின் கோட்டையில் இருந்து செய்யப்பட்ட கடற்கொள்ளை நடவடிக்கைகள் முழு குடியேற்றத்தையும் கடற்கொள்ளையர்கள், மதச்சார்பற்றவர்கள் மற்றும் ஸ்பெயின் பிராந்தியத்தில் அத்துமீறுபவர்களின் ஆபத்தான கூட்டாக மாற்றியது. சுமார் 60 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மட்டுமே காப்பாற்றப்பட்டனர். ரெனே லாடோனியரும் சுமார் 40 பேரும் ஸ்பானியர்களின் கோபத்திலிருந்து தப்பித்து, இறுதியில் தங்கள் கதைகளைச் சொல்ல ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினர். கரோலின் கோட்டையில் மெனண்டெஸின் துருப்புக்களின் அணுகுமுறையை மறைத்த அதே சூறாவளி, ரிபால்ட்டின் கடற்படை முழுவதையும் முற்றிலுமாக அழித்து, அவர்கள் விரும்பிய இலக்குக்கு தெற்கே பல மைல் தொலைவில் கடற்கரையில் அவர்களைத் துரத்தியது. பல நூறு வீரர்களும் மாலுமிகளும் அதை உயிருடன் கரைக்கு கொண்டு வந்தனர், பின்னர் இன்றைய டேடோனா கடற்கரைக்கு அருகிலிருந்து செயின்ட் அகஸ்டினுக்கு தெற்கே 14 மைல் தொலைவில் உள்ள மதன்சாஸ் நுழைவாயிலுக்கு நடந்து சென்றனர். சிக்கித் தவிக்கும் மாலுமிகள் விரைவில் மெனாண்டஸ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களின் ரோந்து படையால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர், அநேகமாக நூறு ஆண்களின் கீழ். தனது பசியுள்ள ஆட்களுக்கு உணவளிக்கப்பட்டு கண்ணியமாக நடத்தப்படுவார்கள் என்று நம்பிய ரிபால்ட், தன்னை சரணடைய அனுமதித்தார். பத்து பேர் கொண்ட குழுக்களாக, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு குறுக்கே அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டனர், கைகளை முதுகுக்குப் பின்னால் கட்டினர். ஸ்பெயினின் மன்னர் இரண்டாம் பிலிப்பின் வெளிப்படையான உத்தரவுகளைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் கத்தோலிக்கர்கள் என்று கூறுகிறார்களா என்று கைதிகளிடம் கேட்கப்பட்டது. இல்லாதவர்கள் ஒரு குன்றுக்குப் பின்னால் அணிவகுத்துச் சென்று மெனாண்டஸின் ஸ்பானிஷ் வீரர்களால் வாள் வீசப்பட்டனர். ஒரு சில கத்தோலிக்கர்கள், இளம் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் கப்பலின் சிறுவர்கள் மட்டுமே தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினர். இதேபோன்ற சரணடைதல் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் ஒரு சிறிய குழு வெகுஜன மரணதண்டனை சில நாட்களுக்குப் பிறகு தொடர்ந்தது. இந்த முறை ஒரு சில பிரெஞ்சுக்காரர்கள், தங்கள் எதிரிகளை சந்தேகித்து, பூர்வீக அமெரிக்கர்களுடன் தங்கள் வாய்ப்புகளை எடுக்க விரும்பினர். மொத்தத்தில், ரிபால்ட் மற்றும் அவரது அதிகாரிகள் மற்றும் ஆட்களில் சுமார் 350 பேர் இரண்டு படுகொலைகளின் போது தங்கள் உயிரை இழந்தனர். இந்த நிகழ்வின் இடம் இன்றும் "ஸ்லாடர்ஸ்" என்பதற்கான ஸ்பானிஷ் வார்த்தையான "மதன்சாஸ்" என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. பிரெஞ்சு ஊடுருவலை துடைக்க மெனாண்டஸ் தனது உத்தரவுகளை நிறைவேற்றினார். 1568 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு பிரபுவாக மாறிய கடற்கொள்ளையர் டொமினிக் டி கோர்குஸ் ரிபால்ட்டுக்கு பழிவாங்கினார். அவரும் 200 வீரர்களும் ஸ்பெயினின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கரோலின் கோட்டையைத் தாக்கி, காவற்படையின் சரணடைதலைப் பாதுகாத்தனர், பின்னர் அனைத்து பாதுகாவலர்களையும் கொன்றனர். 2018 ஆம் ஆண்டில் ரிபால்ட்டின் முதன்மையான லா டிரினிட்டேவின் கப்பல் சிதைவு புளோரிடாவின் கேப் கனாவெரல் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது. ஜாக்சன்வில்லில் உள்ள பல இடங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் ரிபால்ட்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, இதில் ஜீன் ரிபால்ட் நடுநிலைப் பள்ளி மற்றும் ஜீன் ரிபால்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி அடங்கும்; ஃபோர்ட் ஜார்ஜ் தீவில் உள்ள ரிபால்ட் கிளப்; ட்ரௌட் ஆற்றின் துணை நதியான ரிபால்ட் நதி; ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள பல தெருக்கள்; மற்றும் மேபோர்ட் ஃபெர்ரி சர்வீஸ் படகு, ஜீன் ரிபால்ட். பியூஃபோர்ட் மற்றும் அருகிலுள்ள போர்ட் ராயல், எஸ்சி, ரிபாட் (எல் இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகிறது) சாலை ஒரு முக்கிய சாலையாகும்; யு. எஸ். 21 இன் ஒரு பகுதியாக இது சார்லஸ்ஃபோர்ட் தளத்திற்கு அருகில் செல்கிறது. தி ஹிஸ்டரி சேனலின் ஆவணப்படமான கான்கெஸ்ட் ஆஃப் அமெரிக்காவின் "கான்கெஸ்ட் ஆஃப் தி தென்கிழக்கு" எபிசோட் (2005) மற்றும் பிபிஎஸ்/டபிள்யூஎனஇடி திட்டத்தின் "சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பானிஷ் புளோரிடா" எபிசோட் (2017), சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் தி டெட் ஆகியவற்றில் ரிபால்ட் இடம்பெற்றது. கேலரி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகம்ஃ சாண்டா எலெனா திட்டம் சார்ல்ஸ்ஃபோர்ட்-சாண்டா எலெனா தேசிய வரலாற்று மைல்கல் ஹாரிஸ், ஷெர்வுட், "ஜீன் ரிபாட்டின் சோகமான கனவு" அமெரிக்க பாரம்பரியம் (14) 6,1963. டிசம்பர் 29,2017 அன்று பெறப்பட்டது. வட அமெரிக்காவின் பிரெஞ்சு ஆய்வாளர்கள் புதிய பிரான்சின் பிரெஞ்சு கடற்படை அதிகாரிகள் 1520 பிறப்புகள் 1565 இறப்புகள் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்கள் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டனர் டீப்பே மக்கள், ஜாக்சன்வில்லில் இருந்து சீன்-கடல்சார் மக்கள், ஜாக்சன்வில்லின் புளோரிடா வரலாறு, புளோரிடா காலனித்துவ அமெரிக்கா (பிரெஞ்சு) மாநிலத்திற்கு முந்தைய புளோரிடா மக்கள் புளோரிடாவின் அமெரிக்க ஆய்வாளர்கள்