Balto (film)
பால்டோ என்பது சைமன் வெல்ஸ் இயக்கிய 1995 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் சாகச திரைப்படமாகும், இது அம்ப்லின் என்டர்டெயின்மென்ட் தயாரித்து யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் விநியோகித்தது. கெவின் பேக்கன், பிரிட்ஜெட் ஃபோண்டா, ஜிம் கம்மிங்ஸ், பில் காலின்ஸ் மற்றும் பாப் ஹோஸ்கின்ஸ் ஆகியோரின் குரல்களைக் கொண்ட இந்த படம், 1925 ஆம் ஆண்டு நோமுக்கு சீரம் ஓட்டத்தில் டிப்தீரியாவால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளைக் காப்பாற்ற உதவிய பெயரிடப்பட்ட நாயின் உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதன்மையாக ஒரு அனிமேஷன் படம் என்றாலும், இது நியூயார்க் நகரத்தின் சென்ட்ரல் பூங்காவில் நடைபெறும் ஒரு நேரடி-அதிரடி ஃப்ரேமிங் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் மிரியம் மார்கோலீஸைக் கொண்டுள்ளது. படம் ஒரு பெரிய நிதி ஏமாற்றமாக இருந்தபோதிலும் (பிக்சரின் டாய் ஸ்டோரியின் வெற்றியால் இது மறைக்கப்பட்டது), ஹோம் வீடியோவில் அதன் அடுத்தடுத்த விற்பனை இரண்டு நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சிகளுக்கு வழிவகுத்ததுஃ பால்டோ II: வுல்ஃப் குவெஸ்ட் (2002) மற்றும் பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச் (2005), அசல் குரல் நடிகர்கள் யாரும் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்யவில்லை என்றாலும். நியூயார்க் நகரில், ஒரு வயதான பெண்ணும் அவரது பேத்தியும் ஒரு நினைவுச் சிலையைத் தேடி சென்ட்ரல் பார்க் வழியாக நடந்து செல்கின்றனர். அவர்கள் ஓய்வெடுக்க அமர்ந்திருக்கும்போது, பாட்டி நோம், அலாஸ்காவைப் பற்றிய ஒரு கதையை விவரிக்கிறார். 1925 ஆம் ஆண்டில், ஓநாய் நாய் கலப்பினமான பால்டோ, தனது வளர்ப்பு தந்தையான போரிஸ் என்ற ரஷ்ய பனி வாத்து மற்றும் இரண்டு துருவக் கரடிகள், முக் மற்றும் லுக் ஆகியோருடன் நோமின் புறநகரில் கைவிடப்பட்ட படகில் வசிக்கிறார். அரை இனமாக இருப்பதால், பால்டோ நாய்களாலும் மனிதர்களாலும் கேலி செய்யப்படுகிறார். நகரத்தில் அவரது ஒரே நண்பர்கள் ரோஸி என்ற சிறுமி மற்றும் அவரது சிவப்பு உமிழ்நீர் கொண்ட ஜென்னா, பால்டோ மீது மோகம் கொண்டவர், மேலும் நகரத்தின் விருப்பமான ஸ்லெட் நாய் ஸ்டீல், கடுமையான மற்றும் திமிர்பிடித்த அலாஸ்கன் மலாமுட் என்பவரால் சவால் விடப்படுகிறார். அன்று இரவு, ரோஸி உட்பட அனைத்து குழந்தைகளும் டிப்தீரியாவால் நோய்வாய்ப்பட்டனர். கடுமையான குளிர்கால வானிலை ஏங்கரேஜில் இருந்து விமானம் அல்லது கடல் வழியாக மருந்து கொண்டு வரப்படுவதைத் தடுக்கிறது, மேலும் அருகிலுள்ள ரயில் பாதை நெனானாவில் முடிவடைகிறது, ஜூனோவில் உள்ள அலாஸ்கா ஆளுநரால் ரயில் மூலம் ஆன்டிடாக்ஸினை கொண்டு செல்வதற்கான அங்கீகாரம் வழங்கப்படுகிறது. ஒரு ஸ்லெட் நாய் குழு மருந்தைப் பெறுவதற்கு சிறந்த பொருத்தமான நாய்களைத் தீர்மானிக்க ஒரு நாய் பந்தயம் நடத்தப்படுகிறது. பால்டோ நுழைந்து வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் ஸ்டீல் தனது ஓநாய்-நாய் பாரம்பரியத்தை அம்பலப்படுத்துகிறார், இதன் விளைவாக அவர் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறார். அந்த இரவில் அணி ஸ்டீல் தலைமையில் புறப்பட்டு வெற்றிகரமாக மருந்தை எடுக்கிறது, ஆனால் திரும்பி வரும் வழியில், நிலைமைகள் மோசமடைகின்றன, மேலும் திசைதிருப்பப்பட்ட குழு செங்குத்தான சரிவின் அடிவாரத்தில் சிக்கித் தவிக்கிறது, முஷர் மயக்கமடைகிறார். வார்த்தை நோமை அடையும் போது, பால்டோ போரிஸ், முக் மற்றும் லுக் ஆகியோருடன் அவர்களைத் தேடுகிறார். வழியில், அவர்கள் ஒரு பெரிய கிரிஸ்லி கரடியால் தாக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் பாதைகளைப் பின்தொடர்ந்த ஜென்னா தலையிடுகிறார். கரடி ஒரு உறைந்த ஏரியில் பால்டோவைப் பின்தொடர்கிறது, அங்கு அது பனிக்கட்டி வழியாக விழுந்து மூழ்குகிறது, அதே நேரத்தில் முக் மற்றும் லுக் இதேபோன்ற விதியிலிருந்து பால்டோவைக் காப்பாற்றுகிறார்கள். இருப்பினும், ஜென்னா காயமடைந்தார், மேலும் தொடர முடியாது. போல்டோ போரிஸ் மற்றும் துருவக் கரடிகளுக்கு அவர் தனியாக இருக்கும்போது அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். பால்டோ இறுதியில் அணியைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் ஸ்டீல் அவரது உதவியை மறுத்து, அவர் தனது சமநிலையை இழந்து ஒரு குன்றிலிருந்து விழும் வரை அவரைத் தாக்குகிறார். பால்டோ அணியின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் இடைவிடாத ஸ்டீல் அவர்களை பாதையில் இருந்து தூக்கி எறிகிறார், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் வழியை இழக்கிறார்கள். ஒரு குன்றிலிருந்து கீழே விழுவதிலிருந்து மருந்தைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கும்போது, பால்டோ தானாகவே விழுகிறார். மீண்டும் நோமில், ஸ்டீல் திரும்பும்போது மற்ற நாய்களுக்கு பால்டோவின் பணியை ஜென்னா விளக்குகிறார், பால்டோ உட்பட முழு குழுவும் இறந்துவிட்டதாகக் கூறுகிறார். இருப்பினும், ஜென்னா அவரது மோசடியைப் பார்த்து, பால்டோ மருந்துடன் திரும்புவார் என்று உறுதியளிக்கிறார். பால்டோ முன்பு காட்டிய ஒரு தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, அவள் நகரின் புறநகரில் உடைந்த வண்ண கண்ணாடி பாட்டில்களை வைக்கிறாள், மேலும் ஒரு ஆரோராவின் விளக்குகளை உருவகப்படுத்த ஒரு விளக்கை ஒளிரச் செய்கிறாள், இது பால்டோவை வீட்டிற்கு வழிநடத்த உதவும் என்று நம்புகிறாள். பால்டோ சுயநினைவைப் பெறும்போது, அவர் நம்பிக்கையை விட்டுவிடத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் ஒரு பெரிய, வெள்ளை ஓநாய் தோன்றும்போது, மருந்து பெட்டி அருகில் இன்னும் அப்படியே இருப்பதை அவர் கவனிக்கும்போது, தனது பகுதி-ஓநாய் பாரம்பரியம் ஒரு பலம், பலவீனம் அல்ல என்பதை உணர்ந்து, மருந்தை மீண்டும் இழுக்கிறார் காத்திருக்கும் குழுவுக்கு குன்றின் மேல். தனது மேம்பட்ட புலன்களைப் பயன்படுத்தி, ஸ்டீல் உருவாக்கிய தவறான குறிப்பான்களை பால்டோவால் வடிகட்ட முடிகிறது. மேலும் சவால்களை எதிர்கொண்ட பிறகு, ஒரே ஒரு குப்பியை மட்டுமே இழந்த பிறகு, பால்டோவும் ஸ்லெட் அணியும் இறுதியாக நோமுக்கு திரும்புகின்றன. இரக்கம் காட்டும் ஸ்டீல் ஒரு பொய்யர் என்று அம்பலப்படுத்தப்பட்டு மற்ற நாய்களால் கைவிடப்பட்டு, அவரது நற்பெயரை அழித்துவிடுகிறார். ஜென்னா மற்றும் அவரது நண்பர்களுடன் மீண்டும் இணைந்த பால்டோ, நாய்கள் மற்றும் மனிதர்களிடமிருந்து மரியாதையைப் பெறுகிறார். அவர் குணமடைந்த ரோசியைப் பார்க்கிறார், அவர் அவளைக் காப்பாற்றியதற்காக அவருக்கு நன்றி கூறுகிறார். இன்றைய நாளில், வயதான பெண்ணும் அவரது பேத்தியும் இறுதியாக பால்டோவை நினைவுகூரும் நினைவுச்சின்னத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் இடிதாரோட் பாதை பால்டோவும் அவரது குழுவும் நெனானாவிலிருந்து நோம் வரை சென்ற அதே பாதையை உள்ளடக்கியது என்று அவர் விளக்குகிறார். உண்மையில் ரோஸி என்ற பெண், அதே வரியை மீண்டும் கூறுகிறார், "நன்றி, பால்டோ. நீங்கள் இல்லாமல் நான் தொலைந்து போயிருப்பேன் ", என்று தனது பேத்தி மற்றும் அவரது சைபீரியன் ஹஸ்கி, பிளேஸ் ஆகியோருடன் சேர புறப்படுவதற்கு முன்பு கூறினார். பால்டோ சிலை சூரிய ஒளியில் பெருமையுடன் நிற்கிறது. கெவின் பேக்கனை பால்டோவாக நடிக்க வைக்கவும், இது ஒரு பழுப்பு மற்றும் சாம்பல் நிற ஓநாய்; சைபீரியன் ஹஸ்கி-ஆர்க்டிக் ஓநாய் கலப்பு. ஜெஃப்ரி ஜேம்ஸ் வராப் மற்றும் டிக் ஸோண்டாக் ஆகியோர் பால்டோவின் மேற்பார்வை அனிமேட்டர்களாக பணியாற்றினர். பால்டோ II: வுல்ஃப் குவெஸ்ட் மற்றும் பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச் ஆகிய நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சிகளில் மாரிஸ் லாமார்சே பேக்கனுக்குப் பிறகு வருகிறார். போரிஸ் கூசினோவ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பாப் ஹோஸ்கின்ஸ், ஒரு ரஷ்ய பனி வாத்து மற்றும் பால்டோவின் பராமரிப்பாளர், வழிகாட்டி, வளர்ப்பு தந்தை மற்றும் பக்கவாட்டு. கிறிஸ்டோஃப் செரண்ட் போரிஸின் மேற்பார்வையிடும் அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். ஹோஸ்கின்ஸுக்குப் பிறகு அடுத்தடுத்த படங்களில் சார்லஸ் ஃப்ளீஷர் நடிக்கிறார். ஜென்னாவாக பிரிட்ஜெட் ஃபோண்டா, ஒரு பெண் செம்பு மற்றும் வெள்ளை சைபீரியன் ஹஸ்கி மற்றும் ரோஸியின் செல்லப்பிராணி மற்றும் பால்டோவின் காதல் ஆர்வம். அவரது முக வடிவமைப்பு நடிகை ஆட்ரி ஹெப்பர்னை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ராபர்ட் ஸ்டீவன்ஹாகன் ஜென்னாவின் மேற்பார்வை அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். ஃபோண்டாவுக்குப் பிறகு ஜோடி பென்சன் அடுத்தடுத்த படங்களில் நடிக்கிறார். ஸ்டீல் கதாபாத்திரத்தில் ஜிம் கம்மிங்ஸ், பால்டோவை கொடுமைப்படுத்தும் மற்றும் ஜென்னா மீது மோகம் கொண்ட ஒரு கடுமையான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அலாஸ்கன் மலாமுட். சாஹின் எர்சாஸ் ஸ்டீல் திரைப்படத்தின் மேற்பார்வை அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். பிரெண்டன் ஃப்ரேசர் முதலில் ஸ்டீல் குரல் கொடுக்க நடித்தார், மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு. முக் மற்றும் லுக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பில் காலின்ஸ், ஒரு ஜோடி துருவக் கரடிகள், போரிஸின் வளர்ப்பு மருமகன்கள் மற்றும் பால்டோவின் வளர்ப்பு உறவினர்கள். நிக்கோலஸ் மார்லெட் முக் மற்றும் லூக்கின் மேற்பார்வை அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். காலின்ஸுக்குப் பிறகு அடுத்தடுத்த படங்களில் கெவின் ஷோன் நடிக்கிறார். ஜூலியட் ப்ரூவர் ரோஸி, ஒரு கனிவான, உற்சாகமான பெண் மற்றும் ஜென்னாவின் உரிமையாளர், நோமில் உள்ள ஒரே மனிதர், பால்டோவின் காவிய பயணத்திற்கு முன்பு கருணை காட்டினார். டேவிட் போவர்ஸ் ரோசிக்கு மேற்பார்வையிடும் அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்சில் ரோஸி ஒரு சுருக்கமான கேமியோ செய்கிறார். படத்தின் தொடக்கத்தில் தனது பேத்திக்கு தனது கதையை விவரிக்கும் நேரடி-அதிரடி காட்சிகளில் மிரியம் மார்கோலிஸ் ஒரு வயதான ரோஸியாக நடிக்கிறார். ஜாக் ஏஞ்சல், டேனி மான் மற்றும் ராபி ரிஸ்ட் முறையே நிக்கி, கல்டாக் மற்றும் ஸ்டாராக நடித்துள்ளனர். ஸ்டீல் அணியின் மூன்று முக்கிய உறுப்பினர்கள் மட்டுமே, பின்னர் அவரை பால்டோவுக்கு கைவிட்டனர். நிக்கி ஒரு சிவப்பு-பழுப்பு சோவ் சோவ், கல்டாக் ஒரு தேன்-மஞ்சள் சினூக், மற்றும் ஸ்டார் ஒரு மோவ்-அண்ட்-கிரீம் அலாஸ்கன் க்ளீ கை. வில்லியம் சலாசர் அணியை மேற்பார்வையிடும் அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். நிக்கி, கல்டாக் மற்றும் ஸ்டார் ஆகியோர் பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்சில் சுருக்கமான கேமியோக்களை உருவாக்குகிறார்கள். சாண்ட்ரா டிக்கின்சன் டிக்ஸியாக, ஒரு பெண் போமரேனியன் மற்றும் ஜென்னாவின் நண்பர்களில் ஒருவர், ஸ்டீல் பொய்களை அம்பலப்படுத்தும் வரை அவரை நேசிக்கிறார், பால்டோ குழந்தைகளை குணப்படுத்த தேவையான மருந்துடன் திரும்புகிறார். டிக்கின்சன் ஜென்னாவின் நண்பரான சில்வி என்ற பெண் ஆப்கானிய ஹவுண்ட் மற்றும் ரோஸியின் தாய்க்கும் குரல் கொடுக்கிறார். பேட்ரிக் மேட் சில்வி மற்றும் டிக்ஸிக்கு மேற்பார்வையிடும் அனிமேட்டராக பணியாற்றினார். சில்வி பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்சில் ஒரு சுருக்கமான கேமியோ செய்கிறார். ரோஸியின் பெயரிடப்படாத பேத்தியாக லோலா பேட்ஸ்-கேம்பெல், நேரடி-அதிரடி காட்சிகளில் தோன்றுகிறார், மேலும் அவரது நாய் பிளேஸ், ஒரு தூய்மையான சைபீரியன் ஹஸ்கி உடன் வருகிறார். வில்லியம் ராபர்ட்ஸ் ரோசியின் தந்தை டொனால்ட் சிந்தனாக டாக், ஒரு பழைய செயின்ட் பெர்னார்ட்டாக நடிக்கிறார். பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்சில் டாக் ஒரு சுருக்கமான கேமியோ செய்கிறார். பில் பெய்லி ஒரு கசாப்புக்காரர் கேரிக் ஹாகனாக ஒரு தந்தி ஆபரேட்டராக தயாரிப்பு திரைக்கதை எழுத்தாளர் எலானா லெஸ்ஸர் முதன்முதலில் பால்டோவின் கதையை தனது தாத்தாவால் ஒரு குழந்தையாகச் சொன்னதை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் ஒரு வயது வந்தவராக, இது ஒரு சிறந்த அனிமேஷன் திரைப்படமாக இருக்கும் என்று உணர்ந்தார். அவரும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் கிளிஃப் ரூபியும் கலிபோர்னியாவின் யுனிவர்சல் சிட்டியில் உள்ள யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் மற்றும் அம்ப்லின் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்கு ஒரு திரைக்கதையை எழுதினர், மேலும் நிர்வாகிகள் டக்ளஸ் வூட் மற்றும் போன் ராட்ஃபோர்ட் பின்னர் அதை லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவில் இணை இயக்குநர்களான பில் நிபெலிங்க் மற்றும் சைமன் வெல்ஸ் ஆகியோருக்கு ரிலே செய்தனர். கதைக்கு சாத்தியம் இருப்பதாக ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் ஒப்புக் கொண்டாலும், அத்தகைய படம் போதுமான வண்ணமயமாக இருக்காது என்று அவர் ஆரம்பத்தில் கவலைப்பட்டார். ஸ்பீல்பெர்க்கிற்கு உறுதியளிக்க, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஹான்ஸ் பேச்சரின் பல வண்ண ஆய்வுகளை வெல்ஸ் அவருக்குக் காட்டினார், இது ஒரு பாழடைந்த இயற்கைக்காட்சிக்கு எதிராக கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நாய்களை வெறுமனே சித்தரிக்காது என்பதைக் காட்டுகிறது. நிப்பெலிங்க் மற்றும் வெல்ஸ் ஆரம்பத்தில் பால்டோவை ஒன்றாக உருவாக்கினர், நிப்பெலிங்க் வி ஆர் பேக்கில் தொடர்ந்து பணியாற்ற புறப்படுவதற்கு முன்பு! ஒரு டைனோசரின் கதை (1993), மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ரோஜர் எஸ். எச். ஷுல்மேன் மற்றும் டேவிட் ஸ்டீவன் கோஹன், அத்துடன் பல அங்கீகாரம் பெறாத எழுத்தாளர்கள், மேலும் வளர்ச்சியடைந்தனர். பால்டோ அதிகாரப்பூர்வமாக மார்ச் 1993 இல் ஸ்னோபால்ஸ் என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது. நாய்களின் கேரக்டர் அனிமேஷனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஆதாரத்தைக் கொண்டிருக்க, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் சுமார் ஏழு சைபீரியன் ஹஸ்கிகளை அழைத்து வந்து ஸ்டுடியோவில் சுற்றி வருவதை வீடியோடேப் செய்தனர், அதே நேரத்தில் அனிமேட்டர்கள் அவர்களின் இயக்கங்களை ஆய்வு செய்தனர். கூடுதலாக, வெல்ஸ் மற்றும் பல குழு உறுப்பினர்கள் பின்லாந்திற்கு சிறப்பு பயணங்களை மேற்கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் நாய் ஸ்லெடிங் படித்தனர். இறுக்கமான வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு பல கடினமான முடிவுகள் தேவைப்பட்டன; உதாரணமாக, பெரும்பாலான காட்சிகளில், விளைவுகள் அனிமேட்டர்கள் கால்தடங்கள் மற்றும் நிழல்கள் இரண்டையும் சேர்க்க முடியாது என்று கணக்கிடப்பட்டது, மேலும் அவற்றைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் அவர்கள் எதைத் தவிர்க்க முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. படம் முக்கியமாக கையால் வரையப்பட்ட அனிமேஷன் என்றாலும், படத்தின் மிகவும் சவாலான காட்சி கூறுகளில் கணிசமான கணினி அனிமேஷன் செயல்படுத்தப்பட்டது; குறிப்பாக, விழும் பனி அனைத்தும் ஆரம்பகால சிஜிஐ துகள் அனிமேஷன் முறையைப் பயன்படுத்தி அனிமேஷன் செய்யப்பட்டது. அனைத்து மை மற்றும் பெயிண்ட் வேலைகளும் 2டி அனிமேஷன் மென்பொருள் நிரலான டூன்ஸைப் பயன்படுத்தி செய்யப்பட்டன, இதனால் பால்டோ அதை பயன்படுத்திய முதல் அனிமேஷன் படமாக மாறியது. அப்போதும் கூட, நிரல் இன்னும் அதன் சோதனை கட்டங்களில் இருந்தது, இது டெவலப்பர்களுடன் ஒரு தீவிரமான தொடர்பு தேவைப்பட்டது. கூடுதல் அனிமேஷன் டேனிஷ் ஸ்டுடியோ ஏ ஆல் செய்யப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பு. கதாபாத்திரங்கள் குரல் கொடுப்பதற்கு முன்பு வடிவமைக்கப்பட்டதால், நடிகர்கள் ஒவ்வொரு பதிவு அமர்வுக்கும் முன் பார்க்க பல மாதிரி தாள்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர்கள் சித்தரிக்கும் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய உணர்வைப் பெறுவதற்காக. படத்தின் அனிமேஷன் ஏற்கனவே முடிந்த பிறகு, பால்டோவிற்கு குரல் கொடுக்க நியமிக்கப்பட்ட அசல் நடிகருக்கு கடைசி நிமிட மாற்றாக கெவின் பேக்கன் இருந்தார், எனவே, அவரது நேரத்தை பால்டோவின் வாய் இயக்கத்துடன் துல்லியமாக பொருத்த வேண்டியிருந்தது. பேக்கனின் கூற்றுப்படி, "இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. நான் என் கருத்தை சொல்வதற்கு முன்பு அவர் என் மனதில் சொன்னதைப் போலவே அவர்கள் அவரது உரையாடலை வாசிப்பார்கள் ". இதேபோல், அந்த நேரத்தில் ஏர்ஹெட்ஸ் (1994) படப்பிடிப்பில் இருந்த பிரெண்டன் ஃப்ரேசர், முதலில் ஸ்டீல் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஏனென்றால் ஸ்டீல் தனது முக்கியத்துவ உணர்வால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு பள்ளி குவாட்டர்பேக் ஜாக் என்று வெல்ஸ் கற்பனை செய்திருந்தார், மேலும் ஃப்ரேசர் அந்த ஆளுமைக்கு நன்றாக பொருந்துவதாக உணர்ந்தார். வெல்ஸின் கூற்றுப்படி, "நான் பிரெண்டனை மிகவும் விரும்பினேன், அவருடன் ஒரு பதிவு அமர்வைச் செய்தோம், அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது". இருப்பினும், ஸ்டீல்பெர்க் ஸ்டீலின் "உள்ளார்ந்த தீமை" பற்றிய தெளிவான உணர்வை உணர விரும்பினார், எனவே ஃப்ரேசருக்கு பதிலாக ஜிம் கம்மிங்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். கம்மிங்ஸ் "ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தார், மேலும் கதாபாத்திரத்தை முழுமையாக உயிர்ப்பித்தார், எனவே இந்தத் தேர்வுக்கு நான் வருந்தவில்லை" என்று வெல்ஸ் கூறினார். முன்பு ஸ்பீல்பெர்க்குடன் இணைந்து ஹூ ஃப்ரேம் ரோஜர் ராபிட் (1988) மற்றும் ஹூக் (1991) ஆகிய திரைப்படங்களில் பணியாற்றிய பாப் ஹோஸ்கின்ஸ், போரிஸுக்கு குரல் கொடுத்தார், மேலும் அவரது நடிப்பு கதாபாத்திரத்தை வடிவமைப்பதில் உதவியாக இருந்தது என்று வெல்ஸ் கூறினார், இது "கதாபாத்திரத்தை நாங்கள் முதலில் கற்பனை செய்ததை விட மிகவும் உணர்ச்சிகரமான மற்றும் உற்சாகமானது" என்று பாராட்டினார். பில் காலின்ஸ், இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் வாய்ஸ்-ஓவர் வேலை செய்யவில்லை என்றாலும், முக் மற்றும் லுக் பாத்திரத்தில் ஆர்வத்தை தீவிரமாக வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அந்த பாத்திரத்தைக் கேட்க ஆம்ப்லிமேஷனை அழைத்தார். முக்கிற்கான அவரது குரலை வெல்ஸ் பாராட்டினார், "நாங்கள் கேள்விப்பட்ட வேறு எதையும் விட தலை மற்றும் தோள்கள் மட்டுமே சிறந்தவை". இதற்கு முன்பு 'ஆன் அமெரிக்கன் டெயில்ஃ ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்ட்' (1991) மற்றும் 'வி ஆர் பேக்! வெல்ஸின் கூற்றுப்படி, ஹார்னர் கலிபோர்னியாவில் பணிபுரிந்ததாலும், ஆம்ப்லிமேஷன் லண்டனை தளமாகக் கொண்டதாலும், அவர் "தனது இசையை இசைக்குழுவின் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பாக முன்வைக்க விரும்பினார், மேலும் அந்த முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பிலிருந்து குறிப்புகளின் அடிப்படையில் மாற்றங்களைச் செய்தார்". ஹார்னர் பாடலாசிரியர் இரட்டையர்களான பாரி மான் மற்றும் சிந்தியா வெயில் ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்டீவ் வின்வுட் பாடிய "ரீச் ஃபார் தி லைட்" என்ற அசல் பாடலை எழுதினார். படத்தின் நேரடி-அதிரடி முன்னுரை மற்றும் இறுதிப் பகுதிகள் 1994 இலையுதிர்காலத்தில் சென்ட்ரல் பூங்காவில் படமாக்கப்பட்டன. வயதான ரோஸியின் பேத்தி பிளேஸ் என்ற பாத்திரத்தில் இரண்டு வெளிர் சிவப்பு நீலக் கண்கள் கொண்ட சைபீரியன் ஹஸ்கிஸ் நடித்தார். வரலாற்று வேறுபாடுகள் இந்த படம் பல வரலாற்றுத் தவறுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ இந்த படம் பால்டோவை (1919-மார்ச் 14,1933) ஒரு பழுப்பு மற்றும் சாம்பல் ஓநாய் நாயாக சித்தரிக்கிறது. உண்மையில், பால்டோ ஒரு தூய்மையான சைபீரியன் ஹஸ்கி மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்தார். கிளீவ்லேண்ட் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தபோது ஒளி வெளிப்பாடு காரணமாக பால்டோவின் நிறங்கள் பழுப்பு நிறமாக மாறியது. படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி பால்டோ ஒருபோதும் வெளியேற்றப்பட்ட தெரு நாயாக இருக்கவில்லை, மாறாக புகழ்பெற்ற முஷரும் வளர்ப்பாளருமான லியோன்ஹார்ட் செப்பாலாவுக்குச் சொந்தமான ஒரு கென்னலில் பிறந்தார், அவர் பால்டோ ஒரு ஸ்லெட் நாயாக இருப்பதற்கு பொருத்தமானவர் என்று கருதப்படும் வரை அவரை வளர்த்தார் மற்றும் பயிற்றுவித்தார். உண்மையில், மருந்தை மீட்டெடுப்பதற்கான ஸ்லெட் ரன் உண்மையில் ஒரு ரிலே ஆகும். முதல் மற்றும் ஒரே அணியின் தலைவராக இருப்பதற்குப் பதிலாக, பால்டோ நாய் ஃபாக்ஸ் தலைமையிலான இறுதி அணியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க திட்டமிடப்பட்டது. இந்த அணியை குன்னார் காசென் ஓட்டிச் சென்றபோது சேப்பாலா புறப்பட்டார். சீரத்தை இறுதி அணியிடம் ஒப்படைக்க அவர்கள் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், காசென் முன்னேற முடிவு செய்தார். இறுதியில் நோமுக்கு மருந்தை எடுத்துச் சென்ற கடைசி குழுவாக அவர்கள் மாறினர். டோகோ (அக்டோபர் 17,1913-டிசம்பர் 5,1929) தலைமையிலான 18 வது மற்றும் மூன்றாவது முதல் கடைசி அணியால் மிக நீண்ட மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான தூரம் பயணிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், காசனின் அணியில் ஒரு முன்னணி நாயாக பால்டோவின் பயன்பாட்டைச் சுற்றி கணிசமான சர்ச்சை ஏற்பட்டது, அந்த நேரத்தில் பல முஷர்கள் மற்றும் பலர் அவர் உண்மையிலேயே அணியை வழிநடத்தினார் என்ற கூற்றுக்களை சந்தேகித்தனர், முதன்மையாக நாயின் தட பதிவின் அடிப்படையில். அதிகபட்சமாக பால்டோ சேப்பாலாவின் நாய் ஃபாக்ஸுடன் இணைந்து வழிநடத்தியதாக நம்பப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் ஓட்டங்கள் அல்லது பந்தயங்களில் செப்பாலா அவரை ஒரு தலைவராகப் பயன்படுத்தியதாக எந்த பதிவுகளும் இல்லை, மேலும் செப்பாலா தானே பால்டோ "ஒருபோதும் வெற்றி பெற்ற அணியில் இல்லை" என்றும், ஒரு "ஸ்க்ரப் நாய்" என்றும் கூறினார். படத்தில், டாக்டர் கர்டிஸ் வெல்ச் நோமுக்கு மருந்தை அனுப்ப உத்தரவிடுவதற்கான காரணம், அவரது விநியோகம் முற்றிலும் முடிந்துவிட்டது. உண்மையில், காரணம் என்னவென்றால், அவரது முழு குழுவும் அதன் காலாவதி தேதியைக் கடந்துவிட்டது, இனி எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. படத்தில், மருந்து அலாஸ்காவின் தலைநகரான ஜூனோவில் இருந்து நெனானாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில், இது நோமுக்கு தென்கிழக்கே 800 மைல் தொலைவில் உள்ள ஏங்கரேஜில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது. இந்த மருந்து 300,000 யூனிட் சிலிண்டரில் கொண்டு செல்லப்பட்டது. படத்தில், இது ஒரு பெரிய சதுர பெட்டியில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. படத்தில், டிப்தீரியாவால் பாதிக்கப்பட்ட நோமில் வசிப்பவர்கள் 18 குழந்தைகள் மட்டுமே, ஆனால் உண்மையில், பெரியவர்கள் உட்பட இன்னும் பலர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். உண்மையில், முஷர்கள் யாரும் மயக்கமடையவில்லை. தொடர்ச்சிகளில், பால்டோ ஜென்னாவின் துணையாக மாறுகிறார், மேலும் அவர்கள் வளர்ந்து தங்கள் வாழ்க்கையுடன் முன்னேறும் நாய்க்குட்டிகளின் குப்பையைக் கொண்டுள்ளனர். இருப்பினும், உண்மையில், பால்டோ ஒரு நாய்க்குட்டியாக நடுநிலையாக்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக ஒருபோதும் ஒரு குப்பையை பெற்றெடுக்கவில்லை. தொடர்ச்சிகளில், பால்டோ தனது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடர்ந்து நோமில் வசித்து வருகிறார், ஆனால் உண்மையில், பால்டோவும் அவரது குழுவும் 1927 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூக்சைட் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு (இப்போது கிளீவ்லேண்ட் மெட்ரோபார்க்ஸ் மிருகக்காட்சிசாலை) அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் கடைசி ஆண்டுகளைக் கழித்தனர். மார்ச் 14,1933 அன்று தனது 14வது வயதில் இறக்கும் வரை பால்டோ அங்கேயே ஓய்வெடுத்தார். அவர் இறந்த பிறகு, அவரது உடல் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு கிளீவ்லேண்ட் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டது, அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. இந்த படம் டிசம்பர் 22,1995 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளிலும், பின்னர் ஜனவரி 13,1996 அன்று பிரேசிலில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்ட சர்வதேச திரையரங்குகளிலும் வெளியிடப்பட்டது. அதன் வெளியீடு பிக்சர் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவின் முதல் திரைப்படமான டாய் ஸ்டோரியால் பெரிதும் மறைக்கப்பட்டது, இது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு திரையிடப்பட்டது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் மொத்தம் 1,427 திரையரங்குகளில் இருந்து 15 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. 1995 ஆம் ஆண்டில் ஜி-மதிப்பிடப்பட்ட திரைப்படங்களில் இந்த படம் 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் மொத்த உள்நாட்டு மொத்த தொகை $11,348,324 ஆகும். பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏமாற்றமாக இருந்தபோதிலும், வீடியோ விற்பனையைப் பொறுத்தவரை இது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. இந்த வலுவான வீடியோ விற்பனை இரண்டு நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சிகளின் வெளியீட்டிற்கு வழிவகுத்ததுஃ பால்டோ II: வுல்ஃப் குவெஸ்ட் மற்றும் பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச் ஆகியவை உருவாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் எந்த தொடர்ச்சியும் அசல் படத்தைப் போல வலுவான வரவேற்பைப் பெறவில்லை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 25 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 56 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பீடு 5.90/10 ஆகும். வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "பால்டோ உற்சாகமான அனிமேஷனுடன் ஒரு நல்ல அர்த்தமுள்ள சாகசமாகும், ஆனால் மென்மையான உணர்ச்சியும் மென்மையான குணாதிசயமும் அதை மிகவும் அதிநவீன குடும்ப கட்டணத்திலிருந்து பாதத்தின் நீளத்தில் வைத்திருக்கிறது". திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், படம் "ஒரு குழந்தைகள் படம், வெறுமனே சொல்லப்பட்டது, நிறைய உற்சாகம் மற்றும் நீங்கள் அக்கறை கொள்ளக்கூடிய கதாபாத்திரங்களுடன்" என்று விவரித்தார், மேலும் ஒவ்வொரு பரபரப்பான காட்சியையும் பாராட்டினார். வட அமெரிக்காவில் எம்சிஏ/யுனிவர்சல் ஹோம் வீடியோ மற்றும் சர்வதேச அளவில் சிஐசி வீடியோ மூலம் ஏப்ரல் 2,1996 அன்று விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்கில் ஹோம் மீடியா பால்டோ வெளியிடப்பட்டது. விஎச்எஸ் பதிப்பு மீண்டும் ஆகஸ்ட் 11,1998 அன்று யுனிவர்சல் ஃபேமிலி ஃபீச்சர்ஸ் லேபிளின் கீழ் கிடைத்தது. இந்த படம் பிப்ரவரி 19,2002 அன்று டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் "நாய் சறுக்கு அணி எங்கே?" என்ற விளையாட்டு அடங்கும். இந்த பதிப்பு அன் அமெரிக்கன் டெயில், அன் அமெரிக்கன் டெயில்ஃ ஃபீவல் கோஸ் வெஸ்ட் மற்றும் தி லேண்ட் பிஃபோர் டைம் போன்ற பிற யுனிவர்சல் படங்களுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இது ஆரம்பத்தில் ப்ளூ-ரேயில் அகலத்திரையில் பிரத்தியேகமாக வால்மார்ட் சில்லறை விற்பனையாளர்களிடம் ஏப்ரல் 4,2017 அன்று ஜூலை 4,2017 அன்று பரவலாக வெளியிடப்பட்டது. இசை பால்டோஃ ஒரிஜினல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக் என்பது ஜேம்ஸ் ஹார்னர் இசையமைத்த படத்தின் ஒலிப்பதிவு ஆகும். படத்தின் ஒலிப்பதிவு டிசம்பர் 4,1995 அன்று எம். சி. ஏ. வில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டீவ் வின்வுட் நிகழ்த்திய "ரீச் ஃபார் தி லைட்" என்ற படத்தின் ஒரே பாடல் இதில் அடங்கும். விருதுகள் இந்த படம் சிறந்த அனிமேஷன் அம்சம் உட்பட ஐந்து அன்னி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் டாய் ஸ்டோரியிடம் தோல்வியடைந்தது. அம்ப்லிமேஷன் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறியதால், யுனிவர்சல் கார்ட்டூன் ஸ்டுடியோஸ் தயாரித்த படத்தின் இரண்டு நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சிகள், தைவானிய ஸ்டுடியோ வாங் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸால் வெளிநாடுகளில் செய்யப்பட்ட அனிமேஷனுடன் செய்யப்பட்டன. கணிசமாக குறைந்த பட்ஜெட் மற்றும் தொடர்ச்சியின் வெவ்வேறு தயாரிப்பு பணியாளர்கள் காரணமாக, கெவின் பேக்கன், பாப் ஹோஸ்கின்ஸ், பிரிட்ஜெட் ஃபோண்டா மற்றும் பில் காலின்ஸ் ஆகியோர் இரண்டிலும் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்யவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பேக்கனுக்கு பதிலாக மாரிஸ் லாமார்சே பால்டோவின் குரலாகவும், ஹோஸ்கின்ஸுக்குப் பதிலாக சார்லஸ் ஃப்ளீஷர் போரிஸின் குரலாகவும், ஃபோண்டாவுக்கு பதிலாக ஜோடி பென்சன் ஜென்னாவின் குரலாகவும், காலின்ஸுக்குப் பதிலாக கெவின் ஷோன் முக் மற்றும் லூக்கின் குரல்களாகவும் மாற்றப்பட்டனர். கூடுதலாக, அசல் படத்திலிருந்து ஏராளமான துணை கதாபாத்திரங்கள் (ஸ்டீல், நிக்கி, கல்டாக் மற்றும் ஸ்டார் போன்றவை) தொடர்ச்சிகளில் திரும்பவில்லை அல்லது அவற்றில் பின்னணி கதாபாத்திரங்களாக மாறினர். முதல் தொடர்ச்சி, பால்டோ II: வுல்ஃப் குவெஸ்ட், 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பால்டோ மற்றும் ஜென்னாவின் குட்டிகளில் ஒன்றான அல்யூவின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது ஓநாய் பாரம்பரியத்தைக் கண்டறிய புறப்படுகிறார். இரண்டாவது, பால்டோ III: விங்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச், 2004 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதைக்களம் பால்டோ II இன் அதே குட்டிகளைப் பின்தொடர்கிறது, ஆனால் யு. எஸ். மெயில் டாக் ஸ்லெட் டெலிவரி குழுவில் உறுப்பினரான கோடி என்ற மற்றொரு நாய்க்குட்டியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் டியூக், ஒரு அஞ்சல் டெலிவரி புஷ் விமானத்தின் விமானி, 1999 இல் மேரி கே பெர்க்மேன் தற்கொலை செய்ததால் முதல் தொடர்ச்சியின் கதாபாத்திரங்களை மீண்டும் கொண்டு வர முடியவில்லை, இதனால் பால்டோ II இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தாமதமானது. அசல் திரைப்படத்தைப் போலல்லாமல், தொடர்ச்சிகள் எதுவும் பால்டோவின் உண்மையான கதையிலிருந்து எந்த வரலாற்று குறிப்புகளையும் எடுக்கவில்லை மற்றும் நேரடி அதிரடி காட்சிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பால்ட்டோஃ யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ்-அசல் 1995 அதிகாரப்பூர்வ பால்டோ தளத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பு. பால்டோ அட் ராட்டன் டொமாடோஸ் பால்டோ-கீஃப்ரேம்-1990 களின் சாகச திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் குழந்தைகளின் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் வரலாற்று சாகச திரைப்படங்கள் 1995 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1995 குழந்தைகளின் திரைப்படங்கள் 1995 சாகச திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அம்ப்லின் என்டர்டெயின்மென்ட் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகளின் அனிமேஷன் சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகளின் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நேரடி அதிரடி மற்றும் அனிமேஷனுடன் அமெரிக்க வரலாற்று சாகச திரைப்படங்கள் துருவக் கரடிகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் வாத்துகளைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் நாய்களைப் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்