Dragons in Middle-earth
ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் மத்திய-பூமி புராணக்கதை ஐரோப்பிய புராணக்கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட டிராகன்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அவற்றைத் தாண்டி ஃபாஃப்னிர் மற்றும் பியோவுல்ஃப் டிராகன் ஆகிய இருவரின் அம்சங்களையும் கொண்ட தந்திரமான ஸ்மாக் போன்ற அவர்களின் சொந்த ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளன. தி ஃபால் ஆஃப் கோண்டோலின் இயந்திர போர்-டிராகன்கள் உட்பட தி புக் ஆஃப் லாஸ்ட் டேல்ஸின் ஆரம்ப கதைகளில் டிராகன்கள் தோன்றுகின்றன. டோல்கியன் தி ஹாபிட்டில் ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் திகிலூட்டும் எதிரியான ஸ்மாகை உருவாக்கினார்; டிராகன்கள் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸில் கடந்து செல்வதில் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. டிராகன் பற்றிய டோல்கீனின் கருத்தாக்கம் அவரது மத்திய-பூமி எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட விளையாட்டுகளில் மற்றும் பிற கற்பனை எழுத்தாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அழிந்துபோன மற்றும் உயிருள்ள இனங்கள் உட்பட டோல்கீனின் டிராகன்களின் பெயரால் பல வகை இனங்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. கட்டப்பட்ட பல்லிகள், கேடயப் பூச்சிகள் மற்றும் எறும்புகள் உள்ளிட்ட பல வகை இனங்கள் ஸ்மாக் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளன. வளர்ச்சி டிராகன்கள் ஏற்கனவே தி புக் ஆஃப் லாஸ்ட் டேல்ஸ் இல் உள்ளன. டோல்கீன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே டிராகன்களின் மீது ஈர்க்கப்பட்டார். "டிராகன்" உடன், டோல்கியன் அவற்றை "டிரக்" (பழைய ஆங்கில டிராகாவிலிருந்து, லத்தீன் டிராகோ மற்றும் கிரேக்கத்திலிருந்து), மற்றும் "வார்ம்" (பழைய ஆங்கில வைர்ம், "பாம்பு", "டிராகன்") என்று அழைத்தார். டோல்கீன் தனது மத்திய-பூமி எழுத்துக்களில் நான்கு டிராகன்களைப் பெயரிட்டார். பழைய நோர்ஸ் டிராகன் ஃபாஃப்னீரைப் போலவே, அவர்களாலும் பேச முடியும், மேலும் பேச்சு நுட்பமாகவும் இருக்கலாம். "தி ஃபால் ஆஃப் கோண்டோலின்" இன் ஆரம்ப வரைவுகளில், தி சில்மரிலியனின் அடிப்படையான லாஸ்ட் டேல், டார்க் லார்ட் மோர்கோத் (இங்கே மெல்கோர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) நகரத்திற்கு எதிராக டிராகன்கள் வடிவில் இயந்திர போர் இயந்திரங்களை அனுப்புகிறது; சில ஆர்க்ஸுக்கு போக்குவரத்தாக செயல்படுகின்றன. கிறிஸ்டோபர் டோல்கியன் தொகுத்த சில்மரிலியன் என்ற புத்தகத்தில் இவை தோன்றவில்லை, அதில் உண்மையான டிராகன்கள் நகரத்தைத் தாக்குகின்றன. லெஜெண்டேரியத்தில் டிராகன்களைப் பற்றிய பிற்காலக் கருத்தைப் போலவே, கோண்டலின் வீழ்ச்சியின் போது மோர்கோத்தால் இறக்கைகள் கொண்ட டிராகன்கள் இன்னும் வடிவமைக்கப்படவில்லை. முதல் சிறகுகள் கொண்ட டிராகன்கள் அன்காலகோன் தி பிளாக் அதே நேரத்தில் தோன்றின. மூன்றாம் யுகத்தின் பிற்பகுதியில், கிரே மலைகளின் வடக்கே வடக்கு கழிவு மற்றும் விதர்டு ஹீத்தில் டிராகன்கள் இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்டன. டோல்கீனின் படைப்புகளில், டிராகன்கள் நான்கு மடங்கு கொண்டவை, மேலும் அவை கிளாரங் போன்ற பறக்க முடியாதவை அல்லது ஸ்மாக் போன்ற இறக்கைகள் கொண்டவை. முதல் சகாப்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த கோபப் போரின் போது சிறகுகள் கொண்ட டிராகன்கள் முதன்முதலில் தோன்றின. "ஃபயர்-டிராக்ஸ்" (குவென்யாவில் "உருலோக்கி") என்று அழைக்கப்படும் சில டிராகன்கள் நெருப்பை சுவாசிக்கும் திறன் கொண்டவை. கிளாரங் போன்ற நெருப்பை சுவாசிக்கக்கூடிய ஆனால் இறக்கைகள் இல்லாத முதல் டிராகன்கள் மட்டுமே "உருலோக்கி" அல்லது நெருப்பை சுவாசிக்கக்கூடிய எந்த டிராகனுக்கும், இதனால் ஸ்மாக் அடங்கும் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸின் பிற்சேர்க்கை A இல், குள்ளர்களின் மன்னர் முதலாம் டெய்ன் மற்றும் அவரது மகன் ஃப்ரோர் ஆகியோர் "குளிர்-இழுவை" மூலம் கொல்லப்பட்டதாக டோல்கியன் குறிப்பிடுகிறார், இது அவர்களின் மக்களை சாம்பல் மலைகளை விட்டு வெளியேற தூண்டியது. இது நெருப்பை சுவாசிக்க முடியாத ஒரு டிராகனைக் குறிக்கிறது என்று பொதுவாக கருதப்படுகிறது. டிராகன்-ஃபயர் (ஆங்கலாகன் தி பிளாக் கூட) ஒரு வளையத்தை உருக்கும் அளவுக்கு சூடாக இல்லை என்று விவரிக்கப்படுகிறது; இருப்பினும், குள்ளன் வளையங்களில் நான்கு டிராகன்-ஃபயர் மூலம் நுகரப்படுகின்றன. டோல்கீனின் அனைத்து டிராகன்களும் புதையல் (குறிப்பாக தங்கம்), நுட்பமான புத்திசாலித்தனம், மகத்தான தந்திரம், சிறந்த உடல் வலிமை மற்றும் "டிராகன்-எழுத்து" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஹிப்னோடிக் சக்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. அவை மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை மற்றும் ஆபத்தானவை, ஆனால் மிகவும் மெதுவாக முதிர்ச்சியடைகின்றன. இதன் காரணமாக, தனது எதிரிகளுக்கு எதிராக அவற்றைப் பயன்படுத்த மெல்கரின் முதல் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, ஏனெனில் அவை போரில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் அளவுக்கு இன்னும் சக்திவாய்ந்ததாக இல்லை. டிராகன்கள் என்று பெயரிடப்பட்ட டோல்கியன் தனது மத்திய-பூமி எழுத்துக்களில் நான்கு டிராகன்களை மட்டுமே பெயரிட்டார். மற்றொன்று, கிரைசோபிலாக்ஸ் டைவ்ஸ், ஃபார்மர் கைல்ஸ் ஆஃப் ஹாமில் தோன்றுகிறது, இது மத்திய-பூமி கார்பஸிலிருந்து தனித்துவமான கதையாகும். கிரைசோபிலாக்ஸ் என்பது நெருப்பை சுவாசிக்கும் ஒரு டிராகன் ஆகும், இது "தந்திரமான, ஆர்வமுள்ள, பேராசை கொண்ட, நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய, ஆனால் அதிக தைரியம் இல்லாதது" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. கிளாரங் கிளாரங், முதன்முதலில் தி சில்மரிலியனில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, டோல்கீனின் லெஜெண்டேரியத்தில் டிராகன்களின் தந்தை என்றும், அங்கண்டின் ஃபயர்-டிராக்குகளில் உருலோகியின் முதல் என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் தி சில்ட்ரன் ஆஃப் ஹுரினில் ஒரு முக்கிய எதிரியாக உள்ளார், அதில் அவர் கதாநாயகன் டூரின் துராம்பரின் இறுதியில் தற்கொலைக்கு வழிவகுக்கும் இயக்க நிகழ்வுகளில் நடிக்கிறார். கிளாரங் இறந்த பிறகு அது மீட்டெடுக்கப்பட்டாலும், டூரின் சகோதரி நியெனரின் நினைவகத்தை துடைக்க தனது மனதைப் பயன்படுத்தி ஆண்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் அடிமைப்படுத்தவும் கிளாரங் தனது திறனைப் பயன்படுத்துவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு நான்கு கால்கள் இருப்பதாகவும், நெருப்பை சுவாசிக்கும் திறன் இருப்பதாகவும், ஆனால் இறக்கைகள் இல்லை என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது. பிளாக் அன்காலகோன் தி பிளாக் (சிந்தரின்ஃ அன்க் "தாடை" மற்றும் அலாக் "உந்துதல்" ஆகியவற்றிலிருந்து விரைந்து வரும் தாடைகள்) என்பது முதல் யுகத்தில் மோர்கோத்தால் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு டிராகன் ஆகும், இது தி சில்மரிலியனில் கூறப்பட்டுள்ளது. அவர் மோர்கோத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஊழியர்களில் ஒருவராகவும், அனைத்து டிராகன்களிலும் வலிமையானவராகவும், சிறகுகள் கொண்ட "ஃபயர்-டிராக்குகளில்" முதல் நபராகவும் இருந்தார். டோர் டேடெலோத் சாம்ராஜ்யத்தின் கடைசி பாதுகாப்பாக, இரும்பு மலைகளுக்கு அடியில் உள்ள ஆங்பாண்ட் குழிகளிலிருந்து ஒரு புயல் போல அவர் எழுந்தார். கடவுளைப் போன்ற வலாரின் இராணுவத்திற்கு எதிராக மோர்கோத்தின் படைகளை நிறுத்திய கோபப் போரின் முடிவில், மோர்கோத் தனது எதிரிகளை அழிக்க தனது ஆங்காபாண்ட் கோட்டையிலிருந்து டிராகன்களின் விமானத்தை வழிநடத்த அன்காலகனை அனுப்பினார். இந்த தாக்குதல் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்ததால், வலாரின் இராணுவம் அங்கண்டின் வாயில்களிலிருந்து விரட்டியடிக்கப்பட்டது. ஏரோண்டில் தனது வான்வழி கப்பலான விங்கிலோட்டில், தோரொண்டர் மற்றும் அவரது பெரிய ஈகிள்ஸின் உதவியுடன், ஒரு நாள் முழுவதும் அன்காலகனின் டிராகன்களுடன் சண்டையிட்டார். நீளமாக எரெண்டில் மேல் கையைப் பெற்று, அங்கலாகனை தங்கோரோட்ரிமின் சிகரங்களில் கீழே எறிந்து, அங்கலாகன் மற்றும் கோபுரங்கள் இரண்டையும் அழித்தார். அவரது கடைசி மற்றும் வலிமையான பாதுகாவலர் கொல்லப்பட்டதால், மோர்கோத் தோற்கடிக்கப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்பட்டார், இதனால் கோபப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. ஸ்கதா ஸ்கதா என்பது சாம்பல் மலைகளின் சக்திவாய்ந்த "நீண்ட புழு" ஆகும். ரோஹனின் ரைடர்ஸின் மூதாதையர்களான இயோத்தியோடின் ஆரம்ப நாட்களில் அவர் ஃப்ராமால் கொல்லப்பட்டார் என்பதைத் தவிர ஸ்காதாவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ஸ்காதாவின் பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஸ்கேயா, "தீங்கு விளைவிக்கும் நபர், குற்றவாளி, திருடன், கொலையாளி" என்பதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஸ்காதாவைக் கொன்ற பிறகு, மீட்கப்பட்ட அவரது பதுக்கல் மீது ஃப்ராமின் உரிமை அந்த பிராந்தியத்தின் குள்ளர்களால் சர்ச்சைக்குள்ளானது. ஃப்ராம் இந்தக் கூற்றைக் கண்டித்து, அதற்கு பதிலாக ஸ்காதாவின் பற்களை அனுப்பி, "இது போன்ற நகைகளை உங்கள் கருவூலங்களில் பொருத்த முடியாது, ஏனென்றால் அவை கிடைப்பது கடினம்" என்ற வார்த்தைகளுடன் அனுப்பினார். இது குள்ளர்களுடனான சண்டையில் அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. எத்தியோட் குறைந்தபட்சம் சில பதுக்கல்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவர்கள் ரோஹனில் குடியேறியபோது அதை தெற்கே கொண்டு வந்தனர். தி ஸ்கோரிங் ஆஃப் தி ஷையரில் முக்கியமான மோதிரப் போருக்குப் பிறகு மெர்ரி பிராண்டிபக்கிற்கு இயோவின் கொடுத்த வெள்ளிக் கொம்பு இந்த பதுக்கலிலிருந்து வந்தது. மத்திய பூமியின் கடைசியாக பெயரிடப்பட்ட டிராகன் ஸ்மாக் ஸ்மாக் ஆகும். டேல் பிரபுவாகிய கிரியோனின் வழித்தோன்றலான பார்ட் என்பவரால் அவர் கொல்லப்பட்டார். ஒரு கொடிய இறக்கைகள் கொண்ட நெருப்பு-சுவாசிக்கும் டிராகன், அவர் சிவப்பு-தங்க நிறத்தில் இருந்தார், மேலும் அவரது அடிவயிற்றில் பல ரத்தினக் கற்கள் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன, அவர் எரெபோர் (லோன்லி மலை) கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியவுடன் பொதுவாக தூங்கிய புதையல்-குவியலிலிருந்து. ஆர்க்கன்ஸ்டோன் அவர் தூங்கிய குவியலில் புதைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஸ்மாக் அதை ஒருபோதும் கவனிக்கவில்லை. ஸ்மாகிற்கு ஒரே ஒரு பலவீனம் மட்டுமே இருந்ததுஃ அவரது ஆபரணத்தில் அவரது இடது மார்பக பகுதியில் அடிவயிற்றில் ஒரு துளை இருந்தது. ஹாபிட் பில்போ பேகின்ஸ் இந்த பலவீனத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இந்த தகவல் எஸ்கரோத்திற்கு மேலே ஸ்மாகின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. டோல்கீனின் டிராகன்கள் ஜெர்மானிய புராணங்களில் உள்ள ஃபாஃப்னிர் மற்றும் பியோவுல்ஃப் டிராகன் உள்ளிட்ட இடைக்கால கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டன. ஸ்மாகின் பேசும் திறன், புதிர்களைப் பயன்படுத்துதல், துரோகத்தின் கூறு, பறவைகள் வழியாக அவரது எதிரியின் தொடர்பு மற்றும் அவரது பலவீனமான இடம் அனைத்தும் வோல்சுங்கா கதையின் ஜெர்மானிய டிராகன் ஃபாஃப்னீரால் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று நாட்டுப்புறவியலாளர் சாண்ட்ரா யுனெர்மன் எழுதுகிறார். ஐஸ்லாந்து இலக்கிய அறிஞர் அர்மான் ஜாகோப்சன் எழுதுகிறார், ஸ்மாகுடனான சந்திப்புடன், தி ஹாபிட்டில் உள்ள கதை "மிகவும் எதிர்பாராத, சிக்கலான, தெளிவற்ற மற்றும் அரசியல்" ஆகிறது. டோல்கீன் தனது பழைய நோர்ஸ் ஆதாரங்களின் உட்பொருளை திறம்பட மொழிபெயர்த்தார் என்று அவர் வாதிடுகிறார், முந்தைய, ஏறக்குறைய இணைக்கப்படாத, பயணக் கதை அத்தியாயங்களில் இருந்ததை விட அவரது டிராகனில் மிகவும் நுட்பமான, விசித்திரமான மற்றும் பயமுறுத்தும் அசுரனை உருவாக்கினார். டிராகன்களை ஒரு உருவகக் கருவியாகப் பயன்படுத்துவது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை நீடித்தது. டோல்கீன் எந்த வகையான சுருக்கமான அல்லது ஒழுக்கமான பயன்பாட்டையும் விட உண்மையான டிராகன், டிராகோவை (லத்தீன் மொழியில் "டிராகன்" என்று பொருள்படும்) விரும்புகிறார் என்பதை டோல்கீன் தெளிவுபடுத்துகிறார், இதற்கு டோல்கீன் டிராகோனிட்டாஸ் என்று பெயரிட்டார். டோல்கீன் அறிஞர் தாமஸ் ஹோனெக்கர் குறிப்பிடுகையில், "ஒரு 'நல்ல டிராகன்' என்பது டிராகோனிடாஸின் (பேராசையின் தீமை) வெறும் உருவக பிரதிநிதியாக மாறாமல் டிராகோவின் பொதுவான பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு மிருகம்" என்று டோல்கீன் சுட்டிக்காட்டினார். ஹோனெக்கரின் பார்வையில், ஸ்மாகில் சிறப்பாகக் காணப்பட்ட டோல்கீனின் கண்டுபிடிப்பு, "ஒரு தனித்துவமான" டிராகன் ஆளுமை "பற்றிய அவரது படைப்பாகும். கிளாரங் ஒரு புராணக் கூறு, மற்றும் அன்காலாகன் வெறுமனே கொடூரமானது, ஸ்மாக் மற்றும் கிரிஸோபிலாக்ஸ் டைவ்ஸ் "புராணங்கள் மற்றும் புராணங்களின் 'பழமையான' டிராகோ ஃபெராக்ஸ் (" கடுமையான டிராகன் ") மற்றும் சமகால குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் விசித்திரமான டிராகோ டிமிடஸ் (" பயமுறுத்தும் டிராகன் ") ஆகிய இரண்டிற்கும் அப்பால் செல்கின்றன". இவ்வாறு, டோல்கீனின் "நல்ல டிராகன்கள்" தங்கள் புராண வம்சாவளியை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அங்கீகரிக்கக்கூடிய நவீன கதாபாத்திரங்கள் என்று ஹோனெக்கர் முடிக்கிறார். விளையாட்டுகள் மற்றும் நாவல்களில் மரபு டோல்கீனின் புத்தகங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளுக்கான உரிம உரிமங்களை அயர்ன் கிரவுன் எண்டர்பிரைசஸ் பெற்றபோது, அவர்கள் நடுத்தர-பூமி நியமத்திற்கு அப்பால் பெயரிடப்பட்ட டிராகன்களின் தேர்வை நடுத்தர-பூமி ரோல் பிளேயிங் மற்றும் தி விஸார்ட்ஸ் ஆகிய இரண்டிலும் விரிவுபடுத்தினர், இது நடுத்தர-பூமியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வர்த்தக அட்டை விளையாட்டு. பீட்டர் ஜாக்சனின் திரைப்பட முத்தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட நிகழ்நேர மூலோபாய விளையாடான தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்ஃ தி பேட்டில் ஃபார் மிடில்-எர்த் II இல், ட்ரோகோத் என்ற டிராகன் உள்ளது. தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ்ஃ வார் இன் தி நோர்த்தில், வீரர்கள் டிராகன் உர்கோஸ்டை எதிர்கொள்கிறார்கள். டோல்கீனின் டிராகன்களைப் பற்றிய கருத்து "ஒரு தனித்துவமான ஆளுமையுடன் புத்திசாலித்தனமான மனிதர்கள்" பார்பரா ஹாம்ப்லி, உர்சுலா கே. லே குயின், அன்னே மெக்காஃப்ரி, கிறிஸ்டோபர் பாவ்லினி மற்றும் ஜேன் யோலன் உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான பாணிகளைக் கொண்ட கற்பனை எழுத்தாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்று ஹோனெக்கர் எழுதுகிறார். அறிவியலில் டோல்கீனின் டிராகன்களின் பெயரால் பல வகை இனங்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. அழிந்துபோன இரண்டு இனங்கள் அன்காலகோனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளனஃ கேம்ப்ரியன் பர்கேஸ் ஷேலில் இருந்து பிரியாபுலிட் புழுக்களின் ஒரு பேரினம் மற்றும் பாலூட்டிகளின் ஒரு பேரினம். அப்பர் பெர்மியனில் இருந்து அழிந்துபோன வெய்ஜெல்டிசௌரிட் ஊர்வன இனத்திற்கு கிளாரங் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தென்னாப்பிரிக்க வளையப்பட்ட பல்லிகளின் ஒரு பேரினம் ஸ்மாக் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவை கவசமாக இருப்பதால், நிலத்தடியில் வாழ்கின்றன, மேலும் அவை டோல்கீனின் பிறப்பிடமான ஃப்ரீ ஸ்டேட், தென்னாப்பிரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவை. ஸ்மாகின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட பல்வேறு இனங்களில் கவசப் பூச்சி பிளானாய்ஸ் ஸ்மோக் உள்ளது, இது 2015 இல் கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை சுமார் 60 ஆண்டுகளாக ஆராய்ச்சியாளரின் சேகரிப்புகளில் அதன் அளவு மற்றும் அதன் நிலை "தூங்குதல்" காரணமாக அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு எறும்பு இனத்திற்கு டெட்ராமோரியம் ஸ்மோக் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் முதன்மை இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் கற்பனை டிராகன்கள் மத்திய-பூமி பந்தயங்கள்