Black God, White Devil
பிளாக் காட், ஒயிட் டெவில் (பிளாக் காட், ஒயிட் டெவில்) என்பது கிளாபர் ரோச்சா இயக்கி எழுதிய 1964 பிரேசிலிய திரைப்படமாகும். இது பாஹியாவின் மான்டே சாண்டோவில் படமாக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் ஓதான் பாஸ்டோஸ், மாரிசியோ டோ வாலே, யோனா மகால்ஹேஸ் மற்றும் ஜெரால்டோ டெல் ரே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது சினிமா நோவோ இயக்கத்தைச் சேர்ந்தது, இது 1960 களின் பிரேசிலின் சமூக அரசியல் பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்கிறது. 37 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான பிரேசிலிய நுழைவாகவும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. 1940 களில், செர்டாவோவில் மற்றொரு வறட்சியின் போது, பண்ணை கை மனோல் தனது சூழ்நிலையால் விரக்தியடைந்து, தனது சொந்த நிலத்தை வாங்க நம்புகிறார். அவரது முதலாளி அவரது வருமானத்தை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார், மனோல் அவரைக் கொன்று, அவரது மனைவி ரோசாவுடன் தப்பி ஓடுகிறார். இப்போது ஒரு சட்டவிரோதமான மனோல், மான்டே சாண்டோவின் புனித தளத்திற்குச் சென்று, வன்முறையை மன்னித்து, பணக்கார நில உரிமையாளர்களுக்கு எதிரான குழப்பமான கோட்பாடுகளைப் போதிக்கும் சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட செயிண்ட் செபாஸ்டியோ தலைமையிலான ஒரு மத வழிபாட்டில் சேருகிறார். எல்லா நேரத்திலும், தேவாலயமும் உள்ளூர் உயரடுக்குகளும் குழுவை வெளியேற்ற அன்டோனியோ டாஸ் மோர்டெஸ் என்ற பெயரில் ஒரு பவுண்டரி வேட்டைக்காரரை நியமிக்கிறார்கள். அன்டோனியோ செபாஸ்டியோவை படுகொலை செய்வதற்கு முன்பு, ரோசா செபாஸ்டியோவை குத்தி, அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் இருவரும் மீண்டும் நகர்கிறார்கள். இந்த கட்டத்தில், இந்த ஜோடி காங்கேசிரோஸின் ஒரு குழுவுடன் முடிவடைகிறது, மேலும் அரசாங்கத்தையும் செர்ட்டோவின் முதலாளிகளையும் வீழ்த்த வேலை செய்கிறது. அன்டோனியோ இப்போது இந்த கொள்ளைக்காரர்களைக் கொல்லும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் தலை காங்கேசிரோஸ் கொரிஸ்கோ மற்றும் தாதாவைக் கண்டுபிடித்து அவர்களைக் கொன்று, மனோல் மற்றும் ரோசாவை மீண்டும் தனியாக விட்டுவிடுகிறார். எனவே, இருவரும் தங்கள் இரக்கமற்ற நிலத்தில் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது மற்றவர்களின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி, ஒரு விசுவாசத்திலிருந்து இன்னொரு விசுவாசத்திற்கு ஓடுகிறார்கள். ஜெரால்டோ டெல் ரே மனோல் யோனா மகால்ஹேஸாக ரோசா ஓதான் பாஸ்டோஸாக கொரிஸ்கோ மௌரிஸியோ டோ வாலேவாக அன்டோனியோ டாஸ் மோர்டெஸ் லிடியோ சில்வா செபாஸ்டியன் சோனியா டோஸ் ஹுமில்ட்ஸாக டாடா ஜோவோ காமாவாக ப்ரீஸ்ட் அன்டோனியோ பிண்டோவாக கர்னல் மில்டன் ரோசாவாக மோரேஸ் ரோக் சாண்டோஸாக ரோக் புரொடக்ஷன் கிளாபர் ரோச்சாவாக 25 வயதாக இருந்தபோது அவர் எழுதி இயக்கத் தொடங்கினார். அதன் படப்பிடிப்பு ஜூன் 18,1963 முதல் செப்டம்பர் 2,1963 வரை பாஹியாவின் மான்டே சாண்டோ மற்றும் கனுடோஸ் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது. "மனோல்" (ஜெரால்டோ டெல் ரே) தனது முழங்கால்களில் மான்டே சாண்டோவை ஏறும் போது தனது தலைக்கு மேல் ஒரு பெரிய கல்லை சுமந்து செல்வதைக் காணும் காட்சியில், டெல் ரே 20 கிலோவுக்கு மேல் எடையுள்ள ஒரு உண்மையான கல்லை சுமக்க வலியுறுத்தினார்-இது ரோச்சாவை கவலையடையச் செய்தது. படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, டெல் ரே சோர்வு காரணமாக 2 நாட்கள் விடுமுறை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஒலியின் ஒலிப்பதிவின் போது, ஓதான் பாஸ்டோஸ் மூன்று குரல்களை நிகழ்த்தினார். தன்னை "கொரிஸ்கோ" என்று அழைத்துக்கொள்வதைத் தவிர, அவர் "லம்பியோ" (அவரை "கொரிஸ்கோ" "இணைத்திருந்தார்") படத்திற்கு குரல் கொடுத்தார், மேலும் லிடியோ சில்வா திரையில் அந்த கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தாலும், "செபாஸ்டியோ", கருப்பு கடவுள் என்றும் அழைத்தார். வரவேற்பு விமர்சன வரவேற்பு திரைப்பட விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் 8.5/10 மதிப்பீட்டின் சராசரியின் அடிப்படையில் 100% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஏ. எச். வெய்லர் இந்தப் படத்தைப் பாராட்டி, "எளிமையான, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை, மறக்கமுடியாத நாடகத்தை விட அதிர்ச்சியூட்டும் சர்ச்சைக்குரிய படம்" என்று அழைத்தார். தி சிகாகோ ரீடரைச் சேர்ந்த டெட் ஷென் எழுதினார், "ஐரோப்பிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க-பிரேசிலிய கூறுகளின் கலவை-உரையாடல், நேர்த்தியான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்கள் மற்றும் வில்லா-லோபோஸின் இசை-ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் நம்பிக்கையையும் விரக்தியையும் வெளிப்படுத்துவதில் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் அசல் மற்றும் கவிதை". டைம் அவுட் இதழ் படத்தின் பாணியை "நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கும் சமகால கட்டுக்கதைகளுக்கும் இடையில் எங்கோ உள்ளது, ஏனெனில் பிரேசிலிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் பரவலானவை மற்றும் தொடங்கப்படாதவர்களுக்கு மிகவும் ஒளிபுகா" என்று பாராட்டியது. 1964 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் முக்கிய போட்டியில் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கு இந்த படம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 37 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான பிரேசிலிய நுழைவாகவும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. 2015 ஆம் ஆண்டில் இது அப்ராசின் சிறந்த 100 பிரேசிலிய திரைப்படங்களின் பட்டியலில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் வட அமெரிக்காவில் முதல் முறையாக கோச்-லார்பர் பிலிம்ஸ் மூலம் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. 2022 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் "கேன்ஸ் கிளாசிக் மறுசீரமைப்பு" பிரிவில் ஒரு 4 கே மறுசீரமைப்பு அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 37வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான பிரேசிலிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1964 திரைப்படங்கள் 1964 குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களில் பிரேசிலில் அமைக்கப்பட்ட கிளாபர் ரோச்சா பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பாஹியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களில் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள் காங்காசோ பற்றி திரைப்படங்கள்