Bernard (Bishop of St Davids)
பெர்னார்ட் செயின்ட் டேவிட்டின் (1115-1148) முதல் நார்மன் ஆயர் ஆவார். முதலாம் ஹென்றி (மடில்டாவின் கணவர்) செயின்ட் டேவிட்டின் அத்தியாயத்தை லண்டனுக்கு வரவழைத்து, பெர்னார்ட்டை அடுத்த ஆயராகத் தேர்ந்தெடுக்க அவர்களை வற்புறுத்தியபோது, செப்டம்பர் 18,1115 அன்று அவர் திடீரென்று செயின்ட் டேவிட்டின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார் (முந்தைய ஆயர் அந்த ஆண்டு இறந்துவிட்டார்). உடனடியாக, பெர்னார்ட் செயின்ட் மேரி ஓவேரி தேவாலயத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, அதே நாளில் ஒரு பாதிரியாராக நியமிக்கப்பட்டார்; அடுத்த நாள் அவர் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் ஒரு பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், பிஷப்பின் நிலங்கள் ஒரு அரை இறையாண்மை கொண்ட பிரதேசமாக இருந்தன, அந்த ஆண்டு ஹென்றி I ஆல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, பெர்னார்ட், பிஷப்பின் சாம்ராஜ்யத்தின் மேலதிகாரியாக ஹென்றியை ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, மன்னரால் ஒரு சாசனம் வழங்கப்பட்டது, இது நிலங்களை நியமித்தது-டெவிஸ்லேண்ட்-ஒரு மார்சர் பிரபுவாக. பெர்னார்ட் இவ்வாறு டெவிஸ்லேண்டில் நீதித்துறை அமைப்பின் தலைவராக இருந்தார், நாணயங்களை அச்சிடவும், வரி விதிக்கவும், ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கவும், மற்ற அணிவகுப்பு பிரபுக்கள் மீது போரை அறிவிக்கவும் முடிந்தது, ராஜாவை தவறாக வழிநடத்தாமல். மேலும், பெர்னார்ட் அவர் மீது கேன்டர்பரி பேராயரின் அதிகாரத்தை எதிர்த்தார், அவர் தான் வேல்ஸ் பெருநகரம் என்று வாதிட்டார்; கேன்டர்பரி சீயின் முதன்மைத்துவத்தை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கிய கடைசி பிஷப் அவர்தான். பெர்னார்ட் விட்லேண்ட் அபேயை நிறுவினார். குறிப்புகள் செயின்ட் டேவிட்டின் ஆயர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் 1148 இறப்புகள்