Siege of Santiago
சாண்டியாகோ டி கியூபா முற்றுகை என்றும் அழைக்கப்படும் சாண்டியாகோ முற்றுகை, கியூபா தீவில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் கடைசி பெரிய நடவடிக்கையாகும். சாண்டியாகோ பிரச்சாரம் கியூபாவில் அமெரிக்க ஐந்தாவது இராணுவப் படையெடுப்பின் முதன்மை நோக்கம் சாண்டியாகோ டி கியூபா நகரத்தைக் கைப்பற்றுவதாகும். லாஸ் குவாசிமாஸ் போரில் அமெரிக்கப் படைகள் ஸ்பானியர்களின் முதல் பாதுகாப்பு வரிசையை விரட்டியடித்தன, அதன் பிறகு ஜெனரல் ஆர்செனியோ லினாரெஸ் தனது துருப்புக்களை சான் ஜுவான் ஹைட்ஸ் வழியாக சாண்டியாகோவுக்கு எதிரான பிரதான பாதுகாப்பு வரிசைக்கு இழுத்துச் சென்றார். சான் ஜுவான் ஹில் போரில் அமெரிக்கப் படைகள் ஸ்பெயினின் நிலையைக் கைப்பற்றின. அதே நாளில் எல் கேனி போரில், அமெரிக்கப் படைகள் வலுவூட்டப்பட்ட ஸ்பானிஷ் நிலையைக் கைப்பற்றின, பின்னர் சான் ஜுவான் மலையில் அமெரிக்க பக்கத்தை விரிவுபடுத்த முடிந்தது. சாண்டியாகோ டி கியூபா போரில் ஸ்பானிஷ் கடற்படையின் அழிவு அமெரிக்கப் படைகள் நகரத்தை பாதுகாப்பாக முற்றுகையிட அனுமதித்தது. முற்றுகை ஜூலை 3,1898 அன்று, கடற்படைப் போர் நடந்த அதே நாளில், மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் "பெக்கோஸ் பில்" ஷாஃப்டர் சாண்டியாகோவை முற்றுகையிடத் தொடங்கினார். சான் ஜுவான் ஹைட்ஸில் ஷாஃப்டர் தனது நிலையை பலப்படுத்தினார். ஜெனரல் ஹென்றி டபிள்யூ. லாட்டனின் பிரிவு எல் கேனியிலிருந்து அமெரிக்க வலது பக்கத்தை வடக்கே விரிவுபடுத்தியது. வடமேற்கில், கலிக்ஸ்டோ கார்சியாவின் தலைமையின் கீழ் கியூப கிளர்ச்சியாளர்கள் அமெரிக்க கோட்டை விரிகுடா வரை விரிவுபடுத்தினர். சான் ஜுவான் ஹில் போரில் ஜெனரல் ஆர்செனியோ லினாரெஸ் கடுமையாக காயமடைந்தார், அவருக்கு பதிலாக ஜெனரல் ஜோஸ் டோரல் ஒய் வெலாஸ்க்வெஸ் நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்பானியர்கள் தங்கள் பீரங்கிகளை இயக்குவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் ஜெர்மன் இராணுவ ஆலோசகர்களையும் வைத்திருந்தனர். டோரல் ஒரு நல்ல தற்காப்பு நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஷாஃப்டர் ஒரு முன் தாக்குதலில் இருந்து கடுமையான உயிரிழப்புகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்வார் என்று அறிந்திருந்தார். அனைத்து ஸ்பானிஷ் கப்பல்களும் அழிக்கப்பட்டன, சரணடைவதற்கான காரணத்தை முன்வைத்தன. அமெரிக்கர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிடத் தொடங்கினர். உயரமான இடங்களில் அமர்ந்திருந்த அமெரிக்க பீரங்கிகள் நகரத்தைத் தாக்கின, அதே நேரத்தில் கியூப கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆதரவுடன் அமெரிக்கப் படைகள் நகரத்திற்கான அனைத்து நீர் மற்றும் உணவு விநியோகங்களையும் முடக்கின. ஜூலை 3 அன்று, ஒரு நிவாரணப் படையால் கார்சியாவின் கிளர்ச்சியாளர்களைக் கடந்து நகரத்திற்குள் நுழைய முடிந்தது, டோராலின் படையை மொத்தம் 13,500 ஆகக் கொண்டு வந்தது. ஜூலை 4 அன்று, நகரத்திலிருந்து சுமார் 20,000 குடிமக்களை வெளியேற்றுவதற்காக போர்நிறுத்தம் இயற்றப்பட்டது. மேலும், ஜூலை 4 அன்று, லெப்டினன்ட் ஜான் பார்க்கரின் கேட்லிங் துப்பாக்கி பிரிவின் நான்கு. 30 இராணுவ கேட்லிங்ஸ் முற்றுகைக்கு ஆதரவாக கேனோசா கோட்டைக்கு மாற்றப்பட்டனர், அதே போல் ஒரு டைனமைட் துப்பாக்கி மற்றும் பதினாறு கள துப்பாக்கிகளும் இருந்தன. அடுத்த பதின்மூன்று நாட்களில், சாண்டியாகோ நகருக்குள் 6,000 முதல் 7,000 சுற்றுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த கேட்லிங்ஸ் பயன்படுத்தப்பட்டது, இதனால் பல உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. ஜூலை 8 அன்று, டோரல் தனது துருப்புக்களை ஹோல்குயினுக்கு வெளியேற்ற முடிந்தால் சாண்டியாகோவை சரணடைய முன்மொழிந்தார். வாஷிங்டன் அதிகாரிகள் டோராலின் முன்மொழிவை ஏற்கவில்லை, ஜூலை 10 அன்று போர்நிறுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது. மஞ்சள் காய்ச்சல் தோன்றியதால் ஷாஃப்டர் இப்போது சிறிது நேரம் அழுத்தப்பட்டது. வில்லியம் டி. சாம்ப்சனின் கீழ் ஷாஃப்டர் மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை தொடர்ந்து நகரத்தின் மீது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தியது, இராணுவ ரீதியாக சிறிய விளைவை ஏற்படுத்தியது. ஜெனரல் மைல்ஸ் ஜூலை 11 அன்று பல படைப்பிரிவுகள், எட்டு கள துப்பாக்கிகள் மற்றும் எட்டு இலகுரக மோட்டார் குண்டுகளுடன் வந்தார். சரணடைதல் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு விரைவான முடிவை விரும்பினர், ஜூலை 13 அன்று 0900 மணிக்கு, டோரல், ஷாஃப்டர், மைல்ஸ் மற்றும் ஜோசப் வீலர் ஆகியோர் சரணடைதல் விதிமுறைகளைப் பற்றி விவாதிக்க வரிசைகளுக்கு இடையில் ஒரு பெரிய மரத்தின் கீழ் சந்தித்தனர். அமெரிக்கர்கள் ஸ்பெயினின் காவற்படையை ஸ்பெயினுக்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கான போர் செயலாளர் ரஸ்ஸல் ஏ. அல்ஜரின் வாய்ப்பை முன்மொழிந்தனர். ஷாஃப்டர் தனது நண்பர் டாக்டர் ஜார்ஜ் ஈ. குட்ஃபெல்லோவின் ஸ்பானிஷ் பற்றிய சிறந்த அறிவை நம்பியிருந்தார், இது சான் ஜுவான் ஹில் போருக்குப் பிறகு இறுதி சரணடைதலுக்கான பேச்சுவார்த்தைக்கு உதவியது. குட்ஃபெல்லோ தனது வெற்றியின் ஒரு பகுதியை தனது மருத்துவப் பெட்டியில் வைத்திருந்த "ஓல் 'பார்லி கார்ன்" பாட்டிலுக்குக் கொடுத்தார், அதை அவர் தனக்கும் ஸ்பானிஷ் ஜெனரல் டோரலுக்கும் சரியாக பரிந்துரைத்தார், இது மாநாட்டிற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான சூழ்நிலையை வழங்கியது. ஜூலை 16 அன்று, இரு அரசாங்கங்களும் சரணடைதல் நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்ட பிறகு ("சரணடைதல்" தவிர்க்கப்பட்டது), இதில் டோரல் தனது காவற்படை மற்றும் சாண்டியாகோ பிரிவில் உள்ள அனைத்து துருப்புக்களையும் சரணடைந்தார், கூடுதலாக 9,000 வீரர்கள். ஸ்பானியர்கள் குவாண்டனாமோ நகரம் மற்றும் சான் லூயிஸையும் விட்டுக்கொடுத்தனர். ஸ்பானிய துருப்புக்கள் ஜூலை 17 அன்று சாண்டியாகோவிலிருந்து அணிவகுத்துச் சென்றன. முற்றுகை கியூபா மீதான பெரிய சண்டையை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை. சரணடைவதற்கு முன்பு மஞ்சள் காய்ச்சல் அமெரிக்க இராணுவம் முழுவதும் பரவியது, ஜூலை 28 க்குள் சுமார் 4,000 அமெரிக்க வீரர்கள் மலேரியா, மஞ்சள் காய்ச்சல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர். பல அதிகாரிகள், குறிப்பாக தியோடர் ரூஸ்வெல்ட், கியூபாவிலிருந்து இராணுவத்தை அகற்றுவதற்காக போராடினர், ரவுண்ட் ராபின் எழுதினார், இது பத்திரிகைகளுக்கு கசிந்தது. ஐந்தாவது இராணுவப் படை திரும்ப அழைக்கப்பட்டு கேம்ப் விக்காஃபுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அனுப்பப்பட்ட 20,000 ஆண்களில் 257 பேர் மட்டுமே மஞ்சள் காய்ச்சல் அல்லது மலேரியாவால் இறந்தனர். செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கப்பல், சிட்டி ஆஃப் டெக்சாஸ், கிளாரா பார்டன் கப்பலில், சாண்டியாகோ துறைமுகத்திற்கு வந்த முதல் கப்பல் ஆகும். ஹவானா மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலுக்கான திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன, ஆனால் போரின் அடுத்த பெரிய பிரச்சாரம் ஜெனரல் மைல்ஸ் தலைமையிலான புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மீது வந்தது. கோன்ஸ்டாம், அங்கஸ் சான் ஜுவான் ஹில் 1898: ஒரு உலக சக்தியாக அமெரிக்காவின் எழுச்சி (1998) மரின், ஆல்பர்ட் தி ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கன் வார் (1991) பார்க்கர், ஜான் எச். (லெப்டினன்ட்), தி கேட்லிங்ஸ் அட் சாண்டியாகோ, மிடில்செக்ஸ், யு. கே.: எக்கோ நூலகம் (மறுபதிப்பு 2006) 1898 இல் சாண்டியாகோ சண்டைகளின் கியூபா முற்றுகையை உள்ளடக்கிய சாண்டியாகோ போர்கள் சாண்டியாகோ முற்றுகை 1898 சாண்டியாகோ முற்றுகை