Marvin Milkes
மார்வின் மில்க்ஸ் (ஆகஸ்ட் 10,1923-ஜனவரி 31,1982) மூன்று தொழில்முறை விளையாட்டுகளில் ஒரு அமெரிக்க முன்னணி அலுவலக நிர்வாகி ஆவார்ஃ மேஜர் லீக் பேஸ்பால், கால்பந்து மற்றும் ஹாக்கி. பேஸ்பாலின் சியாட்டில் பைலட்டுகளின் வரலாற்றில் முதல் பொது மேலாளராக அவர் நன்கு அறியப்படுகிறார்-பசிபிக் வடமேற்கில் அதன் ஒரே பருவத்திற்குப் பிறகு அந்த உரிமை மாற்றப்பட்டபோது-மில்வாக்கி ப்ரூவர்ஸ். மில்க்ஸின் பேஸ்பால் வாழ்க்கை 1946 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, அவர் செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்களின் பரந்த பண்ணை அமைப்பில் சிறிய லீக் துணை நிறுவனங்களுடன் ஒரு நிர்வாகியாக ஆனார். 1956 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ் சி கலிபோர்னியா லீக்கின் ஃப்ரெஸ்னோ கார்டினல்களின் பொது மேலாளராக தி ஸ்போர்ட்டிங் நியூஸின் மைனர் லீக் எக்ஸிகியூட்டிவ் ஆஃப் தி இயர் விருதை (லோயர் கிளாஸிஃபிகேஷன்) வென்றார். 1957 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் சான் அன்டோனியோ மிஷன்ஸின் ஜி. எம். ஆக இருந்தார், பின்னர் பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸில் டபுள்-ஏ டெக்சாஸ் லீக் இணைப்பாளராக இருந்தார். 1958 பருவத்திற்குப் பிறகு ஓரியோல்ஸ் இணைப்பை கைவிட்டபோது, மிஷன் உரிமையை உயிருடன் வைத்திருக்க மில்க்ஸ் பணியாற்றினார், சிகாகோ குட்டிகளுடன் ஒரு பணி ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றார். 1961 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமெரிக்க லீக்கின் முதல் விரிவாக்க அணிகளில் ஒன்றான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் முன் அலுவலகத்தில் சேர்ந்தார். ஃப்ரெட் ஹேனியின் உதவி பொது மேலாளராக பணியாற்றிய மில்க்ஸ், இந்த அமைப்பை உருவாக்க உதவினார். 1965 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி அவரது கடமைகளில் ஒன்று அதன் டிரிபிள்-ஏ கிளப்பான பசிபிக் கோஸ்ட் லீக்கின் சியாட்டில் ஏஞ்சல்ஸை மேற்பார்வையிடுவதாகும், மேலும் சியாட்டலுக்கு ஒரு ஏ. எல் விரிவாக்க குழு வழங்கப்பட்டபோது-பைலட்டுகள்-மில்க்ஸ் அதன் முதல் பொது மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1968 விரிவாக்கக் குளத்தில் இருந்து பல வீரர்களை அவர் வரைந்திருந்தாலும், லூ பினியெல்லா, மைக் மார்ஷல் மற்றும் மார்டி பாட்டின் உள்ளிட்ட நீண்ட மற்றும் வெற்றிகரமான மேஜர் லீக் வாழ்க்கைக்கு செல்லும் இளைய வீரர்களையும் மில்க்ஸ் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆனால் அவரது மிகவும் பிரபலமான கையகப்படுத்தல் பிட்சர் ஜிம் பூட்டன் ஆகும், இது 1968 பருவத்தில் நியூயார்க் யான்கீஸிடமிருந்து வாங்கப்பட்டது. பூட்டன் தனது நினைவுக் குறிப்பு/நாட்குறிப்பு பந்து நான்கில் 1969 விமானிகளை அழியாதவராக ஆக்குவார், மேலும் கிளப்பின் உரிமை மற்றும் நிர்வாகத்தின் நலனுக்காக தனது வீரர்களை ஏமாற்றத் தயாராக இருக்கும் ஒரு பேஸ்பால் நிர்வாகியின் எடுத்துக்காட்டாக பூட்டனின் அவமதிப்பிலிருந்து மில்க்ஸ் தப்பிக்க மாட்டார். மில்க்ஸ் அவரை ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸுக்கு வர்த்தகம் செய்த பிறகு ஆகஸ்ட் 26,1969 அன்று பூட்டன் எழுதினார்ஃ "ஒரு பொது மேலாளர் ['இப்போது நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்'] என்று சொன்னவுடன், உங்கள் பணப்பையை சரிபார்க்கவும். மார்வின் மில்க்ஸ் உங்களிடம், 'நாங்கள் எப்போதும் ஒரு நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்தோம்' என்று சொல்வது போன்றது. உண்மை என்னவென்றால், பொது மேலாளர்கள் தங்கள் வீரர்களுடன் நேர்மையாக இல்லை, மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு வணிகத்தைத் தவிர வேறு எந்த உறவும் இல்லை ". ஒன்று மற்றும் சியாட்டிலில் மில்க்ஸுக்காக துரதிர்ஷ்டவசமாக, சியாட்டிலில் பைலட்டுகளின் பதவிக்காலம் நவீன எம். எல். பி வரலாற்றில் எந்தவொரு உரிமையிலும் மிகக் குறுகியதாக இருக்கும், மேலும் பந்து நான்கு அணியின் நீடித்த பாரம்பரியமாக இருக்கும். பைலட்டுகள் ஒரு முன்னாள் சிறிய லீக் வசதி, சிக் ஸ்டேடியத்தில் விளையாடினர், இது ஒரு குவிமாடம் கொண்ட ஸ்டேடியம் கட்டப்படும் வரை ஒரு நிறுத்தமாக மட்டுமே கருதப்பட்டது. இந்த அணி அதன் விரிவாக்க இரட்டை, கன்சாஸ் சிட்டி ராயல்ஸ் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்கன் லீக் வெஸ்ட் பிரிவில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது, 64 ஆட்டங்களில் மட்டுமே வென்றது மற்றும் 678,000 ரசிகர்களை மட்டுமே ஈர்த்தது. நிலையற்ற, மூலதனமற்ற உரிமையால் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர். உரிமையை வென்ற டுவி சோரியானோ, விரிவாக்கக் கட்டணத்தை செலுத்த முடியவில்லை, மேலும் முன்னாள் கிளீவ்லேண்ட் இந்தியன்ஸ் உரிமையாளர் வில்லியம் ஆர். டேலியின் உதவியைப் பெற வேண்டியிருந்தது, அவர் பதிலுக்கு கிட்டத்தட்ட பாதி பங்குகளைப் பெற்றார். பருவத்தின் முடிவில், விமானிகளின் பணம் கிட்டத்தட்ட தீர்ந்துவிட்டது. புதிய உரிமையாளர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாவிட்டால், சியாட்டிலில் ஒரு புதிய ஸ்டேடியம் கட்டப்படுவதற்கு விமானிகளால் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க முடியாது என்பது வெளிப்படையாக இருந்தது. தற்காலிக பயன்பாட்டிற்கு கூட சிக் ஸ்டேடியம் போதுமானதாக இல்லாததால், அந்த புதிய உரிமையாளர்கள் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை உருவாக்க வேகமாக நகர வேண்டியிருக்கும் என்பதும் வெளிப்படையாக இருந்தது. சொரியனோ-டாலி குழுமத்தின் கடனின் ஒரு பகுதியாக கலிபோர்னியா வங்கி 4 மில்லியன் டாலர் கடனை அழைத்தபோது ஒரு உள்ளூர் குழு திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மற்றொரு உள்ளூர் குழு அணியை வாங்க ஒரு இலாப நோக்கற்ற முயற்சியை ஒன்றிணைத்தது, ஆனால் இந்த ஏலம் மற்ற கிளப்புகளின் மதிப்பைக் குறைக்கும் என்ற கவலையால் நிராகரிக்கப்பட்டது. மற்றொரு, இலாப நோக்கற்ற குழுவை எதிர்கொண்ட அதே நபர்களின் பாரம்பரிய ஏலம் ஒப்புதலுக்கு ஒரு வாக்கு குறைவாக இருந்தது. அமெரிக்கன் லீக் ராய் ஹேமியை இடைக்கால தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக நியமிக்கும் அளவுக்கு அக்கறை கொண்டிருந்தது, மேலும் நிறுவனர் உரிமையை கண்காணிக்கும் பணியை அவருக்கு வழங்கியது. 1970 ஆம் ஆண்டில் விமானிகள் வசந்தகால பயிற்சிக்குத் தயாரானபோது, அடிவானத்தில் தோன்றிய நம்பகமான வாங்குபவர்கள் மட்டுமே விமானிகளை மில்வாக்கிக்கு நகர்த்துவதில் உறுதியாக இருந்தனர். பட் செலிக் தலைமையிலான இந்த குழு, 1965 ஆம் ஆண்டு பிரேவ்ஸ் அட்லாண்டாவுக்கு நகர்ந்தபோது இன்னும் புத்திசாலித்தனமான ஒரு நகரத்திற்கு பேஸ்பால் மீண்டும் கொண்டு வர விரும்பியது. இது சிகாகோ வைட் சாக்ஸை மில்வாக்கிக்கு கவர்ந்திழுக்க முயன்றது, மேலும் 1969 இல் ஒரு தேசிய லீக் விரிவாக்க உரிமையை தரையிறக்க தவறிவிட்டது. எம்எல்பி செலிக் குழுவிற்கு விற்பனைக்கு தற்காலிக ஒப்புதல் அளித்தது, ஆனால் வாஷிங்டன் மாநிலத்திற்கு விற்பனையை நிறுத்த தற்காலிக தடை உத்தரவு கிடைத்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, விமானிகள் மேலும் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதைத் தடுக்க திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தனர். வசந்தகால பயிற்சி முடிவுக்கு வந்தபோது, 1970 பருவத்தைத் தொடங்க சியாட்டிலுக்கோ அல்லது மில்வாக்கிக்கோ புகாரளிப்பதா என்று பைலட்ஸ் வீரர்களுக்கும் நிர்வாகத்திற்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. திவால் விசாரணையில், பயிற்சியாளர்கள், வீரர்கள் மற்றும் அலுவலக ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்க விமானிகளிடம் போதுமான பணம் இல்லை என்று மில்க்ஸ் சாட்சியமளித்தார். மில்க்ஸ் வீரர்களுக்கு பணம் செலுத்துவதில் 10 நாட்களுக்கு மேல் தாமதமாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் அனைவரும் இலவச முகவர்களாக மாறி 1970 சீசனில் ஒரு அணி இல்லாமல் சியாட்டிலை விட்டு வெளியேறியிருப்பார்கள். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஃபெடரல் திவால் நடுவர் சிட்னி சி. வோலின் மார்ச் 31 அன்று விமானிகள் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தார்-தொடக்க நாளுக்கு ஏழு நாட்களுக்கு முன்பு-அவர்கள் மில்வாக்கிக்குச் செல்வதற்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்தினார். அணியின் உபகரணங்கள் உட்டாவின் புரோவோவில் அமர்ந்திருந்தன, ஓட்டுநர்கள் சியாட்டில் அல்லது மில்வாக்கியை நோக்கி வாகனம் ஓட்டலாமா என்பது குறித்த வார்த்தைக்காக காத்திருந்தனர். இவ்வளவு குறுகிய அறிவிப்பில் இந்த நடவடிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டதால், செலிக்கும் அவரது சிண்டிகேட்டும் மில்க்ஸையும் அவர் சமீபத்தில் பணியமர்த்திய புதிய மேலாளரான டேவ் பிரிஸ்டலையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ப்ரூவர்ஸ் தங்கள் சீருடையில் தெளிவாகத் தெரியும் பழைய பைலட்ஸ் லோகோவின் வெளிப்புறத்துடன் களத்தில் இறங்கினர், மேலும் மில்க்ஸ் சீசனை முடிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்-இதன் போது மில்வாக்கி 65 ஆட்டங்களை வென்றது (முந்தைய ஆண்டு பைலட்ஸ் வென்றதை விட ஒன்று அதிகம்), ஏஎல் வெஸ்டில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் 933,000 ரசிகர்களை ஈர்த்தது. பின்னர், டிசம்பர் 17,1970 அன்று, மில்க்ஸ் தனது ராஜினாமாவில் திரும்பினார். பேஸ்பால்ஃ ஹாக்கி மற்றும் கால்பந்துக்குப் பிறகு, மில்க்ஸின் ராஜினாமா 25 ஆண்டுகால பேஸ்பால் வாழ்க்கையின் முடிவை சமிக்ஞை செய்தது. அவரது அடுத்த வேலை, பிப்ரவரி 1972 இல், நியூயார்க் ரைடர்ஸ் வரலாற்றில் முதல் பொது மேலாளராக இருந்தது, இது உலக ஹாக்கி சங்கத்தின் ஒரு உரிமையாகும். ஆனால் மில்க்ஸின் பதவிக்காலம் குறுகியதாக இருந்தது; அவர் பணியில் இருந்து எட்டு மாதங்கள் ராஜினாமா செய்தார். ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, 1981 ஆம் ஆண்டில், மில்க்ஸ் சாக்கர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் பொது மேலாளராக இருந்தார், இது வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக்கின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆஸ்டெக்குகளை இயக்கியது, ஆனால் உரிமையை மடித்து, அந்த ஆண்டு நவம்பரில் அவர் ராஜினாமா செய்தார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 31,1982 அன்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சுகாதார கிளப்பில் மாரடைப்பால் மில்க்ஸ் இறந்தார். அவருக்கு வயது 58. குறிப்புகள் இரங்கல், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பிப்ரவரி 2,1982. ஸ்பிங்க், சி. சி. ஜான்சன், பதிப்பு, தி 1968 பேஸ்பால் கைட். செயின்ட் லூயிஸ்ஃ தி ஸ்போர்ட்டிங் நியூஸ், 1969. 1923 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் பேஸ்பால் நிர்வாகிகள் கலிபோர்னியா ஏஞ்சல்ஸ் நிர்வாகிகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நிர்வாகிகள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் பொது மேலாளர்கள் மில்வாக்கி ப்ரூவர்ஸ் நிர்வாகிகள் மைனர் லீக் பேஸ்பால் நிர்வாகிகள் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) நிர்வாகிகள் சியாட்டில் பைலட்ஸ் உலக ஹாக்கி சங்க நிர்வாகிகள்