Ong Sum Ping
ஓங் சம் பிங் () ஒரு புகழ்பெற்ற உருவம். புருனேயின் பெங்கிரான் மகாராஜா லீலா என அடையாளம் காணப்பட்டார். ஹொக்கியன் பெயர் ஓங் சம் பிங் சீனாவின் புஜியானை பூர்வீகமாகக் கொண்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. சீனாவின் மங்கோலிய படையெடுப்பின் போது, ஓங் சம் பிங் தனது உடன்பிறப்புகளுடன் புஜியானிலிருந்து தப்பிச் சென்று கிழக்கு கலிமந்தானுக்குச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது, 1903 ஆம் ஆண்டில் எச். கிளார்க் கம்பெனி எழுதிய தி பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகள் என்ற புத்தகத்தின் படி. சீனாவின் மிங் வம்சத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் 1375 ஆம் ஆண்டில் புருனேவுக்கு ஓங் சம் பிங் வந்தார் என்று வென் சியோங்ஃபீ கூறினார். புருனே வரலாற்று மையம் ஒரு நம்பமுடியாத கதையை முன்வைக்கிறது, அதில் ஓங் சம் பிங் பின்னர் புருனேயின் சுல்தான் முகமது ஷாவின் மகளான இளவரசி ரத்னா தேவியை மணந்தார். அதற்காக அவருக்கு பெங்கிரான் மகாராஜா லீலா என்ற பிரபுத்துவ பட்டமும், கினபதங்கனின் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சில எழுத்தாளர்கள் ஓங் சம் பிங் ஜெங் ஹேயின் கடற்படையின் தளபதியாக இருந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார்கள், அவர் புருனேவுக்குச் சென்று மிங் வம்சத்துடனான தலைவரின் தொடர்பு காரணமாக அங்கேயே தங்கியிருந்தார். உள்ளூர் புருனே மலாய் நாட்டுப்புறக் கதைகள் இன்றைய கினபடங்கன், சபாவில் ஒரு சீன குடியேற்றம் இருந்ததாகக் கூறுகின்றன. "கினபடங்கன்" என்றால் "சீன நதி" என்று பொருள்படும் என்ற புருனே வரலாற்று மையத்தின் கருத்தை மொழியியல் சான்றுகள் ஆதரிக்கவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரதிகளில் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால பதிவுகளின்படி, சலசிலா ராஜா-ராஜா புருனே (புருனே மன்னர்களின் வம்சாவளி), இது சுல்தான் முகமது ஹசன் (1582-1598) ஆட்சியின் போது முதன்முதலில் தொகுக்கப்பட்டு பின்னர் அவ்வப்போது நகலெடுக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் செஜாரா மேலாயு (1612 இல் துன் செரி லானாங் எழுதிய), ஓங் சம் பிங் "அவரது மாமனார் பதவிக்கு வந்தார். அவர் சுல்தான் அகமது என்று அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் புருனேயை ஆட்சி செய்தார். எவ்வாறாயினும், 1807 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட படு தர்சிலாவில் (புருனேயின் சுல்தான்களின் வம்சாவளி மாத்திரை) பொறிக்கப்பட்ட பிற்கால பதிப்பு, சுல்தான் அகமது சுல்தான் முகமது ஷாவின் சகோதரர் என்றும் அவர் ஓங் சம் பிங் அல்ல என்றும் முரண்படுகிறது. பிந்தைய பதிப்பு புருனேயின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு ஆகும். புருனே உள்நாட்டுப் போரின் போது (1661-1673), புருனேயின் சுல்தான் முஹைதீன் சுல்தான் அப்துல் ஹக்குல் முபினை தோற்கடிக்க உதவுவதற்காக சுலு சுல்தானின் உதவியை நாடினார், அவர்களுக்கு சுதந்திரம் மற்றும் இன்றைய (வடகிழக்கு) சபா பிரதேசத்தை வழங்குவதாக உறுதியளித்தார். வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பிரதேசம் கினபடங்கன் இருந்தது அல்லது சேர்க்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், சீன வர்த்தகர் ஹுவாங் ஜூவோரு, புருனே தலைநகரில் இருந்து 1 லீ (சுமார் அரை கி. மீ) மலையில் அமைந்துள்ள ஓங் சம் பிங்கின் கல்லறையை பார்வையிட்டதாகவும், கல்லறையில் சீன கல்வெட்டுகள் இருந்ததாகவும், இதன் பொருள் 'தளபதி ஹுவாங் கல்லறை' என்றும் கூறினார். இந்தக் கதையின் மற்றொரு பதிப்பில், குவாங்சோவைச் சேர்ந்த சீன வர்த்தகர் ஹுவாங் குவோ கி, 1942 ஆம் ஆண்டில் புருனேவுக்கு ஒரு வணிகப் பயணத்தின் போது தற்செயலாக ஓங் சம் பிங்கின் கல்லறையைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த கல்லறையின் தற்போதைய இருப்பிடம் தெரியவில்லை மற்றும் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது. விசாரணை ஒன் சம் பிங்கைக் குறிப்பிடும் ஒரே மலாய் ஆதாரம் சலாசிலா ராஜா-ராஜா புருனே (புருனே மன்னர்களின் வம்சாவளி) ஆகும். ஒரு சம் பிங் மற்றும் அவரது மாறுபாடு சகாக்கள் யுவான் (1279-1368) அல்லது மிங் (1368-1644) வம்சங்களின் அதிகாரப்பூர்வ சீன ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆயினும் போர்னியோ கோட்பாட்டில், மற்றவற்றுடன், ஜெங் ஹேயின் கடற்படையின் அட்மிரல், சபாவில் உள்ள யுவான் மாகாணத்தின் ஆளுநர், மிங் வம்ச தூதர் மற்றும் பலர் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய ஆய்வு சீன எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த பல்வேறு அடையாளங்களின் நம்பகத்தன்மையை விமர்சன ரீதியாக மதிப்பிடுகிறது, குறிப்பாக 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து. 1947 ஆம் ஆண்டில், தென் சீனக் கடலில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ஒரு பாறைக்கு ஓங் சம் பிங்கின் நினைவாக சீனக் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் 'சென்பிங் ரீஃப்' என்று பெயரிடப்பட்டது. புருனேயின் தலைநகரான பண்டார் செரி பேகவானில், அவரது பெயரில் ஜலான் ஓங் சம் பிங் என்ற ஒரு தெரு உள்ளது, இது புருனேயில் சீனப் பெயர் கொண்ட ஒரே தெரு ஆகும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஓங் சம் பிங் கினபாலு மலையின் புராணத்தில் முக்கிய பாடங்களில் ஒன்றாக மீண்டும் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. மிங்கின் இரண்டு சீன பிரதிநிதிகள்-ஓங் சம் பிங் மற்றும் அவரது நன்கு கட்டப்பட்ட உதவியாளர் வாங் காங்-ஒரு டிராகனால் பாதுகாக்கப்பட்ட மலையிலிருந்து ஒரு விலைமதிப்பற்ற ரத்தினக் கல்லைப் பிடிக்க அனுப்பப்பட்டதாக புராணக்கதை கூறுகிறது. தனது புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்தி, ஓங் சம் பிங் முத்தை ஒரு ஒளிரும் கண்ணாடி பாட்டிலுக்கு மாற்றினார். அனைத்து கிரெடிட்டையும் பெற விரும்பிய வாங் காங், மீட்டெடுக்கப்பட்ட புதையலைப் பறித்து ஓடிவிட்டார். அவரது நம்பகமான உதவியாளரின் நடத்தையால் அதிர்ச்சியடைந்த ஓங் சம் பிங் புருனேயில் தங்க முடிவு செய்தார். குறிப்புகள் நூலியல் மிங் வம்ச மக்கள் புருனே அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புருனே மக்கள் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு தெரியவில்லை