Carlton & United Breweries
கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் (CUB) என்பது மெல்போர்னை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆஸ்திரேலிய மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனமாகும், இது ஜப்பானிய கூட்டு நிறுவனமான ஆசாஹி ப்ரூவரீஸுக்கு சொந்தமானது. அதன் குறிப்பிடத்தக்க பிராண்டுகளில் விக்டோரியா பிட்டர், கார்ல்டன் டிராக்ட், ஃபாஸ்டர்ஸ் லாகர், கிரேட் நார்தர்ன், ரெஷ், ப்யூர் ப்ளோண்ட் மற்றும் மெல்போர்ன் பிட்டர் ஆகியவை அடங்கும். CUB 1907 ஆம் ஆண்டில் கார்ல் பின்ஷோஃப் தலைவராக இருந்த ஆறு மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களை இணைத்து நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொது நிறுவனமாக மாறியது. இது முதன்முதலில் 1931 இல் விக்டோரியாவுக்கு வெளியே விரிவடைந்தது மற்றும் அடுத்த தசாப்தங்களில் பல மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனங்களை வாங்கியது. 1983 ஆம் ஆண்டில் இது எல்டர்ஸ் IXL இன் முழு உரிமையாளரான துணை நிறுவனமாக மாறியது மற்றும் CUB பங்குச் சந்தையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், எல்டர்ஸ் IXL ஃபாஸ்டர்ஸ் குரூப் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஜூலை 2004 இல், ஃபாஸ்டர்ஸ் குரூப் அதன் பெயரை கார்ல்டன் & யுனைடெட் பானங்கள் என்று மாற்றியது. பிப்ரவரி 2009 இல், CUB ஆஸ்திரேலிய ஒயின் பிரிவை ஆஸ்திரேலிய பீர், சைடர் & ஸ்பிரிட்ஸ் (BCS) பிரிவிலிருந்து பிரித்து, BCS ஐ கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் என்று மறுபெயரிடுவதற்கான முடிவை அறிவித்தது. டிசம்பர் 2011 இல், அமெரிக்க பன்னாட்டு SABMiller ஃபாஸ்டர்ஸ் குழுமத்தை கையகப்படுத்தியது, மேலும் கையகப்படுத்தலின் ஒரு பகுதியாக கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரிஸின் உரிமையை எடுத்துக் கொண்டது. அதைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2016 இல், அன்ஹியூசர்-புஷ் இன்பெவ் என்பவரால் SABMiller வாங்கியதில் CUB சேர்க்கப்பட்டது. SABMiller உலகளாவிய பங்குச் சந்தைகளில் வர்த்தகம் செய்வதை நிறுத்தியது, இதன் விளைவாக, கார்ல்டன் & யுனைடெட் பின்னர் அன்ஹியூசர்-புஷ் இன்பேவுக்கு சொந்தமானது. ஜூலை 2019 இல், ஆசாஹி மதுபானம் CUB ஐ வாங்க ஒப்புக்கொண்டது, ஆஸ்திரேலிய போட்டி மற்றும் நுகர்வோர் ஆணையம் மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டு மறுஆய்வு வாரியம் மே 2020 இல் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தன. வரலாறு கார்ல்டன் மற்றும் யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் 1907 ஆம் ஆண்டில் ஆறு முக்கிய ஆஸ்திரேலிய மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டதுஃ கார்ல்டன் ப்ரூவரி, காஸில்மைன் ப்ரூவரி கம்பெனி (மெல்போர்ன்), ஃபாஸ்டர் ப்ரூயிங் கம்பெனி, மெக்ராக்கனின் சிட்டி ப்ரூவரி, ஷாம்ராக் ப்ரூயிங் அண்ட் மால்டிங் கம்பெனி மற்றும் விக்டோரியா ப்ரூவரி. ஆறு மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள்-மேலும் இரண்டு (மெல்போர்ன் மதுபானம் மற்றும் டிஸ்டில்லரி Pty லிமிடெட் மற்றும் கோக்லான் மற்றும் துலோச்சின் பல்லாரட் ப்ரூயிங் கோ லிமிடெட்)-1903 ஆம் ஆண்டில் சொசைட்டி ஆஃப் மெல்போர்ன் ப்ரூவர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கார்டெலை உருவாக்கின. எமில் ரெஷ் இந்த ஒருங்கிணைப்பை செயல்படுத்துவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார். ரெஷ் CUB இன் முதல் பொது மேலாளராகவும் ஆனார். இந்த நிறுவனம் 1913 ஆம் ஆண்டில் 100,000 பங்குகள் வெளியீட்டுடன் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில் இது 1924 ஆம் ஆண்டில் அபோட்ஸ்ஃபோர்ட் கூட்டுறவு மதுபானம் (மெல்போர்ன் மதுபானம் தயாரிக்கும் சங்கத்தின் போட்டிக்கு எதிரான தன்மையை எதிர்த்துப் போராட சுயாதீன ஹோட்டல் உரிமையாளர்களால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனம்) போன்ற பல மதுபானங்களை வாங்கியுள்ளது. அவர்களின் முதல் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான கையகப்படுத்தல் 1931 இல் வடக்கு ஆஸ்திரேலிய மதுபானம் மற்றும் கெய்ர்ன்ஸ் மதுபானம் ஆகும். பல்லாரட் ப்ரூயிங் கம்பெனி, குயின்ஸ்லாந்து ப்ரூவரி லிமிடெட், தோஸ் மெக்லாலின் & கோ பிடி லிமிடெட், ரிச்மண்ட் ப்ரூவரி மற்றும் டூத் & கோ ஆகியவை மேலும் கையகப்படுத்தப்பட்டன. 1983 ஆம் ஆண்டில், CUB முழுமையாக எல்டர்ஸ் IXL ஆல் வாங்கப்பட்டது, இது மேய்ச்சல், நிதி, பொருட்கள் மற்றும் உணவு நலன்களைக் கொண்ட ஒரு மாபெரும் ஆஸ்திரேலிய பன்முகப்படுத்தப்பட்ட நிறுவனமாகும். எல்டர்ஸ் ப்ரூயிங் குரூப் (அது பின்னர் அறியப்பட்டது) ஐக்கிய இராச்சியம், கனடா மற்றும் அமெரிக்காவில் காய்ச்சும் நிறுவனங்களை தொடர்ந்து வாங்கியது. 1990 ஆம் ஆண்டில் எல்டர்ஸ் ப்ரூயிங் குரூப் அதன் பெயரை ஃபாஸ்டர்ஸ் குரூப் என்று மாற்றியது, இது அவர்களின் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பின் பெயரை பிரதிபலிக்கிறது. 1985 ஆம் ஆண்டில், சிட்னியில் உள்ள பிராட்வேயில் உள்ள டூத் அண்ட் கோ தளத்தை CUB வாங்கியது. இந்த இடத்தில் தற்போதுள்ள கென்ட் மதுபானக் கட்டிடங்கள் அனைத்தையும் நிறுவனம் இடித்தது, ஒன்றைத் தவிர. CUB நிர்வாகம் 2003 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வே தளத்தை மூட முடிவு செய்தது, இது அருகிலுள்ள சிப்பெண்டேலில் நடந்து கொண்டிருந்த "சிட்னியின் மத்திய குடியிருப்பு மறுமலர்ச்சியில் சிக்கித் தவிக்கும் தொழில்துறையின் பெரிய தீவு" என்று கூறப்பட்ட காரணங்களில் ஒன்றாகும். 2007 ஆம் ஆண்டில், இந்த தளம் விற்கப்பட்டு, அலுவலக தொகுதிகள், ஷாப்பிங் சென்டர் மற்றும் தி ஓல்ட் கிளேர் ஹோட்டல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பூட்டிக் ஹோட்டல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு வணிக வளாகமாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. ஜூலை 2004 இல், கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் அதன் பெயரை கார்ல்டன் & யுனைடெட் பீவரேஜஸ் (CUB சுருக்கத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது) என்று மாற்றியது, நிறுவனம் முன் கலக்கப்பட்ட பானங்கள், பழச்சாறுகள், சைடர்ஸ் மற்றும் மது அல்லாத பானங்களில் பன்முகப்படுத்தப்படுவதை மேற்கோளிட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 2009 இல், ஃபாஸ்டர்ஸ் அதன் உலகளாவிய ஒயின் வணிகத்தின் மதிப்பாய்வின் விளைவுகளை அறிவித்தது, இதில் ஆஸ்திரேலிய ஒயின் பிரிவை ஆஸ்திரேலிய பீர், சைடர் & ஸ்பிரிட்ஸ் (பி. சி. எஸ்) பிரிவிலிருந்து பிரித்து, பி. சி. எஸ்ஸை கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் என்று மறுபெயரிட முடிவு செய்தது. 2016 ஜூன் நடுப்பகுதியில் CUB 55 தொழிலாளர்களை (பெரும்பாலும் எலக்ட்ரிஷியன்கள் மற்றும் ஃபிட்டர்கள்) பணிநீக்கம் செய்வதற்கான சர்ச்சைக்குரிய முடிவை எடுத்தது, அதே தொழிலாளர்களை தங்கள் பழைய வேலைகளுக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்க அழைப்பதற்கு முன்பு, அகற்றப்பட்ட நிபந்தனைகள், உட்பிரிவுகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க ஊதியக் குறைப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தனிப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் (தொழிலாளர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர் அபராதம் விகிதங்கள் மற்றும் பிற உரிமைகள் காரணியாக இருக்கும்போது 65 சதவீதம் ஊதியக் குறைப்பு). CUB இன் உலகளாவிய உரிமையாளரான SABMiller, தொழிற்சங்க இயக்கத்தின் விமர்சனங்களுக்கு பதிலளித்தார், அதன் நடவடிக்கை சட்டவிரோதமானது அல்ல, ஏனெனில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பராமரிப்பு குழுக்களுடன் நேரடி ஒப்பந்த உறவு இல்லை. மாறாக, இது ஒரு துணை ஒப்பந்தக்காரருடன் ஒரு ஒப்பந்த உறவைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இந்த நடவடிக்கை மற்றொரு ஒப்பந்தத்தை "நிறைவேற்றுவதை" குறிக்கிறது, இது தொழிலாளர்களின் ஊதியம் மற்றும் நிபந்தனைகளை அதன் சொந்த விருப்பப்படி நிர்ணயிக்கும் தனிச்சிறப்பைக் கொண்டுள்ளது. SABMiller குறைந்த ஊதியம் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் மோசமான நிலைமைகள் குறித்து எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை. இந்த முடிவு CUB க்கு கணிசமான மோசமான விளம்பரத்தை உருவாக்கியது, ஒரு பரவலான சமூக ஊடக பிரச்சாரம் மற்றும் தொழிலாளர்களின் அவல நிலையை முன்னிலைப்படுத்த தொழிற்சங்க முயற்சிகள், மதுபானம் தயாரிப்பாளர் ஒரு "வணிக பரிமாற்ற" சூழ்ச்சியை நடத்தியதாக வாதிடுகின்றனர். பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவாக விக்டோரியாவில் உள்ள பல பப்கள் CUB தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்திவிட்டன. ஜூலை 2019 இல், ஆஸ்திரேலிய போட்டி மற்றும் நுகர்வோர் ஆணையம் மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டு மறுஆய்வு வாரியத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் மே 2020 இல் முடிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனையுடன் கார்ல்டன் & யுனைடெட் மதுபானங்களை வாங்குவதற்கான விதிமுறைகளை ஆசாஹி மதுபானம் ஒப்புக் கொண்டது. கார்ல்டன் பிரீமியம் பானங்கள் 2020 ஆம் ஆண்டில் ஆஷாஹி பானங்கள் அதன் இரண்டு ஆல்கஹால் வணிகங்களான கார்ல்டன் & யுனைடெட் ப்ரூவரீஸ் (CUB) மற்றும் ஆஷாஹி பிரீமியம் பானங்கள் ஆகியவற்றை இணைத்து கார்ல்டன் பிரீமியம் பானங்களை உருவாக்கும் என்று அறிவித்துள்ளது. SABMiller மற்றும் பின்னர் Anheuser-Busch InBev ஆகியோரால் கையகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, CUB தங்கள் சர்வதேச பிராண்டுகளான Aguila, கோரோநா எக்ஸ்ட்ரா, ஸ்டெல்லா ஆர்டோயிஸ், பெக்ஸ், பட்வைசர், ஹோகார்டன், லெஃப் மற்றும் லெஃப் ரேடியூஸை விநியோகித்தது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களின் ஆஸ்திரேலிய பீர் பட்டியல் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாஸ்டர்ஸ் குழுமத்தின் வரலாறு, ஆஸ்திரேலியாவில் 1907 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட உணவு மற்றும் பான நிறுவனங்கள் ஆசாஹி மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள் ஆஸ்திரேலிய பீர் பிராண்டுகள் முன்பு ஆஸ்திரேலிய செக்யூரிட்டீஸ் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஃபாஸ்டர்ஸ் குழுமத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட பீர் காய்ச்சும் நிறுவனங்கள் விக்டோரியா (மாநிலம்) மெல்போர்னை தளமாகக் கொண்ட மெல்போர்ன் உற்பத்தி நிறுவனங்களை தளமாகக் கொண்ட உணவு மற்றும் பான நிறுவனங்கள்