H. R. Jothipala
ஹெட்டியாராச்சிகே ரெஜினால்ட் ஜோத்திபால (12 பிப்ரவரி 1936-7 ஜூலை 1987), எச். ஆர். ஜோத்திபால என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டவர், சிங்கள சினிமாவில் இலங்கை பின்னணி பாடகர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இலங்கை திரைப்பட வரலாற்றில் சிறந்த பின்னணிப் பாடகராகக் கருதப்படும் ஜோதிபாலா, எடி ஜெயமன்னே முதல் ரஞ்சன் ராமநாயக்க வரை அனைத்து வகை நடிகர்களுக்கும் தனது குரலை வழங்கினார். அவர் ஒரு ஓபரா பாடகராகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஜூலை 1987 இல் தனது 51 வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஜோதிபாலா 1936 பிப்ரவரி 12 அன்று இலங்கையின் கொழும்பு, டெமடகோடாவில் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் முதல் குழந்தையாக பிறந்தார். அவரது தந்தை எச். ஆர். ஜேம்ஸ் மாத்தறையில் தையல்காரராகவும், தாயார் அஹல்யகோடா எச். கே. பொடினோனா பெரேரா செவிலியராகவும் இருந்தனர். அவர்களின் சொந்த ஊர் இலங்கையின் மாத்தறை ஆகும், பின்னர் அவர்கள் இலங்கைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மரடானாவில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் கல்லூரியிலும், டெமடகோடாவில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியிலும் பயின்றார். அவருக்கு நான்கு இளைய சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரர் உள்ளனர். ஜோதிபாலா தனது குடும்பத்திற்கு வானொலி இல்லாததால் இசையைக் கேட்க தேநீர் கியோஸ்குகளுக்குச் செல்வார். அவர் கொழும்பு ஆர்மர் தெருவில் உள்ள சுலைமான் மருத்துவமனையில் மருந்து பாட்டில்களை சுத்தம் செய்தார். பின்னர் அவர் எம். டி. குணசேனா மற்றும் நிறுவனத்தில் பியூனாக பணியாற்றினார். அவர் ப்ளோசம் விண்டர் என்பவரை மணந்தார், அவர்களுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர். அவர் தனது முதலெழுத்துக்கள் "எச். ஆர்". மூலம் அறியப்பட்டார், மேலும் அனைத்து வயதினரிடமும், சமூகங்கள் மற்றும் குடும்பங்களிடமும் அவர் காட்டிய கருணை காரணமாக "தங்க இதயம் கொண்ட ஜோதிபாலா" என்று பொருள்படும் "ஹதவத ரத்தாரன் ஜோதிபாலா" என்று அழைக்கப்பட்டார். தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப நாட்களில் நாட்டின் சிறந்த வானொலி தப்லா இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரான நடராஜர், கொழும்பு கிராண்ட்பாஸில் உள்ள கோஸ்காஸ் சந்திப்பில் வசித்து வந்தார். ஒரு நாள் அவர் ஜோதிபாலா பாடுவதைக் கேட்டு, கொழும்பு பிரபுத்துவத்தின் திருமணங்களில் இந்தி பாடல்களைப் பாடத் தேர்ந்தெடுத்தார். ரேடியோ ஆர்கெஸ்ட்ராவின் தலைவரான புகழ்பெற்ற திரைப்பட இசை இயக்குனரான பி. எஸ். பெரேரா, ஜோதிபாலாவின் திறமைகளை முதலில் அங்கீகரித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், 'அதுனிகா பேயா' என்ற வானொலியில் ஒரு நிகழ்ச்சி இருந்தது, இது குயின் ஸ்வீட்ஸ் நிறுவனத்தின் மரியாதைக்குரிய வகையில் தன்னார்வ பாடகர்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்தியது. அவர் இந்த போட்டியில் பங்கேற்று வெற்றியாளரானார். அங்கிருந்து அவர் "ஜெயக்ராஹி பெலபாலியா" என்ற வானொலி நிகழ்ச்சிக்குச் சென்று முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், பின்னணிப் பாடகராக மாறுவதற்கான மூன்று பொன்னான வாய்ப்புகளை அவர் தவறவிட்டார். முதலில், போடி புத்தா படத்திற்கு இசையமைத்த விமலவீரா மாஸ்டர்-ஐ சந்திக்கச் சென்றார். ஆடிஷனின் போது, விமலவீரா ஜோதிபாலாவிடம் தனது குரல் சரியாக இல்லை என்றும், அங்கு அது நடுங்குகிறது என்றும் இனிப்பாக இல்லை என்றும் கூறினார். பிப்ரவரியில், ஜோதிபாலாவும் சந்திரசேனாவும் நீர்கொம்பு சென்று பி. ஏ. டபிள்யூ. ஜெயமன்னே மற்றும் ருக்மணி தேவி. அவரது குரலில் அவர்கள் திருப்தி அடைந்தாலும், ஜோதிபாலாவிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லாததால் பின்னணி இசைக்காக இந்தியாவுக்குச் செல்ல முடியவில்லை. மூன்றாவது முறையாக, அவர் ஏ-வை சந்தித்தார். பி. ராஜ், பேரகடூரு பேனா திரைப்படத்தின் இயக்குனர். முரட்டுத்தனமான குரல் இருந்ததால் அவர் ஜோதிபாலாவை மறுத்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் சிரில் பி. அபேரட்னேவின் சூரதலி என்ற திரைப்படத்தில் "சிரியமே சாரா" என்ற பாடலைப் பாடி பின்னணி பாடகராக அறிமுகமானார். தனது நண்பர்களுடன் போடி புத்தாவைப் பார்க்கச் சென்றபோது, தனது பாடல் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது தனது உயிரைப் பறிக்க நினைத்தேன் என்று ஜோதிபாலா கூறியுள்ளார். பின்னர் சூரதலி தயாரிப்பாளர் ஜபீர் ஏ. கேடர் தனது பாடல்களில் ஒன்றைக் கேட்டு அவரை படத்திற்கு பரிசீலிக்க விரும்பியபோது, ஜோதிபாலா ஒரு சாதனையை உருவாக்க போதுமான பணம் இல்லாததால் இந்த வாய்ப்பை கிட்டத்தட்ட கைவிட்டார். அவருக்கு மூத்த இசைக்கலைஞர் ஸ்டான்லி ஓமர் உதவினார், அவர் அவருக்கு 35 ரூபாய்க்கு நிதியளித்தார்-அந்த நேரத்தில் ஒரு பெரிய தொகை. படத்தில் ஜோதிபாலாவின் பாடல், "சிரியமே சாரா", இலங்கையில் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது, டி. ஆர் இயக்கத்தில் பிரபலமான பாடலைப் பதிவு செய்துள்ளது. இந்தியாவில் உள்ள வாஹினி ஸ்டுடியோவில் அப்பா. ஜோதிபாலா இலங்கையின் பல புகழ்பெற்ற இயக்குனர்களுடன் பணியாற்றியுள்ளார். அவரது சிறந்த தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப கட்டங்களில், ஜோதிபாலாவுக்கு சிறந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பெரிஸ் உடன் சந்தேஷயா திரைப்படத்தில் பணிபுரியும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. பழம்பெரும் பாடலாசிரியர் சுனில் சந்தா இசையமைத்து, மூத்த பாடலாசிரியர் அரிசன் அஹுபுடு எழுதிய "புருதுகேசி கரயா" என்ற பாடலை ஜோத்திபால இந்தப் படத்திற்காகப் பாடினார். அறுபதுகளின் பிற்பகுதியிலும், எழுபதுகளின் பிற்பகுதியிலும் அவர் நடிக்கத் தொடங்கிய காலகட்டத்திலும் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் வெற்றி ஜோதிபாலா மறுக்கமுடியாத தேர்வாக இருந்தது. பிரபலமான இந்தி பாடல்களின், குறிப்பாக முகமது ரஃபியின் பாடல்களைப் பாடியதற்காக ஜோதி விமர்சிக்கப்பட்டாலும், அவர் பி. வி. யின் தடியடியில் பாடினார். நந்தசிறி, பிரேமசிறி கேமதசா, சரத் தசநாயக்க மற்றும் மில்டன் மல்லவராச்சி. இலங்கை பின்னணி பாடலின் முதுகெலும்பாக ஜோதிபாலர் கருதப்படுகிறார். அவர் தனது சகாப்தத்தில் பல தசாப்தங்களாக பல நடிகர்களுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார். பாடுவதைத் தவிர, அவர் 33 திரைப்படங்களிலும் நடித்தார். கஸ்தூரி சுவாண்டா, துஷாரா, ஸ்வீப் டிக்கெட், ஹிதா ஹோண்டா மினிஹேக், கவுத ராஜா, ஹோண்டாடா ஹோண்டாய், வசனா, சங்கீதா போன்ற பிரபலமான வெற்றிப் படங்கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கான படங்களில் அவர் பாடினார். விருது பெற்ற பாடகர் எத்துல்வீமா தஹனம், சுல்லிதா சோபானி, சுஜீவா, சுகிரி கெல்லா, அபிராஹாசா, போனிக்கா, சாந்தி மற்றும் அவரது சொந்த தயாரிப்பான சுமிதுரோ மற்றும் ஒபாய் மாமை உள்ளிட்ட படங்களில் சில மறக்கமுடியாத வேடங்களில் நடித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் சுடு சந்தே கலு வாலா என்ற திரைப்படத்தில் ஒரு நொண்டி கதாபாத்திரத்தில் நடிகராக அறிமுகமானார், பின்னர் பெரும்பாலும் வில்லன் கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். ஜோதிபாலா தனது சொந்த விஷயத்தில் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தபோதிலும், பிரபலமான இந்தி பாடல்களின், குறிப்பாக முகமது ரஃபியின் பாடல்களுக்கு இசைத்ததற்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார். சுஜாதா அட்டநாயக்க மற்றும் லதா வால்போலா ஆகியோருடன் ஜோதிபாலா பல டூயட் பாடல்களைப் பாடினார், ஆனால் பெரும்பாலும் ஏஞ்சலின் குணதிலகவுடன். ஜோதிபாலாவின் நெருங்கிய நண்பர் அப்போதைய பிரபல பாடகர் ஜே. ஏ. மில்டன் பெரேரா. 1950 களின் பிற்பகுதியில், இருவரும் தங்கள் கருப்பொருள் பாடலான "அனங்கயா" வழிபாட்டை வானொலி வணிக சேவையில் விவாதித்தனர். 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஓன்னா பாபோ பில்லோ எனாவா திரைப்படத்தில் "மீ ஜீவனாயே" என்ற பாடலுக்காக சிறந்த பாடகருக்கான விருதை ஜோதிபாலா வென்றார். 1983 சரசாவியா விருதுகளில், மீதும் சிஹினா திரைப்படத்தில் "சாரா சந்தே" என்ற பாடலுக்காகவும், 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒபாதா திவனா கியானம் திரைப்படத்தில் "பாலு சுசானே" என்ற பாடலுக்காகவும் சிறந்த பாடகிக்கான விருதை வென்றார். எச். ஆர். ஜோதிபாலா, மில்டன் பெரேரா, எம். எஸ். பெர்னாண்டோ ஆகியோரால் பாடப்பட்ட சிங்கள பைலா பாடல் பிஸ்ஸு விகாரே (டகேனா போல்கட்டு மாலே) என்பது 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் திரைப்படமான அன்புகங்கேயின் டிங்கிரி டிங்கலே (மீனச்சி) என்ற தமிழ் பாடலின் அட்டைப் பதிப்பாகும். மேலும் இது மீண்டும் சிங்கள மொழியில் டிக்கிசி/திகிரி திகரே (குஸ்ஸியே படு) என்ற நாட்டுப்புற பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜூலை 5,1987 அன்று, மறைந்த ஜனாதிபதி ரணசிங்கே பிரேமதாசாவின் தேசபக்தி திட்டமான "காம் உதாவா" வில் பங்கேற்றார், மேலும் அவரது இறுதி திறந்த மேடையில் பாடினார். ஆனால் பாடும் போது அவர் வலியை உணர்ந்தார், ஆனால் பாடலை வெற்றிகரமாக முடித்தார். மறுநாள் அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜோதிபாலா 1987 ஜூலை 7 அன்று ரத்னம் தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார். அவரது மரணத்திற்கு கல்லீரல் செயலிழப்பு காரணம் என்று கூறப்பட்டது. "அவர் எங்கள் மருத்துவமனைக்கு மிகவும் தவறாமல் வந்தார். ரம்யா ஃப்ளெமிங் ஐ. சி. யுவின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், உள்ளே வர அழைப்பு வந்தபோது வீட்டில் இருந்தார். ஜோத்திபாலாவின் மரணம் பற்றிய செய்தி பரவியவுடன், மக்கள் ரத்னம் தனியார் மருத்துவமனையை சுற்றி வளைத்தனர். யூனியன் சதுக்கம் முழுவதும் ரசிகர்களால் நிரம்பியிருந்தது, மேலும் சிலர் ஜோதிபாலாவைப் பார்ப்பதற்காக மருத்துவமனை வாயிலுக்கு மேலே குதித்தனர். அவரது நினைவேந்தலுக்காக நாடு முழுவதும் ஏராளமான நடவடிக்கைகள் இன்னும் நடந்து வருகின்றன. திரைப்படவியல் மற்றும் பின்னணி பாடல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எச். ஆர். ஜோதிபாலாவின் சிங்கள ஜூக்பாக்ஸ் ஜோதி பற்றிய பக்கம்ஃ அலைகளையும் அலைகளையும் உருவாக்குவது பின்னர் இப்போது எச். ஆர். ஜோதிபால ஆன் யூ டியூப் 1936 பிறப்புகள் 1987 இறப்புகள் இலங்கை பௌத்தர்கள் இலங்கை பின்னணி பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிங்கள ஆண் பாடகர்கள்