Third Anglo-Maratha War
மூன்றாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போர் (1817-1819) என்பது பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கும் இந்தியாவில் மராட்டியப் பேரரசுக்கும் இடையிலான இறுதி மற்றும் தீர்க்கமான மோதலாகும். இந்தப் போர் இந்தியாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளை கம்பெனி கட்டுப்பாட்டில் வைத்தது. இது பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி துருப்புக்கள் மராட்டிய பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்ததன் மூலம் தொடங்கியது, ஆங்கிலேயர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், மராட்டிய இராணுவம் அழிக்கப்பட்டது. இந்தப் படைகளுக்கு கவர்னர் ஜெனரல் ஹேஸ்டிங்ஸ் தலைமை தாங்கினார், அவருக்கு ஜெனரல் தாமஸ் ஹிஸ்லோப் தலைமையிலான படை ஆதரவளித்தது. மத்திய இந்தியாவைச் சேர்ந்த முஸ்லீம் கூலிப்படையினர் மற்றும் மராத்தியர்களின் குழுவாகிய பிந்தாரிகளுக்கு எதிராக நடவடிக்கைகள் தொடங்கின. நாக்பூரின் இரண்டாம் முதோஜி போன்ஸ்லே மற்றும் இந்தூரின் மூன்றாம் மல்ஹ்ராவ் ஹோல்கர் ஆகியோரின் ஆதரவுடன் பேஷ்வா இரண்டாம் பாஜி ராவின் படைகள் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு எதிராக எழுச்சியடைந்தன. ராஜஸ்தானின் கட்டுப்பாட்டை இழந்த போதிலும், குவாலியரின் நான்காவது பெரிய மராட்டிய தலைவரான தௌலத்ராவ் ஷிண்டே நடுநிலையாக இருக்க அழுத்தம் மற்றும் இராஜதந்திரம் அவரை நம்ப வைத்தது. பிரிட்டிஷ் வெற்றிகள் விரைவாக இருந்தன, இதன் விளைவாக மராட்டியப் பேரரசு உடைந்து மராட்டிய சுதந்திரம் இழந்தது. அவர் பிடிபடுவதைத் தடுக்க பேஷ்வாவின் படைகளால் பல சிறிய போர்கள் நடத்தப்பட்டன. பேஷ்வா இறுதியில் கைப்பற்றப்பட்டு கான்பூருக்கு அருகிலுள்ள பிதூரில் உள்ள ஒரு சிறிய தோட்டத்தில் வைக்கப்பட்டார். அவரது பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதி இணைக்கப்பட்டு பம்பாய் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. சதாரா மகாராஜா தனது பிரதேசத்தின் ஆட்சியாளராக ஒரு சமஸ்தானமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டார். 1848 ஆம் ஆண்டில் இந்த பிரதேசம் டல்ஹெளசி பிரபுவின் காலாவதியான கொள்கையின் கீழ் பம்பாய் மாகாணத்தால் இணைக்கப்பட்டது. மஹித்பூர் போரில் சீதாபுல்டி மற்றும் ஹோல்கர் போரில் போன்ஸ்லே தோற்கடிக்கப்பட்டார். நாக்பூர் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள போன்ஸ்லேயின் ஆதிக்கத்தின் வடக்குப் பகுதியும், புந்தேல்கண்டில் பேஷ்வாவின் பிரதேசங்களும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவால் சவுகோர் மற்றும் நெர்புத்தா பிரதேசங்களாக இணைக்கப்பட்டன. போன்ஸ்லே மற்றும் ஹோல்கர் ஆகியோரின் தோல்வியின் விளைவாக நாக்பூர் மற்றும் இந்தூர் ஆகிய மராட்டிய இராஜ்ஜியங்களை ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றினர். ஷிண்டேவிலிருந்து குவாலியர் மற்றும் பேஷ்வாவிலிருந்து ஜான்சி ஆகியவற்றுடன், இந்த பிரதேசங்கள் அனைத்தும் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்ட சமஸ்தானங்களாக மாறியது. காட்கி, சீதாபுல்டி, மஹித்பூர் மற்றும் சதாரா ஆகிய இடங்களில் ஆங்கிலேயர்களின் விரைவான வெற்றிகள் மூலம் இந்திய போர் உருவாக்கத்தில் ஆங்கிலேயர்களின் தேர்ச்சி நிரூபிக்கப்பட்டது. மராட்டியப் பேரரசு 1674 ஆம் ஆண்டில் சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் என்ற போஸ்லே வம்சத்தால் நிறுவப்பட்டது. சிவாஜி மகாராஜின் தலைநகரம் ராய்காட்டில் இருந்தது. சிவாஜி மகாராஜ் முகலாயப் பேரரசின் தாக்குதல்களிலிருந்து தனது பேரரசை வெற்றிகரமாகப் பாதுகாத்தார், மேலும் அவரது மராட்டியப் பேரரசு சில தசாப்தங்களுக்குள் இந்தியாவின் முதன்மையான சக்தியாக அதைத் தோற்கடித்து முந்தியது. அஷ்ட பிரதான் (எட்டு பேர் கொண்ட சபை) என்று அழைக்கப்படும் எட்டு அமைச்சர்களைக் கொண்ட சபை மராட்டிய நிர்வாகத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக இருந்தது. அஷ்ட பிரதான் குழுவின் மூத்த உறுப்பினர் பேஷ்வா அல்லது பந்த் பிரதான் (பிரதமர்) என்று அழைக்கப்பட்டார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மராட்டியர்கள் முகலாயர்களுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, பிரிட்டிஷார் மும்பை, மெட்ராஸ் மற்றும் கல்கத்தாவில் சிறிய வர்த்தக நிலையங்களை வைத்திருந்தனர். 1739 மே மாதம் அண்டை நாடான வசாயில் போர்த்துகீசியர்களை மராட்டியர்கள் தோற்கடித்ததைக் கண்ட ஆங்கிலேயர்கள் மும்பையின் கடற்படை நிலையத்தை பலப்படுத்தினர். மராட்டியர்களை மும்பையிலிருந்து வெளியே வைக்கும் முயற்சியில், ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த தூதர்களை அனுப்பினர். தூதர்கள் வெற்றிகரமாக இருந்தனர், மேலும் 1739 ஜூலை 12 அன்று ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இது மராட்டிய பிராந்தியத்தில் சுதந்திர வர்த்தகத்திற்கான உரிமையை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திற்கு வழங்கியது. தெற்கில், ஹைதராபாத் நிஜாம் மராட்டியர்களுக்கு எதிரான தனது போருக்கு பிரெஞ்சுக்காரர்களின் ஆதரவைப் பதிவு செய்திருந்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பேஷ்வா ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து ஆதரவைக் கோரினார், ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களின் வளர்ந்து வரும் சக்தியைக் காண முடியாமல், பேஷ்வா உள் மராட்டிய மோதல்களைத் தீர்க்க அவர்களின் உதவியை நாடியதன் மூலம் ஒரு முன்னுதாரணத்தை அமைத்தார். ஆதரவின் பற்றாக்குறை இருந்தபோதிலும், மராத்தியர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளில் நிஜாமை தோற்கடிக்க முடிந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவில் பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனியை தோற்கடித்தனர், மேலும் 1793 வாக்கில் அவர்கள் கிழக்கில் வங்காளத்திலும் தெற்கில் மெட்ராஸிலும் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டனர். அங்கு மராட்டியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தியதால் அவர்களால் மேற்கு நோக்கி விரிவடைய முடியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் கடல் வழியாக மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள சூரத்திற்குள் நுழைந்தனர். மராத்தியர்கள் தங்கள் பேரரசு வளர்ந்தபோது சிந்து நதியைத் தாண்டி அணிவகுத்துச் சென்றனர். பேஷ்வா தெற்கில் பிஸியாக இருந்ததால், வடக்கில் பரந்த மராத்தா பேரரசை நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு ஷிண்டே மற்றும் ஹோல்கர் ஆகிய இரண்டு மராத்தா தலைவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இரு தலைவர்களும் ஒருங்கிணைந்து செயல்படவில்லை, அவர்களின் கொள்கைகள் தனிப்பட்ட நலன்கள் மற்றும் நிதி கோரிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டன. அவர்கள் ராஜபுத்திரர்கள், ஜாட்டுகள் மற்றும் ரோஹில்லாக்கள் போன்ற பிற இந்து ஆட்சியாளர்களை அந்நியப்படுத்தினர், மேலும் அவர்கள் மற்ற முஸ்லீம் தலைவர்களை இராஜதந்திர ரீதியாக வெல்லத் தவறிவிட்டனர். 1761 ஜனவரி 14 அன்று பானிபட்டில் ஆப்கானிய அகமது ஷா அப்தாலி தலைமையிலான மராட்டியர்களைத் தோற்கடித்த ஒரு ஒருங்கிணைந்த முஸ்லீம் படைக்கு எதிராக மராட்டியர்கள் தோல்வியடைந்தனர். அந்த மோதலின் விளைவாக ஒரு முழு தலைமுறை மராட்டிய தலைவர்கள் போர்க்களத்தில் இறந்தனர். இருப்பினும், 1761 மற்றும் 1773 க்கு இடையில், மராத்தியர்கள் வடக்கில் இழந்த நிலத்தை மீண்டும் பெற்றனர். ஆங்கிலோ-மராட்டிய உறவுகள் ஹோல்கர் மற்றும் ஷிண்டேவின் முரண்பட்ட கொள்கைகள் மற்றும் பேஷ்வாவின் குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட உள் மோதல்கள் காரணமாக வடக்கில் மராட்டிய வெற்றிகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, இது 1773 இல் நாராயண்ராவ் பேஷ்வாவின் கொலையில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. மராட்டிய உள்நாட்டுப் போட்டிகளின் தொடர்ச்சியின் காரணமாக ரகுநாத்ராவ் பேஷ்வா இருக்கையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் ஆங்கிலேயர்களின் உதவியை நாடினார், அவர்கள் மார்ச் 1775 இல் அவருடன் சூரத் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். இந்த ஒப்பந்தம் அவருக்கு சால்செட் தீவு மற்றும் பேசின் கோட்டையின் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஈடாக இராணுவ உதவியை வழங்கியது. சக்திவாய்ந்த மராட்டியர்களுடனான மோதலின் கடுமையான தாக்கங்கள் காரணமாக இந்தியாவிலும் ஐரோப்பாவிலும் ஆங்கிலேயர்களிடையே இந்த ஒப்பந்தம் விவாதங்களைத் தொடங்கியது. அத்தகைய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் பம்பாய் கவுன்சில் அதன் அரசியலமைப்பு அதிகாரத்தை மீறியது கவலைக்குரிய மற்றொரு காரணம். இந்த உடன்படிக்கையே முதல் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரின் தொடக்கத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. இந்தப் போர் ஒரு மராட்டிய வெற்றி மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு முட்டுக்கட்டையாக இருந்தது, எந்த பக்கமும் மற்றொன்றை முற்றிலுமாக தோற்கடிக்க முடியவில்லை. 1782 மே மாதம் சலாபாய் ஒப்பந்தத்துடன் போர் முடிவடைந்தது, மகாத்ஜி ஷிண்டே மத்தியஸ்தம் செய்தார். போரில் ஆங்கிலேயர்களின் வெற்றிக்கு வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸின் தொலைநோக்குப் பார்வை முக்கிய காரணமாக இருந்தது. அவர் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு கூட்டணியை அழித்து, ஷிண்டே, போன்ஸ்லே மற்றும் பேஷ்வா இடையே ஒரு பிரிவினையை உருவாக்கினார். 1786 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகளின் புதிய கவர்னர் ஜெனரல் கார்ன்வாலிஸ் இந்தியாவுக்கு வந்தபோது மராட்டியர்கள் மிகவும் வலுவான நிலையில் இருந்தனர். சலாபாய் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் வடக்கில் சகவாழ்வு கொள்கையைப் பின்பற்றினர். 11 வயது பேஷ்வா சவாய் மாதவராவின் அரசவையில் அமைச்சராக இருந்த நானா பட்னாவிஸின் இராஜதந்திரத்தின் காரணமாக ஆங்கிலேயர்களும் மராட்டியர்களும் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அமைதியை அனுபவித்தனர். 1800இல் நானா இறந்த பிறகு நிலைமை மாறியது. ஹோல்கர் மற்றும் ஷிண்டே இடையேயான அதிகாரப் போராட்டம் 1801இல் ஹோல்கர் புனேவில் பேஷ்வாவைத் தாக்க காரணமாக அமைந்தது, ஏனெனில் பேஷ்வா ஷிண்டேவின் பக்கம் இருந்தார். இரண்டாம் பேஷ்வா பாஜி ராவ் ஒரு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலில் புனேவை விட்டு தப்பி ஓடினார். பாஜி ராவ் தனது சொந்த அதிகாரங்களை இழக்க நேரிடும் என்று அஞ்சி, பேசின் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இது பேஷ்வாவை ஆங்கிலேயர்களின் துணை கூட்டாளியாக மாற்றியது. இந்த உடன்படிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, போன்ஸ்லே மற்றும் ஷிண்டே ஆங்கிலேயர்களைத் தாக்கினர், பேஷ்வாவால் ஆங்கிலேயர்களுக்கு தங்கள் இறையாண்மையை காட்டிக்கொடுத்ததை ஏற்க மறுத்தனர். இது 1803இல் இரண்டாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரின் தொடக்கமாக இருந்தது. இருவரும் ஆங்கிலேயர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் அனைத்து மராட்டிய தலைவர்களும் தங்கள் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை ஆங்கிலேயர்களிடம் இழந்தனர். மராட்டிய-ஹைதராபாத் உறவுகள் 1762 ஆம் ஆண்டில், பரஸ்பர அவநம்பிக்கை மற்றும் மாதவராவ் பேஷ்வாவுடனான கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக ரகுநாத்ராவ் நிஜாமுடன் கூட்டணி வைத்தார். நிஜாம் பூனாவை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார், ஆனால் ருகுநத்ராவ் தன்னைக் காட்டிக்கொடுக்கப் போகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. 1763இல் முதலாம் மாதவராவ், ரகுநாதராவ் ஆகியோருடன் இணைந்து ரக்ஷசுபுவன் போரில் நிஜாமைத் தோற்கடித்து மராட்டியர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1795 ஆம் ஆண்டில், கார்டா போரில் இரண்டாம் மாதவராவின் மராட்டியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட அவர், தௌலதாபாத், அவுரங்காபாத் மற்றும் ஷோலாப்பூரை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 30 லட்சம். ஒரு பிரெஞ்சு ஜெனரல், மான்சியர் ரேமண்ட், அவரது இராணுவத் தலைவராகவும், மூலோபாயவாதியாகவும், ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். 1795 ஆம் ஆண்டில் நிஜாம் மற்றும் மராட்டிய கூட்டமைப்புக்கு இடையே கார்டா போர் நடந்தது, அதில் நிஜாம் மோசமாக தோற்கடிக்கப்பட்டார். நிஜாம் தனது பாதுகாப்பில் இருந்தபோதிலும் கவர்னர் ஜெனரல் ஜான் ஷோர் தலையிடாத கொள்கையைப் பின்பற்றினார். எனவே இது ஆங்கிலேயர்கள் மீதான நம்பிக்கையை இழக்க வழிவகுத்தது. பக்சிபாஹாதர் ஜீவபாத்தா கெர்கர் தலைமையில் அனைத்து மராட்டிய தலைவர்களும் இணைந்து நடத்திய கடைசி போர் இதுவாகும். மராட்டியப் படைகள் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள், வில்லன்கள், பீரங்கிகள் மற்றும் காலாட்படை உள்ளிட்ட குதிரைப்படைகளைக் கொண்டிருந்தன. பல மோதல்களுக்குப் பிறகு, ரேமண்ட் தலைமையில் நிஸாமின் காலாட்படை மராட்டியர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, ஆனால் ஜிவபாத்தா கெர்கரின் கீழ் சிந்தியா படைகள் அவர்களைத் தோற்கடித்து, எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது தீர்க்கமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள ஹைதராபாத் இராணுவத்தினர் கார்டா கோட்டைக்கு தப்பி ஓடினர். நிஜாம் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார், அவை ஏப்ரல் 1795 இல் முடிவடைந்தன. பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவுக்கு வருவதற்காக ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணம் செய்தனர். அவர்கள் இந்திய புவியியலைப் படித்து, இந்தியர்களைக் கையாள்வதற்காக உள்ளூர் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றனர். அந்த நேரத்தில், அவை தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறியிருந்தன, பல முக்கியமான பகுதிகளில் உள்ளூரில் கிடைக்கும் உபகரணங்களை விட உயர்ந்த உபகரணங்களுடன் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் தொழில்நுட்ப மேன்மை தள்ளுபடி செய்யப்பட்டாலும், அவர்களின் அணிகளில் உள்ள ஒழுக்கம் மற்றும் அமைப்பு காரணமாக அவர்கள் போரில் வென்றிருப்பார்கள் என்று சப்ரா கருதுகிறார். முதல் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போருக்குப் பிறகு, 1783இல் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ், மராட்டியர்களுடன் ஏற்படுத்தப்பட்ட அமைதி, வரும் ஆண்டுகளில் அது அசைக்கப் போவதில்லை என்ற உறுதியான அடிப்படையில் இருப்பதாக அறிவித்தார். புனேவில் உள்ள பேஷ்வாவின் அரசவையுடன் தொடர்ச்சியான தொடர்பை ஏற்படுத்தவும் பராமரிக்கவும் ஒரு புதிய நிரந்தர அணுகுமுறை தேவை என்று ஆங்கிலேயர்கள் நம்பினர். ஆங்கிலேயர்கள் பம்பாயைச் சேர்ந்த மூத்த வணிகரான சார்லஸ் மாலெட்டை புனேவில் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக நியமித்தனர், ஏனெனில் அவர் பிராந்தியத்தின் மொழிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி அறிந்திருந்தார். இரண்டாம் ஆங்கிலோ-மராட்டியப் போரின் காரணமாக மராட்டியப் பேரரசு ஓரளவு வீழ்ச்சியடைந்தது. படைகளை நவீனமயமாக்குவதற்கான முயற்சிகள் பாதி மனதுடன் ஒழுங்கற்றவையாக இருந்தனஃ புதிய நுட்பங்கள் சிப்பாய்களால் உறிஞ்சப்படவில்லை, அதே நேரத்தில் பழைய முறைகள் மற்றும் அனுபவம் காலாவதியானவை மற்றும் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன. மராட்டியப் பேரரசில் திறமையான உளவு அமைப்பு இல்லை, மேலும் ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒப்பிடும்போது பலவீனமான இராஜதந்திரமும் இருந்தது. மராட்டிய பீரங்கிகள் காலாவதியானவை, ஆயுதங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகளைக் கையாள்வதற்கு வெளிநாட்டு அதிகாரிகள் பொறுப்பாக இருந்தனர்; மராட்டியர்கள் இந்த நோக்கத்திற்காக கணிசமான எண்ணிக்கையில் தங்கள் சொந்த ஆட்களை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை. மராட்டிய காலாட்படை வெலிங்டன் போன்றவர்களால் பாராட்டப்பட்டாலும், அவர்கள் தங்கள் தளபதிகளால் மோசமாக வழிநடத்தப்பட்டனர் மற்றும் அரபு மற்றும் பிந்தாரி கூலிப்படையினரை பெரிதும் நம்பியிருந்தனர். பேரரசுக்குள் உருவான கூட்டமைப்பு போன்ற அமைப்பு போர்களுக்குத் தேவையான ஒற்றுமையின் பற்றாக்குறையை உருவாக்கியது. போரின் போது, பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அதிகாரம் உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, அதே நேரத்தில் மராட்டியப் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்து கொண்டிருந்தது. முந்தைய ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரில் ஆங்கிலேயர்கள் வெற்றி பெற்றனர், மராட்டியர்கள் அவர்களின் தயவில் இருந்தனர். இந்த நேரத்தில் மராட்டியப் பேரரசின் பேஷ்வா இரண்டாம் பாஜி ராவ் ஆவார். முன்பு பேஷ்வாவுக்கு ஆதரவாக இருந்த பல மராட்டிய தலைவர்கள் இப்போது பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாடு அல்லது பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தனர். அந்த மாகாணத்தில் பேஷ்வா வருவாய் வசூலிப்பதைத் தடுக்க மராட்டிய மாகாணமான பரோடாவின் கெய்க்வாட் வம்சத்துடன் ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தனர். வருவாய் வசூல் தொடர்பான ஒரு சர்ச்சையை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக கெய்க்வாட் புனேவில் உள்ள பேஷ்வாவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார். தூதர் கங்காதர் சாஸ்திரி பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தார். அவர் கொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் பேஷ்வாவின் அமைச்சர் திரிம்பக் டெங்லே இந்தக் குற்றத்திற்காக சந்தேகிக்கப்பட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி பாஜி ராவை ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தினர். இந்த ஒப்பந்தம் (புனே ஒப்பந்தம்) 1817 ஜூன் 13 அன்று கையெழுத்தானது. டெங்லேயின் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது, கெய்க்வாட் மீதான உரிமைகோரல்களை கைவிடுவது மற்றும் கணிசமான நிலப்பரப்பை பிரிட்டிஷாரிடம் ஒப்படைப்பது ஆகியவை பேஷ்வா மீது விதிக்கப்பட்ட முக்கிய விதிமுறைகளில் அடங்கும். டெக்கண், கொங்கன் கடலோரம் மற்றும் நர்மதாவுக்கு வடக்கே உள்ள அனைத்து இடங்களிலும் துங்கபத்ரா ஆறுகளின் தெற்கிலும் உள்ள அவரது மிக முக்கியமான கோட்டைகள் இதில் அடங்கும். பேஷ்வா இந்தியாவில் உள்ள வேறு எந்த சக்திகளுடனும் தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது. பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோனும் பேஷ்வாவை தனது குதிரைப்படையை கலைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். மராட்டிய திட்டமிடல் பேஷ்வா தனது குதிரைப்படையை கலைத்தார், ஆனால் ரகசியமாக அவர்களை நிற்கச் சொன்னார், மேலும் அவர்களுக்கு ஏழு மாத முன்கூட்டிய ஊதியத்தை வழங்கினார். பாஜிராவ், போருக்குத் தயாராகும் பொறுப்பை பாபு கோகலேவிடம் ஒப்படைத்தார். 1817 ஆகஸ்டில், சின்ஹாகட், ராய்காட் மற்றும் புரந்தர் கோட்டைகள் பேஷ்வாவால் பலப்படுத்தப்பட்டன. வரவிருக்கும் போருக்கு கோகலே ரகசியமாக துருப்புக்களை நியமித்தார். பல பில்ஸ் மற்றும் ராமோஷிகள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். போன்ஸ்லே, ஷிண்டே மற்றும் ஹோல்கர் ஆகியோரை ஒன்றிணைக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன; கூலிப்படை பிண்டாரிகள் கூட அணுகினர். பேஷ்வா பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் எல்பின்ஸ்டோனின் சேவையில் மகிழ்ச்சியற்ற மராட்டியர்களை அடையாளம் கண்டு ரகசியமாக அவர்களை நியமித்தார். அத்தகையவர்களில் ஒருவர் ஜஸ்வந்த் ராவ் கோர்படே. ஐரோப்பியர்களையும் ரகசியமாக ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவை தோல்வியடைந்தன. பாலாஜி பந்த் நாடு போன்ற சிலர் ஆங்கிலேயர்களுடன் உறுதியாக நின்றனர். பல சிப்பாய்கள் பேஷ்வாவின் சலுகைகளை நிராகரித்தனர், மற்றவர்கள் இந்த விஷயத்தை தங்கள் உயர் அதிகாரிகளிடம் தெரிவித்தனர். அக்டோபர் 19,1817 அன்று, இரண்டாம் பாஜி ராவ் புனேவில் தசரா திருவிழாவைக் கொண்டாடினார், அங்கு ஏராளமான துருப்புக்கள் கூடியிருந்தன. கொண்டாட்டங்களின் போது, மராட்டிய குதிரைப்படையின் ஒரு பெரிய பகுதி பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்களை நோக்கி தாக்குதல் நடத்துவதாக பாசாங்கு செய்தது, ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் சக்கரத்தில் புறப்பட்டது. இந்த காட்சி எல்பின்ஸ்டோனை நோக்கி ஒரு சிறிய நோக்கமாகவும், பேஷ்வாவின் பக்கத்திற்கு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்கள் விலகல் மற்றும் ஆட்சேர்ப்பைத் தூண்டுவதற்கான ஒரு பயமுறுத்தும் தந்திரமாகவும் இருந்தது. கோகலேவின் எதிர்ப்பை மீறி, எல்பின்ஸ்டோனைக் கொல்ல பேஷ்வா திட்டமிட்டார். பாலாஜி பந்த் நாடு மற்றும் கோர்படே ஆகியோரின் உளவு பணியின் காரணமாக இந்த முன்னேற்றங்களை எல்பின்ஸ்டோன் முழுமையாக அறிந்திருந்தார். மராட்டிய சக்திகள் 81,000 காலாட்படை, 106,000 குதிரை அல்லது குதிரைப்படை மற்றும் 589 துப்பாக்கிகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் பேஷ்வா 14,000 காலாட்படை மற்றும் 37 பீரங்கிகளுடன் 28,000 குதிரைப்படை வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார். பேஷ்வா தலைமையகம் புனேவில் இருந்தது. ஹோல்கர் 20,000 எண்ணிக்கையிலான இரண்டாவது பெரிய குதிரைப்படையையும், 107 பீரங்கிப் பிரிவுகளுடன் ஒரு காலாட்படைப் படையையும் கொண்டிருந்தார். ஷிண்டே மற்றும் போன்ஸ்லே அதே எண்ணிக்கையிலான குதிரைப்படை, பீரங்கி மற்றும் காலாட்படை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தனர். ஹோல்கர், ஷிண்டே மற்றும் போன்ஸ்லே ஆகியோரின் தலைமையகங்கள் முறையே இந்தூர், குவாலியர் மற்றும் நாக்பூரில் இருந்தன. ஆப்கானிஸ்தான் தலைவர் அமீர் கான் ராஜ்புத்தானாவில் உள்ள டோங்கில் இருந்தார், அவரது பலம் 12,000 குதிரைப்படை, 10,000 காலாட்படை மற்றும் 200 துப்பாக்கிகள் ஆகும். மத்திய இந்தியாவின் சம்பல் மற்றும் மால்வா பிராந்தியத்தில் நர்மதா பள்ளத்தாக்கின் வடக்கே பிந்தாரிகள் அமைந்திருந்தன. மூன்று பிந்தாரி தலைவர்கள் ஷிண்டேவின் பக்கம் நின்றனர், அவர்கள் சிட்டு, கரீம் கான் மற்றும் வாஸில் முகமது ஆவர். அவர்கள் 10,000,6,000 மற்றும் 4,000 பலம் கொண்ட குதிரை வீரர்களை வழிநடத்தினர், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் ஈட்டிகளால் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். மீதமுள்ள பிந்தாரி தலைவர்களான துளசி, இமாம் பக்ஷ், சாஹிப் கான், கதிர் பக்ஷ், நாது மற்றும் பாபு ஆகியோர் ஹோல்கருடன் கூட்டணி வைத்தனர். துளசி மற்றும் இமாம் பக்ஷ் தலா 2,000 குதிரை வீரர்களையும், கதிர் பக்ஷ் 21,500 குதிரை வீரர்களையும் கொண்டிருந்தனர். சாஹிப் கான், நாதூ மற்றும் பாபுவிடம் 1,000,750 மற்றும் 150 குதிரைவீரர்கள் இருந்தனர். பிரிட்டிஷ் திட்டமிடல் கிழக்கிந்திய கம்பெனி தங்கள் தூதர் கங்காதர் சாஸ்திரியின் கொலையை, மராட்டியர்கள் மீதான பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் பேஷ்வாவின் உறுதியான நோக்கமாக கருதியது, மேலும் முழு பிராந்தியத்தையும் நிறுவனத்தின் வசம் கொண்டு வருவதற்கான நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டன. இந்தப் போரை முந்தைய இரண்டாம் ஆங்கிலேய-மராட்டியப் போரை முறியடிக்கும் நடவடிக்கையாக சிலர் கருதினாலும், ஆங்கிலேயர்கள் அந்த நேரத்தில் இந்தியாவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய இராணுவத்தை ஒன்று திரட்டியது மராட்டியர்களைத் தோற்கடிப்பதில் ஆங்கிலேயர்கள் செலுத்திய முக்கியத்துவத்தைக் குறிக்கிறது என்ற உண்மையை வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். சுமார் 120,000 வீரர்களைக் கொண்ட இந்த இராணுவத்தில் ஹேஸ்டிங்ஸ் மார்க்வெஸ் தலைமையின் கீழ் கிராண்ட் இராணுவம் அல்லது வங்காள இராணுவமும், ஜெனரல் ஹிஸ்லோப்பின் கீழ் டெக்கண் இராணுவமும் இருந்தன. இதில் 60 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக காலாட்படை பட்டாலியன்கள், பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பல பட்டாலியன்கள், ஏராளமான குதிரைப்படை மற்றும் டிராகூன்கள், பீரங்கிகள், குதிரை பீரங்கிகள் மற்றும் ராக்கெட் துருப்புக்கள் ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் மிகவும் நவீன ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளன மற்றும் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விநியோக வழிகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த மாபெரும் படை விரைவாக பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணியை அமைக்க பேஷ்வா மற்றும் நேபாள அமைச்சகத்துடன் ரகசியமாக திட்டமிட்டிருந்த ஷிண்டேவை பிரிட்டிஷாருடன் சமரசத்திற்கு வர தூண்டியது. 1817 நவம்பர் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் நுழைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதில் அவர் தனது ஆயுதப் படைகள் மற்றும் முக்கிய கோட்டைகள் அனைத்தையும் விட்டுக்கொடுத்தார். ராஜ்புத்தானாவில் உள்ள டோங்க் சமஸ்தானத்தின் உடைமைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அமீர் கான் தனது இராணுவத்தை கலைத்தார். அவர் தனது துப்பாக்கிகளை ஆங்கிலேயர்களுக்கு விற்றுவிட்டு, தனது பிராந்தியத்தில் கொள்ளையடிக்கும் கும்பல்கள் செயல்படுவதைத் தடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நடவடிக்கைகளின் மூலம், ஆங்கிலேயர்கள் மராட்டியர்களின் இரண்டு முக்கிய கூட்டாளிகளை எந்தவொரு விரோதப் போரும் தொடங்குவதற்கு முன்பே போரில் இருந்து விலக்கி வைத்தனர். புனேவில் போர் மோதல் மற்றும் இரண்டாம் பாஜி ராவைப் பின்தொடர்வதற்கான முக்கிய நிகழ்வுகள் பிந்தாரிகளுக்கு எதிரான ஒரு பிரச்சாரமாக போர் தொடங்கியது, ஆனால் முதல் போர் புனேவில் நிகழ்ந்தது, அங்கு பேஷ்வா இரண்டாம் பாஜி ராவ், நவம்பர் 5,1817 அன்று குறைவான பலம் கொண்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவ முகாமைத் தாக்கினார். மராட்டியப் படைகள் 20,000 குதிரைப்படை, 8,000 காலாட்படை மற்றும் 20 பீரங்கி துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் 2,000 குதிரைப்படை, 1,000 காலாட்படை மற்றும் எட்டு பீரங்கி பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்தனர். அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது கட்கி போர், அங்கு மராட்டியர்கள் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் படைகளில் ஒரு இடைவெளியை உருவாக்குவதிலும் சுரண்டுவதிலும் வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் விரைவில் பிரிட்டிஷ் காலாட்படையின் முன்னேற்றத்தால் அவை ரத்து செய்யப்பட்டன, இது துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, மராட்டியர்கள் பின்வாங்க காரணமாக இருந்தது நான்கு மணி நேரத்திற்குள். கொல்லப்பட்ட 500 மராட்டியர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், ஆங்கிலேயர்கள் விரைவில் 86 வீரர்களை இழந்து வெற்றி பெற்றனர். புனே ஆங்கிலேயர்களிடம் சரணடைந்தபோது, பேஷ்வாவும் அவரது படைகளும் முதலில் புரந்தருக்கும் பின்னர் சதாரா நகரத்திற்கும் தப்பி ஓடினர். அவரது தலைமைத் தளபதி பாபு கோகலே, பேஷ்வாவை விமானத்தில் பாதுகாப்பதற்காக பின்வாங்க ஏற்பாடு செய்தார். பேஷ்வா பின்னர் கோரேகான் நகருக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு 1818 ஜனவரி 1 ஆம் தேதி புனேவின் வடமேற்கில் பீமா ஆற்றின் கரையில் கோரேகான் போர் (கோரேகான் பீமா போர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) நடந்தது. கேப்டன் ஸ்டவுட்டன் 500 காலாட்படை, இரண்டு ஆறு பவுண்டர்கள் கொண்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் 200 ஒழுங்கற்ற குதிரை வீரர்களுடன் கோரேகான் அருகே வந்தார். காலாட்படையில் 24 பேர் மட்டுமே ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்; அவர்கள் மெட்ராஸ் பீரங்கியைச் சேர்ந்தவர்கள். எஞ்சிய காலாட்படை பிரிட்டிஷாரால் பணியமர்த்தப்பட்ட இந்திய சிப்பாய்களால் ஆனது. ஒரு பயங்கரமான போர் நடந்தது, அது நாள் முழுவதும் நீடித்தது. தெருக்களும் துப்பாக்கிகளும் கைப்பற்றப்பட்டு மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டன, பல முறை கைகளை மாற்றின. பாஜி ராவின் தளபதி திரிமாப்க்ஜி லெப்டினன்ட் சிஷோமைக் கொன்ற போதிலும், மராட்டியர்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இரவில் பின்வாங்கினர். ஆங்கிலேயர்கள் 175 வீரர்களையும், ஒழுங்கற்ற குதிரைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கையும் இழந்தனர், இதில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். மராத்தியர்கள் 500 முதல் 600 வீரர்களை இழந்தனர். போருக்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் படைகள் ஜெனரல் பிரிட்ஸ்லரின் கீழ் பேஷ்வாவைப் பின்தொடர்ந்தன, அவர் சதாரா ராஜாவுடன் தெற்கே கர்நாடகாவை நோக்கி தப்பி ஓடினார். பேஷ்வா ஜனவரி மாதம் முழுவதும் தெற்கு நோக்கி தனது விமானப் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். மைசூர் மன்னரின் ஆதரவைப் பெறாத பேஷ்வா, ஜெனரல் பிரிட்ஸ்லரைக் கடந்து சோலாப்பூரை நோக்கிச் சென்றார். ஜனவரி 29 வரை பேஷ்வாவைப் பின்தொடர்வது பலனளிக்கவில்லை. பாஜி ராவை ஆங்கிலேயர்கள் வற்புறுத்திய போதெல்லாம், கோகலேவும் அவரது இலகுரக படைகளும் பேஷ்வாவைச் சுற்றி வந்து நீண்ட துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். சில மோதல்கள் நடந்தன, மராத்தியர்கள் அடிக்கடி குதிரை பீரங்கிகளின் குண்டுகளால் தாக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், இரு தரப்பினருக்கும் சாதகமான முடிவு எதுவும் ஏற்படவில்லை. பிப்ரவரி 7 அன்று ஜெனரல் ஸ்மித் சதாராவுக்குள் நுழைந்து மராட்டியர்களின் அரச அரண்மனையை கைப்பற்றினார். அவர் அடையாளமாக பிரிட்டிஷ் கொடியை உயர்த்தினார். பிப்ரவரி 19 அன்று, பேஷ்வா பாந்தர்பூருக்குச் செல்வதாக ஜெனரல் ஸ்மித்துக்கு தகவல் கிடைத்தது. ஜெனரல் ஸ்மித்தின் படைகள் வழியில் அஷ்டியில் பேஷ்வாவைத் தாக்கின. இந்தப் போரின் போது, ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து பேஷ்வாவைப் பாதுகாக்கும் போது கோகலே இறந்தார். சதாராவின் ராஜா தனது சகோதரர் மற்றும் தாயுடன் கைது செய்யப்பட்டார். கோகலேயின் மரணமும் ஆஷ்டியில் ஏற்பட்ட மோதலும் போரின் முடிவை விரைவுபடுத்தியது. 1818 ஏப்ரல் 10ஆம் தேதிக்குள், ஜெனரல் ஸ்மித்தின் படைகள் சின்ஹாகட் மற்றும் புரந்தர் கோட்டைகளை கைப்பற்றின. மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோன் 1818 பிப்ரவரி 13 அன்று தனது நாட்குறிப்பு பதிவில் சின்ஹாகத் கைப்பற்றப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "படைப்பிரிவில் மராட்டியர்கள் இல்லை, ஆனால் 100 அரேபியர்கள், 600 கோசைன்கள் மற்றும் 400 கொங்கணி மக்கள் இருந்தனர். கிலாதார் பதினொரு வயது சிறுவன்; காவற்படை மிகுந்த தாராள மனப்பான்மையுடன் நடத்தப்பட்டது; அந்த இடத்தில் ஏராளமான சொத்துக்களும் பணமும் இருந்தபோதிலும், கிலாதார் தனக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறுவதை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டார் ". 1818 ஜூன் 3 அன்று பாஜி ராவ் ஆங்கிலேயர்களிடம் சரணடைந்து, வருடாந்திர பராமரிப்புக்காக எட்டு லட்சம் தொகை குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். பாஜி ராவ் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து ஜாகிர்தார்கள், அவரது குடும்பத்தினர், பிராமணர்கள் மற்றும் மத நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாக வாக்குறுதிகளைப் பெற்றார். பேஷ்வா கான்பூருக்கு அருகிலுள்ள பிதூருக்கு அனுப்பப்பட்டார். பேஷ்வாவின் வீழ்ச்சியும் வெளியேற்றமும் மராட்டியப் பேரரசு முழுவதும் ஒரு தேசிய தோல்வியாக துக்கம் அனுஷ்டிக்கப்பட்டாலும், பேஷ்வா அதிக திருமணங்களை செய்து தனது நீண்ட வாழ்க்கையை மத நிகழ்ச்சிகளிலும் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்திலும் ஈடுபட்டார். பிந்தாரிகளுடனான மோதல் பெரும்பாலும் ஈட்டிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய குதிரைப்படையாக இருந்த பிந்தாரிகள், அந்தந்த மராட்டிய தலைவர்களிடமிருந்து பெற்ற ஆதரவுக்குப் பிறகு சிந்தேஷாஹி மற்றும் ஹோல்கர்ஷாஹி என்று அழைக்கப்பட்டனர். சிட்டு, கரீம் கான் மற்றும் வாஸில் முகமது ஆகியோர் முக்கிய பிந்தாரி தலைவர்களாக இருந்தனர், அவர்களின் மொத்த பலம் 33,000 என மதிப்பிடப்பட்டது. பிந்தாரிகள் மத்திய இந்தியாவில் உள்ள கிராமங்களை அடிக்கடி சோதனையிட்டனர், விவசாயிகள் நிலத்தில் தங்களைத் தாங்களே பராமரிக்க முடியாததால் இப்பகுதி விரைவாக பாலைவனத்தின் நிலைக்குக் குறைக்கப்படுவதாகக் கருதப்பட்டது. 1815 ஆம் ஆண்டில், 25,000 பிந்தாரிகள் சென்னை மாகாணத்திற்குள் நுழைந்து கோரமண்டல் கடற்கரையில் உள்ள 300 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்களை அழித்தனர். பிரிட்டிஷ் பிராந்தியத்தில் பிற பிந்தாரி தாக்குதல்கள் 1816 மற்றும் 1817 ஆம் ஆண்டுகளில் தொடர்ந்தன, எனவே பிரான்சிஸ் ராடன்-ஹேஸ்டிங்ஸ் பிந்தாரிகளை அணைக்க விரும்பினார். 1817 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் படைகள் இப்பகுதிக்குள் நுழைந்தபோது அவர்கள் எதிர்பார்த்ததற்கு எதிராக, பிந்தாரிகள் இப்பகுதியை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். உண்மையில் ஆங்கிலேயர்கள் ஏராளமான உணவு மற்றும் தீவனங்களைக் கண்டனர், குறிப்பாக தானியங்கள், இது அவர்களின் பொருட்களின் பாதுகாப்பை பெரிதும் அதிகரித்தது. பிந்தாரிகள் தாக்கப்பட்டனர், அவர்களின் வீடுகள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன. சென்னை ரெசிடென்சியைச் சேர்ந்த ஜெனரல் ஹிஸ்லோப் தெற்கில் இருந்து பிந்தாரிகளைத் தாக்கி, கவர்னர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் ராவ்டன்-ஹேஸ்டிங்ஸ் தனது இராணுவத்துடன் காத்திருந்த நர்மதா ஆற்றுக்கு அப்பால் அவர்களை விரட்டினார். மத்திய இந்தியாவில் இருந்து வரும் முக்கிய வழித்தடங்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதால், பிந்தாரி படைகள் முற்றிலும் உடைக்கப்பட்டு, ஒரே ஒரு படையெடுப்பின் போது சிதறிக் கிடந்தன. ஈட்டிகளால் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்ததால், அவர்கள் வழக்கமான துருப்புக்களுக்கு எதிராக நிற்கவில்லை, சிறிய குழுக்களில் கூட தங்களைச் சுற்றி இழுக்கப்பட்ட படைகளின் வளையத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை. பிந்தாரி படைகளால் ஆங்கிலேயர்களை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை, பிந்தாரி தலைவர்கள் விரைவில் வேட்டையாடப்பட்ட சட்டவிரோத நபர்களின் நிலைக்குக் குறைக்கப்பட்டனர். கரீம் மற்றும் சித்து இடையே இன்னும் 23,000 வீரர்கள் இருந்தனர், ஆனால் அத்தகைய படை அவர்களைச் சுற்றியுள்ள படைகளுக்கு பொருந்தவில்லை. அவர்கள் எந்த திசையில் திரும்பினாலும் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் படைகளை எதிர்கொண்டனர்; தோல்வியைத் தொடர்ந்து தோல்வியும் ஏற்பட்டது. பலர் காடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர், மற்றவர்கள் கிராமங்களில் தஞ்சம் புகுந்தனர், ஆனால் பிந்தாரிகளால் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பங்களை மறந்துவிடாத உள்ளூர் கிராமவாசிகளால் இரக்கமின்றி கொல்லப்பட்டனர். அனைத்து தலைவர்களும் 1818 பிப்ரவரி இறுதிக்குள் சரணடைந்தனர், மேலும் பிந்தாரி அமைப்பு மற்றும் அதிகாரம் முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் கோரக்பதிருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக நில மானியங்களைப் பெற்றனர். கரீம் கான் கோரக்பூரில் கங்கைக்கு அப்பால் பெற்ற சிறிய தோட்டத்தில் விவசாயி ஆனார். வாஸில் முகமது தப்பிக்க முயன்றார், அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு முகமது விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார். மற்றொரு பிந்தாரி போர்வீரரான சிட்டு, ஜான் மால்கமால் அவரைப் பின்தொடர்பவர்கள் யாரும் இல்லாத வரை ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு வேட்டையாடப்பட்டார். அவர் 1819 ஆம் ஆண்டில் மத்திய இந்தியாவின் காடுகளுக்குள் காணாமல் போய் ஒரு புலியால் கொல்லப்பட்டார். அப்பா சாஹேப் என்றும் அழைக்கப்படும் நாக்பூரில் நடந்த நிகழ்வுகள், அவரது உறவினரான முட்டாள்தனமான ஆட்சியாளர் பர்சோஜி போன்ஸ்லே கொல்லப்பட்ட பின்னர் நாக்பூரில் தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தி, 1816 மே 27 அன்று ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இரண்டாம் பாஜி ராவுடன் தொடர்பு கொள்வதைத் தவிர்க்குமாறு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர் ஜென்கின்ஸின் கோரிக்கையை அவர் புறக்கணித்தார். ஜென்கின்ஸ் அப்பா சாஹிபிடம் தனது வளர்ந்து வரும் துருப்புக்களின் செறிவை கலைத்து வதிவிடத்திற்கு வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், அதையும் அவர் செய்ய மறுத்துவிட்டார். ஏற்கனவே புனே அருகே ஆங்கிலேயர்களுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்த பேஷ்வாவுக்கு அப்பா சாஹிப் வெளிப்படையாக ஆதரவை அறிவித்தார். ஒரு போர் நடக்கிறது என்பது இப்போது தெளிவாக இருந்ததால், ஜென்கின்ஸ் அருகிலுள்ள பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி துருப்புக்களிடமிருந்து வலுவூட்டல்களைக் கேட்டார். அவர் ஏற்கனவே லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஹோபென்டவுன் ஸ்காட் கீழ் சுமார் 1,500 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார். கர்னல் ஆடம்ஸ் தனது படைகளுடன் நாக்பூருக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல ஜென்கின்ஸ் அழைப்பு விடுத்தார். மற்ற மராட்டிய தலைவர்களைப் போலவே, அப்பா ஷேப்பும் தனது இராணுவத்தில் அரேபியர்களை நியமித்தார். அவர்கள் பொதுவாக கோட்டைகளை வைத்திருப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அவர்கள் துணிச்சலான துருப்புக்களில் ஒருவராக அறியப்பட்டாலும், அவர்கள் ஒழுக்கத்திற்கு இணங்கவில்லை, பெரும்பாலும் தீப்பெட்டி மற்றும் வாள்களுடன் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். மராட்டியர்களின் மொத்த பலம் சுமார் 18,000 ஆகும். பிரிட்டிஷ் ரெசிடென்சி நாக்பூருக்கு அருகில் அமைந்துள்ள சீதாபுல்டி கோட்டையின் மேற்கே இருந்தது. பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் படைகள் கோட்டையுடன் தொடர்புடைய குன்றின் வடக்கு முனையை ஆக்கிரமித்தன. மராட்டியர்கள், அரேபியர்களுடன் சண்டையிட்டு, மலையை ஆக்கிரமித்து, ஆங்கிலேயர்களை தெற்கே பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியதன் மூலம் நல்ல ஆரம்ப ஆதாயங்களைப் பெற்றனர். பிரிட்டிஷ் தளபதிகள் வலுவூட்டல்களுடன் வரத் தொடங்கினர்ஃ நவம்பர் 29 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னல் ரஹான், டிசம்பர் 5 அன்று மேஜர் பிட்மேன் மற்றும் டிசம்பர் 12 அன்று கர்னல் டோவ்டன். ஆங்கிலேயர்களின் எதிர் தாக்குதல் கடுமையாக இருந்ததால் அப்பா சாஹேப் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும் 5,000 அரேபியர்கள் மற்றும் ஹிந்துஸ்தானியர்களின் படை நாக்பூரின் சுவர்களுக்குள் பாதுகாப்பாக இருந்தது, ஆங்கிலேயர்கள் டிசம்பர் 19 முதல் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். சுவர்களை உடைக்க ஆங்கிலேயர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, இதில் 24 பேர் ஐரோப்பியர்கள் உட்பட 300 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் உயிரிழந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் நாக்பூரைக் கைவிட பாதுகாவலர்களுக்கு 50,000 ரூபாய் வழங்க ஒப்புக்கொண்டனர், அதை அவர்கள் டிசம்பர் 30 அன்று செய்தனர். 1818 ஜனவரி 9 அன்று ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. அப்பா சாஹேப் பல கட்டுப்பாடுகளுடன் பெயரளவிலான பிரதேசங்களை ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார். கோட்டைகள் உட்பட அவரது பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதி இப்போது ஆங்கிலேயர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் சீதாபுல்டியில் கூடுதல் கோட்டைகளைக் கட்டினர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அப்பா சாஹிப் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் அலகாபாத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, சீக்கியர்களிடம் தஞ்சம் அடைவதற்காக பஞ்சாபிற்கு தப்பிச் சென்றார். அவர்கள் அவரை நிராகரித்தனர், மேலும் அவர் மீண்டும் ஜோத்பூர் அருகே ஆங்கிலேயர்களால் பிடிக்கப்பட்டார். ஜோத்பூரின் ராஜா மான்சிங் அவருக்காக ஜாமீனில் இருந்தார், அவர் ஜோத்பூரில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் ஜூலை 15,1849 அன்று தனது 44 வயதில் இறந்தார். ஹோல்கரின் நிகழ்வுகள் இந்தூரை தளமாகக் கொண்ட ஹோல்கர் அரசவை இந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இல்லை. இறந்த தனது தந்தையின் எஜமானி துளசி பாய் ஹோல்கரின் ஆட்சியின் கீழ் 11 வயதான மூன்றாம் மல்ஹார் ராவ் ஹோல்கர் இந்த வம்சத்தை வழிநடத்தினார். ஆங்கிலேயர்களுடன் கூட்டணி வைத்ததற்காக 1817 டிசம்பரில் துளசி பாய் தனது சொந்த துருப்புகளால் தூக்கிலிடப்பட்டார்; விரைவில், ஆங்கிலேயர்கள் ஹோல்கரின் எல்லைக்குள் முன்னேறி, இந்தூருக்கு வடக்கே 40 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள மஹித்பூர் போரில் அவரது இராணுவத்தை எதிர்கொண்டனர். ஹோல்கருக்கும் ஆங்கிலேயர்களுக்கும் இடையிலான மஹித்பூர் போர் 21 டிசம்பர் 1817 அன்று மதியத்திலிருந்து அதிகாலை 3 மணி வரை நீடித்தது. காலை 9 மணிக்கு ஹோல்கர் இராணுவத்தின் பார்வைக்கு வந்த பிரிட்டிஷ் படைகளின் தளபதியாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் தாமஸ் ஹிஸ்லோப் இருந்தார். ஆங்கிலேயர்கள் சுமார் 800 வீரர்களை இழந்தனர், ஆனால் ஹோல்கரின் படை அழிக்கப்பட்டது, சுமார் 3,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். இந்த இழப்புகள் ஹோல்கரை மோதலில் இருந்து திறம்பட வெளியேற்றி, ஹோல்கர் வம்சத்தின் அதிகாரத்தை உடைத்தன. மஹித்பூர் போரும் மராட்டியர்களுக்கும் ஒரு பெரிய பின்னடைவாக நிரூபிக்கப்பட்டது. ஹென்றி டுராண்ட் எழுதினார், "மஹித்பூர் போருக்குப் பிறகு பேஷ்வாவின் மட்டுமல்ல, ஹோல்கர் மற்றும் ஷிண்டேவின் மராட்டா மாநிலங்களின் உண்மையான செல்வாக்கும் கலைக்கப்பட்டு பிரிட்டிஷ் மேலாதிக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது". ஹோல்கரின் இராணுவத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளை ஆங்கிலேயர்கள் இப்பகுதி முழுவதும் பின்தொடர்ந்தனர், சிறிய அளவிலான மோதல்களில் மேலும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. ஹோல்கர் கைப்பற்றப்பட்டு, அவரது அமைச்சர்கள் அமைதிக்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர், 1818 ஜனவரி 6 அன்று மண்டேஸ்வர் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது; ஹோல்கர் ஆங்கிலேயர்களின் நிபந்தனைகளை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார். பெரும் அளவிலான கொள்ளையடிக்கப்பட்ட போரை ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றினர், இது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக இருந்தது. ஹோல்கர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளரின் ஆலோசனைக்கு உட்பட்டு ஒரு பொம்மை இளவரசராக பிரிட்டிஷ் அதிகாரத்தின் கீழ் வந்தார். மீதமுள்ள மராட்டியப் படைகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் 1818 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், மராட்டிய தலைவர்கள் அனைவரும் ஆங்கிலேயர்களிடம் சரணடைந்தனர். ஷிண்டேவும் ஆப்கானிய அமீர் கானும் இராஜதந்திரம் மற்றும் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி அடக்கப்பட்டனர், இதன் விளைவாக 1817 நவம்பர் 5 அன்று குவாலியர் ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஷிண்டே ராஜஸ்தானை ஆங்கிலேயர்களிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் பிந்தாரிகளை எதிர்த்துப் போராட அவர்களுக்கு உதவ ஒப்புக்கொண்டார். அமீர் கான் தனது துப்பாக்கிகளை ஆங்கிலேயர்களுக்கு விற்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ராஜ்புத்தானாவில் உள்ள டோங்கில் நில மானியத்தைப் பெற்றார். ஹோல்கர் 21 டிசம்பர் 1817 அன்று தோற்கடிக்கப்பட்டு 1818 ஜனவரி 6 அன்று மண்டேஸ்வர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஹோல்கர் அரசு பிரிட்டிஷாரின் துணை அரசாக மாறியது. இளம் மல்ஹார் ராவ் அரியணைக்கு உயர்த்தப்பட்டார். போன்ஸ்லே 1817 நவம்பர் 26 அன்று தோற்கடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஜோத்பூரில் தனது வாழ்க்கையை வாழ தப்பினார். பேஷ்வா 1818 ஜூன் 3 அன்று சரணடைந்தார், 1818 ஜூன் 3 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் கான்பூருக்கு அருகிலுள்ள பிதூருக்கு அனுப்பப்பட்டார். பிந்தாரி தலைவர்களில், கரீம் கான் 1818 பிப்ரவரியில் மால்கமிடம் சரணடைந்தார்; வாசிம் முகமது ஷிண்டேவிடம் சரணடைந்து இறுதியில் விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்; சேது ஒரு புலியால் கொல்லப்பட்டார். மோதலின் கடைசி கட்டங்களில், 1818 முதல் 1819 வரை, பிரிட்டிஷ் இராணுவ நடவடிக்கைகள் மராட்டியர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கோட்டைகளைக் கைப்பற்றுவதற்கு மாறின, அவை இன்னும் தங்கள் கிலாதர்களின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. பிப்ரவரி 27,1818 அன்று, சர் தாமஸ் ஹிஸ்லோப்பின் தலைமையின் கீழ் பிரிட்டிஷ் படைகள் தல்னர் கோட்டையை நெருங்கின, அது நட்பானது என்று கருதி, கோட்டையின் கிலிதார் துளசிராம் மாமா, தனது படைகளுக்கு ஆங்கிலேயர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிட்டார், இதனால் கோபமடைந்த ஹிஸ்லோப் கோட்டையை முற்றுகையிட்டார். கோட்டையின் சுவர்களுக்கு எதிராக பல குண்டுவீச்சுகளுக்கு உத்தரவிட்ட பிறகு, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு தாக்குதல் குழுவை வழிநடத்தினார், அது கோட்டையைக் கைப்பற்றி அதன் காவற்படையை மூழ்கடித்தது (இது பெரும்பாலும் அரபு வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது). மாமா குற்றத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார், மேலும் அருகிலுள்ள மரத்தில் தொங்கவிடப்பட்டார். இப்பகுதியில் உள்ள நரல்லா கோட்டை மற்றும் மாலேகான் கோட்டை போன்ற பிற கோட்டைகள் படிப்படியாக ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. மாலேகான் கோட்டையில், ஆங்கிலேயர்கள் எதிர்பாராத விதமாக கோட்டை காவல்படையின் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், இது காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகளின் கலவையைக் கொண்ட 2,600 வலுவான வலுவூட்டல் படையைக் கொண்டுவர வழிவகுத்தது, அதன் பிறகு ஒரு தாக்குதல் குழு கோட்டையைக் கைப்பற்றியது. 1819 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து கோட்டைகளும் கைப்பற்றப்பட்டன, இதில் கில்லாதர் ஜேஸ்வந்த் ராவ் லாரின் தலைமையின் கீழ் இருந்த அசிர்கர் கோட்டை மட்டுமே இருந்தது. அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில், ஒரு பெரிய பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு அசிர்கரை முற்றுகையிட்டு, கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள நகரத்தை கைப்பற்றி ஆக்கிரமித்து தற்காலிக நடவடிக்கைகளின் தளமாக செயல்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு 1,200 பேர் கொண்ட படைப்பிரிவு தொடர்ச்சியான பீரங்கி குண்டுவீச்சுகளுக்கு உட்பட்டது, இது ஏப்ரல் 9 அன்று கோட்டையைக் கைப்பற்ற வழிவகுத்தது. அசிர்கர் கோட்டையைக் கைப்பற்றியவுடன், ஆங்கிலேயர்களின் வெற்றி நிறைவடைந்தது மற்றும் அனைத்து இராணுவ நடவடிக்கைகளும் நிறுத்தப்பட்டன. அதன்பிறகு, பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஆதரவின் கீழ், சட்லஜ் நதிக்கு தெற்கே உள்ள இன்றைய இந்தியா முழுவதையும், நேரடி பிரிட்டிஷ் ஆட்சி மூலமாகவோ அல்லது சமஸ்தானங்கள் மூலமாகவோ ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தனர். புகழ்பெற்ற நாசக் வைரம் போரின் கொள்ளையின் ஒரு பகுதியாக நிறுவனத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்கள் மராட்டியப் பேரரசிலிருந்து பெரிய அளவிலான நிலப்பரப்பைப் பெற்றனர், இதன் விளைவாக அவர்களின் மிகவும் ஆற்றல்மிக்க எதிர்ப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தனர். மால்கம் பேஷ்வாவுக்கு அளித்த சரணடைதல் நிபந்தனைகள் ஆங்கிலேயர்களிடையே மிகவும் தாராளமாக இருந்ததால் சர்ச்சைக்குரியவையாக இருந்தனஃ பேஷ்வாவுக்கு கான்பூர் அருகே ஒரு ஆடம்பரமான வாழ்க்கை வழங்கப்பட்டது மற்றும் சுமார் 80,000 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது. நெப்போலியனுடன் ஒரு ஒப்பீடு செய்யப்பட்டது, அவர் அப்போது தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் ஒரு சிறிய பாறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டு, அவரது பராமரிப்புக்காக ஒரு சிறிய தொகை வழங்கப்பட்டது. திரிம்பக்ஜி டெங்கலே போருக்குப் பிறகு கைப்பற்றப்பட்டு சுனரின் வங்காள கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார். அனைத்து தீவிரமான எதிர்ப்பும் முடிவுக்கு வந்த நிலையில், தப்பியோடிய மீதமுள்ளவர்களைக் கைது செய்வதிலும் சமாதானப்படுத்துவதிலும் ஜான் மால்கம் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பேஷ்வாவின் பிரதேசங்கள் பம்பாய் மாகாணத்துடன் இணைக்கப்பட்டன, மேலும் பிந்தாரிகளிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசம் இறுதியில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் மத்திய மாகாணங்களின் மையமாக மாறியது. ராஜ்புத்தானாவின் இளவரசர்கள் திறம்பட நிலப்பிரபுக்களாகக் குறைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களை மிக உயர்ந்த சக்தியாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இவ்வாறு ஹேஸ்டிங்ஸ் இந்தியாவின் வரைபடத்தை டல்ஹெளசி பிரபு காலம் வரை ஏறத்தாழ மாற்றமடையாத ஒரு மாநிலமாக மாற்றினார். சிவாஜியின் நேரடி வழித்தோன்றலான பிரதாப் சிங்கை (சதாராவின் ராஜா) மராட்டிய கூட்டமைப்பின் சம்பிரதாயத் தலைவராக ஆங்கிலேயர்கள் அங்கீகரித்தனர். அப்போது பத்து வயது கூட இல்லாத மூன்றாம் ரகுஜி போன்ஸ்லே, பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பின் கீழ் நாக்பூரின் ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பேஷ்வா ஒரு மகனை தத்தெடுத்தார், நானா சாஹிப், 1857 கிளர்ச்சியின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1818 க்குப் பிறகு, மவுண்ட்ஸ்டுவார்ட் எல்பின்ஸ்டோன் வருவாய் வசூலிப்பதற்காக நிர்வாகப் பிரிவுகளை மறுசீரமைத்தார், இதனால் பாட்டீல், தேஷ்முக் மற்றும் தேஷ்பாண்டே ஆகியோரின் முக்கியத்துவம் குறைந்தது. புதிய அரசாங்கம் உள்ளூர் மராத்தி மொழி பேசும் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தது; 1820 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு பம்பாய் மாகாணத்தில் மராத்தி மொழியின் திட்டமிடப்பட்ட தரப்படுத்தல் கொள்கையை எல்பின்ஸ்டோன் பின்பற்றினார். மராத்தா பேரரசு முதல் ஆங்கிலோ-மராத்தா போர் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-மராத்தா போர் குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் ஃபின், மார்கோட் சி. "பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் பொருள் திருப்பங்கள்ஃ I. கொள்ளை "என்றார். ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டியின் பரிவர்த்தனைகள் 28 (2018): 5-32 ஆன்லைனில் மேலும் வாசிக்க https://sites.google.com/vvdatalink.com/vv-datalink/knowledge/history/indian-history/mordern-history/anglo-maratha-wars ஆங்கிலோ-மராட்டியப் போர் 3 இந்தியாவில் ஆங்கிலோ-மராட்டியப் போர் 3 1818 இந்தியாவில் மோதல்கள் 1818 பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி சம்பந்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இந்தியா போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்களில் மோதல்கள்