Heritage Watch
ஹெரிடேஜ் வாட்ச் என்பது கம்போடியாவின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை காப்பாற்ற அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். ஹெரிடேஜ் வாட்ச் 2003 முதல் கொள்ளை மற்றும் அதன் விளைவுகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும், சட்டவிரோத கம்போடிய தொல்பொருட்களின் வர்த்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும் பணியாற்றி வருகிறது. கம்போடியாவின் வடமேற்கில் உள்ள ஒரு மகத்தான இரும்புக் கால புதைகுழியான ஃபம் ஸ்னேயின் பரவலான கொள்ளையைத் தொடர்ந்து வரலாற்று பாரம்பரிய கண்காணிப்பகம் நிறுவப்பட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில் அதன் கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு, அழகான மட்பாண்டங்கள், இரும்பு ஆயுதங்கள் மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெண்கல நகைகள் போன்ற அதன் வளமான கல்லறை பிரசாதங்களைத் தேடும் கொள்ளையர்களால் ஃபம் ஸ்னே அழிக்கப்பட்டது. அந்த இடத்தில் மீட்பு அகழ்வாராய்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன, ஆனால் அதில் 90 சதவீதம் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டது. கம்போடியாவின் வரலாற்றின் ஒரு முழு அத்தியாயம் மறைந்து வருவதை உணர்ந்த தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழு, நாட்டின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதை ஊக்குவிப்பதை தங்கள் பணியாக ஆக்கினர். இந்த இலக்கை சிறப்பாக அடைய, ஹெரிடேஜ் வாட்ச் நிறுவப்பட்டது. ஹெரிடேஜ் வாட்சின் இயக்குநர்கள் குழுவில் தென்கிழக்கு ஆசிய ஆய்வுகள் துறையில் சர்வதேச தலைவர்கள் உள்ளனர். தி டைம்ஸ், தி அசோசியேட்டட் பிரஸ், தி பிபிசி மற்றும் யு. எஸ். பப்ளிக் பிராட்காஸ்டிங் ஸ்டேஷன் பற்றிய ஆவணப்படம் உள்ளிட்ட தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களில் இந்த அமைப்பு அடிக்கடி இடம்பெற்றுள்ளது. இது இரண்டு முறை அமெரிக்காவைப் பெற்றுள்ளது. கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான தூதரின் நிதி, மேலும் யுனெஸ்கோ, பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் கெமர் கலாச்சாரம், லோன்லி பிளானட் பப்ளிகேஷன்ஸ் மற்றும் பல தனியார் அமைப்புகள் மற்றும் நன்கொடையாளர்களிடமிருந்தும் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளது. அதன் செயல்பாட்டின் முதல் சில ஆண்டுகளில், ஹெரிடேஜ் வாட்ச் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தை சாதித்துள்ளது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் தாராளமான நிதியுதவியுடன், தொல்பொருட்களை கொள்ளையடித்து வாங்குபவர்களை இலக்காகக் கொண்டு ஒரு தேசிய பொது விழிப்புணர்வு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. ஹெரிடேஜ் வாட்ச் தகவல் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள், கல்வி காமிக் புத்தகங்கள் மற்றும் பெரிதும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள கிராமவாசிகளுக்கான சமூகப் பட்டறைகள் மற்றும் தொலைபேசி ஹாட்-லைனை நிறுவுதல் மூலம் வர்த்தகத்தின் விநியோக முடிவைத் தாக்கியது. கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கலைகளை வாங்குவதன் எதிர்மறையான விளைவுகள் குறித்து சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பொது கண்காட்சிகள், விமான நிலைய கியோஸ்க்குகள் மற்றும் பொது சொற்பொழிவுகள் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது. தேசிய அளவிலான கல்வி முன்முயற்சி திட்டங்களின் பயிற்சி குழுக்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இந்த திட்டத்தின் போது ஒன்பது பயிற்சி அமர்வுகள் நடத்தப்பட்டன, இதன் விளைவாக 600 க்கும் மேற்பட்ட கிராமவாசிகளுக்கு பாரம்பரிய பிரச்சினைகள் குறித்து கல்வி கற்பிக்கப்பட்டது. பங்கேற்பாளர்களில் தொண்ணூற்று ஐந்து சதவீதம் பேர் பயிற்சிக்குப் பிறகு பாரம்பரியத்தின் மதிப்பு குறித்த தெளிவான புரிதலைப் புகாரளித்தனர். ஹெரிடேஜ் வாட்ச் ஒரு பயிற்சி கையேடு மற்றும் பயிற்சிக்கான சுவரொட்டிகளை தயாரித்தது மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் நுண்கலை அமைச்சகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றியது. ஹெரிடேஜ் வாட்ச் தேசிய விநியோகத்திற்காக கெமரில் ஒரு தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலியை வெளியிட்டது, மக்கள் தங்கள் பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க அறிவுறுத்தியது. கொள்ளையடிக்கும் ஹாட்லைனும் நிறுவப்பட்டது, இதன் விளைவாக தொலைதூரப் பகுதிகளில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக பல அறிக்கைகள் வந்துள்ளன. சுற்றுலா விழிப்புணர்வும் இதன் ஒரு அங்கமாகும், மேலும் புனோம் பென் மற்றும் சியம் ரீப் விமான நிலையங்களுக்கு கியோஸ்குகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, பார்வையாளர்கள் தொல்பொருட்களை வாங்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார்கள். அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் மாணவர் பயிற்சி ராயல் நுண்கலை பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் இரண்டு முழு செமஸ்டர்களுக்கு தொழில்முறை தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் வகுப்பில் பயிற்சி பெற்றனர். பாண்டே மீன்சே மாகாணத்தில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட இடத்தின் அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் கணக்கெடுப்பின் போது மாணவர்கள் நடைமுறைப் பயிற்சியைப் பெற்றனர். இந்தத் திட்டம் பல நூறு சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் இரும்புக் கால தளங்களின் மாகாண ஆய்வையும் கண்டது. இந்தத் திட்டத்தின் விளைவாக கி. பி. ஆரம்ப நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கியமான குடியேற்றத்தின் அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான மனித எச்சங்களின் பகுப்பாய்வு ஆகியவை நிகழ்ந்தன. கோ கெர் ஹெரிடேஜ் வாட்சில் உள்ள சமூக மேம்பாடு மற்றும் பாரம்பரிய பாதுகாப்புத் திட்டம் அச்சுறுத்தப்பட்ட தளங்களில் நிலையான, வருமானத்தை உருவாக்கும் நடவடிக்கைகளை உருவாக்க உதவுகிறது. அத்தகைய ஒரு தளம் பண்டைய கெமர் தலைநகரான கோ கெர் ஆகும். 10 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கோ கேர் டஜன் கணக்கான அற்புதமான கோயில்களின் தாயகமாக உள்ளது, இப்போது ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக மாற உள்ளது. கம்போடியாவில் உள்ள ஏழைகளில் கோ கெர் மக்கள் அடங்குவர், மேலும் பலர் கண்ணிவெடிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஹெரிடேஜ் வாட்ச் கோயில் வளாகத்தின் பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கும் அதே நேரத்தில் கோ கெர் மக்கள் அதன் வளர்ச்சியால் நேரடியாக பயனடைவார்கள் என்பதை உறுதிசெய்யும் ஒரு நிலையான மேம்பாட்டு மூலோபாயத்தை வழங்கும். இந்தத் திட்டத்தில் சிறு வணிக மேலாண்மை, கைவினை உற்பத்தி, நில உரிமைகள், ஆங்கில மொழி மற்றும் சுற்றுலா ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்றவர்கள் இருப்பார்கள். சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்வதற்காக பொருத்தப்பட்ட மொபைல் சில்லறை விற்பனை வண்டிகள் மற்றும் மாடு வண்டிகளையும் அவர்கள் பெறுவார்கள். பாரம்பரிய பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த பயிற்சியும் வழங்கப்படும், மேலும் கோயில்களை கொள்ளையடிப்பதில் இருந்து பாதுகாக்கவும், திருட்டுகள் குறித்து புகாரளிக்கவும் சமூக ரோந்துப் பணிகளை ஏற்பாடு செய்ய உதவி வழங்கப்படும். பாரம்பரிய கட்டிடக்கலை பாதுகாப்புத் திட்டம் புனோம் பென் பல தனித்துவமான கட்டிடக்கலை கட்டமைப்புகளின் தாயகமாக உள்ளது, அவை நகரம் வளரும்போது பெருகிய முறையில் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகி வருகின்றன. ஹெரிடேஜ் வாட்ச் ஒரு பிரச்சாரத்தை நிறுவியுள்ளது, இதன் மூலம் முக்கியமான கட்டமைப்புகள் ஒரு விளக்கத்துடன் அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன, கட்டுமான தேதி மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை பட்டியலிடும் நினைவுக் கல்வெட்டு. இந்த கட்டிடங்கள் 'ஹெரிடேஜ் சைக்ளோ டூர்' இல் சேர்க்கப்படும், இதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் மற்றும் நோம் பென்னில் வசிப்பவர்கள் வரலாற்று தளங்களை பார்வையிடலாம் மற்றும் நகர பாரம்பரியத்தை விவரிக்கும் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆடியோ நாடாக்களைக் கேட்கலாம். இந்தத் திட்டத்தின் மூலம் இந்தக் கட்டிடங்களின் மதிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டு அவற்றின் பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கப்படும் என்று நம்பப்படுகிறது. சட்டவிரோத இறக்குமதி, ஏற்றுமதி மற்றும் கலாச்சார சொத்துக்களின் உரிமையை மாற்றுவதைத் தடுக்கும் வழிமுறைகள் குறித்த 1970 யுனெஸ்கோ மாநாட்டில் கையெழுத்திட தாய்லாந்து மற்றும் சிங்கப்பூர் அரசாங்கங்களை சமாதானப்படுத்த ஒரு ஆன்லைன் மனு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. கம்போடியாவிலிருந்து திருடப்பட்ட பெரும்பாலான தொல்பொருட்கள் அண்டை நாடுகள் வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன, மேலும் தாய்லாந்து மற்றும் சிங்கப்பூரால் 1970 யுனெஸ்கோ மாநாட்டை ஏற்றுக்கொள்வது தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பாரம்பரியத்தின் அழிவைக் குறைப்பதில் நீண்ட தூரம் செல்லும். பாரம்பரிய நட்பு சுற்றுலா பிரச்சாரம் கம்போடியா மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாக மாறுவதால் நாட்டின் பாரம்பரியம் பாதிக்கப்படும். ஹெரிடேஜ் வாட்ச், சுற்றுலா அமைச்சகத்துடன் இணைந்து, கம்போடியாவில் 'பாரம்பரிய நட்பு' சுற்றுலாவை ஊக்குவித்து வருகிறது. பயண முகமைகள் மற்றும் ஹோட்டல்கள் பார்வையாளர்களுக்கு பாரம்பரிய நட்பு வழிகாட்டுதல்களை ஊக்குவித்து பரப்புகின்றன. பார்வையாளர்கள் ஒரு செய்திமடல் மற்றும் நாட்காட்டியின் கூடுதல் மதிப்பைப் பெறுகிறார்கள். இந்த வழிகாட்டுதல்கள் பாரம்பரிய விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கின்றன மற்றும் அடித்தளங்களை தொடுவதைத் தவிர்ப்பது, இந்த புனித இடங்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவது, நீர் பாதுகாப்பு போன்ற பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடத்தைகள் அடங்கும். பங்கேற்கும் வணிகங்கள் "ஹெரிடேஜ் ஃப்ரெண்ட்லி ஆபரேட்டர்" என்ற பட்டத்தைப் பெறுகின்றன. பப்ளிகேஷன்ஸ் ஹெரிடேஜ் வாட்ச் கம்போடியாவின் பரம்பரை உரிமையைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் பல்வேறு வெளியீடுகளைத் தயாரித்துள்ளது, இதில் காமிக் புத்தகமான ராத் ஆஃப் தி பேண்டம் ஆர்மி, இஃப் தி ஸ்டோன்ஸ் குட் ஸ்பீக் என்ற குழந்தைகள் புத்தகம் மற்றும் இது டச்ஸ்டோன் என்ற இரு மாதாந்திர சுற்றுலா இதழாக தயாரிக்கிறது, இது கம்போடியாவில் இலவசமாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. ஹெரிடேஜ் வாட்சுக்கு பசிபிக் ஆசியா டிராவல் அசோசியேஷனின் தங்க விருது மற்றும் 2007 ஆம் ஆண்டில் சுற்றுலா கேர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பு 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக சுற்றுலா மற்றும் பயண சங்கத்தின் இலக்கு விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது மற்றும் இந்த அமைப்பு மதிப்புமிக்க பாரம்பரிய பாதுகாப்பு விருதைப் பெற்றது. ஹெரிடேஜ் வாட்சுக்கு 2009/10 இல் ஒரு தள பாதுகாப்பு மானியம் வழங்கப்பட்டது. ஹெரிடேஜ் வாட்ச் குளோபல் ஹெரிடேஜ் ஃபண்டுடன் இணைந்து செயல்படும், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் பந்தே ச்மரின் தொல்பொருள் தளத்தில் ஒரு பெரிய வளர்ச்சி மற்றும் பாதுகாப்புத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கட்டுரைஃ ஆசியா டைம்ஸ் "கம்போடியாவின் பாரம்பரியம் மலிவாக செல்கிறது" அக்டோபர் 5,2005 கட்டுரைஃ பிபிசி "கம்போடியாவின் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுவதற்கான இனம்"-ஜூன் 9,2004 கட்டுரைஃ சிஎன்என் "கம்போடியாவின் அழிந்துபோன கலையைப் பாதுகாத்தல்"-ஏப்ரல் 25,2000 கட்டுரைஃ "ஒரு தேவதையின் மரணம்"-பெங் மேலியா கோவிலில் கொள்ளை-பிப்ரவரி 2007 கட்டுரைஃ நோம் பென்னில் ஐ. சி. ஓ. எம்-க்கு ஹெரிடேஜ் வாட்ச் வழங்கல்-பிப்ரவரி 2,2010 கட்டுரைஃ சட்ட வல்லுநர் "காம்போடியாஃ கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல்" பிப்ரவரி 24,2010 கட்டுரைஃ வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா நியூஸ் "புதிய பட்டியல் கம்போடிய திருடப்பட்ட தொல்பொருட்களின் ஸ்டெம் டைடை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது"-மார்ச் 2,2010 கம்போடிய கலாச்சாரம் இலாப நோக்கற்றது