In the Wet
1953 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட நெவில் ஷூட் எழுதிய நாவல் இன் தி வெட் ஆகும். பறத்தல், எதிர்காலம், மாய நிலைகள் மற்றும் அசாதாரணமான விஷயங்களைச் செய்யும் சாதாரண மக்கள் போன்ற இதயப்பூர்வமான மற்றும் சாகசமான ஷூட் நூலின் பல பொதுவான கூறுகள் இதில் உள்ளன. கதை சுருக்கம் கதை அதன் ஆரம்ப கதையாசிரியரால் தொடங்கப்பட்டது-புஷ் சகோதரத்துவத்தில் ஒரு ஆங்கிலிகன் பாதிரியார் ரோஜர் ஹர்க்ரீவ்ஸ்-அவர் 1953 இல் குயின்ஸ்லாந்தின் வெளிப்புறத்தில் ஒரு பெரிய திருச்சபையில் தனது சாதாரண சூழ்நிலைகளை விவரிக்கிறார். அவரது கடமைகளின் ஒரு பகுதியாக, அவர் இறக்கும் நபர்களுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும், இது அவரை ஸ்டீவி என்ற வயதான, மது அருந்திய, ஓபியம்-புகைபிடிக்கும், நோய்வாய்ப்பட்ட, முன்னாள் விமானி மற்றும் முன்னாள் ரிங்கருடன் தொடர்பு கொள்ள வைக்கிறது. கடுமையான மழைக்காலத்தில் ஸ்டீவியின் மோசமான அறையில் சிக்கிய ஹர்க்ரீவ்ஸ், ஸ்டீவிக்காக மரணக் கண்காணிப்பில் இருக்கும்போது தொடர்ச்சியான மலேரியாவுடன் போராடுகிறார். இருவரும் மாற்றப்பட்ட மன நிலையில் இருப்பதால் கதை மாறுகிறது, ஸ்டீவி டேவிட் 'நிகர்' ஆண்டர்சன் ஆகிறார், ராயல் ஆஸ்திரேலிய விமானப்படையின் அலங்கரிக்கப்பட்ட உறுப்பினர், தனது கதையை ஹர்க்ரீவ்ஸிடம் கூறுகிறார். ஆனால் இது எதிர்காலத்தில் 30 ஆண்டுகள், 1983 இல் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கதை. டேவிட் ஆண்டர்சன் கலப்பு ஐரோப்பிய மற்றும் பழங்குடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். முதல் தர விமானியாக அவர் இங்கிலாந்தில் ஒரு உயரடுக்கு சோதனை விமானி குழுவில் உறுப்பினராக தனது நாட்டால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். எளிமையான வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், ஆண்டர்சன் ஆர். ஏ. ஏ. எஃப் இல் விரைவாக முன்னேறியுள்ளார், விரைவில் குயின்ஸ் ஃப்ளைட்டின் இரண்டு விமானங்களில் ஒன்றைக் கட்டளையிடும் பதவி அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. கதையில் 1983 இன் இங்கிலாந்து ஒரு தொழில்நுட்ப ரீதியாக முன்னேறிய நாடு, இது சோசலிசத்தால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டு இரத்தப்போக்கு செய்யப்பட்டுள்ளது. கடினத்தன்மை என்பது முக்கிய வார்த்தையாகும், மேலும் ரேஷனிங் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது. இது ஒரு இங்கிலாந்து, இதில் அரச குடும்பம் சாமானிய மக்களால் மதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அரசியல்வாதிகளால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுகிறது, அவர்கள் இங்கிலாந்தின் பொருளாதார துயரங்களுக்கு அவர்களை சவுக்கால் சிறுவர்களாக பயன்படுத்துகிறார்கள். இங்கிலாந்து அரசாங்க விமானங்களின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதன் மூலம் மன்னரின் வெளிநாட்டு பயணத்தைக் கட்டுப்படுத்த அரசியல்வாதிகள் மறைமுகமாக முயற்சிக்கும்போது, கனேடிய மற்றும் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் குயின்ஸ் விமானத்திற்கு ஒரு நவீன ஜெட் போக்குவரத்தை நன்கொடையாக வழங்குகின்றன, இயக்க செலவுகளை வழங்குகின்றன, மேலும் பணியாளர்களை வழங்குகின்றன. ஆஸ்திரேலிய விமானத்தின் கேப்டனாக ஆண்டர்சன் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். கனடாவும் ஆஸ்திரேலியாவும் பெரிதும் அரசவாத நாடுகள், ஆஸ்திரேலியா ஒரு குடியரசாக மாறக்கூடும் என்ற கருத்தால் ஆண்டர்சன் ஒரு கட்டத்தில் அதிர்ச்சியடைகிறார். இரண்டும் ஜனநாயக நாடுகள், "பல வாக்குகளுக்கு" உட்பட்டவை என்றாலும்-அனைவருக்கும் ஒரு வாக்கு கிடைக்கிறது, ஆனால் மற்ற வாக்குகளை தனிநபர்கள் பெறலாம், அதிகபட்சம் ஏழு வரை. ஆஸ்திரேலிய தேர்தலில் ஆண்டர்சனுக்கு மூன்று வாக்குகள் உள்ளன. முதலில் வேலையால் உறிஞ்சப்பட்ட ஆண்டர்சன், தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதை மெதுவாக அறிந்துகொள்கிறார். அவர் விமான இராஜாங்கச் செயலாளர் லார்ட் கோல்ஸ்-ஐப் பார்த்து, மேம்பட்ட விமானத்தை ஆய்வு செய்து, ஒரு வயலில் தரையிறங்க வேண்டியிருந்தால் ரேடியோ பொருத்தப்பட்ட விமானத்தில் ஒரு சிக்னல் துப்பாக்கியை வைக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். பிரதம மந்திரி அயோர்வெத் ஜோன்ஸ் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் அரசியல் புள்ளிகளைப் பெறுவதில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறார். இருப்பினும், விமானத்தின் பரிசைக் கண்டு அரச குடும்பம் மகிழ்ச்சியடைகிறது, மேலும் நடுத்தர வயது ராணியும் மனைவியும் அவற்றை ஆய்வு செய்ய கீழே வருகிறார்கள். ஆண்டர்சன் ராணியின் இளநிலைச் செயலாளரான ஆக்ஸ்போர்டு டானின் மகளான ரோஸ்மேரியை மீண்டும் மீண்டும் சந்தித்து, மெதுவாக காதலிக்கிறார், அவர் குயின்ஸ் விமானத்தில் சேரும் காமன்வெல்த் விமானத்தின் நிர்வாக அம்சங்களை நெறிப்படுத்த உதவ நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். ராணி எதிர்கொள்ளும் கடினமான அரசியல் சூழ்நிலையை ஆண்டர்சன் அறிந்துகொள்கிறார். கனேடிய கைவினைக் கப்பலில் கனடாவுக்கு ராணியின் வருகை, தொழிற்கட்சி அரசியல்வாதிகளால் அரச குடும்பம் மீதான மற்றொரு தாக்குதலுடன் ஒத்துப்போகிறது. வேல்ஸ் இளவரசர் ஆண்டர்சன் அவரை ஒட்டாவாவுக்கு பறக்கவிட்டார், இதனால் அவர் ராணியை சந்திக்க முடியும். இளவரசர் தன்னிடமிருந்தும் அவரது சகோதரியிடமிருந்தும் (ராணிக்கு இரண்டு குழந்தைகள் மட்டுமே உள்ளனர்) ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறார் என்பது பின்னர் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது-அவர்கள் இப்போது இருப்பதைப் போல மன்னர் பதவியை ஏற்க மாட்டார்கள். ஆண்டர்சன் ராணியையும் ரோஸ்மேரி உட்பட அவரது பரிவாரத்தையும் இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பாமல், அங்குள்ள அரசியல்வாதிகளைச் சந்திக்க ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிடப்படுகிறார். வழியில், கிறிஸ்துமஸ் தீவில் அவர்களுக்கு நீண்ட எரிபொருள் நிரப்புதல் தாமதம் உள்ளது, இது ராணி சிறிது ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்கிறது-உள்ளூர் அதிகாரிகள் தங்கள் மனைவிகளுடன் முறையான உடையில் காண்பிக்கும் வரை. உணவு நச்சுத்தன்மையால் பாதிக்கப்பட்ட ஆண்டர்சன், ஈரமான அறையில் உள்ள அறையில் ஹர்க்ரீவ்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவி ஆகியோருடன் காட்சியைப் பற்றி கனவு காண்கிறார். அவர் குணமடைந்த பிறகு, கட்சி ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்கிறது. ராணி தற்போதைய ஆஸ்திரேலிய அரசியல்வாதிகளை மட்டுமல்லாமல், மூத்த அரசியல்வாதிகள் சர் ராபர்ட் மென்சிஸ் மற்றும் ஆர்தர் கால்வெல் (நிஜ வாழ்க்கையில் 1953 இல் செயலில் உள்ள அரசியல்வாதிகள்) ஆகியோரையும் சந்திக்கிறார். கூட்டங்களுக்குப் பிறகு ராணி மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு பறக்கவிடப்படுகிறார், ஆனால் தரைக் கட்டுப்பாடு விமானத்தை நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் யார்க்ஷயர் நோக்கி திருப்பிவிடுகிறது, நன்கு தகுதி வாய்ந்த ஆஸ்திரேலிய விமானப்படை வீரர்கள் மோசமான வானிலையில் வணிக விமான நிலையமான ஹீத்ரோவில் தரையிறங்க தகுதியற்றவர்கள் என்ற சாக்குப் போக்கில்; உண்மையில் யார்க்ஷயர் நோக்கி திருப்பிவிடுவது ராணிக்கு சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. அரச தலையீட்டிற்குப் பிறகு, குழுவினர் அனைவருக்கும் சிவில் விமானிகளாக அங்கீகாரம் வழங்கப்படுகிறது. ஆண்டர்சன் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ரோஸ்மேரியிடம் கேட்கிறார், ஆனால் ராணிக்குத் தேவைப்படும் வரை அவள் மறுக்கிறாள். அரசியல் விஞ்ஞானியான தனது தந்தையை சந்திக்க ஆண்டர்சனுக்கு அவள் ஏற்பாடு செய்கிறாள். தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் முடியாட்சியை தாங்கக்கூடியதாக மாற்றுவதற்காக, காமன்வெல்த் விவகாரங்களில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மன்னருடன் அரசியல்வாதிகளைக் கையாளும் பிரிட்டனின் கவர்னர் ஜெனரலைக் கொண்டிருப்பதை ராணி பரிசீலித்து வருவதாக அவரது தந்தை கவனக்குறைவாக வெளிப்படுத்துகிறார். ராணி தனது கிறிஸ்துமஸ் ஒளிபரப்பில் இதை அறிவிக்கிறார், மேலும் அரசியல் சீர்திருத்தங்களுக்கு உட்படுத்தப்படாமல் அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பிரிட்டனுக்குத் திரும்ப மாட்டார்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார், அதாவது பல வாக்குகள், மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஒரு கவர்னர் ஜெனரலை நிறுவுதல் இந்த அறிவிப்புக்கு முன்னர் ராணியின் நடத்தை மற்றும் நடத்தை ஒரு அரசியலமைப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட அவமதிப்பாக மாறியுள்ளது. விரைவில் ராணியுடன் புறப்படும் விமானத்தைப் பாதுகாக்க டேவிட் அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தாலும், அவரது பழங்குடி பாரம்பரியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட ஆறாவது அறிவு, ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவரிடம் கூறுகிறது. அவர் கட்சியின் சாமான்களைத் தேடி, ஒரு சீல் வைக்கப்பட்ட உலோகப் பெட்டியைக் காண்கிறார், வெளிப்படையாக ஒரு வெடிகுண்டு. காற்று காரணமாக பெட்டியை வெளியே கொண்டு வருவது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் திறமையான பறப்பதன் மூலம், அவரால் சரியான நிலைமைகளை உருவாக்க முடிகிறது. ராணி அனைவரையும் ரகசியமாக வைப்பதாக சத்தியம் செய்கிறார், மேலும் டேவிட் ஏழாவது வாக்கை வழங்குகிறார், இது ராயல் கமிஷனால் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. கட்சி பாதுகாப்பாக ஆஸ்திரேலியாவை அடைகிறது. இதற்கிடையில், பிரிட்டனில், புதிய கவர்னர் ஜெனரல் பல வாக்குகளை விவாதிக்க பாராளுமன்றத்தை வரவழைத்துள்ளார். பிரதம மந்திரி ஜோன்ஸின் அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடைகிறது, மேலும் ஒரு புதிய அரசாங்கம், இன்னும் தொழிற்கட்சி, அரசியல் சீர்திருத்தத்தை நிறுவும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இப்போது ராணி ஒரு நெருக்கடி சூழ்நிலையில் இல்லாததால், ரோஸ்மேரி அரச வேலையை விட்டுவிட்டு டேவிட் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். ஒரு உபஸஂஹாரத்தில், ஃப்ரேமிங் கதை மீண்டும் தொடங்குகிறது. ஸ்டீவி அமைதியாக இறந்துவிட்டார், சோர்வடைந்த ஹர்க்ரீவ்ஸ் கனவை யதார்த்தத்திலிருந்து பிரிக்க முயற்சிக்கிறார். டேவிட் ஆண்டர்சனாக வளரும் குழந்தை அவருக்கு பெயரிடுவதற்காக வழங்கப்படும்போது இது மிகவும் கடினமாகிறது. டி ஹாவிலாண்ட் செரெஸ் குயின்ஸ் ஃப்ளைட் மூலம் பறக்கவிடப்பட்ட கற்பனையான டி ஹாவிலாண்ட் செரெஸ் அவ்ரோ அட்லாண்டிக் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது, இது அவ்ரோ வல்கன் ஜெட் குண்டுவீச்சு விமானத்தின் ஒரு சிவிலியனைஸ் ஜெட் விமான பதிப்பாகும், இது கண்டங்களுக்கிடையேயான பயணத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாவல் எழுதப்பட்ட நேரத்தில் இது ஒரு வடிவமைப்பு கருத்தாகும், மேலும் இது தயாரிப்பில் நுழையவில்லை. பல வாக்குகள் ஒருவேளை புத்தகத்தின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான (மற்றும் நீடித்த) அம்சம் ஜனநாயகத்தின் அவசியமான சீர்திருத்தமாக கருதப்படும் "பல வாக்குகள்" ஆகும். ஒரு நபர் ஏழு வாக்குகள் வரை பெறலாம். ஒவ்வொருவருக்கும் அடிப்படை வாக்கு கிடைக்கும். மற்ற வாக்குகள் கல்வி (ஆயுதப்படைகளில் ஒரு கமிஷன் உட்பட), இரண்டு ஆண்டுகள் வெளிநாட்டில் வாழ்வது, விவாகரத்து செய்யாமல் இரண்டு குழந்தைகளை 14 வயதிற்கு வளர்ப்பது, ஒரு கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் அதிகாரியாக இருப்பது அல்லது அதிக வருமானம் ஈட்டுவது ஆகியவற்றிற்காக சம்பாதிக்கப்படலாம். டேவிட் ஆண்டர்சனுக்கு அவரது வீரத்திற்காக புத்தகத்தில் வழங்கப்பட்ட ஏழாவது வாக்கு, ராணியின் விருப்பப்படி மட்டுமே ராயல் சார்ட்டரால் வழங்கப்படுகிறது. கடந்த காலத்தில் பிரிட்டனில் பன்மை வாக்களிப்பு சாத்தியமாக இருந்தது. 1940 களின் பிற்பகுதி வரை, அனைத்து பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகங்களின் பட்டதாரிகளும் பாராளுமன்றத்திற்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பினர், மேலும் சொத்து உரிமையாளர்கள் தாங்கள் வசிக்கும் இடத்திலும், தங்களுக்கு சொந்தமான இடத்திலும் வாக்களிக்க முடியும், எனவே பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த சொத்து உரிமையாளருக்கு மூன்று வாக்குகள் இருக்கலாம். அயர்லாந்தின் தேசிய பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டிரினிட்டி கல்லூரியின் பட்டதாரிகள் இன்னும் அயர்லாந்தின் நாடாளுமன்றத்தின் மேலவையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். மார்க் ட்வைன் தனது "தி கியூரியஸ் ரிபப்ளிக் ஆஃப் கோண்டோர்" என்ற சிறுகதையில் தகுதிக்காக பல வாக்குகள் என்ற யோசனையைப் பயன்படுத்தினார். ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான கவர்னர் ஜெனரல் பதவி ராணியின் பிரகடனத்தின் ஒரு அங்கமாக, மூன்றாம் உலகப் போரை அடுத்து நாட்டை நிர்வகிக்கும் பெருகிய முறையில் உறுதியான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு தொழிலாளர் அரசாங்கத்தை அடுத்து, ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஒரு கவர்னர் ஜெனரலை நிறுவுவது கட்டாய சீர்திருத்தங்களில் ஒன்றாகும். ராணி காமன்வெல்த் மன்னராக இருப்பதால், இறையாண்மையின் காமன்வெல்த் பகுதிகளில் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் இருப்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய மக்கள்தொகையை விட முன்னுரிமை பெறுகிறதா என்பது குறித்து உண்மையான அரசியலமைப்பு கேள்விகள் உள்ளன. நாவலின் போது, மன்னர் மற்றும் பிரதமர் இருவருக்கும் வளர்ந்து வரும் அதிருப்தி, அதே போல் தொழிற்கட்சி அரசாங்கத்தின் நடத்தை காரணமாக சிம்மாசனத்தை வழங்கினால் அதை மறுப்பதாக வேல்ஸ் இளவரசர் அச்சுறுத்தியதற்கு ஒரு தீர்வு தேவைப்படுகிறது. ஒரே தீர்வு, இறுதியில், கிரீடம் மற்றும் பாராளுமன்றத்திற்கு இடையே ஒரு இடையகத்தை உருவாக்குவதாகும்-ஒரு கவர்னர் ஜெனரல். ஒரு மன்னரைப் போலல்லாமல், இந்த பதவி இடைத்தரகர் என்பதால், அரசருடன் அரசியல் பிளவு உருவாகும் என்ற அச்சம் இல்லாமல், கவர்னர் ஜெனரலுக்கு அரசாங்கத்திற்கு நேரடி பதிலளிக்கும் திறன் உள்ளது. ஒரு கவர்னர் ஜெனரலின் அரசியல் நடத்தை போதுமான அளவு மோசமாக இருந்தால், கிரீடம் நியமனம் மூலம் மாற்றுவது ஒரு யதார்த்தமான செயல்முறையாகும், மேலும் இது பாராளுமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது. கூடுதலாக, ஒரு கவர்னர் ஜெனரல் மன்னரின் பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்திற்குள் அமர முடியும், மேலும் மற்ற காமன்வெல்த் பகுதிகளைப் போலவே, நாடாளுமன்றத்தில் உரையாற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறார், இது பொதுவாக மன்னர் சடங்காக தவிர வேறு செய்ய எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை. கவர்னர் ஜெனரல், மன்னர் ஒரு தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களை மட்டுமே செய்வது போல, ஆலோசிக்கவும், ஆலோசனை வழங்கவும், எச்சரிக்கவும் முடியும்-ஆனால் இது பிரதமருக்கும் இறையாண்மைக்கு இடையிலான தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களின் எல்லைக்குள் இருப்பதை விட, பொதுத் துறைக்குள், முழு நாடாளுமன்றத்தின் முன்னிலையில் செய்யப்படும் என்ற வேறுபாட்டுடன். இந்த மாற்றம் பின்னர் அரசியல் செயல்முறையை சீர்திருத்த அனுமதிக்கும், மேலும் ஒரு விரோதமான அரசாங்கம் மற்றும் பிரதமரின் நடத்தையை முழு நாடாளுமன்றத்திற்கும், பிரபுக்கள் சபைக்கும் அம்பலப்படுத்தும், நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் நடத்தையை மிதப்படுத்தும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 ஆஸ்திரேலிய நாவல்கள் நெவில் ஷூட் ஏவியேஷன் நாவல்கள் ஹெய்ன்மேன் (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் 1953 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் புனைகதை 1983 இல் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் குயின்ஸ்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்