Xica
ஜோவோ ஃபெலிசியோ டோஸ் சாண்டோஸ் எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு கார்லோஸ் டீக்யூஸ் இயக்கிய மற்றும் எழுதப்பட்ட 1976 பிரேசிலிய நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ஸிகா (Xica), பிரேசிலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க அடிமையான சிகா டா சில்வாவின் உண்மையான கதையின் காதல் மறுபரிசீலனை ஆகும், அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த போர்த்துகீசிய நில உரிமையாளரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், இறுதியில் பிரேசிலிய உயர் சமூகத்திற்குள் உயர்கிறார். இத்திரைப்படத்தில் ஜீஸ் மோட்டா, வால்மோர் சாகஸ் மற்றும் ஜோஸ் வில்கர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது 49 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பிரேசிலிய சமர்ப்பிப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அது பரிந்துரையைப் பெறத் தவறிவிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜோவோ ஃபெலிசியோ டோஸ் சாண்டோஸ் (ரோமன் கத்தோலிக்க போதகராக படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தைக் கொண்டவர்) எழுதிய மெமோரியாஸ் டோ டிஸ்ட்ரிட்டோ டி டயமண்டினா என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படம். இது மினாஸ் ஜெரைஸ் மாநிலத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க அடிமையான சிகா டா சில்வாவின் உண்மையான கதையின் காதல் நிறைந்த மறுபரிசீலனை ஆகும், அவர் லிஸ்பனால் அனுப்பப்பட்ட போர்த்துகீசியரான ஜோவோ பெர்னாண்டஸ் டி ஒலிவேராவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், வைரங்களை சுரங்கப்படுத்துவதற்கான கிரீடத்தின் பிரத்யேக ஒப்பந்தத்துடன், இறுதியில் அவரது காதலனாக மாறுகிறார், அதிகாரத்திற்கு உயர்ந்து அந்த நேரத்தில் பிரேசிலிய உயர் சமூகத்திற்குள் நுழைகிறார். மேலும், தனக்கு லஞ்சம் கொடுக்கப்படலாம் என்பதை விரும்புபவருக்கும் மற்ற அதிகாரிகளுக்கும் தெரியப்படுத்த ஜோவோ விரைவாக அவர்களின் ஊழல் திட்டத்திற்குள் நுழைகிறார். இறுதியில் லிஸ்பன் ஜோவோவின் (மற்றும் சிக்காவின்) அத்துமீறல்களைக் கேட்டு ஒரு ஆய்வாளரை அனுப்புகிறது. ஜோஸ், ஒரு அரசியல் தீவிரவாதி, மற்றொரு முக்கிய கதாபாத்திரம், அவர் சிக்காவுக்கு அடைக்கலம் அளிக்கிறார். ஸிகா டா சில்வாவாக (சிகா டா சில்வாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது) ஜோவோ பெர்னாண்டஸ் ஆல்டைர் லிமாவாக வால்மோர் சாகஸ் ஹோர்டென்சியா ஸ்டீபன் நெர்செசியனாக இன்டெண்டன்ட் எல்கே மராவில்ஹா ஜோஸ் ரோடால்போ அரினா சார்ஜென்ட் ஜோஸ் வில்கர் தி கவுண்ட் ஆஃப் வலடரெஸ் மார்கோஸ் வினிசியஸ் தியோடோரோ ஜோவோ ஃபெலிசியோ டோஸ் சாண்டோஸ் பாஸ்டர் தொலைக்காட்சி தழுவலாக 1996 ஆம் ஆண்டில், இப்போது செயலிழந்த தொலைக்காட்சி நிலையமான ரெடே மான்செட், வால்டர் அவான்சினி இயக்கிய, வால்சிர் கராஸ்கோ எழுதியது மற்றும் டைஸ் அராஜோவை தலைப்பு கதாபாத்திரமாக நடித்தார். இந்த டெலிநோவெலா முதல் முறையாக ஒரு ஆப்பிரிக்க-பிரேசிலிய நடிகை ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில், எஸ். பி. டி ஸிகா டா சில்வாவை மீண்டும் ஒளிபரப்பியது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 49 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான பிரேசிலிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1976 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1976 பிரேசிலிய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் கார்லோஸ் டீக்யூஸ் இயக்கிய 1970 களின் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள்