Surender Mohan Pathak
சுரேந்தர் மோகன் பதக் (19 பிப்ரவரி 1940 அன்று அமிர்தசரஸுக்கு அருகிலுள்ள தர்ன் தரன் மாவட்டத்தில், பஞ்சாபின் மஜா பிராந்தியத்தில் பிறந்தார்) கிட்டத்தட்ட 300 நாவல்களுடன் இந்தி மொழி குற்ற புனைகதை எழுத்தாளராக உள்ளார். 1960 களின் முற்பகுதியில் இயன் ஃப்ளெமிங்கின் ஜேம்ஸ் பாண்ட் நாவல்கள் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹாட்லி சேஸின் படைப்புகளின் இந்தி மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தில்லியில் உள்ள இந்திய தொலைபேசி தொழில்துறையில் தனது முழுநேர வேலையுடன் அவரது எழுத்து வாழ்க்கையும் தொடங்கியது. அவர் தனது சொந்த ஜேம்ஸ் பாண்ட் தொடரையும் எழுதினார். அவரது முதல் சிறுகதை, 57 சால் புரானா ஆத்மி (57 சால் புராணா ஆடமி, தி மேன் 57 ஃப்ரம் இயர்ஸ் அகோ), 1959 ஆம் ஆண்டில் மனோகர் கஹானியான் என்ற இந்தி இதழில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முதல் முழு நீள நாவலான புரானே குனா நயே குணாகர் (சுனில் தொடர்), 1963 ஆம் ஆண்டில் நீலம் ஜாசூஸ் (ஒரு இந்தி குற்ற புனைகதை இதழ்) இல் வெளியிடப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் 122 நாவல்களைக் கொண்ட "சுனில்" தொடர் என்று அழைக்கப்படும் அவரது முக்கிய படைப்புகள் தொடங்கின. கற்பனையான தினசரி செய்தித்தாளான பிளாஸ்டின் நேர்மையான புலனாய்வு பத்திரிகையாளரான சுனில், கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு பெருநகரமான கற்பனையான நகரமான ராஜ்நகரில் வசிக்கிறார். துயரத்தில் இருக்கும் சிறுமிகளுக்கு வரும்போது சுனில் ஒரு குயிக்ஸோடிக் இயல்பைக் கொண்டிருக்கிறார், இது அடிக்கடி மட்டுமே நிகழ்கிறது. அவர் தனது 30 வயதிற்குட்பட்ட ஒரு மனிதர், நீதியைப் பின்தொடர்வதில் எந்த அளவிற்கும் செல்ல தயாராக இருக்கிறார், பெரும்பாலும் அவரது சிறந்த நண்பர் ரமகந்த் மல்ஹோத்ராவின் உதவியுடன், ஒரு டிப்ஸோமேனியாக் மற்றும் யூத் கிளப் என்ற கிளப்பின் உரிமையாளர். அப்பாவி மக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அவரது முயற்சிகள் பெரும்பாலும் சுனில் சட்டத்தின் தவறான பக்கத்தில் முடிவடைவதற்கு வழிவகுக்கும், இதனால் அவரை ராஜ்நகர் காவல்துறையின் கொலைப் பிரிவின் பொறுப்பான விதிவிலக்காக கடுமையான மற்றும் ஊழல் செய்ய முடியாத அதிகாரியான இன்ஸ்பெக்டர் பிரபுதயலுடன் நேருக்கு நேர் சந்திக்க நேரிடும். "தத்துவஞானி" துப்பறியும் சுதிர் குமார் கோலி பதக்கின் சுதிர் தொடரின் கதாநாயகன் ஆவார், இவை அனைத்தும் முதல் நபரில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. சுதீர் சுனிலுக்கு நேர்மாறானவர், தன்னை தில்லி கா காஸ் கிஸ்ம் கா ஹராமி என்று பெருமையுடன் அறிவிக்கிறார், அவர் அடிக்கடி இன்ஸ்பெக்டர் தேவேந்தர் குமார் யாதவின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார், அவர் நேர்மையற்ற ஒன்றைச் செய்ய எளிதில் வற்புறுத்தப்படலாம். இந்த புகழ்பெற்ற தொடரின் சமீபத்திய நாவலை கிரிராஜ் சரண் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மொழிபெயர்த்துள்ளார் மற்றும் டயமண்ட் புக்ஸால் தி லாஸ்ட் கோல் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் பதக்கின் நாவல்களின் மிகவும் பிரபலமான தொடர் விமல் (விமல்), அகா. சர்தார் சுரேந்தர் சிங் சோஹால் (சர்தார் சுரேந்தர் சிங் சோஹல்), ஏ. கே. ஏ. மும்பை பாதாள உலகில் தனது அடையாளத்தை மறைக்க அவர் பயன்படுத்தும் மற்றொரு டஜன் பெயர்கள். விமல் ஒரு ராபின்ஹுட் போன்ற கதாபாத்திரம், அவர் தனது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளால் தொடர்ந்து சட்டத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார். ராஜ்பகதூர் பக்கியா போன்ற குண்டர்களுக்கு எதிராகவும், அவரைக் கொன்ற பிறகு, அவரது அடுத்த அவதாரமான இக்பால் சிங் மற்றும் பின்னர் வியாஸ் சங்கர் கஜ்ரே ஆகியோருக்கு எதிராகவும் அவர் ஆயுதங்களை எடுத்துள்ளார். சர்தாருக்கு துகாராம் போன்ற கூட்டாளிகளும், வாக்லே, இர்ஃபான் போன்ற அவரது ஆதரவாளர்களும் உள்ளனர். விமல் ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபர் அல்லது போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் அல்ல, ஆனால் ஏழு மாநிலங்களில் தேடப்படும் ஒரு குற்றவாளி. கூடுதலாக, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட தொடருக்கும் சொந்தமில்லாத பல நாவல்களையும் பதக் எழுதியுள்ளார், அவை அவற்றின் கதைக்களத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் 'த்ரில்லர்' நாவல்கள் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன. பதக் தொகுத்த நகைச்சுவை புத்தகங்களின் பல தொகுப்புகளும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பல எழுத்தாளர்கள் அவரது படைப்புகளிலிருந்து பெரிதும் கருத்துத் திருட்டு அல்லது கடன் வாங்குவதாக அறியப்படுகிறார்கள். சுனில் சீரிஸ் விமல் சீரிஸ் சுதீர் சீரிஸ் த்ரில்லர்ஸ் ஜீத் சிங் சீரிஸ் முகேஷ் மாத்தூர் சீரிஸ் விவேக் அகாஷே சீரிஸ் விகாஸ் குப்தா சீரிஸ் பிரமோத் சீரிஸ் சோஷியல்ஸ் சில்ட்ரன் புக்ஸ் சிறுகதைகள் ஜோக் புக் இன்ஃப்ளூயன்ஸ் பதக் என்ற சொல்லை உருவாக்கிய முதல் எழுத்தாளர் ஆவார், இது இன்று டி-கம்பெனி போன்ற மும்பை பாதாள உலக கும்பல்களுக்கு பொதுவான பேச்சாக மாறியுள்ளது தில்லியில் தந்தூர் ஊழல், இதில் ஒரு நபர் தனது பாதிக்கப்பட்டவரின் சடலத்தை ஒரு உலைக்குள் அப்புறப்படுத்த முயன்றார், இது பதக்கின் தொடர் அல்லாத நாவலான மாவாலி (மவாலீ) இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு யோசனையாகும். 2006 ஆம் ஆண்டில் விகாஸ்புரியில் உள்ள யுடிஐ வங்கியில் நடந்த கொள்ளையில், சந்தீப் பட்நகர் என்ற நபர் மனித வெடிகுண்டு போல நடித்து நான்கு மில்லியன் இந்திய ரூபாயை கொள்ளையடித்தார். சமீபத்திய விமல்-தொடர் நாவல்களில் ஒன்றான ஜமீர் கா கைதி (ஜமீர் கா கைதி) இலிருந்து இந்த யோசனை நகலெடுக்கப்பட்டதாக குற்றவாளியை கைது செய்த பிறகு புலனாய்வாளர்கள் அறிந்தனர். மொழிபெயர்ப்புகள் பதக்கின் பிரபலமான விமல் தொடரின் இரண்டு புத்தகங்கள்-65 லட்சம் கி தகைட்டி மற்றும் தின் தஹாதே தகைட்டி-பெங்களூரைச் சேர்ந்த மென்பொருள் பொறியாளரான சுதர்சன் புரோஹித் என்பவரால் '65 லட்சம் கொள்ளை மற்றும் பகலொளி கொள்ளை' என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. 65 லட்சம் கொள்ளை மார்ச் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி 2010 இல் பகலொளி கொள்ளை, இரண்டுமே சென்னையைச் சேர்ந்த வெளியீட்டாளரான பிளாஃப்ட் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டன. மேலும் காண்க 65 லட்சம் கொள்ளை பகலொளி கொள்ளை மாவாலி குறிப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் இந்துஸ்தான் டைம்ஸின் ஆசிரியருடனான சமீபத்திய நேர்காணல் பதக் எழுதிய ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் ப்ரஞ்ச் கட்டுரை உருது குற்றப் புனைகதையின் புகழ்பெற்ற கிராண்ட் மாஸ்டர் இப்னே சாஃபி பற்றி பிளாஃப்ட் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் 1940 பிறப்புகள் இந்தி மொழி எழுத்தாளர்கள் அமிர்தசரஸ் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் வாழும் மக்கள் இந்திய த்ரில்லர் எழுத்தாளர்கள் பஞ்சாப், இந்தியா காது கேளாத எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நாவலாசிரியர்கள் கூழ் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் இந்திய காது கேளாத மக்கள்