Going to Extremes
கோயிங் டு எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ் அண்ட் சர்வைவிங் எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ் என்பது நிக் மிடில்டன் சேனல் 4 க்காக தயாரித்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஆகும். இரண்டு தொடர்களின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும், மிடில்டன் உலகின் ஒரு தீவிரப் பகுதிக்குச் சென்று அங்குள்ள மக்கள் எவ்வாறு வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியுள்ளனர் என்பதைக் கண்டறிந்தார். கோயிங் டு எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ் மற்றும் சர்வைவிங் எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ் ஆகிய இரண்டும் ஒரே பெயரில் புத்தகங்களுடன் இருந்தன, அமெரிக்காவைத் தவிர, பிந்தையது எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ்ஃ சர்வைவிங் தி வேர்ல்ட்ஸ் ஹார்ஷெஸ்ட் என்விரான்மென்ட்ஸ் என்ற தலைப்பில் இருந்தது. கோயிங் டு எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ்ஃ தி சில்க் ரூட்ஸ் என்ற தலைப்பில் மூன்றாவது தொடரும் இருந்தது. இந்த தொடரில், மிடில்டன் உலகின் மிகவும் குளிரான, வெப்பமான, வறண்ட மற்றும் ஈரமான நிரந்தர குடியேற்றங்களை பார்வையிட்டார். சராசரி குளிர்கால வெப்பநிலை-47 டிகிரி ஃபாரன்ஹீட் (-44 டிகிரி செல்சியஸ்) இருக்கும் சைபீரியாவில் உள்ள மிகவும் குளிரான ஒய்மகோன். தொடர்ச்சியாக பதினான்கு ஆண்டுகள் மழை இல்லாமல் இருந்த சிலியில் உள்ள டிரையஸ்ட் அரிகா. மூடுபனி மட்டுமே உள்ளூர் நீர் ஆதாரமாகும். சராசரி வருடாந்திர மழைப்பொழிவு 14 மீட்டராக இருக்கும் இந்தியாவின் ஈரமான மாவ்சின்ராம், பருவமழைக் காலத்தில் நான்கு மாத காலத்திற்குள் விழுகிறது. மழைப்பொழிவு தோராயமாக அதன் அண்டை நாடான சிரபுஞ்சிக்கு சமம். எத்தியோப்பியாவில் உள்ள வெப்பமான டல்லோல், 'படைப்பின் நரக துளை' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு ஆண்டு முழுவதும் வெப்பநிலை சராசரியாக 94 டிகிரி ஃபாரன்ஹியட் (34 டிகிரி செல்சியஸ்) ஆகும். மிடில்டன் தனது இரண்டாவது தொடரில், நிரந்தர நகரங்கள் இல்லாத இடங்களுக்குச் சென்றார், அங்கு "உயிர்வாழ்வதற்கு இயற்கையின் தாளங்களுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகும் வாழ்க்கை முறை தேவைப்படுகிறது". மணல்-நைஜர் மிடில்டன் சஹாரா முழுவதும் பெண்கள் குழுவுடன் கடுமையான வெப்பத்தில் பேரீச்சை மரங்களை வர்த்தகம் செய்ய பயணம் செய்தார். பனி-கிரீன்லாந்து மிடில்டன் வடக்கு கிரீன்லாந்தின் பழங்குடி மக்களுடன் பயணம் செய்தார், அங்கு ஐந்தில் நான்கு பங்கு நிலம் நிரந்தரமாக பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது. காடு-காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு மிடில்டன் காங்கோவில் உள்ள ஆபத்தான காட்டை பார்வையிட்டார். சதுப்பு-பப்புவா மிடில்டன் மக்கள் மிகக் குறைந்த திடமான நிலத்துடன் எவ்வாறு வாழ்கிறார்கள் என்பதை ஆய்வு செய்தனர். நச்சு-கஜகஸ்தான் மிடில்டன் ஒரு நச்சு சூழலுடன் கைவிடப்பட்ட சோவியத் உயிரியல் ஆயுத சோதனை தளத்தை பார்வையிட்டார். மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள் மிடில்டன், நிக் கோயிங் டு எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ்ஃ சேறு, வியர்வை மற்றும் உறைந்த கண்ணீர். சேனல் 4 புத்தகங்கள், 2001, ஹார்ட்கவர், பான் புக்ஸ்-மேக்மில்லன் யுகே, 2003, பேப்பர்பேக்,. மிடில்டன், நிக் எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ்ஃ உலகின் கடுமையான சூழல்களிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தல். தாமஸ் டன் புக்ஸ், 2005, ஹார்ட்கவர்,. மிடில்டன், நிக் சர்வைவிங் எக்ஸ்ட்ரீம்ஸ். மாக்மில்லன், பேப்பர்பேக், 2004,. சேனல் 4 அசல் நிரலாக்கம்