Soorjo Coomar Goodeve Chuckerbutty
சுர்ஜோ குமார் சக்ரவர்த்தி (29 செப்டம்பர் 1874) 1855 ஆம் ஆண்டில் இந்திய மருத்துவ சேவை (ஐ. எம். எஸ்) தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் இந்தியர் ஆவார், பின்னர் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரியில் (சி. எம். சி) மெட்டீரியா மெடிக்காவின் பேராசிரியராக ஆனார். ஆறு வயதில் அனாதையாக இருந்த அவரது ஆங்கிலக் கல்விக்கான அபிலாஷைகள் அவரை ஹரே பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றன, பின்னர் வங்காள மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவத்தில் நுழைய வழிவகுத்தன, அங்கு ஓய்வுபெற்ற உடற்கூறியல் மற்றும் மகப்பேறியல் பேராசிரியரான ஹென்றி குடேவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மற்றும் அரசாங்கத்தின் நிதியுதவியுடன், 1845 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மருத்துவப் பயிற்சிக்காக இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட முதல் நான்கு பிராமண மருத்துவ மாணவர்களில் இவரும் ஒருவர். 1850 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா திரும்பியபோது, அவரது சாதனைகள் அவரது பிரிட்டிஷ் சகாக்கள் சிலரால் கொண்டாடப்பட்டு ஆதரிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர் ஐ. எம். எஸ்ஸில் மூத்த பதவியை வகிக்க தடை விதிக்கப்பட்டது. 1854 ஆம் ஆண்டில் 'அனைவருக்கும்' ஐ. எம். எஸ் தேர்வைத் திறப்பதாக அறிவிப்பு வந்தபோது, சக்கர்புட்டி அதை எடுக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி இரண்டாவது இடத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். மீண்டும் இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய அவர், சி. எம். சி. யில் மருத்துவத்தின் முதல் இந்தியப் பேராசிரியராக ஆனார். கூடுதலாக, அவர் பெத்தூன் சங்கத்தை இணைந்து நிறுவி, பிரிட்டிஷ் மருத்துவ சங்கத்தின் வங்காள கிளையின் தலைவரானார். மேற்கத்திய மருத்துவத்திற்கு பங்களித்த ஆரம்பகால இந்தியர்களில் ஒருவரான இவர், தி லான்செட், பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல் மற்றும் தி இந்தியன் மெடிக்கல் கெஜட் உள்ளிட்ட மருத்துவ இதழ்களில் வெளியிட்டார். ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை முறைகளைத் தழுவி, 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, "இந்திய ஆர்வமுள்ள பாடங்கள் குறித்த பிரபலமான சொற்பொழிவுகள்" என்ற அவரது பிற்கால சொற்பொழிவுகள், அவரது மாற்றப்பட்ட கருத்தையும் ஐரோப்பிய ஆர்வத்தின் மீதான விமர்சனத்தையும் பிரதிபலித்தன. அவர் 1874 இல் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது கென்சிங்டனில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சூர்ஜோ கூமர் குடேவ் சக்கர்புட்டி 1824,1826 அல்லது 1827 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் டாக்காவின் பிக்ராம்பூர் பிரிவின் கனக்ஸரில் குலின் பிராமணராக சூர்ஜோ கூமர் சக்கர்புட்டி என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவர் தனது ஆறு வயதில் அனாதையாக இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை வங்காள, சமஸ்கிருதம் மற்றும் பாரசீக மொழிகளில் தனது சொந்த கிராமப் பள்ளியில் (பாத்ஷாலா) முடித்தார். பின்னர், 13 வயதில், அவர் ஒரு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் மற்றும் ஆங்கிலம் கேட்கும் முதல் அனுபவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக, அவர் கொமிலாவுக்கு அறுபது மைல் பயணத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் மாவட்ட நீதிமன்ற அதிகாரி கோலோக் நாத் சென்னின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஆங்கிலப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் பணம் செலுத்துவதற்காக, ஆங்கிலப் பாடங்களுக்கு சமையல்காரராக வேலை செய்தார். அவர் கொல்கத்தாவில் (அப்போதைய கல்கத்தா) உள்ள ஹரே பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார். முந்தைய தசாப்தத்தில் சி. எம். சியின் முதல் உடற்கூறியல் பேராசிரியரான ஹென்றி குடேவ் 1830 களில் தனது முதல் இந்து மாணவர்களின் குழுவிற்கு உடற்கூறியலை நிரூபித்தபோது இறந்த உடல்களைத் தொடுவதற்கு எதிரான இந்து தப்பெண்ணங்கள் தூண்டப்பட்டன. அவரது செல்வாக்கின் விளைவாகவே சக்கர்புத்தியே தனது சொந்த பெயருடன் "குடேவ்" என்ற பெயரைச் சேர்த்து, தனது குடும்பப்பெயருக்கு முன் அதைச் செருகியிருக்கலாம், மேலும் 1844 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது முயற்சியில் அப்போதைய புதிய வங்காள மருத்துவக் கல்லூரியில் (சி. எம். சி) நுழைவதற்கான அவரது (ஹென்றி குடேவ்) பரிந்துரையும் இருக்கலாம். இந்த கல்லூரி 1835 ஆம் ஆண்டில் எம். ஜே. பிராம்லி என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, அவர் புத்திசாலித்தனமான மாணவர்களுக்கான பயண உதவித்தொகையின் வழக்கறிஞராக இருந்தார், மேலும் குடேவின் வேண்டுகோளின் பேரில், சில இந்துக்களுக்கு மருத்துவப் பயிற்சியை நீட்டிக்க முன்மொழிந்தார் மற்றும் ஒரு மாணவருக்கான செலவுகளை ஏற்க முன்வந்தார், அத்தகைய ஒரு பயணத்திற்கான திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன. 1845 ஆம் ஆண்டில், சகர்பட்டியின் இங்கிலாந்து பயணத்திற்கு அரசாங்கம் நிதியுதவி செய்தது மேலும் மருத்துவ கல்விக்காக. பராக்பூரைச் சேர்ந்த போலநாத் போஸ் மற்றும் கோபால் சுந்தர் சீல் ஆகியோருடன் இணைந்து, ஒரு பிராந்திய தொழில்முனைவோர், துவாரகநாத் தாகூர் மற்றும் மற்றொரு மாணவரான துவாரகா நாத் பாசு ஆகியோரால் நிதியுதவி அளிக்கப்பட்டு, நால்வரும் குடேவ் உடன் கப்பலில் பயணம் செய்தனர். அவர்களில் சகர்புட்டி இளையவர். இங்கிலாந்தில் வாழ்க்கை சகர்பட்டி குடேவின் விருப்பமான மாணவராக இருந்தார். இங்கிலாந்தில் சகர்பட்டியின் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி பேராசிரியர் குடேவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து வருகிறது, அவர் பிரிட்டிஷ் வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தால் எவ்வாறு தழுவினார் மற்றும் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டார் என்பதை விவரித்தார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சகர்பட்டி கருத்தை மாற்றியிருந்தார். குடேவுடன் லண்டனுக்குச் சென்ற நான்கு மாணவர்களும் அவருடன் 7 அப்பர் வோபர்ன் பிளேஸில் வசித்து வந்தனர். சகர்பட்டி முதல் எம். பி. யில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1847 ஆம் ஆண்டில் முதல் பிரிவில் பரிசோதனை. அவர் 1848 இல் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் சர்ஜன்ஸ் (ஆர். சி. எஸ்) உறுப்பினராக ஆனார். அவரது பயிற்சியின் போது ஒரு கட்டத்தில், எம். டி. படிப்பை முடிப்பதற்கு முன்பு, ஒப்பீட்டு உடற்கூறியலுக்கான தங்கப் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1849 ஆம் ஆண்டில், முதல் பிரிவில் மற்றும் தகுதி வரிசையில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. தேர்வுகளுக்கான குறைந்தபட்ச வயதுத் தேவைகள் என்னவென்றால், மற்ற மாணவர்களுக்குப் பிறகு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தனது தகுதிகளை அடைந்தார். சகர்பட்டி சார்பாக, குடேவ் மேலும் நிதியுதவி மற்றும் தங்குவதற்கான நீட்டிப்பு ஆகியவற்றை வெற்றிகரமாக கோரியிருந்தார். 1848 ஆம் ஆண்டில், அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள மருத்துவக் கல்லூரியில், தன்னிச்சையாக கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியதாகவும், தனது புதிய பெயரை சூர்ஜோ கூமர் "குடேவ்" சக்கர்புட்டி ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் தெரிவித்தார். முன்பு சார்லஸ் டார்வினுக்கு கற்பித்த ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் பேராசிரியரான ராபர்ட் எட்மண்ட் கிராண்டுடன் சக்கர்புட்டி ஒரு குறிப்பிட்ட நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். பேராசிரியர் கிராண்ட் சகர்பட்டிக்கு வழிகாட்டினார், மேலும் ஐரோப்பாவைச் சுற்றியுள்ள அவரது மூன்று இயற்கை வரலாற்று பயணங்களில் ஈடுபட அனுமதித்தார். இந்த பயணங்களின் முடிவில், அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளைக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் இந்த பயணங்களிலிருந்து அவரது சில குறிப்புகள் பின்னர் வெளியிடப்பட்டன. 1848 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு புரட்சி அதன் திட்டங்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்காமல் இருந்திருந்தால், அவர் நான்காவது பயணத்தை மேற்கொண்டிருப்பார். ஒருமுறை, ஐநூறுக்கும் மேற்பட்ட வகுப்பினருக்கு ஒப்பீட்டு உடற்கூறியல் கற்பிக்கும் பேராசிரியர் கிராண்ட்டின் சொற்பொழிவுகளில் ஒன்றை சகர்பட்டி எடுத்துக்கொண்டார். 1855 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு, இந்தியர்கள் ஐ. எம். எஸ்ஸில் மூத்த நியமனங்களை எடுக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. உயர் சாதி இந்துக்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கான வழக்கறிஞரும் வழக்கறிஞருமான சர் எட்வர்ட் ரியானின் பரிந்துரை, அவரது நினைவாக சகர்புட்டி பின்னர் தனது மூத்த மகனுக்கு பெயரிட்டார், சகர்புட்டி 1850 இல் இந்தியாவுக்குத் திரும்பியவுடன் உடன்படிக்கை மருத்துவ சேவையிலும் சி. எம். சி. யில் பேராசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார். இருப்பினும், இது அதிகாரிகளால் மறுக்கப்பட்டது, எனவே அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தா மருத்துவ மருத்துவமனையில் (சி. எம். எச்) உடன்படிக்கையற்ற சேவையில் உதவி மருத்துவராக ஒரு பதவியை ஏற்றார். 1854 ஆம் ஆண்டில், உடன்படிக்கையற்ற மருத்துவ சேவையின் கீழ், அவர் மெட்டீரியா மெடிகா மற்றும் கிளினிக்கல் மெடிசின் பேராசிரியராகவும், மருத்துவமனையின் இரண்டாவது மருத்துவராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இந்தியர்கள் உயர் பதவிகளை வகிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் சர் எட்வர்டின் ஒரு பணியாக இருந்தது, மேலும் 1854 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கிந்திய கம்பெனி அனைவருக்கும் உடன்படிக்கை மருத்துவ சேவை பரிசோதனையைத் திறந்தது. இதன் விளைவாக, சக்கர்புட்டி லண்டனுக்கு திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தார். இருபத்தி எட்டு பேரில் இருபத்திரண்டு வேட்பாளர்களில் ஒருவராகவும், ஜனவரி 1855 இல் ஐ. எம். எஸ் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற முதல் இந்தியராகவும் அவர் இருந்தார், ஜார்ஜ் மார்க்குப் பிறகு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் ஜனவரி 1855 இல் உடன்படிக்கை மருத்துவ சேவையில் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார். 1867இல் அவர் அறுவைசிகிச்சை நிபுணராகவும், 1873இல் வங்காள ராணுவத்தில் அறுவைசிகிச்சை நிபுணராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், பொது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகள் எப்போதும் உத்தியோகபூர்வ உணர்வையும் நடைமுறையில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதையும் பிரதிபலிக்கவில்லை. அவரது பேராசிரியர் பதவிக்கு முந்தைய ஆண்டுகள் சமூக மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தப்பெண்ணங்களைக் கண்டன, இதன் விளைவாக மெட்டீரியா மெடிக்காவின் பேராசிரியராக தொடர்ச்சியான விரைவான பதவிகள் கிடைத்தன, இது நார்மன் செவர்ஸ் ஓய்வு பெற்ற பிறகு 1866 இல் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. இந்த பதவியை வகித்த முதல் இந்தியர் சக்கர்புட்டி ஆவார். இந்தியர்களிடமிருந்தும் முன்கூட்டிய கருத்துக்கள் தோன்றின. ஒரு சடலத்தை பிரித்தெடுப்பதிலிருந்தும் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதிலிருந்தும் சமூக களங்கம் அவரை இந்திய சமூகத்தின் பெரும்பகுதிக்கு வெளியேற்றப்பட்டவராகக் கருதியது. மருத்துவ பங்களிப்புகள் அவர் சி. எம். எச். இல் உதவி மருத்துவராக இருந்தபோது, 1852 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள மெடிக்கல் டைம்ஸ் அண்ட் கெஜட்டில் கால்-கை வலிப்பு வழக்கு குறித்த குறிப்புகளை வெளியிட்டார். 1850 களில் அவரது எழுத்துக்கள் அவர் ஒரு தேசியவாதியாகவும் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன, மேலும் அவர் இந்தியர்களிடையே கல்வியை கட்டமைக்கவும் விரிவுபடுத்தவும் பிரச்சாரம் செய்தார், குறிப்பாக உடற்பயிற்சிக் கூடங்கள் மற்றும் கிரிக்கெட் மற்றும் ஃபென்சிங் உள்ளிட்ட விளையாட்டுகளை இந்திய இளைஞர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதற்காக. அவர் மொழிகள் மற்றும் பாரம்பரிய படிப்புகளில் கல்விக்காக வற்புறுத்தினார், மேலும் கல்கத்தாவில் மேம்பட்ட சுகாதாரத்தை முன்மொழிந்தார். வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் காலரா பற்றிய அவரது கட்டுரைகள் இந்தியன் அன்னல்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டன. சார்லஸ் டார்வினின் ஆன் தி ஆரிஜின் ஆஃப் ஸ்பீசிஸ் வெளியீட்டிற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, 1858 ஜூலை 8 தேதியிட்ட தனது சொற்பொழிவில், சுகர்புட்டி கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "கடவுள் சில மனிதர்களை இருண்டவர்களாகவும், மற்றவர்களை அழகாகவும் உருவாக்கியபோது, அவருக்கு சேவை செய்ய ஒரு பெரிய நோக்கம் இருந்தது. அவர் மனிதர்களுக்கான காலநிலையை உருவாக்கவில்லை, ஆனால் மனிதர்களுக்கான காலநிலையை உருவாக்கினார். இருவரும், ஒரே ஆசிரியரின் (பேராசிரியர் கிராண்ட்) வழிகாட்டுதலும் செல்வாக்கும் பெற்றனர், இது சக்கெர்பட்டி முதலில் பரிணாமத்தைப் பற்றி பேசியதா என்ற கேள்வியை எழுப்பியது. இந்தியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மருத்துவம் இந்தியாவின் பல காய்ச்சல் நோய்கள் மற்றும் தொற்றுநோய்கள் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தது, மேலும் சில முன்னணி மருத்துவர்கள் இந்தியாவில் டைஃபஸ் இருப்பதை மறுத்தனர். இருப்பினும், சகர்புட்டி வேறுவிதமாக நம்பி, 1864 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் சிகிச்சையளித்த டைஃபஸ் நோயாளிகளைப் பற்றி அறிக்கை செய்தார். கல்கத்தாவின் பல மருத்துவமனைகள் மற்றும் மருந்தகங்களில் முன்னணி பாத்திரங்களில் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், மெடிக்கல் டைம்ஸ் அண்ட் கெஜட், தி லான்செட், பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல், தி இந்தியன் மெடிக்கல் கெஜட் மற்றும் தி இந்தியன் ஆன்னல்ஸ் ஆஃப் மெடிக்கல் சயின்ஸ் ஆஃப் கல்கத்தா ஆகியவற்றில் வெளியிட்டார். இந்தியாவில் குழந்தைகள் குறித்த குடேவின் குறிப்புகளின் நான்காவது பதிப்பையும் அவர் தொகுத்தார். 1863 ஆம் ஆண்டில், அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே ஆண்டில் அவர் கல்கத்தா நகரின் அமைதி நீதிபதி ஆனார். வண்ண உயரடுக்கு மற்றும் தாராளவாத வெள்ளை ஆண்கள் குழுவுடன் இணைந்து, அவர் 1851 இல் பெத்தூன் சங்கத்தை நிறுவினார், மேலும் பிரிட்டிஷ் மருத்துவ சங்கத்தின் வங்காள கிளையை இணைந்து நிறுவி, ஒரு வருடத்திற்கு அதன் தலைவரானார். 1870 ஆம் ஆண்டில், 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, "இந்திய ஆர்வமுள்ள பாடங்கள் குறித்த பிரபலமான சொற்பொழிவுகள்" என்ற முந்தைய இரண்டு தசாப்தங்களிலிருந்து தனது சொற்பொழிவுகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், இது அவரது மாற்றப்பட்ட கருத்தையும் ஐரோப்பிய ஆர்வத்தின் மீதான விமர்சனத்தையும் பிரதிபலித்தது. அதே வெளியீட்டில், அவர் இந்தியர்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேண்டும் என்று வாதிட்டார், மேலும் சி. எம். சி. யின் குறைந்தது இரண்டு முன்னாள் மாணவர்கள் இந்திய கிளர்ச்சியில் சிப்பாய்களில் சேர்ந்ததாகவும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். சகர்புடியின் குடும்பத்தினர் சாராவை மணந்து நான்கு மகன்களையும் இரண்டு மகள்களையும் பெற்றனர். சாரா 1878 இல் இறந்தார். அறியப்பட்ட ஆறு குழந்தைகளில், ஹென்றி ஸ்காட் ரியான் ஒரு பாரிஸ்டர் ஆனார், கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றத்தில் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் 1902 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸ்டர் ஆகுவது குறித்து ஒரு புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினார். வில்லியம் மாரிஸ் அறிவியல் படிப்பதற்காக லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், மேலும் புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞரான ஒலிபாண்ட் சக்கர்பட்டியின் தந்தை ஆவார். ஆல்பிரட் 1889 இல் இந்திய சிவில் சேவையில் சேர்ந்தார், மேரி ஆன் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். இங்கிலாந்தில் கல்வி கற்ற மற்றொரு மகள் மார்த்தா. மரணம் மற்றும் மரபு சகர்பியூட்டி பல ஆஸ்துமா தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் இதய செயலிழப்பு என்று சந்தேகிக்கப்பட்டார், எனவே 1874 இல் வேலையிலிருந்து விடுப்பு எடுத்தார். இருப்பினும், அவர் அதே ஆண்டு கென்சிங்டனில் தனது 48 வயதில் இறந்தார், மேலும் மேற்கு லண்டனில் உள்ள கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சி. எம். சி. யில் அவருக்குப் பிறகு ஆர். சி. சந்திரா பதவியேற்றார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள். "வழக்குகள் வயிற்றுப்போக்கின் நோயியல் விளக்கப்படம்", இராணுவ அனாதை பிரஸ், கல்கத்தா, 1865. "காலரா, அதன் அறிகுறிகள், மருத்துவ வரலாறு, நோயியல், நோயறிதல், முன்கணிப்பு, சிகிச்சை மற்றும் நோய்த்தடுப்பு", ஆர். சி. லெபேஜ் அண்ட் கோ, கல்கத்தா, 1867. இந்திய ஆர்வமுள்ள பாடங்கள் குறித்த பிரபலமான சொற்பொழிவுகள், தாமஸ் எஸ். ஸ்மித், கல்கத்தா, 1870. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வங்காள சமூக அறிவியல் சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள் தொகுதி. 5, 6 புத்தகங்கள் குறித்த குறிப்புகள், தி பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னல் (1870) 1820 பிறப்புகள் 1874 இறப்புகள் கொல்கத்தாவின் மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனை 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்திய மருத்துவ மருத்துவர்கள் இந்திய மருத்துவ சேவை அதிகாரிகள் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கென்சல் கிரீன் கல்லறையில் அடக்கம் அறுவை சிகிச்சையின் வரலாறு