Newington, London
நியுவிங்டன் என்பது தெற்கு லண்டனின் ஒரு மாவட்டமாகும், இது தேம்ஸ் நதிக்கு தெற்கே உள்ளது மற்றும் லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கின் ஒரு பகுதியாகும். இது ஒரு பண்டைய திருச்சபை மற்றும் சர்ரே மாவட்டத்தின் ஆரம்பகால நிர்வாகத்தின் தளமாக இருந்தது. இது 1917 முதல் லண்டன் கவுண்டி செஷன்ஸ் ஹவுஸின் இருப்பிடமாக இருந்தது, இப்போது இன்னர் லண்டன் கிரவுன் நீதிமன்றத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடத்தில். வால்வொர்த் அரண்மனையின் புதிய பகுதியைக் குறிக்க இந்த பெயருக்கு "புதிய பண்ணைத் தோட்டம்" என்று பொருள். இது லண்டனில் இருந்து மேற்கு சசெக்ஸுக்கு செல்லும் பழைய ரோமானிய சாலையில் இருந்தது, குறிப்பாக சிச்செஸ்டருக்கு நேரடியாக (கிங்ஸ்டன் மற்றும் கில்ட்ஃபோர்ட் உட்பட சர்ரேயின் லண்டன்/வெஸ்ட்மின்ஸ்டருடன் இணைக்கிறது) (இது ஸ்டேன் தெருக்களில் ஒன்றாகும்). லண்டனுக்கு அருகாமையில் இருந்ததால், இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் கடைகள், தொழுவங்கள் மற்றும் கடைகள் ஏராளமாக இருந்தன. நியுவிங்டன் (அல்லது நியூட்டன்) பற்றிய முதல் குறிப்பு ஹென்றி III இன் ஆட்சியின் போது டெஸ்டா டி நெவில் (அதிகாரப்பூர்வமாக தொகுக்கப்பட்ட கட்டண புத்தகம் என்று அழைக்கப்படும் நிலப்பிரபுத்துவ பதவிக்காலத்தின் கணக்கெடுப்பு) இல் நிகழ்கிறது, இதில் ராணியின் பொற்கொல்லர் ஒரு கேலன் தேனை வழங்குவதன் மூலம் நியூட்டனில் ஒரு ஏக்கர் நிலத்தை வைத்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. 1313 ஆம் ஆண்டில் இது கேன்டர்பரி பேராயர் பதிவேட்டில் லண்டனின் நியுவிங்டன் ஜுக்ஸ்டா என்று மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயர் இப்போது தெரு பெயர்களான நியுவிங்டன் காஸ்வே மற்றும் நியுவிங்டன் பட்ஸ் மற்றும் திறந்தவெளி நியுவிங்டன் கார்டன்ஸ், ஹார்ஸ்மோங்கர் லேன் கோல் (1791-1878) தளத்தில் உள்ளது. நியுவிங்டன் தற்போது ஒரு வார்டாக லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கின் கவுன்சிலர்களின் சமமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரிவுகளில் ஒன்றின் பெயராகும், இது வால்வொர்த் சாலையில் இருந்து பெருநகரத்தின் மேற்கு எல்லை வரை சவுத் லம்பேத், லம்பேத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நகர்ப்புற வளர்ச்சி இப்பகுதி 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை குறைந்த அளவிலான மக்கள்தொகை கொண்ட விவசாய கிராமமாக இருந்தது. உதாரணமாக, புகையிலைப் புகைக்கு களிமண் குழாய்கள் தயாரிக்கும் ஒரு சிறிய தொழில் இருந்தது. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் காலத்தில், நியுவிங்டன் பட்ஸ் என்ற தியேட்டர் இருந்தது, பின்னர் மேலும் தியேட்டர்கள் இருந்தன. 1750 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலம் உருவாக்கப்பட்டதன் மூலமும், லண்டன் பாலத்தின் தொடர்புடைய மேம்பாடுகளாலும் நியுவிங்டன் முக்கியத்துவம் பெற்றது, இதற்கு செயின்ட் ஜார்ஜ் ஃபீல்ட்ஸின் குறுக்கே தொடர்ச்சியான புதிய சாலைகள் தேவைப்பட்டன, அவற்றிலிருந்து பாதைகளை ஒன்றோடொன்று இணைக்கவும், ஜார்ஜிய மேற்கு முனையிலிருந்து தெற்கே பயணிக்கவும், சவுத்வார்க் நகரத்தின் வழியாக செல்லாமல் சவுத்வார்க் செல்லவும் போக்குவரத்து அனுமதிக்கிறது. இந்த வழித்தடங்கள் வெஸ்ட் எண்ட் மற்றும் சவுத்வார்க்கிற்கான வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரிட்ஜ் சாலை மற்றும் பரோ சாலை ஆகும்; தெற்கு லண்டன் சாலை மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் சாலை ஆகியவற்றிற்கான பாதை பரோ ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் நியுவிங்டன் காஸ்வே ஆகியவற்றை இணைத்து கடந்து சென்றது. இந்த சாலைகள் அனைத்தும் ஒரு சந்திப்பில் ஒன்றிணைந்தன, அங்கு ஒரு கறுப்பர் ஃபோர்ஜ் மற்றும் யானை மற்றும் கோட்டை என்று அழைக்கப்படும் சத்திரம் இருந்தது, இது பின்னர் இப்பகுதியைக் குறிக்கும் பெயராக மாறியது. மேற்கு முனையிலிருந்து தென்கிழக்கு நோக்கிச் செல்லும் போக்குவரத்து லண்டன் நகரம் மற்றும் சவுத்வார்க்கிலிருந்து கென்ட் செல்லும் பழைய பாதையுடன் நியூ கென்ட் சாலையாக நியுவிங்டனில் இருந்து பிரிக்லேயர்ஸ் ஆர்ம்ஸில் உள்ள பழைய பாதையுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு இணைக்கப்பட்டது. புதிய சாலைகள் வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புகளைக் கொண்டுவந்தன. உள்ளூர் நில உரிமையாளரான ஹென்றி பென்டன் (வின்செஸ்டரின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.)) தனது விவசாய நிலங்களில் சிலவற்றை விற்கத் தொடங்கினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டு மிகவும் அடர்த்தியான ஊகக் கட்டிடத்தையும், சில பரோபகார ஏற்பாடுகளையும் கொண்டு வந்தது. பதினேழாம் நூற்றாண்டில் இந்த நிறுவனம் விட்டுச்செல்லப்பட்ட சொத்தின் மீது அமைக்கப்பட்ட டிரினிட்டி ஹவுஸ் நியுவிங்டன் எஸ்டேட், ஒரு உயர் வர்க்க குடியிருப்பு மாவட்டமாக மாறியது, இது இன்னும் பெரும்பாலும் உள்ளது. இது 1820 களில் பிரான்சிஸ் ஆக்டேவியஸ் பெட்ஃபோர்ட் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. நகரத்திலிருந்து தெற்கே பிரதான ரயில் பாதைகளின் வருகையால் மேலும் நகர்ப்புற தூண்டுதல் வழங்கப்பட்டது, லண்டன், சாத்தம் மற்றும் டோவர் ரயில்வே 1863 இல் யானை மற்றும் கோட்டையில் ஒரு நிலையத்தை கட்டியது. 1890 ஆம் ஆண்டில் சிட்டி அண்ட் சவுத் லண்டன் ரயில்வே (இப்போது லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் வடக்கு பாதை சிட்டி கிளை) இப்பகுதி வழியாக 'கென்னிங்டன்' (ஆனால் உண்மையில் நியுவிங்டனுக்குள்) என்றும் யானை என்றும் அழைக்கப்படும் நிலையங்களுடன் திட்டமிடப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் புதிய பேக்கர்லூ வரிசை யானையிலும் முடிவடைந்தது. உள்ளூர் நிர்வாகம் நியுவிங்டன் செயின்ட் மேரியின் பாரிஷ் பிரிக்ஸ்டன் ஹன்ட்ரட் ஆஃப் சர்ரேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இதில் வால்வொர்த்தின் மேனர் அனைத்தும் இருந்தன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவுண்டி கவுன்சில்கள் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1889 ஆம் ஆண்டில், கவுண்டி மாஜிஸ்திரேட்டுகள் உள்ளூர் சட்டங்கள் மற்றும் கட்டளைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்கான பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தனர், இதனால் 1792 ஆம் ஆண்டில் நியுவிங்டன் காஸ்வேயில் புதிய சர்ரே கவுண்டி செஷன்ஸ் ஹவுஸ் உருவாக்கப்பட்டதன் மூலம் நியுவிங்டன் கவுண்டி டவுனாக இருந்தது, 1893 ஆம் ஆண்டில் தேம்ஸில் கிங்ஸ்டன் நியமிக்கப்பட்டார். 1855 ஆம் ஆண்டில் இது பெருநகர பணி வாரியத்தின் பொறுப்பான பகுதிக்குள் வந்தது மற்றும் பாரிஷ் உடை ஒரு உள்ளூர் அதிகாரமாக இணைக்கப்பட்டது. 1889இல் இது லண்டன் கவுண்டியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1900 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூராட்சி மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் பாரிஷ் சவுத்வார்க் பெருநகர பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் உடுப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. சிவில் பாரிஷ் இறுதியாக 1930 இல் ஒழிக்கப்பட்டது. பாரிஷ் இருந்தது மற்றும் மக்கள் தொகை 1901 இல் 121,863 ஆக உயர்ந்தது. நியுவிங்டன் என்பது லண்டன் பரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கிற்குள் உள்ள ஒரு வார்டு மற்றும் பெர்மொண்ட்சே மற்றும் ஓல்ட் சவுத்வார்க்கின் நாடாளுமன்ற இருக்கை ஆகும். இது கவுன்சிலர்கள் எலினோர் கெர்ஸ்லேக் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சியின் ஆலிஸ் மெக்டொனால்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் கோல்ட்வெல், இன்டிபென்டன்ட் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. புனித மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பண்டைய திருச்சபை, 1877 வரை வின்செஸ்டர் மறைமாவட்டத்திலும், பின்னர் 1905 வரை ரோசெஸ்டர் மறைமாவட்டத்திலும் இருந்தது, அது சவுத்வார்க் மறைமாவட்டத்தில் இருந்ததிலிருந்து. 1826 முதல், நியுவிங்டனின் மக்கள் தொகை அதிகரித்தபோது, பத்து புதிய பாரிஷுகள் உருவாக்கப்பட்டனஃ ஹோலி டிரினிட்டி, 1826 இல் நியுவிங்டன், 1826 இல் செயின்ட் பீட்டர், 1826 இல் வால்வொர்த், 1857 இல் நியுவிங்டன் செயின்ட் ஜான், 1860 இல் வால்வொர்த் ஆல் செயின்ட்ஸ், 1866 இல் செயின்ட் மேத்யூ, 1868 இல் நியுவிங்டன் செயின்ட் மார்க், 1870 இல் வால்வொர்த் செயின்ட் ஸ்டீபன், 1871 இல் வால்வொர்த் காமன் ஆல் சோல்ஸ், 1871 இல் க்ரோஸ்வெனர் பார்க் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ, நியுவிங்டன் 1877 இல் மேலே உள்ள சிறிய பகுதிகள் மற்ற பாரிஷுகளை அதிகரித்தன, பின்னர்ஃ செயின்ட் ஆக்னஸ், 1874 இல் கென்னிங்டன் பார்க் செயின்ட் மேரி, லம்பேத் செயின்ட் மார்க், கேம்பர்வெல் 1880 இல் செயின்ட் கில்ஸ், கேம்பர்வெல் 1 அல்லது செயின்ட் மேரிஸ் (18), எண். 2 அல்லது திரித்துவம் (18), எண். 3 அல்லது செயின்ட் பால்ஸ் (15) மற்றும் எண். 4 அல்லது புனித பீட்டர்ஸ் (21). 1894 ஆம் ஆண்டில் அதன் மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால், இணைக்கப்பட்ட உடுப்பு ஐந்து வார்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது (உடுப்பு ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது): செயின்ட் மேரிஸ் (15), செயின்ட் பால்ஸ் (12), செயின்ட் பீட்டர்ஸ் (15), செயின்ட் ஜான்ஸ் (18) மற்றும் டிரினிட்டி (12). விஞ்ஞானி மைக்கேல் ஃபாரடே 1791 ஆம் ஆண்டில் நியுவிங்டன் பட்ஸில் பிறந்தார். முதல் கணினி இயந்திரத்தின் விளம்பரதாரரான சார்லஸ் பாபேஜ் வால்வொர்த் சாலையில் பிறந்தார்; வில்லியம் ஜோவெட், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிஷனரி மற்றும் எழுத்தாளர், 1787 இல் நியுவிங்டனில் பிறந்தார், மேலும் 1805 இல் சர்ரே சதுக்கத்தில் நியுவிங்டனில் பிறந்தார், ஆங்கில கலைஞர் சாமுவேல் பால்மர், விலியம் ஜான் ஸ்வைன்சன், பறவையியலாளர் மற்றும் இயற்கை வரலாற்று கலைஞர் (1789-1855) மற்றும் டாம் ஸ்மித் (1823-1869), கிறிஸ்துமஸ் பட்டாசு உருவாக்கியவர். புவியியல் அருகிலுள்ள இடங்கள்ஃ வால்வொர்த் கென்னிங்டன் பெர்மொண்ட்சே வாக்ஸ்ஹால் அருகிலுள்ள குழாய் நிலையங்கள்ஃ கென்னிங்டன் பெருநகர யானை மற்றும் கோட்டை லம்பேத் வடக்கு லண்டன் பாலம் அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள்ஃ லண்டன் பாலம் யானை மற்றும் கோட்டை வாட்டர்லூ பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியுவிங்டன், சவுத்வார்க்-மறைக்கப்பட்ட லண்டன் வால்வொர்த், நியுவிங்டன் மற்றும் லண்டன் மாவட்டங்களின் யானை மற்றும் கோட்டை புறநகர் மேம்பாட்டு பகுதிகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் பாரிஷ்கள் (மெட்ரோபோலிஸ்)