Church of St Mary and St John
அயர்லாந்தின் கார்க் கவுண்டியில் உள்ள பாலின்கோலிக் நகரில் உள்ள இரண்டு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்களில் செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜான் தேவாலயம் மிகப் பழமையானது. 1860 களில் கட்டப்பட்ட இந்த தேவாலயம், அப்போதைய உள்ளூர் மக்களின் நன்கொடைகளால் நிதியளிக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 28,1866 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. தேவாலயம் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் உள்ளது, இது மற்ற காலகட்டங்களின் சில அம்சங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது கூரை ஸ்லேட்டுகளுடன் ஆஷ்லர் சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. முதல் தேவாலயம் 1808 வரை, பாலின்கோலிக்கில் உள்ள கத்தோலிக்க குடியிருப்பாளர்கள் பல்லிநோரா, கில்நாக்லோரி அல்லது கரிகானராவில் உள்ள கிளாஷ் கிராஸுக்கு வெகுஜனத்தில் கலந்து கொள்ள பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. கத்தோலிக்க மக்கள் தொகையில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு, பெரும்பாலும் பாலின்கோலிக் ராயல் வெடிமருந்து ஆலைகளின் விரிவாக்கத்தின் காரணமாக, பாலின்கோலிக்கில் ஒரு புதிய தேவாலயம் அமைக்கப்படுவதை அவசியமாக்கியது. இந்த புதிய தேவாலயம் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது-பாலினோராவை இப்பகுதியின் முக்கிய தேவாலயமாக மாற்றியது. முதல் தேவாலயம் 1808 ஆம் ஆண்டில் Fr. நிக்கோலஸ் ஓ 'ரியோர்டன் பி. பி. இப்போது சமூக மண்டபத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள கட்டிடத்தில். இந்த இடத்தை சார்லஸ் ஹென்றி லெஸ்லி 960 ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு 6d (21⁄2 பவுண்டுகள்) வாடகைக்கு வழங்கினார். தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான செலவுக்காக 100 கினிகளையும் லெஸ்லி நன்கொடையாக வழங்கினார். கார்க் ஆயர் பிரான்சிஸ் மோய்லான் அந்த இடத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார். 1866 ஆம் ஆண்டில் இந்த தேவாலய கட்டிடம் மூடப்பட்ட பிறகு, இது ஒரு பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. புதிய தேவாலயம் பாலின்கோலிக்கில் ஒரு புதிய ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் அடித்தளத்தை அமைப்பதற்கான விழா வலது ரெவ் தலைமையில் நடைபெற்றது. டாக்டர் டெலானி, கார்க் ஆயர், ஆகஸ்ட் 13,1865 அன்று. பாலின்கோலிக் திருச்சபையின் மக்கள் தொகை மிகவும் அதிகமாக வளர்ந்ததால், கணிசமான காலத்திற்கு கிராமத்தின் தெற்கே இருந்த தேவாலயத்தால் அதிக எண்ணிக்கையிலான வருகையாளர்களை சமாளிக்க முடியவில்லை. புதிய தளம் பழைய தேவாலயத்திற்கு தெற்கே 100 கெஜத்திற்கும் குறைவான உயரமான தரையில் இருந்தது. தாமஸ் வைஸின் சொத்தில் தான் இந்த தளத்தை இலவசமாக வழங்கினார். சிறிது தூரத்தில் உள்ள கூல்ரோவில் உள்ள தனது சொத்தில் ஒரு குவாரியைப் பயன்படுத்தினார், அங்கு கட்டிடத்திற்குத் தேவையான அனைத்துக் கல்லையும் பெற முடியும். மற்ற நிதிகள் அருகிலுள்ள வெடிமருந்து ஆலைகளின் நிர்வாகத்தால் வழங்கப்பட்டன-சில ஆதாரங்கள் இந்த நன்கொடைகளை உள்ளூர் மக்களில் சில பிரிவுகளை திருப்திப்படுத்தும் முயற்சியாகக் கூறுகின்றன. மொத்த செலவு சுமார் £5,000 ஆக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இதில் பாதி ஏற்கனவே அடிக்கல் நாட்டு விழாவின் நேரத்திற்குள் திரட்டப்பட்டது. இந்த விழா பழைய தேவாலயத்தில் ஒரு வெகுஜனத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது. பிஷப் புதிய தேவாலயத்தின் இடத்திற்கு ஒரு ஊர்வலத்தை வழிநடத்தினார், அங்கு ஒரு சேவை மற்றும் புனித நீர் தெளித்தல் நடைபெற்றது. பின்னர் பிஷப் அடிக்கல்லை நாட்டி ஆசீர்வதித்தார், பின்னர் அது முறையாக வைக்கப்பட்டது. புதிய தேவாலயத்திற்கான நிதிக்கு உதவியாக ஒரு சேகரிப்பு செய்யப்பட்டது மற்றும் கிட்டத்தட்ட £100 அந்த இடத்திலேயே சந்தா பெற்றது. கட்டிடக்கலை இந்த கட்டிடத்தை ஜார்ஜ் கோல்டி வடிவமைத்தார். கோல்டி ஏற்கனவே இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள பல தேவாலயங்களை வடிவமைத்திருந்தார். தேவாலயத்தின் வடிவமைப்பு நவ-கோதிக் பாணியில் இருந்தது, இது இந்தக் காலகட்டத்தின் பொதுவானது. கோல்டி மற்ற காலகட்டங்களின் அம்சங்களையும் இணைத்து, பாலின்காலிக் தேவாலயத்திற்கு சில "தனித்துவமான" பண்புகளை வழங்கினார். கார்க்கைச் சேர்ந்த திரு. பாரி மெக்முல்லன் தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு நியமிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். தேவாலயத்தின் சுவர்கள் ஆஷ்லர் சுண்ணாம்புக் கற்களால் செய்யப்பட்டன (அதாவது. சுண்ணாம்புக்கல் தனித்தனியாக வெட்டப்பட்டு தடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது). ஜன்னல்களுக்கான கறை படிந்த கண்ணாடி மெஸ்ஸர்களால் வழங்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் உள்ள வைல்ஸ் ஆஃப் நியூகேஸில். ஜன்னல்கள் குறுகிய கூர்மையான வகை (நியோ-கோதிக்) முதல் ரோஜா வடிவ ஜன்னல்கள் வரை வடிவத்திலும் அளவிலும் வேறுபடுகின்றன. ஜன்னல் வடிவங்கள் சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனவை. தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்திற்கு பங்களித்த பலரின் பெயர்களை சில ஜன்னல்களில் காணலாம். உதாரணமாக, மேரியின் சிலைக்குப் பின்னால் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் பாரி மெக்முல்லனால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, மேலும் "தேவாலயத்தின் பாரி மெக்முல்லன் பில்டருக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. மற்றவர்கள் பின்வருமாறு வாசிக்கிறார்கள்ஃ "இந்த தேவாலயத்தின் ஜார்ஜ் கோல்டி கட்டிடக் கலைஞருக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" மற்றும் "கார்க்கின் ரெவ் டேவிட் ஹோர்கனுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், பாலின்கோலிக்கின் பாதிரியார் தனது திருச்சபை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அனைத்து விசுவாசிகளின் உதவியுடன் தேவாலயத்தை அமைத்தார்-கி. பி. 1866". தேவாலயத்தில் உள்ள உலோக வேலைகளை லண்டனைச் சேர்ந்த மெஸ்ஸர்கள் பியர்ட் மற்றும் ஜாக்சன் ஆகியோர் செய்தனர். இந்த அலங்கரிக்கப்பட்ட உலோக வேலைகளில் பெரும்பாலானவை இப்போது அகற்றப்பட்டுள்ளன, எ. கா. பலிபீட தண்டுவடங்கள், எண்ணெய் விளக்குகளை வைத்திருந்த உலோக அடைப்புகள். தேவாலயத்தின் வெளிப்புற சுவரில் உள்ள தண்டவாளங்கள் அவர்களின் பணிக்கு மிகவும் புலப்படும் எடுத்துக்காட்டுகளாகும். தேவாலயத்தின் மற்றொரு அம்சம் அதன் கூர்மையான மேற்புறத்துடன் கூடிய பெல்ஃப்ரி ஆகும். இது கோதிக் கட்டிடக்கலை பாணியின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு ஆகும். இது சுண்ணாம்புக் கற்களால் ஆனது மற்றும் கல் சிலுவையால் சூழப்பட்டுள்ளது. மணி டப்ளினைச் சேர்ந்த ஷெரிடன் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது. அர்ப்பணிப்பு விழா அக்டோபர் 28,1866 அன்று, செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜான் தேவாலயம் வலது ரெவ் மூலம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. டாக்டர் டெலானி, கார்க் மறைமாவட்டத்தின் ஆயர் பிரபு. கார்க் மற்றும் மேக்ரூம் ரயில்வேயில் சிறப்பு ரயில்கள் இயக்கப்பட்டு, அர்ப்பணிப்பைக் காண ஏராளமான மக்கள் வந்தனர். அர்ப்பணிப்பு கூட்டத்தின் போது, ரெவ். திரு. ஆறாம் லூக்கா, ஐந்தாம் மற்றும் ஆறாம் லூக்காவின் சுவிசேஷத்தின் பத்திகளை உள்ளடக்கிய ஒரு சொற்பொழிவை பிரிஜிட் வழங்கினார்ஃ "இயேசு அந்த இடத்திற்கு வந்தபோது, அவரைப் பார்த்து, அவரைப் பார்த்து, 'ஜாக்கியஸ், விரைந்து வாருங்கள், இந்த நாளுக்காக நான் உங்கள் வீட்டில் தங்க வேண்டும்' என்றார். திரு. பாலின்கோலிக் மக்களில் ஜாச்சியஸின் ஆவி பிரதிபலித்தது என்பதை கட்டிடம் சுட்டிக்காட்டியதாக பிரிஜிட் கூறினார். கார்க் கவுண்டியில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் ஜார்ஜ் கோல்டி தேவாலய கட்டிடங்கள் அயர்லாந்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் 1866 இல் அயர்லாந்து குடியரசில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயங்களில் முடிக்கப்பட்டன