Red Sky at Morning (Bradford novel)
ரெட் ஸ்கை அட் மார்னிங் என்பது ரிச்சர்ட் பிராட்போர்டு எழுதிய 1968 நாவல் ஆகும். இது அதே பெயரில் 1971 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஜோஷ் அர்னால்ட் என்ற இளைஞனைப் பின்தொடர்கிறது, அவரது குடும்பம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அலபாமாவின் மொபைலில் இருந்து நியூ மெக்ஸிகோவின் கோரசோன் சாக்ரடோவுக்கு இடம்பெயர்ந்தது. இது ஒரு "உண்மையான மகிழ்ச்சி" (வாஷிங்டன் போஸ்ட் புக் வேர்ல்ட்) மற்றும் ஒரு "விளைவின் நாவல்" (நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம்) என்று கருதப்பட்டது. இன்றும், இது ஒரு உன்னதமான வரவிருக்கும் வயதுக் கதையாக கருதப்படுகிறது. நாவலின் தலைப்பு ஒரு பண்டைய கடற்படையின் "காலையில் சிவப்பு வானம், மாலுமியின் எச்சரிக்கை" என்ற பாடலில் உள்ள ஒரு வரியிலிருந்து வருகிறது. கதாபாத்திரங்கள்/கதைக்கள விவரங்கள் ஜோஷுவா அர்னால்ட்-பல வழிகளில் ஒரு வழக்கமான டீனேஜர், ஜோஷ் ஒரு அடிப்படை வலிமையைக் கொண்டிருக்கிறார், இது பல்வேறு அழுத்தங்களையும் சிரமங்களையும் தாங்க அனுமதிக்கிறது. அவரது தந்தை அமெரிக்க கடற்படையில் சேர புறப்படும்போது, ஜோஷ் குடும்பத் தலைவராக தனது பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்த கூடுதல் பொறுப்புகள் ஜோஷை நாவலின் தொடக்கத்தில் அப்பாவியாகத் தோன்றும் சிறுவனிலிருந்து அவர் உருவாகும் திறமையான வயது வந்தவராக மாற்றுகிறது. ஃபிராங்க் அர்னால்ட்-திரு அர்னால்ட் ஜோஷின் தந்தை. அந்த நேரத்தில் இனவெறி ஒரு பொதுவான பிரச்சினையாக இருந்தபோதிலும், திரு அர்னால்ட் பெரும்பாலும் சிறுபான்மையினருக்கு உதவுவதற்காக தனது வழியை விட்டு வெளியேறினார், அவர்களை அவர் பணியமர்த்தலாம். திரு. அர்னால்ட் ஒரு கப்பல் கட்டும் தளத்தை வைத்திருக்கிறார், ஆனால் கடற்படையில் சேர வலியுறுத்துகிறார். அவர் இல்லாதது ஜோஷின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஆன் அர்னால்ட்-திருமதி அர்னால்ட் ஜோஷின் தாய் மற்றும் அவரது தந்தைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டவர். திருமதி அர்னால்ட் ஒரு வலுவான தெற்கத்திய பெண், அவர் சிறுபான்மையினரிடம் அதே கருணையை வெளிப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், அவரது கணவர் இல்லாதது அவரது மன உளைச்சலுக்கு வழிவகுக்கிறது, ஜோஷுக்கு மற்றொரு முயற்சி காரணி, புத்தகத்தின் பாதியிலேயே. அமாலி-அமாலி திரு அர்னால்டின் உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர். உயர்நிலைப் பள்ளி முழுவதும் அவர் தன்னை நடத்திய சிகிச்சையைப் பற்றி அவள் கருணையுடன் பேசினாள். அவர்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் தேதியிட்டனர், ஆனால் அவளை திருமணம் செய்வதற்குப் பதிலாக திரு அர்னால்ட் ஆன் அர்னால்டை மணந்தார். அவள் மிஸ்டர் அர்னால்டை நேசித்தாள், இன்னும் நேசிக்கிறாள், ஜோஷிடம் அவ்வாறு சொல்வதில் பின்வாங்கவில்லை. ஜிம்பாப் பியூல்-ஜிம்பாப் ஒரு தொழில்முறை வீட்டு விருந்தினர், அவர் சில காலமாக வீடுகளுக்கு இடையில் துள்ளிக்கொண்டிருக்கிறார். அவர் அர்னால்ட்ஸுடன் பல மாதங்கள் செலவிடுகிறார். கர்ட்னி ஆன் கான்வே-கர்ட்னி அன்னே, அல்லது கார்க்கி, மொபைலில் இருந்து ஜோஷின் காதலி. பால் மற்றும் லேசி-பால் மற்றும் லேசி ஆகியோர் மொபைலில் அர்னால்டின் வீட்டு ஊழியர்கள். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, குடும்பம் நகர்வதால், அவர்கள் திரு அர்னால்டிடமிருந்து 500 டாலர்களைப் பெறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் "திருமதி ஆன்" அவர்களுக்கு 10 டாலர்களை மட்டுமே கொடுக்கிறார். அமடேயோ மற்றும் எக்ஸில்டா மோன்டோயா-சாக்ரடோவில் அர்னால்ட்ஸின் வீட்டு உதவியாளர். கோபத்தில், ஜோஷின் தாயார் அவர்களை பணிநீக்கம் செய்கிறார். பின்னர், அவர்கள் ஜோஷால் மீண்டும் பணியமர்த்தப்படுகிறார்கள். விக்டோரியா-விக்டோரியா மோன்டோயாக்களின் மகள். அவர் இளமையாக இருக்கும்போது, ஜோஷ் தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று அறிவிக்கிறார், இருப்பினும், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவள் மீது ஜோஷின் உணர்வுகள் இனரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போகலாம் என்பதால் அவள் அதிகம் குறிப்பிடப்படவில்லை. சாங்கோ லோபஸ்-சாங்கோ சாக்ரடோவில் கொடுமைப்படுத்துபவராக இருந்தார். அவர் தொடர்ந்து ஜோஷ் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் குழுவுடன் மற்ற குழந்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், ஒரு அபாயகரமான கத்தியால் குத்தப்பட்ட பிறகு அவர் ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்கராகவும், ஜோஷின் நண்பராகவும் மாற்றப்படுகிறார். வியோலா லோபஸ்-வியோலா சாங்கோவின் சகோதரி. அவர் மிகவும் மதச்சார்பானவராக இருந்தார், மேலும் அவரது படிப்புக்காக அவரது குடும்பத்திற்கும் நகரத்திற்கும் பெருமை சேர்த்தார். இருப்பினும், அவர் பின்னர் டார்சன் வெலார்டேவால் ஊழல் செய்யப்படுகிறார். டார்சன் வெலார்டே-டார்சன் சாங்கோவின் கும்பலில் ஒருவர். பைத்தியம் பிடித்து சாங்கோவை கத்தியால் குத்திய பிறகு, அவர் தப்பி ஓடி மலைகளிலும் கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்களிலும் ஒளிந்து கொள்கிறார். வயோலா அவர் மீது இரக்கம் கொண்டு அவருக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மதுபானம் திருடி பின்னர் குடிபோதையில் இருந்த பிறகு, அவர் வயோலா மீது பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். டார்சன் இறுதியில் சமாகோவால் நீதிக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். மார்சியா-சாக்ரடோவில் வசிக்கும் ஒரு வெளிச்செல்லும் பெண். அவரது வெளிப்படையான ஆளுமை மற்றும் வெட்கக்கேடான தன்மை பெரும்பாலும் ஜோஷின் சொந்த ஆளுமையுடன் முரண்படுகிறது. அவள் விரைவில் ஜோஷின் நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் காதல் ஆர்வங்களில் ஒருவராக மாறுகிறாள். ஸ்டீனி-சாக்ரடோவில் ஜோஷ் உருவாக்கும் முதல் நண்பர். ஸ்டீனி ஒரு விரைவான நாக்கு கொண்ட ஒரு மாமிச சிறுவன். அவரது தந்தை சாக்ரடோவில் உள்ள ஒரே மகப்பேறியல் நிபுணர் ஆவார், மேலும் அடிக்கடி குழந்தைகளை பிரசவிப்பதை சுற்றி ஓடுகிறார். ஸ்டெய்னிக்கு உடற்கூறியல் பற்றிய பரந்த அறிவு உள்ளது, மேலும் அவருக்காக விஷயங்களைச் செய்ய அல்லது வேடிக்கையாக இருக்க மக்களை புத்திசாலித்தனமாக நம்ப வைக்க அவரது அறிவைப் பயன்படுத்துகிறார். 'சமாக்கோ-சமாக்கோ சாக்ரடோவில் உள்ள நகர ஷெரிப் ஆவார். கதையில் அவரது மிகப்பெரிய பாத்திரம் டார்சனைப் பின்தொடர்வது, அவர் அதை மிகவும் உற்சாகத்துடன் செய்கிறார், ஏனெனில் இது சாக்ரடோவில் அவர் செய்யக்கூடிய ஒரே போலீஸ் வேலைகளில் ஒன்றாகும். வெனரி ஆன் மற்றும் வெல்வா மே க்ளோய்ட்-க்ளோய்ட் சகோதரிகள் சாக்ரடோவில் உள்ள இரண்டு அழகான ஆழமற்ற சகோதரிகள். அவர்கள் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது, அவர்களின் தந்தை பொறுப்பான சிறுவனைத் தேடும் துப்பாக்கியுடன் பள்ளிக்கு விரைகிறார். திரு. க்ளோய்ட்-திரு. க்ளோய்ட் க்ளோய்ட் குடும்பத்தின் பைத்தியம் மற்றும் அதிகப்படியான பாதுகாப்பு தந்தை. அவர் ஒரு தொழில்முறை மோசடி மனிதர் (அல்லது "சாக்கடை"), அவரது இரட்டை இணைக்கப்பட்ட பின்புறம் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தின் காரால் தாக்கப்பட்டு காப்பீட்டு பணத்திற்காக வழக்குத் தொடர அனுமதிக்கிறது. ரோமியோ போனினோ-சாக்ரடோவின் சிற்பியாக மாறிய புத்திசாலித்தனமான தச்சர் ரோமியோ. ஒருமுறை ஜோஷின் தந்தையின் நண்பர், ஜோஷ் ஒரு நாள் டார்சனில் இருந்து தப்பிக்க ரோமியோவின் மரக்கட்டையில் மறைந்த பிறகு அவரைச் சந்திக்கிறார், மேலும் உள்ளே ஒரு நிர்வாண மாதிரியைப் பார்க்கிறார். ரோமியோ புத்தகம் முழுவதும் ஜோஷுக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான வழிகாட்டியாக மாறுகிறார். அவர் தொடர்ச்சியான அசட்டுத்தனமான ஆனால் முக்கியமற்ற மாடல்களைக் கடந்து செல்கிறார், அவர்கள் அவருடன் சில காலத்திற்கு வாழ்கிறார்கள். அவர் மதிக்கும் மனிதர்களின் கற்பாறைகளை அவர் செதுக்குகிறார். நாவலின் முடிவில் திரு. அர்னால்டின் தலை அவர் செதுக்கிய மற்ற கற்பாறைகளுக்கு அருகில் தோன்றுகிறது. டாக்டர் டெம்பிள்-டாக்டர் டெம்பிள் ஒரு மனநல மருத்துவர். அவரது மனைவி அவர்களின் ரோல்ஸ் ராய்ஸை ஓட்டிச் சென்று உத்தியோகபூர்வ வருகைகளில் அவருடன் செல்கிறார். டாக்டர் டெம்பிளின் சுவாச நோயைக் குணப்படுத்த உலர்ந்த காற்றுக்காக அவர்கள் சாக்ரடோவுக்கு வந்தனர் (அதுவே அவரது தலையில் இருந்தது). பல முறை, ஜோஷ் தனது தாய்க்கு சிகிச்சையளிக்க டாக்டர் டெம்பிளை அழைக்கிறார். இந்த நாவல் "கபேசோன் கவுண்டி" என்ற கற்பனையான மாவட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயம் 13 இன் திறப்பு, "ஒரு நீல நிற பேருந்து காபெசோன் கவுண்டியில் உள்ள சிறிய மலை நகரங்களின் தினசரி வட்டத்தை உருவாக்குகிறது, சாக்ராடோவிலிருந்து யுன்குவில் உள்ள பள்ளத்தாக்கு வரை, பின்னர் மலைகள் வழியாக-சான் எஸ்டெபான், சான் மரியா, வில்லா கலீசியா, ஓஜோ அமார்கோ, ரியோ வெனாடோ, ரியோ கொனெஜோ, அமோர்சிட்டா மற்றும், பாதையின் முடிவில், கிட்டத்தட்ட 11,000 அடி உயரத்தில், லா சிமா". இந்த நகர இடங்களின் பெயர்களும் கற்பனையானவை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ரெட் ஸ்கை அட் மார்னிங் 1968 இல் நியூயார்க் டைம்ஸால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. இது "அதன் ஆசிரியர் விரும்பியபடி இருப்பதில் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளதுஃ மிகவும் பொழுதுபோக்கு, மிகவும் படிக்கக்கூடியது, மிகவும் வேடிக்கையானது" என்று அவர்கள் எழுதினர். கவனிக்கப்படாமல், அதன் எப்போதும் மாறிவரும் மேற்பரப்பிற்கு அடியில், சம்பந்தப்பட்ட மக்களின் ஆழமான உணர்வுகள் உள்ளன, திடீரென்று, மிகவும் சுருக்கமாக, அவர்கள் உடைந்து போகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் உண்மையான மனிதர்கள், தீவிரமான மனிதர்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் வாசிப்பது மிகவும் திறமையான பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல, விளைவின் நாவல் ". ஹார்பர் லீ "ரெட் ஸ்கை அட் மார்னிங் ஒரு சிறிய அதிசயம்ஃ இது முரண்பாடு, அடையாளம், வாழ்க்கைக்கு மிகப்பெரிய ஆம் என்ற நாவல், இது மனித நிலை என்று அழைக்க நாம் மகிழ்ச்சியடைவதை ஆச்சரியத்துடன் தழுவுகிறது. சுருக்கமாக, ஒரு கலைப் படைப்பு. "குறிப்புகள் 1968 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவின இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் நியூ மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் அலபாமாவின் மொபைலில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்