2011–12 Reading F.C. season
2008 ஆம் ஆண்டில் பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதிலிருந்து சாம்பியன்ஷிப்பில் ரீடிங் கால்பந்து கிளப்பின் தொடர்ச்சியான நான்காவது சீசன் 2011-12 சீசன் ஆகும். இது பிரையன் மெக்டெர்மெட்டின் இரண்டாவது முழு சீசன் பொறுப்பாகும். மோசமான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், ஒரு கட்டத்தில் அவர்கள் அட்டவணையில் 23 வது இடத்தைப் பிடித்தனர், சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் 23 ஆட்டங்களில் 17 போட்டிகளில் ரீடிங் வெற்றி பெற்றார், சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தைப் பெற்றார் மற்றும் பிரீமியர் லீக்கிற்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த சாதனைக்கு எல்எம்ஏ சாம்பியன்ஷிப் மேலாளராக மெக்டெர்மோட் பெயரிடப்பட்டார். சீசன் மதிப்பாய்வு பருவத்திற்கு முந்தைய பரிமாற்றங்கள் ஜூன் 2 அன்று டேவிட் மூனி, அப்துலாய் பெல்-பேக்கி, டேனி ஜாய்ஸ், ஜேம்ஸ் ரோவ் மற்றும் எரிக் ஒப்சால் ஆகியோருடன் நீண்டகால பாதுகாவலரும் கிளப் கேப்டனுமான ஐவர் இங்கிமர்சன் விடுவிக்கப்படுவதாக ரீடிங் அறிவித்தார். ஜூலியன் கெல்லி மற்றும் ஸ்காட் டேவிஸ் ஆகியோரும் முறையே நாட்ஸ் கவுண்டி மற்றும் கிராலி டவுனில் சேர புறப்படுகிறார்கள் என்பதும் தெரியவந்தது. அதே நாளில் ரீடிங் ஆஸ்திரேலிய இளைஞர் சர்வதேச வீரர்கள் மற்றும் சகோதரர்கள், பெர்த் குளோரி மற்றும் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டைச் சேர்ந்த கேமரூன் மற்றும் ரியான் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோரை முறையே கையெழுத்திடுவதாக அறிவித்தார், அதே போல் மைக்கேல் லீகர்ட்வுட் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸிலிருந்து கணிசமான கட்டணத்திற்கு சேருவார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். ஜூலை 6 அன்று ரீடிங் வரவிருக்கும் சீசனுக்கான அவர்களின் புதிய கருவிகளின் படங்களை வெளியிட்டது. ஜூலை 7 அன்று மத்தேயு மில்ஸ் லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு கணிசமான கட்டணத்திற்கு விற்கப்பட்டார், இது 5 மில்லியன் பவுண்டுகள் என்று வதந்தி பரவியது. ஜூலை 13 அன்று இந்த பருவத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அணி எண்கள் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் மாட் மில்ஸ் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து ஜோபி மெக்அனஃப் புதிய கிளப் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூலை 25 அன்று ரீடிங் பொங்கனி குமாலோ டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு சீசன் நீண்ட கடனில் அவர்களுடன் இணைந்ததாகவும், 26 வது எண்ணை எடுப்பதாகவும் அறிவித்தார். ஆகஸ்ட் 8 அன்று ஷேன் லாங் வெஸ்ட் ப்ரோமுக்கு வெளியிடப்படாத தொகைக்கு விற்கப்பட்டார், இது 4.5 மில்லியன் பவுண்டுகள் என்று நம்பப்படுகிறது, இது உட்பிரிவுகளில் 6.5 மில்லியன் பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது. ஜூலை 11 முதல் 20 வரை இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாட ஸ்லோவேனியாவுக்கு ஒரு பருவத்திற்கு முந்தைய பயணத்தில் பங்கேற்பதாக ஜூன் 2 அன்று ஃப்ரெண்ட்லீஸ் ரீடிங் அறிவித்தது, ஆனால் எதிரணியினர் இன்னும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஜூலை 27 அன்று நார்தாம்ப்டன் டவுனுக்கு எதிராக ரீடிங் ஒரு நட்புடன் விளையாடுவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. ரீடிங் குழு முதல் அணி மற்றும் ரீடிங் எக்ஸ் 1 என பிரிந்தது. ரீடிங் XI தங்கள் முதல் பருவத்திற்கு முந்தைய நட்புடன் ஈஸ்ட்லீ எஃப். சி. க்கு எதிராக விளையாடியது ஜோர்டான் ஒபிட்டா மற்றும் கோஸி உக்வு ஆகியோரின் கோல்களுடன் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஒபிட்டாவின் கோல் பின்னர் அவரை ஸ்லோவேனியாவுக்கான முதல் 11 பயணத்திற்கு அழைக்க வழிவகுக்கிறது. ரீடிங் XI இன் இரண்டாவது சீசனுக்கு முந்தைய ஆட்டம் ஸ்விண்டன் சூப்பர்மரைனுக்கு எதிராக இருந்தது, மேலும் அவர்கள் பிரெட் வில்லியம்ஸ், மைக்கேல் கெய்ன் மற்றும் டேவிட் மர்பி ஆகியோரின் கோல்களால் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். ஸ்லோவேனியா சுற்றுப்பயணத்தின் ரீடிங்கின் இரண்டாவது ஆட்டத்தில் அவர்கள் கராபக்ஸ்போரிடம் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். சினான் கலோக்லு 2 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கராபக்ஸ்போர் அணிக்காக முதலில் கோல் அடித்தார், பிரைஞ்சர் குன்னர்சன் 2 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சமன் செய்தார். சினான் கலோஸ்லு கராபுக்ஸ்போரின் வெற்றியைப் பெற்று, 18 மற்றும் 40 வது நிமிடங்களில் கோல்களுடன் தனது ஹாட்ரிக் கோல் அடித்தார். ஆகஸ்ட் 1 அன்று, பென் ஹேமர் சார்ல்டன் தடகளத்தில் வெளியிடப்படாத தொகைக்கு சேர்ந்தார். ஆகஸ்ட் 6 அன்று மில்வாலுக்கு எதிராக 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததன் மூலம் ரீடிங் சீசன் தொடங்கியது. முன்னாள் ரீடிங் ஸ்ட்ரைக்கர் டேரியஸ் ஹென்டர்சன் மூலம் 49 நிமிடங்களில் மில்வால் முன்னிலை வகித்தார், ஜான் மார்க்விஸ் 62 ரன்களில் தங்கள் முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினார். ரீடிங் பின்னர் மாற்றாக மத்தேயு மான்செட்டைக் கொண்டு வந்தார், அவர் 86 வது மற்றும் 89 வது நிமிடங்களில் விரைவான இரட்டை கோல் அடித்து விளையாட்டை சமன் செய்து புள்ளிகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆகஸ்ட் 9 அன்று, தி வேலியில் சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு எதிரான ரீடிங்கின் முதல் சுற்று லீக் கோப்பை விளையாட்டு போலீஸ் ஆலோசனையின் பேரில் ஒத்திவைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதோடு 2011 லண்டன் கலவரங்கள் காரணமாக இங்கிலாந்துக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் இடையிலான சர்வதேச நட்பு உட்பட பல கால்பந்து போட்டிகளும் ஒத்திவைக்கப்பட்டன. சீசனின் ரீடிங்கின் இரண்டாவது ஆட்டம் ஆகஸ்ட் 13 அன்று லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு வெளியே இருந்தது. நோயல் ஹன்ட் மற்றும் ஹால் ராப்சன்-கானு ஆகியோரின் இரண்டாவது பாதியில் கோல்கள் அடித்ததன் மூலம் ரீடிங் வெற்றி பெற்றது. ரீடிங்கின் நடுப்பகுதி மோதல் ஆகஸ்ட் 16 அன்று போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு வெளியே இருந்தது, மேலும் முன்னாள் ரீடிங் ஸ்ட்ரைக்கர் டேவ் கிட்சன் 51 வது நிமிடத்தில் விளையாட்டின் ஒரே கோலை அடித்தார், இது சீசனின் முதல் தோல்விக்கு ரீடிங்கை உட்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 20 அன்று ரீடிங் பார்ன்ஸ்லிக்கு விருந்தளித்தது மற்றும் சீசனின் இரண்டாவது தோல்வியை சந்தித்தது, 2-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. 27வது நிமிடத்தில் ஸ்டீபன் ஃபாஸ்டர் மூலம் பார்ன்ஸ்லி முன்னிலை பெற்றார். மூன்று நிமிட இடைவெளியில் இரண்டு பெனால்டிகளை வென்றதன் மூலம் இரண்டாம் பாதியில் வாசிப்பு தொடங்கியது. முதலில் பெட்டியில் ஜிம்மி கெபேவை ஜே மெக்ஈவ்லி ஃபவுல் செய்தார், ஆனால் அதன் விளைவாக வந்த பெனால்டி இயன் ஹார்ட்டிடமிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. இரண்டாவது பெனால்டியில் ஹால் ராப்சன்-கானு அந்தப் பகுதியில் ஃபவுல் செய்தார், இந்த முறை ஹார்ட் பந்தை நோயல் ஹண்டிடம் ஒப்படைத்தார், அவரது பெனால்டி மீண்டும் காப்பாற்றப்பட்டது. 68 நிமிடங்களில் மாட் டன் மூலம் பார்ன்ஸ்லி அவர்களின் முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினார். 74 நிமிடங்களில் மூன்றாவது பெனால்டி வழங்கப்பட்ட பின்னர் ரீடிங் ஒரு கோலை பின்னுக்குத் தள்ளினார், இந்த முறை ஹால் ராப்சன்-கானு பெனால்டி எடுத்து லூக் ஸ்டீலைக் கடந்தார். ஆகஸ்ட் 20 அன்று சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட பாதுகாவலர் ஜோசப் மில்ஸை இலவச பரிமாற்றத்தில் படித்தார், அதைத் தொடர்ந்து 24 ஆம் தேதி வெளியிடப்படாத தொகைக்கு குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்களிடமிருந்து காஸ்பர்ஸ் கோர்க்ஸ் கையெழுத்திட்டார். ஆகஸ்ட் 26 அன்று, ரீடிங் லீக் இரண்டு ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டில் இருந்து ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரேவுடன் ஒரு வெளிப்படுத்தப்படாத கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார், இது சுமார் k 400k என்று நம்பப்படுகிறது, மேலும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரெட் வில்லியம்ஸ் ஜனவரி 2012 இறுதி வரை கடனில் ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டுக்கு எதிர் வழியில் சென்றார். அடுத்த நாள் ரீடிங் ஹல் சிட்டிக்கு வெளியே விளையாடியது மற்றும் ராபி பிராடி கோலின் மரியாதைக்கு தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது தோல்வியை சந்தித்தது, ஆகஸ்ட் இறுதியில் ரீடிங்கை 20 வது இடத்தில் விட்டுவிட்டது. செப்டம்பர் ரீடிங் அவர்களின் நான்காவது நேரான ஆட்டத்தை இழப்பதன் மூலம் செப்டம்பர் மாதத்தைத் தொடங்கியது, 10 ஆம் தேதி வாட்ஃபோர்டிடம் தோல்வியடைந்தது. இந்த ஆட்டத்தில் 12 நிமிடங்களில் மார்க் யேட்ஸ் மற்றும் 51 நிமிடங்களில் ஜான் யூஸ்டேஸ் ஆகியோரால் கோல்கள் வந்தன, இந்த தோல்வி சாம்பியன்ஷிப்பில் 23 வது இடத்திற்கு வாசிப்பைக் குறைத்தது. 7 நாட்களுக்குப் பிறகு ரீடிங் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸை வீட்டில் நடத்தினார், மேலும் சைமன் சர்ச் மற்றும் கிளப்பிற்காக ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரேவின் முதல் கோல்களுக்கு நன்றி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் அவர்களின் தோல்வியைத் தடுக்க முடிந்தது. செப்டம்பர் 24 அன்று, ரீடிங் கோவென்ட்ரி சிட்டிக்குச் சென்று 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார், இரண்டு கோல்களும் முதல் பாதியில் வந்தன. கோவென்ட்ரி 2 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கேரி மெக் ஷெஃப்ரி மூலம் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் சைமன் சர்ச் 8 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சமன் செய்தார். செப்டம்பர் 27 அன்று மிட்ஃபீல்டர்கள் ஜேக் டெய்லர் மற்றும் பிரையன் ஹோவர்ட் முறையே எக்ஸிடெர் சிட்டி மற்றும் மில்வாலில் கடனில் இணைந்துள்ளதாக ரீடிங் அறிவித்தது. பின்னர், ரீடிங் ஆஷ்டன் கேட்டில் பிரிஸ்டல் சிட்டியை எதிர்கொண்டார், பிரிஸ்டல் சிட்டி 22 வது நிமிடத்தில் ஆல்பர்ட் அடோமா மற்றும் 58 வது நிமிடத்தில் பிரெட் பிட்மேன் ஆகியோரின் கோல்களுடன் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. இருப்பினும், ஜோபி மெக்அனஃப் மற்றும் ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் 3 நிமிடங்களுக்குள் கோல் அடித்த பிறகு ரீடிங் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், இடை நிறுத்த நேரத்தின் நான்காவது நிமிடத்தில் மத்தேயு மான்செட் வெற்றியாளரைக் கண்டுபிடித்தார். அக்டோபர் ரீடிங் அக்டோபரில் 1 ஆம் தேதி மிடில்ஸ்பரோவுக்கு எதிராக 0-0 ஹோம் டிராவுடன் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து 10 நாட்களுக்குப் பிறகு பர்ன்லியில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றது, 9 வது நிமிடத்தில் காயம் நேரத்தில் ஜெம் கராக்கன் கோல் அடித்ததற்கு நன்றி. அக்டோபர் 19 அன்று ரீடிங்கின் அடுத்த ஆட்டம் டெர்பி கவுண்டிக்கு 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது, தியோ ராபின்சன் 59 வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்தார், 65 வது நிமிடத்தில் ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே சமன் செய்தார். டோமாஸ் சிவ்கா 75 வது நிமிடத்தில் டெர்பியின் முன்னிலையை மீட்டெடுத்தார், லு ஃபோண்ட்ரே தனது இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆட்டத்தை சமன் செய்தார். 22 வது ரீடிங்கில் சவுத்தாம்ப்டன் அந்த வார இறுதியில் தாமதமாக கிக்ஆஃப் நடத்தியது, மைக்கேல் லீகர்ட்வுட் 71 வது நிமிடத்தில் ரீடிங்கை முன்னால் வைத்தார். சவுத்தாம்ப்டன் பின்னர் 70 வது மற்றும் 77 வது நிமிடங்களில் டீன் ஹம்மண்டை இரண்டு மஞ்சள் அட்டைகளுக்கு அனுப்பினார், ஆனால் ஸ்டீவ் டி ரிட்டர் 80 வது நிமிடத்தில் சமன் செய்து ஆட்டத்தை 1-1 என்ற கணக்கில் முடித்தார். அக்டோபரில் ரீடிங்கின் கடைசி ஆட்டத்தில் அவர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்குச் சென்று 0-0 என்ற சமநிலையைப் பெற்றனர், இதன் பொருள் அவர்கள் தோல்வியடையாமல் ஒரு மாதத்திற்குச் சென்று ஆட்டமிழக்காத 8 ஆட்டங்களை நீட்டித்தனர். நவம்பர் ரீடிங்கின் நவம்பர் மாத முதல் ஆட்டம் நாட்டிங்ஹாம் வனப்பகுதிக்கு ஒரு தொலைதூர பயணமாக இருந்தது, இது மார்கஸ் டுட்ஜியின் 75 வது ஸ்ட்ரைக்கிற்குப் பிறகு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இது 8 ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 6 ஆம் தேதி, ரீடிங் பர்மிங்காம் சிட்டியை நடத்தியது, மேலும் நோயல் ஹண்டின் 75 வது ஸ்ட்ரைக்கிற்கு நன்றி, விளையாட்டை 1-0 என்ற கணக்கில் வென்றது. நவம்பர் 19 அன்று ரீடிங் ஹோஸ்ட் கார்டிஃப் சிட்டி மாட்ஜெஸ்கி ஸ்டேடியத்தில் காணப்பட்டது. கார்டிஃப் 2 வது நிமிடத்தில் பீட்டர் விட்டிங்ஹாமின் கோல் மூலம் முன்னிலை வகித்தார், அதே நேரத்தில் மார்க் ஹட்சன் 70 வது நிமிடத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் அதை உருவாக்கினார். ரீடிங் 77வது பந்தில் ஜிம்மி கெப் மூலம் ஒரு கோலை மீண்டும் இழுத்தார், ஆனால் இரண்டாவது கோல் அடிக்க முடியவில்லை, இதனால் ஆட்டத்தை 1-2 என்ற கோல் கணக்கில் இழந்தார். அடுத்த வார இறுதியில் ரீடிங் இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு பயணம் செய்தார். 56வது நிமிடத்தில் டேரில் மர்பி ஸ்ட்ரைக்கிற்குப் பிறகு இப்ஸ்விச் முன்னிலை வகித்தார், காஸ்பர்ஸ் கோர்க்ஸ் 76வது நிமிடத்தில் விஷயங்களை சுருக்கமாக சமன் செய்தார், 79வது நிமிடத்தில் ஜோஷ் கார்சனின் மற்றொரு இப்ஸ்விச் கோலுக்கு முன்பு. 91 வது இடத்தில் அலெக்ஸ் பியர்ஸ் மற்றும் 93 வது இடத்தில் நோயல் ஹன்ட் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் ரீடிங் நிறுத்த நேரத்தில் 2 கோல்களுடன் அனைத்து 3 புள்ளிகளையும் பெற முடிந்தது. நவம்பரில் ரீடிங்கின் கடைசி ஆட்டம் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணியிடம் இருந்தது, அதில் அவர்கள் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். 16வது நிமிடத்தில் டாமி ரோவ் மூலம் பீட்டர்பரோ முன்னிலை வகித்தார், 27வது நிமிடத்தில் சைமன் சர்ச் சமன் செய்தார். இடைவேளைக்குப் பிறகு ரீடிங் 78 வது நிமிடத்தில் ஹால் ராப்சன்-கானுவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், பின்னர் 2 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே மூலம் தங்கள் முன்னிலையை நீட்டினார். எமிலி சின்க்ளேர் 90வது நிமிடத்தில் பீட்டர்பரோவுக்கு ஒரு தாமதமான கோலை மீண்டும் இழுத்தார். டிசம்பர் ஜனவரி 1,2012 அன்று, மார்கஸ் வில்லியம்ஸ் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டில் சேர இலவச பரிமாற்றத்தில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். அடுத்த நாள் ரீடிங் கார்டிஃப் சிட்டியில் நடந்த நான்கு ஆட்டங்களில் முதல் தோல்வியை சந்தித்தது, 3-0 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. அனைத்து கோல்களும் முதல் பாதியில் ஜோ மேசன், ஆரோன் குன்னர்சன் மற்றும் கென்னி மில்லர் ஆகியோரின் மூலம் கார்டிஃப் 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது, ஜோபி மெக்அனஃப் பாதி நேரத்தில் ரீடிங் தனி கோலை அடித்தார். ஜனவரி 7,2012 அன்று, ரீடிங் எஃப். ஏ. வில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. லீக் ஒன் பக்க ஸ்டீவனேஜ் கோப்பை, 20 வது நிமிடத்தில் டேரியஸ் சார்லஸ் கோலுக்கு வீட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பிறகு. 9 ஜனவரி 2012 அன்று, அலெக்ஸ் மெக்கார்த்தி 2015 வரை ஒரு ஒப்பந்த நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டதாகவும், மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு கடன் வாங்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டது. 12 ஜனவரி 2012 அன்று ரீடிங் அயர்லாந்து குடியரசின் U21 சர்வதேச கார்ல் ஷெப்பர்ட் ஷாம்ராக் ரோவர்ஸிலிருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் கையெழுத்திடுவதாக அறிவித்தார். ஜனவரி 14 அன்று வாட்ஃபோர்டில் ரீடிங் வெற்றி வடிவத்திற்குத் திரும்பினார். வாட்ஃபோர்ட் 29 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஷான் கம்மிங்ஸின் சுய கோல் மூலம் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் ஜிம்மி கெப் 42 ரன்களில் சமநிலையை வீட்டிற்கு வீசினார், பாதி நேரத்தில் பக்கங்களை சமன் செய்தார். ரீடிங்கின் வெற்றியாளர் மாற்று வீரர் ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரேவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், அவர் ரீடிங்கிற்கு அனைத்து புள்ளிகளையும் வழங்க 5 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் கோல் அடித்தார். ஜனவரி 20 அன்று, ரஷ்ய முதலீட்டுக் குழுவான தேம்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் இன்வெஸ்ட்மென்ட், ரீடிங் எஃப்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்குகளை வாங்க சர் ஜான் மாதேஜ்ஸ்கியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டதாக ரீடிங் அறிவித்தது. இந்த ஒப்பந்தம் மேட்ஜ்ஸ்கி 2014 வரை தலைவராக இருப்பதைக் காண்கிறது, மேலும் ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது செலவிட பிரையன் மெக்டெர்மோட் மற்றும் நிக் ஹம்மண்ட் ஆகியோருக்கு நிதி வழங்குகிறது. ஜனவரி 21 அன்று ரீடிங் மற்றொரு பதவி உயர்வு போட்டியாளரான ஹல் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்தது, ராபி பிராடி 66 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு விளையாட்டின் ஒரே கோலை அடித்தார். ஜனவரி 24 அன்று, ஜிம்மி கெப் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரை 2014 கோடை வரை கிளப்பில் வைத்திருந்தார். ஜனவரி 26 அன்று, டோமாஸ் சிவ்கா டெர்பி கவுண்டியில் இருந்து சீசனின் இறுதி வரை இலவச பரிமாற்றத்தில் ரீடிங்கில் சேர்ந்தார். அதே நாளில் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸிடமிருந்து 18 மாத ஒப்பந்தத்தில் ஜேசன் ராபர்ட்ஸை வெளியிடப்படாத கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திடுவதாகவும் கிளப் அறிவித்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிரான தனது அறிமுக ஆட்டத்தில் கோல் அடித்தார், லூயிஸ் கேரிக்கு நேராக சிவப்பு அட்டை காட்டப்பட்ட பின்னர் 58 நிமிடங்களில் தனது சேமிக்கப்பட்ட பெனால்டியை மாற்றினார். பரிமாற்ற காலக்கெடு நாளில், 31 ஜனவரி 2012 அன்று, ரீடிங் மத்தேயு கொன்னோலியை பருவத்தின் இறுதி வரை கியூ. பி. ஆரில் இருந்து கடனில் கையெழுத்திடுவதாக அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் பொங்கனி குமாலோவின் கடன் முன்கூட்டியே முடிவடைந்து அவர் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்குத் திரும்பினார். ஜனவரியில், நைஜீரிய பாதுகாவலர் சிபுசர் ஒகோன்கோவும் கிளப்பில் விசாரணையில் இருந்தார். கீப்மோட் ஸ்டேடியத்தில் உறைந்த ஆடுகளம் காரணமாக டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுக்கு எதிரான அவர்களின் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டை ஒத்திவைப்பதன் மூலம் பிப்ரவரி பிப்ரவரி ரீடிங்கிற்கு தொடங்கியது. இந்த ஆட்டம் பின்னர் மார்ச் 13 ஆம் தேதிக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 8,2012 அன்று, இளம் பாதுகாவலர் அங்கஸ் மெக்டொனால்ட் லீக் டூ டார்க்வே யுனைடெட்டில் பருவத்தின் இறுதி வரை கடனில் சேர்ந்தார், மேலும் பிரெட் வில்லியம்ஸ் நார்தாம்ப்டன் டவுனில் ஒரு மாதத்திற்கு கடனில் சேர்ந்தார். பிப்ரவரி 8 அன்று, ஜோசப் மில்ஸ் ஒரு புதிய இரண்டரை ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரை 2014 வரை தி மாடஜ்ஸ்கியில் வைத்திருந்தார். பிப்ரவரி 9 அன்று, மற்றொரு இளம் ரீடிங் வீரர்-லாஸன் டி 'ஆட்-ஒரு மாதத்திற்கு கடனில் யோவில் டவுனில் சேர்ந்தார். டான்காஸ்டர் விளையாட்டு ஒத்திவைக்கப்பட்ட பிறகு, பிப்ரவரியில் ரீடிங்கின் முதல் ஆட்டம் பிப்ரவரி 11 அன்று கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, ஜிம்மி கெப் மற்றும் ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோரின் கோல்களுக்கு நன்றி, ரீடிங்கிற்கான இரண்டு ஆட்டங்களில் அவரது இரண்டாவது. பின்னர் அவர்கள் 14 ஆம் தேதி ஒரு மிட் வீக் விளையாட்டிற்காக டெர்பி கவுண்டிக்குச் சென்றனர், நோயல் ஹண்டின் 61 வது நிமிட கோலுக்கு அவர்கள் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். பிப்ரவரி 17 அன்று பர்ன்லிக்கு எதிரான ஆட்டத்திற்காக வீட்டிற்குத் திரும்பினார், இது ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் நான்கு ஆட்டங்களில் தனது மூன்றாவது கோலை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. பிப்ரவரி 22 அன்று, காலியாக உள்ள ஓநாய் வேலையுடன் அவரை இணைக்கும் வதந்திகளுக்குப் பிறகு, பிரையன் மெக்டெர்மோட் ரீடிங்குடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரை 2015 வரை மாடெஜ்ஸ்கி ஸ்டேடியத்தில் வைத்திருந்தார். பிப்ரவரி 24 அன்று, மத்தேயு மான்செட் சீன சூப்பர் லீக் அணியான ஷாங்காய் ஷென்ஹுவாவில் ஜூன் 30,2012 வரை கடனில் இணைந்திருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. அடுத்த நாள் ரிவர்சைடு ஸ்டேடியத்தில் சக விளம்பர சேசர்கள் மிடில்ஸ்பரோவுக்கு எதிராக ரீடிங் நடவடிக்கை எடுத்தது. நோயல் ஹண்டின் முதல் பாதி கோல் மற்றும் இயன் ஹார்ட்டின் அற்புதமான ஃப்ரீ கிக் ரீடிங் மேலும் மூன்று புள்ளிகளுடன் வந்ததைக் கண்டது, இதன் பொருள் பிப்ரவரியில் விளையாடிய நான்கு ஆட்டங்களிலும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர். மார்ச் 2 அன்று, ஜோர்டான் ஒபிட்டா ஒரு மாதத்திற்கு கடனில் கில்லிங்ஹாமில் சேருவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மார்ச் 3 அன்று, ரீடிங் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் இருந்து மில்வாலுக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், ஹால் ராப்சன்-கானு மற்றும் மாற்று ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே ஆகியோரின் கோல்களுக்கு நன்றி, அவர்களின் வெற்றி ஓட்டத்தை 6 ஆட்டங்களுக்கு நீட்டித்தது. மார்ச் 6 அன்று ரீடிங் அவர்களின் வெற்றி ஓட்டத்தை 7 ஆக நீட்டித்தது, நோயல் ஹண்டின் முதல் பாதி கோலுக்கு போர்ட்ஸ்மவுத் மீது 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. மார்ச் 8 அன்று, நான்கு வெற்றிகளில் நான்கு வெற்றிகளுக்காக பிப்ரவரி மாதத்தின் மேலாளராக பிரையன் மெக்டெர்மோட் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நான்கு வெற்றிகளில் நான்கு கிளீன் ஷீட்டுகளை வைத்ததற்காக ஆடம் ஃபெடெரிசி மாதத்தின் சிறந்த வீரராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள் மெக்டெர்மோட் மற்றும் ஃபெடெரிசி இருவரும் விருதுகளை வென்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. மார்ச் 10 அன்று, ரீடிங் லெய்செஸ்டர் சிட்டியை மாடஜ்ஸ்கி ஸ்டேடியத்தில் விளையாடி, மைக்கேல் லீகர்ட்வுட், ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் சைமன் சர்ச் ஆகியோரின் கோல்களுக்கு நன்றி, 92 வது நிமிடத்தில் லெய்செஸ்டர் சிட்டியின் ஆறுதல் கோலை நீல் டான்ஸ் அடித்தார். மார்ச் 13 அன்று ரீடிங் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக மறுசீரமைக்கப்பட்ட தொலைவில் விளையாடியது, இது 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் ரீடிங்கின் வெற்றித் தொடரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஆனால் அவர்களின் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்தது, அவர்களின் கோல் அலெக்ஸ் பியர்ஸின் மரியாதைக்குரியது. மார்ச் 15 அன்று, போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இருந்து சீசனின் இறுதி வரை ஹேடன் முல்லின்ஸை கடனில் கையெழுத்திடுவதாக ரீடிங் அறிவித்தது. மார்ச் 17 அன்று, ரீடிங் பார்ன்ஸ்லிக்குச் சென்றார், முதல் பாதியில் கோல் இல்லாத பிறகு, இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் ஜோபி மெக்அனஃப் மற்றும் ஜெம் கரக்கன் ஆகியோரின் கோல்கள் முன்னிலை வகித்தன. ரீடிங் இரண்டாவது பாதியின் நடுப்பகுதியில் கரக்கனில் இருந்து மற்றொருவர் சேர்க்கப்பட்டார், பின்னர் 89 வது நிமிடத்தில் ஜேசன் ராபர்ட்ஸிற்கு நான்காவது நன்றி. இந்த வெற்றி அவர்களின் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டத்தை 10 ஆட்டங்களுக்கு நீட்டித்தது மற்றும் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டை விட 3 புள்ளிகள் தெளிவாக நகர்த்தியது. மார்ச் 20 அன்று பீட்டர்பரோ யுனைடெட்டில் ரீடிங்கின் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டம் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. 20வது நிமிடத்தில் நோயல் ஹன்ட் மூலம் ரீடிங் முன்னிலை பெற்றது, 5 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஜார்ஜ் பாய்ட் சமன் செய்தார். 34வது நிமிடத்தில் டைரோன் பார்னெட்டுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் பீட்டர்பரோ முன்னிலை வகித்தார், அதற்கு முன்பு பால் டெய்லர் 8 நிமிடங்களில் கோல் அடித்தார். தோல்வியடைந்த போதிலும் ரீடிங் 2வது இடத்தில் தொடர்ந்தார். மார்ச் 22 அன்று, சீசனின் இறுதி வரை அர்செனலில் இருந்து பெனிக் அஃபோப் கடனில் கையெழுத்திடுவதாக ரீடிங் அறிவித்தார். மார்ச் 24 அன்று, முதல் பாதியில் இயன் ஹார்ட் மற்றும் அலெக்ஸ் பியர்ஸ் மற்றும் இரண்டாவது பாதியில் மைக்கேல் லீகர்ட்வுட் ஆகியோரின் கோல்களுடன் பிளாக்பூலுக்கு எதிராக 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று ரீடிங் மீண்டும் வெற்றிப் பாதைக்குத் திரும்பினார். பிளாக்பூலின் கோலை லோமானா லுவாலுவா அடித்தார். அலெக்ஸ் மெக்கார்த்தி மார்ச் 28 அன்று மிக்கெல் ஆண்டர்சனுக்கு ஏற்பட்ட காயம் காரணமாக இப்ஸ்விச் டவுன் கடனில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு வெளியே, மாதத்தின் 6 வது ஆட்டத்தை வென்றதன் மூலம் அவர்கள் தொடங்கிய வழியை மார்ச் மாதம் ரீடிங் பார்த்தது. கார்ல்டன் கோலின் கோலுக்கு 10 நிமிடங்களுக்குள் ரீடிங் 1-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கினார், முதல் பாதியின் முடிவில் இரண்டு கோல்களுக்கு முன்பு, காஸ்பர்ஸ் கோர்க்ஸ் மற்றும் நோயல் ஹன்ட், முன் இடைவேளையில் ரீடிங் கோலைக் கண்டனர். இரண்டாம் பாதியில் இயன் ஹார்ட்டிடமிருந்து மாற்றப்பட்ட பெனால்டி மற்றும் ரிக்கார்டோ வாஸ் டே ஹெடர் 2-3 என்ற கணக்கில் அதை உருவாக்கியது, மைக்கேல் லீகர்ட்வுட் சீசனின் தனது 4 வது கோலுடன் வெற்றியை முத்திரையிட்டார், இது ரீடிங்கிற்கு 2-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஏப்ரல் 5 அன்று, மெக்டெர்மோட் மார்ச் மாதத்தின் மேலாளராக பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இயன் ஹார்ட் மாதத்தின் சிறந்த வீரராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான ரீடிங்ஸ் ஹோம் ஆட்டத்திற்கு மறுநாள், மெக்டெர்மோட் மாதத்தின் மேலாளரை வென்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் மாதத்தில் ரீடிங்கின் முதல் ஆட்டம் குட் ஃப்ரைடே அன்று லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு எதிராக இருந்தது, 12 வது நிமிடத்தில் லீட்ஸ் ஜாக் தாம்சனை அனுப்பிய பின்னர் இரண்டு தாமதமான ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே கோல்களுக்கு அவர்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். ரீடிங் பின்னர் ஏப்ரல் 10 அன்று பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுக்கு பயணம் செய்தார், மேலும் 14 வது நிமிடத்தில் இயன் ஹார்ட் ஃப்ரீ கிக்கை திசை திருப்பிய பின்னர் 1-0 என்ற குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றார். ரீடிங் பின்னர் ஏப்ரல் 13 அன்று செயின்ட் மேரிஸில் சவுத்தாம்ப்டனில் விளையாடியது. ரீடிங் 19 வது நிமிடத்தில் ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் மூலம் முன்னிலை வகித்தார், ரிக்கி லம்பேர்ட் இரண்டாவது பாதியில் மூன்று நிமிடங்களில் புனிதர்களுக்காக அதை சமன் செய்தார். மெக்டெர்மோட் பின்னர் ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரேவை 64 வது நிமிட துணை வீரராக அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் 72 வது மற்றும் 90 வது நிமிடங்களில் கோல் அடித்து ரீடிங்கிற்காக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தை வென்றார். ஏப்ரல் 17 அன்று, ரீடிங் தனது சொந்த மண்ணில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட்டை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார். அதே மாலை பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்ததால், ரீடிங் தானாகவே பிரீமியர் லீக்கிற்கு உயர்த்தப்பட்டது. நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு கிரிஸ்டல் பேலஸுடனான 2-2 சமநிலையும், மிடில்ஸ்பரோவில் சவுத்தாம்ப்டனின் 2-1 தோல்வியும், அவர்கள் பிரிவு சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெறுவதை உறுதி செய்தன. இந்த சீசனின் ரீடிங்கின் கடைசி ஆட்டம் பர்மிங்காம் சிட்டிக்கு வெளியே இருந்தது, அதில் அவர்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். மே 3 அன்று, அந்த மாதத்தில் ஐந்து கோல்களை அடித்த பிறகு ஏப்ரல் மாதத்தின் சிறந்த வீரருக்கு ஆடம் லு ஃபோண்ட்ரே பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. சீசன் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, சக தொழில்முறை மேலாளர்களால் வாக்களிக்கப்பட்டபடி, லீக் மேலாளர்கள் சங்க விருதுகளில் ஆண்டின் சாம்பியன்ஷிப் மேலாளராக பிரையன் மெக்டெர்மோட் பெயரிடப்பட்டார். சீசனின் முடிவில் ரீடிங் பதின்மூன்று வீரர்களை விடுவிக்கும், அவர்களில் 2010 இல் கிளப்பில் சேர்ந்த பிறகு ரீடிங்கிற்காக 42 ஆட்டங்களில் விளையாடிய ஆண்டி கிரிஃபின், மூன்று ஆண்டுகளில் கிளப்பிற்காக 67 ஆட்டங்களில் விளையாடிய பிரையன் ஹோவர்ட் மற்றும் ஜனவரி மாதம் ரீடிங்கில் சேர்ந்த டோமாஸ் சைவ்கா ஆகியோர் அடங்குவர், ஆனால் நான்கு முறை மட்டுமே விளையாடினர். சீசன் போட்டிகளின் போது வெளியிடப்பட்ட ஸ்குவாட் லெஃப்ட் கிளப் பருவத்திற்கு முந்தைய நட்பு சாம்பியன்ஷிப் முடிவுகளின் சுருக்கம் ரவுண்ட் ஃபிக்சர்ஸ் மற்றும் முடிவுகளால் லீக் டேபிள் லீக் கோப்பை ரீடிங்கின் முதல் ரவுண்ட் டை சார்ல்டனுக்கு எதிராக 9 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று டிரா செய்யப்பட்டது லண்டனில் நடக்கும் கலவரங்கள் காரணமாக போலீஸ் ஆலோசனையின் பேரில் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இது பின்னர் 23 ஆகஸ்ட் 2011 செவ்வாயன்று விளையாட மறுசீரமைக்கப்பட்டது. FA கோப்பை அணி புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் மற்றும் இலக்குகள் |-|colspan = "14" |Players யார் வாசிப்புக்காக தோன்றினர், ஆனால் சீசனில் வெளியேறினர்ஃ |} அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் ஒழுக்க சாதனை விருதுகள் சீசனின் சிறந்த வீரர் LMA ஆண்டின் மேலாளர்ஃ ஆண்டின் சாம்பியன்ஷிப் PFA அணிஃ வாரத்தின் மாத அணியின் மாத மேலாளரின் சாம்பியன்ஷிப் வீரர் PFA ஆண்டின் சமூக சாம்பியன்ஷிப் பயிற்சியாளரின் ஆண்டின் அணி கிட் 2011-12 ரீடிங் F. C. கருவிகள். | | | | குறிப்புகள் எப். சி. வாசிப்பு குறிப்புகள் பருவங்கள் வாசிப்பு