Robert Ledley
ராபர்ட் ஸ்டீவன் லெட்லி (ஜூன் 28,1926-ஜூலை 24,2012), உடலியல் மற்றும் உயிர் இயற்பியல் பேராசிரியரும், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியில் கதிரியக்கவியல் பேராசிரியரும், உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தில் மின்னணு டிஜிட்டல் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவர் அறிவியலில் இரண்டு செல்வாக்குமிக்க கட்டுரைகளை எழுதினார்ஃ "மருத்துவ நோயறிதலின் பகுத்தறிவு அடித்தளங்கள்" (லீ பி. லஸ்ட்டுடன்) மற்றும் "பயோமெடிக்கல் சயின்ஸில் டிஜிட்டல் எலக்ட்ரானிக் கம்ப்யூட்டர்கள்". இரண்டு கட்டுரைகளும் உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்களையும் மருத்துவர்களையும் கணினி தொழில்நுட்பத்தை பின்பற்ற ஊக்குவித்தன. 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் தேசிய உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையை (என். பி. ஆர். எஃப்) நிறுவினார், இது உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் கணினிகள் மற்றும் மின்னணு உபகரணங்களின் பயன்பாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற ஆராய்ச்சி அமைப்பாகும். என். பி. ஆர். எஃப் லெட்லி பல முக்கிய திட்டங்களை மேற்கொண்டார்ஃ 1960 களின் முற்பகுதியில் டிஜிட்டல் தானியங்கி கணினிக்கு திரைப்பட உள்ளீடு (எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி) உருவாக்கம், இது குரோமோசோம்களின் பகுப்பாய்வை தானியங்குபடுத்தியது; 1970 களின் நடுப்பகுதியில் தானியங்கி கணினிமயமாக்கப்பட்ட குறுக்குவெட்டு அச்சு (ஏ. சி. டி. ஏ) முழு உடல் சி. டி ஸ்கேனரின் கண்டுபிடிப்பு; புரத வரிசை மற்றும் கட்டமைப்பின் அட்லஸை நிர்வகித்தல் (1965 இல் மார்கரெட் ஓ. டேஹாஃப் உருவாக்கினார்); மற்றும் 1984 இல் புரத தகவல் வளத்தை நிறுவுதல். லெட்லி பல முக்கிய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட உயிரியல் மருத்துவ இதழ்களின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், லெட்லி தேசிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 1997 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு தேசிய தொழில்நுட்ப பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அவர் 2010 இல் என். பி. ஆர். எஃப் இன் தலைவர் மற்றும் ஆராய்ச்சி இயக்குநராக ஓய்வு பெற்றார். குடும்பம் மற்றும் கல்வி ராபர்ட் லெட்லி ஜூன் 28,1926 அன்று அமெரிக்காவின் நியூயார்க் நகரத்தின் குயின்ஸ், ஃப்ளஷிங் மெடோஸில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜோசப் லெவி ஒரு கணக்காளர் மற்றும் அவரது தாயார் கேட் லெவி ஒரு இல்லத்தரசி ஆவதற்கு முன்பு ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தார். ராபர்ட்டுக்கு மரியன் என்ற ஒரு சகோதரியும், ரால்ப் என்ற ஒரு ஒன்றுவிட்ட சகோதரரும் இருந்தனர். மூன்று உடன்பிறப்புகளுக்கும் லெட்லி என்று குடும்பப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. ஃப்ளஷிங்கில் லெட்லியின் குழந்தை பருவ நண்பர்களில் மார்கரெட் ஓக்லி டேஹாஃப் இருந்தார், அவர் பின்னர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை தேசிய பயோமெடிக்கல் ரிசர்ச் ஃபவுண்டேஷனில் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் உயிர் தகவலியல் துறையின் நிறுவனர் ஆனார். லெட்லி ஹொரேஸ் மான் பள்ளியில் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் 1943 இல் பட்டம் பெற்றார். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை மாணவராக இருந்தபோது, லெட்லி இயற்பியலில் சிறந்து விளங்கினார், ஒரு மாணவராக தனது முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் இளங்கலை மற்றும் பட்டப்படிப்பு படிப்புகளை எடுத்தார். இருப்பினும், அவர் ஒரு இயற்பியலாளராக வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை தனது பெற்றோருக்குத் தெரிவித்தபோது, அந்த துறையில் நிலையான வேலைகள் இல்லாததால் இயற்பியலில் ஒரு தொழில் வாழ்க்கை அவருக்கு சாத்தியமில்லை என்ற அடிப்படையில் அவர்கள் ஆட்சேபித்தனர். அதற்கு பதிலாக, ஒரு பல் மருத்துவராக வாழ்வதற்கு அவரை வற்புறுத்தினர். லெட்லி ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பாதைகளையும் பின்பற்ற முயன்றார்; அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக பல் மருத்துவக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் கொலம்பியாவில் இயற்பியலில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். பகலில், லெட்லி NYU இல் பல் மருத்துவ பயிற்சி படிப்புகளை எடுப்பார், பின்னர் அவர் இயற்பியலில் மாலை படிப்புகளை எடுக்க சுரங்கப்பாதையில் கொலம்பியாவுக்கு செல்வார். 1948 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது டி. டி. எஸ் பெற்ற பிறகு, லெட்லி கொலம்பியாவில் முழுநேர இயற்பியல் பட்டதாரி மாணவராக ஆனார், அங்கு அவர் ஐ. ஐ உட்பட பல புகழ்பெற்ற இயற்பியலாளர்களிடமிருந்து படிப்புகளைப் பெற்றார். ரபி (ஒரு மனிதனின் பற்களை இழுக்கக்கூடிய ஒரே இயற்பியலாளர் லெட்லி என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார்), என்ரிகோ ஃபெர்மி, ஹான்ஸ் பெத்தே மற்றும் ஜே. ஏ. வீலர். லெட்லி 1950 இல் கொலம்பியாவிலிருந்து இயற்பியலில் எம். எஸ். பட்டம் பெற்றார். 1949 ஆம் ஆண்டில், லெட்லி குயின்ஸ் கல்லூரியில் கணித ஆசிரியரும், ஹெர்பர்ட் வாச்டெல்லின் சகோதரியுமான டெர்ரி வாச்டெலை (1926 இல் பிறந்தார்) மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு ஃப்ரெட் (பிறப்பு 1954) மற்றும் கேரி (பிறப்பு 1957) என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். 1950 களின் முற்பகுதியில் இந்த ஜோடி டி. சி பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, டெர்ரி தங்கள் மகன்களை வளர்ப்பதற்காக வேலையை விட்டு வெளியேறும் வரை கணினி புரோகிராமராக பணியாற்றினார். இரு மகன்களும் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றனர். ஃப்ரெட் லெட்லி பென்ட்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்கை மற்றும் பயன்பாட்டு அறிவியல் பேராசிரியராக உள்ளார், மேலும் ஏராளமான அறிவியல் கட்டுரைகளையும், ஸ்புட்னிக் சைல்ட் (2011) என்ற நாவலையும் எழுதியுள்ளார். கேரி லெட்லி டிரெக்சல் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு பயிற்சி பெற்ற இருதய நிபுணர் ஆவார். ராபர்ட் லெட்லி அல்சைமர் நோயால் ஜூலை 24,2012 அன்று அமெரிக்காவின் மேரிலாந்தில் உள்ள கென்சிங்டனில் இறந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், கொரியப் போர் வெடித்த சிறிது நேரத்திலேயே, லெட்லியை ஒரு அமெரிக்க இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரி தொடர்பு கொண்டார், அவர் அவருக்கு ஒரு விருப்பத்தை வழங்கினார்ஃ அவர் அமெரிக்க இராணுவ பல் மருத்துவப் படையில் முதல் லெப்டினன்ட்டாக சேர தன்னார்வத் தொண்டு செய்யலாம் அல்லது காலாட்படையில் ஒரு தனிநபராக கட்டாயப்படுத்தப்படலாம். லெட்லி உடனடியாக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், மேலும் பயிற்சிக்காக அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவ கள சேவைப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். லெட்லி இயற்பியலில் பயிற்சி பெற்றதால், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வால்டர் ரீட் பொது மருத்துவமனையில் ஒரு பல் ஆராய்ச்சி பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இராணுவத்தில் இருந்த காலத்தில், லெட்லி செயற்கை பல் சாதனங்களை (பற்கள் போன்றவை) மேம்படுத்துவதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். குறிப்பாக, லெட்லி பல் மருத்துவம் மற்றும் இயற்பியலில் தனது பயிற்சியை மேற்கொண்டு, பல் மருத்துவர்களை "மெல்லும் கோணம்" அல்லது ஒரு பொருளின் மேற்பரப்புடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு பல்லின் சராசரி சாய்வையும் (எ. கா. ஒரு துண்டு உணவு) கடிக்கப்படுகிறது. லெட்லி இந்த படைப்பை 1952 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கத்திற்கு வழங்கினார், மேலும் இது அசோசியேட்டட் பிரஸ் செய்தித்தாள் கதை மூலம் நாடு தழுவிய கவனத்தை ஈர்த்தது, "தவறான பற்களை வைத்திருக்க கணிதம் பயன்படுத்தப்பட்டது" என்ற தலைப்பில். பல் புரோஸ்டெடிக்ஸ் குறித்த ஈஸ்டர்ன் தானியங்கி கணினி லெட்லியின் தரநிலைகளுடன் பணிபுரிதல் அவரை தேசிய தர நிர்ணய பணியகத்தின் பல் பொருட்கள் ஆராய்ச்சி பிரிவை தளமாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சியாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க வைத்தது, அங்கு அவர் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1952 இல் அவருக்கு ஒரு ஆராய்ச்சி வேலை வழங்கப்பட்டது. அங்கு அவர் முந்தைய சேமிக்கப்பட்ட நிரல் மின்னணு டிஜிட்டல் கணினிகளில் ஒன்றான ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் ஈஸ்டர்ன் தானியங்கி கணினியை எதிர்கொண்டார். எஸ். இ. ஏ. சி உடன் லெட்லியின் முதல் தொடர்பு அவரது மனைவி டெர்ரி மூலம் வந்தது, அவர் இயந்திரத்தின் புரோகிராமர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார்-ராபர்ட் நிரல்களை (துளையிடப்பட்ட காகித நாடா) ஆய்வு செய்வதன் மூலம் நிரல் செய்ய கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் டெர்ரி வீட்டிற்கு கொண்டு வந்த கையேடுகள். லெட்லி தனது பல் ஆராய்ச்சிக்காக எஸ். இ. ஏ. சி. யைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், ஆனால் ஒரு திறமையான புரோகிராமர் மற்றும் ட்ரபிள்ஷூட்டரை நிரூபித்த பிறகு, அவர் எஸ். இ. ஏ. சி (பின்னர் டி. ஒய். எஸ். இ. ஏ. சி) உடன் ரிமோட் கண்ட்ரோல் விமான வழிகாட்டுதல் அமைப்பு உட்பட பல்வேறு திட்டங்களில் முழுநேர வேலை செய்வதைக் கண்டார். லெட்லியைப் பொறுத்தவரை, எஸ். இ. ஏ. சி உடன் பணிபுரிந்தது அவரது தொழில் மற்றும் உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கு கணினிகளின் சாத்தியமான முக்கியத்துவம் ஆகிய இரண்டையும் பற்றி ஒரு எபிஃபேனியை உருவாக்கியது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "எந்தவொரு உயிரியல் மருத்துவ நிகழ்வையும் விவரிக்க கருத்தியல் ரீதியாக, இயற்பியல் சமன்பாடுகளை எழுத முடியும் என்றாலும், அத்தகைய சமன்பாடுகள் மிகவும் சிக்கலானவை, அவை மூடிய வடிவத்தில் தீர்க்கப்பட முடியாது என்பதை நான் முன்பு உணர்ந்தேன். எனவே எஸ். இ. ஏ. சி எனது சஞ்சீவி மருந்தாக இருக்கும், ஏனென்றால் சமன்பாடுகள் தீர்வுகளின் எண் முறைகளுக்கு வழிநடத்தக்கூடியதாக மாறும். அல்லது அந்த நேரத்தில் நான் உண்மையிலேயே நம்பினேன். அது எனது துறையாக இருக்க வேண்டும், உயிரியல் மருத்துவப் பிரச்சினைகளுக்கு கணினிகளைப் பயன்படுத்துவது. "செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆர்என்ஏ டை கிளப் 1950 களின் முற்பகுதியில் உயிரியல் மருத்துவப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் ஒரு தொழிலை லெட்லி கற்பனை செய்திருந்தாலும், அவர் அந்த தொழிலை முழுநேரமாகத் தொடர பல ஆண்டுகள் ஆகும். தேசிய தர நிர்ணய பணியகத்தில், லெட்லியின் பணி முதன்மையாக செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சியின் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி இராணுவப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பது தொடர்பானது. உதாரணமாக, ஆபரேஷன்ஸ் ரிசர்ச் இதழில் அவர் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் புலியன் இயற்கணிதத்தைப் பயன்படுத்தி சிக்கலான இராணுவ முடிவெடுக்கும் சிக்கல்களை உண்மை அட்டவணைகள் மற்றும் ஆம் அல்லது இல்லை கேள்விகளின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தி தீர்க்க முடியும். 1954 ஆம் ஆண்டில் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் காரணமாக லெட்லி என். பி. எஸ்ஸில் தனது வேலையை இழந்தபோது, ஐபிஎம் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்தார் (இது லெட்லியின் சகாக்களை பெருமளவில் பணியமர்த்தியது). அதற்கு பதிலாக, ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் செயல்பாடுகள் ஆராய்ச்சி அலுவலகத்தில் "செயல்பாடுகள் ஆராய்ச்சி ஆய்வாளராக" வேலை பெற்றார். அங்கு, அவரது பணி பெரும்பாலும் இராணுவப் பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் உயிரியல், இயற்பியல், கணிதம் மற்றும் கம்ப்யூட்டிங் ஆகியவற்றில் அவரது நிபுணத்துவம் அவரது புதிய ஓ. ஆர். ஓ சகாக்களில் ஒருவரான ஜார்ஜ் காமோவின் கவனத்தை ஈர்த்தது. பிக் பேங் அண்டவியல் மாதிரியில் தனது பங்களிப்புகளுக்காக புகழ்பெற்ற காமோவ், 1953 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் டி. வாட்சன் மற்றும் பிரான்சிஸ் கிரிக் டிஎன்ஏவின் இரட்டை ஹெலிக்ஸ் கட்டமைப்பை தெளிவுபடுத்திய உடனேயே மூலக்கூறு உயிரியலில் ஆர்வம் காட்டினார். லெட்லியின் திறன்கள் மரபணு குறியீட்டை உடைக்க உதவுவதில் கருவியாக இருக்கும் என்று காமோவ் நம்பினார், அதாவது, ஒரு டி. என். ஏ வரிசைமுறை எவ்வாறு புரதங்களாக மாற்றப்படுகிறது என்ற சிக்கலைத் தீர்ப்பதன் மூலம். 1954 ஆம் ஆண்டில், காமோவ் லெட்லியை உயரடுக்கு ஆர்என்ஏ டை கிளப்பில் சேர அழைத்தார்; கிளப்பின் வேறு சில உறுப்பினர்கள் வாட்சன், கிரிக், ரிச்சர்ட் ஃபேய்ன்மேன், மேக்ஸ் டெல்ப்ரூக், எட்வர்ட் டெல்லர் மற்றும் சிட்னி பிரென்னர் ஆவர். ஆர்என்ஏ டை கிளப்பிற்கான லெட்லியின் முக்கிய பணி, நியூக்ளியோடைடு தளங்களின் மூன்று எழுத்து வரிசை (மூன்று மடங்கு) மற்றும் எந்த அமினோ அமிலத்திற்கும் (புரதங்களின் கட்டுமானத் தொகுதிகள்) இடையிலான தொடர்புகளைத் தீர்மானிக்கும் ஒரு கணினி நிரலை எழுதும் நோக்கத்திற்காக தற்செயல் அட்டவணைகளின் தொகுப்பை உருவாக்கும் முயற்சியாகும். காமோவின் நிதியுதவியுடன், லெட்லி 1955 ஆம் ஆண்டில் தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் செயல்முறைகளில் தனது படைப்பை வெளியிட்டார். எந்த அமினோ அமிலத்துடன் எந்த மூன்று எழுத்து டிஎன்ஏ தளங்களின் வரிசை ஒத்திருக்கிறது என்பதை கோட்பாட்டளவில் தீர்மானிக்கக்கூடிய ஒரு ஒருங்கிணைந்த அட்டவணையை லெட்லி தயாரித்திருந்தாலும், இந்த சிக்கலுக்கு ஒரு தீர்வை உருவாக்க உலகின் அதிவேக கணினிகளில் (சுமார் 1955) பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் கணக்கீட்டு நேரம் தேவைப்பட்டது. டிஎன்ஏவை டிகோட் செய்ய கணினிகளை நியாயமான முறையில் விரைவாகப் பயன்படுத்த முடியாது என்பதை நிறுவிய லெட்லி, ஆர்என்ஏ டை கிளப்பில் இருந்து விலகினார். இறுதியில் குறியீடு 1961 நிரன்பெர்க் மற்றும் மாத்தாய் பரிசோதனையில் உடைக்கப்பட்டது, இது கணினிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை மற்றும் ஆர். என். ஏ டை கிளப் உறுப்பினர்களால் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. 1956 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக பொறியியல் மற்றும் பயன்பாட்டு அறிவியல் பள்ளியில் மின் பொறியியலின் உதவி பேராசிரியராக லெட்லி பணியமர்த்தப்பட்டார். அங்கு, கணினி நிரலாக்கம் குறித்த ஆரம்பகால படிப்புகளில் சிலவற்றை கற்பித்த அவர், தனது முதல் புத்தகமான டிஜிட்டல் கம்ப்யூட்டர் அண்ட் கண்ட்ரோல் இன்ஜினியரிங் (1960) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். GWU இல், லெட்லி புளோரிடா தானியங்கி கணினி I மற்றும் II ஐ வாங்கினார், SEAC இன் இரண்டு சந்ததியினர் அமெரிக்க விமானப்படையால் உபரி என்று நிராகரிக்கப்பட்டனர், இது ஒரு "கணக்கீட்டு மையத்தை" நிறுவும் நோக்கத்திற்காக ஃப்ரெடெரிக் சாங்கரின் அமினோ அமில வரிசையை தீர்மானிக்கும் செயல்முறையை தானியக்கமாக்க கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் புரதங்கள். இருப்பினும், இந்த மையம் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, ஏனெனில் தேசிய சுகாதார நிறுவனங்கள் அதற்கு நிதியளிப்பதற்கான மானியத்திற்கான லெட்லியின் கோரிக்கையை நிராகரித்தன, மேலும் இரண்டு மகத்தான கணினிகளை நிறுவுவதற்கும் ஆதரிப்பதற்கும் பல்கலைக்கழகம் மறுத்ததால். 1956 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் ஆபரேஷன்ஸ் ரிசர்ச் சொசைட்டியின் வருடாந்திர கூட்டத்திற்கு "மருத்துவம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் செயல்பாடுகள்-ஆராய்ச்சி பார்வை" என்ற தலைப்பில் லெட்லி ஒரு விளக்கக்காட்சியை வழங்கிய பின்னர், மின் பொறியியலில் பின்னணி கொண்ட கதிரியக்க நிபுணரான லீ பி. லஸ்டட் லீ பி. லஸ்டட் (1922-1994) உடனான ஒத்துழைப்பு லெட்லியின் பணியை அறிந்தது. சந்திப்புக்குப் பிறகு, லஸ்ட் லெட்லியை தொலைபேசியில் அழைத்தார், மேலும் இருவரும் மருத்துவத்தை மேம்படுத்த மின்னணுவியல் மற்றும் கணிதத்தைப் பயன்படுத்துவதில் வலுவான ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டதைக் கண்டறிந்தனர். எலக்ட்ரானிக்ஸ் அல்லது கணிதத்தில் அரிதாகவே அதிக பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர்கள் மற்றும் பயோமெடிக்கல் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு மின்னணு டிஜிட்டல் கணினிகளைப் பயன்படுத்த கற்றுக்கொடுக்கும் வழிகளை உருவாக்குவதில் இருவரும் உடனடியாக ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினர். 1959 ஆம் ஆண்டில், லெட்லி மற்றும் லஸ்ட் ஆகியோர் "மருத்துவ நோயறிதலின் பகுத்தறிவு அடித்தளங்கள்" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டனர், இது அறிவியலில் பரவலாக படிக்கப்பட்ட கட்டுரையாகும், இது மருத்துவ ஊழியர்களுக்கு செயல்பாட்டு ஆராய்ச்சி நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்தியது. இதில் உள்ளடக்கப்பட்ட பகுதிகள்ஃ குறியீட்டு தர்க்கம், பேயஸின் தேற்றம் (நிகழ்தகவு) மற்றும் மதிப்பு கோட்பாடு ஆகியவை அடங்கும். கட்டுரையில், பகுப்பாய்விற்காக மின்னணு கணினிகளில் தங்கள் தரவை உள்ளிடுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கும் நேரத்திற்குத் தயாராவதற்கு விளிம்பில் உள்ள அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி நோயறிதல் தரவுத்தளங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று மருத்துவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. லெட்லி மற்றும் லஸ்ட் ஆகியோர் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், மருத்துவர்களின் பெரும்பாலான பணிகள் தானியங்கியாக மாறும் என்றும், எனவே பல மனித பிழைகள் தவிர்க்கப்படலாம் என்றும் நம்பிக்கை தெரிவித்தனர். மருத்துவத்தில், லெட்லி மற்றும் லஸ்ட்டின் கட்டுரை பல தசாப்தங்களாக, குறிப்பாக மருத்துவ முடிவெடுக்கும் துறையில் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது. அதன் மிகவும் உற்சாகமான வாசகர்களில் இருதய நிபுணர் ஹோமர் ஆர். வார்னர் இருந்தார், அவர் உட்டாவில் உள்ள எல். டி. எஸ் மருத்துவமனையில் உள்ள தனது ஆராய்ச்சி கிளினிக்கில் லெட்லி மற்றும் லஸ்ட்டின் முறைகளைப் பின்பற்றினார். வார்னரின் பணி, 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒபாமா நிர்வாகத்தால் உயர் தரமான மற்றும் குறைந்த கட்டண பராமரிப்பை வழங்கிய சுகாதார அமைப்பின் முன்மாதிரியான மாதிரியாக சித்தரிக்கப்பட்ட பெரிதும் கணினிமயமாக்கப்பட்ட இன்டர்மவுண்டன் ஹெல்த்கேர் இன்க். இன் பல நடைமுறைகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளை வடிவமைத்தது. இந்த கட்டுரை லெட்லி மற்றும் லஸ்ட்டின் படைப்புகள் குறித்து தேசிய ஊடகங்களின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. இருவரின் பணி பற்றிய கட்டுரைகள் பல முக்கிய அமெரிக்க செய்தித்தாள்களில் வெளிவந்தன. மின்னணு நோயறிதல் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதைக் காண்பிப்பதற்காக கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய செயல்விளக்க சாதனம் லெட்லி நியூயார்க் வேர்ல்ட் டெலிகிராமில் "நோயறிதலுக்கான ஒரு உலோக மூளை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நியூயார்க் போஸ்ட் ஒரு தலைப்பை வெளியிட்டதுஃ "டாக்டர். யுனிவாக் வாண்டட் இன் சர்ஜரி. "பல சந்தர்ப்பங்களில், லெட்லி மற்றும் லஸ்ட் பத்திரிகையாளர்களிடம் விளக்கினர், கணினிகள் மருத்துவர்களுக்கு உதவுவதை விட அவர்களுக்கு உதவும் என்று அவர்கள் நம்பினர், மேலும் மருத்துவத் தகவல்களின் அளவு இல்லாத தன்மை காரணமாக மருத்துவத்திற்கு கணினிகளை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான செயல்முறை மிகவும் சவாலானது என்று கூறினார். ஒவ்வொரு அமெரிக்கருக்கும் தேசிய அளவில் அணுகக்கூடிய மருத்துவ பதிவை உருவாக்க சுகாதார வழங்குநர்களை அனுமதிக்கும் மருத்துவ கணினிகளின் தேசிய வலையமைப்பான அர்பானெட் வளர்ச்சிக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே அவர்கள் கற்பனை செய்தனர், மேலும் தனிப்பட்ட கிளினிக்குகளால் தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டு பிராந்திய மற்றும் தேசிய கணினி மையங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதால் விரைவான வெகுஜன தரவு பகுப்பாய்வை அனுமதிக்கும். என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி கணக்கெடுப்பு மற்றும் கணினி வக்காலத்து 1957 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்காவில் உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தில் தற்போதைய மற்றும் சாத்தியமான கணினி பயன்பாடு குறித்த தேசிய கணக்கெடுப்பை நடத்த தேசிய அறிவியல் அகாடமி-தேசிய ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி) ஒரு பகுதி நேர அடிப்படையில் லெட்லி பணியமர்த்தப்பட்டார். செனட்டர் ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரி மற்றும் என்ஐஎச் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் ஏ. ஷானன் ஆகியோரின் ஆதரவுடன், என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி மருத்துவர்கள் மற்றும் வாழ்க்கை விஞ்ஞானிகள் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான தயக்கத்தை சமாளிக்க உதவும் முயற்சியில் இந்த கணக்கெடுப்பை நியமித்தது. லெட்லி தனது கணக்கெடுப்பு கண்டுபிடிப்புகளை நவம்பர் 6,1959 அன்று "பயோமெடிக்கல் சயின்ஸில் டிஜிட்டல் எலக்ட்ரானிக் கம்ப்யூட்டர்கள்" என்ற அறிவியல் கட்டுரையில் வெளியிட்டார், அதில் எலக்ட்ரானிக் டிஜிட்டல் கணினிகளை திறம்பட பயன்படுத்துவதற்காக கணிதம் மற்றும் பொறியியலில் பயிற்சி பெறுமாறு உயிரியலாளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். நீண்ட காலத்தில், "கணினிகளின் மிகப்பெரிய பயன்பாடு உயிரியல் மருத்துவ பயன்பாடுகளில் இருக்கும்" என்று அவர் கணித்துள்ளார். லஸ்ட்டுடன் இணைந்து எழுதிய முந்தைய அறிவியல் கட்டுரையைப் போலவே, லெட்லியின் புதிய கட்டுரையும் பரவலாக படிக்கப்பட்டது-அதன் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் உற்சாகமான வாசகர்களில் ஜோஷுவா லெடெர்பெர்க் இருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் உயிரியல் ஆராய்ச்சியில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்க கணினிகளைப் பயன்படுத்தினார். உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்களை கணினிகளைப் பயன்படுத்த ஊக்குவிப்பதற்கான தேசிய சுகாதார நிறுவனங்களின் முதல் பெரிய முயற்சியையும் லெட்லியின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் கட்டுரை வடிவமைத்தது. 1957 அக்டோபரில் சோவியத் ஸ்புட்னிக் ஏவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே இந்த முயற்சி தொடங்கியது-ஸ்புட்னிக்-க்கு எதிர்வினையாக, அமெரிக்க காங்கிரஸ் அமெரிக்க அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதற்கான வழிகளை நாடியது. 1960 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் கணினி பயன்பாட்டைத் தூண்டும் நோக்கத்திற்காக காங்கிரஸ் என்ஐஎச்-க்கு சுமார் 40 மில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கியது. லெட்லியின் கணக்கெடுப்பு பரிந்துரைகள், குறிப்பாக கணிதம் மற்றும் பொறியியலில் விரிவாக பயிற்சி பெற பயோமெடிக்கல் தொழிலாளர்களுக்கான அவரது அழைப்பு, என்ஐஎச் முயற்சிக்கு ஒரு வழிகாட்டியாக செயல்பட்டது, இது என்ஐஎச் இன் கணினி ஆராய்ச்சி ஆலோசனைக் குழுவால் (ஏ. சி. சி. ஆர்) மேற்கொள்ளப்பட்டது. ஏ. சி. சி. ஆர் 1960 முதல் 1964 வரை லெட்லியின் ஒத்துழைப்பாளரான லீ லஸ்ட்டால் வழிநடத்தப்பட்டது. அந்த ஆண்டுகளில், இந்தக் குழு அமெரிக்காவைச் சுற்றி பல முக்கிய பயோமெடிக்கல் கம்ப்யூட்டிங் மையங்களை நிறுவியது மற்றும் LINC இன் வளர்ச்சிக்கு நிதியுதவி செய்தது. ஏ. சி. சி. ஆரின் வாரிசான ஆராய்ச்சி ஆய்வு பிரிவில் உள்ள கணினிகள், ஹோமர் வார்னரின் தலைமையில் இருந்தது, மருத்துவ அமைப்பில் லெட்லி மற்றும் லஸ்ட்டின் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்திய முதல் ஆராய்ச்சி மருத்துவர்களில் ஒருவர். தேசிய உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை ஸ்தாபனம் மற்றும் என். பி. ஆர். எஃப் இன் குறிக்கோள்கள் என். ஏ. எஸ்-என். ஆர். சி. க்கான அவரது கணக்கெடுப்பு பணி மற்றும் அறிவியலில் அவரது மற்றும் லஸ்ட்டின் கட்டுரைகளை வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து, உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளர்களின் பயன்பாட்டிற்காக கணினிகள் மற்றும் கணினி நிரல்களை உருவாக்குவதற்கான தனது முயற்சிகளுக்கு மத்திய அரசு மற்றும் பல்கலைக்கழக ஆதரவை லெட்லி கோரினார். என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி ஆதரவுடன், லெட்லி 1960 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பயோமெடிக்கல் ரிசர்ச் ஃபவுண்டேஷனை (என். பி. ஆர். எஃப்) ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக நியமித்தார், இது ஆரம்பத்தில் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் டுபோன்ட் வட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி-க்கு சொந்தமான கட்டிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு பல்கலைக்கழக ஆசிரிய உறுப்பினராக தனது வாழ்க்கை இறுதியில் தனது ஆராய்ச்சிக்கு இடையூறாக இருக்கும் என்று நம்பிய லெட்லி, என். பி. ஆர். எஃப்-ஐ நடத்துவதற்கு தனது முழு நேரத்தை அர்ப்பணிப்பதற்காக ஜி. டபிள்யூ. யுவில் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார். லெட்லி 2010 இல் ஓய்வு பெறும் வரை என். பி. ஆர். எஃப்-ஐ வழிநடத்தினார். ஆரம்பகால ஊழியர்களில் லூயிஸ் எஸ். ரோடோலோ (என்ஏஎஸ்-என்ஆர்சி கணக்கெடுப்பில் லெட்லியின் உதவியாளர்), ஜேம்ஸ் பி. வில்சன் (ஜி. டபிள்யூ. யுவில் லெட்லியின் முன்னாள் பட்டதாரி மாணவர்), மற்றும் மார்கரெட் ஓ. டேஹாஃப் (பிஎச்டி கொண்ட குவாண்டம் வேதியியலாளர் கொலம்பியாவிலிருந்து மற்றும் ஃப்ளஷிங்கிலிருந்து லெட்லியின் குழந்தை பருவ நண்பர்) ஆகியோர் அடங்குவர். கணினி பயன்பாடு அந்த பகுதிகளை கணிதமாக்க உதவுவதன் மூலம் உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தும் என்ற லெட்லியின் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில், என். பி. ஆர். எஃப் இன் நோக்கம் "கணினி பயன்பாடுகளின் புதிய பகுதிகளில் அதன் சொந்த முன்னோடி ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டின் மூலம் ஒரு முன்மாதிரியை அமைப்பதன் மூலம் கணினிகளைப் பயன்படுத்த பயோமெடிக்கல் ஆராய்ச்சி விஞ்ஞானிகளைத் தூண்டுவதாகும்". வருடாந்திர வரவு செலவுத் திட்டமான 100,000 டாலருக்கும் குறைவான மற்றும் அரை டஜன் ஊழியர்களுடன் தொடங்கி, என். பி. ஆர். எஃப் 1980 களின் முற்பகுதியில் 20 க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்களுடன் பல மில்லியன் டாலர் செயல்பாடாக வளர்ந்தது. ஆரம்பத்தில் என். பி. ஆர். எஃப் இன் ஆதரவின் பெரும்பகுதி என்ஐஎச்-இலிருந்து வந்தது, ஆனால் 1980 வாக்கில் இது பல்வேறு கூட்டாட்சி, பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பெருநிறுவன ஆதாரங்களின் ஆதரவைப் பெற்றது, மேலும் பத்திரிகைகளின் வெளியீடு மற்றும் மின்னணு கருவிகள், மென்பொருள் மற்றும் காப்புரிமைகளின் விற்பனை மூலம் வருவாயை ஈட்டியது. 1970 ஆம் ஆண்டில், என். பி. ஆர். எஃப் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையத்துடன் அதன் இணைப்பைத் தொடங்கியது. ஒருபோதும் கட்டப்படாத பயோமெடிக்கல் கம்ப்யூட்டிங் வசதிக்காக இடத்தை ஒதுக்கிய பல்கலைக்கழகம், என். பி. ஆர். எஃப்-க்கு அலுவலகம் மற்றும் ஆய்வக இடத்தை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் என். பி. ஆர். எஃப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு கம்ப்யூட்டிங் வளமாக செயல்படும், அத்துடன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நிதி மற்றும் கவுரவத்தைக் கொண்டுவரும் அதன் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலம். இந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, லெட்லி ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் பீடத்தில் கதிரியக்கவியல், உடலியல் மற்றும் உயிர் இயற்பியல் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். என். பி. ஆர். எஃப் 1970 முதல் 2006 வரை ஜார்ஜ்டவுனில் இயங்கி வந்தது. 2006 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் இது வாஷிங்டன் டி. சி மற்றும் பெதஸ்தா, எம். டி. யில் உள்ள அலுவலகங்களில் அமைந்துள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், என். பி. ஆர். எஃப் மாசசூசெட்ஸில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு புதிய பணி அறிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டது. எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி மற்றும் முறை அங்கீகாரம் என். பி. ஆர். எஃப் இன் ஆரம்பகால முக்கியத்துவம் ஆப்டிகல் முறை அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதாகும். 1960 மற்றும் 1961 ஆம் ஆண்டுகளில் வில்சனுடன் பணிபுரிந்த லெட்லி, ஆண்டிபயாடிக் தீர்மானிப்புக்கான தானியங்கி சாதனத்தை (ஏ. டி. ஏ. டி) உருவாக்கினார், இது கணினிமயமாக்கப்பட்ட ஒளி அளவீட்டு சாதனமாகும், இது பெட்ரி டிஷ் கலாச்சாரங்களில் வெளிப்படைத்தன்மையை அளவிடுவதன் மூலம் ஆண்டிபயாடிக் மருந்துகளின் செயல்திறனை சோதிக்கிறது. நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் பாக்டீரியாக்களின் எண்ணிக்கையைக் கொன்ற பகுதிகள் வெளிப்படையானவையாக இருந்தன; ஒளிபுகா பகுதிகள் பாக்டீரியாக்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்த பகுதிகள். என். பி. ஆர். எஃப் பல ஏ. டி. ஏ. டி அலகுகளை உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்திற்கும், பெரிய மருந்து நிறுவனங்களுக்கும் விற்றது. ஏ. டி. ஏ. டி, லெட்லி, வில்சன் மற்றும் என். பி. ஆர். எஃப்-க்கு புதிதாக வந்தவர் ஆகியோரின் வெற்றியை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மின் பொறியாளர் தாமஸ் கோலாப், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் டிஜிட்டல் தானியங்கி கணினிக்கு (எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி) திரைப்பட உள்ளீட்டை உருவாக்கினார். எஃப்ஐடிஏசி ஒரு புகைப்படத்தை அதன் நினைவகத்தில் ஸ்கேன் செய்து பின்னர் அந்த தகவலை ஒரு பெரிய கணினிக்கு அனுப்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (எ. கா. ஐபிஎம் 360) ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட படத்தில் உள்ள வடிவங்களை அடையாளம் காண. ஒரு புகைப்படத்தை டிஜிட்டல் மயமாக்க, எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி அதன் மீது 700 x 500 புள்ளி கட்டத்தை (தன்னிச்சையான அளவு) விதித்து, பின்னர் ஒவ்வொரு புள்ளியிலும் ஒளியின் அளவை அளவிடும். அதில் கண்டறியப்பட்ட ஒளி அளவைப் பொறுத்து, ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் 0 முதல் 9 வரையிலான முழு எண் ஒதுக்கப்பட்டது. எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி 0.05 விநாடிகளுக்குள் 350,000-புள்ளி ஸ்கேன் உருவாக்க முடியும். டர்னர் சிண்ட்ரோம் மற்றும் டவுன் சிண்ட்ரோம் போன்ற நிலைமைகளைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படும் கேரியோடைப் பகுப்பாய்வின் உழைப்பு-தீவிர பணியை தானியக்கமாக்குவதற்காக குரோமோசோம்களின் ஃபோட்டோமைக்ரோகிராஃப்களை ஸ்கேன் செய்ய லெட்லி எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி வடிவமைத்தார். குரோமோசோம்களை பின்னணியிலிருந்து வேறுபடுத்தவும், பின்னர் கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியில் உள்ள அசாதாரணங்களை அடையாளம் காணவும் ஒரு முறை திட்டமிடப்பட்டது (எ. கா. கூடுதல் குரோமோசோம் (கள்), அசாதாரண வடிவ குரோமோசோம் (கள்), எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி 40 வினாடிகளில் ஒரு குரோமோசோம் பகுப்பாய்வு செய்ய முடியும், இது ஒரு திறமையான தொழில்நுட்ப வல்லுநரை கையால் முடிக்க 15 நிமிடங்கள் எடுத்தது. குரோமோசோம் பகுப்பாய்விற்கு அப்பால், எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி நியூரான்கள் மற்றும் பேப் ஸ்மீயர்கள் மற்றும் ஷ்லீரியன் புகைப்படங்களின் புகைப்படங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. 1960 களில் சுமார் ஒரு டஜன் எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி அலகுகள் விற்கப்பட்டன, மேலும் 1970 களின் முற்பகுதியில் இயந்திரத்தின் சிறிய பதிப்புக்கு கணிசமான தேவை இருந்தது. இறுதியில் ஜெட் ப்ராபல்ஷன் ஆய்வகத்திற்கு ஆய்வகங்கள் மற்றும் கிளினிக்குகளில் பயன்படுத்த ஒரு சிறிய, எஃப். ஐ. டி. ஏ. சி போன்ற கருவியை உருவாக்க என். ஐ. எச் மானியம் வழங்கப்பட்டது. எஃப்ஐடிஏசி பயனர்கள் மற்றும் டெவலப்பர்களிடையே விவாதத்தை எளிதாக்குவதற்காக, லெட்லி 1969 ஆம் ஆண்டில் பேட்டர்ன் ரெகக்னிஷன் சொசைட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ இதழான பேட்டர்ன் ரெகக்னிஷன் என்ற சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பத்திரிகையை நிறுவினார். லெட்லி 2010 வரை பேட்டர்ன் ரெகக்னிஷனின் ஆசிரியராக இருந்தார். ஏ. சி. டி. ஏ மற்றும் கணினிமயமாக்கப்பட்ட டோமோகிராஃபி (சி. டி/கே. ஏ. டி ஸ்கேனிங்) லெட்லி 1970 களில் கணினிமயமாக்கப்பட்ட டோமோகிராஃபி (சி. டி) அல்லது கே. ஏ. டி ஸ்கேனர்களை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளுக்காக மிகவும் பரவலாக அறியப்படுகிறார். கூட்டாட்சி வரவுசெலவுத் திட்ட வெட்டுக்கள் காரணமாக என். பி. ஆர். எஃப் அதன் பெரும்பாலான என். ஐ. எச் நிதியை இழந்தபோது, இந்த வேலை 1973 இல் தொடங்கியது. இந்த நேரத்தில், என். பி. ஆர். எஃப் வளாக கணினி திட்டங்களில் அதிக அளவில் ஈடுபட்டது. என். பி. ஆர். எஃப் ஊழியர்களின் சம்பளத்தை ஈடுசெய்ய போதுமான நிதியை விரைவாக திரட்ட முயன்ற லெட்லி, ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நிறுவனம் மேற்கொள்ளக்கூடிய திட்டங்களைத் தேடினார். ஜார்ஜ்டவுன் ஆராய்ச்சி மருத்துவர்கள் ஈ. எம். ஐ (ஈ. எம். ஐ-ஸ்கேனர்) இலிருந்து வாங்க விரும்பிய ஒரு சி. டி ஸ்கேனரின் 500,000 டாலர் விலையால் விரக்தியடைந்தனர் என்பதை அறிந்த பிறகு, லெட்லி என்பிஆர்எஃப் இதேபோன்ற இயந்திரத்தை பாதி விலைக்கு மட்டுமே உருவாக்க முடியும் என்று அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். பல்கலைக்கழகம் லெட்லிக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க ஒப்புக்கொண்டது, அடுத்த பல மாதங்களுக்கு லெட்லி, கோலாப், வில்சன் மற்றும் ஃபிராங்க் ராபிட் தலைமையிலான குழு ஒரு முன்மாதிரியை உருவாக்க வேலை செய்தது. செலவைக் குறைப்பதைத் தவிர, என். பி. ஆர். எஃப் குழு ஈ. எம். ஐ-ஸ்கேனரின் முக்கிய தடையை சமாளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, அதாவது ஸ்கேன் செய்யப்படும் பொருளைச் சுற்றியுள்ள நீர் தொட்டி வழியாக எக்ஸ்-கதிர்கள் பிரகாசிக்க வேண்டும்-இந்த தடை ஸ்கேனரின் பயன்பாட்டை நோயாளிகளின் தலைகளுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தியது மற்றும் நோயாளிகளின் தலைகளை ரப்பர் சிறுநீர்ப்பைக்குள் ஒரு நீர் தொட்டி வரை நீட்டிக்க மருத்துவர்கள் தேவைப்பட்டனர். மருத்துவ இமேஜிங்கில் தங்கள் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஈ. எம். ஐ இயந்திரத்திற்கான காட்ஃப்ரே ஹவுன்ஸ்ஃபீல்டின் ஆரம்ப வடிவமைப்புகள் மற்றும் ஆலன் மெக்லியோட் கார்மாக் மற்றும் வில்லியம் எச் ஓல்டென்டோர்ஃப் ஆகியோரின் தத்துவார்த்த ஆவணங்களுடன் பணிபுரிந்த என். பி. ஆர். எஃப் குழு, எக்ஸ்-கதிர்களை ஒரு டோமோகிராஃபிக் படமாக இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வழிமுறையை மாற்றுவதன் மூலம் நீர் தொட்டியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை அகற்ற முடியும் என்று முடிவு செய்தது. தளர்வு வழிமுறையைப் பயன்படுத்திய ஈ. எம். ஐயின் தலை-மட்டும் ஸ்கேனரைப் போலல்லாமல், என். பி. ஆர். எஃப் இயந்திரம் ஒரு கன்வொல்யூஷன் வழிமுறையைப் பயன்படுத்தியது. 1974 ஆம் ஆண்டில், அருகிலுள்ள காடிலாக் டீலரில் ஜார்ஜ்டவுனின் இயந்திர வல்லுநர்கள் மற்றும் வாகன உடல் நிபுணர்களுடன் பல மாதங்கள் பணியாற்றிய பிறகு, லெட்லியின் குழு தானியங்கி கணினிமயமாக்கப்பட்ட குறுக்கு அச்சு (ACTA) ஸ்கேனரின் கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்தது. இந்த இயந்திரத்தில் 30 ஃபோட்டோமல்டிப்லையர் குழாய்கள் டிடெக்டர்களாக இருந்தன, மேலும் 9 மொழிபெயர்ப்பு/சுழற்சி சுழற்சிகளில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது, இது ஈ. எம். ஐ-ஸ்கேனரை விட மிக வேகமாக இருந்தது. இது சர்வோ-மெக்கானிசங்களை இயக்குவதற்கும், படங்களைப் பெறுவதற்கும் செயலாக்குவதற்கும் DEC PDP-11/34 மினிகம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்தியது. மிக முக்கியமாக, ACTA ஆல் முழு உடலையும் ஸ்கேன் செய்ய முடியும், அதே நேரத்தில் ஈ. எம். ஐ-ஸ்கேனரால் தலையை மட்டுமே ஸ்கேன் செய்ய முடியும். ஜார்ஜ்டவுனில் ACTA உடனடியாக வெற்றி பெற்றது. முன்மாதிரி வளர்ச்சியின் பிற்பகுதியில், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையின் குழந்தை நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான டேவிட் சி. மெக்கல்லஃப், லெட்லிக்குத் தெரியாமல்-சைக்கிள் விபத்தில் தலையில் அடிபட்ட ஒரு குழந்தையை பரிசோதிக்க ACTA ஐப் பயன்படுத்தினார். மெக்கல்லோ சிறுவனின் மூளை இரத்தப்போக்கு மற்றும் இரத்தப்போக்கு இருக்கும் இடம் பற்றிய துல்லியமான தகவல்களைக் கண்டறிய இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி உயிர் காக்கும் அறுவை சிகிச்சையை விரைவாகத் திட்டமிட்டு செய்தார். இந்த மற்றும் பிற ஒத்த வழக்குகள் பற்றிய செய்திகள் விரைவாக பரவியது, மேலும் லெட்லி விரைவில் ACTA போன்ற இயந்திரங்களுக்கான உலகளாவிய தேவையை எதிர்கொண்டார். லெட்லி 1974 ஆம் ஆண்டில் டிஜிட்டல் இன்ஃபர்மேஷன் சயின்ஸ் கார்ப்பரேஷனை (டிஸ்கோ) நிறுவினார், இது ACTA ஸ்கேனர்களை தலா $300,000 க்கு விற்றது. நவம்பர் 25,1975 அன்று, ஏ. சி. டி. ஏ வடிவமைப்பிற்கான காப்புரிமை லெட்லிக்கு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் 1975 ஆம் ஆண்டில், டிஸ்கோ ஆக்டா உரிமைகளை ஃபைசருக்கு 15 லட்சம் டாலர் ரொக்கமாகவும், என். பி. ஆர். எஃப்-க்கு 10 மில்லியன் டாலர் உத்தரவாத ஆராய்ச்சி நிதியமாகவும் (10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செலுத்தப்பட்டது) விற்றது. ஃபைசரின் ACTA 0100 மற்றும் அதன் வாரிசான 200FS ஆகியவை 1975 மற்றும் 1977 க்கு இடையில் உலகெங்கிலும் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு விற்கப்பட்டன, ஆனால் ஃபைசர் மருத்துவ இமேஜிங் சந்தையை GE மருத்துவ மற்றும் டெக்னிகேர் நிறுவனங்களுக்கு இழந்தது, இவை இரண்டும் அடுத்த தலைமுறை சி. டி ஸ்கேனர்களை விற்றன. 1981 ஆம் ஆண்டில், ஃபைசர் தனது சி. டி வணிகத்தை எல்சிண்டிற்கு விற்றது. சி. டி ஸ்கேனர்களின் பயன்பாடு பரவலாக இருந்ததால், லெட்லி கணிசமான முக்கியத்துவம் பெற்றார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஸ்மித்சோனியனின் அமெரிக்க வரலாற்றின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் ACTA முன்மாதிரி காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஸ்மித்சோனியன் ACTA இன் வளர்ச்சி தொடர்பான பொருட்களுக்கான ஒரு காப்பகத்தையும் நிறுவினார். ACTA ஐ உருவாக்குவதில் அவரது பங்கிற்காக, லெட்லி 1990 ஆம் ஆண்டில் தேசிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கான தேசிய பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இமேஜிங் தொழில்நுட்பத்தில் லெட்லியின் பணியுடன், அவரது என். பி. ஆர். எஃப் சக ஊழியர் மார்கரெட் ஓக்லி டேஹாஃப் மூலக்கூறு மட்டத்தில் வாழ்க்கை பற்றிய ஆய்வுக்கான வளங்களை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார். அவரது 1965 புரத வரிசை மற்றும் கட்டமைப்பின் அட்லஸ் புரத வரிசைமுறை குறித்த அறிவியல் சமூகத்தின் தரவுகளின் விரிவான தொகுப்பை வழங்க முயன்றது. என். பி. ஆர். எஃப் ஆல் ஆண்டுதோறும் வெளியிடப்பட்டது, முதலில் காகிதத்தில் பின்னர் (தகவல்களின் அளவு மிகப் பெரியதாக வளர்ந்ததால்) காந்த நாடா மற்றும் இறுதியாக சிடி-ரோம் ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது, அட்லஸ் வளர்ந்து வரும் புரத வரிசைப்படுத்திகளின் சமூகத்திற்கு ஒரு தகவல் தீர்வு மையமாக செயல்பட்டது. 1970 களின் நடுப்பகுதியில் அட்லஸ் புரத வரிசை தரவுகளின் முதன்மை களஞ்சியமாக மாறியது, இறுதியில் புரோட்டீன் தரவு வங்கி மற்றும் நியூக்ளிக் அமில வரிசை தரவுத்தள ஜென்பேங்கிற்கான ஒரு மாதிரியாக செயல்பட்டது, இவை இரண்டும் இப்போது உயிரியலாளர்களுக்கான முக்கிய வளங்களாகும். 1983 ஆம் ஆண்டில் டேஹாஃப் திடீரென்று இறந்த பிறகு, லெட்லி மற்றும் வினோனா பார்கர் (1960 களின் பிற்பகுதியில் என். பி. ஆர். எஃப் இல் சேர்ந்தனர்) இந்த திட்டத்தின் பொறுப்பை ஏற்றனர். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் லெட்லி மற்றும் பார்கர் ஆகியோர் அட்லஸின் ஆன்லைன் பதிப்பான புரோட்டீன் அடையாள வளத்தை (பின்னர் புரோட்டீன் தகவல் வளம் அல்லது பிஐஆர் என்று அழைக்கப்பட்டது) உருவாக்கிய குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினர். மோடம்கள் அல்லது டைம்நெட்டைப் பயன்படுத்தும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பி. ஐ. ஆரை அணுகலாம், வரிசை தகவல்களைப் பார்க்கலாம் அல்லது சேகரிப்பில் சேர்க்கலாம். 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பி. ஐ. ஆர் உயிரியலாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான வளமாக உள்ளது; இது டெலாவேர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தால் கூட்டாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது யூனிபிரோட்டின் முக்கிய அங்கமாகும். பிற என். பி. ஆர். எஃப் கணினி திட்டங்கள் 1979 முதல் 1980 வரை, லெட்லி மற்றும் கோலாப் கணினிமயமாக்கப்பட்ட எலக்ட்ரோ நியூரோ கண் வரைபடத்தை (செனோக்) உருவாக்கினர். இந்த இயந்திரம் சுகாதார வழங்குநர்களுக்கு நரம்பியல் மற்றும் கண் கோளாறுகளைக் கண்டறிவதில் ஒரு முக்கிய காரணியான கண் இயக்கத்தை தானாக பகுப்பாய்வு செய்ய உதவியது. 1980 களின் முற்பகுதியில் CENOG கணிசமான ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனெனில் இது தானியங்கி மருத்துவ நோயறிதலின் சாத்தியக்கூறுகளின் நிரூபணமாக செயல்பட்டது. என். பி. ஆர். எஃப் இல் இருந்தபோது, லெட்லி கணினி வடிவமைப்பு தொடர்பான பணிகளையும் மேற்கொண்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில், மூரின் சட்டம் ஒப்பீட்டளவில் ஒரு புதிய யோசனையாக இருந்தபோது, மிகவும் சக்திவாய்ந்த கணினிகள் 1,000 முதல் 2,000 லாஜிக் கேட்டுகளைக் கொண்டிருந்தபோது, லெட்லி "பில்லியன்-கேட் கணினியின் உணர்தல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அதில் அவர் ஒரு டிரான்சிஸ்டரைஸ் செய்யப்பட்ட கணினியின் திறன்களைப் பற்றி ஊகித்தார். அத்தகைய இயந்திரம் பின்வருமாறு இருக்கும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார்ஃ 1) நிலையான தர்க்க வடிவமைப்பு இல்லை; 2) அதன் சொந்த கூறுகளில் சிலவற்றை மறுவடிவமைப்பு செய்யும் திறன் கொண்டவை; 3) "சுய-குணப்படுத்த" முடியும். பில்லியன் டிரான்சிஸ்டர் நுண்செயலிகள் 2010 முதல் தனிப்பட்ட கணினிகளில் பொதுவானவை, இருப்பினும் இந்த இயந்திரங்கள் லெட்லி கணித்தபடி மாறும் (தர்க்க கட்டமைப்பின் அடிப்படையில்) இல்லை. 1980 களின் பிற்பகுதியில், லெட்லி பேட் என்ற முப்பரிமாண சுட்டியை உருவாக்கிய குழுவை வழிநடத்தினார், இது பயனர்கள் முப்பரிமாண இடத்தில் உள்ள பொருட்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதித்தது (ஸ்டீரியோ படங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது). என். பி. ஆர். எஃப் இல் தனது நீண்ட வாழ்க்கையில், லெட்லி நான்கு முக்கிய சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட பத்திரிகைகளின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் பேட்டர்ன் ரெகக்னிஷன் ஜர்னல் மற்றும் உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தில் கணினிகளைத் தொடங்கினார். முந்தையது முறை அங்கீகாரத்திற்கான கணினிமயமாக்கப்பட்ட அணுகுமுறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் பிந்தையது உயிரியல் மருத்துவத்தில் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான கட்டுரைகள், வழிமுறைகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப விளக்கங்களை வெளியிடுகிறது. 1972 ஆம் ஆண்டில், லெட்லி கணினி மொழிகள், அமைப்புகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளைத் தொடங்கினார், இதன் நோக்கம் "கோட்பாடு முதல் நடைமுறை வரை நிரலாக்க மொழிகளின் வடிவமைப்பு, செயல்படுத்தல் மற்றும் பயன்பாட்டின் அனைத்து அம்சங்கள் குறித்த ஆவணங்களை வெளியிடுவதாகும்". 1976 ஆம் ஆண்டில், ACTA இன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, லெட்லி கணினிமயமாக்கப்பட்ட டோமோகிராஃபியைத் தொடங்கினார், இது 1977 இல் கணினிமயமாக்கப்பட்ட கதிரியக்கம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, பின்னர் 1981 இல் கணினிமயமாக்கப்பட்ட மருத்துவ இமேஜிங் மற்றும் கிராபிக்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது "இமேஜிங் நோயறிதல், தலையீடு மற்றும் பின்தொடர்தல் ஆகியவற்றில் புதிய முன்னேற்றங்களின் மருத்துவ பயன்பாடு தொடர்பான தகவல்களின் பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு ஆதாரமாக செயல்படுகிறது". லெட்லி 2010 இல் ஓய்வு பெறும் வரை நான்கு பத்திரிகைகளிலும் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த இதழ்கள் தற்போது எல்செவியரால் வெளியிடப்படுகின்றன. கவுரவங்கள், உறுப்பினர்கள் மற்றும் இணைப்புகள் மோரிஸ் எஃப். கோலன் விருது, அமெரிக்கன் காலேஜ் ஆஃப் மெடிக்கல் இன்ஃபர்மேட்டிக்ஸ் (ஏஎம்ஐஏ) (1998) தேசிய கண்டுபிடிப்பாளர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (1990 இல் சேர்க்கப்பட்டது) தேசிய தொழில்நுட்ப பதக்கம் (1997) புகழ்பெற்ற சேவைக்கான விசெனியல் தங்கப் பதக்கம், ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம் (1990) உறுப்பினர், மருத்துவ நிறுவனம், தேசிய அறிவியல் அகாடமி (1999) புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் (1999) வெளியீடுகள் (பொது புத்தகங்கள், 2010). (XXIV + 835+1 பக்கங்கள்) குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் புரோட்டீன் தகவல் வளம் (ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம்) அமெரிக்கன் காலேஜ் ஆஃப் மெடிக்கல் இன்ஃபர்மேட்டிக்ஸ் (AMIA), 1998 பொது விரிவுரை, தேசிய சுகாதார நிறுவனங்கள், பிப்ரவரி 21,2008. 1926 பிறப்புகள் 2012 இறப்புகள் தேசிய தொழில்நுட்ப பதக்கம் பெறுநர்கள் சுகாதார தகவல் நிபுணர்கள் மேரிலாந்தில் நரம்பியல் நோய் இறப்புகள் அல்சைமர் நோயால் இறப்புகள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக பல் மருத்துவ கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க விஞ்ஞானிகள் தேசிய மருத்துவ அகாடமியின் உறுப்பினர்கள்