Juan Carlos Ramírez Abadía
ஜுவான் கார்லோஸ் ராமிரேஸ் அபாடியா (அலியாஸ் "சுபேட்டா") (கொலம்பியாவின் பால்மிராவில் பிப்ரவரி 16,1963 இல் பிறந்தார்) ஒரு போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர் ஆவார், அவர் பிடிபடும் வரை, வட பள்ளத்தாக்கு கார்டெலின் (நோர்டே டெல் வாலே கார்டெல்) தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் அமெரிக்காவில் போதைப்பொருள் கடத்தல், கொலை மற்றும் ஆர். ஐ. சி. ஓ குற்றச்சாட்டுகளில் தேடப்பட்டார். கோகோயின் கடத்தலைத் தவிர, பணமோசடி மற்றும் ஹெராயின் கடத்தலிலும் ராமிரெஸ் பங்கேற்றதாக நம்பப்படுகிறது. ராமிரேஸின் சட்டவிரோத நிறுவனத்தின் மூலம், அவர் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையால் 1.8 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள செல்வத்தை சேகரித்துள்ளார். அவர் "கொலம்பியாவில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் மிகவும் மழுப்பலான போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர்" என்று அமெரிக்க கருவூலத் துறையின் வெளிநாட்டு சொத்துக்கள் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகத்தின் (ஓ. எஃப். ஏ. சி) இயக்குனர் ஆடம் ஜே. சுபின் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். அவர் அதிகாரிகளிடம் தானாக முன்வந்து சரணடைந்த பின்னர் 1996 முதல் 2002 வரை கொலம்பியாவில் சிறையில் இருந்தார். தப்பியோடியவராக, அவர் தனது தோற்றத்தை மாற்ற பல பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 7,2007 அன்று பிரேசிலின் சாவோ பாலோவில் ஆல்டியா டா செரா என்ற பிரத்யேக பகுதியில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். ஏப்ரல் 2008 இல் பிரேசிலில் அவருக்கு 30 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 13,2008 அன்று, பிரேசிலின் உச்ச கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் அவரை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க அனுமதித்தது, மேலும் அவர் ஆகஸ்ட் 22,2008 அன்று ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவர் 2010 இல் கொலை மற்றும் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, 25 ஆண்டு சிறைத்தண்டனைக்கு ஈடாக அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சாட்சியாக மாற ஒப்புக்கொண்டார். எல் சாப்போவின் சினலோவா கார்டெலுக்கு கோகோயின் முக்கிய சப்ளையர் தான் என்று கூறி, ஜோக்கின் "எல் சாப்போ" குஸ்மானின் 2018 விசாரணையில் அவர் சாட்சியமளித்தார். எல் சாப்போவின் பாதுகாப்பால் 150 கொலைகளை வாடகைக்கு செலுத்தியதாக அவரது பதிவுகள் குறித்து அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, அவர் சரியான எண்ணிக்கையை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் பல குறிப்பிட்ட வழக்குகளில் ஒப்புக்கொண்டார். கலி கார்டெல் ராமிரெஸுடனான உறவுகள் கொலம்பிய கடற்படையில் பணியாற்றினார், பின்னர் 1980 களில் மியாமி பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். அவர் 1986 ஆம் ஆண்டில் காலி கார்டெலின் கீழ் போதைப்பொருள் கடத்தலில் நுழைந்ததாக நம்பப்படுகிறது, அவர்கள் செயல்பட்ட பகுதியான காலி கொலம்பியாவின் பெயரிடப்பட்டது, அங்கு ராமிரெஸ் தனது போதைப்பொருள் கடத்தல் சாம்ராஜ்யத்தை நடத்தியதாக நம்பப்படுகிறது. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஆண்டுதோறும் "பல்லாயிரம் கிலோகிராம் கோகோயின்" சான் அன்டோனியோ, டெக்சாஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியாவிற்கு மெக்ஸிகோ வழியாக கடத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ராமிரேஸின் செயல்பாடு முதன்மையாக கப்பல் கொள்கலன்கள் மற்றும் வேகமான படகுகளை நம்பியிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது, இது பசிபிக் கடற்கரையோர பாதைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. மருந்துகள் அமெரிக்காவில் தங்கள் இலக்கை அடைந்தவுடன், அவை நியூயார்க் நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன என்று நம்பப்படுகிறது, அங்கு ராமிரெஸால் கட்டுப்படுத்தப்படும் விநியோக செல்கள் பின்னர் தயாரிப்பை விற்கின்றன. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ராமிரெஸ் காலி கார்டெலின் இளைய தலைவர் என்று நம்பப்பட்டது. ராமிரெஸ் மார்ச் 1996 இல் கொலம்பிய அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார், அவருக்கு 24 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தனது தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் மிகவும் மென்மையான சிறைத் தண்டனைக்கு தகுதியானவர் என்ற அச்சத்தின் காரணமாக அவர் சரணடைந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, மொத்தம் இருபது மெட்ரிக் டன் கோகோயின் கடத்தப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ராமிரெஸ் சிறையில் இருந்த காலம் முழுவதும் கடத்தல் மீதான தனது நடவடிக்கையையும் கட்டுப்பாட்டையும் தொடர்ந்தார் என்றும், 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்தார் என்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை நம்புகிறது. 2003 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ராமிரெஸ் தனது நடவடிக்கையை விரிவுபடுத்தி, கப்பல்கள் மூலம் அமெரிக்காவிற்கு ஹெராயின் கடத்தத் தொடங்கியதாக நம்புகிறது. ராமிரெஸ் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு நோர்டே டெல் வாலே கார்டெலுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார் என்றும் நம்பப்படுகிறது. சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகள் நவம்பர் 1994 இல், ராமிரெஸ் கொலராடோ மாவட்டத்திலும், 2004 இல் நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திலும், மீண்டும் 2006 இல் நியூயார்க்கின் கிழக்கு மாவட்டத்திலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மாநில குற்றச்சாட்டுகளுக்கு இடையில், மார்ச் 2004 இல் ஒரு கூட்டாட்சி நடுவர் மன்றம் ஆர். ஐ. சி. ஓ குற்றச்சாட்டுகள், நோர்டே டெல் வாலே கார்டெலில் அவரது தலைமை மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல் ஆகியவற்றில் ஒரு கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தது. ராமிரெஸை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற கொலம்பியாவின் வெளியுறவுத்துறையின் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஒரு தற்காலிக கைது ஆணை பிறப்பிக்கப்பட்டு பொகோடாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது, அதே போல் அபேடியாவை கைது செய்ததற்காக அவருக்கு 5 மில்லியன் டாலர் சன்மானமும் வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2000 இல் வெளிநாட்டு சொத்துக்கள் கட்டுப்பாட்டு அமெரிக்க கருவூல அலுவலகம் (ஓ. எஃப். ஏ. சி) ராமிரெஸை ஒரு "சிறப்பு நியமிக்கப்பட்ட போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்" என்று அறிவித்தது, இது அவரது சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய அல்லது அவரது சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் இருந்து உருவாகும் நிதியை பறிமுதல் செய்ய அனுமதித்தது. ஆகஸ்ட் 29,2006 அன்று, டிஸ்ட்ரோகாஸ் லெட்டா என்ற மருந்து விநியோக நிறுவனமான ராமிரெஸ் தொடர்பான இரண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்வதாக OFAC அறிவித்தது. மற்றும் ஒரு கொலம்பிய ஹோல்டிங்ஸ் நிறுவனமான ராமிரெஸ் அபாடியா ஒய் சியா. எஸ். சி. எஸ். டிஸ்ட்ரோகாஸ் லெட்டா., முதலில் ராமிரேஸ் ஒய் சியா என்று பெயரிடப்பட்டது. ராமிரெஸின் பெற்றோர்களான ஒமர் ராமிரெஸ் போன்ஸ் மற்றும் கார்மென் அலிசியா அபாடியா பாஸ்டிடாஸ் மற்றும் அவரது வணிக கூட்டாளிகளான ஜார்ஜ் ரோட்ரிகோ சலினாஸ் குவேவாஸ் மற்றும் எட்கர் மரினோ ஒட்டலோரா ரெஸ்ட்ரெபோ ஆகியோரால் 'லெட்டா' இயக்கப்பட்டது. இப்போது செயலிழந்த ராமிரெஸ் அபேடியா ஒய் சியா. எஸ். சி. எஸ். ராமிரெஸுக்கு ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் பிற சொத்துக்களை வைத்திருக்க பயன்படுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஜனவரி 2007 இல், கொலம்பிய அதிகாரிகள் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான முயற்சிகளை முடுக்கிவிட்டனர், அவர்களின் நிதி இருப்புக்களை குறிவைத்து தொடர்ச்சியான சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. ஒரு வார காலப்பகுதியில் கொலம்பிய அதிகாரிகள் காலியின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள கட்டிடங்களில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 54 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான பணம் மற்றும் தங்க இங்காட்டுகளைக் கண்டுபிடித்தனர். கான்கிரீட்டில் மூடப்பட்ட பூட்டப்பட்ட எஃகு அறைகளுக்குள் வெற்றிட முத்திரையிடப்பட்ட பிளாஸ்டிக் பைகளில் பணம் மற்றும் தங்கம் பதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தது. வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டனர். $54 மில்லியன் என்பது மதிப்பிடப்பட்ட $1.8 பில்லியன் செல்வத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும். ஆகஸ்ட் 7,2007 அன்று, சாவோ பாலோ மாநிலத்தின் பருவேரியின் பணக்கார சுற்றுப்புறமான ஆல்டியா டா செராவில் ராமிரெஸ் தனது தனிப்பட்ட விமானியுடன் பிரேசிலிய கூட்டாட்சி காவல்துறையினரால் ஒரு சோதனையின் போது கைது செய்யப்பட்டார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவரது உடமைகள் ஏலம் விடப்பட்டதால், போதைப்பொருள் பிரபு ஒருவரின் பொருட்களை கைப்பற்ற பிரேசில் மக்கள் பெரும் வரிசையில் காத்திருந்தனர். மார்ச் 13,2008 அன்று, பிரேசிலின் உச்ச கூட்டாட்சி நீதிமன்றம் அவரை அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்க அனுமதித்தது, மேலும் அவர் ஆகஸ்ட் 22,2008 அன்று ஒப்படைக்கப்பட்டார். அமெரிக்க சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைப்பு ஒரு கூட்டாட்சி தண்டனை ஆவணத்தின்படி, பிரேசிலில் காவலில் இருந்தபோது அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கக் காத்திருந்த ராமிரெஸ் முகவர்களுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார். அவர் லெட்ஜர்கள், மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் போதைப்பொருள் வருமானம், சொத்துக்கள், ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றை ஒப்படைத்தார், மேலும் மற்ற சதிகாரர்களை சரணடையுமாறு வலியுறுத்தினார். பிரேசிலில் சிறையில் இருந்தபோது, லூயிஸ் இனாசியோ லூலா டா சில்வாவின் குழந்தைகளில் ஒருவரை மிரட்டி பணம் பறிக்க கடத்த சதித்திட்டம் தீட்டப்பட்டதை அறிந்த ராமிரெஸ், அந்த முயற்சியை நிறுத்த உதவினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் கொலை மற்றும் போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுகளில் ராமிரெஸ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, 25 ஆண்டு சிறைத்தண்டனைக்கு ஈடாக அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சாட்சியாக மாற ஒப்புக்கொண்டார். இயேசு சாம்படா கார்சியா, ஹெக்டர் பெல்ட்ரான் லேவா மற்றும் ஜோக்கின் "எல் சாப்போ" குஸ்மான் ஆகியோரை குற்றம் சாட்ட பயன்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை வழக்குரைஞர்கள் அவருக்கு வழங்கினர். ராமிரெஸின் விலகல் பற்றிய அறிவு ஆல்ஃபிரடோ பெல்ட்ரான் லேவாவின் குற்ற மனுவுக்கு வழிவகுத்தது என்று வழக்குரைஞர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். கொலம்பிய துணைப்படைகள், கொலம்பியா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஊழல் அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைத்த சாட்சிகளைக் கொன்றதாகக் கூறப்படும் போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் பற்றி உளவுத்துறையை வழங்கியதாகவும் வழக்குரைஞர்கள் ராமிரெஸைப் பாராட்டுகிறார்கள். எல் சாப்போவின் சினலோவா கார்டெலுக்கு கோகோயின் முக்கிய சப்ளையர் தான் என்று கூறி, ஜோக்கின் "எல் சாப்போ" குஸ்மானின் 2018 விசாரணையில் அவர் சாட்சியமளித்தார். எல் சாப்போவின் பாதுகாப்பால் 150 கொலைகளை வாடகைக்கு செலுத்தியதாக அவரது பதிவுகள் குறித்து அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டபோது, அவர் சரியான எண்ணிக்கையை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் பல குறிப்பிட்ட வழக்குகளில் ஒப்புக்கொண்டார். மே 2022 இல், கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் ராமிரெஸ் பயனுள்ள ஒத்துழைப்பை வழங்கியதாக ஒப்புக் கொண்டு, 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை மதிக்குமாறு தனது தண்டனை நீதிபதியைக் கேட்டுக்கொண்டனர். பிரபலமான கலாச்சாரம் 'சுபேட்டா' கொலம்பிய நடிகர் ஜுவான் பப்லோ ரபாவால் எல் கார்டெல் தொலைக்காட்சித் தொடரில் ஜான் மரியோ மார்டினெஸ் 'பிருலிட்டோ' கதாபாத்திரமாகவும், இரண்டாவது சீசனில் கொலம்பிய நடிகர் கேமிலோ சேன்ஸ் பிரேசிலில் பல பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைகளுக்குப் பிறகு கைப்பற்றப்பட்ட 'பிருலிட்டோ' கதாபாத்திரமாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். எல் கார்டெல் டி லாஸ் சபோஸ் என்ற திரைப்படத்தில், ரபா தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். தொலைக்காட்சி தொடரில் ட்ரெஸ் கெய்ன்ஸ் லூயிஸ் பெர்னாண்டோ சாலாஸால் 'சுலெட்டா' என்ற கதாபாத்திரத்தில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். மேலும் காண்க காலி கார்டெல் கொலம்பியாவில் கொக்கைன் போதைப்பொருள் கடத்தல் நோர்டே டெல் வாலே கார்டெல் மெடலின் கார்டெல் குறிப்புகள் 1963 பிறப்புகள் காலி கார்டெல் கடத்தல்காரர்கள் கொலம்பிய போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் வாழும் மக்கள் நோர்டே டெல் வாலே கார்டெல் கடத்தல்காரர்கள் கொலம்பிய மக்கள் வெளிநாடுகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகள் மற்றும் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் கைதிகள் பிரேசிலில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட மக்கள் பால்மிரா, வாலே டெல் காக்கா நோர்டே டெல் வாலே கார்டெலில் இருந்து அமெரிக்க மக்களுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர்