Harlington, London
ஹார்லிங்டன் என்பது லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனின் ஹேய்ஸில் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும், மேலும் லண்டன் ஹீத்ரோ விமான நிலையம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வணிகங்களாக ஓரளவு உருவாக்கப்பட்ட ஐந்து வரலாற்று பாரிஷுகளில் ஒன்றாகும், இதில் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் மிகவும் வளர்ந்த ஒன்றாகும். இது சாரிங் கிராஸுக்கு மேற்கே மையமாக உள்ளது. இந்த மாவட்டம் வடக்கே ஹேய்ஸை ஒட்டியுள்ளது மற்றும் கிரேட் வெஸ்டர்ன் மெயின் லைனில் அதன் அஞ்சல் நகரமான பெரிய மாவட்டத்துடன் ஒரு ரயில் நிலையத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இது கிரேட்டர் லண்டன் கவுண்டியின் மேற்கில் உள்ளது மற்றும் 1965 வரை இது வரலாற்று சிறப்புமிக்க மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியின் தென்மேற்கு மூலையில் இருந்தது. ஹார்லிங்டன் என்ற இடப் பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சனில் ஹைஜெர்டிங் டன் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதுஃ "ஹைஜெர்டின் மக்களின் பண்ணை". ஹார்லிங்டன் பற்றிய மிகப் பழமையான குறிப்பு 9 ஆம் நூற்றாண்டின் சாசனத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அதில் ஹேய்ஸில் உள்ள போட்வெல்லில் உள்ள நிலம் மேற்கில் "ஹைஜெரெடிங்டன்" மற்றும் "லுலிங்கஸ்" மரங்களால் சூழப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இவற்றில் முதலாவது ஹார்லிங்டனாக இருக்க வேண்டும்; இரண்டாவது அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஹேய்ஸுக்கும் ஹார்லிங்டனுக்கும் இடையிலான எல்லை, இந்த சாசனத்தின் தேதியால் வரையறுக்கப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் வடக்கு ஹைட் சாலை மற்றும் டாவ்லி சாலையால் குறிக்கப்பட்டது, ஆனால் டாவ்லி சாலை 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு எல்லையைப் பின்பற்றாமல் இருந்திருக்கலாம். நிர்வாக வரலாறு 1834 வாக்கில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடை (முறைசாரா முறையில் வெறுமனே உடை என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு ஊதியம் பெறும் உதவி மேற்பார்வையாளரை பணியமர்த்தியது. 1824 ஆம் ஆண்டில் கிரான்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹார்லிங்டனின் ஏழைகளுக்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இருவரின் உடைகளாலும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர்களின் பிற்கால ஒத்துழைப்பு 1848 ஆம் ஆண்டில் ஹார்லிங்டனின் தேசிய பள்ளியையும், 1884 ஆம் ஆண்டில் கிரான்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த்துடன் இணைந்து அதன் குடிசை மருத்துவமனையையும் நிறுவியது. 1924 ஆம் ஆண்டில் சிவில் பாரிஷ் கவுன்சில் (சிபிசி) ஸ்டெய்ன்ஸ் கிராமப்புற மாவட்ட கவுன்சிலை (ஆர். டி. சி) கிராமத் தெருவை ஒளிரச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டது, இது ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு செய்யப்பட்டது. செர்ரி லேனில் உள்ள கல்லறை 1936 ஆம் ஆண்டில் யுடிசியால் திறக்கப்பட்டது மற்றும் சிபிசி 1895 ஆம் ஆண்டில் அதன் முதல் ஒதுக்கீடுகளைத் தொடங்கியது, ஆனால் ஒரு பொழுதுபோக்கு மைதானம் அல்லது பாரிஷ் மண்டபத்தை வாங்குவதற்கான திட்டங்களை நிராகரித்தது. பிற்கால விரிவான உள்ளூர் வரலாற்றுக்கு ஹேய்சின் பதிவைப் பார்க்கவும். துப்புரவு 1872 முதல் உள்ளாட்சி அமைப்புக்கான முக்கிய பணி, இது போன்ற ஒரு சில வீடுகளுக்கு அப்பால் உள்ள கிராமங்களில் சாக்கடைகளை உருவாக்குவதாகும். 1864 ஆம் ஆண்டிற்கு முன்பே இந்த உடையில் கழிவுநீர் அகற்றுவது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது. 20ஆம் நூற்றாண்டில் மக்கள்தொகை அதிகரிப்பு, ஃப்ளஷ் கழிப்பறைகளுக்கு அதிகரித்து வரும் விருப்பம் மற்றும் நிலத்தடி நீர் மாசுபடுவதற்கான தடைகள் ஆகியவை முறையான சுகாதாரத்தின் தேவையை மேலும் அவசரமாக்கியது. உதாரணமாக, 1912 ஆம் ஆண்டில், 'ஒயிட் ஹார்ட்' அருகே டைபாய்டு பதினொரு வழக்குகள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் 1916 ஆம் ஆண்டில் டிப்தீரியா வெடித்தது. 1920 களில் ஆர். டி. சி சாக்கடைகளைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கியது, மேலும் அவர்களின் திட்டம் மற்றும் ஹேய்ஸ் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சில் முன்மொழிந்த திட்டங்களின் ஒப்பீட்டு செலவு பெரும்பாலும் உள்ளூராட்சி மறுசீரமைப்பு குறித்த பாரிஷ் கவுன்சிலின் கருத்துக்களை பாதித்தது. இறுதியில் சபை 1930 இல் நடந்த ஹேய்ஸுடன் ஒருங்கிணைப்பில் அமைதியாக ஒப்புக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது, இது விரைவில் சாக்கடைகள் கட்டப்படுவதற்கான சிறந்த மற்றும் மலிவான வாய்ப்பை வழங்குவதாகத் தோன்றியது. பாரிஷுக்கான கழிவுநீர் திட்டம் 1934 ஆம் ஆண்டில் ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சிலால் முடிக்கப்பட்டது. இன்றைய ஹார்லிங்டன் நூலகம் கிராமம்/மாவட்டத்தின் வடக்கே உள்ளது. இந்த கிராமத்தில் கேப்டன் மோர்கன்ஸ், தி கிரேட் வெஸ்டர்ன், தி ஃபீசன்ட், தி ரெட் லயன், தி வீட்ஷீஃப் மற்றும் தி ஒயிட் ஹார்ட் ஆகிய ஆறு பொது இல்லங்கள் உள்ளன. இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன, ஒரு பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் மற்றும் ஒரு சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலயம், செயின்ட் பீட்டர் & செயின்ட் பால்ஸ். பள்ளிகளில் ஹார்லிங்டன் பள்ளி அடங்கும். ஹெலெனிக் இம்பீரியல் ஏர்வேஸ் ஹார்லிங்டனில் உள்ள ஆக்சிஸ் ஹவுஸில் அதன் ஐக்கிய இராச்சிய அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளது. கிராமத்தின் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஹார்லிங்டன் லோகோமோட்டிவ் சொசைட்டி-ஒரு பழைய பழத்தோட்டத்தின் தளத்தைச் சுற்றி ஒரு ட்ரெஸ்டில் ரயில்வேயை இயக்குகிறது. ஹார்லிங்டன் ஒரு சமூக வானொலி நிலையத்தால் மூடப்பட்டுள்ளதுஃ 91.8 ஹேய்ஸ் எஃப்எம், இது தேசிய அதிகாரத்துடன் உரிமம் பெற்றது. தேவாலயங்கள் எஸ். எஸ். பீட்டர் மற்றும் பால், மற்றவற்றுடன், எட்கர் போம், ரிச்சர்ட் காக்கிள் லூகாஸ், வில்லியம் தீட் மற்றும் இனிகோ தாமஸ் ஆகியோரின் சிற்பங்களும், சார்லஸ் ஈமர் கெம்பே, ஆர்தர் லூயிஸ் மூர் மற்றும் தாமஸ் வில்லெமென்ட் ஆகியோரின் கண்ணாடியும் உள்ளன. டாவ்லியின் சர் ஜான் பென்னெட்டின் நிலத்தில் இந்த கிளெப் உறிஞ்சப்பட்டது, அவர் இடைப்பட்ட காலத்தில் நன்மை பெற்றார். கேலரி டிரான்ஸ்போர்ட் சென்ட்ரல் லண்டன் கிழக்கே உள்ளது. லண்டன் பாடிங்டன், ஷென்ஃபீல்ட் மற்றும் அபே வூட் முதல் ஹீத்ரோ விமான நிலையம் மற்றும் ரீடிங் வரை எலிசபெத் லைன் ரயில்களால் சேவை செய்யப்படும் ஹேய்ஸ் & ஹார்லிங்டன் ரயில் நிலையத்தால் இப்பகுதி சேவை செய்யப்படுகிறது. பின்வரும் பேருந்து வழித்தடங்கள் ஹார்லிங்டன் 81 ஹவுன்ஸ்லோ பேருந்து நிலையம்-ஸ்லோ 90 ஃபெல்ட்ஹாம்-நார்தோல்ட் 111 கிங்ஸ்டன்-ஹீத்ரோ சென்ட்ரல் 140 ஹீத்ரோ சென்ட்ரல்-ஹாரோ வெல்ட் 222 ஹவுன்ஸ்லோ பேருந்து நிலையம்-உக்ஸ்பிரிட்ஜ் 285 கிங்ஸ்டன்-ஹீத்ரோ சென்ட்ரல் எச்98 ஹவுன்ஸ்லோ பேருந்து நிலையம்-ஹேய்ஸ் எண்ட் வரலாற்று போக்குவரத்து கிராண்ட் ஜங்ஷன் கால்வாய் கிழக்கு முதல் மேற்கு வரை டாவ்லி நிலம் வழியாக செல்கிறதுஃ இது c. 1830 களின் பிற்பகுதியில் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயின் முக்கிய பாதையும் முன்னாள் டாவ்லி பூங்காவின் (அப்போது டாவ்லி வோல் ஃபார்ம்) குறுக்கே கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், ஹேய்ஸ் & ஹார்லிங்டன் ரயில் நிலையம் (பாரிஷுக்கு சற்று வெளியே) 1864 வரை திறக்கப்படவில்லை. அதற்கு முன்பு வெஸ்ட் டிரெய்டன் மற்றும் சவுத்தாலில் உள்ள நிலையங்கள் அல்லது லண்டனுக்கு தினசரி ஓம்நிபஸ் மற்றும் வாராந்திர கேரியர் ஆகியவற்றின் தேர்வு இருந்தது. ஹீத்ரோவின் கட்டுமானத்தின் காரணமாக ஹாட்டனை நோக்கி தென்கிழக்கே செல்லும் சாலை அகற்றப்பட்டது. ஹார்லிங்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டுடன் கூடிய சாலை முன்பு 1950கள் வரை ஏ312 என பெயரிடப்பட்டது. சிப்சன் லேனில் உள்ள முன்னாள் குடிசை மருத்துவமனை தி ஹார்லிங்டன், ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் கிரான்ஃபோர்ட் குடிசை மருத்துவமனை 1884 இல் திறக்கப்பட்டது, 1977 இல் இடிக்கப்பட்டு மூடப்பட்டது. அதன் தளத்தில் சாந்த் நிரங்கரி சத்சங் பவனின் ஒரு கிளை உள்ளது. பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பாரிஷ் மேனர் ஃபார்மில் முன்னாள் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் 1930 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் இடிக்கப்பட்டன மற்றும் சட்டப்பூர்வ பட்டியலின் சாத்தியத்தை முன்கூட்டியே தேதியிட்டன. இது மேனர் அணிவகுப்பு மற்றும் அருகிலுள்ள குடியிருப்பு சாலைகளில் உள்ள கடைகளின் தளமாகும். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஜான் டெர்பி அல்கிராஃப்ட், கையுறை உற்பத்தியாளர் மற்றும் பரோபகாரர். ஹார்லிங்டன் லாட்ஜில் வசித்து வந்தார்; ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி ஹென்றி பென்னட், ஆர்லிங்டனின் 1 வது ஏர்ல் (1618-1685), சார்லஸ் II இன் கபலின் ஒரு பகுதியாகும், ஹார்லிங்டனில் பிறந்தார் (மற்றும் அவரது பட்டத்தை பெற்றார்). அவரது மூத்த சகோதரர் சர் ஜான் பென்னட், கேபி, 1 வது லார்ட் ஒசுல்ஸ்டன். அவர்களின் தாத்தா சர் ஜான் பென்னெட் (இறப்பு 1627), அவர் 1607 ஆம் ஆண்டில் சர் ஆம்ப்ரோஸ் கோப்பிங்கரின் வாரிசுகளிடமிருந்து டாவ்லியின் நிலத்தை வாங்கியிருந்தார். 1649 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜான் பென்னட் டாவ்லி ஹவுஸ் மற்றும் நான்கு பண்ணை வீடுகள் உட்பட திருச்சபையைச் சுற்றி இருந்தார். 1692 ஆம் ஆண்டில் குடும்ப எஸ்டேட் சுமார் 540 ஏக்கர் ஆகவும், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் 602 ஆகவும் இருந்தது. டான்கர்வில்லின் 2 வது ஏர்ல் சார்லஸ் பென்னெட் 1725 ஆம் ஆண்டில் டாவ்லியின் மேனரை விற்றார்; தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்ன கல்வெட்டில் சர் ஜான் பென்னெட், கேபி, லார்ட் ஒசுல்ஸ்டன் மற்றும் அவரது மனைவிகள் எலிசபெத், லியோனல் கிரான்ஃபீல்டின் மகள், மிடில்செக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் மற்றும் எட்மண்ட் ஷெஃபீல்டின் விதவை, முல்கிரேவின் 2 வது ஏர்ல் (இறந்தார் 1658), அவரது இரண்டாவது மனைவி பிரிட்ஜெட், ஜான் ஹோவின் மகள்; சர் மைக்கேல் ஸ்டான்ஹோப், (கி. பி. 1549-கி. பி. 1621), தனியார் அறையின் மணமகன், 1599 இல் கிரீடத்தால் மேனரை வழங்கினார். இது அவரது மருமகன் ஜார்ஜ், லார்ட் பெர்க்லி மற்றும் அங்கு வம்சாவளியினர் மூலம், கிரான்ஃபோர்டின் லார்ட் பெர்க்லி, அரசியல்வாதியும் தத்துவஞானியுமான ஹென்றி செயின்ட் ஜான், 1 வது விஸ்கவுண்ட் பாலிங்ப்ரோக் (1678-1751), டாவ்லி ஹவுஸ். அலெக்சாண்டர் போப் தனது நண்பர் பாலிங்ப்ரோக்கை விவரிக்கிறார், அவர் ஒரு ஓவியரை 200 பவுண்டுகளுக்கு தனது நாட்டு மண்டபத்திற்கு சரியான விவசாயக் காற்றை வழங்குவதற்காக ஈட்டிகள், ரேக்குகள் மற்றும் ப்ராங்குகளின் கோப்பைகளால் அலங்கரித்தார். பாலிங்ப்ரோக் 1724இல் டாவலியை 22,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கி, 1725இல் அங்கு குடிபெயர்ந்தார். சார்லஸ் பிரிட்ஜ்மேனின் உதவியுடன் அவர் 400 ஏக்கர் பூங்கா மற்றும் 20 ஏக்கர் தோட்டத்தில் பணிபுரிந்தார், ஒரு ஃபெர்ம் ஆர்னியை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் ஜேம்ஸ் கிப்ஸ் வீட்டை அழகுபடுத்தினார். அவர் அதை 1737 அல்லது 1738 ஆம் ஆண்டில் 26,0000 பவுண்டுகளுக்கு சுட்பரி எம். பி. எட்வர்ட் ஸ்டீபன்சனுக்கும் (1691-1768), இரண்டு நாட்களுக்கு வில்லியம் கோட்டையின் ஆளுநருக்கும் (1728) விற்றார், அவர் 1748 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அதை மீண்டும் நிறைவேற்றினார்; டேம் லெட்டிஸ் போயின்ட்ஸ் (1610 இல் இறந்தார்), அல்லது லேடிடியா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், நியாயமான ஜெரால்டைனின் மருமகள் மற்றும் கில்டேரின் 14 வது ஏர்ல் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் சகோதரி, டாவ்லியின் முதல் மனைவி சர் ஆம்ப்ரோஸ் கோபிங்கர், (கி. பி. 1546-1604), 1586 இல் லுட்கர்ஷாலின் எம். பி. அவர் இரண்டாவதாக ஜான் மோரிஸ், எம். பி., (1568-1618), அதாவது சர் ஜான் போயின்ட்ஸை மணந்தார். அவர் 100 பவுண்டுகளை கிராமத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், அதில் எண்பது பவுண்டுகள் பின்னர் ஆறு ஏக்கர் நிலத்தை வாங்க பயன்படுத்தப்பட்டது, இதன் வருமானம் திருச்சபையில் நல்ல காரணங்களை ஆதரிப்பதற்காக இருந்தது; டாவ்லி ஹவுஸின் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜின் 2 வது ஏர்ல் (1719-1769) ஹென்றி பேஜெட். அவரது வாரிசான லார்ட் பேஜெட் அதை 1772 இல் விற்றார்; டாட்டர்சால்ஸின் நிறுவனர் ரிச்சர்ட் டாட்டர்சால் (1724-1795), கி. பி. 1779 டாவ்லியில் (டாவ்லி ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும்) ஒரு ஸ்டட் பண்ணையைத் தொடங்கினார், இது டாவ்லி வால் ஃபார்ம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 1830 களில் இது 'லண்டனில் இருந்து 13 மைல் தொலைவிலும், உக்ஸ்பிரிட்ஜில் இருந்து 3 மைல் தொலைவிலும், ஹேய்ஸில் இருந்து 1 மைல் தொலைவிலும், கிரான்ஃபோர்ட் பாலத்தில் இருந்து 2 மைல் தொலைவிலும்' விவரிக்கப்பட்டது. தற்செயலாக, 1779 ஆம் ஆண்டில் டாட்டர்சால் 2500 பவுண்டுகளுக்கு, இனப்பெருக்க நோக்கத்திற்காக, 2 வது லார்ட் பாலிங்ப்ரோக்கின் ஆட்டமிழக்காத ஹைஃப்ளையரை வாங்கினார். டாவ்லியில் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மகன் முதலாம் ஜார்ஜ் (1792-1853) மற்றும் ஒருவேளை பேரன் இரண்டாம் ஜார்ஜ் (1817-1849) உட்பட பல்வேறு டாட்டர்சால்களால் செயல்பாடுகள் தொடர்ந்தனஃ முழுமையான இனக் குதிரை கிளென்கோ (1831-1857) 1835 இல் அங்கு ஸ்டுடில் நின்றது. 1825 டெர்பி வெற்றியாளரான மிடில்டன் 1832 இல் அங்கு இருந்தார். சர் ஹெர்குலஸ் 1833 ஆம் ஆண்டிலும், கர்னல் 1837 ஆம் ஆண்டிலும் அங்கு அனுப்பப்பட்டனர். இசையமைப்பாளர் வில்லியம் பைர்ட் (1539/40-1623) ஹார்லிங்டனில் ஒரு கத்தோலிக்க மறுப்பாளராக வாழ்ந்தார், 1578-88, அல்லது 17 ஆண்டுகள்; ஸ்போர்ட்ஸ் இம்ப்ரெசரியோ சைமன் கிளெக் ஹார்லிங்டனில் பிறந்தார்; முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரரும் கால்பந்து மேலாளருமான பால் கோடார்ட் ஹார்லிங்டனில் பிறந்தார்; ரெவ். கவுண்ட் ஹென்றி ஜெரோம் டி சாலிஸ், டிடி, எஃப்ஆர்எஸ், ஜெரோமின் மூன்றாவது மகன், 2 வது கவுண்ட் டி சாலிஸ், அவரது பெற்றோர்களால் ஜூன் 13,1775 முதல் மிடில்செக்ஸ், ஹேய்ஸுக்கு அருகிலுள்ள டாலியின் விளையாட்டு கீப்பர் மற்றும் அவர்கள் கூறிய மேனருக்காக நியமிக்கப்பட்டார். மேரி ஃபேன், பின்னர் மேடம் டி சாலிஸ், பின்னர் கவுண்டெஸ் டி சாலிஸ் (இறப்பு 1785), கி. பி. 1770 இல் மத்திய ஹார்லிங்டனில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தனர், பின்னர் அவரது பெற்றோர் 1772 இல் லார்ட் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் வாரிசுகளிடமிருந்து டாலி ஹவுஸ் அல்லது அதன் எச்சங்கள் உட்பட டாலி வால் எஸ்டேட் (இப்போது சுமார் ஸ்டாக்லி பார்க் மற்றும் பல) வாங்கியதாகத் தெரிகிறது. ஹென்றி ஜெரோம், அவரது மகள், மனைவி, பெற்றோர், ஒரு சகோதரர் மற்றும் மருமகன் அனைவரும் ஹார்லிங்டனின் தேவாலயத்தில் உள்ள குடும்ப பெட்டகத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். பீட்டர் டி சாலிஸ் (1738-1807) 1797 ஆம் ஆண்டில் தாவ்லி ஹவுஸ் தளத்தை வாங்கினார். 1841 ஆம் ஆண்டில் டி சாலிஸ் குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் (பீட்டர் ஃபேன் டி சாலிஸ் (1799-1870) மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மற்றும் அரை சகோதரர்கள்) பாரிஷில் 533 ஏக்கர் நிலங்களை ஒன்றாக வைத்திருந்தனர். இவற்றில் பெரும்பாலானவை வடக்கே, முன்னாள் பூங்காவில் அல்லது அதற்கு அருகில் இருந்தன, ஆனால் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள டாவ்லி மேனர் ஃபார்ம், கிராமபோன் கம்பெனி (அப்போதைய எலக்ட்ரிக் அண்ட் மியூசிக்கல் இண்டஸ்ட்ரீஸ் லிமிடெட்) டாவ்லி ஹவுஸ் தளத்தை செசில் ஃபேன் டி சாலிஸிடமிருந்து 1929 இல் சாலையின் குறுக்கே தங்கள் பணிகளின் விரிவாக்கத்திற்காக வாங்கியது; ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் தொலைநோக்கு பார்வையாளரான ஜெரோம், 4 வது கவுண்ட் டி சாலிஸ்-சொக்லியோ (1771-1836), ஹார்லிங்டனில் வசித்து (புதைக்கப்பட்டார்), அவரது மகன் டபிள்யூ. ஃபேன் டி சாலிஸ் மற்றும் பேரன்கள் ஜே. எஃப். டபிள்யூ. டி சாலிஸ் மற்றும் சர் செசில் ஃபேன் டி சாலிஸ், கே. சி. பி; ஜான் கைட், (இறப்பு 1537), 1510 வரை ஹார்லிங்டனின் ரெக்டர், பின்னர் 1520 முதல் கார்லிஸ்லின் பிஷப்; 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய உறுப்பினர் ஜான் பிரிட்செட் (இறப்பு 1681) காமன்வெல்த் காலத்தில் ஹார்லிங்டனின் ரெக்டராக இருந்தார். அவர் 1672 முதல் 1681 வரை க்ளோசெஸ்டரின் ஆயராக இருந்தார்; வில்லியம் ரோப்பர் (கி. பி. 1496-1578), மார்கரெட் ரோப்பரின் கணவர், இவ்வாறு சர் மற்றும் செயிண்ட் தாமஸ் மோரின் மருமகன்; அவரது இரண்டாவது மகன் அந்தோனி, மேனரின் பிரபுக்கள், 1551-83; ரோஜர், ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்ல், 1086 இல் மேனரின் இறைவன்; மற்றும் அவரது மகன் பெல்லேமின் ராபர்ட் கி. பி. 1102; ரெவ். டாக்டர் ஜோசப் டிராப், (1679-1747), ஹார்லிங்டனின் ரெக்டர், 1733-48, (ஒரு கல்வியாளர், கவிஞர் மற்றும் துண்டுப்பிரசுரம் எழுதுபவர்); ஓவின் விஞ்ஞானி எரிக் அண்டர்வுட் (1905-1980) ஹார்லிங்டனில் பிறந்தார்; வால்லிங்ஃபோர்டின் விகோட், எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் காலத்தில் மேனரின் பிரபு. போலிங்ப்ரோக்கின் அரசியல் ஆதரவாளரான சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஆர்ச்சர்ட் விண்டமின் சர் வில்லியம் விண்டம், ஹார்லிங்டன் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். மாண்புமிகு. உட்ரெச்சின் பர்கோமாஸ்டர் பீட்டர் டி ஜாங்கின் மகளான பிளாண்ட்ஃபோர்டின் மார்சியனஸ் மரியா கேதரினா, ஜூன் 1,1734 அன்று; செல்சியா (1970 கள் ஜூலை 2005 வரை) மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் (2005 முதல்) கால்பந்து கிளப்புகள் இரண்டும் இம்பீரியல் கல்லூரி விளையாட்டு மைதானத்தை (ஹார்லிங்டன் விளையாட்டு மைதானம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன), சிப்சன் லேனில் உள்ள கிராமத்திற்கு மேற்கே பயன்படுத்தியுள்ளன. விளையாட்டு ஒரு கிரேஹவுண்ட் பந்தய பாதை 1930 களில் பாத் சாலையில் திறக்கப்பட்டது. இந்த பந்தயம் சுயாதீனமாக இருந்தது (தேசிய கிரேஹவுண்ட் ரேசிங் கிளப்பின் விளையாட்டு நிர்வாகக் குழுவுடன் இணைக்கப்படவில்லை) மேலும் இது ஒரு மடிப்பு பாதை என்று அழைக்கப்பட்டது, இது சுயாதீன தடங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர் ஆகும். 1959 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு பெரிய ஹோட்டல்களுக்கான திட்டங்கள், தி ஸ்கைவேஸ் (இப்போது ஷெராட்டன்) மற்றும் ஏரியல் (இப்போது ஹாலிடே இன்) ஹீத்ரோவுக்கு சேவை செய்ய வெளிப்படுத்தப்பட்டன, இதன் விளைவாக பாதை இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் கடைசி கூட்டம் 22 ஜனவரி 1962 அன்று நடைபெற்றது. இந்த பாதை இன்று ஹாலிடே இன் இருக்கும் இடத்திற்கு மிக அருகில் இருந்திருக்கும். ஆதாரங்கள் ஹார்லிங்டன் மற்றும் ஹார்மண்ட்ஸ்வொர்த், பிலிப் ஷெர்வுட், டெம்பஸ், ஸ்ட்ரவுட், 2002; பி. டி. வெள்ளை, ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் உள்ளூர் வரலாற்று சங்கம், 2001; விக்டோரியன் ஹார்லிங்டன், ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் உள்ளூர் வரலாற்று சங்கம், 1985; டி சாலிஸ் குடும்பம்ஃ ஆங்கில கிளை, ரேச்சல் ஈ. ஃபேன் டி சாலிஸ், ஹிக்ஸ் & கோ, ஹென்லி-ஆன்-தேம்ஸ், இங்கிலாந்து, 1934. மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஹார்லிங்டன் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் எட்டு நூறு ஆண்டுகள், ஹெர்பர்ட் வில்சன், எம்ஏ, ரெக்டர், உக்ஸ்பிரிட்ஜ், 1909. லண்டனின் சுற்றுப்புறங்களில் விவரிக்கப்படாத மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள அந்த பாரிஷ்களின் வரலாற்றுக் கணக்கு, ரெவ். டேனியல் லைசன்ஸ், லண்டன், 1800, பக்கங்கள். 125-135. லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் இடங்களின் லண்டன் மாவட்டங்களின் குறிப்புகள் பகுதிகள் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்தன