Sawney
சாவ்னி (சில நேரங்களில் சாண்டீ/ஒய், அல்லது சாண்டர்ஸ், அல்லது சன்னாக்) ஒரு ஸ்காட்ஸ்மேனின் ஆங்கில புனைப்பெயர், இப்போது வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, மேலும் இப்போது "ஜாக்" செய்யும் அதே மொழியியல் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இந்த பெயர் கடைசி இரண்டு எழுத்துக்களில் இருந்து பிடித்த ஸ்காட்டிஷ் முதல் பெயரான அலெக்சாண்டரின் (ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் வடிவத்தில் அலாஸ்டேர், அலிஸ்டேர் என்று ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டது) தாழ்நில ஸ்காட்ஸ் சுருக்கமாகும். ஆங்கிலம் பொதுவாக முதல் இரண்டு எழுத்துக்களை "அலெக்" என்று சுருக்குகிறது. ஆறாம் ஜேம்ஸ் முதலாம் ஜேம்ஸ் என்ற பட்டத்தின் கீழ் ஆங்கில சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தப்பட்ட நாட்களிலிருந்து, மூன்றாம் ஜார்ஜ் மற்றும் பியூட் நிர்வாகத்தின் காலம் வரை, ஸ்காட்ஸ்மேன்கள் மிகவும் பிரபலமற்றவர்களாக இருந்தபோது, டாக்டர் சாமுவேல் ஜான்சன்-சிறந்த ஸ்காடோபோப் மற்றும் லிச்ஃபீல்டில் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் புத்தக விற்பனையாளரின் மகன்-தனது தோற்றத்தை மறைப்பது விவேகமானது என்று நினைத்தார், மேலும் அவரது தந்தையின் நாட்டு மக்களை இழிவுபடுத்துவதன் மூலம் அவரது விவேகத்தை மிகைப்படுத்தினார், ஒரு ஸ்காட்ஸ்மேனை "சாவ்னி" என்று பெயரிடுவது வழக்கமாக இருந்தது. இருப்பினும், இந்த மோசமான பெயர் 1880 களில் வேகமாக அழிந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வழக்கற்றுப் போனது. ஆங்கில கார்ட்டூன்களில் சாவ்னி ஒரு பொதுவான வேடிக்கையான நபராக இருந்தார். ஒரு குறிப்பாக ஒரே மாதிரியான உதாரணம், பாக் ஹவுஸில் உள்ள சாவ்னி, ஒரு ஒரே மாதிரியான ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்டர் ஒரு வகுப்புவாத பெஞ்ச் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தி தனது கால்களில் ஒன்றை ஒவ்வொரு துளையிலும் ஒட்டுவதன் மூலம் காட்டுகிறார். 1745 ஆம் ஆண்டின் யாக்கோபைட் எழுச்சியைத் தொடங்க சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் ஸ்காட்லாந்தில் தரையிறங்குவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு சற்று முன்பு, இது முதலில் ஜூன் 1745 இல் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் சாவ்னியின் மலம் அவரது கில்ட்டுக்குக் கீழே இருந்து வெளிவந்து பெஞ்சின் குறுக்கே பாய்கிறது. இந்த யோசனை 1779 ஆம் ஆண்டின் வித்தியாசமான மற்றும் சற்றே அலங்காரமான பதிப்பில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது இளம் ஜேம்ஸ் கில்ல்ரேவுக்குக் காரணம். ஒரு கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ 'இது ஒரு ப்ரா' பானி இருக்கை, ஓ 'என் சால், சாவ்னி அழுகிறார், ஸ்காட்லாந்தில் இதுபோன்ற ஒரு இடத்தை நான் ஒருபோதும் சந்திக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் உயர்ந்த மற்றும் தாழ்ந்தவர்கள் தெருவில் தங்களைத் தாங்களே எளிதாக்குகிறார்கள். காலோவே நரம்பியல் சாவ்னி பீன் ஸ்காட்லாந்தின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை வலியுறுத்துவதற்கான ஒரு கட்டுக்கதையாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் கூறப்படுகிறது. சில நேரங்களில் "ஸ்காட்டிஷ் முட்டாள்" என்பதைக் குறிக்கும் "ஸ்காட்ஸ் அரைபென்னிவொர்த்" என்று பொருள்படும் "சாவ்னி ஹேபெத்" என்ற வார்த்தையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1707 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தின் அரசியல் ஒன்றியத்தின் போது, பவுண்ட் ஸ்காட்ஸ் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங்கின் 1/12 மதிப்புடையதாக இருந்தது, எனவே ஒரு "ஸ்காட்ஸ் அரைபென்னிவொர்த்" என்பது பயனற்ற தன்மையைக் குறிக்கிறது. தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ ஸ்கிராப்பிள் பிளேயர்ஸ் அகராதியில் (OSPD) "சானி" என்ற சொல் உள்ளது, இது ஸ்கிராப்பிள் போட்டி விளையாட்டில் இந்த வார்த்தையை சரிபார்க்கிறது, மேலும் இது "ஒரு முட்டாள் நபர்" என்று வரையறுக்கப்படுகிறது. ஜான் புல் ஜாக் டாம்சனின் பைர்ன்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்களையும் பார்க்கவும் இந்தக் கட்டுரையின் முக்கிய உரை பின்வருவனவற்றில் இருந்து பெறப்பட்டதுஃ மக்கே, சார்லஸ்-தாழ்நில ஸ்காட்சின் ஒரு அகராதி (1888) பின்வருவனவற்றில் இருந்து சேர்த்தல்கள்ஃ பிட்டாக், முர்ரே-பிரிட்டனை கண்டுபிடிப்பது மற்றும் எதிர்ப்பதுஃ பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் கலாச்சார அடையாளங்கள், தேசிய ஆளுமைகள் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வு வெள்ளை மக்களின் ஸ்டீரியோடைப்கள்