Waterloo Bridge (1931 film)
வாட்டர்லூ பிரிட்ஜ் என்பது ஜேம்ஸ் வேல் இயக்கிய மற்றும் மே கிளார்க் மற்றும் கென்ட் டக்ளஸ் நடித்த 1931 அமெரிக்க முன்-கோட் நாடக காதல் போர் திரைப்படமாகும். பென் லெவி மற்றும் டாம் ரீட் ஆகியோரின் திரைக்கதை 1930 ஆம் ஆண்டு ராபர்ட் ஈ. ஷெர்வுட் எழுதிய வாட்டர்லூ பிரிட்ஜ் என்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படம் 1940இல் வாட்டர்லூ பிரிட்ஜ் என்றும் 1956இல் கேபி என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இரண்டு மறு ஆக்கங்களும் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரால் செய்யப்பட்டன, இது யுனிவர்சல் நிறுவனத்திடமிருந்து 1931 பதிப்பை வாங்கியது. இன்று, மூன்று படங்களின் உரிமைகளும் வார்னர் பிரதர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் துணை நிறுவனமான டர்னர் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திடம் உள்ளன. இந்த படம் பெட் டேவிஸின் ஆரம்பகால திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம்ஃ முதல் உலகப் போரின் உச்சத்தில் லண்டனில் வேலை கண்டுபிடிக்க முடியாமல், அமெரிக்க கோரஸ் பெண் மைரா டியூவில் தன்னை ஆதரிப்பதற்காக விபச்சாரத்தை நாடுகிறார். அவர் சில நேரங்களில் தனது வாடிக்கையாளர்களை வாட்டர்லூ பாலத்தில் சந்திக்கிறார், இது இராணுவ விடுப்பில் உள்ள வீரர்களுக்கான நகரின் முதன்மை நுழைவு இடமாகும். ஒரு விமானத் தாக்குதலின் போது, கனேடிய எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸில் பணியாற்றும் சக அமெரிக்கரான ராய் க்ரோனினை அவர் சந்திக்கிறார். விமானத் தாக்குதலால் தனது அசல் திட்டங்களிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்ட அவள், அவரைக் கேட்க எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை, மேலும் அப்பாவியான இளம் சிப்பாய் தனது தொழிலைப் பற்றி அறியாமல் இருக்கிறார். குண்டுவெடிப்பு நிறுத்தப்பட்ட பிறகு, ராய் அவளை தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு இருவரும் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார்கள். தன்னை வெறுமனே ஒரு வேலையில்லாத கோரஸ் பெண் என்று வர்ணிக்கும் மைரா, ராயின் அனுதாபத்தைப் பெறுகிறார். அவர் தனது தாமதமான வாடகையை செலுத்த முன்வந்தார், ஆனால் அவள் அவரது வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறாள். அனைத்தும் தெளிவாக ஒலிக்கப்பட்ட பிறகு, ராய் புறப்படுகிறார், மீரா தெருக்களுக்குத் திரும்புகிறார். மறுநாள் காலையில், ராய் அவளைப் பார்க்கத் திரும்புகிறார், வீட்டு உரிமையாளர் திருமதி ஹோப்ளி அவரை தனது அபார்ட்மெண்டிற்குள் அனுமதிக்கிறார். அங்கு அவர் மைராவின் நண்பரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான கிட்டியை சந்திக்கிறார், அவர் மைராவை நேசிக்கவும் பாதுகாக்கவும் யாராவது தேவை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். கிட்டி தலையிட்டதற்காக மீரா பின்னர் கிட்டி மீது கோபப்படுகிறார், மேலும் தனக்கு சிறந்த எதிர்காலத்தை உறுதி செய்வதற்காக ராயை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான அவரது ஆலோசனையை நிராகரிக்கிறார். ராய் மைராவை அவரது குடும்பத்தை அவர்களின் நாட்டு தோட்டத்தில் சந்திக்க அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அவளுக்கு முன்மொழிகிறார். அன்று இரவு அவள் தன்னைப் பற்றிய உண்மையை ராயின் தாயார் மேரியிடம் சொல்கிறாள். மேரி அனுதாபப்படுகிறார், ஆனால் ராயை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று மைராவிடம் கெஞ்சுகிறார். மறுநாள் காலையில், மைரா நழுவிச் சென்று ரயிலில் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார். இறுதியில் ராய் அவளைச் சந்தித்து, அவள் திடீரென்று வெளியேறியதை விளக்குமாறு கேட்கிறார். அவர் பிரான்சில் உள்ள போர்க்களங்களுக்குத் திரும்பும் விளிம்பில் இருப்பதால், உடனடியாக தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி மைராவிடம் கெஞ்சுகிறார். ஆரம்பத்தில் அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவரை மண்டபத்திற்கு வெளியே காத்திருக்கச் சொன்ன பிறகு, அவள் மனம் மாறி அடுக்குமாடி ஜன்னல் வழியாக தப்பிக்கிறாள். வாடகையைத் தேடி, திருமதி ஹோப்ளி நுழைகிறார், மேலும் மைரா தனது நிதிக் கடமையைத் தவிர்ப்பதற்காக ஓடிவிட்டார் என்று நம்பி, தனது உண்மையான தொழிலை ராயிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். அதிர்ச்சியடைந்தாலும், ராய் மைராவைத் தேடுகிறார், இறுதியில் வாட்டர்லூ பாலத்தில் அவளைக் காண்கிறார், அங்கு அவர் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறார், அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். இராணுவ காவல்துறை ராய் புறப்படும் வீரர்களின் டிரக்கில் சேர வேண்டும் அல்லது ஒரு பாலைவனமாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது, மேலும் அவர் திரும்பி வந்தவுடன் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாக மைராவின் வாக்குறுதிகளைப் பெற்றவுடன், அவர் புறப்படுகிறார். விமானத் தாக்குதல் சைரன் ஒலிக்கிறது, மேலும் மைரா அடைக்கலம் தேடுகையில், அவள் ஒரு வெடிகுண்டால் கொல்லப்படுகிறாள். ராய் க்ரோனின் டோரிஸ் லாயிட், கிட்டி ஃப்ரெடெரிக் கெர், மேஜர் வெதர்பி எனிட் பென்னட், திருமதி வெதர்பி பெட் டேவிஸ், ஜேனட் க்ரோனின் எதெல் கிரிஃபிஸ், திருமதி ஹோப்ளி ரீட்டா கார்லைல், தி ஓல்ட் வுமன் (ரீட்டா கார்லிஸ்ல்), ரூத் ஹேண்ட்ஃபோர்த், அகஸ்டா, பணிப்பெண் தயாரிப்பு ராபர்ட் ஈ. ஷெர்வுட், 1918 ஆம் ஆண்டு விமானத் தாக்குதலின் போது ஒரு அமெரிக்க கோரஸ் பெண்ணுடன் ஒரு சந்தர்ப்பம் உட்பட தனது சொந்த போர்க்கால அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு நடித்திருந்தார். பிராட்வே தயாரிப்பு ஜனவரி 6,1930 அன்று ஃபுல்டன் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, அங்கு அது 64 நிகழ்ச்சிகளுக்கு மட்டுமே ஓடியது. இது விமர்சன ரீதியாகவோ அல்லது வணிக ரீதியாகவோ வெற்றி பெறவில்லை என்ற போதிலும், திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கார்ல் லேம்லே, ஜூனியர் இதை ஒரு கவுரவ திட்டமாகக் கருதி யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கினார். ஜர்னிஸ் எண்ட் (1930) திரைப்படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட லேம்லே, வாட்டர்லூ பிரிட்ஜ் இயக்க ஜேம்ஸ் வேல் என்பவரை நியமித்தார். ஷெர்வுட்டின் நாடகம் அசல் திரைக்கதையில் ஒரு போர் திரைப்படமாக உருவானது, பென் லெவி அதை ஒரு கதாபாத்திர நாடகமாக மீட்டெடுக்க பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் டாம் ரீட் "தொடர்ச்சியையும் கூடுதல் உரையாடலையும்" வழங்கினார். யுனிவர்சல் நிதி சிக்கல்களுக்கு ஆளாகியதால், லேம்லே இந்த படத்திற்கு 252,000 டாலர்களை ஒதுக்கி, திமிங்கிலத்திற்கு 26 நாள் படப்பிடிப்பு அட்டவணையை வழங்கினார். ரோஸ் ஹோபார்ட், யுனிவர்சல் ஒப்பந்தத்தின் கீழ், மைரா டியாவில்லின் பாத்திரத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஸ்டுடியோ தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க விரும்பவில்லை என்பதை அறிந்தபோது அதை மறுத்தார். அவருக்கு பதிலாக கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ஒப்பந்த வீரரான மே கிளார்க் நியமிக்கப்பட்டார், இப்போது பார்வையாளர்களிடையே நன்கு அறியப்பட்ட பெண், ஜேம்ஸ் காக்னியால் பாதி திராட்சைப்பழத்தை இலக்காகக் கொண்ட பெண், தி பப்ளிக் எதிரி. "அப்போது எனக்குத் தெரிந்த ஒன்றை திமிங்கிலம் பார்த்ததாக நான் நினைக்கிறேன்", என்று கிளார்க் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "அது ஒரு அடிப்படை குழப்பம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை, எனது வேலையில் நான் முன்வைக்க விரும்பவில்லை". "நீங்கள் அதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க விரும்பிய" இயக்குனருடன் பணியாற்றுவதை அவர் ரசித்தார், என்று அவர் கூறினார். "அதை எப்படி செய்வது என்று அவர் சொல்லவில்லை. என்ன நடந்தது என்பதை அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார் "என்று கூறினார். குறைந்த அனுபவம் வாய்ந்த சக நடிகர் கென்ட் டக்ளஸ், பின்னர் டக்ளஸ் மாண்ட்கோமெரி என்று அழைக்கப்பட்டார், திமிங்கலத்திலிருந்து அதிக கவனம் தேவைப்பட்டது, அவர் புதிய நடிகருடன் பணிபுரிந்தபோது மூன்று நாட்களுக்கு தயாரிப்பை நிறுத்தினார். நடிகர்களில் பெட் டேவிஸும் இருந்தார், அவர் ஜேனட் க்ரோனின் என்ற சிறிய பாத்திரத்தில், தொடக்க வரவுகளில் ஒன்பது பேரில் ஆறாவது இடத்தில் இருந்தார், மேலும் அனைத்து விமர்சகர்களாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டார். "முற்றிலும் தர்க்கரீதியானது" என்று டேவிஸ் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். "எனக்கு நான்கு வரிகள் இருந்தன. படப்பிடிப்பின் போது மைராவாக நடிக்க நான் ஏங்கினேன். என்னால் முடியும்! ". திமிங்கிலம் $50,000 பட்ஜெட்டில் படத்தை முடித்தது, மேலும் லேம்லே மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் ஸ்டுடியோவின் திட்டமிடல் கட்டங்களில் உள்ள எந்தவொரு சொத்தையும் தேர்வு செய்ய இயக்குனருக்கு வழங்கினார். அவர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனைத் தேர்ந்தெடுத்து யுனிவர்சல் நிறுவனத்தின் முன்னணி இயக்குனர்களில் ஒருவரானார். தணிக்கை, மறு ஆக்கங்கள் மற்றும் மறு வெளியீடு அதன் சர்ச்சைக்குரிய பொருள் காரணமாக, சிகாகோ, நியூயார்க் நகரம் மற்றும் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள தணிக்கை வாரியங்கள் படத்திற்கு விரிவான வெட்டுக்கள் செய்யப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தின. 1934 ஜூலையில் உற்பத்திக் குறியீடு அமல்படுத்தப்பட்டபோது, வாட்டர்லூ பிரிட்ஜின் அசல் பதிப்பை மீண்டும் வெளியிடுவது சாத்தியமற்றது. 1939 ஆம் ஆண்டில், எம்ஜிஎம் சொத்தின் உரிமைகளை வாங்கியது, அடுத்த ஆண்டு விவியன் லே மற்றும் ராபர்ட் டெய்லர் நடித்த ஒரு தழுவலை வெளியிட்டது மற்றும் மெர்வின் லெராய் இயக்கியது. கர்டிஸ் பெர்ன்ஹார்ட் இயக்கிய மற்றும் லெஸ்லி காரோன் மற்றும் ஜான் கெர் நடித்த 1956 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான கேபி, கதையின் காலவரிசையை இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னேற்றி, சோகமான முடிவை விட மகிழ்ச்சியான முடிவை உருவாக்கியது. 35 ஆண்டுகளாக ஸ்டுடியோ பெட்டகங்களில் சேமிக்கப்பட்ட பின்னர், வாட்டர்லூ பாலம் 1975 இல் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் எம். ஜி. எம் மற்றும் யுனிவர்சல் இடையே ஒரு கூட்டு உரிமை ஒப்பந்தம் அதை இன்னும் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு பார்க்கப்படுவதைத் தடுத்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மோர்டாண்ட் ஹால் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு பாராட்டத்தக்க படம்" என்று அழைத்தார், இது "பொருளில் ஓரளவு திட்டவட்டமானது, ஆனால் இது புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுகிறது மற்றும் கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனின் பயன்பாட்டில் கற்பனை உள்ளது". அவர் மேலும் கூறுகையில், "திரு. வேல் உரையாடலைப் பற்றி முழுமையாகச் சொன்னிருந்தால் இது இன்னும் திருப்திகரமான தயாரிப்பாக இருந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் சில காக்னி கதாபாத்திரங்களின் வரிகள் எப்போதாவது சற்று கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றன. முழு கதையும் ஒரு குறைக்கப்பட்ட சிறுகதை, இதன் விளைவாக அதன் சில பகுதிகள் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானவை அல்ல ". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் பில்லி வில்கர்சன் எழுதினார், "இது வளர்ந்த பொழுதுபோக்கு, அதிநவீனமானது அல்ல, ஆனால் முதிர்ச்சியானது. எந்தவொரு பார்வையாளர்களையும் பேசுவதற்கும் பாராட்டுவதற்கும் அனுப்பும் அளவுக்கு நகரும் மற்றும் நம்பத்தகுந்தது". டிசம்பர் 5,2006 அன்று, வார்னர் ஹோம் வீடியோ பேபி ஃபேஸ் மற்றும் ரெட்-ஹெடெட் வுமன் ஆகியோருடன் இணைந்து டி. சி. எம் காப்பகங்கள்-தடைசெய்யப்பட்ட ஹாலிவுட் சேகரிப்பு, தொகுதி என்ற தலைப்பில் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக படத்தை வெளியிட்டது. 1. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1931 திரைப்படங்கள் 1931 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் போர் காதல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் விபச்சாரத்தைப் பற்றி ஜேம்ஸ் வேல் இயக்கிய திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் முதல் உலகப் போரின் போது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வீட்டு முன்னணியில் அமைக்கப்பட்ட 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் கார்ல் லேம்லே ஜூனியர் தயாரித்த திரைப்படங்கள். பென் லெவியின் திரைக்கதையுடன் கூடிய திரைப்படங்கள்