Strawberry Marshmallow
இது ஜப்பானிய மங்கா தொடராகும், இது நான்கு தொடக்கப் பள்ளி சிறுமிகள் மற்றும் அவர்களின் மூத்த சகோதரி உருவத்தின் சாகசங்களைப் பற்றி பராசுயியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2002 ஆம் ஆண்டில் ஏ. எஸ். சி. ஐ. ஐ மீடியா ஒர்க்ஸ் மங்கா இதழான டெங்கேகி டையோவில் சீரியலைசேஷன் செய்யத் தொடங்கியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், மங்கா ஒரு அனிம் தொலைக்காட்சி தொடர் மற்றும் பிளேஸ்டேஷன் 2 வீடியோ கேமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மூன்று அசல் வீடியோ அனிமேஷன் (ஓ. வி. ஏ) அத்தியாயங்கள் பின்னர் பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் 2007 வரை வெளியிடப்பட்டன. இசிகோ மாஷிமாரோ என்கோர் என்ற தலைப்பில் மற்றொரு இரண்டு எபிசோட் ஓ. வி. ஏ திட்டம் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. மங்காவின் டேக்லைன் "க்யூட் இஸ் ஜஸ்டிஸ்" ஆகும். இதே போன்ற தலைப்பில் டுகோ மிசுனோவின் தொடர்பில்லாத மங்கா உள்ளது. மங்கா படி, ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ ஜப்பானின் ஹமாமட்சுவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ முழுவதும் பருவங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் பல சாதாரண பருவகால நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ளன. இந்தத் தொடரில் ஏராளமான சிறிய, இசை தொடர்பான குறிப்புகள் உள்ளன, அதாவது அனாவின் நாய் ஃப்ருசியன்ட் ரெட் ஹாட் சிலி பெப்பர்ஸ் ஜான் ஃப்ருசியன்ட் பெயரிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அனிமேஷின் எட்டாவது அத்தியாயத்தில் ரிச்சர்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் என்ற இரண்டு தங்கமீன்கள் காணப்படுகின்றன (பராசுயியின் பிற காமிக்ஸிலும் அஃபெக்ஸ் ட்வின் தோன்றுகிறது). ரேடியோஹெட், சிகூர் ரோஸ், பீ கீஸ், ஒயாஸிஸ், மோபி, அவுட்காஸ்ட், தி போலீஸ், ஆர்க்டிக் குரங்குகள், தி பிளாக் ஐட் பீஸ் மற்றும் ஸ்கொயர்பஷர் ஆகியோர் பிற குறிப்பிடப்பட்ட இசைக்கலைஞர்களில் அடங்குவர். ஜப்பானிய ராக் கலைஞர் தமியோ ஒகுடாவின் தனிப்பாடலான "மாஷிமாரோ" என்ற பாடலால் இந்த தலைப்பு ஈர்க்கப்பட்டது. கதாபாத்திரங்கள் நோபியூ மூத்த முக்கிய கதாபாத்திரம். அவர் சிக்காவின் மூத்த சகோதரி மற்றும் வழக்கமாக அனைத்து விஷயங்களிலும் இறுதி அதிகாரம் கொண்டவர். சிகரெட்டுகளை வாங்குவதற்காக சிக்காவிடமிருந்து பணத்தை "கடன் வாங்க" அவள் அடிக்கடி முயற்சிக்கிறாள். தனது நிகோடின் போதை பழக்கத்தை அமைதிப்படுத்த அதிக சிகரெட்டுகளுக்கு பணம் சம்பாதிக்க ஒரு பகுதி நேர வேலையை நோபியூ தொடர்ந்து தேடுகிறார். அவர் ஒரு கோகல் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பெண்கள் அழகான விஷயங்களைச் செய்வதைப் பார்ப்பதிலிருந்து நோபியூ ஒருவித சிற்றின்ப மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறார் என்று கதை கூறுகிறது. இந்த விஷயத்தில், நோபியூ மோயின் அழகியலைப் பாராட்டுவதாகத் தெரிகிறது. அனிமேஷின் போது நோபியூ சிகா மற்றும் மியூவை விட மாட்சூரி மற்றும் அனாவை விரும்புகிறார் என்று தெரிகிறது. நோபியூ பாத்திரம் மங்காவிலிருந்து அனிமேஷுக்கு மாறியது. மங்காவில், அவர் பதினாறு வயது உயர்நிலைப் பள்ளி புதியவர், அதே நேரத்தில் அனிமேஷில் அவர் இருபது வயது ஜூனியர்-கல்லூரி மாணவி. அவரது புகைபிடித்தல் மற்றும் குடிப்பழக்கம் காரணமாக அவரது வயது மாற்றப்பட்டிருக்கலாம், இவை இரண்டும் இருபது வயதில் ஜப்பானில் சட்டப்பூர்வமாக மாறியது. அனிமேஷின் முதல் அத்தியாயத்தில், அவர் ஆரம்பத்தில் தன்னை ஒரு பதினாறு வயது என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார், ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவர் உண்மையில் இருபது என்று கூறுகிறார். அவள் தனது மங்கா அவதாரத்தில் ஓரளவு குறைவான முதிர்ச்சியுடன் நடிக்க முனைகிறாள், மியூ இறந்துவிட்டார் என்று நினைப்பதற்கு மாட்சூரியை ஏமாற்றுவது போன்ற விஷயங்களைச் செய்கிறாள். மங்காவின் ஆரம்ப கட்டங்களில் அவரது தோற்றம் தீவிரமாக மாறுகிறது, குறிப்பாக அவரது முடி, இது பொன்னிறத்திலிருந்து அடர் பழுப்பு நிறத்திற்கு செல்கிறது (அனிமேஷில் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளது). கதையில் பன்னிரண்டு வயதுடைய இரண்டு குழந்தைகளில் சிக்காவும் ஒருவர். அவள் மியூவின் அதே வயது, மற்றும் அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மியூவின் அதே வகுப்பில் கலந்து கொள்கிறாள். சிகா ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண், அவர் மற்ற பெண்களை விட அதிக பொது அறிவைக் காட்டுகிறார். இந்தத் தொடரில் அவரது முக்கிய பாத்திரம் ஒரு சராசரி, பன்னிரண்டு வயது சிறுமியின் பாத்திரமாகும், இது முதல் மங்கா தொகுதியில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது மூத்த சகோதரி நோபியூ சிக்காவை "முற்றிலும் பொதுவானவராக" நிபுணத்துவம் பெற்றவர் என்று விவரிக்கிறார். அவரது சிறப்புத் திறமை சமையல், குறிப்பாக பேக்கிங் குக்கீகள். அவரது புனைப்பெயர் "சி-சான்" அல்லது வெறும் "சி". மியு மற்றொரு பன்னிரண்டு வயது சிறுமி, அவர் ஒரு சிக்கலான குழந்தை ஆளுமை கொண்டவர் என்று கதையில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். சிக்காவின் குழந்தை பருவ நண்பர், அவர் இட்டோ வீட்டின் பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வருகிறார், மேலும் சிக்காவின் அதே வகுப்பில் கலந்து கொள்கிறார். மியு சீரற்ற விஷயங்களை நீல நிறத்தில் சொல்ல விரும்புகிறார், மேலும் பெரும்பாலும் மாட்சூரி மற்றும் அனா மீது குறும்பு விளையாடுகிறார், ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில் நோபுவால் (சில நேரங்களில் சிக்காவால்) குறுக்கிடப்படுகிறார், இறுதியில் தரையில் நேருக்கு நேர் படுத்துக் கொள்கிறார். அவளுக்கு சிறுமிகளைப் பற்றி மிகக் குறைந்த பொது அறிவு அல்லது நடத்தை உள்ளது, மேலும் அவளுடைய வித்தியாசமான கருத்துக்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் காரணமாக அரிதாகவே தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறாள். நோபியூ அவர்களை மிகவும் அழகாகக் கருதுவதால் அவள் அனா மற்றும் மாட்சூரி மீது ஒருவித பொறாமையைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவளுக்கு எந்த சுவையும் இல்லை, அடிக்கடி தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களைத் தொந்தரவு செய்யும் விஷயங்களைச் செய்கிறாள். அவரது புனைப்பெயர் மிச்சன். மியு "கொம்புகளுடன் கூடிய யோட்சுபா கொய்வாய்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவள் அடிக்கடி மற்ற சிறுமிகளுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தும் அதே வேளையில், மங்கா தொடரின் தொகுதி 4 இல் வெளியிடப்பட்ட நடிகர்களுடனான ஒரு நேர்காணல், மியு சிக்காவை மிகவும் விரும்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, அவரை அவள் "ஒன்று மற்றும் ஒரே" என்று அழைக்கிறாள். மியூ வேடிக்கையான சிக்காவிலிருந்து திருப்தியைப் பெறுகிறார் என்றும், சிக்காவின் அறை விளக்கு அணைக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கு முன்பு அவள் ஒருபோதும் படுக்கைக்குச் செல்ல மாட்டாள் என்றும் நேர்காணல் கூறுகிறது. மியு மற்றும் சிகா இடையே ஒளி யூரி கருப்பொருள்கள் எப்போதாவது மங்காவில் தோன்றும். மங்காவில் "மாட்ஸ்" என்று செல்லப்பெயர் கொண்ட மாட்சூரி, ஜான் என்ற செல்லப்பிராணியுடன் கண்ணாடி அணிந்த பதினொரு வயது சிறுமி. அவள் மிகவும் பயமுறுத்தும் ஆளுமையைக் கொண்டிருப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறாள், மேலும் பெரும்பாலும் மியூவின் கிண்டலுக்கு ஆளாகிறாள், இதன் விளைவாக அவள் அழுகிறாள் மற்றும் நோபுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறாள். அவள் சிகா மற்றும் மியூவுக்கு கீழே ஒரு வகுப்பில் இருக்கிறாள், மேலும் அனாவைப் போலவே அதே வகுப்பில் இருக்கிறாள், அவருடன் அவள் விரைவாக நட்பு கொள்கிறாள். அனா சரளமாக ஜப்பானிய மொழியைப் பேச முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்த மாட்சூரி, தனது ஜப்பானிய மொழி திறன்களையும், ஆங்கில மொழி திறன்களின் பற்றாக்குறையையும் அவர்களின் வகுப்பின் மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்க உதவுகிறார். அனிமேஷில் அவளுக்கு சாம்பல் நிற முடி இருக்கும்போது, மங்காவில் அவளுடைய முடி வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது. இந்தத் தொடருக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கிலாந்தின் கார்ன்வாலில் இருந்து வந்த பதினொரு வயது சிறுமி அனா, ஆனால் ஆங்கிலம் பேசுவது எப்படி என்பதை மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. அவள் முதலில் ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசுவதாக பாசாங்கு செய்கிறாள், ஆனால் மிகவும் கண்ணியமான ஜப்பானிய மொழி பேசும் போது மாட்சூரியால் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை. மாட்சூரி அவளுக்கு ஆங்கிலத்தை மீண்டும் கற்றுக்கொள்ள உதவ முயற்சிக்கிறார். அனாவை மியு அடிக்கடி கிண்டல் செய்கிறார், ஏனெனில் அவரது கடைசி, இது ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு வழக்கமான மனநோய் (ஓனோமேட்டோபோயிக் ஒலியின் ஒரு வடிவம்) போல் தெரிகிறது. எனவே, அனா தனது கடைசி பெயரை விரும்பவில்லை, மியு "கொப்போலா-சான்" என்று அழைக்கும்போது கோபப்படுகிறார். மியு அடிக்கடி தனது பெயரை கஞ்சியில் உச்சரிக்கிறார். அனாவின் "சரியான ஜப்பானிய" ஆளுமை அவரது மிகவும் பாரம்பரியமான-பெண்ணிய மற்றும் கண்ணியமான பேசும் பாணியால் பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் ஜப்பானிய வார்த்தைகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகள் பற்றிய அவரது ஈர்க்கக்கூடிய அறிவு பெரும்பாலான பூர்வீக ஜப்பானிய மக்களை விட (அவர் மறைக்க முயற்சிக்கும்) ஜப்பானியர்களாகத் தோன்றுகிறது. இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதியில், ஜப்பானிய மொழி பேசும் அவரது திறனை அவரது வகுப்பில் உள்ள மற்ற மாணவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஆனா ஃப்ருசியன்ட் என்ற செல்ல நாய்க்குட்டியை வைத்திருக்கிறார். பராசுயியால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்ட இசிகோ மாஷிமாரோ மங்கா, பிப்ரவரி 15,2002 அன்று ஏ. எஸ். சி. ஐ. ஐ மீடியா ஒர்க்ஸின் டெங்கேகி டையோ இதழில் தொடர்பாடலைத் தொடங்கியது. முதல் டாங்க்போன் ஜனவரி 27,2003 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பிப்ரவரி 2023 நிலவரப்படி ஒன்பது தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. பிரெஞ்சு நிறுவனமான குரோகாவா லெஸ் பெடிட்ஸ் ஃப்ரைஸஸ் என்ற தலைப்பில் மங்காவின் தொடர்ச்சியான உரிமத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் சியாம் இன்டர் காமிக்ஸ் இந்தத் தொடரை தாய் மொழியில் வெளியிடுகிறது. டோக்கியோபாப் முன்பு இந்தத் தொடரை அமெரிக்காவிலும் (ஆங்கிலத்தில், ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ) ஜெர்மனியிலும் (ஜெர்மனியில், எர்ட்பீரென் & மார்ஷ்மெல்லோஸ்) வெளியிட உரிமம் பெற்றது, ஆனால் இந்தத் தொடர் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஐந்து ஆங்கில தொகுதிகள் மற்றும் நான்கு ஜெர்மன் தொகுதிகளுக்குப் பிறகு குறைந்த விற்பனை காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது, இப்போது அச்சிடப்படவில்லை. மங்காவின் ஆரம்ப அத்தியாயங்கள் நான்காவது சுவரை உடைக்கின்றன, குறிப்பாக முதல் தொகுதியில், சிகா தனது அவலநிலையை விவரிக்கும் போது வாசகர்களை எதிர்கொள்ள அடிக்கடி திரும்புகிறார். மங்கா தற்போது ஒரு வெளியீட்டிற்கு சீரற்ற எண்ணிக்கையிலான பக்கங்களுடன் ஒழுங்கற்ற அடிப்படையில் வெளியிடுகிறது. தொகுதி பட்டியல் அனிம் டாம் தயாரித்த மற்றும் டகுயா சாட்டோ இயக்கிய 12-எபிசோட் ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ அனிம் தொடர் ஜூலை 14 முதல் அக்டோபர் 13,2005 வரை ஜப்பானில் டிபிஎஸ் ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்பு 4 நிமிட சிறப்பு நிகழ்ச்சியும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அனிமேஷன் தொடர் ஆங்கில மொழி விநியோகத்திற்கு ஜீனியோனால் உரிமம் பெற்றது. மூன்று அசல் வீடியோ அனிமேஷன் (ஓ. வி. ஏ) அத்தியாயங்கள் பின்னர் பிப்ரவரி 23 முதல் ஏப்ரல் 25,2007 வரை வெளியிடப்பட்டன. இசிகோ மாஷிமாரோ என்கோர் என்ற தலைப்பில் இரண்டு அத்தியாயங்கள் கொண்ட ஓ. வி. ஏ தொடர் ஜனவரி 23 முதல் மார்ச் 25,2009 வரை வெளியிடப்பட்டது. ஜீனியனின் அனிம் பிரிவு மூடப்பட்டதால் அச்சிடப்படாத பிறகு, இந்தத் தொடர் (இரண்டு ஓ. வி. ஏக்கள் உட்பட) பின்னர் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் மூலம் மீண்டும் உரிமம் பெற்றது. ஆடியோ குறுந்தகடுகள் ஐந்து இசிகோ மாஷிமாரோ நாடக குறுந்தகடுகள் ஜூலை 22,2005 முதல் ஆகஸ்ட் 25,2006 வரை ஃபிரான்டியர் ஒர்க்ஸ் ரெக்கார்ட் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டன. அவர்கள் அனிமேஷைப் போலவே அதே குரல் நடிகைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நான்கு கேரக்டர் பாடல் சிங்கிள்கள் (நோபுவைத் தவிர ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஒன்று), அசல் அனிமேஷுக்கான இரண்டு ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள், பல "டாய் சிடிக்கள்" மற்றும் ஓ. வி. ஏ. வுக்கான இரண்டு ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்களும் உள்ளன. காட்சி நாவல் இசிகோ மாஷிமாரோ என்ற அசல் தலைப்பின் கீழ் காட்சி நாவல், அனைத்து வயது CERO மதிப்பீட்டின் கீழ் தொடரின் அடிப்படையில் பிளேஸ்டேஷன் 2 க்காக ASCII மீடியா ஒர்க்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த விளையாட்டு முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 11,2005 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 8,2007 அன்று குறைந்த விலையில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பார்வையிட வந்த நோபுவின் குழந்தை பருவ நண்பரான கல்லூரி மாணவரின் பாத்திரத்தை வீரர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஒரு மாத காலப்பகுதியில், அவர் படிப்படியாக ஒரு பெண்ணைத் தெரிந்துகொண்டு அவர்களுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்குகிறார். ஊடகங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடுகள் மங்காவை விட அனிமேஷில் அனாவின் முந்தைய அறிமுகம் போன்ற மங்கா மற்றும் தொடரின் அனிம் பதிப்புகளுக்கிடையே பல, பெரிய வேறுபாடுகள் உள்ளன. மங்காவில், அனா இரண்டாவது தொகுதி வரை தோன்றவில்லை, அதே நேரத்தில் அனிமேஷின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் அறிமுகமாகிறார். மங்காவில் நடைபெறும் நிகழ்வுகள் அனிமேஷில் ஒருபோதும் தோன்றவில்லை, மேலும் தழுவிய அத்தியாயங்கள் ஒன்றாக கலக்கப்பட்டன அல்லது மாற்றப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, அனிமேஷில் ஏழாவது அத்தியாயம், "கோயிங் டு தி சீ", தொகுதி 1 மங்கா "அத்தியாயங்கள்" (அத்தியாயங்கள்) ஒன்பது, "கிரிட்டிக்கல் இன்வெஸ்டிகேஷன்" மற்றும் பத்து, "பீச் சேலஞ்ச்" ஆகியவற்றின் கூறுகளை கலக்கிறது. அனிம் அத்தியாயத்தில் அனா இருந்தபோதிலும், அவர் மங்கா பதிப்புகளில் இல்லை. ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ ஒரு தொடராக மாறும் என்பதை பராசுய் அறிந்ததற்கு முன்பு, மங்காவின் ஆரம்ப கட்டங்களில் கதாபாத்திர வடிவமைப்புகள் மிகவும் சீரற்றதாக இருந்தன, இது முதல் தொகுதியின் முடிவில் குறிப்பிடப்பட்ட உண்மை. கதாபாத்திர வடிவமைப்புகள் காட்சி நாவலுடன் இன்னும் முரண்படுகின்றன, இது மங்கா மற்றும் அனிமின் பாணிகளுக்கு இடையிலான கலவையை அதன் சொந்த தனித்துவமான மாற்றங்களுடன் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, மாட்சூரிக்கு காட்சி நாவலில் பொன்னிற முடி உள்ளது, அதே நேரத்தில் அவருக்கு மற்ற ஊடகங்களில் வெள்ளை அல்லது சாம்பல் முடி உள்ளது. மங்காவின் ஆரம்ப அத்தியாயங்களில் மியு கிட்டத்தட்ட சிக்காவைப் போலவே வரையப்பட்டிருந்தது, அவற்றின் முடி நீளம் மட்டுமே அவற்றுக்கிடையே காணக்கூடிய வித்தியாசமாக இருந்தது. கூடுதலாக, சில சிறுமிகளின் ஆளுமைகள் ஒவ்வொரு ஊடகத்திலும் சற்று வித்தியாசமாக உள்ளனஃ மாட்சூரி தனது அனிமேஷன் எதிர்ப்பாளரை விட மங்காவில் சற்று தற்காப்பாகக் காட்டப்படுகிறார், இது மியூ தனது குறும்புகளுடன் கப்பலில் ஏறியபோது அவள் அறைந்து அல்லது தள்ளிவிடுவதன் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவள் ஒருபோதும் (வேண்டுமென்றே) அனிமேஷில் மியூ மீது விரல் வைக்கவில்லை. மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் இடையே மியு மற்றும் சிக்காவின் ஆளுமைகளில் நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன, எ. கா. மியு தனது அனிம் எதிர்ப்பாளருடன் ஒப்பிடும்போது மங்காவில் மிகவும் சீரற்ற மற்றும் கணிக்க முடியாதவர். அனிமேஷுடன் ஒப்பிடும்போது மங்காவில் சிக்காவை மியு அடிக்கடி குறிவைக்கிறார் (ஆனால் மாட்சூரியைப் போல அல்ல), இதன் விளைவாக மங்காவில் அவளிடமிருந்து அதிக கோபம் வெளிப்படுகிறது. வரவேற்பு ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ ஆங்கிலத்தில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. அனிம் நியூஸ் நெட்வொர்க்கைச் சேர்ந்த கார்லோ சாண்டோஸ் ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோவை "நேரான அணுகுமுறையின் மூலம் சிரிப்பை வழங்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிறிய நகைச்சுவை" என்று விவரித்துள்ளார், மேலும் "மார்ஷ்மெல்லோவின் டெட் பான் டெலிவரியில் தனித்துவமாக ஈர்க்கக்கூடிய ஒன்று உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். தி காமிக்ஸ் ஜர்னலைச் சேர்ந்த டிர்க் டெப்பி கூறுகையில், "பராசுய் தனது நகைச்சுவை சூழ்நிலைகளை குறைவான அல்லது எந்தவொரு வெளிப்புற திணிப்புடனும் அமைத்து, அதன் விளைவாக வரும் நகைச்சுவைகளை ஒரு மாஸ்டர் கைவினைஞரின் திறமை மற்றும் கருணையுடன் விளையாடுகிறார்". "அழகான பெண்கள் அழகான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள்" என்ற சொற்றொடர், வாழ்க்கை வகையின் ஒரு துணை வகையாகும், இது 2004 ஆம் ஆண்டிலேயே இந்தத் தொடரை விவரிக்க ரசிகர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. யூரிகனின் எரிகா ஃப்ரீட்மேன் இந்தத் தொடரை "மிகவும் அழகாக வெறுக்கத்தக்கது" என்று அழைத்தார், ஆனால் மங்கா இப்போது அச்சிடப்படாத ஆங்கில மொழி வெளியீட்டை ஒலி விளைவுகளுக்கு எந்த மொழிபெயர்ப்புகளையும் வழங்கவில்லை என்றும், சில தண்டனைகளுக்கு விளக்கங்களை வழங்கவில்லை என்றும் விமர்சித்தார். ஜேசன் தாம்சன், தி லாஸ்ட் யூனிபார்ம் ஃபார் தி அப்பெண்டிக்ஸ் டு மங்காஃ தி கம்ப்லீட் கைட் பற்றி எழுதுகையில், இரண்டு தொடர்களையும் வேறுபடுத்தி, ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோவை "முற்றிலும் இளம் வயதினரைப் பார்க்கும் பெண்கள்-உலகப் பொருட்கள்" என்று அழைக்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ அட் டெங்கேகி டையோ "ஸ்ட்ராபெரி மார்ஷ்மெல்லோ அட் டிபிஎஸ் 2005 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2005 வீடியோ கேம்கள் 2007 அனிம் ஓவிஏக்கள் 2009 அனிம் ஓவிஏக்கள் ஏஎஸ்சிஐஐ மீடியா ஒர்க்ஸ் மங்கா பிஷோஜோ கேம்கள் நகைச்சுவை அனிம் மற்றும் மங்கா டெங்கேகி காமிக்ஸ் டையோ ஜீனியோன் யுஎஸ்ஏ ஜப்பான்-பிரத்யேக வீடியோ கேம்கள் மீடியாவர்க்ஸ் கேம்கள் என். பி. சி யுனிவர்சல் என்டர்டெயின்மென்ட் ஜப்பான் பிளேஸ்டேஷன் 2 கேம்கள் பிளேஸ்டேஷன் 2-மட்டும் கேம்கள் சென்டாய் பிலிம்வொர்க்ஸ் ஷோனென் மங்கா ஸ்லைஸ் ஆஃப் லைஃப் அனிம் மற்றும் மங்கா டிபிஎஸ் தொலைக்காட்சி (ஜப்பான்) அசல் நிரலாக்க டோக்கியோபாப்