The American Claimant
தி அமெரிக்கன் க்ளைமென்ட் என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவையாளரும் எழுத்தாளருமான மார்க் ட்வைன் எழுதிய 1892 நாவல் ஆகும். ட்வைன் ஃபோனோகிராஃபிக் டிக்டேஷனின் உதவியுடன் நாவலை எழுதினார், அவ்வாறு செய்த முதல் எழுத்தாளர் (ட்வைனின் கூற்றுப்படி). இது (ட்வைனின் கூற்றுப்படி) வானிலை பற்றி குறிப்பிடாமல் ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான முயற்சியாகும், இது கற்பனையான இலக்கியத்தில் முதன்முதலாகும் (இரண்டாவது பத்தியின் முதல் வாக்கியம் வானிலை பற்றி குறிப்பிடுகிறதுஃ "தென்றல் வீசும் நல்ல காலை"). உண்மையில், அனைத்து வானிலைகளும் புத்தகத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு பிற்சேர்க்கையில் உள்ளன, இது அவ்வப்போது திரும்புவதற்கு வாசகர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ தி அமெரிக்கன் உரிமைகோரல் என்பது தவறான அடையாளங்கள் மற்றும் பல ரோல் சுவிட்சுகளின் நகைச்சுவை. அதன் கதாபாத்திரங்களில் பிரிட்டிஷ் பரம்பரை பிரபுத்துவத்தின் மீது ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு அமெரிக்கர் மற்றும் அமெரிக்க ஜனநாயகத்தால் நுழைந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் எர்ல் ஆகியோர் அடங்குவர். கதாபாத்திரங்கள் கர்னல் மல்பெரி விற்பனையாளர்கள்ஃ ஒரு விசித்திரமான வெள்ளை தலை முதியவர், அவர் தனது உறவினரான சைமன் லாதர்ஸ் இறந்த பிறகு ரோஸ்மோரின் ஏர்லுக்கு சரியான வாரிசாகிறார். அவரது மனைவியின் கூற்றுப்படி, செல்லர்ஸ் ஒரு "சூழ்ச்சி, தாராளமான, நல்ல இதயம், சந்திர ஒளி, நம்பிக்கை, கணக்கு இல்லாத தோல்வி", அவர் தனது தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அணுகுமுறைக்கு மிகவும் பிரியமானவர். அவரது பல விசித்திரமான பணம் சம்பாதிக்கும் திட்டங்கள் தோல்வியடைந்தாலும், அவர் அதை அழைப்பது போல் எப்போதாவது "வேலைநிறுத்தம் செய்கிறார்", மேலும் சிறிது பணம் சம்பாதிக்கிறார். அத்தகைய ஒரு வேலைநிறுத்தம் மிகவும் பிரபலமான பொம்மை, "பன்றிகளில் க்ளோவர்", அவர் கண்டுபிடித்து காப்புரிமை பெறுகிறார். அவரது வாசலில் உள்ள தகர அடையாளங்களின்படி, விற்பனையாளர்கள் சட்டத்தில் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் உரிமைகோரல் முகவர், ஒரு பொருள்மயமாக்குபவர், ஒரு ஹிப்னோடைசர் மற்றும் மனதைக் குணப்படுத்தும் டப்ப்லர். அவர் "அமெரிக்காவின் குடியரசு நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் உலகின் பன்முக இறையாண்மைகளையும் நாகரிகங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இராஜதந்திர அமைப்பின் நிரந்தர உறுப்பினர்" என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளார். நாவலின் தொடக்கத்தில் உள்ள விளக்கக் குறிப்பு, கர்னல் செல்லர்ஸ் ட்வைனின் முந்தைய நாவலான கில்டட் ஏஜ் (1873) இன் முதல் பதிப்பில் எஸ்கோல் செல்லர்ஸ் மற்றும் பிற்கால பதிப்புகளில் பெரியா செல்லர்ஸ் ஆகியோரின் அதே கதாபாத்திரம் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜான் டி. ரேமண்டின் கில்டட் ஏஜ் நாடகமயமாக்கலில் கர்னல் விற்பனையாளர்கள் மல்பெரி விற்பனையாளர்களின் அதே கதாபாத்திரமாக இந்த குறிப்பு அடையாளம் காட்டுகிறது. வாஷிங்டன் ஹாக்கின்ஸ்ஃ தொலைதூர மேற்கில் உள்ள செரோகீ பகுதியைச் சேர்ந்த காங்கிரஸின் பிரதிநிதி, கர்னல் விற்பனையாளர்களுடன் அவரது பல திட்டங்களில் பங்காளியாக உள்ளார். ஹாக்கின்ஸ் ஒரு "கடினமான, ஊக்கமளிக்கும் தோற்றமுடைய மனிதர், அவரது பொதுவான அம்சம் அவருக்கு ஐம்பது வயது என்று பரிந்துரைத்தது, ஆனால் அவரது முடி நூறு வரை சத்தியம் செய்தது". நாவலின் தொடக்கத்தில் அவர் தனது மனைவி லூயிஸ் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகளுடன் கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளாக வசித்து வருகிறார். சாலி (க்வென்டோலன்) விற்பனையாளர்கள்ஃ கர்னல் மல்பெரி விற்பனையாளர்கள் மற்றும் பாலி விற்பனையாளர்களின் மகள். அவர் அமெரிக்காவில் "இளம் பெண்களுக்கான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் மிகவும் பிரபுத்துவ கற்றல் இருக்கையான" ரோவெனா-இவான்ஹோ கல்லூரியில் பயின்றார். தனது தந்தையைப் போலவே, சாலியும் காதல் அபிலாஷைகள் மற்றும் பிரம்மாண்டத்தின் மாயைகளுக்கு ஆளாகிறார். அவரது தந்தை ரோஸ்மோரின் ஏர்லின் சரியான வாரிசாக ஆன பிறகு அவர் மகிழ்ச்சியுடன் க்வென்டோலன் என்ற பெயரை எடுத்துக்கொள்கிறார். இருப்பினும், கதை சாலி ஒரு "இரட்டை ஆளுமை" கொண்டவர் என்று விவரிக்கிறதுஃ அவர் சாலி செல்லர்ஸ், அவர் "நடைமுறை மற்றும் ஜனநாயக", மற்றும் லேடி க்வென்டோலன், அவர் "காதல் மற்றும் பிரபுத்துவ". பகலில் அவள் தனது குடும்பத்தை நிதி ரீதியாக ஆதரிக்க கடினமாக வடிவமைத்து ஆடைகளை தையல் செய்கிறாள், மாலையில் அவள் குடும்பத்தின் பிரபுக்களின் நிழல் கற்பனையை நிலைநிறுத்துகிறாள். அவள் முதல் பார்வையிலேயே ஹோவர்ட் ட்ரேசியை (விஸ்கவுண்ட் பெர்க்லி) காதலிக்கிறாள், பின்னர் அவருடன் இருப்பதற்காக பிரபுத்துவத்தின் தனது அபிலாஷைகளை கைவிடுகிறாள். பெர்க்லி ரோஸ்மோர் (ஹோவர்ட் ட்ரேசி): ரோஸ்மோரின் ஏர்லின் ஒரே மகன் மற்றும் வாரிசு. கதையின்படி, அவரது முழு பெயர் வார்விக்ஷயரில் உள்ள சோல்மோண்டெலி கோட்டையின் மாண்புமிகு கிர்க்குட் பிரைட் லானோவர் மர்ஜோரிபாங்க்ஸ் விற்பனையாளர்கள் விஸ்கவுண்ட்-பெர்க்லி (இது கதை நமக்குச் சொல்கிறது "K 'Koobry Thlanover Marshbanks Sellers Vycꯥꯎꯟꯠ Barkly, of சும்லி கோட்டை, வாரிக்ஷ்ர்"). நாவலின் தொடக்கத்தில், பெர்க்லி அமெரிக்கா சென்று சைமன் லாதர்ஸுடன் "இடங்களை மாற்றுவதற்கான" தனது விருப்பத்தை அறிவிக்கிறார், அவர் சரியான வாரிசாக கருதுகிறார். அவர் "ஒரு பொய்யான இருப்பு, ஒரு பொய்யான நிலைப்பாடு, மீண்டும் [தனது] வாழ்க்கையைத் தொடங்க விரும்புகிறார், அதைச் சரியாகத் தொடங்குகிறார்-வெறும் ஆண்மையின் மட்டத்தில் அதைத் தொடங்குகிறார், உண்மை உதவிகளால் உதவப்படாமல், வெற்றிபெறுகிறார் அல்லது தோல்வியடைகிறார். நான் அமெரிக்காவுக்குச் செல்வேன், அங்கு அனைத்து மனிதர்களும் சமம், அனைவருக்கும் சமமான வாய்ப்பு உள்ளது; நான் வாழ்வேன் அல்லது இறப்பேன், மூழ்கிவிடுவேன் அல்லது நீந்துவேன், ஒரு மனிதனாக வெற்றி பெறுவேன் அல்லது இழப்பேன்-அது மட்டுமே, அதற்கு ஒரு உதவியோ கற்பனையோ இல்லை. அவர் அமெரிக்காவுக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவர் தங்கியிருக்கும் ஹோட்டல் தீப்பிடித்து எரிந்தது. அவர் தப்பிக்கும் போது, பெர்க்லி செரோகீ ஸ்ட்ரிப் இருந்து ஒரு வங்கி கொள்ளையரின் கவ்பாய் தொப்பி மற்றும் தனித்துவமான ஆடைகளை பறிக்கிறார், தற்செயலாக, ஹாக்கின்ஸ் பயனற்ற முறையில் கண்காணித்து வருகிறார். பெர்க்லி இந்த ஆடையில் காணப்படும் போது, ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் கர்னல் செல்லர்ஸ் இந்த கவ்பாய்-தொப்பி கொண்ட மனிதர் விரக்தியடைந்தவர் என்று நம்புகிறார்கள்; மற்றவர்கள் அனைவரும் அவர் ஒரு ஆங்கில கவ்பாய் என்று நம்புகிறார்கள். பெர்க்லி தீயில் இறந்துவிட்டதாக செய்தித்தாள்கள் அறிவித்த பிறகு, அவர் தனது முன்னாள் அடையாளத்தை கைவிட முடிவு செய்து, தன்னை ஹோவர்ட் ட்ரேசி என்று அழைக்கிறார், ஜனநாயகக் கொள்கைகளின்படி தனது வாழ்க்கைக்காக வேலை செய்ய முடிவு செய்கிறார். கேலரியிலும் பார்க்கவும் மார்க் ட்வைன் நூலியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யுசி பெர்க்லி நூலக வலைத்தளத்திலிருந்து சிறப்பு சேகரிப்புகள், அசல் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து தி அமெரிக்கன் உரிமைகோரலுக்கான ட்வைனின் முன்னுரையை சித்தரிக்கும் மார்க் ட்வைனின் 1892 அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள்