2003 Carolina Panthers season
2003 கரோலினா பாந்தர்ஸ் சீசன் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் (என்எப்எல்) உரிமையின் 9 வது சீசனும், தலைமை பயிற்சியாளர் ஜான் ஃபாக்ஸின் கீழ் இரண்டாவது சீசனும் ஆகும். அவர்கள் 2002 முதல் 7 முதல் 9 வரை தங்கள் சாதனையை மேம்படுத்தினர், மேலும் உரிமையின் வரலாற்றில் இரண்டாவது முறையாக பிளேஆஃப்களுக்கு முன்னேறினர். இந்த சீசன் மிகப்பெரிய வெற்றியாக இருக்கும். 1-15 க்குச் சென்று இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாந்தர்ஸ் ஒரு ஆச்சரியமான 11-5 க்குச் சென்று NFC பிளேஆஃப்களில் #3 விதையைப் பெறுவார்கள். அவர்கள் வைல்ட் கார்டு பிளேஆஃப்களில் டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸ் 29-10 ஐ தோற்கடிப்பார்கள். அடுத்த வாரம் செயின்ட் லூயிஸில், விளையாட்டு இரட்டை கூடுதல் நேரத்திற்கு செல்லும், இரண்டாவது கூடுதல் நேரத்தின் முதல் ஆட்டத்தில், ஸ்டீவ் ஸ்மித் ஜேக் டெல்ஹோமின் பாஸைப் பிடித்து 69 கெஜம் எண்ட்ஸோனுக்குள் கொண்டு சென்று விளையாட்டுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில், பாந்தர்ஸ் பிலடெல்பியாவில் உள்ள லிங்கன் பைனான்சியல் ஃபீல்டிற்கு பயணம் செய்தனர், அவர்கள் 3 வது நேரான மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் இருந்த ஈகிள்ஸை விளையாடுவதற்காக, ஆனால் இன்னும் ஒன்றை வெல்லவில்லை. பாந்தர்ஸ் ஒரு 14-3 வெற்றியுடன் கதையைத் தொடரும், இது ரிக்கி மானிங்கின் மூன்று குறுக்கீடுகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இது ஈகிள்ஸை விரட்டியடித்தது. NFC ஐ #3 சீட்டாக வென்றதன் மூலம், பாந்தர்ஸ் 1990 இல் பிளேஆஃப் களம் விரிவடைந்ததிலிருந்து முதல் அல்லது இரண்டாவது சீட் இல்லாத முதல் NFC சாம்பியனாக இருந்தது. பாந்தர்ஸ், உரிமையின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக, சூப்பர் பவுலுக்கு முன்னேறியது, ஆனால் கிக்கர் ஆடம் வினாடியேரியின் கடைசி இரண்டாவது கள இலக்கில் நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸிடம் 32-29 ஐ இழந்தது. ஆஃப்செசன் என்எப்எல் வரைவு பணியாளர் பணியாளர் ரோஸ்டர் சீசன் வழக்கமான சீசன் அட்டவணை நிலைப்பாடுகள் போஸ்ட் சீசன் என்எப்சி வைல்ட் கார்டு பிளேஆஃப் பயிற்சியாளர் பில் பார்செல்ஸின் கீழ் கவ்பாய்ஸின் திருப்புமுனை சீசன் ஒரு நொறுங்கிய நிறுத்தத்திற்கு வந்தது. பாந்தர்ஸ் கவ்பாய்ஸை மொத்த கெஜம் 380-204 இல் முறியடித்து பந்தை 34:23 க்கு வைத்தது. டல்லாஸ் குவாட்டர்பேக் குவின்சி கார்ட்டர் 154 கெஜம் மற்றும் ஒரு இடைமறிப்பு மட்டுமே வீசினார், அதே நேரத்தில் 3 முறை பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இதற்கிடையில், பாந்தர்ஸ் குவாட்டர்பேக் ஜேக் டெல்ஹோம் 273 கெஜம் எறிந்தார் மற்றும் ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு ஒரு டச்டவுன் செய்தார், அவர் 135 கெஜம் ஐந்து வரவேற்புகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் சிறப்பு அணிகளில் 22 ரிட்டர்ன் கெஜம் சேர்த்தார். ஸ்டீபன் டேவிஸ் 104 கெஜம் மற்றும் மற்றொரு டச்டவுனுக்கு ஓடினார், அதே நேரத்தில் முஹ்சின் முகமது 103 கெஜம் நான்கு பாஸ்களை எடுத்தார். கரோலினாவுக்காக ஜான் கசாய் ஐந்து கள கோல்களை அடித்தார். விளையாட்டின் பாந்தர் மூன்றாவது ஆட்டத்தில், டெல்ஹோம் கவ்பாய்ஸ் 1-யார்ட் வரிசையில் ஸ்மித்துக்கு 70-யார்ட் பாஸை முடித்தார், இது கசாயின் முதல் கள இலக்கை அமைத்தது. பின்னர் முதல் காலாண்டில், டோபி கோவினின் 31-யார்ட் பன்ட் பாந்தர்ஸ் கவ்பாய்ஸ் 41-யார்ட் வரிசையில் பந்தைக் கொடுத்தார், மேலும் அவர்கள் மற்றொரு கள இலக்கை அடித்து 6-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றனர். கவ்பாய்ஸ் அடுத்தடுத்த ஓட்டத்தில், கார்ட்டர் ஜோய் காலோவேக்கு 28-யார்ட் பாஸை முடித்தார் மற்றும் ட்ராய் ஹாம்ப்ரிக் 16 கெஜம் ஓடினார், டல்லாஸுக்கு பாந்தர்ஸ் 20-யார்ட் வரிசையில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். ஆனால் இரண்டு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, ஃபுல்பேக் ரிச்சி ஆண்டர்சன் பந்தை வீசினார், கரோலினா பாதுகாப்பு மைக் மின்டர் அதை மீட்டெடுத்தார். பின்னர் இரண்டாவது காலாண்டில், கோவின் மீண்டும் கரோலினா 49-யார்ட் வரிசைக்கு 17-யார்ட் பன்ட்டுடன் பாந்தர்ஸ் சிறந்த கள நிலையை வழங்கினார், இந்த முறை அவர்கள் பந்தை இறுதி மண்டலத்திற்குள் 23-யார்ட் டச் டவுன் மூலம் பெற முடிந்தது டேவிஸ், அவர்களுக்கு ஒரு 13-0 முன்னிலை அளித்தார். கார்ட்டர் கவ்பாய்ஸ் அடுத்தடுத்த ஓட்டத்தில் பதிலளிக்க முடிந்தது, காலோவேக்கு 18-யார்ட் பாஸ், டெர்ரி க்ளெனுக்கு 21-யார்ட் பாஸ் மற்றும் ஆண்டர்சனுக்கு 12-யார்ட் பாஸ் ஆகியவற்றை முடித்தார். பில்லி குண்டிஃப் 37-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலுடன் டிரைவை முடித்து, இரண்டாவது காலாண்டில் 1:03 மீதமுள்ள நிலையில் ஸ்கோர் 13-3 ஆகக் குறைத்தார். ஆனால் அடுத்தடுத்த கிக்ஆஃபுக்குப் பிறகு, முஹம்மதுக்கு டெல்ஹோமின் 57-யார்ட் நிறைவு, பாதியின் கடைசி ஆட்டத்தில் கசாயின் மூன்றாவது கள இலக்கை அமைத்தது. இரண்டாவது பாதியில் பாந்தர்ஸ் தொடர்ந்து ஆட்டத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பாந்தர்ஸ் 37-யார்ட் வரிசைக்கு ஸ்மித் ஒரு கோவின் பன்ட் 7 கெஜம் திருப்பினார். பின்னர் முஹம்மதுவின் 24-யார்ட் வரவேற்புக்குப் பிறகு, அவர் 7-யார்ட் பாஸைப் பிடித்தார் மற்றும் 32-யார்ட் டச் டவுன் கேட்ச் மூலம் டிரைவை முடித்தார். பின்னர், அவர் தனது சொந்த 40-யார்ட் வரிசைக்கு ஒரு பந்தைத் திருப்பினார், 38-யார்ட் டிரைவை அமைத்தார், இது கசாயின் நான்காவது கள கோலுடன் முடிவடைந்தது, இது பாந்தர்ஸ் முன்னிலை 26-3 க்கு அதிகரித்தது. டல்லாஸ் ரிசீவர் மைக்கேல் பேட்ஸ் அடுத்த கிக்ஆஃப் 41 கெஜம் பாந்தர்ஸ் 47-யார்ட் வரிசைக்கு திருப்பினார், இது ஒரு அவநம்பிக்கையான பேரணியைத் தூண்டியது. கார்ட்டர் பின்னர் தொடர்ச்சியாக ஆறு பாஸ்களை முடித்து, 9-யார்ட் டச் டவுன் ஓட்டத்துடன் ஓட்டத்தை முடித்து, மதிப்பெண்ணை 26-10 ஆகக் குறைத்தார். டல்லாஸின் பாதுகாப்பு கரோலினாவின் அடுத்த டிரைவில் ஒரு பந்தை கட்டாயப்படுத்த முடிந்தது, ஆனால் இரண்டு நாடகங்களுக்குப் பிறகு, பாந்தர்ஸ் லைன்மேன் ஜூலியஸ் பெப்பர்ஸ் கார்ட்டரில் இருந்து ஒரு திரை பாஸை இடைமறித்து அதை 34 கெஜம் கவ்பாய்ஸ் 11-யார்டுக்கு திருப்பினார். நான்கு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு, கசே தனது 5 வது கள இலக்கை ஆட்டத்தில் 3:04 உடன் உதைத்து ஸ்கோரிங்கை முடித்தார். ஸ்கோர் கார்-ஃபீல்ட் கோல் கசாய் 18 கார் 3-0 கார்-ஃபீல்ட் கோல் கசாய் 38 கார் 6-0 கார்-டேவிஸ் 23 ரன் (கசாய் கிக்) கார் 13-0 DAL-ஃபீல்ட் கோல் குண்டிஃப் 37 CAR 13-3 CAR-ஃபீல்ட் கோல் கசாய் 19 CAR 16-3 CAR-ஸ்மித் 32 பாஸ் ஃப்ரம் டெல்ஹோம் (கசாய் கிக்) CAR 23-3 CAR-ஃபீல்ட் கோல் கசாய் 32 CAR 26-3 DAL-கார்டர் 9 ரன் (குண்டிஃப் கிக்) CAR 26-10 CAR-ஃபீல்ட் கோல் கசாய் 34 CAR 29-10 NFC டிவிஷனல் பிளேஆஃப் என்எப்சி வெஸ்டில் நடந்த பேரழிவுகரமான இறுதி சீசனுக்குப் பிறகு செயின்ட் லூயிஸுக்கு அவர்கள் மேற்கொண்ட முதல் பயணத்தில், இரண்டாவது காலாண்டின் தொடக்கத்தில் செயின்ட் லூயிஸ் 6-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் பரந்த ரிசீவர் முஹ்சின் முஹம்மதுவின் தரையிறக்கம் கரோலினாவுக்கு 7-7 என்ற சாதகத்தை அளித்தது. கிக்கர்கள் ஜான் கசாய் மற்றும் ஜெஃப் வில்கின்ஸ் ஆகியோர் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது காலாண்டு வர்த்தக கள கோல்களின் எஞ்சிய காலத்தை செலவிட்டனர். ஆனால் நான்காவது காலாண்டில், பிராட் ஹூவரின் 7-யார்ட் ரஷிங் டச் டவுன் பாந்தர்ஸ் அணிக்கு 23-12 முன்னிலை அளித்தது. இருப்பினும், செயின்ட் லூயிஸ் பின்வாங்கினார். காசாய் 54-யார்ட் கள கோல் முயற்சியை தவறவிட்ட பிறகு, ஒழுங்குமுறையில் 6:26 மீதமுள்ள நிலையில், ராம்ஸ் 15 நாடகங்களில் 57 கெஜம் ஓட்டி, மார்ஷல் ஃபாக்கின் 1-யார்ட் டச் டவுன் ஓட்டத்துடன் கோல் அடித்தார். மார்க் புல்கரின் அடுத்தடுத்த 2-புள்ளி மாற்று பாஸ் டேன் லுக்கருக்குச் சென்றது, மதிப்பெண்ணை 23-20 ஆகக் குறைத்தது. பின்னர் வில்கின்ஸ் தனது சொந்த ஆன்ஸைட் கிக்கை மீட்டெடுத்தார், 43-யார்ட் டிரைவை அமைத்தார், அது அவரது 33-யார்ட் கள கோலுடன் முடிந்தது. கள கோல் சில சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தும், ஏனெனில் ராம்ஸ் பந்தை கரோலினா 20-யார்ட் கோட்டைக்குள் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்திற்குள் வைத்திருந்தார், மேலும் ஒரு டைம் அவுட். ஆனால் ராம்ஸ் பயிற்சியாளர் மைக் மார்ட்ஸ் டைக்காக விளையாடத் தேர்ந்தெடுத்தார், கடிகாரத்தை கீழே ஓட அனுமதித்தார் மற்றும் டையிங் ஃபீல்ட் கோலை உதைத்தார், அவரது விரைவான ஸ்கோரிங் தாக்குதல் வெற்றிகரமான டச்டவுனுக்கு முயற்சிக்க விடாமல். 4 வது காலாண்டில் நேரம் முடிந்தவுடன் வில்கின்ஸின் விளையாட்டின் 5 வது கள கோல் 23 இல் ஸ்கோர் சமன் செய்து அதை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பியது. முதல் ஓவர் டைமில் இரு அணிகளும் கோல் அடிக்க தவறின. பாந்தர்ஸ் ஓவர் டைமில் தங்கள் முதல் ஓட்டத்தில் ராம்ஸ் 22-யார்ட் வரிசைக்கு அணிவகுத்துச் செல்வார்கள், மேலும் கரோலினா கிக்கர் ஜான் கசாய் உண்மையில் 40-யார்ட் கள இலக்கை அடித்தார், அது விளையாட்டை வென்றிருக்கும். ஆனால் பாந்தர்ஸ் விளையாட்டை தாமதப்படுத்தியதற்காக கொடியிடப்பட்டது, 45 கெஜம் தொலைவில் இருந்து கசாயின் முயற்சி அகலமாக இருந்தது. ராம்ஸ் அடுத்தடுத்த உடைமையில், வில்கின்ஸ் 53-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலை முயற்சித்தார், ஆனால் அது தோல்வியடைந்தது. முதல் கூடுதல் நேரத்தில் தாமதமாக பந்தை வைத்த ராம்ஸ், கரோலினா பிராந்தியத்திற்குள் வாகனம் ஓட்டிச் சென்றனர், இருப்பினும் பல்கர் முதல் டோரி ஹோல்ட் வரை ஒரு ஆரம்ப நிறைவு கரோலினா கார்னர்பேக் ரிக்கி மானிங், ஜூனியர் ஹோல்ட்டிலிருந்து பந்தை நனைத்தபோது இடைமறித்தார். இரண்டாவது கூடுதல் நேரக் காலத்தின் முதல் ஆட்டத்தில், ஜேக் டெல்ஹோம் ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு 69-யார்ட் டச் டவுன் பாஸை வீசி ஆட்டத்தை வென்றார். இது 1987 முதல் முதல் இரட்டை ஓவர் டைம் விளையாட்டு மற்றும் மிக நீண்ட என்எப்எல் விளையாட்டைக் குறித்தது. பாந்தர்ஸ் குவாட்டர்பேக் ஜேக் டெல்ஹோம் 290 கெஜம் மற்றும் ஒரு டச்டவுனுக்கு 26 பாஸ்களில் 16 ஐ 1 இடைமறிப்புடன் முடித்தார். ஸ்மித் 163 கெஜம் மற்றும் ஒரு டச்டவுனுக்கு 6 பஸ்களை எடுத்தார். புல்கர் 332 கெஜம் வீசினார், ஆனால் மூன்று முறை இடைமறிக்கப்பட்டார். ராம்ஸ் ரிசீவர் ஐசக் புரூஸ் 116 கெஜம் ஸ்கோரிங் எஸ். டி. எல்-பீல்டு கோல் வில்கின்ஸ் 20 எஸ். டி. எல் 3-0 எஸ். டி. எல்-பீல்டு கோல் வில்கின்ஸ் 26 எஸ். டி. எல் 6-0 சி. ஏ. ஆர்-முகமது ஃபம்பிள் மீட்பு இறுதி மண்டலத்தில் (J.Kasay கிக்) கார் 7-7 எஸ். டி. எல்-பீல்டு கோல் வில்கின்ஸ் 24 எஸ். டி. எல் 9-7 சி. ஏ. ஆர்-பீல்டு கோல் காசி 45 சி. ஏ. ஆர் 10-9 எஸ். டி. எல்-பீல்டு கோல் வில்கின்ஸ் 51 எஸ். டி. எல் 12-10 சி. ஏ. ஆர்-பீல்டு கோல் காசி 52 சி. ஏ. ஆர் 13-12 சி. ஏ. ஆர்-பீல்டு கோல் காசி 34 சி. ஏ. ஆர் 16-12 சி. ஏ. ஆர்-ஹூவர் 7 ரன் (காசி கிக்) கார் 23-12 எஸ். டி. எல்-ஃபாக் 1 ரன் (புல்கர் கார் லுக்கர் பாஸ்) ரூக்கி கார்ன்பேக் ரிக்கி மானிங், ஜூனியர் மெக்னாபை 3 முறை இடைமறித்தார், அதே நேரத்தில் பாந்தர்ஸ் பாதுகாப்பு மொத்தம் ஐந்து சாக்குகளை பதிவு செய்தது. ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் மெக்னாபுக்கும் கீழ்-விலா எலும்பு காயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் இரண்டாவது பாதி வரை அங்கேயே இருந்தார். கரோலினாவின் தாக்குதல் 14 புள்ளிகளை மட்டுமே பெற்றிருந்தாலும், சூப்பர் பவுலுக்கு தங்கள் முதல் பயணத்தை 14-3 வெற்றியுடன் பெற இது போதுமானதாக இருந்தது. ஈகிள்ஸைப் பொறுத்தவரை, இது மூன்றாவது தொடர்ச்சியான என்எப்சி சாம்பியன்ஷிப் கேம் இழப்பாகும். ஸ்கோர் இல்லாத முதல் காலாண்டிற்குப் பிறகு, பாந்தர்ஸ் விளையாட்டின் ஒரே நீண்ட ஸ்கோரிங் டிரைவை ஏற்றியது, பந்தை 79 கெஜம் முன்னேற்றி, ஜேக் டெல்ஹோமின் 24 கெஜம் டச்டவுன் பாஸ் மூலம் முஹ்சின் முஹம்மதுக்கு கோல் அடித்தது. ஈகிள்ஸ் 44 கெஜம் ஓட்டுவதன் மூலம் பதிலளித்தது மற்றும் டேவிட் அகர்ஸின் 41 கெஜம் கள கோல் மூலம் கோல் அடித்தது. பிலடெல்பியா பின்னர் ஒரு பந்தை கட்டாயப்படுத்தி தங்கள் சொந்த 44-யார்ட் வரிசைக்கு ஓட்டியது, ஆனால் மெக்னாப் மானிங்கால் இடைமறிக்கப்பட்டது மற்றும் பாதி நேரத்தில் ஸ்கோர் 3-7 ஆக இருந்தது. ஈகிள்ஸ் இரண்டாவது பாதியில் கிக்ஆஃப் எடுத்து பாந்தர்ஸ் 18-யார்ட் வரிசைக்கு சென்றார், மானிங் தனது இரண்டாவது இடைமறிப்புடன் டிரைவை முடித்தார். பின்னர் ஒரு பந்துக்குப் பிறகு, மானிங் தனது மூன்றாவது இடைமறிப்பைப் பதிவுசெய்து அதை 13 கெஜம் ஈகிள்ஸ் 37-யார்ட் வரிக்கு திருப்பினார். நான்கு நாடகங்களுக்குப் பிறகு, டிஷான் ஃபாஸ்டரின் 1-யார்ட் டச் டவுன் ரன் கரோலினாவின் முன்னிலையை 14-3 க்கு அதிகரித்தது. நான்காவது காலாண்டில், ஈகிள்ஸ் திரும்பி வர ஒரு கடைசி வாய்ப்பு இருந்தது, பாந்தர்ஸ் 11-யார்ட் வரிசைக்கு 11 நாடகங்களில் 74 கெஜம் ஓட்டியது. ஆனால் லைன் பேக்கர் டான் மோர்கன் இறுதி மண்டலத்தில் காப்புப்பிரதி குவாட்டர்பேக் கோய் டெட்மரிடமிருந்து ஒரு பாஸை எடுத்தார், ஒழுங்குமுறையில் 5:16 மீதமுள்ளது. அடுத்த முறை பிலடெல்பியா பந்தை திரும்பப் பெற்றபோது, அவர்கள் பந்தை டவுன்ஸ் மீது திருப்பினர், கரோலினா கடிகாரத்தை விட்டு வெளியேறி விளையாட்டை வென்றார். ஸ்கோரிங் கார்-டெல்ஹோமில் இருந்து முஹம்மது 24 பாஸ் (கசாய் கிக்) கார் 7-0 பிஎச்ஐ-ஃபீல்ட் கோல் அகர்ஸ் 41 கார் 7-3 கார்-ஃபாஸ்டர் 1 ரன் (கசாய் கிக்) கார் 14-3 சூப்பர் பவுல் XXXVIII முதல் பாதியின் பெரும்பகுதி ஒரு தற்காப்பு போராட்டமாக இருந்தது, நியூ இங்கிலாந்துக்கு பல ஆரம்ப ஸ்கோரிங் வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது காலாண்டில் தாமதமாக வரை எந்த அணியும் கோல் அடிக்க முடியவில்லை. கரோலினா அவர்களின் தொடக்க ஓட்டத்தில் பன்ட் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, பேட்ரியாட்ஸ் ரிசீவர் ட்ராய் பிரவுன் தனது அணிக்கு பாந்தர்ஸ் 47-யார்ட் வரிசைக்கு 28-யார்ட் திரும்புவதன் மூலம் சிறந்த கள நிலையை வழங்கினார். தேசபக்தர்கள் பின்னர் 9-யார்ட் வரிசைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர், ஆனால் கரோலினா அவர்களை இறுதி மண்டலத்திற்கு வெளியே வைத்தது மற்றும் ஆடம் வினாடியேரி 31-யார்ட் கள கோல் முயற்சியைத் தவறவிட்டார். தேசபக்தர்கள் கரோலினாவை 3 நாடகங்களுக்குப் பிறகு பன்ட் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினர், மீண்டும் சிறந்த கள நிலையில் பந்தைப் பெற்றனர், பாந்தர்ஸ் 49-யார்ட் வரிசையில் டாட் சவுரப்ரூனின் 40-யார்ட் பன்ட் பெற்றார். நியூ இங்கிலாந்து பின்னர் 31-யார்ட் வரிசைக்கு சென்றது, ஆனால் மூன்றாவது கீழே, லைன் பேக்கர் வில் விதர்ஸ்பூன் பிரவுனை 10-யார்ட் இழப்புக்கு ஒரு எண்ட்-அரவுண்ட் விளையாட்டில் சமாளித்தார், தேசபக்தர்களை கள கோல் வரம்பிற்கு வெளியே தள்ளினார். பின்னர், நியூ இங்கிலாந்து இரண்டாவது காலகட்டத்தில் 6 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் பாந்தர்ஸ் 18-யார்ட் வரிசைக்கு 57 கெஜம் ஓட்டியது, ஆனால் கரோலினா அவர்களை இறுதி மண்டலத்திற்கு வெளியே வைத்ததால் மீண்டும் அவர்கள் கோல் அடிக்கத் தவறிவிட்டனர், மேலும் வினாடியேரியின் 36-யார்ட் கள கோல் முயற்சியை பாந்தர்ஸ் பாதுகாவலர் ஷேன் பர்ட்டன் தடுத்தார். இதற்கிடையில், கரோலினா தாக்குதல் நியூ இங்கிலாந்து பாதுகாப்பால் தடுக்கப்பட்டது, குவாட்டர்பேக் ஜேக் டெல்ஹோம் தனது முதல் ஒன்பது பாஸ்களில் ஒன்றை மட்டுமே முடித்தார், மூன்று முறை ஆட்டமிழந்தார், ஒரு முறை தடுமாறினார். வினாடியேரியின் இரண்டாவது தவறவிட்ட கள கோலுக்குப் பிறகு 3 ஆட்டங்களில் அந்த தடுமாற்றம் ஏற்பட்டது; லைன் பேக்கர் மைக் வ்ராபெல் வீசியபோது டெல்ஹோம் பந்தை இழந்தார், மேலும் பேட்ரியாட்ஸ் தற்காப்பு டாக்கில் ரிச்சர்ட் சீமோர் பந்தை பாந்தர்ஸ் 20-யார்ட் வரிசையில் மீட்டெடுத்தார். இரண்டு நாடகங்களுக்குப் பிறகு, நியூ இங்கிலாந்து மூன்றாவது டவுன் மற்றும் 7 ஐ எதிர்கொண்டது, ஆனால் குவாட்டர்பேக் டாம் பிராடி முதல் டவுனுக்காக 5-யார்ட் வரிசைக்கு 12 கெஜம் துரத்தினார். பின்னர் பரந்த ரிசீவர் டியோன் ப்ராஞ்ச் அடுத்த ஆட்டத்தில் பிராடியிடமிருந்து 5-யார்ட் டச் டவுன் பாஸைப் பிடித்தார். விளையாட்டில் 26:55 கழிந்த பிறகு கிளையின் தொடுதல் வந்தது, ஒரு சூப்பர் பவுல் அதிக நேரம் கோல் அடிக்காமல் இருந்த சாதனையை படைத்தது. இந்த ஆட்டம் திடீரென்று முதல் பாதியின் எஞ்சிய காலத்திற்கு இரு அணிகளிடமிருந்தும் ஒரு கோல் வெடிப்பை ஏற்படுத்தியது. பாந்தர்ஸ் தங்கள் அடுத்தடுத்த உடைமையில் களத்தில் இறங்கி, 8 நாடகங்களில் 95 கெஜம் ஓட்டிச் சென்று, டெல்ஹோமில் இருந்து பரந்த ரிசீவர் ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு 39 கெஜம் டச்டவுன் பாஸில் விளையாட்டை சமன் செய்து, பாதியில் 1:07 மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. தேசபக்தர்கள் உடனடியாக 6-பிளே, 78-யார்ட் ஸ்கோரிங் டிரைவ் மூலம் எதிர்கொண்டனர். தங்கள் சொந்த 22-யார்ட் வரிசையில் தொடங்கி, பிராடி பரந்த ரிசீவர் டேவிட் கிவன்ஸுக்கு 12-யார்ட் பாஸை முடித்தார். பின்னர் ஒரு முழுமையை வீசிய பிறகு, பிராடி ப்ராஞ்சிற்கு ஒரு நீண்ட பாஸை முடித்தார், அவர் அதை பாந்தர்ஸ் 24-யார்ட் வரிசையில் ஸ்ட்ரைடில் பிடித்தார், பின்னர் 14-யார்ட் வரிசையில் 52-யார்ட் ஆதாயத்திற்காக கையாளப்பட்டார். மூன்று நாடகங்களுக்குப் பிறகு, கிவென்ஸ் பிராடியிடமிருந்து 5-யார்ட் டச்டவுனைப் பிடித்தார், பாதியில் 18 வினாடிகள் மட்டுமே மீதமுள்ள நிலையில் நியூ இங்கிலாந்துக்கு ஒரு 14-7 முன்னிலை அளித்தார். தேசபக்தர்கள் ஒரு நீண்ட திரும்புவதைத் தடுக்க அடுத்த கிக்ஆப்பை உதைக்க முடிவு செய்தனர், ஆனால் கரோலினா இறுக்கமான முனை கிறிஸ் மங்கும் தனது சொந்த 35-யார்ட் வரிசையில் பந்தை எடுத்து 47 க்கு 12 கெஜம் திருப்பினார். ஸ்டீபன் டேவிஸுக்கு பின்னால் ஓடும் பாந்தர்ஸ் அடுத்த ஆட்டத்தில் 21 கெஜம் ஓடியது, கிக்கர் ஜான் கசாயின் 50 கெஜம் கள இலக்கை அமைத்தது, நேரம் பாதியில் காலாவதியானது, கரோலினாவின் பற்றாக்குறையை 14-10 ஆகக் குறைத்தது. ஒவ்வொரு அணியும் இரண்டு முறை பந்துகளை பரிமாறிக்கொண்டதால் மூன்றாவது காலாண்டு கோல் எதுவும் பெறவில்லை. ஆனால் 3 மணி நேரத்தில்ஃ 57 மீதமுள்ள நிலையில், தேசபக்தர்கள் 71-யார்ட், 8-பிளே ஸ்கோரிங் டிரைவை ஒன்றாக இணைத்தனர், இதில் இறுக்கமான முடிவு டேனியல் கிரஹாமின் 33-யார்ட் வரவேற்பு கரோலினா 9-யார்ட் வரிசைக்கு முன்னேறியது. ரன்னிங் பேக் ஆன்டோவெய்ன் ஸ்மித் பின்னர் இறுதி கட்டத்தில் இரண்டாவது ஆட்டத்தில் 2-யார்ட் டச் டவுன் ஓட்டத்துடன் டிரைவை முடித்தார், அவர்களின் முன்னிலையை அதிகரிக்க, 21-10. இது மற்றொரு ஸ்கோரிங் வெடிப்பின் தொடக்கமாக இருந்தது, இது சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெடிப்புகளில் ஒன்றாக மாறியது, இரு அணிகளும் கடைசி 15 நிமிடங்களில் மொத்தம் 37 புள்ளிகளைப் பெற்றன, இது ஒரு சூப்பர் பவுலின் ஒரு காலாண்டில் மிக அதிகமாகும். டெல்ஹோம் கரோலினாவின் அடுத்த ஓட்டத்தைத் தொடங்கினார், பரந்த ரிசீவர் முஹ்சின் முஹம்மதுக்கு 13-யார்ட் நிறைவு செய்தார். அடுத்த ஆட்டத்தில் தவறான தொடக்க பெனால்டியை செய்த பிறகு, டெல்ஹோம் ஸ்மித்துக்கு 18 மற்றும் 22 கெஜம் ஆதாயத்திற்காக ஒரு ஜோடி பாஸ்களை முடித்தார். டிஷான் ஃபாஸ்டர் பின்னர் 33-யார்ட் டச் டவுன் ஓட்டத்தில் கோல் அடித்தார், டெல்ஹோமின் 2-புள்ளி மாற்று பாஸ் முழுமையடையாத பிறகு பாந்தர்ஸ் பற்றாக்குறையை 21-16 ஆகக் குறைத்தார். கரோலினாவின் 9-யார்ட் வரிசைக்கு அனைத்து வழிகளிலும் ஓட்டுவதன் மூலம் தேசபக்தர்கள் தங்கள் அடுத்தடுத்த உடைமையில் பதிலளித்தனர், ஆனால் பாந்தர்ஸ் தற்காப்பு பின் ரெக்கி ஹோவர்ட் இறுதி மண்டலத்தில் பிராடியிலிருந்து மூன்றாவது டவுன் பாஸை இடைமறித்தபோது இயக்கி முடிந்தது. பின்னர் தனது சொந்த 15-யார்ட் வரிசையில் இருந்து 3 வது இடத்தில், டெல்ஹோம் சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில் ஸ்க்ரிம்மேஜில் இருந்து மிக நீண்ட ஆட்டத்திற்கு வீசினார், இது முஹம்மதுவுக்கு 85-யார்ட் டச் டவுன் நிறைவு. கரோலினாவின் 2-புள்ளி மாற்று முயற்சி மீண்டும் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அவர்கள் விளையாட்டின் முதல் முன்னிலையை எடுத்தனர், 22-21,6:53 மீதமுள்ள நிலையில். இருப்பினும், நியூ இங்கிலாந்து தங்கள் அடுத்த ஓட்டத்தில் முன்னிலையை மீண்டும் பிடித்தது, பிராடியிலிருந்து கிவன்ஸுக்கு ஒரு ஜோடி நிறைவு உதவியுடன் 68 கெஜம் முன்னேறி 18 மற்றும் 25 கெஜம் ஆதாயங்களுக்கு முன்னேறியது. மீண்டும் பேட்ரியாட்ஸ் மூன்றாவது டவுன் மற்றும் கோலை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் இந்த முறை அவர்கள் பிராடியின் 1-யார்ட் பாஸ் மூலம் வ்ராபெலுக்கு கோல் அடித்தனர், அவர் தகுதியான இறுக்கமான இறுதி நிலையில் வரிசையாக இருந்தார். பின்னர் இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றும் முயற்சியில், ரன்னிங் பேக் கெவின் ஃபாக் ஒரு நேரடி ஸ்னாப் எடுத்து இறுதி மண்டலத்திற்குள் ஓடி ஸ்கோர் 29-22 செய்தார். 1, 000 க்கும் மேற்பட்ட ஒருங்கிணைந்த கெஜம் குவித்த போதிலும், கெவின் ஃபாக்கின் இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றம் மட்டுமே அவர் அனைத்து பருவத்திலும் அடித்த புள்ளிகள். பாந்தர்ஸ் தங்கள் அடுத்த உடைமையில் எதிர்த்தனர். ஃபாஸ்டர் 9-யார்ட் ரன் மற்றும் 7-யார்ட் வரவேற்புடன் ஓட்டத்தைத் தொடங்கினார். அதன்பிறகு, டெல்ஹோம் முஹம்மதுக்கு 19-யார்ட் பாஸை முடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து ரிசீவர் ரிக்கி ப்ரோஹ்லுக்கு 31-யார்ட் பாஸை முடித்தார். முரண்பாடாக, செயின்ட் லூயிஸ் ராம்ஸிற்காக 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சூப்பர் பவுல் XXXVI இல் தேசபக்தர்களுக்கு எதிராக நான்காவது காலாண்டு கேம்-டைங் டச் டவுன் பாஸைப் பிடித்த ப்ரோஹ்ல், 12-யார்ட் டச் டவுன் வரவேற்புடன் டிரைவை முடித்தார். கசாயின் அடுத்த கூடுதல் புள்ளி விளையாட்டை சமன் செய்தது, 29-29,1:08 உடன் ஒழுங்குமுறையில் விளையாட, மேலும் இந்த விளையாட்டு அதிக நேரத்திற்குச் சென்ற முதல் சூப்பர் பவுல் என்று தோன்றியது. இருப்பினும், கசாய் அடுத்த கிக்ஆப்பை எல்லைக்கு வெளியே உதைத்தார், நியூ இங்கிலாந்துக்கு அவர்களின் சொந்த 40-யார்ட் வரிசையில் பந்தைக் கொடுத்தார். பிராடி அமைதியாக பேட்ரியாட்ஸ் தாக்குதலை களத்தில் 13-யார்ட் பாஸுடன் பிரவுனுக்கு இரண்டாவது கீழே வழிநடத்தினார். பிரவுன் மீது ஒரு தாக்குதல் பாஸ் குறுக்கீடு அபராதம் நியூ இங்கிலாந்தை தங்கள் சொந்த 43-யார்ட் வரிசைக்கு பின்னுக்குத் தள்ளியது, ஆனால் பிரவுனுக்கு மற்றொரு 13-யார்ட் வரவேற்பு மற்றும் கிரஹாமுக்கு 4-யார்ட் பாஸ் கரோலினா 40-யார்ட் வரிசையில் இருந்து ஒரு முக்கியமான 3 வது மற்றும் 3 ஐக் கொண்டு வந்தது. பாந்தர்ஸ் பாதுகாப்பால் பேட்ரியாட்ஸ் முதல் வீழ்ச்சியைப் பெறுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் பிராடி கிளட்ச் 17-யார்ட் பாஸை ப்ராஞ்சிற்கு முடித்தார். அடுத்த ஆட்டத்தில், வினாடியேரி 41-யார்ட் கள இலக்கை உதைத்து, விளையாட்டில் நான்கு வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில், நியூ இங்கிலாந்துக்கு 32-29 என்ற முன்னிலை அளித்தார். கரோலினா அவர்களின் கடைசி வாய்ப்பில் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் ராட் ஸ்மார்ட் இதன் விளைவாக கிக்ஆப்பில் எங்கும் செல்லவில்லை, மேலும் பேட்ரியாட்ஸ் மூன்று ஆண்டுகளில் தங்கள் இரண்டாவது சூப்பர் பவுலை வென்றார். இறுதி நொடிகளில் ஒரு கள இலக்கில் முடிவு செய்யப்பட்ட நான்காவது சூப்பர் பவுல் இதுவாகும். ஜிம் ஓ 'பிரையன் கடைசி இரண்டாவது கிக்கில் சூப்பர் பவுல் V ஐ வென்றார், ஸ்காட் நார்வுட் தனது கள கோல் வாய்ப்பை தவறவிட்டதால் சூப்பர் பவுல் XXV மற்றும் ஆடம் வினாடியரி தனது சூப்பர் பவுல் XXXVI ஐ வென்றார். சூப்பர் பவுல் 50 வரை பாந்தர்ஸின் ஒரே சூப்பர் பவுல் தோற்றம் இதுவாகும். கார்டியாக் கேட்ஸ் என்பது 2003 கரோலினா பாந்தர்ஸ் என்ற புனைப்பெயராகும், அவர்கள் நெருக்கமான விளையாட்டுகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்கள், பெரும்பாலும் இறுதி நிமிடங்களில் அல்லது விளையாட்டின் இறுதி ஆட்டத்தில் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள். சீசன் 11-5 ஐ முடித்த பிறகு, பாந்தர்ஸ் 1996 முதல் தங்கள் முதல் பிரிவு பட்டத்தை கைப்பற்றியது. அவர்கள் சூப்பர் பவுல் XXXVIII க்கு முன்னேறினர், ஆனால் கடைசி இரண்டாவது கள கோலுக்குப் பிறகு தேசபக்தர்களிடம் 32-29 தோல்வியடைந்தனர். சூப்பர் பவுலில் தேசபக்தர்களிடம் தோல்வியடைந்த போதிலும், கார்டியாக் பூனைகள் 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து என்எப்எல் இன் சிறந்த தற்காப்பு கோடுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. "கார்டியாக் கேட்ஸ்" இந்த பருவத்தில் ஐந்து சாலை கூடுதல் நேர விளையாட்டுகளில் விளையாடியது, அவற்றில் நான்கை வென்றது (ஒரு என்எப்எல் சாதனை). இதில் டிவிஷனல் பிளேஆஃப்களில் (என்எப்எல் வரலாற்றில் ஐந்தாவது மிக நீண்ட விளையாட்டு) ராம்ஸுக்கு எதிரான இரட்டை கூடுதல் நேர வெற்றி அடங்கும். இந்த அணி ஏழு ஆட்டங்களில் 3 புள்ளிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக வென்றதன் மூலம் என்எப்எல் சாதனையை சமன் செய்தது, மேலும் இந்த பருவத்தில் என்எப்எல் மீண்டும் வெற்றி பெற வழிவகுத்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் ஒரு லீக் மோசமான 1-15 முடிவைத் தொடர்ந்து, பாந்தர்ஸ் ஒரு என்எப்எல் சாதனையை பதினைந்து தொடர்ச்சியான ஆட்டங்களில் இழந்தது (அவற்றில் ஆறு புள்ளிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக), பாந்தர்ஸ் தலைமை பயிற்சியாளர் ஜார்ஜ் சீஃபெர்ட் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் முன்னாள் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜான் ஃபாக்ஸால் மாற்றப்பட்டார். 2002 ஆம் ஆண்டில், ஃபாக்ஸ் பாந்தர்ஸ் பாதுகாப்பை இரண்டாவது மோசமான நிலையில் இருந்து இரண்டாவது சிறந்ததாக மாற்ற உதவியது, மேலும் அணி ஆறு ஆட்டங்களை மேம்படுத்தி சீசனை 7 முதல் 9 வரை முடித்தது. சீசனைத் தொடர்ந்து, ஃபாக்ஸ் பாந்தர்ஸ் தாக்குதலை மேம்படுத்த முயன்றார், ஜோர்டான் கிராஸ் போன்ற வீரர்களை தாக்குதல் டாக்கில் வரைந்தார். கூடுதலாக, குவாட்டர்பேக் ஜேக் டெல்ஹோம், ரன்னிங் பேக் ஸ்டீபன் டேவிஸ் மற்றும் வைட் ரிசீவர் ரிக்கி ப்ரோஹல் ஆகியோர் ஆஃப்-சீசனில் பாந்தர்ஸுடன் கையெழுத்திட்டனர். வழக்கமான சீசனின் முதல் ஆட்டத்தில், பாந்தர்ஸ் சக 1995 விரிவாக்க அணி ஜாக்சன்வில்லுக்கு விருந்தளித்தது, ஆனால் மூன்றாவது காலாண்டில் 17-0 ஐ விட பின்தங்கிவிட்டது. இந்த கட்டத்தில், தொடக்க காலாண்டு ராட்னி பீட் முன்னாள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் செயின்ட் ஜேக் டெல்ஹோம் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார். முஹ்சின் முஹம்மதுக்கு 13-யார்ட் டச்டவுன் பாஸுடன் டெல்ஹோம் திறந்தார். ஒரு ஜான் கசாய் கள கோலுக்குப் பிறகு, பாந்தர்ஸ் ஒரு பாதுகாப்பிற்காக ஜாகுவார்ஸ் பந்தைத் தடுத்தது. டெல்ஹோம் பின்னர் ஸ்டீவ் ஸ்மித்தை 24-யார்ட் டச் டவுன் பாஸ் மூலம் அடித்தார், தோல்வியுற்ற இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றத்துடன். ஜாகுவார்ஸ் பின்னர் 65-யார்ட் மார்க் ப்ரூனெல் டச்டவுன் பாஸில் ஜெர்மைன் லூயிஸுக்கு வெடித்தது, ஆனால் அவர்களின் இரண்டு புள்ளி முயற்சியும் நிறுத்தப்பட்டது. டெல்ஹோம் பதினாறு வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் ரிக்கி ப்ரோஹ்லைக் கண்டுபிடித்ததால், ஜாக்ஸின் 5 புள்ளிகள் முன்னிலை தக்கவைக்கவில்லை, இது பாந்தர்ஸ் ஒரு 24-23 வெற்றியைக் கொடுத்தது, மேலும் டெல்ஹோம் குவாட்டர்பேக்கில் ஒரு தொடக்க வேலையை வென்றது. தாம்பா பே புக்கனீர்ஸில் செப்டம்பர் 14 கள இலக்குகள் போரில், பாந்தர்ஸ் 9-3 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது, ஆனால் நடப்பு சூப்பர் பவுல் சாம்பியன்கள் இறுதி நிமிடங்களில் களத்தில் இறங்கினர், மேலும் கீனன் மெக்கார்டெல் இறுதி ஆட்டத்தில் ஆறு-யார்ட் டச்டவுனைப் பிடித்தார். பக்ஸுக்கான விளையாட்டை பிஏடி வெல்லும், ஆனால் உதை தடுக்கப்பட்டது, மேலும் அடுத்தடுத்த கூடுதல் நேரத்தில் பாந்தர்ஸ் பக்ஸை ஜான் கசாயின் விளையாட்டின் நான்காவது கள கோல் மற்றும் பாந்தர்ஸ் ஒரு 12-9 வெற்றியுடன் செலுத்தியது. ஒரு வாரம் கழித்து, இசபெல் சூறாவளி காரணமாக அவர்களின் 3-வது வார ஆட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 12 அன்று இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸில் இண்டியானாபோலிஸ் தாம்பா விரிகுடாவில் கோல்ட்ஸின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 38-35 மறுபிரவேசம் வெற்றியில் இருந்து ஒரு வாரம் நீக்கப்பட்டது மற்றும் 13-3 அரைநேர முன்னணிக்கு ஓடியது, ஆனால் டெல்ஹோம் இரண்டு மூன்றாம் காலாண்டு டிரைவ்களில் இடைவெளியை அழித்தார், இது ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு 52-யார்ட் டச் டவுன் பாஸ் மூலம் சிறப்பிக்கப்பட்டது. பாந்தர்ஸ் ஒரு 20-13 முன்னணிக்கு நகம் எடுத்தது, ஆனால் பெய்டன் மானிங் கடைசி நிமிடங்களில் கோல்ட்ஸை களத்தில் கீழே ஓட்டினார்; ரெக்கி வெய்ன் ஒழுங்குமுறையில் 44 வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் 25-யார்ட் ஸ்கோரைப் பிடித்தார், ஆனால் கூடுதல் நேரத்தில் பாந்தர்ஸ் டாஸ் வென்றது மற்றும் ஜான் கசாய் கிட்டத்தட்ட ஆறு நிமிட கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 47-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலுடன் அதை முடித்து, பாந்தர்ஸ் ஒரு 23-20 கூடுதல் நேர வெற்றியைக் கொடுத்தது. அக்டோபர் 26 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸ் புனிதர்களில் பாந்தர்ஸ் உரிமையை ஜெர்ரி ரிச்சர்ட்சனுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கிய பத்தாவது ஆண்டு விழாவில், முன்னாள் செயிண்ட் டெல்ஹோம் பாந்தர்ஸ் அணியை சூப்பர்டோமுக்கு அழைத்துச் சென்றார். பாந்தர்ஸ் ஸ்டீபன் டேவிஸின் 178 கெஜம் மற்றும் இரண்டு டச்டவுன்களின் தலைமையில் 223 கெஜம் விரைந்தது. டியூஸ் மெக்அலிஸ்டரின் 101 ரஷிங் யார்டுகள் தலைமையில் தி செயின்ட்ஸ், பாந்தர்ஸ் லீட்களை 10-0,17-13, மற்றும் 20-17 ஆகியவற்றை அழித்து கூடுதல் நேரத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. நியூ ஆர்லியன்ஸ் நாணய டாஸை வென்றது, ஆனால் ஜூலியஸ் பெப்பர்ஸ் கரோலினா 37 இல் டியூஸ் மெக்அலிஸ்டரை தடுமாறச் செய்தது. பாந்தர்ஸ் களத்தில் இறங்கி மற்றொரு கசாய் கள இலக்கை துவக்கியது; இது ஒரு 23-20 போட்டியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, ஏனெனில் பாந்தர்ஸ் மூன்று நேராக கூடுதல் நேர சாலை ஆட்டங்களை வென்ற முதல் அணியாக மாறியது. நவம்பர் 9 எதிராக தம்பா பே புக்கனியர்ஸ் கரோலினா மூன்று காலாண்டுகளில் 20-7 முன்னிலை பெற்றது, ஆனால் புக்கனியர்ஸ் நான்காவது காலாண்டில் 17 புள்ளிகளுக்கு அணிதிரண்டது. தம்பா பே 2.45 உடன் ஒரு 24-20 முன்னிலையை எடுத்தது. எவ்வாறாயினும், புக்கனீர் பாதுகாப்பு கரோலினாவை விரட்டத் தவறிவிட்டது, மேலும் ஜேக் டெல்ஹோம் விரைவாக பாந்தர்ஸை பின்னால் இருந்து வர வழிநடத்தினார், 1:11 மீதமுள்ள நிலையில் விளையாட்டு வென்ற டச்டவுன். டிசம்பர் 7 அட்லாண்டா ஃபால்கான்ஸில் 2-8 என்ற சாதனைக்கு பந்தயத்திற்குப் பிறகு, பாந்தர்ஸ் டல்லாஸ் மற்றும் பிலடெல்பியாவிடம் தொடர்ச்சியான தோல்விகளுடன் ஒரு சுவரைத் தாக்கி, 4-8 என்ற கணக்கில் வீழ்ந்தது. ஜார்ஜியா டோமில், பாந்தர்ஸ் 2-10 ஃபால்கான்ஸை எதிர்கொண்டது, மைக்கேல் விக் காயத்தைத் தொடர்ந்து திரும்பினார். வில்க் 141 ரஷிங் யார்டுகளுக்கு வெடித்து, டெல்ஹோமின் 153 பாஸிங் யார்டுகள் மற்றும் ஸ்டீபன் டேவிஸின் 81 ரஷிங் யார்டுகளை ஈடுசெய்தார். டெல்ஹோம் ஒரு முறை தேர்வு செய்யப்பட்டார், மேலும் பாந்தர்ஸ் அதை ஒழுங்குமுறையில் முடிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் விக்கின் ஒரு-யார்ட் டச் டவுன் நான்காவது பாதியில் கூடுதல் நேரத்திற்கு வழிவகுத்தது. பல பந்துகளுக்குப் பிறகு பாந்தர்ஸ் பந்தை தங்கள் சொந்த எல்லைக்குள் ஆழமாக வைத்திருந்தனர், ஆனால் டெல்ஹோம் தனது 32 இல் கெவின் மாத்திஸால் எடுக்கப்பட்டார், மேலும் மாதிஸ் வெற்றிகரமான டச்டவுனில் ஓடினார், இது ஒரு 20-14 ஃபால்கான்ஸ் ஓவர் டைம் வெற்றி-பாந்தர்ஸ் சீசனின் ஓவர் டைம் இழப்பு மட்டுமே. டிசம்பர் 14 அன்று அரிசோனா கார்டினல்ஸ் நவ் 8-5 என்ற கணக்கில், தொடர்ச்சியாக மூன்று தோல்விகளைச் சந்தித்து, பாந்தர்ஸ் அரிசோனாவுக்குச் சென்று மூன்று வெற்றிகளைப் பெற்ற கார்டினல்களை எதிர்கொண்டது. குவாட்டர்பேக் ஜோஷ் மெக்கவுனை மைக் மின்டர் எடுத்தார், அவர் 35-யார்ட் பாந்தர்ஸ் டச்டவுனுக்கு பந்தை மீண்டும் ஓடினார். ஆனால் மெக்கவுன் தனது 16-யார்ட் டச்டவுன் ஓட்டத்தில் முடிவடையும் ஒரு டிரைவை வழிநடத்தியதால் கார்டுகள் ஒரு சண்டையை ஏற்படுத்தின; பின்னர் எம்மிட் ஸ்மித் ஆண்டின் இரண்டாவது டச்டவுனை மட்டுமே அடித்தார், அரிசோனாவை பாதியில் 14-7 வரை வைத்தார். மூன்றாவது காலாண்டில் ஜான் கசாயின் கள கோல் மற்றொரு "கார்டியாக் கேட்" முடிவுக்கு முன்னதாக இருந்தது, டெல்ஹோம் 31-யார்ட் டச்டவுனுக்கு டிஷான் ஃபாஸ்டரைக் கண்டுபிடித்தார். நீல் ராக்கர்ஸ் இரண்டு நிமிட எச்சரிக்கைக்கு சற்று முன்பு 44-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலில் கார்டுகளுக்காக 17 இல் விளையாட்டை சமன் செய்தார், பின்னர் டெல்ஹோம் பாந்தர்ஸை 49-யார்ட் கசாய் ஃபீல்ட் கோலுக்காக நான்கு விநாடிகள் ஒழுங்குமுறை மற்றும் ஒரு 20-17 ஸ்லம்ப்-எண்டிங் பாந்தர்ஸ் வெற்றி. ஜனவரி 3,2004 எதிராக டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸ், வைல்ட் கார்டு ஜனவரி 10,2004 செயின்ட் லூயிஸ் ராம்ஸில், டிவிஷனல் பிளேஆஃப்கள் வைல்ட் கார்டு பிளேஆஃப்களில் டல்லாஸுக்கு எதிரான 29-10 வெற்றியைப் பெற்று, பாந்தர்ஸ் டிவிஷனல் சுற்றில் செயின்ட் லூயிஸை எதிர்கொண்டது. கரோலினா ஒரு 23-12 முன்னணிக்கு குதித்த பிறகு, செயின்ட் லூயிஸ் கடைசி 6 நிமிடங்களில் 11 புள்ளிகளைப் பெற்று ஆட்டத்தை கூடுதல் நேரத்திற்கு அனுப்பியது. முதல் கூடுதல் நேரக் காலத்தின் முதல் உடைமையின் போது, பாந்தர்ஸ் ராம்ஸ் 22-யார்ட் வரிசைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றது, கிக்கர் ஜான் கசாய் 40-யார்ட் ஃபீல்ட் கோலை அடித்தார், அது விளையாட்டை வென்றிருக்கும், ஆனால் விளையாட்டு தாமதத்திற்குப் பிறகு விளையாட்டு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டது. கசாய் பின்னர் 45-யார்ட் முயற்சியை வலதுபுறத்தில் தவறவிட்டார், மேலும் ராம்ஸ் அடுத்தடுத்த உடைமையில், கிக்கர் ஜெஃப் வில்கின்ஸ் 53-யார்ட் கள இலக்கை முயற்சிக்கிறார். கசாய் போலல்லாமல், அது நேராக இருந்தது, ஆனால் அது கோல் போஸ்ட்டுக்கு ஒரு அங்குலம் குறைவாகவே விழுந்தது. இரண்டாவது கூடுதல் நேரக் காலத்தின் முதல் ஆட்டத்தில், ரிக்கி மானிங் ஜூனியர் ஒரு மார்க் புல்கர் பாஸை இடைமறித்த பிறகு, பாந்தர்ஸ் கியூ. பி. ஜேக் டெல்ஹோம் ஸ்டீவ் ஸ்மித்துக்கு 69-யார்ட் டச் டவுன் பாஸை வீசி, பாந்தர்ஸ் என்எப்எல் வரலாற்றில் ஐந்தாவது மிக நீண்ட விளையாட்டில் 29-23 வெற்றியைக் கொடுத்தார். இது ராம்ஸுக்கு 14 ஆட்டங்களில் முதல் தோல்வியைக் கொடுத்தது, மேலும் சூப்பர் பவுல் XXXVIII இல் கரோலினாவின் தோற்றத்திற்கு வழி வகுத்தது. ஜனவரி 18,2004 பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸ், என்எப்சி சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டு பிப்ரவரி 1,2004 எதிராக நியூ இங்கிலாந்து பேட்ரியாட்ஸ், சூப்பர் பவுல் XXXVIII சூப்பர் பவுல் XXXVIII இல், எந்த அணியும் முதல் காலாண்டில் புள்ளிகளைப் பெற முடியவில்லை, மேலும் விளையாட்டு முதல் பாதியின் இறுதி வரை கோல் இல்லாமல் இருந்தது. இருப்பினும், முதல் பாதியின் கடைசி 5 நிமிடங்களில் 24 புள்ளிகள் பெறப்பட்டன, மேலும் பாதி நேரத்திற்குள் செல்லும் ஸ்கோர் 14-10 நியூ இங்கிலாந்தாக இருந்தது. மூன்றாவது காலாண்டும் கோல் எதுவும் அடிக்காமல் இருந்தது, ஆட்டத்தின் பிற்பகுதி வரை விஷயங்கள் மீண்டும் சூடாகவில்லை. சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில் நான்காவது காலாண்டில் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற அணிகள் பல முறை முன்னிலை வகிக்கின்றன, நான்காவது காலாண்டின் தொடக்கத்தில் ஜேக் டெல்ஹோம் முஹ்சின் முஹம்மதுவை 85-யார்ட் டச்டவுன் பாஸுக்கு அடித்தபோது ஒரு சாதனையை படைத்தது உட்பட. அந்த பாஸ் கரோலினாவில் ஸ்கோர் 22-21 ஐ உருவாக்கியது மற்றும் சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில் மிக நீண்ட தாக்குதல் விளையாட்டாக சாதனை புத்தகங்களில் இறங்கியது. நியூ இங்கிலாந்து தங்கள் சொந்த டச்டவுன் மற்றும் 2-புள்ளி மாற்றத்துடன் பதிலளித்த பிறகு, கரோலினா வலதுபுறம் திரும்பி வந்து ரிக்கி ப்ரோஹ்லுக்கு ஒரு டச்டவுன் பாஸுடன் விளையாட்டை சமன் செய்யும், இது ஒழுங்குமுறையில் 1:08 மீதமுள்ளது, இது சூப்பர் பவுல் வரலாற்றில் முதல் கூடுதல் நேர விளையாட்டுக்கு வாய்ப்பைத் திறக்கிறது. இருப்பினும், ஜான் கசாயின் கிக்ஆஃப் எல்லைக்கு வெளியே சென்றது, தேசபக்தர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த 40-யார்ட் வரிசையில் பந்தைக் கொடுத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடைசி இரண்டாவது கள இலக்கில் சூப்பர் பவுல் XXXVI ஐ வென்ற ஆடம் வினாடியேரி, தனது வீரத்தை மீண்டும் நிகழ்த்தினார், விளையாட்டில் ஏற்கனவே இரண்டு கள கோல்களை தவறவிட்டிருந்தாலும், நான்கு விநாடிகள் மீதமுள்ள 41-யார்டரை இணைத்தார். இது மூன்று ஆண்டுகளில் பேட்ரியாட்ஸ் அவர்களின் இரண்டாவது சூப்பர் பவுல் வெற்றியைக் கொடுத்தது. கரோலினா பாந்தர்ஸ் பருவங்கள் என்எப்சி தெற்கு சாம்பியன்ஷிப் பருவங்கள் தேசிய கால்பந்து மாநாட்டு சாம்பியன்ஷிப் பருவங்கள் கரோலினா பாந்தர்ஸ் கரோலினா