Earth Charter
பூமி சாசனம் என்பது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நியாயமான, நிலையான மற்றும் அமைதியான உலகளாவிய சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கு அதன் ஆதரவாளர்களால் பயனுள்ளதாக கருதப்படும் அடிப்படை மதிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகளின் சர்வதேச பிரகடனமாகும். உலகளாவிய ஆலோசனை செயல்முறையால் உருவாக்கப்பட்டு, மில்லியன் கணக்கான மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்புகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்த சாசனம், "அனைத்து மக்களிலும் உலகளாவிய ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்திருத்தல் மற்றும் மனித குடும்பத்தின் நல்வாழ்வுக்கான பகிரப்பட்ட பொறுப்பு, வாழ்க்கையின் பெரிய சமூகம் மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஊக்கமளிக்க முயல்கிறது". வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் உலகளாவிய கூட்டாண்மையை உருவாக்க உதவுமாறு இது மனிதகுலத்தை அழைக்கிறது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, மனித உரிமைகள், சமமான மனித மேம்பாடு மற்றும் அமைதி ஆகியவை ஒன்றோடொன்று சார்ந்தவை மற்றும் பிரிக்க முடியாதவை என்று புவி சாசனத்தின் நெறிமுறை பார்வை முன்மொழிகிறது. இந்தப் பிரச்சினைகளைப் பற்றி சிந்திப்பதற்கும் அவற்றைத் தீர்ப்பதற்கும் ஒரு புதிய கட்டமைப்பை வழங்க இந்த சாசனம் முயற்சிக்கிறது. சாசனத்தை ஊக்குவிக்க எர்த் சார்ட்டர் முன்முயற்சி அமைப்பு உள்ளது. பூமி சாசனத்தின் யோசனை 1987 ஆம் ஆண்டில் தி கிளப் ஆஃப் ரோமின் உறுப்பினர்களாக மாரிஸ் ஸ்ட்ராங் மற்றும் மிகைல் கோர்பச்சேவ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உலக ஆணையம் நிலையான வளர்ச்சிக்கு மாறுவதற்கு வழிகாட்ட ஒரு புதிய சாசனத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ரியோ டி ஜெனிரோ புவி உச்சி மாநாட்டில் அப்போதைய பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி ஒரு சாசனத்தின் தேவையை வலியுறுத்தினார், ஆனால் அத்தகைய அறிவிப்புக்கான நேரம் சரியானது என்று நம்பப்படவில்லை. ரியோ பிரகடனம் அந்த நேரத்தில் அடையக்கூடிய ஒருமித்த கருத்தின் அறிக்கையாக மாறியது. 1994 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ராங் (பூமி உச்சிமாநாட்டின் தலைவர்) மற்றும் கோர்பச்சேவ், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் நிறுவிய அமைப்புகளின் மூலம் பணியாற்றினர் (முறையே எர்த் கவுன்சில் மற்றும் கிரீன் கிராஸ் இன்டர்நேஷனல்), நெதர்லாந்து அரசாங்கத்தின் உதவியுடன் ஒரு சிவில் சமூக முன்முயற்சியாக எர்த் சார்ட்டரை மறுதொடக்கம் செய்தனர். ஸ்ட்ராங் நவம்பர் 2015 இல் இறந்தார். "தி ஆர்க் ஆஃப் ஹோப் செப்டம்பர் 9,2001 அன்று வெர்மான்ட்டில் உள்ள ஷெல்பர்ன் ஃபார்ம்ஸில் நடைபெற்ற பூமி சாசனத்தின் கொண்டாட்டத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது". ஒரு நிலையான எதிர்காலத்திற்கான மதிப்புகள் மற்றும் கொள்கைகள் குறித்து உலகளாவிய ஒருமித்த கருத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் ஸ்ட்ராங் மற்றும் கோர்பச்சேவ் கூட்டிய சுயாதீன புவி சாசன ஆணையத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்ட ஆறு ஆண்டு உலகளாவிய ஆலோசனை செயல்முறையின் (1994-2000) போது உரையின் வரைவு செய்யப்பட்டது. இந்த ஆணையம் தொடர்ந்து எர்த் சார்ட்டர் உரையின் மேற்பார்வையாளராக செயல்படுகிறது. எர்த் சார்ட்டர் கமிஷன் மற்றும் வழிநடத்தல் குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஸ்டீவன் கிளார்க் ராக்பெல்லர், மற்றவற்றுடன் மிடில்பரி கல்லூரியில் மதத்தின் பேராசிரியராகவும், ராக்பெல்லர் பிரதர்ஸ் ஃபண்டின் ஆலோசனை அறங்காவலராகவும் உள்ளார். ராக்ஃபெல்லருடனான 2001 நேர்காணலின் படி, அவர் "எர்த் சார்ட்டர் சர்வதேச வரைவுக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார்". பிற உறுப்பினர்களில் அமடோ டவுமானி டூர் (மாலி), இளவரசி பாஸ்மா பின்ட் தலால் (ஜோர்டான்), முகமது சஹ்னோன் (அல்ஜீரியா), ஏ. டி. அரியாரத்னே (இலங்கை), வாகாகோ ஹிரொனாகா (ஜப்பான்), எர்னா விட்டோலார் (இந்தோனேசியா), ரூட் லூபர்ஸ் (நெதர்லாந்து), ஃபெடரிகோ மேயர் (ஸ்பெயின்), மெர்சிடிஸ் சோசா (அர்ஜென்டினா), லியோனார்டோ போஃப் (பிரேசில்), யோலண்டா காகாபட்சே (ஈக்வடார்), ஸ்ரீதாத் ராம்பால் (கயானா), எலிசபெத் மே (கனடா), செவர்ன் குல்லிஸ்-சுசுகி (கனடா) மற்றும் பலர் அடங்குவர். மார்ச் 2000 இல் பாரிஸில் உள்ள யுனெஸ்கோ தலைமையகத்தில் நடந்த புவி சாசன ஆணையத்தின் கூட்டத்தில் புவி சாசனத்தின் இறுதி உரை அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வமாக 29 ஜூன் 2000 அன்று நெதர்லாந்தின் ஹேக்கில் உள்ள அமைதி அரண்மனையில் ஒரு விழாவில் தொடங்கப்பட்டது. நெதர்லாந்தின் ராணி பீட்ரிக்ஸ் இந்த விழாவில் கலந்து கொண்டார். உள்ளடக்கம் தோராயமாக 2,400 சொல் ஆவணம் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (தூண்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது), அவை 61 துணைக் கொள்கைகளைக் கொண்ட 16 முக்கிய கொள்கைகளைக் கொண்டுள்ளன. ஆவணம் ஒரு முன்னுரையுடன் தொடங்கி "முன்னோக்கி செல்லும் வழி" என்ற தலைப்பில் ஒரு முடிவுடன் முடிவடைகிறது. முகவுரை கோட்பாடுகள் புவி சாசனத்தின் நான்கு தூண்கள் மற்றும் பதினாறு கோட்பாடுகள் பின்வருமாறுஃ I. வாழ்க்கை சமூகத்திற்கு மரியாதை மற்றும் அக்கறை பூமியையும் வாழ்க்கையையும் அதன் அனைத்து பன்முகத்தன்மையிலும் மதிக்கவும். புரிந்துணர்வு, இரக்கம் மற்றும் அன்புடன் வாழ்க்கை சமூகத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நியாயமான, பங்கேற்பு, நிலையான மற்றும் அமைதியான ஜனநாயக சமூகங்களை உருவாக்குங்கள். தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு பூமியின் அருளையும் அழகையும் பாதுகாக்கவும். II. சுற்றுச்சூழல் ஒருமைப்பாடு பூமியின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்து மீட்டெடுக்கிறது, உயிரியல் பன்முகத்தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையை நிலைநிறுத்தும் இயற்கை செயல்முறைகள் குறித்து சிறப்பு அக்கறை கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக்கான சிறந்த முறையாக தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடுக்கவும், அறிவு குறைவாக இருக்கும்போது, முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தவும். பூமியின் மீளுருவாக்க திறன்கள், மனித உரிமைகள் மற்றும் சமூக நல்வாழ்வைப் பாதுகாக்கும் உற்பத்தி, நுகர்வு மற்றும் இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றின் வடிவங்களைப் பின்பற்றுங்கள். சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை பற்றிய ஆய்வை மேம்படுத்துதல் மற்றும் திறந்த பரிமாற்றம் மற்றும் பெறப்பட்ட அறிவின் பரந்த பயன்பாட்டை ஊக்குவித்தல். III. சமூக மற்றும் பொருளாதார நீதி வறுமையை ஒரு நெறிமுறை, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கட்டாயமாக ஒழிப்பது. அனைத்து மட்டங்களிலும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள் மனித வளர்ச்சியை சமமான மற்றும் நிலையான முறையில் ஊக்குவிப்பதை உறுதி செய்தல். நிலையான வளர்ச்சிக்கான முன்நிபந்தனைகளாக பாலின சமத்துவம் மற்றும் சமத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துதல் மற்றும் கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புக்கான உலகளாவிய அணுகலை உறுதி செய்தல். பழங்குடி மக்கள் மற்றும் சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தி, மனித கண்ணியம், உடல் ஆரோக்கியம் மற்றும் ஆன்மீக நல்வாழ்வை ஆதரிக்கும் இயற்கை மற்றும் சமூக சூழலுக்கு பாகுபாடு இல்லாமல் அனைவரின் உரிமையையும் நிலைநிறுத்துதல். IV. ஜனநாயகம், அகிம்சை மற்றும் அமைதி அனைத்து மட்டங்களிலும் ஜனநாயக நிறுவனங்களை வலுப்படுத்துதல், நிர்வாகத்தில் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல், முடிவெடுப்பதில் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய பங்கேற்பு மற்றும் நீதிக்கான அணுகல் ஆகியவற்றை வழங்குதல். முறையான கல்வி மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல் ஒரு நிலையான வாழ்க்கை முறைக்கு தேவையான அறிவு, மதிப்புகள் மற்றும் திறன்களை ஒருங்கிணைக்கவும். அனைத்து உயிரினங்களையும் மரியாதையுடனும் அக்கறையுடனும் நடத்துங்கள். சகிப்புத்தன்மை, அகிம்சை மற்றும் அமைதி கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிக்கவும். எதிர்வினை யுனெஸ்கோ, உலகெங்கிலும் உள்ள 250 க்கும் மேற்பட்ட பல்கலைக்கழகங்கள், ஐ. யூ. சி. என் உலக பாதுகாப்பு ஒன்றியம், இந்திய தேசிய தலைநகர் பிராந்தியமான டெல்லி, 2001 அமெரிக்க மேயர்களின் மாநாடு மற்றும் டஜன் கணக்கான இளைஞர் அமைப்புகள் உட்பட மில்லியன் கணக்கான மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமைப்புகளால் இந்த சாசனம் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பரந்த அளவிலான மதங்களைச் சேர்ந்த பல்வேறு மதக் குழுக்கள் புவி சாசனத்தை ஆதரிக்கின்றன. உலகெங்கிலும் உள்ள 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பௌத்தர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சாகா கக்காய் இன்டர்நேஷனல், எர்த் சார்ட்டர் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து அதை ஆதரித்துள்ளது. அமெரிக்காவில் உள்ள 1000 க்கும் மேற்பட்ட யூனிடேரியன் யுனிவர்சலிஸ்ட் சபைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் யூனிடேரியன் யுனிவர்சலிஸ்ட் அசோசியேஷன் ஆஃப் காங்கிரகேஷன்ஸ் இந்த நடவடிக்கையை ஆதரிக்கிறது. பஹாய் சமயத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பு, "புவி சாசனத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவில்லை என்றாலும், பஹாய் சர்வதேச சமூகம் அதை உருவாக்குவதற்கான முயற்சியையும் அதன் அத்தியாவசிய நோக்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நடவடிக்கைகளையும் மிகவும் பாராட்டத்தக்கதாக கருதுகிறது, மேலும் அது மாநாடுகள், மன்றங்கள் போன்ற தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளில் தொடர்ந்து பங்கேற்கும்" என்று பதிலளித்தது. மதத்தைப் பற்றிய இயற்கையான பார்வையை ஆதரிக்கும் உலக பாந்தீஸ்ட் இயக்கம், இந்த திட்டத்தை அங்கீகரிக்கிறது. அமெரிக்காவில் உள்ள கத்தோலிக்க அமைப்பான மகளிர் மதத்தின் தலைமை மாநாடு 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. எபிஸ்கோபலியன் கிறிஸ்தவ அமைப்பான நெவார்க் (நியூ ஜெர்சி) எபிஸ்கோபல் மறைமாவட்டம் 2009 இல் பூமி சாசனத்தை அங்கீகரித்தது. மே 1992 இல், பழங்குடி மக்களின் 650 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகள் தங்கள் சொந்த 109 அம்ச பழங்குடி மக்கள் பூமி சாசனத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். பழங்குடி மக்களின் பிரதிநிதிகளும் 1996 ஆம் ஆண்டில் புவி சாசன ஆலோசனைகளில் பங்கேற்றனர். 2000 ஆம் ஆண்டில், சைபீரியா மற்றும் தொலைதூர கிழக்கு ரஷ்யாவில் வசிக்கும் 31 பழங்குடி மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வடக்கின் பழங்குடி மக்களின் ரஷ்ய சங்கம் (ரைபோன்), புவி சாசனத்தை முறையாக அங்கீகரித்தது. தைவானில் 750,000 மக்கள் வசிக்கும் நகரமான தைனானின் மேயர் ஹ்சு 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த சாசனத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். கொர்வாலிஸ் (ஓரிகான்), பெர்க்லி (கலிபோர்னியா), பிக்கரிங் (கனடா) மற்றும் வெர்மான்ட்டில் உள்ள 21 நகரங்கள் இந்த நடவடிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளன. வெர்மான்ட்டில் உள்ள மற்ற ஒன்பது நகரங்கள் பூமி சாசனத்தை அங்கீகரிக்கும் நடவடிக்கைகளை நிராகரித்தன. எல்லைகளற்ற பொறியாளர்கள், ஒரு சர்வதேச சங்கம், அதன் உறுப்பினர் குழுக்கள் அந்தந்த நாடுகளிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஏழை சமூகங்களுக்கு உதவ உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பூமி சாசனத்தை அங்கீகரிக்கிறது. போட்ஸ்வானாவின் பசுமைக் கட்சி இந்த திட்டத்தை ஆதரிக்கிறது. ஆப்பிரிக்க பாதுகாப்பு அறக்கட்டளை புவி சாசன இயக்கத்தை ஒரு "பங்குதாரர்" என்று விவரிக்கிறது. இங்கிலாந்தில், போர்ன்மௌத் பரோ கவுன்சில் 2008 ஆம் ஆண்டில் சாசனத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. சாசனத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான பொறுப்பான அமைப்பான எர்த் சார்ட்டர் இன்டர்நேஷனல், அதன் இலக்கியத்தில் எர்த் சார்ட்டர் அனைத்து மத மரபுகளையும் மதிக்கிறது மற்றும் உள்ளடக்கியது என்று கூறுகிறது. உலகின் எந்தவொரு மதத்தையும் மாற்றுவதற்கான அல்லது ஒரு உலக அரசாங்கத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்ட கூற்றுக்களை ஆதரிப்பதற்காக சாசனம் எந்த அறிக்கைகளையும் வெளியிடவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த சாசனம் நிலைத்தன்மையை நோக்கிய பொதுவான நெறிமுறை மதிப்புகளின் அறிக்கையாகும், இது பூமிக்கும் ஒருவருக்கொருவர் மனிதகுலத்தின் பகிரப்பட்ட பொறுப்பை அங்கீகரிக்கிறது என்று இந்திய தேர்தல் ஆணையம் வலியுறுத்துகிறது. விமர்சனம் சாசனம் பல குழுக்களிடமிருந்து எதிர்ப்பைப் பெற்றுள்ளது. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில், மத உரிமை போன்ற மதக் குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் இந்த ஆவணம் மதச்சார்பற்றது மற்றும் சோசலிசத்தை ஆதரிக்கிறது என்ற அடிப்படையில் ஆட்சேபனை தெரிவித்துள்ளனர். கூடுதலாக, சில பழமைவாதிகள் இந்த ஆவணம் "ஒரு வகையான பத்து கட்டளைகள்" என்று மிகைல் கோர்பச்சேவின் முறைசாரா கருத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள்; மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த நிலையான வளர்ச்சி குறித்த 2002 உலக உச்சி மாநாட்டில், ஆவணத்தின் நகல் அமெரிக்க கலைஞர் சாலி லிண்டரின் சுயாதீன திட்டமான "நம்பிக்கையின் பேழையில்" அடையாளமாக வைக்கப்பட்டது என்ற உண்மையை சுட்டிக்காட்டுகிறது. புவி தினம் உலகப் பெருங்கடல் தினம் உலக நீர் தினம் அமைதி குறிப்புகளுக்கான மனித உரிமைகள் பல்கலைக்கழகத்தின் உலகளாவிய பிரகடனம் வெளிப்புற இணைப்புகள் புவி சாசனம் சமூக நெட்வொர்க் உரை புவி சாசனம் புவி சாசனம் எதிர்கால நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஒரு பூமியின் குழந்தைகளின் முன்னோக்குகள் சர்வதேச நிலையான வளர்ச்சி ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஆவணங்கள் 2000 இல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் 2000 சுற்றுச்சூழல் உலகளாவிய கொள்கை அமைப்புகள்