Murders of John and Betty Stam
ஜான் கார்னேலியஸ் ஸ்டாம் (ஜனவரி 18,1907-டிசம்பர் 8,1934) மற்றும் எலிசபெத் ஆல்டன் "பெட்டி" ஸ்டாம் (நீ ஸ்காட்; பிப்ரவரி 22,1906-டிசம்பர் 8,1934) ஆகியோர் சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது சீனா உள்நாட்டு மிஷனுடன் (சிஐஎம்) சீனாவுக்கு அமெரிக்க கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் ஆவர். மிஷனரி தம்பதியினர் 1934 இல் கம்யூனிஸ்ட் சீன வீரர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். பெட்டி ஸ்டாம் சீனாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள சிங்தாவோ (இன்று கிங்டாவோ என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்ற நகரத்தில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை சார்லஸ் ஸ்காட் ஒரு மிஷனரியாக இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், பெட்டி கல்லூரியில் சேர அமெரிக்கா திரும்பினார். சிகாகோவில் உள்ள மூடிஸ் பைபிள் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மாணவராக இருந்தபோது, மூடிஸில் மாணவராக இருந்த ஜான் ஸ்டேமை சந்தித்தார். பெட்டி 1931இல் சீனாவுக்குத் திரும்பினார். 1932 இல் ஜான் ஷாங்காய்க்கு வந்தபோது, அவர்கள் எதிர்பாராத விதமாக மீண்டும் சந்தித்தனர். அவர்கள் 1933 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1934 நவம்பரில், ஜானும் பெட்டியும் தங்கள் மூன்று மாத மகள் ஹெலனுடன் அன்ஹுய் மாகாணத்தில் உள்ள சிங்தேவில் (இப்போது ஜிங்டே) உள்ள தங்கள் பணி நிலையத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். கடத்தல் மற்றும் மீட்கும் தொகை கோரி டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி, நகர மாஜிஸ்திரேட்டின் தூதர் ஒருவர் காலை 8 மணிக்கு ஸ்டாம்ஸுக்கு வந்து கம்யூனிஸ்டுகள் நகரத்தை நெருங்குவதாக எச்சரித்தார். காலை 9.30 மணிக்கு, கம்யூனிஸ்டுகள் நகருக்குள் இருப்பதாக அவர்களுக்கு ஒரு செய்தி கிடைத்தது. ஜான் இதை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, ஸ்டாம்ஸ் வெளியேறத் தயாரானார். இருப்பினும், கம்யூனிஸ்டுகள் விரைவாக நகரத்தை ஆக்கிரமித்து, ஸ்டாம்ஸ் தங்கியிருந்த இடத்திற்கு வந்து வளாகத்தின் வாயில்களை உடைத்துத் திறந்தனர். அவர்கள் ஸ்டாம்ஸிடம் இருந்த அனைத்து பணத்தையும் கோரினர், அது ஒப்படைக்கப்பட்டது. கம்யூனிஸ்டுகள் பின்னர் ஜானை கைது செய்து நகர சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்கள் பெட்டி, குழந்தை ஹெலன், பணிப்பெண் மற்றும் சமையல்காரரை ஸ்டாம்ஸ் வீட்டில் விட்டுவிட்டனர். அன்று காலையில், வீரர்கள் திரும்பி வந்து பெட்டி மற்றும் ஹெலனை அழைத்துச் சென்றனர். பணிப்பெண்ணும் சமையல்காரரும் உடன் செல்லுமாறு கெஞ்சினர், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று வீரர்கள் அச்சுறுத்தினர். பெட்டி மற்றும் ஹெலன் சிறையில் ஜானுடன் இருக்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அன்று இரவு, ஜான் ஸ்டாம் சிஐஎம் அதிகாரிகளுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், ஆனால் அது ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. அந்த கடிதம் பின்னர் ஹெலனின் சில ஆடைகளில் கட்டப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 20, 000 டாலர் மீட்கும் பணத்திற்காக ஸ்டாம்ஸ் கம்யூனிஸ்டுகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக அது கூறியது. ஜான் ஸ்டாம் அவரும் அவரது மனைவியும் எவ்வாறு பிடிபட்டனர் என்பதை தூதரக அதிகாரிகளுக்கு எழுதினார், பின்னர் எழுதினார், "பிலிப்பியர் 1:20: 'கிறிஸ்து வாழ்க்கையாலும் மரணத்தாலும் மகிமைப்படுத்தப்படட்டும்'. ஜான், பெட்டி மற்றும் ஹெலன் பின்னர் உள்ளூர் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு சில கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். சலசலப்பின் மத்தியில், ஹெலன் அழத் தொடங்கினார், ஒரு சிப்பாய் அவளைக் கொல்லுமாறு பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் அவள் அவர்களைத் தொந்தரவு செய்கிறாள். பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளில் ஒருவர், அப்பாவி குழந்தையை ஏன் கொல்ல வேண்டும் என்று கேட்டார். சிப்பாய்கள் அவரிடம் திரும்பி, அந்நிய குழந்தைக்காக இறக்கத் தயாரா என்று கேட்டனர். அந்த மனிதர் ஸ்டாம்ஸின் முன் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டார். ஹெலன் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டார். மியாஷூவில் உயிர்த்தியாகம் மறுநாள் காலையில், ஸ்டாம்ஸ் படையினருடன் மேற்கே, மியாஷூ நகரத்திற்கு (இது ஜிங்டேவுக்கு மேற்கே உள்ளது) அணிவகுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குழு ஒரு இரவு நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் பெட்டி ஹெலனை பராமரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் உண்மையில், அவர் தனது மகளை ஒரு தூக்க பையில் அறையில் மறைத்தார். மறுநாள் காலையில், ஜான் மற்றும் பெட்டி ஆகியோர் தூக்கிலிடப்படுவதற்காக மியோஷூவின் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். ஆர்வமுள்ள பார்வையாளர்கள் தெருவின் இருபுறமும் வரிசையாக நின்றனர். ஒரு சீன கடைக்காரர் கூட்டத்திலிருந்து வெளியே வந்து கம்யூனிஸ்டுகளுடன் பேசினார், ஸ்டாம்ஸைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று அவர்களை வற்புறுத்த முயன்றார். சிப்பாய்கள் அந்த மனிதனை மீண்டும் கூட்டத்திற்குள் நுழைய உத்தரவிட்டனர், ஆனால் அவர் பின்வாங்கவில்லை. பின்னர் வீரர்கள் அவரது வீட்டின் மீது படையெடுத்தனர், அங்கு அவர்கள் பைபிளின் சீன நகல் மற்றும் ஒரு பாடல் புத்தகத்தைக் கண்டனர். அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்ததற்காக தூக்கிலிடப்பட வேண்டிய ஸ்டாம்ஸ் உடன் வழிநடத்தப்பட்டார். சிறிது நேரம் அணிவகுத்துச் சென்ற பிறகு, ஜான் ஸ்டாம் மண்டியிட உத்தரவிடப்பட்டு, தலை துண்டிக்கப்பட்டார். அவரது மனைவியும் கடைக்காரரும் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டனர். குழந்தை ஹெலனின் மீட்பு மற்றும் அதன் பின்விளைவு குழந்தை ஹெலனை இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு சீன போதகர் கண்டுபிடித்தார், அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று கவனித்துக் கொண்டார். ரெவரெண்ட் லோ கே-சோவும் அவரது மனைவியும் சிறுமியை அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டிகளான ரெவரெண்ட் சார்லஸ் எர்னஸ்ட் ஸ்காட் மற்றும் அவரது மனைவி கிளாரா ஆகியோரிடம் அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் சீனாவில் மிஷனரிகளாகவும் இருந்தனர். ஸ்டாம்ஸின் மகள் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு வந்து அவரது அத்தை மற்றும் மாமா ஜார்ஜ் மற்றும் ஹெலன் மஹி ஆகியோரால் வளர்க்கப்பட்டார். ஜான் மற்றும் பெட்டி ஸ்டாமின் உடல்கள் கிறிஸ்தவர்களின் ஒரு சிறிய குழுவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஒரு மலைப்பகுதியில் புதைக்கப்பட்டன. ஸ்டாம்ஸின் கல்லறைகள் பின்வருமாறுஃ ஜான் கொர்னேலியஸ் ஸ்டாம், ஜனவரி 18,1907, "கிறிஸ்து வாழ்க்கையாலும் மரணத்தாலும் மகிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும்". பிலிப்பியர்கள் 1:20 எலிசபெத் ஸ்காட் ஸ்டாம், பிப்ரவரி 22,1906, "நான் வாழ்வது கிறிஸ்துவே, இறப்பது ஆதாயமே". பிலிப்பியர் 1:21 டிசம்பர் 8,1934, மியோஷியோ, அன்ஹுய், "மரணம் வரை விசுவாசமாக இருங்கள், நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையின் கிரீடத்தை தருவேன்". வெளிப்படுத்துதல் 2:10 அவர்களின் உயிர்த்தியாகத்தின் கதை பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பலரை மிஷனரிகளாக மாற தூண்டியது. கொலைகளின் போது, இப்பகுதி குமிண்டாங் தலைமையிலான தேசியவாத அரசாங்கத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. சீன உள்நாட்டுப் போரில் தேசியவாதப் படைகள் மேலோங்கி இருந்தன, சீன தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் சிவப்பு இராணுவத்தின் (சிவப்பு இராணுவம்) படைகள் தங்கள் நீண்ட அணிவகுப்பைத் தொடங்கின. சிவப்பு இராணுவத்தின் 19வது பிரிவு, தளபதி சுன் ஹுய்சோவ் மற்றும் அரசியல் ஆணையர் நீ ரோங்ஜென் ஜிங் ஆகியோரின் கீழ், டிசம்பர் 6,1934 அன்று சிங்தேஹ் நகரம் வழியாகச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் ஸ்டாம்ஸைக் கைப்பற்றினர். டிசம்பர் 8 அன்று மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும் வரை அவர்களுடன் அணிவகுத்துச் செல்லுமாறு அவர்கள் ஸ்டாம்ஸை கட்டாயப்படுத்தினர். மரணதண்டனைகளுக்குப் பிறகு, 19 வது பிரிவு தெற்கே திரும்பி ஒரு முக்கிய சிவப்பு இராணுவப் படையான 10 வது இராணுவக் குழுவில் இணைந்தது. 10வது இராணுவக் குழு டிசம்பர் 14 அன்று தேசியவாதப் படையின் ஒரு படைப்பிரிவால் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்த போரில் தளபதி சுன் கொல்லப்பட்டார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 27,1935 அன்று, 10வது இராணுவக் குழு முழுவதும் தேசியவாதப் படைகளால் அழிக்கப்பட்டது. ஸ்டாம் கொலைகளுக்கு காரணமான அதிகாரிகளில், அரசியல் ஆணையர் நீ மட்டுமே உயிர் தப்பினார். மேலும் காண்கஃ சீன உள்நாட்டு மிஷனின் வரலாற்று நூலியல் சீனாவில் உள்ள சீன உள்நாட்டு மிஷன் மிஷனரிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு முதலில் சீனா உள்நாட்டு மிஷனால் வெளியிடப்பட்டது. வெளிப்புற இணைப்புகள் எலிசபெத் ஆல்டன் (ஸ்காட்) மற்றும் ஜான் கார்னேலியஸ் ஸ்டாம் எஃபிமெரா வீடன் கல்லூரியின் பில்லி கிரஹாம் மையத்தில் ஹெலன் பிரிஸ்கில்லா ஸ்டாமின் குழந்தைப் பருவ எஃபிமெரா வீடன் கல்லூரியின் பில்லி கிரஹாம் மையத்தில் ஜான் மற்றும் பெட்டி ஸ்டாமின் தியாகம்-ஓ. எம். எஃப் பெட்டி மற்றும் ஜான் ஸ்டாம்ஃ கிறிஸ்தவத்தால் கொல்லப்பட்ட இளம் மிஷனரிகள் இன்று ஜான் & பெட்டி ஸ்டாம்-சீனாவுக்கு மிஷனரிகள் (யூடியூப் வீடியோ, 3 நிமிடம் 41 விநாடி) ஜான் ஸ்டாம் சுயசரிதை-தமிழ் மொழியில் விசுவாசத்திற்காக கொலை செய்யப்பட்டார் (யூடியூப் வீடியோ, 8 நிமிடங்கள்) 1906 பிறப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தியாகிகள் அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் அமெரிக்க மக்கள் வெளிநாட்டில் அமெரிக்க சுவிசேஷ தம்பதிகள் சீனாவில் கொலை செய்யப்பட்டனர்