Demonyms for the United States
அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த மக்கள் தங்களை அமெரிக்கர்கள் என்று அழைத்துக் கொள்கிறார்கள். வெவ்வேறு மொழிகள் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆங்கிலத்தின் அனைத்து வடிவங்களும் அமெரிக்க குடிமக்களை அமெரிக்கர்கள் என்று குறிப்பிடுகின்றன, இது நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பெயரான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவிலிருந்து பெறப்பட்ட சொல். ஆங்கிலச் சூழலில், இது பிரிட்டிஷ் அமெரிக்காவிலும், பின்னர் அமெரிக்காவிலும் வசிப்பவர்களைக் குறிக்க வந்தது. அமெரிக்கன் என்ற வார்த்தையின் பிற புலன்களின் காரணமாக இந்த பயன்பாட்டில் சில மொழியியல் தெளிவின்மை உள்ளது, இது பொதுவாக அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்களையும் குறிக்கலாம். பிரெஞ்சு, ஜப்பானிய மற்றும் ரஷ்யன் உள்ளிட்ட பிற மொழிகள், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்களைக் குறிக்க அமெரிக்க மொழியின் அறிவாற்றல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை, குறிப்பாக ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம், முதன்மையாக அமெரிக்கா அல்லது வட அமெரிக்காவிலிருந்து பெறப்பட்ட சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. அமெரிக்கர்களுக்கு பல்வேறு உள்ளூர் மற்றும் பேச்சுவழக்கு பெயர்கள் உள்ளன. அமெரிக்கா என்ற பெயர் இத்தாலிய கடற்படை வீரர் அமெரிகோ வெஸ்புச்சியின் பெயரிலிருந்து வந்தது. அமெரிக்கன் அமெரிகோ வெஸ்புச்சி என்ற வார்த்தையின் வளர்ச்சி, கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் யூகித்தபடி பிரேசில் மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் ஆசியாவின் கிழக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்பதை முதலில் நிரூபித்தது, மாறாக பழைய உலக மக்களுக்கு இதுவரை அறியப்படாத ஒரு முற்றிலும் தனித்த நிலப்பரப்பை உருவாக்கியது. மார்ட்டின் வால்ட்சீமுல்லர் 1507 ஆம் ஆண்டு உலக வரைபடத்தில் அமெரிக்கா (வெஸ்பூச்சியின் நினைவாக) என்ற வார்த்தையை உருவாக்கினார். அமெரிக்கன் என்ற பெயரடையின் முதல் பயன்பாடுகள் புதிய உலகில் ஐரோப்பிய குடியேற்றங்களைக் குறிக்கின்றன. அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களையும் பின்னர் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களையும் அவர்களின் சந்ததியினரையும் குறிப்பிட்டனர். ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு அமெரிக்கன் என்ற சொல்லை ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துவது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, தாமஸ் கேஜின் தி இங்கிலீஷ்-அமெரிக்கன்ஃ 1648 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் ஒரு புதிய கணக்கெடுப்பு என்ற நூலில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில், அமெரிக்கன் குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் அமெரிக்காவில் உள்ள மக்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இதனால் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பெயராக அதன் பயன்பாடு நீட்டிப்பு மூலம் பெறப்பட்டது. 1776 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க சுதந்திரப் பிரகடனம் "அமெரிக்காவின் பதின்மூன்று மாநிலங்களை" குறிக்கிறது, இது நாட்டின் பெயரை முதன்முதலில் முறையாகப் பயன்படுத்தியது, இது 1777 ஆம் ஆண்டில் நாட்டின் முதல் ஆளும் அரசியலமைப்பான கூட்டமைப்பின் கட்டுரைகளால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன், ஜான் ஜே மற்றும் ஜேம்ஸ் மேடிசன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட 1787-1788 இன் ஃபெடரலிஸ்ட் பேப்பர்ஸ், அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் ஒப்புதலை ஆதரிப்பதற்காக, அமெரிக்கன் என்ற வார்த்தையை அதன் அசல் பான்-அமெரிக்க அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் அதன் அமெரிக்க அர்த்தத்திலும் பயன்படுத்துகிறதுஃ ஃபெடரலிஸ்ட் பேப்பர் 24 பிரிட்டன் மற்றும் ஸ்பெயினின் "அமெரிக்க உடைமைகளை" குறிக்கிறது (அதாவது. அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள நிலம்) அதே நேரத்தில் கூட்டாட்சி ஆவணங்கள் 51 மற்றும் 70 அமெரிக்காவை "அமெரிக்க குடியரசு" என்று குறிப்பிடுகின்றன. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த மக்கள் தங்களை அமெரிக்கர்கள் என்று பெருகிய முறையில் குறிப்பிட்டனர், மேலும் 1795 ஆம் ஆண்டு பார்பரி மாநிலங்களுடனான அமைதி மற்றும் நட்புறவு ஒப்பந்தம் "அமெரிக்க குடிமக்களை" குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் தனது 1796 பிரியாவிடை உரையில் "அமெரிக்கரின் பெயர், இது உங்கள் தேசிய அளவில் உங்களுக்கு சொந்தமானது" என்று தனது மக்களுடன் பேசினார். இறுதியில், இந்த பயன்பாடு மற்ற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் பரவியது மற்றும் ஆங்கில மொழியின் அனைத்து வடிவங்களிலும் தகுதியற்ற பெயர்ச்சொல் அமெரிக்கன் இப்போது முக்கியமாக அமெரிக்காவின் பூர்வீகவாசிகள் அல்லது குடிமக்களைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் மற்ற புலன்கள் பொதுவாக லத்தீன் அமெரிக்க அல்லது வட அமெரிக்க போன்ற தகுதிபெற்றவர்களுடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன. சர்வதேச பயன்பாடு ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் பொதுவாக அமெரிக்கர்களை அமெரிக்கர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க மொழியின் சமமான மொழிபெயர்ப்புகள் பல மொழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அதாவது இத்தாலிய (), டச்சு (), ஆப்பிரிக்கன்ஸ் (), ஜப்பானிய (, ரோமாஜிஃ அமெரிக்க-ஜின்), பிலிப்பைன்ஸ் (), ஹீப்ரு (அல்லது), அரபு (), ரஷ்ய () மற்றும் இந்தி (அம்ரீகி லிப்யந்தரணம்ஃ அம்ரீகி). பிரெஞ்சு மொழியில், அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் பேச்சுவழக்கு வழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. , (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்) இருந்து பெறப்பட்டது, மிகவும் அரிதானது என்றாலும், சில அறிஞர்கள் உட்பட எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. போர்த்துகீசிய மொழியில், சொற்கள் மற்றும் (அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்) ஆகிய இரண்டும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தாலிய மொழியில், இரண்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இருப்பினும் முந்தையது மிகவும் பொதுவானது. ஜெர்மன் மொழியில், பெயரும் அதன் பெயரடை வடிவமும் சில நேரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இருப்பினும் (பெயரடைஃ) அறிவியல், அதிகாரப்பூர்வ, பத்திரிகை மற்றும் பேச்சுவழக்கு பேச்சுவழக்கில் மிகவும் பொதுவானது. ஒரு முன்னணி ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாளின் பாணி கையேடு, யு. எஸ்-அமெரிக்கனிஷ் என்ற வார்த்தையை "தேவையற்றது" மற்றும் "செயற்கை" என்று நிராகரித்து, அதற்கு பதிலாக மாற்ற பரிந்துரைக்கிறது. ஆஸ்திரியா, ஜெர்மனி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் வெளியுறவு அமைச்சகங்களின் அந்தந்த வழிகாட்டுதல்கள் அனைத்தும் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்காக ஆணையிடுகின்றன. அமி பேச்சுவழக்கு பேச்சில் பொதுவானவர். ஸ்பானிஷ் மொழியில், ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியின் அகாடமிகளின் சங்கம் ஆகியவற்றால் வெளியிடப்பட்ட தி (), பாலினமற்ற சொல்லை (அதாவது யுனைடெட் ஸ்டேஷியன்) பரிந்துரைக்கிறது, ஏனெனில் இது வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் கண்டங்களில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் குறிக்கிறது, அல்லது ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். மேலும் அவை பொதுவானவையும் கூட. லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் பேச்சுவழக்கில், அமெரிக்கர்கள் என்று குறிப்பிடப்படலாம் (கிரேக்கம் என்று பொருள்படும் கிரிகோவிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம்), ஆனால் இந்த வார்த்தை பொதுவாக ஒரு இழிவான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது; ஸ்பெயின் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில், இதே போன்ற அர்த்தத்துடன் மிகவும் பொதுவான சொல் (ஆங்கில யாங்கீவிலிருந்து). போர்த்துகீசிய மொழியில், பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் நாட்டுக்கு நாடு வேறுபடுகின்றன. ஐரோப்பிய போர்த்துகீசிய மொழியில், பெரும்பாலும் பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் பொதுவாக பத்திரிகைகளில் பயன்படுத்தப்படும் சொல். பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில், அன்றாடச் சொல் பொதுவாக அல்லது கல்வித்துறையில் விருப்பமான வடிவமாகும். சீன மொழியில், கண்ட அர்த்தத்தில் அமெரிக்கனுக்கும், தேசிய அர்த்தத்தில் அமெரிக்கனுக்கும் தனித்துவமான சொற்கள் உள்ளன. அமெரிக்கா (ஐக்கிய அமெரிக்கா) (பின்யின்ஃ மெக்யுயோ; ஜ்யூட்பிங்ஃ மெய 5 குவோக் 3) என்றும், அமெரிக்க கண்டங்கள் (பின்யின்ஃ மெய்ஷோ; ஜ்யூட்பிங்ஃ மெய 5 ஜாவ் 1) என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு வார்த்தையிலிருந்தும் தனித்தனி பேய்கள் பெறப்படுகின்றன, மேலும் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார் (பின்யின்ஃ மெகுயோ ரென்; ஜூட்பிங்ஃ மே 5 குவோக் 3 யான் 4). கட்டமைக்கப்பட்ட மொழியில் எஸ்பெராண்டோ, இதேபோல், ஒரு அமெரிக்கருக்கான நிலையான சொல். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உசோனியாவைப் போலவே அழைக்கப்படுகிறது. முறையான சூழல்களில் மட்டுமே யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நீண்ட வடிவ அதிகாரப்பூர்வ பெயர் அல்லது (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் வட அமெரிக்கா) மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது. எஸ்பெராண்டோவின் கண்டுபிடிப்பாளரான எல். எல். ஜாமென்ஹோஃப் 1910 ஆம் ஆண்டிலேயே இந்த சொற்களைப் பயன்படுத்தினார். மாற்று சொற்கள் அமெரிக்க மக்களை ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுவதற்கு அதிகாரப்பூர்வமாகவும் பொதுவாகவும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே மாற்று, அவர்களை அந்த நாட்டின் குடிமக்கள் என்று குறிப்பிடுவதாகும். மற்றொரு மாற்று அமெரிக்க-அமெரிக்கன், இது அமெரிக்க அமெரிக்கன் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. அமெரிக்கர்களுக்கான பல ஒற்றை-சொல் ஆங்கில மாற்று வழிகள் காலப்போக்கில் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக உசோனியன், கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிராங்க் லாயிட் ரைட்டால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் யுனைடெட்-ஸ்டேட்டீசியன் என்ற அசல் சொல். எழுத்தாளர் எச். எல். மென்கென் 1789 மற்றும் 1939 க்கு இடையில் பல முன்மொழிவுகளை சேகரித்தார், கொலம்பியன், கொலம்பார்ட், ஃப்ரெடோனியன், ஃப்ரெடே, யுனிசியன், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸியன், கொலோனிகன், அப்பலேசியன், உஸியன், வாஷிங்டனியன், உஸோனியன், உஸியன், யு-எஸ்-இயன், உஸிகன் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்டர் உள்ளிட்ட சொற்களைக் கண்டுபிடித்தார். பரந்த பிரிவுகளுக்கான பெயர்களில் மேற்கத்திய அரைக்கோளம், நியூ வேர்ல்டர் மற்றும் வடக்கு அட்லாண்டிக் போன்ற சொற்கள் அடங்கும். ஆயினும்கூட, ஆங்கிலத்தில் "அமெரிக்கன்" என்பதற்கு மாற்று எதுவும் இல்லை. யாங்கி யாங்கி (அல்லது யாங்க்) என்பது ஆங்கிலத்தில் அமெரிக்கர்களுக்கான பேச்சுவழக்கு சொல்; அறிவாற்றல் மற்ற மொழிகளில் காணலாம். அமெரிக்காவிற்குள், யாங்கி பொதுவாக நியூ இங்கிலாந்து அல்லது வடக்கு அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவர்களைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் இது 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பொதுவாக அமெரிக்கர்களுக்கு, குறிப்பாக ஆங்கிலேயர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சூழலில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடு ஹொராஷியோ நெல்சனின் 1784 கடிதத்தில் உள்ளது. காக்னி ரைமிங் ஸ்லாங் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய இழிவான ஸ்லாங் சொல் செப்டிக் (மற்றும் ஆஸ்திரேலிய விஷயத்தில், செப்போ) ஆகியவை "யாங்க்" உடன் "செப்டிக் டேங்க்" என்ற ரைமிங்கிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. மேலும் காண்கஃ அமெரிக்க மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களுக்கான பேய்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் அமெரிக்க கலாச்சாரம் இனங்கள் அரசியல் சொற்கள்