Portsmouth, New Hampshire
போர்ட்ஸ்மவுத் என்பது அமெரிக்காவின் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். 2020 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இதன் மக்கள் தொகை 21,956 ஆகும். மைனே மாநிலத்தின் எல்லையில் உள்ள பிஸ்காடக்வா ஆற்றில் ஒரு வரலாற்று துறைமுகம் மற்றும் பிரபலமான கோடை சுற்றுலாத் தலமான போர்ட்ஸ்மவுத், முன்பு மூலோபாய விமானக் கட்டளையின் பீஸ் விமானப்படை தளத்தின் இல்லமாக இருந்தது, பின்னர் பீஸில் உள்ள போர்ட்ஸ்மவுத் சர்வதேச விமான நிலையமாக மாற்றப்பட்டது. அபேனாகி மற்றும் பிற அல்கோன்கியன் மொழிகள் பேசும் நாடுகளைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இந்தியர்களும், அவர்களின் முன்னோடிகளும், ஐரோப்பிய தொடர்புக்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடலோர நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பிராந்தியத்தில் வாழ்ந்தனர். இப்பகுதியைப் பற்றி ஆராய்ந்து எழுதிய முதல் ஐரோப்பியர் 1603 இல் மார்ட்டின் பிரிங் ஆவார். பிஸ்காடக்வா ஆறு ஒரு வேகமான நீரோட்டத்துடன் ஒரு அலை முகத்துவாரமாகும், ஆனால் இது ஒரு நல்ல இயற்கை துறைமுகத்தை உருவாக்குகிறது. துறைமுகத்தின் மேற்குக் கரையில் 1630 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய காலனித்துவவாதிகள் குடியேறினர், அங்கு வளர்ந்து வரும் பல காட்டு ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் பெயரால் ஸ்ட்ராபெரி பாங்கே என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த கிராமம் வில்லியம் கோட்டை மற்றும் மேரியால் பாதுகாக்கப்பட்டது, இது இப்போது நியூ காஸில் தீவு ஆகும். மேல்நோக்கிய தொழிற்சாலைகள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள வணிக நலன்களுக்கு இடையிலான வர்த்தகத்திற்காக மூலோபாய ரீதியாக அமைந்துள்ள இந்த துறைமுகம் செழித்து வளர்ந்தது. மீன்பிடித்தல், மரக்கட்டைகள் மற்றும் கப்பல் கட்டுதல் ஆகியவை இப்பகுதியின் முக்கிய வணிகங்களாக இருந்தன. அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் 1645 ஆம் ஆண்டிலேயே தொழிலாளர்களாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டனர், மேலும் நகரத்தின் செழிப்பைக் கட்டியெழுப்புவதில் ஒருங்கிணைந்தவர்களாக இருந்தனர். போர்ட்ஸ்மவுத் முக்கோண வர்த்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது அடிமைத்தனத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க இலாபங்களை ஈட்டியது. 1653 ஆம் ஆண்டில் இந்த நகரம் இணைக்கப்பட்டபோது, காலனியின் நிறுவனர் ஜான் மேசனின் நினைவாக இதற்கு "போர்ட்ஸ்மவுத்" என்று பெயரிடப்பட்டது. அவர் ஹாம்ப்ஷையரின் போர்ட்ஸ்மவுத் என்ற ஆங்கில துறைமுகத்தின் கேப்டனாக இருந்தார், அதன் பெயரால் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1712 ஆம் ஆண்டில் ராணி அன்னேயின் போர் முடிவடைந்தபோது, கவர்னர் ஜோசப் டட்லி 1713 ஆம் ஆண்டு போர்ட்ஸ்மவுத் ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்த இந்த நகரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது அபேனாகி இந்தியர்களுக்கும் மாசசூசெட்ஸ் விரிகுடா மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் காலனிகளுக்கும் இடையிலான விரோதங்களை தற்காலிகமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 1774 ஆம் ஆண்டில், புரட்சிக்கு முன்னதாக, பால் ரெவரெ போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு சவாரி செய்தார், பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படை துறைமுகத்தைக் கைப்பற்ற வருவதாகக் எச்சரித்தார். வில்லியம் கோட்டையும் மேரியும் துறைமுகத்தைப் பாதுகாத்த போதிலும், பேட்ரியாட் அரசாங்கம் தலைநகரை உள்நாட்டிற்குள் எக்ஸிடெருக்கு மாற்றியது, இது ராயல் கடற்படையிலிருந்து எந்த அச்சுறுத்தலுக்கும் ஆளாகாது என்பதை உறுதி செய்தது, இது அக்டோபர் 18,1775 அன்று ஃபால்மவுத் (இப்போது போர்ட்லேண்ட், மைனே) மீது குண்டுவீசியது. அமெரிக்க புரட்சிகர முயற்சிக்கு உதவுவதற்காக பீரங்கிகள், கூடாரங்கள் மற்றும் வெடிமருந்து போன்ற பொருட்களைக் கொண்ட பியூமார்ஷாயின் பல கப்பல்களுக்கு போர்ட்ஸ்மவுத் இலக்காக இருந்தது. போரின் போது போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தைப் பாதுகாக்க ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் உதவினர். 1779 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத்தைச் சேர்ந்த 19 அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மாநில சட்டமன்றத்திற்கு ஒரு மனுவை எழுதி, அவர்களின் போர் பங்களிப்புகளை அங்கீகரித்து, புரட்சியின் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். சட்டமன்றம் அவர்களின் மனுவை முன்வைத்தது. நியூ ஹாம்ப்ஷயர் 1857 இல் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்தது, அந்த நேரத்தில் அந்த நிறுவனம் மாநிலத்தில் திறம்பட அழிந்துவிட்டது. பிரிட்டனுடனான அமெரிக்க வர்த்தகத்திற்கு எதிராக தாமஸ் ஜெபர்சனின் 1807 தடை கனடாவுடனான நியூ இங்கிலாந்தின் வர்த்தகத்தை கடுமையாக சீர்குலைத்தது, மேலும் பல உள்ளூர் வணிகர்கள் திவாலாகினர். 1812 போரின் போது போர்ட்ஸ்மவுத் ஏராளமான தனியார் நிறுவனங்களுக்கு விருந்தளித்தது. 1849இல் போர்ட்ஸ்மவுத் ஒரு நகரமாக இணைக்கப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் நாட்டின் பரபரப்பான துறைமுகங்கள் மற்றும் கப்பல் கட்டும் நகரங்களில் ஒன்றான போர்ட்ஸ்மவுத், அதன் செல்வத்தை சிறந்த கட்டிடக்கலையில் வெளிப்படுத்தியது. இது காலனித்துவ, ஜார்ஜியன் மற்றும் கூட்டாட்சி பாணி வீடுகளின் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் சில இப்போது அருங்காட்சியகங்களாக உள்ளன. போர்ட்ஸ்மவுத்தின் இதயம் கம்பீரமான செங்கல் கூட்டாட்சி கடைகள் மற்றும் டவுன்ஹவுஸ்களைக் கொண்டுள்ளது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட பேரழிவுக்குப் பிறகு கட்டப்பட்டது. 1813 ஆம் ஆண்டில் 244 கட்டிடங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டபோது மிக மோசமானது. ஒரு தீயணைப்பு மாவட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் எல்லைகளுக்குள் உள்ள அனைத்து புதிய கட்டிடங்களும் ஸ்லேட் கூரைகளுடன் செங்கல்லால் கட்டப்பட வேண்டும்; இது நகரத்தின் தனித்துவமான தோற்றத்தை உருவாக்கியது. இந்த நகரம் தைரியமாக மரத்தால் ஆன கூட்டாட்சி பாணி (நியோ கிளாசிக்கல்) தளபாடங்களை உற்பத்தி செய்வதற்கும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, குறிப்பாக மாஸ்டர் அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர் லாங்லி போர்ட்மேன். தொழில்துறை புரட்சி நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ஆலை நகரங்களான டோவர், கீன், லாகோனியா, மான்செஸ்டர், நாஷுவா மற்றும் ரோசெஸ்டர் ஆகியவற்றில் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தூண்டியது, அங்கு ஆலைகள் ஆலைகளுக்கு நீர் சக்தியை வழங்கின. இது வளர்ச்சியை புதிய ஆலை நகரங்களுக்கு மாற்றியது. போர்ட்ஸ்மவுத் துறைமுகம் வீழ்ச்சியடைந்தது, ஆனால் நகரம் விக்டோரியன் காலத்தின் மந்தநிலையிலிருந்து தப்பியது, தாமஸ் பெய்லி ஆல்ட்ரிச்சின் படைப்புகளில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு காலம், குறிப்பாக அவரது 1869 நாவலான தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ பேட் பாய். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், நகரம் ஒரு வரலாற்று மாவட்ட ஆணையத்தை நிறுவியது, இது நகரின் ஈடுசெய்ய முடியாத கட்டிடக்கலை பாரம்பரியத்தை பாதுகாக்க பணியாற்றியுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், வரலாற்று பாதுகாப்புக்கான தேசிய அறக்கட்டளை போர்ட்ஸ்மவுத்தை "டஜன் தனித்துவமான இடங்களுள்" ஒன்றாக பெயரிட்டது. கடற்கரையில் உள்ள சிறிய மற்றும் நடைபயிற்சி செய்யக்கூடிய நகரம் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் கலைஞர்களையும் ஈர்க்கிறது, அவர்கள் ஒவ்வொரு கோடையிலும் சந்தை சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள கஃபேக்கள், உணவகங்கள் மற்றும் கடைகளில் கூடுகிறார்கள். போர்ட்ஸ்மவுத் ஆண்டுதோறும் அதன் நகரத்தின் (குறிப்பாக சந்தை சதுக்கத்தில்) புத்துயிர் பெறுவதை சந்தை சதுர தினத்துடன் கொண்டாடுகிறது, இது 1977 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கொண்டாட்டமாகும், இது இலாப நோக்கற்ற புரோ போர்ட்ஸ்மவுத், இன்க் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியான பாதுகாப்பு மற்றும் புத்துயிர் பெறுவதற்கான இந்த முக்கியத்துவம் மிகுந்த வலி மற்றும் அழிவுகளின் விளைவாகும். போர்ட்ஸ்மவுத் அதன் தெரு நெட்வொர்க் மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட புரட்சிகர கால வீடுகளால் நிரப்பப்பட்ட இறுக்கமான தொகுதிகள் காரணமாக பெரும்பாலும் நடக்கக்கூடியது. இருப்பினும், பிராந்தியத்திலும் (மற்றும் நாட்டிலும்) உள்ள பல நகரங்களைப் போலவே, போர்ட்ஸ்மவுத்தும் நகர்ப்புற புதுப்பித்தலால் பாதிக்கப்பட்டது, இது "நகர்ப்புற நோய்களை" நிவர்த்தி செய்வதற்கும், பல தசாப்தங்களாக புறநகர்மயமாக்கல் மற்றும் வரி வருவாய் இழப்புக்குப் பிறகு நகர மையங்களை புத்துயிர் பெறுவதற்கும் கூட்டாட்சி நிதியை வழங்க நாடு முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு திட்டமிடல் கருவியாகும். போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கான நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் மாவட்டம் அதன் நார்த் எண்ட் சுற்றுப்புறமாக இருந்தது, இது பாஸ்டனைப் போலவே, இத்தாலிய-அமெரிக்க மக்கள்தொகையின் தாயகமாக இருந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உள்ள நார்த் எண்ட் திட்டப் பகுதிக்கு நகர்ப்புற புதுப்பித்தலுக்காக கூட்டாட்சி நிதி ஒதுக்கப்பட்டது. மறுவடிவமைப்புக்கு முன்பு, வடக்கு முனை குடியிருப்பு மற்றும் வணிக கட்டிடங்களின் கலவையாக இருந்தது, பல பழைய வீடுகள் மேலே அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுடன் கடை முனைகளாக மாற்றப்பட்டன. 1960 களின் நடுப்பகுதியில், இப்பகுதி நெரிசலானதாகவும், சிதைந்ததாகவும், தீ அபாயமாகவும் கருதப்பட்டது. இதன் விளைவாக, போர்ட்ஸ்மவுத் வீட்டுவசதி ஆணையம் சுமார் 200 கட்டிடங்கள், ஒரு பள்ளி மற்றும் ஒரு தேவாலயத்தை அழித்து, குடியிருப்புகளுக்கு பதிலாக வணிக, தொழில்துறை மற்றும் பொது பயன்பாட்டிற்காக மறுவடிவமைப்பு செய்ய முன்மொழிந்தது. இதன் விளைவாக சுமார் 300 குடும்பங்கள் இடம்பெயரும். 1968 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் பிரஷர்வேஷன் இன்க், ஒரு பாதுகாப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, இது மறுவடிவமைப்புக்கு திட்டமிடப்பட்ட பகுதியில் உள்ள சில வரலாற்று கட்டிட பங்குகளை சேமிக்க முயற்சித்தது. கடுமையான சண்டை மற்றும் பாதுகாப்பு வாதத்திற்குப் பிறகு, பதினான்கு வீடுகள் மட்டுமே காப்பாற்றப்பட்டன, பெரும்பாலும் இன்று "தி ஹில்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டன. இந்தப் பாதுகாப்பு ஒரு தொடக்கம் மட்டுமே, இறுதியில் மேற்கூறிய வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்தை உருவாக்க முயற்சிகள் சதி செய்தன. நகர்ப்புற புதுப்பித்தல் என்பது அதன் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்த பல நிகழ்வுகளாகும். போர்ட்ஸ்மவுத் கப்பல் கட்டுமான வரலாறு பிஸ்காடக்வா ஆற்றின் குறுக்கே மைனேவின் கிட்டரியுடன் நீண்ட கூட்டுறவைக் கொண்டுள்ளது. 1781-1782 இல், கடற்படை நாயகன் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது கப்பல் ரேஞ்சரின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார், இது அருகிலுள்ள கெட்டரியில் உள்ள பேட்ஜர்ஸ் தீவில் கட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அவர் கேப்டன் கிரிகோரி பர்செல் இல்லத்தில் ஏறினார், இது இப்போது ஜோன்ஸின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது அவருடன் தொடர்புடைய அமெரிக்காவில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே சொத்து. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கரான மாஸ்டர் இல்லத்தரசி ஹோப்ஸ்டில் செஸ்வெல் என்பவரால் கட்டப்பட்ட இது தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இப்போது போர்ட்ஸ்மவுத் வரலாற்று சங்க அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. 1800 ஆம் ஆண்டில் முதல் கூட்டாட்சி கடற்படை தளமாக நிறுவப்பட்ட போர்ட்ஸ்மவுத் கடற்படை கப்பல் கட்டும் தளம், மைனேவின் கிட்டரியில் உள்ள சீவேஸ் தீவில் உள்ளது. ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த 1905 ஆம் ஆண்டு போர்ட்ஸ்மவுத் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட இடமாக இந்த தளம் பிரபலமானது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் ரஷ்ய மற்றும் ஜப்பானிய இராஜதந்திரிகளை போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் ஷிப்யார்டுக்கு அழைத்து வந்த அமைதி மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்திருந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு வரவில்லை, கடற்படை மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மக்களை புரவலர்களாக நம்பினார். போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதில் அவரது இராஜதந்திரத்திற்காக 1906 அமைதிக்கான நோபல் பரிசை ரூஸ்வெல்ட் வென்றார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சென்சஸ் பீரோவின் கூற்றுப்படி, இந்த நகரத்தின் மொத்த பரப்பளவு, இதில் நிலம் மற்றும், அல்லது 6.92%, நீர் ஆகும். போர்ட்ஸ்மவுத் பெர்ரிஸ் புரூக், சாகமோர் க்ரீக் மற்றும் பிஸ்காடக்வா ஆறு ஆகியவற்றால் வடிகட்டப்படுகிறது, இது நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் மைனே இடையேயான எல்லையாகும். நகரத்தின் மிக உயரமான இடம் கடல் மட்டத்திற்கு மேலே, பீஸ் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்குள் உள்ளது. போர்ட்ஸ்மவுத் காலநிலை அதன் கடல்சார் நிலை இருந்தபோதிலும், நிலவும் உள்நாட்டு காற்று காரணமாக ஈரப்பதமான கண்ட காலநிலையைக் (டி. எஃப். பி) கொண்டுள்ளது. கோடைக்காலம் மிதமான வெப்பத்துடன் குளிர்கால நாட்கள் சராசரியாக உறைநிலையைச் சுற்றி இருக்கும், ஆனால் குளிர்ந்த இரவுகளுடன் ஈரப்பதமான கண்ட காலநிலையைக் கொண்டிருக்க தேவையான சமவெப்பத்திற்குக் கீழே கொண்டு வருகிறது. ஆண்டு முழுவதும் அதிக மழைப்பொழிவு இருப்பதால், குளிர்ந்த குளிர்காலம் பெரும்பாலும் மிகவும் பனிப்பொழிவாகவும், கோடைக்காலம் ஈரமாகவும் இருக்கும். ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள ஒரே நகரம் போர்ட்ஸ்மவுத் ஆகும், ஆனால் டெர்ரி, லண்டன்டெர்ரி மற்றும் சேலம் நகரங்களை விட குறைவான மக்களைக் கொண்ட நான்காவது பெரிய நகராட்சி ஆகும். 2010 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 21,233 பேர், 10,014 குடும்பங்கள் மற்றும் 4,736 குடும்பங்கள் நகரத்தில் வசித்து வந்தனர். மக்கள்தொகை அடர்த்தி இருந்தது. சராசரி அடர்த்தியில் 10,625 வீட்டு அலகுகள் இருந்தன. நகரத்தின் இன அமைப்பு 91.5% வெள்ளை, 1.7% ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர், 0.2% பூர்வீக அமெரிக்கர், 3.5% ஆசியர், 0.01% பசிபிக் தீவுவாசிகள், 0.7% வேறு சில இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் 2.3% இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். எந்த இனத்தைச் சேர்ந்த ஹிஸ்பானிக் அல்லது லத்தீன் மக்கள் தொகையில் 2.8 சதவீதமாக இருந்தனர். அங்கு 10,014 குடும்பங்கள் இருந்தன, அவற்றில் 18 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் அவர்களுடன் வசித்து வந்தனர், திருமணமான தம்பதிகள் ஒன்றாக வசித்து வந்தனர், 8.3 சதவீதம் பேர் கணவன் இல்லாத பெண் வீட்டுக்காரர் மற்றும் குடும்பங்கள் அல்லாதவர்கள். அனைத்து வீடுகளிலும் 39.2% தனிநபர்களால் ஆனது, மேலும் 11.8% என்பது 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய தனியாக வசிக்கும் ஒருவர். சராசரி குடும்ப அளவு 2.13 ஆகவும், சராசரி குடும்ப அளவு 2.75 ஆகவும் இருந்தது. நகரத்தில், 18 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் 16.6%, 18 முதல் 24 வரை 7.7 சதவீதம், 25 முதல் 44 வரை 32.2%, 45 முதல் 64 வரை 27.6% மற்றும் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் 15.9% என மக்கள் தொகை பரவியிருந்தது. சராசரி வயது 40.3 ஆண்டுகள் ஆகும். ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 94.2 ஆண்கள் இருந்தனர். 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 92.6 ஆண்கள் இருந்தனர். 2010-2014 காலகட்டத்தில், நகரத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட சராசரி ஆண்டு குடும்ப வருமானம் $67,679 ஆகவும், சராசரி குடும்ப வருமானம் $90,208 ஆகவும் இருந்தது. ஆண் முழுநேர ஊழியர்களின் சராசரி வருமானம் $58,441 ஆகவும், பெண்களுக்கு $45,683 ஆகவும் இருந்தது. நகரின் தனிநபர் வருமானம் $42,724 ஆகும். சுமார் 4 சதவீதம் குடும்பங்கள் மற்றும் 7.6 சதவீதம் மக்கள் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே இருந்தனர், இதில் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்களில் 6.9 சதவீதம் பேரும், 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களில் 7.1 சதவீதம் பேரும் அடங்குவர். எகானமி ஹெய்ன்மேன் யு. எஸ். ஏ போர்ட்ஸ்மவுத்தில் அமைந்துள்ளது. அது கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பிராந்திய விமான நிறுவனமான பாஸ்டன்-மைன் ஏர்வேஸ் (பான் ஆம் கிளிப்பர் கனெக்ஷன்) போர்ட்ஸ்மவுத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டிருந்தது. போர்ட்ஸ்மவுத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட நிறுவனங்களில் தொகுக்கப்பட்ட மென்பொருள் தயாரிப்பாளர் பாட்டம்லைன் டெக்னாலஜிஸ் மற்றும் உறைந்த தயிர் தயாரிப்பாளர் ஸ்வீட் ஸ்கூப்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். நகரத்தின் 2020 விரிவான வருடாந்திர நிதி அறிக்கையின்படி, நகரத்தின் முதல் பத்து முதலாளிகள்ஃ கலை மற்றும் கலாச்சாரம் போர்ட்ஸ்மவுத் டவுன்டவுன் வரலாற்று மாவட்டம் நகரத்தின் வரலாற்று நகர்ப்புற மையத்தையும் சந்தை சதுக்கத்தையும் உள்ளடக்கியது. ஆர்வமுள்ள தளங்கள் யு. எஸ். எஸ். அல்பகோர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பூங்கா-யு. எஸ். எஸ். அல்பகோர் என்ற அமெரிக்க கடற்படை நீர்மூழ்கிக் கப்பலைக் கொண்ட ஒரு அருங்காட்சியகம், இது சோதனைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இது 1972 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு 1985 இல் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. நீர்மூழ்கிக் கப்பல் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. பக்மின்ஸ்டர் ஹவுஸ்-1725 இல் கட்டப்பட்டது, முன்பு ஒரு இறுதிச் சடங்கு பார்லர். பச்சை யானை சைவ பிஸ்ட்ரோ-35 போர்ட்வாக் பிளேஸில் உள்ள தாய் உணவகம் 2015 இல் திறக்கப்பட்டது. கபோட் லிஃபோர்ட் நான்கு பொது சிற்பங்கள்-"தி வேல்" மற்றும் "மை மதர் தி விண்ட்" உட்பட, ஏழு டன் வெற்று கிரானைட் சிலை 1975 இல் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் நீர்வீழ்ச்சியில் நிறுவப்பட்டது. மியூசிக் ஹால்-900 இருக்கைகள் கொண்ட தியேட்டர் 1878 இல் திறக்கப்பட்டது. நியூ ஹாம்ப்ஷயர் தியேட்டர் திட்டம்-1986 இல் நிறுவப்பட்டது, இது ஒரு இலாப நோக்கற்ற நாடக அமைப்பாகும், இது சமகால மற்றும் பாரம்பரிய படைப்புகளை உருவாக்குகிறது, மேலும் கல்வித் திட்டங்களை வழங்குகிறது. வடக்கு தேவாலயம்-வரலாற்று தேவாலயம், இதன் ஸ்டீபில் போர்ட்ஸ்மவுத் தி பிளேயர்ஸ் ரிங் தியேட்டரின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலிருந்து தெரியும்-உள்ளூர் நாடக ஆசிரியர்களிடமிருந்து அசல் படைப்புகளை உருவாக்கும் ஒரு கருப்பு பெட்டி தியேட்டர். பொன்டைன் தியேட்டர்-நியூ இங்கிலாந்தின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அசல் நாடக படைப்புகளை அவர்களின் 50 இருக்கைகள் கொண்ட பிளாக் பாக்ஸ் இடத்தில் தயாரிக்கிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் ஆப்பிரிக்க கல்லறை மைதானம்-ஒரு நினைவு பூங்கா மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரே தொல்லியல் ரீதியாக சரிபார்க்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க கல்லறை மைதானம். போர்ட்ஸ்மவுத் அதீனியம்-ஒரு தனியார் உறுப்பினர் நூலகம், அருங்காட்சியகம் மற்றும் கலைக்கூடம் சில நேரங்களில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் துறைமுக கலங்கரை விளக்கம்-முதன்முதலில் 1771 இல் நிறுவப்பட்டது, தற்போதைய அமைப்பு 1878 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் மே முதல் செப்டம்பர் வரை மாதாந்திர சுற்றுப்பயணங்களுக்கு திறந்திருக்கும். 1917 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட போர்ட்ஸ்மவுத் வரலாற்று சங்கம், அருங்காட்சியக காட்சியகங்கள், ஒரு பரிசுக் கடை, வரவேற்பு மையம், நடைப்பயணங்கள் மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் ஹவுஸை இயக்குகிறது. பிரெஸ்காட் பார்க் கலை விழா-1974 முதல் போர்ட்ஸ்மவுத்தின் நீர்நிலைப் பூங்காவில் கோடை பொழுதுபோக்குகள். ராக்கிங்ஹாம் ஹோட்டல் மற்றும் நூலக உணவகம்-வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முன்னாள் ஹோட்டல் மற்றும் சமகால உணவகம். 1885 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு முக்கிய ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு ஆகும். சீகோஸ்ட் ரெபெர்டரி தியேட்டர்-1988 இல் நிறுவப்பட்டது, ஒரு தொழில்முறை நாடகக் குழு. ஸ்ட்ராபெரி பாங்கே அருங்காட்சியகம்-காலனித்துவ, ஜார்ஜிய மற்றும் கூட்டாட்சி பாணியிலான கட்டிடக்கலையில் பல டஜன் மீட்டெடுக்கப்பட்ட வரலாற்று இல்லங்களைக் கொண்ட ஒரு சுற்றுப்புறம். போர்ட்ஸ்மவுத்தின் ஆரம்பகால குடியேற்றங்களில் ஒன்றின் தளம். திமிங்கிலச் சுவர்-ராபர்ட் வைலண்ட் உருவாக்கிய ஷோல்ஸ் ஹம்பேக்குகளின் தீவுகளின் ஓவியம், கபோட் ஹவுஸ் மரச்சாமான்களின் பின்புறத்தில் அமைந்துள்ளது. இது பழுதுபார்க்கப்படாமல் உள்ளது, மேலும் கபோட் மரச்சாமான்களின் உரிமையாளர்களால் மறுசீரமைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை. வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் ரிச்சர்ட் ஜாக்சன் ஹவுஸ் (1664) ஜான் பால் ஜோன்ஸ் ஹவுஸ் (1758) கவர்னர் ஜான் லாங்டன் ஹவுஸ் (1784) டோபியாஸ் லியர் ஹவுஸ் (1740) மொஃபாட்-லாட் ஹவுஸ் (வில்லியம் விப்பிள் ஹவுஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) (1763) ரன்ட்லெட்-மே ஹவுஸ் (1807) மேக்ஃபெட்ரிஸ்-வார்னர் ஹவுஸ் (1716) வென்ட்வொர்த்-கூலிட்ஜ் மேன்சன் (1750) வென்ட்வொர்த்-கார்ட்னர் ஹவுஸ் (வென்ட்வொர்த் ஹவுஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) (1760) ஹென்றி ஷெர்பர்ன் ஹவுஸ் (1766) ஸ்போர்ட்ஸ் தி சீகோஸ்ட் யுனைடெட் பேண்டம்ஸ் என்பது போர்ட்ஸ்மவுத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கால்பந்து அணியாகும். 1996 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்த அணி, அமெரிக்க சாக்கர் பிரமிட்டின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நான்காவது அடுக்கு லீக்குகளில் ஒன்றான யு. எஸ். எல் லீக் டூவின் (யு. எஸ். எல் 2) வடகிழக்கு பிரிவில் விளையாடுகிறது. ஃப்ரீடம் ரக்பி கால்பந்து கிளப் என்பது போர்ட்ஸ்மவுத்தை தளமாகக் கொண்ட ஆண்கள் ரக்பி யூனியன் அணியாகும், இது 2014 கோடையில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கிளப் யு. எஸ். ஏ ரக்பி மற்றும் நியூ இங்கிலாந்து ரக்பி கால்பந்து யூனியனின் (என். இ. ஆர். எஃப். யூ) செயலில் உறுப்பினராக உள்ளது. போர்ட்ஸ்மவுத் நகரம் ஒரு கவுன்சில்-மேலாளர் அரசாங்க அமைப்பின் கீழ் செயல்படுகிறது. போர்ட்ஸ்மவுத் நகரத்தின் முதன்மை சட்டமன்ற அமைப்பாக பணியாற்ற ஒன்பது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பெரிய நகர சபையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. அதிக வாக்குகளைப் பெறும் வேட்பாளர் மேயராக நியமிக்கப்படுகிறார் (தற்போது டீக்லான் மெக்கேச்சர்ன்), அதே நேரத்தில் இரண்டாவது அதிக வாக்குகளைப் பெறும் வேட்பாளர் உதவி மேயராக நியமிக்கப்படுகிறார் (தற்போது ஜோனா கெல்லி). நகராட்சி கொள்கையை நிறுவ மேயரும் கவுன்சிலும் கூட்டப்படும்போது, நகர மேலாளர் (தற்போது கரேன் கோனார்ட்) நகரின் அன்றாட நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிடுகிறார். போர்ட்ஸ்மவுத் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் 1 வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், தற்போது ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த கிறிஸ் பாப்பாஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். போர்ட்ஸ்மவுத் நிர்வாகக் குழுவின் 3 வது மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், தற்போது குடியரசுக் கட்சியின் ஜேனட் ஸ்டீவன்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். மாநில செனட்டில், போர்ட்ஸ்மவுத்தை ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ரெபேக்கா பெர்கின்ஸ் க்வாக்கா பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். மாநில பிரதிநிதிகள் சபையில், போர்ட்ஸ்மவுத் 25 முதல் 31 ராக்கிங்ஹாம் மாவட்டங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியல் ரீதியாக, போர்ட்ஸ்மவுத் தாராளவாத அரசியலின் மையமாகவும், ஜனநாயகக் கட்சியின் கோட்டையாகவும் உள்ளது. ரொனால்ட் ரீகன் தனது 1984 நிலச்சரிவு மறுதேர்தலில் நகரத்தை வழிநடத்திய கடைசி குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருந்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு 67.70% ஆகவும், குபெர்னடோரியல் தேர்தலில் கொலின் வான் ஆஸ்டர்னுக்கு 62.53% ஆகவும், செனட்டர் தேர்தலில் மேகி ஹாசனுக்கு 64.48% ஆகவும், காங்கிரஸ் தேர்தலில் கரோல் ஷியா-போர்ட்டருக்கு 62.16% ஆகவும் வாக்களித்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் குபெர்னடோரியல் தேர்தலில் மேகி ஹாசனுக்கு 70.05% ஆகவும், செனட்டர் தேர்தலில் ஜீன் ஷாஹீனுக்கு 67.34% ஆகவும், காங்கிரஸ் தேர்தலில் கரோல் ஷியா-போர்ட்டருக்கு 68.34% ஆகவும் வாக்களித்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்ஸ்மவுத் ஜனாதிபதி தேர்தலில் பராக் ஒபாமாவுக்கு 67.56% ஆகவும், குபெர்னடோரியல் தேர்தலில் மேகி ஹாசனுக்கு 70.16% ஆகவும், காங்கிரஸ் தேர்தலில் கரோல் ஷியா-போர்ட்டருக்கு 68.50% ஆகவும் வாக்களித்தது. மார்ச் 2014 இல், போர்ட்ஸ்மவுத் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் பாலின அடையாளத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாட்டிலிருந்து நகர ஊழியர்களுக்கு பாதுகாப்புகளை அமல்படுத்திய முதல் நகராட்சியாக மாறியது, நகர சபையின் 9-0 வாக்குகள் மூலம். நியூ ஹாம்ப்ஷயர் கல்வி சமூகக் கல்லூரி அமைப்பு, கிரேட் பே சமூகக் கல்லூரி-போர்ட்ஸ்மவுத் வளாகம் ஃபிராங்க்ளின் பியர்ஸ் பல்கலைக்கழகம்-போர்ட்ஸ்மவுத் வளாகம் கிரனைட் ஸ்டேட் கல்லூரி-போர்ட்ஸ்மவுத் வளாகம் மற்றும் கிரேட் பே சமூகக் கல்லூரி ஊடக அச்சில் உள்ள தளம் தி நியூ ஹாம்ப்ஷயர் கெஜட் தி போர்ட்ஸ்மவுத் ஹெரால்ட் ரேடியோ டபிள்யூஎஸ்சிஏ-எல்பி போர்ட்ஸ்மவுத் சமூக வானொலி 106.1 எஃப்எம் டபிள்யூஹெப் 100.3 எஃப்எம் ராக் வடிவமைக்கப்பட்ட உள்கட்டமைப்பு போக்குவரத்து இந்த நகரம் இன்டர்ஸ்டேட் 95, யு. எஸ். ரூட் 1, யு. எஸ். ரூட் 4, நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ரூட் 1ஏ, நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ரூட் 16 மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ரூட் 33 ஆகியவற்றால் கடக்கப்படுகிறது. தெற்கே பாஸ்டன், வடகிழக்கில் போர்ட்லேண்ட், மைனே மற்றும் வடமேற்கே டோவர், நியூ ஹாம்ப்ஷயர் உள்ளது. கடலோரப் போக்குவரத்துக்கான கூட்டுறவுக் கூட்டணி (COAST) நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் அண்டை நாடான மைனேவின் கடலோரப் பகுதியில் பொது நிதியுதவியுடன் பேருந்து வலையமைப்பை இயக்குகிறது, இதில் போர்ட்ஸ்மவுத்திற்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் சேவை உள்ளது. சி & ஜே என்பது போர்ட்ஸ்மவுத்தை கடலோர நியூ ஹாம்ப்ஷயர் மற்றும் பாஸ்டனுடன் இணைக்கும் ஒரு தனியார் இன்டர்சிட்டி பஸ் கேரியர் ஆகும், அதே போல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு நேரடி சேவையும் உள்ளது. நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பல்கலைக்கழகத்தால் இயக்கப்படும் வைல்ட்கேட் டிரான்ஸிட், டர்ஹாமில் உள்ள யு. என். எச் வளாகத்திற்கும் இடைநிலை நிறுத்தங்களுக்கும் வழக்கமான பேருந்து சேவையை வழங்குகிறது. இந்த சேவை மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு இலவசம் மற்றும் பொது மக்களுக்கு $1.5 ஆகும். அம்ட்ராக்கின் டவுன் ஈஸ்டர் ரயில் சேவை, வடமேற்கிற்கு அருகிலுள்ள டோவர் மற்றும் டர்ஹாமில் கிடைக்கிறது. அலிஜியன்ட் ஏர் பீஸ் (பிஎஸ்எம்) இல் உள்ள போர்ட்ஸ்மவுத் சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து திட்டமிடப்பட்ட விமான சேவையை வழங்குகிறது. சகோதரி நகரங்கள் போர்ட்ஸ்மவுத் உள்ளனஃ அகாதிர், மொராக்கோ கேரிக்பெர்கஸ், வடக்கு அயர்லாந்து, யுனைடெட் கிங்டம் கிட்டேஸ், கானா நிச்சினன், ஜப்பான் பார்னு, எஸ்டோனியா செவரோட்வின்ஸ்க், ரஷ்யா போர்ட்ஸ்மவுத் மேலும் நட்பு உறவுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ போர்ட்ஸ்மவுத், இங்கிலாந்து, யுனைடெட் கிங்டம் சாண்டார்கஞ்சலோ டி ரோமக்னா, இத்தாலி சோல்னோக், ஹங்கேரி குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் போர்ட்ஸ்மவுத் பொது நூலகம் (நியூ ஹாம்ப்ஷயர்) 2006 லிட்டில் லீக் உலகத் தொடரையும் பார்க்கவும், போர்ட்ஸ்மவுத்தில் இருந்து ஒரு அணி காலிறுதிக்கு முன்னேறியபோது யு. எஸ். எஸ் போர்ட்ஸ்மவுத், 4 கப்பல்கள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டி, நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள நியூ ஹாம்ப்ஷயர் நகரங்களில் உள்ள கிரேட்டர் போர்ட்ஸ்மவுத் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் நகரங்கள், நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் முன்னாள் காலனித்துவ மற்றும் பிராந்திய தலைநகரங்கள் அமெரிக்காவில் 1630 மக்கள் தொகை கொண்ட கடலோர இடங்களில் நிறுவப்பட்ட இடங்கள்