Code Name: Emerald
குறியீடு பெயர்ஃ எமரால்டு (டீப் கவர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனியில் இரகசியமாக பணிபுரிந்த நட்பு நாடுகளுக்கு ஒரு உளவாளியைப் பற்றிய 1985 அதிரடி-நாடகத் திரைப்படமாகும். ஜொனாதன் சாங்கர் இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் எட் ஹாரிஸ், மேக்ஸ் வான் சிடோவ், எரிக் ஸ்டோல்ட்ஸ் மற்றும் பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது என். பி. சி தயாரித்த முதல் திரையரங்கு திரைப்படமாகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மற்றும் நார்மண்டி தரையிறங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு "மேலதிகாரியை" மீட்பதற்காக நேச நாடுகளின் முகவரான குஸ் லாங் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்-டி-டே படையெடுப்பு உண்மையில் எப்போது, எங்கு நடக்கும் என்பது பற்றிய நெருக்கமான அறிவைக் கொண்ட முக்கிய நபர்களில் ஒருவர். பலர் அவருக்கு வெற்றிபெற உதவுவார்கள்ஃ நட்பு நாடுகளின் ரகசிய நண்பர், ஒரு முக்கிய ஜெர்மன் அதிகாரி, அவர் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள உளவாளி மற்றும் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு. இருப்பினும், எஸ்எஸ் அவர்களின் திட்டங்களை தடுக்க முயற்சிக்கும். இரண்டாம் உலகப் போர், ஆண்டு 1944. நேச நாடுகள் ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட்டைத் தொடங்கும் என்பது நாஜி ஜெர்மனிக்குத் தெரியும்-இது பிரான்ஸ் வழியாக நாஜி ஆக்கிரமித்த ஐரோப்பாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பாகும். டி-டே மற்றும் தரையிறங்கும் தளங்களின் உண்மையான தேதியை முன்கூட்டியே அறிய, ஜெர்மன் இராணுவம் (கர்னல் ப்ராஷ் (மேக்ஸ் வான் சிடோவ்)), கெஸ்டாபோ (ஹாஃப்மேன் (ஹோர்ஸ்ட் புச்சோல்ஸ்)) மற்றும் எஸ். எஸ். (ரிட்டர் (ஹெல்முட் பெர்கர்)) இடையே ஒரு நல்ல ஆனால் சங்கடமான கூட்டாண்மை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இதுவரை ஆறு முறை அவர்கள் ஒரு "ஓவர்லார்ட்டை" பிடிக்கத் தவறிவிட்டனர். அவர்கள் விரும்பும் தகவலை அறிந்த ஒருவர், மற்றும் அழுத்தம் உள்ளது. பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையில் பணிபுரியும் எமரால்டு (குஸ் லாங் (எட் ஹாரிஸ்)) என்ற குறியீட்டு பெயரில் ஒரு முகவர் இருப்பதாக ஹாஃப்மேனிடம் பிராஷ் கூறுகிறார், பின்னர் அவர்களுக்கு ஒரு "மேலதிகாரியை" வழங்குவதற்கான பணியை அவர்கள் செய்கிறார்கள். ஆனால் லாங்/எமரால்டு உண்மையில் நட்பு நாடுகளுக்காக பணிபுரியும் இரட்டை முகவர். பணத்தால் உந்துதல் பெற்ற பேட்ரிக் கல்லகன், ப்ராஷுடன் லாங்கின் தொடர்பு. டி-டே ஒத்திகையின் போலி விவரங்களை லாங் அனுப்புகிறார், இதில் ஓவர்லார்டர்களை ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல் உட்பட, ஒரு ஜெர்மன் இ-படகு படை (கனரக ஆயுதம் ஏந்திய விரைவான தாக்குதல் படகுகள்) அவர்களை இடைமறிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறது. லாங் தகவலைக் கண்டுபிடித்ததால், ஈ-படகுகள் கப்பலைத் தவறவிடும், ஆனால் லாங் தனது பணியை நிறைவேற்றியதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், லாங்கின் மேலதிகாரியான கர்னல் பீட்டர்ஸ் (பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்), அவர்கள் ஒரு உண்மையான கப்பலை அனுப்புவார்கள் என்று கூறுகிறார், அறியாத தியாகங்களால் ஆளப்படுகிறார்கள், நிச்சயமாக எல்லை மீறல்கள் இல்லை. நேச நாட்டு இராணுவ கட்டளை ஒமாஹா கடற்கரைக்கு ஒரு உண்மையான டி-டே ஒத்திகையை நடத்த முடிவு செய்கிறது, இது இயற்கையாகவே பல மேலதிகாரிகளை உள்ளடக்கும். பீட்டர்ஸ் தனது உளவுத்துறை திட்டத்தை இராணுவத்திற்கு தெரிவிக்க மறுத்து, நட்பு நாடுகளுக்காக (நாஜி சித்தாந்தத்தின் மீதான அதிருப்தி காரணமாக) ஒரு உயர்மட்ட நாஜி ரகசியமாக செயல்படுவதாக லாங்கிடம் கூறினார், அதன் அடையாளம் எல்லா விலையிலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், இந்த பயிற்சியை ஜெர்மன் இ-படகுகள் தாக்குகின்றன, மேலும் பல ஓவர்லோடர்ஸ் நடவடிக்கையில் கொல்லப்படுகிறார்கள். பல வீரர்கள் ஜேர்மனியர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள், இதில் லெப்டினன்ட் ஆண்டி வீலர் (எரிக் ஸ்டோல்ட்ஸ்), ஒரு அமெரிக்க இராணுவ சிக்னல்மேன், அவரது வேலை என்றால் தேதி மற்றும் இலக்குகள் உட்பட டி-டே தரையிறக்கங்களைப் பற்றி அவருக்கு நெருக்கமான அறிவு உள்ளது. வீலர் விசாரணைக்காக பாரிஸில் உள்ள ஒரு பழைய கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், இது கெஸ்டாபோ தலைமையகம். ரிட்டருக்கு எந்த தகவலையும் வெளிப்படுத்த வீலர் மறுக்கிறார், அவரது பெயர் மற்றும் பதவி கூட இல்லை; ரிட்டர் தனது கைதியின் பெயரையும் தரத்தையும் கைப்பற்றப்பட்ட மற்ற கைதிகளை விசாரிப்பதன் மூலம் மட்டுமே கண்டுபிடித்தார், மேலும் நாஜிக்கள் இறுதியாக ஒரு மேலதிகாரியை கைப்பற்றியுள்ளனர் என்று அவரது சிக்னல்மேனின் வேலையிலிருந்து ஊகிக்கிறார். ப்ராஷ், ஹாஃப்மேன், ரிட்டர் ஆகியோர் லாங்/எமரால்டு ஆகியோரை தங்கள் அணியில் நெருக்கமாக சேர்க்க முடிவு செய்கிறார்கள், ஏனெனில் அமெரிக்காவில் வளர்ந்த லாங், வீலருடன் நட்பு கொண்டு அவரைப் பேச வைக்க முடியும். லாங் தங்கள் சொந்த முகவர் என்று நம்பி ஆங்கிலேயர்கள் அவரை ஈடுபடுத்த விரும்புவார்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறிவார்கள். எனவே ஜேர்மனியர்கள் தங்களுக்கு மேலிடம் இருப்பதாக உணர்கிறார்கள், லாங் பிரான்சுக்கு வருவதற்காக மட்டுமே காத்திருக்கிறார்கள். இங்கிலாந்தை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு, வீலர் பேசியிருந்தால் அவர் உடனடியாக அதைப் புகாரளிக்க வேண்டும் என்றும், ஆபரேஷன் ஓவர்லார்ட் தாமதமாகும் என்றும், அதை மீண்டும் ஏற்றுவதற்கு பல மாதங்கள் ஆகும் என்றும் லாங்கிற்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. வீலர் இன்னும் பேசவில்லை என்றால், அவர் பேசுவதைத் தடுக்க வீலரைக் கொல்ல வேண்டியிருக்கும் என்றும் லாங் உத்தரவிடப்படுகிறார். வீலர் சித்திரவதை செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு லாங்கிடம் வீலரின் இராணுவ மருத்துவ பதிவில் ஒரு தவறான மருத்துவ நிலையை சேர்க்க திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறுகிறது. இந்த மருத்துவ நிலை (இதய அரித்மியா) எளிதில் கண்டறிய முடியாது. வீலரை சித்திரவதை செய்யாத நாஜிக்களுக்கான வீலரின் மருத்துவ பதிவை லாங் "வாங்குகிறார்". பிரான்சுக்குள் லாங் பாராசூட் மூலம் நுழைகிறார், அங்கு ஃப்ரெஞ்சு ரெசிஸ்டன்ஸ் உறுப்பினரான மீன் பிடிப்பவர் ஹென்றி, பாரிஸுக்கு சைக்கிளில் செல்வதை சந்திக்கிறார். ஹென்றி அவரை தனது மீன் வேனில் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் சென்று, அவருக்கும் (லாங்) தனது அறிக்கைகளை இங்கிலாந்துக்கு ரகசியமாக அனுப்பும் வானொலி ஆபரேட்டருக்கும் இடையில் ஒருவராக செயல்படும் ஒருவரை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்று அறிவுறுத்துகிறார். பாரிஸில், லாங் ரிட்டரிடம் புகாரளிக்கிறார். யூதர்களின் இனத் தாழ்வு மனப்பான்மை குறித்து ரிட்டர் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் பிராஷ் மற்றும் ஹாஃப்மேனின் வருகையால் இந்த விஷயத்தில் மோசமான கேள்விகளை லாங் தவிர்க்கிறார். ரிட்டர், லாங், ஹாஃப்மேன் மற்றும் ப்ராஷ் ஆகியோர் விசாரணை முறையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்-கட்டாய தூக்க இழப்பு, ஒழுங்கற்ற உணவு மற்றும் வெவ்வேறு உயிரணுக்களுக்கு இடையில் அடிக்கடி நகர்த்தப்படுவதன் மூலம் வீலர் பின்னர் அவரை மென்மையாக்க திசைதிருப்பப்படுகிறார். சில நேரங்களில் அவரது சிறையில் மற்றொரு கைதி (ஒரு ஸ்டூல் புறா) இருந்துள்ளார், சில நேரங்களில் அவர் தனிமைச் சிறையில் உள்ளார். இப்போது அவர்கள் லாங்கை ஒரு சக-அமெரிக்க கைதியாக அறிமுகப்படுத்துவார்கள், அவர் வீலருடன் நட்பு கொண்டு அவரை பேசும்படி வற்புறுத்த வேண்டும். ஓரளவு சமூக, ஓரளவு வேலை உரையாடலில், லாங்கிற்கு அவர் தங்கியிருக்கும் போது ஒரு காதலியைப் பெறலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் ஒரு நாளைக்கு சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே வீலரில் வேலை செய்வார். பாரிஸ் மெட்ரோ ரயில் வண்டியில் கிளாரி ஜூவெட்டை (சிரியெல் கிளேர்) ரகசியமாக சந்திப்பதற்காக லாங் தனது கெஸ்டாபோ வாலைத் தவிர்க்கிறார். பாதுகாப்பிற்காக, லாங் கிளேருடன் மட்டுமே கையாள்வார், அதே நேரத்தில் கிளாரி தனது அறிக்கைகளை ரெசிஸ்டன்ஸ் நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் தனது பெல்ஜிய நண்பருக்கு அனுப்புவார், மேலும் உள்ளூர் தேவாலயத்தின் பலிபீடத்திற்கு அருகில் ஒரு ரகசிய வானொலி மறைக்கப்பட்டுள்ளது. கெஸ்டாபோ முகவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் லாங்கைப் பின்தொடர்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த லாங்கும் கிளேரும், அது உண்மையான காதலாக வளர்ந்தாலும் காதலர்களாக நடிக்கின்றனர். ஒரு இரவு அவர் கிளேரின் குடியிருப்பில் இரவு தங்குகிறார், அவர்கள் முதல் முறையாக உடலுறவு கொள்கிறார்கள், ஆனால் இரவில் கீழே ஒரு இடையூறுகளால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள்-அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்களில் ஒருவரான ஒரு வயதான பெண், ஜேர்மனியர்களால் அவர்களின் டைட்-ஃபார்-டாட் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக கைது செய்யப்படுகிறார் (1 ஜெர்மனிக்கு 20 பேர்). கிளாரி எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், ஆனால் லாங் தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட ஜேர்மன் அதிகாரி, அவர்களைத் தொந்தரவு செய்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தலையிட்டால் அவர் இந்த விஷயத்தைப் புகாரளிக்க வேண்டியிருக்கும் என்று எச்சரிக்கிறார். இன்னும் ஆர்ப்பாட்டத்தில் இருக்கும் கிளேரியை லாங் தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு இழுத்துச் செல்கிறார். முதல் முறையாக லாங் வீலரின் சிறையில் தோன்றும்போது, அவர் ஒரு டெக்ஸான் என்று யூகிப்பதன் மூலம் வீலருடன் நட்பு கொள்ளத் தொடங்குகிறார் (ஆம், வீலர் கூறுகிறார், அவர் லுபோக்கைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறுகிறார்), மேலும் வீலர் விரைவில் தன்னைப் பெயரால் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் பேஸ்பால் பற்றி உரையாடுகிறார்கள்-லாங் டி-டே தேதியைப் பெறுவதில் வெற்றி பெறுவார் என்று தெரிகிறது, நேரம் கொடுக்கப்பட்டு, பிராஷ், ஹாஃப்மேன் மற்றும் ரிட்டர் கொண்டாடுகிறார்கள். லாங் மற்றும் கிளாரி ஒரு உணவகத்தில் ப்ராஷ், ஹாஃப்மேன் மற்றும் ரிட்டர் மற்றும் ரிட்டரின் பெண் நண்பருடன் பழகுகிறார்கள், மேலும் குழுவின் புகைப்படம் எடுக்கப்படுகிறது. இயற்கையாகவே சந்தேகத்திற்குரிய ரிட்டர், கிளாரி ஜூவெட்டின் பின்னணியைப் பார்க்கிறார். தனக்கு ஒரு மகன் இருப்பதாக அவர் லாங்கிடம் கூறினார், டச்செல் என்ற தந்தை இல்லாததால் ஒரு குழந்தை. இப்போது ரிட்டர் டச்சலை கைது செய்து கேள்வி கேட்கிறார், அவர் பெல்ஜியப் பெண்ணுடன் கிளாரிக்கு இருந்த நட்பை வெளிப்படுத்துகிறார். கிளேரைப் பற்றி டச்சலுக்குத் தெரிந்த அனைத்து தகவல்களையும் பெற்று பின்னர் அவரைக் கொல்லுமாறு ரிட்டர் ஒரு கீழ்நிலை அதிகாரியிடம் கட்டளையிடுகிறார். ரிட்டர் இவ்வாறு கிளேரின் எதிர்ப்புடனான தொடர்பைப் பற்றியும், யூத வெறுப்பாளருக்கு முக்கியமானது, 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிளேரின் மூதாதையருக்கு யூத இரத்தம் இருந்தது என்பதையும் அறிந்துகொள்கிறார்-ஹாஃப்மேன் ரிட்டரின் செயல்களை பிரஷ்சிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், யூத இரத்தத்தைப் பதிவு செய்யாதது ஒரு பெரிய குற்றம் என்றாலும், அது அற்பமானது என்று கூறுகிறார். இதற்கிடையில், டி-டே தரையிறக்கங்கள் கலைஸில் இருக்கும் என்பதை வெளிப்படுத்த லாங் வீலரை அழைத்துச் செல்கிறார் (ஆபரேஷன் குயிக்ஸில்வர் (ஏமாற்றும் திட்டம்) இல் நேச நாடுகளால் பயன்படுத்தப்படும் ஏமாற்றும் இடம்), ஆனால் பிராஷ், ஹாஃப்மேன் மற்றும் ரிட்டரிடம் வீலர் அவரை (லாங்) நம்பியிருக்கும்போது அவர் கேட்டிருந்தால் பொய் சொன்னிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். வீலருடன் சில உண்மையான தனிப்பட்ட நேரத்தை லாங் பரிந்துரைக்கிறார்; ரிட்டரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறார்கள். அதன்படி லாங் மற்றும் வீலர் ஒரு மணி நேர பயிற்சிக்காக கோட்டையின் திறந்த மைதானத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அங்கு லாங் வீலரிடம் அவர் ஒரு இரட்டை முகவர் என்று கூறுகிறார், மேலும் ஒரு ஓவர்லார்டருக்கு மட்டுமே தெரியும்-டி-டே நார்மண்டியை (கலைஸ் அல்ல) குறிவைக்கும் என்று வீலரின் அச்சத்தைத் தீர்க்கிறார். லாங் பின்னர் எந்தத் தகவலை வெளிப்படுத்துவது என்பது குறித்து வீலருக்கு விரிவான அறிவுறுத்தல்களை வழங்குகிறார். எ. கா. ஜூலை தொடக்கத்தில் தாக்குதல் FUSAG ஆல் வழிநடத்தப்படும் (உண்மையான டி-டே ஜூன் 5 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது; ஜூன் 5 ஆம் தேதி அது ஜூன் 6 ஆம் தேதிக்கு தாமதப்படுத்தப்படும்) [FUSAG ஸ்காட்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு இல்லாத மற்றும் மோசமான அமெரிக்க இராணுவ பட்டாலியனாக இருந்தது]). குறிப்பாக வீலர் லாங்கிடம் தனது காதலியைப் பற்றிய சிந்தனை மட்டுமே அவரைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பதாகக் கூறிய பிறகு, லாங் (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தனது சொந்த காதலி கிளேரைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டு) வீலரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார், கர்னல் பீட்டர்ஸ் மற்றும் அவரது மேலதிகாரியான சர் ஜெஃப்ரி மெக்லின் வழங்கிய உச்சக்கட்ட வரிசையில் அவரைக் கொல்வதை நிராகரித்தார். இருப்பினும், லாங் மீது ஹாஃப்மேன் மற்றும் ரிட்டரின் சந்தேகங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. கெஸ்டாபோவில் ரகசியமாக பணியாற்றத் தொடங்கிய கல்லகனுடன் ஹாஃப்மேன் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் ப்ராஷ்சை விட சிறப்பாக ஊதியம் பெறுகிறார்கள். வீலருக்கு இதய நோய் இல்லை என்று கல்லகன் ஹாஃப்மேனிடம் கூறுகிறார்-பிரிட்டிஷ் வீலரின் இராணுவ பதிவை மாற்றியது, ஆனால் அவரது சாதாரண மருத்துவ பதிவை மாற்றத் தவறிவிட்டது. ரிட்டர் உணவகத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தை வீலருக்குக் காட்டுகிறார், மேலும் வீலர் அதில் தனது நண்பர் கைதி லாங்கை அடையாளம் காண்கிறார். ரிட்டர் வீலரிடம் அமெரிக்க இராணுவம் தனது மருத்துவ பதிவை போலியானது என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும், இப்போது அவர் எதிர்பார்க்கக்கூடிய சித்திரவதையைப் பற்றி சிந்திக்க அவரை விட்டுவிடுவதாகவும் கூறுகிறார். ஆனால் லாங் திடீரென்று ஒரு புதிய கூட்டாளியைக் கண்டுபிடித்தார்-அவர் ஒரு தேவாலயத்தில் பிராஷ்சை ரகசியமாக சந்திக்கிறார், மேலும் மெக்லினில் அவர்களுக்கு ஒரு பரஸ்பர நண்பர் இருப்பதை பிராஷ் வெளிப்படுத்துகிறார். பிராஷ் என்பது பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையின் உயர்மட்ட நாஜி (பீட்டர்ஸால் லாங்கிற்கு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட ஆனால் பெயரிடப்படவில்லை). கிளாரி மற்றும் லாங் பற்றிய கெஸ்டாபோ சந்தேகங்கள் குறித்து ஹாஃப்மேன் தன்னிடம் கூறியதை பிராஷ் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் கல்லகன் ஹாஃப்மேனுடன் உரையாடுவதைக் காண முடிந்தது. ஹாஃப்மேன் எதையாவது செய்வார், ஆனால் தனியாக செயல்படுவார் என்று பிராஷ் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் யாரையும் நம்பவில்லை, ஏனெனில் யாரும் அவரைக் காட்டிக்கொடுக்க முடியாது, ஆனால் யாரும் அவருக்கு உதவ முடியாது என்றும் அர்த்தம். ஹாஃப்மேன், லாங் மற்றும் கிளாரி ஒரு நாட்டு சுற்றுலாவுக்குச் செல்கிறார்கள். கிளாரி இயற்கையான காட்சியின் படத்தை வரைகிறார், அதே நேரத்தில் ஓட்டுநர் அவற்றைக் கொண்டுவந்த காருடன் காத்திருக்கிறார். ஹாஃப்மேன் லாங்கை ஒரு தனிப்பட்ட நடை மற்றும் பேச்சுக்கு அழைக்கிறார். ஹாஃப்மேன் ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து, லாங்கிடம் தனது கவர் வீசப்பட்டதாக கூறுகிறார். திடீரென்று ஒரு ஷாட் ஒலிக்கிறது ஹாஃப்மேன் இறந்துவிடுகிறார்-கிளாரி அவரை சுட்டுக் கொன்றுவிட்டார். ஆச்சரியமடைந்த ஓட்டுநர் தனது ஆயுதத்தை இழுக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரும் கீழே விழுகிறார். கிளாரி காரில் ஏறி, லாங்கிற்கு ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான விடைபெற்ற பிறகு, ஹென்றி தனது மகனை அழைத்துச் செல்லவும், பின்னர் ஒரு விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு மாலை 5 மணிக்கு லாங்கிற்காக காத்திருக்கிறார், மேலும், வீலர் ஒரு முறை மீட்கப்பட்டார். பின்னர், கெஸ்டாபோ தலைமையகத்தில், லாங், தனது கெஸ்டாபோ மூத்த அதிகாரியின் சீருடையை அணிந்து, மிகவும் பெரெம்ப்டரி மற்றும் மிகவும் நாஜிக்களாக நடித்து, ஹாஃப்மேனின் கையொப்பத்தைக் கொண்ட ஒரு ஆவணத்தை ப்ராஷ்சிடம் ஒப்படைக்கிறார். உண்மையில் இது கிளேரின் புத்திசாலித்தனமான மோசடி, அவர் லாங் அவருடன் கழித்த ஒரு இரவின் போது பயிற்சி செய்தார். அங்கு இருந்த அனைத்து அதிகாரிகளுக்கும் ஆவணத்தைப் படிக்க லாங் உத்தரவிட்ட பிராஷ், ஹாஃப்மேன் கலைஸில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ரிட்டரின் அதிகாரத்தை நீக்கிவிட்டு, வீலரை ஒரே நேரத்தில் கலைஸுக்கு அழைத்து வரும் பணியை லாங் பொறுப்பேற்கிறார். வீரர்கள் வீலரைக் கொண்டுவரும்போது, ரிட்டர் அவரை எச்சரிக்க வெளியே தவறிய அதிகாரிகளில் ஒருவரால் எச்சரிக்கப்பட்டு வருகிறார். ரிட்டரும் லாங்கும் வார்த்தைகளை பரிமாறிக்கொள்கிறார்கள், லாங் அவரை அடித்து தரையிறக்குவதன் மூலம் தனது அதிகாரத்தை வலியுறுத்துகிறார். அவர் அங்கே படுத்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அவரது வாயில் ஒரு வெட்டிலிருந்து இரத்தம் வழிகிறது, ரிட்டர் வீலர் லாங் மற்றும் ப்ராஷ் ஆகியோரால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதைப் பார்க்கிறார். சந்தேகத்திற்கிடமான ஒரு அதிகாரி தொலைபேசிக்கு விரைந்து சென்று, ஹாஃப்மேனின் உத்தரவுகளை தனிப்பட்ட முறையில் உறுதிப்படுத்துகிறார். ஒரு தாமதம் உள்ளது (வேறு எதுவும் இல்லையென்றால், ஹாஃப்மேன் காலாயில் இல்லை, ஏனெனில் அவர் இறந்துவிட்டார்), மேலும் லாங் மற்றும் ப்ராஷ் மெதுவாக சோர்வடைந்த வீலரை ஸ்டாஃப் காருக்கு அழைத்துச் செல்வதை மட்டுமே அந்த அதிகாரி பார்க்க முடியும். வீலர் காரில் இருக்கும்போது, லாங் பிராஷ்சிடம் அவர்களுடன் வருமாறு கூறுகிறார், ஆனால் பிராஷ் அவற்றை சிறிது நேரம் வாங்கலாம் என்று கூறுகிறார். ஜேர்மனியர்கள் சதித்திட்டத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று லாங்கிற்குத் தெரியும், எனவே ப்ராஷின் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது, ஆனால் அவர் முக்கியமானவர் அல்ல என்று ப்ராஷ் கூறுகிறார். கெஸ்டாபோ தலைமையகத்திலிருந்து வீலரை லாங் விரட்டுகிறார் அலாரம் ஒலிப்பது போலவே. ஒரு துரத்துதல் தொடர்கிறது. லாங் காரை கிராமப்புறங்களில் நிறுத்துகிறார், ஹென்றி தனது மீன் வேனுடன் தோன்றுகிறார், அவர்கள் மூவரும் விமான நிலையத்திற்கு விரைகிறார்கள். ஜேர்மனியர்கள் ஊழியர்களின் காரை பிடித்து தேடத் தொடங்குகிறார்கள். விமான நிலையத்தில், மீட்பு விமானத்தின் விமானி கிளேரியை விட்டுவிட்டு, சந்திப்புக்கான காலக்கெடு நெருங்குவதால் வெளியேறும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். கிளேரும் அவரது இளம் மகனும் விமானத்தில் ஏறுகிறார்கள். கடைசி நேரத்தில் மீன் வேன் வந்து அனைவரும் புறப்படும் விமானத்தில் ஏறுகிறார்கள். ஒருமுறை காற்றில் பறந்து இங்கிலாந்துக்குச் சென்று, பின்தொடர்வதற்கு பணம் செலுத்திய பிறகு, லாங்கும் கிளேரும் ஒருவருக்கொருவர் ஆர்வத்துடன் முத்தமிடுகிறார்கள், வீலர் புன்னகைக்க வைக்கிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர் விரைவில் பார்க்கவிருக்கும் தனது சொந்த காதலியைப் பற்றி நினைப்பார். ஜூன் 6,1944 அன்று டி-டே தரையிறங்கியது பற்றிய சுருக்கமான உண்மையான காட்சிகள் மற்றும் வர்ணனையுடன் படம் முடிவடைகிறது. அகஸ்டஸ் "குஸ்" லாங் மேக்ஸ் வான் சிடோவ் ஆக ஜூர்கன் ப்ராஷ் ஹோர்ஸ்ட் புச்சோல்ஸ் ஆக வால்டர் ஹாஃப்மேன் சிரியெல் கிளேராக கிளாரி ஜூவெட் ஹெல்மட் பெர்கர் ஆக எர்ன்ஸ்ட் ரிட்டர் எரிக் ஸ்டோல்ட்ஸ் ஆக லெப்டினன்ட் ஆண்டி வீலர் பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட் கர்னல் பீட்டர்ஸ் கிரஹாம் கிரஹாம் க்ரவுடென் சர் ஜெஃப்ரி மெக்லின் ஜார்ஜ் மைக்கேல் ஆக மேஜர் செல்ட்ஸ் ஜூலி ஜெஸெக்வெல் ஜாஸ்மின் கட்டியா செங்கோவாக மேரி கிளாட் வின்சென்ட் கிராஸ் டிராக்கராக வெளிப்புற இணைப்புகள் 1985 திரைப்படங்கள் 1980 களின் அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் உளவுத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் அமெரிக்க உளவுத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜான் அடிசன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1944 இல் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் என். பி. சி தயாரிப்புகள்