London Borough of Southwark
தெற்கு லண்டனில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் (லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்) இன்னர் லண்டனின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் தேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பாலங்கள் மூலம் லண்டன் நகரம் மற்றும் லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1965 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் அரசுச் சட்டம் 1963 இன் கீழ் மூன்று சிறிய கவுன்சில் பகுதிகள் இணைக்கப்பட்டபோது உருவாக்கப்பட்டது. இப்பகுதியின் அனைத்து மாவட்டங்களும் லண்டன் அஞ்சல் மாவட்டத்திற்குள் உள்ளன. இது சவுத்வார்க் லண்டன் பரோ கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. பெருநகரத்திற்குள் உள்ள தெற்குக் கரையின் பகுதியில் லண்டன் பிரிட்ஜ் முனைய நிலையம் உள்ளது மற்றும் தி ஷார்ட், டேட் மாடர்ன், ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் மற்றும் பரோ மார்க்கெட் ஆகியவற்றின் ஈர்ப்புகள் உள்ளன, அவை உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சுற்றுலாவை ஈர்க்கும் சவுத்வார்க்கில் உள்ள இடங்களில் மிகப்பெரியவை. டுல்விச் டுல்விச் பிக்சர் கேலரி மற்றும் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் யானை மற்றும் கோட்டையில் உள்ளது. சவுத்வார்க் தெற்கு லண்டனின் மிகப் பழமையான பகுதியாகும். பாலத்தின் தெற்கே ஒரு நகர்ப்புற பகுதி முதலில் ரோமானிய காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் கைவிடப்பட்டது. சவுத்வார்க் என்ற பெயர் 9 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆல்பிரட் மன்னரால் இப்பகுதியில் ஒரு தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை நிறுவியதிலிருந்து தொடங்குகிறது. லண்டன் பரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் 1965 ஆம் ஆண்டில் சவுத்வார்க் பெருநகரப் பகுதி, கேம்பர்வெல் பெருநகரப் பகுதி மற்றும் பெர்மொண்ட்சே பெருநகரப் பகுதி ஆகியவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஆவணத்தில் புர்கல் ஹிடேஜ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த இடத்திற்கு சுத்ரிகனாவியர்க் அல்லது சுத்ரிங்கா கெவியோர்ச் என்ற பெயர் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இதன் பொருள் "சர்ரே நாட்டுப்புற கோட்டை" அல்லது "சர்ரே மனிதர்களின் தற்காப்பு வேலை" என்பதாகும். சவுத்வார்க் 1086 டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் சுட்வேகா என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த பெயருக்கு "தெற்கு தற்காப்பு வேலை" என்று பொருள் மற்றும் இது பழைய ஆங்கில சூத் (தெற்கு) மற்றும் வியர்க் (வேலை) ஆகியவற்றிலிருந்து உருவானது. பழைய ஆங்கிலத்தில், சர்ரே என்றால் "தெற்கு மாவட்டம் (அல்லது தெற்கு மாவட்டத்தின் ஆண்கள்)" என்று பொருள்படும், எனவே "தெற்கு மாவட்ட வேலை" என்பதிலிருந்து பிந்தைய "தெற்கு வேலை" என்பதற்கு மாற்றம் என்பது ஜி உறுப்பு என்ற ஒற்றை எழுத்தின் நீக்கத்தின் அடிப்படையில் ஒரு பரிணாமமாக இருக்கலாம், அதாவது மாவட்டம். பாதுகாப்பின் மூலோபாய சூழல் லண்டன், அதன் பாலம் மற்றும் தேம்ஸ் நதிக்கு மேலும் பயணிப்பதைத் தடுக்கும் வகையில் இருந்திருக்கும். புவியியல் இந்த பெருநகரம் லண்டன் நகரம் மற்றும் லண்டன் பரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் ஆகியவற்றை வடக்கே (தேம்ஸ் நதி எல்லையை உருவாக்குகிறது), மேற்கில் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத் மற்றும் கிழக்கே லண்டன் போரோ ஆஃப் லெவிஷாம் ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. தெற்கே லண்டன் பரோ ஆஃப் ப்ரோம்லியுடன் ஒரு சுருக்கமான எல்லையை வழங்கும் பெருநகரங்கள் உள்ளன. பெருநகரத்தின் வடமேற்குப் பகுதி மத்திய லண்டனின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் அடர்த்தியாக வளர்ந்துள்ளது. கிழக்கே, ரோதர்ஹித் தீபகற்பத்தில் குறைந்த அடர்த்தி கொண்ட நவீன வீடுகள் மற்றும் முன்னாள் துறைமுகங்களைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட திறந்தவெளி உள்ளது. சவுத்வார்க்கின் தெற்குப் பகுதியில் விக்டோரிய புறநகர்ப் பகுதிகளான கேம்பர்வெல், பெக்காம் மற்றும் நன்ஹெட் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் சில மிகப் பெரிய வீடுகளைக் கொண்ட டுல்விச்சின் வளமான "கிராமம்" பெருநகரத்தின் தொலைதூர தெற்கே அமைகிறது. மைல்கல் டவர் பாலம், மில்லினியம் பாலம், பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் பாலம், சவுத்வார்க் பாலம் மற்றும் லண்டன் பாலம் அனைத்தும் லண்டன் நகரத்தை பெருநகரத்துடன் இணைக்கின்றன. டேட் மாடர்ன் ஆர்ட் கேலரி, ஷேக்ஸ்பியரின் குளோப் தியேட்டர், இம்பீரியல் வார் மியூசியம் மற்றும் பரோ மார்க்கெட் ஆகியவையும் பெருநகரத்திற்குள் உள்ளன. அகலத்தில், பர்கேஸ் பார்க் சவுத்வார்க்கின் மிகப்பெரிய பசுமை இடமாகும். மலைகள் மற்றும் நீரோடைகள் நார்வுட் ரிட்ஜ், அதன் பரந்த வடக்கு மூன்றில் ஒரு பகுதியைத் தவிர, பெருநகரத்தின் எல்லையை உருவாக்குகிறது. இந்த முகடுகளுடன், பெருநகரத்தின் தெற்கு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் உச்சிக்கு எதிராக, பெருநகரத்தின் மிக உயர்ந்த இடமான சிடென்ஹாம் ஹில் உள்ளது. இது லண்டனின் பதினைந்தாவது மிக உயரமான சிகரமாகும். முக்கிய நீர்வழி தேம்ஸ் ஆகும், இது பெருநகரத்தின் வடக்கே எல்லையாக உள்ளது, அங்கு இப்பகுதி வடிகட்டுகிறது. பெருநகரத்தின் தெற்கே தற்போதைய கழிவுநீர் மற்றும் மேற்பரப்பு நீர் வடிகால் வடிநிலத்தின் பள்ளத்தாக்கு நீர்ப்பிடிப்பு உள்ளது, ஒரு காலத்தில் பெருநகரத்தின் வடக்கே சிக்கலான வாயில்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய நீரோடை, எஃப்ரா. இது பொது நகரமயமாக்கலை செயல்படுத்த ஜோசப் பசால்கெட் வடிவமைக்கப்பட்ட சீர்திருத்தத்தின் கீழ் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சாக்கடையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது; அனைத்து ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பொது துர்நாற்ற சாக்கடைகளும் கிழக்கே வெகு தொலைவில்-கிராஸ்னஸ் பணிகளுக்குச் செல்கின்றன. இதேபோல், பெருநகரத்தின் நெக்கிங்கர் மற்றும் பெக் நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளும் மூன்று வகையான வடிகால்களாக (ஃபவுல், ஒருங்கிணைந்த, மேற்பரப்பு) மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சவுத்வார்க்கின் மக்கள் தொகை 244,866 ஆகும். சவுத்வார்க் இனத்தில் 63 சதவீதம் வெள்ளையர்களும், 16 சதவீதம் கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்களும், 8 சதவீதம் கரீபியன் கறுப்பினத்தவர்களும் இருந்தனர். 2018 ஆம் ஆண்டில் மக்கள் தொகை 317,256 ஆக இருந்தது, இதில் 53 சதவீதம் வெள்ளையர்கள், 16 சதவீதம் கருப்பு ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் 6 சதவீதம் கருப்பு கரீபியன் மக்கள் இருந்தனர். வீட்டுக்காரர்களில் 31 சதவீதம் பேர் உரிமையாளர்கள்-ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் ஆவர். இப்பகுதியில் பல நைஜீரியர்கள் (பெக்காம் பெரும்பாலும் லண்டனின் நைஜீரிய சமூகத்தின் மையமாகக் கருதப்படுகிறது), ஜமைக்கா, தென்னாப்பிரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, போலந்து மற்றும் பிரெஞ்சு குடியேறியவர்கள் உள்ளனர். இன மதம் சவுத்வார்க் கடந்த மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சுமார் 50 சதவீதம் கிறிஸ்துவர்கள் இருந்தனர். இது ஆங்கிலிக்கன், ரோமன் கத்தோலிக்க மற்றும் பிற பிரிவுகளின் கிறிஸ்தவ வழிபாடு மற்றும் சடங்குகளின் பல குறிப்பிடத்தக்க இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் சார்லஸ் ஸ்பர்ஜனின் மெட்ரோபொலிட்டன் டேபர்னக்கிள், சவுத்வார்க் கதீட்ரல் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து), செயின்ட் ஜார்ஜ் கதீட்ரல் (ரோமன் கத்தோலிக்க) மற்றும் செயின்ட் மேரி கதீட்ரல் (கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ்) ஆகியவை அடங்கும். லண்டனின் நோர்வே தேவாலயம், ஃபின்னிஷ் தேவாலயம் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் சீமென்ஸ் தேவாலயம் அனைத்தும் ரோதர்ஹித்தேயில் உள்ளன. புனித ஜார்ஜ் தியாகி தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் புரவலர் புனிதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லண்டனில் உள்ள மிகப் பழமையான தேவாலயம் ஆகும். சவுத்வார்க் நாட்டில் பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ்-நைஜீரிய தேவாலயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கண்டத்திற்கு வெளியே ஆப்பிரிக்க தேவாலயங்களின் அதிக செறிவு உள்ளது. சுன்னி முஸ்லிம்கள், இந்துக்கள், சீக்கியர்கள் மற்றும் யூதர்களுக்கான வழிபாட்டுத் தலங்கள் உள்ளன. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பெருநகரத்தின் குடியிருப்பாளர்களில் 35.6% மதச்சார்பற்றவர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர், அல்லது தங்கள் நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தனர். 2001, 2011 மற்றும் 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சவுத்வார்க்கில் வசிக்கும் குடியிருப்பாளர்களின் மத அடையாளத்தை பின்வரும் அட்டவணை காட்டுகிறது. பழைய இயக்க தியேட்டர் அருங்காட்சியகம் மற்றும் மூலிகை கேரேட் ஆகியவை முன்னாள் செயின்ட் தாமஸ் தேவாலயத்தின் வழிபாட்டுத் தலங்களாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. பொது பயன்பாட்டில் உள்ள மற்ற தேவையற்ற தேவாலயம் டிரினிட்டி சர்ச் சதுக்கத்தில் உள்ள பிரான்சிஸ் பெட்ஃபோர்டு, ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ ஹென்றி வூட் ஹால் ஆகும். இலக்கியம் மற்றும் திரையரங்குகள் சவுத்வார்க்கில் பல இலக்கிய சங்கங்கள் உள்ளன. சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் தனது பல நாவல்களை அவர் ஒரு இளைஞனாக வாழ்ந்த பழைய பெருநகரத்தில் அமைத்தார். தி டேபர்ட் இன் தளம் (சாசெரின் கேன்டர்பரி டேல்ஸ் இல் இடம்பெற்றுள்ளது), வைட் ஹார்ட் இன் மற்றும் ஜார்ஜ் இன் ஆகியவை எஞ்சியுள்ளன. புனரமைக்கப்பட்ட குளோப் தியேட்டரும் பாங்க்ஸைட்டில் உள்ள அதன் கண்காட்சியும் இப்பகுதி பாரம்பரிய நாடகத்தின் பிறப்பிடமாக இருப்பதை நினைவூட்டுகின்றன. ரோஸ் தியேட்டரின் எச்சங்களும் உள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகளுக்கான யூனிகார்ன் தியேட்டர் டூலி தெருவில் திறக்கப்பட்டது. சவுத்வார்க் விளையாட்டு இல்லம் யானை மற்றும் கோட்டையில் உள்ளது மற்றும் யூனியன் தியேட்டர் சவுத்வார்க் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள யூனியன் தெருவில் உள்ளது. மெனியர் சாக்லேட் தொழிற்சாலை ஒரு தியேட்டர் மற்றும் கண்காட்சி இடத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது, அதே நேரத்தில் புதிதாக திறக்கப்பட்ட பிரிட்ஜ் தியேட்டர் டவர் பிரிட்ஜ் மற்றும் சிட்டி ஹாலுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள் பரோ ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் தெற்கு முனையில் உள்ள இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தின் முக்கிய தளத்தை பெருநகரம் வழங்குகிறது. வில் அல்சாப் வடிவமைத்த பெக்காம் நூலகம் நவீன கட்டிடக்கலைக்கான ஸ்டிர்லிங் பரிசை வென்றது. பியர்ஸ் கோஃப் வடிவமைத்த கட்டிடக்கலை ரீதியாக புதுமையான மற்றொரு நூலகமான கனடா நீர் நூலகம் 2011 இல் திறக்கப்பட்டது. கேம்பர்வெல் மற்றும் பெக்காம் இடையே தெற்கு லண்டன் கேலரி பெக்காம் சாலையில் இரண்டு கட்டிடங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. டேட் மாடர்னும் பாங்க்ஸைட்டில் அமைந்துள்ளது. எம்ஓசிஏ, லண்டன், கலைஞர் மைக்கேல் பெட்ரியால் தொகுக்கப்பட்டபடி, மற்றும் பிளாட் டைம் ஹவுஸ் இரண்டும் பெலெண்டன் சாலையில் உள்ள சமகால கலைக்கூடங்கள் ஆகும். டுல்விச் பிக்சர் கேலரியும் டுல்விச்சில் உள்ளது. போல்ட் டென்டென்சிஸ் என்பது பெக்காமில் உள்ள ரை லேனில் உள்ள ஒரு முன்னாள் கார் பூங்காவில் உள்ள வருடாந்திர கண்காட்சி இடமாகும், இது சைமன் வைப்ரே, ஜென்னி ஹோல்ஸர், டெரெக் ஜெர்மன், ரெனே மாடிக் மற்றும் கிரே வீலேபின்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளைக் காட்டியுள்ளது. மற்றொரு அருங்காட்சியகம் பழைய இயக்க அரங்கம் ஆகும். ஒரு முன்னாள் அருங்காட்சியகத்தில் கமிங் அருங்காட்சியகம் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான லிவ்ஸி அருங்காட்சியகம் ஆகியவை அடங்கும், இது முன்னாள் கேம்பர்வெல் பொது நூலகம் எண் 1 இல் அமைந்துள்ள ஒரு இலவச குழந்தைகள் அருங்காட்சியகமாகும், இது தொழிலதிபர் சர் ஜார்ஜ் லிவ்ஸி சவுத்வார்க் மக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகம் 2008 ஆம் ஆண்டில் சவுத்வார்க் கவுன்சிலால் மூடப்பட்டது. பொருளாதாரம் ஸ்கொயர் மைலுக்கு எதிரே உள்ள பெருநகரத்தின் வடக்கு முனையில் முக்கிய தொழில்முறை சேவை நிறுவனங்களின் அலுவலகங்களுக்கு இடமளிக்கும் மோர் லண்டன் மற்றும் லண்டன் பிரிட்ஜ் சிட்டி மேம்பாடுகள் அடங்கும். அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க வணிகங்களில் பிரைஸ்வாடர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸ், நார்டன் ரோஸ், எர்ன்ஸ்ட் & யங், லாரன்ஸ் கிரஹாம் மற்றும் ஆக்டிஸ் ஆகியவை அடங்கும். கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையம் சிட்டி ஹாலில் அமைந்துள்ளது. பத்திரிகைகள் மற்றும் வெளியீட்டுத் துறையும் சவுத்வார்க்கில் நன்கு பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது; பைனான்சியல் டைம்ஸின் தலைமை அலுவலகம் சவுத்வார்க் பிரிட்ஜ் சாலையில் உள்ளது, மேலும் ஐ. பி. சி பத்திரிகைகள் சவுத்வார்க் தெருவில் உள்ளன. கேம்பஸ் லிவிங் வில்லேஜஸ் யு. கே. வின் தலைமை அலுவலகமும் இந்த பெருநகரத்தில் உள்ளது. சில பழைய தொழில்துறை மற்றும் கப்பல்துறை பாரம்பரியம் இப்போது செயலிழந்த சர்ரே வணிக துறைமுகங்களில் (இப்போது சர்ரே குவேஸ்) உள்ளது, இதில் கிரீன்லாந்து கப்பல்துறை மற்றும் பால்டிக் குவே ஆகியவை அடங்கும், அங்கு 1980கள் மற்றும் 1990களில் முக்கிய குடியிருப்பு திட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. டவர் பிரிட்ஜ் அருகே பழைய கிடங்குகள் பட்லர்ஸ் வார்ஃப் மற்றும் ஹேஸ் வார்ஃப் ஆகியவற்றில் புதிய கலப்பு பயன்பாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. இதேபோல், மேலும் மேற்கே, ஆக்ஸோ டவர் உணவகங்கள், கடைகள் மற்றும் வீடுகளை வழங்குகிறது. சர்ரே குவேஸ், ஓல்ட் கென்ட் சாலை, யானை & கோட்டை/வால்வொர்த் சாலை மற்றும் மத்திய பெக்காம் ஆகிய இடங்களில் சில்லறை விற்பனை மையங்கள் உள்ளன. லண்டனின் லண்டன் மேயரின் திட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி சவுத்வார்க் தற்போது மூன்று வாய்ப்புப் பகுதிகளுக்கு (குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான திறன் கொண்ட பகுதிகள்) இருப்பிடமாக உள்ளது. இவை யானை மற்றும் கோட்டை, கனடா நீர் மற்றும் பழைய கென்ட் சாலை ஆகும். கல்வி நிறுவனங்கள் லண்டன் சவுத் பாங்க் பல்கலைக்கழகம் (எல். எஸ். பி. யு) அதன் முக்கிய யானை மற்றும் கோட்டை தளத்தில் 23,000 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களையும் 1,700 ஊழியர்களையும் கொண்டுள்ளது. அதிபர் தொழில்முனைவோர் செய்தி ஒளிபரப்பாளர் ரிச்சர்ட் ஃபார்லீ ஆவார். லண்டன் கலைப் பல்கலைக்கழகம் அதன் இரண்டு கல்லூரிகளை பெருநகரத்தில் கொண்டுள்ளது-யானை மற்றும் கோட்டையில் லண்டன் காலேஜ் ஆஃப் கம்யூனிகேஷன் மற்றும் பெக்காம் சாலையில் கேம்பர்வெல் காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் உள்ளது. ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பல்கலைக்கழக கற்பித்தல் மருத்துவமனை லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரி கைஸ் மருத்துவமனை தளத்தில் உள்ளது, இங்குள்ள கைஸ், செயின்ட் தாமஸ் மற்றும் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனைகளின் கற்பித்தல் நடவடிக்கைகளை இணைக்கிறது. செயின்ட் தாமஸ் '12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பெருநகரத்தில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அதன் சில பகுதிகள் செயின்ட் தாமஸ் தெருவில் உள்ளன; கைஸ் 1725 இல் இதற்கு எதிரே நிறுவப்பட்டது. டென்மார்க் ஹில்லில் உள்ள வில்லியம் பூத் நினைவு பயிற்சி கல்லூரியை சால்வேஷன் ஆர்மி பராமரிக்கிறது. 1945 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மவுண்ட்வியூ அகாடமி ஆஃப் தியேட்டர் ஆர்ட்ஸ் 2018 ஆம் ஆண்டில் பெக்காமுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஹவுசிங் சவுத்வார்க்கில் கவுன்சில் வீட்டுவசதி உட்பட பல்வேறு வகையான வீடுகள் உள்ளன, அதாவது பிளிட்ஸுக்குப் பிந்தைய அய்லஸ்பரி எஸ்டேட் மற்றும் ஹேகேட் எஸ்டேட் ஆகியவை குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடியிருப்பாளர்களுக்கு வீடுகளை வழங்குகின்றன. மேற்கூறிய தோட்டங்கள் உள்ளூர் வீட்டுவசதி சங்கங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை கலப்பு-பதவிக்கால வளர்ச்சிகளாக இடிக்கப்பட்டு மறுவடிவமைக்கப்படுகின்றன. சவுத்வார்க் கவுன்சிலும் கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையமும் இந்த திட்டங்களை முடிக்க அந்தந்த வீட்டுவசதி சங்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்க பல்லாயிரக்கணக்கான பவுண்டுகளை முதலீடு செய்துள்ளன, இது இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் தளங்களில் உள்ள சொத்துக்களின் எண்ணிக்கையில் பெரிய அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும், சமூக வீட்டுவசதி அளவு கிட்டத்தட்ட சமமாக குறைக்கப்படும்ஃ அய்லஸ்பரி எஸ்டேட் முதலில் 2,403 சொத்துக்களை சமூக வாடகையில் வைத்திருந்தது, அதே நேரத்தில் வளர்ச்சிக்குப் பிந்தையது சமூக வாடகைக்கு 1,323 ஆகவும், தனியார் விற்பனைக்கு 1,733 ஆகவும் இருக்கும், இதற்கிடையில் ஹேகேட் எஸ்டேட் இடிப்பதற்கு முன்பு 1,214 சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சமூக வாடகைக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வளர்ச்சிக்கான இறுதி திட்டங்கள் 2,530 வீடுகளைக் காணும், அவற்றில் 500 சமூக வீடுகளாக இருக்கும். சவுத்வார்க்கின் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் 2011 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்த வருமானத்தில், அதன் வாடகைத் துறையில் அதன் வீட்டுவசதி 53.4% ஆக இருந்தது, இது இங்கிலாந்தில் மிக உயர்ந்ததை விட சற்று குறைவாக இருந்தது, இது கேம்டனால் 53.5% இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. அண்டை நாடான லம்பேத்தில் இந்த எண்ணிக்கை 47.3% ஆகவும், அண்டை நாடான கிராய்டனில் இந்த எண்ணிக்கை 29.7% ஆகவும் இருந்தது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, சவுத்வார்க் இங்கிலாந்தில் சமூக வீடுகளின் மிகப்பெரிய விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது, 43.7% (31.2% கவுன்சிலுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் வீட்டுவசதி சங்கங்களின் கைகளில் உள்ள பிற சமூக வீடுகளுடன்). குத்தகைதாரர் மேலாண்மை அமைப்புகள் பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு பயனளிக்கின்றன. ஹவுசிங் அசோசியேஷன் தொகுதிகளிடையே வீட்டுவசதி கொள்கையை கவுன்சில் அமைத்தது, தேவை மற்றும் குடியிருப்பாளர்கள் வாங்கக்கூடிய வாடகை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வீடுகளை ஒதுக்க, சோதனை வழிமுறைகளின் அடிப்படையில், தலை குத்தகை மற்றும்/அல்லது வீட்டுவசதி பட்டியல் மூலம். பல தொகுதிகளில் சமூக, பகிரப்பட்ட-உரிமை மற்றும் தனியார் துறை வீட்டுவசதி ஆகியவற்றின் கலவை உள்ளது, குறிப்பாக வாங்குவதற்கான உரிமை பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் மற்றும் புதிய முன்னேற்றங்களில். நீதிமன்றங்கள் மற்றும் நீதித்துறை பழைய சவுத்வார்க் பெருநகரம் பல நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ராயல் பிரேரோஜெடிவ், மார்ஷல்ஸியா மற்றும் கிங்ஸ் பெஞ்ச் ஆகியவற்றின் சிறைச்சாலைகளை நடத்தியது. மேனோரியல் மற்றும் பரோ நீதிமன்றங்களுடன், நீதிபதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை சர்ரே செஷன்ஸ் ஹவுஸில் சந்தித்தனர், இது அதன் பணியின் தண்டனை அம்சத்திற்காக அதன் சொந்த சிறைச்சாலையைக் கொண்டிருந்தது. நியுவிங்டன் காஸ்வேயில் உள்ள இன்னர் லண்டன் செஷன்ஸ் ஹவுஸ் (அல்லது இப்போது கிரவுன் கோர்ட்) இவற்றிலிருந்து இறங்குகிறது. டென்னிஸ் தெருவில் உள்ள சவுத்வார்க் மரண விசாரணை நீதிமன்றம் 1550 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்திற்கு முந்தையது. 1964 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள ஆங்கில மைதானத்தில் சவுத்வார்க் கிரவுன் கோர்ட் திறக்கப்பட்டது. 1994 முதல் மேற்கு லண்டன் பெருநகரங்களுக்கான கிரீடம் நீதிமன்றம், நைட்ஸ் பிரிட்ஜில் இருந்து சவுத்வார்க் வரை பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் கிரீடம் நீதிமன்றமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. நீதித்துறை மற்றும் சட்டமன்றத்தை பிரிக்க முடிவு எடுக்கப்பட்டபோது, 2007 ஆம் ஆண்டில், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் ஜூடிஷியல் கமிட்டி ஆஃப் லா லார்ட்ஸை உச்ச நீதிமன்றமாக மாற்றுவதன் மூலம், மிடில்செக்ஸ் கில்ட்ஹாலை ஆக்கிரமித்த நீதிமன்றத்தை எடுத்துக் கொண்டது, அதன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகர நீதிபதிகள் சவுத்வார்க் கிரவுன் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர், எனவே மூத்த நீதிபதி வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ரெக்கார்டர் என்ற கெளரவமான பட்டத்தை வகிக்கிறார். சவுத்வார்க்கின் உள்ளூர் நீதிபதிகள் பெருநகரத்தில் உள்ள இரண்டு நீதிமன்றங்களான டவர் பிரிட்ஜ் மற்றும் கேம்பர்வெல் கிரீன் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் அமர்ந்துள்ளனர். நீதித்துறை அனுமதியுடன் தண்டனை வழங்குவதைத் தவிர திரைப்படத்திற்கு சட்டவிரோதமான முக்கிய நீதிமன்றங்களின் செறிவு, அவற்றின் ஊடக செய்திகளை செயல்படுத்துகிறதுஃ சவுத்வார்க்கில் ஏழு அதிகார வரம்புகள் உள்ளன, அவற்றில் ஆறு லண்டனின் குற்றவியல் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் அவை பொதுவாக பொது அலுவலகத்திலோ அல்லது வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மற்றும் பல லண்டன் பெருநகரங்களை தளமாகக் கொண்ட வணிகங்களிலோ செய்யப்படும் குற்றங்களைப் பெறுகின்றன. குடிமை விவகார மேயர் சவுத்வார்க்கின் மேயர் 2009-2010 டாயோ சிட்டு (பெக்காம் வார்டு) ஆவார், அவர் 19 மே 2010 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2009 முதல் 2010 வரை பணியாற்றிய ஜெஃப் ஹூக்கிற்குப் பதிலாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார். தாயோ சிட்டு 9 மே 2011 அன்று புற்றுநோயால் பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார். குடிமை மற்றும் சட்ட நெறிமுறைகளின் கீழ் அவருக்கு ஒரு முழு குடிமை மற்றும் சடங்கு இறுதிச் சடங்கு வழங்கப்பட்டது, அதுவரை எந்த மாற்றீடும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, இது வருடாந்திர கவுன்சில் சட்டமன்றத்தை தாமதப்படுத்தியது. சவுத்வார்க் சிவிக் விருதுகள் மற்றும் கவுன்சிலின் வருடாந்திர கூட்டத்தை உள்ளடக்கிய சவுத்வார்க் கதீட்ரலில் சனிக்கிழமை 13 மே 2017 அன்று நடந்த குடிமைக் கொண்டாட்டத்தில் சார்லி ஸ்மித் மேயராகவும், ஜமீல் முகமது துணை மேயராகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். அமைச்சரவை கவுன்சில் தலைவர் பீட்டர் ஜான் தலைமையில் ஒரு தலைவர் மற்றும் அமைச்சரவை அமைச்சரவையால் நடத்தப்படுகிறது. 2010ஆம் ஆண்டு தேர்தலைத் தொடர்ந்து முந்தைய தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சி மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சி கூட்டணிக்கு பதிலாக தொழிற்கட்சி அமைச்சரவை அமைக்கப்பட்டது. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் உள்ள இரண்டு ஆதரவாளர்கள் இடதுபுறத்தில் ஹேம்லெட்டை விளையாடுவதற்காக உடையணிந்த ஒரு எலிசபெத் வீரர், இது அப்பகுதியின் நாடக பாரம்பரியத்தை குறிக்கிறது, மேலும் வலது பக்கத்தில் உள்ள இளைஞர்கள் சாசெரின் கேன்டர்பரி டேல்ஸின் எஸ்கைர். கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் என்பது மூன்று அங்கமான பெருநகர பெருநகரங்களின் ஆயுதங்களின் கூறுகளின் கலவையாகும். சரிபார்க்கப்பட்ட இசைக்குழு மூன்று பெருநகரங்களையும் ஒன்றாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. சவுத்வார்க் மற்றும் கேம்பர்வெல்லின் பொதுவான அம்சமாக சிலுவை இருந்தது. கவசத்தின் மையத்தில் உள்ள கிணறு கேம்பர்வெல்லைப் பற்றிய ஒரு 'கேண்டிங்' குறிப்பு மற்றும் சிங்க்ஃபாயில்கள் கேம்பர்வெல்லில் உள்ள டுல்விச் பகுதியைக் குறிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் மேல் இடதுபுறத்தில் உள்ள கப்பல் பெர்மொண்ட்சியின் கடல்சார் வரலாற்றைக் குறிக்கிறது மற்றும் ரோதர்ஹித் சின்னத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. வலதுபுறத்தில் உள்ள ரோஜா செயின்ட் சேவியர் திருச்சபையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சவுத்வார்க் ஆயுதங்களிலிருந்து வருகிறது, அதாவது. கதீட்ரல். இரட்டை சவுத்வார்க் பின்வருவனவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ லாங்கன்ஹேகன், ஜெர்மனி கிளிச்சி, ஹாட்ஸ்-டி-சைன், பிரான்ஸ் கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ், யு. எஸ். பாலிடிக்ஸ் சவுத்வார்க் லண்டன் பரோ கவுன்சில் பெருநகரம் தற்போது 2010 முதல் தொழிற்கட்சி தலைமையிலான கவுன்சிலைக் கொண்டுள்ளது, இது உருவானதிலிருந்து எட்டு ஆண்டுகளிலும் உள்ளது. முந்தைய கட்டுப்பாடு தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் பழமைவாதிகளின் நான்கு ஆண்டு கூட்டணியைக் கண்டது, இதன் போது சிறிய சிறுபான்மை உறுப்பினர்களாக பிந்தையவர் துணைத் தலைவர் உட்பட 10 நிர்வாக பதவிகளில் 2 இடங்களைப் பிடித்தார். கவுன்சில் தேர்தல் முடிவுகளின் சுருக்கம்ஃ (*) டேனி மெக்கார்த்தி (கதீட்ரல்ஸ் வார்டு) 2006 தேர்தலுக்குப் பிறகு லிப் டெம்ஸில் இருந்து தொழிற்கட்சிக்கு மாறினார். ஓலா ஓய்வுன்மி (பெக்காம் வார்டு) ஜனவரி 2010 வரை ஒரு மாதத்திற்கு மேல் தலைகீழாக செயல்பட்டார். ஏடே லாஸாகி (தெற்கு பெர்மொண்ட்சே வார்டு) மார்ச் 2010 இல் லிப் டெம்ஸில் இருந்து தொழிற்கட்சிக்கு மாறினார். சூசன் எலான் ஜோன்ஸ் தி லேன் வார்டின் கவுன்சிலர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், வரவிருக்கும் 2010 சுற்று தேர்தல்களில் வேல்ஸில் உள்ள க்ளைட் சவுத் எம். பி. க்கு நிற்க. (* *) தொழிற்கட்சி வேட்பாளர்கள் 1998 இல் 33 இடங்களை வென்றனர், அவர்களில் இருவர் சுயேட்சைகளாக அமர்வதற்காக சவுக்கை ராஜினாமா செய்தனர், இதனால் ஒட்டுமொத்த கட்சி-அரசியல் கட்டுப்பாடு இல்லை. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நாடாளுமன்றம் பெருநகரம் மூன்று நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. மூவரும் தற்போது தொழிற்கட்சி எம். பி. க்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். (நீல் கோயல் 11 பிப்ரவரி 2022 அன்று தொழிற்கட்சியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் மே 2023 இல் மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார், இடைக்காலமாக ஒரு சுயாதீனமாக அமர்ந்தார்.) கேம்பர்வெல் மற்றும் பெக்காம்-ஹாரியட் ஹர்மன் டுல்விச் மற்றும் வெஸ்ட் நார்வுட் (லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது)-ஹெலன் ஹேய்ஸ் பெர்மொண்ட்சே மற்றும் ஓல்ட் சவுத்வார்க்-நீல் கோயல் கிரேட்டர் லண்டன் பிரதிநிதித்துவம் கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சிலுக்கான தேர்தல்களுக்கு, பெருநகரம் சவுத்வார்க் தேர்தல் பிரிவை உருவாக்கி, மூன்று உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில் இது ஒற்றை உறுப்பினர் பெர்மொண்ட்சே, டுல்விச் மற்றும் பெக்காம் தேர்தல் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சில் 1986 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், லண்டன் சட்டமன்றத்திற்கான தேர்தல்களுக்காக, பெருநகரம் லம்பேத் மற்றும் சவுத்வார்க் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். விளையாட்டு மற்றும் ஓய்வு லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் பின்வரும் விளையாட்டு கிளப்புகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஈ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் கிளப் மில்வால் எஃப்சி. நியூ டெனில் யார் விளையாடுகிறார்கள். லீக் அல்லாத கால்பந்து கிளப் டுல்விச் ஹாம்லெட் எப். சி. சாம்பியன் ஹில்லில் யார் விளையாடுகிறார்கள். லீக் அல்லாத கால்பந்து கிளப்புகள் ஃபிஷர் எஃப்சி & பெர்மொண்ட்சே டவுன் எஃப். சி. ரோதர்ஹித்தேயில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் விளையாட்டு மைதானத்தில் விளையாடுகிறார். சுயாதீன கால்பந்து அகாடமி, செயின்ட் பால்ஸ் விளையாட்டு மைதானம் மற்றும் பெர்மொண்ட்சியில் உள்ள ரோதர்ஹித் & ஹாரிஸ் அகாடமியில் உள்ள டாக்லேண்ட்ஸ் செட்டில்மெண்ட் ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்று விளையாடும் பாலர்ஸ் அகாடமி. போக்குவரத்து பாலங்கள் மற்றும் சுரங்கங்கள் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் பிரிட்ஜ் லண்டன் பிரிட்ஜ் லண்டன் மில்லினியம் பிரிட்ஜ் சவுத்வார்க் பிரிட்ஜ் டவர் பிரிட்ஜ் ரோதர்ஹித் சுரங்கப்பாதை தேம்ஸ் சுரங்கப்பாதை இப்போது தேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பாலங்களுக்குச் செல்லும் ஓவர் கிரவுண்ட் "ஏ" சாலைகளின் ஒரு பகுதியாகும். ஏ 2 பழைய கென்ட் சாலையில் பெருநகரத்தின் வடக்கு வழியாக செல்கிறது மற்றும் லண்டனின் முக்கிய தமனி மையத்திலிருந்து கென்ட் வரை செல்கிறது. ஏ202 பெக்காம் ஹை ஸ்ட்ரீட் வழியாக சென்று டவுன் ஹாலைக் கடந்து செல்கிறது. லண்டனின் ஏ205 தெற்கு வட்டச் சாலை தெற்கில் டுல்விச் காமன் மற்றும் தர்லோ பார்க் சாலை வழியாக கிழக்கு-மேற்கே செல்கிறது. கிரிஸ்டல் பேலஸ் பரேட்டில் ப்ரோம்லியுடன் உள்ள எல்லை A212 இன் ஒரு பகுதியாகும். லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் (குழாய்) நிலையங்கள் பேக்கர்லூ, ஜூபிலி மற்றும் வடக்கு வழித்தடங்கள் அனைத்தும் பெருநகரத்தின் வழியாகச் செல்கின்றன, கீழே உள்ள நிலையங்கள் பின்வருமாறு அழைக்கப்படுகின்றனஃ பெர்மொண்ட்சே (ஜூபிலி லைன்) பரோ (வடக்கு வழித்தடம் (வங்கிக் கிளை) கனடா நீர் (ஜூபிலி லைன்) யானை மற்றும் கோட்டை (பேக்கர்லூ மற்றும் வடக்கு வழித்தடம் (வங்கிக் கிளை) கென்னிங்டன் (வடக்கு வழித்தடம்) லண்டன் பாலம் (ஜூபிலி மற்றும் வடக்கு வழித்தடம் (வங்கிக் கிளை) சவுத்வார்க் (ஜூபிலி லைன்) லண்டன் மேல்நிலை நிலையங்கள் சர்ரே குவேஸ் ரோதர்ஹித் கனடா நீர் (லண்டன் அண்டர்கவுண்டின் ஒரு பகுதியும் கூட) டென்மார்க் ஹில் பெக்காம் ரை குயின்ஸ் சாலை பெக்காம் ரயில் நிலையங்கள் பெருநகரத்தில் உள்ள தேசிய ரயில் சேவைகள் தெற்கு, தென்கிழக்கு மற்றும் தேம்ஸ் லிங்க் கிப்சி ஹில் டென்மார்க் ஹில் (லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டின் ஒரு பகுதியும் கூட) கிழக்கு டுல்விச் மேற்கு டுல்விச் லண்டன் பாலம் வடக்கு டுல்விச் நன்ஹெட் பெக்காம் ரை (லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டின் ஒரு பகுதியும் கூட) குயின்ஸ் சாலை பெக்காம் (லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டின் ஒரு பகுதியும் கூட) சிடென்ஹாம் ஹில் தெற்கு பெர்மொண்ட்சே யானை மற்றும் கோட்டை ரிவர்பஸ் பியர்கள் தேம்ஸ் கிளிப்பர்ஸ் பாங்க்ஸைட் பியரால் இயக்கப்படுகின்றன-டேட் மாடர்ன் மற்றும் குளோப் தியேட்டர் லண்டன் பிரிட்ஜ் சிட்டி பியர் நெல்சன் டாக் பியர் கிரீன்லேண்ட் பியர் பார்க்கிங் மற்றும் டி. வி. எல். ஏ தரவுத்தளத் தடை 2012 ஆம் ஆண்டில் சவுத்வார்க் பெருநகர சபை ஓட்டுநர் மற்றும் வாகன உரிமம் வழங்கும் நிறுவனத்திடமிருந்து தகவல்களை அணுகுவதற்கு நிரந்தரமாக தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரியவந்தது. இந்த தகவல் பொதுவாக பார்க்கிங் அபராதங்களை அமல்படுத்துவது போன்ற நோக்கங்களுக்காக உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்குக் கிடைக்கும், ஆனால் அவர்கள் சேவையை தவறாகப் பயன்படுத்துவது கண்டறியப்பட்டால் அணுகலை திரும்பப் பெறலாம். தகவல் சுதந்திர கோரிக்கையின் கீழ் தடை குறித்த தகவல்களைப் பெற்ற பிக் பிரதர் வாட்ச் அமைப்பு, "பல்வேறு அரசாங்க சேவைகளில் தங்கள் தனியுரிமை ஆபத்தில் உள்ளது என்று பொதுமக்கள் கவலைப்படுவதற்கான உரிமை உள்ளது" என்று கூறியது. மார்ச் 2011 இல், குடியிருப்பாளர்கள் வேலைக்குச் செல்லும் முக்கிய போக்குவரத்து முறைகள்ஃ பஸ், மினிபஸ் அல்லது கோச், ஐடி1 வயதுடைய அனைத்து குடியிருப்பாளர்களுக்கும் ஐடி2; நிலத்தடி, மெட்ரோ, இலகுரக ரயில், டிராம், 8.5 சதவீதம்; ரயில், 8.5 சதவீதம்; கால்நடையாக 8.2 சதவீதம்; கார் அல்லது வேன் ஓட்டுதல், 8.1 சதவீதம்; சைக்கிள், 4.9 சதவீதம்; முக்கியமாக வீட்டில் அல்லது வீட்டிலிருந்து வேலை செய்தல், 2.8 சதவீதம். இடங்கள் உள்ளூர் பூங்காக்கள் மற்றும் திறந்தவெளிகளில் சவுத்வார்க் பார்க் பர்கேஸ் பார்க், (நியூ சர்ச் சாலையில் உள்ள மரங்கள் உட்பட) டுல்விச் பார்க் பெலேர் லாங் மேடோ அகா. பெல்லி மீடோ பெக்காம் ரை பார்க் ரஷ்யா டாக் உட்லேண்ட் சிடென்ஹாம் ஹில் வூட் ஜெரால்டின் மேரி ஹார்ம்ஸ்வொர்த் பார்க், லம்பேத் சாலை, எஸ்இ 1. இந்த பூங்காவில் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம் உள்ளது, இருப்பினும் அருங்காட்சியகம் அதற்கு முன்னால் உள்ள நிலத்தை மட்டுமே சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது, மீதமுள்ளவை ஒரு பொது பூங்காவாகும். நன்ஹெட் கல்லறை நியுவிங்டன் கார்டன்ஸ் (முன்பு ஹார்ஸ்மோங்கர் சிறை பூங்கா. உள்ளூர் சிறைப் பூங்காவிற்கு) குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் (கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய) 2003 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் விருதுகளில் உயிருடன் இருப்பவர்கள் உட்பட குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்களின் நினைவாக ஒரு நீல தகடு திட்டத்தை தொடங்கியது. லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் பொது நியமனத்தைத் தொடர்ந்து பிரபலமான வாக்குகள் மூலம் ப்ளூ பிளேக்குகளை வழங்குகிறது. ஆங்கில பாரம்பரியத் திட்டத்தைப் போலல்லாமல், நியமனத்திற்கு அசல் கட்டிடம் தேவையில்லை. பெருநகரத்தின் சுதந்திரம் பின்வரும் மக்கள் மற்றும் இராணுவ பிரிவுகள் சவுத்வார்க் பெருநகரத்தின் சுதந்திரத்தைப் பெற்றுள்ளன. தனிநபர்கள் லான்ஸ் சார்ஜென்ட் ஜான்சன் பெஹரிஃ 12 மே 2012. சர் மைக்கேல் கெய்ன்ஃ 12 மே 2012. டேம் டெஸ்ஸா ஜோவெல்ஃ 12 மே 2012. ஹாரியட் ஹர்மன்ஃ 12 மே 2012. சர் சைமன் ஹியூஸ்ஃ 12 மே 2012. இராணுவ அலகுகள் ஆதாரம்ஃ 256 (லண்டன் நகரம்) கள மருத்துவமனை (தன்னார்வலர்கள்): 30 ஜூன் 2013. ராயல் மரைன்ஸ் ரிசர்வ் (லண்டன் நகரம்): 30 ஜூன் 2013. டி கம்பெனி லண்டன் ரெஜிமென்ட்ஃ 30 ஜூன் 2013. 2 வது பட்டாலியன் வேல்ஸ் இளவரசி ராயல் ரெஜிமென்ட். சவுத்வார்க் நியூஸ் (உள்ளூர் செய்தித்தாள்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சவுத்வார்க் கவுன்சில் வலைத்தளம் வரலாற்று சவுத்வார்க் சவுத்வார்க் சவுத்வார்க் 1965 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள நிறுவனங்கள்