Green Shadows, White Whale
கிரீன் ஷாடோஸ், ஒயிட் வேல் என்பது ரே பிராட்பரி எழுதிய 1992 நாவல் ஆகும். இயக்குனர் ஜான் ஹஸ்டனுடன் மோபி-டிக் நாவலின் திரை தழுவலை எழுதுவதற்காக 1953-1954 இல் அயர்லாந்துக்கு அவர் மேற்கொண்ட பயணத்தைப் பற்றிய கற்பனையான கணக்கை இது வழங்குகிறது. ஆப்பிரிக்காவில் ஹஸ்டனுடன் தி ஆப்பிரிக்கன் குயின் படப்பிடிப்பு பற்றிய நடிகை கேத்தரின் ஹெப்பர்னின் பதிவைப் படித்த பிறகு தான் இதை எழுதியதாக பிராட்பரி கூறியுள்ளார். தலைப்பு பீட்டர் வியெர்டெலின் நாவலான ஒயிட் ஹண்டர், பிளாக் ஹார்ட் பற்றிய ஒரு நாடகமாகும், இது ஹஸ்டனைப் பற்றியது. அயர்லாந்தில் அவர் தங்கியிருந்ததால் ஈர்க்கப்பட்ட முப்பத்தைந்து ஆண்டுகால சிறுகதைகள், கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்களின் உச்சக்கட்டமாக கிரீன் ஷாடோஸ் இருப்பதாக பிராட்பரி கருதுகிறார். தி இல்லஸ்ட்ரேட்டட் மேன் மற்றும் தி மார்டியன் க்ரோனிகல்ஸ் உள்ளிட்ட அவரது முந்தைய சிறுகதைத் தொகுப்புகளைப் போலவே, பல சிறுகதைகளும் முதலில் வேறு இடங்களில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் நாவலில் வெளியிடுவதற்காக சற்று மாற்றியமைக்கப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ பெயரிடப்படாத எழுத்தாளரான கதை சொல்பவர், அயர்லாந்தின் டப்ளினுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், மோபி டிக்கின் திரைப்படத் தழுவலை ஒரு இயக்குனருடன் இணை தயாரிக்க, அவரது முதல் பெயர் "ஜான்" என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சொல்பவர் டப்ளினில் உள்ள ராயல் ஹைபர்னியன் ஹோட்டலில் செக் இன் செய்து கிள்காக்கில் உள்ள ஹீபர் ஃபின்ஸ் பப்-க்கு புறப்படுகிறார், அங்கு அவர் பல உள்ளூர் கதாபாத்திரங்களுடன் உரையாடுகிறார். கதை சொல்பவர் தனது இயக்குனர் ஜான் மற்றும் ஜானின் மனைவி ரிக்கியை சந்திக்கிறார். இரவு உணவின் போது, ஜான் அவரும் அவரது மனைவியும் ஸ்பெயினுக்கான பயணத்தைப் பற்றி ஒரு கதையைச் சொல்கிறார், இது தம்பதியினர் வாக்குவாதத்துடன் முடிவடைகிறது. மோபி டிக்கின் பயண நகலை அவர் வாங்கும்போது கதை சொல்பவர் மீண்டும் ஒளிருகிறார், மேலும் இயக்குனர் ஒரு அசுரன் என்பதால் அயர்லாந்திற்குச் செல்ல வேண்டாம் என்று ஒரு பெண் அவரை எச்சரித்தார். நாவலின் எஞ்சிய பகுதி தொடர்பில்லாத சிறுகதைகளின் தொடரைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஐரிஷ் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட சர்ரியல் மற்றும் அற்புதமான கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. இதற்கிடையில், கதை சொல்பவர் அயர்லாந்தில் பெய்த மழையின் மூலம் "தி வேல்" என்று அவர் குறிப்பிடுவதைப் பற்றி பல வாரங்கள் வேலை செய்கிறார். கடைசி அத்தியாயத்தில், கதையாசிரியர் ஜானுக்கு முடிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டைக் காட்டுகிறார். ஜான் ஈர்க்கப்பட்டு, இங்கிலாந்துக்கு படகில் செல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறார். கதை சொல்பவர் ஃபின்னின் பப்பில் உள்ளவர்களிடம் அயர்லாந்தைப் பற்றி அவர் கண்டுபிடித்ததைச் சொல்லி அவர்களிடம் விடைபெறுகிறார். அவர் புறப்படும்போது, மலைகளை பசுமையாகப் பார்க்கிறார். இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் கிரீன் ஷாடோஸ், ஒயிட் வேல் அதன் அறிமுகத்தில் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் இந்த படைப்பை மிகவும் பாராட்டினர்ஃ வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இது ஒரு "லேசான இதயம் கொண்ட, போலியான சுயசரிதை நாவல்" என்று கூறியது, "பிராட்பரியின் உரைநடை இந்த மகிழ்ச்சியான கதைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ள நிலப்பரப்பைப் போலவே துடிப்பானது மற்றும் தனித்துவமானது" என்று முடித்தது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இதை "பிராட்பரியின் வெற்றி" என்று அழைத்தன. அவர் ஒருபோதும் சிறப்பாக எழுதவில்லை "என்று கூறினார். மற்றவர்கள் அதன் மெல்லிய சொற்பொழிவு மற்றும் ஒரே மாதிரியான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதைக்களங்கள் காரணமாக இது குறைவாக இருப்பதைக் கண்டனர். நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "மரியாதை மற்றும் ஹாக்கம் இடையே எங்கோ. அது மிகவும் பாசமாக இல்லாவிட்டால் புண்படுத்தும் ஒரு கார்ட்டூன்" என்று கண்டறிந்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இது பிராட்பரியின் நினைவுகளின் "ஒரு அழகான, நுட்பமான கதை" என்றும், அவை அவருக்கு என்ன அர்த்தம் என்றும் கூறியது, "சில சமயங்களில் வார்த்தைகள் அமைதிப்படுத்தப்பட்டதாகவும், வரலாறு மீதான மரியாதையில் முடக்கப்பட்டதாகவும் தோன்றினால், கதாபாத்திரங்களின் நடிகர்கள் கதையை தலைகீழாக நழுவவிடாமல் வைத்திருக்கிறார்கள்". எஸ்எப் தளத்தின் டேவிட் சோய்கா இந்த நாவலை "ஏமாற்றம்" என்று பெயரிட்டார், ஏனெனில் அதன் கிளிச்சட் சதித்திட்டங்கள் மற்றும் கதைகளின் கருப்பொருள்களின் ஒத்திசைவு இல்லாதது. தி சிகாகோ ட்ரிப்யூன் பிராட்பரியின் "டின் காது" உரையாடலை விமர்சித்தது, "அவரது ஐரிஷ் கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் பாரி ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் துல்சாவிலிருந்து சுற்றுலாப் பயணிகளின் பேருந்துக்கு சீன் ஓ 'கேஸி பாடுவதைப் போல பேசுகின்றன" என்று புகார் அளித்தது. அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1992 அமெரிக்க நாவல்கள் 1992 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் தனிப்பட்ட திரைப்படங்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள் திமிங்கலங்களைப் பற்றிய புனைகதை ரே பிராட்பரி எழுதிய மோபி-டிக் நாவல்கள்