Kāterina Mataira
டேம் காடேரினா தே ஹெய்கோகோ மடெய்ரா (13 நவம்பர் 1932-16 ஜூலை 2011) ஒரு நியூசிலாந்து மாவோரி மொழி ஆதரவாளரும், கல்வியாளரும், அறிவுஜீவியும், கலைஞரும், எழுத்தாளரும் ஆவார். மாவோரி மொழியை (டெ ரியோ மாவோரி) புதுப்பிப்பதற்கும் புத்துயிர் பெறுவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் நியூசிலாந்தில் குரா கௌபாபா மாவோரியின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன. வாழ்க்கை வரலாறு மதைரா 1932 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு தீவின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள டோகோமாரு விரிகுடாவில் பிறந்தார். அவர் நாகாட்டி போரோவ் ஐவியின் உறுப்பினராக இருந்தார். மதைராவுக்கு அவரது கணவர் ஜூனியர் தே ரது கரேபா மதைராவுடன் ஒன்பது குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு கலை ஆசிரியராகவும் கல்வியாளராகவும் படித்தார். அவர் அட்மோர் ஆசிரியர் கல்லூரியில் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் நார்த்லேண்ட் கல்லூரியில் கற்பித்தார், அங்கு அவரது மாணவர்களில் ஒருவரான செல்வின் முரு, அட்மோர் கல்லூரியில் சேர அவரை ஊக்குவித்தார். மதைரா பல்வேறு பசிபிக் தீவுகளில் நேரத்தை செலவிட்டார். அவர் 1973 முதல் 1975 வரை ஃபிஜியில் இருந்தார், இதில் தெற்கு பசிபிக் பல்கலைக்கழகத்திலும் பணியாற்றினார். அவர் ஆசிரியர் பயிற்சியிலும், தப்பா துணி தயாரிக்கும் படிப்பிலும் ஈடுபட்டார். அவர்கள் தபத்தை உயிர்ப்பிக்கும்போது அங்கிருந்து அவர் ரரோடோங்காவுக்குச் சென்றார். சமோவா, நௌரு மற்றும் கில்பர்ட் தீவுகளில் கலை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். மாவோரி மொழியைக் கற்பிப்பதற்கும் புத்துயிர் பெறுவதற்கும் ஒரு வழியாக மாதைராவும் ஒரு நண்பரும் சக ஆசிரியருமான என்கோய் பேவைராங்கியும் இணைந்து தே அடாராங்கி திட்டத்தை நிறுவினர். காலேப் கட்டெக்னோ உருவாக்கிய மொழி கற்பித்தல் முறையான சைலண்ட் வே மூலம் மதைரா ஆர்வமடைந்தார், மேலும் மாவோரிக்கு கற்பிக்கும் முறையைத் தழுவினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் அவர் வைகடோ பல்கலைக்கழகத்தில் அமைதியான வழி குறித்த முதுகலை ஆய்வறிக்கையை முடித்தார். டாக்டர் பிட்டா ஷார்பல்ஸின் கூற்றுப்படி, அவரது முயற்சிகள் அவருக்கு குரா கௌபபா மாவோரியின் "தாய்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தன. அவர் மாவோரி மொழி குழந்தைகள் பட புத்தகங்கள் மற்றும் நாவல்களையும் எழுதியுள்ளார். 1987 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாவோரி மொழி ஆணையத்தின் அடித்தள உறுப்பினராக ஆனார். கௌரவங்கள் மற்றும் விருதுகள் 1979 ஆம் ஆண்டில் மதைராவுக்கு குழந்தைகள் எழுத்தாளர்களுக்கான சோய்சா பர்சரி வழங்கப்பட்டது. இதன் மூலம் அவர் நான்கு மாவோரி புராணப் பட புத்தகங்களை முடித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் வைகடோ பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. 1998 ஆம் ஆண்டு ராணியின் பிறந்தநாள் மரியாதையில், மாவோரி மொழிக்கான சேவைகளுக்காக நியூசிலாந்து ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் தோழராக மடெய்ரா நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இறப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, 2011 ஆம் ஆண்டு ராணியின் பிறந்தநாள் மரியாதைகளில், மாவோரி மொழிக்கான சேவைகளுக்காக, நியூசிலாந்து ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டின் டேம் கம்பானியனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிரியேட்டிவ் நியூசிலாந்தின் தே வாகா டோய் விருதுகளிலிருந்து தே டோஹு டிக்கெட்டிகே/முன்மாதிரி விருதைப் பெற்றார். 2007 ஆம் ஆண்டில், மாத்தைரா பெட்டி கில்டர்டேல் விருதைப் பெற்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோ அவருக்கு லிங்குவாபாக்ஸ் விருதை வழங்கியது, இது 'அடையாள மற்றும் கலாச்சார வெளிப்பாட்டின் அத்தியாவசிய வாகனங்களாக தாய்மொழிகளைப் பாதுகாப்பதையும் ஊக்குவிப்பதையும் அங்கீகரிக்கும் ஒரு சர்வதேச மரியாதை'. 2017 ஆம் ஆண்டில், நியூசிலாந்தில் அறிவுக்கு பெண்கள் செய்த பங்களிப்புகளைக் கொண்டாடும் ராயல் சொசைட்டி தே அபரங்கியின் "150 வார்த்தைகளில் 150 பெண்கள்" பட்டியலில் ஒருவராக மாத்தைரா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மாவோரி மொழியில் எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள் (டெ ரியோ மாவோரி) டெ அட்டா (1975) மகோரியா (2000). அஹூரு பிரஸ். மூன்று தொகுதிகள் கொண்ட வரலாற்று நாவல். மக்கோரியா (2002) ரெஹுவா (2006) குழந்தைகளுக்கான மாவோரி மொழியில் உள்ள பட புத்தகங்கள்-மவுய் அண்ட் தி பிக் ஃபிஷ், மராமா தானிவெட்டோ மற்றும் நாகா மொகோனுய் அ ரங்கி டெத் மடெய்ரா 16 ஜூலை 2011 அன்று ஹாமில்டனில் தனது 78 வயதில் காலமானார். அவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள், 50 பேரக்குழந்தைகள், கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு கொள்ளுப் பேரக்குழந்தை இருந்தனர். அவரது டாங்கி அல்லது மாவோரி இறுதிச் சடங்கு, ரங்கிடுகியாவில் உள்ள ஒஹின்வேயாபு மரா என்ற இடத்தில் நடைபெற்றது. மாதைராவின் பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர் இயற்பியலாளர் ரது மாதைரர் ஆவார். மேற்கோள்கள் 1932 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் டேம்ஸ் கம்பானியன் ஆஃப் தி நியூசிலாந்து ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் மாவோரி ஆர்வலர்கள் மாவோரி மொழி மறுமலர்ச்சியாளர்கள் நியூசிலாந்து கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் கல்வியாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண்கள் ஆர்வலர்கள் நியூசிலாந்து மாவோரி எழுத்தாளர்கள் நியூசிலாந்து பெண் நாவலாசிரியர்கள் நியூசிலாந்து கலைஞர்கள் நியூசிலாந்து ஹாமில்ட்டனைச் சேர்ந்தவர்கள், நியூசிலாந்து டோகோமாரு விரிகுடாவைச் சேர்ந்தவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து நாவலாசிரியர்கள் செயின்ட் ஜோசப் மாவோரி பெண்கள் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து பெண் எழுத்தாளர்கள் மாவோரி மொழி எழுத்தாளர்கள் நாகாட்டி போரோ மக்கள் வைகடோ பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்