Canada permanent resident card
நிரந்தர வதிவிட அட்டை (பிஆர் கார்டு) என்பது கனடாவின் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களுக்கான அடையாள ஆவணம் மற்றும் பயண ஆவணம் ஆகும். கனேடிய நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் நிலையை நிரூபிக்கக்கூடிய முறைகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர் பயண ஆவணத்துடன் (பி. ஆர். டி. டி), நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் கனடாவுக்கு ஒரு வணிக கேரியர் மூலம் திரும்ப அனுமதிக்கும் ஒரே ஆவணங்களில் ஒன்றாகும். முதலில் "மேப்பிள் லீஃப் கார்டு" என்று பெயரிடப்பட்டு இன்னும் பேச்சுவழக்கில் குறிப்பிடப்படுகிறது, அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து கனேடிய அரசாங்கம் குடிவரவு மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டங்களை மாற்றியமைத்ததன் ஒரு பகுதியாக பி. ஆர் கார்டு முதன்முதலில் 2001 இல் முன்மொழியப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டு புதிய குடிவரவு மற்றும் அகதிகள் பாதுகாப்புச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, முதல் பி. ஆர் அட்டைகள் ஜூன் 28,2002 அன்று விநியோகிக்கப்பட்டன. கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகளைப் போலவே, அனைத்து பிஆர் கார்டுகளும் குடிவரவு, அகதிகள் மற்றும் குடியுரிமை கனடாவால் (ஐஆர்சிசி) வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை கனேடிய முடியாட்சியின் சொத்தாகும், மேலும் கோரிக்கையின் பேரில் திருப்பித் தரப்பட வேண்டும். 10 நவம்பர் 2016 முதல், கனடாவுக்கான அனைத்து பயணிகளும் (கனேடிய குடிமக்கள் மற்றும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள், அமெரிக்க குடிமக்கள், குடிமக்கள் மற்றும் சட்டபூர்வமான நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் செல்லுபடியாகும் கனேடிய விசாவைக் கொண்ட பயணிகள் தவிர) ஒரு மின்னணு பயண அங்கீகாரத்தை (ஈ. டி. ஏ) கொண்டிருக்க வேண்டும். எனவே விசா இல்லாத நாடுகளில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவர்கள் (அமெரிக்காவைத் தவிர) உட்பட நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள், கனடாவுக்கு விமானத்தில் ஏற ஒரு PR கார்டு அல்லது PRTD தேவை. வடிவமைப்பு மூன்று வகையான பிஆர் கார்டுகள் புழக்கத்தில் உள்ளனஃ 2002,2009 மற்றும் 2015 பதிப்பு. அனைத்து பிஆர் கார்டுகளின் ஆயுட்காலம் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது என்பதால், ஆரம்ப 2002 மற்றும் 2009 பதிப்புகள் இனி பயன்பாட்டில் இருக்கக்கூடாது. அட்டையின் மூன்று பதிப்புகளும் அட்டையின் முன்புறத்தில் ஒரு மேப்பிள் இலையைக் கொண்டுள்ளன, எனவே "மேப்பிள் இலை அட்டை" என்ற புனைப்பெயரைப் பெறுகின்றன. 2002 பதிப்பு இந்த அட்டை ஒரு ஐ. எஸ். ஓ/ஐ. இ. சி 7810 ஐடி-1 அளவு (பொதுவாக கிரெடிட் கார்டு அளவு என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆவணமாகும். அட்டையின் முன்புறத்தில் வைத்திருப்பவரின் புகைப்படம், பெயர், 8 இலக்க அடையாள எண், பாலினம், தேசியம், பிறந்த தேதி, கையொப்பம் மற்றும் அட்டையின் காலாவதி தேதி ஆகியவை உள்ளன. அட்டையின் பின்புறத்தில், வைத்திருப்பவரின் தகவல்களைக் கொண்ட ஒளியியல் பட்டை மேலே கிடைக்கிறது. அதன் கீழே வைத்திருப்பவரின் குடிவரவு வகை, கண்களின் நிறம் மற்றும் உயரம், பிறந்த நாடு மற்றும் வைத்திருப்பவர் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக மாறிய நாள் உள்ளிட்ட கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன. இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலம் கீழே உள்ளது. அட்டையின் நிறம் அக்வா, ஊதா மற்றும் ஆரஞ்சு நிறங்களில் வரைபடங்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு மேப்பிள் இலையை முன்புறத்தில் காணலாம். 2009 பதிப்பு முந்தைய பதிப்புடன் ஒப்பிடுகையில், ஆகஸ்ட் 24,2009 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அட்டையின் 2009 பதிப்பில் முந்தைய பதிப்பின் அதே தகவல்கள் உள்ளன. இருப்பினும், வெள்ளை பின்னணி நிறம், அட்டையின் வலது பக்கத்தில் ஒரு வெளிப்படையான சாளரம், வெளிப்படையான சாளரத்தில் அமைந்துள்ள இரண்டாவது பேய் படம் மற்றும் ஆப்டிகல் பட்டையை 2-டி பார்கோடு மாற்றுவதன் மூலம் வடிவமைப்பு கணிசமாக மாற்றப்பட்டது. பிப்ரவரி 1,2012 க்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட பிஆர் கார்டுகள் இனி வைத்திருப்பவரின் கையொப்பத்தைக் கொண்டிருக்காது. 2015 பதிப்பு 25 நவம்பர் 2015 முதல் புழக்கத்தில் உள்ளது, அட்டையின் 2015 பதிப்பில் ஒரு ஆர். எஃப். ஐ. டி சிப் உள்ளது, இது எதிர்கால நில எல்லைக் கடப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம். கனேடிய பாஸ்போர்ட்டுகளில் காணப்படும் பயோமெட்ரிக் சில்லுகளைப் போலல்லாமல், ஆர். எஃப். ஐ. டி சிப் எந்தவொரு தனிப்பட்ட தரவையும் சேமிக்காது, மாறாக ஒரு தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியாகும். நுழைவுத் துறைமுகத்திலிருந்து கனடாவுக்குள் நுழையும் போது, பிஆர் கார்டில் உள்ள ஆர்எஃப்ஐடி சிப் ஆர்எஃப்ஐடி டேக் ரீடர்களால் படிக்கப்படும். தனித்துவமான அடையாளங்காட்டி பின்னர் ஒரு பாதுகாப்பான தரவுத்தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, நிரந்தர குடியிருப்பாளரின் தகவல் சிபிஎஸ்ஏ அதிகாரியால் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது, அவர் ஆய்வு சாவடியில் வாகனம் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பே தகவல்களைக் கொண்டிருப்பார். வடிவமைப்பு 2009 பதிப்பைப் போன்றது, இருப்பினும் அமைதி கோபுரத்தின் படம் பின்னணியில் காட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்பு அட்டையின் பின்புறத்திலிருந்து குடிவரவு வகை மற்றும் 2-டி பார்கோடு ஆகியவற்றை நீக்கியது. இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலம் அட்டையின் பின்புறத்தில் இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலம் உள்ளது. இது 3 வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் 30 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வடிவம் ஐசிஏஓ ஆவணம் 9303 பகுதி 5 உடன் இணங்குகிறது. காசோலை கணக்கீடு என்பது இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பாஸ்போர்ட்டுகளில் பயன்படுத்தப்படும் அதே வழிமுறையாகும். ஒவ்வொரு இலக்கத்தையும் அதன் எடையால் பெருக்கவும். ஒரு இலக்கத்தின் எடை அதன் நிலையைப் பொறுத்தது. எடை வரிசை 7,3,1 மற்றும் அது மீண்டும் நிகழ்கிறது. அனைத்து மதிப்புகளும் சேர்க்கப்பட்டு, 10 ஆல் வகுக்கப்படும் முடிவு காசோலை இலக்கத்தை அளிக்கிறது. புதிய நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் விண்ணப்பம் தரையிறங்கும் நேரத்தில் கனேடிய குடியிருப்பு முகவரியை வழங்குவது அவசியம். அந்த நேரத்தில் கனேடிய முகவரியை வழங்க முடியாவிட்டால், ஒருவர் 180 நாட்களுக்குள் ஐ. ஆர். சி. சி. க்கு வழங்கப்பட வேண்டும். இல்லையெனில், நோவா ஸ்கோடியாவின் சிட்னியில் உள்ள ஐ. ஆர். சி. சி. யின் செயலாக்க மையத்திற்கு ஒரு புதிய விண்ணப்பம் தேவைப்படும், விண்ணப்பதாரருக்கு ரூ. முதல் பிஆர் கார்டுக்கு கட்டணம் இல்லை, விண்ணப்பதாரர் 180 நாள் காலக்கெடுவுக்கு முன் ஒரு முகவரியை வழங்குகிறார். 28 ஜூன் 2002 நிலவரப்படி தற்போதுள்ள நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் கனேடிய குடியிருப்பு முகவரியை வழங்காத புதிய நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள், அல்லது PR கார்டு காலாவதியானது, தொலைந்தது, திருடப்பட்டது அல்லது சேதமடைந்தது, சிட்னியில் உள்ள IRCC இன் செயலாக்க மையத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். விண்ணப்பதாரர் கார்டின் புதுப்பித்தல் விண்ணப்பத்தின் ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு குறைந்தது 730 நாட்களுக்கு முன்பு அவர் அல்லது அவள் வசித்திருப்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். கட்டணம் உள்ளது. சில சந்தர்ப்பங்களில், பிஆர் கார்டை கனடாவில் உள்ள ஐஆர்சிசி அலுவலகத்தில் நேரில் சேகரிக்க வேண்டும். செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டு பொதுவாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும். இருப்பினும், ஐஆர்சிசியால் பிஆர் நிலை மதிப்பிடப்படுபவர்களுக்கு இது ஒரு வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும். நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் பிஆர் கார்டுகளை புதுப்பிப்பதற்காக வதிவிடக் கடமையை (ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் குறைந்தபட்சம் 730 நாட்கள்) பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்பதால், செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டு வைத்திருப்பவர்கள் அனைவரும் நிரந்தர வதிவிட அந்தஸ்தை இழக்கவில்லை என்றும், அட்டையின் செல்லுபடியாகும் காலத்தில் கனடாவுக்குள் நுழைந்து தங்குவதற்கான உரிமையைக் கொண்டிருப்பதாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், நுழைவு துறைமுகத்தில் உள்ள கனடா பார்டர் சர்வீசஸ் ஏஜென்சி (சிபிஎஸ்ஏ) அதிகாரி நிரந்தர குடியிருப்பாளர் வதிவிடக் கடமையை பூர்த்தி செய்யக்கூடாது என்று கருதினால், அந்த நபர் ஐஆர்சிசி-க்கு தெரிவிக்கப்படலாம், மேலும் அவரது பிஆர் நிலையை தீர்மானிக்க ஒரு விசாரணையில் கலந்து கொள்ள வேண்டியிருக்கலாம். ஒரு பிஆர் கார்டின் காலாவதி தேதி ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளராக வைத்திருப்பவரின் அந்தஸ்து காலாவதியானது அல்லது அந்த தேதியில் காலாவதியாகும் என்பதைக் குறிக்கவில்லை. அட்டையை புதிய அட்டையுடன் மாற்ற வேண்டிய தேதி இது. கனடாவுக்கு வெளியே நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் கனடாவுக்கு வெளியே பிஆர் கார்டுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியாது. அதற்கு பதிலாக, செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டு இல்லாத கனடாவுக்கு பயணிக்க விரும்பும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் கனடாவுக்கு ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளராக பயணம் செய்ய அனுமதிக்கும் ஒற்றை பயன்பாட்டு நிரந்தர குடியிருப்பு பயண ஆவணத்திற்கு (பிஆர்டிடி) விண்ணப்பிக்கலாம். விண்ணப்பத்தை வெளிநாடுகளில் உள்ள கனடா அரசு அலுவலகங்களில் மட்டுமே சமர்ப்பிக்க முடியும் மற்றும் கட்டணம் உள்ளது. அந்த நபருக்கு இன்னும் நிரந்தர குடியிருப்பாளர் அந்தஸ்து இருக்கிறதா என்பதை வெளிநாடுகளில் உள்ள அதிகாரிகள் தீர்மானிப்பார்கள். ஒருவர் நிரந்தர குடியிருப்பாளரா இல்லையா என்பதற்கான நிரந்தர குடியிருப்பு அந்தஸ்தின் சான்று ஐஆர்பிஏவின் விதிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஐஆர்பிஏவின் பிரிவு 31 (2) (ஏ) இன் கீழ், செல்லுபடியாகும் நிரந்தர அட்டை அல்லது நிரந்தர வதிவிட ஆவணத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் (மின்னணு அல்லது வேறுவிதமாக) கொண்ட ஒரு நபர், அவர் அல்லது அவள் இனி இல்லை என்று ஐஆர்சிசி அதிகாரி தீர்மானிக்காவிட்டால் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக கருதப்படுகிறார். இதேபோல், ஐஆர்பிஏவின் பிரிவு 31 (2) (பி) இன் கீழ், செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டு அல்லது நிரந்தர வதிவிட ஆவணத்தின் கையொப்பமிடப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் (மின்னணு அல்லது வேறுவிதமாக) இல்லாமல் கனடாவுக்கு வெளியே இருக்கும் ஒரு நபர் இல்லையென்று நிரூபிக்கப்படாவிட்டால் நிரந்தர குடியிருப்பாளராக இருக்க மாட்டார் என்று கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளர் ஒரு பிஆர் கார்டை வைத்திருக்க வேண்டிய தேவையை ஐஆர்பிஏ குறிப்பிடவில்லை, எனவே செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டை வைத்திருக்காத ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளர் அவர் அல்லது அவள் உடல் ரீதியாக கனடாவில் இருக்கிறார்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளராகத் தொடர்கிறார், அவர் அல்லது அவள் வதிவிடக் கடமையை திருப்திப்படுத்தினால் மற்றும் அந்தஸ்து ரத்து செய்யப்படவில்லை, இருப்பினும் பல சந்தர்ப்பங்களில் நபரின் நிலையை நிரூபிப்பது கடினம். அந்தஸ்தின் சான்றாகவும், விசா இல்லாத பயணத்திற்கும் பயன்படுத்தவும் கனடாவில் ஒரு பி. ஆர் கார்டு என்பது கனடாவுக்குள் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு அந்தஸ்தை நிரூபிக்க மிகவும் வசதியான வழியாகும் (எ. கா. மாகாண அரசாங்கங்கள், முதலாளிகள், பள்ளிகள்). அனைத்து நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களிடமும் பிற ஆவணங்கள் உள்ளன (அசல் தரையிறங்கும் ஆவணங்கள் போன்றவை) இது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. இருப்பினும், ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளர் எல்லா நேரங்களிலும் பிஆர் கார்டை எடுத்துச் செல்ல சட்டப்பூர்வ தேவை இல்லை. கனடாவுக்கு வெளியே விசா இல்லாத பயணங்களுக்கு, கனேடிய நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஒரு பிஆர் கார்டு தேவைப்படுகிறது, அந்த நபரின் பாஸ்போர்ட் விலக்கு அளிக்க போதுமானதாக இல்லாவிட்டால். கனேடிய பிஆர் கார்டு வைத்திருப்பவர் ஏற்கனவே விலக்கு அளிக்கப்படாவிட்டால் பின்வரும் நாடுகளுக்கு விசா இல்லாமல் பயணிக்கலாம்ஃ அனைத்து டச்சு கரீபியன் பிரதேசங்கள் (90 நாட்கள்) (அதிகபட்சம் 3 மாதங்கள்) (90 நாட்கள்) (30 நாட்கள்) (அதிகபட்சம் 6 மாதங்கள்) (6 மாதங்கள் வரை) (60 நாட்கள்) (30 நாட்கள், பிஆர் கார்டு ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் செல்லுபடியாகும்) (30 நாட்கள், பிஆர் கார்டு மற்றும் தற்போதைய மற்றும் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் தேவை) (60 நாட்கள்) (அனைத்து தேசியங்களுக்கும் பொருந்தாது) (180 நாட்களில் 90 நாட்கள்). (30 நாட்கள்) (அனைத்து தேசிய இனங்களுக்கும் பொருந்தாது) (6 மாதங்கள் வரை) (15 நாட்கள் வரை) (6 மாதங்கள்) (180 நாட்களுக்குள் 90 நாட்கள், அனைத்து தேசிய இனங்களுக்கும் பொருந்தாது) (30 நாட்கள் அல்லது 180 நாட்கள்) (6 மாதங்கள், சீனா அல்லது இந்தியாவின் பிரஜைகள் மட்டும்) (30 நாட்கள்) (180 நாட்களில் 90 நாட்கள்) (கனடா, சீனா அல்லது இந்தியா போன்ற மூன்றாம் நாட்டிற்கு அல்லது அங்கிருந்து 96 மணிநேர விசா இல்லாத போக்குவரத்து) (90 நாட்கள்) (போக்குவரத்தில் இருக்கும்போது 30 நாட்கள், அனைத்து தேசிய இனங்களுக்கும் பொருந்தாது) (30 நாட்கள், ஆன்லைன் பதிவு தேவைப்படுகிறது, சில தேசிய இனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்) (90 நாட்கள்) விசா விலக்கு பெறாத பிரஜைகளுக்கு, 2002 க்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட செல்லுபடியாகும் பி. ஆர். கார்டை வைத்திருப்பவர்களை இங்கிலாந்து அனுமதிக்கிறது. கனடாவுக்குள் நுழைய வேண்டிய தேவை ஒரு கனேடிய நிரந்தர குடியிருப்பாளர் ஐஆர்பிஏவின் பிரிவு 27 (1) இன் கீழ் கனடாவுக்குள் நுழைய உரிமை உண்டு, அவர்களின் பிஆர் அந்தஸ்து ரத்து செய்யப்படவில்லை, எனவே சட்டப்பூர்வமாக பேசுகையில், ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளருக்கு கனடாவுக்குள் நுழைய பிஆர் கார்டு தேவையில்லை. எவ்வாறாயினும், விசா கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, அனைத்து நிரந்தர குடியிருப்பாளர்களும் அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டை வைத்திருக்காவிட்டால், விமானம் மூலம் கனடாவுக்குள் நுழைய செல்லுபடியாகும் பிஆர் கார்டை வைத்திருக்க வேண்டும். எந்தவொரு நபரும் கனடா-அமெரிக்க எல்லையில் நுழைவதற்கான கனேடிய நில துறைமுகங்களில் ஒன்றை அணுக முடியும் என்பதால், ஒரு நிரந்தர குடியிருப்பாளர் அமெரிக்காவில் இருந்து கனடாவுக்குள் நுழைய செல்லுபடியாகும் பி. ஆர் கார்டை வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் ஒரு வணிக கேரியர் (பஸ், கப்பல் அல்லது ரயில்) ஏறும்போது சிரமங்களை எதிர்கொள்ளக்கூடும். கனடாவுக்கு குடிவரவு கனடா குடிவரவு புள்ளிவிவரங்கள் கனேடிய தேசிய சட்டம் கிரீன் கார்டு, அமெரிக்காவில் சமமான ஆவணம் ப்ளூ கார்டு (ஐரோப்பிய ஒன்றியம்) எல்லையற்ற விடுப்பு, கனடாவின் நிரந்தர வதிவிட அட்டைக்கு சமமான பிரிட்டிஷ் வதிவிட நிலை மேற்கத்திய அரைக்கோள பயண முன்முயற்சி குறிப்புகள் மேலும் படிக்க வெளிப்புற இணைப்புகள் நிரந்தர வதிவிட அட்டை கண்ணோட்டம்-குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு கனடா 2002 கனடாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் சர்வதேச பயண ஆவணங்கள் கனேடிய குடிவரவு சட்டம் நிரந்தர வதிவிட அட்டை