Destruction of Warsaw
1944 ஆம் ஆண்டு போலந்து எதிர்ப்பின் வார்சா எழுச்சிக்குப் பிறகு, 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாஜி ஜெர்மனி நகரத்தை அழித்ததே வார்சாவின் அழிவாகும். கிளர்ச்சி ஜேர்மன் தலைவர்களை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் பதிலடியாக நகரத்தை அழிக்க முடிவு செய்தனர். நகரத்தை இடிக்க நீண்ட காலமாக திட்டமிடப்பட்டது. நாஜி ஜெனரல் பிளான் ஓஸ்டின் கீழ், மத்திய ஐரோப்பாவின் நாஜிக்களின் திட்டமிடப்பட்ட ஜெர்மன்மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக அழிவு மற்றும் பெரிய புனரமைப்புக்காக வார்சா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், போர் தெளிவாக இழந்ததால், ஜேர்மனியர்கள் கிழக்கில் காலனித்துவப்படுத்தும் தங்கள் திட்டங்களை கைவிட்டனர். எனவே, வார்சாவின் அழிவு எந்தவொரு இராணுவ அல்லது காலனித்துவ நோக்கத்திற்கும் உதவவில்லை; அது பழிவாங்கும் செயலாக மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டது. பெரும்பாலான அருங்காட்சியகங்கள், கலைக்கூடங்கள், திரையரங்குகள், தேவாலயங்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் போன்ற வரலாற்று கட்டிடங்கள் உட்பட வார்சாவின் கட்டிடங்களை அழித்து, நகரத்தை இடிக்க ஜேர்மன் படைகள் முன்னோடியில்லாத முயற்சியை அர்ப்பணித்தன. அவர்கள் வேண்டுமென்றே வார்சாவின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் மகத்தான பகுதியை இடித்தனர், எரித்தனர் அல்லது திருடிச் சென்றனர். போருக்குப் பிறகு, போருக்கு முந்தைய திட்டங்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்களின்படி நகரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப விரிவான பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஜூன் 20,1939 அன்று, அடால்ஃப் ஹிட்லர் வுர்ஜ்பர்க் ஆம் மெயினில் உள்ள ஒரு கட்டிடக்கலை பணியகத்திற்கு விஜயம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, எதிர்கால ஜெர்மன் நகரமான நியூ டியஷ் ஸ்டாட் வார்ஷாவின் திட்டத்தை அவர் கவனித்தார். பப்ஸ்ட் திட்டத்தின் படி, வார்சா 130,000 பேர் கொண்ட ஒரு மாகாண ஜெர்மன் நகரமாக மாற்றப்பட வேண்டும். மூன்றாம் ரீச் திட்டமிடுபவர்கள் ஹிட்லரின் அரசு இல்லமாக செயல்படும் ராயல் கோட்டை போன்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில அடையாளங்கள் சேமிக்கப்படும் ஒரு வரலாற்று "ஜெர்மானிய" மையத்தை கோடிட்டுக் காட்டும் துல்லியமான வரைபடங்களை உருவாக்கினர். 15 வரைபடங்கள் மற்றும் ஒரு மினியேச்சர் கட்டிடக்கலை மாதிரியைக் கொண்ட இந்த திட்டம், ஜெர்மன் இராணுவ கட்டிடக் கலைஞர் பிரெட்ரிக் பப்ஸ்டின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, அவர் ஒரு தேசத்தின் மன உறுதியையும் கலாச்சாரத்தையும் அதன் உடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை வெளிப்பாடுகளை அழித்து அழிக்கும் கருத்தை செம்மைப்படுத்தினார். வார்சாவின் தளத்தின் மீது உண்மையான புதிய ஜெர்மன் நகரத்தின் வடிவமைப்பு ஹூபர்ட் கிராஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது. வார்சா எழுச்சியின் தோல்வியின் பின்விளைவு ஹிட்லருக்கு போருக்கு முந்தைய தனது கருத்தாக்கத்தை உணர ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. வார்சா கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு பொதுமக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் வார்சா கிளர்ச்சி போலந்து உள்நாட்டு இராணுவத்தால் ஆகஸ்ட் 1,1944 அன்று டெம்பஸ்ட் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக, ஹென்ரிச் ஹிம்லரின் உத்தரவின் பேரில், வார்சாவை நாஜி பீரங்கி மற்றும் விமான சக்தியால் அறுபத்து மூன்று பகல்கள் மற்றும் இரவுகள் எரிக் வான் டெம் பாக்-ஜெலெவ்ஸ்கியால் இடைவிடாத தடுப்பணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. 1944 ஆம் ஆண்டில், வார்சாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களை தங்க வைப்பதற்காக ப்ருஸ்கோவின் ரயில் பழுதுபார்க்கும் கடைகளில் (ஜாக்லாடி நாப்ராவ்ஸ் தாபோரு கோலேஜோவேகோ) ஒரு பெரிய போக்குவரத்து முகாம் (டர்ச்காங்ஸ்லாகர் அல்லது டுலாக்) கட்டப்பட்டது. வார்சா எழுச்சி மற்றும் அதன் அடக்குமுறையின் போது, ஜேர்மனியர்கள் நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்களில் சுமார் 550,000 பேரையும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து சுமார் 100,000 பொதுமக்களையும் நாடு கடத்தினர். பாதுகாப்பு போலீசாரும் எஸ். எஸ்ஸும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களைப் பிரித்து, அவர்களின் தலைவிதியை முடிவு செய்தனர். ஆகஸ்ட், செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் சுமார் 650,000 பேர் ப்ருஸ்கோவ் முகாமின் வழியாக சென்றனர். 13, 000 பேர் ஆஷ்விட்ஸ் உட்பட சுமார் 55,000 பேர் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களில் பல்வேறு சமூக வகுப்புகள், தொழில்கள், உடல் நிலைமைகள் மற்றும் வயதினரும் அடங்குவர். வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் சில வாரங்கள் மட்டுமே வயதுடைய குழந்தைகள் முதல் மிகவும் வயதானவர்கள் வரை இருந்தனர். ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களில், இவர்கள் "ஆரிய ஆவணங்களில்" வசிக்கும் யூதர்கள் உட்பட பல்வேறு இனப் பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்களாகவும் இருந்தனர். மீதமுள்ள மக்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் நகரின் எஞ்சிய பகுதிகளை அழிக்கத் தொடங்கினர். ஜெர்மன் போர் பொறியாளர்களின் சிறப்பு குழுக்கள் நகரம் முழுவதும் அனுப்பப்பட்டன (பிராண்ட்கோமண்டோஸ்) எரிக்கவும் (ஸ்ப்ரெங்கோமண்டோஸ்) மீதமுள்ள கட்டிடங்களை இடிக்கவும். ஜேர்மனியின் திட்டங்களின்படி, போருக்குப் பிறகு வார்சா ஒரு இராணுவ போக்குவரத்து நிலையத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. ஜனவரி 1945 வாக்கில், 85 சதவீதம் முதல் 90 சதவீதம் வரை கட்டிடங்கள் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டன; இதில் செப்டம்பர் 1939 பிரச்சாரம் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த போரின் விளைவாக 10 சதவீதம் வரை, முந்தைய வார்சா கெட்டோ எழுச்சியின் போது 15 சதவீதம் வரை, எழுச்சியின் போது 25 சதவீதம் வரை, மற்றும் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு ஜெர்மனி நகரத்தை முறையாக இடித்ததால் 40 சதவீதம் வரை அடங்கும். பொருள் இழப்புகள் 10,455 கட்டிடங்கள், 923 வரலாற்று கட்டிடங்கள் (94 சதவீதம்), 25 தேவாலயங்கள், தேசிய நூலகம் உட்பட 14 நூலகங்கள், 81 தொடக்கப் பள்ளிகள், 64 உயர்நிலைப் பள்ளிகள், வார்சா பல்கலைக்கழகம், வார்சா தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் மற்றும் நகரின் பெரும்பாலான வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஏறத்தாழ ஒரு மில்லியன் மக்கள் தங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் இழந்தனர். கலைப்பொருட்கள், பிற கலாச்சார கலைப்பொருட்கள் மற்றும் அறிவியல் கலைப்பொருட்கள் உள்ளிட்ட தனியார் மற்றும் பொது சொத்துக்களின் சரியான இழப்புகள் தெரியவில்லை, ஆனால் வார்சாவும் அதன் குடியிருப்பாளர்களும் போருக்கு முந்தைய போலந்தில் பணக்கார மற்றும் செல்வந்த துருவங்களாக இருந்ததால் கணிசமானதாகக் கருதப்பட வேண்டும். 2004 ஆம் ஆண்டில், வார்சாவின் ஜனாதிபதி லெக் கசின்ஸ்கி (பின்னர் போலந்தின் ஜனாதிபதி), ஜேர்மன் அதிகாரிகளால் நகரத்திற்கு ஏற்பட்ட பொது சொத்துக்களுக்கு மட்டுமே ஏற்பட்ட இழப்புகளை மதிப்பிட ஒரு வரலாற்று ஆணையத்தை நிறுவினார். இழப்புகள் குறைந்தது 31.5 பில்லியன் டாலர்கள் என்று ஆணையம் மதிப்பிட்டுள்ளது. அந்த மதிப்பீடுகள் பின்னர் 45 பில்லியன் டாலர்களாகவும், 2005 ஆம் ஆண்டில் 54.6 பில்லியன் டாலர்களாகவும் (அனைத்தும் 2004 டாலர்களுக்கு சமம்) உயர்த்தப்பட்டன. உத்தியோகபூர்வ மதிப்பீடுகளில் தனியார் சொத்துக்களின் மகத்தான இழப்புகள் சேர்க்கப்படவில்லை, அவை அறியப்படாத மதிப்புடையவை, ஏனெனில் போருக்கு முந்தைய அனைத்து ஆவணங்களும் (தனியார் வசூல்களின் காப்பீட்டு மதிப்புகள் போன்றவை) அழிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பீடுகளின் இரு மடங்கிற்கும் மூன்று மடங்கிற்கும் இடையில் கருதப்படுகின்றன (இவை ஆவணப்படுத்தப்பட்ட இழப்புகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, தேசிய நூலகத்தின் போருக்கு முந்தைய சொத்துக்களின் பட்டியல் ஜேர்மனியர்கள் அனைத்து காப்பகங்களையும் அழித்ததால் அதன் சேகரிப்பில் 1 சதவீதமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது). நூலகங்களை எரிப்பது 1944 ஆம் ஆண்டின் வார்சா எழுச்சியை ஜெர்மனி ஒடுக்கியபோது, சுமார் 70 முதல் 80 சதவீதம் நூலகங்கள் பிராண்ட்கோமண்டோஸ் (பிரிவினரை எரிப்பது) மூலம் கவனமாக எரிக்கப்பட்டன, அதன் நோக்கம் வார்சாவை எரிப்பதாகும். 1944 அக்டோபரில் போலந்தின் மிகப் பழமையான பொது நூலகமும், ஐரோப்பாவின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிக முக்கியமான நூலகங்களில் ஒன்றான (1747 இல் நிறுவப்பட்டது) ஜாலுஸ்கி நூலகம் எரிக்கப்பட்டது. சுமார் 400,000 அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளில், சுமார் 1,800 கையெழுத்துப் பிரதிகளும் 30,000 அச்சிடப்பட்ட பொருட்களும் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. வார்சா கிளர்ச்சியின் கடைசி கட்டத்திலும், அதன் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகும், 1944 செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களில், போலந்து கலாச்சாரத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற மதிப்புள்ள சேகரிப்புகள் உட்பட வார்சாவில் உள்ள மூன்று முக்கிய தனியார் நூலகங்கள் (கிராஸின்ஸ்கி நூலகம், பிரெஜ்ட்ஸிக்கி நூலகம் மற்றும் ஜாமோய்ஸ்கி குடும்ப நுழைவாயிலின் நூலகம்) இருந்தன. அந்த நூலகங்கள் ஏற்கனவே 1939 செப்டம்பரில் குண்டு வீசப்பட்டு எரிக்கப்பட்டபோது பாதிக்கப்பட்டன. 1844 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட கிராஸின்ஸ்கி நூலகத்திற்கு சொந்தமான புத்தகங்களின் முக்கியமான தொகுப்பு 1944 ஆம் ஆண்டில் பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டது. இந்த சேகரிப்பில் முதலில் 250,000 பொருட்கள் இருந்தன. கிளர்ச்சியின் போது, செப்டம்பர் 5,1944 அன்று, நூலகத்தின் கிடங்குகள் ஜெர்மன் பீரங்கிகளால் குண்டுவீசப்பட்டு கிட்டத்தட்ட முழுமையாக எரிக்கப்பட்டன. சில புத்தகங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, நூலகத்தின் ஊழியர்களால் ஜன்னல்கள் வழியாக வீசப்பட்டன. எஞ்சியிருந்த சேகரிப்பு பின்னர் 1944 அக்டோபரில் கிளர்ச்சி வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் ஜேர்மனியர்களால் வேண்டுமென்றே எரிக்கப்பட்டது. சுமார் 26,000 கையெழுத்துப் பிரதிகள், 2,500 அசைக்க முடியாதவை, 80,000 ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள், 100,000 வரைபடங்கள் மற்றும் அச்சிட்டு, 50,000 குறிப்புகள் மற்றும் நாடக கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் வரைபடங்கள் மற்றும் அட்லஸ்களின் பெரிய தொகுப்பு ஆகியவை இழக்கப்பட்டன. 6 ஃபோக்ஸல் தெருவில் உள்ள பிரெஜ்ட்ஸிக்கி எஸ்டேட் நூலகத்தில் 60,000 தொகுதிகள் மற்றும் 500 கையெழுத்துப் பிரதிகள், 800 காகிதத்தோல் மற்றும் காகித ஆவணங்களைக் கொண்ட ஒரு வளமான காப்பகம் மற்றும் 350 வரைபடங்கள், அட்லஸ்கள் மற்றும் திட்டங்களைக் கொண்ட ஒரு வரைபட சேகரிப்பு ஆகியவை இருந்தன. 10, 000 அச்சிட்டு மற்றும் வரைபடங்களைத் தவிர, ஒரு விரிவான கலைக்கூடம் (15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த காசிமிர் ஜாகியல்லோனின் உருவப்படம், ஷ்லீஷீம் அரண்மனையிலிருந்து ஜான் III சோபீஸ்கியின் உருவப்படம், சோபியா ஜாகியல்லோனின் ஹவுஸ் பலிபீடம், 1456), மினியேச்சர்கள் மற்றும் அலங்காரக் கலைகளின் மதிப்புமிக்க தொகுப்புஃ ஜவுளி, பீங்கான், ஃபைன்ஸ், கண்ணாடி, தங்கப் பொருட்கள், இராணுவம் போன்றவை. இது செப்டம்பர் 25,1939 அன்று ஜேர்மனியர்களின் கடுமையான வான்வழி குண்டுவீச்சின் (தீக்குளிக்கும் குண்டுவீச்சு) விளைவாக எரிந்தது. Szczygla தெருவில் உள்ள அண்டை குடியிருப்பு வீட்டில் அடைக்கலம் பெற்ற எஞ்சியிருந்த பொருட்கள் அக்டோபர் 1944 இல் எரிக்கப்பட்டன. மேற்கூறிய நூலகங்களில் கடைசி நூலகமான ஜாமோய்ஸ்கி குடும்ப நுழைவாயிலின் நூலகம், 70,000 படைப்புகள் (97,000 தொகுதிகள்), 2,000 க்கும் மேற்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள், 624 காகிதத் தாள்கள், பல ஆயிரம் கையெழுத்துப் பிரதிகள், செதுக்கல்கள், நாணயங்கள் மற்றும் 325 வரைபடங்கள் மற்றும் அட்லஸ்களின் தொகுப்புகளைப் பெற்றது. நூலக சேகரிப்புகள் ஏராளமான கலைத் தொகுப்புகளையும் சேகரித்தனஃ இராணுவம், மினியேச்சர்கள், பீங்கான், ஃபைன்ஸ் மற்றும் கண்ணாடி, இயற்கை சேகரிப்புகள், ஆராய்ச்சி கருவிகள் போன்றவற்றின் வளமான தொகுப்பு, பெரும்பாலும் ஜாமோய்ஸ்கி அகாடமி இருந்த காலத்தில் சேகரிக்கப்பட்டது. 1939இல் குண்டுவெடிப்பில் சுமார் 50,000 பொருட்கள் (சுமார் 30 சதவீதம்) அழிக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 8,1944 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் ஜாமோய்ஸ்கி அரண்மனை (நீல அரண்மனை) மற்றும் நூலக கட்டிடம் ஆகிய இரண்டிற்கும் தீ வைத்தனர். போலந்தின் வரலாறு குறித்த 350,000 புத்தகங்களைக் கொண்ட மத்திய இராணுவ நூலகம் அழிக்கப்பட்டது, இதில் ராப்பர்ஸ்வில்லில் உள்ள போலிஷ் அருங்காட்சியக நூலகம் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டது. ராப்பர்ஸ்வில் நூலகத்தின் சேகரிப்பு 1927 இல் போலந்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம் 1870 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தின் ராப்பர்ஸ்வில்லில் நிறுவப்பட்டது, "[ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்து] தாயகத்தில் அவமதிக்கப்பட்ட மற்றும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட [போலந்தின்] வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களுக்கான அடைக்கலம்" மற்றும் போலந்து நலன்களை மேம்படுத்துவதற்காக. நூலகத்தின் சேகரிப்புகளின் பெரும்பகுதி, முதலில் 20,000 செதுக்கல்கள், 92,000 புத்தகங்கள் மற்றும் 27,000 கையெழுத்துப் பிரதிகள், 1944 இல் ஜேர்மனியர்களால் வேண்டுமென்றே அழிக்கப்பட்டன. குறிப்பிட்ட புத்தகங்கள் வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்ட முந்தைய நாஜி புத்தக எரிப்புகளைப் போலல்லாமல், அந்த நூலகங்களை எரிப்பது வார்சா நகரத்தின் பெரும்பகுதியை பொதுவாக எரித்ததன் ஒரு பகுதியாகும். இதன் விளைவாக இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலந்தில் ஜேர்மனியர்களால் கண்மூடித்தனமாக எரிக்கப்பட்ட தேசிய நூலகம், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அரண்மனைகளில் இருந்து சுமார் பதினாறு மில்லியன் தொகுதிகளில் பல மதிப்புமிக்க பழைய புத்தகங்கள் மற்றும் சுருள்கள் காணாமல் போயின. பேரழிவு காட்சியகம் வார்சாவின் மறுகட்டமைப்பு 1950 மற்றும் 1970 களுக்கு இடையில் போலந்து மக்களால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. சில அடையாளங்கள் 1980களின் பிற்பகுதியில் புனரமைக்கப்பட்டன. பழைய நகரம் முழுமையாக புனரமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், புதிய நகரம் அதன் முந்தைய மாநிலத்திற்கு ஓரளவு மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சேதமடைந்த நூலகங்களின் பட்டியல் இரண்டாம் உலகப் போரில் சேதமடைந்த போலந்து நகரங்களின் பட்டியல் நீரோ ஆணை எரிந்த பூமி குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் வார்சாவின் அழிவு பற்றிய பொதுமக்கள் சாட்சியங்களின் தொகுப்பு வார்சாவின் இடிபாடுகளைக் கைப்பற்றுதல் வார்சாவின் இடிபாடுகள் வார்சோ கிளர்ச்சியின் போது நாஜி போர்க்குற்றங்கள் ஜெர்மனி-போலந்து உறவுகள் வார்சோ