Constituencies for French residents overseas
வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடியிருப்பாளர்களுக்கான தொகுதிகள் (பிரெஞ்சுஃ சர்க்கன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் லெஜிஸ்லேடிவ்ஸ் டெஸ் பிரான்சைஸ் எட்டாப்லிஸ் ஹார்ஸ் டி பிரான்ஸ்) பதினொரு தொகுதிகளாகும், ஒவ்வொன்றும் தேசிய சட்டமன்றத்தின் ஒரு உறுப்பினரைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன. அவை 2010 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு சட்டமன்ற தொகுதிகளை மறுவரையறை செய்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன, இதன் நோக்கம் வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடிமக்களை (பிரான்சிஸ் எட்டாப்லிஸ் ஹார்ஸ் டி பிரான்ஸ்) பிரெஞ்சு பிராந்தியத்தில் ஒரு தொகுதியில் வாக்களிக்காமல், முன்பு இருந்ததைப் போல பிரதிநிதித்துவப்படுத்த உதவுவதாகும். அவர்களின் உருவாக்கம் சட்டமன்றத்தில் ஒட்டுமொத்த இடங்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவில்லை, இது 577 ஆக நிலையாக உள்ளது, ஏனெனில் இது எல்லைகளை மறுவரையறை செய்வதன் மூலம் ஈடுசெய்யப்படுகிறது, இது பிரான்சில் உள்ள இடங்களின் எண்ணிக்கையை 566 ஆகக் குறைக்கிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் 2012 சட்டமன்ற தேர்தலுக்காக செயல்படுத்தப்பட்டன. 1982 முதல் வெளிநாட்டு குடிமக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் செனட்டர்களும் உள்ளனர்; அவர்கள் வெளிநாட்டில் உள்ள பிரெஞ்சு குடிமக்களின் சபையால் மறைமுகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். வரலாறு உருவாக்கம் இந்த தொகுதிகளின் உருவாக்கம் சில சர்ச்சைகளை உருவாக்கியது, அப்போது லு மோண்டே அவை பிரதான மைய-வலது கட்சியான யூனியன் ஃபார் எ பாப்புலர் மூவ்மெண்ட் (யுஎம்பி) க்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கும் என்று மதிப்பிட்டபோது, அப்போது ஆட்சியில் இருந்தது, முக்கிய மைய-இடது கட்சியான சோசலிஸ்ட் கட்சியை (பிஎஸ்) விட. 2007 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில், இந்த ஒன்பது தொகுதிகளில், பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் வலதுசாரிகளுக்கு ஆதரவாக இருப்பதாகத் தோன்றியது என்று செய்தித்தாள் சுட்டிக்காட்டியது. மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் வடமேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் தொகுதிகள் மட்டுமே இடதுசாரி சாய்ந்ததாகத் தோன்றின. லு மோண்டே கருத்து தெரிவிக்காமல் புள்ளிவிவரங்களை வழங்கியபோது, தேசிய சட்டமன்றத்தின் சோசலிஸ்ட் உறுப்பினரான ஜீன்-ஜாக் உர்வாஸ் போன்ற இடதுசாரி அரசியல்வாதிகள், அரசாங்கம் கூடுதல் இடங்களை வழங்க முயற்சிக்கிறது என்று பரிந்துரைத்தனர்; தேசிய சட்டமன்றத்தின் கம்யூனிஸ்ட் உறுப்பினரான ஜீன்-பால் லெகோக், வெளிநாட்டு குடிமக்கள் பிரெஞ்சு தொகுதிகளில் மட்டுமே தொடர்ந்து வாக்களிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். 2012 சட்டப்பேரவைத் தேர்தல் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சோசலிஸ்ட் கட்சி ஆதரித்த வேட்பாளர்கள் 2012 தேர்தலில் பதினொரு தொகுதிகளில் ஏழு தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர், ஐரோப்பா சூழலியலில் அவர்களின் நாடாளுமன்ற கூட்டாளிகள்-பசுமைக் கட்சி (EELV) ஒன்று மற்றும் UMP மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. வெற்றி பெற்ற சோசலிஸ்ட் வேட்பாளர்களில் இருவர் பின்னர் தேர்தல் பிரச்சார நிதி முறைகேடுகள் காரணமாக அரசியலமைப்பு சபையால் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டனர். இடைத்தேர்தல்களில் அவர்களுக்கு பதிலாக யு. எம். பி. யின் ஒரு வேட்பாளரும், ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் சுயேச்சைகளின் மைய-வலது யூனியனின் (யுடிஐ) ஒரு வேட்பாளரும் நியமிக்கப்பட்டனர், வெளிநாட்டு தொகுதிகளில் சோசலிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்த ஐந்து எம். பி. க்களும், யு. எம். பி. யைச் சேர்ந்த நான்கு பேரும் (இது 2015 இல் அதன் பெயரை குடியரசுக் கட்சியினர் என்று மாற்றியது), ஈ. இ. எல். வி. யைச் சேர்ந்த ஒருவர் மற்றும் யுடிஐ. 2017 சட்டமன்ற தேர்தல் 2017 தேர்தலில், இம்மானுவேல் மக்ரோனின் கட்சி லா ரிபப்ளிக் என் மார்சே! (REM) நாடு முழுவதும் தேசிய சட்டமன்றத்தில் பெரும்பான்மையான இடங்களை வென்றது மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள தொகுதிகளில் மிகவும் வெற்றிகரமான கட்சியாகவும் இருந்தது, 11 இடங்களில் 8 இடங்களை வென்றது. மற்றொரு தொகுதி ஜனநாயக இயக்கத்தின் (எம்ஓடிஇஎம்) வேட்பாளருக்கு சென்றது, இது சட்டமன்றத்தில் ஆர்இஎம் உடன் கூட்டணி வைத்துள்ளது. ஒரு யுடிஐ வேட்பாளர் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார்; ஒரு இடத்தை சுயேச்சை வேட்பாளர் வென்றார். 2022 சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில், 2022 தேர்தலில், என் மார்சே வெளிநாட்டு தொகுதிகளில் பெரும்பான்மையை தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால் 9 வது தொகுதியை Génération.s க்கு இழந்தார். புவியியல் அமெரிக்காக்கள் இரண்டு தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, வடக்கு மற்றும் தெற்கு (1 மற்றும் 2); ஐரோப்பா ஆறு (3 முதல் 8), எட்டாவது தொகுதியும் இஸ்ரேலை உள்ளடக்கியது; ஆப்பிரிக்கா இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (9 மற்றும் 10), பத்தாவது தொகுதியும் அரேபிய தீபகற்பம் மற்றும் ஈராக், சிரியா மற்றும் லெபனான் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பதினோராவது தொகுதி, மிகப்பெரியது, ஆசியாவின் ஒவ்வொரு நாட்டையும், பெலாரஸ், மால்டோவா மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவற்றுடன் ஓசியானியா முழுவதையும் உள்ளடக்கியது. பிரான்சின் வெளிநாட்டு துறைகள் மற்றும் பிரதேசங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவை பிரான்சின் சட்டபூர்வமான பகுதியாகும், மேலும் ஏற்கனவே அவற்றின் சொந்த தேர்தல் தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன. கூடுதலாக, பிரான்சால் இராஜதந்திர ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்படாத வட கொரியா, எந்தத் தொகுதியிலும் ஒரு பகுதியாக இல்லை. பூட்டானிலும் இதே நிலைதான். பிரான்சால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கொசோவோ, ஏழாவது தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். ஒரு சீனா கொள்கையை பிரான்ஸ் அங்கீகரிப்பதால், சீனாவின் ஒரு பகுதியாக தைவான் பதினோராவது தொகுதியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கு சஹாரா எந்தவொரு தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகவும் இல்லை-மொராக்கோவின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதன் சொந்த உரிமையில் ஒன்பதாவது தொகுதியில் சேர்க்கப்படவில்லை. பாலஸ்தீனிய பிரதேசங்களின் நிலை வெளிப்படையாக வரையறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அங்குள்ள பிரெஞ்சு குடியிருப்பாளர்கள் இஸ்ரேலின் அதே தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக வாக்களிக்க முடிந்தது. சோமாலிலாந்து அல்லது அப்காசியா போன்ற பிற சுய-பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நடைமுறையில் அங்கீகரிக்கப்படாத சுதந்திர நாடுகள், தங்கள் மீது இறையாண்மையைக் கோரும் நாட்டின் ஒரு பகுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. தொகுதிகளின் பட்டியல் தேர்தல் முடிவுகள் 2012 2012 சட்டமன்ற தேர்தலின் விளைவாக வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடியிருப்பாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதல் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். பிரான்சின் பெருநகரங்களில் (ஜூன் 10) அல்லது சில பிரெஞ்சு கடல்கடந்த பிரதேசங்கள் மற்றும் துறைகளில் (ஜூன் 9) வாக்களிப்பதற்கு முன்பே, மே 23 முதல் 29 வரை அல்லது ஜூன் 2 அல்லது 3 அன்று முதல் சுற்றுக்கு வாக்குப்பதிவு நடந்தது. இரண்டாவது சுற்று வாக்குப்பதிவு ஜூன் 6 முதல் 12 வரை அல்லது ஜூன் 16 அல்லது 17 அன்று நடந்தது (பெருநகர பிரான்சில் மட்டும் ஜூன் 17 க்கு மாறாக). பிரான்சில் உள்ள தங்கள் நாட்டு மக்களைப் போலல்லாமல், வெளிநாட்டவர்கள் தபால் வாக்கு மூலம் அல்லது இணையம் மூலம் வாக்களிக்க முடியும், இருப்பினும் அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் தூதரகத்தில் நேரில் வாக்களிக்க முடியும். தேதி வாக்காளர்களின் இருப்பிடம் மற்றும் அவர்கள் வாக்களிக்கும் முறையைப் பொறுத்தது. ஒரு வெளிநாட்டவர் இணையம் வழியாக வாக்களித்தால், அவர் அல்லது அவளுக்கு மே 23 முதல் 26 வரை ஒரு வாரம் இருந்தது. அமெரிக்காவில் மே 31 ஆம் தேதிக்குள் அல்லது உலகின் பிற பகுதிகளில் ஜூன் 1 ஆம் தேதிக்குள் அஞ்சல் வாக்குச்சீட்டைப் பெறலாம். தங்கள் உள்ளூர் தூதரகத்தில் நேரில் வாக்களிக்க விரும்பியவர்கள் அமெரிக்காவில் ஜூன் 2 அல்லது உலகின் பிற பகுதிகளில் ஜூன் 3 அன்று வாக்களிக்க வேண்டியிருந்தது. ஏப்ரல் 2011 இல், ஆளும் மக்கள் இயக்கத்திற்கான ஒன்றியம் பல முக்கிய உறுப்பினர்களை வெளிநாடுகளில் வேட்பாளர்களாக நிற்கத் தேர்ந்தெடுத்தது. வர்த்தக இராஜாங்கச் செயலாளர் ஃப்ரெடெரிக் லெஃபெவ்ரே முதல் தொகுதிக்கான யுஎம்பி வேட்பாளராகவும், ஐந்தாவது தொகுதிக்கான தொழில்துறை அமைச்சர் எரிக் பெசன், பதினோராவது தொகுதிக்கான போக்குவரத்து இராஜாங்கச் செயலாளர் தியரி மரியானி ஆகியோரும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இதற்கு நேர்மாறாக, சோசலிஸ்ட் கட்சி அந்தந்த தொகுதிகளில் நீண்டகாலமாக வசிப்பவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பியது, அவர்கள் தங்கள் உள்ளூர் சமூகத்தில் தீவிரமாக உள்ளனர், ஆனால் பொதுவாக தேசிய பிரெஞ்சு அரசியலில் அறியப்படவில்லை. பல பிற கட்சிகள், குறிப்பாக ஜனநாயக இயக்கம் (எம்ஓடிஇஎம்) மற்றும் இடது முன்னணி (எஃப்ஜி) வேட்பாளர்களை முன்வைத்தன. பல சுயேச்சை வேட்பாளர்களும் அனைத்து நிலைகளிலும் கலந்து கொண்டனர். முதல் சுற்றில், சோசலிஸ்ட் கட்சி ஆறு தொகுதிகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் சோசலிஸ்ட் ஆதரவு பெற்ற பசுமை வேட்பாளர் இரண்டாவது தொகுதியில் (மத்திய அமெரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் தென் அமெரிக்கா) முதலிடத்தைப் பிடித்தார். மக்கள் இயக்கத்திற்கான ஒன்றியம் மற்ற மூன்றில் (ஐந்தாவது, பத்தாவது மற்றும் பதினொன்றாவது) முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது சுற்று, இரண்டாவது தொகுதியைத் தவிர ஒவ்வொரு தொகுதியிலும், சோசலிஸ்ட் கட்சிக்கும் யு. எம். பி. க்கும் இடையேயான போட்டியாக இருந்தது. இரண்டாவது சுற்று இந்த போக்கை உறுதிப்படுத்தியது, இடது எட்டு இடங்களையும், யுஎம்பி மூன்று இடங்களையும் மட்டுமே பெற்றது. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆச்சரியமாக இருந்தது; பெரும்பாலான இருக்கைகள் வலதுபுறம் செல்லும் என்பதற்கான ஆரம்ப அறிகுறிகள் இருந்தன. உண்மையில், வலதுசாரி பாதுகாப்பான இடங்களை நிறுவுவதற்காக இந்த தொகுதிகளை உருவாக்கியதாக யுஎம்பி அரசாங்கம் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. வட அமெரிக்காவில் இடதுசாரிகளின் வெற்றி "நம்பமுடியாதது" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் வர்ணனையாளர்களால், சோசலிஸ்ட் வேட்பாளர் கொரின்னே நரசிகுயினின் வலுவான மற்றும் சுறுசுறுப்பான பிரச்சாரம் மற்றும் உள்ளூர் வாக்காளர்கள் யு. எம். பி வேட்பாளர் ஃப்ரெடெரிக் லெஃபெவ்ரேவை நிராகரித்ததன் காரணமாக வட அமெரிக்காவைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது என்றும் ஆங்கிலம் பேசுவது அரிது என்றும் விளக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு தொகுதியிலும் வாக்குப்பதிவு குறிப்பாக குறைவாக இருந்தது (13 முதல் 28 சதவீதம் வரை). எந்தவொரு வாக்குச் சாவடியிலிருந்தும் வெகு தொலைவில் வசிக்கும் பல வெளிநாட்டவர்கள், தங்களுக்கு தேவையான உள்நுழைவுக் குறியீடுகள் கிடைக்காததால் அல்லது உள்நுழைந்து வாக்களிக்க முயன்றபோது ஏற்பட்ட பிழைகள் காரணமாக ஆன்லைனில் வாக்களிக்க முடியவில்லை என்று கூறினர். மற்றவர்கள் தாங்கள் வேண்டுமென்றே வாக்களிக்கவில்லை என்று கூறினர், முடிவுகள் முதன்மையாக பிரான்சில் வசிப்பவர்களை பாதிக்கும் ஒரு தேர்தலில் அவர்கள் வாக்களிக்கக்கூடாது என்று கருதினர். மற்றவர்கள் வேட்பாளர்கள் பெரும்பாலும் பரந்த மற்றும் மாறுபட்ட பிரதேசங்களில் சிதறிக்கிடக்கும் வெளிநாட்டினரின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதினர். 2007 ஜனாதிபதித் தேர்தல் முடிவுகளின் கணிப்புகளின் அடிப்படையில், தொகுதிகளை செதுக்கியதன் விளைவாக யு. எம். பி மற்றும் சோசலிஸ்டுகளுக்கு இடையே 9 முதல் 2 இடங்கள் பிரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், இருப்பினும் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டவர்கள் ஏழு சோசலிஸ்டுகள், ஒரு பசுமை (ஐரோப்பா சுற்றுச்சூழல்-லெஸ் வெர்ட்ஸ்) மற்றும் மூன்று யு. எம். பி பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தொடர்ந்து பிரான்கோயிஸ் ஹாலண்டிற்கு குறைந்த வாக்குப்பதிவு மற்றும் ஆதரவு இருந்ததால் முடிவுகள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். பிப்ரவரி 2013 இல், தேசிய சட்டமன்றத்தின் சோசலிஸ்ட் உறுப்பினர்களான கொரின்னே நரசிகுயின் மற்றும் டாஃப்னா போஸ்னான்ஸ்கி-பென்ஹாமோவின் தேர்தல்கள் அரசியலமைப்பு சபையால் ரத்து செய்யப்பட்டன, அவர்களின் தேர்தல் பிரச்சாரங்களுக்கு நிதியளிப்பதில் முறைகேடுகள் காரணமாக. அவர்கள் ஒரு வருட காலத்திற்கு பொதுப் பதவியில் நிற்க தடை விதிக்கப்பட்டது. தோல்வியடைந்த நான்கு வலதுசாரி வேட்பாளர்களும் தங்கள் இரண்டு தொகுதிகளிலும் இதே காரணத்திற்காக ஒரு வருடத்திற்கு பொதுப் பதவியில் நிற்க தடை விதிக்கப்பட்டனர். தேசிய சட்டமன்றத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் 2017 தேசிய சட்டமன்றத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் 2022 இத்தாலி நாடாளுமன்றத்தின் வெளிநாட்டு தொகுதிகளையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பதினொரு தொகுதிகளின் அதிகாரப்பூர்வ வரைபடம் (பிரெஞ்சு வெளியுறவு மற்றும் ஐரோப்பிய விவகார அமைச்சகம்) 2012 தேர்தலுக்கான வேட்பாளர்களின் பிரச்சார துண்டு பிரசுரங்கள் (பிரெஞ்சு வெளியுறவு மற்றும் ஐரோப்பிய விவகார அமைச்சகம்) வெளிநாட்டவர் வாக்களித்தல்