Sri Krishna Pandaveeyam
ஸ்ரீ கிருஷ்ணா பாண்டவீயம் (ஸ்ரீ கிருஷ்ணா பாண்டவீயம்) என்பது 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தெலுங்கு மொழி திரைப்படமாகும், இது இந்து புராணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு என். டி. ராமராவ் இயக்கியது. நாட் மற்றும் ராமகிருஷ்ணா சினி ஸ்டுடியோஸின் கீழ் என். திரிவிக்ரமா ராவ் தயாரித்துள்ளார். இப்படத்தில் என். டி. ராமராவ், உதய் குமார் மற்றும் எஸ். வரலட்சுமி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், டி. வி. ராஜு இசையமைத்துள்ளார். இந்தப் படத்தில் என். டி. ராமராவ் கிருஷ்ணர் மற்றும் துரியோதனன் ஆகிய இருவரின் கதாபாத்திரங்களிலும் நடித்தார். இது நடிகை கே. ஆர். விஜயாவின் தெலுங்கு அறிமுகத்தையும் குறித்தது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த படம் பாண்டவர்கள் மற்றும் கிருஷ்ணரின் இளமைப் பருவத்தை சித்தரிக்கிறது மற்றும் மகாபாரதத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளைக் காட்டுகிறது, ஆதி பர்வாவின் பிற்கால அத்தியாயங்கள் மற்றும் சபா பர்வாவின் முதல் பாதியில் கவனம் செலுத்துகிறது. ACT I படத்தின் தொடக்க காட்சியில் பாண்டவர்களின் கிருஷ்ணரின் பாதுகாப்பிற்காக குந்தி பிரார்த்தனை செய்வதைக் காட்டுகிறது. பகவான் கிருஷ்ணர் குந்திக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், மேலும் பாண்டவர்களை எப்போதும் பாதுகாப்பதாகவும், அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஏற்படக்கூடிய பிரச்சனைகள் மற்றும் பிரச்சினைகள் மூலம் அவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதாகவும் உறுதியளிக்கிறார். சகுனியின் கதை பாண்டுவின் மகன்கள் மற்றும் துருதராஷ்டிரரின் சந்ததியினர் ஒரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள். துரியோதனன் பாண்டவர்களை "சார்புடையவர்கள்" என்று அவமதிக்கும்போது, கௌரவர்கள் ஒரு விதவையின் சந்ததியினர் என்று கூறி பீமன் பதிலடி கொடுக்கிறார். துரியோதனன் வேத வியாசரிடம் விளக்கம் கேட்கிறார். அவரது தாயார் காந்தாரிக்கு ஜோதிடக் குறைபாடு இருந்ததால், அவர் முதலில் ஒரு ஆடுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார், பின்னர் அவரது தந்தைக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார் என்று அவரிடம் கூறப்படுகிறது. தனது தாயார் காந்தாரியின் தந்தையான மன்னர் ஆட்சி செய்யும் காந்தார இராஜ்ஜியத்தின் மீது துரியோதனன் பகைமை கொள்கிறான். அவர் காந்தாராவைத் தாக்கி முழு இராஜ்ஜியத்தையும் வீணாக்குகிறார். காந்தார அரச குடும்பத்தையும் அவர் சிறையில் அடைக்கிறார். அவர் அவர்களுக்கு ஒரு கைதிக்கு ஒரு அரிசி தானியத்தை மட்டுமே வழங்குகிறார், அதுவும் கௌரவர்கள் குலத்தின் எஞ்சிய உணவை. கைதிகள் தங்கள் மீது வீசப்பட்ட சில அரிசி தானியங்களுக்காக சண்டையிடத் தொடங்குகிறார்கள். காந்தார மன்னர் பின்னர் அனைவருக்கும் வழங்கப்படும் சிறிய உணவைப் பிடிப்பதைத் தடுக்கிறார். ஒவ்வொருவரும் இறப்பதற்குப் பதிலாக, தங்கள் இளவரசர்களில் ஒருவரையாவது உயிருடன் வைத்திருக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் சாகுனியை உயிருடன் இருக்க தேர்வு செய்கிறார். கௌரவர் குலம் முழுவதையும் அழிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று சகுனி சத்தியம் செய்கிறார். சகுனியைத் தவிர முழு அரச குடும்பமும் சிறையில் இறக்கிறது. சகுனி தனது தந்தையின் முதுகெலும்பிலிருந்து மந்திர பகடை செய்கிறார். மந்திர பகடை அவர் விரும்பும் எண்ணிக்கையை சரியாக காட்டுகிறது. காந்தார அரச குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் பட்டினியால் சிறையில் இறந்த பிறகு துரியோதனன் ஒரே கைதி சகுனி மீது இரக்கம் காட்டுகிறான். சகுனி துரியோதனன், கர்ணன் மற்றும் துசாசனா ஆகிய தீய குழுவுடன் இணைகிறார். மெழுகு இல்லமான சகுனி பாண்டவர்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம் கொல்ல ஒரு தீய திட்டத்தை வகுக்கிறது. அவர் வாரணாசியில் மெழுகால் செய்யப்பட்ட ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறார். மாநிலத்தின் பிரச்சனைகள் தீர்க்கப்படும் வரை பாண்டவர்கள் வாரணாசிக்கு யாத்திரை செல்ல உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். கிருஷ்ணர் தீய சகுனியின் திட்டத்தை பார்க்கிறார். வீட்டை எரிக்க முயற்சிக்கும் குற்றவாளிகளைக் கண்காணிக்குமாறு அவர் பீமாவை எச்சரிக்கிறார். பின்னர் அவர் பீமாவிடம் மெழுகு வீட்டிலிருந்து அருகிலுள்ள காட்டில் ஒரு சுரங்கப்பாதையை தோண்டும்படி கட்டளையிடுகிறார், அதை பீமா செய்கிறார். கிருஷ்ணர் கணித்தபடி, நள்ளிரவில், துரியோதனனின் உத்தரவின் பேரில் வீடு எரிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஹிடிம்பி பீமா தனது நான்கு சகோதரர்களையும் தாயையும் முதுகில் சுமந்து சென்று சுரங்கப்பாதை வழியாக ஓடி, அவர்களை மறைக்கப்பட்ட இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு, ஹிதிம்பசுரா என்ற ஒரு நரம்பியல் ராட்சசர் தனது சகோதரி ஹிதிம்பியுடன் வசிக்கிறார். அவர் மனிதர்களின் வாசனையை வாசனை செய்து, அவற்றைக் கொண்டு வருமாறு தனது சகோதரியிடம் கட்டளையிடுகிறார். இருப்பினும், ஹிடிம்பி முதல் பார்வையிலேயே பீமாவை காதலிக்கிறார். இனி காத்திருக்க முடியாமல், ஹிடிம்பசுரர் பாண்டவர்களைக் கொல்ல வருகிறார். இருப்பினும், பீமா அவரை மிக எளிதாக கொன்றுவிடுகிறார். ஹிடிம்பி பீமாவை மணந்தார். இந்த சங்கத்திலிருந்து அவள் பின்னர் கட்டோட்காச்சாவைப் பெற்றெடுக்கிறாள். ACT II இங்கே படம் பாண்டவர்களிடமிருந்து கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அதற்கு பதிலாக கிருஷ்ணரை சில காலத்திற்கு முதன்மை கதாபாத்திரமாக கவனம் செலுத்துகிறது. சேடி மன்னர் ருக்மிணி சிசுபாலா மற்றும் ருக்மி ஆகியோரின் காதல் உறவு பேரரசர் ஜரசந்தாவின் கீழ் இருந்த அரசர்களாகும். மூவருக்கும் கிருஷ்ணர் மீது ஆழ்ந்த வெறுப்பு உள்ளது. ருக்மி தனது சகோதரி ருக்மினியை சிசுபாலாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று ஜரசந்தா முன்மொழிகிறார், அவள் கிருஷ்ணரை காதலிக்கிறாள் என்பதை அறியாமல். அன்பான தம்பதியினருக்கு இடையே நாரதர் மத்தியஸ்தராக செயல்படுகிறார். ஒரு குறுகிய கால காதலுக்குப் பிறகு, ருக்மிணி கிருஷ்ணருடன் ஓடிவிடுகிறாள். ருக்மி கிருஷ்ணரைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறாள், அவரை சண்டையிட சவால் விடுகிறாள். கிருஷ்ணர் அவரை எளிதில் தோற்கடித்து, அவரை உயிருடன் வைத்திருப்பதன் மூலம் அவரது மனைவி-ருக்மினியின் விருப்பத்தை வழங்குகிறார். இருப்பினும், காயத்தை அவமதிப்பதற்காக அவர் தனது தலைமுடியின் பாதியை ஷேவ் செய்கிறார். ACT III படம் பாண்டவர்கள் மீது அதன் முதன்மை கவனம் செலுத்துகிறது, துரியோதனன் இறுதியில் திரை இடத்தின் பெரும்பகுதியை எடுத்துக்கொள்கிறார். பகசுர பகசுரன், பீமன், கீசகன், ஜரசந்தா மற்றும் துரியோதனன் ஆகியோரைக் கொல்வது அனைத்தும் தங்கள் விதி ஒன்றோடொன்று கலந்தே பிறக்கின்றன. அதன் விளைவாக, மற்றொருவரைக் கொல்லும் ஐந்து பேரில் முதல் நபர்-இறுதியில் மற்ற மூன்று பேரையும் கொன்றுவிடுவார். இந்த ரகசியம் கிருஷ்ணருக்கு மட்டுமே தெரியும். பாண்டவர்கள் ஒரு தொலைதூர நகரத்தில் சாதுக்கள் என்ற போர்வையில் வாழ்கின்றனர். பகாசுரா மிகவும் சக்திவாய்ந்த அசுரன், அவர் நகரத்தை துன்புறுத்துகிறார். தனது பசியைத் தணிக்க ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு மாடுகளையும், ஒரு வண்டியில் உணவு மற்றும் ஒரு மனிதனையும் அனுப்புமாறு அவர் அவர்களை பிளாக்மெயில் செய்கிறார். பாண்டவர்களின் வீட்டு உரிமையாளர்கள் அந்த நாளில் மனிதனை அனுப்ப தங்கள் முறை கிடைக்கும். இருப்பினும், தனக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருப்பதால், தங்கள் ஒரே மகனுக்கு பதிலாக தனது மகனை தியாகம் செய்வதாக குந்தி கூறுகிறார். பீமா அசுரனின் இடத்திற்குச் செல்கிறான், ஆனால் வழியில், அவன் எல்லா உணவையும் சாப்பிடுகிறான். அசுரனுடன் மிகவும் கொடூரமான சண்டைக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியில் அதைக் கொல்கிறார். பீமா வெற்றியாளராக வெளிவருகிறார். பஞ்சாலாவின் மன்னர் திரௌபதர் தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக வில்வித்தை போட்டியில் பங்கேற்பதாக அறிவித்தார். கிருஷ்ணர் கர்ணனை போட்டியை இழக்கச் செய்கிறார். இருப்பினும், அர்ஜுனா ஒரு பிராமண இளைஞனாக தோன்றி போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார். இவ்வாறு அவர் திரௌபதியை பரிசாக வென்றார். அவர் வீட்டிற்குச் சென்று, அவர் ஒரு பரிசை வென்றதாக தனது தாயிடம் கூறுகிறார். தெரியாமல், அவரது தாயார் தனது பரிசை ஐந்து சகோதரர்களுடனும் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். இவ்வாறு ஐந்து சகோதரர்களும் திரௌபதியை மணக்கிறார்கள். இந்திரப்பிரஸ்தா பாண்டவர்கள் தங்கள் மாறுவேடத்திலிருந்து தோன்றியதால், அவர்கள் கௌரவ இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பங்கைப் பெற்று இந்திரபிரஸ்தா நகரத்தை உருவாக்கினர். ஜரசந்த ஜரசந்தனைக் கொல்வது கிருஷ்ணருக்கு எதிரானது. பீமாவையோ அல்லது முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட மற்ற மூன்று பேரையோ தவிர வேறு யாராலும் அவரைத் தோற்கடிக்க முடியாது, மேலும் புராணக்கதை என்னவென்றால், ஜரசந்தாவின் அச்சுறுத்தல்களாலும், பிந்தையவரைத் தோற்கடிப்பதில் அவர் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியடைந்ததாலும் கிருஷ்ணர் துவாரகத்திற்கு தப்பிக்கிறார். இந்த முறை பீமனும் கிருஷ்ணரும் மாறுவேடத்தில் பிராமணர்களாக (புரோகிதர்கள்) ஜரசந்தா கோட்டைக்குள் செல்கிறார்கள். அங்கு அவர்கள் ஜரசந்தாவிடமிருந்து ஒரு சண்டையைக் கோருகின்றனர். ஜரசந்தா பீமாவை தனது சண்டையிடும் கூட்டாளியாக தேர்வு செய்கிறார். சண்டையின் போது, கிருஷ்ணர் பீமாவை ஜரசந்தாவை செங்குத்தாக இரண்டு துண்டுகளாக பிளவுபடுத்த சமிக்ஞை செய்கிறார், இதனால் பிந்தையவர் நன்மைக்காக கொல்லப்படுவார். இருப்பினும், ஜரசந்தாவின் உடல் பாகங்கள் அவரிடம் உள்ள ஒரு வரத்தின் காரணமாக மீண்டும் இணைகின்றன, மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் பெறுகிறார். ஒரு சில தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, கிருஷ்ணர் பீமனை ஜரசந்தாவின் கிழிந்த உடல் பாகங்களை எதிர் திசைகளில் எறியுமாறு சமிக்ஞை செய்கிறார். இருப்பினும், இந்த முறை ஜரசந்தா இறந்துவிடுகிறார். இராஜசுயா யாக தர்மராஜு (யுதிஷ்டிரர்) இராஜசுயா யாகத்தை நிகழ்த்துகிறார், பேரரசராக முடிசூட்டப்படுகிறார். கௌரவர்கள், விருந்தினர்களாக இந்திரப்பிரஸ்தத்திற்கு வருகிறார்கள். துரியோதனன் மாயசபாவுக்கு வருகை தருகிறார், அங்கு அவர் சிற்பம் மற்றும் கட்டிடக்கலையின் அழகைக் கண்டு வியப்படைகிறார். இருப்பினும், அவர் திரும்பி வரும்போது, அவர் பயணித்து ஒரு குளத்தில் விழுகிறார். சிலர் சிரிப்பதை அவர் கேட்கிறார், திரௌபதி கூட்டத்தின் மத்தியில் இருப்பதைக் காண்கிறார். இவை அனைத்திற்கும் அவள் தான் காரணம் என்று அவர் முடிவு செய்து, தனது சகோதரர்களான கர்ணன் மற்றும் சகுனி முன்னிலையில் அவமானத்திற்கு பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார். சிசுபாலா சிசுபாலாவின் படுகொலை ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் உறவினர் மற்றும் அவர் நிறைய அசாதாரண அம்சங்களுடன் பிறந்தார். கிருஷ்ணர் தனது குழந்தைப் பருவத்தில் அவரைத் தொடும்போது, குழந்தை இயல்பாகிறது. இருப்பினும், உடைந்த சாபத்தின் விளைவாக, கிருஷ்ணர் சிசுபாலாவைக் கொல்ல விதிக்கப்பட்டுள்ளார். இருப்பினும், கிருஷ்ணர் சிசுபாலாவின் தாயைக் கொல்வதற்கு முன்பு தனது மகனுக்கு நூறு வாய்ப்புகளை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். ராஜசுயா யாகத்தில் கிருஷ்ணரை தலைமை விருந்தினராக தர்மராஜு தேர்ந்தெடுக்கும்போது, சிசுபாலா கோபமடைந்து கிருஷ்ணரை அவதூறாக பேசுகிறார். சிசுபாலாவால் அவர் மீது வீசப்பட்ட நூறு அபத்தங்களை கிருஷ்ணர் கணக்கிடுகிறார். பின்னர் தனது நூறாவது தவறுக்குப் பிறகு, கிருஷ்ணர் தனது வட்டு சுதர்சன சக்ரா-வை அவரை நோக்கி வீசுகிறார். சிசுபாலாவின் தலை துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. கிருஷ்ணரைக் கைது செய்யுமாறு துரியோதனன் அழைக்கும்போது, கிருஷ்ணர் தனது விஸ்வரூபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். டி. வி. ராஜு இசையமைத்துள்ளார். சரகமா ஆடியோ கம்பெனியில் இசை வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 9 மையங்களில் 100 நாட்கள் ஓடியது மற்றும் அதன் இயக்கம் மற்றும் நடிப்பு திறமைக்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான மது வடக்காரா என்ற திரைப்படத்தின் தலைப்பு இந்த திரைப்படத்தின் அதே பெயரில் உள்ள ஒரு பாடலால் ஈர்க்கப்பட்டது. இரண்டாவது சிறந்த திரைப்படத்திற்கான நந்தி விருதைப் பாராட்டுகிறார்-வெள்ளி விருதை என். திரிவிக்ரமா ராவ் வென்றார். பிற வி. சி. டி. க்கள் மற்றும் டிவிடிக்கள்-யுனிவர்சல் வீடியோக்கள், ஷாலிமார் வீடியோ கம்பெனி, ஹைதராபாத் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1966 திரைப்படங்கள் 1960 களின் தெலுங்கு மொழி திரைப்படங்கள் இந்து புராண திரைப்படங்கள் என். டி. ராமராவ் இயக்கிய மகாபாரத திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு டி. வி. ராஜு பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்