Ronald E. Poelman
ரொனால்ட் யூஜின் போல்மேன் (மே 10,1928-நவம்பர் 19,2011) 1978 முதல் அவர் இறக்கும் வரை பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) பொது அதிகாரியாக இருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் பொது மாநாட்டில் அவர் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் சில விஷயங்களை தெளிவுபடுத்த மீண்டும் செய்யச் சொன்னார். தேவாலயம் இந்த இரண்டாவது பதிப்பை மறுபதிப்பு செய்து வெளியிடுவதற்கு முன்பு மாநாட்டில் இணைத்தது. இது தேவாலய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பாகும். சுயசரிதை போல்மேன் உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டியில் ஒரு பிற்கால செயிண்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் நெதர்லாந்து மிஷனில் மோர்மன் மிஷனரியாக பணியாற்றினார். அவர் லாங் பீச்சில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கல்லூரி படிப்பைத் தொடங்கினார், பின்னர் உட்டா பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டு வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றார். 1955 ஆம் ஆண்டில் அவர் உட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், 1965 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் எம்பிஏ பட்டம் பெற்றார். பொயெல்மேன் கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வசித்து வந்தார் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சரக்கு வழித்தடங்களின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். அவர் ஸ்டான்போர்ட் வார்டின் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் ஆயராக இருந்தார். பாலோ ஆல்டோ ஸ்டேக் ஜனாதிபதி பதவி உட்பட பல அழைப்புகளிலும் கவிஞர் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 1978 இல், போயல்மேன் தேவாலயத்தின் எழுபதுகளின் முதல் குழுவில் உறுப்பினரானார். அவர் பணியாற்றிய காலத்தில், 1979 முதல் 1981 வரையிலும், 1985 முதல் 1986 வரையிலும் சண்டே பள்ளியின் பொதுத் தலைவராக ஹக் டபிள்யூ. பின்னோக்கின் ஆலோசகராக போயல்மேன் பணியாற்றியுள்ளார். 1992 முதல் 1994 வரை அவர் மீண்டும் சண்டே ஸ்கூல் ஜெனரல் பிரசிடென்சியில் பணியாற்றினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், பொயெல்மேன் செயலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் பொது அதிகாரம் எமிரிட்டஸ் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. போல்மேன் சில காலம் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆலோசகராக இருந்த கிளேரியை மணந்தார். அவர் இறந்த பிறகு, அவர் உட்டா பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய மருத்துவரான அன்னே ஜி. ஆஸ்போர்னை மணந்தார். 83 வயதில், உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டியில் உள்ள தனது வீட்டில் "வயதான சம்பவத்திற்கு காரணமாகிறது" என்று போல்மேன் இறந்தார். சர்ச்சைக்குரிய சொற்பொழிவு 1984 அக்டோபரில் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் பொது மாநாட்டில், போயல்மேன் "நற்செய்தியும் தேவாலயமும்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். நவம்பர் 1984 என்சைன் இதழில் வெளியிடப்பட்ட அவரது பிரசங்கத்தின் பதிப்பு போயல்மேன் வாய்மொழியாக வழங்கிய பிரசங்கத்திலிருந்து வேறுபட்டபோது சர்ச்சை ஏற்பட்டது. பொயெல்மேனின் சகோதரரின் கூற்றுப்படி, பொயெல்மேன் தனது பிரசங்கத்தை வழங்கிய பிறகு, அவரது பேச்சின் உரை மக்களுக்கு எல். டி. எஸ் தேவாலயம் தேவையில்லை என்ற கூற்றுக்களை ஆதரிக்கக்கூடும் என்று அப்போஸ்தலர்கள் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டியிருந்தனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பொயெல்மேன் சொற்பொழிவின் உரையை என்சைனில் வெளியிடுவதற்காக திருத்தியமைத்து, திரைப்படம் குறித்த திருத்தப்பட்ட சொற்பொழிவை மீண்டும் வழங்கினார். திருத்தப்பட்ட சொற்பொழிவு பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் வழங்கப்பட்டதாகத் தோன்ற ஒரு "இருமல் பாதை" ரீடேப்பிங்கில் சேர்க்கப்பட்டது. தேவாலயம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட பிரசங்கத்தை அவற்றின் விநியோகம் மற்றும் காப்பகத்திற்கு முன்னர் பொது மாநாட்டின் நாடாக்களில் இணைத்தது. ஒரு வர்ணனையாளர் இந்த சொற்பொழிவில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை பொயெல்மேனின் உரையின் அர்த்தத்தில் ஏற்பட்ட வியத்தகு மாற்றம் என்று விமர்சித்துள்ளார்ஃ "எல்டர் ரொனால்ட் பொயெல்மேனின் அக்டோபர் 1984 மாநாட்டு உரையை மீண்டும் எழுதுவதும் மறு படமாக்குவதும், முதலில் சுதந்திரமான ஏஜென்சியின் அரிய மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பாதுகாப்பாக இருந்தது, இதனால் அது கீழ்ப்படிதலுக்கான மற்றொரு கூக்குரலாக மாறியது. அவரது உரை திருத்தப்படவில்லை-அவரது கருத்துக்கள் உள்ளே வெளியே திருப்பப்பட்டன. நான்கரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பொது மாநாட்டில் கவிஞர் மீண்டும் பேசினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராம்பா பில் ஜி. ஏ. வில் ரொனால்ட் ஈ. போல்மேன். பக்கங்கள்ஃ பொயெல்மேனின் அக்டோபர் 1984 மாநாட்டு சொற்பொழிவு (வீடியோ உட்பட): என்சைனில் வெளியிடப்பட்ட போல் பொயெல்மேனின் அக்டோபர் 1984 மாநாட்டு சொற்பொழிவுஃ பொயெல்மேனின் 1984 மாநாட்டு சொற்பொழிவில் மாற்றங்களை அமைக்கிறது 1928 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மோர்மன் மிஷனரிகள் அமெரிக்க பொது அதிகாரிகள் (எல். டி. எஸ் சர்ச்) ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளியின் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) ஹார்வர்ட் வணிகப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் எழுபதுகளின் முதல் கூட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் (எல். டி. எஸ் தேவாலயம்) நெதர்லாந்தில் உள்ள அமெரிக்க மோர்மன் மிஷனரிகள் மோர்மோனிசம் தொடர்பான சர்ச்சைகள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த உட்டா சால்ட் லேக் நகர பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லேட்டர் டே செயின்ட்ஸின் மதத் தலைவர்கள்