Habakkuk thesis
பிரிட்டிஷ் பொருளாதார நிபுணர் சர் ஜான் ஹபக்கூக்கின் பெயரால் முன்மொழியப்பட்ட மற்றும் பெயரிடப்பட்ட ஹபக்கூக் ஆய்வறிக்கை, அமெரிக்காவில் நில மிகுதியும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையும் அதிக ஊதியத்திற்கு வழிவகுத்தன, இதன் விளைவாக தொழிலாளர் சேமிப்பு தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளுக்கான பயனுள்ள தேடல்கள் ஏற்பட்டன. இது இயந்திரங்களின் வளர்ச்சியையும் அமெரிக்க உற்பத்தி முறையின் வளர்ச்சியையும் தூண்டியது. ஆரம்பத்தில் ஹபக்கூக்கின் 1962 படைப்பான அமெரிக்கன் அண்ட் பிரிட்டிஷ் டெக்னாலஜி இன் தி நைன்டின்த் செஞ்சுரிஃ தி சர்ச் ஃபார் லேபர்-சேவிங் இன்வென்ஷன்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த ஆய்வறிக்கை அமெரிக்க தொழில்மயமாக்கலின் பாரம்பரிய விளக்கம் மற்றும் விளக்கமாக கவனத்தை ஈர்த்தது. உயர் வட்டி விகிதங்கள், மூலதனமாக இயந்திரங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் பற்றாக்குறை மற்றும் விலையுயர்ந்த காரணிகளை (எ. கா. உழைப்பு மற்றும் மூலதனம்). தொழிலாளர் பற்றாக்குறை மற்றும் அதிக ஊதியம் ஹபக்குக் ஆய்வறிக்கையின்படி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை அமெரிக்க தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் அடிப்படை தூண்டுதலாக இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொழில்நுட்பம்ஃ தொழிலாளர் சேமிப்பு கண்டுபிடிப்புகளுக்கான தேடல் என்ற புத்தகத்தில், ஹபக்குக் எழுதுகிறார், "இது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது-அது நிச்சயமாக சமகாலத்தவர்களுக்குத் தோன்றியது-பிரிட்டிஷாருடன் ஒப்பிடும்போது, உழைப்பு அமெரிக்க தொழில்முனைவோருக்கு கொடுக்கப்பட்ட மூலதனத்துடன் அவரது பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பாளரை விட இயந்திரங்களால் தொழிலாளர்களை மாற்றுவதற்கான அதிக தூண்டுதலைக் கொடுத்தது". அமெரிக்காவில் மலிவான, வளமான நிலம் ஏராளமாக இருந்ததால் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை தூண்டப்பட்டது, இதன் பொருள் பலர் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டனர், ஏனெனில் வருமானமும் உற்பத்தியும் அதிகமாக இருந்தது மற்றும் விவசாயிக்கு திரட்டப்பட்டது. விவசாயத்திற்கு வருவாய் அதிகமாக இருந்ததால், தொழிலாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக உற்பத்தித் துறைக்கு தொழில்துறை ஊதியம் உயர்ந்தது. ஊதியங்கள் மற்றும் செலவுகளின் இந்த அதிகரிப்பு, தொழிலாளர்களைக் காப்பாற்றும் மிகவும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட முறையைத் தேட நிறுவனங்களைத் தூண்டியது. தொழிலாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அமெரிக்கா அதிக மூலதன-தீவிர உற்பத்தி நுட்பத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது என்று ஹபக்கூக் முன்மொழிந்தார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அதிகரித்த உழைப்புக்கான தேவை திறமையான தொழிலாளர்களை விட திறமையற்ற தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை உயர்த்தியது என்று அவர் தனது வாதத்தை மேலும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். திறமையற்ற தொழிலாளர்களைப் பிரிப்பதில் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை முக்கியமாக உணரப்பட்டது, இது திறமையான மற்றும் திறமையற்ற தொழிலாளர்களின் ஊதியங்களுக்கு இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வை ஏற்படுத்தியது. பல சந்தர்ப்பங்களில், உற்பத்திக்கான மூலதன-தீவிர நுட்பத்திற்கு உழைப்பு-தீவிர நுட்பத்தை விட அதிக திறமையான உழைப்பு தேவைப்பட்டது. திறமையான தொழிலாளர்களுக்கான ஊதியம் திறமையற்ற தொழிலாளர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் குறைவாக இருந்ததால், இது மூலதன-தீவிர மற்றும் தொழிலாளர் சேமிப்பு கண்டுபிடிப்புகளுக்கான உந்துதலை நியாயப்படுத்தியது. பதிலுக்கு, நிறுவனங்கள் விலையுயர்ந்த திறமையற்ற தொழிலாளர்களின் எளிய செயல்பாடுகளை இயந்திரமயமாக்க முயன்றன. ஆரம்பத்தில், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் அறிவியலை விட அனுபவபூர்வமானது என்பதை தொழில்நுட்பம் மற்றும் கண்டுபிடிப்பு ஹாபக்குக் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் முன்மொழிந்த உழைப்பு சேமிப்பு கண்டுபிடிப்புகள், ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்த அறிவியல் அறிவின் ஒரு பெரிய பாய்ச்சலுக்கு மாறாக, பழைய கருவிகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் மட்டுமே. அவர் சுழற்சியின் பல்வேறு முறைகளை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்துகிறார்ஃ சுழலும் ஜென்னி, நீர்-சட்டகம், சுழலும் கோவேறு கழுதை, விசைத்தறி மற்றும் இறுதியாக தானியங்கி தறியின் மாறுபாடுகள். ஜவுளித் தொழில் தானியங்கி தறியின் செயல்திறனில் திருப்தி அடையும் வரை முந்தைய முறைகளில் கட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு முறையும். இருப்பினும், உழைப்பு மற்றும் மூலதனத்தை சேமிப்பதற்காக "முற்றிலும் தன்னாட்சி தோற்றத்தின் கண்டுபிடிப்புகளை" ஆராய்ந்து பின்பற்றுவதற்கு தொழிலாளர் பற்றாக்குறை உற்பத்தியாளர்களுக்கு அதிக ஊக்கத்தை அளித்தது என்று அவர் முன்மொழிகிறார். மேலும், தொழிலாளர் பற்றாக்குறை அதிக தொழில்நுட்ப முன்னேற்ற விகிதத்தையும், தற்போதுள்ள இயந்திரங்களை கைவிட அதிக விருப்பத்தையும் தூண்டியது. விமர்சனங்கள் ஆய்வறிக்கை பல சிக்கல்களை தீர்க்க தவறிவிட்டது. ஆன்டெபெல்லம் அமெரிக்காவில் நிலவும் அதிக வட்டி விகிதங்களை அது அங்கீகரிக்கவில்லை. உழைப்பைத் தவிர, மூலதனம் மற்றும் பிற காரணிகள் பற்றாக்குறையாகவும் விலையுயர்ந்ததாகவும் இருந்தன. அந்த நேரத்தில் மூலதனம் முக்கியமாக கட்டமைப்புகள் மற்றும் சரக்குகளால் ஆனது, இயந்திரங்கள் அல்ல. ஹபக்கூக் ஆய்வறிக்கையின் முக்கிய விமர்சகரான பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் பீட்டர் டெமின் இரண்டு முக்கிய அனுமானங்களுக்கு எதிராக வாதிடுகிறார்ஃ நிலம் விவசாயத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இரண்டாவதாக, உற்பத்தி மற்றும் விவசாய உற்பத்தி பொருட்களின் ஒப்பீட்டு விலை மட்டுமே நிர்ணயிக்கப்படுகிறது. இந்த அனுமானங்கள் நிலைத்திருந்தால், ஏராளமான நிலம் விவசாயத் தொழிலாளர்களுக்கான தேவையை அதிகரிக்கும் என்றும், உற்பத்தித் துறையிலிருந்து விவசாயத் துறைக்கு மாறி, அதன் விளைவாக உற்பத்தியில் மூலதன-தொழிலாளர் விகிதத்தை உயர்த்தும் என்றும் பீட்டர் டெமின் வாதிடுகிறார். டான் ஆடம்ஸ் மற்றும் நாதன் ரோசன்பெர்க் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, டெமின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அமெரிக்காவின் குறைந்த விலை தொழிலாளர் விளக்கத்தை ஹபாகுக்கின் அதிக விலை விளக்கத்திற்கு எதிராக அணுகுகிறார். தொடர்புடைய வாசிப்புகள் தொழில்நுட்ப மாற்றம் என்ற தலைப்பில் முந்தைய எழுத்துக்கள்ஃ 1932 ஆம் ஆண்டில் ஜே. ஆர். ஹிக்ஸ் முன்வைத்த தூண்டப்பட்ட கண்டுபிடிப்பு கருதுகோள், "உற்பத்திக் காரணிகளின் ஒப்பீட்டு விலைகளில் ஏற்படும் மாற்றம் கண்டுபிடிப்புக்கும், ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான கண்டுபிடிப்புக்கும் ஒரு தூண்டுதலாகும்-ஒப்பீட்டளவில் விலையுயர்ந்த ஒரு காரணியின் பயன்பாட்டைப் பொருளாதாரமாக்குவதற்கு இயக்கப்பட்டது". ஹபகுக் ஆய்வறிக்கையை ஹிக்ஸின் படைப்புகளின் விரிவாக்கமாக பார்க்க முடியும், இருப்பினும் ஹபக்குக்கின் புத்தகம் ஹிக்ஸை மேற்கோள் காட்டவில்லை. "பிரிட்டிஷ் தொழில்துறையுடன் ஒப்பிடுகையில் அமெரிக்க தொழில்துறையின் உயர்ந்த செயல்திறனுக்கான காரணங்கள்" என்ற தனது கட்டுரையில் ஈ. ரோத்பர்த்தின் கோட்பாடு ஹபாகுக்கிற்கு முந்தைய மற்றொரு படைப்பாகும். அதில், அமெரிக்க தொழில்துறையின் உயர்ந்த செயல்திறன் பெரிய சந்தையின் காரணமாக இருந்தது என்று அவர் வாதிடுகிறார். டாரோன் அசெமோக்லுவின் ஆய்வுக் கட்டுரை "டைரக்ட் டெக்னிகல் சேஞ்ச்" தொழில்நுட்ப மாற்றத்தின் விலை மற்றும் சந்தை அளவின் விளைவுகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. நவீன பயன்பாடுகள் ராபர்ட் சி. ஆலன், (ஒப்பீட்டளவில்) அதிக ஊதியம் மற்றும் (ஒப்பீட்டளவில்) மலிவான எரிசக்தி ஆகியவை பிரிட்டிஷ் தொழில்துறை புரட்சியைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியம் என்று வாதிடுகிறார். 'தூண்டப்பட்ட கண்டுபிடிப்பு' வாதத்தின் விரிவான பகுப்பாய்விற்கு https://pseudoerasmus.com/2016/12/01/allen ஐப் பார்க்கவும். குறிப்பாக அலகு தொழிலாளர் செலவுகளின் பொருத்தப்பாடு ஊதியம் மட்டுமல்ல. காரணி சேமிப்பு தொழில்நுட்ப மாற்றத்தின் நியோ கிளாசிக்கல் முறைப்படுத்தலுக்காக https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01206032/document இல் "ஒரு நியோ கிளாசிக்கல் கட்டமைப்பில் ஹபக்குக் ஆய்வறிக்கை" (2014) ஐப் பார்க்கவும். அர்கிரி இம்மானுவேல் முன்வைத்த 'சமத்துவமற்ற பரிமாற்றத்தின்' கோட்பாடும் ஹப்பகுக்கின் ஆய்வறிக்கையால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. I. நெஸ் மற்றும் Z இல் ஜே. ப்ரோலின் 'சமமற்ற பரிமாற்றம்' ஐப் பார்க்கவும். கோப் (பதிப்புகள்) தி பால்கிரேவ் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இம்பீரியலிஸம் அண்ட் ஆன்டி-இம்பீரியலிஸம் (பால்கிரேவ் மேக்மில்லன், சாம் 2020) (https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-319-91206-6_280-1 இல்) ரோத்பார்ட், ஈ., 'பிரிட்டிஷ் தொழில்துறையுடன் ஒப்பிடும்போது அமெரிக்க தொழில்துறையின் உயர்ந்த செயல்திறனுக்கான காரணங்கள்', ஈகான். ஜே., 56 (1946), பக்கங்கள். 383-90. அமெரிக்காவில் பொருளாதார வளர்ச்சி அமெரிக்காவின் தொழில்துறை வரலாறு பற்றாக்குறை வளர்ச்சி பொருளாதாரம்