Ickenham
ஐக்கன்ஹாம் என்பது கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும், இது உக்ஸ்பிரிட்ஜின் வடக்கத்திய பகுதியையும் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனுக்கும் உள்ளே அமைகிறது. எக்கன்ஹாமில் பெரிய வரலாற்று நிகழ்வுகள் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், பிரிட்டனில் ரோமானிய ஆக்கிரமிப்புக்கு முந்தைய குடியேற்றங்கள் தொல்பொருள் ஆய்வுகளின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இப்பகுதி டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் காணப்படுகிறது. 14, 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கிராமம் முதலில் நான்கு மனோர்களாக பிரிக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் இரண்டு இருந்தனஃ இக்கன்ஹாம் மற்றும் ஸ்வகெலீஸ். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜாகோபியன் மாளிகையான ஸ்வெக்லீஸ் ஹவுஸின் பழைய மேனோரியல் வீடு இன்னும் நிற்கிறது, மேலும் ஸ்வெக்லீஸ் தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி 1920 களில் வீட்டுவசதிக்காக விற்கப்பட்டது. ஐக்கன்ஹாமின் மேனோரியல் இல்லமான மேனர் ஃபார்ம், இப்போது லாங் லேன் ஃபார்மின் ஒரு பகுதியாகும். ஆர். ஏ. எஃப் வெஸ்ட் ருய்ஸ்லிப் என்ற இராணுவ நிலையம் 1917 இல் திறக்கப்பட்டது. அதன் இறுதிப் பயன்பாடு அமெரிக்காவின் கடற்படை பரிமாற்றத்திற்கு இருந்தது. கடற்படை நடவடிக்கைகள், 1975 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் ஐக்கிய இராச்சிய கட்டளை. 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, எக்கன்ஹாம் 329 மக்கள் தொகையைக் கொண்டிருந்தது; 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 9,933 ஐ எட்டியது, இருப்பினும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் குறிப்பிடத்தக்க மக்கள் தொகை சரிவைக் காட்டுகின்றன. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மக்கள் தொகை 10,387 ஐ எட்டியது. ஹாரோ மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் இடையே மெட்ரோபொலிட்டன் ரயில்வேயின் பாதையில் ஐக்கன்ஹாம் ஒரு ரயில் நிலையத்தைப் பெற்றபோது, கிராமத்தில் ஏராளமான குடியிருப்பு மேம்பாடுகள் தொடங்கப்பட்டன, மேலும் இது படிப்படியாக லண்டன் பயணிகள் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1922 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெக்லீஸ் தோட்டத்தின் பெரும்பகுதி விற்பனை மற்றும் மேம்பாட்டுடன் ஐக்கன்ஹாம் விரிவடைந்தது, பின்னர் "மெட்ரோ-லேண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாக மாறியது. 'ஐக்கன்ஹாம்' என்ற பெயருக்கு 'ஹோம்ஸ்டெட்/கிராமம் டிக் (சி) ஏ' என்று பொருள். 'அட்' என்பதற்கான மத்திய ஆங்கில வார்த்தையுடன் குழப்பம் ஏற்பட்டதால் 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் டி இழக்கப்பட்டது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் இக்கென்ஹாம் "டிச்செஹாம்" என்ற பெயரில் மூன்று முறை தோன்றுகிறார். லத்தீன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இரண்டாவது இடுகை பின்வருமாறுஃ டோம்ஸ்டே புத்தகம் நிலத்தை பெரும்பாலும் தட்டையானது மற்றும் லண்டன் களிமண்ணால் ஆனது என்று விவரிக்கிறது, பின் ஆற்றின் கரையில் உள்ள வண்டல் தவிர. 1994 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் அருங்காட்சியகத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஐக்கன்ஹாமின் சில தொல்பொருள் ஆய்வுகளில் ஒன்று, மட்பாண்ட துண்டுகளுடன் 1 மற்றும் 2 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய ரோமானிய வயல்களின் அமைப்பைக் கண்டறிந்தது. கிபி 410ஆம் ஆண்டில் ரோமானியர்கள் பிரிட்டனில் இருந்து வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு இப்பகுதி கைவிடப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஆராய்ச்சி கூறுகிறது. ஆரம்பகால வளர்ச்சிகள் ஐக்கன்ஹாம் முதலில் ஐக்கன்ஹாம், டைக்கன்ஹாம், ஸ்வால்க்ளிஃப் (ஸ்வகெலீஸ்) மற்றும் ஹெர்சஸ் (ஹெர்சிஸ்) ஆகிய நான்கு மேனர்களாக பிரிக்கப்பட்டன. டைக்கன்ஹாமும் ஹெர்சஸும் ஹில்லிங்டனின் திருச்சபைக்குள் இருந்தனர், இருப்பினும் ஹெர்சஸ் பின்னர் ஸ்வால்க்ளிஃப் அரண்மனையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த மேனர்கள் இறுதியில் ஐக்கன்ஹாம் மற்றும் ஸ்வகெலீஸின் முக்கிய மேனர்களை உருவாக்க இணைக்கப்பட்டனர். ஐக்கன்ஹாம் அரண்மனையின் அசல் பிரபு ஜெஃப்ரி டி மாண்டெவில்லே ஆவார், அவரிடமிருந்து அது வில்லியம் டி ப்ரோக்கிற்கும் பின்னர், 1334 ஆம் ஆண்டில், ஜான் சார்ல்டனுக்கும் சென்றது, அவரது மகன் ஜான் 1350 முதல் ஸ்வகெலீஸை வைத்திருந்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஐக்கன்ஹாம் ஷோரெடிச் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமானது, அவர்கள் 1819 வரை உடைமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். வடமேற்கு மிடில்செக்ஸில் உள்ள முக்கிய நில உரிமையாளர்களான க்ரோசியர் குடும்பம் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐக்கன்ஹாமிற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர்கள் ஷெர்வின்ஸ் என்ற பெயரில் தங்கள் மனோரியல் இல்லத்தை நிறுவினர், மேலும் 1624 ஆம் ஆண்டில் ஹோம் ஃபார்ம் மற்றும் சியர்ஸ் இல்லத்தை சொந்தமாக வைத்திருந்தனர். ஷோரெடிச் குடும்பத்திற்குப் பிறகு மில்டன் ஃபார்ம் 1685 இல் வில்லியம் க்ரோசியர் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. க்ரோசியர் குடும்பத்தின் இறுதி உறுப்பினரான ஜான் க்ரோசியரின் நேரடி வழித்தோன்றலாக எட்வர்ட் ஹில்லியார்ட் ஆனார். ஹில்லியர்ட்ஸ் கீழ், மில்டன் பண்ணை 1816 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெக்லீஸ் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக விற்கப்பட்டது, மேலும் ஹில் பண்ணை 1916 இல் நார்தோல்ட் ஏரோட்ரோமாக மாறியது. ஷோரெடிச் குடும்பம் லாங் லேனில் ஒரு பாதையில் தங்கள் மேனர் வீட்டைக் கட்டியது. முதலில் ஐக்கன்ஹாம் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்ட இது 1818 ஆம் ஆண்டில் விவசாயிகளுக்கு விடப்பட்டு மேனர் ஃபார்ம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் க்ரோசியர் குடும்பம் தங்கள் மேனோரியல் வீட்டை ஷெர்வின்ஸிலிருந்து ஐக்கன்ஹாம் ஹால் என்று மறுபெயரிட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தனது மனைவி ஜோனுடன் மேனரை வைத்திருந்த ராபர்ட் ஸ்வால்க்ளிஃப் என்பவரின் பெயரால் இக்கென்ஹாமின் கீழ் உள்ள ஸ்வாகேலியின் மேனர் பெயரிடப்பட்டது. அவர் ராபர்ட் டி ஸ்வால்கிளைவ் மற்றும் ராபர்ட் டி வைகேஹாம் ஆகியோராக பதிவுகளில் தோன்றுகிறார், இது ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள ஸ்வாகலீஸ் மற்றும் விக்கம் பூங்காவின் உரிமையை பிரதிபலிக்கிறது. 1347 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு பணக் கடன் வழங்குநரான ரோஜர் ரிக்மேனிடம் 40 பவுண்டுகள் கடன்பட்டிருந்தார், அதை அவரால் செலுத்த முடியவில்லை, எனவே இக்கன்ஹாமில் உள்ள அவரது நிலம் 1350 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டி சார்ல்டனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஜான் டி சார்ல்டனின் வழித்தோன்றலான முதல் சர் தாமஸ் டி சார்ல்டன் 1448 இல் இறந்தார், அதன் பிறகு ஸ்வாகலீஸ் அவரது மகனுக்கு சென்றார், சர் தாமஸ் என்றும் பெயரிடப்பட்டார், அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் சபாநாயகராகவும், மிடில்செக்ஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் (எம். பி.) ஆனார். அவர் 1465 இல் இறந்தார், அந்த நேரத்தில் அவரது மகன் சர் ரிச்சர்ட் மேனரின் உரிமையாளரானார். சர் ரிச்சர்ட் 1485 ஆம் ஆண்டில் போஸ்வொர்த் ஃபீல்ட் போரின்போது மூன்றாம் ரிச்சர்டின் பக்கத்தில் போராடி கொல்லப்பட்டார். சர் ரிச்சர்டின் மனைவி எலிசபெத்திற்கு அரண்மனையில் வாழ்நாள் வட்டி வழங்கிய போதிலும், போரின் வெற்றியாளரான ஹென்றி VII தனது ஆக்ட் ஆஃப் அட்டென்டரில் அவருக்கு பெயரிட்டார். இருப்பினும், சர் தாமஸ் போர்சியருக்கு பின்னர் ஸ்வகெலீஸ் மற்றும் கோவெல்ஹால் (கவ்லி) நிலப்பரப்பு வழங்கப்பட்டது. 1510இல் சர் தாமஸ் இறந்த பிறகு, அந்த அரண்மனை அவரது நிர்வாகியாக சர் ஜான் பீச்சிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. சர் ஜானுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, எனவே ஸ்வேக்லீஸ் 1521 இல் டெவோனின் ஏர்ல் ஹென்றி கர்ட்னியிடம் சென்றார். 1531 ஆம் ஆண்டில் ரால்ஃப் பெக்ஸாலின் அறங்காவலராக செயல்பட்ட சர் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்வில்லியத்திற்கு ஸ்வேக்லிஸைக் கட்டுப்படுத்த ஏர்ல் உரிமம் வழங்கினார். ஸ்வாக்லீஸ் மாளிகையின் பிரபுக்கள் ஸ்வாக்லீஸ் ஹவுஸில் வசித்து வந்தனர், இருப்பினும் இன்று இருக்கும் வீடு அந்த இடத்தில் முதன்முதலாக இல்லை. அசல் 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் அநேகமாக வாட்டில் மற்றும் மரங்களால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது ஜான் பிங்லியின் உரிமையின் கீழ் இருந்தபோது, விரிவான நிவாரணப் பணிகளுக்கு உட்பட்டது, அந்த நேரத்தில் மிகவும் புலம்பினார். பிங்லி பின்னர் தோட்டத்தை 1629 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் வருங்கால மேயரான சர் எட்மண்ட் ரைட்டுக்கு விற்றார், தற்போதைய வீடு 1638 ஆம் ஆண்டில் செங்கல்லால் கட்டப்பட்டது. ஐக்கன்ஹாமில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் குடியிருப்பாளர்கள் அருகிலுள்ள ஹேர்ஃபீல்டுக்கு சேவைகளுக்காக பயணம் செய்திருக்கலாம். செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தின் அசல் தொப்புள் மற்றும் சான்சல் 1335 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை, அதே நேரத்தில் தொப்புள் 1959 இல் மேற்கே நீட்டிக்கப்பட்டது. மணி கோபுரம் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1575 இல் ஒரு செங்கல் இடைகழி சேர்க்கப்பட்டது. 'தி பம்ப்' ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் அடையாளமாகும். சார்லோட் கெல்லால் கிராமத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட இந்த நீர் பம்ப், ஸ்வாக்லீஸ் சாலை மற்றும் லாங் லேன் சந்திப்பில் உள்ள கிராம குளத்திற்கு அருகில் உள்ளது. 1863 இல் கெல் இறந்த பிறகு, அவரது உயிலின் விதிகளின் கீழ் 1866 இல் சமூகத்தின் நலனுக்காக ஒரு நீர் பம்ப் மூழ்கடிக்கப்பட்டது. கட்டுமானத்தில் இருந்து வரும் கழிவுகளுக்கு இடமளிக்க, பம்புக்கான கிணறு மூழ்கிய அதே நேரத்தில் பம்புக்கு அடுத்த கிராம குளம் தோண்டப்பட்டது. கிராமத்தின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஒரு பழைய குளம் புதிய குளத்திலிருந்து தோண்டியெடுக்கப்பட்ட மண்ணால் நிரப்பப்பட்டது. 1857 ஆம் ஆண்டில் கெல் செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள தனது நிலத்தில் சிலவற்றை கெல் குடும்பத்தின் நீண்டகால ஊழியர்களுக்காக அல்லது இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்த ஐக்கன்ஹாம் குடியிருப்பாளர்களுக்காக கட்டப்பட வேண்டிய ஐந்து பிச்சை இல்லங்களுக்காக நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார். ஒரே நேரத்தில் மூன்று பேருக்கு மேல் வீட்டில் வசிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. குடிசைகள் செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகின்றன. பம்புக்கு அடுத்ததாக கோச் & ஹார்ஸ் பொது இல்லம் உள்ளது, இது 1759 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் மதுபான விற்பனைக்கு உரிமம் பெற்றது, ஆனால் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இந்த வீடு 19 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் மேனோரியல் நீதிமன்றங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, கடைசியாக 1878 இல் நடைபெற்றது. நகர்ப்புற மேம்பாடு 25 செப்டம்பர் 1905 அன்று, ஐக்கன்ஹாம் பாரிஷ் கவுன்சிலின் பரப்புரையைத் தொடர்ந்து, பெருநகர ரயில்வே ஹாரோ மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் இடையே தங்கள் பாதையில் ஒரு சிறிய நிறுத்தத்தைத் திறந்தது. தேவை இல்லாததால் ரயில்வே நிறுவனம் இப்பகுதியில் ஒரு நிலையத்தைத் திறக்க தயக்கம் காட்டியது, எனவே நிறுத்தத்தை நிர்மாணிப்பதில் ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டது. இந்த புதிய நிறுத்தம் லண்டனில் இருந்து கிராமப்புற சுற்றுப்புறங்களில் ஒரு நாள் வெளியே செல்ல விரும்பும் பயணிகளை கொண்டு வந்தது. அருகிலுள்ள கிராமவாசிகள் தங்கள் தோட்டங்களில் இருந்து பூக்களை விற்று பார்வையாளர்களுக்கு தேநீர் வழங்கினர். பாரிஷ் கவுன்சில் பின்னர் பயணிகளுக்கான தங்குமிடங்களை மேடைகளில் கோரியது, அவை டிசம்பர் 1905 இல் கட்டப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1910 இல் ஒரு முன்பதிவு குடிசை. அனைத்து ரயில் வண்டிகளுடனும் இணைக்க முடியாத அளவுக்கு குறுகியதாக இருந்த அசல் தளங்கள் 1922 இல் நீட்டிக்கப்பட்டன. ஐக்கன்ஹாம் ஹால்ட் 1970 களில் ஒரு நிலையமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. லண்டனில் நடந்த 1908 கோடைகால ஒலிம்பிக்கின் மராத்தான் நிகழ்வு ஒயிட் சிட்டி ஸ்டேடியத்திற்கு செல்லும் வழியில் ஐக்கன்ஹாம் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வழியாக சென்றது. ரயில்வேயின் விளைவாக, அதிகமான பயணிகள் படிப்படியாக ஐக்கன்ஹாமிற்குச் சென்று லண்டனில் வேலைக்குச் சென்றனர். ஜூலை 5,1922 அன்று, ஸ்வெக்லீஸ் தோட்டத்தின் வளர்ச்சி வேலைக்காக ஏலம் விடப்பட்டது, இதனால் அதன் அளவு கணிசமாகக் குறைந்தது. வாரன் சாலை, ஸ்வெக்லீஸ் டிரைவ், கோர்ட் சாலை, மில்டன் சாலை, ஐவி ஹவுஸ் சாலை, தி அவென்யூ மற்றும் தோர்ன்ஹில் சாலை (முதலில் பார்க் சாலை என்று பெயரிடப்பட்டது) ஆகியவை புதிய வளர்ச்சிக்காக அமைக்கப்பட்ட சாலைகளாகும். பின் நதியின் எல்லையை ஒட்டியுள்ள மற்ற நிலங்கள் பொது திறந்தவெளியாக நியமிக்கப்பட்டன. ஸ்வாகலீஸ் சாலையைச் சுற்றி கடைகள் கட்டப்பட்டன, அதே நேரத்தில் அதன் நீளத்தில் வீடுகள் கட்டப்பட்டன. இந்த சாலை 1937 ஆம் ஆண்டில் இரட்டைப் பாதையாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. முன்னாள் ஸ்வாகலீஸ் தோட்டத்தில் இருந்த பண்ணைகளில் ஒன்றான மில்டன் ஃபார்ம் 1939 இல் இடிக்கப்பட்டது. "ஐக்கன்ஹாம் கார்டன் சிட்டி" என்று சந்தைப்படுத்தப்பட்டாலும், பண்ணையின் குளம் மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட களஞ்சியம் ஆகியவை மில்டன் சாலை மற்றும் மில்டன் நீதிமன்றமாக மாறியதில் வீட்டுவசதிக்கு வழி வகுக்க அகற்றப்பட்டன. ராயல் விமானப்படை மற்றும் பின்னர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படையால் இயக்கப்படும் ஒரு இராணுவ நிலையம், 1917 ஆம் ஆண்டில் ருயிஸ்லிப் உடன் பாரிஷ் எல்லைக்கு அருகில் ஹோம் ஃபார்மின் ஒரு பகுதியில் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் இது ஆர்ஏஎஃப் வெஸ்ட் ருயிஸ்லிப் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த தளம் முதலில் பிரிட்டிஷ் எண். 4 பராமரிப்பு அலகு, ஆர். ஏ. எஃப் ரெக்கார்ட்ஸ் பிரிவுடன் இணைந்து. இது விமான உபகரணங்களை பழுதுபார்ப்பதிலும், பின்னர் ஆர்ஏஎஃப் சவுத் ருயிஸ்லிபில் இருந்து அமெரிக்க வாகனங்களை சர்வீஸ் செய்வதிலும் ஈடுபட்டது. 1955 மற்றும் 1975 க்கு இடையில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் விமானப்படை யு. எஸ். க்கு முன்பு ருயிஸ்லிப் நிலையத்தில் அமைந்துள்ளது. கடற்படை நடவடிக்கைகள், யுனைடெட் கிங்டம் கட்டளை அமெரிக்க கடற்படை பரிமாற்றத்திற்காக பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திலிருந்து தளத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தது. அசல் கிராமப் பள்ளி 1866 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கன்ஹாம் ஹை சாலையில் கட்டப்பட்டது, இருப்பினும் 1920 வாக்கில் அது நெரிசலானது. பெரிய குழந்தைகள் 1928 ஆம் ஆண்டில் இக்கன்ஹாம் தற்காலிக கவுன்சில் பள்ளி என்ற பெயரில் கிராம மண்டபத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். 1929 ஆம் ஆண்டில் கிராமப் பள்ளி மூடப்பட்டது, அதன் குழந்தை மாணவர்களும் கிராம மண்டபத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1934 ஆம் ஆண்டில் சாலை அகலப்படுத்தப்பட்டது, இதனால் அசல் ஃபாக்ஸ் & கீஸ் பொது இல்லத்துடன் பள்ளி கட்டிடத்தையும் இடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிராம பம்ப் டிசம்பர் 1914 வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் கைப்பிடி 1921 இல் உள்ளூர் சபையால் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்காக அகற்றப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் திருப்பித் தரப்படவில்லை. உள்ளூர் கட்டிட நிறுவனத்துடன் இணைந்து 2004 ஆம் ஆண்டில் பம்ப் புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் பணிகளின் போது இதேபோன்ற கைப்பிடி பொருத்தப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் பிரேக்ஸ்பியர் தொடக்கப்பள்ளி கட்டப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1952 ஆம் ஆண்டில் ரயில் பாதையின் மறுபுறத்தில் க்ளீப் தொடக்கப்பள்ளி கட்டப்பட்டது. ரோமன் கத்தோலிக்க மேல்நிலைப் பள்ளி டூவே மார்டியர்ஸ் 1962 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, பின்னர் அருகிலுள்ள ஸ்வெக்லீஸ் பள்ளியின் முன்னாள் தளத்திற்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஸ்வகெலீஸ் பள்ளி 1929 ஆம் ஆண்டில் கிராமப் பள்ளியைச் சேர்ந்த பெரிய குழந்தைகளுக்காக திறக்கப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில் சிறுவர்கள் புதிதாக திறக்கப்பட்ட அபோட்ஸ்ஃபீல்ட் பள்ளிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஸ்வெக்லீஸ் பெண்கள் மேல்நிலை நவீன பள்ளியாக மாறியது. பெண்கள் பள்ளி 1973 ஆம் ஆண்டில் ஹில்லிங்டனில் உள்ள சிறுவர்களுக்கான அபோட்ஸ்ஃபீல்ட் பள்ளியின் தளத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஐக்கன்ஹாமில் இருந்து மாற்றப்பட்டது. வைனர்ஸ் பள்ளி 12 ஜனவரி 1960 அன்று ஒரு இலக்கணப் பள்ளியாகத் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் அது ஒரு விரிவான பள்ளியாக மாறியது. கட்டுமானப் பணிகளில் தாமதம் ஏற்பட்டதால், செப்டம்பர் 9,1959 முதல் நார்த்வுட் ஹில்ஸில் உள்ள செயின்ட் மேரி இலக்கணப் பள்ளியில் மாணவர்களை முதலில் சேர்ப்பது கற்பிக்கப்பட்டது. கிளிஃப்டன் டேவி வடிவமைத்த கிராம மண்டபம், 1926 ஆம் ஆண்டில் சர்ச் பண்ணையின் ஒரு பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இளவரசி விக்டோரியாவால் திறக்கப்பட்டது, அதே போல் தற்காலிக கிராமப் பள்ளியாகவும் மாறியது, இந்த மண்டபம் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு உணவகமாகவும் மாறியது, மேலும் இது ஒரு வங்கியாகவும் வாக்குச் சாவடியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1936 பிப்ரவரியில் பம்புக்கு அருகில் ஒரு போலீஸ் தொலைபேசி பெட்டி கட்டப்பட்டது, அது 1936 மே 4 அன்று செயல்படத் தொடங்கியது. செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள சர்ச் ஃபார்ம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இடிக்கப்பட்டு கடைகளாக மாற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இப்பகுதியில் புதிய சாலைகள் கட்டப்பட்டன. 1951 வாக்கில் எக்கன்ஹாமின் மக்கள் தொகை 7,107 ஐ எட்டியது, இது 1961 வாக்கில் 10,370 ஆகவும், 1971 வாக்கில் 11,214 ஆகவும் உயர்ந்தது. ஸ்வாக்லீஸ் டிரைவில் உள்ள பின் ஆற்றின் மீது உள்ள ஃபோர்டு, "தி ஸ்ப்ளாஷ்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது, 1957 இல் ஒரு சாலை பாலத்தால் மாற்றப்பட்டது. மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கவுன்சில் 1948 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கன்ஹாம் ஹாலையும் அதன் மைதானத்தையும் இளைஞர் மையமாக மாற்றுவதற்காக வாங்கியது. 1968 ஆம் ஆண்டில் மண்டபத்தின் பின்னால் ஒரு தியேட்டர் கட்டப்பட்டது, பின்னர் தியேட்டர் இயக்குனர் ஜான் ஷெராட் என்பவரால் காம்பஸ் தியேட்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த இரண்டையும் இணைக்கும் புதிய கட்டிடம் 1976 இல் கட்டப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஸ்வாக்லீஸ் ஹவுஸ் இராணுவத்தால் கோரப்பட்டது மற்றும் மைதானத்தில் ஒரு தேடல் ஒளி பேட்டரி நிறுவப்பட்டது. இந்த வீடு 1956 ஆம் ஆண்டில் தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்டது, மேலும் ஸ்வெக்லீஸ் சாலை மற்றும் தி அவென்யூ சந்திப்பில் உள்ள தலைமை தோட்டக்காரரின் குடிசை 1959 இல் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. கிராம நூலகம் 1962 ஆம் ஆண்டில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் குடிசை மற்றும் தேயிலைத் தோட்டமான தி ஆர்ச்சர்ட் இருந்த இடத்தில் திறக்கப்பட்டது. ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் பரோ கவுன்சில் நூலகத்தின் கோபுரத்தில் 1953 இல் இரண்டாம் எலிசபெத் முடிசூட்டப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் மூன்று பக்க கடிகாரத்தை நிறுவியது, அதை எட்டு பக்க கிராம பம்பில் சேர்க்க வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தப்பட்டது. 1980 களில், செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயம் அதன் 650 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடியது மற்றும் அண்டை நாடான யுனைடெட் சீர்திருத்த தேவாலயத்துடன் ஒரு உடன்படிக்கையை உருவாக்கியது. முந்தைய தேவாலய கட்டிடம் வளர்ந்து வரும் சபைக்கு மிகவும் சிறியதாக நிரூபிக்கப்பட்டதை அடுத்து 1936 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய சீர்திருத்த தேவாலயம் அதன் தற்போதைய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. பின்னர் இது ஒரு உள்ளூர் நிறுவனத்தால் மரம் மற்றும் ஸ்கிராப் உலோக முற்றமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அருகிலேயே, ஆர். ஏ. எஃப் நிலையத்தில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் பிராக்கன்பரி கிராமம் என்ற புதிய வீட்டுவசதி தோட்டத்திற்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டன. அமெரிக்க கடற்படை இறுதியில் 2006 இல் வெளியேறியது மற்றும் தளம் நிரந்தரமாக மூடப்பட்டது. இந்த தளம் 2007 ஆம் ஆண்டில் அகற்றப்பட்டது மற்றும் தற்போது "ஐக்கன்ஹாம் பார்க்" என்ற பெயரில் குடியிருப்பு வீடுகளாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. உள்ளூர் நூலகம் 2009 ஆம் ஆண்டில் முழுமையான புதுப்பித்தலுக்காக மூடப்பட்டு மார்ச் 2010 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இரண்டாம் எலிசபெத்தின் வைர விழாவை நினைவுகூரும் ஒரு தோட்டம் செப்டம்பர் 2012 இல் ஸ்வாகலீஸ் பூங்காவில் திறக்கப்பட்டது. ஒரு நிலப்பரப்பு பகுதி மற்றும் ஒரு கல் சதுரத்தைச் சுற்றியுள்ள பெஞ்சுகளைக் கொண்ட இந்த தோட்டம், உள்ளூர் சபையின் பசுமை இடங்கள் குழுவால் வடிவமைக்கப்பட்டது. திறப்பு 26 மே 2012 அன்று திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, இருப்பினும் அது நிறுவப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே ஒரே இரவில் கல் சதுரத்தை வாண்டல்கள் அழித்ததால் இது ஒத்திவைக்கப்பட்டது. உள்ளூர் அரசு இக்கென்ஹாம் ஒரு பாரிஷ் கவுன்சிலைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் 1925 வரை உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிராமப்புற மாவட்டத்திற்குள் வந்தது, பின்னர் இது உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நகராட்சி பெருநகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இது 1965 வரை இருந்தது, பின்னர் இந்த பெருநகரம் புதிதாக நிறுவப்பட்ட லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனில் சேர்க்கப்பட்டது. ஹில்லிங்டன் பெருநகரத்திற்குள், 1999 வரை கிராமத்தின் சில பகுதிகள் வார்டு மக்கள்தொகையை சமநிலைப்படுத்த அருகிலுள்ள வார்டுகளுக்கு மாற்றப்படும் வரை, எக்கன்ஹாம் முழுவதும் இக்கன்ஹாம் வார்டுக்குள் வந்தது. 2022 ஆம் ஆண்டில் மேலும் வார்டு எல்லை மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, இக்கென்ஹாம் தற்போது இக்கென்ஹாம் மற்றும் தெற்கு ருய்ஸ்லிப் வார்டுக்குள் வருகிறது, கன்சர்வேடிவ் கவுன்சிலர்கள் கவுசிக் பானர்ஜி, மார்ட்டின் கோடார்ட் மற்றும் எடி லாவரி ஆகியோர் இதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர். 2010 பொதுத் தேர்தலில் எல்லை மாற்றங்கள் நிகழும் வரை ஐக்கன்ஹாம் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தொகுதிக்குள் இருந்தது, இது நிக் ஹர்ட் எம். பி. பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் புதிய ருய்ஸ்லிப், நார்த்வுட் மற்றும் பின்னர் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மக்கள் தொகையில் 72 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஆவர். அடுத்த மிகப்பெரிய குழுக்கள் இந்தியர்கள் (10.9%) மற்றும் பிற வெள்ளையர்கள் (3.6 சதவீதம்) ஆவர். 81.2% இக்கன்ஹாமில் வசிக்கும் மக்கள் இங்கிலாந்தில் பிறந்தவர்கள். பிற பொதுவான பிறப்பிடங்களில் இந்தியா (3 சதவீதம்), அயர்லாந்து (1.6 சதவீதம்) மற்றும் கென்யா (1.3 சதவீதம்) அடங்கும். இக்கன்ஹாமில் மிகவும் பொதுவான மத இணைப்புகள் கிறிஸ்தவர்கள் (60 சதவீதம்), மதம் இல்லாதவர்கள் (17.9%), இந்துக்கள் (5.8 சதவீதம்) மற்றும் சீக்கியர்கள் (4.3 சதவீதம்) ஆவர். கிட்டத்தட்ட பாதி வீட்டுவசதி, 45.3%, பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள். 40.3% பகுதி பிரிக்கப்பட்டவை, 9.4 சதவீதம் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்/மைசோனெட்டுகள்/அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் 5 சதவீதம் அடுக்கு மாடி கொண்டவை. இக்கென்ஹாமில் உள்ள கல்வி தொடக்கப் பள்ளிகளில் பிரேக்ஸ்பியர் பள்ளி, பிரேக்ஸ்பியர் ஜூனியர் பள்ளி மற்றும் க்ளீப் தொடக்கப்பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் தி டூய் மார்டியர்ஸ் பள்ளி மற்றும் வைனர்ஸ் பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். பென்ட்லேண்ட் ஃபீல்ட் பள்ளியும் உள்ளது-ஐக்கன்ஹாமில் உள்ள முன்னாள் அமெரிக்க கடற்படை தளத்தில் ஒரு புதிய சிறப்பு பள்ளி. இது 4 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட இளைஞர்களுக்கானது, அவர்கள் கடுமையான முதல் மிதமான கற்றல் சிரமங்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஐக்கன்ஹாமில் உள்ள விளையாட்டு சங்கங்கள் மற்றும் சங்கங்கள் விளையாட்டு சங்கங்களில் ஐக்கன்ஹாம் கிரிக்கெட் கிளப் மற்றும் ஐக்கன்ஹாம் ரக்பி கிளப் ஆகியவை அடங்கும். ஹில்லிங்டன் தடகள கிளப் (ருயிஸ்லிப்-நார்த்வுட் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிளப்புகளின் ஒருங்கிணைப்பு), 1960 களில் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து ஐக்கன்ஹாமில் இருந்து பல விளையாட்டு வீரர்களை ஈர்த்துள்ளது. ஐக்கன்ஹாம் மற்றும் மாவட்ட மாதிரி பொறியாளர்கள் சங்கம் செப்டம்பர் 1948 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் பழைய ஏஆர்பி குடிசைகளில் சந்தித்தது, ஐக்கன்ஹாம் ஹாலுக்கு மாறுவதற்கு முன்பு. 1949 மே 14 அன்று, சங்கம் தங்கள் முதல் மினியேச்சர் என்ஜின்களின் கண்காட்சியை ஸ்வாகலீஸ் சாலையில் ஒரு வயலில் நடத்தியது. 1955 ஜூன் 18 அன்று கோச் & ஹார்ஸ் பொது இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடத்தில் ஒரு புதிய சமூக கிளப்ஹவுஸ் திறக்கப்பட்டது. மினியேச்சர் ரயில்வே ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் சனிக்கிழமையன்று பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. ஐக்கன்ஹாமின் குடியிருப்பாளர்கள் சங்கம் 1924 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இது சமூகத்திற்குள் ஒரு செயலில் பங்கு வகிக்கிறது; சமீபத்திய ஆண்டுகளில் டெஸ்கோ மற்றும் ஐ. கே. இ. ஏ ஆகியவற்றின் முன்னேற்றங்களைத் தடுப்பதில் சங்கம் ஈடுபட்டுள்ளது, இது சங்கத்தின் பார்வையில் நகரத்தை மோசமாக பாதித்திருக்கும். போக்குவரத்து ஐக்கன்ஹாம் குழாய் நிலையம் பெருநகர மற்றும் பிக்காடில்லி வழித்தடங்களால் சேவை செய்யப்படுகிறது. மேற்கு ருயிஸ்லிப் நிலையம் (ருயிஸ்லிப் & ஐக்கன்ஹாம் என திறக்கப்பட்டது) ருயிஸ்லிப் மற்றும் ஐக்கன்ஹாம் எல்லையில் உள்ளது மற்றும் மத்திய பாதை மற்றும் சில்டர்ன் மெயின் லைன் மூலம் சேவை செய்யப்படுகிறது. லண்டன் பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் U1, U10 மற்றும் 278 ஆகியவை ஐக்கன்ஹாமிற்கு சேவை செய்கின்றன. B467 (ஸ்வகெலீஸ் சாலை) மற்றும் B466 (லாங் லேன்) ஆகியவை ஐக்கன்ஹாமின் மையத்தில் சந்திக்கின்றன. இவை எக்கன்ஹாம் பகுதியை ஹேர்ஃபீல்ட், ஹில்லிங்டன் மற்றும் ருயிஸ்லிப் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கின்றன. அடையாளங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பின்செஸ்டர் மோட் தி பின்செஸ்டர் மோட் என்பது கோப்தால் சாலை மேற்கிற்கு சற்று கிழக்கே பின் ஆற்றில் உள்ள ஒரு திட்டமிடப்பட்ட பண்டைய நினைவுச்சின்னமாகும். கோடை மாதங்களில் வழக்கமாக வறண்டு இருந்தாலும், ஒரு மேனர் வீட்டின் இருப்பிடத்தைச் சுற்றியுள்ள அகழியை இன்னும் காணலாம். 1966 மற்றும் 1969 க்கு இடையில் இந்த இடத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகளில் 14 அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மட்பாண்டங்கள் மற்றும் அடுப்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அகழியின் மையத்தில் உள்ள மேனர் ஹவுஸ் "பின்செஸ்டர்" என்று நம்பப்படுகிறது, இது 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹேஸ்டிங்ஸ் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான ஒரு கட்டிடமாகும். இந்த அகழி செலாண்டைன் பாதையில் ஆர்வமுள்ள ஒரு இடமாகும், இது பின்னர் நதியிலிருந்து கவ்லியில் உள்ள கிராண்ட் யூனியன் கால்வாய் வரை நடைபயிற்சி ஆகும். சர் எட்மண்ட் ரைட்டிற்காக 1629 மற்றும் 1638 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட இந்த வீடு, 14 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஏற்கனவே இருந்த கட்டமைப்பை மாற்றியது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் வெளிநாட்டு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலக விளையாட்டு சங்கம் இந்த வீட்டை வாங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து லண்டன் அஞ்சல் பிராந்திய விளையாட்டு கிளப் வாங்கியது. இக்கன்ஹாம் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜைச் சேர்ந்த கிளப் மற்றும் உள்ளூர் அணிகளுக்கு இடையிலான கிரிக்கெட் போட்டிகள் இந்த மைதானத்திற்குள் நடைபெற்றன. இந்த வீடு 1980 களில் மூன்று உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களால் வாங்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு அது பிரிஸ்டல்-மையர்ஸ் ஸ்க்விப்பிற்கு 25 ஆண்டுகளுக்கு குத்தகைக்கு விடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் குத்தகை காலாவதியானதிலிருந்து, ஓபன் ஹவுஸ் லண்டனின் ஒரு பகுதியாக இந்த வீடு ஆண்டுக்கு ஒரு நாள் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. ஐக்கன்ஹாம் திருவிழா 1976 முதல் நகரத்தில் இரு வருடாந்திர ஐக்கன்ஹாம் திருவிழா நடைபெறுகிறது, முதலில் இப்பகுதியில் உள்ள பல்வேறு சமூகங்கள் மற்றும் குழுக்களை முன்னிலைப்படுத்தும் நோக்கத்துடன். இந்தத் திருவிழா வழக்கமாக ஜூன் மாதத்தில் ஒரு தொண்டு விழா தினத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அப்போது சாரணர்கள், தேவாலயக் குழுக்கள் மற்றும் பள்ளிகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு குழுக்கள் நகரம் முழுவதும் அணிவகுத்துச் செல்கின்றன, ஸ்வெக்லீஸ் ஹவுஸ் மைதானத்தில் ஒரு பெரிய திருவிழாவுடன் முடிவடைகிறது. பட்டாசுகள் மாலையில் திருவிழாவின் முடிவைக் குறிக்கின்றன. ஸ்வெக்லீஸ் ஹவுஸ் உரிமையாளருடனான தகராறுக்குப் பிறகு 2014 ஆம் ஆண்டில் காலா திருவிழா வைனர்ஸ் பள்ளியின் மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. புகழ்பெற்ற நபர்களான ரோஜர் நண்டு, (1621-1680), ஆங்கிலேய சிப்பாய், ஹேபர்டாஷர், மூலிகை மருத்துவர் மற்றும் எழுத்தாளர் அவரது துறவி வாழ்க்கை முறை மற்றும் கிறிஸ்தவ சைவத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானவர், 1652 மற்றும் 1657 க்கு இடையில் ஐக்கன்ஹாமில் ஒரு துறவியாக வாழ்ந்தார். ஸ்டீவ் கான்வே, பாடகர் (1920-1952), ஐக்கன்ஹாம் செல்லிஸ்ட் புளோரன்ஸ் ஹூட்டனில் (1912-1988) வசித்து வந்தார், ஐக்கன்ஹாம் 34 தோர்ன்ஹில் சாலையில் தனது வயலின் கலைஞர் கணவர் டேவிட் மார்ட்டினுடன் வசித்து வந்தார் (1911-1982) குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஒரு மறை முதலில் ஒரு குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்கு பொருத்தமான நிலமாக இருந்தது, ஆனால் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்தில் வரிக்கு நிலத்தை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு நடவடிக்கையாக மாறியது. ஒரு கன்னிப்பாலை என்பது இடைக்கால இங்கிலாந்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட நிலப்பரப்பு அளவீட்டின் ஒரு அலகு ஆகும், மேலும் இது ஒரு வருடாந்திர பருவத்தில் இரண்டு மாடுகள் கொண்ட ஒரு குழு உழக்கூடிய நிலத்தின் அளவு என்று கருதப்பட்டது. மேற்கோள்கள் நூலியல் பவுல்ட், எலைன். எம். (1996) ஐக்கன்ஹாம் & ஹேர்ஃபீல்ட் பாஸ்ட். லண்டன்ஃ வரலாற்று வெளியீடுகள் காட்டன், கரோலினே. (1994) உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பாஸ்ட். லண்டன்ஃ வரலாற்று வெளியீடுகள் ஹியூஸ், மோரிஸ். டபிள்யூ. (1983) தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஐக்கன்ஹாம். உக்ஸ்பிரிட்ஜ்ஃ லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் நியூபெரி, மரியா; காட்டன், கரோலின்னே; பாக்கம், ஜூலி ஆன் & ஜோன்ஸ், க்வின். (1996) அரவுண்ட் ருயிஸ்லிப். ஸ்ட்ரவுட்ஃ தி சால்ஃபோன்ட் பப்ளிஷிங் கம்பெனி ஸ்கின்னர், ஜேம்ஸ். (2005) இங்கிலாந்தின் படங்கள்ஃ ஐக்கன்ஹாம். ஸ்ட்ரவுட்ஃ டெம்பஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐக்கன்ஹாம் ஆன்லைன் ஐக்கன்ஹாம் குடியிருப்பாளர்கள் சங்கம் செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயம் லண்டனின் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் பகுதிகளின் ஐக்கன்ஹாம் குளம் மாவட்டங்களின் தேதியிட்ட புகைப்படம் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்த இடங்கள்