Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தின் பயன்பாடு தொடர்பாக மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதனின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான மாநாடு, இல்லையெனில் உயிரியல் நெறிமுறைகள் குறித்த ஐரோப்பிய மாநாடு அல்லது ஐரோப்பிய உயிரியல் நெறிமுறைகள் மாநாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது உயிரியல் மருத்துவத்தில் புதுமைகளை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவும் மனித கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கவும் நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச கருவியாகும். இந்த மாநாடு ஏப்ரல் 4,1997 அன்று ஸ்பெயினின் ஓவியோடோவில் கையெழுத்திட திறக்கப்பட்டது, எனவே இது ஓவியோடோ மாநாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. சர்வதேச ஒப்பந்தம் என்பது உயிரியல் மருத்துவத் துறையில் முன்னேற்றங்களுடன் வேகத்தை வைத்திருக்க ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் முயற்சியின் வெளிப்பாடாகும்; இது குறிப்பாக உயிரியல் சட்டத்திற்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் பலதரப்பு பிணைப்பு கருவியாகும். இந்த மாநாடு டிசம்பர் 1,1999 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. பண்புகள் இந்த மாநாடு உயிரியல் நெறிமுறைத் துறை முழுவதும் மனித கண்ணியத்தை விரிவாகப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு கட்டமைப்பை வழங்குகிறது. மனித உரிமைகளுக்கும் உயிரியல் மருத்துவத்திற்கும் இடையே ஒரு அடிப்படை தொடர்பு உள்ளது என்ற அடிப்படையைச் சுற்றி இந்த கருவி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குறைந்தபட்ச பொதுவான தரநிலை மாநாட்டால் உருவாக்கப்பட்டு, ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டவுடன் அதிக அளவிலான பாதுகாப்புக்காக மாநிலங்களை சட்டமியற்ற அனுமதிக்கிறது (பிரிவு 27). கூடுதலாக, தேசிய நீதிமன்றங்களுக்கு நீதித்துறை பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது. எனவே, ஓவிடோ மாநாடு தொடர்பாக மட்டும் ஒரு தனிநபர் நடவடிக்கை எடுக்க எந்த அடிப்படையும் இல்லை. மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய உடன்படிக்கையை மீறுவது தொடர்பாக கொண்டு வரப்பட்ட நடவடிக்கைகளுடன் மட்டுமே இந்த மாநாடு குறிப்பிடப்படலாம். மாநாட்டில் இருந்து நீதித்துறை நடைமுறைக்கான எந்தவொரு விதிகளும் இல்லாதது ஓவியோடோ மாநாட்டின் ஒரு பெரிய பலவீனமாக கருதப்படுகிறது. வரலாறு உயிரியல் மருத்துவத்தின் முன்னேற்ற விகிதம் ஐரோப்பா கவுன்சிலுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது, இந்தத் துறையில் வளர்ச்சி மனிதகுலத்திற்கு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியது போலவே, அது ஒரு அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தியது. உயிரியல் மருத்துவ அறிவியல் தொடர்பாக மனித நபரின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான பொதுவான பொதுவான தரநிலைகளை அமைப்பது ஐரோப்பா கவுன்சிலின் நோக்கமாக மாறியது. ஒரு வரைவு மாநாடு பயோஎத்திக்ஸ் (சிடிபிஐ) வழிநடத்தல் குழுவால் கோரப்பட்டது மற்றும் ஜூலை 1992 இல் அதன் செயற்குழுவால் வரைவு செய்யப்பட்டது. இந்த வரைவு மாநாடு ஜூலை 1994 இல் பொது ஆலோசனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது, நவம்பர் 1996 இல் அமைச்சர்கள் குழுவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இறுதியாக ஏப்ரல் 4,1997 அன்று கையெழுத்திட திறக்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்திட திறக்கப்பட்டதிலிருந்து முப்பத்தைந்து நாடுகள் இந்த மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, இருப்பினும், இந்த நாடுகளில் 29 நாடுகள் மட்டுமே இந்த மாநாட்டை அங்கீகரித்துள்ளன. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 29 நாடுகள் மட்டுமே தங்கள் தேசிய சட்டத்தில் கருவியின் கொள்கைகளை செயல்படுத்தியுள்ளன. மேலும், அங்கீகரிக்கும் நாடுகளில் ஆறு நாடுகள் சில விதிகளுக்கு எந்த அளவிற்கு கட்டுப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் இடர்ப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இங்கிலாந்தும் ஜெர்மனியும் இந்த உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திடவோ அல்லது அங்கீகரிக்கவோ இல்லை. இங்கிலாந்து இந்த மாநாட்டை மிகவும் கட்டுப்படுத்துவதாகக் கருதியது, அதே நேரத்தில் ஜெர்மனி அதை மிகவும் அனுமதிப்பதாகக் கருதியது. இம்மாநாடு உரையாற்றிய பிரச்சினைகள் ஓவிடோ மாநாட்டின் முன்னுரை, எதிர்கால சந்ததியினருக்கும், மனிதகுலம் முழுவதற்கும் பயனளிக்கும் வகையில் உயிரியல் மருத்துவத்தில் முன்னேற்றம் அடைவதே இதன் நோக்கம் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. இந்த மாநாடு சட்ட கட்டமைப்பை அமைக்கிறது, இது மனிதனின் கண்ணியம் மற்றும் அடையாளத்தைப் பாதுகாப்பதை உறுதி செய்யும். ஒரு துணை கருவியாக கருதப்படும் இந்த மாநாடு, மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனம் (யுடிஎச்ஆர்), சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கை (ஐசிசிபிஆர்), பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கை (ஐசிஇஎஸ்சிஆர்), குழந்தைகள் உரிமைகள் தொடர்பான மாநாடு (சிஆர்சி), மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான மாநாடு (இசிஹெச்ஆர்), ஐரோப்பிய சமூக சாசனம் போன்ற பிற மனித உரிமைகள் பாதுகாப்புகளுடன் இணைந்து படிக்கப்படும். பொதுக் கொள்கைகள் ஓவிடோ மாநாட்டின் பொதுவான விதிகள் கருவியின் நோக்கம் மற்றும் நோக்கத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. உயிரி மருத்துவத் துறையில் மனிதர்களின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கம். இந்த இலக்கை அடைய பல கொள்கைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. மாநாட்டின் முதல் அத்தியாயத்தில் பொதிந்துள்ள கொள்கைகள், மனிதனின் முதன்மை, சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான சமமான அணுகல் (சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான சமமான அணுகல்) மற்றும் தொழில்முறை தரநிலைகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. சம்மதம் தனிப்பட்ட சுயாட்சியுடன் அது கொண்டிருக்கும் உறவின் காரணமாக உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் பிரச்சினை முக்கியமானது. ஒப்புதல் இல்லாமல் மேற்கொள்ளப்படும் மருத்துவ தலையீடு பிரிவு 5 க்குள் ஒரு பொதுவான தடை ஆகும். மேலும், சம்மதம் இலவசமாகவும் முழுமையாகவும் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். இலவச மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதல் புறநிலை தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சம்மதம் தெரிவிக்க முடியாதவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது மற்றும் அவசரகால சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. ஒரு நபர் இலவச மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதலை வழங்க முடியாத எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் எந்தவொரு மருத்துவ தலையீடும் மேற்கொள்ளப்படும் இடத்தில் குறிப்பிட்ட விதிகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் தகவல் உரிமை இந்த பிரச்சினை மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் பிரிவு 8 இல் உள்ள தனியுரிமைக்கான உரிமையுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. உரிமையின் நோக்கம் ஒரு தனிநபரின் அறியாத உரிமையையும், அவர்களின் உடல்நலம் தொடர்பான தகவல்களை அறிந்து கொள்வதற்கான உரிமையையும் உள்ளடக்கியது. நோயாளி, மூன்றாம் தரப்பு அல்லது சமூகத்தின் நலன்கள் உரிமையின் இரு அம்சங்களின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கும். மனித மரபணு குறித்த ஆராய்ச்சி தொடர்பான கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான விதிகளை ஓவியோடோ மாநாடு உள்ளடக்கியது. மரபணு சோதனை, மரபணு தரவு சேமிப்பு மற்றும் மனித மரபணுவை மாற்றியமைத்தல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. பாகுபாட்டிற்கான ஒரு கருவியாக மரபணு சோதனை பிரிவு 11 இன் கீழ் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பிரிவு 12 ஆரோக்கியத்திற்காக அல்லது சுகாதார நோக்கங்களுடன் தொடர்புடைய அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்காக மட்டுமே மரபணு சோதனையை அனுமதிக்கிறது. பரவலான கருப்பொருள் என்னவென்றால், மரபணு சோதனை சுகாதார தொடர்பான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இதேபோல், சுகாதாரம் தொடர்பான காரணங்களைத் தவிர வேறு காரணங்களுக்காக மனித மரபணுவை மாற்றியமைப்பது பொதுவாக மாநாட்டின் 13 வது பிரிவின் கீழ் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அறிவியல் ஆராய்ச்சி அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் சுதந்திரம் ஐந்தாம் அத்தியாயத்தில் பொதிந்துள்ளது. இருப்பினும், மனித கண்ணியம் மற்றும் பிற அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது. எனவே, ஆராய்ச்சி சுதந்திரம் தகுதியானது (பிரிவு 15). மனிதர்கள் மீது மேற்கொள்ளப்படும் ஆராய்ச்சி மாநாடு வகுத்துள்ள கடுமையான கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் உள்ளது (பிரிவு 16). அத்தியாயம் II இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒப்புதல் குறித்த பொதுவான விதிகள் ஆராய்ச்சியின் பின்னணியில் கவனிக்கப்பட வேண்டும். கூடுதலாக, அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் நோக்கங்களுக்காக விட்ரோவில் கருக்களை உருவாக்குவது வெளிப்படையாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது (பிரிவு 18). உறுப்புகள் மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை இறந்த நபரிடமிருந்து உறுப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால் மட்டுமே உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு உயிருள்ள நன்கொடையாளர்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற பொதுவான விதியை இந்த மாநாடு வழங்குகிறது. உடலின் அகற்றப்பட்ட எந்த பாகங்களும் தனிநபரின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப மரியாதையுடன் அகற்றப்பட வேண்டும். கூடுதலாக, மனித உடலிலிருந்தோ அதன் பாகங்களிலிருந்தோ எந்த நிதி ஆதாயமும் ஏற்படாது, இருப்பினும் ஒரு மருத்துவ செயல்முறைக்கு ஏற்படும் செலவுகளுக்கு போதுமான இழப்பீடு தடை செய்யப்படவில்லை. மாநாட்டின் இரண்டாம் அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒப்புதல் தொடர்பான விதிகள் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சையின் பின்னணியிலும் பொருந்தும். மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய உடன்படிக்கையின்படி, சேதம் அடைந்த எந்தவொரு நபரும் நியாயமான இழப்பீட்டை அணுக வேண்டும் (பிரிவு 24). மாநாட்டில் உள்ள கொள்கைகளை மீறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த பொருத்தமான நீதித்துறை பாதுகாப்பு வைக்கப்பட வேண்டும். பிரிவு 25 க்கு இணங்காததற்காக விகிதாசார பொருளாதாரத் தடைகள் விதிக்கப்படும். பரந்த பாதுகாப்பு ஓவிடோ மாநாடு ஒரு குறைந்தபட்ச ஒத்திசைவு கருவியை பிரதிபலிக்கிறது. எனவே, மாநாட்டின் தரப்பினருக்கு மாநாட்டில் வழங்கப்பட்டதை விட அதிக அளவிலான பாதுகாப்பை வழங்குவதற்கான அதிகார வரம்பு உள்ளது. இருப்பினும், அவை குறைந்த பாதுகாப்பை வழங்க முடியாது. மாநாட்டின் விளக்கம் விளக்கத்தின் கேள்விகள் ஒரு ஆலோசனைக் கருத்தை வெளியிடுவதற்காக ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படலாம். ஓவிடோ உடன்படிக்கையை மட்டும் மீறியதன் அடிப்படையில் தனிநபர்களால் ஒரு நடவடிக்கையைக் கொண்டுவர முடியாது, ஆனால் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாடு தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் உள்ள விதிகளைக் குறிப்பிடலாம். இடஒதுக்கீடு மாநாட்டின் ஒரு குறிப்பிட்ட விதியைப் பொறுத்தவரை இடஒதுக்கீடு செய்யப்படலாம் (பிரிவு 36). குறிப்பிட்ட விதிகள் தொடர்பாக ஆறு மாநிலங்களுக்கு இடர்ப்பாடுகள் உள்ளனஃ குரோஷியா டென்மார்க் பிரான்ஸ் நோர்வே சுவிட்சர்லாந்து துருக்கி மறுப்பு எந்தவொரு கையொப்பமிட்டவரும் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் பொதுச்செயலாளருக்கு அறிவிப்பதன் மூலம் மாநாட்டைக் கண்டிக்க முடியும். குளோனிங் மனிதர்களை தடை செய்வதற்கான நெறிமுறை மரபணு ரீதியாக ஒத்த மனிதர்களை உருவாக்க வேண்டுமென்றே குளோனிங் செய்வது மனித கண்ணியத்திற்கு முரணானது மற்றும் உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாகும். எனவே இந்த நெறிமுறையின் கீழ் இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மாற்று அறுவை சிகிச்சை குறித்த நெறிமுறை, முடிந்தவரை, மாற்று அறுவை சிகிச்சை சேவைகளுக்கு சமமான அணுகல் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும் என்று நெறிமுறை கூறுகிறது. கூடுதலாக, நன்கொடையாளர்கள், சாத்தியமான நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் உறுப்புகள் மற்றும் திசுக்களைப் பெறுபவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் தொடர்பாக எந்தவொரு மாற்று அறுவை சிகிச்சையும் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கான நெறிமுறை உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சியின் பின்னணியில், அனைத்து மனிதர்களின் கண்ணியம் மற்றும் அடையாளத்திற்கான பாதுகாப்பை பாகுபாடு இல்லாமல் உறுதி செய்வதை நெறிமுறை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மனித உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் ஆராய்ச்சி பங்களிக்க முடியும் என்பதை நெறிமுறை அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் அது கண்ணியம் மற்றும் பிற உரிமைகளின் அடிப்படை கொள்கைகளுக்கு முரணாக செயல்பட முடியும். இந்த விஷயத்தில் ஆராய்ச்சி மேற்கொள்ளப்படக்கூடாது. சுகாதார நோக்கங்களுக்காக மரபணு சோதனை குறித்த நெறிமுறை மரபணு சோதனையை முறையற்ற முறையில் பயன்படுத்துவது தொடர்பான கவலைகளுக்கு நெறிமுறை பதிலளிக்கிறது மற்றும் இந்த துறையில் உள்ள அனைத்து மனிதர்களின் கண்ணியத்தையும் அடையாளத்தையும் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மரபணு சோதனையை சுகாதார நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் இந்த மாநாடு அதன் நோக்கத்தையும் நோக்கத்தையும் அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கு மரபணு சோதனை அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் அதன் கட்டுப்பாடு இந்த நெறிமுறையில் சேர்க்கப்படவில்லை. இது இலவச மற்றும் தகவலறிந்த ஒப்புதல் மற்றும் மரபணு ஆலோசனையின் தேவையையும் நிறுவுகிறது. ராபர்டோ அன்டோர்னோ, "தி ஓவியோடோ கன்வென்ஷன்ஃ மனித உரிமைகள் மற்றும் சுகாதாரச் சட்டத்தின் குறுக்குவெட்டில் ஒரு ஐரோப்பிய சட்டக் கட்டமைப்பு", ஜர்னல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் பயோடெக்னாலஜி லா, 2005, எண் ° 2, p. மாரிஸ் டி வேக்டர், "தி ஐரோப்பிய கன்வென்ஷன் ஆன் பயோஎத்திக்ஸ்", ஹேஸ்டிங்ஸ் சென்டர் ரிப்போர்ட், எண் 1,1997, பக். வெளிப்புற இணைப்புகள் மாநாட்டின் உரை. ஒப்புதல்கள். மாநாடு பற்றிய பொதுத் தகவல்கள் பொதுப் பிரச்சினைகளின் விளக்க அறிக்கையின் சுருக்கமான ராபர்டோ அன்டோர்னோ மனித உரிமைகள் கருவிகள் ஐரோப்பிய கவுன்சில் ஒப்பந்தங்கள் 1997 இல் முடிவடைந்த ஒப்பந்தங்கள் 1999 இல் நடைமுறைக்கு வந்தன அல்பேனியா ஒப்பந்தங்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா ஒப்பந்தங்கள் பல்கேரியா ஒப்பந்தங்கள் குரோஷியா ஒப்பந்தங்கள் சைப்ரஸ் ஒப்பந்தங்கள் செக் குடியரசு ஒப்பந்தங்கள் டென்மார்க் ஒப்பந்தங்கள் எஸ்டோனியா ஒப்பந்தங்கள் ஃபின்லாந்து ஒப்பந்தங்கள் பிரான்ஸ் ஒப்பந்தங்கள் ஜார்ஜியா (நாடு) கிரேக்க ஒப்பந்தங்கள் ஹங்கேரி ஒப்பந்தங்கள் ஐஸ்லாந்து ஒப்பந்தங்கள் இத்தாலி ஒப்பந்தங்கள் லாட்வியா ஒப்பந்தங்கள் லிதுவேனியா ஒப்பந்தங்கள் மால்டோவா ஒப்பந்தங்கள் மாண்டினீக்ரோ ஒப்பந்தங்கள் நோர்வே ஒப்பந்தங்கள் போர்ச்சுகல் ஒப்பந்தங்கள் ருமேனியா ஒப்பந்தங்கள் ஸ்லோவாக்கியாவின் சான் மரினோ ஒப்பந்தங்கள்