Age of the Sturlungs
ஸ்டர்லங்ஸ் யுகம் அல்லது ஸ்டர்லங் சகாப்தம் () என்பது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஐஸ்லாந்தில் நடந்த வன்முறையான உள் மோதல்களின் ஒரு வருட காலமாகும். இது ஸ்டர்லுங்கா கதையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த காலகட்டமானது உள்ளூர் தலைவர்களான கோயரின் மோதல்களால் குறிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் பின்தொடர்பவர்களைச் சேகரித்து போர்களில் ஈடுபட்டனர், மேலும் அந்த நேரத்தில் ஐஸ்லாந்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த குடும்ப குலமான ஸ்டர்லங்ஸின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. இந்த சகாப்தம் பழைய உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட வழிவகுத்தது, இது ஐஸ்லாந்தை நோர்வே கிரீடத்தின் கீழ் கொண்டு வந்தது. ஐஸ்லாந்தின் பொதுநலவாயத்தில், அதிகாரம் பெரும்பாலும் கோடர் (உள்ளூர் தலைவர்கள்) கைகளில் இருந்தது. ஐஸ்லாந்து திறம்பட ஃபார்திங்ஸ் (காலாண்டுகள்) என பிரிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஃபார்த்திங்கிலும் ஒன்பது கோடி-டொமினியன்கள் ("கோடோர்") இருந்தன. வடக்கு ஃபார்திங் அதன் அளவு காரணமாக கூடுதலாக மூன்று ஆதிக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது. மொத்தத்தில் 39 குழந்தைகள் இருந்தனர். கோயி-சிஃப்டைன்கள் தங்கள் பிராந்தியத்தில் உள்ள விவசாயிகளைப் பாதுகாத்தனர், மேலும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களின் உரிமைகள் மீறப்பட்டால் இழப்பீடு அல்லது பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர். இதற்கு ஈடாக, விவசாயிகள் அல்திங்கி நாடாளுமன்றத்தில் அவருக்கு ஆதரவாக வாக்களித்ததன் மூலமும் (தேவைப்பட்டால்) அவரது எதிரிகளுக்கு எதிராக ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலமும் கோதிக்கு தங்கள் ஆதரவை உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், கோடி-சிஃப்டைன்களின் அதிகாரங்கள் நிரந்தரமாகவோ அல்லது மரபுரிமையாகவோ இல்லை. இந்த அந்தஸ்து மரியாதை, கௌரவம், செல்வாக்கு மற்றும் செல்வம் ஆகியவற்றின் கலவையால் வந்தது. தலைவர்களாகிய தலைவர்கள், தங்கள் ஆதரவாளர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குவதன் மூலமோ அல்லது பெரிய விருந்துகளை நடத்துவதன் மூலமோ தங்கள் குணங்களை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது. தலைவன் எந்த வகையிலும் தோல்வியுற்றதாகக் கருதப்பட்டால், அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றொரு, அதிக தகுதியுள்ள கோதேயை ஆதரிக்க தேர்வு செய்யலாம். 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய தலைவர்கள் பெரும் செல்வத்தைச் சேகரித்து, குறைந்த ஆதிக்கத்தை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கினர். நாட்டில் அதிகாரம் ஒரு சில குடும்ப குலங்களின் பிடியில் ஒருங்கிணைந்திருந்தது. அவை பின்வருமாறுஃ தி ஹாக்டேலிர், ஆஃப் அர்னெஷிங் தி ஒடாவெர்ஜார், ஆஃப் தி ஆஸ்பிரிங்கர், ஆஃப் ஸ்காகாஃப்ஜோர்ஜூர் தி வாட்ன்ஸ்ஃபிர்டிங்கர் ஆஃப் தி இஸாஃப்ஜோர்ஜூர் தி ஸ்வின்ஃபெல்லிங்கர் ஆஃப் தி ஈஸ்டர்ன் பிராந்தியம் தி ஸ்டர்லுங்கர், ஆஃப் ஹ்வாம்மூர் இன் டாலர் இந்த நேரத்தில், நோர்வேயின் பழைய மன்னர் ஹாக்கோன் ஐஸ்லாந்தில் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த முயன்றார். பல ஐஸ்லாந்து தலைவர்கள் அவரது அடிமைகளாக மாறினர், மேலும் அவரது கட்டளையை நிறைவேற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கு ஈடாக அவர்கள் பரிசுகள், பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய அந்தஸ்தைப் பெற்றனர். இதன் விளைவாக, மிகப் பெரிய ஐஸ்லாந்து தலைவர்கள் விரைவில் ஏதோ ஒரு வகையில் நோர்வே மன்னருடன் இணைந்தனர். ஸ்டர்லங்குகளின் வரலாறு எழுச்சி ஸ்டர்லங்குகளின் யுகம் 1220 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, ஸ்டர்லங் குலத்தின் தலைவரும், சிறந்த ஐஸ்லாந்து கதை எழுத்தாளர்களில் ஒருவருமான ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன், நோர்வேயின் ஹாக்கோன் IV இன் அடிமையானார். ஐஸ்லாந்தை நோர்வேயின் இறையாண்மையின் கீழ் கொண்டு வர ஸ்னோரி தனக்கு உதவ வேண்டும் என்று மன்னர் வலியுறுத்தினார். ஸ்னோரி வீடு திரும்பினார், அவர் விரைவில் நாட்டின் மிக சக்திவாய்ந்த தலைவரானார் என்றாலும், அவர் ராஜாவின் விருப்பத்தை அமல்படுத்த சிறிதும் செய்யவில்லை. ஒரு வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, "[ஸ்னோரியின்] செயலற்ற தன்மை விருப்பமின்மை காரணமாக இருந்ததா அல்லது வழக்கு நம்பிக்கையற்றது என்ற அவரது நம்பிக்கையின் காரணமாக இருந்ததா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது". 1235 ஆம் ஆண்டில், ஸ்னோரியின் மருமகன் ஸ்டர்லா சிக்வட்ஸனும் மன்னரின் கீழ் அடிமைத்தனத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஸ்டர்லா மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருந்தார்ஃ அவர் தனது மாமாவை மீண்டும் நோர்வேக்கு அனுப்பி, ராஜாவின் கோரிக்கைகளை ஏற்க மறுத்த தலைவர்களை எதிர்த்துப் போரிடத் தொடங்கினார். இருப்பினும், ஸ்டர்லாவும் அவரது தந்தை சிக்வாத்தூரும் ஹாக்டேலிரின் தலைவரான கிஷூர் டோர்வால்ட்சன் மற்றும் ஆஸ்பர்னிங்குகளின் தலைவரான இளம் கோல்பீன் ஆகியோரால் ஸ்காகாஃப்ஜோர்டூரில் உள்ள ஓர்லிக்ஸ்ஸ்டாடிரில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். ஐஸ்லாந்தின் வரலாற்றில் ஓர்லிக்ஸ்ஸ்டாடிர் போர் மிகப்பெரிய ஆயுத மோதலாக இருந்தது-ஸ்டர்லாவில் 1,000 ஆயுதமேந்திய ஆட்களும், கிஷூர் மற்றும் கோல்பீன் இளைஞர்களில் 1,200 ஆயுதமேந்திய ஆட்களும் இருந்தனர். 50க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். இந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, திருச்சூர் மற்றும் கோல்பெய்ன் நாட்டின் மிக சக்திவாய்ந்த தலைவர்களாக மாறினர். ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசன் ஐஸ்லாந்திற்குத் திரும்பினார், ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சியில் ஏர்ல் ஸ்குலிக்கு அவர் அளித்த ஆதரவின் காரணமாக மன்னரின் ஆதரவை இழந்தார். நோர்வே மன்னரின் அடிமைத்தனமான கிஷூர் டோர்வால்ட்சன், ஸ்னோரியை படுகொலை செய்ய அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றார். 1241 ஆம் ஆண்டில், கிஷூர் பல ஆண்களுடன் ஸ்னோரியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவரைக் கொன்றார். ஸ்னோரியின் கடைசி வார்த்தைகள் "ஈகி ஸ்கல் ஹோக்வா!" என்று கூறப்படுகிறது. (). 1236 ஆம் ஆண்டில், ஸ்னோரியின் சகோதரர் டெரூர் காகலி சிக்வாட்சன் (புனைப்பெயர் காகலி என்றால் "தி ஸ்டட்டரர்" என்று பொருள்படும்) வெளிநாட்டிலிருந்து ஐஸ்லாந்திற்குத் திரும்பினார். அவர் பழிவாங்குவதற்கு காரணம் இருந்தது, ஏனெனில் அவரது சகோதரர்களும் தந்தையும் ஓர்லிக்ஸ்டாடிர் போரில் வீழ்ந்தனர். அவர் விரைவில் தன்னை ஒரு வலிமையான தந்திரோபாய நிபுணராகவும் தலைவராகவும் காட்டிக் கொண்டார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டார்டூருடனான கடுமையான போர்களுக்குப் பிறகு ஆஸ்பிரினிங்குகளின் ஆட்சி திறம்பட முடிவுக்கு வந்தது. வளைகுடா போர் (1244-ஐஸ்லாந்து வரலாற்றில் இருபுறமும் ஐஸ்லாந்தர்களுடன் நடந்த ஒரே கடற்படைப் போர்) மற்றும் ஹாக்ஸ்னெஸ் போர் (1246-ஐஸ்லாந்து வரலாற்றில் சுமார் 110 இறப்புகளுடன் நடந்த மிக இரத்தக்களரிப் போர்) ஆகிய இரண்டும் இந்தக் காலகட்டத்தில் நடந்தன. இருப்பினும், டார்டூர் காகலி மற்றும் கிஷூர் டர்வால்ட்சன் ஆகியோர் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடவில்லை. இருவரும் நோர்வே மன்னரின் அடிமைகளாக இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் சர்ச்சைக்குரிய மத்தியஸ்தராக அவரிடம் முறையிட்டனர். மன்னர் டோரூருக்கு ஆதரவாக முடிவு செய்தார், மேலும் 1247-1250 டோரூரிலிருந்து ஐஸ்லாந்தை கிட்டத்தட்ட தனியாக ஆட்சி செய்தார். அவர் 1256 இல் நோர்வேயில் இறந்தார். 1252 ஆம் ஆண்டில், மன்னர் கிஷூரை ஐஸ்லாந்திற்கு அனுப்பினார். டார்டூர் ககாலியைப் பின்பற்றுபவர்கள் அதிருப்தி அடைந்தனர், மேலும் ஸ்காகஃப்ஜோர்டூரில் உள்ள அவரது இல்லத்தை எரித்து அவரைக் கொல்ல முயன்றனர். அவரது செல்வாக்கு மற்றும் அதிகாரம் இருந்தபோதிலும், கிஷூர் தீ வைத்தவர்களின் தலைவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் நோர்வே சிம்மாசனத்தின் கீழ் ஐஸ்லாந்தைக் கொண்டுவருவதில் அவர் தோல்வியடைந்ததால் அதிருப்தி அடைந்த மன்னரின் கண்டனத்தைத் தாங்க 1254 இல் நோர்வேக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஐஸ்லாந்து முழுவதும் சிறிய மோதல்கள் தொடர்ந்தன. இதற்கிடையில், கிஷூருக்கு ஜார்ல் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது. மன்னர் தனது சிறப்பு தூதரான ஹால்வார்டூர் குல்ஸ்கோரை ("கோல்டன்ஷூஸ்") அனுப்பியபோதுதான், ஐஸ்லாந்தியர்கள் நோர்வேயின் இராஜ்ஜியத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். காமன்வெல்த் 1264 இல் காம்லி சத்மாலி ("பழைய உடன்படிக்கை") ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்தது. மேலும் காண்க ஐஸ்லாந்தின் காமன்வெல்த் வரலாறு மேற்கோள்கள் பிஜோர்ன் டோர்ஸ்டீன்சன்ஃ ஐஸ்லன்ஸ்க் மியால்டசாகா, 2. இது., சாகுஃபெலாகி, ஆர்வி. கே. 1980. பைக், ஜெஸ்ஸி எல்.: இடைக்கால ஐஸ்லாந்துஃ சமூகம், சாகஸ் மற்றும் பவர், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், அமெரிக்கா 1990. குன்னார் கார்ல்சன்ஃ "Frá θódveldi til konungsríkis", சாகா ஐஸ்லேண்ட்ஸ் II, பதிப்பு. சிகுர்டூர் லிண்டல், ஹைட் இஸ்லென்ஸ்கா போக்மென்டாஃபெலாக், சாகுஃபெலாகிட், ரேக்ஜாவிக் 1975. "கோடர் ஓங் பேண்டூர்", s. 5-57, சாகா எக்ஸ், சாகுஃபெலாகிட், ரேக்ஜாவிக் 1972. ஸ்வெரிர் ஜாகோப்சன்ஃ ஆடம்பரமான. பராட்டன் உம் ஐஸ்லாந்து 1096-1281, ரேக்ஜாவிக்ஃ Sögupélag, 1980. விசிண்டவேஃபுரின்ஃ ஸ்டர்லுங்கால்ட் யார்? ஐஸ்லாந்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டு மோதல்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டு ஸ்டர்லுங்கர் குடும்ப குலம்