Emma Groves
எம்மா க்ரோவ்ஸ் (1920-2 ஏப்ரல் 2007) ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலர், பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்வதற்கான முன்னணி பிரச்சாரகர் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களுக்கு எதிரான ஐக்கிய பிரச்சாரத்தின் இணை நிறுவனர் ஆவார். 1971 ஆம் ஆண்டில் ரப்பர் புல்லட் மூலம் முகத்தில் தாக்கப்பட்டதால் பார்வையற்ற பிறகு அவர் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம் எம்மா க்ரோவ்ஸ் 11 குழந்தைகளின் பெல்ஃபாஸ்ட் தாய். நவம்பர் 4,1971 அன்று காலை 9 மணிக்கு, 51 வயதில், பிரிட்டிஷ் இராணுவம் தனது அண்டை வீடுகளை சோதனையிட்டபோது அவர் தனது வாழ்க்கை அறை ஜன்னலில் நின்று கொண்டிருந்தார். எதிர்ப்பின் அடையாளமாக, எம்மா தனது ரெக்கார்ட் பிளேயரை இயக்கி, "ஃபோர் கிரீன் ஃபீல்ட்ஸ்" என்ற பாடல்களை தனது ரெக்கார்ட் பிளேயரில் வைத்து ஒலியளித்தார். அவள் ஜன்னலுக்குத் திரும்பியபோது, ஒரு சிப்பாய், சுமார் எட்டு கெஜம் தொலைவில், ஜன்னல் வழியாக ஒரு ரப்பர் புல்லட்டை அவள் முகத்தில் அடித்தார். இதன் விளைவாக, அவள் இரண்டு கண்களிலும் பார்வையை இழந்தாள். எம்மாவின் கண்களை அகற்றிக் கொண்டிருந்த மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவர், அந்த நேரத்தில் பெல்ஃபாஸ்டுக்கு வருகை தந்திருந்த கல்கத்தாவின் அன்னை தெரசாவை அணுகி, எம்மாவின் கண்பார்வை போய்விட்டது என்ற செய்தியை அவருக்குத் தெரிவித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவருக்கு 35,000 பவுண்டுகள் இழப்பீடு வழங்கப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் இராணுவத்தால் ஒரு உண்மையான ஒப்புதலாகக் கருதப்பட்டது, இருப்பினும் சம்பந்தப்பட்ட சிப்பாய் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களை தடை செய்வதற்கான பிரச்சாரம் கிரோவ்ஸ் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களை தடை செய்ய முப்பது ஆண்டுகளாக பிரச்சாரம் செய்தார். க்ரோவ்ஸ் மற்றும் கிளாரா ரெய்லி ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 1984 இல் ஜான் டவுன்ஸ் கொல்லப்பட்ட பின்னர் பிளாஸ்டிக் புல்லட்டுகளுக்கு எதிரான ஐக்கிய பிரச்சாரத்தை நிறுவினர். இந்த அமைப்பின் நோக்கம் ரப்பர் மற்றும் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் துயரமடைந்த அல்லது காயமடைந்த குடும்பங்களை ஒன்றிணைப்பதாகும். வடக்கு அயர்லாந்தில் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களின் பயன்பாடு தொடர்பான புள்ளிவிவரங்களையும் அவர்கள் தொகுத்தனர். 1976இல் ரப்பர் தோட்டாக்கள் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் மாற்றப்பட்டன. அதுவரை அவர்கள் 12 வயது பிரான்சிஸ் ரவுன்ட்ரீயின் மரணத்திற்கும் மேலும் எழுபது பேர் காயமடைந்ததற்கும் காரணமாக இருந்தனர். புதிய தோட்டாக்கள் திடமான பி. வி. சி சிலிண்டர்கள், நீண்ட மற்றும் விட்டம் கொண்டவை. அவர்களின் எடை கிட்டத்தட்ட இருந்தது, அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. இந்த தோட்டாக்கள் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான மிகவும் பாதுகாப்பான மற்றும் குறைவான ஆபத்தான வழிமுறையாக பகிரங்கமாக முன்வைக்கப்பட்டன, இருப்பினும் அவை கிரேட் பிரிட்டனில் தடை செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் அவை 'பொதுமக்கள் மக்களுக்கு ஆபத்து' என்று கருதப்பட்டன. இது இருந்தபோதிலும், அவை "வடக்கு அயர்லாந்தில் தடையின்றி" பயன்படுத்தப்பட்டதாக க்ரோவ்ஸ் கூறினார். 1981 ஆம் ஆண்டில், உண்ணாவிரதத்தின் போது, கைதிகளுக்கு தங்கள் ஒற்றுமையைக் காட்ட ஏராளமான மக்கள் வீதிகளில் இறங்கினர். பாபி சாண்ட்ஸும் மற்ற ஒன்பது கைதிகளும் உண்ணாவிரதத்தில் இறந்த அதே காலகட்டத்தில், மே மற்றும் ஆகஸ்ட் 1981 க்கு இடையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்கள் வீசப்பட்டன. அந்த ஆண்டுகளில் தான், பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புப் படைகள் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்தியதால் பல உயிரிழப்புகள் மற்றும் கடுமையான காயங்கள் ஏற்பட்டன. அக்டோபர் 1976 இல், 13 வயதான பிரையன் ஸ்டீவர்ட், பெல்ஃபாஸ்டில் ஒரு தெரு கலவரத்தின் போது ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் பிளாஸ்டிக் புல்லட் மூலம் கொல்லப்பட்டார். டெர்ரியைச் சேர்ந்த 15 வயது பால் விட்டர்ஸ், ஏப்ரல் 1981 இல் ஒரு ஆர். யூ. சி போலீஸ்காரர் தலையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதன் விளைவாக இறந்தார். பெல்ஃபாஸ்டில், 12 வயது கரோல் ஆன் கெல்லி, மே 1981 இல் பால் வாங்கிய பிறகு பிளாஸ்டிக் புல்லட்டுடன் வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். இந்த கட்டத்தில் தான் க்ரோவ்ஸ் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தார், மேலும் அந்த "கொடிய தோட்டாக்கள் தடைசெய்யப்பட்டன". 1982 ஆம் ஆண்டில், தோட்டாக்கள் ஒரு அமெரிக்க நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டன என்பதை அவர் அறிந்தார். எனவே அவர் தனது மகள் மற்றும் டெர்ரியைச் சேர்ந்த 18 வயது இளைஞருடன் அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், அவர் "ஒரு கண்ணை இழந்து அவரது முகத்தை சிதைத்திருந்தார்". அவற்றை தயாரித்த நிறுவனத்தின் மேலாளருடன் நியூயார்க்கில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது. அவர்களின் பேச்சுக்குப் பிறகு, "நிறுவனம் தோட்டாக்களை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்தியது" என்று அவர் கூறினார். ஏப்ரல் 1982 இல், ராயல் ஆங்கிலியன் ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய் பிளாஸ்டிக் புல்லட் மூலம் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதால் 11 வயது ஸ்டீபன் மெக்கனோமி இறந்தார். இது குறித்து கருத்து தெரிவித்த க்ரோவ்ஸ், "நீங்கள் குழந்தைகளைக் கொல்லத் தொடங்கும் போது, நீங்கள் ஒரு நாட்டின் மீது ஆழமான காயத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்" என்றார். ஐக்கிய பிரச்சாரத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் அவர் அயர்லாந்து முழுவதும் பொதுக் கூட்டங்களில் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி பேசினார். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் பிரச்சாரத்தை வெளிநாடுகளுக்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். அவர்கள் நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், நோர்வே, இத்தாலி, ஸ்வீடன் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு அழைக்கப்பட்டனர். க்ரோவ்ஸ் இரண்டு முறை அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். பிராங்க்ஸ் ஃபயர்வொர்க்ஸ் கம்பெனி என்ற ஸ்காட்டிஷ் தொழிற்சாலை பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களை உற்பத்தி செய்வதை இந்த பிரச்சாரம் கண்டுபிடித்தது, மேலும் நான்கு ஆண்டுகளாக யுனைடெட் காம்பெய்னில் இருந்து ஒரு குழு தொழிற்சாலை வாயில்களை முற்றுகையிட ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றது. பின்னர் தொழிற்சாலை தோட்டாக்களை தயாரிப்பதை நிறுத்தியது. க்ரோவ்ஸின் கூற்றுப்படி, அந்த நேரத்தில் தோட்டாக்களை உற்பத்தி செய்யும் பல தொழிற்சாலைகள் இருந்தன, ஆனால் "பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் தங்கள் பெயர்களை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார்கள்". பிரச்சாரம் பின்னர் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட அஸ்ட்ரா ஹோல்டிங்ஸ் நிறுவனத்தில் தனது முயற்சிகளை மையப்படுத்தத் தொடங்கியது, அவர் தோட்டாக்களை உற்பத்தி செய்வதை நிறுத்துவார் என்று நம்பினார். ஜான் டவுன்ஸ் ஒரு தெரு இடையூறுகளின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1990 இல் பெல்ஃபாஸ்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட சில்வியா கலாமதி உடனான ஒரு நேர்காணலில் க்ரோவ்ஸ் கூறினார், க்ரோவ்ஸ் தனது நேர்காணலை இவ்வாறு முடித்தார், "பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு எப்போதும் இழப்பீடாக பெரிய தொகை வழங்கப்படுகிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களைப் போலவே நானும் எப்போதும் இந்த பணத்தை மறுத்துள்ளேன். எங்களுக்கு பணம் வேண்டாம். எங்களுக்கு நீதி வேண்டும் "என்றார். ஜான் டவுன்ஸுக்குப் பிறகு, மேலும் இரண்டு இளைஞர்கள் பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் கொல்லப்பட்டனர்ஃ போர்டாடவுனைச் சேர்ந்த 22 வயது கீத் ஒயிட் (1986) மற்றும் பெல்ஃபாஸ்டைச் சேர்ந்த 15 வயது சீமஸ் டஃபி (1989). எம்மா க்ரோவ்ஸ் ஏப்ரல் 2,2007 அன்று வெளியிடப்படாத காரணங்களால் இறந்தார். மேலும் பார்க்கவும் 2019-2020 சிலி ஆர்ப்பாட்டங்களில் கண் காயம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கரோல் அக்ராய்ட், கரேன் மார்கோலிஸ், ஜொனாதன் ரோசென்ஹெட் மற்றும் டிம் ஷாலிஸ், அரசியல் கட்டுப்பாட்டின் தொழில்நுட்பம், இரண்டாவது பதிப்பு, லண்டன்ஃ புளூட்டோ பிரஸ் 1980. ஜான் மெக்கஃபின் மற்றும் டயர்மெய்ட் மெக்டெர்மோட், 'பிளாஸ்டிக் டெத்', தி சண்டே ட்ரிப்யூன் இதழ், vol.1 no.10,23 ஆகஸ்ட் 1981. ஜொனாதன் ரோசென்ஹெட் மற்றும் டாக்டர் பீட்டர் ஜே ஸ்மித், 'உல்ஸ்டர் கலவரக் கட்டுப்பாடுஃ ஒரு எச்சரிக்கை', நியூ சயின்டிஸ்ட் அண்ட் சயின்ஸ் ஜர்னல், 12 ஆகஸ்ட் 1971. ஜொனாதன் ரோசன்ஹெட், 'ரப்பர் தோட்டாக்கள் மற்றும் கலவரக் கட்டுப்பாடு', நியூ சயின்டிஸ்ட், 14 ஜூன் 1973. டாக்டர் டிம் ஷாலிஸ், 'கொல்லும் பாதிப்பில்லாத புல்லட்', நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன், 14 ஆகஸ்ட் 1981. ஸ்டீவ் ரைட், 'உங்கள் நட்பற்ற அண்டை பாபி', தி கார்டியன், ஜூலை 16,1981. மைக்கேல் யார்ட்லி, 'குடிபோதையில் இருந்த சிப்பாயை நாம் என்ன செய்வது? ', நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன், அக்டோபர் 2,1981. வெளிப்புற இணைப்புகள் கேயின் சிக்கல்கள்ஃ வன்முறை-ரப்பர் அல்லது பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் கொல்லப்பட்டவர்களின் பட்டியல் பிபிசி நியூஸ், வியாழன், 2 ஆகஸ்ட் 2001,12:35 ஜிஎம்டி 13:35 யுகே-பிளாஸ்டிக் தோட்டாக்களால் ஏற்பட்ட சிக்கல் பிபிசி நியூஸ், வெள்ளிக்கிழமை, 1 ஜூன் 2001,21:38 ஜிஎம்டி 22:38 யுகே-என்ஐ பிளாஸ்டிக் புல்லட் பதிவுகள் 'போதுமானதாக இல்லை' நீண்ட போர்ஃ ஐஆர்ஏ மற்றும் சின் ஃபீன், 1985 முதல் இன்று வரை பிரெண்டன் ஓ 'பிரையன் சர்வதேச உறவுகள் குறித்த ஹவுஸ் கமிட்டிக்கு பிரெண்டா டவுன்ஸ் அறிக்கை http://www.hartford-hwp.com/archives/61/020.html பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து சத்தியத்திற்கான உரிமை ஆர்வலர்கள் பிரச்சாரம் 1920 பிறப்புகள் 2007 பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து மக்கள் (வடக்கு அயர்லாந்து) மனித உரிமை ஆர்வலர்கள்