A Stranger in the Mirror
கண்ணாடியில் ஒரு அந்நியன் என்பது சிட்னி ஷெல்டன் எழுதிய 1976 நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் ஷெல்டனின் ஆரம்பகால படைப்புகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் வழக்கமான ஷெல்டன் வேகமான கதை மற்றும் பல கதை நுட்பங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு திருப்பமான முடிவைத் தவிர. இந்த நாவல் இரண்டு கற்பனையான ஹாலிவுட் பிரபலங்களின் வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்கிறது-டோபி டெம்பிள் மற்றும் ஜில் கோட்டை (ஷெல்டனின் அறிமுகமான க்ரூசோ மார்க்ஸ் மற்றும் எரின் ஃப்ளெமிங் பற்றிய ரோமன் ஏ க்ளெஃப்) மற்றும் வெற்றி மற்றும் தோல்வியின் உணர்ச்சி உச்சநிலைகளையும், மக்கள் தவிர்க்க முடியாமல் காலத்தால் எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதையும் சித்தரிக்கிறது. இது 1993 ஆம் ஆண்டில் பெர்ரி கிங், லோரி லோஃப்லின், கிறிஸ்டோபர் பிளம்மர் மற்றும் ஜூலியட் மில்ஸ் ஆகியோர் நடித்த ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் ஒரு ஓய்வுபெற்ற கேப்டன் தான் ஓய்வு பெற முடிவு செய்த பயணத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அதில் புகழ்பெற்ற பிரபலமான ஜில் கோட்டை அடங்கும். புத்தகம் பின்னர் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திற்கு செல்கிறதுஃ ஜில் மற்றும் டோபி கோயில். வளர்ந்து வரும் டோபியின் முக்கிய செல்வாக்கு அவரது தாயார் ஆவார், அவர் எப்போதும் சிறப்பாகச் செய்ய அவரைத் தூண்டுகிறார், மேலும் அவர் புகழ் மற்றும் மகத்துவத்திற்காக விதிக்கப்பட்டவர் என்று நம்புவதற்கு அவரை வழிநடத்துகிறார். ஒரு ஷாட்கன் திருமணத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஹாலிவுட்டுக்கு ஓடிச் சென்ற பிறகு, இயற்கையாகவே வேடிக்கையாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கும் அவரது மாயை ஒரு நகைச்சுவை நடிகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்க போராடும்போது சிதைக்கப்படுகிறது. இறுதியில், பல வருட கஷ்டங்களுக்குப் பிறகு, பிரபல தயாரிப்பாளரான கிளிஃப்டன் லாரன்ஸின் உதவியுடன் அவர் ஒரு வெற்றிகரமான நட்சத்திரமாக மாறுகிறார், இருப்பினும் அவர் ஒரு தன்னலமற்ற நபராக மாறிவிட்டார், அவர் தனக்கு எதிரான சிறிய தவறினால் யாருடைய வாழ்க்கையையும் அழித்துவிடுகிறார், மேலும் அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் அவரைச் சார்ந்து இருக்க வேண்டும், லாரன்ஸ் உட்பட, அவர் தனது மற்ற பிரபல வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரையும் கைவிட கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஜில், பிறந்தவர் ஜோசபின் சிசின்ஸ்கி, தனது காதலன், பணக்கார டேவிட் கென்யன், மற்றொரு பெண்ணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டிருப்பதை அறிந்த பிறகு, ஹாலிவுட்டுக்கு தனது சொந்த ஊரான டெக்சாஸின் ஒடெஸாவை விட்டு வெளியேறினார். உண்மையில், டேவிட்டின் தாயும் சிஸ்ஸியும் டேவிட் தனது தாயைப் பிரியப்படுத்துவதற்காக இது ஒரு தற்காலிக திருமணமாக இருக்கும் என்று நினைக்கும்படி ஏமாற்றுகிறார்கள், ஆனால் அவர் இதைப் பற்றி ஜில்லிடம் சொல்லத் தவறிவிட்டார். எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு நடிகையாக இருப்பதில் உள்ள சிரமத்தை அவள் கண்டுபிடித்து, ஒரு பாலியல் திரைப்படத்தில் பங்கேற்க போதை மருந்து கொடுக்கப்பட்ட பிறகு, பாலியல் சலுகைகளுக்கு ஈடாக சிறந்த பாத்திரங்களை சம்பாதிக்கத் தொடங்க முடிவு செய்கிறாள். சிஸ்ஸி தன்னைக் கொல்ல முயற்சித்த பிறகு அவர்களின் சந்திப்பைத் தவறவிட்ட டேவிட் உடன் மீண்டும் இணைவதற்கான தோல்வியுற்ற முயற்சிக்குப் பிறகு, ஜில் ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பி, டோபி டெம்பிள் ஷோவில் பணிபுரிகிறார். டோபி ஜில் மீது ஈர்க்கப்படுகிறார், அவளுடைய ஆடம்பரமான நற்பெயரைப் பற்றி தெரியாது. லாரன்ஸின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் தாழ்மையான தொடக்கத்தின் மீது பிணைக்கிறார்கள், டோபி அவளை திருமணம் செய்கிறார். கடந்த காலத்தில் தன்னைப் பயன்படுத்தியவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்க ஜில் டோபியை கையாளுகிறார், பின்னர் லாரன்ஸின் வாழ்க்கையை (அவள் அறியப்படாதபோது அவர் அவளை சந்திக்க மறுத்ததால்) டோபியின் மேலாளராக மாறுவதன் மூலம் முடிக்கிறார். லாரன்ஸ் ஜில் திரைப்படத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அதை டோபிக்குக் காட்ட முடியவில்லை. டாபி தனது மேலாளராக ஜில் புதிய பாத்திரத்தை அனுபவிக்கிறார், அவரது தாயுடன் அவரது ஒற்றுமையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார், இதனால் அவர் முடங்கிவிட்டார், இன்னும் சில ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவருக்கு உதவுவதற்கான ஜில் உறுதியும் அவரது அற்புதமான முன்னேற்றமும் பொதுமக்களின் ஒப்புதலைப் பெறுகிறது, இதனால் அவர் டோபியை விட மிகவும் பிரபலமானவர். இப்போது விவாகரத்து பெற்ற டேவிட் உடன் அவள் மீண்டும் இணைகிறாள், அவர்கள் நண்பர்களாக இருக்க ஒப்புக்கொண்டாலும், அவள் இன்னும் அவரை ரகசியமாக நேசிக்கிறாள். டோபி மற்றொரு பக்கவாதத்திற்கு ஆளாகிறார், இந்த முறை அவரது தோற்றத்தை மாற்றி, அவரை முற்றிலும் செயலிழக்கச் செய்கிறார், இருப்பினும் இந்த முறை அவர் இன்னும் 20 ஆண்டுகள் வாழ்வார் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விரக்தியில், அவள் ஒரு முடங்கிப்போன டோபியிடம் இனி அவனை நேசிக்கவில்லை என்று சொல்கிறாள், ஆனால் இதன் விளைவாக, அவரது நகரும் கண்களைப் பற்றி கனவுகள் வரத் தொடங்குகிறது. அவள் அவரை மூழ்கடித்து அவரது மரணத்தை ஒரு விபத்து என்று அரங்கேற்ற முடிவு செய்கிறாள், மேலும் அவள் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை என்றாலும், லாரன்ஸ் அவளுடைய கதையை நம்பவில்லை. டேவிட் கென்யனுடன் ஜில் குறைந்த அளவிலான திருமணத்தைப் பற்றி லாரன்ஸ் கேள்விப்படுகிறார், மேலும் அவருடன் இருப்பதற்காக டோபியை கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கிறார். அவர் அவர்களின் தேனிலவு பயணத்திற்கு அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் டேவிட்டை ஜில் திரைப்படத்தைப் பார்க்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். டேவிட்டின் இனவெறி வரலாறு வெளிப்படுகிறது, மேலும் அவர் லாரன்ஸை அடிக்கிறார். டேவிட் ஒரு ஹெலிகாப்டரில் புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் லாரன்ஸ் ஜில் தனது வெற்றியைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஜில், மாயத்தோற்றம் அடைந்து, தண்ணீரில் டோபியின் முகத்தைப் பார்க்கிறாள், மேலும் அவளிடம் வரும்படி அவளை அழைக்கும் குரலைக் கேட்கிறாள். அவருடன் இருக்க அவள் படகில் இருந்து குதிக்கிறாள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் SidneySheldon.com | ஐஎம்டிபி 1976 இல் உள்ள கண்ணாடியில் ஒரு அந்நியன் புத்தக அலமாரி சிட்னி ஷெல்டனின் அமெரிக்க நாவல்கள் நாவல்கள்