Thomas Tobin
சர் தாமஸ் டோபின் (22 மார்ச் 1807-9 ஜனவரி 1881) ஒரு பிரிட்டிஷ் வணிகர் ஆவார். அவர் 1863 இல் பாலின்கோலிக்கிற்குச் சென்று பாலின்கோலிக் ராயல் வெடிமருந்து ஆலைகளின் நிர்வாக இயக்குநரானார். பாலின்கோலிக் மற்றும் கார்க்கின் சமூக மற்றும் தொழில்துறை வாழ்க்கையில் அவர் 1881 இல் இறக்கும் வரை தீவிர பங்கு வகித்தார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நகரம் வேகமாக விரிவடைந்து கொண்டிருந்த நேரத்தில் லிவர்பூலின் டோபின்ஸ் ஒரு முக்கியமான வணிகக் குடும்பமாக இருந்தது. தாமஸின் தாத்தா, பேட்ரிக், அயர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் ஐல் ஆஃப் மேனில் வசித்து வந்தார். பேட்ரிக் அவர்களின் இரண்டு மகன்களான ஜான் மற்றும் தாமஸ் ஆகியோர் பயிற்சி பெற்ற கடற்படையினராகவும் பின்னர் மாஸ்டர் மரைனர்களாகவும் ஆனார்கள். அவர்கள் இருவரும் அடிமை வர்த்தகத்தில் தங்கள் செழிப்பைக் கட்டினர், பின்னர் பனை எண்ணெய் மற்றும் தந்தமாக பிரிந்தனர். அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தனர், அதில் பல கறுப்பின மக்கள் பணிபுரிந்தனர். விடுதலைக்குப் பிறகு இந்த அடிமைகளில் பலர் இங்கிலாந்துக்கு வந்தனர், மேலும் லிவர்பூலில் வண்ணமயமான மக்களைப் பார்ப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல, அவர்கள் ஒரு காலத்தில் டோபின்களின் அடிமைத்தனத்தில் இருந்ததாக அடையாளம் காட்டினர். ஜான் 1819 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூலின் மேயராக ஆனார், மேலும் நான்காம் ஜார்ஜ் அரியணை ஏறியபோது நைட் பட்டம் பெற்றார். 19 ஜூலை 1821 அன்று, நான்காம் ஜார்ஜ் முடிசூட்டு தினத்தன்று, இளவரசர் கப்பல்துறை திறக்கப்பட்டது, மேலும் டோபின்ஸ் கப்பல், மே, நுழைந்த முதல் கப்பலாகும், மேலும் இந்த நிகழ்வைக் கௌரவிக்கும் வகையில் டவுன் அல்லது டாக் டியூஸ் செலுத்துவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. தாமஸின் தந்தை மற்றும் குடும்பத்தினர் ஜூன் 6,1806 அன்று, ஜானின் சகோதரர் தாமஸ், பிரஸ்டன் தேவாலயத்தில் பிரஸ்டனைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் வாட்சனின் மகள் எஸ்தர் வாட்சனை மணந்தார். அவர்கள் லிவர்பூலில் உள்ள போல்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தனர். அந்த நேரத்தில் போல்ட் ஸ்ட்ரீட் ஒரு ஷாப்பிங் தெருவாக மாறவில்லை, ஆனால் பணக்கார வணிகர்களின் வசிப்பிடங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் பலர் தங்கள் எண்ணும் வீடுகளை பின்புறத்தில் வைத்திருந்தனர். தெருவின் பாதியிலேயே மூத்தவரான தாமஸ் டோபின், பின்னால் ஒரு வாக்கு எண்ணிக்கை இல்லத்துடன் ஒரு சிறந்த வீட்டில் வசித்து வந்தார். மூத்தவரான தாமஸ் டோபினுக்கு ஒரு பெரிய குடும்பம் இருந்தது-ஆறு சிறுவர்களும் ஆறு பெண்களும். இவற்றில் மூத்தவர் அவரது தந்தையின் நினைவாக தாமஸ் என்றும் அழைக்கப்பட்டார், அவர் 22 மார்ச் 1807 அன்று பிறந்தார், மேலும் 26 ஜூன் 1807 அன்று சர்ச் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். மூத்த மகனாக, அவர் இயற்கையாகவே தனது தந்தையின் வணிகத்தில் ஈடுபட்டதைத் தவிர, இளம் தாமஸின் வளர்ப்பு பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. 1833-34 இல், டோபின் மற்றும் லிவர்பூல் நிறுவனம் பிரிட்டிஷ் ஆயுத வாரியத்திடமிருந்து பாலின்கோலிக்கில் உள்ள பாழடைந்த தூள் ஆலைகளை வாங்கின. 15, 00 பவுண்டுகளுக்கு கொள்முதல் முடிவடைவதற்கு முன்பு தாமஸ் ஜூனியர் கட்டிடங்களை ஆய்வு செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஆலைகளின் புனரமைப்பு மற்றும் திறப்புடன், தாமஸ் ஜூனியர் தனது தந்தையால் பாலின்கோலிக்கிற்கு ஆலைகளின் நிர்வாக இயக்குநராக அனுப்பப்பட்டார். மூத்த மகனாக தாமஸ், வணிகத்தில் குடும்பத்தை வாரிசாகப் பெற லிவர்பூலில் வைக்கப்படவில்லை என்பது வழக்கத்திற்கு மாறானதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் 1830 களின் நடுப்பகுதியில் பாலின்கோலிக்கிற்குச் செல்லக்கூடிய ஒரே மகன் தாமஸ் மட்டுமே. ஒரு மகன் ஆறு மாதங்களில் இறந்துவிட்டார், இரண்டாவது இராணுவத்தில் இருந்தார், மூன்றாவது இன்னும் இருபது வயதாகவில்லை, நான்காவது, ஜேம்ஸ் ஆஸ்பினால், பின்னர் லிவர்பூல் வணிகத்திற்கு பொறுப்பேற்றார், பதினேழு வயது மட்டுமே. தாமஸ் ஆலைகளை நடத்துவதில் தீவிர ஆர்வம் காட்டினார் என்பது தெளிவாகிறது, அவை வேகமாக வளர்ந்தன. பாலின்கோலிக்கை "கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதிரி கிராமமாக" மாற்றிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. மார்ச் 1806 இல், நிர்வாக இயக்குனர் பதவியில் இருந்து அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களால் அவருக்கு "ஒரு அற்புதமான தட்டு" வழங்கப்பட்டது, இது அவர்களின் ஆழ்ந்த வருத்தத்தின் ஒரு சிறிய அடையாளமாகும். மேலும் அவர் எப்போதும் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திய கருணை மற்றும் மனிதநேயத்திற்கான அவர்களின் நன்றியையும் பாராட்டுகிறார். 1835 ஆம் ஆண்டில் நிர்வாக இயக்குநராக தனது பதவியை ஏற்ற சிறிது நேரத்திலேயே, தாமஸ் 12 செப்டம்பர் 1835 அன்று கம்பர்லேண்டின் கிராஃப்ட்ஹெட்டைச் சேர்ந்த லிஸ்டர் எல்லிஸின் மகள் கேத்தரின் எல்லிஸை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஆர்தர் லியோனல் என்ற ஒரு மகன் இருந்தார், அவர் 1837 ஆகஸ்ட் 7 அன்று பாலின்கோலிக்கில் பிறந்தார். ஆர்தர் 23 வது ராயல் வெல்ச் பியூசிலியர்ஸில் லெப்டினன்ட் ஆனார், அவருடன் அவர் கிரிமியன் போர் மற்றும் இந்திய கிளர்ச்சியில் பணியாற்றினார். லக்னோவின் கைசர்போக் கைப்பற்றப்பட்டபோது (மார்ச் 16,1858) போராடியபோது அவர் தொடையில் காயமடைந்தார், மேலும் 1858 அக்டோபர் 12 அன்று இறந்தார். அவர் லக்னோ அருகே அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 21 வயதில் அவர்களின் ஒரே மகன் மற்றும் குழந்தையின் மரணத்தால் துயரமடைந்த டோபின், தனது மகனை நினைவுகூரும் வகையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்திற்கு ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலை வழங்கினார். ராயல் வெல்ஷ் பியூசிலியர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தையும் அவர் வழங்கினார், மேலும் டோபின் உள்ளூர் பிரதிநிதியாக இருந்த ராயல் நேஷனல் லைஃப் போட் இன்ஸ்டிடியூஷனுடன் தனது மகனின் பெயரில் ஒரு படகை வழங்கினார். ஓரியல் ஹவுஸ் தாமஸ் மற்றும் கேத்தரின் 1835 முதல் பாலின்கோலிக்கில் உள்ள ஓரியல் ஹவுஸில் வசித்து வந்தனர். ஆனால் 1850 களின் முற்பகுதியில் அவர் பாலின்கோலிக்கில் உள்ள கோட்டையை வாடகைக்கு எடுத்து அதை 'பழுதுபார்த்து மேலும் சிதைவடையாமல் பாதுகாக்க' விரும்பினார். அதைச் சுற்றியுள்ள மைதானங்களை "சுவையாக நடவு செய்ய" அவர் விரும்பினார். அதற்கு பதிலாக, 1850 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் ஓவன்ஸின் பிரிட் பூங்காவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்ததாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், அதற்குப் பிறகு அவர் 1881 இல் இறக்கும் வரை ஓரியல் ஹவுஸில் வாழ்ந்தார். தாமஸ் மற்றும் கேத்தரின் பயணம் மற்றும் மத்திய மற்றும் அருகிலுள்ள கிழக்கின் தொல்பொருட்களில் பொதுவான ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தனர். தாமஸ் கோபன்ஹேகனில் உள்ள ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் நார்தர்ன் ஆன்டிகுவரீஸ் (1849) உறுப்பினராகவும், லண்டன் சொசைட்டி ஆஃப் ஆன்டிகுவரீஸ் (1853) உறுப்பினராகவும், ராயல் ஐரிஷ் அகாடமியின் (1869) உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தாமஸ் மற்றும் கேத்தரின் ஆகியோர் வட ஆப்பிரிக்கா, லெவண்ட் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கு பயணம் செய்தனர். பிப்ரவரி 1856 இல், அவர் ஏதெனியத்தில் (ஓபரா ஹவுஸ்) 'எகிப்து, கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்காலம்' என்ற தலைப்பில் சொற்பொழிவு செய்தார், இது கெய்ரோ வருகை மற்றும் நைல் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பயணத்தின் விவரம். துருக்கியப் பேரரசு அழிந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்த அவர், எகிப்தின் எதிர்காலம் குறித்து ஊகித்தார். எவ்வாறாயினும், தாமஸ் டோபின் ஒரு 'விக்டோரியன் காலத்தின் உணர்வில் தொல்பொருள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள சேகரிப்பாளராக' இருந்தபோதிலும், அவரது மனைவி கேத்தரின், 'மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார நபராக இருந்தார்' என்று ஜார்ஜ் கெல்லேஹர் பரிந்துரைத்துள்ளார். தொல்பொருட்கள் மீதான அவரது ஆர்வம், "ஷாடோஸ் ஆஃப் தி ஈஸ்ட்" (லாங்மேன்ஸ், 1855) மற்றும் "தி லேண்ட் ஆஃப் இன்ஹெரிட்டன்ஸ்" (குவாரிச், லண்டன், 1863) ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களை எழுதவும், பால்-எமிலி பொட்டாவின் மூன்றாவது "இல்லஸ்ட்ரேஷன் ஆஃப் டிஸ்கவரீஸ் அட் நினிவே" (லாங்மேன்ஸ், 1859) ஐ மொழிபெயர்க்கவும் வழிவகுத்தது. கார்க் தாமஸின் செயல்பாடு கார்க் பகுதியின் சமூக மற்றும் வணிக வாழ்க்கையின் பல அம்சங்களில் மிகவும் ஈடுபட்டிருந்தது. அவர் கேரிக்ரோஹேன் சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து தொடக்கப்பள்ளியின் புரவலராக இருந்தார். அவர் அமைதிக்கான நீதிபதியாகவும், கார்க் நகரத்தின் கவுண்டியின் துணை லெப்டினன்டாகவும் இருந்தார். லிவர்பூல் கப்பல்துறைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்த அவரது தந்தையைப் போலவே, தாமஸ் கார்க் துறைமுக வாரியத்திலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 1852 ஆம் ஆண்டின் கார்க் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்த நிர்வாகக் குழுவின் "மிகவும் சுறுசுறுப்பான உறுப்பினர்களில் ஒருவராக" இருந்தபோது 1850 களில் அவர் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். கண்காட்சிக்கு பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்த காவல் குழுவின் செயலாளராகவும் இருந்தார். கண்காட்சி நைட்ஹுட் தொடக்க விழாவில் அணிவகுப்பில் சவாரி செய்த ஐம்பது பேரில் அவரது வண்டியும் ஒன்றாகும். கார்க் கண்காட்சியின் இலாபங்கள் அதீனியம் (ஓபரா ஹவுஸ்) கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன. தாமஸ் ஏதெனியத்தின் தலைவராக இருந்தார், 1855 மே 22 அன்று அதன் திறப்பின் போது, அவர் லார்ட் லெப்டினன்டால் நைட் பட்டம் பெற்றார். கார்லிஸ்லின் ஏர்ல் கூறினார், "நிறுவனத்திற்கு அவர் ஆற்றிய சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில், கார்க் குடிமக்களால் அவர் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டார், ஆனால் குறிப்பாக பாலின்கோலிக்கில் உள்ள பெரிய தொழிற்சாலையின் நடத்தையில் அவர் பொதுமக்களுக்கு வழங்கிய பரந்த பொருட்கள் மற்றும் பெரும் நன்மைகள் மற்றும் குறிப்பாக அவர் பொறுப்பில் உள்ள ஏராளமான தொழிலாளர்களுக்கு அவர் அளித்த கருணை மற்றும் மனிதநேயத்திற்காக". மருத்துவமனைகள் தாமஸ் பல நகர மருத்துவமனைகளின் நிர்வாகத்தில் தீவிர ஆர்வம் காட்டினார். இவற்றில் இரண்டு எரின்வில் மருத்துவமனை மற்றும் லீ சாலையில் உள்ள எக்லின்டன் மாவட்ட லூனாடிக் தஞ்சம் ஆகும். 1874 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு பொதுக் கூட்டத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், இது கார்க்கிற்கு ஒரு புதிய மருத்துவமனையை ஏற்பாடு செய்ய அழைக்கப்பட்டது. இது "பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கார்க் மருத்துவமனையின் கவுண்டி மற்றும் நகரம்" ஆகும், இது பின்னர் விக்டோரியா மருத்துவமனையாக மாறியது. தாமஸ் 1877 இல் நிரந்தர நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1878 ஆம் ஆண்டில் கவுரவ பொருளாளராகவும் செயலாளராகவும் நியமிக்கப்பட்ட அவர், 1881 ஆம் ஆண்டில் இறக்கும் வரை இந்த பதவியில் பணியாற்றினார். அவரது மனைவி லேடி கேத்தரின் பல ஆண்டுகளாக மருத்துவமனையின் புரவலராக இருந்தார். கார்க்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் பெரும்பாலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஐரிஷ் வெண்கலக் கால தொல்பொருட்களின் டோபினின் சேகரிப்பு, 1871 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தால் வாங்கப்பட்டது. தாமஸ் ஜனவரி 9,1881 அன்று இறந்தார். அவர் இரைப்பை புணால் பத்து வாரங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் ஆஸ்பினால் அவரது மரணத்தின் போது உடனிருந்தார். அவர் ஜனவரி 11 அன்று இன்னிஸ்காரா கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கார்க் எக்ஸாமினர் அவரது மரணம் குறித்து கூறினார்ஃ "கண்ணியமான மற்றும் பிரபலமான மனிதர் சர் தாமஸ் டோபின் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டதில் மிகுந்த வருத்தம் ஏற்பட்டது. அவர் இந்த நகரத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, ஆனால் நீண்ட காலமாக அதனுடன் தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார். அரசியல் நம்பிக்கையின் மூலம் அவர் ஒரு பழமைவாதியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது கருத்துக்கள் எப்போதும் கண்ணியமான மற்றும் குறைந்தபட்ச முரட்டுத்தனமான முறையில் பராமரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது நகர்ப்புற நடத்தை மற்றும் பொதுவான கருணை மனப்பான்மை அவருக்கு வென்ற மரியாதையிலிருந்து எதையும் திசைதிருப்பவில்லை ". (அவரது உயிலில் அவர் அயர்லாந்தில் £5,305.7s.2d மதிப்புள்ள விளைவுகளை விட்டுச் சென்றார்.) அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மனைவி லேடி கேத்தரின் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பினார், முதலில் லண்டனுக்கும் பின்னர் ஜேம்ஸ் ஆஸ்பினால் வாழ்ந்த செஷையரில் உள்ள ஈஸ்டமுக்கும் சென்றார். அவர் 1903 ஏப்ரல் 23 அன்று அங்கு இறந்தார், ஈஸ்டத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சர் தாமஸ் டோபினின் நினைவு இன்று பாலின்கோலிக்கில் பெரும்பாலும் மறக்கப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நகரத்தின் வளர்ச்சியில் அவர் மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பல ஆண்டுகளாக அயர்லாந்தின் தெற்கில் உள்ள மிகப்பெரிய தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றின் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் கார்க் நகரத்தின் கலாச்சார வாழ்க்கையிலும் அவர் மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவரது கல்லறை இன்னிஸ்காரா கல்லறையின் முடிவில் உள்ளது. ஆயுத குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர் தாமஸ் டோபின், டிக்ஷனரி ஆஃப் ஐரிஷ் சுயசரிதை 1807 பிறப்புகள் 1881 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் லிவர்பூலைச் சேர்ந்த ஈஸ்டம், மெர்ஸெஸைட் வணிகர்கள்