Vogtlandian
வோக்ட்லேண்டியன் (Vogtlandian) என்பது வோக்ட்லேண்டில் பேசப்படும் ஒரு கிழக்கு ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்கு ஆகும். விநியோகம் மற்றும் வரலாறு வோக்ட்லேண்டியன் முக்கியமாக கிராமப்புறங்களில் பேசப்படுகிறது. பள்ளி மற்றும் பாலர் கல்வி இந்த மொழியியல் பாரம்பரியத்தை வளர்ப்பதில் அலட்சியமாக இருப்பதால், பேச்சாளர்கள் பெரும்பாலும் வயதானவர்கள். மேலும், பேச்சுவழக்கு பயன்பாடு பெரும்பாலும் சிறு வயதிலிருந்தே ஊக்கமளிக்கப்படுகிறது. லுசாஷியா மற்றும் ஓர் மலைகளைப் போலவே, சாக்சனியில் உள்ள சில பகுதிகளில் வோக்ட்லேண்டும் ஒன்றாகும், இது ஒப்பீட்டளவில் தன்னிறைவு பெற்ற பேச்சுவழக்கு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. வோக்ட்லேண்டியன் மற்றும் எர்ஜ்ஜெபிர்கிஷ் ஆகியோர் அந்தந்த குடியேற்ற வரலாறுகளில் உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் ஒன்றோடொன்று சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக சில மொழியியல் அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். வோக்ட்லேண்டின் பல பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவற்றில் சில கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக, ப்ளூயினில், ஒரு வோக்ட்லேண்டியன் மொழி க்ளிங்கென்தாலில் பேசப்படுவதிலிருந்து முற்றிலும் வித்தியாசமாக பேசப்படுகிறது. (போக்தல். க்ளென்டோஹ்ல்). அண்டை பகுதிகளைச் சேர்ந்த பேச்சாளர்களிடையே ஒரு பொதுவான கருத்து (ஆங்கிலம். : அவர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளைப் பாடுகிறார்கள்). பெரும்பாலும் பின்வரும் வகைகள்ஃ கோர்-அல்லது மத்திய வோக்ட்லான்டிஷ் (முல்ட்ரோஃப்-ட்ரூயன்-ஓல்ஸ்னிட்ஸைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில்) வடக்கு-அல்லது நெதர் வோக்ட்லான்டிஷ் (ரெய்சென்பாக்-மைலாவ்-நெட்ஸ்ச்காவ்-எல்ஸ்டெர்பர்க்-பௌசா) கிழக்கு வோக்ட்லான்டிஷ் (கோல்ட்ஸ்ச்டால் பகுதியில், ஃபால்கென்ஸ்டீன்-லெங்கன்ஃபீல்டில் இருந்து) மேல் வோக்ட்லான்டிஷ் (தெற்கே போபென்னுகிர்ச்சென்-ஓல்ஸ்னிட்ஸ்-வெர்டா-ஷோனெக் வரிசை) வோக்ட்லானிய பழமொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்டதுஃ "அங்கே, முயல்கள் ஒரு ஜோடி முயல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த பழமொழி அதன் மூலம் விளக்கப்பட்ட உயிரெழுத்துக்களின் மாற்றம் காரணமாக அண்டை தாது மலைகளிலும் மிகவும் பொதுவானது, இது எர்ஜ்ஜெபிர்கிஷின் ஒரு அம்சமாகும். ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள் வோக்ட்லேண்டியன் என்பது கெம்னிட்ஸ்-ஸ்விக்காவ் பகுதியில் உள்ள மீசெனிஷ், தெற்கில் உள்ள மேல் கிழக்கு ஃபிராங்கோனியன் மற்றும் ஜெராவைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள தென்கிழக்கு துரிஞ்சியன் இடையே குறைவான சரளமான மாற்றமாக தோன்றுகிறது. ப்ரீ-வோக்ட்லான்டிஷ் என்பது ரெய்சென்பாக்கைச் சுற்றியுள்ள மேல் சாக்சனுக்கு மாறும் பகுதியின் பெயர். இங்கே சொற்களின் அசல் பாடல் அடிப்படையாக மட்டுமே கேட்கக்கூடியது, இது ஒரு வாக்கியத்திற்குள் உள்ள ஒலிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுப்பதற்கும் பொருந்தும். கோல்ட்ஸ்க் மேற்புறத்தைத் தொடர்ந்து, இந்த நிகழ்வுகள் வலுவாக அதிகரிக்கும். வோக்ட்லேண்டின் மேல் மற்றும் குறைந்த அடர்த்தியான மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதிகளில் வோக்ட்லேண்டியன் தினசரி பயன்பாட்டில் இருப்பதால், அப்பர் வோக்ட்லேண்டிஷ் பொதுவாக அனைத்து வோக்ட்லேண்டியன் வகைகளுக்கும் மிகவும் (ஏபி) அசல் மற்றும் பிரதிநிதியாக கருதப்படுகிறது. மேல் வோக்ட்லான்டிஷ் மேற்கத்திய எர்ஜ்ஜெபிர்கிஷுடன் ஒப்பிடும்போது சில வேறுபாடுகளைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் எர்ஜ்ஜெபிர்கிஷின் விநியோகப் பகுதிக்குள் டயக்ரோனிக் மாற்றம் தற்போது ஏற்படுவதாகத் தெரிகிறது. விரிவான அனுபவம் அல்லது அவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்களின் தரவு இல்லாதபோது மேல் வோக்ட்லாண்டிஷ் மற்றும் மேற்கத்திய எர்ஜ்ஜெபிர்கிஷ் இடையே ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்குவது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது. ஒரு பகிரப்பட்ட அம்சம் இரட்டை மறுப்பாகத் தெரிகிறதுஃ அவுஃப்ம் பெர்ஷ் லைச்ட் கா ஷ்னீ நெட். (மேற்கத்திய எர்ஜ்கேபிர்கிஷ்) மலையில் பனி இல்லை. வோக்ட்லேண்டியன் மற்றும் ஒபெரோஸ்ட்ஃப்ரான்கிஷ் (மேல் கிழக்கு ஃப்ரான்கோனியன்) மேலும் சிறிய அளவிலான பிராந்திய ஒப்பீடுகளுக்குள் முயற்சித்தால், ஒபெரோஸ்ட்ஃப்ரான்கிஷ்கிற்கு எதிராக வோக்ட்லேண்டிஷ் சித்தரிக்கப்படுவது மிகவும் தொந்தரவாகத் தெரிகிறது. ஒரு போக்கு வோக்ட்லேண்டியன் மொழியில் "உருட்டப்பட்ட ஆர்" இல்லாதது போல் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் தனித்துவமான விதிவிலக்குகள் இன்னும் ஏற்படலாம். ஹோஃப் சுற்றியுள்ள பகுதி, பவேரிய வோக்ட்லேண்ட் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது இடைநிலை மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாகும், அங்கு பல முதலில் வோக்ட்லேண்டியன் அம்சங்கள் நிகழ்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஒலியியல் ரீதியாக ஒபெரோஸ்ட்ஃப்ரான்கிஷ் நெருக்கமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. வோக்ட்லேண்டியன் மற்றும் சாக்சிஸ்ச் (ஓபர்சிஸ்ச், அப்பர் சாக்சன்) ப்ரீ-வோக்ட்லேண்டிஷ் ஒரு இடைநிலை வடிவமாக பொதுவான அம்சங்களுடன் கூடுதலாக புவியியல் ரீதியாக ஓரளவு பெரிய அளவில் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. சாக்சிஸ்சுடன் ஒற்றுமையில், வோக்ட்லேண்டியன் மொழியில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை, ஆனால் டி-லேபியலைஸ் செய்யப்பட்ட உயிரெழுத்து ஒலிகள் மற்றும் மெய் எழுத்துக்களின் ஆசை கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லை. குறிப்பாக தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த பெறுநர்கள் வோக்ட்லேண்டியன் ஒலியை தவறான கருத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் உணரலாம், அவர்கள் உண்மையில் பேசப்படும் சாக்சிஸ்சைக் கேட்பார்கள். மேலும், ஓடர் என்பதற்கு பதிலாக நெ வாக்கியங்களின் முடிவில் ஒரு கேள்விக் குறியீடாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பொதுவாக ஹை ஜெர்மன் மொழியின் சாக்சிஸ் மற்றும் சாக்சன் பயன்பாட்டின் ஒரு சிறப்பியல்பாக கருதப்படுகிறது. வோக்ட்லேண்டியன் மார்ஃபோசின்டெக்ஸில் பெரிய வேறுபாடுகள் ஏற்படுகின்றன, இது கிழக்கு ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்குகளில் இடமளிக்கும் அம்சங்களைக் கொடுக்கிறது. அதன்படி, வோக்ட்லேண்டியனின் பல மோனோசைல்லேபிக் சொற்கள் சாக்சிஸ் பேசுபவர்களுக்கு புரிந்துகொள்ள முடியாதவை, எடுத்துக்காட்டாக ஆ அல்லது ஏ (என்ஃ மேலும், உயர் ஜெர்மன் ஆச், சாக்சிஸ்க் ஊச்) அல்லது உறுதிப்படுத்தல் ஹோவா அல்லது ஹே, இது "ஆம்" என்று பொருள்படும் அதேவேளை, நிலையான ஆங்கிலம் அல்லது உயர் ஜெர்மன் மொழியில் சமமானதாக இல்லை, ஆனால் சாக்சிஸ்க் நு (ஸ்காட்லாந்தில் அய் என்பதற்கு சமமான பொருள்) உடன் ஒத்திருக்கிறது. ஜெர்மனியின் மொழிகள் மேல் ஜெர்மன் மொழிகள் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகள் வோக்ட்லேண்ட்