Finnish noun cases
பிரதிபெயர்கள், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் எண்களை உள்ளடக்கிய ஃபின்னிஷ் பெயர்கள், ஏராளமான இலக்கண நிகழ்வுகளில் குறைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் பயன்பாடுகள் மற்றும் அர்த்தங்கள் இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஃபின்னிஷ் இலக்கணத்தையும் பார்க்கவும். ஃபின்னிஷ் மொழியில் வழக்கு அடையாளங்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் பல அர்த்தங்கள் பெரும்பாலான இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் முன்மொழிவுகளைக் கொண்ட சொற்றொடர்கள் அல்லது வெளிப்பாடுகளுடன் ஒத்திருக்கின்றன. அதன் நிகழ்வுகள் மூலம் ஃபின்னிஷ் மொழியில் இவ்வளவு தகவல்கள் குறியிடப்பட்டிருப்பதால், எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தை விட விளம்பர நிலைகளின் பயன்பாடு (இந்த விஷயத்தில் இடைநிறுத்தங்கள்) மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது. ஃபின்னிஷ் வழக்குகளின் பட்டியல் எடுத்துக்காட்டுகள் பற்றிய குறிப்புஃ ஃபின்னிஷ் இலக்கண பாலினத்தையோ அல்லது திட்டவட்டமான மற்றும் காலவரையற்ற கட்டுரைகளையோ கொண்டிருக்கவில்லை. எனவே, துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பைப் பெற சூழல் தேவைப்படலாம். இலக்கண வழக்குகள் இலக்கண வழக்குகள் ஒரு செயலைத் தொடங்குபவர் அல்லது ஒரு செயலின் பொருளை சமிக்ஞை செய்வது போன்ற முக்கிய மொழியியல் செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன. பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல்லின் அடிப்படை வடிவம். சிறப்பியல்பு முடிவுஃ ஒருமைப்பாட்டில் எதுவும் இல்லை = 'அ/வீடு' = 'அ/புத்தகம்' = 'அ/மலை' = '(தி) நீர்' மரபணு சிறப்பியல்பு முடிவுஃ ஒருவேளை மெய் தரப்படுத்தல் மூலம் மாற்றியமைக்கப்படலாம்ஃ இரண்டு உயிரெழுத்து தண்டுகளைக் கொண்ட பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு, பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டு மரபணு ஒருமைப்பாட்டிலிருந்து வருகிறது. மரபணு உடைமையை குறிக்கிறது. இது முந்தைய இடைநிறுத்தங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், இது குற்றம் சாட்டுபவருக்கு ஓரினச்சேர்க்கை (ஆனால் அறியப்படாதது), இது சில குழப்பங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். = 'புத்தகத்தில் உள்ள படங்கள்' = 'வீட்டின் சுவர்கள்' = 'மலையின் உச்சியில்' = 'தண்ணீருக்கு அடியில்' ஃபின்னிஷ் மரபணு வழக்கு = 'அவள்/அவரது வீடு (கள்)' குற்றச்சாட்டுடன் உடைமை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது இந்த வழக்கு நேரடி பொருட்களைக் குறிக்கிறது. குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் டெலிசிட்டியைக் குறிக்கிறார்; அதாவது, பொருள் இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது அல்லது விரும்பிய நடவடிக்கை செய்யப்படுகிறது. தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட விசாரணை பிரதிபெயருக்கு மட்டுமே ஃபின்னிஷ் மொழியில் ஒரு உருவவியல் ரீதியாக தனித்துவமான குற்றச்சாட்டு வழக்கு உள்ளது என்பதைக் கவனியுங்கள்ஃ ஒற்றை = நான் = நீங்கள் = நீங்கள் (கண்ணியமான) = அவரை/அவளை/அது/அவர்கள் பன்மை = நீங்கள் = அவர்களை கேள்வி = யார் இதற்கு மாறாக, பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடை, எண்கள் மற்றும் பிற பிரதிபெயர்கள், ஒரு தனித்துவமான குற்றச்சாட்டு வழக்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, ஒற்றை நேரடி பொருள்கள் நேரடி முகவரியில் ("நான் தரைவிரிப்பைக் கொண்டு வருவேன்") மற்றும் இரண்டு கட்டாயங்களுடன் ("தரைவிரிப்பைக் கொண்டு வாருங்கள்!") நியமனத்தில் உள்ள மரபணு போல தோற்றமளிக்கின்றன. மற்றும் செயலற்ற ("தரைவிரிப்பு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது"). பன்மை நேரடி பொருள்கள் எப்போதும் பெயரளவிலான பன்மையில் தோன்றும். பாரம்பரியமாக, ஃபின்னிஷ் இலக்கணங்கள், சொற்பொருள் அடிப்படையில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் பெயரிடப்பட்ட அல்லது மரபணு வழக்குக்கு ஒத்ததாகத் தோன்றினாலும், அது ஒரு வழக்கு என்று கருதுகின்றன. சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட முக்கிய ஃபின்னிஷ் இலக்கணமான ஐசோ சூமென் கீலியோப்பி ஒரு உருவவியல் கண்ணோட்டத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களைத் தவிர குற்றம் சாட்டுவதை பட்டியலிடவில்லை, அதே நேரத்தில் பாரம்பரியக் கண்ணோட்டத்திற்கான வாதத்தை ஒப்புக்கொள்கிறது. ஃபின்னிஷ் மொழியில் ஒரு குற்றம் சாட்டப்பட்ட வழக்கின் இருப்பு அல்லது இல்லாதது ஒருவரின் பார்வையைப் பொறுத்தது. வரலாற்று ரீதியாக, குற்றம் சாட்டுதல் மற்றும் மரபணு முடிவுகளின் ஒற்றுமை தற்செயலானது. பழைய குற்றம் சாட்டும் முடிவு-m ஆக இருந்தது, ஆனால் நவீன ஃபின்னிஷ் மொழியில் ஒரு வார்த்தையின் கடைசி ஒலியாக இருக்கும்போது ஒரு m ஒரு n ஆக மாறியுள்ளது. பகுதி சிறப்பியல்பு முடிவுஃ, இதில் 'டி' இன்டர்வோகாலிக் என்றால் எலைட்ஸ் ஆகும். ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் மெய் தண்டு (ஏதேனும் இருந்தால்) பகுதிசார்ந்த ஒருமைப்பாட்டிலிருந்து வருகிறது. இல்லையெனில் முடிவு வலுவான உயிரெழுத்து தண்டுடன் சேர்க்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கின் அடிப்படை பொருள் தொலைநோக்கு இல்லாதது, அதாவது, விரும்பிய முடிவு அடையப்பட்டதா என்பது சுட்டிக்காட்டப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, "நான் தண்ணீர்-பகுதியை குடித்தேன்" என்று சொல்லுங்கள். சிறிது நீர் எஞ்சியிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஜோயின் வேடன் அனைத்து தண்ணீரும் நுகரப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. இது பரிபூரணத்தன்மை அல்ல. ஃபின்னிஷ் மொழியில் பாகுபாடு இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான வழக்கு. இது மற்ற பயன்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளதுஃ எண்களுக்குப் பிறகு, எண் 1 ஐத் தவிரஃ = 'மூன்று வீடுகள்' = 'இரண்டு குழந்தைகள்' முழுமையற்ற செயல்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான செயல்முறைகளுக்கு அதன் முடிவு அல்லது இறுதி முடிவு தெரியவில்லை (பகுதி பொருள்): = "நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறேன்" = "கள்/அவர் எனக்கு படிக்கக் கற்பிக்கிறார்" = "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்" = "நான் நாளைப் பற்றி நினைத்தேன்" காலவரையற்ற எண் அல்லது பொருள் பெயர்ச்சொற்களின் பெயர்ச்சொற்களுடன் (பகுதி பொருள்): = "உங்களிடம் ஏதேனும் புத்தகங்கள் உள்ளதா?" = "எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்" எதிர்மறை அறிக்கைகள் மற்றும் தற்காலிக விசாரணைகளுக்கு (பகுதி பொருள்): = "வீட்டில் ஒரு புத்தகம் இல்லை" = "நான் அவரை/அவளைப் பார்க்கவில்லை" = "நான் புத்தகத்தை கடன் வாங்கலாமா? முன்மொழிவுகளுடன் = "மலைக்கு முன்" = "கோட் இல்லாமல்" என்பது மிகவும் அரிதாகவே இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது (எங்காவது இருந்து வருகிறது/காணப்படுகிறது): = "கரைக்கு அருகில்" = "மேலும் மேற்கு" பகுதி பன்மை உருவாக்கம் மாறாக மாறுபடும், ஆனால் அடிப்படை கொள்கை '-i-' ஐ ஊடுருவும் தண்டுடன் சேர்ப்பதாகும், அதைத் தொடர்ந்து '-(t) a' பகுதி முடிவு. இருப்பினும், வினைச்சொல் அபூரணங்களைப் போலவே, '-i-' தண்டின் இறுதி உயிரெழுத்தில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம், இது வடிவங்களின் வெளிப்படையான பன்முகத்தன்மைக்கு வழிவகுக்கும். இருப்பிட நிகழ்வுகளின் மிகவும் முன்மாதிரி செயல்பாடு, பெயர் குறிப்பிடுவது போல, இருப்பிடத்தைக் குறிக்க வேண்டும். இருப்பினும், அவை இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் உள்ள முன்மொழிவுகளைப் போலவே (எ. கா. பள்ளிக்கு எதிராக நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் * கணிதத்தில், இதில் முதல் இடத்தில் மட்டுமே ஒரு இருப்பிட அர்த்தம் உள்ளது). ஃபின்னிஷ் மொழியில், பின்னொட்டு-ல்லா என்பது ஒரு இருப்பிடமாக "மீது (மேலே)" என்று பொருள்படும், ஆனால் "ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது" என்ற கருத்தை குறியிட செயல்படக்கூடும், எ. கா. "நான் ஒரு பேனாவுடன் எழுதுகிறேன்" (லிட். 'நான் பேனா எழுதுகிறேன்'). இரண்டு வெவ்வேறு வகையான பின்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, உள் இருப்பிடங்கள் (-s-) மற்றும் வெளிப்புற இருப்பிடங்கள் (-l-). ஒரு இருப்பிட வழக்கில் உள்ள சொல் வினைச்சொல்லைக் குறிக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "சாளரத்தில்" என்ற வார்த்தையில் "நான் முயற்சிக்கிறேன்" என்ற வினைச்சொல்லைக் குறிக்கிறது, அருகிலுள்ள பெயர்ச்சொல் "பேண்ட்ஸ்" அல்ல. வாக்கியம் "நான் ஜன்னலில் இருக்கிறேன், பேண்ட் அணிய முயற்சிக்கிறேன்" என்று கூறுகிறது. இருப்பினும், சாளரத்தின் கருவி தன்மை மற்றும் சொல் வரிசை காரணமாக, வாக்கியம் "நான் சாளரத்தில் பேண்ட்டில் (காட்சிக்கு) முயற்சிக்கிறேன்" என்பதைக் குறிக்கிறது. உள் இருப்பிடங்கள் பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டுக்கு இடைவிடாத சிறப்பியல்பு முடிவு சேர்க்கப்பட்டது. "உள்ளூர்" வழக்குகள் என்று அழைக்கப்படும் ஆறு வழக்குகளில் முதலாவது, அவற்றின் அடிப்படை அர்த்தமாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள இருப்பிட முன்மொழிவுகளுடன் ஒத்திருக்கிறது. இன்செசிவ் என்பது "உள்ளே" அல்லது "உள்ளே" = "வீட்டில்" என்ற அடிப்படை பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டில் சேர்க்கப்பட்ட இன்செசிவ் = "டிசம்பரில்" = "கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில்" எலடிவ் சிறப்பியல்பு முடிவுடன் நேரம் அல்லது உடனடி தொடர்பைக் குறிக்கவும் பொதுவான இடமாகும். உள்ளூர் நிகழ்வுகளில் இரண்டாவது, "உள்ளே இருந்து வெளியே வருவது" அல்லது "வெளியே வருவது" = "(அவர்) வீட்டிலிருந்து வெளியே வந்தார்" என்ற அடிப்படை அர்த்தத்துடன், இடைவிடாததைப் போலவே, நேரம் அல்லது உடனடி தொடர்பைக் குறிக்கவும் ஈலேட்டிவ் பயன்படுத்தப்படலாம். தோற்றம் அல்லது காரணத்தையும் குறிக்கலாம். = "கடந்த கிறிஸ்துமஸ் முதல்" = "படுக்கையை விட்டு வெளியேறு" = "கம்பளியால் ஆனது" = "பொறாமையுடன் பச்சை" நோய்வாய்ப்பட்ட முடிவு பொதுவாக-Vn ஆகும், இதில் V என்பது தண்டின் முந்தைய உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது. ஒற்றை வடிவங்கள் வலுவான தண்டு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. மரபணு தண்டு ஏற்கனவே ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் சந்தர்ப்பங்களில் முடிவு-காணப்பட்டது (ஒருமை) மற்றும்-சைன் (பன்மை) ஆகும். இருப்பினும், ஒரு எழுத்தின் சொற்களுக்கு முடிவு எப்போதும்-hVn ஆக இருக்கும், மேலும் இந்த வடிவம் பன்மை வடிவங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு பன்மை தண்டு ஏற்கனவே பன்மை i க்கு சற்று முன்பு ஒரு உயிரெழுத்தை (i ஐத் தவிர) கொண்டுள்ளது. போஹ்ஜான்மா போன்ற சில பேச்சுவழக்குகள் பொதுவாக-hVn ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. இது உள்ளூர் நிகழ்வுகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியாகும், இதன் அடிப்படை பொருள் "உள்ளுக்குள்" = "(அவர்) வீட்டிற்குள் சென்றார்"-வழக்கமான உருவாக்கம்-- Vn = "தண்ணீருக்குள்"-வழக்கமான உருவாக்கம், வலுவான ஒருமை தண்டு வெட்-- Vn = "தண்ணீருக்குள்"-வழக்கமான உருவாக்கம், பன்மை தண்டு வெசி-- Vn = "சந்திரனுக்கு"-ஒற்றை எழுத்து மாறுபாடு-hVn = "லண்டனுக்கு"-நீண்ட உயிரெழுத்து தண்டு மாறுபாடு (லண்டன்)-காணப்பட்டது = "அழகான வீட்டிற்குள்"-ஒற்றை தண்டு-கௌனி-எனவே-காணப்பட்ட மாறுபாடு = "அழகான வீடுகளுக்குள்"-பன்மை-சைன் ஏனெனில் கூடுதல் உயிரெழுத்து காரணமாக ஒருமை-காணப்பட்டது மற்றும் பன்மை-hVn உள்ளூர் வழக்குகளில் நான்காவது, 'மலையின் மேல்' அல்லது 'அருகில்' = 'மலையின் மீது' = 'வாசலில்' என்ற அடிப்படை அர்த்தத்துடன், 'ஒல்லா' என்ற வினைச்சொல்லுடன் உடைமை = 'என்னிடம் ஒரு புத்தகம் உள்ளது' என்பதைக் குறிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது நேரம், கருவி, பொருள் அல்லது வழி = 'காலையில்' = 'குளிர்காலத்தில்' (ஆனால் குறிப்பு = 'கடைசி குளிர்காலம்') = 'பஸ் மூலம்' = 'ஒரு சுத்தியலால்' = 'கைவிரலில்/ஒருவரின் கால்விரல்களில் நடக்க' என்பது பொதுவாக ஸ்வீடிஷ் முன்மொழிவு 'மெட்' (அல்லது ஆங்கிலத்தில் 'உடன்') க்கு சமமான வகையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது பாரம்பரியமாக அன்கிராம் என மதிப்பிடப்படுகிறது. ஸ்வீடிஷ் "மெட் சாக்கர்ஹெட்") = "அன்புடன்" (ஒரு கடிதத்தை மூடுவது அல்லது வாழ்த்து தெரிவிப்பது போல) = "ஜாம் கொண்ட பான்கேக்குகள்" பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டில் சேர்க்கப்பட்ட அப்லேட்டிவ் சிறப்பியல்பு முடிவு. உள்ளூர் வழக்குகளில் ஐந்தாவது, "ஆஃப் ஆஃப்" என்ற அடிப்படை அர்த்தத்துடன்-ஒரு மோசமான ஆங்கில சமமான, ஆனால் அதை "அவுட் ஆஃப்" என்பதிலிருந்து வேறுபடுத்துவது அவசியம், இது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். = "மலையிலிருந்து (வெளியே)" = "(நான்) சோபாவிலிருந்து எழுந்தேன்" = "லீசா என்னிடமிருந்து புத்தகத்தைப் பெற்றாள்" என்ற சொற்பொழிவு நேரத்தைக் குறிக்கலாம், மேலும் குணங்களைப் பற்றிய தகவல்களைத் தெரிவிக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம் = "எட்டு மணிக்கு (மணி)" = (சுதந்திரமாகஃ) "அவள் ஒரு இனிமையான தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள்" பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டுக்கு சேர்க்கப்பட்ட பண்புக்கூறு முடிவு சேர்க்கப்பட்டது. உள்ளூர் வழக்குகளில் ஆறாவது, அடிப்படை அர்த்தத்துடன் "மீது". = "மலையின் மீது" மற்றொரு பொருள் "யாருக்காவது" அல்லது "யாருக்காவது" (வேறு பல மொழிகளில் டைட்டிவ் வழக்கால் வழங்கப்படும் இலக்கணப் பங்கு) = "நான் புத்தகத்தை லிஸாவுக்குக் கொடுக்கிறேன்" = "இரண்டுக்கு ஒரு அட்டவணை" = "இது எனக்கு முக்கியம்" உணர்ச்சியின் வினைச்சொற்களுடன், அப்லேட்டிவ் அல்லது அலெட்டிவ் வழக்கு = "(இது) நல்ல வாசனை" பொது இருப்பிடங்கள் "மற்றும் பிற நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்த முடியும். அசல் சிறப்பியல்பு முடிவு-நா. பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடைக்கு இரண்டு உயிரெழுத்து தண்டுகள் இருந்தால், வலுவான உயிரெழுத்து தண்டு சாராம்ச ஒருமைப்பாட்டிலிருந்து வருகிறது. என். பி. மெய்யெழுத்து தண்டு சாராம்சத்தில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது, மேலும் சில பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் இன்னும் இந்த அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளன. இந்த வழக்கு சில நேரங்களில் ஒரு தற்காலிக நிலை என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் "a"., அல்லது மற்றொரு விஷயத்தின் அடிப்படையில் வெளிப்படுத்தப்படும் ஒன்று = "ஒரு குழந்தையாக", "(நான்) ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது" = "தண்ணீராக" = "சிறிய துண்டுகளாக" = "டாலர்களில் ஐந்து யூரோக்கள் எவ்வளவு?" = "இது நிரம்பியுள்ளது" என்ற சொற்றொடர் ஏதாவது நடக்கும் நேரத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் கடிகார நேரத்திற்கு அல்லஃ = "நாளை" = "திங்கள் அன்று" = "டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி" (ஃபின்னிஷ் சுதந்திர தினம்). = "இந்த ஆண்டு" = "இன்று காலை" (அதற்கு பதிலாக மாதங்கள், இடைவிடாத வழக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்) பண்டைய ஃபின்னிஷ் மொழியில், எஸ்சிவ் ஒரு இருப்பிட அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது இன்னும் சில வார்த்தைகளில் காணலாம், ஒரு சிறப்பு வழக்கு ஒப்பீட்டு இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள்ஃ = "வீட்டில்" (கோட்டோ என்பது கோட்டியின் பழங்கால வடிவமாகும், சில பேச்சுவழக்குகளில் இன்னும் உள்ளது) = "வெளியே; கதவுகளுக்கு வெளியே" = "பின்னால் (ஏதாவது)" = "அருகில்" = "கரைக்கு அருகில்" = "மேலும் மேற்கு" மொழிபெயர்ப்பு பண்பு முடிவு-பலவீனமான உயிரெழுத்து தண்டுக்கு சேர்க்கப்பட்டது. முடிவு-kse-ஒரு உடைமை பின்னொட்டு முன். இது நிலை மாற்றத்தின் அடிப்படை அர்த்தத்துடன், சாராம்சத்தின் எதிர்ப்பாகும். எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ = "அதை சிவப்பு நிறத்தில் வரையவும்" = "நான் சோர்வாக உணர்கிறேன்". "=" "அது தண்ணீராக மாறியது" "என்பது ஆங்கிலத்தில்" "a" "என்று பொருள்படும்". "máki on englanni|ksi 'ஹில்' = (சொல்லர்த்தமாகஃ) 'ஹில்' என்பது ஆங்கிலத்தில்" "máki" "=" "இப்போதைக்கு", "" "இப்போதைக்கு" "=" "வெள்ளிக்கிழமைக்கான திட்டங்கள்" "=" "வெள்ளிக்கிழமைக்குள் தயாராக" "=" "நீங்கள் வாழ்வதற்காக என்ன செய்கிறீர்கள்?" அரிதாகவே இருப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது (எங்காவது செல்கிறது): = "(நகரும்) அருகில்" = "கரைக்கு அருகில்" = "மேலும் மேற்கு" அறிவுறுத்தும் பண்பு முடிவு-பொதுவாக (ஆனால் எப்போதும் அல்ல) பன்மைத் தண்டுடன் சேர்க்கப்படுகிறது. இதன் அடிப்படை அர்த்தம் "மூலம்" என்பதாகும். இது ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படும் வழக்கு, பெரும்பாலும் நிலையான வெளிப்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் எப்போதும் பன்மையில் மிகக் குறைவான விதிவிலக்குகளுடன். = "(என்) சொந்தக் கண்களால்" = "கையால்" = "நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது" = "பக்கவாட்டில்" = "காலால்" பல பொதுவான வினைச்சொற்கள் போதனை வழக்கில் ஒரு வார்த்தையின் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இவை சுயாதீனமான சொற்களாக வளர்ந்துள்ளன = "அரிதாக" = "நன்றாக" = "எனவே" அறிவுறுத்தல் ஒரு வினைச்சொல் அர்த்தத்தில் சில நிலையான சொற்றொடர்களிலும் நிகழ்கிறது = "சராசரியாக" = "குறைந்த ஆவிகளில்" இது வாய்மொழி இரண்டாவது முடிவிலிகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது "இல்லாமல்" என்ற அடிப்படை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழக்கு அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக பேசப்படும் மொழியில், ஆனால் சில வெளிப்பாடுகள் மற்றும் பழமொழிகளில் காணப்படுகிறது. = "ஒழுக்கம் இல்லாமல் வளரும், மரியாதை இல்லாமல் இறக்கும்" இருப்பினும், மூன்றாவது முடிவிலியுடன் (-மா-,-மா-) இணைந்து வெறுப்பு மிகவும் பொதுவானது. = "சாப்பிடாமல்" = "செய்யாமல்" = "கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல்". நகைச்சுவையான குணாதிசய முடிவு-நெ (மேலும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு ஒரு உடைமை பின்னொட்டு ஆனால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு எதுவும் இல்லை). பெயர்ச்சொல் ஒருமைப்பாடாக இருந்தாலும், இந்த முடிவு பன்மைத் தண்டில் சேர்க்கப்படுகிறது, இது தெளிவின்மையை ஏற்படுத்தக்கூடும். இது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படும் வழக்கு, குறிப்பாக பேசப்படும் மொழியில். இதன் பொருள் "நிறுவனத்தில்" அல்லது "ஒன்றாக" = "அதன் புத்தகங்களுடன் வீடு" அல்லது "புத்தகம்" = "அவர் தனது அழகான மனைவியுடன் ஒன்றாக வந்தார்" அல்லது "மனைவிகள்" மற்றவர்கள் புரோலேட்டிவ் புரோலேட்டிவ் நவீன ஃபின்னிஷ் மொழியில் ஒரு சில புதைபடிவ வடிவங்களில் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக காணப்படுகிறது, எனவே இது பொதுவாக ஒரு உயிருள்ள பெயர்ச்சொல் வழக்கு என்று கருதப்படுவதில்லை (இது எஸ்தோனியாவில் மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் அங்கு ஒரு வழக்கு என்று கருதப்படவில்லை). அதன் பொருள் "மூலம்", சில பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் = 'தபால் மூலம்' = 'தொலைபேசி மூலம்' = 'கடல் வழியாக' = 'மறைமுக பாதை மூலம்', அல்லது 'ஒரு வட்டப்பாதை வழியில்' = 'மேல்' = 'கடந்த என்னை' ஃபின்னிஷ் இருப்பிட அமைப்பு ஃபின்னிஷ் மொழியில் எட்டு இருப்பிட வழக்குகள் உள்ளன, மேலும் சில கிழக்கு பேச்சுவழக்குகள் அமைப்பை எக்ஸ்டெசிவ் வழக்குடன் சமப்படுத்துகின்றன. ஒரு மாநிலத்திற்குள் நுழைவது, வசிப்பது மற்றும் வெளியேறுவது ஆகியவற்றின் மூன்று வழி வேறுபாட்டின் படி இவற்றை வகைப்படுத்தலாம், மேலும் இந்த நிகழ்வுகளில் மூன்று வெவ்வேறு அமைப்புகள் உள்ளன. இந்த அமைப்பு எஸ்தோனியாவைப் போலவே உள்ளது, மேலும் புரோட்டோ-ஃபின்னிக் இருப்பிட அமைப்புக்கு மறுசீரமைக்கப்படலாம். (தவறான வழக்கில் "வி" என்ற சின்னம் ஒரு எபென்டெடிக் உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது, இது ஃபின்னிஷ் மொழியில் முந்தைய உயிரெழுத்தாகும், எ. கா. இரண்டு குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் கட்டவும்,-h-உயர்த்திக் கொள்ளவும், எ. கா. ryhmá → ryhmähán → ryhmán.) "வெளியேறும்" வடிவங்கள் (ஸ்டா/எல்டா/என்டிஏ) ஃபின்னிஷ் பகுதி வழக்கு முடிவடையும்-டா உடன் சேர்க்கப்பட்ட "வாழும்" வடிவங்கள் (எஸ்எஸ்ஏ/லா/நா) அதே மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன என்பது அட்டவணையில் இருந்து உடனடியாக கவனிக்கப்படுகிறது. இது ஒரு புரோட்டோ-யூராலிக் அப்லேட்டிவ் முடிவாக கண்டறியப்படலாம், இது இப்போது பார்ட்டிவ் வழக்கில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. மேலும், ஃபின்னிஷ் அமைப்பு ஹங்கேரிய மொழியை விட சற்றே எளிமையானது, அங்கு "மேலே", "மேலே" மற்றும் "மேலே இருந்து" என்பதற்கு ஒரு தனி அமைப்பு உள்ளது. எக்ஸெசிவ் வழக்கு நிலையான ஃபின்னிஷ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் இது சாவோ ஃபின்னிஷ் மற்றும் கரேலியன் மொழிகளில் காணப்படுகிறது. மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபின்னிஷ் மொழியில் வழக்குகள், ஃபின்னிஷ் மொழியில் வலை வளங்களில் "; ஜுக்கா" யுக்கா "கொர்பேலா (2014). ஃபின்னிஷ் இலக்கண மறுப்பு இலக்கண வழக்குகள்