Jones–Shafroth Act
ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டம் ()-புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஜோன்ஸ் சட்டம், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஜோன்ஸ் சட்டம் அல்லது 1917 ஆம் ஆண்டின் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கூட்டாட்சி உறவுகள் சட்டம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது-இது அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஒரு சட்டமாகும், இது மார்ச் 2,1917 அன்று ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனால் கையெழுத்திடப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் ஃபோக்கர் சட்டத்தை முறியடித்து, ஏப்ரல் 11,1899 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்த எவருக்கும் அமெரிக்க குடியுரிமையை வழங்கியது. இது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் செனட்டையும் உருவாக்கியது, உரிமைகள் மசோதாவை நிறுவியது, மேலும் ஒரு குடியிருப்பு ஆணையரை (முன்பு ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட்டார்) நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்க அங்கீகாரம் அளித்தது. இந்தச் சட்டம் பத்திரதாரர் எங்கு வசிக்கிறார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பத்திரங்களுக்கு கூட்டாட்சி, மாநில மற்றும் உள்ளூர் வரிகளிலிருந்து விலக்கு அளித்தது. தூண்டுதல் இந்த சட்டத்திற்கான உத்வேகம் உள்ளூர் மற்றும் பிரதான நிலப்பரப்பு நலன்களின் சிக்கல்களிலிருந்து வந்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கு சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குடியுரிமை இல்லை, ஆனால் உள்ளூர் சபை "குடியுரிமையை திணிப்பதில்" எச்சரிக்கையாக இருந்தது. வாஷிங்டனில் உள்ள ரெசிடென்ட் கமிஷனர் லூயிஸ் முனோஸ் ரிவேரா, அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு எதிராக வாதிட்டார், பிரதிநிதிகள் சபையில் பல உரைகளை நிகழ்த்தினார். 5 மே 1916 அன்று அவர் கோரினார்ஃ இன்சுலர் விவகாரங்களுக்கான ஹவுஸ் கமிட்டியின் தலைவரான பிரதிநிதி வில்லியம் அட்கின்சன் ஜோன்ஸ் (டி-விர்ஜினியா) மற்றும் பசிபிக் தீவுகள் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் குழுவின் தலைவரான செனட்டர் ஜான் ஷஃப்ரோத் (டி-கொலராடோ) ஆகியோர் தங்கள் பெயர்களைக் கொண்ட சட்டத்தை ஆதரித்தனர். முக்கிய அம்சங்கள் இந்தச் சட்டம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அனைத்து குடிமக்களையும் அமெரிக்க குடிமக்களாக ஆக்கியது மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அரசாங்க அமைப்பை சீர்திருத்தியது. சில விஷயங்களில், அரசாங்க அமைப்பு அமெரிக்காவின் ஒரு மாநிலத்திற்கு இணையாக இருந்தது. நிர்வாக, நீதித்துறை மற்றும் சட்டமன்ற கிளைகளுக்கு இடையே அதிகாரங்கள் பிரிக்கப்பட்டன. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அரசாங்கத்தால் கவனிக்கப்பட வேண்டிய உரிமைகள் மசோதா மூலம் சில சிவில் உரிமைகளையும் சட்டம் அங்கீகரித்தது (நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணை அவற்றில் இல்லை என்றாலும்). ஜூன் 27,1952 பொது சட்டம் 414 இன் படி குடியுரிமை SEC.302: §1402. ஏப்ரல் 11,1899 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்த நபர்கள், ஏப்ரல் 11,1899 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு, ஜனவரி 13,1941 க்கு முன்னர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்த அனைத்து நபர்களும், அமெரிக்காவின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டு, ஜனவரி 13,1941 அன்று புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அல்லது வேறு எந்தச் சட்டத்தின் கீழும் அமெரிக்காவின் குடிமக்கள் அல்லாமல், அமெரிக்கா இறையாண்மையின் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தும் மற்றொரு பிராந்தியத்தில் வசிக்கின்றனர், ஜனவரி 13,1941 வரை அமெரிக்காவின் குடிமக்களாக அறிவிக்கப்படுகிறார்கள். ஜனவரி 13,1941 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்த அனைத்து நபர்களும், அமெரிக்காவின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டு, பிறக்கும் போது அமெரிக்காவின் குடிமக்கள் ஆவர். (ஜூன் 27,1952, சி. எச். 477, தலைப்பு III, ch. 1, §302,66 சட்டம். 236 ஆகும். ) இந்தச் சட்டம் 1790 ஆம் ஆண்டின் இயற்கைமயமாக்கல் சட்டத்திற்குச் செல்லும் அமெரிக்க குடியேற்றம் மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சட்டங்களில் காணப்படும் இனக் கட்டுப்பாடுகளை ரத்து செய்தது. 1952 ஆம் ஆண்டு சட்டம் தேசிய இனங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களுக்கான ஒதுக்கீட்டு முறையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இறுதியில், இந்தச் சட்டம் ஒரு முன்னுரிமை முறையை நிறுவியது, இது எந்த இனக்குழுக்கள் விரும்பத்தக்க புலம்பெயர்ந்தோர் என்பதை தீர்மானித்தது மற்றும் தொழிலாளர் தகுதிகளுக்கு பெரும் முக்கியத்துவம் அளித்தது. இந்தச் சட்டம் மூன்று வகையான புலம்பெயர்ந்தோரை வரையறுத்ததுஃ சிறப்புத் திறன்களைக் கொண்ட புலம்பெயர்ந்தோர் அல்லது அமெரிக்க குடிமக்களின் உறவினர்களைக் கொண்டவர்கள், ஒதுக்கீடுகளிலிருந்து விலக்கு பெற்றவர்கள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்; ஆண்டுக்கு 270,000 க்கும் அதிகமாக இல்லாத சராசரி புலம்பெயர்ந்தோர்; மற்றும் அகதிகள். இது குவாமைச் சேர்க்க, ஏற்கனவே புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் விர்ஜின் தீவுகளை உள்ளடக்கிய தேசிய நோக்கங்களுக்காக "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்" என்ற வரையறையை விரிவுபடுத்தியது. டிசம்பர் 24,1952 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு இந்த பிராந்தியங்களில் பிறந்த நபர்கள், அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளில் பிறந்த நபர்களைப் போலவே பிறக்கும் போது அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெறுகிறார்கள். இந்தத் தீவில் வசிப்பவர்களுக்கு அமெரிக்க குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது, மேலும் இந்தச் சட்டம் நிறுவப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குள் தானாக முன்வந்து அதை நிராகரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். தீவின் கிட்டத்தட்ட 12 லட்சம் குடியிருப்பாளர்களில், 288 பேர் மட்டுமே அதை நிராகரித்தனர். இந்தச் சட்டம் 19 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செனட் மற்றும் 39 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பிரதிநிதிகள் சபையைக் கொண்ட இரு அவைகளைக் கொண்ட உள்ளூர் சட்டமன்றத்தை உருவாக்கியது. சட்டமன்றம் நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு உலகளாவிய ஆண் வாக்குரிமையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட மசோதாக்கள் ஆளுநரால் வீட்டோ செய்யப்படலாம், ஆனால் அவரது வீட்டோ மூன்றில் இரண்டு பங்கு வாக்குகளால் மீறப்படலாம், இந்த விஷயத்தில் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி இறுதி முடிவை எடுப்பார். உரிமங்கள் மற்றும் சலுகைகள் தொடர்பான விஷயங்கள் நிர்வாகத் துறைகளின் தலைவர்கள், தணிக்கையாளர் மற்றும் இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆணையர்களைக் கொண்ட ஒரு பொது சேவை ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் வாக்களிக்காத பிரதிநிதியாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு குடியிருப்பு ஆணையர் மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், நீதி, நிதி, உள்துறை, கல்வி, விவசாயம், தொழிலாளர் மற்றும் சுகாதாரம் ஆகிய ஆறு நிர்வாகத் துறைகள் அமைக்கப்பட்டன. கவர்னர், அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் கல்வி ஆணையர் ஆகியோர் அமெரிக்க செனட்டின் ஒப்புதலுடன் ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட்டனர்; மீதமுள்ள துறைகளின் தலைவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆளுநரால் நியமிக்கப்பட்டனர், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ செனட்டின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆளுநர் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல், அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்பட வேண்டும். அனைத்து அமைச்சரவை அதிகாரிகளும் அமெரிக்க செனட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட எந்தவொரு சட்டத்தையும் வீட்டோ செய்ய அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு அதிகாரம் இருந்தது. வாஷிங்டன் நிதி மற்றும் பொருளாதார விஷயங்களில் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரித்து, அஞ்சல் சேவைகள், குடியேற்றம், பாதுகாப்பு மற்றும் பிற அடிப்படை அரசாங்க விஷயங்களில் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியது. அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு தேர்தல் வாக்குகள் வழங்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பு முழு அளவிலான மாநிலங்களை மட்டுமே தேர்தல் வாக்குகளைப் பெற அனுமதிக்கிறது. இந்தச் சட்டத்தின் பிரிவு 3, பத்திரதாரர் எங்கு வசிக்கிறார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பத்திரங்களுக்கு கூட்டாட்சி, மாநில மற்றும் உள்ளூர் வரிகளிலிருந்து விலக்கு அளித்தது. இது புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பத்திரங்களை நகராட்சி முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கியுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் வசிக்கும் இடத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு மாநிலம் அல்லது நகராட்சியால் வழங்கப்பட்ட பத்திரத்தை வைத்திருப்பதில் இருந்து அவர்கள் பாதிக்கப்படலாம். ஏனென்றால், மூன்று மடங்கு வரி விலக்கு பெறும் நகராட்சி பத்திரங்களுக்கு பொதுவாக அவற்றை வழங்கும் மாநிலத்தில் வசிக்கும் பத்திரதாரர்களுக்கு மட்டுமே அத்தகைய விலக்கு வழங்கப்படுகிறது. ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டத்திற்கு முன்பு, இன்சுலர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் அமெரிக்காவின் குடிமக்கள் அல்ல. இந்தச் சட்டத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் உடனடியாக அமெரிக்க குடிமக்களாக ஆனார்கள். இந்தச் சட்டம் அமெரிக்க இராணுவத்தின் அமைப்பை நிறுவிய 1916 ஆம் ஆண்டின் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் உட்பட புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமெரிக்காவைப் போலவே அதே சக்தியையும் விளைவையும் கொண்டிருக்க கிட்டத்தட்ட அனைத்து அமெரிக்க சட்டங்களையும் விரிவுபடுத்தியது (உள் வருவாய் தொடர்பான சட்டங்களைத் தவிர). காங்கிரஸ் ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டத்தை நிறைவேற்றி இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அதே காங்கிரஸ் 1917 ஆம் ஆண்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சேவைச் சட்டத்தை இயற்றியது, இது "அனைத்து ஆண் குடிமக்களின் இராணுவ சேவைக்கான பொறுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது". அதன் நிறைவேற்றத்தின் மூலம், ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டம்-குடியுரிமை மற்றும் மேற்கூறிய தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டம் உட்பட புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு அமெரிக்க சட்டங்களை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம்-புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் மீது அமெரிக்க இராணுவத்தில் கட்டாயமாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, துல்லியமாக அந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா முதலாம் உலகப் போருக்குள் நுழைந்தது. இதன் விளைவாக, சுமார் 20,000 புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்கள் முதலாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளில் பணியாற்றினர். அடுத்தடுத்த சட்டங்கள் ஜோன்ஸ் சட்டத்தின் பகுதிகள் 1948 இல் ரத்து செய்யப்பட்டன, அதன் பிறகு ஆளுநர் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1948 ஆம் ஆண்டில், யு. எஸ். காங்கிரஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை அதன் சொந்த அரசியலமைப்பை உருவாக்க கட்டாயப்படுத்தியது, இது வாக்காளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு 1952 இல் செயல்படுத்தப்பட்டபோது, காமன்வெல்த் ஆக அதிக சுயாட்சியை வழங்கியது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு காப்ரேன்ஸ், ஜோஸ். குடியுரிமையும் அமெரிக்கப் பேரரசும் (1979) (சட்டத்தின் சட்டமன்ற வரலாறு, பென்சில்வேனியா சட்ட மறுஆய்வு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது). கேடெல், ஃபிராங்க் ஓட்டோ. "சாத்தியமான கலைஃ லூயிஸ் முனோஸ் ரிவேரா மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பில்". அமெரிக்காக்கள் 1960 17 (1): 1-20. மொரேல்ஸ் கேரியன், ஆர்டுரோ. புவேர்ட்டோ ரிக்கோஃ ஒரு அரசியல் மற்றும் கலாச்சார வரலாறு (1984). பிக்கோ, பெர்னாண்டோ. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தலைமை வரலாற்றாசிரியர். ரியோ பியட்ராஸ்ஃ எடிசியோன்ஸ் ஹுராகான், (1986). வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டம்-காங்கிரஸ் நூலகம் ஸ்பானிஷ் உரை ஜோன்ஸ் சட்டத்தின் முழு உரை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் வரலாறு ஐக்கிய அமெரிக்க கூட்டாட்சி குடியேற்றம் மற்றும் தேசிய சட்டம் ஐக்கிய அமெரிக்க கூட்டாட்சி பிரதேசம் மற்றும் மாநில சட்டம் 1917 அமெரிக்க சட்டத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சட்ட வரலாறு ஐக்கிய அமெரிக்க தேசிய சட்டம்