Grunwald Swords
க்ரன்வால்ட் வாள் (,) என்பது போலந்தின் மன்னர் இரண்டாம் வ்லாடிசாவ் ஜாகியோலோ மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் வைட்டாட்டாஸ் ஆகியோருக்கு டியூடோனிக் மாவீரர்களின் வரிசையின் கிராண்ட் மாஸ்டர் உல்ரிச் வான் ஜுங்கிங்கனால் கேலிக்குரிய "பரிசாக" அனுப்பப்பட்ட ஒரு ஜோடி எளிய வெற்று வாள் ஆகும். 1410 ஜூலை 15 அன்று, க்ரன்வால்ட் (டானென்பெர்க்) போருக்கு சற்று முன்பு, ஜங்கிங்கனின் படைகளை போரில் ஈடுபடுத்துவதற்கான அடையாள அழைப்பாக வாள் அனுப்பப்பட்டது. போலந்து-லித்துவேனிய வெற்றிக்குப் பிறகு, இரண்டு வாள்களும் இரண்டாம் வ்லாடிசாவ் மன்னரால் போர் கோப்பையாக அந்த நேரத்தில் போலந்தின் தலைநகரான கிராகோவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டு, ராயல் வாவெல் கோட்டையின் கருவூலத்தில் வைக்கப்பட்டன. காலப்போக்கில், இரண்டு வாள்களும் அரச சின்னமாக கருதப்பட்டன, இது இரண்டு நாடுகளின் மீது மன்னரின் ஆட்சியைக் குறிக்கிறதுஃ போலந்து இராச்சியம் மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சி. 16 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெரும்பாலான போலந்து மன்னர்களின் முடிசூட்டு விழாக்களில் அவை பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் பிரிவினைக்குப் பிறகு தனியார் கைகளில், அவை 1853 இல் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் இழக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அவை வெற்றியின் அடையாளமாகவும், போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் கடந்த காலத்தின் அடையாளமாகவும், இரு நாடுகளின் தேசிய அடையாளத்தின் முக்கிய பகுதியாகவும் உள்ளன. இரண்டாம் வ்லாடிசாவ் மன்னர் தலைமையிலான போலந்து-லித்துவேனிய கூட்டணிக்கும், ஒருபுறம் கிராண்ட் டியூக் வைட்டாட்டாஸ் (அலெக்சாண்டர்) க்கும், மறுபுறம் கிராண்ட் மாஸ்டர் உல்ரிச் வான் ஜுங்கிங்கன் தலைமையிலான மேற்கு ஐரோப்பிய மாவீரர்களின் உதவியுடன் டியூடோனிக் வரிசைக்கும் இடையே நடந்த பெரும் போரின் ஒரு பகுதியாக க்ரன்வால்ட் போர் இருந்தது. இது போரின் தீர்க்கமான போராகவும், இடைக்கால ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய போராகவும் இருந்தது. 1410 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 15 ஆம் தேதி காலையில் இரு தரப்பினரும் போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, இரண்டு கத்தரிக்கோல் வாள்களை சுமந்து செல்லும் இரண்டு ஹெரால்ட்கள் மன்னர் இரண்டாம் வ்லாடிசாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டனர். ஜான் டிலுகோஸின் வரலாற்றின் படி, அவர்கள் அந்தந்த எஜமானர்களின் ஆயுதங்களின் கோட்டுகளை சுமந்தனர்ஃ ரோமானிய மன்னர் சிகிஸ்மண்டின் தங்க வயலில் ஒரு கருப்பு கழுகு, மற்றும் போமரேனியாவின் டியூக் காசிமிர் V இன் வெள்ளி வயலில் ஒரு சிவப்பு கிரிஃபின். முதலாம் வ்லாடிசாவ் மற்றும் வைட்டாட்டாஸ் ஆகியோருக்கு மாபெரும் எஜமானர்கள் அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் பிந்தையவர் தனது படைகளை போருக்குத் தயார்படுத்துவதில் மும்முரமாக இருந்ததால், மன்னர் மட்டுமே, அவரது நெருங்கிய உதவியாளர்களுடன், தூதர்களைப் பெற்றார். ஹெரால்ட்கள் ஜெர்மன் மொழியில் பேசினர், அதே நேரத்தில் அரச செயலாளரான டப்ரோவாவின் ஜான் மெஸிக் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். ட்லுகோஸின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் பின்வரும் செய்தியை வழங்கினர்ஃ அவர்கள் பேசும்போது, டியூடோனிக் படைகள் உண்மையில் முன்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலைகளிலிருந்து பின்வாங்கின. மன்னர் வாளை ஏற்றுக்கொண்டார், பின்னர் அவர் தனது மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தின்படி, பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தார்ஃ எதிரியை போருக்கு சவால் விடும் ஒரு முறையான சைகையாக வாளை அனுப்புவது அந்த நேரத்தில் வழக்கமாக இருந்தது, அவமானங்களைச் சேர்ப்பது இல்லை. எனவே தூதர்களின் உரை மிகவும் பெருமைக்குரியதாகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் கருதப்பட்டது, ஜான் ஹஸ் மன்னர் இரண்டாம் வ்லாடிசாவுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் இருந்து பார்க்க முடியும், அங்கு போஹேமியன் மத சீர்திருத்தவாதி க்ரன்வால்டில் போலந்து-லித்துவேனிய வெற்றியை பெருமைக்கு எதிரான பணிவு வெற்றியாகப் பாராட்டினார். போர்க் கோப்பையிலிருந்து அரச சின்னம் வரை மன்னர் இரண்டு வாள்களையும் கிராகோவுக்கு அனுப்பி, அவற்றை டியூடோனிக் இராணுவ பதாகைகள் மற்றும் பிற போர் கோப்பைகளுடன் ராயல் வாவெல் கோட்டையின் புதையல் பெட்டகத்தில் டெபாசிட் செய்தார். இறுதியில், "இரண்டு பிரஷ்ய வாள்", 1633 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கருவூல சரக்குகளில் விவரிக்கப்பட்டபடி, போலிஷ்-லித்துவேனிய கிரீடம் நகைகளின் ஒரு பகுதியாக கருதப்பட்டது. அவை போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் (1569-1795) இருந்த காலம் முழுவதிலும் அரச முடிசூட்டு விழாக்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதற்கு முன்பும் கூட இருக்கலாம், ஜாகியல்லோன் மாளிகையின் கீழ் இரு நாடுகளின் வம்சாவளி ஒன்றிணைப்பின் போது பயன்படுத்தப்பட்டன. போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் இரண்டு ஆட்சியாளர்களுக்கு இந்த ஜோடி வாள் வழங்கப்பட்டதால், ஒவ்வொரு ஆயுதமும் காமன்வெல்த் அமைப்பின் இரண்டு உறுப்பு நாடுகளில் ஒன்றுடன் தொடர்புடையது. ஒரு முடிசூட்டு விழாவின் போது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மன்னர் மூன்று முறை சிலுவையின் அடையாளத்தை Szczerbiec அல்லது முக்கிய முடிசூட்டு வாள் மூலம் செய்தார். உடனேயே, விழாவில் உதவி செய்த ஆயர்களில் ஒருவர் க்ரன்வால்ட் வாளை மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அவற்றை கிரீடம் (அதாவது, போலிஷ்) மற்றும் லித்துவேனிய வாள் ஏந்தியவர்களிடம் (மீக்சினிகி) ஒப்படைத்தார். முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, விழா நடந்த கதீட்ரலில் இருந்து அரச அரண்மனைக்கு மன்னர் திரும்பினார், அதற்கு முன்னதாக, இரு நாடுகளிலும் மன்னரின் ஆட்சியின் அடையாளங்களாக க்ரன்வால்ட் வாளை ஏந்திய இரண்டு வாள் ஏந்தியவர்கள் இருந்தனர். அரச கருவூலத்தில் சேமிக்கப்பட்ட Szczerbiec மற்றும் பிற சடங்கு வாள் போலல்லாமல், குருன்வால்ட் வாள் எளிய போர் வாள் ஆகும், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஐரோப்பிய மாவீரர்களின் ஆயுதங்களுக்கு பொதுவானதாக இருந்திருக்கும். ஒரு கட்டத்தில் அவை கில்டட் வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட ஹில்ட்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன. கூடுதலாக, போலந்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கொண்ட ஒரு சிறிய கவசம், வெள்ளை கழுகு, ஒரு வாள் பிளேடில் இணைக்கப்பட்டது, மேலும், இதேபோல், லித்துவேனிய பின்தொடர்பவருடன் இதேபோன்ற கவசம் மற்றொன்றுடன் இணைக்கப்பட்டது. போலந்து-லித்துவேனியாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மன்னர்களில் இருவர் க்ரன்வால்ட் வாளைப் பயன்படுத்தாமல் முடிசூட்டப்பட்டனர். 1705 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் ஸ்வீடன் மன்னர் பன்னிரண்டாம் சார்லஸ் அவருக்கு வழங்கிய தற்காலிக அரச முத்திரையுடன் முதலாம் ஸ்டானிஸ்லாஸ் லெஸ்சின்ஸ்கி முடிசூட்டப்பட்டார், மேலும் விழாவுக்குப் பிறகு விரைவாக அழிக்கப்பட்டார். இந்த தொகுப்பில் அநேகமாக க்ரன்வால்ட் வாள்களுக்கு சமமானவை சேர்க்கப்படவில்லை. போலந்து வாரிசுப் போரின் போது, லெஸ்சின்ஸ்கியின் ஆதரவாளர்கள் போலந்து கிரீடம் நகைகளை வாவேலில் இருந்து பிரித்து, ஸ்டானிஸ்லாஸின் போட்டியாளரான ஃபிரடெரிக் அகஸ்டஸ் வெட்டின் தனது முடிசூட்டலுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க செஸ்டோச்சோவாவில் உள்ள ஜாஸ்னா கோரா மடாலயத்தில் மறைத்து வைத்தனர். எனவே, மூன்றாம் அகஸ்டஸ் தனது 1734 முடிசூட்டலுக்காக தனது சொந்த கிரீடம் நகைகளைப் பயன்படுத்தினார். அவரது தொகுப்பில் இரண்டு உறைகள் இல்லாத சடங்கு வாள்கள் இருந்தன, அவை விழாவின் அநாமதேய சாட்சியால் "இரண்டு பெரிய எபீஸ்" என்று விவரிக்கப்பட்டன, அவை போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் சின்னங்களாக க்ரன்வால்ட் வாள்களுக்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டன. போலந்து வாள் ஒரு கழுகின் தலை வடிவத்தில் ஒரு பொம்மல், ஒரு கழுகின் டாலோன்களின் வடிவத்தில் ஒரு குறுக்கு-காவலர் மற்றும் பிளேடில் போலந்தின் கைகளுடன் ஒரு சிறிய முடிசூட்டப்பட்ட ஹெரால்டிக் கவசம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. அதன் லித்துவேனிய எதிர்ப்பவர் சிங்கத்தின் தலை போன்ற வடிவத்தில் ஒரு பொம்மல், குறுக்கு-காவலராக ஒரு சிங்கத்தின் பாதங்கள் மற்றும் பிளேடில் ஒரு பெரிய-டூக்கல் தொப்பிக்கு கீழே லித்துவேனியாவின் ஆயுதக் கவசம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். 1736 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் அகஸ்டஸின் தந்தையான இரண்டாம் அகஸ்டஸ் மன்னரின் மரணத்தின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு நடந்த துக்க விழாவில் அந்த இரண்டு வாள்களும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர், அவர்கள் டிரெஸ்டனில் உள்ள ஆர்மரி (ருஸ்ட்கம்மர்) க்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கூட காணப்பட்டனர். அவர்களின் தற்போதைய இருப்பிடம் தெரியவில்லை. 1764 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் ஒரு போலந்து மன்னர்-ஸ்டானிஸ்லாஸ் அகஸ்டஸ் பொனியாடோவ்ஸ்கியின் முடிசூட்டலில் க்ரன்வால்ட் வாள் கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1792 ஆம் ஆண்டின் அரச கருவூலத்தின் கடைசி சரக்குகளில் அவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. 1794 ஆம் ஆண்டில் கோசியுஸ்கோ எழுச்சியின் போது, கிராகோவ் பிரஷ்ய இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது, இது வாவெல் கோட்டையை ஆக்கிரமித்து அதன் புதையல் பெட்டகத்தை கொள்ளையடித்தது. இருப்பினும், புரூசியர்கள், இரண்டு எளிய இரும்பு வாள்களின் பொருள் மதிப்பில் ஆர்வம் காட்டாமல், அவற்றின் வரலாற்று மற்றும் குறியீட்டு முக்கியத்துவத்தை அறியாமல், க்ரன்வால்ட் வாள்களை விட்டுச் சென்றனர். 1796இல் போலந்தின் மூன்றாம் பிரிவினையின் நிபந்தனைகளின்படி பிரஷியா க்ராக்கோவை ஹேப்ஸ்பர்க் பேரரசுக்கு ஒப்படைத்த பிறகு, பேரழிவிற்குள்ளான கருவூலத்திலிருந்து வாள்களை வரலாற்றாசிரியர் டடியூஸ் சாக்கி மீட்டெடுத்தார், அவர் அவற்றை இளவரசி இசபெலா சர்தோரிஸ்காவிடம் ஒப்படைத்தார். இளவரசி ஒரு கலை சேகரிப்பாளராக இருந்தார், அவர் போலந்து தேசிய நினைவுச்சின்னங்களில் ஆர்வமாக இருந்தார். க்ரன்வால்ட் வாள் மற்ற தேசபக்தி நினைவுச்சின்னங்களுடன் சிபில் கோவிலில் வைக்கப்பட்டது, இது புவாலியில் உள்ள சர்தோரிஸ்கி அரண்மனையின் தோட்டத்தில் நிறுவப்பட்ட அவரது தனியார் அருங்காட்சியகமாகும். நவம்பர் கிளர்ச்சியின் போது இந்த அரண்மனை ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது. கிளர்ச்சி வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு சிபில் கோவிலில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலானவை பிரான்சுக்கு வெளியேற்றப்பட்டன, ஆனால் க்ரன்வால்ட் வாள்கள் அருகிலுள்ள கிராமமான வ்லோஸ்டோவைஸில் (இப்போது புவாலியின் ஒரு பகுதி) ஒரு திருச்சபை மதகுருவின் வீட்டில் மறைத்து வைக்கப்பட்டன. 1853 ஆம் ஆண்டில், பாதிரியார் இறந்த பிறகு, ரஷ்ய ஜென்டார்ம்கள் அல்லது பாதுகாப்பு காவல்துறையினரால் வீட்டில் சோதனை நடத்தப்பட்டது, அவர்கள் சட்டவிரோத ஆயுதங்களாக வாளை பறிமுதல் செய்து ஜாமோஷ் கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். அவர்களின் அடுத்த தலைவிதி தெரியவில்லை. டியூடோனிக் ஒழுங்கிற்கு எதிரான போலந்து இராணுவ வெற்றிகளை நினைவூட்டுவதன் மூலம் ஜேர்மன் உணர்வுகளை ஒரு அளவிற்கு தூண்டியது, 1938 ஆம் ஆண்டு மன்னர் விளாடிஸ்லாஸ் ஜாகியலோ மற்றும் ராணி ஜட்விகா ஆகியோரை நினைவுகூரும் அஞ்சல் தலைகளில் க்ரன்வால்ட் வாள் சேர்க்கப்பட்டதன் விளைவாக நாஜி ஜெர்மனியின் முறையான இராஜதந்திர எதிர்ப்பு ஏற்பட்டது. "நல்ல சுற்றுப்புறத்தை பராமரிக்கும்" நலனுக்காக, போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகம் போலந்து தபால் நிலையத்தை புழக்கத்தில் இருந்து முத்திரையை திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டது; முத்திரையின் 1939 பதிப்பில், வாள் ஒரு ஹெரால்டிக் ஆபரணத்தால் மாற்றப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் ஒரு கம்யூனிச எதிர்ப்பு இயக்கமான குவார்டியா லுடோவா, அதன் சொந்த இராணுவ அலங்காரமான கிரன்வால்ட் சிலுவையை அறிமுகப்படுத்தியது, அதன் முகப்பில் கிரன்வால்ட் வாள் இருந்தது. இது பின்னர் போலந்து மக்கள் குடியரசால் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த இராணுவ விருதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சிலுவை 1987 இல் வழங்கப்படுவது நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் 1992 இல் முறையாக நிறுத்தப்பட்டது. இந்த வாள் போலிஷ் கடற்படை ஜாக்கில் 1946-1955 ஆண்டுகளில் இடம்பெற்றது. நவீன போலந்தில், க்ரூன்வால்ட் வாள் ஒரு பிரபலமான இராணுவ சின்னமாக உள்ளது, குறிப்பாக வார்மியா மற்றும் மசூரியாவில். க்ரன்வால்டின் கம்யூன் அதன் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸில் இரண்டு வாள்களைப் பயன்படுத்துகிறது. Szczerbiec, போலந்தின் முக்கிய முடிசூட்டு வாள் கிராஸ் ஆஃப் க்ரன்வால்ட், போலந்து கம்யூனிஸ்ட் சகாப்த இராணுவ அலங்காரம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐரோப்பிய வாள் ஐரோப்பிய ஆயுதங்கள் போலந்து கிரீடம் நகைகள் இடைக்கால ஐரோப்பிய வாள் போலந்தின் தேசிய சின்னங்கள் லிதுவேனியாவின் தேசிய சின்னங்கள்