Mulga Bill's Bicycle
"முல்கா பில்ஸ் சைக்கிள்" என்பது 1896 ஆம் ஆண்டில் பான்ஜோ பேட்டர்சன் எழுதிய ஒரு கவிதை. இது முதலில் சிட்னி மெயிலின் ஜூலை 25,1896 பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் கவிஞரின் இரண்டாவது கவிதை தொகுப்பான ரியோ கிராண்டேவின் லாஸ்ட் ரேஸ் அண்ட் அதர் வெர்சஸ் இல் தோன்றியது. கவிதை ஒரு பாடலாகும். ஒவ்வொரு வரியும் பதினான்கு எழுத்துக்கள் மற்றும் ஏழு அயாம்பிக் அடி கொண்ட ஒரு பதினான்கு ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ முல்கா பில் ஒரு இளைஞனின் சோகக் கதையாகும், அவரது சவாரி செய்யும் திறனில் பெருமை அவரை சைக்கிள் வாங்கவும், சவாரி செய்யவும், விபத்துக்குள்ளாக்கவும் காரணமாகிறது. முல்கா பில் எல்லாவற்றையும் சவாரி செய்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் என்று கூறினாலும், அவரது இயலாமை மற்றும் அடுத்தடுத்த விபத்து அவருக்கு குதிரை சவாரி செய்வது மட்டுமே தெரிந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. இந்த கவிதை முதன்முதலில் தி சிட்னி மெயிலில் ஜூலை 25,1896 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நார்மன் ஹார்டியால் விளக்கப்பட்டது, அவர் முல்கா பில் தனது கைப்பிடி கம்பிகளுக்கு அடியில் முழங்கால்களுடன் முன் சக்கரத்தில் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறார், அவர் தனது ஆபத்தான சவாரி மீது ஒரு சாதாரண சவாரி செய்கிறார் என்பதை உறுதியாக நிறுவுகிறார். இது பேட்டர்சனின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். கில்மெனி & டெபோரா நிலந்த் விளக்கிய கவிதையின் 1973 மறுபதிப்பு வெளியீட்டிலிருந்து தொடர்ந்து அச்சில் உள்ளது மற்றும் 1973 ஏபிபிஏ புத்தக வடிவமைப்பு விருது மற்றும் 1974 விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் போர்டு விருதை வென்றது. சைக்கிள் ஓட்டுதல் குறித்து எச். ஜி. வெல்ஸ் எழுதிய நாவலான தி வீல்ஸ் ஆஃப் சான்ஸ்ஃ எ பைசைக்ளிங் இடில் இந்தக் கவிதை வெளியான அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. ஆர்டினரிகள்-"பென்னி-ஃபார்திங்ஸ்" என்ற சொல் பலரால் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது-சமமான தரையில் சவாரி செய்வது மிகவும் ஆபத்தானது, ஆனால் பான்ஜோ ஒரு மலைச் சாலையில் முல்கா பில் சைக்கிள் ஓட்டுவதைக் கொண்டிருக்கிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் அதிக வேகத்தைப் பெறுகிறார், அவர் சாதாரண பயணியாக மாறுகிறார், அதை நிறுத்தவோ இறங்கவோ முடியாது. ஒரு நிலையான மிதிவண்டியில் ஒருவரின் கால்கள் தரையைத் தொட்டு ஒரு அழுக்கு சாலையில் தங்கள் வேகத்தை (அசைக்க முடியாத வகையில்) தடுக்கலாம். ஆனால் இது ஒரு சாதாரணமாக இருப்பதால், முல்கா பில் ஒரு சவாரி செய்த முந்தைய அனுபவம் இல்லாமல் கீழ்நோக்கி புறப்பட்டவுடன், அவர் தனது சொந்த ஹப்ரிஸுக்கு பலியாகிறார். அவரது விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, மேலும் அவரது சவாரி முடிவடையும் போது அவர் ஒரு செங்குத்தான பாறையிலிருந்து பாய்ந்து ஒரு சிற்றோடையில் மோதியதில் அவர் மரணத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார். முல்கா பில் கதாபாத்திரத்திற்கான மாதிரி வில்லியம் ஹென்றி லூயிஸ் (1880-1968) ஆவார், அவர் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள போர்க் அருகே பேட்டர்சனை அறிந்திருந்தார். குதிரைகளுக்கு உணவு இல்லாதபோது வறட்சியின் விளைவாக லூயிஸ் தனது மிதிவண்டியை வாங்கியிருந்தார். ஈகிள்ஹாக், விக்டோரியா-ஒரு காலத்தில் ஒரு கிராமப்புற சுரங்க நகரம், இப்போது பெரிய பெண்டிகோவின் ஒரு பகுதி-முல்கா பில் இன் சொந்த ஊரானது (ட்வாஸ் முல்கா பில், ஈகிள்ஹாக்கில் இருந்து.). இது முல்கா பில் சைக்கிள் டிரெயிலின் வளர்ச்சியுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல சுரங்க இடங்கள், வரலாற்று தளங்கள் மற்றும் ஈகிள்ஹாக்கின் நவீனகால வசதிகளை எடுக்கும் ஒரு அழகிய சவாரி. முல்கா என்பது ஆஸ்திரேலிய புதரின் உட்புறப் பகுதிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அக்கேசியாவின் மிகவும் பொதுவான இனமாகும், மேலும் பேச்சுவழக்கில், இது புஷ் அல்லது வனப்பகுதி பகுதிகளுக்கு ஒரு மாற்றுச் சொல்லாகும், எடுத்துக்காட்டாக 'அப் தி முல்கா'. இந்த கவிதை ஆஸ்திரேலிய கலாச்சாரத்திற்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது சைக்கிள் ஓட்டுதல் வெறியின் தொடக்கத்தை உள்ளடக்கியது. இந்தக் கவிதை எழுதப்பட்ட நேரத்தில், எல்லோரும் மிதிவண்டிகளை வாங்கிக் கொண்டிருந்தனர், ஏனெனில் இது ஆஸ்திரேலியாவில் (இன்னும் ஓரளவு) பிரபலமாக இருந்தது. இந்த கவிதை இசைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 1970 களில் ஒரு முக்கிய ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புற இசைக் குழுவின் (புஷ் இசைக்குழு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) கவிதை தலைப்பு இருந்தது. குறிப்புகள் பான்ஜோ பேட்டர்சனின் கவிதை 1896 கவிதைகள் முதலில் ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டன