Valley of the Wolves: Iraq
பள்ளத்தாக்கு ஓநாய்கள்ஃ ஈராக் (பள்ளத்தாக்கு ஓநாய்கள்ஃ ஈராக்) என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான துருக்கிய அதிரடி திரைப்படமாகும், இது செர்டார் அகர் இயக்கியது மற்றும் நெகாட்டி ஆஸ்மாஸ், பில்லி ஜேன் மற்றும் கசான் மசூத் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஹூட் நிகழ்வுக்கு காரணமான அமெரிக்க இராணுவத் தளபதியைக் கண்டுபிடிக்க ஈராக்கிற்குச் செல்லும் ஒரு துருக்கிய கமாண்டோ குழுவைப் பற்றிய கதை இது. இந்த படம் ஈராக் ஆக்கிரமிப்பின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அபு கிரைப் சிறை ஊழல் போன்ற பிற உண்மையான நிகழ்வுகளைப் பற்றிய குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது. துருக்கி முழுவதும் நாடு தழுவிய பொது வெளியீட்டிற்குச் சென்ற இந்த படம், 2006 ஆம் ஆண்டில் அதிக வசூல் செய்த துருக்கிய படமாகும், மேலும் இது இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த துருக்கிய படங்களில் ஒன்றாகும். இது அதே பெயரில் துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட பள்ளத்தாக்கு ஓநாய்களின் ஊடக உரிமையின் ஒரு பகுதியாகும், அதைத் தொடர்ந்து ஓநாய்களின் பள்ளத்தாக்குஃ கிளாடியோ (2008) மற்றும் ஓநாய்களின் பள்ளத்தாக்குஃ பாலஸ்தீனம் (2010). 14 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் படமாக்கப்பட்ட இது, A.R.O.G ஆல் முறியடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு வெளியான நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த துருக்கிய திரைப்படமாகும். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $27.9 மில்லியன் வசூலித்தது-துருக்கியில் $25.1 மில்லியன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் $2.8 மில்லியன். படத்தைப் பற்றிய கருத்துக்கள் மிகவும் மாறுபட்டவை. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் இதை "சீருடையில் அமெரிக்க சைக்கோ மற்றும் சீயோனின் பெரியவர்களின் நெறிமுறைகளுக்கு இடையிலான ஒரு குறுக்கு" என்று விவரித்தாலும், துருக்கியின் நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் புலென்ட் அர்ன் இதை "முற்றிலும் அற்புதமானது" என்று விவரித்தார். பின்னணி ஈராக் ஆக்கிரமிப்பு, டேனியல் பேர்லின் மரணதண்டனை மற்றும் அபு கிரைப் சித்திரவதை ஊழல் போன்ற கற்பனையான நிஜ வாழ்க்கை நிகழ்வுகளை இந்த படம் உள்ளடக்கியது. ஆயினும்கூட, படத்தின் முதன்மை கவனம் ஜூலை 4,2003 அன்று ஈராக் மீது 2003 படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து நடந்த ஒரு சம்பவமான ஹூட் நிகழ்வு (ஹூட் நிகழ்வு) ஆகும், அங்கு வடக்கு ஈராக்கில் செயல்படும் துருக்கிய இராணுவ வீரர்கள் ஒரு குழு பிடிக்கப்பட்டு, தலைக்கு மேல் ஹூட்களுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அமெரிக்க இராணுவத்தால் விசாரிக்கப்பட்டது. இந்த கைது துருக்கியில் "ஹூட் நிகழ்வு" என்று அழைக்கப்படுவதால் பிரபலமற்றது. துருக்கி அமெரிக்காவிற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, வீரர்கள் தங்கள் தலைமையகத்திலிருந்து துப்பாக்கி முனையில், தலைக்கு மேல் ஹூட்களுடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், பின்னர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அறுபது மணி நேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இரண்டு நேட்டோ நட்பு நாடுகளுக்கு இடையே இதுபோன்ற சம்பவம் நடப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். இரு தரப்பினரும் ஒருபோதும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்றாலும், இந்த சம்பவத்தை விசாரிக்க அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க-துருக்கி ஆணையம் பின்னர் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டது. கூடுதலாக, அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் துருக்கி பிரதமர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகனுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், என்ன நடந்தது என்பது குறித்து வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். கதைக்களம் "ஹூட் நிகழ்வு" என்ற நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தின் கற்பனையான சித்தரிப்புடன் படம் தொடங்குகிறது. ஜூலை 4,2003 அன்று, துருக்கிய வீரர்கள் தங்கள் நேட்டோ நட்பு நாடுகளிடமிருந்து ஒரு சாதாரண வருகையைப் பெறுவதாக நம்புகிறார்கள், ஆனால் திடீர் மாற்றம் ஏற்படுகிறது, மேலும் 11 நட்பு துருக்கிய சிறப்புப் படை வீரர்களும் 13 பொதுமக்களும் கர்னல் சாம் வில்லியம் மார்ஷலால் (பில்லி ஜேன்) கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் காவலில் இருக்கும்போது ஹூட்களை அணிய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். ஹூட் நிகழ்வில் ஈடுபட்ட சிறப்புப் படை துருப்புக்களில் உறுப்பினராக இருந்த சுலைமான் அஸ்லான் என்ற துருக்கிய அதிகாரி, என்ன நடந்தது என்பதற்கான அவமானத்தை தாங்க முடியாமல் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, அவர் தனது நண்பரான பொலாட் அலெம்தாருக்கு (நெகாட்டி ஆஸ்மாஸ்) விடைபெற்று ஒரு கடிதத்தை எழுதுகிறார். அலெம்தார் ஒரு முன்னாள் துருக்கிய புலனாய்வு முகவர் ஆவார், அவர் சமீபத்தில் அவர் பணியாற்றிய அரசாங்க நிறுவனத்துடனான தொடர்புகளை துண்டித்துள்ளார். தனது நண்பரின் அவமானத்திற்கு பழிவாங்குவதில் உறுதியாக இருந்த அலெம்தார், தனது பல சகாக்களுடன் ஈராக்கிற்குச் சென்று, அஸ்லானின் தற்கொலைக்கு வழிவகுத்த அமெரிக்கத் தளபதி மீது பழிவாங்க முயன்றார். ஒரு சோதனைச் சாவடியில், அலெம்தார் மற்றும் அவரது குழுவினர் மூன்று ஈராக்கிய குர்திஷ் துணை ராணுவ பேஷ்மெர்கா வீரர்களைக் கொன்றனர். அவர்கள் ஒரு ஹோட்டலின் அடித்தளத்தில் வெடிபொருட்களை இணைக்கிறார்கள், அதற்கு அவர்கள் ஹூடிங் சம்பவத்திற்கு காரணமான கர்னல் சாம் வில்லியம் மார்ஷலை வர வேண்டும் என்று கோருகிறார்கள். மார்ஷல் வந்ததும், பொலாட் தனது தலைக்கு மேல் ஒரு சாக்கை வைத்து, அவருடன் ஹோட்டலை விட்டு பகிரங்கமாக வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், பத்திரிகையாளர்களை புகைப்படம் எடுக்க அனுமதித்தார், பொலாட்டின் இறந்த நண்பருக்கு அவர் செய்த அதே அவமதிப்பை எடுத்தார். மார்ஷலும் அவரது ஆட்கள் சிலரும் முகமூடி அணிந்தபடி ஹோட்டலை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்லப்படாவிட்டால் ஹோட்டலை வெடிக்கச் செய்வதாக குழு அச்சுறுத்துகிறது. மார்ஷல் மறுத்து, ஈராக்கிய குழந்தைகளின் குழுவை மனித கேடயங்களாக அழைத்து வருகிறார். அலெம்தார் கொடுக்கிறார் மற்றும் புறப்படுகிறார். "பயங்கரவாதிகளை" வேட்டையாட வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில் ஒரு அரபு திருமணத்தை மார்ஷல் சோதனை செய்கிறார். வழக்கமான கொண்டாட்ட துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கும் போது, ஒரு சிப்பாய் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "இப்போது அவர்கள் சுடுகிறார்கள், இப்போது அவர்கள் பயங்கரவாதிகள்"; அவர்கள் ஒரு திருமண விருந்தைத் தாக்குகிறார்கள், அங்கு அலி என்ற சிறிய குழந்தை சிப்பாய்களில் ஒருவரின் துப்பாக்கியின் பீப்பாயில் ஒரு கிளையை ஒட்டுகிறது. முதலில், சிப்பாய் சிறுவனை விரட்டியடிக்கிறார்; இரண்டாவது முறையாக, அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார், பின்னர் குழந்தை இறந்து கிடப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார். மீதமுள்ள வீரர்கள் பீதியடைந்து திருமண விருந்தினர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, மணமகளை அடித்து, மணமகன், விருந்தினர்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சுட்டுக் கொன்றனர். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் பிடிக்கப்பட்டு காற்றுப்புகாத கொள்கலன் டிரக்கில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு அபு கிரைப் சிறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். அபு கிரைப் செல்லும் வழியில், ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய், கைதிகள் டிரக்கில் மூச்சுத் திணறலாம் என்று புகார் கூறுகிறார். மார்ஷலின் ஆட்களில் ஒருவர் பின்னர் டிரக் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, கைதிகளை தோட்டாக்களால் தெளிக்கிறார். "பாருங்கள், இப்போது அவர்கள் மூச்சுத் திணறி இறக்க மாட்டார்கள்", என்று அவர் கூறுகிறார். சம்பவத்தைப் புகாரளிப்பதாக சிப்பாய் அச்சுறுத்தும்போது, அவர் உடனடியாக சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். அபு கிரைப்பில், அமெரிக்க வீரர்களின் ஒரு குழு, அவர்களில் படத்தில் உள்ள ஒரே பெண் மேற்கத்தியர் (லின்டி இங்கிலாந்து மற்றும் அபு கிரைப் சித்திரவதை ஊழல் பற்றிய தெளிவான குறிப்பு), திருமணத்தில் கைது செய்யப்பட்டவர்களிடமிருந்து நிர்வாண மனித பிரமிடுகளை உருவாக்குகிறார், ஒரு அரபு மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியுடன். கைதிகள் கால்நடைக் கடைகளாகத் தோன்றும் உயர் அழுத்த முனைகளால் கழுவப்படுகிறார்கள். ஒரு பிந்தைய காட்சியில், ஈராக்கிய கிளர்ச்சியாளர்களால் ஒரு மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர் தூக்கிலிடப்பட உள்ளார், ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்களால் மதிக்கப்படும் ஷேக் அப்துர் ரஹ்மான் ஹாலிஸ் கர்குகி அதைத் தடுக்கிறார், மேலும் அவரைக் கொல்லவிருந்த கிளர்ச்சியாளரைக் கொல்லும் வாய்ப்பை பத்திரிகையாளருக்கு வழங்குகிறார். கிளர்ச்சியாளர் எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் பத்திரிகையாளர் இந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறார். அதன்பிறகு, முந்தைய படுகொலையில் இருந்து தப்பிய மணமகள், லெய்லா, தற்கொலை குண்டுதாரியாக மாறுவதன் மூலம் பழிவாங்க விரும்புகிறார், ஆனால் ஷேக்கால் பேசப்படுகிறார். திருமணத்தில் கொல்லப்பட்ட குழந்தையின் தந்தையான தனது மைத்துனர் அபு அலி, கர்னல் மார்ஷல் ஒரு சந்திப்பை நடத்தும் இடத்தில் தன்னைத்தானே வெடிக்கச் செய்வதைத் தடுக்க லெய்லா ஒரு சந்தைக்கு விரைகிறார், ஆனால் அவர் மிகவும் தாமதமாக வருகிறார். மார்ஷலை படுகொலை செய்ய அங்கு இருக்கும் அலெம்தார் மற்றும் அவரது ஆட்கள், லெய்லாவால் பாதுகாப்புக்கு வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். அலெம்தார் மற்றும் அவரது குழுவினர் மார்ஷலுக்கு பரிசாக வழங்கப்படும் பியானோவில் (இது ஒரு காலத்தில் சதாம் ஹுசைனுக்கு சொந்தமானது) ஒரு வெடிகுண்டை மோசடி செய்து மார்ஷலை மீண்டும் கொல்ல முயற்சிக்கின்றனர். வெடிகுண்டு முன்கூட்டியே வெடித்து, மார்ஷல் உயிர் பிழைத்தார். அலெம்தார் மற்றும் லெய்லா பின்னர் ஒரு மசூதிக்குச் சென்று ஷேக்கைச் சந்திக்கிறார்கள். இருப்பினும், மார்ஷல் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் ஒரு பெரிய துப்பாக்கிச் சண்டை ஏற்படுகிறது. முழு கிராமமும் மசூதியும் பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் அழிக்கப்பட்டன. அவர்கள் ஒன்றாக மார்ஷலைக் கொல்ல முடிகிறது, ஆனால் லெய்லாவும் மார்ஷலால் கொல்லப்படுகிறார். நடிகர்கள் நெகாட்டி ஷாமாஸ். பொலாட் அலெம்தார் பில்லி ஜேன். சாம் வில்லியம் மார்ஷல் கசன் மசூத். ஷேக் அப்துர் ரஹ்மான் ஹாலிஸ் கர்குகி பெர்குசர் கோரல். லெய்லா குர்கான் உய்குன். மெமதி அப்திகாரிம் தஹ்லில். அகமது தாஜிர் டியாகோ செரானோ. டான்டே கெனன் Çoban. அப்துல்ஹே எர்ஹான் உஃபாக். எர்ஹான் ஸ்பென்சர் கேரட். ஜார்ஜ் பால்டிமோர் கேரி புஸி. டாக்டர் நுஸ்ரெட் செனே. துருக்கிய தளபதி தைஃபுன் எராஸ்லான். லெப்டினன்ட் சுலைமான் அஸ்லான் (படத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு தற்கொலை) டிட்டோ ஆர்டிஸ். மேஜர் அமெரிக்க அதிகாரி இஸ்மெட் ஹுர்மஸ்லு. அரபு தலைவர் ஜிஹாத் அப்தூ. குர்திஷ் தலைவர் யாவுஸ் இம்சல். துர்க்மென் தலைவர் மவ்ரோ மார்டினோ. திரு. ஃபெண்டர், ஹோட்டல் மேலாளர் சர்ச்சை படம் அதன் கனமான மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட விஷயத்திற்காக சில பார்வையாளர்களை வருத்தப்படுத்தியது. சிலர் ஒரே மாதிரியான மற்றும் எதிர் சக்திகளின் "கருப்பு மற்றும் வெள்ளை" சித்தரிப்புக்காக இதை விமர்சித்துள்ளனர். இந்த சர்ச்சை முக்கியமாக பின்வரும் காட்சிகளிலிருந்து எழுகிறதுஃ ஒரு வரிசையில், அமெரிக்க வீரர்கள் ஒரு ஈராக்கிய திருமணத்தை சோதனையிட்டு பல பொதுமக்களை படுகொலை செய்கிறார்கள், இது மே 19,2004 அன்று முகரதீப்பில் டேப்பில் பிடிக்கப்பட்ட அமெரிக்கப் படைகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு திருமண விருந்தில் நடந்த படுகொலையின் ஒரு குறிப்பாக இருக்கலாம். அபு கிரைப் சிறையில் அமெரிக்க வீரர்கள் கைதிகளை சித்திரவதை செய்கிறார்கள், இதில் ஒரு பெண் சிப்பாய் மனித பிரமிடு உருவாக்குவது அடங்கும், இது அபு கிரைப் சித்திரவதை மற்றும் அமெரிக்க வீரர்களால் கைதிகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்படுவதைக் குறிக்கிறது. அபு கிரைப் சிறையில் அமெரிக்க வீரர்களின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய முதல் சித்தரிப்பு திரைப்படத்தில் தோன்றியது. கைதிகள் ஒரு டிரக்கில் ஒரு கொள்கலனில் நீண்ட பயணத்தில் கொண்டு செல்லப்படும்போது, ஒரு காவலர் மற்றவரிடம் கூறுகிறார்ஃ "புதிய காற்று வழங்கல் இல்லாததால் அவர்கள் கொள்கலனில் மூச்சுத் திணறக்கூடும்". டிரக் நிறுத்தப்படுகிறது, அமெரிக்க காவலர் டிரக்கில் இருந்து இறங்கி, "காற்று நுழைய துளைகளை உருவாக்குவதற்காக" ஒரு தானியங்கி ஆயுதத்துடன் கொள்கலனில் நூற்றுக்கணக்கான புல்லட்-துளைகளை வீசுகிறார், இதன் விளைவாக பல கைதிகள் காயமடைகிறார்கள் அல்லது கொல்லப்படுகிறார்கள். நவம்பர் 9,2001 அன்று மசார்-இ-ஷரீப் போருக்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தானில் இதேபோன்ற ஒரு நிகழ்வு நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, கொள்கலனில் தலிபான் வீரர்கள் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் வடக்கு கூட்டணியின் வீரர்கள் தங்கள் பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர், இது ஐரிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜேமி டோரனின் ஆவணப்படமான ஆப்கானிஸ்தான் படுகொலைஃ தி கான்வாய் ஆஃப் டெத் இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வு தி ரோட் டு குவாண்டனாமோ என்ற திரைப்படத்திலும் மீண்டும் நடிக்கப்படுகிறது. நகர்ப்புற புராணங்களில் பொதுவான மனிதாபிமானமற்ற நபராக, நியூயார்க், லண்டன் மற்றும் டெல்-அவிவ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள பணக்காரர்களுக்கு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக விற்க காயமடைந்த சிவிலியன் கைதிகளின் உறுப்புகளை அகற்றும் ஒரு யூத அமெரிக்க அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவர் (கேரி புஸி) இந்த படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளார். திரைக்கதை எழுத்தாளரும் இயக்குநருமான பஹாதிர் ஓஸ்டெனர் இந்த திரைப்படத்தை பின்வருமாறு வரையறுத்துள்ளார்ஃ திரைப்படத்தின் இயக்குனர் செர்டார் அகர் மேலும் சென்று, படம் மதங்களுக்கு இடையிலான உரையாடலை ஊக்குவிக்கும் என்று கூறினார். சர்வதேச வரவேற்பு துருக்கி இந்த படம் துருக்கியில் வெளியானபோது சாதனை பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, ஈராக் போருக்கு பரவலான எதிர்ப்பைப் பயன்படுத்தியது. இந்த சூழ்நிலையின் உண்மைத் தன்மை குறித்து கேட்டபோது, துருக்கிய நாடாளுமன்றத்தின் தலைவரான புலென்ட் அர்ன்சி, "ஆம், இது நடந்தது போலவே இருந்தது" என்று பதிலளித்தார். இந்த படம் "வரலாற்றில் நுழையும் ஒரு அசாதாரண படம்" என்று அவர் கூறினார். வெளியுறவு மந்திரி அப்துல்லா குல் கூறுகையில், "இந்த படம் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோக்களின் சில தயாரிப்புகளை விட மோசமானது அல்ல". இஸ்தான்புல் மேயர் கதிர் டோப்பா அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் இந்த படம் "மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது-ஒரு சிப்பாயின் மரியாதை ஒருபோதும் சேதமடையக்கூடாது" என்று கூறினார். துருக்கிய ஊடகங்களில் வரவேற்பு பிளவுபட்டது. சிலர் இதை துருக்கிய திரைப்படத் துறைக்கு ஒரு மைல்கல் என்று அழைத்தனர்-மற்றவர்கள் இந்த படம் மத தீவிரவாதத்தை வலுப்படுத்த வழிவகுக்கும் என்று எச்சரித்தனர். பிரபல துருக்கிய கட்டுரையாளரும் தொகுப்பாளருமான மெஹ்மத் அலி பிராண்ட், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பாராட்டியதாகக் கூறினார். "அவர்கள் உள் உணர்வுகள், துருக்கிய பொதுக் கருத்தின் திருப்தியற்ற உணர்வுகளுடன் விளையாடியுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்". ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிகப்பெரிய துருக்கிய சமூகத்தின் தாயகமான ஜெர்மனியில், ஜேர்மனியின் பிரதான அரசியலின் வலது மற்றும் இடது முனைகளைச் சேர்ந்த பல அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பல முன்னணி செய்தித்தாள்களில் இந்த படம் இனவெறி மற்றும் யூத விரோதம் என்று கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. பிரதான இதழான டெர் ஸ்பீகலின் விமர்சகர் ஒருவர், பழிவாங்கும் நோக்கத்தை படம் நம்பியிருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, "துருக்கியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களின் எதிரிகளை படம் மிகவும் கொடூரமாக சித்தரிக்கவில்லை என்றால் இது அவ்வளவு மோசமாக இருக்காது-இந்த கருப்பு மற்றும் வெள்ளை உலகில் மோசமானவர்கள் அமெரிக்கர்கள், குர்துகள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் யூதர்கள். பிப்ரவரி 19,2006 அன்று பில்ட் ஆம் சோன்டாக் உடனான ஒரு நேர்காணலில், பவேரிய பிரதமர் எட்மண்ட் ஸ்டோய்பர் ஜெர்மன் தியேட்டர் உரிமையாளர்களை ஓநாய்களின் பள்ளத்தாக்கைக் காண்பிப்பதை நிறுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்தார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய சினிமா சங்கிலியான சினிமாக்ஸ்எக்ஸ், அரசியல்வாதிகளின் விமர்சனங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஜெர்மனியின் பெரிய துருக்கிய சமூகத்தினரிடையே பிரபலமாக இருந்த படத்தை அதன் திரையரங்குகளில் இருந்து இழுத்தது. இந்த படம் ஜெர்மனியில் போகி விருதை வென்றது. யூத-ஜெர்மன் அமைப்பான "யூதர்களின் மத்திய கவுன்சில்", ஓநாய்களின் பள்ளத்தாக்கு-ஈராக் (குர்ட்லர் வாடிசி-ஈராக்) யூதர்களுக்கு எதிரான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இனவெறி கொண்டது என்று தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. ஜெர்மன் திரையரங்குகளில் படம் திரையிடப்படுவதை நிறுத்துமாறு அது கோரியது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இந்த படம் அமெரிக்காவில் சிறிய வெளிப்பாட்டை மட்டுமே பெற்றுள்ளது மற்றும் பரவலாக அறியப்படவில்லை. நகைச்சுவை சென்ட்ரலின் தி டெய்லி ஷோவில், ஜான் ஸ்டீவர்ட் நடிகர்கள் பில்லி ஜேன் மற்றும் கேரி புஸி ஆகியோரை குறைகூறினார், இந்த படத்திற்கு பிரதான ஊடகங்களின் எதிர்வினையை நையாண்டி செய்யும் முயற்சியில். அதே பிரிவின் போது, முஸ்லீம், அரபு அல்லது மத்திய கிழக்கு பகுதிகளைச் சேர்ந்த அடையாளம் தெரியாத பயங்கரவாதிகளை சித்தரிக்கும் அமெரிக்க திரைப்படங்களிலிருந்து பல கிளிப்கள் இயக்கப்பட்டன. 1980 கள் மற்றும் 90 களில் இருந்து ஹாலிவுட் படங்களில் அரேபியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்களின் ஸ்டீரியோடைப்களை இந்த படம் குறித்து பிரதான அமெரிக்க ஊடக பண்டிதர்களின் எதிர்விளைவுகளுடன் இந்த பிரிவு இணைக்கிறது. வெளிநாடுகளில் உள்ள ராணுவ வீரர்கள் படம் திரையிடப்படும் திரையரங்குகளை அணுக வேண்டாம் என்று அமெரிக்க ராணுவம் பரிந்துரைத்தது. கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக பஸ்ஸியின் வழக்கறிஞரான விக்கி ராபர்ட்ஸ் கூறினார்ஃ "கேரி ஒரு திரைப்படத்தில் ஒரு கற்பழிப்பாளராக நடித்திருந்தால், அவர் ஒரு உண்மையான கற்பழிப்பாளர் என்று யாராவது நம்புவார்களா? அவர் ஒரு நடிகர், அரசியல்வாதி அல்ல. ஒரு வெளிநாட்டு திரைப்படத்தில் ஒரு யூத எதிர்ப்பு ஸ்டீரியோடைப்பாக கருதப்படக்கூடியதை சித்தரிப்பதன் தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை தாக்கங்கள் குறித்து கேட்டபோது, ராபர்ட்ஸ் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். மேலும் பார்க்கவும் குர்ட்லர் வாடிசி, திரைப்படத்தின் தொலைக்காட்சி தொடர் பதிப்பு குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது துருக்கிய திரைப்படம் அமெரிக்கர்களை காட்டுமிராண்டித்தனமாக சித்தரிக்கிறது, சிஎன்என், துருக்கிய அவசரம் அமெரிக்க எதிர்ப்பு திரைப்படத்தை தழுவுகிறது, பிபிசி, நாங்கள் நடிக்கும் மோசமான பகுதிகள், தி ஜெருசலேம் போஸ்ட், பிபிசி ஆவணப்பட காப்பக போட்காஸ்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது டெத் டு அமெரிக்கா பகுதி இரண்டுஃ துருக்கி (மே 2007) வெளிப்புற இணைப்புகள் 2006 திரைப்படங்கள் 2000 களின் அதிரடி போர் திரைப்படங்கள் 2000 களின் அதிரடி நாடக திரைப்படங்கள் 2000 களின் அரபு மொழி திரைப்படங்கள் ஜெர்மனியில் தணிக்கை 2006 பன்மொழி திரைப்படங்கள் இறப்பு பற்றிய ஆங்கில மொழி துருக்கிய திரைப்படங்கள் 2003 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஈராக்கில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் துருக்கிய அதிரடி திரைப்படங்கள் துருக்கிய திரைப்படங்கள் பற்றி துருக்கிய திரைப்படங்கள்