The Story of the Lost Special
"தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல்", சில நேரங்களில் சுருக்கமாக "தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் ஒரு மர்ம சிறுகதை, இது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 1898 இல் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. கதையில் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரம் டாய்லின் கதாபாத்திரமான ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்று குறிக்கப்படலாம், இருப்பினும் அவரது பெயர் பயன்படுத்தப்படவில்லை, மேலும் இந்த பாத்திரம் மர்மத்தின் தீர்வை வழங்கவில்லை. கதையின் கதை வடிவம் மூன்றாம் நபர், அகநிலை, கதை சொல்பவர் அடையாளம் காணப்படவில்லை என்றாலும். கதை சுருக்கம்ஃ ஜூன் 3,1890 அன்று லண்டன் மற்றும் வெஸ்ட் கோஸ்ட் ரயில்வே நிறுவனத்திலிருந்து லிவர்பூலில் இருந்து லண்டனுக்கு பயணித்த தனியார் வாடகை ரயில் (ஒரு சிறப்பு) திகைப்பூட்டும் வகையில் காணாமல் போனது பற்றி இந்த கதை கவலை அளிக்கிறது; டிரைவர், தீயணைப்பு வீரர் மற்றும் ரயில் காவலர் ஆகியோரின் ரயில் குழுவினரைத் தவிர, இரண்டு தென் அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே பயணிகள். இந்த ரயில் கென்யன் சந்திப்பைக் கடந்து சென்றதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒருபோதும் பார்டன் மோஸை அடையவில்லை. கென்யன் சந்திப்பைக் கடந்து ரயில் தடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொறியாளரின் சடலம் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த ஒரு கடிதம் ஆகியவை மட்டுமே தடயங்கள். அதிகாரிகள் ரயிலின் எந்த தடயங்களையும் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர். "அந்த தேதியில் ஒரு பிரபலத்தின் ஒரு அமெச்சூர் நியாயவாதி" தி டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதம் ஒரு கட்டத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ "அத்தகைய விஷயங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்" இந்த முன்மொழிவு சூடான எதிர்ப்பை சந்திக்கிறது, இருப்பினும் எதிர்ப்பாளர்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய எந்த மாற்றையும் வழங்கத் தவறிவிட்டனர். ஆயினும்கூட, பொறுப்பான அதிகாரிகள் இந்த முன்மொழிவுக்கு இணங்க செயல்படுவதில்லை, மேலும் ஒரு அரசியல் ஊழல் ஏற்கனவே அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளதால், பொதுமக்கள் இந்த விஷயத்தில் எந்த ஆர்வத்தையும் காட்டுவதில்லை. எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மார்சேயில் தூக்கிலிட திட்டமிடப்பட்ட ஹெர்பர்ட் டி லெர்னாக் என்ற குற்றவாளி, குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது கட்டளையின் கீழ், ஆண்கள் ஒரு சதித்திட்டம் தற்காலிகமாக கைவிடப்பட்ட சுரங்கத்திற்கு செல்லும் பக்க பாதையை மீண்டும் இணைத்தது, ரயில் சுரங்கத்திற்கு கீழே செல்வதற்கு போதுமான நீளமாக இருந்தது, பின்னர் அவை கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தடங்களை மீண்டும் மேலே இழுத்தது. இந்த குற்றத்தின் நோக்கம் ரயிலின் பயணியான மான்சியூர் காரட்டலை அகற்றுவதாகும்; அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆவணங்களை எடுத்துச் சென்று பாரிஸில் 1890 ஆம் ஆண்டு விசாரணையில் அவற்றை முன்வைக்க விரும்பினார். அவ்வாறு செய்வது பல உயர்மட்ட அதிகாரிகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியிருக்கும், அவர்கள் இந்த விஷயத்தை கையாள ஹெர்பர்ட்டை நியமித்தனர். ஹெர்பர்ட் தனது சதித்திட்டத்தில், பெயரிடப்படாத ஒரு ஆங்கில கூட்டாளியின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தினார், அவரை "இங்கிலாந்தின் கடுமையான மூளைகளில் ஒன்று" என்றும், 1898 இல் ஹெர்பர்ட் வாக்குமூலம் அளித்த நேரத்தில் "அவருக்கு முன் கணிசமான எதிர்காலம் கொண்ட ஒரு மனிதர்" என்றும் அவர் விவரிக்கிறார். ஹெர்பர்ட் டி லெர்னாக் பல குற்றவியல் ஆவணங்களை வைத்திருப்பதாகக் கூறுகிறார், அவை காரட்டலின் மெய்க்காப்பாளர் எட்வர்டோ கோம்ஸ் ரயிலின் ஜன்னலிலிருந்து வெளியே எறிந்தன. அவர் தனது முதலாளிகளின் பெயர்களை அடக்குகிறார், ஆனால் அவருக்கு மன்னிப்பு வழங்காவிட்டால் அவர்களின் பெயர்களை வெளியிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். அந்த மன்னிப்பைப் பெறுவதில் அவரது பிளாக்மெயில் வெற்றி பெற்றதா என்பதை கதை வெளிப்படுத்தவில்லை. வெளியீட்டு வரலாறு "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல்" முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 1898 இல் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் வெளியிடப்பட்டது, டோய்லின் ரவுண்ட் தி ஃபயர் தொடரின் ஒரு பகுதியாக மேக்ஸ் கவ்பரின் விளக்கப்படங்களுடன். "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி பீட்டில்-ஹண்டர்" (ஜூன் 1898) மற்றும் "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி மேன் வித் தி வாட்சஸ்" (ஜூலை 1898) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து இந்தத் தொடரில் இது மூன்றாவது கதையாகும். கதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள "சில பிரபலங்களின் அமெச்சூர் ரீசனர்" பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், சில வர்ணனையாளர்கள் அந்த கதாபாத்திரம் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்று ஊகித்துள்ளனர், மேலும் ஹோம்ஸ் "தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி மேன் வித் தி வாட்சஸ்" இல் குறிப்பிடப்பட்டதாகவும் பரிந்துரைத்துள்ளனர். 1898 ஆம் ஆண்டில் இந்த இரண்டு கதைகளும் வெளியிடப்பட்டபோது, 1893 ஆம் ஆண்டு வெளியான "தி ஃபைனல் பிராப்ளம்" என்ற கதையில் தனது "இறுதி" தோற்றத்தை வெளிப்படுத்திய ஹோல்ம்ஸை டாய்ல் கொன்றார். டாய்ல் "தி ஃபீல்ட் பஜார்" என்ற தலைப்பில் ஒரு சுருக்கமான ஹோம்ஸ் பகடியையும் எழுதினார், அது 1896 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பரவலாகக் காணப்படவில்லை. டாய்ல் 1901 ஆம் ஆண்டில் ஹோம்ஸ் பற்றி எழுதத் திரும்பினார், தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸின் தொடர் பதிப்பின் தொடக்கத்துடன். இந்த கதை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஸ்மித், எல்டர் & கோ மற்றும் அமெரிக்காவில் தி மெக்லூர் கம்பெனி ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட டாய்லின் 1908 சிறுகதைத் தொகுப்பான ரவுண்ட் தி ஃபயர் ஸ்டோரீஸில் "தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல்" என்ற தலைப்பில் சேர்க்கப்பட்டது. இது பின்னர் டாய்லின் மற்ற கதைகளின் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் டேல்ஸ் ஆஃப் டெரர் அண்ட் மிஸ்டரி (1922 இல் ஜான் முர்ரே வெளியிட்டது) மற்றும் தி பிளாக் டாக்டர் அண்ட் அதர் டேல்ஸ் ஆஃப் டெரர் அண்ட் மிஸ்டரி (1925 இல் ஜார்ஜ் எச். டோரன் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது) ஆகியவை அடங்கும். மைக்கேல் காக்ஸ் தொகுத்த விக்டோரியன் டேல்ஸ் ஆஃப் மிஸ்டரி அண்ட் டிடெக்ஷன் (1992) மற்றும் மார்ட்டின் எட்வர்ட்ஸ் தொகுத்த மிராகுலஸ் மிஸ்டரீஸ் (2017) போன்ற பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் கதைகளின் தொகுப்புகளில் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. தழுவல்கள் இந்த கதை தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல் (1932) என்ற தொடரில் ஒரு மேற்கத்திய கதையாக தளர்வாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்ற வானொலி தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் "தி கேஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஸ்பெஷல்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. எடித் மெய்ஸர் எழுதிய இந்த அத்தியாயம் 18 நவம்பர் 1934 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது "இறுதிப் பிரச்சினை" என்ற சிறுகதையின் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. ஸ்கிரிப்ட்டுக்கான பதிப்புரிமை பதிவு செய்யப்பட்டபோது அதற்கு "தி லாஸ்ட் ரயில்" என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த கதை சஸ்பென்ஸ் என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியின் 1943 அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த கதை பிப்ரவரி 12,1949 அன்று ஒளிபரப்பான எஸ்கேப் என்ற வானொலி நிகழ்ச்சியின் ஒரு அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தில் டைம்ஸிற்கு பல கடிதங்கள் இருந்தாலும், சில நேரங்களில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்று கூறப்படும் ஒன்று அவற்றில் இல்லை. ஆகஸ்ட் டெர்லெத்தின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பேஸ்டிச் தொடரான சோலார் பான்ஸ், "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி லாஸ்ட் லோகோமோட்டிவ்" (1951) என்ற கதையின் சொந்த பதிப்புடன் கதையை நியதியாக கருதியது. 1980 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ மிஸ்டரி தியேட்டருக்காக "தி மிஸ்டீரியஸ் ரோச்ச்டேல் ஸ்பெஷல்" என்ற பெயரில் ஒரு விசுவாசமான தழுவல் செய்யப்பட்டது. இமாஜினேஷன் தியேட்டர் வானொலி தொடரான தி ஃபர்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் இந்தக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி பாரிஸ் அசாசின்" என்ற தலைப்பில் இந்த அத்தியாயம் 2011 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2014 ஷெர்லாக் எபிசோட் "தி வெற்று ஹியர்ஸ்" லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டில் இரண்டு நிலையங்களுக்கு இடையில் ஒரு கார் காணாமல் போவதைக் காட்டுகிறது. இதேபோன்ற காட்சி 2014 வீடியோ கேம் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்ஃ குற்றங்கள் மற்றும் தண்டனைகளில் தோன்றுகிறது. கதையில் உள்ளவற்றிலிருந்து சரியான தீர்வு மாற்றப்படுகிறது, ஆனால் தொடர்புடைய அனைத்து கூறுகளும் உள்ளன. மேலும் காண்கஃ தி கிரேட் ரயில் ராபரி, 1941 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படம், நிலையங்களுக்கு இடையில் ஒரு ரயில் காணாமல் போவதற்கு அடிப்படையில் அதே முறையைக் கொண்டுள்ளது நைட் ப்ரோப்!, காணாமல் போன ரயில் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளின் ஒத்த காட்சியைக் கொண்ட 1981 ஆம் ஆண்டு நாவல் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சிறுகதைகள் 1898 சிறுகதைகள் முதலில் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் வெளியிடப்பட்ட சிறுகதைகள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன