Winchmore Hill
வின்ச்மோர் ஹில் என்பது வடக்கு லண்டனின் என்ஃபீல்டு பெருநகரத்தில் உள்ள N21 அஞ்சல் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர் மற்றும் தேர்தல் வார்டு ஆகும். வின்ச்மோர் மலைப் பாதுகாப்பு பகுதி ஒரு மைய புள்ளியாக இருப்பதால், இந்த மாவட்டத்தின் கிழக்கில் கிரீன் லேன்ஸ் (ஏ105 சாலை), பாரோவெல் கிரீன், ஃபிர்ஸ் லேன் மற்றும் ஃபோர்ட்ஸ் க்ரோவ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் வடமேற்கில் க்ரோவ்லேண்ட்ஸ் பார்க் உள்ளது; தெற்கில் இது ஆல்டர்மேன்ஸ் மலையின் ஒரு பகுதி வரை நீண்டுள்ளது, வடக்கில் விகார்ஸ் மூர் லேன் மற்றும் ஹவுண்ட்ஸ்டன் சாலை வரை நீண்டுள்ளது. வின்ச்மோர் மலை சாரிங் கிராஸுக்கு வடகிழக்கே உள்ளது. எட்மண்டன் பாரிஷில் ஒரு சிறிய குக்கிராமமாக இருந்த வின்ச்மோர் ஹில், பால்மர்ஸ் கிரீன், சவுத்கேட், எட்மண்டன் மற்றும் கிரெஞ்ச் பார்க் ஆகியவற்றை எல்லைகளாக கொண்டுள்ளது. ரோமானிய படையெடுப்புக்கு முன்பு, ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர், எசெக்ஸ் மற்றும் மிடில்செக்ஸ் ஆகியவை கட்டுவெல்லவுனி பழங்குடியினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. இந்த பழங்குடியினர் இப்போது புஷ் ஹில் பார்க் கோல்ஃப் கிளப் ஆக்கிரமித்துள்ள குன்றின் மீது ஒரு மலைக் கோட்டையைக் கட்டியதாக நம்பப்படுகிறது. வின்ச்மோர் மலையைப் பற்றி முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட குறிப்பு கி. பி. 1319 தேதியிட்ட ஒரு பத்திரத்தில் உள்ளது, அதில் அது வின்செர்மர்ஹுல் என்று உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. பழைய ஆங்கிலத்தில், 'மெர்ஹல்' என்பது ஆங்கில இடப் பெயர்களின் சுருக்கமான ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியின் படி 'எல்லை மலை' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒட்டுமொத்த தலைப்பு 'வின்சிகேயின் எல்லை மலை' என்று பொருள்படும் என்று ஊகிக்கப்படலாம். 1395 வாக்கில் இந்த பெயர் வின்ஸ்மெர்ஹுல் என்று மாற்றப்பட்டது, 1565 வாக்கில் இந்த கிராமம் வின்ஸ்மோர்ஹைல் என்று அழைக்கப்பட்டது, 1586 ஆம் ஆண்டில் மாநில ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட நேரத்தில் இது வின்ச்மோர் ஹில்லாக மாறியது. வின்ச்மோர் மலையில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல கட்டிடங்கள் உள்ளன. பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் மதக் கட்டிடம் குவேக்கர் சந்திப்பு இல்லம், 1688 ஆகும், இது 1790 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இங்கு புதைக்கப்பட்டவர்களில் நவீன வானிலை ஆய்வின் தந்தை லூக் ஹோவர்ட், பெண்களுக்கான பால்மர்ஸ் கிரீன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் நிறுவனர் ஆலிஸ் ஹம் மற்றும் ஹோர் மற்றும் பார்க்லே வங்கிக் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்களும் அடங்குவர். அடிமை வர்த்தகத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் சாமுவேல் ஹோர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். செயின்ட் பால் தேவாலயம் க்ரோவ்லேண்ட்ஸ் தோட்டத்திலிருந்து நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட நிலத்தில் வாட்டர்லூ தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது. 1960 களில் அதன் புதுப்பித்தல் மறைக்கப்பட்ட ஆதரவுகளை அறிமுகப்படுத்தும் வரை தேவாலய உச்சவரம்பு ஐரோப்பாவில் மிகப்பெரிய ஆதரவற்ற பிளாஸ்டர் வேலை என்று கூறப்பட்டது. அசல் மர கிளாப் போர்டு செயின்ட் பால்ஸ் பள்ளி கட்டிடத்தை சர்ச் ஹில்லுக்கு சற்று கீழே காணலாம். இரண்டாவது, செங்கல் மற்றும் கல் பள்ளி கட்டிடத்தின் எச்சங்கள் தேவாலய கார் பூங்காவின் சுவர்களில் தெளிவாக உள்ளன. தற்போதைய 1960 களின் கட்டிடம் ஸ்டேஷன் சாலையில் இருந்து ரிங்வுட் வேயில் உள்ளது. தி கிரீனிலிருந்து வடக்கே செல்லும் வேட்ஸ் மலையில் பிற வரலாற்று கட்டிடங்களைக் காணலாம். வலதுபுறத்தில், கடைகளுக்கு சற்று அப்பால், சில மர கிளாப் போர்டு குடிசைகள் உள்ளன; இவற்றுக்கு அப்பால் இடதுபுறத்தில் 1710 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த உயரமான ஐந்து மாடி குடியிருப்பு கட்டிடம் உள்ளது. இது லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள ஜோர்ஜிய நகர வீடுகளின் பாணியில் உள்ளது, ஆனால் தனியாக நிற்கிறது. ஒரு காலத்தில் அதன் வலதுபுறத்தில் ஒரு பங்குதாரர் வீடு இருந்தது, அது அதன் உரிமையாளர்களால் கெபிள் பள்ளியால் இடிக்கப்பட்டது (அத்தகைய கட்டிடங்கள் 'பட்டியலிடப்படுவதற்கு' முந்தைய நாட்களில்). மாவட்டத்தின் மிகப் பழமையான பப் அநேகமாக கிரீன் டிராகன்-கிரீன் லேன்களில் இருந்தது. இது 1726 ஆம் ஆண்டில் கிரீன் லேன்ஸ் மற்றும் கிரீன் டிராகன் லேன்ஸ் சந்திப்பில் திறக்கப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது. விக்டோரியா கவுண்டி வரலாறு 1752 வாக்கில் பசுமை டிராகன் நிறுவப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் இல்லை. அந்த நேரத்தில், நெடுஞ்சாலைப் பணியாளர்கள் தாங்கள் பிடிபட்ட இடத்திற்கு அருகில் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் ஒருவர் பச்சை டிராகனின் முன் நுழைவாயிலில் அமைக்கப்பட்ட தூக்கு தண்டனையில் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த தூக்கு தண்டனைகள் பல ஆண்டுகளாக அகற்றப்படவில்லை, இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் விகார்ஸ் மூர் லேனின் அடிப்பகுதியில் உள்ள தற்போதைய இடத்திற்கு பப்பை மாற்ற உரிமையாளரைத் தூண்டியிருக்கலாம். அசல் பச்சை டிராகன் 1892 இல் கீழே இழுக்கப்பட்டது மற்றும் புதியது 1935 இல் விரிவாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. கட்டிடம் ஒரு பல்பொருள் அங்காடியாக இருந்தபோதிலும் இது 2015 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பொது இல்லமாக மூடப்பட்டது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கிரீன் டிராகன் லேனின் முடிவில் அசல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் கிரீன் டிராகனின் தளத்திற்கு அருகில் லிட்டில் கிரீன் டிராகன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மைக்ரோபப் திறக்கப்பட்டது. பிராட் வாக்கின் முடிவில் உள்ள வூட்மேன் பப் 1727 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் இது 1820 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது என்பதற்கான ஆதாரங்களும் உள்ளன. 1868 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் ஒரு பப் உரிமத்தைப் பெறுவதற்கு முன்பு, இது ஒரு தனியார் இல்லமாக இருந்தது. வூட்சைட் ஹவுஸ் மற்றும் பிராட் வாக் முடிவில் தி கிரீனில் உள்ள ரோவான்ட்ரீ ஹவுஸ் ஆகியவை 1750 ஆம் ஆண்டில் வர்ணம் பூசப்பட்ட செங்கல்லால் கட்டப்பட்டன. 1770க்கும் 1839க்கும் இடையில் கட்டப்பட்ட ஏராளமான உள்ளூர் கட்டிடங்கள் இன்றும் உள்ளன. ஹாப்பர்ஸ் சாலையில் உள்ள நாய் மற்றும் வாத்துக்கு அருகில் 1770 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட சில பழைய மாடி வீடுகள் உள்ளன. எண் 106 ஏ விகார்ஸ் மூர் லேன் ஒரு தனித்துவமான தனியார் இல்லமாகும், இது ஒரு தேவாலயத்தின் முகப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அதே சாலையில் கிழக்கே பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட பல குடியிருப்புகள் உள்ளன. 1865 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் நார்தர்ன் ரயில்வே வூட் கிரீனில் இருந்து பால்மர்ஸ் கிரீன் மற்றும் என்ஃபீல்ட் வழியாக ஹெர்ட்ஃபோர்ட் வரை ஒரு புதிய பாதையை உருவாக்க அனுமதி பெற்றது. இருப்பினும், 1869 ஆம் ஆண்டில் நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக நிறுவனம் என்ஃபீல்டை வடக்கு முனையமாகக் கருத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பால்மர்ஸ் கிரீன் மற்றும் வின்ச்மோர் ஹில் ஆகியவை இடைப்பட்ட கிராமப்புற நிலையங்களாக இருக்க வேண்டும். 1870 ஆம் ஆண்டுக்குள் என்ஃபீல்டுக்கான பாதையை முடிப்பதே நோக்கமாக இருந்தது, ஆனால் நிலப்பரப்பு எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் தொந்தரவாக இருந்தது, மேலும் பாதையை அமைக்கும் போது ஐந்து பேர் இறந்தனர். இந்த கிளை 1871 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து முட்டாள்கள் தினத்தன்று திறக்கப்பட்டது மற்றும் முதல் பயணிகள் ரயில் வின்ச்மோர் ஹில் வழியாக வந்து லண்டனின் புதிய புறநகர்ப் பகுதியை உருவாக்கியது. ஆரம்பத்தில் ஒரு நாளைக்கு 16 ரயில்கள் மட்டுமே என்ஃபீல்டில் இருந்து புறப்பட்டன, பெரும்பாலும் மூர்கேட்டிற்கு. 1907 ஆம் ஆண்டில் பால்மர்ஸ் கிரீனில் இருந்து கிரீன் லேன்களில் ஒரு மின்சார டிராம்வே உருவாக்கப்பட்டது, இது இப்பகுதியை மேலும் மேம்படுத்த உதவியது. டிராம் பாதை இப்போது நீண்ட காலமாக போய்விட்டது, ஆனால் அகலமான சாலை உள்ளது மற்றும் 329 பஸ் (முன்பு 29, அதற்கு முன் 123) என்ஃபீல்டில் இருந்து டர்ன்பைக் லேன் வரை டிராம் பாதையைப் பின்பற்றுகிறது. ராபர்ட் குரோமியால் ஆர்ட் டெகோ பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்ட கேபிடல் சினிமா, 1929 டிசம்பர் 29 அன்று கிரீன் லேன்களில் திறக்கப்பட்டது, இப்போது அலுவலகத் தொகுதியான கேபிடல் ஹவுஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு இடத்தில் (ஆகஸ்ட் 2019 க்குள் இடிக்கப்பட்டது). சுருக்கமாக லூ மோரிஸால் நடத்தப்படும் இந்த சினிமா 1930 டிசம்பரில் ஏபிசி சினிமாஸால் கையகப்படுத்தப்பட்டது, இது 1959 டிசம்பர் 5 அன்று மூடப்படும் வரை இயங்கியது. அடுத்த ஆண்டு அது இடிக்கப்பட்டது. வின்ச்மோர் ஹில் இன்று இப்பகுதியின் மையத்தில் வின்ச்மோர் ஹில் கிரீன் உள்ளது, இது கடைகள் மற்றும் உணவகங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு கிராம பசுமை. வின்ச்மோர் ஹில்லில் அதன் சொந்த "மில்லியனர்களின் வரிசை", பிராட் வாக் உள்ளது, இது பணக்காரர்களுக்கும் பிரபலங்களுக்கும் இருப்பிடமாக இருந்து வருகிறது. வின்ச்மோர் ஹில்லில் உள்ள கிரோவ்லேண்ட்ஸ் பார்க் குறிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது, இது 1913 இல் கவுன்சிலுக்கு ஓரளவு விற்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு தனியார் தோட்டமாக இருந்தது. தனியார் கைகளில் எஞ்சியிருக்கும் பகுதி இப்போது பிரியரி கிளினிக்கைக் கொண்டுள்ளது, இது ஜெனரல் பினோச் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திடமிருந்து குற்றச்சாட்டுகளுக்காகக் காத்திருந்தபோது அவருக்கு விருந்தளித்தது. வின்ச்மோர் ஹில் ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப் உள்ளூர் பகுதியில் கிரிக்கெட், கால்பந்து, டென்னிஸ், ஹாக்கி மற்றும் டேபிள் டென்னிஸ் வசதிகள் மற்றும் அணிகளை வழங்குகிறது. வின்ச்மோர் ஹில் என்ஃபீல்டு சவுத்கேட் நாடாளுமன்றத் தொகுதியில் அமைந்துள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வின்ச்மோர் ஹில்லில் 4,976 வீடுகளில் 12,225 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். 80 சதவீத குடியிருப்புகள் அவற்றின் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு சொந்தமானவை. மக்கள் தொகை பொதுவாக என்ஃபீல்டின் மற்ற பகுதிகளை விட வயதானவர்களாக இருந்தது-38.3% 45 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள், ஒட்டுமொத்த பெருநகரத்திற்கும் 35.3% உடன் ஒப்பிடும்போது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வார்டின் 13,403 மக்கள் தொகையில் 76 சதவீதம் வெள்ளையர்கள் (54 சதவீதம் பிரிட்டிஷ், 18 சதவீதம் பிற, 4 சதவீதம் ஐரிஷ்). இப்பகுதியில் 13,923 மக்கள் தொகை கொண்ட புஷ் ஹில் பார்க் வார்டு உள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டில், வார்டு 74.3% வெள்ளை (53.1% பிரிட்டிஷ், 16.8% பிற வெள்ளை மற்றும் 3.2% ஐரிஷ்) கலைகளில் அர்ஜென்டினாவில் பிறந்த இசையமைப்பாளர் ஜுவான் மரியா சோலாரே 2001 ஆம் ஆண்டில் வின்ச்மோர் ஹில் என்ற பியானோ பகுதியை எழுதினார், இது ஜேம்ஸ் மேக்ஆங்ஹஸுக்கு (மாவட்டத்தில் வசிக்கும்) அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; இது செப்டம்பர் 28,2002 அன்று ஸ்டட்கார்ட்டில் டோரோட்டா நிஜியோலால் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது, டயானா-மரியா சாக்வோஸ்ட்கினா (ஸ்டுடியோ ஃபர் பெவெகங்ஸ் சிஃப்ரென்) கல்டர்மார்க்ட் ஸ்டட்கார்ட்டின் சட்டகத்திற்குள் நடனமாடியது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் எம்மா பன்டன், பாடகர். ஜேம்ஸ் கான், தொழில்முனைவோர் ஆல்ஃபிரடோ காம்போலி, வயலின் கலைஞர், 48, எவர்லி பார்க் சாலையில் வசித்து வந்தார். தாமஸ் கார்டே, வரலாற்றாசிரியர். ஆலன் டுமெய்ன், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர். தாமஸ் ஹூட், கவிஞர். ஃபிராங்க் இஃபீல்ட், பாடகர். மைலீன் கிளாஸ், பாடகர். நோரிஸ் மற்றும் ரோஸ் மெக்விர்ட்டர், வின்ச்மோர் ஹில்லில் பிறந்தனர். கீத் மூன், டிரம்மர். லூயிஸ் ரெட்க்நாப், பாடகர். 1960 களின் பாடகரும் திரைப்பட நட்சத்திரமுமான கிளிஃப் ரிச்சர்ட், வெற்றியைக் கண்ட பிறகு தனது குடும்பத்தினருடன் கோல்ன் சாலை வின்ச்மோர் ஹில்லில் வசித்து வந்தார். எலிசபெத் சாயர், சூனியக்காரி. லெஸ்லி ஸ்மித், தொழிலதிபர். ராட் ஸ்டீவர்ட், பாடகர். ராய் ஸ்ட்ராங், கலை வரலாற்றாசிரியர். மெலனி சைக்ஸ், தொகுப்பாளர். ஷரோன் டர்னர், வரலாற்றாசிரியர். லெஸ்லி ஆர். எச். வில்லிஸ், பொறியாளர். பால் யங், பாடகர். கிளெம் கட்டினி, டிரம்மர். பள்ளிகள் தொடக்க செயின்ட் பால்ஸ் பள்ளி கிரெஞ்ச் பார்க் தொடக்கப்பள்ளி ஹைஃபீல்ட் தொடக்கப்பள்ளி எவர்ஸ்லி தொடக்கப்பள்ளி கேபிள் ப்ரீப் பள்ளி (தனியார்) மேல்நிலை ஹைலேண்ட்ஸ் பள்ளி வின்ச்மோர் பள்ளி ஆஷ்மோல் அகாடமி சுயாதீன பாமர்ஸ் கிரீன் ஹை ஸ்கூல் கிரெஞ்ச் பார்க் தயாரிப்பு பள்ளி கேபிள் தயாரிப்பு பள்ளி போக்குவரத்து ரயில்வே கோவியா தேம்ஸ்லிங்க் ரயில்வே ஹெர்ட்ஃபோர்ட் வடக்கில் இருந்து லண்டனுக்கு வின்ச்மோர் ஹில் நிலையம் வழியாக செல்லும் மின்மயமாக்கப்பட்ட ரயில் பாதையில் சேவைகளை வழங்குகிறது. இந்த பாதை மேலும் தெற்கே ஃபின்ஸ்பரி பார்க், ஹைபரி மற்றும் இஸ்லிங்டன், ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் மூர்கேட்டில் உள்ள குழாய் அமைப்புடன் இணைக்கிறது, அங்கு அது முடிவடைகிறது. அருகிலுள்ள லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் நிலையம் சவுத்கேட்டில் உள்ளது, இது பிக்காடில்லி பாதையில் உள்ளது. வின்ச்மோர் ஹில்லுக்கு சேவை செய்யும் பேருந்துகள் பேருந்து வழித்தடங்கள்ஃ லண்டன் பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் 125,329, டபிள்யூ 8, டபிள்யூ 9 மற்றும் இரவு பாதை என் 29. அருகிலுள்ள இடங்கள் சவுத்கேட் கிரெஞ்ச் பார்க் பால்மர்ஸ் கிரீன் என்ஃபீல்ட் சேஸ் காக்ஃபாஸ்டர்ஸ் எட்மண்டன் ஓக்வுட் என்ஃபீல்ட் டவுன் புஷ் ஹில் பார்க் நூலியல் தி கிரெஸ்வெல்ஸ் ஆஃப் வின்ச்மோர் ஹில், பீட்டர் ஹோட்ஜ். வின்ச்மோர் ஹில்லின் வரலாறு, எஸ். டெல்வின். வின்ச்மோர் ஹில்ஃ ஒரு இழந்த கிராமத்தின் நினைவுகள், ஹென்றிட்டா கிரெஸ்வெல். வின்ச்மோர் ஹில்லின் நினைவுகள், ஹொரேஸ் ஜி ரெக்னார்ட். ஃபாண்ட் மெமோரீஸ் ஆஃப் வின்ச்மோர் ஹில், ஆலன் டுமேன், 1990. பழைய வின்ச்மோர் மலையைப் பாருங்கள், ஸ்டூவர்ட் டெவ்லின். சவுத்கேட் மற்றும் வின்ச்மோர் ஹில்ஃ ஒரு குறுகிய வரலாறு, டேவிட் பாம். டாக்டர் கிரெஸ்வெல்லின் வின்ச்மோர் ஹில், லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்ட் நூலகங்களால் வெளியிடப்பட்டது. தி ஸ்டோரி ஆஃப் சவுத்கேட் அண்ட் வின்ச்மோர் ஹில், வாக்கர் ரவுண்ட், வின்ச்கேட் பிரஸ் (1906). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வின்ச்மோர் ஹில் புள்ளிவிவரங்கள், வரைபடம் உட்பட (PDF ஆவணம், லண்டன் பரோ ஆஃப் என்ஃபீல்ட், 2004) முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்த இடங்கள்