Jack Reynolds (footballer, born 1869)
ஜான் ரெனால்ட்ஸ் (21 பிப்ரவரி 1869-12 மார்ச் 1917) ஒரு கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், ஆஸ்டன் வில்லா மற்றும் செல்டிக் ஆகிய அணிகளுக்காக விளையாடினார். அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளையும் சர்வதேச அளவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் வீரர் ஆவார். ரெனால்ட்ஸ் 1892 இல் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுடன் FA கோப்பையை வென்றார் மற்றும் 1890 களின் வெற்றிகரமான ஆஸ்டன் வில்லா அணியின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார், மூன்று ஆங்கில லீக் பட்டங்களையும் இரண்டு FA கோப்பைகளையும் வென்றார், இதில் 1897 இல் ஒரு இரட்டை உட்பட. ஒரு சர்வதேச வீரராக அவர் அயர்லாந்துக்காக ஐந்து முறை விளையாடினார், அதற்கு முன்பு அவர் உண்மையில் ஆங்கிலேயர் என்று தெரியவந்தது, பின்னர் அவர் இங்கிலாந்துக்காக எட்டு முறை விளையாடினார். இங்கிலாந்துக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் (சொந்த கோல்களைத் தவிர) அடித்த ஒரே வீரர் இவர் மட்டுமே, மேலும் 120 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெக்லான் ரைஸ் அவ்வாறு செய்யும் வரை அயர்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு அணிகளுக்காகவும் விளையாடிய ஒரே வீரர் ஆவார். கிளப் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் லங்காஷையரின் பிளாக்பர்னில் பிறந்தாலும், ரெனால்ட்ஸ் அயர்லாந்தின் கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் அஹோகில்லில் வளர்ந்தார் மற்றும் போர்ட்க்ளெனோன் மற்றும் பாலிமெனாவில் உள்ள பள்ளிகளில் பயின்றார். 15 வயதிற்குள் அவர் பிளாக்பர்னில் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் இருப்புக்களுடன் விளையாடினார். 1886 டிசம்பரில் அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், கிழக்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவுடன் மீண்டும் அயர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அயர்லாந்தில் இருந்தபோது அவர் படைப்பிரிவு அணிக்காகவும் விளையாடினார். 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் டிஸ்டில்லரி அணிக்காகவும் விளையாடத் தொடங்கினார், அங்கு அவரது அணி வீரர்களில் ஓல்பர்ட் ஸ்டான்ஃபீல்ட் மற்றும் பில்லி க்ரோன் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர் தனது முன்னாள் கிளப்புகளில் ஒன்றான பிளாக்பர்ன் பார்க் ரோடு எஃப்சிக்கு எதிரான எஃப்ஏ கோப்பை போட்டியில் டிஸ்டில்லரி அணிக்காகவும் விளையாடினார். இடைநீக்கம் காரணமாக அவர் 1888-89 சீசனை தவறவிட்டார், ஆனால் இந்த டிஸ்டில்லரி இருந்தபோதிலும் அவரை 1889-90 சீசனுக்கு சரியான நேரத்தில் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றினார், மேலும் ரெனால்ட்ஸ் கிளப் கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் ஷீல்டின் இறுதிப் போட்டியை அடைய உதவினார். ஜூன் 1890 இல் அவர் இப்போது செயலிழந்த பெல்ஃபாஸ்ட் அணியான உல்ஸ்டர் எஃப்சியில் சேர்ந்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் ரெனால்ட்ஸ் இந்த அணி ஐரிஷ் கோப்பை மற்றும் முதல் ஐரிஷ் கால்பந்து லீக் இரண்டிலும் லின்ஃபீல்டுக்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்க உதவியது. மார்ச் 1891 இல், ரெனால்ட்ஸ் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் (டபிள்யூபிஏ) இல் சேர்ந்தார், பின்னர் அவர் உண்மையில் ஆங்கிலேயர் என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டபிள்யூபிஏ உடன் தனது அறிமுக 1891-92 பருவத்தில் அவர் 17 ஆட்டங்களில் விளையாடி 2 கோல்களை அடித்தார். அவர் தனது மூன்று FA கோப்பை வென்ற பதக்கங்களில் முதல் பதக்கத்தையும் வென்றார், 1892 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஆஸ்டன் வில்லாவை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தபோது WBA க்காக கோல் அடித்தார். 1892-93 பருவத்தில் அவர் மேலும் 20 ஆட்டங்களில் விளையாடி WBA அணிக்காக மேலும் ஒரு கோல் அடித்தார். இது முதல் பிரிவு விளையாட்டில் டபிள்யூபிஏவின் முதல் பெனால்டி ஆகும், இது 3 ஏப்ரல் 1893 அன்று நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிராக வந்தது. டபிள்யூபிஏ உடனான அவரது காலத்தில் அவர் டிராய்ட்விச் டவுன் அணிக்காக ஒரு விருந்தினராகவோ அல்லது கடனாகவோ சுருக்கமாக விளையாடினார். டபிள்யூபிஏ நிர்வாகக் குழுவுடன் முறிந்த பிறகு, ரெனால்ட்ஸ் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்கு £50 கட்டணத்திற்கு விற்கப்பட்டார். ஆஸ்டன் வில்லா 1892 மற்றும் 1897 க்கு இடையில், ரெனால்ட்ஸ் 96 லீக் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்காக 17 கோல்களை அடித்தார். வில்லாவில் அவர் இருந்த காலம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் வெற்றிகரமான காலகட்டமாகும், மேலும் அவர் மிகவும் வெற்றிகரமான அணியின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார், இது 1894,1896 மற்றும் 1897 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆங்கில லீக்கை வெல்ல அவர்களுக்கு உதவியது. ரெனால்ட்ஸ் எஃப்ஏ கோப்பையில் வில்லாவுக்காக மேலும் 14 முறை விளையாடினார், மேலும் 1895 மற்றும் 1897 ஆம் ஆண்டுகளில் போட்டியை வெல்ல அவர்களுக்கு உதவினார். 1895 இறுதிப் போட்டியில் அவர் தனது முன்னாள் கிளப்பான டபிள்யூபிஏவை எதிர்கொண்டார். ஆஸ்டன் வில்லாவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ரெனால்ட்ஸ் செல்டிக் அணிக்காகவும், பின்னர் சவுத்தாம்ப்டன் அணிக்காகவும் 1897-98 பருவத்தில் விளையாடினார். இரு அணிகளும் அந்தந்த லீக் பட்டங்களை வென்ற போதிலும், ரெனால்ட்ஸ் சிறிய அல்லது எந்த பங்களிப்பையும் செய்யவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்க்கை வீழ்ச்சியடைந்தது, இருப்பினும் அவர் ஹைபர்னியாவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற செல்டிக் அணிக்காக ஒரு முறை கோல் அடித்தார். பின்னர் அவர் நியூசிலாந்தில் ஒரு வீரர்/பயிற்சியாளராக ஒரு எழுத்துப்பிழை உட்பட அரை தொழில்முறை அடிப்படையில் மேலும் ஐந்து கிளப்புகளுக்காக விளையாடினார். அவர் இறுதியில் ஏப்ரல் 1905 இல் ஒரு வீரராக ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் 1907-08 பருவத்தில் கார்டிஃப் சிட்டியில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் ஷெஃபீல்டில் குடியேறினார், அங்கு அவர் 1917 இல் இறக்கும் வரை ஒரு கோலியராக பணியாற்றினார். சர்வதேச வாழ்க்கை அயர்லாந்து 1890 மற்றும் 1891 க்கு இடையில், டிஸ்டில்லரி மற்றும் உல்ஸ்டர் எஃப். சி. க்காக விளையாடும் போது, ரெனால்ட்ஸ் அயர்லாந்திற்காக ஐந்து தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், நான்கு அரை-பின் மற்றும் ஒரு விங்கர். 1890 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி வேல்ஸிடம் 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததன் மூலம் அயர்லாந்து அணிக்காக அறிமுகமானார். பின்னர் மார்ச் 15 அன்று அவர் இங்கிலாந்துக்கு எதிராக விளையாடி 9-1 என்ற கோல் கணக்கில் அயர்லாந்தின் ஒரே கோலை அடித்தார். அவர் விங்கராக விளையாடிய ஒரே சர்வதேச போட்டி இதுவாகும். 1891 பிரிட்டிஷ் ஹோம் சாம்பியன்ஷிப்பின் போது அவர் அயர்லாந்தின் மூன்று போட்டிகளிலும் விளையாடினார். இங்கிலாந்துக்காக டபிள்யூபிஏ மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லாவுக்காக விளையாடும் போது, ரெனால்ட்ஸ் இங்கிலாந்துக்காக அரை-பின் வீரராக எட்டு தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். 1892 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக தனது 23 வயதில் இங்கிலாந்தில் அறிமுகமானார். 1893 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸுக்கு எதிரான 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் இங்கிலாந்துக்காகவும், 1894 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்துடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவிலும் அவர் கோல் அடித்தார், ஆனால் அயர்லாந்துக்கு எதிரான அவரது ஒரே போட்டியில் அல்ல. இங்கிலாந்துக்கு மூன்று பிரிட்டிஷ் ஹோம் சாம்பியன்ஷிப் பட்டங்களை வெல்ல அவர் உதவினார். ரெனால்ட்ஸ் தனது 28வது வயதில் 1897 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக இங்கிலாந்துக்காக கடைசியாக விளையாடினார். அவர் நான்கு சந்தர்ப்பங்களில் கால்பந்து லீக் XI அணிக்காகவும் விளையாடினார். ஏப்ரல் 1,1893 அன்று ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக 2-5 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதில் சில ஆதாரங்கள் அவரை ஒரு கோல் அடித்ததாகக் கூறுகின்றன, ஆனால் இந்த கோல் ஃப்ரெட் ஸ்பிக்ஸ்லியின் ஹாட்ரிக் சாதனையை நிறைவு செய்தது என்பது இப்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. விளையாட்டின் பாணி ரெனால்ட்ஸ் சில குறிப்பிடத்தக்க பந்து திறன்கள் மற்றும் விதிவிலக்காக அற்புதமான நடைப்பயிற்சி கொண்ட மிகவும் போட்டிமிக்க வீரராக குறிப்பிடப்பட்டார். 1890 களின் சிறந்த கால்பந்து வீரர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்பட்டார், மேலும் அவரது தலைமுறையின் அதிக சம்பளம் வாங்கும் வீரர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ரெனால்ட்ஸ் குடிப்பழக்கம் மற்றும் பெண்ணியத்திற்காக நற்பெயரைப் பெற்றார், இதன் விளைவாக அவர் சம்பாதித்த பணத்தின் பெரும்பகுதி மறைந்துவிட்டது. அவர் குறைந்தது ஒரு சட்டவிரோத குழந்தையாவது பெற்றெடுத்தார், 1899 ஆம் ஆண்டில் அவர் குழந்தை பராமரிப்புக்கு பணம் செலுத்தவில்லை என்று நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். அவரது அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் அவரது பிந்தைய வாழ்க்கையை சீர்குலைத்தது, செல்டிக் மற்றும் பின்னர் சவுத்தாம்ப்டனில் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அரை தொழில்முறை பயணியாக ஆனார். தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் ஷெஃபீல்டில் சுரங்கத் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் தனது 48 வயதில் ஒரு போர்டிங் ஹவுஸில் தனியாக இறந்தார். ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் அவரது வாழ்க்கை பல விரிவுரைகளின் பொருளாக இருந்து வருகிறது, அவற்றில் ஒன்று கால்பந்து விளையாடுவது, நண்பர்களை வெல்வது மற்றும் இளமையாக இறப்பதுஃ அல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் டாக்டர் நீல் கார்ன்ஹாம் வழங்கிய ஜான் ரெனால்ட்ஸின் வாழ்க்கை. ஹானர்ஸ் டிஸ்டில்லரி கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் ஷீல்ட் ரன்னர்-அப்ஃ 1889-90 உல்ஸ்டர் ஐரிஷ் கால்பந்து லீக் ரன்னர்-அப்ஃ 1890-91 ஐரிஷ் கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 1890-91 வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் FA கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 1892 ஆஸ்டன் வில்லா FA கோப்பை வெற்றியாளர்கள்ஃ 1895,1897 ஆங்கில சாம்பியன்கள்ஃ 1893-94,1895-96,1896-97 இங்கிலாந்து பிரிட்டிஷ் சாம்பியன்கள்ஃ 1892,1893,1895 மேலும் காண்க இரண்டு மூத்த தேசிய அணிகளுக்காக மூடப்பட்ட சங்க கால்பந்து வீரர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெனால்ட்ஸ் வடக்கு அயர்லாந்தின் கால்பந்து கிரேட்ஸ் ரெனால்ட்ஸ் இல் www.englandfootballonline.com 2004 இல் ரெனால்ட்ஸ் பற்றிய சொற்பொழிவு உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் ரெனால்ட்ஸ் பற்றிய சொற்பொழிவு 1869 இல் ரெனால்ட்ஸ் பற்றிய சொற்பொழிவு வீரர்கள் உல்ஸ்டர் எஃப்சி பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் எஃப்சி வீரர்கள் ஆஸ்டன் வில்லா எஃப்சி செல்டிக் எஃப்சி வீரர்கள் சவுத்தாம்ப்டன் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் ரோமன் கிளாஸ் செயின்ட் ஜார்ஜ் எஃப். சி. வீரர்கள் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி எஃப்சி வீரர்கள் வில்லெஸ்டன் டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் தெற்கு கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஐரிஷ் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் (1923 க்கு முன்பு) கிழக்கு லங்காஷயர் ரெஜிமென்ட் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்ஸ் அசோசியேஷன் கால்பந்து வீரர்கள் வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த கவுண்டி ஆன்ட்ரிம் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பணியாளர்கள் சங்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் விட்டன் எஃப். சி. அஹோகில் மக்கள் வீரர்கள்