Frederic Whitehurst
ஃப்ரெடெரிக் "ஃப்ரெட்" வைட்ஹர்ஸ்ட் ஒரு அமெரிக்க வேதியியலாளர் மற்றும் வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் 1986 முதல் 1998 வரை ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆய்வகத்தில் மேற்பார்வை சிறப்பு முகவராக பணியாற்றினார். முகவர்களிடையே அவர் கண்ட பிரச்சினைகள் குறித்து அக்கறை கொண்ட அவர், நடைமுறை பிழைகள் மற்றும் முகவர்களின் தவறான நடத்தை குறித்து கவனத்தை ஈர்க்க ஒரு விசில்ப்ளோவராக பகிரங்கமாக சென்றார். அவரது கூற்றுகளுக்கு எதிராக எஃப். பி. ஐ பதிலடி கொடுத்த பிறகு, அவர் இரவில் சட்டப் பள்ளியில் சேரத் தொடங்கினார், மேலும் தனது சண்டையைத் தொடர தனது ஜூரி டாக்டர் பட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார். பத்து ஆண்டுகள் மறுப்புக்குப் பிறகு, எஃப். பி. ஐ அவரது கூற்றுக்களை விசாரித்து, அதன் சோதனையின் தடயவியல் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்த 40 சீர்திருத்தங்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டது. சுயசரிதை தகவல் ஃபிரடெரிக் டபிள்யூ. வைட்ஹர்ஸ்ட் நவம்பர் 1947 இல் ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் பிறந்தார். அவர் தற்போது தனது மனைவி செரிலுடன் வட கரோலினாவின் பெத்தேலில் வசிக்கிறார். வியட்நாம் வைட்ஹர்ஸ்ட் 1970 களின் முற்பகுதியில் வியட்நாமில் உள்ள அமெரிக்கத் தளத்தில் உளவுத்துறை நிபுணராக பணியாற்றினார். கைப்பற்றப்பட்ட ஆவணங்களை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், இராணுவ மதிப்பு இல்லாத எதையும் அழிப்பதற்கும் அவர் பணிக்கப்பட்டார். மொழிபெயர்ப்பாளர் சார்ஜென்ட் நுயென் ட்ரங் ஹியூவுடன் பணிபுரிந்து, அவரது ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, வட வியட்நாமில் பணிபுரியும் குடிமகன் பெண் மருத்துவரான டாக்டர் டங் துய் டிராம் எழுதிய இரண்டு நாட்குறிப்புகளை அவர் காப்பாற்றினார். முடிந்தால் அவற்றை டிராமின் குடும்பத்தினரிடம் திருப்பித் தரும் நோக்கத்துடன் அவர் அவற்றை 35 ஆண்டுகள் வைத்திருந்தார். டாக்டர் வைட்ஹர்ஸ்ட் டியூக் பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியலில் முனைவர் பட்டமும், ஜே. டி. பட்டமும் பெற்றார். ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகம். அவர் 1982 இல் எஃப். பி. ஐ. யில் சேர்ந்தார் மற்றும் 1986 முதல் 1998 வரை எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வகத்தில் மேற்பார்வை சிறப்பு முகவராக பணியாற்றினார். அவர் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆய்வகத்தில் பணிபுரிந்தபோது, எஃப். பி. ஐ அதிகாரப்பூர்வமாக டாக்டர் வைட்ஹர்ஸ்டை வெடிபொருட்கள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் எச்சங்கள் அறிவியலில் முன்னணி தேசிய மற்றும் சர்வதேச நிபுணராக மதிப்பிட்டது. பழைய உபகரணங்கள், துருப்பிடித்த கியர், முறையற்ற நெறிமுறை மற்றும் ஆய்வகத்தில் உள்ள முகவர்களின் நடத்தை ஆகியவற்றால் அவர் கவனித்த பல பிரச்சினைகள் குறித்து அக்கறை கொண்ட அவர், அவற்றின் நடைமுறைகளை ஆராயத் தொடங்கினார். அவர் இறுதியில் விஞ்ஞான முறைகேடு வழக்குகள் என்று அவர் நினைத்ததை வெளிப்படுத்தினார், முகவர்கள் வழக்குத் தொடர்வதில் பக்கச்சார்பானவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், வைட்ஹர்ஸ்ட் சான் பிரான்சிஸ்கோ, சி. ஏ. வில் ஒரு சர்வதேச விசாரணைக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், மேலும் அவரது சகாக்களில் ஒருவர் பொய்யாக சாட்சியமளித்ததைக் கவனித்தார். நீதிமன்ற அதிகாரிகளுக்கு அறிவித்த பிறகு, எஃப். பி. ஐயின் பதில் அவரை கண்டித்து அவருக்கு விடுமுறை அளிப்பதாகும். மேலாளர்களுடன் பேசிய பிறகும், எஃப். பி. ஐ இயக்குனர் வில்லியம் எஸ். செஷன்ஸ் என்பவரை அழைத்து, தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்த ஒரு மணி நேரம் செலவழித்த பிறகும் கூட, குற்றச்சாட்டுகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன, எதுவும் செய்யப்படவில்லை. வைட்ஹர்ஸ்ட் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பள்ளியில் சேரத் தொடங்கினார், இரவில் தனது வகுப்புகளை எடுத்து, தனது ஜே. டி. 1996இல். இந்த காலகட்டத்தில், நிர்வாக நடவடிக்கைகளில் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள, வைட்ஹர்ஸ்ட் கோன், கோன் & கொலாபிண்டோ என்ற வாஷிங்டன், டி. சி. சட்ட நிறுவனத்தை விசில்ப்ளோயர்களைப் பாதுகாப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அட்டர்னி ஜெனரல் வைட்ஹர்ஸ்ட் வழக்கறிஞருடன் பேசுவதைத் தடுக்க முயன்றார், மேலும் அவர் எஃப். பி. ஐ அல்லது டிஓஜேக்கு வெளியே எதையும் வெளிப்படுத்தினால் அவர் மீது வழக்குத் தொடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார். வைட்ஹர்ஸ்டின் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்த இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் (ஓஐஜி) அறிக்கையின் அவரது கூற்றுக்களை எஃப். பி. ஐ விசாரித்தபோது, "ஓரளவு மற்றவர்களுக்கு எதிராக வைட்ஹர்ஸ்ட் முன்வைத்த கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளின் விளைவாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஆய்வகத்தின் பிற பிரிவுகளில் உள்ள பரிசோதகர்களுடன் பணியாற்றுவது அவருக்கு பெருகிய முறையில் கடினமாக உள்ளது. மேலும், புறநிலை மற்றும் செல்லுபடியாகும் அறிவியல் பகுப்பாய்வில் அவரது சொந்த அர்ப்பணிப்பு இருந்தபோதிலும், ஒரு தடயவியல் பரிசோதகரிற்குத் தேவையான தீர்ப்பும் பொது அறிவும் வைட்ஹர்ஸ்டுக்கு இல்லை என்று தோன்றுகிறது ". எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வகம் இறுதியாக நாற்பது முக்கிய சீர்திருத்தங்களுக்கு ஒப்புக் கொண்டது, இதில் அங்கீகார செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. எஃப். பி. ஐ ஆண்டுகளுக்குப் பிந்தைய டாக்டர் வைட்ஹர்ஸ்ட் தற்போது தடயவியல் நீதி திட்டத்தின் (எஃப். ஜே. பி) நிர்வாக இயக்குநராக பணியாற்றுகிறார். எஃப்ஜேபி 1998 ஆம் ஆண்டில் தேசிய விசில்ப்ளோவர் மையத்தின் திட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு இலாப நோக்கற்ற 501 (சி) 3 அமைப்பாகும். எஃப்ஜேபியின் குறிக்கோள் பின்வருவனவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான ஒரு தேசிய முயற்சியை வழிநடத்துவதாகும்ஃ தடயவியல் அறிவியலை தவறாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அப்பாவி மக்கள் தவறாக தண்டிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த மறுஆய்வு வழக்குகள்; பொது நலன் அல்லது தனிநபர்களின் உரிமைகளை பாதிக்கும் சிவில் மற்றும் குற்றவியல் வழக்குகளில் தடயவியல் அறிவியல் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்வதற்காக வழக்குகளில் நிபுணர் சாட்சியங்களை வழங்குதல்; தடயவியல் சான்றுகளின் புறநிலை அறிவியல் மதிப்பீடுகளை வழங்குதல்; நாடு முழுவதும் தடயவியல் அறிவியல் மற்றும் குற்ற ஆய்வகங்களின் தரம் மற்றும் புறநிலை பற்றிய புறநிலை பகுப்பாய்வுக்கு தேவையான தகவல்களை வெளியிடுதல் மற்றும் விநியோகித்தல். டாக்டர் வைட்ஹர்ஸ்ட் வட கரோலினாவின் பெத்தேலில் குற்றவியல் சட்டத்தில் பயிற்சி பெறுகிறார். அவர் பெத்தேல் நகரின் ஆணையத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மார்ச் 2005 இல், அவரும் அவரது சகோதரர் ராபர்ட் (வியட்நாம் போர் வீரரும் கூட) டெக்சாஸ் டெக் பல்கலைக்கழகத்தில் வியட்நாம் போர் குறித்த மாநாட்டிற்கு டங் துய் டிராம் டைரிகளை கொண்டு வந்தனர். அங்கு, அவர்கள் புகைப்படக் கலைஞர் டெட் எங்கெல்மேனை (ஒரு வியட்நாம் வீரரும்) சந்தித்தனர், அவர் அடுத்த மாதம் வியட்நாம் பயணத்தின் போது குடும்பத்தைத் தேட முன்வந்தார். ஹனோய் குவேக்கர் அலுவலகத்தின் ஊழியர் உறுப்பினரான டுவான் அன்ஹ் உதவியுடன், எங்கெல்மேன் டிராமின் தாயார் டோன் நோக் ட்ராமை கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அவர் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் தொடர்புகளைப் பெற்றார். ஜூலை 2005 இல், ட்ராமின் நாட்குறிப்புகள் வியட்நாமிய மொழியில் நாட் கி டிங் துய் ட்ராம் (டிங் துய் ட்ராமின் நாட்குறிப்பு) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன, இது விரைவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. ஒரு வருடத்திற்குள், இந்த தொகுதி 300,000 க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றன, மேலும் டிராமின் எழுத்துக்களுக்கும் ஆன் ஃபிராங்கின் எழுத்துக்களுக்கும் இடையே ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 2005 இல், ஃப்ரெட் மற்றும் ராபர்ட் வைட்ஹர்ஸ்ட் ஆகியோர் வியட்நாமின் ஹனோய் நகருக்குச் சென்று டிராமின் குடும்பத்தைச் சந்தித்தனர். அதே ஆண்டு அக்டோபரில், டெக்சாஸ் டெக் பல்கலைக்கழகத்தின் வியட்நாம் காப்பகத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ள நாட்குறிப்புகளைப் பார்க்க வியட்நாமிய குடும்பம் டெக்சாஸின் லூபாக் நகருக்கு வந்தது. ஃப்ரெட் வைட்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் அவரது சொந்த மாநிலமான வட கரோலினாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினரையும் அவர்கள் பார்வையிட்டனர். இந்த நாட்குறிப்புகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு செப்டம்பர் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டன. இந்த புத்தகத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளியின் போது மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் டேங்கின் புகைப்படங்கள் உள்ளன. கூடுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த புத்தகம் குறைந்தது பதினாறு வெவ்வேறு மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2009 ஆம் ஆண்டில் வியட்நாமிய இயக்குனர் டாங் நாட் மின் எழுதிய டாங் துய் டிராம் பற்றிய ஒரு படம், டாங் டாட் (டூ நாட் பர்ன் இட்) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. வியட்நாமில் தனது இராணுவ சேவையின் போது, வைட்ஹர்ஸ்ட் டாக்டர் டங் துய் ட்ராமின் நாட்குறிப்புகளை காப்பாற்றினார், அவை 2005 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான டங் டாட் (டூ நாட் பர்ன் இட்) என்ற திரைப்படத்தின் அடிப்படையாகும். கூடுதலாக, மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அவர் எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வகத்தை அங்கீகார செயல்முறைக்கு உட்படுத்துவது உட்பட நாற்பது முக்கிய சீர்திருத்தங்களுக்கு ஒப்புக் கொள்ள கட்டாயப்படுத்திய அறிவியல் முறைகேடுகளை விசாரித்து, கண்டுபிடித்து, புகாரளித்தார். வைட்ஹர்ஸ்ட் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்ட விசாரணைகளின் பட்டியல் பின்வருமாறுஃ 1993 உலக வர்த்தக மையம் ஓக்லஹோமா நகர குண்டுவெடிப்பு ஓ. ஜே. சிம்ப்சன் பான் ஆம் 103 ஜார்ஜ் புஷ்ஷுக்கு எதிரான ஒய்2கே குண்டுவீச்சு முயற்சி பாஸ்டன் மராத்தான் ஷூ குண்டுவீச்சு எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வகத்தின் விசாரணை மேலும் வாசிப்பு களங்கப்படுத்தும் சான்றுகள்ஃ எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வகத்தில் உள்ள ஊழல்களுக்குள், ஜான் எஃப். கெல்லி மற்றும் பிலிப் கே. வேர்ன் களங்கப்படுத்தும் சான்றுகள்ஃ எஃப். பி. ஐ குற்ற ஆய்வக புரோலாக்கில் உள்ள ஊழல்களுக்குள், நியூயார்க் டைம்ஸ் வலை வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய விசில்ப்ளோவர் சென்டர் தடயவியல் நீதி திட்டம் வைட்ஹர்ஸ்டின் உலக வர்த்தக மைய குண்டுவெடிப்பு விசாரணையில் சாட்சியம் "மோசமான அறிவியல்ஃ எஃப். பி. ஐ. குற்றவியல் ஆய்வகம் ஒரு தவறை செய்கிறது, இரண்டு பத்திரிகையாளர்கள் வாதிடுகின்றனர், இது ஒரு அழகு ", டேவிட் ஜான்ஸ்டன் எழுதிய, நியூயார்க் டைம்ஸ் டெய்னிங் எவிடென்ஸ் பற்றிய விமர்சனம் (செப்டம்பர் 27,1998)" டெய்னிங் எவிடென்ஸ்ஃ இன்சைட் தி ஸ்காண்டல்ஸ் அட் தி எஃப். பி. ஐ க்ரைம் லேப், ஜான் எஃப். கெல்லி மற்றும் பிலிப் கே. வேர்ன் எழுதிய ", க்ரைம் இதழ் நேஷனல் விசில்ப்ளோவர் சென்டர் தலைவர் ஸ்டீபன் எம். கோன் எழுதிய வைட்ஹர்ஸ்ட் பற்றிய அறிமுகத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறது. நீதித்துறைக்கான அமெரிக்க ஹவுஸ் கமிட்டி முன், குற்றம் தொடர்பான துணைக்குழு, மே 13,2007 வாழும் மக்கள் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழக சட்ட மைய முன்னாள் மாணவர்கள் டியூக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வட கரோலினா வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்க விசில்ப்ளோயர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)