Payne (TV series)
பெய்ன் என்பது 1999 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க சிட்காம் ஆகும், இது 1970 களின் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை ஃபால்டி டவர்ஸிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. சிபிஎஸ்ஸில் இடை-பருவ மாற்றாக இருந்த இந்த தழுவல், முதலில் மார்ச் 15 முதல் மே 4,1999 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளராக இருந்த ஜான் லாரோக்வெட் மற்றும் ஜோபெத் வில்லியம்ஸ் ஆகியோரும் இதில் நடித்துள்ளனர். வழக்கமான துணை கதாபாத்திரங்களாக ஜூலி பென்ஸ் மற்றும் ரிக் படல்லா ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். ஜான் க்ளீஸின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்ற போதிலும், அவர் ஒரு "ஒழுங்கற்ற நடிக உறுப்பினராக" இருக்க ஒப்புக்கொண்டதாகவும், பெய்ன் புதுப்பிக்கப்பட்டால் ஒரு போட்டி ஹோட்டல் உரிமையாளராக தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடிப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது, இந்தத் தொடர் அதன் எட்டாவது அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து ரத்து செய்யப்பட்டது. மொத்தம் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் படமாக்கப்பட்டன, ஆனால் ஒன்று சிபிஎஸ்ஸில் தொடரின் அசல் விளக்கக்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்படவில்லை. ஃபால்டி டவர்ஸின் ஒரு பதிப்பை அமெரிக்காவிற்கு மாற்றியமைத்து இடமாற்றம் செய்ய அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்கள் மேற்கொண்ட மூன்றாவது தோல்வியுற்ற முயற்சியாக பெய்ன் உள்ளது. முதல் ஒன்று, 1978 இல் உருவாக்கப்பட்டது, ஹார்வி கோர்மன் மற்றும் பெட்டி ஒயிட் ஆகியோருடன் 30 நிமிட சிட்காம். ஸ்னேவ்லி என்ற தலைப்பில் ஹால் கூப்பர் இயக்கிய அந்த தயாரிப்பு ஒருபோதும் ஒரு பைலட்டை நிறைவு செய்வதைத் தாண்டி முன்னேறவில்லை. பீ ஆர்தர் நடித்த அமண்டாவின் இரண்டாவது தொடர், 1983 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அது ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 10 அத்தியாயங்கள் நீடித்தது. அடிப்படை விளக்கம் பெய்ன் ஃபால்டி டவர்ஸின் மறு ஆக்கமாகும், இருப்பினும் இந்த பதிப்பில் கலிபோர்னியா கடற்கரையில் ஒரு தெளிவற்ற இடத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இங்கிலாந்தின் டார்க்வேக்கு மாறாக, ஃபால்டி டவர்ஸில் உள்ளது. ராயல் பெய்ன் மற்றும் அவரது மனைவி கான்ஸ்டன்ஸ் ஆகியோருக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் விஸ்பரிங் பைன்ஸ் விடுதியில் இந்த நடவடிக்கை நடைபெறுகிறது. ராயல் எப்போதும் தனது ஹோட்டலின் தரத்தை மேம்படுத்த முயற்சித்து வந்தார், இறுதியில் கான்ராட் ஹில்டன் போன்ற ஒரு ஹோட்டல் உரிமையாளராக அழியாத புகழ்பெற்ற அந்தஸ்தைத் தேடினார். முன்னோட்ட அத்தியாயம், "பசிபிக் ஓஷன் டக்" (இது உண்மையில் ஐந்தாவது வரிசையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது), ஃபால்டி டவர்ஸ் அத்தியாயங்களான "கோர்மெட் நைட்" மற்றும் "தி ஹோட்டல் இன்ஸ்பெக்டர்ஸ்" ஆகியவற்றின் கதைக்களங்களை இணைத்தது. ஃபால்டி டவர்ஸின் தொடக்கக் காட்சியைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் "விஸ்பரிங் பைன்ஸ்" அடையாளத்தின் நெருக்கத்துடன் தொடங்குகிறது, இது ஒன்று கீழே விழுகிறது அல்லது காட்சி முன்னேறும்போது ஒரு கடிதம் அல்லது அதன் வேறு ஒரு பகுதி கீழே விழுகிறது. ஹோட்டல் ஒரு சூறாவளியை எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதை உள்ளடக்கிய "ஐ நெவர் ஃபார்ஃபெட் எ ஃபேஸ்லிஃப்ட்" எபிசோடில், புயலின் பலத்த காற்றால் சிதைந்துபோன அடையாளம் துண்டுகளாக கிடப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் ராயல் பெய்ன் (ஜான் லாரோக்வெட்) பசில் ஃபால்டியால் ஈர்க்கப்பட்ட ராயல், சாலையிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் அமைந்துள்ள மணல் டியூன் என்ற போட்டி ஹோட்டலைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதில் (பசிலின் பொதுவாக வெறித்தனமான நடத்தையைப் போலல்லாமல்) ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆவேசத்தைக் கொண்டிருந்தார். மலிவான அல்லது மிக எளிமையான முறையில் அவ்வாறு செய்வதற்கான அவரது திட்டங்கள் அவரது பல பிரச்சினைகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்தன. விச்பரிங் பைன்ஸ் எந்த விருந்தினர்களையும் கொண்டிருக்க ஒரே காரணம் அது ஒரு பிரபலமான ரிசார்ட் பகுதியில் இருந்தது மற்றும் மிக உயர்ந்த மணல் குன்று கிட்டத்தட்ட எப்போதும் நிரம்பியிருந்தது என்ற எண்ணம் பார்வையாளருக்கு வழங்கப்பட்டது. பசில் போன்ற பெய்ன் பொய்யான பொருளாதாரம், முரட்டுத்தனம் மற்றும் இருமுனை போலித்தனம் ஆகியவற்றின் குற்றவாளி. கான்ஸ்டன்ஸ் (கோனி) பெய்ன் (ஜோபெத் வில்லியம்ஸ்) கோனி மற்றும் ராயல் இடையேயான விரோதமான மாறும் தன்மையும் ஒரு தனித்துவமான விதிவிலக்குடன் சிபில் மற்றும் பசில் இடையே இருந்ததைப் போலவே இருந்ததுஃ அவர்களின் பாலியல் வாழ்க்கை வெளிப்படையாக மிகவும் துடிப்பானதாகவும் ஆரோக்கியமானதாகவும் இருந்தது, அதே நேரத்தில் பசில் மற்றும் சிபில் அப்பட்டமாக இல்லை. தனது நண்பர்களுடன் தொலைபேசியில் கோனியின் கிசுகிசுப்பு அமர்வுகள் (ஒரு சிபில் ஃபால்டி பண்பு) ராயல் படுக்கையில் எவ்வளவு அற்புதமாக இருந்தார் என்பதைப் பற்றி அவள் தற்பெருமை கொண்டாள், அதனால்தான் அவள் தொடர்ந்து அவரை சகித்துக்கொண்டாள் என்பதைக் குறிக்கிறது. ராயல் பசில் போன்ற சங்கடமான உணர்வைக் கொண்டிருந்ததால், இது அவருக்கு பெரும் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. ஃபால்டி டவர்ஸில் பாலி என்ற பணிப்பெண்ணாக நடித்த கோனி பூத்தின் முதல் பெயரும் கோனி தான், மேலும் அவர் தனது அப்போதைய கணவர் கிளீஸுடன் இணைந்து நிகழ்ச்சியை எழுதினார். ஃபால்டி டவர்ஸில் உள்ள பாலியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பணிப்பெண்/அறைப்பணியாளர் ப்ரீஸ் ஓ 'ரூர்க் (ஜூலி பென்ஸ்). ப்ரீஸிற்கும் பாலிக்கும் இடையிலான ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால், ப்ரீஸ் தான் ஒரு கன்னி என்று உறுதியாகப் பெருமைப்பட்டார், "திருமணத்திற்காக தன்னைக் காப்பாற்றினார்". இல்லையெனில், ப்ரீஸ், பாலியைப் போலவே, புத்திசாலியாகவும், திறமையானவராகவும், மீண்டும் மீண்டும் ராயல் தனது சொந்த திறமையின்மையிலிருந்து காப்பாற்றினார். மோ (ரிக் படல்லா) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெல்ஹாப், மோ அடிப்படையில் ஃபால்டி டவர்ஸில் உள்ள மானுவல் கதாபாத்திரத்தை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டில் அதன் எட்டு வார ஓட்டத்தின் போது, பெய்ன் அமெரிக்க மற்றும் கனேடிய ஊடகங்களில் பரவலான எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கேரின் ஜேம்ஸ் இந்தத் தொடரை ஆரம்பத்தில் இருந்தே விரும்பவில்லை. மார்ச் 15 தேதியிட்ட தனது மதிப்பாய்வில், அவர் எழுதினார்ஃ 'ஜான் கிளீஸின் பெருங்களிப்புடைய, கேலிக்குரிய ஃபால்டி டவர்ஸின் இந்த ரீமேக்கிற்கு ஹாலிவுட் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொன்னால் போதும்', மேலும் லாரோக்வெட்டின் நகைச்சுவை திறமைகள் வெளிப்படையாக பலவீனமான ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து 'கொடூரமான வரிகளை வழங்குவதற்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளன' என்றும் கூறினார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் தொலைக்காட்சி விமர்சகரான டாம் ஷேல்ஸ், அதே தேதியில் வெளியிடப்பட்ட தனது மதிப்பாய்வில் சிட்காம் பற்றி விமர்சித்தார், குறிப்பாக லாரோகெட் மிகவும் விரும்பத்தகாத பசில் ஃபால்டியாக நடிப்பது பற்றி விமர்சித்தார். ஷேல்ஸ் கூறினார்ஃ 'லாரோக்வெட் ஒரு அருவருப்பான வஞ்சகமாக மிகவும் நம்பத்தகுந்தவர்'. புதிய தொடரின் சாத்தியமான ஒவ்வொரு பார்வையாளரையும் "ஸ்பேர் யுவர்ஸெல்ஃப் பெய்ன்" என்று எச்சரித்த பிறகு, ஷேல்ஸ் இந்த தயாரிப்பை 1983 சிட்காம் அமண்டாவை விட 'அரிதாக' முன்னேற்றம் என்று அங்கீகரித்தார், இது ஃபால்டி டவர்களை அமெரிக்க தொலைக்காட்சிக்கு மாற்றியமைக்கும் முந்தைய தோல்வியுற்ற முயற்சியாகும். ராட்டன் டொமாடோஸில், பெய்ன் 2 நேர்மறை மற்றும் 7 எதிர்மறை விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மொத்தம் 22 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளார். சன்-சென்டினலின் தொலைக்காட்சி/வானொலி நிருபர் டாம் ஜிச்சா, நகைச்சுவைக்கு 'பெய்ன்-ஃபுல்' என்று மறுபெயரிடப்பட வேண்டும் என்று தனது மதிப்பாய்வில் பரிந்துரைத்தார், மேலும் கூறினார்ஃ 'இதைப் பற்றி தெளிவாக இருக்கட்டும்; பெய்ன் ஒரு மோசமான நிகழ்ச்சி அல்ல, ஏனெனில் அது ஃபால்டி டவர்ஸுக்கு எதிராக நிற்காது. இது ஒரு மோசமான நிகழ்ச்சி, காலம். பொழுதுபோக்கு விமர்சகர் கின்னி லிட்டில்ஃபீல்ட் ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டின் சார்பாக சமமான அப்பட்டமான மதிப்பீட்டை வழங்கினார்ஃ 'அசல் ஃபால்டி டவர்ஸ் (1975/79) தீய வேடிக்கையாக இருந்தது. பெய்ன் வெறும் முட்டாள். இது முட்டாள்களுக்காக எழுதப்பட்டுள்ளது '. பிற தேசிய மற்றும் பிராந்திய செய்தித்தாள்களும் அவதூறான விமர்சனங்களை வெளியிட்டன, அவற்றில் சில யு. எஸ். ஏ டுடே, தி அட்லாண்டா கான்ஸ்டிடியூஷன், தி சன், தி பாஸ்டன் குளோப், சின்சினாட்டி என்க்யூயர், தி சிகாகோ ட்ரிப்யூன் மற்றும் தி நியூயார்க் போஸ்ட் ஆகியவற்றில் இருந்தன, இதில் மைக்கேல் கிரெப்பியின் மதிப்பாய்வுக்கான தைரியமான தலைப்பு இடம்பெற்றது, 'ஒரிஜினல் ஃபால்டி ஸ்டில் டவர்ஸ் ஓவர் திஸ் கிளம்ஸி நாக்-ஆஃப்' என்று அறிவித்தது. தி குளோப் அண்ட் மெயிலின் தொலைக்காட்சி விமர்சகரான ஜான் அலெமாங், மார்ச் 17 தேதியிட்ட தனது மதிப்பாய்வின் தலைப்பில் பெய்ன் பற்றிய தனது கருத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ 'தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை பெய்னையும் துன்பத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.' "ஃபால்டி டவர்ஸ் அது இல்லை", என்று அவர் வலியுறுத்தினார், "பெய்னின்" அடிப்படை கட்டமைப்பும் அதன் குறைவான 'ஆபத்தான' நகைச்சுவை தொனியும் அமெரிக்கத் தொடரை அதன் பிரிட்டிஷ் முன்னோடியுடன் எந்தவொரு தீவிரமான ஒப்பீட்டையும் நம்பவில்லைஃ பெய்னுக்கு ஊடகங்களில் சில ஆதரவாளர்கள் இருந்தனர். வெரைட்டியில் தனது மதிப்பீட்டில், சிண்டிகேட் என்டர்டெயின்மென்ட் விமர்சகர் ரே ரிச்மண்ட் இதை 'பிரிட்டிஷ்-ஈர்க்கப்பட்ட மற்றொரு மோசடியை விட அதிகமாக' செய்யும் செயல்திறன்களுடன் கூடிய ஒரு 'ஒப்புக்கொள்ளக்கூடிய மிக உயர்ந்த கேலிக்கூத்து' என்று விவரித்தார். லாரோகெட்டியை 'தொலைக்காட்சியின் நகைச்சுவை பொக்கிஷங்களில் ஒன்று' என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவரும் ஜோபெத் வில்லியம்ஸும் புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கைத் துணைகளாக 'வியக்கத்தக்க சுவையான வேதியியலை' வெளிப்படுத்தினர். மார்ச் 11 அன்று தொடரின் முன்னோட்டத்தைப் பார்த்த பிறகு, ரிச்மண்ட் பின்வருமாறு கவனிக்கிறார்ஃ 'அடுத்தடுத்த அத்தியாயங்கள், ஒரு மதிப்பாய்வு டேப்பிலிருந்து திரையிடப்பட்டன, தரம் மற்றும் சிரிப்பு மட்டத்தில் ஓரளவு சறுக்குகின்றன, ஆனால் ஒரு சிட்காமின் உற்சாகத்தைக் குறைக்க போதுமானதாக இல்லை, இது மிகவும் ஆர்வத்துடன் அதன் சொந்த முட்டாள்தனமான உணர்வைத் தழுவி, விட்டுவிட மறுக்கிறது. டல்லாஸ் மார்னிங் நியூஸின் மானுவல் மென்டோசாவும் பெய்னின் ரசிகர், குறைந்தபட்சம் தொடரின் ஆரம்ப ஒளிபரப்பைப் பார்த்த பிறகு லாரோக்வெட்டின் செயல்திறனைப் பற்றிஃ' ஜான் லாரோக்வெட் திரு. கிளீஸின் கட்டமைக்கப்படாத அருகிலுள்ள சமூக நோயாளிக்கும் வழக்கமான அமெரிக்க-சிட்காம் கெட்ட பையனுக்கும் இடையிலான சரியான சமநிலையைத் தாக்குகிறார். ' நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய கூடுதல் நேர்மறையான கருத்துக்களை டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ், நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ், செயின்ட் லூயிஸ் போஸ்ட்-டிஸ்பாட்ச், தி தம்பா ட்ரிப்யூன் மற்றும் பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசெட் ஆகியவற்றில் காணலாம். இருப்பினும், அந்த ஆதரவான கருத்துக்களில் பெரும்பாலானவை லேசான பாராட்டுக்களாக பதிவு செய்யப்பட்டன, தீவிரமான ஒப்புதல்கள் அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ் மார்ச் 15 அன்று 'இன் moments.Payne லேசாக சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்' என்று அறிவித்தது, அதே நேரத்தில் தி தம்பா ட்ரிப்யூனின் வால்ட் பெல்சர் தனது மதிப்பாய்வில் இந்தத் தொடர் "ஃபால்டி டவர்களைப் போல பெருங்களிப்புடையதாக இல்லை", ஆனால் "இது திறனைக் காட்டுகிறது" என்று ஒப்புக் கொண்டார். அத்தியாயங்கள் அத்தியாயங்கள் இந்தத் தொடர் ஓடிய உடனேயே ஐ. டி. வி நெட்வொர்க்கில் இங்கிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயம் 9 சி. பி. எஸ் போலல்லாமல் இங்கிலாந்திலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அத்தியாயம் வழிகாட்டி விளம்பர புகைப்படங்கள் 1999 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1999 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1990 அமெரிக்க சிட்காம்கள் சிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி தொடர் யுனிவர்சல் டெலிவிஷன் பெய்ன் ஃபால்டி டவர்ஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்டன