Millard Sheets
மில்லார்ட் ஓவன் ஷீட்ஸ் (ஜூன் 24,1907-மார்ச் 31,1989) ஒரு அமெரிக்க கலைஞர், ஆசிரியர் மற்றும் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பாளர் ஆவார். கலிபோர்னியா காட்சி ஓவியம் வரைந்த ஆரம்பகால கலைஞர்களில் ஒருவரான இவர், கலை இயக்கத்தை வரையறுக்க உதவினார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து அவரது பெரிய அளவிலான கட்டிடத்தில் பொருத்தப்பட்ட மொசைக்குகள் பல இன்னும் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ளன. அவரது ஓவியங்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் விட்னி மியூசியம், சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள நேஷனல் கேலரி மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆகியவற்றில் உள்ளன. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் ஜூன் 24,1907 இல் பிறந்தார், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு கிழக்கே உள்ள பொமோனா பள்ளத்தாக்கில் வளர்ந்தார். அவர் ஜான் காஸ்பர் ஷீட்ஸ் (1878-1947) மற்றும் மரில்லா மே ஓவன் (1883-1907) ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் சௌனார்ட் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பயின்றார் மற்றும் ஓவியர்களான ஃபிராங்க் டோலஸ் சேம்பர்லின் மற்றும் கிளாரன்ஸ் ஹிங்கிள் ஆகியோருடன் படித்தார். அவர் இன்னும் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, வருடாந்திர கலிபோர்னியா வாட்டர் கலர் சொசைட்டி நிகழ்ச்சியில் அவரது நீர் வண்ணங்கள் கண்காட்சிக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. 19 வயதில், அவர் கலிபோர்னியா வாட்டர் கலர் சொசைட்டியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் சௌனார்டில் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பே நீர் வண்ண ஓவியம் கற்பிக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெக்சாஸ் வைல்ட்ஃப்ளவர்ஸ் போட்டி கண்காட்சிகளில் இரண்டாவது பரிசை வென்றார், மேலும் தாராளமான விருது ஷீட்ஸ் தனது கலைக் கல்வியை மேலும் மேம்படுத்த ஒரு வருடம் ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல அனுமதித்தது. 1930 களின் முற்பகுதியில் அவர் ஒரு முக்கிய அமெரிக்க கலைஞராக தேசிய அங்கீகாரத்தை அடையத் தொடங்கினார். பாரிஸ், நியூயார்க் நகரம், பிட்ஸ்பர்க், சிகாகோ, ஹூஸ்டன், செயின்ட் லூயிஸ், சான் அன்டோனியோ, சான் பிரான்சிஸ்கோ, வாஷிங்டன் டி. சி., பால்டிமோர் மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல நகரங்களில் அவர் கண்காட்சிகளை நடத்தினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கலிபோர்னியா பாணி வாட்டர்கலர் இயக்கத்தின் பின்னணியில் முன்னணி நபராகவும் உந்து சக்தியாகவும் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1935 மற்றும் 1941 க்கு இடையில், அவரது அங்கீகாரம், விருதுகள் மற்றும் வெளியீடு அதிகரித்தது, ஆர்ட் டைஜெஸ்டில் மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டு, ஐஸ் ஆன் அமெரிக்கா என்ற புத்தகத்தில் அவரது படைப்புகளின் வண்ண மறுஉருவாக்கம் கிடைத்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில், 28 வயதில், அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மோனோகிராஃப்பின் பொருளாக இருந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பிரதான உள்துறை கட்டிடத்தில் "அமெரிக்காவின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சியில் நீக்ரோவின் பங்களிப்பு" என்ற தலைப்பில் நான்கு சுவரோவியங்களை வரைந்தார். அவரது கலை விற்பனை அவரை மீண்டும் ஐரோப்பா, மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் ஹவாய்க்கு பயணிக்க உதவியது, அங்கு அவர் அந்த இடத்தில் ஓவியம் வரைந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில் அவரது நீர் வண்ண நுட்பங்கள் மிகவும் இறுக்கமானவை முதல் மிகவும் தளர்வானவை, நிலையானவை என்றாலும், அவர் ஒரு தனிப்பட்ட பாணியை வெளிப்படுத்தினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் லைஃப் மற்றும் இந்தியா மற்றும் பர்மாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ விமானப் படைகளுக்கு ஒரு கலைஞர்-நிருபராக இருந்தார். இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த அவரது பல படைப்புகள் அவர் கண்ட பஞ்சம், போர் மற்றும் மரணக் காட்சிகளை ஆவணப்படுத்துகின்றன. அவரது போர்க்கால அனுபவம் பல ஆண்டுகளாக அவரது போருக்குப் பிந்தைய கலையையும் அறிவித்தது, அங்கு 1940 களில் கலிபோர்னியா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் ஓவியம் வரைந்தபோது அவரது படைப்புகள் இருண்ட வண்ணங்களையும் மனச்சோர்வடைந்த பாடங்களையும் பின்பற்றின. 1950 களுக்குப் பிறகு அவரது பாணி அவரது உலகளாவிய பயணங்களிலிருந்து பிரகாசமான வண்ணங்கள் மற்றும் பாடங்களை நோக்கி மாறியது. வாட்டர்கலர் மற்றும் எண்ணெய் ஓவியம் ஆகியவை ஷீட்ஸின் கலை வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருந்தன. சௌனார்ட் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், ஓடிஸ் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட், ஸ்க்ரிப்ஸ் கல்லூரி மற்றும் பிற நிறுவனங்களில் அவர் கற்பித்ததன் மூலம், நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்கள் எப்படி ஓவியம் வரைவது என்பதைக் கற்றுக்கொண்டனர், பின்னர் கலைத் தொழிலுக்கு வழிநடத்தப்பட்டனர். அவர் பல ஆண்டுகளாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கண்காட்சியில் கலை கண்காட்சியை இயக்கினார், மேலும் உலகத் தரம் வாய்ந்த படைப்புகளை தெற்கு கலிபோர்னியாவுக்கு கொண்டு வந்தார். பெரும் மந்தநிலையின் போது, அவர் எட்வர்ட் புரூஸுடன் இணைந்து முதல் புதிய டீல் கலைத் திட்டமான பப்ளிக் ஒர்க்ஸ் ஆஃப் ஆர்ட் திட்டத்திற்கு கலைஞர்களை நியமித்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா வாட்டர் கலர் சொசைட்டியின் தலைவராக பணியாற்றினார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர், முரலிஸ்ட், பிரிண்ட்மேக்கர் மற்றும் கலை கண்காட்சி ஜூரி ஆக பணியாற்றினார். கலிபோர்னியாவிற்கு வெளியே, டெட்ராய்ட் பொது நூலகம், மாயோ கிளினிக், தேசிய ஆலயத்தின் குவிமாடம், நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழக நூலகம், ஹொனலுலுவில் உள்ள ஹில்டன் ஹோட்டல் மற்றும் டல்லாஸில் உள்ள மெர்கன்டைல் தேசிய வங்கி ஆகியவற்றிற்கான கமிஷன்களை அவர் எடுத்துக் கொண்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில், ஷீட்ஸ் ஓடிஸ் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார் (பின்னர் ஓடிஸ் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு கல்லூரி என்று பெயரிடப்பட்டது). அவரது தலைமையின் கீழ், பள்ளியின் கல்வித் திட்டம் பி. எஃப். ஏ மற்றும் எம். எஃப். ஏ பட்டங்களை வழங்குவதற்காக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் பீட்டர் வூல்கோஸ் தலைமையில் ஒரு மட்பாண்டத் துறை உருவாக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஒரு மட்பாண்டக் கட்டிடம், கேலரி, நூலகம் மற்றும் ஸ்டுடியோ பிரிவு ஆகியவை கட்டி முடிக்கப்பட்டன. 1962 ஆம் ஆண்டில் ஷீட்ஸ் ஓடிஸை விட்டு வெளியேறிய நேரத்தில், கல்லூரியின் வடிவமும் திசையும் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டன. மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் ஆர்ட் சென்டர் மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் ஆர்ட் சென்டர் முதன்முதலில் 1922 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கண்காட்சியின் நுண்கலை திட்டமாக தொடங்கியது. 20, 000 + சதுர அடி கலை மையம் 1937 ஆம் ஆண்டில் ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனால் கட்டப்பட்டது, இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டியில் கலைக்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் பெரிய கேலரியாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும், கேலரி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி கண்காட்சிக்கு பார்வையாளர்களுக்கு உலகம் முழுவதும் காணப்படும் கலைப் படைப்புகளை அணுகியது. 1994 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் மில்லார்ட் தாள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில் ஃபேர்ப்ளெக்ஸால் ஆண்டு முழுவதும் கலைக் கல்வி மற்றும் கண்காட்சிகளுக்கான இல்லமாக அடையாளம் காணப்பட்டது, தற்போது இது ஃபேர்ப்ளெக்ஸில் உள்ள கற்றல் மையங்களின் ஒரு பகுதியாகும். 1950 களின் பிற்பகுதியில், தெற்கு கலிபோர்னியா முழுவதும் உள்ள வீட்டு சேமிப்பு வங்கி கிளைகளை வடிவமைக்க ஹோவர்ட் எஃப். அஹ்மன்சனால் தாள்கள் நியமிக்கப்பட்டன, அவை "சமூக மதிப்புகளை" வெளிப்படுத்துவதன் மூலமோ அல்லது "சமூக வரலாற்றின் கொண்டாட்ட பதிப்பை" வழங்குவதன் மூலமோ சமூக அடையாளங்களாக செயல்படும். இந்த இலக்கை அடைய, ஷீட்ஸ் தனது கிளை கட்டிடங்களை உள்ளூர் பாரம்பரியத்தை சித்தரிக்கும் பெரிய மொசைக் படைப்புகளைக் கொண்ட வெளிப்புற முகப்புகளுடன் வடிவமைத்தார். ஆரம்ப 1955 ஆணையத்திற்குப் பிறகு 80 க்கும் மேற்பட்ட கிளை கட்டிடங்களை சேர்க்க அஹ்மன்சன் கமிஷன்கள் பெருகின. ஷீட்ஸ் ஸ்க்ரிப்ஸ் கல்லூரியில் தனது கற்பித்தல் பதவியை ராஜினாமா செய்து, கலிபோர்னியாவின் கிளாரெமாண்டில் ஷீட்ஸ் ஸ்டுடியோவை நிறுவி, தொடர்ச்சியான கலைஞர்களைப் பயன்படுத்தினார். அதிகாரப்பூர்வ பொதுக் கலையாகக் கருதப்படும் வணிக கமிஷன்களாக இந்த பெயரிடப்படாத மொசைக்குகளை தாள்கள் தயாரித்தன, மேலும் முறையான தாள்கள் ஸ்டுடியோ தலைப்பு இல்லாத நிலையில் அவை அவற்றின் படங்கள் அல்லது கருப்பொருளால் தலைப்பிடப்படுகின்றன. கலிபோர்னியா கலைப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அவை சில பாதுகாப்புகளைப் பெற்றிருந்தாலும், பல அழிக்கப்பட்டுள்ளன. மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் ஸ்டுடியோஸ் கலைப்படைப்புகளுடன் கூடிய வீட்டு சேமிப்பு கிளைகளின் பட்டியல் ஆராய்ச்சியாளர் ஆடம் அரேன்சனின் கூற்றுப்படி, 168 ஹோம் சேவிங்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா இடங்கள் ஒருவித மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் வடிவமைப்பு பங்களிப்புடன் (அடையாளங்கள் உட்பட) இருந்தன. இருப்பினும் காலப்போக்கில் பல மொசைக் சுவரோவியங்கள் கட்டிடங்களின் முகப்பில் இருந்து அகற்றப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் சில அருங்காட்சியகங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. மொசைக் சுவரோவியங்கள், வெண்கல சிற்பங்கள் மற்றும் ஷீட்ஸ் ஸ்டுடியோ வடிவமைத்த கறை படிந்த கண்ணாடி கலிபோர்னியா முழுவதும் உள்ள பல வங்கி கிளைகளில் வைக்கப்பட்டன. கலையின் மிகவும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட கருப்பொருள்கள் அவற்றை பல சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு சமூக அடையாளங்களாக மாற்றியது. 9245 வில்ஷயர் பி. எல். வி. டி., பெவர்லி ஹில்ஸ், 6311 மான்செஸ்டர் பி. எல். வி. டி., பியூனா பார்க், 8010 பீச் பி. எல். வி. டி., பியூனா பார்க், சன்செட் அண்ட் வைன், ஹாலிவுட், 660 எஸ். ஃபிக்யுரோவா ஸ்ட்ரீட், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 4 வெஸ்ட் ரெட்லேண்ட்ஸ் பி. எல். வி. டி., ரெட்லேண்ட்ஸ் 27319 ஹாவ்தோர்ன் பி. எல். வி. டி., ரோலிங் ஹில்ஸ் எஸ்டேட்ஸ் மிஷன் பீச் மற்றும் பசிபிக் பீச், சான் டியாகோ; "தி ஹார்பர்" மற்றும் "குழந்தைகள் மிருகக்காட்சிசாலை" பிளஸ் 6 வரலாற்று கதாபாத்திர மொசைக்ஸ், 2750 வான் நெஸ், லோம்பார்ட் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வான் நெஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ, 98 வெஸ்ட் போர்டல் அவென்யூ, சா (1934) டென்மென்ட் பிளாட்ஸ் ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தின் சேகரிப்பில் உள்ள ஒரு ஓவியம், கலைத் திட்டத்திற்கான பொதுப்பணிகளுக்கான மந்தநிலையின் போது செய்யப்பட்டது மற்றும் கலை மற்றும் அமெரிக்க மக்கள் மீதான ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் அர்ப்பணிப்பைக் காட்ட வெள்ளை மாளிகையில் தொங்கவிடத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. (1939) ஆரம்பகால கலிபோர்னியா மூன்று நிவாரண பலகைகள், துருப்பிடிக்காத எஃகு மற்றும் பற்சிப்பி, கலிபோர்னியாவின் அல்ஹம்பிராவில் உள்ள மார்க் கெப்பல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நிறுவப்பட்டது (1948) அமெரிக்காவின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சியில் நீக்ரோவின் பங்களிப்பு-அமெரிக்க உள்துறைத் துறையின் பிரதான உள்துறை கட்டிடத்தின் முதல் மாடியில் சுவரோவியங்கள், அமெரிக்க உள்துறைத் துறை, 1849 சி செயின்ட் என். டபிள்யூ, வாஷிங்டன், டிசி (1956) போமோனா பள்ளத்தாக்கின் பனோரமா, 77 அடி நீளமுள்ள வர்ணம் பூசப்பட்ட சுவரோவியங்கள், போமோனா முதல் கூட்டாட்சி வங்கி, போமோனா, கலிபோர்னியா (1961) லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள வில்ஷயர் பவுல்வர்டில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் சடங்கு மேசனிக் கோயில், 1961 இல் வடிவமைக்கப்பட்டு முடிக்கப்பட்டது. பல தசாப்தங்களாக இந்த கட்டிடம் "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் மிகவும் மோசமான ரியல் எஸ்டேட் வெள்ளை யானைகளில் ஒன்றாக" கருதப்பட்டது. 1994 முதல் பெரும்பாலும் காலியாக இருந்தபோதிலும், நிக்கோலஸ் கேஜ் நடித்த 2004 சாகச திரைப்படமான நேஷனல் ட்ரெஷருக்கு இது ஒரு இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு கற்பனையான நீண்டகால மேசனிக் சதித்திட்டத்தைப் பற்றியது. மார்சியானோ கலை அறக்கட்டளை அருங்காட்சியகம் அமைப்பதற்காக இது 2016 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. (1961) பஃபம்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் உள்ள பலோமேர் ரூம் உணவகத்திற்கான சுவரோவியங்கள் (ஒரு 24 அடி, ஒரு 36 அடி), ஷீட்ஸின் சொந்த ஊரான போமோனாவில் உள்ள போமோனா மால், போமோனா பள்ளத்தாக்கின் ஆரம்பகால ஸ்பானிஷ் குடியேற்றத்தை சித்தரிக்கிறது. தாள்கள் பாதசாரி மாலையும் வடிவமைத்தன. (1963) ஷேக்ஸ்பியரின் மூன்று காட்சிகள்-ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா, ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் மற்றும் மக்பெத், கேரிசன் தியேட்டர், ஸ்க்ரிப்ஸ் கல்லூரி, கிளாரெமாண்ட், கலிபோர்னியாவிலிருந்து மூன்று விக்கெட்டுகளின் கட்டிடத்தில் பொருத்தப்பட்ட மொசைக். (1964) வேர்ட் ஆஃப் லைஃப் சுவரோவியங்கள்-இந்தியானாவின் சவுத் பெண்டில் உள்ள நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹெஸ்பர்க் நூலகத்தின் பக்கத்தில் ஒரு பெரிய சுவரோவியங்கள். கால்பந்து ரசிகர்களிடையே டச்டவுன் ஜீசஸ் என்று பொதுவாக அறியப்படுகிறது, ஏனெனில் இது இயேசுவை உயர்த்தப்பட்ட கைகளால் சித்தரிக்கிறது, இது ஒரு தொடுதலுக்கான அதிகாரியின் சமிக்ஞையைப் போன்றது. (1966) லயோலா மேரிமவுண்ட் டேப்ஸ்ட்ரி, ஃபோலே கம்யூனிகேஷன் ஆர்ட்ஸ் சென்டர், லயோலா மேரிமவுண்ட் பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா (1968) ஹில்டன் ஹவாய் கிராமத்தில் ரெயின்போ முரல்ஸ் (1971) தி ஃபேமிலி ஆஃப் மேன், ஜேம்ஸ் கே. ஹான் சிட்டி ஹால் ஈஸ்ட், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மால், சிவிக் சென்டர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா (1974) ஹார்ஸ் ஹேவன் (1975) டிரிங்கர்ஸ் ஆஃப் தி விண்ட் (1976) ரோஸ்மேரி (1977) டூ யங் கிர்ஸ் அண்ட் ரூஸ்டர்ஸ், மூரியா, பிரெஞ்சு பாலினேசியா (1977) 20 x 30 அடி வர்ணம் பூசப்பட்ட சுவரோவியங்கள், சான் ஜோஸ் சர்வதேச விமான நிலையம், சான் ஜோஸ், கலிபோர்னியா; முதலில் முனைய சி இல், 2010 இல் முனையம் பி. க்கு மாற்றப்பட்டது. (1978) சண்டே மார்னிங், மொரியா (1979) ஃபீல்ட்ஸ் அண்ட் விண்ட்மில்ஸ்-போர்ச்சுகல், வாட்டர்கலர், 21 x 29 அங்குலங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட கீழ் வலது (1979) பிற்பகல் கழுவுதல்-சாபலம் ஏரி, மெக்ஸிகோ, வாட்டர்கலர், 21 x 29 அங்குலங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட கீழ் இடது (1980) நேர்த்தியான பண்டைய சைப்ரஸ், வாட்டர்கலர், 22 x 30 அங்குலங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட கீழ் வலது (1980) தி பைன்ஸ் ஆஃப் மான்டேரி-மான் வித் சன் அண்ட் ஷாடோ, வாட்டர்கலர், 22 x 30 அங்குலங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட கீழ் வலது (1983) சாபலா ஏரி, மெக்ஸிகோ, வாட்டர்கலர், 22 x 30 அங்குலங்கள், கையொப்பமிடப்பட்ட கீழ் வலது (1987) எங்கள் பாரம்பரியத்திற்கு அஞ்சலி, சுவரோவியங்கள், லூபாக் மெமோரியல் சிவிக் சென்டர் டெத் ஷீட்ஸ் மார்ச் 31,1989 அன்று இறந்தார். அவரது வீட்டிலும், சான் டியாகோவின் முதல் யூனிடேரியன் தேவாலயத்திலும் ஒரு சேவை நடைபெற்றது. ஷீட்ஸுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது இளைய மகன் டோனி ஷீட்ஸ், கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் உள்ள சுவரோவியங்கள் உட்பட தனது தந்தையின் சுவரோவியங்களை மீட்டெடுப்பதில் பணியாற்றியுள்ளார். பால் போக்ஹார்ஸ்ட் ஆவணப்படம், "டிசைன் ஃபார் மாடர்ன் லிவிங்ஃ மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் அண்ட் தி கிளாரெமாண்ட் ஆர்ட் கம்யூனிட்டி 1935-1975" (2015) மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. வாட்சன் எஃப். பிளேர் கொள்முதல் பரிசு, சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் (1938) பிலடெல்பியா வாட்டர்கலர் கிளப் பரிசு (1939) டானா வாட்டர்கலர் பதக்கம், பென்சில்வேனியா அகாடமி ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் (1943) வரைதல் பரிசு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் (1946) கோல்ட் பிரஷ் விருது, ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் கில்ட் ஆஃப் சிகாகோ, ஆண்டின் விருது (1951) கெளரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ், நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகம், சவுத் பெண்ட், இந்தியானா (1964) மேலும் காண்க லூயிஸ் மக்கௌலார்ட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் AdamArenson.com "பாங்கிங் ஆன் பியூட்டி" விரிதாள்/PDF மற்றும் வரைபடம் காட்டுப்பூ போட்டி கண்காட்சி மில்லார்ட் தாள்கள்ஃ கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையின் ஒரு மரபு (கெட்டி பசிபிக் தரத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட அவரது படைப்புகள் பற்றிய முழுமையான PDF கையேடு) அமெரிக்கன் ஆர்ட் காப்பகங்கள், ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியத்தில் மில்லார்ட் ஷீட்ஸின் கலைப்படைப்புகளின் பட்டியல் "1934: கலைஞர்களுக்கான ஒரு புதிய ஒப்பந்தம்" (மில்லார்ட் ஷீட்ஸ் மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களைக் கொண்ட பெரும் மந்தநிலை குறித்த கண்காட்சி), ஸ்மித்சோனியன் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மியூசியம் கலிபோர்னியா வாட்டர்கலர் பட்டியல்கள் ரூத் சாண்ட்லர் வில்லியம்ஸன் கேலரி ஆஃப் ஸ்க்ரிப்ஸ் கல்லூரியில் மில்லார்ட் ஷீட்ஸின் கலைப்படைப்புகளின் பட்டியல், சுமார் 1907-2000, அமெரிக்கன் ஆர்ட் காப்பகங்களில், ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன் 1907 பிறப்புகள் 1989 இறப்புகள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ஓவியர்கள் அமெரிக்க நீர் வண்ணக் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் கலிஃபோர்னியா சௌனார்ட் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஓடிஸ் காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட் அண்ட் டிசைன் ஆசிரியர்களான 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள்