Bureau of State Security
மாநில பாதுகாப்பு பணியகம் (BOSS) என்பது 1969 முதல் 1980 வரை தென்னாப்பிரிக்காவின் முக்கிய அரசு புலனாய்வு அமைப்பாக இருந்தது. அதிக பட்ஜெட் மற்றும் ரகசியமான நிறுவனமான இது, அதன் பரந்த தேசிய பாதுகாப்பு ஆணை குறித்து நேரடியாக பிரதமருக்கு அறிக்கை அளித்தது. இந்த ஆணையின் கீழ், தென்னாப்பிரிக்காவிலும் அண்டை நாடுகளிலும் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான முயற்சிகள் உட்பட இனவெறி அரசின் உள்நாட்டு உளவுத்துறை மற்றும் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளின் மையமாக இது இருந்தது. நிறவெறி பாதுகாப்புப் படைகளின் பிற உட்பொருள்களைப் போலவே, இது மனித உரிமை மீறல்கள், அரசியல் அடக்குமுறை மற்றும் நீதித்துறைக்கு புறம்பான கொலைகள் ஆகியவற்றில் சிக்கியுள்ளது. அதன் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு, பாஸ் ஜெனரல் ஹென்ட்ரிக் வான் டென் பெர்க் தலைமையில் இருந்தது, அவர் பிரதம மந்திரி ஜான் வோர்ஸ்டரின் சிறப்பு பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்தபோது, அதை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் BOSS இன் உருவாக்கத்தை தென்னாப்பிரிக்க சட்ட அமலாக்கம், உளவுத்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளின் வளர்ந்து வரும் தேசிய கட்சி அரசியல்மயமாக்கலுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாகக் கண்டது, இது காலப்போக்கில் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகிய இரண்டிலும் ஆதிக்கம் செலுத்த முடிந்தது, அதே நேரத்தில் பிரதமர் வோர்ஸ்டரின் அலுவலகத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. BOSS உளவுத்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு சேவைகளின் பிற பகுதிகளுடன்-குறிப்பாக தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்புப் படை, வெளியுறவுத் துறை மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறையின் பாதுகாப்புக் கிளை ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தாலும்-அவர்கள் அடிக்கடி நிதி, அதிகாரம் மற்றும் வளங்கள் குறித்து மிகவும் விரோதமான போட்டியில் அடைக்கப்பட்டனர். ஜெனரல் வான் டென் பெர்க் 1978 இல் முல்டர்கேட் ஊழலை அடுத்து இயக்குநர் ஜெனரல் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் பாஸ் தேசிய பாதுகாப்புத் துறை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அதே ஆண்டில், வோர்ஸ்டருக்கு பதிலாக பாதுகாப்பு அமைச்சர் பி. டபிள்யூ. போத்தா பிரதமராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது அரசாங்கம் புலனாய்வு சேவைகளின் நீண்டகால மறுசீரமைப்பை மேற்கொண்டது, இது 1980 இல் தேசிய புலனாய்வு சேவையுடன் திணைக்களத்தை மாற்றுவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. பின்னணி 1969 மே மாதம் வரை பாஸ் முறைப்படி நிறுவப்பட்டு சட்டமாக்கப்படவில்லை என்றாலும், இது 1968 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து செயல்பட்டதாக பொதுவாக அறியப்படுகிறது. இது தென்னாப்பிரிக்க காவல்துறையின் பாதுகாப்பு பிரிவின் குடியரசுக் கட்சியின் புலனாய்வு பிரிவை மாற்றியது. நீதி அமைச்சர் ஜான் வோர்ஸ்டரின் கீழ், குடியரசுக் கட்சியின் உளவுத்துறையும் காவல்துறையும் பொதுவாக தங்கள் அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்தியதன் மூலம் பயனடைந்தன, 1962 ஆம் ஆண்டின் நாசவேலை சட்டம் மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டின் பொது சட்டத் திருத்தச் சட்டம் போன்ற சட்டங்களின் மூலம், இது தன்னிச்சையான கைது மற்றும் தடுப்புக்காவலை அனுமதித்தது. இருப்பினும், 1968 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அமைச்சரவை ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு சேவையை உருவாக்க ஒப்புதல் அளித்தது. ஆகஸ்ட் 28,1968 அன்று, பாதுகாப்புக் கிளையின் தலைவரும் துணை போலீஸ் கமிஷனருமான ஹென்ட்ரிக் வான் டென் பெர்க், புதிய அமைப்பைத் திட்டமிடத் தொடங்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார். அக்டோபர் 1 அன்று, அவர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு, ஹென்ட்ரிக் வெர்வோர்டு படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் பிரதமராக இருந்த வோர்ஸ்டருக்கு சிறப்பு பாதுகாப்பு ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். வோர்ஸ்டர் மற்றும் வான் டெர் பெர்க் நெருங்கிய கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்-அவர்கள் இருவரும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி சார்பு ஒசேவாப்ராண்ட்வாக்கின் முன்னாள் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், மேலும் நாசவேலை செய்ததற்காக ஒன்றாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இந்த நெருங்கிய தொடர்பு மற்றும் அவரது ஆலோசனை பாத்திரத்தின் கீழ் அவருக்கு இருந்த விரிவான அதிகாரங்களின் காரணமாக, வான் டெர் பெர்க் "தீண்டத்தகாதவர்" என்று கருதப்பட்டார், இது மாநிலத்திற்குள் பதட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது, இது "சூப்பர்-பாதுகாப்பு" கட்டமைப்பான BOSS ஐ நிறுவியதன் மூலம் மட்டுமே அதிகரிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1969 வாக்கில், ஒரு புதிய பாதுகாப்பு சேவையின் எலும்புக்கூடு 1969-70 நிதியாண்டிற்கான திட்டமிடப்பட்ட செலவினங்களில் வெளிவரத் தொடங்கியது. R5.32 மில்லியன் இரகசிய சேவைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, இது முந்தைய ஆண்டை விட 189 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது, R4.06 மில்லியன் வான் டென் பெர்க்கின் கீழ் ஒரு புதிய பாதுகாப்பு பிரிவுக்காக பிரதமர் அலுவலகத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. உள்துறை அமைச்சர் எஸ். எல். முன்மொழியப்பட்ட நிறுவனம் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பு என்று முல்லர் விவரித்தார், இது மற்ற துறைகளைச் சேர்ந்த அனுபவம் வாய்ந்த பாதுகாப்பு மற்றும் புலனாய்வு பணியாளர்களால் பணியமர்த்தப்படும். இராணுவ புலனாய்வு பிரிவின் வரவுசெலவுத் திட்டம் முந்தைய ஆண்டில் R830,000 ஆக இருந்த அதே நேரத்தில் R39,000 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது, இது இராணுவ உளவுத்துறைக்கும் BOSS க்கும் இடையே அதிகாரத்திற்கான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தைத் தொடங்கியது, இது 1970 கள் முழுவதும் நீடித்தது. முறையான ஸ்தாபனம் 16 மே 1969 அன்று, அரசாங்க அறிவிப்பு எண். 808 முறைப்படி மாநில பாதுகாப்புக்கான பணியகத்தை நிறுவியது, மே 1 முதல் பின்னோக்கி நடைமுறைக்கு வந்தது, பிரதமரின் கீழ் ஒரு மாநிலத் துறையாக. வான் டென் பெர்க் அதன் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த அறிவிப்பின்படி, BOSS இன் செயல்பாடுகள் பின்வருமாறுஃ மாநிலத்தின் பாதுகாப்பை பாதிக்கும் அனைத்து விஷயங்களையும் விசாரிப்பது, சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களை தொடர்புபடுத்துவது மற்றும் மதிப்பீடு செய்வது, மேலும், தேவைப்படும் இடங்களில், அரசு, ஆர்வமுள்ள அரசுத் துறைகள் மற்றும் பிற அமைப்புகளுக்கு தகவல் அளிப்பது மற்றும் ஆலோசனை வழங்குவது மற்றும் அதே காலகட்டத்தில் காலப்போக்கில் தீர்மானிக்கக்கூடிய பிற செயல்பாடுகள் மற்றும் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவது, பாராளுமன்றத்தில் தொடர் தொடர்புடைய சட்டங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனஃ மே 13 அன்று பொது சேவை திருத்த மசோதா; மே 19 அன்று பாதுகாப்பு சேவைகள் சிறப்பு கணக்கு மசோதா; மற்றும் ஜூன் 4 அன்று பொது சட்ட திருத்த மசோதா. மூன்று மசோதாக்களும் அந்த குளிர்காலத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டின் பொது சேவை திருத்தச் சட்டம் BOSS இன் கட்டமைப்பை கோடிட்டுக் காட்டியது-குறிப்பிடத்தக்க வகையில், BOSS பிரதமரின் நேரடி மற்றும் பிரத்யேக கட்டுப்பாட்டின் கீழ் நிறுவப்பட்டது, மற்ற பொது அமைப்புகளுக்கு மாறாக, அவை ஓரளவு பொது சேவை ஆணையத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டின் பாதுகாப்பு சேவைகள் சிறப்புக் கணக்குச் சட்டம் BOSS இன் புத்தகங்களில் ஒரு "சிறப்புக் கணக்கை" நிறுவியது, இது அமைச்சரின் ஒப்புதலின் பேரில் ரகசிய பொருட்களுக்கு செலவிடப்படலாம், மேலும் இது மற்ற அரசு நிதியுதவி பெறும் கணக்குகளைப் போலல்லாமல், வருடாந்திர தணிக்கைக்கு உட்பட்டதாக இருக்காது. இறுதியாக, மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய வகையில், 1969ஆம் ஆண்டின் பொது சட்டத் திருத்தச் சட்டம், பிரதமர், அவரது நியமனதாரர் அல்லது எந்தவொரு அமைச்சரவை அமைச்சருக்கும் எந்தவொரு நீதிமன்றம் அல்லது சட்டரீதியான அமைப்புக்கு எந்தவொரு ஆதாரம் அல்லது ஆவணங்களையும் வழங்குவதை வீட்டோ அதிகாரம் அளிக்கும் ஒரு விதியை உள்ளடக்கியது, சான்றுகள் அல்லது ஆவணங்கள் "அரசின் நலன்களுக்கோ அல்லது பொதுப் பாதுகாப்புக்கோ பாராபட்சம் காட்டுகின்றன". BOSS அல்லது BOSS உடனான எந்தவொரு நபரின் உறவு தொடர்பான எந்தவொரு விஷயமும் உட்பட எந்தவொரு "பாதுகாப்பு விஷயத்தையும்" வெளிப்படுத்துவதும் இந்தச் சட்டம் ஒரு குற்றமாகும். இந்த திருத்தங்கள் தாராளவாத மற்றும் நிறவெறிக்கு எதிரான சிவில் சமூகக் குழுக்களிடையே எச்சரிக்கையை சந்தித்தன, எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதி அலெக்ஸ் ஹெப்பிள் பாஸ்ஸை கெஸ்டாபோவுடன் ஒப்பிட்டார். பாட்ஜியெட்டர் கமிஷன் செப்டம்பர் 5,1969 அன்று, வோர்ஸ்டர் நீதிபதி எச். ஜே. BOSS மற்றும் இராணுவ உளவுத்துறையால் உளவுத்துறை சேகரிப்புக்கான வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் பணியை நிறுவ பாட்ஜியெட்டர். பொட்ஜியெட்டர் கமிஷன் என்று அழைக்கப்படும் மாநில பாதுகாப்பின் சில புலனாய்வு அம்சங்கள் குறித்து விசாரிக்கும் ஆணையம், தென்னாப்பிரிக்காவில் உளவுத்துறை சேகரிப்புக்கு யார் முதன்மை பொறுப்பு என்பது குறித்து இரு அமைப்புகளுக்கும் இடையிலான மோதல்களை விசாரித்தது. வான் டென் பெர்க் வோர்ஸ்டரின் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்ததால், BOSS ஆதரவைப் பெறும் என்ற முன்கூட்டிய முடிவாக இராணுவ உளவுத்துறை இதைக் கண்டது. 1972 பிப்ரவரி 2 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஆணையத்தின் அறிக்கை, 1972 ஆம் ஆண்டின் பாதுகாப்பு புலனாய்வு மற்றும் மாநில பாதுகாப்பு கவுன்சில் சட்டம் மே 24 அன்று இயற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்தச் சட்டம் BOSS இன் செயல்பாடுகள் மற்றும் சுருக்கத்தை முறைப்படுத்தியது, மேலும் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவையும் நிறுவியது, இது அமைச்சரவை மாநில பாதுகாப்புக் குழுவுக்குப் பதிலாக தேசிய பாதுகாப்புக்கான அரசாங்கத்தின் தேசிய கொள்கை மையமாக மாறியது. BOSS மற்றும் பிற நிறுவனங்களால் சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்களை கவுன்சில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும், இதனால் யாரும் மற்றவர்களை அரசியல் ரீதியாக ஆதிக்கம் செலுத்த முயற்சிக்க முடியாது என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், ஆனால் இந்த அமைப்பு இறுதியில் பல்வேறு பாதுகாப்பு மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகளுக்கு இடையிலான போட்டியைக் குறைக்கத் தவறிவிட்டது. நிறுவன அமைப்பு BOSS பின்வரும் துறைகளை உள்ளடக்கியதாக கூறப்படுகிறதுஃ அடிமட்ட எதிர்-உளவு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உளவு இராணுவ புலனாய்வு நிர்வாகம் தேசிய மதிப்பீடு, ஆராய்ச்சி மற்றும் சிறப்பு ஆய்வுகள் ஒரு வெளியுறவுத்துறையாக, இது ஒரு இயக்குநர் ஜெனரலின் தலைமையில் இருந்தது, அவர் அதன் இருப்பின் பெரும்பகுதிக்கு வான் டென் பெர்க் ஆவார். செயல்பாடுகள் இராணுவ புலனாய்வு மற்றும் பாதுகாப்பு கிளை உள்ளிட்ட பிற புலனாய்வு பிரிவுகள் BOSS க்கு உளவுத்துறையை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. 1970 களின் பிற்பகுதியில், இது 1,000 க்கும் மேற்பட்ட முகவர்களை பணியமர்த்துவதாக கருதப்பட்டது, அவர்களில் பலர் இரகசியமாக வேலை செய்தனர். தென்னாப்பிரிக்காவிலும் அண்டை நாடுகளிலும் சோதனைகளுக்கான இலக்குகளை அடையாளம் காண்பது உட்பட, நிறவெறிக்கு எதிரான மற்றும் விடுதலை இயக்கங்கள் பற்றிய உளவுத்துறைகளை சேகரித்து மதிப்பீடு செய்வதில் BOSS உள் கண்காணிப்பு ஈடுபட்டது. உதாரணமாக, சார்லஸ் செப், சிஸ்கேய் தாயகத்தில் பாதுகாப்புத் தலைவராக ஆவதற்கு முன்பு, கிங் வில்லியம்ஸ் டவுனில் ஒரு பாஸ் முகவராக இருந்தார், அங்கு பாஸ் பிளாக் கான்சியஸ்னஸ் இயக்கத்தின் உள்ளூர் அத்தியாயங்களை விசாரித்து வந்தார். 1979 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1980 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும், பிரிட்டிஷ் அப்சர்வர் ஒரு முன்னாள் பாஸ் முகவரியால் கசிந்த ஆவணங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிட்டது-அப்போது தேசிய பாதுகாப்புத் துறை என்று அழைக்கப்பட்ட பாஸ், ஆலன் பேடன், ஆண்ட்ரே பிரிங்க் மற்றும் ஹெலன் சுஸ்மான் உள்ளிட்ட முக்கிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் சிவில் சமூகத் தலைவர்களின் அஞ்சல் மற்றும் தனிப்பட்ட தொலைபேசி அழைப்புகளை இடைமறித்து வந்ததாக. 1978 ஆம் ஆண்டின் தகவல் ஊழலில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி, பாதுகாப்புத் துறையிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒரு இரகசிய ஸ்லஷ் நிதி தொடர்பாக BOSS தகவல் துறையின் வங்கியாளராக செயல்பட்டது மற்றும் அரசாங்க சார்பு செய்தித்தாளான சிட்டிசனை நிறுவுவது உட்பட தொடர்ச்சியான பிரச்சார திட்டங்களுக்கு நிதியளித்தது. BOSS இன் சொந்த வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் சில சமயங்களில் அதே நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. ஊழலின் மையத்தில் பிரச்சார பிரச்சாரத்தில் பாஸ் என்ன பங்கு வகித்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் தகவல் துறை பாஸ் உளவுத்துறையை நம்பியது. பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிடுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் வான் டென் பெர்க் நிச்சயமாக நெருக்கமாக ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் பிற பாஸ் அதிகாரிகளும் இருந்திருக்கலாம். முல்டர்கேட் ஊழலைத் தொடர்ந்து எராஸ்மஸ் விசாரணை ஆணையத்தில், வான் டென் பெர்க் கொலை பாஸ்ஸின் கடமைகளின் எல்லைக்குள் இருப்பதாக சுட்டிக்காட்டினார்ஃ "நான் அவர்களைக் கொல்லச் சொன்னால் கொலை செய்ய எனக்கு போதுமான ஆட்கள் உள்ளனர். வேட்டைக்காரன் யார் என்பது பற்றி எனக்கு கவலையில்லை. இவர்கள்தான் எனக்கு இருக்கும் ஆண்கள் "என்று கூறினார். முன்னாள் பாஸ் முகவர்கள் பின்னர் 1970 களின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இரகசிய செயல்பாட்டு பிரிவு மூலம் "இசட்-ஸ்குவாட்" என்று அழைக்கப்படும் நீதித்துறைக்கு புறம்பான கொலைகளில் பாஸ் ஈடுபட்டதாகக் கூறினர். மற்றவர்கள் இசட்-ஸ்குவாட் இருந்ததை உறுதிப்படுத்தினர், ஆனால் அது அரசியல் கொலைகளில் ஈடுபட்டது என்பதை மறுத்தனர். 1977 ஆம் ஆண்டு NP அரசியல்வாதி ராபர்ட் ஸ்மித் மற்றும் அவரது மனைவியின் படுகொலை; 1978 ஆம் ஆண்டு ரிக் டர்னர் படுகொலை; மற்றும் பிப்ரவரி 1974 ஆம் ஆண்டு நிறவெறிக்கு எதிரான ஆர்வலர்கள் ஜான் டூபே ('பாய் ம்வேம்வே') உம்கோன்டோ வெஸிஸ்வே மற்றும் SASO இன் ஒன்கோபொட்ஸ் டிரோ ஆகியோரின் கடிதம் குண்டுகளால் எல்லை தாண்டிய படுகொலைகள் ஆகியவற்றுடன் Z-ஸ்குவாட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ரொடீஷியா மற்றும் மொசாம்பிக்கில் தேசியவாத இயக்கங்களுக்காகப் போராடி கைது செய்யப்பட்ட தென்னாப்பிரிக்கர்களை விசாரிப்பதில் இசட்-ஸ்குவாட் நிபுணத்துவம் பெற்றதாகவும், அவர்களில் சிலர் விசாரணையின் பின்னர் கொல்லப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையம் (டி. ஆர். சி) தனது இறுதி அறிக்கையில், பாஸ் நீதித்துறைக்கு புறம்பான கொலைகள் மற்றும் துபே மற்றும் திரோவின் கொலைகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று முடிவு செய்தது. தென்னாப்பிரிக்க நாடுகளில் நடவடிக்கைகள் BOSS மற்றும் தென்னாப்பிரிக்க பாதுகாப்புப் படை (SADF) இணைந்து ஆபரேஷன் பிளாதொண்டிற்கு தலைமை தாங்கின என்பதற்கான ஆதாரங்களை TRC கேட்டது, இதன் கீழ் சாம்பியர்களுக்கு ANC சார்பு கவுண்டா அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஸ்திரமின்மை நடவடிக்கைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. டி. ஆர். சி உரிமைகோரல்களை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை மற்றும் நடவடிக்கையின் விவரங்கள் ஒளிபுகா உள்ளன. இருப்பினும், BOSS மற்றும் பிற புலனாய்வு சேவைகளுக்கு இடையிலான நெருங்கிய தொடர்புகள்-குறிப்பாக காலனித்துவ மொசாம்பிக்கின் PIDE மற்றும் ரொடீசியன் மத்திய புலனாய்வு அமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு காவல்துறை-நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன மற்றும் குறைந்தது 1969 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. ஏஜென்சிகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் தங்கள் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து, கவுண்டா அரசாங்கத்திற்கு எதிரான இரகசிய நடவடிக்கைகளுக்கு ஒத்துழைப்பது குறித்து விவாதித்தன; மேலும் பாஸ் தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து நேரடியாக அங்கோலா மற்றும் மொசாம்பிக்கில் உள்ள புலனாய்வு சேவைகளுக்கு "பொருள் ஆதரவை" வழங்கியது. பாஸ் அமெரிக்க மத்திய புலனாய்வு நிறுவனத்துடனும் (சிஐஏ) உறவு கொண்டிருந்திருக்கலாம்-வான் டென் பெர்க் பாஸ் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பு சிஐஏ பயிற்சியைப் பெற்றார். BOSS மற்றும் வோர்ஸ்டர் ஆகிய இருவரையும் உட்படுத்திய தகவல் ஊழலை அடுத்து, வான் டென் பெர்க் ஜூன் 1978 இல் ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக அலெக் வான் வைக் பொறுப்பு இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 1,1978 அன்று, பாஸ் தேசிய பாதுகாப்புத் துறை (டிஓஎன்எஸ்) என மறுபெயரிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 20 அன்று, வோர்ஸ்டர் ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக அவரது பாதுகாப்பு அமைச்சர் பி. டபிள்யூ. போத்தா. போத்தாவின் பதவி உயர்வு எஸ்ஏடிஎஃப் மற்றும் குறிப்பாக இராணுவ உளவுத்துறையின் செல்வாக்கை அதிகரித்தது. டி. ஆர். சி. யின் கூற்றுப்படி, 1970 களின் பிற்பகுதியில் பாஸ் மற்றும் பாதுகாப்புக் கிளையின் மேலாதிக்கம் ஏற்கனவே குறையத் தொடங்கியது, பின்னர் பாஸ்/டான்ஸில் "சட்டவிரோதமான ஆண்டுகள், நிதி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அரசியல் தலையீடு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. போத்தா பாஸ்ஸை கடுமையான நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் உளவுத்துறை சேகரிப்பு மற்றும் குறிப்பாக முன்னணி நிறுவனமாக யார் இருப்பார் என்ற கேள்வி குறித்து விசாரணை ஆணையத்தை வழிநடத்த துணை பாதுகாப்பு மற்றும் புலனாய்வு அமைச்சரான கோபி கோட்ஸீவை அவர் நியமித்தார். அதே நேரத்தில், எராஸ்மஸ் ஆணையம் தகவல் ஊழலை விசாரித்து வந்தது. எந்தவொரு விசாரணையின் முடிவும் பாஸ்/டான்ஸுக்கு சாதகமாக இருக்காது என்று நம்பி, அதிகாரிகள் தங்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு ஆவணத்தையும் துண்டிக்கத் தொடங்கினர். நவம்பர் 1979 இல், போத்தா நீல் பர்னார்டை பாஸ்/டான்ஸுக்கு நியமித்தார், பர்னார்ட் அதன் மாற்றத்தை வழிநடத்தும் நோக்கில். பர்னார்ட் பிப்ரவரி 1980 இல் இயக்குநர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், அதே நேரத்தில், பாஸ்/டான்ஸ் தேசிய புலனாய்வு சேவையாக மாறும் என்று போத்தா அறிவித்தார். இந்த புதிய மறு செய்கையில், ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வில் கவனம் செலுத்துவதற்காக பாஸ்/டான்ஸ் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, அதன் இரகசிய செயல்பாட்டு செயல்பாடுகள் பாதுகாப்பு கிளைக்கு மாற்றப்பட்டன. ஸ்வான்போயல், பெட்ரஸ் கொர்னேலியஸ் (2007) பற்றிய குறிப்புகள் மேலும் வாசிக்கப்படுகின்றன. ரியலி இன்சைட் பாஸ்ஃ தென்னாப்பிரிக்காவின் லேட் இன்டலிஜென்ஸ் சர்வீஸின் கதை (மற்றும் சிஐஏ பற்றி ஏதோ ஒன்று). பீட் ஸ்வான்போயெல். . வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹென்ட்ரிக் வான் டென் பெர்க் BOSS (அசோசியேட்டட் பிரஸ், 2 ஜூலை 1979) இனவெறி அரசாங்கத்திற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார் தென்னாப்பிரிக்காவில் கம்யூனிச எதிர்ப்பு இரகசிய போலீஸ் செயலிழந்த அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட இனவெறியுடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களை செயலிழக்கச் செய்தன 1969 தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறுவனங்கள் 1980 தென்னாப்பிரிக்காவில் ஸ்தாபனங்கள்