Heffley Creek
ஹெஃப்லி க்ரீக் என்பது கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள காம்லூப்ஸுக்கு அருகிலுள்ள நெடுஞ்சாலை 5 (யெல்லோஹெட் நெடுஞ்சாலை) ஆகும். நகரின் வடக்கே உள்ள சமூகம், இது மேற்கில் வடக்கு தாம்சன் நதியாலும், கிழக்கில் சன் சிகரங்களாலும், தெற்கே ரேலேயாலும், வடக்கே வின்சுல்லாவாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பொதுக் கடை, சமூக மண்டபம் மற்றும் தொடக்கப்பள்ளியைக் கொண்டுள்ளது. ரேலே சுற்றுப்புறத்துடன், இது தாம்சன் நதி மற்றும் காம்லூப்ஸ் இந்திய ரிசர்வ் ஆகியவற்றால் மீதமுள்ள காம்லூப்ஸிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; ஹெஃப்லி க்ரீக் காம்லூப்ஸ் நகரத்தின் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ளது. புவியியல் க்னோஃப் ஏரி லூயிஸ் க்ரீக் காஹில்டி ஏரி டெவிக் ஏரி எட்வர்ட்ஸ் க்ரீக் மெக்கிலிவ்ரே க்ரீக் காலநிலை வரலாறு ஃபர் வர்த்தகம் மற்றும் குடியேற்றம் ஹெஃப்லி க்ரீக் இப்போது காம்லூப்ஸ் நகரத்தின் எல்லைகளுக்குள் உள்ளது, 1860 களில் ஒரு விவசாய சமூகமாக அதன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. ஃபர் வர்த்தக சகாப்தத்தில் இந்த சிற்றோடைக்கு ஒரு பிரெஞ்சு பெயர் வழங்கப்பட்டது மற்றும் 1837 வரைபடத்தில் புரைகன் சிற்றோடை என்று குறிக்கப்பட்டது. இந்த பெயர் பின்னர் போர்டிக்னான் மற்றும் கோர்டிக்னான் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் வடக்கு தாம்சன் ஆற்றின் கிழக்குப் பகுதி வடக்கே செல்லும் வழியில் ஃபர் பிரிகேடுகளின் பாதைகளில் ஒன்றாகும். இந்த சிற்றோடையில் குடியேறிய முதல் இரண்டு பேர் ராபர்ட் டாட் மற்றும் சாமுவேல் பிகாம் ஆவர், அவர்கள் பேக்கர்களாக வணிகத்தில் பங்காளிகளாக இருந்தனர் மற்றும் இருவரும் ஹட்சனின் பே நிறுவனத்தின் முன்னாள் ஊழியர்களாக இருந்தனர். அவர்கள் வடக்கு எல்லையாக போர்டிக்னான் (ஹெஃப்லி) க்ரீக்கைக் கொண்டு அருகிலுள்ள முன்கூட்டியே எடுத்துக்கொண்டனர். டாட்டின் இடம் வடக்கு தாம்சன் ஆற்றின் எல்லையில் மேற்கே இருந்தது. பிகாம் 1860 முதல் 1865 வரை காம்லூப்ஸில் உள்ள ஹட்சன் பே கம்பெனி பதவியில் தலைமை வர்த்தகரான ஜோசப் மெக்கேயின் மாமா ஆவார். 1862 ஆம் ஆண்டில் கோட்டைக்கு ஒரு கோவேறு கழுதை ரயிலை வழிநடத்தியதாக பிகாம் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரும் டாட்டும் 1864 ஆம் ஆண்டில் ஹெஃப்லி க்ரீக்கில் குடியேறினர், ஆனால் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. காம்லூப்ஸில் உள்ள கோட்டையில் உள்ள ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத்தை பிகாம் குத்தகைக்கு எடுத்தார், டாட் சுஷ்வாபிற்கு புறப்பட்டார். பிகாம் 1867 இல் கோட்டையில் இறந்தார். ஆடம் ஹெஃப்லி ஹெஃப்லி க்ரீக் அதன் பெயரை பி. சி. யில் நுழைந்த ஆடம் ஹெஃப்லியின் பெயரிலிருந்து பெறுகிறது 1858 ஆம் ஆண்டின் தங்க அவசரத்தின் போது ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும் பேக்கராகவும் இருந்தார். 1860 ஆம் ஆண்டில் கரீபூ சாலையில் பொதி விலங்குகளாக தோல்வியுற்ற புகழ்பெற்ற ஒட்டகங்களை கையாளுபவர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் 1865 ஆம் ஆண்டில் போர்டிக்னான் க்ரீக்கில் குடியேறினார், மேலும் 1869 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் டாட்ஸ் மற்றும் பிகாமின் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டார். ஹெஃப்லி தனது பண்ணையில் குதிரைகளை வளர்த்தார் மற்றும் ஒரு பேக்கராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது சில குதிரைகள் பந்தயத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் காம்லூப்ஸ் இந்திய இசைக்குழுவின் தலைமை லூயிஸுடன் பந்தயங்களில் அவருக்கு நட்பு போட்டி இருந்தது. ஹெஃப்லி 1872 இல் மாரடைப்பால் இறந்தார், அவர் வாரிசுகளை விட்டுச் சென்றாலும், அவரது சொத்து ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது. ஜான் தாமஸ் எட்வர்ட்ஸ் ஆடம் ஹெஃப்லியின் பங்கு $8,000 க்கு விற்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் நிறைய பணம் இருந்தது, மேலும் அவரது நிலத்தை ஜான் தாமஸ் எட்வர்ட்ஸ் $4,000 க்கு மேல் வாங்கினார். எட்வர்ட்ஸ் தெற்கு உட்புறத்தில் ஒரு முக்கிய பண்ணையாளர் மற்றும் தொழிலதிபராக மாறவிருந்தார், பண்ணையாளர், ஹோட்டல் உரிமையாளர், சாலை கட்டுபவர், அமைதி நீதிபதி மற்றும் குடிமை அரசியல்வாதி என தொழில் வாழ்க்கையுடன். அவர் வேல்ஸில் பிறந்தார், அங்கு அவர் பி. சி. க்குச் செல்வதற்கு முன்பு நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியாக பணியாற்றினார். 1865ஆம் ஆண்டு. பார்கர்வில்லில் சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும் கடைக்காரராகவும் சில வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, அவர் 1872 இல் காம்லூப்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது புதிய பண்ணை குதிரைகளையும் ஒரு பெரிய கால்நடைகளையும் வளர்த்தது, அதை அவர் பெரியதாக்கினார். 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் அல்ஃபால்பா நடவு செய்தார், இந்த தீவனப் பயிர் மாவட்டத்தின் பிற இடங்களில் பிரபலமாக இருப்பதற்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1879 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் ஒரு பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது கால்நடைகளை அதிக எண்ணிக்கையில் இழந்தபோது, எட்வர்டின் பண்ணை செழித்தது. 1888 ஆம் ஆண்டில் சென்டினல் செய்தித்தாளின் ஆசிரியரான மைக்கேல் ஹாகன் இந்த பண்ணையை விவரித்தார். நகரத்திலிருந்து சுமார் 12 மைல் தொலைவில் ஜான் டி. எட்வர்டின் புகழ்பெற்ற பண்ணை உள்ளது, அங்கு சுவையான குடியிருப்பு, விரிவான களஞ்சியங்கள், கொட்டகைகள் மற்றும் பவளப்பாறைகள் பண்ணைக்கு ஒரு இனிமையான தோற்றத்தை அளிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் விரிவான வயல்களும் மைல் தூர வேலிகளும் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள கால்நடைகள் மற்றும் குதிரைகளின் மிகப்பெரிய குழுக்களுக்கு வழங்குகின்றன. இந்த நேரத்தில் ஹெஃப்லி க்ரீக் எட்வர்ட்ஸ் க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்டது. பிற குறிப்பிடத்தக்க குடியேற்றவாசிகள் மைக்கேல் சல்லிவன் மற்றும் ஜே. டி. இதற்கிடையில் மற்ற குடியேறிகள் இப்பகுதியில் குடிபெயர்ந்தனர். ஆரம்பகாலங்களில் ஒருவர் மைக்கேல் சல்லிவன், அவர் ஜே. டி உடன் இணைந்து பணியாற்றினார். உஷர், 1868 ஆம் ஆண்டில் ஹெஃப்லியின் (எட்வர்ட்ஸ்) பண்ணைக்கு வடக்கே நிலத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ஜே. டி. 1879 ஆம் ஆண்டில் மெக்லீன் கும்பலால் கொல்லப்பட்ட அரசாங்க முகவராக உஷர் இருந்தார். ஜே. டி. எட்வர்ட்ஸ் அவர்களைக் கைப்பற்றிய இடுகைக்கு தலைமை தாங்கினார். சல்லிவன் ஏரி மற்றும் வின்சுல்லா (சல்லிவனின் அனகிராம்) என்று பெயரிடப்பட்ட சல்லிவன், 1889 ஆம் ஆண்டில் தனது பண்ணையை எட்வர்ட்ஸுக்கு விற்றுவிட்டு தெற்கு தாம்சனில் உள்ள சுஸ்வாபிற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஜேம்ஸ் க்னோஃப் 1873 வரை பதிவு செய்யப்படாவிட்டாலும், 1870 ஆம் ஆண்டில் இப்போது அவரது பெயரைக் கொண்ட ஏரியைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தை ஜேம்ஸ் க்னோஃப் எடுத்துக் கொண்டார். 1888 ஆம் ஆண்டில் சென்டினலின் ஹாகன் தனது சொத்து மைக்கேல் சல்லிவனின் பண்ணைக்கு அருகில் இருப்பதாக பதிவு செய்தார். ஜே. டி. எட்வர்ட்ஸ் 1870 ஆம் ஆண்டில், சைரஸ் ராபின்ஸ் ஹெஃப்லி க்ரீக்கிற்கு தெற்கே நான்கு மைல் (6 கி. மீ) தொலைவில் குடியேறினார். அவரது நிலம் எப்போதும் விரிவடைந்து வந்த ஜே. டி. யால் வாங்கப்பட்டது. 1882 இல் எட்வர்ட்ஸ். 1860 ஆம் ஆண்டில் செர்ரி க்ரீக்கில் இப்பகுதியில் முதல் பண்ணைகளில் ஒன்றைத் தொடங்கிய ஹட்சனின் பே நிறுவனத்தின் முன்னாள் ஊழியரான ஜான் மெக்ஐவர் ஜான் மெக்ஐவர், 1869 ஆம் ஆண்டில் ஹெஃப்லி க்ரீக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது நிலம், இப்போது ரேலே சிறை மற்றும் முன்பு தேசிய பாதுகாப்புத் துறை வெடிமருந்து கிடங்கால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, 1888 இல் சாம் ஆர்மவுட் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. 1860 களின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்ட மெக்ஐவரின் மர வீடு, இன்றும் நகரத்தின் பழமையான வீடாக நிற்கிறது. 1880 களில் மற்ற பண்ணையாளர்கள் ஹெஃப்லி ஏரியை நோக்கிய பள்ளத்தாக்கிலும், வடக்கு தாம்சன் ஆற்றுக்கு மேலே உள்ள உயரங்களிலும் குடியேறினர். முக்கிய நில உரிமையாளர்களான எட்வர்ட்ஸ், சல்லிவன் மற்றும் க்னோஃப் ஆகியோரைத் தவிர அரை டஜன் வெவ்வேறு குடும்பங்களை சென்டினல் குறிப்பிட்டது. இப்பகுதியில் நல்ல எதிர்பார்ப்பு இருப்பதாகவும் அந்த செய்தித்தாள் குறிப்பிட்டது. 1890 களில் ஹெஃப்லி க்ரீக்கைச் சுற்றி பல குடும்பங்கள் குடியேறின. பெடார்ட் குடும்பம் 1898 ஆம் ஆண்டில் க்னோஃப் ஏரிக்கு அருகில் குடியேறியது. 1890-1910 மிகப் பெரிய மாற்றம் ஜே. டி. எட்வர்ட்ஸ் அதே ஆண்டில் தனது முழு நடவடிக்கையையும் மைக்கேல் சல்லிவனுக்கு விற்றார். சுஸ்வாபில் தொடர்ந்து வசித்து வந்த சல்லிவன், 1898 இல் டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஷா மற்றும் 1905 இல் ஜான் மெக்கனெல் உள்ளிட்ட பல்வேறு நபர்களுக்கு சர்க்கிள் பார் ராஞ்சை வாடகைக்கு எடுத்தார். அவர்கள் ஜே. டி ஆற்றின் அருகே கட்டப்பட்ட சிறந்த மரம் மற்றும் செங்கல் வீட்டில் வசித்து வந்தனர். எட்வர்ட்ஸ். ஹென்றி லூயிஸ் டெவிக் 1904 இல் சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து வந்தார், 1906 இல் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மகன்கள் பல ஆண்டுகளாக பண்ணையை தொடர்ந்து நடத்தி வந்தனர். சி. இ. லாரன்ஸ் 1905 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சைலண்ட் குளத்தில் குடியேறினார், மேலும் அவர் சர்க்கிள் பார் ராஞ்சில் ஃபோர்மேனாகவும் பணியாற்றினார். இதற்கிடையில், ஜே. டி. இப்போது தனது ஐம்பதுகளின் பிற்பகுதியில் இருக்கும் எட்வர்ட்ஸ், கிமு வடக்கில் உள்ள கோல்ட் ரஷ் நகரமான அட்லினில் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவரது அதிர்ஷ்டம் மோசமாக இருந்தது, அவர் 1900 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் க்ரீக்கில் ஒரு சிறிய பண்ணையைத் தொடங்க திரும்பினார். அவர் தனது 74வது வயதில் 1919இல் காலமானார். மேலும், 1870 ஆம் ஆண்டில், சைரஸ் ராபின்ஸ் ஹெஃப்லிக்கு தெற்கே நான்கு மைல் (6 கி. மீ) தொலைவில் குடியேறினார். சமீபத்திய ஆண்டுகள் வரை, இது ஒரு குடியிருப்பு சமூகமாக மாறியபோது, ஹெஃப்லி க்ரீக் முதன்மையாக கால்நடைகள், செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் கலப்பு காய்கறிகளை வளர்க்கும் ஒரு அமைதியான விவசாய கிராமமாக இருந்து வருகிறது. நீர்ப்பாசனம் இன்றியமையாத ஒரு பிராந்தியத்தில் ஒருவர் கற்பனை செய்வது போல் பெரும்பாலும் நீர் உரிமைகள் தொடர்பாக மோதல்கள் ஏற்பட்டன. மழைத்துளிகளைப் பிரிப்பது குறித்து ஹெஃப்லி மக்கள் சண்டையிடுவார்கள் என்று உள்ளூர்வாசிகள் நகைச்சுவையாகக் கூறினர். அதன்பிறகு ஜே. டி. 1870 களில் எட்வர்ட்ஸ் அங்கு முக்கிய பண்ணையாளராக ஆனார், இப்பகுதிகள் ஹெஃப்லி க்ரீக் மற்றும் எட்வர்ட்ஸ் க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்டன. 1905 ஆம் ஆண்டில் தபால் அலுவலகம் நிறுவப்பட்டவுடன் இந்த பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக ஹெஃப்லி க்ரீக் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் எட்வர்ட்ஸ் க்ரீக் என்ற பெயர் பொதுவாக பல ஆண்டுகளாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மேடைப் பெட்டிகளின் நாட்களில் குதிரைகளுக்கு அடிக்கடி ஓய்வு நிறுத்தங்கள் தேவைப்பட்டன. ஹெஃப்லி க்ரீக் 1897 ஆம் ஆண்டில் பதினான்கு மைல் என்று அழைக்கப்பட்டது, அப்போது சாலை லூயிஸ் க்ரீக் வரை சென்றது. 1898 ஆம் ஆண்டில் கால்நடை முதலாளி ஜே. டி. யால் பிரிட்ஜ் ஏரிக்கு ஒரு கால்நடை பாதை வெட்டப்பட்டது. கி. மு. வடக்கில் உள்ள பல்வேறு சுரங்க மாவட்டங்களுக்கு கால்நடைகளை கொண்டு செல்வதற்கு எட்வர்ட்ஸ். 1897 ஆம் ஆண்டில் நான்கு சகோதரர்களைக் கொண்ட பண்ணை ஸ்ப்ராட் குடும்பம் ஹெஃப்லி க்ரீக்கில் "டிராவலர்ஸ் ரிட்ரீட்" என்ற பெயரில் ஒரு சிறிய ஹோட்டலைத் திறந்தது. ஹோட்டலில் உரிமம் பெற்ற பார் மற்றும் பொதுக் கடை ஆகியவை இருந்தன. இது ஜனவரி 19 அன்று வாத்து படப்பிடிப்பு மற்றும் சமூக நடனத்துடன் திறக்கப்பட்டது. ஹோட்டலின் பெயர் ஜூன் மாதம் "ஹாஃப்வே ஹவுஸ்" என்று மாற்றப்பட்டது, செப்டம்பர் மாதத்திற்குள் அது என். ஜி. க்கு விற்கப்பட்டது. ஆம்ஸ்ட்ராங். காம்லூப்ஸ் பிராந்தியத்தில் சுரங்க வளர்ச்சியின் போது ஆகஸ்ட் 1901 முதல் மே 1902 வரை ஹெஃப்லி க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்தில் ஒரு தங்க அகழாய்வு இயக்கப்பட்டது. இருப்பினும், முடிவுகள் திருப்திகரமாக இல்லை, மேலும் அது ட்ரான்கில்லுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது அதன் தக்கவைப்பைப் பெறத் தவறிவிட்டது. இது பல ஆண்டுகளாக டிரான்கில்லில் கைவிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஹெஃப்லி க்ரீக்கில் இந்த அகழாய்வு நினைவாக வாழ்ந்தது. அங்குள்ள ஹோட்டல் "கோல்ட் ட்ரெட்ஜ் ஹோட்டல்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது 1910 வரை தக்கவைக்கப்பட்டது. கட்டிடம் முதலில் கட்டுமானத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் 1900 களில் மர பக்கவாட்டு சேர்க்கப்பட்டது மேலே ஒன்பது படுக்கையறைகள் மற்றும் கீழே ஒரு பார் இருந்தன. 1905 வாக்கில் டெனிஸ் ஸ்ப்ராட் மீண்டும் ஹோட்டலை இயக்கினார், மேலும் அதன் புதிய உரிமையை விளம்பரப்படுத்த அவர் ஒரு வான்கோழி படப்பிடிப்பை நடத்தினார். இருப்பினும், மதுபான உரிமத்தை வைத்திருப்பதில் அவருக்கு சிக்கல் இருப்பதாகத் தோன்றியது. உரிமம் 1910 இல் காலாவதியானது, ஆனால் போர்டிங் ஹவுஸ் மற்றும் லாயங்கள் திறந்திருந்தன. ஜூலை 1910 இல் இந்த கிராமம் காட்டுத் தீயினால் அச்சுறுத்தப்பட்டது. சோர்வடைந்த உள்ளூர்வாசிகள் காம்லூப்களிடம் உதவி கோரினர், மேலும் வீடுகள் மற்றும் பயிர்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் தவிர்க்கப்பட்டது. 1909 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட எட்வர்ட்ஸ் க்ரீக் பள்ளி மிகவும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது. 1911 ஆம் ஆண்டில் டபிள்யூ. ஆர். ஆஸ்டின் பழைய எட்வர்ட்ஸ் பண்ணையை வாங்கினார். அவர் ஹோட்டலை வாங்கி ஒரு பொதுக் கடையையும் கட்டினார். இது கனேடிய வடக்கு ரயில்வேயின் கட்டுமானக் காலமாகும், மேலும் ஆஸ்டின் எதிர்காலம் குறித்து நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். 1913 வாக்கில் அவர் ஒரு பால்பண்ணை மற்றும் ஒரு மரத்தூளை கட்டி, வடக்கு தாம்சன் நில தீர்வு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹெஃப்லி க்ரீக்கில் ஒரு நகரத்தை அவர் ஆய்வு செய்தார், அங்கு அவர் சிறிய பண்ணைகளை விற்க திட்டமிட்டார். இருப்பினும், சில கனவுகள் நிறைவேறின, மேலும் அவர் தனக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் தொடர்ந்து விவசாயம் செய்தார். 1918இல் அவர் இறந்த பிறகு அவரது மருமகன் ஈ. ஜே. வெப், பல ஆண்டுகளாக பண்ணையை இயக்கினார். 1913 ஆம் ஆண்டில், காம்லூப்ஸின் முன்னோடி சீன குடியிருப்பாளரான ஆ மீ, ஹெஃப்லி க்ரீக் கேன்யனின் வடக்கு முனையில் ஒரு பண்ணையை வாங்கினார். அவர் 1926 இல் இறக்கும் வரை அதை வைத்திருந்தார். 1912 வாக்கில் ஹெஃப்லி க்ரீக் ஒரு செழிப்பான விவசாய மாவட்டத்தின் மையமாக மாறியது. அந்த அக்டோபரில் யூனியன் ஹால் என்று அழைக்கப்படும் அதன் கண்காட்சி கட்டிடத்தில் முதல் வடக்கு தாம்சன் கண்காட்சியை சமூகம் நடத்தியது. இது ஒரு வெற்றிகரமான நிகழ்வாகும், இதில் விவசாய கண்காட்சிகள், பல்வேறு தட நிகழ்வுகளின் விளையாட்டுத் திட்டம், அத்துடன் ஒரு வான்கோழி படப்பிடிப்பு மற்றும் இழுவைப் போர் ஆகியவை இடம்பெற்றன. மண்டபத்தில் மாலை கச்சேரி காம்லூப்ஸ் மேயர் ஜே. டி. விழாக்களின் தலைவராக ராபின்சன். கூட்ட அரங்கம், வாசிப்பு அறை, சமூக மண்டபம் மற்றும் தேவாலயமாக பயன்படுத்தப்பட்டதால் இந்த சமூக மண்டபம் யூனியன் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஹோட்டல் இப்போது "கோல்ட் ரிட்ஜ் டெம்பரன்ஸ் ஹோட்டல்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அதாவது அதற்கு மதுபான உரிமம் இல்லை. 1929 வரை குடியிருப்பு மின்சாரம் இல்லை என்றாலும் இந்த கிராமத்தில் பொதுக் கடையில் நீண்ட தூர தொலைபேசி சேவை இருந்தது. 1920கள் மற்றும் 1930களில் மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை சுமார் முந்நூறாக அதிகரித்தது. 1931 ஆம் ஆண்டில் காம்லூப்ஸ் வணிகர்கள் குழு ஒன்று சிற்றோடையில் தங்கத்தை அகற்றும் மற்றொரு முயற்சியை மேற்கொண்டது. இந்த முறை, ஒருவேளை மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன், பேரழிவு ஏற்படும் வரை அகழாய்வு தனக்குத்தானே பணம் செலுத்தியது. ஜூன் 5 அன்று அகழாய்வு அதன் அடித்தளத்திலிருந்து பிரிந்து கீழ்நோக்கி நகர்ந்தது. அது ஒரு சிறிய தீவைத் தாக்கியபோது, அகழி கவிழ்ந்தது, மேலும் ஆபரேட்டர் ஹென்றி ஸ்டீவன்ஸும் அவரது மகனும் தங்கள் உயிருக்கு நீந்த வேண்டியிருந்தது. அவர்களை மீட்க காம்லூப்ஸில் இருந்து போலீசார் வருவதற்கு முன்பு அவர்கள் ஒரே இரவில் தீவில் சிக்கித் தவித்தனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அகழியை சரிசெய்து மீண்டும் தொடங்க அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து போதுமான லாபம் இல்லை. 1939 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் மெக்கிலிவ்ரே பழைய எட்வர்ட்ஸ் பண்ணையின் ஒரு பகுதியை வாங்கினார், இது இப்போது வெப் பண்ணை என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் அதை ஒரு பெரிய சந்தை காய்கறி பண்ணையாக மாற்றியது. இது தெற்கே தேசிய பாதுகாப்புத் துறையின் சொத்துடன் இணைந்தது, இப்போது ரேலே சிறை. 1941-தற்போது வரை மே 1948 இல் மற்றொரு தீவிரமான சம்பவம் நடந்தது. இது ஒரு சாதனை வெள்ள ஆண்டாக இருந்தது, மேலும் மகத்தான ஓட்டம் காரணமாக தேவிக் ஏரியில் உள்ள மண் அணை வழிதவறிவிட்டது. 25 ஆம் தேதி காலை சுமார் மூன்று மணிக்கு, ஹெஃப்லி க்ரீக்கில் ஒரு நீர்ச் சுவர் பாய்ந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, தண்ணீரின் பெரும் கர்ஜனை மைல்கள் வரை கேட்கப்பட்டது, மேலும் சிற்றோடையின் குறுக்கே உள்ள மக்கள் எழுந்து பாதுகாப்புக்காக ஓட முடிந்தது. பல வீடுகள், களஞ்சியங்கள் மற்றும் வாகனங்கள் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன அல்லது தண்ணீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன, ஆனால் நீரில் மூழ்கிய சில கால்நடைகள் மற்றும் பிற கால்நடைகளைத் தவிர வேறு எந்த காயமும் ஏற்படவில்லை. ஹெஃப்லி க்ரீக் சாலை பாலம் இடிந்து விழுந்தது, மேலும் சி. என். ஆரின் சாலைப் பகுதியில் இரண்டு பெரிய பள்ளங்களை தண்ணீர் கிழித்தது, இதனால் தடங்கள் ஏணி போல நடுவானில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தன. ஹெஃப்லி ஏரியில் உள்ள பெரிய அணையும் இடிந்து விழக்கூடும் என்று மக்கள் அஞ்சியதால், அதை வலுப்படுத்த ஒரு குழுவினர் அனுப்பப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெஃப்லி க்ரீக் தொடக்க தொழில் கனடா காம்லூப்ஸில் உள்ள ஹெஃப்லி க்ரீக் சுற்றுப்புறங்களுக்கான சமூக மக்கள்தொகை