Symphony No. 2 (Shostakovich)
டிமிட்ரி ஷோஸ்டாகோவிச் தனது சிம்பொனி எண் எழுதினார். 2 இன் பி மேஜர், ஆப். 14, அக்டோபர் புரட்சியின் 10 வது ஆண்டு விழாவிற்காக அக்டோபர் வரை என்ற துணைத் தலைப்பில். இது முதன்முதலில் 1927 நவம்பர் 5 அன்று நிகோலாய் மால்கோவின் கீழ் லெனின்கிராட் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு மற்றும் அகாடமி கேபெல்லா கொயர் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. பிரீமியருக்குப் பிறகு, ஷோஸ்டாகோவிச் இசையில் சில திருத்தங்களைச் செய்தார், மேலும் இந்த இறுதிப் பதிப்பு முதன்முதலில் மாஸ்கோவில் 1927 ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டின் சரட்ஜேவின் தடியடியில் விளையாடப்பட்டது. இந்த படைப்பின் எந்த பதிப்பும் மாஸ்கோவில் விளையாடப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். ஷோஸ்டாகோவிச் பின்னர் அக்டோபர் புரட்சியின் நிகழ்வுகளை தனது பன்னிரண்டாவது சிம்பொனியில் மறுபரிசீலனை செய்தார், இது 1917 ஆம் ஆண்டு என்ற துணைத் தலைப்பில் இருந்தது. அமைப்பு சிம்பொனி என்பது ஒரு இயக்கத்தில் ஒரு குறுகிய (சுமார் 20 நிமிடங்கள்) சோதனை வேலை; இந்த இயக்கத்திற்குள் நான்கு பிரிவுகள் உள்ளன, அவற்றில் கடைசியாக ஒரு கோரஸ் அடங்கும். தனது முதல் சிம்பொனியிலிருந்து ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விலகலில், ஷோஸ்டாகோவிச் தனது இரண்டாவது இசையை ஒரு சைகை, வடிவியல் "உணர்ச்சி அமைப்பு இல்லாத இசை" முறையில் இயற்றினார், பேச்சு முறைகள் மற்றும் உடல் இயக்கங்களை ஒரு நவ-யதார்த்தமான பாணியில் பிரதிபலிக்கும் நோக்கத்துடன். இந்த தேர்வு குறைந்தபட்சம் வ்ஸெவோலோட் மேயர்ஹோல்டின் பயோமெக்கானிக்ஸ் கோட்பாட்டால் ஓரளவு பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஷோஸ்டாகோவிச் இந்த படைப்பில் கருப்பொருள் பொருளை விட அமைப்புக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். முரண்பாடான தெளிவில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக சுருக்க வெளிப்பாட்டைப் போன்ற வகையில் அவர் விரைவாக சொனோரிடிகள் மற்றும் ஒலியின் அடுக்குகளைச் சேர்க்கிறார். சிம்பொனியின் பெரும்பகுதி இசையை விட ஒலி விளைவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இந்த படைப்பு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உயிர்ச்சக்தியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் பயன்படுத்திய இசை மொழியின் அடிப்படை கூறுகளை உள்ளடக்கியது. கருவி கலப்பு பாடகர் (இறுதிப் பகுதியில்) மற்றும் பிக்கோலோவின் இசைக்குழு, 2 புல்லாங்குழல், 2 ஓபோக்கள், 2 கிளாரினெட்டுகள், 2 பாஸ்சூன்கள், 4 கொம்புகள், 3 எக்காளங்கள், 3 டிராம்போன்கள், டூபா, திம்பானி, முக்கோணம், ஸ்னேர் டிரம், பாஸ் டிரம், கைத்தாளங்கள், க்ளோக்கென்ஸ்பியல், (தொழிற்சாலை) சைரன் மற்றும் சரங்களுக்கு சிம்பொனி இசைக்கப்படுகிறது. ஷோஸ்டாகோவிச்சின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சிம்பொனிகள் பெரும்பாலும் அவற்றின் சோதனை ஆர்கெஸ்ட்ரா பிரிவுகளில் உள்ள முரண்பாடுகள் மற்றும் மிகவும் பாரம்பரியமாக கிளர்ச்சியூட்டும் கோரல் இறுதிப் போட்டிகளுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன. சோவியத் யூனியனில் அவை சோதனைகளாக கருதப்பட்டன, மேலும் ஸ்ராலினின் நாட்களிலிருந்து "பரிசோதனை" என்ற சொல் நேர்மறையாக கருதப்படவில்லை. வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, ஷோஸ்டாகோவிச் தனது 15 சிம்பனிகளில், "இரண்டு, நான் நினைக்கிறேன், முற்றிலும் திருப்தியற்றவை-அதாவது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது" என்று ஒப்புக் கொண்டார். அவர் தனது ஆரம்பகால சோதனை எழுத்துக்களை பொதுவாக "அசல் தன்மைக்குப் பிறகு தவறான முயற்சி" [பியானோ சுழற்சி அபோரிசம்] மற்றும் "குழந்தைகளின் நோய்கள்" [இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சிம்போனிகள்] என்று நிராகரித்தார். இரண்டாவது சிம்பொனி அலெக்சாண்டர் பெசிமென்ஸ்கியின் ஒரு கவிதையை சேர்க்க நியமிக்கப்பட்டது, இது பாட்டாளி வர்க்க போராட்டத்தில் லெனினின் பங்கை குண்டுவீச்சு பாணியில் மகிமைப்படுத்தியது. கட்சியின் உயர் மட்டத்திலிருந்து திணிக்கப்பட்ட லெனின் வழிபாட்டு முறை, அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் பிரம்மாண்டமான விகிதாச்சாரத்திற்கு வளர்ந்தது. இந்தப் படைப்புக்கு முதலில் "அக்டோபர் வரை" என்று பெயரிடப்பட்டது. இது ஒரு சிம்போனிக் கவிதை மற்றும் அக்டோபர் மாதத்திற்கான சிம்போனிக் அர்ப்பணிப்பு என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பு வெளியிடப்பட்டபோது இது அக்டோபர் மாதத்திற்கு ஒரு சிம்போனிக் அர்ப்பணிப்பாக மாறியது. இது கணிசமாக பின்னர் ஒரு "சிம்பொனி" என்று அறியப்பட்டது. ரஷ்யாவில் 1920 களில், "அக்டோபர்" என்பது புரட்சியின் உணர்வை குறிக்கிறது, இது மையத்திலிருந்து இடதுபுறம் அரசியல் ரீதியாக அடையும் சுதந்திரம் மற்றும் கூட்டுறவின் ஒரு புதிய உலகமாகும். இந்தக் கருத்துக்கு மிக நெருக்கமான அரசியல் யோசனை ட்ரொட்ஸ்கிச கோட்பாடான "நிரந்தரப் புரட்சி" ஆகும். அக்டோபர் புரட்சியின் 10 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக அக்டோபர் மாதத்திற்கு அர்ப்பணிப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய இசைக்குழுவின் இறுதிப் பகுதியுடன் ஒரு பெரிய இசைக்குழுவை எழுத போல்ஷிவிக் மற்றும் மாநில இசை வெளியீட்டு இல்லத்தின் (முசெக்டர்) பிரச்சாரத் துறையின் தலைவரான லெவ் ஷுக்லினால் இசையமைப்பாளர் ஷோஸ்டாகோவிச் நியமிக்கப்பட்டார். இசைக்குழுவின் இறுதிப் போட்டியைத் திறக்க தொழிற்சாலை விசிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று ஷக்லின் பரிந்துரைத்தார். இசையமைப்பாளர் 28 மே 1927 அன்று டாட்டியானா கிளிவென்கோவிற்கு அதை எழுதுவதில் சோர்வாக இருப்பதாக எழுதினார், மேலும் பெஸிமென்ஸ்கி உரையை "அருவருப்பானது" என்று கருதினார். சிம்பொனியை எழுதுவதில் ஷோஸ்டாகோவிச் கொண்டிருந்த பிரச்சினையின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், அவரது முதல் சிம்பொனிக்கு ஒரு வாரிசை மக்கள் எதிர்பார்த்தனர், மேலும் அவர் அதே கலவை பாணியில் எழுதுவதில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. விரைவில் தனது கவனத்தை ஈர்க்க அவர் விரும்பிய பிற திட்டங்களும் அவரிடம் இருந்தன, மேலும் முதல் சிம்பொனி எழுத அவருக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் பிடித்தது. அது மாறியபோது, அறிவொளிக்கான ஆணையரகத்தின் பிரச்சாரத் துறையான அகிடோட்டெல், மேற்பூச்சு பாடங்களில் ஒற்றை இயக்கப் பணிகளை தவறாமல் நியமித்தது. இந்த படைப்புகள் பெரும்பாலும் புரட்சிகரமான பாடல்களைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் தேவையான அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்துவதற்காக பாடப்பட்ட நூல்களை எப்போதும் பயன்படுத்தின. மேலும், சாத்தியமான பார்வையாளர்களின் இசை அல்லாத நோக்குநிலை காரணமாக, இந்த துண்டுகள் அதிகபட்சம் 15 அல்லது 20 நிமிடங்களுக்கு மேல் நீடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை. ஷோஸ்டாகோவிச் அகிடோட்டெலை விட முசெக்டரால் நியமிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இதனால் ஒரு பிரச்சாரப் பகுதிக்கு பதிலாக சுருக்க இசையின் கலவையை உருவாக்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், ஒரு குறுகிய கிளர்ச்சி சிம்பொனி எழுதுவது ஷோஸ்டாகோவிச்சின் அனைத்து பிரச்சினைகளையும் தீர்ப்பதாகத் தோன்றியது. அத்தகைய படைப்பு அது எழுதப்பட்ட சந்தர்ப்பத்திற்கு முற்றிலும் பொருத்தமாக இருந்தது. முஸெக்டருக்கு அதை நிராகரிப்பது சாத்தியமற்றது, மேலும் குறைந்தபட்சம் சில நட்பான பத்திரிகைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டது. இது ஃபர்ஸ்ட் சிம்பொனியின் தொடர்ச்சியைத் தயாரிப்பதற்கான பாணியிலான சிக்கலைத் தவிர்த்தது, அதே நேரத்தில் முற்றிலும் புதிய நரம்பில் ஆர்கெஸ்ட்ரா விளைவுகளைப் பரிசோதிப்பதற்கான கதவையும் திறந்தது. மிக முக்கியமாக ஷோஸ்டாகோவிச்சைப் பொறுத்தவரை, இந்த துண்டு இசையமைக்க சிறிது நேரம் பிடித்தது, இதனால் அவர் தனது வசதிக்கேற்ப மற்ற திட்டங்களுக்குத் திரும்ப முடிந்தது. கோரல் பிரிவு இசையமைப்பாளருக்கு குறிப்பிட்ட சிக்கலைக் கொடுத்தது. ஷோஸ்டாகோவிச் யாவோர்ஸ்கியிடம் ரகசியமாக கூறினார், "நான் மிகவும் சிரமத்துடன் கோரஸை இசையமைக்கிறேன். வார்த்தைகள்!!!! " சாலமன் வோல்கோவ் இதைப் பற்றி "ஒரு ஜோடி கத்தரிக்கோலால் அதை வெட்டுவதற்கு ஒருவர் ஆசைப்படுகிறார்" என்று கூறினார். கோரஸ்ஃ அலெக்சாண்டர் பெசிமென்ஸ்கி எழுதிய "அக்டோபர் மாதத்திற்கு" உரை ரஷ்ய மொழியில் மியூ ஷ்லி, மியூ ப்ரோசிலி ராபோட்டீஸ் மற்றும் க்ளெபா, செர்ட்சா பிலீ ஜாட்டீஸ் டிஸ்கேமி டோஸ்கி. காக் ரூக்கி, காக் ரூக்கி, காக் ரூக்கி, காக் ரூக்கி, காக் ரூக்கி. மொழி பெயர்ப்பு, மொழி பெயர்ப்பு, மொழி பெயர்ப்பு, மொழி பெயர்ப்பு. சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம், சமூகம் ஓ லெனின்! நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள். நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும், நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும், நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும். போர்பா! நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். போர்பா! நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள். அது ஒரு நல்ல விஷயமும் இல்லை, அது ஒரு நல்ல விஷயமும் இல்லை. புத்தகங்கள் வாங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, ஆனால் புத்தகங்கள் வாங்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. ஆக்டிபர்! இது ஒரு தனி வாழ்க்கை முறையாகும். ஆக்டிபர்! இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆக்டிபர்! - இது உண்மை, இது இராஜதந்திரம் மற்றும் எழுத்து. ஆக்டிபர்! அது போலியும் நிலையிலும் உள்ளது. சமூகம், சமூகம், சுதந்திரம் போன்றவற்றால் சமூகம் பாதிக்கப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு நாம் அணிவகுத்துச் சென்றோம், வேலை மற்றும் ரொட்டியைக் கேட்டோம். எங்கள் இதயங்கள் வேதனையின் தீமைக்குள் சிக்கிக் கொண்டன. தொழிற்சாலை புகைபோக்கிகள் கைகளைப் போல வானத்தை நோக்கி உயர்ந்தன, ஒரு கைமுட்டியைப் பிடிக்க சக்தியற்றவை. எங்கள் சங்கிலிகளின் பெயர்கள் பயங்கரமானவையாக இருந்தனஃ மௌனம், துன்பம், ஒடுக்குமுறை. ஆனால் அங்கு துப்பாக்கிச் சூட்டை விட சத்தமாக எங்கள் வேதனையின் வார்த்தைகள், எங்கள் துன்பத்தின் வார்த்தைகள் அமைதியில் வெடித்தன. ஓ, லெனின்! நீங்கள் துன்பத்தின் மூலம் சுதந்திரத்தை உருவாக்கினீர்கள், எங்கள் கடினமான கைகளிலிருந்து சுதந்திரத்தை உருவாக்கினீர்கள். லெனின், நமது தலைவிதிக்கு ஒரு பெயர் உண்டு என்பதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம்ஃ போராட்டம். போராட்டம்! நீங்கள் எங்களை இறுதிப் போருக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள். போராட்டம்! நீங்கள் எங்களுக்கு தொழிற்கட்சியின் வெற்றியைக் கொடுத்தீர்கள். ஒடுக்குமுறைக்கும் இருளுக்கும் எதிரான இந்த வெற்றியை நம்மிடமிருந்து யாரும் பறிக்க முடியாது! போராட்டத்தில் உள்ள அனைவரும் இளமையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கட்டும்ஃ இந்த வெற்றியின் பெயர் அக்டோபர்! அக்டோபர்! காத்திருந்த விடியலின் தூதர். அக்டோபர்! கிளர்ச்சி யுகங்களின் சுதந்திரம். அக்டோபர்! உழைப்பு, மகிழ்ச்சி மற்றும் பாடல். அக்டோபர்! வயல்களிலும் வேலை பெஞ்சுகளிலும் மகிழ்ச்சி, இதுதான் முழக்கம் மற்றும் இது வாழும் தலைமுறைகளின் பெயர்ஃ அக்டோபர், கம்யூன் மற்றும் லெனின். மேற்கில் வரவேற்பு, கேட்போர் ஆர்கெஸ்ட்ரா பிரிவைப் பாராட்டினர், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து வந்த கோரல் உணர்ச்சிவசத்தை அல்ல. சில சோவியத் விமர்சகர்கள் முதல் காட்சியின் போது இதைப் பாராட்டிய போதிலும், இரண்டாவது சிம்பொனி நீடித்த வெற்றியைப் பெறவில்லை. இந்த சிம்பொனியின் குறிப்பிடத்தக்க பதிவுகள் பின்வருமாறுஃ குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் புத்தகங்கள் பதிவுகள் மேலும் படிக்க சிம்பொனி எண். 12 "1917 ஆம் ஆண்டு" அக்டோபர் விசுவாசம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷோஸ்டாகோவிச் 2 சிம்பொனி எண். 02 (ஷோஸ்டாகோவிச்) பி முக்கிய 1927 பாடல்களில் உள்ள தொகுப்புகள்