Richard Llewellin
ஜான் ரிச்சர்ட் ஆலன் லெவெலின் (பிறப்பு 30 செப்டம்பர் 1938) இங்கிலாந்தின் தேவாலயத்தில் ஓய்வு பெற்ற ஆங்கிலிகன் ஆயர் ஆவார். லெவெலின் பிரிஸ்டலில் உள்ள கிளிஃப்டன் கல்லூரி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் ஃபிட்ஸ்விலியம் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். அவர் மைக்கேல்மாஸ் 1964 (செப்டம்பர் 20) இல் டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து (செப்டம்பர் 19,1965) மைக்கேல்மாஸ் மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார்-இரண்டு முறையும் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் கதீட்ரலில் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் பிஷப் மைக்கேல் கிரெஸ்ஃபோர்ட் ஜோன்ஸ்; மற்றும் ராட்லெட்டில் ஒரு வழிகாட்டியாக இருந்தார். ஜோகன்னஸ்பர்க் கதீட்ரலில் இரண்டாவது முறையாக பணியாற்றிய பிறகு, 1971 ஆம் ஆண்டில் அன்றைய இனவெறி தேசியவாத அரசாங்கத்தால் தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், அவர் தொடர்ந்து வால்தாம் கிராஸின் விகார், ஹார்பெண்டனின் ரெக்டர் மற்றும் ட்ரூரோ கதீட்ரலின் நியதியாக இருந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டு ஆல் செயின்ட்ஸ் தினத்தன்று (நவம்பர் 1) வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் கேன்டர்பரி பேராயர் ராபர்ட் ருன்சி என்பவரால் அவர் ஒரு பிஷப்பாக பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டார். பின்னர் அவர் டோவரின் வாக்குரிமை ஆயர் (1992-99) ஆனார், பின்னர் லம்பேத்தில் ஆயராகவும், கேன்டர்பரி பேராயரின் (பின்னர் ஜார்ஜ் கேரி) தலைமைப் பணியாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 2003 வரை வகித்தார். டோவர் ஆயராக பணியாற்றியபோது அவர் கேன்டர்பரி கிறிஸ்ட் சர்ச் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ சக ஊழியராக நியமிக்கப்பட்டார். 2004 முதல் 2013 வரை விலங்குகள் நலனுக்கான ஆங்கிலிகன் சங்கத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1986 ஆம் ஆண்டில் பொதுப் பேரவை உறுப்பினர் ஜெர்மி டோலிங் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கவோ அல்லது விசாரணையைத் தொடங்கவோ தவறியதாக லெவெலின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. லெவெலின் 1985 முதல் ட்ரூரோ மறைமாவட்டத்தில் பணியாற்றி வந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் டோலிங் 1970 களில் பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தபோது சிறுவர்களுக்கு எதிரான பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார். ஒரு 2018 வழக்கு மதிப்பாய்வு கண்டறிந்தது, "ஜெர்மி டோலிங்கிற்கு எதிராக 1972 இல் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து ட்ருரோ மறைமாவட்டம் தனது சொந்த விசாரணைகளை மேற்கொள்ள பல வாய்ப்புகளை தவறவிட்டது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை". நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறிய மறைமாவட்டத்தின் நான்கு ஆயர்களில் லெவெல்லினும் ஒருவர். விசாரணையால் விசாரிக்கப்பட்டபோது, டோலிங்கின் கோப்பைப் படித்ததாக அவருக்கு நினைவில்லை, அதில் 1972 ஆம் ஆண்டில் டோலிங் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று அரசு வழக்கறிஞர்கள் இயக்குனர் முடிவு செய்த கடந்தகால குற்றச்சாட்டுகளின் விவரங்கள் உள்ளன. குறிப்புகள் 1938 பிறப்புகள் ஃபிட்ஸ்விலியம் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கிளிஃப்டன் கல்லூரியில் படித்தவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜேர்மனிய ஆயர்கள் டோவர் ஆயர்கள், கேன்டர்பரி கிறிஸ்ட் சர்ச் பல்கலைக்கழகத்தின் லம்பேத் ஃபெலோக்களில் கென்ட் ஆயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து ஆயர்கள்