The Golden Kite, the Silver Wind
"தி கோல்டன் கைட், தி சில்வர் விண்ட்" (1953) என்பது ரே பிராட்பரி எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இது அவரது தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும் சூரியனின் கோல்டன் ஆப்பிள்கள். இந்த கதை பனிப்போரின் போது வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான அணு ஆயுதப் போட்டிக்கு ஒரு உருவகமாக செயல்படுகிறது. கதை சுருக்கம் சீனாவில் அமைக்கப்பட்ட கதை, ஒரு சிறிய மேய்ச்சல் நகரம் அல்லது கிராமத்தில் தொடங்குகிறது, வெளிப்படையாக வர்த்தகம் மற்றும் விவசாயம் இன்னும் வழக்கமாக இருக்கும் ஒரு காலத்தில் அல்லது இடத்தில். நவீன தொழில்நுட்பத்தின் வழியில் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது; மின்சாரம், ஆட்டோமொபைல் அல்லது மேம்பட்ட நீர்ப்பாசனம் இல்லை. மூடநம்பிக்கையும் பரவலாக உள்ளது. இந்த நகரம் ஒரு பாலைவனப் பகுதியில் இருப்பதாகவும், குவான்-சி என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு இடத்திற்கு அருகிலும் இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. கதை அமைக்கப்பட்டுள்ள நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் நகரத்தை நகர சுவர்களால் வரையறுக்கப்பட்ட ஆரஞ்சு வடிவத்தில் விவரிக்க வாய்ப்புள்ளது. ஒரு நாள், ஒரு தூதர் மாண்டரின் அல்லது ராஜாவிடம் வந்து, அண்டை நகரம் தங்கள் சுவர்களின் வடிவத்தை ஒரு பன்றியாக மாற்றியுள்ளது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்-இது ஆரஞ்சு வடிவ நகரத்தை சாப்பிடப் போகிறது என்று பயணிகளால் விளக்கப்படுகிறது. தூதரும் ராஜாவும் இது தங்களுக்கு எப்படி துரதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவரும் என்று வெறித்தனமாக விவாதிக்கிறார்கள்-பயணிகள் தங்கி மற்ற நகரத்துடன் வர்த்தகம் செய்வார்கள், இயற்கை ஆரஞ்சு நிறத்தை விட பன்றிக்கு சாதகமாக இருக்கும். தன்னை மறைத்துக் கொள்ள ஒரு பட்டுத் திரைக்குப் பின்னால் நிற்கும் அவரது மகளின் ஆலோசனையின் பேரில், மன்னர் நகர சுவர்களை ஒரு கிளப்பைப் போல மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முடிவு செய்கிறார், இதன் மூலம் பன்றியை அடிக்க முடியும். சிறிது காலத்திற்கு நகரத்தில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் விரைவில் தூதர் குவான்-சியின் சுவர்கள் தங்கள் கிளப்பை எரிக்க ஒரு நெருப்பாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்ற செய்தியைக் கொண்டுவருகிறார். முதல் நகரத்தின் மாண்டரின் சுவர்கள் ஒரு பிரகாசமான ஏரியாக மாற்றப்பட்டுள்ளன; குவான்-சி ஏரியைக் குடிப்பதற்காக வாய்க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது; மாண்டரின் வாயை தைக்க ஊசியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது; குவான்-சி ஊசியை உடைக்க வாள். இது சிறிது காலம் தொடர்கிறது, நகரங்களில் வசிப்பவர்களை பண்ணைகள் அல்லது கடைகளில் தங்கள் வேலையிலிருந்து விலக்கி, சுவர்களை பலனளிக்காமல் மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், மற்றவரின் பதிலுக்காக காத்திருக்கவும் செய்கிறது. நோய்களும் பஞ்சமும் பரவலாக உள்ளன. இறுதியாக, பட்டுத் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள குரல், மாண்டரின் மக்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறது, "கடவுள்களின் பெயரால், குவான்-சீயை அனுப்புங்கள்!" பட்டினியாலும் நோய்வாய்ப்பட்டும் இருக்கும் இரண்டு மாண்டரின்களும் தங்கள் மூடநம்பிக்கை சண்டையை நிறுத்த ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முதல் மாண்டரின் மகள் தரையில் கைவிடப்பட்ட நிலையில் உள்ள ஆண்களுக்கு பல காத்தாடிகளைக் காட்டுகிறாள். 'காத்தாடிகள் என்றால் என்ன', அவள் கேட்கிறாள், 'காற்று இல்லாமல் அவற்றைத் தக்கவைத்து அழகாக மாற்ற முடியுமா?' எதுவும் இல்லை, அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். "வானத்தை அழகுபடுத்த அதன் முகத்தில் காத்தாடிகள் இல்லாமல் வானம் என்ன?" மீண்டும், அது ஒன்றும் இல்லை. எனவே, குவான்-சி தன்னை வெள்ளிக் காற்றைப் போலவே மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்றும், அவரது நகரம் ஒரு தங்க காத்தாடி போல மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும், இதனால் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர்கள் அமைதியாக வாழ முடியும் என்றும் அவர் அறிவுறுத்துகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1953 சிறுகதைகள் அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகள் சீனாவில் அமைக்கப்பட்ட காத்தாடி பறக்கும் சிறுகதைகள் பற்றிய ரே பிராட்பரி படைப்புகளின் சிறுகதைகள்