Quatre aventures de Spirou et Fantasio
ஃபிராங்கின் எழுதிய மற்றும் வரையப்பட்ட குவாட்டர் அவென்ச்சர்ஸ் டி ஸ்பிரோ எட் ஃபாண்டாஸியோ, ஸ்பிரோ இதழில் 1948 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் தொடர் வெளியீட்டில் இருந்து நான்கு கதைகளின் தொகுப்பாகும், அவை ஸ்பிரோ எட் லெஸ் பிளான்ஸ் டு ரோபோ, ஸ்பிரோ சுர் லெ ரிங், ஸ்பிரோ ஃபைட் டு செவல் மற்றும் ஸ்பிரோ செஸ் லெஸ் பிக்மீஸ். 1950 ஆம் ஆண்டில் முதல் அதிகாரப்பூர்வ தொடரான ஸ்பிரோ எட் ஃபாண்டாஸியோ ஹார்ட்கவர் ஆல்பமாக அவர்கள் ஒன்றாக வெளியிடப்பட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ தி ரோபோ டிராயிங்ஸ், ஸ்பிரோ மற்றும் ஃபாண்டாசியோ ஆகியோர் குற்றவாளிகளிடமிருந்து உலகைப் பாதுகாக்க வேண்டும், அவர்கள் பைத்தியம் பேராசிரியர் சமோவரின் அழிவுகரமான திறன் கொண்ட ரோபோவுக்கான வரைபடங்களை தங்கள் கைகளில் பெறுகிறார்கள். இது 1947 முதல் ரேடார் லே ரோபோவின் தொடர்ச்சியாகும். ஸ்பிரோ இன் தி ரிங்கில், அண்டை வீட்டுக்காரர் புல்லி, ஸ்பிரோவை ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டிக்கு சவால் விடுகிறார், அவர் பணிவுடன் ஏற்றுக்கொண்டு ஃபாண்டாசியோவை அவருக்கு பயிற்சியளிக்குமாறு கேட்கிறார். ஒரு முழு பிரஸ்ஸல்ஸ் தொழிலாள வர்க்க சமூகமும் பெரிய நிகழ்வுக்கு வெளியே வருகிறது, மேலும் மோசடி தந்திரங்களுக்கு எதிரான தைரியத்தின் காவிய குத்துச்சண்டை போட்டி விளையாடப்படுகிறது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், ஸ்பிரோவின் எடை 40.8 கிலோ என்று தெரிய வருகிறது. ஸ்பிரோ ரைட்ஸ் எ ஹார்ஸ் என்ற படத்தில், ஃபாண்டாசியோ குதிரையேற்ற டான்டி ஜென்டில்மேனாக நடிப்பதன் மூலம் அதை உயர் வகுப்பினருடன் கலக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் ஸ்பிரோ தயக்கத்துடன் குதிரை சவாரி செய்ய அவருடன் இணைகிறார். ஃபாண்டாசியோவுக்கு ஆர்டபன் என்ற மிகவும் உன்னதமான குதிரை வழங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்பிரோவின் குதிரை, ப்ளூமியோ, அபத்தமானது போல் இல்லை. ஸ்பிரோவில் பிக்மிகளை சந்திக்கிறது, மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து தப்பிய ஒரு சிறுத்தை ஒரு வன சுற்றுலா பயணத்தின் போது ஸ்பிரோ மற்றும் ஸ்பிப் ஆகியோரைத் தாக்குகிறது, ஆனால் அவர்கள் நட்பாக மாறுகிறார்கள். அதை தத்தெடுத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வைத்திருக்க முடியாமல், ஸ்பிரோவும் ஃபாண்டாசியோவும் அதை ஒரு ஆப்பிரிக்க தீவுக்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், இது பிக்மி பழங்குடியினர் மற்றும் ஆயுதங்களை கையாளும் வில்லன்களுடன் சாகசங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த காலகட்டத்தின் பின்னணி ஃபிராங்கின் வரைதல் பாணி, ஜிஜேவின் பாணியை நெருக்கமாக ஒத்திருந்தாலும், அவரது கதாபாத்திரங்களை அவர் திடீரென்று மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அவரது தனிப்பட்ட விளக்கத்தை வளர்ப்பதிலும், கதைசொல்லல் திறன்களை முதிர்ச்சியடைவதிலும் முதல் படிகளைக் காட்டுகிறது, இது ஆரம்பகால முதல் இரண்டு கதைகளையும் பிந்தைய இரண்டு கதைகளுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு வெளிப்படையான செல்வாக்கு என்னவென்றால், அந்த நேரத்தில் ஃபிராங்கின் போர்டிங் துணையின், மோரிஸின் லக்கி லூக் கதாபாத்திரம் ஜாலி ஜம்பரின் பைத்தியம் உறவினர் ஸ்பிரோ ஃபைட் டு செவல் படத்தில் ப்ளூமியோவாக நடித்ததாகத் தெரிகிறது. மோரிஸின் முக உருவம் ஸ்பிரோ சுர் லெ ரிங்கில் ஸ்பிரோவின் சிறிய நல்ல நண்பரான பிடிட் மாரிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இந்த புத்தகம் இந்தியாவில் ஆங்கிலத்தில் 2007 ஆம் ஆண்டில் எக்மாண்டின் துணை நிறுவனமான யூரோ புக்ஸால் "தி ரோபோ புளூபிரின்ட்ஸ் அண்ட் ஃபோர் அதர் ஸ்டோரீஸ்" என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. Spirou BDoubliées வெளிப்புற இணைப்புகள் Spirou அதிகாரப்பூர்வ தள ஆல்பம் குறியீடு Franquin தள ஆல்பம் குறியீட்டு காமிக்ஸ் ஆண்ட்ரே Franquin Spirou et Fantasio ஆல்பங்கள் 1950 கிராஃபிக் நாவல்கள் பெல்ஜியத்தில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் காமிக்ஸ் 1950 பிரஸ்ஸல்ஸில் ஒரு கற்பனை நாட்டில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை காமிக்ஸ் ஆப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் படைப்புகள் முதலில் Spirou (இதழ்) இலக்கியத்தில் வெளியிடப்பட்டது முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது