Nicholaus Contreraz
நிக்கோலஸ் காண்ட்ரெராஸ் (ஜனவரி 15,1982-மார்ச் 2,1998) கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோவைச் சேர்ந்த 16 வயது அமெரிக்கர் ஆவார், அவர் 1998 இல் அரிசோனா பாய்ஸ் பண்ணையில் கலந்து கொண்டபோது கொலை செய்யப்பட்டார். அரிசோனாவின் ஆரக்கிளில் உள்ள குடியிருப்பு பள்ளியின் கிளையில் கான்ட்ரெராஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மாரடைப்பால் இறக்கும் வரை கடுமையான உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஊழியர்களின் கைகளில் வேண்டுமென்றே புறக்கணிக்கப்பட்டார். காண்ட்ரேராஸின் மரணம் அமெரிக்காவில் தேசிய செய்தியாக மாறியது, மேலும் தொழில்நுட்பக் காரணங்களால் ஊழியர்கள் சட்டத் தண்டனையிலிருந்து தப்பியபோது, அரிசோனா பாய்ஸ் பண்ணையில் முறையான துஷ்பிரயோகத்தை இது எடுத்துரைத்தது, மேலும் தனியார் சிறைகள் மீதான விமர்சனங்களை அதிகரித்தது. பின்னணி நிக் காண்ட்ரேராஸின் பிரச்சினைகள், அவரது குடும்பத்தினரின் கூற்றுப்படி, நிக் பார்த்த டிரைவ்-பை துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்ட அவரது தந்தையின் மரணத்துடன் தொடங்கியிருக்கலாம். அவர் வீட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டு வளர்ப்பு பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனது மாமாவின் காவலில் வைக்கப்பட்டார். அவர் இறந்த நாளில், அவர் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரால் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக பாய்ஸ் ராஞ்சில் உள்ள ஊழியர்களிடம் கூறினார். அவர் ஒரு காரை திருடி, பின்னர் சாக்ரமென்டோவில் மறுவாழ்வுத் திட்டங்களில் தோல்வியடைந்தார், இதனால் அரிசோனா பாலைவனத்தில் உள்ள பண்ணையில் முடிந்தது, இது கலிபோர்னியா இளைஞர் நீதி பிரிவின் முன் "கடைசி முயற்சியாகும்". அரிசோனா பாய்ஸ் ராஞ்ச் என்பது அரிசோனாவில் சிறார் குற்றவாளிகள் உட்பட ஆபத்தில் உள்ள இளைஞர்களுக்காக தனியார் நடத்தும் துவக்க முகாம் பாணியிலான குடியிருப்பு பள்ளி அமைப்பாகும், மேலும் வரலாற்று ரீதியாக முக்கிய அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவைப் பெற்றிருந்தது. பள்ளிகள் கலிபோர்னியா மாநிலத்திலிருந்து நிதியுதவி பெற்றன, அங்கு அதன் சிறார் நிறுவனங்களில் உள்ள ஊழியர்கள் தங்கள் வார்டுகளை உடல் ரீதியாக கட்டுப்படுத்துவதை சட்டம் தடைசெய்கிறது, அதே நேரத்தில் அண்டை மாநிலமான அரிசோனா இல்லை. கான்ட்ரெராஸ் கலந்து கொள்வதில் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், அங்கு இருக்கும்போது உயர்நிலைப் பள்ளிக் கடனைப் பெற முடியும் என்று கூறப்படுகிறது. அரிசோனா பாய்ஸ் ராஞ்ச் காண்ட்ரெராஸில் உள்ள வாழ்க்கை ஜனவரி 8,1998 அன்று அரிசோனாவின் பினல் கவுண்டியில் உள்ள ஆரக்கிள் அருகே உள்ள வசதிக்கு வந்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் டாக்டர் வர்ஜீனியா ருட்ஸால் பரிசோதிக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஆஸ்துமா இருந்தது, ஒருவேளை உயரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் மோசமடைந்தது, மேலும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு பிப்ரவரி 8 ஆம் தேதி டாக்டர் ருட்ஸ் அவருடன் இரண்டாவது மற்றும் இறுதி வருகையின் போது இன்ஹேலர்களை பரிந்துரைத்தார், ஆனால் வசதி ஊழியர்களின் அனுமதியின்றி அவற்றைப் பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், கான்ட்ரெராஸ் குமட்டல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் ஊழியர்கள் உறுப்பினர்களால் இது "அவரது மனதில் உள்ளது" என்றும் அவர் "ஒரு குழந்தை" என்றும் கூறினார். அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய இரண்டு மாதங்களில், அவர் 14 பவுண்டுகள் எடையை இழந்தார், 100 டிகிரிக்கு மேல் காய்ச்சல், தசை பிடிப்பு மற்றும் கடுமையான மார்பு வலி ஆகியவற்றால் அவதிப்பட்டார். மற்ற ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அறிகுறிகளில் குளிர், வியர்வை, விரைவான துடிப்பு மற்றும் சுவாசக் கோளாறு, வறண்ட ஹீவ்ஸ், சயனோசிஸ், இருமல், மூச்சுத்திணறல் மற்றும் "மோல்டி" உடல் நாற்றம் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும் கான்ட்ரெராஸ் ஊழியர்களால் அவதூறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவரது நிலை மோசமடைந்ததால், காண்ட்ரேராஸின் சிகிச்சை மிகவும் தீவிரமடைந்தது, ஏனெனில் அந்த வசதியில் உள்ள ஊழியர்கள் உடற்பயிற்சிகளை துஷ்பிரயோக முறையாகப் பயன்படுத்தினர், அவரை காலிஸ்தெனிக்ஸ் செய்ய உத்தரவிட்டனர், மேலும் அவர் தடுமாறும்போது அவர் தரையில் தள்ளப்படுவார் அல்லது குத்தப்படுவார். அவர் வெளியே செல்லும் போது, ஊழியர்கள் அவர் மீது தண்ணீரை வீசுவார்கள். இந்த வசதியில் உள்ள கைதிகளுக்கு கழிவறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை மறுக்கப்படுவது பொதுவானது, காலை உணவுக்குப் பிறகு மட்டுமே அணுக அனுமதிக்கப்படுகிறது, மாலையில் உடல் "பயிற்சி" முடிந்த பிறகு. இறுதியில் அவர் தனது உடல் செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்த இயலாமையின் ஒரு கட்டத்தை அடைந்தார், அவரது ஆடைகளையும் மெத்தையையும் அழுத்தினார், அது பேரரசின் குளியலறைக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அவர் ஆடைகளிலும் மெத்தையிலும் தூங்க வைக்கப்பட்டார். மற்ற கைதிகளின் ஆய்வுக்காக கான்ட்ரெராஸ் தனது பேண்ட்டைக் கைவிட உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது உணவை கழிப்பறையில் சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது வாந்தி, சிறுநீர் மற்றும் மலத்தால் மூடப்பட்ட ஆடைகளை ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதன் மீது ஊழியர்கள் அவரை தள்ளுவார்கள். வாந்தியும் மண்ணும் அடிக்கடி ஏற்படத் தொடங்கின, மேலும் அவர் "எல்லா இடங்களிலும் வலிக்கிறது" என்று கூறினார். ஒரு அழுக்கு அல்லது மீளுருவாக்கம் நெருங்கிவிட்டது என்று ஊழியர்களால் சொல்ல முடிந்தபோது, அவர்கள் "மூன்று, இரண்டு, ஒன்று" என்று கேலி செய்வார்கள். காண்ட்ரேராஸுக்கு எய்ட்ஸ் இருப்பதாக அவர்கள் மற்ற கைதிகளிடம் சொன்னார்கள். பிப்ரவரி 27 அன்று, அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, காண்ட்ரெராஸ் தனது குடும்பத்தினருடன் தொலைபேசியில் பேச அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது பாட்டி கோனி உட்வார்ட் பின்னர் தி அரிசோனா ரிபப்ளிக் செய்தித்தாளிடம், பேச்சாளர் தொலைபேசியில் நடைபெற்ற உரையாடலை வசதி ஊழியர்கள் கண்காணித்ததாக கூறினார். அவர் ஒரு வாரமாக சாப்பிடவில்லை, ஆனால் அது கவலைப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல என்று அவர்கள் அவளிடம் தெரிவித்தனர். உட்வார்ட் கூறினார், "நான் நிக்கியிடம், 'என்ன விஷயம், குழந்தை?' என்று கேட்டேன். மேலும் அவரால் வாக்கியங்களை ஒன்றாக இணைக்க முடியவில்லை. அவருக்கு மூச்சு விட முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். அவர் கூறினார், 'நான் இறக்க விரும்புகிறேன். அப்பாவுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். மிகவும் கடினமானது "என்றார். "மார்பு மோசமாக வலிக்கிறது" என்றும் அவர் கூறியதாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார். காண்ட்ரேராஸின் தாயார் ஜூலி வேகா, தனது குடும்பத்தினருடன் அவர் நடத்திய இறுதி உரையாடலின் போது, அவர் கட்டுப்பாடில்லாமல் இருமல் வந்ததாக பின்னர் கூறினார். இந்த உரையாடலின் ஆபத்தான தன்மை என்னவென்று தோன்றினாலும், எந்த காரணத்திற்காகவும் அவர் நம்பகமான மருத்துவ கவனிப்பைப் பெறுவதை உறுதிசெய்ய எந்த வெளிப்படையான முயற்சியும் எடுக்கப்படவில்லை, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு காண்ட்ரெராஸ் தனது தகுதிகாண் அதிகாரியான டான் பெர்க்குடன் பேசிய பிறகு அத்தகைய முயற்சி எதுவும் செய்யப்படவில்லை. அவர் இறப்பதற்கு முந்தைய நாள், "ஆண்டவரே, எனக்கு உதவுங்கள், எனக்கு உதவி தேவை, எனக்கு உதவி தேவை" என்று அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. மரணம் மார்ச் 2 அன்று, உடல் பயிற்சியின் போது, காண்ட்ரெராஸ் பல முறை மயக்கமடைந்தார், ஒரு ஊழியர் உறுப்பினர் அவர் போலி அகாடமி விருதுக்கு தகுதியானவர் என்று கூறினார். அவர் தரையில் வீசப்பட்டார், தள்ளுதல்கள் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஒரு சுவரில் இருந்து குதித்தார். மற்றொரு சிறுவன் அவரை சக்கர வண்டியில் தள்ளும்படி கட்டளையிடப்பட்டபோது, ஆம்புலன்ஸ் சைரனின் ஒலியைப் பிரதிபலிக்குமாறு காண்ட்ரெராஸுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அவரது நிலை இருந்தபோதிலும், கான்ட்ரெராஸ் தனது நிலையை போலியாகக் காட்டியதாக ஊழியர்களால் தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் மாலை 5:30 மணியளவில், கடைசியாக சரிந்து விழுந்தார். அரிசோனா சைல்ட் ப்ரொடெக்டிவ் சர்வீசஸ் பின்னர் நேர்காணல் செய்த சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, அவரது இறுதி சரிவு மற்றும் நகர இயலாமைக்குப் பிறகு, காண்ட்ரெராஸ் ஊழியர்களால் எழுந்திருக்க உத்தரவிடப்பட்டார், அதற்கு அவர் வெறுமனே "இல்லை" என்று பதிலளித்தார், இது அவரது கடைசி பேச்சு வார்த்தையாகும். இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு கான்ட்ரெராஸ் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. கண்டறியப்படாத ஒரு நோய்த்தொற்றால் அதே மாலை அவர் இறந்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் விசாரணையில் ஐந்து ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட நூறு முறைகேடு புகார்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன என்பது தெரியவந்தது. ஊழியர்கள் ஒரு சிறுவனை மண்வெட்டியால் தாக்கியதாகவும், ஒரு சிறுவன் சூடான நீரில் எரிக்கப்பட்டதாகவும், தோல் ஒட்டுதல் தேவை என்றும் செய்திகள் வந்தன. கலிஃபோர்னியா பொருளாதார பாதுகாப்புத் துறை காண்ட்ரெராஸ் இறந்த ஆண்டு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, மேலும் அரிசோனா பாய்ஸ் ராஞ்சில் ஒரு "துஷ்பிரயோகம் மற்றும் புறக்கணிப்பு முறை" இருப்பதாகக் கூறியது, அதிகாரிகள் நிறுவனத்தை விசாரித்து வந்தாலும் கூட, ஏஜென்சியின் இயக்குனர் லிண்டா பிளஸ்ஸிங் கூறினார். "மாநில சட்டம் மற்றும் விதிகளின் பல மீறல்கள்" காரணமாக இந்த நிறுவனத்திற்கு புதிய உரிமம் மறுக்கப்பட்டது. DES இன் புலனாய்வாளர்கள் காண்ட்ரேராஸ் தொடர்பான 32 துஷ்பிரயோகம் அல்லது புறக்கணிப்பு சம்பவங்கள் இருப்பதாகவும், மேற்பார்வையாளர்கள் உட்பட 17 வெவ்வேறு ஊழியர்கள் குற்றவாளிகள் என்றும் கூறினார். ஆரக்கிள் வசதி மூடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் குயின் க்ரீக் வசதி இப்போது மீண்டும் கேன்யன் ஸ்டேட் அகாடமி என்ற பெயரில் செயல்படுகிறது. குறிப்புகள் 1982 பிறப்புகள் 1998 இறப்புகள் 1998 அமெரிக்காவில் குழந்தைகள் கொலை அரிசோனாவில் மக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் அமெரிக்க சித்திரவதைக்கு ஆளானவர்கள் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் விளைவாக மரணம் சாக்ரமென்டோ, கலிபோர்னியாவிலிருந்து மக்கள் அமெரிக்காவில் சித்திரவதை சிறுவர்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் வட அமெரிக்காவில் ஆண்களுக்கு எதிரான வன்முறை