The Bellflower Bunnies (season 2)
ஜெனீவீவ் ஹூரியட் மற்றும் லோயிக் ஜோவானிகோட் ஆகியோரின் பீச்வுட் பன்னி டேல்ஸ் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான அனிமேஷன் தொடரான தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னிஸின் இரண்டாவது சீசன், 22 செப்டம்பர் 2004 முதல் 23 பிப்ரவரி 2005 வரை பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் டி. எஃப் 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. எரிக் பெர்த்தியர் இயக்கிய இப்படத்தை பாட்ரிசியா ராபர்ட் தயாரித்தார் மற்றும் வலேரி பரன்ஸ்கி எழுதினார். இருபத்திரண்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இந்த சீசனின் தயாரிப்பு ஜூலை 2003 முதல் அக்டோபர் 2004 வரை நீடித்தது. டி. எஃப் 1 கப்பலில் இருந்தபோது, குரல் நடிகர்கள், குழுவினர் மற்றும் நிறுவனங்களின் புதிய பட்டியல் பங்கேற்றது. அவர்களில் கியூபெக்கின் மெகாஃபன் ஸ்டுடியோவின் ஊழியர் உறுப்பினரான பால் காடியுக்ஸ், கனேடிய திறமைகளான ஜூலி பரோஸ், ஹுகோலின் செவ்ரேட் மற்றும் எலிசபெத் லெனோர்மண்ட் மற்றும் சீனாவின் ஹாங்ஜோ பறக்கும் டிராகன் கார்ட்டூன் ஆகியோர் அடங்குவர். அத்தியாயங்கள் முதலில் டி. எஃப். இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன! ஒவ்வொரு புதன்கிழமை காலையிலும் டி. எஃப் 1 இன் குழந்தைகள் சேவையான ஜூனெஸ். ஒரே விதிவிலக்கு "நோயெல் செஸ் லெஸ் பாஸிஃபிளோர்", ஒரு விடுமுறை அத்தியாயம், இது சனிக்கிழமையன்று திரையிடப்பட்டது. 2014 வரை, இந்த சீசன் பிரான்சின் டிஸ்னி ஜூனியர் சேனலில் தொடர்ச்சியான சுழற்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது கனடாவின் டி. எஃப். ஓ, ஜெர்மனியின் கிண்டர்கனல் (KI.KA) மற்றும் மத்திய கிழக்கின் அல் ஜசீரா குழந்தைகள் சேனலிலும் காணப்பட்டது. இந்த பருவத்திற்கான தயாரிப்பு இணை தயாரிப்பு கூட்டாளிகளில் பிரான்சின் டி. எஃப் 1, யூரோ விஷுவல், பிக் கேஷ் மற்றும் அந்த நாட்டின் வால்ட் டிஸ்னி தொலைக்காட்சித் துறை ஆகியவை அடங்கும். கனடாவில், அவர்கள் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ டூன்கன் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனமான மெகாஃபன் ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தனர், இவை இரண்டும் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் அமைந்திருந்தன. அனிமேஷன் கடமைகளைக் கையாண்ட சீனாவின் ஹாங்ஜோ பறக்கும் டிராகன் கார்ட்டூன் தயாரிப்பில் இணைந்தது. ஃப்ரெஞ்சு குரல் நடிகர்களில் ஃப்ளோரா பால்ஸானோ (மிஸ்ட்லெட்டோவாக நடித்தவர்), ஜூலி பரோஸ், ஹுகோலின் செவ்ரேட் (பாப்பியாக நடித்தவர்), மரியோ டெஸ்மாரைஸ், அன்டோயின் டுராண்ட், மேரிலீன் கார்கோர், அன்னி ஜிரார்ட், ஹெலீன் லாஸ்னியர் மற்றும் எலிசபெத் லெனோர்மண்ட் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆங்கில டப் படத்தில் டேனியல் டெசோர்மியாக்ஸ், அனிக் மேட்டர்ன், ஹோலி கௌதியர்-ஃபிராங்கெல், எலினோர் நோபல், மாட் ஹாலண்ட், ஜோனா நோயஸ், லிஸ் மேக் ரே, சைமன் பீகாக் மற்றும் லாரா டீஸ்டேல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பல பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி தொடர்களில் பணியாற்றிய எரிக் பெர்த்தியர், மோரன் காவிஸினுக்கு பதிலாக இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். மெகாஃபன் ஊழியரான பால் காடியுக்ஸ், நிர்வாக இணை தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார்; யவ்ஸ் பான்ட் மற்றும் ஃபிராங்க் அல்கார்ட், தங்கள் நிறுவனமான யூரோ விஷுவல் மூலம், நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக மாறினர். ஆலிஸ் வில்லிஸ் இசை அமைக்கும் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பியானோ மற்றும் விசைப்பலகை வாசித்தார். முதல் சீசனில் திரைக்கதை எழுத்தாளர் வலேரி பரன்ஸ்கி, கதை ஆசிரியர் ஃபேப்ரிஸ் ஜியோல்கோவ்ஸ்கி மற்றும் தயாரிப்பாளர் பாட்ரிசியா ராபர்ட் ஆகியோர் பின்னணி துறையில் ரியானுட் பௌட் மற்றும் தளவமைப்புகளில் அர்னால்ட் கிரான்சாக் ஆகியோருடன் திரும்பினர். அசல் புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டரான லோயிக் ஜூவானிகோட், "கதாபாத்திரங்கள், இருப்பிடம் மற்றும் முத்திரைகள் உருவாக்கம்" ஆகியவற்றின் கீழ் பாராட்டப்பட்டார். விருதுகள் மற்றும் வணிகப் பொருட்கள் தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் 2005 ஆம் ஆண்டில் 6 வது சர்வதேச திரைப்பட விழா டு ஃபிலிம் டி டிவி டி லூச்சனில் மூன்று விருதுகளை வென்றது, அவற்றில் ஒன்று அனிமேஷன் பிரிவில் "எக்ரான் ஜூனெஸ்" ஆகும். அக்டோபர் 21,2005 அன்று, எடிஷன்ஸ் மிலன் லே கிராண்ட் லிவ்ரே அனிமே டி லா ஃபேமிலி பாஸிஃப்லோர் என்ற பத்து பக்க பாப்-அப் புத்தகத்தை வெளியிட்டது, இது நிகழ்ச்சியின் ஐந்து காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. அத்தியாயங்கள் இந்த பருவத்தின் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் 22 நிமிடங்கள் நீளம் கொண்டது. முதல் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் அசல் பீச்வுட் பன்னி கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, மீதமுள்ளவை பரன்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஓ மற்றும் பி நெடுவரிசைகளில், வலதுபுறத்தில் உள்ள எண்கள் இந்த பருவத்தில் அவற்றின் நிலைகளைக் குறிக்கின்றன. டிவிடி வெளியீடுகள் பிராந்தியம் 1 ஏப்ரல் 12,2005 அன்று, டைரக்ட் சோர்ஸ் நிறுவனம் ஃபிலிம்போஷன் இன்டர்நேஷனல்ஃ டேல்ஸ், அட்வென்ச்சர்ஸ், பிரண்ட்ஸ் மற்றும் ஹாலிடேஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து நான்கு டிவிடி தலைப்புகளை வெளியிட்டது. அவர்களின் சீசன் 1 முன்னோடிகளைப் போலவே, இந்த தொகுதிகளும் தலா இரண்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தன; இந்த முறை, அசல் பிரெஞ்சு ஆடியோ ஆங்கில டப்புடன் வழங்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி 21,2006 அன்று, நண்பர்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களைப் போலவே, கதைகளும் சாகசங்களும் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. பிராந்தியம் 2 பிரான்ஸ் அக்டோபர் 2004 முதல் ஜூலை 2005 வரை, டி. எஃப் 1, பீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் செவன் செப்டம்பர் ஆகியவை நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனின் ஐந்து தொகுதிகளை வெளியிட்டன. முதல் மூன்று நான்கு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தன, கடைசி இரண்டு ஐந்து அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தன; அவை அனைத்தும் அசல் பிரெஞ்சு அத்தியாயங்களையும் அவற்றின் ஆங்கில சகாக்களையும் கொண்டிருந்தன. அக்டோபர் 27,2005 அன்று, 2003 ஆம் ஆண்டின் முதல் தொகுதியைத் தவிர, இந்த தொகுதிகள் அனைத்தும் ஒரே பெட்டியில் தொகுக்கப்பட்டன, இது அக்டோபர் 11,2006 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, டேன்டேலியனின் விலையுயர்ந்த பொம்மையுடன். அதிகாரப்பூர்வ தொடர் வரிசையில் ஜெர்மனி அத்தியாயங்கள் 5 முதல் 8 வரை ஈஸ்டர் சமயத்தில் 22 பிப்ரவரி 2008 அன்று எடெல்கிட்ஸால் வெளியிடப்பட்டன. இது உள்ளூர் தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சியின் வெற்றியின் விளைவாக வந்தது. இந்தத் தொடர் 14 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று 9-16 அத்தியாயங்களுடன் தொடர்ந்தது. முதல் தொகுதியைப் போலவே, வண்ணப் பக்கங்களும் எடெல்கிட்ஸ் முன்னோட்டங்களும் சிறப்பு அம்சங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹங்கேரி 13 ஜூன் 2005 அன்று, வி. ஐ. பி ஆர்ட் கேஃப்டி. புடாபெஸ்டின் சீசன் 2 இன் ஆறு அத்தியாயங்கள் மூன்று டிஸ்க்குகளில் வெளியிடப்பட்டன (உரிமையின் பெயரான டாப்பாங்ஸ் család கீழ்): தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் அத்தியாயங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் பொதுவான குறிப்பிட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த பருவத்தின் டிவிடி விநியோகஸ்தர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தளங்களில் தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ்ஃ பீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட்/செவன் செப்டம்பர் (பிரான்ஸ்) எடெல்கிட்ஸ் (ஜெர்மனி) பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் 2004 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி பருவங்கள் 2005 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி பருவங்கள்