Battle of Chojnice (1656)
சோஜ்னிஸ் போர் (கொனிட்ஸ் போர்) ஒரு ஆச்சரியமான இரவு நேர தாக்குதலாகும், அதைத் தொடர்ந்து வெள்ளத்தின் போது ஓட்டம் மற்றும் துரத்தல் போர் நடைபெற்றது. 1656 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பிரெஞ்சு மன்னர் லூயிஸ் XIV இன் தூதர் அன்டோயின் டி லம்ப்ரேஸுடன் இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்திக் கொண்டிருந்த போலந்து மன்னர் ஜான் காசிமீரை ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் கடன்ஸ்க்கில் தடுத்தது. போலந்து ராணி மேரி லூயிஸ் கோன்சாகா அங்கு தனது கணவருடன் சேர விரும்பினார், ஆனால் முற்றுகையிடப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் படைகள் வழியாக கடன்ஸ்க்கிற்கு ஒரு பாதையைத் திறக்க போலந்து படைகள் அவருக்குத் தேவைப்பட்டன. ஸ்வீடனின் சார்லஸ் எக்ஸ் குஸ்டாவ் தனது கணவரிடம் செல்ல அனுமதிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவர் இந்த மரியாதையை மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக பியோட்ர்கோவ் டிரிபுநால்ஸ்கியில் தனது பிரிவுடன் நிறுத்தப்பட்ட தனது ரெஜிமென்டர்ஸ் ஸ்டீபன் சார்னிக்கியை நம்பினார். சார்னியேக்கி வோல்போர்ஸிற்கு வந்தார், அங்கு அவர் நிறுத்தப்பட்டார், அவர்கள் ஒன்றாக 'கடன்ஸ்க் பயணம்' என்று அழைக்கப்படுவதைத் தொடங்கினர். ஜனவரி 1,1657 அன்று அல்லது சுமார், சார்னியேக்கி தனது பிரிவுடன் மற்றும் ராணி மற்றும் அவரது அரசவை உறுப்பினர்கள் தனது வேகன் ரயிலில் தனது சொந்த வேகன் ரயிலுடன் சோஜ்னிஸுக்கு வந்தனர். கிராண்ட் கிரவுன் ஹெட்மேன் ஸ்டானிஸ்லா ரெவேரா போட்டோக்கி மற்றும் ஃபீல்ட் கிரவுன் ஹெட்மேன் ஸ்டானிஸ்லா லான்கோரோன்ஸ்கி ஆகியோரின் இராணுவ பிரிவுகளும் அதே நேரத்தில் சோஜ்னிஸில் அவர்களுடன் இணைந்தன. போலந்து குதிரைப்படை நிறுவனங்கள் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் குடியேறி, கிராமங்களை ஆக்கிரமித்து, தூரத்தால் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்பட்டன, தீவனம் மற்றும் உணவு தேவை, குளிர்கால பனிப்பொழிவு. போர் வெவ்வேறு ஆதாரங்கள் போரின் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொடுக்கின்றன. ஒரு பதிப்பு இவ்வாறு செல்கிறதுஃ ஸ்வீடிஷ் மன்னர் 1656 ஆம் ஆண்டின் கடைசி நாட்களில் சோஜ்னிஸில் போலந்து இராணுவப் பிரிவுகளின் இந்த குளிர்கால செறிவு பற்றிய தகவல்களைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், மேலும் அவரது சொந்த படைகளுடன் அவர்களை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கியிருக்க வேண்டும், ஒருவேளை அவர்களின் குளிர்கால தங்குமிடங்களில் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் இருக்கலாம். ஜனவரி 2,1657 இரவு ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் சோஜ்னிஸ் வரை வந்தது, ரட்ஜர் வான் ஆஷ்பெர்க்கின் கீழ் ஸ்வீடிஷ் முன்னணி படை முதலில் தாக்கியது, கிட்டத்தட்ட 1,000 குதிரை வீரர்களுக்கு (ரீட்டர்கள்) கட்டளையிட்டது. அவரது கட்டளை உடனடியாக பின்வரும் போலந்து அமைப்புகளைத் தாக்கியது இளவரசர் கான்ஸ்டான்டி விஸ்னியோவிக்கி, ஜான் சோபீஸ்கி மற்றும் கொனியெக்போல்ஸ்கியின் பதாகைகள். போருக்காக பட்டியலிடப்பட்ட போலந்து இழப்புகள், போரின் அந்த கட்டத்தில் நீடித்தன-டெஸ் நோயர்ஸ் அறிக்கைகளின்படி. விஸ்னியோவீக்கியின் கட்டளையின் ஓட்டங்கள் சோஜ்னிஸ் நகரம் முழுவதும் மற்றும் சுற்றியுள்ள போலந்து போர் முகாம்கள் முழுவதும் எச்சரிக்கையை பரப்பின. இது மற்ற போலந்து பிரிவுகளுக்கு ஒன்றுகூடுவதற்கும், எதிரிகளை சமமான அடிப்படையில் சந்திப்பதற்கும், அவர்களின் எண்ணியல் மேன்மையைப் பயன்படுத்துவதற்கும் போதுமான நேரத்தை வழங்கியது. ஒரு கணம் கடுமையான இரவு சண்டை ராணியின் வேகன் ரயிலை அடைந்தது, அவள் அடைக்கலம் தேட வேண்டியிருந்தது, ஒருவேளை நகரத்திலேயே. அவரது மாட்சிமை ராணி பாதுகாப்பாக இருந்தவுடன், அவர் சார்னிக்கிக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்தார், இதனால் அவர் இளவரசர் விஸ்னியோவிக்கி பல்க்கை மீட்க வர முடியும். ஒருவேளை மற்ற போலந்து இராணுவப் பிரிவுகள் ஸ்வீடிஷ் முன்னணி தாக்குதலுக்கு அதிக ஒருங்கிணைந்த பதிலடி கொடுக்க வந்தன, ஜனவரி 3,1657 விடியும் நேரம் மெதுவாக நெருங்கியது. ஒருவேளை அந்த நேரத்தில் மிகவும் வெற்றிகரமான ஸ்வீடிஷ் தளபதி அவர் ஹார்னெட்ஸ் கூட்டுக்குள் காலடி எடுத்து வைத்து அவசரமாக பின்வாங்கத் தொடங்கியிருப்பதை உணர்ந்திருக்க வேண்டும்-டெஸ் நோயரின் மணமகள் அபாட்யூவின் கூற்றுப்படி. அவரது பின்வாங்கல் ஸ்வீடிஷ் கைகளில் உள்ள Czlhuchów இல் உள்ள பழைய டியூடோனிக் நைட்ஸ் கோட்டையையும், அவரது ராஜாவின் இராணுவத்தையும் நோக்கி இருந்தது, இன்னும் சோஜ்னிஸ் போர்க்களத்திற்கு செல்லும் வழியில் இருந்தது. ஆச்சரியமான இரவு தாக்குதல் அவருக்கு மிகுந்த செலவை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் சார்னியேக்கி பிரிவு அவரைப் பின்தொடர வந்தது, ஸ்வீடிஷ் கட்டளை ஒருபோதும் தங்கள் தலைகீழாகத் திருப்பவில்லை, மேலும் அவரது பின்வாங்கல் ஓட்டம் மற்றும் துரத்தல் போராக மாறியது, மேலும் ஸ்வீடிஷ் குதிரைப்படை போலந்து இரையாக மாறியது, இதனால் 300 பேர் இறந்தனர் மற்றும் பலர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்-ஸ்வீடனுடன் பணியாற்றிய 50 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உட்பட, மற்ற கோப்பைகளில் துருவங்கள் 3 கார்னெட் பதாகைகளை கைப்பற்றினர். ஸ்வீடிஷ் குதிரைப்படை Czlzhuchów கோட்டையில் தஞ்சம் புகுந்தது மற்றும் கோட்டை வீரர்கள் பின்தொடர்ந்த போலந்து குதிரைப்படை மீது தங்கள் பீரங்கிகளை சுட்டனர், பின்னர் அவர்கள் தங்கள் பின்தொடர்தலை கைவிட்டனர், இந்த பழைய டியூடோனிக் கோட்டையைத் தாக்கத் தயாராக இல்லை, ஒருவேளை மன்னர் சார்லஸ் X குஸ்டாவ் படைகள் சோஜ்னிஸை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றிருக்கலாம். எனவே, ஸ்வீடிஷ் குதிரைப்படையைப் பின்தொடர்வதில் இருந்து அவர்கள் விலகிய சிறிது நேரத்திலேயே, போலந்து தளபதிகள் ஸ்வீடனுடன் மேலும் எந்த ஈடுபாட்டையும் தவிர்க்கவும், தங்கள் படை மற்றும் வேகன் ரயில்களை சோஜ்னிஸிலிருந்து நக்லோ நாட் நோட்டெசியாவை நோக்கி திரும்பப் பெறவும் முடிவு செய்தனர், அதை அவர்கள் ஜனவரி 7,1658 அன்று அடைந்தனர். போலந்து இராணுவம் லேசான உயிரிழப்புகளை சந்தித்ததுஃ 50 க்கும் குறைவானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், மேலும் 9 பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஆரம்ப திடீர் தாக்குதலில் ஏராளமான குதிரைகள் மற்றும் வேகன்களும் எடுக்கப்பட்டன. பிற ஆதாரங்களின்படி, 950 வீரர்களைக் கொண்ட ஸ்வீடிஷ் குதிரைப்படைப் படைகள் டிசம்பர் 25,1656 அன்று சோஜ்னிஸுக்கு வெளியே உள்ள சில கிராமங்களை அடைந்தன. இந்த கிராமங்களில், போலந்து துருப்புக்கள் இரவுக்காக நிறுத்தப்பட்டன. குதிரைகளின் குளம்புகளிலிருந்து வரும் ஒலியைக் குறைக்க வைக்கோலால் ஒரு பாலத்தை மூடிய பிறகு, ஸ்வீடிஷ் குதிரைப்படை பாலத்தின் குறுக்கே பதுங்கி தங்கள் அறியாத எதிரிகளைத் தாக்கியது. அவர்கள் வீடுகளுக்கு தீ வைத்தனர் மற்றும் போலந்து வீரர்களை கொன்றனர், இதனால் கனத்த தூக்கம் வெளியே வந்தது. காலை வந்தபோது, ஸ்வீடிஷ் படை 3,000 க்கும் மேற்பட்ட போலந்து வீரர்களைக் கொன்றது மற்றும் 2,600 சவாரி செய்யும் விலங்குகளைக் கைப்பற்றியது. அதன்பிறகு விரைவில் முக்கிய ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் இப்பகுதியை அடைந்து சோஜ்னிஸ் மீது குண்டுவீச்சைத் தொடங்கியது. 1657 ஜனவரி 1 அன்று சோஜ்னிஸ் சரணடைந்த பிறகு, ஸ்வீடிஷ் தங்கள் இலக்கை அடைந்து போலந்து மன்னரை கடன்ஸ்க்கில் சிக்க வைத்தது. அவரது பாராட்டின் அடையாளமாக, மன்னர் சார்லஸ் குஸ்டாவ், ரட்ஜர் வான் ஆஷ்பெர்க்கிற்கு போரில் பயன்படுத்திய ஒரு கற்பழிக்கும் கருவியை வழங்கினார். வான் ஆஷ்பெர்க் மதிப்புமிக்க நகைகளையும் பிரஷ்யாவில் ஒரு தோட்டத்தையும் பெற்றார். நக்லோவுக்கு அருகிலுள்ள க்ஸினியாவில் உள்ள தங்கள் முகாமில் இருந்து, போலந்து தளபதிகளும் ராணியும் தங்கள் வீரர்களுக்கான ஊதியத்தைப் பற்றி சற்று பேரம் பேசினர், அவர்கள் அதைக் கோரியிருந்தனர். மேரி லூயிஸ் கோன்சாகா தனது சொந்த மூலங்களிலிருந்து வீரர்களுக்கு பணம் செலுத்த முடிவு செய்தார். இதன் விளைவாக, சார்னியேக்கி (6000 குதிரைப்படையுடன்) மற்றும் ராணி (மற்றும் அவரது வேகன் ரயில் மற்றும் அரசவை உறுப்பினர்கள்) தங்கள் கடன்ஸ்க் பயணத்தை முடித்து, இறுதியில் கடன்ஸ்க்கில் தங்கள் போலந்து மன்னருடன் தடையின்றி சேர்ந்தனர். மற்ற போலந்து தளபதிகள் குடான்ஸ்க் போமரேனியாவின் தெற்கே தங்கியிருந்தனர். வரவிருக்கும் மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகளில் அவர்கள் ஸ்வீடனுக்கும் அவர்களின் நட்பு நாடுகளுக்கும் எதிராக இன்னும் பல போர்களில் போராட வேண்டியிருந்தது. மற்ற ஆதாரங்கள் வித்தியாசமான ஒன்றைக் கூறுகின்றன. கிடான்ஸ்கில் மன்னர் ஜான் காசிமிர் சிக்கிய பிறகு, போலந்து குதிரைப்படை நுழைந்து ராஜாவை மீட்க முயன்றதை ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் தடுக்க முயன்றது. குதிரைப்படைக்கு ஸ்டீபன் சார்னியேக்கி தலைமை தாங்கினார் மற்றும் ராணியே நிதியளித்தார். மன்னரைக் காப்பாற்றுமாறு போலந்து இராணுவத் தலைவர்களை அவர் சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் உடன்பட விரும்பவில்லை, பசியுடன் இருந்த மற்றும் ஊதியம் பெறாத வீரர்களைக் குற்றம் சாட்டினர். ஒப்பீட்டளவில் சில சிறிய சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, போலந்து மக்கள் தங்கள் முயற்சிகளை நிறுத்தினர். பின்னர், முற்றுகையிடப்பட்ட டைகோசினை விடுவிக்க ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டன. சார்னிக்கியும் 2,000 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குதிரை வீரர்களும் மூன்று நாட்களில் 280 கிலோமீட்டர் தூரம் சவாரி செய்த ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் தைரியமான முயற்சி வெற்றி பெற்றது. அவர்கள் கடன்ஸ்க்கை அடைந்து தங்கள் மன்னரை மீட்டனர். குறிப்புகள் நூலியல் லெட்டர்ஸ் டி பியர் டெஸ் நோயர்ஸ், செக்ரேட்டையர் டி லா ரெய்ன் டி பொலோன் மேரி-லூயிஸ் டி கோன்சாகே, போர் சர்வீர் ஏ எல் ஹிஸ்டோயிர் டி பொலோன் எட் டி சூட் டி 1655 ஏ 1659, பக்கம் 289-290. Leszek Podhorodecki, Rapeer i koncerz, Warszawa 1985, p. 331-332 ஆடம் கெர்ஸ்டன், ஸ்டீபன் சார்னியேக்கி 1599-1665, Warszawa 1963, p. 316-317. மைக்கேல் டிமிட்டர் க்ராஜெவ்ஸ்கி, ட்ஜியே பனோவானியா ஜானா காஜிமியெர்ஸா ஓட் ரோக்கு 1656 டோ ஜெகோ அப்டிகசி ஓ ரோக்கு 1668. எஸ். ஆர்கெல்பிராண்ட், 1846, பக். 27-29. மைக்கேல் டிமிட்டர் க்ராஜெவ்ஸ்கி, ஹிஸ்டீரியா ஸ்டெபானா நா சார்ன்சி சார்னியேக்கிகோ, வோஜ்வோடி கிஜோவ்ஸ்கிகோ, ஹெட்மனா போல்னெகோ கோரோனெகோ, நக்லாட் வைடான். பிப்லியோடெகி போல்ஸ்கியேஜ், 1859. p. 87-88. 1657 இல் போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் 1656 இல் போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் 1657 இல் புரோஸ்ட்கி சோஜ்னிஸ் போமரேனியன் வோய்போடீஷனில் மோதல்கள்