Paul Speratus
பால் ஸ்பெராட்டஸ் (13 டிசம்பர் 1484-12 ஆகஸ்ட் 1551) ஒரு ஸ்வாபியன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ஆவார், அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் போதகர், சீர்திருத்தவாதி மற்றும் பாடல்-எழுத்தாளர் ஆனார். 1523 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் லூதருக்கு 1524 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட முதல் லூத்தரன் பாடல்களை உருவாக்க அவர் உதவினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பால் ஸ்பெராட்டஸ் ஸ்வாபியாவில் உள்ள ரோட்லனில் (இன்றைய எல்வாங்கனின் ஒரு பகுதி) 1484 டிசம்பர் 13 அன்று அல்லது சுமார் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது அசல் குடும்பப்பெயர், லத்தீன் மொழியில் "ஸ்பெராடஸ்", "ஸ்ப்ரெட்டர்", "ஹாஃபர்" அல்லது "ஆஃபர்" ஆக இருந்திருக்கலாம். பிற்காலத்தில் அவரது பெயரை "வான் ரோட்லன்" (ரோட்லனின்) அல்லது "வான் எல்வாங்கன், பிரைஸ்டர் டெர் டியோசீஸ் ஆக்ஸ்பர்க்" (எல்வாங்கனின், ஆக்ஸ்பர்க் மறைமாவட்டத்தின் பாதிரியார்) என்று எழுதுவார். ஆரம்பகால படிப்புகள் அவரை பாரிஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கும், (அநேகமாக) ஃப்ரீபர்க் மற்றும் வியன்னாவுக்கும் அழைத்துச் சென்றன. 1506 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருவாக நியமிக்கப்பட்டார். 1517 ஆம் ஆண்டில், லூத்தரின் போதனைகளை ஒரு முக்கியமான கத்தோலிக்க விமர்சகராக விரைவில் மாறிய பழமைவாத கத்தோலிக்கரான ஜோஹன் எக்கைப் புகழ்ந்து ஒரு கவிதையை அவர் எழுதினார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், போப் ஸ்பெராட்டஸை ஒரு பாப்பல் கவுண்ட் பேலட்டின் என்று பெயரிட்டார். 1520 ஆம் ஆண்டில், சால்ஸ்பர்க்கில் கதீட்ரல் போதகராக சில ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, அவர் வுர்ஸ்பர்க்கில் கதீட்ரல் போதகர் ஆனார். மார்ட்டின் லூதரின் சீடர் அக்டோபர் 31,1517 அன்று, மார்ட்டின் லூதர் தனது பிஷப் ஆல்பர்ட் ஆஃப் மைன்ஸுக்கு கடிதம் எழுதினார், மன்னிப்பு விற்பனையை எதிர்த்து, ஜனவரி 1518 க்குள் அவரது நண்பர்கள் லத்தீனில் இருந்து ஜெர்மன் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்த அவரது 95 ஆய்வறிக்கைகளின் நகலை இணைத்தார். தனது ஊழியத்தின் ஆரம்ப காலத்தில், லூத்தர் தன்னை கத்தோலிக்க திருச்சபைக்குள் செயல்படும் ஒரு சீர்திருத்தவாதியாகக் கண்டார், அதே போல் ஸ்பெராட்டஸ் போன்ற பல ஆரம்பகால ஆதரவாளர்களும் பார்த்தனர். எவ்வாறாயினும், 1521 நவம்பரில், ஸ்பெராட்டஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் சால்ஸ்பர்க்கிற்கும் பின்னர் மொராவியாவிற்கும் சென்று தனது பதவியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1522 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் அவரது துறவற சபதங்களைக் கண்டிக்கும் ஒரு பிரசங்கத்தைப் பிரசங்கித்த பிறகு அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். 1523 ஆம் ஆண்டில், அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, எரிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், நண்பர்களின் தலையீட்டிற்குப் பிறகும், அவர் மொராவியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரிலும் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோதுதான் ஸ்பெராட்டஸ் தனது மிகவும் பிரபலமான பாடலான எஸ் இஸ்த் தாஸ் ஹெயில் யுன்ஸ் கொம்மன் ஹெர் என்ற பாடலை எழுதினார். ஸ்பெராட்டஸ் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரும் அவரது மனைவியும் 1523 இல் விட்டன்பெர்க்கில் உள்ள லூதருடன் சேரச் சென்றனர், அங்கு ஸ்பெராட்டஸ் 1524 இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் லூத்தரன் பாடலாகிய அக்லிடெர்பக்கை உருவாக்க லூதருக்கு உதவினார். இந்த பாடலில் எட்டு பாடல்கள் மட்டுமே இருந்தனஃ லூதர் எழுதிய நான்கு, ஸ்பெராட்டஸ் எழுதிய மூன்று மற்றும் ஜஸ்டஸ் ஜோனாஸ் எழுதிய ஒன்று. அதன் அனைத்து பாடல்களும் அதே ஆண்டு 26 பாடல்களின் தொகுப்பான எர்ஃபர்ட் என்சிரிடியனில் வெளியிடப்பட்டன. இந்த பாடலின் வார்த்தைகள் ஸ்பெராட்டஸ் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட காலத்தில் எழுதப்பட்டன; மெல்லிசை 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கோரலேவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. கேத்தரின் விங்க்வொர்த்தின் கூற்றுப்படி, "லூதர் தனது கடைசி நாணயத்தை ஒரு பிரஷ்ய பிச்சைக்காரரிடம் கொடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவரிடமிருந்து அவர் அதை முதல் முறையாகக் கேள்விப்பட்டார்". ஸ்பெரடஸின் உரையின் 14 பத்திகள் நல்ல செயல்களைச் செய்வதை விட விசுவாசத்தின் மூலம் இரட்சிப்பு பற்றிய லூத்தரின் போதனைகளை விளக்குகின்றன. ஸ்காட் ஹென்ட்ரிக்ஸின் கூற்றுப்படி, "இது விசுவாசத்தின் மூலம் மட்டுமே நியாயப்படுத்துவதை வலியுறுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதில் வெளிப்படும் அந்த விசுவாசத்தின் உயிர்ச்சக்தியையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது". காட் கெலாப் இசில், டேஸ் எர் ஹாட் மைல்ஸ் கவர்டேல் இந்த பாடலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை "கடவுளை நான் நம்புகிறேன், எனவே நான் செய்ய வேண்டும்" என்று வெளியிட்டார். ஹில்ஃப் காட், வி இஷ்ட் டெர் மென்சென் நாட் இந்த பாடல் மிஸ்ஸல் ஆஃப் மாத்தாஸ் லுடெகஸ் (1589) இல் செப்டுவகேசிமா உட்பட வழிபாட்டு ஆண்டின் பல்வேறு விருந்துகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. லூத்தரின் பரிந்துரையின் பேரில், ஸ்பெராட்டஸ் 1524 முதல் 1529 வரை அவர் வகித்த பதவியான பிரஷ்யாவின் டியூக் ஆல்பர்ட்டின் அரசவை போதகராக ஆனார். 1530 ஆம் ஆண்டில், அவர் போமேசானியாவின் புராட்டஸ்டன்ட் ஆயர் ஆனார், அவர் 1551 இல் இறக்கும் வரை பதவியில் இருந்தார். லூத்தர் முன்வைத்த விசுவாசக் கோட்பாடுகளைப் பாதுகாப்பதிலும், காஸ்பர் ஸ்வென்க்ஃபெல்ட் மற்றும் ஆண்ட்ரியாஸ் ஒசியாண்டர் ஆகியோரைப் பின்பற்றுபவர்கள் போன்ற போட்டி பிரிவுகளைத் தாக்குவதிலும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் 1551 ஆகஸ்ட் 12 அன்று மரின்வெர்டரில் இறந்தார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1484 பிறப்புகள் 1551 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் லூத்தரன் ஆயர்கள் பிரஷ்யாவில் ஜெர்மன் லூத்தரன் பாடலாசிரியர்கள் ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தவாதிகள் லூத்தரன் ஆயர்கள் க்விட்ஸினில் இருந்து பொமேசானியா மக்கள்