The Flying Deuces
தி ஃப்ளையிங் டியூசஸ், ஃப்ளையிங் ஏஸஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1939 ஆம் ஆண்டு லாரல் மற்றும் ஹார்டி நடித்த நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் இருவரும் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு லெஜியனில் இணைகிறார்கள். இது அவர்களின் குறும்படமான பியூ ஹங்க்ஸ் (1931) இன் ஒரு பகுதி மறு ஆக்கம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ சிறுவர்கள் டெஸ் மொயினில் உள்ள ஒரு மீன் சந்தையில் வேலை செய்து பாரிஸில் விடுமுறைக்குச் செல்லும்போது, ஒல்லி ஒரு சத்திரக்காரரின் அழகான மகளான ஜார்ஜெட்டை (ஜீன் பார்க்கர்) காதலிக்கிறார். அவருக்கு அல்லது ஸ்டானுக்கு தெரியாமல், அவர் ஃபிரான்கோயிஸ் (ரெஜினால்ட் கார்டினர்) என்ற வெளிநாட்டு லெஜியன் அதிகாரியை மணந்தார். ஒல்லி ஜார்ஜெட்டிடம் முன்மொழிய தைரியத்தை வரவழைக்கும்போது ("அதாவது, நீங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால்"), அவள் தயவுசெய்து அவரை நிராகரிக்கிறாள், ஏனென்றால் யாரோ ஒருவர் else.very அதிகம். மனம் உடைந்த ஒல்லி முதலில் தற்கொலை பற்றி யோசிக்கிறாள். அவர் தனது நண்பர் ஸ்டானுடன் சேர்ந்து சீன் ஆற்றில் மூழ்கினார். (படத்தின் சில வெட்டுக்களில் இந்த நடவடிக்கை ஒரு "தப்பிய சுறா" இருப்பதால் சிக்கலானது.) ஸ்டான் மீண்டும் மீண்டும் ஓலியை குறுக்கிடுகிறார், அவர் எடையை வீசப் போகிறார், மேலும் மறுபிறவிக்கான சாத்தியத்தை பரிசீலிக்குமாறு கேட்கிறார். குதிரையாகத் திரும்புவதே தனது விருப்பம் என்று ஒல்லி முடிவு செய்கிறார். ஃபிரான்கோயிஸ் அவர்களைப் பார்த்து, ஓலியின் தோல்வியுற்ற காதலை மறக்கும் பொருட்டு வெளிநாட்டு படையில் சேரும்படி அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். ஒல்லியை மறக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று ஸ்டான் கேட்டபோது, அதற்கு சில நாட்கள் மட்டுமே ஆகும் என்று ஃப்ரான்கோயிஸ் கூறுகிறார். கமாண்டன்ட் (சார்லஸ் பி. மிடில்டன்) ஒல்லி மற்றும் ஸ்டானை அவர்களின் தினசரி லெஜியோனியர் கடமைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், இதற்காக அவர்களின் தினசரி ஊதியம் 100 சென்டைம் ஆகும், இது அமெரிக்க நாணயத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் மூன்று சென்ட் மட்டுமே. இயற்கையாகவே ஒல்லியும் ஸ்டானும் மறுக்கின்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு தினத்திற்கு இருபத்தைந்து சென்ட்டுகளுக்கும் குறைவாக வேலை செய்வதில்லை. இந்த உயர்ந்த மனப்பான்மைக்காக அவர்கள் கடினமான உழைப்பு, சலவை மலையை கழுவுதல் மற்றும் சலவை செய்தல் ஆகியவற்றிற்கு தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார்கள், லெஜியன் அதிகாரிகள் தொடர்ந்து அவர்களை வேட்டையாடுகிறார்கள். இறுதியாக மற்றும் 'அற்புதமாக', ஒல்லி தனது உடைந்த காதலை முற்றிலுமாக மறந்துவிடுகிறார். வெளிநாட்டு படையில் சேருவதற்கான அவரது மற்றும் ஸ்டானின் நோக்கம் நிறைவேறியது, அவர்கள் தங்கள் பணியை கைவிட்டு, இன்னும் சூடான இரும்பை நிராகரித்தனர், இது தற்செயலாக சலவை குவியலை எரிய வைக்கிறது. வெளிநாட்டு படையின் கடின உழைப்பு மற்றும் குறைந்த ஊதியத்தால் கோபமடைந்த ஒல்லி, தளபதியிடம் மிகவும் கடுமையான மற்றும் அவமானகரமான பிரியாவிடை கடிதத்தை எழுதி அதில் கையெழுத்திடுகிறார். கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர்கள் இறுதியில் மீண்டும் ஜார்ஜெட்டை சந்திக்கிறார்கள். ஒலி, அவள் மனதை மாற்றிக் கொண்டதாகத் தோன்றியதில் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனிடம் திரும்பி வந்து, அவளைத் தழுவி முத்தமிடத் தொடங்குகிறாள். கோபமடைந்த ஃபிரான்கோயிஸ், இதைக் கண்டதும், ஓலியை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் ஜார்ஜெட் தனது மனைவி என்று அவருக்குக் கடுமையாகத் தெரிவிக்கிறார், பின்னர் அவர் சித்திரவதையான விளைவுகளை சந்திக்காதபடி ஜார்ஜெட்டிடமிருந்து விலகிச் செல்லுமாறு அச்சுறுத்துகிறார். ஃபிரான்கோயிஸ் வெளியேறிய பிறகு, கமாண்டன்ட் வந்து, முதலில் எரியும் சலவை மலையையும், பின்னர் ஓலியின் அவமானகரமான பிரியாவிடை குறிப்பையும் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் இருவரையும் மரண தண்டனை குற்றத்திற்காக கைது செய்கிறார். அவர்கள் இராணுவ சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், அவர்கள் இல்லாத நிலையில் நீதிமன்ற இராணுவம் செய்யப்பட்டு, விடியற்காலையில் துப்பாக்கிச் சூடு படையால் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறார்கள். படுக்கை அறைகளில் "தி வேர்ல்ட் இஸ் வெயிட்டிங் ஃபார் தி சன்ரைஸ்" என்ற பாடலை வாசித்து ஸ்டான் ஓலியை வியக்க வைக்கிறார். அவர் மற்றொரு பாடலை விளையாடவிருக்கும் போது, சிறைச்சாலை அதிகாரி அவர்களை அமைதியாக இருக்க கூச்சலிடுகிறார். பின்னர், அறியப்படாத அனுதாபமுள்ள சக லெஜியோனியர் ஒரு குறிப்பை வீசுகிறார், அதில் ஒரு தப்பிக்கும் சுரங்கப்பாதை அவர்களின் அறையிலிருந்து வெளிப்புற சுவருக்கு வழிவகுக்கிறது. ஸ்டான் ஒரு தற்செயலான குகையை கொண்டு வருகிறார், இது நிலத்தடி பாதையை ஃபிரான்கோயிஸ் மற்றும் ஜார்ஜெட்டின் வசிப்பிடத்திற்கு வழிநடத்துகிறது. முழு லெஜியன் சிறுவர்களைப் பின்தொடர்வதில் ஈடுபடுகிறது, அவர்கள் அருகிலுள்ள ஹேங்கருக்குத் தப்பிச் சென்று ஒரு விமானத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள், இது ஸ்டான் தற்செயலாகத் தொடங்குகிறது. சிறுவர்கள் அதை மீண்டும் மீண்டும் பறக்கவிட்டு, அது நொறுங்கும் வரை தரையிறங்குகிறார்கள். ஸ்டான் காயமின்றி வெளியேறுகிறார், ஆனால் ஒல்லியின் தேவதை சொர்க்கத்திற்கு ஏறும் போது சாந்தமான விடைபெறுகிறார். வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, மகிழ்ச்சியடைந்த ஸ்டான் பின்னர் பேசும் குதிரையுடன் மோதுகிறார், அவரிடமிருந்து மறுபிறவி எடுத்த ஒலியின் குரல் கோபமாக, "சரி, இங்கே நீங்கள் என்னைச் சிக்க வைத்த மற்றொரு நல்ல குழப்பம்" என்று கூறுகிறது. நடிகர்கள் உறுப்பினர்கள் (திரை வரவுகள் வரிசையில்) மற்றும் பாத்திரங்களுக்கு நடிப்பு முதல்வர் பாராட்டு அளித்தார்ஃ மைக்கேல் விஸாரோஃப் ஜார்ஜெட்டின் தந்தையாக மதிப்பிடப்படாமல் தோன்றுகிறார். சார்லஸ் பி. மிடில்டன் பியூ ஹங்க்ஸ் (1931) படத்தில் அவர் நடித்த லெஜியன் கமாண்டன்ட் பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் லாரல் மற்றும் ஹார்டியின் அடிக்கடி சக நடிகர்களான ஜேம்ஸ் ஃபின்லேசன், ஆர்தர் ஹவுஸ்மேன் மற்றும் ரைச்சர்ட் கிராமர் ஆகியோரும் முறையே ஜெயிலராக தோன்றுகிறார்கள், குடிபோதையில் தோன்றும் ஒரு லெஜியோனியர், மற்றும் சிறுவர்கள் வேலை செய்ய காய்கறிகளை ஏற்றும் டிரக்கை வழங்கும் லெஜியோனியர். லாரல் மற்றும் ஹார்டிக்கு ஹால் ரோச்சுடன் பிரத்யேக ஒப்பந்தம் இல்லாததால், அவர்கள் விரும்பியபடி மற்ற ஸ்டுடியோக்களுக்கான படங்களில் தோன்ற முடிந்தது. பியூ ஹங்க்ஸின் மறு ஆக்கம், தி ஃப்ளையிங் டியூசஸ் ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் சுயாதீன தயாரிப்பாளர் போரிஸ் மோரோஸால் தயாரிக்கப்பட்டது. இயக்குனர் ஏ. எட்வர்ட் சதர்லேண்ட் மற்றும் ஸ்டான் லாரல் ஆகியோர் படப்பிடிப்பின் போது பழகவில்லை, சதர்லேண்ட் "லாரலுடன் மீண்டும் பணியாற்றுவதை விட டரான்டுலாவை சாப்பிட விரும்புகிறேன்" என்று கருத்து தெரிவித்ததாக கூறப்படுகிறது. படத்தின் தொடக்கத்தில், சத்திரக்காரரின் மகள் ஓலியின் ஃப்ரேம் செய்யப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பார்ப்பதைக் காணலாம். அதே புகைப்படத்தை அவர் வைஃப் (1931) என்ற குறும்படத்திலும் காணலாம், அங்கு அதைப் பார்ப்பது ஓலியின் வருங்கால மனைவியின் தந்தையை திருமணத்தைத் தடுக்கத் தூண்டுகிறது. தி ஃப்ளையிங் டியூசஸில் உள்ள "சலவைக் காட்சி" கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள சாட்ஸ்வொர்த் பிரிவில் உள்ள ஐவர்சன் மூவி ராஞ்சில் படமாக்கப்பட்டது, இது திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்புற படப்பிடிப்பு இடமாகக் கருதப்படுகிறது. காட்சியில், லாரல் மற்றும் ஹார்டி நடித்த கதாபாத்திரங்கள், வெளிநாட்டு படையில் சேர்ந்த உடனேயே பயிற்சி முகாமுக்கு இடையூறு விளைவித்ததால், ஒரு பெரிய அளவிலான சலவை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள்-இது முழு வெளிநாட்டு படத்திற்கும் சலவை செய்வதாகத் தெரிகிறது. படப்பிடிப்புக்காக, இப்போது ஒரு பூங்காவாக இருக்கும் ஐவர்சன் கார்டன் ஆஃப் தி காட்ஸின் மாபெரும் மணற்கல் பாறைகளில் ஒன்றின் மேல் ஒரு பெரிய சலவைக் குவியலின் பிரதி கட்டப்பட்டது. காட்சியின் வான்வழி காட்சிகள், கோடுகளில் தொங்கும் சலவை செய்யும் ஒரு பெரிய பரப்பு உட்பட, திரைப்படத்திற்காக படமாக்கப்பட்டது, மேலும் இறுதி பறக்கும் காட்சியில் சுருக்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஜோடியின் காக்பிட் சலவை மூலம் வீசப்படும் ஒரு கேக்கிற்கான அமைப்பாகும். இந்த காட்சிகள் பின்னர் ரிபப்ளிக் சீரியல்கள் மேன்ஹன்ட் ஆஃப் மிஸ்டரி ஐலேண்ட் (1945) மற்றும் ரேடார் ரோந்து வெர்சஸ் ஸ்பை கிங் (1949), அலைட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் திரைப்படமான தி சைக்ளோப்ஸ் (1957) உள்ளிட்ட பல தயாரிப்புகளில் வெளிவந்தன. ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, தி ஃப்ளையிங் டியூசஸ் ஆறு விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 83 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளது, சராசரியாக 6/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. பொது களத்தில் உள்ள இரண்டு லாரல் மற்றும் ஹார்டி அம்சங்களில் தி ஃப்ளையிங் டியூசஸ் ஒன்றாகும்; மற்றொன்று அடோல் கே. எனவே, இது மலிவான டிவிடி அல்லது வீடியோ தொகுப்புகளின் ஒரு பகுதியாக தவறாமல் தோன்றுகிறது. டர்னர்/வார்னர் பிரதர்ஸ் தற்போது அசல் எதிர்மறையைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் படத்தை வெளியிடவில்லை. படம் முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, ஸ்டானும் ஒல்லியும் குதிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள ஆற்றில் தப்பியோடிய சுறா (ஒரு மாதிரி துடுப்பு முன்னும் பின்னுமாக இழுக்கப்படுகிறது) ஒரு காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. படத்தின் சில வெளியீடுகளில் இருந்து அந்தக் காட்சி நீக்கப்பட்டது. பிரான்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நைட்ரேட் 35 மிமீ எதிர்மறையிலிருந்து மாற்றப்பட்ட ஒரு வெட்டப்படாத பதிப்பு, லோப்ஸ்டர் பிலிம்ஸ் மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டு 2004 இல் கினோ வீடியோவால் வெளியிடப்பட்டது. தி லெஜண்ட் பிலிம்ஸ் பதிப்பில் படத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு உள்ளது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், நெட்வொர்க் முத்திரை 2015 ஆம் ஆண்டில் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிட்டது. அமெரிக்காவில் வி. சி. ஐ என்டர்டெயின்மென்ட் 2015 டிவிடி-ஆர் மற்றும் ப்ளூ-ரே வெளியீடுகளைப் போலவே இது வெட்டப்படாத பதிப்பாகும். முந்தைய வீட்டு வீடியோ பதிப்புகளைப் போலல்லாமல், பொதுவாக இறுதி தலைப்புகளின் போது தொடக்க இசையின் ஸ்னாட்சைப் பயன்படுத்தியுள்ளன, இந்த வெளியீடுகளில் சரியான இறுதி இசை அடங்கும். அக்டோபர் 2015 இல் எடெல் ஜெர்மனி ஜி. எம். பி. எச் வெளியிட்ட ஜெர்மன்-வெளியிடப்பட்ட ப்ளூ-ரே, ஒரே வட்டில் படத்தின் 3டி மற்றும் 2டி பதிப்புகளை உள்ளடக்கியது. இசை "ஷைன் ஆன், ஹார்வெஸ்ட் மூன்" "தி வேர்ல்ட் இஸ் வெயிட்டிங் ஃபார் தி சன்ரைஸ்" பிரபலமான கலாச்சாரம் டாக்டர் ஹூவின் ஒரு அத்தியாயத்தில் "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" (2011) என்ற தலைப்பில், ஆமி பாண்ட் மற்றும் ரோரி வில்லியம்ஸ் டிவிடியில் படத்தைப் பார்க்கிறார்கள். படத்தில் உள்ள டாக்டர் ஸ்டான் மற்றும் ஒல்லியுடன் நடனமாடத் திரும்புவதற்கு முன்பு தனது ஃபேஸ் அணிந்து கேமராவை நோக்கி ஓடுவதையும் கை அசைப்பதையும் ரோரி பார்க்கிறார். ஜார்ஜெட்டின் படுக்கையறையில் உள்ள காட்சி 1985 ஆம் ஆண்டு வெளியான கொக்கூன் திரைப்படத்தில் ஒரு தொலைக்காட்சியில் சுருக்கமாக தோன்றுகிறது. ஸ்டான் மற்றும் ஒல்லி "ஷைன் ஆன் ஹார்வெஸ்ட் மூன்" நடனமாடிய படம் 1985 ஹெர்ஷே விளம்பரத்தில் தோன்றியது. "ஷைன் ஆன், ஹார்வெஸ்ட் மூன்" தொடர் 1987 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டாட் கோஸ் டு ஹாலிவுட் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றுகிறது, இதில் டாட் ஸ்டானுடன் நடனமாடினார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ரெஃபரன்ஸ் நோட்ஸ் பிப்லியோகிராபி எவர்சன், வில்லியம் கே. தி கம்ப்லீட் பிலிம்ஸ் ஆஃப் லாரல் அண்ட் ஹார்டியில் பொது களத்தில் உள்ள திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். நியூயார்க்ஃ சிட்டாடல், 2000, (முதல் பதிப்பு 1967). . லூவிஷ், சைமன். ஸ்டான் மற்றும் ஒல்லிஃ நகைச்சுவையின் வேர்கள். லண்டன்ஃ ஃபேபர் & ஃபேபர், 2001. மெக்கேப், ஜான். பேப்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் ஆலிவர் ஹார்ட்டி. லண்டன்ஃ ராப்சன் புக்ஸ் லிமிடெட், 2004. மெக்கேப், அல் கில்கோர் மற்றும் ரிச்சர்ட் டபிள்யூ. பான் ஆகியோருடன் ஜான். லாரல் & ஹார்டி. நியூயார்க்ஃ போனன்ஸா புக்ஸ், 1983, முதல் பதிப்பு 1975, ஈ. பி. டட்டன். . மெக்கார்ரி, அன்னி. லாரல் & ஹார்டி. லண்டன்ஃ பைசன் குழுமம், 1992. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஃபிளையிங் டியூசஸ் அட் தி ஐவர்சன் மூவி ராஞ்ச் 1939 திரைப்படங்களில் சலவைக் காட்சிக்கான படப்பிடிப்பு 1939 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விமானத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஏ. எட்வர்ட் சதர்லேண்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய பாலைவனங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பாரிஸ் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு லெஜியன் லாரல் மற்றும் ஹார்டி பற்றி (திரைப்படத் தொடர்) 1930 களில் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்களில் இராணுவ நகைச்சுவை நட்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1930 களில் ஹாரி லாங்டனின் திரைக்கதையுடன் சார்லி ரோஜர்ஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் 1930 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்