The Drowsy Chaperone
தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் என்பது லிசா லம்பேர்ட் மற்றும் கிரெக் மோரிசன் ஆகியோரின் இசை மற்றும் பாடல் வரிகளுடன் கனேடிய இசை மற்றும் பாப் மார்ட்டின் மற்றும் டான் மெக்கெல்லர் ஆகியோரின் புத்தகமாகும். கதை ஒரு நடுத்தர வயது, சமூகமற்ற இசை நாடக ரசிகரைப் பற்றியது, அவர் "நீல நிறத்தில்" உணர்கிறார், பார்வையாளர்களுக்காக தனக்கு பிடித்த இசை நிகழ்ச்சியான கற்பனையான 1928 நிகழ்ச்சியான தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் எல்பி இசைக்க முடிவு செய்கிறார். பதிவு விளையாடுகையில், இந்த நிகழ்ச்சி-1920 களின் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவையின் பகடி-மேடையில் உயிர்ப்பிக்கிறது, ஏனெனில் அந்த மனிதர் இசை, கதை மற்றும் நடிகர்களைப் பற்றி முரட்டுத்தனமாக கருத்து தெரிவிக்கிறார். டிரோசி சேப்பரோன் 1998 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவில் உள்ள தி ரிவோலியில் அறிமுகமானது, மேலும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 2005 ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, மே 1,2006 அன்று பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி பல பிராட்வே மற்றும் வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஐந்து டோனி விருதுகளையும் ஏழு நாடக மேசை விருதுகளையும் வென்றது. இந்த நிகழ்ச்சி டொராண்டோ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், நியூயார்க், லண்டன், மெல்போர்ன் மற்றும் ஜப்பானில் முக்கிய தயாரிப்புகளையும், இரண்டு வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணங்களையும், நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பேட்மேன்ஸ் பேவையும் கொண்டுள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டில் டான் மெக்கெல்லர், லிசா லம்பேர்ட், கிரெக் மோரிசன் மற்றும் பல நண்பர்கள் பாப் மார்ட்டின் மற்றும் ஜேனட் வான் டி கிராஃப் ஆகியோரின் ஸ்டேக் விருந்துக்காக பழைய இசைக்கலைஞர்களின் கேலிச்சித்திரத்தை உருவாக்கியபோது த்ரோஸி சேப்பரோன் தொடங்கியது. அதன் முதல் அவதாரத்தில், நாற்காலியில் எந்த மனிதனும் இல்லை, இசை பாணிகள் 1920 முதல் 1940 வரை இருந்தன, மேலும் நகைச்சுவைகள் மிகவும் ஆபத்தானவை. டொராண்டோ பிரிஞ்ச் விழாவிற்காக நிகழ்ச்சி மறுவடிவமைக்கப்பட்டபோது, மார்ட்டின் ஒரு இணை எழுத்தாளர் ஆனார், மேன் இன் நாற்காலியை உருவாக்கி, இந்த பகுதிக்கு ஒரு கதையாசிரியர்/வர்ணனையாளராக பணியாற்றினார். ஃப்ரிஞ்ச் அரங்கத்தைத் தொடர்ந்து, டொராண்டோ வணிக நாடகத் தயாரிப்பாளர் டேவிட் மிர்விஷ் 1999 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவின் 160 இருக்கைகள் கொண்ட சுயாதீன தியேட்டர் பாஸ் முரைலில் விரிவாக்கப்பட்ட தயாரிப்புக்கு நிதியளித்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றி மற்றும் சாதகமான அறிவிப்புகள் 2001 ஆம் ஆண்டில் மிர்விஷ் மேலும் வளர்ச்சிக்கு நிதியளிக்கவும், டொராண்டோவின் 1000 இருக்கைகள் கொண்ட குளிர்கால கார்டன் தியேட்டரில் ஒரு முழு அளவிலான பதிப்பைத் தயாரிக்கவும் வழிவகுத்தது. அந்த தயாரிப்பின் போது, மிர்விஷ் புரொடக்ஷன்ஸின் இணை தயாரிப்பாளரான லிண்டா இன்டாஸ்சி, நியூயார்க் தயாரிப்பாளர் ராய் மில்லரை இசையைப் பார்க்க அழைத்தார். மில்லர் நிகழ்ச்சியில் திறனைக் கண்டார், மேலும் அவர் உரிமைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கனேடிய நடிகரும் நிதி திரட்டுபவருமான பால் மேக்குடன், மில்லர் 5 அக்டோபர் 2004 அன்று நியூயார்க்கின் நேஷனல் அலையன்ஸ் ஃபார் மியூசிக்கல் தியேட்டருக்காக ஒரு வாசிப்பைத் தயாரித்தார்-மேலும் பிராட்வே தயாரிப்பாளர் கெவின் மெக்கல்லமை அழைத்தார். இந்த வாசிப்பு மெக்கல்லமின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது, இறுதியில் மில்லர், மெக்கல்லம் மற்றும் பாப் பாயெட், ஸ்டீபனி மெக்லெலேண்ட், பார்பரா ஃப்ரீடாக் மற்றும் ஜில் ஃபர்மேன் ஆகியோர் நாடகத்தைத் தயாரிப்பதில் உறுதியாக இருந்தனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள அஹ்மன்சன் தியேட்டரில் (2005) ஒரு நகரத்திற்கு வெளியே நிச்சயதார்த்தம் தொடர்ந்தது, மாற்றங்களுக்குப் பிறகு, தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் 1 மே 2006 அன்று பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது. புரொடக்ஷன்ஸ் பிராட்வே தி பிராட்வே தயாரிப்பு மே 2006 இல் மார்க்விஸ் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. இதை கேசி நிக்கோலா இயக்கி நடனம் அமைத்தார். இந்தத் தயாரிப்பில் டேவிட் காலோவின் செட்களும், கிரெக் பார்ன்ஸின் ஆடைகளும், கென் பில்லிங்டன் மற்றும் பிரையன் மோனஹான் ஆகியோரின் விளக்குகளும், ஜோஷ் மார்க்வேட்டின் முடி மற்றும் ஜஸ்டன் எம். ப்ரோஸ்னனின் ஒப்பனையும் இடம்பெற்றன. அசல் நடிகர்களில் பாப் மார்ட்டின் தலைவராகவும், சுட்டன் ஃபாஸ்டர் ஜேனட்டாகவும், ஜார்ஜியா எங்கெல் திருமதி டோட்டெண்டேலாகவும், எட்வர்ட் ஹிபெர்ட் அண்டர்லிங்காகவும், பெத் லீவல் சேப்பரோனாகவும் நடித்தனர். நிகழ்ச்சியின் போக்கில், மேன் இன் சேர்க்கான மாற்றுகளில் ஜொனாதன் குரோம்பி, பாப் சாகெட் மற்றும் ஜான் குளோவர் ஆகியோர் அடங்குவர். தயாரிப்பிலிருந்து எங்கெல் வெளியேறிய பிறகு, ஜோ அன்னே வோர்லி மற்றும் சிண்டி வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் திருமதி டோட்டெண்டேலுக்கு மாற்றாக ஆனார்கள், ஃபாஸ்டர் வெளியேறியவுடன் மாரா டேவி ஜேனட் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பீட்டர் பார்ட்லெட் ஹிபெர்ட்டிற்காக பொறுப்பேற்றார். நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய தனது கலவையான மதிப்பாய்வில், நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் பென் பிராண்ட்லி, இந்த நிகழ்ச்சி "பிராட்வே சீசனின் ஸ்லீப்பராக மாறத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, [இருப்பினும்] இது எந்த வகையான தலைசிறந்த படைப்பும் அல்ல" என்றும், "அனைத்து பாடல்களும், 1920 களின் சேவை ரீதியாகப் பின்பற்றப்பட்டாலும், மறக்கமுடியாதவை" என்றும் கூறினார். சற்று அதிக உற்சாகமான மதிப்பாய்வில், வெரைட்டியின் டேவிட் பெனடிக்ட் குறிப்பிட்டார், "கேசி நிக்கோலாவின் நேர்த்தியான மதிப்புமிக்க பாடல்களின் வெற்றியின் பின்னணியில் உள்ள ரகசியம் என்னவென்றால், பிராட்வேயில் இருந்து அகலத்தை வெளியே எடுத்தபோது அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது அதன் எழுத்தாளர்களுக்குத் தெரியும்". கலவையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் சிறந்த இசை உட்பட 13 டோனி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது சிறந்த அசல் இசை, ஒரு இசையின் சிறந்த புத்தகம் மற்றும் லீவெல் படத்திற்காக ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகை உட்பட ஐந்து விருதுகளை வென்றது. 674 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 32 முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு 30 டிசம்பர் 2007 அன்று தயாரிப்பு மூடப்பட்டது. வெஸ்ட் எண்ட் தி பிராட்வே குழு வெஸ்ட் எண்ட் தயாரிப்பை அரங்கேற்றியது. முன்னோட்டங்கள் 14 மே 2007 அன்று தொடங்கின, முதல் இரவு ஜூன் 6 அன்று இருந்தது, ஆனால் 100 க்கும் குறைவான நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு ஆகஸ்ட் 4 அன்று மூடப்பட்டது. எலெய்ன் பைஜ் உட்பட பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் நடிகர்கள்-ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெஸ்ட் எண்டிற்குத் திரும்பினர்-ஜான் பார்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் சம்மர் ஸ்ட்ராலன் ஆகியோர் நிகழ்ச்சியின் இணை ஆசிரியர் பாப் மார்ட்டினுடன் இணைந்து "மேன் இன் சேர்" என்ற தனது பிராட்வே பாத்திரத்தை அன்னே ரோஜர்ஸ், நிக்கோலஸ் கிரேஸ், நிக் ஹோல்டர், செலினா சில்டன் மற்றும் ஆடம் ஸ்டாஃபோர்ட் ஆகியோருடன் மீண்டும் உருவாக்கினர். பின்னர் ஓட்டத்தின் போது, தொலைக்காட்சி நட்சத்திரம் ஸ்டீவ் பெம்பர்ட்டன் "மேன் இன் சேர்" என்ற பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். நியூயார்க்கில் முன்னோட்டங்களில் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்த நோவெல்லோ தியேட்டரின் உரிமையாளர் சர் கேமரூன் மெக்கின்டோஷ், அதன் அட்லாண்டிக் மாற்றத்தை ஆதரித்தார். லண்டனின் விமர்சகர்கள் பொதுவாக நிகழ்ச்சியைப் பற்றி நேர்மறையான விமர்சனங்களை வழங்கினர், இருப்பினும் சிலர் குறைவாகவே ஈர்க்கப்பட்டனர். நிகழ்ச்சிக்கான பிரீமியம் இருக்கை செலவில் ஒரு ஆரம்ப கடுமையான குறைப்பு தயாரிப்புக்கு போதுமான உற்சாகத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் தயாரிப்பாளர்கள் பிப்ரவரி 2008 தேதியை திட்டமிடுவதற்குப் பதிலாக ஆகஸ்ட் மாதத்தில் அதை மூடினர். மேடை கருத்து தெரிவிக்கையில், "லண்டனில் உள்ள நிகழ்ச்சிகள் பிராட்வேயில் தேவைப்படுவதை விட குறைந்த திறன்களில் பாதுகாப்பாக இயங்க முடியும். . ஆனால், தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் இடமாற்றம் இப்போது நிரூபித்துள்ளபடி, சில நேரங்களில் டோனி வென்ற பிராட்வே ஹிட் கூட அதை அடைய முடியாது. இந்தத் தயாரிப்பு 2008 ஆம் ஆண்டு சிறந்த புதிய இசை, சிறந்த நடிகை (ஸ்ட்ராலன்), சிறந்த நடிகர் (மார்ட்டின்), சிறந்த நாடக நடன இயக்குனர் (கேசி நிக்கோலா) மற்றும் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பாளர் (கிரெக் பார்ன்ஸ்) ஆகியோருக்கான ஆலிவர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம் தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் தேசிய சுற்றுப்பயணம் 19 செப்டம்பர் 2007 அன்று டொராண்டோவில் எல்ஜின் தியேட்டரில் தொடங்கியது. கலைஞர்களில் அசல் பிராட்வே நடிகர்கள் உறுப்பினர்கள் பாப் மார்ட்டின் மற்றும் ஜார்ஜியா எங்கெல் ஆகியோர் இருந்தனர். நீட்டிக்கப்பட்ட ஈடுபாட்டிற்காக எங்கெல் நிறுவனத்துடன் இணைந்து நடித்தபோது, மார்ட்டின் டொராண்டோவுக்கு அப்பால் தொடரவில்லை; அவரது பாத்திரத்தை ஜொனாதன் குரோம்பி ஏற்றுக்கொண்டார். நான்சி ஓபல் "தி ட்ரோஸி சேப்பரோன்" என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார். தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் அமெரிக்காவில் 30 க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் நடித்தார், இதில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உட்பட அஹ்மன்சன் தியேட்டரில், இந்த நிகழ்ச்சி பிராட்வேக்கு செல்வதற்கு முன்பு ஓடியது. அடுத்தடுத்த வட அமெரிக்க தயாரிப்புகள் தி வான்கூவர் பிளேஹவுஸ் தியேட்டர் கம்பெனி மேக்ஸ் ரெய்மர் இயக்கிய தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் சுயாதீன தயாரிப்பை நிறுவியது, லாயிட் நிக்கல்சன் இசை-இயக்கியது மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் டயானா டெக்காட்ச் நடனமாடியது. இது நவம்பர் 27,2008 அன்று திறக்கப்பட்டு டிசம்பர் 27,2008 வரை ஓடியது. இந்த பதிப்பின் நடிகர்களில் ஜே பிரேசோ, தாம் அலிசன், டெபி டிமஸ், லைர்ட் மெக்கின்டோஷ், கேப்ரியல் ஜோன்ஸ், நீல் மைனர், ஷான் மெக்டொனால்ட், மார்க் பர்கேஸ், நாதாலி மாரபிள், நோரா மெக்லெல்லன் மற்றும் டேவிட் மார் ஆகியோர் அடங்குவர். கனடாவின் நேஷனல் ஆர்ட்ஸ் சென்டர் இங்கிலீஷ் தியேட்டருடன் இணைந்து தயாரிப்பில், வான்கூவர் பிளேஹவுஸ் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பான மேக்ஸ் ரெய்மர் இயக்கிய தி ட்ரோசி சேப்பரோன் ஆல்பர்ட்டாவின் எட்மண்டனில் உள்ள சிட்டாடல் தியேட்டரின் ஷக்டர் மேடையில் செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி தொடங்கி அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி (2009) மூடப்பட்டது, அதன்பிறகு நவம்பர் 1,2009 அன்று தேசிய கலை மையத்தில் இசைக்கப்பட்டது; இருப்பினும், இசை இயக்குனர் லாயிட் நிக்கோல்சன் ஒட்டாவாவில் முதல் நிகழ்ச்சிக்கு முன்னதாக மாரடைப்பால் இறந்தார், இதனால் அந்த நகரத்தில் தயாரிப்பின் ஓட்டம் ஓரிரு ஆரம்ப நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட்டதால் சற்று துண்டிக்கப்பட்டது. டிரௌஸி சேப்பரோன் 30 ஜூன்-11 ஜூலை 2015 அன்று டென்னிஸ், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கேப் பிளேஹவுஸில் ஓடியது, ஜோ அன்னே வோர்லி தனது பிராட்வே பாத்திரமான திருமதி டோட்டெண்டேலை மீண்டும் நடித்தார்ஃ நடிகர்களில் சைமன் ஜோன்ஸ் மேன் இன் தி சேர் மற்றும் பில் நோல்டே ஃபெல்ட்ஸீக். இந்த தயாரிப்பின் மதிப்பாய்வு 12 ஜூலை 2015 அன்று BroadwayWorld.com இல் வெளியிடப்பட்டது, "தூக்கமான சேப்பரோன் அதன் இயல்பில் இயல்பாகவே நகைச்சுவையான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்ஃ இது உண்மையில் சிரிப்பு-சத்தமாக-வேடிக்கையானது, அதன் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையையும் செயல்களையும் சித்தரிப்பது கிட்டத்தட்ட மிகவும் அபத்தமானது believed.The தூக்கமான சேப்பரோன் உண்மையில் ஒரு அழகான நிகழ்ச்சி, இது பாடல், நடனம், சில விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட மிகவும் எளிமையான கதைக்களம் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது, இது இந்த நிகழ்ச்சியை அற்புதமாக்குகிறது". சர்வதேச தயாரிப்புகள் இசையின் முதல் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தயாரிப்பு ஜனவரி 5,2009 அன்று ஜப்பானில் திறக்கப்பட்டது. மெல்போர்ன் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் அரங்கேற்றப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய தயாரிப்பு, 21 ஜனவரி 2010 அன்று மெல்போர்னில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ஈடுபாட்டிற்காக திறக்கப்பட்டது. பிரபல ஆஸ்திரேலிய நடிகர் ஜெஃப்ரி ரஷ் மேன் இன் சேர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். தயாரிப்பு பிப்ரவரி 20 வரை இயங்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் டிக்கெட்களுக்கு அதிக தேவை இருந்ததால், தயாரிப்பாளர்கள் அதை பிப்ரவரி 27 வரை தொடர ஏற்பாடு செய்தனர். ஓவேஷன் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் அலெக்ஸ் செகல் ஆகியோர் அப்ஸ்டேர்ஸ் அட் தி கேட்ஹவுஸில் ஒரு தயாரிப்பை வழங்கினர், இது ராக்கி ப்ளூஸ், இசை மேற்பார்வையாளர் மைக்கேல் இங்கிலாந்து, ஃபேபியன் அலோயிஸ் நடனமாடியது. 23 செப்டம்பர்-31 அக்டோபர் 2010. டிரோசி சேப்பரோன் முதன்முதலில் 2013 இல் போர்த்துகீசிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் 17 ஆகஸ்ட் 2013 முதல் 29 ஜூன் 2014 வரை சாவோ பாலோ நகரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. நடிகர்களில் பிரபல பிரேசிலிய இசை நடிகர்களான இவான் பாரன்டே, சாரா சரஸ், ஸ்டெல்லா மிராண்டா, சவுலோ வாஸ்கோன்செலோஸ், கியாரா சாஸோ மற்றும் ஆண்ட்ரெஸா மாஸ்ஸி ஆகியோர் இருந்தனர். இது டீட்ரோ பாப்புலர் டோ செஸியில் அரங்கேற்றப்பட்டது, மேலும் ஸ்பான்சர்ஷிப் காரணமாக ஒரு இசை நிகழ்ச்சிக்கு இலவச டிக்கெட் இருப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஆக்ட் I மேன் நாற்காலியில், ஒரு மவுசி, அகோராஃபோபிக் பிராட்வே வெறியர், தனது "குறிப்பிட்ட சோகத்தை" குணப்படுத்த முற்படுகிறார், கற்பனையான 1928 இசை நகைச்சுவையான தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் பதிவைக் கேட்கிறார். அவர் இந்த அரிய பதிவைக் கேட்கும்போது, கதாபாத்திரங்கள் அவரது டிங்கி அபார்ட்மெண்டில் தோன்றுகின்றன, மேலும் இது சீஷெல் ஃபுட்லைட்கள், பிரகாசமான தளபாடங்கள், வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னணிகள் மற்றும் பளபளப்பான ஆடைகளுடன் ஒரு சுவாரஸ்யமான பிராட்வே தொகுப்பாக மாற்றப்படுகிறது. நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர், நான்காவது சுவரின் பார்வையாளர்களின் பக்கத்தில் இருந்தாலும், வீரர்களுக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாத வகையில், மேடை முழுவதிலும் இருந்து ஒரு ஓடும் வர்ணனையை வழங்குகிறார். தொடக்க எண்ணில், "ஃபேன்சி டிரஸ்", நிகழ்ச்சியின் முன்மாதிரி மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றனஃ இது எண்ணெய் தொழிலதிபர் ராபர்ட் மார்ட்டின் மற்றும் பிராட்வே நட்சத்திரமான ஜேனட் வான் டி கிராஃப் ஆகியோரின் திருமண நாள், திருமண வாழ்க்கைக்காக தனது வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார். வயதான விருந்தினர் திருமதி டோட்டெண்டேல்; அண்டர்லிங் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் அவரது விசுவாசமான ஊழியர்; ராபர்ட்டின் சிறந்த மனிதர், ஜார்ஜ்; பிராட்வே தயாரிப்பாளர் ஃபெல்ட்சீக், ஜேனட்டை திருமணத்தை கைவிட்டு, ஃபெல்ட்சீக்கின் ஃபோலீஸில் தொடர்ந்து நடிக்க வைக்க நம்புகிறார்; ஃபோலீஸில் ஜேனட்டின் இடத்தைப் பிடிக்க நம்பும் டிட்ஸி ஃப்ளாப்பர் கிட்டி; பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர்களாக மாறுவேடமிட்ட இரண்டு குண்டர்கள்; சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற லத்தீன் காதலன் ஆல்டோல்ஃபோ; ஜேனட்டின் மது அருந்திய சேப்பரோன், திருமணத்திற்கு ராபர்ட்டிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்; மற்றும் டிரிக்ஸ், ஒரு ஏவியாட்ரிக்ஸ். குண்டர்கள் ஃபெல்ட்சீக்கிற்கு தங்கள் முதலாளி ஃபோலீஸில் முதலீடு செய்துள்ளதாகவும், இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு நிதி வெற்றியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புவதாகவும், இது ஜேனட் இல்லாமல் இருக்காது என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஃபெல்ட்ஸீகிடம் அவர் திருமணத்தை நாசப்படுத்த வேண்டும் என்றும் ஜேனட் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஃபெல்ட்சீக் ஜேனட்டை கவர்ந்திழுக்கவும் ராபர்டுடனான தனது உறவைக் கெடுக்கவும் பயனற்ற, எளிதில் கையாளப்பட்ட ஆல்டோல்ஃபோவை பட்டியலிடுகிறார். இதற்கிடையில், தனது அறையில், ராபர்ட் திருமணத்தைப் பற்றி பதட்டமாக இருப்பதை உணர்கிறார். அவரது "குளிர் கால்களில்" இருந்து விடுபட, அவர் நடனங்களைத் தட்டுகிறார், மேலும் பதட்டமாக இருக்கும் ஜார்ஜும் நடனத்தில் இணைகிறார். குழாய் நடனம் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று ஜார்ஜ் குறிப்பிடுகிறார், எனவே ராபர்ட் அதற்கு பதிலாக தோட்டத்தில் ரோலர் ஸ்கேட்டிங்கிற்குச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஜேனட்டைப் பார்ப்பதைத் தடுக்க கண்களைக் கட்ட வேண்டும். குளத்திற்கு வெளியே, ஜேனட் செய்தியாளர்களிடம் திருமணம் செய்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும், வெளிப்படையாக இனி ஒரு நடிகையாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றும் ("ஷோ ஆஃப்") கூறுகிறார், ஆனால் அவரது பாடல் ஒரு பெரிய தயாரிப்பு எண்ணாக உருவாகிறது. ஜேனட்டின் அறையில், ராபர்ட் தன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறாரா என்று ஜேனட்டுக்கு சந்தேகம் உள்ளது, மேலும் அவர் சேப்பரோனிடம் ஆலோசனை கேட்கிறார். சேப்பரோன் "அஸ் வி ஸ்டம்பிள் அலங்" என்ற எக்ஸ்டெம்போரேனியுடன் பதிலளிக்கிறார், இது "குடிப்பழக்கத்திற்கு உற்சாகமான கீதம்", இது மேன் இன் சேர் விளக்குகிறது, சேப்பரோன் விளையாடும் அசல் நடிகை நிகழ்ச்சியில் சேர்க்க வலியுறுத்தினார். இன்னும் உதவியாக, சேப்பரோன் ஜேனட்டிடம் அவள் "மயக்கம்" அடைவதாகவும், தூங்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார், ராபர்ட் தன்னை நேசிக்கிறாரா என்று கேட்க ஜேனட்டுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறார். ஜேனட் தோட்டத்திற்கு புறப்படுகிறார், ஆல்டோல்ஃபோ நுழைகிறார், சேப்பரோனை ஜேனட் என்று தவறாக நினைக்கிறார். சேப்பரோன் மகிழ்ச்சியுடன் ஜேனட் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் ஆல்டோல்ஃபோவை அவளை "கவர்ந்திழுக்க" அனுமதிக்கிறது ("நான் ஆல்டோல்ஃபோ"). ஜேனட் தோட்டத்தில் கண்களைக் கட்டிய மற்றும் ரோலர் ஸ்கேட்டிங் ராபர்ட்டைச் சந்திக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு பிரெஞ்சு பெண் "மிமி" என்று பாசாங்கு செய்கிறார், "[பிரான்சின்] நடுப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர், அங்கு ஜீ டோஸ்ட் செய்கிறார்". ராபர்ட் தனது மணமகளை எப்படி சந்தித்தார் என்று அவள் கேட்கிறாள், மேலும் அவர் அவர்களின் காதல் டிரக் முதல் சந்திப்பை விவரிக்கிறார் ("நடக்க காத்திருக்கும் விபத்து"). அவரது உணர்ச்சிகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ராபர்ட், "மிமி" யை முத்தமிடுகிறார், ஏனெனில் அவள் ஜேனட்டைப் போலவே இருக்கிறாள். ராபர்ட் "ஒரு விசித்திரமான பிரெஞ்சு பெண்ணை முத்தமிட்டதால்" ஜேனட் ஆத்திரமடைந்தார். ஃபோலீஸில் ஜேனெட்டின் இடத்தைப் பெற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் கிட்டி, ஃபெல்ட்சீக்கிற்கு தனது மனதைப் படிக்கும் திறமைகளை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை. குண்டர்கள் ஃபெல்ட்ஸீக்கை எதிர்கொள்கிறார்கள், திருமணத்தை ரத்து செய்வதில் அவர் இன்னும் வெற்றி பெறாததால் அவரை ஒரு கொலைகார "டோலிடோ ஆச்சரியம்" என்று அச்சுறுத்துகிறார்கள். ஃபெல்ட்சீக் அவர்களுக்கு உண்மையில் பாடல் மற்றும் நடன திறமை இருப்பதாக வலியுறுத்துவதன் மூலம் அவர்களை திசைதிருப்புகிறார், மேலும் அவர்கள் "டோலிடோ சர்ப்ரைஸ்" ஐ ஒரு உற்சாகமான நடன எண்ணாக மாற்றுகிறார்கள். ஆல்டோல்ஃபோ, தனது கையில் சேப்பரோனுடன், அவர் மணமகளை கவர்ந்ததாகவும், எனவே திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டதாகவும் அறிவிக்கிறார், ஆனால் ஃபெல்ட்சீக் கோபமாக அவர் தவறான பெண்ணை கவர்ந்ததாக அவரிடம் கூறுகிறார். ஜேனட் தான் திருமணத்தை ரத்து செய்வதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் ராபர்ட் ஜேனட்டை ("டோலிடோ சர்ப்ரைஸ்") நினைவூட்டியதால் தான் "மிமி" யை மட்டுமே முத்தமிட்டதாக வீணாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார். நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர் இது முதல் செயலின் முடிவு மற்றும் இரண்டு சாதனை தொகுப்பின் முதல் பதிவு என்று அறிவிக்கிறார். ஆக்ட் II மேன் நாற்காலியில் மற்றொரு பதிவை வைக்கிறார், பார்வையாளர்கள் இரண்டாவது செயலின் தொடக்கத்தைக் கேட்கலாம் என்று கூறுகிறார் தூக்கமான சேப்பரோன், ஓய்வறைக்கு புறப்படுகிறார். ஒரு ஓரியண்டல் அரண்மனையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சி மேடையில் தோன்றுகிறது, ஒரே மாதிரியான ஓரியண்டல் ஆடைகளில் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒரு ஹூப்ஸ்கர்ட்டட் உடையில் ("மெசேஜ் ஃப்ரம் எ நைட்டிங்கேல்") ஒரு ஆங்கிலேய பெண்ணாக உடையணிந்த சேப்பரோன். நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர் அவசரமாக பதிவை நிறுத்தி, அது தவறான பதிவு என்று பார்வையாளர்களுக்கு விளக்கினார்-இது தி என்சாண்டட் நைட்டிங்கேல் இசை, தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் இரண்டாவது செயல் அல்ல. அவர் சரியான பதிவைக் காண்கிறார், மேலும் தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் தொடர்கிறார். ஒரு இசைக் கனவுக் காட்சியில், ஜேனட் தனது இழந்த காதல் குறித்து புலம்புகிறார், மேலும் மேடைக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார் ("மணமகளின் புலம்பல்"). திருமணம் திட்டமிட்டபடி தொடரும் என்று திருமதி டோட்டெண்டேல் அண்டர்லிங்கிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் இறுதியில் "காதல் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறது". அவள் அவரை காதலிப்பதாக அண்டர்லிங்கிடம் வெளிப்படுத்துகிறாள் ("காதல் எப்போதும் முடிவில் அழகாக இருக்கிறது"). எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு திருமணம் நடைபெறும் என்று சேப்பரோன் அறிவிக்கிறார்ஃ அவளும் ஆல்டோல்ஃபோவும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள் (இது ஆல்டோல்ஃபோ உதவியற்ற முறையில் எதிர்க்கிறது). திருமதி டோட்டெண்டேல் அவரும் அண்டர்லிங்கும் திருமணம் செய்து கொள்வதாக அறிவிக்கிறார். ராபர்ட் ஜேனட்டிடம் தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று கூறுகிறார், மேலும் நாற்காலியில் உள்ள மேன் தனக்கு பிடித்த பாகங்களில் ஒன்று வருவதாக அறிவிக்கிறார். ஆல்டோல்ஃபோ தனது பிரம்பை வீசும்போது என்ன செய்வது என்பது குறித்து சேப்பரோன் ஜேனட்டுக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார், மேலும் சேப்பரோன் வார்த்தையின் நடுத்தர எழுத்தை விட்டுவிட்டு, "உங்களால் முடிந்தவரை எல்-வே" என்று கூறுகிறார். நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான மோனோலாக்கைக் கொண்டிருக்கிறார், அங்கு அவர் இந்த சொற்றொடரைப் பற்றி தனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அதில் "உங்களால் முடிந்தவரை வாழ்க" அல்லது "உங்களால் முடிந்தவரை வெளியேறுங்கள்" என்று கூறுகிறதா என்று கேட்கிறார். அவர் தனது தோல்வியுற்ற திருமணத்தைப் பற்றியும், நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேறக்கூடாது, வாழ வேண்டும் என்பது பற்றியும் ஒரு சுருக்கமான பின்னணியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இந்த காட்சி மீண்டும் ஜேனட்டிற்கு மாறுகிறது, அங்கு அவள் உண்மையில் பிரெஞ்சு பெண் என்று ஒப்புக்கொண்டு அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறாள். குண்டர்களை சமாதானப்படுத்த, ஃபெல்ட்சீக் ஒரு புதிய நட்சத்திரத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர்களிடம் கூறுகிறார்ஃ கிட்டி. அவர் தனது மனதைப் படிக்கும் திறமையை நிரூபிக்குமாறு அவளிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவள் "ஃபெல்ட்ஸீக்கின் மனதைப் படிக்கும்போது", அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்கிறார் என்று அறிவிக்கிறார். நான்கு திருமணங்களுக்கும் இப்போது சிறந்த மனிதரான ஜார்ஜ், தனது மிக முக்கியமான பணியில் தோல்வியடைந்திருப்பதை உணர்கிறார்ஃ ஒரு அமைச்சரைக் கண்டுபிடிப்பது. டிரிக்ஸ் தனது விமானத்தை தோட்டத்தில் தரையிறக்கி, ரியோவுக்கு புறப்படப் போவதாக அறிவித்தார். ஒரு கப்பலில் ஒரு கேப்டன் திருமணங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், எல்லோரும் ட்ரிக்ஸ், ஒரு விமானியாக, ஒரு விமானத்தில் திருமணங்களைச் செய்ய முடியும், மேலும் அவர்களின் தேனிலவுகளுக்காக அவள் அனைவரையும் ரியோவுக்கு பறக்கவிடலாம் ("நான் செய்கிறேன், நான் வானத்தில் செய்கிறேன்"). பதிவு நிகழ்ச்சியின் இறுதி நாக்கை இயக்கவிருப்பதால், நாற்காலியின் குடியிருப்பில் உள்ள மேனில் மின்சாரம் வெளியேறுகிறது, மேலும் ஒரு கண்காணிப்பாளர் சர்க்யூட் பிரேக்கர்களை சரிபார்க்க வருகிறார். சக்தி திரும்புகிறது, இறுதி நாண் விளையாடுகிறது, மற்றும் நிகழ்ச்சி முடிந்துவிட்டது. மீண்டும் தனியாக, நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர், அவர் உண்மையில் பார்த்திராத ஒரு இசை மீதான தனது ஆழ்ந்த அன்பை வருத்தத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் "அஸ் வி ஸ்டம்பிள் அலங்" என்று பாடத் தொடங்குகிறார், மேலும் நடிகர்கள், முதல் முறையாக, அவரது இருப்பை ஒப்புக் கொண்டு, அதில் சேர்ந்து, அவரை உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள் ("ஆஸ் வி ஸ்டம்பிள் அலங் (ரிப்ரைஸ்)"). இசை எண்கள் ஓவர்ச்சர்-ஆர்கெஸ்ட்ரா ஃபேன்சி டிரஸ்-டோட்டெண்டேல், அண்டர்லிங், கம்பெனி கோல்ட் ஃபீட்ஸ்-ராபர்ட், ஜார்ஜ் ஷோ ஆஃப்-ஜேனட், கம்பெனி ஆஸ் வி ஸ்டம்பிள் அலங்-டிரோசி சேப்பரோன், என்செம்பிள் ஐ ஆம் ஆல்டோல்ஃபோ-ஆல்டோல்ஃபோ, டிரோசி சேப்பரோன் ஆக்சிடென்ட் வெயிட்டிங் டு ஹேப்பன்-ராபர்ட், ஜேனட் டோலிடோ சர்ப்ரைஸ்-கேங்ஸ்டர்ஸ், ஃபெல்ட்சீக், கிட்டி, திருமதி டோட்டெண்டேல், அண்ட் கம்பெனி மெசேஜ் ஃப்ரம் எ நைட்டிங்கேல்-கிட்டி, கேங்ஸ்டர்ஸ், ஆல்டோல்ஃபோ, டிரோசி சேப்பரோன் மணமகளின் புலம்பல்-ஜேனட், கம்பெனி லவ் எப்போதும் முடிவில் அழகாக இருக்கிறது-திருமதி டோட்டெண்டேல், "ஐ ரிமம்பர் லவ்" திருமதி டோட்டெண்டேலாக உகுலேல் லில் ஒரு உகுலேல் தனிப்பாடலையும் கொண்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக "காதல் எப்போதும் முடிவில் அழகாக இருக்கிறது" என்று மாற்றப்பட்டது. அசல் பிராட்வே நடிகர்களின் ஒரு வட்டு கச்சிதமான வட்டு 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. முக்கிய பாத்திரங்கள் மற்றும் நடிப்பு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றீடுகள் (பிராட்வே) ஜோ அன்னே வோர்லி மற்றும் சிண்டி வில்லியம்ஸ் திருமதி டோட்டெண்டேல் மாரா டேவி, ஜேனட் வான் டி கிராஃப் பீட்டர் பார்ட்லெட், அண்டர்லிங் ஜொனாதன் குரோம்பி, பாப் சாகெட் மற்றும் ஜான் க்ளோவர் ஆகியோர் மேன் இன் சேர் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றாக (லண்டன்) ஸ்டீவ் பெம்பர்ட்டன் பாப் மார்ட்டினுக்கு பதிலாக மேன் இன் சேர் பாத்திரத்தில் ஜூலை 10 முதல் ஆகஸ்ட் 4 அன்று தயாரிப்பு மூடப்படும் வரை மாற்றப்பட்டார். குறிப்பிடத்தக்க மாற்று (வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணம்) ஜொனாதன் குரோம்பி மேன் இன் சேர் (மார்ட்டினின் சொந்த ஊரான டொராண்டோவில் சுற்றுப்பயணம் தொடங்கப்பட்ட பிறகு மார்ட்டினுக்கு பதிலாக குரோம்பி மாற்றப்பட்டார்) ஷோ-இன்-எ-ஷோ அமைப்பு பார்வையாளர்கள் ஒரு பழைய எல்பி பதிவில் இசையைக் கேட்கிறார்கள் என்ற கருத்து நிகழ்ச்சி முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவர் நிகழ்ச்சியைக் கேட்கும்போது, நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் மேன், நிகழ்ச்சியின் ஒவ்வொரு கணத்தையும் வெளிப்படுத்தும்போது உறிஞ்சுவதற்கான அவரது விருப்பத்திற்கும், அவரது தனிப்பட்ட அடிக்குறிப்புகளைச் செருக வேண்டிய தேவைக்கும், இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நடிகர்களைப் பற்றிய அவரது விரிவான ஆனால் அற்பமான அறிவுக்கும் இடையில் கிழிக்கப்படுகிறார். நிகழ்ச்சி தொடரும்போது, அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய அவரது சிந்தனைகளின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, பதிவு முடிவடையும் வரை, அவர் தனியாக இருக்கிறார்-ஆனால் அவர் மனச்சோர்வடைந்த போதெல்லாம் திரும்புவதற்கு நீண்டகாலமாக நேசிக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியின் பதிவுடன் இருக்கிறார். ஒரு கட்டத்தில், பதிவு தவிர்க்கப்படுகிறது, இது ஒரு பாடலின் கடைசி குறிப்புகளை (மற்றும் நடன படிகளை) நாற்காலியில் உள்ள மனிதன் டர்ன்டேபிளைத் தாக்கும் வரை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய காரணமாகிறது. முடிவில் ஒரு "மின் செயலிழப்பு" பெரிய உற்பத்தி எண்ணின் நடுவில் மேடை இருட்டாகிவிடும். ஷோ-இன்-தி-ஷோ இரண்டு-ஆக்ட் மியூசிக்கலாக இருந்தபோதிலும், தி டிரோசி சேப்பரோன் ஒரு இடைவெளி இல்லாமல் இசைக்கப்படுகிறது; "ஷோ" இன் முதல் நடிப்பின் முடிவில், நாற்காலியில் உள்ள மேன் நாம் மொரோஸ்கோ தியேட்டரில் உட்கார்ந்து தி ட்ரோசி சேப்பரோனைப் பார்த்தால் ஒரு இடைவெளி இருக்கும் என்று கவனிக்கிறார். நாங்கள் அப்படி இல்லை "என்று கூறினார். (அசல் பிராட்வே தயாரிப்பில், அவர் மேலும் கூறினார், "அவர்கள் அதைக் கிழித்து ஒரு ஹோட்டலை அமைத்தனர்", இது மொரோஸ்கோ நின்ற இடத்தில் கட்டப்பட்ட மேரியட் மார்க்விஸ் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியான மார்க்விஸ் தியேட்டரில் இந்த நிகழ்ச்சி விளையாடுகிறது என்ற உண்மையை நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிடுகிறது). இசையின் இடைவேளை புள்ளியில் அவரது மோனோலாக் முடிவடைகிறது, அவர் பதிவுகளை மாற்றும்போது (இசையின் இரண்டாவது செயலை இசைக்க டர்ன்டேபிளை வெளிப்படையாக தயாரிப்பது), பின்னர் "குளியலறையைப் பயன்படுத்த" மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறார். புதிய பதிவு உண்மையில் ஒரே இசையமைப்பாளர் மற்றும் நூலாசிரியரின் வித்தியாசமான இசையின் இரண்டாவது செயலாகும், இதில் ஒரே நடிகர்களில் பலர் நடித்துள்ளனர். நைட்டிங்கேலின் செய்தி இம்பீரியல் சீனாவைத் தூண்டும் ஆடைகளில் நிகழ்த்தப்படுகிறது, கலைஞர்கள் கிளிச்சட் சீன உச்சரிப்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைக் காட்டுகிறார்கள். நாற்காலியில் இருக்கும் மனிதர் மேடைக்குத் திரும்பி, பதிவை தி ட்ரோஸி சேப்பரோனின் சட்டம் II க்கான சரியான பதிவுடன் மாற்றுகிறார். மியூசிக்கல் காமெடியின் கேலிக்கூத்துகள் தவறான அடையாளங்கள், கனவு காட்சிகள், துப்புதல், ஒரு டியூஸ் எக்ஸ் மெஷினா, ஒரு விரும்பத்தகாத ஆங்கில பாட்டில், ஒரு இல்லாத மனப்பான்மை கொண்ட டோவேஜர், ஒரு பிராட்வே இம்ப்ரெசாரியோ மற்றும் அவரது ஃபோலிஸ் தயாரிப்பு, காமிக் குண்டர்கள், ஒரு டிட்ஸி கோரின், ஒரு ஹாரி பெஸ்ட் மேன் மற்றும் ஜேனட்டின் "டிரோசி" (அதாவது. "டிப்ஸி") சேப்பரோன், மேடையின் கிராண்டே டேம் ஒரு நிகழ்ச்சியில் ஒரு நிகழ்ச்சியில் நடித்தார், "உற்சாகமான கீதங்களில்" நிபுணத்துவம் பெற்றவர், அவ்வப்போது சக நடிகரை உயர்த்துவதற்கு மேல் அல்ல. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் அசல் பிராட்வே தயாரிப்பு அசல் லண்டன் தயாரிப்பு திரைப்பட தழுவல் 2 ஜூன் 2014 அன்று, இயக்குனர் ஃப்ரெட் ஷெபிசி ஒரு திரைப்பட தழுவலை இயக்க பணியமர்த்தப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தலைநகரின் தொடக்கத்தில் தூக்கமின்மை மூடுகிறது-சொசைட்டி ஆஃப் லண்டன் தியேட்டர், 9 ஜூலை 2007 தி ட்ரோஸி சேப்பரோன் அட் தி மியூசிக் தியேட்டர் இன்டர்நேஷனல் வலைத்தளம் பாப் மார்ட்டின்-அமெரிக்கன் தியேட்டரில் டவுன்ஸ்டேஜ் சென்டர் நேர்காணல் Wing.org, ஜூன் 2006 டியூட்ஸ் 2006 மியூசிக்கல்ஸ் பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் மியூசிக்கல்ஸ் செட் இன் ரோரிங் ட்வென்டீஸ் வெஸ்ட் எண்ட் மியூசிக்கல்ஸ் ஒரிஜினல் மியூசிக்கல்ஸ் தியேட்டர் இன் டொராண்டோ ஒன்-ஆக்ட் மியூசிக்கல்ஸ் பிளாக் காமெடி கனேடிய மியூசிக்கல்ஸ் டோனி விருது வென்ற மியூசிக்கல்ஸ் விளையாடுகிறது