Robert Irsay
ராபர்ட் இர்ஸே (மார்ச் 5,1923-ஜனவரி 14,1997) ஒரு அமெரிக்க தொழில்முறை கால்பந்து அணியின் உரிமையாளர் ஆவார். 1972 முதல் 1997 இல் அவர் இறக்கும் வரை தேசிய கால்பந்து லீக்கின் (என்எப்எல்) பால்டிமோர்/இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸ் உரிமையை அவர் வைத்திருந்தார். அவர் தற்போதைய கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர் ஜிம் இர்ஸேயின் தந்தை ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி இர்ஸே மார்ச் 5,1923 அன்று சிகாகோவில் சார்லஸ் இர்ஸே (பிறப்பு சார்லஸ் இஸ்ரேல்) மற்றும் ஹங்கேரியில் இருந்து குடியேறிய யூதர்களான எலைன் நைட்ராய் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். 1942 இல் அவர் அமெரிக்க கடற்படைப் படையில் சேர்ந்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தந்தையின் வெப்பம் மற்றும் காற்றோட்டம் வணிகத்தால் பணியமர்த்தப்பட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில் இர்ஸே தனது சொந்த வணிகமான ராபர்ட் இர்ஸே நிறுவனத்தை நிறுவினார், மேலும் 1972 ஆம் ஆண்டில் கோல்ட்ஸை வாங்குவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வணிகத்தை ஜுர்ன் இண்டஸ்ட்ரீஸுக்கு விற்றார். டான் ரீவ்ஸின் தோட்டத்திலிருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸைப் பெற்று, கரோல் ரோசன் ப்ளூம் உடன் உரிமைகளை மாற்றிய பின்னர், ஜூலை 13,1972 அன்று தொழில் இர்ஸே பால்டிமோர் கோல்ட்ஸின் உரிமையை ஏற்றுக்கொண்டார், இவை அனைத்தும் ஒரே நாளில் அதிகாரப்பூர்வமாக்கப்பட்டன. ராம்ஸிற்கான அவரது கடைசி நிமிட அமெரிக்க $19 மில்லியன் ஏலம் எதிர்கால தம்பா பே புக்கனியர்ஸ் உரிமையாளர் ஹக் கல்வர்ஹவுஸை விட $2 மில்லியன் அதிகமாகும். கோல்ட்ஸில் இர்ஸேயின் பெரும்பான்மை பங்கு ஆரம்பத்தில் 51 சதவீதமாக இருந்தது, விஸ்கான்சின் ரேசினின் வில்லார்ட் கெலண்ட் மீதமுள்ளவற்றை வைத்திருந்தார். ரோசென்ப்லூம் உடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்ற டான் க்ளோஸ்டர்மேனுக்குப் பிறகு, பால்டிமோரின் புதிய பொது மேலாளராக ஜோ தாமஸை நியமிப்பதாக அவர் அறிவித்தார். செப்டம்பர் 29,1974 அன்று வெடரன்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸிடம் தோல்வியடைந்த பின்னர் ஹோவர்ட் ஷ்னெலென்பெர்கரிடமிருந்து பொது மேலாளர் ஜோ தாமஸுக்கு தலைமை பயிற்சியாளர்களை மாற்றியது கோல்ட்ஸுடன் இர்ஸேயின் முதல் சர்ச்சைக்குரிய செயலாகும், இது அணியின் சீசன்-தொடக்க இழப்பு வரிசையை மூன்றாக நீட்டித்தது. இரண்டாம் பாதியில் கோல்ட்ஸ் பக்கவாட்டில் பின்தொடரும் போது, அவர் அத்தகைய மாற்றத்தை எப்போது செய்யப் போகிறார் என்று ஷ்னெல்லன்பெர்கரிடம் கேட்டதன் மூலம் மார்ட்டி டோமர்ஸை விட தொடக்க காலாண்டு வீரராக பெர்ட் ஜோன்ஸ் மீது தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஷ்னெல்லன்பெர்கரின் கிண்டலான பதில் அவரது விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய பணிநீக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. தாமஸ் தான் புதிய தலைமை பயிற்சியாளர் என்று தெரிவிக்க இர்ஸே முதலில் பத்திரிகை பெட்டிக்குச் சென்றார், பின்னர் லாக்கர் அறைக்குச் சென்று கோல்ட்ஸ் வீரர்களிடம் தனது செயல்களை அறிவித்தார், பின்னர் பயிற்சியாளர் அலுவலகத்தில் ஒரு சூடான விவாதத்தில் ஷ்னெல்லன்பெர்கரிடம் செய்தியை வெளிப்படுத்தினார். நடுத்தர லைன் பேக்கர் மைக் கர்டிஸ் வீரர்களின் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், "இது என்னை கண்ணீர் விட்டு அழ வைத்தது. இர்ஸேவைப் பாதுகாப்பதில், அவர் ஒரு நல்ல பையன், ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட பையன். அவருக்கு கால்பந்து பற்றி அதிகம் தெரியாது, ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு உணர்ச்சிகரமான சூழ்நிலையில் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறீர்கள் ". செப்டம்பர் 2,1976 அன்று பான்டியாக் சில்வர்டோமில் டெட்ராய்ட் லயன்ஸுக்கு எதிரான இறுதி சீசன் போட்டியில் தோல்வியடைந்த பின்னர் இர்ஸே தனது வீரர்களை வாய்மொழியாக துஷ்பிரயோகம் செய்தது, மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 5 அன்று தலைமை பயிற்சியாளர் டெட் மார்சிப்ரோடா ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. வீரர்களின் தனிப்பட்ட முடிவுகள் குறித்து மார்சிப்ரோடா தாமஸுடன் முரண்பட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 7 அன்று தாக்குதல் மற்றும் தற்காப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்களான வைட்டி டோவெல் மற்றும் மேக்ஸி பாகன் ஆகியோர் வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்திய பின்னர் அவர் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் வீரர்கள் பயிற்சியை புறக்கணிப்பதாக கருதினர், இவை அனைத்தும் மார்சிபிரோடாவுக்கு ஆதரவாக இருந்தன. ஒப்பந்த மோதல்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களில் சில வீரர்களுடனான இர்ஸேயின் செயலற்ற உறவுகள் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் கோல்ட்ஸின் களத்தில் சரிவை துரிதப்படுத்தின. ஆகஸ்ட் 23,1978 அன்று சான் டியாகோ சார்ஜர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட லைடெல் மிட்செலை திருப்பி அனுப்பியதன் மூலம் தவறான நம்பிக்கை பேரம் பேசுதல் மற்றும் இனப் பாகுபாடு செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. தற்காப்பு முடிவு ஜான் டட்டன், இர்ஸே தன்னைப் பற்றி "பல பொய்களை" பரப்பியதாகவும், 1979 பிரச்சாரத்தின் ஆரம்ப பகுதியை ஒரு வர்த்தகத்தை கோரினார் என்றும் வாதிட்டார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "அவர் அணியைப் பற்றி கவலைப்படுவதாக நான் நினைக்கவில்லை, அது அவருக்கு ஒரு பொம்மை மட்டுமே". அக்டோபர் 9,1979 அன்று டட்டன் டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸிடம் கையாளப்பட்டார். இர்ஸே தொடர்ந்து இரண்டாவது யூகிக்கப்பட்ட மார்சிப்ரோடா. 1984 ஜனவரியில் இர்ஸே பால்டிமோர் ஊடகங்கள் முன் ஆஜராகி, "இது எனது அணி!" என்று கூச்சலிட்டார். பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் அணியை நகர்த்துகிறார் என்ற வதந்திகள் பொய்யானவை என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். ஒரு முட்டுக்கட்டையில் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தை மேம்படுத்துவது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுடன், மேரிலாந்து மாநில சட்டமன்றத்தின் அறைகளில் ஒன்று மார்ச் 27,1984 அன்று ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது பால்டிமோர் நகரத்தை கோல்ட்ஸை புகழ்பெற்ற களத்தின் கீழ் கைப்பற்ற அனுமதித்தது, இது நகர மற்றும் கவுண்டி அதிகாரிகள் செய்ய அச்சுறுத்தியது. நகரம் தனக்கு ஒரு புதிய கால்பந்து மைதானத்தை வழங்குவதாக உறுதியளித்ததாக இர்ஸே கூறினார், பின்னர் அவர்கள் மறுத்தனர், அணியின் வருகை குறைவாக இருந்ததை மேற்கோள் காட்டி. அடுத்த நாள், அணியின் ஓவிங்ஸ் மில்ஸ் தலைமையகத்தில் ஒரு விடியற்காலை சோதனைக்கு அஞ்சி, இண்டியானாபோலிஸ் நகரம் வழங்கிய ஒப்பந்தத்தை இர்ஸே ஏற்றுக்கொண்டார். இண்டியானாபோலிஸ் மேயர், வில்லியம் எச். ஹட்னட் III, மேஃப்ளவர் டிரான்ஸிட் நிறுவனத்தின் அப்போதைய தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜான் பர்ன்சைட் ஸ்மித்தை தொடர்பு கொண்டார், அவர் அணியின் சொத்துக்களை அவசரமாக பேக் செய்து மார்ச் 29 அதிகாலையில் இண்டியானாபோலிஸுக்கு கொண்டு செல்ல பதினைந்து லாரிகளை ஏற்பாடு செய்தார். இண்டியானாபோலிஸில் ஒரு பரவசமான கூட்டம் அதன் புதிய என்எப்எல் அணியின் வருகையை வரவேற்றது, மேலும் அணி இரண்டு வாரங்களில் 143,000 சீசன் டிக்கெட் கோரிக்கைகளைப் பெற்றது. 1996 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கை வரை பால்டிமோர் ஒரு தேசிய கால்பந்து லீக் அணி இல்லாமல் இருந்தது, ஆர்ட் மாடல் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் பணியாளர்களை அங்கு கொண்டு வந்து பால்டிமோர் ராவன்ஸ் ஆனது. ஜனவரி 14,1997 அன்று இண்டியானாபோலிஸில் இர்ஸே இறந்த பிறகு, கோல்ட்ஸை அவரது மகன் ஜிம், தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பணியாற்றினார். பில் போலியன் 2011 சீசனுக்குப் பிறகு அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்படும் வரை அணியின் அன்றாட நடவடிக்கைகளை துணைத் தலைவராகக் கையாண்டார். செப்டம்பர் 23,1996 அன்று சேர்க்கப்பட்ட இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸ் ரிங் ஆஃப் ஹானர் உறுப்பினர்களில் இர்ஸேவும் ஒருவர். 1946 ஆம் ஆண்டில், போலந்து கத்தோலிக்க குடியேறியவர்களின் மகளான ஹாரியட் போகோர்ஸெல்ஸ்கியை இர்ஸே மணந்தார். அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை கத்தோலிக்கராக வளர்த்தனர். அவர்களுக்கு தாமஸ், ராபர்ட்டா மற்றும் ஜிம் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1971 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவுக்கு வெளியே ஐ-294 இல் நடந்த ஒரு வாகன விபத்தில் ராபர்ட்டா கொல்லப்பட்டார். கடுமையான மனநலக் குறைபாட்டுடன் வாழ்ந்த தாமஸ், 1999 இல் தனது 45 வயதில் இறக்கும் வரை புளோரிடாவில் வசித்து வந்தார். ஜிம் இப்போது கோல்ட்ஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் முதன்மை உரிமையாளராக உள்ளார். ஹாரியட்டிலிருந்து விவாகரத்து பெற்ற இர்ஸே, ஜூன் 17,1989 அன்று இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள இரண்டாவது பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் நான்சி கிளிஃபோர்டை மணந்தார்; ஹட்னட் விழாவை அதிகாரப்பூர்வமாக நடத்தினார். நான்சி இர்ஸே நவம்பர் 7,2015 அன்று தனது 65 வயதில் காலமானார். உடல்நலக் குறைவு காரணமாக 1995 நவம்பரில் இர்ஸே பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, பல மாதங்களாக செயின்ட் வின்சென்ட் இண்டியானாபோலிஸ் மருத்துவமனையில் தீவிர சிகிச்சையில் இருந்தார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு அவருக்கு நிமோனியா, இதயம் மற்றும் சிறுநீரக பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன, அதற்காக அவர் மினசோட்டாவின் ரோசெஸ்டரில் உள்ள மாயோ கிளினிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் ஜனவரி 14,1997 அன்று இண்டியானாபோலிஸில் இறந்தார். அவர் கிரவுன் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1923 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் ஹங்கேரிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் யூத அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் இண்டியானாபோலிஸ் கோல்ட்ஸ் உரிமையாளர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸ் வணிகர்கள் சிகாகோவைச் சேர்ந்தவர்கள் கிரவுன் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் யூத அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் பணியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள்