General History of the Caribbean
கரீபியனின் பொது வரலாறு யுனெஸ்கோவின் பொது மற்றும் பிராந்திய வரலாறுகள் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நாகரிகங்களுக்கு இடையிலான பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் உரையாடலுக்கு பங்களிக்க இந்த வெளியீடு முயல்கிறது. இந்த தொடர் வரலாறு முழுவதும் உள்ள கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான சந்திப்புகளையும், மனிதகுலத்தின் பொதுவான முன்னேற்றத்திற்கு அந்தந்த பங்களிப்புகளையும் விளக்க முற்படுகிறது. வரலாற்றின் பன்முகக் கண்ணோட்டத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் இது செய்யப்படுகிறது. குறிக்கோள்கள் மற்றும் முக்கிய கருப்பொருள்கள் கரீபியன் கடலில் உள்ள தீவுகளையும், தென் அமெரிக்காவின் கடலோரப் பகுதியையும், கொலம்பியாவிலிருந்து கயானாக்கள் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் ஆற்று மண்டலங்களையும் உள்ளடக்கியது கரீபியன் என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இந்தப் பிராந்தியத்தில் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், பகிரப்பட்ட அனுபவங்கள் மற்றும் வரலாறுகளின் காரணமாக மக்களிடையே பல கலாச்சார ஒற்றுமைகள் உள்ளன. கலாச்சார அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், கலாச்சார உரையாடல் மற்றும் பரிமாற்றத்தின் மூலம் மக்களிடையே அதிக புரிதலை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியாக, யுனெஸ்கோ கரீபியன் மக்களின் வரலாற்றை ஆராய்வதை ஊக்குவித்து ஆதரித்துள்ளது. இந்தத் திட்டம் பல்கலைக்கழகங்களில் பல்வேறு அறிஞர்களையும் ஆராய்ச்சியாளர்களையும் ஒன்றிணைத்து, இப்பகுதியில் நாகரிகம், வளர்ச்சி மற்றும் கலாச்சாரத்தை ஆராய்கிறது. இந்த தொகுப்பு பழங்குடி சமூகங்கள், அடிமை சமூகங்கள், ஆசியாவிலிருந்து மக்களுடன் குடியேற்றத்தின் வருகை மற்றும் சுயாட்சி மற்றும் சுதந்திரத்தை நோக்கிய இயக்கங்கள் ஆகியவற்றை உரையாற்றுகிறது. கரீபியனின் பொது வரலாறு ஆறு தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அங்கு வசிப்பவர்களின் கண்ணோட்டத்தில் இப்பகுதியைப் பற்றிய வரலாற்றுக் கணக்கை வழங்க முற்படுகிறது, இந்த கலாச்சாரங்களின் செழுமையையும் பன்முகத்தன்மையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. இப்பகுதியில் உள்ள கிரியோல் மக்கள் மற்றும் சமூகங்களின் பொதுவான பாரம்பரியம் மற்றும் விதியை முன்னிலைப்படுத்த ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே அதன் மக்கள் மற்றும் சமூகங்களின் வரலாற்று அனுபவத்தை ஒருங்கிணைக்க இது முயல்கிறது. இந்த தொகுப்பு கரீபியனின் மக்களை வரலாற்றின் ஒரு பொருளாக அல்ல, மாறாக அவர்களின் சொந்த வரலாற்றின் நடிகர்களாக எடுத்துக்காட்டுகிறது. கரீபியன் பொது வரலாற்றின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொகுதிகள் இப்பகுதியின் பழங்குடி மக்களின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விவாதங்களுடன் தொடங்குகின்றன, இதில் வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் கிராம வாழ்க்கையின் தொடக்கத்துடன் தொடர்புடைய விவசாயிகள் உட்பட-அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களில் முதல். அதிகப்படியான மனிதாபிமானமற்ற தன்மை மற்றும் நோயின் விளைவாக இந்த காலகட்டத்தில் ஏற்பட்ட முக்கிய போராட்டங்கள் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. இந்த மக்கள்தொகையின் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்தது, பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில், காலனித்துவ சக்திகளை எதிர்ப்பவர்கள் பெலிஸ் கடற்கரைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் இன்றும் இருக்கும் சமூகங்களை நிறுவினர். அடிமைச் சங்கங்கள் என்ற தலைப்பில் இந்த வரலாற்றின் மூன்றாம் தொகுதி ஒரு மையக் குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது. புதிய சமூகங்களின் உருவாக்கத்தை ஆராய்வதில், அடிமைத்தனம், மனித உயிர்களின் பயங்கரமான எண்ணிக்கை மற்றும் அது வசூலித்த துன்பங்கள் மற்றும் கரீபியன் மக்களின் ஆன்மாவில் அதன் பரவலான தாக்கம், வெள்ளை மற்றும் கருப்பு ஆகிய இரண்டையும் பற்றி முழு கணக்கு எடுக்கப்படுகிறது. அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பு பல வடிவங்களை எடுத்தது, அவற்றில் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்த ஹைட்டி, ஜமைக்கா மற்றும் சுரினாமில் உள்ள மர்ரோனேஜ் மிகவும் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. பதினேழாம் நூற்றாண்டிலிருந்து இப்பகுதி முழுவதும் கிளர்ச்சிகளும் கிளர்ச்சிகளும் தொடர்ந்தன, இருப்பினும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஹைட்டியின் சுதந்திரத்திற்கு வழிவகுத்தது என்பது நன்கு அறியப்பட்டதாகும். பிரிட்டிஷ் அடிமை வர்த்தகத்தின் ஒழிப்பு அடிமைத்தனத்தை அப்படியே விட்டுவிட்டது, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தசாப்தங்களில் அது படிப்படியாக முதலில் பிரெஞ்சு புரட்சியின் மதத்திற்கு அடிபணியும் வரை, பின்னர் தீவுகளில் அடிமை கிளர்ச்சிகள் மற்றும் ஐரோப்பாவில் மனிதநேயவாதிகள் மற்றும் சுதந்திர வர்த்தகர்களின் உறுதியான எதிர்ப்புகளுக்கு அடிபணிந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், தோட்ட உரிமையாளர்களுக்கும் விடுவிக்கப்பட்ட களத் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்கள், தொகுதிகள் I மற்றும் IV இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, இது ஆசியாவிலிருந்து, முக்கியமாக இந்தியாவில் இருந்து மக்கள் வருவதற்கு வழி வகுத்தது, இதனால் பதினாறாம் நூற்றாண்டிலிருந்து படிப்படியாக உருவாக்கப்பட்ட கிரியோல் சமூகங்களுக்கு ஒரு புதிய உறுப்பு சேர்க்கப்பட்டது. சர்க்கரை தோட்டங்களுக்கு இந்த புதிய தொழிலாளர் வழங்கல் ஒரு புதிய போர்வையில் அடிமைத்தனத்தை மீட்டெடுப்பதாக மாறுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, தொழிலாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதும் தீவுகளில் அவர்களின் பணி நிலைமையும் சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. ஆயினும்கூட, ஒப்பந்தத்தின் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் தோட்டத் தொழிலாளர்களாக இருப்பதற்கான அவமரியாதைகள் இருபதாம் நூற்றாண்டில் கிரியோல் சமூகங்கள் வளர்ந்த விதத்தை பாதித்தன. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அடிமைத்தனமும் ஒப்பந்தமும் கரீபியன் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள சமூகங்களின் சமூக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை இன மற்றும் வர்க்க மோதல்களின் உற்பத்தி வழிகளில் பாதித்துள்ளன. ஆயினும்கூட அவை கொடுமை மற்றும் அநீதியின் ஆதாரங்களாக மட்டுமல்லாமல், நினைவுகூரப்பட்ட மற்றும் கோபமடைந்த செயல்களின் ஆதாரங்களாகவும் உள்ளன. இந்த ஒடுக்குமுறை ஆட்சிகளுக்கு தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பின் மூலம், இந்த சமூகங்கள் சுதந்திரமான மக்களின் கண்ணியத்தையும் தன்னம்பிக்கையையும் பெற்றுள்ளன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், சொத்துரிமை பெற்ற மற்றும் படித்த உயரடுக்கினரால் உணரப்பட்ட சுயாட்சியை நோக்கிய உந்துதல், தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சர்வதேச, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலைகளால் விரக்தியடைந்தது. கரும்பிலிருந்து சர்க்கரை உற்பத்தி கரீபியன் பொருளாதாரங்களில் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தியது, இருபதாம் நூற்றாண்டில் எண்ணெய், தாதுக்கள் மற்றும் சுற்றுலா முக்கிய பொருட்களாக மாறியது. அமெரிக்க மூலதனத்தின் வருகை மற்றும் கரீபியனில் ஐரோப்பிய நலன்களின் படிப்படியான சரிவு இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து இப்பகுதியில் அமெரிக்க செல்வாக்கின் விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, குறிப்பாக கியூபா, ஹைட்டி மற்றும் சாண்டோ டொமிங்கோ ஆகிய இடங்களில். இந்த சூழலில் தான் சுயநிர்ணயத்திற்கான இயக்கங்கள் செயல்பட்டன, இனவெறி தப்பெண்ணம் மற்றும் சொத்தின் உரிமையில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகளால் எல்லா இடங்களிலும் சிக்கலாகின. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், தொகுதி V இல் ஆராயப்பட்டதில், தீவுகளும் அவற்றின் உடனடி பிரதான அண்டை நாடுகளும் அரசியல் சுயாட்சியை வலியுறுத்தும் சமூகங்களிலிருந்து எழும் பிரச்சினைகளுக்கு பல்வேறு தீர்வுகளை நாடியுள்ளன, அதே நேரத்தில் தங்கள் பொருட்கள் போட்டியிலிருந்து பாதுகாக்கப்படும் வெளிநாட்டு சந்தைகளைச் சார்ந்துள்ள பொருளாதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ 'எஸ்டாடோ லிப்ரே', ஒரு காமன்வெல்த் ஆனது; பிரெஞ்சு மொழி பேசும் தீவுகள் பிரான்சின் துறைகளாக மாறியது; டச்சு மொழி பேசும் தீவுகள், சுரிநாம் சுதந்திரத்திற்கு முன்னர், அனைத்தும் நெதர்லாந்து இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது; பிரிட்டிஷ் தீவுகள் முதலில் ஒரு கூட்டமைப்புடன் ஊர்சுற்றப்பட்டன, பின்னர் தனித்தனியாக சுதந்திர நாடுகளாக மாறியது; இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் காலங்களைத் தொடர்ந்து மற்ற மாநிலங்கள் சோசலிச புரட்சியின் பாதையைப் பின்பற்றின. தற்போது, தீவுகள் மற்றும் கண்டம் இரண்டிலும், பிராந்தியவாதத்தால் வழிநடத்தப்பட வேண்டிய கொள்கைக்கான போக்கு அதிகரித்து வருகிறது, சங்கம் மற்றும் ஒத்துழைப்பை நோக்கிய உந்துதலால், வர்த்தக முகாம்களை உருவாக்குவதற்கு, ஆரம்பத்தில் புவியியல் நோக்குநிலையால் தூண்டப்பட்டது. திட்டத்தின் வரலாறு லத்தீன் அமெரிக்காவின் பொது வரலாற்றிலிருந்து தனித்தனியாக கரீபியனின் பொது வரலாற்றை எழுதும் திட்டத்தின் பணியைத் தொடங்க 1981 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் யுனெஸ்கோவின் இயக்குநர் ஜெனரலால் கூட்டப்பட்ட செயற்குழு. லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் உள்ள பிராந்திய அலுவலகங்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயற்குழு மற்றும் பரந்த ஆலோசனையுடன் இணைந்து, இயக்குநர் ஜெனரலால் ஒரு வரைவுக் குழு நிறுவப்பட்டது. இந்த வரைவுக் குழுவில் பல்வேறு இடங்களைச் சேர்ந்த 19 அறிஞர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு கரீபியனைச் சேர்ந்தவர்கள், மார்ட்டினிக், சாண்டா லூசியா, டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, ஹைட்டி, பார்படோஸ் மற்றும் கியூபா உட்பட. ஆறு தொகுதிகளின் வரலாறு 1993 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தொகுதி I: ஜலீல் சூட்-பாடில்லோ தொகுத்த தன்னியக்க சமூகங்கள் தொகுதி II: புதிய சமூகங்கள்ஃ நீண்ட பதினாறாம் நூற்றாண்டில் கரீபியன் தொகுத்தவர் பி. சி. எம்மர் மற்றும் ஜெர்மன் கரேரா டாமாஸ் தொகுதி III: கரீபியனின் அடிமை சமூகங்கள் தொகுத்தவர் பிராங்க்ளின் டபிள்யூ. நைட் தொகுதி IV: நீண்ட பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மாற்றங்கள் தொகுத்தவர் ஜலீல் சூட்-பாடில்லோ தொகுதி V: இருபதாஂ நூற்றாண்டில் கரீபியன் தொகுத்தவர் பிராங்க்ளின் டபிள்யூ. நைட் தொகுதி VI: கரீபியனின் முறையியல் மற்றும் வரலாற்றாய்வு தொகுத்தவர் பி. டபிள்யூ. ஹிக்மேன் குறிப்புகள் [1] ஃபிரடெரிகோ மேயர், யுனெஸ்கோவின் இயக்குநர் ஜெனரல் 1987-1999