Andrieu Contredit d'Arras
ஆண்ட்ரியூ கான்ட்ரெடிட் டி அர்ராஸ் (1200-1248) அர்ராஸில் இருந்து ஒரு டிராவியர் மற்றும் புய் டி அர்ராஸில் செயலில் இருந்தார். கிரெடிட் என்ற பெயரைக் கொண்ட மற்ற இரண்டு நபர்கள் புயுடன் தொடர்புடைய கையெழுத்துப் பிரதியில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளதால், "கிரெடிட்" என்பது ஒரு புனைப்பெயராகத் தோன்றாமல் போகலாம். இது 1248 இல் அர்ராஸில் அவரது மரணத்தையும், 1225 இல் அவரது மனைவியின் மரணத்தையும் பதிவு செய்கிறது. எனவே கடன் என்பது ஒரு குடும்பப் பெயராக இருக்கலாம். ஆண்ட்ரியூ கான்ட்ரெடிட் பெரும்பாலும் பிரமாண்டமான பாடல்களை எழுதினார், ஆனால் ஒரு பாஸ்டோரெல்லே, ஒரு லாய் மற்றும் கில்லூம் லி வினியருடன் ஒரு ஜீயு-பார்ட்டி ஆகியவற்றையும் எழுதினார். 1239 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு அரச ஆவணங்களின்படி, நவார்ரேவின் தியோபால்ட் I இன் சிலுவைப் போரில் ஒரு குதிரை மற்றும் மந்திரியாக சேர்ந்தவர் ஆண்ட்ரியூவாக இருக்கலாம். அரச ஆவணங்களில் அவர் தோன்றியது லூயிஸ் IX க்கு அவர் செய்த சேவையைக் குறிக்கலாம் (அநேகமாக ஒரு மந்திரியாக இருக்கலாம்), மேலும் அவர் தனது பாடலை ஒரு ராஜாவிடம் உரையாற்றினார், அவர் அநேகமாக லூயிஸ். அவரது பாடல் (கீழே உள்ள பட்டியலில் no.17) புயிக்கு உரையாற்றப்பட்டது. பதினான்காவது வயதில் தன்னை எழுத்தாளராகப் பெயரிட்டதால், ஆண்ட்ரியுவின் கவிதைகளிலேயே படைப்பாற்றலுக்கான சான்றுகள் காணப்படுகின்றன. அவர் (no.16) ஒரு "மரோட்டே" என்று அழைத்தார், அநேகமாக சக டிராவியர் மரோய் டி டைர்க்னோ டி லில்லி. அவர் அர்ராஸ் நகரத்தை (no.22) பாராட்டினார். ஆண்ட்ரியூ மூன்று முறை தன்னை மெஸ்ஸிர் என்று குறிப்பிடுகிறார் (நோஸின் தூதர்களில். 4 மற்றும் 12, மற்றும் no.18 இன் இரண்டாவது வரியில்), ஒரு தலைப்பு பிரபுக்களைக் குறிக்கிறது என்று சிலர் விளக்கியுள்ளனர், இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் மதகுருமார்கள் மற்றும் முதலாளிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நெல்சன் குறிப்பிடுகிறார். அவரது பிளேசன் ஒரு முறை சான்சோனியர் ட்ரௌவ்எம்மில் அவரது ஆசிரியர் தொகுப்பின் தொடக்கத்தை அலங்கரித்தது, ஆனால் கையெழுத்துப் பிரதி இந்த இடத்தில் சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் படம் இழக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்ட்ரியுவின் சான்சன்கள் வடிவத்தின் மிதமான மாறுபாட்டைக் காட்டுகின்றன. அவை அனைத்தும் ஒரே ரைம் திட்டத்துடன் (ஏபிஏபி) தொடங்குகின்றன, அனைத்தும் 7-, 8-, அல்லது 10-எழுத்துக்கள் கொண்ட கோடுகளுடன் வழக்கமான மீட்டரில் உள்ளன, மேலும் அனைத்தும் கோப்லாஸ் யுனிசோனன்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. பெரும்பாலான பாடல்களில் குறைந்தபட்சம் ஒரு தூதராவது இருப்பார், இது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் முழு கவுடா மெல்லிசைக்கும் பாடப்படுகிறது. பெரும்பாலான தூதர்கள் ஆண்ட்ரியுவை இசையமைப்பாளராக பெயரிட்டனர், ட்ரௌவரில் மட்டுமே அனுப்பப்பட்டவர்களைத் தவிர (எண். 15-17). ஆண்ட்ரியுவின் இசை ஒப்பீட்டளவில் மாறுபட்டது, சான்சன்களைப் பொறுத்தவரை இது பெரும்பாலும் பெட்ஸ் கம் கௌடா அல்லது பார் வடிவம் அல்லது அதன் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். படைப்புகளின் பட்டியல் (நெல்சன் மற்றும் வான் டெர் வெர்ஃப் பதிப்பிலிருந்து எண்) லாய் 1., ஒரு லாய், இது ட்ரௌவ்டியில் உள்ள ஃபோல்கள் 75v-76v இல் வெற்று தண்டுகளுடன் உயிர்வாழ்கிறது, இந்த கையெழுத்துப் பிரதியில் ஆண்ட்ரியுவின் படைப்புகளின் ஆசிரியர்-தொகுப்புக்கு வெளியே, மற்றும் "காண்ட்ரெடிஸ்" சான்சன்ஸ் 2 க்கு மட்டுமே காரணம். 3., சில கையெழுத்துப் பிரதிகளில் கியட் டி டிஜோன் மற்றும் ஜெஹான் எரார்ட் ஆகியோருக்குக் காரணம். 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 ஆகும். 11. 12 ஆகும். 13. 14. 15 ஆகும். 16. 17. 18., இசை மற்றும் உத்வேகம் இல்லாமல் உயிர்வாழ்கிறது 19., இசை இல்லாமல் உயிர்வாழ்கிறது மற்றும் உத்வேகம் 20., இசை இல்லாமல் உயிர்வாழ்கிறது ஜீயு-பார்ட்டி 21., ஜீயு-பார்ட்டியின் அவரது பகுதி, இசை இல்லாமல் உயிர்வாழ்கிறது பாஸ்டோரெல்லே 22. சந்தேகத்திற்குரிய படைப்பு 23., ட்ரௌவ்சியில் உள்ள "மெஸைர்ஸ் ஆண்ட்ரியஸ் லி காண்ட்ரெடிஸ்" மட்டுமே காரணம் என்றும், மற்ற அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் அநாமதேயமாகவோ அல்லது சாஸ்டெலைன் டி கூசிக்கு காரணம் என்றும் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் கார்ப், தியோடர். "ஆண்ட்ரியூ கிரெடிட் டி அர்ராஸ்". க்ரோவ் மியூசிக் ஆன்லைன். ஆக்ஸ்போர்டு மியூசிக் ஆன்லைன். அணுகப்பட்டது 20 செப்டம்பர் 2008. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் எக்ஸ்டன்ட் மெலடிகளுடன் ஆண்ட்ரியூ கான்ட்ரிட் டி அர்ராஸுக்கு வழங்கப்பட்ட பாடல்கள், டெபோரா ஹப்பார்ட் நெல்சன் மொழிபெயர்த்த மற்றும் திருத்திய பாடல் வரிகள்; ஹென்ட்ரிக் வான் டெர் வெர்ஃப் எழுதிய மெலடிஸ். போலி தலைப்புஃ கீத் பஸ்பி, எம். ஜே. ஃப்ரீமேன், ஜெஃப் ஹூபர்மேன்ஸ், பால் பால்க்மேன்ஸ் மற்றும் கோ வெட், தொகுதி 59 (ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் ஏதென்ஸ், GA: ரோடோபி, 1992). விக்னெராஸ், எல். ஏ. 'நோட் சர் ஆண்ட்ரியூ கான்ட்ரிடிட்', ரோமானிய விமர்சனம் 24 (1934), 380-381. இணைக்கும் இடைக்கால இசையில் இந்த தனிநபரின் பக்கம். குறிப்புகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1248 இறப்புகள் க்ரூஸேட்ஸின் கிறிஸ்துவர்கள் ஆராஸ் ஆண் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்களிடமிருந்து மக்கள்