To the Stars (album)
டு தி ஸ்டார்ஸ் என்பது அமெரிக்க ஜாஸ் இணைவு குழுவான சிக் கொரியா எலக்ட்ரிக் பேண்டின் ஆல்பமாகும், இது ஆகஸ்ட் 24,2004 அன்று ஸ்ட்ரெட்ச் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. சர்ச் ஆஃப் சைண்டாலஜியின் நீண்டகால உறுப்பினரான ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் சிக் கொரியா, சைண்டாலஜி நிறுவனர் எல். ரான் ஹப்பார்ட்டின் அறிவியல் புனைகதை 1954 நாவலான டூ தி ஸ்டார்ஸ் நாவலால் ஈர்க்கப்பட்டார். ஹப்பார்ட்டின் புத்தகம் ஒரு விண்மீன்களுக்கு இடையேயான குழுவினரின் கதையைச் சொல்கிறது, இது ஒளி வேகத்தில் பயணிப்பதால் நேர விரிதலின் விளைவுகளை அனுபவிக்கிறது. கப்பலின் குழுவினர் அனுபவித்த சில நாட்கள் பூமியில் தங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் ஆகும். முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர் பியானோ வாசிக்கும் ஹப்பார்ட்டின் படைப்பின் ஒரு காட்சியால் கொரியா குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இந்த ஆல்பத்தை ஒரு தொனி கவிதை துண்டாக உருவாக்கினார். 1991 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அவரது குழுவான சிக் கொரியா எலக்ட்ரிக் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஒன்றுகூடுவது இதுவே முதல் முறையாகும். சைண்டாலஜிக்குச் சொந்தமான கேலக்ஸி பிரஸ் இந்த புத்தகத்தை ஆல்பம் வெளியான அதே நேரத்தில் குறுக்கு சந்தைப்படுத்தல் வடிவமாக மீண்டும் வெளியிட்டது. கொரியா பின்னர் தி அல்டிமேட் அட்வென்ச்சர் என்ற மற்றொரு ஆல்பத்தைத் தயாரித்தது, இது ஹப்பார்ட்டின் ஒரு படைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் பெயரிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பாஸ்டன் ஹெரால்டின் கிறிஸ்டோபர் பிளாக் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "எங்கோ எல். ரான் ஹப்பார்ட் புன்னகைத்தார்", மேலும் பைனான்சியல் டைம்ஸின் மைக் ஹோபார்ட் இந்த ஆல்பத்தை "ஜாஸ்-ஃப்யூஷனின் சிறந்த நிகழ்ச்சி" என்று விவரித்தார். இது செப்டம்பர் 2004 இல் யு. எஸ். சிறந்த சமகால ஜாஸ் தரவரிசையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் "தி லாங் பாஸேஜ்" டிராக்கிற்கான கருவி ஏற்பாட்டிற்காக 2004 கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இன்ஸ்பிரேஷன் ஹப்பார்ட்டின் டு தி ஸ்டார்ஸ் ஒரு எதிர்காலத்தை சித்தரிக்கிறது, அங்கு ஒரு விண்மீன்களுக்கு இடையேயான கப்பல் ஒளி வேகத்தில் பயணிப்பது அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு அனுபவிக்கும் நேரத்தை குறைக்கிறது. ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் நேர விரிவு கோட்பாட்டால் கப்பலின் உறுப்பினர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் கப்பல் உறுப்பினர்களுக்கு சில நாட்கள் மட்டுமே கடந்திருக்கும் போது பூமி நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளை அனுபவிக்கிறது. அவர்களைப் பிரிக்கும் நேரம் காரணமாக குழுவினருக்கு பூமியில் குடும்பமோ நண்பர்களோ இல்லை. ஆல்பத்தின் 17 பாடல்களில், 10 நேரடியாக புத்தகத்தின் கதாபாத்திரங்கள் அல்லது கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. புத்தகத்தின் கதாநாயகன் (விஞ்ஞானி ஆலன் கோர்டே), கப்பலின் கேப்டன் (கேப்டன் ஜோசலின்) மற்றும் கப்பலின் பெயர் (ஹவுண்ட் ஆஃப் ஹெவன்) அனைத்தும் ஆல்பத்தில் உள்ள டிராக்குகளின் தலைப்புகள். மற்ற ஏழு தடங்கள் "போர்ட் வியூஸ்", பெரிய துண்டுகளுக்கு இடையில் குறுகிய இசை இடைவேளைகள். டூ தி ஸ்டார்ஸால் ஈர்க்கப்பட்ட இசையில் பணியாற்ற அவர் எவ்வாறு உந்துதல் பெற்றார் என்பதை கொரியா தனது இணையதளத்தில் விளக்குகிறார், புத்தகத்தின் ஒரு காட்சியால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக கருத்து தெரிவிக்கிறார், அதில் ஹப்பார்ட் ஒரு பியானோவில் மெல்லிசை வாசிக்கும் கதையில் விண்கலத்தின் கேப்டனை விவரிக்கிறார். அவர் இந்த புத்தகத்தை எட்டு அல்லது ஒன்பது முறை படித்திருந்தார், மேலும் ஹப்பார்ட்டின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசை அமைப்பை எழுதிய பிறகு இந்த ஆல்பம் ஒரு தொனியில் கவிதை துண்டாக உருவாக்கப்பட்டது. கொரியாவின் முந்தைய தொனி கவிதை ஆல்பங்களில் தி லெப்ரெச்சான் (1975), மை ஸ்பானிஷ் ஹார்ட் (1976) மற்றும் தி மேட் ஹேட்டர் (1978) ஆகியவை அடங்கும். இந்த துண்டு ஹப்பார்ட்டின் படைப்புகளில் ஒன்றிலிருந்து இசை விளக்கத்தில் கொரியாவின் முதல் முயற்சியாகும். "ஒரு புனைகதை புத்தகத்தில் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் இசையை எழுதுவது எனக்கு ஈர்ப்பாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், எல். ரான் ஹப்பார்ட் மற்றும் சைண்டாலஜியில் அவரது பணிக்கு 40 ஆண்டுகளாக நான் நெருக்கமான தொடர்பைக் கொண்டிருந்தேன். நான் 25 ஆண்டுகளாக அவரது புனைகதைகளின் ரசிகராக இருந்தேன், அவரது படைப்புகளுடன் பணிபுரியத் தொடங்கியவுடன், அது எனக்கு கூடுதல் சிறப்பு உற்சாகத்தைக் கொடுத்தது "என்று அவர் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார். "அவரது செய்தியில் உள்ள உள்ளடக்கம் மற்றும் அவர் சர்ச் ஆஃப் சைண்டாலஜி அண்ட் டயானெடிக்ஸ் நிறுவனர் என்ற உண்மையைத் தவிர, ஹப்பார்ட்டைப் பற்றி நான் விரும்பிய விஷயம் அவரது எழுத்தின் அழகியல். அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதற்கு ஒரு இசை அலைநீளம் உள்ளது "என்று கொரியா தி சான் டியாகோ யூனியன்-ட்ரிப்யூனிடம் கூறினார். தயாரிப்பு கொரியா 1991 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக சிக் கொரியா எலக்ட்ரிக் இசைக்குழுவின் அசல் உறுப்பினர்களை ஒன்றிணைத்தது, இதில் பாஸிஸ்ட் ஜான் பாட்டிட்டுச்சி, டிரம்மர் டேவ் வெக்ல், சாக்சோபோனிஸ்ட் எரிக் மேரியெந்தால் மற்றும் கிட்டார் கலைஞர் ஃபிராங்க் காம்பலே ஆகியோர் அடங்குவர். காம்பேலின் மின்சார கிதார் வாசிப்பு சில தடங்களில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது. தி ஹார்வர்ட் கிரிம்சன் இதழில் ஒரு அறிக்கையில், டூ தி ஸ்டார்ஸ் அவரது மூன்று மிகப்பெரிய ஆர்வங்களின் ஒருங்கிணைப்பைக் குறிக்கிறது என்று கொரியா கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "ஒரு இசையமைப்பாளர்/கலைஞராக எனது ஆர்வம், ஒரு சரியான இசைக்குழுவாக எலக்ட்ரிக் இசைக்குழு மீதான எனது ஆர்வம் மற்றும் எல். ரான் ஹப்பார்ட் சிறந்த கலைஞராக எனது ஆர்வம்". அவரது கிட்டத்தட்ட நூறு ஆல்பம் டிஸ்கோகிராஃபியில் இந்த ஆல்பம் அவருக்கு "பிடித்த பதிவு" ஆகும். மைக் மனூகியன் 2004 ஆம் ஆண்டு டு தி ஸ்டார்ஸ் நாவலின் ஹார்ட்கவர் பதிப்பிற்கான அட்டைப்படம் மற்றும் புத்தக வடிவமைப்பை வடிவமைத்தார், மேலும் இந்த கலைப்படைப்பு எல். ரான் ஹப்பார்ட் நூலகத்தால் பதிப்புரிமை பெற்றது. ஆல்பத்தின் அட்டைப்படம் நாவலின் அதே வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. டூ தி ஸ்டார்ஸ் நாவலை சைண்டாலஜிக்குச் சொந்தமான கேலக்ஸி பிரஸ் மீண்டும் வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் ஆல்பம் குறுக்கு சந்தைப்படுத்தலின் ஒரு வடிவமாக இருந்தது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழின் கூற்றுப்படி, இந்த நாவலுக்கான கொரியாவின் ஒலிப்பதிவு கேலக்ஸி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இது நிறுவனத்தின் "மகத்தான சந்தைப்படுத்தல் தசையை" "பரந்த ஹப்பார்ட் ரசிகர் பட்டாளத்தைத் தட்டும்" திறனைக் கொடுக்கும். கொரியாவின் 2004 ஆம் ஆண்டின் துண்டு "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹிப்போகிரேட்ஸ்" ஹப்பார்ட்டின் அறிவியல் புனைகதை தொடரான ஓலே டாக் மெத்துசெலாவிலிருந்து "ஹிப்போகிரேட்ஸ்" என்ற ரோபோ போன்ற கதாபாத்திரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. கொரியா 2006 ஆம் ஆண்டில் தி அல்டிமேட் அட்வென்ச்சர் என்ற மற்றொரு ஆல்பத்தை இயற்றினார், இது ஹப்பார்ட்டின் ஒரு புத்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது மற்றும் பெயரிடப்பட்டது, இது அவருக்கு இரண்டு கிராமி விருதுகளைப் பெற்றது. இந்த ஆல்பம் செப்டம்பர் 2004 இல் பில்போர்டு பத்திரிகையின் சிறந்த சமகால ஜாஸ் தரவரிசையில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் "தி லாங் பாஸேஜ்" பாடலுக்கான கருவி ஏற்பாட்டிற்காக கொரியா 2004 கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் ஆல்மியூசிக்கில் இருந்து மூன்று நட்சத்திரங்கள், தி அப்சர்வரில் இருந்து மூன்று நட்சத்திரங்கள், தி ஸ்டார்-லெட்ஜரில் இருந்து மூன்றரை நட்சத்திரங்கள் மற்றும் தி டைம்ஸில் இருந்து நான்கு நட்சத்திரங்களின் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் உள்ள படைப்பின் மதிப்பாய்வில், ஜெஃப்ரி ஹைம்ஸ் எழுதுகிறார், "கொரியா எப்போதாவது ஜாஸ்-ராக் இணைவு அதிகப்படியான தனது பழைய கெட்ட பழக்கங்களுக்குள் விழுகிறார், மெல்லிசை உள்ளடக்கத்திற்கு வெறித்தனமான திறமை மற்றும் ஆல்பத்தைத் திறக்கும் 'செக் பிளாஸ்ட்' மற்றும் 'ஹவுண்ட் ஆஃப் ஹெவன்' போன்ற பாடல்களில் உணர்ச்சிபூர்வமான தொடர்பை மாற்றுகிறார்". ஏழு "போர்ட் வியூ" இடைவேளைகளின் கொரியாவின் பாடல்களை ஹைம்ஸ் முன்னிலைப்படுத்துகிறார், மேலும் "ஆலன் கோர்டே" ஆல்பத்தின் சிறந்த துண்டு என்று அழைக்கிறார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் மைக் ஜாய்ஸும் "ஆலன் கோர்டே" டிராக்கின் "ஃபிளமென்கோ-டிங் செய்யப்பட்ட பல்லாட்டை" பாராட்டினார். பாஸ்டன் ஹெரால்டின் கிறிஸ்டோபர் பிளாக் "மகிழ்ச்சியான 'மிஸ்ட்ரஸ் லக்-தி பார்ட்டி' இன் அடர்த்தியான மின்மயமாக்கப்பட்ட சாம்பாவை" விரும்பினார், மேலும் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "எங்கோ எல். ரான் ஹப்பார்ட் புன்னகைத்தார்". பாஸ்டன் ஹெரால்டின் பாப் யங் இந்த ஆல்பத்தை "பிரகாசமான, ஆக்ரோஷமான ஜாஸ் இணைப்பிலிருந்து மெல்லிசை அமைதிக்கு தொடர்ந்து மாறும் இசை மற்றும் மீண்டும்" என்று விவரித்தார். ஜேம்ஸ் எஃப். காலின்ஸ் இந்த ஆல்பத்திற்கு தி ஹார்வர்ட் கிரிம்சனில் ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், எழுதினார்ஃ "டூ தி ஸ்டார்ஸ் அவரது [கொரியாவின்] தடையற்ற படைப்பாற்றலுக்கு ஒரு சான்றாகும், மேலும் இது அவரது ஏற்கனவே விரிவான டிஸ்கோகிராஃபிக்கு பெருமை சேர்க்கிறது". பைனான்சியல் டைம்ஸிற்காக ஆல்பத்தை மதிப்பாய்வு செய்த மைக் ஹோபார்ட், "இசைக்குழு அதன் முதல் ஒற்றுமை ரிஃப்பை வழங்கியவுடன், ஜாஸ்-ஃப்யூஷனின் சிறந்த நிகழ்ச்சி ஊற்றப்பட்டதால் இசையின் உத்வேகம் ஆதாரம் பொருத்தமற்றது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஆல்பத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் பென் ராட்லிஃப் எழுதுகிறார்ஃ "இசைக்குழுவின் ஓட்டுநர், கூட்டு தசையை நான் மிகவும் விரும்பினேன்", ஆனால் அதன் அழகியலை "ஒழுங்கற்ற மற்றும் கவர்ச்சியான" என்றும் அவர் விவரிக்கிறார். பாப்மேட்டர்களைப் பொறுத்தவரை, அசோசியேட் மியூசிக் எடிட்டர் ஜஸ்டின் கோபர்-லேக் எழுதுகிறார்ஃ "பல வழிகளில், இது கடினமான நுட்ப பத்திகள் மற்றும் பரந்த ஒலி வடிவங்களுடன் ஒரு உயர்ந்த சாதனை; மறுபுறம், இது எடுக்க முடியாத மிக நீண்ட பயணம்". கொரியாவின் பிற்கால படைப்பான தி அல்டிமேட் அட்வென்ச்சர் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், தி நியூயார்க் சன் இன் வில் ஃப்ரீட்வால்ட் எழுதுகிறார்ஃ "'டு தி ஸ்டார்ஸ்' ஒரு மெல்லிய, மின்னணு குமிழி இசை, இது ஒரு சீஸி வீடியோ-கேம் ஒலிப்பதிவு போல ஒலித்தது". தி டைம்ஸில் எழுதுகையில், ஜான் பங்கே, "பல துண்டுகள் அண்டக் கருத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார், தனது மதிப்பாய்வை பின்வருமாறு முடிக்கிறார்ஃ "நீங்கள் அறிவியல் புனைகதையை விட ஹை-ஃபை விரும்பினால், கொரியா அடுத்த முறை வீட்டில் விண்வெளி தலைக்கவசத்தை விட்டு வெளியேறும் என்று நீங்கள் நம்புவீர்கள்". ஜான் எல். வால்டர்ஸ் இந்த ஆல்பத்திற்கு தி கார்டியனில் ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இந்த ஆல்பம் "எச்சரிக்கை ஸ்டிக்கர்களுக்காக அழுகிறது-'இந்த ஆல்பம் ஆபத்தான உயர் மட்ட சைண்டாலஜியைக் கொண்டுள்ளது', மேலும் இது" சில சிறந்த ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களை கருத்தியல் சுத்திகரிப்பு மூலம் இழுக்கிறது "என்று எழுதினார். டிராக் லிஸ்டிங் பணியாளர் இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் சிக் கொரியா-விசைப்பலகைகள், பதிவு தயாரிப்பாளர், லைனர் குறிப்புகள் எரிக் மேரியெந்தால்-சாக்சபோன் ஃபிராங்க் காம்பலே-கிட்டார் ஜான் பாட்டிட்டுச்சி-பாஸ் கிட்டார் டேவ் வெக்ல்-டிரம்ஸ் விருந்தினர் இசைக்கலைஞர்கள் பெர்னெல் சாட்டர்னினோ-பெர்குஷன் ஸ்டீவ் வில்சன்-சாக்சபோன் தொழில்நுட்ப பணியாளர்கள் பெர்னார்ட் அலெக்சாண்டர்-பியானோ ட்யூனர் பிரையன் அலெக்சாண்டர்-விசைப்பலகை தொழில்நுட்ப வல்லுநர் ஜோ ஹெஸ்ஸி-உபகரண மேலாளர் பெர்னி கிர்ஷ்-பொறியாளர் பாப் செட்டி-உதவி பொறியாளர் ரிக் பெக்கோனென்-மிக்ஸிங் எமானுவேல் ருஃபினெங்கோ-உதவி தயாரிப்பாளர் பெர்னி கிரண்ட்மேன்-மாஸ்டரிங் சார்ட் செயல்திறன் மிஷன் எர்த் தி ரோட் டு ஃப்ரீடம் ஸ்பேஸ் ஜாஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2004 ஆல்பங்கள்