Worldwar: In the Balance
உலகப் போர்ஃ சமநிலையில் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹாரி டர்ட்லெடோவ் எழுதிய 1994 மாற்று வரலாற்று நாவல் ஆகும். இது உலகப் போரின் டெட்ராலஜியின் முதல் நாவலாகும், அதே போல் காலனித்துவ முத்தொகுப்பு மற்றும் ஹோம்வார்ட் பௌண்ட் நாவலை உள்ளடக்கிய நீட்டிக்கப்பட்ட உலகப் போரின் தொடரின் முதல் தவணையாகும். சதி 1941 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரினால் பூமி சிதைந்துவிட்டது. கிரகத்தை கைப்பற்ற ஒரு அன்னிய கடற்படை வருகிறது, போரிடும் நாடுகளை படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக சங்கடமான கூட்டணிகளை உருவாக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. இதற்கிடையில், தங்களை இனம் என்று அழைக்கும் வேற்றுகிரகவாசிகள், தங்கள் எதிரி மிகவும் கடுமையானவர் மற்றும் எதிர்பார்த்ததை விட தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்டவர் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கதை சுருக்கம்ஃ பூமியின் சூரிய மண்டலத்திற்கு வந்த பிறகு, வெற்றிக் கடற்படையின் அத்தியாவசிய பணியாளர்கள் டாவ் செட்டி II இலிருந்து தோன்றிய 20 ஆண்டு பயணத்திற்குப் பிறகு குளிர்ந்த தூக்கத்திலிருந்து விழித்துக்கொள்கிறார்கள். பூமியின் படையெடுப்புக்கான இறுதி தயாரிப்புகளைச் செய்வதில் பிஸியாக இருக்கும் ஃப்ளீட்லார்ட் அட்வார், கிரகத்தில் வசிக்கும் பழங்கால உயிரினங்களுக்கு எதிராக விரைவான வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறார். ஒரு தகவல் தொடர்பு அதிகாரியால் அவர் குறுக்கிடப்படுகிறார், அவர் பூமியிலிருந்து ரேடியோ உமிழ்வுகள் வெளிவருவதாக தெரிவிக்கிறார். கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டில் பூமிக்கு விஜயம் செய்த ஒரு ஆய்வில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட மிக சமீபத்திய நுண்ணறிவு, குடியிருப்பாளர்கள் தொழில்துறைக்கு முந்தைய இனங்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது என்பதால் இந்த அறிக்கையை நம்ப மறுக்கிறார். வெற்றிக் கடற்படை டிசம்பர் 1941 இல் பூமியின் சுற்றுப்பாதையை அடைந்து கிரகத்தை ஆய்வு செய்யத் தொடங்குகிறது. வெறும் 800 ஆண்டுகளில், குடிமக்கள் ஒரு பழமையான விவசாய சமூகத்திலிருந்து ஒரு தொழில்துறை நாகரிகத்திற்கு மாறியுள்ளனர் என்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறோம். இனத்தின் தொழில்நுட்பம் 50,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மாறவில்லை, மேலும் அறியப்பட்ட பிற புத்திசாலித்தனமான இனங்கள் இதேபோல் மெதுவாக உருவாகின்றன. ஆறு மாத உளவு மற்றும் உளவுத்துறை சேகரிப்புக்குப் பிறகு, மே 1942 இல் வெற்றிக் கடற்படையின் ஷிப்லார்ட்ஸுடன் அட்வர் ஆலோசனை நடத்தினார். துருப்புக்கள் குளிர்ந்த தூக்கத்திலிருந்து விழித்துக்கொண்டு இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கத் தயாராக உள்ளன. இருப்பினும், தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அட்வார் படையெடுப்பை ரத்து செய்ய முடியும். தாக்குதலை நிறுத்திவிட்டு, பேரரசரை மீண்டும் வீட்டிற்கு எதிர்கொள்ள விரும்பாத அட்வர், தாக்குதலைத் தொடங்க உத்தரவிட்டார். (நாம் ஒரு மாற்று காலவரிசையில் வாழ்கிறோம் என்று கருதலாம், அதில் அட்வார் தாக்குதலை நிறுத்திவிட்டு, வெற்றிக் கடற்படை புறப்பட்டது, எனவே பூமியில் யாருக்கும் அது இருந்தது தெரியாது. விரைவில், ரேஸ் மனித தகவல்தொடர்புகளை சீர்குலைக்கும் முயற்சியில் பூமியின் வளிமண்டலத்திற்கு மேலே பல அணு குண்டுகளை வெடிக்கிறது, மேலும் தாக்குதல் தொடங்குகிறது. மே 30 ஆம் தேதி இரவு, அணு குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்து சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, இனத்தின் படைகள் நியமிக்கப்பட்ட தரையிறங்கும் மண்டலங்களிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் மனித விமானங்கள் மற்றும் தரை வாகனங்களைத் தாக்குகின்றன. தளங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டவுடன், துருப்பு கப்பல்கள் தரையிறங்கவும் தரைப் படைகளைத் துண்டிக்கவும் தொடங்குகின்றன. இந்த இனம் அண்டார்டிகாவைத் தவிர ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் ஒரே நேரத்தில் தளங்களை நிறுவுகிறது. லத்தீன் அமெரிக்காவும் ஆப்பிரிக்காவும் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக கைப்பற்றப்பட்டன, மெக்ஸிகோ மட்டுமே படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்தது, ஆனால் கடுமையான சண்டைக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு வீழ்ந்தது. புளோரிடா, இல்லினாய்ஸ், இடாஹோ மற்றும் நியூயார்க் மாநிலங்களில் தரையிறங்கும் தளங்கள் அமெரிக்காவில் பரவலான பீதியையும் குழப்பத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன. இனத்தின் படைகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் தளங்களை நிறுவி, நாஜி ஜெர்மனியை சோவியத் யூனியனில் உள்ள அதன் படைகளின் பெரும்பகுதியிலிருந்து துண்டித்து, இதன் விளைவாக ஜேர்மனி மேற்கு நோக்கி ஒரு பெரிய பின்வாங்கலை ஏற்படுத்தியது. ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விமானப் படைகள் ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சில் உள்ள அன்னிய தளங்களில் இருந்து தாக்கப்படுகின்றன. உக்ரைன், வெளி மங்கோலியா மற்றும் சைபீரியாவில் உள்ள எதிரி கோட்டைகளை சோவியத் ஒன்றியம் சமாளிக்க வேண்டும். எல்லா இடங்களிலும், மனிதகுலம் தடுத்து நிறுத்த முடியாத எதிரியின் முகத்தில் பின்வாங்குகிறது. அச்சு மற்றும் நேச சக்திகளுக்கு இடையிலான விரோதங்கள் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக முடிவுக்கு வருகின்றன, ஏனென்றால் வேறு சாத்தியமான வழி இல்லை. இனத்தின் படைகள் மனிதப் படைகளை அடிபணியச் செய்வதால், மனிதப் போட்டிகளுக்கு எந்த வளங்களையும் செலவிட முடியாது. புதிய அதிகார சமநிலையின் குழப்பமான யதார்த்தம், சண்டையின் ஆரம்ப நாட்களில், ஜெர்மனி மட்டுமே வேற்றுகிரகவாசிகளை எந்த அளவிற்கும் வெற்றிகரமாக எதிர்த்துப் போராட முடியும் என்ற உண்மையால் வலியுறுத்தப்படுகிறது. ஜேர்மனி மற்ற பெரிய சக்திகளை விட நீண்ட காலமாக போரில் ஈடுபட்டிருப்பதால், குறிப்பாக போரை நோக்கி ஒரு பொருளாதாரத்தைக் கொண்டிருப்பதால் இது இயற்கையானது. இருப்பினும், ஹிட்லரின் அதே பக்கத்தில் போராடும் யோசனையால் அமெரிக்கர்கள் வெறுப்படைகிறார்கள், ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு தாக்கப்பட்ட சோவியத்துகள், அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற தயங்குகிறார்கள். ஆரம்ப தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பந்தயத்தின் துருப்புக்கள் கிட்டத்தட்ட ஸ்தம்பித்து நிற்கின்றன. செயல்படுவதற்கு முன்பு தங்கள் விருப்பங்களை வேண்டுமென்றே திட்டமிடும் போக்கைப் போலவே மனித எதிர்ப்பும் அவர்களை முன்னேறவிடாமல் தடுக்கிறது. மனிதகுலம் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட எதிர் தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கு வழங்கப்பட்ட ஓய்வைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறது, அவை அனைத்தும் தோல்வியடைந்துள்ளன. இந்த செயல்பாட்டில், பந்தயத்தில் தந்திரோபாய போர் முன்முயற்சி இல்லை என்பதையும், எளிதில் பொறிகளுக்குள் ஈர்க்கப்படலாம் என்பதையும் அது கண்டறிந்துள்ளது, ஆனால் அவர்களின் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம் இந்த பலவீனங்களை சுரண்டுவதை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக ஆக்குகிறது. அதன் சுற்றுப்பாதை அணு வெடிப்புகள் மனித இராணுவங்களில் சிறிதளவு அல்லது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்பதையும் இனம் கண்டறிந்துள்ளது. இதன் விளைவாக ஏற்படும் மின்காந்த துடிப்பு மனிதர்களின் எந்தவொரு மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தையும் குறைக்கும் என்று அது நினைத்தது, ஆனால் மனிதர்களிடம் இன்னும் சிலிக்கான் கணினி சில்லுகள் இல்லை என்பதை அது விரைவில் உணர்கிறது. ரேடியோக்கள் போன்ற பெரும்பாலான மனித மின்னணுவியல், வெற்றிடக் குழாய்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை குறைவான செயல்திறன் கொண்டவை, ஆனால் மின்காந்த குறுக்கீட்டை அதிகம் எதிர்க்கின்றன. உக்ரைனில் ஒரு பீரங்கிப் பிரிவில் நடந்த சண்டையில் ஏற்பட்ட சுருக்கமான அமைதியைப் பயன்படுத்தி ஹிட்லர் இரயில் பாதை துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு அன்னிய தளத்தைத் தாக்குகிறார். ஜேர்மன் படையணி இனத்தின் இரண்டு கப்பல்களை (67 வது பேரரசர் சொஹ்ரெப் மற்றும் 56 வது பேரரசர் ஜோசானோ) அழிக்க நிர்வகிக்கிறது, இதில் வெற்றிக் கடற்படையின் அணுக் களஞ்சியத்தின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டு செல்லும் ஒன்று உட்பட. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வெடிப்பு பல ஏக்கர் பரப்பளவில் பறக்கும் புளூட்டோனியம் துண்டுகளை அனுப்புகிறது. விசித்திரமான உலோகத்தை சேகரிப்பதில் இனம் எந்த கவனத்துடன் செல்கிறது என்பதை சோவியத் கட்சியினர் கவனிக்கிறார்கள். உக்ரைனில் மற்ற இடங்களில், மேஜர் ஹென்ரிச் ஜாகர் இனத்தின் நிலக் கப்பல்களில் ஒன்றையும் ஒரு துருப்பு கப்பலையும் அழிக்க நிர்வகிக்கிறார், மற்றொரு பான்சர் பிரிவு மற்றும் காலாட்படை இரண்டாவது நிலக் கப்பலை அழிக்கின்றன, ஆனால் அவரது முழு பான்சர் நிறுவனத்தின் செலவில். போரிலிருந்து தப்பிக்கும் போது, லெப்டினன்ட் லுட்மிலா கோர்புனோவா அவரைக் கண்டுபிடித்து, அவர் நிறுத்தப்பட்டுள்ள விமான நிலையத்திற்கு அவரைத் திருப்பி அனுப்புகிறார். அங்கிருந்து, ஜாகர் மாஸ்கோவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் சோவியத் அரசாங்கத்தின் தெளிவற்ற விருந்தினராக பல வாரங்கள் செலவிடுகிறார், இது ஒரு உத்தியோகபூர்வ போர்க் கைதியாகவோ அல்லது கூட்டாளியாகவோ கருதப்படவில்லை. இறுதியாக, புளூட்டோனியத்தில் சிலவற்றை மீட்டெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட உக்ரைனில் ஒரு கூட்டு ஜெர்மன்-சோவியத் நடவடிக்கையில் பங்கேற்கும்படி அவர் கேட்கப்படுகிறார். இந்த பணிக்கு பொறுப்பான சோவியத் கட்சியினர் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த ஜெர்மன் வீரர்களின் தற்காலிக குழு புளூட்டோனியம் கப்பலை கடத்த நிர்வகிக்கிறது. பேச்சுவார்த்தை ஏற்பாடுகளின்படி, சுமை இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு, அவை தனித்தனி வழிகளில் செல்கின்றன. ஜாகருக்கு ஒரு குதிரை வழங்கப்படுகிறது, மேலும் விலைமதிப்பற்ற உலோகத்துடன் ஜெர்மனியை அடைய உக்ரேனிய புல்வெளி மற்றும் எதிரி ஆக்கிரமித்த போலந்தின் குறுக்கே சவாரி செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார். செர்னோபில் மற்றும் ஹூபிசோவ் நகரங்களுக்கு இடையில் எங்கோ, ஜாகர் யூத கட்சியினரால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்படுகிறார். அவர்கள் பெயரளவில் இனத்தின் கூட்டாளிகளாக இருந்தாலும், வேற்றுகிரகவாசிகள் மனிதகுலத்திற்கு ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தலை யூதர்கள் அங்கீகரிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஜாகரின் வசம் இருந்த புளூட்டோனியத்தில் பாதியை எடுத்து, மற்ற பாதியுடன் ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கின்றனர். யூத ஆதரவாளர்கள் தங்கள் கட்டளையிடப்பட்ட புளூட்டோனியத்தை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்புகிறார்கள், பின்னர் அது அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. ஜேர்மனிக்கு வந்தவுடன், ஜாகர் கர்னல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டு, ஹிட்லரின் பவேரிய ரிசார்ட்டான பெர்க்டெஸ்காடனில் நடைபெற்ற விழாவில் தங்கத்தில் ஜெர்மன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. ஜேகர் அங்கு ஒரு தகுதியான ஃபர்லோவை அனுபவிக்கும் அதே வேளையில், வியாசெஸ்லாவ் மோலோடோவ் ஹிட்லருடன் போரின் நடத்தை குறித்து ஆலோசிக்க வருகிறார். சோவியத் தூதர் லெப்டினன்ட் கோர்புனோவாவால் பவேரியாவுக்கு பறக்கவிடப்படுகிறார், ஜாகருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஜாகர் மற்றும் கோர்புனோவா ஆகியோர் குறுகிய காலத்தில் நெருக்கமாக வளர்கிறார்கள். மனித எதிர்ப்பைக் குறைக்கும் முயற்சியில், அமெரிக்கர்களையும் ஜேர்மனியர்களையும் சரணடையுமாறு வற்புறுத்தும் நம்பிக்கையில், வாஷிங்டன் டி. சி மற்றும் பெர்லின் மீது அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த அத்வார் உத்தரவிட்டார். முதன்மையாக உக்ரைனில் இனத்தின் கப்பல்கள் அழிக்கப்பட்டதற்கு பதிலடியாக பெர்லின் முதலில் தாக்கப்படுகிறது. மனித நிலப்பரப்பை அணுஆயுதமாக்க வேண்டியதன் அவசியத்திற்கு அட்வார் வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், பெரும்பாலும் பூமியில் கடலை விட மிகக் குறைந்த நிலம் இருப்பதால், ஆனால் ஜெர்மனி வலிமையான மனித இராணுவத்தை நிறுத்துவதால் சக்தியைக் காண்பிப்பது அவசியம் என்று அவர் கருதுகிறார். வாஷிங்டன் டி. சி. மீதான தாக்குதலால் இனம் குறைவாகவே திகைக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு நிர்வாக மற்றும் தகவல் தொடர்பு மையமாகும், இது சில தொழில்துறை மற்றும் வணிக வளங்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும், கதிரியக்க வீழ்ச்சியின் பெரும்பகுதி அட்லாண்டிக்கிற்குள் பாதிப்பில்லாத வகையில் நகரும் என்று அட்வார் நியாயப்படுத்துகிறார். எதிர்ப்பதற்கான மனித விருப்பத்தை உடைப்பதற்குப் பதிலாக, தாக்குதல்கள் இரு நாடுகளையும் கடினமாக போராடவும், தங்கள் சொந்த அணு ஆயுதங்களின் உற்பத்தியை விரைவுபடுத்தவும் ஊக்குவிக்கின்றன. இதற்கிடையில், அமெரிக்காவில், ஜென்ஸ் லார்சன் மேற்கு வர்ஜீனியாவில் உள்ள வெள்ளை சல்பர் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு பயணிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், அங்கு வாஷிங்டன் டி. சி. குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒரு தற்காலிக தலைநகரத்தை அமைத்துள்ளது. சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள உலோகவியல் ஆய்வகம் அணுசக்தியை உருவாக்க கடுமையாக உழைப்பதால், அமெரிக்க இராணுவம் சிகாகோவை எந்த விலையிலும் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று லார்சன் இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் ஜார்ஜ் சி. மார்ஷலை எச்சரிக்கிறார், இது மனிதகுலத்திற்கு ஒரே வாய்ப்பாக இருக்கலாம் இனத்தை தோற்கடிக்க. சிகாகோவை வைத்திருப்பது இராணுவத்தின் மூலோபாயத்தின் முக்கிய அங்கமாகும் என்று மார்ஷல் லார்சனுக்கு உறுதியளிக்கிறார். திருப்தியடைந்த லார்சன் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறார். திரும்பும் வழியில், ஓஹியோ மற்றும் இந்தியானாவின் பெரும்பகுதியை ரேஸ் கைப்பற்றியிருப்பதை லார்சன் காண்கிறார். அவர் எதிரி எல்லைகள் வழியாகவும் அதைச் சுற்றியும் கவனமாக செல்கிறார். இந்த செயல்பாட்டில், அவர் ரேஸின் சிறை முகாம்களில் ஒன்றில் பல வாரங்கள் செலவிடுகிறார், ஆனால் அவர் அவர்களுக்கு எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை என்பதை நம்ப வைக்கிறார். அமெரிக்க துருப்புக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட லார்சன், அவர் முக்கியமான அரசாங்க வணிகத்தில் ஒரு இயற்பியலாளர் என்று விளக்குகிறார். பல விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, லார்சனுக்கு ஜெனரல் ஜார்ஜ் எஸ். பேட்டனுடன் ஒரு பார்வையாளர் அனுமதி வழங்கப்படுகிறது, அவர் தற்போது சிகாகோவிலிருந்து பந்தயத்தை விலக்கி வைக்க ஒரு பெரிய இராணுவ நடவடிக்கை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று விளக்குகிறார். போர் முயற்சிக்கு அவர் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர் என்பதால், அதில் உள்ள ஆபத்துகள் காரணமாக, அமெரிக்கர்கள் நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் வரை லார்சனை சிகாகோவுக்குச் செல்ல பேட்டன் அனுமதிக்க மறுக்கிறார். 1942 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலம் தொடங்கும் போது, இனத்தின் தாக்குதல்கள் வேகத்தை இழக்கத் தொடங்குகின்றன. தங்கள் சொந்த கிரகத்தில், ஆய்வகத்திற்கு வெளியே பனி அசாதாரணமாக அரிதானது, மேலும் நிலத்தின் பெரும்பகுதி மணல் பாலைவனமாக உள்ளது, இதனால் பூமியில் அடிக்கடி காணப்படும் கடுமையான குளிர்காலத்திற்கு இனம் படைகள் முற்றிலும் தயாராக இல்லை. முதல் பனிப்புயல் இல்லினாய்ஸைத் தாக்கியவுடன், ஒரு சில அமெரிக்க போராளிகளும் குண்டுவீச்சாளர்களும், கடைசி அவநம்பிக்கையான வேலைநிறுத்தத்திற்காக பதுக்கி வைக்கப்பட்டனர், மேற்கு இந்தியானா மற்றும் தெற்கு விஸ்கான்சினில் பந்தயத்தின் நிலைகளுக்கு எதிராக நகர்கிறார்கள். பெரிய பீரங்கித் தாக்குதல்கள் பின்பற்றப்படுகின்றன. இறுதியாக, அமெரிக்க காலாட்படை மற்றும் டாங்க் பிரிவுகள், கிழக்கில் பேட்டன் மற்றும் வடக்கில் ஜெனரல் ஓமர் பிராட்லி ஆகியோரின் கீழ், இல்லினாய்ஸின் ப்ளூமிங்டன் என்ற இலக்கை நோக்கி நகர்கின்றன. மனித எம் 4 ஷெர்மன்கள் மற்றும் பி-51 முஸ்டாங்ஸ் இனம் நிலக் கப்பல்கள் மற்றும் கொலைகாரக் கப்பல்களுடன் பொருந்தவில்லை என்றாலும், அன்னிய சக்திகள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன, மேலும் வானிலை மிகவும் விருந்தோம்ப முடியாததால் அவர்கள் பின்வாங்கப்படுகிறார்கள். பேட்டனின் மகத்தான ஆற்றல்மிக்க, ஆக்ரோஷமான தலைமையின் கீழ், அமெரிக்க துருப்புக்கள் விரைவாக நகர்ந்து, இனத்தின் சில மெதுவான அமைப்புகளை கவச வளையத்தில் சுற்றி வளைத்து அவற்றை விரிவாக அழிக்க நிர்வகிக்கின்றன. மனிதகுலம் நட்சத்திரங்களிலிருந்து வரும் எதிரிக்கு எதிராக தனது முதல் பெரிய வெற்றியைப் பெறுகிறது. வடக்கு இல்லினாய்ஸ் முழுவதிலும் கட்டுப்பாட்டை இழந்த ஃப்ளீட்லார்ட் அட்வார் மற்றும் வெற்றிக் கடற்படையின் ஷிப்லார்ட்ஸ் ஆகியோர் போரின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றி கவலைப்படத் தொடங்குகிறார்கள். படையெடுப்பு தொடங்கியபோது, விரிவான மனித தொழில்துறை சக்தியை எதிர்கொண்டாலும் கூட, தங்கள் தொழில்நுட்ப மேன்மை விரைவான வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர். தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவை அடக்க முடிந்தாலும், தாக்குதல் தொடங்கி ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகும் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் இனம் இன்னும் கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கிறது, மேலும் மூன்று திரையரங்குகளிலும் தோல்வியடையும் வாய்ப்பை எதிர்கொள்கிறது. ஒரு விரைவான மற்றும் எளிதான வெற்றியை எதிர்பார்த்த நிலையில், மனிதர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிடும்போது வெற்றிக் கடற்படை ஒரு தளவாடக் கனவில் வாழ்கிறதுஃ வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணைகள், கவச எதிர்ப்பு ராக்கெட்டுகள், லேண்ட்க்ரூசர்கள், கில்லர் கிராஃப்ட் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்கள் போன்ற இனத்தின் மிகவும் மேம்பட்ட ஆயுதங்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் அழிக்கப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் வெடிமருந்துகள் விரைவாக செலவிடப்படுகின்றன. துப்பாக்கிகள், தோட்டாக்கள், பீரங்கி குண்டுகள் மற்றும் மோட்டார் குண்டுகள் போன்ற எளிய ஆயுதங்களை கைப்பற்றப்பட்ட மனித தொழிற்சாலைகளில் பிரதிபலிக்க முடியும் என்றாலும், மேம்பட்ட இயந்திரங்கள் மற்றும் மிகவும் சிக்கலான வெடிமருந்துகளை மாற்ற முடியாது. இன்னும் மோசமாக, இனம் ஏற்கனவே மனிதர்கள் ஆபத்தான முறையில் மாற்றியமைக்கக்கூடியவர்களாகவும், கற்றுக்கொள்ள விரைவாகவும் இருப்பதைக் கண்டுள்ளது, அதாவது போர் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்போது, இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான தொழில்நுட்ப இடைவெளி விரைவாக சுருங்கும். மனித வாகனங்கள் எரிபொருளுக்காக பெட்ரோலியத்தை நம்பியுள்ளன என்றும், எண்ணெயை பதப்படுத்தும் சுத்திகரிப்பு ஆலைகளைத் தாக்குவது மனிதகுலத்தின் படைகளின் போர் செயல்திறனைக் குறைக்கும் என்றும் அட்வருக்கு அவரது புலனாய்வு அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர். ப்லோயிஸ்டியில் உள்ள ருமேனிய எண்ணெய் வயல்கள் மீது வான்வழி தாக்குதலுக்கு அட்வார் உத்தரவிட்டார், ஆனால் குண்டுவெடிப்பு தாக்குதல் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றியை சந்தித்து இனம் மதிப்புமிக்க கொலைகாரக் கப்பலுக்கு செலவாகும். 1942 அதன் முடிவை நெருங்குகையில், பேட்டனும் பிராட்லியும் தங்கள் படைகளை ப்ளூமிங்டனுக்கு அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள், மேலும் ஜென்ஸ் லார்சன் சிகாகோவுக்கு வந்து நகரத்தை இடிபாடுகளில் கண்டுபிடிப்பார். அவர் இடிபாடுகள் வழியாகச் செல்கிறார், கடுமையான குழப்பத்தில் ஒரு பொதுமக்கள் மக்களை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்கிறார். அங்கு, உலோகவியல் ஆய்வகம் வளாகத்தை காலி செய்துவிட்டதாகவும், டென்வருக்கு இடம்பெயர்ந்து வருவதாகவும் லார்சனுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் தெரிவிக்கிறார். போரைப் போலவே, லார்சனின் பயணமும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டியுள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் மேலும் காண்க தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் ஃபுட்ஃபால் வெளியீட்டு விவரங்கள் 1994, அமெரிக்கா, டெல் ரே, பப் தேதி 3 ஜனவரி 1994, ஹார்ட்பேக் 1995, அமெரிக்கா, டெல் ரே, பப் தேதி பிப்ரவரி 1995, பேப்பர்பேக் மொழிபெயர்ப்புகள் இத்தாலியன்ஃ ("படையெடுப்புஃ ஆண்டு பூஜ்ஜியம்"), 1995; எடிட்ரிஸ் நோர்ட் (நர்ரடிவா நோர்ட் #57) ரஷ்யன்ஃ ("படையெடுப்பு கடற்படை"), 2003 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1994 அமெரிக்க நாவல்கள் 1994 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் உலகப் போர் மற்றும் காலனித்துவத் தொடர் அமெரிக்க மாற்று வரலாற்று நாவல்கள் 1941 இல் அமைக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் எஸ். பேட்டன் புனைகதையின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் நாவல்களில் ஏலியன் படையெடுப்புகள்