Vinko Bogataj
வின்கோ போகாதாஜ் (ஸ்லோவேனிய மொழிஃ) ஒரு ஸ்லோவேனிய ஓவியர் மற்றும் முன்னாள் பனிச்சறுக்கு வீரர் ஆவார். ஏபிசியின் வைட் வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் இல் இடம்பெற்ற அவரது விபத்துக்குள்ளான காட்சிகள் தோல்வியின் வேதனையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. 1970 மார்ச் 7 அன்று மேற்கு ஜெர்மனியின் ஓபர்ஸ்டார்ட்பில் நடந்த பனிச்சறுக்கு பறக்கும் நிகழ்வில் போகாதாஜ் ஒரு யூகோஸ்லாவிய நுழைபவராக போட்டியிட்டார். போட்டியின் தொடக்கத்தில் லேசான பனி விழத் தொடங்கியது, மேலும் போகதாஜ் ஹெய்னி க்ளோப்ஃபர் மலையில் தனது மூன்றாவது குதிப்புக்குத் தயாராக இருந்த நேரத்தில், பனி மிகவும் கனமாக இருந்தது. தனது குதிப்புக்கான ஓட்டத்தின் நடுப்பகுதியில், போகதாஜ் நிலைமைகள் வளைவை மிக வேகமாக ஆக்கியிருப்பதை உணர்ந்தார். அவர் தனது ஈர்ப்பு மையத்தைக் குறைத்து தனது குதிப்பை மெதுவாக்க முயன்றார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக தனது சமநிலையை முற்றிலுமாக இழந்து, ஓட்டத்தின் முடிவில் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, வீழ்ச்சியடைந்து, வெறித்தனமாக புரண்டு, பார்வையாளர்களின் கூட்டத்திற்கு அருகில் ஒரு ஒளி தக்கவைப்பு வேலி வழியாக நொறுங்கினார். போகதாஜ் லேசான மூளையதிர்ச்சி மற்றும் கணுக்கால் உடைந்தார். வைடு வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் திரைப்படக் குழு ஒன்று போகதாஜ் விபத்துக்குள்ளான நிகழ்வைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் புரவலர் ஜிம் மெக்கேயால் விளையாட்டு கிளிப்களின் தொகுப்பு குறித்து ஒரு தொடக்க விவரிப்பு இடம்பெற்றது, மேலும் ஒருங்கிணைந்த தயாரிப்பாளர் டென்னிஸ் லெவின் விபத்தின் காட்சிகளை "மற்றும் தோல்வியின் வேதனை" என்ற வார்த்தைகளுடன் இணைக்க செருகியுள்ளார். நிகழ்ச்சியின் நீண்ட வரலாறு முழுவதும், "வெற்றியின் சிலிர்ப்பு" உட்பட கதையின் பிற பகுதிகளுக்கு பல்வேறு படங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது மேலே உள்ள சொற்றொடருக்கு நேராக முந்தையது மற்றும் பெரும்பாலும் மிக சமீபத்திய சூப்பர் பவுல் அல்லது உலகக் கோப்பையில் கொண்டாடும் அணியின் படங்களுடன் இருந்தது, ஆனால் அதற்குப் பிறகு, "தோல்வியின் வேதனை" எப்போதும் போகதாஜின் தோல்வியுற்ற தாவலால் விளக்கப்பட்டது. பின்னர், "தோல்வியின் வேதனையில்" மற்ற கிளிப்கள் சேர்க்கப்பட்டன, ஆனால் போகதாஜின் விபத்து எப்போதும் இடம்பெற்றது மற்றும் எப்போதும் முதலில் விளையாடப்பட்டது. கதையின் மெலோட்ராமா-இது அமெரிக்காவில் ஒரு முக்கிய சொற்றொடராக மாறியது-அங்கீகாரம் பெறாத ஸ்கை ஜம்பரை துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்தின் அமெரிக்க சின்னமாக மாற்றியது. இதற்கிடையில், ஸ்லோவேனியாவில் தனது அமைதியான, தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு ஓய்வு பெற்ற போகாதாஜ், தனது பிரபலத்தைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே 1981 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டின் பரந்த உலகத்திற்கான 20 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுமாறு கேட்கப்பட்டதில் ஆச்சரியப்பட்டார். விழாவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எந்தவொரு விளையாட்டு வீரரின் உரத்த கைதட்டலையும் அவர் பெற்றார், மேலும் முகமது அலி போன்ற பங்கேற்பாளர்கள் அவரது ஆட்டோகிராஃபைக் கேட்டனர். 1990 களில், இந்த சம்பவம் குறித்து வைட் வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் உடனான நேர்காணலுக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் ஒரு சிறிய வாகன மோதலில் சிக்கினார். "ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஏபிசியில் இருக்கும்போது, நான் நொறுங்கிவிடுகிறேன்" என்று அவர் நிருபரிடம் கூறிய முதல் வரி இருந்தது. பிற்கால வாழ்க்கை போகதாஜ் 1971 இல் பனிச்சறுக்கு ஜம்பிங்கிற்குத் திரும்பினார், ஆனால் விபத்துக்கு முன்னர் அவர் பெற்ற வெற்றியை ஒருபோதும் நகலெடுக்கவில்லை, மேலும் விளையாட்டிலிருந்து போட்டித்தன்மையுடன் ஓய்வு பெற்றார், அதன்பிறகு அவ்வப்போது மூத்த போட்டிகளைத் தவிர்த்தார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது, 1969 ஆம் ஆண்டில் பிஸ்கோஃப்ஷோஃபெனில் நடந்த தனிப்பட்ட சாதாரண மலைப் போட்டியில் அந்த ஆண்டின் ஃபோர் ஹில்ஸ் போட்டியின் போது 57 வது இடத்தைப் பிடித்தார். போகாதாஜ் ஒரு பனிச்சறுக்கு பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார், 1991 உலக சாம்பியன் ஸ்லோவேனிய பனிச்சறுக்கு வீரர் ஃபிரான்சி பெடெக்கிற்கு பயிற்சி அளித்தார். அவர் ஓவியம் வரைவதன் மூலம் தனது வருமானத்தை பூர்த்தி செய்கிறார், மேலும் வெரிகா லெஸ் என்ற தொழிற்சாலையில் ஃபோர்க்லிஃப்ட் ஆபரேட்டராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அவரது ஓவியங்கள் விருதுகளை வென்று ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. மரச் சிற்பக்கலையையும் அவர் விரும்புகிறார். போகாதாஜ் தனது சொந்த ஊரான ஸ்லோவேனியாவின் லெஸ்ஸில் வசிக்கிறார். இவருக்கு திருமணமாகி இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். பனிச்சறுக்கு விமான விபத்துக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போகடாஜின் ஓவியங்களில் ஒன்று, "மார்னிங் இன் லெஸ்ஸே" ரியல் கிளியர் ஸ்போர்ட்ஸ் "விபத்தின் விவரம் உயிருள்ள மக்கள் ஸ்லோவேனிய ஓவியர்கள் ஸ்லோவேனிய ஆண் ஓவியர்கள் ஸ்லோவேனிய ஆண் ஸ்கை ஜம்பர்கள் பரந்த விளையாட்டு உலகம் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) ராடோவ்ல்ஜிகா நகராட்சியைச் சேர்ந்த மக்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (உயிருள்ள மக்கள்)