Rock 'n' Roll (play)
ராக் 'என்' ரோல் என்பது பிரிட்டிஷ் நாடக ஆசிரியர் டாம் ஸ்டோப்பர்ட் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது 2006 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம் 1968 ஆம் ஆண்டின் ப்ராக் வசந்தத்திற்கும் 1989 ஆம் ஆண்டின் வெல்வெட் புரட்சிக்கும் இடையில் கிழக்கு-பிளாக் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் சோசலிச இயக்கத்தின் தோற்றத்தில் ராக் அண்ட் ரோலின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி இந்த நாடகம் அக்கறை கொண்டுள்ளது. கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்து மற்றும் ப்ராக்கில் நடைபெறும் இந்த நாடகம், ஒரு இளம் செக் பிஎச்டி மாணவரும் ராக் இசை ரசிகருமான ஒருவரின் அணுகுமுறைகளை வேறுபடுத்துகிறது, அவர் தனது சொந்த நாட்டில் அடக்குமுறை ஆட்சியால் திகைக்கிறார், அவரது பிரிட்டிஷ் மார்க்சிஸ்ட் பேராசிரியரின் அணுகுமுறைகளுடன், அவர் தொடர்ந்து சோவியத் இலட்சியத்தை நம்புகிறார். இந்த நாடகம் பல தசாப்தங்களாக, 1960 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து 1990 வரை நடைபெறுகிறது, அந்த ஆண்டு ப்ராக்கில் ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் வழங்கிய கச்சேரியுடன் முடிவடைகிறது. கோல்டன் ஹேர் நிகழ்த்தும் இளம் சிட் பாரெட்டின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றின் பார்வைக்கு தொடர்ச்சியான குறிப்புகள் செய்யப்படுகின்றன. பாரெட்டின் உடல் மற்றும் மன சரிவும் நாடகத்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டுள்ளது (பாரெட் உண்மையில் நாடகத்தின் ஓட்டத்தின் போது இறந்தார்). நிலத்தடி செக் குழுவான பிரபஞ்சத்தின் பிளாஸ்டிக் மக்கள் கம்யூனிசத்திற்கு எதிரான எதிர்ப்பின் இலட்சியமாக மற்றொரு கதாபாத்திரத்தால் நடத்தப்படுகிறார்கள். சப்போவின் கவிதை மற்றொரு தொடர்ச்சியான மையக்கருத்து; அதன் பேகன் சிற்றின்பம் ராக் இசையின் அராஜக சிற்றின்ப சக்தியுடன் மறைமுகமாக ஒப்பிடப்படுகிறது. கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று, ஒரு செக் எழுத்தாளர், வாக்லாவ் ஹாவலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஃபெர்டினாண்ட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஹேவல் ஃபெர்டினாண்ட் வனெக் என்ற கதாநாயகனுடன் மூன்று நாடகங்களை எழுதினார், இது ஹேவலின் நிலைப்பாடாகும். இந்த நாடகங்கள் சமிஸ்ததத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை எதிர்ப்பின் அடையாளமாக மாறியது. பின்னர் ஹாவலின் பல நண்பர்கள் ஃபெர்டினாண்ட் வானெக்கை ஒரு கதாபாத்திரமாக கொண்டு தங்கள் சொந்த வானெக் நாடகங்களை எழுதினர். அந்த பாரம்பரியத்தில் ஸ்டோபார்ட் தொடர்கிறார். இந்த நாடகம் செக்கோஸ்லோவாக்கியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு எதிரான கலை எதிர்ப்பைப் பற்றிய ஸ்டோப்பார்ட்டின் படைப்புகளில் உள்ள பல படைப்புகளில் ஒன்றாகும்ஃ டாக்ஸின் ஹேம்லெட், காஹூட்டின் மக்பெத்தும் இதை உரையாற்றுகிறது, அதேபோல் ஒவ்வொரு நல்ல பையனும் சாதகமாகவும் தொழில்முறை தவறாகவும் தகுதியானவர். அசல் தயாரிப்பு ராயல் கோர்ட் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டு ஜூன் 3 முதல் ஜூலை 15,2006 வரை ஓடியது. பின்னர் அது டியூக் ஆஃப் யார்க் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தத் தயாரிப்பை ட்ரெவர் நன் இயக்கினார் மற்றும் பின்வரும் நடிகர்களைக் கொண்டிருந்தார்ஃ ஜான்-ரூபஸ் செவெல் மேக்ஸ்-பிரையன் காக்ஸ் எலினோர், எஸ்மே-சினேட் குசாக் இன்ட்ரோகேட்டர், நைஜெல்-அந்தோனி கால்ஃப் ஃபெர்டினாண்ட்-பீட்டர் சல்லிவன் யங் எஸ்மே, ஆலிஸ்-ஆலிஸ் ஈவ் கில்லியன், மாக்டா, டீர்ட்ரே-மிராண்டா கோல்செஸ்டர் பைப்பர், போலீஸ் ஆபிசர் 1, ஸ்டீபன்-எட்வர்ட் ஹாக் மிலன், போலீஸ் ஆபிசர் 2, ஜரோஸ்லாவ்-மார்ட்டின் சேம்பர்லைன் லென்கா-நிக்கோல் அன்சாரி கேண்டிடா-லூயிஸ் பாங்கே முக்கிய நடிகர்களிடமிருந்து பொறுப்பேற்று நடுவில் ஓடினர்ஃ ஜான்-டொமினிக் வெஸ்ட் மேக்ஸ்-டேவிட் கால்டர் எலினோர், எஸ்மே-எம்மா ஃபீல்டிங் நாடகத்தின் முதல் காட்சியில் கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய செக் குடியரசின் முதல் ஜனாதிபதியும், வெல்வெட் புரட்சியின் முன்னணி நபருமான வக்லாவ் ஹாவெல் (ஸ்டோப்பார்ட்டின் நண்பர்) மற்றும் ராக் நட்சத்திரம் மிக் ஜாகர் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர், அதன் இசைக்குழு, தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், நாடகத்தின் இறுதி காட்சியில் இடம்பெற்றது. ஜாக்கர் முன்பு ஸ்டோப்பர்டுடன் பணிபுரிந்தார், எனிக்மா என்ற திரைப்படத்தை தயாரித்துள்ளார், அதற்காக ஸ்டோப்பர்ட் திரைக்கதையை எழுதினார், மேலும் அவரது தயாரிப்பு நிறுவனமான ஜேக்ட் பிலிம்ஸ் உடன் இணைந்து, ராக் 'என்' ரோல் நாடகத்தின் திரைப்பட உரிமைகளுக்காக "ஸ்டோப்பர்டை" அணுகினார். ப்ராக் தயாரிப்பு இந்த நாடகம் பிப்ரவரி 2007 இல் ப்ராக்கின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க நேஷனல் தியேட்டரில் (நாரோட்னி திவாட்லோ) திரையிடப்பட்டது. இது தி பிளாஸ்டிக் பீப்பிள் ஆஃப் தி யுனிவர்ஸின் தொடக்க மற்றும் நிறைவு நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. பிராட்வே தயாரிப்பு ஏ பிராட்வே (நியூயார்க் நகரம்) நாடகத்தின் ஓட்டம் 19 அக்டோபர் 2007 அன்று முன்னோட்டங்களில் தொடங்கி 4 நவம்பர் 2007 அன்று பெர்னார்ட் பி. ஜேக்கப்ஸ் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது. ட்ரெவர் நன் இயக்கிய தயாரிப்பில் செவெல், காக்ஸ் மற்றும் குசாக் உள்ளிட்ட அசல் நடிகர்கள் பலர் தோன்றினர். தயாரிப்பு கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் மார்ச் 9,2008 அன்று மூடப்பட்டது. கேரி பெர்லோஃப் இயக்கிய பிற தயாரிப்புகள் தி சான் பிரான்சிஸ்கோ தயாரிப்பு, அமெரிக்கன் கன்சர்வேட்டரி தியேட்டரில் 17 செப்டம்பர் 2008 அன்று திறக்கப்பட்டது. பின்னர் அது பாஸ்டனின் ஹன்டிங்டன் தியேட்டர் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அவர் நவம்பர் 7 அன்று தயாரிப்பை இணைந்து தயாரித்தார். லண்டனுக்கு வெளியே இந்த நாடகத்தின் முதல் இங்கிலாந்து தயாரிப்பு 2009 பிப்ரவரி 13 முதல் மார்ச் 14 வரை மான்செஸ்டரில் உள்ள லைப்ரரி தியேட்டரில் இருந்தது. பார்சிலோனாவின் டீட்டர் லியூர் கட்டலான் மொழியில் ராக் 'என்' ரோலை வழங்கினார், மேலும் அலெக்ஸ் ரிகோலாவால் இயக்கப்பட்டது, செப்டம்பர் 18 முதல் அக்டோபர் 19 வரை 2008-2009 பருவத்திற்கான தொடக்க நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தி ஸ்டுடியோ தியேட்டரின் நிறுவன கலை இயக்குனரான ஜாய் ஜினோமன், 22 ஏப்ரல் 2009 முதல் நாடகத்தை இயக்குவார். டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் உள்ள அல்லீ தியேட்டர் 24 ஏப்ரல் 2009 முதல் ராக் 'என்' ரோலைத் தயாரித்தது, இது அல்லீ தியேட்டர் கலை இயக்குனர் கிரிகோரி பாய்ட் இயக்கியது. சிகாகோவின் குட்மேன் தியேட்டர் 2 மே முதல் 7 ஜூன் 2009 வரை ஒரு தயாரிப்பை நடத்தியது. கனேடிய ஸ்டேஜ் கம்பெனி ஆஃப் டொராண்டோ, ஒன்ராறியோ செப்டம்பர் 28 முதல் அக்டோபர் 24 வரை தங்கள் 2009-2010 பருவத்தில் ராக் 'என்' ரோலைக் கொண்டிருந்தது. சியாட்டிலில் உள்ள ஏ. சி. டி தியேட்டர் 2009 அக்டோபர் 9 முதல் நவம்பர் 8 வரை தங்கள் 2009 சீசனின் ஒரு பகுதியாக இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது. மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலில் உள்ள பார்க் ஸ்கொயர் தியேட்டர், மேரி எம். ஃபின்னர்ட்டி இயக்கிய ராக் 'என்' ரோலை ஜனவரி 15,2010 முதல் தயாரித்தது. மேற்கு லண்டனின் ஈலிங்கில் உள்ள தி குவெஸ்டர்ஸ் தியேட்டரில் 19 டிசம்பர் 2009 முதல் 2 ஜனவரி 2010 வரை ஒரு தயாரிப்பு அரங்கேற்றப்பட்டது. சான் ஜோஸ் ஸ்டேஜ் கம்பெனி 2010 பிப்ரவரி 10 முதல் மார்ச் 7 வரை ராக் 'என்' ரோல் என்ற புதிய தயாரிப்பை வழங்கியது. 2010 ஆகஸ்ட் 3 முதல் 29 வரை டோக்கியோவின் செடகாயாவில் உள்ள செடகயா பொது திரையரங்கில் இந்த நாடகத்தின் முதல் ஜப்பான் தயாரிப்பை ஹாரிப்ரோ வழங்கினார். வட கரோலினாவின் பெல்மாண்டில் உள்ள பெல்மாண்ட் அபே கல்லூரி சைமன் டோனோகு இயக்கிய ராக் 'என்' ரோலை பிப்ரவரி 24,2011 முதல் தயாரிக்கும். செயின்ட் லூயிஸ் ஆக்டர்ஸ் ஸ்டுடியோ (stlas.org) நவம்பர் 2010 இல் ராக் 'என்' ரோல் தயாரித்தது கொசோவோவின் தேசிய தியேட்டரும் ஜனவரி 2011 முதல் ராக் 'என்' ரோல் தயாரிக்கும். யெல்டாஸ் டெக்னிக் யுனிவர்சிட்டி ஒயுன்குலாரி (YUO) நவம்பர் 2010 இல் ஒரு துருக்கிய தயாரிப்புக்கான ஒத்திகைகளைத் தொடங்கியது. நியூயார்க்கின் பஃபேலோவில் உள்ள கவினோகி தியேட்டர் 2011 ஆம் ஆண்டில் மார்ச் 4 முதல் ஏப்ரல் 3 வரை "ராக் 'என்' ரோல்" ஐ தயாரித்தது சிட்னியின் தி சிட்னி தியேட்டர், மெல்போர்ன் தியேட்டர் நிறுவனத்தால் 11 ஏப்ரல் 2008 முதல் 17 மே 2008 வரை தயாரிக்கப்பட்டது, மாஸ்கோவின் தயாரிப்பு 22 செப்டம்பர் 2011 அன்று ராம்டியில் (ரஷ்ய அகாடமிக் யூத் தியேட்டர்) திறக்கப்பட்டது கில்ட்ஃபோர்ட் ஆக்டிங் ஸ்கூல் ராக் 'என்' ரோல் ஐ 2023 ஆம் ஆண்டில் மே 25 முதல் மே 27 வரை தயாரித்தது, இதில் எம்ஏ & எம்எஃப்ஏ நடிப்பு மாணவர்கள் பி. ஏ தியேட்டர் புரொடக்ஷன் மற்றும் எம்ஏ ஸ்டேஜ் & புரொடக்ஷன் மேனேஜ்மென்ட் மாணவர்கள் https://www.gsauk.org/events/39601AJRRLKSVBMNJSKBSJSPPVNLVSKDK/book குறிப்புகள் நூலியல் எனோ, பிரையன் மற்றும் மார்க் எட்வர்ட்ஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தனர். "செக்ஸ் அண்ட் தக்ஸ் அண்ட் ராக் அண்ட் ரோல்". தி டைம்ஸ் 11 ஜூன் 2006. அணுகப்பட்டது 28 ஏப்ரல் 2007. [டாம் ஸ்டோபார்ட்டின் புதிய நாடக மையங்கள் பாப் இசைக்குழுவில் உள்ளன, அதன் கைது ஒரு மனித உரிமை இயக்கத்தைத் தொடங்கியது. கலைஞர்கள் உலகை எவ்வாறு மாற்றுகிறார்கள் என்பதை அவர் விவாதிக்கிறார். லாஸன், மார்க். டாம் ஸ்டோப்பர்டுடன் வானொலி நேர்காணல். முன் வரிசை, பிபிசி ரேடியோ 4,29 மே 2006, ரியல் ஆடியோ (30 நிமிடங்கள்). அணுகப்பட்டது 28 ஏப்ரல் 2007. (கலை மற்றும் நாடகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதுஃ முன் வரிசை, பிபிசி ரேடியோ 4. அணுகப்பட்டது 28 ஏப்ரல் 2007.) மஸ்தாலிர், லிண்டா. "டாம் ஸ்டோபார்ட்டின் ராக் 'என்' ரோல். ரேடியோ ப்ராக், நடப்பு விவகாரங்கள். 28 ஜூன் 2006 அன்று ரேடியோ ப்ராக்கில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாடகம் குறித்த அறிக்கையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் ஆடியோ கோப்பு. அணுகப்பட்டது 28 ஏப்ரல் 2007. வெளிப்புற இணைப்புகள் டாம் ஸ்டோபார்ட்டின் நாடகங்கள் 2006 கற்பனையில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தை விளையாடுகிறது