David Crook
டேவிட் க்ரூக் (14 ஆகஸ்ட் 1910-1 நவம்பர் 2000) ஒரு பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்ட் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சீனாவில் கற்பித்தார். 1931 முதல் ஒரு உறுதியான மார்க்சிஸ்ட், அவர் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் (1936-1939) ஸ்பானிஷ் தேசியவாதிகளுக்கு எதிராக போராட சர்வதேச படைப்பிரிவுகளில் சேர்ந்தார். போரில் காயமடைந்த பிறகு, அவர் சோவியத் இரகசிய காவல்துறையான என். கே. வி. டி. யால் பணியமர்த்தப்பட்டு, இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது (1937-1945) சீனாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அங்கு அவர் ஆசிரியரும் சமூக ஆர்வலருமான தனது மனைவி இசபெலை சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் சீன உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து, இந்த ஜோடி சீனாவில் தங்கி ஆங்கிலம் கற்பித்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில், க்ரூக்ஸ் ஒரு சீன கிராமத்தில் புரட்சியை வெளியிட்டார், டென் மைல் இன் மற்றும் 1966 இல் தி ஃபர்ஸ்ட் இயர்ஸ் ஆஃப் யாங்கி கம்யூன் வந்தது. பிரிட்டிஷ் சைனாலஜிஸ்ட் டெலியா டேவின், அந்த "உன்னதமான ஆய்வு" மற்றும் பிற எழுத்துக்கள் மற்றும் பேச்சுக்கள் மூலம், க்ரூக்ஸ் "பனிப்போரின் எளிமைப்படுத்தல்கள் வழக்கமாக இருந்த நேரத்தில் சீனாவைப் பற்றிய ஒரு நேர்மறையான படத்தை வெளி உலகிற்கு வழங்கினர்" என்று எழுதினார். கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்-லெனினிஸ்ட்) புரட்சியை "1959 முதல் ஆங்கிலம் பேசும் வாசகர்களுக்கு சீன விவசாயப் புரட்சியின் சாதனைகள் மற்றும் சவால்களை உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு அடிப்படை படைப்பு" என்று அழைத்தது. சீனாவில் தனது கடைசி ஐந்து தசாப்தங்களைக் கழித்த பிறகு க்ரூக் 90 வயதில் இறந்தார், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது (1966-1976) ஐந்து ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தபோதிலும் அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகள் பெரும்பாலும் அசைக்கப்படவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி க்ரூக் 1910 இல் லண்டனில் பிறந்தார். "என் தந்தை ஒரு யூத காக்னி ராயலிஸ்ட், லண்டனின் கிழக்கு முனையில் வளர்ந்தார், யூத எதிர்ப்பு மற்றும் பன்றி இறைச்சி உண்ணும் இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவிலிருந்து தப்பியோடிய புலம்பெயர்ந்த பெற்றோர்களால்" என்று க்ரூக் தனது சுயசரிதையில் எழுதினார். க்ரூக் செல்டென்ஹாம் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் 1935 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான வளாகத்தில் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றார். சர்வதேச கம்யூனிஸ்ட் ஸ்பெயினில் முன்னணியில் தனது முதல் நாளில் காயமடைந்த பிறகு, அவர் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனைக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். மாட்ரிட்டில் இருந்தபோது, அவர் என். கே. வி. டி. யால் நியமிக்கப்பட்டார். ஸ்ராலினிஸ்டுகள் ட்ரொட்ஸ்கைட்டுகள் என்று அழைத்தவர்களை உளவு பார்க்க, ஜார்ஜ் ஆர்வெல் உட்பட ஒரு குழு. பின்னர் க்ரூக் மார்க்சிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்புக்கான தொழிலாளர் கட்சியை (பி. ஓ. யு. எம்) நசுக்கியதில் தனது பங்கிற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். பின்னர் என். கே. வி. டி அவரை சீனாவுக்கு அனுப்பியது. அங்கு அவர் ஷாங்காயில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு ட்ரொட்ஸ்கியை உளவு பார்க்க ஆங்கிலம் கற்பித்தார், அவரது வாதங்கள் உண்மையில் அவரை நம்பவைக்கத் தொடங்கின. க்ரூக் செங்டுவுக்குச் சென்றார், ஜப்பானியர்களால் குண்டு வீசப்பட்டபோது அங்கு இருந்தார். அங்கு அவர் தனது வருங்கால மனைவி, கனேடிய மிஷனரிகளின் மகளான இசபெல் பிரவுனை சந்தித்தார். ஜூன் 1941 இல் ரஷ்யாவின் மீது ஹிட்லரின் படையெடுப்பு ட்ரொட்ஸ்கிசத்துடன் க்ரூக்கின் சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, க்ரூக் மீண்டும் கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்து ராயல் விமானப்படையில் சேர்ந்தார், பின்னர் இசபெலை மணந்தார். போரின் போது, அவர் ஆசியா முழுவதும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையில் பணியாற்றினார் மற்றும் உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கங்களைத் தொடர்பு கொண்டார். லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, க்ரூக்ஸ் சீனாவுக்குத் திரும்பி, எதிர்கால அரசாங்கத்தின் வெளியுறவுச் சேவைக்கான ஊழியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்த கிராமப்புறப் பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்பித்தனர். வட சீன கிராமங்களில் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மேற்கொண்ட நிலச் சீர்திருத்த இயக்கங்களை அவர்கள் கவனித்து, அதில் பங்கேற்றனர், மேலும் அவர்கள் பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பத்து மைல் கிராமத்தில் (1959) ஒரு "தடிமனான விளக்கத்தை" வெளியிட்டனர். அவர்கள் 1949 இல் "லிபரேஷன்" இல் வெற்றி பெற்ற கம்யூனிஸ்டுகளுடன் பெய்ஜிங்கிற்குள் நுழைந்தனர், அடுத்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு, க்ரூக்ஸ் பீக்கிங் முதல் வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனத்தில் (இப்போது பெய்ஜிங் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகம்) கற்பித்தனர். சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு நீண்டகாலமாக விசுவாசமாக இருந்தபோதிலும், க்ரூக் 1967 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது செஞ்சிலுவைக் காவலர்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவர் தனது கைதிகளை நேர்மையான ஆனால் தவறாக வழிநடத்தியதைக் கண்டார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மனைவி சீனா டெய்லியிடம், "புரட்சி என்பது ஒரு இரவு விருந்து அல்ல என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், எனவே அவர் கின்செங் சிறையில் நீண்ட காலம் தங்கியதற்கு சீனாவை ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டவில்லை" என்று கூறினார். 1930 களில் ஸ்பெயினில் உளவு பார்த்த ஜார்ஜ் ஆர்வெலைப் படித்ததன் மூலம் க்ரூக் உறுதியாக நம்பினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், தியனன்மென் சதுக்க போராட்டங்களை ஒடுக்குவதை க்ரூக்ஸ் விமர்சித்தனர். 1990 இல் எழுதப்பட்ட தனது சுயசரிதையில் க்ரூக், தனது 75 வது பிறந்தநாளில் (1985 இல்) உரையில் குறிப்பிட்டதை அவர் இன்னும் நம்புவதாகக் குறிப்பிட்டார்ஃ "இன்று சீன சமூகத்தின் எதிர்மறையான அம்சங்களால் தாங்கள் ஏமாற்றமடைந்துள்ளதாக சிலர் கூறுகிறார்கள். ஆனால் தலைவர் மாவோ (1949இல்) 10,000 லீ என்ற நீண்ட பயணத்தின் முதல் படி மட்டுமே நமது கடந்தகாலப் பணி என்று கூறினார். பல நூற்றாண்டுகளாக நிலப்பிரபுத்துவத்தில் மூழ்கியிருந்த நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட ஒரு சமூகத்தை மீண்டும் உருவாக்குவது, பின்னடைவுகளும் தவறுகளும் இல்லாமல் விரைவாகவும் எளிதாகவும் நிறைவேற்ற முடியாது என்பதை பல ஆண்டுகளாக நான் உணர்ந்துள்ளேன். ஆனால் இந்த நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள், அதிர்ஷ்டவசமாக நான் வாழக்கூடிய, இசபெல்லும் நானும் நேசிக்கும், நமது இரண்டாவது தாயகமாக மாறியுள்ள இந்த சீனா, ஒரு வலுவான சோசலிச சமூகத்தை உருவாக்கி, அதன் நவீனமயமாக்கலின் போக்கில், நவீனமயமாக்கலை வேறு இடங்களில் சூழ்ந்துள்ள தீமைகள், துன்பங்கள், அசிங்கங்கள் மற்றும் அநீதிகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் க்ரூக்கிற்கு அவரது மனைவி இசபெல்லுடன் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். க்ரூக் 2000 ஆம் ஆண்டில் பெய்ஜிங்கில் இறந்தார். அவரது மகன்களில் ஒருவரான பால் க்ரூக், கலாச்சாரப் புரட்சியின் போது சீனாவில் ஒரு வெளிநாட்டவராக வளர்ந்த தனது அனுபவம் குறித்து விரிவான நேர்காணல்களை வழங்கியுள்ளார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு லி ஜெங்லிங் லீ மற்றும் பலர். (eds.). சீனாவில் டேவிட் மற்றும் இசபெல் க்ரூக். வயோ ஜியாக்சு யே யான்ஜியு சுபான்ஷே சீன மொழி பல்கலைக்கழகம் வெளியீடு, 2 2010,. சீன மற்றும் ஆங்கிலத்தில், இஸ்ரேல் எப்ஸ்டீன், சிட்னி ஷாபிரோ போன்றவர்களின் கட்டுரைகளுடன். "வெளிநாட்டு ஆசிரியரை மறுசீரமைத்தல்ஃ பெய்ஜிங்கில் டேவிட் க்ரூக்கின் பிறப்பிடம்", கிரெய்க் கே. ஜாகோப்ஸென் சீனாவில் கல்வியின் எல்லைகள் 7.3 (2012) ஜூலியன் வோலோஜ், ஹென்ரிக் ரெர்ஃ டேவிட் க்ரூக். புரட்சியின் நினைவுச் சின்னங்கள். பாரிஸ்ஃ நகர்ப்புற சீனா, 2018; வெளியீடுகள் இசபெல் க்ரூக் மற்றும் டேவிட் க்ரூக். ஒரு சீன கிராமத்தில் புரட்சி, டென் மைல் இன். (லண்டன், ரூட்லெட்ஜ் அண்ட் பால், சமூகவியல் மற்றும் சமூக மறுகட்டமைப்புக்கான சர்வதேச நூலகம், 1959. இசபெல் க்ரூக் மற்றும் டேவிட் க்ரூக். யாங்கி கம்யூனின் முதல் ஆண்டுகள். (லண்டன், ரூட்லெட்ஜ் & கே. பால், சமூகவியல் மற்றும் சமூக புனரமைப்புக்கான சர்வதேச நூலகம், 1966. ISBN இசபெல் க்ரூக் மற்றும் டேவிட் க்ரூக். டென் மைல் இன்ஃ ஒரு சீன கிராமத்தில் வெகுஜன இயக்கம். (நியூயார்க்ஃ பாந்தியன் புக்ஸ், தி பாந்தியன் ஆசியா நூலகம் 1வது, 1979. வடமொழி இந்திய மொழி ஆங்கிலம். சீன-ஆங்கில அகராதி. ஆங்கிலப் பல்கலைக்கழகம் வெளியீடு, 1994. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத் டியான் ஆன் மென்-டேவிட் க்ரூக்கின் சுயசரிதை டேவிட் க்ரூக்கின் வாழ்க்கை மற்றும் தி கார்டியனில் ஒரு இரங்கல் பற்றிய சுருக்கமான காலவரிசை 1910 பிறப்புகள் 2000 இறப்புகள் லண்டனில் இருந்து பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் சீனாவுக்கு ஆங்கில கம்யூனிஸ்டுகள் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் சோவியத் யூனியனுக்கான பிரிட்டிஷ் உளவாளிகள் இரட்டை முகவர்கள் சர்வதேச படைப்பிரிவு பணியாளர்கள் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு செயல்பாட்டாளர்கள் கொலம்பியா கல்லூரி (நியூயார்க்) பெய்ஜிங் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி