Marfisa
மார்ஃபிசா ("மார்ஃபிசா" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது இத்தாலிய காதல் காவியங்களில் ஒரு பாத்திரம் ஆர்லாண்டோ இன்னமோரடோ மாட்டியோ மரியா போயார்டோ மற்றும் லுடோவிக்கோ அரியோஸ்டோ எழுதிய ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோ. அவர் ரக்கியரோவின் சகோதரி, ஆனால் சிறு வயதிலேயே அவரிடமிருந்து பிரிந்தார். அவள் இந்தியாவின் ராணியாக மாறி, சரசென்ஸுக்கு ஒரு போர்வீரராகப் போராடுகிறாள், தனது வாள் ப்ரூனெல்லோவால் திருடப்படும் வரை ஆல்ப்ராக்கா கோட்டையின் முற்றுகையில் பங்கேற்கிறாள். அட்லாண்டஸ் அவர்களின் பின்னணியை வெளிப்படுத்தும் வரை அவர் யார் என்று தெரியாமல் அவள் ரக்கியரோவை காதலிக்கிறாள். தனது பெற்றோர் கிறிஸ்தவர்கள் என்பதை அறிந்த அவள், விசுவாசத்திற்கு மாறி, சரசென்ஸுக்கு எதிராக பேரரசர் சார்லமேனின் இராணுவத்தில் சேருகிறாள். மேற்கோள் மார்ஃபிசா பெருமையுடன் தனது முகத்தை உயர்த்தி, அவருக்கு பதிலளித்தார்ஃ "உங்கள் தீர்ப்பு வெகுதூரம் அலைந்து திரிகிறது; உங்கள் தண்டனை தெளிவாக இருக்கும் என்று நான் ஒப்புக்கொள்வேன், போரின் உரிமையால் நான் உன்னுடையவன் என்று முடிவு செய்வேன், அவற்றில் ஒன்று என் எஜமானராகவோ அல்லது குதிரைவீரனாகவோ இருந்தால், இரத்தக்களரி ஜாடியில் நீங்கள் இல்லாமல் இருந்தால்ஃ அவர்களுடையதோ, மற்றவர்களுடையதோ அல்ல, ஆனால் என் சொந்த, என்னை வென்றவர், என்னிடமிருந்து தனியாக என்னை வென்றார். ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோ (டிர. வில்லியம் ஸ்டீவர்ட் ரோஸ்,), 26,79 மரபு மற்றும் செல்வாக்கு இத்தாலிய நாடக ஆசிரியர் கார்லோ கோஸி ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோவின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு லா மார்ஃபிசா பிஸாரா என்ற தனது படைப்பை இயற்றினார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் போயார்டோஃ ஆர்லாண்டோ இன்னாமோராடோ பதிப்பு. கியூசெப் அன்சேச்சி (கார்சாண்டி, 1978) அரியோஸ்டோஃ ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோ, இரண்டு தொகுதிகளில் பார்பரா ரெனால்ட்ஸ் எழுதிய வசன மொழிபெயர்ப்பு (பெங்குயின் கிளாசிக்ஸ், 1975). பகுதி ஒன்று (கேண்டோஸ் 1-23); பகுதி இரண்டு (கேண்டோஸ் 24-46) அரியோஸ்டோஃ ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோ பதிப்பு. மார்செல்லோ துர்ச்சி (கர்சாந்தி, 1974) மேலும் படிக்க 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆர்லாண்டோ இன்னமோரடோ மற்றும் ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோ கற்பனை கதாபாத்திரங்களில் புராண மற்றும் புராணங்களில் பெண் வீரர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் கற்பனை பெண் மாவீரர்கள் கற்பனை ராணிகள் புராண அரபு மக்கள்