Marie Vieux-Chauvet
மேரி வியக்ஸ்-சாவெட் (பிறப்பு மேரி வியக்ஸ்; செப்டம்பர் 16,1916-ஜூன் 19,1973), ஒரு ஹைட்டிய நாவலாசிரியர், கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் பிறந்து படித்த இவர், ஃபில்லே டி ஹைட்டி (1954), லா டான்ஸ் சுர் லே எரிமலை (1957), ஃபாண்ட்ஸ் டெஸ் நெக்ரேஸ் (1960), மற்றும் அமோர், கோலேரே எட் ஃபோலி (1968) ஆகிய நாவல்களுக்கு மிகவும் பிரபலமானவர். அவரது வாழ்நாளில், அவர் மேரி சாவேட் என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். மேரி வியக்ஸ்-சாவெட் செப்டம்பர் 16,1916 அன்று ஹைட்டியின் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில், ஹைட்டிய அரசியல்வாதி கான்ஸ்டன்ட் வியக்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி டெலியா நோன்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். மேரி எல் 'அனெக்ஸ் டி எல்' எகோல் நார்மல் டி இன்ஸ்டிடியூட்டரிகஸில் தனது படிப்பை முடித்து 1933 இல் தொடக்கக் கல்வியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு மருத்துவரான அய்மன் சார்லியரை மணந்தார், பின்னர் அவரை விவாகரத்து செய்தார். பின்னர் அவர் பயண முகவரான பியர் சாவேட்டை மணந்தார். வியக்ஸ்-சாவெட்டின் படைப்புகள் வர்க்கம், நிறம், இனம், பாலினம், குடும்ப அமைப்பு மற்றும் ஹைட்டி மீதான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பிரான்சுவா டுவாலியரின் சர்வாதிகாரத்தின் போது ஹைட்டிய அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக சமூகத்தின் எழுச்சி ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன. டுவாலியரின் சர்வாதிகாரத்தின் போது அவர் கடுமையான கண்காணிப்பின் கீழ் வாழ்ந்தாலும், வியக்ஸ்-சாவெட் ஒரு எழுத்தாளராகத் தொடர்ந்தார், கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் ஒரு குழுவான லெஸ் அரைக்னீஸ் டு சோயர் (ஈவினிங் ஸ்பைடர்ஸ்) கூட்டங்களை நடத்தினார், அதில் அவர் மட்டுமே பெண். வியக்ஸ்-சாவெட் பிரான்சுக்கு ஒரு முத்தொகுப்பு நாவல்களை அனுப்பினார், இது அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி (காதல், கோபம், பைத்தியம்) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி 1968 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள மதிப்புமிக்க வெளியீட்டு நிறுவனமான கல்லிமார்ட்டால் சிமோன் டி பியூவோயரின் ஆதரவுடன் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஹைட்டிய சர்வாதிகாரி பிரான்சுவா டுவாலியர் மீதான தாக்குதலாக கருதப்பட்டது. ஒரு பயமுறுத்தும் மற்றும் பயங்கரமான ஹைட்டியின் இரகசிய காவல்துறையான டோன்டன் மக்கவுட்ஸ் (லெஸ் வோலோன்டெயர்ஸ் டி லா செக்யூரிட்டே நேஷனல்) என்ற சர்வாதிகாரியின் படைகளுக்கு பயந்து, அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது கணவர் பியர் சாவேட் ஹைட்டிக்குச் சென்று, அவர் கண்டுபிடித்த புத்தகத்தின் அனைத்து பிரதிகளையும் வாங்கினார். வியக்ஸ்-சாவெட்டின் மகள்கள் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீதமுள்ள பிரதிகளை கல்லிமார்ட்டிடமிருந்து வாங்கினர். பின்னர் அவர் மறுமணம் செய்து கொண்டு குயின்ஸ் நகரில் வீட்டுப்பணியாளராக பணியாற்றினார். அவர் ஜூன் 19,1973 அன்று அமெரிக்காவில் மூளை புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரது படைப்புகளின் பகுதிகள் அவரது உண்மையான பெயர் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் மகள்கள் என்ற தொகுப்புகளில் காணப்படுகின்றன. ரோஸ்-மிரியம் ரெஜூயிஸ் மற்றும் வால் வினோகூர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி (காதல், கோபம், பைத்தியம்) என்ற ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2009 ஆம் ஆண்டில் ஹைட்டிய-அமெரிக்க எழுத்தாளர் எட்விஜ் டான்டிகாட் அறிமுகத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. இலக்கிய விருதுகள் 1954 பிரிக்ஸ் டி அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸ் ஃபார் ஃபில்லே டி ஹைட்டி 1960 பிரிக்ஸ் பிரான்ஸ்-ஆன்டில்ஸ் ஃபார் ஃபாண்ட்ஸ் டெஸ் நெக்ரெஸ் 1986 பிரிக்ஸ் டெஸ்சாம்ப்ஸ் (மரணத்திற்குப் பின்), அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி நூலியல் நாவல்கள் ஃபில்லே டி ஹைட்டி (பாரிஸ்ஃ ஃபாஸ்கெல், 1954; பாரிஸ்ஃ ஜெல்லி, 2014) லா டான்ஸ் சுர் லெ எரிமலை (பாரிஸ்ஃ ப்லோன், 1957; பாரிஸ்/லெஷெல்ஃ மைசன்னுவே & லாரோஸ்/எமினா சோலைல், 2004 (கேத்தரின் ஹெர்மரி-வியெல்லின் முன்னுரையுடன் மறுபதிப்பு); லெஷெல்ஃ ஜெல்லி, 2008,2009) டிரான்ஸ். சால்வேட்டர் அட்டனாஸியோ எரிமலை மீது நடனம் (நியூயார்க்ஃ வில்லியம் ஸ்லோன் அசோசியேட்ஸ், 1959) டிரான்ஸ். கயாமா எல். க்ளோவர்-டான்ஸ் ஆன் தி எரிமலை (தீவுக்கூட்டம் புத்தகங்கள், 2016) ஃபாண்ட்ஸ் டெஸ் நெக்ரேஸ் (போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்ஃ ஹென்றி டெஸ்சாம்ப்ஸ், 1960) அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி (பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட், 1968; பாரிஸ்/லெஷெல்ஃ மைசன்னுவே & லாரோஸ்/எமினா சோலைல், 2005; லெஷெல்ஃ ஜெல்லி, 2007,2011; பாரிஸ்ஃ சுல்மா, 2015) டிரான்ஸ். ரோஸ்-மிரியம் ரெஜோயிஸ் மற்றும் வால் வினோகூர் காதல், கோபம், பைத்தியக்காரத்தனம்ஃ ஒரு ஹைட்டியன் முத்தொகுப்பு (நவீன நூலகம், 2009) லெஸ் ரேபேஸ்கள் (போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்ஃ டெஸ்ச்சாம்ப்ஸ், 1986). மேரி வியக்ஸ் என்ற பெயரில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. நாடகங்கள் லா லெஜெண்டே டெஸ் ஃப்ளூர்ஸ் (போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்ஃ ஹென்றி டெஸ்சாம்ப்ஸ், 1947; போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்ஃ எடிஷன்ஸ் மேரி வியக்ஸ், 2009). கொலிப்ரி என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. சம்பா (1948 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸில் தயாரிக்கப்பட்டது. வெளியிடப்படாதது) அமோர், கோலெர் எட் ஃபோலி (ஜோஸ் பிளியா, பாரிஸ்ஃ அவந்த்-ஸ்கேன் தியேட்டர், 2008 ஆல் தழுவி எடுக்கப்பட்டது). அமோர் வின்சென்ட் கோய்தால்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டது, மகாலி கோமோ-டெனிஸ் (கிளாரி) மற்றும் சிரில் வியல்லோன் (நடனக் கலைஞர்) ஆகியோருடன் இணைந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் குவாடெலூபில் உள்ள எல் 'ஆர்ட்சிபேலில் நிகழ்த்தப்பட்டது; கோலர் அக்டோபர் 2008 இல் எல்' ஆர்ட்சிபேலில் நிக்கோல் டோகு (லாரா) உடன் பிரான்சுவா ரான்சில்லாக் தயாரித்தார்; ஃபோலி அக்டோபர் 2009 இல் எல் 'ஆர்ட்சிபேலில் ஜோஸ் எக்ஸெலிஸ் தயாரித்தார். சிறுகதை 'டி-மவுன் நான் போயிஸ் (ஆப்டிக் 7. செப்டம்பர் 1954:57-60) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு சான்சி, மிரியம். ஃப்ரேமிங் சைலன்ஸ்ஃ ஹைட்டிய பெண்களின் புரட்சிகர நாவல்கள். நியூ பிரன்சுவிக்ஃ ரட்ஜர்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1997. டால்லியோ, ரபேல். கரீபியன் இலக்கியமும் பொது கோளமும்ஃ தோட்டத்திலிருந்து பிந்தைய காலனித்துவம் வரை. சார்லோட்டஸ்வில்லேஃ வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2011. டாஷ், மைக்கேல். மற்ற அமெரிக்காஃ ஒரு புதிய உலக சூழலில் கரீபியன் இலக்கியம். சார்லோட்டஸ்வில்லேஃ வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1998. தயான், ஜோன். ஹைட்டி, வரலாறு மற்றும் கடவுள்கள். பெர்க்லிஃ கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், 1998. மாக்ஸிமிலியன் லாரோச் ட்ரோயிஸ் ஃபோலி டி மேரி சாவேட், கலெக்ஷன் எஸ்ஸைஸ், கியூபெக், கிரெல்கா. 1984 கரீபியன் இலக்கியம் 1916 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் ஹைட்டிய பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹைட்டிய பெண் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹைட்டிய பெண் எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹைட்டிய பெண் எழுத்தாளர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹைட்டிய நாவலாசிரியர்களும் அமெரிக்காவில் மூளை புற்றுநோயால் இறப்புகள் ஹைட்டிய குடியேறியவர்கள்