Ski for Two
ஸ்கை ஃபார் டூ என்பது வூடி மரங்கொத்தி தொடரின் 12 வது கார்ட்டூன் குறும்படமாகும். நவம்பர் 13,1944 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்ட இத்திரைப்படத்தை வால்டர் லான்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்து யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் விநியோகித்தது. ஸ்விஸ் சார்ட் லாட்ஜிற்கான கவர்ச்சிகரமான விளம்பரத்தைக் காணும் போது வூடி சில பயண இதழ்களை ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கிறார். இந்த லாட்ஜ் இடாஹோவில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் விருந்தினர்களுக்கு உணவு வழங்குகிறது. வூடி உற்சாகமாக இருக்கிறார், உடனடியாக ரயில் டிக்கெட்டை முன்பதிவு செய்கிறார். சன்ஸ்ட்ரோக் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் இறங்கிய பிறகு, லாட்ஜ் இன்னும் கூடுதலாக 40 மைல் தொலைவில் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது, அருகிலுள்ள சாலைகள் அல்லது எந்த வகையான போக்குவரத்தும் இல்லை. வூடி ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்து, பனிச்சறுக்கு மற்றும் மலைகளின் வழியாக பாடுவதன் மூலம் விஷயங்களை தனது கைகளில் எடுக்க முடிவு செய்கிறார். வூடி வந்தவுடன், லாட்ஜ் உரிமையாளர் வாலி வால்ரஸ் (ஜாக் மேதர்) முன்பதிவு இல்லாமல் தங்குமிடங்கள் இல்லை என்று அறிவுறுத்துகிறார். வூடி, நிச்சயமாக, அத்தகைய விதியைப் பற்றி விசாரிக்க கவலைப்படவில்லை. லாட்ஜின் உள்ளே உள்ள சூடான உணவின் நறுமணத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வூடி, சாண்டா கிளாஸாக மாறுவேடமிட்டு நுழைகிறார். கிறிஸ் கிரிங்கிள் வரும் வாய்ப்பைக் கண்டு வாலி மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார், அவர் விரைவாக லாட்ஜை கிறிஸ்துமஸ் அலங்காரங்களுடன் அலங்கரிக்கிறார். இருப்பினும், சந்தேகத்திற்குரிய வால்ரஸ் இது உண்மையில் அக்டோபர் மட்டுமே என்பதைக் கண்டறிய அதிக நேரம் எடுக்காது, இது சாண்டாவின் வருகையை ஓரளவு முன்கூட்டியே செய்கிறது. வூடி தனது சாண்டா பொம்மை சாக்கில் லாட்ஜில் இருந்து உணவை நிரப்புகிறார், மேலும் மலையில் இறங்கும்போது பாடவும் பனிச்சறுக்கு விளையாடவும் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், சாக்கைத் திறந்தவுடன், வூடி ஒரு பழிவாங்கும் வாலி வால்ரஸைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் சிறிய மரங்கொத்தியின் கழுத்தை வெறுப்புடன் சுழற்றி, வூடியின் வர்த்தக முத்திரை சிரிப்பை கேலி செய்கிறார். வூடி வூட்பெக்கர் லீ ஸ்வீட்லாண்டாக பென் ஹார்ட்வே குரல் நடித்தார் (குரல் பாடுகிறார்) வூடி வூட்பெக்கராக மெல் பிளாங்க் (சிரிக்கிறார்) வாலி வால்ரஸ் புரொடக்ஷன் ஜாக் மேதர் குறிப்பிடுகிறார் ஸ்கை ஃபார் டூ என்ற தலைப்பு 1925 ஆம் ஆண்டு இசை எண், இல்லை, நானட்டில் இடம்பெற்ற "டீ ஃபார் டூ" என்ற பாடலின் தலைப்பில் ஒரு பஞ்ச் ஆகும். சுவிஸ் சார்ட் லாட்ஜுக்கு பனிச்சறுக்கு விளையாடும் போது வூடி நிகழ்த்தும் பாடல் "தி ஸ்லெய் (அ லா ரஸ்)" என்று அழைக்கப்படுகிறது (1926 இல் ரிச்சர்ட் கவுண்ட்ஸ் மற்றும் ஐவர் செர்வனோவ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது). ஷாமஸ் குல்ஹனேயின் கூற்றுப்படி, இந்த தொகுப்பு பொது களத்தில் உள்ளது என்ற நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் பதிப்புரிமை இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது என்பதைக் கண்டறிந்தது. லான்ட்ஸ் படத்தில் அதன் பயன்பாட்டிற்காக வெளியீட்டு நிறுவனத்திற்கு $50 அனுப்பினார். லான்ட்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் செலுத்திய தொகையான நூறு டாலர்களுக்கு குறையாமல் மட்டுமே தாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வோம் என்று கூறி அவர்கள் ஒரு கடிதத்தை திருப்பி அனுப்பினர். முன்பு பார்பர் ஆஃப் செவில்லில் வூடியின் பாடும் குரலாக இருந்த லீ ஸ்வீட்லாண்ட், அந்தக் காட்சிக்கு மீண்டும் தனது குரலை வழங்கினார். எஞ்சியிருக்கும் உரையாடல் தாள்களில் ஒன்றில், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கல்வெட்டு "ஸ்வீட்லாண்ட் வூடியின் சிரிப்பைப் பாடுங்கள்" என்று கூறுகிறது, அதை அவர் இறுதியில் நிகழ்த்துகிறார். பெரிய கார்ட்டூன் தரவுத்தளத்தில் ஸ்கை ஃபார் டூ 1944 திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட 1944 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பனிச்சறுக்கு திரைப்படங்கள் வால்டர் லான்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் குறும்படங்கள் வூடி உட்பெக்கர் திரைப்படங்கள் 1940 அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் குறும்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் விலங்குகள் பற்றிய அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் குல்ஹேன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்