E. D. Morel
எட்மண்ட் டெனே மோரெல் (பிறப்பு ஜார்ஜஸ் எட்மண்ட் பியர் அச்சில் மோரெல் டெவில்லே; 10 ஜூலை 1873-12 நவம்பர் 1924) ஒரு பிரெஞ்சு-பிறந்த பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர், அமைதிவாத மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். கப்பல் நிறுவனமான எல்டர் டெம்ப்ஸ்டரில் ஒரு இளம் அதிகாரியாக, காங்கோ ரப்பர் ஏற்றுமதி மற்றும் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மேனக்கிள்களை அனுப்புவதில் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்யப்படுவதை மோரெல் கவனித்தார். ரப்பர் மற்றும் பிற வளங்கள் மக்களிடமிருந்து பலவந்தமாக பிரித்தெடுக்கப்படுவதாக அவர் சரியாக ஊகிக்கிறார், மேலும் துஷ்பிரயோகங்களை அம்பலப்படுத்த பிரச்சாரம் செய்யத் தொடங்கினார். ரோஜர் கேஸ்மென்ட்டுடன் இணைந்து, காங்கோ சுதந்திர மாநிலத்தில் அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை மோரெல் வழிநடத்தினார், காங்கோ சீர்திருத்த சங்கத்தை நிறுவி மேற்கு ஆப்பிரிக்க அஞ்சலை வெளியிட்டார். ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் மற்றும் மார்க் ட்வைன் போன்ற பிரபலங்களின் உதவியுடன், இந்த இயக்கம் பெல்ஜிய மன்னர் இரண்டாம் லியோபோல்டுக்கு காங்கோ சுதந்திர அரசை பெல்ஜிய அரசாங்கத்திற்கு விற்க வெற்றிகரமாக அழுத்தம் கொடுத்தது, அவரது ஆட்சியின் கீழ் நடந்த சில மனித உரிமை மீறல்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. முதல் உலகப் போரின் போது பிரிட்டிஷ் அமைதிவாத இயக்கத்தில் மோரெல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டு ஒன்றியத்தின் அடித்தளத்தில் பங்கேற்று அதன் செயலாளரானார், அந்த நேரத்தில் அவர் லிபரல் கட்சியுடன் முறித்துக் கொண்டார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது போருக்கு எதிரான செயல்பாட்டிற்காக ஆறு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இது அவரது ஆரோக்கியத்தில் நிரந்தர தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. போருக்குப் பிறகு, அவர் வெளியுறவு விவகாரங்கள் என்ற பத்திரிகையைத் தொகுத்தார், அதன் மூலம் அவர் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் தோற்கடிக்கப்பட்ட மத்திய சக்திகளை தவறாக நடத்துவது என்று கடுமையாக விமர்சித்தார். பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான அவரது பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ரைன்லேண்டின் மக்களுக்கு எதிராக கறுப்பின பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் ஆத்திரமடைந்ததாக குற்றம் சாட்டிய பிளாக் ஷேம் பிரச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான ஆங்கில ஆதரவாளராக அவர் ஆனார். 1922 ஆம் ஆண்டில் தொழிற்கட்சி வேட்பாளராக பாராளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மோரெல், பதவியில் இருந்த வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலை தனது இருக்கைக்கு தோற்கடித்தார், மேலும் 1924 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பதவியில் இருந்தபோது இறந்தார். மோரெல் எதிர்கால பிரதம மந்திரி ராம்சே மெக்டொனால்டுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார், மேலும் வெளியுறவு செயலாளர் பதவிக்கு பரிசீலிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் இறுதியில் மெக்டொனால்டின் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆலோசகராக மட்டுமே செயல்பட்டார். பின்னணி மோரெல் பாரிஸின் அவென்யூ டி ஐலாவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, எட்மண்ட் பியர் மேரி மோரெல் டி வில்லே, ஒரு பிரெஞ்சு அரசு ஊழியர்; அவரது தாயார், எலிசா எம்மலைன் டி ஹார்ன், ஒரு ஆங்கில குவாக்கர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் நிலப்பிரபுக்களாக இருந்தார்-டி ஹார்ன்ஸ் ஆஃப் ஸ்டான்வே ஹால். எட்மண்ட் தனது மகனுக்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது ஓய்வூதியம் இல்லாமல் இறந்தார், பின்னர் எம்மலின் தனது மறைந்த கணவரின் குடும்பத்துடன் பிரிந்தார். இதன் விளைவாக, எம்மலைன் தனது பெயரை டெவில்லே என்று மாற்றி, தனது மகனை தானாகவே வளர்த்தார். தனது மகனை குடும்பத்தின் செல்வாக்கிலிருந்து அகற்றுவதற்காக, அவர் ஒரு ஆசிரியராக பணியாற்றினார், இதனால் அவரை ஈஸ்ட்போர்னில் உள்ள மெட்ராஸ் ஹவுஸ் பள்ளியிலும் பின்னர் பெட்ஃபோர்ட் மாடர்ன் பள்ளியிலும் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்ப முடியும். 1888 ஆம் ஆண்டில் எம்மலைன் டெவில்லே நோய்வாய்ப்பட்டபோது, பள்ளி கட்டணத்திற்கான பணம் இனி கிடைக்கவில்லை, மேலும் எட்மண்ட் ஒரு வங்கி எழுத்தராக பணியாற்ற பாரிஸுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1891 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது தாயை மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு மாற்ற முடிந்தது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் பாடமாக இயல்பாக்குவதற்கு வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்து தனது பெயரை ஆங்கிலமயமாக்கினார். அதே ஆண்டு அவர் மேரி ரிச்சர்ட்சனை மணந்தார்; அவர்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது மகள் ஸ்டெல்லா 1926 இல் போலந்து அரசியல் ஆர்வலர் ஜோசப் ரெட்டிங்கரை மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். எல்டர் டெம்ப்ஸ்டரில் காங்கோ செயல்பாட்டு கண்டுபிடிப்புகள் 1891 ஆம் ஆண்டில், மோரெல் லிவர்பூல் கப்பல் நிறுவனமான எல்டர் டெம்ப்ஸ்டரில் ஒரு எழுத்தர் பதவியைப் பெற்றார். தனது வருமானத்தை அதிகரிக்கவும், தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்கவும், 1893 முதல் மோரெல் பிரெஞ்சு பாதுகாப்புவாதத்திற்கு எதிராக கட்டுரைகளை எழுதத் தொடங்கினார், இது எல்டர் டெம்ப்ஸ்டரின் வணிகத்தை சேதப்படுத்தியது. காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் ஆப்பிரிக்கர்களின் உரிமைகளை ஆதரிக்காததற்காக வெளியுறவு அலுவலகத்தை அவர் விமர்சித்தார். ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றிய அவரது பார்வை ஆங்கிலப் பயணியும் எழுத்தாளருமான மேரி கிங்ஸ்லியின் புத்தகங்களால் பாதிக்கப்பட்டது, இது ஆப்பிரிக்க மக்கள் மீது அனுதாபத்தையும், அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பியர்களிடையே மிகவும் அரிதாக இருந்த பல்வேறு கலாச்சாரங்கள் மீதான மரியாதையையும் காட்டியது. பழங்குடியினர் பாதுகாப்பு சங்கம் போன்ற குழுக்கள் ஏற்கனவே காங்கோவில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் அட்டூழியங்களுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியுள்ளன. எல்டர் டெம்ப்ஸ்டர் ஆன்ட்வெர்ப் மற்றும் போமா இடையேயான இணைப்பிற்காக காங்கோ ஃப்ரீ ஸ்டேட் உடன் ஒரு கப்பல் ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்தார். பிரெஞ்சு பற்றிய அவரது அறிவு காரணமாக, மோரெல் அடிக்கடி பெல்ஜியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு எல்டர் டெம்ப்ஸ்டர் வைத்திருந்த காங்கோ சுதந்திர அரசின் உள் கணக்குகளை அவரால் பார்க்க முடிந்தது. பெல்ஜியத்திலிருந்து காங்கோவுக்குச் செல்லும் எல்டர் டெம்ப்ஸ்டர் கப்பல்கள் வழக்கமாக துப்பாக்கிகள், சங்கிலிகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் மற்றும் வர்த்தக நோக்கங்களிலிருந்து தொலைதூரத்தில் இருந்த பொருட்களை எடுத்துச் சென்றன என்ற அறிவு, அதே நேரத்தில் காலனியில் இருந்து வரும் கப்பல்கள் மூல ரப்பர் மற்றும் தந்தம் போன்ற மதிப்புமிக்க பொருட்களால் நிரம்பியிருந்தன, பெல்ஜிய மன்னர் இரண்டாம் லியோபோல்டின் கொள்கை சுரண்டல் மற்றும் ஒரு வகையான அடிமைத்தனம் என்ற முடிவுக்கு அவரை வழிநடத்தியது. எழுத்தாளர் ஆடம் ஹோக்ஸ்சைல்டின் கூற்றுப்படி, மோரெலின் முடிவுகள் சரியானவை-காங்கோ சுதந்திர நாட்டிலிருந்து வரும் பொருட்களின் மதிப்பு ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் பொருட்களின் மதிப்பை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக இருந்தது, மேலும் இந்த வேறுபாடு காங்கோ மக்களிடமிருந்து பலம் மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியங்கள் மூலம் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. எல்டர் டெம்ப்ஸ்டர் வரிசையின் தலைவருடன் முரண்பாடுகளை மோரெல் விவாதித்தார், அவர் குளிர்ச்சியாகவும் நிராகரிப்புடனும் பதிலளித்தார். நிறுவனம் விரைவில் மோரெலுக்கு ஒரு வெளிநாட்டு பதவி உயர்வையும், பின்னர் அவரது மௌனத்திற்கான உத்தரவாதத்திற்கு ஈடாக ஒரு தற்காலிக ஆலோசனையையும் வழங்கியது. மோரெல் இரண்டு சலுகைகளையும் மறுத்தார், மேலும் 1901 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி முழுநேர பத்திரிகையாளரானார். பத்திரிகையாளர் மற்றும் காங்கோ சீர்திருத்த சங்கம் 1900 ஆம் ஆண்டில், காங்கோ தவறான ஆட்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் (ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அமெரிக்க ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் வில்லியம்ஸால் தொடங்கப்பட்டது) மோரெல் காங்கோ சுதந்திர மாநில வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகள் பற்றிய தனது கண்டுபிடிப்புகளை விவரிக்கும் தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளுடன் புதிய வாழ்க்கையை வைத்தார். முந்தைய ஆர்வலர்கள் வர்த்தகத்தைப் பற்றிய துல்லியமான புள்ளிவிவரங்களை அணுக முடியாததால், அவரது உள் தகவல்கள் அவரை சுரண்டலுக்கு எதிராக ஒரு சக்திவாய்ந்த குரலாக மாற்றியது. 1903 ஆம் ஆண்டில், வணிகரும் மேரி கிங்ஸ்லியின் நண்பருமான ஜான் ஹோல்ட்டின் ஒத்துழைப்புடன் மேற்கு ஆப்பிரிக்க அஞ்சல் என்ற தனது சொந்த பத்திரிகையை அவர் நிறுவினார், அவர் காங்கோ சுதந்திர அரசின் அமைப்பு மேற்கு ஆப்பிரிக்க காலனிகளின் மற்ற பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தப்படும் என்று அஞ்சினார். தி மெயில் என்பது "மேற்கு மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்க கேள்விகளில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் ஆர்வத்தை பூர்த்தி செய்வதற்காக நிறுவப்பட்ட விளக்கப்பட்ட வாராந்திர இதழ்" ஆகும். எல்டர் டெம்ப்ஸ்டரில் மோரெலின் முன்னாள் முதலாளியான சர் ஆல்பிரட் லூயிஸ் ஜோன்ஸிடமிருந்து இந்த செய்தித்தாள் ஆரம்ப நிதி ஆதரவையும் பெற்றது, இது நிறுவனம் குறித்த மோரெலின் விமர்சனத்தை மிதப்படுத்தும் இறுதி முயற்சியாக இருந்தது, ஆனால் ஜோன்ஸ் விரைவில் தனது ஆதரவை நிறுத்தினார். மோரெல் பல துண்டு பிரசுரங்களையும், அவரது முதல் புத்தகமான மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் விவகாரங்கள் என்ற அவரது கட்டுரைகளின் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில், மோரெலின் பிரச்சாரத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ், பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் காங்கோவில் மனித உரிமை மீறல்களை எதிர்த்து ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. அதைத் தொடர்ந்து, காங்கோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதர் ரோஜர் கேஸ்மென்ட், வெளியுறவு அலுவலகத்தால் விசாரணைக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1904 ஆம் ஆண்டில் அவர் கண்டுபிடித்து ஒரு கொப்புள அறிக்கையை எழுதினார், அதன் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கு முன்பே லண்டன் பத்திரிகைகளுடன் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பற்றி விவாதித்தார். அறிக்கை வெளியிடப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர்களின் பரஸ்பர நண்பர் ஹெர்பர்ட் வார்டு மோரெலை கேஸ்மென்ட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் கேஸ்மென்ட்டில் அவர் விரும்பிய கூட்டாளியைக் கண்டுபிடித்ததை உணர்ந்தார். காங்கோ பிரச்சினையை குறிப்பாக கையாள்வதற்காக காங்கோ சீர்திருத்த சங்கம் என்ற ஒரு அமைப்பை நிறுவ மொரேலை கேஸ்மென்ட் சமாதானப்படுத்தினார்; அவரது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளால் கேஸ்மென்ட் மீது விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, மொரேல் அமைப்பின் தலைவராக இருப்பார். காங்கோ சீர்திருத்த சங்கத்தின் துணை நிறுவனங்கள் அமெரிக்கா வரை தொலைவில் நிறுவப்பட்டன. காங்கோ சீர்திருத்த சங்கத்திற்கு ஜோசப் கான்ராட் (அவரது இருளின் இதயம் காங்கோ சுதந்திர நாட்டிற்கான பயணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது), அனடோல் பிரான்ஸ், நோபல் பரிசு பெற்ற பிஜோர்ன்ஸ்ட்ஜெர்ன் பிஜோர்ன்சன் மற்றும் ஜான் கால்ஸ்வொர்த்தி, ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் உருவாக்கியவர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல், சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் புக்கர் டி. வாஷிங்டன் மற்றும் மார்க் ட்வைன் போன்ற புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களின் ஆதரவு இருந்தது. கோனன் டாய்ல் 1908 இல் தி க்ரைம் ஆஃப் தி காங்கோவை எழுதினார், அதே நேரத்தில் ட்வைன் நையாண்டி சிறுகதை கிங் லியோபோல்டின் சோலிலோக்கியுடன் மிகவும் பிரபலமான பங்களிப்பை வழங்கினார். கான்ராட் மற்றும் ஃபோர்டு மடோக்ஸ் ஃபோர்டு ஆகியோர் லியோபோல்ட் II இன் பேரழிவுகரமான பகடியையும் தங்கள் சக நாவலான தி இன்ஹெரிட்டர்ஸில் சேர்த்தனர். எவ்வாறாயினும், அமெரிக்கர்கள் வில்லியம் மோரிசன் மற்றும் வில்லியம் ஹென்றி ஷெப்பர்ட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஜான் ஹோபிஸ் ஹாரிஸ் மற்றும் ஆலிஸ் ஹாரிஸ் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட அட்டூழியங்களின் நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் மற்றும் புகைப்படங்களை அவருக்கு வழங்கிய கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் மோரெலின் சிறந்த கூட்டாளிகளாக இருந்திருக்கலாம். சாக்லேட் மில்லியனர் வில்லியம் காட்பரி, ஒரு குவாக்கர், அவரது முக்கிய நிதி ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பெல்ஜிய சோசலிசத் தலைவர் எமிலி வாண்டர்வெல்டே பெல்ஜிய நாடாளுமன்ற விவாதங்களின் நகல்களை அவருக்கு அனுப்பினார், மேலும் மிஷனரிகளான ஷெப்பர்ட் மற்றும் மோரிசன் ப்ரோ போனோ ஆகியோரை கசாய் ரப்பர் கம்பெனி கொண்டு வந்த அவதூறு வழக்கில் வெற்றிகரமாக பாதுகாக்க மோரெல் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்டார். காங்கோ சுதந்திர நாட்டிற்குள் இருந்த சில முகவர்களுடனும் மோரெல் ரகசிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார். சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க மதக் குழுக்கள் கூட அவரை ஆதரித்தன. 1905 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் லியோபோல்ட் மன்னரால் நிறுவப்பட்ட (வெளிப்புற அழுத்தத்தின் கீழ்) விசாரணை ஆணையம், காலனித்துவ நிர்வாகம் குறித்து கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை கணிசமாக உறுதிப்படுத்தியபோது இந்த இயக்கம் வெற்றி பெற்றது. பெருகிவரும் பொது மற்றும் இராஜதந்திர அழுத்தத்தை எதிர்கொண்டு, 1908இல் காங்கோ பெல்ஜிய அரசாங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டு அதன் இறையாண்மையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. இருந்தபோதிலும், நாட்டின் சூழ்நிலையில் உண்மையான மாற்றங்களைக் காண விரும்பியதால், 1913 வரை பிரச்சாரத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக அறிவிக்க மோரெல் மறுத்துவிட்டார். காங்கோ சீர்திருத்த சங்கம் 1913 இல் செயல்பாடுகளை நிறுத்தியது. முதலாம் உலகப் போரின் செயல்பாடு வெளியுறவுக் கொள்கை 1911 அகாதிர் நெருக்கடியின் போது, மோரெல் ஜெர்மனியுடன் முற்றிலும் அனுதாபம் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிரான்சின் போர்க்குணம் என்றும், சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்களுக்கிடையேயான ரகசிய இராஜதந்திரம் என்றும் அவர் கருதியதை எதிர்த்தார். இந்தப் பிரச்சினையில் தனது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த அவர் மொராக்கோ இன் டிப்ளமோசி (1912) என்ற நூலை எழுதினார். இந்த நேரத்தில் அவர் லிபரல் கட்சியால் பிர்கென்ஹெட் தொகுதிக்கான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் வேட்பாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அமைதிவாதம் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டு ஒன்றியத்தின் உருவாக்கம் முதலாம் உலகப் போருக்கு முன்னதாக பதற்றம் அதிகரித்தபோது, மோரெல் மீண்டும் ஜெர்மனி மீது அனுதாபம் கொண்டிருந்தார், ஜெர்மன் அழுத்தத்தின் கீழ் பெல்ஜியத்துடன் நிற்க விரும்பவில்லை, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிரான்ஸ் போரில் ஈடுபடுவதை எதிர்த்தார். அவர் நடுநிலைமைக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், ஆனால் போர் வெடித்தபோது சண்டை இழந்தது என்பதை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் சார்லஸ் ட்ரெவெலியன், நார்மன் ஏஞ்சல் மற்றும் ராம்சே மெக்டொனால்ட் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டு ஒன்றியத்தை உருவாக்கி, மேலும் பதிலளிக்கக்கூடிய வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார் (இந்த நேரத்தில் அவர் தனது வேட்புமனுவை ராஜினாமா செய்தார்). அவர் இறக்கும் வரை யுடிசியின் செயலாளராக இருந்தார். யுடிசியின் முக்கிய கோரிக்கைகள் பின்வருமாறுஃ (1) இரகசிய இராஜதந்திரத்தைத் தடுக்க எதிர்காலத்தில் வெளியுறவுக் கொள்கையின் மீது நாடாளுமன்றக் கட்டுப்பாடு இருக்க வேண்டும்; (2) எதிர்கால மோதல்களைத் தடுக்க உதவும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்கும் முயற்சியில் பிற ஜனநாயக ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் போருக்குப் பிறகு பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட வேண்டும்; (3) போரின் முடிவில் சமாதான விதிமுறைகள் தோற்கடிக்கப்பட்ட தேசத்தை அவமானப்படுத்தவோ அல்லது செயற்கை முறையில் எல்லைகளை மறுசீரமைக்கவோ கூடாது, ஏனெனில் இது எதிர்கால போர்களுக்கு ஒரு காரணத்தை வழங்கக்கூடும். பிரிட்டனில் உள்ள அனைத்து போர் எதிர்ப்பு அமைப்புகளிலும் யூனியன் ஆஃப் டெமாக்ரடிக் கண்ட்ரோல் மிக முக்கியமானதாக மாறியது, 1917 வாக்கில் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 650,000 ஐ எட்டியது. அவரது அரசியல் தைரியம் பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் மற்றும் எழுத்தாளர் ரோமெய்ன் ரோலண்ட் போன்றவர்களால் பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் அமைதிவாத இயக்கத்தில் அவரது முன்னணி பங்கு அவரை போர் சார்பு பத்திரிகைகள் தலைமையிலான வன்முறைத் தாக்குதல்களுக்கு ஆளாக்கியது. டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் என்ற செய்தித்தாளில் அவர் ஜெர்மனியின் முகவராக சித்தரிக்கப்பட்டார், இது எதிர்கால யுடிசி கூட்டங்களின் விவரங்களையும் பட்டியலிட்டு, அதன் வாசகர்களை கலந்து கொண்டு அவற்றைப் பிரிக்க ஊக்குவித்தது. மோரெலின் நண்பராகவும் ஆதரவாளராகவும் அறியப்பட்ட ரோஜர் கேஸ்மென்ட் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டபோது இந்த குற்றச்சாட்டு சில நம்பகத்தன்மையைப் பெற்றது (அவர் ஐரிஷ் தேசியவாதத்திற்கு ஆதரவைக் கோரி ஜேர்மனியர்களைத் தொடர்பு கொண்டார்). மோரெல் அவ்வப்போது உடல் ரீதியான தாக்குதல்களுக்கு கூட பலியானார். 22 ஆகஸ்ட் 1917 அன்று மோரெலின் வீட்டில் தேடுதல் நடத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் நடுநிலை நாடான சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ரோமெய்ன் ரோலண்டிற்கு யுடிசி துண்டுப்பிரசுரத்தை அனுப்பியதாக சான்றுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இது சாம்ராஜ்ய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறுவதாகும். மோரேலுக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அவர் பென்டன்வில் சிறையில் பணியாற்றினார். மற்ற அமைதிவாதிகளுடன் சேர்ந்து, அவர் 'இரண்டாவது பிரிவில்' வைக்கப்பட்டார், பெரும்பான்மையான கைதிகளின் மீது சில சலுகைகளை அனுமதித்தார், நிலைமைகள் மிகவும் கடினமாக இருந்தன, மேலும் மோரெலின் உடல்நிலை கடுமையாக சேதமடைந்தது. ரஸ்ஸல் தனது விடுதலையின் போது தனது நிலையை விவரித்தார்ஃ மோரெல் ஜனவரி 1918 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். சுயாதீன தொழிற்கட்சி உறுப்பினர் ஏப்ரல் 1918 இல், அவர் சுயாதீன தொழிற்கட்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் அது இணைந்திருந்த தொழிற்கட்சிக்கு தனது கருத்துக்களை வழங்கத் தொடங்கினார், அது வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் குறித்த அவரது விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. சுதந்திர தொழிற்கட்சியில் சேருவதற்கான தனது முடிவை ஒரு நண்பரிடம் மோரெல் விளக்கினார்ஃ போருக்குப் பிந்தைய செயல்பாட்டு உடன்படிக்கை வெர்சாய்ஸ் மோரெல் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தை கடுமையாக விமர்சித்தது மற்றும் அது மற்றொரு போருக்கு வழிவகுக்கும் என்று எச்சரித்தது. அவர் குறிப்பாக மத்திய சக்திகளுக்கு பிரத்தியேகமாக "போர்க் குற்றம்" ஒதுக்கப்படுவதையும், முன்னாள் ஜெர்மன் காலனிகளுக்கான ஆணை முறையையும் எதிர்த்தார். பிந்தைய கருப்பொருள் அவரது 1920 புத்தகமான தி பிளாக் மேன்ஸ் பர்டனின் மையமாக மாறியது. அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையை கைவிடவில்லை, யுடிசியின் பத்திரிகையின் இயக்குநரானார், முதலில் தி யுடிசி, பின்னர் வெளியுறவு விவகாரங்கள்ஃ சர்வதேச புரிதலின் ஒரு இதழ். வெளியுறவு விவகாரங்கள் அந்த நேரத்தில் வெளிநாட்டு அரசியலைப் பற்றி ஆங்கிலேய இடதுசாரிகளின் குறிப்பிடத்தக்க குரலாக மாறியது மற்றும் யுடிசியின் கருத்துக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. இதழ்க்கான தனது கட்டுரைகளில், மோரெல் போரின் தோற்றத்திற்கு மத்திய சக்திகளை அல்ல, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவை குற்றம் சாட்டினார், மேலும் பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியத்தை கடுமையாக விமர்சித்தார். போருக்கு முன்பு ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் இரட்டை முடியாட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த புதிய தேசமான ஹங்கேரியின் தலைவிதியையும் மோரெலின் கட்டுரைகள் கண்டித்தன. முன்னாள் ஹங்கேரி இராச்சியம் அதன் மூன்றில் இரண்டு பங்கு நிலப்பரப்பிலிருந்தும் அதன் பெரும்பாலான மக்களிலிருந்தும் 1920 ட்ரியானன் ஒப்பந்தத்தில் பறிக்கப்பட்டது. மோரெல் ஹங்கேரியை பிரெஞ்சு கற்பழிப்புக்கு பலியானவர் என்று சித்தரித்தார், அது அதை "நம்பிக்கையற்ற, இதயத்தை உடைக்கும் பிணைப்பு" என்று குறைத்தது. ரைனில் கருப்பு திகில் பிரெஞ்சு வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு அவரது பொதுவான எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக, ரைன்லேண்ட் ஆக்கிரமிப்பின் போது பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் 'பழமையான' கறுப்பின துருப்புக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான பிரச்சாரமான பிளாக் ஷேம் பிரச்சாரத்தின் பிரிட்டிஷ் அடிப்படையிலான பகுதியை தொடங்குவதில் மோரெல் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ரைன்லேண்டின் பிரெஞ்சு ஆக்கிரமிப்பைப் பற்றி 9 ஏப்ரல் 1920 அன்று மோரெல் எழுதிய தி டெய்லி ஹெரால்டில் ஒரு முதல் பக்க கட்டுரையில், தலைப்புச் செய்தி பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "பிராங்பேர்ட் இரத்தத்தால் சிவப்பு நிறத்தில் ஓடுகிறது பிரெஞ்சு இரத்த துருப்புக்கள் குடிமக்கள் மீது இயந்திர துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன". அடுத்த நாள், அதே செய்தித்தாளில் மோரெலின் மற்றொரு அட்டைப்படக் கதை இருந்தது, அதன் தலைப்பு "ஐரோப்பாவில் பிளாக் ஸ்கார்ச் செக்ஸுவல் ஹாரர் லெட் லூஸ் பை பிரான்ஸ் ஆன் ரைன் டிஸ்அப்பியரன்ஸ் ஆஃப் யங் ஜெர்மன் கேர்ள்ஸ்". அதில், பிரான்ஸ் "தனது கறுப்பின காட்டுமிராண்டிகளை ஜெர்மனியின் மையப்பகுதிக்குள் தள்ளுகிறது" என்றும், "பழங்கால ஆப்பிரிக்க காட்டுமிராண்டிகள், சிஃபிலிஸின் கேரியர்கள், ரைன்லேண்டர்களுக்கு ஒரு திகிலாகவும் பயங்கரமாகவும் மாறிவிட்டனர்" என்றும் மோரெல் எழுதினார். தனது கட்டுரையில், மோரெல், பிரெஞ்சு இராணுவத்தில் பணியாற்றும் செனகல் வீரர்கள் "பழங்கால ஆப்பிரிக்க காட்டுமிராண்டிகள்" என்று கூறினார், அவர்கள் "தங்கள் தொப்பிகளை கண்-பந்துகள், காதுகள் மற்றும் எதிரியின் தலைகளால் நிரப்பினர்". மோரெல் தனது கட்டுரையில் அறிவித்தார்ஃ அங்கு (ரைன்லேண்ட்) அவர்கள் (செனகல் வீரர்கள்) கிராமப்புறங்களுக்கு கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு பயங்கரமாகவும் திகிலாகவும் மாறிவிட்டனர், சிறுமிகளையும் பெண்களையும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார்கள்-நன்கு அறியப்பட்ட உடலியல் காரணங்களுக்காக, ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணை ஒரு நீக்ரோ பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் கடுமையான காயங்களுடன் சேர்ந்து வருகிறது மற்றும் அடிக்கடி ஆபத்தான விளைவுகளை ஏற்படுத்தாது; சிஃபிலிஸ் பரவுதல், குற்றமற்ற பொதுமக்களைக் கொல்வது, பெரும்பாலும் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டை மீறிச் செல்வது; ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான கொள்கையின் பயங்கரமான காட்டுமிராண்டித்தனமான அவதாரம், இது 2,000 ஆண்டுகள் பின்னோக்கி கடிகாரத்தை வைக்கும் அமைதி ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. "கறுப்பு காட்டுமிராண்டிகளுக்கு" கட்டுப்பாடற்ற பாலியல் தூண்டுதல்கள் உள்ளன, அவை "வெள்ளை பெண்களின் உடல்களில் திருப்தி அடைய வேண்டும்" என்று மோரெல் எழுதினார். (அசல் வலியுறுத்தல்). ரைன்லேண்டில் செனகல் துருப்புக்கள் செய்ததாகக் கூறப்படும் பயங்கரவாதத்தை விவரிக்க மோரெல் உருவாக்கிய சொற்றொடர் "ரைனில் உள்ள கருப்பு திகில்", இது சர்வதேச அளவில் பிரபலமானது, மேலும் "கருப்பு திகிலுக்கு" எதிரான பிரச்சாரம் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி நான்கு ஆண்டுகளில் அதிக நேரம் எடுத்தது. "கருப்பு திகில்" மற்றொரு உலகப் போரை ஏற்படுத்தும் என்று மோரெல் கணித்தார், சராசரி ஜெர்மன் சிறுவன் நினைப்பதாக எழுதினார்ஃ "சிறுவர்கள் இந்த ஆண்கள் உங்கள் தாய்மார்களையும் சகோதரிகளையும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்தனர்" (அசல் வலியுறுத்தல்). மோரெல் "கருப்பு திகிலை" பிரான்சைத் தாக்கும் ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தினார், இது "ரைன் மீது பாலியல் திகிலை" ஏற்படுத்தியதாகவும், அதன் "பயங்கரவாதத்தின் ஆட்சி" ஒரு "மாபெரும் தீமை" என்றும், இது "உலகின் நான்கு மூலைகளிலும் அவமானத்தை" ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்றும் இறுதியில் "வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் திருத்தம் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு நிவாரணம்" வேண்டும் என்றும் கூறினார். ஜேர்மன் சமூகவியலாளர் ஐரிஸ் விக்கர், மோரெலின் "பிளாக் ஹாரர் ஆன் தி ரைன்" பிரச்சாரம் இன்று மோரெலின் ரசிகர்களுக்கு மிகுந்த சங்கடத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் காங்கோ சுதந்திர அரசுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்த நபரை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள், ஆனால் உண்மையில், இரண்டு பிரச்சாரங்களும் ஒரே இனவெறியின் வெளிப்பாடுகளாகும், ஏனெனில் அனைத்து கறுப்பின மக்களும் இயல்பாகவே முட்டாள்தனமானவர்கள் மற்றும் அனைத்து விஷயங்களிலும் வெள்ளை மக்களை விட தாழ்ந்தவர்கள் என்று அவர் நம்பினார். காங்கோ சுதந்திர அரசின் கொடூரமான சுரண்டலை கண்டனம் செய்வதில் மோரெல் மிகவும் வலுவாக இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு தாராளவாத ஏகாதிபத்தியத்தை நம்பினார், காங்கோ நிறுவனத்தின் கொடூரமான சுரண்டல் ஏகாதிபத்தியத்தை அல்ல. கறுப்பின மக்களின் "அறங்காவலர்களாகவும்" ஆப்பிரிக்கர்களின் "அடிப்படை மனித உரிமைகளைப்" பாதுகாக்கும் "பெரிய வெள்ளை தந்தையாகவும்" பணியாற்றுவது வெள்ளையர்களின் கடமை என்றும் அதே நேரத்தில் கறுப்பின மக்களின் "குழந்தைத்தனமான" தன்மையை ஏற்றுக்கொள்வதாகவும் அவர் எழுதினார். மோரெல் தனது பிரச்சாரத்தை இனவெறியராகப் பார்க்கவில்லை, எப்போதும் தன்னை கறுப்பின மக்களுக்கு ஒரு நண்பராக முன்வைத்தார். பிரான்சில், பிரெஞ்சு சோசலிஸ்ட் சார்லஸ் கைட் ஆப்பிரிக்கர்களின் பாதுகாவலர் என்ற மோரெலின் கூற்றுக்களைப் பற்றி எழுதினார்ஃ லெ ஜெனர் டி புரொடெக்ஷன் டி எம். மோரெல் ராப்பெல்லே யுன் பியூ லெ ப்ரெசெப்டே க்யூ ஃபைட் அஃபிச்சர் லா சொசைட்டி ப்ரொடெக்டைஸ் டெஸ் அனிமக்ஸ்ஃ 'சோயெஸ் போன்ஸ் போர் லெஸ் பீட்ஸ்' (திரு. மோரெலின் வகையான பாதுகாப்பு விலங்குகளின் பாதுகாப்புக்கான சங்கத்தின் கட்டளைகளை சிறிது நினைவூட்டுகிறதுஃ 'விலங்குகளுக்கு நல்லவராக இருங்கள்'). குறிப்பாக, வெள்ளையர்களின் சுய ஒழுக்கம் இல்லாத ஆப்பிரிக்கர்கள் கட்டுப்பாடற்ற பாலியல் தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர் என்று மோரெல் நம்பினார், மேலும் அந்த விஷயத்தைப் பற்றி அடிக்கடி எழுதினார். வெப்பமண்டலங்களில் அதிக குழந்தை இறப்பு காரணமாக, ஆப்பிரிக்கர்கள் தங்கள் எண்ணிக்கையை பராமரிக்க அதிக பிறப்பு விகிதம் தேவைப்படுவதால், மற்ற அனைத்தையும் தவிர்த்து, பாலியல் மீது வெறித்தனமாக இருக்கும் வகையில் உருவாகியுள்ளதாக மோரெல் நம்பினார். கறுப்பின மக்களின் கட்டுப்பாடற்ற பாலுணர்வை மோரெல் நம்பியதால், "பாலியல் கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற" செனகலியர்கள் ரைன்லேண்டில் வெறித்தனமாக இருப்பார்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு ஜெர்மன் பெண்ணையும் கற்பழித்துவிடுவார்கள் என்பதை அவர் சுயமாக தெளிவாகக் கருதினார். இரண்டு சமகாலத்தவர்கள் மோரெலுக்கு சவால் விடுத்தனர்ஃ ஜமைக்கா கவிஞரும் தொழிலாளர் ஆர்வலருமான கிளாட் மெக்கே மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆப்பிரிக்கவாதியான நார்மன் லெய்ஸ். இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகள் "இன வெறுப்பின் சிறந்த ஆதாரங்களில் ஒன்றாகும்" என்றும் "எந்தவொரு நேர்மையான மனிதனாலும் அல்லது நேர்மையான செய்தித்தாளாலும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படக்கூடாது" என்றும் லெய்ஸ் கூறினார். வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கைக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் மோரெல் மிகவும் பிரெஞ்சு-விரோதியாக இருந்தார், ஆனால் ஆப்பிரிக்காவில் பிரான்சின் பணி நாகரிகத்தின் ("நாகரிக பணி") தன்மையும், பிரெஞ்சு மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் தழுவிக்கொள்ள விரும்பும் எந்தவொரு ஆப்பிரிக்கரும் பிரெஞ்சு மொழியாகவும், கோட்பாட்டளவில் வெள்ளையர்களுக்கு சமமாகவும் மாறி, கறுப்பின மக்களின் அத்தியாவசிய உயிரியல் தாழ்வு மனப்பான்மை குறித்த மோரெலின் நம்பிக்கைகளை உயர்த்த அச்சுறுத்தியது. ரைன்லேண்டில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக ஆப்பிரிக்கர்கள் மூர்க்கத்தனமான குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள் என்று மோரெல் நம்பினார், ஏனெனில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் குறைந்தபட்சம் கோட்பாட்டளவில், அவர்களை கறுப்பின பிரெஞ்சுக்காரர்களாக மாற்றுவதன் மூலம் அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தனர், அவர்கள் மற்றவர்களைப் போலவே பிரெஞ்சு குடிமக்களாகவும் இருந்தனர். 1922 பொதுத் தேர்தலில், தற்போதைய தொழிற்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அலெக்சாண்டர் வில்கி ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, மோரெல் இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட டண்டி தொகுதியில் ஒரே தொழிற்கட்சி வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் தடைக் கட்சியின் எட்வின் ஸ்கிரிம்யூரை விட குறைவான வாக்குகளைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர் இரண்டாவது இடத்தை வென்றார், இந்த செயல்பாட்டில் வெளியேறும் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலை தோற்கடித்து, தேசிய தாராளவாதியாக நின்றார். சர்ச்சில் ஒரு போர் வெறியர் என்று மோரெல் கருதினார், அவரை தோற்கடித்ததில் பெருமிதம் கொண்டார்ஃ "சர்ச்சில் தீமைக்கான ஒரு தனிப்பட்ட சக்தியாக நான் பார்க்கிறேன், அவருக்கு எதிரான போராட்டத்தை நான் முழு மனதுடன் மேற்கொள்வேன்". அவரது வெளியுறவு விவகார நிபுணத்துவத்துடன், அவர் 1924 இல் ராம்சே மெக்டொனால்டின் அரசாங்கத்தில் வெளியுறவு செயலாளராக நியமிக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் மெக்டொனால்ட் தனது சொந்த வெளியுறவு செயலாளராக பணியாற்ற முடிவு செய்தார். ஒருவேளை இழப்பீடாக, மெக்டொனால்ட் அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு மோரெலை பரிந்துரைக்கும் முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆகஸ்ட் 1924 இல், சோவியத் யூனியனில் உள்ள கம்யூனிச அரசாங்கத்தை அங்கீகரிக்கவும், ஆங்கிலோ-சோவியத் வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் பரிந்துரைக்கவும் மெக்டொனால்டை மோரெல் வற்புறுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது. 1924 பொதுத் தேர்தலில் அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, மோரெல் லண்டனில் மாரடைப்பால் உயிரிழந்தார். கோல்டர்ஸ் கிரீன் மயானத்தில் அவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது. மரபு ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் காங்கோ சீர்திருத்த சங்கத்தின் பணியின் மூலம் மோரேலுடன் பழகினார். தனது நாவலான தி லாஸ்ட் வேர்ல்ட் (1912) இல், எட் மலோன் கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு உத்வேகமாக மோரெலைப் பயன்படுத்தினார். தத்துவஞானியும் ஆர்வலருமான பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் மோரெலைப் பற்றி கூறினார், "அரசியல் உண்மையைப் பின்தொடர்வதிலும் அறிவிப்பதிலும் எனக்குத் தெரிந்த வேறு எந்த மனிதனும் இவ்வளவு வீரமான எளிமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை". ஜார்ஜ் ஆர்வெல், 1946 இல் எழுதினார், மோரெலை "வீரமான ஆனால் மறக்கப்பட்ட மனிதர்" என்று விவரித்தார். எழுத்தாளர் ஜாஸ்பர் மோரெல் ஃபோர்டே, மோரெல் அவரது கொள்ளு தாத்தா என்று கூறுகிறார். காங்கோவில் மோரெலின் தாக்கத்தை மதிப்பிடுகையில், சமகால எழுத்தாளர் ஆடம் ஹோக்ஸ்சைல்ட்-அவரது சிறந்த விற்பனையான கிங் லியோபோல்ட்ஸ் கோஸ்ட் மோரெலின் நற்பெயருக்கு புத்துயிர் அளித்தது-எழுதினார்ஃ காங்கோ சீர்திருத்த பிரச்சாரம் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றியதா? பல ஆண்டுகளாக, வழக்கமான பதில் ஆம். ஆனால் உண்மை மிகவும் கசப்பானது. பணயக்கைதிகளைக் கடத்துவது போன்ற காங்கோவில் நடந்த சில மோசமான துஷ்பிரயோகங்கள், விளம்பரத்தின் விளைவாக நிறுத்தப்பட்டன. ஆனால் பிராந்தியத்தில் கிட்டத்தட்ட இனப்படுகொலை இறப்பு விகிதம் பெல்ஜிய ஆட்சியின் கீழ் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தொடர்ந்தது. இந்த அறிக்கையை வெளியிட்ட பிறகு, ஹோக்ஸ்சைல்ட் முடிக்கிறார், மோரெலின் இயக்கம் இரண்டு பெரிய நோக்கங்களுக்கு உதவியதுஃ முதலாவதாக, அவர்கள் வரலாற்று பதிவில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு தகவல்களை வைத்தனர். இந்த இயக்கத்தின் மற்றொரு பெரிய சாதனை என்னவென்றால், அதன் ஆதரவாளர்களிடையே, அது ஒரு பாரம்பரியத்தை, உலகைப் பார்க்கும் ஒரு வழியை, மற்றொரு மனிதனுக்கு வலி கொடுக்கப்படுவதால் கோபப்படுவதற்கான மனித திறனை உயிருடன் வைத்திருந்தது, அந்த வலி மற்றொரு நிறத்தில் உள்ள ஒருவருக்கு மற்றொரு நாட்டில் கொடுக்கப்பட்டாலும் கூட. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் மெடிசின்ஸ் சான்ஸ் ஃப்ராண்டியர்ஸ் போன்ற அமைப்புகளுக்கு இந்த உணர்வு அடித்தளமாக உள்ளது. பெல்ஜிய இராஜதந்திரி மற்றும் காலனித்துவ சுரண்டல் குறித்த எழுத்தாளரான அமைதி ஆர்வலர்கள் ஜூல்ஸ் மார்சலின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் விவகாரங்கள் (1902) பிரெஞ்சு காங்கோவில் பிரிட்டிஷ் வழக்கு (1903) ஆப்பிரிக்காவில் கிங் லியோபோல்ட் ஆட்சி (1904) சிவப்பு ரப்பர்-1906 ஆம் ஆண்டு காங்கோவில் செழித்தோங்கிய ரப்பர் அடிமை வர்த்தகத்தின் கதை (1906) கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் காங்கோஃ காங்கோ வடிநிலத்தின் தூண் (1909)-ஏ. கோனன் டாய்ல் நைஜீரியாவின் அறிமுகம்ஃ அதன் மக்களும் அதன் சிக்கல்களும் (1911) இராஜதந்திரத்தில் மொராக்கோ (1912) (1915 இல் பத்து ஆண்டுகள் ரகசிய இராஜதந்திரமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது) உண்மை மற்றும் போர் (1916) ஆப்பிரிக்க பிரச்சனையும் சமாதான தீர்வும் (1917) கருப்பு மனிதனின் சுமை (1920) போர் பற்றிய எண்ணங்கள் அமைதி மற்றும் சிறைக்கு முந்தைய இராஜதந்திரம் மோரெல் (1873-1924), காங்கோ சீர்திருத்த சங்கம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் வரலாறு. பிரிட்டன் மற்றும் உலக 9, இல்லை. 2 (2016): 213-235. காம்ப்பெல், பீட்டர் "தி பிளாக் ஹாரர் ஆன் தி ரைன்": முதல் உலகப் போரின் பின்விளைவுகளில் பெண்ணியம் மற்றும் இடதுசாரிகளில் இலட்சியவாதம், அமைதிவாதம் மற்றும் இனவெறி "பக்கங்கள் 471-496 சமூக வரலாற்றிலிருந்து, தொகுதி XLVII, இதழ் 94, ஜூன் 2014 ஹோக்ஸ்சைல்ட், ஆடம் (1998), கிங் லியோபோல்ட்ஸ் கோஸ்ட், பான்,. லூசேன், கிளாரன்ஸ் ஹிட்லரின் பிளாக் விக்டிம்ஸ்ஃ நாஜி சகாப்தத்தில் ஆப்பிரிக்க-ஜெர்மனியர்கள், ஐரோப்பிய கறுப்பினத்தவர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வரலாற்று அனுபவங்கள், லண்டன்ஃ சைக்காலஜி பிரஸ், 2002. ரெயிண்டியர்ஸ், ராபர்ட் "இடதுபுறத்தில் இனவாதம்ஃ ஈ. டி. மோரெல் மற்றும் 'பிளாக் ஹாரர் ஆன் தி ரைன்' பக்கங்கள் சமூக வரலாற்றின் சர்வதேச மதிப்பாய்வு, தொகுதி 13,1968 ஸ்டானார்ட், மத்தேயு ஜி. காங்கோவை விற்பனை செய்தல்ஃ ஐரோப்பிய சாம்ராஜ்ய சார்பு பிரச்சாரத்தின் வரலாறு மற்றும் பெல்ஜிய ஏகாதிபத்தியத்தை உருவாக்குதல் (யு ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், 2012). விக்கர், ஐரிஸ் தி பிளாக் ஹாரர் ஆன் தி ரைன் 1920 களில் இனம், தேசம், பாலினம் மற்றும் வர்க்கத்தின் குறுக்கீடுகள் ஜெர்மனி லண்டன்ஃ மாக்மில்லன், 2017. டேனியல் வாங்க்ரோன்வெகே (2004), ரூட் ரப்பர்-லியோபோல்ட் II என் ஜின் காங்கோ ". லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸின் காப்பகங்கள் பிரிவில் மோரெல் ஆவணங்களின் அட்டவணை. லிவர்பூலின் 'நெர்வ்' இதழான ஈ. டி. யில் இருந்து மோரெல் பற்றிய ஒரு கட்டுரை. மோரெல், மனிதனும் அவரது வேலையும், ஒரு அறிமுகத்துடன். கர்னல் வெட்ஜ்வுட் எழுதிய ([1920]), காங்கோ சுதந்திர அரசின் நிர்வாகம் குறித்த பிரிட்டிஷ் தூதர் ரோஜர் கேஸ்மென்ட்டின் முழு உரை அறிக்கை. ஜர்னல் ஆஃப் பெல்ஜிய வரலாறு, டிஜிட்டல் காப்பகம் 1873 பிறப்புகள் 1924 இறப்புகள் பாரிஸ் சுதந்திர தொழிலாளர் கட்சி எம். பி. க்கள் ஸ்காட்டிஷ் தொழிலாளர் எம். பி. க்கள் டண்டி தொகுதிகளுக்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் அமைதிவாதிகள் பிரிட்டிஷ் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் மக்கள் பெட்ஃபோர்ட் நவீன பள்ளியில் படித்தவர்கள் இங்கிலாந்து எம். பி. க்கள் பிரிட்டிஷ் மனிதநேயவாதிகள் பிரிட்டிஷ் விசில்ப்ளோயர்கள் பிரிட்டிஷ் முதலாம் உலகப் போருக்கு எதிரான ஆர்வலர்கள் பெல்ஜியத்தில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு பிரெஞ்சு குடியேறியவர்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இயல்பான குடிமக்கள்