Nicolaas Havenga
நிக்கோலாஸ் கிறிஸ்டியன் ஹவெங்கா (1 மே 1882-14 மார்ச் 1957) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க அரசியல்வாதி ஆவார். பி. எம். ஹெர்ட்சாக் மற்றும் டேனியல் பிரான்சுவா மலான். ஹெர்ட்சாக் ஹவெங்காவின் குடும்பத்தினருடனான உறவு அவரது இளமை பருவத்தில் நிதி நெருக்கடியை சந்தித்தது, இதன் விளைவாக அவர் பள்ளியில் வலுவான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும் பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை. ஹெர்ட்சோக் உடனான அவரது உறவு இரண்டாம் போயர் போரின் போது தொடங்கியது, அப்போது ஹவெங்கா அவரது தனிப்பட்ட செயலாளராக பணியாற்றினார், மேலும் இந்த பாத்திரத்தில் பல முறை காயமடைந்தார். தனது போர் சேவையைத் தொடர்ந்து அவர் படிக்கத் திரும்பி, ஒரு வழக்கறிஞராகத் தகுதி பெற்றார், அதே நேரத்தில் தென்னாப்பிரிக்கக் கட்சியிலும் சேர்ந்தார் மற்றும் 1910 முதல் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில மாகாண சபையில் குழுவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1915 தேர்தலில் அவர் தேசிய நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஒரு பாதுகாப்பு செய்தித் தொடர்பாளராக ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு, விரைவில் அவரது நிதி நிபுணத்துவத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஹேவெங்கா ஹெர்ட்ஸோக்கின் அரசாங்கத்தின் முன்னணி உறுப்பினராக இருந்தார், உண்மையில் ஓஸ்வால்ட் பைரோவுடன் அவர் ஹெர்ட்ஸோக்கின் 'உள் அமைச்சரவையின்' அடிப்படையை உருவாக்கினார், இது முடிவெடுப்பதைக் கட்டுப்படுத்தியது. நிதி அமைச்சராக அவர் தென்னாப்பிரிக்காவை தங்கத் தரத்திலிருந்து அகற்றுவதற்கான முடிவுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார், இது குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஹவெங்கா முன்பு இந்த நடவடிக்கையை கடுமையாக விமர்சித்தார், தங்கம் உற்பத்தி செய்யும் தென்னாப்பிரிக்கா ஐக்கிய இராச்சியத்தை தங்கத் தரத்திலிருந்து பின்பற்ற மறுக்க வேண்டும் என்ற ஜனரஞ்சக கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கிறது, இது பிரிட்டிஷாருக்கு எதிரான தேசியவாத தோரணையின் ஒரு பகுதியாகும். எவ்வாறாயினும், 1932 ஆம் ஆண்டில் டைல்மேன் ரூஸ் இந்த பிரச்சினையில் அரசாங்கத்திலிருந்து பிரிந்து ஜான் ஸ்மட்ஸுடன் கூட்டணி சேர ஒரு புதிய கட்சியை உருவாக்க விரும்புவதாக வதந்திகள் பரவின, இதனால் ஹவெங்கா அரசாங்கத்தை காப்பாற்ற தனது முந்தைய நிலைப்பாட்டை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹெர்ட்ஸோக்கின் விசுவாசமான ஆதரவாளரான அஃப்ரிகேனர் கட்சித் தலைவர், ஐக்கிய கட்சி அரசாங்கம் உருவானதைத் தொடர்ந்து அதிலிருந்து விலகி, பின்னர் ஹெர்ட்ஸோக்-சார்பு அஃப்ரிகேனர் கட்சியை வழிநடத்தினார். ஹவெங்கா 1943 தேர்தலில் கட்சியை வழிநடத்தினார், ஆனால் ஹவெங்கா உட்பட அதன் அனைத்து வேட்பாளர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அவர் ஆரம்பத்தில் மலனுடன் ஒரு கூட்டணியை பரிந்துரைத்திருந்தார், ஆனால் அவரது எதிரி சரியாக நியாயப்படுத்தினார், அது நிரூபித்தபடி, தேர்தலில் வெற்றி பெற அவருக்கு ஆப்பிரிக்கனர் கட்சியின் ஆதரவு தேவையில்லை, எனவே இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார். தேர்தலின் போது ஹவெங்கா சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் ஹெர்ட்ஸோக்கைப் போலவே, ஹெர்ட்ஸோக் தலைவராக நிராகரிக்கப்பட்டபோது அவர் தனது இருக்கையை ராஜினாமா செய்தார். ஃபிராங்க்ஃபோர்ட் தொகுதியில் ஹவெங்காவின் 1487 வாக்குகள் கட்சியின் சிறந்த முடிவாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைக் காண அது போதுமானதாக இல்லை. இருப்பினும், விரைவில் அவர் மலனுடன் ஒரு அஃப்ரிகேனர் கட்சி-ஹெரெனிகேட் நாசனேல் கட்சி (எச். என். பி) கூட்டணியில் மீண்டும் பணிபுரிந்தார், இது 1948 இல் ஸ்மட்ஸை வெளியேற்றுவதில் வெற்றி பெற்றது, இருவரும் மார்ச் 1947 இல் அந்தந்த கட்சிகளுக்கான தேர்தல் ஒப்பந்தத்தை முறையாக ஒப்புக் கொண்டனர். இதனால் அதிருப்தி அடைந்த ஆப்பிரிக்கன்ஸ் வாக்காளர்களை அஃப்ரிகேனர் கட்சி தேர்ந்தெடுக்கக்கூடும் என்று மலன் அஞ்சினார், எனவே 1946 முதல் ஹவெங்காவுக்கு முன்மொழிவுகளை முன்வைத்து வந்தார். ஒரு சில தொகுதிகளில் எச். என். பி அவர்களுக்கு சுதந்திரமாக போட்டியிட்ட பிறகு ஹவெங்காவின் கட்சி ஒன்பது இடங்களைப் பெற்றது. அவர் லேடி பிராண்ட் உறுப்பினராக ஒரு வசதியான பெரும்பான்மையுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மீண்டும் அரசாங்கத்தில் இருந்த ஹவெங்கா மீண்டும் நிதி அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார், மலானின் கீழ் பிரதமராக பணியாற்றினார். எவ்வாறாயினும், எச். என். பி உடன் பணிபுரிவதில் ஹவெங்கா வசதியாக இல்லை, குறிப்பாக மலான் வெள்ளையரல்லாத உரிமையின் மாறுபட்ட கூறுகளை பரிந்துரைக்கத் தொடங்கிய பின்னர். இதன் விளைவாக ஹவெங்கா, அவர்களின் பரஸ்பர நண்பர் டாக்டர் ஈ. ஜி. மால்பெர்பே, ஜான் ஸ்மட்ஸுடன் தொடர்பு கொண்டு, அதற்குப் பதிலாக அவருடன் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்கத் தயாராக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். ஸ்மட்ஸ் ஹாவெங்காவுடன் பணியாற்ற தயங்கினார், அவர் பாசிசவாதம் கொண்டவர் என்று குற்றம் சாட்டினார் (குறிப்பாக ஆபிரிக்கனர் கட்சி நாஜி சார்பு ஒசேவாப்ராண்ட்வாக்கின் பல முன்னாள் உறுப்பினர்களை உள்வாங்கியிருந்ததால்), இந்த ஏற்பாடு ஹவெங்காவை பிரதமராக ஈடுபடுத்தக்கூடும் என்று மல்ஹெர்பே பரிந்துரைத்தபோது இந்த கருத்து இறுதியாக உடைந்தது, ஸ்மட்ஸ் ஒரு பின்னணி பாத்திரத்தை அதிகம் வகிக்கிறார். இந்தத் திட்டம் வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, ஹவெங்கா நிதியமைச்சராகத் தொடர்ந்தார், மேலும் இந்த பாத்திரத்தில் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுகளுடன் அவரது முந்தைய தொடர்புகள் இருந்தபோதிலும், ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் நெருக்கமான பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதில் நற்பெயரைப் பெற்றார். கூட்டணியை உடைக்க அவர் முன்பு முயற்சித்த போதிலும், 1954 இல் மலான் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அதற்குள் ஆபிரிக்கனர் கட்சி எச். என். பி உடன் இணைந்திருந்த ஹவெங்கா தான் அவருக்கு விருப்பமான வாரிசு என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்புதல் இருந்தபோதிலும், கட்சியில் உள்ள தீவிரவாதிகள், ஹவெங்கா மிகவும் மிதமானவராக மாறிவிட்டதாக உணர்ந்து, வாரிசுக்கு சவால் விட விரும்புவதாக சுட்டிக்காட்டினர். 1955 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிரிஜ்டமின் சீர்திருத்தங்களை விமர்சிக்க அவர் தோன்றினாலும், ஹாவெங்கா ஜோஹன்னஸ் கெர்ஹார்டஸ் ஸ்டிரிஜ்டமிடம் தோல்வியுற்றார் மற்றும் ஓய்வு பெற்ற தனது இறுதி ஆண்டுகளை கழித்தார். மேலும் காண்க ஹவெங்கா பரிசு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1882 பிறப்புகள் 1957 இறப்புகள் கோபனாங் உள்ளூர் நகராட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் தேசிய கட்சி (தென்னாப்பிரிக்கா) அரசியல்வாதிகள் ஐக்கிய கட்சி (தென்னாப்பிரிக்கா) அரசியல்வாதிகள் ஆப்பிரிக்கனர் கட்சி அரசியல்வாதிகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் நிதி அமைச்சர்கள் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (தென்னாப்பிரிக்கா) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தென்னாப்பிரிக்க வழக்கறிஞர்கள் இரண்டாவது போயர் போரின் ஆரஞ்சு சுதந்திர மாநில இராணுவ வீரர்கள்