Travels with a Donkey in the Cévennes
டிராவல்ஸ் வித் எ டான்கி இன் தி செவென்ஸ் (1879) ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் ஆரம்பகால வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இது வெளிப்புற இலக்கியத்தின் முன்னோடி கிளாசிக் என்று கருதப்படுகிறது. பின்னணி ஸ்டீவன்சன் தனது 20 களின் பிற்பகுதியில் இருந்தார், இன்னும் ஆதரவிற்காக தனது பெற்றோரை நம்பியிருந்தார். அவரது பயணம் வெளியீட்டிற்கான பொருட்களை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் அங்கீகரிக்காத மற்றும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள தனது கணவரிடம் திரும்பிய ஒரு அமெரிக்க பெண்ணுடனான காதல் விவகாரத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள அனுமதித்தது. 1878 ஆம் ஆண்டில் தென்-மத்திய பிரான்சில் உள்ள செவென்ஸ் மலைகளின் குறைந்த மக்கள் தொகை மற்றும் வறிய பகுதிகள் வழியாக ஸ்டீவன்சனின் 12 நாள், தனி நடைப்பயணத்தை டிராவல்ஸ் விவரிக்கிறது. நிலப்பரப்பு, அதன் வறண்ட பாறை ஹீதர் நிறைந்த மலைப்பகுதிகளுடன், அவர் பெரும்பாலும் ஸ்காட்லாந்தின் சில பகுதிகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரம் மோடெஸ்டின், ஒரு பிடிவாதமான, கையாளும் கழுதை, அவர் ஒருபோதும் மாஸ்டர் செய்ய முடியாது. நடைபயணம் மற்றும் வெளியில் முகாமிட்டிருப்பதை ஒரு பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கையாக முன்வைத்த ஆரம்பகால கணக்குகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். கழுதை சுமக்க வேண்டிய அளவுக்கு பெரிய மற்றும் கனமான முதல் தூக்கப் பைகளில் ஒன்றை இயக்குவது பற்றியும் இது கூறுகிறது. ஸ்டீவன்சன் பல முறை ஒரு சில்லறை விற்பனையாளர் என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறார், இது அவரது பாணியில் பயணிக்கும் ஒருவரின் வழக்கமான தொழிலாகும். சில உள்ளூர்வாசிகள் அவர் வெளியில் தூங்குவார் என்று பயப்படுகிறார்கள், மேலும் ஓநாய்கள் அல்லது கொள்ளையர்கள் காரணமாக அவ்வாறு செய்வது ஆபத்தானது என்று கூறுகிறார்கள். ஸ்டீவன்சன் தனது முயற்சியின் பின்னணியில் உள்ள தத்துவத்தை வாசகருக்கு வழங்குகிறார்ஃ 1702 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க லூயிஸ் XIV ஆல் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்ட ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் கிளர்ச்சியின் தளமாக செவென்ஸ் இருந்தது. புராட்டஸ்டன்ட் கிளர்ச்சியாளர்கள் காமிசார்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஸ்டீவன்சன் வளர்ப்பின் மூலம் புராட்டஸ்டன்டாகவும், தத்துவத்தின் மூலம் நம்பிக்கையற்றவராகவும் இருந்தார். ஸ்டீவன்சன் வரலாற்றை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் தனது மலையேற்றத்தின் இறுதி நாட்களில் கிளர்ச்சியின் பகுதியைக் கடந்து செல்லும்போது கிளர்ச்சியின் காட்சிகளைத் தூண்டுகிறார். ஒவ்வொரு சமூகமும் அதன் சொந்த மரபுகள் மற்றும் பிராந்தியத்தின் வரலாற்றின் பதிப்புக்கு விசுவாசமாக இருந்தாலும், கத்தோலிக்கர்களும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளும், அவரது பயணங்களின் போது, ஒருவருக்கொருவர் அமைதியாக வாழ்கிறார்கள் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு தனது நம்பிக்கையை மாற்றிய ஒரு இளம் கத்தோலிக்க மனிதனை அனைவரும் சமமாக ஏற்கவில்லை, "ஒரு ஆண் மாறுவது ஒரு மோசமான யோசனை" என்று ஒப்புக்கொண்டனர். ஆசாரியத்துவத்தை விட்டு வெளியேறி திருமணம் செய்து கொண்ட ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாரைப் பொறுத்தவரை, அனைவருக்கும் பொதுவான உணர்வு என்னவென்றால், ஒருவரின் கடமைகளை மாற்றுவது தவறு. இந்த புத்தகம் அடுத்த ஆண்டு, 1879 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவரது நண்பரும் கலை வரலாற்றாசிரியரும் விமர்சகருமான சிட்னி கோல்வினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் வெளியிடப்படாதபோது அவருடன் நட்பு கொண்டு ஒரு எழுத்தாளராக ஒரு தொழிலை வளர்த்துக் கொள்ள முயன்றார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் தொடங்கி, மலையேறுபவர்கள்-சில நேரங்களில் கழுதைகளுடன்-ஸ்டீவன்சன் நடைபாதைகளில் (ஜி. ஆர் நடைபாதை ஜி. ஆர் 70) எடுத்த பாதையை மீண்டும் கண்டுபிடித்தனர், அவற்றில் சில ஒரு காலத்தில் மேய்ப்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் மந்தைகளால் ஆண்டுதோறும் எடுக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்ஹுமன்ஸ் பாதைகளாக இருந்தன. 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த "எகோசைஸ் உண்மையானது" இன்று செவென்னீஸ் மக்களின் அடையாளத்தில் ஏன் இத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று கேட்டதற்கு, உள்ளூர் அரசியல்வாதியும் வரலாற்றாசிரியருமான செயின்ட் ஜெர்மைன் டி கால்பெர்டே ஸ்காட்லாந்து எழுத்தாளர் அலஸ்டைர் மெக்கின்டோஷிடம் கூறினார், "ஏனென்றால் அவர் நாம் யார் என்பதை உருவாக்கும் நிலப்பரப்பை நமக்குக் காட்டினார்". ஸ்காட்டிஷ் நாவலாசிரியர் கிறிஸ்டோபர் ரஷ் போன்ற பல எழுத்தாளர்கள், ஸ்டீவன்சனின் படிகளை மீண்டும் பெறுவதற்கான தங்கள் சொந்த முயற்சிகளைப் பற்றி எழுதியுள்ளனர். ஸ்டீவன்சனின் உயர்வுக்கு 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு சைக்கிள் பயணம் மற்றும் இரண்டு பிரிட்டிஷ் பெண்களின் நகைச்சுவை சாகசம் ஆகியவை கணக்குகளில் அடங்கும். ரிச்சர்ட் ஹோம்ஸின் அடிச்சுவடுகளின் ஒரு பகுதிஃ ஒரு காதல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் சாகசங்கள் ஸ்டீவன்சனின் பயணத்தையும் ஆசிரியர் மறுபரிசீலனை செய்வதை விவரிக்கிறது. கலாச்சார குறிப்புகள் ஜான் ஸ்டெய்ன்பெக்கின் 1932 நாவலான தி பாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் ஹெவன் இல், ஒரு கதாபாத்திரம் ஸ்டீவன்சனின் டிராவல்ஸ் வித் எ டான்கி இன் தி செவென்ஸ் ஆங்கில இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதுகிறது மற்றும் அவரது மகன் ராபர்ட் லூயிஸ் என்று பெயரிட்டுள்ளது. ஸ்டீவன்சன் தனது 1962 புத்தகமான டிராவல்ஸ் வித் சார்லியின் தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஸ்டீன்பெக் மற்றும் அவரது மனைவி எலைன் ஆகியோர் ஈர்க்கப்பட்டனர். தழுவல் திரைப்படங்கள் வாயேஜ் அவேக் அன் டேன்ஸ் லெஸ் செவென்ஸ் (1975), ஜீன் கெர்ச்ச்பிரான் டிராவல்ஸ் வித் எ டான்கி (1978), கவின் மில்லர் வோயேஜ் அவேக் அன் டேன்ஸ் லெஸ் செவென்ஸ் (2015), பிரான்சுவா மேரெட் மை டான்கி, மை லவர் & ஐ (அசல் தலைப்புஃ அன்டோனெட் டான்ஸ் லெஸ் செவென்ஸ்) (2020), கரோலின் விக்னல் இயக்கிய, (ஐஎம்டிபிஃ https://www.imdb.com/title/tt11013434/?ref_=nv_sr_srsg_1) தியேட்டர் வோயேஜஸ் அவேக் அன் டேன் டான்ஸ் லெஸ் செவென்ஸ், தியேட்டர் எஸ் அமௌரேலிஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி அனோட்டேட்டட் * செவென்னீஸில் கழுதையுடன் பயணம், இன்டர்நெட் காப்பகத்தில்-ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள். ஸ்டீவன்சன் டிரெயில் GR70, பாதையின் வரைபடத்தை உள்ளடக்கியது. Voyage avec unâne dans les Cévennes at the இண்டர்நெட் மூவி டேட்டாபேஸ் 1879 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் பயண புத்தகங்கள் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் புத்தகங்கள் பிரான்ஸ் பற்றி ஸ்காட்டிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் திரைப்படங்களில் தழுவிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்