The Sweetest Dream
தி ஸ்வீட்டஸ்ட் ட்ரீம் என்பது 2001 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான பிரிட்டிஷ் நோபல் பரிசு வென்ற டோரிஸ் லெசிங் எழுதிய நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் 1960 களில் தொடங்கி 1980 கள் வரை தொடங்குகிறது, இது லண்டன் மற்றும் கற்பனையான ஆப்பிரிக்க நாடான சிம்லியாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஜிம்பாப்வே பற்றிய மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட குறிப்பு. கதை சுருக்கம் 1960 களில் லண்டனில் உள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட், ஜூலியா லெனாக்ஸின் பெரிய வீடு, இளம் மற்றும் பழைய கதாபாத்திரங்களின் வகைப்படுத்தலுக்கான ஒரு கூட்டமான இடமாகும். பிரான்சஸ் லெனாக்ஸ் தனது மாமியார் ஜூலியாவுடன் வசிக்கிறார், அவரது கணவர் ஜானி, ஒரு கம்யூனிஸ்ட் தலைவர், ஒரு கவர்ச்சியான "தோழருடன்" ஒரு விவகாரத்தைத் தொடர அவளையும் அவரது இரண்டு மகன்களான ஆண்ட்ரூ மற்றும் கொலினையும் கைவிட்டார். இரண்டு பெண்களின் இயல்பு காரணமாக இந்த ஏற்பாடு கடினமானது, பிரான்சிஸ் சுதந்திரமான எண்ணம் கொண்டவர் மற்றும் ஜூலியா தனது ஜெர்மன் பின்னணியை காட்டிக் கொடுக்கிறார் மற்றும் மிகவும் கடுமையானவர். இருப்பினும், ஜானி மீதான மறுப்பில் இரு பெண்களும் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். வேலை செய்வதை விட, ஜானியின் முன்னுரிமைகள் கம்யூனிச நாடுகளில் உள்ள ஹோட்டல்களில் பயணம் செய்வதும் தங்குவதும் மற்றும் அவரது விவகாரங்களைத் தொடர்வதும் ஆகும். பிரான்சிஸ் பின்னர் ஒரு தாராளவாத செய்தித்தாளில் மிகவும் இலாபகரமான பதவிக்கான தனது நாடக லட்சியங்களை விட்டுவிடுகிறார். லெனாக்ஸ் குடும்பம் இப்போது மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் தனது இரண்டு மகன்களின் வகுப்புத் தோழர்கள் மற்றும் இடைநிற்றல் நண்பர்களால் நிரம்பியுள்ளது. பிரான்சிஸ் இளம் பருவத்தினருக்கு ஒரு பூமி-தாய் உருவமாக செயல்படுகிறார், அவர்களின் கடுமையான குடும்ப வீடுகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு வகுப்புவாத சூழ்நிலையை வழங்குகிறார். ஜானி வீட்டில் ஒரு இருப்பைப் பராமரிக்கிறார், எப்போதாவது இலவச உணவின் நன்மைகள் மற்றும் பிரிந்த இளம் பருவத்தினர் சமையலறை மேசையில் வழங்கும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களுக்குத் தோன்றுகிறார். கம்யூனிஸ்ட் உறுப்பினர், ரோஸ் ட்ரிம்பிள் ஒரு வழக்கமான கூடுதலாக உள்ளார், அவர் குழாய்-பத்திரிகை பத்திரிகையாளராக மாறி, பிரான்சஸ் மற்றும் ஜூலியாவைத் தாக்கி, அவர்களை "ஏகாதிபத்தியவாதிகள்" என்று முத்திரை குத்துகிறார். வீட்டில் ஏராளமாக இருக்கும் பிற வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்களில் ஜானியின் அனோரெக்ஸிக் மகள், ஜானியின் இரண்டு மனைவிகள்; அரசியல் அகதிகள் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் சிம்லியாவிலிருந்து புதிதாக வந்த இளம் கறுப்பின சிறுவன் பிராங்க்ளின் ஆகியோர் அடங்குவர். இதற்கிடையில், கொலின் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகியோர் வயதுவந்தவர்களாக மாறுகிறார்கள். கொலின் ஒரு நாவலாசிரியராக மாறுகிறார், லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸில் பட்டம் பெற்ற ஆண்ட்ரூ, ஒரு புகழ்பெற்ற சர்வதேச நிதி நபராக மாறுகிறார், ஊழல் நிறைந்த ஆப்பிரிக்க தலைவர்கள் மற்றும் பிற மூன்றாம் உலக நாடுகளுடன் இணைந்து வறுமையால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு பணத்தை வழங்க உதவுவதற்காக பணியாற்றுகிறார். எவ்வாறாயினும், தலைவர்களின் ஊழல் மற்றும் நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்துவது குறித்து ஆண்ட்ரூ கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார். சில்வியா ஒரு டாக்டராக மாறுகிறார், மேலும் சிம்லியாவில் உள்ள ஒரு பணியில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு உள்ளூர் மக்கள் கடுமையான வறுமையில் வாழ்கின்றனர் மற்றும் எய்ட்ஸ் பரவுவதால் ஊனமுற்றுள்ளனர். சிம்லியாவின் புதிய கறுப்பினத் தலைவரும் அவரது மனைவியும் மிகுந்த செல்வந்தர்கள், அவரது அமைச்சர்களும், வயது வந்த பிராங்க்ளின் போன்ற அவரது அமைச்சர்களும் உள்ளனர். நாட்டின் வெள்ளை விவசாயிகளிடமிருந்து பண்ணைகள் பறிமுதல் செய்யப்படுவதால் இந்த அமைச்சர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் பைகளில் வரிசையாக நிற்கிறார்கள். சிம்லியாவில் உள்ள அவரது மருத்துவமனை மூடப்பட்டபோது சில்வியா இரண்டு கறுப்பின சிறுவர்களுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார். சிறுவர்கள் லெனாக்ஸ் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு பிரான்சிஸ் இப்போது தனது எழுபதுகளின் முற்பகுதியில் இருக்கிறார், மேலும் கொலின் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவர் ஒருமுறை விஜயம் செய்த நாடுகளில் கம்யூனிசம் முதலாளித்துவத்தால் மாற்றப்படுவதால், இப்போது வறிய ஜானி வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். ரிசெப்ஷன் தி இன்டிபென்டன்ட் இந்த படைப்பை "ஜார்ஜ் எலியட் அல்லது பால்ஸாக் எழுதிய நீண்ட காலமாக இழந்த நாவலை திடீரென்று பார்ப்பதில் உங்களுக்கு இருக்கும் அரிய இலக்கிய இன்பம்" என்று விவரித்தது. விமர்சனம் தொடர்ந்து பாராட்டியது "அவரது கதாபாத்திரங்களின் பயமுறுத்தும் புத்திசாலித்தனம், ஒருவரின் நண்பர்களை விட ஒருவர் நன்கு அறிந்தவர், அவரது யோசனைகள் மற்றும் பார்வையின் ஆர்வம் குறையாமல் உள்ளது". தி ஸ்பெக்டேட்டர் இந்த படைப்பை "ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும், எரியும் அர்ப்பணிப்பு கொண்ட புத்தகம், இது எல்லா லெசிங்கையும் போலவே, புனைகதை முன்னேறும்போது திறக்கும் சாத்தியக்கூறுகளின் அற்புதமான உணர்வையும், மாற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியைப் பற்றிய வளமான மற்றும் உறிஞ்சும் நம்பிக்கையையும் கொண்டுள்ளது" என்று விவரித்தார். தி டைம்ஸ் இதை ஒரு "குறிப்பிடத்தக்க நாவல்" என்று விவரித்தது, இது அதன் "வீரியம் மற்றும் தாக்குதல் மற்றும் நீதி மற்றும் நற்குணம் மீதான ஆர்வமுள்ள ஆர்வத்திற்காக" குறிப்பிடத்தக்கது. லெசிங் தனது சுயசரிதையின் மூன்றாவது தொகுதிக்கு பதிலாக தி ஸ்வீட்டஸ்ட் ட்ரீம் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், அது அதே காலப்பகுதியை உள்ளடக்கியதாக இருந்திருக்கும். அவர் "பாதிக்கப்படக்கூடிய" மக்களை புண்படுத்தாதபடி சுயசரிதைக்கு எதிராக முடிவு செய்தார். குறிப்புகள் 2001 டோரிஸ் லெசிங் நாவல்கள் ரொடீஷியா நாவல்கள் ஜிம்பாப்வே ஃபிளமிங்கோ புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டவை