Golders Green
கோல்டர்ஸ் கிரீன் என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டன் போரோ ஆஃப் பார்னட்டில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும். ஒரு சிறிய புறநகர் நேரியல் குடியேற்றம், ஒரு பண்ணை மற்றும் பொது மேய்ச்சல் பகுதிக்கு அருகில், இடைக்கால தோற்றம் கொண்ட பச்சை, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. அதன் பெரும்பகுதி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் வணிகச் சந்திப்புகளுடன் புறநகர்ப் பகுதிகளை உருவாக்குகிறது. மீதமுள்ளவை பின்னர் கட்டப்பட்டவை. இது கோல்டர்ஸ் கிரீன் சாலை மற்றும் ஃபின்ச்லி சாலை சந்திக்கும் இடத்தில் சேரிங் கிராஸுக்கு வடமேற்கே சுமார் 6 மைல் (9 கி. மீ) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இது மிடில்செக்ஸில் உள்ள ஹென்டனின் பெரிய திருச்சபையில் ஒரு இடைக்கால குக்கிராமமாக நிறுவப்பட்டது. பாரிஷ் 1894 இல் ஹெண்டன் நகர்ப்புற மாவட்டத்தால் பெரிதும் மாற்றப்பட்டது மற்றும் 1932 இல் ஹெண்டன் நகராட்சி பெருநகரத்தால் 1965 இல் ஒழிக்கப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பல ஆண்டுகளாக பிபிசி கச்சேரி இசைக்குழுவின் தாயகமாக இருந்த கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஹிப்போட்ரோமை ஒட்டிய லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் குழாய் நிலையம் திறக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இது வேகமாக வளர்ந்தது. இப்பகுதியில் பல்வேறு வகையான வீடுகள் மற்றும் கோல்டர்ஸ் கிரீன் சாலை என்ற பரபரப்பான பிரதான ஷாப்பிங் தெரு உள்ளது. இது அதன் பெரிய யூத மக்கள்தொகைக்காகவும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மிகப்பெரிய யூத கோஷர் மையமாகவும் (ரயில் பாலத்திற்குப் பிறகு ஹூப் லேனுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது) அறியப்படுகிறது, இது பல யூத சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது. கோல்டர்ஸ் என்ற பெயர் இப்பகுதியில் வாழ்ந்த கோடியேர் என்ற குடும்பத்திலிருந்து வந்தது, மேலும் கிரீன் என்பது குடியேற்றம் கட்டப்பட்ட ஒரு குறுக்குச் சாலைகளில் உள்ள பொதுவான பழக்கவழக்கத்தைக் குறிக்கிறது. கோல்டர்ஸ் கிரீன் 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஹென்டனின் திருச்சபை மற்றும் அரண்மனையில் ஒரு இடமாக இருந்து வருகிறது. அருகிலுள்ள மாவட்டத்தின் பெயரான "டெம்பிள் பார்ச்சூன்" பற்றிய ஆரம்ப குறிப்பு ஜான் ரோக்கின் 1754 வரைபடத்தில் உள்ளது, இது இப்போது கோல்டர்ஸ் கிரீன் சாலை என்று அழைக்கப்படும் கிரோல்ஸ் கிரீன் என்றும் காட்டுகிறது. இருப்பினும் டெம்பிள் ஃபார்ச்சூன் என்ற பெயர் மிகவும் முந்தைய வரலாற்றை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்தப் பெயர் இங்கு நிலம் வைத்திருந்த (கி. பி. 1240) செயின்ட் ஜானின் மாவீரர்களைக் குறிக்கலாம். ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் இருந்து ஹெண்டன் செல்லும் வழியில் ஒரு சிறிய குடியேற்றத்திலிருந்து (டன்) அதிர்ஷ்டம் பெறப்படலாம். இங்கு ஃபின்ச்லியிலிருந்து டக்செட்டர்ஸ் லேன் (கி. பி. 1475) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பாதை வெட்டப்படுகிறது. இந்த குடியேற்றம் முதலில் பிளெக்கன்ஹாம் தோட்டமாக இருந்திருக்கலாம் (சுமார் 10 ஆம் நூற்றாண்டு). 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் டெம்பிள் பார்ச்சூன் ஃபார்ம் ஃபார்ம் க்ளோஸின் வடக்குப் பகுதியில் நிறுவப்பட்டது. ஃபின்ச்லி சாலையின் கட்டிடம் (கி. பி. 1827) டக்செட்டர்ஸ் லேனுக்கு பதிலாக ஃபின்ச்லிக்கு செல்லும் பாதையாக மாற்றப்பட்டது, இதன் விளைவாக ஒரு சிறிய குக்கிராமம் உருவானது. ஹெண்டன் பார்க் ரோ (கி. பி. 1860) இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தது, மேலும் ஜார்ஜ் ஸ்டீவன்ஸால் கட்டப்பட்ட சுமார் முப்பது சிறிய குடியிருப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை இரண்டு விதிவிலக்குகளுடன், 1956 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டன. ஆங்கிலிக்கன் டீகோனெஸ்ஸால் நடத்தப்படும் ஒரு சிறிய டேம் பள்ளி மற்றும் பிரார்த்தனை இல்லம் 1890 மற்றும் 1900 களில் இருந்தது, மேலும் செயின்ட் பர்னபாஸ் (1915) ஆக வளர்ந்தது. ஃபின்ச்லி சாலையில் பல வில்லாக்கள் இருந்தன (1830 களில்), ராயல் ஓக் பப்ளிக் ஹவுஸுடன் (1850 களில்) இணைந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இப்பகுதியில் சுமார் 300 பேர் வசித்து வந்தனர், இதில் ஒரு சலவை மற்றும் தோல் நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான ஒரு சிறிய மருத்துவமனை ஆகியவை அடங்கும். இங்குள்ள முக்கியத் தொழில் செங்கல் தயாரிப்பாகும். 1895 ஆம் ஆண்டில் கோல்டர்ஸ் கிரீன் யூத கல்லறை ஹூப் லேனுக்கு அருகில் நிறுவப்பட்டது, 1897 ஆம் ஆண்டில் முதல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. கோல்டர்ஸ் கிரீன் மயானம் 1902 இல் திறக்கப்பட்டது (இருப்பினும் அதன் பெரும்பகுதி 1905 க்குப் பிறகு கட்டப்பட்டது). 1907 ஆம் ஆண்டில் கோல்டர்ஸ் கிரீன் அண்டர்கிரவுண்ட் நிலையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் போக்குவரத்து இணைப்புகள் பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டபோது, டெம்பிள் ஃபார்ச்சூன் ஒரு புறநகர் பகுதியாக வளர்ந்ததில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தருணம் ஏற்பட்டது. இப்பகுதியில் குதிரை ஓம்நிபஸ்கள் (குறைந்தது 1880 களில் இருந்து) மற்றும் பின்னர் மோட்டார் பேருந்துகள் (1907 முதல்) சேவை செய்திருந்தாலும், 1910 ஆம் ஆண்டின் டிராம் பாதை, ஃபின்ச்லி சர்ச் எண்டை கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஸ்டேஷனுடன் இணைக்கிறது, இது ஃபின்ச்லி சாலையின் மேற்குப் பகுதியின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஹாம்ப்ஸ்டெட் கார்டன் புறநகர்ப் பகுதி நிறுவப்பட்டதால் ஃபின்ச்லி சாலைக்கு கிழக்கே உள்ள பகுதியில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. டெம்பிள் ஃபார்ச்சூன் ஃபார்ம் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் சாலையின் முன்புறத்தில் ஆர்கேட் மற்றும் கேட்வே ஹவுஸ் கட்டிடம் (கி. பி. 1911) ஹாம்ப்ஸ்டெட் கார்டன் புறநகர் சில்லறை மாவட்டத்தை நிறுவியது. பிபிசி கச்சேரி இசைக்குழுவின் முன்னாள் இல்லமான கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஹிப்போட்ரோம் மற்றும் காவல் நிலையம் இரண்டும் 1913 இல் திறக்கப்பட்டன. இப்போது இடிக்கப்பட்ட ஆர்ஃபியம் தியேட்டர் (1930) கோல்டர்ஸ் கிரீனில் ஹிப்போட்ரோமுக்கு போட்டியாக இருந்தது. உள்ளாட்சித் தேர்தல்களுக்கான புவியியல் கோல்டர்ஸ் கிரீன் வார்டு இப்பகுதியின் வடக்கு மற்றும் மேற்கை உள்ளடக்கியது; மையத்திற்கு தெற்கே சைல்ட்ஸ் ஹில் மற்றும் ஹேம்ப்ஸ்டெட் கார்டன் புறநகர்ப் பெயரிடப்பட்ட கார்டன் புறநகர்ப் பகுதிஃ கிழக்கின் பெரும்பகுதி. 21 வார்டுகளில் இருந்து கவுன்சிலர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். தேசிய அளவில் அது பிஞ்ச்லி மற்றும் கோல்டர்ஸ் கிரீன் இருக்கைக்கு எம். பி. க்கு வாக்களிக்கிறது, இது அதில் உள்ள NW11 மற்றும் NW2 அஞ்சல் குறியீடு மாவட்டங்களின் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. பெருநகர காவல் சேவையின் கோல்டர்ஸ் கிரீன், சைல்ட்ஸ் ஹில் மற்றும் கார்டன் புறநகர் வார்டுகளுக்கும் இதே எல்லைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இது கடல் மட்டத்திலிருந்து ஏறத்தாழ உயரத்தில் உள்ளது. இப்பகுதி ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத்தின் ஹீத் எக்ஸ்டென்ஷன்ஸ் பகுதியை ஒட்டியுள்ளது. மக்கள்தொகை கோல்டர்ஸ் கிரீன் பெரும்பாலும் ஒரு யூதப் பகுதி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, மேலும் 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவு யூதர்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களில் 49.9% (14,744 இல் 7,358), இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய யூத மக்கள்தொகையின் மையமாக அமைகிறது, மேலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுடன், பார்னெட் பெருநகரத்திற்குள் உள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட், ஹெண்டன் மற்றும் ஃபின்ச்லி உட்பட, இது 55,000 யூதர்களின் தாயகமாகும், இது ஐக்கிய இராச்சியத்தின் எந்தவொரு பெருநகரத்திலும் மிக உயர்ந்த சதவீத யூத மக்கள் தொகையாகும். இனரீதியாக, கோல்டர்ஸ் கிரீன் வார்டு 64 சதவீதம் வெள்ளை (43 சதவீதம் பிரிட்டிஷ், 21 சதவீதம் பிற, 1 சதவீதம் ஐரிஷ்). இந்தியர்கள், பிற ஆசியர்கள் மற்றும் கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்கள் தலா 5 சதவீதம் பேர் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 6 சதவீதம் பேர் 'வேறு எந்த இனக்குழுவையும்' உரிமை கோரினர். யூத சமூகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து கோல்டர்ஸ் கிரீனில் ஒரு முக்கிய யூத சமூகம் உள்ளது. ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு யூத சமூகம் வேரூன்றியது, முதல் ஜெர்மன் யூத குடியேறியவர்கள் கோல்டர்ஸ் கிரீன் பெத் ஹமேட்ராஷை உருவாக்கினர். விரைவில், கலீசிய யூத குடியேறியவர்கள் மற்ற ஜெப ஆலயங்களை உருவாக்கினர். இதன் மூலம் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு மெனோரா தொடக்கப்பள்ளி போன்ற யூதப் பள்ளிகள் உருவாக்கப்பட்டன. கோல்டர்ஸ் கிரீனில் ரபீனிக்கல் மேற்பார்வையின் கீழ் ஐம்பது கோஷர் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன, மேலும் இப்பகுதி முழுவதும் 40 க்கும் மேற்பட்ட ஜெப ஆலயங்கள் அண்டை நாடான ஹெண்டன் வரை தொடர்கின்றன, அதே போல் 30 யூத பள்ளிகள் (சில இடக் கட்டுப்பாடு காரணமாக வெளிப்புறங்களில் உள்ளன), அவற்றில் பல சுயாதீனமானவை. ஹென்டன் மற்றும் கோல்டர்ஸ் கிரீனின் யூத சமூகம் அங்குள்ள சமூகத்தில் பலரால் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் பள்ளி முறை மற்றும் ரபீனிக்கல் வழிகாட்டுதல் மற்றும் ஜெப ஆலய இணைப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஜப்பானிய மற்றும் கிழக்கு ஆசிய சமூகமான கோல்டர்ஸ் கிரீன் வளர்ந்து வரும் ஜப்பானிய மற்றும் கிழக்கு ஆசிய சமூகத்தின் தாயகமாக உள்ளது, மாவட்டத்தில் வசிக்கும் பல குடும்பங்கள் சியோல் பிளாசா பல்பொருள் அங்காடி போன்ற ஜப்பானிய மற்றும் பிற கிழக்கு ஆசிய உணவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான உணவகங்கள் மற்றும் கடைகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. பொருளாதாரம் இப்பகுதியில் இந்திய, இஸ்ரேலிய, தாய், துருக்கிய, ஜப்பானிய, சீன, கொரிய மற்றும் இத்தாலிய உணவகங்கள் உட்பட உலகம் முழுவதிலுமிருந்து உணவு வகைகளைக் கொண்ட உணவகங்கள் உள்ளன. இவை ஒரு டஜன் காபி பார்கள்; பல முக்கிய உணவுக் கடைகளுடன். இப்பகுதியில் பல முன்னணி வங்கிகள் உள்ளன மற்றும் உயரமான தெரு உயர்தர வசதிகளுடன் நன்கு மக்கள்தொகை கொண்டது. டிரான்ஸ்போர்ட் கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஸ்டேஷன் என்பது மண்டலம் 3 இல் வடக்கு பாதையில் உள்ள லண்டன் நிலத்தடி குழாய் நிலையமாகும். இது வடக்கே செல்லும் போது எட்க்வேர் கிளையின் முதல் மேற்பரப்பு நிலையமாகும். நிலையத்தின் முன்புறத்தில் கோல்டர்ஸ் கிரீன் பேருந்து நிலையம் உள்ளது. இது வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள லண்டன் பேருந்துகளுக்கான முக்கிய மையமாகும். நேஷனல் எக்ஸ்பிரஸ் பெட்டிகளும் மத்திய லண்டனுக்கு முன்/பிறகு பேருந்து நிலையத்தில் நிறுத்தப்படுகின்றன. பல பேருந்து வழித்தடங்கள் கோல்டர்ஸ் கிரீன் வழியாக செல்கின்றன, இதில் 210 முதல் ஃபின்ஸ்பரி பார்க், 139 முதல் வாட்டர்லூ, 13 முதல் விக்டோரியா மற்றும் 102 முதல் எட்மண்டன் கிரீன், கோல்டர்ஸ் கிரீன் நிலையத்திலிருந்து 240 முதல் எட்க்வேர், 183 முதல் பின்னர் மற்றும் 245 வரை ஆல்பர்டன் தங்கள் வழித்தடங்களைத் தொடங்குகின்றன. கோல்டர்ஸ் கிரீனில் ஆறு அரசு உதவி பெறும் தொடக்கப் பள்ளிகள் உள்ளன; அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ப்ரூக்லேண்ட் இன்ஃபேண்ட் & ஜூனியர், கார்டன் புறநகர் இன்ஃபேண்ட் & ஜூனியர், மெனோரா தொடக்கப்பள்ளி மற்றும் வெசெக்ஸ் கார்டன்ஸ். கிங் ஆல்ஃபிரட் பள்ளி நார்த் எண்ட் சாலையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஹென்றிட்டா பார்னெட் பள்ளி அருகிலுள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட் கார்டன் புறநகரில் அமைந்துள்ளது. வழிபாட்டுத் தலங்கள் தேவாலயங்கள் நார்த் எண்ட் சாலையில் உள்ள செயின்ட் ஆல்பன் தியாகி ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் சர் கில்ஸ் கில்பர்ட் ஸ்காட் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் 1933 ஆம் ஆண்டில் அசல் பெயரிடப்பட்ட தேவாலயத்தை அந்த இடத்தில் மாற்றியது, இது இப்போது பாரிஷ் மண்டபமாக உள்ளது. பிந்தையது 1910 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 1922 இல் ஒரு பாரிஷ் தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டது. புனித எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸர், ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், 1915 இல் கட்டப்பட்டு 1931 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்ஜ் லேனில் ஒரு கார்மெலைட் மடாலயம் நிறுவப்பட்டு 2007 இல் விற்கப்பட்டது. கோல்டர்ஸ் கிரீன் சாலையில் ஒரு கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் கதீட்ரல் மற்றும் ஒரு காப்டிக் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் உள்ளன, இவை இரண்டும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதியில் ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்களாக இருந்தன. கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம் 1914 இல் கட்டப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் ஹூப் லேனில் கட்டப்பட்ட கோல்டர்ஸ் கிரீன் யூனிடேரியன் தேவாலயம் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது; வரலாற்று இங்கிலாந்து மற்ற படைப்புகளுடன் "ஐவன் ஹிட்சென்ஸின் குறிப்பிடத்தக்க டெமெரா சுவரோவியத்தை" குறிப்பிடுகிறது. 1903 ஆம் ஆண்டில் ரோஸ்லின் ஹில் யூனிடேரியன் சேப்பலில் (ஹாம்ப்ஸ்டெட்) இருந்து சபை பிரிந்தது, ஆனால் அதன் சொந்த வழிபாட்டுத் தலத்தை உருவாக்க ஒரு தலைமுறை எடுத்தது. ஹெலன்ஸ்லியா அவென்யூவில் உள்ள செயின்ட் நினியன் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயம் 1911 ஆம் ஆண்டில் டி. பி. ஃபிகிஸால் கட்டப்பட்டது, இது வடக்கு பாதையில் நிலையங்களை வடிவமைப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த சபை 1979 ஆம் ஆண்டில் கோல்டர்ஸ் கிரீன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்துடன் (இப்போது டிரினிட்டி தேவாலயம், ஹோட்ஃபோர்ட் சாலை) இணைந்தது. இந்த கட்டிடம் ஒரு இந்து கோயிலாக புதிய உயிரைக் கண்டது, ஆனால் 2013 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது. ஜெப ஆலயங்கள் இப்பகுதியில் பல ஜெப ஆலயங்கள் உள்ளன. முதல், கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஜெப ஆலயமானது 1915 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் டன்ஸ்டன் சாலையில் அதன் தற்போதைய கட்டிடம் 1922 இல் திறக்கப்பட்டது. கோல்டர்ஸ் கிரீன் பெத் ஹமேட்ராஷ் 1934 இல் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் திறக்கப்பட்டது, 1956 இல் ரைடிங்கிற்கு நகர்ந்தது. சாஸோவர் பெய்ஸ் ஹமேட்ராஷ் ஹெலன்ஸ்லியா அவென்யூ 1939 இல் ஈஸ்ட் எண்டில் இருந்து கோல்டர்ஸ் கிரீனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அதே போல் தற்போது ஹைஃபீல்ட் அவென்யூவில் உள்ள பெய்ஸ் யிஸோச்சோர் டோவ் (ஹேக்கர்ஸ்) மற்றும் ப்ரெண்ட் செயிண்டில் உள்ள ஹெண்டன் அடாஸ். 1942 ஆம் ஆண்டில் ஓக்ஃபீல்ட்ஸ் சாலையில் உள்ள பெத் ஷ்முயெல் ஜெப ஆலயமும், 1945 ஆம் ஆண்டில் கோல்டர்ஸ் கிரீன் சாலையில் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு, வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள மிக முக்கியமான ஜெப ஆலயங்களில் ஒன்றாகும், கிராண்ட் ரப்பி எல்கோனன் ஹால்பெர்ன் 72 ஆண்டுகளில் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய ரப்பி 2015 இல் இறக்கும் வரை. 1960 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு யூத சமூகம் கோல்டர்ஸ் கிரீன் பெத் ஹமேட்ராஷின் முன்னாள் தளமான லிங்கன் நிறுவனத்தில் ஓஹெல் டேவிட் கிழக்கு ஜெப ஆலயத்தை நிறுவியது. 1970 களில் மாக்சைக் ஹடாத் ஜெப ஆலயமானது கோல்டர்ஸ் கிரீனுக்கு மாற்றப்பட்டது, அதன் தற்போதைய கட்டிடம் 1983 இல் திறக்கப்பட்டது. முன்னாள் கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஹிப்போட்ரோம் தியேட்டர் 2007 ஆம் ஆண்டில் எல் ஷாடாய் சர்வதேச கிறிஸ்தவ மையமாகவும், பின்னர் 2017 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இஸ்லாமிய மையமாகவும் மாறியது, இப்போது இது ஒரு ஹில்ஸாங் தேவாலயமாகும். சமூக வசதிகள் கோல்டர்ஸ் ஹில் பார்க், ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத்தின் வெஸ்ட் ஹீத்தை ஒட்டியுள்ள ஒரு முறையான பூங்காவாகும், இதில் ஒரு சிறிய (இலவச) மிருகக்காட்சிசாலை, ஒரு சுவர் தோட்டக்கலை தோட்டம், பைனெட்டம், வாத்து குளங்கள், ஒரு நீர் தோட்டம் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான கஃபே ஆகியவை அடங்கும். கோடைகாலத்தில், குழந்தைகளின் செயல்பாடுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன, மேலும் பெரும்பாலும் இசைக்குழுவில் நேரடி இசை இருக்கும். பூங்காவிற்கு அருகில், மேற்கு ஹீத்தை ஒட்டியுள்ள மலை, ஒரு விரிவான மற்றும் கம்பீரமான பெர்கோலா கொண்ட ஒரு முறையான தோட்டம். அருகிலுள்ள கோல்டர்ஸ் கிரீன் மயானத்தில் தனித்துவமான இத்தாலிய காற்றுக்கு ஏற்ப ஒரு சிறப்பு குழந்தைகள் பிரிவு மற்றும் ஒரு குளம் போன்ற அம்சங்களுடன் ஒரு விரிவான தோட்டம் உள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தோற்றங்கள் மைக்கேல் ஆர்லென் எழுதிய "தி கோல் ஆஃப் கோல்டர்ஸ் கிரீன்" (மே ஃபேர், 1925) என்ற நகைச்சுவையான சிறுகதையின் அமைப்பாக இப்பகுதி உள்ளது. 1944 ஆம் ஆண்டு தனது "டெத் விஷ்" என்ற கவிதையில், ஸ்பைக் மில்லிகன் கோல்டர்ஸ் கிரீன் மயானத்தைத் தவிர வேறு எங்கும் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ என்னை எங்கும் அடக்கம் செய்யுங்கள், ஒரு மரத்திற்கு அருகில் எங்காவது ஒரு குதிரை மேய்ச்சல் மற்றும் என் மீது குதிக்கும் இடம். ஒரு நீரோடையின் அருகே எங்காவது என்னை அடக்கம் செய்யுங்கள், அவள் தனது கரைகளை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும்போது, என் குழந்தை பருவக் காட்சியில் என்னை அணுகியதற்கு நான் அவளுக்கு நன்றி கூறுவேன்; ஆனால் தயவுசெய்து-என்னை கோல்டர்ஸ் கிரீனில் எரிக்க வேண்டாம். 1946 ஆம் ஆண்டு வெளியான "தி கிரேட் விவாகரத்து" என்ற தனது புத்தகத்தில் சி. எஸ். கோல்டர்ஸ் கிரீனில் லூயிஸ் ஒரு கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளார். சாரா ஸ்மித்தும் அவரது கணவரும் நாவலில் நுழையும் கடைசி கதாபாத்திரங்கள். அவர் மிகுந்த ஆடம்பரத்துடனும் சூழ்நிலையுடனும் தோன்றுகிறார், பிரகாசத்துடன் அணிவகுத்து, இசையுடன் ஒரு ஊர்வலத்தின் பின்னால் வருகிறார். அவள் அழகாகவும், சொர்க்கத்தில் உள்ள "பெரியவர்களில்" ஒருவராகவும் இருக்கிறாள், ஆனால் பூமியில் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் ஒரு அநாமதேய வாழ்க்கையை நடத்தினாள். தி பெஸ்ட் ஆஃப் செல்லர்ஸ் (1958) இல் பதிவு செய்யப்பட்ட அவரது பயணக் கேலிச்சித்திரமான "பால்ஹாம், கேட்வே டு தி சவுத்" இல், பீட்டர் செல்லர்ஸ் ஜான் வில்லியம் பர்கானின் பெட்ராவைப் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட விளக்கத்தை கேலி செய்கிறார்-"காலத்தின் பாதி பழமையான ஒரு ரோஜா-சிவப்பு நகரம்"-"ஒரு ரோஜா-சிவப்பு நகரம் பச்சை நிறத்தில் தங்கத்தின் பாதி [கோல்டர்ஸ் கிரீன்]". ஜார்ஜ் ஹாரிசன் "கோயிங் டவுன் டு கோல்டர்ஸ் கிரீன்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்படாத பாடலைப் பதிவு செய்தார். கோல்டர்ஸ் ஹில் பூங்காவின் எல்லையில் அமைந்துள்ள நார்த் எண்ட் சாலையில் உள்ள 7 பார்க் அவென்யூவில் வசிக்கும் பாப் குழு பேட்ஃபிங்கர் உறுப்பினர்களை அவர் சந்திப்பதால் இது நடந்தது. பாப் குழுவான பேட்ஃபிங்கரின் பீட் ஹாமின் இசையின் முதல் மரணத்திற்குப் பிந்தைய (1997) ஆல்பம் வெளியீடு கோல்டர்ஸ் கிரீனில் உள்ள பேட்ஃபிங்கரின் இசைக்குழு இல்லத்தின் முகவரியின் பெயரால் 7 பார்க் அவென்யூ என்று பெயரிடப்பட்டது. கோல்டர்ஸ் கிரீன் என்ற பெயரில் இரண்டாவது மரணத்திற்குப் பிந்தைய (1999) ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. நார்த் எண்ட் சாலையில் உள்ள கோல்டர்ஸ் கிரீன் ஹிப்போட்ரோம் ஐவி ஹவுஸ், புகழ்பெற்ற ரஷ்ய நடனக் கலைஞர் அன்னா பாவ்லோவா கோல்டர்ஸ் கிரீன் வார் மெமோரியலின் முன்னாள் இல்லம் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் டேனி ஆப்ஸ், வெல்ஷ் கவிஞரும் மருத்துவரும் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசித்து வந்தனர். விக்டோரியா சிலுவையைப் பெற்ற மைக்கேல் ஆல்மாண்ட் வி. சி (1923-1944) கோல்டர்ஸ் கிரீனில் பிறந்தார். லண்டனில் உள்ள இந்திய சமூகத் தலைவரான ஆஜிபாய் பனாரஸ் (1910-1983) கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசித்து வந்தார். கென் பிளேக்லாக் (1927-2020), அண்டார்டிக் ஆய்வாளர் மற்றும் 3 பார்களுடன் துருவப் பதக்கம் பெற்றவர், கோல்டர்ஸ் கிரீனில் பிறந்தார். பாடகரும் பாடலாசிரியருமான அலெக்ஸ் கிளேர் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசிக்கிறார். எல்சானன் ஹால்பெர்ன், கோல்டர்ஸ் கிரீனின் ரப்பி. நாவலாசிரியரான கசுவோ இஷிகுரோ கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசிக்கிறார். எழுத்தாளர் கடா கர்மி, 1948 இல் இஸ்ரேலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு தனது குடும்பத்தினருடன் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசித்து வந்தார். ஃபெடரல் டிரேட் கமிஷனின் தலைவராக பணியாற்றும் அமெரிக்க சட்ட அறிஞரான லினா கான் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வளர்ந்தார். நடிகர் டேவிட் கோசாஃப், டெம்பிள் ஃபார்ச்சூன் அருகே உள்ள ஹேய்ஸ் கிரெசெண்டில் வசித்து வந்தார்; அவரது மறைந்த மகன், இசைக்கலைஞர் பால் கோசாஃப், அங்கு வளர்ந்தார். எர்னஸ்ட் கிராஸ் (1931-2018), ருமேனிய-இஸ்ரேலிய சமூகவியல் பேராசிரியரும் பார் இலான் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரும் அங்கு வசித்து வந்தனர். மைக்கேல் மெக்கிண்டயர் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வளர்ந்தார். பெண்கள் உரிமைப் போராளியான மேரி மகார்தர் அங்கு வசித்து வந்தார். தொலைக்காட்சி திரைக்கதை எழுத்தாளரும் தயாரிப்பாளருமான லூயிஸ் மார்க்ஸ் அங்கு பிறந்தார். இசையமைப்பாளரும் கச்சேரி பியானோ கலைஞருமான நிக்கோலஸ் மெட்னர், 69 வென்ட்வொர்த் சாலையில், 1935-51 இல் வசித்து வந்தார். வலேரி க்ரோஸ்வெனர் மையர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர், மற்றும் அவரது கணவர், நாடக விமர்சகர் மைக்கேல் க்ரோஸ்வெனர் மையர், மாவட்டத்தில் வளர்ந்தவர், அவர்களின் திருமணத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஹேய்ஸ் கிரசண்டில் வசித்து வந்தனர். கத்தோலின் சைமன், விஸ்கவுண்டெஸ் சைமன், அடிமை ஒழிப்புவாதி, கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வாழ்ந்து இறந்தார். முன்னாள் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் தற்காப்பு முனையில் இருந்த ஒசி உமனியோரா கோல்டர்ஸ் கிரீனில் பிறந்தார். நாவலாசிரியரும், பிரைட்ஸ்ஹெட் ரீவிசிட்டட் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியருமான ஈவ்லின் வா, அருகிலுள்ள நார்த் எண்ட், ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் வசித்து வந்தார். பிரிட்டிஷ் தொழில்முறை குத்துச்சண்டை வீரரான அந்தோனி ஜோஷுவா தனது தாயுடன் கோல்டர்ஸ் கிரீனில் வசித்து வந்தார். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் பார்னெட்டின் லண்டன் மாவட்டங்களின் பகுதிகள் முன்பு மிடில்செக்ஸ் வரலாற்று யூத சமூகங்களில் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் லண்டனின் லண்டன் மாவட்ட மையங்களில்