Lupin the 3rd Part II
லூபின் தி 3 வது பகுதி II என்பது டோக்கியோ மூவி ஷின்ஷா தயாரித்த ஜப்பானிய அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடராகும். லூபின் III உரிமையின் ஒரு பகுதியாக, இது குரங்கு பஞ்ச் உருவாக்கிய லூபின் III மங்கா தொடரின் இரண்டாவது அனிம் தொலைக்காட்சி தழுவல் ஆகும். முதலில் எளிமையாக ஒளிபரப்பப்பட்டாலும், இந்தத் தொடர் இப்போது பெரும்பாலும் ஜப்பானிய ரசிகர்களால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலம் பேசும் ரசிகர்களிடையே, இந்தத் தொடர் பொதுவாக லூபினின் ஆடையைக் குறிக்கும் வகையில் "ரெட் ஜாக்கெட்" தொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்தத் தொடரில் 155 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, இது அக்டோபர் 3,1977 முதல் அக்டோபர் 6,1980 வரை ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் நிப்பான் டிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் 145 மற்றும் 155 ஆகியவை 1994 ஆம் ஆண்டில் விஎச்எஸ் இல் அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் தோன்றின, ஸ்ட்ரீம்லைன் பிக்சர்ஸால் தனித்தனியாக லூபின் III: டேல்ஸ் ஆஃப் தி ஓநாய் மற்றும் லூபின் III இன் கிரேட்டஸ்ட் கேப்பர்ஸ் என வெளியிடப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், பயனர் என்டர்டெயின்மென்ட் உரிமம் பெற்று வட அமெரிக்காவில் 79 அத்தியாயங்களை வெளியிட்டது, அவற்றில் சில வயதுவந்தோர் நீச்சலில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இந்தத் தொடரை டிஸ்கோடெக் மீடியா எடுத்தது, இது 2017 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் அனைத்து 155 அத்தியாயங்களையும் டிவிடிக்கு வெளியிட்டது. கதை 1967 இல் தொடங்கி குரங்கு பஞ்ச் எழுதிய லூபின் III மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தத் தொடர், மாரிஸ் லெப்ளாங்கின் தொடர் நாவல்களின் ஜென்டில்மேன் திருடரான அர்சென் லூபினின் பேரனான லூபின் III இன் சாகசங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவருடன் கிராக்-ஷாட் மற்றும் லூபினின் நெருங்கிய கூட்டாளியான டெய்சுகே ஜிகன் இணைகிறார்; ஃபுஜிகோ மைன், ஃபெம்மே ஃபாடேல் மற்றும் லூபினின் காதல் ஆர்வம் அவருடன் இருப்பதை விட அடிக்கடி லூபினுக்கு எதிராக செயல்படுகிறார்; மற்றும் கோய்மன் இஷிகாவா XIII, ஒரு மாஸ்டர் வாள் வீச்சாளர் மற்றும் புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய கொள்ளைக்காரரான இஷிகாவா கோய்மனின் வழித்தோன்றல். லூபின் அடிக்கடி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனிகாட்டாவால் துரத்தப்படுகிறார், அவர் லூபின் பிடிப்பதை தனது வாழ்க்கை பணியாக மாற்றியுள்ளார். தயாரிப்பு லூபின் மூன்றாம் பகுதி I க்குப் பிறகு மறுதொடக்கங்களின் போது பிரபலமானது, ஒரு புதிய தொடர் உருவாக்கப்பட்டது. மிகவும் தீவிரமான முதல் தொடரின் இருண்ட தொனி மற்றும் வன்முறைக்கு மாறாக, இந்தத் தொடர் ஒரு இலகுவான தொனி மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தி ஒரு க்ரைம் கேப்பரை உருவாக்கியது. பாப் கலாச்சார குறிப்புகள் அடிக்கடி தோன்றும். இந்தத் தொடருக்கான இசையை யுஜி ஓனோ இசையமைத்துள்ளார். 145 மற்றும் 155 அத்தியாயங்கள் ஹயாவோ மியாசாகியால் "டெரெகோமு" என்ற புனைப்பெயரில் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டன, மேலும் அவை லூபின் உரிமையுடன் அவரது இறுதி ஈடுபாட்டைக் குறித்தன. இந்த அத்தியாயங்களின் கூறுகள் அவரது திரைப்படங்களான நௌஸிகா ஆஃப் தி வேலி ஆஃப் தி விண்ட், லபுடாஃ காஸில் இன் தி ஸ்கை மற்றும் போர்கோ ரோசோ ஆகியவற்றில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும். நடிகர்கள் பாப் பெர்கன் பயனர்/ஜீனியோன் டப்பில் லூபின் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய விரும்பினார், ஆனால் டப் ஒரு யூனியன் அல்லாத திட்டமாக இருந்ததால் தேர்வு செய்யவில்லை. இந்தத் தொடர் நிப்பான் தொலைக்காட்சியில் அக்டோபர் 3,1977 முதல் அக்டோபர் 6,1980 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. எபிசோட் 99 என்பது ஸ்டீரியோ சவுண்டில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் அனிம் அத்தியாயம் ஆகும். இந்தத் தொடர் விஏபி மூலம் ப்ளூ-ரேயில் தனிப்பட்ட டிஸ்க்குகளாகவும் பல பாக்ஸ்செட்டுகளாகவும் வெளியிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 25 முதல் டிசம்பர் 23,2009 வரை ஆறு பாக்ஸ்செட்டுகள் வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 25,2009 முதல் ஜனவரி 27,2010 வரை இருபத்தி ஆறு தனித்தனி டிஸ்க்குகள் வெளியிடப்பட்டன. கோடன்ஷா ஜனவரி 27,2015 அன்று இரு வார இதழான லூபின் III டிவிடி கலெக்ஷனை அறிமுகப்படுத்தியது. 45 வெளியீடுகளுக்கு இயக்க திட்டமிடப்பட்ட இந்த இதழில் முதல் இரண்டு லூபின் III தொலைக்காட்சி தொடர்களின் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட டிவிடி உள்ளது. இந்தத் தொடரின் முதல் அமெரிக்க வெளியீட்டை ஸ்ட்ரீம்லைன் பிக்சர்ஸ் கையாண்டது, அவர் 145 மற்றும் 155 அத்தியாயங்களின் ஆங்கில மொழி டப்களை தனித்தனியாக விஎச்எஸ்-க்கு 1994 இல் லூபின் III: டேல்ஸ் ஆஃப் தி வுல்ஃப் மற்றும் 1995 இல் லூபின் III இன் கிரேட்டஸ்ட் கேப்பர்ஸ் என விநியோகித்தார். இந்தத் தொடரை வட அமெரிக்காவுக்கான பயனியர் என்டர்டெயின்மென்ட் உரிமம் பெற்றது. வர்த்தக முத்திரை லோகோக்கள் மற்றும் இசை கூறுகள் தொடர்பான சில உரிம சிக்கல்கள் காரணமாக, பயனியர் உரிமதாரரால் மாற்றப்பட்ட எஜமானர்களை வழங்கினார். ஒரு ஆங்கில டப் ஃபூஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் உருவாக்கியது மற்றும் அசல் உரையாடலுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கும் ஒரு சப்டைட்டில் ஸ்கிரிப்ட்டுடன் ஒரு "நவீன உணர்வு" வழங்கப்பட்டது. இந்த மாற்றங்களால் கதைக்களங்கள் பாதிக்கப்படுவதில்லை. அடால்ஃப் ஹிட்லர் தொடர்பான ஒரு அத்தியாயம் தொடர்பான சாத்தியமான சர்ச்சை காரணமாக, முதலில் ஜப்பானில் மூன்றாவது முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்ட அத்தியாயம் இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதி வரை தாமதமானது. மொத்தம் 79 அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இந்தத் தொடரின் பதினைந்து தொகுதிகள் ஜனவரி 28,2003 முதல் ஜூலை 4,2006 வரை டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டன. அத்தியாயங்கள் 1-27 ஜனவரி 14,2003 முதல் வயது வந்தோர் நீச்சலில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஜிஜெனின் ஆங்கில டப் மற்றும் குரலின் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் எப்கர் ட்விட்டர் வழியாக வெளிப்படுத்தினார், மீதமுள்ள அத்தியாயங்களை ஆங்கிலத்தில் டப் செய்வதற்கு முன்பே ஜீனியோன் இந்தத் தொடருக்கான உரிமத்தை இழந்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், தெற்கு கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட யுனைடெட் டெலிவிஷன் பிராட்காஸ்டிங் நெட்வொர்க் இந்தத் தொடரின் துணைத் தலைப்பு அத்தியாயங்களை தங்கள் யுடிபி ஹாலிவுட் சேனலில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. இந்தத் தொடரை ஹுலு மற்றும் க்ரஞ்ச்ரோலில் டப்பிங் மற்றும் துணைத் தலைப்பு விருப்பங்களில் பார்க்க முடியும். டிசம்பர் 20,2015 அன்று, நீண்டகால லூபின் III விநியோகஸ்தரான டிஸ்கோடெக் மீடியா முழு இரண்டாவது தொடருக்கான வட அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்குவதாக அறிவித்தது. நான்கு தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்ட வெளியீடுகளில் "ஏற்கனவே இருக்கும் எந்த ஆங்கில டப்களும்" மற்றும் 80 முதல் 155 அத்தியாயங்களுக்கு புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட வசன வரிகளும் அடங்கும். முதல் தொகுப்பில் முதல் 40 அத்தியாயங்கள் இருந்தன, இது ஜனவரி 10,2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது தொகுப்பில் 41 முதல் 79 அத்தியாயங்கள் மற்றும் ரிச்சர்ட் எப்காருடனான நேர்காணல் ஆகியவை அடங்கும், இது டிசம்பர் 26,2017 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 80 முதல் 117 அத்தியாயங்களுடன் மூன்று செட் ஜனவரி 29,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நான்காவது மற்றும் இறுதி செட் ஜனவரி 28,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 145 மற்றும் 155 அத்தியாயங்களின் ஸ்ட்ரீம்லைன் ஆங்கில டப் சேர்க்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இறுதி அத்தியாயம் டிசம்பர் 8,1978 அன்று அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் போது கான்டோ பிராந்தியத்தில் 32.5% இன் பார்வைப் பங்கைப் பெற்றது. இதன் காரணமாக இந்தத் தொடர் வீடியோ ரிசர்ச்சின் அனிம் தொடர்களின் பட்டியலில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, டிசம்பர் 2015 இல் அவர்களின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயத்தால் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மேற்கத்திய நாடுகளில் சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. டிவிடி வெர்டிக்டின் ராப் லைன்பெர்கர் இந்தத் தொடரை மேற்கத்திய படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டார். உலக மேலாதிக்கத்தைத் திட்டமிடும் முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் வில்லன்களின் ஃப்ளைஓவர்களை ஜேம்ஸ் பாண்டுடன் ஒப்பிட்டார், குழுப்பணி மற்றும் "கேம்பினஸ்" சார்லியின் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் "ஜானி நகைச்சுவை" மற்றும் ஸ்கூபி-டூவுக்கு மாறுவேடமிட்டது, ஆனால் இந்தத் தொடர் "அதன் சொந்த வேடிக்கையான சுவை" கொண்டுள்ளது என்றும் கூறினார். ஆங்கில டப் மற்றும் தொடரை நவீனமயமாக்குவதற்கான அதன் முயற்சி குறித்து அவர் கலவையான கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார், அதற்கு எதிர்மறையான எதிர்வினையைப் புரிந்து கொண்டார். இருப்பினும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் டப்பை ரசித்தார். Mania.com இன் கிறிஸ் பெவரிட்ஜ் மற்றும் ஏஎன்என் இன் மைக் கிராண்டோல் ஆகியோர் இந்தத் தொடரின் டப்பை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் பயனியர் என்டர்டெயின்மென்ட் 1970 களின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு தொடருக்கு பல நவீன குறிப்புகள் மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உரையாடல்களைப் பயன்படுத்தியது, இருப்பினும் இந்தத் தொடர் இரு விமர்சகர்களிடமிருந்தும் நேர்மறையான ஒட்டுமொத்த விமர்சனத்தைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1977 அனிம் தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 1980 ஜப்பானிய தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் டிஸ்கோடெக் மீடியா ஜீனியோன் யுஎஸ்ஏ பகுதி 2 நிப்பான் டிவி அசல் நிரலாக்க டிஎம்எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் டாப்கிராஃப்ட் அனிம் தொடர் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டது