Oberlander Jews
ஓபர்லாண்டர் யூதர்கள் (, மொழிபெயர்ப்பு. ஒய்பெர்லாண்ட், "ஹைலேண்ட்";, மொழிபெயர்ப்பு. கலீல் எலியன், "மேல் மாகாணம்") ஹங்கேரியின் வரலாற்று இராஜ்ஜியத்தின் வடமேற்கு பகுதிகளில் வாழ்ந்த யூதர்கள், அவை சமகால மேற்கு ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் பர்கன்லேண்ட் ஆகும். "ஓபர்லாண்ட்", இந்த சூழலில், ஒரு ஹங்கேரிய-யூத வரலாற்றுச் சொல், இது மேல் ஹங்கேரி (ஓபருங்கார்ன், சில நேரங்களில் ஓபர்லாண்ட்) பிரதேசத்துடன் தொடர்பில்லாதது. அதன் தோற்றம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நாட்டிற்குள் யூதர்களின் குடியேற்ற வடிவத்தில் உள்ளது. ஆஸ்திரியா மற்றும் மொராவியாவிலிருந்து வந்தவர்கள் வடமேற்கின் அருகிலுள்ள மாவட்டங்களில் குடியேறினர், முக்கியமாக ட்ரென்சனில் இருந்து சோப்ரோன் வரை, படிப்படியாக மேலும் பரவியது; இருப்பினும், வடக்கு ஹங்கேரியின் மையத்தில், செப்ஸ் மற்றும் ஹாஜ்டுவுக்கு இடையில் ஒரு பெரிய சதுக்கம், 1840 இல் அனைத்து குடியிருப்பு வரம்புகளும் நீக்கப்படும் வரை யூத குடியேற்றத்திற்காக மூடப்பட்டது. இவ்வாறு, ஒரு எல்லைக் கோடு ஆஸ்திரிய மற்றும் மொராவியன் யூதர்களை கலிசிய யூதர்களிடமிருந்து பிரித்தது, அவர்கள் வடகிழக்கு பிரதேசங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அதற்கு மேற்கே இருந்தவர்கள் "ஓபர்லாண்டர்" (ஹைலேண்டர்கள்) என்றும், கலீசியர்கள் "அன்டர்லேண்டர் யூதர்கள்" (தாழ்வானவர்கள்) என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். எபிரேய மொழியில் எழுதப்பட்ட ரபீனிய ஆதாரங்களில், இது மேல் மற்றும் கீழ் மாகாணங்கள் (கலில் எலியன், கலில் தக்தன்) என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த பெயர் முந்தையவரால் உருவாக்கப்பட்டது. 1840 க்குப் பிறகு, ஓபர்லேண்ட் மற்றும் அன்டர்லேண்ட் ஆகியவற்றைப் பிரிக்கும் புவியியல் எல்லை மேற்கு யிடிஷ் மற்றும் மத்திய ("போலிஷ்") யிடிஷ் இடையே மொழியியல் ரீதியாக இருந்ததுஃ இது டாட்ரா மலைகளிலிருந்து, போப்ராட் (இன்றைய போப்ராட்) மற்றும் லிப்டோஸ்ஜென்ட்மிக்லாஸ் (இன்றைய லிப்டோவ்ஸ்கி மிகுலாஸ்), நாகிஸ்சபோஸ் (இன்றைய ஸ்லாவோசோவ்ஸ்) மற்றும் ரோஸ்னியோ (இன்றைய ரோஸ்னாவா) ஆகியவற்றுக்கு இடையில் விரிவடைந்தது, டெப்ரெசனுக்கு வடக்கே மற்றும் மிஸ்கோல்கிற்கு தெற்கே தொடர்ந்தது, கொலோஸ்வாரில் (இன்றைய க்ளூஜ்-நாபோகா) ஹங்கேரிய எல்லையை அடையும் வரை. சில நேரங்களில் புடாபெஸ்ட் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ளவர்களைப் போலவே அனைத்து மேற்கத்திய யூதர்களுக்கும் பொருந்தும் அதேவேளை, இது சமகால ஸ்லோவாக்கியா, மேலே விவரிக்கப்பட்ட எல்லைக்கு மேற்கே மற்றும் சமகால பர்கன்லேண்டில் வாழ்ந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்களைக் குறிக்கிறது. அவர்களின் மூதாதையர்கள் இரண்டு அலைகளில் வந்தனர்ஃ ஆஸ்திரியர்களை உள்ளடக்கிய முதல் அலை, 1670 இல் வியன்னாவிலிருந்து யூதர்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு வந்தது. முதலாம் பால், இளவரசர் எஸ்டெர்ஹாஸி அவர்களை வரவேற்றார், அவர் அவர்களை பர்கன்லேண்டில் குடியேறவும், தனது நிலங்களில் ஏழு சமூகங்களை உருவாக்கவும் அனுமதித்தார். மொராவியாவில் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்ட யூதர்களின் எண்ணிக்கையை 5,106 ஆக மட்டுப்படுத்திய 1727 முதல் ஒரு இம்பீரியல் ஆணையை அடுத்து மற்றொரு, மிகப் பெரிய அலை ஹங்கேரிக்குள் நுழைந்தது. இது 1848 வரை நடைமுறையில் இருந்தது. ஓபர்லாண்ட் அதன் யூதர்கள் ஜெர்மன் மொழியையும் கலாச்சாரத்தையும் தழுவிக்கொள்ள முனைந்ததால், அதன் சொந்த கலாச்சார முறையையும் பின்பற்றியது. முழுமையான நவீனமயமாக்கலுக்கு உட்படுத்தப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் பெரும்பாலும் ஆர்த்தடாக்ஸாக இருந்தனர், மேலும் முதன்மையாக மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரமான பிரஸ்பர்க்கின் யெஷிவாவில் உள்ள ஹடாம் சோஃபர் மற்றும் அவரது சீடர்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர். இருப்பினும், அவர்கள் அன்டர்லேண்டரை விட பெரும்பாலும் மிதமான மற்றும் படித்தவர்களாக இருந்தனர், மேலும் நாட்டில் நியோ-ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் அல்ட்ரா-ஆர்த்தடாக்ஸ் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் புவியியல் ரீதியானவற்றுக்கு இணையாக இருந்தன. அன்டர்லேண்டில் ஹசிடிசம் பரவலாக இருந்தபோதிலும், அது ஒருபோதும் வடமேற்கை எட்டவில்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ஹங்கேரிய யூதர்கள் தோராயமாக மூன்று கலாச்சார குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்ஃ இராஜ்ஜியத்தின் மையத்தில் உள்ள மக்யரைஸ் செய்யப்பட்ட, ஹங்கேரிய மொழி பேசும் மற்றும் பெரிதும் நியோலாக்; நவீன ஆர்த்தடாக்ஸ், ஹாசிடிக் அல்லாத, ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஓபர்லாண்டர்; மற்றும் ஹசிடிசத்தால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்ட அன்டர்லேண்டர். ஓபர்லாண்டர் ஹங்கேரிய மற்றும் ஸ்லோவாக் சொற்களஞ்சியத்துடன் கலந்த மேற்கத்திய யிடிஷின் பொதுவான பேச்சுவழக்கைப் பகிர்ந்து கொண்டார். திருமணத்திற்கு முன் பிரார்த்தனை சால்வைகளை அணிவது மற்றும் புனித யாத்திரை விழாக்களின் வார நாட்களில் பைலாக்டரிகளை வைப்பது போன்ற அவர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் விடுதலைக்கு முந்தைய ஜெர்மன் யூதர்களின் பழக்கவழக்கங்களை ஒத்திருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, சிலர் கிழக்கு ஐரோப்பிய அல்ட்ரா-ஆர்த்தடாக்ஸ் குழுக்களில் ஒருங்கிணைந்தனர், மற்றவர்கள் ஹங்கேரிய ஹசிடிக் பிரிவுகளான சத்மார், நித்ரா, வீன், புப்பா மற்றும் காஷோ ஆகியவற்றில் சேர்ந்தனர். ஓபர்லாண்டர் என்று சுயமாக அடையாளம் காணும் மற்றும் அத்தகைய பழக்கவழக்கங்களை கடைப்பிடிக்கும் பல சபைகள் இஸ்ரேல், நியூயார்க், லண்டனின் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ஹில் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன. மேலும் காண்க ஸ்லோவாக்கியாவில் யூதர்களின் வரலாறு ஹங்கேரியில் யூதர்களின் வரலாறு யெக்கே குறிப்புகள் ஹங்கேரியில் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் ஆஸ்திரியாவில் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் ஸ்லோவாக்கியாவில் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதம் அஷ்கெனாசி யூதர்கள் தலைப்புகள் யூத இனக் குழுக்கள்