Capture of Fort Niagara
நயாகரா கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது 1813 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 1812 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான போரின் போது நடந்தது. அமெரிக்க படைப்பிரிவு ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியது, மேலும் பிரிட்டிஷ் வழக்கமான காலாட்படையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படையால் ஒரு இரவு தாக்குதலில் கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது. பின்னணி நயாகரா கோட்டை ஒன்ராறியோ ஏரியில் நயாகரா ஆற்றின் வெளியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு முக்கியமான அமெரிக்க இடமாகும். போரின் ஆரம்ப நாட்களில், ஆற்றின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஜார்ஜ் கோட்டையில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக பல பீரங்கித் தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டது. 1813 மே 27 அன்று நடந்த ஃபோர்ட் ஜார்ஜ் போரில் அமெரிக்கர்கள் வெற்றி பெற்றனர். இது ஜார்ஜ் கோட்டையை தங்கள் கைகளில் விட்டுச் சென்றது, மேலும் அவர்கள் சுருக்கமாக முழு நயாகரா தீபகற்பத்தையும் கைப்பற்றினர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் ஜார்ஜ் கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு குறுகிய பகுதிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நயாகரா முன்னணியில் உள்ள கிட்டத்தட்ட அனைத்து வழக்கமான வீரர்களும் சாக்கெட் துறைமுகத்திற்கு மாண்ட்ரீலுக்கு எதிரான செயின்ட் லாரன்ஸ் ஆற்றின் தாக்குதலில் பங்கேற்க மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். அவர்கள் சுருக்கமாக வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிசனின் கீழ் மேற்கத்திய தியேட்டரில் இருந்து வழக்கமானவர்களால் மாற்றப்பட்டனர், ஆனால் நவம்பரில் இவர்களும் சாக்கெட்டின் துறைமுகத்தைப் பாதுகாக்க அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டனர், இது மாண்ட்ரீல் பயணத்தை வழங்க துருப்புக்கள் அகற்றப்பட்டன. இது நியூயார்க் போராளிகளின் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் மெக்லூரை 60 வழக்கமானவர்கள், நியூயார்க் போராளிகளின் 40 தன்னார்வலர்கள் மற்றும் 100 கனேடிய தன்னார்வலர்களுடன் (அமெரிக்காவிற்காக போராடும் கலகக்காரர்கள்) ஜார்ஜ் கோட்டையை பிடிக்க விட்டுச் சென்றது. 1813 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மேல் கனடாவின் பிரிட்டிஷ் லெப்டினன்ட் கவர்னரான மேஜர் ஜெனரல் பிரான்சிஸ் டி ராட்டன்பர்க், மேற்கில் தோல்விகள் (ஈரி ஏரி போர் மற்றும் தேம்ஸ் போர்) மற்றும் கிழக்கில் அமெரிக்க செறிவுகளால் எச்சரிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 9 அன்று அவர் நயாகரா தீபகற்பத்தில் உள்ள துருப்புக்களை ஒன்ராறியோ ஏரியின் மேற்கு முனையில் உள்ள பர்லிங்டன் ஹைட்ஸுக்கு அவசரமாக பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். அவர் இந்த பதவியைக் கூட கைவிட்டு கிங்ஸ்டனில் தனது படைகளை குவிக்க விரும்பினார், ஆனால் டிசம்பரில் முதல் வாரத்தில், டி ராட்டன்பர்க் மிகவும் சக்திவாய்ந்த லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கார்டன் டிரம்மண்டால் மாற்றப்பட்டார். மாண்ட்ரீல் மீதான அமெரிக்க தாக்குதல் தோற்கடிக்கப்பட்டதை டிரம்மண்ட் அறிந்திருந்தார், இதனால் அமெரிக்க இராணுவம் மேல் நியூயார்க் மாநிலத்தில் மோசமாக வழங்கப்பட்ட குளிர்கால குடியிருப்புகளில் சிக்கித் தவித்தது. மேலும் பின்வாங்குவதற்கான டி ராட்டன்பர்க்கின் திட்டங்களை அவர் உடனடியாக ரத்து செய்தார், அதற்கு பதிலாக பர்லிங்டன் ஹைட்ஸில் உள்ள பிரிவுகளை முன்னேறுமாறு உத்தரவிட்டார். டிசம்பர் 10 அன்று, மெக்லூர் இந்த முன்னேற்றத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். எந்தவொரு வலுவூட்டல்களையும் பெறுவதில் அவர் விரக்தியடைந்தார், மேலும் அவரது நிலைப்பாடு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று முடிவு செய்தார். அவர் அவசரமாக தனது படைகளை நயாகரா கோட்டைக்கு வெளியேற்றினார். ஜார்ஜ் கோட்டையிலிருந்து பீரங்கிகளை திரும்பப் பெற முடியவில்லை, கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள பள்ளத்தில் வீசப்பட்டது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர் செயலாளர் ஜான் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு அருகில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் மறைப்பைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுக்க தேவைப்பட்டால் அருகிலுள்ள நயாகரா கிராமத்தை (நெவார்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அழிக்க அனுமதி அளித்திருந்தார். குடியிருப்பாளர்களுக்கு பல நாட்கள் அறிவிப்பு வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் அவர்கள் ஆதரவற்றவர்களாக இருக்கக்கூடாது என்பதில் கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். அமெரிக்கர்கள் ஜார்ஜ் கோட்டையை கைவிட்டதால், மெக்லூர் இரண்டு மணி நேர எச்சரிக்கையுடன் கிராமத்தை எரிக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் குளிர்காலத்தின் ஆழத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் தங்குமிடம் அல்லது உடைமைகள் இல்லாமல் இருந்தனர். குயின்ஸ்டன் கிராமத்தின் ஒரு பகுதியும் எரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க சார்பு கனேடிய தன்னார்வலர்கள் பெரும்பாலான அழிவுகளைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போரின் போது இரு தரப்பினரும் ஏற்கனவே இதே போன்ற பல செயல்களைச் செய்திருந்தாலும், இந்த நடவடிக்கை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அந்த நேரத்தில் போரை நிர்வகிக்கும் மரபுகளுக்கு முரணானது. நயாகரா எரிப்பு ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் இதே போன்ற நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கான சாக்குப்போக்காக இருக்க வேண்டும். ஆங்கிலேயர்கள் ஜார்ஜ் கோட்டையை மீட்டெடுத்தவுடன், நயாகரா கோட்டை பிரிட்டிஷ் தாக்குதலுக்கு ஆளாகியிருந்தது. அதன் பாதுகாவலர்கள் கேப்டன் நதானியேல் லியோனார்டின் 1 வது யு. எஸ். பீரங்கி, 24 வது அமெரிக்க காலாட்படையின் கேப்டன் ஃபிராங்க் ஹாம்ப்டனின் நிறுவனம் மற்றும் பிற வழக்கமான பிரிவுகளில் இருந்து சிறிய பிரிவுகள் (முக்கியமாக குணமடைந்தவர்கள், காயமடைந்தவர்கள் அல்லது நோய்வாய்ப்பட்ட ஆண்கள்). கேப்டன் லியோனார்ட் கோட்டையின் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார். 1812 ஆம் ஆண்டில் கோட்டையின் பொறுப்பை ஏற்றதிலிருந்து அவர் தனது மேலதிகாரிகளிடமிருந்து சாதகமற்ற அறிக்கைகளை ஈர்த்தார், மேலும் ஒரு மோசமான குடிகாரராக இருந்தார், ஆனால் அவரை தளபதியாக மாற்றுவதற்கான உத்தரவுகள் செயல்படுத்தப்படவில்லை. நயாகரா கோட்டையின் பாதுகாப்பு மோசமடைய அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் 1812 மற்றும் 1813 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பீரங்கித் தாக்குதலால் ஏற்பட்ட வெளிப்புற பாதுகாப்புக்கு சேதம் ஏற்படவில்லை, இருப்பினும் இது கோட்டையைக் கைப்பற்றுவதில் ஒரு காரணியாக இருக்கவில்லை. பர்லிங்டனில் இருந்து படகுகளை கொண்டு வர டிரம்மண்ட் உத்தரவிட்டார். அவர்கள் நீர் மூலம் ஃபோர் மைல் க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்திற்குச் சென்றனர், அங்கிருந்து கனேடிய போராளிகள் அவர்களை நிலத்தின் மீது ஸ்லெட்ஜ்களில் ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். டிசம்பர் 18 ஆம் தேதி இரவு, 100 வது ஃபுட், ராயல் ஸ்காட்ஸ் 1 வது பட்டாலியனின் கிரெனேடியர் கம்பெனி மற்றும் 41 வது ஃபுட்டின் கிரெனேடியர் மற்றும் லைட் கம்பெனி ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு படை, போராளிகள் மற்றும் ஹோல்கிராஃப்ட் கம்பெனி, 4 வது பட்டாலியன் ராயல் பீரங்கிகளின் சில சிறிய பிரிவுகளுடன் நயாகரா கோட்டைக்கு மேலே ஆற்றைக் கடந்தது. இந்தப் படையின் எண்ணிக்கை 562 ஆக இருந்தது மேலும் இது 100வது ஃபுட்டின் கமாண்டிங் அதிகாரியான கர்னல் ஜான் முர்ரேவின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. ஆச்சரியத்தின் நன்மையை இழக்காமல் இருக்க பேயனட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற உத்தரவின் கீழ் அவை கோடாரிகள் மற்றும் அளவிடுதல் ஏணி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. யங்ஸ்டவுன் கிராமத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அமெரிக்க முற்றுகைகளை அவர்கள் கைப்பற்றினர், அந்த ஆண்கள் கண்காணிப்பதற்குப் பதிலாக சூடாக இருக்க முயன்றனர். கைதிகளில் ஒருவர் அமெரிக்க சவால் மற்றும் கடவுச்சொல்லை வெளிப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் ஆங்கிலேயப் படை அமைதியாக கோட்டையை நோக்கி முன்னேறியது. ஒரு லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு சார்ஜென்ட்டின் கீழ் சில பீரங்கி வீரர்களின் முன்கூட்டிய குழுவும் 100 வது கிரெனேடியர் நிறுவனமும் வாயிலை அணுகினர், அங்கு சார்ஜென்ட் தென் அமெரிக்க மாநிலங்களிலிருந்து ஒரு உச்சரிப்பைத் தாக்கி, நுழைவதற்கு நீண்ட நேரம் காவலரைக் குழப்பினார். இந்த மோசடியை பாதுகாவலர்கள் அறிந்தபோது, ஆங்கிலேயர்கள் விரைந்து வருவதைத் தடுக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. எதிர்ப்பு முக்கியமாக இரண்டு கட்டிடங்களிலிருந்து வந்தது, தெற்கு ரெடவுட் மற்றும் ரெட் பாறைகள், இது ஒரு மருத்துவமனையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. சில பாதுகாவலர்கள் கோட்டையின் தெற்கு ரெடவுட்டிற்குள் தங்களைத் தடுத்துக் கொண்டு கட்டிடத்திற்குள் நுழைவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகளைத் தடுத்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் சரணடைய வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளை அவர்கள் மறுத்தபோது, பிரிட்டிஷ் தளபதி பாதுகாவலர்களுக்கு எந்த காலாண்டையும் வழங்கவில்லை. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் கட்டிடத்திற்குள் வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்தபோது, "பேயனெட் தி ஹோல்" என்று பிரபலமற்ற உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. தாக்குதல்தாரிகளில் ஆறு பேர் மட்டுமே கொல்லப்பட்டனர், ஐந்து பேர் காயமடைந்தனர். இந்த சந்திப்பு குறித்த பிரிட்டிஷ் அறிக்கையில் 65 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், 14 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 344 பேர் கைதிகளாகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். இருப்பினும், கோட்டை தாக்கப்பட்டபோது அதற்கு வருகை தந்திருந்த அமெரிக்க குடிமகனான ராபர்ட் லீ, 1814 ஜனவரி 18 அன்று ஒரு சத்தியப்பிரமாண வாக்குமூலத்தை அளித்தார், 65 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டதாக பிரிட்டிஷ் அறிக்கை "கோட்டையை அவர்கள் கைப்பற்றிய உடனேயே வெளியிடப்பட்டது என்றும், பின்னர் வீடுகளின் பாதாள அறைகளில் பேயனெட்டுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையை சேர்க்கவில்லை" என்றும் கூறினார். குறைந்தபட்சம் எண்பது அமெரிக்கர்கள் உண்மையில் கொல்லப்பட்டதாக லீ நினைத்தார். கேப்டன் லியோனார்ட் இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள அவரது வீட்டில் குடிபோதையில் இருந்ததாகக் கைது செய்யப்பட்டார். அதன்பிறகு ராயல் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் பினியாஸ் ரியாலின் கீழ் 41 வது மைய நிறுவனங்களைக் கொண்ட ஒரு படை முர்ரேயின் துருப்புக்களை ஆற்றின் குறுக்கே பின்தொடர்ந்தது. லெவிஸ்டன் போரில், அவர்கள் பல புறக்காவல் நிலையங்கள் மற்றும் மின்கலன்களைக் கைப்பற்றினர், மேலும் நெவார்க் எரிக்கப்பட்டதற்கு பழிவாங்கும் விதமாக, லெவிஸ்டன் மற்றும் அருகிலுள்ள டஸ்கரோரா இந்தியர்களின் குடியேற்றம் உட்பட ஆற்றின் அமெரிக்கப் பகுதியில் உள்ள கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிராமத்தையும் எரித்தனர். சில இந்தியர்கள் ரியாலுடன் சென்றனர்; முந்தைய இலையுதிர்காலத்தில் தேம்ஸ் போருக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்களுடன் இருந்த 500 "மேற்கத்திய இந்தியர்கள்" வரை பங்கேற்றதாக ஒரு ஆதாரம் கூறியது. பல இந்தியர்கள் (மற்றும் சில பிரிட்டிஷ் வீரர்கள்) கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மதுவைக் குடித்தனர், மேலும் பல அமெரிக்க குடியேறியவர்கள் இந்தியர்களால் கொல்லப்பட்டனர். டோனவாண்டா க்ரீக்கின் மீது இருந்த பாலத்தை அழித்த சில போராளிகள் மற்றும் கனேடிய தன்னார்வலர்களால் ரியால் மேலும் தெற்கே முன்னேறுவதைத் தடுத்தனர். நயாகரா நதியின் கனேடிய பக்கத்திற்குத் திரும்பிய ரியால், படகுகளை ஏற்றிச் சென்று நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியைக் கடந்து மேல்நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். டிசம்பர் 30 அன்று, ரியால் மீண்டும் நயாகராவைக் கடந்து, பிளாக் ராக்கின் கீழ்நோக்கிச் சென்று, பஃபல்லோ போரில் அமெரிக்கப் படைகளைத் தோற்கடித்தார், அதன் பிறகு பிளாக் ராக் மற்றும் பஃபல்லோ கிராமங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன மற்றும் பஃபல்லோ க்ரீக்கில் உள்ள கடற்படை முற்றம் அழிக்கப்பட்டது. நயாகரா கோட்டை போரின் இறுதி வரை பிரிட்டிஷ் வசம் இருந்தது. பிரிட்டிஷ் இராணுவ போர் மரியாதைகளின் பாரம்பரியத்தில், இந்த நடவடிக்கை முதன்முதலில் 1815 ஆம் ஆண்டில் நயாகரா என்ற பெயரில் வழங்கப்பட்டது. இந்த பட்டத்தை கைப்பற்றும் பிரிவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கேப்டன் ஹோல்கிராஃப்ட்டின் ராயல் பீரங்கி நிறுவனம், இப்போது 52 (நயாகரா) பேட்டரி ராயல் பீரங்கி என்று அழைக்கப்படுகிறது-(நயாகரா கோட்டை மற்றும் லுண்டி லேன் போரில் போராடியது) 100 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (டப்ளின் ரெஜிமென்ட்டின் பிரின்ஸ் ரீஜன்ட்ஸ் கவுண்டி)-1875 ஆம் ஆண்டில் 100 வது (வேல்ஸின் இளவரசர் ராயல் கனடியன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் எட்டு தற்போது அமெரிக்க இராணுவத்தின் செயலில் உள்ள பட்டாலியன்கள் (1-3 இன்ஃப், 2-3 இன்ஃப், 3-3 இன்ஃப், 2-4 இன்ஃப், 3-4 இன்ஃப், 3-4 இன்ஃப், 3-4 இன்ஃப், 2-7 இன்ஃப் மற்றும் 3-7 இன்ஃப்) மூன்று அமெரிக்க காலாட்படை பிரிவுகளின் (பழைய 14 வது, 19 வது மற்றும் 24 வது காலாட்படை) வம்சாவளியை நிலைநிறுத்துகிறது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க்கில் 1813 இல் மோதல்கள் (மாநிலம்) நியூயார்க்கில் 1812 போரின் போர்கள் (மாநிலம்) டிசம்பர் 1813 நிகழ்வுகள் நயாகரா கோட்டை