Japanese castles in Korea
கொரியாவில் உள்ள ஜப்பானிய அரண்மனைகள் 1592 மற்றும் 1598 க்கு இடையில் ஜப்பானிய இராணுவத்தால் கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்புகளின் போது கொரியாவின் தெற்கு கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட ஜப்பானிய அரண்மனைகள் ஆகும். கொரியாவில் உள்ள ஜப்பானிய அரண்மனைகளை இரண்டு பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தலாம்ஃ கொரியா முழுவதும் நகரும் ஜப்பானிய படைகளுக்கு விநியோக வழிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்ட அரண்மனைகள் மற்றும் முக்கியமாக கொரியாவின் தெற்கு கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட அரண்மனைகள் ஆளும் அதிகாரத்தின் இடங்களாக செயல்படுகின்றன. முதல் வகை அரண்மனைகள் புசானுக்கும் சியோலுக்கும் இடையில் ஒரு நாளில் ஒரு இராணுவம் அணிவகுத்துச் செல்லக்கூடிய தூரத்திற்கு சமமான இடைவெளியில் கட்டப்பட்டன. கோட்டை நெட்வொர்க் பின்னர் வடக்கு நோக்கி உய்ஜு வரை விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த அரண்மனைகள் தற்போதுள்ள குடியேற்றங்களை வலுப்படுத்துவதன் மூலம் நிறுவப்பட்டன, அல்லது ஒரு கோட்டை தேவைப்படும் பகுதியில் பொருத்தமான குடியேற்றங்கள் இல்லை என்றால் புதிதாக கட்டப்பட்டன. இருப்பிடங்கள் தற்போது அறியப்படவில்லை என்றாலும், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க ஹாம்கியோங் மாகாணத்தில் கில்ஜு மற்றும் அன்பியோன் இடையே ஜப்பானிய அரண்மனைகள் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கொரியாவின் தெற்கு கடற்கரையில் கட்டப்பட்ட இரண்டாவது வகை அரண்மனைகள் புசான், உல்ஸான், தெற்கு கியோங்சாங் மாகாணம், சுன்சியோன், தெற்கு ஜியோலா மாகாணம்) இல் அமைந்திருந்தன. ஜப்பானிய அரண்மனைகள் கொரிய தீபகற்பத்தின் தெற்கு கடற்கரையில் மட்டுமல்லாமல் உள்நாட்டு பகுதிகளிலும் கட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் உண்மை என்னவென்று தெரியவில்லை. தெற்கு கடற்கரையில் முப்பத்திரண்டு பகுதிகள் ஏற்கனவே ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. புசான் அருங்காட்சியகத்தின் கலாச்சார பாரம்பரிய ஆராய்ச்சிக் குழுவின் தலைவரான ஆராய்ச்சி நா டோங்-வூக், இம்ஜின் போர் மற்றும் ஜியோங்யு போரின் போது கட்டப்பட்ட ஜப்பானிய கோட்டையின் ஆராய்ச்சி முடிவுகளை சுருக்கமாகக் கூறினார். 1597 ஆம் ஆண்டில் 40 நாட்களுக்கு 16,000 ஜப்பானிய வீரர்களால் கட்டப்பட்ட உல்ஸான் ஜப்பானிய கோட்டை மிகவும் தற்காப்பு அரண்மனை என்ற உண்மையை குழுத் தலைவர் நா அறிமுகப்படுத்தினார், கொரியாவில் சுமார் 30 ஜப்பானிய கோட்டைகள் வளர்ச்சி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களால் சேதமடைந்து வருவதை சுட்டிக்காட்டினார். "கிழக்கு ஆசியப் போரை மறுகட்டமைப்பதிலும், 400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடுமையான வரலாற்றை மீண்டும் உருவாக்குவதிலும் ஜப்பானிய கோட்டை ஒரு முக்கியமான கலாச்சார சொத்தாக உள்ளது" என்று அவர் வலியுறுத்தினார். கொரிய தேசிய அருங்காட்சியகம் இணைந்து நடத்திய மற்றும் கே. இ. பி ஹனா வங்கி மற்றும் கொரிய கலாச்சாரம் மற்றும் கலைக் குழு நிதியுதவி அளித்த கல்வி சிம்போசியம், 22 ஆம் தேதி வரை நடைபெறும் "ஜியோங் யூ-ஜே-ரான்" என்ற சிறப்பு கண்காட்சியுடன் இணைந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பேச்சுவார்த்தைகளை வலுப்படுத்துதல், எண்ணெய் நெருக்கடியின் வெடிப்பு, நோரியாங் போர் பற்றிய புரிதலின் திசை மற்றும் கொனிஷியில் உள்ள யுகினாகா போர் மற்றும் சுன்சியோன் கோட்டை பற்றிய விளக்கக்காட்சிகளும் இருக்கும். "இந்த கருத்தரங்கின் மூலம் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு பேரழிவு குறித்த ஆழமான விவாதத்தை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்" என்று ஜின்ஜு தேசிய அருங்காட்சியகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் கூறினார். "கொரிய, சீன மற்றும் ஜப்பானிய மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையையும், போரின் யதார்த்தத்தையும் விரிவாகப் பார்ப்பதற்கான இடமாக இது இருக்கும்". எண்ணெய் சுத்திகரிப்பின் நோக்கம் கொரிய தீபகற்பத்தின் தெற்குப் பகுதியைக் கைப்பற்றுவதாகும். அனைத்து கொரியர்களும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டம் கலாச்சார பாரம்பரியம் ஜப்பானிய கோட்டை கொரிய கோட்டையைப் போலவே கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் கொரியாவின் கலாச்சார பாரம்பரிய நிர்வாகத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. வரலாற்று ரீதியாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும், ஜப்பானிய கோட்டை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் இயற்கை இருப்புக்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இருப்புக்களாக நியமிக்கப்படலாம். ஜப்பானின் எச்சங்கள் அகற்றப்பட வேண்டும் என்ற பேச்சுக்கள் கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை மீறலாம். ஜப்பானிய கோட்டை அதன் வரலாற்றின் தளமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் உய்சோங் தளம் (குபோ ஜப்பானிய கோட்டை, யாங்சானில் உள்ள ஜியுங்சான்-ரி கோட்டை) தொடர்பான அகழ்வாராய்ச்சிகளும் தேவை என்று அவர் கூறினார். (வரலாற்றின் கருப்பு பெட்டி 'ஜப்பானிய கோட்டை மறு கண்டுபிடிப்பு') ஒரு கலாச்சார சொத்தாக, வரலாற்று ரீதியாக அதிக கவனம் தேவைப்படுகிறது, மேலும் ஜப்பானிய கோட்டையை மேலாண்மை மட்டத்தில் நிர்வகிக்கவும் பாதுகாக்கவும் முயற்சிகள் தேவைப்படுகின்றன, இதனால் அது இழக்கப்படாது. "கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 2 இன் வரையறை. ஜப்பானிய கோட்டை கலாச்சார பாரம்பரிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் திரும்ப அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது கொரிய கோட்டையைப் போலவே அதே பாதுகாப்புச் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. எந்தவொரு காரணமும் இல்லாமல் ஒரு ஜப்பானிய கோட்டையை எரித்ததற்காகவோ, அழித்ததற்காகவோ, சேதப்படுத்தியதற்காகவோ அல்லது அழித்ததற்காகவோ சொத்து சேதம் சட்டப்பூர்வமாக தண்டிக்கப்படலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டில், "ஜோசோன் ஜப்பானிய விளக்கப்படம்" என்று அழைக்கப்படும் ஜப்பானிய கோட்டை இருப்பிடங்களின் வரைபடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, 1592 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது மீண்டும் கட்டப்பட்ட டடேபோசோங் கோட்டை, புசான்ஜின்சியோங் கோட்டை அல்லது ஜசோங் கோட்டை போன்ற ஜப்பானிய கோட்டையாக மாறவில்லை, மேலும் டடேபோசோங் கோட்டை ஜப்பானிய கோட்டையிலிருந்து விலக்கப்பட்டது. ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது கட்டோ கியோமாசா தலைமையிலான ஜப்பானிய இராணுவம் போரில் தோல்வியடைந்ததாக ஜிஸெபோஜின்சியோங் கூறினார், ஆனால் ஜிஸியோப்சியோங் கோட்டை பின்னர் ஜிஸெபோசோங் கோட்டை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆனால் ஜப்பானிய கோட்டையிலிருந்து விலக்கப்பட்டது. ஜியோங்யுஜே-ரான் போரின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்ட ஜின்ஜு மாங்ஜின் வைசோங் கோட்டை தற்போது பாக்முங்குவில் இழந்த வைசோங் கோட்டையாகும். கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அருகில் மர வேலி இல்லை, மேலே மதிப்பிடப்பட்ட சுவர் 5 வது கியோங்சாங் மாங்ஜின் மலை கலங்கரை விளக்கம் நிலையம் ஜின்ஜு மாங்ஜின் ஜப்பானிய கோட்டை மாங்ஜின் மலை, ஜூயாக்-டாங், ஜின்ஜு-சி, கியோங்சாங்னம்-டோவில் அமைந்துள்ளது. இதற்கிடையில், மேலே இருந்து 240 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள 5 வது கியோங்சாங் மாங்ஜின் மலை பீக்கன் நிலையம், ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது ஜப்பானிய இராணுவத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 21,1598 அன்று, நாம்காங் ஆற்றில் உள்ள மாங்ஜின் ஜப்பானிய கோட்டை எரிக்கப்பட்டு காணாமல் போனது. மறுபுறம், பதிவுகளில் பதிவு செய்யப்படாத யோங்சூன் ஜப்பானிய கோட்டை மற்றும் கோன்யாங் ஜப்பானிய கோட்டை ஆகியவை சாச்சென்சோங் கோட்டையின் போரில் ஷிமாசு யோஷிஹிரோவின் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. அடுத்த நாள், செப்டம்பர் 22,1598 அன்று, கோன்யாங் வைசோங் தரையில் எரிக்கப்பட்டார். காணாமல் போன ஜப்பானிய கோட்டைகள் ஏழு தளங்களாக அடையாளம் காணப்பட்டன (ஜுங்காங்-டாங், டோங்சாம்-டாங் (புசான்), ஹோபோ (யாங்சான்), கியோன்னே-ரியாங் (ஜியோஜே), மாங்ஜின், யோங்சூன் (ஜின்ஜு), கோன்யாங் (சாச்சியோன்), மற்றும் டோங்னே (புசான்) ஆகியவை தேசிய, அரசு, பொது அலுவலகம் மற்றும் சமூக மையத்தால் நிர்வகிக்கப்படாவிட்டால் விரைவில் அழிக்கப்படும். மொழி பதிப்பு ஆவணங்கள்ஃ ஜாஃ நகரம்ஃ கோஃ ஜப்பானிய அரண்மனைகளின் பட்டியலை (தோராயமாக வடக்கிலிருந்து வடக்கு வரை) காட்டுகிறது. கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பு (1592-1598) ஏப்ரல் 1592 இல் கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்புகள் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, புசானில் தரையிறங்கிய ஜப்பானிய இராணுவம் ஒரு விநியோக தளத்தை நிறுவ அங்கு ஒரு கோட்டையைக் கட்டியது. அதே ஆண்டு நவம்பரில், பியோங்யாங்கை ஆக்கிரமித்த கோனிஷி இராணுவம் அங்கு கோட்டையைக் கட்டியது, உகியோட்டா நம்சானில் கோட்டையைக் கட்டியது. அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில், ஜப்பானிய இராணுவம் இன்று மே 1593 முதல் தெற்கு கியோங்சாங் மாகாணத்தின் கடற்கரையில் சுமார் 20 வசோங்ஸைக் கட்டியது. ஜப்பானிய படையெடுப்பு கொரியா (1597-1598) ஜப்பானியர்களுக்கும் கெய்சோவுக்கும் இடையிலான சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்த பின்னர் மீண்டும் படையெடுத்து வந்த ஜப்பானிய இராணுவம், இதுவரை கட்டப்பட்ட கோட்டையைக் கைப்பற்றியது, ஜப்பானிய கடற்படை குமகாவா கோட்டையைக் கைப்பற்றி அதை ஒரு தளமாகப் பயன்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில், ஜப்பானிய இராணுவம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலத்தைப் பாதுகாத்து, ஜப்பானிய பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்க பாரம்பரிய கடலோரப் பகுதியை பழுதுபார்த்தது, அதே நேரத்தில் போரின் வரிசை கிழக்கில் உல்ஸான் மற்றும் மேற்கில் சுன்சியோன் வரை விரிவடைந்தது, மேலும் இந்த பகுதியில் கோட்டை புதிதாக கட்டப்பட்டது. 1592இல் கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பை வலுப்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்த பிறகு, ஜப்பானிய இராணுவம் மீண்டும் ஜப்பானிய கோட்டையை ஆக்கிரமித்தது, ஜப்பானிய கடற்படை அதன் தளமாக உங்சியோன் ஜப்பானிய கோட்டையை ஆக்கிரமித்தது. அந்த நேரத்தில், ஜப்பானிய இராணுவம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதியைப் பாதுகாத்து, ஜப்பானிய பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைப்பதற்காக கடற்கரையோரம் இருந்த ஜப்பானிய கோட்டையை சரிசெய்தது, மேலும் ஜப்பானிய கோட்டை இந்த பகுதியில் புதிதாக கட்டப்பட்டது, ஏனெனில் முன் வரிசை கிழக்கில் உல்ஸான் மற்றும் மேற்கில் சுன்சியோன் வரை விரிவடைந்தது. ஏப்ரல் 1592 இல் கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பு தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே புசானில் தரையிறங்கிய ஜப்பானிய இராணுவம், ஒரு விநியோக தளத்தை நிறுவ கோட்டையைக் கட்டியது. அதே ஆண்டு நவம்பரில், பியோங்யாங்கை ஆக்கிரமித்த கோனிஷி கவுண்டி, பியோங்யாங்கில் ஒரு குள்ள கிரகத்தை உருவாக்கியது, அதே நேரத்தில் உகிதா ஹான்சியோங்கிற்கு தெற்கே உள்ள நாம்சானில் ஒரு குள்ள கிரகத்தை உருவாக்கியது. இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில் சோ-ம்யோங் கூட்டுப் படைகளால் துரத்தப்படத் தொடங்கிய ஜப்பானிய இராணுவம், மே 1593 முதல் இப்போது தெற்கு கியோங்சாங் மாகாணமாக இருக்கும் கடற்கரையில் சுமார் 20 குள்ளர்களைக் கட்டியது. கொரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பை வலுப்படுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் சரிந்த பிறகு மீண்டும் படையெடுத்த ஜப்பானிய இராணுவம், முன்பு கட்டப்பட்ட குள்ள கிரகத்தை ஆக்கிரமித்து, ஜப்பானிய இராணுவத்தை அதன் தளமாக மாற்றியது. அந்த நேரத்தில், ஜப்பானிய இராணுவம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதியைப் பாதுகாத்து, ஜப்பானின் பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைப்பதற்காக முன்பு கட்டப்பட்ட கடலோர குள்ளர்களை சரிசெய்தது, அதே நேரத்தில் முன்புறம் கிழக்கில் உல்ஸான் மற்றும் மேற்கில் சன்சியோன் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. சபை மற்றும் பாதுகாப்பு தளபதி காட்சியகம் மேலும் காண்க கொரியாவில் உள்ள கோட்டைகளின் பட்டியல் ஜப்பானில் உள்ள கொரிய பாணி கோட்டைகள் கொரியாவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்புகள்