Springer (orca)
ஸ்பிரிங்கர் (1999 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 2000 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிறந்தார்), அதிகாரப்பூர்வமாக A73 என்று பெயரிடப்பட்டது, இது ஓர்காக்களின் வடக்கு குடியிருப்பு சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு காட்டு ஆர்கா (கொலையாளி திமிங்கிலம்) ஆகும், இது ஒவ்வொரு கோடையிலும் வான்கூவர் தீவின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்து தண்ணீருக்கு அடிக்கடி வருகிறது. ஜனவரி 2002 இல், ஸ்ப்ரிங்கர், பின்னர் ஒரு மனித குழந்தைக்கு சமமான ஒரு கன்று, தனியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் எல்லையிலிருந்து சுமார் 250 மைல் தொலைவில் (ஒரு நெற்று என்று அழைக்கப்படுகிறது) பலவீனமடைந்தது. நிபுணர்கள் ஸ்ப்ரிங்கரை அவரது குடும்பத்திற்கு குறிப்பிட்ட குரல் அழைப்புகள் அல்லது "பாட்" மூலம் அடையாளம் கண்டனர், மேலும் அவரது கண் இணைப்பின் புகைப்படங்களை ஆய்வு செய்தனர். ஸ்பிரிங்கரின் நெற்று தற்போது எங்கு அமைந்துள்ளது என்பதையும் அவர்களால் தீர்மானிக்க முடிந்தது. பல மாதங்களாக சூடான பொது விவாதத்திற்குப் பிறகு, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் மரைன் ஃபிஷரீஸ் சர்வீஸ் (என். எம். எஃப். எஸ்) இளம் ஓர்காவைப் பிடிக்கவும், அவளை அதன் நெற்றில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கவும் முடிவு செய்தது. ஜூன் 12,2002 அன்று, ஸ்பிரிங்கர் பிடிக்கப்பட்டு வாஷிங்டனின் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு கடற்பரப்புக்கு மாற்றப்பட்டார். ஜூலை 13 அன்று, மருத்துவ சிகிச்சை மற்றும் மறுவாழ்வுக்குப் பிறகு, ஸ்ப்ரிங்கர் கிமு ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்திக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, ஹான்சன் தீவின் டோங் சோங் விரிகுடாவில் ஒரு கடற்பகுதியில் வைக்கப்பட்டார். மறுநாள் காலையில், ஸ்ப்ரிங்கர் அவரது நெருங்கிய உறவினர்களுக்கு அருகில் விடுவிக்கப்பட்டார். அக்டோபரில், அவர் தனது நெற்றியுடன் திறந்த கடலுக்கு பயணம் செய்வதைக் காண முடிந்தது. அடுத்த ஜூலை மாதம், அவர் அதே ஆர்கா நெற்றியுடன் ஜான்ஸ்டோன் நீரிணைக்குத் திரும்பினார். ஸ்ப்ரிங்கர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் அவரது காயுடன் காணப்பட்டார், அவரது மீட்பு மற்றும் இடமாற்றத்திலிருந்து, வரலாற்றில் மனித தலையீட்டிற்குப் பிறகு வெற்றிகரமாக ஒரு காட்டு மக்களுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்ட ஒரே ஆர்கா இதுவாகும். ஜூலை 2013 இல், அவரது மீட்புக்கு 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்பிரிங்கர் மத்திய பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கடற்கரையில் ஒரு புதிய கன்றுக்குட்டியுடன் காணப்பட்டார், மேலும் அந்த மக்கள்தொகையில் ஒரு பங்களிப்பு உறுப்பினராக கருதப்படுகிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ப்ரிங்கர் மற்றொரு கன்றுடன் காணப்பட்டார், அவர் அவரது இரண்டாவது சந்ததி என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. ஜனவரி 2002 இன் தொடக்கத்தில் வாஷிங்டனின் லா கோனர் நகருக்கு அருகிலுள்ள வடக்கு புகேட் சவுண்டில் ஒரு இளம் ஆர்கா அல்லது தவறான கொலையாளி திமிங்கிலம் காணப்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், ஸ்ப்ரிங்கர் முதன்முதலில் ஆராய்ச்சியாளர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு ஜனவரி 14 அன்று சியாட்டிலுக்கு தெற்கே உள்ள வாஷான் தீவு படகுக் கப்பல்துறைக்கு அருகே தனியாக நீந்துவதைக் கண்டபோது செய்தி ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் நீளமானவர் மற்றும் 18 முதல் 36 மாத வயதிற்குட்பட்டவர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்ப்ரிங்கரின் இருப்பு உடனடியாக ஒரு மர்மமாகக் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் ஆர்காக்கள் அரிதாகவே தனியாகக் காணப்படுகின்றன, மேலும் தாய்மார்கள் இளம் குழந்தைகளை கவனிக்காமல் விடுவதில்லை. சியாட்டிலுக்கு வந்த இந்த விசித்திரமான பார்வையாளரை அடையாளம் காண வக்கீல்களும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் பணியாற்றியபோது, ஒரு பெரிய பெருநகரப் பகுதியின் நீரில் அவர் இருப்பது குறித்து கடுமையான கவலை எழுந்தது. ஜனவரி 19,2002 அன்று முதல் ஊடக அறிக்கைகளில் ஒன்றில், இந்த மிகவும் நேசமான ஓர்காவுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான சோதனையை எதிர்க்கவும், அவளுடைய நெருக்கமான புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டாம், அல்லது இன்னும் மோசமாக, ஏற்கனவே நடந்ததாகக் கூறப்படுவதைச் செய்யுங்கள், அவளுக்கு உணவளிக்க முயற்சிக்கவும் பொதுமக்கள் வலியுறுத்தப்பட்டனர். "இந்த திமிங்கலத்திற்கு நீங்கள் எவ்வளவு உதவி செய்ய விரும்பினாலும், அதை அணுக வேண்டாம், அதற்கு உணவளிக்க வேண்டாம்" என்று ஓர்கா கன்சர்வேன்சி பிரதிநிதிகள் கிங்-டிவியில் (என். பி. சி சியாட்டில்) எச்சரித்தனர். "திமிங்கிலம் ஒரு இறந்த திமிங்கிலம்". எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ஸ்ப்ரிங்கர் ஒரு உடனடி பிரபலமாக ஆனார், அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் செய்திகளில் தவறாமல் தோன்றினார். மேற்கு சியாட்டிலின் கடற்கரை சமூகம் ஒரு கடல் பூங்காவின் தோற்றத்தை எடுத்தது. மனிதர்களுடனான ஓர்காவின் தொடர்புகள் அதிகரித்தன. நிலைமை சகிக்க முடியாததாக மாறியது. அடையாளம் காணும் கொலையாளி திமிங்கில வல்லுநர்கள் இந்த தனிமையான, சமூக ஆர்க்காவின் மர்மத்தைத் தீர்க்க முயன்றனர், இது ஆரம்பத்தில் உள்ளூர் மக்களுக்கும் படகுத் தொழிலாளர்களுக்கும் "பேபி ஆர்ஃபன் ஆர்கா" ("பூ") அல்லது "லிட்டில் ஆர்க்கன் அன்னி" என்று அறியப்பட்டது. இளம் ஓர்காவின் அடையாளங்களை எடுத்த உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட புகைப்படங்களை அவர்கள் ஆராய்ந்தனர். ஓர்காவின் அழைப்புகளில் தடயங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்றும் அவர்கள் நம்பினர், அவை அவளுடைய நெட்டுக்கு தனித்துவமானவை. வாஷிங்டன் மாநிலம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா கடற்கரைகளின் ஆர்காக்கள் 1970 களின் முற்பகுதியில் மைக்கேல் பிக் இன் முன்னோடி பணிகளிலிருந்து விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த நீரில் அடிக்கடி வரும் சுமார் 500 ஆர்காக்கள் ஒவ்வொன்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அனுபவம் வாய்ந்த பார்வையாளர்கள் தனிநபர்களை அவற்றின் தனித்துவமான உடல் அடையாளங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு ஓர்காவின் முதுகெலும்பு துடுப்பின் வடிவத்தால் அடையாளம் காண்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஓர்காவின் பிறப்பு பதிவுகளும் விரிவான குடும்ப மரங்களை உருவாக்கியுள்ளன. அவை உலகின் மிகவும் பிரபலமான கடல் பாலூட்டி மக்கள்தொகையாக கருதப்படுகின்றன. இப்பகுதியின் உள் கடலோர நீரில் உள்ள ஆர்காக்கள் இரண்டு வடிவங்களை எடுக்கின்றன, "குடியிருப்பாளர்" மற்றும் "நிலையற்றவை" (பிக் 'ஸ் கில்லர் திமிங்கலங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன), இரண்டு சுற்றுச்சூழல் வகைகள் தோற்றத்தில் ஒத்தவை, ஆனால் வெவ்வேறு உணவுகள் மற்றும் சமூக கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை இனப்பெருக்கம் செய்யவில்லை. வெவ்வேறு ஓர்கா காய்கள் "பேச்சுவழக்குகள்" என்று அழைக்கப்படும் தனித்துவமான அழைப்புகளைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த தனித்துவமான குரல்களை உருவாக்கியுள்ளன. நெருங்கிய தொடர்புடைய குழுக்கள் தொலைதூர உறவினர்களை விட ஒத்த பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளன. பிப்ரவரி 2002 இல், புகேட் சவுண்டில் ஸ்ப்ரிங்கரின் பதிவுகள் மற்றும் புகைப்படங்கள் ஓர்கா லேப்பின் பால் ஸ்பொங் மற்றும் ஹெலினா சைமண்ட்ஸ் மற்றும் மீன்வளம் மற்றும் பெருங்கடல்கள் துறை (டி. எஃப். ஓ) கனடாவின் உயிரியலாளர் ஜான் ஃபோர்டுக்கு அனுப்பப்பட்டன, அவர் கொலையாளி திமிங்கிலம் வடக்கு குடியிருப்பு சமூகம் என்று அழைக்கப்படும் சுமார் 215 கொலையாளி திமிங்கலங்களின் குழுவைச் சேர்ந்தது என்று தீர்மானித்தார், இது சுமார் 250 மைல் வடக்கே உள்ளது, இது புகேட் சவுண்ட் பகுதியில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது. குடியிருப்பு கொலையாளி திமிங்கலங்கள் ஒவ்வொரு இலையுதிர்காலத்திலும் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகின்றன, அவற்றின் இடம்பெயர்வு வழிகள் இன்னும் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படவில்லை. இந்த சமூகத்தைச் சேர்ந்த பெண் கொலையாளி திமிங்கிலமான ஏ45 மற்றும் அதன் கன்று ஏ73 ஆகியவை முந்தைய கோடையில் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்திக்குத் திரும்பவில்லை என்றும், இருவரும் இறந்திருக்கலாம் என்று அஞ்சப்பட்டதாகவும் அறியப்பட்டது. ஓர்காவின் பேச்சுவழக்கை மதிப்பிடுவதன் மூலம், அவர் சட்லஜ் என்றும் அழைக்கப்படும் ஏ45 இன் சந்ததியரான ஏ73 என உறுதி செய்யப்பட்டது. ஓர்கா தந்தைகள் தங்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் பங்கு வகிக்கவில்லை, எனவே ஸ்பிரிங்கர் ஒரு அனாதையாக கருதப்படுகிறார். அவரது நெருங்கிய தாய்வழி உறவினர்கள் ஏ 24 என்று அழைக்கப்படும் மேட்ரிளைனின் (சப்போட்) மற்ற உறுப்பினர்கள், இது ஏ 4 என்று அழைக்கப்படும் நெட்டில் உள்ளது. A73 க்கு அவர் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே "ஸ்பிரிங்கர்" என்ற புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. இப்பகுதியின் பல கொலையாளி திமிங்கலங்களைப் போலவே, இது ஒரு புவியியல் அம்சத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது-தெற்கு ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் உள்ள ஸ்பிரிங்கர் பாயிண்ட். சுகாதாரம் மற்றும் நலன்புரி கவலைகள் ஸ்பிரிங்கர் படகுகளை நெருங்குவதற்கும் தேய்ப்பதற்கும் ஒரு வடிவத்தை உருவாக்கியிருந்தார், இது பரபரப்பான பகுதியில் ஒரு கப்பல் தாக்கப்படுவதற்கோ அல்லது ஒரு சிறிய படகு கவிழ்ப்பதற்கோ அதிக ஆபத்தை உருவாக்கியது. சியாட்டலை தளமாகக் கொண்ட திட்டமான சீவால்ஃப் குழுவைச் சேர்ந்த ராபர்ட் மெக்லாலின், ராபர்ட் வூட் மற்றும் மைக்கேல் குண்டு ஆகியோர் தண்ணீரில் கன்றுக்குட்டியை தவறாமல் கண்காணிக்கவும் கண்காணிக்கவும் தொடங்கினர், தனியார் படகுகள் மற்றும் வாஷிங்டன் மாநில படகு ஆகியவற்றுடன் ஆபத்தான தொடர்புகள் உட்பட பல ஆர்கா-படகு தொடர்புகளை ஆவணப்படுத்தினர். இந்த குழு ஆர்க்காவின் மேற்பரப்பு மற்றும் நீருக்கடியில் வீடியோவை கைப்பற்றியது, அவர்கள் ஊடகங்களுக்கு பரப்பினர், கூட்டாட்சி தலையீட்டை வலியுறுத்தினர். படகுகள் மற்றும் மிதக்கும் மரக்கட்டைகள் மீது ஸ்ப்ரிங்கரின் ஈர்ப்பு சமூக தொடர்பு மற்றும் தொடுதல் தேவைப்படுவதாகக் கூறப்பட்டது. ஜான் ஃபோர்டு பின்னர் கவனித்தார், "அங்கு சேர திமிங்கலங்கள் இல்லை, எனவே சமூக காரணங்களுக்காக படகுகள் அதற்கு மாற்றாக மாறியது". ஸ்ப்ரிங்கர் தனது தாயிடமிருந்து பாலூட்டப்பட்டு, தானாகவே தீவனம் உண்ண முடிந்தது என்றாலும், அவர் எடை குறைவாகவும், உடல்நிலை மோசமாகவும் இருந்தார், ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, கீட்டோஅசிடோசிஸ், புழுக்கள் மற்றும் அரிப்பு தோல் நிலை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். ஓர்காக்கள் மிகவும் சமூகமானவை மற்றும் மிகவும் வலுவான குடும்ப பிணைப்புகளை உருவாக்குகின்றன. குடியிருப்பு ஓர்காக்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தங்கள் தாய்மார்கள் மற்றும் தாய்வழி உறவினர்களுடன் இருக்கும். பொது விவாதம் அனாதை ஓர்காவின் தலைவிதி விரைவில் பரபரப்பாக விவாதிக்கப்பட்ட பொதுப் பிரச்சினையாக மாறியது. 1976 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டன் வி. டான் கோல்ட்ஸ்பெரி, சீவேர்ல்ட் மற்றும் பலர் தாக்கல் செய்த வழக்கில் கடல் பூங்காக்கள் புகேட் சவுண்டில் காட்டு ஆர்காக்களைப் பிடிப்பதை சட்டப்பூர்வமாக தடை செய்திருந்தாலும், ஸ்ப்ரிங்கர் ஒரு கேப்டிவ்-டிஸ்ப்ளே வசதிக்கு அகற்றப்படலாம் என்று சிலர் அஞ்சினர். வட அமெரிக்காவின் மிகவும் நெரிசலான, அசுத்தமான நீர்வழிகளில் ஒன்றில் விஞ்ஞானிகள் தனியாக எச்சரித்தபடி, விலங்கு இறக்க வாய்ப்பிருந்தாலும் கூட, கூட்டாட்சி அதிகாரிகள் தலையிட்டு இளம் ஓர்காவை மீட்கக்கூடாது என்று சிலர் வாதிட்டனர். "ஓர்கா அலையன்ஸின் ஆர்வலர் டோனா சான்ட்ஸ்ட்ரோம் (இப்போது வாஷிங்டன் மாநில இலாப நோக்கற்ற தி வேல் டிரெயிலின் தலைவர்) கிங் 5 நியூஸ் (என். பி. சி சியாட்டில்) இல் விளக்கினார்," "மோசமான விஷயம் நடப்பதை நாம் கண்டால் அது இதயத்தை உடைக்கும்". உள்ளூர் ஊடகங்களில் என். எம். எஃப். எஸ்ஸின் நேரடி தலையீட்டை சான்ட்ஸ்ட்ரோம் வெளிப்படையாக விமர்சித்தார், பெரும்பாலும் ஸ்ப்ரிங்கரின் மீட்புக்கு அழைப்பு விடுத்த வக்கீல்களுக்கு எதிராக நின்று பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பினார். வக்கீல்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் ஜனவரி நடுப்பகுதியில் இருந்து இந்த வழிதவறிய திமிங்கலத்தை காப்பாற்ற உடனடி கூட்டாட்சி நடவடிக்கைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தபோது, மார்ச் தொடக்கத்தில் இந்த விஷயத்தில் ஒரு புதிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஓர்கா நெட்வொர்க்கின் விட்பே தீவின் ஹோவர்ட் கேரட் போன்ற ஆர்வலர்கள் ஸ்ப்ரிங்கரை மீட்பதற்கு எதிராக வாதிட்டனர், மேலும் மத்திய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு "சமூக அணுகுமுறையை" அங்கீகரிப்பதற்கு ஆதரவளித்தனர், இது ஓர்காவுக்கான வழக்கமான மனித தோழமையை அறிமுகப்படுத்தியது, ஓர்காவின் சமூகத் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக நீரில் டைவர்களை வைக்க அவளுடன் புகேட் சவுண்ட்டை விட்டு வெளியேறும் வரை. ஒரு பெரிய பெருநகரப் பகுதியில் ஒரு தனிமையான, சமூக, இடம்பெயர்ந்த ஓர்காவுக்கு வழக்கமான மனித தொடர்பை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான கேரெட்டின் முன்மொழிவு பல விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வக்கீல்களால் பேரழிவு தரக்கூடியதாக கருதப்பட்டது. ஓரிகானின் நியூபோர்ட்டில் உள்ள ஓரிகான் கடற்கரை மீன் காட்சியகம் (ஓ. சி. ஏ), அங்கு ஓர்கா கெய்கோ ஐஸ்லாந்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு வைக்கப்பட்டது, ஸ்ப்ரிங்கரை ஒரு வருட காலத்திற்கு மறுவாழ்வு செய்வதற்கான அதன் வசதிகளை வழங்கியது, அதன் பிறகு ஒரு அறிவியல் குழு அவர் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்திக்கு திரும்புவதற்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்கும். ஊடக அறிக்கைகள் விரைவில் ஓ. சி. ஏ கடனில் ஆழமாக இருப்பதாகவும், ஃப்ரீ வில்லி-கீகோ அறக்கட்டளையுடன் (எஃப். டபிள்யூ. கே. எஃப்) ஒரு ஒப்பந்தத்தால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், எஃப். டபிள்யூ. கே. எஃப் கட்டிய கெய்கோவின் முன்னாள் தொட்டி, மீண்டும் ஒரு காட்டு ஆர்க்காவை வைக்க முடியாது என்றும் தெரியவந்தது. மேலும், வளர்ந்து வரும் அறிவியல் கருத்து என்னவென்றால், ஒரு கான்கிரீட் தொட்டியில் ஸ்ப்ரிங்கரை மறுவாழ்வு செய்வது மனிதர்களுக்கு ஓர்காவை மேலும் பழக்கப்படுத்தும் மற்றும் நிரந்தர சிறைப்பிடிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். புதுப்பித்தலுக்காக எடுக்கப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய கடன்கள் காரணமாக ஓ. சி. ஏ நிதி நெருக்கடியில் இருந்ததாகவும் பரவலாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அது விரைவில் தனது சலுகையை திரும்பப் பெற்றது. ஜூலை மாதம், ஓ. சி. ஏ. வின் நிர்வாக இயக்குனர் ஃபில்லிஸ் பெல், "சிறிய விளக்கத்துடன் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்வார்". ஸ்பிரிங்கர் விவாதத்தின் இந்த முதல் முக்கியமான வாரங்களில், சியாட்டலை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற ஓர்கா கன்சர்வேன்சி, பின்னர் மற்றொரு இடம்பெயர்ந்த குடியிருப்பாளர் கொலையாளி திமிங்கலத்தை மீட்பதற்கும் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் இதேபோன்ற, மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட முயற்சியில் முன்னணி அமெரிக்க அரசு சாரா அமைப்பாக வெளிப்பட்டது, எல் 98, அல்லது லூனா, உள்ளூர் விமான அலைகளைத் தாக்கியது, ஸ்பிரிங்கரை மீட்பதற்கும் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்குமாறு அதிகாரிகளை மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தது. கிங் 5 நியூஸ் (என். பி. சி சியாட்டில்) இல் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, குழு ஆரம்பத்தில் ஒரு "நாமு ஷட்டில்" ஐ முன்மொழிந்தது, இது ஓர்காவை ஒரு ஹைட்ரோடினமிக் மிதக்கும் கடற்பரப்பில் கவர்ந்திழுத்து வடக்கே இழுக்க அறிவியல் ரீதியாக சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட முன்மொழிவு-1965 ஆம் ஆண்டில் டெட் கிரிஃபின் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்திய திட்டம் நாமுவை பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவிலிருந்து சியாட்டலுக்கு 400 மைல்களுக்கு மேல் இடமாற்றம் செய்ய. சியாட்டிலில் இருந்து ஸ்பிரிங்கரின் திருப்பி அனுப்பும் தளத்திற்கு சுமார் 250 மைல் தூரம் உள்ளது. தேசிய கடல் மீன்வள சேவைக்கு குழு முன்வைத்த மற்றொரு விருப்பம், ஆர்க்காவை அதிவேக மிதவை விமானத்தில் கொண்டு செல்வது, கனேடிய துணைத் தூதரகம் அதன் கடலோர காவல்படையிலிருந்து பெறலாம் என்று நம்பியது. மனித தொடர்பைக் குறைத்து, ஆர்க்காவை முடிந்தவரை தண்ணீரில் வைத்திருப்பது, மருத்துவ சிகிச்சையை வழங்குவது மற்றும் இரத்த மாதிரிகளை (தண்ணீரில்) எடுப்பது, மீன்வளம் மற்றும் பெருங்கடல்கள் கனடாவின் துறையுடன் மருத்துவ பரிசோதனைகள் மற்றும் அனுமதிகளை விரைவுபடுத்துவது, ஜூலை மாதம் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் விரைவான இடமாற்றம் மற்றும் மறு அறிமுகத்தை இலக்காகக் கொண்டது, ஸ்பிரிங்கரின் நெற்று வரலாற்று ரீதியாக அதன் கோடை வாழ்விடத்திற்குத் திரும்பும் போது. வாரங்கள் முடிந்தவுடன், என். எம். எஃப். எஸ் அதிகாரிகள் தலையிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், அதற்கு நிதி இல்லை என்றும் மீட்பு, இடமாற்றம் மற்றும் மீண்டும் இணைவது சாத்தியம் என்ற நம்பிக்கை இருப்பதாகவும் கூறினர். மனித தலையீட்டிற்குப் பிறகு எந்த செட்டாசியனும் ஒரு காட்டு நெட்டில் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை. மற்றொரு ஆர்கா, கெய்கோ, தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பின்னர் 2002 ஆம் ஆண்டில் காட்டுக்குள் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் ஃப்ரீ வில்லி நடித்த ஆர்கா சுதந்திரத்தைக் கண்டாலும், அவர் தனது குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. மற்ற காட்டு திமிங்கலங்களுடனான சில தொடர்புகளைத் தவிர, கெய்கோ 2003 இல் நோர்வேயில் இறக்கும் வரை தனியாக வாழ்ந்தார். ஸ்ப்ரிங்கர் தனது நெற்றியால் நிராகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று விஞ்ஞானிகள் கருதினர் (இருப்பினும் ரெசிடென்ட் ஆர்காக்கள் இதைச் செய்வதாக ஒருபோதும் அறியப்படவில்லை). ஸ்ப்ரிங்கரின் நெற்று அவள் மீண்டும் தோன்றுவதற்கு உடல் ரீதியான தாக்குதலால் பதிலளிக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் அஞ்சினர். மேலும், மனிதர்கள் மற்றும் கப்பல்களுடன் அதிகரித்து வரும் பழக்கம் காடுகளுக்கு வெற்றிகரமாக திரும்புவதை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும், மேலும் சிறிய படகுகளுடனான ஸ்பிரிங்கரின் நெருங்கிய தொடர்புகளால் மனிதர்கள் ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும். ஸ்பிரிங்கரின் நிச்சயமற்ற ஆரோக்கியமும் ஒரு கவலையாக இருந்தது. கனேடிய அதிகாரிகள் எந்தவொரு தொற்று நோய்களுடனும் ஒரு ஓர்காவை ஏற்க மறுத்தனர். ஸ்ப்ரிங்கர் தனது சொந்த நீர்நிலைகளுக்குத் திரும்புவதற்கு இரண்டு நாடுகளில் உள்ள கூட்டாட்சி முகமைகள் மற்றும் பல அமைப்புகளின் அரசியல், அறிவியல், தளவாட மற்றும் நிதி ஒத்துழைப்பு மற்றும் முதல் நாடுகளின் ஒப்புதலும் தேவைப்படும். ஒரு ஓர்காவைப் பிடிப்பதும் நகர்த்துவதும் மேலும் மன அழுத்தம் மற்றும் காயத்தை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியது. ஸ்பிரிங்கரின் உடல்நிலை மோசமடைந்து வருவதாலும், படகுகள் மற்றும் மக்கள் (மற்றும் ஸ்ப்ரிங்கருக்கு மக்கள்) மீதான அவரது ஆபத்தான ஈர்ப்பு அதிகரித்து வருவதாலும், உள்ளூர் ஊடகங்கள் நெருக்கடியை தீவிரமாக வெளியிட்டன, வழக்கறிஞர்கள் திமிங்கலத்தை காப்பாற்ற உடனடியாக அரசாங்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கோரினர். சியாட்டிலின் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட கடற்கரைகளில் ஒன்றில் கூட்டாட்சி பாதுகாக்கப்பட்ட இளம் ஆர்கா இறந்துபோவதற்கான வாய்ப்பு ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ந்தது. பிப்ரவரி மாத இறுதியில், என்ன செய்வது என்று விவாதிக்க என். எம். எஃப். எஸ் நிபுணர்களின் குழுவைக் கூட்டியது. என். எம். எஃப். எஸ்ஸின் பிரையன் கோர்மன் இந்த முடிவை "ஒரு முட்கள் நிறைந்த முடிவு" என்று அழைத்தார், ஆனால் இயற்கையை அதன் போக்கை "யதார்த்தமாக" எடுக்க அனுமதிப்பது ஒரு விருப்பமல்ல என்றும் கூறினார். அவள் மிகவும் பொது இடத்தில் இருக்கிறாள். மக்கள் அவளுக்கு உணவளிக்க விரும்புவார்கள் "என்று கூறினார். புகேட் சவுண்டில் உள்ள எந்தவொரு காட்டு திமிங்கலத்தையும் கடல் மீன்வளத்திற்கு அகற்றுவதை சட்டங்கள் தடை செய்த போதிலும், சில ஆர்வலர்கள் உள்ளூர் ஊடகங்களில் மீட்புக்கு எதிராக தொடர்ந்து வாதிட்டனர், மனித தலையீடு ஓர்காவுக்கு சிறைபிடிக்கப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு வழிவகுக்கும் என்று கவலைப்பட்டனர். அது நடக்காமல் தடுக்க பாதுகாப்புகள் உள்ளன என்று மற்றவர்கள் உறுதியளித்தனர். கண்காணிப்பு திட்டம் விவாதம் தொடர்ந்தபோது, என். எம். எஃப். எஸ் பொதுமக்களை ஸ்பிரிங்கரைத் தவிர்க்குமாறு வலியுறுத்தியது, மேலும் கன்றுக்குட்டியைக் கண்காணிக்க கடல் கப்பல் வளங்களைக் கொண்ட மூன்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு தன்னார்வ, ஆன்-தி-வாட்டர் கண்காணிப்பு திட்டத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகாரம் அளித்தது-வெள்ளிக்கிழமை துறைமுகத்தில் உள்ள தி வேல் மியூசியம், வாஷிங்டன் மற்றும் ப்ராஜெக்ட் சீவால்ஃப். மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த அரசு சாரா கண்காணிப்புக் குழு ஸ்ப்ரிங்கரைக் கண்காணிக்கவும் பொதுமக்களை விலக்கி வைக்கவும் ஷிப்டுகளை எடுத்தது. ஆனால் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதால் இந்த முயற்சி நிலைக்க முடியாததாக இருந்தது. நேரம் செல்லச் செல்ல, ஓர்காவின் முன்கணிப்பு மோசமடைந்தது, ஸ்பிரிங்கர் சார்பாக நேரடியாக தலையிட்டு கனடாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினரிடம் திருப்பி அனுப்பும் யோசனை விரைவில் பிடித்தது. பொதுக் கருத்து இப்போது ஓர்காவை மீட்பதற்கும், ஒரு கான்கிரீட் தொட்டியில் இருந்து அவளைத் தடுக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்வதற்கும் ஆதரவாக இருந்தது. மார்ச் 13 அன்று, கோமோ-டிவி (ஏபிசி சியாட்டில்) ஓர்கா கன்சர்வேன்சி, கெய்கோ குழு மற்றும் வான்கூவர் அக்வேரியம் ஆகியவை தங்கள் திட்டங்களை இணைக்க தற்காலிகமாக ஒப்புக் கொண்டதாக அறிவித்து ஒரு "நிலத்தை உடைக்கும் கூட்டணியை" அறிவித்தது-அவை மட்டுமே என். எம். எஃப். எஸ். க்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, அவை ஒரு கடற்பகுதியில் மறுவாழ்வு மற்றும் விரைவான இடமாற்றம் மற்றும் அவரது பிறப்பு நெட்டுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தன. முழு திட்டத்திற்கும் நிதியளிக்க ஒரு தனியார், அநாமதேய நன்கொடையாளரிடமிருந்து கெய்கோ குழு பெற்ற உறுதிமொழி உட்பட, ஸ்ப்ரிங்கர் சார்பாக "தங்கள் வளங்களை திரட்ட" நிறுவனங்கள் ஒப்புக் கொண்டதாக கூறப்படுகிறது. சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட எதிர்ப்பு அமைப்புகளுக்கும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட காட்சி வசதிக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் இந்த அரிய உறுதிமொழியைக் கேட்ட பிறகு, என். எம். எஃப். எஸ் தனது முடிவை அறிவித்தது-அது ஸ்பிரிங்கரைக் காப்பாற்ற தலையிடும், மேலும் ஒருங்கிணைந்த கடல் மறுவாழ்வு/இடமாற்றம்/மறு அறிமுகத் திட்டத்துடன் செல்லும், கனேடிய தரப்பில் வான்கூவர் அக்வேரியம் முன்னணி அரசு சாரா அமைப்பாக இருக்கும். என். எம். எஃப். எஸ் அறிவிப்பு வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, விளக்கம் இல்லாமல், வான்கூவர் அக்வேரியம் கூட்டணியில் இருந்து விலகியது. ஆனால் ஸ்ப்ரிங்கரை மீட்பதற்கும் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் என். எம். எஃப். எஸ்-அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டம் இன்னும் முன்னேறும், ஆனால் அக்வேரியத்தின் இதய மாற்றத்தின் காரணமாக, முயற்சி மீண்டும் நிதி இல்லாமல் இருந்தது. என். எம். எஃப். எஸ்ஸால் திட்டத்தின் செலவுகளை ஏற்க முடியவில்லை, மேலும் வான்கூவர் மீன் காட்சியகம் அவ்வாறு செய்வதில் தங்களுக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்தியது. ஒரு புதிய நிதி ஆதாரம் உடனடியாக கண்டுபிடிக்கப்படாவிட்டால், தலையீடு நடக்க முடியாது. புகேட் சவுண்டில் ஸ்ப்ரிங்கரின் முன்கணிப்பு ஒவ்வொரு நாளும் மோசமடைந்து கொண்டிருந்தது. பிரெஸ்காட் கிராண்ட் மற்றும் அனாதை ஓர்கா நிதி பாதுகாப்பாளர்கள் பின்னர் என். எம். எஃப். எஸ். க்கு ஒரு யோசனையை முன்வைத்தனர்-ஸ்பிரிங்கர் திட்டத்திற்கு புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஜான் எச். பிரெஸ்காட் மரைன் பாலூட்டி மீட்பு உதவி கிராண்ட் நிதியளிக்க முடியும், வாஷிங்டனின் காங்கிரஸ் தூதுக்குழுவால் செருகப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தி, "பசிபிக் வடமேற்கில் சாம்பல் திமிங்கிலம் மற்றும் ஆர்கா இழைகளுக்கு முன்னுரிமை பரிசீலனை" வழங்கப்பட்டது. சிக்கித் தவிக்கும் திமிங்கிலம் அல்ல என்றாலும், ஸ்பிரிங்கர் என். எம். எஃப். எஸ்ஸால் "நிலுவையில் உள்ள இழுபறி" என்று கருதப்பட்டால், ஏஜென்சியால் பிரெஸ்காட் பணத்தை விரைவுபடுத்த முடியும். என். எம். எஃப். எஸ் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டது. இரண்டு $100,000 அமெரிக்க டாலர் மானியங்களுக்கு விண்ணப்பங்கள் செய்யப்பட்டன, இரண்டுமே மூன்றில் ஒரு பங்கு பொருந்தக்கூடிய பங்களிப்புகளால் அல்லது மொத்தம் 66,667 அமெரிக்க டாலர்களால் தூண்டப்பட வேண்டும். ஆர்கா அலையன்ஸ், ப்ராஜெக்ட் சீவோல்ஃப், பீப்பிள் ஃபார் புகேட் சவுண்ட், தி வேல் மியூசியம் மற்றும் ஆர்கா கன்சர்வேன்சி ஆகிய ஐந்து இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களை பிரெஸ்காட் மானியங்களுக்கான பொருத்தமான நிதியை திரட்ட "அனாதை ஓர்கா நிதி" (OOF) உருவாக்க NMFS அழைத்தது. இலவச வில்லி-கீகோ அறக்கட்டளை/எர்த் ஐலேண்ட் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் தி சான் ஜுவான்ஸ் ஆகியவை ஓர்கா கன்சர்வேன்சியின் அழைப்பின் பேரில் விரைவில் OOF இல் சேரும். புதிய கூட்டணி உடனடியாக ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, அதில் "OOF ஆல் திரட்டப்பட்ட எந்த நிதியையும் A73 ஐ ஒரு கடல் வசதிக்கு அகற்ற பயன்படுத்த முடியாது" என்று கூறியது. அடுத்த நாள், ப்ராஜெக்ட் சீவால்ஃப் OOF இல் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். ஆனால் குழு தொடர்ந்து ஸ்பிரிங்கர் திட்டத்திற்கு பொருள் வழிகளில் உதவியது, குறிப்பாக ஓர்காவை மீட்பதற்கும் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் நேரம் வந்தபோது. ஸ்பிரிங்கருக்கு உதவியதற்கு பொதுமக்களின் வரவேற்பு மிகப்பெரியதாக இருந்தது. சில வாரங்களில், ப்ரெஸ்காட் மானியங்களைத் தூண்டுவதற்காக OOF வெற்றிகரமாக பொருத்தமான நிதியை திரட்டியது. இப்போது திட்டத்திற்கு சுமார் 266,666 அமெரிக்க டாலர் ரொக்கமாகவும், வகையான சேவைகளும் உபகரணங்களும் கிடைத்தன, பெரும்பாலான கணக்குகள் ஸ்பிரிங்கரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தன. நாம்கிஸ் ஃபர்ஸ்ட் நேஷன் ஸ்ப்ரிங்கருக்காக காட்டு சால்மனைப் பிடிக்க பட்டியலிடப்பட்டது ஜூன் மாதம் நடந்த ஒரு OOF கூட்டத்தின் போது, ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியின் நாம்கிஸ் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனில் இருந்து வணிக மீனவர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய OOF நிதியைப் பயன்படுத்த ஓர்கா கன்சர்வேன்சியால் ஒரு இயக்கம் செய்யப்பட்டது. பணம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால், டி. எஃப். ஓ-விலிருந்து பருவத்திற்கு வெளியே மீன்பிடி அனுமதிக்கு ஏற்பாடு செய்ய ஸ்போங் உதவுவார், மேலும் நாம்கிஸ் தலைவர் பில் கிரான்மர் ஒரு படகு மற்றும் குழுவினரை ஒன்றாக இணைப்பார். ஃபர்ஸ்ட் நேஷன்ஸ் மற்றும் புகழ்பெற்ற உள்ளூர் விஞ்ஞானி அலெக்ஸாண்ட்ரா மோர்டன் உட்பட பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பான்மையான ஆர்கா வக்கீல்கள் தங்கள் நீரில் மீன் பண்ணைகளை பிடிவாதமாக எதிர்த்த போதிலும், ப்ராஜெக்ட் சீவோல்ஃப்பின் பாப் மெக்லாலின், என். எம். எஃப். எஸ்ஸைச் சேர்ந்த லின் பார் மற்றும் பிற ஆர்வலர்கள் இணைந்து உள்ளூர் மீன்வளர்ப்பு நிறுவனத்தால் வழங்கப்பட்ட விவசாயம் செய்யப்பட்ட அட்லாண்டிக் சால்மனைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். ஸ்ப்ரிங்கர் காட்டு மீன்களுக்கு உணவளிக்கும் தளவாடங்கள் அணிக்கு எடுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருந்தன, குறிப்பாக பிடிப்பு தேதிக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தன என்று வாதிடப்பட்டது. கூட்டணியின் துணைச் சட்டங்கள் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கவில்லை என்று ஒ. ஓ. எஃப் ஒப்புக் கொண்டாலும், அதன் நன்கொடைகளுடன் விற்பனையாளர்களை நேரடியாக ஒப்பந்தம் செய்ய அதிகாரம் உள்ளதா என்ற கேள்வியும் இருந்தது. நீண்ட விவாதத்திற்குப் பிறகு, என். எம். எஃப். எஸ் நாம்கிஸ் ஒப்பந்தத்தை எதிர்க்காது என்று பார்ரே ஒப்புக்கொண்டார், ஓ. ஓ. எஃப் கடல் தளத்தில் ஒரு உலோகக் கண்டுபிடிப்பாளரை வழங்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், மீன் கொக்கிகளுக்கு காட்டு சால்மனை திரையிட இது ஸ்ப்ரிங்கருக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். அது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று வாதிடப்பட்டபோது, சால்மன் உள்ளே வரும்போது அவர்கள் அந்த இடத்தில் இருப்பார்கள் என்று OOF உறுப்பினர்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட உத்தரவாதத்தின் பேரில் NMFS இறுதியாக ஒப்புக்கொண்டது, ஒவ்வொரு மீனின் வாயையும் கடலுக்குள் வைப்பதற்கு முன்பு கொக்கிகளுக்காக உடல் ரீதியாக ஆய்வு செய்தது. இந்த பிரேரணை நிறைவேற்றப்பட்டு நாம்கிகள் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டனர். முதல் நாடுகள் இப்போது ஒரு வழிதவறிய குகாவின் அல்லது ஓர்காவை தங்கள் மூதாதையர் நீர்நிலைகளுக்குத் திருப்பித் தருவதில் சரியான முறையில் பங்கேற்றன. மேலும் உலக ஊடகங்களின் கண்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படக்கூடிய ஒரு மோதல் தவிர்க்கப்பட்டது. விவசாயம் செய்யப்பட்ட அட்லாண்டிக் சால்மன் எதுவும் நாம்கிஸ் பிராந்தியத்திற்குள் கொண்டு வரப்படாது. பிடிப்பு மற்றும் மறுவாழ்வு ஸ்ப்ரிங்கரைப் பிடிக்க குழு ஜெஃப் ஃபாஸ்டர் தலைமையில் இருந்தது, அவர் கெய்கோவை விடுவிக்கத் தயார்படுத்த உதவினார். ஜூன் 13 அன்று, செய்தி ஹெலிகாப்டர்கள் தலைக்கு மேல் சுற்றி மில்லியன் கணக்கான பார்வையாளர்களுக்கு நேரடி வீடியோவை அனுப்பியபோது, ஃபாஸ்டரின் குழு ஓர்காவை பிடி படகுக்கு அருகில் கவர்ந்தது, பின்னர் ஃபாஸ்டர் தண்ணீருக்குள் நுழைந்தார், கவனமாக அவரது வாலைச் சுற்றி ஒரு மென்மையான கயிற்றை வைத்து, மெதுவாக அவளை ஒரு ஸ்லிங்கில் நகர்த்தினார் மற்றும் படகில் பறக்கவிட்டார். அனைத்து கணக்குகளின்படி, நடவடிக்கை சுமூகமாக நடந்தது மற்றும் ஸ்ப்ரிங்கர் மீட்பு நடந்து கொண்டிருந்தது. ஸ்ப்ரிங்கர் பின்னர் மான்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு அரசாங்க ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் ஒரு கடற்பரப்புக்கு மாற்றப்பட்டார். நான்கு வாரங்களுக்கு, அவளுக்கு நேரடி சால்மன் வழங்கப்பட்டது மற்றும் மருத்துவ நிலைமைகளுக்கு பரிசோதிக்கப்பட்டது. மனிதர்களைச் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஊழியர்கள் அவளுடன் தங்கள் தொடர்பை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருந்தனர், மேலும் நாளின் சீரற்ற நேரங்களில் அவரது பேனாவில் உணவை வெளியிட்டனர். சில நேரங்களில் மருந்துகளுடன் கூடிய அவரது உணவு, ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு குடிசை வழியாக வழங்கப்பட்டது, இதனால் ஸ்ப்ரிங்கர் அந்த நபரை குடிசைக்குள் வைப்பதைக் காண முடியவில்லை. அவரது உடல்நிலை மேம்பட்டது, மேலும் அவர் அதிகமாக சாப்பிடத் தொடங்கினார், அவரது எடையை அதிகரிக்க ஒரு நாளைக்கு 60-80 பவுண்டுகள் மீன் தேவைப்பட்டது. மருத்துவ பரிசோதனைகளில் மரபணு கோளாறுகள் அல்லது தொற்று நோய்கள் எதுவும் இல்லை என்று தெரியவந்த பிறகு, ஸ்ப்ரிங்கர் கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. மற்றொரு தடை என்னவென்றால், திமிங்கலத்தின் 250 மைல் பயணத்திற்கு ஒரு போக்குவரத்து வழியைப் பாதுகாப்பதாகும். ஒரு டிரக் சவாரி நீண்ட மற்றும் நெரிசலானதாக இருந்திருக்கும், மேலும் ஒரு விமானம் தடைசெய்யும் வகையில் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். ப்ராஜெக்ட் சீவோல்ஃப்பின் பாப் மெக்லாலின், விட்பே தீவைச் சேர்ந்த ஒரு படகு கட்டும் நிறுவனமான நிக்கோல்ஸ் பிரதர்ஸ் போட் பில்டர்ஸ் நிறுவனத்தை, மணிக்கு 40 மைல் வேகத்திற்கு மேல் பயணிக்கும் திறன் கொண்ட 144 அடி நீளமுள்ள கேடமரன் கேட்டலினா ஜெட் விமானத்தைப் பயன்படுத்த நன்கொடை வழங்குமாறு வற்புறுத்தினார். ஸ்ப்ரிங்கர் தனது வீட்டு நீர்நிலைகளுக்கு நகர்வது ஒரு காட்டு நெட்டில் மீண்டும் இணைவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும். மனிதர்களுக்கு அவரது பழக்கத்தைக் குறைக்க, அவர் விரைவில் நகர்த்தப்பட வேண்டும், மேலும் மே 6 முதல் ஜூலை 25 வரை, வழக்கமாக ஜூலை நடுப்பகுதியில் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் அவரது நெற்று வழக்கமாக இருக்கும் நேரத்தில் விடுவிக்கப்பட வேண்டும். ஜூலை 9 அன்று, ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியை நோக்கி நகரும் ஸ்ப்ரிங்கருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய ஆர்கா அழைப்புகளை ஆர்கா லேப் கண்டறிந்தது. ஜூலை 10 அன்று, அவரது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பமான ஏ-11 மாட்ரிளின், ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்தியில் தோன்றியது. ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்திக்குத் திரும்பு ஜூலை 12,2002 அன்று, செய்தி ஹெலிகாப்டர்களின் கண்காணிப்பின் கீழ், ஸ்ப்ரிங்கர் பேனாவிலிருந்து கிரேன் மூலம் உயர்த்தப்பட்டு, கேடமரனில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட ஆழமற்ற குளத்தில் வைக்கப்பட்டார். படகு மான்செஸ்டரில் இருந்து புறப்பட்டது, ஆனால் அது வடக்கே தனது பயணத்தைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே உடைந்துவிட்டது. கட்டமரனின் உட்கொள்ளல்களில் ஒன்றில் பிளாஸ்டிக் குப்பைகள் உறிஞ்சப்பட்டு, அதிவேகக் கப்பலை சேதப்படுத்தின. குழு மீண்டும் கப்பல்துறைக்கு செல்ல முடிவு செய்தது, ஸ்பிரிங்கரை மீண்டும் கடற்பரப்பில் வைத்து, அடுத்த நாளுக்காக காத்திருந்தது. அடுத்த நாள் எந்த அசம்பாவிதமும் இல்லாமல் இந்த நடவடிக்கை தொடங்கியது. ஸ்பிரிங்கர் எல்லையைத் தாண்டி புகேட் சவுண்ட் மற்றும் ஹாரோ ஜலசந்தி வழியாக வடக்கே கொண்டு வரப்பட்டது, பின்னர் கிமு காம்ப்பெல் நதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, அங்கு உள்ளூர் மக்கள் ஓர்காவை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க நூற்றுக்கணக்கான பைகளை நன்கொடையாக வழங்கினர். 13 மணி நேர பயணத்தின் போது அவரது தோல் வறண்டு போகவோ அல்லது வெயிலில் எரியவோ கூடாது என்பதற்காக, ஸ்ப்ரிங்கர் ஈரமான துணிகளால் போர்த்தி, களிம்புடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்டார். கட்டமரன் இன்சைட் பாஸேஜ் வழியாக ஜான்ஸ்டோன் நீரிணைக்கும், பின்னர் டோங்சோங் விரிகுடாவிற்கும், ஓர்காலாப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஹான்சன் தீவுக்கும் பயணம் செய்தது. முந்தைய நாள், ஸ்ப்ரிங்கர் மற்றும் காட்டு திமிங்கலங்களுக்கு இடையிலான ஒலி தொடர்புகளைக் கண்காணிக்க டேவிட் ஹோவிட் மற்றும் மைக்கேல் ஹாரிஸ் ஆகியோரால் டோங்சோங் விரிகுடாவில் உயர் தொழில்நுட்ப ஹைட்ரோஃபோன்கள் நிறுவப்பட்டன. குறிப்பாக வழங்கப்பட்ட மீன்பிடி அனுமதியின் கீழ் உள்ளூர் முதல் நாடுகளின் மீனவர்களால் பிடிக்கப்பட்ட காட்டு பசிபிக் சால்மனால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு வலை பேனா இருந்தது. வாக்குறுதியளித்தபடி, நாம்கிகளால் பிடிக்கப்பட்ட 73 காட்டு சால்மன்களும் உலோக கொக்கிகளுக்காக உடல் ரீதியாக பரிசோதிக்கப்பட்டன. வலை பேனாவில் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ஸ்ப்ரிங்கர் உடனடியாக சால்மனை சாப்பிடத் தொடங்கினார், உளவு பார்த்தார் (தண்ணீரிலிருந்து தலையை உயர்த்தினார்), உடைத்தார், வலையில் தள்ளினார், அருகிலுள்ள தனது உறவினர் ஓர்காஸ் நீந்துவதை சத்தமாக அழைத்தார். "அவள் வீரியமாகவும் குரல் கொடுப்பவளாகவும் இருந்தாள், வெளிப்படையாக மற்ற திமிங்கலங்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தாள். (சனிக்கிழமை) இரவு வாயைத் திறந்து கொண்டு நாங்கள் நடைமுறையில் கேட்டுக்கொண்டிருந்தோம் "என்று ஸ்பொங் கூறினார். வான்கூவர் அக்வேரியத்தின் மூத்த கடல் பாலூட்டி விஞ்ஞானி லான்ஸ் பாரெட்-லெனார்ட், ஸ்ப்ரிங்கருக்கு அவள் வீட்டில் இருப்பதை அறிந்திருந்தது என்பது தெளிவாக இருந்தது என்றும், "அவளுடைய அழைப்புகள் மிகவும் சத்தமாக இருந்தன, அவை நடைமுறையில் எங்கள் இயர்போன்களை அணைத்துவிட்டன" என்றும் கூறினார். சமூகத்தில் வாழ்க்கை ஜூலை 14 அன்று பிற்பகல் 3:30 மணிக்கு, ஸ்ப்ரிங்கரின் கீப்பர்கள் மற்ற ஆர்காக்கள் கடந்து செல்லும்போது அவரது வலை பேனாவின் கதவைத் திறந்தனர், மேலும் ஸ்ப்ரிங்கர் "சார்ஜ் ஆஃப்" செய்தார். அவள் நேராக மற்ற ஓர்காக்களை நோக்கி நீந்தினாள். முதல் அவதானிப்புகள் அறுவை சிகிச்சை அனைத்து எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறியதாகவும், சோதனை வெற்றிகரமாக இருந்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டுவதாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், ஸ்பிரிங்கரின் திடீர் தோற்றத்திற்கு காட்டு திமிங்கலங்களின் எதிர்வினை ஆரம்பத்தில் அமைதியாக ஒன்றிணைவது, குழப்பத்தில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்ப்ரிங்கர் பின்தொடர்வார் என்று எதிர்பார்த்து அவர்கள் நீந்திச் சென்றனர். அவளால் தொடர்ந்து நிற்க முடியவில்லை என்று தோன்றியது. தற்காலிக டிரான்ஸ்மிட்டர் சாதனங்கள் ஸ்பிரிங்கரின் பின்புறத்தில் உறிஞ்சும் கோப்பைகளுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன, அவை சில நாட்களுக்குப் பிறகு விழும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டன. விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் ஸ்ப்ரிங்கரை பார்வைக்கு கவனித்தனர். முதல் நாட்களில், அவர் நெற்றைப் பின்தொடர்ந்து, அரை முதல் முக்கால்வாசி மைல் தூரத்தை வைத்திருந்தார். படகுகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஸ்ப்ரிங்கரின் போக்கு ஒரு பிரச்சினையாகவே இருந்தது. ஜூலை 16 அன்று அவர் ஒரு சிறிய படகுக்கு அருகில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இதனால் அவளைத் தாக்காமல் நகர முடியவில்லை. ஸ்ப்ரிங்கர் விரைவில் காட்டு திமிங்கலங்களுடன் இணைக்கப்படும். அவர் ஏ 4 பாட் (அவரது தாயின் நெருங்கிய உறவினர்கள்) மற்றும் ஏ 5 நெற்றில் தொலைதூர உறவினர்களுடன் தொடர்ந்து பயணிக்கத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு முதிர்ந்த பெண்ணுடன் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குவார் என்று நம்பப்பட்டது, அவர் ஒரு வாடகைத் தாயாக செயல்படுவார். A51 அல்லது "நோடல்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஓர்கா, A5 போடில் இருந்து ஒரு 16 வயது பெண், அவளுக்கு சொந்த கன்று இல்லை, அந்த பாத்திரத்தை ஏற்றதாகத் தோன்றியது. ஆகஸ்டில், ஸ்ப்ரிங்கரைப் பின்தொடர்ந்து ஏ 51 காணப்பட்டது மற்றும் படகுகளிலிருந்து அவளை வழிநடத்தியது, இது பாரெட்-லெனார்ட் "உறவில் பரஸ்பரத்தின் அடையாளம்" என்று விவரித்தார். இது A73 அவள் சுற்றி வரும் ஒரு அமைதியான பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு வழக்கு மட்டுமல்ல என்று அது என்னை நம்ப வைத்தது ". இருப்பினும், ஸ்ப்ரிங்கர் மற்றும் நோடல்ஸ் இடையேயான பிணைப்பு கொலையாளி திமிங்கலங்களில் ஒரு சாதாரண தாய்-ஆஃப் பிரிங் பிணைப்பைப் போல வலுவாக இல்லை. ஸ்ப்ரிங்கர் பின்னர் ஏ 4 நெற்றைச் சேர்ந்த 12 வயது பெண் நாவிட்டியுடனும், ஸ்பிரிங்கரின் பெரிய அத்தை யாகட்டுடனும் அடிக்கடி காணப்பட்டார். ஜூலை 15 அன்று, அவர் உள்ளூர் ஆர்காக்களுக்கு பிடித்த "தேய்த்தல் கடற்கரை" ராப்சன் பைட்டைப் பார்வையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தன்னுடன் இணைக்கப்பட்ட தற்காலிக உறிஞ்சும் கோப்பைகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் தேய்க்க இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியதாக ஓர்காலாப் தெரிவித்துள்ளது. கண்காணிப்பாளர்கள் முன்னேற்றங்கள் குறித்து மகிழ்ச்சியடைந்தனர். "இது ஒரு நல்ல தொடக்கம்" என்று பாரெட்-லெனார்ட் கூறினார். வான்கூவர் அக்வேரியத்தின் இயக்குனர் ஜான் நைட்டிங்கேல், ஏபிசி வேர்ல்ட் நியூஸ் டுநைட் வித் பீட்டர் ஜென்னிங்ஸில், "இந்த திமிங்கலங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பழகுவதையும், அவளுடைய பெரிய குடும்பக் குழுவில் அவள் ஒருங்கிணைவதையும் பார்த்து நான் ஒரு ஈர்க்கப்பட்ட பார்வையாளராக இருந்தேன்" என்று கூறினார். ஸ்ப்ரிங்கர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவரது நெற்றியுடன் காணப்பட்டார். "ஸ்ப்ரிங்கர் சிறந்த நிலையில் உள்ளது" என்று ஆர்கா லேப் செய்திக்குறிப்பில் ஸ்பொங் தெரிவித்தார். "ஸ்ப்ரிங்கர் தனது உறவினர்கள் மற்றும் சமூகத்தினரிடையே ஒரு சாதாரண சமூக வாழ்க்கையை மீண்டும் வாழத் தொடங்கியுள்ளார் என்பது தெளிவாக இருப்பதால், திரும்பும் திட்டத்தின் வெற்றி குறித்து இப்போது எந்த கேள்வியும் இருக்க முடியாது". கிங் 5 நியூஸ் (என். பி. சி சியாட்டில்), "இது ஒரு தைரியமான, ஆபத்தான மற்றும் மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட முயற்சியாக இருந்தது, இப்போது அது வேலை செய்ததாகத் தெரிகிறது" என்று அறிவித்தது. ஜூலை 2013 இல், ஸ்ப்ரிங்கர் சுமார் 2.5 மீட்டர் நீளம் கொண்ட A104 என்ற கன்றுக்குட்டியுடன் காணப்பட்டார். கிங் 5 நியூஸின் (என். பி. சி சியாட்டில்) சுற்றுச்சூழல் நிருபர் கேரி சிட்டிம் கூறுகையில், "இளம் திமிங்கிலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அதன் நெற்றியுடன் செழித்து வருகிறது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்றார். ஸ்பிரிங்கரின் கதையின் வரலாறும், ஒரு காட்டு நெட்டில் அவர் வெற்றிகரமாக மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதும், உலகளவில் சாத்தியமான பிற சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட ஓர்காவை மீட்பதற்கும் திருப்பி அனுப்புவதற்கும் முன்னுதாரணமாக அமைந்தது. இந்த கன்றுக்குட்டி பின்னர் ஆவி என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது. ஸ்ப்ரிங்கர் முதன்முதலில் தனது இரண்டாவது கன்றுக்குட்டியுடன் ஜூன் 6,2017 அன்று காணப்பட்டார். இது சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு பிறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டது. லான்ஸ் பாரெட்-லெனார்ட் கூறினார்ஃ "அவரது மீட்பு, இடமாற்றம், உறவினர்களுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவது மற்றும் தாய்மைக்கு மாறுவது ஒரு நம்பமுடியாத கதை. ஒரு இனமாக கொலையாளி திமிங்கலங்களின் நெகிழ்வுத்தன்மைக்கும், இயற்கைக்கு எதிராக அல்லாமல் அதன் சார்பாக நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்படும்போது மனிதர்கள் செய்யக்கூடிய அற்புதமான விஷயங்களுக்கும் இது சான்றாக நான் பார்க்கிறேன் ". அப்போதிருந்து, ஸ்ப்ரிங்கர் மற்றும் அவரது கன்றுகள் A24 களுடன் குறைவான நேரத்தை செலவிட்டன, இறுதியில் பிரிந்து A73 கள் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் சொந்த தாய்வழி குழுவை உருவாக்கினர், அவர்கள் பெயரின் நினைவாக புதிய நெட்டின் தலைவரும் ஆவார். கோடையில், ஸ்பிரிங்கரை ஸ்பிரிட் மற்றும் ஸ்டார்ம் உடன் காணலாம், அவர்கள் மட்டுமே அவரது புதிய நெட்டில் உள்ள மற்ற உறுப்பினர்கள். 2021 ஆம் ஆண்டில் ஓஷன் வைஸில் ஃபோட்டோகிராமெட்ரி திட்டத்தின் அவதானிப்புகள் ஸ்ப்ரிங்கர் தனது மூன்றாவது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சந்ததியுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தின. மேலும் காண்க கெய்கோ (ஓர்கா) லூனா (ஓர்கா) நாமு (ஓர்கா) தனிப்பட்ட சீட்டேசியன்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு http://castlegarsource.com/news/ten-years-later-vancouver-aquarium-celebrates-release-springer-orphaned-killer-whale-19484 வெளிப்புற இணைப்புகள் 2002 இல் ஸ்ப்ரிங்கர் ஜான்ஸ்டோன் ஜலசந்திக்கு திரும்பிய வீடியோ "சேவிங் ஸ்ப்ரிங்கர்ஃ ஆர்ஃபன் ஓர்கா", 2006 இல் ஸ்ப்ரிங்கர் மற்றும் ஏ71 இன் என்ஓஏஏ புகைப்படத்திலிருந்து ஆவணப்படம் 2006 இல் ஸ்ப்ரிங்கரின் முதுகெலும்பு துடுப்பு மற்றும் சேணம் இணைப்பின் நெருக்கமான தனிப்பட்ட ஓர்கா வேவர்ட் சீட்டேசியன்கள் வனவிலங்கு மறுவாழ்வு