Terry Donahue
டெரன்ஸ் மைக்கேல் டோனாஹு (ஜூன் 24,1944-ஜூலை 4,2021) ஒரு அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர் மற்றும் நிர்வாகி ஆவார். 1976 முதல் 1995 வரை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. சி. எல். ஏ) தலைமை பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். அவரது 151 வெற்றிகள் யு. சி. எல். ஏ ப்ரூயின்ஸ் வரலாற்றில் மிக அதிகமானவை, மேலும் பாக்-10 மாநாட்டில் அவரது 98 வெற்றிகள்-இப்போது பாக்-12 மாநாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது-மாநாட்டின் வரலாற்றில் மிக அதிகமாக உள்ளன. டோனாஹ்யூவின் ப்ரூயின்ஸ் ஐந்து பாக்-10 பட்டங்களை வென்றார் மற்றும் நான்கு ரோஸ் பவுல்களில் தோன்றி மூன்று பட்டங்களை வென்றார். தொடர்ச்சியாக ஏழு சீசன்களில் ஒரு பவுல் விளையாட்டை வென்ற முதல் தலைமை பயிற்சியாளர் ஆனார். டோனாஹ்யூ யு. சி. எல். ஏ. வுக்காக கல்லூரி கால்பந்தில் ஒரு சிறிய அளவிலான தற்காப்பு சாதனையாக விளையாடினார். 1995 பருவத்திற்குப் பிறகு கல்லூரி கால்பந்து வண்ண வர்ணனையாளராக மாற அவர் பயிற்சியை விட்டு வெளியேறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் பயிற்சியாளராக டோனாஹு சேர்க்கப்பட்டார். 2001 முதல் 2005 வரை, தேசிய கால்பந்து லீக்கின் (என்எப்எல்) சான் பிரான்சிஸ்கோ 49ers இன் பொது மேலாளராக இருந்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பிறந்த டோனாஹு, கலிபோர்னியாவின் வடக்கு ஹாலிவுட்டில் உள்ள செயின்ட் சார்லஸ் போரோமியோ தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் ஷெர்மன் ஓக்ஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் நியமிக்கப்படாத பிறகு, அவர் சான் ஜோஸ் மாநில பல்கலைக்கழகம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பள்ளத்தாக்கு கல்லூரி மற்றும் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்றார். அவர் ப்ரூயின்ஸ் அணிக்காக இரண்டு பருவங்களில் ஒரு சிறிய, தற்காப்பு சாதனையாக விளையாடினார். அவரது 1965 அணி ரோஸ் பவுலை வென்ற பள்ளியின் முதல் அணி. தற்காப்பு வரிசையில் யாரும் இதை விட அதிக எடை கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால் அவர்களுக்கு "குட்டி லிட்டில் ப்ரூயின்ஸ்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. யு. சி. எல். ஏ. வில் வரலாற்றில் இளங்கலை பட்டம் பெற்ற பிறகு, டோனாஹு பெப்பர் ரோட்ஜர்ஸ் கீழ் கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உதவி பயிற்சியாளராக ஆனார். 1971 ஆம் ஆண்டில், ரோட்ஜர்ஸ் அவர்களின் தலைமை பயிற்சியாளராக ஆனபோது அவர் யு. சி. எல். ஏ. வுக்கு திரும்பினார். 1973 க்குப் பிறகு ரோட்ஜர்ஸ் வெளியேறியபோது, டோனாஹு டிக் வெர்மெய்லின் கீழ் உதவியாளராக இருந்தார், பிப்ரவரி 1976 இல் அவருக்குப் பிறகு பதவியேற்றார். சீசன் தொடக்க ஆட்டத்தில், ப்ரூயின்ஸ் மூன்றாவது தரவரிசை அரிசோனா மாநிலத்தை எதிர்த்து தேசிய அளவில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட வியாழன் இரவு ஆட்டத்தை வென்றது, மேலும் அவரது முதல் சீசனில் 9-2-1 ஐ முடித்தது. ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் தனது 30 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே இருந்த டோனாஹ்யூ, "நாட்டின் சிறந்த இளம் பயிற்சியாளராக இருக்கலாம்" என்று கூறினார். டோனாஹ்யூவின் கீழ் யு. சி. எல். ஏ இன் சிறந்த பூச்சு 1982 இல் 10-1-1 ஆகும், அவரது மற்ற பத்து வெற்றி பருவங்கள் 1987 மற்றும் 1988 இல் 10-2 இல் வந்தன. 1995 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வழக்கமான சீசன் விளையாட்டில், ப்ரூயின்ஸ் யு. எஸ். சி ட்ரோஜன்களை தோற்கடித்தது, இது அவர்களின் கிராஸ்ஸ்டவுன் போட்டியாளருக்கு எதிரான ஐந்தாவது தொடர்ச்சியான வெற்றியாகும். இது பாக்-10 இல் டோனாஹ்யூவின் 98 வது மாநாட்டு வெற்றியாகும், இது மாநாட்டின் வரலாற்றில் டான் ஜேம்ஸை மிஞ்சியது. அதன்பிறகு, சி. பி. எஸ் உடன் கல்லூரி கால்பந்து ஆய்வாளராக மாறுவதற்கான அலோஹா பவுல் விளையாட்டிற்குப் பிறகு பயிற்சியில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக டோனாஹு அறிவித்தார். யு. சி. எல். ஏ கால்பந்து வரலாற்றில் எந்தவொரு பயிற்சியாளரையும் விட அதிக வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளார் (151). லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் அவரது பயிற்சி வெற்றிக்கு அவர் "தேசிய ஆட்சேர்ப்பில் ஒரு முன்னோடியாக" இருந்ததாக கூறியது. அவரது ப்ரூயின்ஸ் அணிகள் 12 சந்தர்ப்பங்களில் முதல் 20 இடங்களில் சீசனை நிறைவு செய்தன, இதில் 1982 முதல் 1988 வரை முதல் 10 இடங்களில் ஐந்து முறை அடங்கும், இருப்பினும் அவர் ஒரு தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்லவில்லை என்று சில விமர்சனங்களைப் பெற்றார். அவர் 34 முதல் அணி ஆல்-அமெரிக்கர்களுக்கு பயிற்சியளித்தார், மேலும் அவரது சகாப்தத்திலிருந்து 14 யு. சி. எல். ஏ வீரர்கள் என்எப்எல் வரைவின் முதல் சுற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். டோனாஹ்யூவின் யு. சி. எல். ஏ அணிகள் நான்கு பாக்-10 சாம்பியன்ஷிப்புகளை வென்றன, மேலும் மூன்று ரோஸ் பவுல்களை (1983,1984 மற்றும் 1986) வென்றன. அவர் ஒரு வீரர், உதவி பயிற்சியாளர் மற்றும் தலைமை பயிற்சியாளராக ரோஸ் பவுலில் பங்கேற்ற முதல் நபர் ஆவார். பவுல் விளையாட்டுகளில் 8-4-1 என்ற சாதனையை அவர் தொகுத்தார், மேலும் தொடர்ச்சியாக ஏழு பருவங்களில் ஒரு பவுல் விளையாட்டை வென்ற முதல் பயிற்சியாளர் ஆவார். ப்ரூயின்ஸ் 1983 முதல் 1986 வரை தொடர்ச்சியாக நான்கு புத்தாண்டு தின பந்து விளையாட்டுகளை வென்றது. இருப்பினும், 1988 பருவத்தைத் தொடர்ந்து குவாட்டர்பேக் ட்ராய் ஐக்மேன் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர்களின் சாதனை 43-35-1 ஆக இருந்தபோது, அவரது கடைசி ஏழு பருவங்களில் அவர்கள் மூன்று பந்து தோற்றங்களை மட்டுமே செய்தனர். யு. எஸ். சி. க்கு எதிராக டோனாஹ்யூவின் சாதனை 10-9-1 ஆகும். அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 2015 ஆம் ஆண்டில், டோனாஹு யு. சி. எல். ஏவில் இருந்து "மிக விரைவாக வெளியேறினார்" என்று புலம்பினார்; ஒரு தேசிய சாம்பியன்ஷிப்பைத் தொடர இந்த திட்டம் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் யு. சி. எல். ஏ தடகள அதிகாரிகளுடன் குறிப்பிடப்படாத வேறுபாடுகள் அவரது செயல்திறனைத் தடுத்தன, இது அவரது புறப்பாட்டைத் தூண்டியது. 1998 ஆம் ஆண்டில், டல்லாஸ் கவ்பாய்ஸ் உடன் என்எப்எல் இல் பயிற்சியளிப்பதற்கான வாய்ப்பு டோனாஹுவுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் ஐக்மானுடன் மீண்டும் இணைந்திருப்பார். இருப்பினும், உரிமையாளர் ஜெர்ரி ஜோன்ஸுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்தன, அவர் அதற்கு பதிலாக சான் கெய்லியை நியமித்தார். ஒளிபரப்பு மற்றும் நிர்வாக வாழ்க்கை டோனாஹு 1996 முதல் 1998 வரை சிபிஎஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் முன்னணி கல்லூரி கால்பந்து ஆய்வாளராக இருந்தார். அவர் 1999 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ 49ers முன்னணி அலுவலகத்தில் சேர சிபிஎஸ்ஸை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்குப் பிறகு பொது மேலாளராக பில் வால்ஷ் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தனது முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில், டோனாஹு வால்ஷின் வீரர் பணியாளர்களின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். 2001 இல் வால்ஷ் ஓய்வு பெற்றபோது, டோனாஹு பொது மேலாளர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அதை அவர் நான்கு பருவங்களுக்கு வகித்தார். அவரது முதல் இரண்டு பருவங்களில், 49ers பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் மாரியுச்சியின் கீழ் 22-10 ஆக இருந்தது. இருப்பினும், 2002 சீசனுக்குப் பிறகு ஒரு டிவிஷனல் பிளேஆஃப் விளையாட்டில் தம்பா பேவிடம் 31-6 தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பயிற்சியாளர் நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக டென்னிஸ் எரிக்சன் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உரிமையாளர்-மோசமான 2-14 உட்பட இரண்டு பருவங்களில் 9-23 சென்றார். சான் பிரான்சிஸ்கோ அந்த காலகட்டத்தில் சம்பள தொப்பி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது, இது அவர்களின் பிளேஆஃப்-காலிபர் பட்டியலை உடைக்கத் தூண்டியது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் உயர் வரைவு தேர்வுகள் முடிவடையவில்லை. டோனாஹு மற்றும் எரிக்சன் ஜனவரி 2005 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். 2006 ஆம் ஆண்டில், டோனாஹு ஃபாக்ஸில் என்எப்எல்-க்கான விளையாட்டு ஆய்வாளராக ஆனார், மேலும் அவர்களின் பவுல் சாம்பியன்ஷிப் தொடர் கவரேஜிலும் பணியாற்றினார். அவர் என்எப்எல் நெட்வொர்க்கில் கல்லூரி கால்பந்து இப்போது ஒரு ஆய்வாளராக பணியாற்றினார். அவர் டயல் குளோபலின் ஆய்வாளராகவும் இருந்தார். டோனாஹ்யூ 2013 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியா கண்காட்சியைக் கண்டுபிடிக்க உதவினார். வருடாந்திர கால்பந்து ஒருங்கிணைப்பு உயர்நிலைப் பள்ளி மூத்தவர்கள் மற்றும் ஜூனியர் கல்லூரி மூத்தவர்களுக்கு பிரிவு II, பிரிவு III மற்றும் NAIA பள்ளிகளைச் சேர்ந்த கல்லூரி பயிற்சியாளர்களுக்கு தங்கள் திறமைகளை வெளிப்படுத்த வாய்ப்பளிக்கிறது. லாட் இம்பாக்ட் டிராபியின் இயக்குநர்கள் குழுவிலும் அவர் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை டோனாஹு தனது மனைவி ஆண்ட்ரியாவை கன்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி உதவியாளராகவும், இளங்கலை பட்டதாரி ஆண்டாகவும் தனது முதல் ஆண்டில் ஒரு குருட்டு தேதியில் சந்தித்தார். 1969 இல் பட்டம் பெற்ற இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுக்கு மூன்று மகள்கள் மற்றும் பத்து பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். ஜூலை 4,2021 அன்று, டோனாஹு புற்றுநோயுடன் இரண்டு ஆண்டு போரைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவின் நியூபோர்ட் கடற்கரையில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். அவருக்கு வயது 77. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ரோஸ் பவுல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (1997) கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (2000) யுசிஎல்ஏ தடகள ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (2001) சன் பவுல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் (2005) யுசிஎல்ஏ ஆண்டின் முன்னாள் மாணவர் (2008) ரோஸ் பவுலில் உள்ள பத்திரிகை பெட்டி 2013 இல் டெர்ரி டோனாஹு பெவிலியனாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கெளரவ லாட் கோப்பை (2016) தலைமை பயிற்சி பதிவு குறிப்புகள் 1944 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் அமெரிக்க கால்பந்து தற்காப்பு டாக்கில்கள் கலிபோர்னியா கல்லூரி கால்பந்து அறிவிப்பாளர்கள் கல்லூரி கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இருந்து அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் கலிபோர்னியாவில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் கன்சாஸ் ஜெயாக்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் தேசிய கால்பந்து லீக் அறிவிப்பாளர்கள் தேசிய கால்பந்து லீக் பொது மேலாளர்கள் நோட்ரே டேம் உயர்நிலைப் பள்ளி (ஷெர்மன் ஓக்ஸ், கலிபோர்னியா) முன்னாள் மாணவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் 49ers நிர்வாகிகள் யுசிஎல்ஏ ப்ரூயின்ஸ் கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் யுசிஎல்ஏ ப்ரூயின்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து விளையாட்டு பயிற்சியாளர்கள்