Loopy Ears
நோபல் பரிசு பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் புனின் எழுதிய ஒரு சிறுகதை "லூபி ஈர்ஸ்" (πετλιστίe уshi, Petliʼ 'stye Uʼ shi), இது 1917 இல் எழுதப்பட்டது மற்றும் அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய 1954 தொகுப்புக்கு அதன் தலைப்பை வழங்கியது. இந்த கதை முதன்முதலில் ஸ்லோவோ தொகுப்பின் (மாஸ்கோ, 1917) ஏழாவது இதழில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இன்று வரை புனின் கதைகளைப் பற்றி அதிகம் பேசப்படும் கதைகளில் ஒன்றாக உள்ளது, இது ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு தொடர் கொலையாளியை முக்கிய கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கும் முதல் படைப்பாகும். மார்க் ஆல்டனோவ் இந்த கதையை புனினின் சிறந்த கதைகளில் ஒன்றாக கருதினார். சில அறிஞர்கள் "லூப்பி ஈர்ஸ்" ஐ குற்றம் மற்றும் தண்டனையின் இருண்ட பகடி என்றும், ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி மற்றும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கருத்துக்கள் மீதான புனினின் ஆழ்ந்த விரோதத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு என்றும் கருதுகின்றனர். பின்னணி முதலில் புனின் ஒரு தொடர் கொலையாளியைப் பற்றி ஒரு பெரிய நாவலை எழுதத் திட்டமிட்டார், "வைரோடோக்" (ஒரு தார்மீக சீரழிந்தவர்) சோகோலோவிச், இதற்காக கதையின் இப்போது அறியப்பட்ட உரை ஒரு வகையான முதன்மையான உண்மை அடிப்படையை உருவாக்கும். இலக்கியம் மற்றும் கலையின் ரஷ்ய மாநில காப்பகத்தில் கதையின் பல விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அது ஒரு நாவலாக உருவாக வேண்டிய திசைகளை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அவற்றில் ஒன்று அதன் வெளிப்படையான திருப்புமுனையாக ஒரு போலீஸ்காரரிடம் உரையாற்றிய சோகோலோவிச்சின் வார்த்தைகள்ஃ "இந்த விஷயத்தில் நான் ஒரு குற்றவாளியை விட பாதிக்கப்பட்டவன். ஏன்? இதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை "என்று கூறினார். மற்றொரு தோராயமான வரைவில் சோகோலோவிச்சின் குடும்ப கடந்த காலம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் சமூக-உளவியல் அம்சங்கள் ஆராயப்பட்டன. அதில், இந்தச் செயலுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு வோலோக்டாவில் கைது செய்யப்பட்ட கொலையாளி, அதற்கு முந்தையதைப் பற்றி கையால் எழுதப்பட்ட கணக்கைத் தயாரிக்க அனுமதி கேட்கிறார், மேலும் (ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி) "செய்யப்பட்ட அட்டூழியத்தின் தன்மையை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு கூட எதிர்பார்த்ததை விட மிகவும் கொடூரமான மற்றும் வினோதமான ஒன்றைக் கொண்டு வருகிறார்". இலக்கிய அறிஞர் அலெக்ஸாண்டர் டோலினின் கூற்றுப்படி, லூப்பட் ஈர்ஸ் (இது தலைப்பின் மொழிபெயர்ப்பின் அவரது பதிப்பாகும்) குற்றத்தையும் தண்டனையையும் "மீண்டும் எழுதுகிறது", "இருண்ட, ஒடுக்குமுறையான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் அடையாளம் காணக்கூடிய தஸ்தயேவ்ஸ்கியன் உலகத்தை அதன் மூடுபனி தெருக்கள், பேய் சேரிகள், விதை உணவகங்கள் மற்றும் ஹோட்டல்களுடன் உருவாக்கி, பின்னர் அதை உள்ளே இருந்து வெடிக்கச் செய்கிறது". கதையின் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள், கொலையாளி சோகோலோவிச் மற்றும் விபச்சாரி கொரோல்கோவா, அவரது பாதிக்கப்பட்டவர், "ராஸ்கோல்நிகோவ் மற்றும் சோனியாவின் கொடூரமான கேலிக்கூத்துகள் அவர்களின் மாதிரிகளின் தார்மீக அம்சங்களை மீட்டெடுக்கவில்லை". புனின் கொலை மற்றும் விபச்சாரத்தை பூமிக்கு கீழே நடத்துவது, விமர்சகர் வாதிடுகிறார், இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் மெலோட்ராமாடிக் 'மனிதமயமாக்கலை' நிராகரிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. குற்றம் மற்றும் தண்டனை என்ற நூலின் ஆசிரியருடன் பிரச்சினையை எடுத்துக்கொள்வதை சோகோலோவிச் தனது மோனோலாக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார், அவரது சொந்த கொலை தத்துவத்தை விளக்குகிறார்ஃ வெளிப்புற இணைப்புகள். அசல் உரை (ரஷ்ய). குறிப்புகள் இவான் புனின் எழுதிய 1917 சிறுகதைகள்