Marquis St. Evrémonde
தி மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமோண்டே என்பது சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் 1859 நாவலான ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸில் உள்ள ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம் ஆகும். தி மார்க்விஸ் அல்லது மான்சீனியர் செயின்ட் எவ்ரமோண்டே இரண்டாவது புத்தகத்தில் மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு மட்டுமே (வாழ்க்கையில்) தோன்றுகிறார், இது இரக்கமற்ற, திமிர்பிடித்த, பிரெஞ்சு பிரபுத்துவத்தை குறிக்கிறது. சுமார் 60 வயது, முகமூடி போன்ற முகத்துடன், அவர் சார்லஸ் டார்னேயின் மாமா மற்றும் சார்லஸ் டார்னேயின் தந்தையின் (இப்போது இறந்துவிட்டார்) இளைய இரட்டை சகோதரர் ஆவார். பாரிஸில் மார்க்விஸ் இன்னும் அழகாகவும், நாகரீகமாகவும், நேர்த்தியாகவும் தயாராக இருந்தாலும், மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமண்டே குறிப்பிடப்படாத காரணங்களால் அரசவையில் சாதகமாக இல்லை. "மான்சீனியர் இன் டவுன்" என்ற நூலில், மார்க்விஸ் பாரிஸ் வரவேற்பில் "மான்சீனியர்" (ஒரு சிறந்த பிரபு மற்றும் மூத்த அரசவை உறுப்பினர்) மூலம் அரவணைப்பு இல்லாமல் வரவேற்கப்படுகிறார். அலட்சியப்படுத்தப்பட்ட அவர், மான்சீனியரின் வஞ்சகர்கள் மற்றும் ஹேங்கர்கள் அனைத்தும் வெளியேறும் வரை காத்திருக்கிறார், பின்னர் மான்சீனியரை பிசாசுக்கு அனுப்பும் சாபத்தை முணுமுணுக்கிறார். (சாபம் ஒரு பிரதிபலிப்பு வரவேற்பறையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது பேச்சாளரின் மீது ரீபவுண்டுகள் என்று பரிந்துரைக்கிறது.) மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமோண்டேவின் வண்டி பாரிஸின் தெருக்கள் வழியாக தனது நாட்டின் அரண்மனைக்கு செல்கிறது, பிரபுக்களால் விரும்பப்படும் இடைவெளி-கழுத்து வேகத்தில். பெரும்பாலான பாதசாரிகள் பயத்தில் சிதறினாலும், அவரது வண்டி ஒரு சிறு குழந்தையின் மீது ஓடுகிறது; காஸ்பர்டின் ஒருவர். நொறுக்கப்பட்ட உடலைப் பார்த்த மார்க்விஸ் எந்த வருத்தத்தையும் காட்டவில்லை-அவரது குதிரைகள் நன்றாக இருக்கிறதா என்று விசாரித்தார்-மேலும், "தற்செயலாக சில பொதுவான விஷயங்களை உடைத்து, அதற்கு பணம் செலுத்திய ஒரு மனிதனின் காற்றுடன்", மன உளைச்சலுக்கு ஆளான தந்தையிடம் ஒரு தங்க நாணயத்தை வீசுகிறார். டிஃபார்ஜ்கள் தோன்றுகிறார்கள்-துக்கமடைந்த காஸ்பர்டை ஆறுதல்படுத்த எர்னஸ்ட் டிஃபார்ஜ்; மேடம் டிஃபார்ஜ் நிமிர்ந்து நிற்க, மார்க்விஸை தைரியமாக முகத்தில் பார்த்து அவரது விதியை பின்னுகிறார். கூட்டத்தின் எஞ்சியவர்கள் அமைதியாகப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு அறியப்படாத கை நாணயத்தை மீண்டும் வண்டியில் வீசுகிறது. வாகனம் ஓட்டுவதற்கு முன்பு, மார்க்விஸ் குளிர்ந்த அவமதிப்புடன் பதிலளித்தார், அவர் விருப்பத்துடன் எந்த "நாய்களையும்" சவாரி செய்து அவற்றை அழிப்பார். இந்த காட்சி பிரான்சில் வரவிருக்கும் புரட்சியை முன்னறிவிக்கிறது. மார்க்விஸ் தனது தோட்டத்தில் தி மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமோண்டே பின்வரும் இரண்டு அத்தியாயங்களில் "நாட்டில் மான்சீனியர்" (ஒரு சாலை தொழிலாளி தனது வண்டியின் அடிப்பகுதியில் தூசி மூடிய உருவம் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதாக அவரிடம் கூறும்போது) மற்றும் "கோர்கனின் தலை" (அவரது மருமகன் சார்லஸ் டார்னேவுடன் சாப்பிடுவது) ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறது. விவசாயிகளின் வறுமை மற்றும் விரக்தியை வரைபடமாக விவரிக்க தனது அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் அலட்சியமான மார்க்விஸின் பயணம் பற்றிய தனது பதிவை டிக்கன்ஸ் பயன்படுத்துகிறார். மாமா மற்றும் மருமகனுக்கு இடையிலான இரவு உணவின் போது, சார்லஸ் டார்னே லண்டனில் தடுத்து வைக்கப்பட்டதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார். அவர் அங்கு தனது ஆபத்தை (அவரது சமீபத்திய தேசத்துரோக விசாரணை) குறிப்பிடுகிறார், அவரது மாமா உண்மையில் தனக்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளைத் திட்டமிடவில்லையா என்று சத்தமாக ஆச்சரியப்படுகிறார். மார்க்விஸ் இன்னும் பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தின் நல்ல கிருபையில் இருந்தால், அவர் ஒரு லெட்ரே டி காசெட்டைப் பெற்று தனது மருமகனை பிரான்சில் சிறையில் அடைப்பார் என்று சார்லஸ் மேலும் கூறுகிறார். குடும்பத்தின் கவுரவத்திற்காக, அவர் அதைச் செய்வார் என்று அவரது மாமா ஒப்புக்கொள்கிறார். மாமா மற்றும் மருமகனுக்கு இடையிலான இரவு உணவு உரையாடல் கிராமப்புற விவசாயிகளைப் பற்றிய அவர்களின் முற்றிலும் மாறுபட்ட பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறது. செயின்ட் எவ்ரமண்டே மூத்தவர், "மோசமானவர்களை" ("அடக்குமுறை மட்டுமே நீடித்த தத்துவம்") அடிமைப்படுத்துவது தனது குடும்ப நிலையத்தின் கடமையாக கருதுகிறார். சமீபத்திய சீர்திருத்தங்கள் தனது வர்க்கத்தின் முந்தைய முழுமையான அதிகாரங்கள் தங்கள் தாழ்ந்தவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்ய சில கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளன என்று அவர் வருந்துகிறார், முந்தைய தேதியில் ஒரு விவசாயி "தனது மகளை மதிக்கும் சில இழிவான சுவையை வெளிப்படுத்தியதற்காக" பக்கத்து அறையில் தள்ளப்பட்டார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். சார்லஸ் டார்னே, இதற்கு மாறாக, குடும்பம் ஏற்படுத்திய தவறுகளைச் சரிசெய்வதன் மூலம் தனது தாயின் இறக்கும் விருப்பத்தை மதிக்க நம்புகிறார். அவரது மாமா இதைப் பார்த்து சிரிக்கும்போது, லண்டனில் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு ஆதரவாக, சார்லஸ் எவ்ரமோண்டே பட்டம் மற்றும் நிலங்களுக்கான தனது உரிமையை கைவிடுகிறார். அவரது மாமா, தந்திரமான, ஏற்கனவே இந்த "புதிய வாழ்க்கை" ஒரு புலம்பெயர்ந்த மருத்துவர் மற்றும் அவரது மகள் அடங்கும் என்று தெரியும். அவர்கள் இரவுக்காக ஓய்வு பெறுகிறார்கள். மார்க்விஸின் மரணம் மற்றும் அதன் பின்விளைவு அத்தியாயம் 9 இன் முடிவில், மார்க்விஸ் தனது படுக்கையில் குத்திக் கொல்லப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டார். "கோர்கன் இரவில் மீண்டும் கட்டிடத்தை ஆய்வு செய்து, சுமார் இருநூறு ஆண்டுகளாக காத்திருந்த ஒரு கல் முகத்தை-கல் முகத்தை-சேர்த்தார்". (அத்தியாயம் 9). அவரது சொத்துக்கள் அனைத்தும் லண்டனில் தங்கியிருக்கும் டார்னேவால் மரபுரிமையாகப் பெற்றவை, ஆனால் நிலுவையில் உள்ள புரட்சியின் வளர்ந்து வரும் குழப்பத்தில் முடிந்தவரை குறைகளை நிவர்த்தி செய்யுமாறு ஒரு முகவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஒரு வருடம் கழித்து, மார்க்விஸின் கொலையாளியும், அவரது வண்டியில் சவாரி செய்த குழந்தையின் தந்தையுமான காஸ்பர்ட் பிடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார். அவரது உடல் கிராம நீரூற்றுக்கு மேலே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. அதைத் தொடர்ந்து எவ்ரமோண்டே அரண்மனை இரவில் "ஜாக்" புரட்சியாளர்களால் தரையில் எரிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட கிராமவாசிகள் கடுமையான அமைதியுடன் பார்க்கிறார்கள், மேலும் அண்டை அரச காவற்படையின் அதிகாரிகள் உதவியற்றவர்களாக நிற்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் வீரர்கள் இனி தங்கள் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். நாவலின் பிற்பகுதியில், சார்லஸ் டார்னேயின் விசாரணையின் போது, மார்க்விஸ் மற்றும் அவரது சகோதரரின் ரகசியம் அம்பலப்படுத்தப்பட்டதுஃ பாஸ்டில்லில் இருந்து அலெக்ஸாண்ட்ரே மேனெட்டின் நாட்குறிப்பு 1767 ஆம் ஆண்டில் எவ்ரமோண்டே சகோதரர்கள் (இளையவர் ஆரம்பத்தில் மூத்தவரால் உதவினார்) ஒரு கர்ப்பிணி விவசாய மனைவியைக் கடத்தி துஷ்பிரயோகம் செய்து அவளைக் கொன்றார், அவளைப் பாதுகாக்க முயன்ற அவரது சகோதரரைக் காயப்படுத்தினார், மேலும் சிறுமியின் கணவர் மற்றும் தந்தை ஆகிய இருவரின் மரணத்தையும் ஏற்படுத்தினார். மானெட் எவ்ரமோண்டே குற்றங்கள் குறித்து அதிகாரிகளை எச்சரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது கடிதம் பிரபுத்துவ சகோதரர்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. அவர் பாஸ்டில்லில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கு இதுவே காரணம்; அதேபோல், குற்றம் இழைக்கப்பட்ட பெண்ணின் குடும்பத்தின் கடைசி உறுப்பினரான அவரது சகோதரி மேடம் டிஃபர்ஜ், மானெட்டின் வேலைக்காரரான எர்னஸ்ட் டிஃபர்ஜ் என்பவரை மணந்த எவ்ரமோண்டஸ் மீது வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்த வெறுப்பின் உத்வேகம் இதுவாகும். மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமண்டே பெயர்கள் "மான்சீனியர்" மற்றும் "மான்சியர்" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த மூன்று வெவ்வேறு பட்டங்கள் அனைத்தும் ஒரே நபரைக் குறிக்கின்றனஃ தரவரிசையில் மார்க்விஸிற்குக் கீழே உள்ளவர்கள் அவரை "மான்சீனியர்" அல்லது "மான்சியர்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் சமமான தரவரிசை கொண்டவர்கள் அவரை "மார்க்விஸ்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். "எவ்ரமோண்டே" என்ற புரவலர் பெயர் ஒரு ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு கூட்டு நிறுவனத்தை பரிந்துரைக்கிறது, ("ஒவ்வொரு" பிளஸ் "டூட் லெ மோண்டே"). ஒலியியல் ரீதியாக, இது "எவ்ரீமேன்" போல் ஒலிக்கிறது. மேலும், "எவ்ரே" மற்றும் "மோண்டே" என்ற சொற்றொடர்கள் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் தனித்தனியாக மொழிபெயர்க்கப்படும்போது, அவை காய்ச்சல் மற்றும் உலகத்தை குறிக்கின்றன, இதனால் "ஃபீவர் வேர்ல்ட்" என்ற பெயர் வருகிறது. மார்க்விஸின் மார்பில் உள்ள கத்தியில் உள்ள குறிப்பில் "ஜாக்" என்று கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது; விவசாயிக்கு பிரபுத்துவம் பயன்படுத்தும் பொதுவான புனைப்பெயர் "ஜாக் குட்மேன்" ஆகும். 2008 பிராட்வே இசைத் தழுவலில் 'ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ்', மார்க்விஸ் செயின்ட் எவ்ரமோண்டேவை லெஸ் மின்ஸ்கி நடித்தார். படத்தில் பேசில் ராத்போன் (1935) மற்றும் கிறிஸ்டோபர் லீ (1958) போன்ற நடிகர்களால் அவர் நடித்துள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் எவ்ரமோண்டேவின் ராத்போன் சித்தரிப்பு ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 ஹீரோஸ் அண்ட் வில்லன்ஸ் சிறந்த 50 வில்லன்களில் ஒருவராக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சியில், பாரி மோர்ஸ் (1980), மேக்ஸ் அட்ரியன் (1958), ஜெரோம் வில்லிஸ் (1965), ஹெரான் கார்விக் (1957), மோரிஸ் பெர்ரி (1980) மற்றும் ஜீன்-மார்க் போரி (1989) ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். வானொலியில் அவர் ஜான் மொஃபாட் மற்றும் கிளைவ் மெரிஸன் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார். குறிப்புகள் 1859 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இரண்டு நகரங்களின் கதை கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான முத்திரைகள் மற்றும் அணிவகுப்புகள் இலக்கியத்தில் கற்பனையான பிரெஞ்சு மக்கள் கற்பனையான கொலையாளிகள் கற்பனையான கற்பனையாளர்கள் ஆண் இலக்கிய வில்லன்கள் திரைப்படத்தில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் இலக்கியத்தில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள்