The Sacrifice (Fear Itself)
"தியாகம்" என்பது ஃபியர் இட்ஷெல்ஃப் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஜூன் 5,2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டெல் ஹோவின்சனின் "தி லாஸ்ட் ஹெர்ட்" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதைக்களம் ஒரு பழைய கோட்டையில் சிக்கித் தவிக்கும் நான்கு மனிதர்களைச் சுற்றி வருகிறது-அது ஒரு பண்டைய காட்டேரியின் இருப்பிடம் என்பதைக் கண்டறிய. சதித்திட்டம் நான்கு குற்றவாளிகள் ஒரு கொள்ளைக்குப் பிறகு போலீசாரிடமிருந்து ஒளிந்து கொண்டுள்ளனர். நவாரோ துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்தால் காயமடைந்துள்ளார். விரைவில், அவர்கள் கைவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும் ஒரு நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். மூன்று அழகான சகோதரிகள்-செல்சியா, தாரா மற்றும் வர்ஜீனியா-அங்கு ரெவரெண்ட் என்ற படுக்கையில் இருக்கும் முதியவருடன் வசிக்கிறார்கள். செல்சியா நவாரோவை அவரது காயத்தை தைத்து பராமரிக்கிறார், பின்னர் அவரது வாயை மூடுகிறார். குற்றவாளிகளின் தலைவரான பாயிண்டிற்கு பெண்களைப் பற்றி சந்தேகம் உள்ளது, அதே நேரத்தில் அவரது இளைய சகோதரர் எலுமிச்சை மற்றும் பங்குதாரர் டியாகோ அவர்கள் மீது மோகம் கொண்டுள்ளனர். வர்ஜீனியா டியாகோவை களஞ்சியத்தில் ஏதாவது உதவி செய்யுமாறு கேட்கிறார். அவள் தரையில் ஒரு போர்வையை சுட்டிக்காட்டுகிறாள், டியாகோ அவளைப் புரிந்துகொள்கிறான். அவர் போர்வையின் மீது காலடி எடுத்து வைத்து ஒரு ஆழமான குழியில் விழுகிறார்; வர்ஜீனியா உலோகக் கதவை மூடுகிறது. அவர் தப்பிக்க தனது லைட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒரு மண்டை ஓட்டை கண்டுபிடித்து பீதியடையத் தொடங்குகிறார். பின்னர் உலோகக் கதவு திறக்கிறது. டியாகோ நம்பிக்கையுடன் பார்க்கிறார், ஆனால் குழியில் ஏதோ குதித்து அவரை விழுங்குவதால் பயத்தில் கத்துகிறார். வர்ஜீனியா பின்னர் எலுமிச்சை (ஏ. கே. ஏ லெமுவேல்) பக்கம் திரும்பி, அவரை தோல் வீட்டிற்குள் கவர்ந்து அவரை கவர்ந்திழுக்கிறார். பின்னர் அவர் வெளியேற்றப்பட்டு, தோல் முயல்களுக்கு இடையில் ஒரு சங்கிலியால் தலைகீழாக தொங்குகிறார். பெண்களின் ரகசியங்களை பாயிண்ட் போதுமான அளவு கொண்டுள்ளது. பின்னர் அவர் நவரோவை இதயத்தின் வழியாக ஒரு கழுமரத்துடன் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறார். அவர் ஒரு விசித்திரமான கூச்சலைக் கேட்டு, தனது படுக்கையில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும் ரெவரெண்டிற்கு உதவுகிறார். அந்த உயிரினம் ரெவரெண்டை சங்கிலியால் பார்வைக்கு வெளியே இழுத்துச் சென்று அவரைக் கொல்கிறது. புள்ளி எலுமிச்சையைக் கண்டுபிடிக்க செல்கிறது. ரெவரெண்ட் இறந்துவிட்டதை செல்சியா கண்டுபிடித்து, அவரது சடலம் அவளுக்குப் பின்னால் எழும்போது அழத் தொடங்குகிறது. அவள் ஒரு பிரார்த்தனையை கிசுகிசுக்கிறாள், பின்னர் அவரை நோக்கி ஒரு கோடாரியை அசைத்து, அவரது தலையை வெட்டி விடுகிறாள். பேசாத தாரா, வெட்கத்துடன் தோல் அறைக்குள் சென்று, எலுமிச்சை அவரைப் பற்றி அவர் உருவாக்கிய ஒரு படத்தைக் காட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் அவரை வீழ்த்தும்படி கெஞ்சுகிறார். எலுமிச்சை தனக்கு உதவுமாறு கத்தும்போது, அந்த உயிரினம் கூச்சலிடுவதைக் கேட்டு அவள் கதவுக்குத் திரும்பினாள். வெளியே, பாயிண்ட் எலுமிச்சைக்காக கத்துகிறது மற்றும் களஞ்சியத்திலிருந்து வரும் அலறல்களைக் கேட்கிறது. பாயிண்ட் களஞ்சியத்திற்குள் நுழையும்போது, ஒரு உயிரினம் தனது சகோதரர் மீது தொங்குவதைக் காண்கிறார். உயிரினம் திரும்பி பாயிண்டிற்குச் செல்கிறது. பாயிண்ட் அதை சுடத் தொடங்குகிறது, அதை பயமுறுத்துகிறது. தாரா எலுமிச்சையின் காயங்களைப் பார்த்து, செல்சியாவைப் போலவே ஒரு கோடாரியைப் பிடிக்கிறார். அவள் அவனைத் தாக்குகிறாள் என்று பாயிண்ட் நினைக்கிறது, அவர் அவளைத் தள்ளுகிறார், அவளை ஒரு ஸ்பைக்கில் இறுக்குகிறார். புள்ளி எலுமிச்சையை கீழே விடுகிறது. அவர் மீதமுள்ள இரண்டு பெண்களைக் கண்டுபிடித்து, என்ன நடக்கிறது என்பதை அவரிடம் சொல்லுமாறு அவர்களை நம்ப வைக்கிறார். செல்சியா தனது மக்கள் ருமேனியாவிலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு வந்தபோது, அந்த உயிரினம் அவர்களுக்குள் மறைந்துவிட்டதாக விளக்குகிறார். அது ஒரு வாம்பயர். வெளி உலகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, அந்த உயிரினத்தை அதில் வைத்திருக்கும் முயற்சியில் கோட்டையைக் கட்ட குழு முடிவு செய்தது. இறுதியில், மூன்று பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் தந்தையான ரெவரெண்ட் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் வரை வாம்பயர் நகரின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரையும் அழைத்துச் சென்றார். பார்வையாளர்கள் வரும் வரை அந்த உயிரினத்தை மெதுவாக உணவளிக்க ரெவரெண்ட் அனுமதித்தார். அதைக் கொல்ல ஒரே வழி (அல்லது அதன் கடியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்) எரிக்கப்படுவதன் மூலமோ, இதயத்தில் ஒரு கழுகை அல்லது தலை துண்டிக்கப்படுவதன் மூலமோ ஆகும். வர்ஜீனியா எலுமிச்சையின் கடியைப் பார்த்து அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறது, ஆனால் பாயிண்ட் தனது துப்பாக்கியை அவள் மீது குறிவைக்கிறார், அவர்கள் தனது சகோதரனைக் கொல்ல அனுமதிக்கவில்லை, எலுமிச்சையை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஏனெனில் பெண்கள் எலுமிச்சையைக் கொல்லுமாறு கெஞ்சுகிறார்கள். எலுமிச்சை இறந்த ஒரு கணம் கழித்து, அவர் ஒரு காட்டேரியாக எழுந்து வர்ஜீனியாவைத் தாக்கி அவளைக் கடித்துவிடுகிறார். பின்னர் அவர் பாயிண்டால் கொல்லப்படுகிறார். செல்சியா வர்ஜீனியாவை உயிரினத்திற்கு தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, எனவே அவளும் பாயிண்டும் அதைக் கொல்ல முடியும். அவர்கள் அவளைக் குழிக்குள் தள்ளிவிடுகிறார்கள். நிச்சயமாக, உயிரினம் குழிக்கு வருகிறது. செல்சியா கதவை மூடும்போது பாயிண்ட் காத்திருந்து உயிரினத்தைத் தட்டுகிறது. பாயிண்ட் ஒரு கோடாரியைப் பயன்படுத்தி கதவில் துளைகளை உருவாக்கி, பெட்ரோல் ஊற்றி, அதன் மீது ஒரு விளக்கை வீசுகிறது, ஏனெனில் வர்ஜீனியா தாக்கப்படுவதிலிருந்து கத்துகிறது, பின்னர் எரிக்கப்படுகிறது. செல்சியா மற்றும் பாயிண்ட் தப்பிக்கிறார்கள் மற்றும் களஞ்சியம் எரிந்து போவதைப் பார்க்கிறார்கள், செல்சியா பாயிண்டின் கையை எடுத்து அவர் இணங்குகிறார். மறுநாள் காலையில், அவள் இறுதியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேற கதவுகளைத் திறக்கிறாள். பாயிண்ட் இரத்தப்போக்கு இருப்பதை அவள் கவனிக்கிறாள். இது எலுமிச்சையிலிருந்து அல்லது அவர் காட்டேரியைத் தள்ளியபோது கடித்ததாகும். அவர் திகிலுடன் அவளைப் பார்க்கிறார்; அது இன்னும் முடிவடையவில்லை என்பதை அறிந்த அவள் கதவுகளை மோசமாக மூடுகிறாள். படப்பிடிப்பு இடங்கள் அத்தியாயம் முதன்மையாக ஃபோர்ட் எட்மண்டன் பூங்காவில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் முக்கிய கோட்டை மற்றும் பல கட்டிடங்கள் அடங்கும். மதிப்பீடுகள் ஃபியர் இட்ஷெல்ஃப் பிரீமியர் எபிசோட் 52 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் ஸ்விங்டவுனுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. "தி சாக்ரிபிஸ்" படத்திற்கு கலவையான விமர்சன வரவேற்பு கிடைத்தது. சில விமர்சனங்கள் அத்தியாயத்தின் கதையை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது டிரெட் சென்ட்ரல் போன்ற விற்பனை நிலையங்கள் குறைவான மற்றும் அதிகப்படியான பழக்கவழக்கங்களைக் கண்டது, அதே நேரத்தில் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தது. ஏ. வி. கிளப்பின் ஸ்காட் டோபியாஸ் இந்தத் தொடரில் இருந்து தான் அதிகம் எதிர்பார்க்கிறேன் என்று எழுதினார், ஏனெனில் "இயக்குநர்களின் பட்டியல் கவர்ந்திழுக்கிறது", ஆனால் "ஐயோ, இன்றிரவு பிரீமியர் எபிசோட்", தி சாக்ரிபிஸ் "இந்த நிகழ்ச்சி அரை வழக்கமான அடிப்படையில் வெளியிடப்படும் என்று நான் அஞ்சிய சாலையின் நடுத்தர கட்டணமாக சரியாக மாறிவிட்டது". வெரைட்டியின் பில் காலோ மிகவும் சாதகமாக இருந்தார், அத்தியாயம் "விவரங்கள் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களில் புத்திசாலித்தனமான கவனத்தைக் காட்டுகிறது, அது பார்வையாளர்களிடமிருந்து இயேசுக்களை பயமுறுத்தவில்லை என்றாலும் கூட" என்று கூறினார். ஏப்ரல் 2020 இல் ஸ்கிரீன்ராண்ட் ஃபியர் இட்ஷெல்ஃப் ரத்து செய்யப்படுவதைப் பற்றி விவாதிக்கும் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டார், "தியாகம்" "பலவீனமான தவணைகளில் ஒன்றாக முடிந்தது" என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் காட்டேரிகளைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குறுகிய புனைகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்