The Password to Larkspur Lane
தி பாஸ்வேர்ட் டு லார்க்ஸ்பூர் லேன் என்பது நான்சி ட்ரூ மிஸ்டரி ஸ்டோரீஸ் தொடரின் பத்தாவது தொகுதியாகும். இது முதன்முதலில் 1933 ஆம் ஆண்டில் கரோலின் கீன் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. உண்மையான எழுத்தாளர் பேய் எழுத்தாளர் வால்டர் கரிக் அவரது மூன்றாவது மற்றும் இறுதி நான்சி ட்ரூ நாவலில் மற்றும் ஸ்ட்ராட்மேயர் சிண்டிகேட்டிற்காக அவரது இறுதி தோற்றத்தில் இருந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் கரிக் இறந்ததால், இந்த புத்தகமும் அவரது மற்ற இரண்டு நான்சி ட்ரூஸும், ஜனவரி 1,2007 நிலவரப்படி, கனடாவிலும் பிற நாடுகளிலும் ஆயுள் கூட்டல் 50 கொள்கையுடன் பொது களத்தில் நுழைந்துள்ளன. கதை சுருக்கம் 1933 பதிப்பு ஒரு மர்மமான கேரியர் புறா தனது முற்றத்தில் தரையிறங்கும் போது நான்சி தனது பரிசு டெல்ஃபினியத்தை பராமரிப்பதோடு கதை தொடங்குகிறது. நான்சி கேரியர் புறாவுக்கான பதிவேட்டை தொடர்பு கொள்கிறார். இதற்கிடையில், வீட்டுப்பணியாளர் ஹன்னா க்ரூன் கீழே விழுந்து, உள்ளூர் எலும்பியல் நிபுணரின் அலுவலகத்தில் சிகிச்சை பெற வேண்டும். அவளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவரான டாக்டர் ஸ்பியர்ஸ், கார்சன் ட்ரூ மற்றும் நான்சியிடம், விசித்திரமான சூழ்நிலைகளில் ஒரு வயதான பெண்ணை அவரது தோள்பட்டைக்கு பராமரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாக கூறுகிறார்ஃ அவர்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் சென்றபோது ஒரு காரின் ஓட்டுநர் அவரது கண்களைக் கட்டிக்கொண்டார், எனவே அவரால் அவளுடைய இருப்பிடத்தை யூகிக்க முடியாது, ஆனால் அவர்களின் இலக்கு லார்க்ஸ்பூர் லேன் என்று அழைக்கப்படும் இடமாக இருந்திருக்கலாம் என்று மருத்துவர் நம்புகிறார். நிகழ்வுகள் நோயாளி கைதியாக வைக்கப்பட்டுள்ளதாக நம்புவதற்கு அவரை வழிநடத்தியது. பெண்ணின் அடையாளத்திற்கான ஒரே துப்பு ஒரு குடும்ப முகடுடன் ஒரு வளையல் ஆகும். நான்சி, நிச்சயமாக, முகடுவைக் கண்காணிக்க புறப்படுகிறார், இது செயின்ட் லூயிஸின் எல்ட்ரிட்ஜ் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இதற்கிடையில், புறா பதிவேட்டில் நான்சியை பறவையைப் பற்றி தொடர்பு கொள்கிறது, குற்றவியல் சம்பந்தப்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறது. ஹன்னாவுக்கு மாற்றாக பணியாற்றும் ஒரு முட்டாள் பெண் எஃபி ஷ்னைடர், நான்சி நாட்டிற்குள் கேரியர் புறாவின் விமானத்தை கண்காணிக்க முயற்சிக்கும்போது நடவடிக்கை எடுக்கிறார். ஒரு கொடூரமான பெண் நான்சியைத் தாக்கி அவளிடமிருந்து வளையலைத் திருடுகிறாள். ஊடுருவல்காரர்களின் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் ஆபத்து காரணமாக, ட்ரூக்கள் தற்காலிகமாக பின்வாங்கி, ஹெலன் கார்னிங்கின் சில்வான் ஏரியைப் பார்வையிட அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். தற்செயலாக, நான்சி ஒரு இளம் எல்ட்ரிட்ஜ் குழந்தையை ஏரியில் ஏற்பட்ட விபத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் ஒரு வயதான உறவினரைக் காணவில்லை என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். நான்சி மற்றும் ஹெலன் அருகிலுள்ள பகுதிகளை ஆராய்ந்து, இறுதியாக "எல். எஸ். லேன் ". குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சாலைக்கு அருகில் டெல்ஃபினியம் மற்றும் மின்மயமாக்கப்பட்ட வேலியால் சூழப்பட்ட ஒரு எஸ்டேட் உள்ளது. வயதான நோயாளிகள் மைதானத்திற்கு வெளியே உள்ளனர். திருமதி எல்ட்ரிட்ஜும் வேலிக்கு அருகில் வெளியே இருக்கிறார், அவர் உண்மையில் ஒரு கைதி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். நான்சி மற்றும் ஹெலன் ஒரு வயதான பெண்மணி மற்றும் அவரது செவிலியராக மாறுவேடமிட்டு, "பாடும் குதிரைகள்" என்ற கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி நுழைகிறார்கள். நான்சி திருமதி எல்ட்ரிட்ஜை அணுகி அவளை காப்பாற்றுகிறார். தீய மருத்துவர் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளால் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு எல்ட்ரிட்ஜை ஹெலனுடன் பாதுகாப்பாக அனுப்புகிறாள், அவர்கள் பணக்கார, வயதானவர்களைக் கடத்தி, பணம் மற்றும் பத்திரங்களில் கையெழுத்திடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். நான்சி தனது தொட்டி சிறையிலிருந்து தப்பித்து, போலீசார் வரும்போது வஞ்சகர்களின் தப்பியோடும் விமானத்தை நாசப்படுத்துகிறார். 1966 திருத்தம் "தி" என்ற சொல் தலைப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, மேலும் முன் அட்டைப்படம் 1933 பதிப்பைப் போலவே தெரிகிறது. சுருக்கப்பட்டிருந்தாலும், கதைக்களம் ஒத்திருக்கிறது. பெஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆகியோர் அதிக நடவடிக்கைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர். சில்வான் ஏரியில் ஹெலன் கார்னிங் ஆர்ச்சரின் மாமியார் கோடை இடத்தில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு சப்ளாட் நான்சியை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறது. பாட்டில் தயாரிக்கும் மோர்கன், சிறு குற்றங்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளார். ஹெலனுக்குப் பதிலாக நான்சியுடன் பெஸ் மீட்பு நடவடிக்கையில் இணைகிறார், பெஸ் ஒரு செவிலியர் போலவும், ஜார்ஜ் நோய்வாய்ப்பட்ட கட்சியாகவும் ஆடை அணிந்துள்ளார். 1938 ஆம் ஆண்டில், போனிதா கிரான்வில் நடித்த நான்கு நான்சி ட்ரூ திரைப்படங்களில் முதல் நான்சி ட்ரூ, டிடெக்டிவ் திரைப்படத்திற்கு அடிப்படையாக இந்த கதை பயன்படுத்தப்பட்டது. நான்சி ட்ரூ தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் "தி லேடி ஆஃப் லார்க்ஸ்பூர் லேன்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயத்தில், நான்சி, நெட் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆகியோர் லார்க்ஸ்பூர் லேன் என்று பெயரிடப்பட்ட உள்ளூர் பைத்தியக்கார புகலிடத்திற்குச் செல்கின்றனர். 1930 முதல் 1949 வரை நான்சி ட்ரூ தொடரின் இல்லஸ்ட்ரேட்டரான ஃபேஷன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ரஸ்ஸல் எச். டாண்டி என்பவரால் 1933 ஆம் ஆண்டின் அசல் கலைப்படைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. டாண்டியின் அசல் தூசி ஜாக்கெட் கலைப்படைப்பு 1962 வரை அச்சில் இருந்தது, பெரும்பாலான ஆரம்ப தொகுதி தூசி ஜாக்கெட்டுகள் 1950 களின் வாசகர்களுக்கு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் பில் கில்லீஸால் நவீனமயமாக்கப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு. அசல் கலையில் நான்சி ஒரு முழு, தளர்வான ஆடையை அணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. 1953 ஆம் ஆண்டில் கில்லீஸில் இருந்து புதிய தொடர் கலைஞரான ரூடி நாபிக்கு மாறியபோது அதே காட்சியின் புதுப்பிக்கப்பட்ட விளக்கப்படத்தை வெளியீட்டாளர் கிராஸெட் & டன்லாப் நியமித்தார் என்று சேகரிப்பாளர்கள் ஊகிக்கின்றனர். இருப்பினும், நான்சி ஒரு பென்சில் பாவாடை அணிந்து அமர்ந்திருந்ததால், புதிய ஓவியம் நான்சியின் முழங்கால்களுக்கு மேலே மெல்லிய பாவாடை இருந்த இடத்தில் அவரது தொடையின் கண்மூடித்தனமான காட்சியைக் காட்டியிருக்கலாம். அநேகமாக, இது அமெரிக்க வாசகர்களுக்கு பொருத்தமற்றதாக கருதப்பட்டது மற்றும் கலைப்படைப்பு கைவிடப்பட்டது. இந்த கலை பின்னர் 1960 ஆம் ஆண்டில் இந்த தொகுதிக்காக பிரிட்டிஷ் தூசி ஜாக்கெட்டுகளில் தோன்றியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1933 அமெரிக்க நாவல்கள் 1933 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் 1966 அமெரிக்க நாவல்கள் 1966 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கிராஸெட் & டன்லாப் புத்தகங்கள் நான்சி ட்ரூ புத்தகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள்