Path of Destruction (Thunderbirds)
"பாதை ஆஃப் டெஸ்ட்ரக்ஷன்" என்பது தண்டர்பேர்ட்ஸ் என்ற பிரிட்டிஷ் சூப்பர்மாரியோனேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் 28 வது அத்தியாயமாகும், இது ஜெர்ரி மற்றும் சில்வியா ஆண்டர்சன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்பு நிறுவனமான ஏபி பிலிம்ஸ் (ஏபிஎஃப்) ஐடிஸி என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்திற்காக படமாக்கப்பட்டது. டொனால்ட் ராபர்ட்சன் எழுதியது மற்றும் டேவிட் எலியட் இயக்கியது, இது முதலில் அக்டோபர் 9,1966 அன்று ஏடிவி லண்டன் மற்றும் ஆங்கிலியா தொலைக்காட்சியில் தொடர் இரண்டின் இரண்டாவது அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது 24 ஏப்ரல் 1992 அன்று பிபிசி 2 இல் அதன் முதல் இங்கிலாந்து அளவிலான நெட்வொர்க் ஒளிபரப்பைக் கொண்டிருந்தது. 2060 களில் அமைக்கப்பட்ட தண்டர்பேர்ட்ஸ், மனித உயிரைக் காப்பாற்ற தொழில்நுட்ப ரீதியாக மேம்பட்ட மீட்பு வாகனங்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு ரகசிய அமைப்பான சர்வதேச மீட்புப் பணிகளைப் பின்பற்றுகிறது. முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் முன்னாள் விண்வெளி வீரர் ஜெஃப் ட்ரேசி, இன்டர்நேஷனல் ரெஸ்க்யூவின் நிறுவனர் மற்றும் அவரது ஐந்து வயது வந்த மகன்கள், அவர்கள் அமைப்பின் முதன்மை வாகனங்களை இயக்குகிறார்கள்ஃ தண்டர்பேர்ட் இயந்திரங்கள். "பாதை ஆஃப் டெஸ்ட்ரக்ஷனில்", கிராப்லாகர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாபெரும் மரம் வெட்டும் இயந்திரம் அதன் குழுவினர் உணவு நச்சுத்தன்மையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு போக்கைத் திசைதிருப்புகிறது. லேடி பெனிலோப் கிராப்லாக்கரின் வடிவமைப்பாளரை அவசரகால பணிநிறுத்த வரிசையைப் பெற பின்தொடர்கிறார், அதே நேரத்தில் ட்ரேசிஸ் மற்றும் மூளை ஒரு அணையை அழிப்பதற்கு முன்பு இயந்திரத்தை நிறுத்த ஓடுகிறது. திரவ எரிபொருள் மற்றும் அணு உலை மூலம் இயக்கப்படும் மாபெரும் லாக்கிங் வாகனமான கிராப்லாகர், தென் அமெரிக்காவின் காடுகளில் பயன்படுத்துவதற்காக கட்டப்பட்டுள்ளது. கிராப்லாகர் அதன் முதல் பயணத்தில் அதன் அடிப்படை முகாமிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முந்தைய இரவு, திட்டத் தலைவர் ஜான்சன் குழுவினரை மிகவும் மோசமான சுகாதாரம் கொண்ட சான்சோஸ் என்ற உணவகத்தில் இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் ஒரு "சிறப்பு" ஒன்றை ஆர்டர் செய்கிறார்கள், இது ஒரு அருவருப்பான குழம்பாக மாறும். மறுநாள் காலையில், கிராப்லாகர் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, குழுவினர் உணவு நச்சுத்தன்மையிலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள். யாரும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாததால், இயந்திரம் சான் மார்டினோ கிராமம் மற்றும் அருகிலுள்ள சான் மார்டினோ அணையை நோக்கிச் செல்கிறது. கிராமம் பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டாலும், அணையுடன் மோதுவது அணு வெடிப்பு மற்றும் பரவலான வெள்ளத்தை ஏற்படுத்தும். கிராப்லாகரைத் தடுக்க உதவிக்கு ஜான்சன் ரேடியோ சர்வதேச மீட்பு. ஜெஃப் (பீட்டர் டைன்லி குரல் கொடுத்தார்) தண்டர்பேர்ட்ஸ் 1 மற்றும் 2 இல் ஸ்காட், விர்ஜில் மற்றும் பிரைன்ஸ் (ஷேன் ரிம்மர், ஜெர்மி வில்கின் மற்றும் டேவிட் கிரஹாம்) ஆகியோரை அனுப்புகிறார், பின்னர் இங்கிலாந்தில் லேடி பெனிலோப்பை (சில்வியா ஆண்டர்சன்) தொடர்பு கொண்டு, ரோபாட்டிக்ஸ் இன்டர்நேஷனலில் வாகனத்தின் வடிவமைப்பாளரான ஜிம் லூகாஸிடமிருந்து கிராப்லாகரின் அவசரகால பணிநிறுத்த காட்சியைப் பெறுகிறார். கிராப்லாகர் சான் மார்டினோ வழியாக கண்ணீர் வடித்து அணைக்குச் செல்லும்போது, பெனிலோப் மற்றும் பார்க்கர் (டேவிட் கிரஹாம் குரல் கொடுத்தது) எஃப்ஏபி 1 இல் உள்ள ரோபாட்டிக்ஸ் இன்டர்நேஷனலின் தலைமையகத்திற்குச் செல்கிறார்கள், லூகாஸ் இரவுக்கு வீட்டிற்குச் சென்றிருப்பதைக் காணலாம். ஒரு பாதுகாப்புக் காவலரை முறியடித்து, அவர்கள் லூகாஸின் முகவரியுடன் ஒரு பணியாளர் கோப்பைக் கண்டுபிடித்து அவரது வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள். ஆபத்து மண்டலத்தை அடைந்து, மூளை மற்றும் விர்ஜில் தண்டர்பேர்ட் 2s மொபைல் கிரேனுக்கு மாற்றப்பட்டு க்ராப்லாகரை இடைமறிக்கின்றன. ஜெட் பேக்குகளை அணிந்து வாகனத்தில் ஏறும் போது, அவர்கள் லேசர்களுடன் காக்பிட்டில் நுழைந்து குழுவினரை விமானத்தில் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் லூகாஸின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, பெனிலோப் அவரை துப்பாக்கி முனையில் எழுப்பி, பணிநிறுத்தக் காட்சியை ஒரு டேப் ரெக்கார்டரில் ஓதும்படி கட்டளையிடுகிறார். பின்னர் அவர் அவரை அமைதிப்படுத்தும் கருவியால் சுட்டு, அவரை மீண்டும் தூங்க அனுப்புகிறார், மேலும் தகவல்களை மூளை மற்றும் விர்ஜிலுக்கு அனுப்புகிறார். மூளை வரிசையை உள்ளிடுகிறது, ஆனால் கிராப்லாக்கரின் உலை மின்சாரம் கீழே இறங்க மூன்று நிமிடங்கள் ஆகும், மேலும் அணை நேராக முன்னால் உள்ளது. இறுதியில் வாகனம் நொறுங்கி விழும் மலைத்தொடரின் மீது நிற்கிறது. ஸ்காட் ஒரு டேங்கரில் வந்து அதன் கோடுகளை விர்ஜில் மற்றும் மூளைக்கு அனுப்புகிறார், அவர்கள் அணையை அச்சுறுத்தக்கூடிய ஒரு பெரிய வெடிப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக கிராப்லோகரின் மீதமுள்ள எரிபொருளை வெளியே செலுத்துகிறார்கள். அவர்களின் வேலை முடிந்ததும், ரிட்ஜ் இடிந்து விழுந்து க்ராப்லாகர் தரையில் விழுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் தங்கள் ஜெட் பேக்குகளில் பாதுகாப்பாக பறக்கிறார்கள். வாகனம் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் அணை தீண்டப்படாமல் உள்ளது. பெனிலோப்புடனான தனது சந்திப்பு ஒரு கனவு மட்டுமே என்று நினைத்த லூகாஸ், சமீபத்திய நிகழ்வுகளைப் பற்றி அறிந்து அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் க்ராப்லாகர் வடிவமைப்பை சோர்வாக மீண்டும் வரைபட பலகைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார். தயாரிப்பு தி கிராப்லாகர் சிறப்பு விளைவுகள் இயக்குனர் டெரெக் மெடிங்ஸால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் வாகனத்தின் நகங்கள் கொண்ட கைகளுக்கான முத்திரைகளை இயக்குவதன் மூலம் செட்டில் பங்களித்தார். ஸ்டுடியோ மாதிரியின் பின்புறத்தில் சுருக்கப்பட்ட காற்றின் கேன்கள் பொருத்தப்பட்டன, அதன் உள்ளடக்கங்கள் ஒரு தூசி பாதையை உருவகப்படுத்த மெதுவாக வெளியிடப்பட்டன. இது பல துகள்களை காற்றில் வீசியது, மாதிரியை படமாக்கும் போது குழுவினர் சுவாசக் கருவிகளை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிராப்லாகர் கருப்பொருள் "பிட் ஆஃப் பெரில்" இலிருந்து பக்கவாட்டு கருப்பொருளை மீண்டும் பயன்படுத்துவதாகும். சான் மார்டினோ அணை என்பது முதலில் ஸ்டிங்ரே அத்தியாயமான "இன் சர்ச் ஆஃப் தி தாஜ்மானன்" க்காக கட்டப்பட்ட ஒரு அளவுகோல் மாதிரியின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவமாகும். அணைக்கு முன்னால் உள்ள சரக்கு லாரிகள் தீப்பெட்டி டை-காஸ்ட் பொம்மைகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. "பாத் ஆஃப் டெஸ்ட்ரக்ஷன்" என்பது இயக்குனர் டேவிட் எலியட்டின் இறுதி ஏபிஎஃப் தயாரிப்பாகும், அவர் ஜெர்ரி ஆண்டர்சனுடனான தனது நட்பு முறிந்து, அத்தியாயத்தில் தனது வேலையை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார் என்று நம்பினார். வரவேற்பு மார்கஸ் ஹியர்ன் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு "கிளாசிக்" மற்றும் "மிகவும் கட்டாயமான" தண்டர்பேர்ட்ஸ் தவணைகளில் ஒன்று என்று அழைக்கிறார், இது "உணவு விஷம், அணுசக்தி மாசுபாடு மற்றும் வெள்ளத்தின் தலைசிறந்த காக்டெய்ல்" என்று பெருமை கொள்கிறது. கருப்பொருள் ரீதியாக ஒத்ததாக அவர் கருதும் "ஆபத்தின் குழி" யை விட இது உயர்ந்தது என்று அவர் கருதுகிறார். சில்வியா ஆண்டர்சன் "பாதை ஆஃப் டெஸ்ட்ரக்ஷன்" ஒரு "சிறந்த சிறப்பு விளைவுகள் அத்தியாயம்" மற்றும் கிராப்லாகர் கருத்து "அற்புதமானது" மற்றும் "புத்திசாலித்தனம்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். கிராப்லாகர் பீட்டர் பிரிக்ஸால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது, அவர் அதை ஒரு வாகனம் மற்றும் ஒரு சதி சாதனம் என பாராட்டுகிறார். உணவு விஷம் பற்றிய குறிப்புகளுடன், "பாதை அழிவு" என்பது "விசித்திரமான அறிவியல்" என்று வகைப்படுத்தக்கூடிய பல தண்டர்பேர்ட்ஸ் கதைகளில் ஒன்றாகும் என்று அவர் நம்புகிறார். அத்தியாயத்தை ஐந்தில் மூன்று என்று மதிப்பிட்ட ஸ்டார்பர்ஸ்ட் பத்திரிகையின் டாம் ஃபாக்ஸ், கதையின் "நேரடியான குழப்பம்" மற்றும் கணிக்க முடியாத தீர்மானம், அதே போல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள "அற்புதமான பயங்கரமான இயந்திரங்கள்" மற்றும் கிராப்லாகர் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் காட்சிகள் (அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாக அவர் கருதுகிறார்) ஆகியவற்றைப் பாராட்டுகிறார். அவர் உணவக வரிசையை குறைவாகப் பாராட்டுகிறார், இது தென் அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்களை ஊக்குவிக்கிறது என்று வாதிடுகிறார். அணுசக்தியால் இயங்கும் வடிவமைப்பு மற்றும் தெளிவற்ற பணிநிறுத்த செயல்முறை ஆகியவற்றின் கலவையானது அதை "நடக்கக் காத்திருக்கும் பேரழிவாக" மாற்றுகிறது என்று வாதிடுகையில், கிராப்லாகர் தானே "நம்பகத்தன்மையை பாதிக்கிறது" என்று மார்க் ப்ராக்ஸ்டன் எழுதுகிறார். இருப்பினும், ஒட்டுமொத்த அத்தியாயத்தை ஒரு பொழுதுபோக்கு "நேரத்திற்கு எதிரான இனம்" கதை என்று அவர் கருதுகிறார், இது "ஒரு சிறந்த பெரிய திரை பயணத்தை உருவாக்கியிருக்கும்" என்று வலியுறுத்துகிறார். உணவகக் காட்சிகள் ஆண்டர்சனின் "நகைச்சுவை, விசித்திரமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை" வடிவமைக்கும் திறனைக் காட்டுகின்றன என்றும், எலி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சமையலறையை-ஒரு மேசையின் குறுக்கே ஒரு உண்மையான சுட்டி சுழற்றுவதன் மூலம்-தொடர் கலை இயக்குனர் பாப் பெல்லின் "பெரிய வெற்றிகளில்" ஒன்றாக கணக்கிடுகின்றன என்றும் அவர் நம்புகிறார். பெனிலோப் மற்றும் பார்க்கரின் சப்ளாட்டின் "தடையற்ற" ஒருங்கிணைப்பையும் அவர் பாராட்டுகிறார், லூகாஸுடனான அவர்களின் சந்திப்பு "நிகழ்ச்சியின் வேடிக்கையான ஊதியங்களில் ஒன்றாகும்" என்றும் கூறினார். ஹியர்ன், ஆண்டர்சன் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே. கல் ஆகியோர் அணுசக்தி அபாயங்கள் பற்றிய அத்தியாயத்தின் சித்தரிப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். ஹியர்னின் கூற்றுப்படி, "பாதை ஆஃப் டெஸ்ட்ரக்ஷன்" என்பது மனிதகுலம் அணுசக்தியை "ஆபத்தான அளவுக்கு அதிகமாக நம்பியிருப்பதாக" சித்தரிக்கும் பல தண்டர்பேர்ட்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்-இந்தத் தொடரின் கற்பனை உலகம் "ஒரு கதிரியக்க கனவின் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது". பல ஏ. பி. எஃப் தயாரிப்புகளுடன், "அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பொதுவாக பரந்த அணுசக்தி அச்சங்கள்" ஜெர்ரி ஆண்டர்சனின் படைப்புகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன என்பதை "பாதை அழிவு" காட்டுகிறது என்று கல் எழுதுகிறார். இயன் ஃப்ரையரைப் பொறுத்தவரை, இந்த அத்தியாயம் வெளிநாட்டுப் பயணம் மற்றும் சாலை போக்குவரத்தின் முன்னேற்றங்கள் பற்றிய சமகால அச்சங்களைப் பற்றி விளையாடுகிறது. கிராப்லாகர் குழுவினர் ஒரு வெளிநாட்டு கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள் என்றும், 1960 களின் பிரிட்டனின் பேரழிவு இயந்திரத்திற்கும் கனரக சரக்கு வாகனங்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை ஈர்க்கிறார்கள் என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், அவை பெரியதாக கட்டப்பட்டு வந்தன, ஆனால் உள்கட்டமைப்பு இல்லை (அதாவது மோட்டார் பாதைகள்-பின்னர் சாலை நெட்வொர்க்கில் ஒரு புதிய சேர்த்தல்) சிறிய நகரங்கள் வழியாக செல்லாமல் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு செல்ல, குடியிருப்பாளர்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும். "[அறிவியல் புனைகதையின்] விளைவுகளின் உருப்பெருக்கத்திற்கு ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு" என்று அவர் கருத்து தெரிவிக்கிறார், அத்தியாயம் ஒரு "உள்ளூர் போக்குவரத்தை சிரமப்படுத்தும் வணிக வாகனம்" என்ற யோசனையை எடுத்து, "கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட அணுசக்தியால் இயங்கும் மரக் கூழ் தொழிற்சாலை ஒரு முழு நகரத்தையும் அழிக்கப்போகிறது" என்ற வியத்தகு காட்சியை உருவாக்க அதை விரிவுபடுத்துகிறது. கிராப்லாகரின் அழிவைத் தடுக்க சர்வதேச மீட்பால் முடியவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு, ஜான் மேரியட் இந்த அத்தியாயம் அமைப்பின் "மனிதநேயம்-இயந்திரங்களுக்கு மேல்" நெறிமுறைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று எழுதுகிறார். ஸ்டீபன் பாக்ஸ்டர் கிராப்லாகரை அவதார் (2009) திரைப்படத்தில் யுனோப்டைனியத்திற்கான மாபெரும் அகழ்வாராய்ச்சி சுரங்கத்துடன் ஒப்பிடுகிறார். குறிப்புகள் படைப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டின 1966 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டன தென் அமெரிக்கா தண்டர்பேர்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்