2005–06 Luton Town F.C. season
2005-06 சீசன் லூட்டன் டவுன் கால்பந்து கிளப்பின் வரலாற்றில் 120 வது சீசனும், கால்பந்து லீக்கில் கிளப்பின் தொடர்ச்சியான 85 வது ஆண்டும் ஆகும். 1995-96 பருவத்திற்குப் பிறகு ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்கில் கிளப்பின் முதல் சீசன் இதுவாகும். மைக் நெவெல்லின் லூட்டன் அணி சீசனுக்கு ஒரு வலுவான தொடக்கத்தை அளித்தது, முதல் மூன்று ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் டிசம்பர் நடுப்பகுதி வரை பிளே-ஆஃப் இடங்களில் இருந்தது. இருப்பினும், சீசனின் மோசமான இரண்டாம் பாதியில் லூட்டன் இறுதியில் அட்டவணையில் இருந்து கீழே நழுவி பத்தாவது இடத்தில் முடித்தார், இருப்பினும் சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் லெய்செஸ்டர் சிட்டி போன்ற மிகவும் விரும்பப்படும் பக்கங்களுக்கு மேலே. ஸ்ட்ரைக்கர் ஸ்டீவ் ஹோவர்ட் ஐந்தாவது சீசனில் லூட்டனின் சிறந்த கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், லூட்டனின் பெரும்பாலான பாதுகாப்புக்கு ஏற்பட்ட காயங்களைத் தொடர்ந்து தற்காலிக சென்டர்-பேக்காக பிரச்சாரத்தின் சில பகுதிகளை விளையாடிய போதிலும், மொத்தம் 15 கோல்களை அடித்தார். உண்மையில், இது சீசன் முழுவதும் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக நிரூபித்தது, லூட்டனின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய அணி காயங்கள் அல்லது இடைநீக்கங்கள் ஏற்படும் போது அணி உறுப்பினர்களை நிலைக்கு வெளியே விளையாட கட்டாயப்படுத்தியது. சீசனின் தொடக்கத்தில் மேலும் 700 க்கும் மேற்பட்ட ரசிகர்களுக்கு இடமளிக்க கெனில்வொர்த் சாலை விரிவுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் லீட்ஸ் யுனைடெட், நார்விச் சிட்டி மற்றும் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் போன்ற கிளப்புகளின் பெரிய தொலைதூர பின்தொடர்பவர்களுடன் இணைந்து, இது லூட்டனின் மிக உயர்ந்த சராசரி வருகையைக் கண்டது. இந்தக் கட்டுரை 2005 ஜூலை 1 முதல் 2006 ஜூன் 30 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது. பின்னணி 2004-05 சீசனில் லூட்டன் ஆங்கில கால்பந்தின் இரண்டாவது அடுக்குக்கு முன்னேறினார், லீக் ஒன் பட்டத்தை 98 புள்ளிகளுடன் வென்றார், மேலும் அதிக கோல்கள் அடித்தனர் மற்றும் மிகக் குறைந்த கோல்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். ஆறு லூட்டன் வீரர்கள் ஆண்டின் சிறந்த அணியில் பெயரிடப்பட்டனர், 20 வயதான சென்டர்-பேக் கர்டிஸ் டேவிஸ் லீக் ஒன் பிளேயர் ஆஃப் தி இயர் என்று பெயரிடப்பட்டார். முக்கிய வீரர்களான சோல் டேவிஸ், கெவின் நிக்கோல்ஸ், அஹ்மெட் ப்ரோகோவிக் மற்றும் ஸ்டீவ் ஹோவர்ட் ஆகியோர் இடமாற்ற ஊகங்களை எதிர்கொண்டு கிளப்புடன் ஒப்பந்த நீட்டிப்புகளை ஒப்புக் கொண்டனர், அதே நேரத்தில் அணி வீரர்கள் லீ மான்செல் மற்றும் டேவிட் பேலிஸ் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் ரெக்ஸ்ஹாமின் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ சர்வதேச விங்கர் கார்லோஸ் எட்வர்ட்ஸ் ஜூலை 1 அன்று இலவச பரிமாற்றத்தில் லூட்டனுடன் சேர்ந்தார். கிளப் அதே நாளில் பயன்பாட்டு வீரர் ஆலன் நீல்சன் மற்றும் நீண்டகால காயமடைந்த பாதுகாவலர் இயன் ஹில்லியர் ஆகியோரை விடுவித்தது. ஜூலை 4 அன்று, லூட்டன் போர்ட்ஸ்மவுத்திலிருந்து 250,000 பவுண்டுகளுக்கு மூன்று ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் ரோவன் வைனில் கையெழுத்திட்டார். வைன் முந்தைய சீசனை லூட்டனில் ஒரு வருட கால கடனில் கழித்தார், 49 ஆட்டங்களில் விளையாடினார். பல்கேரியாவில் நடந்த ஒரு சிறிய போட்டியின் மூலம் கிளப் பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தைத் தொடங்கியது, பல்கேரிய சாம்பியனான சிஎஸ்கேஏ சோபியாவிடம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் சைப்ரியாட் இரண்டாவது பிரிவு கிளப்பான ஏபிஇபி உடன் டிரா செய்தது. இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய ஒரு நாள் கழித்து, கிளப் அபெர்டீனின் ஃபின்னிஷ் சர்வதேச பாதுகாவலர் மார்கஸ் ஹெய்கினென் மற்றும் ரீடிங் ஃபார்வர்டு டீன் மோர்கன் ஆகியோருடன் இலவச இடமாற்றங்களில் கையெழுத்திட்டது. ஹெய்கினென் மற்றும் மோர்கன் இருவரும் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். இளம் ஸ்ட்ரைக்கர் கால்வின் ஆண்ட்ரூ ஆகஸ்ட் 4 அன்று லீக் டூ கிளப் கிரிம்ஸ்பி டவுனில் ஒரு மாதத்திற்கு கடனில் சேர்ந்தார். லூட்டன் அவர்களின் சீசனை ஆகஸ்ட் 6 அன்று 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமீபத்தில் தரமிறக்கப்பட்ட கிரிஸ்டல் பேலஸை வென்றார், ஸ்டீவ் ஹோவர்ட் மற்றும் அஹ்மெட் ப்ரோகோவிக் கோல் அடித்தனர், மேலும் கேப்டன் கெவின் நிக்கோல்ஸ் ஒரு பெனால்டியை அசாதாரணமாக தவறவிட்டார். ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, லூட்டனின் மேலாளர் மைக் நெவெல் கிரிஸ்டல் பேலஸ் போட்டி நிகழ்ச்சியில் இந்த விளையாட்டு லூட்டனின் "கோப்பை இறுதிப் போட்டியாக" இருக்கும் என்று கூறிய கருத்துக்களுக்கு பதிலளித்தார். "சக தொழில் வல்லுநர்களிடமிருந்து கண்டனக் கருத்துகளைப் படிப்பேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை" என்று நெவெல் கூறினார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, கெனில்வொர்த் சாலையில் சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மற்றொரு அணியை லூட்டன் தோற்கடித்தார். புதிய கையொப்பமிட்ட டீன் மோர்கன் நிறுத்தப்பட்ட நேரத்தில் வெற்றி கோலை அடித்தார். லீட்ஸ் யுனைடெட் உடனான 0-0 ஹோம் டிரா ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஸ்டோக் சிட்டிக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இதில் ஸ்டீவ் ஹோவர்ட் கார்ல் ஹோஃப்கென்ஸை துப்பியதற்காக அனுப்பப்பட்டார். லூட்டனின் மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஹோவர்ட் மூன்று ஆட்டங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 23 அன்று லெய்டன் ஓரியண்ட்டை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று லீக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றுக்கு கிளப் முன்னேறியது. ஆகஸ்ட் 27 அன்று லூட்டன் அவர்களின் மூன்றாவது லீக் ஆட்டத்தை வென்றார், அஹ்மெட் ப்ரோகோவிக் ஒரு சைக்கிள் கிக் மற்றும் கெவின் நிக்கோல்ஸ் பெனால்டி அடித்து லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக வெற்றியைப் பெற்றார். லூட்டன் அந்த மாதத்தில் அஜாக்ஸில் இருந்து கானா ஒரு சர்வதேச மிட்பீல்டர் அந்தோனி ஒபோடாயை ஒப்பந்தம் செய்ய நெருக்கமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது விசாவில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக ஆகஸ்ட் 28 அன்று இந்த நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் 29 அன்று மில்வாலுக்கு எதிரான 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வாரன் ஃபீனி தனது முதல் லூட்டன் கோலை அடித்தார், லூட்டனை அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். டிஃபெண்டர் கர்டிஸ் டேவிஸ் லூட்டன் சட்டையில் தனது கடைசி ஆட்டமாக நிரூபிக்கும் மற்றொரு கோலை அடித்தார்; ஆகஸ்ட் 31 அன்று, பரிமாற்ற காலக்கெடுவின் நாளில், டேவிஸ் பிரீமியர் லீக் அணி வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு 3 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்திற்கு சென்றார்-முறையே பெறப்பட்ட மற்றும் செலவழிக்கப்பட்ட பணத்தின் அடிப்படையில் லூட்டன் மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரோம் சாதனை. மிட்ஃபீல்டர் மைக்கேல் லியரி அதே நாளில் ஒரு மாத கடனில் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸுக்கு சென்றார். செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் லூட்டன் செப்டம்பர் 10 அன்று விருப்பமான வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் பட்டத்திற்கு வீட்டில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார், கெவின் நிக்கோல்ஸ் தாமதமாக கோல் அடித்தார், பின்னர் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். செப்டம்பர் 17 அன்று ஹல் சிட்டிக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது. லூட்டனின் மூன்று கோல்களையும் ஸ்டீவ் ஹோவர்ட் அடித்தார். இந்த இரண்டு லீக் ஆட்டங்களுக்கு இடையில், லீக் கோப்பையில் ரீடிங்கிடம் லூட்டன் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். முந்தைய சீசனின் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியாளரான பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட்டை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தில் அமர்ந்த லூட்டன், பிரஸ்டன் மேலாளர் பில்லி டேவிஸின் பாராட்டைப் பெற்றார். மிட்ஃபீல்டர் கெவின் நிக்கோல்ஸ் தனது செயல்திறனுக்காக சாம்பியன்ஷிப்பின் மாதத்தின் சிறந்த வீரர் விருதை வென்றார். அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி நினியன் பூங்காவில் கார்டிஃப் சிட்டியை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் கிளப் தோற்கடித்தது, மிட்ஃபீல்டர் பீட்டர் ஹோம்ஸ் ஒரு கோல் அடித்து மற்றொரு கோலை அமைத்தார். அட்டவணையின் கீழே உள்ள க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா அக்டோபர் 15 அன்று லூட்டனை 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், ஆனால் கிளப் சில நாட்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் குதித்து நார்விச் சிட்டியை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து அட்டவணையில் கிட்டத்தட்ட வழக்கமான மூன்றாவது இடத்திற்குத் திரும்பியது. பிளைமவுத் ஆர்கைல் ஒரு நிறுத்த நேர சமநிலையை அடித்தார், ஆகஸ்ட் 22 அன்று லூட்டனுக்கு வெற்றியை மறுத்தார், பின்னர் கிளப் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு தங்கள் நான்காவது லீக் ஆட்டத்தை இழந்தது, கோவென்ட்ரி சிட்டியில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்ந்தது. களத்திற்கு வெளியே, லூட்டன் இளைஞர் வீரர் தாமஸ் வார்டை டாகென்ஹாம் & ரெட் பிரிட்ஜுக்கும், மிட்ஃபீல்டர் ஸ்டீபன் ஓ லியரி டிரான்மியர் ரோவர்ஸுக்கும், கால்வின் ஆண்ட்ரூவை கிரிம்ஸ்பி டவுனில் இரண்டாவது முறையாகவும் கடன் கொடுத்தார். நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி, தலைவர் பில் டாம்லின்ஸ், எம் 1 மோட்டார் பாதையின் சந்திப்பு 10 க்கு அருகில் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை கட்டுவதற்கான தனது திட்டங்களை கிளப் மாற்றியுள்ளதாக அறிவித்தார், லூட்டன் விமான நிலையம் ஒரு புதிய ஓடுபாதையை உருவாக்க அனுமதி பெற்றால் அந்த இடம் சாத்தியமில்லை என்று கூறப்பட்ட பின்னர். அதற்கு பதிலாக, உரிமையாளர்கள் தங்கள் தற்போதைய இல்லமான கெனில்வொர்த் சாலையில் இருந்து கிட்டத்தட்ட ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள ஜங்ஷன் 12 க்கு அருகே 2008-09 சீசனுக்கு சரியான நேரத்தில் ஒரு புதிய ஸ்டேடியத்தை கட்டுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராயத் தொடங்கினர். மேலாளர் மைக் நெவெல் கிளப்பின் வாரியத்துடனான நெருக்கடியான உறவின் முதல் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தினார், உரிமையாளர்களிடமிருந்து வழிகாட்டுதல் இல்லாததை விமர்சித்தார், மேலும் "[உரிமையாளர்கள்] 18 மாதங்களில் உள்ளனர், எனவே அவர்கள் ஜங்ஷன் 10 இல் ஒரு ஸ்டேடியத்தை உருவாக்க முடியாது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு ஏன் 18 மாதங்கள் பிடித்தன?" கிளப் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் (0-4), பர்ன்லி (2-3) மற்றும் நார்விச் சிட்டி (0-2) ஆகியோருக்கு எதிராக நவம்பர் தொடக்கத்தில் இருந்து நடுப்பகுதி வரை தொடர்ச்சியாக மூன்று போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது, அவர்களை அட்டவணையில் ஏழாவது இடத்திற்கு தள்ளியது. லூட்டன் பின்னர் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா 4-0 மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், இந்த பருவத்தின் ஒன்பதாவது மற்றும் பத்தாவது வெற்றிகள், நவம்பரில் அட்டவணையில் ஐந்தாவது இடத்தில் முடிவடைந்தது. கிளப் ரிசர்வ் கோல்கீப்பர் டினோ செரெமெட்டை லீக் ஒன் கிளப் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுக்கு நவம்பர் 24 அன்று ஒரு மாதத்திற்கு கடன் வழங்கியது. லூட்டன் டிசம்பர் முழுவதும் அவர்களின் ஆறு லீக் ஆட்டங்களில் ஒன்றை மட்டுமே வென்றார், அவர்களை பிளே-ஆஃப் நிலைகளிலிருந்து வெளியேற்றினார், அவை சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு திரும்பாது. டிசம்பர் 3 அன்று ரீடிங் தலைவர்களுக்கு பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் ஸ்டோக் சிட்டியிடம் குறுகிய தோல்விகள் ஏற்பட்டன. டெர்பி கவுண்டியில் குத்துச்சண்டை தினத்தன்று 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு போராடும் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் மீது 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. கிளப் பின்னர் புத்தாண்டு தினத்தன்று இப்ஸ்விச் டவுனிடம் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து அட்டவணையில் பத்தாவது இடத்திற்கு சரிந்தது. போட்டி முடிவுகள் லூட்டன் டவுன் முடிவுகள் முதலில் கொடுக்கப்பட்டன. அனைத்து முடிவுகள், குறிக்கோள்கள், வருகை போன்றவை. சாக்கர்பேஸில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது மற்றும் LutonFC.com இலிருந்து போட்டி அறிக்கைகளுடன் சரிபார்க்கப்பட்டது. லெஜண்ட் ஃப்ரெண்ட்லீஸ் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் எஃப்ஏ கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை லீக் டேபிள் பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் கடைசி போட்டி 30 ஏப்ரல் 2006 அன்று விளையாடப்பட்டது. ஒவ்வொரு நெடுவரிசையிலும் பூஜ்ஜியத்தைக் கொண்ட வீரர்கள் பயன்படுத்தப்படாத மாற்றாக தோன்றினர் அல்லது அவர்களுக்கு அணி எண்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் 2005-06 பருவத்திலிருந்து போட்டி விளையாட்டுகள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. 23 ஏப்ரல் 2006 அன்று விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. லூட்டன் டவுன் எஃப். சி. யின் பட்டியலையும் பார்க்கவும். பருவங்கள் அடிக்குறிப்புகள் ஏ. இந்த சீசனில் லூட்டன் டவுன் அணிக்காக 100வது கோல் அடித்த ஸ்டீவ் ஹோவர்டிற்கு சிறப்பு சாதனையாளர் விருது வழங்கப்பட்டது. பி. ஆகஸ்ட் 9,2005 அன்று சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிரான லூட்டனின் 3-3 வெற்றியின் இறுதி நிமிடத்தில் டீன் மோர்கனுக்கு அவரது 25-யார்ட் கர்லிங் ஷாட்டிற்காக இந்த பருவத்தின் கோல் வழங்கப்பட்டது. லூட்டன் டவுன் எஃப். சி. பற்றிய குறிப்புகள் லூட்டன் டவுன் பருவங்கள்