Dance of the Forty-One
நாற்பது ஒன்னின் நடனம் அல்லது நாற்பது ஒன்னின் பந்து (ஸ்பானிஷ்ஃ) என்பது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மெக்ஸிகோவில், போர்பிரியோ டயஸ் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது ஒரு சமூக ஊழலாகும். இந்த சம்பவம் 1901 நவம்பர் 17 அன்று மெக்ஸிகோ நகரத்தின் கொலோனியா தபகலேராவில் உள்ள கால்லே டி லா பாஸில் (பின்னர் கால்லே எஸ்கியல் மான்டெஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஒரு தனியார் வீட்டிற்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட சட்டவிரோத போலீஸ் சோதனையைச் சுற்றி வந்தது, ஆண்கள் குழு கலந்து கொண்ட ஒரு நடனத்தின் தளம், அவர்களில் 19 பேர் பெண்களின் ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர். பங்கேற்பாளர்கள் சமூகத்தின் உயர் மட்டங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால், அதை மழுங்கடிக்க அரசாங்கம் முயற்சித்த போதிலும், பத்திரிகைகள் இந்த சம்பவத்தைப் புகாரளிக்க ஆர்வமாக இருந்தன. கைதிகளின் பட்டியல் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. 41 பேர் மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வமாக கைது செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் ஜனாதிபதி போர்பிரியோ தியாஸின் மருமகன் இக்னாசியோ டி லா டோரே ஒய் மியரும் கலந்து கொண்டதாக வதந்திகள் பரவின. "ஒழுக்கநெறிகள் மற்றும் நல்ல நடத்தைக்கு எதிரான குற்றத்திற்காக" கைது செய்யப்பட்ட 41 பேரில், பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் சுதந்திரத்திற்காக பணம் செலுத்தினர், மேலும் 12 பேர் மட்டுமே இறுதியில் யுகடானில் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இந்த ஊழலை பிரபல எழுத்தாளர் கார்லோஸ் மான்சிவாஸ் "மெக்ஸிகோவில் ஓரினச்சேர்க்கை கண்டுபிடிப்பு" என்று அழைத்தார், ஏனெனில் இது முதல் முறையாக ஓரினச்சேர்க்கை பற்றி மெக்சிகன் ஊடகங்களில் வெளிப்படையாக பேசப்பட்டது. இந்த நிகழ்வு அந்த சகாப்தத்தின் பிரபலமான ஊடகங்களில் கேலி செய்யப்பட்டது மற்றும் நையாண்டி செய்யப்பட்டது. இந்தக் குழு 41 மெரிகோன்கள் என்று அடிக்கடி அழைக்கப்பட்டது. எல்ஜிபிடி இயக்கத்தின் எழுச்சியுடன், இந்த நிகழ்வு சமகால ஊடகங்களில் மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. விவரங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மெக்ஸிகோவில் ஆண்கள் அல்லது பெண்கள் மட்டுமே கலந்து கொண்ட நடனங்கள் அடிக்கடி செய்யப்பட்டன, இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் பாகுபாடு மற்றும் பாலியல் பன்முகத்தன்மை குறித்த பொது கண்டனம் காரணமாக இரகசியமாக இருந்தது. விருந்துகள் மற்றும் பொது நிகழ்வுகள் டிரான்ஸ்வெஸ்டைட் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுடன் அணிவகுப்பாகக் கொண்டாடப்பட்டதாக பல ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன, இருப்பினும் அவை ஆடை விருந்துகளாக நியாயப்படுத்தப்பட்டன. கட்சியின் அனுமானிக்கப்பட்ட அமைப்பாளர்கள் அப்போதைய ஜனாதிபதி போர்பிரியோ தியாஸின் மருமகன், இக்னாசியோ டி லா டோர்ரே ஒய் மியர், அவரது மகள் அமாடா தியாஸை மணந்தார், மற்றும் அன்டோனியோ அடாலிட், "டோனா லா மாமோனேரா" என்ற புனைப்பெயர் கொண்டவர், மெக்ஸிகோவின் மாக்ஸிமிலியன் I மற்றும் மெக்ஸிகோவின் கார்லோட்டாவின் கடவுளின் மகன்; பிற ஆதாரங்கள் பத்திரிகையாளர் ஜீசஸ் "சுச்சோ" ராபாகோ மற்றும் நில உரிமையாளர் அலெஜான்ட்ரோ ரெடோ ஆகியோரை அடிக்கடி அமைப்பாளர்களாக மேற்கோளிட்டுள்ளன. நவம்பர் 17 ஆம் தேதி இரவு மெக்ஸிகோ நகரத்தின் எல்லையான கொலோனியா தபகலேராவில் அந்த நோக்கத்திற்காக வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு வீட்டில் ரகசியமாக விருந்து தொடங்கியது. லா பாஸின் நான்காவது தெருவை (தற்போதைய எஸ்கியல் மான்டெஸ் அல்லது ஜீசஸ் கரன்ஸா) ஊடகங்கள் மேற்கோள் காட்டுகின்றன, அங்கு விருந்தினர்கள் வெவ்வேறு வண்டிகளில் கூடியிருந்தனர். இந்த விருந்தில், கூடுதலாக, "ராஃபிள் ஆஃப் பெபிட்டோ", ஒரு பாலியல் தொழிலாளி பரிசாக இருக்கும் ஒரு போட்டியை உள்ளடக்கியது. நவம்பர் 18 ஆம் தேதி காலை மூன்று மணிக்கு, ஒரு திருநங்கை பெண் கதவைத் திறந்ததைத் தொடர்ந்து போலீசார் வீட்டில் சோதனை நடத்தினர். இது அக்காலத்தின் ஒரு பத்திரிகையாளர் குறிப்பில் கூறப்பட்டதுஃ உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ இல்லாத ஒரு வதந்தி விரைவில் வெளிவந்தது, உண்மையில் 42 பங்கேற்பாளர்கள் இருந்ததாகக் கூறியது, நாற்பத்தி இரண்டாவது பேர் இக்னாசியோ டி லா டோரே, போர்பிரியோ தியாஸின் மருமகன், தப்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். இந்த சோதனை சட்டவிரோதமானது மற்றும் முற்றிலும் தன்னிச்சையானது என்றாலும், 41 பேரில் 19 பேர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு இராணுவத்தில் கட்டாயமாக சேர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் யூகாட்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு சாதி போர் இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்ததுஃ 41 பேரில் பெரும்பாலோர் பெயர்கள் தெரியவில்லை. வரலாற்றாசிரியர் ஜுவான் கார்லோஸ் ஹாரிஸ் அவர்களில் சிலர் தேசத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் பதிவுகளில் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் ஏழு பேர் (பாஸ்குவல் பரோன், ஃபெலிப் மார்டினெஸ், ஜோக்கின் மோரேனோ, அலெஜான்ட்ரோ பெரெஸ், ரால் செவில்லா, ஜுவான் பி. சாண்டோவல் மற்றும் ஜீசஸ் சோலோர்சானோ) இராணுவத்தில் தங்கள் கட்டாய ஆட்சேர்ப்புக்கு எதிராக பாதுகாப்புக் கடிதத்தை தாக்கல் செய்தனர். மெக்சிகோவில் ஓரினச்சேர்க்கை சட்டவிரோதமானது அல்ல என்று அவர்கள் கூறினர். எனவே, குற்றச்சாட்டு வெறுமனே மாற்றப்பட்டது, கண்ணியத்திற்கு எதிரான குற்றமாக, தண்டனையை அப்படியே விட்டுவிட்டு 4 டிசம்பர் 1901 அன்று சாண்டா மரியாவில் லெஸ்பியன்ஸ் குழு மீது இதேபோன்ற சோதனை நடத்தப்பட்டது, ஆனால் அந்த சம்பவம் மிகக் குறைந்த கவனத்தைப் பெற்றது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தாக்கம் ஊழலின் விளைவாக, 41 மற்றும் 42 எண்கள் ஓரினச்சேர்க்கையைக் குறிக்க மெக்சிகன் பிரபலமான பேச்சுவழக்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, 42 செயலற்ற ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. இந்த சம்பவமும் எண்ணிக்கையும் பத்திரிகை அறிக்கைகள் மூலம் பரவியது, ஆனால் செதுக்கல்கள், நையாண்டிகள், நாடகங்கள், இலக்கியம் மற்றும் ஓவியங்கள் மூலமாகவும்; சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவை தொலைக்காட்சியில் கூட தோன்றியுள்ளன, வரலாற்றுத் தொலைக்காட்சியான எல் வுவெலோ டெல் அகுலாவில், 1994 இல் டெலிவிஸாவால் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்டோ ஏ. காஸ்ட்ரெஜோன் லாஸ் குவாரென்டா ஒய் யுனோ என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். நாவல் கிரைட்டிகோ-சமூகம். இந்த விவகாரத்தைக் குறிக்கும் ஜோஸ் குவாடலூப் போசாடாவின் சிற்பங்கள் பிரபலமாக உள்ளன, மேலும் அவை நையாண்டி வசனங்களுடன் அடிக்கடி வெளியிடப்பட்டனஃ 1965 ஆம் ஆண்டில் கட்டுரையாளர் பிரான்சிஸ்கோ எல். உர்கிசோ விவரித்தபடி, இந்த விவகாரத்தின் தாக்கத்தால் 41 என்ற எண் தடைசெய்யப்பட்டதுஃ திரைப்படம் 41 இன் நடனம் () என்பது இக்னாசியோ டி லா டோர்ரேவை மையமாகக் கொண்ட நடனத்தைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளின் கற்பனையான மறுபரிசீலனை ஆகும். உதவியாளர்கள் உட்பட நிகழ்வுகளுக்கு வரலாற்று சான்றுகள் குறைவாக இருப்பதால், படம் குறிப்பிடத்தக்க கலை உரிமத்தை எடுக்கிறது. இது 2020 நவம்பரில் மோரேலியா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த திரைப்படத்தை டேவிட் பாப்லோஸ் இயக்கியுள்ளார், மோனிகா ரெவில்லா எழுதியுள்ளார், பப்லோ குரூஸ் தயாரித்துள்ளார் மற்றும் அல்போன்சோ ஹெர்ரெரா இக்னாசியோ டி லா டோர்ரே ஒய் மியராக நடித்துள்ளார். ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய கருத்துக்களில் தாக்கம் செய்தித்தாள்களில் ஊழல் பற்றிய பரவலான விவாதம் ஒட்டுமொத்த ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய விவாதத்தில் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. மெக்ஸிகன் எழுத்தாளரும் தத்துவஞானியுமான கார்லோஸ் மான்ஸிவைஸ், இந்த ஊழல் ஓரினச்சேர்க்கை குறித்த மெக்சிகன் கருத்துக்களில் அத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்று கூறினார், "ரெடாடா [ரெய்டு] மெக்ஸிகோவில் ஓரினச்சேர்க்கையை கண்டுபிடிக்கிறது". ஓரினச்சேர்க்கை மெக்ஸிகன் உயர் வகுப்பினரின் தார்மீக தோல்விகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் சோதனையில் கைது செய்யப்பட்ட பல ஆண்கள் உயரடுக்குகளாக கருதப்பட்டனர். நாற்பத்தி ஒரு நடனத்திற்குப் பிந்தைய தசாப்தங்களில், மெக்ஸிகோவின் எல்ஜிபிடி சமூகத்தின் சில உறுப்பினர்கள் இந்த சோதனையை தங்கள் சமூகத்தின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான தருணமாக ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்த ஊழலை விரிவாக ஆய்வு செய்த வரலாற்றாசிரியரான ராபர்ட் பிராங்கோ, நாற்பது ஒன்னின் நடனம் எல்ஜிபிடி மெக்ஸிகன் மக்களில் அடையாள உணர்வை வளர்த்தது என்று வாதிடுகிறார். 1978 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட மெக்ஸிகன் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் குழுவான ஃப்ரென்டே ஓரினச்சேர்க்கை டி ஆக்சியன் ரெவல்யூஷனரி ஆக்ஷன் ஃப்ரண்ட் (ஓரினச்சேர்க்கை புரட்சிகர நடவடிக்கை முன்னணி), போலீஸ் மிருகத்தனத்திற்கு எதிராக கடுமையாக வாதிட்டது மற்றும் நாற்பது ஒன்னின் நடனத்தை தங்கள் உத்வேகத்தின் ஒரு பகுதியாக மேற்கோள் காட்டியது, இழுத்தல் மற்றும் குறுக்கு ஆடை அணிவது ஒரு முக்கியமான "அரசியல் ஆயுதம்" என்று வலியுறுத்தியது. பின்னர் 2001 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிகோ நகர அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சி அறிமுகமானது, இது ஊழலின் நூறு ஆண்டு நிறைவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த அருங்காட்சியகம் நாற்பது ஒன்னின் அசல் நடனத்தை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு நடனத்தையும் நடத்தியது. மெக்ஸிகோவில் கேடட் ஊழல் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் ஸ்டோன்வால் கலவரங்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெக்ஸிகோவில் 1901 எல்ஜிபிடி உரிமைகள் மெக்ஸிகோவில் 1901 மெக்ஸிகோவில் அரசியல் ஊழல்கள் எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் 1900 களில் போர்ஃபிரியாடோ நவம்பர் 1901 நிகழ்வுகள் எல்ஜிபிடி இடங்களில் போலீஸ் சோதனைகள்