Andrei Sen-Senkov
ஆண்ட்ரே சென்-சென்கோவ் ஒரு ரஷ்ய கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் 1968 இல் தஜிகிஸ்தானில் பிறந்தார். அவர் யாரோஸ்லாவல் மாநில மருத்துவ அகாடமியில் மருத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் 2001 இல் மாஸ்கோவில் குடியேறுவதற்கு முன்பு பழைய ரஷ்ய நகரமான போரிசுக்ளெப்ஸ்கில் வசித்து வந்தார். சென்-சென்கோவ் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள ஏராளமான இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளார்; அவர் ஏழு கவிதை, உரைநடை கவிதைகள் மற்றும் காட்சி கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். சென்-சென்கோவின் படைப்புகள் ஆங்கிலம், இத்தாலிய, செர்பிய, மாண்டினெக்ரின், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, எஸ்தோனியன், அல்பேனிய, டச்சு, உக்ரேனிய, ஸ்லோவேனிய மற்றும் போலிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 1998 ஆம் ஆண்டில் குறுகிய உரைநடைக்கான துர்கேனேவ் விழா பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரே பெலி பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். சென்-சென்கோவ் படைப்புகள் பல வடிவங்களை எடுக்கின்றனஃ அவர் கவிதை, குறுகிய உரைநடை சுழற்சிகள் மற்றும் காட்சி கவிதைகளை எழுதுகிறார், மேலும் ஒலி மற்றும் வீடியோ கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைத்துள்ளார். "கவிதை எனக்குள் வாழ்கிறது, சிறிய, நிர்வாணமாக, formless.you எப்போதும் ஒரே விஷயத்தைப் பற்றி, வெவ்வேறு வார்த்தைகளுடன் எழுதுங்கள்" என்று அவர் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் ஸ்லாஷ் (ஏஆர்ஜிஓ-ரிஸ்க் பிரஸ்ஃ மாஸ்கோ, 2008; அலெக்ஸி ஸ்வெட்கோவ் ஜூனியருடன் இணைந்து) ஆஸ்ட்ரோஃபிலியாவிலிருந்து பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கடவுள் (புதிய இலக்கிய பார்வையாளர் பிரஸ்ஃ மாஸ்கோ, 2008). உடற்கூறியல் நாடகம் (செஃபைர் பிரஸ்ஃ 2013; ஐன்ஸ்லி மோர்ஸ் மற்றும் பீட்டர் கோலப் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது), அவரது படைப்புகளின் ஆங்கிலத் தொகுப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உயிர், நூலியல் மற்றும் விமர்சன குறிப்புகள் (ரஷ்ய மொழியில்) கவிதைகளின் நூலியல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஆண்ட்ரே சென்-சென்கோவ் கவிதை சர்வதேச வலை ஆண்ட்ரே சென்-சென்கோவ். தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கான காதல் மற்றும் வெறுப்பின் அடையாளமாக கொடி-யெலிஸவேட்டா பி. ரென்ஃப்ரோ ஆண்ட்ரே சென்-சென்கோவ் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்த கட்டுரை. கவிதைகள் (பீட்டர் கோலப் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தது)// ஜாக்கெட், இல்லை. 35 ஆகும். 2 ஆரம்பகால மினியேச்சர்கள் (அலெக்ஸ் சிகாலே ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தது) 1968 பிறப்புகள் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் வாழும் மக்கள்