Divorce American Style
விவாகரத்து அமெரிக்கன் ஸ்டைல் என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இது பட் யார்க்கின் இயக்கியது மற்றும் டிக் வான் டைக், டெபி ரெனால்ட்ஸ், ஜேசன் ராபர்ட்ஸ், ஜீன் சிம்மன்ஸ் மற்றும் வான் ஜான்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ராபர்ட் காஃப்மேனின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு நகைச்சுவை நையாண்டியை நார்மன் லியர் தயாரித்து திரைக்கதையை எழுதினார். ஆலோசனை அவர்களின் பல்வேறு பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க உதவத் தவறும் போது விவாகரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு திருமணமான தம்பதியினரை இது மையமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் விவாகரத்து பெற்றவர்களுக்கு ஜீவனாம்சம் மூலம் வழங்கப்படும் பிரச்சினைகள். இந்த தலைப்பு விவாகரத்து இத்தாலிய பாணிக்கு (1961) அஞ்சலி செலுத்துகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ திருமணமான 17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் புறநகர் ஜோடி ரிச்சர்ட் ஹார்மன் (வான் டைக்) மற்றும் அவரது மனைவி பார்பரா (ரெனால்ட்ஸ்) ஆகியோருக்கு இவை அனைத்தும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார்கள். அவர்கள் இனி சரியாக தொடர்பு கொள்ள முடியாது என்பதைக் கண்டறிந்ததும், அவர்கள் ஆலோசனை மூலம் தங்கள் உறவைக் காப்பாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் கூட்டு வங்கிக் கணக்குகளை (நண்பர்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில்) காலியாக்கிய பிறகு, அவர்கள் விவாகரத்து கோருகிறார்கள். ரிச்சர்ட் ஒரு சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசித்து வருவதைக் காண்கிறார், மேலும் அதிக ஜீவனாம்சத்தால் அவரது வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லும் வருமானம் வியத்தகு முறையில் குறைக்கப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு $87.30 இல் உயிர்வாழ முயற்சிக்கிறார். ரிச்சர்ட் சமீபத்தில் விவாகரத்து பெற்ற நெல்சன் டவுன்ஸ் (ராபர்ட்ஸ்) என்ற நபரை சந்திக்கிறார், அவர் அவரை முன்னாள் மனைவி நான்சி (சிம்மன்ஸ்) க்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். நெல்சன் தனது ஜீவனாம்சச் சுமையிலிருந்து விடுபட நான்சியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், இதனால் அவர் தனது கர்ப்பிணி வருங்கால மனைவியை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். நான்சியும் தனிமையில் இருப்பதால் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். ரிச்சர்டின் ஜீவனாம்ச துயரங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக, நெல்சனும் நான்சியும் ஒரு மில்லியனர் கார் வியாபாரி பிக் அல் இயர்லிங் (ஜான்சன்) உடன் பார்பராவை அமைக்க சதி செய்கிறார்கள், மேலும் இருவரும் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். ஹார்மன் விவாகரத்து இறுதி ஆவதற்கு முந்தைய இரவில், மூன்று தம்பதிகளும் தங்கள் திட்டங்களின் வெற்றியைக் கொண்டாட சந்திக்கிறார்கள். ஒரு இரவு விடுதியில், ஒரு ஹிப்னாடிஸ்ட் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பார்பராவை இழுத்து அவளை மயக்கத்தில் ஆழ்த்துகிறார். ஒரு போலி ஸ்ட்ரிப் டீஸ் செய்ய அவளைத் தூண்டிய பிறகு, அவள் தனது உண்மையான அன்பை முத்தமிட பார்பராவுக்கு அறிவுறுத்துகிறாள். பார்பரா ரிச்சர்ட் மீது ஒருவரை வைக்கிறார், விவாகரத்து செய்ய அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். ஒரு தடையற்ற நெல்சன் உடனடியாக நான்சியை பிக் அல் மீது ஆர்வம் காட்ட முயற்சிக்கிறார். ரிச்சர்ட் ஹார்மன் டெபி ரெனால்ட்ஸ் ஆக ரிச்சர்ட் ஹார்மன் டெபி ரெனால்ட்ஸ் ஆக ஜேசன் ராபர்ட்ஸ் ஆக நெல்சன் டவுன்ஸ் ஜீன் சிம்மன்ஸ் நான்சி டவுன்ஸ் வான் ஜான்சன் ஆல் இயர்லிங் ஜோ ஃபிளின்னாக லியோனல் பிளாண்ட்ஸ்ஃபோர்த் ஷெல்லி பெர்மன் டேவிட் கிரிஃப் மார்ட்டின் கேபல் ஆக டாக்டர் ஜென்வின் லீ கிராண்ட் பேட் காலின்ஸ் ஆக டெட் மர்பி பாட் காலின்ஸ், ஃபெர்ன் பிளாண்ட்ஸ்ஃபோர்த் டிக் கௌடியர் லாரி ஸ்ட்ரிக்லேண்ட் டிம் மேத்தேசன் மார்க் ஹார்மனாக (டிம் மேத்தேசனாக) கேரி கோட்ஸ்மேன் ஜொனாதன் ஹார்மன் எலைன் பிரென்னன் யூனிஸ் டேஸ் ஷெல்லி மோரிசன் ஜாக்கி பெல்லா ப்ரூக் ஆக செலியா ஜான் ஜே. அந்தோனி நீதிபதியாக விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சிகாகோ சன்-டைம்ஸில் அவரது மதிப்பாய்வில், ரோஜர் எபர்ட் இந்த திரைப்படத்தை "அந்த அரிய இனத்தின் உறுப்பினர், அதில் பற்களைக் கொண்ட ஹாலிவுட் நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார், மேலும், "பட் யார்க்கின் புத்திசாலித்தனத்துடனும் பாணியுடனும் இயக்கியுள்ளார், மேலும் நடிகர்கள், காகிதத்தில் சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது, திரையில் அற்புதமாக வருகிறது. . . இந்த படத்தின் கவர்ச்சி அதன் குறைந்த முக்கிய அணுகுமுறையில் உள்ளது. கதைக்களம் நகைச்சுவை அல்லது கருணைக்காக உருவாக்கப்படவில்லைஃ இரண்டும் இயல்பாகவே பழக்கமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து வெளிப்படுகின்றன ". வெரைட்டி கவனித்தது, "நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி, கடுமையான மெலோட்ராமா அல்ல, சமூக பழக்கவழக்கங்களை ஹார்பூன் செய்ய சிறந்த ஆயுதங்கள். ஒரு சிறந்த உதாரணம் விவாகரத்து அமெரிக்கன் ஸ்டைல். . . இது அமெரிக்க திருமண-விவாகரத்து பிரச்சினைகளில் கூர்மையான, சில நேரங்களில் குளிர்ச்சியான, வேடிக்கையைத் தூண்டுகிறது ". நியூயார்க் டைம்ஸ் திரைப்பட விமர்சகர் போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை விரும்பவில்லை, "இது மிகவும் மனச்சோர்வடைகிறது, சோகமானது மற்றும் எரிச்சலூட்டுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு புனிதமான விஷயத்தை ஒரு பெரிய அமெரிக்க-பூப் நகைச்சுவையாக மாற்றுவதற்கு உழைக்கிறது" என்று கூறினார். வான் டைக்கின் நடிப்பை விமர்சித்த க்ரோத்தர், "அவர் மிகவும் நகைச்சுவையானவர், இந்த சீரியல்-நகைச்சுவை கணவர் பாத்திரத்திற்காக அவர் ஒரு வண்ணமயமான கம்பளி தொலைக்காட்சி நகைச்சுவை நடிகர்" என்று குறிப்பிட்டார். டைம் அவுட்டில் 2012 ஆம் ஆண்டு விமர்சனம் "இரண்டு அல்லது மூன்று மிகவும் வேடிக்கையான காட்சிகளை மேற்கோளிட்டுள்ளது. . . மற்றும் முதல் தர ஆதரவு நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பு ". விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் நார்மன் லியர் மற்றும் ராபர்ட் காஃப்மேன் ஆகியோர் சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், ஆனால் வில்லியம் ரோஸிடம் கெஸ் ஹூஸ் கமிங் டு டின்னருக்காக தோல்வியடைந்தனர். சிறந்த எழுதப்பட்ட அமெரிக்க நகைச்சுவைக்கான ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுக்கும் லியர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். நாவலாக்கம் படம் வெளிவருவதற்கு சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு-சகாப்தத்தின் வழக்கத்தைப் போலவே-திரைக்கதையின் பேப்பர்பேக் நாவலாக்கம் வெளியிடப்பட்டது; இந்த விஷயத்தில் பாப்புலர் லைப்ரரி, கமிஷன் எடிட்டர் பேட்ரிக் ஓ 'கானர். இதன் ஆசிரியர் ஜாக்சன் (பிற்காலத்தில் ஜாக் என்று அழைக்கப்பட்டார்) டோனாஹ்யூ ஆவார். டோனாஹு ஒரு போலீஸ் நிருபராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் பல முக்கிய செய்தித்தாள்களின் நிர்வாக ஆசிரியராக ஆனார். விவாகரத்து அமெரிக்கன் பாணியைத் தழுவியபோது அவர் ஏற்கனவே பல புகழ்பெற்ற நாவல்களை எழுதியிருந்தார் (அவற்றில் தி கான்ஃபெஸர் மற்றும் எரேஸ் மை நேம் ஆகியவை அடங்கும்). லியோன் ஜவோர்ஸ்கியின் வாட்டர்கேட் நினைவுக் குறிப்பான தி ரைட் அண்ட் தி பவர் இணை ஆசிரியர் உட்பட பல புனைகதை அல்லாத படைப்புகளையும் அவர் எழுதுவார். 1967 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1967 திரைப்படங்கள் 1967 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நையாண்டி திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் விவாகரத்து பற்றி டேவ் க்ரூசின் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பட் யார்க்கின் பிலிம்ஸ் இயக்கியது நார்மன் லியர் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் நார்மன் லியர் தயாரித்த திரைப்படங்கள்