The Fly (1958 film)
தி ஃப்ளை என்பது 1958 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படமாகும், மேலும் தி ஃப்ளை திரைப்படத் தொடரின் முதல் பாகமாகும். கர்ட் நியூமன் தயாரித்து இயக்கிய இத்திரைப்படத்தில் டேவிட் ஹெடிசன், பாட்ரிசியா ஓவன்ஸ், வின்சென்ட் பிரைஸ் மற்றும் ஹெர்பர்ட் மார்ஷல் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜேம்ஸ் கிளாவல் எழுதிய திரைக்கதை, ஜார்ஜ் லாங்கேலான் எழுதிய அதே பெயரில் 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் ஒரு விஞ்ஞானியின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு பொதுவான வீட்டு ஈ கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு மூலக்கூறு டிரான்ஸ்போர்ட்டருக்குள் நுழைந்த பிறகு ஒரு விசித்திரமான மனித-பறக்கும் கலப்பினமாக மாற்றப்படுகிறார், இதன் மூலம் அவர் பரிசோதனை செய்கிறார், இதன் விளைவாக அவரது அணுக்கள் பூச்சியின் அணுக்களுடன் இணைக்கப்படுகின்றன. இந்த படம் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸின் டீலக்ஸ் மூலம் வண்ணத்துடன் சினிமாஸ்கோப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஃப்ளை (1959) மற்றும் கர்ஸ் ஆஃப் தி ஃப்ளை (1965) ஆகிய இரண்டு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தொடர்ச்சிகள் வந்தன. டேவிட் குரோனன்பெர்க் இயக்கிய மறு ஆக்கம் 1986 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1958 இல் ஸ்பேஸ் மாஸ்டர் எக்ஸ்-7 உடன் இரட்டை அம்சமாக வெளியிடப்பட்டது. கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில், விஞ்ஞானி ஆண்ட்ரே டெலாஂப்ரே ஒரு ஹைட்ராலிக் பிரஸ்ஸில் அவரது தலை மற்றும் கை நசுக்கப்பட்ட நிலையில் இறந்து கிடந்தார். அவரது மனைவி ஹெலீன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒரு நோக்கத்தை வழங்க மறுக்கிறார், மேலும் விசித்திரமாக செயல்படத் தொடங்குகிறார். குறிப்பாக, அவள் வெள்ளை தலை பறவை உட்பட ஈக்கள் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறாள். ஆண்ட்ரேவின் சகோதரர் பிரான்சுவா பொய் சொல்கிறார், அவர் வெள்ளை தலை ஈயைப் பிடித்ததாகக் கூறுகிறார். தனக்கு உண்மை தெரியும் என்று நினைத்து, ஹெலன் ஆண்ட்ரேயின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளை விளக்குகிறார். ஃப்ளாஷ்பேக்கில், ஆண்ட்ரே, ஹெலீன் மற்றும் அவர்களின் மகன் பிலிப் ஒரு மகிழ்ச்சியான குடும்பம். டிஸ்டினெக்ரேட்டர்-இன்டெக்ரேட்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பொருள்-டிரான்ஸ்போர்ட்டர் சாதனத்தில் ஆண்ட்ரே பணியாற்றி வருகிறார். அவர் ஆரம்பத்தில் அதை ஒரு செய்தித்தாள் போன்ற சிறிய, உயிரற்ற பொருட்களில் மட்டுமே சோதிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் அவர் குடும்பத்தின் செல்லப் பூனை (இது மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கத் தவறிவிட்டது, ஆனால் எங்காவது மியாவ் செய்வதைக் கேட்க முடியும்) மற்றும் ஒரு கினிப் பன்றி உள்ளிட்ட உயிரினங்களுக்குச் செல்கிறார். இந்த சோதனைகள் வெற்றி பெறுகின்றன என்று அவர் திருப்தி அடைந்த பிறகு, அவர் ஒரு மனித அளவிலான ஜோடி அறைகளை உருவாக்குகிறார். ஒரு நாள், இரண்டு நாட்களாக அடித்தள ஆய்வகத்திலிருந்து ஆண்ட்ரே வராததால் கவலைப்பட்ட ஹெலீன், தலைக்கு மேல் ஒரு கருப்பு துணி மற்றும் இடது கையில் ஒரு விசித்திரமான குறைபாட்டைக் கொண்டு ஆண்ட்ரேவைக் கண்டுபிடிக்க கீழே செல்கிறார். தட்டச்சு செய்யப்பட்ட குறிப்புகள் மற்றும் தட்டுதல் மூலம் மட்டுமே தொடர்பு கொண்டு, ஆண்ட்ரே ஹெலனிடம் தன்னைக் கொண்டு செல்ல முயன்றதாகவும், ஆனால் அவருடன் ஒரு பறவை அறையில் பிடிபட்டதாகவும், இதன் விளைவாக அவற்றின் அணுக்கள் கலக்கப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். இப்போது, அவர் ஒரு ஈயின் தலை மற்றும் இடது கையை வைத்திருக்கிறார், இருப்பினும் அவர் தனது மனித மனதைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். மாறாக, ஈ தனது மினியேச்சர் தலை மற்றும் இடது கையை கொண்டுள்ளது. ஆண்ட்ரே ஈயைப் பிடிக்க ஹெலீன் தேவை, எனவே அவர் செயல்முறையை மாற்றியமைக்க முடியும். அவளும் அவளுடைய மகனும் அவர்களின் வீட்டு வேலைக்காரியும் அதை முழுமையாகத் தேடிய பிறகு, அவள் அதைக் கண்டுபிடிப்பாள், ஆனால் அது ஜன்னலில் ஒரு விரிசலில் இருந்து நழுவுகிறது. ஈயின் உள்ளுணர்வு அவரது மூளையை ஆக்கிரமிக்கையில் ஆண்ட்ரேவின் விருப்பம் மங்கத் தொடங்குகிறது. நேரம் முடிந்துவிட்டது, ஆண்ட்ரே இன்னும் ஒரு மனிதனைப் போல சிந்திக்க முடியும், அவர் உபகரணங்களை உடைத்து, தனது குறிப்புகளை எரித்து, ஹெலீனை தொழிற்சாலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் வரும்போது, அவர் ஹைட்ராலிக் பிரஸை அமைக்கிறார், தனது தலையையும் கைகளையும் கீழே வைக்கிறார், மேலும் ஹெலீன் பொத்தானை அழுத்துவதற்கு இயக்கங்கள் செய்கிறார். பத்திரிகை இறங்கும்போது ஆண்ட்ரேயின் கை சுதந்திரமாக விழுகிறது, மேலும் பார்க்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறாள், அவள் பத்திரிகையை உயர்த்தி, கையை மாற்றி, இரண்டாவது முறையாக இயந்திரத்தை செயல்படுத்துகிறாள். இந்த வாக்குமூலத்தைக் கேட்டவுடன், வழக்கின் தலைமை துப்பறியும் அதிகாரி இன்ஸ்பெக்டர் சரஸ், ஹெலீன் பைத்தியம் பிடித்தவர் மற்றும் கொலை குற்றவாளி என்று கருதுகிறார். அவர்கள் அவளை இழுத்துச் செல்லவிருக்கும் போது, பிலிப் பிரான்சுவாசிடம் பின்புறத் தோட்டத்தில் ஒரு வலையில் ஈ சிக்கியிருப்பதைக் கண்டதாகக் கூறுகிறார். பிரான்சுவா இன்ஸ்பெக்டரை வந்து தனக்குத்தானே பார்க்கச் சொல்கிறார். பிலிப் அவர்களிடம் சொன்னபடி, ஆண்ட்ரேவின் தலை மற்றும் கை இரண்டையும் வலையில் சிக்கியிருப்பதை இருவரும் பார்க்கிறார்கள். அது கத்துகிறது, "எனக்கு உதவுங்கள்!" எனக்கு உதவுங்கள்! ". ஒரு பெரிய பழுப்பு நிற சிலந்தி அதன் மீது முன்னேறுகிறது. சிலந்தி அந்த உயிரினத்தை விழுங்கப் போகிறது போலவே, சரஸ் அவர்கள் இருவரையும் ஒரு பாறையால் நசுக்குகிறார். உண்மையை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் என்பதை அறிந்த பிரான்சுவா மற்றும் சரஸ் ஆகியோர் ஆண்ட்ரேயின் மரணத்தை தற்கொலை என்று அறிவிக்க முடிவு செய்கிறார்கள், இதனால் ஹெலீன் கொலை குற்றவாளி அல்ல. இறுதியில், ஹெலீன், ஃபிரான்சுவா மற்றும் பிலிப் ஆகியோர் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்குகிறார்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, பிலிப் மற்றும் ஹெலீன் முற்றத்தில் குரோக்வெட் விளையாடுகிறார்கள். பிரான்சுவா தனது மருமகனை மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்துச் செல்ல வருகிறார். தனது தந்தையின் மரணம் குறித்த தனது மருமகனின் கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ஃபிராங்கோயிஸ் பிலிப்பிடம், "அவர் உண்மையைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு பெரிய உண்மையைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் ஒரு கணம், அவர் கவனக்குறைவாக இருந்தார். சத்தியத்தைத் தேடுவது முழு உலகிலும் மிக முக்கியமான வேலை மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது ". ஹெலீன் தனது மகனையும் ஃபிரான்சோயையும் முற்றத்திலிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் படம் முடிவடைகிறது. டேவிட் ஹெடிசன் (அல் ஹெடிசன் என்று புகழப்படுகிறார்) ஆண்ட்ரே டெலாஂப்ரே பாட்ரிசியா ஓவன்ஸாக ஹெலீன் டெலாஂப்ரே வின்சென்ட் பிரைஸ் ஃபிராங்கோயிஸ் டெலாஂப்ரே ஹெர்பர்ட் மார்ஷலாக இன்ஸ்பெக்டர் சரஸ் கேத்லீன் ஃப்ரீமேனாக எம்மா பெட்டி லூ ஜெர்சனாக நர்ஸ் ஆண்டர்சனாக சார்லஸ் ஹெர்பர்டாக பிலிப் டெலாஂப்ரே யூஜின் போர்டனாக டாக்டர். காஸ்டன் புரொடக்ஷன் டெவலப்மென்ட் தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் கர்ட் நியூமன் பிளேபாய் இதழில் ஜார்ஜ் லாங்கேலனின் சிறுகதையைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் அதை 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸின் துணை நிறுவனமான பி-மூவி ஸ்டுடியோவான ரீகல் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் தலைவரான ராபர்ட் எல். லிப்பர்ட் என்பவரிடம் காட்டினார். இந்த படம் லிப்பெர்ட்டின் அமைப்பால் தயாரிக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் ஒரு "அதிகாரப்பூர்வ" ஃபாக்ஸ் படமாக வெளியிடப்பட்டது, குறைவான புகழ்பெற்ற ரீகல் பேனரின் கீழ் அல்ல. ஆர். கே. ஓ. வில் ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படாத முந்தைய அறிவியல் புனைகதை ஸ்பெக் ஸ்கிரிப்ட்டின் வலிமையின் அடிப்படையில் லாங்கேலனின் கதையை மாற்றியமைக்க லிப்பர்ட் ஜேம்ஸ் கிளாவெலை நியமித்தார். இது கிளாவலின் முதல் படத் திரைக்கதையாக மாறியது. ஹாரி ஸ்பால்டிங் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஸ்கிரிப்ட் "நான் பார்த்த சிறந்த முதல் வரைவு, அதற்கு மிகக் குறைந்த வேலை தேவைப்பட்டது". இந்த தழுவல் பெரும்பாலும் லாங்கேலனின் சிறுகதைக்கு விசுவாசமாக இருந்தது, அதன் அமைப்பை பிரான்சிலிருந்து கனடாவுக்கு மாற்றுவதைத் தவிர, ஒரு தற்கொலை அகற்றுவதன் மூலம் மகிழ்ச்சியான முடிவை உருவாக்கியது. காஸ்டிங் லிப்பெர்ட் மைக்கேல் ரென்னி மற்றும் ரிக் ஜேசனை ஆண்ட்ரே டெலாஂப்ரே வேடத்தில் நடிக்க வைக்க முயன்றார், அப்போது பெரும்பாலும் அறியப்படாத டேவிட் ஹெடிசனுடன் (திரையில் "அல் ஹெடிசன்" என்று பெயரிடப்பட்டது) குடியேறுவதற்கு முன்பு. ஹெடிசனின் "ஃப்ளை" உடையில் ஒரு ஈயின் தலை இருந்தது, அதைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ "அதில் நடிக்க முயற்சிப்பது குத்துச்சண்டை கையுறைகளுடன் பியானோ விளையாட முயற்சிப்பது போன்றது". ஹெடிசன் ஒப்பனையில் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் ஒப்பனை கலைஞர் பென் நை தனது வேலையைப் பற்றி மிகவும் நேர்மறையாக இருந்தார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பல அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களைச் செய்த போதிலும், "நான் தி ஃப்ளை போன்ற அதிநவீன அல்லது அசல் எதையும் செய்யவில்லை" என்று எழுதினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வின்சென்ட் பிரைஸ் படப்பிடிப்பின் போது நடிகர்கள் சில கசப்பைக் கண்டறிந்ததை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நாங்கள் இந்த வகையான தத்துவக் காட்சியில் நடித்தோம், ஒவ்வொரு முறையும் அந்த சிறிய குரல் [ஈயின்] 'எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்! ". நாங்கள் வெறுமனே சிரிப்புடன் கத்துவோம். அது பயங்கரமாக இருந்தது. இறுதியாக அதைப் பெற எங்களுக்கு சுமார் 20 டேக்குகள் பிடித்தன ". படப்பிடிப்பு ஆதாரங்கள் பட்ஜெட்டைப் பொறுத்தவரை வேறுபடுகின்றன, ஒன்று $350,000 ஆகவும், மற்றொன்று $325,000 ஆகவும், மற்றவை $495,000 ஆகவும் உள்ளன. படப்பிடிப்பு மொத்தம் 18 நாட்கள் நீடித்தது. வரவு செலவுத் திட்டம் $480,000 என்று லிப்பெர்ட் கூறினார். புகைப்பட விளைவுகளை எல். பி. அபோட் கையாண்டார், ஒப்பனை பென் நேயால் செய்யப்பட்டது. இது 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸின் வர்த்தக முத்திரையான சினிமாஸ்கோப்பில் டீலக்ஸ் மூலம் வண்ணத்துடன் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. இராணுவ உபரி உபகரணங்களிலிருந்து $28,000 மதிப்புள்ள ஆய்வக செட் கட்டப்பட்டது. தியேட்டரிகல் தி ஃப்ளை ஜூலை 1958 இல் 20 வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் கர்ட் நியூமன் அதன் முதல் காட்சிக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார், அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய வெற்றியை அடைந்ததை ஒருபோதும் உணரவில்லை. இது ஸ்பேஸ் மாஸ்டர் எக்ஸ்-7 உடன் இரட்டை கட்டணத்தில் இருந்ததாக ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் $500,000 க்கும் குறைவான பட்ஜெட்டில் $3 மில்லியன் வசூலித்தது, மேலும் ஃபாக்ஸ் ஸ்டுடியோக்களுக்கு ஆண்டின் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்றாக மாறியது. இது திரையரங்க வாடகையில் 17 லட்சம் டாலர்களை சம்பாதித்தது. லிப்பர்ட் 4 மில்லியன் டாலர் சம்பாதித்ததாகக் கூறினார். படத்தின் நிதி வெற்றி சக நடிகர் வின்சென்ட் பிரைஸை (அவரது முந்தைய திரைப்படவியல் ஒரு பெரிய திகில் நட்சத்திரமாக இருந்தது) ஒரு பெரிய திகில் நட்சத்திரமாக உயர்த்தியது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, "தி ஃப்ளை ஒரு அற்புதமான படம் என்று நான் நினைத்தேன்-பொழுதுபோக்கு மற்றும் சிறந்த வேடிக்கை" என்று கூறிய ப்ரைஸ் இந்த படத்தைப் பற்றி நேர்மறையாக இருந்தார். அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, தி ஃப்ளை கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சகர் இவான் பட்லர் இந்த திரைப்படத்தை "மிகவும் நகைப்புக்குரியது, நிச்சயமாக இதுவரை நிகழ்த்தப்பட்ட மிகவும் கிளர்ச்சிகரமான அறிவியல்-திகில் படங்களில் ஒன்றாகும்" என்று அழைத்தார், மேலும் கார்லோஸ் கிளாரென்ஸ் விளைவுகளுக்கு சில பாராட்டுக்களை வழங்கினார், ஆனால் படம் "பல கேள்விகளின் எடையின் கீழ் சரிந்தது" என்று முடிவு செய்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சகர் ஹோவர்ட் தாம்சன் மிகவும் நேர்மறையாக எழுதினார்ஃ "இது உண்மையில், சுருக்கமாக, திரையில் இதுவரை பார்த்திராத மிகவும் வேதனையான இரண்டு காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இல்லையெனில், அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, தி ஃப்ளை "அதிர்ச்சி" பள்ளியின் சிறந்த, மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உள்ளீடுகளில் ஒன்றாகும். ஆய்வக அபத்தங்கள் இருந்தபோதிலும், அறியப்படாதவற்றை மனிதன் சேதப்படுத்துவது பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான தத்துவத்தை இது கொண்டுள்ளது ". வெரைட்டியும் மிகவும் சாதகமாக இருந்ததுஃ "படத்தின் ஒரு வலுவான காரணி அதன் அசாதாரண நம்பகத்தன்மை. கிளாவெல் மற்றும் நியூமன் ஆகியோரால், இது ஒரு மர்மமான சஸ்பென்ஸ் கதையாக கூறப்படுகிறது, இதனால் அதன் கொடூரமான விளைவுகளைத் தவிர ஒரு கட்டாய ஆர்வமும் உள்ளது ". "முதல் தர அறிவியல்-புனைகதை-திகில் மெலோட்ராமா" என்று ஹாரிசனின் அறிக்கைகள் அறிவித்தது, மேலும், "அதிரடி தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி காட்சிகள் வரை ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, மேலும் சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த, முதுகெலும்பு-குளிர்ச்சியான சூழ்நிலைகளால் நிரம்பியுள்ளது, இது திரைப்பட பார்வையாளர்களை தங்கள் இருக்கைகளின் விளிம்பில் வைத்திருக்கும்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பிலிப் கே. ஷீயர் இந்த திரைப்படத்தை "பயமுறுத்தும், இது இயற்கையாகவே அதன் முதன்மை நோக்கமாகும்" என்று அழைத்தார். இது சராசரி அறிவியல்-புனைகதை முயற்சியை விட கருத்து மற்றும் செயல்பாட்டில் மிகவும் திறமையானது ". தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் ஒரு கலவையான விமர்சனம் எழுதியதுஃ "இந்த படத்தின் ஆரம்ப காட்சிகளில் பெரும் மர்மம் மற்றும் பதற்றம் உள்ளது, மேலும் நிலைமை புத்திசாலித்தனமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் படம் விரைவில் அதன் வெறும் அவுட்லைன் குறிப்பிடுவது போல் குமட்டலாக மாறுகிறது; ஆரோக்கியமான படங்களில் கூட வெறும் அபத்தத்தின் மூலம் சிரிப்பைத் தூண்டும் தருணங்கள் கூட சிறிய நிவாரணத்தை வழங்குகின்றன ". நவீன விமர்சனங்கள் மிகவும் சீரான நேர்மறையானவை. இந்த படம் 42 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 95 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஒருமித்த கருத்துடன்ஃ "சிலருக்கு சுவையாக வேடிக்கையாகவும், மற்றவர்களுக்கு விசித்திரமாகவும், தி ஃப்ளை திகைப்பூட்டும் வேடிக்கை மற்றும் பயமுறுத்தும் இயற்கை உவமைக்கு இடையில் ஒரு சிறந்த கோட்டை நடத்துகிறது". சினிஃபாண்டாஸ்டிக்கின் ஸ்டீவ் பயோட்ரோவ்ஸ்கி "இந்த படம், ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு அல்ல என்றாலும், 1950 களில் பொதுவான பி-திரைப்பட அறிவியல் புனைகதையின் அளவை விட பல வழிகளில் மேலே உள்ளது" என்று அறிவித்தார். விமர்சகர் ஸ்டீவன் எச். ஷீயர் இதை "ஒரு மாற்றத்திற்கான கல்வியறிவு கொண்ட திரைக்கதையுடன் கூடிய சிறந்த அறிவியல் புனைகதை த்ரில்லர், மேலும் நல்ல தயாரிப்பு விளைவுகள் மற்றும் திறமையான நடிப்பு" என்று பாராட்டினார். 17 வது உலக அறிவியல் புனைகதை மாநாட்டில் சிறந்த எஸ். எஃப் அல்லது பேண்டஸி திரைப்படத்திற்கான 1959 ஹ்யூகோ விருதுக்கு தி ஃப்ளை பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஆண்டு இறுதியில் அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 த்ரில்ல்களை பட்டியலிடுகிறது-ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 திரைப்பட மேற்கோள்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ "எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்! ". இந்தப் படத்தின் வெற்றி, ஃபைவ் கேட்ஸ் டு ஹெல் (1959) என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமாக கிளாவலை நியமிக்க லிப்பெர்ட்டை ஊக்குவித்தது. பிற ஊடகத் தொடர்கள் இந்த படம் ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஃப்ளை (1959) மற்றும் கர்ஸ் ஆஃப் தி ஃப்ளை (1965) ஆகிய இரண்டு தொடர்ச்சிகளை உருவாக்கியது. தி ஃப்ளை என்றும் பெயரிடப்பட்ட மறு ஆக்கம், டேவிட் க்ரோனென்பெர்க் இயக்கி 1986 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு தொடர்ச்சி, தி ஃப்ளை II, குரோனென்பெர்க்கின் ஈடுபாடு இல்லாமல் 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வாரன், பில். தொடர்ந்து வானத்தைப் பாருங்கள், 50 களின் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள், "தொகுதி. II: 1958-1962. ஜெபர்சன், வட கரோலினாஃ மெக்பார்லேண்ட் & கம்பெனி, 1986. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஃப்ளை (உரிமைகோரல்) 1958 திரைப்படங்கள் 1958 திகில் திரைப்படங்கள் 1950 களின் அசுரன் திரைப்படங்கள் 1950 களின் அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படங்கள் 1950 களின் திகில் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அசுரன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திகில் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் கர்ட் நியூமன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய குறும்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஜேம்ஸ் கிளாவெல் பிலிம்ஸ் அறிவியல் புனைகதை சிறுகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மாண்ட்ரீல் பிலிம்ஸில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்களை வடிவமைப்பது பற்றி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கற்பனையில் சோதனை மருத்துவ சிகிச்சைகள் கற்பனை ஈக்கள் கற்பனை விஞ்ஞான திரைப்படங்களில் மார்டிசைட் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்