Atlantic City (song)
"அட்லாண்டிக் சிட்டி" என்பது புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனால் எழுதப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பாடல் ஆகும், இது முதன்முதலில் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் 1982 தனி ஆல்பமான நெப்ராஸ்காவில் தோன்றியது. ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பெரும்பாலும் கச்சேரியில் ஒரு முழு இசைக்குழு ஏற்பாட்டில் பாடலை வாசித்துள்ளார். பின்னணி பதிவு செய்த ஸ்ப்ரிங்ஸ்டீன் தனது கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஸ்லீவ் குறிப்புகளில், "பழைய கிப்சன் கிட்டார் அலகு வழியாக ஒரு பீட் பாக்ஸில் கலந்து, தனது படுக்கையறையில் 1,050 டாலருக்கு (நான்கு டிராக் டஸ்காம் ரெக்கார்டரின் விலை)" பாடலைப் பதிவு செய்ததாக எழுதினார். அவர் பாடலுக்கு குரல், கிட்டார், ஹார்மோனிகா மற்றும் மாண்டலின் ஆகியவற்றை வழங்குகிறார். ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் முதன்முதலில் பாடலின் இரண்டு டெமோக்களை ஏப்ரல் 1981 இல் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள கோல்ட்ஸ் நெக்கில் உள்ள தனது வீட்டில் பதிவு செய்தார். ஆரம்பத்தில் அவர் "ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸ்" (கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் திரைப்படமான எ ஃபிஸ்ட்ஃபுல் ஆஃப் டாலர்ஸில் இருந்து) என்ற பாடலுக்கு பெயரிட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் மற்றொரு டெமோவைப் பதிவு செய்தார், இந்த முறை தலைப்பை "அட்லாண்டிக் சிட்டி" என்று மாற்றினார். டிசம்பர் 17 முதல் ஜனவரி 3,1982 வரையிலான இரண்டு வார காலப்பகுதியில் கோல்ட்ஸ் நெக்கில் தனது போர்டஸ்டுடியோவில் குறைந்தது ஐந்து டேக்குகளை அவர் பதிவு செய்தார், மூன்று டேக்குகள் நெப்ராஸ்காவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. ஜான் லாண்டோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஸ்பிரிங்ஸ்டீன், "இந்த பாடல் முழு இசைக்குழுவுடனும் உண்மையில் ராக்கிங் அவுட் செய்யப்பட வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். ஏப்ரல் 1982 இல் பவர் ஸ்டேஷனில், 'எலக்ட்ரிக் நெப்ராஸ்கா' அமர்வுகளின் போது ஈ ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழுவுடன், ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் டெமோவிலிருந்து ஒரு ராக் சாதனையை உருவாக்க மூன்று நாட்கள் செலவிட்டார். தனி பதிப்பை வெளியிட வேண்டும் என்று லாண்டாவ் வலியுறுத்தினார், "அந்த டெமோ டேப்பில் அவர் செய்ததைப் போல அது எந்த வகையிலும் நன்றாக இல்லை". வரலாற்றுச் சூழல் மற்றும் பாடல் வரிகளின் முக்கியத்துவம் இந்த பாடல் ஒரு இளம் தம்பதியினர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள அட்லாண்டிக் நகரத்திற்கு தப்பிச் செல்வதை சித்தரிக்கிறது, ஆனால் இது மறுபிறப்பு மற்றும் மரணத்தின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையுடன் மல்யுத்தம் செய்கிறது, ஏனெனில் உறவில் உள்ள மனிதன் நகரத்திற்கு வந்தவுடன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறார், ஓரளவு அவரது "கடன்களால்" ஏற்பட்ட விரக்தியால். "அட்லாண்டிக் சிட்டி" இன் தொடக்க வரிகள் அருகிலுள்ள பிலடெல்பியாவில் அப்போதைய மாஃபியா வன்முறையைக் குறிக்கின்றன, ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடியதுஃ "சரி, அவர்கள் நேற்று இரவு ஃபில்லியில் சிக்கன் மேனை வெடிக்கச் செய்தனர்/இப்போது அவர்கள் அவரது வீட்டையும் வெடிக்கச் செய்தனர்". "சிக்கன் மேன்" என்பது பிலடெல்பியா குற்றவியல் குடும்ப முதலாளி பில் "தி சிக்கன் மேன்" டெஸ்டாவைக் குறிக்கிறது, அவர் மார்ச் 1981 இல் தனது பிலடெல்பியா ரோஹவுஸில் ஆணி வெடிகுண்டை வைத்த ஒரு போட்டி குண்டரால் கொல்லப்பட்டார். அட்லாண்டிக் சிட்டி பிலடெல்பியா குற்றக் குடும்பத்தின் தரைப்பகுதியாகக் கருதப்பட்டாலும், 1976 ஆம் ஆண்டில் நகரம் சூதாட்டத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க முன்மொழியப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நகரத்தில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற மோசடிகளின் மேலாதிக்கத்திற்காக இத்தாலிய-அமெரிக்க மாஃபியாவுக்கு இடையே கணிசமான சண்டைகள் இருந்தன. 1970 களிலும் 80 களின் முற்பகுதியிலும், அட்லாண்டிக் நகரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு முக்கிய ரிசார்ட் நகரமாக அதன் உச்சக்கட்டத்திலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க சரிவை சந்தித்தது, மேலும் பொருளாதார ரீதியாக போராடும் நகரத்தை புதுப்பிப்பதற்கான சாத்தியமான வழிமுறையாக சட்ட சூதாட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த முன்மொழியப்பட்டது. இந்த பாடல் அட்லாண்டிக் நகரில் அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டம் பற்றிய பரவலான நிச்சயமற்ற தன்மையையும், நகரத்தை உயிர்த்தெழுப்புவதற்கான அதன் வாக்குறுதிகளையும், அதே போல் சுவையை விட குறைவான வேலையை எடுப்பது குறித்த இளைஞனின் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் தூண்டுகிறதுஃ "எல்லாம் இறந்துவிடுகிறது, குழந்தை, அது ஒரு உண்மை, ஆனால் ஒருவேளை ஒருநாள் இறக்கும் அனைத்தும் திரும்பி வரக்கூடும்". இந்த பாடல் அவரது 1995 கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் ஆல்பத்திலும், 2003 தொகுப்பான தி எசென்ஷியல் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. "8 இயர்ஸ்", கோல்ட் கேஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் 2006 எபிசோட், ஒன்பது ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் "அட்லாண்டிக் சிட்டி" அதன் உச்சக்கட்ட கொலைக் காட்சியின் போது இசைக்கப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் சாண்டி சூறாவளியைத் தொடர்ந்து, நியூ ஜெர்சி கவர்னர் கிறிஸ் கிறிஸ்டி சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் ஒரு கேமியோவின் போது பாடலின் கோரஸை மேற்கோள் காட்டினார். பில்லியன்ஸ் சீசன் 4 இன் எபிசோட் 3 இன் தொடக்கத்தின் போது இந்த பாடல் ஒலிக்கிறது. ஒரு சில காட்சிகளுக்குப் பிறகு, "டாலர்" பில் ஸ்டெர்ன் (கெல்லி அவுகோயின் நடித்தார்) என்ற கதாபாத்திரம் பாடலின் தொடக்க வரிகளைப் பாடுகிறது. செப்டம்பர் 2021 இல், ரோலிங் ஸ்டோன் இந்த பாடலுக்கு நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 500 பாடல்களின்" பட்டியலில் 289 இடம் பிடித்துள்ளது. மியூசிக் வீடியோ பாரி ரால்பாக் இயக்கிய ஒரு மியூசிக் வீடியோ, "அட்லாண்டிக் சிட்டி" க்காக தயாரிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் எம்டிவியில் மிதமான இசையைப் பெற்றது. அட்லாண்டிக் நகரத்தின் அப்பட்டமான, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படங்களைக் கொண்ட வீடியோவில் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் தோன்றவில்லை. மார்ல்பரோ-பிளென்ஹெய்ம் ஹோட்டலின் பிரதான குவிமாடம் இடிக்கப்பட்ட வீடியோவும் அந்த வீடியோவில் இருந்தது. நேரடி நிகழ்ச்சிகள் ஃப்ரம் தி பார்ன் இன் தி யு. எஸ். ஏ. டூர் ஆன், "அட்லாண்டிக் சிட்டி" ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் இசைக்குழு கச்சேரிகளில் மிகவும் வழக்கமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, மென்மையான-கடினமான-சுழற்சி ஏற்பாட்டுடன் "டார்க்னஸ் ஆன் தி எட்ஜ் ஆஃப் டவுன்" போலவே உள்ளது. இத்தகைய நேரடி பதிப்புகள் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனின் இன் கச்சேரி/எம்டிவி பிளக்ட் (1993) மற்றும் லைவ் இன் நியூயார்க் சிட்டி (2001) ஆல்பங்களில் தோன்றுகின்றன. 2006 ஆம் ஆண்டு புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் வித் தி சீகர் செஷன்ஸ் பேண்ட் சுற்றுப்பயணத்திற்காக, "அட்லாண்டிக் சிட்டி" கடுமையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டு பல அவுட்ரோக்கள் இடம்பெற்றன, எனவே இது லைவ் இன் டப்ளின் (2007) ஆல்பத்தில் தோன்றுகிறது. எழுத்தாளர்கள் பிலிப் மார்கோடின் மற்றும் ஜீன்-மைக்கேல் கியூஸ்டன் ஆகியோரின் கூற்றுப்படிஃ புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன்-குரல், கிட்டார், ஹார்மோனிகா, மாண்டலின் பிற பதிப்புகள் தி பேண்ட் அவர்களின் 1993 ஆல்பமான ஜெரிகோவுக்கான பாடலை உள்ளடக்கியது. ரோலிங் ஸ்டோன் இதை ஒரு "தெளிவான சிறப்பம்சம்" என்று அழைத்தது. இசைக்குழு பிரிந்த பிறகு, லெவன் ஹெல்ம் தனது தனி நிகழ்ச்சிகளில் "அட்லாண்டிக் சிட்டி" நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்தார். ராக் அமைப்பான தி ஹோல்ட் ஸ்டெடி 2009 ஆம் ஆண்டில் வார் சைல்ட் ஒலிப்பதிவில் பாடலை உள்ளடக்கியது. நாட்டுப்புற கலைஞர் ரிலே கிரீன் தனது 2018 EP கவுண்டி லைனில் இந்த பாடலை உள்ளடக்கினார். கிரீன்ஸ்கி ப்ளூகிராஸ் இந்தப் பாடலை நேரலையில் பாடுகிறார். நாட்டுப்புற பாடகர் ஜான் ஆண்டர்சன் தனது 2001 ஆல்பமான நோபாடிஸ் காட் இட் ஆல் இல் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தார். ஆங்கில பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜேமி டி, தனது 2010 EP "எமிலிஸ் ஹார்ட்" இல் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். செயின்ட் லூயிஸை தளமாகக் கொண்ட நாட்டுப்புற இரட்டையர் ரிவர் பூனைகள் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்து 2021 ஆம் ஆண்டில் அதனுடன் கூடிய வீடியோவை வெளியிட்டனர். ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் III தனது 2002 ஆல்பமான லவ்ஸிக், ப்ரோக் அண்ட் ட்ரிஃப்டின் 'இல் இந்த பாடலை உள்ளடக்கினார். ஜேசன் இஸ்பெல் மற்றும் 400 யூனிட் ஆகியோர் தங்கள் 2017 ஆல்பமான லைவ் ஃப்ரம் வெல்கம் டு 1979 இல் இந்த பாடலை உள்ளடக்கினர். ரியான் ஆடம்ஸ் தனது 2022 ஆல்பமான நெப்ராஸ்காவில் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். கூஸ் நேரடி நிகழ்ச்சிகளின் போது பாடலை உள்ளடக்கியது குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆல்மியூசிக்கில் நெதர்லாந்து, இத்தாலி, ஸ்பெயின், இங்கிலாந்து மற்றும் ஜப்பானின் ஒற்றை அட்டைகள் விமர்சனம் 1982 ஒற்றையர் பாடல்கள் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் பாடல்கள் சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் கலாச்சாரம் அட்லாண்டிக் நகரம், நியூ ஜெர்சி பாடல்கள் பற்றி புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் தயாரித்த நியூ ஜெர்சி பாடல் பதிவுகள் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் எழுதிய பாடல்கள் இசைக்குழு பாடல்கள்