Body Double (novel)
பாடி டபுள் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு டெஸ் ஜெரிட்சன் எழுதிய நாவலாகும், இது மவுரா தீவுகள்/ஜேன் ரிஸோலி தொடரின் நான்காவது புத்தகமாகும். பாரிஸில் ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து பாஸ்டனுக்குத் திரும்பும் போது, மவுரா தீவுகள் சார்லஸ் டி கோல் விமான நிலையத்தில் தாமதங்களை எதிர்கொள்கின்றன, மேலும் பாஸ்டனில் தரையிறங்கும் போது விமான நிறுவனம் தனது சாமான்களை இழந்திருப்பதைக் காண்கிறது. அவள் இறுதியாக அதை வீட்டிற்குச் செய்யும்போது, அவள் தனது வீட்டை ஒரு குற்றக் காட்சியாக ஒலிப்பதிவு செய்வதைக் காண்கிறாள்-மேலும் ஜேன் ரிஸோலி (இப்போது சுமார் 8 மாத கர்ப்பிணியாக) மற்றும் ரிஸோலியின் கூட்டாளி பாரி ஃப்ரோஸ்ட் ஆகியோரைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறாள். ரிஸோலி மௌராவைப் பார்த்து இரட்டை-டேக் செய்கிறார், மேலும் தனது கவனத்தை தனது டிரைவ்வேயில் உள்ள ஒரு வெள்ளை ஃபோர்டு டாரஸ் மீது செலுத்துகிறார். அங்கு, மவுரா தன்னைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒரு பெண்ணின் உடலைக் காண்கிறார்-அதே பிறந்தநாளையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். உடல் மருத்துவ பரிசோதகர் அலுவலகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படும்போது, மவுரா இறந்த பெண்மணியிடமிருந்து ஒரு திசு மாதிரியையும், தன்னிடமிருந்து ஒரு திசுவையும் எடுத்து, டி. என். ஏ சோதனைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு ரிஸோலியிடம் கேட்கிறார். அந்தப் பெண் 'பிளாக் டாலோன்' புல்லட் மூலம் கொல்லப்பட்டதாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், பி. எம். டபிள்யூ டீலர்ஷிப் மேலாளரின் கிட்டத்தட்ட 9 மாத கர்ப்பிணியான மனைவி மாடில்டா புர்விஸ், ஓ. பி-ஜி. ஒய். என் சந்திப்புக்குப் பிறகு டீலருக்குச் செல்கிறார்-மேலும் டயர்களை அழித்ததற்காக அவரது கணவரால் (அவர் இரண்டு மாத கர்ப்பமாக இருந்தபோது திருமணம் செய்து கொண்டார்) அவமதிக்கப்படுகிறார். அவள் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, அவள் தனியாக இல்லை என்பதைக் காண்கிறாள்-மற்றவரை தனது கணவர் என்று நினைக்கும் போது மயக்கமடைகிறாள், அவள் அவரது பெயரை அழைக்கிறாள். நியூட்டன் போலீஸ் துப்பறியும் ரிக் பல்லார்ட் மௌராவிடம், ஒரு மருந்து நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி தான் கொலையாளி என்று தான் நம்புவதாகக் கூறுகிறார், இறந்த பெண், அன்னா லியோனி மீது பிந்தையவரின் வெறித்தனமான காமம் காரணமாக (அவரது ஓட்டுநர் உரிமத்தில், பெயர் ஜெஸ்ஸோப் என்று பதிவு செய்யப்பட்டது). இறந்தவர் தனது ஒரே மாதிரியான இரட்டை சகோதரி என்பதைக் காட்டும் டிஎன்ஏ முடிவுகளை ரிஸோலி வழங்கும்போது மௌராவின் ஆர்வம் மேலும் தூண்டப்படுகிறது. இந்த பாதை பின்னர் மைனேவுக்கு வழிவகுக்கிறது, அங்கு பல கொலை செய்யப்பட்டவர்களின் (பெரும்பாலும் கர்ப்பிணிப் பெண்கள், ஆனால் சில ஆண்கள் உட்பட) எச்சங்கள் காணப்படுகின்றன. நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எஃப். பி. ஐ தரவுத்தளத்தை சோதித்துப் பார்த்தால், அமெரிக்காவைச் சுற்றி வரக்கூடிய ஒரு சாத்தியமான வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. 9 மாத கர்ப்பிணிப் பெண்களில் ஒருவரான தனது தாயார் அமலத்தியா லாங்க் இரண்டு கொலைகளுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதை மவுரா இறுதியில் கண்டுபிடித்தார். இறுதியில், அமலாத்தியாவும் அவரது உறவினர் எலியாவும் (இறுதியில் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார்) பிரசவிக்கவிருந்த பெண்களைக் கொன்று, பின்னர் குழந்தைகளை வெளியே எடுத்து விற்கிறார்கள் என்பதையும் அவள் கண்டுபிடித்தாள். பல்லார்ட் அன்னாவைக் காதலித்ததையும், அவரும் அவளை மிகவும் விரும்புகிறார் என்பதையும் அவள் காண்கிறாள் (மௌராவும் அவனிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்). மடில்டா ஒரு சவப்பெட்டியைப் போன்ற பெட்டியில் எழுந்து, கடத்தல்காரரிடம் அவளை விடுவிக்குமாறு கெஞ்ச முயற்சிக்கிறார்-அவர் பணத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பதை உணர மட்டுமே. அவள் தப்பிக்கத் திட்டமிடுகிறாள், ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்த டார்ச் பேட்டரிகளைச் சேமிக்கிறாள். இறுதியில், கடத்தல்காரர் அருகில் வரும்போது, மேட்டி அவரை பேட்டரிகளால் திகைக்க வைக்கிறார் (அதை அவள் ஒரு சாக்கில் சுற்றிக்கொண்டிருக்கிறாள்) மற்றும் ஒரு கருவிப் பெட்டிக்குள் தப்பி ஓடுகிறாள்; கடத்தல்காரர் பின்தொடர்ந்தபோது, அவள் மீண்டும் பேட்டரி நிரப்பப்பட்ட சாக் மூலம் அவரை அடித்து, ஒரு ஸ்க்ரூடிரைவரால் குத்துகிறாள். இருப்பினும், பின்தொடர்தலின் மன அழுத்தம் பிரசவத்தை ஏற்படுத்துகிறது, பின்னர் போலீசார் தனது மகளை நர்சிங் செய்வதைக் கண்டுபிடித்து இருவரையும் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கொலையாளி மௌராவின் இளைய சகோதரர் சாமுவேல் என்று தெரியவருகிறது (அவர்களின் தந்தை எலியா, அமலத்தியா பிடிபட்ட கொலைகளுக்கு முன்னர் இறந்துவிட்டார்-ஒரு எரிவாயு நிலையத்தின் பாதுகாப்பு வீடியோ காரணமாக). இருப்பினும், சாமுவேல் மீது துப்பாக்கி எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படாததால், அன்னா லியோனியின் கொலை தொடர்பான விசாரணை முற்றுப்புள்ளி வைத்ததாகத் தெரிகிறது. ரிஸோலி பின்னர் 'பிளாக் டாலோன்ஸ்' சம்பந்தப்பட்ட முந்தைய கொலை பற்றிய ஒரு பழைய போலீஸ் அறிக்கையைக் கண்டுபிடித்து, இறுதிக் குறிப்புகளைப் பார்த்து, மௌராவைப் பாதுகாக்க உதவ ஃப்ரோஸ்டை வரவழைக்கிறார். தனது காரில் ரிக்கை சந்திக்கும் போது, மவுரா அவரை முத்தமிடப் போகிறார், அப்போது அவர் தனது முன்னாள் மனைவி கார்மனால் கொலை செய்யப்படுகிறார். கார்மென் அன்னாவைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், மௌராவைச் சுட்டுக் கொன்றார், அவளைக் காயப்படுத்தினார்-ரிஸோலி மற்றும் வாகன நிறுத்துமிடத்தின் பாதுகாப்புக் காவலரால் உடனடியாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். பாடி டபுள் என்று அழைக்கப்படும் இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் வரவேற்பு புத்தகப் பட்டியல் ஒரு "இறுக்கமான த்ரில்லர்", வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ், "அதிர்ச்சியூட்டும் திருப்பங்கள், கொடூரமான நடைமுறை நோக்கங்களின் வெளிப்பாடு மற்றும் ஆணி கடிக்கும் இறுதிப் பகுதி ஆகியவை இந்த ஜெரிட்சனின் இன்றுவரை சிறந்தவை" என்று கூறியது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி "தீவுகளுக்கும் அவரது கொலையாளி அம்மாவுக்கும் இடையிலான நேருக்கு நேர்-தி சைலன்ஸ் ஆஃப் தி லாம்ப்ஸ் படத்தைத் தாக்கியிருக்க வேண்டும்-தட்டையானது" என்று கூறியது அவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை. உடல் மூளையை சிறிது வேலை செய்கிறது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நரம்புகளை அப்படியே விட்டுவிடுகிறது. "பாடி டபுள் என்பது விலகி இருக்க வேண்டிய ஒன்று" என்று புத்தக விற்பனையாளர் ஒப்புக்கொண்டார். குறிப்புகள் 2004 அமெரிக்க நாவல்கள் 2000 களின் திகில் நாவல்கள் அமெரிக்க திகில் நாவல்கள் பாஸ்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்