King's Cross, London
கிங்ஸ் கிராஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு லண்டனில், சாரிங் கிராஸுக்கு வடக்கே யூஸ்டன் சாலையின் இருபுறமும் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும். இதன் எல்லைகளாக வடக்கே பார்ன்ஸ்பரி, கிழக்கே கிளர்கென்வெல் மற்றும் இஸ்லிங்டன், தெற்கே ஹோல்போர்ன் மற்றும் மேற்கே யூஸ்டன் உள்ளன. இது செயின்ட் பான்க்ராஸ் மற்றும் கிங்ஸ் கிராஸ் ஆகிய இரண்டு முக்கிய ரயில் முனையங்களால் சேவை செய்யப்படுகிறது. கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையம் லண்டனுக்கும் வடக்குக்கும் இடையிலான முக்கிய ரயில் பாதைகளில் ஒன்றின் முனையமாகும். வரலாற்று ரீதியாக செயின்ட் பான்க்ராஸின் பாரிஷ் மற்றும் பெருநகரத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியாக இருந்த இப்பகுதி, 1990 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க மீளுருவாக்கத்தை அனுபவித்துள்ளது; செயின்ட் பான்க்ராஸ் இன்டர்நேஷனலில் யூரோஸ்டார் ரயில் சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பியது, முனையத்தின் வடக்கே நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்ட ரயில் நிலங்களின் மறுவடிவமைப்பைத் தூண்ட உதவியது. வரலாற்று ரீதியாக பண்டைய பாரிஷின் தென்கிழக்கு பகுதியும், அதைத் தொடர்ந்து வந்த செயின்ட் பான்க்ராஸின் பெருநகர பெருநகரப் பகுதியும், ஆற்றின் கடற்படையின் பண்டைய குறுக்குவெட்டிற்குப் பிறகு போர்ப் பாலம் அல்லது போர்ப் பாலம் என்று முன்பு அழைக்கப்பட்டது. பாலத்தின் அசல் பெயர் பிராட் ஃபோர்டு பிரிட்ஜ். நிலையங்களுக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ள அசல் பாரிஷ் தேவாலயமான செயின்ட் பான்க்ராஸ் பழைய தேவாலயம், கடற்படையின் மேற்குக் கரையில் ஒரு குன்றின் மீது கட்டப்பட்டது, மேலும் இது பிரிட்டனின் பழமையான கிறிஸ்தவ தளங்களில் ஒன்றாக நம்பப்படுகிறது. பௌடிகா புராணக்கதை ஊழல் "போர் பாலம்" கிபி 60 அல்லது 61 இல் ரோமானியர்களுக்கும் பௌடிகா தலைமையிலான ஐசெனி பழங்குடியினருக்கும் (போடிசியா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) இடையே ஒரு பெரிய போரின் தளமாக இது இருந்தது என்ற பாரம்பரியத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த பாரம்பரியம் பண்டைய ரோமானிய வரலாற்றாசிரியரான பப்ளியஸ் கொர்னேலியஸ் டாசிட்டஸின் எழுத்திலிருந்து ஆதரவைக் கோருகிறது, அவர் ரோமானியர்களுக்கும் பௌடிக்காவுக்கும் இடையிலான நடவடிக்கை இடத்தை விவரித்தார் (அன்னல்ஸ் 14.31), ஆனால் அது எங்கே என்று குறிப்பிடாமல்; தோர்ன்பரி அடையாளத்தின் நன்மை தீமைகளை உரையாற்றுகிறார். லூயிஸ் ஸ்பென்ஸின் 1937 புத்தகமான போடிசியா-பிரிட்டன்களின் போர்வீரர் ராணி எதிர்ப்புப் படைகளின் நிலைகளைக் காட்டும் வரைபடத்தை உள்ளடக்கியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் இருந்து நகர்ப்புற நாட்டுப்புறக் கதைகளாக பொடிகா கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையத்தில் 9 அல்லது 10 மேடையின் கீழ் புதைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இப்பகுதி ரோமானிய காலங்களில் குடியேறியிருந்தது, மேலும் இங்குள்ள தி பிரில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு முகாம் தவறாக ஜூலியஸ் சீசருக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டது, அவர் ஒருபோதும் லோண்டினியத்திற்கு விஜயம் செய்யவில்லை. கிங்ஸ் கிராஸ் மற்றும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையங்களுக்கு இடையில் "பேட்டில் பிரிட்ஜ் பிளேஸ்" என்ற சிறிய பகுதி இன்னும் உள்ளது, மேலும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையத்திலிருந்து யூஸ்டனை நோக்கி செல்லும் சாலையான "பிரில் பிளேஸ்" உள்ளது. அடையாளம் காணப்பட்ட பறக்கும் பொருள் (ஐ. எஃப். ஓ) என்ற கலை நிறுவல் போர் பாலம் இடத்தில் உள்ளது, இது ரிலே கிங்ஸ் கிராஸ் ஆர்ட்ஸ் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். வளர்ச்சி மற்றும் "கிங்ஸ் கிராஸ்" என்ற பெயர் 1746 ஆம் ஆண்டின் ரோக் வரைபடம் இப்பகுதியை முற்றிலும் வளர்ச்சியடையாததாக காட்டுகிறது, இருப்பினும் 1756 ஆம் ஆண்டில் புதிய யூஸ்டன் சாலை (முதலில் புதிய சாலை) திறக்கப்பட்டதால், இப்பகுதி வளர்ச்சிக்கு திறக்கப்பட்டது. தற்போதைய பெயர் 1830 முதல் 1845 வரை "கிங்ஸ் குறுக்குவெட்டில்" இருந்த கிங் ஜார்ஜ் IV இன் நினைவுச்சின்னத்தில் இருந்து உருவானது, அங்கு நியூ ரோடு (பின்னர் யூஸ்டன் ரோடு), கிரேஸ் இன் ரோடு மற்றும் பென்டன்வில் ரோடு ஆகியவை சந்தித்தன. நினைவுச்சின்னம் உயரமாக இருந்தது மற்றும் மன்னரின் சிலையால் உச்சியில் இருந்தது; இது "ஒரு அபத்தமான சிலையால் முடிசூட்டப்பட்ட ஒரு அபத்தமான எண்கோண அமைப்பு" என்று வால்டர் தோர்ன்பரி விவரித்தார். 25 பவுண்டுகளுக்கு மிகாமல் செலவாகும் இந்த சிலை, செங்கற்கள் மற்றும் மோட்டார் கொண்டு கட்டப்பட்டது, மேலும் "குறைந்தபட்சம் பொது பார்வையாளர்களின் கண்களுக்கு" கல் தோற்றத்தைக் கொடுக்கும் வகையில் முடிக்கப்பட்டது. 1830 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமியில் "கிங்ஸ் கிராஸ்" மாதிரியை காட்சிப்படுத்திய கட்டிடக் கலைஞர் ஸ்டீபன் கியர் ஆவார். மேல் மாடி ஒரு ஒளிப்படக் காட்சியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் தளம் முதலில் ஒரு காவல் நிலையத்தையும் பின்னர் ஒரு பொது இல்லத்தையும் கொண்டிருந்தது. பிரபலமற்ற கட்டிடம் 1845 இல் இடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இப்பகுதி கிங்ஸ் கிராஸ் என்ற பெயரை வைத்திருந்தது. ஒரு கலங்கரை விளக்கம் வடிவில் ஒரு அமைப்பு கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த இடத்தில் ஒரு கட்டிடத்தின் மேல் கட்டப்பட்டது. உள்ளூரில் "கலங்கரை விளக்கம் கட்டிடம்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த அமைப்பு, தரைத்தளத்தில் உள்ள நெட்டனின் சிப்பி பட்டிக்கான விளம்பரமாக பிரபலமாக கருதப்பட்டது, ஆனால் இது உண்மையல்ல என்று தெரிகிறது. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ரயில் நிலையங்கள் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையம் இப்போது நினைவுச்சின்னம் நின்று அதன் பெயரைப் பெற்ற சந்திப்புக்கு அருகில் நிற்கிறது. கட்டிடக் கலைஞர் லூயிஸ் கியூபிட் வடிவமைத்து 1852 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இந்த நிலையம், 1851 ஆம் ஆண்டின் பெரிய கண்காட்சிக்காக கால்வாயின் வடக்கே அமைக்கப்பட்ட ஒரு தற்காலிக முந்தைய நிலையத்திற்குப் பிறகு வந்தது. மிட்லாண்ட் ரயில்வேயால் கட்டப்பட்ட செயின்ட் பான்க்ராஸ் ரயில் நிலையம் உடனடியாக மேற்கே அமைந்துள்ளது. அவர்கள் இருவரிடமும் மீன், நிலக்கரி, உருளைக்கிழங்கு மற்றும் தானியங்கள் போன்ற பொதுப் பொருட்கள் மற்றும் சிறப்பு பொருட்களைக் கையாள்வதற்கான தொடர்புடைய வசதிகளைக் கொண்டிருக்க விரிவான நிலம் ("ரயில்வே நிலங்கள்") இருந்தது. யூஸ்டன் சாலையில் உள்ள பயணிகள் நிலையங்கள் பொதுமக்களின் கவனத்தை விட வடக்கே பொருளாதார ரீதியாக முக்கியமான சரக்கு போக்குவரத்தை விட அதிகமாக இருந்தன. கிங்ஸ் கிராஸ் மற்றும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையங்கள் மற்றும் உண்மையில் அனைத்து லண்டன் ரயில் நிலையங்களும் தலைநகரின் பொருளாதாரத்திற்கு முக்கிய பங்களிப்பை அளித்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இப்பகுதி ஒரு ஏழை ஆனால் பரபரப்பான தொழில்துறை மற்றும் விநியோக சேவைகள் மாவட்டமாக இருந்து ஓரளவு கைவிடப்பட்ட தொழில்துறைக்குப் பிந்தைய மாவட்டமாக மாறியது. 1980 களில் இது விபச்சாரம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகத்திற்கு பிரபலமாக இருந்தது. இந்த நற்பெயர் இப்பகுதியை புதுப்பிப்பதற்கான முயற்சிகளைத் தடுத்தது, நிலையத்தின் வடக்கே ரயில்வே சரக்கு முற்றம் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பல காலியாக உள்ள வளாகங்கள் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து கிடைக்கக்கூடிய பெரிய அளவிலான நிலத்தைப் பயன்படுத்தியது. ஒப்பீட்டளவில் மலிவான வாடகைகள் மற்றும் ஒரு மத்திய லண்டன் இருப்பிடம் இப்பகுதியை கலைஞர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களுக்கு கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றியது, மேலும் ஆண்டனி கார்ம்லி மற்றும் தாமஸ் ஹீதர்விக் இருவரும் இப்பகுதியில் ஸ்டுடியோக்களை நிறுவினர். 1980 களின் பிற்பகுதியில், முடாய்டு வேஸ்ட் கம்பெனி என்று அழைக்கப்படும் ஹேமர்ஸ்மித்தைச் சேர்ந்த இசைக்கலைஞர்கள், மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் குழு பேட்டில் பிரிட்ஜ் சாலை கிடங்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. அவர்கள் ஸ்கிராப் உலோகத்திலிருந்து பெரிய தொழில்துறை சிற்பங்களை உருவாக்கி, ரேவ்ஸ் நடத்தினர். 1989இல் அவர்கள் காவல்துறையினரால் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில், சமூக படைப்பு அறக்கட்டளை பயன்படுத்தப்படாத ரயில் பழுதுபார்க்கும் கிடங்கை கையகப்படுத்தி, வீடற்ற இளைஞர்களுக்கான சுற்றுச்சூழல் மையத்துடன் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய சுற்றுச்சூழல் மையமாக கட்டியது, தி லாஸ்ட் பிளாட்ஃபார்ம் கஃபே, லண்டன் சுற்றுச்சூழல் மையம் (கோவென்ட் கார்டனில் அதன் மறைவுக்குப் பிறகு), அலுவலகங்கள் மற்றும் பட்டறைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் குளங்கள். கால்வாய் சுரங்கப்பாதை மீளுருவாக்கத்திற்காக ஒரு கார் நிறுத்துமிடத்தை உருவாக்க இது அழிக்கப்பட்டது. பாக்லியின் கிடங்கு 1990 களில் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள குட்ஸ் யார்ட் தளத்தில் ஒரு இரவு விடுதி காட்சியாக இருந்தது, இப்போது கிரானரி சதுக்கத்தை ஒட்டிய நிலக்கரி சொட்டுகள் என்று அழைக்கப்படும் மறுவடிவமைப்பு பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். 1990 களில், மீளுருவாக்கம் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக அரசாங்கம் கிங்ஸ் கிராஸ் பார்ட்னர்ஷிப்பை நிறுவியது, மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் அதிவேக 1 இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டது மற்ற திட்டங்களுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகத்தை அளித்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில், அர்ஜென்டினா மேம்பாட்டு பங்காளியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பாரிஸ் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு யூரோஸ்டார் சர்வதேச ரயில் சேவைகளின் லண்டன் முனையம் நவம்பர் 2007 இல் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. நிலையத்திற்கு அதிவேக 1 திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இரண்டு முக்கிய நிலையங்களுக்கும் பழைய கிங்ஸ் கிராஸ் ரயில் நிலங்களுக்கும் இடையிலான நிலத்தின் மறுவடிவமைப்பு தொடங்கியது. 2008 ஆம் ஆண்டில், அர்ஜென்டினா, லண்டன் & கான்டினென்டல் ரயில்வே மற்றும் டி. எச். எல் ஒரு கூட்டு கூட்டாண்மையை உருவாக்கினஃ கிங்ஸ் கிராஸ் சென்ட்ரல் லிமிடெட் பார்ட்னர்ஷிப். கூட்டணிகள் மற்றும் மோரிசன் மற்றும் போர்பிரியோஸ் அசோசியேட்ஸ் தயாரித்த வெளிப்புற திட்டமிடல் அனுமதி, 2006 ஆம் ஆண்டில் முழு தளத்திற்கும் வழங்கப்பட்டது. தளத்தின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் விரிவான திட்டமிடல் விண்ணப்பங்கள் ஒரு உருட்டல் திட்ட அடிப்படையில் செய்யப்படுகின்றன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தத்தில் இப்பகுதி மறுவடிவமைப்பின் முக்கிய மையமாக உள்ளது. 2017 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பான்க்ராஸ் மற்றும் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையங்களுக்கு இடையில் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய புதிய கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள கூகிள், கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையத்தின் மேற்குப் பகுதியில் ரீஜண்ட்ஸ் கால்வாயை நோக்கி மேலும் 1 பில்லியன் டாலர் கட்டிடத்திற்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. இப்பகுதியில் பல ஆண்டுகளாக பல தொழிற்சங்க தலைமை அலுவலகங்கள் (என்யூஜே, ஆர்எம்டி, யுனிசன், என்யூடி, கம்யூனிட்டி மற்றும் யுசியூ உட்பட) உள்ளன. கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியம் இப்பகுதி பெருகிய முறையில் கலாச்சார நிறுவனங்களுக்கு இருப்பிடமாக மாறியுள்ளது. லண்டன் கால்வாய் அருங்காட்சியகம் 1992 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1997 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையத்திற்கு அடுத்தபடியாக பிரிட்டிஷ் நூலகத்திற்கான புதிய வீடு திறக்கப்பட்டது. ஒரு சிறிய திரையரங்கம் இருந்தது, முற்றம், அங்கு பல மீளுருவாக்கம் திட்டங்களால் ஏற்பட்ட பகுதியின் மென்மையின் விளைவாக 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மூடப்பட்டது, இந்த விஷயத்தில், ரீஜண்ட்ஸ் குவார்ட்டர், இஸ்லிங்டனில் உள்ள எல்லைக்கு அப்பால். ககோசியன் கேலரி 2004 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் முக்கிய லண்டன் வளாகத்தை இப்பகுதிக்கு மாற்றியது. லண்டன் சின்ஃபோனியெட்டா மற்றும் அறிவொளி யுகத்தின் இசைக்குழு ஆகியவை கிங்ஸ் பிளேஸில், ரீஜண்ட் கால்வாய்க்கு அடுத்துள்ள பேட்டில் பிரிட்ஜ் வடிநிலத்தில் அமைந்துள்ளன. தி கார்டியன் மற்றும் தி அப்சர்வர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து போதைப்பொருள் கொள்கை ஆணையத்தின் இல்லமாகவும் கிங்ஸ் பிளேஸ் உள்ளது. செப்டம்பர் 2011 இல் லண்டன் கலைப் பல்கலைக்கழகம் களஞ்சிய வளாகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. புதிய பொது சதுக்கங்கள் மற்றும் தோட்டங்களின் ஒரு முழு தொடர் திறக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் கிரானரி சதுக்கம் அதன் கண்கவர் நீரூற்றுகளுடன், லூயிஸ் கியூபிட் பார்க் மற்றும் சதுக்கம் மற்றும் புதிய காசோல்டர் பூங்கா ஆகியவை அடங்கும். நிலையத்தின் மறுவடிவமைப்பு கேஸ் ஒர்க்ஸ் உட்பட பல கட்டிடங்களை இடிக்க வழிவகுத்தது. இடம் கிங்ஸ் கிராஸ் பண்டைய பாரிஷின் தென்கிழக்கு பகுதியையும், அதைத் தொடர்ந்து செயின்ட் பான்க்ராஸின் பெருநகரத்தையும் உருவாக்குகிறது, இது இப்போது லண்டன் போரோ ஆஃப் காம்டனின் முக்கிய பகுதியாகும். கிங்ஸ் கிராஸ் ஸ்டேஷனின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனின் அண்டை பகுதிகளுக்கு இடப் பெயர் என்ற சொல் பரவுகிறது. செயின்ட் பான்க்ராஸின் பாரிஷ் மற்றும் பெருநகரத்தின் கிழக்கு எல்லை பெரிய நவீன பெருநகரத்தின் எல்லையாக மாறியுள்ளது, மேலும் இது உள்நாட்டில், ஓரளவு, ஆற்றுப் படையின் போக்கில் உருவாகிறது. பாரிஷ் மற்றும் பெருநகரத்தின் தெற்கு எல்லை கில்ஃபோர்ட் தெரு வழியாகவும், சற்று தெற்கே உள்ள இடங்களிலும், லாங் யார்டின் வடக்குப் பகுதியிலும், ரோஜர் தெரு வழியாகவும் ஓடியது, இது கப்பற்படையின் இப்போது அகற்றப்பட்ட துணை நதியின் போக்கைப் பின்பற்றியது, இது வரலாற்று ரீதியாக லாம்ப்ஸ் காண்ட்யூட்டை உருவாக்க அணைக்கப்பட்டது. லண்டன் போரோ ஆஃப் கேம்டனில் கிங்ஸ் கிராஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தேர்தல் வார்டு உள்ளது, ஆனால் இது தெற்கு கிங்ஸ் கிராஸின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே உள்ளடக்கியது; யூஸ்டன் சாலைக்கு தெற்கே மற்றும் கில்ஃபோர்ட் தெருவின் வடக்கே. 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்த வார்டு யூஸ்டன் சாலையின் வடக்கே வடக்கு லண்டன் லைன் வரை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழியப்பட்டது, கிங்ஸ் கிராஸ் மற்றும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் டெர்மினி மற்றும் அந்த நிலையங்களின் வடக்கே பெரிய மறுசீரமைக்கப்பட்ட பகுதியையும் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஹாரி பாட்டர் புத்தகங்களில், கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையத்தில்தான் கதாநாயகன் ஹாக்வார்ட்ஸுக்கு ரயிலில் ஏறுகிறார். இருப்பினும், எழுத்தாளர் ஜே. கே. ரவுலிங் பின்னர் அதை அருகிலுள்ள யூஸ்டன் நிலையத்துடன் குழப்பியதாக ஒப்புக்கொண்டார். ரயில் நிலையம் புத்தகங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள கற்பனையான "பிளாட்ஃபார்முக்கு" ஒரு அடையாளத்தை வைத்துள்ளது, மேலும் சுவரில் பாதியிலேயே ஒரு லக்கேஜ் டிராலியின் ஒரு பகுதியை உட்பொதித்துள்ளது. திரைப்படத் தழுவல்கள் 4 மற்றும் 5 தளங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளன, அருகிலுள்ள செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையம் மற்றும் ஹோட்டல் வெளிப்புறமாக செயல்படுகின்றன. கிங்ஸ் கிராஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள தெருக்களும் 1955 ஈலிங் நகைச்சுவை, தி லேடிகில்லர்ஸ், மேக்ஸ் பைக்ரேவ்ஸ் நடித்த இரண்டு பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள்-எ க்ரை ஃப்ரம் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் (1958) மற்றும் ஸ்பேர் தி ராட் (1961)-அத்துடன் மைக் லேயின் ஹை ஹோப்ஸ் (1988). அந்தோணி மிங்கெல்லாவின் 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரேக்கிங் அண்ட் என்டரிங் படமும் கிங்ஸ் கிராஸில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. "வேல் ராயல்", எய்டன் ஆண்ட்ரூ டன் எழுதிய 700 முக்கோணங்களில் ஒரு காவியக் கவிதை லண்டனின் இந்த மண்டலத்தில் ஆராய்கிறது; "வேல் ராயல்" 1995 இல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் தொடங்கப்பட்டது. "தி பிரில்" என்ற மற்றொரு கவிதையிலிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்ட டனின் முக்கோணம், கிரானரி சதுக்கத்தின் மேற்கு முனையில் புதிய சென்ட்ரல் செயிண்ட் மார்டின்ஸுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய மர தோப்பில் நிறுவப்பட்டுள்ளது. அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ "தேவதூதர்கள் மற்றும் வரலாறுகளால் அடர்ந்த கிங்ஸ் கிராஸ், உங்கள் நடைபாதைகளுக்கு அடியில் நகரங்கள் உள்ளன, உங்கள் வானத்தின் பின்னால் நகரங்கள் உள்ளன. பார்ப்போம்! ". ஐரிஷ் ராக் குழுவான போக்ஸ் கிங்ஸ் கிராஸில் நிறுவப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பாப் இசை இரட்டையர்கள் பெட் ஷாப் பாய்ஸ் தங்கள் 1987 ஆல்பத்தில் உண்மையில் "கிங்ஸ் கிராஸ்" என்ற பெயரில் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தனர்ஃ மனச்சோர்வடைந்த பாடல் அந்த நேரத்தில் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோயின் நம்பிக்கையின்மையைப் பற்றி விவாதிக்கிறது மற்றும் கிங்ஸ் கிராஸ் பகுதியை கதையின் "பின்னணியாக" பயன்படுத்துகிறது, போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் விபச்சாரத்துடன் அப்பகுதியின் தொடர்புகளை வர்த்தகம் செய்கிறது. ட்ரேசி தோர்ன் 2007 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். பாடலாசிரியர் டேவிட் கெட்ஜ் சினேராமா என்ற பெயரில் பதிவு செய்யும் போது "கிங்ஸ் கிராஸ்" என்ற பாடலை எழுதினார். ரயில் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையம் கிங்ஸ் கிராஸ் ஒரு பிரபலமான ரயில் பரிமாற்றமாகும், மேலும் கிங்ஸ் கிராஸ் நிலையம் மாவட்டத்தின் மைய புள்ளியாகும். கிங்ஸ் கிராஸில் இருந்து பயணிகள் சேவைகள் தேம்ஸ்லிங்க் மற்றும் கிரேட் நார்தர்ன் மூலம் இயக்கப்படுகின்றன, இது வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஃபின்ஸ்பரி பார்க், ஹாரிங்கே மற்றும் என்ஃபீல்ட் போன்ற இடங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. வெல்வின் கார்டன் சிட்டி, ஸ்டீவனேஜ், பீட்டர்பரோ, கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் கிங்ஸ் லின் ஆகியவை மேலும் தொலைவில் உள்ள இடங்களாகும். கிங்ஸ் கிராஸிலிருந்து நீண்ட தூர புறப்பாடுகள் கிராண்ட் சென்ட்ரல், லுமோ, ஹல் ரயில்கள் மற்றும் எல். என். இ. ஆர் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படுகின்றன. லீட்ஸ், நியூகேஸில் அபான் டைன் மற்றும் எடின்பர்க் உள்ளிட்ட யார்க்ஷயர், வடகிழக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இடங்களுக்கு ரயில்கள் சேவை செய்கின்றன. கற்பனையில், இந்த நிலையம் ஹாக்வார்ட்ஸ் எக்ஸ்பிரஸின் லண்டன் முனையமாகும், இது ஹாரி பாட்டரை ஹாக்வார்ட்ஸுக்கு கொண்டு செல்கிறது. இருப்பினும், ஹாரி பாட்டர் திரைப்படங்களில், நிலையத்தின் வெளிப்புற காட்சிகள் அருகிலுள்ள செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையத்தின் காட்சிகளாகும். சில உட்புற காட்சிகள் யார்க் ரயில் நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்டன. கிங்ஸ் கிராஸ் சென்ட்ரல் மேம்பாட்டின் ஒரு பகுதியான குட்ஸ் யார்ட் வளாகம் ஒரு ரயில் சரக்கு முனையமாக இருந்தது. இந்த யார்டை 1852 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் கியூபிட் வடிவமைத்தார். அருகிலுள்ள களஞ்சிய சதுக்கத்திற்கு களஞ்சியக் கட்டிடத்தின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. ரயில்கள் லிங்கன்ஷையர் கோதுமையை கிங்ஸ் கிராஸுக்கு கொண்டு சென்றன, அங்கு கோதுமை பின்னர் லண்டனின் ரொட்டித் தயாரிப்பாளர்களால் பயன்படுத்த கிரானரி கட்டிடத்தில் சேமிக்கப்படும். செயின்ட் பான்க்ராஸ் சர்வதேச செயின்ட் பான்க்ராஸ் சர்வதேச நிலையம் இந்த மாவட்டத்தில் உள்ளது. செயின்ட் பான்க்ராஸ் என்பது யூரோஸ்டாரின் லண்டன் முனையமாகும். ஆம்ஸ்டர்டாம், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் பாரிஸ் ஆகியவை சர்வதேச இடங்களாகும். கென்ட் மற்றும் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் இன்டர்நேஷனல் (லண்டனின் ராணி எலிசபெத் ஒலிம்பிக் பூங்கா அமைந்துள்ள இடம்) ஆகியவற்றிலிருந்து தென்கிழக்கு அதிவேக சேவைகளின் முனையமாகவும் இந்த நிலையம் உள்ளது. லெய்செஸ்டர் மற்றும் ஷெஃபீல்ட் போன்ற நகரங்களுக்கு கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் ரயில்வே மூலம் பிற நீண்ட தூர தேசிய ரயில் சேவைகள் இயக்கப்படுகின்றன. தேம்ஸ்லிங்க் லண்டன், தென்கிழக்கு இங்கிலாந்து மற்றும் கிழக்கு ஆங்கிலியா முழுவதும் பிராந்திய சேவைகளை இயக்குகிறது. பெட்ஃபோர்ட், பிரைட்டன், கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் லூட்டன் உள்ளிட்ட முக்கிய இங்கிலாந்து இடங்களுக்கு ரயில்கள் சேவை செய்கின்றன. ஃபரிங்டன், ஃபின்ஸ்பரி பார்க் மற்றும் லண்டன் பிரிட்ஜ் உள்ளிட்ட பல முக்கிய லண்டன் இடங்களுக்கும் அவை சேவை செய்கின்றன. இந்த வழித்தடங்கள் கிங்ஸ் கிராஸ் பகுதிக்கு கேட்விக் மற்றும் லூட்டன் விமான நிலையங்களுடன் நேரடி இணைப்புகளை வழங்குகின்றன. யூஸ்டன் நிலையம் யூஸ்டன் நிலையம் கிங்ஸ் கிராஸுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ளது. யூஸ்டனில் இருந்து தேசிய ரயில் ரயில்கள் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ், நார்த் வேல்ஸ், வடமேற்கு இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்திற்கு சேவை செய்கின்றன. பர்மிங்காம், லிவர்பூல், மான்செஸ்டர், ஹோலிஹெட் மற்றும் கிளாஸ்கோ ஆகியவை இடங்களாகும். லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் () சேவைகள் யூஸ்டன் மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் சந்திப்பு இடையே, வில்லெஸ்டன் சந்திப்பு, வெம்ப்லி சென்ட்ரல் மற்றும் ஹாரோ & வெல்ட்ஸ்டோன் வழியாக இயங்குகின்றன. ஒரு வணிக கூட்டு குழு யூஸ்டன் மற்றும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையங்களுக்கு இடையில் "நல்வாழ்வு நடை" ஒன்றை வடிவமைத்துள்ளது. இந்த பாதை யூஸ்டன் சாலையைத் தவிர்க்கிறது, மேலும் யூஸ்டன் சாலை பாதையுடன் ஒப்பிடும்போது, பாதசாரிகள் காற்று மாசுபாட்டின் வெளிப்பாட்டை 50 சதவீதம் குறைப்பதாக குழு கூறுகிறது. லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிங்ஸ் கிராஸ் செயின்ட் பான்க்ராஸ் குழாய் நிலையம் பல லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் கோடுகளில் உள்ளதுஃ வட்டம், ஹேமர்ஸ்மித் & சிட்டி மற்றும் பெருநகர கோடுகள் வடக்கு வரி (வங்கி கிளை) பிக்காடில்லி வரி விக்டோரியா வரி பிக்காடில்லி வரி கிங்ஸ் கிராஸை நேரடியாக ஹீத்ரோ விமான நிலையம் மற்றும் மேற்கு முனையுடன் இணைக்கிறது, அதே நேரத்தில் வட்டம், ஹேமர்ஸ்மித் & சிட்டி, பெருநகரம் மற்றும் வடக்கு கோடுகள் இப்பகுதியை நகரத்துடன் இணைக்கின்றன. யூஸ்டன் குழாய் நிலையம் அருகில் உள்ளது, இது வடக்கு வழித்தடத்தின் இரண்டு கிளைகளாலும், விக்டோரியா வழித்தடத்தாலும் சேவை செய்யப்படுகிறது. இரண்டு நிலையங்களும் லண்டனின் மண்டலம் 1 இல் உள்ளன. போக்குவரத்து பேருந்து மற்றும் ரயில் பெட்டி அருகிலுள்ள பகுதியில் மூன்று ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் இரண்டு குழாய் நிலையங்களுடன், இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி போக்குவரத்து பரிமாற்றமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. லண்டன் பேருந்துகள் 17,30,46,63,73,91,205,214,259,390 மற்றும் 476 ஆகியவை பகலில் மாவட்டத்திற்கு சேவை செய்கின்றன. நேஷனல் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் பெட்டி ஏ8 இந்த மாவட்டத்தை ஸ்டான்ஸ்டெட் விமான நிலையத்துடன் இணைக்கிறது, அதே நேரத்தில் கிரீன் லைன் ரயில் பெட்டி 748 இப்பகுதியை ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள ஹேமல் ஹெம்ப்ஸ்டெட்டுடன் இணைக்கிறது. சைக்கிள் ஓட்டுதல் பல சைக்கிள் பாதைகள் கிங்ஸ் கிராஸ் வழியாக செல்கின்றன. சைக்கிள் ஓட்டுதல் உள்கட்டமைப்பு லண்டன் போரோ ஆஃப் கேம்டன் மற்றும் லண்டனுக்கான போக்குவரத்து (டி. எஃப். எல்) ஆகியவற்றால் பராமரிக்கப்படுகிறது. சைக்கிள் வே 6 மிட்லாண்ட் சாலை (செயின்ட் பான்க்ராஸ் நிலையம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் நூலகத்திற்கு இடையில்) மற்றும் ஜூட் தெரு வழியாக வடக்கு-தெற்கே செல்கிறது. வடக்கே செல்லும் சைக்கிள் வே 6, கென்டிஷ் டவுனுக்கு செல்லும் வழியில் கேம்டன் டவுனுக்கு கிழக்கே செல்கிறது. தெற்கே செல்லும் இந்த பாதை கிங்ஸ் கிராஸை ஃபரிங்டன், நகரம் மற்றும் யானை மற்றும் கோட்டை ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. கிங்ஸ் கிராஸில் இருந்து காம்டன் டவுன், ரீஜண்ட்ஸ் பார்க் மற்றும் மைடா வேல் வரை மேற்கே ரீஜண்ட்ஸ் கால்வாய் டவ் பாதை செல்கிறது. இஸ்லிங்டன் சுரங்கப்பாதை என்பது கிழக்கு நோக்கிய சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் ஏஞ்சல் வழியாக கால்வாயைக் கடந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் பாதை ஏஞ்சலுக்கு மேற்கே ஹாக்ஸ்டன், விக்டோரியா பார்க், மைல் எண்ட் மற்றும் லைம்ஹவுஸ் நோக்கி தொடர்கிறது. மபெல்டன் பிளேஸ் (ப்ளூம்ஸ்பரி நோக்கி), யார்க் வே (பார்ன்ஸ்பரி மற்றும் கென்டிஷ் டவுன் நோக்கி), பென்டன்வில்லே சாலை (ஃபரிங்டன் நோக்கி), குட்ஸ் வே (செயின்ட் பான்க்ராஸ் இன்டர்நேஷனல் மற்றும் யார்க் வே இடையே) மற்றும் ஆர்கில் தெரு (கிரேஸ் இன் சாலை மற்றும் யூஸ்டன் சாலை இடையே) ஆகியவற்றிலும் சைக்கிள் ஓட்டுவதற்கான உள்கட்டமைப்பு வழங்கப்படுகிறது. மாவட்டம் முழுவதும் சைக்கிள் பார்க்கிங் வசதிகள் உள்ளன. சாண்டாண்டர் சைக்கிள் திட்டம் உட்பட பல சைக்கிள் பகிர்வு அமைப்புகள் இப்பகுதியில் செயல்படுகின்றன. இந்த மாவட்டம் பல முக்கிய வழித்தடங்கள் சந்திக்கும் ஒரு பரபரப்பான சந்திப்பை மையமாகக் கொண்டுள்ளதுஃ கிங்ஸ் கிராஸ் சாலை | தெற்கே செல்லும்ஃ ஃபரிங்டன், நகரம், யானை மற்றும் கோட்டை யூஸ்டன் சாலை/பென்டன்வில் சாலை | மேற்கே செல்லும்ஃ ரிங் சாலை (டபிள்யூ), யூஸ்டன், மேரிலேபோன் | கிழக்கிற்கு செல்லும்ஃ ரிங் சாலை (ஈ), ஏஞ்சல், ஏ 1 யார்க் வே/கிரேஸ் இன் சாலை | வடக்கே செல்லும்ஃ பார்ன்ஸ்பரி, ஆர்க்வே | தெற்கே செல்லும்ஃ ப்ளூம்ஸ்பரி, ஹோல்போர்ன் பான்க்ராஸ் சாலை | வடக்கே செல்லும்ஃ கேம்டன் டவுன், கென்டிஷ் டவுன் கலிடோனியன் சாலை | வடக்கே செல்லும்ஃ இஸ்லிங்டன், ஹாலோவே கிரவுண்டேல் சாலை | மேற்கே செல்லும்ஃ கேம்டன் டவுன் யூஸ்டன் சாலை மற்றும் பென்டன்வில் சாலை இரண்டும் காணப்படுகின்றன. கேம்டன் டவுன் மற்றும் கிங்ஸ் கிராஸ் இடையேயான முன்னாள் ரயில்வே சீரமைப்பைப் பயன்படுத்தும் ஒரு புதிய பூங்காவிற்கு ஜனவரி 2023 இல் திட்டமிடல் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள இடங்கள் பிளாட்ஃபார்ம் 9 3/4 கேம்டன் டவுன் ஹால் பிரிட்டிஷ் நூலகம் கேம்லி ஸ்ட்ரீட் நேச்சுரல் பார்க் லண்டன் கால்வாய் அருங்காட்சியகம் ஹவுஸ் ஆஃப் இல்லஸ்ட்ரேஷன் செயின்ட் பான்க்ராஸ் ஓல்ட் சர்ச் கிங்ஸ் பிளேஸ் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் அருங்காட்சியகம் ஃபவுண்ட்லிங் அருங்காட்சியகம் கில்ட்ஹால் ஆர்ட் கேலரி ககோசியன் கேலரி பிரிட்டிஷ் தபால் அருங்காட்சியகம் மற்றும் காப்பக காசோல்டர் எண். 8 ராயல் மெயில் மவுண்ட் பிளசன்ட் வரிசைப்படுத்தல் அலுவலகம் நிலக்கரி சொட்டுகள் யார்ட் ஷாப்பிங் காம்ப்ளக்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிங்ஸ் கிராஸ் மேம்பாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ தளம் உள்ளூர் அடைவு உள்ளூர் சுற்றுலாத் தலங்களின் சுருக்கம் அசல் கிங்ஸ் கிராஸ் நினைவுச்சின்னம் (விக்டோரியன் லண்டன்) கிங்ஸ் கிராஸ் டெவலப்மென்ட் சுருக்கமான கிங்ஸ் கிராஸ் டெவலப்மென்ட் ஃபோரம், வளர்ச்சிகளுக்கு சமூக பதிலை வழங்கும் ஒரு குழு உள்ளூர் செய்திமடல் கிங்ஸ் கிராஸ் கியூரியஸ் கிங்ஸ் கிராஸை மையமாகக் கொண்ட சோதனை ஆவணப்படம்-லண்டன் போரோ ஆஃப் கேம்டன் பகுதிகளின் லண்டன் போரோவின் இஸ்லிங்டன் மாவட்டங்களின் லண்டன் போரோவின் வரலாற்றை மீறும் பார்வை.