Trinidadian and Tobagonian British
டிரினிடாடியன் மற்றும் டொபகோனிய பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் குடிமக்கள் அல்லது குடியிருப்பாளர்கள், அவர்களின் இன தோற்றம் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ உள்ளது. வரலாறு மற்றும் குடியேற்றம் இங்கிலாந்துக்கு டிரினிடாடியன் மற்றும் டொபகோனிய மக்களின் மிகப்பெரிய அலை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்தது, அப்போது கரீபியன்கள் மற்றும் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் காலனிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் வேலைக்காக இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் டிரினிடாடியன் குடியேற்றம் இங்கிலாந்துக்கு முன்பு இருந்தது, அதற்குப் பிறகும் தொடர்கிறது. இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் மேற்கத்திய உலகில் உள்ள பிற ஆங்கிலோபோன் நாடுகள் டிரினிடாடியன் குடியேறியவர்களுக்கு மிகவும் பிரபலமாக நிரூபிக்கின்றன, ஏனெனில் நெருங்கிய மொழி இணைப்புகள் (டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ உட்பட அனைத்து நாடுகளிலும் ஆங்கிலம் மிகவும் பொதுவான மொழியாக உள்ளது). இங்கிலாந்தும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவும் நெருங்கிய தொடர்புகளைப் பராமரிக்கின்றன, குறிப்பாக டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ஒரு காலத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால் காமன்வெல்த் நாடுகளில் உள்ளது. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது 21,283 டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் பிறந்த மக்கள் இங்கிலாந்தில் வசித்து வந்தனர். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் பிறந்த 22,872 குடியிருப்பாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் முறையே 663 மற்றும் 62 டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் பிறந்த குடியிருப்பாளர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தின் சமீபத்திய மதிப்பீடுகள் 2013 ஆம் ஆண்டில் இந்த எண்ணிக்கை 25,000 ஆக இருந்தது. கலாச்சாரம் மற்றும் சமூக இசை டிரினிடாட்டைச் சேர்ந்த காலிப்ஸோ பாடகர் லார்ட் கிச்சனர் உட்பட ஜமைக்காவிலிருந்து 492 பயணிகளை ஏற்றிச் சென்றது. தற்செயலாக, ஒரு உள்ளூர் நியூஸ் ரீல் நிறுவனம் அவர் கப்பலில் இருந்து இறங்கும்போது "லண்டன் இஸ் தி பிளேஸ் ஃபார் மீ" பாடுவதை படமாக்கியது. 2002 ஆம் ஆண்டில், "லண்டன் இஸ் தி பிளேஸ் ஃபார் மீஃ டிரினிடாடியன் காலிப்ஸோ, 1950-1956" இறுதியாக பிரிட்டனில் வெளியிடப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டனின் திருவிழா டிரினிடாட் ஆல் ஸ்டீல் பெர்குஷன் ஆர்கெஸ்ட்ரா (டிஏபிஎஸ்ஓ) மற்றும் ரோரிங் லயன் ஆகியவற்றை பொதுமக்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது. ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள ஸ்மார்ட் செட் காலிப்ஸோ மற்றும் ஸ்டீல் பேண்ட் ஆகிய இரண்டையும் அறிமுக விருந்துகளுக்கு ஏற்றுக்கொண்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், டிரினிடாடியன் கிளாடியா ஜோன்ஸ் நாட்டிங் ஹில் கார்னிவலைத் தொடங்கினார். அவர்கள் மைட்டி ஸ்பாரோ மற்றும் பிறரை டிரினிடாட்டில் இருந்து நேரடியாக அழைத்து வந்தனர். எட்ரிக் கானர் 1944 ஆம் ஆண்டில் டிரினிடாட்டில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு வந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில் "காலிப்ஸோ" என்ற வெஸ்ட் எண்ட் இசை நிகழ்ச்சியில் நடித்தார். ஒரு வெள்ளை டேனிஷ் இரட்டையர்களான நினா மற்றும் ஃப்ரெடெரிக், 1958 முதல் 1962 வரை பல காலிப்சோக்களை பதிவு செய்து, தரவரிசையில் மதிப்பெண் பெற்றனர். சை கிராண்ட் (கயானாவிலிருந்து) 1956 ஆம் ஆண்டில் "ஏ மேன் ஃப்ரம் தி சன்" என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத்தில் லார்ட் கிச்சனர் ஒரு பாடலைப் பாடினார். இது கரீபியன் குடியேறியவர்களின் கதையைச் சொன்னது. 1957 முதல் 1960 வரை, சை கிராண்ட் பிபிசி தொலைக்காட்சி செய்தி நிகழ்ச்சியான இன்றிரவு காலிப்சோஸைப் பாடினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில நகைச்சுவை நடிகர் பெர்னார்ட் கிரிபின்ஸ் "கிசுகிசு காலிப்ஸோ" மூலம் வெற்றி பெற்றார். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் மேலும் காண்க டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ-யுனைடெட் கிங்டம் உறவுகள் கறுப்பின பிரிட்டிஷ் மக்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியர்கள் பிரிட்டிஷ் சீன குறிப்புகள் கரீபியன் பிரிட்டிஷ் இணைப்புகள்