St Mary Magdalen Bermondsey
செயின்ட் மேரி மகதலான் பெர்மொண்ட்சே என்பது லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கில் உள்ள பெர்மொண்ட்சியில் உள்ள செயின்ட் மேரி மகதலானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். தற்போதைய கட்டிடத்தின் பெரும்பகுதி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ளது மற்றும் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அதன் பாரிஷ் தேம்ஸ் நதி வரை நீண்டுள்ளது (டவர் பிரிட்ஜின் தெற்கு கோபுரம், சிட்டி ஹால் மற்றும் லண்டன் பிரிட்ஜ் நிலையத்தின் ஒரு பகுதி உட்பட). செயின்ட் ஓலவ் டூலி தெரு, செயின்ட் லூக் கிரெஞ்ச் சாலை மற்றும் செயின்ட் ஜான் ஹார்ஸ்லிடவுன் ஆகியவற்றின் திருச்சபைகள் அனைத்தும் இதில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அர்ப்பணிப்பின் தேவாலயம் முதன்முதலில் 1290 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது பெர்மொண்ட்சே அபேயில் சாதாரண தொழிலாளர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. அந்த கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு தெரியவில்லை, ஆனால் 1680 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இடைக்கால கோபுரத்தை கோதிக் ஜன்னல் மற்றும் வளைவுகளுடன் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இந்த மறுசீரமைப்பு சுமார் 1690 இல் நிறைவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து 1705 இல் ஒரு வடக்கு கேலரியும், 1794 இல் ஒரு தெற்கு கேலரியும் சேர்க்கப்பட்டது. தெற்கு கேலரி அதன் முழுமையான அசல் பாக்ஸ் செய்யப்பட்ட பியூஸை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் வடக்கு கேலரியில் உள்ளவற்றின் வாயில்கள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. 1830 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் போர்ட்டரின் மேற்பார்வையின் கீழ் மேலும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. அவர் கோபுரம் மற்றும் மேற்கு முனையை ஒரு அறியப்படாத கோதிக் பாணியில் மறுவடிவமைத்தார் மற்றும் இடைக்கால மேற்கு ஜன்னலை மீட்டெடுத்தார். இந்த மாற்றங்கள் பெர்மொண்ட்சே தெரு வரை நீட்டிக்கப்பட்ட போர்டிகோ மற்றும் பள்ளியை அகற்றுவதையும் உள்ளடக்கியது. உட்புறம் 1852 ஆம் ஆண்டில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி பாணியில் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு ஆவணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அப்போதைய ரெக்டரைக் குறிப்பதன் மூலம் 1865-1879 என்று குறிப்பிடப்படலாம். 1883 ஆம் ஆண்டில் சான்சல் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு புதிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் நிறுவப்பட்டது, அதே போல் பிற "அழகுபடுத்தல்". பிளிட்ஸில் இருந்து தப்பிய மேற்கு முனை உட்புறம் 1971 இல் தீவிபத்தால் சேதமடைந்தது. இந்த தேவாலயம் முதன்முதலில் 1829 இல் வெளிப்புறமாக வழங்கப்பட்டது, மிக சமீபத்தில் 1994 இல் மீண்டும் வழங்கப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட விக்டோரியா கவுண்டி வரலாற்றின் தொகுதியின் விரிவான விளக்கம் இப்பகுதியை உள்ளடக்கியது. தேவாலயம் இப்போது வட்டாரத்தின் பழமையான கட்டிடமாக உள்ளது, மேலும் இடைக்கால வளைவுகள் இன்னும் கோபுரத்தின் உள்ளே உறுப்புக்குப் பின்னால் காணப்படுகின்றன (பொதுவாக பொதுமக்களுக்கு அணுக முடியாது). அசல் உறுப்பு 1751 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஜே. டபிள்யூ. 1851 இல் வாக்கர்; மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த நிறுவனம் வில்ட்ஷையரின் ஹைட்ஸ்பரியில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் தேவாலயத்தில் முந்தைய கருவியை மீண்டும் பயன்படுத்தியது. தேவாலயத்தில் காணக்கூடிய இடைக்கால காலத்தின் இரண்டு சிறந்த செதுக்கப்பட்ட கல் தலைநகரங்கள் உள்ளன, அவை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளூரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பாதுகாப்பிற்காக தேவாலயத்திற்கு அனுப்பப்பட்டன. அவை கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக பெர்மொண்ட்சே அபேயின் கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதிகளாகும். விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தின் பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ள பெர்மொண்ட்சே மேசர் என்று அழைக்கப்படும் இடைக்கால வெள்ளி தட்டு ஒரு பொருளையும் தேவாலயம் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது அபேயில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வெள்ளி என்று கூறப்படுகிறது. பாரிஷ் கிளார்க்ஸ் மூன்று இணைக்கப்பட்ட பாரிஷுகளிலிருந்து மூன்று தகுதிபெற்ற எழுத்தர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக பதவியில் இருப்பவரால் யாரும் நியமிக்கப்படவில்லை. இது பெர்மொண்ட்சே தோல் பதனிடும் நிறுவனத்தின் கில்ட் தேவாலயம் ஆகும். 1854 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய முற்றம் அடக்கம் செய்வதற்காக மூடப்பட்டது, மற்ற லண்டன் தேவாலயங்களுடன் பொதுவானது, நெரிசலானது மற்றும் இதனால் சுகாதார ஆபத்து. இது பல பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலும் கல்லறைகள், குறிப்பாக சார்லஸ் ரோல்ஸின் மூதாதையர்கள், விமான முன்னோடியும் ரோல்ஸ் ராய்ஸ் இணை நிறுவனரும். இது இப்போது சவுத்வார்க் கவுன்சிலின் பராமரிப்பில் உள்ளது, 1882 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்ரி ஆஃப் பெர்மொண்ட்சேவுக்கு தலைப்பு வழங்கப்பட்டது. அனைத்து பழைய தேவாலய பதிவேடுகளும் லண்டன் பெருநகர காப்பகங்களால் நடத்தப்படுகின்றன. 1553 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய ஆபரணங்கள் மற்றும் உடைகளின் பட்டியல் தயாரிக்கப்பட்டது, இதில் "நோன்பின் முன் தொங்கவிட ஒரு வர்ணம் பூசப்பட்ட துணி" அடங்கும். சீர்திருத்தத்தின் போது விற்கப்பட்ட பொருட்களின் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் "வெள்ளி மற்றும் கில்ட் ரோஜாக்களுடன் சிவப்பு பட்டு ஒரு பழைய கையுறை", தேவாலயத்தில் விவிலிய வசனங்களின் ஓவியம் மற்றும் மர மண்டபத்தின் புதுப்பித்தல் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாரிஷ் முகப்புப்பக்கம் லண்டன் பெருநகர காப்பக ஆதாரங்கள் லண்டன் கிரேடு II * இல் பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் பெர்மொண்ட்சே பெர்மொண்ட்சே