Descendants of Louis XIV
லூயிஸ் XIV (1638-1715), பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியத்தின் போர்பன் மன்னர், பிரான்சின் கிங் லூயிஸ் XIII மற்றும் ராணி அன்னே ஆகியோரின் மகன் ஆவார். லூயிஸ் XIV இன் சந்ததியினர் எண்ணற்றவர்கள். ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த அவரது மனைவி மரியா தெரசாவின் குழந்தைகளில் ஒன்று மட்டுமே கடந்த குழந்தைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைத்திருந்தாலும், லூயிஸ் தனது எஜமானிகளால் பல சட்டவிரோத குழந்தைகளைப் பெற்றார். இந்தக் கட்டுரை லூயிஸ் XIV இன் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் மூத்த சந்ததியினரைப் பற்றி விவரிக்கிறது. ஸ்பெயினின் மரியா தெரசாவின் சட்டபூர்வமான வெளியீடு அவர் ஸ்பெயினின் இன்ஃபாண்டா மரியா தெரசா (ஆஸ்திரியாவின் மரியா தெரசா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் பிறப்பால் ஆஸ்திரியாவின் ஹவுஸ், காசா டி ஆஸ்ட்ரியாவின் உறுப்பினராக இருந்தார்), எல் எஸ்கோரியலின் ராயல் மடாலயத்தில் பிறந்தார். ஸ்பெயினின் நான்காம் பிலிப் மற்றும் பிரான்சின் எலிசபெத் ஆகியோரின் மகள் மரியா ஆவார். மரியா தெரசா தனது தந்தையின் பக்கத்தில் ஸ்பெயினின் மூன்றாம் பிலிப் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் மார்கரிட்டா ஆகியோரின் இரத்தத்தையும், தனது தாயின் பக்கத்தில் பிரான்சின் நான்காம் ஹென்றி மற்றும் மேரி டி மெடிசி ஆகியோரின் இரத்தத்தையும் இணைத்தார். ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் அன்னா ஆகியோரின் மகனான மூன்றாம் பிலிப், புனித ரோமப் பேரரசர் இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் மற்றும் ஸ்பெயினின் மரியா ஆகியோரின் மகளாவார். ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மற்றும் மரியா சகோதரர்கள், இருவரும் புனித ரோமானிய பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ் மற்றும் போர்ச்சுகலின் இசபெல்லா ஆகியோரின் குழந்தைகள். எனவே, மரியா தெரசா, பல ஹேப்ஸ்பர்க்ஸைப் போலவே, உறவினர்களுக்கிடையேயான அரச திருமணத்தின் ஆண்டுகள் மற்றும் தலைமுறைகளின் விளைவாக இருந்தார். 1659 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சுடனான போர் முடிவுக்கு வரத் தொடங்கியபோது, ஸ்பெயின் மற்றும் பிரான்சின் இரண்டு அரச குடும்பங்களுக்கிடையேயான ஒன்றிணைப்பு அமைதியைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக முன்மொழியப்பட்டது. மரியா தெரசா மற்றும் லூயிஸ் XIV ஆகியோர் இரட்டை முதல் உறவினர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முன்மொழியப்பட்டனர். அவரது தந்தை பிரான்சின் லூயிஸ் XIII ஆவார், அவர் அவரது தாயின் சகோதரர், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை ஆஸ்திரியாவின் அன்னே, அவரது தாயின் சகோதரர். லூயிஸ் XIV இன் தாயும், மரியா தெரசாவின் அத்தையுமான ஆஸ்திரியாவின் அன்னே, தனது சொந்த நாடான ஸ்பெயினுக்கும், தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட பிரான்சுக்கும் இடையிலான விரோதங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க விரும்பினார், மேலும் அவரது மருமகள் தனது மருமகளாக மாறுவதன் மூலம் இது வரும் என்று நம்பினார். இருப்பினும், ஸ்பானிஷ் தயக்கம் மற்றும் தள்ளிப்போடுதல் ஒரு திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது, அதில் பிரான்சின் முதல் அமைச்சரான கார்டினல் மஸரின், சவோயின் மார்கரெட்டுடன் தனது எஜமானருக்கு திருமணம் செய்து கொள்வதாக பாசாங்கு செய்தார். ஸ்பெயினின் நான்காம் பிலிப், லியோனில் பிரான்சின் ஹவுஸ் ஆஃப் பிரான்சுக்கும் சவோயுக்கும் இடையிலான சந்திப்பைப் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, அவர் பிராங்கோ-சவோயார்ட் தொழிற்சங்கத்தைப் பற்றி "அது இருக்க முடியாது, இருக்காது" என்று புகழ்ந்தார். அமைதி மற்றும் அரச திருமணத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க பிலிப் பின்னர் பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு சிறப்பு தூதரை அனுப்பினார். ஃபியூன்டெரபியாவில் பிரெஞ்சு மன்னருடன் மறைமுகமாக திருமணம் செய்த பிறகு, மரியா தெரசா மேரி-தெரேஸ் என்று அறியப்பட்டார். அவரது தந்தை நான்காம் பிலிப் மற்றும் முழு ஸ்பானிஷ் அரசவையும் மணமகளுடன் பிடாசோவாவில் உள்ள தீக்கோழிகள் தீவுக்குச் சென்றனர், அங்கு லூயிஸும் அவரது அரசவையும் அவளைச் சந்தித்தனர். 1660 ஜூன் 7 அன்று, அவர் தனது சொந்த நாடான ஸ்பெயினில் இருந்து புறப்பட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூன் 9 அன்று, செயிண்ட்-ஜீன்-டி-லூஸ் செயிண்ட் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் மத திருமணம் நடந்தது, இது சமீபத்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் தேவாலயத்தின் இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இது 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பல முறை எரிக்கப்பட்டது. கிராண்ட் டௌஃபின் தவிர (கீழே காண்க), லூயிஸ் XIV மற்றும் மரியா தெரசா ஆகியோருக்கு மேலும் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் யாரும் அரை வருடத்திற்கு மேல் வாழவில்லை. அவர்களின் பெயர்கள் அன்னே-எலிசபெத் (18 நவம்பர் 1662-30 டிசம்பர் 1662), மேரி-அன்னே (16 நவம்பர் 1664-26 டிசம்பர் 1664) மற்றும் லூயிஸ்-பிரான்சுவா (14 ஜூன் 1672-4 நவம்பர் 1672). லூயிஸ், பிரான்சின் டௌஃபின் ஒரு வம்சத்தின் பிரெஞ்சு வரிசை முடிவு "லூயிஸ் XVII" அல்லது லூயிஸ்-சார்லஸ், நார்மண்டி டியூக், லூயிஸ் XIV இன் நேரடி வம்சாவளியின் கடைசி ஆண் வாரிசு ஆவார். 1795 ஆம் ஆண்டில் கோவிலில் அவர் இறந்த பிறகு, வாரிசு உரிமைகள் அவரது மாமாவுக்கு (லூயிஸ் XIV இன் "வாரிசு-ஆண்" என்ற பட்டமும் அவருக்குக் கிடைத்திருக்கும்), அவர் இறுதியில் பிரான்சின் லூயிஸ் XVIII ஆனார், டியூக்கின் தந்தையின் இளைய சகோதரர், பிரான்சின் லூயிஸ் XVI, மற்றும் லூயிஸ் XIV இன் மூத்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் போர்பன் இல்லத்தின் போர்பன்-வெண்டோம் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். லூயிஸ் XVIII இன் மரணத்திற்குப் பிறகு, சிம்மாசனம் லூயிஸ் XVI இன் மற்றொரு சகோதரரான சார்லஸ், ஆர்டோயிஸின் கவுண்ட், பிரான்சின் சார்லஸ் X ஆக சிம்மாசனத்தில் ஏறினார். அவரது மகன், லூயிஸ்-அன்டோயின், அங்கோலெமின் டியூக், தனது மாமா பிரான்சின் லூயிஸ் XVI இன் மகளான மேடம் ராயல் என்பவரை மணந்தார். இருப்பினும், இளவரசர் மற்றும் மேடம் ராயல் ஆகியோருக்கு ஒருபோதும் குழந்தைகள் இல்லை. லூயிஸ்-அன்டோயின் தனது தந்தையின் பதவி விலகலுக்குப் பிறகு சுமார் 20 நிமிடங்கள் பிரான்சின் மன்னராக இருந்தார், ஆனால் அவர் பதவி விலகுவதில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கிற்கு அனைத்து உரிமைகளையும் வழங்கினார், அவர் பிரெஞ்சு மன்னரான லூயிஸ்-பிலிப் ஆனார். இருப்பினும், பத்தாம் சார்லஸின் மீதமுள்ள சந்ததியினர் தங்கள் உரிமைகோரல்களை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்தனர். இந்தப் போராட்டத்திலிருந்து லெஜிடிமிஸ்ட் மற்றும் ஆர்லியனிஸ்ட் கட்சிகள் தோன்றின, அவற்றில் முந்தையவை ஹென்றி, பத்தாம் சார்லஸின் பேரனான காம்டே டி சாம்போர்டின் காரணத்தை ஆதரித்தன, பிந்தையது பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸை ஆதரித்தது, அதில் லூயிஸ்-பிலிப் சேர்ந்தவர் மற்றும் அவரது அடுத்தடுத்த சந்ததியினர். எனவே, முதலாமாண்டு விதிகளின்படி, ஹென்றி, கவுண்ட் டி சாம்போர்ட் லூயிஸ் XIV இன் வாரிசு-ஆண் மற்றும் பிரான்சின் சிம்மாசனத்தின் சட்டபூர்வமான உரிமை கோருபவர் ஆவார். ஸ்பானிஷ் லைன் ஹென்றி, சாம்போர்டின் கவுண்ட் 1883 ஆகஸ்ட் 24 அன்று குழந்தை இல்லாமல் இறந்தார். லூயிஸ் டி பிரான்ஸ், பர்கண்டி டியூக் (டக் டி போர்கோக்னே), லூயிஸ் XIV இன் மூத்த பேரன் ஆகியோரிடமிருந்து முறையான ஆண் வம்சாவளியில் அவர் கடைசி வம்சாவளியாக இருந்தார். பர்கண்டியின் இளைய சகோதரர், சார்லஸ், டியூக் ஆஃப் பெர்ரி, உயிர் பிழைத்த எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் இறந்தார். ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப்பின் சந்ததியினர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், முன்பு பிலிப் டி பிரான்ஸ், அஞ்சோவின் டியூக், லூயிஸ் XIV இன் இரண்டாவது பேரன். சில பிரெஞ்சு அரசவாதிகள் லூயிஸ்-பிலிப்பின் பேரனான பிலிப், பாரிஸ் கவுண்ட், சரியான வாரிசாக அங்கீகரித்தனர்; மற்றவர்கள் ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை மாற்றினர். ஸ்பானிய வாரிசுப் போருக்குப் பிறகு, பிலிப் ஸ்பெயினின் சிம்மாசனத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், ஆனால் உட்ரெக்ட் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தின் மீதான தனது உரிமைகோரலை கைவிட வேண்டியிருந்தது, இரண்டு கிரீடம் ஒன்றிணைவதைத் தடுக்க கிராண்ட் அலையன்ஸ் சக்திகளின் நடவடிக்கையில். இது சாம்போர்டில் இருந்து லூயிஸ் XIV இன் சகோதரர் ஆர்லியன்ஸ் டியூக்கின் வாரிசுக்கு பாசாங்கு செய்ய வைக்கிறது. சட்டப்பூர்வவாதிகள் இதை செல்லுபடியாகாது என்று கருதுகின்றனர், ஏனென்றால் பிரெஞ்சு முடியாட்சியின் அடிப்படை சட்டத்தின் கீழ் ஒரு மன்னரோ அல்லது அவரது வாரிசுகளோ தாங்கள் வைத்திருக்கும் சிம்மாசனத்தின் உரிமைகோரலை கைவிட முடியாது, ஆனால் அவர்கள் வைத்திருக்க முடியாது. மேலும், பிலிப் விரைவாக ஸ்பானிஷ் லட்சியத்தை புதுப்பித்தார்; 1715 இல் லூயிஸ் XIV இன் மரணத்தால் ஏற்பட்ட அதிகார வெற்றிடத்தைப் பயன்படுத்தி, பிலிப் தனது குழந்தை மருமகன் லூயிஸ் XV இறந்தால் பிரெஞ்சு கிரீடத்தை உரிமை கோருவதாக அறிவித்தார், மேலும் இத்தாலியில் ஸ்பானிஷ் பிரதேசத்தை மீட்டெடுக்க முயன்றார், 1717 இல் நாற்கர கூட்டணியின் போரை துரிதப்படுத்தினார். ஹென்றி இறந்த பிறகு, சாம்போர்டு கவுண்ட், லூயிஸ் XIV இன் மூத்த வழித்தோன்றல் ஹென்றியின் தொலைதூர உறவினரும் மைத்துனருமான ஜுவான், மாண்டிசோன் கவுண்ட், அவர் ஸ்பெயினின் சிம்மாசனத்தின் கார்லிஸ்ட் பாசாங்காகவும் இருந்தார், ஏனெனில் அவர் கார்லோஸின் மகன், மோலினா கவுண்ட். அவர் பிரான்ஸ் மற்றும் நவார்ரேயின் மன்னராக மூன்றாம் ஜீன் அறிவிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், "எனது மைத்துனரும் உறவினருமான சாம்போர்டு கவுண்ட்டின் மரணத்தால் போர்பன் இல்லத்தின் தலைவரானதால், நான் பிறந்ததிலிருந்து நான் வைத்திருந்த பிரான்சின் சிம்மாசனத்தின் உரிமைகளை நான் எந்த வகையிலும் கைவிடவில்லை என்று அறிவிக்கிறேன்". கார்லிஸ்ட் உரிமை கோருபவர்கள் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன்களும் பேரனும் பட்டங்களுக்கு வெற்றி பெற்றனர். அவரது இளைய மகன் அல்போன்சோ கார்லோஸ், ஸ்பானிஷ் சிம்மாசனத்திற்கான தனது உரிமையை பார்மா டியூக் சேவியர் என்பவரிடம் ஒப்புக் கொண்டார், அவர் கார்லிஸ்ட் போலியாக ஆனார். 1936 இல் அல்ஃபோன்சோ கார்லோஸ் இறந்தபோது, பெரும்பாலான கார்லிஸ்டுகள் போர்போன்-பர்மாவின் இளவரசர் சேவியர் என்பவரை ஆதரித்தனர், அவரை அல்ஃபோன்சோ கார்லோஸ் கார்லிஸ்ட் கம்யூனியனின் ஆட்சியாளராக நியமித்தார். ஏழாம் கார்லோஸின் பெண் வழித்தோன்றலின் மூலம் பேரனான டஸ்கனியின் இளவரசர் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் கார்ல் பியஸை சிறுபான்மை கார்லிஸ்டுகள் ஆதரித்தனர். ஸ்பானிஷ் சட்டப்பூர்வவாதிகள் பிரான்சின் சிம்மாசனத்தின் உரிமைகள் அவரது தாத்தாவின் இளைய சகோதரரின் மகனான காடிஸ் டியூக் பிரான்சிஸின் வரிசைக்கு அனுப்பப்பட்டன. பிரான்சிஸ் இரண்டாம் இசபெல்லாவின் மனைவியாக இருந்தார், எனவே இந்த உரிமைகோரல் ஸ்பானிஷ் அரச குடும்பத்தால் மன்னர் அல்ஃபோன்சோ XIII இன் ஆளுமையில் பெறப்பட்டது. இந்த பட்டத்தை அடுத்ததாக அல்ஃபோன்சோவின் மூத்த மகன், செகோவியாவின் டியூக் இன்ஃபாண்டே ஜெய்ம், பின்னர் அவரது பேரனும் கொள்ளுப் பேரனும் பெற்றனர். லூயிஸ் XIV இன் தற்போதைய வாரிசு மற்றும் பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்திற்கான ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப்பின் உரிமைகளின் பிரதிநிதி லூயிஸ் அல்போன்ஸ், அஞ்சோவின் டியூக் ஆவார், அவர் ஸ்பெயினின் தற்போதைய மன்னர் ஆறாம் ஃபெலிப்பின் இரண்டாவது உறவினர் ஆவார். மேரி லூயிஸ் எலிசபெத் இருப்பினும், ஒரு சாலிக் அல்லாத மூத்தவர் பின்பற்றப்பட்டால், எஞ்சியிருக்கும் மூத்த வம்சாவளி, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், லூயிஸ் XIV இன் வாரிசு-ஜெனரல் தற்போதைய கலாப்ரியாவின் டியூக் ஆவார். லூயிஸ் XVI இன் மகள் மேடம் ராயல் இறந்தவுடன், பிரெஞ்சு அரச குடும்பத்தின் நேரடி வரிசை அழிந்தது. அவரது மரணத்தின் போது, லூயிஸ் XIV இன் வாரிசு-ஜெனரலும் அதன் வாரிசு-ஆண்-ஹென்றி, சாம்போர்டின் கவுண்ட் ("ஹென்றி V"), அவரது கணவர் மற்றும் முதல் உறவினரான லூயிஸ் அன்டோயின், அங்கோலெமின் டியூக்கின் மருமகன் ஆவார். இருப்பினும், அவரது மரணத்துடன், பட்டங்கள் பிரிந்தன, பிரெஞ்சு வாரிசு உரிமைகள் ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப்பின் சந்ததியினருக்குச் சென்றன, மேலும் வாரிசு-ஜெனரல் அந்தஸ்து அவரது சகோதரி லூயிஸ் மேரி தெரேஸ் டி ஆர்டோயிஸுக்குச் சென்றது, அவர் பார்மா டியூக் சார்லஸ் III ஐ மணந்தார், அவரே ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப்பின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இந்த வம்சாவளியின் மூலம் தான் கலாப்ரியா டியூக் லூயிஸ் XIV இன் வாரிசு-ஜெனரல் என்ற பதவியை வகிக்கிறார். டியூக் மற்றொரு வரிசை மூலம் லூயிஸ் XIV இன் வழித்தோன்றல் ஆவார். லூயிஸ் XV இன் மூத்த மகள், பிரான்சின் இளவரசி லூயிஸ் எலிசபெத், ஸ்பெயினின் மன்னர் ஐந்தாம் பிலிப் மற்றும் எலிசபெத் ஃபார்னெஸ் ஆகியோரின் மகனான பர்மாவின் டியூக் பிலிப் என்பவரை மணந்தார். மேரி தெரேஸ் டி பிரான்ஸ் பிலிப் சார்லஸ் டி பிரான்ஸ் சட்டவிரோத பிரச்சினை லூயிஸ் டி லா வல்லியேர் மேரி அன்னே டி போர்போன் பிரான்சுவா-அத்தேனிஸ், மார்க்வைஸ் டி மான்டெஸ்பான் லூயிஸ் XIV மற்றும் பிரான்சுவா-அத்தேனிஸ் ஆகியோருக்கு மொத்தம் ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர், மேலும் அவர் அவரது மிகவும் மோசமான எஜமானி. அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் மிகவும் இளம் வயதிலேயே இறந்துவிட்டனர். அவர்களின் பெயர்கள் லூயிஸ் ஃபிரான்கோயிஸ் டி போர்போன் (மார்ச் 1669 இன் பிற்பகுதியில்-23 பிப்ரவரி 1672) மற்றும் லூயிஸ்-சீசர் டி போர்போன் (20 ஜூன் 1672-10 ஜனவரி 1683). லூயிஸ்-ஆகஸ்டே டி போர்போன், மைனே டியூக் லூயிஸ்-பிரான்சோயிஸ் டி போர்போன் லூயிஸ் சீசர் டி போர்போன் லூயிஸ் மேரி அன்னே டி போர்போன் பிரான்சோயிஸ்-மேரி டி போர்போன் பிரான்சோயிஸ்-மேரி டி போர்போன் போனபார்ட் இல்லமும் ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ் லூயிஸ்-அலெக்ஸாண்ட்ரே டி போர்போன், கவுண்ட் ஆஃப் துலூஸ் ஹவுஸ் ஆஃப் பிரான்சின் நான்காம் ஹென்றி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பிலிப் I இன் வம்சாவளியினர், டியூக் ஆஃப் ஆர்லியன்ஸ் ஸ்பெயினின் ஐந்தாம் பிலிப்பின் வம்சாவளியினர் ஸ்பெயினின் சார்லஸ் III இன் வம்சாவளியினர், ஸ்பானிஷ் சிம்மாசனத்தின் முன்மாதிரி போர்போன் உரிமைகோரலின் மகன் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போர்போன் ஹவுஸ் ஆஃப் போர்போன் (பிரான்ஸ்) ஹவுஸ் ஆஃப் போர்போன் (பிரான்ஸ்)