Sunday Bloody Sunday
"சண்டே ப்ளடி சண்டே" என்பது ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழு யு 2 இன் பாடல். இது அவர்களின் 1983 ஆல்பமான வார் இன் தொடக்க பாடலாகும், மேலும் இது ஆல்பத்தின் மூன்றாவது தனிப்பாடலாக 21 மார்ச் 1983 அன்று நெதர்லாந்து மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்டது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" அதன் இராணுவ டிரம்பீட், கடுமையான கிட்டார் மற்றும் மெல்லிசை இசைக்கு பெயர் பெற்றது. யு 2 இன் மிகவும் வெளிப்படையான அரசியல் பாடல்களில் ஒன்றான அதன் பாடல் வரிகள், வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பிரச்சனைகளைப் பற்றி ஒரு பார்வையாளர் உணர்ந்த திகிலை விவரிக்கின்றன, முக்கியமாக 1972 ஆம் ஆண்டு டெர்ரியில் நடந்த இரத்தக்களரி ஞாயிற்றுக்கிழமை சம்பவத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன, அங்கு பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் நிராயுதபாணியான சிவில் உரிமைகள் எதிர்ப்பாளர்களை சுட்டுக் கொன்றன. "புத்தாண்டு தினத்துடன்", இந்த பாடல் யு 2 பரந்த கேட்போர் பார்வையாளர்களை அடைய உதவியது. இது பொதுவாக ஆல்பத்தின் வெளியீட்டில் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த பாடல் U2 இன் நேரடி கச்சேரிகளில் பிரதானமாக இருந்து வருகிறது. அதன் ஆரம்பகால நிகழ்ச்சிகளின் போது, இந்த பாடல் சர்ச்சையை உருவாக்கியது. முன்னணி பாடகர் போனோ பல ஆண்டுகளாக தனது பார்வையாளர்களுக்கு பாடலின் வகுப்புவாத எதிர்ப்பு-வன்முறைச் செய்தியை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். இன்று, இது U2 இன் கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது இசைக்குழுவின் மிகவும் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாகும். விமர்சகர்கள் இதை சிறந்த அரசியல் எதிர்ப்பு பாடல்களில் ஒன்றாக மதிப்பிடுகின்றனர், மேலும் இது ஒரு டஜன் கலைஞர்களால் கவரப்பட்டுள்ளது. 2004 ஆம் ஆண்டில், "எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்கள்" என்ற ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பட்டியலில் இது 268 வது இடத்தைப் பிடித்தது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" எழுதுவதும் பதிவு செய்வதும் 1982 ஆம் ஆண்டில் எட்ஜ் எழுதிய கிட்டார் ரிஃப் மற்றும் பாடல் வரிகளிலிருந்து வளர்ந்தது. புதுமணத் தம்பதிகளான போனோ மற்றும் அலி ஹெவ்சன் ஆகியோர் ஜமைக்காவில் தேனிலவு கொண்டாடியபோது, தி எட்ஜ் அயர்லாந்தில் இசைக்குழுவின் வரவிருக்கும் ஆல்பத்திற்கான இசையில் பணியாற்றினார். தனது காதலியுடன் ஒரு வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து, தனது சொந்த பாடல் எழுதும் திறன்களில் ஒரு கால சந்தேகத்தைத் தொடர்ந்து, எட்ஜ்-"மனச்சோர்வடைந்தார். [அவரது] பயம் மற்றும் விரக்தி மற்றும் சுய வெறுப்பை ஒரு இசையாக மாற்றினார்". இந்த ஆரம்ப வரைவு இன்னும் ஒரு தலைப்பு அல்லது கோரஸ் மெல்லிசையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு கட்டமைப்பு அவுட்லைன் மற்றும் கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தது. போனோ பாடல் வரிகளை மறுசீரமைத்த பிறகு, இசைக்குழு டப்ளினில் உள்ள விண்ட்மில் லேன் ஸ்டுடியோவில் பாடலைப் பதிவு செய்தது. அமர்வுகளின் போது, தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவ் லில்லிவைட் டிரம்மர் லாரி முல்லன் ஜூனியர் ஒரு கிளிக் டிராக்கைப் பயன்படுத்த ஊக்குவித்தார், ஆனால் முல்லன் இந்த யோசனையை உறுதியாக எதிர்த்தார். ஸ்லை அண்ட் தி ஃபேமிலி ஸ்டோனின் ஆண்டி நியூமார்க்கை சந்திக்கும் வாய்ப்பு-ஒரு கிளிக் டிராக்கை மத ரீதியாகப் பயன்படுத்திய டிரம்மர்-முல்லனின் மனதை மாற்றியது. தொடக்க டிரம் வடிவம் விரைவில் பாடலின் ஹூக்காக வளர்ந்தது. உள்ளூர் வயலின் கலைஞர் ஸ்டீவ் விக்கம் ஒரு நாள் காலை ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில் எட்ஜை அணுகி, யு 2 அவர்களின் அடுத்த ஆல்பத்தில் வயலின் தேவையா என்று கேட்டார். விக்காம் ஸ்டுடியோவில் அரை நாள் கழித்தார், ஒரு மின்சார வயலின் டிராக்கைப் பதிவு செய்தார், இது பாடலுக்கு இறுதி கருவி பங்களிப்பாக மாறியது. பாடல் வரிகளுக்கான நேரடி உத்வேகம் நியூயார்க் நகரில் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ ஆதரவாளர்களுடன் ஒரு சந்திப்பாகும். ஒரு விளம்பர வித்தையாக, யு 2 மேலாளர் பால் மெக்கின்னஸ் 1982 செயின்ட் பேட்ரிக் தின அணிவகுப்பில் இசைக்குழு தோன்றுவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்தார். இருப்பினும், முந்தைய ஆண்டு பட்டினியால் இறந்த ஐ. ஆர். ஏ பட்டினியால் போராடிய பாபி சாண்ட்ஸ் அணிவகுப்பின் கவுரவ மார்ஷலாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்பதை அவர் பின்னர் கண்டறிந்தார். ஐ. ஆர். ஏவின் தந்திரோபாயங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் சண்டையை நீடிக்கச் செய்கின்றன என்று அவர்கள் உணர்ந்ததால், மெக்கின்னஸும் இசைக்குழு உறுப்பினர்களும் அணிவகுப்பிலிருந்து விலக வேண்டும் என்று பரஸ்பரம் முடிவு செய்தனர். மெக்கின்னஸ் அணிவகுப்பின் அமைப்பாளர்களில் ஒருவரை நியூயார்க் பட்டியில் சந்தித்து ரத்து செய்ய ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் ஐ. ஆர். ஏ பற்றி ஒரு சூடான விவாதத்தில் முடிந்தது. மெக்கின்னஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "அவர் என் குரலைக் குறைத்துக் கொள்ளச் சொன்னார். அந்த இடம் நியூயார்க் போலீசாரால் நிரம்பியிருந்தது-ஐரிஷ் காவலர்கள்-நான் எங்களைக் கொல்லப் போகிறேன் என்று அவர் நினைத்தார் ". டிரம்மர் முல்லன் 1983 இல் இந்த பாடலைப் பற்றி கூறினார்ஃ நாங்கள் மக்கள் அரசியலில் இருக்கிறோம், நாங்கள் அரசியலில் இல்லை. நீங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தைப் பற்றி பேசுவதைப் போல, 'சண்டே ப்ளடி சண்டே', மக்கள் ஒருவிதமாக நினைக்கிறார்கள், 'ஓ, அந்த நேரத்தில் 13 கத்தோலிக்கர்கள் பிரிட்டிஷ் வீரர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்'; பாடல் அதைப் பற்றியது அல்ல. இது ஒரு சம்பவம், வடக்கு அயர்லாந்தில் மிகவும் பிரபலமான சம்பவம் மற்றும் 'எவ்வளவு காலம்? இதை நாம் எவ்வளவு காலம் பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டும்? ' யார்-கத்தோலிக்கர்கள், புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், எதுவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. கசப்பு மற்றும் வெறுப்பின் காரணமாக ஒவ்வொரு நாளும் மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஏன் என்று நாங்கள் சொல்கிறோம்? என்ன பிரயோஜனம்? நீங்கள் அதை எல் சால்வடார் மற்றும் பிற ஒத்த சூழ்நிலைகளுக்கு நகர்த்தலாம்-மக்கள் இறக்கின்றனர். அரசியலை மறந்துவிடுவோம், ஒருவருக்கொருவர் சுடுவதை நிறுத்திவிட்டு, மேசையைச் சுற்றி உட்கார்ந்து அதைப் பற்றி பேசுவோம். அரசியல் என்பது முட்டாள்தனம் என்று நிறைய குழுக்கள் பக்கபலமாக கூறுகின்றன. சரி, அப்படியென்ன! உண்மையான போர் மக்கள் இறப்பதே, அதுவே உண்மையான போர். "சண்டே ப்ளடி சண்டே" என்ற கலவை ஒரு நேர கையொப்பத்தில் நிமிடத்திற்கு 103 துடிப்புகளின் வேகத்தில் இசைக்கப்படுகிறது. இந்த பாடல் ஒரு இராணுவ டிரம்பீட் மற்றும் மின்சார வயலின் பகுதியுடன் தொடங்குகிறது; ஆக்ரோஷமான கண்ணி டிரம் தாளம் ஒரு இராணுவ இசைக்குழுவை படிப்படியாக வைத்திருக்கப் பயன்படுத்தப்படும் துடிப்பை ஒத்திருக்கிறது. ஒரு படிக்கட்டின் அடிவாரத்தில் முல்லனின் டிரம் வொர்க்கைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் தனித்துவமான டிரம் ஒலி அடையப்பட்டது, இது மிகவும் இயற்கையான எதிரொலிப்பை உருவாக்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து விளிம்பின் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஆர்பெஜியோஸ் (இடதுபுறத்தில் உள்ள குறியீட்டைப் பார்க்கவும்). ஒரு பிபிஎம்-டிபி-F#6 நாணல் முன்னேற்றத்தைப் பின்பற்றும் ரிஃப், துண்டின் சிறிய நாணல் பகுதியை நிறுவுகிறது. பாடல் முன்னேறும்போது, பாடல் வரிகளும் கிதார் பாடல்களும் மேலும் கோபமாக மாறுகின்றன. கிட்டார் ரிஃப் "தசாப்தத்தின் எலும்பு நசுக்கும் அரங்கம்-ராக் ரிஃப்" என்று ரோலிங் ஸ்டோனால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு துடிப்பிலும் ஒரு பாஸ் டிரம் கிக் ஆடம் கிளேட்டனின் பாஸ் கிட்டார் நுழையும் முதல் கோரஸ் வரை இசை அடித்தளத்தை வழங்குகிறது. வசனங்களின் வன்முறை இயல்புக்கு மாறாக, பெரிய வளையங்களின் தோற்றம் போனோவின் "எவ்வளவு காலம், எவ்வளவு காலம் நாம் இந்தப் பாடலைப் பாட வேண்டும்?" விலகுங்கள். கோரஸின் போது, எட்ஜின் பின்னணி குரல்கள் ஒரு ஒத்திசைவான பிரதிபலிப்பு எதிரொலியைப் பயன்படுத்தி இந்த டிரெட்டை மேலும் உருவாக்குகின்றன. இந்த பிரிவில் கண்ணி டிரம் இல்லை, மேலும் கிட்டார் பாகங்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. பாடலின் இந்த பகுதி பாடலின் வசனங்களில் காணப்படும் மூல ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து இசை ரீதியாக விலகி, பாடலுக்கு மிகவும் மேம்பட்ட கட்டமைப்பை வழங்குகிறது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" இன் "காதல் ஒரு மையக் கருப்பொருள்" என்று போனோ ஒருமுறை கருத்து தெரிவித்தார், பாடல் வரிகள் 1972 இல் ப்ளடி சண்டே மற்றும் 1920 இல் ப்ளடி சண்டே ஆகிய இரண்டின் நிகழ்வுகளையும் குறிக்கின்றன, ஆனால் அவை குறிப்பாக எந்த நிகழ்வையும் பற்றியவை அல்ல. மாகாணத்தில் வன்முறை சுழற்சியால் பீதியடைந்த ஒருவரின் நிலைப்பாட்டை இந்த பாடல் எடுத்துக்கொள்கிறது. போனோ எட்ஜின் ஆரம்ப பாடல்களை மீண்டும் எழுதினார், ஈஸ்டர் சண்டேவுடன் இரண்டு நிகழ்வுகளையும் வேறுபடுத்த முயற்சித்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அந்த இலக்கை முழுமையாக உணர இசைக்குழு மிகவும் அனுபவமற்றது என்று அவர் கூறியுள்ளார், "இது ஒரு பாடல், அதன் சொற்பொழிவு அதன் வாய்மொழி வலிமையை விட அதன் ஒத்திசைவான சக்தியில் உள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். ஆரம்ப பதிப்புகள் "ஐஆர்ஏ, யுடிஏவின் உரிமைகள் பற்றி என்னுடன் பேச வேண்டாம்" என்ற வரியுடன் திறக்கப்பட்டன. U2 இன் பாஸிஸ்ட், ஆடம் கிளேட்டன், சிறந்த தீர்ப்பு அத்தகைய அரசியல் ரீதியாக சார்ஜ் செய்யப்பட்ட வரியை அகற்ற வழிவகுத்தது என்றும், பாடலின் "கண்ணோட்டம் மிகவும் மனிதாபிமானமாக மாறியது மற்றும் non-sectarian.which மட்டுமே பொறுப்பான நிலைப்பாடு" என்றும் நினைவு கூர்ந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடக்க வரி, "இன்றைய செய்திகளை என்னால் நம்ப முடியவில்லை" என்பது 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் வடக்கு அயர்லாந்தில் நடந்த வன்முறைக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே நிலவிய பதிலை படிகமாக்குகிறது. அடுத்தடுத்த பத்திகளில், பாடல் வரிகள் மத்தேயு 10:35 ("தாயின் குழந்தைகள்; சகோதரர்கள், சகோதரிகள் கிழிந்துவிட்டனர்"), வெளிப்படுத்துதல் 21:4 ("உங்கள் கண்ணீரைத் துடைக்கவும்"), மற்றும் 1 கொரிந்தியர்கள் 15:32 ("நாளை அவர்கள் இறக்கும் போது நாம் சாப்பிடுகிறோம், குடிக்கிறோம்", அதற்கு பதிலாக "சாப்பிடுவோம், நாளைக்காக நாம் இறப்போம்") என்பதிலிருந்து மத நூல்களை மொழிபெயர்க்கிறது. ஐரிஷ் மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவதை நிறுத்துங்கள், மேலும் "இயேசுவின் வெற்றியைக் கோருங்கள் won.on [a] ஞாயிற்றுக்கிழமை இரத்தக்களரி ஞாயிறு" என்ற அழைப்புடன் பாடல் முடிவடைகிறது. அசல் வெளியீட்டிற்காக ஒரு விளம்பர இசை வீடியோ தயாரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், பாடலை விளம்பரப்படுத்த இசைக்குழு ஜூன் 5,1983 அன்று யு 2 லைவ் அட் ரெட் ராக்ஸ்ஃ அண்டர் எ பிளட் ரெட் ஸ்கை என்ற கச்சேரி படத்திற்காக படமாக்கப்பட்ட நேரடி நிகழ்ச்சியின் காட்சிகளைப் பயன்படுத்தியது. கவின் டெய்லர் இயக்கிய இந்த வீடியோ, பாடலின் நிகழ்ச்சிகளின் போது போனோ ஒரு வெள்ளை கொடியைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டுகிறது. U2 இன் கச்சேரிகளின் போது பல பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் உணர்ந்த தீவிரத்தையும் உணர்ச்சியையும் வீடியோ எடுத்துக்காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் கொலராடோவின் ரெட் ராக்ஸ் ஆம்பிதியேட்டரில் மழை, டார்ச்-லைட் அமைப்பு வளிமண்டலத்தை மேலும் சேர்க்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் இந்த நிகழ்ச்சியை "ராக் அண்ட் ரோலின் வரலாற்றை மாற்றிய 50 தருணங்கள்" என்று மேற்கோள் காட்டி, "போனோ வன்முறைக்கு எதிரான கீதம் 'சண்டே ப்ளடி சண்டே' பாடும் காட்சி, சிவப்பு மூடுபனி வழியாக ஒரு வெள்ளை கொடியை அசைக்கும் போது (ஈரமான வானிலை, சூடான விளக்குகள் மற்றும் அந்த பாறைகளின் வெளிச்சம் ஆகியவற்றின் கலவையால் உருவாக்கப்பட்டது) யு 2 இன் போர்வீரர்-ராக் ஆவியின் வரையறுக்கும் உருவமாக மாறியது மற்றும்-எம்டிவியில் கனமான சுழற்சியில் காட்டப்பட்டது-நாடு முழுவதும் இசைக்குழுவை உடைத்தது". வரவேற்பு யு 2 அவர்கள் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" பதிவு செய்ய முடிவு செய்தபோது, அதன் பாடல் வரிகள் குறுங்குழுவாதமாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம், மேலும் அவர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும் என்பதை அறிந்திருந்தனர். எட்ஜின் அசல் பாடல்களில் சில வன்முறை கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக வெளிப்படையாகப் பேசின, ஆனால் குழுவைப் பாதுகாக்க அவை தவிர்க்கப்பட்டன. இந்த பாடல் வரிகள் இல்லாவிட்டாலும் கூட, சில கேட்போர் இதை ஒரு கிளர்ச்சி பாடல் என்று கருதினர்-பாடல் வரிகள் குறிப்பிடும் இரண்டு இரத்தக்களரி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளின் நிகழ்வுகளை மகிமைப்படுத்தும் ஒன்று கூட. வணிக ரீதியாக, இந்த தனிப்பாடல் நெதர்லாந்தில் அதன் மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, அங்கு அது தேசிய தரவரிசையில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அமெரிக்காவில், இந்த பாடல் குறிப்பிடத்தக்க ஆல்பம் சார்ந்த ராக் வானொலி ஒளிபரப்பைப் பெற்றது, மேலும் முந்தைய "புத்தாண்டு தினத்துடன்" யு 2 ஐ பிரதான அமெரிக்க ராக் பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்த உதவியது. சமகாலத்தில், இந்தப் பாடலுக்கான விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சாதகமாக இருந்தது. ஐரிஷ் இதழான ஹாட் பிரஸ்ஸில், லியாம் மேக்கி "சண்டே ப்ளடி சண்டே" "அகலத்திரையை எடுத்துக்கொள்கிறது view.a சக்திவாய்ந்த ரிஃப் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி டிரம்மிங் வயலினைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது" என்று எழுதினார். டெனிஸ் சல்லிவன் ஆல்மியூசிக்கிற்கு கருத்து தெரிவிக்கையில், முல்லனின் தொடக்க டிரம்வொர்க் "பாடலின் மன்னிக்க முடியாத, கைதிகள் எடுக்காத உணர்வுக்கும், ஆல்பத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் தொனியை அமைக்க உதவுகிறது". நேரடி நிகழ்ச்சிகள் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" யு 2 ஆல் 600 க்கும் மேற்பட்ட முறை நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது. இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 1982 இல் ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் "போருக்கு முந்தைய சுற்றுப்பயணம்" என்ற இருபத்தி ஒரு நிகழ்ச்சியில் நேரடி பார்வையாளர்களால் கேட்கப்பட்டது. வடக்கு அயர்லாந்தின் பெல்ஃபாஸ்டில் பாடலை இசைப்பதில் இசைக்குழு குறிப்பாக பதட்டமாக இருந்தது. அங்கு மேஸ்ஃபீல்ட் லீஷர் சென்டரில் பாடலை அறிமுகப்படுத்திய போனோ, "இது ஒரு கிளர்ச்சி பாடல் அல்ல" என்று கூறினார், மேலும் முழு இரண்டாவது வசனத்தையும் ("குழந்தைகளின் காலடியில் உடைந்த பாட்டில்கள்") ஓதுவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தை மேலும் தெளிவுபடுத்த முயன்றார், மேலும் இறுதி குறிப்பாக, "உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்". கூட்டம் பாடலை பெரிதும் ரசித்தது; "அந்த இடம் வெறித்தனமாக இருந்தது, அது மிகவும் நேர்மறையான எதிர்வினையை ஈர்த்தது" என்று எட்ஜ் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "பெல்ஃபாஸ்டில் பாடுவதற்கு முன்பு நாங்கள் பாடலைப் பற்றி நிறைய யோசித்தோம், பார்வையாளர்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் நாங்கள் அதை மீண்டும் இசைக்க மாட்டோம் என்று போனோ கூறினார். மண்டபத்தில் இருந்த 3,000 பேரில் சுமார் மூன்று பேர் வெளிநடப்பு செய்தனர். பார்வையாளர்கள் எங்கள் மீது வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையைப் பற்றி இது நிறையச் சொல்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன் ". இருப்பினும், இசைக்குழு அச்சத்துடன் இருந்தது. பாடலின் ஆறாவது நிகழ்ச்சிக்குள் கூட, போனோ "இந்த பாடல் ஒரு கிளர்ச்சி பாடல் அல்ல" என்ற அறிக்கையுடன் பாடலை அறிமுகப்படுத்தினார். 1983 ஆம் ஆண்டின் போர் சுற்றுப்பயணம் முழுவதும், போனோ பார்வையாளர்களுக்கு தொடர்ந்து உறுதியளித்தார், "இந்த பாடல் ஒரு கிளர்ச்சி பாடல் அல்ல, இந்த பாடல் 'சண்டே ப்ளடி சண்டே' பாடல் வரிகளின் பக்கச்சார்பற்ற நோக்கங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் ஒரு வழக்கத்தைக் கொண்டிருந்தன, இதன் போது போனோ மேடையின் முன்புறத்தில் ஒரு வெள்ளை கொடியை அமைப்பார், அதே நேரத்தில் இசைக்குழு மூன்று வளையங்களை-பி மைனர், டி மேஜர் மற்றும் ஜி மேஜர் (இசைக்குழு பாரம்பரியமாக தங்கள் கருவிகளை அரை படி கீழே ட்யூன் செய்தாலும் வளையங்கள் பி பிளாட் மைனர், டி பிளாட் மற்றும் ஜி பிளாட்). இசைக்குழு அலை வீசும்போது, போனோ "இனி இல்லை!" என்று பாடுவார். பார்வையாளர்களுடன். இந்த நிகழ்ச்சிகள் U2 இன் பார்வையாளர்களிடையே மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன (அந்த நேரத்தில், U2 ஒரு கல்லூரி ராக் நடிப்பாக மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது). பாடலின் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் பின்னர் அவர்களின் 1983 நேரடி ஆல்பமான அண்டர் எ பிளட் ரெட் ஸ்கை மற்றும் அவர்களின் கச்சேரி திரைப்படமான லைவ் அட் ரெட் ராக்ஸ்ஃ அண்டர் எ பிளட் ரெட் ஸ்கை ஆகியவற்றில் தோன்றின. 1984 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளின் மறக்க முடியாத தீயணைப்பு சுற்றுப்பயணத்தில், "சண்டே ப்ளடி சண்டே" ஒவ்வொரு U2 கச்சேரியின் முக்கிய மைய புள்ளியாகத் தொடர்ந்தது-அதேபோல் "இனி இல்லை!" இடைவேளை. "பேட்" நிகழ்ச்சியுடன், இந்த பாடல் ஜூலை 1985 இல் லைவ் எய்டில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில் தி ஜோஷுவா ட்ரீ மூலம் யு 2 புதிய அளவிலான புகழை எட்டியபோது, "சண்டே ப்ளடி சண்டே" கச்சேரிகளின் மைய புள்ளியாகத் தொடர்ந்தது. சில நிகழ்ச்சிகள் பாடலின் மெதுவான, மிகவும் சிந்தனையான பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தன; மற்ற கச்சேரிகள் காட்டுமிராண்டித்தனமான, மிகவும் வன்முறையான பதிப்பைக் கண்டன. இந்த சுற்றுப்பயணம் 1982 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வடக்கு அயர்லாந்தில் முதல் முறையாக "சண்டே ப்ளடி சண்டே" விளையாடப்பட்டது, மேலும் இது 2015 இன்னோசென்ஸ் + எக்ஸ்பீரியன்ஸ் டூர் வரை வடக்கு அயர்லாந்தில் மீண்டும் நடத்தப்படவில்லை. 1988 ராக்குமெண்டரி ராட்டில் அண்ட் ஹம் குறிப்பாக புகழ்பெற்ற பாடலின் பதிப்பை உள்ளடக்கியது, இது நவம்பர் 8,1987 அன்று கொலராடோவின் டென்வரில் உள்ள மெக்னிகோல்ஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் அரினாவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் போனோவின் நடு-பாடல் கூச்சல் கோபமாகவும், அதே நாளில் வடக்கு ஐரிஷ் நகரமான என்னிஸ்கில்லனில் நடந்த நினைவு நாள் குண்டுவெடிப்பை உறுதியாகவும் கண்டிக்கிறதுஃ தி ஜோஷுவா ட்ரீ சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, போனோ இசைக்குழு மீண்டும் பாடலை இசைக்க முடியாது என்று கூறுவதைக் கேட்க முடிந்தது, ஏனெனில் டென்வரில் நடந்த நிகழ்ச்சியுடன் பாடல் "உண்மையானது", மேலும் அதை மீண்டும் ஒருபோதும் பொருத்த முடியாது. அவர்களின் அசல் நோக்கத்தைத் தொடர்ந்து, 1989 ஆம் ஆண்டில் லவ்டவுன் சுற்றுப்பயணத்தின் 47 நிகழ்ச்சிகளில் எதிலும் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" விளையாடப்படவில்லை. மிருகக்காட்சிசாலை தொலைக்காட்சி சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு இந்த பாடல் மீண்டும் தோன்றியது, மேலும் பாப்மார்ட் சுற்றுப்பயணத்தின் (1997-1998) இரண்டாம் பாதியின் பிற்பகுதியில், யு 2 போரினால் அழிக்கப்பட்ட சரஜேவோவில் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான கச்சேரியை நடத்தியது, அதில் எட்ஜின் பாடலின் தனி செயல்திறன் இருந்தது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" பின்னர் மார்ச் 1998 இல் சுற்றுப்பயணத்தின் இறுதி வரை இந்த பாணியில் நேரலையில் விளையாடப்பட்டது. 2001 எலிவேஷன் மற்றும் வெர்டிகோ சுற்றுப்பயணங்களில் ஒவ்வொரு கச்சேரியிலும் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" இசைக்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்ச்சிகளில் பாப் மார்லியின் "கெட் அப், ஸ்டாண்ட் அப்" மற்றும் "ஜானி வாஸ்" ஆகியவற்றின் பகுதிகள் அடிக்கடி இடம்பெற்றன. 1998 ஆம் ஆண்டின் ஓமாக் குண்டுவெடிப்பைக் குறிக்கும் ஒரு மறக்கமுடியாத நடுப் பாடல் செய்தி ("இந்தப் பாடலை ஒரு பிரார்த்தனையாக மாற்றுங்கள்!") இது U2 கோ ஹோம்ஃ லைவ் ஃப்ரம் ஸ்லேன் காஸில் என்ற நேரடி டிவிடியில் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. செப்டம்பர் 11,2001 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு நியூயார்க் நகரில் நடந்த கச்சேரிகளில், "இனி இல்லை!" இடைவேளைக்கு பதிலாக போனோ ஒரு அமெரிக்கக் கொடியை ஏந்தியிருந்தார். "சண்டே ப்ளடி சண்டே" 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டின் வெர்டிகோ சுற்றுப்பயணத்தின் போது பயன்படுத்தப்பட்டது, பெரும்பாலும் "புல்லட் தி ப்ளூ ஸ்கை" மற்றும் "லவ் அண்ட் பீஸ் ஆர் எல்ஸ்" ஆகியவற்றுடன் இசைக்குழுவின் செட்டின் நடுப்பகுதியில் நிகழ்த்தப்பட்ட அரசியல் ரீதியாக இயக்கப்படும் பாடல்களின் மூவரும் பயன்படுத்தப்பட்டனர். போனோ "இனி இல்லை!" என்று நீட்டினார். முந்தைய பாடலில் அவர் அணிந்திருந்த தலைக்கவசத்தை விளக்க இடைவேளை. தலைப்பாகை "சகவாழ்வு" என்ற வார்த்தையை சித்தரிக்கிறது (ஒரு பிறை, டேவிட் நட்சத்திரம் மற்றும் ஒரு கிறிஸ்தவ சிலுவையை சித்தரிக்க எழுதப்பட்டது). இந்தியானாவில் உள்ள ஒரு எல்எல்பி மூலம் அமெரிக்காவில் சகவாழ்வு சின்னம் வர்த்தக முத்திரை குத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அசல் கலைப்படைப்பு 2001 இல் ஒரு போலந்து கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்டது. 2001 நிகழ்ச்சிகளைப் போலவே, வெர்டிகோ சுற்றுப்பயணத்திலும் இந்த பாடல் வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள பிரச்சனைகளை விட தொலைதூர பாடங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய நிகழ்ச்சிகளின் போது, பிரிஸ்பேனில், ஆஸ்திரேலிய பயங்கரவாத சந்தேகநபர் டேவிட் ஹிக்ஸை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து ஆஸ்திரேலிய சட்டங்களின் கீழ் விசாரிக்குமாறு போனோ கேட்டுக்கொண்டார். அடுத்தடுத்த ஆஸ்திரேலிய இசை நிகழ்ச்சிகளில் அவர் 2002 பாலி குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இந்த பாடலை அர்ப்பணித்தார், அங்கு இறந்தவர்களில் 88 பேர் ஆஸ்திரேலியர்கள் 'இது இப்போது உங்கள் பாடல்!' என்று கூறினர். U2 360° சுற்றுப்பயணத்தின் ஒவ்வொரு கச்சேரியிலும் இந்த பாடல் நிகழ்த்தப்பட்டது, ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் 2009 ஈரானிய தேர்தல் போராட்டங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஆர்ப்பாட்டங்களின் காட்சிகளையும், வீடியோ திரையில் பச்சை நிறத்தில் பாரசீக எழுத்தையும் முன்வைத்தது. தி ஜோஷுவா ட்ரீ டூர்ஸ் 2017 மற்றும் 2019 நிகழ்ச்சிகளில் தொடக்க பாடலாக "சண்டே ப்ளடி சண்டே" இசைக்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் அதன் "எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்கள்" பட்டியலில் இந்த பாடலை 268 வது இடத்தில் வைத்தது; இதழின் 2010 பதிப்பின் பட்டியலில் இந்த பாடல் 272 வது இடத்திற்கு மீண்டும் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், கியூ "சண்டே ப்ளடி சண்டே" 1980 களின் 18 வது சிறந்த பாடல் என்று பெயரிட்டது. ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமின் ஊழியர்கள் ராக் அண்ட் ரோலை வடிவமைத்த 500 பாடல்களில் ஒன்றாக "சண்டே ப்ளடி சண்டே" ஐத் தேர்ந்தெடுத்தனர். தி நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் இதை சிறந்த 20 அரசியல் பாடல்களில் ஒன்றாக பட்டியலிட்டது, அதேபோல், டைம் இதை சிறந்த 10 எதிர்ப்பு பாடல்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் அவர்களின் 50 சிறந்த யு 2 பாடல்களின் பட்டியலில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியன் அவர்களின் 40 சிறந்த யு 2 பாடல்களின் பட்டியலில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" இன் ஆல்பம் பதிப்பு முதலில் வார் இல் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் இது தி பெஸ்ட் ஆஃப் 1980-1990 மற்றும் யு218 சிங்கிள்ஸ் தொகுப்புகள் உட்பட பல விளம்பர வெளியீடுகளிலும் கேட்கப்படலாம். பல நேரடி பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன; லைவ் அட் ரெட் ராக்ஸ்ஃ அ பிளட் ரெட் ஸ்கை இல் கிடைக்கும் வீடியோ ஜூன் 1983 இல் ரெட் ராக்ஸ் ஆம்பிதியேட்டரில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியிலிருந்து வந்தது, ஆனால் நேரடி ஆல்பத்தின் பதிப்பு அண்டர் எ பிளட் ரெட் ஸ்கை ஆகஸ்ட் 20,1983 அன்று லோரேலியில் (மேற்கு) ஜெர்மனியில் நடந்த ராக்பாலாஸ்ட் ஓபன் ஏர் இசை விழாவின் போது ஒரு நிகழ்ச்சியிலிருந்து வந்தது. 1997 ஆம் ஆண்டின் சரஜேவோ கச்சேரியின் ஆடியோ 1997 ஆம் ஆண்டின் தனிப்பாடலான "இஃப் காட் வில் செண்ட் ஹிஸ் ஏஞ்சல்ஸ்" இல் பி-சைட்டாக இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த பாடல் ராட்டில் அண்ட் ஹம், பாப்மார்ட்ஃ லைவ் ஃப்ரம் மெக்ஸிகோ சிட்டி, எலிவேஷன் 2001: லைவ் ஃப்ரம் பாஸ்டன், யு 2 கோ ஹோம்ஃ லைவ் ஃப்ரம் ஸ்லேன் காஸில், வெர்டிகோ 2005: லைவ் ஃப்ரம் சிகாகோ, லைவ் ஃப்ரம் பாரிஸ், யு 2 3 டி, யு 2 360 டிகிரி ரோஸ் பவுலில் மற்றும் 2002 தொலைக்காட்சி திரைப்படமான ப்ளடி சண்டேவின் இறுதி வரவுகளில் தோன்றுகிறது. "சண்டே ப்ளடி சண்டே" நிகழ்ச்சியில் தோன்றாத ஒரே கச்சேரி திரைப்படங்கள் ஜூ டிவிஃ லைவ் ஃப்ரம் சிட்னி மற்றும் வெர்டிகோ 05: லைவ் ஃப்ரம் மிலன் ஆகும். கூடுதலாக, யு 2 இன் 2023 ஆல்பமான சாங்ஸ் ஆஃப் சரணடைதலுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்ட நாற்பது பாடல்களில் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" ஒன்றாகும். பாடலின் கடைசி இரண்டு வசனங்களுக்கான வரிகளை போனோ மீண்டும் எழுதினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1997 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீலின் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் திட்டமிடப்பட்ட யு 2 கச்சேரி கனேடிய கால்பந்து லீக்கின் மாண்ட்ரீல் அலோவெட்ஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா லயன்ஸ் இடையே எதிர்பாராத ஹோம் பிளேஆஃப் விளையாட்டுடன் முரண்பட்டது. இதன் விளைவாக, மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பெர்சிவல் மோல்சன் ஸ்டேடியத்திற்கு விளையாட்டை மாற்ற அணி முடிவு செய்தது. 1996 இல் திரும்பிய பின்னர் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் வருகைப் பிரச்சினைகளுடன் அலோவெட்ஸ் போராடினார், மேலும் சுருக்கத்தின் விளிம்பில் இருந்தனர். அவர்கள் மெக்கில் விளையாட்டை விளையாடுவதாக அணி அறிவித்தபோது, அணி மீதான ஆர்வம் அதிகரித்தது மற்றும் விளையாட்டு விற்கப்பட்டது. இந்த வெற்றி அடுத்த சீசனில் சிறிய இடத்திற்கு நிரந்தரமாக இடம்பெயர அணியைத் தூண்டியது. உரிமையை காப்பாற்றுவதில் இசைக்குழு வகித்த எதிர்பாராத பாத்திரத்தை நினைவுகூரும் வகையில், ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமை வீட்டு விளையாட்டுக்கும் முன்பு அலோவெட்ஸ் பாடலை இசைக்கிறார். 2000 ஆம் ஆண்டில், இக்னைட் எ பிளேஸ் கால்டு ஹோம் என்ற நிகழ்ச்சியில் பாடலை வெளியிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், தி ரூட்ஸ் போனோவை க oring ரவிக்கும் என். ஏ. ஏ. சி. பி இரவு உணவிற்காக "பிரைட் (இன் தி நேம் ஆஃப் லவ்)" உடன் ஒரு கலவையான "சண்டே ப்ளடி சண்டே" ஐ உள்ளடக்கியது. இசைக்குழு பாடலை வாசித்தபோது, பிளாக் தாட் இசைக்குழுவின் சொந்த "ஃபால்ஸ் மீடியா" மற்றும் எட்வின் ஸ்டாரின் "வார்" இன் பிட்களின் வரிகளை ராப் செய்தது. மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில், பரமோர் அதன் தனிப்பாடலான "மிஸரி பிசினஸின்" பி-பக்கத்திற்கான பாடலை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் சவுல் வில்லியம்ஸ் தனது ஆல்பமான தி இன்விபிடபிள் ரைஸ் அண்ட் லிபரேஷன் ஆஃப் நிக்கி டார்டஸ்ட்! 2008 ஆம் ஆண்டில், கிளாஸ்டன்பரி விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்ட "ஹார்ட் ஆஃப் தி சிட்டி" பதிப்பில் ஜே-இசட் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" மாதிரியை மாதிரியாக எடுத்தார். 2009 எம்டிவி ஐரோப்பா இசை விருதுகளில் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட "சண்டே ப்ளடி சண்டே" பதிப்பின் போது, ஜே-இசட் "கெட் அப், ஸ்டாண்ட் அப்" இன் ஒரு பகுதியை சேர்ப்பதற்கு முன்பு பாடலில் ஏற்பட்ட முறிவு குறித்து பாடல் வரிகளை மேம்படுத்தினார். ஃபார்மேட்டுகள் மற்றும் டிராக் பட்டியல்கள் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" யு 2 இன் ஆல்பமான வார்க்கு ஆதரவாக ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்டது. ஜப்பான் வெளியீட்டைத் தவிர, அதன் அட்டைப்படம் "டூ ஹார்ட்ஸ் பீட் ஆஸ் ஒன்" போலவே உள்ளது. "எண்ட்லெஸ் டீப்" என்ற ஒற்றைப் பாடலின் பி-சைட், பாஸிஸ்ட் ஆடம் கிளேட்டன் பாடுவதைக் கொண்ட சில யு 2 பாடல்களில் ஒன்றாகும். பணியாளர் போனோ-முன்னணி குரல்கள் தி எட்ஜ்-கிட்டார், பின்னணி குரல்கள் ஆடம் கிளேட்டன்-பாஸ் கிட்டார் லாரி முல்லன் ஜூனியர்-டிரம்ஸ் ஸ்டீவ் விக்கம்-மின்சார வயலின் விளக்கப்படங்கள் வார இறுதி விளக்கப்படங்கள் விற்பனை மற்றும் சான்றிதழ்கள் மேலும் காண்க போர் எதிர்ப்பு பாடல்களின் பட்டியல் யு 2 பாடல்களின் அட்டைகளின் பட்டியல்-சண்டே ப்ளடி சண்டே குறிப்புகள் பொது மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்புகள் வாஸ்ஸர்லூஸ், ய்வோன் (2012): சண்டே ப்ளடி சண்டே 'அண்ட்' பெல்ஃபாஸ்ட் சைல்ட் '. 1980ஆம் ஆண்டு வடக்கில் பயங்கரம் மற்றும் இசை பிரதிபலிப்பு ஏற்பட்டது. இல்ஃ சபீன் மெக்கிங்/ய்வோன் வாஸர்லூஸ் (எட். ): மியூசிக்-மக்ட்-ஸ்டாட். நவீன காலத்தின் கலாச்சாரம், சமூகம் மற்றும் அரசியல். கோட்டிங்கன்ஃ வாண்டன்ஹோக் & ரூப்ரெக்ட், p. 339-370. . வெளிப்புற இணைப்புகள் பாடல் வரிகள் U2.com 1983 ஒற்றையர் 1983 பாடல்கள் போர் எதிர்ப்பு பாடல்கள் ஐலண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் மாண்ட்ரீல் அலோவெட்ஸ் பாடல் பதிவுகள் ஸ்டீவ் லில்லிவைட் பாடல்கள் அயர்லாந்து பற்றி பாடல்கள் பிரச்சனைகள் பற்றி (வடக்கு அயர்லாந்து) பாடல்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆடம் கிளேட்டன் எழுதிய பாடல்கள் லாரி முல்லன் ஜூனியர் எழுதிய போனோ பாடல்கள். எட்ஜ் யு2 பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள்