The Field (1990 film)
ரிச்சர்ட் ஹாரிஸ், ஜான் ஹர்ட், சீன் பீன், பிரெண்டா ஃப்ரிகர் மற்றும் டாம் பெரெஞ்சர் ஆகியோர் நடித்த 1990 ஆம் ஆண்டு ஜிம் ஷெரிடன் எழுதி இயக்கிய ஐரிஷ் நாடகத் திரைப்படமான தி ஃபீல்ட். இது ஜான் பி. கீனின் அதே பெயரில் 1965 ஆம் ஆண்டு நாடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த படம் 1930 களின் முற்பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக லீனாவின் கொன்னேமாரா கிராமத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஐரிஷ் விவசாயியான புல் மெக்கேப், இறந்த கழுதையை ஒரு ஏரியில் கொட்டுகிறார். பல தலைமுறைகளாக குடும்பம் வாடகைக்கு எடுத்துள்ள வயலுக்குள் கழுதை ஊடுருவியிருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு மெக்கேப்பின் மகன் டாட்க் அதைக் கொன்றதாகத் தெரிகிறது. கழுதையின் உரிமையாளர் மரணத்திற்கு புல் மெக்கேப் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார் மற்றும் "இரத்த பணம்" கோருகிறார். மெக்கேப் வாடகை வயலில் ஆழ்ந்த பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளார், இது அவரது குடும்பம் பயிரிட்டு மேம்படுத்தியுள்ளது, வறண்டதிலிருந்து இப்போது பல தலைமுறைகளாக மிகவும் உற்பத்தி செய்கிறது. வயலின் உரிமையாளர் ஒரு விதவை, அவர் தனது கணவரின் மரணத்தின் 10 வது ஆண்டு நிறைவின் போது, வயலை விற்க முடிவு செய்கிறார். மெக்கேபிடம் நேரடியாக விற்பதை விட பொது ஏலத்தின் மூலம் வயலை விற்க அவர் முடிவு செய்கிறார். மெக்கேபிற்குத் தெரியாமல், டாட்க் பல ஆண்டுகளாக விதவையை துன்புறுத்தி வருகிறார், இதனால் மெக்கேப் அவளை விற்பனைக்கு கட்டாயப்படுத்துவதற்காக துன்புறுத்தலுக்குப் பின்னால் இருப்பதாக நம்புகிறார். ஒரு ஏலம் இருக்கும் என்று கேள்விப்பட்டதும், மெக்கேப் கிராம பப்புக்குச் சென்று, "அவரது" களத்திற்காக அவருக்கு எதிராக ஏலம் எடுக்க யாரும் துணிய மாட்டார்கள் என்று அறிவிக்கிறார். களத்தைப் பாதுகாக்கும் டாட்க்கின் திறன் குறித்து மெக்கேபுக்கு தொடர்ந்து சந்தேகம் உள்ளது. அவரது மூத்த மகன் சீமி 13 வயதில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். மெக்கேப் மரணத்திற்கு தன்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் சீமியிடம் இந்த களம் ஒரு குடும்பத்தை மட்டுமே ஆதரிக்க முடியும் என்றும், அவர் வளர்ந்தவுடன் டாட்க் குடியேற வேண்டியிருக்கும் என்றும் கூறினார். மெக்கேப் மற்றும் அவரது மனைவி இறந்ததிலிருந்து 18 ஆண்டுகளில் பேசவில்லை. பீட்டர், ஒரு அமெரிக்கர், அவரது மூதாதையர்கள் இப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள், கிராமத்திற்கு வருகிறார்கள். இப்பகுதியில் ஒரு நீர்மின் நிலையம் கட்டவும், புதிய சாலைகளுக்கு கல் குவாரி செய்யவும் அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். அவரது திட்டங்களின் மையமாக மெக்கேப்பின் களம் உள்ளது. ஏலத்தில் பீட்டர் மீண்டும் மீண்டும் மெக்கேபை விட ஏலம் எடுத்தார், 80 பவுண்டுகள் வரை விலையை கட்டாயப்படுத்தினார், மெக்கேப் வாங்கக்கூடியதை விட 30 பவுண்டுகள் அதிகம். ஏலப் போரைப் பார்த்த விதவை ஏலத்தை நிறுத்திவிட்டு, 100 பவுண்டுகள் இருப்பு விலையுடன் ஒரு புதிய ஏலம் இருக்கும் என்று வலியுறுத்துகிறார். பீட்டரை ஏலம் எடுக்க முடியாது என்பதை அறிந்த மெக்கேப், தனது கால்நடைகளை வயலில் இருந்து தூக்கி வீசப்படுவதைப் பார்த்து, பீட்டரையும் அவருக்கு ஆதரவளித்து வரும் திருச்சபை மதகுருவையும் எதிர்கொள்ள ரெக்டரிக்குச் செல்கிறார். மெக்கேப் இப்போது டாட்க்கின் செயல்களைக் கண்டுபிடித்து, அவரை கூட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றி, களத்தில் தனது ஆழமான பிணைப்பை விளக்குகிறார். இதில் வைக்கோலைக் காப்பாற்றும்போது அவரது தாயார் இறந்ததும் அடங்கும். பீட்டர் தனது திட்டங்களிலிருந்து பின்வாங்க மறுக்கிறார். ஒரு அவநம்பிக்கையான கடைசி முயற்சியில் மெக்கேப் மற்றும் டாட்க் ஆகியோர் இரண்டாவது ஏலத்திற்கு முந்தைய இரவு, அவர் வாங்கிய நீர்வீழ்ச்சியில் பீட்டரை எதிர்கொள்கிறார்கள். டாட்க் ஒரு சண்டையில் பீட்டரைத் தோற்கடிக்கத் தவறியபோது, மெக்கேப் தலையிட்டு இருவரையும் கோபத்தில் அடிக்கிறார். பீட்டர் கொல்லப்படுகிறார், இதை உணர்ந்தவுடன், மெக்கேப் ஒரு மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். அவர் பீட்டரை தனது இறந்த மகன் சீமியுடன் குழப்பமடையச் செய்கிறார். தாட்க் தான் காதலித்த ஐரிஷ் பயணப் பெண்ணுக்கு ஓடிவிடுகிறான். அவர் பீட்டரைக் கொன்றுவிட்டதாக அவளிடம் கூறுகிறார், அவர்கள் ஒன்றாக ஓடத் திட்டமிடுகிறார்கள். மெக்கேப்பின் அகோலைட் பேர்ட் ஓ 'டோனெல் மெக்கேப் சார்பாக ஏலம் எடுத்து, இரண்டாவது ஏலத்தில் 101 பவுண்டுகளுக்கு களத்தை போட்டியின்றி பாதுகாக்கிறது. ஏரியில் மிதக்கும் இறந்த கழுதையை ஒரு பயணி சிறுவன் காண்கிறான், அதை மீட்க ஒரு கிரேன் கொண்டு வரப்படுகிறது. இது கவனக்குறைவாக பீட்டரின் சடலத்தை மீட்டெடுக்கிறது. அதே நேரத்தில் தாத்க் வீட்டிற்கு வந்து தனது தந்தையிடம் பயணியின் மகளுடன் புறப்படுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் களத்தை விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். பீட்டரின் கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி மெக்கேபை எதிர்கொள்ள பாரிஷ் பாதிரியார் வருகிறார். தனது மகனை இழந்த பிறகு, சடலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன், மெக்கேப் பைத்தியம் பிடித்து தனது கால்நடைகளை பாறைகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தனது தந்தை பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதாக பறவை தாத்க்கிற்குத் தெரிவிக்கிறது. தாத்க் தனது தந்தையைத் தடுக்க விரைகிறார், ஆனால் கால்நடைகளின் கூட்டத்தால் குன்றின் மீது தள்ளப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். துக்கத்தால் மேலும் வெறிச்சோடி, மெக்கேப் தனது இறந்த மகனிடமிருந்து அலைகளைத் திருப்பிவிட முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் தாத்க்கின் தாயும் பயணியின் மகளும் கிளிஃப்டாப்பில் அழுகிறார்கள். நடிகர்கள் தயாரிப்பு திரைக்கதை ஆரம்ப வரைவுகளிலிருந்து பல திருத்தங்களைச் சந்தித்தது, அவற்றில் சில நடிகர்களின் மாற்றங்களால் துரிதப்படுத்தப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, சீன் மெக்கின்லிக்கு செல்லும் பாத்திரத்துடன், நகர மதகுருவின் பாத்திரம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் நகரத்தில் வசிக்கும் ஆங்கிலேயரான வில்லியம் டீயின் கதாபாத்திரம், டாம் பெரெஞ்சரால் சித்தரிக்கப்பட்ட பீட்டர் என்ற அனுதாபமுள்ள ஐரிஷ் அமெரிக்க மனிதனால் மாற்றப்பட்டது. இந்தப் படம் கால்வே மற்றும் மாயோ மாவட்டங்களில் படமாக்கப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் இங்கிலாந்தில் £ 1,168,613 வசூலித்தது. ராட்டன் டொமாடோஸில், 14 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் 43 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார்ஃ "தி ஃபீல்ட் என்பது நிலத்தில் கடினமான வாழ்க்கையின் ஒரு கடுமையான உருவகம்-ஒரு குறியீட்டு நாடகம், திரைப்பட ஊடகத்தின் பெரிய யதார்த்தவாதத்திற்கு சங்கடமாக இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது, அங்கு இப்போது மேடையில் நாம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை கற்பனையானவை மற்றும் செயற்கை". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார்ஃ "தி ஃபீல்ட் என்பது ஒரு நாடகமாக அதன் தோற்றத்தை அடிக்கடி வெளிப்படுத்தும் ஒரு திரைப்படமாகும்". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரீட்டா கெம்ப்லி எழுதினார்ஃ "ஷெரிடன் இங்கே இடது களத்தில் தோன்றுகிறார், பொருளின் சுத்தமான ஹோகமால் செயலற்றார்". 1996 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து தபால் அலுவலகமான ஆன் போஸ்ட், ஐரிஷ் சினிமாவின் நூற்றாண்டை நினைவுகூரும் வகையில் அஞ்சல் தலைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டது; 32p அஞ்சல் தலை கில்லரி துறைமுகத்தின் பின்னணியில் நிற்கும் தி ஃபீல்ட் ஆஃப் நடிகர்கள் ஹாரிஸ், பீன் மற்றும் ஹர்ட் ஆகியோரின் படத்தைக் கொண்டிருந்தது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் "ஜான் பி கீன்". doolee.com. 17 மார்ச் 2007 இல் பெறப்பட்டது. அயர்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட எல்மர் பெர்ன்ஸ்டைன் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் அயர்லாந்தில் படமாக்கப்பட்ட ஐரிஷ் திரைப்படங்கள் 1990 களில் ஜிம் ஷெரிடன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அயர்லாந்தில் 1990 களில் அமைக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்