The Bellflower Bunnies (season 1)
ஜெனீவீவ் ஹூரியட் மற்றும் லோயிக் ஜோவானிகோட் ஆகியோரின் பீச்வுட் பன்னி டேல்ஸ் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான அனிமேஷன் தொடரான தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னிஸின் முதல் சீசன், பிரான்சின் டி. எஃப் 1 நெட்வொர்க்கில் டிசம்பர் 24,2001 வாரத்தில், மத்திய ஐரோப்பிய நேரப்படி காலை 7 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. நான்கு அத்தியாயங்களைக் கொண்ட இந்த திரைப்படத்தை பிரெஞ்சு அனிமேட்டர் மொரான் கௌய்சின் இயக்கியுள்ளார், பாட்ரிசியா ராபர்ட் தயாரித்துள்ளார் மற்றும் வலேரி பரன்ஸ்கி எழுதியுள்ளார். பரன்ஸ்கி மற்றும் டேனியல் ஸ்காட் ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர். இந்த சீசனில் இருந்து ஒரு சில குழு உறுப்பினர்கள் எதிர்கால அத்தியாயங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அத்தியாயங்கள் பீச்வுட் க்ரோவ் சமூகத்தில் வசிக்கும் ஏழு முயல்களைக் கொண்ட பெல்ஃப்ளவர்ஸ் குடும்பத்தின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கின்றன. இரண்டு பெரியவர்கள், அப்பா பிராம்பிள் மற்றும் அத்தை ஜின்னியா, தங்கள் ஐந்து குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்ஃ பெரிவிங்கிள், பாப்பி, மிஸ்ட்லெட்டோ, டான்டேலியன் மற்றும் வயலட். அதிகாரப்பூர்வ தயாரிப்பு வரிசையில் முதல் அத்தியாயமான "ரூம் டு மூவ்", ப்ளூபெர்ரி ஹில்லில் உள்ள அவர்களின் புதிய வீட்டிற்கு குடும்பத்தின் நகர்வைக் கையாள்கிறது. முதல் சீசன் டி. எஃப். இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது! ஜூனெஸ், டி. எஃப் 1 இன் குழந்தைகள் சேவை, அதே போல் தென் கொரியாவின் கல்வி ஒலிபரப்பு அமைப்பு (ஈ. பி. எஸ்), ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிபிபிசி மற்றும் ஜெர்மனியின் கிண்டர்கனல் (KI.KA) மற்றும் இசட். டி. எஃப் ஆகியவை மற்றவற்றில் அடங்கும். 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, இது அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் தென் கொரியாவில் டிவிடியில் கிடைக்கிறது. தயாரிப்பு சீசன் பிரான்சின் TF1, அதன் துணை நிறுவனங்களான புரோட்டெக்ரியா மற்றும் பாங்கோ புரொடக்ஷன் மற்றும் கனடாவின் TVA இன்டர்நேஷனல் ஆகியவற்றின் கூட்டுத் தயாரிப்பாகும். இது பிரான்சின் சோஃபிகா வாலர் 6 மற்றும் லக்சம்பர்க்கின் மெலுசின் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் சென்டர் நேஷனல் டி லா சினிமடோகிராஃபி (சிஎன்சி) பங்கேற்புடன் தயாரிக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு €380,000 (C $610,000) செலவில் தயாரிப்பு தொடங்கியது. லக்சம்பர்க்கின் ஸ்டுடியோ 352 இன் துணை நிறுவனமான பெல்ஜியத்தின் ஆண்ட்வெர்ப்பின் கிராபிக்ஸ் மற்றும் அனிமேஷன், இந்த அத்தியாயங்களுக்கான தளவமைப்புகளை வடிவமைத்தது, மேலும் வட கொரியாவின் எஸ். இ. கே ஸ்டுடியோ வெளிநாட்டு அனிமேஷன் கடமைகளை கையாண்டது. மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட பிரீமியம் சவுண்ட், ஒலி விளைவுகள், வடிவமைப்பு, உரையாடல் எடிட்டிங், ஃபோலே மற்றும் கலவைக்கு பொறுப்பாக இருந்தது. நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பின் ஆரம்பத்தில், குழுவினர் ஒரு நிமிட விளம்பர பைலட்டை உருவாக்கினர், அதில் ஒரு சிறிய சுட்டி நிகழ்ச்சியின் முன்மாதிரியைப் பற்றிச் சொல்கிறது மற்றும் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த சீசன் 2001 மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நேஷனல் அசோசியேஷன் ஆஃப் டெலிவிஷன் புரோகிராம் எக்ஸிகியூடிவ்ஸ் (NATPE) மற்றும் ஏப்ரல் 2001 இல் MIPTV மீடியா மார்க்கெட்டின் மாநாடுகளில் TF1 இன்டர்நேஷனலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும், நான்கு அத்தியாயங்களும் "சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளாக" விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்கள் நவம்பர் 2001 இல் டி. எஃப் 1 இல் ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டன, அடுத்த இரண்டு அத்தியாயங்கள் டிசம்பரில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இறுதியில், நான்கு பேரும் டிசம்பர் பிற்பகுதியில் டி. எஃப்! இல் திரையிடப்பட்டனர். ஜூனஸ். நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் முதல் சீசனின் ஆங்கில குரல் நடிகர்களில் ரோண்டா மில்லர் (பெரிவிங்கிள் மற்றும் பிரௌட் என்ற இரண்டு கதாபாத்திரங்களில் நடித்தவர்), அதே போல் டாம் கிளார்க் ஹில், டாம் ஈஸ்ட்வுட், ரெஜின் கேண்ட்லர் மற்றும் ஜோனா ரூயிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்களின் குரல்கள் இங்கிலாந்தின் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரை தளமாகக் கொண்ட டென் பின் அல்லீ என்ற நிறுவனத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டன. இந்த சீசனின் இயக்குனர், மோரன் கௌய்சின், முன்பு டக்டேல்ஸ் தி மூவிஃ ட்ரெஷர் ஆஃப் தி லாஸ்ட் லாம்பில் அனிமேட்டராக ஈடுபட்டிருந்தார். கேரக்டர் டிசைனர் ஜோசெட் ஜாகர் முன்பு தி ட்வல்வ் டாஸ்க்ஸ் ஆஃப் ஆஸ்டரிக்ஸின் சுவடு மற்றும் வண்ணப்பூச்சு துறையில் பணியாற்றினார். இணை தயாரிப்பாளர் லூயிஸ் ஃபோர்னியர் ஒரு முறை சினார் விற்பனை மற்றும் இணை தயாரிப்புகளின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார்; இந்த பருவத்தின் தயாரிப்பின் போது, அவர் டிவிஏ இன்டர்நேஷனலின் இளைஞர் மற்றும் அனிமேஷன் பிரிவின் தலைவராக இருந்தார். ஃபோர்னியரின் கூட்டாளியான டொமினிக் மெண்டல், நவம்பர் 2004 இல் மாண்ட்ரீலின் ஸ்பெக்ட்ரா அனிமேஷனின் துணைத் தலைவராக ஆனார். விம்ஸிஸ் ஹவுஸிற்கான கருப்பொருளை உருவாக்கிய கனேடிய இசையமைப்பாளர் டேனியல் ஸ்காட், வலேரி பரன்ஸ்கியுடன் இணைந்து இசையமைப்பையும் பாடல்களையும் எழுதினார். திரைக்கதை எழுத்தாளர் பரன்ஸ்கி, தயாரிப்பாளர் பாட்ரிசியா ராபர்ட் மற்றும் கதை ஆசிரியர் ஃபேப்ரிஸ் ஜியோல்கோவ்ஸ்கி ஆகியோர் அடுத்த சீசனுக்கு திரும்புவார்கள். பிரான்சின் DVDcritiques.com இன் வரவேற்பு ஜோஸ் எவ்ரார்ட் தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸின் முதல் சீசனைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "[இது] தரமான பொழுதுபோக்கையும் குழந்தைகளின் புத்தகங்களில் காணக்கூடிய ஒரு அழகான பாணியையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. மென்மை, உணர்ச்சி மற்றும் நகைச்சுவை நிறைந்த கதைகள், இளம் பார்வையாளர்களுக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியான தருணங்களை வழங்குவதற்காக அனைத்தும் செய்யப்படும் ஒரு மந்திர உலகில் உருவாகின்றன! எங்கள் சிறிய ஹீரோக்களுடன் ஒவ்வொரு நிகழ்வும்-மிகவும் குறும்பு மற்றும் பாசம்-ஒரு மகிழ்ச்சி ". அமெரிக்காவில், டோவ் அறக்கட்டளை விமர்சகர் லிண்டா ஈகிள் அத்தியாயங்களை "ஒரு அபிமான அனிமேஷன்" என்று பாராட்டினார், மேலும் ரீஜியன் 1 டிவிடிக்கள் இரண்டிற்கும் ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். அத்தியாயங்கள் பீச்வுட் பன்னி டேல்ஸ் தொடரின் புத்தகங்களை முற்றிலும் அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த சீசன் சுமார் 92 நிமிடங்கள் நீளமானது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும், பெல்ஃப்ளவர் குழந்தைகள் ஒரு பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள், அதன் தலைப்பு வரைவுகளில் தோன்றாது. டிவிடி வெளியீடுகள் பிராந்தியம் 2 (ஐரோப்பா) பிரான்ஸ் முதல் சீசன் 23 ஜனவரி 2003 அன்று டிஎஃப் 1 விடியோவால் வெளியிடப்பட்டது, மீண்டும் 19 பிப்ரவரி 2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அத்தியாயங்களிலிருந்து பாடல்களின் தொகுப்பு மற்றும் விநியோகஸ்தரின் தளத்திற்கு ஒரு டிவிடி-ரோம் வலை இணைப்பு ஆகியவை மட்டுமே அதன் சிறப்பு அம்சங்களாகும். ஜெர்மனி 22 பிப்ரவரி 2008 அன்று, ஈஸ்டர் சமயத்தில், ஜெர்மன்-டப் செய்யப்பட்ட பதிப்பை டை ஹாஷன்பாண்டே, ஃபோல்ஜ் 1 என வெளியிட்டது. இது உள்ளூர் தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சியின் வெற்றியின் விளைவாக வந்தது. கூடுதல் வண்ணமயமான பக்கங்கள் மற்றும் பிற தயாரிப்புகளின் முன்னோட்டங்கள். நெதர்லாந்து டி க்னுஃபெல் கோனிஜன்ட்ஜஸ் என்ற தொடரின் தலைப்பின் கீழ், டச்சு பிலிம்வொர்க்ஸ் பி. வி. 2000 களின் நடுப்பகுதியில் முதல் நான்கு அத்தியாயங்களை தனித்தனியாக வெளியிட்டது; இவை அனைத்தும் 21 மார்ச் 2006 அன்று ஒரு பெட்டி தொகுப்பில் ஒன்றாக வைக்கப்பட்டன. இந்த பதிப்பின் மூன்றாவது தொகுதி, "ஹூக் இன் டி லுக்ட்" ("பலூனாடிக் பன்னீஸ்"), #2, "கார்னவல்" ("கார்னிவல்") க்கு பல மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது. பிராந்தியம் 1 (வட அமெரிக்கா) டிவிஏ உடனான சந்தைப்படுத்தல் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, சீசன் 1 இன் ஆங்கில பதிப்பு 2001 ஆம் ஆண்டில் உட்டாவை தளமாகக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கான ஃபீச்சர் பிலிம்ஸ் (எஃப்எஃப்எஃப்) மூலம் விஎச்எஸ் இல் விநியோகிக்கப்பட்டது; பிராந்தியம் 1 டிவிடி பதிப்புகள் 1 அக்டோபர் 2003 அன்று வெளிவந்தன. இரண்டு டிஸ்க்குகளிலும் உள்ள கூடுதல் அம்சங்களில் பிற எஃப்எஃப்எஃப் வெளியீடுகளுக்கான டிரெய்லர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தரின் ஊழியர்களிடமிருந்து சிறப்பு செய்திகள் அடங்கும். பிராந்தியம் 3 (ஆசியா) முதல் சீசன் டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் இல் தென் கொரியாவின் சி 4 யு என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் பிப்ரவரி 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. அங்கு, அவை "மூவிங்" ("ரூம் டு மூவ்"), "மூவிங்" ("கார்னிவல்"), "மூவிங்" ("பலூனாடிக் பன்னீஸ்") மற்றும் "மூவிங்" ("ரூம் டு மூவ்") என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ("ஸ்லைடு ஆன்"). தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் அத்தியாயங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் பொதுவான வெளிப்புற இணைப்புகள் தி பெல்ஃப்ளவர் பன்னீஸ் இந்த பருவத்தின் விநியோகஸ்தர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தளங்களில்ஃ குடும்பங்களுக்கான திரைப்படங்கள் (அமெரிக்கா) டி. எஃப் 1 விடியோ (பிரான்ஸ்) எடெல்கிட்ஸ் (ஜெர்மனி) டச்சு பிலிம்வொர்க்ஸ் (நெதர்லாந்து) சி 4 யு என்டர்டெயின்மென்ட் (தென் கொரியா) யூடியூபில் முதல் இரண்டு பிராந்தியம் 1 தொகுதிகளுக்கான டிரெய்லர்கள்ஃ "ரூம் டு மூவ்"/"கார்னிவல்" "பலூனாடிக் பன்னீஸ்"/"ஸ்லைடு ஆன்" மோஷன் கிராஃபிக் தளத்தில் மோரன் காவிஸினின் பக்கத்தின் "ரூம் டு மூவ்" இன் 2 நிமிட கிளிப், பின்னணி, ஓவியங்கள் மற்றும் அனிமேட்டரின் விளக்கப்படங்களுடன்