Michał Witkowski
மைக்கேல் விட்கோவ்ஸ்கி (பிறப்பு 17 ஜனவரி 1975, போலந்தின் வ்ரோக்லாவில்) ஒரு போலந்து நாவலாசிரியர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் அவரது முதல் "அதிகாரப்பூர்வ" படைப்பான பதிப்புரிமை, 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது, சிறுகதைகளின் தொகுப்பாகும். இருப்பினும், அவர் முன்பு 1997 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் எஸ். விட்கோவ்ஸ்கி என்ற பெயரில் சோர்ஸெனி விஸ்டாஜாவ் ஓட் ஸ்டோலோவை வெளியிட்டார், எஸ். செபாஸ்டியனுக்காக நிற்கிறது. டிசம்பர் 17,2004 அன்று, லுபிவோ வெளியிடப்பட்டது-ஒரு தீவிரமான வினோதமான நாவல், இது 15,000 பிரதிகள் விற்றது. இந்த நாவல் ஜெர்மன், ஆங்கிலம் (லவ்டவுன்), ஸ்பானிஷ், டச்சு, ஃபின்னிஷ் (2007), பிரெஞ்சு, ரஷ்ய, செக், லித்துவேனியன், உக்ரேனிய, ஸ்லோவேனிய (2010) மற்றும் ஹங்கேரிய (2010) மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவரது அடுத்த கதைகளின் தொகுப்பான ஃபோட்டோபெட்டா (ஃபோட்டோ-வால்பேப்பர்) 2006 இல் டபிள்யூ. ஏ. பி. ஆல் வெளியிடப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், விட்கோவ்ஸ்கி இரண்டு "வினோதமான குற்ற நாவல்களை" வெளியிட்டுள்ளார், இதில் மைக்கேல் விட்கோவ்ஸ்கி என்ற ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்தாளர் முதல் நபர் கதையாசிரியராகவும் துப்பறியும் நபராகவும் செயல்படுகிறார்ஃ டிர்வால் (தி வுட்கட்டர், 2011) மற்றும் ஜப்ரோட்னியர்ஸ் ஐ ட்ஜிவ்ஸினா (தி கிரிமினல் அண்ட் தி கேர்ள், 2014). விட்கோவ்ஸ்கி போலந்தின் மிகவும் பிரபலமான இலக்கிய விருதான நைக் விருதுக்கு மூன்று முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார்ஃ 2006 இல் லுபிவோவுக்கு (குறுகிய பட்டியல்), 2007 இல் பார்பரா ராட்ஜிவில்வானா ஜ ஜவோர்ஸ்னா-ஸ்ஸ்காகோவேஜ் (நீண்ட பட்டியல்), மற்றும் 2012 இல் ட்ர்வால் (நீண்ட பட்டியல்). லுபிவோ 2006 ஆம் ஆண்டில் கிடினியா இலக்கிய பரிசை வென்றார், மேலும் பார்பரா ராட்ஜிவில்வானா ஸ் ஜவோர்ஸ்னா-ஸ்ஸ்காகோவேஜ் 2007 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்போர்ட் பாலிடிகி விருது பெற்றார். லுபிவோவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பான லவ்டவுன் 2011 ஆம் ஆண்டில் சுயாதீன வெளிநாட்டு புனைகதை பரிசுக்கு நீண்டகாலமாக பட்டியலிடப்பட்டது. அவர் போலந்து கலாச்சார இதழான ஹா! ஆர்ட்டின் நிரந்தர பங்களிப்பாளராகவும், ஜூலை 2014 முதல் டபிள்யூப்ரோஸ்டுக்கு பங்களிப்பாளராகவும் உள்ளார், இதற்கு முன்பு பாலிடிகா நிறுவனத்தில் ஆறு ஆண்டுகள் பணியாற்றியுள்ளார். ஃபேஷன் நோயியல் என்ற ஃபேஷன் வலைப்பதிவின் ஆசிரியரும் ஆவார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் தன்னை ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று விவரிக்கிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தால் பொதுவாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் வினோதமான சமூகத்தில் ஒரு துணை கலாச்சாரத்தைக் குறிக்கும் வகையில் "ஓரினச்சேர்க்கை" என்ற முத்திரையை ஒரு தனிப்பட்ட அடையாளமாக அவர் நிராகரிக்கிறார். படைப்புகளின் பதிப்புரிமை (2001). வைடானிக்டோ ஜிலோனா சோவா, லுபிவோ (2005). கொர்போராச்சா ஹா! ஆர்ட், ஃபோட்டோபெட்டா (2006). வைடானிக்டோ டபிள்யூ. ஏ. பி., பார்பரா ராட்ஜிவில்வானா ஸ் ஜவோர்ஸ்னா-ஸ்ஸ்காகோவேஜ் (2007). வைடானிக்டோ "டபிள்யூ. ஏ. பி. ", மார்கோட் (2009). வைடானிக்டோ "ஸ்வியட் சியாஜ்கி", ட்ர்வால் (2011). வைடானிக்டோ "ஸ்வியட் சியாஜ்கி", லுபியோ பெஸ் சென்சூரி (லுபியோ தணிக்கை செய்யப்படாதவர்) (2012). வைடானிக்டோ "ஸ்வியட் க்சியாஜ்கி", Zbrodniarz i dzieuczyna (2014). வைடானிக்டோ "ஸ்வியட் க்சியாஜ்கி", ஃபைன்ஃப் அண்ட் சிஃபான்சிஷ் (2015). வைடானிக்டோ "ஸ்னாக்", வைமாசேன் (2017). போலந்து இலக்கிய எழுத்தாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக்கேல் விட்கோவ்ஸ்கி (போலந்து வலைத்தளம், ஆங்கிலத்தில் சில உள்ளடக்கங்களுடன்) 1975 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் எழுத்தாளர்கள் வ்ரோக்லாவிலிருந்து போலந்து எல்ஜிபிடி நாவலாசிரியர்கள் ஓரினச்சேர்க்கை நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து நாவலாசிரியர்கள் போலந்து ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து ஆண் எழுத்தாளர்கள்