Kilburn, London
கில்பர்ன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடமேற்கு லண்டனின் ஒரு பகுதியாகும், இது மூன்று லண்டன் பெருநகரங்களின் எல்லையை பரவியுள்ளதுஃ கிழக்கே கேம்டன், மேற்கே வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரம் மற்றும் ப்ரெண்ட். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் உள்ளூரில் "மொஸார்ட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியும் உள்ளது, இது குயின்ஸ் பார்க் மற்றும் கென்சல் கிரீன் ஆகியவற்றுடன் வெஸ்ட் கில்பர்ன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது சில நேரங்களில் ஒரு தனித்துவமான வட்டாரமாக கருதப்படுகிறது. கில்பர்ன் ஹை ரோடு ரயில் நிலையம் சாரிங் கிராஸுக்கு வடமேற்கே 3.5 மைல் (5.6 கி. மீ) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. கில்பர்ன் பண்டைய வாட்லிங் தெருவில் (நவீன ஏ 5 சாலை) வளர்ந்த ஒரு நேரியல் குக்கிராமத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இந்த குக்கிராமம் கில்பர்ன் புரூக் கரையில் கட்டப்பட்ட கில்பர்ன் ப்ரியரி என்பதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. வாட்லிங் தெரு ப்ரெண்ட் மற்றும் காம்டென் பெருநகரங்களுக்கு இடையிலான சமகால எல்லையை உருவாக்குகிறது. இப்பகுதி லண்டனின் மிக உயர்ந்த ஐரிஷ் மக்கள்தொகையையும், கணிசமான ஆப்ரோ-கரீபியன் மக்கள்தொகையையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு காலத்தில் கறுப்பின சிவில் உரிமைகள் தலைவர் பில்லி ஸ்ட்ராச்சனின் தாயகமாகவும் இருந்தது. புவியியல் மற்றும் நிர்வாகச் சூழல் கில்பர்ன் ஒருபோதும் ஒரு நிர்வாக அலகாக இருந்ததில்லை, எனவே முறைப்படி வரையறுக்கப்பட்ட எல்லைகள் எதுவும் இல்லை. இருப்பினும், லண்டனின் பெரும்பாலான பகுதி வடக்கு லண்டன் மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் டி. சி ரயில் பாதைகளுக்கு இடையில் குயின்ஸ் பூங்காவின் கிழக்கே மற்றும் வெஸ்ட் எண்ட் லேனின் மேற்கே கில்பர்ன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அருகிலுள்ள நீரோடையிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்ற இப்பகுதி, வாட்லிங் தெருவில் (இங்கே கில்பர்ன் ஹை சாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு நேரியல் குக்கிராமத்திலிருந்து உருவானது, இது வாட்லிங் தெருவின் மேற்கே உள்ள வில்லெஸ்டனின் பண்டைய திருச்சபைகளின் எல்லையாக இருந்தது, இப்போது ப்ரெண்டின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் கிழக்கே ஹாம்ப்ஸ்டெட் (இப்போது காம்டனின் ஒரு பகுதி). இந்த பாரிஷுகள் பின்னர் முறையே ஒரு நகராட்சி மற்றும் ஒரு பெருநகர பெருநகரமாக மாறியது (அதே எல்லைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது), 1965 இல் அண்டை பகுதிகளுடன் ஒன்றிணைந்து நவீன லண்டன் பெருநகரங்களை உருவாக்கியது, அதில் அவை இப்போது ஒரு பகுதியாக உள்ளன. கில்பர்ன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரத்திற்குள் விரிவுபடுத்தப்பட்டால், அது ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கும் வரலாற்று மாவட்டங்கள் வாட்லிங் தெருவின் மேற்கே உள்ள பாடிங்டன் மற்றும் அதற்கு கிழக்கே உள்ள மேரிலேபோன் ஆகும். இந்த இரண்டு பகுதிகளும் 1965 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 'கில்பர்ன் (காம்டன்)' மற்றும் 'கில்பர்ன் (ப்ரெண்ட்)' தேர்தல் வார்டுகள் சில பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. இப்பகுதியின் பெரும்பகுதி NW6 அஞ்சல் குறியீடு பகுதியில் உள்ளது, சில விளக்கங்களால் இப்பகுதி W9 வரை விரிவடைகிறது; இருப்பினும் இவை கில்பர்னை வரையறுக்கவில்லை-அஞ்சல் குறியீடு பகுதிகள் ஒருபோதும் மாவட்டங்களை வரையறுக்கும் நோக்கம் கொண்டவை அல்ல, கில்பர்ன் (பல லண்டன் மாவட்டங்களைப் போலவே) மற்றவர்களுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகிறது-சில முறையான வரையறையின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன (எ. கா. வில்லெஸ்டன், ஹாம்ப்ஸ்டெட்) மற்றும் பிற (எ. கா. வில்லெஸ்டனில் உள்ள ப்ரோண்டெஸ்பரி). கில்பர்ன் உயர் சாலை ஒரு பண்டைய பாதையாக உருவானது, இது இப்போது கேன்டர்பரி மற்றும் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் பிரிட்டானிக் குடியேற்றங்களுக்கு இடையிலான பாதையின் ஒரு பகுதியாகும். ரோமானிய ஆட்சியின் கீழ், பாதை அமைக்கப்பட்டது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் காலத்தில் இந்த சாலை வாட்லிங் தெரு என்று அழைக்கப்பட்டது. கில்பர்ன் ப்ரியரி குன்பர்னா, கெல்போர்ன் மற்றும் சைபோர்ன் என பல்வேறு வகையில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு நீரோடையின் கரையில் கட்டப்பட்டது (பிந்தைய மூலத்தில் ஒலியியல் ஒலியைக் கொண்ட பெரும்பாலான பிற இடங்கள் சைன்ஸ்டோன் (கிங்ஸ்டன்) போன்ற சை எழுத்தில் வழங்கப்பட்டன). இந்த நீரோடை ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் இருந்து இந்த பாரிஷ் வழியாக பின்னர் பாடிங்டன் வழியாக-குறிப்பாக "வெஸ்ட்போர்ன்", "பேஸ்வாடர்" மற்றும் ஹைட் பார்க்-சவுத் கென்சிங்டன் மற்றும் செல்சியாவின் குறுகிய கிழக்கு பகுதி தேம்ஸில் பாய்ந்தது. முதல் இரண்டு பெயர்கள் "கிங்ஸ் பார்ன்" மற்றும் "கேட்டில் பார்ன்" ஆகியவற்றின் அர்த்தங்களைக் குறிக்கின்றன. பார்ன் என்ற சொல் எரியும் (எந்த சிறிய "நதியும்") என்பதன் தெற்கு மாறுபாடு ஆகும், இது பொதுவாக தொழில்நுட்பச் சொல்லான விண்டர்போர்னில் பயன்படுத்தப்படுகிறது-இது வறண்ட காலங்களில் வறண்டு போகும் ஒரு நீரோடையாகும். இந்த நதி இன்று வெஸ்ட்போர்ன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1850 களில் இருந்து அதன் பல ஊட்டக் குழிகள் கிழக்கே பாயும் ஒருங்கிணைந்த சாக்கடைகளுக்கு திருப்பி விடப்பட்டன; இல்லையெனில் இது நிலத்தடி குழாய் மூலம் செலுத்தப்பட்டு லண்டனின் நிலத்தடி ஆறுகளில் ஒன்றாக மாறியது. "கில்பர்ன்" என்ற பெயர் முதன்முதலில் 1134 ஆம் ஆண்டில் குன்பர்னா என்று பதிவு செய்யப்பட்டது, இது காட்வின் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துறவியின் அறையின் இடத்தில் கட்டப்பட்ட முதன்மையானதைக் குறிக்கிறது. முதலாம் ஹென்றியின் ஆட்சியின் போது (1100-1135) கில்பர்ன் ஆற்றின் கரையில் காட்வின் தனது ஆசிரமத்தைக் கட்டினார், மேலும் அவரது ஆசிரமமும் முதன்மையான இடமும் ஆற்றின் பெயரிலிருந்து தங்கள் பெயரைப் பெற்றன. கில்பர்ன் ப்ரியரி கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு சிறிய சமூகமாக இருந்தார், அநேகமாக அகஸ்டினிய கன்னியாஸ்திரிகள். இது 1134 ஆம் ஆண்டில் வாட்லிங் தெருவில் (கில்பர்ன் ஹை சாலை மற்றும் பெல்ஸைஸ் சாலையின் நவீனகால சந்திப்பு) கில்பர்ன் ஆற்றைக் கடக்கும் இடத்தில் நிறுவப்பட்டது. வாட்லிங் தெருவில் கில்பர்ன் ப்ரியோரியின் நிலை, செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் மற்றும் வில்லெஸ்டனில் உள்ள ஆலயங்களுக்குச் செல்லும் யாத்ரீகர்களுக்கு இது ஒரு பிரபலமான ஓய்வு இடமாக மாறியது. ஹென்றி VIII இன் நிர்வாகம் 1536-37 இல் முன்னுரிமையை கலைத்தது, மேலும் அபே சாலை (அருகிலுள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் வூட்) என்ற பெயரைத் தவிர இன்று அதில் எதுவும் இல்லை, இது ஒரு காலத்தில் முன்னுரிமைக்கு வழிவகுத்த ஒரு பாதையிலிருந்து பெயரிடப்பட்டது. முதன்மையான நிலங்களில் ஒரு மாளிகை மற்றும் ஒரு ஹோஸ்டியம் (ஒரு விருந்தினர் இல்லம்) ஆகியவை அடங்கும், இது 1444 இல் நிறுவப்பட்டதாக கருதப்படும் ரெட் லயன் பப்பின் தோற்றமாக இருக்கலாம். இதற்கு எதிரே, பழைய மாளிகையின் இடத்தில் 1600 ஆம் ஆண்டில் பெல் இன் திறக்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் "மருத்துவ நீரை" எடுத்துக்கொள்வதற்கான ஃபேஷன் கில்பர்னுக்கு வந்தது, 1714 ஆம் ஆண்டில் பெல் இன் அருகே சாலிபீட் நீரின் கிணறு (இரும்பால் கலக்கப்பட்ட நீர்) கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட் கிணற்றுடன் போட்டியிடும் முயற்சியில், கிணற்றை மேம்படுத்த தோட்டங்களும் ஒரு "பெரிய அறையும்" திறக்கப்பட்டன, மேலும் அதன் நீர் "வயிற்று நோய்களுக்கு" சிகிச்சையாக அன்றைய பத்திரிகைகளில் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டதுஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கிணறுகள் குறைந்துவிட்டன, ஆனால் கில்பர்ன் கிணறுகள் தேயிலைத் தோட்டமாக பிரபலமாக இருந்தன. 1863 ஆம் ஆண்டில் பெல் இடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது, இன்று அங்கு நிற்கும் கட்டிடம். இப்போது எட்க்வேர் சாலை மற்றும் கில்பர்ன் ஹை சாலை என்று அழைக்கப்படும் வாட்லிங் தெருவின் கில்பர்ன் பகுதி படிப்படியாக விடுதிகள் மற்றும் பண்ணை வீடுகளுடன் கட்டப்பட்டது. 1714 ஆம் ஆண்டில் மருத்துவ கிணறு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போதிலும், தோட்டங்கள் மற்றும் தண்ணீரை சுரண்ட ஒரு சிறந்த அறை கட்டப்பட்ட போதிலும், கில்பர்ன் செயின்ட் ஜான்ஸ் வூட் அருகே உள்ள பகுதியில் சுமார் 1819 வரை குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடத்தை ஈர்க்கவில்லை. இந்த 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னேற்றங்கள் நவீன கில்பர்ன் மாவட்டம் வளர்ந்த நியூக்ளியேடட் சாலையோர குக்கிராமத்தின் தோற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. 1839 மற்றும் 1856 க்கு இடையில் செய்தி முகவரும் எதிர்கால அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபு வில்லியம் ஹென்றி ஸ்மித் கில்பர்ன் ஹை சாலையின் மேற்கே ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார். சாலமன் பார்னெட் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி தசாப்தங்களில் இப்பகுதியின் பெரும்பகுதியை உருவாக்கினார், பல தெருக்களுக்கு மேற்கு நாட்டின் இடங்களின் பெயர்களை சூட்டினார் (எ. கா. டோர்பே) அல்லது அன்றைய பிரபலமான கவிஞர்களுக்குப் பிறகு (எ. கா. டென்னிசன்) அவரது மனைவியின் நினைவாக. 1974 ஆம் ஆண்டில் உண்ணாவிரதத்தால் இறந்த ஐரிஷ் குடியரசரும், தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் (ஐ. ஆர். ஏ) உறுப்பினருமான மைக்கேல் கௌகனின் இறுதிச் சடங்கு ஜூன் 8,1974 அன்று நடைபெற்றது. 3, 000 க்கும் மேற்பட்ட துக்கம் அனுசரிப்பவர்கள் கில்பர்னின் தெருக்களில் வரிசையாக நின்று அவரது சவப்பெட்டியின் பின்னால் அணிவகுத்துச் சென்றனர்-இது ஒரு ஐ. ஆர். ஏ "கெளரவக் காவலரால்" சூழப்பட்டிருந்தது-இயேசுவின் புனித இதய தேவாலயத்தில் நடைபெற்ற ஒரு ரெக்கீம் மாஸ். உள்ளூர் ஐரிஷ் மக்களிடையே பிரபலமாக இருந்த ஹை சாலையில் உள்ள பிடி முல்லிகனின் பப், 21 டிசம்பர் 1975 அன்று வடக்கு அயர்லாந்தின் பிரச்சனைகளின் போது உல்ஸ்டர் விசுவாசக் குழுவான உல்ஸ்டர் பாதுகாப்பு சங்கத்தால் (யுடிஏ) பதிலடி கொடுக்கப்பட்டது. குண்டு வெடிப்பின் போது பப்பில் 90 பேர் இருந்தபோதிலும், சிறிய காயங்கள் இருந்தன. வடக்கு அயர்லாந்தில் நடந்த மோதலின் போது லண்டனில் நிகழ்ந்த ஒரே விசுவாசமான குண்டுவெடிப்பு இதுவாகும். மக்கள்தொகை கில்பர்ன் ஐரிஷ், ஆப்ரோ-கரீபியன், இந்திய, பங்களாதேஷ், பாகிஸ்தான், எரித்திரியன் மற்றும் எத்தியோப்பியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட பல்வேறு இனக்குழுக்களைக் கொண்டுள்ளது. இப்பகுதி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட லண்டன் பெருநகரங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதால், கில்பர்னின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து புள்ளிவிவரங்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. மக்கள்தொகையில் 4.7 சதவீதம் பேர் இரண்டாம் தலைமுறை மக்களில் (ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இங்கிலாந்தில் பிறந்தவர்கள்) இன்னும் அதிக சதவீதத்துடன் அயர்லாந்தில் பிறந்தனர், இது எந்தவொரு லண்டன் பகுதியையும் விட அதிக ஐரிஷ் மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. ஐரிஷ் சமூக நடவடிக்கைகள், பப்கள், உள்ளூர் GAA விளையாட்டு கிளப்புகள் மற்றும் வருடாந்திர செயின்ட் பேட்ரிக் தின கொண்டாட்டங்கள் இப்பகுதியின் சில பகுதிகளில் முக்கியமாக உள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டு ஐரிஷ் மொழி திரைப்படமான கிங்ஸ் கில்பர்னுடன் தொடர்புடையது, பல காட்சிகள் அங்கு படமாக்கப்பட்டன, இது ஜிம்மி மர்ஃபியின் நாடகமான தி கிங்ஸ் ஆஃப் தி கில்பர்ன் ஹை ரோட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ப்ரெண்டின் கில்பர்ன் வார்டு 28 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ், 17 சதவீதம் வெள்ளை மற்றவர்கள் மற்றும் 12 சதவீதம் கருப்பு ஆப்பிரிக்கர்கள் ஆவர். காம்டனின் கில்பர்ன் வார்டு 35 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் 19 சதவீதம் வெள்ளை மற்றவர்கள். வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் மைடா வேல் வார்டு 38 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மற்றும் 22 சதவீதம் வெள்ளை பிறர். வீட்டுவசதி மற்றும் சமத்துவமின்மை கில்பர்ன் அதிக அளவிலான சமூக-பொருளாதார சமத்துவமின்மையைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பெரிய மற்றும் விலையுயர்ந்த விக்டோரியன் வீடுகளுக்கும், வறிய, பெரும்பாலும் ரன்-டவுன் கவுன்சில் வீட்டுவசதி தோட்டங்களுக்கும் இருப்பிடமாக உள்ளது. மைல்கற்கள் கில்பர்ன் ஹை ரோடு கில்பர்ன் ஹை ரோடு கில்பர்னில் உள்ள முக்கிய சாலையாகும். இது ரோமானிய பாதையின் ஒரு பகுதியான அன்டோனின் பயணத்திட்டத்தில் உள்ள ஐட்டர் III ஐப் பின்பற்றுகிறது, இது பின்னர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பெயரான வாட்லிங் ஸ்ட்ரீட்டைப் பெற்றது. இது வெர்லமியன் முதல் டூரோவெர்னம் கான்டியாகோரம், நவீனகால செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் மற்றும் கேன்டர்பரி வரையிலான முந்தைய செல்டிக் பாதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தோராயமாக வடமேற்கு முதல் தென்கிழக்கு வரை செல்லும் இது, கிழக்கே லண்டன் பெருநகரமான காம்டனுக்கும் மேற்கே ப்ரெண்டுக்கும் இடையிலான எல்லையை உருவாக்குகிறது. இது ஷூட் அப் ஹில் மற்றும் மைடா வேல் இடையே உள்ள எட்க்வேர் சாலையின் (A5 இன் ஒரு பகுதியே) ஒரு பகுதியாகும். கில்பர்ன் ஹை சாலையில் இரண்டு ரயில் நிலையங்கள் உள்ளனஃ ப்ரோண்டெஸ்பரி நிலையம் (வடக்கு லண்டன் பாதையில் லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட்). சுமார் 125 கிமீ (கிட்டத்தட்ட ஒரு மைல்) தெற்கே கில்பர்ன் ஹை ரோடு நிலையம் (வாட்ஃபோர்ட் டிசி லைனில் லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) உள்ளது. கில்பர்ன் பார்க் நிலத்தடி நிலையம், பேக்கர்லூ பாதையில், ஹை சாலையின் தெற்கு முனையிலிருந்து சற்று மேற்கே அமைந்துள்ளது. கில்பர்ன் நிலத்தடி நிலையம் ஹை ரோட்டின் வடக்கு எல்லையைக் குறிக்கும் கிறிஸ்ட்சர்ச் அவென்யூ மற்றும் கில்பர்ன் ஹை ரோட்டின் குறுக்குவெட்டின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. கில்பர்ன் கிரெஞ்ச் பூங்காவின் பசுமை இடம் கில்பர்ன் ஹை சாலையின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இயன் டுரியின் முதல் இசைக்குழுவின் பெயரான கில்பர்ன் அண்ட் தி ஹை ரோட்ஸ், ஃப்ளாகிங் மோலி பாடல், "கில்பர்ன் ஹை ரோட்" மற்றும் ஷாக் பாடல், "கில்பர்ன் ஹை ரோட்" ஆகியவற்றைப் போலவே இந்த சாலையையும் குறிக்கிறது. கில்பர்ன் ஹை சாலையில் உள்ள ஒரு மைல்கல் கிரேடு II * பட்டியலிடப்பட்ட ஆர்ட் டெகோ கோமண்ட் ஸ்டேட் சினிமா ஆகும், இது ஜார்ஜ் கோல்ஸ் வடிவமைத்து 1937 இல் திறக்கப்பட்டது. 4, 004 பேர் அமரக்கூடிய அந்த நேரத்தில் இது ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய ஆடிட்டோரியமாக இருந்தது. இருபது ஆண்டுகளாக, இந்த கட்டிடம் மெக்கா பிங்கோவால் பிங்கோ மண்டபமாக நடத்தப்பட்டது. டிசம்பர் 2007 இல், இது ருவாச் சிட்டி தேவாலயத்தால் வாங்கப்பட்டது. கில்ன் தியேட்டர் பக்லி சாலைக்கு வடக்கே கில்பர்ன் ஹை சாலையில் அமைந்துள்ளது. இது 1980 ஆம் ஆண்டில் மாற்றப்பட்ட ஃபாரஸ்டர்ஸ் ஹாலில் ட்ரைசைக்கிள் தியேட்டராக திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஏப்ரல் 2018 இல் சூளை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சூளை இப்போது ஒரு கேலரி மற்றும் சினிமா மற்றும் தியேட்டரை உள்ளடக்கியது. குறிப்பிடத்தக்க நீதிமன்ற வழக்குகளின் நாடகமயமாக்கல்கள் மற்றும் கியூபாவின் குவாண்டநாமோ விரிகுடாவில் உள்ள அமெரிக்க தடுப்பு மையத்தைப் பற்றிய ஒரு நாடகம் உள்ளிட்ட அரசியல் நாடகங்களுக்கு இது நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது, இது பின்னர் வெஸ்ட் எண்ட் மற்றும் நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கலாச்சார ரீதியாக மாறுபட்ட உள்ளூர் சமூகத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், கில்ன் தியேட்டர் பல சர்வதேச படைப்புகள் மற்றும் திரைப்படங்களை வழங்குகிறது, பெரும்பாலும் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் அசல் மொழியில், மற்றும் சமூக மற்றும் கல்வி நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது அல்லது நடத்துகிறது. மற்ற கட்டிடங்கள் தெற்கே, கில்பர்ன் வானலை செயின்ட் அகஸ்டின், கில்பர்னின் கோதிக் கோபுரத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 1880 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் லோஃபரோ பியர்சன் என்பவரால் முடிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்ட விக்டோரியன் உட்புறம், செதுக்கப்பட்ட கல் ரெடெரோக்கள் மற்றும் திரை மற்றும் கறை படிந்த கண்ணாடி, அதன் கூட்டாளர்களான செயின்ட் அகஸ்டின் தொடக்க மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகளை ஒட்டியுள்ளது. இந்த தேவாலயம் அதன் அளவு காரணமாக சில நேரங்களில் "வடக்கு லண்டனின் கதீட்ரல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது-கட்டுமானத்தின் போது, இது லண்டனில் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேவுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது பெரிய வழிபாட்டுத் தலமாக இருந்தது. கில்பர்ன் ஹை ரோட்டில் இருந்து சற்று தொலைவில் 10 கேம்பிரிட்ஜ் அவென்யூவில் அமைந்துள்ள "தி அனிமல்ஸ் WW1 மெமோரியல் டிஸ்பென்சரி" ஆகும். இந்தக் கட்டிடம் 1930களின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. முறைப்படி மார்ச் 1931 இல் திறக்கப்பட்டது, அதன் முதல் ஆண்டில் 6,000 க்கும் மேற்பட்ட விலங்குகளுக்கு சிகிச்சையளித்தது. கட்டிடத்தின் முன்புறத்தில் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட விலங்குகளின் நினைவாக கதவுக்கு மேலே ஒரு பெரிய வெண்கல தகடு உள்ளது. இது ஹெர்ட்ஃபோர்டைச் சேர்ந்த எஃப் ப்ரூக் ஹிட்ச் உருவாக்கிய வெண்கலச் சிற்பத்தின் ஈர்க்கக்கூடிய துண்டு. கேம்பிரிட்ஜ் அவென்யூவில் உள்ள அடுத்த கதவு, 1863 முதல் லண்டனில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே "டின் டேபர்னக்கிள்" எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும், இது தற்போது ஒரு உள்ளூர் கலை தொண்டு நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மிகவும் அசாதாரணமான கட்டிடம், முதலில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் எபிஸ்கோபல் சேப்பல் என்று கட்டப்பட்டது, தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும். கார்ல்டன் வேலில் உள்ள செயின்ட் அகஸ்டின்ஸின் தெற்கே மீண்டும் கட்டப்பட்ட கார்ல்டன் டாவெர்ன் உள்ளது, இது சாரிங்டன் மதுபானத்திற்காக 1920-21 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு பப் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிராங்க் ஜே பாட்டரின் வேலை என்று கருதப்படுகிறது. 1920 களின் மாற்றப்படாத உட்புறங்கள் மற்றும் ஃபைன்ஸ் டைல் வெளிப்புறத்திற்கு பெயர் பெற்ற இந்த கட்டிடம், கிரேடு II பட்டியலுக்காக வரலாற்று இங்கிலாந்தால் பரிசீலிக்கப்பட்டது, இது மார்ச் 2015 இல் சொத்து மேம்பாட்டாளர் சி. எல். டி. எக்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் எதிர்பாராத விதமாக இடிக்கப்பட்டு புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு சமூக பிரச்சாரம் மற்றும் திட்டமிடல் முறையீடுகளைத் தொடர்ந்து பப் பின்னர் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. 205 ஹை ரோடு ஐரிஷ் பப் பிடி முல்லிகனின் இல்லமாக இருந்தது. இது 1862 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, இது முதலில் தி விக்டோரியா டவர்ன் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது 1970 களில் மறுபெயரிடப்பட்டது, 1930 களில் இருந்து டப்ளினில் ஒரு பெண் தெரு விற்பனையாளராக உடையணிந்த ஒரு கதாபாத்திரமான ஐரிஷ் நகைச்சுவை நடிகர் ஜிம்மி ஓ 'டீயின் கதாபாத்திரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பிடி முல்லிகன் என்ற பெயருடன். வடக்கு அயர்லாந்தில் ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினருக்கு எதிராக போராடிய உல்ஸ்டர் விசுவாசக் குழுவான உல்ஸ்டர் டிஃபென்ஸ் அசோசியேஷன் (யுடிஏ) 1975 டிசம்பர் 21 அன்று இந்த பப் மீது குண்டு வீசியது. பப் பின்னர் பிடிஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, சுருக்கமாக தெற்கு கே என்ற ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு பட்டியாக மாறுவதற்கு முன்பு, பின்னர் ஒரு புதிய லாட்ப்ரோக்ஸ் கிளைக்கு வழி வகுக்க 2009 இல் மூடப்பட்டது. போக்குவரத்து குழாய்/ரயில் கில்பர்ன் ஹை ரோட்டில் பல ரயில் பாதைகள் உள்ளன, அவை கிழக்கு-மேற்கு திசையில் சாலையைக் கடந்து செல்கின்றன, இப்பகுதியை மத்திய லண்டன் மற்றும் வெளிப்புற வடமேற்கு லண்டன் புறநகர்ப் பகுதிகளுடன் இணைக்கின்றன. லண்டன் & வடமேற்கு ரயில்வே 1852 ஆம் ஆண்டில் கில்பர்ன் & மைடா வேல் நிலையத்தை (இன்றைய கில்பர்ன் ஹை ரோடு ரயில் நிலையம்) திறந்தபோது ரயில்வே முதன்முதலில் கில்பர்னுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து கில்பர்னின் ப்ரோண்டெஸ்பரி பகுதியில் ஹாம்ப்ஸ்டெட் சந்திப்பு ரயில்வே (1860) மற்றும் பெருநகர ரயில்வே (1879) மூலம் இரண்டு நிலையங்கள் திறக்கப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் எட்க்வேர் சாலை மற்றும் கில்பர்ன் ஹை சாலையின் நீளத்தின் கீழ் ஒரு நிலத்தடி ரயில் சுரங்கப்பாதையை உருவாக்க ஏராளமான திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன, இதில் ஒரு வகை நிலத்தடி மோனோரைல் ரோலர் கோஸ்டரை உருவாக்குவதற்கான அசாதாரண திட்டம் உட்பட, ஆனால் இந்த திட்டங்கள் கைவிடப்பட்டன. இன்று, கில்பர்ன் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் மற்றும் லண்டன் ஓவர்க்ரவுண்டால் பின்வரும் நிலையங்களிலிருந்து சேவை செய்யப்படுகிறதுஃ கில்பர்ன் பார்க் நிலையம் (லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட்-பேக்கர்லூ லைன்)-சென்ட்ரல் கில்பர்ன் ப்ரோண்டெஸ்பரி நிலையம் (லண்டன் ஓவர்க்ரவுண்ட்-வடக்கு லண்டன் லைன்)-வடக்கு கில்பர்ன் கில்பர்ன் ஹை ரோடு நிலையம் (லண்டன் ஓவர்க்ரவுண்ட்-வாட்ஃபோர்ட் டி. சி லைன்)-சென்ட்ரல் கில்பர்ன் அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், கில்பர்ன் குழாய் நிலையம் உண்மையில் கில்பர்னில் இருப்பதை விட ப்ரோண்டெஸ்பரி பூங்காவில் உள்ளது. ஹை ரோட்டில் செல்லும் பல பேருந்து வழித்தடங்களில் கில்பர்ன் பேருந்து சேவை செய்யப்படுகிறது. பெரும்பாலான வழித்தடங்கள் கிரிக்ல்வுட்டில் இருந்து தெற்கே வருகின்றன, மேலும் மத்திய மற்றும் மேற்கு லண்டனில் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. ஊடகங்கள் தி ப்ரெண்ட் & கில்பர்ன் டைம்ஸ் மற்றும் கேம்டன் நியூ ஜர்னல் ஆகியவை உள்ளூர் செய்திகளை அச்சு மற்றும் ஆன்லைன் வடிவங்களில் வழங்குகின்றன. 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஒன்லி லிவிங் பாய் இன் நியூயார்க் என்ற திரைப்படத்தில், கேட் பெக்கின்சேலின் கதாபாத்திரமான மிமி, பெல்ஸைஸ் பூங்காவிலிருந்து கில்பர்னுக்கு குடிபெயர்ந்ததாக விளக்குகிறார், ஏனெனில் அது மிகவும் உண்மையானதாக உணர்ந்தது. கில்பர்ன் காஸ்மோஸ் ஆர்எஃப்சி சவுத் கில்பர்ன் எஃப்சியின் தாயகமாக ஸ்போர்ட் கில்பர்ன் உள்ளது. ஒருங்கிணைந்த மாவட்டங்கள் லீக்கில் கில்பர்ன் விளையாடுவது கில்பர்ன் கெய்ல்ஸ் GAA ஹர்லிங் கிளப்பின் தாயகமாகும். கில்பர்ன் கால்பந்து கிளப் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி லீக்கில் விளையாடுகிறது, மேலும் கிரெஞ்ச் பூங்காவில் வழக்கமான பயிற்சி அமர்வுகளை நடத்துகிறது. கால்பந்து சங்கத்தின் 12 நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் 1863 இல் கில்பர்னில் உருவாக்கப்பட்டது. இது என். என். என்று குறிப்பிடப்பட்டது. கிளப் அல்லது என். என். கில்பர்ன், "என். என்". "பெயர் இல்லாதது" என்பதைக் குறிக்கும் என்று கருதப்படுகிறது. இது கால்பந்து சங்கத்தின் முதல் தலைவரை வழங்கியது. லண்டன் திட்டம் இப்பகுதி லண்டன் திட்டத்தில் கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள 35 முக்கிய மையங்களில் ஒன்றாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. கில்பர்னில் வசிக்கும் அல்லது வாழ்ந்த குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ ஓனி அகெரெல் லில்லி ஆலன், பாடகர் ஜெர்ரி ஆண்டர்சன் ரோட்ரிக் பிராட்லி டாட் கார்டி எட்வின் காலின்ஸ் ஜாக் ட்ரோமி பிரையன் எனோ ஜுஹைர் ஹசன், ராப்பர் தாமஸ் ஹோட்ஜ் தண்டிவே நியூட்டன் ஜேசன் ஐசக் ஜேசன் ஐசக் அன்னி மேக் டோரீன் மாஸ்ஸி ஏ. ஏ. மில்னே ஜார்ஜ் ஆர்வெல் சீனா மிவில் டேவிட் மிட்செல், நகைச்சுவை நடிகர் கேட் மாஸ் சிலியன் மர்பி ரிச்சர்ட் பாக்வெட், கால்பந்து வீரர் டெய்ஸி ரிட்லி கவின் ரோஸ்டேல் ஆண்ட்ரூ சாச்ஸ், நடிகர் ஜாடி ஸ்மித் டாமி ஸ்பார்க்ஸ் ஜோசியா ஸ்டாம்ப், 1 வது பரோன் ஸ்டாம்ப் பில்லி ஸ்ட்ராச்சன், சிவில் உரிமைகள் தலைவர் சார்லஸ் "சக்கி" வென் லூயிஸ் வெய்ன் ஜேமி வெய்லெட், நடிகர் ராபர்ட் வெப், நடிகர் டேவிட் வின்னர், எழுத்தாளர் பிராட்லி விக்கின்ஸ், சைக்கிள் ஓட்டுநர் ஃப்ரெடோ, ராப்பர் வெளிப்புற குறிப்புகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் லண்டனின் கில்பர்னின் தியேட்டர்ஸ் பகுதிகளின் சுற்றுலா தகவல் வரலாறு லண்டன் போரோ ஆஃப் ப்ரெண்ட் மாவட்டங்களின் லண்டன் போரோ ஆஃப் காம்டன் ஐரிஷ் நகரத்தின் லண்டன் போரோ ஆஃப் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அயர்லாந்து புலம்பெயர்ந்தோர்