QRN sur Bretzelburg
கியூஆர்என் சர் பிரெட்ஜெல்பர்க் (ஆங்கிலம். லிட்., ப்ரெட்ஜெல்பர்க் மீது க்யூஆர்என்), ஃபிராங்க்வின் மற்றும் கிரெக் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, ஜிடெஹெமின் உதவியுடன் ஃபிராங்க்வினால் வரையப்பட்டது, இது ஸ்பிரோ எட் ஃபாண்டாசியோ தொடரின் பதினெட்டாவது ஆல்பமாகும். இந்த கதை ஆரம்பத்தில் ஸ்பிரோ இதழில் க்யூ. ஆர். எம் சர் பிரெட்ஸெல்பர்க் என்ற பெயரில் வழக்கத்திற்கு மாறாக நீண்ட காலத்திற்கு (1962 இல் ஒரு இடைவெளி உட்பட), 1966 இல் தாமதமான ஹார்ட்கவர் ஆல்பம் வெளியீட்டிற்கு முன்பு தொடர்ந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பிரெட்ஸெல்பர்க் மீது க்யூ. ஆர். என். இல், ஃபாண்டாசியோவின் அதிசயமான சிறிய டிரான்சிஸ்டர் வானொலியில் இருந்து சிக்கல் உருவாகிறது, இது மார்சுபிலாமியின் மூக்குக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறது. தடுத்து நிறுத்த முடியாத வானொலியால் அருகிலுள்ள அனைவருக்கும் ஏற்பட்ட துக்கம் மற்றும் அமைதியின்மை தவிர, அண்டை வீட்டுக்காரரும் வானொலி ஆர்வலருமான மார்செலின் சுவிட்ச் பெற்ற பரிமாற்றங்களை சாதனம் முடக்குகிறது, இது பிரெட்ஸெல்பர்க் மன்னர் லாடிஸ்லாஸின் வாழ்க்கையை கடுமையான ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது என்று கூறுகிறார். ஸ்பிரோவும் ஸ்விட்சும் மூக்கு அறுவை சிகிச்சைக்காக மார்சுபிலாமியை கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் குளியலறை மற்றும் செருப்புகளை அணிந்த ஃபாண்டாசியோ ரகசிய பிரெட்ஜெல்போலிசியால் கடத்தப்படுகிறார், அவர் அவரை ஸ்விட்ச் என்று தவறாக நினைக்கிறார். மருத்துவமனையில் குணமடைய மார்சுபிலாமியை விட்டு வெளியேறிய ஸ்பிரோ, ஸ்பிப் மற்றும் நரம்பு சுவிட்ச் ஆகியோர் பிரெட்ஸெல்பர்க்கின் சர்வாதிகார மாநிலத்திற்கு பயணம் செய்கிறார்கள், தற்போது ஆர்வமுள்ள Dr.Kilkil ஆல் சித்திரவதை செய்யப்படும் ஃபாண்டாசியோவை மீட்க உறுதியாக உள்ளனர். அங்கு, குழுவுடன் மீண்டும் இணைந்த மார்சுபிலாமி, வேகமாக குணமடைந்து ஐரோப்பா முழுவதும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, மிகவும் அசாதாரணமான அரசியல் சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டார். பின்னணி ஃபிராங்க்வின், இது மற்றொரு சோர்க்லப் கதையாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் க்யூ. ஆர். என்-ஐத் தொடங்கியதாக விளக்கியுள்ளார், ஆனால் இது வெளியீட்டாளர் டுபியஸால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது, அவர் அந்த கதாபாத்திரத்தை போதுமான அளவு பார்த்திருந்தார். யோசனைகளை இழந்த ஃபிராங்க்வின், ஒரு புதிய சதித்திட்டத்தைக் கொண்டு வர கிரெக்கை அழைத்தார். இந்த உதவியுடன் கூட, ஃபிராங்க்வின் ஆரம்பகால மனச்சோர்வால் கதையை பாதியிலேயே கைவிட்டு பின்னர் அதற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஃபிராங்க்வின் ஸ்பிரோ மற்றும் ஃபாண்டாசியோவுடன் நீண்ட காலம் தொடர மாட்டேன் என்பதை உணர்ந்தார். நிறுவப்பட்ட காமிக் புத்தக பாரம்பரியத்தில், இந்த ஆல்பம் தாம்சன் மற்றும் தாம்சன் போன்ற ஒத்த இரட்டை போலீஸ்காரர்களைக் கொண்டுள்ளது தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின், இந்த முறை ஒரே மாதிரியான ஜெர்மன் அவதாரத்தில். ஒரு காட்சியில், கோபமடைந்த மன்னர் தனது முன்னிலையில் தங்கள் தொப்பிகளைக் கழற்றச் சொல்கிறார், அவர்களுக்கு மூளை ஜலதோஷத்தின் ஆபத்து இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். திருத்தங்கள் ஸ்பிரோ இதழில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, இந்தக் கதைக்கு க்யூ. ஆர். எம் சர் பிரெட்ஸல்பர்க் என்று பெயரிடப்பட்டது. தொடர் மற்றும் புத்தக வெளியீட்டிற்கு இடையில் தலைப்பு "கியூஆர்எம்" இலிருந்து "கியூஆர்என்" ஆக மாற்றப்பட்டது. புத்தக பதிப்பிற்காக திருத்தப்பட்ட காட்சிகளும் இந்த இதழில் இடம்பெற்றிருந்தனஃ தொடக்கத்தில், ஸ்பிரோ ஃபாண்டாசியோவின் சத்தமாக ஒலிக்கும் ரேடியோக்களை தீவிரமாக அணைத்து வீட்டைச் சுற்றி ஓடுகிறார். ஏர் கண்டிஷனர், டோஸ்டர் மற்றும் ஃபிளாஷ் கேமராவை ரேடியோக்கள் என்று தவறாக நினைக்கும் அளவுக்கு அவர் செல்கிறார். மார்சுபிலாமி தனது மூக்கில் மினியேச்சர் ரேடியோவை முடக்கி நகரத்தைச் சுற்றி அலைந்து திரியும் போது குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு கால்பந்து விளையாட்டின் வர்ணனை அவரது நகர்வுகளுடன் பொருந்துகிறது, அவர் தனது வழியில் பல்வேறு நபர்களைச் சுற்றி வரும்போது, ஒரு போலீஸ்காரரை (வர்ணனையில் கோல்கீப்பர்) எதிர்கொள்கிறார், மேலும் பின்தொடரும் ஸ்பிரோவும் ஃபாண்டாசியோவும் அதிகாரியுடன் மோதும்போது ஒரு கோல் அடிக்கப்படுகிறது. பின்னர், பிரெட்ஸெல்பர்க்கில், கிளிக்கில் ஃபாண்டாசியோவை சிறைச்சாலையின் உடற்பயிற்சி முற்றத்தைச் சுற்றி அவருக்கு மிகவும் சிறிய காலணிகளுடன் நடக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். (இது ஃபான்டாசியோ செல் கதவைத் தட்டுவதையும், காலணிகள் இல்லை என்று புகார் செய்வதையும் காட்டும் காட்சிக்குப் பிறகு நடைபெறுகிறது; அவர் சமையலறைக்கு அடுத்த மற்றொரு அறைக்கு மாற்றப்படும்போது காலணிகளைக் காணலாம். இந்தக் கதையின் கருப்பொருள்கள் ஃபிராங்க்வின் ஆயுத வர்த்தகம் மற்றும் லாபத்தைத் தேடுவதில் நாடுகளுக்கு இடையே தேவையற்ற மோதலை அது எவ்வாறு ஊக்குவிக்கிறது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. எரிபொருள் கட்டுப்பாடுகள், கடைகளில் உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் செய்தித்தாள்கள் ஆடைகளாக அணியப்படுவதால் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படும் தாக்கத்தையும் அவர் நையாண்டி செய்கிறார். ஆயுதங்களும் பயனற்றவை என்று காட்டப்படுகின்றனஃ எண்ணெய் பீப்பாய்கள் ராக்கெட்டுகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகள் உணவு டின்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, அவை இன்னும் உள்ளே உள்ளன. குறிப்பாக கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள சமகால சர்வாதிகார அரசுகளில், எ. கா., வாழ்க்கை பற்றிய ஒரு உண்மையான நையாண்டியையும் பொதுவாக ஒருவர் காணலாம். டிடிஆர். (ஒரே மாதிரியான ஜெர்மானியர்கள் மற்றும் உண்மையான பேசும் ஜெர்மன் இருவரும் கதையில் தோன்றுகிறார்கள்.) குறிப்புகள் ஸ்பிரோ BDoubliées அடிக்குறிப்புகளில் ஃபிராங்க்வின் வெளியீடுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்பிரோ அதிகாரப்பூர்வ தள ஆல்பம் குறியீடு ஃபிராங்க்வின் தள ஆல்பம் குறியீட்டு காமிக்ஸ் ஆண்ட்ரே ஃபிராங்க்வின் ஸ்பிரோ மற்றும் ஃபாண்டாஸியோ ஆல்பங்கள் 1966 கிராஃபிக் நாவல்கள் ஐரோப்பாவில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் காமிக்ஸில் ஒரு கற்பனையான நாட்டில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் முதலில் ஸ்பிரோ (பத்திரிகை) இலக்கியத்தில் வெளியிடப்பட்டது முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது