Mendiola massacre
மெண்டியோலா படுகொலை என்பது பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் உள்ள சான் மிகுவல், மெண்டியோலா தெருவில் ஜனவரி 22,1987 அன்று நடந்த ஒரு சம்பவமாகும், இதில் ஜனாதிபதி கோரசோன் அக்வினோவின் கீழ் மாநில பாதுகாப்புப் படைகள் நிலச் சீர்திருத்தம் குறித்த அரசாங்க நடவடிக்கை இல்லாததைக் கண்டித்து மலகானாங் அரண்மனைக்கு விவசாயிகள் நடத்திய அணிவகுப்பை வன்முறையில் கலைத்தன. ஜனாதிபதி அக்வினோவுக்கு நியாயமான மற்றும் விரிவான நிலச் சீர்திருத்தங்களுக்கான அழைப்புகள் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தன. நிகழ்வுகளின் கொந்தளிப்பான திருப்பம் விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் அநீதியை எதிர்த்து பங்கேற்ற பேரணிகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தூண்டியது. தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் தகவல்களின்படி, பொதுமக்களின் மாறுவேடத்தில் கலவரப் பணியாளர்கள் நிராயுதபாணியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், குறைந்தது 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 51 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காயமடைந்தனர். பின்னணி ஜனாதிபதி பதவிக்கு கோரசோன் அக்வினோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது முறையான ஜனநாயக நிறுவனங்களையும் பிலிப்பைன்ஸ் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைகளையும் மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான வாய்ப்புகளைக் கொண்டு வந்தது. மிண்டனாவோவில் பிரிவினைவாத குழுக்களுடனான மோதல்கள், தேசிய கடன்கள் மற்றும் கடுமையான பொருளாதார சமத்துவமின்மை ஆகியவை புதிதாக நிறுவப்பட்ட நிர்வாகத்தை பாதித்தன. பொருளாதார சமத்துவமின்மையின் அத்தகைய கடுமையான வெளிப்பாட்டை அந்த நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸின் விவசாயப் பிரச்சினைகளில் காணலாம். மார்கோஸ் ஆட்சியின் போது வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலச் சீர்திருத்தங்கள் விவசாயிகளுக்கு விவசாய நீதியைக் கொண்டுவரத் தவறிவிட்டன. மாறாக, மார்கோஸின் கூட்டாளிகளும் தன்னலக்குழுக்களும் விவசாயிகள் மற்றும் விவசாயிகள் மீதான துஷ்பிரயோகத்தை நிலைநிறுத்தினர். புதிதாக எழுப்பப்பட்ட நிர்வாகம் சிறுபான்மையினர் தங்கள் குறைகளை நிவர்த்தி செய்ய ஒரு புதிய வாய்ப்பாக செயல்பட்டது. வேளாண் சட்டத்தில் புதிய அரசாங்கத் திருத்தங்களை விவசாயிகள் முன்வைத்தனர். இருப்பினும், அவர்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு அமைச்சர் ஹெர்சன் அல்வாரெஸ் புதிய பிலிப்பைன்ஸ் அரசியலமைப்பு மற்றும் புதிய காங்கிரஸின் இறுதிப்படுத்தலுக்காக காத்திருக்கச் சொன்னார், இது இந்த நிச்சயமற்ற தன்மையை விவசாயிகள் சந்தேகிக்க வைத்தது. மேலும், சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ளும் சட்டங்களை உருவாக்கும் என்று கூறப்படும் புதிய காங்கிரஸ் நில உரிமையாளர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டது. அக்வினோவின் ஈஓ 229 நாட்டின் விவசாயப் பிரச்சினைகளின் வேரைத் தீர்க்கத் தவறியது, விவசாயிகளை ஏமாற்றமடையச் செய்து, நிர்வாகத்திற்கு எதிராக அவர்கள் போராட்டத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜெய்ம் டடேயோ தலைமையிலான போராளி விவசாயிகள் குழுவான கிலுசாங் மாக்புபுகிட் என்ஜி பிலிபினாஸ் (கே. எம். பி அல்லது பிலிப்பைன்ஸின் விவசாயிகள் இயக்கம்), அக்வினோ அரசாங்கத்திடம் உண்மையான விவசாய சீர்திருத்தத்தை கோரியது. ஜனவரி 15,1987 அன்று, கே. எம். பி உறுப்பினர்கள் கியூசோன் நகரத்தின் திலிமானில் உள்ள விவசாய சீர்திருத்த அமைச்சகத்தில் (இப்போது விவசாய சீர்திருத்தத் துறை) முகாமிட்டனர். இந்தக் குழு தங்கள் பிரச்சினைகளையும் கோரிக்கைகளையும் முன்வைத்ததுஃ விவசாயிகளுக்கு இலவசமாக நிலம் வழங்குதல், நில உரிமையாளர்களால் நிலங்களை தக்கவைத்துக்கொள்வதை நிறுத்துதல், நில கொடுப்பனவுகளின் கடனை நிறுத்துதல். விவசாய சீர்திருத்த அமைச்சர் ஹெர்சன் அல்வாரெஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விவசாயிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உரையாடல் ஜனவரி 20,1987 அன்று நடைபெற்றது. அடுத்த நாள் அமைச்சரவைக் கூட்டத்தின் போது இந்த விஷயத்தை ஜனாதிபதியின் கவனத்திற்கு கொண்டு வருவோம் என்று அல்வாரெஸ் உறுதியளித்தார். ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு நிர்வாகத்தின் பதில், குறிப்பாக மெண்டியோலா சம்பவத்தில், ஒரு வன்முறை சிதறலாக இருந்தது. இது ஒரு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட நடவடிக்கையாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அல்லது தவறாக தொடர்பு கொள்ளப்பட்ட உத்தரவாக இருந்தாலும், மெண்டியோலா சம்பவம், அக்வினோவின் நிர்வாகத்தை ஆதரித்த சுய-பாதுகாக்கப்பட்ட தன்னலக்குழுக்கள்-சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மீது அதிருப்தி அடைந்த மக்கள் இருந்ததைக் காட்டியது. வன்முறை சிதறல் தேசிய ஜனநாயக முன்னணி (என். டி. எஃப்) போன்ற முக்கிய அரசாங்க எதிர்ப்பு குழுக்களுக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது, அந்த நேரத்தில் முக்கிய கம்யூனிஸ்ட் கூட்டணி புதிய அரசாங்கத்துடன் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை ஒத்திவைத்தது, விவசாய சீர்திருத்தங்களுக்கான நல்லிணக்கத்திற்கான நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஜனவரி 22,1987 அன்று, ஹெர்சன் அல்வாரெஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்குப் பதிலாக, விவசாயிகள் தங்கள் தேவைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக மலகானாங் அரண்மனைக்கு அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். கியூசோன் நினைவு வட்டத்திலிருந்து அணிவகுத்துச் சென்ற தடியோவின் குழுவுடன் மற்ற போராளிக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களும் இணைந்தனர்ஃ கிலுசாங் மாயோ யுனோ (மே ஒன் இயக்கம்), பகோங் அலியான்ஸாங் மகபயான் (புதிய தேசபக்தி கூட்டணி), பிலிப்பைன்ஸ் மாணவர்களின் லீக் மற்றும் கொங்க்ரெசோ என்ஜி பக்காகைசா என்ஜி மராலிடாங் லுங்சோட் (நகர்ப்புற ஏழைகளின் ஒற்றுமை காங்கிரஸ்). பிற்பகல் 1 மணிக்கு, அணிவகுப்பாளர்கள் லிவாசங் போனிஃபாசியோவை அடைந்து ஒரு சுருக்கமான விளக்கக்காட்சியை நடத்தினர். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், தலைநகர் பிராந்திய கட்டளைத் தளபதி ஜெனரல் ரமோன் மொன்டானோவின் தலைமையின் கீழ் கலவர எதிர்ப்பு வீரர்கள், கர்னல் சீசர் நஸரேனோவின் தலைமையின் கீழ் டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் நஸரேனோ மற்றும் மேற்கு காவல்துறை மாவட்டத் தலைவர் பிரிகேடியர் தலைமையின் கீழ் போலீஸ் படைகள். ஜெனரல் ஆல்ஃபிரடோ லிம் மலாக்கானாங்கின் சுற்றுப்புறத்தைச் சுற்றி நிறுத்தப்பட்டார். குடியியல் இடையூறு கட்டுப்பாட்டு பிரிவுகளின் முதல் வரிசை மேற்கு காவல் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த போலீஸ்காரர்களைக் கொண்டிருந்தது. காவல்துறையினருக்குப் பத்து கெஜம் பின்னால் ஒருங்கிணைந்த தேசிய காவல் களப் படை பிரிவுகள் இருந்தன. மூன்றாவது வரிசை, இரண்டாவது போலீஸ் வரிசையில் இருந்து மேலும் பத்து கெஜம் தொலைவில், பிலிப்பைன்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் பிரிவு, மரைன் சிவில் டிஸ்டர்பன்ஸ் கண்ட்ரோல் பட்டாலியன் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. கடற்படையினருக்குப் பின்னால் இராணுவ லாரிகள், நீர் பீரங்கிகள், தீயணைப்பு லாரிகள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகை விநியோக கியர் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு நடமாடும் சிதறல் குழுக்கள் இருந்தன. அவர்கள் ரெக்டோ அவென்யூவை அடையும் நேரத்தில் அணிவகுப்பாளர்கள் 10,000-15,000 எண்ணிக்கையில் இருந்தனர். அவர்கள் போலீசாருடன் மோதினர், மேலும் போலீஸ் கோடுகள் மீறப்பட்டன. இந்த கட்டத்தில், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, இது கொலைகளின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஆர்வலர்கள் கைகலப்பிலிருந்து விலகி, ரெக்டோ அவென்யூவை நோக்கி பின்வாங்கினர். திரும்பப் பெறுதலுக்கு மத்தியில் அவ்வப்போது துப்பாக்கிச் சூடு அதிகரித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் மணிலாவின் மேயரான ஆல்ஃபிரடோ லிம், துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு கடற்படையினர் தான் காரணம் என்று ஊகிக்கிறார். அதன்பிறகு மேற்கத்திய போலீஸ் மாவட்டம், கடற்படையினர், சிறப்பு ஆயுதங்கள் மற்றும் தந்திரோபாயக் குழு மற்றும் இராணுவம் அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து மலகானாங் அரண்மனையின் நுழைவாயிலைத் தடுத்தன. அவர்கள் பல பாதுகாப்பு வரிசைகளை உருவாக்கினர், ஆனால் அணிவகுத்துச் சென்றவர்களை வெளியேறச் செய்ய முடியவில்லை. கடற்படையினரைக் கொண்ட இரண்டாவது வரிசை பாதுகாப்பு, எச்சரிக்கை காட்சிகளை சுட்டது மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு மாத்திரை பெட்டி மற்றும் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுகளை வீசியது, இது இன்னும் மோசமான குழப்பத்தைத் தொடங்கியது. பன்னிரண்டு அணிவகுப்பாளர்கள் இறந்துவிட்டனர் என்பது உடனடியாக உறுதி செய்யப்பட்டது. குறைந்தது ஐம்பது பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் ஆறு பேர் போலீஸ்காரர்கள்; பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்ஃ ஃபார் ஈஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி மருத்துவமனை, பிலிப்பைன்ஸ் பொது மருத்துவமனை, ஜோஸ் ரெய்ஸ் மெமோரியல் மருத்துவ மையம், யு. எஸ். டி மருத்துவமனை, மேரி சைல்ஸ் மருத்துவமனை, சிங்கியன் மற்றும் ஆஸ்பிட்டல் என்ஜி மேனிலா. அடுத்த நாள் இறப்பு எண்ணிக்கை பதினெட்டு இறப்புகளை எட்டியது. காயம் அடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கையும் நூற்று ஒன்றுக்கு உயர்ந்தது. மெண்டியோலா படுகொலைக்குப் பதிலடியாக, கிலுசாங் மாக்புபுகிட் என்ஜி பிலிபினாஸைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் வெகுஜனக் கொலையைக் கண்டித்து நாடு தழுவிய போராட்டத்தை நடத்துவதாக அறிவித்தனர். இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் சுமார் 750,000 உறுப்பினர்களும் மற்றொரு 2,000,000 குடும்ப உறுப்பினர்களும் கலந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. போராட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, விவசாயிகள் விவசாய வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடவும், முக்கிய விளைபொருள் வழித்தடங்களில் தடுப்புகளை அமைக்கவும், துஷ்பிரயோகம் செய்யும் நில உரிமையாளர்களிடமிருந்து பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் உரங்கள் போன்ற விவசாய இடுபொருட்களை வலுக்கட்டாயமாக பறிமுதல் செய்யவும் அறிவுறுத்தப்பட்டனர். அப்போதைய பாதுகாப்பு அமைச்சர் ரஃபேல் இலெட்டோ, ஜெனரல் பிடல் ராமோஸ், பிரிகேடியர் ஆகியோர் உடனடியாக ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும் கே. எம். பி தலைவர் ஜெய்ம் டடேயோ கோரினார். ஜெனரல் ரமோன் மொன்டானோ மற்றும் பிரிகேடியர். ஜெனரல் ஆல்ஃபிரடோ லிம் "அவர்கள் படுகொலையில் நேரடியாக ஈடுபட்டிருந்தனர்". பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட சர்வாதிகாரி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஹொனலுலுவில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். அவர் தனது அறிக்கையில், பேரணி நடத்தியவர்கள் மீது ஆயுதப்படைகளின் எதிர்வினை குறித்து வேதனையை வெளிப்படுத்தினார். ஜனாதிபதி அக்வினோவிடம் "மஞ்சள் இராணுவம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தனியார் போராளிக் குழு இருந்தது என்றும் அவர் கூறினார், இது பேரணிக்கு முன்பு பேரணி நடத்தியவர்களுக்கு கவனம் செலுத்தப்படாததால் படுகொலைக்கு காரணமாக இருந்தது. ஜெனரல் ரமோன் மோன்டானோ ஒரு நேர்காணலில், ஆயுதப்படைகள் அமைத்த தடுப்பை உடைக்க முயன்றபோது, இந்த துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அணிவகுப்பாளர்கள் தான் காரணம் என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், போராட்டக்காரர்களுக்கு அவர்கள் அளித்த பதிலில் இராணுவம் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட எதிர்வினை" காட்டியிருக்கலாம், இறுதியில் சோகத்தில் அவர்களின் பங்கை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியிருக்கலாம் என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டார். இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து பிப்ரவரி 4,1987 அன்று ஜனாதிபதி அக்வினோவுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதத்தில் பெரும்பாலான பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள், குறிப்பாக ஏழைகள் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் விருப்பங்களை சுட்டிக்காட்டியது, இது "அவர்களின் உரிமைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான மிகவும் முற்போக்கான மற்றும் நிலையான அடித்தளத்தைக் கொண்டுவருகிறது". விவசாய சீர்திருத்த அமைச்சகத்தின் திறமையின்மை குறித்து கே. எம். பி வலியுறுத்துகிறது, இது படுகொலைக்கு முதன்மைக் காரணம் என்று உறுதியாக நம்பப்பட்டது. கடைசியாக, அக்வினோ அரசாங்கம் தனது ஆட்சியை சீர்படுத்தி, பிலிப்பைன்ஸுடன், குறிப்பாக விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஏழைகளுக்கு மேல் உயர் வர்க்கம் மற்றும் வெளிநாட்டு நிலங்களுடன் தொடர்புடைய பிலிப்பைன்ஸுக்கு பதிலாக பக்கபலமாக இருக்க வேண்டும் என்று அந்தக் கடிதம் கோரியது. இந்த சம்பவம் குறித்து விசாரிக்க அக்வினோவால் அமைக்கப்பட்ட குடிமக்கள் மெண்டியோலா ஆணையம் (சி. எம். சி) பிப்ரவரி 27,1987 அன்று தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிட்டது. பேரணியாளர்கள் அனுமதி பெறவில்லை என்று கமிஷனர்கள் குறிப்பிட்டனர்; கூட்டம்-இடையூறு பிரிவுகளின் உறுப்பினர்கள் கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர்; பொதுமக்கள் உடையில் ஆயுதமேந்திய வீரர்கள் கூட்டத்தில் இருந்தனர்; ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் சிலர் ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்றனர்; கே. எம். பி. யின் தலைவரான ஜெய்ம் டடேயோ தேசத்துரோகத்தைத் தூண்டும் வார்த்தைகளை உச்சரித்தார். இருப்பினும், அணிவகுப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்கள் யார் என்பதை ஆணையம் அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டது, மேலும் தேசிய புலனாய்வுப் பிரிவினால் (என். பி. ஐ) மேலும் விசாரணை நடத்த பரிந்துரைத்தது. ஒட்டுமொத்தமாக, இந்தக் கொலைகளுக்கு யார் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பது குறித்து கண்டுபிடிப்புகள் உறுதியான முடிவாக இல்லை. பிப்ரவரி 28,1987 அன்று, மெண்டியோலா படுகொலை தொடர்பான விசாரணைகள் முடிந்ததும், குடிமக்கள் மெண்டியோலா ஆணையம் ஜனாதிபதி அக்வினோவுக்கு டடேயோ மீது தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளைத் தாக்கல் செய்யுமாறு பரிந்துரைத்தது. ஆர்ப்பாட்டத்தின் உடனடி விளைவுகள் படுகொலைக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில், மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஜனாதிபதி குழுவின் தலைவரும் துணைத் தலைவருமான ஜோஸ் டியோக்னோ மற்றும் ஜே. பி. எல். ரெய்ஸ், அரசாங்கத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். மேலும், மனித உரிமைகளுக்கான ஜனாதிபதியின் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் பாதுகாப்பு மந்திரி இலெட்டோ மற்றும் ஜெனரல் பிடல் வி. ராமோஸ் ஆகியோர் மெண்டியோலா படுகொலையில் உடந்தையாக இருந்ததாகக் கூறி ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். கிலுசாங் மாயோ யுனோவின் தலைவரான கிரிஸ்பின் பெல்ட்ரான், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சார்பாக அவர்கள் இனி இரத்தக்களரியை விரும்பவில்லை என்று கூறியபோது பேசினார்ஃ "நாங்கள் நாளை ஆயுதங்கள் இல்லாமல் திரும்புவோம், ஆனால் கொல்லப்பட்ட எங்கள் தோழர்களுக்கு நீதி கோரும் தைரியத்துடனும் உறுதியுடனும் ஆயுதம் ஏந்துவோம்". போதுமான உண்மை, மலகானாங் அரண்மனைக்கு அருகே எதிர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை ஆரம்ப 10,000 இலிருந்து 15,000 க்கும் அதிகமாக அதிகரித்து வருகிறது. அரசாங்கத்திற்கும் பேரணிக்காரர்களுக்கும் இடையிலான அதிகரித்த உரையாடலின் விளைவாக, மெண்டியோலா பாலம் மற்றும் மலாக்கனாங் அரண்மனை இருந்த இடத்தில் மட்டுமல்லாமல், அதிக எதிர்ப்புகளும் எதிர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்தன. பம்பங்காவில், கிழக்கு பம்பங்கா மற்றும் சான் பெர்னாண்டோவை இணைக்கும் நெடுஞ்சாலை மற்றும் போராக் மற்றும் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தை இணைக்கும் நெடுஞ்சாலை உள்ளிட்ட நெடுஞ்சாலைகளை 2,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் முற்றுகையிட்டனர். விவசாய சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவில் இடைநிறுத்தப்பட்டன, ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் ஒரு பொதுவான நிகழ்ச்சி நிரலை அடையத் தவறிவிட்டனர், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் இரு குழுக்களின் உறுப்பினர்களுக்கும் உண்மையான அச்சுறுத்தல் இருந்தது (அந்த நேரத்தில் அக்வினோ நிர்வாகத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்கள் தொடர்பான). மற்றொரு குறிப்பில், பிலிப்பைன்ஸின் தேசிய மாணவர் சங்கம் (என். யு. எஸ். பி) கிலுசாங் மாக்புபுகிட் அவருக்கு வழங்கிய நிலச் சீர்திருத்தத்தின் குறைந்தபட்ச திட்டத்தை மேற்கொள்ளும் நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திடுமாறு ஜனாதிபதி அக்வினோவுக்கு சவால் விடுத்தது. என். யு. எஸ். பி. யின் சவாலைத் தவிர, கே. எம். பி தலைவர் ஜெய்ம் டடேயோ, அக்வினோக்கள் மத்திய லுசோனில் உள்ள தங்கள் 6,000 ஹெக்டேர் (14,600 ஏக்கர்) தோட்டத்தை நிலச் சீர்திருத்தத்திற்கான ஒரு மாதிரியாக விநியோகிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நிலச் சீர்திருத்தத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஹாசியெண்டா லூயிஸிட்டா மற்றும் அக்வினோ சர்க்கரை தோட்டத்தின் சில பகுதிகளையாவது விநியோகிக்க ஜனாதிபதி அக்வினோ தயாராக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யவில்லை. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுடனான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக, (கிலுசாங் மக்புபுகிட் என்ஜி பிலிபினாஸ், கிலுசாங் மாயோ யுனோ, ஆகஸ்ட் இருபது-ஒன் இயக்கம் மற்றும் பகோங் அலியான்ஸாங் மகபயான் உள்ளிட்ட குழுக்கள் உட்பட) ஜனாதிபதி அக்வினோ ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை மெண்டியோலா பாலத்தைக் கடந்து மலகானாங் அரண்மனையை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல அனுமதித்தார். இந்த சம்பவத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 1987 ஆம் ஆண்டில், அக்வினோ அரசாங்கம் இறுதியாக ஒரு விரிவான விவசாய சீர்திருத்த திட்டத்தை (சிஏஆர்பி) செயல்படுத்தியது. இது "விவசாய அடிப்படையிலான, பொருளாதாரத்தால் இயக்கப்படும்" சீர்திருத்தமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்த சீர்திருத்தம் அனைத்து வகையான விவசாய நிலங்களுக்கும் பொருந்தும், பொது மற்றும் தனியார், பதவிக்கால ஏற்பாடு மற்றும் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பயிர்களைப் பொருட்படுத்தாமல். இது 9,773,870 ஹெக்டேர் நிலத்தை 3,713,110 பயனாளிகளுக்கு மறுவிநியோகம் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இருப்பினும், அப்போதைய நில மதிப்பீட்டு செயல்முறைகள், நில உரிமையாளர் இழப்பீட்டுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் இல்லாதது, நில உரிமையாளர்-குத்தகைதாரர் பேச்சுவார்த்தைகளில் உள்ள சிக்கல்கள் மற்றும் விவசாய நிர்வாக நிறுவனங்களுக்கிடையே நிறுவன ஒருங்கிணைப்பு இல்லாதது காரணமாக CARP மெதுவாக செயல்படுத்தப்பட்டது. சி. ஏ. ஆர். பி. யை அமல்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக, அரசாங்கத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் சீர்திருத்தங்களை மேற்கொள்ளும் திறன் ஆகியவற்றில் பொதுமக்களின் நம்பிக்கை குறைந்தது. இந்தச் சட்டத்திற்கு விவசாயிகளின் பதில்களும் முக்கியமானவையாக இருந்தன. இந்த சட்டம் நில உரிமையின் ஜனநாயக செயல்முறைக்கு எதிரானது என்றும் நில உரிமையாளர்களின் நலன்களைப் பாதுகாக்கிறது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்தினர். மெண்டியோலா படுகொலையின் போது அரசாங்கத்தைத் தொடர்ந்து பொதுமக்களின் ஆத்திரமும் கண்டனமும் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்பட்டதாகவும், இது உண்மையான சமூக நீதிக்கு பதிலாக ஒரு கிளர்ச்சி எதிர்ப்பு நடவடிக்கையாக நிறைவேற்றப்பட்டதாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். 1988 ஆம் ஆண்டில், மணிலா பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றம் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உறவினர்கள் தாக்கல் செய்த P6.5-million வகுப்பு வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய ஒரு முடிவை வெளியிட்டது. இந்த தீர்ப்பை உச்ச நீதிமன்றம் 1993இல் உறுதி செய்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், கிலுசாங் மாக்புபுகிட் என்ஜி பிலிபினாஸ் உறுப்பினர்கள் இந்த சம்பவத்தின் 20 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் கியூசன் நகரில் உள்ள பான்டாயோக் என்ஜி மாகா பயானியில் ஒரு கிரானைட் மார்க்கரை நிறுவினர். மெண்டியோலாவில் ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்த அரசாங்கம் அனுமதிக்கவில்லை. இருப்பினும், ஜனவரி 2008 இல், மேயர் ஆல்ஃபிரடோ லிம் வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் நடைபெறும் வரை, மைல்கல்லில் பேரணிகளை அனுமதித்தார். மனித உரிமைகளுக்கான ஜனாதிபதி குழுவின் தலைவரான முக்கிய அரசியல் பிரமுகர்களான ஜோஸ் டியோக்னோவின் எதிர்வினைகள், இப்போது மனித உரிமைகள் ஆணையம் வெறுப்பில் ராஜினாமா செய்தது, இது அவரது மகள் தேசிய வரலாற்றாசிரியர் மாரிஸ் டியோக்னோ அவர் "கண்ணீருக்கு அருகில்" இருந்த ஒரே முறை என்று கூறினார். அட்டி. இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு டியோக்னோ இறந்துவிட்டார், தேசிய கலைஞர் எஃப். சியோனில் ஜோஸின் கூற்றுப்படி, டியோக்னோவின் நினைவுச் சடங்கிற்கு கலந்து கொண்ட அனைத்து விவசாயிகளையும் அக்வினோ தடுத்ததால் ஜோஸ் அதிர்ச்சியில் அழுதார். ஊடகங்கள் மற்றும் கலைகளில் 1990 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நாடக ஆசிரியரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான லிட்டோ தியோங்சன், ரோஜர் சிக்கட் எழுதிய 1961 ஆம் ஆண்டு "டாடா செலோ" என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட 16 எம். எம். என்ற தலைப்பில் ஒரு குறும்படத்தை இயக்கினார், ஆனால் இது மெண்டியோலா படுகொலைக்கு முன்னும் பின்னும் அமைக்கப்பட்டது. இதில் ரே வென்டுரா, பெத் மாண்ட்ராகன், ஜோயல் லாமாங்கன், ரோடி வெரா, நந்திங் ஜோசப் மற்றும் பான் வைபர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். காட்சிக்கூடம் 1987 இல் பிலிப்பைன்ஸில் காண்க பிலிப்பைன்ஸ் எஸ்கலன்டே படுகொலை 1986 ஈ. டி. எஸ். ஏ புரட்சி குறிப்புகள் 1987 இல் பிலிப்பைன்ஸ் விவசாய அரசியலில் மேலும் வாசிப்பு பிலிப்பைன்ஸின் மணிலா கொலைகளின் வரலாறு பிலிப்பைன்ஸின் வரலாறு (1986-தற்போது வரை) பிலிப்பைன்ஸ் மாகாணத்தில் கோரசோன் அக்வினோ எதிர்ப்பு தொடர்பான மரணங்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அரசியல் அடக்குமுறை