The New Tale of Zatoichi
தி நியூ டேல் ஆஃப் சடோயிச்சி (ஷின் சடோயிச்சி மோனோகாதாரி) என்பது 1963 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜப்பானிய திரைப்படமாகும், மேலும் பிரபலமான சடோயிச்சி தொடரின் மூன்றாவது நுழைவு இந்த முத்தொகுப்பை நிறைவு செய்கிறது. இந்த படம் வண்ணத்தில் வரும் முதல் சடோயிச்சி படம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ பயிற்சியை நிறுத்தி நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இச்சி தனது பழைய கிராமத்திற்குச் செல்கிறார், அவரது வாள் குச்சி இல்லாமல், அவர் முதுகில் சுமந்து செல்லும் ஒட்டுண்ணி போல மாறுவேடத்தில் இருக்கிறார். வழியில் அவர் தனது குழந்தை பருவ நண்பர் தாமேகிச்சியை சந்திக்கிறார். தமெக்கிச்சி, அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தை ஆகியோர் ஏழைகளாக மாறிவிட்டனர், மேலும் இசையுடன் வாழ வேண்டும். ஒரு சத்திரத்தில் இருக்கும்போது, ஒரு பயணிகளின் குழுவை நான்கு திருடர்கள் கொள்ளையடிக்கிறார்கள், ஆனால் இச்சி அவர்களைத் தடுக்கவில்லை. மறுநாள் அவர் திருடர்களை அவர்கள் தொடர்புடைய உள்ளூர் குலத் தலைவரின் முன் அழைத்து, நேற்று இரவு யாரையும் காயப்படுத்தும் அபாயத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்று கூறினார். தலைவர் இச்சியை அங்கீகரிக்கிறார் (எனவே அவரது நற்பெயரை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்), மசாஜ் செய்பவர் பயணிகளிடம் எடுக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக முதலாளி அவர்களுக்கு ஈடுசெய்வார் என்று கூறுகிறார். இச்சி பயணம் செய்கிறார், கான்பேயின் சகோதரர் (முந்தைய படத்தில் இச்சியைக் கொல்ல ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட யாகுசா முதலாளி கான்பேய் ஆவார், அவரை இச்சி கொன்றார்) அவரை முந்துகிறார். பழிவாங்கும் நோக்கில், அவர்களின் சண்டையை இச்சியின் பழைய எஜமானரான பன்னோ குறுக்கிடுகிறார். கான்பேயின் சகோதரர் அவர் காத்திருப்பார் என்று கூறுகிறார். பன்னோ தனது 18 வயது சகோதரி யாயோய் மற்றும் ஒரு சாமுராய் இடையே வசதியான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்துள்ளார், ஆனால் அவள் இச்சியை காதலிக்கிறாள். இதற்கிடையில், நிதி பிரச்சனைகள் காரணமாக மாஸ்டர் ஊழல் செய்துவிட்டார் மற்றும் டெங்கு கும்பலுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளார் என்பது தெளிவாகிறது. யாயோய் இச்சிக்கு திருமணத்தை முன்மொழிகிறார், மேலும் அவரது அனைத்து தவறுகளையும் பட்டியலிட்ட பிறகு, நீண்ட காலமாக அவரை நேசித்ததாகக் கூறி, இறுதியாக தனது முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரு புதிய நபராக வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கிறார். கன்பேயின் சகோதரர் வந்து, இச்சி தனது வாள் குச்சியை கீழே எறிந்து, யாயோயிடம் சண்டையிட மாட்டேன் என்று அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றி, மன்னிப்பும் அவரது உயிரும் கேட்கிறார். யாயோயியும் அவ்வாறே செய்கிறார். குண்டர் நீண்ட நேரம் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் முடிவை தீர்மானிக்க ஒரு பகடை சுருளை நிர்ணயிக்கிறார். அவர் வெற்றி பெற்றால் இச்சியின் வலது கையை இழக்கிறார், அவர் தோற்றால் அவர் நடந்து சென்று பழிவாங்குவதை மறந்துவிடுகிறார். இச்சி ஒரு தோல்வியுற்ற எண்ணை உருட்டிக்கொண்டாலும், அவர் அல்லது யாயோய் எதையும் சொல்வதற்கு முன்பு ஒரு வெற்றிப் பாடலில் ஒருவர் இறக்கிறார். அவர் சென்ற பிறகு இச்சி, தான் தோற்றுவிட்டதாக தனக்குத் தெரியும் என்று யாயோயிடம் கூறுகிறார். பன்னோ வந்து, இச்சியை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்ற யாயோயின் கோரிக்கையைக் கேட்டு அவரை தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற்றி, அவர்களின் ஆசிரியர்-மாணவர் உறவு முடிந்துவிட்டதாக அவரிடம் கூறுகிறார். இச்சி தனது வாடகை பாட்டியின் வீட்டிற்குச் சென்று, யாயோய் அணுகுவதைக் கேட்டு, பின்புற கதவை மறைத்து, கன்பேயின் சகோதரருக்கு நன்றி சொல்லுமாறு கேட்கிறார். கான்பேயின் சகோதரர் அதே சத்திரத்தில் இருக்கிறார், அங்கு பன்னோ டெங்கு கும்பலை சந்தித்து ஒரு மோசமான மனநிலையில் அங்கு வருகிறார், அவர் கான்பேயின் சகோதரரை துரத்தி அவரை முதுகில் குத்துகிறார். பன்னோ வெளியேறிய பிறகு இச்சி வந்து, ஒரு நல்ல மனிதனின் மரணத்தில் சோகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பன்னோ ஒரு நிராயுதபாணியான மனிதனைக் கொன்றதற்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு கடத்தல் பற்றி அறிந்த பன்னோ, கணிசமான 300 ரியோ மீட்கும் தொகையை தனக்காக எடுக்க விரும்புகிறார். அவர் கடத்தப்பட்ட மனிதனின் வயதான தந்தையுடன் காட்டிற்குள் செல்கிறார், அவரை அவர் குளிர்ச்சியாகக் கொல்கிறார், காட்டில் இச்சியைத் தேடும் யாயோய் இதைக் கண்டார். இச்சி காட்டில் டெங்கு கும்பலை எதிர்கொள்கிறார், அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். பன்னோ வருகிறார், இச்சி தனது ஆசிரியர் தவறு செய்வதைத் தடுக்க உதவுவதற்காக இதைச் செய்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் பன்னோ சண்டையிட வலியுறுத்துகிறார். யாயோய் தனது சகோதரர் கொல்லப்படுவதைப் பார்க்கிறார், இச்சி அழுகிறார். அவர் புறப்படுவதற்கு எழுந்ததும், அவர் யாயோயை உரையாற்றுகிறார், அவர் "அந்த வகையான மனிதர்" என்று தெரிகிறது, விடியற்காலை இடைவேளையில் அவர் தனியாக அலைந்து திரிகிறார். ஷிந்தாரோ கட்சு சடோயிச்சி மிகிகோ சுபௌச்சியாக யாயோய் சீசாபுரோ கவாஸுவாக பன்னோ ஃபுஜியோ சுகாவாக யசுஹிகோ தட்சுவோ எண்டோவாக ஹிச்சிகோசாங்கிச்சி மிகோ கோண்டோவாக இன் கீப்பரின் மனைவியாக சிட்டோஸ் மாகியாக ரோட்டன் டொமாடோஸில் டேமின் மனைவி வரவேற்பாக நடிக்கிறார், படம் இரண்டு மதிப்புரைகளைக் கொண்டுள்ளது, இரண்டும் நேர்மறையானவை. முந்தைய தவணைகளைப் போலவே இது பல பிரபலமான தொடர்ச்சிகளை உருவாக்கியது. அசல் சடோயிச்சி திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சாமுராய் சினிமா மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் ஜிதைகெகி திரைப்படங்கள் சாமுராய் திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் சடோயிச்சி திரைப்படங்கள் டாய் திரைப்பட திரைப்படங்கள் டோக்குஸோ தனாகா இயக்கிய அகிரா இஃபுகூப் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஜப்பானிய திரைப்படங்கள்