José Antonio Ramos Sucre
ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரே (9 ஜூன் 1890-ஜெனீவா, 13 ஜூன் 1930) ஒரு வெனிசுலா கவிஞர், பேராசிரியர், இராஜதந்திரி மற்றும் அறிஞர் ஆவார். அவர் வெனிசுவேலாவின் சுக்ரே குடும்பத்தின் உறுப்பினராகவும், அன்டோனியோ ஜோஸ் டி சுக்ரேவின் பெரிய மருமகனாகவும் இருந்தார். அவர் கோலெஜியோ நேஷியனலிலும், பின்னர் யுனிவர்சிடாட் சென்ட்ரல் டி வெனிசுலாவிலும் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் சட்டம், கடிதங்கள் மற்றும் மொழிகள் (பண்டைய மற்றும் நவீன கிரேக்கம் மற்றும் சமஸ்கிருதம்) படித்தார். தனது படிப்பை முடித்து, போர்த்துகீசியம், லத்தீன், டேனிஷ், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, அவர் வெனிசுவேலாவின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். அதே நேரத்தில், வெனிசுலா, லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கத்தின் உலக வரலாறு, உலக புவியியல், வரலாறு மற்றும் புவியியல் பேராசிரியராக ராமோஸ் சுக்ரே பணியாற்றினார். சிவில் நீதிமன்ற நீதிபதியாகவும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். கவிதை மற்றும் படைப்புகள் கவிதைகள் மற்றும் இலக்கியத்தில் அவரது படைப்புகளுக்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ டிரிசாஸ் டி பாப்பல் (1921) சோப்ரே லாஸ் ஹுவெல்லாஸ் டி ஹம்போல்ட் (1923) லா டோரே டி டிமோன் (1925) லாஸ் ஃபார்மாஸ் டெல் ஃப்யூகோ (1929) எல் சியலோ டி எஸ்மால்டே (1929) 1956 ஆம் ஆண்டில், வெனிசுலா கல்வி அமைச்சகம் அவரது படைப்புகளை பிப்லியோடெகா பாப்புலர் வெனிசோலோனா என்ற தொகுப்பில் வெளியிட்டது, மேலும் 1960 களில் அவர் புதிய தலைமுறையினருக்கு சிறந்து விளங்குவதற்கான மிகவும் செல்லுபடியாகும் குறிப்புகளில் ஒன்றாக மாறுவார். வெனிசுலா கவிஞரும் இலக்கிய விமர்சகருமான பிரான்சிஸ்கோ பெரெஸ் பெர்டோமோவின் கூற்றுப்படி, அவர் "வலியின் கவிஞர், தெளிவற்ற மற்றும் படுகுழியில் ஒரு ஹிப்னோடிக் மோகத்தை உணர்ந்த ஒரு கவிஞர், தனிமையில் அவதிப்படும் ஒரு கவிஞர்" என்று நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது நினைவைக் கௌரவிப்பதற்காக, சலமன்கா பல்கலைக்கழகம், வெனிசுலா இலக்கியத்தின் ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரே பேராசிரியரை உருவாக்கியது, மேலும் 1999 ஆம் ஆண்டில், ஃபோண்டோ டி கல்சுரா எகானோமிகா டி மெக்ஸிகோ ஒப்ரா பொய்டிகா என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டது, இதில் அவரது கவிதை படைப்புகள் அடங்கும், அவரது உறவினர் கில்லர்மோ சுக்ரேவின் முன்னுரையுடன். அவரது சேகரிக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் ஜோஸ் ராமன் மெடினா (கராகஸ்ஃ ஃபண்டாசியன் பிப்லியோடெகா அயாகுச்சோ, 1989) மற்றும் ஒப்ரா பொய்டிகாஃ எடிசியன் கிரிடிகா, ஆல்பா ரோசா ஹெர்னாண்டஸ் போஸியோ (பாரிஸ்ஃ யுனெஸ்கோ/கொலிசியன் ஆர்கிவோஸ், 2001) ஆகியோரால் திருத்தப்பட்ட ஒப்ரா காம்ப்லெட்டா என்ற நூலிலும் கிடைக்கின்றன. 2006 ஆம் ஆண்டில், வெனிசுலா நாவலாசிரியர் ரூபி குர்ராவுக்கு ஐரோப்பாவில் ராமோஸ் சுக்ரேவின் இறுதி மாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது நாவலுக்காக பிரீமியோ டி நாவலா கோர்டா ரூஃபினோ பிளாங்கோ ஃபோம்போனா விருது வழங்கப்பட்டது, லா டாரியா டெல் டெஸ்டிகோ (கராகஸ்ஃ ஃபண்டேஷியன் எடிட்டோரியல் எல் பெர்ரோ ஒய் லா ரானா, 2007). லா டேரியா டெல் டெஸ்டிகோவின் இரண்டாவது பதிப்பு 2012 ஆம் ஆண்டில் கராகஸில் லூகர் கம்யூனால் வெளியிடப்பட்டது. அவரது கவிதைகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2012 ஆம் ஆண்டில் ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரேஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது கில்லர்மோ பர்ராவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டு நியூ ஆர்லியன்ஸ் பிரஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம் ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரேஃ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள், கில்லர்மோ பாரா மொழிபெயர்த்தது (நியூ ஆர்லியன்ஸ், எல்ஏஃ நியூ ஆர்லியன்ஸ் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2012). ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரே. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்ஃ விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு, கில்லர்மோ பர்ரா மொழிபெயர்த்தது (லாஸ் க்ரூஸ், என்எம்ஃ நோயெமி பிரஸ், 2016). ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரே, ஃப்ரம் தி லிவிட் கண்ட்ரி, கில்லர்மோ பர்ரா மொழிபெயர்த்தது (சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏஃ அகஸ்டே பிரஸ், 2012). பிற மொழிகள் பிரெஞ்சு ஜோஸ் அன்டோனியோ ராமோஸ் சுக்ரே, லீ சான்ட் இன்கியட். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, திருமதி. பிரான்சுவா மிகோட், (கராகஸ், வெனிசுலாஃ மான்டே அவிலா எடிடோர்ஸ்/மாசிஃப் ஜுராசியன், பிரான்ஸ்ஃ எல் 'அடேலியர் டு கிராண்ட் டெட்ராஸ், 2009). போர்த்துகீசிய வடிவங்கள் ஃபோகோ, ஆந்தாலஜி, இருமொழி பதிப்பு, ஜோஸ் பென்டோ, யூஜெனியோ மான்டெஜோ ஆகியோரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, முன்னுரைகள். வெனிசுலா தூதரகம், லிஸ்பன், பப்ளிகேஸ் டோம் குவிக்சோட், 1992, ஓ. சி. எல். சி 768341268. ஓ மென்சாஜிரோ/எல் மென்சாஜிரோ, ஃப்ளோரியானோ மார்டின்ஸ் (டிரான்ஸ். ), (என். டி.) ரெவிஸ்டா லிட்டேரியா எம் டிராடுசாவோ, எண் 1 (செட்/2010), ஃபோலிஸ்/பிரேசில், ஐஎஸ்எஸ்என் 2177-5141 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒப்ரா காம்ப்லெட்டா (கராகஸ்ஃ ஃபண்டாசியன் பிப்லியோடெகா அயாகுச்சோ, 1989)-செர்வாண்டஸில் ராமோஸ் சுக்ரே ராமோஸ் சுக்ரே போர்ட்டலின் முழுமையான படைப்புகளின் இலவச பிடிஎஃப் கோப்பு மெய்நிகர் எல் இன்சோம்னே விஷனாரியோ-ராமோஸ் சுக்ரே வெனிசுவேலாவைச் சேர்ந்த ஆண்கள் 1890 பிறப்புகள் 1930 தற்கொலைகள் வெனிசுவேலாவின் மத்திய பல்கலைக்கழக வெனிசுவேலாவின் முன்னாள் மாணவர்கள் வெனிசுவேலாவின் மத்திய பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் வெனிசுவேலாவில் தற்கொலை செய்து கொண்டனர் போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுக்க்ரே குடும்பத்தினர்