The Secret Pilgrim
தி சீக்ரெட் பில்கிரிம் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜான் லே கேர்ரின் 1990 எபிசோடிக் நாவலாகும், இது ஜார்ஜ் ஸ்மைலியால் சர்ராட்டில் உள்ள உளவு பயிற்சி பள்ளியில் வழங்கப்பட்ட முறைசாரா இரவு உணவு பேச்சின் கட்டமைப்பிற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்மைலி பேசுகையில், வாசகர்கள் "நெட்" என்று மட்டுமே அறிந்த முதல் நபர் கதை சொல்பவர், சேவையில் ஒரு நீண்ட வாழ்க்கையில் தனது சொந்த அனுபவங்களை நினைவுபடுத்துகிறார். பல்வேறு அத்தியாயங்கள் ஸ்மைலியின் கருத்துக்களால் தூண்டப்படுகின்றன, இது நெட்டை தொடுவான நினைவுகளுக்கு அனுப்புகிறது. தனிப்பட்ட கதைகள் ஒன்றாக நெட்டின் உருவப்படத்தை உருவாக்குகின்றன, நாவலின் தொடக்கத்தில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி அத்தியாயத்தில் அவரது ஓய்வு வரை நகரும். பல அத்தியாயங்கள் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை சமூகத்தின் அடையாளம் காணக்கூடிய நிகழ்வுகள் அல்லது நகர்ப்புற புனைவுகள் ஆகும். கதைக்களம் பகுதி ஒன்று பனிப்போரின் முடிவைப் பற்றி ஸ்மைலி பிரதிபலிக்கிறது, மேலும் ஒருவிதத்தில், உலகம் மாறிவிட்டது, ஆனால் மற்றொரு வகையில், அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளது, மேலும் இரகசிய சேவைகள் படிப்படியாக தங்கள் சொந்த ஏமாற்றப்பட்ட உணர்வுகளிலிருந்து விழித்துக் கொண்டிருக்கின்றன என்று ஒரு முரட்டுத்தனமான நகைச்சுவையை உருவாக்குகிறது. சரட் நர்சரியில், ஆர்கிலின் க்ளென்ஸ் மற்றும் வில்ட்ஷையரின் போர் முகாம்களில் இரண்டு வருட பயிற்சிக்குப் பிறகு, நெட் தனது முதல் வெளிநாட்டு பதவியை எதிர்நோக்குகிறார், மேலும் லண்டனில் வைக்கப்படுவதில் ஏமாற்றமடைகிறார், ஒரு மத்திய கிழக்கு அரச குடும்பத்தை கண்காணிக்கும் பார்வையாளர்கள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக. ஒரு புகழ்பெற்ற நைட்ஸ் பிரிட்ஜ் கடையில், சந்தேகத்திற்கிடமான ஒரு அரபு இளவரசரின் மனைவியை தூரத்தில் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வதைக் கண்டு நெட் பீதியடைகிறார். நெட் ஒரு தற்காப்புக் கலை அடி மூலம் அவரைத் திறனற்றவராக்கத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் அவரது மேற்பார்வையாளர் மாண்டி நெட்டைப் பிடித்து அவரைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். மனைவி ஒரு கட்டாய கடைத் திருடர் என்றும், அந்த மனிதன் ஒரு வெறித்தனமான கொலையாளி அல்ல என்றும் நெட் அறிந்துகொள்கிறார், மாறாக இளவரசரால் இழப்பீடு வழங்கவும், அவள் திருடும் கடைகளுக்கு பணத்தை மறைக்கவும் நியமிக்கப்பட்டார். மாண்டி கருத்து தெரிவிக்கையில், "இதுதான் எங்கள் வேலையில் உள்ள சிக்கல், நெட். வாழ்க்கை ஒரு திசையில் பார்க்கிறது, நாம் மறுபுறம் பார்க்கிறோம். பகுதி இரண்டு ஸ்மைலி நெட்டின் மாணவர்களுக்கு தனது உண்மையான உணர்வுகளை மறைப்பதில் தனியார் படித்த ஆங்கிலேயரை விட பூமியில் யாரும் திறமையானவர்கள் அல்ல என்று தெரிவிக்கிறார்-"அதனால்தான் எங்கள் சிறந்த அதிகாரிகள் சிலர் எங்கள் மோசமானவர்களாகவும், எங்கள் மோசமானவர்களாகவும், எங்கள் சிறந்தவர்களாகவும் மாறுகிறார்கள், ஏன் நீங்கள் எப்போதும் ஓட வேண்டிய மிகவும் கடினமான முகவர் நீங்களே". நைட்ஸ்பிரிட்ஜில் நடந்த அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு நெட் அவமானத்துடன் தனது பிளாட்டுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் ஸ்மைலியும் சர்க்கஸின் பணியாளர்களின் தலைவரும் தனது உடமைகள் வழியாகச் செல்வதைக் காண்கிறார். சார்ராட்டைச் சேர்ந்த நெட்டின் சிறந்த நண்பரான பெஞ்சமின் ஆர்னோ கேவண்டிஷ், பெர்லினில் தனது பணியைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே காணாமல் போனதாகவும், அவர் இயக்கவிருந்த கிழக்கு ஜெர்மன் நெட்வொர்க் சரிந்துவிட்டதாகவும் ஸ்மைலி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். பென்னின் பிளாட்டில், நெட்டுக்கு எழுதப்பட்ட ஒரு காதல் கடிதத்தை சர்க்கஸ் கண்டுபிடித்தது. நெட் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஏனெனில் பென் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று அவருக்குத் தெரியாது, அவருடன் மிகவும் குறைவான ஆர்வத்துடன் இணைக்கப்பட்டார். ஸ்மைலி வெளியேறிய பிறகு, ஸ்காட்லாந்தின் மேற்குத் தீவுகளில் தனது ஜெர்மன் உறவினரான ஸ்டீபனியுடன் மறைந்திருக்கும் பென்னை நெட் பின்தொடர்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு கணிதவியலாளராக ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்த தனது தந்தையின் முன்மாதிரிக்கு ஏற்ப வாழ வேண்டும் என்று அவர் உணரும்போது, அவரது தன்னம்பிக்கை, முரட்டுத்தனமான வெளிப்புறத்தின் கீழ், அவர் எப்போதும் தோல்வியைப் பற்றி பயப்படுகிறார் என்று பென் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெர்லினில் இருந்தபோது, பென் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது உடனடி மேலதிகாரியான ஹாகர்டியால் ஆதரிக்கப்பட்டார், அவர் பென் தனது சுத்தமான நற்பெயரின் காரணமாக அவரை மாற்றியதற்காக வெறுத்தார். கிழக்கு ஜெர்மனியில் முன்னணி முகவருடனான தனது முதல் சந்திப்புக்கு முன்பு, பென் முகவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் தொடர்பு நடைமுறைகளுடன் ஒரு தொட்டில் தாளை எழுதினார், மேலும் அவர் கிழக்கு பெர்லினுக்குள் நுழைந்தபோது அதை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். அது மாறியபோது, அவருக்கு அது தேவையில்லை, முகவருடனான அவரது சந்திப்பு சரியாக நடந்தது, ஆனால் அவர் மேற்கு ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் தொட்டிலின் தாளை எங்கோ இழந்துவிட்டதை உணர்ந்தார். நெட்வொர்க் இடிந்து விழுவதற்கு முன்பு அதை எச்சரிக்க முடியாமல், பென் ரகசியமாக ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி ஸ்டீபனியிடம் தஞ்சம் புகுந்தார். பென்னின் கதையின் "பயங்கரமான உண்மையை" நெட் உள்வாங்குவதற்கு ஒரு கணம் ஆகும்; "நீங்கள் ஒரு நெட்வொர்க்கை இழக்க நேரிடலாம், அதே போல் நீங்கள் ஒரு விசைகள் அல்லது பாக்கெட் கைக்குட்டையை இழக்க நேரிடலாம்". ஸ்மைலி நெட் என்பவரைப் பின்தொடர்ந்தார், மேலும் பென் தனது கதையை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே அவரை விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்ல சர்க்கஸ் முகவர்கள் வருகிறார்கள். அவர் சர்க்கஸில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக நெட் பின்னர் கேள்விப்படுகிறார். பகுதி மூன்று நெட்டின் மாணவர்களில் ஒருவர் ஒரு விசாரணையை நடத்துவதற்கான 'ரகசியம்' பற்றி ஸ்மைலியிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, ஸ்மைலி கோபமடைந்து, ஒரு பொய்யைக் கண்டுபிடிப்பதை விட உண்மையை அங்கீகரிப்பது மிகவும் கடினம் என்று கூறுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உளவாளிகள் இயற்கையாகவே சந்தேகத்திற்குரியவர்கள், மறைக்க எதுவும் இல்லாத ஒரு முற்றிலும் அப்பாவி மனிதனை விட அவர்களுக்கு சந்தேகத்திற்குரியது எதுவுமில்லை. தனது நண்பர் பெஞ்சமின் கேவண்டிஷ் அறியாமலேயே அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, பிராண்ட் என்ற ஆர்வமுள்ள லாட்விய கடத்தல்காரரின் தலைமையில் பால்டிக் மாலுமிகளின் வலையமைப்பை நடத்துவதற்காக நெட் மேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள ஹாம்பர்க்கிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். வியக்கத்தக்க வகையில் திறமையானவராக இருந்தாலும், நெட் தனது நிலைப்பாட்டைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவரது முன்னோடி பெரும் அளவிலான சர்க்கஸ் நிதிகளை மோசடி செய்து தனது காதலனுடன் தெற்கு ஸ்பெயினுக்கு குடியேறிய பின்னர் அமைதியாக வெளியேறினார். அவர்களின் செயல்பாடுகளின் போது, பிராண்ட் தனது புதிய காதலி பெல்லாவை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் பிராண்ட்டின் நண்பரின் மகள் என்று கூறப்படுகிறது. லண்டன் நிலையத்தின் தலைவரான பில் ஹேடன், நெட்வொர்க்கின் உள் வட்டத்தில் பெல்லாவின் திடீர் தோற்றம் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றுவதால், பெல்லாவின் நற்சான்றுகளைப் பற்றி விசாரிக்குமாறு நெட்டுக்கு உத்தரவிட்டார். நெட் இறுதியில் பெல்லாவை கவர்ந்திழுக்கிறார் (அல்லது மாறாக, கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார்) மேலும் பிராண்ட் இல்லாத நேரத்தில் அவர்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். பின்னர், பிராண்ட்டின் ஆட்கள் எஸ்டோனியாவில் உள்ள நார்வா கடற்கரையில் ஒரு பொறிக்குள் நுழைகிறார்கள், அந்தக் குழுவினரை சோவியத்துகள் அழைத்துச் செல்கின்றன. பிராண்ட் விசாரணைக்காக சரட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் நெட் லண்டனுக்கு வரவழைக்கப்படுகிறார். அவரை ஹேடன் நேர்காணல் செய்கிறார், அவருடன் அவரது லெப்டினன்ட்களான ராய் பிளாண்ட் மற்றும் டோபி எஸ்டர்ஹேஸ் ஆகியோரும் ஜார்ஜ் ஸ்மைலியுடன் இருந்தனர். பெல்லாவின் பின்னணி மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் அவரது "தந்தை" சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது தனது தாயை பாலியல் பலாத்காரம் செய்த ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாயின் மகள் பற்றிய அவரது கதை குறித்து நெட் விசாரிக்கப்படுகிறார். நெட் நியாயமான முறையில் பதிலளித்தாலும், ஹேடன் அவரை ஒரு புகைப்படத்துடன் எதிர்கொள்கிறார், பெல்லாவை மாஸ்கோ சென்டர் மொழியியல் பள்ளியில் ஒரு மொழி மாணவராக சித்தரிக்கிறார், இது வருங்கால இரகசிய முகவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறது. ஹேய்டனின் குழு, ஸ்மைலியைத் தவிர, புகைப்படத்தை உண்மையானது என்று எடுத்துக்கொள்கிறது, ஏனெனில் அதன் ஆதாரம் லண்டன் நிலையத்தின் மந்திரவாதி திட்டமாகும். இறுதியில், பெல்லா உளவாளியாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்படுகிறது, மேலும் சாரட்டில் விசாரிக்க அவளை அழைத்து வர நெட் உத்தரவிடப்படுகிறார். இறுதியில், விசாரணை தேக்கமடைந்து, பெல்லா மற்றும் பிராண்ட் இருவரும் முறையே கனடாவில் குடியேறவும், கடத்தலை மீண்டும் தொடங்கவும் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். அப்போது அறியப்படாத காரணங்களுக்காக பெல்லாவை மீண்டும் அழைத்துச் செல்ல பிராண்ட் மறுக்கிறார், இது ஹெடன் பெல்லாவின் துரோகத்தைப் பற்றி பிராண்ட்டுக்குத் தெரிவித்ததாக நெட்டுக்குத் தோன்றுகிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில், டோபி எஸ்டர்ஹேஸுடன் மதிய உணவின் போது, எஸ்டர்ஹேஸும் பீட்டர் கில்லமும் ஒரு உளவுத்துறை தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக மாஸ்கோவில் இருப்பதை நெட் அறிந்தார். மாஸ்கோ மைய தலைமையகத்தில் அவர்களின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அவர்கள் கேப்டன் பிராண்ட்டைத் தவிர வேறு யாருமல்ல ஒரு பழக்கமான நபரை சந்திக்கிறார்கள். முந்தைய நெட்வொர்க்கையும், புதிய நெட்வொர்க்கையும் காட்டிக் கொடுத்தது பிராண்ட் தான். ஒரு குறிப்பிட்ட தலைமுறையின் சர்க்கஸின் ஒவ்வொரு ஊழியரும் "தி ஃபால்" நேரத்தில் அவர் அல்லது அவள் எங்கே இருந்தார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியும் என்பதை பகுதி நான்கு நெட் பிரதிபலிக்கிறது-பில் ஹேடன் ஒரு கேஜிபி மச்சமாக வெளிப்படுத்தினார். நெட் தானே ரோமில் இருந்தார், ஒரு கொண்டாட்ட இரவு உணவின் நடுவில், ஆயுத விற்பனையாளர்களுடன் தொடர்பு இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க கார்டினலுக்கு எதிராக ஒரு வயர்டேப்பை நிறுவிய பின்னர், அதிர்ச்சியூட்டும் செய்தியுடன் லண்டனில் இருந்து டெலக்ஸ் பெற்றார். ஹெய்டனின் வெளிப்பாட்டுடன், ஒவ்வொரு சர்க்கஸ் அதிகாரியின் அடையாளமும் சமரசம் செய்யப்பட்டதாகக் கருதப்பட வேண்டும், மேலும் அவரை வெஸ்டர்ன் பிளாக் நாடுகளுக்கு வெளியே எங்கும் பணியமர்த்த முடியாது என்று நெட் கூறப்படுகிறார். ஐந்தாவது பகுதி பனிப்போரைப் பற்றி மிகவும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், மேற்கத்திய சமூகங்கள் "[தங்கள்] சொந்த பிரச்சாரத்தை மழுங்கடிக்க" கற்றுக்கொண்டன என்று ஸ்மைலி கூறுகிறார். மேற்கத்திய நாடுகள் தங்கள் சொந்த நோக்கத்தின் நீதியைப் பற்றியும், சோவியத்துகளின் தீமை பற்றியும் உறுதியாக நம்பியதால், அதன் செயல்களின் நெறிமுறைகளை ஆராய்வதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. சிக்கனம் என்ற பெயரில், சர்க்கஸ் தன்னை ஒரு கம்யூனிச எதிர்ப்பு என்று அழைத்துக்கொள்ளும் ஒவ்வொரு சிறிய குண்டருக்கும் இரண்டு பிட் மோசடி செய்பவருக்கும் தனது கைகளையும் பணப்பையையும் திறந்து வைத்தது. ஹேய்டனுக்குப் பிந்தைய நெட்டின் முதல் பதவியேற்பு முனிச்சில் உள்ளது, பல்வேறு கிழக்கத்திய பிளாக் நாடுகடத்தப்பட்ட சமூகங்களுடனான சர்க்கஸின் தொடர்பு, சோவியத் யூனியனில் அராஜகத்தைத் தூண்டுவதற்கான அவர்களின் கிராக்பாட் திட்டங்களை அமைதியாக ஊக்கப்படுத்துவது அல்லது அவர்களின் சொந்த நாடுகளில் சட்டபூர்வமான உளவுத்துறை ஆதாரங்களை ஊக்குவிப்பது. டோபி எஸ்டர்ஹேஸின் கூற்றுப்படி, சர்க்கஸின் முனிச் பிரிவின் "நட்சத்திரம்" தப்பியோடிய ஹங்கேரிய கல்வியாளரான பேராசிரியர் தியோடர் ஆவார். முதலில், முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நேச சக்திகளால் ஹங்கேரியில் ஏற்பட்ட தீமைகள் குறித்து தியோடரின் உணர்ச்சிபூர்வமான சொற்பொழிவுகளால் நெட் திகைக்கிறார், ஆனால் தற்போதைய நிகழ்வுகள் குறித்து பேராசிரியரிடம் கேள்வி கேட்கப்படும்போது அவரது கருத்துக்கள் ஆழமற்றவை என்பதைக் காண்கிறார். சந்தேகத்தின் பலனை டியோடருக்கு வழங்குவதன் மூலம், நெட் அமெரிக்க உளவுத்துறை சகோதரத்துவத்தில் உள்ள அவரது கூட்டாளிகளுடன் தொடர்புகொள்கிறார், டியோடரின் உளவுத்துறை பணி முற்றிலும் பயனற்றது என்பதை அவர்கள் உணர்ந்துள்ளனர் என்பதை அறிய மட்டுமே. பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற தியோடரின் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளை மறுப்பதற்கு சர்க்கஸ் நல்ல காரணத்தைக் கொண்டிருப்பதை நெட் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். நள்ளிரவில், நெட் தியோடரின் வீட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டு, லாட்ஸி என்ற ஹங்கேரிய மனிதருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் தியோடரைக் கொல்ல ஹங்கேரிய இரகசிய சேவையால் அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் பேராசிரியரைப் போற்றியதால் மறுத்துவிட்டார் மற்றும் குறைபாடு செய்ய விரும்புகிறார். விரைவில், எஸ்டர்ஹேஸ் மற்றும் அமெரிக்க சிஐஏ ஆகியோர் இரண்டு ஹங்கேரியர்களின் தைரியத்திற்காகவும், பாஸ்போர்ட் வழங்குவது உட்பட உளவுப் பணிகளிலிருந்து தியோடர் மரியாதைக்குரிய ஓய்வு பெற ஏற்பாடு செய்ததற்காகவும் பாராட்டினர். "முழு விஷயமும் ஒரு மோசடி" என்று நெட்டின் எதிர்ப்புகள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. தவிர, தியோடரின் நீண்டகால மனைவி லாட்ஸி ஒரு "மோசமான நடிகர்" என்றும், தியோடரின் பழைய நண்பர் என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார், தியோடர் தனது மாணவர்களைப் பற்றி ஹங்கேரிய அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பியபோது அவரைப் பயன்படுத்தினார். லண்டனில் உள்ள ஸ்மைலியிடம் நெட் தனது சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தியபோது, ஸ்மைலி இந்த சம்பவத்தை ஒரு வேடிக்கையான கேலிக்கூத்தாக கருதுகிறார், ஆரம்பத்தில் "ஓ, டோபி" என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டார். ஸ்மைலி பின்னர் விளக்குவது போல், "அனைத்து தேவாலயங்களுக்கும் அவர்களின் புனிதர்கள் தேவை. புனிதர்கள், நீங்கள் அதற்குச் செல்லும்போது, ஒரு அழகான போலியான இடம்". பின்னர், தியோடர் மற்றும் லாட்ஸி ஆகியோர் அமெரிக்கா முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான புத்தக சுற்றுப்பயணத்தின் "நட்சத்திரங்கள்", கம்யூனிசத்திற்கு எதிரான தியோடரின் தைரியமான பணி மற்றும் மரணத்திலிருந்து அவர் தப்பித்த வேதனையை விவரிக்கின்றனர். பிரிட்டிஷ் மாடல் ரயில்கள் மீது ரகசிய ஆர்வத்துடன் சர்க்கஸ் ஒரு தென் அமெரிக்க இராஜதந்திரியை எவ்வாறு நியமித்தது என்பது பற்றிய ஒரு லேசான இதயப்பூர்வமான கதையுடன் நெட்டின் மாணவர்களை மகிழ்வித்த பிறகு, உளவுத்துறை அதிகாரிகள் வழக்கமாக தங்கள் பணியின் கடுமையான யதார்த்தங்களிலிருந்து விலகி இருப்பார்கள், ஆனால் சில நேரங்களில் அவர்கள் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் முகவர்களை எடுக்கும் அபாயங்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தாழ்மையுடன் இருப்பார்கள். ஹேய்டனின் வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டதாக கருதப்பட்ட ஒரு போலந்து முகவரிடமிருந்து சர்க்கஸ் ஒரு ஆச்சரியமான செய்தியைப் பெறுகிறது. அபாயங்கள் இருந்தபோதிலும், நெட் ஒரு டச்சு தொழிலதிபராக நடித்து, தொடர்பை மீண்டும் நிறுவ அனுப்பப்படுகிறார். அவர் வந்தவுடன், முழு விஷயமும் ஒரு பொறி என்பதைக் காண்கிறார்; முகவர் நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்டார், மேலும் நெட் போலந்தின் இரக்கமற்ற எதிர் புலனாய்வு தலைவரான கர்னல் ஜெர்ஸியால் கைது செய்யப்பட்டு கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார். இருப்பினும், அவர் தனது கவர் ஸ்டோரியை கைவிடவோ அல்லது எந்த தகவலையும் வெளியிடவோ மறுக்கிறார். பின்னர் ஜெர்சி நெட்டை கிராமப்புறங்களுக்கு அழைத்துச் சென்று, சர்க்கஸுக்காக உளவு பார்க்க விரும்புவதாக அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் நெட் மூலம் மட்டுமே வேலை செய்வார்-நெட்டின் விசாரணை ஒரு சோதனையாக இருந்தது, ஜெர்சி தனது கையாளுபவராக சரியான மனிதரைக் கொண்டிருப்பதை உறுதிசெய்கிறது. அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில், நெட் ஜெர்ஸியை இயக்குகிறார், அவர் போலந்து உளவுத்துறையைப் பற்றிய ஏராளமான தகவல்களை வழங்குகிறார். அவர்களின் கடிதங்கள் முழுவதும், நெட் ஆங்கிலேயர்களுக்கு உதவுவதற்கான ஜெர்சியின் நோக்கத்தை வெளிக்கொணர முயற்சிக்கிறார், பணம், ஏமாற்றம் மற்றும் மன மாற்றம் போன்ற பல அறியப்பட்ட நோக்கங்களை நீக்குகிறார், ஆனால் ஜெர்சி நெட்டின் கூச்சலுக்கு ஒளிபுகா இல்லை. இறுதியில், ஜெர்சி தனது "நோக்கம்" வெறுமனே ஆபத்தின் உறுப்பு என்று வெளிப்படுத்துகிறார், இது வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது ஆழ்ந்த இழிந்த மற்றும் நீலிசிஸ்டிக் கண்ணோட்டத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பட்டமளிப்பு விருந்துக்கு பல வாரங்களுக்கு முன்பு, நெட் தொலைக்காட்சியில் ஜெர்ஸியைப் பார்க்கிறார், ஒரு போலந்து கார்டினல் தனது மந்தையை ஆசீர்வதிப்பதைப் பற்றிய மாலை செய்திகளைப் பார்க்கிறார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு உடல் ரீதியாக சோர்வடைந்து, தொந்தரவாகத் தோன்றும் ஜெர்சி, பின்னர் கார்டினலுக்கு வரவழைக்கப்படுவதை நெட் கவனிக்கிறார். நெட்டின் ஆச்சரியத்திற்கு, ஜெர்சி ஒரு இயல்பான பயத்தின் மூலம் தடுமாறிக் கொண்டிருந்த கார்டினல் முன் மண்டியிட்டு, அவரது ஆசீர்வாதத்தைப் பெறுகிறார். ஜெர்சியின் பல சித்திரவதைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் கார்டினலும் ஒருவராக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதை நெட் உணர்கிறார். பகுதி ஏழு ஸ்மைலி நெட்டின் மாணவர்களை எச்சரிக்கிறார், உளவாளிகள் மற்றவர்களைப் போலவே ஒரு நடுத்தர வாழ்க்கை நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளக்கூடும், மேலும் சில நேரங்களில் விளைவுகள் மிகவும் கடுமையானவை, அவர்களின் வேலையின் தன்மை மற்றும் அவர்கள் உட்பட அனைவரிடமிருந்தும் தங்கள் உண்மையான உணர்வுகளை மறைக்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு. நெட் தனது சொந்த நடுத்தர வயது நெருக்கடியை நினைவு கூர்ந்தார், அதில் அவரது திருமணம் பழையதாகிவிட்டது, மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையில் என்ன சாதித்தார் என்பது பற்றி எந்த தெளிவான யோசனையும் இல்லாமல் தனது நாற்பதுகளை எட்டியதாக உணரத் தொடங்கினார். நியாயமான அளவு முதுநிலை மற்றும் கவுரவத்தைப் பெற்ற பிறகு, கர்னல் ஜெர்சியின் உற்பத்தி ஓட்டத்திலிருந்து பெறப்பட்ட குடோஸுக்கு நன்றி, நெட் ஒரு வகையான சுழலும் சரிசெய்தல் நிபுணராக நியமிக்கப்படுகிறார், சீரற்ற தடங்களை விசாரிக்க அல்லது சிறிய நெருக்கடிகளைத் தணிக்க உலகெங்கிலும் குதிக்கிறார். அவரது பணிகளில் ஒன்று அவரை பெய்ரூட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு சமீபத்திய சண்டையின் குழப்பம் அவரது சொந்த உள் கொந்தளிப்பை பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. சீமஸ் என்ற ஐரிஷ் பயங்கரவாதியுடன் தொடர்புடைய பிரிட்டா என்ற ஜெர்மன் போராளியைப் பின்தொடரும் போது, அவரது முதல் நிறுத்தம் கில்ஸ் லாட்டிமர் என்ற நல்ல நடத்தை கொண்ட அதிகாரியுடன் ஒரு சுருக்கமான ஆராய்ச்சி இடுகை ஆகும். அவரது நல்ல இயல்பும் பிரபலமும் இருந்தபோதிலும், கில்ஸ் ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளானதாகவும், தான் காதலித்த ஒரு இளம் பெண்ணின் மீது அவர் உணர்ந்த அவமானம் மற்றும் குற்ற உணர்ச்சியால் டஜன் கணக்கான ரகசிய கோப்புகளை மறைத்ததாகவும் தெரிய வருகிறது. இந்த அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து, நெட் ஒரு தகவல் தருபவரைத் தேடி பெய்ரூட்டுக்கு பறந்து சென்று ஒரு ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார், அங்கு ஒரு அமெரிக்கப் பெண்ணிலிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் அவருடன் ஊர்சுற்றுகிறார், ஆனால் ஹோட்டல் எழுத்தரிடம் நெட் விசாரித்த போதிலும் தெரியவில்லை. பெய்ரூட்டில் உள்ள ஒரு நகர உணவகத்தில் கார் குண்டுவெடிப்பில் தப்பிப்பிழைத்த ஒரே ஒரு இளம் அமெரிக்க மாணவருடனான சந்திப்புடன் நெட்டின் லெபனான் பயணம் முடிவடைகிறது. அந்த மாணவரான சவுல், தனது ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்த மயக்க நிலையில், அமைதிக்கான அழைப்பை எழுதியிருந்தார். அவர் விவேகமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று நெட் பார்க்கிறார், ஆனால் தனிப்பட்ட நெருக்கடியின் தனது சொந்த நிலையில், தனது சொந்த எண்ணங்களையும் எழுதி, முழு விஷயத்தையும் எரிக்கிறார். பகுதி எட்டு நெட்டின் மாணவர்களில் ஒருவர் ஸ்மைலியிடம் தொழில்முறை பத்திரிகையாளர்கள் உளவாளிகள் செய்யும் அதே வேலையைச் செய்கிறார்கள் என்றும், அதை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்யலாம் என்றும் வாதிடுகிறார், எனவே உளவுத்துறை சேவைகளைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? கருத்து வேறுபாடு கொள்வதற்குப் பதிலாக, தனக்கு ஒரு சிறந்த புள்ளி இருப்பதாக ஸ்மைலி கூறுகிறார்-சிக்கல் என்னவென்றால், எந்த அரசாங்கமும் ஒரு பத்திரிகையாளரின் ஆலோசனையை ஒருபோதும் நம்பாது, எவ்வளவு சத்தமாக இருந்தாலும் சரி. இந்த எதிர்கால முகவர்களுக்கு அவர்களின் வேலைகள் எப்போதும் அவசியமாகவும், எப்போதும் தேவையாகவும் இருக்கும் என்று ஸ்மைலி உறுதியளிக்கிறார். காணாமல் போன சர்க்கஸ் முகவர், காலாவதியான ஹான்சென் என்ற கத்தோலிக்க மிஷனரியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக சைகோனுக்குச் செல்ல நெட் உத்தரவிடப்படுகிறார். அரை டச்சுக்காரரான ஹான்சன், அவருக்கு ஜெஸ்யூட் கல்வியை வழங்கிய ஒரு ஆங்கிலத் தாய்க்கு பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே ஒரு திறமையான பன்மொழி அறிஞரான அவர், மதப் பயிற்சியைப் பெற்று கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். தொல்லியல், மொழியியல் மற்றும் மனிதநேயத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளில் அவர் செய்த பல சாதனைகளுடன், ஹான்சன் தனது பாலியல் பற்றி ஒரு வெளிப்படையான ரகசியத்தையும் வைத்திருந்தார், இளம் பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை ஒரே மாதிரியாக படுக்கையில் வைத்திருந்தார். போதனைக்காக ரோமுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்ட பின்னர், அவரது ஒழுங்கின் கடுமையான எஜமானரிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பின்னர், ஹான்சன் பின்னர் தனது சிறைவாசம் காரணமாக தனது சகாக்கள் மீது கோபமடைந்தார் மற்றும் தெற்காசியாவில் காணாமல் போனார். ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளிடம் தன்னை முன்வைத்து, கிழக்கத்திய பகுதிகளைப் பற்றிய தனது பரந்த அறிவை உளவு பார்ப்பதற்காக வழங்கினார். உள்ளூர் மக்களின் வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் மோட்டார் இல்லாத கெரில்லா தந்திரோபாயங்கள் காரணமாக, ஹான்சனின் சேவைகள் பிரிட்டிஷாருக்கு விலைமதிப்பற்றவையாக இருந்தன, அவர்கள் பிராந்தியத்தில் பொருள் இருப்பு இல்லை, மேலும் வியட் காங்-க்கு எதிரான மோதலில் முழங்கால் ஆழத்தில் இருந்த அமெரிக்கர்களுக்கு தனது உளவுத்துறையை விற்றனர். இருப்பினும், ஒரு கட்டத்தில் ஹான்சென் அறிவிப்பு இல்லாமல் காணாமல் போகிறார், பின்னர் இப்பகுதியில் உள்ள மலை கிராமங்கள் முற்றிலுமாக ஒழிக்கப்பட்டதைக் கருத்தில் கொண்டு இறந்துவிட்டார். பின்னர், உள்ளூர் குடியிருப்பு உள்ளூர் நிலையத் தலைவரான ரம்பெலோவுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றி வந்த அவர்களின் தகவலறிந்த ஒருவர் மூலம் ஹான்சனைப் பார்க்கிறது. அவர் முரட்டுத்தனமாகவும் முற்றிலும் நம்பிக்கையற்றவராகவும் கருதும் ரம்பெலோ மீது அவருக்கு வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், ஒரு விபச்சார விடுதியில் பவுன்சராக பணிபுரியும் ஹான்சனை நெட் பின்தொடர்கிறார். கம்போடியாவில் ஒரு புரட்சிகர இசைக்குழுவால் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு சட்டவிரோத மகள் தனக்கு இருப்பதை அறிந்ததாக ஹான்சன் நினைவு கூர்ந்தார். ஹான்சென் தன்னைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார், அவளைக் காப்பாற்ற விரும்பினார், ஆனால் அவர் உண்மையிலேயே அவர்களின் இலட்சியங்களுக்கு மாற்றப்பட்டபோது திகிலடைந்தார், மேலும் அவரை ஒரு உளவாளி மற்றும் துரோகி என்று கண்டித்தார். கம்போடிய காட்டில் ஒரு நரகமான பயணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகள் இசைக்குழுவில் இருந்து காணாமல் போனதால் ஹான்சன் இறுதியில் தப்பினார். அவள் இப்போது விபச்சார விடுதியில் ஒரு விபச்சாரியாக இருக்கிறாள், காட்டில் அவளுடைய அனுபவங்களால் அவளுடைய ஆன்மா சேதமடைந்தது. சர்க்கஸ், இங்கிலாந்துடன் அல்லது எந்தவொரு அரசியல் காரணத்துடனும் இனி எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ஹான்சன் விரும்புகிறார்-வாழ்க்கையில் அவரது ஒரே நோக்கம் அவளைக் கவனிப்பதாகும். நெட் 50,000 டாலர் கிராஜுவிட்டி வழங்க முன்வந்த போதிலும், ஹான்சன் அதை நிராகரித்து, நெட்டை தண்டிக்கிறார்-மேலும், மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியத்தின் அனைத்து பிரதிநிதித்துவமும்-ஆசியாவை அவர்கள் நடத்தியதற்காக. லண்டனுக்குத் திரும்பும் வழியில், ரம்பெலோவை அனுப்பும் யோசனையை நெட் விரும்புகிறார், உண்மையில் முழு சர்க்கஸ், ஸ்மைலி உட்பட, உண்மையான மற்றும் மாறாத பக்தியைக் காண ஹான்சனின் பாதையில், அவர் ஹான்சனை தனது தெளிவற்ற மற்றும் முரண்பட்ட உணர்ச்சிகளின் சாம்பியனாகக் கருதினார். நெட் லண்டனுக்குத் திரும்புகிறார், தனது சொந்த சந்தேகங்களை அமைதிப்படுத்தி, ஹான்சனின் துன்பத்திற்கும், அவரது மகள் மீதான அவரது ஒற்றை எண்ணம் கொண்ட பக்திக்கும் அடுத்தபடியாக அவற்றை அற்பமானதாகக் காண்கிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு (தி ரஷ்யா ஹவுஸின் நிகழ்வுகளின் போது), "பார்லி" பிளேயர் தான் காதலித்த ஒரு ரஷ்யப் பெண்ணைக் காப்பாற்றுவதற்காக சர்க்கஸைக் காட்டிக்கொடுக்கும்போது, நெட் தனது மேலதிகாரிகளைப் போலவே அதே சீற்றத்தைத் திரட்ட முடியவில்லை. பகுதி ஒன்பது நெட்டின் மிகவும் ஒழுக்கக்கேடான மாணவர்களில் ஒருவர், உளவு பார்ப்பது அதன் பயிற்சியாளர்களுக்கு வேலையைச் செய்யத் தேவைப்பட்டால் எதையும் செய்ய உரிமம் அளிக்கிறது என்பதை ஸ்மைலியை ஒப்புக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். உளவாளிகள் தங்கள் சொந்த செயல்களைப் பற்றி முரண்படுவது முக்கியம் என்று குறிப்பிட்டு ஸ்மைலி கீழே வைக்கப்படுவதை மறுக்கிறார்-மேலும் ஒரு அறுவை சிகிச்சையின் மத்தியில் அவர்களில் யாராவது மனிதாபிமானத்துடன் செயல்படுவதற்கான உந்துதலை உணர்ந்தால், அவர்கள் அதற்கு நியாயமான விசாரணையை வழங்குவார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். ரஷ்யா மாளிகையின் தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, நெட் "விசாரணைக் குழுவிற்கு" அனுப்பப்படுகிறார், இது சேவைக்குள் அதிக மரியாதை இல்லாத ஒரு பிரிவாகும். மாற்றுத்திறனாளிகள் அல்லது கைப்பற்றப்பட்ட எதிரி முகவர்களுக்கு விசாரணை செய்பவர்களை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், அரசாங்கத்திற்கு பொருத்தமான தகவல்கள் இருப்பதாக நம்பும் சந்தேகத்திற்கிடமான பொது உறுப்பினர்களுக்கு இந்த குளம் ஒரு தீர்வு-இல்லமாக செயல்படுகிறது. பூலின் பழைய கோப்புகளை உலாவும்போது, நெட் அங்கு ஸ்மைலியின் பதவிக்காலத்திலிருந்து ஒரு பழைய பதிவைக் கண்டுபிடிப்பதில் உற்சாகமாக இருக்கிறார் (தி ஹானரபிள் ஸ்கூல்பாயின் முடிவில் தலைமைப் பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு). சமீபத்தில் இறந்த தனது மகன் உண்மையில் ரஷ்யாவில் ஒரு உயர்மட்ட இரகசிய முகவர் என்பது உண்மையா என்று அறிய விரும்பிய ஓய்வுபெற்ற பிரிட்டிஷ் இராணுவ சார்ஜென்டை ஸ்மைலி பேட்டி கண்டார். சார்ஜென்டும் அவரது மனைவியும் தங்கள் மகன் ஒரு குற்றவாளி என்று எப்போதும் நம்பினர், ஆனால் தந்தையின் கடைசி வருகையின் போது, அவரது மகன் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு (வெளிப்படையாக ஒரு சிறை கலவரத்தில்), மகன் தனது குற்றவியல் அடையாளம் தனது ரகசிய முகவர் பணிக்கு ஒரு மறைப்பு என்று கூறினார். அவரது உள் சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், ஸ்மைலி சிறுவனின் கதையை சரிபார்க்க அல்லது நிரூபிக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். சர்க்கஸ் மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் அரசாங்க முகமைகளின் பதிவுகள் மூலம் ஒரு முழுமையான தேடலுக்குப் பிறகு, சிறுவனின் விரிவான குற்றவியல் பதிவை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, ஸ்மைலி சிறுவன் "மீட்க முடியாத மற்றும் பழக்கமான அசுரன்" என்றும், அவரது மோசமான மரணம் அவர் தகுதியானதை விட அதிகமாக இல்லை என்றும், சர்க்கஸ் அல்லது வேறு எந்த அரசாங்க சேவையுடனும் அவருக்கு ஒருபோதும் சிறிய தொடர்பு இல்லை என்றும் முடிவு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், சார்ஜென்டும் அவரது மனைவியும் ஸ்மைலியுடன் இரண்டாவது நேர்காணலுக்காகத் திரும்பியபோது, அவர் அவர்களிடம், அதிகாரப்பூர்வமாக, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தனது மகனைப் பற்றி எந்த அறிவையும் மறுக்கிறது, அதே நேரத்தில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் அவர் அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான தங்க கஃப்லிங்குகளைக் கொடுக்கிறார்-மகனின் கதையின் கற்பனையான விவரங்களில் ஒன்று, அவருக்கும் மற்ற உயர்மட்ட முகவர்களுக்கும் பதக்கங்களுக்கு பதிலாக சிறப்பு கஃப்லிங்குகள் வழங்கப்பட்டன. வயதான தம்பதியினர் தங்கள் மகனின் வீரத்தைக் கண்டு பெருமையுடன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இந்த கஃப்லிங்க்ஸ் ஸ்மைலியின் மனைவி ஆன் வழங்கிய ஆண்டுவிழா பரிசு என்பதை நெட் பின்னர் அறிந்துகொள்கிறார். முதல் பார்வையில், ஜார்ஜின் நோக்கங்கள் தெளிவாகத் தோன்றினஃ அவரது விசுவாசமற்ற மனைவி மற்றும் அவரை நிராகரிக்கும் சர்க்கஸ் மீது உணர்ச்சி அல்லது வெறுப்புணர்வு. ஆனால் நெட்டின் தனிப்பட்ட கோட்பாடு என்னவென்றால், சர்க்கஸின் பணியின் பயனைப் பற்றி சிறந்த நேரங்களில் தெளிவற்றவராக இருந்த ஸ்மைலி, ஒரு "உளவுத்துறை நடவடிக்கையை" மேற்கொள்ள விரும்பினார், அது நல்ல ஒன்றை அடைவதில் தெளிவாக வெற்றி பெற்றது. பகுதி பத்து ஸ்மைலி சில விசாரணைகளை சேதமடைந்த ஆத்மாக்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார், இது அவரது பழைய எதிரியான கார்லாவைப் பற்றிய அவரது விளக்கத்தைக் குறிக்கிறது. விசாரணைக் குளத்தில் தனது பதவிக்காலத்தில், ரஷ்யா மாளிகையில் நெட் ஒரு தூரிகை வைத்திருந்த சோவியத் கையாளுநரான செர்ஜி மோட்ரியனுடன் நிறுவனத்தை வைத்திருந்ததாகக் கூறப்படும் வெளியுறவு அலுவலக சைபர் எழுத்தர் சிரில் ஆர்தர் ஃப்ரூயினுக்கு எதிராக நெட் ஒரு அநாமதேய கண்டனக் கடிதத்தைப் பெறுகிறார். புதிய தலைவரான லியோனார்ட் பர் விளக்கமளித்த பிறகு, ஃப்ரூவின் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களுக்காக, வெளியுறவு அலுவலகத்தில் ஃப்ரூவின் பிரிவின் தலைவரை, சர்க்கஸைச் சேர்ந்த அவரது கூட்டாளிகளுடன் நெட் நேர்காணல் செய்கிறார். ஃப்ரூவின் வருடாந்திர விடுமுறைகளைப் பற்றி அறிந்த பிறகு (ஆஸ்திரியாவின் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அவரது ஹோட்டலில் இருந்து அவர் தொடர்ந்து காணாமல் போனார்) நெட் ஃப்ரூவை எதிர்கொள்கிறார். நெட் ஃப்ரூவின் வானொலி மொழி படிப்புகளை ரஷ்ய மொழியிலும் அவரது ஈஸ்டர்ன் பிளாக் தொடர்புகளிலும் முடிக்கிறார், அவர் பெற்ற கண்டனக் கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை சரிபார்க்க முயற்சிக்கிறார், டோபி எஸ்டர்ஹேஸ் மற்றும் மாண்டி அர்பக் ஆகியோரின் கண்டுபிடிப்புகளின் உதவியுடன், நெட் விசாரணைகளை மேற்கொள்ளுமாறு கோரியிருந்தார். நீண்ட விவாதத்திற்குப் பிறகு, ரேடியோ மாஸ்கோவின் ரஷ்ய மொழி பாடத்திட்டத்தில் ஃப்ரூவின் பங்கேற்றதன் விளைவாக செர்ஜி மோட்ரியனுடனான தனது ஒத்துழைப்பை ஃப்ரூவின் ஒப்புக் கொண்டார். ரேடியோ மாஸ்கோ நிகழ்ச்சிக்கு தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு மறைக்கப்பட்ட விவரத்தை எழுதிய பிறகு, செர்ஜி மோட்ரியன் ஃப்ரூவின் வீட்டில் தனது ரஷ்ய மொழி முன்னேற்றத்தில் ஃப்ரூவின் "வெற்றிக்கு" ஒரு "பரிசாக" தோன்றினார். இறுதியில், மோட்ரியன் ஃப்ரூவின் தனிமையை காட்டிக் கொடுப்பதாக கையாளுகிறார், ஏனெனில் மோட்ரியன் "வருத்தத்துடன்" ஃப்ரூவின் உயர்மட்ட ரகசியத்தை அணுகுவதிலிருந்து உளவுத்துறை பொருட்களைக் கேட்டார். இருப்பினும், ஃப்ரூவின் கண்டனத்திற்கு சற்று முன்பு, மோட்ரியன் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பி, தங்கள் உறவு முடிந்துவிட்டதாக ஃப்ரூவினிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். ஃப்ரூவின் மனச்சோர்வடைந்து மனச்சோர்வடைகிறார், இதனால் அவர் தனது வாழ்க்கையில் மோட்ரியனுக்கு பதிலாக யாரையாவது தொடர்பு கொள்வார் என்ற நம்பிக்கையில் தன்னைக் கண்டிக்கத் தூண்டுகிறார். மாஸ்கோ மையத்தால் வழங்கப்பட்ட தனது அனைத்து உபகரணங்களையும் ஃப்ரூவின் நெடிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், இதில் ஒரு தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஜோடி ஓபரா பைனோகுலர்கள் அடங்கும், அவை ஒரு இரகசிய கேமராவாக இரட்டிப்பாகும். பகுதி பதினோராம் ஸ்மைலி தனது சொற்பொழிவை முடித்து, இரகசிய உலகத்துடன் சர்ராட்டிலிருந்தும் விடுப்பு எடுக்கத் தயாராகி வருகிறார். புதிய பணியாளர்களுக்கு அவரது கடைசி ஆலோசனை என்னவென்றால், ஸ்மைலியைப் போன்ற பழைய டைமர்களை விட்டுவிட்டு, புதிய நபர்களைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். தலைமை லியோனார்ட் பர் செயலாளராக இருந்த காலத்தில் இருந்து அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, நெட் ஒரு கடைசி பணி வழங்கப்படுகிறது. முன்னாள் சர்க்கஸ் தலைவர் சர் பெர்சி அல்லீனால் தனது நிதி சாம்ராஜ்யத்தை விரிவுபடுத்தவும், சர்க்கஸுக்கு உதவவும் இயக்கப்பட்ட ஒரு துணிகர-முதலாளியான சர் அந்தோனி பிராட்ஷாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு பர் நெட்-க்கு உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், அல்லீனின் அவமானம் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு, பிராட்ஷா அங்குள்ள மோதல்களிலிருந்து லாபம் ஈட்டுவதற்காக பால்கன் மற்றும் மத்திய ஆப்பிரிக்கா போன்ற பல்வேறு பிராந்தியங்களுக்கு ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். நெட் பிராட்ஷாவின் ஆடம்பரமான நாட்டு தோட்டத்திற்குச் சென்று, தனது போர் இலாபகரமான நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகும்படி பணிவுடன் எச்சரிக்கிறார். பிராட்ஷா தனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டியதை விட அரசாங்கத்தின் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருப்பதால் அவர் ஆச்சரியப்படுவதில்லை. அவர் தனது கொடூரமான இலாபகரமான கொள்கைகளை ஆதரிக்கிறார், மேலும் நெட் இரகசிய உலகில் பல ஆண்டுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த "எங்கள் மத்தியில் உள்ள சிதைந்துபோன குழந்தைக்கு" அவர் தயாராக இல்லை என்பதை வருத்தத்துடன் உணர்கிறார். நெட் தனது சேவையில் தனது வாழ்க்கையை ஒரு வகையான ஓய்வூதியத்தில் மேபல் உடன் நாட்டில் முடிக்கிறார். "நான் நிறைய யோசிக்கிறேன். நான் என் வாசிப்புடன் வெளியேறுகிறேன். நான் மக்களுடன் பேசுகிறேன், பேருந்துகளில் சவாரி செய்கிறேன். நான் வெளிப்படையான உலகிற்கு ஒரு புதுமுகம், ஆனால் நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் ". புத்தகத்தின் பொதுவான கருப்பொருள்கள் ஸ்மைலியின் பிரிவுகள் மிகவும் சுருக்கமானவை; புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி நெட்டின் நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்மைலியால் செய்யப்பட்ட தொடுதல் கருத்துக்கள் பற்றிய அவரது விளக்கத்தால் தூண்டப்பட்டு அவரது சொந்த அனுபவங்களிலிருந்து ஒளிரும். கடைசி அத்தியாயத்தின் முடிவில், அவரை மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம் என்று ஸ்மைலி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். இறுதி அத்தியாயம் ஸ்மைலியுடன் இணைக்கப்படவில்லை; தி நைட் மேனேஜர் நாவலில் தோன்றிய லியோனார்ட் பர் நினைவுகூர்கிறார், பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அந்தக் கதையின் வளர்ச்சியை முன்னறிவிக்கிறார். புத்தகத்தின் கருப்பொருள்கள் உளவு பார்ப்பது பற்றிய தார்மீக தெளிவின்மை பற்றிய ஸ்மைலியின் உணர்வு மற்றும் நெட்டின் வளர்ந்து வரும் சுய விழிப்புணர்வு ஆகும். பின்வரும் கதாபாத்திரங்கள் நாவல் முழுவதும், பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு மற்றும் கதை சொல்பவர் நெட்டின் வாழ்க்கையில் உள்ள நபர்களாக தோன்றுகிறார்கள்ஃ நெட்ஃ கதாநாயகன், ஒரு மூத்த சர்க்கஸ் உறுப்பினர் மற்றும் சரட் பயிற்சி திட்டத்தின் ஓய்வு பெற்ற இயக்குனர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கணவர் கொல்லப்பட்ட ஆங்கிலோ-டச்சு தாயின் மகன், நெட் அவரது தாயார் மற்றும் அவரது உறவினர்களால் வளர்க்கப்பட்டார், இறுதியில் பிரிட்டிஷ் புலனாய்வில் சேர்ந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில் பணியமர்த்தப்பட்ட நெட்டின் தொழில் வாய்ப்புகள் பனிப்போரின் கொந்தளிப்புகளின் மூலம் குறைந்து குறைந்தன. வாசகர்கள் உண்மையில் நெட்டின் குடும்பப்பெயரை ஒருபோதும் அறிய மாட்டார்கள். மாண்டி அர்பக் அவரை "கல்லூரி" என்று அழைத்தாலும், மாண்டி நெட்டை ஒரு பெக்கை கீழே கொண்டு செல்ல முயற்சிக்க இது ஒரு வழியாகத் தெரிகிறதுஃ பகுதி ஒன்றில் நெட் கடின உழைப்பாளி, அதிக நீல காலர் வகுப்பு, தொழில்முறைக்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ள "கல்லூரிக் குழந்தை" நீண்ட கண்காணிப்புக் குழு. ஜார்ஜ் ஸ்மைலிஃ நெட்டின் கவுரவ விருந்தினரான ஸ்மைலி சேவையின் புராணக்கதையாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். சர்க்கஸின் மதிப்பிற்குரிய உறுப்பினரான ஸ்மைலி, இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் அடுத்தடுத்த பனிப்போர் முழுவதும் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். அவரது சுய-செயல்திறன் தனிப்பட்ட முறை அவரது தந்திரம், அவரது விரிவான நினைவகம் மற்றும் தொழில்முறை இரக்கமற்ற தன்மைக்கான திறனை நிராகரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அவர் கருணையையும் நல்ல நடத்தையையும் வெளிப்படுத்துகிறார். டோபி எஸ்டர்ஹேஸ்ஃ ஹங்கேரியில் பிறந்த லேம்ப்லைட்டர் பிரிவின் முன்னாள் தலைவர் (இது கண்காணிப்பைக் கையாள்கிறது). பின்னர் நெட்டின் மேசை அதிகாரி மற்றும் பின்னர் வியன்னாவில் நிலையத் தலைவர். டோபி உயிர்வாழ்வதற்கான எல்லையற்ற திறனைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, இது பில் ஹேடன் காட்டிக்கொடுத்த பிறகு அவரது கூட்டாளிகள் அவமானப்படுத்தப்பட்ட பிறகும் அவரது பதவிக்காலத்தை விளக்குகிறது. லியோனார்ட் பர்ஃ சர்க்கஸின் தலைவர் மற்றும் நெட்டின் உடனடி முதலாளி. தனது வேலைக்கு அபத்தமான இளமையாக வரையறுக்கப்பட்ட பர், ஆல் சோல்ஸ் இல் 'மரணத்தை விட மோசமான ஒரு விதியிலிருந்து' ஸ்மைலியால் காப்பாற்றப்பட்ட பின்னர் பல ஆண்டுகளாக ஜார்ஜ் ஸ்மைலியின் கிரீடம் இளவரசர் என்று கூறப்படுகிறது. பணியாளர்ஃ பணியிடங்களை விநியோகித்து விசாரணைகளை நடத்தும் சர்க்கஸ் ஊழியர்களின் பெயரிடப்பட்ட தலைவர். மாண்டி அர்பக்ஃ கண்காணிப்பாளர்களின் தலைவர், அவர் சர்க்கஸ் இரகசிய கண்காணிப்புக் குழுக்களை சுருக்கமாகவும் கட்டளையிடுகிறார். மேபல்ஃ நெட்டின் மனைவி. அவர் பல முறை அவளுக்கு துரோகம் இழைத்திருந்தாலும், அவர்கள் சிறிது காலமாக பிரிந்தாலும், முடிவில் அவர்கள் பெரும்பாலும் வசதியான திருமணத்தை பராமரிக்கிறார்கள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Johnlecarre.com 1990 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஜான் லே கேரியின் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் உளவு நாவல்கள் ஆல்ஃபிரட் ஏ. நோப் புத்தகங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஹாம்பர்க்கில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஸ்காட்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் சுவிட்சர்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பெய்ரூட்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் இஸ்ரேலில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் வார்சாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் தாய்லாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் கம்போடியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்