Kanoê language
கனோ அல்லது கபிஷானா என்பது பிரேசிலின் ரோண்டோனியாவில் இருந்து கிட்டத்தட்ட அழிந்துபோன மொழியாகும். கபிஷானா மக்கள் இப்போது திருமணத்திலிருந்து போர்த்துகீசியம் அல்லது பிற பூர்வீக மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள். மொழி பெயர்கள் கபிக்சானா, காபிக்சானா மற்றும் கேனோ என்றும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, கடைசியாக அவா-கனோயிரோவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன. கானோ மக்கள், ரோண்டோனியா மாநிலத்தின் தென்கிழக்கு பகுதியில் சிதறியிருந்தாலும், முக்கியமாக குவாரோப் ஆற்றின் குறுக்கே வாழ்கின்றனர். இந்த மொழி கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது, சுமார் 319 கனோ மக்கள் தொகையில் 5 பேர் மட்டுமே பேசுகிறார்கள். வகைப்பாடு கானோ பொதுவாக ஒரு மொழி தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டாலும், அதை மற்ற மொழிகள் மற்றும் மொழி குடும்பங்களுடன் இணைக்கும் பல்வேறு திட்டங்கள் உள்ளன. வான் டெர் வூர்ட் (2005) கனோ, க்வாசா மற்றும் ஐகனா இடையேயான ஒற்றுமைகளைக் கவனிக்கிறார், ஆனால் மூன்று மொழிகளையும் ஒரே மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக உறுதியாக இணைக்கும் அளவுக்கு ஆதாரங்கள் வலுவாக இல்லை என்று நம்புகிறார். பிரைஸ் (1978) நம்பிக்வாரன் மொழிகளுடன் ஒரு உறவை முன்மொழிகிறார், அதே நேரத்தில் காஃப்மேன் (1994,2007) குன்சா தொடர்புடையது என்று கூறுகிறார். மொழி தொடர்பு ஜோல்கேஸ்கி (2016) தொடர்பு காரணமாக க்வாஸா, ஐகனா மற்றும் நம்பிக்வாரன் மொழிகளுடன் லெக்சிகல் ஒற்றுமைகள் உள்ளன என்று குறிப்பிடுகிறார். "வெள்ளை மனிதருடன்" கானோ மக்களின் முதல் தொடர்பு நோய் மூலம் நிறைய மரணங்களைக் கொண்டுவந்தது. "வெள்ளை மனிதனுக்கு" கிடைக்கக்கூடிய நோய்களை எதிர்த்துப் போராடத் தேவையான மருந்து இல்லாததால் பலர் பெர்டுசிஸ், தட்டம்மை மற்றும் வயிற்று பிரச்சினைகளால் இறந்தனர். அப்பகுதியில் உள்ள விவசாயிகளுடன் ஏற்பட்ட மோதல்களால் ஏராளமானோர் உயிரிழந்தனர். கனோ மக்களை இரண்டு முக்கிய பகுதிகளில் காணலாம், அவை குவாபோர் நதி மற்றும் ஓமோரெ ஆற்றின் கரைகள். அவர்களின் பாரம்பரிய பிரதேசங்கள், குறிப்பாக ரியோ ஒமெரே பழங்குடி பிரதேசம், ரோண்டனியா மாநிலத்தின் கொறும்பியாரா மற்றும் சுபிங்குயா நகராட்சிகளில் அமைந்துள்ளன. குவாபோர் ஆற்றின் கரையில் வசிக்கும் முக்கிய மக்கள், மற்ற பழங்குடி மக்களுடன் நிலத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் "வெள்ளை மனிதருடன்" இணைந்து வாழ்ந்த நீண்ட வரலாறு உள்ளது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரதான பிரேசிலிய சமூகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, பிற பழங்குடி குழுக்களைச் சேர்ந்தவர்களை மணந்துள்ளனர். அவர்களில் மூன்று பேர் மட்டுமே இன்றும் கானோ மொழியைப் பேசுகிறார்கள். ஓமேரே ஆற்றின் அருகே, பிரேசிலிய சமூகத்தின் மிகக் குறைந்த செல்வாக்குடன், கனோவின் ஒற்றைக் குடும்பத்தைக் காணலாம். ஒரு வன காப்பகத்திற்கு தப்பிச் சென்றதால், இந்த குழு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பழங்குடி மக்களாகக் கருதப்படுகிறது, 1995 ஆம் ஆண்டில் இன சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முன்னணியின் பல ஆண்டுகால முயற்சிகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே வெளிப்புறத் தொடர்பை அனுமதித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இந்த கானோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர், அவர்களில் இருவர் ஒற்றை மொழி பேசும் கானோ பேசுபவர்கள். விக்டர் டெக்வெச் (1942) மற்றும் எட்டா பெக்கர்-டோனர் (1955) ஆகியோரால் ஒமெரே ஆற்றின் அருகே உள்ள பகுதி கானோ மக்களின் அசல் பிரதேசமாக நம்பப்படுகிறது. தற்போதைய நிலை நீண்ட காலமாக கானோ வகைப்படுத்த மிகவும் மோசமாக சான்றளிக்கப்பட்டது. சிறிய சான்றுகளின் அடிப்படையில் பல்வேறு முன்மொழிவுகள் முன்வைக்கப்பட்டன; பிரைஸ் (1978) எடுத்துக்காட்டாக, கானோவ் நம்பிக்வாரன் மொழிகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தார். இறுதியாக இது பேசேலார் (2004) மூலம் சில விரிவாக விவரிக்கப்பட்டபோது, அது ஒரு மொழி தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக மாறியது. இன்று கிடைக்கக்கூடிய கனோ மொழியின் முதல் எழுதப்பட்ட ஆய்வு, 1943 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டானிஸ்லாவ் சாக் கனோ பழங்குடியினரின் சொற்களஞ்சியத்தை வெளியிட்டபோது தொடங்குகிறது, இது பின்னர் 1963 இல் செஸ்ட்மர் லூகோட்காவால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. கனோ மொழியின் ஒலியியல் அம்சங்கள் பற்றிய ஒரு ஆரம்ப அறிக்கை 1992 இல் லாரெசியோ பேசேலரால் வெளியிடப்பட்டது, இரண்டாவது அறிக்கை மற்றும் 1994 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒலியியல் பகுப்பாய்வு. பேசேலர் மற்றும் கிளீட்டன் பெரேரா ஆகியோர் 1996 ஆம் ஆண்டில் மொழியின் உருவகப்படுத்துதல் குறித்து ஒரு கட்டுரையை எழுதினர். 1998 ஆம் ஆண்டில் பேசேலர் மற்றும் அகஸ்டோ சில்வா ஜூனியர் ஆகியோரால் மொழியின் மறுப்பு மற்றும் இலக்கியங்கள் குறித்த ஒரு கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. அப்போதிருந்து, லார்சியோ பேசேலர் மொழியை ஆராய்ந்து கனோ மக்களுடன் இணைந்து பணிபுரியும் முக்கிய மொழியியலாளராக இருந்து வருகிறார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அதன் ஒலியியல், இலக்கணம் மற்றும் தொடரியல் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை அவர் வெளியிட்டார். கானோ மொழியின் செவிவழி மற்றும் எழுதப்பட்ட தரவைப் பதிவு செய்வதற்கான அகராதி மற்றும் இனவியல் அணுகுமுறையுடன் எட்னோகிராஃபியா இ ஆவணப்படம் டா லிங்குவா கானோ என்ற திட்டம் நடந்து வருகிறது. இந்தத் திட்டம் தற்போது பிரேசிலிய மொழியியலாளரான லார்சியோ நோரா பேசேலரால் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது ஃபுனை-மியூசியூ டோ இண்டியோ மற்றும் யுனெஸ்கோவால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. இந்த திட்டத்திற்கு குவாரோப் மற்றும் ஓமோரெ நதிகளின் முழு கனோ சமூகத்தின் ஆதரவும் உள்ளது. ஃபோனாலஜி கன்சோனன்ட்ஸ் ஒரு சில வினை வடிவங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது முன்பு நிகழ்கிறது. இது மிகவும் மாறுபடும், இதற்கு முன்பு அஃப்ரிகேட்டுகள் மிகவும் பொதுவானவை, அரிதானவை மற்றும் மிகவும் பொதுவானவை. இது உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில், பின்னர் மற்றும் எப்போதாவது ஆரம்பத்தில் உள்ளது. மாறுபடுகிறது. முன், மெட்டாடீசிஸின் போது ஏற்படும் ஒரு முறை. இது மிகவும் அரிதாகவே உணரப்படுகிறது. அவை நாசி உயிரெழுத்துகளுக்குப் பிறகு நாசி மயமாக்கப்படுகின்றன. அச்சுகள் அனைத்து வாய்வழி மற்றும் நாசி குணங்கள் உள்ளன; நாசி உயிரெழுத்துக்கள் சற்று வித்தியாசமான அல்லது மாறுபட்ட உச்சரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளனஃ வாய்வழி உயிரெழுத்துக்கள் விருப்பப்படி நாசி நிறுத்தங்களுக்கு அடுத்ததாக நாசி மயமாக்கப்படுகின்றன, ஒலியியல் ரீதியாக நாசி உயிரெழுத்துக்களின் மாறுபாட்டுடன். ஒரு தோராயமான பிறகு மற்றும் அடுத்த மாறுபடும். குரலற்ற மெய்யெழுத்துகளுக்குப் பிறகு மாறுபடும். பிறகு மாறுபடும். ஒரு குரல் ஒலியைத் தொடர்ந்து வராதபோது அச்சுகள் ஒரு குரலற்ற ஆஃப்க்ளைடை (திறம்பட) கொண்டிருக்கலாம். அச்சுகள் அவற்றின் சொந்த உருவகமாக இருக்கும்போது அவை நீளமாக இருக்கும். ஒரு வார்த்தையின் கடைசி எழுத்தில் மன அழுத்தம் உள்ளது. அதிகபட்சமாக சிக்கலான எழுத்து சிஜிவிஜி ஆகும், இதில் ஜி ஒரு கிளைடு, அல்லது, சில உருவவியல் சூழ்நிலைகளில் எபெந்தேசிஸ் காரணமாக அல்லது நீக்கப்படுவதால், இறுதி மெய் இருக்கலாம். மிகவும் சிக்கலான சொற்களில் ஒன்று 'ஷேவ் செய்வது'. 'சீஃப்' போல அச்சு வரிசைகள் நிகழ்கின்றன. உருவவியல் கனோ ஒரு பல்லுயிர் மொழியாகும், அங்கு மிகவும் சிக்கலான சொற்கள் வினைச்சொற்கள் (பெய்ன் 1997). இது முதன்மையாக ஒரு ஒருங்கிணைந்த மொழியாகும், மேலும் பல சொற்கள் எளிய வேர்கள், இணைத்தல் மற்றும் பின்னொட்டு ஆகியவற்றால் உருவாகின்றன. பாலினத்தை பின்னொட்டு அல்லது ஒரு உயர்பெயரால் வெளிப்படுத்தலாம், மேலும் கானோ எண்ணை வேறுபடுத்தவில்லை என்றாலும், இது கணக்கிட முடியாத மற்றும் கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையில் வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது, அங்கு பின்னொட்டு {-te} சேர்க்கப்படுகிறது. கனோவின் தொடரியல் வரிசை SOV = பொருள் + பொருள் + வினைச்சொல்லைப் பின்பற்றுகிறது. கானோ மொழியில், உருவவியல் மறுஉருவாக்கம் செயல்முறை அடிக்கடி வினைச்சொற்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, மனமனா 'பிசைந்து', அல்லது மனுமனு 'மெல்லுதல்'. சில பெயர்கள் ரெடுப்லிகேஷனைக் காட்டுகின்றன என்றாலும், இது ஒரு உருவவியல் ஒன்றுக்கு பதிலாக ஒரு ஓனோமேட்டோபோயிக் உந்துதலைக் கொண்டிருக்கலாம்-ரெடுப்லிகேஷனுடன் கூடிய பெரும்பாலான பெயர்கள் விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளுக்கான பெயர்கள், இதில் ரெடுப்லிகேஷனின் ஒலியியல் வரிசை கூறப்பட்ட விலங்குகளின் ஒலி பண்புகளைப் பின்பற்றுவதாகத் தெரிகிறது, எடுத்துக்காட்டாக குரகுரா 'கோழி' அல்லது சோஜ்ட்ஜ் 'ஹம்மிங் பறவை'. உச்சரிப்புகள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் கானோ மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் ஒற்றை வடிவத்தில் ஒரு மோனோமார்பிக் இலவச வடிவத்தையும், பன்மையில் இருமார்பிக் வடிவத்தையும் பின்பற்றுகின்றன. இந்த பிரதிபெயர்கள் பொருள் அல்லது பொருள் நிலையில் ஏற்படலாம். பன்மை பிரதிபெயர்களின் உருவாக்கம் PRO.PL → PRO.SG + COL என்ற சூத்திரத்தைப் பின்பற்றுகிறது, இதில் PRO என்பது பிரதிபெயரின் ஒருமை வடிவம் மற்றும்-COL என்பது பன்மை மார்ஃபீம் {-te} ஆகும். எடுத்துக்காட்டாகஃ உடைமை பிரதிபெயர்கள் உடைமை பிரதிபெயர்களுக்கான வடிவம் POSS.1SG na மற்றும் POSS.2SG pjs இல் மோனோமார்பிக் ஆகும், ஆனால் 3SG oj மற்றும் உடைமை {-o} ஆல் உருவாக்கப்பட்ட POSS.3SG oho க்கு பைமார்பிக் ஆகும். உடைமை பிரதிபெயர்களுக்கான பன்மை வடிவம் {-to} பின்னொட்டு சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது, இது {-te} கூட்டல் {-o} பின்னொட்டுகளின் விளைவாகும். எடுத்துக்காட்டாகஃ நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் கானோ மொழியில் இரண்டு நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஜு, "இது" நெருங்கிய அருகாமையில் உள்ள பொருட்களுக்கு மற்றும் உகோ, "அது" தூரத்தில் உள்ள பொருட்களுக்கு. நிரூபிக்கும் பிரதிபெயர்கள் எண் அல்லது பாலினத்திற்கு இடையில் வேறுபாட்டைக் காட்டுவதில்லை. எடுத்துக்காட்டாகஃ எல்லையற்ற பிரதிபெயர்கள் மொத்தம் நான்கு காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள் உள்ளன, அவை பொருளின் அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தி மற்றும் பிரதிபெயர்களை பாலின பின்னொட்டு {-kι̃j} ஆண்பால் மற்றும் {-naque} பெண்பால் ஆகியவற்றுடன் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாகஃ சொற்றொடர் கனோ மொழி ஒரு பெயரிடப்பட்ட-குற்றம் சாட்டும் மொழியாகும், ஏனெனில் இடைநிலை மற்றும் நிலையற்ற வாய்மொழி செயல்களின் பாடங்கள் ஒரே மாதிரியாக குறிக்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் பொருள் வித்தியாசமாக குறிக்கப்படுகிறது. இடைநிலை அல்லது இடைநிலை வாய்மொழி செயல்களின் பாடங்களுக்கு, வினைச்சொல்லில் {-ro} 'CLV' என்ற பின்னொட்டு சேர்க்கப்படுகிறது, மேலும் இடைநிலை வாக்கியங்களின் நேரடி பொருட்களுக்கு, பின்னொட்டு {-to} 'TR' வினைச்சொல்லில் சேர்க்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாகஃ எடுத்துக்காட்டாக a. நிலையற்ற வினைச்சொல் {இரிறி-} "ரன்" ஒரு பொருள் கனி "சைல்ட்" ஐ எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் மார்ஃபீம் {-ரோ} வாய்மொழி நடவடிக்கையின் முகவராக பொருளை இணைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக b. இடைநிலை வினைச்சொல் {வாரா-} "பேசு" ஒரு பொருளை எடுத்துக்கொள்கிறது, pja e "உங்கள் பெண்", அதை மார்ஃபீம் {-ro} வாய்மொழி நடவடிக்கையின் பொருளாக இணைக்கிறது; மற்றும் ஒரு பொருள், நா கனி "என் குழந்தை", இது மார்ஃபீம் {-to} வாய்மொழி நடவடிக்கையின் பொருளாக இணைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள் a. மற்றும் b. இடைநிலை அல்லது நிலையற்ற வாய்மொழி செயல்களுக்கான மார்ஃபிம்கள் ஒரே மாதிரியானவை என்பதைக் காட்டுகின்றன. சி. மற்றும் டி. எடுத்துக்காட்டுகளை ஒப்பிடுகையில், அதிட்டி "சோளம்" வாய்மொழி நடவடிக்கையின் பொருளாக இருக்கும்போது மார்ஃபீம் {-ro} பயன்படுத்தப்படுவதையும், அதிட்டி "சோளம்" வாய்மொழி நடவடிக்கையின் பொருளாக இருக்கும்போது {-to} பயன்படுத்தப்படுவதையும் காணலாம். பாடங்களுக்கான மார்ஃபிம்கள் மற்றும் வாய்மொழி செயல்களின் பொருள்கள் வேறுபட்டவை என்பதை இது காட்டுகிறது. சொற்பொருள் பேசேலர் (2004) நடத்திய ஒரு கள ஆய்வு, மொழியில் எண்ணுக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. கனோ மொழி பெயர்ச்சொற்களை பின்னொட்டு மூலம் பெறப்பட்ட ஒரு கூட்டாக விளக்குவதற்கு பன்மையாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறது என்றாலும். வெகுஜன பெயர்ச்சொற்களை பன்மைப்படுத்த முடியாது. கானோ மொழியில் அளவை வெளிப்படுத்த மிகவும் பயன்படுத்தப்படும் முறை அரகெரே "பல" என்ற அளவீட்டின் எதிர் நிலைப்பாடாகும். அளவீட்டாளர் அரகெர் ஒரு லிட்டோட்ஸ் பொறிமுறையால் உருவானது என்றும் அதன் உள் அமைப்பு {ara-} "சில" + {-k} 'NEG' + {-e} 'DECL' + {-r} 'AUX' ஐப் பின்பற்றுகிறது என்றும் கருதப்படுகிறது. அளவீட்டாளர் அரகெர் அதன் பொருளை "சில" என்று மாற்ற எண்களுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படலாம்ஃ கானோ மொழி வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் "எத்தனை" என்ற கேள்விக்குரிய அளவீட்டையும் கொண்டுள்ளதுஃ மேக்ரோ-பேஸன் மொழிகள் குறிப்புகள் சி. எல். வி.: வாய்மொழி வகைப்பாட்டாளர் மொழி தென் அமெரிக்காவின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மேற்கத்திய அமேசானியாவின் பூர்வீக மொழிகள் அழிந்து வரும் மொழி அமெரிக்காவின் மாமோர்-குவாபோர் மொழிப் பகுதியின் அழிந்து வரும் பூர்வீக மொழிகளை தனிமைப்படுத்துகிறது.