South Guelderish
தெற்கு குயெல்டெரிஷ் (அல்லது, தொடர்புடைய இரண்டு வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகளாகக் கருதப்படுகின்றன) என்பது கீழ் ரைனில் (டச்சு நெடெரிஜ்ன் மற்றும் ஜெர்மன் நீடெர்ஹைன்) பேசப்படும் லோ ஃபிராங்கோனிய பேச்சுவழக்குகளின் கிழக்குப் பகுதியைக் குறிக்கிறது. அதன் குறுகிய அர்த்தத்தில், இந்த சொல் கண்டிப்பாக ரிவியரென்லேண்ட்ஸ் (என்எல்), நிஜ்மீக்ஸ் மற்றும் லைமர்ஸ் துணை பேச்சுவழக்குகளைக் குறிக்கிறது; அதன் பரந்த அர்த்தத்தில், இந்த சொல் நெதர்லாந்தில் வடக்கு லிம்பர்கிஷ் மற்றும் ஜெர்மனியில் க்ளீவர்லேண்டிஷ் (கிளீவ்ஸைச் சுற்றி; டச்சு, ஜெர்மன்) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. தெற்கு குல்டெரிஷ் (குறுகிய அர்த்தத்தில்)-குறிப்பாக ரிவியரென்லேண்ட்ஸ்-சில நேரங்களில் பிராபாண்டிக்கின் ஒரு பகுதியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் டச்சு பேச்சுவழக்கு மற்றும் தெற்கு குல்டெரிஷின் நெருங்கிய உறவினர். மாற்றாக, இது தெற்கு நோக்கி வடக்கு லிம்பர்க் வரை யுர்டிங்கன் கோடு வரை நீட்டிக்கப்படுவதாக கருதப்படுகிறது. நெதர்லாந்தில், தெற்கு குயெல்டெரிஷ் பின்வரும் பிராந்தியங்களில் பேசப்படுகிறதுஃ வடக்கு லிம்பர்க், வெலுவெஸூம் தேசிய பூங்கா, ரிஜ்க் வான் நிஜ்மெகன், லேண்ட் வான் மாஸ் என் வால், பொம்மிலர்வார்ட், தி, பெடுவே, லேண்ட் வான் குயிஜ்க் மற்றும் லீமெர்ஸ். லோ ஃபிராங்கோனியன் (அல்லது கிழக்கு டச்சுஃ தெற்கு குல்டெரிஷ் (குறுகிய உணர்வு), வடக்கு லிம்பர்கிஷ் மற்றும் க்ளேவர்லேண்டிஷ்) பேச்சுவழக்குகளின் அரசியல் நிலை, தெற்கு குல்டெரிஷ் உட்பட, நெதர்லாந்திற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையில் நீண்ட காலமாக பெரிதும் வேறுபட்டுள்ளது. நெதர்லாந்தில், கிழக்கு டச்சுக்காரர்கள் நீண்ட காலமாக நிலையான டச்சுக்காரர்களின் செல்வாக்கிற்கு உட்பட்டுள்ளனர். இது ஒரு டச்சு பேச்சுவழக்கு என்பதால், இது ஏற்கனவே நிலையான மொழியைப் போலவே உள்ளது, இது பெரிதும் பாதிக்கப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், ஜெர்மனியில், 1713 முதல், பிரஷியா இப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது, கிளேவர்லேண்டிஷ் போன்ற பேச்சுவழக்குகள் நிலையான ஜெர்மனியின் அழுத்தத்தின் கீழ் பின்வாங்கி வருகின்றன, அவற்றுடன் அவை முன்பு தொலைதூரத்தில் மட்டுமே தொடர்புடையவை. லோ ஃபிராங்கோனியன் முன்பு பேசப்பட்ட பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தில் இந்த செல்வாக்கு வலுவாக உள்ளது. மேலும், ஜெர்மனியில் உள்ள கிளீவ்ஸ்-டியூஸ்பர்க் பகுதியில் பெரிய அளவிலான தொழில்மயமாக்கலும், அதன் விளைவாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டிலும் ஏற்பட்ட குடியேற்றமும் இன்று அதன் பயன்பாட்டை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளன, இதனால் உள்ளூர் மொழி பேசுபவர்கள் மிகக் குறைவாகவே உள்ளனர். உதாரணமாக, டுயிஸ்பர்க்கில் (பாரம்பரியமாக தெற்கு குல்டெரிஷ் பகுதிக்குள் இருந்தாலும்), அது கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது. (டூயிஸ்பர்க் பேச்சுவழக்கைப் பார்க்கவும்.) முன்பு குறிப்பிட்டபடி, தெற்கு குல்டெரிஷ் சில நேரங்களில் பிராபாண்டிக்கிற்குள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஏனென்றால், பிராபாண்டிக் மற்றும் தெற்கு குல்டெரிஷ் பேச்சுவழக்குகளுக்கு இடையில் இறுக்கமான ஐசோக்ளோஸ் மூட்டை இல்லை. அதற்கு பதிலாக, மாற்றம் இரண்டு தனித்தனி படிகளில் நிகழ்கிறதுஃ க்ரோஸ்பீக் மற்றும் நிஜ்மெகனுக்கு இடையிலான ஆல்ட்-ஓட் ஐசோக்ளோஸ், மற்றும் நிஜ்மெகனுக்கு மேற்கே உள்ள ஐஸ்-ஐஜ்ஸ் மற்றும் ஹியூஸ்-ஹியூஸ் ஐசோக்ளோஸ். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் சாங் இன் சவுத் குல்டெரிஷ், டைம்ஸ் வோக்ஸ்லைட்ஃ, லோ ஃபிராங்கோனிய மொழிகள் ஜெர்மனியின் மொழிகள் நெதர்லாந்தின் மொழிகள் டச்சு பேச்சுவழக்குகள் ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளின் வரலாறு ஜெல்டர்லாந்தின் கலாச்சாரம் ஜெல்டர்லாந்தின் கலாச்சாரம் லிம்பர்க் (நெதர்லாந்து) வடக்கு பிராபண்ட் வடக்கு ரைன்-வெஸ்ட்பாலியா ரைன்லாந்தின் கலாச்சாரம்