Michelle Cliff
மைக்கேல் கார்லா கிளிஃப் (2 நவம்பர் 1946-12 ஜூன் 2016) ஒரு ஜமைக்கா-அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஆவார், அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் அபெங் (1985), நோ டெலிபோன் டு ஹெவன் (1987) மற்றும் ஃப்ரீ எண்டர்பிரைஸ் (2004) ஆகியவை அடங்கும். நாவல்களைத் தவிர, கிளிஃப் சிறுகதைகள், உரைநடைக் கவிதைகள் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனப் படைப்புகளையும் எழுதினார். அவரது படைப்புகள் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய அனுபவத்திலிருந்து எழும் பல்வேறு சிக்கலான அடையாளப் பிரச்சினைகளை ஆராய்கின்றன, அதே போல் இனம் மற்றும் பாலின கட்டமைப்புகளை எதிர்கொள்ளும் போது ஒரு உண்மையான தனிப்பட்ட அடையாளத்தை நிறுவுவதில் உள்ள சிரமம். ஒரு வரலாற்று திருத்தல்வாதி, கிளிஃப்பின் பல படைப்புகள் நிறுவப்பட்ட பிரதான கதைகளுக்கு எதிராக வரலாற்றைப் பற்றிய மாற்றுக் கண்ணோட்டத்தை முன்னேற்ற முற்படுகின்றன. அவர் அடிக்கடி தனது எழுத்தை ஒரு முரண்பாடான செயல் என்று குறிப்பிட்டார்-ஒரு குரலை மீட்டெடுப்பதற்கும், பாலினம் மற்றும் இனம் போன்ற பிரச்சினைகளைக் கையாள்வதன் மூலம் சொல்ல முடியாதவர்களுக்கு எதிராகப் பேசுவதற்காக ஒரு கதையை உருவாக்குவதற்கும் ஒரு வழி. ஜமைக்கா மற்றும் அமெரிக்க குடியுரிமையைக் கொண்டிருந்த கிளிஃப், இரு இனத்தவர் மற்றும் இருபாலர் என அடையாளம் காணப்பட்டு, உரைநடைக் கவிதைகள், நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் நிறைந்த ஒரு படைப்பை உருவாக்க தனது குரலைப் பயன்படுத்தினார். கரீபியன் அடையாளத்தை ஆக்கப்பூர்வமாக மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான அவரது பன்முக இருப்பிடத்தின் சக்தி, சலுகை மற்றும் வலியால் அவரது எழுத்துக்கள் செறிவூட்டப்பட்டன. வாழ்க்கை வரலாறு கிளிஃப் 1946 ஆம் ஆண்டில் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்தார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தனது குடும்பத்துடன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தந்தை கார்ல் கிளிஃப் மற்றும் அவரது தாயார் லில்லா பிரென்னன் ஆவர். கிளிஃப் தனது குடும்பத்தை "ஜமைக்கா வெள்ளை", பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜமைக்கர்கள் என்று விவரித்துள்ளார், ஆனால் பின்னர் ஒரு வெளிர் தோல் கொண்ட கருப்பு பெண் என்று அடையாளம் காணத் தொடங்கினார். "அவரது உண்மையான உண்மையான பெயர்" என்ற மேற்கத்திய இந்திய தொகுப்பில் அவரைப் பற்றிய ஒரு விளக்கத்திற்கு பதிலளித்த கிளிஃப், செயல்பாட்டு ரீதியாக வெள்ளை நிறமாக இருக்கும் அளவுக்கு ஒளி-தோல் கொண்டவர் என்ற கருத்தை நிராகரித்தார், ஒரு நபர் "நீங்கள் வெள்ளை நிறமாக இருப்பதால் ஒரு வெள்ளை கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்". அவர் 1956 இல் மீண்டும் ஜமைக்காவுக்குச் சென்று, சிறுமிகளுக்கான செயின்ட் ஆண்ட்ரூ உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்து எழுதத் தொடங்கினார், 1960 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. அவர் வாக்னர் கல்லூரியில் (நியூயார்க்) கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் வார்பர்க் நிறுவனத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் மறுமலர்ச்சி ஆய்வுகளில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார், குறிப்பாக இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியில் கவனம் செலுத்தினார். டிரினிட்டி கல்லூரி மற்றும் எமோரி பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட பல கல்லூரிகளில் கல்வி பதவிகளை வகித்துள்ளார். 1999 முதல், கிளிஃப் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா குரூஸில் தனது கூட்டாளியான அமெரிக்க கவிஞர் அட்ரியன் ரிச்சுடன் வசித்து வந்தார். இருவரும் 1976 முதல் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்; ரிச் 2012 இல் இறந்தார். கிளிஃப் 12 ஜூன் 2016 அன்று கல்லீரல் செயலிழப்பால் இறந்தார். அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் க்ளைமிங் அ ஐடென்டிட்டி தி டாட் மீ டு டெஸ்பைஸ் என்ற புத்தகத்தின் வடிவத்தில் வந்தன, இது கிளிஃப் இனவெறி மற்றும் தப்பெண்ணத்தை அனுபவித்த பல வழிகளை உள்ளடக்கியது. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மற்றும் லத்தீன் பெண்ணியவாதிகளுடன் கூட்டுறவு மற்றும் சமூகத்தைக் கண்டறிந்த பின்னர், கிளிஃப்பின் பணி செழித்து, மற்ற குரல்களைக் கேட்க உதவியது. 1983 ஆம் ஆண்டு பிளாக் ஃபெமினிஸ்ட் ஆந்தாலஜி ஹோம் கேர்ள்ஸ்ஃ எ பிளாக் ஃபெமினிஸ்ட் ஆன்டாலஜி என்ற தொகுப்பில் கிளிஃப் ஒரு பங்களிப்பாளராக இருந்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், கிளிஃப் அபேங் என்ற அரை சுயசரிதை நாவலை வெளியிட்டார், இது பெண் பாலியல் அகநிலை மற்றும் ஜமைக்கா அடையாளம் பற்றிய தலைப்புகளை ஆராய்கிறது. அடுத்து வந்தது தி லேண்ட் ஆஃப் லுக் பிஹைண்ட்ஃ ப்ரோஸ் அண்ட் கவிதை (1985), இது ஜமைக்கா நாட்டுப்புற உலகத்தையும், அதன் நிலப்பரப்பு மற்றும் கலாச்சாரத்தையும் அடையாளத்தை ஆராய பயன்படுத்துகிறது. கிளிஃப்பின் இரண்டாவது நாவலான நோ டெலிபோன் டு ஹெவன் 1987 இல் வெளியிடப்பட்டது. கிளேர் சாவேஜ் தனது முதல் நாவலான அபேங்கிலிருந்து கதையைத் தொடரும் இந்த நாவலின் மையத்தில், ஒடுக்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்க கடந்த காலத்தை மீட்டெடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் ஆராய்கிறார். அவரது படைப்புகள் மேக்கிங் ஃபேஸ், மேக்கிங் சோல்ஃ கிரியேட்டிவ் அண்ட் கிரிட்டிக்கல் ரைட்டிங் பை ஃபெமினிஸ்ட்ஸ் ஆஃப் கலர் (1990) க்காக பார்பரா ஸ்மித் மற்றும் குளோரியா அன்சால்டுவா ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட தொகுப்பில் தொகுக்கப்பட்டன. 1990 முதல், கிளிஃப்பின் படைப்புகள் உலகளாவிய கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன, குறிப்பாக அவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பான பாடி ஆஃப் வாட்டர் மூலம். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மூன்றாவது நாவலான ஃப்ரீ எண்டர்பிரைஸ் என்ற நாவலை வெளியிட்டார், மேலும் 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் மற்றொரு சிறுகதைத் தொகுப்பான தி ஸ்டோர் ஆஃப் எ மில்லியன் ஐட்டம்ஸை வெளியிட்டார். இரண்டு படைப்புகளும் வரலாற்று அநீதிகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான அவரது முயற்சியைத் தொடர்கின்றன. இஃப் ஐ குட் ரைட் திஸ் ஃபயர் (2008) மற்றும் எவ்ரிதிங் இஸ் நௌஃ நியூ அண்ட் கலெக்டட் சிறுகதைகள் (2009) உள்ளிட்ட பல கட்டுரைகள் மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டதன் மூலம் 2000கள் முழுவதும் அவர் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவரது கடைசி நாவலான இன்டூ தி இன்டீரியர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2015 வாக்கில், அர்ஜென்டினா கவிஞர் அல்போன்சினா ஸ்டோர்னி போன்ற பல எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் படைப்பாளிகளின் படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பது உட்பட பல இலக்கிய திட்டங்களில் கிளிஃப் பங்கேற்றார்; ஸ்பானிஷ் கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான ஃபெடரிகோ கார்சியா லோர்கா மற்றும் இத்தாலிய கவிஞர், திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் தத்துவஞானி பியர் பாவ்லோ பசோலினி. புனைகதை 2010: இன்டூ தி இன்டீரியர் (மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ்). நாவல் 2009: இப்போது எல்லாம்ஃ புதிய மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள் (மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ்). சிறுகதைகள் 2004: ஃப்ரீ எண்டர்பிரைஸ்ஃ ஏ நாவல் ஆஃப் மேரி எலன் பிளசன்ட் (சிட்டி லைட்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ்). நாவல் 1998: ஒரு மில்லியன் பொருட்களின் கடை (நியூயார்க்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் கம்பெனி). சிறுகதைகள் 1993: ஃப்ரீ எண்டர்பிரைஸ்ஃ ஏ நாவல் ஆஃப் மேரி எலன் பிளசன்ட் (நியூயார்க்ஃ டட்டன்). நாவல் 1990: பாடி ஆஃப் வாட்டர் (நியூயார்க்ஃ டட்டன்). சிறுகதைகள் 1987: சொர்க்கத்திற்கு தொலைபேசி இல்லை (நியூயார்க்ஃ டட்டன்). நாவல் (அபேங்கின் தொடர்ச்சியான) 1984: அபேங் (நியூயார்க்ஃ பெங்குயின்). நாவல் உரைநடை கவிதை 1985: தி லேண்ட் ஆஃப் லுக் பிஹைண்ட் அண்ட் க்ளைமிங் (ஃபயர்பிராண்ட் புக்ஸ்). 1980: ஒரு அடையாளத்தைக் கோருதல் அவர்கள் என்னை இழிவுபடுத்த கற்றுக்கொடுத்தனர் (பெர்செபோன் பிரஸ்). ஆசிரியர் 1982: லில்லியன் ஸ்மித், தி வின்னர் நேம்ஸ் தி ஏஜ்ஃ ஏ கலெக்ஷன் ஆஃப் ரைட்டிங்ஸ் (நியூயார்க்ஃ நார்டன்). பிற 2008: நான் இதை நெருப்பில் எழுத முடிந்தால். மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். புனைகதை அல்லாத தொகுப்பு. 1982: "இதை நான் நெருப்பில் எழுத முடிந்தால் இதை நான் நெருப்பில் எழுதுவேன்", பார்பரா ஸ்மித் (பதிப்பு. ), ஹோம் கேர்ள்ஸ்ஃ எ பிளாக் ஃபெமினிஸ்ட் ஆன்டாலஜி (நியூயார்க்ஃ சமையலறை அட்டவணைஃ வண்ண பத்திரிகைகளின் பெண்கள்). 1994: "புனைவாக வரலாறு, வரலாறாக புனைகதை", ப்லோஷேர்ஸ், வீழ்ச்சி 1994; 20 (2-3): 196-202. 1990: குளோரியா அன்சால்டுவாவில் (பதிப்பு. ), மேக்கிங் ஃபேஸ், மேக்கிங் சோல்/ஹாசியென்டோ கராஸ்ஃ கிரியேட்டிவ் அண்ட் கிரிட்டிக்கல் பெர்ச்பெக்டிவ்ஸ் பை வுமன் ஆஃப் கலர் (சான் பிரான்சிஸ்கோஃ அத்தை லூட்), pp. 271-290. 1981 ஆம் ஆண்டில், கிளிஃப் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் நிறுவனத்தின் கூட்டாளியாக ஆனார். மேலும் படிக்க கரி, ஜினெட். "தாம்பரம்! ": ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்தோரில் கலப்பு-இனம் கதாபாத்திரங்களின் இலக்கிய பிரதிநிதித்துவங்கள். நியூகேஸில், இங்கிலாந்துஃ கேம்பிரிட்ஜ் ஸ்காலர்ஸ் பப்., 2007. கார்டெல்லி, தாமஸ் (1995), "அஃப்டர் தி டெம்பஸ்ட்ஃ ஷேக்ஸ்பியர், போஸ்ட் காலனித்துவம், மற்றும் மைக்கேல் கிளிஃப்ஸின் புதிய, புதிய உலக மிராண்டா", சமகால இலக்கியம் 36 (1): 82-102. எட்மண்ட்சன், பெலிண்டா (1993), "ரேஸ், ரைட்டிங், அண்ட் தி பாலிடிக்ஸ் ஆஃப் (ரீ) ரைட்டிங் ஹிஸ்டரிஃ அ அனாலிசிஸ் ஆஃப் தி நாவல்ஸ் ஆஃப் மைக்கேல் கிளிஃப்", கல்லலூ 16 (1): 180-191. லிமா, மரியா ஹெலினா (1993), "புரட்சிகர வளர்ச்சிகள்ஃ மைக்கேல் கிளிஃப்பின் சொர்க்கத்திற்கு தொலைபேசி இல்லை மற்றும் மெர்லே காலின்ஸின் ஏஞ்சல்", ஏரியல் 24 (1): 35-56. சிடோனி ஸ்மித் மற்றும் ஜூலியா வாட்சன் (பதிப்புகள்), டி/காலனித்துவம் பொருள்ஃ பெண்களின் சுயசரிதையில் பாலினத்தின் அரசியல், மினியாபோலிஸ்ஃ மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், பக். . ரைஸ்கின், ஜூடித் (1994), "தலைகீழ் மற்றும் கலப்பினங்கள்ஃ பாலியல் மற்றும் இன அடையாளங்களின் லெஸ்பியன் மறுபிரசுரங்கள்", லாரா டோனில், பதிப்பு. தி லெஸ்பியன் போஸ்ட்மாடர்ன், நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், pp. 156-172. ரைஸ்கின், ஜூடித் (1993), "தி ஆர்ட் ஆஃப் ஹிஸ்டரிஃ ஆன் இன்டர்வியூ வித் மைக்கேல் கிளிஃப்", கென்யன் ரிவ்யூ 15 (1): 57-71. ஷ்வார்ட்ஸ், மெரில் எஃப். (1993), "மைக்கேல் கிளிஃப் உடன் ஒரு நேர்காணல்", சமகால இலக்கியம் 34 (4): 595-619. வெளிப்புற இணைப்புகள் எமோரி பல்கலைக்கழகத்தில் பயோ 1946 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் லெஸ்பியன் பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் ஜமைக்கா பெண்ணியவாதிகள் ஜமைக்கா பெண்கள் நாவலாசிரியர்கள் ஜமைக்கா லெஸ்பியன் நாவலாசிரியர்கள் ஜமைக்கா லெஸ்பியன்ஸ் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்ணியவாதிகள் அமெரிக்க பெண்ணியவாதிகள் வாக்னர் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட் டிரினிட்டி கல்லூரியின் (கனெக்டிகட்) ஆசிரிய எமோரி பல்கலைக்கழக ஆசிரிய பிரிட்டிஷ் ஜமைக்காவிலிருந்து அமெரிக்க அமெரிக்க பெண்கள் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பெண் நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் கல்லீரல் செயலிழப்பிலிருந்து இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜமைக்கா நாவலாசிரியர்கள்