Progressive Party (United States, 1912–1920)
முற்போக்கு கட்சி என்பது 1912 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டால் உருவாக்கப்பட்ட அமெரிக்காவில் மூன்றாவது கட்சியாகும், அவர் குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரை தனது முன்னாள் ஆதரவாளராக மாறிய போட்டியாளரான தற்போதைய ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட்டிடம் இழந்த பின்னர். புதிய கட்சி முற்போக்கான சீர்திருத்தங்களில் மேம்பட்ட நிலைப்பாடுகளை எடுத்துக்கொள்வதற்கும் முன்னணி தேசிய சீர்திருத்தவாதிகளை ஈர்ப்பதற்கும் பெயர் பெற்றது. இந்தக் கட்சி கருத்தியல் ரீதியாகவும் அமெரிக்காவின் தீவிர-தாராளவாத பாரம்பரியத்துடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தது. 1912 அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் கட்சி தோல்வியடைந்த பிறகு, அது 1918 வரை தேர்தல்களில் விரைவான சரிவுக்குச் சென்றது, 1920 க்குள் மறைந்துவிட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் சிகாகோ மாநாட்டில் குடியரசுக் கட்சி நியமனத்தில் தோல்வியடைந்த பிறகு தான் "புல் மூஸைப் போல வலுவாக உணர்ந்தேன்" என்று ரூஸ்வெல்ட் பெருமை பேசியபோது முற்போக்கு கட்சி "புல் மூஸ் கட்சி" என்று பிரபலமாக செல்லப்பெயர் பெற்றது. குடியரசுக் கட்சியின் உறுப்பினராக, ரூஸ்வெல்ட் 1901 முதல் 1909 வரை ஜனாதிபதியாக பணியாற்றினார், அவரது ஜனாதிபதி பதவியின் பிற்பகுதியில் பெருகிய முறையில் முற்போக்கானவராக ஆனார். 1908 ஜனாதிபதித் தேர்தலில், ரூஸ்வெல்ட் அவருக்குப் பிறகு போர் டாஃப்ட் செயலாளர் பதவியேற்பார் என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவினார். ரூஸ்வெல்ட்டின் ஸ்கொயர் டீல் உள்நாட்டு நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னேற்றுவதில் உறுதியாக டாஃப்ட் பதவியில் நுழைந்தாலும், பெய்ன்-ஆல்ட்ரிச் கட்டணச் சட்டம் விவாதம் மற்றும் பின்சோட்-பாலிங்கர் சர்ச்சையின் போது அவர் மோசமாக தடுமாறினார். இந்த நிகழ்வுகளின் அரசியல் வீழ்ச்சி குடியரசுக் கட்சியைப் பிளவுபடுத்தி, ரூஸ்வெல்ட்டை அவரது முன்னாள் நண்பரிடமிருந்து அந்நியப்படுத்தியது. முற்போக்கு குடியரசுக் கட்சித் தலைவர் ராபர்ட் எம். லா ஃபோலெட் ஏற்கனவே 1912 குடியரசுக் கட்சி நியமனத்திற்கு டாஃப்ட்டுக்கு ஒரு சவாலை அறிவித்திருந்தார், ஆனால் முன்னாள் ஜனாதிபதி மூன்றாவது ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்தை நாட முடிவு செய்த பின்னர் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு மாறினர், இது இருபத்தி இரண்டாவது திருத்தத்தின் ஒப்புதலுக்கு முன்னர் அரசியலமைப்பின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டது. 1912 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டில், டாஃப்ட் கட்சியின் ஜனாதிபதி நியமனத்திற்காக ரூஸ்வெல்ட்டை ஓரளவு தோற்கடித்தார். மாநாட்டிற்குப் பிறகு, ரூஸ்வெல்ட், ஃபிராங்க் முன்சே, ஜார்ஜ் வால்பிரிட்ஜ் பெர்கின்ஸ் மற்றும் பிற முற்போக்கு குடியரசுக் கட்சியினர் முற்போக்கு கட்சியை நிறுவி, 1912 முற்போக்கு தேசிய மாநாட்டில் கலிபோர்னியாவின் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஹிராம் ஜான்சன் ஆகியோரின் டிக்கெட்டை பரிந்துரைத்தனர். புதிய கட்சி பல குடியரசுக் கட்சி அலுவலக உரிமையாளர்களை ஈர்த்தது, இருப்பினும் அவர்கள் அனைவரும் குடியரசுக் கட்சிக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர்-கலிபோர்னியாவில், ஜான்சன் மற்றும் முற்போக்குவாதிகள் குடியரசுக் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டனர். கட்சியின் தளம் ரூஸ்வெல்ட்டின் ஸ்கொயர் டீல் உள்நாட்டு திட்டத்தின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பல முற்போக்கான சீர்திருத்தங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தது. "ஊழல் நிறைந்த வணிகத்திற்கும் ஊழல் நிறைந்த அரசியலுக்கும் இடையிலான புனிதமற்ற கூட்டணியை கலைப்பதே இன்றைய அரசியல் உத்தியின் முதல் பணியாகும்" என்று மேடை வலியுறுத்தியது. பிரச்சார நிதி பங்களிப்புகளுக்கான கட்டுப்பாடுகள், கட்டணக் குறைப்பு மற்றும் சமூக காப்பீட்டு முறையை நிறுவுதல், எட்டு மணி நேர வேலை நாள் மற்றும் பெண்கள் வாக்குரிமை ஆகியவை மேடையில் உள்ள திட்டங்களில் அடங்கும். பெரிய பெருநிறுவனங்களின் ஒழுங்குமுறை குறித்து கட்சி பிளவுபட்டது, சில கட்சி உறுப்பினர்கள் இந்த மேடையில் "நம்பிக்கையை உடைப்பதற்கான" வலுவான அழைப்பு இல்லை என்று ஏமாற்றமடைந்தனர். வெளியுறவுக் கொள்கையில் கட்சி உறுப்பினர்களும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தனர், ஜேன் ஆடம்ஸ் போன்ற அமைதிவாதிகள் கடற்படை கட்டமைப்புக்கான ரூஸ்வெல்ட்டின் அழைப்பை எதிர்த்தனர். 1912 தேர்தலில், ரூஸ்வெல்ட் டாஃப்ட்டின் 23.2% உடன் ஒப்பிடும்போது பிரபலமான வாக்குகளில் 27.4% ஐ வென்றார், இதனால் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு பெரிய கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளரை விட பிரபலமான வாக்குகளில் அதிக பங்கைக் கொண்ட ஒரே மூன்றாம் தரப்பு ஜனாதிபதி வேட்பாளராக ஆனார். டாஃப்ட் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட் இருவரும் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் உட்ரோ வில்சனை பின்னுக்குத் தள்ளினர், அவர் மக்கள் வாக்குகளில் 41.8% மற்றும் தேர்தல் வாக்குகளில் பெரும்பான்மையை வென்றார். முற்போக்குவாதிகள் பல காங்கிரஸ் மற்றும் மாநில சட்டமன்ற வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஆனால் இந்தத் தேர்தல் முதன்மையாக ஜனநாயக ஆதாயங்களால் குறிக்கப்பட்டது. 1916 முற்போக்கு தேசிய மாநாடு 1916 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டுடன் இணைந்து ரூஸ்வெல்ட்டுடன் இரு கட்சிகளின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக கட்சிகளை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் நம்பிக்கையில் நடைபெற்றது. ரூஸ்வெல்ட் முற்போக்கு நியமனத்தை மறுத்து, அவரது ஆதரவாளர்கள் மிதமான முற்போக்கான குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளரான சார்லஸ் எவன்ஸ் ஹியூஸிற்கு வாக்களிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய பின்னர் முற்போக்கு கட்சி சரிந்தது. பெரும்பாலான முற்போக்குவாதிகள் குடியரசுக் கட்சியில் சேர்ந்தனர், ஆனால் சிலர் ஜனநாயகக் கட்சியாக மாறினர் மற்றும் ஹரோல்ட் எல். ஐக்கஸ் போன்ற முற்போக்குவாதிகள் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் நிர்வாகத்தில் பங்கு வகிப்பார்கள். 1924 ஆம் ஆண்டில், லா ஃபோலெட் தனது ஜனாதிபதி போட்டிக்காக மற்றொரு முற்போக்கு கட்சியை நிறுவினார். முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி ஹென்றி ஏ. வாலஸின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்காக 1948 இல் மூன்றாவது முற்போக்கு கட்சி அமைக்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி டாஃப்ட் ரூஸ்வெல்ட்டிடம் தோற்றதால், டாஃப்ட் தனது சொந்த நிலைகளை நெருக்கமாக பிரதிபலித்ததாக அவர் நினைத்ததால், அவருக்குப் பிறகு ஜனாதிபதி வேட்பாளராக அவரது போர் செயலாளரான டாஃப்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1908 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையனை டாஃப்ட் எளிதாக வென்றார். டாஃப்ட்டின் பெருகிய பழமைவாத கொள்கைகளால் ரூஸ்வெல்ட் ஏமாற்றமடைந்தார். ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் வெளிப்படையாக ஒப்புதல் அளித்த ஒரு நடவடிக்கைக்காக யு. எஸ். ஸ்டீல் மீது வழக்குத் தொடர டாஃப்ட் ஷெர்மன் நம்பிக்கையற்ற சட்டத்தை பயன்படுத்தியபோது ரூஸ்வெல்ட் கோபமடைந்தார். அவர்கள் வெளிப்படையாக விரோதமாக மாறினர், ரூஸ்வெல்ட் 1912 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜனாதிபதி பதவியை நாட முடிவு செய்தார். டாஃப்ட் ஏற்கனவே விஸ்கான்சினின் முற்போக்கு தலைவர் செனட்டர் ராபர்ட் லா ஃபோலெட்டால் சவால் செய்யப்பட்டார். லா ஃபோலெட்டின் ஆதரவாளர்களில் பெரும்பாலோர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு மாறினர், இதனால் விஸ்கான்சின் செனட்டர் கோபமடைந்தார். முற்போக்கு கூறுகள் வலுவாக இருந்த ஒன்பது மாநிலங்கள் முன்னுரிமை முதன்மைத் தேர்தல்களை அமைத்தன, அவை ரூஸ்வெல்ட்டை வென்றன, ஆனால் குடியரசுக் கட்சியின் நிறுவன நடவடிக்கைகள் மற்றும் அதன் ஜனாதிபதி வேட்பாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பொறிமுறையை கட்டுப்படுத்த ரூஸ்வெல்ட்டை விட டாஃப்ட் மிகவும் கடினமாக உழைத்தார், 1912 குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாடு. உதாரணமாக, அவர் தெற்கு மாநிலங்களிலிருந்து பிரதிநிதிகளின் வாக்குகளை வாங்கி, 1904 இல் ரூஸ்வெல்ட் பயன்படுத்திய நுட்பத்தை நகலெடுத்தார். குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாடு ரூஸ்வெல்ட்டின் எதிர்ப்புகளை நிராகரித்தது. ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் வெளிநடப்பு செய்தனர், மேலும் மாநாடு டாஃப்ட்டை மீண்டும் நியமித்தது. புதிய கட்சி அடுத்த நாள், ரூஸ்வெல்ட் ஆதரவாளர்கள் தங்கள் சொந்த ஒரு புதிய அரசியல் கட்சியை உருவாக்க சந்தித்தனர். கலிஃபோர்னியா கவர்னர் ஹிராம் ஜான்சன் அதன் தலைவரானார் மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதம் ஒரு புதிய மாநாடு திட்டமிடப்பட்டது. பெரும்பாலான நிதியுதவி பணக்கார ஸ்பான்சர்களிடமிருந்து வந்தது. இதழ் வெளியீட்டாளர் ஃபிராங்க் ஏ. முன்சே $135,000 வழங்கினார்; மற்றும் நிதியாளர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. பெர்கின்ஸ், $130,000 வழங்கினார். ரூஸ்வெல்ட்டின் குடும்பத்தினர் $77,500 கொடுத்தனர், மற்றவர்கள் $164,000 கொடுத்தனர். மொத்தம் கிட்டத்தட்ட $600,000 ஆகும், இது முக்கிய கட்சிகளை விட மிகக் குறைவு. ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு சற்று கீழே உள்ள மட்டத்தில் புதிய கட்சியின் தலைமைத்துவத்தில் சமூகப் பணி, பெண்ணியம் மற்றும் அமைதிவாதத்தின் தலைவரான ஹல் ஹவுஸின் ஜேன் ஆடம்ஸ், தொழில்துறையை ஒழுங்குபடுத்துவதில் முன்னணி வழக்கறிஞரான இந்தியானாவின் முன்னாள் செனட்டர் ஆல்பர்ட் ஜே. பெவரிட்ஜ் ஆகியோர் அடங்குவர். கிஃபோர்ட் பின்சோட், ஒரு முன்னணி சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர். அறக்கட்டளைகளின் எதிரியான அவரது சகோதரர் அமோஸ் பின்சோட். நகர இயந்திரங்களில் ஊழலை அம்பலப்படுத்தும் முக்ரேக்கர் கூறுபாட்டை வெளியீட்டாளர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இதில் ஃபிராங்க் முன்ஸி மற்றும் 1936 இல் குடியரசுக் கட்சியின் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருந்த ஃபிராங்க் நாக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அந்த நோக்கத்திற்காக, தளம் அழைப்பு விடுத்ததுஃ அரசியல் பிரச்சார பங்களிப்புகளில் கடுமையான வரம்புகள் மற்றும் வெளிப்படுத்தல் தேவைகள் பரப்புரையாளர்களின் பதிவு காங்கிரஸ் கமிட்டி நடவடிக்கைகளை பதிவு செய்தல் மற்றும் வெளியிடுதல் சமூகத் துறையில், தளம் அழைப்பு விடுத்ததுஃ தற்போதுள்ள அனைத்து அரசாங்க மருத்துவ நிறுவனங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு தேசிய சுகாதார சேவை சமூகக் காப்பீடு, முதியவர்கள், வேலையில்லாதவர்கள் மற்றும் ஊனமுற்றவர்களுக்கு வழங்குதல், தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தங்களைக் கட்டுப்படுத்த தடை உத்தரவுகளை ஆணையிட நீதிபதிகளின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துதல் பெண்களுக்கு குறைந்தபட்ச ஊதியச் சட்டம் எட்டு மணி நேர வேலை நாள் ஒரு கூட்டாட்சி பத்திரங்கள் ஆணையம் வேலை தொடர்பான காயங்களுக்கு பண்ணை நிவாரணத் தொழிலாளர்கள் இழப்பீடு ஒரு பரம்பரை வரி முன்மொழியப்பட்ட அரசியல் சீர்திருத்தங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பெண்கள் வாக்குரிமை மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி நியமனங்களுக்கான செனட்டர்களின் நேரடி தேர்தல் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி நியமனங்களுக்கான செனட்டர்களின் முதன்மைத் தேர்தல்கள் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் எளிதான திருத்தம் உட்பட "நேரடி ஜனநாயகம்" க்கான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு மாநிலங்களையும் மேடை வலியுறுத்தியது இந்த தளம் ஒரு தேசிய சுகாதார சேவையை உருவாக்க தெளிவற்ற முறையில் அழைப்பு விடுத்தது, இதனால் ரூஸ்வெல்ட் சுகாதார பராமரிப்பு சீர்திருத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த முதல் பெரிய அரசியல்வாதியாக ஆனார். மாநாட்டில் மிகப்பெரிய சர்ச்சை அறக்கட்டளைகள் மற்றும் ஏகபோகங்களைக் கையாளும் தளப் பிரிவு பற்றியது. மாநாடு ஒரு வலுவான "நம்பிக்கையை உடைக்கும்" பலகையை அங்கீகரித்தது, ஆனால் பெர்கின்ஸ் அதை "வலுவான தேசிய ஒழுங்குமுறை" மற்றும் பெரிய நிறுவனங்களின் "நிரந்தர செயலில் [கூட்டாட்சி] மேற்பார்வை" பற்றி மட்டுமே பேசும் மொழியுடன் மாற்றியது. இந்த பின்வாங்கல் பின்சோட் போன்ற சீர்திருத்தவாதிகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, அவர்கள் அதை பெர்கின்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டினர். இதன் விளைவாக புதிய கட்சியில் ஆழமான பிளவு ஏற்பட்டது, அது ஒருபோதும் தீர்க்கப்படவில்லை. இந்த தளம் பொதுவாக ரூஸ்வெல்ட்டின் "புதிய தேசியவாதத்தை" வெளிப்படுத்தியது, இது அவரது முந்தைய சதுக்க ஒப்பந்தத்தின் தத்துவத்தின் விரிவாக்கமாகும். தொழில்துறையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், தொழிலாள வர்க்கங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், பெரிய தேசிய திட்டங்களை மேற்கொள்வதற்கும் ஒரு வலுவான நிர்வாகியுடன் கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில நீதிபதிகளின் அதிகாரங்கள் மீது புதிய கட்டுப்பாடுகள் விதிக்க வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார். இந்த புதிய தேசியவாதம் வில்சனின் "புதிய சுதந்திரம்" என்ற தனித்துவமான தத்துவத்திற்கு நேர்மாறாக தந்தைவழி இருந்தது. இருப்பினும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன், வில்சனின் உண்மையான திட்டம் ரூஸ்வெல்ட்டின் கருத்துக்களை ஒத்திருந்தது, நீதிபதிகளை கட்டுப்படுத்துவது என்ற கருத்தைத் தவிர. ரூஸ்வெல்ட் வலுவான இராணுவ சக்தி உட்பட ஒரு தீவிரமான வெளியுறவுக் கொள்கையையும் ஆதரித்தார். கடற்படை ஆயுதங்களை மட்டுப்படுத்த இந்த தளம் அழைப்பு விடுத்த போதிலும், ஆண்டுக்கு இரண்டு புதிய போர்க்கப்பல்களைக் கட்டவும் அது பரிந்துரைத்தது, இது ஜேன் ஆடம்ஸ் போன்ற முழு அமைதிவாதிகளின் துயரத்திற்கு வழிவகுத்தது. 1912 தேர்தல்கள் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு தீவிரமான பிரச்சாரத்தை நடத்தினார், ஆனால் 1904 இல் ரூஸ்வெல்ட்டை ஆதரித்த வணிக நலன்கள் மற்ற வேட்பாளர்களை ஆதரித்தன அல்லது நடுநிலையாக இருந்ததால் பிரச்சாரம் பணப் பற்றாக்குறையாக இருந்தது. ரூஸ்வெல்ட் ஏற்கனவே ஜனாதிபதியாக கிட்டத்தட்ட இரண்டு முழு பதவிக்காலங்களை வகித்ததால் ஊனமுற்றவராக இருந்தார், இதனால் எழுதப்படாத "மூன்றாவது பதவிக்காலம் இல்லை" விதியை சவால் செய்தார். இறுதியில், ரூஸ்வெல்ட் வெற்றி பெறுவதில் மிகவும் பின்தங்கினார். அவர் 41 லட்சம் வாக்குகளைப் பெற்றார்-27 சதவீதம், வில்சனின் 42 சதவீதத்தை விட மிகவும் பின்தங்கினார், ஆனால் டாஃப்ட்டின் 23 சதவீதத்தை விட (6 சதவீதம் சோசலிஸ்ட் யூஜின் டெப்ஸிடம் சென்றது) முன்னேறினார். ரூஸ்வெல்ட் 88 தேர்தல் வாக்குகளைப் பெற்றார், வில்சன் 435 மற்றும் டாஃப்ட் 8 வாக்குகளைப் பெற்றார். எவ்வாறாயினும், 1864 ஆம் ஆண்டில் நவீன இரு கட்சி அமைப்பு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினராலும் இது சிறந்த காட்சியாக இருந்தது. ஒரு நிறுவப்பட்ட கட்சியின் வேட்பாளரை முறியடித்த ஒரே மூன்றாம் தரப்பு வேட்பாளர் ரூஸ்வெல்ட் ஆவார். வில்சன் ஜனாதிபதி பதவியை வெல்ல அனுமதிக்க குடியரசுக் கட்சி பிளவு அவசியம். ரூஸ்வெல்ட்டின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு கூடுதலாக, நூற்றுக்கணக்கான பிற வேட்பாளர்கள் 1912 இல் முற்போக்குவாதிகளாக பதவியை நாடினர். ஆளுநருக்காக இருபத்தி ஒரு பேர் போட்டியிட்டனர். 200 க்கும் மேற்பட்டோர் அமெரிக்க பிரதிநிதிக்கு போட்டியிட்டனர் (சரியான எண்ணிக்கை தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் பல குடியரசுக் கட்சி-முற்போக்கு இணைவு வேட்பாளர்கள் இருந்தனர் மற்றும் சில வேட்பாளர்கள் "புல் மூஸ் குடியரசுக் கட்சியினர்" அல்லது (பென்சில்வேனியாவில்) "வாஷிங்டன் கட்சி" போன்ற தற்காலிக குழுக்களின் முத்திரைகளுடன் போட்டியிட்டனர்.) அக்டோபர் 14,1912 அன்று, விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் ரூஸ்வெல்ட் பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஜான் ஃபிளமாங் ஷ்ராங்கால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் புல்லட் அவரது எஃகு கண்ணாடியின் கேஸ் மற்றும் "எந்தவொரு தனிநபரையும் விட முற்போக்கான காரணம் பெரியது" என்ற தலைப்பில் உரையின் 50 பக்க ஒற்றை மடிப்பு நகல் இரண்டையும் ஊடுருவிய பின்னரே அவரது மார்பில் அடைந்தது. ஷ்ராங்க் உடனடியாக நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டார், பிடிபட்டார், ஷ்ராங்க் காயமின்றி இருக்க ரூஸ்வெல்ட் கூச்சலிடவில்லை என்றால் அவர் அடித்துக் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். ரூஸ்வெல்ட் தான் நலமாக இருப்பதாக கூட்டத்திற்கு உறுதியளித்தார், பின்னர் ஷ்ராங்கின் பொறுப்பை ஏற்கவும், அவருக்கு எந்த வன்முறையும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் போலீசாருக்கு உத்தரவிட்டார். ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த வேட்டைக்காரராகவும், உடற்கூறியல் நிபுணராகவும், ரூஸ்வெல்ட் இரத்தத்தை இருமல் செய்யாததால், புல்லட் அவரது நுரையீரலை எட்டவில்லை என்றும், உடனடியாக மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்கான பரிந்துரைகளை அவர் மறுத்துவிட்டார் என்றும் சரியாக முடிவு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது சட்டையில் இரத்தக் கசிவுடன் தனது திட்டமிடப்பட்ட உரையை நிகழ்த்தினார். அவர் தனது உரையை முடித்து மருத்துவ உதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு 90 நிமிடங்கள் பேசினார். கூடியிருந்த கூட்டத்திற்கு அவர் அளித்த தொடக்கக் கருத்துக்கள் பின்வருமாறுஃ "பெண்களே, பெரியவர்களே, நான் இப்போதுதான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டேன் என்பதை நீங்கள் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு புல் மூஸைக் கொல்ல அதை விட அதிக நேரம் எடுக்கும்". பின்னர், ஆய்வுகள் மற்றும் எக்ஸ்ரே மூலம் புல்லட் ரூஸ்வெல்ட்டின் மார்பு தசையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது, ஆனால் நுரையீரலுக்குள் ஊடுருவவில்லை. அதை அகற்ற முயற்சிப்பதை விட அதை விட்டுவிடுவது குறைவான ஆபத்தானது என்று மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தனர், ரூஸ்வெல்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் புல்லட்டை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவருக்குள் இருந்த புல்லட் பற்றி கேட்டபோது, ரூஸ்வெல்ட் இவ்வாறு கூறுவார்ஃ "அது என் இடுப்பு கோட் பாக்கெட்டில் இருந்ததை விட நான் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை". டஃப்ட் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் உட்ரோ வில்சன் இருவரும் ரூஸ்வெல்ட் குணமடைந்து தனது பிரச்சாரத்தை மீண்டும் தொடங்கும் வரை தங்கள் சொந்த பிரச்சாரத்தை நிறுத்தி வைத்தனர். துப்பாக்கிச் சூடு தனது தேர்தல் பிரச்சாரத்தை பாதிக்குமா என்று கேட்டபோது, அவர் நிருபரிடம் "நான் ஒரு காளை மூஸைப் போல பொருத்தமாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார், இது கட்சியின் சின்னத்தை ஊக்கப்படுத்தியது. பிரச்சாரப் பாதைக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் இரண்டு வாரங்கள் குணமடைந்தார். அவரது விடாமுயற்சி இருந்தபோதிலும், ரூஸ்வெல்ட் இறுதியில் மறுதேர்தலுக்கான முயற்சியை இழந்தார். மாநில மற்றும் உள்ளூர் செயல்பாடுகள் ஓஹியோ ஓஹியோ புதிய கட்சிக்கும், ஆரம்பகால அமைப்புகளுக்கும் மிகப்பெரிய அளவிலான மாநில நடவடிக்கைகளை வழங்கியது. 1911 நவம்பரில், ஓஹியோ குடியரசுக் கட்சியின் ஒரு குழு ரூஸ்வெல்ட்டை கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக அங்கீகரித்தது; ஜேம்ஸ் ஆர். கார்ஃபீல்ட் மற்றும் டான் ஹன்னா ஆகியோர் அங்கீகரித்தனர். இந்த ஒப்புதலை ஜனாதிபதி டாஃப்ட்டின் சொந்த மாநிலத்தின் தலைவர்கள் செய்தனர். ரூஸ்வெல்ட் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட மறுத்துவிட்டார்-கார்ஃபீல்ட் கோரியது-அவர் ஒரு நியமனத்தை திட்டவட்டமாக நிராகரிப்பார். அதன்பிறகு, ரூஸ்வெல்ட் கூறினார், "டாஃப்ட்டுக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று அர்த்தம், எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியாது! அவர் தலைமைத்துவத்திற்கு முற்றிலும் தகுதியற்றவர், இது நமக்கு தலைமை தேவைப்படும் நேரம் ". ஜனவரி 1912 இல், ரூஸ்வெல்ட் "மக்கள் என் மீது ஒரு வரைவை உருவாக்கினால் நான் பணியாற்ற மறுக்க மாட்டேன்" என்று அறிவித்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ரூஸ்வெல்ட் ஓஹியோவில் நடந்த அரசியலமைப்பு மாநாட்டின் முன் பேசினார், ஒரு முற்போக்கான மற்றும் முற்போக்கான சீர்திருத்தங்களை வெளிப்படையாக அடையாளம் காட்டினார்-மாநில நீதித்துறை முடிவுகளின் பிரபலமான மறுஆய்வுக்கு கூட ஒப்புதல் அளித்தார். நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளை மக்கள் மீறுவதற்கான ரூஸ்வெல்ட்டின் முன்மொழிவுகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டாஃப்ட் கூறினார், "அத்தகைய தீவிரவாதிகள் முற்போக்குவாதிகள் அல்ல-அவர்கள் அரசியல் உணர்ச்சிவாதிகள் அல்லது நரம்பியல் வாதிகள்". மே 21,1912 அன்று டாஃப்ட்டின் சொந்த மாநிலத்தில் ஓஹியோவின் முதன்மை நிகழ்ச்சியில் இந்த மோதல் ஏற்பட்டது. டாஃப்ட் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட் பிரச்சாரங்கள் இரண்டும் கோபமாக வேலை செய்தன, மேலும் லா ஃபோலெட் இதில் சேர்ந்தார். ஒவ்வொரு அணியும் பெரிய பெயர் பேச்சாளர்களை அனுப்பியது. ரூஸ்வெல்ட்டின் ரயில் 1800 மைல்கள் முன்னும் பின்னுமாக ஒரு மாநிலத்தில் சென்றது, அங்கு அவர் 75 உரைகளை நிகழ்த்தினார். டாஃப்ட்டின் ரயில் ஓஹியோவைக் கடந்து 3000 மைல்கள் சென்றது, மேலும் அவர் 100 க்கும் மேற்பட்ட உரைகளை நிகழ்த்தினார். ரூஸ்வெல்ட் தனது பிரச்சாரத்தை தீவிரப்படுத்த வேண்டும் என்று ரூஸ்வெல்ட்டை சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அவர் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதை டாஃப்ட்டுக்கு தெரியப்படுத்தினார். நவம்பர் 1912 முற்போக்கு வேட்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் நியூயார்க், ஓஹியோ, இந்தியானா, இல்லினாய்ஸ் மற்றும் மாசசூசெட்ஸில் இருந்தனர். தெற்கில் வெகு சிலரே இருந்தனர். ஒரு முக்கிய மாநிலமான கலிபோர்னியாவில், மாநில குடியரசுக் கட்சியை ரூஸ்வெல்ட்டின் நெருங்கிய கூட்டாளியான கவர்னர் ஹிராம் ஜான்சன் கட்டுப்படுத்தினார், அவர் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளரானார் மற்றும் டிக்கெட் கலிபோர்னியாவை எடுத்துச் சென்றது. மூன்றில் ஒரு பங்கு மாநிலங்கள் மட்டுமே முதன்மைத் தேர்தல்களை நடத்தின; மற்ற இடங்களில் மாநில அமைப்பு தேசிய மாநாட்டிற்கு பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது, மேலும் அவர்கள் டாஃப்ட்டை ஆதரித்தனர். தேசிய மாநாட்டில் மாநில பிரதிநிதிகளின் இறுதி நற்சான்றிதழ்கள் தேசிய குழுவால் தீர்மானிக்கப்பட்டன, இது டாஃப்ட் ஆண்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. முற்போக்கு வேட்பாளர்கள் பொதுவாக 10 சதவீதம் முதல் 30 சதவீதம் வரை வாக்குகளைப் பெற்றனர். ஒன்பது முற்போக்குவாதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் யாரும் கவர்னர் பதவிகளை வெல்லவில்லை. உள்ளூர் அலுவலகங்களுக்கு சுமார் 250 முற்போக்குவாதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். நவம்பரில் குடியரசுக் கட்சி பிளவுபட்டதால் ஜனநாயகக் கட்சியினர் பயனடைந்தனர்-வெகு சில ஜனநாயகக் கட்சியினர் முற்போக்கு வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களித்தனர். அவர்கள் பல மாநில சட்டமன்ற இடங்களைப் பெற்றனர், இது அவர்களுக்கு 10 கூடுதல் அமெரிக்க செனட் இடங்களை வழங்கியது-அவர்கள் 63 அமெரிக்க ஹவுஸ் இடங்களையும் பெற்றனர். 1914இல் 1912இல் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த போதிலும், முற்போக்கு கட்சி உடனடியாக மறைந்துவிடவில்லை. பெண்கள் உட்பட நூற்று முப்பத்தெட்டு வேட்பாளர்கள், 1914 இல் முற்போக்குவாதிகளாக அமெரிக்க சபைக்கு போட்டியிட்டனர் மற்றும் 5 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், கிட்டத்தட்ட பாதி வேட்பாளர்கள் 10 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெறத் தவறிவிட்டனர். பென்சில்வேனியாவில் நடைபெற்ற செனட் தேர்தலில் கிஃபோர்ட் பின்சோட் 24 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஹிராம் ஜான்சன் குடியரசுக் கட்சிக்காரராக ஆளுநராக மறுபரிசீலனை செய்ய மறுக்கப்பட்டார்-அவர் ஒரு முற்போக்கு கட்சிக்காரராக போட்டியிட்டு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மற்ற ஏழு முற்போக்குவாதிகள் ஆளுநருக்காக போட்டியிட்டனர்; யாருக்கும் 16 சதவீதத்திற்கு மேல் கிடைக்கவில்லை. சில மாநிலக் கட்சிகள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன. வாஷிங்டனில், வாஷிங்டன் மாநில சட்டமன்றத்தில் முற்போக்குவாதிகள் மூன்றில் ஒரு பங்கு இடங்களை வென்றனர். 1916 லூசியானா தொழிலதிபர் ஜான் எம். பார்க்கர் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு முற்போக்கு ஆளுநராக போட்டியிட்டார், ஏனெனில் லூசியானாவில் குடியரசுக் கட்சி மிகவும் பிரபலமற்றதாக இருந்தது. பார்க்கர் மரியாதைக்குரிய 37 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார், மேலும் அந்த ஆண்டு ஆளுநராக போட்டியிட்ட ஒரே முற்போக்கு ஆவார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கட்சி தனது இரண்டாவது தேசிய மாநாட்டை குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய மாநாட்டுடன் இணைந்து நடத்தியது, ஏனெனில் இது ஒரு சாத்தியமான நல்லிணக்கத்தை எளிதாக்கும். ஒவ்வொரு மாநாட்டிலிருந்தும் ஐந்து பிரதிநிதிகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த சந்தித்தனர், மேலும் முற்போக்குவாதிகள் ரூஸ்வெல்ட்டை வேட்பாளராக மீண்டும் ஒன்றிணைக்க விரும்பினர், இதை குடியரசுக் கட்சியினர் பிடிவாதமாக எதிர்த்தனர். இதற்கிடையில், மிதவாத முற்போக்கு சார்லஸ் எவன்ஸ் ஹியூஸ் குடியரசுக் கட்சியின் மாநாட்டில் முன்னணியில் இருந்தார். அவர் 1912 ஆம் ஆண்டில் உச்ச நீதிமன்றத்தில் இருந்தார், எனவே அந்த ஆண்டு கசப்பான விவாதங்களில் முற்றிலும் நடுநிலையாக இருந்தார். முற்போக்குவாதிகள் ஹியூஸை ஒரு சமரச வேட்பாளராக பரிந்துரைத்தனர், பின்னர் ரூஸ்வெல்ட் பழமைவாத செனட்டர் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜை முன்மொழிந்த ஒரு செய்தியை அனுப்பினார். அதிர்ச்சியடைந்த முற்போக்குவாதிகள் உடனடியாக ரூஸ்வெல்ட்டை மீண்டும் பரிந்துரைத்தனர், பார்க்கர் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளராக இருந்தார். ரூஸ்வெல்ட் நியமனத்தை ஏற்க மறுத்து, ஹியூஸை அங்கீகரித்தார், அவர் உடனடியாக குடியரசுக் கட்சியின் மாநாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். தேசிய முற்போக்கு கட்சியின் எஞ்சிய பகுதிகள் உடனடியாக சிதைந்தன. பெரும்பாலான முற்போக்குவாதிகள் குடியரசுக் கட்சிக்குத் திரும்பினர், ரூஸ்வெல்ட் உட்பட, அவர் ஹியூஸிற்காக தடுமாறினார்; மற்றும் ஹிராம் ஜான்சன், செனட்டிற்கு குடியரசுக் கட்சியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சிகாகோவின் ஹரோல்ட் ஐக்கஸ் போன்ற சில தலைவர்கள் வில்சனை ஆதரித்தனர். 1918 காங்கிரசில் எஞ்சியிருந்த அனைத்து முற்போக்குவாதிகளும் குடியரசுக் கட்சியில் மீண்டும் இணைந்தனர், விட்மெல் மார்ட்டின் ஒரு ஜனநாயகவாதியாக மாறியதைத் தவிர. ஆளுநர், செனட்டர் அல்லது பிரதிநிதிகளுக்கான முற்போக்கு வேட்பாளர்கள் யாரும் போட்டியிடவில்லை. பிந்தைய ஆண்டுகளில் ராபர்ட் எம். லா ஃபோலெட் சீனியர் 1912 இல் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் கசப்பாக முறித்துக் கொண்டார், 1924 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது 1924 முற்போக்கு கட்சி என்ற தனது சொந்த டிக்கெட்டில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட்டார். 1916 முதல் 1932 வரை, டாஃப்ட் பிரிவு குடியரசுக் கட்சியைக் கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் தேசிய டிக்கெட்டுக்கு எந்தவொரு முக்கிய 1912 முற்போக்குவாதிகளையும் பரிந்துரைக்க மறுத்தது. இறுதியாக, ஃபிராங்க் நாக்ஸ் 1936 இல் துணைத் தலைவராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பழமைவாதிகளால் குடியரசுக் கட்சியின் ஒப்பீட்டளவில் ஆதிக்கம் பல முன்னாள் முற்போக்குவாதிகளுக்கு 1930கள் வரை உண்மையான இணைப்பு இல்லாமல் இருந்தது, அப்போது பெரும்பாலானவர்கள் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் புதிய ஒப்பந்தம் ஜனநாயகக் கட்சி கூட்டணியில் சேர்ந்தனர். காங்கிரஸ் தேர்தல்களில் தேர்தல் வரலாறு 48 லிங்கன்-ரூஸ்வெல்ட் லீக்கின் கலிபோர்னியா முற்போக்கு கட்சி குழு, 1900 களின் முற்பகுதியில் கலிபோர்னியா முற்போக்கு கட்சி மினசோட்டா முற்போக்கு கட்சி ஓரிகான் முற்போக்கு கட்சி மக்கள்தொகைக் கட்சி (அமெரிக்கா, 1924) முற்போக்கு கட்சி (அமெரிக்கா, 1948) வெர்மான்ட் முற்போக்கு கட்சி விஸ்கான்சின் முற்போக்கு கட்சி குறிப்புகள் ப்ரோடெரிக், பிரான்சிஸ் எல். முன்னேற்றவாதம் ஆபத்தில் உள்ளதுஃ 1912 இல் ஒரு ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுப்பது (பிரேகர், 1989). சேஸ், ஜேம்ஸ். 1912: வில்சன், ரூஸ்வெல்ட், டாஃப்ட் & டெப்ஸ்-நாட்டை மாற்றிய தேர்தல் (2004). கோல், மரீனா. "ஒரு முற்போக்கு கன்சர்வேடிவ்": 1912 ஆம் ஆண்டின் முற்போக்கு கட்சி பிரச்சாரத்தில் ஜார்ஜ் பெர்கின்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் முன்சியின் பாத்திரங்கள் (ஆய்வறிக்கை, டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழக புரோக்வெஸ்ட் ஆய்வுக் கட்டுரைகள் வெளியீடு, 2017.10273522). கோவன், ஜெஃப்ரி. மக்கள் ஆட்சி செய்யட்டும்ஃ தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஜனாதிபதி முதன்மை பிறப்பு (2016). டெலாஹாய், கிளாரி. "புதிய தேசியவாதம் மற்றும் முற்போக்கான பிரச்சினைகள்ஃ டாஃப்ட் மற்றும் 1912 பிரச்சாரத்துடன் முறிவு", செர்ஜ் ரிக்கார்ட், பதிப்பு, தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு ஒரு தோழர் (2011) பக். ஆன்லைன். ஃப்ளெஹிங்கர், பிரெட். 1912 தேர்தலும் முற்போக்குவாதத்தின் சக்தியும்ஃ ஆவணங்களுடன் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு (பெட்ஃபோர்ட்/செயின்ட். மார்டின், 2003). கேபிள், ஜான் ஏ. புல்மூஸ் ஆண்டுகள்ஃ தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் முற்போக்கு கட்சி. போர்ட் வாஷிங்டன், நியூயார்க்ஃ கென்னிகாட் பிரஸ், 1978. கேரிட்டி, ஜான் ஏ. ரைட் ஹேண்ட் மேன்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. பெர்கின்ஸ், (1960) ஆன்லைன் குட்வின், டோரிஸ் கீர்ன்ஸ். தி புல்லி பல்பிட்ஃ தியோடர் ரூஸ்வெல்ட், வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட், அண்ட் தி கோல்டன் ஏஜ் ஆஃப் ஜர்னலிசம் (2013) கோல்ட், லூயிஸ் எல். நான்கு தொப்பிகள் வளையத்தில்ஃ 1912 தேர்தல் மற்றும் நவீன அமெரிக்க அரசியலின் பிறப்பு (யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் கன்சாஸ், 2008). ஜென்சன், ரிச்சர்ட். மூன்றாம் தரப்பினரின் கலைக்களஞ்சியத்தில் "தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்" (எம். இ. ஷார்ப், 2000). pp. 702-707. கார்லின், மொன்டானாவின் ஜூல்ஸ் ஏ. ஜோசப் எம். டிக்சன் (யு ஆஃப் மொன்டானா பப்ளிகேஷன்ஸ் இன் ஹிஸ்டரி, 1974) 1:130-190. கிரெய்க், ராபர்ட் அலெக்சாண்டர். "1912 தேர்தல் மற்றும் தாராளவாத அரசின் சொல்லாட்சி அடித்தளங்கள்". சொல்லாட்சி மற்றும் பொது விவகாரங்கள் (2000): 363-395. . லிங்கன், ஏ. "தியோடர் ரூஸ்வெல்ட், ஹிராம் ஜான்சன் மற்றும் 1912 ஆம் ஆண்டின் துணை ஜனாதிபதி நியமனம்". பசிபிக் வரலாற்று விமர்சனம் 29#3 (1959), pp. 267-83. . மில்கிஸ், சிட்னி எம்., மற்றும் டேனியல் ஜே. டிச்செனார். "நேரடி ஜனநாயகம் மற்றும் சமூக நீதிஃ 1912 ஆம் ஆண்டின் முற்போக்கு கட்சி பிரச்சாரம்". அமெரிக்க அரசியல் வளர்ச்சியில் ஆய்வுகள் 8#2 (1994): 282-340 மில்கிஸ், சிட்னி எம். தியோடர் ரூஸ்வெல்ட், முற்போக்கு கட்சி மற்றும் அமெரிக்க ஜனநாயகத்தின் மாற்றம். லாரன்ஸ், கேஎஸ்ஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் கன்சாஸ், 2009. மௌரி, ஜார்ஜ் ஈ. தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டின் சகாப்தம் மற்றும் நவீன அமெரிக்காவின் பிறப்பு. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் அண்ட் ரோ, 1962. தேசிய கணக்கெடுப்பு; இது ரூஸ்வெல்ட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு அல்ல. மௌரி, ஜார்ஜ் ஈ. (1946). தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் முற்போக்கு இயக்கம். 1912இல் கவனம் செலுத்துங்கள். நெஸ், இம்மானுவேல் மற்றும் ஜேம்ஸ் சிமென்ட், பதிப்புகள். அமெரிக்காவில் மூன்றாம் தரப்பினரின் கலைக்களஞ்சியம் (3 தொகுதி. 2000). செல்மி, பேட்ரிக். "ஜேன் ஆடம்ஸ் மற்றும் 1912 இல் ஜனாதிபதிக்கான முற்போக்கு கட்சி பிரச்சாரம்". முற்போக்கு மனித சேவைகள் இதழ் 22.2 (2011): 160-190. மாநில மற்றும் உள்ளூர் ஆய்வுகள் புயெங்கர், ஜான் டி. நகர்ப்புற தாராளவாதம் மற்றும் முற்போக்கு சீர்திருத்தம் (1973). பியூன்கர், ஜான் டி. தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் விஸ்கான்சின், தொகுதி. 4: முற்போக்கு சகாப்தம், 1893-1914 (1998). டெவெரெல், வில்லியம் மற்றும் டாம் சிட்டன், பதிப்புகள். கலிபோர்னியா முற்போக்குவாதம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது (கலிபோர்னியா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1994). ஆன்லைன் ஹத்மாச்சர், ஜே. ஜோசப். "நகர்ப்புற தாராளவாதமும் சீர்திருத்த யுகமும்" மிசிசிப்பி பள்ளத்தாக்கு வரலாற்று விமர்சனம் 49 (1962): 231-241, சீர்திருத்த இணைப்புக்கான நகர்ப்புற, இன, தொழிலாள வர்க்க ஆதரவை வலியுறுத்தினார், வில்லியம் ஏ. தெற்கு முற்போக்குவாதத்தின் முரண்பாடு, 1880-1930 (1992). மேக்ஸ்வெல், ராபர்ட் எஸ். லா ஃபோலெட் மற்றும் விஸ்கான்சினில் முற்போக்குவாதிகளின் எழுச்சி. மேடிசன், விஸ்.: விஸ்கான்சின் மாநில வரலாற்று சங்கம், 1956. மௌரி, ஜார்ஜ் ஈ. தி கலிபோர்னியா புரோகிரசிவ்ஸ் (யு ஆஃப் கலிபோர்னியா பிரஸ், 1951). ஆன்லைன் ஒலின், ஸ்பென்சர் சி. கலிபோர்னியாவின் ப்ராடிகல் சன்ஸ் (யுனிவ் ஆஃப் கலிபோர்னியா பிரஸ், 1968) ஆன்லைன் பெக்ராம், தாமஸ் ஆர். பார்டிசன்ஸ் அண்ட் புரோகிரசிவ்ஸ்ஃ தனியார் வட்டி மற்றும் இல்லினாய்ஸில் பொதுக் கொள்கை, 1870-1922 (யு ஆஃப் இல்லினாய்ஸ் பிரஸ், 1992). ஆன்லைன் ரெச்சியுட்டி, ஜான் லூயிஸ். சிவில் ஈடுபாடுஃ நியூயார்க் நகரில் சமூக அறிவியல் மற்றும் முற்போக்கான-ஈரா சீர்திருத்தம் (2007). வார்னர், ஹோய்ட் லாண்டன். ஓஹியோவில் முற்போக்குவாதம் 1897-1917 (ஓஹியோ ஸ்டேட் யுபி, 1964) வெஸ்ஸர், ராபர்ட் எஃப். சார்லஸ் எவன்ஸ் ஹியூஸ்ஃ நியூயார்க்கில் அரசியல் மற்றும் சீர்திருத்தம், 1905-1910 (1967). ரைட், ஜேம்ஸ். முற்போக்கு யாங்கீஸ்ஃ நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் குடியரசு சீர்திருத்தவாதிகள், 1906-1916 (1987). முதன்மை ஆதாரங்கள் "1912 ஆம் ஆண்டின் முற்போக்கு கட்சி தளம்" ஆன்லைன் டுவிட், பெஞ்சமின் பி. முற்போக்கு இயக்கம்ஃ அமெரிக்க அரசியலில் தற்போதைய போக்குகள் பற்றிய ஒரு கட்சி சாராத, விரிவான விவாதம் (1915). ஆன்லைன் பின்சோட், அமோஸ். அமெரிக்காவுடன் என்ன பிரச்சினைஃ முற்போக்கு இயக்கத்தின் அர்த்தமும் புதிய கட்சியின் எழுச்சியும். (1912) ஆன்லைன் பின்சோட், அமோஸ். முற்போக்கு கட்சியின் வரலாறு, 1912-1916. ஹெலன் மேக்ஸ்வெல் ஹூக்கர் அறிமுகப்படுத்தினார். (நியூயார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1958) ஆன்லைன். ரூஸ்வெல்ட், தியோடர். ஸ்டம்பில் புல் மூஸ்ஃ தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் எட் இன் 1912 பிரச்சார உரைகள். லூயிஸ் எல். கோல்ட். (யு. பி. ஆஃப் கன்சாஸ், 2008). வெளி இணைப்புகள் தலையங்க கார்ட்டூன்கள் TeddyRoosevelt.com: புல் மூஸ் தகவல் 1912 முற்போக்கு கட்சியின் தளம் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் பேச்சு எடிசன் ரெக்கார்டிங் பிரச்சாரம்-1912 1912 முற்போக்கு கட்சி தளம் லிப்ரிவோக்ஸில் (பொது கள ஆடியோபுக்குகள்) அமெரிக்காவில் முற்போக்கு சகாப்தம் அமெரிக்காவில் இடதுசாரி ஜனரஞ்சகவாதம் அமெரிக்காவில் அரசியல் கட்சிகள்