Camberwell
கேம்பர்வெல் () என்பது இங்கிலாந்தின் தெற்கு லண்டனில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும், இது சாரிங் கிராஸுக்கு தென்கிழக்கே உள்ளது. கேம்பர்வெல் முதலில் செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு கிராமமாக இருந்தது, அதில் கூஸ் கிரீன் ஒரு எஞ்சிய பகுதியாகும். இந்த ஆரம்பகால பாரிஷில் அண்டை கிராமங்களான பெக்காம், டுல்விச், நன்ஹெட் மற்றும் ஹெர்ன் ஹில்லின் ஒரு பகுதி (ஹெர்ன் ஹில்லின் மீதமுள்ள பகுதி லம்பேத்தின் பாரிஷில் இருந்தது) ஆகியவை அடங்கும். 1889 வரை, இது சர்ரே மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில் அசல் பாரிஷ் கேம்பர்வெல் பெருநகர பெருநகரமாக மாறியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், கேம்பர்வெல் பெருநகரத்தின் பெரும்பகுதி லண்டன் பெருநகரமான சவுத்வார்க்கில் இணைக்கப்பட்டது. மேற்கில், மேற்கு டுல்விச் மற்றும் ஹெர்ன் ஹில் ஆகிய இரண்டின் ஒரு பகுதியும் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்தின் கீழ் வருகிறது. இப்போது கேம்பர்வெல் என்று அழைக்கப்படும் இடம் பண்டைய திருச்சபையை விட மிகச் சிறிய பகுதியை உள்ளடக்கியது, மேலும் இது வடக்கே வால்வொர்த்தால் சூழப்பட்டுள்ளது; தெற்கே கிழக்கு டுல்விச் மற்றும் ஹெர்ன் ஹில்; மேற்கே கென்னிங்டன்; மற்றும் கிழக்கே பெக்காம். டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் கேம்பர்வெல் கேம்ப்ருவெல்லாக வரலாறு கேம்பர்வெல் தோன்றுகிறார். ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதியில் மீதமுள்ள செல்டிக் குடியிருப்பாளர்களைக் குறிக்கும் 'பிரிட்டன்களின் கிணறு' என்று பொருள்படும் பழைய ஆங்கில கம்பர்வெல் அல்லது காம்பர்வெல் என்பதிலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு மாற்று கோட்பாடு இந்த பெயருக்கு 'அழுகிய கிணறு' என்று பொருள்படும் என்றும், லண்டன் நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் தொழுநோய் போன்ற தொற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டபோது வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு குக்கிராமமாக இந்த குடியேற்றம் உருவானது என்றும், தேவாலயத்தின் சிகிச்சைக்காகவும், கிணறுகளிலிருந்து சுத்தமான, குணப்படுத்தும் தண்ணீருக்காகவும் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. டென்மார்க் மலையின் தெற்கு சரிவில், குறிப்பாக க்ரோவ் பூங்காவைச் சுற்றி நீரூற்றுகள் மற்றும் கிணறுகள் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது. டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டபோது இது ஏற்கனவே ஒரு தேவாலயத்துடன் கணிசமான குடியேற்றமாக இருந்தது, மேலும் துல்விச் மற்றும் பெக்காம் உள்ளிட்ட ஒரு பெரிய பகுதிக்கான பாரிஷ் தேவாலயமாகவும் இருந்தது. இது (கென்ட்டின்) ஹைமோ ஷெரிப்பால் நடத்தப்பட்டது. அதன் டோம்ஸ்டே சொத்துகள்ஃ 6 மறைப்புகள் மற்றும் 1 கன்னி (அதாவது. ); 1 தேவாலயம், 8 கலப்பைகள், புல்வெளி, 60 பன்றிகள் மதிப்புள்ள வனப்பகுதி. இது 14 பவுண்டுகள் வழங்கியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, கேம்பர்வெல் லண்டன்வாசிகளால் அதன் கிராமப்புற அமைதி மற்றும் அதன் கனிம நீரூற்றுகளின் புகழ்பெற்ற குணப்படுத்தும் பண்புகளுக்காக பார்வையிடப்பட்டது. தெற்கு லண்டனின் உள் பகுதிகளைப் போலவே, 1860 களில் ரயில்வேயின் வருகையால் கேம்பர்வெல் மாற்றப்பட்டது. கேம்பர்வெல் கிரீன் இப்போது பொது நிலத்தின் மிகச் சிறிய பகுதியாகும்; இது ஒரு காலத்தில் ஒரு பாரம்பரிய கிராம பசுமையாக இருந்தது, அதில் பண்டைய தோற்றம் கொண்ட வருடாந்திர கண்காட்சி நடைபெற்றது, இது கிரீன்விச்சுக்கு போட்டியாக இருந்தது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் வட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த அடிமைகளாக பெரும்பாலும் உருவாக்கப்பட்ட கேம்பர்வெல்லில் ஒரு கறுப்பின சமூகம் வாழ்ந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. இந்த மக்களில் சிலர் லண்டனின் தெருக்களில் தங்களுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கும் முயற்சியில் தங்கள் அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பி ஓடினர். தப்பியோடிய பெரும்பாலானவர்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்பட்டாலும், கரீபியனைச் சேர்ந்த அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மாலுமியான ஜேம்ஸ் வில்லியம்ஸின் வாழ்க்கையைப் பற்றி சில நுண்ணறிவுகளைப் பெறலாம். கேம்பர்வெல் கேம்பர்வெல் செயின்ட் கில்ஸ் பாரிஷ் என்பது சர்ரேயின் பிரிக்ஸ்டன் நூறில் உள்ள ஒரு பண்டைய, பின்னர் சிவில், பாரிஷுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். பாரிஷ் 1831 இல் உள்ளடக்கியது மற்றும் கிழக்கே பெக்காமின் சுதந்திரம் மற்றும் தென்மேற்கே டுல்விச் குக்கிராமம், அதே போல் கேம்பர்வெல் சரியானது என பிரிக்கப்பட்டது. பாரிஷ் தெற்கே சுருங்கி இப்போது கிரிஸ்டல் பேலஸ் பகுதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புள்ளியை உருவாக்குகிறது. 1801 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் தொகை 7,059 ஆக இருந்தது, 1851 ஆம் ஆண்டில் இது 54,667 ஆக உயர்ந்தது. 1829 ஆம் ஆண்டில், இது பெருநகர காவல் மாவட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 1855 ஆம் ஆண்டில் இது பெருநகர பணி வாரியத்தின் பொறுப்புப் பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டது, கேம்பர்வெல் வெஸ்ட்ரி ஒரு உறுப்பினரை வாரியத்திற்கு நியமித்தார். 1889 ஆம் ஆண்டில் வாரியம் லண்டன் கவுண்டி கவுன்சிலால் மாற்றப்பட்டது மற்றும் லண்டன் கவுண்டியின் ஒரு பகுதியாக கேம்பர்வெல் நிர்வாக ரீதியாக சர்ரேவிலிருந்து அகற்றப்பட்டார். கேம்பர்வெல் பெருநகரப் பெருநகரப் பெருநகரம் 1900 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல் பாரிஷ் பகுதி கேம்பர்வெல் பெருநகரப் பெருநகரப் பெருநகரமாக மாறியது. 1965 ஆம் ஆண்டில், பெருநகர பெருநகரம் ஒழிக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் முந்தைய பகுதி கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கின் தெற்குப் பகுதியாக மாறியது. இப்பகுதியின் மேற்குப் பகுதி அருகிலுள்ள லண்டன் பெருநகரமான லம்பேத்தில் அமைந்துள்ளது. தொழில்துறை வரலாறு கேம்பர்வெல்லில் தோன்றிய ஆர். ஒயிட்ஸ் லெமனேட் மற்றும் டூயலிட் டோஸ்டர்கள் உள்ளிட்ட பல தொழிற்சாலைகள் வரலாற்று ரீதியாக இப்பகுதியில் உள்ளன. இந்த நிறுவனங்கள் எதுவும் இப்போது இப்பகுதியில் இல்லை. முன்னாள் பள்ளிகள் வில்சன் பள்ளி 1615 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல்லில் கேம்பர்வெல் பாரிஷின் விகார் எட்வர்ட் வில்சன் என்பவரால் அரச சாசனத்தால் நிறுவப்பட்டது. முதலாம் ஜேம்ஸ் இந்த சாசனத்தை வழங்கினார். இந்தப் பள்ளி 1975இல் அதன் தற்போதைய இடமான கிராய்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது. சிறுமிகளுக்கான பள்ளி, மேரி டாட்செலர் பெண்கள் பள்ளி, 1877 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல்லில் நிறுவப்பட்டது. இது 15 மற்றும் 17 க்ரோவ் லேனில் உள்ள இரண்டு வீடுகளில் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு முன்னாள் மேனர் ஹவுஸின் இருப்பிடமாகும். அதன் 30 மாணவர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் லண்டன் நகரில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூ அண்டர்ஷாஃப்ட் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவர்கள். குழந்தையில்லாமல் இறந்த மேரி டாட்சலரின் உயிலில் இருந்து பள்ளிக்கு நிதி வந்தது. த்ரெட்னீடல் தெருவில் உள்ள ஒரு சொத்தின் வருமானம் ஒரு காபி-ஹவுஸாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது திருச்சபையின் ஏழை சிறுவர்களுக்கான பயிற்சிக் கட்டணத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் நகரத்தின் மக்கள்தொகை மாறியதால், ஒரு பள்ளியை அமைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1970 களில், பள்ளி துணி தொழிலாளர்களின் நிறுவனத்திடமிருந்தும், இன்னர் லண்டன் கல்வி ஆணையத்திடமிருந்தும் கற்பித்தல் பணியிடங்களுக்கு நிதியுதவி பெற்று நிதியுதவி பெற்றது. இணை கல்வி மற்றும் விரிவானதாக மாற பள்ளி ஐ. எல். இ. ஏ-வின் அழுத்தத்திற்கு உள்ளானது. இந்த விருப்பத்தை எதிர்கொண்ட அல்லது முற்றிலும் தனியார் ஆகிவிட்டதால், பள்ளியின் ஆளுநர்கள் அதற்கு பதிலாக 1981 இல் மூட முடிவு செய்தனர். பள்ளிக் கட்டிடங்கள் பின்னர் சேவ் தி சில்ட்ரன் என்ற தொண்டு நிறுவனத்தின் அலுவலகங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் இப்போது அவை அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. கேம்பர்வெல் கல்லூரிப் பள்ளி என்பது கேம்பர்வெல் க்ரோவின் கிழக்குப் பகுதியில், க்ரோவ் தேவாலயத்திற்கு நேராக எதிரே அமைந்துள்ள ஒரு சுயாதீன பள்ளியாகும். கல்லூரிக் கல்லூரி சிறிது காலத்திற்கு சில வெற்றிகளைப் பெற்றது, மேலும் டென்மார்க் ஹில் இலக்கணப் பள்ளி சில தசாப்தங்களுக்கு மூடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், டுல்விச் கல்லூரி உட்பட அருகிலுள்ள பிற பள்ளிகளுடன் போட்டியிடுவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது, மேலும் கட்டிடத்திற்காக விற்கப்பட்ட நிலத்தில் மூடப்பட்டது. இன்று கேம்பர்வெல் முக்கியமான கட்டிடங்கள் ஒப்பீட்டளவில் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஜோர்ஜிய மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடுகளின் கலவையாகும், இதில் பல கோபுரத் தொகுதிகளும் அடங்கும். கேம்பர்வெல் க்ரோவ், க்ரோவ் லேன் மற்றும் ஆடிங்டன் சதுக்கம் ஆகியவை லண்டனின் மிகவும் நேர்த்தியான மற்றும் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஜோர்ஜிய வீடுகளைக் கொண்டுள்ளன. கில்ஸ் கில்பர்ட் ஸ்காட் வடிவமைத்த சால்வேஷன் ராணுவத்தின் வில்லியம் பூத் மெமோரியல் பயிற்சி கல்லூரி 1932 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்ததுஃ இது டென்மார்க் மலையிலிருந்து தெற்கு லண்டன் மீது கோபுரமாக உள்ளது. இது கில்பர்ட் ஸ்காட்-இன் பிற உள்ளூர் கட்டிடங்களான பேட்டர்சியா பவர் ஸ்டேஷன் மற்றும் டேட் மாடர்ன் ஆகியவற்றுடன் ஒத்த நினைவுச்சின்ன தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் எளிமை ஓரளவு அதன் கட்டுமானத்தின் போது மீண்டும் மீண்டும் பட்ஜெட் வெட்டுக்களின் விளைவாகும்ஃ ஜன்னல்களைச் சுற்றியுள்ள செதுக்கப்பட்ட கோதிக் கல் வேலைப்பாடுகள் உட்பட இன்னும் பல விவரங்கள் முதலில் திட்டமிடப்பட்டன. கேம்பர்வெல் லண்டனின் மிகப்பெரிய கற்பித்தல் மருத்துவமனைகளில் ஒன்றான கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையுடன் தொடர்புடைய மருத்துவப் பள்ளியான கைஸ் கிங்ஸ் மற்றும் செயின்ட் தாமஸ் (ஜி. கே. டி) ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசின் உள்ளது. மாட்ஸ்லி மருத்துவமனை, சர்வதேச அளவில் குறிப்பிடத்தக்க மனநல மருத்துவமனையாகும், இது கேம்பர்வெல்லில் மனநல மருத்துவ நிறுவனத்துடன் அமைந்துள்ளது. கேம்பர்வெல்லில் ஆரம்பகால இசை அரங்குகள் பொது வீடுகளின் பின்புற மண்டபத்தில் இருந்தன. ஒன்று, "ஃபாதர் ரெட்கேப்" (1853) இன்னும் கேம்பர்வெல் கிரீன் மூலம் நிற்கிறது, ஆனால் உள்நாட்டில், மிகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. 1896 ஆம் ஆண்டில், டான் லெனோ நிறுவனம் டென்மார்க் மலையில் "ஓரியண்டல் பேலஸ் ஆஃப் வெரைட்டிஸ்" ஐத் திறந்தது. இந்த வெற்றிகரமான முயற்சி விரைவில் எர்னஸ்ட் ஏ. இ. வடிவமைத்த ஒரு புதிய தியேட்டராக மாற்றப்பட்டது. உட்ரோ மற்றும் 1,553 திறன் கொண்ட, 1899 ஆம் ஆண்டில், "கேம்பர்வெல் அரண்மனை" என்று பெயரிடப்பட்டது. இது 1908 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞர் லெவன் ஷார்பால் மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1912 வாக்கில், தியேட்டர் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு பகுதியாக திரைப்படங்களைக் காண்பித்தது மற்றும் செப்டம்பர் 1932 இல் ஏபிசி சினிமாவாக மாறியது-இது வெறுமனே "தி பேலஸ் சினிமா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது 1943 இல் ஒரு மாறுபட்ட திரையரங்காக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 28 ஏப்ரல் 1956 அன்று மூடப்பட்டு இடிக்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள ஆர்ஃபியஸ் தெருவால் குறிக்கப்பட்ட "மெட்ரோபோல் தியேட்டர் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ்", வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிகளின் இடமாற்றங்களை வழங்கியது. இது 1939 ஆம் ஆண்டில் ஓடியோன் சினிமாவைக் கட்டுவதற்காக இடிக்கப்பட்டது. திரையரங்கத்தில் 2,470 பேர் அமர்ந்திருந்தனர், அதன் பின்னர் அது இடிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது ஏபிசி சினிமா, முதலில் ரீகல் சினிமா என்றும் பின்னர் ஏபிசி கேம்பர்வெல் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, இது 1940 இல் திறக்கப்பட்டது. ஒரே ஒரு திரை மட்டுமே ஆனால் 2,470 இருக்கைகளுடன், லண்டனின் மிகப்பெரிய புறநகர் திரையரங்குகளில் ஒன்றாக இருந்த இந்த சினிமா 1973 வரை தொடர்ந்து இயங்கியது, அதன் பிறகு இது பிப்ரவரி 2010 வரை பிங்கோ ஹாலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கட்டிடம் அதன் ஆர்ட் டெகோ பாணியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது மற்றும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. சேக்ரட் ஹார்ட் தேவாலயம், கேம்பர்வெல் 2015 முதல் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கல்பின் மற்றும் போவர்ஸ் வடிவமைத்த கேம்பர்வெல் டவுன் ஹால் 1934 இல் நிறைவடைந்தது. ஜூலை 3,2009 அன்று பன்னிரண்டு மாடி கோபுரத் தொகுதியான லகனல் ஹவுஸ் வழியாக ஒரு பெரிய தீ விபத்து ஏற்பட்டது. ஆறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் குறைந்தது 20 பேர் காயமடைந்தனர். கேம்பர்வெல் அழகு கேம்பர்வெல் அழகு என்பது ஒரு பட்டாம்பூச்சி (நிம்பாலிஸ் ஆன்டியோபா) ஆகும், இது இங்கிலாந்தில் அரிதாகவே காணப்படுகிறது-1748 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல்லில் உள்ள கோல்ட்ஹார்பர் லேனில் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் முதன்முதலில் அடையாளம் காணப்பட்டதால் இது பெயரிடப்பட்டது. சவுத்தாம்ப்டன் வேயில் உள்ள சாமுவேல் ஜோன்ஸ் காகித தொழிற்சாலையை அலங்கரிக்க கேம்பர்வெல் அழகின் பெரிய மொசைக் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காகிதத் தொழிற்சாலை பின்னர் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் மொசைக் அகற்றப்பட்டு வெல்ஸ் வேயில் உள்ள லின் பாக்ஸிங் கிளப்பின் பக்கத்தில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. கலாச்சார கலை கேம்பர்வெல்லில் கேம்பர்வெல் கலைக் கல்லூரி, தெற்கு லண்டன் கேலரி மற்றும் ஏராளமான சிறிய வணிக கலை இடங்கள் உட்பட பல கலைக்கூடங்கள் உள்ளன. கோடையில் வருடாந்திர கேம்பர்வெல் கலை விழா உள்ளது. பெத்வின் சாலையில் உள்ள ப்ளூ எலிஃபண்ட் தியேட்டர் கேம்பர்வெல்லில் உள்ள ஒரே நாடக அரங்கமாகும். இப்போது ஒய். பி. ஏ. க்கள் (இளம் பிரிட்டிஷ் கலைஞர்கள்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழு கேம்பர்வெல்லில் தொடங்கியது-கார்மண்ட் சாலையில் உள்ள கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரியின் மில்லார்ட் கட்டிடத்தில். பெண் ஆசிரியர்களுக்கான முன்னாள் பயிற்சிக் கல்லூரியான மில்லார்ட், 1988 வரை கோல்ட்ஸ்மித்தின் நுண்கலை மற்றும் ஜவுளித் துறையின் இல்லமாக இருந்தது. இது 1996 இல் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டது, இப்போது செயின்ட் கேப்ரியல் மேனர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பின்னர் ஒய். பி. ஏ-களின் மையமாக, கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் பி. ஏ ஃபைன் ஆர்ட் பட்டப்படிப்பிலிருந்து 1987-90 வகுப்புகளில் பட்டம் பெற்றார். லியாம் கில்லிக், ஃபியோனா ரே, ஸ்டீவ் பார்க் மற்றும் சாரா லூகாஸ் ஆகியோர் 1987 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் பட்டம் பெற்றவர்கள். இயன் டேவன்போர்ட், மைக்கேல் லாண்டி, கேரி ஹியூம், அன்யா கலாசியோ, ஹென்றி பாண்ட் மற்றும் ஏஞ்சலா புல்லோச் ஆகியோர் 1988 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் பட்டம் பெற்றவர்கள்; டேமியன் ஹிர்ஸ்ட், அங்கஸ் ஃபேர்ஹர்ஸ்ட், மாட் கொலிஷா, சைமன் பேட்டர்சன் மற்றும் அபிகாயில் லேன் ஆகியோர் 1989 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் பட்டம் பெற்றவர்கள்; அதே நேரத்தில் கில்லியன் வேர்னிங் மற்றும் சாம் டெய்லர்-வூட் ஆகியோர் 1990 ஆம் ஆண்டின் வகுப்பில் பட்டம் பெற்றவர்கள். அந்த ஆண்டுகளில், கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் பி. ஏ. ஃபைன் ஆர்ட்டில் கற்பிக்கும் ஊழியர்களில் ஜான் தாம்சன், ரிச்சர்ட் வென்ட்வொர்த், மைக்கேல் கிரெய்க்-மார்ட்டின், இயன் ஜெஃப்ரி, ஹெலன் சாட்விக், மார்க் வாலிங்கர், ஜூடித் கோவன் மற்றும் க்ளென் பாக்ஸ்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். கேம்பர்வெல்லில் உள்ள ஒரு பப்பில் கொலிஷாவுக்கு ஒரு ஸ்டுடியோ உள்ளது. சிற்பி அனிஷ் கபூரும் அவ்வாறே செய்கிறார். கலைஞர் கிரிகோர் முயர் தனது நினைவுக் குறிப்பான லக்கி குன்ஸ்டில் எழுதுகிறார்ஃ நியூ கிராஸில் உள்ள பல்கலைக்கழக கட்டிடத்தில் இன்னும் வைக்கப்படவில்லை, அது இறுதியில் 1980 களின் பிற்பகுதியில் மாற்றப்பட்டது, கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கேம்பர்வெல் கிரீனின் மறுபுறத்தில் உள்ள மியாட்ஸ் ஃபீல்டில் ஒரு கல் எறிந்தார். கேம்பர்வெல்லின் வெள்ளிக்கிழமை இரவு பச்சானலுக்கு மாறாக, கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் செவ்வாய்கிழமை மாலை இரவு உணவு பெண்களுடன் ஒரு சர்வீஸ் ஹேட்சில் இருந்து தேநீர் உள்ளிட்ட பானங்களை பரிமாறுவதன் மூலம் அதன் டிஸ்கோவை நடத்தியது. கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் மிகவும் ஒழுக்கமற்றவர் என்பதை இது எனக்கு சுட்டிக்காட்டியது. வேரா பிரிட்டன் ஒரு செவிலியராக பணியாற்றிய மருத்துவமனையாகவும் இந்த கட்டிடம் இருந்தது, மேலும் அவரது நினைவுக் குறிப்பான டெஸ்டமென்ட் ஆஃப் யூத் இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இலக்கிய நகைச்சுவையாளரும், தி சாங் ஆஃப் தி ஷர்ட்டின் ஆசிரியருமான தாமஸ் ஹூட், 1840 முதல் இரண்டு ஆண்டுகள் கேம்பர்வெல்லில் வாழ்ந்தார்; ஆரம்பத்தில் 8, சவுத் பிளேஸ், (இப்போது 181, கேம்பர்வெல் நியூ ரோட்). பின்னர் அவர் 2, யூனியன் ரோ (இப்போது 266, ஹை ஸ்ட்ரீட்) க்கு குடிபெயர்ந்தார். தூய்மையான காற்றைப் புகழ்ந்து நண்பர்களுக்கு அவர் கடிதம் எழுதினார். 1841 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் செயின்ட் ஜான்ஸ் வூட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். விக்டோரியன் கலை விமர்சகரும் நீர் வண்ணக் கலைஞருமான ஜான் ரஸ்கின் 1847 முதல் 163 டென்மார்க் மலையில் வசித்து வந்தார், ஆனால் ரயில்வே அவரது பார்வையை கெடுத்ததால் 1872 இல் வெளியேறினார். கேம்பர்வெல்லில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தில் ஒரு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னலின் ஒரு பகுதியை ரஸ்கின் வடிவமைத்தார். ரஸ்கின் பூங்கா அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் ஜான் ரஸ்கின் தெருவும் உள்ளது. இப்பகுதியில் வாழ்ந்த மற்றொரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் கவிஞர் ராபர்ட் பிரவுனிங் ஆவார், அவர் அருகிலுள்ள வால்வொர்த்தில் பிறந்தார், மேலும் 28 வயது வரை அங்கு வாழ்ந்தார். நாவலாசிரியர் ஜார்ஜ் கிஸ்ஸிங், 1893 கோடையில், பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள 76 பர்ட்டன் சாலையில் தங்குமிடங்களை எடுத்துக் கொண்டார். பர்டன் சாலையில் இருந்து அவர் அருகிலுள்ள கேம்பர்வெல் வழியாக நீண்ட நடைப்பயணத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தோன்றிய வாழ்க்கை முறையின் தோற்றத்தை ஊறவைத்தார். இது அவரை ஜூபிலி ஆண்டில் எழுத வழிவகுத்தது, "ஒரு புறநகர் கதாநாயகி நான்சி லார்ட்டின் காதல் மற்றும் பாலியல் துவக்கம்" பற்றிய கதை. கிஸ்ஸிங் முதலில் தனது நாவலை மிஸ் லார்ட் ஆஃப் கேம்பர்வெல் என்று அழைத்தார். தி பிரைம் ஆஃப் மிஸ் ஜீன் ப்ரோடி மற்றும் தி பாலாட் ஆஃப் பெக்காம் ரே ஆகியவற்றின் ஆசிரியரான முரியல் ஸ்பார்க், 1955 மற்றும் 1965 க்கு இடையில், கேம்பர்வெல்லில் உள்ள 13 பால்ட்வின் கிரெசெண்டில் ஒரு படுக்கையில் வாழ்ந்தார். வால்வொர்த்தில் வளர்ந்த நாவலாசிரியர் மேரி ஜேன் ஸ்டேபிள்ஸ், தி கிங் ஆஃப் கேம்பர்வெல் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது காக்னி வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது ஆடம்ஸ் குடும்ப கதையின் மூன்றாவது தவணையாகும். நகைச்சுவை நடிகை ஜென்னி எக்லேர் கேம்பர்வெல்லில் நீண்டகாலமாக வசித்து வருகிறார், மேலும் அவரது 2001 நாவலான கேம்பர்வெல் பியூட்டியில் இந்த பகுதி இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஒரு வகையான பட்டாம்பூச்சியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. நாடக ஆசிரியர் மார்ட்டின் மெக்டோனாக் மற்றும் அவரது சகோதரர், எழுத்தாளர்/இயக்குனர் ஜான் மைக்கேல் மெக்டோனாக் ஆகியோர் கேம்பர்வெல்லில் வசிக்கின்றனர். சாரா வாட்டர்ஸ் எழுதிய 2014 நாவலான தி பெயிங் கெஸ்ட்ஸ் 1920 களின் கேம்பர்வெல்லில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. டேனியல் டெஃபோவின் நாவலான ரோக்ஸானாவில் (1724) பெயரிடப்பட்ட கதாநாயகன் தனது மகள் சூசனை "கேம்பர்வெல்லில் உள்ள பெரிய குளத்தில் மூழ்கிவிட்டார்" என்று கற்பனை செய்கிறார். கவிஞர் வில்லியம் பிளேக்கின் கற்பனை மற்றும் படைப்பாற்றல் வளர்ச்சியில் அருகிலுள்ள பெக்காம் ரே ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார், அவர் எட்டு வயதாக இருந்தபோது, ஒரு புதரின் கீழ் நபி எசேக்கியேலைப் பார்த்ததாகக் கூறினார், மேலும் அவர் ஒரு மரத்தில் தேவதூதர்களைப் பார்த்தபோது அவருக்கு பத்து வயதாக இருக்கலாம். கேம்பர்வெல் திரைப்படம் வித்நெயில் அண்ட் ஐ என்ற திரைப்படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது-"கேம்பர்வெல் கேரட்" என்பது 12 உருளும் காகிதங்களைப் பயன்படுத்தி, வியாபாரி டேனியால் உருட்டப்பட்ட மகத்தான ஸ்பிளிஃப்பின் பெயர். பெயருக்கான அவரது விளக்கம் என்னவென்றால், "நான் அதை கேம்பர்வெல்லில் கண்டுபிடித்தேன், அது ஒரு கேரட் போல் தெரிகிறது". இசை அவன்ட்-கார்ட் இசைக்குழு கேம்பர்வெல் நவ் இப்பகுதியின் பெயரால் தங்களை பெயரிட்டது. பேஸ்மென்ட் ஜாக்ஸ் கேம்பர்வெல்லைப் பற்றி மூன்று பாடல்களைப் பதிவு செய்தார்ஃ "கேம்பர்வெல் ஸ்கைஸ்", "கேம்பர்ஸ்காங்க்" மற்றும் "ஐ லிவ் இன் கேம்பர்வெல்" ஆகியவை தி சிங்கிள்ஸ்ஃ ஸ்பெஷல் எடிஷன் ஆல்பத்தில் (2005) உள்ளன. பிரிட்டிஷ் இண்டி-ராக் இசைக்குழுவான புளோரன்ஸ் அண்ட் தி மெஷினைச் சேர்ந்த புளோரன்ஸ் வெல்ச், கேம்பர்வெல்லில் வளர்ந்த தனது அனுபவத்தின் அடிப்படையில் தனது 2018 ஆல்பமான ஹை ஆஸ் ஹோப்பில் "சவுத் லண்டன் ஃபாரெவர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை எழுதி பதிவு செய்தார், ஜாய்னர்ஸ் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் ஹார்னிமான் அருங்காட்சியகம் போன்ற இடங்களுக்கு பெயரிட்டார். கேம்பர்வெல் திருவிழாக்கள் பல ஆண்டுகளாக பல திருவிழாக்களுக்கு விருந்தளித்து வருகின்றன, நீண்ட காலமாக நடந்து வரும் கேம்பர்வெல் கலை விழா 2014 இல் 20 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுகிறது, மேலும் 2015,2017 மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டுகளில் கேம்பர்வெல் கிரீனில் கேம்பர்வெல் கண்காட்சி நடைபெறுகிறது, இது 1279 முதல் 1855 வரை அதே பச்சை நிறத்தில் நடந்த ஒரு பண்டைய கண்காட்சியை மீண்டும் எழுப்புகிறது. 2013 முதல், வருடாந்திர 10 நாள் திரைப்பட விழாவும் உள்ளது-கேம்பர்வெல் இலவச திரைப்பட விழா (சி. எஃப். எஃப். எஃப்) இது வழக்கமாக மார்ச்/ஏப்ரல் மாதங்களில் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் ஆண்டின் பிற நேரங்களில் சிறப்பு ஒரு முறை திரையிடப்படுகிறது. முதல் உலகப் போர் வரை, கேம்பர்வெல் மூன்று ரயில் நிலையங்களால் சேவை செய்யப்பட்டது-டென்மார்க் ஹில், கேம்பர்வெல் கேட் (வால்வொர்த் அருகே) மற்றும் மேற்கில் கேம்பர்வெல் புதிய சாலை. கேம்பர்வெல் கேட் மற்றும் கேம்பர்வெல் புதிய சாலை 1916 ஆம் ஆண்டில் போர் பற்றாக்குறை காரணமாக 'தற்காலிகமாக' மூடப்பட்டன, ஆனால் அவை மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் 1930 களில் இருந்து குறைந்தது மூன்று சந்தர்ப்பங்களில் கேம்பர்வெல்லுக்கு பேக்கர்லூ பாதையை நீட்டிக்க திட்டமிட்டுள்ளது. ரெயில் டென்மார்க் ஹில் மற்றும் லோஃபரோ ஜங்ஷன் ரயில் நிலையங்கள் கேம்பர்வெல்லுக்கு சேவை செய்கின்றன, அதே நேரத்தில் பெக்காம் ரை மற்றும் கிழக்கு டுல்விச் இரண்டும் ஏறத்தாழ கேம்பர்வெல் கிரீனில் இருந்து வருகின்றன. இந்த நிலையங்கள் அனைத்தும் லண்டன் கட்டண மண்டலம் 2 இல் உள்ளன. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட், தென்கிழக்கு மற்றும் தேம்ஸ்லிங்க் ரயில்கள் டென்மார்க் ஹில்லுக்கு சேவை செய்கின்றன. மத்திய லண்டன் முழுவதும் பல்வேறு இடங்களுக்கு வழக்கமான ரயில் சேவைகள் உள்ளன. டென்மார்க் மலையிலிருந்து லண்டன் மற்றும் தென்கிழக்கில் உள்ள பிற இடங்களுக்கு நேரடி ரயில் இணைப்புகளும் உள்ளன. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் இப்பகுதியை மேற்கில் கிளாபம் மற்றும் பேட்டர்சியா மற்றும் கனடா வாட்டர் மற்றும் கிழக்கு லண்டனில் உள்ள டால்ஸ்டன் ஆகியவற்றுடன் நேரடியாக இணைக்கிறது. தேம்ஸ்லிங்க் ரயில்கள் பயணிகளை வடக்கில் உள்ள கென்டிஷ் டவுனுக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, அதே நேரத்தில் சில உச்ச நேர சேவைகள் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் மற்றும் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள லூட்டன் விமான நிலையம் போன்ற இடங்களுக்குத் தொடர்கின்றன. கிழக்கத்திய தேம்ஸ்லிங்க் சேவைகள் ஆர்பிங்டன் அல்லது செவன்ஓக்ஸ் நோக்கி, பெக்காம், கேட்ஃபோர்ட் மற்றும் ப்ரோம்லி வழியாக மற்ற இடங்களுக்கு பயணிக்கின்றன. தென்கிழக்கு ரயில்கள் கிழக்கு நோக்கி பெக்காம், லெவிஷாம், கிரேவ்ஸெண்ட் மற்றும் டோவர் உள்ளிட்ட தென்கிழக்கு லண்டன் மற்றும் கென்ட்டில் உள்ள இடங்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. லோஃபரோ சந்திப்பு செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் நகரத்திற்கும் சுட்டனுக்கும் இடையிலான தேம்ஸ்லிங்க் பாதையில் உள்ளது. இது கேம்பர்வெல்லுக்கு ஹெர்ன் ஹில், ஸ்ட்ரீட்டம், டூட்டிங், விம்பிள்டன், மிட்சாம் மற்றும் சுட்டன் ஆகியவற்றுடன் தெற்கு லண்டனில் உள்ள பிற இடங்களுடன் தெற்கே ஒரு நேரடி இணைப்பை வழங்குகிறது. வடக்கு நோக்கிய சேவைகள் லண்டன் நகரம் மற்றும் செயின்ட் பான்க்ராஸ் வழியாக இயங்குகின்றன. செயின்ட் பான்க்ராஸுக்கு வடக்கே உள்ள இடங்களில் கென்டிஷ் டவுன் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஆகியவை அடங்கும். பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் மற்றும் கென்ட் இடையே ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட தென்கிழக்கு சேவை லோஃபரோ சந்திப்பு வழியாக செல்கிறது. ஏராளமான லண்டன் பேருந்து வழித்தடங்களில் கேம்பர்வெல் பேருந்து சேவை செய்யப்படுகிறது. இப்பகுதியில் வசிக்கும் குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்களில், ஆகஸ்ட் 11,1897 அன்று கிழக்கு டுல்விச்சில் உள்ள 354 லார்ட்ஷிப் லேனில் பிறந்த குழந்தைகளின் எழுத்தாளர் எனிட் மேரி பிளைட்டன் (சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு குடும்பம் பெக்கன்ஹாமிற்கு குடிபெயர்ந்தாலும்) மற்றும் டி. ஜி. டபிள்யூ. யுவின் முன்னாள் தலைவர் ஜாக் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். கார்ல் மார்க்ஸ் ஆரம்பத்தில் தனது குடும்பத்துடன் கேம்பர்வெல்லில் குடியேறினார், அவர்கள் 1849 இல் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மற்றவர்களில் தி கார்டியனின் முன்னாள் ஆசிரியர் பீட்டர் பிரஸ்டனும் அடங்குவார். கார்டியன் கட்டுரையாளர் ஜோ வில்லியம்ஸ் மற்றொரு குடியிருப்பாளர், அதே நேரத்தில் ராக் இசைக்குழுவான புளோரன்ஸ் + தி மெஷினின் புளோரன்ஸ் வெல்ச்சும் இப்பகுதியில் வசிக்கிறார், அதே போல் நடிகைகள் லோரெய்ன் சேஸ் மற்றும் ஜென்னி அகட்டர். பிங்க் ஃப்ளாய்டின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான சிட் பாரெட், 1964 முதல் கேம்பர்வெல் கலைக் கல்லூரியில் படித்தார். ஓவியரும் அராஜகவாதியுமான கிளிஃபோர்ட் ஹார்பர் 1974 முதல் கேம்பர்வெல்லில் வசித்து வருகிறார். எலிசபெத் பேட்டர்சன் போனபார்ட் 1805 ஆம் ஆண்டில் கேம்பர்வெல்லில் பேரரசர் முதலாம் நெப்போலியனின் மருமகனான தனது மகன் ஜெரோம் நெப்போலியன் போனபார்ட்டைப் பெற்றெடுத்தார். தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஹென்றி பெஸ்ஸெமர், கண்டுபிடிப்பாளர், டென்மார்க் ஹில் ஜான் போஸ்டாக், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜெர்மி போவன், பிபிசி போர் நிருபர் தாமஸ் ப்ரோடி-சாங்ஸ்டர், நடிகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஜோசப் சேம்பர்லைன், அரசியல்வாதி, கேம்பர்வெல் புளோரன்ஸ் காலிங்போர்னில் பிறந்தார் (1880-1946), பிரிட்டிஷ் நடிகை மற்றும் பாடகர் கேத்தரின் டீன், கலைஞர் ஆல்பிரட் டோமெட் (1811-1887) நியூசிலாந்து அரசியல்வாதி மற்றும் 1862-1863 இலிருந்து பிரதமர். தாமஸ் கிரீன் (1659-1730) ஆல்பர்ட் ஹூத்சென், கலைஞர் மரியான் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட், பிரிட்டிஷ் நடிகை, இயக்குனர் மற்றும் பாடகர்-பாடலாசிரியர் இடா லுபினோ, ஹாலிவுட் திரைப்பட நடிகை மற்றும் இயக்குனர், ஹெர்ன் ஹில் டேவிட் மெக்ஸாவேஜில் பிறந்தார், ஐரிஷ் ஸ்டாண்ட்-அப் எரின் ஓ 'கானர், பேஷன் மாடல் கரோலின் க்வின், பிபிசி ரேடியோ 4 பத்திரிகையாளர் ஜேம்ஸ் ரிங் (1856-1939) புகைப்படக் கலைஞர், கேம்பர்வெல்லில் பிறந்தார். வில்லியம் ரஸ்ட், பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்ட் ஆர்வலர், போர் நிருபர் மற்றும் மார்னிங் ஸ்டாரின் முதல் ஆசிரியர், கேம்பர்வெல் ஜடோன் சாஞ்சோவில் பிறந்தார், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், பெக்காம் எட்வர்ட் பர்னெட் டைலர், மானுடவியலாளர் பென் வாட்சன், தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜாக் விச்சர், துப்பறியும் புளோரன்ஸ் வெல்ச், இசைக்கலைஞர் மற்றும் புளோரன்ஸ் அண்ட் மெஷினின் முன்னணி பெண். சவுத்வார்க் கேம்பர்வெல் பப்ளிக் பாத்ஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேம்பர்வெல் சொசைட்டி எஸ். இ. 5 மன்றம், லண்டனின் லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் பகுதிகளின் மாவட்டங்கள் என்ற சமூகக் குழு லண்டனின் மாவட்ட மையங்களில் உள்ள சவுத்வார்க்கில் உள்ள பள்ளிகளின் பட்டியலிலிருந்து நபர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும்.