Black to the Blind
பிளாக் டு தி பிளைண்ட் என்பது போலந்து டெத் மெட்டல் இசைக்குழுவான வேடர் இன் மூன்றாவது ஆல்பமாகும். இது ஐரோப்பா மற்றும் போலந்தில் முறையே சிஸ்டம் ஷாக்/இம்பேக்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் கோச் இன்டர்நேஷனல் போலந்து ஆகியோரால் அக்டோபர் 13,1997 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஒரு போனஸ் டிராக் கொண்ட ஜப்பானிய பதிப்பு அவலோன்/மார்க்வி மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் 'ஹார்ட் அண்ட் ஹெவி ஆல்பம் ஆஃப் தி இயர் (ஆல்பம் ரோகு-ஹார்ட் அண்ட் ஹெவி)' பிரிவில் ஃப்ரைடெரிக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிளாக் டு தி பிளைண்ட் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 1997 க்கு இடையில் போலந்தின் ஓல்ஸ்டைனில் உள்ள செலானி ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் பியோட்டர் "பீட்டர்" விக்ஸாரெக் மற்றும் ஆண்ட்ரேஜ் பாம்பா ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தை ஜூலிதா இம்மானுவேலோ தேர்ச்சி பெற்றார். இந்த ஆல்பத்தில் ஜேசெக் விஸ்னிவ்ஸ்கியின் கவர் ஆர்ட் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த ஆல்பத்தில் இருந்து "கார்னல்" பாடல் 1998 முதல் போலந்து அதிரடி திரைப்படமான க்னீவ் (கோபம்) இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது மார்சின் சியாபின்ஸ்கி இயக்கியது. இந்த திரைப்படத்திற்கான ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியாக இதை கோச் இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் விட்சிங் ஹவர் புரொடக்ஷன்ஸ் பிளாக் டு தி பிளைண்டின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பை புதிய கவர் ஆர்ட் மற்றும் ஸ்ஃபிக்னிவ் பீலக்கின் தளவமைப்புடன் வெளியிட்டது. ரீமாஸ்டரிங் வைஸ்லாசி பிரதர்ஸ் என்பவரால் செய்யப்பட்டது, இது போலந்தில் உள்ள பியாலிஸ்டாக்கில் உள்ள ஹெர்ட்ஸ் ஸ்டுடியோவில் நடந்தது. டிராக் லிஸ்டிங் பணியாளர் தயாரிப்பு மற்றும் செயல்திறன் வரவுகள் ஆல்பம் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன. கார்னல்/பிளாக் டு தி பிளைண்ட் கார்னல்/பிளாக் டு தி பிளைண்ட் என்பது போலந்து டெத் மெட்டல் இசைக்குழுவான வேடர் எழுதிய இரண்டாவது தனிப்பாடல் ஆகும். இது 1997 ஆம் ஆண்டில் போலந்தில் மட்டுமே சூப்பர் சுவரொட்டி #1 என்ற தலைப்பில் த்ராஷெம் ஆல் பத்திரிகையின் சிறப்பு பதிப்புடன் வெளியிடப்பட்டது. விளம்பர ஒற்றை செருகலைத் தவிர, பியோட்டர் "பீட்டர்" விக்ஸாரெக் உடனான நேர்காணல், பிளாக் டு தி பிளைண்ட் பாடல் வரிகளின் போலிஷ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இசைக்குழுவைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் ஆகியவை அடங்கும். டிராக் பட்டியல் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் வேடர் (இசைக்குழு) ஆல்பங்கள் 1997 ஆல்பங்கள்