The Sign of the Twisted Candles
தி சைன் ஆஃப் தி ட்விஸ்டட் மெழுகுவர்த்திகள் நான்சி ட்ரூ மிஸ்டரி ஸ்டோரீஸ் தொடரின் ஒன்பதாவது தொகுதியாகும். வால்டர் கரிக் எழுதிய இரண்டாவது தொகுதியாக, இது முதலில் 1933 ஆம் ஆண்டில் கரோலின் கீன் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. கரிக் 1956 இல் இறந்ததால், ஜனவரி 1,2007 நிலவரப்படி, 1933 புத்தகமும் அவர் எழுதிய மற்ற இரண்டு நான்சி ட்ரூ புத்தகங்களும் கனடாவிலும் பிற நாடுகளிலும் ஆயுள் கூட்டல் 50 கொள்கையுடன் பொது களத்தில் நுழைந்துள்ளன. கதை சுருக்கம் ஒரு முதியவரின் காணாமல் போகும் அதிர்ஷ்டத்தின் மர்மத்தைத் தீர்க்கும் போது, நான்சி ஒரு குடும்ப சண்டையைத் தொடங்குகிறார் மற்றும் முடிக்கிறார், மேலும் அறியப்படாத பெற்றோரின் அனாதையின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த கதை தி சைன் ஆஃப் தி ட்விஸ்டட் மெழுகுவர்த்திகள், ஒரு சாலையோர சத்திரம் மற்றும் உணவகத்தில் 100 வயது முதியவருடன் நான்சியின் சந்திப்பை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. நான்சி மற்றும் அவரது நண்பர்கள், பெஸ் மற்றும் ஜார்ஜ், ஒரு புயலில் காத்திருக்கும் போது அங்கு பிற்பகல் தேநீர் அருந்துகிறார்கள், அங்கு நான்சியின் ரோட்ஸ்டர் ஒரு விழுந்த மரத்தால் தடுக்கப்படுகிறார். அவர்கள் ஆசா சிட்னியின் 100 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறார்கள், மேலும் பணிப்பெண்ணும் பணியாளருமான கரோல் விப்பிள், தனது வளர்ப்பு பெற்றோர்களான ஃபிராங்க் மற்றும் எம்மா ஜெம்மிட் ஆகியோரால் தவறாக நடத்தப்படுகிறார். சிட்னி பெஸ் மற்றும் ஜார்ஜின் வயதான உறவினர் என்பதை நான்சி கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவருடன் தொடர்புகொள்வதற்கான அவரது விருப்பம் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு குடும்ப சண்டையைத் தொடங்குகிறது. இது நான்சியை குடும்பத்தில் கூட்டாளிகள் இல்லாமல் விட்டுவிடுகிறது, ஏனெனில் உறவினர்கள் அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள மறுக்கிறார்கள். கரோல் முக்கிய பயனாளியாக பெயரிடப்படுகிறார், மேலும் நான்சி ஃபிராங்க் மற்றும் எம்மா ஜெம்மிட் சொத்துக்களை தவறாகப் பயன்படுத்தியிருப்பதை நிரூபிக்க புறப்படுகிறார். ஆசா ஏன் இளம் கரோல் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்தார் என்பதையும் நான்சி கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இதற்கிடையில், சிட்னி மற்றும் பூண்டன் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த உறவினர்கள் பணத்திற்காக சண்டையிடுகிறார்கள். விசாரணையின் போது, நான்சி தனது நண்பர்களுடன் மீண்டும் இணைகிறார். பின்னர், புத்தகத்தின் க்ளைமாக்ஸின் போது, 1933 ஆம் ஆண்டின் அசல் பதிப்பில் விளக்கப்பட்ட ஒரு கோபுர ஜன்னலுக்கு எதிராக வைக்கப்பட்டிருந்த ஏணியில் இருந்து தள்ளப்படும்போது அவர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார். கரோல் ஆசா சிட்னியின் பெரிய மருமகள் என்று கண்டறியப்பட்டது, எனவே சிட்னியிடமிருந்து காப்புரிமைகளுக்காகக் காத்திருக்கும் பல கண்டுபிடிப்புகளுக்கான உரிமைகளை அவர் வைத்திருக்கிறார். நான்சியின் கண்டுபிடிப்புகள் காரணமாக குடும்ப பகை தீர்க்கப்படுகிறது. 1930 முதல் 1949 வரை நான்சி ட்ரூ தொடரின் இல்லஸ்ட்ரேட்டரான ஃபேஷன் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ரஸ்ஸல் எச். டாண்டி என்பவரால் 1933 ஆம் ஆண்டின் அசல் கலைப்படைப்பு உருவாக்கப்பட்டது. அசல் பதிப்பில், நான்சி ஒரு எளிய கோடை உடை மற்றும் தொப்பியில் திரு சிட்னியை சந்திப்பதைக் காட்டுகிறது. நான்சி ஒரு ஏணியில் இருந்து தள்ளப்படுவதை சித்தரிக்கும் உள் கலைக்காக இந்த பதிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த விளக்கப்படமும் மற்ற இரண்டு விளக்கப்படங்களும் 1936 மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த பதிப்புகளில் கைவிடப்பட்டன. பில் கில்லிஸின் 1950 அட்டைப்படம் நான்சி ஒரு ஜன்னலிலிருந்து ஃபிராங்க் ஜெம்மிட் வெளியே ஒரு துளை தோண்டுவதைப் பார்ப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த படத்தின் மிகவும் எளிமையாக செயல்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு 1953 முதல் 1959 வரை பயன்படுத்தப்பட்ட இறுதி காகிதத்தின் பாதிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது ('டிகர்' இறுதி காகிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது). இறுதிப்பத்திரங்கள் தோண்டும் மனிதனைக் காட்டுகின்றன, அதே நேரத்தில் நான்சி (தி சீக்ரெட் ஆஃப் ரெட் கேட் ஃபார்மில் இருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட கலையில்) ஒரு மரத்திற்கும் கடிகாரங்களுக்கும் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறார். 1968 ஆம் ஆண்டின் அட்டைப்படம் ஒரு மெழுகுவர்த்தி அருகே ஒரு ஃபிளிப் ஹேர்டு நான்சியைக் காட்டுகிறது, பின்னணியில் ஆசா ஒளிரும். இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்து தலைப்புகளின் நூலக பிணைப்பு அல்லது ரீபவுண்ட் நூலக நகல்களுக்காக சிவப்பு, நீலம் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறங்களில் இந்த கலை பொதுவான கவர் ஸ்டாக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1933 அமெரிக்க நாவல்கள் 1933 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கிராஸெட் & டன்லாப் புத்தகங்கள் நான்சி ட்ரூ புத்தகங்கள்