The Hymn of Joy
"மகிழ்ச்சியின் கீதம்" (பெரும்பாலும் முதல் வரியின் பின்னர் "மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1907 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி வான் டைக் எழுதிய ஒரு கவிதை, இது லுட்விக் வான் பீத்தோவனின் இறுதி சிம்பொனியின் இறுதி இயக்கத்தின் புகழ்பெற்ற "ஓட் டு ஜாய்" மெல்லிசையின் குரல் பதிப்பாகும். 9. பின்னணி வான் டைக் 1907 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம்ஸ் கல்லூரியின் தலைவர் ஹாரி அகஸ்டஸ் கார்ஃபீல்டின் வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது இந்த கவிதையை எழுதினார். அவர் அந்த நேரத்தில் வில்லியம்ஸில் விருந்தினர் போதகராக பணியாற்றி வந்தார். உள்ளூர் பெர்க்ஷயர் மலைகள் தான் தனக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக அவர் தனது விருந்தினரிடம் கூறினார். பாடல் வரிகள் முதன்முதலில் 1911 ஆம் ஆண்டில் வான் டைக்கின் புக் ஆஃப் போயம்ஸ், மூன்றாம் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டன. வான் டைக் இந்தப் பாடலைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதினார்ஃ இந்த வசனங்கள் தற்போதைய காலத்தில் பொதுவான கிறிஸ்தவ உணர்வுகள் மற்றும் ஆசைகளின் எளிய வெளிப்பாடுகளாகும்-இன்றைய பாடல்கள், அவை யுகத்தின் சிந்தனையை அறிந்தவர்களால் ஒன்றாக பாடப்படலாம், மேலும் அறிவியலின் எந்தவொரு உண்மையும் மதத்தை அழிக்கும், அல்லது பூமியில் எந்தவொரு புரட்சியும் பரலோக இராஜ்ஜியத்தை தூக்கியெறியும் என்று பயப்படுவதில்லை. எனவே இது நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கையின் பாடல். "இந்த பாடல் பொதுவாக ஆங்கில மொழியில் பாடல் வரிகளின் மிகவும் மகிழ்ச்சியான வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாக பாடலாசிரியர்களால் கருதப்படுகிறது". இது குழந்தைகளுக்கான கிறிஸ்தவ பாடலாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அசல் உரை குறிப்புகள் 1907 கவிதைகள் அமெரிக்க கிறிஸ்தவ பாடல்கள் லுட்விக் வான் பீத்தோவன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாடல்கள்