Henry Cary, 1st Viscount Falkland
ஹென்றி கேரி, 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஃபாக்லேண்ட், கேபி, பிசி (கி. பி. 1575-செப்டம்பர் 1633) ஒரு ஆங்கில நில உரிமையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1601 முதல் 1622 வரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்திருந்தார். அவர் 1620 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் பியரேஜில் விஸ்கவுண்ட் ஃபாக்லேண்ட் ஆனார். அவர் 1622 முதல் 1629 வரை அயர்லாந்தின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை கேரி பெர்காம்ஸ்டெட் மற்றும் ஆல்டென்ஹாம், ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் சர் எட்வர்ட் கேரி, அவரது மாட்சிமை நகைகளின் மாஸ்டர் மற்றும் பொருளாளர், மற்றும் அவரது மனைவி கேத்ரின் க்னிவெட் அல்லது க்னிவெட், சர் ஹென்றி க்னிவெட் அல்லது க்னிவெட்டின் மகள், ராணி எலிசபெத் மற்றும் கிங் ஜேம்ஸ் ஆகியோருக்கு நகை அலுவலகத்தின் மாஸ்டர், மற்றும் மனைவி அன்னே பிக்கரிங், மற்றும் ஹென்றி பேஜெட்டின் விதவை, 2 வது பரோன் பேஜெட். அவரது தந்தை சர் ஜான் கேரி (இறப்பு 9 செப்டம்பர் 1552) மற்றும் மனைவி ஜாய்ஸ் டென்னி (இறப்பு 10 நவம்பர் 1560 முதல் 30 ஜனவரி 1561 வரை) ஆகியோரின் மகனும், சர் வில்லியம் கேரியின் மருமகனும் ஆவார். அவர் 1590 ஆம் ஆண்டில் கிரேஸ் விடுதியில் நுழைந்தார் மற்றும் 1593 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினாறாவது வயதில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள எக்ஸிடெர் கல்லூரியில் நுழைந்தார். வூட்டின் கூற்றுப்படி, ஒரு நல்ல ஆசிரியரின் உதவியுடன் கேரி மிகவும் திறமையானவராக ஆனார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் பிரான்சிலும் தாழ்வான நாடுகளிலும் பணியாற்றினார், மேலும் டான் லூயிஸ் டி வெலாஸ்கோவால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அநேகமாக ஆஸ்டெண்ட் முற்றுகையின் போது (பென் ஜான்சனால் சர் ஹென்றி கேரி பற்றிய எபிகிராமில் குறிப்பிடப்பட்ட உண்மை). முதலாம் எலிசபெத் மற்றும் முதலாம் ஜேம்ஸ் அரசவை இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும் கேரி அரசவைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, படுக்கையறையின் ஜென்டில்மேன் ஆனார். அவர் 1599 இல் டப்ளினில் நைட் பட்டம் பெற்றார். 1601 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1601 இல் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையருக்கு ஜே. பி. யாக இருந்தார். அவர் 1603 ஜூன் 21 அன்று தனது தந்தையுடன் இணைந்து நகைகளின் கூட்டுத் தலைவரானார். 1604 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் எம். பி. யாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1606 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 5 ஆம் தேதி எசெக்ஸின் 3 வது ஏர்ல் ராபர்ட் டெவெரெக்ஸ் மற்றும் பிரான்சஸ் ஹோவர்ட் ஆகியோரின் திருமணத்தில் ஹென்றி கேரி ஹைமனேயில் நடனமாடினார். ஏப்ரல் 1613 இல் டென்மார்க்கின் அன்னேவின் முன்னேற்றத்தின் போது, கேரி காவர்ஷாம் பூங்காவில் முகமூடி அணிந்திருந்தார். 1616 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் பதவியேற்றபோது அவர் ஒரு நைட் ஆஃப் தி பாத் ஆனார் 1617 ஆம் ஆண்டில் அவர் குடும்பத்தின் கட்டுப்பாட்டாளர் மற்றும் ஒரு பிரீவி கவுன்சிலர் ஆனார். 1618 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்ப தோட்டங்களுக்கு அவர் வெற்றி பெற்றார். அவர் 1620 நவம்பர் 10 அன்று ஸ்காட்டிஷ் பியரேஜில் ஃபைஃப் கவுண்டியில் விஸ்கவுண்ட் ஃபாக்லேண்ட் ஆனார் (அவரது இயல்பாக்கத்துடன், தலைப்பு 1627 இல் சார்லஸ் I ஆல் டிப்ளோமா மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது). 1621 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் எம். பி. யாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அவரது ஸ்காட்ஸ் பியர்ஜ் அவரை ஆங்கில காமன்ஸில் அமர்வதைத் தடுக்கவில்லை, ஒரு ஆங்கில பியர்ஜ் போல. முக்கியமாக ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸின் ஆதரவின் மூலம், பக்கிங்ஹாம் டியூக் கேரி சர் ஆலிவர் செயின்ட் ஜானுக்குப் பிறகு அயர்லாந்தின் துணை பிரபுவாக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது காப்புரிமை மார்ச் 1622 இல் சீல் வைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் செப்டம்பர் 18,1622 அன்று பதவியேற்றார். பதவியில் இருந்தபோது, அவர் தனது கருத்துக்களில் மதவெறி கொண்டவராகவும், தொடர்ந்து உச்சநிலைகளுடன் கூடிய ஒரு கொள்கையை நிறைவேற்றுவதில் பயப்படுபவராகவும் இருந்தார். அவர் மனசாட்சியுடன் இருந்தபோதிலும், அவர் எளிதில் புண்பட்டார், மேலும் எந்தவொரு அசாதாரண சிரமங்களையும் எதிர்கொள்ளும்போது அவர் தன்னைப் பெருமைப்படுத்திக் கொள்ளத் தவறிவிட்டார். அயர்லாந்தில் உள்ள மதகுருமார்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் மக்கள் மீது அவர்களின் செல்வாக்கு குறித்து ஃபாக்லாந்து பெரிதும் வருத்தமடைந்தது. "அவர் வெறுமனே வாளை வைத்திருக்கவில்லை" என்ற உரை குறித்த ஜேம்ஸ் உஷரின் பிரசங்கத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் 1623 ஜனவரி 21 அன்று ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், அவர்களை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். வேல்ஸ் இளவரசரின் ஸ்பானிஷ் திருமணத்திற்கான (இறுதியில் தோல்வியுற்ற) பேச்சுவார்த்தைகள் காரணமாக இந்த பிரகடனம் அந்த நேரத்தில் மிகவும் பொருத்தமற்றதாக இருந்தது. 1624 பிப்ரவரியில் அவர் ஆங்கிலேய பிரீவி கவுன்சிலிடமிருந்து மத இல்லங்கள் கட்டப்படுவதையும் சட்டவிரோத கூட்டங்களின் கூட்டத்தையும் தடுப்பதை விட தீவிர நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவைப் பெற்றார். அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேய இராணுவத்தை பராமரிப்பதில் ஏற்பட்ட சிரமங்களின் காரணமாக, முதலாம் சார்லஸ் ஃபாக்லேண்டின் கீழ் சேவை செய்த அயர்லாந்தின் பிரபுக்களின் கூட்டம் 1626 செப்டம்பர் 22 அன்று கூட்டப்பட்டது. சார்லஸ் வாக்குறுதியளித்த சலுகைகளின் வரைவை அவர் சட்டமன்றத்தின் முன் வைத்தார், அவை பின்னர் "கிரேசஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டன. சில மத குறைபாடுகளை அகற்றுவதாகவும், பட்டத்தின் முறைகேடுகளின் அடிப்படையில் கிரீடத்தின் அனைத்து உரிமைகோரல்களுக்கும் ஒரு தடையாக அறுபது ஆண்டுகால உடைமையை அங்கீகரிப்பதாகவும் அவர்கள் உறுதியளித்தனர். ஃபாக்லேண்ட் பேச்சுவார்த்தைகளை திறமையுடன் நடத்தவில்லை, நீண்ட காலமாக திருப்திகரமான தீர்வு கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. இறுதியாக மே 1628 இல், பிரபுக்களிடமிருந்து ஒரு பிரதிநிதித்துவம், வைட்ஹாலில் உள்ள மன்னர் மற்றும் பிரீவி கவுன்சில் முன், "கிரேசஸ்" இல் சில கூடுதல் சலுகைகள் குறித்து ஒப்புக் கொண்டது, பின்னர் அயர்லாந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு இராணுவத்திற்கு 4,000 பவுண்டுகள் தொகையை வழங்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் ஆடம் விஸ்கவுண்ட் லோஃப்டஸின் சூழ்ச்சிகள் காரணமாக பிரபுக்களுடனான தனது சிரமங்கள் பெரும்பாலும் இருந்ததாக ஃபாக்லேண்ட் நம்பினார், 1627 ஆம் ஆண்டில் பிரபுக்களின் சபை கலைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் லோஃப்டஸுக்கு எதிராக தவறான குற்றச்சாட்டைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் பொருட்களை மறுக்க பிரபுக்களுக்கு ஊக்கமளித்தார். இந்த வழக்கு லண்டனில் விசாரிக்கப்பட்ட பிறகு, லோஃப்டஸ் பிரபு மேலும் விசாரணை நிலுவையில் உள்ள நிலையில் தனது கடமைகளுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டார். ஃபாக்லேண்ட் சில ஆண்டுகளாக பைர்ன்ஸ் ஆஃப் விக்லோவின் ஆபத்தான சதி என்று அவர் கருதுவதைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஈடுபட்டிருந்தார், ஆகஸ்ட் 1628 இல் சார்லஸ் I க்கு அவரது நீடித்த விசாரணைகளின் முடிவு வெற்றிகரமாக இருந்ததாக அறிவிக்க முடிந்தது, ஒரு உண்மையான மசோதா அவர்களுக்கு எதிராக விக்லோ அசைஸில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பைர்ன்ஸின் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட தோட்டங்களில் விக்லோவில் ஒரு தோட்டத்தை அமைப்பது ஃபாக்லேண்டின் நோக்கமாக இருந்தது, ஆனால் அவரது வடிவமைப்புகள் ஐரிஷ் காரணங்களின் ஆணையர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாததால், இந்த விஷயத்தை இன்னும் முழுமையாக விசாரிக்க ஐரிஷ் பிரீவி கவுன்சிலின் குழுவை மன்னர் நியமித்தார். குழுவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான லார்ட் சான்சிலர் லோஃப்டஸ் என்பதால் ஃபாக்லேண்ட் ஆழ்ந்த குற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் தனக்கு வழங்கப்பட்ட "உயர் அவமானம்" காரணமாக விசாரணையில் எந்த உதவியும் செய்ய மறுத்துவிட்டார். விசாரணையின் விளைவாக, பைர்ன்ஸ் பொய்யான சாட்சிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, 1629 ஆகஸ்ட் 10 அன்று, ஃபாக்லேண்ட் இங்கிலாந்தில் தனது சேவைகள் தேவை என்ற சாக்குப் போக்கில் தனது அதிகாரத்தை லார்ட் நீதிபதிகளிடம் ஒப்படைக்க உத்தரவிடப்பட்டது. முதலாம் சார்லஸ், அவரது நல்ல நோக்கங்களை அங்கீகரித்து, அவருக்கு ஆதரவாகத் தொடர்ந்தார். தியோபால்ட்ஸ் பூங்காவில் கேரி தனது காலை உடைத்தார், பின்னர் அது துண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக, அவர் செப்டம்பர் 1633 இல் இறந்தார். அவர் செப்டம்பர் 25,1633 அன்று ஆல்டென்ஹாமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கலைகளின் புரவலர் ஃபாக்லேண்ட் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தனது இலக்கிய ஆர்வங்களை வளர்த்துக் கொண்டார். ஹண்டிங்டனின் கவுண்டெஸ் எலிசபெத் மீது அவர் எழுதிய ஒரு எபிடாஃப் வில்ஃபோர்டின் 'மெமோரியல்ஸ்' இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது ஆவணங்களில் 'மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான இளவரசர், கிங் எட்வர்ட் II இன் வரலாறு, அவரைப் பற்றியும் அவரது மகிழ்ச்சியற்ற விருப்பமான கேவெஸ்டன் மற்றும் ஸ்பென்சர் பற்றியும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல் அவதானிப்புகளுடன்' கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது 1680 இல் சர் ஜேம்ஸ் ஹாரிங்டனுக்குக் காரணம் என்று ஒரு முன்னுரையுடன் வெளியிடப்பட்டது. ஃபாக்லேண்ட் தனது வயதின் ஆண்டை தனது பெயருக்குக் கீழே செழித்து வளர்ந்த ஒரு முடிச்சில் புத்திசாலித்தனமாக மறைக்கும் பழக்கத்தில் இருந்தார், இதன் மூலம் அவர் அதன் முக்கியத்துவத்தை அடையாளம் காணத் தவறிய ஒரு ஃபோர்கரைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. குடும்ப கேரி 1602 ஆம் ஆண்டில், கருவூலத்தின் லார்ட் தலைமை பாரன் சர் லாரன்ஸ் டான்ஃபீல்ட் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி எலிசபெத் சைமண்ட்ஸ் ஆகியோரின் மகள் மற்றும் வாரிசு எலிசபெத் டான்ஃபீல்டை (1585-1639) மணந்தார். எலிசபெத் டான்ஃபீல்ட் திருமணத்தின் போது 16 அல்லது 17 வயதாக இருந்தார், மேலும் அவரது கற்றலில் அதிக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய, லத்தீன், ஹீப்ரு மற்றும் டிரான்சில்வேனியன் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்று மொழிகளைப் படிப்பதில் வலுவான விருப்பத்தைக் காட்டினார். அவர் தனது பத்தொன்பது வயதில் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார். இருப்பினும், இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இதை பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்று கூறப்படுகிறது. எலிசபெத் தனது கணவருடன் டப்ளினுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தொழில்துறை பள்ளிகளை நிறுவுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். கேரி தனது நம்பிக்கை மாற்றத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது அவர்கள் சண்டையிட்டனர், மேலும் அவர் 1625 இல் டப்ளினை விட்டு வெளியேறினார். பிரீவி கவுன்சில் அவருக்கு ஆண்டுக்கு 500 பவுண்டுகள் தனித்தனியாக பராமரிக்க அனுமதித்தது. அவரது கணவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு அவர்கள் சமரசம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் தொடர்ந்து தனித்தனியாக வாழ்ந்தனர். அவளுடைய நம்பிக்கை மாற்றத்தின் காரணமாக, அவளுடைய தந்தை அநேகமாக அவளை தனது விருப்பப்படி (லூசியஸ் கேரியின் கீழ் பார்க்கப்படும் சூழ்நிலைகளுக்கு) கடந்து சென்றிருக்கலாம். அவரது கணவர் இறந்தபோது, அவரது பெற்றோரிடமிருந்து ஆண்டுக்கு £200 மட்டுமே அவருக்கு இருந்தது. அவர் அக்டோபர் 1639 இல் 53 அல்லது 54 வயதில் இறந்தார். லேடி ஃபாக்லேண்டின் மிகவும் நெருக்கமான நண்பர்களில் ஒருவரான வில்லியம் சில்லிங்வொர்த், ஆனால் அவர் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்திற்கு மாறிய பிறகு, தனது குழந்தைகளைத் திசைதிருப்ப முயன்றதற்காக அவர் மீது குற்றம் சாட்டினார். கிங் ஜேம்ஸ் தனது படைப்புகள் மீதான தாக்குதலுக்கு பிரெஞ்சு கார்டினல் ஜாக் டேவி டுபெரோன் அளித்த பதிலின் மொழிபெயர்ப்பை அவர் வெளியிட்டார், ஆனால் அந்த புத்தகத்தை எரிக்க உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் பெர்ரானின் படைப்புகள் அனைத்தையும் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் அறிஞர்களின் நலனுக்காக மொழிபெயர்த்தார், அவை ஒருபோதும் அச்சிடப்படவில்லை. புனித மேரி மகதலேனா, புனித ஆக்னஸ் தியாகி மற்றும் போர்ச்சுகலின் புனித எலிசபெத் ஆகியோரின் வாழ்க்கையையும், கன்னி மேரியின் நினைவாக ஏராளமான பாடல்களையும் அவர் வசனத்தில் எழுதினார். ஜான் மார்ஸ்டனின் (1633) படைப்புகளின் சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பு அவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. லார்ட் மற்றும் லேடி ஃபாக்லேண்டின் 11 குழந்தைகளில் பத்து பதிவுகள் உள்ளன-நான்கு மகன்கள் மற்றும் ஆறு மகள்கள்ஃ லூசியஸ், 2 வது விஸ்கவுண்ட் ஃபாக்லேண்ட் ஆனார், ஆனால் அவரது தந்தையின் வாழ்நாளில் ஃப்ளீட் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அவரது தந்தையின் மனு தனது மகனின் விடுதலைக்காக பிரார்த்தனை செய்த மன்னரிடம், ஹார்லியன் எம். எஸ். 1581 இல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு பக்கிங்ஹாம் டியூக்கிலிருந்து ஃபாக்லேண்டிற்கு நான்கு கடிதங்களும் உள்ளன, அவை கபாலாவில் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. லாரன்ஸ் (லோரென்சோ), நைட் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1642 இல் வாள் போரில் சர் சார்லஸ் கூட் (மூத்தவர்) கீழ் சண்டையிட்டு கொல்லப்பட்டார். பேட்ரிக், சில கவிதைகளின் ஆசிரியரான கேத்தரின் (இறப்பு. 1625) ஜேம்ஸ் ஹோம், 2 வது ஏர்ல் ஆஃப் ஹோம் பிளாசிட் (ஹென்றி) என்பவரை மணந்தார், கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் புனித உத்தரவுகளைப் பெற்றார் நான்கு மகள்கள்-ராணி லூசி, எலிசபெத் மற்றும் மேரி ஆகியோருக்கு மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாக இருந்த அன்னே-காம்ப்ராய் கான்வென்ட்டில் கன்னியாஸ்திரிகள் ஆனார்கள். அவர்களின் மதப் பெயர்கள் முறையே மக்டெலேனா, மேரி, அகஸ்டினா மற்றும் கிளெமென்டியா ஆகும். ஐந்தாவது மகள் விக்டோரியா, சர் வில்லியம் உவேடேல் எம். பி. (1581-1652) என்பவரை மணந்தார். அவர்களின் மகள்களில் ஒருவரான எலிசபெத், கார்லிஸ்லின் 2 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் ஹோவர்ட்டை மணந்தார், மேலும் அமெரிக்காவின் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் பண்புக்கூறு முடிவு குறிப்புகள்ஃ வூட்ஸ் அதீனே (பேரின்பம்), ii. 565-6; ஃபுல்லர்ஸ் வொர்திஸ் (பதிப்பு. 1811), பக். 431-2; லாயிட்ஸ் ஸ்டேட் வொர்திஸ்; சர் ராபர்ட் டக்ளஸின் ஸ்காட்லாந்தின் பீரேஜ் (ஜான் பிலிப் வூட்), i. 567-8; பயோக். பிரிட்டிஷ். (கிப்பிஸ்), III. 290; சால்மர்ஸ் சுயசரிதை அகராதி VIII. 335-6; வால்போலின் ராயல் மற்றும் நோபல் எழுத்தாளர்கள், வி. 65-6; தி லேடி ஃபாக்லேண்ட், அவரது வாழ்க்கை, லில்லில் உள்ள இம்பீரியல் காப்பகங்களில் உள்ள ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து; லைஃப், லேடி ஜார்ஜியானா ஃபுல்லர்டன், 1873; கால். மாநில ஆவணங்கள், டோம். தொடர், லார்ட் மற்றும் லேடி ஃபாக்லேண்ட் ஆகிய இருவரின் பல கடிதங்களைக் கொண்டுள்ளது; கால். ஐரிஷ் மாநில ஆவணங்கள், 1615-25; கால். எம். எஸ்ஸை கவனியுங்கள். ஹார்லியன் எம்எஸ்எஸ். 1581, 2305; சேர்க்கவும். எம். எஸ். 3827; ஐரிஷ் கூட்டமைப்பின் கில்பெர்ட்டின் வரலாறு, I. xi, 24,170-6,210-17; இங்கிலாந்தின் கார்டினரின் வரலாறு, viii. 9-28. 1570 களின் பிறப்புகள் 1633 இறப்புகள் ஆக்ஸ்போர்டு எக்ஸிடெர் கல்லூரியின் ஜேம்ஸ் VI முன்னாள் மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஸ்காட்லாந்தின் ஆல்டென்ஹாம் சகாக்கள், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில பிரபுக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் சகாக்கள் கேரி, ஹென்றி ஹென்றி நைவெட் குடும்பம் கேரி, ஹென்றி நைட்ஸ் ஆஃப் தி பாத் கேரி, ஹென்றி கேரி, ஹென்றி மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஜுவல் ஆபிஸ் லார்ட்ஸ் அயர்லாந்தின் லெப்டினன்ட் விஸ்கவுண்ட்ஸ் ஃபாக்லேண்ட் நைட்ஸ் இங்கிலாந்தின் பிரீவி கவுன்சிலின் இளங்கலை உறுப்பினர்கள் அமைதிக்கான ஆங்கில நீதிபதிகள்