Grace Ogot
கிரேஸ் எமிலி ஓகோட் (நீ அகினி; 15 மே 1930-18 மார்ச் 2015) ஒரு கென்ய எழுத்தாளர், செவிலியர், பத்திரிகையாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார். சாரிட்டி வாசியமாவுடன் இணைந்து வெளியிடப்பட்ட முதல் ஆங்கில மொழி பேசும் பெண் கென்ய எழுத்தாளர் ஆவார். கென்ய நாடாளுமன்றத்தின் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான இவர் உதவி அமைச்சரானார். வாழ்க்கை வரலாறு ஓகோட் கிரேஸ் எமிலி அகின்யி ஒரு கிறிஸ்தவ குடும்பத்தில் 15 மே 1930 அன்று கென்யாவின் நியான்ஸா மாவட்டத்தில் உள்ள அசெம்போவில் பிறந்தார்-இது கிறிஸ்தவ லுவோ இனக்குழுவால் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட ஒரு கிராமமாகும். அவரது தந்தை ஜோசப் நியான்டுகா, அசெம்போ கிராமத்தில் மேற்கத்திய கல்வியைப் பெற்ற முதல் மனிதர்களில் ஒருவர். அவர் ஆரம்பத்தில் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்திற்கு மாறினார், மேலும் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியின் ந்கியா பெண்கள் பள்ளியில் கற்பித்தார். தனது தந்தையிடமிருந்து, அவர் பழைய ஏற்பாட்டின் கதைகளைக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவரது பாட்டியிடமிருந்தே ஓகோட் அந்தப் பகுதியின் பாரம்பரிய நாட்டுப்புறக் கதைகளைக் கற்றுக்கொண்டார், அதில் இருந்து அவர் பின்னர் உத்வேகம் பெற்றார். கிரேஸ் ஓகோட்டின் பின்னணி மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. ஓகோட் தனது இளமைக் காலம் முழுவதும் ந்கியா பெண்கள் பள்ளி மற்றும் புட்டெரே உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1949 முதல் 1953 வரை, உகாண்டாவில் உள்ள நர்சிங் பயிற்சி மருத்துவமனையில் செவிலியராகப் பயிற்சி பெற்றார். பின்னர் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் பணியாற்றினார். அவர் ஆப்பிரிக்க நர்சிங் ஆங்கிலத்திற்குத் திரும்பினார். சுகாதாரத் துறையில் தனது அனுபவத்தைத் தவிர, ஓகோட் பல்வேறு துறைகளில் அனுபவத்தைப் பெற்றார், பிபிசி ஓவர்சீஸ் சர்வீஸில் லண்டன் காலிங் ஈஸ்ட் அண்ட் சென்ட்ரல் ஆப்பிரிக்கா நிகழ்ச்சியில் ஸ்கிரிப்ட்-ரைட்டராகவும் அறிவிப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், லுவோ மொழியில் ஒரு முக்கிய வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், கிஸுமு கவுண்டியில் சமூக மேம்பாட்டு அதிகாரியாகவும், கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஏர் இந்தியா கார்ப்பரேஷனின் மக்கள் தொடர்பு அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஓகோட் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபைக்கு கென்ய பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து, 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் யுனெஸ்கோவுக்கான கென்ய தூதுக்குழுவில் உறுப்பினரானார். அந்த ஆண்டு, கென்ய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தை நிறுவ அவர் தலைமை தாங்கி உதவினார். 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றிய ஒரு சில பெண்களில் ஒருவராகவும், அப்போதைய ஜனாதிபதி டேனியல் அராப் மோயின் அமைச்சரவையில் ஒரே பெண் உதவி அமைச்சராகவும் ஆனார். 1969 ஆம் ஆண்டில், கிரேஸ் ஓகோட் ஜெம் இருப்பிடத்தைச் சேர்ந்த லுவோ என்ற வரலாற்று பேராசிரியரான பெத்வெல் ஆலன் ஓகோட் என்பவரை மணந்தார், பின்னர் நான்கு குழந்தைகளின் தாயாக ஆனார். கதைசொல்லலுக்கான அவரது விருப்பமும், லுவோ மக்களின் வாய்வழி பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாற்றில் அவரது கணவரின் ஆர்வமும் பின்னர் அவரது எழுத்து வாழ்க்கையில் இணைக்கப்பட்டன. ஓகோட் 18 மார்ச் 2015 அன்று இறந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டில், கிரேஸ் ஓகோட் உகாண்டாவில் உள்ள மேக்கரெர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆப்பிரிக்க இலக்கியம் குறித்த மாநாட்டில் தனது சிறுகதையான "தியாகத்தின் ஒரு ஆண்டு" ஐப் படித்தார். கிழக்கு ஆப்பிரிக்க எழுத்தாளர்களிடமிருந்து வேறு எந்தப் படைப்பும் வழங்கப்படவில்லை அல்லது காட்சிப்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, ஓகோட் தனது படைப்புகளை வெளியிட உந்துதல் பெற்றார், பின்னர் அவர் அதை லுவோ மொழியிலும் ஆங்கிலத்திலும் செய்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிரிக்க இதழான பிளாக் ஆர்ஃபியஸில் ஓகோட்டின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பாக "தியாகத்தின் ஒரு ஆண்டு" அச்சில் வெளிவந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில், அவரது சிறுகதை "தி ரெய்ன் கேம்" நவீன ஆப்பிரிக்க கதைகள் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, 1962 ஆம் ஆண்டில் உகாண்டாவில் உள்ள மேக்கரெர் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆப்பிரிக்க இலக்கியம் குறித்த முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்த எஸ்கியா எம்ஃபாஹ்லெ இணைந்து தொகுத்தார். "தி ரெய்ன் கேம்" என்பது "தியாகத்தின் ஒரு ஆண்டு" என்பதன் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பாகும், ஆனால் கணிசமாக சுருக்கப்பட்டது மற்றும் வேறுபட்ட தொடக்க மற்றும் முடிவுடன் இருந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில், "ஒன்பதாம் வார்டு" என்ற சிறுகதை டிரான்சிஷன் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட ஓகோட்டின் முதல் நாவலான தி ப்ராமிஸ்டு லேண்ட், 1966 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் லுவோ குடியேற்றம் மற்றும் இடம்பெயர்வு மூலம் எழும் பிரச்சினைகள் குறித்து கவனம் செலுத்தியது. அவரது முக்கிய கதாநாயகர்கள் வளமான நிலம் மற்றும் செல்வத்தைத் தேடி நியான்சாவிலிருந்து வடக்கு தான்சானியாவுக்கு குடிபெயர்கின்றனர். பழங்குடி வெறுப்பு, பொருள்முதல்வாதம் மற்றும் பெண்ணியம் மற்றும் மனைவியின் கடமைகள் பற்றிய பாரம்பரிய கருத்துக்கள் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களிலும் கதை கவனம் செலுத்தியது. பண்டைய லூலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகளின் தொகுப்பான லேண்ட் வித்அவுட் தண்டர் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஓகோட்டின் விளக்கங்கள், இலக்கிய கருவிகள் மற்றும் லேண்ட் வித்அவுட் தண்டர் கதைகள் காலனித்துவத்திற்கு முந்தைய கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் லுவோ கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. அவரது பிற படைப்புகளில் தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரைட், தி கிராஜுவேட், தி அதர் வுமன் மற்றும் தி ஐலேண்ட் ஆஃப் டியர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். அவரது பல கதைகள் விக்டோரியா ஏரியின் அழகிய பின்னணி மற்றும் லுவோ மக்களின் மரபுகளுக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஓகோட்டின் படைப்புகளில் முக்கியமாக இடம்பெறும் ஒரு கருப்பொருள் பாரம்பரிய லுவோ நாட்டுப்புறக் கதைகள், புராணங்கள் மற்றும் வாய்வழி மரபுகளின் முக்கியத்துவம் ஆகும். இந்த கருப்பொருள் "தி ரெய்ன் கேம்" என்ற கதையில் முன்னணியில் உள்ளது, இது ஓகோட் தனது இளமை பருவத்தில் அவரது பாட்டியால் தொடர்புபடுத்தப்பட்டது, அதில் ஒரு தலைவரின் மகள் மழையைக் கொண்டுவர தியாகம் செய்யப்பட வேண்டும். மேலும், ஓகோட்டின் சிறுகதைகள் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன கருப்பொருள்கள் மற்றும் கருத்துக்களை இணைத்து, பழைய சிந்தனை முறைகளுக்கும் புதிய சிந்தனை முறைகளுக்கும் இடையில் இருக்கும் மோதல்கள் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புகளை நிரூபிக்கின்றன. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தில், முக்கிய கதாபாத்திரமான ஓச்சோலா, மருத்துவ தலையீட்டின் மூலம் குணப்படுத்த முடியாத ஒரு மர்மமான நோயின் கீழ் வருகிறார். இறுதியில், அவர் குணமடைய ஒரு மருத்துவரிடம் திரும்புகிறார். ஓகோட் இத்தகைய சிந்தனை செயல்முறைகளை பாரம்பரிய மற்றும் நவீன புரிதல்களின் கலவையின் முன்மாதிரியாக விளக்குகிறார், "நான் சொன்ன பல கதைகள் அன்றாட வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. மேலும் இறுதி பகுப்பாய்வில், தேவாலயம் தோல்வியடையும் போது மற்றும் மருத்துவமனை தோல்வியடையும் போது, இந்த மக்கள் எப்போதும் அவர்கள் நம்பும் ஏதோவொன்றில், தங்கள் சொந்த கலாச்சார பின்னணியில் ஏதோவொன்றில் நழுவுவார்கள். இது வெறும் மூடநம்பிக்கை என்று நமக்குத் தோன்றலாம், ஆனால் அதை நம்புபவர்கள் குணமடைவார்கள். கென்யாவில் உள்ள சில சமூகங்களில் அன்றாட வாழ்க்கையில், நவீன மற்றும் பாரம்பரிய சிகிச்சைகள் இரண்டும் இணைந்து உள்ளன ". ஓகோட்டின் படைப்புகள் முழுவதும் அடிக்கடி தோன்றும் மற்றொரு கருப்பொருள் பெண்மை மற்றும் பெண் பாத்திரம் ஆகும். அவரது கதைகள் முழுவதும், ஓகோட் குடும்ப விஷயங்களில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், பெண்கள் பின்பற்றும் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன பெண் பாலின பாத்திரங்களை வெளிப்படுத்துகிறார், குறிப்பாக திருமணம் மற்றும் கிறிஸ்தவ மரபுகளின் சூழலில். அத்தகைய முக்கியத்துவத்தை வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தில் காணலாம், இதில் தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் இறுதி பாதுகாவலர்கள் மற்றும் மேலாதிக்க ஆணாதிக்க கணவன்-மனைவி உறவுகள் ஆகிய இரு கருத்துக்களும் பெரிதும் இடம்பெற்றுள்ளன. மேரிஸ் காண்டே போன்ற விமர்சகர்கள், பெண் திருமண பாத்திரத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கு ஓகோட் வலியுறுத்தியதும், பாரம்பரிய வேடங்களில் பெண்களை சித்தரிப்பதும் அவரது கதைகளில் மிகப்பெரிய ஆணாதிக்க தொனியை உருவாக்குகிறது என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். இருப்பினும், ஓகோட்டின் படைப்புகளில் உள்ள பெண்களும் வலிமையையும் ஒருமைப்பாட்டையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்று மற்றவர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர், "தி வெற்று கூடை" இல் உள்ளதைப் போல, முக்கிய பெண் கதாபாத்திரமான ஆலூவின் துணிச்சல் ஆண் கதாபாத்திரங்களின் தோல்விகளால் வேறுபடுகிறது. அவளுடைய புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சுய கூற்று இருந்தபோதிலும், ஆலு ஒரு பாம்புடன் ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலையை முறியடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஆண்கள் பீதியால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். அவள் ஆண்களைக் கண்டித்து அவமானப்படுத்திய பின்னரே அவர்கள் பாம்பை அழிக்கத் தூண்டப்படுகிறார்கள். ஓகோட்டின் சிறுகதைகளில், சித்தரிக்கப்பட்ட பெண்கள் பெரும்பாலும் ஒரு வலுவான கடமை உணர்வைக் கொண்டுள்ளனர், இது "தி ரெய்ன் கேம்" இல் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது படைப்புகள் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் புரிதலின் அவசியத்தை தவறாமல் வலியுறுத்துகின்றன. கென்ய சுதந்திரத்திற்கு முன்பு, கென்யா ஒரு காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோது, ஓகோட் தனது கதைகளை வெளியிடுவதற்கான தனது ஆரம்ப முயற்சிகளில் சிரமங்களை அனுபவித்தார்ஃ "எனது சில சிறுகதைகளை [கிழக்கு ஆப்பிரிக்க இலக்கிய பணியகத்தின்] மேலாளரிடம் எடுத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அதில் ஒன்று பின்னர் பிளாக் ஆர்ஃபியஸில் வெளியிடப்பட்டது. இரட்சிப்பு மற்றும் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி எழுதுவதற்குப் பதிலாக, ஒரு கிறிஸ்தவப் பெண் பலிகள், பாரம்பரிய மருந்துகள் மற்றும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய இதுபோன்ற கதைகளை எவ்வாறு எழுத முடியும் என்பதை அவர்களால் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எனவே, காலனித்துவ ஆட்சியை விமர்சிக்கும் தீவிர எழுத்தாளர்களை வெளியேற்ற பயந்த காலனித்துவ வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து சில எழுத்தாளர்கள் எந்த ஊக்கத்தையும் பெறவில்லை ". 1974 ஆம் ஆண்டில் லீ நிக்கோல்ஸால் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா வானொலி ஒளிபரப்புக்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், இது 1975 மற்றும் 1979 க்கு இடையில் ஒளிபரப்பப்பட்டது (வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா வானொலி தொடர் ஆப்பிரிக்க எழுத்தாளர்களுடன் உரையாடல்கள், இல்லை. 23). காங்கிரஸ் நூலகத்தில் ஒளிபரப்பு நாடா மற்றும் திருத்தப்படாத அசல் நேர்காணலின் நகல் உள்ளது. ஒளிபரப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 1981 ஆம் ஆண்டு ஆப்பிரிக்க எழுத்தாளர்களுடன் உரையாடல்கள் என்ற புத்தகத்தில் தோன்றுகிறது. அவரது மூன்று நாவல்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன, அவை அவரது கணவரால் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டன. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள காங்கிரஸ் நூலகத்தின் தொகுப்பிலிருந்து வெளியீடுகள்ஃ லூவோவில் உள்ள ஆலூ கோட் அபுல்-அபுல் (1981). பெர் வாட் (1981), லுவோவில். பட்டதாரி, நைரோபிஃ உசிமா பிரஸ், 1980. கண்ணீர் தீவு (சிறுகதைகள்), நைரோபிஃ உசிமா பிரஸ், 1980. லேண்ட் வித்அவுட் தண்டர்; சிறுகதைகள், நைரோபிஃ கிழக்கு ஆப்பிரிக்க வெளியீட்டு இல்லம், 1968. மியா (லுவோ மொழியில்), 1983; ஒகோத் ஒகம்போ எழுதிய தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரைட் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (1989) தி அதர் வுமன்ஃ செலக்டெட் சிறுகதைகள், நைரோபிஃ டிரான்ஸ்ஃப்ரிகா, 1976. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்ஃ ஒரு நாவல், நைரோபிஃ கிழக்கு ஆப்பிரிக்க வெளியீட்டு இல்லம், 1966. தி ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரைட், தோலுவோவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (முதலில் மியா, 1983 என வெளியிடப்பட்டது) ஓகோத் ஒகம்போவால்; நைரோபிஃ ஹெய்ன்மேன் கென்யா, 1989. சிம்பி நைமா-தி லேக் தட் சாங்க் (2018) தி ராயல் பீட் (2018) இளவரசி நைலாக் (2018) மேலும் காண்க கென்யா மற்றும் தான்சானியாவின் லுவோ மக்கள் குறிப்புகள் 1930 பிறப்புகள் 2015 இறப்புகள் கென்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் (கென்யா) கென்ய பெண் இராஜதந்திரிகள் கென்யாவின் நிரந்தர பிரதிநிதிகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நிரந்தர பிரதிநிதிகள் கென்யாவின் நிரந்தர பிரதிநிதிகள் யுனெஸ்கோ மரண இடம் காணாமல் போன கென்ய நாவலாசிரியர்கள் கென்ய செவிலியர்கள் கென்ய பெண் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கென்ய பெண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கென்ய பெண் அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கென்ய பெண் தூதர்கள் கென்ய பெண் வானொலி வழங்குநர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கென்ய பெண்கள் வானொலி வழங்குநர்கள்