Waltham St Lawrence
வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸ் என்பது பெர்க்ஷயர் ஆங்கில கவுண்டியில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும். 'வால்தாம்' என்ற பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் வார்த்தைகளான வெல்ட் மற்றும் ஹாம் என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, இதன் பொருள் 'காட்டில் உள்ள குடியிருப்பு அல்லது கிராமம்' (அநேகமாக ஒரு அரச வேட்டை தோட்டத்தைக் குறிக்கிறது). இந்த தேவாலயம் செயின்ட் லாரன்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதனால் கிராமத்திற்கு அதன் தனித்துவமான இணைப்பை வழங்குகிறது. பாரிஷில் உள்ள வேய்காக் ஃபீல்டில் ஒரு ரோமானிய கோயில் இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. இந்த இடத்தில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான நாணயங்கள் கீழ் சாம்ராஜ்யத்தைச் சேர்ந்தவை (மகா அலெக்சாண்டரின் தாத்தாவான அமிந்தாஸின் ஒரு வெள்ளி நாணயத்தைத் தவிர) மேலும் இப்பகுதி 270 வரை ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தது. லண்டனுக்கான உயரமான சாலை முன்பு லண்டனில் இருந்து 29 வது மைல்கல்லில் ரீடிங் பிரதான சாலைக்கு புறப்பட்டு வேய்காக் ஃபீல்ட் (பெரும்பாலும் வேய்காக் ஹைரூட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) வழியாக ஓடியது. இப்போது சர்ச் பண்ணை (தற்போதைய தேவாலயத்தின் வடமேற்கில்) இருக்கும் இடத்தில் ஹர்லியின் பிரியரி கிராமத்தில் ஒரு கோட்டையை பராமரித்து வந்தார், இதனால்தான் திருச்சபையின் பெரும் தசமபாகங்கள் முன்பு ஹர்லியின் பிரியருக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. சமீப காலம் வரை ஒரு பெரிய ஏரி வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸை ருஸ்கோம்பிலிருந்து பிரித்தது ('ஸ்டான்லேக்' என்ற பெயர் இதன் உயிர்வாழ்வாகத் தோன்றும்) எனவே பாரிஷின் தெற்கு முனை தெற்கு ஏரி என்று அழைக்கப்பட்டது. பண்டைய உயரமான சாலை கிராமத்திற்குள் நுழைந்த இடத்தில் பாரிஷ் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இந்த அரண்மனை 940 ஆம் ஆண்டிலேயே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வரலாற்று பதிவுகளில் அதன் தொடர்ச்சியான தோற்றம் 1006 ஆம் ஆண்டில் எதெல்ரெட் தி அன்ரெடியால் அதன் விற்பனையுடன் தொடங்கியது என்று கூறப்படுகிறது. அவரது விதவையான ராணி எம்மா, அதை வின்செஸ்டர் ஆயர் ஆல்ஃப்வினுக்கு வழங்கினார். டோம்ஸ்டே புக் பதிவுசெய்கிறதுஃ "மன்னர் வால்தாமை டெமெஸ்னேவில் வைத்திருக்கிறார்" மற்றும் 1189 ஆம் ஆண்டு வின்செஸ்டரின் பிஷப் காட்ஃப்ரே டி லூசி அதை கிரீடத்திலிருந்து வாங்கும் வரை இது ஒரு அரச அரண்மனையாக இருந்தது. இது சீர்திருத்தம் வரை வின்செஸ்டர் ஆயர்களால் தக்கவைக்கப்பட்டது. வின்செஸ்டரின் பிஷப் போனெட் 1551 ஆம் ஆண்டில் வால்தாமின் நிலப்பரப்பை ஆறாம் எட்வர்டு மன்னரிடம் ஒப்படைத்தார், மன்னர் அதை தனது பிரீவி சேம்பரின் ஜென்டில்மேன்களில் ஒருவரான சர் ஹென்றி நெவில்லுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், ஆனால் ராணி மேரி அதை வின்செஸ்டரின் பிஷப் ஜான் ஒயிட்டிடம் திருப்பினார். முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் முதல் ஆண்டில் கிங் எட்வர்ட் மானியத்தை நாடாளுமன்றச் சட்டம் உறுதிப்படுத்தியது (மற்றும் ராணி மேரியின் மானியத்தை ரத்து செய்தது). 1567 ஆம் ஆண்டில் சர் ஹென்றி நெவில்லி என்பவரால் பில்லிங்பியர் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது, மேலும் இந்த எலிசபெத் மாளிகை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்குப் பிறகு கீழே இழுக்கப்படும் வரை நெவில்லிஸின் இல்லமாக இருந்தது. அவரது மகன் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தூதராக இருந்தவர், சர் ஹென்றி நெவில்லே, ஜூனியர். பாரிஷ் பதிவு பின்வருமாறுஃ "செப்டம்பர் 17,1667, கிங் சார்லஸ் 2 வது, அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் டியூக் ஆஃப் யார்க், இளவரசர் ரூபர்ட் டியூக் ஆஃப் கம்பர்லேண்ட், ஜேம்ஸ் டியூக் ஆஃப் மோன்மவுத் மற்றும் பல பிரபுக்களுடன் கிரேட் பார்லரில் உள்ள பெல்லிங்பியர் ஹவுஸில் உணவு சாப்பிட்டார்". அந்த நேரத்தில், ரிச்சர்ட் நெவில்லே மேனரின் பிரபுவாக இருந்தார். குடும்பத்தின் இந்த கிளையின் கடைசி வாரிசான ஹென்றி நெவில்லே, தனது தாய்வழி தாத்தாவான வெர்க்கின் பரோன் கிரேயின் வாரிசாக கிரே என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், 1740 இல் இறந்தார். அவரது விதவை இறந்த பிறகு, பின்னர் தனது இரண்டாவது கணவராக போர்ட்ஸ்மவுத் ஏர்ல் என்பவரை மணந்தார், வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸின் அரண்மனை ஸ்டான்லேக்கின் ரிச்சர்ட் ஆல்ட்வொர்த்தால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது, அவரது தந்தை கர்னல் ரிச்சர்ட் நெவில்லின் மகளையும் வாரிசையும் மணந்தார். திரு. ஆல்ட்வொர்த், இந்த சொத்தில் இணைந்தபோது, நெவில்லே என்ற பெயரைப் பெற்றார். கிராமப் பள்ளி-இப்போது ஒரு கவுண்டி தொடக்கப்பள்ளி-முதலில் ஒரு தேசியப் பள்ளியாக இருந்தது, இது நெவில்லே வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லார்ட் பிரைப்ரூக் என்பவரால் 35 பவுண்டுகள் நன்கொடை பெற்றது. பாரிஷில் நடைபெற்ற முதல் டேம் பள்ளி 'ஹனீஸில்' நடைபெற்றது. கிராமப் போர் நினைவுச்சின்னம் பாரடைஸ் கார்னரில் உள்ளது, இது அருகிலுள்ள ஜோர்ஜிய மேனர் ஹவுஸ், தி ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பாரடைஸ் ஹவுஸ் என்பதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. இடம் மற்றும் வசதிகள் வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸ் கிழக்கு பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற அமைப்பில், ஏ 4 டிரங்க் சாலைக்கு தெற்கே மற்றும் எம் 4 மோட்டார் பாதைக்கு வடக்கே, மெய்டன்ஹெட் மற்றும் ரீடிங்கிற்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. பாரிஷ் மேற்கில் ட்வைஃபோர்ட் மற்றும் ஹர்ஸ்ட் மற்றும் கிழக்கில் ஒயிட் வால்தாம் மற்றும் மெய்டன்ஹெட் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. மக்கள் தொகை சுமார் 1000 பெரியவர்கள் மற்றும் அனைத்து வயதினரும் சுமார் 550 வீடுகளில் 1,500 பேர் வசிக்கின்றனர். கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மக்கள் லண்டனுக்கு பயணிக்கிறார்கள் என்றாலும், குடியிருப்பாளர்கள் முக்கியமாக ரீடிங் அல்லது பிராக்னெல் போன்ற உள்ளூர் நகரங்களில் பணிபுரிகின்றனர். வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸ் அதன் சொந்த கிராமக் கடையைக் கொண்டிருந்தது (ஒரு பகுதி நேர தபால் நிலையத்துடன்), பெல் என்ற ஒரு பொது இல்லம் உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஷர்லாக் ரோ, பாரிஷில், ஷர்லாக் இன் என்ற மற்றொரு கடை உள்ளது. மேற்கு முனை, இரண்டு கிராமங்களுக்கு இடையில், ஒரு குடியிருப்பு பகுதி, அங்கு உள்ளூர் கிராமப் பள்ளி அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள் ட்வைஃபோர்ட், மெய்டன்ஹெட், வோக்கிங்ஹாம் மற்றும் பிராக்னெல் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன. மெய்டன்ஹெட் மற்றும் பிராக்னெல்லுக்கு உள்ளூர் பேருந்து சேவை உள்ளது. பாரிஷ் தேவாலயம் கட்டிடக்கலை செயின்ட் லாரன்ஸின் பாரிஷ் தேவாலயம், தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடம், கணிசமான பழமையானது. அசல் கட்டிடம் அநேகமாக பிஷப் காட்ஃப்ரே மேனரை கையகப்படுத்திய முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தது, ஏனெனில் 13 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய பணிகளின் தடயங்கள் இன்னும் கடற்படையின் மேற்கு முனையில் உள்ள நார்மன் வளைவுகளில் காணப்படுகின்றன. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில் ஒரு புதிய இடைகழி வடக்குப் பகுதியில் வீசப்பட்டது, மேலும் நார்மன் வேலை உடைக்கப்பட்டது, இதனால் புதிய இடைகழி குகைக்கு திறக்கப்பட்டது. பின்னர் சான்சல், அதன் பக்க இடைகழிகளுடன் கிழக்கு முனையிலிருந்து தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய வேலையுடன் இணைவதற்காக நேவியின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்கள் நீட்டிக்கப்பட்டன. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், சான்சலின் தெற்கு இடைகழி விரிவுபடுத்தப்பட்டு, முக்கோண விளக்குகளுடன் சதுரத் தலை ஜன்னல் செருகப்பட்டது. இந்த பக்க-சேப்பல் மற்றும் நேவின் தெற்கு இடைகழிக்கு இடையில் ஒரு ஆரம்பகால ஆங்கில கூர்மையான வளைவு உள்ளது. வடக்கு தேவாலயத்தில் உள்ள ஜன்னலில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜன்னல் உள்ளது மற்றும் தெற்கு சுவரில் பண்டைய பிஸ்கினாவின் எச்சங்களைக் காணலாம். தேவாலயத்தின் தெற்கே உள்ள மண்டபம் பழைய தெற்கு கதவை மறைக்கிறது, இது நார்மன் வேலைப்பாடாகும், இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவரின் ஒரு பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரம்பகால ஆங்கில தேவாலயம் உள்ளே பூசப்பட்டு, அதன் மீது பொதுவாக ஓவியங்கள் வரையப்பட்டன. இந்த சிகிச்சையின் எச்சம் வடக்கு இடைகழியின் கிழக்கத்திய தூணில் காணப்படுகிறது. இந்த தூணுக்கு அருகில் மற்றும் (பூசாரியின் கடைக்கு பின்னால்) வடக்குப் பகுதியில் ஒரு கூர்மையான வளைவின் தடயங்கள் காணப்படுகின்றன, இது கூரை படிக்கட்டுகளுக்கு நுழைவாயிலை உருவாக்கியது. இது தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தில் பாடகர் அரங்குகள் மற்றும் ஹென்றி வில்லிஸ் கட்டிய குழாய் உறுப்பு கொண்ட ஒரு சிறிய சான்சல் உள்ளது. தேவாலய கட்டிடம் 1847 ஆம் ஆண்டில் ரெவ்ட் ஆட்சியின் போது புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஈ. ஜே. பார்க்கர், பி. டி., கிழக்கு ஜன்னலுக்கு கறை படிந்த கண்ணாடியைக் கொடுத்தார், இது அதன் மைய பலகையில் சிலுவையில் அறையப்படுவதைக் காட்டுகிறது, இருபுறமும் நம் இறைவனின் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் ஏறுதல். இந்த ஜன்னலின் இருபுறமும் உள்ள பிரார்த்தனை செய்யும் தேவதூதர்கள் புளோரன்சில் உள்ள ரிக்கார்டி அரண்மனையில் உள்ள புகழ்பெற்ற சுவரோவியத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளனர். ரெரெடோஸ் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் படைப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள்-மூன்று பெட்டிகளில்-சிலுவையிலிருந்து வந்த வம்சாவளி (நடுவில்); வலதுபுறத்தில், பெந்தெகொஸ்தேவில் பரிசுத்த ஆவியின் வம்சாவளி; மற்றும் இடதுபுறத்தில், செயிண்ட் பால் ஏதென்ஸில் பிரசங்கம் செய்கிறார். தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு சதுர கோபுரம் உள்ளது, தென்மேற்கு கோணத்தில் ஒரு சிறிய கோபுரம் உள்ளது, இதில் பெல்ஃப்ரி மற்றும் கோபுரத்தின் மேற்புறத்திற்கு செல்லும் படிக்கட்டுகள் உள்ளன. ஒலிக்கும் அறை தேவாலயத்திற்கு திறந்திருக்கும் மற்றும் ஒரு அழகான ஜன்னலைக் கொண்டுள்ளது, இது கட்டிடத்தில் உள்ள ஒரே நல்ல கண்ணாடி. இந்த ஜன்னலும் அதற்குக் கீழே சதுரத் தலை கொண்ட கதவும் ஆங்கிலக் கட்டிடக்கலையில் செங்குத்தான காலத்தைச் சேர்ந்தவை. கோபுரம் இரண்டு பிரிவுகளாக கட்டப்பட்டது. கீழ் பகுதி 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தும், மேல் பகுதி 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தும் தொடங்குகிறது. சில மணிகள் இரண்டாம் சார்லஸின் காலத்தைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் 1808 முதல் மட்டுமே, மணிகள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. 1931 ஆம் ஆண்டில் பீல் மீண்டும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் ஜி. ஏ. மாங்க்ஹவுஸ், எஸ்க்யூவின் தாராளமான உதவியுடன், நான்கு மற்றும் ஆறு மணிகள் கிராய்டனின் கில்லெட் மற்றும் ஜான்ஸ்டன் ஆகியோரால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. பதிவேடுகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதிகள் 1659 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது மணியுடன் டேனர் மற்றும் ட்ரெபிள் உடைக்கப்பட்டன என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன, மேலும் இவை-புனித மணியுடன் சேர்ந்து-ஐந்து மணிகளாக மறுசீரமைக்கப்பட்டன, மேலும் ஏப்ரல் 23 செவ்வாயன்று முதல் முறையாக அவற்றுக்கு ஒரு பீல் ரங்ஃ "வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் 2 வது சார்லஸ் மன்னர் முடிசூட்டப்பட்ட நாள்". கோபுரத்தின் உச்சியில் அதன் சொந்த கோபுரத்தில் தொங்கும் புனித மணி பின்வரும் கல்வெட்டைக் கொண்டுள்ளதுஃ "ஹில் ஹென்போல்ட்டின் ஜான் ஏ. பியரின் பரிசு. ராபர்ட் கோனிஸ்பே 1681 இன் நலனுக்காக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். ஏ 'பியர் குடும்பம் அருகிலுள்ள வார்கிரேவ் திருச்சபையில் உள்ள ஹேர் ஹேட்சில் உள்ள ஹில் ஃபார்மில் வசித்து வந்தது. பாரிஷ் 25 நவம்பர் 1558 முதல் அதன் தேதியை பதிவு செய்கிறது. அசல் நூல்கள் ரீடிங்கில் உள்ள கவுண்டி காப்பகவியலாளரிடம் பாதுகாப்பாக வைப்பதற்காக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் பாரிஷ் பாதிரியார் எட்மண்ட் நியூபெரி எழுதிய ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்டை (1558 முதல் 1812 வரை) வைத்திருக்கிறார். பிறப்பு, திருமணம் மற்றும் இறப்பு பற்றிய வழக்கமான பதிவுகளைத் தவிர, பின்வருவன போன்ற சுவாரஸ்யமான குறிப்புகள் உள்ளனஃ "தேவாலயத்தின் நுழைவாயிலில் வலது புறத்தில் உள்ள யூ மரம் தேவாலயத்தின் குளம் வரை தேவாலயத்திற்குள் செல்லும்போது தோஸால் நடப்பட்டது. பிப்ரவரி 1655 இல் வால்தாமின் வில்கின்சன் விகார் "உண்மையில் 68 வயதான மேபல் மோட்வின் விதவை பிப்ரவரி 29 ஆம் தேதி ரெட்டிங்கில் சூனியக் கைவினைக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்ஃ மேலும் மார்ச் 5,1655 அன்று கண்டனம் செய்யப்பட்டார். அவள் தெற்கத்திய மூலையில் வசித்து வந்தாள். குறைந்த இன்னிங்ஸ் இன் யே கார்னர். பின்ஃபீல்டுக்கு அருகில் ". குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஆல்பர்ட் பர்கில், ஷாங்காய் நகராட்சி மன்றத்தின் தலைவர் ராபர்ட் கிப்பிங்ஸ், மரச் சிற்பி, எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஹென்றி நெவில்லே (இறப்பு 1615), ஆங்கில அரசவை உறுப்பினர், அரசியல்வாதி, இராஜதந்திரி, ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளின் படைப்புக்கான வேட்பாளர். ஜான் நியூபெரி, வெளியீட்டாளர் எர்னஸ்ட் ரென்ஷா, முன்னாள் டென்னிஸ் வீரர், கிராமத்தில் காலமானார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி 1990 களில் பிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரான பை இன் தி ஸ்கை என்ற பெயரிலான உணவகம், டிஐ ஹென்றி கிராபியின் இல்லம், கற்பனையான நகரமான 'மிடில்டனில்' அமைந்துள்ளது. 2வது தொடரில் காட்டப்பட்டுள்ள வரைபடத்தின்படி, இது வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸில் அமைந்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது (படப்பிடிப்பு நடந்த இடம் பழைய நகரமான ஹேமல் ஹெம்ப்ஸ்டெட் என்றாலும்). வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸ் கிராமமும் அதன் தேவாலயமும் "ரோஸ்மேரி அண்ட் தைம்" மற்றும் "மிட்சோமர் கொலைகள்" அத்தியாயங்களை பதிவு செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வால்தாம் செயின்ட் லாரன்ஸ் பாரிஷ் வலைத்தளம் வின்ட்சர் மற்றும் மெய்டன்ஹெட்டின் பெர்க்ஷயர் ராயல் போரோவில் உள்ள பெர்க்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்