Minuscule 4
மைனஸ்குல் 4 (புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் கிரிகோரி-ஆலண்ட் எண்ணிக்கையில்), ε 371 (வான் சோடனின் புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் எண்ணிக்கையில்), புதிய ஏற்பாட்டின் கிரேக்க சிறிய கையெழுத்துப் பிரதி ஆகும், இது வெல்லத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒப்பீட்டு எழுத்து பாணிகள் (பாலியோகிராஃபி) பற்றிய ஆய்வைப் பயன்படுத்தி, இது 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. இதற்கு முன்பு கோடெக்ஸ் ரெஜியஸ் 84 என்று பெயரிடப்பட்டது. இது விளிம்பு மதிப்பெண்களின் முழு தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது (விளிம்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது). இது வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. விளக்கம் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு கோடெக்ஸ் (நவீன புத்தகத்தின் முன்னோடி) ஆகும், இதில் நான்கு சுவிசேஷங்களின் கிட்டத்தட்ட முழுமையான உரை நான்கு இடைவெளிகளைக் கொண்டுள்ளது (மத்தேயு 2:9-20; மார்க் 15:42-16:14; ஜான் 1:1-13.49-3:11), இதில் 212 காகிதத்தாள் இலைகள் (அளவு) உள்ளன. உரை ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு நெடுவரிசையில் எழுதப்படுகிறது, ஒரு பக்கத்திற்கு 26-28 வரிகள். உரை அத்தியாயங்களின்படி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (κεφαλαια/kephalaia என்று அழைக்கப்படுகிறது), அதன் எண்கள் விளிம்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, பக்கங்களின் மேலே அத்தியாயங்களின் தலைப்புகள் (τιτλοι/titloi) உள்ளன. சிறிய அம்மோனிய பிரிவுகளின்படி மற்றொரு பிரிவும் உள்ளது (சுவிசேஷங்களின் ஆரம்ப பிரிவு பிரிவுகளாக). கோடெக்ஸில் மார்க்கில் 27 பிரிவுகள் உள்ளன. யூசெபியன் நியதிகள் பற்றிய குறிப்புகளும் உள்ளன (சுவிசேஷங்களின் மற்றொரு ஆரம்ப பிரிவு பிரிவுகளாக, அவை எங்கு ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளன). அதில் கார்பியனுக்கான கடிதம் உள்ளது, உள்ளடக்க அட்டவணைகள் (κεφαλαια/kephalaia என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஒவ்வொரு நற்செய்திக்கும் முன் வைக்கப்படுகின்றன, விளிம்பில் (வழிபாட்டு பயன்பாட்டிற்காக) சொற்பொழிவு அடையாளங்கள், தூண்டுதல்கள், சினாக்சேரியா, மெனோலாஜியன், ஒவ்வொரு நற்செய்தியின் முடிவிலும் சந்தாக்கள், சில தேவாலயத் தந்தைகளின் எண்கள் மற்றும் சாறுகள். பெரிகோப் அடுல்டெரே () ஒரு ஓபெலஸ் மூலம் குறிக்கப்படுகிறது. உரை இந்த கோடெக்ஸின் கிரேக்க உரை உரை வகைகளின் கலவையாகும். விவிலிய அறிஞர் கான்ஸ்டான்டின் வான் டிஷென்டோர்ப்பின் கூற்றுப்படி, அதன் உரை கலந்தது, ஆனால் ஒரு வலுவான பைசண்டைன் உறுப்புடன் உள்ளது. விவிலிய அறிஞர் கர்ட் ஆலண்ட் அதை தனது புதிய ஏற்பாட்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளின் வகைகளுக்குள் எந்த வகையிலும் வைக்கவில்லை. உரை ரீதியாக இது குறியீடு 273 க்கு அருகில் உள்ளது. கிளாரேமாண்ட் சுயவிவர முறையின்படி (உரைத் தரவுகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுப்பாய்வு முறை), இது லூக்கா 10 மற்றும் லூக்கா 20 இல் K ஐக் குறிக்கிறது. லூக்கா 1 இல் இது கலப்பு பைசண்டைன் உரையைக் கொண்டுள்ளது. இதில் முதல் (முதல்), கடைசி (கடைசி), அல்லது கடைசி (கடைசி) என்பதற்கு பதிலாக இரண்டாவது (இரண்டாவது) என்ற உரை மாறுபாடு உள்ளது. இந்த வாசிப்பு மைனஸ்குல் 273 மற்றும் லெக்ஷனரி எல் 547 ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை விவிலிய அறிஞர் டெசிடிரியஸ் எராஸ்மஸ் தனது நோவம் டெஸ்டமெண்டம் பதிப்பில் பயன்படுத்தினார், மேலும் ராபர்ட் எஸ்டீன் தனது எடிஷியோ ரெஜியா (1550) இல் இதை γ 'என்று பெயரிட்டார். விவிலிய அறிஞர் ஜான் மில் லத்தீன் பதிப்புகள் மற்றும் காம்ப்லுட்டென்சியன் பன்மொழி ஆகியவற்றுடன் அதன் தொடர்பைக் கவனித்தார். இது ஷோல்ஸ் மற்றும் பவுலின் மார்ட்டின் ஆகியோரால் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. விவிலிய அறிஞர் காஸ்பர் ரெனே கிரிகோரி 1885 இல் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்த்தார். கோடெக்ஸ் இப்போது Bibliothèque Nationale de France (GR. 84) பாரிஸில். புதிய ஏற்பாட்டின் சிறு குறிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் டெக்ஸ்டஸ் ரெசெப்டஸ் உரை விமர்சனம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜீன்-பியர்-பால் மார்ட்டின், விளக்க நுட்பம் டெஸ் மனஸ்கிரிட்ஸ் கிரேக்ஸ், ரிலேடிஃப் அவு நோவியூ டெஸ்டமென்ட், கன்சர்வே டான்ஸ் லெஸ் பிப்லியோதேக்ஸ் டெஸ் பாரிஸ் (பாரிஸ் 1883), ப. 18-19 வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர். வால்ட்ஸ், உரை விமர்சனத்தின் கலைக்களஞ்சியத்தில் மைனஸ்குல் 4 (2007) பிரான்சின் தேசிய நூலகத்தில் மைனஸ்குல் 4 இன் ஆன்லைன் படங்கள். சி. எஸ். என். டி. எம். இல் மினஸ்குல் 4 (மைக்ரோஃபில்ம்) இன் ஆன்லைன் படங்கள். கிரேக்க புதிய ஏற்பாடு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் விவிலிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் Bibliothèque Nationale de France தொகுப்புகள்