Sipuel v. Board of Regents of the University of Oklahoma
சிப்புவேல் வி. ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆட்சியாளர்கள் குழு, 332 யு. எஸ். 631 (1948), ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தால் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனப் பிரிவினை மற்றும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பதினான்காவது திருத்தத்தின் பயன்பாடு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாகும். அடா லோயிஸ் சிபுவேல் (பிப்ரவரி 8,1924-அக்டோபர் 18,1995), ஓக்லஹோமாவின் சிகாஷாவில் பிறந்தார், ஒரு அமைச்சரின் மகள் ஆவார். அவரது சகோதரர் ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தின் பிரிவினைவாதக் கொள்கைகளை சவால் செய்யத் திட்டமிட்டார், ஆனால் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளிக்குச் சென்றார், நீண்ட வழக்கு மூலம் தனது வாழ்க்கையை மேலும் தாமதப்படுத்துவதைத் தவிர்க்க. அடா சிபுவேல் பிரிவினையை சவால் செய்ய தனது சட்ட வாழ்க்கையை தாமதப்படுத்த தயாராக இருந்தார். ஜனவரி 14,1946 அன்று, அவர் ஓக்லஹோமாவின் அனைத்து வெள்ளை பல்கலைக்கழகத்திற்கும் விண்ணப்பித்தார், அப்போது ஓக்லஹோமாவில் வரி செலுத்துவோர் நிதியுதவி பெறும் ஒரே சட்டப் பள்ளி. அவரது இனம் காரணமாக அவர் மறுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஓக்லஹோமாவின் கிளீவ்லேண்ட் கவுண்டியின் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்தார். அவரது மாண்டமஸ் எழுத்து மறுக்கப்பட்டது. ஓக்லஹோமா உச்ச நீதிமன்றம் கீழ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதி செய்தது (180 பி. 2 டி 135 இல்). பின்னர் மனுதாரர்கள் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1948 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம் ஜனவரி 7 மற்றும் 8 ஆம் தேதிகளில் மனுவை விசாரித்தது, அதில் "மனுதாரர் ஒரு அரசு நிறுவனத்தால் வழங்கப்படும் சட்டக் கல்வியைப் பெற உரிமை உண்டு" என்று கூறியது. அவர்கள் தொடர்ந்து, "பதினான்காவது திருத்தத்தின் சமமான பாதுகாப்பு பிரிவுக்கு இணங்க அரசு அதை அவளுக்கு வழங்க வேண்டும், மேலும் வேறு எந்தக் குழுவின் விண்ணப்பதாரர்களுக்கும் அது விரைவில் வழங்க வேண்டும்". 1938 ஆம் ஆண்டு மிசோரி முன்னாள் வழக்கை மேற்கோள் காட்டுகிறார். கெய்ன்ஸ் வி. கனடா, ஒரு வழக்கில் "லாயிட் கெய்ன்ஸ், ஒரு நீக்ரோ, மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பள்ளியில் சேர்க்கை மறுக்கப்பட்டது". மிஸ் சிபுவேல் சார்பாக செயல்பட்ட மனுதாரர்கள், நியூயார்க் நகரத்தின் துர்குட் மார்ஷல் மற்றும் துல்சாவின் அமோஸ் ஹால் (சுருக்கமாக ஃபிராங்க் டி. ரீவ்ஸ்) ஆவர். பிரதிவாதிகள், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஓக்லஹோமா மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பதிலளித்தவர்கள், ஓக்லஹோமா நகரத்தைச் சேர்ந்த ஃப்ரெட் ஹான்சன், ஓக்லஹோமாவின் முதல் உதவி அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் நார்மனின் மாரிஸ் எச். மெரில் (சுருக்கமாக மேக் கியூ. வில்லியம்சன், அட்டர்னி ஜெனரல்). ஆரம்பகால சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் இது ஒரு மைல்கல் வழக்கு. இந்த வழக்கு லீ வி. மிசிசிப்பி மாநிலத்தை மாற்றியமைத்தது, மேலும் இது பிரவுன் வி. கல்வி வாரியத்தின் முன்னோடியாகவும் இருந்தது. வாதம் நடந்து நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 12 அன்று, உச்ச நீதிமன்றம் சிபுவேலுக்கு ஆதரவாக ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது. ஓக்லஹோமா மாநிலம் வெள்ளையர்களுக்கு சமமான கறுப்பின மக்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்க வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, இதற்கு முன்பு அனைத்து வெள்ளை மாநில சட்டப் பள்ளிகளிலும் தகுதி வாய்ந்த கறுப்பின மாணவர்களை சேர்க்க வேண்டும், ஓக்லஹோமா உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை மாற்றியமைத்தது. 1950 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வெட் வி. பெயிண்டர் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் மீண்டும் ஒருமனதாக தீர்ப்பளித்தது, டெக்சாஸ் மாநில அரசியலமைப்பு ஒருங்கிணைந்த கல்வியை தடைசெய்தது என்ற அடிப்படையில் டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் ஹெர்மன் மரியன் ஸ்வெட் சேர்க்கை மறுக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, ஜனவரி 8,1948 அன்று கேலரியில் உட்கார்ந்து மார்ஷல் நீதிமன்றத்தில் வழக்கை வாதிடுவதைப் பார்த்த உச்ச நீதிமன்ற இணை நீதிபதி ஜான் பால் ஸ்டீவன்ஸின் கூற்றுப்படி, மார்ஷல் "மரியாதைக்குரியவர், சக்திவாய்ந்தவர் மற்றும் இணக்கமானவர்-அடுத்த திங்கட்கிழமை-வாதம் நடந்த நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு-நீதிமன்றம் ஒருமனதாக சிபுவேலுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது". கூடுதலாக, அடா சிபுவேல் "ஒரு சிறந்த மாணவர் மட்டுமல்ல, ஆனால் அரசு தோல்வியுற்ற விதத்தில் பாதுகாக்க முயற்சித்த விலக்கு கொள்கையுடன் உடன்படாத அவரது வகுப்பு தோழர்களால் வரவேற்கப்பட்டார்". ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள ஜேகப்சன் ஹால் மற்றும் கார்பெண்டர் ஹால் இடையே ஒரு தோட்டம், இப்போது நிகழ்வின் நினைவாக நிற்கிறது. மெக்லாரின் வி. ஓக்லஹோமா ஸ்டேட் ரீஜண்ட்ஸ் சிவில் ரைட்ஸ் வழக்குகள் NCAA வி. ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தின் ரீஜண்ட்ஸ் வாரியம் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1948 அமெரிக்காவில் வழக்கு சட்டம் சிவில் உரிமைகள் இயக்க வழக்கு சட்டம் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகள் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் வழக்குகள் வின்சன் நீதிமன்றம் ஐக்கிய மாநிலங்கள் சம பாதுகாப்பு வழக்கு சட்டம் 1948 ஓக்லஹோமா சட்ட வரலாறு ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தின் ஓக்லஹோமா ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பள்ளி பிரித்தல் வழக்கு சட்டம் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ஓக்லஹோமா துர்குட் மார்ஷல் உயர் கல்வி வழக்கு சட்டம் ஓக்லஹோமாவில் கருப்பு இனவெறி எதிர்ப்பு சட்டம்