Pleading in English Act 1362
ஆங்கிலத்தில் முறையீடு சட்டம் 1362 (36 Edw. 3 ஸ்டேட்டட். 1. சி. 15), பெரும்பாலும் வாதத்தின் சட்டம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாகும். நார்மன் பிரெஞ்சு மொழி பெரும்பாலும் இங்கிலாந்தின் சாமானிய மக்களுக்குத் தெரியாததால், நீதிமன்றங்களில் அவர்களுக்கு ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பது பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது என்று இந்தச் சட்டம் புகார் அளித்தது. எனவே இந்தச் சட்டம், "எந்தவொரு நீதிமன்றத்திலும், அவரது எந்தவொரு நீதிபதியின் முன்பும், அல்லது அவரது பிற இடங்களிலும், அல்லது அவரது வேறு எந்த அமைச்சர்களின் முன்பும், அல்லது வேறு எந்த பிரபுக்களின் நீதிமன்றங்களிலும் இடங்களிலும் ஆட்சேபிக்கப்படும் அனைத்து மனுக்களும் ஆங்கில மொழியில் வாதிடப்படும், காட்டப்படும், பாதுகாக்கப்படும், பதிலளிக்கப்படும், விவாதிக்கப்படும், தீர்ப்பளிக்கப்படும், மேலும் அவை லத்தீன் மொழியில் உள்ளிடப்பட்டு பதிவு செய்யப்படும்" என்று விதித்தது. 1066 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்கு முந்தைய வரலாற்றுச் சூழல், இங்கிலாந்தில் பாரம்பரிய பொதுச் சட்டம் பண்டைய காலத்திலிருந்தே உள்ளூர் மொழியில் விவாதிக்கப்பட்டது, மேலும் கி. பி. 600 முதல் ஆங்கிலோ-சாக்சன்களுடன் ஜெர்மனிக் வட்டார மொழியில் (பழைய ஆங்கிலம்) எழுதப்பட்டு, கென்ட்டின் எதெல்பெர்ட்டின் சட்டக் குறியீட்டில் தொடங்கியது. நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, சமீபத்திய வெற்றியாளர்களின் மொழி ஆங்கிலோ-நார்மன் பிரெஞ்சு மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது லா பிரெஞ்சு மொழியாக வளர்ந்தது, வாதங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் லத்தீன் எழுத்து முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பதினான்காம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு சட்டத்தில் சரிவு ஏற்பட்டது, எனவே ஆங்கிலத்தில் முறையீடு சட்டம், இது நவீன சட்ட ஆங்கிலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐந்தாம் ஹென்றியின் (1413 முதல் 1422 வரை) ஆட்சியின் போது ஆங்கிலம் சான்சரி தரநிலை வடிவத்தில் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்கத்தின் மொழியாக மாறியது. இந்தச் சட்டம் சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1863 மற்றும் சட்டச் சட்டம் (அயர்லாந்து) திருத்தச் சட்டம் 1872 ஆகியவற்றால் ரத்து செய்யப்பட்டது. மேலும் காண்க வில்லர்ஸ்-கோட்டெரெட்ஸ் அவசரச் சட்டம், 1539, லத்தீன் சாக்சன்ஸ்பீகலுக்கு பதிலாக பிரெஞ்சு மொழியைப் பயன்படுத்துவதை கட்டாயப்படுத்தும் பிரெஞ்சு சட்டம், கி. பி. 1220, லத்தீன் நீதிமன்றங்களில் விசாரணைகள் சட்டம் 1730 சட்ட ஆங்கிலச் சட்டம் பிரெஞ்சு குறிப்புகள் சட்டங்கள் 1360 களில் இங்கிலாந்தில் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் மொழிக் கொள்கையின் சட்டம் 1362 இல் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்ட முதல் சட்ட ஆவணம்.