Sisseton Wahpeton Oyate
லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷனின் சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் ஓயட், முன்பு சிஸ்ஸெட்டன்-வாஹ்பெட்டன் சியோக்ஸ் பழங்குடி/டகோடா நேஷன், என்பது இசாந்தி அல்லது சாண்டீ டகோடா மக்களின் இரண்டு குழுக்கள் மற்றும் இரண்டு உட்பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடி ஆகும். அவை வடகிழக்கு தெற்கு டகோடாவில் உள்ள லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷனில் உள்ளன. ஏரி பயண இட ஒதுக்கீடு ஏரி பயண இட ஒதுக்கீடு மற்றும் அதன் எல்லைகள் 1867 ஆம் ஆண்டின் ஏரி பயண ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்டன. 1884 முதல் 1913 வரை, பழங்குடி அரசாங்கம் சோல்ஜர்ஸ் லாட்ஜ் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கூட்டாட்சி இந்திய முகவர்கள் மற்றும் மத மிஷனரிகளின் வெளிப்புற அழுத்தங்கள் மற்றும் உள் கொந்தளிப்பு காரணமாக, 1913 ஆம் ஆண்டில் பழங்குடியினர் ஒரு ஆலோசனைக் குழுவை உருவாக்கினர். இது 1946 வரை அரசாங்கத்தின் அடிப்படையாக செயல்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசு இந்திய மறுசீரமைப்புச் சட்டம் என்றும் அழைக்கப்படும் வீலர்-ஹோவர்ட் சட்டத்தின் விதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு பழங்குடியினரை வலியுறுத்தியது. 1946 வாக்கில் பழங்குடியினர் மறுசீரமைக்கப்பட்டனர், தற்போதைய சட்டங்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பழங்குடி அரசாங்கத்தை ஏஜென்சி கிராமத்தில் நிறுவினர். கூட்டாட்சி அங்கீகாரம் பெற்ற சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் சியோக்ஸ் பழங்குடியினராக அது மீண்டும் சுயாட்சியைப் பெற்றது. இந்த அதிகாரம் 1867 ஆம் ஆண்டின் லேக் டிராவர்ஸ் ஒப்பந்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1946 முதல் 2002 வரை, கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடியினர் சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் சியோக்ஸ் பழங்குடி என்று அழைக்கப்பட்டனர். 1994 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, அவர்கள் சிஸ்ஸெட்டன்-வாஹ்பெட்டன் டகோடா நேஷன் என்று அடையாளம் கண்டனர். 2002 பழங்குடி பொதுத் தேர்தல்களின் போது, டகோடா மொழியில் "மக்கள் அல்லது தேசம்" என்று பொருள்படும் கடைசி வார்த்தையான சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் ஒயட் என்று பெயரை மாற்றும் நடவடிக்கைக்கு அவர்கள் ஒப்புதல் அளித்தனர். பதிவு மற்றும் மாவட்டங்கள் பழங்குடியினரின் தற்போதைய பதிவு இடஒதுக்கீடு முழுவதும் அமைந்துள்ள ஏழு மாவட்டங்களில் சுமார் 12,000 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். சுமார் 2004ஆம் ஆண்டில் இந்த இட ஒதுக்கீட்டில் 9,894 பேர் வாழ்ந்தனர். பழங்குடியினரின் மாவட்டங்கள் பின்வருமாறுஃ ஏஜென்சி கிராமம், அல்லது ஏ-தே-யா-பி-ஓ-டி-டான்-நி லேக் டிராவர்ஸ், அல்லது பேட்-கின்-யான் எருமை ஏரி, அல்லது கேன்-ஓ-வா-நா-சா-பி வெப்லென், அல்லது ஹீ-இ-பா பிக் கூலி, அல்லது ஐ-யா-கா-பா-லாங் ஹாலோ, அல்லது கா-கி-ஜா-ஹான்-ஸ்கா எதிரி நீச்சல், அல்லது 1851 ஆம் ஆண்டின் டூ-கா-நி-வே-யா-பி ஒப்பந்தம் டிராவர்ஸ் டி சியோக்ஸ் ஜூலை 23,1851 அன்று அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கும் மினசோட்டா பிராந்தியத்தின் (டகோடா) சியோக்ஸுக்கும் இடையே டிராவர்ஸ் டெஸ் சியோக்ஸ் ஒப்பந்தம் உருவாக்கப்பட்டது. பிராந்திய ஆளுநர் அலெக்சாண்டர் ராம்சே மற்றும் இந்திய விவகாரங்களுக்கான ஆணையர் லூக் லீ ஆகியோர் மினசோட்டாவில் உள்ள வளமான விவசாய நிலங்களை ஐரோப்பிய-அமெரிக்க குடியேறியவர்களுக்கு சலுகைகளைப் பெற இந்த ஒப்பந்தத்தைத் தூண்டினர். அயோவாவின் வடக்கில் இருந்து கனடா-அமெரிக்க எல்லை வரை பெரிய நிலப்பரப்புகளை சியோக்ஸ் விட்டுக்கொடுத்தார். சிஸ்ஸெட்டன் மற்றும் வாஹ்பெட்டன் போன்ற சில இசைக்குழுக்கள் இவ்வளவு விட்டுக்கொடுக்க தயங்கின, ஆனால் தயக்கத்துடன் அவ்வாறு செய்தன; 1832 பிளாக் ஹாக் போரின் போது இந்திய கட்சிகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயங்கியபோது போராடுவதற்கான விருப்பத்தை மத்திய அரசு காட்டியது. மினசோட்டாவின் கிரானைட் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள அப்பர் ஏஜென்சியிலும், மினசோட்டாவின் ரெட்வுட் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள லோயர் ஏஜென்சியிலும் 20 மைல் அகலத்திலிருந்து சுமார் 70 மைல் நீளம் வரை முன்பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். மேல் சியோக்ஸ் அவர்களின் பழைய கிராமங்களில் சிலவற்றைக் கொண்ட நிலப்பரப்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது. லோயர் ஏஜென்சி இருப்பிடம் பல சியோக்ஸை அவர்களின் பாரம்பரிய வனப்பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயரச் செய்தது மற்றும் அவர்களை திருப்திப்படுத்தவில்லை. கடைசி நிமிடத்தில், அரசாங்கம் ஒரு "வர்த்தகர்கள்-காகித" ரைடரை இணைத்தது, இது இந்தியர்கள் மற்றும் இரு இன இந்தியர்களுக்கு எதிராக உரிமைகோரல்களைக் கொண்ட வர்த்தகர்களுக்கு 400,000 டாலர்களை ஒதுக்கியது, அவர்கள் நன்மைகளில் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய-அமெரிக்க சமூகத்தில் பாகுபாட்டை அனுபவித்தனர். 1858 வாக்கில் டகோடா தலைவர்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்று மேலும் இரண்டு ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர், மினசோட்டா ஆற்றின் வடக்கே இடஒதுக்கீட்டை விட்டுக்கொடுத்தனர் (அதன் எல்லைகள் அமெரிக்க காங்கிரஸால் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை). வெள்ளை குடியேறியவர்களின் வருகை, கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் அதிக நிலத்திற்கான விருப்பம், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மொத்த வருடாந்திரங்களை செலுத்தத் தவறியது, கிறிஸ்துவமயமாக்கப்பட்ட வழிகளுக்கு இணங்க அழுத்தம், வேட்டை மற்றும் மீன்பிடி நில இழப்பு மற்றும் டகோடா குழுக்களின் ஒட்டுமொத்த அதிருப்தி ஆகியவை சமவெளிப் இந்தியப் போர்களுக்கு வழிவகுக்கும் ஊக்கியாக இருக்கும், இது அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு நீடித்தது. 1862 ஆம் ஆண்டின் டகோடா போர் ஆகஸ்ட் 1862 இல் கிழக்கு சாண்டீ குழுக்களிடையே ஏற்பட்ட அமைதியின்மை, 1862 ஆம் ஆண்டின் டகோடா போர், டகோடா மோதல் அல்லது சியோக்ஸ் எழுச்சி என்று அழைக்கப்படும் குடியேற்றவாசிகளுக்கு எதிரான திறந்த சண்டையுடன் உச்சக்கட்டத்திற்கு வந்தது. ஆகஸ்ட் 4,1862 அன்று சிஸ்ஸெட்டன் மற்றும் வாஹ்பெட்டன் இசைக்குழுக்களால் இந்திய நிறுவனத்திடமிருந்து உணவு மற்றும் பொருட்களைப் பெற முடிந்தது, ஆனால் ஆகஸ்ட் 17 அன்று Mdewakanton மற்றும் வாஹ்பேகூட் இசைக்குழுக்கள் மறுக்கப்பட்டன. அமெரிக்க இந்திய முகவரும் மினசோட்டா மாநில செனட்டருமான தாமஸ் ஜே. கால்பிரெய்த் சியோக்ஸிடமிருந்து பணம் பெறாமல் பொருட்களை விநியோகிக்க மறுத்துவிட்டார். இந்த விவகாரத்தைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு உச்சி மாநாட்டில், டகோடா தலைவர்கள் வர்த்தகர் ஆண்ட்ரூ மைரிக்கை தங்கள் காரணத்தை ஆதரிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். அவர்களுக்கு அவர் அளித்த பதில் அவமானகரமானது என்று கூறப்படுகிறது. அவரது அறிக்கை டகோடா மக்களை கோபப்படுத்தியது. அதற்கு முந்தைய நாள், ஆகஸ்ட் 16, வருடாந்திர பணம் மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலுக்கு விநியோகத்திற்காக வந்து 17 ஆம் தேதி ரிட்ஜ்லி கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அதற்குள் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. மீக்கர் கவுண்டியின் ஆக்டனில் உள்ள ஒரு குடியேற்றத்தில் நான்கு டகோடா அகி-சி-டா (போர்வீரர்கள்) மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள் மோதலின் தொடக்கமாக வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ஒரு இளம் அகி-சி-டா ஒரு குடியேற்றக்காரரிடமிருந்து முட்டைகளைத் திருடியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஒரு மோதலுக்கு வழிவகுத்தது, இதில் ஐந்து வெள்ளையர்கள் கொல்லப்பட்டனர். விரைவில் இப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள பிற இடங்களில் வன்முறை மோதல்கள் வெடித்தன. ஆரம்பத்தில் டகோடா ரெட்வுட் ஃபெர்ரி போர், நியூ உல்ம் மீதான தாக்குதல் மற்றும் பிர்ச் கூலி போர் ஆகியவற்றில் வெற்றி பெற்றது, அதே போல் ஃபோர்ட் ரிட்ஜ்லி போரில் சிறிய இழப்புகளும் ஏற்பட்டன, அங்கு ஐரோப்பிய-அமெரிக்கர்கள் அதிக இழப்புகளைச் சந்தித்தனர், ஆனால் வெற்றி பெற்றனர். ஆரம்பகால மோதல்களை வரையறுக்கும் குடியேற்றக் குடும்பங்களின் கொலையில் சிஸ்டன்-வாஹ்பெட்டன் குழுக்கள் பங்கேற்கவில்லை. இரண்டு வடக்கத்திய பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த 4,000 உறுப்பினர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சண்டையை எதிர்த்தனர். ஏராளமான சிஸ்ஸெட்டன் மற்றும் வாஹ்பெட்டன் மக்கள் வாழ்வாதார விவசாயம் மற்றும் கிறிஸ்துவம் ஆகிய இரண்டையும் ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் வெள்ளையர்களுடன் அமைதியைக் காப்பதற்கான தார்மீக ஆட்சேபனைகள் மற்றும் சுயநலத்தின் வலுவான காரணங்கள் இரண்டையும் கொண்டிருந்தனர். டகோடா அகி-சி-டா ஆறு வாரங்களுக்கு அபெர்கிராம்பி கோட்டையை முற்றுகையிட்டார் மற்றும் வடக்கு மற்றும் கனடாவிலிருந்து விநியோக வழிகள் மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்தை சீர்குலைத்தார், அதே போல் செயின்ட். மேகம் மற்றும் கோட்டை ஸ்னெல்லிங். செப்டம்பர் 26,1862 அன்று மினசோட்டா போராளிகளின் ஆறு நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒரு பீரங்கிப் பிரிவு வூட் லேக் போரில் டகோடா நிலைகளைத் தாக்கியபோது பெரிய அளவிலான போர் முடிவுக்கு வந்தது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, டகோடா படைகள் கேம்ப் ரிலீஸில் சரணடைந்தன, அங்கு 269 போர்க் கைதிகள் கர்னல் ஹென்றி சிப்லி தலைமையிலான துருப்புக்களுக்கு விடுவிக்கப்பட்டனர். அடுத்தடுத்த வாரங்களில் சிறிய அளவிலான மோதல்கள் தொடர்ந்தன. மொத்த உயிரிழப்புகள் 800 முதல் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் மற்றும் இராணுவத்தினர் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர், ஆனால் சரியான எண்ணிக்கை ஒருபோதும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. போரை அடுத்து, டகோட்டா கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டதுஃ ஒரு அமெரிக்க இராணுவ நீதிமன்றம் 303 பேர் போர்க்குற்றங்களில் குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளித்து அவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதித்தது. 303 பேரில், இராணுவம் 38 பேரை கிறிஸ்துமஸுக்கு அடுத்த நாள் மினசோட்டாவின் மங்கடோவில் தூக்கிலிட்டது, இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெகுஜன மரணதண்டனை ஆகும். ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்வதற்கும், இடஒதுக்கீட்டை ஒழிப்பதற்கும், மீதமுள்ள டகோடா மக்களை மினசோட்டாவிலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேற்றுவதற்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. "நட்பாக" கருதப்பட்ட Mdewakanton இன் 208 குடும்பங்களைத் தவிர, எல்லைகளுக்குள் காணப்படும் எந்த டகோடாவிற்கும் $25 பவுண்டரிகள் வைக்கப்பட்டன. அதன்பிறகு, இந்தியப் போர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட கூடுதல் மோதல்கள் தெற்கிலும் மேற்கிலும் வெடித்தன, இறுதியாக 1890 இல் காயமடைந்த முழங்கால் படுகொலை மற்றும் சியோக்ஸின் தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது. 1866 ஆம் ஆண்டில், இந்திய முகவர்கள் மற்றும் இடஒதுக்கீடுகளை மேற்பார்வையிட்ட போர்த் துறை, ஜெனரல் சிப்லியின் தலைமை சாரணரான கேப்ரியல் ரென்வில்லியை சிஸ்ஸெட்டன்-வாஹ்பெட்டன் குழுக்களின் தலைமைத் தலைவராக நியமித்தது. 1867 ஆம் ஆண்டில் அவர் சிஸ்ஸெடோவன் இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்களால் வாழ்நாள் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். கல்வி 1904 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசு பழங்குடியினருக்கு இடையிலான உறைவிடப் பள்ளியான வாஹ்பெட்டன் இந்தியன் பள்ளியை வடக்கு டகோடாவின் வாஹ்பெட்டனில் முன்பதிவுக்கு வெளியே அமைக்க அங்கீகாரம் அளித்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இது இந்திய விவகார பணியகத்தால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் இது திறக்கப்பட்ட கடைசி அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட உறைவிடப் பள்ளியாகும், அதே போல் கடைசியாக இயக்கப்பட்ட பள்ளிகளில் ஒன்றாகும். 1993 ஆம் ஆண்டில், பழங்குடியினர் தங்கள் குழந்தைகளின் கல்வியின் கட்டுப்பாட்டை திரும்பப் பெற்றதிலிருந்து கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக, இந்த பள்ளி சிஸ்டன் வாஹ்பெட்டன் ஓயேட்டின் கீழ் பட்டயப்படுத்தப்பட்டது, அதன் லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷன் வடக்கு டகோட்டா வரை நீண்டுள்ளது. 1970 களில் இருந்து, பல பழங்குடியினர் தங்கள் இடஒதுக்கீட்டில் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பித்துள்ளனர், ஆனால் இந்த பள்ளி மாணவர்களிடையே தங்குமிட வேலைவாய்ப்புக்கான தொடர்ச்சியான தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது. சர்க்கிள் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வாஹ்பேடன் பள்ளி என்று மறுபெயரிடப்பட்ட இது, பொது சட்டம் 100-97 (1988 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கல்விச் சட்டம்) இன் கீழ் பழங்குடியினரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மானிய அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு, இந்திய கல்வி பணியகத்தால் (பிஐஇ) நிதியளிக்கப்படுகிறது. இது 4 முதல் 8 ஆம் வகுப்பு வரையிலான மாணவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. 1979 ஆம் ஆண்டில் பழங்குடியினர் அதன் லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷனில் சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் கல்லூரி என்ற பழங்குடி கல்லூரியை நிறுவினர். நில மானிய சமூகக் கல்லூரி இப்போது சுமார் 250 மாணவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது, அவர்களில் 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் டகோட்டா. தொழில்நுட்ப மற்றும் தொழிற்கல்வி நிறுவனமாக தொடங்கப்பட்ட இந்த கல்லூரி இப்போது கல்வி படிப்புகளில் இணை பட்டங்களையும் வழங்குகிறது. நான்கு ஆண்டு கல்லூரிகளுடனான ஏற்பாடுகளின் மூலம், மாணவர்கள் இளங்கலை பட்டங்களை முடிக்க இடமாற்றம் செய்யலாம். கல்லூரி 1992 இல் டகோடா ஸ்டடீஸ் மற்றும் 2005 இல் டகோடா மொழி திட்டத்தை நிறுவியது. பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த பிரையன் அகிபா, பூர்வீக அமெரிக்க புல்லாங்குழல்-வீரர் ஏஞ்சலிக் ஈகிள் வுமன், கனேடிய சட்டப் பள்ளியின் முதல் உள்நாட்டு டீன், எழுத்தாளர் மற்றும் சட்டப் பேராசிரியர் உட்ரோ டபிள்யூ. கீபிள் (1917-1982), மூத்த மற்றும் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர் கேப்ரியல் ரென்வில் ரெட் அயர்னின் மருமகன், சிஸெட்டன் மற்றும் வாஹ்பெட்டனின் தலைவர் மற்றும் இசைக்குழுக்களின் கடைசி தலைவர் ஆவார். கிரைட்டன் லேலண்ட் ராபர்ட்சன் (1944-2014), எபிஸ்கோபலியன் பிஷப் மற்றும் வழக்கறிஞர் தமாரா செயின்ட் ஜான், பழங்குடி காப்பக நிபுணர், தெற்கு டகோட்டா பிரதிநிதிகள் சபையின் குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினர் கிம் டால்பியர், ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர், அறிவியலில் இன அரசியலில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். ஃபிலாய்ட் ரெட் க்ரோ வெஸ்டர்மேன் (1936-2007), சிஸ்டன் டகோடா பாடகர் மற்றும் லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷன் இசபெல்லா ஸ்டார் லா பிளாங்கின் நடிகர், நடிகை ஜோ டோனெல், அரசியல்வாதி குறிப்புகள் 1. டகோடா மொழி பெயர்கள் மற்றும் எழுத்து வடிவத்தின் ஆதாரம் டகோடா மக்கள் குறிப்புகள் என்ற தலைப்பில் உள்ள கட்டுரை மேலும் படிக்க (சுயமாக வெளியிடப்பட்டது) வெளிப்புற இணைப்புகள் லேக் டிராவர்ஸ் ரிசர்வேஷனின் சிஸ்டன்-வாஹ்பெட்டன் ஓயட், அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் சோட்டா இயா யே யாபி, பழங்குடி செய்தித்தாள் சிஸ்டன் வாஹ்பெட்டன் ஓயட், சவுத் டகோடா பழங்குடி உறவுகள் துறை சிஸ்டன் வாஹ்பெட்டன் சுற்றுலா வலைத்தளம் தெற்கு டகோடாவில் உள்ள பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர் அமெரிக்காவில் கூட்டாட்சி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பழங்குடியினர்