Bahrain: Shouting in the Dark
பஹ்ரைன்ஃ ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் என்பது பஹ்ரைன் எழுச்சியைப் பற்றி (2011-தற்போது வரை) கத்தாரை தளமாகக் கொண்ட அல் ஜசீரா ஆங்கில செய்தி சேனலால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமாகும். இந்த படம் முதன்முதலில் 4 ஆகஸ்ட் 2011 அன்று திரையிடப்பட்டது, இதில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் போலீஸ் ஒடுக்குமுறைகளின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் பஹ்ரைன் அரசு தொலைக்காட்சியால் ஒளிபரப்பப்பட்ட காட்சிகள் ஆகியவை இடம்பெற்றன. தயாரிப்பு ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் பஹ்ரைனில் அல் ஜசீரா பத்திரிகையாளரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான மே யிங் வெல்ஷ் என்பவரால் எழுதப்பட்டு, இயக்கப்பட்டு, இரகசியமாக படமாக்கப்பட்டது. இது அல் ஜசீராவின் துகி லாமியாவால் தொகுக்கப்பட்டது. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மூத்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜான் பிளேர் ஆவார். ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் அரபு, பிரெஞ்சு, பாரசீக, செக், ஸ்வீடிஷ், ஃபின்னிஷ், எஸ்டோனியன் மற்றும் போர்த்துகீசியம் உள்ளிட்ட 8 மொழிகளில் பல்வேறு தேசிய ஒளிபரப்பாளர்களாலும் ரசிகர்களாலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முதல் நான்கு நாட்களில், ஆவணப்படம் யூடியூபில் கிட்டத்தட்ட 200,000 பார்வைகளைப் பெற்றது. பஹ்ரைன் வெளியுறவு மந்திரி காலித் அல் கலீஃபா படம் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு தனது அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் கணக்கில் கத்தாரை விமர்சித்தார்ஃ கத்தாருடனான உறவுகளை துண்டிக்க பஹ்ரைன் விரும்புவதாக இணையத்திலும் வதந்திகள் பரவின; இருப்பினும் இது பஹ்ரைனின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் மறுக்கப்பட்டது. இந்த படம் இறுதியாக ஆகஸ்ட் 11 அன்று மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பஹ்ரைன் ஆலோசனைக் குழுவின் முதல் துணைத் தலைவர் ஜமால் ஃபக்ரோவுடன் அரசாங்க சார்பு விருந்தினராக கலந்துரையாடப்பட்டது. விருதுகள் பஹ்ரைன்ஃ ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் ஏழு முக்கிய பத்திரிகை, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி விருதுகளை வென்றுள்ளதுஃ நவம்பர் 2011 இல் யு. கே. வெளிநாட்டு பத்திரிகை சங்கத்தின் ஆண்டின் ஆவணப்பட விருது. 2011 ஆம் ஆண்டின் 63 வது வருடாந்திர ஜார்ஜ் போல்க் விருது தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்திற்கான இதழியலில். நிருபர் மே யிங் வெல்ஷ் மற்றும் களத் தயாரிப்பாளர் ஹசன் மஹ்ஃபூத் ஆகியோரும் அவர்களின் துணிச்சலான பணிக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். தொலைக்காட்சி அறிக்கையிடலுக்கான ஸ்க்ரிப்ஸ் ஹோவர்ட் ஜாக் ஆர். ஹோவர்ட் விருது. நடுவர் குழு இந்த திரைப்படத்தை "பத்திரிகையின் சக்திக்கு ஒரு சான்று" என்று அழைத்தது. 2012 ராபர்ட் எஃப். கென்னடி ஜர்னலிசம் விருதுகளில் கிராண்ட் பரிசும், சர்வதேச தொலைக்காட்சிக்கான அவர்களின் விருதும். இதை எதெல் கென்னடி "கவனத்தை ஈர்க்கும் ஒரு இதயத்தை உடைக்கும் மற்றும் தாடை விழும் வேலை" என்று விவரித்தார். சர்வதேச தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலிக்கான அம்னஸ்டி சர்வதேச ஊடக விருது. 52 வது வருடாந்திர மான்டே கார்லோ தொலைக்காட்சி விழாவில் சிறந்த செய்தி ஆவணப்படத்திற்கான கோல்டன் நிம்ஃப் புலனாய்வு செய்தி ஆவணப்படத்திற்கான தி சினி கோல்டன் ஈகிள் விருது. பஹ்ரைன்ஃ ஷவுட்டிங் இன் தி டார்க் ஒரு பாஃப்டா மற்றும் ராயல் டெலிவிஷன் சொசைட்டி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அல் ஜசீராவின் பிற திரைப்படங்களான அல் ஜசீரா இங்கிலீஷ், பஹ்ரைன் பற்றிய இரண்டு கூடுதல் திரைப்படங்களை மக்கள் & சக்தி ஆவணப்படத்தின் கீழ் தயாரித்துள்ளதுஃ பஹ்ரைன்ஃ ஃபைட்டிங் ஃபார் சேஞ்ச், மற்றும் அதன் பின்தொடர்தல் பஹ்ரைன்ஃ ஆடிசிட்டி ஆஃப் ஹோப். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பஹ்ரைன்ஃ 2011 அல் ஜசீராவின் நம்பிக்கையின் தைரியம் பஹ்ரைன் எழுச்சி பஹ்ரைனில் அமைக்கப்பட்ட ஆங்கில அசல் நிரலாக்க திரைப்படங்கள் பஹ்ரைனில் படமாக்கப்பட்ட ஆவணப்படங்கள் அரபு வசந்தத்தைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2011 திரைப்படங்கள்