Irish head of state from 1922 to 1949
இன்று அயர்லாந்து என்று அழைக்கப்படும் இந்த மாநிலம் 1922 டிசம்பர் முதல் 1937 டிசம்பர் வரை இருந்த ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் வாரிசு மாநிலமாகும். அதன் அடித்தளத்தில், ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு, அதன் அரசியலமைப்பு மற்றும் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி, ஒரு அரசியலமைப்பு முடியாட்சியாக நிர்வகிக்கப்பட்டது, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முடியாட்சி மற்றும் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் என்று அழைக்கப்பட்ட பிற உறுப்பினர்களுடன் தனிப்பட்ட ஒற்றுமையில் இருந்தது. அயர்லாந்து சுதந்திர அரசில் அரசர் தனது கவர்னர் ஜெனரலால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அயர்லாந்து அதிகாரிகளின் ஆலோசனையின் அடிப்படையில் மன்னரின் பெரும்பாலான கடமைகளைச் செய்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டம், பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் டொமினியன்களுக்கு விரிவாக்கப்பட்ட இறையாண்மையை வழங்கியது, மேலும் அயர்லாந்து அரசு அதன் அரசியலமைப்பைத் திருத்தவும், ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு வெளியே சட்டமியற்றவும் அனுமதித்தது. எட்டாம் எட்வர்ட் பதவி விலகியதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இயற்றப்பட்ட நிர்வாக அதிகாரம் (வெளி உறவுகள்) சட்டம் 1936, அனைத்து உள் நோக்கங்களுக்காகவும் மன்னரின் பங்கை நீக்கியது, மற்ற காமன்வெல்த் நாடுகளுடன் "ஒத்துழைப்பின் அடையாளமாக" வெளியுறவு உறவுகளில் ஒரு சில முறையான கடமைகளை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது. 1937 டிசம்பரில் நடைமுறைக்கு வந்த அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பு, அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதி பதவியை நிறுவியது, ஜூன் 1938 இல் அலுவலகம் முதன்முதலில் நிரப்பப்பட்டது, ஆனால் மன்னர் வெளியுறவு விவகாரங்களில் தனது பங்கைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், இரண்டு நபர்களில் யார் என்ற கேள்வியைத் திறந்து வைத்தார். அயர்லாந்து குடியரசின் சட்டம் 1948 வெளிப்புற நோக்கங்களுக்காக பிரிட்டிஷ் மன்னரின் சட்டரீதியான நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து, அந்த கடமைகளை ஜனாதிபதியிடம் ஒப்படைத்தது, இது ஏப்ரல் 1949 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது, இதிலிருந்து அயர்லாந்து ஒரு குடியரசாக இருந்தது. பின்னணி ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தம் ஒரு ஐரிஷ் குடியரசுக்கு ஆதரவளித்த ஐரிஷ் புரட்சியாளர்களுக்கும் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையே நடந்த ஐரிஷ் சுதந்திரப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்ததைப் போலவே, பிரிட்டிஷ் மன்னர் மாநிலத் தலைவராகவும், வடக்கு அயர்லாந்தை பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் ஒரு தன்னாட்சி மற்றும் சுயாட்சி ஆதிக்கமாக விலக்கிய ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்திற்கு இந்த ஒப்பந்தம் வழங்கியது. இந்த ஒப்பந்தம் புதிய அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கு விசுவாசத்தை உறுதியளிக்கும் விசுவாச உறுதிமொழியை எடுக்க வேண்டும் என்றும் கட்டளையிட்டது. 1919 இல் அறிவிக்கப்பட்ட அயர்லாந்து குடியரசின் சீரழிவு, ஒரு அரசியலமைப்பு முடியாட்சி கூட திணிக்கப்பட்டது மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனுடனான தொடர்ச்சியான உறவுகள் பல ஐரிஷ் தேசியவாதிகளுக்கு குறிப்பாக சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தன. ஒப்பந்தத்தின் ஆதரவாளர்கள் கூட இராணுவ வழிமுறைகள் மூலம் முழு சுதந்திரத்தை அடைய இயலாமையால் ஐரிஷ் மீது திணிக்கப்பட்ட ஒரு சமரசமாக இதைப் பார்த்தனர்ஃ ஐரிஷ் பேச்சுவார்த்தைக் குழுவை வழிநடத்திய குடியரசுத் தலைவர் மைக்கேல் காலின்ஸ், இது "அனைத்து நாடுகளும் விரும்பும் மற்றும் வளரும் இறுதி சுதந்திரத்தை அல்ல, ஆனால் சுதந்திரத்தை அடைவதற்கான சுதந்திரத்தை" அளித்தது என்று வாதிட்டார். அயர்லாந்து குடியரசின் புரட்சிகர நாடாளுமன்றமான இரண்டாவது டெயிலில் இந்த ஒப்பந்தம் கடுமையாக விவாதிக்கப்பட்டது. குடியரசின் ஜனாதிபதியான எமன் டி வலேரா, அயர்லாந்திற்கான முன்மொழியப்பட்ட டொமினியன் அந்தஸ்தை எதிர்த்தார்; அதற்கு பதிலாக, அவர் வெளிப்புற சங்கம் என்று அழைத்த ஒரு உறவை ஆதரித்தார், இதன் கீழ் அயர்லாந்து மற்ற பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் உடன் "தொடர்புடையதாக" இருக்கும், மேலும் "அவரது பிரிட்டானிக் மாட்சிமை சங்கத்தின் தலைவராக அங்கீகரிக்கப்படும்"-ஆனால் அயர்லாந்தின் மன்னராகவோ அல்லது மாநிலத் தலைவராகவோ அல்ல. ஆயினும்கூட, டெயில் ஒப்பந்தத்திற்கு சுருக்கமாக ஒப்புதல் அளித்தார், மேலும் டி வலேரா எதிர்ப்புத் தெரிவித்து ராஜினாமா செய்தார். ஒப்பந்த சார்பு படைகள் அடுத்தடுத்த தேர்தலிலும் உள்நாட்டுப் போரிலும் வெற்றி பெற்றன, மேலும் சுதந்திர அரசின் புதிய அரசியலமைப்பு ஒப்பந்தத்தால் கட்டளையிடப்பட்ட முடியாட்சி கூறுகளை இணைத்தது. இவ்வாறு நிறுவப்பட்ட புதிய ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலம் அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் ஒரு வடிவமாகும், இது ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்க்குள் உள்ள பிற மாநிலங்களின் அதே மன்னரைக் கொண்ட ஒரு டொமினியன் ஆகும். அதன் அரசியலமைப்பின் கீழ், மாநிலத்தின் நிர்வாக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துதல், அமைச்சரவையை நியமிப்பது, சட்டமன்றத்தை கலைத்தல் மற்றும் சட்டங்களை பிரகடனப்படுத்துதல் உள்ளிட்ட செயல்பாடுகளை மன்னர் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், இவை அனைத்தும் ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்தின் கவர்னர் ஜெனரல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரதிநிதியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன. பிரதிநிதியின் தலைப்பு உண்மையில் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் கொலின்ஸ் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் ஆணையர் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதி உட்பட பல மாற்றுகளை பரிசீலித்தார். இருப்பினும், சுதந்திர மாநில அரசாங்கம் இறுதியில் கவர்னர் ஜெனரலை முடிவு செய்தது, ஏனெனில் இது மற்ற டொமினியன்களில் தொடர்புடைய அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே பட்டமாகும். அலுவலகத்தின் ஐரிஷ் மொழி தலைப்பு "உயர் காரியதரிசி" என்று பொருள்படும், இது பின்னர் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. அனைத்து டொமினியன்களிலும் இருந்ததைப் போலவே, மரபுப்படி கவர்னர் ஜெனரல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் ஆலோசனையின் பேரில் செயல்பட்டார். பெரும்பாலும், இந்த ஆலோசனை ஐரிஷ் அதிகாரிகளிடமிருந்து வந்தது, அன்றாட அடிப்படையில் கவர்னர் ஜெனரல் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மன்னர் வகித்ததைப் போலவே ஐரிஷ் சுதந்திர அரசிலும் ஒரு சடங்கு பாத்திரத்தை வகித்தார். (குறிப்பாக, நடைமுறையில் மாநிலத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பதவியை வகித்த அரசாங்கத் தலைவர், மற்ற டொமினியன்களைப் போலவே பிரதமரை விட நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் என்ற பட்டத்தை வகித்தார்.) எவ்வாறாயினும், சுதந்திர நாடு தொடங்கப்பட்டபோது, கவர்னர் ஜெனரல் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் முகவராக ஒரு கூடுதல் பாத்திரத்தை வகித்தார், மற்ற டொமினியன்களிலும் இது பொருந்தும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான அனைத்து உத்தியோகபூர்வ கடிதப் பரிமாற்றங்களும் கவர்னர் ஜெனரல் வழியாகச் சென்றன, மேலும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்க ஆவணங்களை அவர் அணுக முடிந்தது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திடமிருந்து ரகசிய அறிவுறுத்தல்களைப் பெற முடியும், எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பதவியேற்றவுடன் டிம் ஹீலி பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் இணக்கத்தின் உறுதிமொழியை ஒழிக்க முயற்சிக்கும் எந்தவொரு சட்டத்தையும் ரத்து செய்யுமாறு முறையாக அறிவுறுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், ஹீலியின் பதவிக்காலத்தில் அத்தகைய சட்டம் எதுவும் நிறைவேற்றப்படவில்லை, நடைமுறையில் கவர்னர் ஜெனரல் சுதந்திர அரசு இருந்த காலத்தில் ஐரிஷ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளிடமிருந்து முரண்பட்ட ஆலோசனையைப் பெறவில்லை. கடமைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் 1922 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அசல் அரசியலமைப்பின் கீழ், மன்னருக்கு பல முறையான கடமைகள் இருந்தனஃ நிர்வாக அதிகாரம்ஃ மாநிலத்தின் நிர்வாக அதிகாரம் முறையாக மன்னரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஆனால் கவர்னர் ஜெனரலால் செயல்படுத்தப்பட்டது. பிரிவு 51 இன் கீழ், கனேடிய நடைமுறையின்படி நிர்வாக அதிகாரம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். எனவே, சில விதிவிலக்குகளுடன், கவர்னர் ஜெனரல் நிர்வாகக் குழுவின் ஆலோசனையின் பேரில் செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது. அமைச்சரவையின் நியமனம்ஃ நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் (பிரதமர்) பாராளுமன்றத்தின் கீழ் சபையான டெயில் ஐரானால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர் கவர்னர் ஜெனரலால் நியமிக்கப்பட்டார். மீதமுள்ள அமைச்சர்கள் ஜனாதிபதியின் நியமனத்தின் பேரில் நியமிக்கப்பட்டனர், டெய்லில் ஒப்புதல் வாக்களிப்புக்கு உட்பட்டு. சட்டமன்றத்தின் மாநாடு மற்றும் கலைப்புஃ கவர்னர் ஜெனரல், மன்னரின் சார்பாக, நிர்வாகக் குழுவின் ஆலோசனையின் பேரில் ஒயிராக்டாஸைக் கூட்டி கலைத்தார். மசோதாக்கள் சட்டத்தில் கையெழுத்திடுதல்ஃ மன்னர் முறைப்படி, டெயில் மற்றும் செனட்டுடன் சேர்ந்து, ஒயிராக்டாஸின் மூன்று அடுக்குகளில் ஒன்றாகும். மன்னர் சார்பாக கவர்னர் ஜெனரலால் வழங்கப்பட்ட அரச ஒப்புதலைப் பெறும் வரை எந்த மசோதாவும் சட்டமாக மாற முடியாது. கவர்னர் ஜெனரலுக்கு கோட்பாட்டளவில் ஒரு மசோதாவை வீட்டோ செய்யவோ அல்லது அதை "ராஜாவின் மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்திற்காக" ஒதுக்கவோ உரிமை இருந்தது, இதன் விளைவாக மசோதாவை இயற்றலாமா வேண்டாமா என்பது குறித்த முடிவை அதிகபட்சமாக ஒரு வருடத்திற்கு ஒத்திவைத்தது. இருப்பினும், இந்த இரண்டு நடவடிக்கைகளும் ஒருபோதும் எடுக்கப்படவில்லை. நீதிபதிகள் நியமனம்ஃ அனைத்து நீதிபதிகளும் நிர்வாகக் குழுவின் ஆலோசனையின் பேரில் கவர்னர் ஜெனரலால் நியமிக்கப்பட்டனர். வெளியுறவு விவகாரங்களில் மாநிலத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்ஃ மன்னர் தூதர்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தார் மற்றும் வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளின் நம்பகத்தன்மை கடிதங்களைப் பெற்றார்; அமைச்சர்கள் அவரது பெயரில் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். சுதந்திர அரசின் வெளியுறவு விவகாரங்களில் மன்னரின் பங்கு மட்டுமே 1936 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பு மாற்றங்களுக்குப் பிறகு அவர் தக்கவைத்த ஒரே பணியாகும். ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் 1922 அரசியலமைப்பின் 17 வது பிரிவில் இணக்கத்தின் உறுதிமொழி சேர்க்கப்பட்டது. அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அரசியலமைப்பிற்கு விசுவாசம்" என்ற வார்த்தைகள் டி வலேராவின் விருப்பமான பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன, அதில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ "நான் (பெயர்) ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அரசியலமைப்புக்கும், சங்க உடன்படிக்கைக்கும், கிரேட் பிரிட்டனின் மன்னரை இணைக்கப்பட்ட நாடுகளின் தலைவராக அங்கீகரிப்பதற்கும் உண்மையான நம்பிக்கையையும் விசுவாசத்தையும் சத்தியம் செய்கிறேன்". முடியாட்சியின் பங்கைக் குறைத்தல் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் அனைத்து டொமினியன்களும் அதன் காலனிகளை விட ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் கூட்டாளிகளாக தங்கள் இடத்தை அதிகளவில் வலியுறுத்திய நேரத்தில் ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் உருவாக்கம் வந்தது, இது ஏகாதிபத்திய விவகாரங்களில் ஐரிஷ் பங்கேற்பு துரிதப்படுத்த உதவியது. உதாரணமாக, 1880 களில் இருந்து பேரரசு எப்போதாவது காமன்வெல்த் நாடுகள் என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள இணக்கத்தின் உறுதிமொழியின் உரை சட்டச் சட்டத்தில் இந்த சொற்றொடரின் முதல் பயன்பாடாகும்; இது பேச்சுவார்த்தைகளின் போது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தை மாற்றியது. 1926 இம்பீரியல் மாநாட்டில் வெளியிடப்பட்ட பால்ஃபோர் பிரகடனம், ஐக்கிய இராச்சியத்துடனும் ஒருவருக்கொருவர் சமத்துவத்தை முறையாக அங்கீகரித்தது, மேலும் பல்வேறு கவர்னர் ஜெனரல்கள் இனிமேல் தங்கள் டொமினியன் அரசாங்கங்களிடமிருந்து மட்டுமே ஆலோசனை பெறுவார்கள் என்பதை நிறுவியது. இந்த சமத்துவம் 1931 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தால் சட்டப்பூர்வ அடிப்படையில் குறியிடப்பட்டது, இது மற்ற விதிகளுடன் ஐரிஷ் சுதந்திர அரசுக்கு ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு வெளியே அதன் அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கான சுதந்திரத்தை வழங்கியது. வெளியுறவுத் துறைக்கான சுதந்திர இராஜாங்க அமைச்சர் பேட்ரிக் மெக்கிலிகன், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சட்டத்தை "பிரிட்டிஷ் மக்கள் தங்கள் பிரதிநிதிகள் மூலம் நாடாளுமன்றத்தில் அளித்த புனிதமான பிரகடனம், ஒப்பந்த நிலையில் உள்ளார்ந்த அதிகாரங்களே கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக நாங்கள் அறிவித்தவை" என்று அழைத்தார், மேலும் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஏற்கனவே அனுபவித்த அதே நன்மைகளை மற்ற டொமினியன்களுக்கும் பெறுவதற்கான சுதந்திர அரசின் முயற்சிகளின் பலனாக இந்த சட்டத்தை முன்வைத்தார். 1932 ஐரிஷ் பொதுத் தேர்தலில் டி வலேரா தலைமையிலான ஃபியானா ஃபாயில் குடியரசுக் கட்சியின் மேடையில் வெற்றி பெற்றார். அடுத்த பல ஆண்டுகளில், ஐரிஷ் அரசாங்கம் மன்னர் மற்றும் கவர்னர் ஜெனரலின் புலனுணர்வு மற்றும் முறையான பங்கைக் குறைக்கத் தொடங்கியது. குடியரசுக் கட்சிக்காரரும் முன்னாள் ஃபியானா ஃபாயில் டி. டி. யுமான டோம்னால் உவா புவாசல்லா 1932 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கவர்னர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார்; அவரது அரசாங்கத்தின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் அனைத்து பொது மற்றும் சடங்கு பாத்திரங்களிலிருந்தும் விலகினார், அரசியலமைப்பிற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச கடமைகளைச் சிறப்பாகச் செய்தார். கட்டுப்பாடு உறுதிமொழியைப் போலவே, வரவுசெலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடுகளில் கவர்னர் ஜெனரலின் பங்கு மற்றும் வீட்டோ சட்டத்தின் திறன் ஆகியவை ரத்து செய்யப்பட்டன. 1931 முதல் 1937 வரை அரசரின் ஒப்புதல் தேவைப்படும் எந்த ஒப்பந்தங்களும் கையெழுத்திடப்படவில்லை. இதைத் தவிர்க்க இரண்டு முறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் மாநிலத் தலைவர் மட்டத்தை விட அரசாங்கத்தில் முடிக்கப்பட்டன; பலதரப்பு ஒப்பந்தங்களுக்கு, சுதந்திர அரசு தொடக்க விழாவில் மன்னரின் கையொப்பம் மூலம் பதிவு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, மாறாக சில மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியுறவு அமைச்சரின் கையொப்பம் மூலம் ஒப்புக்கொண்டது. 1936: கலைப்பு நெருக்கடி மற்றும் வெளியுறவுச் சட்டம் ஜனவரி 1936 இல், ஐந்தாம் ஜார்ஜ் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் எட்டாம் எட்வர்ட் பதவியேற்றார். புதிய மன்னரின் ஆட்சி பதினொரு மாதங்கள் மட்டுமே நீடித்தது, அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் அவர் பதவி விலகினார், அவருக்குப் பிறகு ஆறாம் ஜார்ஜ் ஆட்சிக்கு வந்தார். பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் சுதந்திர உறுப்பினர்களின் நாடாளுமன்றங்கள் மன்னரின் இந்த மாற்றத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் டி வலேராவின் அரசாங்கம் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி அரசியலமைப்பை கடுமையாக மாற்ற முடிவு செய்தது. அரசியலமைப்பு (திருத்தம் எண். 27) பதவி விலகலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஒயிரேச்தாக்களால் விரைவாக நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டம் 1936, கவர்னர் ஜெனரல் பதவியை ரத்து செய்தது மற்றும் மன்னரின் பெரும்பாலான செயல்பாடுகளை அரசாங்கத்தின் பிற உறுப்புகளுக்கு மாற்றியது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, நிர்வாக அதிகாரம் நேரடியாக நிர்வாகக் குழுவிற்கு மாற்றப்பட்டது, நிர்வாகக் குழுவின் தலைவரை நியமிக்கும் உரிமை வெளிப்படையாக டெயில் ஐரேனுக்கு (நாடாளுமன்றத்தின் கீழ் சபை) வழங்கப்பட்டது, மேலும் சட்டத்தை அறிவிக்கும் அதிகாரம் சீன் கோமைர்லேவுக்கு (டெயிலின் தலைவர்) மாற்றப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அரசியலமைப்புத் திருத்தம், குறிப்பாக மன்னரைக் குறிப்பிடாமல், மற்ற நாடுகளுடனும் அவர்களின் பிரதிநிதிகளுடனும் வெளியுறவு விவகாரங்களில் மாநிலத்தை அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்றும் வழங்கியதுஃ பிரிவு 1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நாடுகள் பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் (ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம்) இன் மற்ற உறுப்பினர்களாக இருந்தன. அரசியலமைப்புத் திருத்தத்திற்குப் பிறகு விரைவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வெளியுறவுச் சட்டம், இந்த விதிக்கு உயிர் அளித்ததுஃ எனவே, ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு இருந்த மீதமுள்ள ஆண்டில், மன்னரின் பங்கு இராஜதந்திர மற்றும் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது-ஒரு நிலையான மாநிலத் தலைவர் பங்கு-ஆனால் அவர் உள்நாட்டு சட்டம் அல்லது ஆளுகை தொடர்பாக முறையான கடமைகளைச் செய்யவில்லை. இந்தச் சட்டம் எட்வர்டின் பதவி விலகலையும், அவரது சகோதரர் ஆறாம் ஜார்ஜ் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டதையும் அங்கீகரித்தது. 1937: அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பு 1937 ஆம் ஆண்டில் எமன் டி வலேராவின் முன்மொழிவில் ஒரு புதிய அரசியலமைப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, சமகால ஐரிஷ் மாநிலத்தை ஆங்கில மொழியில் அயர்லாந்து என்ற பெயரில் நிறுவியது. இது மாநிலத்தை ஒரு குடியரசு என்று விவரிக்கவோ அறிவிக்கவோ இல்லை, அல்லது அயர்லாந்து குடியரசு அல்லது ஐரிஷ் குடியரசு போன்ற விளக்கங்களைப் பயன்படுத்தவில்லை. புதிய அரசியலமைப்பு அயர்லாந்தின் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி பதவியை உருவாக்குவதன் மூலம் கவர்னர் ஜெனரலை ஒழித்ததன் மூலம் எஞ்சியிருந்த இடைவெளியை நிரப்பியது, அவர் "மாநிலத்தில் உள்ள மற்ற அனைத்து நபர்களையும் விட முன்னுரிமை பெறுவார்", ஆனால் வெளிப்படையாக மாநிலத் தலைவர் என்று விவரிக்கப்படவில்லை. சட்டமன்றத்தைக் கலைத்தல், அரசாங்கத்தை நியமிப்பது மற்றும் சட்டத்தை பிரகடனப்படுத்துதல் போன்ற சடங்கு செயல்பாடுகளுக்கு குடியரசுத் தலைவர் பொறுப்பேற்றார். நாடாளுமன்ற அமைப்புகளில் பெரும்பாலான மாநிலத் தலைவர்களைப் போலல்லாமல், ஜனாதிபதி பெயரளவிலான தலைமை நிர்வாகி கூட அல்ல. அதற்கு பதிலாக, நிர்வாக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான பங்கு வெளிப்படையாக அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டது-நடைமுறையில், தாவோசீக்கிற்கு, சுதந்திர மாநில அரசியலமைப்பின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவரைப் போன்ற ஒரு பாத்திரம். அரசியலமைப்பும், அதற்கு முந்தைய 1922 அரசியலமைப்பைப் போலவே, குடியரசு அரசியலமைப்புகளில் காணப்படும் பல விதிகளை உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக, இறையாண்மை மக்களிடையே தங்கியுள்ளது மற்றும் பிரபுக்களின் பட்டங்களை வழங்குவதை தடைசெய்கிறது. புதிய அரசியலமைப்பின் 29 வது பிரிவு, முந்தைய ஆண்டு நிறைவேற்றப்பட்ட திருத்தத்தை பிரதிபலித்தது, அதன் வெளிப்புற உறவுகளை மன்னரால் செயல்படுத்த மாநிலத்தை அனுமதித்தது. பிரிவு 29.4.2 ° பின்வருமாறு வழங்கியதுஃ இந்த விதியின் பொருள் என்னவென்றால், வெளி உறவுகள் சட்டம் சட்டமன்றம் வேறுவிதமாக முடிவு செய்யும் வரை சட்டத்தின் சக்தியைத் தொடர்ந்தது, எனவே மன்னர் அவ்வாறு செய்ய அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டபோது வெளிநாடுகளில் மாநிலத்தை தொடர்ந்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1936 முதல் 1949 வரை தெளிவற்ற தன்மை வெளியுறவுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, சில வர்ணனையாளர்கள் ஐரிஷ் அரசு ஒரு குடியரசாக மாறியதா அல்லது அரசியலமைப்பு முடியாட்சியின் ஒரு வடிவமாக இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றும் (1937 முதல்) அதன் மாநிலத் தலைவர் அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதியாக இருந்தாரா அல்லது ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னராக இருந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றும் கருதுகின்றனர். நிர்வாக அதிகாரம் அரசாங்கத்தின் தலைவரால் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆயினும்கூட, இந்தக் காலகட்டத்தில் மாநிலத்தின் சரியான அரசியலமைப்பு அந்தஸ்து அறிவார்ந்த மற்றும் அரசியல் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. 1936 முதல் 1949 வரை, அயர்லாந்து அரசில் மன்னரின் பங்கு, வெளியுறவு விவகாரங்களில் ஒரு சில முறையான கடமைகளாக குறைக்கப்பட்டதால், பெரும்பாலான அயர்லாந்து மக்களுக்கு கண்ணுக்குத் தெரியாததாக இருந்தது. அந்த காலகட்டத்தில் மன்னர் ஒருபோதும் மாநிலத்திற்கு விஜயம் செய்யவில்லை, கவர்னர் ஜெனரல் அலுவலகம் ரத்து செய்யப்பட்டதால், அங்கு அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதி இல்லை. 1932 இம்பீரியல் மாநாட்டிற்குப் பிறகு பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் நிறுவனங்களில் தீவிரமாக பங்கேற்பதை அயர்லாந்து அரசாங்கமும் நிறுத்தியது. மறுபுறம், முக்கியமான பொது விழாக்களில் ஜனாதிபதி முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1945 இல் நாட்டின் நிலையை விளக்குமாறு கேட்டபோது, அது ஒரு குடியரசு என்று டி வலேரா வலியுறுத்தினார். அவர் டெயிலிடம் கூறினார்ஃ வெளியுறவுச் சட்டத்தை குறிப்பிடுகையில் அவர் பின்வருமாறு வலியுறுத்தினார்ஃ டி வலேராவின் கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், பல அரசியல் அறிஞர்கள் வெளிநாடுகளில் ஒரு தேசத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை ஒரு மாநிலத் தலைவரின் முக்கிய வரையறுக்கும் பாத்திரமாக கருதுகின்றனர். அயர்லாந்தில் உடன்படிக்கை சார்பு அரசியல் சக்திகளின் பாரம்பரியத்தை ஃபைன் கேல் கட்சி முன்னெடுத்துச் சென்ற புதிய தாவோசீச் ஜான் ஏ. காஸ்டெல்லோவின் கனடாவுக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது 1948 இல் இந்த பிரச்சினை தலைதூக்கியதாகத் தெரிகிறது. கனடாவின் கவர்னர் ஜெனரல், துனிசியாவின் ஏர்ல் அலெக்சாண்டருடன் ஒரு மாநில இரவு உணவின் போது, மன்னருக்கும் அயர்லாந்து ஜனாதிபதியுக்கும் தனித்தனியாக சிற்றுண்டிகள் இருக்கும் என்ற ஒப்பந்தம் உடைக்கப்பட்டது. அயர்லாந்து தூதுக்குழுவின் கோபத்திற்கு மன்னருக்கு ஒரு சிற்றுண்டி மட்டுமே முன்மொழியப்பட்டது. வடக்கு ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர், விசுவாசமான சின்னங்களை வைத்தார், குறிப்பாக டெர்ரி முற்றுகையில் பயன்படுத்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற ரோரிங் மெக் பீரங்கியின் பிரதி, இரவு உணவிற்கு முன்பு காஸ்டெல்லோவை எதிர்கொண்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஒட்டாவாவில் இருந்தபோது, காஸ்டெல்லோ தனது அரசாங்கம் அயர்லாந்தை ஒரு குடியரசாக மாற்றும் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தப்போவதாக அறிவித்தார். காஸ்டெல்லோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் மெக்கல்லாக், இரவு விருந்தில் அலெக்சாண்டர் செய்த குற்றத்திற்கு இது ஒரு தருண எதிர்வினையின் தூண்டுதல் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் இந்த முடிவு ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டதாகவும், அது சண்டே இன்டிபென்டன்ட் பத்திரிகைக்கு கசிந்ததால் முன்கூட்டியே அறிவிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினர். உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன. அயர்லாந்து குடியரசின் சட்டம் 1948 எப்படியிருந்தாலும், அயர்லாந்து குடியரசின் மசோதா விரைவில் ஒயிராக்டாஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1948 டிசம்பரில் சீனாட் ஐரேனில் சட்டம் குறித்த விவாதத்தில், இந்த மசோதா அயர்லாந்தின் ஜனாதிபதியை அயர்லாந்து நாட்டின் தலைவராக மாற்றும் என்று கோஸ்டெல்லோ வாதிட்டார். அந்த நேரத்தில் டெயிலில் பிரதான எதிர்க்கட்சியாக இருந்த டி வலேராவின் கட்சி இந்த மசோதாவை எதிர்க்கவில்லை, அது விரைவாக நிறைவேற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டத்தில் மூன்று முக்கிய விதிகள் இருந்தனஃ இது வெளியுறவுச் சட்டத்தை ரத்து செய்தது; இது அயர்லாந்து குடியரசை மாநிலமாக விவரிக்கிறது; மேலும் மாநிலத்தின் வெளிப்புற உறவுகள் இனிமேல் ஜனாதிபதியால் செயல்படுத்தப்படும் என்று அது வழங்கியது. 1916 ஈஸ்டர் திங்கட்கிழமை ஈஸ்டர் எழுச்சியின் தொடக்கத்தில் பேட்ரிக் பியர்ஸ் வாசித்த ஐரிஷ் குடியரசின் பிரகடனத்தை நினைவுகூரும் வகையில் 1949 ஏப்ரல் 18, ஈஸ்டர் திங்கள் அன்று இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது. ஜனாதிபதி சீன் டி. ஓ 'கெல்லி இந்தச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்ட உடனேயே, அவர் ஹோலி சீ மற்றும் பிரான்சுக்கு அரசு விஜயங்களுடன் தெளிவான மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஐரிஷ் மாநிலத் தலைவராக தனது புதிய அந்தஸ்தை நினைவுகூர்ந்தார். பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் ஆறாம் ஜார்ஜைச் சந்திக்க ஒரு விஜயமும் தற்காலிகமாக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஜனாதிபதியின் அட்டவணையில் கால அட்டவணை சிக்கல்கள் கூட்டத்தைத் தடுத்தன. 1949 ஆம் ஆண்டில் மாநிலத்தை ஒரு குடியரசாக வெளிப்படையாக அறிவிப்பதன் ஒரு நடைமுறை உட்குறிப்பு என்னவென்றால், அது தானாகவே அப்போதைய பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் உறுப்புரிமையை அந்த நேரத்தில் செயல்பாட்டில் இருந்த விதிகளின்படி நிறுத்துவதற்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 26 அன்று, இந்தச் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, காமன்வெல்த் லண்டன் பிரகடனத்தை வெளியிட்டது, இது இந்தியா ஒரு குடியரசாக மாறும் போது காமன்வெல்த்துக்குள் இருக்க அனுமதித்தது. பிரகடனத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சூத்திரம்-இந்தியா "ஏற்றுக்கொள்ளும்". அதன் சுதந்திர உறுப்பு நாடுகளின் சுதந்திரமான சங்கத்தின் அடையாளமாகவும், காமன்வெல்த் தலைவராகவும் மன்னர்-காமன்வெல்த்துடன் ஒரு ஐரிஷ் குடியரசின் "வெளிப்புற தொடர்பு" மற்றும் 1936 வெளி உறவுகள் சட்டத்தின் சொற்களுடன் டி வலேராவின் 1921 முன்மொழிவுடன் அதன் ஒற்றுமைக்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். அயர்லாந்து குடியரசின் சட்டம் 1949 ஐ இயற்றுவதன் மூலம் ஐக்கிய இராச்சியம் பதிலளித்தது. அயர்லாந்து குடியரசின் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தபோது, அயர்லாந்து அரசு "அவரது மாட்சிமை பொருந்திய ஆதிக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை" நிறுத்திவிட்டதாகவும், அதன்படி அது காமன்வெல்த் அமைப்பிற்குள் இல்லை என்றும் இந்தச் சட்டம் முறையாக வலியுறுத்தியது. ஆயினும்கூட, பிரிட்டிஷ் தேசிய சட்டத்தின் கீழ் ஐரிஷ் குடிமக்கள் வெளிநாட்டினராக கருதப்பட மாட்டார்கள் என்று ஐக்கிய இராச்சியச் சட்டம் வழங்கியது. இது, நடைமுறையில், காமன்வெல்த் நாடுகளின் குடிமக்களைப் போன்ற ஒரு அந்தஸ்தை அவர்களுக்கு வழங்கியது. இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றி 1544 ஆம் ஆண்டில் "அயர்லாந்தின் மன்னர்" என்ற தனித்துவமான பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, 1801 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தையும் கிரேட் பிரிட்டனையும் முறையாக ஒருங்கிணைத்ததன் மூலம் அந்த பட்டம் ஒரே அரச பட்டமாக இணைக்கப்பட்டது, மேலும் 1922 மற்றும் 1949 க்கு இடையில் அயர்லாந்தில் பயன்படுத்த தனித்துவமான அரச பட்டம் அல்லது பாணி எதுவும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த் முழுவதும் ஒரே ஒரு பாணி பயன்படுத்தப்பட்டதுஃ 1922-1927: கடவுளின் கிருபையால், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கடல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பிரிட்டிஷ் டொமினியன்களின் கிங், விசுவாசத்தின் பாதுகாவலர், இந்தியாவின் பேரரசர் <ID1: கடவுளின் கிருபையால், கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் கடல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பிரிட்டிஷ் டொமினியன்கள் கிங், விசுவாசத்தின் பாதுகாவலர், இந்தியாவின் பேரரசர் <ID2: கடவுளின் கிருபையால், கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் கடல் மன்னருக்கு அப்பால் உள்ள பிரிட்டிஷ் டொமினியன்கள், விசுவாசத்தின் பாதுகாவலர் இந்த காலகட்டத்தில் மாற்றங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தின் செயல்களால் செய்யப்பட்டன, இது அரச பிரகடனத்தின் மூலம் தங்கள் பாணியில் மாற்றங்களைச் செய்ய மன்னர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தது. இருப்பினும், 1927 ஆம் ஆண்டு அரச மற்றும் நாடாளுமன்ற பட்டங்கள் சட்டம் 1927 ஆல் கொண்டுவரப்பட்ட 1927 மாற்றத்தின் சொற்கள், 1926 இம்பீரியல் மாநாட்டில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன, இதில் ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்றனர், மேலும் மாற்றப்பட்ட ஐரிஷ் அரசியல் சூழ்நிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் ஐரிஷ் சட்டம் மாற்று அரச பாணி அல்லது பட்டத்தை வழங்கவில்லை. ஐரிஷ் சுதந்திர அரசின் அரசியலமைப்பின் அசல் உரை மேலும் விரிவுபடுத்தாமல் மன்னரை "கிங்" என்று குறிப்பிடுகிறது. 1937 ஆம் ஆண்டின் அயர்லாந்தின் அரசியலமைப்பின் தொடக்க வார்த்தைகள் "மிகவும் புனிதமான திரித்துவத்தின் பெயரில், யாரிடமிருந்து அனைத்து அதிகாரங்களும் உள்ளன, யாருக்கு, நமது இறுதி முடிவாக, ஆண்கள் மற்றும் மாநிலங்கள் ஆகிய இருவரின் அனைத்து நடவடிக்கைகளும் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்", மேலும் அதில் மன்னர் அல்லது மன்னர் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை; 1936 க்குப் பிறகும் நடைமுறையில் உள்ள மன்னரைக் குறிக்கும் ஒரே ஐரிஷ் சட்டமான வெளி உறவுகள் சட்டம், அவரை "அந்த நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மன்னர் [பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்] அவர்களின் ஒத்துழைப்பின் அடையாளமாக" என்று அழைத்தது. அயர்லாந்து குடியரசின் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட போதிலும், "கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து" 1953 வரை அரச பட்டத்திலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக நீக்கப்படவில்லை. பின்னர், ஒவ்வொரு காமன்வெல்த் சாம்ராஜ்யமும் மன்னருக்கு ஒரு தனித்துவமான பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அதன் சார்பு பிரதேசங்களுக்குள் உள்ள தலைப்பில் தவிர அயர்லாந்தைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லைஃ இது "கிரேட் பிரிட்டன், அயர்லாந்து மற்றும் கடல்களுக்கு அப்பால் உள்ள பிரிட்டிஷ் டொமினியன்களின் ராணி" என்பதிலிருந்து "கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அதன் பிற சாம்ராஜ்யங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களின் ராணி" என்று மாற்றப்பட்டது. அயர்லாந்து குடியரசின் அயர்லாந்து அரசியலில் முடியாட்சியையும் பார்க்கவும் அயர்லாந்து குடியரசின் வரலாறு "ஐரிஷ் சுதந்திர அரசில் மாட்சிமை பொருந்திய அரசு" குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அயர்லாந்து குடியரசின் வரலாற்றின் மாநிலத் தலைவர்கள் அயர்லாந்து குடியரசின் ஐரிஷ் சுதந்திர அரச அரசியலில் முடியாட்சி அயர்லாந்து குடியரசு மற்றும் காமன்வெல்த் நாடுகளின் அயர்லாந்து-ஐக்கிய இராச்சிய உறவுகள்