Bücherei des Schocken Verlag
புச்செரி டெஸ் ஸ்கோக்கன் வெர்லாக் (ஜெர்மன் மொழியில் "ஷோக்கன் வெர்லாக் நூலகம்") சில நேரங்களில் முறைசாரா முறையில் விசுவாசமான ரீஹே டெர் ஸ்கோக்கன்-புச்செரி ("ஸ்கோக்கன் நூலகத்தின் பிரபலமான தொடர்") என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, அதன் தனித்துவமான, சீரான பாணியுடன் "1933 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் ஜெர்மனியில் யூதர்களின் ஆன்மீக வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாக" பரவலாக கருதப்படுகிறது. சல்மான் ஷாக்கனால், பூபர், மோரிட்ஸ் ஸ்பிட்ஸர் மற்றும் லம்பேர்ட் ஷ்னைடர் ஆகியோருடன் கலந்தாலோசித்து, இந்தத் தொடர் "நாஜி ஜெர்மனியில் உள்ள யூத வாசகர்களுக்கு விசித்திரமான பொருத்தமான அனைத்து யூத இலக்கிய நூல்களிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் தலைப்பின் உணர்வில்-பூபர் மற்றும் ரோசென்ஸ்வெய்க் எழுதிய புதிய மொழிபெயர்ப்பில் ஈசாயாவின் ஆறுதல் பற்றிய தீர்க்கதரிசனங்கள்-ஒவ்வொரு தேர்வும் ஆறுதல் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களை உள்ளடக்கிய அர்த்தங்களின் நிலைகளுடன் அதிர்வுற்றது. வெர்லாக்கின் ஆசிரியராக இருந்த ஸ்பிட்ஸர், இந்தத் தொடருக்கு உதவுமாறு வால்டர் பெஞ்சமினை அழைத்தார். ஷ்னைடர், இணை உரிமையாளராக, தனது லம்பேர்ட் ஷ்னைடர் வெர்லாக்கிலிருந்து பின்னப்பட்டியலை தன்னுடன் கொண்டு வந்தார், இதில் டி ஷ்ரிஃப்ட், டனாக்கின் பூபர்-ரோசன்ஸ்விக் மொழிபெயர்ப்பு அடங்கும். முத்திரையின் தாக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு பிரதிநிதி மதிப்பீட்டில், இஸ்மார் ஷோர்ஷ் எழுதுகிறார்ஃ இந்த ஈர்க்கப்பட்ட தொடரில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அதன் கிட்டத்தட்ட வரம்பற்ற கலாச்சார வரம்பு மற்றும் அது தயாரிக்கப்பட்ட வேகம். 83 தலைப்புகள் பைபிள், ரபீனிய இலக்கியம், இடைக்கால மற்றும் நவீன ஹீப்ரு கவிதை, தத்துவம் மற்றும் மாயவாதம், நாட்டுப்புற மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரம், கடிதங்கள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள், ஜெர்மன் மற்றும் யிடிஷ் மொழிகளில் நவீன மணி எழுத்துக்கள் மற்றும் கவிதைகள், யூத வரலாறு மற்றும் வரலாற்று ஆதாரங்களின் படைப்புகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு மத நாகரிகமாக யூத மதம் பற்றிய கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், நாஜி புத்தக எரிப்புக்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வெளியிடத் தொடங்கிய இந்தத் தொடர், 1938 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது, அப்போது கிறிஸ்டல்நாக்ட்டைத் தொடர்ந்து நடந்த நிகழ்வுகள் தொடர இயலவில்லை. இந்தத் தொடரின் கடைசி புத்தகமான ஹெர்மன் கோஹனின் பிரீஃப், 1939 தேதியிட்டது என்றாலும், உண்மையில் 1938 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அச்சிடப்பட்டது. முந்தைய கோடையில், அனெட் வான் ட்ரோஸ்ட்-ஹல்ஷாஃப் எழுதிய நாவலான டை ஜூடன்பூச்சின் மறுபதிப்பு, தொகுதி 68, நாஜிக்களால் (ஒரு சில பிரதிகளைத் தவிர) நசுக்கப்பட்டது. (இரண்டாவது தொகுதி 68, ஷ்னீர்சனின் Die Geschichte von Chajim அதன் இடத்தில் அச்சிடப்பட்டது.) அப்போதிருந்து, இந்தத் தொடர் நாஜி விதித்த "ஜூடிஷர் புச்ச்வெர்லாக்" (யூத வெளியீட்டாளர்) அனைத்து தொகுதிகளின் தலைப்புப் பக்கத்திலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு மாதத்திற்கு திட்டமிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதிகள் ஐந்து முழு ஆண்டு வெளியீடுகளில் ஒன்றில் மட்டுமே உணரப்பட்டாலும் (1935; முதல் ஐந்து தொகுதிகள் நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1933 இல் வெளியிடப்பட்டன), "ஐந்து வருட காலப்பகுதியில் யூத கலாச்சாரத்தின் 92 தொகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன் நூலகத்தின் உற்பத்தி நேரத்தின் அவசரத்திற்கும் மோரிட்ஸ் ஸ்பிட்ஸர் மற்றும் லம்பேர்ட் ஷ்னைடர் ஆகியோரின் அர்ப்பணிப்புக்கும் மட்டுமல்லாமல், ஒரு உயிருள்ள கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் இருப்புக்கும் சான்றாகும்". மொத்தத்தில், 83 தலைப்புகள் 1939 இல் பெர்லினில் இருந்து பாலஸ்தீனத்திற்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு நிறுவனத்தின் உற்பத்தியில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் குறிக்கின்றன. இந்தத் தொடரில் எழுத்தாளர்களின் முக்கிய படைப்புகளின் முதல் தோற்றங்கள் (அல்லது மொழிபெயர்ப்புகள்) இடம்பெற்றன (எஸ். ஒய். அக்னான், மார்ட்டின் பூபர், ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா, ஃபிரான்ஸ் ரோசென்ஸ்வெய்க் மற்றும் கெர்ஷோம் ஷோலெம்) ஆகியோர் வெர்லாக் நியூயார்க்கிற்குச் சென்றபோது சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, ஷாக்கன் புத்தகங்களாக மாறி, இந்த எழுத்தாளர்களை (அவர்களில் பலர் முதல் முறையாக) ஆங்கிலத்தில் வெளியிடத் தொடங்கினர். குறிப்புகள் யூத மதம் பற்றிய வரலாற்று புத்தகங்கள் தொடர் புத்தகங்கள்