Isleworth
ஐல்வொர்த் (Isleworth) என்பது இங்கிலாந்தின் மேற்கு லண்டனில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோவில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது ஹவுன்ஸ்லோ நகருக்கு கிழக்கேயும், தேம்ஸ் நதிக்கும் அதன் துணை நதியான கிரேனுக்கும் மேற்கே அமைந்துள்ளது. தேம்ஸ் நதியுடன் ஐல்வொர்த்தின் அசல் குடியேற்றப் பகுதி 'ஓல்ட் ஐல்வொர்த்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. நகரின் வடமேற்கு மூலையில், வடக்கே ஆஸ்டர்லி மற்றும் மேற்கே லாம்ப்டன் எல்லையில், 'ஸ்பிரிங் க்ரோவ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1994 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸுக்குள் செயின்ட் மார்கரெட் மாவட்டத்தை முழுமையாக ஒன்றிணைப்பதற்காக ஒரு பெருநகர எல்லை மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டபோது, சியோன் பார்க் தோட்டத்தைத் தவிர, ஐல்வொர்த்தின் முன்னாள் தேம்ஸ் முன்புறம் சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்தது, இது அரை மைலுக்கு சற்று குறைவாகக் குறைக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, ஐசுல்வொர்த்தின் ஆற்றங்கரைப் பகுதியின் பெரும்பகுதி ஐசுல்வொர்த் ஐட் தீவைக் கண்டும் காணாத பகுதியாகும்ஃ குறுகிய நீளம் கொண்ட கிரேன் ஆறு ஐசுல்வொர்த் ஐட்டின் தெற்கே தேம்ஸில் பாய்கிறது, மேலும் அதன் செயற்கை விநியோகஸ்தரான டியூக் ஆஃப் நார்தம்பர்லேண்ட்ஸ் நதி ஐசுல்வொர்த் ஐட்டின் மேற்கே உள்ளது, இது 1600-1750 காலகட்டத்தில் அழகியல் காரணங்களுக்காக கட்டப்பட்ட இரண்டு கோல்ன் விநியோகஸ்தர்களில் ஒன்றாகும். சியோன் பார்க் தோட்டத்தின் கிழக்கு முனையைச் சுற்றியுள்ள ரோமானிய மற்றும் ஆங்கிலோ சாக்சன் அகழ்வாராய்ச்சிகள் ரோமானிய-பிரிட்டிஷ் குடியேற்றத்தின் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளன. பழைய ஆங்கிலத்தில் கிஸ்லேர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதருக்குச் சொந்தமான 'கிஸ்லேர்சுய்ர்த்' என்ற பொருள், 695 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் சாசனத்தில் ஒரு நிரந்தர குடியேற்றம் என்று முதன்முதலில் குறிப்பிடப்படுகிறது. எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் ஆட்சியின் போது (1042-1066) மேனர் "ஏர்ல் அல்கருக்கு" (அநேகமாக மெர்சியாவின் ஆல்ஃப்கர்) சொந்தமானது என்றும், தெற்கு செயின்ட் அருகே ஒரு நவீன சாலை இன்று அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது என்றும் டோம்ஸ்டே புத்தகம் கூறுகிறது. செயின்ட் வலேரி பரோன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட ஐசுல்வொர்த் நன்கு பயிரிடப்பட்ட விவசாயம் மற்றும் வர்த்தக குடியேற்றமாக இருந்தது, அதன் பல அண்டை நாடுகளை விட மிகவும் மதிப்புமிக்கது, இது தேம்ஸ் ஆற்றின் மிடில்செக்ஸ் கரையிலிருந்து மேற்கே ஹவுன்ஸ்லோவின் மையம் வரை (பிற்கால ஹவுன்ஸ்லோ பிரியரி நிலம் உட்பட) மற்றும் 1066 இல் நார்மன் வெற்றியின் போது சவுத்தாலின் எல்லைகள் (அந்த நேரத்தில் ஹேய்ஸ் பாரிஷில்) வரை நீண்டிருந்தது. டோம்ஸ்டே புக் (1086) அதன் 55 கலப்பைகள், 118 குடும்பங்கள் மற்றும் ஆண்டுக்கு 72 பவுண்டுகள், அதன் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பு மேலதிகாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட தொகையைப் பதிவு செய்கிறது. வெற்றிக்குப் பிறகு, செயின்ட் வலேரி குடும்பத்தின் அடுத்தடுத்த நார்மன் பாரன்கள் ஐல்வொர்த்தின் அரண்மனையை வைத்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் அங்கு வாழ்ந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை-அது வருவாய் மற்றும் அதிகாரத்தின் ஆதாரமாக கருதப்பட்டது. பிற்கால பாரன்களில் ஒருவர் லண்டனின் செயின்ட் கில்ஸ் மருத்துவமனைக்கு பல வாடகை மற்றும் சலுகைகளை வழங்கினார். பிகார்டியில் உள்ள சோம் முகத்துவாரத்தில் இருந்த செயின்ட் வலேரியின் மடாலயத்திற்கு தேவாலயத்தையும் ஆலோசகரையும் வழங்கினார். 1227 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது குழந்தை பருவ ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து இங்கிலாந்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியபோது, மூன்றாம் ஹென்றி ஐஸ்ல்வொர்த் மற்றும் செயின்ட் வலேரி குடும்பத்தின் பிற சொத்துக்களைக் கைப்பற்றி, அந்த நிலத்தை தனது சகோதரர் ரிச்சர்ட், கார்ன்வாலின் 1 வது ஏர்லுக்கு வழங்கினார். அவர் ஒரு புதிய அகழி மேனர் ஹவுஸைக் கட்டினார், இது கருவூலத்தின் பிளாக் புக்கில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது-ஒரு ஓடுகள் கொண்ட கூரை, புகைபோக்கி, இரண்டு படுக்கை அறைகள் மற்றும் உள் முற்றம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அகழிக்கு அப்பால் ஒரு வெளிப்புற முற்றம் இருந்தது, அதில் ஊழியர்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கான பல கட்டிடங்கள் இருந்தன, மேலும் சிறிது தூரத்தில் ஒரு நீர் ஆலை இருந்தது. இந்த வீட்டின் சரியான இருப்பிடம் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு 'மோட்டட் பிளேஸ்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியின் அறிக்கை, நார்தம்பர்லேண்ட் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாம் சாலைக்கு இடையில், நீர் ஆலை ரெயில்ஸ்ஹெட் அருகே, கிரேன் ஆற்றின் மீது இருக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறது (பாரம்பரிய ஐசுல்வொர்த் ஆலை 'கிட்ஸ் மில்' அங்கு இல்லை, ஏனெனில் அங்குள்ள நீரோடை செயற்கை மற்றும் அந்த நேரத்தில் இல்லை). கிளாசிக் இடைக்கால மேனர் ஹவுஸ் 1264 இல் இரண்டாவது பரோன்ஸ் போரின் போது எரிக்கப்பட்டது. பிகார்டியில் உள்ள செயின்ட் வலேரியின் அபே பல ஆங்கில பாரிஷ் தேவாலய நிலங்களின் வாழ்வாதாரங்கள் (நன்மைகள்) மற்றும் வருவாய்களை வைத்திருந்தது, மேலும் இந்த வெளிநாட்டு உடைமைகள் குறித்து வளர்ந்து வரும் அமைதியின்மைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், 1391 ஆம் ஆண்டில் அது ஐல்வொர்த்தின் நிலங்களை (கட்டணத்திற்கு) வைகேஹாமின் வில்லியமுக்கு மாற்றியது, அவர் அவற்றை வின்செஸ்டர் கல்லூரிக்கு வழங்கினார், அதை அவர் நிறுவினார். எனவே வின்செஸ்டர் கல்லூரியின் பாதுகாவலர்களும் அறிஞர்களும் உற்பத்தி செய்யும் ரெக்டரி (இது கிளெபெலாண்டுகளைக் கொண்டிருந்தது) உரிமையாளர்களாக மாறினர். இது 150 ஆண்டுகள் நீடித்தது, பின்னர் 1543 ஆம் ஆண்டில் எட்டாம் ஹென்றி மன்னர் வின்செஸ்டருடன் மிடில்செக்ஸில் உள்ள அனைத்து புனிதர்கள் உட்பட ஐந்து தேவாலயங்களுக்கு சில மேனர்களை பரிமாறிக் கொண்டார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஐஸ்ல்வொர்த் ரெக்டரி மற்றும் ஆலோசகரை சோமர்செட் 1 வது டியூக் எட்வர்ட் சீமோருக்கு வழங்கினார், ஆனால் 1552 இல் டியூக் தூக்கிலிடப்பட்டபோது அவர்கள் கிரீடம் திரும்பினர். விரைவில், அவை வின்ட்சர் செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்தின் டீன் மற்றும் கேனான்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, அவர்களுடன் அவர்கள் இன்றும் உள்ளனர். ஆற்றின் அருகே உள்ள கோட்டை போன்ற கல் தேவாலய கோபுரம் இந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்தது, கீழே காண்க. மேனரை சியோன் மடாலயத்திற்கு மாற்றியது 1415 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி வி ஸ்வீடிஷ் பிரிட்ஜெட்டின் ஆர்டர் நிலத்திலிருந்து தேம்ஸ் ஆற்றின் கரையில், அவரது புதிய ஷீன் அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள ட்விக்கன்ஹாம் பாரிஷில், அவர்கள் தங்கள் முதல் வீட்டை சியோன் மடாலயத்தை கட்டினர். 1422 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஹென்றி ஐஸ்ல்வொர்த் மேனரின் உரிமையை கார்ன்வால் டச்சியிலிருந்து சியோன் மடாலயத்திற்கு மாற்றினார், இது 1431 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் மடாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப தங்கள் அரண்மனைக்குள் ஒரு புதிய இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இது தற்போதைய சியோன் ஹவுஸின் தளமாகும். சோமர்செட் டியூக்கிற்கு வழங்கப்பட்ட ஹென்றி VIII 1539 க்குப் பிறகு சியோன் மடாலயத்தின் பெரும்பகுதியை இடித்து, அந்த இடமும் அரண்மனையும் சோமர்செட் 1 வது டியூக் எட்வர்ட் சீமோருக்கு வழங்கப்பட்டது. சீமோர் தான் 1548 இல் சியோன் ஹவுஸைக் கட்டினார். லேடி ஜேன் கிரே இங்கிலாந்தின் ராணியாக முடிசூட்டப்படுவார் என்ற எதிர்பார்ப்பில் ராயல் பார்ஜ் மூலம் இங்கிருந்து கோபுரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். நாற்பத்தாறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்ல் என்பவரால் கையகப்படுத்தப்பட்ட முதலாம் எலிசபெத் மகாராணி, 1594 ஆம் ஆண்டில் சியோனின் அரண்மனையை நார்தம்பர்லேண்டின் 9 வது ஏர்ல் ஹென்றி பெர்சிக்கு, எசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் வால்டர் டெவெரெக்ஸின் இளைய மகளான டோரதி டெவெரெக்ஸுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் 1604 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஜேம்ஸ் I இலிருந்து இலவசமாக பெற்றார். இது நானூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பெர்சி குடும்பத்தின் வசம் உள்ளது, இப்போது நார்தம்பர்லேண்டின் டியூக்டம். 1642 நவம்பரில் நடந்த ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் போரின் போது அரச இராணுவம் இந்த வீட்டை ஆக்கிரமித்தது. சியோன் பூங்கா 1766 மற்றும் 1773 க்கு இடையில் ஆடம் சகோதரர்கள் மற்றும் "திறன்" பிரவுன் ஆகியோரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டு நிலப்பரப்பு செய்யப்பட்டது. 1874 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள நார்தம்பர்லேண்ட் ஹவுஸ் இடிக்கப்பட்டபோது இது நார்தம்பர்லேண்டின் டியூக்குகளின் புதிய இல்லமாக மாறியது. ஜோர்ஜிய மற்றும் விக்டோரியன் காலங்களில் ஐல்வொர்த்தின் பெரும்பகுதி 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பழத்தோட்டங்களாக மாறியது (ஹக் ரொனால்டின் புகழ்பெற்ற நாற்றங்காலில் ஒரு பகுதி உட்பட), பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சந்தை தோட்டங்கள் லண்டன் சந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டன. லோயர் ஸ்கொயர் மற்றும் சர்ச் ஸ்ட்ரீட் இன்னும் 18 ஆம் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த காலகட்டத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் ஐல்வொர்த்தில் பல மாளிகைகள் மற்றும் பெரிய வீடுகளை நிறுவியது, முக்கியமாக பிரபுக்கள் மற்றும் உயர் சாதனையாளர்களுக்காக. இந்த நிகழ்வு முக்கியமாக அரச மற்றும் உன்னதமான குடியிருப்புகள் மற்றும் ஏற்கனவே அருகிலேயே இருந்த திருச்சபை நிறுவனங்களின் சேகரிப்பின் காரணமாக உருவானது. "குறிப்பிடத்தக்க வீடுகள்" பிரிவில் இந்த பொருள் ஆழமாக ஆராயப்படுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐல்வொர்த்தில் ஒரு கறுப்பின சமூகம் இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன. இந்த சமூகம் முதன்மையாக ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா அல்லது கரீபியன் பகுதிகளைச் சேர்ந்த கறுப்பின அடிமைகளால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த மக்களில் சிலர் அடிமைத்தனத்திலிருந்து தப்பி ஓடி லண்டனின் தெருக்களில் தங்கள் சுதந்திரத்தை நாடத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மிகக் குறைவான விதிவிலக்குகளுடன், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டனில் வண்ண மக்களைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது. இருப்பினும், தப்பியோடிய அடிமைகளைப் பிடிக்கவும் திருப்பி அனுப்பவும் கோரும் விளம்பரங்கள் போன்ற சமகால ஆதாரங்களின் விளைவாக, 1765 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியில் வசித்த மெரினா டெலாப் மற்றும் பிரின்ஸ் ஆகிய இருவரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நுண்ணறிவைப் பெற முடியும். 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஐஸ்ல்வொர்த்தின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி பொதுவாக ஏராளமான சந்தை தோட்டங்களின் இழப்பில் நகரம் முழுவதும் கணிசமான அளவு கைவினைஞர்கள் மற்றும் வெள்ளை காலர் குடியிருப்பு வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. முன்னாள் மேற்கத்திய பகுதி ஹவுன்ஸ்லோவின் நகரம் மற்றும் திருச்சபைக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது 1927 இல் ஒரு சிவில் திருச்சபையாக முதலீடு செய்யப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் பல புதிய தொழிற்சாலைகள் மற்றும் அலுவலகங்கள் கட்டப்பட்டன, பெரும்பாலும் வடகிழக்கு நோக்கி, நியூ ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுடன் நகரத்தின் கிழக்கு எல்லை வரை. கட்டிடத்தின் இந்த விரைவான பரவல் ஐல்வொர்த்தின் அமைப்பை வெறும் ஐம்பது ஆண்டுகளில், ஒரு விவசாய வடிவத்திலிருந்து நகர்ப்புறமாக மாற்றியது. ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட சியோன் தோட்டத்தைத் தவிர, ஐல்வொர்த்தின் முன்னாள் தேம்ஸ் முகப்பு தோராயமாக ஒரு மைல் ஆகும், இது 1994 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் உள்ளூராட்சி அமைச்சரால் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ், ட்விக்கன்ஹாம் மாவட்டத்திற்கு நிலத்தைச் சேர்க்க ஒரு பெருநகர எல்லை மறுசீரமைப்புக்கு உத்தரவிடப்பட்டபோது குறைக்கப்பட்டது. புவியியல் உயரங்கள் வடமேற்கில் இருந்து எதிர் தீவிர OD இல் தேம்ஸ் நதி வரை உள்ளன. எல்லைகள் நீண்ட காலமாக உள்ளன, 20 வது மேற்கு மற்றும் தெற்கு வட்டங்களுக்கு உட்பட்டவைஃ ஐசுல்வொர்த் ஹவுன்ஸ்லோ நகருக்கு கிழக்கே உள்ளது, இது அதிக சில்லறை விற்பனை மற்றும் அலுவலகங்களைக் கொண்டுள்ளது, அந்த பெயரின் பெருநகரத்தில்; தேம்ஸ் ஆற்றின் மேற்கே; அதன் துணை நதியின் வடக்கே மற்றும் கிரேனின் வடக்கு சங்கமம் (1998 க்கு முன்பு அதன் தெற்கு கால்வாய்); மற்றும் ப்ரெண்ட் மற்றும் கிரேன் நீர்ப்பிடிப்புகளைப் பிரிக்கும் எம் 4 மோட்டார் பாதை மூலம் முகட்டின் தெற்கே. கிரேன் ஆற்றின் பாதி ஏட் ஆற்றின் தெற்கே தேம்ஸில் பாய்கிறது, அதன் விநியோகஸ்தரான டியூக் ஆஃப் நார்தம்பர்லேண்ட் நதி மேற்கில் இருந்து அதன் நடுப்பகுதியை நோக்கி பாய்கிறது. வசதிகள் ஐசுல்வொர்த் ஐசுல்வொர்த் கிரவுன் நீதிமன்றத்தின் தாயகமாக உள்ளது, அதன் அசல் பணம் முன்பு மிடில்செக்ஸ் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் நடத்தப்பட்ட நீதித்துறை பணிகளைச் சேர்க்க விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது; ஆறு புதிய நீதிமன்ற அறைகளை உருவாக்குவதற்கான நீட்டிப்பு 2009 இல் நிறைவடைந்தது. நகரத்தின் நகராட்சி வசதிகளில் ஒரு பொது நூலகம், நீச்சல் குளம் கொண்ட ஒரு பொது ஓய்வு மையம், ஒரு உடற்பயிற்சிக் கூடம், நான்கு பொழுதுபோக்கு மைதானங்கள் மற்றும் ஒரு டவுன் ஹால் ஆகியவை அடங்கும். ஐல்வொர்த்தின் வோர்டன் சாலையில் ஒரு திரைப்பட ஸ்டுடியோ இருந்தது. வோர்டன் ஹால் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ஐல்வொர்த் ஸ்டுடியோஸ் என்று பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்பட்ட அதன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படம் ஹம்ப்ரி போகார்ட் மற்றும் கேத்தரின் ஹெப்பர்ன் நடித்த தி ஆப்பிரிக்கன் குயின் (1951) ஆகும். ஸ்டுடியோ மூடப்பட்ட பிறகு, வளாகம் தேசிய நிலக்கரி வாரியத்தின் சுரங்க ஆராய்ச்சி நிறுவனமாக மாறியது. இது இப்போது ஒரு தொழில்துறை தோட்டமாக உள்ளது. 1989 ஆம் ஆண்டில் ரூபர்ட் முர்டோக்கால் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஐஸ்ல்வொர்த் செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பான ஸ்கைக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. முதலில் கிராண்ட் வேயை மையமாகக் கொண்ட, ஜில்லெட் கார்னரைச் சுற்றியுள்ள பரந்த வளாகம் ஒரு காலத்தில் நியூ ஹொரைசன்ஸ் நீதிமன்றத்தில் இருந்தது, இப்போது சென்டார்ஸ் பிசினஸ் பூங்காவின் ஒரே ஆக்கிரமிப்பாளராக உள்ளது, அலுவலகங்கள், ஸ்டுடியோக்கள், உற்பத்தி இடம், ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு வசதிகள், மேலும் ஒரு பிரத்யேக எரிசக்தி மையம் அரூப் அசோசியேட்ஸ் ஒரு காற்றாலை விசையாழி உட்பட. கேத்ஜா படகு ஓல்ட் ஐல்வொர்த்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது தனித்துவமான 38 மீட்டர் படகு ஆகும், இது 1996 முதல் மனநல தொண்டு நிறுவனத்தின் இல்லமாக இருந்து வருகிறது. இது மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அவர்களின் கலைத் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. படகில் மார்ட்டின் கோட்ஸ் எழுதிய "தி ஹெரான்" சிற்பம் அமைந்துள்ளது. ஐசுல்வொர்த் 2002 முதல் 2015 வரை ஐசுல்வொர்த் பரோக் (இப்போது ரிச்மண்ட் ஓபரா) என்ற ஓபரா குழுவின் தாயகமாக இருந்தது. மருத்துவமனைகள் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் வொர்க்ஹவுஸ் இன்ஃபார்மரி மற்றும் வெஸ்ட் மிடில்செக்ஸ் மருத்துவமனை (வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது) ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் பூர் லா யூனியன் 1838 ஆம் ஆண்டில் ஐல்வொர்த்தில் உள்ள ட்விக்கன்ஹாம் சாலையின் கிழக்கே பெரும்பாலான நிலப்பரப்பை உள்ளடக்கிய ஒரு பணியிடத்தைக் கொண்டிருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இது முற்றிலும் ஒரு மருத்துவமனையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மைதானத்தில் புதிதாக ஒரு பெரிய பணிமனை அமைக்கப்பட்டது. இந்த மருத்துவமனை 1920 வரை செயல்பட்டது, பின்னர் அது 'வெஸ்ட் மிடில்செக்ஸ் மருத்துவமனை' ஆனது. 1931 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு கவுண்டி மருத்துவமனையாக தரம் உயர்த்தப்பட்டது, ஆனால் 1948 ஆம் ஆண்டில் (என். எச். எஸ் இன் கீழ்) 'கவுண்டி' அதன் தலைப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. இது பின்னர் ஒரு கற்பித்தல் மருத்துவமனையாக மாறியது, மேலும் 1980 ஆம் ஆண்டில் அதன் தலைப்பில் 'பல்கலைக்கழகம்' சேர்க்கப்பட்டது. விக்டோரியன் கட்டிடங்கள் 2003 இல் மூடப்பட்டன, மேலும் அசல் பணிமனைக்குப் பிறகு யூனியன் லேன் என்று அழைக்கப்படும் வீட்டுவசதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. அருகிலுள்ள இடத்தில் மருத்துவமனை மீண்டும் கட்டப்பட்டது. வெஸ்ட் மிடில்செக்ஸ் யுனிவர்சிட்டி ஹாஸ்பிடல் (என்ஹெச்எஸ் டிரஸ்ட்) இது ஐல்வொர்த்தின் ட்விக்கன்ஹாம் சாலையில் உள்ள ஒரு பெரிய தீவிரமான மருத்துவமனையாகும், இது 394 படுக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு பொது மருத்துவமனையிலிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் முழு அளவிலான சேவைகளை வழங்குகிறது. இது லண்டன் பெருநகரங்களான ஹவுன்ஸ்லோ மற்றும் ரிச்மண்ட் ஆகிய இரண்டிலும் வசிப்பவர்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ஒரு பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையாக இது லண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கட்டிடம், புதுப்பித்தல் மற்றும் நவீனமயமாக்கல் திட்டத்தின் விளைவாக இந்த மருத்துவமனை நவீன வசதிகளை வழங்கியுள்ளது. பெர்சி ஹவுஸ் ஆக்ஸிலரி மிலிட்டரி ஹாஸ்பிடல் (வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது) பழைய தொழிற்சங்க பணியிட வளாகத்திற்குள் ட்விக்கன்ஹாம் சாலையை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பள்ளி இருந்தது, இது பெர்சி ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது-பெர்சி என்பது நார்தம்பர்லேண்டின் டியூக்குகளின் குடும்பப்பெயர். படிப்படியாக ஒரு பள்ளியாக பயன்படுத்தப்படாததால், இது முதலாம் உலகப் போரின் போது 1914-18 இன் இராணுவ மருத்துவமனையாக செயல்படத் தழுவப்பட்டது. 1915 முதல் இது சுமார் 5,000 போர் காயமடைந்த வீரர்களுக்கு சிகிச்சையளித்தது, மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது. விஏடி செவிலியர்களில் சோபியா துலீப் சிங்கும் ஒருவர். இந்தக் கட்டிடம் 1978இல் இடிக்கப்பட்டது. மோக்டென் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனை (வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது) கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளாக மோக்டென் பாதையின் தெற்கே ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனை இருந்தது, இது ட்விக்கன்ஹாம் சாலையில் இருந்து மேற்கே செல்கிறது. 1897 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட மோக்டன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனை 1938 ஆம் ஆண்டில் 'சவுத் மிடில்செக்ஸ் காய்ச்சல் மருத்துவமனை' என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் அதிகாரக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் தொடர்ந்தது. தேசிய சுகாதார சேவை உருவாக்கப்பட்டபோது, அது 1948 இல், தெற்கு மிடில்செக்ஸ் மருத்துவமனையாக மாறியது. இது 1991 இல் மூடப்பட்டது. கல்வி மேற்கு தேம்ஸ் கல்லூரி, ஒரு கூடுதல் கல்வி கல்லூரி, ஐசுல்வொர்த்தில் அமைந்துள்ளது. மேல்நிலைப் பள்ளிகள் தி கிரீன் ஸ்கூல் ஃபார் கேர்ள்ஸ் கும்லி ஹவுஸ் கான்வென்ட் பள்ளி (பெண்கள்) ஐல்வொர்த் மற்றும் சியோன் பள்ளி (சிறுவர்கள்) தி கிரீன் ஸ்கூல் ஃபார் பாய்ஸ் ஓக்லேண்ட்ஸ் பள்ளி (சிறப்பு கல்வி தேவைகள்) தொடக்கப்பள்ளிகள் ஆஷ்டன் ஹவுஸ் பள்ளி தி ப்ளூ ஸ்கூல் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து) ஐல்வொர்த் டவுன் ஐவிப்ரிட்ஜ் மார்ல்பரோ ஸ்மால்பரி கிரீன் ஸ்பிரிங் க்ரோவ் முதன்மை செயின்ட் மேரிஸ் (ரோமன் கத்தோலிக்க) வொர்பிள் தேவாலயங்கள் ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயம், ஐல்வொர்த் இப்பகுதியின் பண்டைய திருச்சபை தேவாலயம் ஆகும். மற்றவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ செயின்ட் பிரான்சிஸ் ஆஃப் அசிசி தேவாலயம் செயின்ட் பிரிட்ஜெட்டின் ஆர். சி தேவாலயம் செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் தேவாலயம் ஐல்வொர்த் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயம் போக்குவரத்து வழிகள் ஐல்வொர்த்தில் உள்ள முக்கிய சாலை லண்டன் சாலை (ஏ315) ஆகும், இது பிரிட்டானியாவில் ரோமானியர்கள் கட்டிய ஆரம்பகால சாலைகளில் ஒன்றின் பாதையை பரவலாகப் பின்பற்றுகிறது, அதாவது டமேசிஸ் தெரு, சில்செஸ்டருக்கு செல்லும் வழியில் பரந்த நிலப்பரப்புகளின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது, அங்கிருந்து மற்ற சாலைகள் பாத், வின்செஸ்டர் மற்றும் சாலிஸ்பரிக்கு வழிவகுத்தன. லண்டனின் மையத்திலிருந்து வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் வழியாக செல்லும் இந்த சாலை 'பிக்காடில்லி' என்றும் பின்னர் 'நைட்ஸ் பிரிட்ஜ்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கென்சிங்டனில் இது 'ஹை ஸ்ட்ரீட்', ஹேமர்ஸ்மித்தில் 'கிங் ஸ்ட்ரீட்', சிஸ்விக்கில் இது 'ஹை ரோடு', ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் இது 'ஹை ஸ்ட்ரீட்', ஐல்வொர்த்தின் 'லண்டன் ரோடு' ஹவுன்ஸ்லோவுக்குச் செல்லும்போது அது மீண்டும் 'ஹை ஸ்ட்ரீட்' ஆகிறது. முன்பு இது வின்ட்சர் செல்லும் 'கிங்ஸ் நெடுஞ்சாலையின்' ஒரு பகுதியாக இருந்தது. கிரேட் வெஸ்ட் ரோடு (ஏ 4) என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெரிய சாலை 1925 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது, இது அதே திசையில் நகர்ந்து ஐஸ்ல்வொர்த்தின் வடக்கு எல்லையை உருவாக்குகிறது. லண்டனில் இருந்து வின்ட்சர் மற்றும் அதற்கு அப்பால் செல்லும் போக்குவரத்தில் இருந்து பழைய சாலையை விடுவிக்க, அதன் நீளத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஆறு வழி இரட்டை பாதை, உதவியாளர் சைக்கிள் பாதைகளுடன், ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோ உயர் தெருக்களின் இடையூறுகளைத் தவிர்க்கும் நோக்கத்தை இது நிறைவேற்றியது. கிரேட் சவுத் வெஸ்ட் சாலை என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த புதிய சாலையின் பிற்கால கிளை விரிவாக்கம், தென்மேற்கு நோக்கி போக்குவரத்தை கொண்டு சென்றது, இது லண்டன் சாலையில் ஸ்டெய்ன்ஸ்-ஆன்-தேம்ஸ் மற்றும் அதற்கு அப்பால் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் போக்குவரத்து நெரிசலை குறைக்கும் கூடுதல் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பிரிவில் உள்ள மற்றொரு பாதை ட்விக்கன்ஹாம் சாலை (ஏ 310) ஆகும், இது சியோன் தோட்டத்திற்கு மேற்கே லண்டன் சாலையில் கிளைத்து, ட்விக்கன்ஹாம், டெடிங்டன் மற்றும் அதற்கு அப்பால் போக்குவரத்தை கொண்டு செல்கிறது. இது ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்திற்கு கிங்ஸ் நெடுஞ்சாலையாக இருந்தது, எனவே கடந்த ஆண்டுகளில் ட்விக்கன்ஹாம் சாலையில் முன்புறமாக இருந்த சோமர்செட் ஹவுஸ், கெண்டல் ஹவுஸ் மற்றும் இரண்டு சில்வர் ஹால்கள் போன்ற வீடுகள் அவ்வப்போது அரச பார்வையுடன் விரும்பப்பட்டிருக்கும். பஸ் மற்றும் டிராம் ஹார்ஸ் பஸ் செயல்பாடு 1800 களின் நடுப்பகுதியில் ஐல்வொர்த்திற்கு வந்தது. 1856 முதல் 1933 வரை லண்டனின் பிரதான பேருந்து இயக்குபவர் லண்டன் ஜெனரல் ஆம்னிபஸ் கம்பெனி ஆகும், அதன் பிறகு லண்டன் பயணிகள் போக்குவரத்து வாரியம் உருவாக்கப்பட்டது. 19 அக்டோபர் 1856 அன்று எல்ஜிஓசி ஐஸ்ல்வொர்த் மற்றும் செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் இடையே தற்போதுள்ள குதிரை பேருந்து செயல்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது, பேருந்துகள் சிவப்பு நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டன. 1901 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில், ஹவுன்ஸ்லோவின் எல்லைக்கு அருகே அமைந்துள்ள ஒரு கிடங்கில் இருந்து ஐல்வொர்த்தில் மின்சார டிராம்கள் இயங்கத் தொடங்கின. அசல் இயக்க நிறுவனம் லண்டன் யுனைடெட் டிராம்வேஸ் ஆகும், இது 1933 இல் புதிய லண்டன் பயணிகள் போக்குவரத்து வாரியத்தில் இணைக்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் இந்த கிடங்கு டிராலி பஸ் செயல்பாடாக மாற்றப்பட்டது. இது ஒரு குதிரைவாலி வடிவத்தில் தொலைதூர முனையில் ஒரு பயணியுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது, இதில் டிராலிபஸ்களுக்கு ஒரு டர்ன்டேபிள் சேர்க்கப்பட்டது. முதலில் ஹவுன்ஸ்லோ டிப்போ என்று அழைக்கப்பட்ட இது 1950 ஆம் ஆண்டில் ஐஸ்ல்வொர்த் என்று மறுபெயரிடப்பட்டு "ஐஎச்" என்ற குறியீடு வழங்கப்பட்டது. இது 37 வாகனங்களுக்கான திறனைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரே ஒரு சேவையை மட்டுமே இயக்கியது-57 டிராம் பாதை, மாற்றத்தின் போது, 657 டிராலி பஸ் பாதையாக மாறியது. 57 மற்றும் 657 இரண்டும் ஹவுன்ஸ்லோ மற்றும் ஷெப்பர்ட் புஷ் கிரீன் இடையே ஐல்வொர்த், ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட், சிஸ்விக் மற்றும் கோல்ட்ஹாக் சாலை வழியாக இயங்கின. 1902 முதல் 57 டிராமின் ஹவுன்ஸ்லோ முனையம் ஹவுன்ஸ்லோ ஹீத்தின் ஸ்டெய்ன்ஸ் சாலையில் உள்ள "ஹுசர்" ஆகும். ஜூலை 1922 இல் இந்த சேவை நிறுத்தப்பட்டு ஹவுன்ஸ்லோ ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் மேற்கு முனையில் உள்ள "பெல்" இல் நிறுத்தப்பட்டது. வெலிங்டன் சாலையுடன் சந்திக்கும் இடத்தில் ஸ்டெய்ன்ஸ் சாலையில் அரை மைல் தொலைவில் ஒரு சிறப்பு திருப்புமுனை இடம் 657 டிராலி பஸ்ஸுக்காக கட்டப்பட்டது. வெவ்வேறு நேரங்களில் டிராம் பாதைகளை மேற்கு நோக்கி ஸ்டெய்ன்ஸ்-ஆன்-தேம்ஸ் மற்றும் மெய்டன்ஹெட் வரை நீட்டிக்க லட்சிய திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் இவை ஒருபோதும் நடக்கவில்லை, மேலும் நவீன மாற்று மோட்டார் பஸ் பாதை 237 110 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டிராம்கள் செய்ததைப் போலவே ஹவுன்ஸ்லோ ஹீத் மற்றும் ஷெப்பர்ட் புஷ் இடையே உள்ள அதே சாலைகளை கடந்து செல்கிறது (வெள்ளை நகரத்திற்கு ஒரு குறுகிய நீட்டிப்புடன்). அனைவரின் இறுதி லண்டன் டிராலி பஸ் மாற்றத்தில் 657 கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, 8 மே 1962 அன்று, ஐல்வொர்த் டிப்போ மூடப்பட்டது மற்றும் அதன் ஊழியர்கள் அருகிலுள்ள ஹவுன்ஸ்லோ பஸ் கேரேஜுக்கு (குறியிடப்பட்ட "ஏ. வி") மாற்றப்பட்டனர். மாற்று மோட்டார் பேருந்து சேவை 117 வழித்தடத்தின் விரிவாக்கத்தால் வழங்கப்பட்டது, இது அதுவரை எக்காம் மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோ இடையே இயங்கி வந்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில் ஹவுன்ஸ்லோ மற்றும் ஷெப்பர்ட் புஷ் இடையேயான 117 பாதை 237 பாதைக்கு கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தால் முறியடிக்கப்பட்டது. இந்த நேரம் வரை 237 செர்ட்ஸி மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோ இடையே ஒற்றை டெக் பேருந்துகளுடன் இயக்கப்பட்டது-இது ஒரு உண்மையான புறநகர் பாதை. லண்டன் பேருந்து சேவைகளின் தனியார்மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக, ஹவுன்ஸ்லோ கேரேஜ் லண்டன் யுனைடெட் நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அதை டிரான்ஸ்டேவ் மற்றும் பின்னர் ஆர். ஏ. டி. பி குழுமம் வாங்கியது. ஐல்வொர்த்திற்கு சேவை செய்யும் மற்றொரு டிராலி பஸ் சேவை 667 ஆகும், முன்பு 67 டிராம், இது ஹாம்ப்டன் கோர்ட்டிலிருந்து ஹாம்ப்டன் ஹில், ஃபுல்வெல், ட்விக்கன்ஹாம், புஷ் கார்னர், ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் சிஸ்விக் வழியாக ஹேமர்ஸ்மித் செல்லும் வழியில் சென்றது. மோட்டார் பேருந்து இயக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு, இறுதி லண்டன் டிராலி பஸ் மாற்றங்களின் ஒரு பகுதியாக, பாதை அதன் எண்ணை 667 இலிருந்து 267 ஆக மாற்றியது. டிராம் 67, டிராலி பஸ் 667 மற்றும் மோட்டார் பஸ் 267 அனைத்தும் ஃபுல்வெல் பஸ் கேரேஜில் இருந்து இயக்கப்பட்டன. ஃபுல்வெல்லின் உரிமையின் வரலாறு (குறியிடப்பட்ட "எஃப். டபிள்யூ") மேலே உள்ள ஹவுன்ஸ்லோ கேரேஜைப் போலவே உள்ளது. கோடைக்கால வங்கி விடுமுறை நாட்களில் ஷெப்பர்ட் புஷ் மற்றும் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் இடையே ஒரு சிறப்பு சேவை இயக்கப்பட்டது. டிராம் நாட்களில் இது பாதை 65 ஆக இருந்தது, ஆனால் டிராலி பஸ்கள் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் நோக்கி 667 என்ற எண்ணையும், திரும்பும் பயணத்தில் 657 என்ற எண்ணையும் காட்டின. இந்த சேவை டிராலிபஸ்கள் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர்க்கவில்லை. ஐஸ்ல்வொர்த் (மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோ) க்கு சேவை செய்யும் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட மோட்டார் பேருந்து பாதை எண் 37 ஆகும். லண்டன் ஜெனரல் ஆம்னிபஸ் நிறுவனத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகால மோட்டார் பேருந்து வழித்தடங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது முதலில் ஐஸ்ல்வொர்த்தில் இருந்து பெக்காம் வரை செயின்ட் மார்கரெட்ஸ், ரிச்மண்ட், பார்ன்ஸ், புட்னி, வாண்ட்ஸ்வொர்த், கிளாபம் சந்திப்பு, கிளாபம் காமன், பிரிக்ஸ்டன், ஹெர்ன் ஹில் மற்றும் கிழக்கு டுல்விச் வழியாக ஓடியது. பின்னர் இது மேற்கு நோக்கி ஹவுன்ஸ்லோ வரை நீட்டிக்கப்பட்டது (செயின்ட் ஜான்ஸ் சாலையில் உள்ள குறைந்த ரயில் பாலத்தைத் தவிர்ப்பதற்கும், ஐல்வொர்த் ரயில் நிலையத்திற்கு சேவை செய்வதற்கும் பின்புற தெருக்களில் சுற்றிச் சென்றது) மற்றும் 1920 களில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு கோடை ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவை நீட்டிப்பை மெய்டன்ஹெட் வரை வழங்கியது. அந்த குறுகிய கால நீட்டிப்பு இல்லாவிட்டாலும் கூட 37 லண்டனின் மிக நீளமான பாதைகளில் ஒன்றாகும். 1922 மற்றும் 1938 க்கு இடையில் அதன் மேற்கு முனையம் ஹவுன்ஸ்லோ ஹீத்தில் உள்ள "ஹுசர்" ஆக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் ஹவுன்ஸ்லோ பஸ் கேரேஜில் (பின்னர் பேருந்து நிலையம்) திரும்புவதற்காக வெட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் ஐஸ்ல்வொர்த்தில் உள்ள முனையம் நார்தம்பர்லேண்ட் ஆர்ம்ஸ் பப்ளிக் ஹவுஸின் முன்புறமாக இருந்தது மற்றும் இலக்கு பலகைகள் "ISLEWORTH மார்க்கெட் பிளேஸ்" என்று காட்டப்பட்டன. பின்னர், "குறுகிய" பயணங்களுக்கு, இது மக்தலா சாலையிலும் பின்னர் சவுத் ஸ்ட்ரீட்டிலும், பொது மண்டபத்திற்கு வெளியே உள்ள ஸ்டாண்டுகளாக மாற்றப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாதை பெக்காம் மற்றும் புட்னி இடையே இயக்கக் குறைக்கப்பட்டது, மேலும் ரிச்மண்ட் மற்றும் ஹவுன்ஸ்லோ இடையேயான பகுதி ஐசுல்வொர்த் வழியாக ஒரு புதிய, மேலும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட சேவையாக H37 ஆக மாறியது. ரெயில் ஐல்வொர்த்தில் ஒரே ஒரு ரயில் சேவை மட்டுமே உள்ளது. இது மத்திய லண்டனுக்கும் ரீடிங்கிற்கும் இடையில் தென்மேற்கு ரயில்வேயால் இயக்கப்படும் சிறிய பிரதான பாதை சேவையிலிருந்து இயங்கும் ஒரு வளைய கிளை பாதையைக் கொண்டுள்ளது. டவுன்-சர்வீஸில் வளையம் பார்ன்ஸ் சந்திப்பில் தொடங்கி, பின்னர் சிஸ்விக் மற்றும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் வழியாக பயணிக்கிறது, பின்னர் ஏ 4 டிரங்க் சாலையின் தெற்கே ப்ரெண்ட் நதியைக் கடந்து ஐஸ்ல்வொர்த்திற்குள் நுழைகிறது. அதன்பிறகு இது உட்லேண்ட்ஸ் தோட்டத்திற்கு வடக்கே நகரத்தை விட்டு வெளியேறி பிரிட்ஜ் சாலையின் கீழ் செல்வதற்கு முன்பு சியோன் லேன் மற்றும் ஐல்வொர்த் ஆகிய இரண்டு நிலையங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. இந்த சேவை வழக்கமாக பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில் இயங்குகிறது. ஹவுன்ஸ்லோவில் அதன் அடுத்த நிறுத்தத்தைத் தொடர்ந்து, லூப் விட்டன் நிலையத்திற்கு சற்று முன்பு அப்-சர்வீஸில் உள்ள பிரதான பாதையில் மீண்டும் நுழைகிறது. அருகிலுள்ள தேசிய ரயில் நிலையங்கள் ஐஸ்ல்வொர்த் சியோன் லேன் அருகிலுள்ள லண்டன் நிலத்தடி நிலையங்கள் ஓஸ்டெர்லி பிக்காடில்லி லைன் ஹவுன்ஸ்லோ கிழக்கு பிக்காடில்லி லைன் ரிச்மண்ட் மாவட்ட லைன் நதி பயணிகள் சேவைகள் (வரலாறு) 1840 ஜார்ஜ் ஜே ஆங்கியர்ஃ "ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள தேவாலயத்திலிருந்து வெஸ்ட் ஷீன், கியூ & சி வரை நடந்து செல்லும் பயணிகளுக்காக சர்ச் ஃபெர்ரி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படகு உள்ளது, மேலும் கிராமத்தின் தெற்கு முனையில் உள்ள மற்றொரு படகு, ரெயில்ஸ்-ஹெட் ஃபெர்ரி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1947 ரெயில்ஸ்-ஹெட் ஃபெர்ரி இன்னும் இருந்தது, அருகிலுள்ள நடைபாலம் கட்டப்பட்டு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தது. 1952 ஆம் ஆண்டின் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஐல்வொர்த் ப்ரோமெனேட்டில் இருந்து இங்கு காணப்பட்ட வழக்கமான இன்பப் படகு. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்களான பீட்டர் ஆலிவர் (1594-1648), வாட்டர்கலர் நகல் மற்றும் மினியேச்சர் உருவப்படக் கலைஞர், அவரது சொந்த ஊரான ஐல்வொர்த்தில் வசித்து வந்தார். முதலாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் முதலாம் சார்லஸ் மன்னர்களின் அரசவைகளில் பல உருவங்களை அவர் வரைந்தார். மெரினா டெலாப் 1765 இல் ஐல்வொர்த்தில் வசித்து வந்தார். அவர் அடிமைப்படுத்தப்பட்டு, ஐல்வொர்த்தில் உள்ள ஆல் செயின்ட்ஸ் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள திருமதி டெலாப்பின் வீட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் 1765 மே 26 அன்று தப்பி ஓடினார். மெரினா தனது 20 வயதில் இருந்தார், சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு ஜமைக்காவிலிருந்து வந்தார், ஆங்கிலம் பேசினார், ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். அவள் ஒரு திறமையான தையல்காரியாக இருந்தாள். மெரினா தனது கணவர் அலெக்சாண்டர் டெலாப்பின் மரணத்திற்குப் பிறகு எலிசபெத் பஃபானுடன் இங்கிலாந்துக்கு வந்திருக்கலாம், அவருடன் அவர்கள் ஜமைக்காவின் செயின்ட் கேத்தரின் நகரில் வசித்து வந்தனர். இளவரசர் 1765 இல் ஐல்வொர்த்தில் வசித்து வந்தார். அவர் திரு ஷியா என்ற வணிகரால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டார். இளவரசர் 24 வயதாக இருந்தார், கினியாவைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பிரெஞ்சு கொம்பை வாசித்த ஒரு இசைக்கலைஞர். இளவரசர் 13 ஆகஸ்ட் 1765 அன்று திரு ஷியாவிடமிருந்து தப்பி ஓடினார், மேலும் மெரினா டெலாப்பை அறிந்திருக்கலாம். இளவரசரின் விளக்கத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஒருவருடன் அவள் காணப்பட்டாள் (சிவப்பு நிறத்துடன் பழைய பழுப்பு நிற லிவரி கோட் அணிந்திருந்தாள்). 1779 ஆம் ஆண்டில், தாவரவியலாளரான சர் ஜோசப் பாங்க்ஸ், குத்தகைக்கு எடுத்து, இறுதியில் லண்டன் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு வீட்டை வாங்கினார். இது "ஸ்பிரிங் க்ரோவ் ஹவுஸ்" என்று அறியப்பட்டது. மத்திய லண்டனில் அவருக்கு ஒரு வீடு இருந்தபோதிலும், அவர் தனது ஐல்வொர்த் சொத்தில் அதிக நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிட்டார். அவர் நிலத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற தாவரவியல் தலைசிறந்த படைப்பை உருவாக்கினார், முதன்மையாக உலகெங்கிலும் தனது சிறந்த பயணங்களில், குறிப்பாக கேப்டன் குக் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தென் கடல்களுக்குச் சென்றபோது அவர் சேகரித்த பல வகையான வெளிநாட்டு தாவரங்களுடன் சாதித்தார். 1820 ஆம் ஆண்டில் வங்கிகள் இறந்தன, அடுத்த முப்பது ஆண்டுகளில் இந்த வீடு ஒரு புதிய உரிமையாளரான ஹென்றி போனால் என்பவரால் கணிசமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, பின்னர் அவர் 1850 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தை ஓரளவு மறுவடிவமைப்புக்காக விற்றார். 1804 ஆம் ஆண்டில், ஜே. எம். டபிள்யூ டர்னர் ஐல்வொர்த்தில் உள்ள சியோன் ஃபெர்ரி ஹவுஸில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் தேம்ஸ் ஆற்றின் அழகிய கரைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். அதன்பிறகு அவரது ஓவியங்களில் நாடாளுமன்ற அவைகள் மற்றும் தேம்ஸில் இருந்து ஹாம்ப்டன் கோர்ட் ஆகியவை அடங்கும். கிரேக்மில்லரின் 3 வது பரோனெட் ஆன இயன் கில்மோர், 1970 களில் பாதுகாப்புக்கான மாநில செயலாளராகவும், பிரைவி சீல் பிரபுவாகவும் இருந்தார். அவர் தற்போதைய ஃபெர்ரி ஹவுஸில், மேலே உள்ள அதே இடத்தில், 2007 இல் இறக்கும் வரை ஐம்பத்து மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். பிந்தைய இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கலைஞர் வின்சென்ட் வான் கோக் 1876 ஆம் ஆண்டில் ஐல்வொர்த்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், உள்ளூர் பள்ளியில் ஆசிரியராகவும் உதவி போதகராகவும் ஆனார். ட்விக்கன்ஹாம் சாலைக்கு அருகில் அவர் வாழ்ந்த வீட்டில் ஒரு நீல தகடு உள்ளது. ஐல்வொர்த்தில் அமைந்துள்ள பியர்ஸ் சோப் வணிகத்தின் மூன்றாம் தலைமுறை தலைவராக ஆண்ட்ரூ பியர்ஸ் இருந்தார், மேலும் 1886 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்பிரிங் க்ரோவ் ஹவுஸை வாங்கினார். அவர் அதை ஒரு பெரிய அளவில் 1892/94 இல் மீண்டும் கட்டினார், கட்டமைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், புதிய சிவப்பு செங்கல் வேலைகளுடன் கட்டிடத்தை எதிர்கொண்டார், மேலும் பெரிய பின்புற நீட்டிப்புகளைச் சேர்த்தார். இது ஒரு கணிசமான மாளிகையை உருவாக்கியது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இன்னும் உள்ளன. இந்த வீடு இப்போது வெஸ்ட் தேம்ஸ் கல்லூரியின் ஒரு பகுதியாகும். ஆர்எம்எஸ் டைட்டானிக் கப்பலில் இறந்த தாமஸ் பியர்ஸ் (1882-1912) உட்பட, ஐஸ்ல்வொர்த் கல்லறையில் பியர்ஸ் குடும்பத்திற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. ஜார்ஜ் மேன்வில் ஃபென் (1831-1909) ஒரு சிறந்த ஆங்கில நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர், ஆசிரியர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் ஐல்வொர்த்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது பல நாவல்கள் இளைஞர்களுக்காக எழுதப்பட்டன. முதல் பிரிட்டிஷ் அனிமேஷன் கார்ட்டூன் திரைப்படமான தி ஹேண்ட் ஆஃப் தி ஆர்ட்டிஸ்ட்டின் படைப்பாளரான வால்டர் ஆர். பூத் (1869-1938), 1906 ஆம் ஆண்டில் நெவில்லே லாட்ஜ், உட்லேண்ட்ஸ் சாலை, ஐசுல்வொர்த்தின் பின்புற தோட்டத்தில் தனது சொந்த வெளிப்புற ஸ்டுடியோவை உருவாக்கினார், ஹரோல்ட் பாஸ்டிக் அவரது ஒளிப்பதிவாளராக இருந்தார். 1915 வரை ஆண்டுக்கு குறைந்தது பதினைந்து திரைப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, அதன் பிறகு அவர் விளம்பர திரைப்பட சந்தையில் நுழைந்தார், காட்பரிக்கு விளம்பர குறும்படங்களை உருவாக்கினார். கில்ட் சோசலிசம் மற்றும் விநியோகவாதம் குறித்த கட்டிடக் கலைஞரும் எழுத்தாளருமான ஆர்தர் பென்டி (1875-1937) ஓல்ட் ஐல்வொர்த்தின் (1926-1937) சர்ச் தெருவில் வசித்து வந்தார். அவர் ஒரு நீல தகடு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார். 1940 மற்றும் 1950 களின் சாம்பியன் ஆங்கில சைக்கிள் ஓட்டுநரான எலைன் ஷெரிடன் (1923-2023), ஓல்ட் ஐல்வொர்த்தின் சர்ச் ஸ்ட்ரீட்டில் பல ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தார். ஜாக் சிம்மன்ஸ் (1915-2000), வரலாற்றாசிரியர், ஐஸ்ல்வொர்த்தில் பிறந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில் அவர் லீசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் வரலாற்றின் முதல் பேராசிரியராக ஆனார், இது 1957 இல் லீசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகமாக மாறியது. 1962 முதல் 1975 வரை பல்கலைக்கழகத்தின் செயல் துணைவேந்தராக இருந்தார். ரொனால்ட் செட்வைண்ட்-ஹேய்ஸ் (1919-2001) ஐஸ்ல்வொர்த்தில் பிறந்தார். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, செட்விந்த்-ஹேய்ஸ் 200 க்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள், 8 நாவல்கள் மற்றும் 20 க்கும் மேற்பட்ட தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், அத்துடன் ஃபோண்டானா கோஸ்ட் ஸ்டோரிஸ் தொடரின் பல தொகுப்புகள் உட்பட 24 தொகுப்புகளைத் தொகுத்தார். டேவிட் அட்டன்பரோ (1926-) ஐஸ்ல்வொர்த்தில் பிறந்தார். இயற்கை வரலாற்றுத் திட்டங்களின் முகமாகவும் குரலாகவும் அவரது வாழ்க்கை 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்து வருகிறது. பிபிசி நேச்சுரல் ஹிஸ்டரி யூனிட்டுடன் இணைந்து ஒன்பது வாழ்க்கைத் தொடர்களை எழுதி வழங்கியதற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். வில்லியம் ஹார்ட்நெல், நடிகர், 1963 முதல் 1966 வரை டாக்டர் ஹூவில் முதல் டாக்டர் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், 1920 களில் இருந்து லண்டன் அப்ரண்டிஸ் பப்பிற்கு எதிரே வசித்து வந்தார், அவரது பாதுகாவலர், கலை சேகரிப்பாளர் ஹக் பிளேக்கருக்கு அடுத்த வீடு. பிரிட்டிஷ் ராக் அண்ட் ரோல் பாடகரும், டேவிட் போவியின் ஜிக்கி ஸ்டார்டஸ்ட் ஆளுமைக்கு முக்கிய உத்வேகம் அளித்தவருமான வின்ஸ் டெய்லர் (1939-1991) தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை ஐஸ்ல்வொர்த்தில் கழித்தார். எலன் எடித் ஹன்னா ரெட்னாப் (1906-1991), எழுத்தாளர் வோர்டன் வேயில் வசித்து வந்தார் மற்றும் எரோல் காலின்ஸ் என்ற பெயரில் எழுதினார். 1940 களில் சிறுவர்களுக்கான சாகச மற்றும் அறிவியல் புனைகதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றிருந்தார். தொகுப்பாளர் ஃபியோனா பிலிப்ஸ் ஐஸ்ல்வொர்த்தில் வசிக்கிறார். 1980 ஆம் ஆண்டில் தீர்க்கப்படாத கொலைக்கு பலியான பட்ஸி மோரிஸ், ஐல்வொர்த்தைச் சேர்ந்த தொடர் கொலையாளி லெவி பெல்ஃபீல்டின் குழந்தை பருவ காதலி என்றும் கூறப்படுகிறது. மனநலப் பேராசிரியரும், அறிவுசார் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கான மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞருமான ஜோன் பிக்னெல் இங்கு பிறந்தார். எட் கோல்ட் (1988-2012) பிரபலமான யூடியூப் சேனலான எட்ஸ்வொர்ல்டின் உருவாக்கியவர். முன்னாள் நடிகரான ஏர்ல் ரோட்ஸ், ஐல்வொர்த்தில் வசிக்கிறார். ஹாக்விண்ட் என்ற விண்வெளி ராக் குழுவின் நிறுவனர் டேவ் ப்ரோக், ஐஸ்ல்வொர்த்தில் பிறந்தார். ஆஸ்திரேலிய பாடகரும் பாடலாசிரியருமான ரூயல், ஐல்வொர்த்தில் பிறந்தார். பென் டர்ன்புல், கலைஞர், ஐஸ்ல்வொர்த்தில் பிறந்தார். எல்லி பீவன், நடிகை ஐஸ்ல்வொர்த் ஃபிக்ஷனல் குடியிருப்பாளர்களில் பிறந்து வளர்ந்தார் 2001 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான கோஸ்போர்டு பூங்காவில், சர் வில்லியம் மெக்கார்டில் ஐஸ்ல்வொர்த்தில் தனது தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தார், ராபர்ட் பார்க்ஸ் ஐஸ்ல்வொர்த்தில் உள்ள அனாதை இல்லத்தில் வளர்க்கப்பட்டார். அகதா கிறிஸ்டியின் பாயிரோட் என்ற ஐடிவி தொலைக்காட்சித் தொடரில், ஐசுல்வொர்த் பெரும்பாலும் தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் ஜாப்பின் சொந்த ஊர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அடையாளங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வீடுகள் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தீவிரமான மாளிகையைக் கட்டும் காலம் ஏற்பட்டது. அந்தக் காலங்களில் இப்பகுதியில் மூன்று மடங்கு ஈர்ப்பு இருந்தது. அதன் கிராமப்புற, நீர்நிலை அழகு இருநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நன்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு சில அரண்மனைகள், மடாலயங்கள் மற்றும் மாளிகைகள் ஏற்கனவே இருந்தன. பின்னர் அரச நீதிமன்றம் கியூவில் தோன்றத் தொடங்கியது, எனவே தேம்ஸ் ஆற்றின் இருபுறமும் உள்ள அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள் பணக்காரர்களுக்கும் பிரபலமானவர்களுக்கும் தங்கள் பிரம்மாண்டமான வீடுகளைக் கட்டுவதற்கு மிகவும் நாகரீகமான இடங்களாக மாறியது. நீதிமன்றம் இறுதியில் கியூவை விட்டு வெளியேறியபோது சில கேச்ச்கள் கைவிட்டன; இங்குள்ள மிக உயர்ந்த தரம் பிளிட்ஸ் மற்றும் சமூக கொந்தளிப்பை நன்கு தப்பிப்பிழைத்தது, இதனால் பலர் கட்டிடக்கலை பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் தரம் II * (நடுத்தர வகை) ஐ அடைய முடிந்தது. சியோன் ஹவுஸ் டியூக் ஆஃப் சோமர்செட் டியூக் ஆஃப் நார்தம்பர்லேண்ட். (நிலை, தரம் 1 பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது) இந்த பிரமாண்டமான வீடு 450 ஆண்டுகளாக ஐல்வொர்த்துடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டிருந்தாலும், மிடில்செக்ஸில் உள்ள ஒரே அரச-அல்லாத டூக்கல் பிரதான இல்லமாக ('இருக்கை') இது மிகவும் பிரம்மாண்டமான கட்டிடக்கலையைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு விரிவான வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சில்வர் ஹால் எண். 1 (வடக்கு தெருவின் தெற்கே, நான்கு ஏக்கர்) சர் ஜான் ஸ்மித் பிடி, வில்லியம் & மேரி லேடி ஹார்கோர்ட்டின் பிரைவி, சர் டபிள்யூ ஹார்கோர்ட்டின் விதவை, அதிபர் (இடிக்கப்பட்ட 1801) வெள்ளி மண்டபம் எண். 2 (வடக்கு தெருவின் வடக்கு) ஜோசப் டிக்சன். (இடிக்கப்பட்டது 1950) கெண்டல் ஹவுஸ். (ட்விக்கன்ஹாம் சாலை, மில் பிளாட் அருகே) கெண்டலின் டச்சஸ் (முதலாம் ஜார்ஜின் எஜமானி). சோமர்செட் ஹவுஸ் கன்னர்ஸ்பரி ஹவுஸ். (பிரிட்ஜ் சாலை மற்றும் லண்டன் சாலை சந்திப்பில்) (இடிக்கப்பட்டது சுமார் 1972). ஐல்வொர்த் ஹவுஸ் சர் வில்லியம் கூப்பர், மூன்றாம் ஜார்ஜின் பாதிரியார். 1892 ஆம் ஆண்டில் நாசரேத் ஹவுஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அது தற்போதைய குடியிருப்பு நர்சிங் ஹோம் மற்றும் கான்வென்ட்டாக நிறுவப்பட்டது. (நின்று) சார்லவில்லின் வில்லாவின் கவுண்டெஸ் ஹாரியட் சார்லோட் பியூஜோலைஸ் (காம்ப்பெல்), சார்லவில்லின் கவுண்டெஸ். வைக் ஹவுஸ் லிட்டில் சியோன் (முன்பு குரோம்வெல் ஹவுஸ்) சர் ரிச்சர்ட் வின் பிடி. (அழிக்கப்பட்டது 1818). கும்லி ஹவுஸ் ஜான் கும்லி (இராணுவத்திற்கான கமிஷனரி ஜெனரல்) பாத் ஏர்ல் (கும்லியின் மருமகன்) ஜெனரல் லார்ட் லேக். ஷ்ரூஸ்பரி ஹவுஸ் ஜார்ஜ் டால்போட், ஷ்ரூஸ்பரி ஷ்ரூஸ்பரி ஹவுஸின் 14 வது ஏர்ல், மேல் சதுக்கத்தின் கிழக்கே, லயன் வார்ஃப் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில், ஒரு காலத்தில் பெக்கின் வார்ஃப், ஷ்ரூஸ்பரி வார்ஃப் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். 14 வது ஏர்ல் 1719 ஆம் ஆண்டில் குத்தகைக்கு பெற்றார், பின்னர் நாடாளுமன்றச் சட்டத்தின் மூலம் முன்னாள் நில உரிமையாளர் சர் தாமஸ் இங்க்ராமால் நிறுவப்பட்ட ஒரு பிச்சை இல்ல தொண்டு நிறுவனத்திடமிருந்து சொத்தின் முழு உரிமைகளையும் (சில கட்டண-பண்ணை வாடகைகளுக்கு ஈடாக) பெற்றார், அவரிடமிருந்து 1 வது டியூக் ஷ்ரூஸ்பரி முதலில் அந்த இடத்தை குத்தகைக்கு எடுத்தார். 1778 ஆம் ஆண்டில் 14 வது ஏர்ல் இந்த செயல்முறையைத் தொடங்கினார், இதன் மூலம் வீடு ரோமன் கத்தோலிக்க பெற்றோரின் சிறுவர்களுக்கான பள்ளியாக மாற்றப்பட்டது. கார்டன் ஹவுஸ், ரெயில்ஸ்ஹெட் ரோட்டில் தேம்ஸ் நதிக்கரையில். (நிலை, தரம் II பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது *). ஜெனரல் ஹம்ப்ரி பிளாண்ட் லார்ட் ஜேம்ஸ் ஹே லார்ட் ஜான் கென்னடி-எர்ஸ்கின். லார்ட் மற்றும் லேடி ஃபிரடெரிக் கார்டன் ஏர்ல் ஆஃப் கில்மோரி நீதிபதி டி. சி. ஹாலிபர்டன் எம். பி. லார்ட் ஹேயின் காலத்தில் இது அபெர்டீன்ஷையரில் உள்ள அவரது மூதாதையர் இல்லத்தின் பெயரால் 'சீடன் ஹவுஸ்' என்று பெயரிடப்பட்டது. இது அடுத்ததாக நான்காம் வில்லியம் மன்னரால் அவரது (சட்டவிரோதமான) மகள் லேடி அகஸ்டாவுக்காக 8,000 கினிகளில் வாங்கப்பட்டது, அவர் செயின்ட் மார்கரெட் இல்லத்தில் பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வந்த ஐல்சாவின் முதல் மார்க்விஸின் மகனான டனின் லார்ட் ஜான் கென்னடி-எர்ஸ்கைனை மணந்தார். கார்டன் ஹவுஸ் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. ஸ்பிரிங் க்ரோவ் ஹவுஸ் சர் ஜோசப் பாங்க்ஸ் ஆண்ட்ரூ பியர்ஸ். 1862 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் பியர்ஸ் தனது சோப்பு தயாரிக்கும் வணிகத்தை விரிவுபடுத்த முடிவு செய்து லண்டன் சாலையோரத்தில் ஒரு தொழிற்சாலைக்காக நிலத்தை வாங்கினார். மற்றொரு பெரிய தொழிற்சாலை 1880 களில் சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 1962 வரை அந்த இடத்தில் சோப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. அவரது மகன் ஆண்ட்ரூ 1886 இல் ஸ்பிரிங் க்ரோவ் ஹவுஸ் தோட்டத்தை வாங்கினார், மேலும் 1894 இல் வீட்டை விரிவுபடுத்தினார். படங்கள் 'குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள்' கீழ் காட்டப்படுகின்றன. கெப்பல் ஹவுஸ் அட்மிரால்டியின் முதல் பிரபு அகஸ்டஸ் கெப்பல். லேசி ஹவுஸ் 1750 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூரி லேனின் மகன் ஜேம்ஸ் லேசிக்காக மீண்டும் கட்டப்பட்ட 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வீடு, சொத்துக்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றது, ஆனால் அவரது ஆடம்பரம் அந்த வீட்டை மாண்புமிகு மன்னருக்கு விற்க கட்டாயப்படுத்தியது. சர் எட்வர்ட் வால்போல் கே. பி. அவர் அதை எக்ஸிடெர் பிஷப்பின் விதவையான தனது மகளுக்கு வழங்கினார், அதன் பிறகு அதை வார்விக் ஏர்ல் கைப்பற்றினார். அவருக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற நாடக ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் ஷெரிடன் வந்தார், அவர் ஏற்கனவே தனது இரண்டு தலைசிறந்த படைப்புகளான ஸ்கூல் ஃபார் ஸ்கேண்டல் மற்றும் தி ரிவல்ஸ் ஆகியவற்றைத் தயாரித்திருந்தார். 1830களில் லேசி ஹவுஸ் இடிக்கப்பட்டது. செயின்ட் மார்கரெட் ஹவுஸ் (லேசி ஹவுஸ் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மறுபெயரிடப்பட்டது) ஃபர்ஸ்ட் மார்க்விஸ் ஆஃப் ஐல்சா. கில்மோரி ஹவுஸ் (1853 இல் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் ஹவுஸுக்குப் பதிலாக). கில்மோரியின் 2 வது ஏர்லுக்காக கட்டப்பட்டது, ஆனால் அங்கு ஒருபோதும் வசிக்கவில்லை. இது பெண்களுக்கான ராயல் கடற்படைப் பள்ளியாக மாறியது (1856-1940). (அழிக்கப்பட்டது 1950). மக்கள்தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், ஹவுன்ஸ்லோவின் ஐல்வொர்த் வார்டு 51 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் என்று பதிவு செய்யப்பட்டது. பிற குறிப்பிடத்தக்க இனக்குழுக்கள் மற்ற வெள்ளையர்கள் (11.7%), கறுப்பின ஆப்பிரிக்கர்கள் (7 சதவீதம்), இந்தியர்கள் (6 சதவீதம்) மற்றும் பிற ஆசியர்கள் (5.6 சதவீதம்) ஆவர். இனரீதியாக பி. ஏ. எம். இ (கருப்பு, ஆசிய மற்றும் சிறுபான்மை இனத்தவர்) என்று அடையாளம் காணும் விகிதம் மக்கள் தொகையில் 34.8% ஆகும். ஐல்வொர்த்தில் வசிக்கும் 63.3% மக்கள் இங்கிலாந்தில் பிறந்தவர்கள். பிற பிற பொதுவான நாடுகள் இந்தியா (3.1 சதவீதம்), சோமாலியா (2.1 சதவீதம்), அயர்லாந்து (1.7 சதவீதம்) மற்றும் பாகிஸ்தான் (1.4 சதவீதம்) ஆகும். ஐல்வொர்த்தில் உள்ள மிகப்பெரிய மத இணைப்புகள் கிறிஸ்துவர்கள் (49.5%), மதம் இல்லாதவர்கள் (20.7%), முஸ்லிம்கள் (13.9%), இந்துக்கள் (3.7 சதவீதம்) மற்றும் சீக்கியர்கள் (2.4 சதவீதம்) ஆவர். அருகிலுள்ள நகரங்கள் அல்லது மாவட்டங்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "ஹெஸ்டன் மற்றும் ஐல்வொர்த்தின் நகர்ப்புற மாவட்டங்களின் வரலாறு" (கில் அண்ட் சன்ஸ், லண்டன்). கேலரி வெளிப்புற இணைப்புகள் லண்டன் மாவட்டத்தின் ஹவுன்ஸ்லோ கவுன்சில் பகுதிகள் லண்டனின் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோ மாவட்டங்கள் தேம்ஸ் நதியில் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்த இடங்கள்