Tattva (song)
"தத்வா" என்பது பிரிட்டிஷ் சைக்கடெலிக் ராக் இசைக்குழுவான குலா ஷேக்கரின் பாடல், இது இசைக்குழுவின் முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1996 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் "தத்வா (லக்கி 13 மிக்ஸ்)" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 24 ஜூன் 1996 அன்று அவர்களின் முதல் ஆல்பமான கே (1996) இலிருந்து மறுபதிப்பாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, வேறு ஸ்லீவ் மற்றும் டிராக் பட்டியலுடன். ரீ-ரெக்கார்டிங் இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் நான்காவது இடத்தையும், கனேடிய ஆர். பி. எம் மாற்று 30 தரவரிசையில் 11 வது இடத்தையும், அமெரிக்க பில்போர்டு மாடர்ன் ராக் டிராக்ஸ் தரவரிசையில் 10 வது இடத்தையும் எட்டியது. மெலோடி மேக்கரில், விமர்சகர் நீல் குல்கர்னி "தத்வா" மற்றும் பின்தொடர்தல் வெளியீடான "கிரேட்ஃபுல் வென் யூ ஆர் டெட்" "96 இன் இரண்டு மோசமான தனிப்பாடல்கள்" என்று அறிவித்தார். இதன் பொருள்ஃ பாடலின் கோரஸ் இதுஃ தத்வா, அசிந்த்யா பேதா அபேதா தத்வா. இந்து தத்துவத்தில் தத்வா என்பது 'அது', 'கொள்கை', 'சாராம்சம்', 'உண்மை' அல்லது 'உண்மை' என்று பொருள்படும் ஒரு சமஸ்கிருத வார்த்தையாகும். அதேபோல், அசிந்த்யா என்பது 'கற்பனை செய்ய முடியாதது', 'சிந்திக்க முடியாதது' அல்லது 'கற்பனை செய்ய முடியாதவர்' என்று பொருள்படும், பேதா என்றால் 'வேறுபாடு' என்றும் அபேதா என்றால் 'வேறுபாடு இல்லாதது' என்றும் பொருள்படும். இந்தப் பாடலைப் பொறுத்தவரை, 'தெய்வீக இருள்' என்றும் அழைக்கப்படும் அபோபடிக் இறையியலின் அடிப்படையில் அசிந்த்யாவை சிறப்பாகக் கருதலாம், இது ஒரு கிறிஸ்தவ கருத்து (இது அனைத்து உலக மதங்களிலும் தெளிவான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது), இதன் மூலம் கடவுள் நம் கருத்தாக்கங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவர், கடவுள் இல்லாததைப் பற்றி மட்டுமே நாம் பேச முடியும். அசிந்த்யா என்ற சொல் கடவுளைப் பற்றிய மேற்கத்திய கருத்துடன் ஒத்திருக்க வேண்டும் என்பதல்ல, ஆனால் அதே வகையான விவரிக்க முடியாத மர்மம் இங்கே குறிக்கப்படுகிறது. எனவே, கோரஸின் ஒரு சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறுஃ "உண்மை, மர்மம், வேறுபாடு அல்லாத உண்மை". "லக்கி 13 மிக்ஸ்" ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 7 அங்குல வினைல் மற்றும் சிடி ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது, பி-பக்கமாக "ஹாலோ மேன் (பகுதி II)" உட்பட இரண்டு வடிவங்களும் வெளியிடப்பட்டன. 7 அங்குல பதிப்பு 1000 பிரதிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடலின் பதிப்பு இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 86 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது பதிப்பு அதே வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் கூடுதல் குறுந்தகடுகளுடன். 7 அங்குலத்தில் "தத்வா" மற்றும் "செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று தத்வா" என்ற தலைப்பில் ஒரு வித்தியாசமான கலவை மற்றும் பி-சைட் கொள்கை "உங்கள் நிழலில் நடனம்" ஆகியவை அடங்கும். முதல் குறுவட்டியில் "மூன்ஷைன்" மற்றும் "லக்கி 13 மிக்ஸ்" ஆகியவை அதன் பிரத்யேக பாடல்களாகவும், இரண்டாவது வட்டில் "ரெட் பலூன் (விஷ்ணுவின் கண்கள்)" இடம்பெற்றிருந்தது. ஒரு ஆஸ்திரேலிய மேக்ஸி சிங்கிள் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதில் இந்த பிந்தைய வெளியீடுகளின் பெரும்பாலான பாடல்கள் இருந்தன. இரண்டு குறுந்தகடுகளும் (குலா சிடி3 மற்றும் குலா சிடி3கே) அட்டைப் பட ஸ்லீவ்களில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. இரண்டாவது குறுவட்டியில் அச்சிடப்பட்ட முதுகெலும்பு இருந்தது, மேலும் ஒரு வினைல் எல்பி போன்ற உள் ஸ்லீவும் இருந்தது. "தத்வா" வின் முதல் பதிப்பு ஒரு நிலையான மெலிதான நகைப் பெட்டியில் வந்தது. இசை வீடியோ "தத்வா" க்கான இரண்டு இசை வீடியோக்கள் தயாரிக்கப்பட்டனஃ ஒன்று ஐரோப்பாவிற்காகவும், இரண்டாவது அமெரிக்காவிற்காகவும் தயாரிக்கப்பட்டது. டிராக் பட்டியல்கள் இங்கிலாந்து வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு 7 அங்குல மற்றும் சிடி சிங்கிள் (குலா 71; குலா சிடி 1) ஏ. "தத்வா" (அதிர்ஷ்டம் 13 கலவை) பி. "ஹாலோ மேன் (பகுதி II)" UK 7 அங்குல ஒற்றை (KULA 73) A1. "தத்வா" பி1. "செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று தத்வா" பி 2. "டான்ஸ் இன் யுவர் ஷாடோ" UK CD1 (KULA CD3) "தத்வா" டான்ஸ் இன் யுவர் ஷாடோ "மூன்ஷைன்" தத்வா "(லக்கி 13 மிக்ஸ்) UK CD2 (KULA CD3K)" தத்வா ஆன் செயின்ட் ஜார்ஜ்ஸ் டே "" டான்ஸ் இன் யுவர் ஷாடோ "" ரெட் பலூன் (விஷ்ணுவின் கண்கள்) "ஐரோப்பிய சிடி சிங்கிள் (663353 1)" தத்வா "" டான்ஸ் இன் யுவர் ஷாடோ "ஆஸ்திரேலிய சிடி மற்றும் கேசட் சிங்கிள் (663436 2; 663436 8)" தத்வா "(லெக்கி ரேடியோ எடிட்)" தத்வா (செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று) "டான்ஸ் இன் யுவர் ஷாடோ" "மூன்ஷைன்" ஸ்டுடியோஸ் ஜனவரி மற்றும் மே 1996 க்கு இடையில் பல்வேறு ஸ்டுடியோக்களில் பதிவு செய்யப்பட்டது பணியாளர் குலா ஷேகர்-கிறிஸ்பியன் மில்ஸ் எழுதுவது-எழுத்து, குரல், ஒலி கிதார், மின்சார கிதார், தம்புரா அலோன்ஸா பெவன்-பின்னணி குரல், பாஸ், பியானோ, தப்லா ஜே டார்லிங்டன்-ஆர்கன், மெல்லோட்ரான், பியானோ பால் விண்டர்ஹார்ட்-டிரம்ஸ் ஜான் லெக்கி-தயாரிப்பு, கலவை, பொறியியல் ஸ்டைலோரூஜ்-கலை வடிவமைப்பு விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் 1995 பாடல்கள் 1996 முதல் ஒற்றையர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் இசையில் இந்திய புராணங்கள் குலா ஷேகர் பாடல்கள் கிறிஸ்பியன் மில்ஸ் எழுதிய ஜான் லெக்கி பாடல்கள் பாடல் பதிவுகள்