Lawson P. Ramage
லாஸன் பேட்டர்சன் "ரெட்" ராமகே (19 ஜனவரி 1909-15 ஏப்ரல் 1990) அமெரிக்க கடற்படையில் துணைத் தளபதியாகவும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் புகழ்பெற்ற தளபதியாகவும் இருந்தார். போரின் போது ராமகே கவுரவ பதக்கம் மற்றும் பல போர் அலங்காரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டார். அவர் கொரியப் போர் மற்றும் வியட்நாம் போரின் போதும் பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் அவரது முடி நிறத்திலிருந்து அவரது புனைப்பெயரை எடுத்து, ராமகே 19 ஜனவரி 1909 அன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள மன்ரோவில் பிறந்தார். அவர் அமெரிக்காவில் பட்டம் பெற்றார். 1931 ஆம் ஆண்டில் கடற்படை அகாடமி, மல்யுத்தத்தின் போது அவரது வலது கண்ணில் காயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் அமெரிக்க கடற்படையில் ஒரு சின்னமாக நியமிக்கப்பட்டது. 1931 முதல் 1935 வரை அவர் பல மேற்பரப்பு கப்பல்களில் பணியாற்றினார். அவர் அழிப்பவரின் வழிசெலுத்துபவராகவும், அழிப்பவரின் பொறியியல் அதிகாரியாகவும், கனரக கப்பல் கப்பலின் வானொலி அதிகாரியாகவும் இருந்தார். ராமகே தனது கண் காயம் காரணமாக நீர்மூழ்கிக் கப்பல் உடல் பரிசோதனையில் தேர்ச்சி பெற முடியவில்லை, மேலும் ஸ்டீபன் மூர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், "நான் கண் விளக்கப்படத்தை மனப்பாடம் செய்ய வாய்ப்பைப் பெற்றேன், இதனால் நான் திரும்பி வந்தபோது கண் விளக்கப்படத்தைப் படிப்பதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை" மற்றும் அவரது ஒப்புதலைப் பெறுவது. அடுத்தடுத்த கண் பரிசோதனையை எதிர்கொண்ட ராமகே, "எனது வலது கண்ணின் முன் அட்டையைப் பரிமாறிக்கொள்வதன் மூலமும், இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் எனது இடது கண்ணால் வாசிப்பதன் மூலமும்" கண் பரிசோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றதாக கூறினார். ஜனவரி 1936 இல், லெப்டினன்ட் (ஜேஜி) ராமகே நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்கு அறிக்கை அளித்தார்; பின்னர் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களில் கழித்தார். 1938 ஆம் ஆண்டில், ராமகே முதுகலை கல்விக்காக கடற்படை அகாடமிக்குத் திரும்பினார். செப்டம்பர் 1939 இல், ராமகே அழிப்பாளரின் நிர்வாக அதிகாரியாக ஆனார், பிப்ரவரி 1941 வரை பணியாற்றினார். அடுத்தடுத்த கடமை அவரை ஹவாய்க்கு படை தகவல்தொடர்பு மற்றும் ஒலி அதிகாரியாக கமாண்டர், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பசிபிக் ஃப்ளீட் (காம்சப் பேக்) ஊழியர்களாக அழைத்துச் சென்றது. இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்பகால சேவையான ராமகே இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வீரத்திற்காக மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்டது-கௌரவப் பதக்கம், இரண்டு கடற்படைச் சிலுவைகள் மற்றும் வெள்ளி நட்சத்திரம். 1941 டிசம்பர் 7 அன்று ஆச்சரியமான ஜப்பானிய தாக்குதலின் போது பசிபிக் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் தளபதியின் பணியாளர்களுடன் பேர்ல் துறைமுகத்தில் ராமகே நிறுத்தப்பட்டார். 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் நேவிகேட்டராக போரின் முதல் ரோந்துப் பணியில் பணியாற்றினார். எதிரி நீரில் ரோந்து செல்லும் போது "வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் துணிச்சலுக்காக" கிரெனேடியர்ஸ் குழுவினரின் உறுப்பினராக அவருக்கு சில்வர் ஸ்டார் விருது வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ யு. எஸ். எஸ் ட்ரௌட் ஜூன் 1942 இல், லெப்டினன்ட் கமாண்டர் ராமகே தனது முதல் கட்டளையான நீர்மூழ்கிக் கப்பலை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது கட்டளையின் கீழ், ட்ரௌட் நான்கு போர் ரோந்துப் பணிகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் மூன்று ஜப்பானிய கப்பல்களை மூழ்கடித்தார். மிட்வே, ட்ருக், சாலமன்ஸ் மற்றும் தென் சீனக் கடலில் ட்ரவுட்டின் கட்டளையாக இருந்தபோது அசாதாரண வீரத்திற்காக அவருக்கு கடற்படை குறுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 28,1942 அன்று தனது முதல் ரோந்துப் பயணத்தின் போது, ட்ரவுட்ஸ் ஐந்தாவது, அவர் ஜப்பானிய விமானந்தாங்கி கப்பலில் உண்மையில் தாக்கப்பட்ட முதல் தாக்குதலை நிகழ்த்தினார். ராமகே தனது கண் காயத்தில் ஒரு நல்லொழுக்கத்தைக் கண்டார்ஃ பெரிஸ்கோப்பில் ஃபோகஸ் குமிழியைக் கொண்டு நான் முட்டாளாக்க வேண்டியதில்லை. நான் அதை உயர்த்துவதற்கு முன்பு, குமிழியை நிறுத்தம் [தீவிர கவனம்] வரை திருப்பினேன். நோக்கம் வந்தபோது, நான் பெரிஸ்கோப்பை என் கெட்ட பார்வையில் வைத்தேன், என்னால் சரியாக பார்க்க முடிந்தது. தனது இரண்டாவது ரோந்துக்கு முன் தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்ற ராமகே மற்றும் ட்ரௌட் 1942 நவம்பர் 12 அன்று இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை போர்க்கப்பலை இடைமறித்தனர். அவர் ஐந்து டார்பிடோக்களை வீசிய போதிலும், அனைத்தும் தவறவிட்டன. தனது மூன்றாவது ரோந்துப் பணியில், ட்ரௌட் கியோகுவோ மாரு மற்றும் நிஸ்ஷின் மாரு ஆகியோரை சேதப்படுத்தினார், மேலும் ஹிரோடாமா மாருவை மூழ்கடித்தார். ஹிரோடாமா மாரு போர் ஒரு டார்பிடோ மற்றும் டெக் துப்பாக்கி ஈடுபாடு ஆகும். ராமகே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பதினான்கு டார்பிடோக்களில், ஐந்து டூட்ஸ் ஆகும். மார்க் 14 டார்பிடோவை விமர்சித்ததில் அவர் மற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளபதிகளுடன் சேர்ந்தார். ராமாஜின் கடைசி ட்ரௌட் ரோந்து, அவரது எட்டாவது, மார்ச் 1943 இல் ஒரு கழுவப்பட்டதுஃ 15 டார்பிடோக்கள் சுடப்பட்டன, ஒரே ஒரு குறைந்த வரிசை வெடிப்புடன். அட்மிரல் ரால்ப் டபிள்யூ. கிறிஸ்டியின் கருத்து என்னவென்றால், "ரெட் கடைசி ரோந்துப் பயணத்தை தவறவிட்டார்-பல வாய்ப்புகள் மற்றும் பல தோல்விகள். அவர் நிவாரணம் பெற வேண்டிய நிலையில், ஒரு புதிய படகுக்காக அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு அதே நேரத்தில் ஓய்வெடுக்கப்படுவார் ". ட்ரவுட்டின் கமாண்டிங் அதிகாரியாக அவருக்கு கடற்படை கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ யு. எஸ். எஸ். பார்சே மே 1943 இல், ராமகே புதிய தளபதியாக பொறுப்பேற்றார். 1943 நவம்பரில் மைனேவின் கிட்டரியில் உள்ள போர்ட்ஸ்மவுத் கடற்படைக் கப்பல்துறையில் நியமிக்கப்பட்ட பார்சே, ஹவாயில் உள்ள பேர்ல் ஹார்பருக்குச் சென்றார். மார்ச் 1944 இல் பார்ச்சின் முதல் ரோந்து, அமெரிக்க நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வுல்ஃப் பேக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. வுல்ஃப் பேக் 35,000 டன்களுக்கு ஏழு எதிரி கப்பல்களை மூழ்கடித்தது; அவற்றில் இரண்டு 11,700 டன்களுக்கு ராமகேவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 1944 இல், பார்ச்சின் இரண்டாவது ரோந்துப் படையும் ஓநாய் பேக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த ரோந்துப் படையே ராமகேயின் நற்பெயரை நிலைநாட்டியது. ஜூலை 30,1944 அன்று, வுல்ஃப் பேக் ஒரு எதிரி கான்வாய் உடன் தொடர்பு கொண்டது. ஜூலை 31 அன்று விடியற்காலைக்கு முந்தைய இருண்ட மணிநேரங்களில், 48 நிமிடங்கள் ("நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் போரில் மிகவும் கொடூரமான ஒன்று") ராமகே தன்னைத் தவிர அனைத்து பணியாளர்களின் பாலத்தையும் அகற்றி, மேற்பரப்பில் உள்ள எதிரி கான்வாய்க்குள் நேரடியாக வேகமாகப் பாய்ந்து, கப்பல்களுக்கு இடையில் சூழ்ச்சி செய்து பத்தொன்பது டார்பிடோக்களை சுட்டார். ஜப்பானிய கப்பல்கள் டெக் துப்பாக்கிகளால் திருப்பிச் சுட்டன, மேலும் அவரது நீர்மூழ்கிக் கப்பலைத் தாக்க முயன்றன. முழுமையான கடற்பயணத்துடனும், தீயின் கீழ் குளிர்ச்சியுடனும், ராமகே தப்பிக்கவும், முறுக்கவும் செய்தார், துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக டார்பிடோ துப்பாக்கிச் சூட்டைத் திருப்பினார். ரெட் ராமகேயின் ஜப்பானிய கான்வாய் மீதான தாக்குதல் அமெரிக்க நீர்மூழ்கிக் கப்பல் படையின் பேச்சாக இருந்தது. நெருக்கமான, கோபமான டார்பிடோ துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பொறுத்தவரை, இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதுவும் இருந்ததில்லை. கிளே பிளேயரின் விளக்கத்தில் ராமகே தனியாக இருந்ததாக விவரிக்கப்பட்டாலும், ராமகே தனது சொந்தக் கணக்கில் பாலத்தின் மீது ஒரு கால் மாஸ்டர் வைத்திருந்தார். பார்சே இரண்டு எதிரி கப்பல்களை மூழ்கடித்தது மற்றும் மூன்று கப்பல்களை மோசமாக சேதப்படுத்தியது. இந்த நடவடிக்கைக்காக, கமாண்டர் ராமகே ஹென்றி ப்ரேல்ட்டுக்குப் பிறகு கவுரவத்தின் முதல் உயிருள்ள நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பதக்கம் பெற்றார். இது ஜனவரி 10,1945 அன்று ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டால் அவருக்கு முறையாக வழங்கப்பட்டது. பார்ச்சின் மூன்றாவது ரோந்து, மற்றும் ராமகேயின் கடைசி ரோந்து, எதிரி கப்பல்கள் எதுவும் மூழ்காமல், ஒப்பீட்டளவில் அசாதாரணமாக இருந்தது. அவருக்கு இரண்டாவது கடற்படை சிலுவையும் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ அமெரிக்காவின் கமாண்டிங் அதிகாரியாக கடமையின் அழைப்பைத் தாண்டி தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து வெளிப்படையான துணிச்சல் மற்றும் துணிச்சலுக்காக கௌரவப் பதக்கம் மேற்கோள் காட்டுகிறது. 1944 ஜூலை 31 அன்று ஜப்பானிய கான்வாய் மீது ஒரு முன்கூட்டிய தாக்குதலில் பார்சே. கனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட கான்வாய் திரையில் தைரியமாக ஊடுருவி, கமாண்டர். ராமகே ஒரு ஆபத்தான மேற்பரப்பு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், ஒரு சரக்குக் கப்பலுக்குள் ஒரு முடக்கும் கடுமையான ஷாட்டை வழங்கினார், மேலும் முன்னணி டேங்கரை மூழ்கடித்து இரண்டாவது கப்பலை சேதப்படுத்த தொடர்ச்சியான வில் மற்றும் ஸ்டெர்ன் டார்பிடோக்களை விரைவாகப் பின்தொடர்ந்தார். வெடிக்கும் தீப்பிழம்புகளின் வெளிச்சத்தால் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு, தலைக்கு அருகில் கடந்து செல்லும் பயங்கர ஷெல்ஃபயரை தைரியமாக எதிர்த்து, அவர் மீண்டும் தாக்கி, இரண்டு முன்னோக்கி ரீலோட்கள் மூலம் ஒரு போக்குவரத்தை மூழ்கடித்தார். சேதமடைந்த மற்றும் மூழ்கும் டேங்கரில் இருந்து நெருப்பின் பெருகிவரும் கோபத்தில், அவர் அமைதியாக கீழே உள்ள தனது ஆட்களை கட்டளையிட்டார், இப்போது ஒழுங்கற்ற மற்றும் குழப்பமடைந்த எதிரியுடன் அதை எதிர்த்துப் போராட பாலத்தில் தங்கியிருந்தார். வேகமான போக்குவரத்தாக செயல்பட விரைந்து செல்லுங்கள், ராம், கமாண்டர். 50 அடிக்கும் குறைவான தூரம் கடந்து, தனது நீர்மூழ்கிக் கப்பலை அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து ஒரு கொடிய குறுக்கு துப்பாக்கிச் சூட்டில் வைத்து, போக்குவரத்து இறந்த நிலையில், வேகமான பார்சேவின் பின்புறத்தை ராமகே தைரியமாக சுழற்றினார். பயப்படாமல், அவர் இலக்கை நிறுத்த 3 ஸ்மாஷிங் "டவுன் தி த்ரோ" வில் ஷாட்களை அனுப்பினார், பின்னர் பார்சே மற்றும் அவரது துணிச்சலான சண்டை நிறுவனம் வெற்றி பெற்று காயமின்றி ஓய்வு பெற்ற 46 நிமிட வன்முறை நடவடிக்கையின் உச்சக்கட்டமாக ஒரு கொலை ஹிட் அடித்தார். பரிசைத் தொடர்ந்து, தளபதி ராமகே தனது கட்டளையில் உள்ள ஒவ்வொரு மாலுமிக்கும் ஒரு சான்றிதழை உருவாக்கினார். அந்த சான்றிதழில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்ததுஃ "போர்க் கப்பல் மற்றும் அதன் துணிச்சலான குழுவினருக்கு நாடு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் அமெரிக்க அதிபரிடமிருந்து கவுரவப் பதக்கம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்ற உண்மையை கேப்டன் வலியுறுத்த விரும்புகிறார்". யு. எஸ். எஸ். பார்சேவின் வெற்றிக்கு விசுவாசமான ஒத்துழைப்பு மற்றும் திறமையான உதவி பங்களித்த ஒவ்வொரு அதிகாரியும் மனிதனும் இந்த விருதில் சமமான பங்கைக் கொண்டுள்ளனர் என்று அவர் கருதுகிறார், இது அவர் உங்கள் நம்பிக்கையில் வைத்திருக்கிறார். மிகுந்த பெருமையுடனும் மரியாதையுடனும். மனப்பூர்வமாக, எல். பி. ராமகே பார்சேவுக்கு ஜனாதிபதி அலகு மேற்கோள் வழங்கப்பட்டது. சுருக்கமாக போருக்குப் பிந்தைய கடற்படை வாழ்க்கை போருக்குப் பிறகு, அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் கட்டளையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பிரிவு இரண்டின் தளபதியாகவும் பின்னர் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் படைப்பிரிவின் தளபதியாகவும் பணியாற்றினார். 1953-1954 இலிருந்து, அவர் நிலத்தடி சரக்குக் கப்பலின் கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார். ஜூலை 1956 இல் கொடி பதவிக்கு ஏறியதைத் தொடர்ந்து, அட்மிரல் ராமகே கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவரின் ஊழியர்களாகவும், பின்னர் குரூசர் பிரிவு இரண்டின் தளபதியாகவும் இருந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், அட்லாண்டிக் கடற்படையின் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் துணைத் தளபதியாக பணியாற்றிய அட்மிரல் ராமகே, மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனுக்கு அருகே அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் மூழ்கிய அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்கான தேடுதல் நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். அதே ஆண்டு அவர் துணை அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், மேலும் கடற்படை நடவடிக்கைகள் மற்றும் தயார்நிலையின் கடற்படை நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவராக ஆனார். வைஸ் அட்மிரல் ராமகே 1964 முதல் 1966 வரை வியட்நாம் போரின் போது முதல் கடற்படையின் தளபதியாக இருந்தார். 1967 இல், அவர் இராணுவ கடல் போக்குவரத்து சேவையின் தளபதியாக ஆனார். அவர் 1969 இல் கடற்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் கடற்படை சிறப்பு சேவை பதக்கத்தை பெற்றார். அந்த மேற்கோள் பின்வருமாறுஃ ஜூலை 1964 முதல் ஜூலை 1966 வரை முதல் கடற்படைத் தளபதியாக அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு பெரும் பொறுப்பான நிலையில் விதிவிலக்காக சிறப்பான மற்றும் புகழ்பெற்ற சேவை செய்ததற்காக அமெரிக்கக் கடற்படையின் வைஸ் அட்மிரல் லாசன் பேட்டர்சன் "ரெட்" ராமகேவுக்கு கடற்படை புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கத்தை வழங்குவதில் அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் பதற்றத்தின் இந்த காலகட்டத்தில், துணை அட்மிரல் ராமகே சிறந்த தலைமை, நல்ல தீர்ப்பு மற்றும் தீவிர தொலைநோக்கு பார்வையை முதல் கடற்படைக்கு ஒதுக்கப்பட்ட படைகளின் தயார்நிலையை அதிகரிப்பதில் பயன்படுத்தினார், தென்கிழக்கு ஆசியாவிற்கு அனுப்பப்படும் பிரிவுகள் எந்த தற்செயலையும் எதிர்கொள்ள தயாராக இருப்பதை உறுதி செய்தனர். தென்கிழக்கு ஆசியாவில் எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலைகளை நெருக்கமாக உருவகப்படுத்துவதன் மூலம் பயிற்சி மற்றும் கடற்படையை நடத்துவதன் மூலம் இதை அவர் சாதித்தார். தென்கிழக்கு ஆசியாவின் போர்ச் சூழலில் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் பரவலாக பரப்பப்பட்டன, மேலும் இந்த பாடங்களிலிருந்து, புதிய தந்திரோபாயங்கள் உருவாக்கப்பட்டு கடற்படைப் பயிற்சிகளில் இணைக்கப்பட்டன, மேலும் மேம்பட்ட மற்றும் புதிய உபகரணங்களுக்கான தேவைகள் முன்வைக்கப்பட்டன. தனது தொழில்முறை அறிவு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கடமைக்கான அயராத அர்ப்பணிப்பு மூலம், வைஸ் அட்மிரல் ராமகே பசிபிக் கடற்படையின் முக்கிய பணியை நிறைவேற்றுவதில் சிறந்த பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளார். அவரது தனித்துவமான சாதனைகள் அவருக்கும் அமெரிக்க கடற்படை சேவைக்கும் பெரும் புகழை பிரதிபலிக்கின்றன. நவம்பர் 2,1935 அன்று, அமெரிக்க கடலோர காவல்படை துணை அட்மிரல் ஜேம்ஸ் பைனின் மகளான பார்பரா ஆலிஸ் பைனை ராமகே மணந்தார். இவர்களுக்கு இரண்டு மகன்களும் இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர். 1990 ஆம் ஆண்டில் மேரிலாந்தில் உள்ள பெதஸ்தாவில் உள்ள தனது வீட்டில் ராமகே புற்றுநோயால் இறந்தார். அவரும் அவரது மனைவி பார்பரா ஆலிஸும் (1913-2002) ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். மரணத்திற்குப் பிந்தைய விருதுகள் வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை அழிப்பவர் 1994 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கில் உள்ள நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பயிற்சி வசதியின் நிர்வாகக் கட்டிடம் (ராமகே ஹால்) மற்றும் 20 ஆகஸ்ட் 2010 அன்று நியூ லண்டனில் உள்ள கடற்படை நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்தில் உள்ள தலைமையகக் கட்டிடம் உட்பட பல நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தொடர்பான வசதிகளுக்கும் அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளி இணைப்புகள் 1909 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கடற்படை வீரர்கள் அடக்கம் கடற்படை குறுக்கு (அமெரிக்கா) யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை பதக்கம் பெற்றவர்கள் கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் சில்வர் ஸ்டார் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை அட்மிரல்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளபதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் மேரிலாந்தில் புற்றுநோயால் இறந்தவர்கள் கடற்படையின் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் மாசசூசெட்ஸின் பிராங்க்ளின் கவுண்டியைச் சேர்ந்த மாசசூசெட்ஸ் மக்கள், மாசசூசெட்ஸ்