Nenjathai Killathe
நெஞ்சதை கில்லத்தே (ஆங்கில மொழிஃ Nenjathai Killathe) என்பது மகேந்திரன் எழுதி இயக்கிய 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சுஹாசினி, சரத்பாபு, பிரதாப் மற்றும் மோகன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அவள் நேசித்த ஆணுக்கும் அவள் திருமணம் செய்து கொண்ட ஆணுக்கும் இடையில் கிழிந்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றி இது கவனம் செலுத்துகிறது. சுஹாசினியின் முதல் திரைப்படமான நெஞ்சதை கில்லத்தே, தமிழில் மோகனின் முதல் முக்கிய பாத்திரமாகும். இசை மற்றும் ஒலிப்பதிவை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார், ஒளிப்பதிவை அசோக் குமார் கையாண்டுள்ளார். இத்திரைப்படம் பெங்களூரில் பெரும்பாலும் கப்பன் பூங்காவைச் சுற்றி படமாக்கப்பட்டது. நெஞ்சதை கில்லத்தே 1980 டிசம்பர் 12 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் மெட்ராஸில் (இப்போது சென்னை) சுமார் ஒரு வருட திரையரங்க ஓட்டத்தை நிறைவு செய்தது. இந்த படம் 28 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் மற்றும் 1981 ஆம் ஆண்டில் தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகளில் தலா மூன்று விருதுகளை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ சந்திரசேகர் மற்றும் மாலா ஒரு திருமணமான தம்பதியினர்; மாலாவின் பேய் நடத்தை காரணமாக அவர்களின் திருமண வாழ்க்கை துயரமாக உள்ளது. சந்திரசேகர் தன்னை அடிக்கடி சந்திப்பதால் அவரது வகுப்புத் தோழியான ரம்யா அவரது மறுமனையாட்டி என்று மாலா சந்தேகிக்கிறார். சந்திரசேகர் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகுதான் ரம்யா மீது தனக்கு இருக்கும் அன்பைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார். ரம்யா தனிமையில் இருக்கிறார், அவர்கள் ஒரு பிளாட்டோனிக் உறவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இது மாலாவை விரோதப்படுத்துகிறது. அவருடனும் மாலாவுடனும் வசிக்கும் சந்திரசேகரின் சகோதரி விஜி, உற்சாகமாகவும், வேடிக்கையாகவும், தனது சொந்த நிபந்தனைகளின்படி வாழ்கிறார். ஒரு நாள் அவள் தாழ்வு மனப்பான்மை கொண்ட மெக்கானிக் ராமை சந்திக்கிறாள். ஆரம்ப மோதல்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் மெதுவாக நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். சந்திரசேகரின் தொலைதூர உறவினரும் புகைப்படக் கலைஞருமான பிரதாப், கல்கத்தாவிலிருந்து சென்னைக்கு வந்து விஜியை சந்திக்கிறார். பிரதாப் விஜியை விரும்புகிறார் என்றாலும், அவர் அவளிடம் விவாகரத்து செய்யவில்லை. தனது வழக்கை ஏற்றுக்கொள்வதா இல்லையா என்று உறுதியாக தெரியாத விஜியிடம் ராம் முன்மொழிகிறார். இருப்பினும், அவர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள். மாலா வீட்டில் உருவாக்கும் தொந்தரவுக்கான தண்டனையாக மாலாவின் குளியல் நீரில் விஜி மிளகாய் தூள் கலக்கும்போது மாலாவுடன் விஜியின் தீங்கற்ற குறும்பு தீவிரமடைகிறது; மாலா பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறாள். விஜி ராமின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டு சந்திரசேகரிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் தனது முடிவை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவை பொருந்தாது என்று அவர் கருதுகிறார். இருப்பினும், அவளுடைய விடாமுயற்சியைப் பார்த்து, அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ராமின் பெற்றோர் விஜியின் வீட்டிற்குச் சென்று சந்திரசேகரைச் சந்தித்து திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்கிறார்கள்; அவர் இல்லாததால், அவர்கள் மாலாவைச் சந்திக்கிறார்கள், அவர் ஒரு தவறான உறவின் விளைவாக விஜி கருக்கலைப்பு செய்ததைப் பற்றி அவர்களிடம் பொய் சொல்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அவர்கள், தகவல் தருபவரின் அடையாளத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க, ஒரு மருத்துவரிடமிருந்து இதைக் கேள்விப்பட்டதாக ராமிடம் தெரிவிக்கிறார்கள். ராம் விஜியை எதிர்கொள்கிறார், அவளுடைய பதிலின் அடிப்படையில் எதிர்கால நடவடிக்கையை முடிவு செய்வதாகக் கூறி தெளிவுபடுத்துமாறு அவளிடம் கேட்கிறார். ராம் மீது அவளுக்கு நம்பிக்கை இல்லாததால் கோபமடைந்த அவள், அவருடனான தனது உறவை முறித்துக் கொள்கிறாள். மனச்சோர்வடைந்த விஜியைப் பார்த்து, சந்திரசேகர் பிரதாப்பை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் அவளுக்கு போதுமான முதிர்ச்சியடைந்தவர். ஆரம்பத்தில் தயங்கி, அவள் இறுதியில் ஒப்புக்கொண்டு பிரதாப்பை திருமணம் செய்கிறாள். விஜி பிரதாப்புடன் தனது புதிய வாழ்க்கைக்கு புறப்படும்போது, ராமுடன் தனது திருமணத்தை தனது பெற்றோரை தவறாக வழிநடத்தியதாக மாலா பெருமையுடன் அறிவிக்கும்போது அவள் மேலும் வருத்தப்படுகிறாள். திருமணத்திற்குப் பிறகு, விஜியால் பிரதாப்பை தனது கணவராக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல் பிரிந்து வாழ்கிறார். பிரதாபும் அதைக் கோரவில்லை, அவள் இயல்பு நிலைக்கு வருவதற்காக பொறுமையாகக் காத்திருக்கிறான். விஜியால் தனது கடந்த காலத்தை மறக்க முடியவில்லை, மேலும் அவரது அலட்சியம் பிரதாப்பின் படைப்பாற்றல் மற்றும் வேலையை பாதிக்கிறது. ராம், இதற்கிடையில், திருமணம் செய்து கொண்டார், விரைவில் தனது மனைவியுடன் விஜியின் அதே அடுக்குமாடி வளாகத்திற்குச் சென்று அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரராக மாறுகிறார்; விஜி மேலும் தொந்தரவு செய்கிறார். பிரதாப் தனது வேலையை இழந்து கல்கத்தாவுக்கு இடம்பெயர திட்டமிட்டுள்ளார். விஜிக்கும் அவர் டிக்கெட்டுகளை ஒதுக்குகிறார், ஆனால் அவள் தன்னுடன் வர விரும்புகிறாளா என்பதை அவள் தீர்மானிக்க அனுமதிக்கிறாள். விஜி முடிவெடுக்காதபோது, ராம் அவளை தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். விஜியின் குணத்தை சந்தேகித்ததற்காக அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட தனது உடல் ஊனமுற்ற மனைவியை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். தனது மனைவியின் இயலாமை இருந்தபோதிலும், அவருடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ முயற்சிக்கிறார் என்று ராம் கூறுகிறார், மேலும் விஜியிடம், அவர்களின் கடந்த காலத்தைப் பற்றியும், அவள் கனவு கண்ட வாழ்க்கையை இழக்கும் துயரத்தைப் பற்றியும் சிந்திப்பதற்குப் பதிலாக, தன்னை விட அதிக தகுதியுள்ள பிரதாப்புடன் ஏன் அவ்வாறு செய்ய முடியாது என்று கேட்கிறார். கடந்த காலத்தில் வாழ்வதன் மூலம் தனது நிகழ்காலத்தை கெடுத்த தனது தவறை உணர்ந்த விஜி, விமான நிலையத்தில் பிரதாப்பைச் சந்திக்க விரைந்து சென்று அவருடன் இணைகிறார். விஜி சரத் பாபுவாக சந்திரசேகர் பிரதாப்பாக ராம் வி. ஏ. மூர்த்தியாக பிரதாப் மோகனாக சுஹாசினி நடிக்கிறார், கேரேஜ் உரிமையாளர் மனோகர் கீச் குமாரிமுத்து சாந்தி வில்லியம்ஸ் மாலா வனிதாவாக ரம்யா புரொடக்ஷன் டெவலப்மென்ட் மகேந்திரன் தேவி பிலிம்ஸ் நிறுவனத்திற்கு ஒரு படம் தயாரிக்க அணுகினார், அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் ஒரு கதைக்களத்தை விவரித்தார், அது அவர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் அதை தயாரிக்க முடிவு செய்தனர். ஒருமுறை பம்பாய் ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தபோது, மகேந்திரன் தனது ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தபோது, ஒரு பெண் ஜாகிங் செய்வதைக் கண்டார். அவரைப் பொறுத்தவரை, "அவரது அக்கறை உடற்பயிற்சியில் மட்டுமே இருந்தது. அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாலும் அப்படித்தானே இருக்கும்? எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது "என்றார். இது, நெஞ்சத்தை கிள்ளத்தே என்று மாறும் படத்தின் திரைக்கதையை அவர் உருவாக்க வழிவகுத்தது. தேவி பிலிம்ஸின் கௌரிஷங்கர் கதைக்களத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் மகேந்திரன் அவர்கள் முன்பு ஒப்புதல் அளித்த கதைக்கு பதிலாக இந்த கதையை அவர் தயாரிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதற்கு அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்தத் திரைப்படத்தை தேவி பிலிம்ஸின் நஞ்சப்பா செட்டியார் தயாரித்தார், அசோக் குமார் புகைப்படம் எடுத்தார், ஏ. பால் துரைசிங்கம் எடிட் செய்தார். ஆடை வடிவமைப்பை புகழ்பெற்ற கலைஞரான ஜெயராஜ் செய்தார். முன்னணி கதாபாத்திரங்களுக்கு, மகேந்திரன் புதிய நடிகர்களை நடிக்க வைக்க விரும்பினார், எனவே அவர் பல்வேறு நகரங்களிலிருந்து நடிகர்களை அழைத்தார், ஆனால் அவர்களில் யாரும் அவரை திருப்திப்படுத்தவில்லை. அப்போது அசோக் குமாருக்கு ஒளிப்பதிவாளர் உதவியாளராக இருந்த சுஹாசினி, மகேந்திரன் தனது முந்தைய படமான உத்திரிபுக்கல் (1979) படப்பிடிப்பின் போது காணப்பட்டார். உத்திரிபுக்கல் படப்பிடிப்பின் போது, சுஹாசினி தனது தந்தை சாருஹாசனை சந்தித்தார், அவர் படத்தின் நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது பேச்சு மற்றும் நடத்தையால் ஈர்க்கப்பட்ட மகேந்திரன், நெஞ்சத்தை கிள்ளத்தே படத்தில் விஜியாக நடிக்க முடிவு செய்தார். ஆரம்பத்தில், சுஹாசினி ஒரு ஒளிப்பதிவாளராக விரும்பியதால் நடிப்பை மேற்கொள்ள தயங்கினார். இருப்பினும், தனது தந்தையால் சமாதானப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் அவர் இந்த படத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். சுஹாசினியின் கூற்றுப்படி, பத்மினி கோல்ஹாபுரே விஜிக்கு அசல் தேர்வாக இருந்தார், ஆனால் சில காரணங்களால் அந்த பாத்திரத்தை ஏற்க முடியவில்லை. மகேந்திரன் மோகனை கன்னட திரைப்படமான கோகிலா (1977) படத்தில் பார்த்த பிறகு ராமராக நடிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். தமிழ் திரைப்படத்தில் மோகன் முக்கிய வேடத்தில் நடிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். அவர் ஆரம்பத்தில் படத்தின் ஒரே ஆண் கதாநாயகனாக இருந்தார், இருப்பினும், பிரதாப் போத்தன் பின்னர் புகைப்படக் கலைஞரான பிரதாப்பாக நடித்தார். இந்த பாத்திரம் அவர் முன்பு அறியப்பட்ட மனநோய்/வெறித்தனமான பாத்திரங்களிலிருந்து விலகியது. இத்திரைப்படம் பெங்களூரில் பெரும்பாலும் கப்பன் பூங்காவைச் சுற்றி படமாக்கப்பட்டது. மோகன் மற்றும் சுஹாசினியின் கதாபாத்திரங்கள் காலையில் ஜாகிங் செல்லும் ஒரு பாடல் முதலில் படமாக்கப்பட்டது, அது அதிகாலை 4 மணிக்குள் படமாக்கப்பட்டது; அடர்த்தியான மூடுபனி மற்றும் சூரிய ஒளி இல்லாத போதிலும், அசோக் குமார் காட்சியை வெற்றிகரமாக படமாக்க முடிந்தது. இசை இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். பாடல்களை கங்கை அமரன் மற்றும் பஞ்சு அருணாச்சலம் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். மோகன் மற்றும் சுஹாசினியின் கதாபாத்திரங்கள் ஜாகிங் செய்வதை சித்தரிக்கும் "பருவமே" பாடலுக்காக, இளையராஜா தனது காலணிகளைத் தட்டுவதன் மூலம் ஜாகிங் ஒலியை உருவாக்கினார். டப்பிங் செய்யப்பட்ட தெலுங்கு பதிப்பான மௌனா கீதத்திற்கு, அனைத்து பாடல்களையும் ஆத்ரேயா எழுதியுள்ளார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பைப் பெற்ற நெஞ்சதை 1980 டிசம்பர் 12 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பார்வையாளர்களின் ரசனையை மாற்றுவதற்கான மற்றொரு முயற்சி என்று ஆனந்த விகடன் கருதினார், இது வரவேற்கப்பட வேண்டும், மேலும் பார்வையாளர்களால் மாற்றத்தின் வேகத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை, ஆனால் மெதுவாக இடைவெளி குறைந்து வருகிறது. கல்கியின் நளினி சாஸ்திரி தமிழ் திரைப்படத்தின் வழக்கமான கிளிக்குகளிலிருந்து விலகி உணர்ச்சிகளை சித்தரிப்பதன் மூலமும், வலுவான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்குவதன் மூலமும் மகேந்திரனின் இயக்கத்தைப் பாராட்டினார், அசோக் குமாரின் ஒளிப்பதிவை கவிதை என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் நடிகர்களின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக சுஹாசினி, இளையராஜாவின் இசை, ஆனால் படத்தின் ஒரே எதிர்மறையாக மெதுவான வேகத்தைக் கண்டார். இந்த படம் மெட்ராஸில் (இப்போது சென்னை) சுமார் ஒரு வருட திரையரங்க ஓட்டத்தை நிறைவு செய்தது. சுஹாசினி தயங்கினாலும், படத்தில் அவரது நடிப்பு விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 28 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளின் தலைவரான வி. சாந்தாராம், "இன்டர்கட்" இல் காட்டப்பட்ட படத்தின் தொடக்கக் காட்சி மற்றும் க்ளைமாக்ஸைப் பாராட்டினார், இது சுஹாசினி ஜாகிங் செய்வதையும், கணவரைப் பிடிக்க விமான நிலையத்திற்கு விரைவதையும் காட்டுகிறது. இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் இந்திய பனோரமா பிரிவிலும் இது திரையிடப்பட்டது. 28வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், இந்த படம் மூன்று பிரிவுகளில் வென்றதுஃ தமிழில் சிறந்த திரைப்படம், அசோக் குமாருக்கு சிறந்த ஒளிப்பதிவு (கலர்) மற்றும் எஸ். பி. ராமநாதனுக்கு சிறந்த ஆடியோ கிராபிக்ஸ். சரத் பாபுவின் கூற்றுப்படி, அவர் சிறந்த துணை நடிகருக்கான விருதுக்கு வலுவான போட்டியாளராக இருந்தார், ஆனால் "ஒரு கணம் தவறவிட்டார்". சிறந்த படம் (இரண்டாவது பரிசு), சிறந்த நடிகை (சுஹாசினி) மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் (அசோக் குமார்) ஆகிய மூன்று தமிழ்நாடு மாநில திரைப்பட விருதுகளையும் இந்த படம் வென்றது. குறிப்புகள் 1980 திரைப்படங்கள் 1980 களின் காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் சிறந்த தமிழ் திரைப்பட தேசிய திரைப்பட விருது வென்றவர்கள் மகேந்திரன் இயக்கிய திரைப்படங்கள் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) இளையராஜா பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பெங்களூரில் படமாக்கப்பட்ட சிறந்த ஆடியோ கிராபிக்ஸ் தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற திரைப்படங்கள் அதன் ஒளிப்பதிவாளர் மகேந்திரன் (திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்) திரைக்கதையுடன் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற திரைப்படங்கள் இந்திய காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள்