Who'll Stop the Rain (song)
"ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" என்பது ஜான் ஃபோகர்ட்டி எழுதிய ஒரு பாடல் மற்றும் முதலில் க்ரீடென்ஸ் கிளியர்வாட்டர் ரிவைவல் அவர்களின் 1970 ஆல்பமான காஸ்மோஸ் தொழிற்சாலைக்காக பதிவு செய்தது. "டிராவலின் பேண்ட்" ஆதரவுடன், பில்போர்டு பாப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் முதல் ஐந்து இடங்களை எட்டிய அந்த ஆல்பத்தின் மூன்று இரட்டை பக்க சிங்கிள்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் இரண்டில் முதலிடத்தை எட்டியது. "லுக் இன் அவுட் மை பேக் டோர்"/"லாங் ஆஸ் ஐ கேன் சீ தி லைட்" ஆகியவற்றுடன் அமெரிக்க தரவரிசையில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ரோலிங் ஸ்டோன் இதற்கு நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 188 அதன் "எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த பாடல்கள்" பட்டியலில் உள்ளது. பாடல் வரிகளில், "யார் மழையை நிறுத்துவார்" என்பது வரலாற்று, சமீபத்திய கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்கால பதட்டமான அணுகுமுறையுடன் மூன்று வசனங்களாக உடைகிறது. "காலங்காலமாக நல்ல மனிதர்கள்", "ஐந்தாண்டு திட்டங்கள் மற்றும் புதிய ஒப்பந்தங்கள்/தங்கச் சங்கிலிகளால் மூடப்பட்டவை", மற்றும் வூட்ஸ்டாக் தலைமுறை ஆகியவற்றால் சிந்திக்கப்பட்ட முடிவற்ற மனச்சோர்வை மூன்று வசனங்களும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இசை ரீதியாக, 1950-களின் ராக்-ஈர்க்கப்பட்ட "டிராவலின் பேண்ட்" க்கு மாறாக, "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" ஒரு ஒலி, நாட்டுப்புற-பாறை உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. பல நாட்டுப்புற-ராக் பாடல்களைப் போலவே, இது ஒரு ஒலிக்கும் ஒலி கிதார் ரிஃப் உடன் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் பின்னணி முழுவதும் நிலையான நாட்டுப்புற-ராக் பதிவுகளில் கேட்கப்படுவதை விட வேர்கள் ராக் ஒலியைக் கொண்டுள்ளது. பாடலை அதன் காலக்கட்டத்தில் (1970) விளக்கி, ராஜினாமா செய்த ஆனால் பாடலைப் பற்றி சற்றே கோபமாக உணர்ந்த பலர், "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" என்ற பாடலை வியட்நாம் போருக்கு எதிரான ஒரு மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட எதிர்ப்பாகப் பார்க்கிறார்கள், இறுதி வசன வரிகள் மற்றும் இசை, பெரிய கூட்டம், மழை மற்றும் கூட்டம் பற்றிய குறிப்புகள் ஆகஸ்ட் 1969 இல் வூட்ஸ்டாக் விழாவில் இசைக்குழுவின் அனுபவத்தைப் பற்றி அன்பாக இருக்க முயற்சிக்கின்றன. அவரது பங்கிற்கு, பாடலின் வரிகளின் பொருள் குறித்து ரோலிங் ஸ்டோனால் கேட்கப்பட்டபோது, ஜான் ஃபோகர்டி மேற்கோள் காட்டினார், 2007 ஆம் ஆண்டில் வெர்மான்ட்டின் ஷெல்பர்னில் நடந்த ஒரு கச்சேரியின் போது, அவர் பாடலைப் பற்றி பின்வருமாறு கூறினார்ஃ வரவேற்பு பில்போர்டு இதை ஒரு "பிளாக்பஸ்டர் பக்கம்" என்று அழைத்தது, இது "[க்ரீடென்ஸின்] வெற்றிகளின் துடிப்பு மற்றும் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது". இது க்ரீடென்ஸின் "தோன்றிய நதி-பாறை பாணியை" வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவதாக கேஷ் பாக்ஸ் கூறியது. ரெக்கார்ட் வேர்ல்ட் இந்த ஒற்றைப் பாடலை "இரு பக்க ஸ்மாஷ்" என்று அழைத்தது. அல்டிமேட் கிளாசிக் ராக் விமர்சகர் பிரையன் வாவ்ஜெனெக், "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" என்ற பாடலின் வரிகளை ஃபோகர்டியின் 3 வது மிகப் பெரிய பாடல் என்று மதிப்பிட்டார், "பரவலான நோய்களைத் தீர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் பயனற்றவை என்று அவர் உணர்கிறார், அது புத்திஜீவிகள், அரசியல்வாதிகள் அல்லது வூட்ஸ்டாக் தலைமுறையாக இருந்தாலும் சரிசெய்கிறார். இது ஃபோகர்டியின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்ட உருவகம் ". பிற பதிப்புகள் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் எப்போதாவது பாடலை நிகழ்த்துகிறார். இந்த பாடல் அவரது 1980-81 ரிவர் டூர் மற்றும் 2003 கோடைகால ரைசிங் டூர் ஆகியவற்றின் போது ஒரு கச்சேரியாக இருந்தது. ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மற்றும் ஈ ஸ்ட்ரீட் இசைக்குழு மழை பெய்யும் போதெல்லாம் "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" என்ற பாடலுடன் திறக்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் க்ரீடென்ஸ் கிளியர்வாட்டர் ரிவைவல் ராக் அண்ட் ரோல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டபோது, ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் ஜான் ஃபோகர்டியுடன் இணைந்து பாடலை நிகழ்த்தினார். இந்த பாடலை ரூடி ரோட்டா, ராட் ஸ்டீவர்ட், ரைஸ் எகெஸ்ட், கர்ட்னி ஜே, தி வென்ச்சர்ஸ் மற்றும் வின்ஸ் நீல் ஆகியோர் உள்ளடக்கியுள்ளனர், மேலும் இது ஜான் ஃபோகர்டியின் 1998 நேரடி சிடி/டிவிடி பிரிமோனிஷனில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீரியோஃபோனிக்ஸ் அவர்களின் தனிப்பாடலான "லோக்கல் பாய் இன் தி ஃபோட்டோகிராஃப்" பாடலை பி-சைட்டாக உள்ளடக்கியுள்ளது. மைக்ரோடிஸ்னி 1984 இல் அடிக்கடி மற்றும் 1985 இல் குறைந்தது ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். அவர்களின் பாடலின் பதிப்பு அவர்களின் பாணியில் மறுசீரமைக்கப்பட்டது, கூடுதல் கருவி பகுதிகளுடன் வேகமான வேகத்தில். வழக்கமாக இந்த பாடலில் கிட்டார் கலைஞர் சீன் ஓ 'ஹகன் குரல் கொடுத்தார், ஆனால் வழக்கமான பாடகர் கேதல் கோக்லான் 1985 பதிப்பில் பாடினார். எங்கல்பர்ட் ஹம்பர்டிங்க் தனது 2009 ஆல்பமான ஏ டேஸ்ட் ஆஃப் கண்ட்ரியில் "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" என்ற பாடலை சேர்த்தார். ஃபோகர்டியின் 2013 ஆல்பத்தில் அனைவருக்கும் ஒரு பாடலை எழுதினார், அவர் பாப் செகருடன் டூயட் பாடலாக மீண்டும் பதிவு செய்தார். கார்த் ப்ரூக்ஸ் 2013 ஆம் ஆண்டின் தி மெல்டிங் பாட் ஆல்பத்திற்கான பாடலை "பிளேம் இட் ஆல் ஆன் மை ரூட்ஸ்ஃ ஃபைவ் டெகேட்ஸ் ஆஃப் இன்ஃப்ளூயன்ஸஸ்" தொகுப்பில் பதிவு செய்தார். டுவைட் யோகாம் 2014 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பை ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிட்டார், அவரது கதாபாத்திரமான லைல் சும்லி, அண்டர் தி டோமின் "ஃபோர்ஸ் மஜூர்" அத்தியாயத்தில் பாடலின் ஒரு பகுதியை பாடிய பிறகு. பில் ஹேலி மற்றும் காமெட்ஸ் ஆகியோர் இந்த பாடலின் ஒரு பதிப்பை தங்கள் ஆல்பமான "ராக் அரவுண்ட் தி கண்ட்ரி" இல் பதிவு செய்தனர். இது 1986 ஆம் ஆண்டில் ரோனி ஹாக்கின்ஸ் மற்றும் தி ஹாக்ஸ் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது. '86 இல் அவர்கள் தி பேண்ட் என்று அழைக்கப்பட்டிருப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் ஹாக்கின்ஸ் உடன் ஒரு ஆல்பத்திற்காக ஜோடி சேர்ந்தனர். 1978 ஆம் ஆண்டில், ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன் என்ற திரைப்படத்தில் இந்த பாடல் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தத் திரைப்படத்தில் நிக் நோல்டே ஒரு வியட்நாம் வீரனாக நடித்தார். இது முதலில் மூல நாவலுக்குப் பிறகு டாக் சோல்ஜர்ஸ் என்று அழைக்கப்படவிருந்தது, ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் பாடலைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையைப் பெற்றபோது, அவர்கள் அதற்கு தலைப்பை மாற்றினர். இந்த பாடல் 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான போவோ ஹைவே என்ற திரைப்படத்திலும் தோன்றியது. கர்ட்னி ஜே பாடிய அசல் பாடல் மற்றும் மென்மையான, மெதுவான கவர் பதிப்பு இரண்டும் டிசம்பர் பாய்ஸின் ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்தப் பாடலின் ஒரு கிளிப் தி வார் என்ற திரைப்படத்தில் தோன்றுகிறது. இந்தப் பாடல் பிலடெல்பியா திரைப்படத்திலும் சேர்க்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் இது வியட்நாம் போரின் போது ஒரு அமெரிக்க இராணுவ படைப்பிரிவின் அதிர்ஷ்டத்தைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு தொலைக்காட்சி அதிரடி-நாடகத் தொடரான டூர் ஆஃப் டூட்டியின் மூன்றாவது சீசன் அத்தியாயத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த பாடல் ஹாருகி முரகாமியின் நாவலான "ஹியர் தி விண்ட் சிங்" இல் இடம்பெற்றுள்ளது, இது பின்னர் திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த பாடல் 2023 நெட்ஃபிக்ஸ் திரைப்படமான வி ஹேவ் எ கோஸ்ட் படத்திலும் இடம்பெற்றுள்ளது, ஏனெனில் எர்னஸ்டை நடைமுறைப்படுத்த தூண்டுவதற்கான முயற்சியில் கெவின் இந்த பாடலை இசைக்கிறார். விளம்பரங்களில் க்ரீடென்ஸ் கிளியர்வாட்டர் ரிவைவல் பாடல்கள் பல திரைப்படங்களிலும் விளம்பரங்களிலும் தோன்றின, ஏனென்றால் ஜான் ஃபோகர்டி தனது பழைய பதிவுகளின் சட்டக் கட்டுப்பாட்டை க்ரீடென்ஸின் ரெக்கார்ட் லேபிளான பேண்டஸி ரெக்கார்ட்ஸுக்கு கையெழுத்திட்டார். ஒரு என். பி. ஆர் நேர்காணலில் தனது இசையை தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக அவர் கருதியதை ஃபோகர்டி எதிர்த்தார்ஃ ஃபாரஸ்ட் கம்ப் என்பதை மக்கள் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள், அது ஒரு சிறந்த திரைப்படமாகும், ஆனால் பேண்டஸி ரெக்கார்ட்ஸ் க்ரீடென்ஸ் இசையை சிக்க வைத்த அனைத்து மோசமான திரைப்படங்களையும் அவர்கள் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லைஃ கார் விளம்பரங்கள், சோர்வுற்ற விளம்பரங்கள். ஒரு கட்டத்தில் ஒரு வண்ணப்பூச்சு மெல்லிய விளம்பரத்தை நான் நினைவில் கொள்கிறேன் (உண்மையில், அது தாம்சனின் வாட்டர் சீல்), "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" பாடல். ஏய், பையன். இது புத்திசாலித்தனம், இல்லையா? விளக்கப்படங்கள் மற்றும் சான்றிதழ் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் சான்றுகள் மற்றும் விற்பனை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஹூ வில் ஸ்டாப் தி ரெய்ன்" பாடல் வரிகள் 1970 ஒற்றையர் அமெரிக்க நாட்டுப்புற ராக் பாடல்கள் க்ரீடென்ஸ் கிளியர்வாட்டர் ரிவைவல் பாடல்கள் பேண்டஸி ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் கார்த் ப்ரூக்ஸ் பாடல்கள் பாடல் பதிவுகள் ஜான் ஃபோகர்டி தயாரித்த மனச்சோர்வு பாடல்கள் ஜான் ஃபோகர்டி எழுதிய வானிலை பாடல்கள்