Hampton, London
ஹாம்ப்டன் என்பது தேம்ஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் உள்ள ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும், இது இங்கிலாந்தின் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் லண்டன் பெருநகரத்தில், வரலாற்று சிறப்புமிக்க மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ளது. ஹாம்ப்டன் கிழக்கே புஷி பார்க் (மற்றும் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் ரிவர்சைடின் வடக்கே டாக் தீவை எதிர்கொள்ளும்), வடக்கே ஹாம்ப்டன் ஹில் மற்றும் ஃபுல்வெல் புறநகர்ப் பகுதிகள், மேற்கே பச்சை பெல்ட் மற்றும் தெற்கே தேம்ஸ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, ஹாம்ப்டன் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸ், ஹாம்ப்டன் ஹில் மற்றும் ஹாம்ப்டன் விக் ஆகியவை அடங்கும் (இவை இப்போது கூட்டாக "தி ஹாம்ப்டன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன). ஹாம்ப்டன் என்பது ஹாம்ப்டன் நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகளின் தளமாகும் (கீழே காண்க), இது லண்டனின் புதிய நீரை ~30% வழங்குகிறது. ஹாம்ப்டன் முதன்மையாக குடியிருப்பு ஆகும், இது லண்டன் வாட்டர்லூவுக்கு ஷெப்பர்டன் கிளை பாதையில் உள்ள ஹாம்ப்டன் நிலையத்தால் சேவை செய்யப்படுகிறது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய வரலாறு கிமு 450,000 ஆங்கிலேய பனிப்பாறைகளைத் தொடர்ந்து தேம்ஸ் நதி பெர்க்ஷயர் மற்றும் லண்டன் வழியாக அதன் தற்போதைய போக்கை நோக்கி தெற்கே இடம்பெயர்ந்தது. உள்ளூர் புவியியல் லண்டன் களிமண்ணுக்கு மேலே உள்ள கெம்ப்டன் பார்க் கிராவலை உள்ளடக்கியது, அதில் தேம்ஸ் நதி வளமான, நன்கு வடிகட்டப்பட்ட வண்டல் மண்ணைக் குவித்து, மனித வசிப்பிடத்திற்கும் குடியேற்றத்திற்கும் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பகுதியாக அமைகிறது. பழங்கற்காலத்தைச் சேர்ந்த தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கிற்குள் சிறிய வேட்டைக்காரர்கள் சேகரிக்கும் சமூகங்கள் இருந்ததற்கான சான்றுகள் உள்ளன, அவர்கள் பருவகால நிலைமைகளைப் பொறுத்து இடம்பெயரும் விலங்கு மந்தைகளை (ரெயிண்டீர் மற்றும் குதிரை) வேட்டையாடியிருப்பார்கள். அந்த சகாப்தத்திலிருந்து கை-அச்சுகள் மற்றும் ஒரு ஃபிளின்ட் ஆகியவை ஹாம்ப்டனில் உள்ள தளங்களில் இருந்து மீட்கப்பட்டுள்ளன, இது வோல்ஸ்டோனியன் கட்டத்திலேயே மனித செயல்பாடு இருந்ததைக் குறிக்கிறது. கடைசி பனிப்பாறை அதிகபட்சம் மற்றும் ஹோலோசீன் காலத்தின் தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து பிரிட்டனின் மீள்குடியேற்றம் ஹாம்ப்டன் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் இடைக்கற்கால வேட்டைக்காரர்களின் கலைப்பொருட்களால் (முக்கியமாக ஃபிளின்ட்வொர்க்) சான்றளிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் வாழ்விடங்கள் மற்றும் உணவு வளங்களின் பன்முகத்தன்மைக்கு ஆதரவளித்திருப்பார்கள். ஹாம்ப்டன் வாட்டர்வொர்க்ஸ் கட்டுமானத்தின் போது மூன்று மெசோலிடிஹிக் டிரான்செட் அச்சுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. தேம்ஸ் நதியின் நீர்மட்டம் தற்போதுள்ளதை விட கணிசமாக குறைவாக இருந்திருக்கும் காலகட்டத்தில், இப்பகுதியில் புதிய கற்காலம் மற்றும் வெண்கலக் கால குடியேற்ற நடவடிக்கைகளின் சான்றுகள் பரவலாக உள்ளன. காரிக்கின் ஐட் (புதிய கற்கால கல் கோடாரி), ஹர்ஸ்ட் பார்க் (புதிய கற்கால குழிகள்), பிளாட்டின் ஐயோட் (ஆரம்பகால வெண்கலக் கால கோடாரி) மற்றும் 1854 ஆம் ஆண்டில் புஷி பூங்காவில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெண்கலக் காலக் கம்பியின் அகழ்வாராய்ச்சி (தகனம் செய்யப்பட்ட எச்சங்கள் மற்றும் உள்ளூர் தலைவரின் பிரசாதங்களைக் கொண்டுள்ளது) ஆகியவற்றில் கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகள் குடியேறிய விவசாயத்திற்கு மாறுவதைக் குறிக்கின்றன. பிரிட்டன் மீது ரோமானிய படையெடுப்புக்கு முன்பு, ஹாம்ப்டன் பகுதி நவீனகால செயின்ட் அல்பான்ஸுக்கு அருகிலுள்ள வாடமெஸ்டெட்டில் அதன் அரசாங்க மையத்துடன் ஒரு செல்டிக் பழங்குடியினரான கட்டுவெல்லௌனியால் ஆளப்பட்டது. ஹாம்ப்டன் ஹில்லில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவற்றின் ஒரு சிறிய தொகுப்பு மற்றும் புஷி பூங்காவாக மாறும் வகையில் ரோமானிய விகிதாச்சாரங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட கள எல்லைகளைத் தவிர, ஹாம்ப்டன் பகுதியில் (கிங்ஸ்டன்-ஆன்-தேம்ஸில் ஆற்றைக் கடப்பதைச் சுற்றி இது குவிந்திருந்தது) ரோமானிய செயல்பாட்டிற்கான தொல்லியல் சான்றுகள் குறைவாகவே உள்ளன. ரோமானிய ஆட்சி முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹாம்ப்டன் பகுதி மெர்சியாவின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் இராச்சியத்தின் விளிம்புகளில் இருந்திருக்கும், இது பின்னர் மிடிலல் சீக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் இடைக்கால ஹாம்ப்டன் ஹாம்ப்டனின் வரலாற்று குடியேற்றம் சாக்சன் காலத்தில் வளர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது, இது சாலைகளின் குறுக்குவெட்டைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கிராமத்தை மையமாகக் கொண்டது, இது நவீன தேம்ஸ் தெரு, சர்ச் தெரு மற்றும் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் நிற்கும் குன்றாக மாறியது. ஹாம்ப்டனின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பாரிஷில் இன்றைய ஹாம்ப்டன், ஹாம்ப்டன் ஹில், ஹாம்ப்டன் விக் மற்றும் ஹாம்ப்டன் கோர்ட்டின் குக்கிராமம் ஆகியவை அடங்கும். ஹாம்ப்டன் என்ற பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் வார்த்தைகளான ஹாம் என்பதிலிருந்து வந்திருக்கலாம், அதாவது ஒரு ஆற்றின் வளைவில் ஒரு அடைப்பு மற்றும் டன் என்றால் பண்ணை அல்லது குடியேற்றம் என்று பொருள்படும். நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு மேனர் ஆஃப் ஹாம்ப்டன் மெர்சியாவின் ஏர்ல் ஆல்ஃப்கருக்கு சொந்தமானது என்று 1086 டோம்ஸ்டே புத்தகம் பதிவு செய்கிறது. மேனோரியல் முறையின் கீழ், குத்தகைதாரர் அடிமைகள் (இல்லாத) எஜமானரின் சார்பாக மேனரின் சாகுபடி பண்ணை மற்றும் மேய்ச்சல் நிலத்தில் வேலை செய்தனர். சாக்சன்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபாரோ விவசாய முறையின் விரிவான பயன்பாட்டை புஷி பூங்கா காட்டுகிறது. இந்த இடத்தின் பெயர் ஹாம்டோன் 1086 டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஹாம்டோனுக்கான நுழைவு பின்வருமாறு கணக்கிடுகிறதுஃ 41 கிராமவாசிகள் மற்றும் 4 சிறு உரிமையாளர்கள் (~ 200 தனிநபர்களைக் கொண்ட குடும்பங்களைக் கணக்கிடுவது); 25 கலப்பை நிலங்கள் மற்றும் 18 பிரபுக்களின் நிலங்கள் (மேனர் உரிமையாளருக்குச் சொந்தமானவை), ஒவ்வொன்றும் ஒரு வருடத்தில் எட்டு மாடுகளால் உழக்கூடிய பகுதியை உள்ளடக்கியது (~ 120 ஏக்கர்); 20 கலப்பை குழுக்கள் (தலா 8 மாடுகள்), ஒரு புல்வெளி மற்றும் ஒரு மீன்வளம். 1086 ஆம் ஆண்டில் தோட்டத்தின் மொத்த வருடாந்திர மதிப்பு (எஜமானருக்கு எவ்வளவு வரி விதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கணக்கிட பயன்படுத்தப்பட்டது) 39 பவுண்டுகள் ஆகும். வெற்றிக்குப் பிறகு மேனர் செயிண்ட்-வலேரியின் வால்டருக்கு வழங்கப்பட்டது, அதன் குடும்பத்திற்கு 1217 வரை உரிமை இருந்தது, தாமஸ் டி செயின்ட் வலேரி நாடுகடத்தப்பட்டபோது (கிங் ஜானுக்கு எதிரான கிளர்ச்சி பாரன்களுடன் சேர்ந்து), மற்றும் மேனர் லண்டன் வணிகரான ஹென்றி டி செயின்ட் ஆல்பன்ஸுக்கு விற்கப்பட்டது. இந்த அரண்மனை 1237 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமின் செயிண்ட் ஜான் மருத்துவமனையின் ஆணை மாவீரர்களால் (நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர் என்று அழைக்கப்படுகிறது) கையகப்படுத்தப்பட்டது, அவர் ஏற்கனவே இன்றைய ஹாம்ப்டன் நீதிமன்ற அரண்மனை இடத்தில் ஒரு வீடு மற்றும் செம்மறி மேய்ச்சல் நிலத்தை வைத்திருந்தார். புனித நிலத்தின் பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான ஒரு பெனடிக்டைன் ஆணை, நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர் ரோட்ஸ் தீவில் உள்ள தலைமையகத்திலிருந்து இயங்கினார், இங்கிலாந்தில் உள்ள தங்கள் உடைமைகளைப் பயன்படுத்தி தங்கள் செயல்பாடுகளுக்கு நிதியளித்தார். 1338 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆணை இங்கிலாந்தில் உள்ள அதன் உடைமைகள் குறித்து ஒரு நிதி ஆய்வை நியமித்தது, இதில் மேனர் ஆஃப் ஹாம்ப்டன் 800 ஏக்கர் டெமெஸ்னே (வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட சாகுபடி நிலம்), தேம்ஸ் நதியால் 40 ஏக்கர் புல்வெளி, 24 மாடுகள், 18 பசுக்கள், 10 கடை கால்நடைகள் மற்றும் 2000 செம்மறி ஆடுகள், ஒரு மீன் வியர் மற்றும் ஒரு புறா வீடு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. கார்டினல் வோல்ஸி 1514 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டரிடமிருந்து குத்தகைக்கு வாங்கினார், மேலும் 1529 ஆம் ஆண்டில் வோல்ஸி இறந்த பிறகு எட்டாம் ஹென்றி கையகப்படுத்திய வரலாற்று அரண்மனையாக இந்த தளத்தை தொடர்ந்து உருவாக்கினார். 1500 மற்றும் 1700 க்கு இடையில் ஹாம்ப்டன் மற்றும் ஹாம்ப்டன் விக்கின் மக்கள் தொகை 1603-6 மற்றும் 1665-66 இல் பிளேக் வெடித்த போதிலும், 300-350 இலிருந்து 1100-1200 ஆக வளர்ந்தது. உண்மையில் ஹாம்ப்டன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் மக்கள் லண்டன் குடிமக்கள் நகரத்திலிருந்து வெளியேறியதால் ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்ஃ இரண்டாம் சார்லஸ் 1665 ஜூலை மாதம் தனது நீதிமன்றத்தை ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றினார், அடுத்த செப்டம்பரில் ஆக்ஸ்போர்டின் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்புக்குச் சென்றார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹாம்ப்டனில் 1811 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டனுக்கு பொருந்தக்கூடிய ஒரு மூடுதல் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது பொது நிலத்தை இணைத்தல் மற்றும் அடைத்தல் மற்றும் மக்கள்தொகையில் நிலையான அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. செயின்ட் மேரி தேவாலயம் 1829 இல் இடிக்கப்பட்டு, 1831 இல் தற்போதைய பெரிய கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஹாம்ப்டன் விக்கின் பாரிஷ் தனித்தனியாக நிறுவப்பட்டது. ஹாம்ப்டன் ஹில்லின் பாரிஷ் 1863 இல் நிறுவப்பட்டது. 1838 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸின் கிரேட் ஹாலின் மறுசீரமைப்பு நிறைவடைந்தது, மேலும் விக்டோரியா ராணி அரண்மனையை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தார், இது ஒரு முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாக மாறியது. 1849 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் கிளை பாதை (லண்டன் மற்றும் சவுத்தாம்ப்டன் ரயில்வே பிரதான பாதைக்கு வெளியே) திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை மேலும் அதிகரித்தது. 1852 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோபொலிஸ் நீர்ச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதால், எந்தவொரு நீர் நிறுவனமும் தேம்ஸ் ஆற்றின் அலைகளிலிருந்து வீட்டு பயன்பாட்டிற்காக தண்ணீரைப் பிரித்தெடுப்பது சட்டவிரோதமானது. டெடிங்டன் லாக்கிற்கு கீழே). இது சவுத்வார்க் மற்றும் வாக்ஸ்ஹால், கிராண்ட் ஜங்ஷன் மற்றும் வெஸ்ட் மிடில்செக்ஸ் வாட்டர் கம்பெனிகள் இணைந்து தேம்ஸ் நதியில் ஹாம்ப்டனில், சன்பரி மற்றும் மோலேஸி பூட்டுகளுக்கு இடையில் நீர் பணிகளை உருவாக்க வழிவகுத்தது, இது 1855 இல் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது (கீழே காண்க). ஹாம்ப்டன் மற்றும் ஃபுல்வெல் நிலையங்கள் உட்பட ஷெப்பர்டன் கிளை பாதை 1864 இல் திறக்கப்பட்டு 1916 இல் மின்மயமாக்கப்பட்டது. ரயில் பாதையின் வளைவு அசல் கிராமத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஹாம்ப்டனின் புறநகர்ப் பகுதியை வரையறுக்க வரும். 'புதிய தெரு' (இப்போது ஸ்டேஷன் சாலை) ஹாம்ப்டன் நிலையத்தை கிராமத்துடன் இணைக்கும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பாதையின் பாதையில் உருவாக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் லண்டனின் விரைவான வளர்ச்சி மற்றும் நகரமயமாக்கல் விவசாய உற்பத்தியை அதன் சுற்றளவுக்கு தள்ளியது, மேலும் மேய்ச்சல் மற்றும் விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஹாம்ப்டன் நிலத்தில் லண்டன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள சந்தைகளில் இருந்து அதிகரித்த தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்காக சந்தை தோட்டங்களாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகும் இந்த நர்சரிகள் தொடர்ந்து உற்பத்தியை விரிவுபடுத்தும். 1811 மற்றும் 1851 க்கு இடையில் ஹாம்ப்டனின் மக்கள் தொகை 1,984 முதல் 3,134 ஆக உயர்ந்தது, 1911 வாக்கில் 9,220 ஐ எட்டியது. நவீன ஹாம்ப்டன் ஹாம்ப்டன் தீயணைப்பு நிலையம் 1897 இல் கட்டப்பட்டது. ஒரு காவல் நிலையம் 1846 முதல் ஹாம்ப்டனில் இயங்கி வந்தது, ஆனால் 1905 ஆம் ஆண்டில் "வேர்ல்ட்ஸ் எண்ட் பப்ளிக் ஹவுஸ் அருகே ஸ்டேஷன் சாலையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய மற்றும் மிகவும் ஆடம்பரமான காவல் நிலையத்திற்கு" மாற்றப்பட்டது. லண்டன் யுனைடெட் டிராம்வேஸ் தனது நெட்வொர்க்கை ட்விக்கன்ஹாம் முதல் ஹாம்ப்டன், ஹாம்ப்டன் கோர்ட், ஈஸ்ட் ட்விக்கன்ஹாம் (ரிச்மண்ட் பிரிட்ஜின் மேற்கே) மற்றும் டெடிங்டன் வரை 1903 இல் விரிவுபடுத்தியது. ஹாம்ப்டன் குளம் 1922 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது (முன்பு ஹாம்ப்டன் மற்றும் ஹாம்ப்டன் ஹில் ரைபிள் கிளப்பால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலத்தில்) 1914 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டங்கள் முதலாம் உலகப் போர் வெடித்ததால் தாமதமானது. 1927 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைபேசி பரிமாற்றம் கட்டப்பட்டது (ஹை ஸ்ட்ரீட், ஹாம்ப்டனில் ஒரு நான்கு மாடி கட்டிடம்), மோல்ஸியில் உள்ள மேனர் சாலையில் உள்ள அசல் தொலைபேசி பரிமாற்றத்திற்கு மாற்றாக (எனவே மோல்சி தொலைபேசி பரிமாற்றம் என்று அழைக்கப்படுகிறது). இந்த பரிமாற்றம் 1960 களில் கையேடு செயல்பாட்டிலிருந்து சந்தாதாரர் டிரங்க் டயலிங்கிற்கு மாறியது, மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஏடிஎஸ்எல் பிராட்பேண்ட் இணையத்திற்கு இயக்கப்பட்டது. நவீன தெருத் திட்டம் பழைய பாதைகள் மற்றும் கள எல்லைகளைப் பின்பற்றி அமைக்கப்பட்டது. ரயில் பாதையால் வரையறுக்கப்பட்ட ஹாம்ப்டன் நிலையத்திற்கு வடக்கே உள்ள புறநகர் பகுதி பெரும்பாலும் போருக்கிடையேயான காலம் முழுவதும் நடந்தது. 1960 களில் ஹாம்ப்டன் நர்சரிகள் குளிர்பதனம், விமான சரக்கு மற்றும் மலிவான உழைப்பைப் பயன்படுத்தி பெறப்பட்ட வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு தயாரிப்புகளிலிருந்து போட்டியை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கின, இறுதியில் அவை போட்டியின்றி பெருகிய முறையில் கைவிடப்பட்டன. நீண்ட திட்டமிடல் செயல்முறைக்குப் பிறகு, இப்பகுதியை நர்சரி லேண்ட்ஸ் ஹவுசிங் எஸ்டேட்டாக மேம்படுத்துவதற்கான பணிகள் 1980 இல் தொடங்கின. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஹாம்ப்டன்களின் மொத்த மக்கள் தொகை 37,131 ஆகும். ஹாம்ப்டன் மற்றும் தேம்ஸ் ஹாம்ப்டன் நதி தேம்ஸ் நதியில் ஒரு வளைவின் வடக்குக் கரையில் நிற்கின்றன, மேலும் இந்த நதியுடன் ஒரு வர்த்தக இடுகையாகவும் வணிக/தொழில்துறை மையமாகவும் நெருங்கிய வரலாற்றுத் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த கிராமத்தில் இருந்து படகுத் தளங்கள் மற்றும் வழித்தடங்கள் இந்த ஆற்றுக்கு வழிவகுத்து வருகின்றன. தேம்ஸ் தெருவில் உள்ள பென்னின் படகு இல்லம் 1704 க்கு முன்பு கட்டப்பட்டதாக புகழ்பெற்றது (1946-7 இல் இடிக்கப்பட்டு, அடுத்த வீட்டு கான்ஸ்டபிளின் படகுத் தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டது). 1883 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ரிப்லி எழுதியது போல்ஃ தீவுகள் நவீன ஹாம்ப்டன் பிளாட்ஸ் ஐயாட், பென்ஸ் தீவு மற்றும் டாக்ஜ் தீவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் வரலாற்று ரீதியாக கேரிக் ஐட் மற்றும் ஆஷ் தீவும் அடங்கும். பிளாட்டின் ஐயோட் பிளாட்டின் ஐயோட் என்பது ஹாம்ப்டன் நீர் சுத்திகரிப்பு பணிக்கு எதிரே உள்ள ஒரு பெரிய தீவு ஆகும். வரலாற்று ரீதியாக வில்லோ தீவில் பயிரிடப்பட்டது, ஓசியர்ஸ் வலுவானது, நெகிழ்வானது மற்றும் அழுகுவதை எதிர்க்கிறது, மேலும் மீன் பொறிகளுக்கு ஏற்றது, கூடை தயாரித்தல் மற்றும் ஆற்றங்கரைகளை வலுப்படுத்துதல். தீவின் முதல் படகுத் தளம் 1866 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு முனையில் தாமஸ் டாக் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1904 ஆம் ஆண்டில் கப்பல் கட்டுபவர் ஜான் ஐசக் தோர்னிக்ராப்ட் ஹாம்ப்டன் வெளியீட்டு பணியை நிறுவினார், கேபின் குரூசர்கள் மற்றும் இன்பக் கப்பல்களை உருவாக்கினார். போர்க்காலத்தின் போது, உற்பத்தி மாற்றப்பட்டதுஃ முதல் உலகப் போரில் டார்பிடோ-சுமந்து செல்லும் மோட்டார் ஏவுதல்களுக்கு, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மோட்டார் டார்பிடோ படகுகள், மோட்டார் ஏவுதல்கள் மற்றும் தரையிறங்கும் கப்பல்களை உருவாக்குதல். 1910 ஆம் ஆண்டில், தீவின் மேற்கு முனையின் உயரம் ஸ்டேன் ஹில் நீர்த்தேக்கங்களின் அகழ்வாராய்ச்சியின் மூலம் நிரப்பப்பட்டது. இந்தத் தீவு 1941 ஆம் ஆண்டில் தேம்ஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையுடன் ஒரு பாதசாரி பாலம் மூலம் இணைக்கப்பட்டது. 1960 களில் படகு கட்டுமானம் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் படகுக் கூடங்கள் ஒளி தொழில்துறை பயன்பாட்டிற்கு திரும்பின, இதில் இசை ஸ்டுடியோக்களாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன. 2021 ஆம் ஆண்டில் படகுத் தளங்கள் பெரும்பாலும் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டன. பென்ஸ் தீவு பென்ஸ் தீவு என்பது செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்கு கீழே உள்ள ஹாம்ப்டன் ஆற்றங்கரைக்கு அருகில் உள்ள ஒரு சிறிய மக்கள் வசிக்காத தீவு ஆகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தீவு தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பாய்மரக் கிளப்பால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது (பின்னர் சன்பரி லாக் எய்டுக்கு மாற்றப்பட்டது), 1945 முதல் ஹாம்ப்டன் பாய்மரக் கிளப்பால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது. டாக்ஸ் தீவு என்பது கலைஞர்கள் மற்றும் படைப்பாளிகளின் சுய பாணியிலான சமூகத்தில் 62 படகு இல்லங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு மக்கள் வசிக்கும் தனியார் தீவு ஆகும். வரலாற்று ரீதியாக, இந்த தீவு பல ஹோட்டல் மற்றும் ரிசார்ட் வளர்ச்சிகளின் தளமாக இருந்து வருகிறது, இதில் தாமஸ் டாக் நிறுவிய தீவு ஹோட்டல் (அதன் பெயரால் தீவு பெயரிடப்பட்டது), இம்ப்ரெசாரியோ ஃப்ரெட் கார்னோவால் கட்டப்பட்ட புகழ்பெற்ற கார்ஸினோ, கார்னோவின் திவால்நிலையைத் தொடர்ந்து, பல்வேறு உரிமையாளர்களின் கீழ் தேம்ஸ் ரிவேரியா என்று அறியப்பட்டது. இந்த தீவை 1940 ஆம் ஆண்டில் கார் உற்பத்தியாளரான ஏசி கார்கள் வாங்கினர், அவர்கள் ஸ்கேட்டிங் வளையம் மற்றும் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்களை போர்க்கால வெடிமருந்துகளுக்கான தொழிற்சாலை இடமாகவும், பின்னர் ஓய்வூதிய அமைச்சகத்திற்கான இன்வாகர்களாகவும் மாற்றினர். இந்த ஹோட்டல் 1971 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டில் படகு இல்ல உரிமையாளர்களான ஜெர்ரி மற்றும் கில்லியன் பிராபன் ஆகியோர் தீவை வாங்கினர், தீவின் மையத்தில் ஒரு லகூனை அகழ்வாராய்ச்சி செய்தனர் (படகு இல்லங்களின் எண்ணிக்கையை 20 ஆக உயர்த்தினர்) மற்றும் வடக்குக் கரைக்கு ஒரு சாலை பாலத்தை மீண்டும் கட்டினர். ஆற்றைக் கடக்கும் ஹாம்ப்டன் ஃபெர்ரி குறைந்தது 1514 முதல் மோல்ஸியின் ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் உள்ள தேம்ஸ் ஆற்றின் தெற்குக் கரையுடன் ஹாம்ப்டனை இணைத்துள்ளது, மேலும் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தின் காலத்திலிருந்தே புகழ்பெற்றது. 1753 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் முதன்முதலில் கட்டப்பட்ட பாலத்துடன், டியூடர் காலத்திலிருந்து ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தை இன்றைய கிழக்கு மோல்ஸியுடன் இணைக்கும் ஒரு படகும் இயங்கி வந்தது. 1933 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இன்றைய ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பாலம், நான்காவது மறு செய்கையாகும். பூட்டுகள் மற்றும் நதி மேலாண்மை ஹாம்ப்டன் தேம்ஸ் நதியில் மோல்ஸ்லி லாக்கின் மேல்நோக்கி மற்றும் சன்பரி லாக்கின் கீழ்நோக்கி அமைந்துள்ளது. தேம்ஸ் நதி எப்போதும் அதன் கரைகளிலும் லண்டனுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பொருட்களை வழங்குவதற்கான முக்கிய நீர்வழியாக இருந்து வருகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் 200 டன் வரை பொருட்களை ஏற்றிச் செல்லும் படகுகள், ஆண்கள் அல்லது குதிரைகளால் இழுத்துச் செல்லும் பாதைகளில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன, அவை ஹாம்ப்டன்/மோலேஸி ரீச் வழியாக ஒரு பொதுவான காட்சியாகவும், ஆற்றின் பொருளாதாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகவும் இருந்தன. இருப்பினும், ஆற்றின் போக்குவரத்து அதிகரித்ததால், ஆற்றின் மட்டத்தை பராமரிப்பதற்காக கட்டப்பட்ட தற்காலிக மரக் குழாய்கள் மற்றும் அணைகள் திருப்திகரமாக இல்லை. 1802 ஆம் ஆண்டில் "கென்டன் ஹெட்ஜ் மற்றும் சுண்ட்பரி பிளாட்ஸ் மேலே" உள்ள ஆழமற்ற பகுதிகளைத் தீர்க்க ஒரு பூட்டு முதன்முதலில் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் 1812 ஆம் ஆண்டு வரை பாராளுமன்றம் ஒரு பூட்டைக் கட்டுவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, மேலும் மோலேஸி லாக் 1815 இல் நிறைவடைந்தது. 1789 முதல் சிறந்த வழிசெலுத்தலுக்காக தண்ணீரை திசை திருப்ப சன்பரியில் ஒரு நீர்த்தேக்கம் இருந்தது, மேலும் முதல் பூட்டு 1812 இல் திறக்கப்பட்டது. 1856 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகள் கட்டப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த பூட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1927இல் இரண்டாவது பூட்டு திறக்கப்பட்டது. உள்ளூர் அம்சங்கள் ஹாம்ப்டன் நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகள் தற்போது தேம்ஸ் வாட்டருக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் ஹாம்ப்டன் நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகள், அப்பர் சன்பரி சாலை (ஏ308) மற்றும் தேம்ஸ் நதிக்கு இடையில் அமைந்துள்ள 66 ஹெக்டேர் நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளது. வாட்டர்வொர்க்ஸ் லண்டனின் புதிய நீரை ~30% வழங்குகிறது. 1852 மெட்ரோபொலிஸ் வாட்டர் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1850 களில் கிராண்ட் ஜங்ஷன் வாட்டர்வொர்க்ஸ் கம்பெனி, சவுத்வார்க் மற்றும் வாக்ஸ்ஹால் வாட்டர்வொர்க்ஸ் கம்பெனி மற்றும் வெஸ்ட் மிடில்செக்ஸ் வாட்டர்வொர்க்ஸ் கம்பெனி ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கூட்டு முயற்சியாக வாட்டர்வொர்க்ஸ் கட்டுமானம் தொடங்கியது, இது அலை ஆற்றில் உள்ள கழிவுநீரின் அளவு காரணமாக டெடிங்டன் லாக்கிற்குக் கீழே உள்ள தேம்ஸ் அலைகளிலிருந்து குடிநீர் எடுத்துக்கொள்வதை சட்டவிரோதமாக்கியது. அசல் படைப்புகள் ஜோசப் குயிக் மற்றும் ஜே. டபிள்யூ ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டன. ரெஸ்ட்லர், மற்றும் ஆரம்பத்தில் ஆற்று நீரில் இருந்து தொங்கவிடப்பட்ட திடப்பொருட்களை அகற்ற மணல் வடிகட்டி படுக்கைகள் மற்றும் கோல்ட் செங்கலில் கட்டப்பட்ட மூன்று பெரிய என்ஜின் பம்ப் ஹவுஸ்கள், பெரிய வளைந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் அலங்கார பாலஸ்ட்ரேட்களுடன் இருந்தன. 1860 களில் கூடுதல் வடிகட்டுதல், நீர் சேமிப்பு மற்றும் நீராவி மூலம் இயக்கப்படும் உந்தி ஆலை கட்டப்பட்டதன் மூலம் இந்த தளம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. தளத்தின் கடைசி என்ஜின் ஹவுஸ் 1900 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பெல்கிரேட் சாலை மற்றும் ரோஸ் ஹில் இடையே வடிகட்டி படுக்கைகள் நிறுவப்பட்டதன் மூலம் (1990 களில் ஹாம்ப்டன் கிரீன் ஆக வடிகட்டப்பட்டது), வாட்டர்வொர்க்ஸ் ஹாம்ப்டனின் தெற்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பல்வேறு நீர் நிறுவனங்கள் 1902இல் பெருநகர நீர் வாரியத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. தேம்ஸ் நதியிலிருந்து உள்ளூரில் பிரித்தெடுக்கப்பட்ட தண்ணீரைத் தவிர, இந்த பணிகள் பிற ஆதாரங்களிலிருந்தும் தண்ணீரைப் பெறுகின்றன. கிங் ஜார்ஜ் VI நீர்த்தேக்கம் (1947) மற்றும் ஸ்டெய்ன்ஸ் நீர்த்தேக்கங்கள் (1902) ஆகியவற்றிலிருந்து ஸ்டெய்ன்ஸ் நீர்த்தேக்கம் (1902 இல் கட்டப்பட்டது) வழியாக நீர் வழங்கப்படுகிறது, அவை பெல் வியர் லாக்கிற்கு சற்று மேலே ஹைத் எண்டில் உள்ள தேம்ஸ் நதியிலிருந்து தண்ணீரைப் பெறுகின்றன. இந்த நீர்வழிப் பாதை குயின் மேரி நீர்த்தேக்கம் (1924) மற்றும் கெம்ப்டன் பூங்காவில் உள்ள நீர் சுத்திகரிப்பு பணிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து தண்ணீரைக் கடந்து செல்கிறது, இது மெட்ரோபொலிட்டன் வாட்டர் போர்டு ரயில்வே வழியாக ஹாம்ப்டனுடன் இணைக்கப்பட்டது. நைட் மற்றும் பெஸ்பரோ நீர்த்தேக்கங்கள் (1907) மற்றும் தேம்ஸ் ஆற்றின் எதிர் (தெற்கு) பக்கத்தில் உள்ள ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் நீர்த்தேக்கம் (1962) ஆகியவற்றிலிருந்தும் தண்ணீர் வழங்கப்பட்டது. லீ பள்ளத்தாக்கில் உள்ள நீர்த்தேக்கங்களுக்கு தண்ணீரை மாற்றும் தேம்ஸ்-லீ சுரங்கப்பாதையின் (1960) தொடக்க புள்ளியாகவும் ஹாம்ப்டன் பணிகள் உள்ளன. சன்னிஸைடு நீர்த்தேக்கம் மற்றும் ஸ்டேன் ஹில் நீர்த்தேக்கங்கள் இயற்கை பாதுகாப்புக்கான பெருநகர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தளங்களாகும், மேலும் பூக்கள் நிறைந்த புல்வெளிகளையும் நீர் பறவைகளின் வாழ்விடங்களையும் கொண்டுள்ளன. திறந்த நீரின் விரிவான பகுதிகள், குறிப்பாக தளத்தின் வடமேற்கில் உள்ள கிராண்ட் ஜங்ஷன் நீர்த்தேக்கம், அதிக எண்ணிக்கையிலான பறவைகளால், குறிப்பாக குளிர்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தளத்தின் பெரும்பகுதி இன்னும் செயல்பாட்டு பயன்பாட்டில் உள்ளது, எனவே ஓரளவு தாவரங்கள், அது ஏற்படும் இடத்தில், பொதுவாக குறைவாக உள்ளது. இருப்பினும், வடிகட்டி படுக்கைகள் மற்றும் கட்டிடங்களைச் சுற்றியுள்ள புல்வெளிகள் பெருநகரத்தில் மிகவும் மூலிகை நிறைந்த புல்வெளிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் பல லண்டன் இனங்கள் பெரும்பாலும் சுண்ணாம்பு புல்வெளிகளுடன் தொடர்புடையவை. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற நடிகரும் நாடக ஆசிரியருமான ஷேக்ஸ்பியர் கேரிக்கின் வில்லா டேவிட் கேரிக்கின் கேரிக் வில்லா மற்றும் கேரிக் கோயில் 1754 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் சாலையில் தேம்ஸ் நதியை எதிர்கொள்ளும் ஒரு நிறுவப்பட்ட நாட்டு இல்லமான ஹாம்ப்டன் ஹவுஸை வாங்கியது. புதிய கிளாசிக்கல் கட்டிடக் கலைஞர் ராபர்ட் ஆடம் என்பவரால் காரிக்கின் இல்லத்தின் போது வீட்டில் ஏராளமான மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, இதில் ஒரு கம்பீரமான போர்டிகோ, ஒரு ஆரஞ்சுக்கடை கட்டுதல் மற்றும் அவரது ஆற்றங்கரை புல்வெளியுடன் இணைக்க சாலையின் கீழ் ஒரு சுரங்கப்பாதை அமைத்தல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த வீடு கேரிக்ஸ் வில்லா என்று அறியப்பட்டது, மேலும் 1952 இல் தரம் I பட்டியலைப் பெற்றது. 1755 ஆம் ஆண்டில் கேரிக் தனது அருங்காட்சியகமான வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியருக்கு ஒரு கோயிலாக ஒரு தோட்ட முட்டாள்தனத்தை கட்ட ஒரு (அறியப்படாத) கட்டிடக் கலைஞரை நியமித்தார். வில்லாவின் ஆற்றங்கரைத் தோட்டத்தில் கட்டப்படவுள்ள அயோனிக் போர்டிகோவுடன் கிளாசிக்கல் பாணியில் பாந்தியன் மாதிரியில் ஒரு எண்கோண குவிமாடம் கொண்ட கட்டிடத்தை கட்டிடக் கலைஞர் வடிவமைத்தார். கோயிலின் உட்புறம் ஷேக்ஸ்பியருக்கு ஒரு ஆலயமாக வழங்கப்பட்டது, இது கேரிக்கின் ஷேக்ஸ்பியரின் நினைவுச்சின்னங்களின் தொகுப்பை காட்சிப்படுத்தியது, மேலும் கேரிக் படிக்கவும், வரிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும், விருந்தினர்களை மகிழ்விக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. காரிக்கின் சேகரிப்பு அவரது விதவையின் மரணத்திற்குப் பிறகு விற்கப்பட்டது, ஆனால் கோயில் பாதுகாக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இது ஷேக்ஸ்பியருக்கு காரிக்கின் கோயில் என்று அறியப்பட்டது, மேலும் 1952 இல் தரம் I பட்டியலையும் பெற்றது. கேரிக் கோயில் இப்போது ஒரு அருங்காட்சியகம், கச்சேரி இடம் மற்றும் கல்வி வசதி, கோடையில் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகலில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படுகிறது. ராய் க்ரோவ் பீரங்கி மற்றும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஜியோடெடிக் கணக்கெடுப்பு கிரீன்விச் ஆய்வகம் மற்றும் பாரிஸ் ஆய்வகத்தின் ஒப்பீட்டு நிலைமையை அளவிட ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு கணக்கெடுப்பு (1784-1790) தயாரிப்பில் 1784 ஆம் ஆண்டில் ஜெனரல் வில்லியம் ராய் அளவிட்ட அடித்தளத்தின் ஹாம்ப்டன் முடிவை ராய் க்ரோவ் பீரங்கி குறிக்கிறது. இந்த உயர் துல்லியமான கணக்கெடுப்பு கிரேட் பிரிட்டனின் முதன்மை முக்கோணத்தின் முன்னோடியாக இருந்தது, இது ராய் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு 1791 இல் தொடங்கியது. ஆபரேஷன் அறிக்கையில் ராய் அடித்தளத்தின் முனைகளின் இருப்பிடங்களை ஹாம்ப்டன் பூர்-ஹவுஸ் மற்றும் கிங்ஸ் ஆர்பர் என்று கொடுக்கிறார். பிந்தையது ஹீத்ரோ விமான நிலையத்தின் எல்லைக்குள் உள்ளது. அடித்தளத்தின் சரியான இறுதிப் புள்ளிகள் முதலில் இரண்டு செங்குத்து குழாய்களால் செய்யப்பட்டன, அவை கொடி-துருவங்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் 1791 ஆம் ஆண்டில், அடிப்பகுதி மறு அளவீடு செய்யப்பட்டபோது, முனைகள் இரண்டு பீரங்கிகளால் தரையில் மூழ்கடிக்கப்பட்டன. பிற குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களான ரோஸ்ஹில் மற்றும் ஹாம்ப்டன் நூலகம் ரோஸ்ஹில் மேல் சன்பரி சாலையில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட பங்கு-செங்கல் கட்டப்பட்ட வீடு ஆகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற டேனர் ஜான் பியர்டிற்காக கட்டப்பட்ட இது 1902 ஆம் ஆண்டில் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சிலால் (யுடிசி) வாங்கப்பட்டது மற்றும் 1937 ஆம் ஆண்டு வரை கவுன்சில் அலுவலகங்கள் மற்றும் நூலகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் ஹாம்ப்டன் கவுன்சில் ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் டெடிங்டனுடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் முழு வீடும் ஹாம்ப்டன் நூலகமாக பயன்படுத்த வழங்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடத்தில் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களான பாடகர் ஜான் பியர்ட் மற்றும் வில்லியம் எவர்ட் எம். பி., பொது நூலகங்கள் சட்டம் 1850 இன் பின்னணியில் உள்ள அரசியல்வாதி ஆகியோருக்கான நீல தகடுகள் உள்ளன. ஹாம்ப்டன் இளைஞர் திட்டம் 1990 ஆம் ஆண்டில் டாங்லி பூங்காவில் நிறுவப்பட்ட ஒரு இளைஞர் மையமாகும். நர்சரி லேண்ட்ஸ் தோட்டத்தில் மாற்றப்பட்ட ரயில் பெட்டி கிடங்கில் கட்டப்பட்ட இது 11-19 வயதுடையவர்களுக்கு பரந்த அளவிலான செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. ஸ்டேஷன் சாலையின் வடக்கே உள்ள பீவரி வனவிலங்கு தளம் இயற்கை பாதுகாப்புக்கான உள்ளூர் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தளமாகும். இது பசுமையான திறந்தவெளி, கலப்பு வனப்பகுதி, சுய விதை பழ மரங்கள், புதர், இரண்டு சிறிய புல்வெளிகள் மற்றும் பழத்தோட்ட மரங்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய ஒதுங்கிய பகுதியாகும். டாக்ஸின் தீவு சண்டியல் செயின்ட் ஆல்பன்ஸ் ரிவர்சைடு பூங்காவில் டாக்ஸின் தீவுக்குச் செல்லும் பாலத்திற்கு அருகில் ஒரு சண்டியல் உள்ளது, டேவிட் ஹார்பர் வடிவமைத்த "எண்ணற்ற தீர்க்கரேகை துடுப்புகள் மற்றும் வெப்பமண்டல அட்சரேகைகளைக் கொண்ட ஒரு கோளம், மூன்று பந்துகளில் ஓய்வெடுக்கிறது, அனைத்தும் மணி வடிவ அடித்தளத்தில் உள்ளன". ஹாம்ப்டன் கல்லறை ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஹோலிபஷ் லேனில் உள்ள ஒரு கல்லறை ஆகும். இந்த கல்லறை 1879 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் முதலாம் உலகப் போரின் பதினான்கு காமன்வெல்த் சேவை உறுப்பினர்களும், இரண்டாம் உலகப் போரின் ஏழு உறுப்பினர்களும் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். விளையாட்டு மற்றும் ஓய்வு கால்பந்து ஹாம்ப்டன் & ரிச்மண்ட் பரோ எஃப்சி தேசிய லீக் தெற்கில் லீக் அல்லாத கால்பந்தின் படி 2 இல் விளையாடும் அரை தொழில்முறை கிளப் ஆகும். இந்த கிளப் 1959 முதல் பெவேரி ஸ்டேடியத்தில் (திறன்ஃ 3,500) விளையாடியுள்ளது. ரக்பி ட்விக்கன்ஹாம் ரக்பி கால்பந்து கிளப் 1867 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டதைக் கண்டறிந்து, 1930 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டனுக்கு மேற்கே உள்ள பார்க்ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள அதன் தற்போதைய சொந்த மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கிரிக்கெட் ஹாம்ப்டனின் முதல் கிரிக்கெட் கிளப்பான ராயல் கிளாரன்ஸ் கிரிக்கெட் கிளப் 1828 இல் நிறுவப்பட்டது. அதன் புரவலர் கிளாரன்ஸ் டியூக் நிதியுதவி அளித்த இந்த கிளப், இப்போது மோல்ஸியில் உள்ள ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் அதன் போட்டிகளை விளையாடியது. ஹாம்ப்டன் ஹில் கிரிக்கெட் கிளப் 1855 ஆம் ஆண்டில் (நியூ ஹாம்ப்டன் கிரிக்கெட் கிளப்) நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டில் புஷி பூங்காவில் உள்ள அதன் தற்போதைய மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த கிளப் ஹாம்ப்டனில் உள்ள கார்லிஸ்லே பூங்காவிலும் விளையாடுகிறது. ஹாம்ப்டன் ரீச்சில் தேம்ஸ் நதி படகோட்டம் விரிவடைகிறது, மேலும் ஹர்ஸ்ட் பூங்காவின் மீது நிலவும் தென்மேற்கு காற்று இந்த நதியை படகோட்டுவதற்கான ஒரு ஆர்வமுள்ள இடமாக ஆக்குகிறது. பென்னின் தீவு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பாய்மரக் கழகத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் 1945 முதல் ஹாம்ப்டன் பாய்மரக் கழகத்தால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கிளப்ஹவுஸ் மற்றும் படகுத் தளத்தை இயக்குகிறது. கிளப்பின் பந்தயப் பாதை பிளாட் 'ஸ் ஐயோட்டின் மேல்நோக்கி இருந்து டாக்' ஸ் தீவு வரை செல்கிறது. ரோயிங் மோலேசி படகுக் கழகம் 1867 முதல் மோலேசி ரெகட்டா என்ற கப்பலை இயக்கி வருகிறது. அதன் ஆரம்பகால வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, ரேஸ் கோர்ஸ் கேரிக் கோவிலில் இருந்து நதிக்கு கீழே முடிந்தது, கூட்டமும் அதிகாரிகளும் கேரிக் புல்வெளியில் திரண்டனர். தற்போதைய பந்தயப் பாதை பிளாட்ஸ் ஐயோட்டின் மேல்நோக்கி தொடங்கி வாட்டர்வொர்க்ஸ் மற்றும் ஹர்ஸ்ட் பூங்காவிற்கு எதிரே முடிவடையும் 850 மீட்டர் போக்கைப் பின்பற்றுகிறது. ஹாம்ப்டன் பள்ளி மற்றும் லேடி எலினோர் ஹோல்ஸ் பள்ளியின் படகு சங்கங்கள் இணைந்து தேம்ஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் பிளாட்ஸ் ஐயோட்டின் மேல்நோக்கிய முனைக்கு எதிரே மில்லினியம் படகு இல்லத்தை இயக்குகின்றன. இரண்டு கிளப்களும் பல பிரிட்டிஷ் பள்ளி சாம்பியன்களையும், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் படகு பந்தயத்தில் போட்டியாளர்களையும், சர்வதேச பிரதிநிதிகளையும் உருவாக்கியுள்ளன. 1970 ஆம் ஆண்டில் வெஸ்டல் கிளப்பாக நிறுவப்பட்ட கேனோயிங், ஹாம்ப்டன் கேனோ கிளப் 1990 முதல் பெல் ஹில்லில் உள்ள பழைய உந்தி நிலையத்திலிருந்து இயங்கி வருகிறது. முதல் உலகப் போர் வெடித்ததால் 1914 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டங்கள் தாமதமானதை அடுத்து 1922 ஆம் ஆண்டில் புஷி பூங்காவிற்கு அருகே ஹாம்ப்டன் பூல் ஹாம்ப்டன் ஹீட்டட் ஓபன் ஏர் பூல் மற்றும் ஜிம் கட்டப்பட்டது. 1939 ஆம் ஆண்டில் ஒரு டைவிங் குழி மற்றும் வடிகட்டுதல் அமைப்பு சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1961 ஆம் ஆண்டில் குளம் விரிவடைந்தது. 1980 ஆம் ஆண்டில் நிதி காரணங்களால் இந்த குளம் மூடப்பட்டது, மேலும் 1985 ஆம் ஆண்டில் சமூக ஆதரவுடன் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, நிர்வாகம் ஒரு அர்ப்பணிப்பு தொண்டு நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கலை, இலக்கியம் மற்றும் பிற ஊடகங்களில் ஹாம்ப்டன் கலை ஆல்பிரட் ஸிஸ்லி 1874 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர் ஆல்பிரட் ஸிஸ்லி, பாரிடோன் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் ஃபோரின் அழைப்பின் பேரில் பிராங்கோ-பிரஷியன் போரில் இருந்து இங்கிலாந்தில் தஞ்சம் புகுந்தார். ஸிஸ்லி 1874 கோடையில் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் குடியேறினார், ஹாம்ப்டன் கோர்ட் மற்றும் மோல்ஸியைச் சுற்றி தேம்ஸ் ஆற்றின் கரையில் தொடர்ச்சியான ஓவியங்களை வரைந்தார். ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்திற்கு அருகிலுள்ள மோலேஸ்ஸியில் உள்ள ரெகட்டா மோலேஸி ரெகட்டா கொண்டுள்ளது, சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட தீவு ஹோட்டல் பின்னணியில் டாக் தீவில் தெரியும். செயின்ட் மேரி தேவாலயம் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் வரை கேரிக் கோயில் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தேம்ஸ் வித் ஹாம்ப்டன் தேவாலயம் மோல்ஸியிலிருந்து ஹாம்ப்டன் நோக்கி ஆற்றுக்கு மேலே உள்ள காட்சியைக் காட்டுகிறது. பிரெஞ்சு இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர் காமில் பிஸ்ஸாரோ தனது வாழ்நாளில் லண்டனுக்கு பல முறை விஜயம் செய்தார், குறிப்பாக பிராங்கோ-பிரஷியன் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து. 1890 மே-ஜூன் மாதங்களில் தனது மகன் ஜார்ஜைப் பார்வையிட ஒரு குறுகிய பயணத்தின் போது, பிஸ்ஸாரோ பல்வேறு லண்டன் வெளிப்புற காட்சிகளின் ஆறு கேன்வாஸ்களை வரைந்தார் (சேரிங் கிராஸ் பிரிட்ஜ், ஓல்ட் செல்சியா பிரிட்ஜ் மற்றும் லண்டனின் ப்ரிம்ரோஸ் ஹில் உட்பட). இந்த படைப்புகளில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் கிரீன், பச்சை நிறத்தில் ஒரு கிரிக்கெட் போட்டியை சித்தரிக்கிறது. இலக்கியம் அந்தோனி ட்ரோலோப் அந்தோனி ட்ரோலோப் எழுதிய 1857 நாவலான தி த்ரீ கிளார்க்ஸ் லண்டனின் மேற்கத்திய புறநகரில் இருந்த ஹாம்ப்டனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் ஹாம்ப்டன் இரண்டு சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் நாவல்களில் இடம்பெற்றுள்ளார். ஆலிவர் ட்விஸ்டில், ஆலிவரும் பில் சைக்ஸும் செர்ட்சியில் திட்டமிடப்பட்ட கொள்ளைக்குச் செல்லும் வழியில் ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஒரு பொது இல்லத்தில் நிறுத்தப்படுகிறார்கள். நிக்கோலஸ் நிக்கிள்பியில், சர் மல்பெரி ஹாக் மற்றும் லார்ட் ஃப்ரெடெரிக் ஆகியோர் 'ஹாம்ப்டன் பந்தயங்களுக்கு' வருகை தருகின்றனர், இது 'மவுல்ஸி ஹர்ஸ்ட்' இல் ஒரு பந்தயப் பயிற்சியைக் குறிக்கிறது. எச். ஜி. வெல்ஸ் எச். ஜி. 1895 ஆம் ஆண்டில் கேத்தரின் ராபின்ஸுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு வெல்ஸ் வோக்கிங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். வோக்கிங்கில் வாழ்ந்தபோது வெல்ஸ் தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸைத் திட்டமிட்டு எழுதினார், இது பகுதி I: T. S இன் 14 வது அத்தியாயத்தில் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. எலியட் 1936 இல், டி. எஸ். எலியட் லண்டனின் இலக்கிய வட்டாரங்களின் (மற்றும் அவரது மனைவி விவியன்) சூழ்ச்சிகளிலிருந்து நிவாரணம் கோரி, ஹாம்ப்டனில் உள்ள பெல் விடுதியில் தங்கி, தனது ஆசிரியர் ஜான் ஹேவார்டுக்கு 'வெள்ளை சரக்கு' என்ற பெயரில் கடிதம் எழுதினார். பெல் விடுதியில் எலியட்டின் வசிப்பிடம் ஓல்ட் போஸமின் புக் ஆஃப் பிராக்டிகல் கேட்ஸில் ஒரு குறிப்புக்கு வழிவகுத்தது. நகைச்சுவையாளர் ஜெரோம் கே. ஜெரோமின் ஒரு படகில் மூன்று ஆண்கள் என்ற நூலிலும் மற்ற ஹாம்ப்டன் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிற ஊடகங்கள் இன் 24: லைவ் அனதர் டே பயங்கரவாதி மார்கோட் அல்-ஹராஸியின் முதல் மறைவிடம் ஹாம்ப்டனில் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. தொடர் கொலையாளி லெவி பெல்ஃபீல்ட் பிப்ரவரி 4,2003 அன்று ஹாம்ப்டனில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு அருகே மார்ஷா மெக்டோனலை கொலை செய்தார். பழைய காவல் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஸ்டேஷன் சாலையில் உள்ள தெருக்களம் ஃப்ளீபேக் மற்றும் தி கோல்ட் உள்ளிட்ட தொலைக்காட்சி தொடர்களுக்கான பின்னணியாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஸ்டட் ஹவுஸ் ஹேலி மில்ஸின் உரிமையாளர் (பிறப்பு 1946), நடிகை, பெல்கிரேட் சாலையில், ஹாம்ப்டனில் தனது மகன் கிரிஸ்பியன் மில்ஸ் (பிறப்பு 1973), பாடகர், பாடலாசிரியர், கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனர் பில் மில்னர் (பிறப்பு 1995), நடிகர், ஹாம்ப்டனில் தனது குடும்பத்தினருடன் வசிக்கிறார் பிரையன் மே (பிறப்பு 1947), இசைக்கலைஞர் மற்றும் வானியற்பியலாளர், ஹாம்ப்டனில் பிறந்தார் வரலாற்று நபர்கள் ராணி அன்னே ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் வசித்து வந்தார், வில்லியம் மற்றும் மேரியின் அலங்காரம் மற்றும் அதன் மாநில அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை நிறைவு செய்தார். ஜான் பியர்ட் (c.1717-1791), டெனார் பாடகர், இப்போது ஹாம்ப்டன் கிளை நூலகம், ரோஸ் ஹில், ஹாம்ப்டனில் வசித்து வந்தார். இந்த தளம் ஒரு நீல கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆர். டி. பிளாக்மோர் (1825-1900), நாவலாசிரியர், லோர்னா டூனின் எழுத்தாளர், ஹாம்ப்டன் விக்கின் 25 லோயர் டெடிங்டன் சாலையில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் டெடிங்டனில் கோமர் ஹவுஸ் (இடிக்கப்பட்டதிலிருந்து) அவருக்காக கட்டப்பட்டது. இசையமைப்பாளரான ஜான் ப்ளோ (1649-1708), ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் தனக்கென ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். இது 1799 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது மற்றும் பெவேரி என்று அழைக்கப்படும் இன்றைய வீட்டின் இடத்தில் இருந்தது. ஜூலியன் பிரீம் (1933-2020), லுடெனிஸ்ட் மற்றும் கிளாசிக்கல் கிட்டார் கலைஞர், ஹாம்ப்டனில் வளர்ந்தார். லான்செலாட் "கேப்பபிலிட்டி" பிரவுன் (1716-1783), ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் உள்ள வைல்டர்னஸ் ஹவுஸில் ஒரு ஆங்கில பாரம்பரிய நீல தகடு நினைவுகூரப்படுகிறது. அவர் 1764 முதல், அவர் அரண்மனையில் தலைமை தோட்டக்காரராக நியமிக்கப்பட்டபோது, 1783 இல் அவர் இறக்கும் வரை அங்கு வாழ்ந்தார். லண்டனில் பிளேக் பரவியபோது முதலாம் சார்லஸ் ரிச்மண்ட் அரண்மனை மற்றும் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் 1647 இல் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் கைதியாக வைக்கப்பட்டார். இரண்டாம் சார்லஸ் லண்டனில் ஏற்பட்ட பிளேக் நோயிலிருந்து தப்பிக்க 1665இல் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் வாழ்ந்தார். சர் ரிச்சர்ட் டால் (1912-2005), தொற்றுநோயியல் நிபுணர், ஹாம்ப்டனில் பிறந்தார். பொது நூலகங்களின் விளம்பரதாரரான வில்லியம் எவர்ட் (1798-1791), இப்போது ஹாம்ப்டன் கிளை நூலகம், ரோஸ் ஹில், ஹாம்ப்டனில் வசித்து வந்தார். இந்த தளம் ஒரு நீல கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. முக மறுகட்டமைப்பில் பணியாற்றிய பல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான சர் பிரான்சிஸ் மார்க் ஃபார்மர் (1866-1922) பெல்கிரேட் சாலையில் வசித்து வந்தார். டேவிட் கேரிக் (1717-1779), நடிகர், கேரிக்ஸ் வில்லா, ஹாம்ப்டன் கோர்ட் சாலை, ஹாம்ப்டனில் வசித்து வந்தார். முதலாம் ஜார்ஜ், ஹாம்ப்டன் நீதிமன்ற அரண்மனையில் ஜான் வான்ப்ரூக்கின் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப ஆறு அறைகளை கட்டி முடிக்க உத்தரவிட்டார். ஹாரி ஹாம்ப்டன் வி. சி (1870-1922) ரிச்மண்டின் கிரவுன் டெரேஸில் பிறந்தார் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாமில் இறந்தார். அவர் ரிச்மண்ட் பழைய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆறாம் ஹென்றி வின்ட்சர் அரண்மனையில் பிறந்தார். எட்டாம் ஹென்றி தனது ஆறாவது மனைவியான கேத்தரின் பாரை ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். நார்மன் சிரில் ஜாக்சன் வி. சி (1919-1994) ஹாம்ப்டன் ஹில்லில் இறந்தார் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாம் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டபிள்யூ. இ. ஜான்ஸ் (1893-1968) ஒரு ஆங்கில முதல் உலகப் போர் விமானி மற்றும் பிக்ல்ஸ் கதைகளின் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் பார்க் ஹவுஸ், ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் இறந்தார். சர்ரே கவுண்டி சர்வேயர் பதவியை வகித்த மற்றும் தற்போதைய கிங்ஸ்டன் பாலத்தை வடிவமைத்த எட்வர்ட் லாப்பிட்ஜ் (1779-1860), ஹாம்ப்டன் விக்கில் பிறந்தார், அங்கு அவர் பல தேவாலயங்களையும் வடிவமைத்தார். முதலாம் மேரியும் அவரது மனைவி ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பும் தங்கள் தேனிலவை ஹாம்ப்டன் கோர்ட் மற்றும் ரிச்மண்டில் கழித்தனர். எழுத்தாளரும் வெளியீட்டாளருமான விக் மிட்செல் (1934-2021) ஹாம்ப்டனில் பிறந்தார். ஹென்றி VIII இன் மூன்றாவது மனைவியான ஜேன் சீமோர், இங்கிலாந்தின் வருங்கால எட்வர்ட் VI ஐ ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸில் பெற்றெடுத்தார், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு ரிச்மண்ட் பேலஸில் இறந்தார். ஓபரா பாடகரான ஜான் டெம்பிள்டன் (1802-1886), ஹாம்ப்டன் ஹில்லில் உள்ள 114 ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் வசித்து வந்தார். ஆலன் டூரிங் (1912-1954) 1945 மற்றும் 1947 க்கு இடையில் டெடிங்டனில் உள்ள தேசிய இயற்பியல் ஆய்வகத்தில் பணிபுரிந்தபோது ஹாம்ப்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஐவி ஹவுஸில் (இப்போது நீல தகடு உள்ளது) வசித்து வந்தார். எதிர்கால ராணி அன்னே மற்றும் ஹனோவரின் இளவரசர் ஜார்ஜின் மகனான க்ளோசெஸ்டர் டியூக் வில்லியம், 1689 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் பிறந்தார், வில்லியம் III மற்றும் மேரி II ஹாம்ப்டன் நீதிமன்ற அரண்மனையின் சில பகுதிகளை மீண்டும் கட்டினார். தாமஸ் வோல்ஸி, கார்டினல் வோல்ஸி (1473-1530), ஹாம்ப்டன் நீதிமன்றத்தில் வசித்து வந்தார். சர் கிறிஸ்டோபர் ரென் (1632-1723), ஹாம்ப்டன் கோர்ட் கிரீனில் உள்ள தி ஓல்ட் கோர்ட் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். இந்த தளம் ஒரு நீல கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜார் இரண்டாம் நிக்கோலஸின் சகோதரியான ரஷ்யாவின் செனியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, 1937 முதல் 1960 இல் இறக்கும் வரை ஹாம்ப்டன் கோர்ட் பேலஸின் மைதானத்தில் உள்ள வைல்டர்னஸ் லாட்ஜில் வசித்து வந்தார். உள்ளூர் வசதிகள் கல்வி பெரும்பாலும் குடியிருப்பு புறநகர்ப் பகுதியாக, ஹாம்ப்டனில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைப் பள்ளிகள் உள்ளன. மேல்நிலைப் பள்ளிகள் ஹாம்ப்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி (முன்பு ஹாம்ப்டன் அகாடமி, ஹாம்ப்டன் சமூகக் கல்லூரி, ரெக்டரி பள்ளி), ஒரு இணை கல்வி அகாடமி டூரிங் ஹவுஸ் பள்ளி, ஒரு இணை கல்வி அகாடமி ஹாம்ப்டன் பள்ளி, சிறுவர்களுக்கான ஒரு சுயாதீன பள்ளி லேடி எலினோர் ஹோல்ஸ் பள்ளி, சிறுமிகளுக்கான ஒரு சுயாதீன பள்ளி ஹாம்ப்டன் கோர்ட் ஹவுஸ், ஒரு சுயாதீன இணை கல்வி பள்ளி தொடக்க மற்றும் குழந்தைகள் பள்ளிகள் ஹாம்ப்டன் ஜூனியர் பள்ளி ஹாம்ப்டன் குழந்தை பள்ளி மற்றும் நர்சரி ஹாம்ப்டன் ஹில் ஜூனியர் பள்ளி கார்லிஸ்லே குழந்தைகள் பள்ளி பக்கிங்ஹாம் தொடக்கப்பள்ளி ஹாம்ப்டன் தயாரிப்பு பள்ளி (முன்பு டென்மீட்), ஹாம்ப்டன் பள்ளி ட்விக்கன்ஹாம் தயாரிப்பு பள்ளி ஜாக் & ஜில் பள்ளியின் ஜூனியர் பள்ளி (நைட்டிங்கேல் ஹவுஸ் மற்றும் கிளாரன்ஸ் ஹவுஸை உள்ளடக்கியது) செயின்ட் மேரிஸ் ஹாம்ப்டன் சிஇ தொடக்கப்பள்ளி தேவாலய கட்டிடங்கள் இந்த பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க இருப்பைக் கொண்டுள்ளன. உள்ளூர் தேவாலயங்களில் அடங்கும்ஃ ஹாம்ப்டன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம், ஹாம்ப்டன் (ஹாம்ப்டன் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தை உள்ளடக்கியது). ஹாம்ப்டன் ஹில் யுனைடெட் சீர்திருத்த தேவாலயம், ஹாம்ப்டன் ஹில் செயின்ட் தியோடோர் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், ஹாம்ப்டன் செயின்ட் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ், ஹாம்ப்டன் ஹில் மற்றும் அப்பர் டெடிங்டன் (ரோமன் கத்தோலிக்க) ஆல் செயின்ட்ஸ் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து), ஓல்ட் ஃபார்ம் சாலை, ஹாம்ப்டன் செயின்ட் மேரி (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து), சர்ச் ஸ்ட்ரீட் (தேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட்) ஹாம்ப்டன் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தேவாலயம், ஹாம்ப்டன் ஹில் (சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து) ஹாம்ப்டன் மற்றும் ஹாம்ப்டன் ஹில்லில் உள்ள கிறிஸ்தவ தேவாலயங்கள் ஹாம்ப்டனைச் சுற்றியுள்ள தேவாலயங்களாக ஒன்றிணைந்து செயல்படுகின்றன. போக்குவரத்து சாலைகள் அதன் உயரமான கட்டிடங்கள் இல்லாததால், மாவட்டத்தில் இரட்டை பாதைகள் இல்லை, அதன் முக்கிய வழித்தடங்களான ஏ308 மற்றும் ஏ312, அவற்றின் பரபரப்பான பிரிவுகளில் கூடுதல் வடிகட்டி அல்லது பேருந்து பாதையைக் கொண்டுள்ளன. ஹாம்ப்டனுக்கு சேவை செய்யும் பேருந்து வழித்தடங்கள் 111,216, R68 மற்றும் R70 ஆகும். 411 மற்றும் 285 முறையே ஹாம்ப்டன் கோர்ட் மற்றும் ஹாம்ப்டன் ஹில்லுக்கு சேவை செய்கின்றன. ரயில் ஹாம்ப்டன் ரயில் நிலையம் தென்மேற்கு நோக்கி உள்ளது மற்றும் பாதையின் இருபுறமும் கடைகளின் முக்கிய அணிவகுப்புகளால் உள்ளது; ஹாம்ப்டன் ஹில்லுக்கு வடக்கே ஃபுல்வெல் ரயில் நிலையம் உள்ளது; இரண்டும் ஷெப்பர்டன் கிளை பாதையில் உள்ளன. ஹாம்ப்டன் கோர்ட் சுற்றுப்புறத்திற்கு தெற்கே, டியூடர், ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ஜார்ஜியன் பேலஸ் அண்ட் கார்டன்ஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றி ஹாம்ப்டன் கோர்ட் கிளை பாதையில் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் ரயில் நிலையம் உள்ளது. ஹாம்ப்டன் விக் ரயில் நிலையம் கிங்ஸ்டன் லூப் பாதையில் உள்ளது. இரண்டு வழித்தடங்களுக்கும் லண்டன் முனையம் லண்டன் வாட்டர்லூ ஆகும். மக்கள்தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு இனங்கள் மூன்று வார்டுகளிலும், வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மிகப்பெரிய இனக்குழுவாகும், இது ஹாம்ப்டன் வடக்கில் 73.1 சதவீதம் முதல் ஹாம்ப்டனில் 79.6 சதவீதம் வரை உள்ளது. மூன்று வார்டுகளிலும் இரண்டாவது பெரிய இனத்தவர் பிற வெள்ளை, 7 முதல் 8 சதவீதம் வரை உள்ளனர். மூன்றாவது பெரிய இனம் ஹாம்ப்டனில் உள்ள இந்தியர்கள்; ஹாம்ப்டன் வடக்கில் உள்ள பிற ஆசியர்கள்; ஃபுல்வெல் மற்றும் ஹாம்ப்டனில் உள்ள வெள்ளை ஐரிஷ். அருகிலுள்ள இடங்கள் ட்விக்கன்ஹாம் சன்பரி ஃபுல்வெல் ஹன்வொர்த் டெடிங்டன் விட்டன் வெஸ்ட் மோலேஸி ஈஸ்ட் மோலேஸி எஷர் ஹாம்ப்டன் விக் கிங்ஸ்டன் குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஹாம்ப்டன் சொசைட்டி பரோ ஆஃப் ட்விக்கன்ஹாம் லோக்கல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி ஒன் ஹாம்ப்டன் அவர் ஹாம்ப்டன் ஹாம்ப்டன் பீப்பிள்ஸ் நெட்வொர்க் தி தேம்ஸ் ஃப்ரம் ஹாம்ப்டன் கோர்ட் டு சன்பரி லாக்-ஹாம்ப்டன் வாட்டர்வொர்க்ஸ் தி ட்விக்கன்ஹாம் மியூசியம் மேலும் வாசிப்பு ஜெரால்ட் ஹீத், ஹாம்ப்டன் கோர்ட்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ வில்லேஜ், தி ஹாம்ப்டன் கோர்ட் அசோசியேஷன், 2000 ஜான் ஷீஃப் அண்ட் கென் ஹோவ், ஹாம்ப்டன் அண்ட் டெடிங்டன் பாஸ்ட், ஹிஸ்டாரிகல் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1995 ஜான் ஷீஃப், தி ஹைவேஸ் அண்ட் பைவேஸ் ஆஃப் ஹாம்ப்டன்ஃ ஹாம்ப்டனில் உள்ள ஒவ்வொரு தெருவின் குறுகிய வரலாறு, ட்விக்கன்ஹாம் லோக்கல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி