Mr. Flotsam and Mr. Jetsam
மிஸ்டர் ஃப்ளோட்ஸாம் மற்றும் மிஸ்டர் ஜெட்ஸாம் 1920 மற்றும் 1930 களின் ஆங்கிலோ-ஆஸ்திரேலிய இசை நகைச்சுவை இரட்டையர்கள் ஆவர். திரு. ஃப்ளோட்ஸாமின் உண்மையான பெயர் பென்ட்லி காலிங்வுட் ஹில்லியம் (1890-1968) மற்றும் திரு. ஜெட்ஸாமின் உண்மையான பெயர் மால்கம் மெக்காச்சர்ன் (1883-1945). ஹில்லியம் அவர்களின் பெரும்பாலான பாடல்களை எழுதினார், பியானோ வாசித்தார் மற்றும் லேசான, உயர்ந்த குரலில் பாடினார். இதற்கு மாறாக, மெக்கேச்சர்ன் பதிவில் ஆழமான பாஸ் குரல்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருந்தார். அவர்களின் பொருள் விரைவான தீ விநியோகத்துடன் நகைச்சுவை பாடல்களையும், லேசான சமூக வர்ணனையுடன் பாடல்களையும், அதே போல் உணர்ச்சிபூர்வமான பாடல்களையும் கொண்டிருந்தது. அவை சில நேரங்களில் ஃபிளாண்டர்ஸ் மற்றும் ஸ்வானின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகின்றன. அவர்களின் திறனாய்வில் உள்ள பாடல்கள் "சைமன் தி பூட்லெக்கர்" "தி அல்ஸாடியன் அண்ட் தி பெக்கினீஸ்" "தி சேஞ்சிங் ஆஃப் தி கார்டு" "இஸ் 'இ அன் ஆஸி" "ஐ வாண்ட் டு பி எ மிலிட்டரி மேன்" "கிங் கனூட்" "லிட்டில் பெட்டி பவுன்சர்" "வாட் இஸ் தி மேட்டர் வித் ராச்மனினோஃப்?" "தி ஸ்பூனிங் ஆஃப் தி கத்தி அண்ட் ஃபோர்க்" அவர்களின் ஒரே திரைப்பட தோற்றம் 1936 டாட் ஸ்லாடர் மெலோட்ராமா தி கிரைம்ஸ் ஆஃப் ஸ்டீபன் ஹாக்கின் முன்னுரையில் உள்ளது. "இஸ் 'இ அன் ஆஸி" என்ற பாடல் 2013 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பர்ஜ் திரைப்படத்தின் இறுதி வரைவுகளில் இடம்பெற்றுள்ளது. இருப்பினும், 1934 ஆம் ஆண்டு வெளியான சு சின் சோவ் என்ற திரைப்படத்தில் ஹில்லியம் இல்லாமல் அப்துல்லாவாக மெக்காச்சர்ன் தோன்றுகிறார், அங்கு அவரது ஆழ்ந்த குரல் மிகுந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவை இசைக் குழுக்களுக்கான "தி சேஞ்சிங் ஆஃப் தி கார்டு" க்கான ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டு தேசிய நூலக டிஜிட்டல் பதிவு பட்டியலின் புகைப்படங்களுடன் பதிவு அமர்வு கோடிட்டுக் காட்டுகிறது