Highbury
ஹைபரி என்பது வடக்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும், இது கிரேட்டர் லண்டனில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனின் ஒரு பகுதியாகும், இது இல்கரின் சகோதரர் ரனல்புக்கு சொந்தமானது, மேலும் கேனன்பரி மற்றும் ஹாலோவே சாலைகளின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பகுதிகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. மேனர் ஹவுஸ் இப்போது ஹார்ன்சி சாலையின் கிழக்குப் பகுதியில், செவன் சிஸ்டர்ஸ் சாலையின் சந்திப்புக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மேனர் சிதைந்த பிறகு, 1271 ஆம் ஆண்டில் தென்கிழக்கில் ஒரு புதிய மேனர் ஹவுஸ் கட்டப்பட்டது (கீழே காண்க); அதை அசல் மேனரிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காகவும், அது ஒரு மலையில் இருந்ததால், அது ஹைபரி என்று அழைக்கப்பட்டது, இதிலிருந்து இப்பகுதி அதன் பெயரைப் பெற்றது. ஹைபரி மேனருக்கான தளம் ஒரு ரோமானிய காவற்படையால் கோடைகால முகாமாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். 1781 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய ஹைபரி ஹவுஸ் கட்டுமானத்தின் போது, ரோமன் அல்லது நார்மனாக இருந்திருக்கக்கூடிய ஓடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன; இருப்பினும், இவை இழந்துவிட்டன. ஹைபரி மேனர் உரிமையாளர் இறுதியில் அலிசியா டி பாரோவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார், அவர் 1271 ஆம் ஆண்டில் அதை இங்கிலாந்தில் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜெருசலேமின் செயின்ட் ஜானின் பிரியரிக்கு வழங்கினார். செல்வந்தரான லார்ட் பிரையர், ஹைபரி மேனரை ஒரு கணிசமான கல் நாட்டாக ஒரு கிரெஞ்ச் மற்றும் களஞ்சியத்துடன் கட்டினார். 1381 ஆம் ஆண்டில், விவசாயிகளின் கிளர்ச்சியின் போது, ஜாக் ஸ்ட்ரோ 20,000 கலகக்காரர்களைக் கொண்ட ஒரு கும்பலுக்கு தலைமை தாங்கினார், அவர்கள் நைட்ஸ் ஹாஸ்பிடல்லர்களின் "செல்வம் மற்றும் பெருமையால் மிகவும் புண்பட்டனர்" மேனர் ஹவுஸை அழித்தனர். லண்டன் கோபுரத்தில் தஞ்சம் புகுந்த ராபர்ட் ஹேல்ஸ், டவர் ஹில்லில் கைது செய்யப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டார். ஜாக் ஸ்ட்ரா மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் சிலர் இந்த தளத்தை ஒரு தற்காலிக தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தினர், இதன் விளைவாக கைவிடப்பட்ட மேனர் அடுத்த 500 ஆண்டுகளுக்கு ஜாக் ஸ்ட்ராவின் கோட்டை என்று அறியப்பட்டது. இது நன்கு அறியப்பட்ட ஜாக் ஸ்ட்ரா கோட்டையுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, முன்பு ஒரு பப் மற்றும் இப்போது ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள வைட்ஸ்டோன் பாண்ட்ஸில் உள்ள குடியிருப்பு குடியிருப்புகள், இது கிளர்ச்சியின் அரை புகழ்பெற்ற தலைவரின் பெயரிடப்பட்டது. 1540 ஆம் ஆண்டில் எட்டாம் ஹென்றியால் பறிமுதல் செய்யப்படும் வரை ஹைபரி ஹவுஸ் தி மேனர் ஆஃப் ஹைபரி செயின்ட் ஜானின் நைட்ஸ் வசம் இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பாராளுமன்றம் அதை விற்கத் தொடங்கும் வரை இந்த நிலம் கிரீடம் சொத்தாக இருந்தது. ஜான் டேவ்ஸ், ஒரு பணக்கார பங்குத் தரகர், ஜாக் ஸ்ட்ரா கோட்டையின் இடத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலத்தையும் வாங்கினார். 1781 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹைபரி மேனர் இருந்த இடத்தில் 10,000 பவுண்டுகள் செலவில் ஹைபரி ஹவுஸைக் கட்டினார். அடுத்த 30 ஆண்டுகளில் இந்த வீடு புதிய உரிமையாளர்களால், முதலில் அலெக்சாண்டர் ஆபர்ட் மற்றும் பின்னர் ஜான் பென்ட்லி ஆகியோரால் ஒரு பெரிய ஆய்வகம் மற்றும் ஆடம்பரமான தோட்டங்களை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. ஹைபரி ஹவுஸைச் சுற்றியுள்ள மைதானங்கள் 1794 ஆம் ஆண்டில் விற்கத் தொடங்கின. 1894 வாக்கில் ஹைபரி ஹவுஸ் மற்றும் அதன் மீதமுள்ள மைதானங்கள் ஒரு பள்ளியாக மாறியது. இறுதியாக 1938 இல் ஹைபரி ஹவுஸ் இடிக்கப்பட்டது, இப்போது 1939 இல் பழைய எட்டோனியன் ஹவுசிங் அசோசியேஷனால் கட்டப்பட்ட ஈட்டன் ஹவுஸ் குடியிருப்புகள் (லேய் சாலையில்) உள்ளன. ஹைபரி பார்ன் 1381 ஆம் ஆண்டில் மேனர் ஹவுஸ் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, கிரேஞ்ச் மற்றும் களஞ்சியம் பாதையின் கிழக்குப் பகுதியில் இருந்தது, இது தெற்கே ஹோப்பிங் லேன், இப்போது செயின்ட் பால்ஸ் சாலை, தோராயமாக ஹைபரி பார்க்/ஹைபரி க்ரோவ் (ஏ 1201) வரிசையில் இருந்தது. 1740 ஆம் ஆண்டில் ஹைபரியின் பார்னில் ஒரு சிறிய ஆல் மற்றும் கேக் ஹவுஸ் திறக்கப்பட்டது. 1770 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் வில்லோபி ஹைபரி பார்னை கைப்பற்றி அதன் பிரபலத்தை பெரிதும் அதிகரித்தார். அவர் அதன் அளவையும் வசதிகளையும் விரிவுபடுத்தி, பக்கத்து பண்ணையிலிருந்து நிலம் மற்றும் கட்டிடங்களை கையகப்படுத்தி, இப்போது கெல்வின் சாலை என்று அழைக்கப்படுவதைத் தாண்டி, ஒரு பந்துவீச்சு பச்சை, பொறி-பந்து மைதானங்கள் மற்றும் தோட்டங்களை உருவாக்கினார். இது 2,000 பேர் கொண்ட நிறுவனத்தின் இரவு உணவு, கச்சேரிகள் மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும், மேலும் இது லண்டனில் மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் ஒன்றாக மாறியது. 1854 ஆம் ஆண்டில் பார்ன் மைதானத்தில் வருடாந்திர பந்துகளில் நடந்த நிகழ்வுகளில் விமானி சார்லஸ் கிரீனின் பலூன் ஏறுதல் அடங்கும். 1865 வாக்கில் ஒரு பெரிய நடன தளம், மறுசீரமைக்கப்பட்ட தியேட்டர், உயர் கம்பி செயல்கள், பான்டோமைம், மியூசிக் ஹால் மற்றும் அசல் சியாமீஸ் இரட்டையர்கள் இருந்தன. பார்ன் அதன் சொந்த வெற்றிக்கு பலியானது. 1869 ஆம் ஆண்டில் பார்ட்ஸ் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் தலைமையிலான கலவரத்திற்குப் பிறகு, உள்ளூர்வாசிகள் பார்னின் பெருகிய முறையில் கலவரம் மற்றும் மோசமான வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி புகார் செய்தனர். இது ஒரு நீதிமன்ற வழக்குக்கு வழிவகுத்தது, 1871 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரிகள் பார்னின் நடன உரிமத்தை ரத்து செய்தனர். 1794 வாக்கில் ஹைபரி குடியிருப்பு வளர்ச்சி ஹைபரி ஹவுஸ் மற்றும் ஹைபரி ஹில் ஹவுஸ், ஹைபரி பார்ன் மற்றும் ஹைபரி டெர்ரேஸ் மற்றும் ஹைபரி பிளேஸின் கேட் செய்யப்பட்ட மொட்டை மாடிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஜான் டேவ்ஸ் குத்தகைக்கு எடுத்த நிலத்தில் கட்டப்பட்டன. செயின்ட் பால்ஸ் சாலை/பால்ஸ் பாண்ட் சாலை மற்றும் செவன் சிஸ்டர்ஸ் சாலை இடையே ஆல்பர்ட் பார்க் என்ற பூங்காவை உருவாக்க திட்டமிட்டிருந்ததால் ஹைபரி இந்த வழியில் இருந்திருக்கலாம். அதற்கு பதிலாக இப்போது ஹைபரி ஃபீல்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் 27.5 ஏக்கர் (1,11,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவு கொண்ட ஒரு தளம் 1869 ஆம் ஆண்டில் சேமிக்கப்பட்டு 115 ஏக்கர் (4,65,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவு கொண்ட ஃபின்ஸ்பரி பூங்கா உருவாக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள பகுதி மேம்படுத்தப்பட்டது. இப்பகுதியின் வளர்ச்சியின் பெரும்பகுதி இரண்டு கட்டங்களாக நிகழ்ந்தது; 1870 வரை பல பெரிய இத்தாலிய வில்லாக்கள் கட்டப்பட்டன, பெரும்பாலும் ஹைபரியின் தெற்குப் பகுதியில் கட்டப்பட்டன. இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு, வளர்ச்சி அதிக அடர்த்தியாக இருந்தது, முக்கியமாக ஹைபரிக்கு வடக்கே நெருக்கமாக நிரம்பிய பெரும்பாலும் மாடி வீடுகள் கட்டப்பட்டன. கிடைக்கக்கூடிய நிலம் 1918 வரை அதிக வீடுகளால் நிரம்பியிருந்தது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு வேறு எதுவும் மாறவில்லை. 1920 களில் ஹைபரியில் உள்ள கத்தோலிக்க குடியிருப்பாளர்கள் வழிபட ஒரு இடம் தேவைப்பட்டது, இது செயின்ட் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் தேவாலயத்தை தொடங்குவதற்கு வழிவகுத்தது, இது 1920 ஆம் ஆண்டில் புனிதருக்கு முதன்முதலில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது, இப்போது தேவாலய மண்டபம் அமைந்துள்ள கெல்ரோஸ் சாலையில் உள்ள ஒரு இடத்தில். தேவாலயம் விரைவில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஆனால் போருக்குப் பிறகு கத்தோலிக்க குடியிருப்பாளர்களின் வருகை ஒரு புதிய, பெரிய தேவாலயத்தின் தேவைக்கு வழிவகுத்தது. செயின்ட் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மற்றும் ஸ்டான்லி கெர் பேட் வடிவமைத்த புதிய தேவாலயம், செப்டம்பர் 23,1962 அன்று ஹைபரி பூங்காவில் திறக்கப்பட்டது. பிளிட்ஸின் போது ஹைபரி மீது குண்டுவீசப்பட்டது, மீண்டும் வி-1 பறக்கும் குண்டுகளால் தாக்கப்பட்டது. ஜூன் 27,1944 அன்று, ஒரு வி-1 ஹைபரி கார்னரை அழித்தது, 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 150 பேர் காயமடைந்தனர். ஹைபரி கார்னரில் ஒரு சுவாரஸ்யமான நிலையம் மற்றும் ஹோட்டல் இருந்தது, அவை இந்த தாக்குதலில் சேதமடைந்தன, ஆனால் அதன் முக்கிய கட்டிடம் 1960 களில் விக்டோரியா லைன் கட்டும் போது இடிக்கப்படும் வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது. தற்போதைய நிலைய நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் உள்ள அசல் நுழைவாயிலின் ஒரு சிறிய பகுதியைப் போலவே, மேற்கு நோக்கிய அசல் பிளாட்பார்ம் கட்டிடங்களும் ஹாலோவே சாலையின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ளன. வட்டப்பாதையை நோக்கிய ஒரு கட்டிடச் சுவரில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு சிவப்பு கல்வெட்டு, இந்த நிகழ்வை நினைவுகூருகிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஹைபரியின் சில பகுதிகளில் பெரிய அளவிலான புனரமைப்பு குண்டு வீசப்பட்ட கட்டிடங்களுக்கு பதிலாக புதிய நகராட்சி வீடுகளை வழங்கியது. நவீனமயமாக்கப்படாத சில வில்லாக்கள் இன்னும் அதிக நகராட்சி வீடுகளுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டன; அவற்றைப் பாதுகாக்க சில கட்டிடங்கள் பட்டியலிடப்பட வேண்டியிருந்தது. 1980 களின் முற்பகுதியில் சொத்து ஏற்றம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இப்பகுதியில் சில மென்மையாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கவுன்சில் சில பெரிய வில்லாக்களை தனியார் டெவலப்பர்களுக்கு விற்கத் தொடங்கியுள்ளது, அவர்கள் அவற்றை மீட்டெடுக்க நிதி வைத்துள்ளனர், எ. கா. 2004 ஆம் ஆண்டில் இஸ்லிங்டன் கவுன்சில் ஹைபரி நியூ பூங்காவில் உள்ள நான்கு கட்டிடங்களை டெவலப்பர்களுக்கு தலா 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்றது. ஹைபரி சமூக சங்கம் (எச். சி. ஏ) 1997 இல் உருவாக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, ஹைபரி, லோயர் ஹாலோவே மற்றும் ஃபின்ஸ்பரி பூங்காவில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் வணிகங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த எச். சி. ஏ வளர்ந்துள்ளது. லண்டனில் உள்ள வடக்கு இஸ்லிங்டனின் இந்தப் பகுதியில் வாழ்வதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து எச். சி. ஏ பிரச்சாரம் செய்கிறது. அர்செனல் ஸ்டேடியம் 1913 வூல்விச் அர்செனல் எஃப்சி வடக்கே ஹைபரிக்கு நகர்ந்தது, அதன் பெயரிலிருந்து வூல்விச்சைக் கைவிட்டது. அவர்களின் தலைவர் சர் ஹென்றி நோரிஸ் செயின்ட் ஜான்ஸ் ஹாலின் மைதானத்தின் ஒரு பகுதியை 20,000 பவுண்டுகளுக்கு 20 ஆண்டு குத்தகைக்கு எடுத்தார். புதிய அர்செனல் ஸ்டேடியம் (ஹைபரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அங்கு கட்டப்பட்டது. முதலில் ஹைபரி கல்லூரி (தெய்வீகம்) என்று அழைக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜான்ஸ் ஹால், 1825 ஆம் ஆண்டில் இப்போது ஆபர்ட் பார்க் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தை நினைவூட்டும் ஒரு பெரிய அயனி பாணி கட்டிடமாக இருந்தது. செயின்ட் ஜான்ஸ் ஹால் 1946 இல் எரிக்கப்பட்டது மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளால் மாற்றப்பட்டது. கிளப் செழித்து 1925 வாக்கில் ஃப்ரீஹோல்டை வாங்கியது. அர்செனலின் அடுத்தடுத்த வெற்றி ஹைபரியை நன்கு அறிய வைத்தது, இருப்பினும் ஆரம்பத்தில் அருகிலுள்ள வீடுகளில் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. 2006 ஆம் ஆண்டில் கிளப் ஹைபரியில் உள்ள டிரேட்டன் பூங்காவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஆஷ்பர்டன் க்ரோவ் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. பழைய ஸ்டேடியம் ஹைபரி சதுக்கம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆடம்பர வீட்டுவசதி வளாகமாக மாற்றப்பட்டது, பட்டியலிடப்பட்ட இரண்டு முக்கிய ஸ்டாண்டுகள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டன, அவற்றின் அசல் வெளிப்புறங்கள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கின்றன. முற்றிலும் புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் பட்டியலிடப்படாத வடக்குக் கரை மற்றும் கடிகார முனை ஸ்டாண்டுகள் இடிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆடுகளம் ஒரு தோட்டமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, அதற்கு அடியில் தனியார் உடற்பயிற்சி கூடம் மற்றும் நீச்சல் குளம் அமைந்துள்ளது. இன்று, பழைய ஹைபரி ஸ்டேடியத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் உள்ள சொத்துக்கள் மிகவும் விரும்பப்படுகின்றன, மேலும் ஸ்டேடியத்திற்குள் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கான விலைகள் k 300k இல் தொடங்குகின்றன. 1965 முதல் 40 ஆண்டுகளுக்கு, ஹைபரி நியூ பார்க் வெசெக்ஸ் ஸ்டுடியோஸின் தாயகமாக இருந்தது. பீட்டில்ஸ் தயாரிப்பாளர் சர் ஜார்ஜ் மார்ட்டின் (ஹைபரியில் உள்ள டிரேட்டன் பூங்காவில் வளர்ந்தவர்) உருவாக்கிய, ஸ்டுடியோக்கள் குயின், ஆதியாகமம், ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ், செக்ஸ் பிஸ்டல்ஸ் மற்றும் கிளாஷ் உள்ளிட்ட இசைக்குழுக்களால் உருவாக்கப்பட்ட சில சிறந்த ஆல்பங்களின் பதிவைக் கண்டன. இந்த கட்டிடம் இப்போது "தி ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ" என்று அழைக்கப்படும் குடியிருப்பு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் தொகுதியாகும், இது 106, ஹைபரி நியூ பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. (குறிப்புஃ பிபிசி ரேடியோ 4 இன் டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்ஸில் ஜார்ஜ் மார்ட்டின் பேசுகிறார்; தி இன்டிபென்டன்ட், 3 நவம்பர் 2004; ஏப்ரல் 2012 இல் பிபிசி 4 ஆல் திரையிடப்பட்ட "குயின்-டேஸ் ஆஃப் அவர் லைவ்ஸ்" ஆவணப்படம். ஹைபரி ஸ்டுடியோஸ், அதே தெருவில் மேலும் ஒரு திரைப்படம்/தொலைக்காட்சி/ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ, 65 ஏ ஹைபரி நியூ பூங்காவில் இருந்தது; இந்த ஸ்டுடியோக்கள் பயன்படுத்தப்படாத தேவாலய மண்டபத்தில் பக்கத்து வீட்டில் ஒரு பயிற்சி பள்ளியைக் கொண்டிருந்தன. 1890 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இசை கன்சர்வேட்டியராக ஆரம்பத்தில் கட்டப்பட்ட இந்த தளம் 1926 ஆம் ஆண்டில் பிக்காடில்லி லேபிளுக்காக ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவாக மாறியது. 1933 ஆம் ஆண்டில், அவை ஹைபரி (திரைப்பட) ஸ்டுடியோக்களாக மாறியது, 1945 ஆம் ஆண்டில் அவை ரேங்க் ஆர்கனைசேஷனால் வாங்கப்பட்டன. பொருளாதார சிக்கல்கள் காரணமாக, ராங்க் ஸ்டுடியோக்களை மூடிவிட்டார், அவை 1960 இல் இடிக்கப்பட்டன. அத்தீனியம் கோர்ட், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் ஒரு தொகுதி, இப்போது அந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. செப்டம்பர் 2019 நிலவரப்படி, ஹைபரி லண்டன் ஸ்கிரீன் அகாடமியின் (எல்எஸ்ஏ) தாயகமாக உள்ளது, இது அரசு நிதியுதவி பெறும் ஆறாவது படிவ கல்லூரியாகும், இது கிறிஸ்ட் சர்ச்சுக்கு எதிரே ஹைபரி க்ரோவில் அமைந்துள்ளது. எல்எஸ்ஏ அனைத்து பின்னணியிலும் உள்ள இளைஞர்களுக்கு கேமராவுக்குப் பின்னால் உள்ள திறன்களில் பயிற்சி அளிக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. எல்எஸ்ஏவின் நிறுவனர்களில் வொர்கிங் டைட்டில் பிலிம்ஸின் டிம் பெவன் மற்றும் எரிக் ஃபெல்னர், கவ்பாய் பிலிம்ஸின் லிசா பிரையர், ஹேடே பிலிம்ஸின் டேவிட் ஹேமேன் மற்றும் ஈயான் புரொடக்ஷன்ஸின் பார்பரா ப்ரோக்கோலி மற்றும் மைக்கேல் ஜி. வில்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். பின்வரும் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் ஹைபரியின் சில பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளனஃ மோலி ஹியூஸ் எழுதிய ஒரு லண்டன் குடும்பம் 1870-1900 என்ற புத்தகம். குறிப்பாக இது ஹைபரி நியூ பார்க் பற்றி குறிப்பிடுகிறது. அந்தோனி க்வின் எழுதிய தி ரெஸ்க்யூ மேன் என்ற புத்தகம். 1944 ஜூன் 27 அன்று வி-1 பறக்கும் குண்டின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஹைபரி கார்னரில் காட்சிகளுடன் இந்த வியத்தகு புத்தகம் முடிவடைகிறது. கில்லிங் ஹர் சாப்ட்லி என்ற திரைப்படம் ஹைபரி நியூ பூங்காவில் ஓரளவு படமாக்கப்பட்டது. ஃபீவர் பிட்ச் திரைப்படம் அர்செனல் ஸ்டேடியம் மற்றும் ஹைபரி ஹில்லில் படமாக்கப்பட்டது. ஃபோர் வெடிங்ஸ் அண்ட் எ ஃபியூனரல் திரைப்படம் ஹக் கிராண்ட் ஹைபரி கார்னரில் ஒரு டாக்ஸியை ஏற்றிச் செல்ல முயற்சிப்பதில் தொடங்கி ஹைபரி ஃபீல்ட்ஸின் விளிம்பில் ஓடும் வீடுகளுக்கு முன்னால் முடிவடைகிறது. தி அர்செனல் ஸ்டேடியம் மிஸ்டரி என்ற திரைப்படம் அர்செனல் ஸ்டேடியத்திலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்டது. ஜான் பெட்ஜெமன் எழுதிய பெல்ஸ் அழைத்த கவிதை. இந்த வசன சுயசரிதை ஹைபரி பல முறை குறிப்பிடுகிறது, அவர் கலந்து கொண்ட அபெர்டீன் பூங்காவில் உள்ள செயின்ட் சேவியர்ஸ் தேவாலயம் உட்பட. செயின்ட் சேவியர்ஸ் 1980 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது ஒரு கலை ஸ்டுடியோவாக உள்ளது. கற்பனையான நகைச்சுவை கதாபாத்திரமான மிஸ்டர் பீன் வசிக்கும் இடம் ஹைபரி. எழுத்தாளர் ஆலன் மூர் ஹைபரி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஒரு 'பீட் சீன்ஸ்' ஐ 'தி ஹைபரி வொர்கிங்' என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்தார். 70களின் முற்பகுதியில் பிபிசி "தி ஹவுஸ் ஆன் ஹைபரி ஹில்" என்ற பெயரில் ஒரு நாடகத்தை படமாக்கியது. வில்லியம் மேக்பீஸ் தாக்கரே எழுதிய நாவலான வேனிட்டி ஃபேரில் ஹைபரி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அத்தியாயம் 4 இல், செட்லிகள் "ஹைபரி பார்னில் ஆல்டர்மேன் பால்ஸுடன் சாப்பிடப் போகிறார்கள்" என்று கூறப்படுகிறது. ஜேன் ஆஸ்டன் எழுதிய எம்மா நாவல் ஹைபரி என்ற கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் Surrey.This தகவல்களில் அமைந்துள்ளது, ஏனெனில் ஆஸ்டனின் கற்பனையான ஹைபரி கிராமம் இஸ்லிங்டன் பகுதியுடன் குழப்பமடையக்கூடும். லண்டனில் இருந்து பதினாறு மைல் தொலைவில் உள்ள எம்மாவின் ஹைபரியை ஆசிரியர் வைத்திருந்தாலும், பெரும்பாலான ஆஸ்டன் அறிஞர்களால் இது சர்ரேயில் இருப்பதாக கற்பனை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும் இது அவ்வாறு உள்ளது. டி. எஸ். இன் மூன்றாம் பாகமான தி ஃபயர் சர்மோனில் ஹைபரி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எலியட்டின் தி வேஸ்ட் லேண்ட்ஃ "ஹைபரி என்னைத் துன்புறுத்தியது. ரிச்மண்ட் மற்றும் கியூ/அன்டிட் மீ ". ஹைபரி என்பது ஆண்ட்ரியா லெவியின் சுயசரிதை நாவலான எவ்ரி லைட் இன் தி ஹவுஸ் பர்னின் அமைப்பாகும். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஹைபரின் மக்கள் தொகை 21,959 ஆகும். இது 75 சதவீதம் வெள்ளை, 11 சதவீதம் கருப்பு மற்றும் 6 சதவீதம் ஆசியர்கள். ஹைபரியின் 40 சதவீத குடியிருப்புகள் உரிமையாளர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. இப்பகுதி பல இனப் பகுதிகளாக கருதப்படுகிறது. புவியியல் ஹைபரி சாரிங் கிராஸுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது. இதன் பரப்பளவு தோராயமாக உள்ளது. ரயில் மற்றும் குழாய் நிலையங்கள் அருகிலுள்ள ரயில் மற்றும் குழாய் நிலையங்கள்ஃ அர்செனல் குழாய் நிலையம் கேனன்பரி ரயில் நிலையம் டிரெய்டன் பார்க் ரயில் நிலையம் ஃபின்ஸ்பரி பார்க் நிலையம் ஹாலோவே சாலை குழாய் நிலையம் ஹைபரி & இஸ்லிங்டன் நிலையம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 'ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஹைபரி' அஞ்சலி அர்செனல்-லேண்ட் லண்டன் லேண்ட்ஸ்கேப் டிவி எபிசோட் (6 நிமிடங்கள்) ஹைபரி மற்றும் அர்செனல் பற்றி ஹைபரி சமூக சங்கம் லண்டனின் லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டன் பகுதிகளின் வடக்கு லண்டன் மாவட்டங்களின் ஹைபரி, லோயர் ஹாலோவே மற்றும் ஃபின்ஸ்பரி பார்க் பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் வணிகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது