The Destruction of Sennacherib
"தி டெஸ்ட்ரக்ஷன் ஆஃப் சென்னசெரிப்" என்பது லார்ட் பைரன் எழுதிய ஒரு கவிதை, இது முதன்முதலில் 1815 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஹீப்ரு மெலடிஸில் வெளியிடப்பட்டது (அதில் அது தி டெஸ்ட்ரக்ஷன் ஆஃப் செம்னசெரிப் என்று பெயரிடப்பட்டது). இந்த கவிதை கிமு 701 இல் அசீரிய மன்னர் சனகெரிப் ஜெருசலேமை வரலாற்று ரீதியாக அசீரிய முற்றுகையிட்டதை விவிலியத்தில் விவரிக்கிறது, இது 2 கிங்ஸ் 18-19, ஏசாயா 36-37 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கவிதையின் தாளம் அசீரியர்கள் போருக்குச் செல்லும்போது ஒரு குதிரையின் குளம்புகளின் (ஒரு அனாபெஸ்டிக் டெட்ராமீட்டர்) துடிப்பின் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. பைபிள் கதை இந்த கவிதை ஜெருசலேமை சனகெரிப் முற்றுகையிட முயன்றதைப் பற்றிய பைபிள் பதிவுடன் தொடர்புடையது. 2 கிங்ஸ் 18:13 இல் உள்ள பைபிள் பதிவின் படி, அசீரிய இராணுவம் "யூதாவின் அனைத்து வேலி நகரங்களுக்கும் எதிராக வந்து அவற்றைக் கைப்பற்றியது". அசீரியர்கள் எருசலேமை முற்றுகையிட்டபோது, எசேக்கியா ஆலயத்தில் யெகோவாவிடம் ஜெபித்தார், ஏசாயா யெகோவாவிடமிருந்து எசேக்கியாவுக்கு பதிலை அனுப்பினார்ஃ "நான் இந்த நகரத்தை பாதுகாப்பேன், அதை காப்பாற்றுவதற்காக, எனக்காகவும், என் வேலைக்காரன் டேவிட்டின் பொருட்டு" (2 மன்னர்கள் <ID1), அடுத்த இரவில் கர்த்தருடைய தூதர் () "அசீரியர்களின் முகாமில் நூற்று நான்காயிரம் ஐயாயிரம்" (அதாவது. 185, 000), எனவே காலையில் அசீரிய இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி "இறந்த சடலங்களாக" கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (2 மன்னர்கள் 19:35), சனகெரிப் மீண்டும் நினிவேக்கு சென்றார். அசீரிய வரலாறுகளில் எசேக்கியா சனகெரிபுக்கு செலுத்திய கப்பம் (2 கிங்ஸ் 18 இல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளபடி), மற்றும் ஜெருசலேமின் அசீரிய முற்றுகை (கிமு 701 தேதியிட்டது) ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் அதன் தோல்வி அல்லது இராணுவத்தின் இழப்பு பற்றிய எந்த குறிப்பையும் தவிர்க்கிறது. இந்த கவிதை விக்டோரியன் இங்கிலாந்தில் பிரபலமாக இருந்தது, இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட முதல் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அணி 27 மே 1878 அன்று லார்ட்ஸில் டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸ் உட்பட ஒரு வலுவான எம். சி. சி அணியை தோற்கடித்தபோது, நையாண்டி இதழான பஞ்ச், கிரேஸின் பங்களிப்பு குறித்த ஒரு முரட்டுத்தனமான வர்ணனை உட்பட கவிதையின் பகடி வெளியிடுவதன் மூலம் கொண்டாடப்பட்டதுஃ ஆஸ்திரேலியர்கள் மடிப்பில் ஓநாய் போல கீழே இறங்கினர், தி மேரிலேபோன் ஒரு அற்பமான பந்துக்கு விரிசல் ஏற்பட்டது; இரவு உணவிற்கு முன் எங்கள் கிரேஸ் மிக விரைவில் செய்யப்பட்டது, மற்றும் இரவு உணவிற்குப் பிறகு கிரேஸ் ஒரு ரன் கூட பெறவில்லை. மார்க் ட்வைனின் ஆரம்பகால செய்தித்தாள் ஓவியங்கள் முதல் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டாம் சாயர் வரை அவரது படைப்புகள் முழுவதும் இந்த கவிதையைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் இது அவரது சுயசரிதைகளில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது அவருக்கு முக்கியமானது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. காவிய உருவகங்களைப் பற்றிய நகைச்சுவையான புகார், ஓக்டென் நாஷின் "வெரி லைக் எ வேல்", இந்த கவிதையை அதன் உத்வேகத்திற்காகப் பயன்படுத்துகிறதுஃ இப்போது, இந்த குறிப்பிட்ட அசீரியன், அவரது கூட்டாளிகள் ஊதா மற்றும் தங்கத்தில் ஒளிரும் ஒருவர், கவிஞர் அவர் மடிப்பில் ஓநாய் போல கீழே வந்ததாகக் கூறும்போது என்ன அர்த்தம்? நமது தத்துவத்தில் கனவு கண்டதை விட சொர்க்கத்திலும் பூமியிலும் பல விஷயங்கள் உள்ளன. ஆனால் அவர்களிடையே ஊதா மற்றும் தங்க கோஹோர்ட்கள் அல்லது ஊதா மற்றும் தங்க எதையும் கொண்ட ஓநாய் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. இல்லை, இல்லை, லார்ட் பைரன், இந்த அசீரியன் உண்மையில் ஒரு ஓநாய் போன்றவர் என்று நான் நம்புவதற்கு முன்பு என்னிடம் ஒருவித ஆதாரம் இருக்க வேண்டும்; அவர் அனைத்து பவுண்டரிகளிலும் ஓடினாரா, அவருக்கு ஒரு முடி வால் மற்றும் ஒரு பெரிய சிவப்பு வாய் மற்றும் பெரிய வெள்ளை பற்கள் இருந்ததா, அவர் வூஃப் வூஃப் என்று சொன்னாரா? பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சிட்காம் ஆர்ச்சரில் உள்ள பாம் பூவி என்ற கதாபாத்திரம் கவிதையின் மூன்றாவது சரணத்தை அவரது முதுகில் பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளது. சாரா பரேட்ஸ்கியின் சிறுகதை "தி கேஸ் ஆஃப் தி பியட்ரோ ஆண்ட்ரோமாச்" இந்தக் கவிதையைக் குறிக்கிறது. "இங்கே ஒரு தொடுதல், அங்கே ஒரு வார்த்தை, விருந்தினர்கள் சனகெரிப்பின் விருந்தினர்களைப் போல மறைந்துவிட்டனர்". "ஸ்பைக்" டியர்ஹார்ட் டிஸ்கவர்ல்ட் புத்தகமான கோயிங் போஸ்டலில் கவிதையின் தனது சொந்த பதிப்பை மேற்கோள் காட்டுகிறார். "தபால்காரன் மடிப்பில் ஓநாய் போல கீழே இறங்கினார்/அவரது கூட்டாளிகள் அனைவரும் நீலம் மற்றும் தங்கத்தில் ஒளிரும்". வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவர் அமைப்பு 1896 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் பைரனின் கவிதைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட இணைப்புடன் ஊதா மற்றும் தங்கம் வண்ணங்களை பள்ளியின் அதிகாரப்பூர்வ வண்ணத் திட்டமாக ஏற்றுக்கொள்ள வாக்களித்தது. கவிதையின் முதல் இரண்டு வரிகள் பெரும்பாலும் பெர்டி வூஸ்டர் எழுதிய பி. ஜி. வோட்ஹவுஸின் கதைகளில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ஜாய் இன் தி மார்னிங் நாவலைப் போலவே, வூஸ்டருக்கும் அவரது வேலைக்காரி ஜீவ்ஸுக்கும் இடையிலான இந்த உரையாடலில்ஃ "ஒரு தவறான படி, அவர் என்னைப் போல என்னைத் துரத்துவார்-யார் மடிப்பில் ஓநாய் போல கீழே வந்தார்?" "அசீரியன், ஐயா". கவிதையின் இறுதிப் பகுதி அவரது சிறுவயது நினைவுகளிலிருந்து நம்பத்தகாத கணவர் எட்வர்டால் பெரில் பெயின் பிரிட்ஜின் இன்ஜுரி டைமில் நினைவுகூரப்படுகிறது, அவர் தனது எஜமானியுடன் இருக்கும் இரவு விருந்துக்கு சற்று முன்பு முகமூடி அணிந்த துப்பாக்கிதாரிகளின் வருகையால் தடம் புரண்டது. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆஷ்டன், தாமஸ் எல். (1972). பைரனின் ஹீப்ரு மெலடிஸ். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் மற்றும் கேகன் பால். நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் englishhistory.net சனகெரிப்பின் அழிவு, முதன்முதலில் 1815 இல் வெளியிடப்பட்டது. - சனகெரிப்பின் அழிவு, தளத்திலிருந்து, கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட 1815 கவிதைகள் பைரன் பிரபுவின் கவிதைகள் மன்னர்களின் பைபிள் கவிதைகள் சனகெரிப்