Bataviaasch Nieuwsblad
டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் முன்னணி மற்றும் மிகப்பெரிய தினசரி செய்தித்தாள்களில் ஒன்றாக பட்டாவியாஷ் நியூவ்ஸ்ப்லாட் (; பட்டாவியன் செய்தித்தாள்) இருந்தது. இது ஜாவாவில் உள்ள பட்டாவியாவில் (இப்போது ஜகார்த்தா) அமைந்திருந்தது, ஆனால் தீவுக்கூட்டம் முழுவதும் படிக்கப்பட்டது. இது 1885 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற டச்சு செய்தித்தாள் ஆசிரியரும் எழுத்தாளருமான பி. ஏ. டாம் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1957 வரை இருந்தது. புதுமையான மற்றும் பிரபலமான செய்தித்தாள் காலனித்துவ அரசாங்கத்தை மிகவும் விமர்சித்தது மற்றும் சமூகத்தின் மிகப்பெரிய டச்சு மொழி பேசும் பிரிவான டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள இந்தோக்களுக்கு ஒரு ஊதுகுழலாக மாறியது. பல ஆண்டுகளாக இது இந்தோ-ஐரோப்பிய (யூரேசிய) சமூகத்தைச் சேர்ந்த பல முன்னணி நபர்களை பணியமர்த்தியது, இதில் ஈ. டு பெர்ரான், எர்னஸ்ட் டூவ்ஸ் டெக்கர் மற்றும் ட்ஜாலி ராபின்சன் ஆகியோர் அடங்குவர். பி. ஏ. தலைமை ஆசிரியராக டாமின் வாரிசான கரேல் சால்பெர்க், இந்தோ-ஐரோப்பியர்களுக்கான மிகப்பெரிய சமூக இயக்கம் மற்றும் அரசியல் அமைப்பான இந்தோ ஐரோப்பஷ் வெர்பாண்டின் நிறுவனர் ஆனார். முற்போக்கான செய்தித்தாள் உள்நாட்டு விவசாயிகளின் அவலநிலை மற்றும் இந்தோனேசிய தேசிய விழிப்புணர்வின் பரிணாமத்திற்கு போதுமான விளம்பரத்தை வழங்கியது. 1908 ஆம் ஆண்டில் முதல் உள்நாட்டு அரசியல் அமைப்பான புடி உடோமோ நிறுவப்பட்டது குறித்து முதன்முதலில் அறிக்கை அளித்தது. ஃபவுண்டேஷன் ஐடியலிஸ்டிக் நிறுவனர் பி. ஏ. டாம், டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் சமூக, அரசியல் மற்றும் கலாச்சார முன்னேற்றங்களில் டச்சு இந்திய ஊடகங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்தன என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார். செய்தி மற்றும் தகவல்களை வழங்குபவராக மட்டுமல்லாமல், ஒரு வர்ணனையாளராகவும், கருத்துத் தயாரிப்பாளராகவும், சில சமயங்களில் காலனித்துவ அரசாங்கத்தின் கடுமையான விமர்சகராகவும் இருந்தார். "காலனித்துவ ஆட்சியின் மோசமான அமைப்பால் ஏற்பட்ட ஒட்டுமொத்த மக்களின் துயரத்தை விவரிக்கும் முயற்சியில் நாங்கள் பேனாவைப் பிடிக்கிறோம், இதன் கீழ் அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்". - பி. ஏ. டாம் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் நாவலாசிரியராகவும் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் இருந்தபோது, 1885 ஆம் ஆண்டில் செமரங்கில் காலனித்துவ அதிகாரத்துடன் டாமின் கடினமான மோதல் ஏற்பட்டது, அவர் ஹெட் இண்டிஸ்க் வேடர்லேண்டின் (தி இண்டீஸ் ஃபாதர்லேண்ட்) தலைமை ஆசிரியராக இருந்தபோது. அவருக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டபோது அவர் தனது வேலையையும் காகிதத்தையும் இழந்தார், இதனால் அவர் பட்டாவியாவுக்கு புறப்பட்டார். அங்கு அவர் கோல்ஃப் பப்ளிஷிங்கின் இயக்குனர் டி. ஏ. ஹூயருடன் இணைந்து பட்டாவியாஷ் நியூவ்ஸ்ப்லேட் என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். முதல் இதழ் டிசம்பர் 1,1885 அன்று வெளிவந்தது. 1887 ஆம் ஆண்டில் டாம் செமரங்கில் உள்ள அதிகாரிகளுடனான மோதலில் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு ஒரு மாதத்திற்கு பட்டாவியாவில் உள்ள சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். இருப்பினும் அவர் சிறையில் இருந்து தனது செய்தித்தாளை நிர்வகித்து வந்தார். பின்னர் ஜே. எஃப். ஷெல்டெமா (1900) போன்ற தலைமை ஆசிரியர்கள் காலனித்துவ அதிகாரிகளுடன் மோதலுக்கு வந்தனர். தனிப்பட்ட மூத்த அதிகாரிகள், தபால் சேவை மற்றும் குறிப்பாக ஓபியம் கொள்கையை கடுமையாக விமர்சித்த பின்னர் ஷெல்டேமாவுக்கு ஒரு மாத சிறைத்தண்டனையும் வழங்கப்பட்டது. செய்தித்தாள்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களை அதிகரிக்க புதுமை டாம் ஒரு புதிய சூத்திரத்தை உருவாக்கியது. வழக்கத்தை விட சிறிய அளவிலான காகிதத்தை அச்சிடுவதன் மூலம் (அதாவது. 26 x 40 செமீ), அவர் அதன் விலையை வழக்கத்தை விட பாதியாகக் குறைக்க முடிந்தது, மேலும் டச்சு மொழி பேசும் சமூகத்தின் குறைந்த செல்வந்த பிரிவையும் அடைய முடிந்தது, இது பெரும்பாலும் இந்தோ-ஐரோப்பியர்களைக் கொண்டிருந்தது. அது நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து முதல் அரை வருடத்திற்குள் செய்தித்தாள் அதன் போட்டியாளரைப் போலவே பல சந்தாதாரர்களைக் கொண்டிருந்தது. டாமின் செய்தித்தாள் அறியப்பட்ட மற்றொரு முக்கியமான அம்சம் அவரது பிரபலமான நாவல்கள் ஆகும், அவை அவர் செய்தித்தாளில் வாராந்திர தொடராக வெளியிட்டன. அவரது எழுத்தின் வெற்றிகரமான வணிக மற்றும் தொடர் தன்மை காரணமாக, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் டச்சு இலக்கியத்தின் தலைசிறந்தவர்களில் ஒருவராக டாம் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். குறிப்பிடத்தக்க ஆசிரியர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் அவரது இந்தோ யூரேசிய பின்னணி காரணமாக பல ஆண்டுகள் தாமதத்திற்குப் பிறகு டாமின் அதிசயமான கரேல் சால்பெர்க் 1908 ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக தலைமை ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் காகிதத்தின் முற்போக்கான மற்றும் வெற்றிகரமான மூலோபாயத்தைத் தொடர்ந்தார். அவரது துணைத் தலைவர் எர்னஸ்ட் டூவ்ஸ் டெக்கர் ஆவார். இருவரும் நண்பர்களாக மாறுவது மட்டுமல்லாமல், டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் செல்வாக்கு மிக்க மற்றும் முற்போக்கான அரசியல் பிரமுகர்களாகவும் மாறுவார்கள். டெக்கர் தனது சொந்த செய்தித்தாள் (1911) மற்றும் இண்டிஸ்சே கட்சி (1912) என்ற அரசியல் கட்சியைத் தொடங்கியபோது, சால்பெர்க் 1918 இல் இந்தோ ஐரோப்பஷ் வெர்போண்ட் என்ற இந்தோ கூட்டணியை நிறுவி வோக்ஸ்ராட்டில் உறுப்பினரானார். 1910 இல் செய்தித்தாளில் பணியாற்றத் தொடங்கிய அந்தக் காலத்தின் மற்றொரு முக்கியமான நபர் இந்தோ ஆவார். 1918 ஆம் ஆண்டில், பெரெட்டி தனது நிறுவனமான அனெட்டாவைத் தொடங்கினார், இது டச்சு கிழக்கிந்தியர்களின் பத்திரிகை நிறுவனமும் ஆன்டராவின் முன்னோடியும் ஆகும். அவர் ஒரு செய்தி ஏகபோகத்தை நிறுவி, காலனியின் செல்வந்தர்களில் ஒருவராக ஆனார். இன்றுவரை அவர் தனது தனிப்பட்ட வீட்டிற்காக அறியப்படுகிறார், பண்டுங்கில் உள்ள கட்டிடக்கலை ஆர்ட் டெகோ சிறப்பம்சமான வில்லா ஐசோலா. டச்சு நாடக ஆசிரியர் ஜான் ஃபேப்ரிசியஸ் முதல் உலகப் போரின் போது இதழின் ஆசிரியராக இருந்தார். 1937 முதல் 1940 வரை, செல்வாக்குமிக்க அறிவுஜீவிகளான ஆண்ட்ரே மால்ராக்ஸ் மற்றும் சுதன் ஷாஜாரிர் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட நண்பரான எழுத்தாளர் ஈ. டு பெர்ரான், செய்தித்தாளின் இலக்கிய ஆசிரியராக இருந்தார். 1936 முதல் 1942 வரை, ட்ஜாலி ராபின்சன் செய்தித்தாளில் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் விளையாட்டு ஆசிரியராகவும் இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரின் போது, டோங் டோங் கண்காட்சி மற்றும் பத்திரிகையின் நிறுவனர் அவன்ட் கார்டே மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட ட்ஜாலி ராபின்சன், இந்திய கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான சாம்பியனாக மாறுவார். எழுத்தாளர், இசைக்கலைஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் விக்டர் ஐடோ (1869-1948) டாமின் பதவிக்காலத்தில் செய்தித்தாள்களின் கலை ஆசிரியராக இருந்தார். இறுதி ஆண்டுகளில் 1930 களின் பொருளாதார மந்தநிலையின் போது செய்தித்தாள் மிகவும் பழமைவாதமாக மாறியது. ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது அனைத்து டச்சு மொழி செய்தித்தாள்களும் தடை செய்யப்பட்டன. அச்சகம் இன்னும் இந்தோனேசிய மொழி சார்பு ஜப்பானிய வெளியீடுகளை அச்சிட்டது. போருக்குப் பிறகு, காகித பற்றாக்குறை மற்றும் டச்சு மொழி பேசும் பார்வையாளர்கள் குறைந்து வருவதால் ஒரு பட்டாவியா செய்தித்தாள் மட்டுமே வெளிவந்தது, ஜூன் 1,1946 நிலவரப்படி பட்டாவியாஷ் நியூவ்ஸ்ப்லேட் உட்பட மூன்று போருக்கு முந்தைய பெருநகர செய்தித்தாள்களின் ஒத்துழைப்பால் வெளியிடப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் செய்தித்தாள் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றது (1950-1955), ஆனால் நியுஸ்ப்லாட் வூர் இந்தோனேசியா (இந்தோனேசியாவுக்கான செய்தித்தாள்) என்ற பெயரில் வெளிவந்தது. 1957 டிசம்பரில் ஒரு இணைப்புக்குப் பிறகு அது இல்லாமல் போனது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் நூலியல் உல்பே போஸ்மா 1997 கரேல் சால்பெர்க். இந்திய பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றுகிறார். லைடன். உல்பே போஸ்மா 2004 "இந்தியா முழுவதிலும் உள்ள இந்தியர்கள். வில்லியம்ஸ் மற்றும் பலர் இதில் அரசியல் செய்கிறார்கள். 2004 உல்பே போஸ்மா, ஏஞ்சலி சென்ஸ், ஜெரார்ட் டெர்மோர்ஷுய்சென் 2005 டி ட்ரோப்பனில் பத்திரிகையாளர். இந்தோனேசிய-நெதர்லாந்து மக்கள், 1850-1958. ஆம்ஸ்டர்டாம். உல்பே போஸ்மா 2005 "கிரிடிக் என் ஜனரஞ்சகவாதம்", இல்ஃ போஸ்மா 2005 P.47-66 E. R. டங்கன் எலியாஸ் 1978 "ஹான்ஸ் வான் டி வால்", விக்டர் ஐடோ, டி பாபர்ஸ், ஃபேஸிமிலெஹெர்ட்ரூக், எஸ்-கிராவென்ஹேஜ் பெர்ட் பாஸ்மேன் மற்றும் பலர். 1994 ட்ஜாலி ராபின்சன், டி ஸ்டெம் வான் இண்டிஸ்க் நெடெர்லாண்ட், டென் ஹாக். பெர்ட் பாஸ்மேன் 1994 "வான் ட்ஜாலி ஜின் வி நோக் நீட் அஃப்", இன்ஃ பாஸ்மேன் 1994 P.8-14. ஈ. டு பெர்ரான் 1959 வெர்சமெல்ட் வெர்க் VII. ஆம்ஸ்டர்டாம். ஜே. எச். ரிட்மேன் 1980 ஜர்னலிஸ்டிக் ஹெரின்னரிங்கன், டென் ஹாக். ஏஞ்சலி சென்ஸ் 2005 "டெருக் நார் பாட்ரியா என் டி பிளாடன் லேட்டன் வெரெக்கென்", இன்ஃ போஸ்மா 2005 P.67-91 ஜெரார்ட் டெர்மோர்ஷூய்சென் 1988 பி. ஏ. டாம். பத்திரிகையாளர் என் ரொமான்சியர் வான் டெம்போ டூலோ. ஆம்ஸ்டர்டாம். ஜெரார்ட் டெர்மோர்ஷூயிசன் 2001 பத்திரிக்கையாளர் மற்றும் அறிஞர். இந்திய-நெதர்லாந்து நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவைப் பேணுதல். ஆம்ஸ்டர்டாம்/லைடன். பால் டபிள்யூ. வான் டெர் வேர் 2006 தி லயன் அண்ட் தி காட்ஃபிளை. டச்சு காலனித்துவமும் EFE இன் உணர்வும் சந்தேகங்கள் டெக்கர். லைடன். விம் வில்லியம்ஸ் மற்றும் பலர். 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்திய குடியரசானது. அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரும் அறிந்ததே. ஸ்வொல்லே. சி. டபிள்யூ. வோர்ம்சர் 1945 டிரீ என் டெர்டிக் ஜாரென் ஆப் ஜாவா. டீல் III: இன் ஹெட் டாக்பிளாட்வெஸன். ஆம்ஸ்டர்டாம் Z. J. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி இண்டீஸ் பிரஸ் வலைத்தளம். அதிகாரப்பூர்வ ஆன்லைன் தகவல் மற்றும் ஆராய்ச்சி தளம். இந்தோ திருப்பி அனுப்புதல் பற்றி கிர்ஸ்டன் வோஸ் எழுதிய 'இண்டீ டேப்' மாஸ்டர் தீஸிஸ் எராஸ்மஸ் பல்கலைக்கழகம் (1950-1958). டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் வெளியிடப்பட்ட டச்சு மொழி செய்தித்தாள்கள் டச்சு கிழக்கிந்திய டச்சு மொழி செய்தித்தாள்களின் நிறுவனங்கள் 1957 இல் நிறுவப்பட்ட டச்சு மொழி செய்தித்தாள்கள் 1885 இல் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள்