The Dead of Jericho
1981 இல் வெளியிடப்பட்ட தி டெட் ஆஃப் ஜெரிக்கோ, கொலின் டெக்ஸ்டரின் ஆங்கில துப்பறியும் புனைகதையின் படைப்பாகும். இது இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொடரின் ஐந்தாவது நாவலாகும். 1987 ஆம் ஆண்டில் இது இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் நாவல்களால் ஈர்க்கப்பட்ட மிகவும் வெற்றிகரமான தொலைக்காட்சி தொடரின் முதல் அத்தியாயமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையின் துப்பறியும் தலைமை ஆய்வாளர் ஈ. மோர்ஸ் வடக்கு ஆக்ஸ்போர்டில் திருமதி முர்டோக் நடத்திய விருந்தில் அன்னே ஸ்காட்-ஐ சந்திக்கிறார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஆன் ஸ்காட் ஆக்ஸ்போர்டின் ஜெரிகோவில் உள்ள 9 கேனல் ரீச்சில் உள்ள தனது சமையலறையில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டார். தற்கொலை குறித்து போலீசார் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். ஆரம்பத்தில் செயின்ட் ஆல்டேட்ஸ் தெருவில் உள்ள அருகிலுள்ள ஆக்ஸ்போர்டு சென்ட்ரல் நிலையத்தைச் சேர்ந்த தலைமை இன்ஸ்பெக்டர் பெல் இந்த வழக்குக்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் பதினைந்து நாட்களுக்குப் பிறகு மோர்ஸ் விசாரணையை ஏற்றுக்கொண்டு ஆரம்பத்தில் தற்கொலை என்ற அனுமானத்தை கேள்வி எழுப்புகிறார். அதைத் தொடர்ந்து திருமதி முர்டோக்கின் இரண்டு மகன்களான எட்வர்ட் "டெட்" முர்டோக் மற்றும் மைக்கேல் முர்டோக், அதே போல் ஆன் ஸ்காட் முன்னாள் முதலாளிகள், சகோதரர்கள் சார்லஸ் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் கான்ராட் ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் சார்லஸின் மனைவி செலியா ஆகியோர் மோர்ஸ் கவனத்திற்கு வருகிறார்கள். சோஃபோக்லிஸின் ஓடிபஸ் ரெக்ஸின் இந்த எபிகிராமுடன் தலைப்பிடப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்துடன் ஆன் ஸ்காட் மனதில் என்ன நடந்திருக்கலாம் என்பதற்கான ஒரு பெரிய துப்பு டெக்ஸ்டருக்கு வழங்குகிறதுஃ "ஒரு முடிச்சு ஊசல், ஒரு ஊசிஃ மற்றும் ஒரு கழுத்தை நெரித்த பெண் அங்கு ஊசலாடுவதை நாங்கள் கண்டோம்". தொலைக்காட்சி தழுவல் "தி டெட் ஆஃப் ஜெரிக்கோ" என்பது ஜான் தாவ் மற்றும் கெவின் வாட்லி (துப்பறியும் சார்ஜென்ட் லூயிஸாக) நடித்த இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் தொலைக்காட்சி தொடரின் முதல் தவணையாகும். கொலின் டெக்ஸ்டரும் மோர்ஸுக்கு எதிர் திசையில் ஒரு க்ளோஸ்டருடன் நடந்து செல்லும் ஒரு மனிதனாக பேசாத, பெயரிடப்படாத பாத்திரத்தில் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார் (அவர்கள் மோர்ஸ் கடந்து செல்லும்போது டெக்ஸ்டருக்கு சந்தேகத்திற்கிடமான பின்னோக்கிய பார்வையை அளிக்கிறார்). 1986 கோடையில் படமாக்கப்பட்ட இது 1987 ஜனவரி 6 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்தோனி மிங்கெல்லா தழுவலை எழுதினார் மற்றும் அத்தியாயத்தை அலஸ்டைர் ரீட் இயக்கியுள்ளார். புத்தகத்தில் இருந்து பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. அன்னேயின் ஸ்காட் என்ற கடைசி பெயர் ஸ்டேவ்லி என்று மாற்றப்பட்டது (இந்த பாத்திரத்தை ஜெம்மா ஜோன்ஸ் நடித்தார்). மூன்று ரிச்சர்ட்ஸின் முதல் பெயர்கள் அந்தோனி "டோனி" (ஜேம்ஸ் லாரன்சன்), ஆலன் (ரிச்சர்ட் டர்டன்) மற்றும் அடீல் (அன்னி லம்பேர்ட்) என மாற்றப்பட்டன. எட்வர்ட் "டெட்" முர்டோக் நெட் முர்டோக் (ஸ்பென்சர் லே) என்று மாற்றப்பட்டார். பேட்ரிக் ட்ரோடன் நடித்த முன்னாள் டாக்டர் ஹூ, அவரது இறுதி வேடங்களில் ஒன்றில், ஜார்ஜ் ஜாக்சனாக நடித்தார். சோஃபோக்லிஸின் ஓடிபஸ் ரெக்ஸும் ஸ்பின்-ஆஃப் தொலைக்காட்சி தொடரான லூயிஸின் எபிசோட் 3.1 இல் இடம்பெற்றுள்ளார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1981 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் கொலின் டெக்ஸ்டரின் நாவல்கள் 1987 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆக்ஸ்போர்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் தொலைக்காட்சியில் தழுவி மேக்மில்லன் பப்ளிஷர்ஸ் புத்தகங்கள்