Faroeste Caboclo
"ஃபாரோஸ்டே கபோக்லோ" (ஆங்கிலம்ஃ கபோக்லோ வெஸ்டர்ன்) என்பது ரெனாடோ ருஸ்ஸோ இசையமைத்த ஒரு பாடல் மற்றும் பிரேசிலிய ராக் இசைக்குழு லெஜியோ அர்பானாவால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்ட இந்த பாடல் 1987 ஆம் ஆண்டில் கியூ பைஸ் இ எஸ்டே என்ற ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடல் பாப் டிலானின் நரம்பில் ஒரு நீண்ட பாடலாகும், இது பிரேசிலிய வடகிழக்கைச் சேர்ந்த ஜோவோ டி சாண்டோ கிறிஸ்டோ என்ற ஏழை மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி பிரேசிலியாவுக்குச் செல்கிறார், போதைப்பொருள் கடத்தலில் ஈடுபடுகிறார், ஒரு பெண்ணின் அன்பிற்காக குற்றத்தின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாக கைவிட்டு, இறுதியாக ஒரு போட்டியாளரால் கொலை செய்யப்படுகிறார். ஒரு நாட்டுப்புறப் பாடலுக்கான அதன் அசாதாரண பண்புகள் இருந்தபோதிலும் (168 வெவ்வேறு வரிகள், கோரஸ் இல்லை மற்றும் 9 நிமிட விளையாடும் நேரம்), "ஃபாரோஸ்டே கபோக்லோ" ஒரு ஸ்மாஷ் ஹிட் ஆகும். இது பிரேசிலிய ராக் கிளாசிக் என்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு திரைப்படத் தழுவல் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதைக்களம் இந்த பாடல் ஜோவோ டோ சாண்டோ கிறிஸ்டோ (போர்த்துகீசிய மொழியில் "புனித கிறிஸ்து" என்று பொருள்படும்) மற்றும் பாஹியாவின் கிராமப்புறங்களில் அவரது முறுக்கப்பட்ட குழந்தைப் பருவத்தின் அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறது. அவரது தந்தை ஒரு போலீஸ்காரரால் கொலை செய்யப்பட்டார். வளர்ந்து வரும் போது, அவர் ஒரு குற்றவியல் வாழ்க்கை முறையுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்கினார், தேவாலயத்தின் நன்கொடைப் பெட்டியில் இருந்து திருடுகிறார், உள்ளூர் பெண்கள் அனைவரையும் கவர்ந்திழுக்கிறார்; 15 வயதில், அவர் ஒரு திருத்தும் வசதிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது வர்க்கம் மற்றும் தோல் நிறத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். ஜோவோ சால்வடாரில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேட முடிவு செய்கிறார். அங்கு, ஒரு காபி கடையில், நாட்டின் தலைநகரான பிரேசிலியா, டி. எஃப். க்கு திருப்பிச் செலுத்த முடியாத பஸ் டிக்கெட்டை வாங்கிய ஒரு பண்ணையாளரை அவர் சந்திக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது. திட்டங்களின் மாற்றம் காரணமாக, பண்ணையாளரால் டிக்கெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது, எனவே அவர் டிக்கெட்டை ஜோவோவிடம் கொடுத்தார். வந்ததும், நகரின் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகளின் அழகைக் கண்டு ஈர்க்கப்பட்ட அவர், புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்திற்குப் பிறகு வேலை பெற முடிவு செய்தார். அவர் டாகுடிங்காவில் ஒரு தச்சராக வேலை செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள விருந்துகளில் வழக்கமானவராக ஆனார். இந்த விருந்துகளில் ஒன்றில், அவர் தனது மோசமான உறவினரை சந்திக்கிறார்ஃ பொலிவியாவிலிருந்து சட்டவிரோத பொருட்களை கடத்திய பப்லோ என்ற பெருவியன் மனிதர். ஜோவோ கடினமாக உழைத்தார், ஆனால் இறுதியில் அவரது ஊதியம் வாழ்வாதார அளவை விட குறைவாக இருந்தது. பப்லோவின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, அவர் கஞ்சாவை பயிரிடவும் விற்கவும் தொடங்கினார். விரைவில் அவர் உள்ளூர் சந்தையைக் கைப்பற்றினார்; ஆனால் பின்னர் அவர் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது முதல் முயற்சியையே முறியடித்தார். சிறையில், அவர் தாக்கப்பட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார், இது உலகத்தின் மீது அவரது கோபத்தை அதிகரித்து அவரை ஆபத்தான, பரவலாக அஞ்சப்படும் மனிதராக்கியது. இருப்பினும், அவர் விரைவில் மரியா லூசியா என்ற அழகான இளம் பெண்ணைச் சந்தித்தார், அவர் தனது குற்றவியல் கடந்த காலத்திற்கு வருத்தப்பட்டார். அவர் தனது காதலை அவளிடம் அறிவித்து, தனது குற்ற வாழ்க்கையை கைவிட்டு, தச்சுத் தொழிலுக்குத் திரும்பினார். ஒரு நாள், மிகவும் பணக்காரரான ஒருவர் அரசியல் பயங்கரவாத நடவடிக்கையாக (பிரேசில் அப்போது ஒரு இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் இருந்ததைப் போல) ஒரு வெடிகுண்டை வைப்பதைக் குறிக்கும் மிகவும் நிழலான வேலை முன்மொழிவுடன் வந்தார். அதிருப்தி அடைந்த ஜோவோ, சக்திவாய்ந்த ஆனால் கோழைத்தனமான மனிதர்களைப் பாதுகாக்க மாட்டேன் என்று கூறி அவரை அனுப்பிவிட்டார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, கோபமடைந்த அந்த நபர், ஜோவோவை தனது உயிரை எறிந்துவிட்டதாக எச்சரித்தார். இதனால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ஜோவோ, வேலையைத் தவிர்த்துவிட்டு மது அருந்தத் தொடங்கினார். ஒரு சிறந்த மாற்று இல்லாமல், அவர் பப்லோவிடம் திரும்பி அவருடன் வணிக கூட்டாளிகளாக ஆனார்ஃ பப்லோ பொலிவியாவிலிருந்து போதைப்பொருட்களைக் கொண்டு வருவார், ஜோவோ அவற்றை பிளானால்டினாவில் விற்பனை செய்வார். ஜோவோவின் நடவடிக்கைகள் பின்னர் ராக் மற்றும் போதைப்பொருள் விருந்துகளை வீசுவதில் பெயர் பெற்ற ஒரு முக்கிய உள்ளூர் வியாபாரி ஜெரேமியாவின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் அவரை தனது தரை மீது ஊடுருவியவராகக் கண்டார். இதை அறிந்த ஜோவோ, பப்லோவிடம் இருந்து ஒரு வின்செஸ்டர். 22 துப்பாக்கியைப் பெற்றார், ஆனால் ஜெரேமியா முதல் நகர்வு செய்யும் வரை காத்திருக்க முடிவு செய்தார். ஜோவோவின் செயல்பாடுகள் அவரை நீண்ட காலமாக வீட்டிலிருந்து விலக்கி வைத்தன. மரியா லூசியாவைக் காணவில்லை, அவர் திரும்பி வருகிறார், ஜெரேமியா அவளை திருமணம் செய்து கொண்டு அவளை கர்ப்பமாக்கியதை மட்டுமே கண்டுபிடித்தார். அடுத்த நாள் பிற்பகல் 2 மணிக்கு சீலாண்டியாவில் ஜெரேமியாவை சண்டைக்கு அழைத்த ஜோவோவுக்கு இது கடைசி வைக்கோல், ஜெரேமியா மற்றும் மரியா லூசியா ஆகிய இருவரையும் கொல்ல திட்டமிட்டார். அது பற்றிய செய்தி எப்படியோ வெளிவந்தது, தொலைக்காட்சி கூட அவர்களின் சண்டையைப் பற்றிய செய்திகளை ஒளிபரப்பியது. சண்டையிடும் இடத்தில், தொலைக்காட்சியில் செய்திகளைப் பார்த்த மக்களால் நிரம்பி வழிந்த ஜெரேமியா, ஜோவோவை முதுகில் சுட்டுக் கொன்றார். விதியின் திருப்பத்தில், மனந்திரும்பிய மரியா லூசியா ஜோவோவின் வின்செஸ்டரைக் கொண்டு வந்தார். அவரை முதுகில் சுட்டுக் கொன்றதற்காக எரேமியாவை கோழை என்று அழைத்த ஜோவோ அவரை ஐந்து முறை சுட்டுக் கொன்றார். ஜோவோவின் பக்கத்தில் துப்பாக்கிச் சண்டையில் மரியா லூசியா இறந்துவிடுகிறார். தொலைக்காட்சியில் இந்த நிகழ்வைப் பார்த்த முதலாளித்துவ வர்க்கம் தாங்கள் இப்போது பார்த்ததைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டது, ஆனால் கூட்டத்தின் ஏழ்மையான மக்கள் ஜோவோவை துணிச்சலுடன் மரணத்தை எதிர்கொண்டதற்காக ஒரு புனிதர் என்று அழைத்தனர். இந்தப் பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்கோஸ் பெர்ன்ஸ்டைன், விக்டர் ஆதரினோ மற்றும் பாலோ லின்ஸ் ஆகியோர் திரைக்கதையைத் தயாரித்தனர். இத்திரைப்படத்தில் ஃபேப்ரிஸியோ பொலிவேரா ஜோவோ டி சாண்டோ கிறிஸ்டோவாகவும், ஐசிஸ் வால்வெர்டே மரியா லூசியாவாகவும் நடித்துள்ளனர். அன்டோனியோ காலோனி, மார்கோஸ் பாலோ, ரோட்ரிகோ பாண்டோல்ஃபோ மற்றும் ஃபெலிப் அபிப் ஆகியோரும் இந்த படத்தில் இணைந்து நடித்துள்ளனர். ஆரம்பத்தில் நவம்பர் 2012 வெளியீட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்டது, இது மே 2013 க்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1987 பாடல்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பிரேசிலிய பாடல்கள் பிரேசில் போர்த்துகீசிய மொழி பாடல்களைப் பற்றிய பாடல்கள் லெஜியோ அர்பானா பாடல்கள் ரெனாடோ ருஸ்ஸோ எழுதிய பாடல்கள்