A Bucket of Blood
எ பக்கெட் ஆஃப் பிளட் என்பது 1959 ஆம் ஆண்டு ரோஜர் கோர்மன் இயக்கிய அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் திரைப்படமாகும். இது டிக் மில்லர் நடித்தார் மற்றும் 1950 களின் பிற்பகுதியில் மேற்கு கடற்கரை பீட்னிக் கலாச்சாரத்தில் அமைக்கப்பட்டது. 50, 000 டாலர் பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த படம் ஐந்து நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பொதுவாக கோர்மனின் படைப்புகளுடன் தொடர்புடைய பல குறைந்த பட்ஜெட் திரைப்படத் தயாரிப்பின் அழகியலைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. சார்லஸ் பி. கிரிஃபித் எழுதிய இந்த படம், ஒரு போஹேமியன் கஃபேயில் ஒரு மங்கலான, ஈர்க்கக்கூடிய இளம் பஸ் பாய் பற்றிய ஒரு இருண்ட நகைச்சுவை நையாண்டியாகும், அவர் தற்செயலாக தனது வீட்டு உரிமையாளரின் பூனையை கொன்று, ஆதாரங்களை மறைக்க அதன் உடலை களிமண்ணில் மறைக்கும்போது ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிற்பி என்று பாராட்டப்படுகிறார். இதே போன்ற படைப்புகளை உருவாக்க அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்படும்போது, அவர் ஒரு தொடர் கொலைகாரனாக மாறுகிறார். தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ் (இது ஏ பக்கெட் ஆஃப் பிளட் போன்ற அதே செட்களில் படமாக்கப்பட்டது) மற்றும் கிரியேச்சர் ஃப்ரம் தி ஹான்டட் சீ உள்ளிட்ட நகைச்சுவை வகைகளில் கோர்மன் மற்றும் கிரிஃபித் இடையேயான மூன்று ஒத்துழைப்புகளில் முதல் பக்கெட் ஆஃப் பிளட் ஆகும். கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால கோர்மன் தயாரிப்புகள் மற்ற வகைகளில் நகைச்சுவை கூறுகளை உள்ளடக்கியிருந்தாலும், கோர்மன் இந்த வகையின் முந்தைய முயற்சியை மேற்கொள்ளவில்லை. இந்த படம் கோர்மனின் சொந்த திரைப்படங்களைப் பற்றிய நையாண்டியாக மட்டுமல்லாமல், சுருக்கக் கலை உலகத்தையும், குறைந்த பட்ஜெட் ஐம்பதுகளின் டீன் ஏஜ் படங்களையும் பற்றியது. கவிதை, நடனம் மற்றும் குறைந்தபட்ச வாழ்க்கை முறை உள்ளிட்ட பீட்னிக் கலாச்சாரத்தின் பல அம்சங்களின் நேர்மையான, பாகுபாடு காட்டாத சித்தரிப்பு என்றும் இந்த படம் பல வட்டாரங்களில் பாராட்டப்பட்டுள்ளது. கதைக்களம் மெழுகு அருங்காட்சியகத்தின் மர்மத்துடன் (1933) ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், 1950 களின் தெற்கு கலிபோர்னியாவின் பீட் சூழலில் கதையை அமைப்பதன் மூலம், கோர்மன் முந்தைய படத்திலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட மனநிலையை உருவாக்குகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ தி யெல்லோ டோர் கஃபேயில் பாடும் கவிஞர் மேக்ஸ்வெல் எச். ப்ரோக்கின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஒரு இரவு, மங்கலான, ஈர்க்கக்கூடிய, பஸ் பாய் வால்டர் பைஸ்லி, இல்லத்தரசி கார்லாவின் முகத்தின் சிற்பத்தை உருவாக்க முயற்சிக்க வீடு திரும்புகிறார். வால்டரின் சுவரில் எப்படியோ சிக்கிக் கொண்ட தனது ஆர்வமுள்ள வீட்டு உரிமையாளரான திருமதி சர்சார்ட்டுக்குச் சொந்தமான ஃபிராங்கியின் மியாவைக் கேட்கும்போது அவர் நிறுத்துகிறார். வால்டர் ஒரு கத்தியைப் பயன்படுத்தி ஃபிராங்கியை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் கத்தியை தனது சுவரில் ஒட்டும்போது தற்செயலாக பூனையை கொன்றுவிடுகிறார். ஃபிராங்கிக்கு முறையான அடக்கம் செய்வதற்குப் பதிலாக, வால்டர் பூனையை களிமண்ணில் மூடி, கத்தியை அதில் சிக்க வைக்கிறார். மறுநாள் காலையில், வால்டர் பூனையை கார்லாவுக்கும் அவரது முதலாளி லியோனார்டுக்கும் காட்டுகிறார். லியோனார்ட் விசித்திரமான நோயுற்ற பகுதியை நிராகரிக்கிறார், ஆனால் கார்லா இந்த வேலையைப் பற்றி உற்சாகமாக இருக்கிறார், மேலும் அதை கஃபேயில் காட்சிப்படுத்த லியோனார்டை நம்புகிறார். கஃபேயில் உள்ள வில் மற்றும் பிற பீட்னிக்குகளிடமிருந்து வால்டர் பாராட்டைப் பெறுகிறார். காதலிக்கும் ரசிகரான நவோலியா, அவளை நினைவுகூரும் வகையில் ஹெராயின் குப்பியை அவருக்குக் கொடுக்கிறார். அதன் செயல்பாட்டை அறியாமையில், அவர் அதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார், அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு இரகசிய போலீஸ்காரரான லூ ராபி, போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்காக அவரைக் காவலில் வைக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு குருட்டு பீதியில், லூ அவரைச் சுடப் போகிறார் என்று நினைத்து, வால்டர் அவர் வைத்திருக்கும் வறுத்த கடாயைக் கொண்டு அவரைத் தாக்கி, உடனடியாக லூவைக் கொன்றார். இதற்கிடையில், வால்டரின் முதலாளி வால்டரின் டெட் கேட் துண்டின் பின்னணியில் உள்ள ரகசியத்தை கண்டுபிடித்தார், அதில் ஃபர் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறார். மறுநாள் காலையில், வால்டர் கஃபேக்குச் செல்வோரிடம் தன்னிடம் ஒரு புதிய துண்டு இருப்பதாகக் கூறுகிறார், அதை அவர் கொலை செய்யப்பட்ட மனிதன் என்று அழைக்கிறார். லியோனார்ட் மற்றும் கார்லா இருவரும் வால்டர் தனது சமீபத்திய படைப்பை வெளியிடும்போது அவருடன் வருகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், திகைக்கிறார்கள். கார்லா இதை "கொடூரமான மற்றும் சொற்பொழிவு" மற்றும் ஒரு பொது கண்காட்சிக்கு தகுதியானது என்று விமர்சிக்கிறார். லியோனார்ட் இந்த யோசனையால் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அவர் தனது அட்டைகளை சரியாக விளையாடினால் செல்வத்திற்கான திறனை உணர்கிறார். அடுத்த நாள் இரவு, வால்டர் கிட்டத்தட்ட அனைவராலும் ஒரு ராஜாவைப் போல நடத்தப்படுகிறார், ஆலிஸ் என்ற பொன்னிற மாடலைத் தவிர, அவரது சகாக்களால் பரவலாக விரும்பப்படுவதில்லை. வால்டர் பின்னர் அவளுடைய வீட்டைப் பின்தொடர்ந்து அவளை எதிர்கொள்கிறார், மாடலிங்கிற்கு அவளுக்கு பணம் கொடுக்க விரும்புவதாக விளக்குகிறார். வால்டரின் குடியிருப்பில், ஆலிஸ் நிர்வாணமாக ஒரு நாற்காலியில் போஸ் கொடுக்கிறார், அங்கு வால்டர் தனது தாவணியால் அவளை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லத் தொடங்குகிறார். வால்டர் ஆலிஸின் சிலையை உருவாக்குகிறார், அது ஒரு முறை திறந்து வைக்கப்பட்டால், ப்ரோக்கை மிகவும் ஈர்க்கிறது, அவர் வால்டரின் நினைவாக மஞ்சள் வாசலில் ஒரு விருந்தை நடத்துகிறார். ஒரு திருவிழா முட்டாளாக உடையணிந்த வால்டர், மது அருந்தப்பட்டு அதிகமாக சாப்பிடப்படுகிறார். விருந்துக்குப் பிறகு, வால்டர் பின்னர் தனது குடியிருப்பை நோக்கி தடுமாறினார். இன்னும் குடிபோதையில், அவர் ஒரு தொழிற்சாலை தொழிலாளியை தனது சொந்த பஸ்ஸாவால் தலை துண்டித்து ஒரு மார்பளவு உருவத்தை உருவாக்குகிறார். அவர் லியோனார்டிடம் தலையைக் காட்டும்போது, முதலாளி வால்டரின் கொலைகார வன்முறையை நிறுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, வால்டருக்கு அவரது சமீபத்திய "சிற்பங்களை" இறக்க ஒரு நிகழ்ச்சியை வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார். கண்காட்சியில், வால்டர் கார்லாவிடம் முன்மொழிகிறார், ஆனால் அவள் அவரை நிராகரிக்கிறாள். வால்டர் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார், இப்போது அவளைச் செதுக்க முன்வைக்கிறார், வரவேற்புக்குப் பிறகு அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறாள். இருப்பினும், கண்காட்சியில், ஆலிஸின் விரலை வெளிப்படுத்தும் வகையில், ஒரு உருவத்தில் களிமண்ணின் ஒரு பகுதி தேய்ந்து போனதைக் காண்கிறாள். சிற்பங்களில் ஒன்றில் ஒரு உடல் இருப்பதாக வால்டரிடம் அவள் கூறும்போது, அவர் அவளிடம் "அவற்றை அழியாதவையாக ஆக்கினார்" என்றும், அவளையும் அழியாதவனாக மாற்ற முடியும் என்றும் கூறுகிறார். அவள் தப்பி ஓடுகிறாள், அவன் துரத்துகிறான், கண்காட்சியில் உள்ள மற்றவர்கள் வால்டரின் ரகசியத்தைக் கற்றுக் கொண்டு துரத்தலில் சேருகிறார்கள். வால்டரும் கார்லாவும் ஒரு மரத் தோட்டத்தில் முடிவடைகிறார்கள், அங்கு லூ மற்றும் ஆலிஸின் குரல்களால் வேட்டையாடப்பட்ட வால்டர், கார்லாவைத் துரத்துவதை நிறுத்திவிட்டு வீட்டிற்கு ஓடுகிறார். கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பழிவாங்கல் அவரை நெருங்குகையில், வால்டர் "அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாத இடத்தில் மறைக்க" சபதம் செய்கிறார். போலீசார், கார்லா, லியோனார்ட், மேக்ஸ்வெல் மற்றும் மற்றவர்கள் வால்டரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் கதவை உடைத்து, வால்டர் தூக்கில் தொங்கியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். தூக்கிலிடப்பட்ட, களிமண் பூசப்பட்ட சடலத்தைப் பார்த்து, மேக்ஸ்வெல் அறிவிக்கிறார், "அவர் அதை ஹேங்கிங் மேன் என்று அழைத்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன். அவரது மிகப்பெரிய படைப்பு". 1959 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் ஒரு திகில் திரைப்படத்தை இயக்க ரோஜர் கோர்மனை அணுகியது-ஆனால் கோர்மனுக்கு $50,000 பட்ஜெட் மற்றும் ஐந்து நாள் படப்பிடிப்பு அட்டவணையை மட்டுமே வழங்கியது-மேலும் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மணமகளின் நாட்குறிப்பு (1959). கோர்மன் இந்த சவாலை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் பின்னர் ஒரு நேரடியான திகில் திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதில் தனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று கூறினார். அவரும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் சார்லஸ் பி. கிரிஃபித்தும் பீட்னிக் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி ஒரு நையாண்டி கருப்பு நகைச்சுவை திகில் திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதற்கான யோசனையை உருவாக்கியதாக அவர் கூறுகிறார். சார்லஸ் கிரிஃபித் பின்னர் ஒரு நகைச்சுவை தயாரிக்கும் யோசனையில் கோர்மன் மிகவும் சங்கடமாக இருப்பதாகக் கூறினார் "ஏனென்றால் நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும். நன்றாக இருக்க எங்களிடம் நேரமோ பணமோ இல்லை, எனவே நாங்கள் செயலில் உறுதியாக இருக்கிறோம் ". இவ்வளவு குறுகிய கால அட்டவணையில் இவ்வளவு சிறிய தொகைக்காக படம் தயாரிக்கப்பட்டதால், தன்னால் பணம் சம்பாதிக்க முடியவில்லை என்று சுட்டிக்காட்டி கார்மானுடன் பேசியதாக கிரிஃபித் கூறுகிறார். கோர்மனும் கிரிஃபித்தும் "பீட்னிக் காபி ஹவுஸைச் சுற்றி அலைந்து, காட்சியைக் கவனித்து, அடிப்படை கதை கிடைக்கும் வரை யோசனைகளையும் எதிர்வினைகளையும் முன்னும் பின்னுமாக வீசிக்கொண்டே கழித்தனர்" என்று படத்தின் தோற்றம் ஒரு மாலை என்று கோர்மன் கூறுகிறார். மாலையின் முடிவில் படத்தின் கதைக்களத்தை உருவாக்கி, கதையை ஓரளவு மிஸ்டரி ஆஃப் தி வேக்ஸ் மியூசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக இயக்குனர் கூறுகிறார். நகைச்சுவையை எவ்வாறு இயக்குவது என்பது குறித்து கோர்மனுக்கு சங்கடமாக இருந்தது என்று கிரிஃபித் கூறுகிறார், மேலும் அவரது பெற்றோர் வூட்வில்லில் இருந்த கிரிஃபித், நடிகர்கள் எல்லாவற்றையும் நேராக விளையாடுவதை உறுதி செய்வதே முக்கியம் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். படப்பிடிப்பு தி லிவிங் டெட் என்ற தலைப்பில் படமாக்கப்பட்டது, படப்பிடிப்பு 11 மே 1959 அன்று தொடங்கியது. நடிகர் ஆண்டனி கார்பனின் கூற்றுப்படி, "[தயாரிப்பு] ஒரு வகையான 'வேடிக்கையாக' இருந்தது, மேலும் [கோர்மன்] படம் தயாரிக்கும் போது அதை உணர்ந்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன். தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ் போன்ற அவர் தயாரித்த பிற படங்களில் இது அவருக்கு உதவியது என்று நான் உணர்கிறேன்-அவர் அந்த பக்கெட் ஆஃப் பிளட் 'யோசனையை' அடுத்த படத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். நடிகர் டிக் மில்லர் படத்தின் குறைந்த தயாரிப்பு மதிப்புகள் குறித்து அதிருப்தி அடைந்தார். மில்லர் கூறியதாக பெவர்லி கிரே மேற்கோள் காட்டுகிறார், தயாரிப்பில் முதலீடு செய்ய அவர்களிடம் அதிக பணம் இருந்திருந்தால், சிலைகளுக்கு நாங்கள் மேனிக்குகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை; சில சாம்பல் நிற ஒப்பனையுடன் நான் தொங்கிக்கொண்ட கடைசி காட்சியை நாங்கள் படமாக்க வேண்டியதில்லை என்றால், எனக்கு பிளாஸ்டரை வைக்க அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை, இது மிகவும் உன்னதமான சிறிய படமாக இருந்திருக்கும். கதை நன்றாக இருந்தது; நடிப்பு நன்றாக இருந்தது; அதில் நகைச்சுவை நன்றாக இருந்தது; நேரம் சரியாக இருந்தது; அதைப் பற்றி எல்லாம் சரியாக இருந்தது. ஆனால் உற்பத்தி மதிப்புகளுக்கு அவர்களிடம் பணம் இல்லை. அது பாதிக்கப்பட்டது. அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திரையரங்கு சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம் படத்தின் கதைக்களத்தின் நகைச்சுவை அம்சங்களை வலியுறுத்தியது, பார்வையாளர்கள் "நோய்வாய்ப்பட்ட, நோய்வாய்ப்பட்ட, நோய்வாய்ப்பட்ட-சிரிப்பிலிருந்து! ", கார்ட்டூனிஸ்ட் ஜூல்ஸ் ஃபைஃபரின் பிரபலமான வில்லேஜ் வாய்ஸ் காமிக் ஸ்ட்ரிப் மற்றும் அதே தலைப்பில் அவரது 1958 புத்தகத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. படத்தின் சுவரொட்டியில் படத்தின் திகில் உள்ளடக்கத்தை நகைச்சுவையாக சுட்டிக்காட்டும் தொடர்ச்சியான காமிக் ஸ்ட்ரிப் பேனல்கள் உள்ளன. டிம் டிர்க்ஸின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் டிரைவ்-இன் சந்தைக்காக வெளியிடப்பட்ட "மலிவான டீன் ஏஜ் திரைப்படங்களின்" அலைகளில் ஒன்றாகும். அவை "புதிதாக நிறுவப்பட்ட டீன் ஏஜ்/டிரைவ்-இன் வகைகளில் குறிப்பாக அவர்களுக்காக [பதின்வயதினருக்காக] உருவாக்கப்பட்ட சுரண்டல், மலிவான கட்டணத்தை" கொண்டிருந்தன. படம் "நன்றாக வேலை செய்தது" என்று கோர்மன் கண்டறிந்தபோது, கிரிஃபித் திரைக்கதை எழுதிய மேலும் இரண்டு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களை அவர் தொடர்ந்து இயக்கினார்ஃ தி லிட்டில் ஷாப் ஆஃப் ஹாரர்ஸ், பக்கெட் ஆஃப் பிளட் போன்ற கதைக்களத்துடன் அதே செட்டுகளைப் பயன்படுத்தியது; மற்றும் கிரியேச்சர் ஃப்ரம் தி ஹான்டட் சீ, அசுரன் திரைப்பட வகையின் பகடி. AIP அட்டவணைக்குச் சொந்தமான ஓரியன் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தை எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் வாங்கிய பிறகு இந்த படம் வாங்கப்பட்டது. எம்ஜிஎம் 2000 ஆம் ஆண்டில் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடியில் ஒரு பக்கெட் ஆஃப் பிளட்டை வெளியிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஏழு பிற கோர்மன் தயாரிப்புகளுடன் ஒரு பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக எம். ஜி. எம் படத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது. இருப்பினும், பாக்ஸ் செட்டில் எம்ஜிஎம் படத்தின் முந்தைய பதிப்பைப் போலவே அதே மெனுக்களும் பரிமாற்றமும் இடம்பெற்றன. ஒரு சமகால மதிப்பாய்விலிருந்து வரவேற்பு, மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின், "திகில் இறுதியில் மிகவும் வெளிப்படையாக மாறினாலும், பீட்னிக்குகள் மற்றும் டீனேஜ் திகில் திரைப்படங்கள் குறித்த இந்த கொடூரமான நையாண்டி சில குறிப்பாக திறமையான உரையாடல் மற்றும் சோகமான-நகைச்சுவை சூழ்நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறியது. விமர்சனம் டிக் மில்லரைப் பாராட்டியது, அவர் "அரை-புத்திசாலித்தனமான கதாநாயகனாக நீடித்த கசப்பான நடிப்பை வழங்குகிறார்". ஒரு பின்னோக்கிய மதிப்பாய்வில், சைட் அண்ட் சவுண்ட் இந்த திரைப்படத்தை "கோர்மனின் சிறந்த படைப்பு" என்று குறிப்பிட்டது, "பெருங்களிப்புடைய உரையாடல் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் லாங்கின் எம் ஐ நினைவூட்டும் ஒரு இறுதி" மற்றும் அவரது "குறைந்த பட்ஜெட் நகைச்சுவை திகில் படம் பீட் தலைமுறையின் இழப்பில் நையாண்டியாகவும் பொதுவாக நியூயார்க் கலை உலகத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறிய உருவகமாகவும் செயல்படுகிறது". கோர்மன் பின்னர் இந்த படம் "ஒரு பெரிய வெற்றி அல்ல, ஆனால் நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை விட முன்னேறிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன், ஏனெனில் தி ரேவன், இது ஒரு வெற்றி, மிகவும் குறைவான வேடிக்கையானது. ஒருவேளை படம் மிகவும் எளிமையாக இருந்தது, இளைஞர்களைப் பற்றிய ஒரு படத்திலிருந்து வந்த செட்களில் ஐந்து நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது. விநியோகஸ்தர்களுக்கு எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வகையையும் சேராத ஒரு திரைப்படத்தை என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அவர்கள் எப்போதும் நகைச்சுவைக்கு பயந்தனர் "என்று கூறினார். தழுவல்கள் இந்த படம் 1995 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் தொலைக்காட்சிக்கு மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் மறு ஆக்கம் தி டெத் ஆர்ட்டிஸ்ட் என்ற தலைப்பில் விநியோகிக்கப்பட்டது. நகைச்சுவை நடிகர் மைக்கேல் மெக்டொனால்டு இயக்கிய இந்த ரீமேக்கில் அந்தோனி மைக்கேல் ஹால் மற்றும் ஜஸ்டின் பேட்மேன் ஆகியோர் நடித்தனர். டேவிட் கிராஸ், பால் பார்டெல், மிங்க் ஸ்டோல், ஜெனிபர் கூலிட்ஜ் மற்றும் வில் ஃபெரெல் ஆகியோரின் கேமியோக்களும் இதில் இடம்பெற்றனர். 2009 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவின் அனோயன்ஸ் தியேட்டரால் ஒரு பக்கெட் ஆஃப் பிளட் இசைத் தயாரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. இது செப்டம்பர் 26 அன்று திறக்கப்பட்டு, அக்டோபர் 31,2009 அன்று மூடப்பட்டது, சிகாகோ ரீடரின் பரிந்துரை உட்பட விதிவிலக்கான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த இசையை ரே மீஸ் இயக்கியுள்ளார், சக் மலோன் இசையமைத்துள்ளார். வால்டர் பைஸ்லியாக ஜேம்ஸ் ஸ்டாண்டன், லியோனார்ட்டாக சாம் லாக், மேக்ஸ்வெல்லாக பீட்டர் ராபர்ட்ஸ், கார்லாவாக ஜென் ஸ்பைரா, நவோலியாவாக கொலீன் ப்ரீன், ஆலிஸாக மாரி சூர்ஸா, வில்லியமாக டைலர் படோக்கா மற்றும் லீவாக பீட்டர் கிரெமிடாஸ் ஆகியோர் இதில் நடித்தனர். மற்றொரு இசைத் தழுவல் தற்போது வளர்ச்சியில் உள்ளது, இது பீட்ஸ்வில்லே என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. இது க்ளென் ஸ்லேட்டரின் புத்தகத்தையும், வெண்டி வில்ஃப் இசையமைத்த பாடல்களையும் கொண்டுள்ளது. 1959 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ள திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 களின் கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1959 திகில் திரைப்படங்கள் 1950 களின் நையாண்டி திரைப்படங்கள் 1950 களின் டீன் ஏஜ் திரைப்படங்கள் 1959 அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்கன் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நையாண்டி திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் சிற்பிகளைப் பற்றிய பீட் ஜெனரேஷன் திரைப்படங்கள் 1959 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்