Spring and All
ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் என்பது வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸின் கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், இது முதன்முதலில் 1923 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் மெக்அல்மோனின் காண்டாக்ட் பப்ளிஷிங் கோ நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. கண்ணோட்டம் ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் என்பது உரைநடை மற்றும் இலவச வசனத்தின் மாற்று பிரிவுகளைக் கொண்ட ஒரு கலப்பு படைப்பாகும். இது கற்பனையின் அறிக்கையாக சிறந்த முறையில் புரிந்து கொள்ளப்படலாம். உரைநடை பத்திகள் ஒரு வியத்தகு, ஆற்றல்மிக்க மற்றும் பெரும்பாலும் மறைமுகமான தொடர்ச்சியான அறிக்கைகள் ஆகும், இதில் மொழியை புதுப்பிக்கக்கூடிய வழிகளைப் பற்றி அது உலகத்தை விவரிக்கவில்லை, ஆனால் அதை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. இந்த பொழுதுபோக்கை அவற்றின் வடிவத்திலும் உள்ளடக்கத்திலும் நிரூபிக்கும் கவிதைகளுடன் இந்த பத்திகள் இடையிடையே உள்ளன. வசந்தம் மற்றும் அனைத்தின் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு பிரிவுகள் கவிதைகள் I மற்றும் XXII ஆகும். முந்தையது, "தொற்று மருத்துவமனைக்கு செல்லும் வழியில்" திறக்கிறது, இது பொதுவாக "ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல்" என்ற தலைப்பில் அழைக்கப்படுகிறது, பிந்தையது பொதுவாக "தி ரெட் வீல்பாரோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெளியீடு, பகுப்பாய்வு மற்றும் பதில் ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் 300 பதிப்பில் மாரிஸ் டரான்டியர் என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது. பிரான்சின் டிஜோனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு அச்சுப்பொறியாக டேராண்டியர் இருந்தார், அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் யுலிஸஸின் முதல் பதிப்பை அச்சிட்டார், மேலும் அவர் பல குறிப்பிடத்தக்க நவீனத்துவ படைப்புகளையும் அச்சிட்டார். இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை என்று வில்லியம்ஸ் கூறினார். வில்லியம்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பால் மரியானி குறிப்பிடுகிறார்ஃ ". அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்ட பெரும்பாலான பிரதிகள் அமெரிக்க சுங்க அதிகாரிகளால் வெளிநாட்டு பொருட்கள் என்று வெறுமனே பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, எனவே அநேகமாக அமெரிக்க ஒழுக்கங்களை இழிவுபடுத்தும் மற்றும் அழிக்கும். உண்மையில், வில்லியம்ஸ் இறந்த கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதன் குடியரசு வரை ஸ்பிரிங் மற்றும் ஆல் ஆல் ஆனால் ஒரு ஒருங்கிணைந்த உரையாக மறைந்துவிட்டது ". அசல் அச்சு ஓட்டத்தில் பாதி அமெரிக்க தபால் அலுவலகத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஜூலை 2011 வரை, நியூ டைரக்ஷன்ஸ் பப்ளிஷிங் ஒரு பிரதி பதிப்பை வெளியிட்டபோது, அது மீண்டும் ஒரு சுதந்திரமான புத்தகமாக வெளியிடப்படவில்லை, இருப்பினும் கவிதைகளும் சில உரைநடை பிரிவுகளும் பல ஆண்டுகளாக பல்வேறு சேர்க்கைகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. 1970 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் அதன் முழுமையிலும், பல குறும்படங்களுடன், நியூ டைரக்ஷன்ஸ் தொகுதி இமாஜினேஷன்ஸில் தோன்றியது, இது இன்னும் அச்சில் உள்ளது. வில்லியம்ஸின் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் முதல் தொகுதியிலும் ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வில்லியம்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் ஈ. ப்ரெஸ்லின் கருத்துப்படி, 1922 இல் வெளியான டி. எஸ். எலியட்டின் கவிதை தி வேஸ்ட் லேண்ட், வில்லியம்ஸ் மற்றும் ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. தி ஆட்டோபயோகிராஃபியில், வில்லியம்ஸ் பின்னர் எழுதுவார், "தி வேஸ்ட் லேண்ட் என்னை இருபது ஆண்டுகள் பின்னோக்கி தள்ளிவிட்டது என்று நான் ஒரே நேரத்தில் உணர்ந்தேன், அது அவ்வாறு செய்தது என்று நான் நம்புகிறேன். விமர்சன ரீதியாக, எலியட் ஒரு புதிய கலை வடிவத்தின் சாராம்சத்திற்கு மிக நெருக்கமான விஷயங்களுக்கு தப்பிக்க ஒரு கட்டத்தில் இருப்பதாக நான் உணர்ந்த தருணத்தில் எங்களை வகுப்பறைக்கு திருப்பினார்-அது பழம் கொடுக்க வேண்டிய வட்டாரத்தில் வேரூன்றியது. ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய நிலப்பரப்பை எலியட்டைப் போலவே பார்த்தது, ஆனால் அதை வித்தியாசமாக விளக்கியது. வில்லியம்ஸ் விமர்சகர் டொனால்ட் ஏ. ஸ்டாஃபர் குறிப்பிட்டார், "உடைந்த தொழில்மயமாக்கப்பட்ட உலகில் விட்மேனின் தன்னம்பிக்கை, அனுதாப உணர்வை உறுதிப்படுத்துவதே அவரது கவிதை பணியாக இருந்தது". "ஆனால் இந்த உலகின் கடுமையான யதார்த்தங்களுக்கு எதிர்மறையாக பதிலளித்த எலியட்டைப் போலல்லாமல், வில்லியம்ஸ் தனது பணியை கட்டுப்பாடுகளை மீறி புதிய வளர்ச்சியை உருவாக்குவதாகக் கண்டார்". 2012 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸின் நூலகத்தால் "அமெரிக்காவை வடிவமைத்த 88 புத்தகங்களில்" ஒன்றாக ஸ்பிரிங் அண்ட் ஆல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. இந்த படைப்பின் தாக்கம் குறித்த தனது அறிக்கையில், தி லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் குறிப்பிடுகிறதுஃ "40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர், வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸ் அமெரிக்க கவிதைகளில் ஒரு பரிசோதகர், கண்டுபிடிப்பாளர் மற்றும் புரட்சிகர நபராக ஆனார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்களின் கடுமையான, ரைமிங் வடிவத்திற்கு எதிரான எதிர்வினையாக, வில்லியம்ஸ், அவரது நண்பர் எஸ்ரா பவுண்ட் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த பிற கவிஞர்கள் 'இமாஜிஸ்ட்' இயக்கம் என்று அறியப்பட்டதன் மையத்தை உருவாக்கினர். அவர்களின் கவிதைகள் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் அல்லது எண்ணங்களின் கட்டமைப்பைக் காட்டிலும் வாய்மொழி படங்கள் மற்றும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உண்மையின் தருணங்களில் கவனம் செலுத்தியது, மேலும் அவை ரைமை விட இலவச வசனத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. மேலும் காண்க "தி ரெட் வீல்பாரோ" குறிப்புகள் அமெரிக்க கவிதை தொகுப்புகள் வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸ் எழுதிய கவிதை 1923 கவிதை புத்தகங்கள்