King's College Chapel, Cambridge
கிங்ஸ் கல்லூரி தேவாலயம் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியின் தேவாலயம் ஆகும். இது தாமதமான செங்குத்தான கோதிக் ஆங்கில கட்டிடக்கலையின் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் உலகின் மிகப்பெரிய விசிறி பெட்டகத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தேவாலயம் 1446 முதல் 1515 வரை இங்கிலாந்தின் மன்னர்களால் கட்டங்களாக கட்டப்பட்டது, இது ரோஜா போர்கள் மற்றும் அடுத்த மூன்று தசாப்தங்கள் வரை நீடித்தது. தேவாலயத்தின் பெரிய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் 1531 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டன, மேலும் அதன் ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சி ரூட் திரை 1532-36 இல் அமைக்கப்பட்டது. தேவாலயம் ஒரு சுறுசுறுப்பான வழிபாட்டு இல்லமாகவும், கிங்ஸ் கல்லூரி கொயர் இல்லமாகவும் உள்ளது. இது கேம்பிரிட்ஜ் நகரத்தின் ஒரு மைல்கல் மற்றும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சின்னமாகும். கட்டுமானம் ஹென்றி VI ஈட்டன் கல்லூரிக்கு ஒரு பல்கலைக்கழக எதிர்ப்பாளரைத் திட்டமிட்டார் (அதன் தேவாலயம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் ஹென்றி விரும்பிய அளவில் இல்லை). தேவாலயத்தின் பரிமாணங்களை மன்னர் தீர்மானித்தார். ரெஜினால்ட் எலி பெரும்பாலும் கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார் மற்றும் 1446 முதல் இந்த இடத்தில் பணியாற்றினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்திற்காக கைவினைஞர்களை ஆதாரமாகக் கொண்டதாக ரெஜினால்ட் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1461 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடம் இடைநிறுத்தப்படும் வரை அவர் அந்த இடத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அநேகமாக உயரங்களை வடிவமைத்திருக்கலாம். அசல் திட்டங்கள் லியர்ன் வால்டிங்கிற்கு அழைப்பு விடுத்தன, மேலும் பாடகர்களின் தூண்கள் அவற்றுடன் இணங்க கட்டப்பட்டன. இறுதியில், அதற்கு பதிலாக ஒரு சிக்கலான விசிறி வால்ட் கட்டப்பட்டது. ரெஜினால்ட் அநேகமாக தேவாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியின் தீவிர கிழக்கில் ஜன்னல் தடத்தை வடிவமைத்திருக்கலாம்ஃ கிழக்கு பக்க தேவாலயத்தின் கிழக்கு ஜன்னல், மற்றவர்களின் செங்குத்தான பாணியைப் போலல்லாமல் வளைந்த கோதிக் பாணியில் உள்ளது. பாதிரியாரும் பின்னர் பிஷப் நிக்கோலஸ் க்ளோஸ் (அல்லது க்ளோஸ்) "சர்வேயர்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டார், செயின்ட் ஜான் சாச்சாரியின் வழிகாட்டியாக இருந்ததால், தேவாலயத்திற்கு வழி வகுக்க ஒரு தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் முதல் கல், ஹென்றியால், செயின்ட் ஜேம்ஸ் அப்போஸ்தலனின் விருந்தில், 25 ஜூலை 1446 அன்று போடப்பட்டது, கல்லூரி 1441 இல் தொடங்கப்பட்டது. மூன்றாம் ரிச்சர்ட் (1485) ஆட்சியின் முடிவில், ரோஜாக்களின் போர்கள் இருந்தபோதிலும், ஐந்து விரிகுடாக்கள் கட்டி முடிக்கப்பட்டு ஒரு மர கூரை அமைக்கப்பட்டது. ஹென்றி VII 1506 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்தார், மீண்டும் தொடங்குவதற்கான பணிக்கு பணம் செலுத்தினார், மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகும் வேலை தொடர முடியும் என்பதற்காக பணத்தை விட்டுச் சென்றார். 1515 ஆம் ஆண்டில், எட்டாம் ஹென்றியின் கீழ், கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் பெரிய ஜன்னல்கள் இன்னும் கட்டப்படவில்லை. இந்த தேவாலயம் உலகின் மிகப்பெரிய விசிறி அறையைக் கொண்டுள்ளது, இது 1512 மற்றும் 1515 க்கு இடையில் மாஸ்டர் மேசன் ஜான் வேஸ்டெல் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. இது சிறந்த இடைக்கால கறை படிந்த கண்ணாடியையும் கொண்டுள்ளது. பலிபீடத்திற்கு மேலே, 1634 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜியத்தின் லூவெய்னில் உள்ள வெள்ளை கன்னியாஸ்திரிகளின் கான்வென்ட்டுக்காக ரூபன்ஸ் வரைந்த தி அடொரேஷன் ஆஃப் தி மேகி. தேசிய சர்ச்சைக்கு மத்தியில் 1968 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தில் இந்த ஓவியம் நிறுவப்பட்டது; இது உயர் பலிபீடம் வரை செல்லும் சரணாலய தளத்தை குறைப்பதை உள்ளடக்கியது. 1774 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் எசெக்ஸால் தரப்படுத்தல்கள் உருவாக்கப்பட்டதாக நம்பப்பட்டது, எசெக்ஸ் உண்மையில் தரையை 5 1/2 அங்குலம் குறைத்தபோது, ஆனால் இந்த படிகள் இடிக்கப்பட்டபோது, தரை அதற்கு பதிலாக டியூடர் செங்கல் வளைவுகளில் அமர்ந்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது. உயரமான பலிபீடம் பாடகர் தரையிலிருந்து 3 அடி உயரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்ற நிறுவனரின் குறிப்பிட்ட வேண்டுகோளின் பேரில் கட்டப்பட்ட இந்த டியூடர் படிகளை அகற்றும் போது, 15 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகள் வரையிலான பித்தளை தகடுகளுடன் அப்படியே ஈயம் கொண்ட சவப்பெட்டிகளில் மனித எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை துண்டிக்கப்பட்டன. இறுதியில் ரூபன்ஸின் நிறுவலும் பிரச்சினைகள் இல்லாமல் இருக்கவில்லைஃ கிழக்கு ஜன்னலுக்கு அடியில் பார்த்தபோது, படத்தின் சுழலும் வண்ணங்களுக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடியின் வண்ணங்களுக்கும் இடையே ஒரு மோதல் உணரப்பட்டது. ரூபன்ஸ் ஜன்னலுக்கு ஒத்த வடிவத்தில் இருந்தது, இது "அதை குள்ளமாக்கி, அதை ஒரு சார்பு தபால்தலை போல தோற்றமளிக்கச் செய்தது". எளிய ஷட்டர்கள் முன்மொழியப்பட்டன, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒன்று, அதற்கு ஒரு முக்கோண வடிவம் கொடுக்க (படம் ஒருபோதும் ஒரு முக்கோணத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்றாலும்) மற்றும் வடிவத்தின் சுதந்திரத்தை வழங்க, இன்று ஒருவர் ரூபன்ஸைப் பார்க்கிறார். கட்டிடக் கலைஞர் சர் மார்ட்டின் பெக்கெட் என்பவரால் இந்த நிறுவல் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் "இது தவிர்க்க முடியாமல் ஏற்பட்ட கிளர்ச்சியைப் பற்றி தத்துவார்த்தமாக இருந்தார்-இது ஒரு கடினமான பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வை விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டது". உள்நாட்டுப் போரின் போது தேவாலயம் ஆலிவர் குரோம்வெல்லின் படைகளால் ஒரு பயிற்சி மைதானமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பெரிய சேதத்திலிருந்து தப்பியது, ஏனெனில் குரோம்வெல் கேம்பிரிட்ஜ் மாணவராக இருந்ததால், அதை காப்பாற்ற உத்தரவிட்டார். பலிபீடத்திற்கு அருகிலுள்ள வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களில் இந்த வீரர்கள் விட்டுச் சென்ற கிராஃபிட்டி இன்னும் காணப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெரும்பாலான கறை படிந்த கண்ணாடிகள் அகற்றப்பட்டு, தேவாலயம் மீண்டும் சேதத்திலிருந்து தப்பியது. பெரிய ஜன்னல்கள் கிங்ஸ் கல்லூரி தேவாலயத்தின் ஜன்னல்கள் அவற்றின் சகாப்தத்திலிருந்து உலகின் மிகச்சிறந்தவையாகும். தேவாலயத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் 12 பெரிய ஜன்னல்களும், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு முனைகளில் பெரிய ஜன்னல்களும் உள்ளன. மேற்கு ஜன்னலைத் தவிர, அவை ஃப்ளெமிஷ் கைகளால் 1515 முதல் 1531 வரை உள்ளன. கிங்ஸ் கிளேசியராக நியமிக்கப்பட்ட முதல் ஆங்கிலேயர் அல்லாத பர்னார்ட் ஃப்ளவர், நான்கு ஜன்னல்களை நிறைவு செய்தார். காலியோன் ஹோன் மற்றும் மூன்று கூட்டாளிகள் (இரண்டு ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் ஒரு ஃப்ளெமிஷ்) 1526 மற்றும் 1531 க்கு இடையில் கிழக்கு சாளரத்திற்கும் 16 பிறருக்கும் பொறுப்பானவர்கள். இறுதி நான்கு ஓட்டங்களை பிரான்சிஸ் வில்லியம்சன் மற்றும் சைமன் சைமண்டஸ் ஆகியோர் எடுத்தனர். ஒரு நவீன சாளரம் மேற்குச் சுவரில் உள்ளது, இது கிங்கின் முன்னாள் மாணவர் பிரான்சிஸ் ஸ்டேசியால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் கிளேட்டன் மற்றும் பெல் நிறுவனத்தால் 1879 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. ரூட் திரை இந்த பெரிய மரத் திரை, பாடகர் குழுவிலிருந்து முன்-சேப்பலைப் பிரித்து, உறுப்பை ஆதரிக்கிறது, அன்னே போலின் உடனான அவரது திருமணத்தைக் கொண்டாடும் வகையில் ஹென்றி VIII ஆல் 1532-36 இல் அமைக்கப்பட்டது. திரை ஆரம்பகால மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டுஃ செங்குத்தான கோதிக் தேவாலயத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாறுபாடு; சர் நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் இது "இங்கிலாந்தில் எஞ்சியிருக்கும் இத்தாலிய அலங்காரத்தின் மிக நேர்த்தியான துண்டு" என்று கூறினார். தற்போதைய பயன்பாடு தேவாலயம் வழிபாட்டுத் தலமாகவும், சில கச்சேரிகள் மற்றும் கல்லூரி நிகழ்வுகளுக்கும் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க கல்லூரி நிகழ்வுகளில் வருடாந்திர கிங்ஸ் கல்லூரி மியூசிக் சொசைட்டி மே வீக் கச்சேரி அடங்கும், இது மே வாரத்தின் திங்கட்கிழமை நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்வு மாணவர்கள், முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் நகரத்திற்கு வரும் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமாக உள்ளது. இந்த தேவாலயம் அதன் அற்புதமான ஒலியியலுக்காக அறியப்படுகிறது. கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியின் உலகப் புகழ்பெற்ற கொயர், கோரல் அறிஞர்கள், உறுப்பு அறிஞர்கள் (கல்லூரியில் ஆண் மாணவர்கள்) மற்றும் கோரிஸ்டர்கள் (அருகிலுள்ள கிங்ஸ் கல்லூரி பள்ளியில் படித்த சிறுவர்கள்) ஆகியோரைக் கொண்டுள்ளது. 1982 முதல் 22 நவம்பர் 2019 அன்று அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வரை பாடகர் குழுவின் இசை இயக்குனர் சர் ஸ்டீபன் கிளியோபரி ஆவார். இது தற்போது டேனியல் ஹைட் ஆகும். பாடகர் குழு பெரும்பாலான நாட்களில் சேவைகளைப் பாடுகிறது, மேலும் கச்சேரிகளையும் நிகழ்த்துகிறது மற்றும் பதிவுகள் மற்றும் ஒளிபரப்புகளையும் செய்கிறது. கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று தேவாலயத்திலிருந்து பாடகர் குழுவின் ஒன்பது பாடங்கள் மற்றும் கரோல்களை பிபிசி ஒளிபரப்பியுள்ளது, இதன் போது ஒரு தனி ட்ரெபிள் ஒன்ஸ் இன் ராயல் டேவிட்ஸ் சிட்டியின் முதல் வசனத்தை பாடுகிறது. ஆண் மற்றும் பெண் மாணவர்களின் தேவாலய பாடகர் குழுவும் உள்ளது, கிங்ஸ் வாய்சஸ், இது புதன்கிழமைகளில் பதவிக்காலத்தில் எவன்சாங் பாடுகிறது. இந்த தேவாலயம் கேம்பிரிட்ஜின் அடையாளமாக பரவலாகக் காணப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக கேம்பிரிட்ஜ் நகர சபையின் சின்னத்தில்). தேவாலயத்தின் டீன் தேவாலயத்திற்குள் சேவைகளை நடத்துவதற்கு கல்லூரி கவுன்சில் மற்றும் நிர்வாகக் குழுவிற்கு தேவாலயத்தின் டீன் பொறுப்பு. கிங்ஸ் கல்லூரி தேவாலயம், மற்ற கேம்பிரிட்ஜ் கல்லூரிகளைப் போலவே, இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் டீன் வழக்கமாக எலி பிஷப்பால் உரிமம் பெறுகிறார். அவரும் சப்லைனும் தேவாலய சேவைகளில் தவறாமல் பங்கேற்கிறார்கள்ஃ ஒவ்வொருவரும் வழக்கமாக முழு காலத்தின் போது வாரத்திற்கு ஆறு நாட்கள் சேவைகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொருவரும் ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை பிரசங்கிக்கிறார்கள். தேவாலயம் டீன் தலைமையில் ஒரு தேவாலயக் குழுவால் நடத்தப்படுகிறது. டீன் தலைமையில் ஒரு கொயர் குழுவின் பயன்பாடு, சேப்பல் பாடகர்களின் ஈடுபாட்டை ஏற்பாடு செய்கிறது. தற்போதைய சப்லைன் ரெவ்ட் மேரி கெல்ஸ் ஆவார், அவர் செப்டம்பர் 2021 முதல் இந்த பதவியில் உள்ளார். அவருக்கு முன்பு ரெவ்ட் அய்லா லெபினே (2020-2021) பதவியில் இருந்தார். ரெவ் டாம் மெக்லீன் 2020 ஆம் ஆண்டில் இடைக்கால சப்லைனாக பணியாற்றினார். 2003 முதல் 2014 வரை பணியாற்றிய ரெவ் ரிச்சர்ட் லாயிட் மோர்கனுக்குப் பிறகு, 2015 முதல் 2019 வரை சாப்லைன் பாத்திரத்தை வகித்த ரெவ் ஆண்ட்ரூ ஹம்மண்டை அவர் பின்பற்றினார். சமீபத்திய டீன்கள் 1890 முதல் 1893 வரை-தி ரெவ்ட் டாக்டர் ஆல்ஃபிரட் ஹேண்ட்ஸ் குக் குக் 1894 முதல் 1918 வரை-தி ரெவ்ட் டாக்டர் ஆலன் இங்கிலாந்து புரூக் 1918 முதல் 1941 வரை-தி வெரி ரெவ்ட் எரிக் மில்னர்-ஒயிட் 1942 முதல் 1948 வரை-தி ரெவ்ட் ஆர்க்கிபால்ட் ரோலோ கிரஹாம் காம்ப்பெல் 1949 முதல் 1956 வரை-தி ரெவ்ட் ஐவர் எர்ஸ்கின் செயின்ட் கிளேர் ராம்சே 1956 முதல் 1966 வரை-தி ரெவ்ட் டாக்டர் அலெக்சாண்டர் ரோப்பர் விட்லர் 1966 முதல் 1970 வரை-தி வெரி ரெவ்ட் டாக்டர் டேவிட் லாரன்ஸ் எட்வர்ட்ஸ் 1970 முதல் 1981 வரை-தி வெரி ரெவ்ட் மைக்கேல் ஸ்டான்லி 1981 முதல் 1991 வரை-தி வெரி ரெவ்ட் ஜான் ஹென்றி ட்ரூரி 1991 முதல் 2001 வரை-தி ரெவ்ட் கேனான் பேராசிரியர் ஜார்ஜ் பாட்டிசன் ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் 2002 வரை-தி ரெவ்ட் கிங்ஸ் கல்லூரி தேவாலயத்திற்கு ஒரு வழிகாட்டி. டிம் ராவ்லின் புகைப்படம் மற்றும் வடிவமைப்பு (கேம்பிரிட்ஜ் 1994, மறுபதிப்பு 1997,2001,2003,2007,2014) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிங்ஸ் கல்லூரிஃ கூகிள் எர்த் பயன்பாட்டிற்காக சேப்பலின் சேப்பல் 3D மாதிரி கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்லூரிகளின் கிங்ஸ் கல்லூரி சேப்பல் சேப்பல் சேப்பல்கள் கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்கள் கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் கிரேடு I இல் கேம்பிரிட்ஜ் சேப்பல் மத கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 1515 டியூடர் கட்டிடக்கலையில் முடிக்கப்பட்டன