Breaking Strain
"முப்பது செகண்ட்ஸ்-முப்பது நாட்கள்" என்றும் அழைக்கப்படும் "பிரேக்கிங் ஸ்ட்ரெய்ன்", ஆங்கில எழுத்தாளர் ஆர்தர் சி. கிளார்க் எழுதிய அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை, இது முதன்முதலில் 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1994 ஆம் ஆண்டில் டிராப்ட் இன் ஸ்பேஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த கப்பல் விபத்து உயிர்வாழும் நாடகம் பூமி/வீனஸ் ஓட்டத்தில் ஒரு விண்வெளி சரக்குக் கப்பலை உள்ளடக்கியது. பயணத்தின் நடுப்பகுதியில் ஒரு விண்கல் தாக்கியது கப்பலில் உள்ள பெரும்பாலான ஆக்ஸிஜன் விநியோகங்களை வடிகட்டியுள்ளது. இரண்டு குழு உறுப்பினர்களும் (கிராண்ட் மற்றும் மெக்நீல்) அவர்கள் இருவருக்கும் பயணத்தை முடிக்க போதுமான ஆக்ஸிஜன் இருக்காது என்பதை உணர்கிறார்கள். இரண்டு குழு உறுப்பினர்களும் உயிர்வாழ்வதற்கான திட்டங்களை சுயாதீனமாக பரிசீலித்து, ஒருவருக்கொருவர் விலக்கி சில நாட்கள் வாழ்கின்றனர். இந்தக் கதை முதன்மையாக கிராண்டின் (கப்பலின் கேப்டன்) கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்படுகிறது, அவர் மெக்நீலின் வெளிப்படையான கவனக்குறைவான நடத்தையால் விரக்தியடைகிறார். ஒரு குழு உறுப்பினர் பயணத்தை முடிக்க போதுமான ஆக்ஸிஜன் கப்பலில் இருப்பதை கிராண்ட் இறுதியில் உணர்கிறார். யார் வாழ்வார்கள் அல்லது இறப்பார்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் யோசனையுடன் அவர் போராடுகிறார், இருப்பினும் அவரது சுயநலமான கூட்டாளரை விட அவர் வாழ அதிகம் இருப்பதாக நம்புகிறார். அவர் தனது குழுவினருடன் மேலும் மேலும் விரக்தியடைவதால், அவர் தன்னைக் காப்பாற்றுவதற்காக மெக்நீலுக்கு விஷம் கொடுக்க முடிவு செய்கிறார். மெக்நீலின் பானத்திற்கு விஷம் கொடுங்கள், அவருடன் சாப்பிட உட்கார்ந்து, அவர் இறக்கக் காத்திருங்கள். இருப்பினும், மெக்நீல் தான் கொலையை முன்கூட்டியே கண்டுபிடித்ததாகவும், கப்பலின் விஷத்தை கசப்பான உப்புடன் மாற்றியதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார், இதனால் கிராண்ட் அதைப் பயன்படுத்த முயற்சித்தால் அதன் இருப்பைக் கண்டறிய முடியும். மெக்நீல் தற்கொலை என்ற விஷயத்தில் கிராண்ட்டை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் இருவரும் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்-மேலும் வீனஸுக்கு ஒரு செய்தி தங்கள் செயல்களை சரிபார்க்க முன்கூட்டியே அனுப்பப்பட்டது-மற்றவர் வாழ யார் தற்கொலை செய்வார்கள் என்பதை தீர்மானிக்கிறது. மூன்று வாரங்கள் தனது விண்வெளி சரக்குக் கப்பலில் தனியாக இருந்த பிறகு மீட்கப்பட்ட மெக்நீலின் (தப்பிப்பிழைத்தவர்) முடிவு செயல்முறையின் பின்னோக்கிய மறுபரிசீலனையுடன் சிறுகதை முடிவடைகிறது. 1954 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு கிராஃப் காங்க்ளின், "பிரேக்கிங் ஸ்ட்ரெய்ன்" "அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் சோகமானது" என்று கூறினார். "பிரேக்கிங் ஸ்ட்ரெயினில்" உள்ள கப்பல் 1968 திரைப்படத்தில் டிஸ்கவரி ஒன் மற்றும் கிளார்க்கின் 1968 நாவலான 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி ஆகியவற்றுடன் பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இரண்டு கப்பல்களும் ஒரு கோள கட்டளை தொகுதியைக் கொண்டுள்ளன, இது கப்பலின் அணுசக்தியால் இயங்கும் என்ஜின்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது, இது நீண்ட முதுகெலும்பால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பால் ப்ரூஸ் எழுதிய வீனஸ் பிரைம் தொடரின் முதல் நாவலான பிரேக்கிங் ஸ்ட்ரெயினுக்கு இந்த கதை உத்வேகம் அளித்தது. "பிரேக்கிங் ஸ்ட்ரெய்ன்" என்ற வெளியீடு கிளார்க்கின் 1953 தொகுப்பான எக்ஸ்பெடிஷன் டு எர்த் மற்றும் அவரது 1983 தொகுப்பான தி சென்டினலில் சேர்க்கப்பட்டது. மேலும் காண்க குளிர் சமன்பாடுகள் (சிறுகதை) ஸ்டோவே, 2021 திரைப்படம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தர் சி. கிளார்க்கின் சிறுகதைகள் 1949 சிறுகதைகள் படைப்புகள் முதலில் வொண்டர் ஸ்டோரிஸில் வெளியிடப்பட்டன வீனஸ் மீது அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள்