Krajanów
கிராஜனோவ் என்பது தென்மேற்கு போலந்தில் உள்ள லோயர் சைல்சியன் வோய்போடீஷனின் க்ளோட்ஸ்கோ கவுண்டிக்குள் உள்ள நோவா ருடா நிர்வாக மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். சைலேசியாவிற்கும் போஹேமியாவிற்கும் இடையிலான எல்லையில் அதன் இருப்பிடம் காரணமாக, கிராஜனோவ் அதன் வரலாற்றில் வெவ்வேறு மாநிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கிராஜனோவின் மக்கள் தொகை 120 ஆகும். புவியியல் கிராஜனோவ் நோவா ருடாவுக்கு மேற்கே, க்ளோட்ஸ்கோவின் வடமேற்கிலும், பிராந்திய தலைநகரான வ்ரோக்லாவின் தென்மேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. செக் குடியரசின் எல்லைக்கு அப்பால் உள்ள கிராஜனோவ் கிராமத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள ஹ்ராடெக் க்ராலோவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள சோனோவ் நகராட்சி ஆகும். கிராஜனோவின் இருப்பு பற்றிய முதல் எழுதப்பட்ட பதிவு 1353 முதல் உள்ளது. சரியாக 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1423 ஆம் ஆண்டில், கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டிக்கு குறிப்பிட்ட நில உரிமையாளர்களின் ஒரு பிரிவான ஒரு சுதந்திர நீதிபதி, மூன்றாம் தோட்டத்தைச் சேர்ந்தவர், கிராஜனோவில் வாழ்ந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. பெரும்பாலும் ஜெர்மன் லொக்கேட்டர்களில் இருந்து வந்தவர்கள், சுதந்திர நீதிபதிகள் போஹேமியா மன்னரால் மக்கள் வசிக்காத பகுதிகளை மீட்டெடுக்கவும் குடியேறவும் சிறப்பு சலுகைகள் வழங்கப்பட்ட மக்கள். ஜெர்மன் சட்டம் படிப்படியாக செக் கிராமங்களில் செயல்படுத்தப்பட்டது, இது அவர்களின் வருகைக்கு முன்பே இருந்தது. இந்த நகராட்சிகள் பெரும்பாலும் ப்ராக் மற்றும் பிர்னோ செல்லும் சாலைகளில் அமைந்திருந்தன. ஒரு சுதந்திர நீதிபதியின் எஸ்டேட் டொமினியம் உரிமைகளுடன் ஒரு தனி சட்ட நிறுவனமாக இருந்தது. அத்தகைய தோட்டத்தில் விவசாய நிலங்கள் மற்றும் காடுகள் மட்டுமல்லாமல், ஆலைகள், கைவினை பட்டறைகள் மற்றும் ஒரு பப், காய்ச்சும் மற்றும் மீன்பிடி உரிமைகளுடன் அடங்கும். குடிமக்கள் வாடகை செலுத்தி சில சேவைகளை வழங்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு தோட்டத்தை எந்த பாலினத்தைச் சேர்ந்த குழந்தையும் மரபுரிமையாகப் பெறலாம். ஒரு எஸ்டேட் விற்கப்பட்டபோது, தோட்டத்திற்கு சொந்தமான உரிமைகள் மற்றும் சலுகைகள் விற்பனையில் சேர்க்கப்பட்டன. தோட்டத்தின் மீது எந்த வரியும் விதிக்கப்படவில்லை, பின்னர் சேர்க்கப்பட்ட நிலத்திற்கு மட்டுமே. கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டி போஹேமியன் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோது, க்ளோட்ஸ்கோவைச் சுற்றியுள்ள பகுதி 1458 இல் ஒரு மாவட்டமாக மாறியது. 1631 ஆம் ஆண்டில் கிராஜனோவ் அதன் சொந்த தேவாலயத்துடன் ஒரு பெரிய குடியேற்றமாக விவரிக்கப்பட்டது. பிரஷ்யாவுடன் இணைத்தல் மற்றும் கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டி ஒழிப்பு 1742 இல் கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டி பிரஷ்யாவால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டியின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே கிராஜனோவும் இணைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் கிராமம் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது, 1748 முதல் பதிவுகள் ஒரு நீர் ஆலை, 97 பண்ணைகள் மற்றும் கிராஜானோவில் வசிக்கும் 21 கைவினைஞர்கள் இருப்பதைக் குறிக்கின்றன. 1816 ஆம் ஆண்டில் இந்த மாகாணம் ஒழிக்கப்பட்டது, மேலும் இப்பகுதி பிரஷ்ய சைலேசியாவின் லாண்ட்க்ரீஸ் கிளாட்ஸ் என்று மறுசீரமைக்கப்பட்டது. அண்டை நாடான லோயர் சைல்சியாவைப் போலவே, உள்ளூர் மக்களும் அடுத்த தசாப்தங்களில் பிரஷ்ய அரசாங்கத்தால் ஜெர்மன் மயமாக்கலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பிரஷ்ய ஆட்சியின் கீழ் இந்த கிராமம் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது. 1840 ஆம் ஆண்டில், கிராஜனோவ் 102 கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றில் ஒரு தேவாலயம், ஒரு கத்தோலிக்க பள்ளி, இரண்டு பண்ணைகள் மற்றும் ஒரு நீர் ஆலை ஆகியவை அடங்கும். 57 பருத்தி மற்றும் 20 லினன் பட்டறைகளும் இருந்தன, இதில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான உள்ளூர் மக்கள் நெசவுத் தொழிலில் ஈடுபட்டனர். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த கிராமத்தில் மக்கள் தொகை குறையத் தொடங்கியிருந்தாலும், 1870 ஆம் ஆண்டில் கிராஜனோவில் ஒரு மேனர் மற்றும் ஒரு சத்திரம் ஆகிய இரண்டையும் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு புதிய செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசு கிளாஸ்ட்கோ கவுண்டிக்கு உரிமை கோரியது, இதில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா தூதுக்குழுவால் முன்வைக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முன்மொழிவில் ஜெர்மன் கிராமமான கிரைன்ஸ்டோர்ஃப் அடங்கும். இருப்பினும், அவர்களின் அனைத்து உரிமைகோரல்களும் இறுதியில் 1919 வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டன. 1945 க்குப் பிறகு 1945 இல் நாஜி ஜெர்மனி சரணடைந்த பிறகு, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் படி இந்த நகரம் போலந்து நிர்வாகத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, மேலும் இப்பகுதி இன்றும் போலந்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. கிராமத்தின் ஜெர்மன் குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். செக்கோஸ்லோவாக்கியா மே 1945 இல் இப்பகுதியை இணைக்க முயன்றது, முன்னாள் கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டியின் தெற்கு விளிம்புகளில் "செக் மூலையில்" வாழ்ந்த செக் மக்களை இணைக்க விரும்பியது. போலந்துக்கும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கும் இடையே டெஸ்சென் சைலேசியாவுக்கு ஒரு நிலப் பரிமாற்றம் பரிசீலிக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் அது கைவிடப்பட்டது. செக்கோஸ்லோவாக்கியா இராணுவம் இராணுவ நடவடிக்கைகளை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் அப்பகுதியில் இருந்து பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. கிளாட்ஸ்கோ கவுண்டியின் முன்னாள் ஜெர்மன் மற்றும் செக் குடியேற்றங்களில் பெரும்பாலானவை கர்சன் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகளிலிருந்தும், போரினால் பேரழிவிற்குள்ளான மத்திய போலந்திலிருந்தும் துருவங்களால் மீண்டும் குடியேற்றப்பட்டாலும், கிராஜனோவ் ஒரு கோரல் குழுவால் குடியேறியது. போதலெ பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த இந்த போலந்து ஹைலேண்டர்கள் இங்கேயும், லோயர் சைலேசியாவில் உள்ள அருகிலுள்ள கிராமங்களான சார்னி போர் மற்றும் போரோனோவிலும் ஒரு புதிய வீட்டை உருவாக்கினர். புதிய குடியிருப்பாளர்கள் ஆரம்பத்தில் தங்கள் தனித்துவமான பழக்கவழக்கங்களையும் நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் வளர்த்துக் கொண்டாலும், இந்த மரபுகள் காலப்போக்கில் மறைந்துவிட்டன, மேலும் கிராஜனோவ் மீண்டும் மக்கள் தொகை சரிவை சந்தித்து வருகிறார். ஜீலோனா கோராவுக்கு அருகிலுள்ள சுலெச்சோவில் பிறந்தாலும், நோபல் பரிசு பெற்ற ஓல்கா டோகார்ஸுக் 1998 முதல் இந்த கிராமத்தில் வசித்து வருகிறார். டோகார்ஸுக் கிராஜனோவில் உள்ள தனது தனியார் வெளியீட்டு நிறுவனமான ரூட்டாவையும் நிர்வகிக்கிறார். இந்த இடம் டோகார்சுக்கின் இலக்கியப் படைப்புகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அவரது நாவலான ஹவுஸ் ஆஃப் டே, ஹவுஸ் ஆஃப் நைட் (1998) என்பது பல கலாச்சார எல்லைப் பகுதியில் உள்ள சுடெட்ஸில் அமைந்துள்ள ஆசிரியரின் தத்தெடுக்கப்பட்ட வீட்டில் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால வாழ்க்கையைப் பற்றிய தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட வேறுபட்ட கதைகள், ஓவியங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் இணைப்பாகும். சிலர் இதை டோகார்சுக்கின் மிகவும் "கடினமான" படைப்பு என்று பெயரிட்டாலும், குறைந்தபட்சம் மத்திய ஐரோப்பிய வரலாற்றைப் பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு, இது ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்ட அவரது முதல் புத்தகமாகும். க்ளோட்ஸ்கோ கவுண்டியில் உள்ள குறிப்புகள் கிராமங்கள்