Vladimir Sollogub
கவுண்ட் விளாடிமிர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் சோலோகப் (20 ஆகஸ்ட் 1813 செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்-17 ஜூன் 1882 பேட் ஹோம்பர்க்கில்) ஒரு சிறிய ரஷ்ய எழுத்தாளர், நாவல்கள், கட்டுரைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா ஒரு போலந்து பிரபுத்துவம் கொண்டவர், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உயர் சமூகத்தின் மத்தியில் வளர்ந்தார். அவர் 1834 இல் டோர்பாட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு வியன்னாவில் உள்ள உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்துடன் இணைக்கப்பட்டார். அவரது இலக்கிய வாழ்க்கை 1837 ஆம் ஆண்டில் சோவ்ரெமென்னிக் இதழில் தொடங்கியது. 1840 ஆம் ஆண்டில் அவர் சோஃபியா மிஹைலோவ்னா வெல்கோர்ஸ்காயாவை மணந்தார். 1843இல் அவர் நைஸுக்குச் சென்று கோகோலைச் சந்தித்தார். 1856 முதல் அவர் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில் சிறப்பு ஆணையங்களுக்கான அதிகாரியாக இருந்தார்; அவர் சிறைச் சீர்திருத்தத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் 1875 முதல் ரஷ்யாவில் சிறைச்சாலைகளை மறுசீரமைப்பதற்கான ஆணையத்தின் தலைவராக இருந்தார். 1858 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஐரோப்பிய நாடகத்தைப் படிப்பதற்காக வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டார், 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் அரசவையில் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றாசிரியராக ஆனார். சோலோகப் நாடக வாழ்க்கையிலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சமூகத்திலும் நிபுணராக இருந்தார். அவர் நன்கு அறியப்பட்ட இலக்கிய மற்றும் இசை வரவேற்புரையை நடத்தினார், அங்கு அவர் தனது நினைவுகளில் (1887) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அந்த சகாப்தத்தின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் வளிமண்டலத்தை உயிர்ப்பித்தார். அவர் தனது 1845 நாவலான டரான்டாஸ் ("தி டரான்டாஸ்"), "மாஸ்கோவில் இருந்து கசானுக்கு ஒரு டம்பிள்-டவுன் பயண வண்டியில் ஒரு நையாண்டி பயணம்" என்பதற்கு மிகவும் பிரபலமானவர். மேலோட்டமான மற்றும் ஈர்க்கப்படாத நையாண்டி, ஸ்லாவோபில்களின் கருத்துக்களுக்கும், காதல் இலட்சியவாதிகளின் நடைமுறைக்கு மாறான கனவுக்கும் எதிராக இயக்கப்படுகிறது ". வாழ்க்கை வரலாறு அன்செஸ்ட்ரி சோலோகப்பின் தோற்றம் மிக உயர்ந்த பிரபுக்களில் இருந்தது, அவரது பாட்டி நடாலியா எல். நாரிஷ்கினாவுக்கு (1761-1819) நன்றி. அவரது தாத்தா, யான் சோலோகப், போலந்து மன்னரின் உதவியாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் லிதுவேனியாவில் ஒரு முக்கிய பிரமுகர் ஆவார். ரஷ்ய பேரரசரின் உறவினர் லெவ் நாரிஷ்கினின் மகள் நடாலியா நாரிஷ்கினாவுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் அவர் தனது செல்வத்தை 80,000 ஆன்மாவாக உயர்த்தினார். எழுத்தாளரின் தந்தையும் யான் சோலோகப்பின் மகனுமான அலெக்சாண்டர் சோலோகப் (1787-1843), உயிலில் தனது பங்கை விரைவாக வீணடித்தார். அவர் அரசவையில் சடங்குகளின் மாஸ்டர் என்ற சிவில் பதவியை வகித்தார் (ரஷ்ய மொழிஃ Керемониямеытер, ஜெர்மன் "ஜெர்மோனியென்மிஸ்டர்" என்பதிலிருந்து), இருப்பினும் பொதுவில் அவர் முக்கியமாக ஒரு டாண்டி என்று அழைக்கப்பட்டார். புஷ்கின் தனது பெயரை ("எடர்னல் ஸ்கோலோகப் வேடிக்கையாக உள்ளது") "யூஜின் ஒனெஜின்" இன் 1 வது அத்தியாயத்தின் வரைவுகளில் குறிப்பிட்டுள்ளார். நாடகம், இசை மற்றும் ஓவியம் மீதான அலெக்சாண்டரின் காதல் அவரது மகன் விளாடிமிர் மீது மதிப்புமிக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எழுத்தாளரின் தாயார், சோபியா இவானோவ்னா சோலோகப் (முதல் பெயர்ஃ அரரோவா; 1791-1854), பேரரசர் முதலாம் அலெக்சாண்டரால் போற்றப்பட்டார், அவருடன் உரையாடுவதை அவர் விரும்பினார். சாம் மற்றும் தீவிரமான, அவர் ரஷ்ய இலக்கியத்தை நேசித்தார் மற்றும் பியோட்டர் பிளெட்னியோவின் கடிதத்தின் முகவரியாக இருந்தார் "ரஷ்ய கவிஞர்களைப் பற்றி கவுண்டெஸ் எஸ். ஐ. எஸ். க்கு ஒரு கடிதம்". விளாடிமிரின் பாட்டி எகடெரினா அரரோவா (1755-1836), ஒரு முக்கிய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பெண்மணி, "பழைய மாஸ்கோ மரபுகளின் கீப்பர். மற்றொரு தாத்தா, இவான் அர்ஹரோவ் (1744-1815), மாஸ்கோவின் இராணுவ ஆளுநராக இருந்தார். எனவே, ஆசிரியரின் குடும்பம் அதிகாரத்துவ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் பிரபுத்துவ, ஆணாதிக்க மாஸ்கோ ஆகிய இருவருக்கும் தொடர்புடையது. குழந்தைப் பருவத்தில், தனது பாட்டி எகடெரினா அரரோவாவின் உறவினரான அலெக்ஸி ஒலெனின் உடனான உறவின் காரணமாக, விளாடிமிர் புகழ்பெற்ற சமகால எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பை அறிந்தார்ஃ இவான் கிரிலோவ், நிகோலாய் க்னெடிச், அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கிரிபோயெடோவ். இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் அவர் கலைகளை மதிக்கத் தொடங்கினார். அவரது பெற்றோர் மிகுந்த கவனம் செலுத்திய டோர்பட் சோலோகப்பின் கல்வியில் குழந்தைப் பருவமும் படிப்பும் வீட்டிலேயே தொடங்கியது. அவரது ஆசிரியர்களின் பட்டியலில் பியோட்டர் பிளெட்னேவ் (ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம்) மற்றும் புரோட்டோரியஸ் இயோக்கிம் கோசெடோவ் (கடவுளின் சட்டம்) ஆகியோர் அடங்குவர். பிரெஞ்சு நாடக ஆசிரியர், வரலாற்றாசிரியர், கவிஞர் மற்றும் துர்கேனேவின் "ஒரு விளையாட்டு வீரரின் ஓவியங்கள்" என்ற புத்தகத்தின் வருங்கால மொழிபெயர்ப்பாளரான எர்னஸ்ட் சார்ரியர் விளாடிமிர் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். இலக்கியத்தின் மீது வருங்கால எழுத்தாளரின் அன்பைத் தூண்டியவர் எர்னஸ்ட் ஆவார். விளாடிமிர் பெரும்பாலும் குளிர்காலத்தை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும், கோடைகாலத்தை பாவ்லோவ்ஸ்கிலும் கழித்தார். இரண்டு நகரங்களிலும் அவர் பிரபுத்துவ சமூகத்தைச் சேர்ந்த சகாக்களுடன் பழகினார். இளம் சோலோகப் நகைச்சுவையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் அந்த நேரத்தில் மிகவும் எளிமையாகத் தோன்றினாலும் (மக்கள் நினைவில் வைத்திருப்பது போல), மக்கள் அவரை அடிக்கடி இரவு உணவிற்கு அழைத்தனர், ஏனெனில் அவரால் "புத்துயிர் பெறவும் மகிழ்ச்சியடையவும்" முடிந்தது. விளாடிமிரின் பொழுதுபோக்குகளில் அரசவை நாடக அரங்கில் பங்கேற்பது, அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அட்டவணை வைவன்ட் ஆகியவை அடங்கும், அவை அவரது தந்தையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, அவர்கள் ஒரு பாடகர் மற்றும் நடிகராகவும் பங்கேற்றனர். 1819-1820 இல், விளாடிமிர் தனது பெற்றோர் மற்றும் சகோதரர் லெவ் ஆகியோருடன் பாரிஸுக்கு பயணம் செய்தார். 1822 கோடையில், சிறுவன் தனது தாயின் தோட்டமான "நிக்கோல்ஸ்கோ", சிம்பிர்ஸ்க் கவர்னரேட்டுக்குச் சென்றான். அங்கு அவர் ரஷ்ய மாகாணத்தின் உலகத்தை தனக்குத்தானே கண்டுபிடித்தார். தோட்டத்தின் மேலாளர் வசிலி கிரிகோரோவிச் (டிமிட்ரி கிரிகோரோவிச்சின் தந்தை) ஆவார், அவருடன் எழுத்தாளர் 1840-1860 க்கு இடையில் தொடர்பில் இருப்பார். சரியான வீட்டுப் படிப்பைப் பெற்று, இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்பிய விளாடிமிர், டோர்பாட் பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவத் துறையில் நுழைந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது குடும்பத்தின் செல்வம் குறைந்தது, எனவே அவரது வாழ்க்கை மிதமானதாக இருந்தது. இருப்பினும், அவர் மாணவர் விளையாட்டுகளைத் தவிர்க்கவில்லை, முன்பு பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த நிகோலாய் யாசிகோவைப் பின்பற்ற முயன்றார். இங்கே பல்கலைக்கழகத்தில், சொலோகப் வாஸிலி ஜுகோவ்ஸ்கி, கராம்ஸினின் குடும்பம் (குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் ஒரு மாணவராக இருந்த ஆண்ட்ரே கராம்ஸினுடன்), பியோட்டர் வியாசெம்ஸ்கி மற்றும் எதிர்கால அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் நிகோலே பிரோகோவ் மற்றும் ஃபியோடர் இனோஜெம்ட்சேவ் மற்றும் எதிர்கால வழக்கறிஞர்கள் பியோட்டர் ரெட்கின், பியோட்டர் கல்மிகோவ், இவான் சோலோடரேவ், யூரி அர்னால்ட் ஆகியோருடன் பழகினார். கார்ல் கோட்டார்ட் வான் லிஃபார்ட் மற்றும் பேராசிரியர்களான வசிலி பெரோவோஷிகோவ் மற்றும் இவான் மோயர் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட பல இசை-இலக்கிய வரவேற்புரைகளின் பழக்கமாக சோலோகப் மாறியது. படிப்பதைத் தவிர, விளாடிமிர் இசையை வாசித்தார், நாடகங்களை எழுதினார், அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், மேலும்-மொத்தத்தில்-ஒரு "வழக்கமான பர்ஷ்" வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். டோர்பாட்டில் வாழ்வதும் படிப்பதும் சோலோகாப்பின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக இருந்தது, இது அவரது சில படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது, எ. கா., "திவா ஸ்டூடண்டா" (ரஷ்யன்ஃ "திவா ஸ்டூடெண்டா", "இரண்டு மாணவர்கள்"), "ஆப்டேகர்ஷா" (ரஷ்யன்ஃ "ஆப்டேகர்ஷா", "ஒரு பெண் வேதியியலாளர்"), மற்றும் ஒரு கதை "நியோகோன்செனி போவெஸ்டி" (ரஷ்யன்ஃ "நியோகோன்சென்ன்யூஸ் போவெஸ்டி", "முடிக்கப்படாத கதைகள்"); மேலும் இது பின்னர் சோலோகாப் நிகோலாய் ஒய் உடன் நெருக்கமாக இருக்கும். அவர் படிப்பதற்கு முன்பு போலவே, கோடை விடுமுறைகள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் பாவ்லோவ்ஸ்கில் கழிக்கப்பட்டன. இங்கே 1831 ஆம் ஆண்டில் பாவ்லோவ்ஸ்கில், சோலோகப் நிகோலாய் கோகோலுடன் பழகினார், அவர் அந்த நேரத்தில், டிமென்ஷியாவால் பாதிக்கப்பட்ட விளாடிமிர் உறவினர் கவுண்ட் வசில்சிகோவின் கவர்னராக இருந்தார். அதே ஆண்டில், அவர் அலெக்சாண்டர் புஷ்கினை சந்தித்து சந்தித்தார். சோலோகப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு "செல்லுபடியாகும் மாணவராக" பட்டம் பெற்றார், ஒரு "வேட்பாளராக" அல்ல. தேர்வுகளில் துரதிர்ஷ்டம் மற்றும் ஒரு பேராசிரியருடனான மோதல் ஆகியவற்றின் கலவையின் விளைவாக இந்த முடிவை ஆசிரியர் விளக்கினார். தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கம் சிவில் சர்வீஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சோலோகப் குபெர்னியல் செயலாளர் பதவியைப் பெற்றார். அவர் வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் தனது சேவையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் வியன்னாவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தில் இணைப்பாளர் பதவியை வகித்தார். இருப்பினும், அவர் இராஜதந்திர கடமைகளில் ஒரு விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, எனவே அவர் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், ஜனவரி 19,1835 அன்று அவர் உள்துறை அமைச்சகத்தில் "சிறப்பு பணிகளுக்கான" (ட்வெர் ஆளுநருடன் இணைக்கப்பட்ட) அதிகாரியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தனது புதிய கடமைகளின் கீழ், அவர் மாகாணங்களின் விளக்கங்களை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் கார்கிவ், ஸ்மோலென்ஸ்க், விடெப்ஸ்க் மற்றும் ட்வெர் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார். ட்வெர் பணி பழைய விசுவாசிகளைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுவதற்கும் சேகரிப்பதற்கும் ஒரு பணியைக் கொண்டிருந்தது. பயணத்தின் போது, கவுண்ட் சோலோகப் தனது கடமைகளைச் செய்யாமல், தனது தோட்டங்களில் தங்கியிருந்தார். மைக்கேல் பக்குனின் தனது கடிதத்தில் இதைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்ஃ "ட்வேரிலிருந்து நூறு வெர்ஸ்ட்கள் தொலைவில் உள்ள தனது பழைய தோட்டத்தில் சோலோகப் உடன் தனியாக ஒரு வாரம் கழித்தார். நாங்கள் ஹாஃப்மேனைப் படித்தோம், ஒரு நாளைக்கு 3 பாட்டில்கள் ஒயின் குடித்தோம், கற்பனை செய்தோம். நாங்கள் சலிப்படைந்தபோது, கவுண்ட்டின் அடுத்த தோட்டத்திற்குச் சென்றோம். "1838 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சோலோகப் அமைச்சரின் சான்சலரியில் வேலையில் கவனம் செலுத்தினார். ஏப்ரல் 19 அன்று, சிம்பிர்ஸ்க் கவர்னரேட் பற்றிய விரிவான புள்ளிவிவர விளக்கத்தை உருவாக்க அவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது, அதை அவர் செப்டம்பர் 1839 இல் வெற்றிகரமாக முடித்தார் (ஒரு இடையூறுடன்), இது தற்போது ரஷ்ய மாநில வரலாற்று காப்பகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது. பிப்ரவரி 26,1839 அன்று, வெலிகோஸ்டூஸ்ஸ்கி மற்றும் வெஸெய்கோன்ஸ்கி கியூஸ்ட்ஸில் சட்டவிரோத மரம் வெட்டுதல் குறித்து விசாரிக்க மற்றொரு பணி சோலோகப் நியமிக்கப்பட்டபோது இந்த பணி இடைநிறுத்தப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதிக்குள் அவர் அதை வெற்றிகரமாக முடித்தார். மே மாத இறுதியில், அவர் உஸ்தியுஜ்னாவுக்கு மற்றொரு பயணத்தை மேற்கொண்டார், அதில் சோலோகப் "எனவே இது எனது வாழ்க்கை. நான் அடிக்கடி ஒரு வண்டியில் சவாரி செய்ய வேண்டிய ஒரு பெரிய சாலை" என்று எழுதினார். இருப்பினும், சொல்லோகப் மதச்சார்பற்ற அல்லது இலக்கிய வாழ்க்கையை கைவிடவில்லை. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அடிக்கடி விஜயம் செய்தபோது அவர் இரண்டிலும் பங்கேற்றார். அவ்தோத்யா பனேவா மற்றும் டிமிட்ரி கிரிகோரோவிச் கவனித்தபடி, அவரது நடத்தை "மாறுபட்டது" என்றாலும், சரியான நடன திறன்களைக் கொண்ட ஒரு நகைச்சுவையான இளைஞனாக பொதுமக்கள் அவரை அறிந்திருந்தனர். 1839 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், சோலோகப் அரசாங்க எழுத்தர் பதவியில் இருந்து வாலெட் டி சாம்ப்ரே பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1840 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் வைல்கோர்ஸ்கியின் மகளான சோபியா வைல்கோர்ஸ்கோயாவை சோலோகப் மணந்தார். 1842 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் ஏற்கனவே கல்லூரி இணைப்பாளர் பதவியை அடைந்து, அமைச்சரின் சான்சலரில் தலைமை எழுத்தர் பதவியை வகித்தார், அதே ஆண்டில் அவர் ஒரு முன்னோடியாக மாறினார். தனது மனைவியுடன் ஐரோப்பாவுக்கு (ஜெர்மனி, பாரிஸ், நைஸ்) பயணம் செய்தார். பேடன்-பேடன் (ஜூலை-ஆகஸ்ட் 1843) மற்றும் நைஸ் (இலையுதிர் 1843-குளிர்காலம் 1844) ஆகிய இடங்களில் அவர் தங்கியிருப்பது அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்மிர்னோவா மற்றும் நிகோலாய் கோகோல் ஆகியோரின் தோழமையால் குறிக்கப்பட்டது, அவர்கள் சோலோகப்பின் முடிக்கப்படாத நாவலான "டரான்டாஸ்" ஐப் படித்த பிறகு, விளாடிமிருக்கு சில இலக்கிய ஆலோசனைகளை வழங்கினர். ஒருவேளை, கோகோலின் செல்வாக்கின் கீழ், சோலோகப் நாவலை மறுவேலை செய்ய முடிவு செய்தார். சோலோகப் 1845 இல் நீதிமன்ற கவுன்சிலர் அந்தஸ்தையும் பின்னர் 1848 இல் கல்லூரி கவுன்சிலர் அந்தஸ்தையும் பெற்றார். ஜனவரி 30,1849 அன்று, விளாடிமிர் ராஜினாமா செய்தார் (அறியப்படாத காரணங்களுக்காக) மற்றும் நிக்கோல்ஸ்கோவில் குடியேறினார், அவ்வப்போது மாஸ்கோவுக்கு விஜயம் செய்தார். இலக்கியம் சோலோகப் முதன்முதலில் தனது 15 வயதில் எழுத முயன்றார். அவரது முதல் நூல்கள் சலூன் டைலெட்டான்டிசங்கள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளால் நிறைந்திருந்தன. அவை வழக்கமான பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் தெளிவற்றவையாக இருந்தன. இந்த சோதனைகளில் ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் கவிதைகள், வீடு மற்றும் மாணவர் நாடகங்களுக்கான ஜோடி, எபிகிராம்கள், நேர்த்தியானவை, முகபாவனைகள், பைரன் பிரபுவின் சரணங்களின் உரைநடை மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். அந்த நேரத்தில் அவரது மிக முக்கியமான படைப்பு, ஆண்ட்ரே நெம்ஸரின் கருத்துப்படி, காதல் கவிதை "ஸ்டான்" (ரஷ்ய மொழிஃ ஸ்டான், கேம்ப்) ஆகும். விளாடிமிர் நிகோலாய் கராம்ஸினின் வரவேற்பறையில் சேர்ந்தார் (அந்த நேரத்தில் அலெக்சாண்டர் புஷ்கின், வியாசெம்ஸ்கி, இவான் துர்கேனேவ் மற்றும் பின்னர் மிகைல் லெர்மோன்டோவ் ஆகியோர் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்), இது அவரது இலக்கிய சமூக வலைப்பின்னலை வலுப்படுத்தியது. இங்குதான் "வோல்டேமர்" (அல்லது "வோவோ") சோலோகப்-கரம்சின்ஸ் தங்கள் கடிதங்களில் அவரை அழைப்பது போல-அவரது முதல் படைப்புகளை பொதுவில் படித்தார். அவரது முதல் சமூக நாவல்கள் வெளியிடப்படாமல் வரவேற்புரைகளிலும் நண்பர்களிடமும் படிக்கப்பட்டன. 1830ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில், "சோவ்ரெமென்னிக்" என்ற திரைப்படத்தில் "ட்ரி ஜெனிஹா" (உருசிய மொழிஃ த்ரி ஜெனிஹா, மூன்று மணமகன்கள், 1837) என்ற கதையுடன் சொலோகப் இலக்கியத்தில் அறிமுகமாவதற்கு முன்பு, விளாடிமிர் என்ற பெயர் சமகால மூத்த எழுத்தாளர்களின் வட்டத்தில் ஏற்கனவே அறியப்பட்டிருந்தது. எனவே, 1832 ஆம் ஆண்டில், ஜுகோவ்ஸ்கியால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய பத்திரிகையின் சாத்தியமான உறுப்பினராக சோலோகப் குறிப்பிடப்பட்டார். 1836 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் ஆண்ட்ரே க்ராயேவ்ஸ்கி மற்றும் விளாடிமிர் ஒடோயெவ்ஸ்கியின் "ருஸ்கி சோர்னிக்" (ரஷ்ய மொழிஃ ருஸ்கி ஷ்போர்னிக், ரஷ்ய டைஜெஸ்ட்) பத்திரிகைக்கும், வியாசெம்ஸ்கியின் "ஸ்டாரினா அண்ட் நோவிஸ்னா" (ரஷ்ய மொழிஃ ஸ்டாரினா ஐ நோவிஸ்னா, ஓல்ட் அண்ட் நியூ) க்கும் சாத்தியமான ஒத்துழைப்பாளர்களின் பட்டியலில் இருந்தார், இது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. கூடுதலாக, எழுத்தாளர் மைக்கேல் க்ளிங்காவின் ஓபராவான "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" க்கு ஒரு லிப்ரேட்டோவை எழுத முயன்றார், ஆனால் இசையமைப்பாளர் அதை விரும்பவில்லை. 1830 களின் நடுப்பகுதியில் சோலோகப் மற்றும் புஷ்கின் இடையேயான உறவு மதச்சார்பற்ற அறிமுகத்திற்கு அப்பால் வளர்ந்தது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர், இது விளாடிமிர் "ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி" இல் பங்கேற்றதை விளக்குகிறது. புஷ்கின் இறந்த பிறகும், சோலோகப் இன்னும் "புஷ்கின் வட்டத்தில்" இருந்தார். இந்த உண்மையை "சோவ்ரெமென்னிக்" ("இரண்டு மாணவர்கள்", ரஷ்யன்ஃ "திவா ஸ்டுடென்டா", 1838), "இலக்கிய கூடுதலாக 'ரஷ்ய செல்லாதது" ("செரியோசா", ரஷ்யன்ஃ "செரெஜா", 1838; இது விஸாரியன் பெலின்ஸ்கி உட்பட பொதுமக்களால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டது), மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட "ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி" ஆகியவற்றில் அவரது வெளியீடுகளால் உறுதிப்படுத்த முடியும். நிகோலாய் கரம்சின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஓடோவ்ஸ்கி ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட வரவேற்புரைகளுக்கு அவர் நிரந்தர பார்வையாளராக இருந்தார். ஒடோயெவ்ஸ்கியின் உரைநடை, இசை மற்றும் மதச்சார்பற்ற, சொல்லோகப்பின் கதையான "இரண்டு காலணிகளின் வரலாறு" (ரஷ்ய மொழிஃ "இஸ்டோரியா துவூக் காலோஷ்") மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், இது 1839 ஆம் ஆண்டில் "ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி" இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வாசகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. இது அக்காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் வட்டத்திற்குள் கவுண்டை வைத்தது, மேலும் அவரை "பிரபுத்துவத்திற்கும் ஜனநாயக கல்வியறிவுக்கு மாறுவதற்கும் இடையிலான மத்தியஸ்தராக" அறிய வைத்தது. மறுபுறம், கரம்சின்களுக்கான அவரது வருகைகளும் அவற்றின் பங்கைக் கொண்டிருந்தன. 1839 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சோலோகப் யூரி லெர்மொண்டோவுடன் நெருக்கமாக மாறியிருக்கலாம். சொலோகப் பார்வையிட்ட மற்றொரு வரவேற்பறை வெல்கோர்ஸ்கியின் குடும்பத்தினரால் நடத்தப்பட்டது, இது அவருக்கு "மூன்றாவது பள்ளியாக" மாறியது மற்றும் விளாடிமிர் கலையை "புரிந்து கொள்ள" கற்றுக்கொடுத்தது. இறுதியில், சோலோகப் அங்கு ஒரு "முன்னணி பாடகர்" ஆனார், ஏனென்றால் அவர் "ரஷ்ய ஆவி, ரஷ்ய பேச்சு மற்றும் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஆர்வத்தை இந்த வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்". அலெக்ஸாண்டர் கிரேவ்ஸ்கி, ஓடோயெவ்ஸ்கி மற்றும் பெலின்ஸ்கியின் ஆழமற்ற "சோவ்ரெமென்னிக்" இலிருந்து "ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி" க்கு மாறுவதற்கான சோலோகப்பின் முடிவு ஒரு சுயநிர்ணயச் செயல் என்று வாடிம் வட்ஸுரோவ் பரிந்துரைத்தார். விரைவில், சோலோகப்பின் பெயர் இந்த பத்திரிகையுடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் இறுதியில், நவம்பர் 1839 தொடக்கத்தில், சோலோகப் ஓவியர் இளவரசர் கிரிகோரி ககாரின் உடன் கசானுக்குச் சென்றார். ஓவியரின் உறவினர் இளவரசர் இவான் ககாரின் 1839 செப்டம்பர் 30 அன்று வைசெம்ஸ்கிக்கு இந்த கலை இணைப்பைப் பற்றி "ஒரு நாவலாசிரியர் மற்றும் கூலூர் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு ஓவியரின் ஒன்றிணைப்பு" என்று எழுதினார். அவரது வார்த்தைகள் எதிர்கால வெளியீட்டிற்கான ஆரம்ப திட்டத்தை விவரித்தன. 1940 குளிர்காலத்தில், இந்த வேலை இலக்கிய மற்றும் இசை வரவேற்புரைகளில் விவாதிக்கப்பட்டது, எ. கா., கரம்சின்ஸ் மற்றும் ஓடோயெவ்ஸ்கியின் வரவேற்புரைகளில். "புஷ்கினின் வட்டத்தில்", உரை ஒரு சந்தேக வரவேற்பைப் பெற்றது. இருப்பினும், "டரான்டாஸின்" ஏழு அத்தியாயங்கள் புதிய புத்தகத்தின் வெளியீடு குறித்த தலையங்கக் குறிப்புடன் "ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கி" (No.10) இல் வெளியிடப்பட்டன. 1840 ஆம் ஆண்டில், சோலோகப் "போல்ஷாய் ஸ்வெட்" (உருசிய மொழிஃ "போல்ஷோய் ஸ்வெட்", "நோபல் சொசைட்டி") என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது சோலோகப் நினைவுகூர்ந்தபடி, கிராண்ட் டச்சஸ் மரியா நிக்கோலைவ்னாவின் உத்தரவின் பேரில் எழுதப்பட்டது மற்றும் அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (சோலோகப் பெரும்பாலும் நீதிமன்றத்திற்கு வௌடேவில்ஸ் மற்றும் ஜோடிகளை எழுதினார்). முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரிகளில் ஒருவரான லெர்மோன்டோவ், 1839 டிசம்பர் 31 ஆம் தேதி இரவு முகமூடி அணிந்த கிராண்ட் டச்சஸை (அல்லது, பிற ஆதாரங்களின்படி, பேரரசியின்) கேலி செய்தார், மேலும் சதித்திட்டத்தின் நோக்கம் பேரரசியின் லேடி-இன்-காத்திருக்கும் எஸ். வெஞ்சர்ஸ்காயா மீது சோலோகப் கொண்டிருந்த அன்பாகும். இரண்டாம் பகுதி கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு (1841) சோலோகப்-க்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது படைப்புகளின் செரிமானத்தின் முதல் பகுதி, "வரவிருக்கும் கனவுக்காக" (ரஷ்ய மொழிஃ "на сон грядачия"), செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாம் பகுதி 1843 இல் வெளியிடப்பட்டது. டைஜெஸ்ட் எழுத்தாளரின் சுமார் 20 கதைகளை உள்ளடக்கியது. இது பெரும் பிரபலத்தைப் பெற்றதால், இது 1844-1845 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது (இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானது). 2வது பதிப்பில் "முடிக்கப்படாத கதைகள்" (உருசிய மொழிஃ "Neokonchennye ποvesti") அடங்கும், மேலும் இது பெலின்ஸ்கியின் மதிப்பாய்வில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. செரிமானத்தின் தனித்துவமான அம்சங்கள் அதன் "பாணி மற்றும் உண்மையான உணர்வுகள்" என்று இவான் கிரியேவ்ஸ்கி பரிந்துரைத்தார். தனது மதிப்பாய்வில், கதைகள் "மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, மொழி எளிமையானது மற்றும் சரியானது, கதைக்களங்கள் தெளிவானவை, உணர்வுகள் உணர்ச்சிகரமானவை" என்று அவர் எழுதினார். சோலோகப்பின் "ஒரு பெண் வேதியியலாளர்" (உருசிய மொழிஃ "ஆப்டேகார்ஷா") 1842 இல் பெலின்ஸ்கியால் பாராட்டப்பட்டது. "இவ்வளவு அழகான, ஆழ்ந்த மனிதாபிமான உள்ளடக்கம், நுட்பமான இராஜதந்திரம் மற்றும் வடிவத்தின் தேர்ச்சி ஆகியவற்றைக் கொண்ட ரஷ்ய மொழியில் நாம் எதையாவது படித்து நீண்ட காலம் ஆகிவிட்டது" என்று அவர் எழுதினார். 1840 களின் நடுப்பகுதியில் சோலோகப் தனது பிரபலத்தின் பெரும்பகுதியைப் பெற்ற காலம். இவான் பனேவ் நினைவு கூர்ந்தபடி, "அவர் மிகவும் பிடித்த மற்றும் நாகரீகமான எழுத்தாளராக ஆனார்". 1842 ஆம் ஆண்டில், சோலோகப் "ஒரு எழுத்தாளரைப் பற்றிய உணர்வு" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் இலக்கிய வாழ்க்கையின் வணிகப் பகுதியைப் பற்றி எதிர்மறையான தொனியில் எழுதினார். ஆரம்பத்தில், இது இறுதி, அச்சிடப்பட்ட பதிப்பை விட கடுமையானதாக இருந்தது. ஃபாடி பல்கரின் அந்தக் கட்டுரைக்கு ஒரு பதிலை எழுதினார், அப்போதிருந்து அவர் சோலோகப்பின் எதிரியாக ஆனார். விளாடிமிர் ஒரு கதையைத் தவிர வேறு பாணிகளில் எழுத முயன்றார். எனவே, அவர் ஒரு உடலியல் கட்டுரையை "ஒரு கரடி" (ரஷ்யன்ஃ "மெட்வெட்"), ஒரு வௌடேவில் "ஒரு சிங்கம்" (ரஷ்யன்ஃ "லீவ்", 1841), ஒரு பாடல் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் "ஒரு இரயில் பாதையில் ஒரு நிகழ்வு" (ரஷ்யன்ஃ "Случаy на jелеznoy дароге", 1842) எழுதினார். சோலோகப்பின் நினைவுச்சின்னவாதிகள் எழுத்தாளரின் வெவ்வேறு அம்சங்களைக் குறிப்பிட்டனர். இவ்வாறு, பிரபுத்துவத்துடனும், சில சமயங்களில் உயரதிகாரிகளுடனும் கூட, இலக்கியத்தின் மீது வலுவான அன்பும், புதிய திறமைகள் மீது தீவிர ஆர்வமும் இருந்தது. தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் "ஏழை நாட்டுப்புறம்" மற்றும் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "இது ஒரு குடும்ப விவகாரம்-நாங்கள் அதை நாமே அமைத்துக் கொள்வோம்" ஆகியவற்றை அவர் மிகவும் மதித்தார், இருப்பினும் பின்னர், அவர் கவுண்டெஸ் சோபியா டால்ஸ்டோவாவுக்கு எழுதியபோது, அவர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியை ஒரு சராசரி எழுத்தாளராகக் கருதுவார். சோலோகப் துர்கேனேவ் மற்றும் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் ஆகியோரையும் அன்புடன் வரவேற்றார். பொதுவாக, அனைத்து முக்கிய எழுத்தாளர்களுக்கும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் நல்ல கருத்துக்கள் வழங்கப்பட்டன (எ. கா., அவர் நெக்ராசோவின் இலக்கிய செயல்பாட்டைப் பற்றி "புத்திசாலித்தனமாக" எழுதினார்). சோலோகப் 1846 ஆம் ஆண்டில் டியூக் மாக்ஸிமிலியன் டி பியூஹார்னாய்ஸ் தலைமையில் "ஏழை மக்களின் வருகைக்கான தொண்டு" என்ற தொண்டு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். 1850 டிசம்பரில், சோலோகப் லெவ் டால்ஸ்டாயுடன் பழகினார். விளாடிமிர் அடிக்கடி நிஸ்னி நோவ்கோரோடுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் நிகோலாய் ஷெரெமெத்யேவின் இடத்தில் தங்கியிருந்தார். 1844 இலையுதிர்காலத்தில், சொலோகப் அலெக்ஸி ல்வோவின் ஓபராவான "அண்டினாவுக்கு" ஒரு லிப்ரேட்டோவை எழுதினார், அதன் கதைக்களம் ஃப்ரெட்ரிக் டி லா மோட்டே ஃபூக்கின் விசித்திரக் கதையின் ஜுகோவ்ஸ்கியின் விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 1848 இல் நிகழ்ந்தது மற்றும் 1860 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. சைக்கோவ்ஸ்கி பின்னர் இந்த நூலகத்தை அதே பெயரில் தனது சொந்த ஓபராவில் பயன்படுத்தினார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் தி டரான்டாஸ்ஃ டிராவலிங் இம்ப்ரெஷன்ஸ் ஆஃப் யங் ரஷ்யா, சாப்மேன் அண்ட் ஹால், லண்டன், 1850. கூகிள் புக்ஸ் ஹிஸ் ஹாட் அண்ட் கேன்ஃ எ காமெடி இன் ஒன் ஆக்ட், வால்டர் எச். பேக்கர், பாஸ்டன், 1902. கூகிள் புக்ஸ் தி ஸ்னோஸ்டார்ம், (கதை), ரஷ்ய ரொமாண்டிக் ப்ரோஸ்ஃ அன் ஆன்டாலஜி, டிரான்ஸ்லேஷன் பிரஸ், 1979. குறிப்புகள் நூலியல் நீல் கார்ன்வெல் மற்றும் நிக்கோல் கிறிஸ்டியன் (பதிப்புகள். ), ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கான குறிப்பு வழிகாட்டி (டெய்லர் & பிரான்சிஸ், 1998), pp. 759-760. வெளிப்புற இணைப்புகள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கலைக்களஞ்சிய நுழைவு 1813 பிறப்புகள் 1882 இறப்புகள் டார்டு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ரஷ்ய ஓபரா நூலாசிரியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும்