Magdalen Hsu-Li
மாக்டலன் சு-லி (பிறப்பு ரோச்செல் லி; 1970) ஒரு சீன அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர், ஓவியர், பேச்சாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் கலாச்சார ஆர்வலர் ஆவார். சுயசரிதை சு-லி வர்ஜீனியாவின் தெற்கு நகரமான மார்டின்ஸ்வில்லில் சீன குடியேறிய பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் தனது 8 வயதில் பியானோ பாடங்களைத் தொடங்கினார், ஆனால் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் முக்கியமாக ஓவியத்தில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவர் ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைனில் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு ஓவியத்தில் சிறந்து விளங்குவதற்கான புளோரன்ஸ் லீஃப் விருது, டால்போட் ரான்டோல் உதவித்தொகை மற்றும் சிகாகோ இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் ஆக்ஸ்போ ஃபெலோஷிப் உள்ளிட்ட பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வாஷிங்டனின் சியாட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் காட்சி கலையை விட இசையில் ஆர்வம் கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் கார்னிஷ் கலைக் கல்லூரியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார், அங்கு அவர் பாரம்பரிய இசை மற்றும் ஜாஸ் படித்தார் மற்றும் 1995 இல் இசை உதவித்தொகையை வென்றார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பெர்க்லீ இசைக் கல்லூரியில் இளங்கலை இசையுடன் சுமா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார். நடிப்பு மற்றும் பதிவுகள் அவர் 1996 இல் பகிரங்கமாக நிகழ்த்தத் தொடங்கினார், மேலும் 1998 இல் தனது சொந்த சிக்பாப் ரெக்கார்ட்ஸ் லேபிளில் தனது முதல் ஆல்பமான எவல்யூஷனை வெளியிட்டார். அவரது இரண்டாவது ஆல்பமான ஃபயர், 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியர் பத்திரிகையின் ஆண்டின் சிறந்த 12 டிஐஒய் ஆல்பங்களில் ஒன்றாகவும், அவுட்வாய்ஸ் மியூசிக் விருதுகளில் சிறந்த தயாரிப்பாளராகவும் பெயரிடப்பட்டது. அவரது பாடல் "ஆஸ் ஐ ஆம்" 2003 ஆம் ஆண்டில் பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியரின் ஒன்பதாவது தொகுப்பு ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. அவரது மூன்றாவது ஆல்பமான ஸ்மாஷிங் தி சீலிங் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் டிரம்மர் மாட் சேம்பர்லைன், வயலின் கலைஞர் ஐவிண்ட் காங் மற்றும் கிட்டார் கலைஞர் திமோதி யங் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. பெர்க்லியில் படிக்கும்போது அவர் பாடலாசிரியர் துறையில் பியானோ முதல்வராக இருந்தார், மேலும் பெர்க்லீ சாதனையாளர் உதவித்தொகை மற்றும் பாடல் எழுதுவதில் சிறந்து விளங்குவதற்கான ஜாக் மஹெர் உதவித்தொகை ஆகியவற்றைப் பெற்றார். அவர் ஒரு பன்முக இசைக் கலைஞர் ஆவார், அவர் தனது பெரும்பாலான பாடல்களையும் சுற்றுப்பயணங்களையும் தனது கூட்டாளியான கிரீனுடன் எழுதுகிறார். இசை சு-லியின் இசை மாற்று ராக், பாப், நாட்டுப்புற மற்றும் ஜாஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படலாம், மேலும் "டோரி அமோஸ் மற்றும் அலனிஸ் மோரிசெட்டுடன் ஒப்பிடக்கூடிய குரல்கள் மற்றும் இசை சில நேரங்களில் அனி டிஃப்ரான்கோவின் தனி ஆல்பங்கள் மற்றும் தாளத்தால் இயக்கப்படும் ரஸ்டட் ரூட்டின் பிற நேரங்களை நினைவூட்டுகிறது" என்று விவரிக்கப்படுகிறது. சு-லி தனது இசையை "நாட்டுப்புற, ஜாஸ் மற்றும் பங்க் ஆகியவற்றின் சாயலுடன் பாப் ராக் ஆல்ட் நாட்டுப்புற பாடகர்-பாடலாசிரியர் இசை" என்று விவரிக்கிறார். ஹ்சு-லியின் இசை பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியர் இதழால் "நேர்த்தியான கோபம், அழகு மற்றும் உற்சாகம்" என்றும், தி நியூயார்க் டைம்ஸின் "இனிப்பு, மெல்லிசை மற்றும் உண்மையானது" என்றும், யோல்க் பத்திரிகையின் டோரி அமோஸ் அல்லது பென் ஃபோல்ட்ஸ் ஃபைவின் மிகச்சிறந்த தருணங்களை நினைவுகூரும் பியானோ அடிப்படையிலான ராக்கின் வேதனையான அழகான தொகுப்பு என்றும், கர்வ் பத்திரிகையின் காதுகளுக்கு ஒரு ஆடம்பரமான விருந்து என்றும் விவரிக்கப்படுகிறது. "ஒரு இதழ்" எழுதியது, "அவரது கடினமான நாட்டுப்புற மற்றும் இனிமையான சைரன் பாடல்களின் கலவையானது அமெரிக்க இசைக் காட்சியில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவரது தனித்துவமான காரணி அவரது குளிர், கூர்மையான, ஒலி மற்றும் உணர்திறன், மென்மையான மற்றும் பெண்பால். ஆசிய பெண்கள் இசை சக்தியாகவோ அல்லது புதுமையாளர்களாகவோ கருதப்படாத ஒரு தொழில்துறையில் ஒரு கலைஞராக அவர் தனது அடையாளத்தை செதுக்குகிறார்-மாக்டலன் கணக்கிடக்கூடிய ஒரு அரிய சக்தி ". ஃபயர் பற்றி, வழக்கறிஞர் எழுதினார், "பாப், நாட்டுப்புறம், ஜாஸ், ப்ளூஸ் மற்றும் பங்க் ஆகியவற்றிலிருந்து சமமாக கடன் வாங்கும் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட, மெல்லிசை, பியானோ அடிப்படையிலான பாடல்கள்". அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், அவரது பாடல்கள் அடையாளம், ஆன்மீகம், நனவு, காதல், இழப்பு மற்றும் உறவுகள் பற்றிய உலகளாவிய கருப்பொருள்களை உரையாற்றும் போது ஒரு பயிற்சி பெற்ற ஓவியராக அவர் பார்ப்பதை பார்வைக்கு சித்தரிக்கின்றன. "நான் முற்றிலும் இதயத்திலிருந்து எழுதுகிறேன், ஆனால் எனது கலாச்சார பாரம்பரியங்கள் மற்றும் நான் (தென்கிழக்கு, வடகிழக்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரை) இடங்களிலிருந்தும் எழுதுகிறேன்" என்று அவர் கூறுகிறார். "நமது சமூகத்தில் உள்ள பிரச்சினைகளில் ஒன்று, நம்மைச் சுற்றியுள்ள கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் செல்வத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லாதது" என்று அவர் கூறுகிறார். "அடையாளப் பிரச்சினைகளை வரையறுத்து, விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி, எனது இசை, கலை மற்றும் எழுத்து மூலம் சமூகங்களை ஒன்றிணைக்க நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன். ஒரு கலைஞராக எனது முதன்மை குறிக்கோள் அமெரிக்காவில் கண்ணாடி உச்சவரம்பை உடைக்க உதவுவதாகும், இதனால் ஆசியர்களும் பிற கலாச்சார சிறுபான்மையினரும் பிரபலமான இசை மற்றும் பிற கலை ஊடகங்களில் கலை மற்றும் வணிக சக்திகளாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவார்கள் ". தற்போது, அவர் ஒரு புதிய புத்தகம் மற்றும் குறுவட்டத்தை முடிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். "இந்த புத்தகமும் அதனுடன் இணைந்த குறுந்தகடும் என் வாழ்க்கை எடுத்த பாதைகளில் உள்ள பல கதைகள், அத்தியாயங்கள் மற்றும் கதைகளின் உச்சக்கட்டமாக இருக்கும்" என்று அவர் கூறுகிறார். "என் வாழ்நாள் முழுவதும், எனது சீன பாரம்பரியத்துடன் ஒருங்கிணைந்த பல பாரம்பரியங்களை நான் நிராகரித்துள்ளேன், அதே நேரத்தில் மற்றவற்றையும் மீட்டெடுத்துள்ளேன். நான் என்னவாகப் போகிறேன் என்று தெரியாமல் என் வாழ்க்கையைத் தொடங்கவில்லை. மாறாக, என் வாழ்க்கையின் வடிவமும் போக்கும் ஒரு ஓவியம் அல்லது இசையைப் போலவும், வழியில் நான் சந்தித்த நிகழ்வுகள் மற்றும் நபர்களின் ஓட்டத்தாலும், நான் செய்த தேர்வுகளாலும் இயற்றப்பட்டது ". நான் எப்போதும் என் இதயத்தைக் கேட்டு, தாவோவைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் என் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சித்தேன் ". அவர் கூறுகிறார், "என் வாழ்க்கையில் சில அற்புதமான ஆசிரியர்களையும் குணப்படுத்துபவர்களையும் பெறுவது எனக்கு அதிர்ஷ்டம். அவர்கள் என் பாதையில் என்னை நிலைநிறுத்தினர், இந்த வாழ்நாளில் எனது மிக உயர்ந்த சுயமாக இருக்க உதவும் நுண்ணறிவுகளையும் வழிகாட்டுதலையும் எனக்கு வழங்கியுள்ளனர். அவர்கள் எனக்கு கற்பித்ததை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது-இதைப் பற்றியே இந்த புதிய புத்தகமும் குறுந்தகடும் இருக்கும் ". டிஸ்கோகிராஃபி வித் சிக்பாப் ரெக்கார்ட்ஸ் 1997 தசை மற்றும் எலும்பு (ஈ. பி.) 1998 பரிணாமம் 2001 ஃபயர் 2005 ஸ்மாஷிங் தி சீலிங் "நோட்ஸ் லிவிங் மக்கள் அமெரிக்க பெண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க இருபால் இசைக்கலைஞர்கள் இருபால் பாடகர்கள் இருபால் பாடலாசிரியர்கள் இருபால் பெண் இசைக்கலைஞர்கள் எல்ஜிபிடி மக்கள் வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி பாடகர்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி பாடலாசிரியர்கள் ரோட் ஐலேண்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன் முன்னாள் மாணவர்கள் பெர்க்லீ காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக் முன்னாள் மாணவர்கள் கார்னிஷ் காலேஜ் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ் முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்