1969 French constitutional referendum
1969 ஏப்ரல் 27 அன்று பிரான்சில் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது. இந்த சீர்திருத்தங்கள் அரசாங்கத்தின் பரவலாக்கம் மற்றும் செனட்டில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்திருக்கும். இது வாக்காளர்களின் 52.4% ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் திருத்தங்களின் தோல்வி ஜனாதிபதி சார்லஸ் டி கோல் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது. முன்மொழிவுகள் அரசு பரவலாக்கம் திட்டத்தின் முதல் பகுதி அரசியலமைப்பில் பிராந்தியங்களின் இருப்பை பிராந்திய கூட்டங்களாக வகைப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இது 1960 இல் உருவாக்கப்பட்ட பிராந்திய சுற்றறிக்கைகளையும், கோர்சிகாவையும் பாதிக்கும். பிராந்தியத்தின் அதிகார வரம்பு விரிவுபடுத்தப்படும், முதன்மையாக பொது பயன்பாடுகள், வீட்டுவசதி மற்றும் நகரமயமாக்கல் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தும். இந்த புதிய அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக, இப்பகுதி கடன் வாங்கவும், ஒப்பந்தங்களில் நுழையவும், பொது அமைப்புகளை உருவாக்கவும், நிர்வகிக்கவும் அல்லது வழங்கவும், மற்ற பிராந்தியங்களுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடவும் முடியும். பிராந்திய கவுன்சில்கள் பின்வருவனவற்றைக் கொண்டிருக்கும்ஃ பொது கவுன்சில்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐந்தில் மூன்று பங்கு பிராந்திய பிரதிநிதிகள் (பிரதிநிதிகள்) மற்றும் பிராந்திய பிராந்திய கவுன்சிலர்கள் (ஒரு துறைக்கு ஒருவர், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு) மற்றும் நகராட்சி கவுன்சில்கள் அல்லது அவற்றின் பிரதிநிதிகளால் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்; பிரதிநிதித்துவ முகமைகளால் நியமிக்கப்பட்ட ஐந்தில் இரண்டு பங்கு பிராந்திய கவுன்சிலர்கள், ஆறு ஆண்டுகளுக்கு. பாரிஸ் பிராந்தியம், கோர்சிகா மற்றும் வெளிநாட்டு துறைகளுக்கு சிறப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்படும். செனட் சீர்திருத்தம் திட்டத்தின் இரண்டாம் பகுதி செனட் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் சமூக கவுன்சிலை ஒரு புதிய செனட்டாக இணைக்கும், இது ஒரு ஆலோசனை செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் தடுக்கும் அதிகாரம் இல்லை. பிராந்திய கூட்டுறவுகள் மற்றும் பொருளாதார, குடும்ப மற்றும் அறிவுசார் அமைப்புகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரண்டாவது ஆலோசனைக் குழுவின் அவசியத்தை டி கோல் தனது பேயக்ஸ் உரையில், ஜூன் 16,1946 அன்று அறிவித்தார், மேலும் அவரது ஜனாதிபதி காலத்தில் மற்றும் அலைன் பெய்ர்ஃபிட்டேவிடம் மீண்டும் குறிப்பிட்டார். செனட்டின் பாத்திரத்தில் முக்கிய மாற்றங்கள் பின்வருமாறு இருக்கும்ஃ குடியரசின் செயல் ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதியின் இயலாமை அல்லது மரணம் ஏற்பட்டால், செனட்டின் தலைவரை விட பிரதமராக இருப்பார்; போர் பிரகடனம் மற்றும் முற்றுகை நிலையை ஒத்திவைப்பது தேசிய சட்டமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்படும்; செனட்டர்கள் இனி புதிய சட்டங்களை உருவாக்க முடியாது; சட்ட மசோதாக்கள் முதலில் செனட்டில் சமர்ப்பிக்கப்படும், அவை தேசிய சட்டமன்றத்தின் முன் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவற்றை ஏற்றுக்கொள்வது, நிராகரிப்பது அல்லது திருத்தம் செய்ய முன்மொழிய முடியும்; இதற்குப் பிறகு, அரசாங்கம் அல்லது தேசிய சட்டமன்றம் அவற்றை மீண்டும் செனட்டுக்கு அனுப்ப முடியும்; அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தேசிய சட்டமன்றத்தில் முழுமையான பெரும்பான்மையால் மட்டுமே நிறைவேற்றப்படும். செனட்டர்கள் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் (2003 முதல் நடந்ததைப் போல) பாதி சபைக்கு தேர்தல்கள் நடைபெறும். அவர்கள் குறைந்தபட்சம் முப்பத்தைந்து வயதை விட இருபத்தி மூன்று வயதிற்கு மேல் இருக்க வேண்டும். செனட்டின் அமைப்பு பின்வருமாறு இருக்கும்ஃ பெருநகர பிரான்ஸ் (160) மற்றும் அதன் வெளிநாட்டு பிரதேசங்களின் (டிஓஎம்ஃ 7, டிஓஎம்ஃ 6) பிராந்தியங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 173 செனட்டர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், பிராந்தியங்கள் தேர்தல் தொகுதிகளாக இருப்பதால், பிரதிநிதிகள், பிராந்திய பிராந்திய கவுன்சிலர்கள், பொது கவுன்சிலர்கள் மற்றும் நகராட்சி கவுன்சில்களின் பிரதிநிதிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்; வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் பிரெஞ்சு குடிமக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 4 செனட்டர்கள், வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரெஞ்சு குடிமக்களின் உயர் கவுன்சிலால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்; பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 146 செனட்டர்கள், பிரதிநிதித்துவ நிறுவனங்களால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள்ஃ தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு 42 செனட்டர்கள்; விவசாயிகளுக்கு 30; வணிகங்களுக்கு 36; குடும்பங்களுக்கு 10; அங்கீகாரம் பெற்ற நிபுணர்களுக்கு 8; உயர் கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கு 8; சமூக மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளுக்கு 12. சீர்திருத்தங்கள் மறுக்கப்பட்டால், அவர் ராஜினாமா செய்வார் என்று பிரச்சார டி கோல் அறிவித்தார். எதிர்க்கட்சி மக்களை வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தியது, மேலும் பிரபலமான முன்னாள் வலதுசாரி பிரதம மந்திரி ஜார்ஜஸ் போம்பிடோவும் ஜெனரலை சமமாக தடுத்தார், அவர் டி கோல் வெளியேறினால் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக நிற்பார், வலதுசாரி கோலிஸ்ட் வாக்காளர்களால் உணரப்பட்ட அதிகார வெற்றிடம் குறித்த அச்சத்தை குறைத்தார். மேலும், முன்னாள் நிதியமைச்சர் வலேரி கிஸ்கார்ட் டி எஸ்டேயிங் ஆம் என்று வாக்களிக்க மாட்டேன் என்று அறிவித்தார். யுடிஆர் மட்டுமே ஆம் என்று பிரச்சாரம் செய்தது. வாக்கெடுப்பு தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, 1969 ஏப்ரல் 28 அன்று நள்ளிரவு பத்து மணிக்கு வாக்குறுதியளித்தபடி டி கோல் ராஜினாமா செய்தார், மேலும் கொலம்பே-லெஸ்-டியூக்ஸ்-எக்லிஸஸின் ஒரு லாகோனிக் அறிக்கையை வெளியிட்டார்ஃ குடியரசின் ஜனாதிபதியாக எனது செயல்பாடுகளை நான் நிறுத்துகிறேன். இந்த முடிவு இன்று மதியம் அமலுக்கு வரும். செனட்டின் தலைவரான அலைன் போஹர், அடுத்த தேர்தல்கள் வரை, ஜார்ஜஸ் போம்பிடோ ஆட்சிக்கு வரும் வரை குடியரசின் இடைக்கால ஜனாதிபதியாக இருந்தார். பிரான்சில் கருத்துக்கணிப்புகள் அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் 1969 வாக்கெடுப்புகள் 1969 பிரான்சில் 1969 தேர்தல்கள் பிரான்சில் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புகளை பரவலாக்கம் செய்தல்