Hugo Etherianus
ஹக் எதெரியனஸ் அல்லது உகோ எட்டெரியனோ (பீசா, 1115-கான்ஸ்டான்டினோப்பிள், 1182), பைசண்டைன் பேரரசர் மானுவல் காம்னெனஸுக்கு மேற்கத்திய தேவாலய விவகாரங்கள் குறித்த ஆலோசகராக இருந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு போப் தனது சகோதரர் லியோவுக்கு டஸ்கஸ் என்ற புனைப்பெயருடன் அனுப்பிய கடிதத்தைத் தவிர அவரது குடும்பத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, அதில் ஒரு "மருமகன்", ஒருவேளை ஹக் மகன் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் 1146 க்கு முன்பு பாரிஸில் அல்பெரிக்கின் கீழ் படித்தார், பின்னர் சுமார் 1165-82 முதல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் இருந்தார். அவரும் அவரது சகோதரர் லியோ டஸ்கஸும் பிறப்பால் டஸ்கன்களாக இருந்தனர், பேரரசர் மானுவல் I காம்னெனஸின் கீழ் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் அரசவையில் பணிபுரிந்தனர். ஹக் ஒரு கத்தோலிக்க இறையியலாளர் மற்றும் சர்ச்சைக்குரியவர், அவர் தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் ஒரு கார்டினல் ஆனார். ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் செவில்லில் உள்ள இரண்டு லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எஞ்சியிருக்கும் கேத்தரிசத்திற்கு எதிரான ஒரு கட்டுரையான கான்ட்ரா படரேனோஸ் ("அகேன்ஸ்ட் தி படரேன்ஸ்") என்ற அவரது படைப்புக்காக அவர் குறிப்பிடத்தக்கவர். லத்தீன் படரேனி என்பது கேத்தர்களுக்கு ஒரு மாற்று பெயராக இருந்தது, மேலும் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய கேத்தரிசம் மற்றும் போகுமில்ஸ் போன்ற பழைய பைசண்டைன் இரட்டைவாத இயக்கங்களுக்கு இடையிலான உறவை இந்த உரை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. அவர் "ஏகாதிபத்திய கடிதங்களை மொழிபெயர்ப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார்" (அட்வெர்சஸ் கிரேக்கஸ் 1:20), வெளிப்படையாக லத்தீன் கடிதங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர் என்று ஹ்யூகோ கூறுகிறார். நீதிமன்றத்தில் எந்த உத்தியோகபூர்வ பதவியையும் வகித்ததாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் மிகவும் கற்றறிந்த இறையியலாளராக இருந்த ஹக், கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையிலான பிரச்சினையில் உள்ள கேள்விகளைப் பற்றி விவாதிக்க பல வாய்ப்புகளைக் கொண்டிருந்தார். இந்த சர்ச்சைகளின் விளைவாக அவர் மூன்று புத்தகங்களில் ஒரு படைப்பை எழுதினார்ஃ லத்தீனோஸ் டெவோல்வண்டில் டி ஹெரெசிபஸ் குவாஸ் கிரேசி, ஸ்பிரிட்டஸ் சான்டஸ் எக்ஸ் யுட்ரோக் பேட்ரே எட் ஃபிலியோ புரோசிசிட். ஃபிலியோக்கின் முதல் முழுமையான மற்றும் அறிவியல் பாதுகாப்பான இந்த படைப்பு, லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில் இயற்றப்பட்டது. அந்தியோக்கின் லத்தீன் பேட்ரியார்க், ஐமெரிகோஸ் மற்றும் போப் அலெக்சாண்டர் III ஆகியோருக்கு ஆசிரியர் பிரதிகளை அனுப்பினார், அவரது ஒப்புதல் கடிதம் இன்னும் உள்ளது. இந்த கட்டுரையின் மூலம் ஹக் எத்தேரியனஸ் கிழக்கத்திய தேவாலயத்திற்கு எதிராக கத்தோலிக்க சர்ச்சைக்குரியவர்களிடையே ஒரு முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றார். "பரிசுத்த ஆவியானவர் மகனிடமிருந்து வருகிறார் என்று கூறும் புனிதர்களின் அதிகாரிகள் யாராவது உங்களிடம் இருக்கிறார்களா" என்று கேட்ட பிறகு, லத்தீன் மக்களை நன்கு நேசித்த பேரரசர், அதை எழுத வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்ததாகத் தெரிகிறது. ஹக் கிரேக்கத்தைப் பற்றிய தனது அறிவையும், கிரேக்க தந்தைகளைப் படிப்பதற்கான வாய்ப்புகளையும் பயன்படுத்தினார். இரு தரப்பிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து அதிகாரிகளிடமிருந்தும் நூல்களை அவரால் தயாரிக்க முடிந்தது. அவர் குறிப்பாக எஸ். டி. எஸ்ஸை மேற்கோள் காட்டுகிறார். அதனாசியஸ், அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் சிரில், பசில், கிரிகோரி நாஜியன்சென், கிரைசோஸ்டோம், ஜான் டாமாசின் போன்றோர். லத்தீனர்களிடமிருந்து அவர் எஸ். டி. எஸ்ஸிலிருந்து சாட்சிகளை முன்வைத்தார். அகஸ்டின், ஜெரோம், கிரிகோரி I, ஆம்ப்ரோஸ் மற்றும் ஹிலாரி ஆஃப் போய்டியர்ஸ். அவர் தனது எதிரிகளின் எழுத்துக்களையும் நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் ஃபோட்டியஸ், தெசலோனிகாவின் நிசெட்டாஸ், ஒக்ரிடாவின் தியோபிலாக்டஸ் போன்ற மேற்கோள்களையும் மேற்கோள் காட்டினார். லத்தீன் பதிப்பு மிகவும் ஊழல் நிறைந்ததாகவும் நம்பத்தகாததாகவும் உள்ளது. பிற்கால ஆசிரியர்களால் குறிப்பிடப்பட்ட சில தவறான வெளிப்பாடுகளும் உள்ளன, அதாவது தந்தையான கடவுளே மகனின் காரணம் (இது கிரேக்கர்களுக்கு ஒரு சலுகை, இருப்பினும், புளோரன்ஸ் கவுன்சில் பொறுத்துக் கொண்டது). ஆயினும்கூட, இது எழுதப்பட்டதிலிருந்து, இந்த படைப்பு கிரேக்கர்களுடனான கிட்டத்தட்ட அனைத்து லத்தீன் சர்ச்சைகளுக்கும் அடித்தளமாக இருந்து வருகிறது. செயின்ட் தாமஸ் அக்வினாஸ் இதை தனது "ஓபஸ்க்" க்காகப் பயன்படுத்தினார். I, கான்ட்ரா எர்ரோஸ் கிரேக்கோரம் "மற்றும் கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் அதை மிகுந்த பாராட்டுடன் குறிப்பிடுகிறார் (எபி. அட் அலெக்ஸ், பி. எல்., சிஎல்எக்ஸ்ஐ, 328). பீசாவின் மதகுருமார்களின் மனுவுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் ஹக் எதெரியனஸ் டி ரெக்ரெசு அனிமரம் அப் இன்ஃபெரிஸ் என்ற ஒரு கட்டுரையையும், (அநேகமாக) டி கிரேக்கோரம் மாலிஸ் கான்சுயெடுடினிபஸ் என்ற ஒரு குறுகிய படைப்பையும் எழுதினார். அவர் எழுதிய ஒரு லிபர் டி இம்மோர்டாலி தியோ, தொலைந்துவிட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பண்புக்கூறு 1115 பிறப்புகள் 1182 இறப்புகள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய கார்டினல்கள் கேத்தரிசம் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் இறையியலாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய ரோமன் கத்தோலிக்க இறையியலாளர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பைசண்டைன் எழுத்தாளர்கள்