Theodore Levin (ethnomusicologist)
தியோடர் கிரெய்க் லெவின் (பிறப்பு 1951) ஒரு அமெரிக்க இன இசை நிபுணர் ஆவார். அவர் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள டார்ட்மவுத் கல்லூரியில் இசைப் பேராசிரியராக உள்ளார், மேலும் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரியில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். லெவின் பால்கன், சைபீரியா மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் மக்கள் மீது தனது ஆராய்ச்சியில் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். இந்த பிராந்தியங்களிலிருந்து அவரது பதிவுகள் பல்வேறு முத்திரைகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்க செல்லிஸ்ட் யோ-யோ மாவின் முன்முயற்சியான சில்க் சாலை திட்டத்தின் முதல் நிர்வாக இயக்குநராக லெவின் பணியாற்றினார். திறந்த சமூக அறக்கட்டளைகளின் கலை மற்றும் கலாச்சார துணை வாரியத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். தற்போது அவர் கலாச்சாரத்திற்கான அகா கான் அறக்கட்டளையின் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள அகா கான் இசை முன்முயற்சியின் மூத்த திட்ட ஆலோசகராக உள்ளார். லெவின் 1974 ஆம் ஆண்டில் மத்திய ஆசிய இசை வடிவங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அப்போதிருந்து, அவர் தி ஹன்ட்ரட் ஆயிரம் ஃபூல்ஸ் ஆஃப் காட்ஃ மியூசிக்கல் டிராவல்ஸ் இன் சென்ட்ரல் ஆசியா (மற்றும் குயின்ஸ், நியூயார்க்) (முதன்முதலில் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது) உட்பட பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் தனது புத்தகமான வேர் ரிவர்ஸ் அண்ட் மவுண்டன்ஸ் சிங்ஃ சவுண்ட், மியூசிக் அண்ட் நோமாடிசம் இன் துவா அண்ட் பியாண்ட் (2006 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது) என்ற புத்தகத்தில் துவாவுக்கான தனது பயணத்தை விவரித்தார். புத்தகங்கள் லெவின் முதல் புத்தகம், கடவுளின் நூறு ஆயிரம் முட்டாள்கள்ஃ மத்திய ஆசியாவில் இசை பயணங்கள் (மற்றும் குயின்ஸ், நியூயார்க்), 1996 இல் இந்தியானா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. இது 1999 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அதில், லெவின் 1977 முதல் 1994 வரை மத்திய ஆசியா முழுவதும் தனது பயணங்களை விவரிக்கிறார். ஷஷ்மகம், சுவரா மற்றும் தஸ்தான் போன்ற பல்வேறு இசை வகைகள் மற்றும் மரபுகள் மற்றும் பல்வேறு நாட்டுப்புற வகைகளைப் பற்றிய தகவல்களை லெவின் பதிவு செய்கிறார். இந்த புத்தகம் ஜாரிஸ்ட், சோவியத் மற்றும் சோவியத்திற்கு பிந்தைய காலங்களில் மத்திய ஆசிய நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய விரிவான விவரங்களை வழங்குகிறது. தொகுதி இருப்பிட பதிவுகளுடன் 24-டிராக் குறுவட்டிகளுடன் வெளியிடப்பட்டது. லெவினின் இரண்டாவது புத்தகம், வேர் ரிவர்ஸ் அண்ட் மவுண்டன்ஸ் சிங்ஃ சவுண்ட், மியூசிக் அண்ட் நோமாடிசம் இன் துவா அண்ட் பியாண்ட், முதன்முதலில் 2006 இல் இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது 2010 இல் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுதியில், லெவின் ஒரு துவன் தொண்டை பாடும் குழுவுடன் தனது அனுபவங்களை விவரிக்கிறார். இயற்கை மற்றும் விலங்குகள் பற்றிய துவன் மக்களின் கருத்துக்களையும், அவர்களின் இசை அந்த விலங்குகளின் ஒலிகளையும் செயல்களையும் எவ்வாறு இனப்பெருக்கம் செய்கிறது என்பதையும் ஆசிரியர் விவரிக்கிறார். பாரம்பரியத்தின் யோசனையும் அடிக்கடி வளர்க்கப்படுகிறது, குறிப்பாக தொண்டை பாடகர்களின் விஷயத்தில். வாலண்டினா சுஜுகேயின் பங்களிப்புகளுடன் புத்தகத்தின் ரஷ்ய பதிப்பு 2012 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸிகா-XXI ஆல் 'மியூஜிகா நோவிக் நோமடோவ்' என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. "புதிய நாடோடிகளின் இசை" என்று பொருள்படும். துவா மற்றும் அப்பால் தொண்டைப் பாடல் "). ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய பதிப்புகள் இரண்டும் ஒரு குறுவட்டத்துடன் வெளியிடப்பட்டன. சைடா டக்கீவா மற்றும் எல்மிரா கோச்சும்குலோவா ஆகியோருடன் இணைந்து தி மியூசிக் ஆஃப் சென்ட்ரல் ஆசியா என்ற புத்தகத்தையும் லெவின் தொகுத்தார். கலாச்சாரத்திற்கான அகா கான் அறக்கட்டளையின் திட்டமான அகா கான் மியூசிக் முன்முயற்சியின் ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் இந்த புத்தகம் 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் 14 நாடுகளைச் சேர்ந்த 27 எழுத்தாளர்களின் பங்களிப்புகள் உள்ளன, மேலும் 200 ஆடியோ மற்றும் வீடியோ எடுத்துக்காட்டுகளை அணுகக்கூடிய ஒரு துணை வலைத்தளம் (www.musicofcentralasia.org) உள்ளது. இது இரண்டு தொகுதிகளாக மின் புத்தகமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் மத்திய யூரேசிய ஆய்வுகள் சங்கத்தின் 2017 பொது அவுட்ரீச் விருதையும், குறிப்பில் சிறந்து விளங்கியதற்காக 2018 RUSA டார்மௌத் பதக்கத்தையும் பெற்றது. பால்கன், காகசஸ், சைபீரியா மற்றும் மத்திய ஆசியாவிலிருந்து லெவினின் பதிவுகள் நோன்சச் ரெக்கார்ட்ஸ், ஸ்மித்சோனியன் ஃபோக்வேஸ், ஒகோரா மற்றும் அவுடிஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு லேபிள்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக, லெவின் 1990 சிடி துவாஃ வாய்சஸ் ஃப்ரம் தி சென்டர் ஆஃப் ஆசியாவைத் தயாரித்தார், இது மேற்கில் வெளியிடப்பட்ட துவன் இசையின் முதல் வணிக ரீதியான பதிவாகும். கூடுதலாக, லெவின் மற்றும் பிரெஞ்சு இன இசை நிபுணர் ஜீன் டிரீன் ஆகியோர் 2001 இல் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு சிடி செட் தி சில்க் ரோட்ஃ எ மியூசிக்கல் கேரவனை தயாரித்தனர். இந்த இரண்டு ஆல்பங்களும் ஸ்மித்சோனியன் ஃபோக்வேஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டன. குறிப்பாக, லெவின் பத்து டிஸ்க் தொடரான மியூசிக் ஆஃப் சென்ட்ரல் ஆசியாவை தயாரித்தார். கலாச்சாரத்திற்கான அகா கான் அறக்கட்டளையின் திட்டமான மத்திய ஆசியாவில் உள்ள அகா கான் மியூசிக் முன்முயற்சியுடன் இணைந்து இந்த திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 2004 முதல் 2011 வரை ஸ்மித்சோனியன் ஃபோக்வேஸ் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது தொகுதி 2007 ஆம் ஆண்டு சிறந்த பாரம்பரிய உலக இசை ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மத்திய ஆசியாவின் பேராசிரியர் டெட் லெவின் இசையுடன் சில்க் சாலையில் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க இன இசை வல்லுநர்கள் அமெரிக்க இசை கல்வியாளர்கள் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க பயண எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அமெரிக்க ஆண் நாவலாசிரியர்கள் டார்ட்மவுத் கல்லூரி ஆசிரியர் அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் வாழும் மக்கள் பிறந்த இடம் காணாமல் போனவர்கள் (வாழும் மக்கள்) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 1951 பிறப்புகள்