Commonwealth (U.S. insular area)
காமன்வெல்த் என்பது அமெரிக்காவின் இரண்டு இணைக்கப்படாத பிரதேசங்களால் அவற்றின் முழு அதிகாரப்பூர்வ பெயர்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், அவை வடக்கு மரியானா தீவுகள், அதன் முழு பெயர் வடக்கு மரியானா தீவுகளின் காமன்வெல்த், மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, இது ஆங்கிலத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த் என்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எஸ்டாடோ லிப்ரே அசோசியேடோ டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது "ஃப்ரீ அசோசியேட்டட் ஸ்டேட் ஆஃப் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக காமன்வெல்த் ஆஃப் பிலிப்பைன்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டபோது, அமெரிக்க இறையாண்மையின் கீழ் அதன் பெரும்பாலான காலகட்டத்தில் இந்த சொல் பிலிப்பைன்ஸால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 2013 அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் கொள்கையின்படி பொதுநலவாயத்தின் வரையறை, திணைக்களத்தின் வெளியுறவுக் கையேட்டில் குறியிடப்பட்டுள்ளபடி, பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "பொதுநலவாயம்" என்ற சொல் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட அரசியல் நிலை அல்லது உறவையும் விவரிக்கவோ வழங்கவோ இல்லை. உதாரணமாக, இது மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மாநிலங்கள் அல்லாத அமெரிக்க இறையாண்மையின் கீழ் உள்ள பகுதிகள் தொடர்பாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, இந்த சொல் அதன் தத்தெடுப்பு அரசியலமைப்பின் கீழ் சுயாட்சி பெற்ற ஒரு பகுதியை பரவலாக விவரிக்கிறது, மேலும் அதன் சுயாட்சி உரிமை அமெரிக்காவால் ஒருதலைப்பட்சமாக திரும்பப் பெறப்படாது. காங்கிரஸ். " தற்போதைய காமன்வெல்த் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த் தற்போதைய அமெரிக்க தீபகற்பப் பகுதிகளில், இந்த சொல் முதன்முதலில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவால் 1952 இல் ஆங்கிலத்தில் அதன் முறையான பெயராக ("புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த்") பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்பானிஷ் மொழியில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் முறையான பெயர் எஸ்டாடோ லிப்ரே அசோசியேடோ டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ("ஃப்ரீ அசோசியேட்டட் ஸ்டேட் ஆஃப் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ"). 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்கா புவேர்ட்டோ ரிக்கோ தீவுகளை கையகப்படுத்தியது. 1950இல் காங்கிரஸ் சட்டம் இயற்றியது (பி. எல். 81-600) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு ஒரு அரசியலமைப்பு மாநாட்டை நடத்த அதிகாரம் அளித்தது, 1952 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மக்கள் தீவுக்கு ஒரு குடியரசு வடிவ அரசாங்கத்தை நிறுவும் அரசியலமைப்பை அங்கீகரித்தனர். அமெரிக்காவுடனான புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் உறவு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, அமெரிக்க காங்கிரஸ் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தொடர்ந்து விவாதத்தின் ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு அமெரிக்க பிரதேசமாக இருக்க வேண்டுமா, அமெரிக்க மாநிலமாக மாற வேண்டுமா அல்லது ஒரு சுதந்திர நாடாக மாற வேண்டுமா என்பதைச் சுற்றி இந்த பிரச்சினை சுழல்கிறது. இந்த விவாதம் அமெரிக்க காங்கிரசில் பல வாக்கெடுப்புக்கள், ஜனாதிபதி நிர்வாக உத்தரவுகள் மற்றும் மசோதாக்களை உருவாக்கியுள்ளது. இறுதியில் பிராந்திய பிரிவின் கீழ் கூறப்பட்டுள்ளபடி, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் நிலையை தீர்மானிக்க அதிகாரம் பெற்ற ஒரே அமைப்பு அமெரிக்க காங்கிரஸ் ஆகும். "காமன்வெல்த்" என்ற வார்த்தையின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவுடனான புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் உறவு சுதந்திர சங்கத்தின் சுருக்கமான ஒப்பந்தம் அல்ல (இது ஃபெடரேட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் மைக்ரோனேசியா, பலாவ் மற்றும் மார்ஷல் தீவுகளுக்கு பொருந்தும்). இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளாக, இந்த தீவுகளுக்கு தங்கள் சொந்த வெளிநாட்டு உறவுகளை நடத்த முழு உரிமை உண்டு, அதே நேரத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காமன்வெல்த் ஒரு பிரதேசமாக அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த பிரதேசம் 1900 ஆம் ஆண்டில் ஃபோக்கர் சட்டத்தால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, இது 1917 ஆம் ஆண்டில் ஜோன்ஸ்-ஷாஃப்ரோத் சட்டத்தால் திருத்தப்பட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியலமைப்பின் வரைவு அதன் குடியிருப்பாளர்களால் 1951 இல் காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக 1952 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அரசாங்கம் அமெரிக்க மாநில அந்தஸ்து, சுதந்திரம் மற்றும் காமன்வெல்த் விருப்பங்களுடன் பல வாக்கெடுப்புகளை நடத்தியுள்ளது; 1967,1993 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பல வாக்கெடுப்புகளில் காமன்வெல்த் விருப்பம் வென்றது. 2012ஆம் ஆண்டில், 54 சதவீத வாக்காளர்கள் தற்போதைய பிராந்திய அந்தஸ்தைத் தொடர விரும்பவில்லை. பிராந்தியமற்ற அந்தஸ்துகளில், அமெரிக்க மாநிலமாக மாறியது 61.16% வாக்குகளைப் பெற்றது, இறையாண்மை சுதந்திர அசோசியேட் ஸ்டேட் 33.34% மற்றும் சுதந்திரம் 5.49% பெற்றது. 2017 ஆம் ஆண்டில், 97.18 சதவீதம் பேர் மாநில அந்தஸ்துக்கு வாக்களித்தனர், 1.5 சதவீதம் பேர் சுதந்திரம் அல்லது சுதந்திர சங்கத்திற்கு ஆதரவாகவும், 1.32% பிராந்திய அந்தஸ்தை பராமரிப்பதற்காகவும் வாக்களித்தனர். மாநில அந்தஸ்துக்கான வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக சதவீத வாக்குகள் மாநில அந்தஸ்துக்கு ஆதரவான பாப்புலர் டெமோக்ராட்டுகளின் புறக்கணிப்புக்கு காரணமாக இருந்தன, இது 22.93% இன் மிகக் குறைந்த வாக்குப்பதிவுக்கு வழிவகுத்தது, இது முக்கியமாக மாநில சார்பு வாக்காளர்களால் ஆனது. 2020 ஆம் ஆண்டில், வாக்குச்சீட்டில் இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே இருந்தன. 52.52% வாக்காளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஒன்றியத்தில் உடனடி சேர்க்கைக்கு ஆதரவளித்தனர் மற்றும் 47.48% அதற்கு எதிராக வாக்களித்தனர், 54.72% வாக்குப்பதிவுடன். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்கள் அமெரிக்க குடியுரிமையைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் குடியிருப்பு ஆணையருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள், குரல் மூலம் ஆனால் வாக்களிக்காமல், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில். கூட்டாட்சி ஊழியர்கள் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தபால் சேவை, ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன், மற்றும் இராணுவத்தின் அனைத்து கிளைகளிலும் உள்ள படைவீரர்கள் போன்றவை) மற்றும் அமெரிக்க பிரதேசங்களுக்கு வெளியே இருந்து தங்கள் வருமானத்தை சம்பாதிக்கும் நபர்களைத் தவிர, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வசிப்பவர்கள் பொதுவாக கூட்டாட்சி வருமான வரிகளை செலுத்துவதில்லை, ஆனால் மற்ற அனைத்து கூட்டாட்சி வரிகளையும் (சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் மருத்துவப் பாதுகாப்பு போன்றவை) செலுத்த வேண்டும், மேலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு தேர்தல் கல்லூரியில் பிரதிநிதித்துவம் இல்லை, இது இறுதியில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒலிம்பிக் மற்றும் பிற சர்வதேச போட்டிகளில் அதன் சொந்த தேசிய அணியுடன் விளையாட்டு இறையாண்மையைக் கொண்டுள்ளது. லத்தீன் அமெரிக்காவுக்கான பொருளாதார ஆணையம் (ஈசிஎல்ஏ) (இணை உறுப்பினர்), ஐபீரோ-அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பு (முழு உறுப்பினர்) மற்றும் ஐபீரோ-அமெரிக்க உச்சி மாநாடு (இணை உறுப்பினர்) போன்ற பல்வேறு சர்வதேச அமைப்புகளிலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பங்கேற்கிறது. வடக்கு மரியானா தீவுகளின் காமன்வெல்த் 1976 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவுடன் அரசியல் ஒன்றியத்தில் வடக்கு மரியானா தீவுகளின் காமன்வெல்த் (சி. என். எம். ஐ) ஐ நிறுவுவதற்கான பரஸ்பர பேச்சுவார்த்தை உடன்படிக்கைக்கு காங்கிரஸ் ஒப்புதல் அளித்தது. நவம்பர் 28,2009 க்கு முன்பு, குடிவரவு மற்றும் தேசிய சட்டம் (ஐ. என். ஏ) சிஎன்எம்ஐக்கு பொருந்தவில்லை. மாறாக, சிஎன்எம்ஐயில் ஒரு தனி குடியேற்ற அமைப்பு இருந்தது. இந்த அமைப்பு 1975 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்திடப்பட்டு 48 யு. எஸ். சி என குறியிடப்பட்ட அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளுடன் ("உடன்படிக்கை") அரசியல் ஒன்றியத்தில் வடக்கு மரியானா தீவுகளின் காமன்வெல்த் அமைப்பை நிறுவுவதற்கான உடன்படிக்கையின் கீழ் நிறுவப்பட்டது. §1801. மே 8,2008 அன்று அமெரிக்க காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 2008 ஆம் ஆண்டின் ஒருங்கிணைந்த இயற்கை வளச் சட்டம் (சி. என். ஆர். ஏ) மூலம் உடன்படிக்கை ஒருதலைப்பட்சமாக திருத்தப்பட்டது, இதனால் சி. என். எம். ஐயின் குடிவரவு முறையை மாற்றி, குடிவரவு மற்றும் தேசிய சட்டம் சி. என். எம். ஐயின் பொருந்தக்கூடிய குடிவரவுச் சட்டமாக மாறியது. அமெரிக்க குடிவரவுச் சட்டத்திற்கு மாற்றம் நவம்பர் 28,2009 அன்று காமன்வெல்த் ஆஃப் தி நார்தர்ன் மரியானா தீவுகளில் (சி. என். எம். ஐ) தொடங்கியது. சிஎன்எம்ஐயின் குடிவரவுச் சட்டங்கள் ஐஎன்ஏ மற்றும் பிற அமெரிக்க குடிவரவுச் சட்டங்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. காங்கிரஸ் அமெரிக்க தீபகற்பப் பகுதிகளில் பிரதிநிதித்துவம் செனட்டிலோ அல்லது பிரதிநிதிகள் சபையிலோ கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தில் நேரடி பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படவில்லை. அரசியலமைப்பின் பிரிவு I, பிரிவு 3 ஒவ்வொரு அமெரிக்க மாநிலத்திற்கும் இரண்டு செனட்டர்களுக்கு உரிமை உண்டு என்று வழங்குகிறது, ஆனால் செனட்டில் தீபகற்ப பகுதிகளின் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு எந்த ஏற்பாடும் இல்லை. அரசியலமைப்பின் பிரிவு I, பிரிவு 2, மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் அமெரிக்க மாநிலங்களில் பிரதிநிதிகள் சபையில் இடங்களைப் பிரிக்கிறது, ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் குறைந்தது ஒரு பிரதிநிதியாவது உரிமை உண்டு, ஆனால் சபையில் தீபகற்பப் பகுதிகளின் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு எந்த ஏற்பாடும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், தீபகற்பப் பகுதிகள் சபையில் ஒரு பிரதிநிதியால் வரையறுக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குகின்றன, அவர்கள் குழுவில் வாக்களிக்கலாம், ஆனால் சபை மாடியில் அல்ல. பிலிப்பைன்ஸின் காமன்வெல்த் என்பது ஒரு தீபகற்பப் பகுதியாகும், இது நவம்பர் 15,1935 முதல் ஜூலை 4,1946 வரை பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளின் காமன்வெல்த் என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயரில் "காமன்வெல்த்" ஐப் பயன்படுத்தியது. 1934 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸின் எதிர்கால சுதந்திரத்தை அமெரிக்கா அங்கீகரித்தது, ஆனால் பத்து ஆண்டு இடைக்கால காலத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. மேலும் காண்க காமன்வெல்த் (யு. எஸ். ஸ்டேட்) புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அரசியல் வடக்கு மரியானா தீவுகளின் ஜனாதிபதியின் பணிக்குழு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஸ்டேட்ஸ் டெரிட்டரிகள் பற்றிய குறிப்புகள் அமெரிக்காவின் இன்சுலர் பகுதிகள்