Saratoga Trunk
சரடோகா டிரங்க் என்பது 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும் (அல்லது அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் படி வரலாற்று காதல் படம்) சாம் வூட் இயக்கியது மற்றும் கேரி கூப்பர், இங்க்ரிட் பெர்க்மேன் மற்றும் ஃப்ளோரா ராப்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கேசி ராபின்சன் எழுதிய, எட்னா ஃபெர்பர் எழுதிய சரடோகா டிரங்க் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், டெக்சாஸ் சூதாட்டக்காரர் மற்றும் ஒரு கிரியோல் பிரபுத்துவத்தின் மகள் மற்றும் அவரது அழகான எஜமானி பற்றியது. அவர்கள் காதலர்களாக மாறி, தங்கள் பெற்றோரை அழித்து, அவர்களை நிராகரித்த ஒரு சமூகத்திலிருந்து நீதியைப் பெற ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள். திரைப்படத்தின் தலைப்பு மற்றும் நாவலின் இரட்டை அர்த்தம் உள்ளது. ஒரு கட்டத்தில் ஒரு சரடோகா டிரங்க் சாமான்களுடன் தொடர்புடையது, இரயில் பாதை அல்ல என்று தான் நினைத்ததாக கிளியோ கூறுகிறார். இது இரண்டையும் குறிக்கிறது. நேர்த்தியான பயணிகளுக்கு சரடோகா டிரங்குகள் வரிசையில் முதலிடத்தில் இருந்தன. பிளாட் நியூ ஆர்லியன்ஸ், 1875. கிளியோ டுலைன் பழிவாங்க சதித்திட்டம் தீட்டி திரும்பி வருகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரும் அவரது மறைந்த தாயும் அவரது தந்தையின் குடும்பமான டுலைன்களால் பாரிஸுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். கிளியோவின் தாயார் அவரது எஜமானி; கிளியோ திருமணத்திலிருந்து பிறந்தார். அவரது குடும்பத்தினர் அவரை தனது சொந்த வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். ரீட்டா தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்ள முயன்றபோது, அவர் தலையிட்டார். அவரைக் கொலை செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கிளியோவுக்கு இரண்டு அர்ப்பணிப்புள்ள கூட்டாளிகள் உள்ளனர்-அவரது பணிப்பெண் ஏஞ்சலிக் மற்றும் ஒரு குள்ள வேலைக்காரன் க்யூபிடன். அவர்கள் ராம்பார்ட் தெருவில் உள்ள அவரது மாளிகையை மீட்டெடுக்கிறார்கள்; அவர் "காம்டெஸ்ஸி டி சான்ஃப்ரைஸ்" என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொள்கிறார். கிளியோ டுலைன்களை அவமானப்படுத்தி ஒரு பணக்காரரை திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் ஏஞ்சலிக் கிளியோ தனது தாய், பாட்டி மற்றும் கொள்ளுப் பாட்டி போன்றவர், அன்புக்கு முட்டாள்கள் என்று கூறுகிறார். "அவர்கள் எப்போதும் நம்புகிறார்கள், அவளைப் போன்ற பெண்கள், ஆனால் ஒருபோதும் அவ்வாறு இல்லை". ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை, சந்தையில், கிளியோ ஒரு உயரமான டெக்ஸான் சூதாட்டக்காரரான கிளின்ட் மெரூனுடன் முதல் பார்வையில் காதலிக்கிறார். கோபமடைந்த ஏஞ்சலிக் கிளியோவை அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் அவர்கள் விரைவில் ஒரு பிரபலமான உணவகமான பேக்யூஸில் சந்திக்கிறார்கள், அங்கு கிளியோ டுலைனின் வழக்கமான மேசையை எடுத்துக்கொள்கிறார். டுலைன்கள் அவளை அடையாளம் கண்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள், கிளியோ கிளிண்டை தனது மேசையில் உட்கார அழைக்கிறார். வீட்டில், கிளின்ட் அவளை ஒரு விபச்சாரி என்று தவறாக நினைக்கிறார். அவள் கதவைத் தட்டினாள். அவர் பல வாரங்களாக வீட்டை வேட்டையாடுகிறார். ஏஞ்சலிக் ஒரு மன்னிப்புக் கடிதத்தை இடைமறிக்கிறார். இறுதியாக, கிளியோ தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்; அவர் அவளுக்கு அருகில் மண்டியிடுகிறார். அவர்கள் சமரசம் செய்து காதலர்களாக மாறுகிறார்கள். கிளின்ட் திருமணத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவரது கழுத்தணிகளை எம்பிராய்டரி செய்த வீட்டிற்குத் திரும்பிய பெண்ணுடன் கூட. கிளியோவின் திட்டங்களில் தலையிட மாட்டேன் என்று அவர் ஏஞ்சலிக்கிற்கு உறுதியளிக்கிறார், ஏனென்றால் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், ஆனால் அவள் ஒரு சூதாட்ட இல்லத்தைத் திறக்க முன்மொழிந்தபோது, அவர் சரடோகாவுக்குச் செல்கிறார். பழிவாங்கும் ஆர்வம் கிளியோவை நியூ ஆர்லியன்ஸில் வைத்திருக்கிறது. டூலைன்களை சங்கடப்படுத்த கிளியோ மேற்கொண்ட பல்வேறு முயற்சிகள் இறுதியாக பலனளித்தன. கிளியோ நியூ ஆர்லியன்ஸை விட்டு வெளியேறி, டுலைன் என்ற பெயரை விட்டுவிட்டால், அவர்கள் அவளுக்கு $10,000 செலுத்தி, அவளுடைய தாயின் உடலை நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு "ரீட்டா டலைன், அன்பான மனைவி" என்று அடக்கம் செய்வதற்காக கொண்டு வருவார்கள். கிளின்ட் ரிசார்ட் "with.respectable மில்லியனர்களை ஊர்ந்து செல்கிறார்" என்று எழுதுகிறார். கிளியோ வரும்போது, இரயில் பாதை வாரிசான பர்த்தலோமியோ வான் ஸ்டீட் நிலையத்தில் இருக்கிறார்ஃ கிளியோ தனது தாயின் பெயரில் ஒரு தந்தியை அனுப்பினார். ஹோட்டலில், "கர்னல் மெரூன்" தனது அறையின் ஒரு பகுதியை காம்டெஸ்சிக்கு வழங்குகிறார். சோஃபி பெல்லோப்பின் உதவியுடன் கிளியோ ரிசார்ட்டையும் வான் ஸ்டீட்டையும் கைப்பற்றும்போது கிளின்ட் பொழுதுபோக்குடன் பார்க்கிறார். பணத்தால் கொண்டு வரக்கூடிய மரியாதைக்குரிய மற்றும் பாதுகாப்பு பணத்திற்காக அவள் ஆசைப்படுவதாக கிளியோ சோஃபியிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். வான் ஸ்டீடின் தாயார் வருகிறார், ஆனால் சோஃபி அவளை முறியடிக்கிறார். வான் ஸ்டீட் மயக்கமடைந்தார், ஆனால் அவருக்கு வணிக பிரச்சினைகள் உள்ளன. இரயில் பாதைகளை ஏகபோகமாக்குவதற்கான தனது முயற்சியில், கிளிண்டின் தந்தையை அழித்த டைகூன் ரேமண்ட் சோல், வான் ஸ்டீட்டின் சரடோகா டிரங்க் லைனை உடல் ரீதியாக கைப்பற்ற குண்டர்களின் இராணுவத்தை நியமித்துள்ளார். கிளின்ட் சரடோகா பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு சலுகையை வழங்குகிறார். இரயில் பாதையில் உள்ள பங்குகளுக்கு ஈடாக, தங்கள் நிலத்தைத் திருடிய தொழிலதிபரிடம் திரும்பிச் செல்ல ஆர்வமாக உள்ள ஒரு கும்பலை அவர் இறக்குமதி செய்வார். கிளின்ட் அல்பானிக்குச் செல்கிறார், அங்கு குபிடன் ரகசியமாக ரயிலில் ஏறுகிறார். அவர்கள் இரயில் பாதையை, நிலையத்திற்கு நிலையம் கொண்டு செல்கிறார்கள். இருப்பினும், சவுல் பிங்காம்டனில் உள்ள பாதையின் முடிவில் இருந்து ஒரு ரயிலை அனுப்புகிறார். அவர்கள் தலைகீழாக நொறுக்கப்படுகிறார்கள். அதைத் தொடர்ந்து நடக்கும் போரில், கிளின்ட்டைப் பாதுகாக்கும் போது க்யூபிடன் காயமடைந்தார். சரடோகா ஸ்பிரிங்ஸில், கிளியோ ஆடை பந்துக்கு ஆடை அணிகிறார். க்யூபிடனுக்கு பயந்து, ஏஞ்சலிக் அந்தத் திட்டத்தைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். கிளியோ பார்ட்டை கோழைத்தனம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் அமைதியாக முன்மொழிகிறார். அவருக்கு எல்லாம் தெரியும். அவர் தனது தாயைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் விரும்புவதைப் பெறுகிறார், அவர் கிளியோவை விரும்புகிறார். பந்தில், ஆண்கள் போரின் வெற்றியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். கிளியோ மன உளைச்சலில் இருக்கிறார். கிளின்ட் தடுமாறி, க்யூபிடனை சுமந்து செல்கிறார், கிளியோ அவரை கட்டிப்பிடிக்கும்போது சரிந்து விழுகிறார். கிளியோ கிளிண்ட்டின் படுக்கையில் அழுகிறார், எம்பிராய்டரி துண்டுடன் போராடுகிறார். அவர் மற்றொரு பெண்ணுடன் பேசுகையில், மயக்கமடைந்ததாக நடிக்கிறார். அவள் மாறிவிட்டாள் என்று கிளியோ எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், அவள் தன் தாயைப் போன்றவள். அவள் அவனை நேசிக்கிறாள். "பணக்காரன் மற்றும் மரியாதைக்குரியவன், அது நானே", என்று அவர் புலம்புகிறார். அவள் "நான் உன்னை பேண்ட் அணிய அனுமதிக்கிறேன்" என்று கூறும்போது, அவர் அறிவிக்கிறார், "அன்பே, அவ்வளவுதான் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினேன்!" அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், முத்தமிடுகிறார்கள், ஏஞ்சலிக் சிரிக்கும் க்யூபிடனை விசை துளைக்கு வெளியே இழுக்கிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் குறிப்புகள் எதெல் வாட்டர்ஸ் மற்றும் லீனா ஹார்ன் இருவரும் ஹைட்டிய பணிப்பெண் ஏஞ்சலிக் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டனர். வண்ணப் பெண்ணுக்குப் பதிலாக, வார்னர் பிரதர்ஸ் பிரிட்டிஷ் நடிகை ஃப்ளோரா ராப்சனை இருண்ட ஒப்பனையில் நடித்தார். இது அசாதாரணமானது, ஏனெனில் இந்த நேரத்தில், பிளாக்ஃபேஸைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமற்றதாகவும் தாக்குதலுக்குரியதாகவும் கருதப்பட்டது. 1943 இல் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம் 1945 வரை வெளியிடப்படவில்லை. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் வார்னர் பிரதர்ஸ் 1946 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமாகும். வார்னர் பிரதர்ஸ் பதிவுகளின்படி, இது அமெரிக்காவில் $5,148,000 மற்றும் பிற இடங்களில் $2,653,000 வாடகையை சம்பாதித்தது. வெரைட்டியின் கூற்றுப்படி, இந்த படம் அதன் வட அமெரிக்க வெளியீட்டின் மூலம் திரையரங்க வாடகையில் $4,250,000 சம்பாதித்தது. 19வது அகாடமி விருதுகளில், ஃப்ளோரா ராப்சன் சிறந்த துணை நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டரில் சரடோகா டிரங்க் 1945 திரைப்படங்கள் 1945 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1940 களின் வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 1945 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் மேக்ஸ் ஸ்டெய்னர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சாம் வூட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஹால் பி. வாலிஸ் பிலிம்ஸ் 1870 களில் அமைக்கப்பட்ட நியூ ஆர்லியன்ஸ் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் எட்னா ஃபெர்பர் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்