Herbert C. Holdridge
ஹெர்பர்ட் சார்லஸ் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் (மார்ச் 6,1892-செப்டம்பர் 29,1974) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஓய்வு பெற்ற ஒரே அமெரிக்க இராணுவ ஜெனரலாக அறியப்பட்டார், மேலும் ஓய்வு பெற்ற பிறகு விளிம்பு கட்சி டிக்கெட்களில் பல முறை ஜனாதிபதி பரிந்துரைகளை நாடினார். அவர் இராஜதந்திரி ஜான் எச். ஹோல்ட்ரிட்ஜின் தந்தையும், நடிகை செரில் ஹோல்ட்ரிட்ஜின் வளர்ப்பு தந்தையும் ஆவார். சுயசரிதை ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹோல்ட்ரிட்ஜ் மார்ச் 6,1892 அன்று மிச்சிகனில் உள்ள வியான்டோடில் ஹெர்பர்ட் சார்லஸ் ஹெய்ட்கே பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் ஜெர்மன் குடியேறிய எமில் ஹெய்ட்கே மற்றும் இடா பெட்ஸ்கே ஆவர், அவர்கள் 1881 இல் அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர். ஹெர்பர்ட் ஹெய்ட்கே தனது நான்கு சகோதரர்கள் மற்றும் மூன்று சகோதரிகளுடன் குடும்ப பண்ணையில் வளர்ந்தார். வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் ஒரு நியமனத்தைப் பெற முடிந்தது, மேலும் முதல் உலகப் போரில் அமெரிக்கா நுழைந்த பிறகு, ஏப்ரல் 1917 வகுப்பில் பட்டம் பெற்றார். வெஸ்ட் பாயிண்டில் இருந்தபோது, அவர் சட்டப்பூர்வமாக தனது குடும்பப்பெயரை "ஹோல்ட்ரிட்ஜ்" என்று மாற்றினார், இது முதலாம் உலகப் போரில் நுழைந்தபோது அமெரிக்காவில் வளர்ந்து வரும் ஜேர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வால் தூண்டப்பட்டது. பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் நியூயார்க் தொழிற்சாலை தொழிலாளியின் மகளான மேரி குந்தர் (1896-1981) என்பவரை மணந்தார். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் 1917 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஜார்ஜியாவின் கேம்ப் கார்டனில் உள்ள இராணுவத்தின் ரிசர்வ் (II கார்ப்ஸ்) இன் குவார்ட்மாஸ்டர் கார்ப்ஸிற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் முதல் லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர் நியூயார்க் நகரில் முதல் அமெரிக்க இராணுவத்துடன் தலைமையக இராணுவ ரயில்களில் கடமைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நடவடிக்கை அவரை அவரது மனைவியுடன் மீண்டும் இணைத்தது, அவர் ஜார்ஜியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட பின்னர் நியூயார்க்கில் தங்கியிருந்தார், மேலும் 1924 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் ஒரே குழந்தையான ஜான் எச். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் பிறக்க வழிவகுத்தது. 1925 வாக்கில் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் குதிரைப்படைக்கு மாற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் நியூயார்க்கில் உள்ள ரிசர்வ் கார்ப்ஸிற்கு நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் வெஸ்ட் பாயிண்டில் வரலாறு மற்றும் சமூக அறிவியல் உதவி பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1928 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் கோடைகால அமர்வுகளையும் கற்பித்தார். 1930 க்கு முன்பு, ஹோல்ட்ரிட்ஜ் கன்சாஸின் ஃபோர்ட் ரிலேயில் உள்ள இராணுவத்தின் குதிரைப்படைப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார், இந்த முறை அவரது மனைவி மற்றும் மகன் அவருடன் சென்றனர். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் தனது இராணுவ வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்திற்கு பயிற்சி கட்டளைகளுடன் இருப்பார். இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் துறையின் திட்டப் பயிற்சிப் பிரிவின் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், ஜனவரி 19,1942 அன்று மேரிலாந்தின் வாஷிங்டன் கோட்டையில் உள்ள அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் பள்ளியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இராணுவ நிர்வாகப் பள்ளிகளின் பள்ளிப் பயிற்சியின் இயக்குநராகவும் ஆனார், மேலும் 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த நிலையில் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் நாடு முழுவதும் உள்ள கல்லூரிகளில் அதிகாரி வேட்பாளர் பள்ளிகளைத் திறப்பதற்கும், 1942-1944 இன் போது அமெரிக்க இராணுவத்தின் அதிகாரி படைகளில் பெருமளவில் அதிகரிப்பதற்கான பன்னிரண்டு வார படிப்புகளை வழங்குவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். இந்த பள்ளிகளில் பல சிறிய பொது மற்றும் தனியார் கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் திறக்கப்பட்டன என்பதை ஹோல்ட்ரிட்ஜ் கண்டார், அவை இராணுவ சேவையில் மாணவர்களை இழந்ததால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டன, இது போர் ஆண்டுகளில் அவர்களின் நிதி நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த உதவியது. அவரது முயற்சிகளுக்காக, ஜனவரி 24,1943 அன்று கிரின்னெல் கல்லூரியால் அவருக்கு டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மே 1944 இல் சர்ச்சைக்குள்ளான ஹோல்ட்ரிட்ஜ், நாட்டின் மிகப்பெரிய இராணுவ மோதலின் போது ஓய்வு பெற்ற ஒரே அமெரிக்க பொது அதிகாரி ஆனார். இந்த முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறுவதற்கான காரணங்கள் தெரியவில்லை. ஊகங்கள் அவரது பிற்கால அரசியல் நடவடிக்கைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளன; அவரது உறவினர்களிடையே பொருளாதாரக் கோட்பாடுகளின் புத்தகத்தை வெளியிட அவருக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டதாகவும், ஓய்வு பெற முடிவு செய்ததாகவும் வதந்தி பரவியது. இருப்பினும், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகள் (கீழே காண்க) அவரது முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற வழிவகுத்திருக்கலாம். ஓய்வு பெற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள், ஹோல்ட்ரிட்ஜ் நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஒரு சோசலிஸ்ட் கட்சி கூட்டத்தில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், ஜனாதிபதி போட்டியாளர்களான பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் தாமஸ் ஈ. டுவே ஆகிய இருவரின் கருத்துக்களை விமர்சித்தார். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் இவ்வாறு கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டதுஃ டுவேயைத் தேர்ந்தெடுப்பதில், ரூஸ்வெல்ட்டுக்குப் பதிலாக, நீங்கள் நீரோடையின் நடுவில் குதிரைகளை மாற்றுவதில்லை, நீங்கள் அதே பழைய முதலாளித்துவ குதிரையின் ஜாக்கிகளை மாற்றுகிறீர்கள், இருவரும் நாட்டை பாசிசத்திற்கு வழிநடத்தும் சலுகைக்காக போட்டியிடுகிறார்கள். இந்த கருத்து சமீபத்தில் ஓய்வு பெற்ற ஒரு ஜெனரலிடமிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று எதிர்பாராத வகையில், அது குறைந்தபட்சம் ஒரு நியாயமான மரபுவழி சோசலிச நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், இந்த கட்டத்தில் இருந்து, ஹோல்ட்ரிட்ஜின் பொது அறிக்கைகள் பெருகிய முறையில் வழக்கத்திற்கு மாறானதாகவும் சீரற்றதாகவும் மாறும், இது ஒத்திசைவான கருத்தியல் அடிப்படையை பிரதிபலிக்காது. மனநல சீர்திருத்தம் மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு எதிர்ப்பு, அமைதிவாதத்திற்கான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் பாரம்பரிய தலைவர்களால் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினரை அரசாங்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பும் சாம்பியன்ஷிப் ஆகியவை அவர் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து வகித்த சில பதவிகளில் அடங்கும். 1944இல் சோசலிஸ்ட் கட்சிக்கு அவர் ஆதரவளித்த போதிலும், 1948இல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக ஹோல்ட்ரிட்ஜ் தன்னை முன்வைத்தார். மிசிசிப்பியின் அப்போதைய பிரதிநிதி ஜான் ஈ. ராங்கின் (டி) க்கு எதிராக ஹோல்ட்ரிட்ஜ் தாக்கல் செய்த வழக்கு காரணமாக அவரது வேட்புமனு திடீரென நிறுத்தப்பட்டது. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் 1946 ஆம் ஆண்டில் காங்கிரஸின் ஆடை அறையில் ஒரு நிருபரிடம் கூறிய கருத்துக்களில் ராங்கின் தன்னை அவதூறு செய்ததாகக் கூறி, தன் குணத்தை அவதூறு செய்ததாக வழக்கு தொடர்ந்தார். ஃபெடரல் மாவட்ட நீதிபதி ஹோல்ட்ரிட்ஜுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தார், அத்தகைய உரையாடல், நேரில் மற்றும் கேபிடல் கட்டிடத்திற்குள், வழக்குத் தொடரப்படாது என்று கூறினார். 1952 ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிப்ரவரி 1952 இல் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் "அமைதி, அபரிமிதம் மற்றும் அரசியலமைப்புக்கான அமெரிக்க பேரணி" க்கான தற்காலிக ஜனாதிபதி வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அமெரிக்க பேரணி கட்சி, அந்த கோடையின் பிற்பகுதியில் ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமன மாநாட்டைக் கைப்பற்ற முயன்ற ஒரு பிளவுபட்ட குழு. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹோல்ட்ரிட்ஜ் அமெரிக்க சைவ கட்சி டிக்கெட்டில் ஜனாதிபதி வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் என்று பரப்புரையில் ஈடுபட்டார். ஹோல்ட்ரிட்ஜ், பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, வாக்குறுதியளித்தார்ஃ வெள்ளை மாளிகையில், நான் நாட்டின் சிறந்த சைவ சமையல்காரரைப் பெறுவேன், அத்தகைய சுவையான சைவ உணவை சமைப்பேன், விருந்தினர்கள் ஏன் இறைச்சியை சாப்பிடலாம் என்று நினைத்தார்கள் என்று ஆச்சரியப்படுவார்கள். ஜூலை 1952 இல் நடந்த ஜனநாயக மாநாட்டில், இப்போது கலிபோர்னியாவில் வசிக்கும் ஹோல்ட்ரிட்ஜ், எஸ்டெஸ் கெஃபாவருக்கு பிரதிநிதிகளை அந்த மாநிலம் உறுதியளித்ததை எதிர்த்து போட்டியிட முயன்றார். இருபது கெஃபாவர் பிரதிநிதிகளை தனது சொந்த பேரணி குழுவுடன் மாற்றுவதற்கான அவரது முயற்சி நிராகரிக்கப்பட்டது, வணிகத் துறையை நிர்வாக, சட்டமன்ற மற்றும் நீதித்துறை கிளைகளுக்கு சமமான அரசாங்கத்தின் ஒரு கிளையாக உயர்த்துவதற்கான ஹோல்ட்ரிட்ஜின் உறுதிமொழியால் மாநாடு எச்சரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க சைவக் கட்சியும் ஹோல்ட்ரிட்ஜை நிராகரித்தது, அதற்கு பதிலாக 1952 இல் டேனியல் ஜே. மர்ஃபியை ஜனாதிபதியாக நியமித்தது. 1956 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவரது இரட்டை நிராகரிப்பால் கோபமடைந்த ஹோல்ட்ரிட்ஜ், அமெரிக்க பேரணியில் இருந்து நவம்பர் 5,1952 அன்று ராஜினாமா செய்தார், அது "மார்க்சிய கொள்கைகளுக்கு" அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். அவர் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பி, ஷெர்மன் ஓக்ஸில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து "தி ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஃபவுண்டேஷனை" தொடங்கினார். 1953 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது அரசியல் உருவகம், தி ஃபேபிள்ஸ் ஆஃப் மொரோனியா என்ற புத்தகத்தை வெளியிட நன்கொடைகளைப் பயன்படுத்தினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் செய்தியாளர்களிடம், திருப்பி அனுப்ப மறுத்த வட கொரியர்களால் நடத்தப்பட்ட அமெரிக்க ஜி. ஐ. க்களுடன் பேச விரும்புவதாகவும், இது குறித்து தனது பழைய வகுப்புத் தோழரான அப்போதைய ஜனாதிபதி டுவைட் டி. ஐசனோவருக்கு கடிதம் எழுதியதாகவும் அறிவித்தார். இது விரைவில் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் வர்த்தக முத்திரை நிகழ்வாக மாறும் ஆரம்பகாலங்களில் ஒன்றாகும்; ஒரு சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினையைப் பற்றி நன்கு அறியப்பட்ட நபருக்கு ஒரு பொதுக் கடிதத்தை எழுதி, பின்னர் அதைப் பற்றி ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை அழைத்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில், ஹோல்ட்ரிட்ஜ் மீண்டும் ஒரு நியமனத்தை நாடினார், இந்த முறை மதுவிலக்கு கட்சியின் துணைத் தலைவர் வேட்பாளராக இருந்தார். செப்டம்பர் 1955 இல் டிக்கெட்டில் வைக்கப்பட்டார், சட்டப் பேராசிரியர் எனோச் ஏ. ஹோல்ட்விக் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஆகஸ்ட் 1956 இல் எட்வின் எம். கூப்பரால் மாற்றப்பட்டார், ஹோல்ட்ரிட்ஜ் குடியரசுக் கட்சியின் நியமன மாநாட்டின் தரையில் ஐசென்ஹோவர் எதிர்ப்பு துண்டு பிரசுரங்களை கடுமையாக விநியோகித்த பின்னர். டிசம்பர் 7,1956 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெற்ற ஹவுஸ் அன்-அமெரிக்கன் செயல்பாட்டுக் குழு விசாரணையில் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் தனது தேர்தல் அல்லாத ஆண்டை ஒரு முரண்பாடுகளுடன் நிறுத்திவைத்தார். கலிஃபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பிரதிநிதி கிளைட் டாய்ல், விசாரணையின் போது இருவரும் சூடான தனிப்பட்ட அவமதிப்புகளைப் பரிமாறிக்கொண்டதை அடுத்து ஹோல்ட்ரிட்ஜை ஃபெடரல் மார்ஷல் கட்டிடத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். ஒரு டஜன் ஆண்டுகளில் மூன்று வெவ்வேறு தேர்தல்களில் சிறிய தேசிய கட்சிகளிடமிருந்தும் கூட ஜனாதிபதி வேட்பாளரைப் பெறத் தவறிய போதிலும், ஹோல்ட்ரிட்ஜ் எப்போதும் சைவ உணவு உண்பவர்கள் மற்றும் மதுவிலக்கு வாதிகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கூறுவார், இது எந்த நிருபரும் கேள்வி கேட்காத அளவுக்கு தற்காலிக மதிப்பின் சாதனையாகும். 1956 க்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகளிடமிருந்து வேட்புமனு கோரவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட புதிய இயக்கங்களுக்கும், ஜான் எஃப் கென்னடியின் 1960 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு எதிரான கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்திற்கும் அவர் தனது முயற்சிகளை அர்ப்பணித்தார். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் 1957 ஆம் ஆண்டில் "அரசியலமைப்புக்கான நிமிட ஆண்கள்" என்ற அமைப்பை நிறுவினார், இது இரண்டு செய்திமடல்களை வெளியிட்டது, ஆனால் வேறு எதுவும் செய்யவில்லை. 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் "அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பு தற்காலிக அரசாங்கத்தை" நிறுவினார், இது ஹோபி இந்தியர்கள் இன்னும் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட தேசமாக இருப்பதாகக் கூறியது, ஏனெனில் அவர்கள் அமெரிக்காவுடன் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் இந்த விஷயத்தில் ஹோப்பியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தன்னை நியமித்தார், உண்மையில் அந்த பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த எந்த உறுப்பினர்களையும் தனது அமைப்புக்கு ஈர்க்கவில்லை. ஹோல்ட்ரிட்ஜும் அவரது முதல் மனைவி மேரியும் 1940 களில் விவாகரத்து செய்தனர். பின்னர் அவர் ஜூலி பெல்ப்ஸ் (19 அக்டோபர் 1908-24 அக்டோபர் 2003) என்ற முன்னாள் நடனக் கலைஞரை மணந்தார், மேலும் அவரது மகள் செரில் என்பவரை தத்தெடுத்தார். அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு பொதுக் கடிதங்களை இடைவிடாமல் எழுதுவது அவரது மாற்றாந்தாய் மகளின் நடிப்பு வாழ்க்கைக்கு ஒரு சிறிய சங்கடத்தை ஏற்படுத்தும். இதற்கிடையில், அவரது மகன் ஜான் எச். ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஒரு இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். 1960 களின் முற்பகுதியில் ஹோல்ட்ரிட்ஜ் தனது இரண்டாவது மனைவி மற்றும் அவர்களின் மகளிடமிருந்து பிரிந்தார். 1964 நவம்பரில் வூல்வொர்த் வாரிசான லான்ஸ் ரெவென்ட்லோவுடனான அவரது திருமணத்திற்கு ஹோல்ட்ரிட்ஜ் அழைக்கப்படவில்லை, அதன்பிறகு விரைவில் ஓஹியோவின் டோலிடோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவரது முக்கிய தொழில் அவரது ஹோபி அரசாங்கத் திட்டத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க முயற்சிப்பதாகும், இது நிதி அல்லது ஆதரவாளர்களை ஈர்க்க இயலாமையால் பயனற்றதாகிவிட்டது. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் செப்டம்பர் 29,1974 அன்று ஓஹியோவின் பிரெக்ஸ்வில்லில் உள்ள மூத்த நிர்வாக மருத்துவமனையில் இறந்தார். ஹெர்பர்ட் சி. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் எழுதிய தி ஃபேபிள்ஸ் ஆஃப் மொரோனியா, தி ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஃபவுண்டேஷன், ஷெர்மன் ஓக்ஸ், சிஏ, 1953, ஹெர்பர்ட் சி. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஜனாதிபதி, காங்கிரஸ் மற்றும் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு எழுதிய கடிதம், தலைப்புஃ வத்திக்கானின் படிநிலையின் வகைப்பாடு மற்றும் அமெரிக்காவில் அதன் முகவர்கள், நாசகரமானவர்கள். (ஜூலை 4,1954) https://archive.org/details/herbertcholdridgelettertopresidentcongressandthesupremecourtoftheu.s.titledclass வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரேகான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹெர்பர்ட் சி. ஹோல்ட்ரிட்ஜ் ஆவணங்களுக்கான வழிகாட்டி கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு ஆவணங்களுக்கு எதிரான தேசிய கவுன்சிலுக்கு வழிகாட்டி இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெனரல்கள் அமெரிக்க இராணுவ தளபதிகள் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 1956 அமெரிக்க துணைத் தலைவர் வேட்பாளர்கள் 1892 பிறப்புகள் 1974 இறப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவத் தளபதிகள் முதல் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் மிச்சிகனில் உள்ள வியான்டோட் மக்கள் மிச்சிகனில் உள்ள இராணுவப் பணியாளர்கள் கலிபோர்னியா தடைவாதிகள் சோசலிஸ்ட் கட்சி அரசியல்வாதிகள் தடைக் கட்சி (அமெரிக்கா) துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள் கலிபோர்னியா ஜனநாயகவாதிகள் ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கலிபோர்னியா அமெரிக்க மக்கள் கத்தோலிக்க தேவாலய ஆர்வலர்கள் விமர்சகர்கள்