Half a Life (Star Trek: The Next Generation)
"ஹாஃப் எ லைஃப்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் நான்காவது சீசனின் 22 வது அத்தியாயமாகும்ஃ அடுத்த தலைமுறை, ஒட்டுமொத்தமாக 96 வது அத்தியாயம். இது முதலில் மே 6,1991 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பீட்டர் ஆலன் ஃபீல்ட்ஸ் எழுதிய தொடரின் முதல் அத்தியாயமாகும், பின்னர் அவர் எழுத்து ஊழியர்களுடன் சேர்ந்தார். இயக்குனர் லெஸ் லாண்டாவ், "ஹாஃப் எ லைஃப்" என்பது "சமூகம் முதியவர்களை எவ்வாறு கையாள்கிறது" என்பது பற்றிய ஒரு அறநெறி நாடகம் என்று கூறினார். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ல்வாக்சானா ட்ரோய் (மஜெல் பாரெட்) டிமிஸின் (டேவிட் ஓக்டன் ஸ்டியர்ஸ்) என்ற கேலோன் விஞ்ஞானியை காதலிக்கிறார், அவர் தனது உலகின் இறக்கும் நட்சத்திரத்தை காப்பாற்றும் நம்பிக்கையில் விண்மீன் பற்றவைப்பு பற்றிய தனது கோட்பாடுகளை சோதிக்க முயற்சிக்கிறார். சோதனை தோல்வியடைகிறது, மேலும் ல்வாக்சானா டிமிஸினை தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர ஊக்குவிக்கிறார், ஆனால் அவருக்கு அறுபது வயதாக இருக்கும்போது, அவர் ஒரு சடங்கு தற்கொலைக்கு தயாராகி வருகிறார். டிமிஸினின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் படி, வயதானவர்கள் இளைய தலைமுறையினருக்கு சுமையாக மாறுவதைத் தடுக்க அவரது மக்கள் தானாக முன்வந்து கருணைக்கொலை தேர்வு செய்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையில் மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸின் முதல் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது; பின்னர் அவர் ஐந்தாவது சீசனில் என்சைன் ரோ லாரெனாக தோன்றுவார். கதையையும், ல்வாக்சானா கதாபாத்திரத்தின் விரிவாக்கத்தையும் நடிகர்கள் பாராட்டினர். இந்த அத்தியாயம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் ஸ்டியர்ஸ் மற்றும் பாரெட்டின் நடிப்பு, அவர்களின் கதாபாத்திரத்தின் காதல் கதை மற்றும் ல்வாக்சானா கதாபாத்திரத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டனர். பிளாட் யு. எஸ். எண்டர்பிரைஸ் டீனா ட்ரோயின் (மெரினா சிர்டிஸ்) விசித்திரமான தாய் ல்வாக்சானா (மஜெல் பாரெட்) மற்றும் கெய்லோன் II இன் டாக்டர் டிமிசின் (டேவிட் ஓக்டன் ஸ்டியர்ஸ்) ஆகியோரை ஏற்றுகிறது. டிமிஸின் ஒரு பரிசோதனையை நடத்த கப்பலில் கொண்டு வரப்படுகிறார், இது அவரது அச்சுறுத்தப்பட்ட வீட்டு கிரகத்தை காப்பாற்றும் என்று நம்புகிறார், ஏனெனில் அதன் சூரியன் கிட்டத்தட்ட வீழ்ச்சியடையும் நிலையில் உள்ளது. கெய்லோன் அமைப்பை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு முறையை வழங்கக்கூடிய சோதனைகளை நடத்துவதற்கு இதேபோன்ற சிதைவு நிலையில் டிமிஸினை சூரியனுக்கு அழைத்துச் செல்ல கூட்டமைப்பு நிறுவனத்தை பட்டியலிடுகிறது. தங்கள் இலக்கை அடைந்ததும், சேதமடைந்த நட்சத்திரத்தை சரிசெய்து, கேலோன் சூரியனுக்கு இந்த நுட்பத்தை பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் ப்ராக்ஸி சூரியனுக்குள் செலுத்த ஃபோட்டான் டார்பிடோக்களை மாற்றியமைப்பதில் குழு டிமிசினுக்கு உதவுகிறது. டார்பிடோக்கள் சுடப்படுகின்றன, மேலும் இந்த சோதனை ஆரம்பத்தில் வேலை செய்வதாகத் தோன்றினாலும், இதன் விளைவு குறுகிய காலம் மட்டுமே நீடிக்கும் மற்றும் நட்சத்திரம் வெடிக்கிறது. எண்டர்பிரைஸ் கெய்லோன் II க்கு திரும்புகிறது. டிமிசின் நசுக்கப்படுகிறார், மேலும் ல்வாக்சானாவால் சில கேள்விகளுக்குப் பிறகு, அவரைத் தொந்தரவு செய்யும் பிற விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். தனக்கு 60 வயதாகிறது என்று டிமிசின் ல்வாக்சானாவிடம் கூறுகிறார், மேலும் இரண்டாம் கேலோனில், அந்த வயதை அடையும் ஒவ்வொருவரும் தன்னார்வ கருணைக்கொலை சடங்கான "தீர்மானம்" செய்கிறார்கள். இதை அறிந்த ல்வாக்சானா கோபமடைந்து கேப்டன் ஜீன்-லுக் பிகார்ட்டின் (பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்) கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறார். பிரதம உத்தரவு காரணமாக, அவர் கிரகத்தின் உள்ளூர் விவகாரங்களில் தலையிட மாட்டார் என்று பிகார்ட் லுவாக்சானாவுக்கு தெளிவுபடுத்துகிறார். இந்த செயல்முறையை நிறுத்துவதற்காக ல்வாக்சானா தன்னை கிரகத்திற்கு கீழே கொண்டு வர முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் டீனாவால் அவள் தடுக்கப்படுகிறாள், அவள் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறாள். ல்வாக்ஸானாவும் டிமிசினும் ஒன்றாக ஒரு மாலை நேரத்தை கழித்த பிறகு, அவர் தீர்மானத்தின் வழக்கத்தை விளக்க முயற்சிக்கிறார். கேலன்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வயதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் சீரற்ற முறையில் இறக்க ஒரு நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது இதயமற்றது. ல்வாக்சானா இந்த நடைமுறையை காட்டுமிராண்டித்தனமாக கருதுகிறார், மேலும் கேலோன் பாரம்பரியத்தை ஏற்க மறுக்கிறார். உயிருள்ள, சிறைபிடிக்கப்பட்ட விலங்குகளைக் கொண்ட அலங்கரிக்கப்பட்ட விக்ஸ் அணியும் பாரம்பரியத்தை தனது கிரகத்தில் ஒரு பெடாஸெட் பெண் எவ்வாறு வெற்றிகரமாக எதிர்த்துப் போராடினார் என்பதை அவர் டிமிசனிடம் கூறுகிறார். இந்த கொடூரமான பாரம்பரியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஒரு தைரியமான பெண் மட்டுமே முன்னேறினார் (அந்த பெண் தான் ல்வாக்சானா என்று குறிக்கப்படுகிறது). தனது நட்சத்திரத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கான தனது ஆராய்ச்சியுடன் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான டிமிசின் திட்டங்களையும் ல்வாக்சானா ஒப்பிடுகிறார். டிமிஸின் இறக்க வேண்டிய நேரம் இது என்றால், ஒருவேளை அவரது நட்சத்திரமும் இறக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று ல்வாக்சானா வாதிடுகிறார், எனவே அவர் ஏன் அதைத் தடுக்க தொடர்ந்து முயற்சிக்க வேண்டும்? ல்வாக்சானா தன்னிடம் சொன்னதைப் பற்றி டிமிசின் சிந்திக்கிறார். தோல்வியுற்ற சோதனையைப் பற்றிய டிமிசின் பகுப்பாய்வு சில நம்பிக்கைக்குரிய விருப்பங்களைத் தருகிறது, ஆனால் அவர் தீர்மானத்தைப் பின்பற்றினால், தனது உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கான தனது பணியைத் தொடர யாருக்கும் அவரது அனுபவமும் அறிவும் இருக்காது. அக்கறை கொண்ட டிமிசின், தீர்மானத்தை கைவிட்டு தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர நிறுவனத்திற்கு புகலிடம் கோருகிறார். இரண்டாம் கேலோனின் அறிவியல் அமைச்சரான பி 'டார்டட் (டெரன்ஸ் ஈ. மெக்னாலி), டிமிஸின் புகலிடம் கோரியதை அறிந்த பிறகு கோபமடைந்தார், மேலும் அவர் இரண்டு போர்க்கப்பல்களை அனுப்புகிறார், மேலும் நிறுவனம் டிமிஸினுடன் கப்பலில் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறார். கெய்லோனியன் கப்பல்களின் தாக்குதல் திறன்களை பகுப்பாய்வு செய்யுமாறு பிகார்ட் பாலக் குழுவினருக்கு உத்தரவிட்டபோது, டிமிசின் தனது நிலைமை அவர் எதிர்பார்த்தது போல் எளிதானது அல்ல என்பதை உணர்கிறார், ஏனெனில் அவரது சொந்த கிரகம் அவரிடமிருந்து மேலும் எந்த அறிக்கைகளையும் ஏற்காது, மேலும் அவர் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடித்தாலும், அவர்கள் அதை ஏற்க மாட்டார்கள் என்று அவரிடம் கூறப்படுகிறது. டிமிஸினின் மகள் தாரா (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்), அவர் இரண்டாம் கேலோனுக்குத் திரும்பி, தீர்மானத்திற்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துவதற்காக எண்டர்பிரைஸ் கப்பலில் ஒளிரும். அவர் தனது தாயின் அருகில் தவிர வேறு எங்கும் ஓய்வெடுக்கப்படுவார் என்ற எண்ணத்தை தன்னால் தாங்க முடியாது என்றும், அவள் அவரை நேசிக்கிறாள் என்றாலும், அவள் அவனைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறாள் என்றும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். ஒரு கலாச்சாரப் புரட்சியை உருவாக்கும் மனிதர் தான் அல்ல என்பதை உணர்ந்த டிமிசின், இரண்டாம் கேலோனுக்குத் திரும்ப ஒப்புக்கொள்கிறார். ல்வாக்சானா, தனது கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், டிமிசின் எடுக்க வேண்டிய முடிவு அவர்தான் என்பதை உணர்கிறார். தீர்மானத்தில் அன்புக்குரியவர்கள் கலந்து கொள்வது வழக்கம் என்பதால், அவர் இறக்கும் போது அவருடன் அவரது பக்கத்தில் இருக்க ல்வாக்சானா சத்தம் போடுகிறார். தயாரிப்பு "ஹாஃப் எ லைஃப்" எழுத்தாளர் பீட்டர் ஆலன் ஃபீல்ட்ஸுக்கு முதல் ஸ்டார் ட்ரெக் கிரெடிட் ஆகும், அவர் பின்னர் மோர்கன் ஜெண்டெலுடன் இணைந்து "தி இன்னர் லைட்" ஐ எழுதினார், பின்னர் ஐந்தாவது சீசனில் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் பணியாளர் எழுத்தாளராக ஆனார். ஸ்கிரிப்டை எழுதுவதற்கு முன்பு, ஃபீல்ட்ஸ் முந்தைய இரண்டு ல்வாக்சானா ட்ரோய் அத்தியாயங்களான "ஹேவன்" மற்றும் "மேன்ஹன்ட்" ஆகியவற்றை மதிப்பாய்வு செய்தார், ஆனால் ல்வாக்சானாவின் சலுகையின் அளவைக் குறிப்பிடுவதைத் தவிர அவற்றை குறிப்புகளாகப் பயன்படுத்தவில்லை. "அவர்கள் அவளை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் அவளுக்குக் கொடுப்பீர்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். அவள் அதை எடுத்துக்கொள்வாள், "என்று அவர் விளக்கினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் ல்வாக்சனாவின் மகள் டீனா ட்ரோயியாக நடித்த மெரினா சிர்டிஸ், முந்தைய அத்தியாயங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, "ஹாஃப் எ லைஃப்" அவரது கதாபாத்திரத்தின் தாயின் வித்தியாசமான பக்கத்தைக் காட்டியது என்று நினைத்தார். அத்தியாயத்தில் ல்வாக்சானாவின் தொடர்புகள், கதாபாத்திரத்தை கணிசமாக விரிவுபடுத்தியதாக சிர்டிஸ் வாதிடுகிறார்; முந்தைய அத்தியாயங்கள் டீனா மற்றும் ல்வாக்சானாவை மையமாகக் கொண்ட போக்கைக் கொண்டிருந்தன. சிர்டிஸ் மற்றும் இயக்குனர் லெஸ் லாண்டாவ் ஆகியோர் "ஹாஃப் எ லைஃப்" இன் கதைக்களம் ஒரு அறநெறி நாடகத்தை ஒத்திருப்பதாக உணர்ந்தனர். ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ஒரிஜினல் சீரிஸில் உரிமையை உருவாக்கியவர் ஜீன் ரோடன்பெர்ரி உள்ளடக்கிய அத்தியாயத்திற்கும் அறநெறி நாடக பாணி சதித்திட்டங்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை லாண்டாவ் குறிப்பிட்டார். "இது வளர்ந்து வரும் வயதான முழு பிரச்சினையையும், சமூகம் முதியவர்களை எவ்வாறு கையாள்கிறது என்பதையும் கையாள்கிறது, என் மனதில், இது நான் செய்த மிகவும் பொருத்தமான கதைக்களங்களில் ஒன்றாகும்" என்று லாண்டாவ் நினைவு கூர்ந்தார். அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடரான எம் * ஏ * எஸ் * எச் இல் மேஜர் சார்லஸ் எமர்சன் வின்செஸ்டர் III என்ற பாத்திரத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்ட டேவிட் ஓக்டன் ஸ்டியர்ஸ், ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ரசிகர்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், தயாரிப்பாளர்கள் அவரிடம் நிகழ்ச்சியில் தோன்ற ஆர்வமாக உள்ளீர்களா என்று கேட்டபோது உற்சாகமாக இருந்தார். தயாரிப்பின் போது செட்டில், ஸ்டியர்ஸ் தொடர் தயாரிப்பாளரான ஜீன் ரோடன்பெர்ரியை சந்தித்தார், மேலும் ரோடன்பெர்ரியின் மனைவி மஜெல் பாரெட்டுடன் காட்சிகளைப் பயிற்சி செய்ய அவரது வீட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டார். ஸ்டியர்ஸ் ரோடன்பெர்ரியை "ஒரு பெரிய முதியவர்-அவரது நடத்தையில் அல்ல, ஆனால் மக்கள் அவரை மதிக்கிறார்கள்" என்று விவரித்தார். "ஹாஃப் எ லைஃப்" கதையைப் பற்றி அதிகம் பேசிய ஸ்டியர்ஸ், அத்தியாயத்தின் மனநிலை டிமிசின் தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முடிவு குறித்த விவாதத்தை அதிகப்படுத்தியதாக சுட்டிக்காட்டினார். "இது உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும். ஸ்கிரிப்ட் இரு தரப்பினரையும் (தற்கொலை) பிரச்சினையை மிகவும் பொறுப்புடன் வாதிட்டது, மேலும் அத்தகைய நடைமுறை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறதா இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்க பார்வையாளரை விட்டுவிட்டது "என்று ஸ்டியர்ஸ் கூறினார். "அந்த அத்தியாயம் ஒரு விவாதத்தை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது". மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ் தனது முதல் தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் தோற்றத்தை "ஹாஃப் எ லைஃப்" இல் செய்கிறார், இது ஒரு செயல்திறனில், பின்னர் ஐந்தாவது சீசன் முதல் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமான என்சைன் ரோ லாரெனின் பெரிய பாத்திரத்தில் நேரடியாக நடிக்க வழிவகுத்தது. வரவேற்பு "ஹாஃப் எ லைஃப்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவிற்குள் மே 6,1991 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் வெளியிடப்பட்டது. கீத் டி காண்டிடோ, Tor.com க்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ஸ்டியர்ஸின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அவர் "டிமிசின் கதாபாத்திரத்தில் ஒரு உன்னதமான, நுணுக்கமான நடிப்பை" வழங்கினார் என்று கூறினார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார், ல்வாக்சானா ட்ரோய் ஒரு உண்மையான கதாபாத்திரமாக கருதப்படுவது இதுவே முதல் முறை என்று கூறினார், அதே நேரத்தில், டி காண்டிடோ நிகழ்ச்சியில் தனது முந்தைய தோற்றங்களில் உள்ள சிக்கல்களை மறக்கவில்லை. பிரைம் டைரக்டிவ் விவாதத்தைக் காண்பிப்பதற்கான சிறந்த அத்தியாயங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று குறிப்பிட்ட டிகாண்டிடோ, தற்கொலை தொடர்பாக பக்கபலமாக இருக்கக்கூடாது என்ற எழுத்தாளரின் யோசனையை அங்கீகரித்தார். "இது ஒரு அற்புதமான, சோகமான காதல் கதை, இது ஒரு மெல்லிய கதாபாத்திரத்தை எடுத்து அவளுக்கு ஆழத்தைத் தருகிறது, இது டிமிஸினில் ஒரு அழகாக உணரப்பட்ட விருந்தினர் கதாபாத்திரத்தை நமக்குத் தருகிறது (ஸ்டியர்ஸ் நடிப்பது ஒரு மாஸ்டர் ஸ்ட்ரோக், அவர் எப்போதும் தனது பாத்திரங்களுக்கு நுட்பமான நுணுக்கத்தைக் கொண்டுவருவதைப் போல), மற்றும் அதன் சிக்கல்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் ஒன்று" என்று டி காண்டிடோ எழுதினார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு பத்தில் எட்டு மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார், பின்னர் அது "நிகழ்ச்சியின் மிகவும் சோகமான காதல் கதைகளில் ஒன்றாகும்" என்று முடிவு செய்தார். தங்கள் புத்தகத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத ட்ரெக்ஃ தி கம்ப்லீட் நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், ஜேம்ஸ் வான் ஹைஸ் மற்றும் ஹால் ஷஸ்டர் ஆகியோர் மஜெல் பாரெட்டின் முந்தைய தோற்றங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது செயல்திறனில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தைக் கவனித்தனர். பாரெட் "ஆழமாகவும் உணர்வாகவும் உணரக்கூடியவர்" என்று அவர்கள் கூறினர், மேலும் அத்தியாயத்தின் முடிவை "தொடுதல் மற்றும் தொந்தரவு" என்று விவரித்தனர். ஒரு சமூகம் இயற்கையாகவே சடங்கு தற்கொலை சேர்க்க உருவாகக்கூடாது, வான் ஹைஸ் மற்றும் ஷஸ்டர் வாதிடுகின்றனர், ஆனால் சீனாவில் ஒரு குழந்தை கொள்கை போன்ற மக்கள்தொகை கட்டுப்பாட்டு முறைகள், வெவ்வேறு வழிகளில் இருந்தாலும், இதேபோன்ற தேவையான விளைவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது. தி ஏ. வி. க்கான அத்தியாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்தல் கிளப், ஜாக் ஹேண்ட்லன், டிமிசின் லுவாக்சானாவுக்கு ஒரு "சிறந்த படலமாக" பணியாற்றியதாகவும், அவளை "குறைவான அபத்தமாகத் தோன்றச் செய்ததாகவும்" கூறினார். ல்வாக்சானா மற்றும் டிமிசின் இடையேயான உறவு "பரந்த மற்றும் விவாதிக்கக்கூடிய அவசரமாக இருந்தாலும்", அது "நம்பத்தகுந்த மையத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று ஹேண்ட்லன் எழுதுகிறார். "சில சக்திவாய்ந்த தருணங்கள் உள்ளன. மேலும் ஒரு கதைக்களத்திலிருந்து கழிக்காமல், ல்வாக்சானா சேர்ப்பதைப் பார்ப்பது ஒரு முறை மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது". இருப்பினும், ஹேண்ட்லன், டிமிசின் நிலைமையின் அமைப்பை விமர்சிக்கிறார், ஏனெனில் இது சில எண்டர்பிரைஸ் குழுவினருக்கு கிடைக்கக்கூடிய குணாதிசயத்தைக் குறைத்தது. அதன் குறைபாடு இருந்தபோதிலும், ஹேண்ட்லன் "அத்தியாயம் அதன் முக்கிய புள்ளிக்கு உண்மையாக இருப்பதன் மூலம் பெரும்பாலும் தன்னை மீட்டெடுக்கிறதுஃ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் விட்டுச் சென்றாலும், அது ஒருபோதும் போதாது" என்று முடிவு செய்கிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் "ஹாஃப் ஏ லைஃப்" இல் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் முதல் பத்து விருந்தினர் நட்சத்திர வேடங்களில் ஒன்றாக டேவிட் ஓக்டன் ஸ்டியர்ஸை டிமிசின் என்று கீக்கின் டென் தரவரிசைப்படுத்தினார். ஊடக வெளியீடுகள் "ஹாஃப் எ லைஃப்" முதன்முதலில் ஜூலை 23,1996 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் வி. எச். எஸ் கேசட்டில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 3,2002 அன்று ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் சீசன் நான்கு டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. முதல் ப்ளூ-ரே வெளியீடு ஜூலை 29,2013 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்திலும், அதைத் தொடர்ந்து ஜூலை 30 அன்று அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1991 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லெஸ் லாண்டாவ் இயக்கிய வயதுவாதம் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்