F. F. Bruce
ஃபிரடெரிக் ஃபைவி புரூஸ் (12 அக்டோபர் 1910-11 செப்டம்பர் 1990), பொதுவாக எஃப். எஃப். புரூஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், 1959 முதல் 1978 வரை மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் விவிலிய விமர்சனம் மற்றும் எக்ஸெஜெசிஸின் ரைலாண்ட்ஸ் பேராசிரியராகவும், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க சுவிசேஷ அறிஞர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். அவரது முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், கல்விச் சமூகம் சுவிசேஷவாதிகளை இழிவாகப் பார்த்த ஒரு காலத்தில், சுவிசேஷக் கருத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு அறிஞரால் பயனுள்ள கல்விப் பணிகளைச் செய்ய முடியும் என்பதை புரூஸ் நிரூபித்தார். அதே நேரத்தில், புரூஸ் எவாஞ்சலிக்கல்ஸை பைபிள் படிப்பின் கல்வி முறைகளுக்கு புறக்கணிக்கக்கூடாது என்று வற்புறுத்தினார், முடிவுகள் பாரம்பரிய சுவிசேஷக் கண்ணோட்டங்களிலிருந்து வேறுபட்டிருந்தாலும் கூட. இதன் விளைவாக, அவர் "டீன் ஆஃப் எவாஞ்சலிக்கல் ஸ்காலர்ஷிப்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஐ. ஹோவர்ட் மார்ஷல் எஃப். எஃப். புரூஸ், "முதன்மையாக, ஒரு பல்கலைக்கழக ஆசிரியராகவும், பழமைவாத சுவிசேஷ அறிவாற்றலை மேம்படுத்துவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் இந்த [20 ஆம்] நூற்றாண்டில் வேறு எவரையும் விட அதிகமாகச் செய்த ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும் அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற கல்வி வாழ்க்கைக்காக. சிறந்த அறிவுசார் திறன், அற்புதமான நினைவாற்றல் மற்றும் கலைக்களஞ்சிய அறிவு, வேலை செய்வதற்கான மகத்தான திறன் மற்றும் மென்மையான பாணி ஆகியவற்றைக் கொண்ட அவர், குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் வெளியீட்டை உருவாக்கினார், அவை வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து படிக்கப்படும், மேலும் அவர் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பணிபுரியும் பல இளைய அறிஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார் ". புரூஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டிம் கிராஸ் கூறினார், "புரூஸைப் பொறுத்தவரை, பேரம் பேச முடியாத பிரச்சினைகள், புதிய ஏற்பாட்டின் நம்பகத்தன்மை, கிறிஸ்துவின் நபர் மற்றும் வேலை, கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை மன்னிப்பு மற்றும் சுதந்திரம் ஆவியால் வழிநடத்தப்படுபவர்களுக்கு ஏற்றது, மற்றும் ஒவ்வொரு விசுவாசியின் உரிமையும் கடமையும் கடவுள் அவர்களுக்கு வழங்கிய எந்த பரிசுகளையும் பயன்படுத்த வேண்டும்". புரூஸ் நன்கொடையாளராகவும், மென்மையாகவும், அவர் உடன்படாதவர்களையும், அவருடன் உடன்படாதவர்களையும் மதித்தார். அவர் உண்மையிலேயே தாழ்மையானவராகவும், கற்பிக்கக்கூடியவராகவும், இராஜதந்திர ரீதியாகவும் இருந்தார். ஜே. ஐ. பேக்கர் கூறினார், "எந்தவொரு கிறிஸ்தவரும் குறுகிய மதவெறி, தப்பெண்ணம் மற்றும் விசித்திரமான கருத்துக்களிலிருந்து விடுபட்டிருக்கவில்லை, அவர் வைத்திருக்கும் விதம் மற்றும் அவற்றை வைத்திருக்கும் விதம்; சுவிசேஷ நம்பிக்கையும் மொத்த கல்வி ஒருமைப்பாடும் எவ்வாறு கைகோர்த்து நடக்கக்கூடும் என்பதை நிரூபிக்க வேறு யாரும் இதைச் செய்யவில்லை". புரூஸ் 1910 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் மோரேயில் உள்ள எல்ஜினில் பிறந்தார். அவரது தந்தை, பீட்டர் ஃபைவி புரூஸ், ஒரு பயண சுவிசேஷகர் ஆவார், அவர் தனது மகனை தனக்காக சிந்திக்கவும், பைபிளில் தனக்காகக் காணக்கூடியதை மட்டுமே ஒரு விவிலியக் கோட்பாடாக ஏற்றுக்கொள்ளவும் ஊக்குவித்தார். எஃப். புரூஸ் மற்றும் அவரது தந்தை "பிரதரன்" அல்லது "கிறிஸ்தவ பிரதரன்" (மற்றும் வட அமெரிக்காவில் "பிளைமவுத் பிரதரன்") என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். நற்செய்தியின் சத்தியத்திற்கு விசுவாசம் மற்றும் கிறிஸ்தவ சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவம் ஆகியவை சகோதரர்களின் இரண்டு பண்புகள் என்று புரூஸ் கூறினார். மேலும் பின்னணிக்கு, பார்க்கவும் https://www.ffbruce.com/who-are-the-brethren "இளம் ஃப்ரெட் ஆரம்பத்தில் விதிவிலக்கான அறிவுசார் திறனைக் காட்டினார், இது அவரது குடும்பத்தினராலும் பள்ளிகளாலும் முழுமையாக ஊக்குவிக்கப்பட்டது". அவர் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தில் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளைப் படித்தார், அங்கு அவர் கிளாசிக்கில் உதவித்தொகை பெற்று எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். அபெர்டீனில் அவர் பிரதரன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெட்டி டேவிட்சனையும் சந்தித்தார், அவர்கள் 1936 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தன. இயன் திருமணம் செய்து கொண்டு கனடாவின் செயின்ட் ஜான்ஸில் உள்ள நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் நினைவு பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக ஆனார். உகாண்டாவில் உள்ள ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியில் சொற்பொழிவு செய்தபோது, ஷீலா கிறிஸ்டோபர் ஜேம்ஸ் லுகாபியோவை மணந்தார். இடி அமீனின் காலத்தில் அவர்கள் உகாண்டாவை விட்டு வெளியேறி ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அபெர்டீனுக்குப் பிறகு, புரூஸ் கேம்பிரிட்ஜ் கெயஸ் கல்லூரியில் கிளாசிக் படித்தார். பின்னர் அவர் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்திற்கு (ஆஸ்திரியா) சென்று பால் கிரெட்ச்மர் மற்றும் பிறருடன் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியியலைப் படித்தார். அவர் பி. எச். டி படிக்க விரும்பினாலும் வியன்னாவில், எஃப். எஃப். புரூஸ் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் கிரேக்க மொழியில் உதவி விரிவுரையாளராக ஒரு பதவியை ஏற்றார், பின்னர் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கிரேக்கத்தை கற்பித்தார். அவர் பல கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் முனைவர் பட்டம் பெறவில்லை. விவிலிய ஆய்வுகளில் அவர் அதிக கவனம் செலுத்தியதால், 1947 ஆம் ஆண்டில் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் விவிலிய வரலாறு மற்றும் இலக்கியத்தின் புதிய துறையின் முதல் தலைவராக ஆனார். 1959 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழகத்தில் விவிலிய விமர்சனம் மற்றும் எக்ஸெஜெசிஸின் ரைலாண்ட்ஸ் பேராசிரியர் வழங்கப்பட்டது, இந்த பதவியை அவர் 1978 இல் ஓய்வு பெறும் வரை வகித்தார். புரூஸ் ஷெஃபீல்டில் தொடங்கிய நேரத்தில், "கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள டின்டேல் ஹவுஸ் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய டின்டேல் பெல்லோஷிப் ஃபார் பிப்பிள் அண்ட் தியாலஜிக்கல் ரிசர்ச் ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்க முற்படும் ஒரு சுவிசேஷ நிறுவனத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் ஆரம்ப வளர்ச்சியில் அவர் தீவிரமாக இருந்தார். இவை இன்டர் வர்சிட்டி ஃபெல்லோஷிப் (பின்னர் யு. சி. சி. எஃப், தி கிறிஸ்டியன் யூனியன்ஸ்) உடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் புரூஸ் இந்த மாணவர் அமைப்புடன் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். எழுத்துக்கள் எஃப். எஃப். புரூஸ் வியக்கத்தக்க வகையில் வளமானவராக இருந்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட அறுபது புத்தகங்கள் மற்றும் கையேடுகள், நூற்றுக்கணக்கான கட்டுரைகள் மற்றும் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தக மதிப்புரைகளை எழுதியுள்ளார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவர் வைனின் எக்ஸ்போசிட்டரி டிக்ஷனரி ஆஃப் நியூ டெஸ்டமென்ட் வேர்ட்ஸைத் தொகுத்து, அசல் நான்கு தொகுதிகளிலிருந்து ஒரு தொகுதியாக அதன் வெளியீட்டை மேற்பார்வையிட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், ஆசிரியராக இருந்த நெட் ஸ்டோன்ஹவுஸ் இறந்த பிறகு, புதிய ஏற்பாட்டின் புதிய சர்வதேச வர்ணனையின் பொது ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். யார்க்ஷயர் செல்டிக் ஆய்வுகள், எவாஞ்சலிக்கல் காலாண்டு, விக்டோரியா இன்ஸ்டிடியூட்டின் பரிவர்த்தனைகளின் இதழ் மற்றும் பாலஸ்தீன ஆய்வு காலாண்டு ஆகியவற்றின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். புரூஸ் எழுதிய முதல் புத்தகம், புதிய ஏற்பாட்டு ஆவணங்கள் நம்பகமானவையா? (1943) "மாணவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட உரைகளை பெருமளவில் அடிப்படையாகக் கொண்டது". இது பரவலாக வாசிக்கப்பட்டு, கிறிஸ்டியன் டுடே இதை "சுவிசேஷங்களை வடிவமைத்த முதல் 50 புத்தகங்களில்" ஒன்றாக பெயரிட்டது. அவர் ஆபக்கூக் பற்றி வர்ணனைகளை எழுதினார் (தி மைனர் ப்ராபெட்ஸ், பதிப்பு. தாமஸ் எட்வர்ட் மெக்கோமிஸ்கி, பேக்கர், 1992) மத்தேயு, ஜான், சட்டங்கள் (கிரேக்க உரையில் ஒன்று மற்றும் ஆங்கில உரையில் ஒன்று), ரோமானியர்கள், 1 & 2 கொரிந்தியர்கள், கலாத்தியர்கள், எபேசியர்கள், பிலிப்பியர்கள், கொலோசியர்கள், 1 & 2 தெசலோனிக்கியர்கள், ஃபிலேமோன், எபிரெயர்கள் மற்றும் ஜானின் நிருபங்கள். அவர் வரலாற்றின் பல புத்தகங்களை எழுதினார்-இஸ்ரேல் அண்ட் தி நேஷன்ஸ்ஃ ஃப்ரம் தி எக்ஸோடஸ் டு தி ஃபால் ஆஃப் தி செகண்ட் டெம்பிள்; நியூ டெஸ்டமென்ட் ஹிஸ்டரிஃ யூதர்கள், ரோமர்கள் அண்ட் தி சர்ச்; மற்றும் தி ஸ்ப்ரெடிங் ஃப்ளேம்ஃ தி ரைஸ் அண்ட் புரோகிரஸ் ஆஃப் கிறிஸ்டியன் ஃபார் இட்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் பிகினிங்ஸ் டு எட்டாம் நூற்றாண்டு இங்கிலாந்து. அவர் விளக்கினார், "நான் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக எழுதியுள்ளேன், ஒரு இறையியலாளராக அல்ல". புரூஸின் மகத்தான படைப்பு (தியோலஜி டுடே படி) பவுலின் சுயசரிதை, இங்கிலாந்தில் பால்ஃ சுதந்திர ஆவியின் அப்போஸ்தலர் மற்றும் அமெரிக்காவில் பால்ஃ இதயத்தின் அப்போஸ்தலர் சுதந்திரமாக வெளியிடப்பட்டது. கிறிஸ்தவ வரலாறு பத்திரிகை புதிய ஏற்பாட்டைத் தவிர, "தொடங்க வேண்டிய இடம் (பவுலின் வாழ்க்கையை ஆராய்வது) எஃப். எஃப். புரூஸ். . . பவுலின் மிகவும் படிக்கக்கூடிய மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய சுயசரிதை. இருப்பினும், ராபர்ட் மோர்கன், தி ஜர்னல் ஆஃப் தியாலஜிக்கல் ஸ்டடீஸில் எழுதுகையில், "பவுலின் சிந்தனையைப் பற்றி நமக்குச் சொல்லப்பட்டதைப் பற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட சர்ச்சைக்குரிய தட்டச்சு" என்று கூறினார். புரூஸ் மோர்கனுடன் நன்கு உடன்படலாம், ஏனெனில், ஏ. ஆர். மில்லார்ட் கூறினார், "புரூஸின் விரிவான எழுத்துக்களின் வாசகர்கள் ஆசிரியரின் அறிவுசார் திறமையை வெளிப்படுத்துவதற்காக சுழற்றப்பட்ட புதுமையான கோட்பாடுகள் அல்லது ஊகக் கருதுகோள்களுக்கு வீணாகப் பார்ப்பார்கள், இது தற்காலிக பாராட்டைப் பெற்று பின்னர் முறியடிக்கப்படும். மாறாக, அவரது படைப்புகள் சான்றுகள் மற்றும் விளக்கங்களை கவனமாகவும் நேர்மையாகவும் மதிப்பீடு செய்கின்றன, ஆனால் படிக்கக்கூடிய உரைநடை, வேடிக்கையான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் உலர்ந்த புத்திசாலித்தனத்தின் ஒளிரும். "புரூஸின் பெரும்பாலான படைப்புகள் அறிவார்ந்தவை என்றாலும், அவர் பைபிளில் பல பிரபலமான படைப்புகளையும் எழுதினார். புதிய ஏற்பாட்டு எழுத்துக்களை வரலாற்று ரீதியாக நம்பகமானவையாகவும், கிறிஸ்தவத்தின் உண்மைக் கூற்றுக்கள் அவற்றின் இருப்பைப் பொறுத்ததாகவும் அவர் கருதினார். புரூஸைப் பொறுத்தவரை, பைபிள் எப்போதும் துல்லியமாக இருந்தது, அல்லது இந்த துல்லியமின்மை சில குழப்பங்களுக்கு வழிவகுக்க முடியாது என்று இது அர்த்தப்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், விவாதத்திற்கு இன்னும் திறந்திருக்கும் பத்திகள் கிறிஸ்தவ இறையியல் மற்றும் சிந்தனையில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாதவை என்று அவர் நம்பினார். மான்செஸ்டரில் புரூஸின் சக ஊழியரான ஜேம்ஸ் பார், புரூஸை ஒரு "பழமைவாத தாராளவாதியாக" கருதினார். எஃப். பிரிட்டிஷ் புத்தக வெளியீட்டாளரான ராபர்ட் ஹிக்ஸ், 2016 ஆம் ஆண்டில் எஃப். எஃப் இன் பல படைப்புகள் என்பதை உணர்ந்தபோது புரூஸ் பதிப்புரிமை இன்டர்நேஷனல் புரூஸ் உடனடியாக கிடைக்கவில்லை, அவர் அமெரிக்க வெளியீட்டாளரான லாரி ஸ்டோனின் உதவியைப் பெற்றார், மேலும் அவர்கள் ஒன்றாக எஃப். எஃப். புரூஸின் படைப்புகளை கிடைக்கச் செய்ய புரூஸ் பதிப்புரிமை இன்டர்நேஷனல். வேதாகமம் குறித்த பேராசிரியர் புரூஸின் போதனைகளைப் புரிந்துகொள்ள ஊக்குவிக்கவும், பைபிளை அணுகுவதில் அவரது மனத்தாழ்மை மனப்பான்மையை ஊக்குவிக்கவும், இன்றைய சுவிசேஷ மாணவர்கள் மற்றும் தலைவர்களிடையே கல்வி உதவித்தொகையை ஊக்குவிக்கவும் அவர்கள் முயன்றனர். ஹானர்ஸ் புரூஸ் தனது சகாக்கள் மற்றும் முன்னாள் மாணவர்களால் இரண்டு அறிவார்ந்த படைப்புகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார், ஒன்று 1970 இல் அவரது 60 வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில், மற்றொன்று 1980 இல் அவரது 70 வது பிறந்தநாளைக் குறிக்கும் வகையில். அப்போஸ்தலிக் வரலாறு மற்றும் நற்செய்திஃ எஃப். எஃப். புரூஸுக்கு அவரது 60 வது பிறந்தநாளில் (1970) வழங்கப்பட்ட விவிலிய மற்றும் வரலாற்று கட்டுரைகளில் ஈ. எம். பிளேக்லாக், ஈ. எர்லே எல்லிஸ், ஐ. ஹோவர்ட் மார்ஷல், புரூஸ் எம். மெட்ஸ்கர், வில்லியம் பார்க்லே, ஜி. இ. லாட், ஏ. ஆர். மில்லார்ட், லியோன் மோரிஸ், போ ரெய்க் மற்றும் டொனால்ட் குத்ரி ஆகியோரின் பங்களிப்புகள் அடங்கும். பவுலின் ஆய்வுகள்ஃ பேராசிரியர் எஃப். எஃப். புரூஸுக்கு அவரது 70 வது பிறந்தநாளில் (1980) வழங்கப்பட்ட கட்டுரைகளில் பீட்டர் டி. ஓ 'பிரையன், டேவிட் வென்ஹாம், ரொனால்ட் ஈ. கிளெமென்ட்ஸ் மற்றும் மொய்சஸ் சில்வா ஆகியோரின் பங்களிப்புகள் அடங்கும். சி. எஃப். டி. மௌல் மற்றும் ராபர்ட் எச். குண்ட்ரி ஆகியோர் இரண்டு தொகுதிகளுக்கும் பங்களித்தனர். புரூஸ் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1965 ஆம் ஆண்டில் பழைய ஏற்பாட்டு ஆய்வுக்கான சங்கத்தின் தலைவராகவும், 1975 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டுடியோரம் நோவி டெஸ்டமெண்டி சொசைட்டாஸின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். இருப்பினும், "அவரை மிகவும் மகிழ்வித்த விருது", ஆலன் மில்லார்ட் கூறினார், "கவுரவ டி. டி. 1957 ஆம் ஆண்டில் அவரது அல்மா மேட்டர் அபெர்டீனால் வழங்கப்பட்டது. "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்கள் புத்தகங்கள்-புதிய ஏற்பாட்டு ஆவணங்கள் என மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டனஃ அவை நம்பகமானவையா? ஈபுக் (2018), கிங்ஸ்லி புக்ஸ், ஈபுக் (2018), கிங்ஸ்லி புக்ஸ், ஈபுக் (2017), கிங்ஸ்லி புக்ஸ்,-புரூஸ் கொலோசியர்களின் வர்ணனையை எழுதினார், எட்மண்ட் கே. சிம்ப்சன் எபேசியர்களின் வர்ணனையை எழுதினார்; கீழே உள்ள 1984 மாற்றீட்டை முற்றிலும் புரூஸால் பார்க்கவும். அமெரிக்காவில் Wm ஆல் வெளியிடப்பட்டது. பி. புதிய ஏற்பாட்டில் நற்செய்தியின் பாதுகாப்பாக எர்ட்மன்ஸ். முதல் நூற்றாண்டு விசுவாசம்ஃ புதிய ஏற்பாட்டில் கிறிஸ்தவ சாட்சி என IVF ஆல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு (1977). மின் புத்தகம் (2017) டிஃபெண்டிங் ஃபர்ஸ்ட் செஞ்சுரி ஃபெய்த், கிங்ஸ்லி புக்ஸ், மின் புத்தகம் (2017), கிங்ஸ்லி புக்ஸ், திருத்தப்பட்ட பதிப்பு (பாட்டர்னோஸ்டர் பிரஸ், 1983) என வெளியிடப்பட்டது. டேவிட் எஃப். பெய்ன் திருத்திய மூன்றாவது பதிப்பு, டவுனர்ஸ் க்ரோவ், இல்லினாய்ஸ்ஃ இன்டர்வர்சிட்டி அகாடமிக்,. ஈபுக் (2021) கிங்ஸ்லி புக்ஸ் ஈபுக் (2017) கிங்ஸ்லி புக்ஸ் ஈபுக் (2017) கிங்ஸ்லி புக்ஸ்-(பழைய ஏற்பாட்டு கருப்பொருள்களின் புதிய ஏற்பாட்டு வளர்ச்சியாக அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது). ஈபுக் (2017) கிங்ஸ்லி புக்ஸ் ஈபுக்ஸ் (2018), கிங்ஸ்லி புக்ஸ் ஈபுக் (2018) கிங்ஸ்லி புக்ஸ் ஈபுக் (2022) டிஸ்கவரிங் தி மெசேஜ் ஆஃப் தி பைபிள் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் எச். எல். எலிசன், கிங்ஸ்லி புக்ஸ் அமெரிக்காவில் பால்ஃ அப்போஸ்தல் ஆஃப் தி ஹார்ட் செட் ஃப்ரீ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. கிராண்ட் ராபிட்ஸ், எம்ஐஃ எர்ட்மன்ஸ். ஈபுக் (2021) கிங்ஸ்லி புக்ஸ்-("தி இங்கிலீஷ் பைபிளின்" 3 வது பதிப்பு, 1963) 1980 இல் Wm ஆல் வெளியிடப்பட்டது. பீட்டர், ஸ்டீபன், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஆகியோராக பி. எர்ட்மன்ஸ்ஃ ஆரம்பகால பால் அல்லாத கிறிஸ்தவத்தில் ஆய்வுகள். ஈபுக் (2017) பீட்டர், ஸ்டீபன், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் போன்ற கிங்ஸ்லி புத்தகங்கள்ஃ ஆரம்பகால பால் அல்லாத கிறிஸ்தவத்தில் ஆய்வுகள்-இப்போது ஜீசஸ் மற்றும் பால் என்று அழைக்கப்படுகிறதுஃ இடங்கள் அவர்கள் அறிந்த ஈபுக் (2018) கிங்ஸ்லி புத்தகங்கள்,-இப்போது ஆபிரகாம் மற்றும் டேவிட் என்று அழைக்கப்படுகிறதுஃ இடங்கள் அவர்கள் அறிந்தவை [இது எபேசியர்கள் மற்றும் ஃபிலேமோன் பற்றிய புரூஸின் புதிய வர்ணனை மற்றும் மேலே உள்ள சிம்ப்சன் மற்றும் புரூஸ் தொகுதியிலிருந்து அவரது 1957 வர்ணனையின் திருத்தம்] அத்தியாயங்கள் ஜர்னல் கட்டுரைகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு டபிள்யூ. வார்டு காஸ்க் & ரால்ப் பி. மார்ட்டின் (பதிப்புகள்). அப்போஸ்தலிக் வரலாறு மற்றும் நற்செய்திஃ எஃப். எஃப். புரூஸுக்கு அவரது 60 வது பிறந்தநாளில் வழங்கப்பட்ட விவிலிய மற்றும் வரலாற்று கட்டுரைகள். எக்ஸிடெர்ஃ பாட்டர்னோஸ்டர்; கிராண்ட் ராபிட்ஸ், எம்ஐஃ வில்லியம் பி. எர்ட்மன்ஸ், 1970. டி. ஏ. ஹாக்னர் & எம். ஜே. ஹாரிஸ் (பதிப்புகள்). பவுலின் ஆய்வுகள்ஃ எஃப். எஃப். புரூஸுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டுரைகள். எக்ஸிடெர்ஃ பாட்டர்னோஸ்டர்; கிராண்ட் ராபிட்ஸ், எம்ஐஃ வில்லியம் பி. எர்ட்மன்ஸ், 1980. எஃப். எஃப். புரூஸ். பின்னோக்கிய பார்வையில்ஃ கடந்த கால விஷயங்களை நினைவுகூருதல். திருத்தப்பட்ட பதிப்பு. கிராண்ட் ராபிட்ஸ்ஃ பேக்கர், 1993. ஈபுக் (2017) கிங்ஸ்லி புக்ஸ், டிம் கிராஸ். எஃப். எஃப். புரூஸ். ஒரு வாழ்க்கை. மில்டன் கெய்ன்ஸ்ஃ பாட்டர்னோஸ்டர், 2012. வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃப். எஃப். புரூஸ் காப்புரிமை இன்டர்நேஷனல் எஃப். எஃப் புரூஸ் மான்செஸ்டர் நூலக பல்கலைக்கழகத்தில் அர்னால்ட் பிக்கரிங் எஃப். எஃப். புரூஸ் பேப்பர்ஸ் எழுதிய ஃபெலோ-எல்டராக 1910 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவிசேஷ இதழ்கள் எடிட்டர்கள் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் ஷெஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகத்தின் மான்செஸ்டர் முன்னாள் மாணவர்கள் கோன்வில் மற்றும் கையஸ் கல்லூரி, கேம்பிரிட்ஜ் முன்னாள் மாணவர்கள் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தின் பைபிள் வர்ணனையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் விவிலிய அறிஞர்கள் பிரிட்டிஷ் பிளைமவுத் பிரதரன் கிறிஸ்தவ மன்னிப்பாளர்கள் கிறிஸ்துவ புராணக் கோட்பாட்டின் விமர்சகர்கள் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் கிறிஸ்தவ வெளியீடுகளின் ஆசிரியர்கள் ஜான் ரைலாண்ட்ஸ் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் மற்றும் நூலக புதிய ஏற்பாட்டு அறிஞர்கள் எல்கின் மக்கள், பழைய ஏற்பாட்டு ஆய்வு ஸ்காட்டிஷ்