Paternoster Row
பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ லண்டன் நகரில் உள்ள ஒரு தெருவாக இருந்தது, இது லண்டன் வெளியீட்டு வர்த்தகத்தின் மையமாக இருந்தது, புத்தக விற்பனையாளர்கள் தெருவில் இருந்து இயங்கினர். பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ புத்தக வர்த்தகத்துடன் "கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக" விவரிக்கப்பட்டது. இது செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வான்வழி குண்டுவீச்சால் இந்த தெரு அழிக்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்த தெரு லண்டன் பங்குச் சந்தையின் நவீன இல்லமான பாட்டர்னோஸ்டர் சதுக்கமாக மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ ஒரு காலத்தில் இருந்த சதுக்கத்தில் சிட்டி ஆஃப் லண்டன் கார்ப்பரேஷன் சாலை அடையாளம் உள்ளது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த சாலை பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது லண்டனில் திறமையான கைவினைஞர்களால் பாட்டர்னோஸ்டர் மணிகள் தயாரிக்கப்பட்ட முக்கிய இடமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் கல்வியறிவற்ற துறவிகள் மற்றும் துறவிகள் மத்தியில் மணிகள் பிரபலமாக இருந்தன, அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை 30 பாட்டர்னோஸ்டர் பிரார்த்தனைகளை ("எங்கள் தந்தை" என்பதற்கான லத்தீன்) படித்த துறவிகளால் ஒரு நாளைக்கு பாராயணம் செய்யப்படும் 150 சங்கீதங்களுக்கு மாற்றாக பிரார்த்தனை செய்தனர். செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலின் துறவிகள் மற்றும் மதகுருமார்கள் பெரிய லிட்டானியை கோஷமிடும் ஊர்வலத்திற்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் லார்ட்ஸ் பிரார்த்தனையை (லத்தீன் மொழியில் பேட்டர் நோஸ்டர் அதன் தொடக்க வரி) பாடுவார்கள் என்பதிலிருந்து தெரு அதன் பெயரைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். இந்த ஊர்வலங்களில் கூறப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் அருகிலுள்ள அவெ மரியா லேன் மற்றும் ஆமென் கார்னர் ஆகியவற்றிற்கும் பெயர்களைக் கொடுத்திருக்கலாம். ஒரு மாற்று சொற்பிறப்பியல் ஆரம்பகால வர்த்தகர்கள், அவர்கள் "பேட்டர் நோஸ்டர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகை பிரார்த்தனை மணியை விற்றனர். தெருவின் பெயர் குறைந்தது 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயத்தில் உள்ள வீடுகள் 1666 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் பெரும் தீவிபத்தில் சேதமடைந்தன, பழைய செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் எரிந்தது. புதிய செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் அமைக்கப்பட்டபோது, புத்தக விற்பனையாளர்கள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பினர். ஜென்டில்மேன் ஹென்றி (ராபர்ட்) குன்னெல், எஸ்க்யூ. பிரதமர் ஜார்ஜ் கிரென்வில் மற்றும் லார்ட் நார்த் ஆகியோருடன் அமெரிக்க காலனிகளுக்கான வரிச் சட்டங்களில் பணியாற்றிய ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் மூத்த அதிகாரியான மில்பேங்கின் (1724-1794), 1778 ஆம் ஆண்டில் எண் 8 பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவை தனது சொத்துக்களின் போர்ட்ஃபோலியோவில் ஒன்றாக வாங்கினார், விரைவில் அதை தனது மூத்த மகன் ஜான் குன்னெல் (1750-1796), வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஜென்டில்மேன். ஜான் கென்ட்டின் மார்கேட்டில் வசித்ததால், அந்த வீட்டில் அரிதாகவே தங்கியிருந்தார், அதற்கு பதிலாக அவரது தந்தை ஹென்றி (ராபர்ட்) மற்றும் அவரது நண்பர்கள் அதை ஒரு இலக்கிய இடமாகப் பயன்படுத்தினர், அங்கு மற்ற குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்களிடையே ஜேன் டிம்பரி கலந்து கொள்வார். ஒரு நாவலாசிரியராகவும் கவிஞராகவும் அவரது நிலைப்பாடு பின்னர் ஜேன் ஆஸ்டனை அவரது வாழ்க்கையில் ஊக்கப்படுத்தியது. ஹென்றி (ராபர்ட்) குன்னெல்லின் ஃபேஷன் ஐகான் மனைவி, டியூக்ஸ் கோர்ட், செயின்ட் மார்டின் லேனின் (இப்போது நேஷனல் கேலரி கஃபே அமைந்துள்ள இடத்தில் அமைந்துள்ளது) அன்னே ரோஸியா (1723-1795) அவரது வருகைக்கு பெயர் பெற்றவர், அலங்கரிக்கப்பட்ட ஜூபிலி தொப்பியுடன் நேர்த்தியான மாண்டுவாவில் உடையணிந்த நகரும் பிரெஞ்சு கவிதைகளை ஓதினார். ஜோஹன் கிறிஸ்டியன் பாக் (1735-1782) மற்றும் சர் ஜோஷுவா ரெனால்ட்ஸ் (1723-1792) ஆகியோரும் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டதாக அறியப்படுகிறது. ஹென்றி (ராபர்ட்) நம்பர் 8 பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவை லண்டனின் வெற்றிகரமான கரியர் மற்றும் தோல் பொருட்கள் கைவினைஞரும் (கில்ட்ஹால் நூலகம்), செயின்ட் தாமஸ் மற்றும் பிரிட்வெல் மருத்துவமனைகள் இரண்டின் ஆளுநருமான பிலாந்த்ரோபிஸ்ட் சில்வானஸ் ஹாலிடமிருந்து வாங்கியிருந்தார், அவர் பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவில் மேலும் இரண்டு வீடுகளை வைத்திருந்தார், இதற்கு முன்பு 1760 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள சாண்டோயிஸ் தெருவில் (மெர்சர்ஸ் கோவென்ட்ரி கிராஸுக்கு அடுத்த கதவு) உள்ள "குன்னெல்ஸ் ஹாட் வேர்ஹவுஸ்" என்ற பேஷன் ஸ்டோரில் அழகான அன்னே ரோஸியாவுடன் பணிபுரிந்தார். அங்கு அவர் நாகரீகமான தொப்பிகள், ஆடைகள் மற்றும் பட்டு ஆடைகளின் உற்பத்தியை மேற்பார்வையிட்டார், பின்னர் ஹென்றி (ராபர்ட்) குன்னெல் மற்றும் அன்னே ரோஸியாவின் மகள் ஆன் குன்னெல் (1746-1804) ஆகியோரை செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலுக்கு சற்று கிழக்கே உள்ள வாட்லிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1778 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அவரது தந்தை தனது மகன் ஜானுக்கு அவரது பரம்பரை சொத்தின் ஒரு பகுதியாக அதை வாங்கும் வரை அவர்கள் எண் 8 பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவில் ஒன்பது ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். ஆன் மற்றும் சில்வானஸ் ஹால் பின்னர் சோஹோவின் கோல்டன் சதுக்கத்தில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 21 பிப்ரவரி 1776 அன்று, ஓல்ட் பெய்லியில், எரேமியா போப் மூன்று சொத்துக்களிலிருந்து 'அறுநூறு பவுண்டுகள் எடையுள்ள ஈய குழாய்' திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (எண். 8, 9, மற்றும் 10) பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசையில் உள்ள சில்வானஸ் ஹால். எண் 8 க்கு மற்றொரு நன்கு அறியப்பட்ட பார்வையாளர் தாமஸ் வான்ஹாகன் ஆவார், அவரது புகழ்பெற்ற பேஸ்ட்ரி கடை பால்ஸ் சந்து, செயின்ட் பால்ஸ் சர்ச்ச்யார்டுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, இது வடக்கு நுழைவாயிலை எதிர்கொள்கிறது மற்றும் பல லண்டன்வாசிகள் தங்கள் புத்துணர்ச்சியை எடுத்துக் கொண்டனர். வான்ஹாகனின் (பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகம்) பல்வேறு கேலிச்சித்திரங்கள் பல ஆண்டுகளாக வெளியிடப்பட்டன. அவரது மகள் சார்லோட், செயின்ட் பால்ஸின் செயின்ட் கிரிகோரியின் திருச்சபையில் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் (10.Jul.1779) இன் ஹென்றி (ராபர்ட்) மற்றும் அன்னேயின் மகன் ஹென்றி குன்னெல் (1754-1823) ஆகியோரை மணந்தார். குன்னெல்ஸ் இறுதியில் 1794 இல் எண் 8 பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவை விற்றார். எழுத்தாளரும் வெளியீட்டாளருமான ஆல்டஸ் மனூடியஸின் மார்பளவு 13 ஆம் எண்ணுக்கு மேலே காணப்படுகிறது. 1820 ஆம் ஆண்டில் பைபிள் வெளியீட்டாளர் சாமுவேல் பாக்ஸ்டரால் இந்த மார்பளவு சிலை அங்கு வைக்கப்பட்டது. சார்லோட் ப்ரோன்டே மற்றும் அன்னே ப்ரோன்டே ஆகியோர் 1847 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது தெருவில் உள்ள அத்தியாயம் காபி ஹவுஸில் தங்கியிருந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜேன் ஐர் குறித்து தங்கள் வெளியீட்டாளரைச் சந்திக்க அவர்கள் நகரத்தில் இருந்தனர். பிப்ரவரி 6,1890 அன்று எண் 20 பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. இசை வெளியீட்டாளர் ஃப்ரெட்ரிக் பிட்மேன் ஆக்கிரமித்திருந்த முதல் தளம் 21:30 இல் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் தீப்பிடித்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. செயின்ட் மார்டின்-லெ-கிராண்டில் தீ எச்சரிக்கை ஒலிக்கப்பட்டது மற்றும் தீயணைப்பு வீரர்கள் அரை மணி நேரத்தில் தீப்பிழம்புகளை அணைத்தனர். தரை மோசமாக சேதமடைந்தது, புகை, வெப்பம் மற்றும் தண்ணீர் கட்டிடத்தின் மற்ற பகுதிகளை பாதித்தது. இந்த தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து அதே ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி 'ஆபத்தான தீ' ஏற்பட்டது. 24 மற்றும் 25 எண்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட டபிள்யூ. ஹாட்டின் அண்ட் சன்ஸில் ஒரு தீ கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மொத்த ஸ்டேஷனர்களின் கிடங்கு தீவிபத்தால் மோசமாக சேதமடைந்தது. நவம்பர் 21,1894 அன்று, 59 பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசையின் முதல் தளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சூதாட்ட கிளப்பில் போலீசார் சோதனை நடத்தினர். 'சிட்டி பில்லியர்ட்ஸ் கிளப்' மற்றும் 'ஜூனியர் கிரெஷம் கிளப்' என்று அழைக்கப்படும் கிளப் சோதனை நடந்த நேரத்தில் மூன்று வாரங்கள் மட்டுமே அங்கு இருந்தது. கிளப் உரிமையாளர் ஆல்பர்ட் கோஹன் உட்பட நாற்பத்தைந்து பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். நவம்பர் 4,1939 அன்று, லண்டன் நகரில் ஒரு பெரிய அளவிலான சிவில் பாதுகாப்பு பயிற்சி நடைபெற்றது. நெருப்பின் உருவகப்படுத்தப்பட்ட இருக்கைகளில் ஒன்று பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசையில் இருந்தது. ட்ரப்னர் & கோ. பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவின் வெளியீட்டு நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அழிவு இரண்டாம் உலகப் போரின் பிளிட்ஸின் போது வான்வழி குண்டுவீச்சால் இந்த தெரு பேரழிவிற்குள்ளானது, குறிப்பாக டிசம்பர் 1940 இரவு தாக்குதலில் பெரும் சேதத்தை சந்தித்தது, பின்னர் லண்டனின் இரண்டாவது பெரிய தீ என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது, இதன் போது பல்லாயிரக்கணக்கான தீக்குளிக்கும் குண்டுகளால் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் 5 மில்லியன் புத்தகங்கள் இழக்கப்பட்டன. சோதனைக்கு பிறகு தி டைம்ஸிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதப்பட்டதுஃ செய்தித்தாளின் மற்றொரு நிருபர் எர்னஸ்ட் டபிள்யூ. லார்பி, பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவில் பணிபுரிந்த தனது 25 ஆண்டுகால அனுபவத்தை விவரித்தார்ஃ பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவின் இடிபாடுகளை ஜனவரி 1941 இல் வெண்டெல் வில்கி பார்வையிட்டார். அவர் கூறினார், "புத்தகங்கள் வெளியிடப்படும் தெருவான பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவை எரிப்பது அடையாளமாக இருந்தது என்று நான் நினைத்தேன். அவர்கள் (ஜேர்மனியர்கள்) உண்மை சொல்லப்படும் இடத்தை அழித்துவிட்டனர் ". பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ குறிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட அச்சுப்பொறிகள், வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்கள்ஃ சுமார் 1762 க்கு முன்பு, லண்டனில் உள்ள வளாகத்தில் எண்களுக்கு பதிலாக அடையாளங்கள் இருந்தன. தி டைகர் 'ஸ் ஹெட்-கிறிஸ்டோபர் பார்கர் (?????) ), அவரது மகன் ராபர்ட் பார்கர் (1545-1629) தி ஸ்டார்-ஹென்றி டென்ஹாம் (1564) தி பிரேஸன் செர்பென்ட் (1627-1650)-ராபர்ட் டால்மேன் (1627-1635,1635-1638, இறந்தார் 1659), லூக் ஃபாவ்னே (1635-1638,1639-1641), சாமுவேல் கெல்லிபிராண்ட் (1639-1641,1641-1650) தி கோல்டன் பால்/பால் (1650-1675)-சாமுவேல் கெல்லிபிராண்ட் (1654,1655,1656,1661,1667,1669,1673) (இறந்தார் 1675), அவரது இரண்டு மகன்கள் எட்வர்ட் கெல்லிபிராண்ட் (1676,1678,1679,1680,1681. ஜெல்லிபிராண்ட் (1683) தி கன்-எஃப்.? ப்ரோம் (1683) தி பெல்-பி. கிரெய்ல் (1683) தி சன்-ஜி. வெல்ஸ் (1683) தி ஏஞ்சல்-மோசே பிட் (1683) தி பியர்-ஓ. பிளாக்ரேவ் (1683) தி ரோஸ் அண்ட் கிரவுன்-ஆர். சிஸ்வெல் (1683) தி கிரேன்-ஈ. ப்ரூஸ்டர் (1683) தி மயில்-ராபர்ட் கிளாவெல்/கிளாவெல் (1683) தி த்ரீ புறாக்கள்-எஃப்.? பேக்கர் (1683) தி கோல்டன் லியோன்/கோல்டன் லயன்-எஃப்.? ராபின்சன் (1683) தி ரெட் லியோன்/ரெட் லயன்-எச். பான்விக் (1683) தி பீனிக்ஸ்/ஃபோனிக்ஸ்-எச். மோர்ட்லாக் (1683), எட். கைல்ஸ் (1683) தி த்ரீ ஃப்ளவர்-டி-லூசஸ்/த்ரீ ஃப்ளவர்-டி-லூசஸ்-எச். ஹாட்லி (1683) தி பிஷப்ஸ் ஹெட்/பிஷப்ஸ் ஹெட்/பிஷப்ஸ் ஹெட்-டபிள்யூ. கெட்டில்பி (1683) தி பிரின்ஸ் ஆர்ம்ஸ்/பிரின்ஸ் ஆர்ம்ஸ் (வேல்ஸ் இளவரசரின் ஆயுதங்கள்)-சாமுவேல் ஸ்மித் (1683,1692,1694,1695,1704,1705), பெஞ்சமின் வால்ஃபோர்ட் (1694,1695,1705), ராயல் சொசைட்டி தி குளோப்-எஃப். டெய்லர் (1683), டி. கூப்பர் (1740) தி ஷிப் (பின்னர் எண். 38-41)-பி. டூக் (1683), ஜான் டெய்லர் (1710-1719), அவரது மகன் வில்லியம் டெய்லர் (1708,1719-1724), பின்னர் லாங்மேன்ஸ் (எண். 39) தி பிளாக் ஸ்வான்-ஜான் மற்றும் அவ்ன்ஷாம் சர்ச்சில்-ஒருவேளை ஜான் டெய்லர் (? ), பின்னர் அவரது மகன் வில்லியம் டெய்லர் (? ), பின்னர் லாங்மேன்ஸ் (?????) (பார்க்க எண். 39) தி கிரவுன்-டி. ரிக்கர்டன் (1721) தி டோவ்-ஜே. பாட்லி (1723) எண். 1-ஜே. சௌட்டர் (1817), ஜான் வான் வூர்ஸ்ட் (1851) (பார்க்க எண். 3) இல்லை. 2-ஓர் அண்ட் கோ. (1851), ஜே. டபிள்யூ. மியர்ஸ் (~ 1800) எண். 3-ஜான் வான் வூர்ஸ்ட் (1838) (பார்க்க எண். 1) இல்லை. 5-க்ரூம்பிரிட்ஜ் அண்ட் சன்ஸ் (கி. பி. 1845 முதல் கி. பி. 1875 வரை) எண். 6 பன்யர் சந்து-ஆர். க்ரூம்பிரிட்ஜ் (கி. பி. 1845க்கு முன்பு) எண். 9-எஸ். டபிள்யூ பார்ட்ரிட்ஜ் அண்ட் கம்பெனி (1876) எண். 10-டபிள்யூ. டபிள்யூ. கார்ட்னர் (1870/1) இல்லை. 11-டபிள்யூ. பிரிட்டன் (1840) எண். 12-ட்ரப்னர் அண்ட் கம்பெனி (1856) எண். 13-டால்போட் (1908) எண். 15-சாமுவேல் பாக்ஸ்டர் அண்ட் சன்ஸ் (1817,1825,1851,1870) எண். 16-அலெக்ஸ் ஹாக் (1780) எண். 17-தாமஸ் கெல்லி (1840) எண். 20 & 21-எஃப். பிட்மேன், பின்னர் எஃப். பிட்மேன் ஹார்ட் அண்ட் கோ லிமிடெட் (1904) எண். 21-ஜே. பார்சன்ஸ் (1792) எண். 22-மின் மதிப்பாய்வு (1876-1897) எண். 23-பைப்பர், ஸ்டீபன்சன் மற்றும் ஸ்பென்ஸ் (1857) எண். 24-ஜார்ஜ் வைட்மேன் (1831) எண். 25-ஜார்ஜ் ராபின்சன், 1763 முதல் 1801 வரை, ஜான் ராபர்ட்ஸுடன், 1763 முதல் 1776 வரை எண். 27 ஐவி லேன்-வால்டன் மற்றும் மேபெர்லி (எண். 28) (1837-1857), ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன் (1868-06-16 இலிருந்து) இல்லை. 28 அப்பர் கோவர் தெரு-வால்டன் மற்றும் மேபெர்லி (மேலும் எண். 27) இல்லை. 31-ஷீட் & வார்டு (1926) எண். 33-ஹாமில்டன் அண்ட் கம்பெனி (1851) எண். 34-ஹர்ஸ்ட் மற்றும் பிளாக்கெட். (1930கள்) இல்லை. 37-ஜேம்ஸ் டங்கன் (1825-1838), பிளாக்வுட் அண்ட் சன்ஸ் (1851) எண். 39 (தி ஷிப் பார்க்கவும்)-லாங்மேன், ஹஸ்ட், ரீஸ், ஓர்மே, பிரவுன் அண்ட் கிரீன் (1825), பின்னர் லாங்மேன் அண்ட் கோ. (1851), பின்னர் லாங்மேன்ஸ், கிரீன் அண்ட் கோ. (1866,1899,1902) எண். 40-வெஸ்ட் மற்றும் ஹியூஸ் (~ 1800) இல்லை. 47-பால்ட்வின், கிராடோக் மற்றும் ஜாய் (1817), பால்ட்வின் மற்றும் கிராடோக், பின்னர் சேம்பர்ஸ் (1891) எண். 56-தி ரிலீஜியஸ் டிராக்ட் சொசைட்டி (1851) எண். 60-தி சண்டே ஸ்கூல் யூனியன் (1851) பின்னர் ட்ரப்னர் & கோ (1872) எண். 62-எலியட் ஸ்டாக் (1893,1910) எண். 65-ஹோல்ஸ்டன் மற்றும் ஸ்டோன்மேன் சி. டேவிஸ் (1740) ஹாவ்ஸ், கிளார்க் மற்றும் காலின்ஸ் (1771) ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்-1822 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்ட பைபிள் கிடங்கு, கி. பி. 1880 சாம்ப்சன் லோ (1887 க்குப் பிறகு) எச். உட்ஃபால் & கோ. மார்ஷல் பிரதர்ஸ் லிமிடெட், கெஸ்விக் ஹவுஸ், பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ, லண்டன் தாமஸ் நெல்சன் ஷெர்வுட், நீலி மற்றும் ஜோன்ஸ் (1817) ஆர். ஃபென்னர் (1817) கென்ட் அண்ட் கோ. (1859) ஜாக்சன் & வால்ஃபோர்ட் ஹட்சின்சன் & கோ. ரால்ப் ஸ்மித் கிர்பி (1802) பாட்டர்னோஸ்டர் ரோ எண். 34-பாய்ஸ் பிரிகேட் லண்டன் தலைமையகம் (1930 களில் ஹர்ஸ்ட் மற்றும் பிளாக்கெட்) எண். 60-நட்பான பெண் சமூகம், "ஏழை விதவைகள் மற்றும் நல்ல குணமுள்ள ஒற்றைப் பெண்களுக்காக, முற்றிலும் பெண்களின் நிர்வாகத்தின் கீழ்". பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவின் முற்றுகை என்பது 1826 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அநாமதேய கையேடு ஆகும், இது வங்கியாளர்களின் நம்பகத்தன்மையைத் தாக்குகிறது. பாட்டர்னோஸ்டர் கேங் என்பது டாக்டர் ஹூ என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் டாக்டருடன் இணைந்த விக்டோரியன் துப்பறியும் மூவரும், அவர்கள் பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவை அடிப்படையாகக் கொண்டவர்கள் என்பதால் பெயரிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சித் தொடரான விக்டோரியாவின் "யங் இங்கிலாந்து" எபிசோடில், விக்டோரியா மகாராணியின் பின்தொடர்பவர் அவர் பாட்டர்னோஸ்டர் வரிசையில் வசிப்பதைக் குறிக்கிறார். (தற்செயலாக, இந்தத் தொடரில் விக்டோரியாவாக நடித்த நடிகை ஜென்னா கோல்மேன், டாக்டர் ஹூவின் பல அத்தியாயங்களில் தோன்றியிருந்தார், அதில் மேற்கூறிய பாட்டர்னோஸ்டர் கேங் இடம்பெற்றிருந்தது.) லண்டனில் உள்ள கடைசி புத்தகக் கடை என்ற நாவல், பாட்டர்னோஸ்டர் ரோவைப் பற்றி ஏராளமான குறிப்புகளை வழங்குகிறது, மேலும் இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தெரு அழிக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிடுகிறது. லண்டன் டாக்டர்ஸ் காமன்ஸ் ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட் லாங்மேன்ஸ் பாலின் நடைப்பயணத்தின் வரலாற்றையும் பார்க்கவும் செயின்ட் பால்ஸ் கிராஸ் ரிலீஜியஸ் டிராக்ட் சொசைட்டி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு டால்மேன் (ராபர்ட்) வெளிப்புற இணைப்புகள் லண்டனில் உள்ள லண்டன் நகர புத்தகக் கடைகளில் லண்டன் நகர வீதிகளின் வரலாறு