Tarnovo Constitution
தர்னோவோ அரசியலமைப்பு (தர்னோவோ அரசியலமைப்பு) பல்கேரியாவின் முதல் அரசியலமைப்பாகும். இது 1879 ஏப்ரல் 16 அன்று (ஓ. எஸ்.) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பல்கேரியா பிரின்சிபாலிடி நிறுவப்பட்டதன் ஒரு பகுதியாக வெலிகோ டார்னோவோவில் நடைபெற்ற அரசியலமைப்பு தேசிய சட்டமன்றத்தால். 1908 ஆம் ஆண்டில் நாடு ஒரு இராஜ்ஜியமாக உயர்த்தப்பட்ட பின்னர் இது பல்கேரியாவின் அடிப்படை சட்டமாக இருந்தது. 1831 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஜிய சாசனத்தின் அடிப்படையில், அரசியலமைப்பு தாராள மனப்பான்மையுடன் இருந்தது, மேலும் அதன் காலத்திற்கு மேம்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது. இது ஒரு நிர்வாகி, ஒரு சட்டமன்றம் மற்றும் ஒரு நீதித்துறை கிளைக்கு இடையே அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதற்கான கொள்கையின்படி மாநில அதிகாரத்தின் மத்திய உறுப்புகளின் செயல்பாடு மற்றும் திறனை வரையறுத்தது. இது மந்திரி பொறுப்பு, பிரதிநிதிகளுக்கு விலக்கு மற்றும் தனியார் சொத்தின் மீறப்படாத தன்மை ஆகியவற்றை வழங்கியது. அரசியலமைப்பு பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை தேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மதமாக முறையாக நிறுவிய ஒரு பிரிவை உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் மற்ற மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ நம்பிக்கையைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு சமமாக கருதப்பட்டனர். 1893 மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டுகளில் அரச அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தும் திருத்தங்களுடன், டார்னோவோ அரசியலமைப்பு டிசம்பர் 4,1947 வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது, அது டிமிட்ரோவ் அரசியலமைப்பால் மாற்றப்பட்டது. 1879 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பின் படி, பல்கேரியா ஒரு அரசியலமைப்பு, பரம்பரை முடியாட்சியாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதன் உறுப்பினர்கள் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றத்துடன். 1878 முதல் பெர்லின் ஒப்பந்தம் பல்கேரியாவின் சுதந்திரத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மட்டுப்படுத்தி, அதை துருக்கியின் ஒரு உண்மையான அடிமை நாடாக மாற்றியதால், முதல் மற்றும் இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசின் போது இருந்ததைப் போல, மன்னர் இளவரசர் என்ற பட்டத்தை அணிந்திருந்தார், ஆனால் ஜார் அல்ல. இளவரசர் ஆண் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் மதத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதப்பட்டது, இருப்பினும், ஒரு சட்டச் சட்டத்தில், பேட்டன்பெர்க்கின் லூத்தரன் அலெக்சாண்டரை முதல் இளவரசராகத் தேர்ந்தெடுத்தபோது மதக் கட்டுப்பாட்டிற்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது. சட்டமியற்றும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கவும், பிரதமர் மற்றும் அமைச்சரவையின் செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைக்கவும் இளவரசருக்கு அதிகாரம் இருந்தது. இளவரசரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது போல் செயல்பட அமைச்சர்களுக்கு உரிமை இருந்தபோதிலும், தங்கள் சொந்த கையொப்பத்துடன் கையெழுத்திடுவதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் செயல்களின் விளைவாக ஏற்பட்டதற்கு பொறுப்பேற்க ஒப்புக்கொண்டனர். நாடாளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் ஒரு மசோதா சட்டமாக மாற இளவரசரின் கையொப்பமும் தேவைப்பட்டது. 1908 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் ஃபெர்டினாண்ட் சாக்சே-கோபர்க்-கோத்தா பல்கேரியாவின் சுதந்திரத்தை அறிவித்தபோது, அவர் நாட்டை ஒரு இராஜ்ஜியமாக உயர்த்தி, "ஜார்" (பல்கேரியாவுக்கு வெளியே ராஜா என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பெயரை "பல்கேரியா இராச்சியம்" என்று மாற்றவும், ஆவணம் முழுவதும் எங்கு நிகழ்ந்தாலும் "இளவரசர்" என்ற வார்த்தையை "ஜார்" என்று மாற்றவும் டார்னோவோ அரசியலமைப்பு திருத்தப்பட்டது. குடிமக்கள் மற்றும் சமூகம் தொடர்பான பொது விதிமுறைகள் அதன் அரசியலமைப்பின் படி, பல்கேரியா அதன் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சமத்துவத்தை அறிவித்தது, மேலும் ஒரு முடியாட்சியாக இருந்தபோதிலும், எந்தவொரு பிரபுத்துவ பட்டங்களையும் ஊக்குவிப்பதை தடை செய்தது. தணிக்கை தடைசெய்யப்பட்டது, இருப்பினும் இதைக் கூறிய கட்டுரை பல முறை இடைநிறுத்தப்பட்டது. அடிமைத்தனம் மற்றும் மனித கடத்தலைக் கையாளும் பிரிவு 61, டார்னோவோ அரசியலமைப்பு அதன் காலத்திற்கு தாராளவாதமாகவும் மேம்பட்டதாகவும் கருதப்படுவதற்கான காரணங்களில் ஒன்றாகும்ஃ அரசியலமைப்பு சொத்துரிமைகள் புனிதமானவை என்று அறிவித்தது மற்றும் மன்னர் மற்றும் அவரது வாரிசைத் தவிர அனைத்து குடிமக்களும் அரசுக்கு வரி செலுத்த வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. அனைத்து (ஆண்) குடிமக்களும் இராணுவத்தில் பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது; இந்த தேவையில் மன்னரும் (இராணுவப் படைகளின் தலைவராக இருந்தவர்) அவரது வாரிசுகளும் அடங்குவர். அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சங்க சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அரசியல் கட்சிகளை உருவாக்கவோ அல்லது தங்கள் சொந்த நிறுவனங்களைத் தொடங்கவோ சுதந்திரம் இருந்தது. நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்படாத ஒரு குடிமகனுக்கு தண்டனை வழங்குவதை டார்னோவோ அரசியலமைப்பு தடை செய்தது. இந்த விதி 1945 ஆம் ஆண்டின் "மக்கள் தீர்ப்பாயத்தால்" புறக்கணிக்கப்பட்டது, நாட்டின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் போது. அந்த நேரத்தில் ஆட்சிக்கு வந்த பல்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்ட மக்களுக்கு 10,000 க்கும் மேற்பட்ட தண்டனைகளை தீர்ப்பாயம் இன்னும் நீதிமன்றத்தின் சட்டத்தை நிறைவேற்றவில்லை. தற்காலிக இடைநீக்கங்கள் தணிக்கைத் தடை செய்யும் கட்டுரை 1880 களில் ரஷ்ய ஜெனரல் சோபோலேவ் அமல்படுத்திய சட்டத்தால் இடைநிறுத்தப்பட்டது; இந்த சட்டம் ஊடகங்களை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தியது, மேலும் அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட கருத்துக்கள். இதே போன்ற விதிமுறைகள் ஸ்டீபன் ஸ்டாம்போலோவின் அரசாங்கத்தின் பிற்பகுதியில் நடைமுறையில் இருந்தன. 1881 ஆம் ஆண்டில், கிராண்ட் தேசிய சட்டமன்றம் (நாடாளுமன்றத்தின் உச்ச வடிவம்) முழு அரசியலமைப்பையும் இடைநிறுத்துவதற்காக பேட்டன்பெர்க்கின் முதன்மை அலெக்சாண்டர் I ஆல் கையாளப்பட்டது. அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளில், மன்னருக்கு வரம்பற்ற அதிகாரம் இருந்தது மற்றும் தொடர்ச்சியான கட்டளைகளை வெளியிட்டது, அவை தொழில்நுட்ப ரீதியாக அமைச்சர்களால் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டன. பல்கேரிய வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒரு ஆட்சி என்று குறிப்பிடும் இந்த காலம், 1888 ஆம் ஆண்டில் அரசியலமைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டபோது முடிவடைந்தது. டார்னோவோ அரசியலமைப்பு பல முறை தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது, குறிப்பாக 1934 ஆம் ஆண்டு கிமோன் ஜார்ஜியேவ் தலைமையிலான ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் 1944 ஆம் ஆண்டு பல்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஆகியவற்றின் போது. வரையறுக்கப்பட்ட ஒழிப்பு 1946 ஆம் ஆண்டின் கருத்துக் கணிப்பு அரசியலமைப்பு முடியாட்சியிலிருந்து மக்கள் குடியரசாக மாற வழிவகுத்தது. நாட்டின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் போது நடந்த வாக்கெடுப்பு, தொழில்நுட்ப ரீதியாக சட்டவிரோதமானது, ஏனெனில் டார்னோவோ அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தின் வகைகளில் மாற்றத்தை வழங்கவில்லை. கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர் ஜார்ஜி டிமிட்ரோவ் என்ற பெயரைக் கொண்ட மற்றொரு அரசியலமைப்பு 1947 இல் நடைமுறைக்கு வந்தபோது டார்னோவோ அரசியலமைப்பு நிரந்தரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. டிமிட்ரோவ் அரசியலமைப்பு ஒரு முழுமையான கம்யூனிஸ்ட் ஆவணமாகும், இது தணிக்கை மற்றும் ஒரு கட்சி அமைப்பை நிறுவ அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் குடிமக்களுக்கு சில அடிப்படை உரிமைகளை பறித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பல்கேரிய விக்கி மூலத்தில் பல்கேரிய மொழியில் அரசியலமைப்பின் உரை. அதன் அசல் 1879 எழுத்து வடிவத்தில். பல்கேரிய நாடாளுமன்றத்தின் தளத்தில் பல்கேரிய மொழியில் அரசியலமைப்பின் உரை. அதன் அசல் எழுத்து வடிவத்திலிருந்து சரிசெய்யப்பட்டு, எடுத்துக்காட்டாக, யாட் மற்றும் யூஸ் எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அரசியலமைப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததை செயலிழந்த அரசியலமைப்பின் பல்கேரியாவின் சட்ட வரலாறு பல்கேரியாவின் வெலிகோ டார்னோவோவின் வரலாறு பல்கேரியாவில் 1879 ஏப்ரல் நிகழ்வுகள் 1879 அரசியலில் 1879 சட்ட ஆவணங்களில் காணலாம்.