Triple Trouble (1918 film)
டிரிபிள் ட்ரபிள் என்பது 1918 இல் வெளியான இரண்டு ரீல் கொண்ட அமெரிக்க மௌன நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இதில் சார்லி சாப்ளின், எட்னா பர்வியன்ஸ் மற்றும் லியோ ஒயிட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சாப்ளின் இயக்கிய பல காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இந்த படம் அதிகாரப்பூர்வ சாப்ளின் படம் அல்ல; அவர் ஸ்டுடியோவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, லியோ ஒயிட் இயக்கிய அவுட் டேக்குகள் மற்றும் புதிதாக படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி எசானே அதை ஒன்றாகத் திருத்தினார். எசானேவுடன் பணியாற்றிய காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மீது சாப்ளினுக்கு சட்டப்பூர்வ கட்டுப்பாடு இல்லை என்றும் அதன் வெளியீட்டைத் தடுக்க முடியவில்லை என்றும் நீதிமன்றத்தில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது. சார்லஸ் சாப்ளின் தி ஜானிட்டராக லியோ ஒயிட்டாக கவுண்ட்டாகவும், ஃப்ளோஃபவுஸ் கீப்பர் பில்லி ஆம்ஸ்ட்ராங் குக் ஆகவும், பிக்பாக்கெட் ஜேம்ஸ் டி. கெல்லி டிராம்ப் வெஸ்லி ரக்லிஸாக ட்ரங்க் பட் ஜாமிசனாக க்ரூக் ஆல்பர்ட் ஆஸ்டினாக போலீஸ் 'ஸ்னப்' பொல்லார்ட்டாக ஃப்ளோஃபவுஸ் டிராம்பாக (அங்கீகாரம் பெறாத) கதை சுருக்கம் சார்லி (சாப்ளின்) ஒரு வெடிமருந்து உற்பத்தியாளரான கர்னல் நட் (அடையாளம் காணப்படாத நடிகர்) வீட்டில் ஒரு காப்பாளராக வேலை செய்கிறார். பட்லர் (அடையாளம் தெரியாத நடிகர்) சார்லியை கோபமடைந்த சமையல்காரருக்கு (பில்லி ஆம்ஸ்ட்ராங்) அறிமுகப்படுத்துகையில், கர்னல் நட் தனது புதிய வயர்லெஸ் வெடிக்கும் சாதனத்தை தனது மகளுக்கு (அடையாளம் தெரியாத நடிகை) காட்டுகிறார். இதற்கிடையில், "பிரெட்ஜெல்ஸ்ட்ராஸ்" இன் முகவர்கள் கர்னல் நட்டின் சாதனத்தைப் பெறுவதற்கான திட்டத்தை வகுக்க கவுண்ட் (லியோ ஒயிட்) ஐ சந்திக்கிறார்கள். சார்லி கவனக்குறைவாக வேலைக்காரி (எட்னா பர்வியன்ஸ்) மற்றும் அவரது புதிதாக சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரை முழுவதும் குப்பைகளை கொட்டுகிறார். அவர் குப்பைத் தொட்டியை எடுத்து வேலிக்கு மேல் எறிந்து, இந்த செயல்பாட்டில் கவுண்டை மூழ்கடித்து விடுகிறார். சமையலறையில், பணிப்பெண் சார்லியை திட்டுகிறார், ஆனால் அவள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள், அவர் அவளை ஆறுதல்படுத்துகிறார். கவுண்ட் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, பணிப்பெண்ணால் வீசப்பட்ட ஈரமான துணியால் தாக்கப்படுகிறார், ஆனால் சார்லிக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார். கவுண்ட் அதை பக்கவாட்டில் தூக்கி எறிகிறார், அது சமையல்காரரைத் தாக்குகிறது, பதிலுக்கு சமையல்காரர் பணிப்பெண்ணை நோக்கி கொடூரமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கும் போது, சார்லி அவளுக்காக ஒட்டிக்கொள்கிறான். கவுண்ட் கர்னலிடம் செல்கிறார், அவர் தனது சலுகைகளை நிராகரிக்கிறார், மேலும் கவுண்டை பாட்டில் மூலம் வெளியேற்றுகிறார். அவரது பகல் வேலை முடிந்ததும், சார்லி ஒரு இரவு தூக்கத்திற்காக ஒரு ஃப்ளோஃப்ஹவுஸுக்குச் செல்கிறார். இந்த கட்டத்தில், ஒரு பிக் பாக்கெட் (வெஸ்லி ரக்ல்ஸ்) கவுண்டை வைத்திருக்கிறார், ஆனால் அவரது பணத்தை எடுப்பதற்குப் பதிலாக அவர் டாக்டர் நட்டை தனது கண்டுபிடிப்பிலிருந்து விடுவிக்க கேப்பரில் சேர ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த உரையாடலை ஒரு போலீஸ்காரர் கேட்கிறார், பின்னர் அவர் தனது சக அதிகாரிகளுக்கு தகவல் தெரிவிக்க ஓடுகிறார், அவர்கள் கைவிடப்பட்ட இடத்தில், கிராப்களை சுடுகிறார்கள். அவர்கள் நட் வீட்டை முற்றுகையிட்டு, அதன் குடியிருப்பாளரை இடையூறு செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் "ஒரு பெரிய கொள்ளையின் பாதையில் செல்கிறார்கள்" என்று அவருக்கு விளக்குகிறார்கள். ஃப்ளோஃபவுஸில், சார்லி ஒரு சத்தமாக, பாடும் குடிபோதையில் (ஜேம்ஸ் டி. கெல்லி) குடியேறுவதைத் தடுக்கிறார், அவர் இறுதியில்-மற்றும் ஓரளவு பாசத்துடன்-ஒரு ஷாம்பெயின் பாட்டிலுடன் அனுப்புகிறார். ஒரு திருடன் (பில்லி ஆம்ஸ்ட்ராங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) இரவில் திருடுகிறார், மது அருந்திய பாடகரை கொள்ளையடிக்கிறார், சார்லி போதுமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்தாலும், அவரும் கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார். சார்லி போர்வைகளின் கீழ் மாறுவேடமிட்டு, திருடனிடமிருந்து தனது பணத்தை திரும்பப் பெறுகிறார், ஆனால் திருடன் அவரைக் குத்த முயற்சிக்கும்போது அது அனைவரையும் எழுப்புகிறது மற்றும் அனைத்து ஆண்களிடையேயும் ஒரு சண்டை உடைகிறது. சார்லி தப்பிக்கிறார், வழியில் பல போலீஸ்காரர்களைத் தவிர்க்கிறார். இருப்பினும், அவர் தெருவில் உள்ள பிக் பாக்கெட்டில் ஓடுகிறார்; அவரை ஒரு பழைய நண்பர் என்று அங்கீகரித்து, சார்லி ஒரு இலக்கைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவரை நட் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். காவலர்கள் அனைவரும் இன்னும் அங்கேயே உள்ளனர்; சுற்றி படுத்து, புகைபிடித்து, ஏதாவது நடக்கக் காத்திருக்கிறார்கள். பிக்பாக்கெட் வீட்டிற்குள் நுழையும் போது பாண்டெமோனியம் வெடிக்கும், மேலும் குழப்பங்களுக்கு மத்தியில், கர்னல் நட்டின் வெடிக்கும் சாதனம் வெடிக்கப்பட்டு, அனைத்து போலீசாரையும் வானத்தை நோக்கி வீசுகிறது. அதன்பிறகு, பிக் பாக்கெட் இடிபாடுகளின் குவியலில் புதைக்கப்பட்டு, சார்லி சமையலறை அடுப்பில் இருந்து தனது தலையை வெளியே தள்ளுவதைக் காணலாம். வரலாறு மற்றும் பின்னணி சாப்ளினின் எஸ்ஸனே உடனான ஒப்பந்தம் 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் மியூச்சுவலுக்குச் சென்றபோது முடிவடைந்தது. மே 27 அன்று வெளியிடப்பட்ட போலீஸ், நிறுவனத்துடன் அவரது கடைசி அங்கீகரிக்கப்பட்ட பட்டமாகும். ஏப்ரல் 9,1916 அன்று எசானே சாப்ளினின் முடிக்கப்பட்ட திரைப்படமான பர்லெஸ்க் ஆன் கார்மெனின் மறு-திருத்தப்பட்ட பதிப்பை வெளியிட்டார், ஆனால் அதை நான்கு-ரீல் நீளத்திற்கு கொண்டு வருவதற்கு கூடுதல் பொருட்களுடன் திணிக்கப்பட்டார். மே 6 அன்று சாப்ளின் வழக்குத் தொடர்ந்தார், ஆனால் எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை, ஏனெனில் ஜூலை 8 அன்று சாப்ளின் தங்களுக்குச் செய்த வாடிக்கையாளர் பணியை அவர்கள் பொருத்தமாகக் கருதிய எந்த வகையிலும் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கும் உரிமை எஸ்ஸனேவுக்கு இருப்பதாக நீதிமன்றம் தீர்மானித்தது. இது 1916 ஆம் ஆண்டின் தி எஸ்ஸனே-சாப்ளின் ரெவ்யூ மற்றும் சேஸ் மீ சார்லி (1918) போன்ற பல அடுத்தடுத்த எஸ்ஸனே-சாப்ளின் தொகுப்புகள் மற்றும் மறு வெளியீடுகளுக்கு கதவைத் திறந்தது. ஆகஸ்ட் 1918 இல் வெளியான நேரத்தில் வெளியான விளம்பரப் பொருட்களின்படி, டிரிபிள் ட்ரபிள் எஸ்ஸனேயின் மூலோபாயத்தில் ஒரு புதிய சுருக்கத்தைக் குறிக்கிறதுஃ "நீங்கள் ஒரு ரியல் எஸ்டேட்டை வாங்கி, அதை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு வைத்திருந்தால் அதன் மதிப்பு நான்கு மடங்கு அதிகரிக்கும் என்று முன்கூட்டியே அறிந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? அதைத்தான் நாங்கள் டிரிபிள் ட்ரபிள் மூலம் செய்தோம். [.] தங்கத்தில் அதன் எடையை விட பல மடங்கு மதிப்புள்ள ஒரு காலம் வரும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். வெளியீட்டின் மிகவும் உகந்த நேரத்திற்கு இந்த எதிர்மறையை எங்கள் பெட்டகங்களில் வைத்திருந்தோம், இது இப்போது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் ". இத்தகைய மிகைப்படுத்தல் சற்றே முரண்பாடானது; 1915 ஆம் ஆண்டில், சாப்ளின் தனது முதல் முழு நீள நகைச்சுவையான லைஃப் படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், ஆனால் சாப்ளின் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்டதால் எஸ்ஸனே நுழைந்து தயாரிப்பை நிறுத்திவிட்டார்-சாப்ளினின் படைப்புகளுக்கான அப்போதைய கடுமையான பொதுக் கோரிக்கையை பூர்த்தி செய்ய அவர்களுக்கு உண்மையில் தேவைப்பட்டது ஒன்-ரீல் பாடங்களாகும். எசானே அவர்களின் கடைசி "புதிய" சாப்ளின் நகைச்சுவையான டிரிபிள் ட்ரபிளை உருவாக்கினார், குறைந்தபட்சம் ஒன்று மற்றும் இரண்டு காட்சிகளை எடுத்தார், அவை முடிக்கப்படாத வாழ்க்கைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டன, காவல்துறையிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட செலவுகளுடன் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்தின, மற்றும் வொர்க் (1915) இலிருந்து முடிவை கடன் வாங்குவதன் மூலம். கூடுதலாக, இந்த நேரத்தில் நகைச்சுவைக்கான தரமான இரண்டு-ரீலரின் நீளத்திற்கு அதை பேட் செய்ய எஸ்ஸனே புதிய பொருளை உருவாக்கினார்; இந்த பொருள் 1918 இல் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் கதாபாத்திர நடிகர் லியோ ஒயிட் இயக்கியது. வெள்ளை தோன்றினாலும், பெரும்பாலும் அங்கீகாரம் பெறாமல், 2000 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில், டிரிபிள் ட்ரபிள் மட்டுமே அவர் இயக்கியதற்காகப் பெற்ற ஒரே பாராட்டு, மேலும் வெள்ளை இந்த பணியில் வலுவாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. 1940 களில் தனது சொந்த படங்களில் ஒரு துணை நடிகராக ஒயிட்டை தொடர்ந்து பணியமர்த்தியதால், சாப்ளின் அதை ஒருபோதும் அவருக்கு எதிராக வைத்திருக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, சாப்ளினின் சொந்த பதில் விரைவாக இருந்தது; மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்டின் ஆகஸ்ட் 10,1918 இதழில் வெளியிடப்பட்ட சாப்ளினின் ஒரு தந்தியில், "இது ஒரு புதிய சாப்ளின் அல்ல, ஆனால் வர்த்தக மதிப்பாய்வில் விளம்பரப்படுத்தும் சட்டத்திலிருந்து எதுவும் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் சார்லி சாப்ளினால் உருவாக்கப்பட்ட கடைசி படம் சார்லி சாப்ளினால் உருவாக்கப்பட்ட காவல்துறையின் திசைதிருப்பப்பட்ட இடையூறுகள் அஸ்ஸனே முதல் தேசிய அமைப்பு இந்த தவறான அறிக்கைகளை வெளியிடுவதை நிறுத்த வேண்டும். முடிக்கப்பட்ட படத்தின் மரபு மற்றும் பாதுகாப்பு மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன; 1918 ஆம் ஆண்டிலும் கூட, தி மூவிங் பிக்சர் வேர்ல்ட் இதை "பண்டைய ஸ்லாப்ஸ்டிக் ரீல்களின் கொடூரமான பேட்ச் மெத்தை" என்று அழைத்தது. ஐஎம்டிபி பற்றிய ஒரு விமர்சனம் இதை "சாப்ளினின் மோசமான படம்" என்று குறிப்பிடுகிறது. கதைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை, உண்மையில், டிரிபிள் ட்ரபிளின் தொடர்ச்சியைப் பின்பற்றுவது மிகவும் கடினம்; கவுண்ட் ஏற்கனவே அவரை அதை நோக்கி வழிநடத்தியதால் பிக்பாக்கெட்டுக்கு வீடு எங்கே என்று தெரியும், இருப்பினும் அவர் படத்தில் பின்னர் கொள்ளையடிக்க ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறார், மேலும் சார்லி அவரை மீண்டும் வீட்டை நோக்கி வழிநடத்துகிறார், அநேகமாக இந்த செயல்பாட்டில் தனது முதலாளியை இருமுறை கடக்கிறார். காவல்துறையில், காட்சி எதிர் கோணத்தில் எடுக்கப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, சிலர் டிரிபிள் ட்ரபிளில் மதிப்பு கண்டுள்ளனர்; அவர்களின் 1965 புத்தகமான தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் சார்லி சாப்ளின், ஜெரால்ட் டி. மெக்டொனால்ட், மைக்கேல் கான்வே மற்றும் மார்க் ரிச்சி ஆகியோர் இந்த படம் "குறிப்பிடத்தக்க தொடர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் துண்டுகள் கிட்டத்தட்ட அற்புதமாக ஒன்றாக பொருந்துகின்றன" என்று கூறினர். வால்டர் கெர், தனது 1975 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி சைலண்ட் க்ளோன்ஸ் இல், இந்த படம் "பயனற்றது, சாப்ளின் தனது சொந்த வகையான அம்சத்தில் ஆராய ஆசைப்பட்ட நரம்பைப் பற்றி அது நமக்கு என்ன சொல்ல முடியும் என்பதைத் தவிர" என்று கூறினார். அது போலவே, சாப்ளின் தி கிட் (1921) வரை ஒரு உண்மையான அம்சத்தை உருவாக்கவில்லை, மேலும் 1964 ஆம் ஆண்டில் தனது சுயசரிதையுடன் இணைக்கப்பட்ட திரைப்படத் தொகுப்பில் தலைப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் டிரிபிள் ட்ரபிளின் உள்ளார்ந்த மதிப்பின் அந்த அம்சத்துடன் அவர் உடன்படுவதாகத் தோன்றியது. எவ்வாறாயினும், எசானேவைப் பொறுத்தவரை, டிரிபிள் ட்ரபிள் "தங்கத்தில் அதன் எடையை விட பல மடங்கு மதிப்புடையதாக இருக்கும்" என்ற அவர்களின் கூற்று வெளிப்படையாக பலனளிக்கவில்லை. முன்னாள் மோஷன் பிக்சர் காப்புரிமை அறக்கட்டளை நிறுவனங்களுக்கு எதிரான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நம்பிக்கைக்கு எதிரான வழக்கு தொடர்பான இறுதி முறையீடுகளின் இழப்பு மற்றும் அம்சங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சந்தையில் போட்டியிட இயலாமை ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியால், டிரிபிள் ட்ரபிள் நடைமுறையில் எஸ்ஸனே தயாரித்த கடைசி புதிய திரைப்படமாகும். இதைத் தொடர்ந்து பழைய தலைப்புகளின் மறு வெளியீடுகள் 1920 இல் இறுதியாக வெளிவந்தன. டிரிபிள் ட்ரபிளில் ஃப்ளோஃபவுஸ் வரிசை காவல்துறையிலிருந்து வெட்டப்பட்ட காட்சிகளா அல்லது முடிக்கப்படாத திட்டமான லைஃப்பின் ஒரு பகுதியா என்பது குறித்து கணிசமான சர்ச்சை உள்ளது. மே 12,1916 அன்று பதிப்புரிமை நேரத்தில் காங்கிரஸின் நூலகத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட காவல்துறையின் எஸ்ஸனே விளக்கம், டிரிபிள் ட்ரபிள் உள்ளடக்கத்தைப் போலவே நீக்கப்பட்ட காட்சியைக் குறிக்கிறதுஃ "[சார்லி] ஒரு தங்கும் வீட்டிற்குச் சென்று, திருடர்களிடமிருந்து தனது டாலரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அதை அவரது வாயில் வைத்து, அவர் தூங்கும் போது அதை விழுங்கினார். ஒரு வஞ்சகன் தங்குமிடத்தில் உள்ள ஆண்களை கொள்ளையடிக்கிறான், ஆனால் சாப்ளின் அவனிடமிருந்து பணத்தை எடுக்கிறான். இது ஒரு போரைத் தொடங்குகிறது. அவரது தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமான தி சாப்ளின் பஜில் (1992) இன் ஒரு பகுதியாக, இயக்குனர் டான் மெக்லின் காவல்துறையின் புனரமைப்பைச் சேர்த்தார், இது டிரிபிள் ட்ரபிளில் இருந்து ஃப்ளோஃபவுஸ் காட்சியை முந்தைய படத்தில் மீண்டும் இணைக்க முயன்றது. சில சாப்ளின் அறிஞர்கள் இந்த முடிவு நம்பமுடியாதது என்றும், காவல்துறையில் எஞ்சியிருக்கும் ஃப்ளோஃபவுஸ் வரிசைக்கும் டிரிபிள் ட்ரபிளிலிருந்தும் சில பொருந்தாத விவரங்கள் டிரிபிள் ட்ரபிள் பொருள் வெறுமனே ஒத்த காட்சி என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் ஒரு சுயாதீனமான திட்டத்திலிருந்து பெறப்பட்டது என்றும் உணர்ந்தனர். இந்த பிரச்சினை தீர்க்கப்படாததாக கருதப்படுகிறது. பாதுகாப்பு மற்றும் வீட்டு வீடியோ நிலை பொது களத்தில் ஒரு சாப்ளின் படமாக, டிரிபிள் ட்ரபிள் ஆதாரங்கள் ஏராளமானவை, மேலும் இது வீட்டு திரைப்பட சேகரிப்பு சகாப்தத்தில் 8 மற்றும் 16 மிமீ இல் பரப்பப்பட்டது. சாப்ளினின் எஸ்ஸனே நகைச்சுவை தொகுதி 3 இல் உள்ள படங்களின் டிவிடி பதிப்பு அதில் கிடைக்கக்கூடிய சிறந்ததாக தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது-பெரும்பாலும்-இது 35 மிமீ அச்சிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் மற்ற பதிப்புகளில் தோன்றாத ஒரு ஷாட்டை உள்ளடக்கியது. சார்லி சாப்ளின் இயக்கிய குறும்படங்கள் 1918 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌன குறும்படங்கள் 1918 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் எஸ்ஸனே ஸ்டுடியோஸ் திரைப்படங்கள் மௌன அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1910 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1910 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்