Niall O'Gallagher
நியால் ஓ 'கல்லாகர் (), மைக்கேல் மேக்நீல் உடன் சேர்ந்து, பிபிசியின் ஆன் லா நியூஸ் நிகழ்ச்சியின் அரசியல் நிருபர் (நீச்-நைதீச்) ஆவார். ஆன் லா தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஓ 'கல்லாகர் ரேடியோ நான் கைதீலின் ஐத்ரிஸ் நா மைட்னே மற்றும் ஐத்ரிஸ் அன் ஃபீஸ்கைர் ஆகியவற்றில் பணிபுரிந்தார், மேலும் அரசியலில் பணியாற்றினார். மான்செஸ்டரில் நடந்த தொழிற்கட்சி மாநாட்டில் இருந்து ஆன் லாவின் முதல் இரவில் தோன்றிய முதல் நிருபர் ஓ 'கல்லாகர் ஆவார். அவர் பிபிசி ஆல்பா நைதீச்ச்தான் வலைத்தளத்திற்கு ஒரு அரசியல் வலைப்பதிவை எழுதுகிறார். ஓ 'கல்லாகர் முதலில் எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்தவர், கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் கேலிக் கற்றுக் கொண்டார், அங்கு அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் இலக்கியத்தில் முதல் வகுப்பு எம். ஏ (ஹானர்ஸ்) பட்டமும், எழுத்தாளர் அலஸ்டைர் கிரேயின் படைப்புகளில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். அவர் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழக செல்டிக் துறையின் கவுரவ ஆராய்ச்சி கூட்டாளியாக இருக்கிறார். கிளாஸ்கோவுக்கு ஸ்லோவாக் குடியேறியவர்கள் குறித்து பிபிசி 2 இன் எர்பாவுக்காக ஓ 'கல்லாகர் ஒரு திரைப்படத்தையும் உருவாக்கினார், மேலும் ஹோலிரூட் லைவ் குறித்த முதல் அமைச்சரின் கேள்விகளுக்கு அவ்வப்போது வர்ணனைகளை வழங்குகிறார். ஓ 'கல்லாகர் கேலிக் மொழியிலும் கவிதை எழுதுகிறார். பல்வேறு பாடங்களில் பத்து சொனெட்டுகள் மற்றும் கிளாஸ்கோவைப் பற்றிய நீண்ட கவிதைகளின் தொகுப்பைக் கொண்ட ஓ 'கல்லகரின் முதல் தொகுப்பான பீத்தா டிர் (ஒரு புதிய வாழ்க்கை), ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் வெளியீட்டாளர் சி. எல். ஏ. ஆர் ஆல் 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. பீத்தா டிர், அதன் கேலிக்-மட்டும் உள்ளடக்கத்துடன், 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிதை வெளியீடுகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட 'மொழிபெயர்ப்பு கலாச்சாரத்திற்கு' முரண்படுகிறது. கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிபிசி ஸ்காட்லாந்து செய்தி வாசகர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் வாழும் மக்கள் எடின்பர்க் பிறந்த ஆண்டிலிருந்து தொலைக்காட்சி பிரமுகர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர் (வாழும் மக்கள்)