The Times-Picayune/The New Orleans Advocate
தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்/தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட் என்பது லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸில் வெளியிடப்படும் ஒரு அமெரிக்க செய்தித்தாள் ஆகும். பிற பெயர்களின் மூதாதையர் வெளியீடுகள் ஜனவரி 25,1837 முதல் உள்ளன. தற்போதைய வெளியீடு 2019 ஆம் ஆண்டு தி டைம்ஸ்-பிக்காயுனை கையகப்படுத்தியதன் விளைவாகும், இது 1914 ஆம் ஆண்டு தி பிக்காயுன் டைம்ஸ்-டெமோக்ராட்டுடன் இணைந்ததன் விளைவாகும், லூசியானாவின் பேடன் ரூஜில் உள்ள தி அட்வகேட்டின் நியூ ஆர்லியன்ஸ் பதிப்பு. டைம்ஸ்-பிகாயூனுக்கு 2006 ஆம் ஆண்டில் கத்ரீனா சூறாவளியைப் பற்றிய செய்திகளுக்காக பொது சேவைக்கான புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது. தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் நான்கு பணியாளர் நிருபர்களும் புலிட்சர்ஸ் அவர்களின் புயல் கவரேஜ் செய்திக்காக பிரேக்கிங்-நியூஸ் அறிக்கையிடலுக்காக பெற்றனர். வெள்ளை மாளிகை நிருபர்கள் சங்கத்தால் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படும் இதழியல் சிறப்புக்கான எட்கர் ஏ. போ விருதுக்கு இந்த இதழ் நிதியளிக்கிறது. 1837 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் லும்ஸ்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் வில்கின்ஸ் கெண்டால் ஆகியோரால் தி பிக்காயுன் என நிறுவப்பட்ட இந்த காகிதத்தின் ஆரம்ப விலை ஒரு பிக்காயுன் ஆகும், இது ஸ்பானிஷ் நாணயத்திற்கு சமமான ஒரு நாணயமாகும் (அரை பிட், அல்லது ஒரு டாலரின் பதினாறில் ஒரு பங்கு). 1876 ஆம் ஆண்டில் அவரது கணவர் இறந்தபோது போராடும் காகிதத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்ற எலிசா ஜேன் நிக்கோல்சனின் கீழ், பிக்காயுன் சமூக அறிக்கையிடல் ("சொசைட்டி பீ" பத்திகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது), குழந்தைகள் பக்கங்கள் மற்றும் டோரதி டிக்ஸ் எழுதிய முதல் பெண்கள் ஆலோசனை பத்தி போன்ற புதுமைகளை அறிமுகப்படுத்தியது. 1880 மற்றும் 1890 க்கு இடையில், காகிதம் அதன் புழக்கத்தை மூன்று மடங்கிற்கும் அதிகமாக அதிகரித்தது. 1914 ஆம் ஆண்டில் அதன் போட்டியாளரான நியூ ஆர்லியன்ஸ் டைம்ஸ்-டெமோக்ராட்டுடன் இணைந்த பிறகு இந்த செய்தித்தாள் தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் ஆனது. 1947 முதல் 1958 வரை, காகிதம் ஒரு வானொலி நிலையமான டபிள்யூ. டி. பி. எஸ்ஸை இயக்கியது, முதலில் எஃப். எம் இல் ஜனவரி 3,1947 அன்று தொடங்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு வருடம் கழித்து ஏ. எம் நிலையத்தை சேர்த்தது. டபிள்யூடிபிஎஸ் (ஏஎம்) பின்னர் மாற்றப்பட்டது. நிலையங்கள் முதன்மையாக இசையை ஒளிபரப்பின, ஆனால் செய்தித்தாளின் ஊழியர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட செய்தி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளி, கல்லூரி மற்றும் தொழில்முறை விளையாட்டுகளின் நேரடி ஒளிபரப்புகளும் இதில் அடங்கும். இரண்டு நிலையங்களும் 1958 இல் ஒளிபரப்பிலிருந்து விலகின. 1962 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் இர்விங் நியூஹவுஸ், சீனியர், தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் மற்றும் மீதமுள்ள நியூ ஆர்லியன்ஸ் நாளேடான பிற்பகல் ஸ்டேட்ஸ்-ஐட்டம் ஆகியவற்றை வாங்கினார். இந்த செய்தித்தாள்கள் ஜூன் 2,1980 அன்று இணைக்கப்பட்டன, மேலும் அவை தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்/ஸ்டேட்ஸ்-ஐட்டம் என்று அழைக்கப்பட்டன (ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர; ஸ்டேட்ஸ்-ஐட்டம் ஞாயிற்றுக்கிழமை பதிப்பை வெளியிடவில்லை) செப்டம்பர் 30,1986 வரை. முதன்மை செய்தித்தாளைத் தவிர, செய்தித்தாளின் குறிப்பிட்ட சமூக பதிப்புகள் விநியோகிக்கப்பட்டு, அருகிலுள்ள லூயிஸியானாவின் கிரெட்னாவுக்கான கிரெட்னா பிகாயூன் போன்ற பிகாயூன் பெயரைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. இந்த காகிதம் ஜார்ஜஸ் மீடியாவுக்கு சொந்தமானது, அதன் தலைவர் நியூ ஆர்லியன்ஸ் வணிக உரிமையாளரான ஜான் ஜார்ஜஸ் ஆவார். அதன் புழக்கத்தில் உள்ள பகுதியில், செய்தித்தாள் பெரும்பாலும் டி-பி என்று அழைக்கப்படுகிறது. கத்ரீனா சூறாவளி கத்ரீனா தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்ஸ் வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக மாறியது, புயல் மற்றும் அதன் உடனடி பின்விளைவுகளின் போது மட்டுமல்ல, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விளைவுகள் மற்றும் தலையங்கங்களில். ஆகஸ்ட் 28,2005 ஞாயிற்றுக்கிழமை கத்ரீனா சூறாவளி நெருங்கியபோது, வெளியேற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்த செய்தித்தாளின் டஜன் கணக்கான ஊழியர்கள் தங்கள் அலுவலக கட்டிடத்தில் புயலில் இருந்து வெளியேறி, தூக்கப் பைகளிலும் விமான மெத்தைகளிலும் தூங்கினர். "சூறாவளி பதுங்கு குழியாக" அமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய, வீரியம் மிக்க உட்புற அலுவலக இடத்தில்-புகைப்படத் துறை-துளைத்து, செய்தித்தாளின் இணைக்கப்பட்ட வலைத்தளமான NOLA.com இன் செய்தித்தாள் ஊழியர்களும் ஊழியர்களும், ஆகஸ்ட் 30 அன்று கட்டிடம் வெளியேற்றப்படும் வரை இணையத்தில் தொடர்ச்சியான புதுப்பிப்புகளை வெளியிட்டனர். புயலுக்குப் பிறகு அச்சகங்களில் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டதால், செய்தித்தாள் மற்றும் வலை ஊழியர்கள் மின்னணு பி. டி. எஃப் வடிவத்தில் ஒரு "செய்தித்தாளை" தயாரித்தனர். இதற்கிடையில், NOLA.com அன்று, வெளியேற்றப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கான நியூ ஆர்லியன்ஸ் மற்றும் வளைகுடா கடற்கரை குடியிருப்பாளர்கள் தளத்தின் மன்றங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், உதவிக்காக முறையீடுகளை வெளியிட்டனர், உதவி வழங்கினர் மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்களை வழிநடத்தினர். குடிமக்கள் இதழியல் என்று அழைக்கப்படுவதை நோலா ஒரு பெரிய அளவில் வளர்த்தது பல பத்திரிகை நிபுணர்களால் ஒரு நீர்நிலை என்று பாராட்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பல ஏஜென்சிகள் புயலுக்குப் பிறகு சிதறிய பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உயிர் காக்கும் மீட்புகள் மற்றும் மறு இணைப்புகளுக்கு வழிவகுத்ததாக இந்த தளத்தை பாராட்டின. அதிகரித்து வரும் வெள்ள நீர் மற்றும் சாத்தியமான பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்கள் காரணமாக ஆகஸ்ட் 30, செவ்வாயன்று வெளியேற முடிவு செய்த பின்னர், செய்தித்தாள் மற்றும் வலை ஊழியர்கள் லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள தி ஹூமா கூரியர் மற்றும் பாடன் ரூஜ் ஆகிய இடங்களில் நடவடிக்கைகளை அமைத்தனர். நிருபர்கள் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்களின் ஒரு சிறிய குழு நியூ ஆர்லியன்ஸில் தங்கியிருந்து நகரின் போராட்டம், கொள்ளை மற்றும் விரக்தியைப் பற்றி உள்ளே இருந்து புகாரளிக்க முன்வந்தது. அவர்கள் பாதுகாப்புக்காக ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டனர் மற்றும் ஒரு தனியார் இல்லத்தில் இருந்து வேலை செய்தனர். ஆகஸ்ட் 30, ஆகஸ்ட் 31 மற்றும் செப்டம்பர் 1 பதிப்புகள் அச்சிடப்படவில்லை, ஆனால் காகிதத்தின் பிரேக்கிங் நியூஸ் வலைப்பதிவைப் போலவே ஆன்லைனிலும் கிடைத்தனஃ மூன்று நாட்கள் ஆன்லைனில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்ட பிறகு, காகிதம் மீண்டும் அச்சிடத் தொடங்கியது, முதலில் ஹூமா, லா., மற்றும் செப்டம்பர் 15,2005 முதல், மொபைல், அலா.; இது அக்டோபர் 10,2005 அன்று நியூ ஆர்லியன்ஸில் வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கியது. இந்த இதழ் அதன் புயல் செய்திகளுக்காக 2006 ஆம் ஆண்டில் பொது சேவைக்கான புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது. கார்டன் ரஸ்ஸல், ஜெட் ஹார்ன் மற்றும் பாப் மார்ஷல் ஆகியோரின் கத்ரீனா சூறாவளியைப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிட்டதற்காக அதன் பல பணியாளர் நிருபர்களும் இந்த விருதைப் பெற்றனர்-ஆன்லைன் இதழியலுக்காக முதல் முறையாக புலிட்சர் விருது வழங்கப்பட்டது. ஜனவரி 14,2006 அன்று அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன் கம்யூனிகேஷன்ஸ் லாயர்ஸ் மன்றத்தில் உரையாற்றிய டைம்ஸ்-பிக்காயுன் ஆசிரியர் ஜிம் அமோஸ், நியூ ஆர்லியன்ஸின் எதிர்காலம் குறித்து சிந்திக்கப்படுவதால் ஊழியர்கள் எதிர்கொண்ட மிக முக்கியமான சவால் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார்ஃ வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டு தேதிகள், தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட் வெளியீடு மே 24,2012 அன்று, காகிதத்தின் உரிமையாளர் அட்வான்ஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், டைம்ஸ்-பிக்காயுனின் அச்சு பதிப்பு செப்டம்பர் இறுதியில் தொடங்கி வாரத்தில் மூன்று நாட்கள் (புதன், வெள்ளி மற்றும் ஞாயிறு) வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் ஊடக எழுத்தாளர் டேவிட் கார் ஒரு வலைப்பதிவு இடுகையில் முந்தைய நாள் இரவு இந்த மாற்றம் குறித்த செய்தி முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு புதிய நிறுவனம், நோலா மீடியா குரூப், காகிதம் மற்றும் அதன் வலைத்தளம் இரண்டையும் மேற்பார்வையிட உருவாக்கப்பட்டது, NOLA.com. அதன் அச்சிடும் அட்டவணையில் மாற்றத்துடன், பிக்காயுனின் செய்தி அறை மற்றும் ஊழியர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க வெட்டுக்கள் வரும் என்றும் அட்வான்ஸ் அறிவித்தது. இரண்டாவது புதிய நிறுவனமான அட்வான்ஸ் சென்ட்ரல் சர்வீசஸ் லூசியானா, செய்தித்தாளை அச்சிடுவதற்கும் வழங்குவதற்கும் உருவாக்கப்பட்டது. தினசரி புழக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான முடிவு பொது நலனுக்காக தொடர்ந்து வெளியிடப்பட வேண்டும் என்ற போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது; ஐம்பது உள்ளூர் வணிகங்கள் நியூஹவுஸ் குடும்பத்திற்கு ஒரு திறந்த கடிதம் எழுதின, அதற்கு பதிலாக காகிதத்தை விற்க வலியுறுத்தியது, ஏனெனில் அது இன்னும் லாபகரமானது என்று அவர்கள் கூறியிருந்தனர். சமூக நிறுவனங்கள் மற்றும் குடிமைத் தலைவர்களின் குழுவான தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் குடிமக்கள் குழு, செய்தித்தாளின் தொடர்ச்சியான தினசரி வெளியீட்டிற்கான மாற்றுகளைத் தேடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2012 இல், தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் புதன், வெள்ளி மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அதன் பரந்த தாள் காகிதத்தை வெளியிடத் தொடங்கியது. இந்த மாற்றத்துடன், செய்தித்தாள் ஞாயிற்றுக்கிழமை மற்றும் திங்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் செயின்ட்ஸ் கால்பந்து விளையாட்டுகளைத் தொடர்ந்து ஒரு சிறப்பு செய்தித்தாள் அளவிலான பதிப்பையும், சனிக்கிழமைகளில் கிடைக்கும் "ஆரம்ப" ஞாயிற்றுக்கிழமை அகலமான பதிப்பையும் வெளியிடத் தொடங்கியது. மூன்று வாராந்திர வெளியீட்டு அட்டவணை நியூ ஆர்லியன்ஸை தினசரி செய்தித்தாள் இல்லாத மிகப்பெரிய அமெரிக்க நகரமாக மாற்றியது, தி அட்வகேட் ஆஃப் பேடன் ரூஜ் ஆகஸ்ட் 18,2013 அன்று உணரப்பட்ட இடைவெளியை நிரப்ப ஒவ்வொரு நாளும் நியூ ஆர்லியன்ஸ் பதிப்பை வெளியிடத் தொடங்கியது. ஜூன் 12,2012 அன்று, அட்வான்ஸ் அதன் பணிநீக்கத் திட்டங்களைத் தொடர்ந்து, சுமார் 200 டைம்ஸ்-பிகாயூன் ஊழியர்கள் (செய்தி அறை ஊழியர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி உட்பட) தங்கள் வேலையை இழக்க நேரிடும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2013 இல், நோலா மீடியா குரூப் தனது செய்தி சேகரிப்பு நடவடிக்கையை, விற்பனை, சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் பிற நிர்வாக செயல்பாடுகளுடன், நியூ ஆர்லியன்ஸின் 3800 ஹோவர்ட் அவென்யூவில் உள்ள அதன் கட்டிடத்திலிருந்து, நியூ ஆர்லியன்ஸின் 365 கால்வாய் தெருவில் உள்ள ஒன் கேனல் பிளேஸ் அலுவலக கோபுரத்தின் 32 மற்றும் 31 வது தளங்களில் உள்ள அலுவலகங்களுக்கு மாற்றியது. அட்வான்ஸ் சென்ட்ரல் சர்வீசஸ் லூசியானா ஊழியர்கள் ஹோவர்ட் அவென்யூவில் தங்கியிருந்தனர். ஏப்ரல் 2018 இல், நோலா மீடியா குரூப் ஒன் கேனல் பிளேஸில் உள்ள அலுவலகங்களிலிருந்து நியூ ஆர்லியன்ஸின் 201 செயின்ட் ஜோசப் தெருவில் புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அதன் செய்தி ஊழியர்கள், விற்பனை மற்றும் விற்பனை ஆதரவு ஊழியர்கள், சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் பிற நிர்வாக ஊழியர்கள் இப்போது கிடங்கு மாவட்ட அலுவலகங்கள், 500 ரிவர் ஹைலேண்ட்ஸ் பி. எல். வி. டி., கோவிங்டனில் உள்ள செயின்ட் டம்மனி பாரிஷில் உள்ள அலுவலகங்கள் மற்றும் 4013 என் இன்டர்ஸ்டேட் 10 சர்வீஸ் சாலை டபிள்யூ, மெட்டேரியில் தற்போதுள்ள ஈஸ்ட் ஜெபர்சன் டைம்ஸ்-பிகாயூன் பணியகம் ஆகியவற்றிலிருந்து வேலை செய்கிறார்கள். = = = டைம்ஸ்-பிகாயூனின் தினசரி வெளியீடு மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது = = = ஏப்ரல் 30,2013 அன்று, காகிதத்தின் வெளியீட்டாளர் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் செய்தித்தாள் பதிப்பை அச்சிடுவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தார், இது டைம்ஸ்-பிகாயூன் ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் செய்தி நிலையங்கள் மற்றும் சில்லறை இடங்கள் மூலம் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது. இந்த நடவடிக்கை காகிதத்தை தினசரி அச்சிடும் அட்டவணைக்கு (சனிக்கிழமைகளில் செய்தி நிலையங்களில் வழங்கப்படும் "ஆரம்ப" ஞாயிற்றுக்கிழமை பதிப்பு உட்பட) திரும்பியது. டி. பி. ஸ்ட்ரீட் பதிப்பு முதன்முதலில் ஜூன் 24,2013 திங்கள் அன்று விற்பனைக்கு வந்தது. புதிய பதிப்பு நியூ ஆர்லியன்ஸிலிருந்து அதன் சொந்த தினசரி செய்தித்தாள் இல்லாத அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய நகரம் என்ற பெயரை நீக்கியது; தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் மற்றும் தி அட்வகேட்டின் நியூ ஆர்லியன்ஸ் பதிப்புடன், இந்த நகரம் இப்போது இரண்டு நகரங்களைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், அதன் அச்சு புழக்க புள்ளிவிவரங்களை அலையன்ஸ் ஃபார் ஆடிட்டட் மீடியாவுக்கு தெரிவிப்பதில், தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் இன்னும் ஞாயிற்றுக்கிழமை, புதன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் வீட்டு விநியோக நாட்களுக்கு மட்டுமே தரவை வழங்குகிறது. இந்த இதழ் செப்டம்பர் 6,2014 அன்று அனைத்து பதிப்புகளுக்கும் ஒரு முழு பரந்த தாள் வடிவத்திற்குத் திரும்பியது, மேலும் "டி. பி. ஸ்ட்ரீட்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தியது. அதே தேதியில், நோலா மீடியா குரூப் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் "போனஸ்" பதிப்புகளை சனி மற்றும் திங்கட்கிழமைகளில் வெளியிடத் தொடங்கியது, இது மூன்று நாள் சந்தாதாரர்களுக்கும் கூடுதல் செலவில்லாமல் வீட்டிலேயே வழங்கப்படும். போனஸ் பதிப்புகள் 17 வாரங்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, இது 2014 கால்பந்து பருவத்தின் காலமாகும். ஜனவரி 3,2015 அன்று, நோலா மீடியா குரூப் அதன் முந்தைய மூன்று நாள் வீட்டு விநியோகத்திற்கு காகிதத்தை திருப்பி அனுப்பியது, மற்ற நான்கு நாட்களில் மட்டுமே தெரு விற்பனைக்கு இரண்டு பிரிவு காகிதங்களை அச்சிட்டது. பிப்ரவரி 13,2016 சனிக்கிழமையன்று, நோலா மீடியா குரூப் ஒரு தெரு-விற்பனை-மட்டுமே "ஆரம்ப ஞாயிறு" பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது, இது முன்னாள் சனிக்கிழமை தெரு-விற்பனை-மட்டுமே காகிதம் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை காகிதத்தின் பிரிவுகளின் கலப்பு அம்சங்கள், ஞாயிற்றுக்கிழமை விலையில் வழங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 21,2014 அன்று, நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஹோவர்ட் அவென்யூவில் உள்ள ஆலையை மூடியும், அட்வான்ஸ் சென்ட்ரல் சர்வீசஸ் லூசியானாவில் 100 க்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை நீக்கியும், 2015 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அலபாமாவின் மொபைலில் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனை அச்சிடவும் பேக்கேஜிங் செய்யவும் தொடங்கும் என்று செய்தித்தாள் அறிவித்தது. செய்தித்தாள் செயல்பாட்டின் அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டிருந்த ஹோவர்ட் அவென்யூ கட்டிடம், 1968 இல் திறக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் லாபியில் சிற்பி என்ரிக் அல்ஃபெரெஸின் தனிப்பயன் பேனல்கள் வரிசையாக உள்ளன, இது வரலாறு முழுவதும் தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் சின்னங்களைக் காட்டுகிறது. இந்த கட்டிடத்தை சமூகத்தில் உள்ள ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்க நம்புவதாக 2014 ஆம் ஆண்டில் நோலா மீடியா குரூப் கூறியிருந்தாலும், அது இறுதியில் செப்டம்பர் 2,2016 அன்று கட்டிடத்தை ஒரு உள்ளூர் முதலீட்டாளர் குழுவிற்கு 35 லட்சம் டாலருக்கு விற்றது. ஜனவரி 17,2016 ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தித்தாள், நியூ ஆர்லியன்ஸில் அச்சிடப்பட்ட கடைசி டைம்ஸ்-பிகாயூன் ஆகும். ஜனவரி 18,2016 திங்கட்கிழமை அன்று தெரு-விற்பனை-மட்டுமே செய்தித்தாள், மொபைலில் அச்சிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் ஆகும். நியூ ஆர்லியன்ஸ் அச்சகங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும். அச்சிடப்பட்ட டைம்ஸ்-பிகாயூனின் புழக்க எண்கள் 2014 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை லூசியானாவில் மிகப்பெரிய செய்தித்தாளாக இருந்தன. அதற்குள், அதன் விற்பனையில் சரிவு, தி அட்வகேட்டின் புழக்க ஆதாயங்களுடன் இணைந்து, தி டைம்ஸ்-பிகாயூனை தி அட்வகேட்டுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்திற்கு தள்ளியது. லூசியானா, அலபாமா மற்றும் மிசிசிப்பி முழுவதும் தென்கிழக்கு பிராந்திய ஊடகக் குழு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய பிராந்திய ஊடக நிறுவனத்தில் அலபாமா மீடியா குழுமத்துடன் சேரப்போவதாக நோலா மீடியா குரூப் ஜூன் 15,2015 அன்று அறிவித்தது. லூசியானாவில் கூடுதல் வேலை இழப்புகள் எதிர்பார்க்கப்பட்டன; அந்த வெட்டுக்கள் செப்டம்பர் 17,2015 அன்று வந்தன, அப்போது நோலா மீடியா குரூப் 37 பத்திரிகையாளர்களை பணிநீக்கம் செய்தது, அவர்களில் 28 பேர் முழுநேர ஊழியர்கள் மற்றும் ஒன்பது பகுதி நேர ஊழியர்கள். பாடன் ரூஜ் பணியகம் மிகவும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது, இது 2012 மாற்றத்தில் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அதே போல் தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி தயாரிப்பு விளையாட்டு ஊழியர்கள் மற்றும் அதன் இசை அறிக்கையிடல் ஊழியர்கள். இணைக்கப்பட்ட நிறுவனம் நியூ ஆர்லியன்ஸில் பதிவுசெய்யப்பட்ட அட்வான்ஸ் மீடியா தென்கிழக்கு என்று பெயரிடப்பட்டது. தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் மற்றும் அலபாமா மற்றும் மிசிசிப்பியில் உள்ள நான்கு செய்தித்தாள்களின் பக்கங்களை வடிவமைத்து தயாரிப்பதற்கான வசதி-தி பர்மிங்காம் நியூஸ், மொபைல் பிரஸ்-ரெஜிஸ்டர், தி ஹண்ட்ஸ்வில்லே டைம்ஸ் மற்றும் பாஸ்ககோலாவில் உள்ள தி மிசிசிப்பி பிரஸ்-ஜனவரி 2016 இல் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் முன்னாள் புறநகர் பணியகத்தில் திறக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள ஊழியர்களின் ஹோவர்ட் அவென்யூ கட்டிடத்தை காலி செய்தது. லூசியானா மற்றும் அலபாமாவில் உள்ள ஒருங்கிணைந்த அட்வான்ஸ் சென்ட்ரல் சர்வீசஸ் பிரிவுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட அட்வான்ஸ் சென்ட்ரல் சர்வீசஸ் தென்கிழக்கு பகுதியும் மெட்டெய்ரி கட்டிடத்தில் உள்ளது. மற்றொரு அட்வான்ஸ் செய்தித்தாளான தி ஓரிகானியனின் தயாரிப்பு 2016 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மெட்டெய்ரி இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 2019 கையகப்படுத்தல் மே 2,2019 அன்று, அட்வான்ஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் தி அட்வகேட்டின் உரிமையாளரான ஜார்ஜஸ் மீடியாவுக்கு விற்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. புதிய உரிமையாளர்கள் 2019 ஜூன் மாதத்திற்குள் இரண்டு செய்தித்தாள்களும் ஒரே செயல்பாட்டிற்கு மடிக்கப்படும் என்றும், ஒருங்கிணைந்த செய்தித்தாளின் டிஜிட்டல் செயல்பாடுகளுக்காக NOLA.com பிராண்ட் பராமரிக்கப்படும் என்றும் கூறினார். டைம்ஸ்-பிகாயூனின் முழு ஊழியர்களும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், இதன் விளைவாக 65 பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட 161 வேலைகள் இழக்கப்பட்டன என்று வார்ன் சட்டத்தின் கீழ் தேவைப்படும் ஒரு தாக்கல் கூறியது. இணைக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் ஆரம்பத்தில் அந்த பத்திரிகையாளர்களில் 10 பேரையும், சுமார் 12 ஊழியர்களையும் மீண்டும் பணியமர்த்தியது. தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் மற்றும் தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட் ஆகிய இருவரின் பெயர்ப்பலகைகளையும் கொண்ட இந்த இதழ் ஜூலை 1 அன்று வெளியிடத் தொடங்கியது. தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்/தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட் ஆன்லைன் தி டைம்ஸ்-பிகாயன்ஸ் இணையத்தில் முதன்முதலில் 1995 இல் வந்தது, www.NewOrleans.net website.Gray, கிறிஸ் (ஜனவரி 7,1996). "டி. பி. புதிய என். ஓ. வில் நுழைகிறது. இணையதளம் ". போர்போன் தெருவின் படங்களை ஒளிபரப்புவதற்காக ஒரு பிரெஞ்சு காலாண்டு பட்டியின் ஜன்னலில் வைக்கப்பட்ட "போர்போகாம்" வலைத்தளத்தின் அம்சங்களில் ஒன்றாகும். 1996 மார்டி கிராஸின் போது, நேரடி செய்தி நிகழ்வை நடத்திய முதல் இணைய வெப்கேம்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். 1998 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அந்த தளம் www.nolalive.com ஆல் மாற்றப்பட்டது, இது அட்வான்ஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் மூலம் தொடங்கப்பட்டது. தளத்தின் வடிவம் நியூ ஜெர்சி, கிளீவ்லேண்ட், ஓஹியோ, மிச்சிகன், ஓரிகான் மற்றும் அலபாமாவில் உள்ள அட்வான்ஸ் செய்தித்தாள்கள் தொடர்பாக தொடங்கப்பட்ட பிற வலைத்தளங்களைப் போலவே இருந்தது. nolalive.com தி டைம்ஸ்-பிகாயூனுடன் இணைந்திருந்தாலும், டி-பி செய்தி அறையால் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை வெளியிட்டாலும், அது சுயாதீனமாக இயக்கப்பட்டது, மேலும் இது வலைப்பதிவுகள் மற்றும் மன்றங்களையும் நடத்தியது. 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இந்த தளம் NOLA.com என மறுபெயரிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2009 இல் NOLA.com இல் நிர்வாக மாற்றத்திற்குப் பிறகு, வலைத்தளத்தின் உள்ளடக்கம் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனின் உள்ளடக்கத்தை மிகவும் நெருக்கமாக பிரதிபலித்தது. செய்தித்தாளுக்காக எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள் நகரக்கூடிய வகை உள்ளடக்க மேலாண்மை முறையைப் பயன்படுத்தி இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டன. அக்டோபர் 2018 இல், வாஷிங்டன் போஸ்டில் டெவலப்பர்களால் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க மேலாண்மை அமைப்பான நகரக்கூடிய வகையிலிருந்து ஆர்க்கிற்கு காகிதம் மாறியது. அட்வான்ஸ் தலைமையில், இந்த தளம் பல ஆண்டுகளாக பல மறுவடிவமைப்புகளுக்கு உட்பட்டது. மே 8,2012 அன்று, இந்த தளம் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ம்யூல் டிசைன் ஸ்டுடியோவால் அதன் மிகவும் வியத்தகு மறுவடிவமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. பிரகாசமான மஞ்சள் உச்சரிப்புகளுடன், இந்த வடிவமைப்பு மிச்சிகனில் உள்ள அட்வான்ஸின் பெல்வெதர் தளமான mlive.com ஐ எதிரொலித்தது. பொதுமக்களிடமிருந்து வந்த புகார்களைத் தொடர்ந்து, NOLA.com ஒரு மெல்லிய தட்டையும் புதிய அச்சுக்கலனையும் உருவாக்கியது. இருப்பினும், கருத்து-ஒருங்கிணைந்த செய்திகள், விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு உள்ளடக்கத்தின் தொடர்ச்சியான புதுப்பிக்கப்பட்ட "நதி"-அப்படியே இருந்தது. அக்டோபர் 1,2012 அன்று நோலா மீடியா குழுமம் தொடங்கப்பட்ட பிறகு, செய்தித்தாள் மற்றும் வலைத்தளத்தின் வெளியீட்டு பணிப்பாய்வு மாற்றப்பட்டது. ஊழியர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் முதலில் NOLA.com க்கு வெளியிடப்படுகின்றன; அச்சிடப்பட்ட டைம்ஸ்-பிகாயூனில் வெளியீட்டிற்காக வலைத்தளத்திலிருந்து உள்ளடக்கம் அறுவடை செய்யப்பட்டது. NOLA.com மொபைல் மற்றும் டேப்லெட் பயனர்களுக்கான பயன்பாடுகளையும் வழங்குகிறது; தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்/தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட் சந்தாதாரர்களுக்கு மின் பதிப்பை மட்டுமே வழங்குகிறது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் எழுத்தாளர்கள் வில்லியம் ஃபாக்னர் மற்றும் ஓ. ஹென்றி ஆகியோர் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனில் பணிபுரிந்தனர். லூசியானா வரலாற்றாசிரியர் சூ ஈகின் முன்பு டைம்ஸ்-பிகாயூன் கட்டுரையாளராக இருந்தார். பில் மைனர் 1946 முதல் 1976 இல் மூடப்படும் வரை மிசிசிப்பி, ஜாக்சனில் உள்ள செய்தித்தாளின் செய்தி பணியகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். பாடனில் உள்ள லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகையின் டக்ளஸ் மான்ஷிப் இருக்கையை வைத்திருக்கும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ராபர்ட் "பாப்" மான் ஒரு வாராந்திர அரசியல் கட்டுரையை எழுதியுள்ளார், டைம்ஸ்-பிகாயூன் பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க நையாண்டி கட்டுரையாளர் ஜேம்ஸ் கில்லின் நீண்டகால பத்திரிகையாளர் இல்லமாக இருந்தது, இருப்பினும் அவர் 2013 இல் தி அட்வகேட்டுக்கு சென்றார், பல முன்னாள் டைம்ஸ்-பிகாயூன் தலையங்க ஊழியர்களுடன். ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் லோலிஸ் எரிக் ஏலியின் செய்தித்தாள் இல்லமாகவும் இருந்தது, அவர் தொலைக்காட்சிக்கு எழுதுவதற்கு முன்பு வாரத்திற்கு மூன்று முறை மெட்ரோ கட்டுரையை எழுதினார், குறிப்பாக HBO இன் ட்ரெம் மற்றும் AMC இன் ஹெல் ஆன் வீல்ஸ். ஏற்கனவே பரவலாக அறியப்பட்ட பத்திரிகையாளரும் தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளருமான ஐரிஸ் கெல்ஸோ 1979 இல் தி டைம்ஸ்-பிகாயூனில் சேர்ந்தார். அவர் குறிப்பாக சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தைப் பற்றிய செய்திகளுக்காக அறியப்பட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷை டைம்ஸ்-பிகாயூன் அங்கீகரித்தது, ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டில் எந்த ஜனாதிபதி வேட்பாளரையும் அங்கீகரிக்கவில்லை. 2008 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில், பத்திரிகை ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த பராக் ஒபாமாவை ஜனாதிபதியாக அங்கீகரித்தது. இது 2016 இல் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு ஆதரவளித்தது. குபெர்னடோரியல் போட்டிகளில் அது மைக் ஃபாஸ்டர், பாபி ஜிண்டால் மற்றும் டேவிட் விட்டர் ஆகியோரை அங்கீகரித்தது. 2006 ஆம் ஆண்டின் மேயர் போட்டியில், டைம்ஸ்-பிகாயூன் முதன்மைத் தேர்தலில் வலதுசாரி ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ரான் ஃபோர்மனுக்கும், லெப்டினன்ட் கவர்னர் மிட்ச் லாண்ட்ரியுவுக்கும் ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஒப்புதல் அளித்தது. பிக்காயுன் 1971 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் கவர்னர் வேட்பாளர் எட்வின் வாஷிங்டன் எட்வர்ட்ஸுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். இருப்பினும், அது அவருக்கு எதிராக 1983 இல் சென்றது (தற்போதைய டேவிட் சி. ட்ரீனுக்கு ஆதரவளித்தது), 1987 இல் (போட்டியாளரும் இறுதியில் வெற்றியாளருமான பட்டி ரோமருக்கு ஆதரவளித்தது), மற்றும் 1991 இல் (முதன்மைத் தேர்தலில் ரோமருக்கு ஆதரவளித்தது, ஆனால் எட்வர்டின் எதிரியான முன்னாள் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் கிராண்ட் விசார்ட் டேவிட் டியூக் காரணமாக பொதுத் தேர்தலில் எட்வர்டிற்கு மாறியது). 1979 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட்ஸ் மூன்றாவது முறையாக போட்டியிட தடை விதிக்கப்பட்ட போதிலும், முதன்மை மற்றும் பொதுத் தேர்தல்களில் ட்ரீனுக்கு ஆதரவாக எட்வர்டின் கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளரான லூயிஸ் லம்பேர்ட்டை ஆதரிக்க மறுத்த டி. பி. பத்திரிக்கை பரிசுகள் மற்றும் விருதுகள் அச்சுறுத்தப்பட்ட உலகளாவிய மீன் விநியோகத்தை பகுப்பாய்வு செய்த ஒரு தொடருக்காக டைம்ஸ்-பிகாயூனுக்கு 1997 புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது; அதே ஆண்டு, பணியாளர் கார்ட்டூனிஸ்ட் வால்ட் ஹேண்டல்ஸ்மேனுக்கு தலையங்கத்திற்கான புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது டைம்ஸ்-பிகாயூன் இதேபோல் பாதிக்கப்பட்ட பிலோக்ஸி, மிசிசிப்பியில் தி சன் ஹெரால்டுடன் கத்ரீனா சூறாவளியின் பொது சேவை செய்திகளுக்கான 2006 புலிட்சர் பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டது. கூடுதலாக, பணியாளர் நிருபர்களான டக் மக்காஸ், மானுவல் டோரஸ், ட்ரைமைன் லீ மற்றும் மார்க் ஷ்லீஃப்ஸ்டீன் ஆகியோருக்கு பிரேக்கிங் நியூஸ் அறிக்கையிடலுக்காக புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இந்த விருது ஆன்லைன் இதழியலுக்காக பிரத்தியேகமாக வழங்கப்பட்ட முதல் புலிட்சர் ஆகும். கத்ரீனா சூறாவளியைப் பற்றிய செய்திகளுக்காக, தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் 2005 ஆம் ஆண்டு மெட்ரோபொலிட்டன் அறிக்கையிடலுக்கான ஜார்ஜ் போல்க் விருதையும் பெற்றது. முன்னாள் டைம்ஸ்-பிகாயூன் தலையங்க கார்ட்டூனிஸ்ட் மைக் லக்கோவிச் தி அட்லாண்டா ஜர்னல்-கான்ஸ்டிடியூஷனில் தனது கார்ட்டூன்களுக்காக புலிட்சர் விருதை வென்றார், அவற்றில் சில நியூ ஆர்லியன்ஸ் இதழிலும் இடம்பெற்றன. 1901 முதல், தி டைம்ஸ்-பிகாயூன்/தி நியூ ஆர்லியன்ஸ் அட்வகேட், குடிமை, கலாச்சார, சமூக அல்லது மத நடவடிக்கைகள் மூலம் நியூ ஆர்லியன்ஸ் பகுதியில் வாழ்க்கையை மேம்படுத்த பங்களித்த தனிநபர்களுக்கு ஆண்டுதோறும் ஒரு லவிங் கோப்பையை வழங்கியுள்ளது. பிரதிநிதி விருது பெற்றவர்கள் பின்வருமாறுஃ எலினோர் மெக்மைன், ஆல்பர்ட் டபிள்யூ. டென்ட், எட்கர் பி. ஸ்டெர்ன் சீனியர், ஸ்காட் கோவன், கேரி சாலமன் சீனியர், மில்லி சார்லஸ், மார்க் சர்ப்ரெனன்ட், லியா சேஸ், நார்மன் பிரான்சிஸ், டாமி சிவிடனோவிச், எடித் ரோசன்வால்ட் ஸ்டெர்ன் மற்றும் பில் கோல்ட்ரிங். கத்ரீனா சூறாவளியைத் தொடர்ந்து தி டைம்ஸ்-பிகாயூன் வெளியீட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய முடிந்த உடனேயே, செய்தித்தாள் அதன் செப்டம்பர் 4,2005 பதிப்பில் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷுக்கு ஒரு வலுவான வார்த்தைகள் கொண்ட திறந்த கடிதத்தை அச்சிட்டது, பேரழிவுக்கு மத்திய அரசாங்கத்தின் பதிலுக்காக அவரை விமர்சித்தது, மேலும் ஃபெடரல் எமர்ஜென்சி மேனேஜ்மென்ட் ஏஜென்சியின் (ஃபெமா) தலைவர் மைக்கேல் டி. பிரவுனை பணிநீக்கம் செய்ய அழைப்பு விடுத்தது. பிரவுன் தனது ராஜினாமாவை எட்டு நாட்களுக்கு வழங்கினார் டைம்ஸ்-பிகாயூன் நீண்ட காலமாக ஃபெமாவில் தலையங்கத்தைத் தொடர்ந்தார். ஏப்ரல் 18,2009 அன்று ஒரு கடுமையான தலையங்கம், ஃபெமாவைக் கண்டித்து, அதன் செய்தித் தொடர்பாளர் ஆண்ட்ரூ தாமஸ் குஸ்டாவ் சூறாவளியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் பணப் பற்றாக்குறையில் இருந்த மக்களைப் பற்றிய "அணுகுமுறையை" அவமதிப்பதாக முத்திரை குத்தியது, இதற்கிடையில், சூறாவளி மற்றும் அரசாங்க நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகளின் கலவையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அதே நாளில் இரண்டாவது தலையங்கம் லூசியானா மாநிலத்தின் சாலை இல்லத் திட்டத்தையும் அதன் ஒப்பந்தக்காரரான ஐ. சி. எஃப்-ஐயும் கிண்டல் செய்தது. கத்ரீனாவுக்குப் பிந்தைய அனுபவம் செய்தித்தாளின் ஊழியர்களைப் பாதித்தது. ஆகஸ்ட் 8,2006 அன்று, பணியாளர் புகைப்படக் கலைஞர் ஜான் மெக்கஸ்கர் காவல்துறையினரை அதிவேக துரத்தலில் வழிநடத்திய பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் தனது வாகனத்தை ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தினார், அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று வெளிப்படையாக நம்பினர். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் மெக்கஸ்கர் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், இந்த சம்பவத்தை தன்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை என்று கூறினார், இது அவரது சேதமடைந்த வீட்டிற்கான காப்பீட்டு தீர்வைப் பெறத் தவறியதால் தூண்டப்பட்டது. டிசம்பர் 13,2007 அன்று, நீதிபதி காமில் பராஸ் மெக்கஸ்கருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை தவறான செயல்களாக குறைத்தார். இந்த அத்தியாயம் மெக்கஸ்கர் மற்றும் பிற டைம்ஸ்-பிகாயூன் ஊழியர்களுக்கு ஒரு ஆதரவு நிதியை நிறுவ வழிவகுத்தது, இது சில நாட்களில் சுமார் $200,000 வசூலித்தது. அக்டோபர் 2006 இல், கட்டுரையாளர் கிறிஸ் ரோஸ் ஒரு வருட "அழுகை நகைச்சுவைகள்" மற்றும் பிற உணர்ச்சி ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நடத்தைக்குப் பிறகு மருத்துவ மனச்சோர்வுக்கு சிகிச்சை பெறுவதாக ஒப்புக்கொண்டார். லூசியானா குறிப்புகளில் உள்ள செய்தித்தாள்களின் பட்டியலையும் மேலும் படிக்கவும் கோப்லாண்ட், ஃபாயெட்டெ. கெண்டால் ஆஃப் தி பிகாயூன் (1943, மறுபதிப்பு 1997) முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரை பதிப்பு டப்னி, தாமஸ் எவிங். ஒன் ஹன்ட்ரட் கிரேட் இயர்ஸ்-தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி டைம்ஸ் பிக்காயுன் அதன் ஸ்தாபகத்திலிருந்து 1940 வரை (ரீட் புக்ஸ் லிமிடெட், 2013) ஆன்லைன். கில்லி, பி. எச். "பெண்களுக்கான ஒரு பெண்ஃ எலிசா நிக்கோல்சன், நியூ ஆர்லியன்ஸ் டெய்லி பிகாயூனின் வெளியீட்டாளர்". லூசியானா வரலாறு 30.3 (1989): 233-248. ஆன்லைன் ரெய்லி, டாம். "தி வார் பிரஸ் ஆஃப் நியூ ஆர்லியன்ஸ்": 1846-1848. இதழியல் வரலாறு 13.3-4 (1986): 86-95. ராபின்சன், சூ. "குழப்பத்தின் ஒரு சரித்திரம்ஃ தி டைம்ஸ்-பிகாயூனில் இருந்து கத்ரீனா சூறாவளியின் செய்திக் கதையை அதன் வலைத்தளத்திற்கு கண்காணிப்பது". பத்திரிக்கை 10.4 (2009): 431-450. தீம், ரெபேக்கா. ஹெல் அண்ட் ஹை வாட்டர்ஃ தி பேட்டில் டு சேவ் தி டெய்லி நியூ ஆர்லியன்ஸ் டைம்ஸ்-பிகாயூன் (பெலிகன் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 2013). அஷர், நிக்கி. "பேரழிவிலிருந்து மீட்புஃ நியூ ஆர்லியன்ஸ் டைம்ஸ்-பிகாயூனில் உள்ள பத்திரிகையாளர்கள் கத்ரீனாவுக்குப் பிந்தைய செய்தித்தாளின் பங்கை எவ்வாறு புரிந்துகொள்கிறார்கள்". இதழியல் பயிற்சி 3.2 (2009): 216-232. முதன்மை ஆதாரங்கள் கொர்கொரன், டென்னிஸ். நியூ ஆர்லியன்ஸின் நிருபர் 'பிகாயூன்' (கேரி மற்றும் ஹார்ட், 1846) ஆன்லைனில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. லூசியானா ஜார்ஜ் போல்க் விருது பெற்ற 1837 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1837 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் பொது சேவை வெற்றியாளர்களுக்கான நியூ ஆர்லியன்ஸ் புலிட்சர் பரிசில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் புலிட்சர் பரிசு வென்ற செய்தித்தாள்கள்