Georg Stetter
ஜார்ஜ் கார்ல் ஸ்டெட்டர் (23 டிசம்பர் 1895-14 ஜூலை 1988) ஒரு ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் அணு இயற்பியலாளர் ஆவார். வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டாவது இயற்பியல் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக ஸ்டெட்டர் இருந்தார். யுரேனியம் கிளப் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் அணுசக்தி திட்டத்தின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் பிற்பகுதியில், நியூட்ரான் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். போருக்குப் பிறகு, அவர் தனது பல்கலைக்கழக பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் தூசி பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டார். அவரது பதவி நீக்கம் ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் இயற்பியல் நிறுவனத்தின் இயக்குநரானார், மேலும் அவர் ஏரோசோல்கள் குறித்த ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெட்டர் ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமியின் முழு உறுப்பினரானார். அதே ஆண்டில், அகாடமி தூய்மையான காற்றுக்கான ஆணையத்தை நிறுவியது, மேலும் ஸ்டெட்டர் 1985 வரை அதன் தலைவராக பணியாற்றினார். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெட்டர் டெக்னிஷ் ஹோச்ஷுல் வீனில் (இன்று, டெக்னிஷ் யுனிவர்சிட்டாட் வீன்) படித்தார். ஒரு செமஸ்டருக்குப் பிறகு, அவர் இராணுவ சேவைக்கு முன்வந்தார். அவர் தனது சேவையை ரேடியோடெட்டாச்மென்ட் டெஸ் காம்ப்ஃப்ட்ரூப்பன் அண்ட் காம்ப்ஃபெர்பான்டே டெலிகிராஃபென் ரெஜிமென்ட்ஸ் செயின்ட் போல்டன் (காம்பாட் ட்ரூப்ஸ் மற்றும் பேட்டில் யூனிட்ஸ் டெலிகிராப் ரெஜிமென்ட் செயின்ட் போல்டனின் ரேடியோடெட்டாச்மென்ட்) மூலம் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் ஒரு கள வானொலி நிலையத்தின் தலைமைக்கு மாற்றப்பட்டார். அவரது இராணுவ சேவைக்கான பிற விருதுகளில், அவர் கோல்டன்ஸ் மிலிட்டர்-வெர்டியென்ஸ்ட்க்ரூஸ் (கோல்டன் மிலிட்டரி மெரிட் கிராஸ்) பெற்றார். அவரது சேவை மின்காந்த அலைகள் மற்றும் மின்னணுவியல் மீது அவருக்கு இருந்த ஆர்வத்தை எழுப்பியது. 1919 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ஸ்டெட்டர் யுனிவர்சிட்டாட் வீன் (வென்னா பல்கலைக்கழகம்) இல் இயற்பியல் மற்றும் கணிதத்தைப் படித்தார். 1922இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஸ்டெட்டர் II இல் கற்பித்தல் உதவியாளராக ஆனார். ஃபிசிகாலிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் டெர் வீனர் யுனிவர்சிட்டட் (வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டாவது இயற்பியல் நிறுவனம்). II இன் நெருங்கிய தொடர்பு. வியன்னாவில் உள்ள ஓஸ்டெரிச்சிஸ்சென் அகாடமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன் (ஓ. ஏ. டபிள்யூ, ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமி) இன் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபர் ரேடியம்ஃபோர்ஷ்சங் (ரேடியம் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்) உடன் பிசிகலிஸ்சே இன்ஸ்டிடியூட் அணு இயற்பியலுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் ஸ்டேட்டரைக் கொண்டு வந்தது. அணுத் துகள்களின் ஆற்றலை அளவிட மின்னணுவியல் பயன்பாட்டில் ஸ்டெட்டரின் முன்னோடி பணி அவருக்கு 1926 ஆம் ஆண்டில் ஓ. ஏ. டபிள்யூவின் ஹைட்டிங்கர்பிரைஸ் (ஹைட்டிங்கர் பரிசு) பெற்றது. அவர் 1928 இல் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது வாழ்வாதாரத்தை முடித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியன்னா வேதியியல்-இயற்பியல் சங்கத்தின் (வீனர் கெமிஷ்-ஃபிசிகாலிஷென் கெசெல்ஷாஃப்ட்) தலைவரானார். 1937 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெர்மன் இயற்பியல் சங்கத்தின் வாரியத்தின் ஆஸ்திரிய மாவட்ட சங்கத்தின் பிரதிநிதியான வெர்ட்ரெட்டர் டெஸ் கவுரெய்ன்ஸ் ஓஸ்டெரிச் இம் வோர்ஸ்டாண்ட் டெர் டச்சன் பிசிகலிஸ்சென் கெசெல்சாஃப்ட் ஆனார். 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹாலேயில் உள்ள ஜெர்மன் அகாடமி ஆஃப் நேச்சுரல் சயின்டிஸ்ட்ஸ் (ஜெர்மன் அகாடமி ஆஃப் நேச்சுரல் சயின்டிஸ்ட்ஸ்) உறுப்பினராக ஆனார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு ஆர்டென்ட்லிச்சர் பேராசிரியராகவும் (ஆர்டினரியஸ் பேராசிரியராகவும்) இரண்டாம் பிரிவின் இயக்குநராகவும் ஆனார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினரானார். இயற்பியல் மற்றும் வேதியியல் கற்பித்தல் ஊக்குவிப்புக்கான சங்கத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். ஸ்டெட்டர் நாஜி கட்சியிலும் சேர்ந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் அணு பிளவு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடனேயே, யுரேனியம் கிளப் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜெர்மன் அணுசக்தி திட்டம், ரீச்ஸ்சேஹங்ஸ்மினிஸ்டேரியத்தின் (REM, ரீச் கல்வி அமைச்சகம்) ரீச்ஸ்ஃபோர்ஷ்சுங்ஸ்ட்ராட் (RFR, ரீச் ஆராய்ச்சி கவுன்சில்) கீழ் தொடங்கியது. ஹீரெஸ்வாஃபெனாம்ட் (எச். டபிள்யூ. ஏ, இராணுவ ஆயுத அலுவலகம்) விரைவில் ஆர். எஃப். ஆரை கசக்கிவிட்டு, இராணுவ ஆதரவின் கீழ் முறையான ஜெர்மன் அணுசக்தி திட்டத்தை தொடங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய நாளான செப்டம்பர் 1,1939 அன்று யுரேன்வெரீனின் இராணுவக் கட்டுப்பாடு தொடங்கப்பட்டது, முதல் கூட்டம் செப்டம்பர் 16,1939 அன்று நடைபெற்றது. இந்தக் கூட்டத்தை எச். டபிள்யூ. ஏ. வின் ஆலோசகர் கர்ட் டீப்னர் ஏற்பாடு செய்து பெர்லினில் நடத்தினார். அழைப்பாளர்களில் வால்தர் போத், சீக்பிரைட் ஃப்ளூக், ஹான்ஸ் கீகர், ஓட்டோ ஹான், பால் ஹார்டெக், கெர்ஹார்ட் ஹாஃப்மேன், ஜோசப் மட்டாச் மற்றும் ஜார்ஜ் ஸ்டெட்டர் ஆகியோர் அடங்குவர். அதன்பிறகு விரைவில் இரண்டாவது கூட்டம் நடைபெற்றது, அதில் கிளாஸ் க்ளூசியஸ், ராபர்ட் டோபெல், வெர்னர் ஹைசன்பெர்க் மற்றும் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் வான் வெய்ஸ்சாக்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த நேரத்தில், பெர்லின்-டஹ்லெமில் உள்ள கைசர்-வில்ஹெல்ம் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பிசிக் (கே. டபிள்யூ. ஐ. பி, கைசர் வில்ஹெல்ம் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இயற்பியல், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மேக்ஸ் பிளாங்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் இயற்பியல்), எச். டபிள்யூ. ஏ அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, டீப்னர் நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் அணு ஆராய்ச்சியின் இராணுவக் கட்டுப்பாடு தொடங்கியது. ஜூன் 14,1939 அன்று, அணு பிளவு மூலம் ஆற்றல் உற்பத்தி செய்வதற்காக ஸ்டெட்டர் டியூஷென் ரீச்ஸ்பாடென்டம்ட் (ஜெர்மன் ரீச் காப்புரிமை அலுவலகம்) க்கு ஒரு ரகசிய காப்புரிமையை சமர்ப்பித்தார். காப்புரிமை ஒரு பன்முகத்தன்மை கொண்ட, மிதமான உலை பற்றி விவரித்தது, இது பின்னர் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும். ஜூன் 30,1958 அன்று, ஆஸ்திரியாவில் காப்புரிமை மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது, அது ஜூன் 14,1971 வரை ஓடியது, அப்போது அது அணுசக்தி ஆய்வுக்கான ஆஸ்திரிய சமூகத்தால் வாங்கப்பட்டது. யுரேன்வேரைனில் ஒரு பங்கேற்பாளராக, ஸ்டெட்டர் வேகமான நியூட்ரான்களின் நிலையற்ற சிதறல் குறித்து கார்ல் லின்ட்னருடன் அறிக்கைகளைத் தயாரித்தார். சுமார் 1942 ஆம் ஆண்டில், அணு மாறிலிகள் மற்றும் நியூட்ரான் குறுக்குவெட்டுகளை அளவிடுவதிலும், டிரான்ஸ்யூரனிக் கூறுகளை ஆராய்வதிலும் ஆறு இயற்பியலாளர்கள் மற்றும் இயற்பியல் வேதியியலாளர்கள் கொண்ட குழுவை ஸ்டெட்டர் வழிநடத்தினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்ஸ்டிட்யூட் ஃபர் நியூட்ரோனென்ஃபோர்ஷுங்கின் (நியூட்ரான் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்) இயக்குநராக ஆனபோது, II. பிசிகலிஸ்சே இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் நியூட்ரோனென்ஃபோர்ஷ்சுங் ஆகியவை அப்போது ஸ்டெட்டரின் ஒருங்கிணைந்த இயக்குநரின் கீழ் இருந்தன. போரின் காரணமாக, நிறுவனங்கள் சால்ஸ்பர்க், ஜெல் ஆம் சீ அருகே அஸென்ஸ்டெல் துமர்ஸ்பாக் (துமர்ஸ்பாக் கிளை அலுவலகம்) அமைத்தன. அங்குதான் ஸ்டெட்டர் தனது முதல் காஸ்மிக் கதிர்வீச்சு ஆராய்ச்சியை நடத்தினார். 1945 ஆம் ஆண்டில், நேச நாட்டுப் படைகளால் ஆஸ்திரியா ஆக்கிரமிக்கப்பட்டபோது, தேசிய சோசலிச தொழிலாளர் கட்சியில் (தேசிய சோசலிச தொழிலாளர் கட்சி) உறுப்பினராக இருந்ததால், வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது பதவிகளில் இருந்து ஸ்டெட்டர் நீக்கப்பட்டார். 1946 முதல் 1948 வரை, அவருக்கு நிலையான வருமானம் இல்லை; இந்த நேரத்தில், அவர் சால்ஸ்பர்க் மாகாண அரசாங்கத்திற்காக (சால்ஸ்பர்கர் லாண்டெஸ்ரெஜியருங்) ஜெல் ஆம் சீ மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கத்திற்காக (அமெரிக்கனிஷ் மிலிட்டரெஜியருங்) தூசி பாதுகாப்பு சாதனங்களில் (ஸ்டாப்ஷூட்ஸ்ஜெரெடென்) பணியாற்றினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் நிலக்கரி சுரங்க சங்கத்திற்காக (டியூட்சென் ஸ்டெய்ன்கோஹ்லென்பெர்க்பாவெரீன்) ஒளியியல் தூசி அளவீட்டு சாதனத்தில் (ஆப்டிஸ்செஸ் ஸ்டாப்மெஸ்ஜெராட்) முன்னோடியாக பணியாற்றினார். 1948 இல் லிக்விடேட்டர் (லிக்விடேட்டர்) மற்றும் 1950 இல் வெர்வால்டங்ஸ்ஜெரிட்சோஃப் (நிர்வாக நீதிமன்றம்) ஆகியவற்றால் ஸ்டெட்டர் தனது பல்கலைக்கழக பதவிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1952 இல் ஃபெலிக்ஸ் எஹ்ரென்ஹாஃப்ட் இறந்த பிறகு, ஸ்டெட்டர் ஓர்டினரியஸ் பேராசிரியராகவும், ஐ. பிசிகலிஸ்சே இன்ஸ்டிடியூட் டெர் வீனர் யுனிவர்சிட்டட் (வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் இயற்பியல் நிறுவனம்) இயக்குநராகவும் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏரோசல் ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார். 1955 முதல் 1957 வரை, அவர் ஆஸ்திரிய தூசி மற்றும் சிலிகோசிஸ் தடுப்பு அமைப்பின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நிறுவனத்தில், தொழில்துறை சுகாதாரம் மற்றும் காற்று மாசுபாடு போன்ற பிரச்சினைகளுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெட்டர் ஆஸ்திரிய அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ் (ஆஸ்திரிய அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸ்) இன் முழு உறுப்பினரானார். அதே ஆண்டில், ஆஸ்திரிய அறிவியல் அகாடமி தங்கள் கமிஷனை ஃபர் ரெய்ன்ஹால்டங் டெர் லுஃப்ட் (தூய்மையான காற்றுக்கான ஆணையம்) நிறுவியது, மேலும் ஸ்டெட்டர் 1962 முதல் 1985 வரை தலைவராக பணியாற்றினார். ஸ்டெட்டர் ஆஸ்திரிய இயற்பியல் சங்கம் மற்றும் கெமிஸ்க் இயற்பியல் கெசெல்ஷாஃப்ட் (வேதியியல்-இயற்பியல் சங்கம்) ஆகியவற்றின் கௌரவ உறுப்பினராக இருந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ØAW இன் ஷ்ரோடிங்கர்-ப்ரீஸ் (ஷ்ரோடிங்கர் பரிசு) வழங்கப்பட்டது. 1967 செப்டம்பர் 30 அன்று ஸ்டெட்டர் எமிரிட்டஸ் அந்தஸ்தைப் பெற்றார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் எஹ்ரென்மெடைல் டெர் ஸ்டாட் வீன் (வியன்னா நகரத்தின் கவுரவ பதக்கம்) மற்றும் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டெரிச்சிஷ் எஹ்ரென்க்ரூஸ் ஃபர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்ட் அண்ட் குன்ஸ்ட் ஐ. கிளாஸ் (அறிவியல் மற்றும் கலைக்கான ஆஸ்திரிய கவுரவ குறுக்கு, முதல் வகுப்பு) பெற்றார். உள் அறிக்கைகள் அறிக்கைகள் ஜெர்மன் யுரேன்வெரின் உள் வெளியீடான கெர்ன்பிசிகாலிஷ் ஃபோர்ஷுங்ஸ்பெரிக்ட் (அணு இயற்பியலில் ஆராய்ச்சி அறிக்கைகள்) இல் வெளியிடப்பட்டன. அறிக்கைகள் டாப் சீக்ரெட் என வகைப்படுத்தப்பட்டன, அவை மிகக் குறைந்த விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் ஆசிரியர்கள் நகல்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த அறிக்கைகள் அலையட் ஆபரேஷன் அல்ஸோஸின் கீழ் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அமெரிக்க அணுசக்தி ஆணையத்திற்கு மதிப்பீட்டிற்காக அனுப்பப்பட்டன. 1971 ஆம் ஆண்டில், அறிக்கைகள் வகைப்படுத்தப்பட்டு ஜெர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டன. இந்த அறிக்கைகள் கார்ல்ஸ்ருஹே அணு ஆராய்ச்சி மையம் மற்றும் அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனத்தில் கிடைக்கின்றன. ஜார்ஜ் ஸ்டெட்டர், ஜோசப் ஷின்ட்ல்மிஸ்டர், வில்லிபால்ட் ஜென்ட்ஸ்கே, ரிச்சர்ட் ஹெர்சாக், பிரெட்ரிக் ப்ராங்க்ல், லியோபோல்ட் வீனிங்கர், கார்ல் கைன்ட்ல், ஃபிரான்ஸ் குண்ட்லாக், வால்டர் பிபர்ஷிக் மற்றும் டுலியஸ் வெல்லாட் பெரிக்ட் உபெர் தாஸ் II. ஃபிசிகாலிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் டெர் வீனர் யுனிவர்சிட்டி ஜி-345 (ஜூன் 27,1945). [அறிக்கையில் உள்ள நிறுவன மேற்கோள்கள் II ஆகும். ஃபிசிகாலிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் டெர் வீனர் யுனிவர்சிட்டட் (வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டாவது இயற்பியல் நிறுவனம்), இன்ஸ்டிடியூட் ஃபர் நியூட்ரோனென்ஃபோர்ஷுங் (நியூட்ரான் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்), மற்றும் ஜெல் ஆம் சீ, சால்ஸ்பர்க் அருகே உள்ள அஸென்ஸ்டெல் துமர்ஸ்பாக் (துமர்ஸ்பாக் கிளை அலுவலகம்). வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தின் இரண்டாவது இயற்பியல் நிறுவனம் மற்றும் நியூட்ரான் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஆகியவை ஸ்டெட்டரின் இயக்குநரின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. போரின் விளைவாக, பணியாளர்களும் உபகரணங்களும் ஷ்வாலன்பாக் மற்றும் துமர்ஸ்பாக்கிற்கு மாற்றப்பட்டன.] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலக்கியங்கள் ஜார்ஜ் ஸ்டெட்டர் டி மாசன்பெஸ்டிமங் வான் எச்-பார்டிக்லென், ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் ஃபர் பிசிக், தொகுதி 34,158-177 (1925) ஜார்ஜ் ஸ்டெட்டர் டி மாசன்பெஸ்டிமங் வான் அடாம்ட்ரமெர்ன் அவுஸ் அலுமினியம், கோஹ்லென்ஸ்டாஃப், போர் அண்ட் ஐசன், ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் ஃபர் பிசிக், தொகுதி 42, இதழ் 9-10, பக். 741-758 (1927). நிறுவன இணைப்புஃ II. யுனிவர்சிட்டட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் இயற்பியல், வியன். ஈ. ஏ. டபிள்யூ. ஷ்மிட் மற்றும் ஜி. ஸ்டெட்டர் புரோட்டான்கள் [ஜெர்மன் மொழியில்] சிட்ஸ் பற்றிய ஆராய்ச்சிகளுக்கு எலக்ட்ரோமீட்டர் குழாய் பெருக்கியின் பயன்பாடு. ஆகாஷ். விஸ். வீன், அப்ட். இலா (1929) ஜி. ஓர்ட்னர் மற்றும் ஜி. ஸ்டெட்டர் சிறிய நேர மாறிலிகளைக் கொண்ட ஒரு பெருக்கிக்கான இணைப்பு கூறுகளின் தேர்வில் [ஜெர்மன் மொழியில்], சிட்ஸ். ஆகாஷ். விஸ். வீன், அப்ட். டா (1933) ஜி. ஓர்ட்னர் மற்றும் ஜி. ஸ்டெட்டர் அயனியாக்கம் அறைகளுக்கான தூய நைட்ரஜன் [ஜெர்மன் மொழியில்] ஆன்ஸ். ஆகாஷ். விஸ். வீன் (1933) ஜி. ஓர்ட்னர் மற்றும் ஜி. ஸ்டெட்டர் எலக்ட்ரானிக் குழாய் பெருக்கிகள் [ஜெர்மன் மொழியில்] சிட்ஸ் துகள்களை எண்ணுவதற்கு. ஆகாஷ். விஸ். வீன், அப்ட். ஹா (1938) ஆப்டிகல் அளவீடுகள் மூலம் ஜி. ஸ்டெட்டர் தூசி ஆய்வு [ஜெர்மன் மொழியில்], மைக்ரோ-டெக்னிக் (1949) குறிப்புகள் நூலியல் 40 ஆண்டுகள் கேஆர்எல்ஃ கமிஷன் ஃபர் ரெய்ன்ஹால்டங் டெர் லுஃப்ட் டெர் ஓஸ்டெரிசிஸ்சென் அகாடெமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன் 1962-2002, ஓஸ்டெரிசிஸ்சே அகாடெமி டெர் விஸ்ஸென்ஷாஃப்டன் கமிஷன் ஃபர் ரெய்ன்ஹால்டங் டெர் லுஃப்ட் (2005) ஹென்ட்ஷெல், கிளாஸ் (ஆசிரியர்) மற்றும் ஆன் எம். ஹென்ட்ஷெல் (தலையங்க உதவியாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்) மற்றும் தேசிய சோஷலிசம்ஃ முதன்மை ஆதாரங்களின் ஒரு மானுடவியல் (பிர்குசர், 1996) வாக்கர், மார்க் ஜெர்மன் தேசிய சோஷலிசம் மற்றும் அணுசக்திக்கான தேடல்