Peter Bisaillon
பீட்டர் பிசெய்லன் (பெசெலோன், பிசெய்லன் மற்றும் பிற எழுத்துப்பிழைகள்), (ஞானஸ்நானம் பெற்ற பியர்) (-18 ஜூலை 1742) ஒரு புதிய பிரான்ஸ் ஃபர் வர்த்தகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பென்சில்வேனியாவில் பூர்வீக அமெரிக்க சமூகங்களுடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் பென்சில்வேனியா ஃபர் வர்த்தகத்தில் பிசிலோன் மற்றும் பிற கூரியர்ஸ் டெஸ் போயிஸ் ஆதிக்கம் செலுத்தினர், ஏனெனில் அவர்கள் திறமையான வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களாக இருந்தனர் மற்றும் உள்ளூர் பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினருடன் நல்ல உறவை ஏற்படுத்தினர். இருப்பினும், பிசெய்லன் மற்றும் அவரது சகாக்கள் பென்சில்வேனியா அதிகாரிகளால் சந்தேகத்துடன் கருதப்பட்டனர், மேலும் அவர் அடிக்கடி பொய்யான அல்லது சிறிய குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இறுதியில் அவர் ஃபர் வர்த்தகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் ஒரு செல்வந்தரை ஓய்வு பெற்றார். வட அமெரிக்காவிற்கு பிறந்து குடிபெயர்ந்த பிசெய்லன், செயிண்ட்-ஜீன்-டி 'ஆப்ரிகௌக்ஸ், கிளர்மோன்ட் மறைமாவட்டம், அவெர்க்னே, (துறை. ஹவுட்-லோயரின்) பிரான்ஸ் முதல் பெனாய்ட் பிசிலோன் வரை (பி. 1638) மற்றும் லூயிஸ்-ஃபிரான்சாய்ஸ் பிளேஸ் டப்ளே (பி. 1642). 1680 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மூன்று சகோதரர்களுடன் (எட்டியென், பெனாய்ட் மற்றும் மைக்கேல்) நியூ பிரான்சுக்கு வந்தார். கியூபெக்கில் உள்ள கரிக்னான்-சாலியர்ஸ் படைப்பிரிவில் பணியாற்றி வந்த அவர்களின் உறவினர் மத்தேயு ஃபேய் (1641-1695) இன் உதாரணத்தால் அவரும் அவரது சகோதரர்களும் கனடாவுக்குச் செல்ல தூண்டப்பட்டிருக்கலாம். சகோதரர்கள் எட்டியென் பிசெய்லன் 1682 நவம்பரில் மாண்ட்ரீலுக்கு வெளியே லாப்ரைரியில் நிலத்தை வாங்கினர், மேலும் நான்கு சகோதரர்களும் பல்வேறு பூர்வீக பழங்குடியினருடன் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டனர். எட்டியென் 1683 ஆம் ஆண்டில் ஒட்டாவா இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் மாண்ட்ரீலில் ஒரு வீட்டுடன் ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரானார், இருப்பினும் அவர் தனது வர்த்தக பயணங்களில் உபகரணங்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக அடிக்கடி கடனில் நுழைந்தார். 1697 செப்டம்பர் 25 அன்று லாப்ரேரியில் ஈராக்வோயிஸ் இந்தியர்களால் அவர் கொல்லப்பட்டார். பெனாய்ட் பிசெய்லன் பல ஆண்டுகளாக சியோக்ஸ் இந்தியர்களுடன் ஒரு வர்த்தகராக பணியாற்றினார், பின்னர் நிலத்தை வாங்கி மாண்ட்ரீலுக்கு வெளியே ஒரு விவசாயியாக ஆனார். ஜூன் 1700 இல் லாப்ரைரி மற்றும் மாண்ட்ரீல் இடையே ஒரு படகில் பயணம் செய்தபோது அவர் நீரில் மூழ்கினார். மைக்கேல் பிசெய்லன் டெட்ராய்ட் மற்றும் நியூயார்க் இடையே ஃபர் வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார், இறுதியில் பென்சில்வேனியா வர்த்தகத்தில் தனது சகோதரர் பீட்டருடன் கூட்டு சேர்ந்தார். ஆங்கில ஃபர் வர்த்தகத்துடனான அவரது தொடர்பு மாண்ட்ரீலில் பிரான்சுக்கு அவரது விசுவாசம் குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியது. பிரெஞ்சு அதிகாரிகளுடன் தனது பெயரை அழிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், மைக்கேல் இல்லினாய்ஸ் இந்தியர்களுடனான தனது வர்த்தக உறவைப் பயன்படுத்தி பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு அவர்களின் ஆதரவைத் திரட்டினார். 1715 ஆம் ஆண்டில் முதல் ஃபாக்ஸ் போரின் தொடக்கத்தில், ஃபாக்ஸ் இந்தியன்ஸ் மீதான தாக்குதலில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு உதவ நூற்றுக்கணக்கான இல்லினாய்ஸ் வீரர்களை அவர் வழிநடத்தினார். அதன்பிறகு அவர் பென்சில்வேனியாவில் வர்த்தகம் செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் லாப்ரைரியில் வாழ்ந்தார். சில ஆதாரங்கள் லூயிஸ் பிசையல்லன், கிளாட் பிசையல்லன் மற்றும் ரிச்சர்ட் பிசையல்லன் ஆகியோரைப் பற்றியும் குறிப்பிடுகின்றன. 1686 பிப்ரவரியில் ஹென்றி டி டோண்டியுடன் மிசிசிப்பி ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் ரெனே-ராபர்ட் கேவியரைத் தேட ஹென்றி டி டோண்டியுடன் சென்ற இருபத்தைந்து பேரில் பியர் (பீட்டர்) பிசெய்லன் ஒருவராவார், ஆனால் அவர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் ஆற்றைத் திருப்பி, கீழ் மிசிசிப்பி ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கில் முதல் ஐரோப்பிய குடியேற்றமான ஆர்கன்சாஸ் போஸ்ட்டை நிறுவினர், அங்கு வர்த்தகர்கள் பிரெஞ்சு பொருட்களை உள்ளூர் குவாபாவுடன் பீவர் உரோமங்களுக்கு பரிமாறிக்கொள்வார்கள். பின்னர் அவர்கள் மாண்ட்ரீலுக்குத் திரும்பினர். ஆரம்பகால வணிக முயற்சி, 1687 இல் பிசெய்லன் கெடோன் பெட்டிட் மற்றும் சியூர் டி சால்வேய், (பியர் சால்வேய் ட்ரெமாண்ட்) ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தார், அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களுடன் கடத்துவதன் மூலம் வர்த்தக விதிகளை மீறியதற்காக பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் தேடப்பட்டனர், எனவே மாண்ட்ரீலில் இருந்து அல்பானிக்கு தங்கள் நடவடிக்கைகளை மாற்றினர் (அங்கு சால்வே ஒரு தூதராக பணியாற்றினார் மற்றும் பெட்டிட் ஒரு விபச்சார விடுதியை நிர்வகித்தார்). 1687 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 4 ஆம் தேதி நியூயார்க்கிலிருந்து வந்த ஒரு கடிதத்தில், கவர்னர் தாமஸ் டோங்கன் ஒரு செனெகா தலைவருக்கு எழுதினார்ஃ நான் மிஸ்டர் கிதியோன் & சால்வே மற்றும் அவரது நிறுவனத்திற்கு அனுமதி அளித்துள்ளேன், கனிடாவிலிருந்து ஓடிப்போன பிரெஞ்சுக்காரர்களாக இருப்பதால், சுஸ்க்யூஹன்னே வழியாகச் சென்று இந்தியர்களிடையே வர்த்தகம் செய்யுங்கள். அவர்களுக்கு எனது பாஸ் உள்ளது, மேலும் டிஸ்கவரி மீது எந்தத் தீங்கும் செய்ய வேண்டாம் என்று ஆண்டுதோறும் மக்களுக்கு நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். அவர்களின் படகு மூழ்கி, அவர்களின் சரக்குகளை இழந்தபோது வர்த்தக முயற்சி முடிவுக்கு வந்தது. பென்சில்வேனியா கவர்னர் வில்லியம் மார்க்கம், மேரிலாந்தின் கவர்னர் பிரான்சிஸ் நிக்கல்சனுக்கு 1696 ஜூன் 26 அன்று எழுதிய கடிதத்தில் மார்க்கம் இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "சட்டவிரோதமான ஆவணங்களில் நான் கண்டதை மேன்மைமிகு உங்களுக்கு இணைக்கிறேன். பசாலியன் பெடிட் மற்றும் சால்வே ஆகியோருடன் சமமான கூட்டாண்மையில் இருந்தது, இருப்பினும் அது அவர்களின் இரண்டு பெயர்களில் மட்டுமே சென்றது, மற்றவர்கள் பயணத்திற்கு வழங்கிய பின்னர் பசாலியன் வந்தது, மேலும் பயணம் கவிழ்க்கப்பட்ட பிறகு, நான் இடது சரக்குகளைப் பிரித்தேன், பசாலியன் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ஜாக் லு டோர்ட் உடனான கூட்டாண்மை சுமார் 1688 பிசெய்லன் பென்சில்வேனியாவுக்கு "ஏழ்மையான மற்றும் துயரமான" நிலையில் வந்து, ஹியூஜெனாட் அகதியாக இருந்த ஜாக் லு டோர்ட்டின் வர்த்தக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். டேனியல் காக்ஸ் மற்றும் மத்தியாஸ் வின்சென்ட் ஆகியோரால் நிர்வகிக்கப்படும் புதிய மத்திய தரைக்கடல் கடல் நிறுவனத்தால் லு டோர்ட் பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர்கள் பென்சில்வேனியாவின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு வின்சென்ட் நகரியத்தில் பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட்டுகளின் காலனியை நிறுவ முயன்றனர், மேலும் ஈரி ஏரியின் தெற்கு கரையில் இந்திய வர்த்தகத்தில் ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்க திட்டமிட்டனர். ஜாக் லு டோர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி ஆன் ஆகியோர் அங்கு ஒரு குடியிருப்பை நிறுவினாலும், ஹியூஜெனாட் குடும்பங்கள் பிலடெல்பியாவிலிருந்து சுஸ்குஹன்னா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள வன நிலங்களுக்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்பதால் காலனி தோல்வியடைந்தது. வின்சென்ட் 1687 இல் இறந்தார், காக்ஸ் நிறுவனத்தை லண்டன் நிறுவனத்திற்கு 1692 இல் விற்றார், ஆனால் பிசிலோன் மற்றும் பிற கூரியர்ஸ் டெஸ் போயிஸ் பென்சில்வேனியாவில் வர்த்தகம் செய்தனர். பிசெய்லன் இறுதியில் பென்சில்வேனியா கம்பெனி மற்றும் அதன் மேலாளர் ராபர்ட் குவாரி ஆகியோருக்கு வேலை செய்யச் சென்றார். 1694 ஆம் ஆண்டில் ஷாவ்னீக்களின் ஒரு குழு பென்சில்வேனியாவிற்கு வந்தபோது, பிசாய்லன் தனது பழைய நண்பர் மார்ட்டின் சார்டியரை சந்தித்தார், அவர் லா சாலேயின் 1679 பயணத்தில் இருந்தார், ஆனால் கிளர்ச்சி செய்து தப்பி ஓடிவிட்டார். அவர் ஒரு ஷானி பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டு அவரது இசைக்குழுவில் இணைந்தார். 1690 களின் பிற்பகுதியில் கனேடிய ஃபர் வர்த்தக நெட்வொர்க் நன்கு வளர்ந்ததால், கியூபெக்கிற்குள் ஏராளமான ஃபர்ஸ் வந்தது, இது விலை வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. சில ஆண்டுகளாக பிசையல்லன், சார்டியர் மற்றும் லு டோர்ட் ஆகியோர் ஒரு கடத்தல் நடவடிக்கையை நடத்தினர், டெட்ராய்டில் இருந்து அல்பானி மற்றும் பென்சில்வேனியாவுக்கு உரோமங்களைக் கொண்டு வந்தனர், அங்கு ஆங்கிலேயர்கள் அவர்களுக்கு அதிக விலை கொடுத்தனர். 1696 மே 4 அன்று அகஸ்டின் ஹெர்மனின் மகனும் போஹேமியா மேனர் பிரபுவும் காஸ்பெரஸ் அகஸ்டின் ஹெர்மன் மேரிலாந்து மாகாண சபைக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "பீட்டர் பசிலியன் இப்போது பென்சில்வேனியாவின் செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸில் வசிக்கிறார், ஆனால் முன்பு எந்த குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்தும் முப்பது மைல் பின்தங்கிய நிலையில் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் இந்தியர்களுடன் சிகிச்சையளித்தார், பின்னர் that.Capt என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. லெ டோர்ட், ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், இப்போது அந்த பசிலியன் முன்பு வாழ்ந்த அதே இடத்தில் காடுகளில் வசித்து வருகிறார், மேலும் இந்தியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்கிறார் ". டவுனிங்டவுன் போன்ற ஒரு நகரத்திற்கு அருகில் உள்ள பின்தங்கிய பகுதியிலிருந்து வெளியேற பிசையல்லன் முடிவு செய்தார் என்பதை இது குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அவரது சக ஊழியர் ஜாக் லு டோர்ட் பூர்வீக அமெரிக்கர்களுடன் நேரடி வர்த்தகத்தை எடுத்துக் கொண்டார், அவர்கள் தங்கள் உரோமங்களில் பெரும்பாலானவற்றை வழங்கினர். வில்லியம் பென் உட்பட பென்சில்வேனியா பென்சில்வேனியா அதிகாரிகளில் சட்ட சிக்கல்கள் பிசிலோன் மற்றும் லு டோர்ட் மற்றும் சார்டியர் போன்ற பிற கூரியர்ஸ் டெஸ் போயிஸ் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்காக உளவு பார்த்ததாகவும், அவர்கள் "மிகவும் ஆபத்தான நபர்கள்" என்றும், அவர்கள் "கேனிடா இந்தியர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றங்களை வைத்திருந்தனர்" என்றும், "தொலைதூர மற்றும் தெளிவற்ற இடங்களில் விசித்திரமான இந்தியர்களை மகிழ்வித்தனர்" என்றும், "சந்தேகத்திற்கிடமான வார்த்தைகளை உச்சரித்தனர்" என்றும் சந்தேகித்தனர். அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர், கைது செய்யப்பட்டனர் மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், பெரும்பாலும் பொய்யான அல்லது சிறிய குற்றச்சாட்டுகளில். சதி விசாரணை, 1693-04 கனடா ஒரு படையெடுப்புக்கு தயாராகி வருகிறது என்ற வதந்திகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, திருமதி ஆன் லே டோர்ட், பீட்டர் பிசெய்லன் மற்றும் கேப்டன் டூபோயிஸ் என்ற நபர் ஆகியோர் 19 டிசம்பர் 1693 அன்று பென்சில்வேனியா மாகாண சபை முன் "ஷால்-நரோனர்கள் (ஷாவ்னீஸ்) மற்றும் கனடாவின் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் விசித்திரமான இந்தியர்களுடன்" ஒரு ரகசிய கடிதப் பரிமாற்றத்தை நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். தாமஸ் ஜென்னர் மற்றும் பாலிகார்பஸ் ரோஸ் ஆகியோரின் குற்றச்சாட்டில், பிசெய்லனின் வேலைக்காரன் பீட்டரிடமிருந்து ஒரு பாக்கெட் கடிதங்களை விட்டுச் சென்றதாகவும், நீல நிற லினன் துணியில் மூடப்பட்டதாகவும், பின்னர் அதை "ஜேம்ஸ் தி பிரெஞ்சுக்காரர்" எடுத்ததாகவும் கூறினார். "ஒரு குறிப்பிட்ட இந்திய மன்னர்" தன்னிடம் பீட்டர் பிசெய்லன் தன்னிடம் "அவர்கள் நிலத்தை நீண்ட காலம் வைத்திருப்பது பிடிக்கவில்லை, அதற்காக அவர்கள் திருப்தி அடையவில்லை" என்று கூறியதாக அவர் கூறினார். மற்றொரு சாட்சி, "பீட்டர் பிஸைலியன் கனடாவுக்கு அனுப்பிய கடுமையான கடிதங்கள் மற்றும் பொடிகள் இருந்தன" என்று சாட்சியமளித்தார். இது சதித்திட்டத்தின் சான்றாக முன்வைக்கப்பட்டது. பிஸாய்லன், திருமதி. லு டோர்ட் மற்றும் டூபோயிஸ் ஆகியோர் பென்சில்வேனியா அதிகாரிகளால் உள்ளூர் பழங்குடியினருடன் சதித்திட்டம் தீட்டிய குற்றச்சாட்டிலும், பென்சில்வேனியா பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்ற கூரர்ஸ் டெஸ் போயிஸுடனும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். ஒரு விசாரணைக்குப் பிறகு, ஆன் லே டோர்ட் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் பிசிலோன் மற்றும் டூபோயிஸ் ஆகியோர் விசாரிக்கப்பட்டனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்களுக்குத் தெரிந்த எந்தவொரு விரோதமான இயக்கத்தையும் மாகாண ஆளுநரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர்கள் இறுதியில் விடுவிக்கப்பட்டனர். கூடுதல் முன்னெச்சரிக்கையாக, அவர்கள் தொடர்ந்து கண்காணிப்பில் இருந்தனர். 1701 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் பென்னும் கவுன்சிலும் "பீட்டர் பசைலியன் [மற்றும் அவரது சகோதரர், அநேகமாக மைக்கேல்] ஆகியோரின் வழக்கை பரிசீலித்தனர், அவர்கள் இந்தியர்களுடனான போக்குவரத்தில் மிகவும் ஆபத்தான நபர்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறார்கள், இந்த தொந்தரவான விவகாரங்களில்". கவுன்சில் "இரண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்களை அடைத்து வைத்திருப்பது முற்றிலும் அவசியம் என்றும், இந்தியர்களிடையே வசிப்பதையோ வர்த்தகம் செய்வதையோ தடுக்க வேண்டும்" என்றும் முடிவு செய்தது. பென்சில்வேனியா மாகாணத்தால் வழங்கப்பட்ட முறையான வர்த்தக உரிமத்தைப் பெறுவதற்கு அழுத்தம் கொடுக்க முயன்ற "காட்டுமிராண்டிகளுடன் கடத்தல்" என்ற குற்றச்சாட்டில் பீட்டர் பிசெய்லன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. உளவு குற்றச்சாட்டுகள், 1702 இல் நியூ ஜெர்சி மற்றும் பென்சில்வேனியாவுக்கான சுங்கத் துறையின் சர்வேயர் ஜெனரலும், பீட்டர் பிசிலோனின் முன்னாள் முதலாளியுமான ராபர்ட் க்யூரி, பிசிலோன் ஒரு உளவாளியாக கியூபெக்கிலிருந்து பென்சில்வேனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார், மேலும் மாகாண சபைக்கு "ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் பென்சில்வேனியாவின் பின்புறத்தில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார்கள், நியூ காஸிலிலிருந்து சுமார் நான்கு நாள் பயணம், and.offered இந்த கட்டுரை தங்கள் பாதுகாப்புக்கான உரிய ஏற்பாடு இல்லாததால் நாட்டின் ஆபத்தை காட்டுகிறது". ஜூன் 9,1702 அன்று லண்டனில் நடந்த ஒரு விசாரணையில், பிசெய்லனின் வணிக கூட்டாளியான ஜாக் லு டோர்ட், பிஸெய்லனின் பாதுகாப்பில் சாட்சியமளித்தார், பிஸெய்லன் மாகாணத்திற்கு வந்த பிறகு அவர்களின் நீண்ட நட்பை விவரித்தார்ஃ திரு. பென்னின் வேண்டுகோளின் பேரில், அந்த நாட்டில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்த எம். லு டோர்ட் என்ற பிரெஞ்சுக்காரர் கேட்கப்பட்டார். அவர் கூறினார். பீட்டர் பெசலியன், பாசாங்கு [உளவாளி], பென்சில்வேனியாவுக்கு ஏழ்மையான மற்றும் துயரமானவர், மேலும் அவர் [லு டோர்ட்] மற்றும் பிற அகதிகளால் அவர்களின் living.having அங்கு about.13 அல்லது 14 [ஆண்டுகள்] வாழ்ந்ததற்காக வேலை செய்ய உதவினார். 1708 ஆம் ஆண்டில் பீட்டருக்கு ஐநூறு பவுண்டுகள் வைப்புத்தொகை செய்த பின்னர் உள்ளூர் பழங்குடியினருடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான உரிமம் வழங்கப்பட்டது, இது அவரது "மாகாணத்திற்கு விசுவாசம்" என்று உத்தரவாதம் அளித்தது. 1700 மற்றும் 1711 க்கு இடையில் அவர் பல முறை பாதுகாப்பு பத்திரங்களை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1708 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு மற்றும் இந்தியர்களுடனான அவரது நடவடிக்கைகளில் அவரை இன்னும் சந்தேகித்த அட்மிரால்டி நீதிபதி ராபர்ட் குவாரி உத்தரவின் பேரில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள அட்மிரால்டி நீதிமன்றத்தால் பிசிலோனின் பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. 1708 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 24 ஆம் தேதி ஜேம்ஸ் லோகன் தனது சார்பாக வில்லியம் பென்னுக்கு எழுதினார்ஃ இங்கு நீண்ட காலமாக வர்த்தகம் செய்து, கடந்த ஆண்டு நன்றாக நடந்து கொண்ட பீட்டர் பார்ஸலியன், சேகரிப்பாளரால் சில இந்திய பொருட்களை பறிமுதல் செய்தார், ஏனெனில் அவரது ஆர்வமுள்ள கோரிக்கையால் இறக்குமதி செய்யப்பட்டதால், நான் அதற்காக அவரது பத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டேன், எல்லோரும் தீவிரத்திற்கு எதிராக கூச்சலிட்டனர், ஏனெனில் அவர் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் என்றாலும், அவர் மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தார், மேலும் அவரது விண்ணப்பத்திலும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றிய உங்கள் அறிவிலும், நீங்கள் அதைத் தொட மாட்டீர்கள் என்று நம்பினர். கடந்த ஒன்பது மாதங்களாக, சுரங்கங்களைத் தேடி அவர் மைக்கேலுடன் வெளியே சென்றுள்ளார், இதற்கிடையில், மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில், அதிக மதிப்புள்ள மற்றொரு பார்சல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது, அவை condemned.and கடற்படை மூலம் விற்கப்பட்டன. அத்தகைய கட்டத்தில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் உங்கள் திசையை நான் விரும்ப வேண்டும். இங்கிலாந்திடமிருந்து ஒரு மறுப்பைப் பெற அவர் இங்கு தங்கியிருந்தால், அது அவருக்கு உதவியாக இருக்கும், ஏனென்றால் அவர் பயனுள்ளதாகவும், அவருடன் வர்த்தகம் செய்பவர்களால் மிகவும் நேர்மையாகவும் கருதப்படுகிறார். ஆனால் அவர் நம்மைக் கைவிட்டுவிடுவார் என்றும், ஆத்திரமூட்டப்பட்டால், அவர் மிகவும் காயப்படுத்தும் திறன் கொண்டவர் என்றும் நான் அஞ்சுகிறேன். குறிப்பிடப்பட்ட சுரங்கங்கள் 1707 ஆம் ஆண்டில் போடோமாக் மீது சுவிஸ் ஆய்வாளர் ஃபிரான்ஸ் லுட்விக் மைக்கேலால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வெள்ளித் தாதுவின் நரம்புகள் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் அவற்றை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளில் சார்டியர் மற்றும் ஜேம்ஸ் லு டோர்ட் மற்றும் பிசிலோன் ஆகியோரை மைக்கேல் ஈடுபடுத்தினார். 1708 அக்டோபரில் லோகனிடமிருந்து (சொத்தின் ஆணையர்களைக் கட்டுப்படுத்தியவர்) "கானெஸ்டோகாவுக்கு மேலே உள்ள எந்தவொரு நிலத்திலும் ஒரு வீடு மற்றும் தாவர வயல்களைக் கட்டுவதற்கு பிசிலோனுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது அல்லது அந்த சலுகைக்காக ஆண்டுதோறும் ஒரு மான் தோலால் பயன்படுத்தப்பட்டது". சிறைவாசம், 1710 நவம்பர், 1709 இல் ஜேம்ஸ் லோகன் பென்சில்வேனியா சட்டமன்றத்தால் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் லோகனின் பாதுகாப்பு இல்லாமல், ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்ததாகவும், ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக இந்தியர்களைத் தூண்ட திட்டமிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டு மார்ச் 1710 இல் பிசெய்லன் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். துணை ஆளுநர் சார்லஸ் கூக்கின் பின்வருமாறு கூறினார்ஃ கனெஸ்டகோவில் உள்ள இந்தியர்களிடையே உள்ள ஒரு பிரெஞ்சு மனிதர் பீட்டர் பிஸாலியன், சமீபத்தில் சில சந்தேகத்திற்கிடமான வார்த்தைகளைப் பேசியதாகவும், சில தவறான செயல்களைச் செய்ததாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் பிறகு அவர் தனது விளைவுகளைப் பறிமுதல் செய்யச் செய்தார், அவர் ஆஜராகி, ராணியுடன் அங்கீகாரம் பெற வேண்டும் என்று தனது ஐடி 4 க்கு என்ன பதிலளிக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துவது நல்லது, ஐநூறு ஐடி 1 இல் கூறப்பட்ட பிஸாலியன் தனிப்பட்ட முறையில் அவரது நல்ல நடத்தை, இதற்கிடையில், அவரது விளைவுகள் அவருக்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும். ஆகஸ்ட் 22,1711 அன்று, கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு மாதங்கள் சிறையில் இருந்த பிறகு, பிசெய்லன் ஜாமீனுக்காக 508 பவுண்டுகளை வெளியிட்டார், மேலும் பிலடெல்பியாவில் அடுத்த நீதிமன்ற அமர்வில் ஆஜராகுமாறு உத்தரவிடப்பட்டார். 1712 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பி வந்து அவருடன் ஒரு கூட்டணியை ஏற்படுத்த விரும்பிய ஜேம்ஸ் லோகனின் உதவியுடன், இந்தியர்களுடன் தனது வர்த்தகத்தைத் தொடர பிசெய்லன் மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1712 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பென்னின் செயலாளர் ஜேம்ஸ் லோகனுடன் ஒரு கூட்டாண்மை வழங்கப்பட்டது, அவர் அரசியல் ரீதியாக சக்திவாய்ந்தவராக வளர்ந்து வந்தார், அதே நேரத்தில் இந்திய வர்த்தகத்தை கிட்டத்தட்ட ஏகபோகப்படுத்தினார். லோகன் சுஸ்க்யூஹன்னா ஆற்றில் உள்ள கானெஸ்டோகா நகரத்தில் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தைக் கட்டினார், மேலும் பிஸாய்லன், லு டோர்ட் மற்றும் சார்டியர் ஆகியோர் லோகனின் வர்த்தக அமைப்பில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், பல ஆண்டுகளாக லோகனுக்கு பெரும்பாலான உரோமங்களை வழங்கினர். அக்டோபர் 15,1714 தேதியிட்ட ஒரு உரிம ஆவணம், பிஸாய்லனுக்கு 250 ஏக்கர் நிலத்தை "இந்த மாகாணத்திற்குள் உள்ள பேஷ்தாங் அல்லது வேறு எந்த இந்திய நகரத்திலோ அல்லது சஸ்குஹன்னாவிலோ" தேவையான கட்டிடங்களை கட்டுவதற்கான அனுமதியுடன் வழங்குகிறது, அங்கு அவரது வர்த்தகத்தின் போது அல்லது அடுத்த உத்தரவு வரும் வரை உரிமையாளர் அல்லது அவரது ஆணையர்களால் இங்கு வழங்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அவர் வசிக்கும் அல்லது வசிக்கும் இந்தியர்களின் இலவச விடுப்பு மற்றும் ஒப்புதலின் மூலம். 1715இல் பீட்டரின் சகோதரர் மைக்கேல் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் இந்திய பழங்குடியினருக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட பிறகு, லோகன் தனது பிரெஞ்சு வர்த்தகர்களுக்கு பதிலாக ஆங்கில காலனித்துவர்களை நியமிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிசிலோன் மற்றும் சார்டியர் ஆகியோர் பென்சில்வேனியாவின் பாக்ஸ்டாங்கில் வர்த்தக நிலையங்களை நிறுவினர். சார்டியர் 1718 இல் இறந்தார். ஜேம்ஸ் லோகன் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை பிசிலோனுடன் ஒரு நல்ல நட்பை பராமரித்தார், மேலும் 1719 ஆம் ஆண்டில் ஐசக் டெய்லரிடம் பிஸிலோன் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு பரிசாக நிலத்தை ஆய்வு செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், கொன்வாகோ க்ரீக்கிற்கு அருகிலுள்ள சுஸ்குஹன்னா ஆற்றில். அவரது மனைவி மார்த்தா பிசிலோனுக்காக எழுநூறு ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, பீட்டர் அங்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டினார். டெய்லருக்கு லோகன் எழுதிய கடிதத்தில், ஓரளவுஃ அன்பான நண்பர். அவரது மனைவி மற்றும் அவரது சகோதரருக்கு ஆயிரம் ஏக்கர் நிலத்தை ஆய்வு செய்வதற்கான உத்தரவின் பேரில் பீட்டர் பிசிலோனிடமிருந்து நீங்கள் உத்தரவுகளைப் பெறுவீர்கள், அதை நிறைவேற்றுவதில் அவரது மற்றும் அன்னே லு டோர்ட்டின் எதிர்பார்ப்புகளை சமரசம் செய்வது கடினம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், ஆனால் உங்கள் முயற்சிகளைப் பயன்படுத்துமாறு நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். பீட்டர் உயரமாகப் பேசுவார், ஆனால் பொதுவாக காரணத்தைக் கேட்பார். இருப்பினும், அவரது மற்றும் எம். காம்ப்ஸின் வசதியை முக்கியமாக கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், மறுபுறம் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன், வயதான ஜென்டில்மேன் அவளுக்கு நிலத்தை அமைக்க வேண்டும், மேலும் அவளுடைய பேரக்குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது விட்டுச் செல்ல வேண்டும். இது போதுமான ஆழத்தில் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; குறைந்தபட்சம் ஒன்றரை மைல் அல்லது கால் பகுதி போதுமானது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இது உங்களுக்கு விடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த letter.Keep ஐ முழுமையாக உங்களுக்காக உருவாக்கவோ குறிப்பிடவோ நீங்கள் எந்த வகையிலும் இல்லை. உங்கள் உண்மையான நண்பர், ஜே. லோகன். ஜேம்ஸ் லோகன் 1725 நவம்பர் 22 தேதியிட்ட பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதிய ஒரு கடிதத்தில், பிஸில்லனின் மருமகளைச் சந்திப்பதாக லோகன் அளித்த வாக்குறுதியைக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ஜேம்ஸ் லு டோர்டுடன் ஒரு நில ஒப்பந்தம் குறித்து விவாதிக்கிறார், இது பிஸில்லனுடன் லோகனின் நட்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது. பல பூர்வீக அமெரிக்க பேச்சுவழக்குகளில் சரளமாக பேசக்கூடிய பிசெய்லன், 1717,1720,1721 மற்றும் 1728 ஆம் ஆண்டுகளில் பிலடெல்பியாவில் நடந்த மாநாடுகளில் (இரண்டாம் நிக்கோலஸ் ஸ்கல்லுடன் சேர்ந்து) லெனேப்புக்கான யுனாமி மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணியாற்றினார். பென்சில்வேனியாவின் லான்காஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள கோனாய் டவுன்ஷிப் அருகே 700 ஏக்கருக்கும் அதிகமான நிலப்பரப்பில் உள்ள தனது தோட்டத்தில் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ஓய்வு பெற்றார். திருமணங்கள் மற்றும் குடும்பம் 1697 ஆம் ஆண்டில் பிஸ்காட்வே பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கப் பெண்ணை பிசெய்லன் மணந்தார் என்று சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. அவர் மேரி தெரேஸ் கவுகா அல்லது மேரி தெரேஸ் ஒசுனேசா என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். 1704 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் மொழிபெயர்க்க அவரிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளில் அவர் ஒரு முறை மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார், ஆனால் பெயரால் அல்லஃ "இரண்டு ஒனொண்டாகோ இந்தியர்கள் தங்கள் பதிலைப் பெற மீண்டும் அழைக்கப்பட்டனர், பீட்டர் பெஸிலியனின் மனைவி நகரத்தில் இருந்ததால், அவர்களின் மொழியை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார், விளக்கமளிக்க அழைக்கப்பட்டார்". குறைந்தபட்சம் ஒரு ஆதாரம் அவர் தனது குழந்தைகளை "ஞானஸ்நானம் பெற்று சட்டப்பூர்வமாக தத்தெடுத்தார்" என்று குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் விவரங்களை வழங்கவில்லை. மேரி தெரேஸ் "புத்திசாலி மற்றும் வளமானவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். 27 ஆகஸ்ட் 1701 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், ஜஹானா சியோட்டேவின் மகள் ஜஹானா பெஸிலியனிடமிருந்து பீட்டருக்கு எழுதப்பட்ட கடிதத்தில், அவர் அவரை தனது தந்தை என்று கூறி, அவரது ஒப்புதலைப் பெறுகிறார். அவரது பதில் என்ன என்பது தெரியவில்லை. 1727 ஆம் ஆண்டில் பிசெய்லன் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்த மார்தா காம்பேவை (1693-1764) மணந்தார் (அவர் ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தார் என்று ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது). உள்ளூர் பழங்குடியினருக்கும் மாகாண அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான மாநாடுகளின் போது அவர் எப்போதாவது மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்று தெரிகிறது. அவர் ஜூன் 18,1764 அன்று இறந்தார், பென்சில்வேனியாவின் செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள ஈஸ்ட் கால்ன் டவுன்ஷிப்பில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் 18 ஜூலை 1742 அன்று இறந்தார், அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லாததால், அவரது சொத்து அவரது மனைவியின் மருமகன்களுக்கு சென்றது. அவர் தனது உயிலில் எட்டு அடிமைகளின் பெயர்களை குறிப்பிடுகிறார். பென்சில்வேனியாவின் செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள கிழக்கு கால்ன் நகரியத்தில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்தப் பகுதியின் முதல் சாலைகளில் ஒன்றான லெகஸி பிசிலோனின் வர்த்தகப் பாதை, அநேகமாக நன்கு பயணித்த சில இந்தியப் பாதைகளைப் பின்பற்றி, "பழைய பீட்டர்ஸ் சாலை" என்று அறியப்பட்டது. இது 1707 முதல் பரேவில்லுக்கு அருகில் இருந்து 1712 வரை கோனோய் நகரியத்திற்கு அருகில் இருந்தது, மேலும் சுஸ்குஹன்னாவிலிருந்து கிழக்கே செஸ்டர் கவுண்டி, டெலாவேர் கவுண்டி மற்றும் டவுனிங் டவுன் வழியாக பிலடெல்பியா வரை இப்போது பென்சில்வேனியா பாதை 340 வழியாக ஓடியது. பழைய பீட்டர்ஸ் சாலையின் அசல் பாதையைக் காட்டும் வரைபடத்துடன் ஒரு வரலாற்றுச் சின்னம் 1933 ஆம் ஆண்டில் லான்காஸ்டர் கவுண்டி வரலாற்றுச் சங்கத்தால் அமைக்கப்பட்டது. பெசலோனின் குகை, ஃபர்ஸ் மற்றும் பொறிகளை சேமிக்க பிசிலோன் பயன்படுத்திய ஒரு குகை, ஸ்கைல்கில் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில், இப்போது பென்சில்வேனியாவின் ஸ்பிரிங் சிட்டி என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இது இப்பகுதியின் பல பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் வரைபடங்களில் காணப்படுகிறது. 1825 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கைல்கில் கால்வாய் கட்டப்பட்டபோது இந்த குகை நிரம்பியிருக்கலாம். வெளிப்புற இணைப்புகள் குறிப்புகள் 1660 களின் பிறப்புகள் 1742 இறப்புகள் ஹவுட்-லோயர் குடியேறியவர்களிடமிருந்து புதிய பிரான்ஸ் வரை கனேடிய ஆய்வாளர்கள் ஃபர் வர்த்தகர்கள் அமெரிக்க எல்லைப்புற மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அமெரிக்க அடிமை உரிமையாளர்கள்