Juan R. Torruella
ஜுவான் ரஃபேல் டோர்ருயெல்லா டெல் வாலே சீனியர் (ஜூன் 7,1933-அக்டோபர் 26,2020) ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நீதிபதி ஆவார். 1984 முதல் அவர் இறக்கும் வரை முதல் சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் அமெரிக்க சுற்று நீதிபதியாகவும், 1994 முதல் 2001 வரை அந்த நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை உள்ளடக்கிய முதல் சுற்றில் பணியாற்றிய முதல் ஹிஸ்பானிக் இவர் ஆவார். மேல்முறையீட்டு நீதிபதியாக வருவதற்கு முன்பு, அவர் 1974 முதல் 1984 வரை புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் மாவட்ட நீதிபதியாக பணியாற்றினார். அவர் ஒரு போட்டி மாலுமியாகவும் இருந்தார், 1964,1968,1972 மற்றும் 1976 ஆம் ஆண்டுகளில் கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அணிக்காக போட்டியிட்டார். கல்வி மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை டோர்ருவெல்லா பழைய சான் ஜுவானில் ஜூன் 7,1933 அன்று ஜுவான் என். டோர்ருவெல்லா மற்றும் பெலென் டெல் வாலே டி டோர்ருவெல்லா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு பல் மருத்துவர், அவர் ஒரு வழக்கறிஞரானார். டொருயெல்லா நியூ ஜெர்சியின் பைன் கடற்கரையில் உள்ள அட்மிரல் ஃபராகுட் அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். 1954 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தின் வார்டன் பள்ளியில் இருந்து இளங்கலை அறிவியலையும், 1957 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் இருந்து தனது ஜூரி டாக்டர் பட்டத்தையும், 1984 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் இருந்து சட்டங்களில் முதுகலைப் பட்டத்தையும், 1984 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழக பொது நிர்வாகப் பள்ளியில் இருந்து பொது நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தையும் பெற்றார். அவரது எல். எல். எம். நீதித்துறை செயல்முறையில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், டோர்ருவெல்லா ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள மாக்டலன் கல்லூரியில் நவீன ஐரோப்பிய வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். டோர்ருவெல்லா 2006 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டுக்கான சர்வதேச நடுவர் கவுன்சிலில் உறுப்பினரானார், மேலும் 2010 முதல் 2014 வரை சிஏஎஸ் சாதாரண நடுவர் பிரிவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து மாசசூசெட்ஸில் சட்டப் பயிற்சி செய்ய அவர் விரும்பினாலும், டொருயெல்லா மாசசூசெட்ஸ் பார் தேர்வில் பங்கேற்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் தேர்வுக்கு முந்தைய நாள் புட்டாளம்மை பற்றிய கடுமையான வழக்கைக் கையாண்டார். அதற்கு பதிலாக அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பி, அங்குள்ள வழக்கறிஞரிடம் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ உச்ச நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதி பெட்ரோ பிமென்டெலிடம் சட்ட எழுத்தராக பணியாற்றினார், பின்னர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஒரு விசாரணை மற்றும் வழக்கு பாத்திரத்தில் தேசிய தொழிலாளர் உறவுகள் வாரியத்தில் மூன்று ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். அவரது பயிற்சி பெரும்பாலும் கடற்படை, விமானப் போக்குவரத்து மற்றும் தொழிலாளர் சட்டம் உள்ளிட்ட சிவில் சட்டத்தில் இருந்தது, ஆனால் அவர் சில குற்றவியல் வழக்குகளில் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். டோருயெல்லா 1959 முதல் 1974 வரை சான் ஜுவானில் தனியார் சட்ட நடைமுறையில் இருந்தார், அங்கு அவர் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்கள் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ நீதிமன்றங்கள் இரண்டிலும் வழக்குகளைக் கையாண்டார். அவர் முதலில் ஃபிட்லர், கோன்சலஸ் & ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோரின் சட்ட நிறுவனத்தில் எட்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், அந்த நிறுவனத்தில் பங்குதாரரானார். டோர்ருவெல்லா பின்னர் ஒரு தனி பயிற்சியாளராக ஆனார், பின்னர் ஜெய்ம் பியேராஸ், ஜூனியருடன் இணைந்து சட்டம் பயின்றார், பின்னர் அவர் ஒரு கூட்டாட்சி மாவட்ட நீதிபதியாக ஆனார். ஃபெடரல் ஜூடிஷியல் சர்வீஸ் மாவட்ட நீதிமன்ற சேவை டொருயெல்லா ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டால் நவம்பர் 18,1974 அன்று நீதிபதி ஹிராம் ரஃபேல் கான்சியோ காலியாக இருந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ஒரு இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் டிசம்பர் 18,1974 அன்று அமெரிக்க செனட்டால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது ஆணையத்தைப் பெற்றார். 1982 முதல் 1984 வரை தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்றினார். முதல் சுற்றுக்கு அவர் உயர்த்தப்பட்டதால், அக்டோபர் 30,1984 அன்று அவரது சேவை நிறுத்தப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கடற்படை அதன் பயன்பாட்டை எதிர்த்து வீக்ஸில் ஒரு கடற்கரைக்குள் நுழைந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிரான பல்வேறு குற்றவியல் அத்துமீறல் வழக்குகளில் டோருவெல்லா நீதிபதியாக இருந்தார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தனித்தனி சோதனைகளைப் பெற வேண்டும் என்று டோர்ருவெல்லா உத்தரவிட்டார். சில பிரதிவாதிகளுக்கு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது; மற்றவர்கள் ஆறு மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகளைப் பெற்றனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் சிலர் தீவிர சுதந்திர சார்பு வக்கீல்களாக இருந்தனர், மேலும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது விசாரணையில் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளவோ மறுத்தனர். மாவட்ட நீதிபதியாக இருந்த தசாப்தத்தில் டோரூயெல்லாவின் வழக்குகளில் வைக்ஸ் வழக்குகள் மிக உயர்ந்தவை. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற சேவை டொருயெல்லா ஆகஸ்ட் 1,1984 அன்று ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனால் முதல் சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு 98 ஸ்டேட்டால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய இடத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 333 ஆகும். அக்டோபர் 3,1984 அன்று குரல் வாக்கெடுப்பு மூலம் செனட்டால் அவர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டார். அடுத்த நாள் அவர் தனது கமிஷனைப் பெற்றார், சுற்று நீதிமன்ற பெஞ்சில் பணியாற்றிய முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆனார். மாவட்ட பெஞ்சில் டொருயெல்லாவுக்கு பதிலாக ஜோஸ் ஏ. ஃபுஸ்டே நியமிக்கப்பட்டார். டோருயெல்லா 1994 முதல் 2001 வரை முதல் சுற்றுவட்டத்தின் தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்றினார். அவரது நீண்டகால சேவை அவருக்கு மூத்த அந்தஸ்தைப் பெற உரிமை அளித்தது என்றாலும், டோர்ருவெல்லா செயலில் உள்ள சேவையில் ஒரு நீதிபதியாக இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் 2020 இல் அவர் இறக்கும் வரை வழக்குகளைத் தொடர்ந்து விசாரித்தார். குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளும் பணியும் டோர்ருவெல்லா தொடர்ந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கன் உரிமைகளை ஆதரிப்பவராக இருந்தார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு மாநிலம் அல்ல என்பதால் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுக்கு சரியான முறையில் குரல் மறுக்கப்படுவதாக 2005 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பளித்த என் பாங்க் ஃபர்ஸ்ட் சர்க்யூட் முடிவில் அவர் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார். ஆகஸ்ட் 2017 இல், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை காங்கிரஸின் ஒதுக்கீட்டில் இருந்து விலக்குவதை சவால் செய்யும் வழக்கை என் பாங்க் சர்க்யூட் நிராகரித்தபோது டோருவெல்லா ஒரு நீண்ட கருத்து வேறுபாட்டை எழுதினார். டோருயெல்லா தி சுப்ரீம் கோர்ட் அண்ட் புவேர்ட்டோ ரிக்கோஃ தி டாக்ட்ரைன் ஆஃப் செபரேட் அண்ட் அனீவல் (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ பல்கலைக்கழகம்ஃ 1988) என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது இன்சுலர் வழக்குகளில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவுகளைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வாகும், இதில் டோருயெல்லா வாதிடுகிறார், "காலனித்துவ ஆட்சியையும் இரண்டாம் தர குடியுரிமையின் அவமானங்களையும் முடிவுக்கு கொண்டுவர முடியாது, பிலிப்பைன்ஸைப் போலவே, காலனிக்கு அதன் சுதந்திரத்தை வழங்குவதன் மூலம் அல்ல, மாறாக, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மாநில அந்தஸ்து உட்பட அமெரிக்க சட்டத்தின் கீழ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சமத்துவத்தைப் பாதுகாப்பதன் மூலம்". இந்த புத்தகத்தை நீதிபதி ஜோஸ் ஏ. காப்ரேன்ஸ் ஹார்வர்ட் சட்ட மதிப்பாய்வில் சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்தார். 2018 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில், டோர்ருவெல்லா வாதிட்டார், "அமெரிக்கா முழுவதும் அமெரிக்காவுடனான புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் காலனித்துவ உறவு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் அதன் மக்களுடன் பல்வேறு 'சோதனைகள்', அரசியல் நோக்கங்களுக்காக பல்வேறு பெயரிடப்பட்டாலும், அரசியலமைப்பு ரீதியாக ஒரு 'இணைக்கப்படாத பிரதேசம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், நாட்டின் பிற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் வசிக்கும் அமெரிக்க குடிமக்களின் உள்ளார்ந்த சமத்துவமின்மையை மட்டுமே நிலைநிறுத்தியுள்ளது, மேலும் இது தீவின் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு முக்கிய காரணமாகும்". டொருயெல்லா ஃபர்ஸ்ட் சர்க்யூட் கருத்தை வடக்கு நியூ இங்கிலாந்தின் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் வி. ஹீட் (2004) இல் எழுதினார், இதில் நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் "பெற்றோரின் அறிவிப்பு" கருக்கலைப்பு சட்டத்தை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவித்த மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது, மேலும் அதை அமல்படுத்த உத்தரவிட்டது. ரோ வி. வேட், ஸ்டன்பெர்க் வி. கார்ஹார்ட் மற்றும் தென்கிழக்கு பென்சில்வேனியாவின் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் வி. கேசி ஆகிய வழக்குகளில் மாநில சட்டம் அரசியலமைப்பு மற்றும் தொடர்புடைய உச்ச நீதிமன்ற அரசியலமைப்பு முடிவுகளுக்கு முரணானது என்று முடிவு கூறியது. இந்த வழக்கு பின்னர் அயோட்டே வி. வடக்கு நியூ இங்கிலாந்தின் திட்டமிடப்பட்ட பெற்றோர் (2006) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சென்றது. 2009 ஆம் ஆண்டில், டோருயெல்லா நூனன் வி. ஸ்டேபிள்ஸ், இன்க். இல் கருத்தை எழுதினார், அவதூறு வழக்கு தொடர அனுமதித்தார், ஏனெனில் பிரச்சினையில் உள்ள அறிக்கைகள் உண்மையாக இருந்தபோதிலும் அவை "உண்மையான தீமை" யை பிரதிபலித்தன. (மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் அமெரிக்காவின் பிற இடங்களில் உள்ள சட்டத்தின் கீழ், உண்மை பொதுவாக அவதூறுக்கு ஒரு முழுமையான பாதுகாப்பாகும், ஆனால் மாசசூசெட்ஸ் சட்டத்தில் பிரதிவாதி "உண்மையான தீமை" உடன் அறிக்கையை வெளியிட்டால் விதிவிலக்கு உள்ளது. இந்த விதிவிலக்கு அரசியலமைப்பின் முதல் திருத்தத்துடன் முரண்படுகிறதா என்ற கேள்வியை டோருவெல்லாவின் முடிவு தீர்மானிக்கவில்லை, ஏனெனில் இந்த வாதம் நடவடிக்கைகளில் மிகவும் தாமதமாக எழுப்பப்பட்டது. ஒரு ஹார்வர்ட் சட்ட மறுஆய்வு கருத்து, "நீதிமன்றத்தின் பகுப்பாய்வு, அரசியலமைப்பு உரிமைகோரல் சரியான முறையில் வலியுறுத்தப்பட்டிருந்தால், சட்டம் உயிர் பிழைத்திருக்காது என்பதற்கான அறிகுறியாக செயல்படுகிறது" என்று சுட்டிக்காட்டியது. 2012 ஆம் ஆண்டில், டொருயெல்லா மாசசூசெட்ஸ் வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சுகாதார மற்றும் மனித சேவைகள் துறையில் ஒருமித்த முதல் சுற்று குழு முடிவில் (நீதிபதி மைக்கேல் பௌடினால் எழுதப்பட்டது) சேர்ந்தார். இந்த முடிவு திருமண பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் (டிஓஎம்ஏ) பிரிவு 3 ஐ ரத்து செய்தது, இது அனைத்து ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கும், மாநில சட்டத்தின் கீழ் சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டவர்களுக்கும் கூட கூட்டாட்சி சலுகைகளை மறுத்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில், பரவலான விசாரணைக்கு முந்தைய விளம்பரம் காரணமாக சார்னேவின் விசாரணையின் இடத்தை மாற்றுவதற்கு மாவட்ட நீதிமன்றத்தை கட்டாயப்படுத்தும் மாண்டமஸ் ரிட்டுக்கான ட்ஜோகர் சார்னேவின் கோரிக்கையை மறுத்த முதல் சர்க்யூட் முடிவில் இருந்து டொருயெல்லா கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார். ஜூலை 2020 இல், தண்டனை நடவடிக்கைகளில் சட்ட பிழைகளின் அடிப்படையில், பாஸ்டன் மராத்தான் குண்டுவெடிப்பு குண்டுதாரி சோகர் சார்னேவின் கூட்டாட்சி மரண தண்டனையை காலி செய்வதில் நீதிபதி ஓ. ரோஜரி தாம்சனின் கருத்துடன் டோருவெல்லா இணைந்தார். முதல் சுற்று ஒரு புதிய அபராத கட்டத்திற்காக மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. ஒரு இணக்கமான கருத்தில், பாஸ்டன் பகுதியில் குண்டுவெடிப்பு பற்றிய பெரிய ஊடக செய்திகளைக் கருத்தில் கொண்டு, இடம் மாற்றுவதற்கான சார்னேவின் பிரேரணைகளை மாவட்ட நீதிமன்றம் மறுப்பது விவேகத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வதாகும், இது "நியாயமான விசாரணை மற்றும் தண்டனைத் தீர்மானத்திற்கான உரிமையை சார்னேவுக்கு மறுத்தது" என்று டொருயெல்லா எழுதினார். ஓக்லஹோமா நகர குண்டுவெடிப்புக்காக திமோதி மெக்வீயின் விசாரணையில் முன்மாதிரியை டோர்ருவெல்லா மேற்கோள் காட்டினார், இதில் டென்வருக்கு இடம் மாற்றப்பட்டது. படகோட்டுதல் வாழ்க்கை டோர்ருவெல்லா நான்கு ஒலிம்பிக் பாய்மரப் போட்டிகளில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்காகப் போட்டியிட்டார்ஃ 1964: ஃபின்னில் எனோஷிமா (31 வது) 1968: பறக்கும் டச்சுக்காரரில் அகாபுல்கோ (28 வது) 1972: பறக்கும் டச்சுக்காரரில் கீல் (27 வது) 1976: சோலிங்கில் கிங்ஸ்டன் (22 வது) டோர்ருவெல்லா நான்கு ஒலிம்பிக்கில் ஒவ்வொன்றிலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார். 1975 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளிலும் அவர் பங்கேற்றார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த 1984 கோடைகால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில், டோருவெல்லா ஒரு பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார்; 1974 கோடையில் பயிற்சியளிக்கும் போது முதல் சுற்றுக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு படகுப் பணியாளராக, டொருயெல்லா 1992 ஆம் ஆண்டில் கொலம்பஸின் முதல் பயணத்தின் 500 வது ஆண்டு விழாவில் இரண்டு அட்லாண்டிக் கடப்புகள் உட்பட பல நீண்ட தூர கடல் பயணங்களை மேற்கொண்டார்; சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டொருயெல்லா கரீபியன் கடல் மற்றும் பனாமா கால்வாய் வழியாக பசிபிக் பெருங்கடலில் 8,000 மைல் பாய்மரப் பயணத்தை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் கேப் ஹார்ன் வழியாக அர்ஜென்டினாவின் பியூனஸ் அயர்ஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு கலாபகோஸ் தீவுகள் மற்றும் சிலியின் புவேர்ட்டோ மான்ட் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு டோர்ருவெல்லா தனது மனைவி ஜூடித் (ஜூடி) விர்ட்டை 1955 இல் சந்தித்தார், அவருக்கு இரண்டு மகன்கள், இரண்டு மகள்கள், எட்டு பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் ஏராளமான கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். டோர்ருவெல்லா அக்டோபர் 26,2020 அன்று, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சான் ஜுவானில், தனது 87 வயதில் ஒரு பெரிய மாரடைப்பால் இறந்தார். வெளியீடுகள் மேலும் காண்க நீண்ட ஆயுள் அடிப்படையில் அமெரிக்க கூட்டாட்சி நீதிபதிகளின் பட்டியல் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க சட்ட வல்லுநர்களின் பட்டியல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1933 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்க நீதிபதிகள் அமெரிக்க விளையாட்டு வீரர்கள் அமெரிக்க தடகள-அரசியல்வாதிகள் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நீதிபதிகள் 1964 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நீதிபதிகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆண் மாலுமிகள் (விளையாட்டு) மாலுமிகள்-1968 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் ஃபின்னர்ஸ்-1972 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் பறக்கும் டச்சு வீரர் மாலுமிகள்-1976 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் பறக்கும் டச்சு வீரர் மாலுமிகள்-சோலிங் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்