Humanitarian exchange
மனிதாபிமான பரிமாற்றம் அல்லது மனிதாபிமான ஒப்பந்தம் () என்பது கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகள் (FARC) கெரில்லா குழுவிற்கும் கொலம்பியா அரசாங்கத்திற்கும் இடையில் கைதிகளுக்கு பணயக்கைதிகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கான சாத்தியமான ஒப்பந்தத்தைக் குறிக்கிறது. கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதி அல்வாரோ யூரிப் மற்றும் FARC ஆகியோர் இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு நிபந்தனை விதித்தனர், இது முதன்மையாக பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள், சில கொலம்பிய அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் வெனிசுலா உள்ளிட்ட பல அரசாங்கங்களால் முன்வைக்கப்பட்டது. கொலம்பிய ஆயுத மோதலில் பல ஆண்டுகளாக நடந்த சண்டைக்குப் பிறகு, அரசாங்கத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தங்கள் உறுப்பினர்களை விடுவிக்க அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக FARC கெரில்லா குழு ஏராளமான அரசாங்க அதிகாரிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராணுவ மற்றும் பொலிஸ் பணியாளர்களைக் கடத்திச் சென்றது. கோரிக்கைகள் FARC கொரில்லாக்கள் முதலில் மனிதாபிமான பரிமாற்றத்தைத் தொடர, அரசாங்கம் ஒரு மண்டலத்தை இராணுவமயமாக்க வேண்டும் என்று கோரினர், அவை தெற்குத் துறையின் வாலே டெல் காகாவில் உள்ள பிராடேரா மற்றும் புளோரிடா நகராட்சிகளாகும். இது சாத்தியமற்றது மற்றும் சமரசம் செய்ய முடியாதது என்று கொலம்பியா அரசாங்கம் கூறியது. இருப்பினும், ஜூலை 2008 இல் இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட் மற்றும் மூன்று அமெரிக்க ஒப்பந்தக்காரர்கள் மீட்கப்பட்ட பிறகு, FARC அந்த கோரிக்கையை கைவிட்டது, ஏனெனில் அவர்களிடம் மிகவும் பிரபலமான பேரம் பேசும் சில்லுகள் இல்லை. FARC கொரில்லாக்கள் இறுதியில் தங்கள் கைதிகள் பரிமாற்றக் கோரிக்கையை கைவிட்டு, ஏப்ரல் 2012 இல் தங்கள் கடைசி அரசியல் பணயக்கைதிகளை விடுவித்தனர். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் எஃப்ஏஆர்சி 1970 களின் முற்பகுதியில் மீட்கும் பணத்தைப் பெறுவதற்கும் அவர்களின் செயல்பாடுகளைப் பராமரிப்பதற்கும் கடத்தத் தொடங்கியது. ஜனாதிபதி எர்னஸ்டோ சாம்பரின் அரசாங்கத்தின் போது, எஃப். ஏ. ஆர். சி உயர்மட்ட அரசாங்கம், அரசியல், இராணுவம் மற்றும் சட்ட அமலாக்க பிரமுகர்களைக் கடத்தத் தொடங்கியது, அரசாங்கத்தால் சிறைகளில் அடைக்கப்பட்டுள்ள தங்கள் தோழர்களை விடுவிக்க அழுத்தம் கொடுத்தது. FARC ஏராளமான கிராமங்கள் மற்றும் இராணுவக் காவலர்களைத் தாக்கி, நூற்றுக்கணக்கான இராணுவ மற்றும் பொலிஸ் பணியாளர்களைக் கைப்பற்றியது, எடுத்துக்காட்டாக, ஜான் ஃபிராங்க் பின்சாவோ. ஜனாதிபதி வேட்பாளர் இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட், 12 வாலே டெல் காக்கா பிரதிநிதிகள், பிளான் கொலம்பியாவுடன் பணிபுரிந்த 3 அமெரிக்க ஒப்பந்தக்காரர்கள் போன்ற செனட்டர்கள் உள்ளிட்ட அரசாங்க உறுப்பினர்களும் கடத்தப்பட்டனர். பரிமாற்றச் சட்டம் ஆண்ட்ரேஸ் பாஸ்ட்ரானா ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது, அரசாங்கமும் FARC யும் எல் ககுவானில் ஒரு அமைதி செயல்முறையின் சாத்தியத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் முயற்சியில் ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தை பராமரித்தன. அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 304 வீரர்கள் மற்றும் போலீஸ்காரர்களை FARC விடுவித்தது. ஃபார்க் ஒரு நிரந்தர "பரிமாற்றச் சட்டத்தை" நிறுவ விரும்பினார், இது தேவைப்படும்போது பணயக்கைதிகளுடன் கைதிகளை பரிமாறிக்கொள்ள உதவும். ஜனாதிபதி யூரிப் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஆகஸ்ட் 7,2002 அன்று, அல்வாரோ யூரிப் கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்றார். அதே தேதியில் யூரிப் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னனை தொடர்பு கொள்ள முயன்றதாக அறிவித்து, மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். அன்னான் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் இரு தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்டால் மட்டுமே. செய்தித் தொடர்பாளர்கள் மூலம் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கின. ஜூன் 17,2007 அன்று, 1997 முதல் FARC கொரில்லாக்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு சிப்பாயின் தந்தையான பேராசிரியர் குஸ்டாவோ மோன்காயோ, தனது மகன் பப்லோ எமிலியோவை விடுவிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஊக்குவிக்கக் கோரி, தெற்கு கொலம்பியாவின் நாரினோ துறையில் உள்ள தனது சொந்த ஊரான சாண்டோனாவிலிருந்து பொகோட்டாவுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கத் தொடங்கினார். அவர் பான்-அமெரிக்கன் நெடுஞ்சாலையில் தனது மகளுடன் இருந்தார், ஓய்வெடுக்க தனது பாதையில் அவர் கண்ட ஒவ்வொரு நகரத்திலும் நிறுத்தி, கைதிகள் பரிமாற்றத்தை நடத்த ஜனாதிபதி அல்வாரோ உரிபிடம் ஒரு மனுவுக்கு கையொப்பங்களை சேகரிக்க. பிரான்சின் ஜனாதிபதி ஜாக் சிராக், FARC கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்கும் மனிதாபிமான பரிமாற்றத்தை அடைவதற்கும் அவரை வற்புறுத்துவதற்காக உரிப் நிர்வாகத்தின் மீது அரசியல் அழுத்தத்தை செலுத்தினார். உரிப் இந்த வாய்ப்பை நிபந்தனை செய்து, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கொரில்லாக்கள் கொலம்பியாவுக்கு பதிலாக பிரான்சில் விடுவிக்கப்படுவார்கள் என்று பரிந்துரைத்தார். இது பின்னர் FARC ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒரு வேட்பாளராக நிக்கோலோ சார்க்கோசி இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட் மற்றும் FARC ஆல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள மற்ற பிணைக் கைதிகளின் விடுதலைக்காக தனது நோக்கங்களை வலியுறுத்துவதாக உறுதியளித்தார். வெனிசுவேலாவின் ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸின் மத்தியஸ்தம் கொலம்பிய தாராளவாத செனட்டர் பியடாட் கோர்டோபாவால் "மனிதாபிமான பரிமாற்றத்திற்கான" பேச்சுவார்த்தையை பேரம் பேச தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது. அவருக்கும் FARC க்கும் இடையிலான சந்திப்புகள் வெனிசுலா பிராந்தியத்தில் நடந்தன என்ற நிபந்தனையுடன் ஜனாதிபதி யூரிப் தனது மத்தியஸ்தத்திற்கு அங்கீகாரம் அளித்தார். நவம்பர் 5,2007 அன்று, FARC (உயர் கட்டளை) செயலகத்தின் உறுப்பினர்கள் வெனிசுலாவில் இருப்பதாக சாவேஸ் அறிவித்தார். FARC உடனான சந்திப்பு நவம்பர் 8,2007 அன்று, சாவேஸ் பலாசியோ டி மிராஃப்ளோரஸில் FARC இன் மிக உயர்ந்த உறுப்பினர்களில் ஒருவரும் அதன் செயலகத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவருமான "இவான் மார்க்வெஸ்" என்ற பெயரை சந்தித்தார். மார்க்வெஸ் FARC இன் மிகவும் தீவிரமான அரசியல் தலைவர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். எஃப்ஏஆர்சி புளோரிடா மற்றும் பிராடேரா நகராட்சிகளை வாலே டெல் காக்கா துறையில் இராணுவமயமாக்க விரும்புவதாக சாவேஸ் அறிவித்தார், மேலும் சாவேஸுக்கும் யாரி பிராந்தியத்தில் எஃப்ஏஆர்சி தலைவர் "மானுவல் மருலண்டா வேலெஸ்" என்ற பெயருக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை நடத்தவும் கேட்டுக் கொண்டார். யாரி ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடமாக FARC ஆல் கருதப்படுகிறது, ஆனால் பிளான் கொலம்பியா மற்றும் பிளான் பேட்ரியோட்டாவின் இராணுவத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு இவை அப்பகுதியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன. யாரி பிராந்தியம் விசடா துறைக்குள், வெனிசுலா மற்றும் பிரேசில் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இவர்களிடம் சாவேஸ் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தை உருவாக்குமாறு உரிபை பகிரங்கமாகக் கேட்டுக்கொண்டார். நவம்பர் 19,2007 அன்று, ஜனாதிபதி சாவேஸ், செனட்டர் கோர்டோபா மற்றும் ஜனாதிபதி சார்க்கோசி ஆகியோர் பாரிஸில் சந்தித்தனர், பெரும்பாலான ஊடகங்கள் கடத்தப்பட்டவர்கள் உயிருடன் இருப்பதை நிரூபிக்கும் வீடியோக்களை எதிர்பார்க்கின்றன. இதற்கிடையில் ஜனாதிபதி யூரிப், டிசம்பர் 31,2007 வரை மனிதாபிமான பரிமாற்றத்திற்கான பேச்சுவார்த்தையாளராக ஜனாதிபதி சாவேஸுக்கு ஒரு வரம்பை நிர்ணயித்துள்ளதாக அறிவித்தார். இது, சாவேஸ் "திரோ ஃபிஜோ" மற்றும் ஜனாதிபதி யூரிப் இடையே ஒரு சந்திப்பை முன்மொழிந்த பிறகு. சாவேஸ் எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை. நவம்பர் 22,2007 அன்று, கொலம்பிய இராணுவத்தின் உயர் கட்டளையுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள சாவேஸ் முடிவு செய்ததை அடுத்து, ஜனாதிபதி சாவேஸ் மற்றும் செனட்டர் கோர்டோபா ஆகியோரின் மத்தியஸ்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர ஜனாதிபதி யூரிப் முடிவு செய்தார். யூரிப், ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலில், 17 வது ஐபீரோ-அமெரிக்க உச்சிமாநாட்டின் போது, கொலம்பிய இராணுவ உறுப்பினர்களுடன் சங்கிலி கட்டளை மற்றும் சரியான இராஜதந்திர வழிகள் வழியாக செல்லாமல் நேரடியாக பேச வேண்டாம் என்று சாவெஸை எச்சரித்தார். சாவெஸ் கொலம்பிய தேசிய இராணுவத்தின் ஜெனரல் ஜெனரல் மரியோ மோன்டோயா யூரிப்புடன் நேரடியாகப் பேசினார், மேலும் கொலம்பியாவில் பணயக்கைதிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த விரிவான தகவல்களை அவரிடம் கேட்டார். வால்லே டெல் காக்கா துறையில் பிராடேரா மற்றும் புளோரிடா நகராட்சிகளை இராணுவமயமாக்குவதற்கு ஆதரவளிக்குமாறு கொலம்பிய இராணுவத்தையும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார். மானுவல் மருலண்டா வேலஸுடன் மீண்டும் இணைவதற்காக இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்க சாவேஸ் ஆதரவளித்தார். ஒரு பொது உரையில் சாவேஸ், அரசாங்கத்திற்கும் FARC க்கும் இடையில் மீண்டும் மத்தியஸ்தம் செய்ய எந்த நேரத்திலும் தயாராக இருப்பேன் என்று உரிபிடம் கூறினார். கொலம்பியாவின் அமைதிக்கான உயர் ஸ்தானிகர் லூயிஸ் கார்லோஸ் ரெஸ்ட்ரெபோ ராமிரெஸிடம் சரியான நேரத்தில் மத்தியஸ்த கடமைகள் திருப்பித் தரப்பட்டன, அவர் ஜனாதிபதி சாவேஸ் மற்றும் செனட்டர் கோர்டோபா ஆகியோரின் மத்தியஸ்தத்திற்கு நன்றி தெரிவித்தார். பேச்சுவார்த்தைக்கு மாற்று வழியைக் கண்டுபிடிக்குமாறு ஜனாதிபதி சார்க்கோசி யூரிபைக் கேட்டுக்கொண்டார். யூரிப் மற்றும் சாவேஸ் இடையே சூடான வார்த்தைப் பரிமாற்றம் கொலம்பியா-வெனிசுலா உறவுகளை இடைநிறுத்த வழிவகுத்தது. நவம்பர் 2007 வீடியோக்கள் நவம்பர் 25,2007 அன்று, சிஎன்பி கேப்டன் கில்லர்மோ சோலார்ஸானோவின் வீடியோ ஒன்று வெளிவந்து லத்தீன் அமெரிக்க செய்தி நெட்வொர்க் டெலிஸூரால் வெளியிடப்பட்டது. நேர்காணல் முறையில் வீடியோவை கொலம்பிய நிருபர் வில்லியம் பாரா செய்தார், பின்னர் அவர் டெலிஸூருக்கு ஒரு பகுதியை வழங்கினார். நவம்பர் 30,2007 அன்று, கொலம்பிய தேசிய இராணுவம் FARC தொடர்பான மூன்று நபர்களை கைது செய்தது. கெரில்லாக்கள் தங்கள் வசம் ஏராளமான கட்டைவிரல் டிரைவ்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் எஃப். ஏ. ஆர். சி வைத்திருந்த பணயக்கைதிகளின் கடிதங்கள் இருந்தன. வீடியோக்கள் அக்டோபர் 23-24,2007 தேதியிட்ட இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட், துணை முதல் சார்ஜென்ட் எராஸ்மோ ரோமெரோ, சிஎன்பி லெப்டினன்ட் வியனி ரோட்ரிக்ஸ் போராஸ், சிஎன்பி பிரைவேட் ஜூலியோ சீசர் புயிட்ராகோ மற்றும் சிஎன்பி பிரைவேட் ஜெய்ரோ டுரான் புவேர்ட்டோ ஆகியோரின் காட்சிகளைக் காட்டின. மற்றொரு வீடியோவில் மூன்று அமெரிக்க ஒப்பந்தக்காரர்கள் மார்க் கோன்சால்வ்ஸ், கீத் ஸ்டான்செல் மற்றும் தாமஸ் ஹோவ்ஸ், அதே போல் இராணுவ லெப்டினன்ட் ஜுவான் கார்லோஸ் பெர்மியோ, கார்போரல் ஜோஸ் மிகுவல் ஆர்டிகா, சி. என். பி. யின் துணை உதவியாளர் அர்மாண்டோ காஸ்டெல்லனோஸ், இராணுவ எல். டி. ரைமண்டோ மலகோன், கார்போரல் வில்லியம் பெரெஸ் மெடினா, சார்ஜென்ட் ஜோஸ் ரிக்கார்டோ மருலாண்டா மற்றும் கார்போரல் அர்மாண்டோ ஃப்ளோரெஸ் பாண்டோஜா ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். ஏழு கடிதங்கள் இருந்தன; தாமஸ் ஹோவ்ஸிடமிருந்து இரண்டு, மரியானா ஹோவ்ஸிற்கு மற்றும் ஒரு பவர் ஆஃப் அட்டர்னி கடிதம். மார்க் கோன்சால்வ்ஸ் FARC தலைவர் "மோனோ ஜோஜாய்" க்கு எழுதிய ஒரு கடிதம். கொலம்பிய இராணுவத்தின் எல். டி. ரைமண்டோ மலகோனின் மூன்று கடிதங்கள் எஃப்ரான் மலகோன், ஸ்டெல்லா மலகோன் மற்றும் வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸ் ஆகியோருக்கு அனுப்பப்பட்டன. மேலும் ஒன்று இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட் முதல் அவரது தாயார் யோலண்டா புலேசியோ வரை. ஜனாதிபதி யூரிப்பின் டிஎம்இசட் முன்மொழிவு அதைச் செய்ய ஜனாதிபதி யூரிப் முன்மொழிந்த பிறகு இரு தரப்பினருக்கும் இடையில் நேரடியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஜனாதிபதி சார்க்கோசி எதிர்மறையாக இருந்த பிறகு, அவர் இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட் மற்றும் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்குமாறு எஃப்ஏஆர்சி-க்கு பகிரங்கமாக உரையாற்றினார், மேலும் அரசாங்கம் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நிதியை உருவாக்கி பணயக்கைதிகளை பாதுகாப்பாக விடுவித்த அந்த கொரில்லாக்களுக்கு அதை வழங்கப் போவதாகவும் அவர் கூறினார். இதற்கிடையில், இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட்டின் குழந்தைகளுக்கு ரேடியோ பிரான்ஸ் இன்டர்நேஷனல் (ஆர். எஃப். ஐ) ஒவ்வொரு திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் தங்கள் தாய்க்கு ஸ்பானிஷ் மொழியில் நேரடி வானொலி முகவரிகளை வழங்கியது. ஜனாதிபதி யூரிப் பின்னர் ஒரு இராணுவ மீட்பு குறித்து இன்னும் பரிசீலித்து வருவதாகவும் கூறினார். டிசம்பர் 8,2007 அன்று, ஜனாதிபதி யூரிப் கொலம்பியாவில் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தை (டி. எம். இசட்) அனுமதிக்க முடிவு செய்தார். டி. எம். இசட் அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிக்கு அருகில் இருக்கக்கூடாது, அந்த பகுதிக்குள் ஆயுதங்கள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது மற்றும் 150 சதுர கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் இருக்கக்கூடாது. இந்த முன்மொழிவு முன்பு யூரிப் மற்றும் பிரான்ஸ், ஸ்பெயின் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் ஒத்துழைக்கும் அரசாங்கங்களால் முன்மொழியப்பட்டது. முன்மொழிவுக்கு ஆதரவு முக்கிய எதிர்க்கட்சியான மாற்று ஜனநாயக துருவ (பி. டி. ஏ) உள்ளிட்ட அரசியல் கட்சிகள் இராணுவமயமாக்கலை அனுமதிக்கும் யூரிப்பின் யோசனையை ஆதரித்தன. அர்ஜென்டினாவின் ஜனாதிபதியாக கிறிஸ்டினா ஃபெர்னாண்டஸ் டி கிர்ச்னர் பதவியேற்பின் போது, ஜனாதிபதி யூரிப் உட்பட பெரும்பாலான லத்தீன் அமெரிக்க தலைவர்கள், கொலம்பியாவில் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்க ஒரு பொதுவான கூட்டணியை உருவாக்க ஆதரித்தனர். ஜனாதிபதி கிர்ச்னர் இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட்டின் தாயார் யோலண்டா புலேசியோவை சந்தித்த பிறகு, கொலம்பியாவில் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்க உதவும் தனது யோசனையை ஆதரிக்க பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி சார்க்கோசி அழைப்பு விடுத்தார். ஃபெர்னாண்டஸ் டி கிர்ச்னர் "இனிமேல் இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட்டின் சுதந்திரத்திற்காக எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் ஒத்துழைப்போம்" என்றார். சிலியின் ஜனாதிபதி மைக்கேல் பேச்லெட், "இங்க்ரிட் பெடன்கோர்ட்டின்" மோசமடைந்த மற்றும் வியத்தகு "பிம்பம் தான் மிகவும் கவலை அளிக்கிறது" என்று கூறினார், மேலும் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்க FARC இன் அழைப்பை ஆதரிக்க நகர்ந்தார். ஈக்வடார் ஜனாதிபதி ரஃபேல் கொரியா பணயக்கைதிகளின் அனைத்து குடும்பங்களுக்கும் ஒற்றுமையின் செய்தியை அனுப்பினார். கொலம்பியாவின் ஆயுத மோதலுக்கு ஒரு தீர்வு தேவை என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் "பெடன்கோர்ட் உட்பட அனைத்து பணயக்கைதிகளையும் நிபந்தனையின்றி விடுவிக்க அழைப்பு விடுவதே முதல் படியாகும்" என்றார். டிசம்பர் 18,2007 அன்று, எஃப். ஏ. ஆர். சி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் அவர்கள் புளோரிடா மற்றும் பிராடேரா நகராட்சிகளுக்கு 45 நாட்களுக்கு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட கைதிகளை பணயக்கைதிகளுக்கு பரிமாறிக்கொள்வதற்காக தங்கள் விருப்பத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினர். மூன்று பணயக்கைதிகள் கிளாரா ரோஜாஸ் மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அவரது மகன் இம்மானுவேல் மற்றும் முன்னாள் காங்கிரஸ் பெண் கான்சுலோ கோன்சலஸ் டி பெர்டோமோ ஆகியோரை ஒருதலைப்பட்சமாக விடுவிக்கப் போவதாகவும் அவர்கள் கூறினர். FARC ஒரு "சந்திப்பு பகுதியை" உருவாக்குவது குறித்து ஜனாதிபதி யூரிப்புடன் உடன்படவில்லை, மேலும் அமைதிக்கான உயர் ஸ்தானிகரை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்தது. FARC பகிரங்கமாக ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸுக்கு நன்றி தெரிவித்ததுடன், சாவேஸின் பேச்சுவார்த்தையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் முடிவை "காட்டுமிராண்டித்தனமான இராஜதந்திரம்" என்று அழைத்தது. கொலம்பிய அரசாங்கம் FARC கருத்துக்களுக்கு விவேகமாக இருக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. ஜனாதிபதி சாவேஸின் முன்மொழிவு கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் அனுமதியுடன் கொலம்பியாவில் கிளாரா ரோஜாஸ், அவரது மகன் இம்மானுவேல் மற்றும் கான்சுலோ கோன்சலஸ் ஆகியோரை மீட்க ஒரு மனிதாபிமான பணியை முன்மொழிந்தார். சாவேஸின் திட்டத்தை அர்ஜென்டினா, பிரேசில், பிரான்ஸ், ஈக்வடார் மற்றும் பொலிவியா அரசாங்கங்கள் ஆதரித்தன, அதே போல் செஞ்சிலுவைச் சங்கமும் இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்கும். இந்த பணி செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் முத்திரையுடன் பெயரிடப்பட்ட வெனிசுலா விமானத்தை பறக்கவிட்டு கொலம்பியாவிற்குள் வில்லாசிசென்சியோ நகரில் உள்ள ஒரு விமான நிலையத்திற்குச் சென்றது. பின்னர் மீண்டும் சப்ளை செய்து அங்கிருந்து FARC ஆல் அமைக்கப்பட்ட ரகசிய மீட்பு புள்ளியை அடையவும். டிசம்பர் 26,2007 அன்று, கொலம்பிய அரசாங்கம் வெளியுறவு அமைச்சர் மூலம் இந்த பணிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. ஜனவரி 10,2008 அன்று, முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர் கிளாரா ரோஜாஸ் மற்றும் முன்னாள் காங்கிரஸ் பெண் கான்சுலோ கோன்சலஸ் ஆகியோர் ஆறு ஆண்டுகள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர். இம்மானுவேல் ஏற்கனவே ஒரு வளர்ப்பு இல்லத்தில் இருந்தார், FARC உடன் இல்லை என்பதும் தெரியவந்தது. ஜனவரி 31,2008 அன்று, எஃப். ஏ. ஆர். சி அவர்கள் மூன்று பொதுமக்கள் பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கப் போவதாக அறிவித்தது, குளோரியா பொலாங்கோ மற்றும் வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸ் ஒரு மனிதாபிமான சைகையாக. இவர்கள் அனைவரும் 2001இல் கடத்தப்பட்டனர். பிப்ரவரி 27,2008 அன்று, மூன்று பிணைக் கைதிகள் மற்றும் (அவரது மோசமான உடல்நிலை காரணமாக பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள்) FARC ஆல் விடுவிக்கப்பட்டனர். கொலம்பிய அரசாங்கத்தின் அங்கீகாரம் மற்றும் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பங்கேற்புடன், ஒரு வெனிசுலா ஹெலிகாப்டர் அவர்களை சான் ஜோஸ் டெல் குவாவியரில் இருந்து கராகஸுக்கு கொண்டு சென்றது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உலகளாவிய விவகாரங்கள்-மனிதாபிமான பரிமாற்றம் terra.com.co கொலம்பிய மோதல் கைதிகள் பரிமாற்றங்கள்