London Borough of Waltham Forest
லண்டன் பரோ ஆஃப் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் (லண்டன் பரோ ஆஃப் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட்) என்பது 1965 ஆம் ஆண்டில் லெய்டன், வால்தாம்ஸ்டோவ் மற்றும் சிங்ஃபோர்ட் ஆகிய நகராட்சி பெருநகரங்களை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வெளிப்புற லண்டன் பெருநகரமாகும். பெருநகரத்தின் நிர்வாகத் தலைமையகம் வால்தாம் வன டவுன் ஹாலில் உள்ளது, இது பெருநகரங்கள் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு வால்தாம்ஸ்டோ டவுன் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்டது. 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 278,428 ஆக இருந்தது. வடமேற்கில் என்ஃபீல்ட், மேற்கில் ஹரிங்கி, தென்மேற்கில் ஹாக்னி, தென்கிழக்கில் நியூஹாம் மற்றும் கிழக்கில் ரெட் பிரிட்ஜ், அதே போல் வடக்கே மெட்ரோபொலிட்டன் அல்லாத எசெக்ஸ் கவுண்டி ஆகிய ஐந்து லண்டன் பெருநகரங்களின் எல்லைகளாக வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் உள்ளது. தென்மேற்கு எசெக்ஸில் மான்களை நிர்வகிக்கும் ஒரு நிறுவனமான முன்னாள் வால்தாம் வனத்திலிருந்து இந்த பெருநகரம் அதன் பெயரைப் பெற்றது. எப்பிங் காடு என்பது முன்னாள் வால்தாம் வனத்தின் எஞ்சிய பகுதியாகும், மேலும் இது பெருநகரத்தின் கிழக்கு மற்றும் வடக்கு விளிம்பை உருவாக்குகிறது. லீ நதி மேற்கில் அமைந்துள்ளது, அங்கு அதனுடன் தொடர்புடைய சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் பூங்காக்கள் ஒரு பச்சை நடைபாதையை உருவாக்குகின்றன, இது நீர்த்தேக்கத்தால் வரையப்பட்ட வரம்புகளுடன், வடக்கு மற்றும் கிழக்கு லண்டனை பிரிக்கிறது, மேலும் இது மிடில்செக்ஸ் மற்றும் எசெக்ஸுக்கு இடையிலான வரலாற்று எல்லையாகும். லீ பள்ளத்தாக்கு ஹாக்கி மற்றும் டென்னிஸ் மையம் மற்றும் ராணி எலிசபெத் ஒலிம்பிக் பூங்காவின் ஒரு பகுதியுடன் 2012 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஒலிம்பிக்கின் புரவலன் பெருநகரங்களில் வால்தாம் காடு ஒன்றாகும், இது இங்கிலாந்து மற்றும் லண்டனில் தொடர்ந்து பாரம்பரியத்தை வழங்குகிறது. இந்த பெருநகரம் முன்னாள் வால்தாம் வனத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது, இது தென்மேற்கு எசெக்ஸ் பகுதியில் மான்களை நிர்வகிக்கும் ஒரு நிறுவனமாகும், இது லீ நதியிலிருந்து கிழக்கு நோக்கி விரிவடைந்தது மற்றும் விவசாய நிலங்களின் பெரிய பகுதிகளையும், பின்னர் எப்பிங் காடு மற்றும் ஹைனால்ட் காடு என்று அழைக்கப்படும் காடுகள் நிறைந்த பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது. வால்தாம் காடு என்ற பெயர் உள்ளூர் வனப்பகுதி பெயர்களுக்கு இணையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, அவற்றில் சில தொடர்ந்து உள்ளன. வால்தாம் காடு என்ற பெயரின் முதல் பயன்பாடு 1205 (இடைக்கால லத்தீன் மொழியில்) ஃபாரஸ்டா நோஸ்ட்ரா ப்ரோப் வால்தாம் ஆகும், மேலும் இந்த பெயரின் பயன்பாடு பதினேழாம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை நீடித்தது. ஆரம்பகால வரலாறு இப்பகுதி இரும்புக் காலத்திலும், ரோமானிய காலத்திலும், பழங்குடிப் பகுதி உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் ஒரு பிரிவாக இருந்தபோது, டிரினோவன்டெஸ் பழங்குடியினரின் எல்லைக்குள் இருந்தது. இது பின்னர் கிழக்கு சாக்சன்ஸ் இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது டிரினோவன்டெஸ் பிராந்தியத்தில் அதன் வேர்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். எசெக்ஸ் இராச்சியம் அதன் சுதந்திரத்தை இழந்த பிறகு, அது எசெக்ஸ் மாவட்டமாக உருவானது. 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகம் இப்பகுதியில் உள்ள நான்கு மேனர்களை பதிவு செய்கிறது, அவை சிங்ஃபோர்ட், வால்தாம்ஸ்டோ, ஹையம் மற்றும் லேய்டன் ஆகும். ஒரு கட்டத்தில், டோம்ஸ்டே கணக்கெடுப்புக்கு முன்னரோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ இவையும் பாரிஷுகளாக மாறின, ஹைகம் வால்தாம்ஸ்டோவின் பாரிஷின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. இந்த பாரிஷுகள் பெரும்பாலும் நிலையான எல்லைகளைக் கொண்டிருந்தன, அவற்றில் இருந்து பிற்கால நகராட்சி பெருநகரங்கள் பெறப்பட்டன, இவை இன்று இந்த உள்ளூர் பகுதிகளின் அளவைப் பற்றிய நமது புரிதலின் அடிப்படையாகும். எப்பிங் காடுகளின் பாதுகாப்பு எப்பிங் காடுகளின் தெற்குப் பகுதி இன்னும் பெருநகரத்தின் வடக்கே நீண்டுள்ளது, அதில் 90 சதவீதம் 1878 ஆம் ஆண்டின் எப்பிங் வனச் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இது காடுகளைப் பாதுகாக்க உதவியது மட்டுமல்லாமல், அருகிலுள்ள பகுதிகளின் நகரமயமாக்கலைத் தூண்டவும் உதவியது. நகரமயமாக்கல் விக்டோரியன் சகாப்தத்தின் பிற்பகுதி வரை, நவீன பெருநகரமாக மாறிய பகுதி இயற்கையில் கிராமப்புறமாக இருந்தது, ஒரு சிறிய சிதறிய மக்கள் தொகை மற்றும் முதன்மையாக விவசாய நிலப்பரப்பு இருந்தது. லெய்டன், குறிப்பாக, 1870 மற்றும் 1910 க்கு இடையில் மிகவும் வேகமாக வளர்ந்தது. 1892 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ரெடெரிக் ப்ரெமர் என்ற தனியார் குடிமகன் வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள கொனாட் சாலையில் உள்ள தனது தோட்டத்தில் ஒரு பட்டறையில் முதல் பிரிட்டிஷ் மோட்டார் காரை உருவாக்கினார். இந்த வாகனம் வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள வெஸ்ட்ரி ஹவுஸ் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1909 ஆம் ஆண்டில், விமானப் போக்குவரத்து முன்னோடியான ஏ. வி. ரோ, முதல் அனைத்து பிரிட்டிஷ் விமானமான ரோ I ட்ரைபிளேனை வால்தாம்ஸ்டோ மார்ஷஸில் தரையில் வெற்றிகரமாக சோதனை செய்தார். முதலாம் உலகப் போரில் விமானத் தாக்குதல்கள் இப்போது வால்தாம் காடு என்று அழைக்கப்படும் பகுதி முதலாம் உலகப் போரின் போது குறைந்தது இரண்டு செப்பெலின் சோதனைகளை சந்தித்தது. ஆகஸ்ட் 1915 இல், ஏர்ஷிப் எல் 10 நற்செய்தி ஓக் முதல் பார்க்கிங் ரயில் பாதை வரை தோராயமாக ஒரு பாதையை எடுத்து, தீமூட்டும் மற்றும் அதிக வெடிக்கும் குண்டுகளை வீசியது. முதல் வெடிகுண்டு, ஓர்ஃபோர்ட் மற்றும் குயின்ஸ் சாலை சந்திப்பில் உள்ள வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள ஹோ செயின்ட் மீது விழுந்தது; கடைசியாக ஆல்டர்ஸ்புரூக் பகுதியில் வீசப்பட்டது. லெய்டனில் பத்து பேர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 48 பேர் பரந்த பகுதியில் காயமடைந்தனர். 1916 செப்டம்பரில் ஜெர்மன் கடற்படை விமானக் கப்பல் எல் 31, லெய்டனில் உள்ள லீ பிரிட்ஜ் சாலையில் சுமார் பத்து குண்டுகளை வீசியது, அதில் எட்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் ஜேர்மனியர்கள் தாங்கள் நகரத்தின் மீது குண்டுவீசுவதாக நம்பினர், மேலும் லீ பள்ளத்தாக்கு நீர்த்தேக்க சங்கிலியை தேம்ஸ் என்று தவறாக நினைத்ததாக கருதப்படுகிறது. பிளிட்ஸ்-இரண்டாம் உலகப் போர் பிளிட்ஸின் மிகவும் தீவிரமான காலகட்டத்தில் (அக்டோபர் 1940 முதல் ஜூன் 1941 வரை), இப்பகுதியில் சுமார் 728 உயர் வெடிக்கும் குண்டுகள், 17 பாராசூட் சுரங்கங்கள் மற்றும் அறியப்படாத, ஆனால் மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான சிறிய தீக்குளிக்கும் குண்டுகள் தாக்கப்பட்டன. அடுத்தடுத்த சோதனைகள் இலகுவானதாகவும் குறைவாகவும் இருந்தன, ஆனால் 1944 ஆம் ஆண்டில் பல வி-1 'பறக்கும் குண்டுகள்' மற்றும் வி-2 நீண்ட தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் இப்பகுதியைத் தாக்கின, இதில் வி-1 உட்பட மத்திய வால்தாம்ஸ்டோவில் தரையிறங்கியதில் 22 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் வி-2 சிங்ஃபோர்ட் சாலையில் தரையிறங்கியது, வால்தாம்ஸ்டோவில் 8 பேர் கொல்லப்பட்டனர். நவீன பெருநகரத்தின் உருவாக்கம் லண்டன் அரசுச் சட்டம் 1963 1965 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் நகராட்சி பெருநகரமான சிங்ஃபோர்ட், நகராட்சி பெருநகரமான லேய்டன் மற்றும் நகராட்சி பெருநகரமான வால்தாம்ஸ்டோவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளிலிருந்து பெருநகரத்தை நிறுவியது. புதிய பெருநகரத்தை "வால்தாம்ஸ்டோ" என்று அழைப்பதை ஒரு மனு எதிர்த்தது, எனவே ஒருவேளை அந்த காரணத்திற்காக புதிய பெருநகரம் முன்னாள் வால்தாம் வனத்திலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. நிர்வாகம் உள்ளூர் அதிகாரம் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் லண்டன் பரோ கவுன்சில் ஆகும். கிரேட்டர் லண்டன் பிரதிநிதித்துவம் கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சிலுக்கான தேர்தல்களுக்கு, பெருநகரம் வால்தாம் வனத் தேர்தல் பிரிவை உருவாக்கி, மூன்று உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில் இது ஒற்றை உறுப்பினர் சிங்ஃபோர்ட், லெய்டன் மற்றும் வால்தாம்ஸ்டோ தேர்தல் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சில் 1986 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், லண்டன் சட்டமன்றத்திற்கான தேர்தல்களுக்காக, இந்த பெருநகரம் வடகிழக்கு தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். குடியேற்றம் பெருநகரத்தின் முக்கிய மக்கள் தொகை மையங்கள் வடக்கில் சிங்ஃபோர்ட், மையத்தில் வால்தாம்ஸ்டோவ் (கவுன்சில் அலுவலகங்கள் உட்பட நிர்வாக மையம்) மற்றும் தெற்கில் லேய்டன் மற்றும் லேய்டன்ஸ்டோன் ஆகும். வால்தாம் காடு இங்கிலாந்தில் ஐந்தாவது பெரிய முஸ்லீம் மக்கள்தொகையையும், லண்டனில் மூன்றாவது பெரிய மக்கள்தொகையையும் கொண்டுள்ளது (அதன் அண்டை பெருநகரங்களான நியூஹாம் மற்றும் டவர் ஹாம்லெட்டுகளுக்கு அடுத்தபடியாக). எப்பிங் காடு (பகுதி) ராணி எலிசபெத் ஒலிம்பிக் பூங்கா (பகுதி) லீ பள்ளத்தாக்கு நீர்த்தேக்க சங்கிலி (பகுதி) வால்தாம்ஸ்டோ சதுப்பு நிலங்கள் 2017 இல் திறக்கப்பட்ட வால்தாம்ஸ்டோ ஈரநிலங்கள் காப்பகம், திறந்தவெளியை வழங்குகிறது. லெய்டன் ஜூபிலி பார்க் லாயிட் பார்க் ரிட்ஜ்வே பார்க் சிங்ஃபோர்ட் மவுண்ட் கல்லறை மான்ஸ்ஃபீல்ட் பார்க் ஹைம்ஸ் பார்க் ஃபீல்ட் ஆர்ட்ஸ், கலாச்சாரம் மற்றும் ஓய்வு நேரம் வரலாற்று ரீதியாக வில்லியம் மோரிஸின் மேற்பார்வையின் கீழ் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் இருக்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது, வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் பல சமகால கலைஞர்கள் மற்றும் கலைக் குழுக்களுக்கு தொடர்ந்து உதவி வருகிறது. லாயிட் பூங்காவில் உள்ள சேஞ்சிங் ரூம் கேலரியை தளமாகக் கொண்ட வடகிழக்கு லண்டன் சுயாதீன கலைஞர்கள் (NELIA) குழு, லெய்டன்ஸ்டோனில் உள்ள 491 கேலரி மற்றும் பல சுயாதீன கலைஞர்கள், முக்கியமாக லெய்டன்ஸ்டோன் பகுதியில் உள்ளனர். திறந்த ஸ்டுடியோக்கள், கண்காட்சிகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய வருடாந்திர E17 ஆர்ட் டிரெயில், பெருநகரத்தின் மிகப்பெரிய கலை நிகழ்வாகும், இப்போது லெய்டன்ஸ்டோனில் இதேபோன்ற நிகழ்வு உள்ளது. ஸ்டக்கிசம் கலை இயக்கத்தின் நிறுவனர் உறுப்பினரான ஈமான் எவரால், பெருநகரத்தில் நீண்ட காலமாக வசித்து வருகிறார், அங்கு அவர் ஒரு ஸ்டுடியோவையும் பராமரிக்கிறார். வால்தாம் காடு 2019 ஆம் ஆண்டில் முதல் லண்டன் போரோ ஆஃப் கலாச்சாரமாக இருந்தது. வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் இங்கிலாந்தில் வெற்றியைக் கண்ட பல இசைக்கலைஞர்களின் தாயகமாகும், இதில் ஈஸ்ட் 17, பிளேசின் ஸ்குவாட் மற்றும் வால்தாம்ஸ்டோவில் உருவாக்கப்பட்ட இண்டீ இசைக்குழு ஹெஃப்னர் ஆகியோர் அடங்குவர். பெருநகரம் கிரைம் இசை வகையின் மையமாகவும் உள்ளது; பெருநகரத்தைச் சேர்ந்த கிரைம் செயல்களில் மோர் ஃபயர் க்ரூ, லெத்தல் பிஸ்ல் மற்றும் ஜாமர் ஆகியவை அடங்கும். கிளப்புகள், கலைஞர்கள் மற்றும் டி. ஜே. க்களாக இருந்தாலும், ரேவ் இசை கலாச்சாரத்தின் வரலாற்றில் இந்த பெருநகரம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. காட்டில் இசையின் அடிப்படை தடங்களில் ஒன்றாக பரவலாகக் கருதப்படும் "வி ஆர் ஐ. இ". என்ற பாடலை உருவாக்கியவர். லென்னி டி ஐஸ் வளர்ந்தார் மற்றும் வால்தாம்ஸ்டோவில் வாழ்ந்தார். வால்தாம்ஸ்டோவ் டிஜே ராப் மற்றும் எம்சி நேவிகேட்டரின் இல்லமாகவும் இருந்தது. டன்ஜியன்ஸ் இடம் லேய்டனில் உள்ள லீ பிரிட்ஜ் சாலையில் அமைந்துள்ளது, மேலும் பிரண்ட்ஸ் எஃப்எம், டான்ஸ் எஃப்எம் மற்றும் எரப்ஷன் எஃப்எம் உள்ளிட்ட பல கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையங்கள் லேய்டன்ஸ்டோனில் உள்ள காத்தல் எஸ்டேட் போன்ற கோபுரத் தொகுதிகளிலிருந்து ஒளிபரப்பப்பட்டன. பெருநகரத்தில் உள்ள ஒரே திரையரங்கு, தி வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் தியேட்டர், லாயிட் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில் இதைக் காப்பாற்ற ஒரு உள்ளூர் பிரச்சாரம் தொடங்கப்பட்டாலும், 2011 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டர் இடிக்கப்பட்டது. லேய்டன் ஓரியண்ட் எப். சி. லெய்டனில் உள்ள பிரிஸ்பேன் சாலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட உள்ளூர் தொழில்முறை கால்பந்து அணி. 1962-63 பருவத்தில் கிளப் ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் அடுக்கு கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவில் விளையாடியது, ஆனால் தற்போது ஆங்கில கால்பந்து லீக் அமைப்பின் நான்காவது அடுக்கு லீக் டூவில் உள்ளது. வீட்டுவசதி சட்டம் 1988 இன் கீழ் வீட்டுவசதி நடவடிக்கை அறக்கட்டளையை அமைத்த ஆறு உள்ளூர் அதிகாரிகளில் ஹவுசிங் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் ஒன்றாகும். வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் எச்ஏடி மீளுருவாக்கம் தேவைப்படும் பல்வேறு தோட்டங்களை உள்ளடக்கியதுஃ லெய்டன்ஸ்டோனில் உள்ள காத்தல் சாலை, லெய்டனில் ஆலிவர் க்ளோஸ், வால்தாம்ஸ்டோவில் உள்ள பௌண்டரி சாலை மற்றும் சிங்ஃபோர்டில் உள்ள சிங்ஃபோர்ட் ஹால். எச்ஏடி தனது மறுவடிவமைக்கப்பட்ட தோட்டங்களை சமூக அடிப்படையிலான வீட்டுவசதி சங்கத்திற்கு மாற்றியது மற்றும் ஏப்ரல் 2002 இல் மூடப்பட்டது. ஆங்கிலேய கூட்டணிகள் பின்னர் நான்கு வெற்று கோபுரத் தொகுதிகளை இடித்தன. பெருநகரத்தில் மீதமுள்ள கவுன்சில் வீட்டுவசதி இப்போது வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் ஹவுசிங் (முன்பு அஸ்சாம் ஹோம்ஸ்) என்ற ஆயுத நீள மேலாண்மை அமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 2012 ஒலிம்பிக்கிற்கான கிழக்கு லண்டனில் உள்ள நான்கு ஹோஸ்ட் பெருநகரங்களில் ஒலிம்பிக் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் ஒன்றாகும். குயின் எலிசபெத் ஒலிம்பிக் பூங்காவின் வடக்குப் பகுதி ஈட்டன் மேனரில் அமைந்துள்ளது. பெருநகரம் அதன் மூன்று ஒலிம்பிக் அளவிலான நீச்சல் குளங்கள், ஒரு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் குளம் மற்றும் ஒரு வாட்டர் போலோ குளம் ஆகியவற்றில் நிகழ்வுகளை நடத்தியது. இந்த குளங்கள் விளையாட்டு வீரர்களின் பயிற்சிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. பாராலிம்பிக் விளையாட்டுகளின் போது, ஈட்டன் மேனர் சக்கர நாற்காலி டென்னிஸ் நிகழ்வுகளை நடத்தியது, இதில் 10,500 பார்வையாளர்கள் தற்காலிகமாக அமரலாம். ஏப்ரல் 2012 இல், பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஃப்ரெட் விக் கோபுரத்தின் கூரையை விளையாட்டுகளின் போது மேற்பரப்பில் இருந்து வான் ஏவுகணை பாதுகாப்புக்கான சாத்தியமான இடமாக அடையாளம் கண்டது. கல்வி வால்தாம் வனத்தில் 3 உயர்கல்வி கல்லூரிகள் உட்பட பல நிறுவனங்கள் உள்ளன. லெய்டன் ஆறாவது படிவக் கல்லூரி தெற்கு இங்கிலாந்தில் உரிமம் பெற்ற இரண்டாவது ஆறாவது படிவக் கல்லூரியாகும், மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டில் விளையாட்டுக்காக லண்டனில் உள்ள சிறந்த கல்லூரியின் பட்டத்தை பெற்றது. மற்றவற்றில் வால்தாம் வனக் கல்லூரி மற்றும் சர் ஜார்ஜ் மோனோக்ஸ் கல்லூரி ஆகியவை அடங்கும். வால்தாம் வனத்தில் ஆறாவது வடிவ கல்லூரி மறுசீரமைக்கப்பட்ட அமைப்பு உள்ளது, இது 1985 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அண்டை அதிகாரிகள் வடக்கில் எப்பிங் ஃபாரஸ்ட் (எசெக்ஸ்), கிழக்கில் ரெட் பிரிட்ஜ், தெற்கே நியூஹாம் மற்றும் ஹாக்னி. ஹாரிங்கே மற்றும் என்ஃபீல்ட் மேற்கில் உள்ளன. அரசியலமைப்பு மாவட்டங்கள் மற்றும் வார்டுகள் மாவட்ட பேக்கர்ஸ் ஆர்ம்ஸ் கேன் ஹால் சிங்ஃபோர்ட் சிங்ஃபோர்ட் ஹட்ச் வெள்ளிக்கிழமை ஹில் ஹேல் எண்ட் ஹைம்ஸ் பார்க் லேய்டன் லேய்டன்ஸ்டோ மேல் வால்தாம்ஸ்டோ வால்தாம்ஸ்டோ விப்ஸ் கிராஸ் வார்டுகள் கேன் ஹால் காத்தல் சேப்பல் எண்ட் சிங்ஃபோர்ட் கிரீன் எண்டில்பரி ஃபாரஸ்ட் க்ரோவ் கிரீன் ஹேல் எண்ட் மற்றும் ஹைம்ஸ் பார்க் சவுத் ஹட்ச் லேன் மற்றும் ஹைம்ஸ் பார்க் நார்த் ஹை ஸ்ட்ரீட் ஹையம் ஹில் ஹோ ஸ்ட்ரீட் லார்க்ஸ்வுட் லீ பிரிட்ஜ் லேய்டன் லேய்டன்ஸ்டோன் மார்க்ஹவுஸ் செயின்ட் ஜேம்ஸ் அப்பர் வால்தாம்ஸ்டோ பள்ளத்தாக்கு வில்லியம் மோரிஸ் வூட் ஸ்ட்ரீட் டிரான்ஸ்போர்ட் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் சென்ட்ரல் லைன் பெருநகரத்தின் தெற்கே சேவை செய்கிறது, ஏ 12 சாலையுடன் லேய்டன் மற்றும் லேய்டன்ஸ்டோனில் நிலையங்களுடன் இயங்குகிறது. விக்டோரியா பாதை தோராயமாக பெருநகரத்தின் நடுப்பகுதி வழியாக வால்தாம்ஸ்டோ சென்ட்ரல் மற்றும் பிளாக்ஹார்ஸ் சாலையில் உள்ள நிலையங்களுடன் செல்கிறது. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டின் நற்செய்தி ஓக் முதல் பார்க்கிங் வரியில் வால்தாம்ஸ்டோ குயின்ஸ் சாலை, பிளாக்ஹார்ஸ் சாலை, லேய்டன் மிட்லாண்ட் சாலை மற்றும் லேய்டன்ஸ்டோன் ஹை சாலை ஆகிய இடங்களில் நிலையங்கள் உள்ளன. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் லண்டன் நகரத்தில் உள்ள லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்திலிருந்து லீ பள்ளத்தாக்கு பாதைகளில் சேவைகளை இயக்குகிறது மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஸ்ட்ரீட், வால்தாம்ஸ்டோ சென்ட்ரல், வூட் ஸ்ட்ரீட், ஹைம்ஸ் பார்க் மற்றும் சிங்ஃபோர்ட் ஆகிய நிலையங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. கிரேட்டர் ஆங்கிலியா பெருநகரத்தின் தென்மேற்கில் லீ பிரிட்ஜில் ஒரு நிலையத்துடன் சேவை செய்கிறது. பல லண்டன் பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் பெருநகரத்திற்கும், ஆறு இரவு பேருந்து வழித்தடங்களுக்கும் சேவை செய்கின்றன. சென்ட்ரல் லைன் மற்றும் விக்டோரியா லைன் இரண்டும் நைட் டியூபின் ஒரு பகுதியாகும், இது வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமை இரவுகளில் இரவு நேர குழாய் சேவைகளை வழங்குகிறது. முன்னோடியான மினி ஹாலண்ட் திட்டம் பெருநகரத்தின் தெற்குப் பகுதி முழுவதும் பாதுகாக்கப்பட்ட சைக்கிள் பாதைகளை வழங்கத் தொடங்கியுள்ளது, இது மிதிவண்டிகளை போக்குவரத்து விருப்பமாகப் பயன்படுத்தும் திறனை அதிகரிக்கிறது. மார்ச் 2011 இல், குடியிருப்பாளர்கள் வேலைக்குச் செல்வதற்கு பயன்படுத்திய முக்கிய போக்குவரத்து முறைகள்ஃ நிலத்தடி, மெட்ரோ, இலகு ரயில், டிராம், அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் 16-74; கார் அல்லது வேன் ஓட்டுதல், 7 சதவீதம்; பஸ், மினிபஸ் அல்லது கோச், 7 சதவீதம்; ரயில், 6.5 சதவீதம்; கால்நடையாக, 4.3 சதவீதம்; முக்கியமாக வீட்டில் அல்லது வீட்டிலிருந்து வேலை, 2.1 சதவீதம்; சைக்கிள், 1.8 சதவீதம். சட்ட அமலாக்கம் சிங்ஃபோர்டில் ஒரு காவல் நிலையமும், பெருநகரம் முழுவதும் பல கூடுதல் ரோந்து மையங்களும் உள்ளன. 2018 ஆம் ஆண்டில் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் மற்றும் நியூஹாமின் காவல்துறையின் இணைப்பைத் தொடர்ந்து வடகிழக்கு அடிப்படை கட்டளை அலகு (பி. சி. யூ) இப்போது காவல்துறையை வழங்குகிறது குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் வில்லியம் மோரிஸின் பிறப்பிடமாகும், இது பிரிட்டிஷ் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் முக்கிய நிறுவனர்களில் ஒருவராக நன்கு அறியப்பட்டவர். மோரிஸ் வால்பேப்பர் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட துணிகளின் வடிவமைப்பாளராகவும், கவிதை மற்றும் புனைகதை எழுத்தாளராகவும், பிரிட்டனில் சோசலிச இயக்கத்தின் முன்னோடியாகவும் இருந்தார். கால்பந்து வீரரும் முன்னாள் இங்கிலாந்து கேப்டனுமான டேவிட் பெக்காம், ராப்பர், பாடலாசிரியர் மற்றும் நடிகர் ரெட்ஸ், ஐ, கிளாடியஸ் நட்சத்திரம் டெரெக் ஜாகோபி, முன்னாள் எசெக்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் கேப்டன் கிரஹாம் கூச் மற்றும் திரைப்பட இயக்குனரும் தயாரிப்பாளருமான ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் போன்ற பிற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களும் இந்த பெருநகரத்தில் பிறந்தவர்கள். ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழு அயர்ன் மெய்டன் லெய்டனில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் ஈஸ்டெண்டர்ஸ் நடிகை ரீட்டா சைமன்ஸ் லெய்டன்ஸ்டோனில் பிறந்தார். குறிப்பிடத்தக்க ஈஸ்டெண்டர்ஸ் நடிகர் ஆடம் வூட்யாட் வால்தாம்ஸ்டோவைச் சேர்ந்தவர். டிஎஸ் எலியட் கவிதை பரிசுக்கு மூன்று முறை பட்டியலிடப்பட்ட கவிஞர் பாஸ்கல் பெட்டிட், வால்தாம்ஸ்டோவில் வசிக்கிறார். குறிப்பிடத்தக்க ராப்/கிரிம் கலைஞர் லெத்தல் பிஸ்ல் வால்தாம்ஸ்டோவைச் சேர்ந்தவர், மேலும் 2003 டர்னர் பரிசு வென்ற கலைஞரான கிரேசன் பெர்ரி வால்தாம்ஸ்டோவில் தனது ஸ்டுடியோவைக் கொண்டுள்ளார். எக்ஸ் காரணி இறுதிப் போட்டியாளரான ஃப்ளூர் ஈஸ்ட் வால்தாம்ஸ்டோ மற்றும் பிரிட்டிஷ் டேக்வாண்டோ தடகள வீரர் லுடலோ முஹம்மது ஆகியோரையும் சேர்ந்தவர். விளையாட்டு அணிகள் லெய்டன் ஓரியண்ட் கால்பந்து கிளப் வால்தாம்ஸ்டோ எஃப்சி வெஸ்ட் எசெக்ஸ் எஃப்சி லெய்டன் கால்பந்து கிளப் லீ பள்ளத்தாக்கு லயன்ஸ் இரட்டை நகரங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் வால்தாம் ஃபாரஸ்ட் செயிண்ட்-மாண்டே, பிரான்ஸ், வாண்ட்ஸ்பெக், ஜெர்மனி, ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா மற்றும் டொமினிகா ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பாகிஸ்தானின் மிர்பூரிலும் நட்புறவு ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கேலரியில் மேலும் காண்க வால்தாம் வன பூங்காக்கள் மற்றும் திறந்தவெளிகள் வால்தாம் வன காவலர் விப்ஸ் குறுக்கு மருத்துவமனை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வால்தாம் வன கவுன்சில் உள்ளூர் செய்தித்தாள் வால்தாம் வன போலீஸ் வால்தாம் காடு 1965 லண்டனில் உள்ள ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் பாகிஸ்தான்-பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரம்