Humberstone and Hamilton
ஹம்பர்ஸ்டோன் மற்றும் ஹாமில்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் லெய்செஸ்டர் நகரத்தின் தேர்தல் வார்டு மற்றும் நிர்வாகப் பிரிவாகும். இது வடகிழக்கு லெய்செஸ்டர் புறநகர்ப் பகுதிகளான ஹம்பர்ஸ்டோன், ஹம்பர்ஸ்டோன் கார்டன் சிட்டி, ஹாமில்டன் மற்றும் நெதர்ஹால் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. புவியியல் ஹம்பர்ஸ்டோன் மற்றும் ஹாமில்டன் வடக்கே ருஷே மீட், கிழக்கே சார்ன்வுட் மற்றும் தெற்கே கோல்மேன் மற்றும் தர்ன்கோர்ட் வார்டுகளால் எல்லைகளாக உள்ளன. இந்த வார்டு லீசெஸ்டர்ஷைர் கவுண்டியின் எல்லையாக உள்ளது; குறிப்பாக, வடக்கே சார்ன்வுட் பெருநகரமும், கிழக்கே ஹார்பரோ மாவட்டமும் உள்ளன. இந்த வார்டு மேற்கில் ஹம்பர்ஸ்டோன் புறநகர்ப் பகுதியையும், தென்கிழக்கில் நெதர்ஹால் மற்றும் வடகிழக்கில் ஹாமில்டனையும் உள்ளடக்கியது (இது ஹாமில்டனை லெய்செஸ்டரின் மிகவும் வடகிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியாக ஆக்குகிறது). வரலாற்று பெயர் வார்டு அதன் பெயரை வரலாற்று கிராமமான ஹம்பர்ஸ்டோன் மற்றும் நவீன வீட்டுவசதி எஸ்டேட் மற்றும் பண்டைய ரோமானிய மற்றும் ஹாமில்டனின் சாக்சன் கிராமத்திலிருந்து பெறுகிறது. 'ஹம்பர்ஸ்டோன்' என்ற இடம்-பெயர் முதன்முதலில் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அது 'ஹுமர்ஸ்டேன்' என்று தோன்றுகிறது. இந்தப் பெயருக்கு 'ஹன்பேர்ட்டின் கல்' என்று பொருள். "ஹம்பர் கல்" என்பது ஹாமில்டனில் உள்ள ஒரு வயலில் அமைந்துள்ள அறியப்படாத (ஒருவேளை பனிப்பாறை) தோற்றத்தின் கிரானைட் மோனோலித் ஆகும். 1750 வரை அது முழுமையாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் துண்டிக்கப்பட்டது மற்றும் மீதமுள்ள ஒரு விவசாயியால் புதைக்கப்பட்டது. 1980 களில் இது ஓரளவு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாற்றப்பட்டது. பின்னர் லெய்செஸ்டர் வடக்கு வளைய சாலை கட்டப்பட்டபோது அது வேலி போடப்பட்டது, மேலும் அந்த இடத்தில் கல்லின் வரலாற்றை விவரிக்கும் ஒரு அடையாளம் அமைக்கப்பட்டது. லெய்செஸ்டர் நகர எல்லைக்கு வெளியே உள்ள பார்க்பி தோர்ப்பின் சிவில் திருச்சபையில் ஒரு வெறிச்சோடிய இடைக்கால கிராமத்தின் பெயரால் ஹாமில்டன் பெயரிடப்பட்டது. ருஷே மீட்டுக்கு கிழக்கே உள்ள ஏ563 சாலையில் புதிய வளர்ச்சிகளுக்காக இந்த பெயர் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. இடைக்கால மற்றும் பிற்கால வரலாறு ஹம்பர்ஸ்டோன் கிராமத்தில் பல நூற்றாண்டுகளாக மக்கள் வசித்து வருகின்றனர். உள்ளூர் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவரின் ஒரு பகுதி அசல் கோப் சுவர் ஆகும். இதே காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு புல்வெளி க்ரூக் குடிசையும் உள்ளது. தேவாலயத்தின் பழமையான பகுதிகள் கோபுரம் மற்றும் சான்சலின் சுவர்கள் ஆகும், அவை இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்தவை. சான்சல் ஜன்னல்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மீதமுள்ள தேவாலயம் ரபேல் பிராண்டனின் வடிவமைப்புகளுக்கு 1857-8 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. உள்ளே உள்ள தூண்களின் செதுக்கப்பட்ட தலைநகரங்கள் மற்றும் பிற விவரங்களுக்கு உள்நாட்டில் பெறப்பட்ட ஹம்பர்ஸ்டோன் அலபாஸ்டரை அவர் பயன்படுத்தினார். தேவாலயத்தில் ஒரு குதிரையின் படம் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்லாப் உள்ளது. இது 1451 இல் இறந்த ரிச்சர்ட் ஹோடோஃப்ட்டின் கல்லறையிலிருந்து வந்தது. ஹம்பர்ஸ்டோனில் உள்ள பெரும்பாலான வீடுகள் 1920 களில் ஹம்பர்ஸ்டோன் ஹாலின் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலத்தில் கட்டப்பட்டன. இப்பகுதியில் உள்ள சில தோட்டங்கள் இதற்கு சான்றாக உள்ளன, ஏனெனில் அவற்றில் இன்னும் நூற்றாண்டு பழமையான பழத்தோட்ட மரங்களின் சில பகுதிகள் உள்ளன. ஹம்பர்ஸ்டோன் 1935 ஆம் ஆண்டில் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் பல தனியார் தோட்டங்கள் சொத்து மேம்பாட்டாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டன, ஆனால் உள்ளூர் விரோதம் மற்றும் சொத்து சந்தையில் ஏற்பட்ட சரிவு ஆகியவற்றின் கலவையால் நிலம் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. இது பின்னர் கவுன்சிலால் கையகப்படுத்தப்பட்டு பொதுத் தோட்டமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. ஹம்பர்ஸ்டோன் கார்டன் வளர்ச்சி ஹம்பர்ஸ்டோன் கார்டனின் வளர்ச்சி கார்டன் சிட்டி இயக்கத்தின் கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தோட்ட நகரத்தின் வணிக மற்றும் தொழில்துறை கூறுகள் இல்லாமல் குடியிருப்பு "தோட்ட புறநகர்ப் பகுதிகளை" அனுமதிக்க தோட்ட புறநகர்ப் பகுதிகள் தோட்ட நகரங்களின் கொள்கைகளை மாற்றியமைத்தன. அவை நகரங்களின் புறநகரில், ஹம்பர்ஸ்டோன் போன்ற கிராமப்புற அமைப்புகளில் கட்டப்பட்டன. ஹம்பர்ஸ்டோன் கார்டன் புறநகர் குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது ஒரு இங்கிலாந்து தொழிலாளர் கூட்டுறவு ஒரு வீட்டுவசதி கூட்டுறவை உருவாக்கி அதன் உறுப்பினர்களுக்காக ஒரு வீட்டுவசதி தோட்டத்தை கட்டிய ஒரே எடுத்துக்காட்டு. ஆங்கர் குத்தகைதாரர்கள் வீட்டுவசதி சங்கம் 1887 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கர் பூட் மற்றும் ஷூ கூட்டுறவு சங்கத்தின் தொழிலாளர் கூட்டுறவு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, இது லெய்செஸ்டரின் அஸ்ஃபோர்ட்பி தெருவில் ஒத்துழைப்புடன் இயங்கும் பூட் மற்றும் ஷூ வேலைகள் ஆகும். கூட்டுறவு உறுப்பினர்கள் தங்கள் ஊதியத்தில் ஒரு சதவீதத்தை பங்களித்து, லெய்செஸ்டருக்கு வெளியே ஹம்பர்ஸ்டோன் கிராமத்தின் அருகே ஒரு நிலத்தை வாங்கி 97 வீடுகளைக் கட்டினர். முதல் வீடுகள் 1908 ஆம் ஆண்டில் பயன்பாட்டில் இருந்தன, மேலும் நங்கூரமிடும் ஊழியர்களுக்கு சங்கத்தால் வீடுகளை வாடகைக்கு விடப்பட்டது, இது சொத்துக்களின் பராமரிப்பை ஈடுகட்ட வசூலிக்கப்பட்டது. அசல் வீடுகளை ஜார்ஜ் ஹெர்ன் ஒரு ஏக்கருக்கு ஏழு முதல் எட்டு வீடுகளின் அடர்த்தியில் ஒரு கரடுமுரடான குடிசை பாணியில் வடிவமைத்தார். இந்த புறநகர்ப் பகுதியில் லிலாக் அவென்யூ, லபர்னம் சாலை, ஃபெர்ன் ரைஸ், செஸ்ட்நட் அவென்யூ மற்றும் கீஹாம் லேனின் ஒரு பகுதி ஆகியவற்றில் வீடுகள் உள்ளன. இந்தத் திட்டத்தின் தோட்டத் தன்மையை வலியுறுத்துவதற்காக புதிய தெருக்களின் பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி ஹம்பர்ஸ்டோன் மற்றும் ஹாமில்ட்டனின் மக்கள் தொகை 11,893 ஆகும். இந்த வார்டு ஒப்பீட்டளவில் வயதான மக்களைக் கொண்டிருந்தது, இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் 30 முதல் 59 வயதுக்குட்பட்டவர்கள். சில லெய்செஸ்டர் வார்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ஹம்பர்ஸ்டோன் & ஹாமில்டனின் ஆசிய மக்கள் தொகை 73 சதவீதம் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மக்கள்தொகையுடன் 19 சதவீதமாக சிறுபான்மையாக இருந்தது. இருப்பினும், 2011 ஆம் ஆண்டில், இந்த வார்டின் மக்கள் தொகையில் 43.8% வெள்ளை பிரிட்டிஷ், 40.1% ஆசியர்கள் மற்றும் 4.4 சதவீதம் கறுப்பினத்தவர்கள் ஆவர். வசதிகள் மற்றும் வசதிகள் 1980 களின் நடுப்பகுதி வரை ஹம்பர்ஸ்டோன் கிராமத்தில் இரண்டு பப்கள் இருந்தன, தி ஹம்பர்ஸ்டோன் (இது இன்னும் உள்ளது மற்றும் இது சுமார் 1960 இல் சாலைக்கு அருகில் இருந்த கலப்பையை மாற்றியது) மற்றும் தி விண்ட்மில் (இது 1990 களின் பிற்பகுதி வரை இடிக்கப்படும் வரை கைவிடப்பட்டது). ஹம்பர்ஸ்டோன் ராயல் பிரிட்டிஷ் லெஜியன் மற்றும் ஓல்ட் ஹம்பர்ஸ்டோன் கான்ஸ்டிடியூஷனல் கிளப் ஆகிய இரண்டு உறுப்பினர்களின் கிளப்களும் இந்த கிராமத்தில் உள்ளன. அசல் பொது நூலகம் மெயின் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்தது-இடது புறத்தில் ஒரு சிறிய கட்டிடம் மலையிலிருந்து கீழே சென்று ஒரு இணக்கமற்ற தேவாலயத்தை ஒத்திருந்தது. இது இறுதியில் பள்ளிக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு பொது நூலகத்தால் மாற்றப்பட்டது, ஆனால் 2000 களின் நடுப்பகுதியில் அருகிலுள்ள ஹாமில்டன் டெஸ்கோ எக்ஸ்ட்ரா கடையின் கார் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. ஹம்பர்ஸ்டோனில் ஒரு பவுல்ஸ் கிளப் மற்றும் ஹம்பர்ஸ்டோன் ரேஞ்சர்ஸ் என்ற இளைஞர் கால்பந்து கிளப் உள்ளது. 2000 களின் நடுப்பகுதி வரை கிராமத்தில் ஒரு டென்னிஸ் கிளப் இருந்தது, அது இடிக்கப்பட்டு அங்கு வீடுகள் கட்டப்பட்டன. உள்ளூர் கோல்ஃப் கிளப்பான ஹம்பர்ஸ்டோன் ஹைட்ஸ், நகரத்தில் கவுன்சில் நடத்தும் சில கிளப்களில் ஒன்றாகும். இது கட்டப்பட்டபோது, ஹம்பர்ஸ்டோன் கார்டன் புறநகர் ஒரு பந்துவீச்சு பச்சை, ஒரு கிரிக்கெட் ஆடுகளம், ஒரு ஸ்கிட்டில் சந்து, ஒரு கால்பந்து மைதானம், டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கோல்ஃப் இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இந்த வசதிகளும் காலணி தொழிற்சாலையும் இனி இல்லை, ஆனால் வீட்டுவசதி அப்படியே உள்ளது. கல்வி ஹம்பர்ஸ்டோன் நர்சரி, சிசுக்கள் மற்றும் ஜூனியர் பள்ளி ஆகியவை ஹம்பர்ஸ்டோனில் ஒன்றுக்கொன்று அருகில் அமைந்துள்ளன. ஹம்பர்ஸ்டோன் ஜூனியர்ஸ் 2012 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அகாடமியாக மாற்றப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில் ஃபால்கான்ஸ் தொடக்கப்பள்ளி இப்பகுதியில் திறக்கப்பட்டது. இது ஒரு சீக்கிய இலவச பள்ளி. ஹாமில்டனில் இரண்டு தொடக்கப் பள்ளிகள் உள்ளன; 1990 களின் முற்பகுதியில் திறக்கப்பட்ட கெஸ்ட்ரெல்ஸ் ஃபீல்ட் பிரைமரி பள்ளி மற்றும் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் உதவி பெற்ற ஹோப் ஹாமில்டன். ஆர்ச்சர்ட் மீட் அகாடமியில் 11 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். அருகிலுள்ள கீஹாம் லாட்ஜ் பள்ளி கற்றல் குறைபாடுகள் மற்றும் நடத்தை பிரச்சினைகள் உள்ள 11-16 களுக்கான அனைத்து சிறுவர்களுக்கான பள்ளியாகும். கேட்வே ஸிக்ஸ்த் ஃபார்ம் கல்லூரி சமீபத்தில் டெஸ்கோ கடைக்கு எதிரே ஒரு கட்டிடத்தைத் திறந்துள்ளது, கல்லூரிக்கும் டெஸ்கோவிற்கும் இடையிலான வெளிப்புற வளைய சாலையின் குறுக்கே ஒரு பாதசாரி நடைபாலம் உள்ளது. டிரான்ஸ்போர்ட் ஹம்பர்ஸ்டோன் & ஹாமில்டன் பின்வரும் பேருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் சேவைகளால் சேவை செய்யப்படுகிறதுஃ அரிவா மிட்லாண்ட்ஸ் சேவைகள் 53,56,58/58 ஏ, சென்டர்பஸ் சேவைகள் 747, ஆர்பிட்டல், ஹாஸ்பிடல் ஹாப்பர் மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் லெய்செஸ்டர் சேவைகள் 38/38 ஏ. கிரேட் நார்தர்ன் ரயில்வேயின் லெய்செஸ்டர் ஸ்பூரில் ஹம்பர்ஸ்டோன் ரயில் நிலையம் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு நிலையத்தை ஹம்பர்ஸ்டோன் கொண்டிருந்தது. இது பழைய கிராமத்தின் மேற்கே உபிங்ஹாம் சாலையில் இருந்தது. மேற்கே, ஹம்பர்ஸ்டோன் சாலை ரயில் நிலையம் மிட்லாண்ட் மெயின் லைனில் இருந்தது. அரசியல் ஹம்பர்ஸ்டோன் & ஹாமில்டன் பாரம்பரியமாக பாதுகாப்பான தொழிற்கட்சி இருக்கையான லெய்செஸ்டர் கிழக்கு தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். லெய்செஸ்டரின் குறிப்புகள் பகுதிகள்