Claremont Hotel & Spa
தி கிளாரேமாண்ட் கிளப் & ஸ்பா, ஏ ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் என்பது பெர்க்லி மலைகளில் உள்ள கிளாரேமாண்ட் கேன்யனின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று, அமெரிக்க ஹோட்டல் ஆகும். கிளாரேமாண்ட் மாவட்டத்தில், கிளாரேமாண்ட் அவென்யூ மற்றும் ஆஷ்பி அவென்யூவின் குறுக்குவெட்டுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள இந்த தளம் பெர்க்லி மற்றும் ஓக்லாண்ட் நகர எல்லைகளை கடந்து செல்கிறது. அண்டை நகரங்களுக்கிடையேயான எல்லை முன்னாள் கீ சிஸ்டம் இ-ரயில் வழியாக செல்கிறது, இது இப்போது பெர்க்லி டென்னிஸ் கிளப்பைச் சேர்ந்த டென்னிஸ் நீதிமன்றங்களுக்கு இடையிலான பாதையாக செயல்படுகிறது. அதன் உயரத்தில், இந்த தளம் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவின் அழகிய காட்சிகளை வழங்குகிறது. இந்த தளம் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் தென்கிழக்கே ஒரு சில தொகுதிகள், பெர்க்லியின் கிளார்க் கெர் வளாகம், பொதுவாக வடக்கு மற்றும் மேற்கில் கிளேர்மோன்ட் அவென்யூ, தெற்கே ஆஷ்பி அவென்யூ/டன்னல் சாலை மற்றும் கிழக்கே திறந்தவெளி மற்றும் தனியார் வீடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது; இது முதலில் இணைக்கப்படாத அலமேடா கவுண்டியில் இருந்தது, எந்த நகர வரம்பிற்கும் வெளியே. ஹோட்டல் கட்டிடம், ஸ்பா, தோட்டங்கள் மற்றும் வாகன நிறுத்துமிடம் உட்பட பெரும்பாலான சொத்துக்கள் ஓக்லாண்டில் உள்ளன. இருப்பினும், இரண்டு சிறிய பகுதிகள், ஒன்று பெர்க்லி டென்னிஸ் கிளப்பின் கிழக்கே மற்றும் மற்றொன்று கிளாரேமாண்ட் அவென்யூ மற்றும் ரஸ்ஸல் ஸ்ட்ரீட்டின் குறுக்குவெட்டுக்கு அருகில், பெர்க்லி நகர எல்லைக்குள் உள்ளன, மேலும் ரிசார்ட் பெர்க்லியில் ஒரு அஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ 41 டன்னல் சாலை, பெர்க்லி சிஏ 94705. பெர்க்லி டென்னிஸ் கிளப் 1917 முதல் 1945 வரை ஹோட்டலின் தென்மேற்கு மைதானத்தின் ஒரு பகுதியை குத்தகைக்கு எடுத்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில், கிளப் மைதானத்தின் இந்த பகுதியை வாங்கியது, மேலும் ஹோட்டலுக்கு அடுத்ததாக பெர்க்லியில் உள்ள 1 டன்னல் சாலையில் அமைந்துள்ளது. கிளாரேமாண்டில் 279 விருந்தினர் அறைகள், ஒரு ஸ்பா, 10 டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் இயற்கைக்காட்சி தோட்டங்கள் உள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் செக்கர்ஸ் விளையாட்டில் வென்றதாக காதல் கதைகள் கூறுகின்றன. இந்த ஹோட்டல் 2003 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் தகுதியானது என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் உரிமையாளரின் ஆட்சேபனை காரணமாக பட்டியலிடப்படவில்லை. இது ஒரு நியமிக்கப்பட்ட ஓக்லாண்ட் நகர வரலாற்று அடையாளமாகும். 2022 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஹோட்டல் வரலாற்று பாதுகாப்புக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் அதிகாரப்பூர்வ திட்டமான அமெரிக்காவின் வரலாற்று ஹோட்டல்களில் உறுப்பினராகவும், 2016 முதல் உறுப்பினராகவும் உள்ளது. இந்த தளம் ஆரம்பத்தில் ஆரம்பகால குடியேற்றக்காரரான வில்லியம் பி. தோர்ன்பர்க் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் சுமார் 1870 ஆம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு பெரிய வீட்டைக் கட்டினார், அதை அவர் "கோட்டை" என்று அழைத்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அதை ஜான் பல்லார்ட் வாங்கினார். ஜூலை 14,1901 அன்று, மலைகளில் இருந்து வந்த காட்டுத்தீ அந்த வீட்டை எரித்து தரைமட்டமாக்கியது. நவம்பர் 10,1905 அன்று, கிளேர்மோன்ட் ஹோட்டல் கம்பெனி சார்பாக லூயிஸ் டைட்டஸ் இந்த சொத்தை சுமார் $37,500 க்கு வாங்கினார். கிளேர்மோன்ட் ஹோட்டல் கம்பெனி என்பது திரு டைட்டஸ், ஜான் ஹாப்கின்ஸ் ஸ்பிரிங், பிரான்சிஸ் "போராக்ஸ்" ஸ்மித், ஃபிராங்க் சி. ஹேவன்ஸ் மற்றும் டங்கன் மெக்டஃபி ஆகியோருடன் முதலீட்டாளர்களின் குழுவாகும். ஸ்மித் மற்றும் ஹேவன்ஸ் ஏற்கனவே கிழக்கு விரிகுடாவில் ஒரு பெரிய போக்குவரத்து மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் மேம்பாட்டு நிறுவனமான "கீ சிஸ்டம்" என்று அறியப்பட்டதில் ஈடுபட்டிருந்தனர், அதன் பயணிகள் ரயில்கள் 1903 இல் இயங்கத் தொடங்கின. 1905 ஆம் ஆண்டு வாங்கிய உடனேயே ஹோட்டலின் கட்டுமானம் தொடங்கியது, அதே நேரத்தில் அருகிலுள்ள கிளாரேமாண்ட் பார்க் மேம்பாட்டுடன் டங்கன் மெக்டஃபி, ஆனால் 1906 பூகம்பத்தால் ஏற்பட்ட வழங்கல் மற்றும் நிதி சிக்கல்களின் விளைவாக நிறுத்தப்பட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானம் மீண்டும் தொடங்கியது, ஆனால் மேலும் சிரமங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தன. இதற்கிடையில், 1909 நவம்பரில் ஒரு வாக்கெடுப்பு, ஹோட்டல் தளத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய பகுதியை ஓக்லாண்ட் நகர எல்லைக்குள் இணைத்தது. எரிக் லிண்ட்ப்ளோம் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டலை முடிக்க கணிசமான தொகையை முதலீடு செய்தார், மேலும் இது 1915 ஆம் ஆண்டில் கிளேர்மோன்ட் ஹோட்டலாக திறக்கப்பட்டது, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் விரிகுடாவின் குறுக்கே பனாமா-பசிபிக் சர்வதேச கண்காட்சிக்கு பயணிகளுக்கு இடமளிப்பதற்காக. மிஷன் இன் (1876), ஹோட்டல் டெல் கரோனாடோ (1888), செயின்ட் பிரான்சிஸ் ஹோட்டல் (1904) மற்றும் ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் (1907) உள்ளிட்ட 1876 மற்றும் 1914 க்கு இடையில் கலிபோர்னியாவில் முடிக்கப்பட்ட சமகால கிராண்ட் ரிசார்ட் ஹோட்டல்களுடன் இது அளவு மற்றும் வடிவமைப்பில் ஒப்பிடத்தக்கது. லிண்ட்ப்ளோம் 1918 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்டலை வாங்குவார், இது 1937 ஆம் ஆண்டில் கிளாட் சி. கில்லம் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு விற்கப்படும் வரை அவர் வைத்திருந்தார். முடிக்கப்பட்டவுடன், ஹோட்டல் டியூடர் மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்டது, அதன் வெளிப்புற அரை மர அலங்கார பூச்சு. சுரங்கப்பாதை சாலை மற்றும் அல்வராடோவை இணைக்கும் "தி ஷார்ட் கட்" பாதசாரி பாதையின் தென்கிழக்கு பகுதியும், இப்போது பெர்க்லி டென்னிஸ் கிளப் ஆக்கிரமித்துள்ள தென்மேற்கு பகுதியும் உட்பட, பயன்படுத்தப்படாத சொத்துக்கள் 1920 களில் தொடங்கி விற்கப்பட்டன. கில்லம்ஸின் கீழ், கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல் கட்டிடம் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில், கில்லம்ஸ் ஹோட்டலை ஹர்ஷ் இன்வெஸ்ட்மென்ட் கார்ப்பரேஷனுக்கு விற்றது, அது அதை முர்ரே லெஹ்ருக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தது; லெஹர் முதல் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்களையும் நீச்சல் குளத்தையும் அந்த இடத்தில் சேர்த்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் ஹர்ஷ் சுறுசுறுப்பான கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு, மேலும் உடல் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தினார், கில்லம்களின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட வராண்டாக்களைச் சுற்றி வளைக்கும் திட்டத்தை முடித்து, தோட்டங்களுக்கு பதிலாக டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் வாகன நிறுத்துமிடங்களை நிறுவினார். 1991 ஆம் ஆண்டு ஓக்லாண்ட் தீ புயலில் கிளாரேமாண்ட் அழிவை எதிர்கொண்டது, ஆனால் தீயணைப்பு வீரர்களும் குறைந்த காற்றும் ஹோட்டலின் தீப்பிழம்புகளை நிறுத்தியது. இது 1998 ஆம் ஆண்டில் கேஎஸ்எல் கிளேர்மோன்ட் ரிசார்ட், இன்க் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், கிளாரேமாண்ட் மோர்கன் ஸ்டான்லியால் வாங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 1,2011 அன்று, தற்போதைய மந்தநிலை காரணமாக ஏற்பட்ட இழப்புகள் காரணமாக ரிசார்ட் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தது. பால்சன் & கோ, வின்ட்ரோப் ரியால்டி டிரஸ்ட் மற்றும் கேபிடல் டிரஸ்ட் உள்ளிட்ட கடன் வழங்குநர்கள் சொத்தை முன்கூட்டியே முடக்கினர். 2013 ஆம் ஆண்டில், உரிமையாளர்கள் கிளாரேமாண்ட் மற்றும் மூன்று சொத்துக்களை சிங்கப்பூர் முதலீட்டுக் கழக அரசாங்கத்திற்கு விற்க ஒரு ஒப்பந்தத்தை எட்டினர். கிளேர்மோன்ட் மார்ச் 2014 இல் ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் சங்கிலி மற்றும் நிதியாளர் ரிச்சர்ட் ப்ளம் ஆகியோரால் $86 மில்லியனுக்கு வாங்கப்பட்டது. மே, 2023 இல், இந்த ஹோட்டலை ஒஹானா ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டாளர்கள் $163 மில்லியனுக்கு வாங்கினர். போக்குவரத்து ஒரு டிரான்ஸ்பே கீ சிஸ்டம் ரயில் பாதை (இறுதியில் "ஈ" பாதை என்று பெயரிடப்பட்டது) டிரான்ஸ்பே முனையத்திலிருந்து சான் பிரான்சிஸ்கோ-ஓக்லாந்து பே பாலத்தின் மீது கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டலின் கதவுகள் வரை ஓடியது, இப்போது பெர்க்லி டென்னிஸ் கிளப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்களுக்கு இடையில் முடிவடைகிறது. எனவே, கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல் விருந்தினர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் காட்சிகளைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், லாபி படிகளிலிருந்து நேரடியாக அங்கு செல்ல முடியும். 1958 ஆம் ஆண்டில் கீ சிஸ்டம் தடங்கள் மற்ற முக்கிய அமைப்புகளுடன் அகற்றப்பட்டன, ஆனால் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள் இன்னும் தடங்கள் இருந்த பாதையால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. கீ சிஸ்டம் ஓக்லாண்ட் நகரத்திற்கு அருகே மற்றொரு பெரிய ஹோட்டலை கட்டியது, கீ ரூட் இன், இது அதன் சொந்த ரயில் சேவையையும் கொண்டிருந்தது. நேரடி ரயில் இணைப்பைத் தவிர, கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல் வாகன போக்குவரத்திற்கும் வசதியாக இருந்தது, ஏனெனில் இது கிளாரேமாண்ட் கேன்யன் வழியாக பெர்க்லி மலைகளின் மீது பிரதான பாதையில் அமைந்துள்ளது. 1903 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சிறிய சுரங்கப்பாதை (இன்டர் கவுண்டி சுரங்கப்பாதை) டெமெஸ்கல் கேன்யனுக்கு (அடுத்த பள்ளத்தாக்கு தெற்கு நோக்கி) மேலே தோண்டியெடுக்கப்பட்டது, இது டன்னல் சாலை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய சாலையால் அணுகக்கூடியது, இது ஆரம்பத்தில் ரஸ்ஸல் தெருவின் முடிவில் இருந்து ஓடியது, ஆனால் பின்னர் ஆஷ்பி அவென்யூவுடன் இணைக்க மீண்டும் வழிநடத்தப்பட்டது. அதே பாதை பின்னர் ஒரு புதிய, பெரிய சுரங்கப்பாதைக்கு வழிவகுத்தது, இது 1937 ஆம் ஆண்டில் "பிராட்வே லோ லெவல் டன்னல்" என்று திறக்கப்பட்டது, பின்னர் கால்டெகோட் டன்னல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. கிளாரேமாண்டின் தெரு முகவரி இன்னும் 41 சுரங்கப்பாதை சாலையாக உள்ளது. சுரங்கப்பாதை சாலை என்பது மாநில நெடுஞ்சாலை 13 இன் நியமிக்கப்பட்ட பகுதியாகும். 1873 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திற்குள் மதுபானங்களை விற்பனை செய்வதைத் தடைசெய்த ஒரு மாநிலச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது. இந்த சட்டம் 1876 இல் திருத்தப்பட்டது, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றளவிலிருந்து தடை தூரத்தை குறைத்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்டலின் முதலீட்டாளர்கள் ஏபி 1620 (ஃபெர்குசன் மசோதா என்று அழைக்கப்படுகிறது) க்கு நிதியுதவி செய்தனர், இது மாநிலம் முழுவதும் தேவாலயங்கள் மற்றும் பள்ளிகளுக்கு அருகில் மதுவை மேலும் கட்டுப்படுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் குறிப்பாக கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டலை வறண்ட மண்டலத்திலிருந்து விலக்கியது. பெர்க்லியில் உள்ள பெண்கள் சங்கங்கள் மற்றும் நிதானமான குழுக்களின் செயல்பாட்டால் ஈர்க்கப்பட்ட ஃபெர்குசன் மசோதா ஒரு வாக்கால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. நாடு தழுவிய மதுபானத் தடை ஜனவரி 17,1920 அன்று நிறுவப்பட்டது, அப்போது 18 வது திருத்தத்தின் படி இயற்றப்பட்ட வோல்ஸ்டெட் சட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தது. டிசம்பர் 5,1933 அன்று, 21 வது திருத்தத்தை இயற்றுவதன் மூலம் 18 வது திருத்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது. ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஒரு மைல் தூரத்திற்குள் மது விற்பனைக்கு தடை விதிக்கும் மாநில சட்டத்தால் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நேர் கோட்டை விட தெரு வழிகளைப் பின்தொடரும் தூரத்தை அளவிட சட்டம் திருத்தப்பட்டது, பின்னர் ஹோட்டல் சட்டப்பூர்வமாக மதுபானம் வழங்க முடிந்தது. ஹோட்டலின் இணையதளத்தில் உள்ள ஒரு கதையின்படி, பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒருவர் 1936 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாதை ஒரு மைலுக்கு மேல் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் இலவச பானங்கள் வழங்கப்பட்டன. இருப்பினும், இந்த விஷயம் 1913 இல் பகிரங்கமாக விவாதிக்கப்பட்டது. விருந்தினர்கள் தப்பிக்க பல மாடி சுழல் ஸ்லைடு வடிவில் ஹோட்டல் ஒரு அசாதாரண தீ தப்பிக்கும் அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தது. பல ஆண்டுகளாக, இளைஞர்கள் உட்பட பலர் பதுங்கி வந்து சவாரி செய்தனர், ஆனால் ஸ்லைடு இறுதியில் ஏறி அகற்றப்பட்டது. இறுதி நாளில் ஸ்லைடு பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஹோட்டலின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடை அளிக்கும் எவருக்கும் கீழே சறுக்க ஒரு மோனோகிராம் செய்யப்பட்ட டெர்ரிக்ளோத் கை துண்டுகள் வழங்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் கிளாரேமாண்ட் கிளப் மற்றும் ஸ்பா, ஒரு ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கிளாரேமாண்ட் கிளப் மற்றும் ஸ்பா, ஒரு ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் அதிகாரப்பூர்வ சங்கிலி வலைத்தளம் "கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல்", பதிவு படிவம், ஹிஸ்டோரிக் பிளேஸ்களின் தேசிய பதிவேடு, பெர்க்லி/ஓக்லாண்ட் நெய்பர்ஸ் ஆஃப் தி கிளாரேமாண்ட், 2003, அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து கிளாரேமாண்ட் ரிசார்ட்டின் வரலாறு படம்ஃ கீ சிஸ்டம் ஈ ரயில் 1919 ஆட்டோமொபைல் ப்ளூபுக் (publ.1918) கிளாரேமாண்ட் ஹோட்டல் பெர்க்லி, தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் பங்களா அரவுண்ட் தி கிளாரேமாண்ட், பெர்க்லி ஆர்கிடெக்சரல் ஹெரிடேஜ் அசோசியேஷன் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியாவில் 1915 இல் நிறுவப்பட்ட ஹோட்டல் கட்டிடங்கள்