Great Hypostyle Hall
கிரேட் ஹைபோஸ்டைல் ஹால் கர்னாக் கோயில் வளாகத்திற்குள், அமோன்-ரே பகுதியில் அமைந்துள்ளது. பண்டைய எகிப்தில் அதிகம் பார்வையிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த அமைப்பு 19 வது எகிப்திய வம்சாவளியைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது (கிமு 1224). அதன் வடிவமைப்பு ஆரம்பத்தில் டெய்ர் எல்-பஹ்ரியின் மேல் மொட்டை மாடியில் உள்ள அமுனுக்கு வடமேற்கு தேவாலயத்தில் ஹட்செப்சட் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. பெயர் ஹைபோஸ்டைல் கட்டிடக்கலை வடிவத்தைக் குறிக்கிறது. கட்டிடக்கலை மற்றும் கட்டுமானம் கிரேட் ஹைபோஸ்டைல் ஹால் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியது. இப்போது விழுந்த கூரை, 16 வரிசைகளில் 134 நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது; இரண்டு நடுத்தர வரிசைகள் மற்றவற்றை விட உயர்ந்தவை (சுற்றளவு மற்றும் உயரத்தில் இருப்பதால்). 134 பாப்பிரஸ் நெடுவரிசைகள் பழங்கால பாப்பிரஸ் சதுப்பு நிலத்தைக் குறிக்கின்றன, அதில் இருந்து சுயமாக உருவாக்கப்பட்ட தெய்வமான அடம், படைப்பின் தொடக்கத்தில் நூனின் நீரில் இருந்து எழுந்தது. முந்தைய அறிஞர்கள் நினைத்தபடி இந்த மண்டபம் ஹோரேம்ஹேப் அல்லது மூன்றாம் அமென்ஹோடெப் ஆகியோரால் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் முற்றிலும் முதலாம் சேதியால் கட்டப்பட்டது, அவர் மண்டபத்தின் வடக்குப் பகுதியை கல்வெட்டுகளுடன் பொறித்தார். தெற்கு பிரிவின் அலங்காரம் 19 வது வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பார்வோன் இரண்டாம் ராம்செஸ்ஸால் முடிக்கப்பட்டது. கல்வெட்டுகள் மற்றும் சிற்பங்கள் அடுத்தடுத்த பார்வோன்களின் ஒரு தொடர் சுவர்களில் கல்வெட்டுகளையும், மூன்றாம் ராம்செஸ், நான்காம் ராம்செஸ் மற்றும் ஆறாம் ராம்செஸ் உள்ளிட்ட அவர்களின் முன்னோடிகள் காலியாக விட்டுச் சென்ற இடங்களின் நெடுவரிசைகளையும் சேர்த்தது. மண்டபத்தின் வடக்குப் பகுதி உயர்த்தப்பட்ட சிற்பத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது முக்கியமாக முதலாம் சேட்டியின் படைப்பாகும். மண்டபத்தின் தெற்குப் பகுதி இரண்டாம் ராம்செஸ்ஸால் முடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் தனது ஆட்சியின் தொடக்கத்திலேயே உயர்த்தப்பட்ட நிவாரணத்தைப் பயன்படுத்தினார், அதற்கு முன்பு மூழ்கிய நிவாரண பாணிக்கு மாறி, தனது சொந்த உயர்த்தப்பட்ட நிவாரணங்களை மறுபரிசீலனை செய்தார். இரண்டாம் ராம்செஸ் தனது தந்தையின் அலங்காரத்தை மண்டபத்தின் முக்கிய வடக்கு-தெற்கு மற்றும் கிழக்கு-மேற்கு ஊர்வல வழிகளில் கைப்பற்றினார், இது சாதாரண பார்வையாளருக்கு கட்டிடத்திற்கு அவர் தான் பொறுப்பு என்ற கருத்தை அளித்தது. இருப்பினும், மண்டபத்தின் வடக்குப் பகுதியில் முதலாம் சேத்தியின் பெரும்பாலான சிற்பங்கள் மதிக்கப்பட்டன. வெளிப்புற சுவர்கள் போரின் காட்சிகளை சித்தரிக்கின்றன, வடக்கில் முதலாம் சேட்டி மற்றும் தெற்கில் இரண்டாம் ராம்செஸ். இந்த சிற்பங்கள் மத மற்றும் கருத்தியல் செயல்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை இந்த மன்னர்களின் போர்களின் முக்கிய பதிவுகளாகும். மண்டபத்தின் தெற்கு சுவரை ஒட்டியுள்ள மற்றொரு சுவரில் இரண்டாம் ராம்செஸ் தனது ஆட்சியின் 21ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்திட்ட எகிப்திய-ஹிட்டைட் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் பதிவு உள்ளது. 1899 ஆம் ஆண்டில், கிரேட் ஹைபோஸ்டைல் ஹாலின் பதினொரு பெரிய நெடுவரிசைகள் ஒரு சங்கிலி எதிர்வினையில் இடிந்து விழுந்தன, ஏனெனில் அவற்றின் அடித்தளங்கள் நிலத்தடி நீரால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டன. அப்பகுதியில் தலைமை தொல்பொருள் ஆய்வாளராக இருந்த ஜார்ஜஸ் லெக்ரேன், மே 1902 இல் முடிக்கப்பட்ட புனரமைப்பை மேற்பார்வையிட்டார். பின்னர், கோயிலின் மீதமுள்ள நெடுவரிசைகளை வலுப்படுத்த இதேபோன்ற பணிகள் தொடர வேண்டியிருந்தது. தலாதத் நோட்ஸ் குறிப்புகள் பீட்டர் ஜே. ஐயும் பார்க்கவும். பிராண்ட், ரோசா எரிகா ஃபெலெக் மற்றும் வில்லியம் ஜே. முர்னே, கர்னாக்கில் உள்ள அமுன் கோவிலில் உள்ள தி கிரேட் ஹைபோஸ்டைல் ஹால், ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட் பப்ளிகேஷன்ஸ் 142, சிகாகோஃ தி ஓரியண்டல் இன்ஸ்டிடியூட், 2019, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனை, புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தகடுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மெம்பிஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிரேட் ஹைபோஸ்டைல் ஹால் திட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் கிமு 13 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்டன கர்னாக் கோயில் வளாகம் சேட்டி I