Eiléan Ní Chuilleanáin
Eiléan Ní Chillianáin (பிறப்பு 1942) ஒரு ஐரிஷ் கவிஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். அவர் அயர்லாந்து கவிதை பேராசிரியராக இருந்தார் (2016-19). வாழ்க்கை வரலாறு 1942 ஆம் ஆண்டில் கார்க்கில் பிறந்தார், எய்லிஸ் தில்லான் மற்றும் பேராசிரியர் கார்மாக் ஓ குயில்லெய்ன் ஆகியோரின் மகள். அவர் கார்க் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார். அவர் தனது மறைந்த கணவர் மக்தாரா வூட்ஸுடன் டப்ளினில் வசித்து வந்தார்; அவர்களுக்கு நியால் வூட்ஸ் என்ற ஒரு மகன் உள்ளார். அவர் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் உறுப்பினராகவும், 1966 இல் அவர் சேர்ந்த ஆங்கிலப் பள்ளியின் எமிரிட்டஸ் பேராசிரியராகவும் உள்ளார். அவரது பரந்த கல்வி ஆர்வங்கள் (குறிப்பாக மறுமலர்ச்சி இலக்கியத்தில் அவரது நிபுணத்துவம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பில் அவரது ஆர்வம்) அவரது கவிதைகளில் பிரதிபலிக்கின்றன. அவர் 2011 ஆம் ஆண்டில் முழுநேர கற்பித்தலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவரது கவிதைகளின் தேர்வு தற்போது இடைநிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கான இறுதி மாநிலத் தேர்வான லீவிங் சான்றிதழுக்கான பாடத்திட்டத்தில் உள்ளது. நி சுயிலியானைன் ஆஸ்டானாவின் உறுப்பினர் ஆவார். பியர்ஸ் ஹட்சின்சன், மக்தாரா வூட்ஸ் மற்றும் லேலண்ட் பார்ட்வெல் ஆகியோருடன் சைஃபர்ஸ் என்ற இலக்கிய இதழின் நிறுவனர் ஆவார். அவர் தொடர்ந்து பத்திரிகையைத் திருத்துகிறார். ஐரிஷ் கவிதை வாசிப்பு காப்பகத்திற்கு 'ஸ்மால்' (பியர்ஸ் ஹட்சின்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது) உட்பட தனது கவிதைகளின் பல பாராயணங்களை அவர் பங்களித்துள்ளார். விருதுகள் நி சுயிலியானின் முதல் தொகுப்பு 1973 இல் பேட்ரிக் கவனாக் கவிதை விருதை வென்றது. 2010 ஆம் ஆண்டில் தி சன்-ஃபிஷ் கனடாவை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச கிரிஃபின் கவிதை பரிசை வென்றது மற்றும் கவிதை இப்போது விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்து ஜனாதிபதி மைக்கேல் டி. ஹிக்கின்ஸால் அயர்லாந்து கவிதை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அயர்லாந்தில் உள்ள கேலரி பிரஸ் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆகியவற்றுடன் வெளியீடுகள் கவிதை தொகுப்புகள் நி சுயிலியானைன் வெளியிடுகிறது. 1972: சட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், டப்ளின்ஃ தி கேலரி பிரஸ். 1975: அம்பஷ் தளம், டப்ளின்ஃ தி கேலரி பிரஸ். 1977: இரண்டாவது பயணம், டப்ளின்ஃ தி கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், NC: வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1977,1991. 1981: தி ரோஸ் ஜெரேனியம், டப்ளின்ஃ தி கேலரி பிரஸ். 1986: இரண்டாவது பயணம், டப்ளின்ஃ கேலரி பிரஸ்; நியூகேஸில் அபான் டைன்ஃ பிளடாக்ஸ் புக்ஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1991. 1989: தி மக்டலீன் சொற்பொழிவு, ஓல்ட்கேஸ்டில்ஃ தி கேலரி பிரஸ் (ஐரிஷ் டைம்ஸ்/ஏர் லிங்கஸ் விருதுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது). 1994: தி பிரேஸன் செர்பென்ட், ஓல்ட்கேஸ்டில்ஃ தி கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், வட கரோலினாஃ வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1995. 2001: தி கேர்ள் ஹூ மேரிட் தி ரெயிண்டீர், ஓல்ட்கேஸ்டில்ஃ தி கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், வட கரோலினாஃ வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002. 2008: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள், ஓல்ட்கேஸ்டல்ஃ கேலரி பிரஸ்; லண்டன்ஃ ஃபேபர் மற்றும் ஃபேபர்; வின்ஸ்டன்-சேலம், வட கரோலினாஃ வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2009. 2009: தி சன்-ஃபிஷ், ஓல்ட்கேஸ்டல்ஃ கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், என். சி.: வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2010 (2010 சர்வதேச கிரிஃபின் கவிதை பரிசு வென்றவர்). 2015: தி பாய்ஸ் ஆஃப் ப்ளூஹில், ஓல்ட்கேஸ்டில்ஃ கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், என். சி.: வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 2020: சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள், ஓல்ட்கேஸ்டில்ஃ கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், NC: வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். மொழிபெயர்ப்புகள் 1999: தி வாட்டர் ஹார்ஸ்ஃ மெட்ப் மெக்கக்கியன் மற்றும் எய்லன் நி சுயிலியனைன் ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூலா நி தோம்னைல் எழுதிய ஐரிஷ் கவிதைகள், ஓல்ட்கேஸ்டல்ஃ தி கேலரி பிரஸ்; வின்ஸ்டன்-சேலம், வட கரோலினாஃ வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2003. 2005: மைக்கேல் ரான்செட்டி எழுதிய வெர்பேல், எய்லன் நி சுயிலியானைன் மற்றும் பிறரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, டப்ளின்ஃ இன்ஸ்டிடியூடோ இத்தாலியோ டி கல்சுரா. 2005: லாசரஸின் எழுச்சிக்குப் பிறகுஃ ருமேனிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதைகள் எலைன் நி சுயிலியானைன், இலியானா மலேன்சியோயு எழுதிய கவிதைகள், கார்க்ஃ சவுத்வர்ட் பதிப்புகள். 2010: தி வேர்ட் எக்ஸ்சேஞ்சில் பங்களிப்புகள்ஃ மொழிபெயர்ப்பில் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கவிதைகள், கிரெக் டெலாண்டி, மைக்கேல் மேட்டோ பதிப்புகள், நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி. 2010: இலியானா மலேன்சியோயு எழுதிய லெஜண்ட் ஆஃப் தி வால்ட் அப் வைஃப், ருமேனிய மொழியிலிருந்து எய்லன் நி சுயிலியனைன் மொழிபெயர்த்தார், ஓல்ட்கேஸ்டல்ஃ தி கேலரி பிரஸ். மேற்கூறியவற்றுடன் கூடுதலாக, நி சுயிலியானைனின் கவிதைகளும் பரவலாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கல்வி எழுத்து 2001: நான் கைதிகளில் இருந்தபோதுஃ ஜோசப் காம்ப்பெல்லின் சிறை நாட்குறிப்பு, 1922-23, கார்க்ஃ கார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 2003: தி வைல்ட் லெகஸி, பதிப்பு, டப்ளின்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ். 2010: ஆரம்பகால ஆங்கில இலக்கியத்தில் பாரம்பரியம் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸி, 1350-1680, பதிப்பு, ஜான் ஃப்ளட், டப்ளினுடன்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ். 2009: மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தணிக்கைஃ தகவல்தொடர்பு மற்றும் தலையீட்டின் வடிவங்கள், பதிப்பு., கார்மாக் ஓ குயிலியனைன் மற்றும் டேவிட் பாரிஸ் ஆகியோருடன், டப்ளின்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ். 2013: மொழிபெயர்ப்பு, சரி அல்லது தவறு, பதிப்பு., கார்மாக் ஓ குயிலியனைன் மற்றும் சுசானா பேயோ பெலென்கர் ஆகியோருடன், டப்ளின்ஃ ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அன்னே ஃபோகார்டி பதிப்பு, ஐரிஷ் பல்கலைக்கழக விமர்சனம்ஃ ஐரிஷ் ஆய்வுகளின் ஒரு இதழ். சிறப்பு இதழ்ஃ Eiléan Ní Chillianáin தொகுதி. 37, இல்லை. 1 (டப்ளின், 2007). பாட்ரிசியா பாயில் ஹேபர்ஸ்ட்ரோஹ், எலின் நி சில்லியானின் கவிதைகளில் பெண் உருவம், கார்க், கார்க் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2013. வெளிப்புற இணைப்புகள் வேக் ஃபாரஸ்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் வலைப்பக்கம் Eiléan Ní Chillianáin Griffin கவிதை பரிசு சுயசரிதை Griffin கவிதை பரிசு வாசிப்பு, வீடியோ கிளிப் உட்பட ஐரிஷ் கவிதை வாசிப்பு காப்பகம், யு. சி. டி டிஜிட்டல் நூலகம், யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் டப்ளின் 1942 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் கவிஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் கவிஞர்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் Aosdána உறுப்பினர்கள் டப்ளினின் டப்ளினின் டப்ளினின் டப்ளினின் டப்ளினின் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் ஐரிஷ் பெண் கவிஞர்கள் அறிஞர்கள் கார்க் (நகரத்திலிருந்து) ஐரிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து பழைய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து பழைய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து ரோமானிய கல்லூரி கார்க் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் மாணவர்கள்