Pickens County Courthouse (Alabama)
அலபாமாவின் கரோல்டன் கவுண்டி இருக்கையில் உள்ள பிக்கன்ஸ் கவுண்டி நீதிமன்றம் அலபாமாவின் பிக்கன்ஸ் கவுண்டிக்கான நீதிமன்றமாகும். நகரின் மூன்றாவது நீதிமன்றமாக உள்ளமைக்கப்பட்ட 1877-1878, இது அதன் கேரேட் ஜன்னல்களில் ஒன்றில் காணக்கூடிய ஒரு பேய் உருவத்திற்கு பெயர் பெற்றது. இது 1878 முதல் விடுவிக்கப்பட்ட ஹென்றி வெல்ஸின் முகம் என்று கூறப்படுகிறது. புராணத்தின் பொதுவான பதிப்பின்படி, வெல்ஸ் ஜனவரி 1878 இல் கொள்ளை மற்றும் தீவைப்பு சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்ட உடனேயே ஒரு வெள்ளை கும்பலால் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார். 1876 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது நீதிமன்றத்தை அவர் எரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது (1865 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் படைகளால் அழிக்கப்பட்ட ஒன்றை மாற்றுவதற்காக கட்டப்பட்டது). கதையில் உள்ள கணக்குகள் வரலாற்று உண்மைகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை; உதாரணமாக, ஜன்னல்கள் பிப்ரவரி முதல் மார்ச் 1878 வரை நிறுவப்படவில்லை, எனவே அவை அவரது உருவத்தைக் கொண்டிருக்க முடியாது. இந்தக் காலகட்டமானது தொடர்ச்சியான சமூக மற்றும் இனப் பதட்டங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. 1877 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி அரசாங்கம் புனரமைப்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து தெற்கில் இருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெற்றது. வெள்ளை ஜனநாயகவாதிகள் மாநில சட்டமன்றங்களின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற்றனர் மற்றும் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தை திணிப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை நிறைவேற்றினர். 1878 ஜனவரியில் கைது செய்யப்பட்ட வெல்ஸ், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீதிமன்றத்தை எரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1878 ஜனவரியில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதற்காக கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து தப்பியோடியபோது வெல்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது; அவர் இறப்பதற்கு முன்பு நீதிமன்றத்தை எரித்ததாக ஒப்புக்கொண்டதாக கூறப்படுகிறது. 1877 முதல் 1917 வரை பிக்கன்ஸ் கவுண்டியில் மொத்தம் 15 ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர். இது மாநிலத்தின் எந்தவொரு மாவட்டத்திலும் ஐந்தாவது மிக உயர்ந்த மொத்தமாகும். செப்டம்பர் 1893 இல் நான்கு கறுப்பின ஆண்களையும் ஒரு கறுப்பினப் பெண்ணையும் தங்கள் அறைகளில் சுட்டுக் கொன்ற ஒரு வெள்ளை கூட்டத்தால் ஒரு வெகுஜன லிஞ்சிங் செய்யப்பட்டது. ஒரு வெள்ளையருக்குச் சொந்தமான பருத்தி ஜின் ஒன்றை எரித்ததாக அவர்கள் சந்தேகித்தனர். வெல்ஸ் கதையின் தோற்றம் நீதிமன்ற ஜன்னலில் வெல்ஸின் முகத்தின் கதை இரண்டு வரலாற்று நிகழ்வுகளின் கட்டுக்கதையின் மூலம் ஒரு கலவையாகத் தெரிகிறது, நதானியேல் பியர்ஸ் என்ற வெள்ளை மனிதரைக் கொன்றது மற்றும் ஹென்றி வெல்ஸ் என்ற ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மனிதரைக் கைது செய்து சுட்டுக் கொன்றது. பின்னர் அவர் நீதிமன்றத்தை எரித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், அநேகமாக வற்புறுத்தலின் கீழ், அவரது காயங்களால் இறந்தார். வெல்ஸ் நகரத்தை சபித்ததாகவும், அவர்கள் அவரை வேட்டையாடுவார்கள் என்று அச்சுறுத்தியதாகவும் வெள்ளை குற்றவுணர்வு பங்களித்திருக்கலாம். கூட்டாட்சி அரசாங்கம் தனது கடைசி துருப்புக்களை தெற்கில் இருந்து திரும்பப் பெற்று, முறைப்படி புனரமைப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததால், இந்த காலம் கொந்தளிப்பாக இருந்தது. வெள்ளை ஜனநாயகவாதிகள் ஏற்கனவே மாநில சட்டமன்றத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுத்தனர், உள்ளூர் மட்டத்தில், வெள்ளை சிறுபான்மையினர் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தை திணிக்கவும் பராமரிக்கவும் இன வன்முறையைப் பயன்படுத்தினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டு முன்னேறும்போது, லிஞ்சிங் விகிதம் அதிகரித்தது, பெரும்பாலும் கறுப்பின ஆண்களை இலக்காகக் கொண்டது. நிகழ்வுகளின் போது கரோல்டனின் ஒரே செய்தித்தாளான மேற்கு அலபாமியனின் கூற்றுப்படி, நதானியேல் பியர்ஸ் கொலைக் குற்றச்சாட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, செப்டம்பர் 26,1877 அன்று, ஒரு ஆயுதமேந்திய கும்பல் அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த சிறைக்குள் வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்து அவரை நகரத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்று அடித்துக் கொன்றது. பியர்ஸ் கொலை செய்யப்பட்டதற்கும் நீதிமன்றத்தை எரித்ததற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. நகரத்தில் உள்ள வெள்ளையர்கள் ஏற்கனவே ஹென்றி வெல்ஸ் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான பில் பக்ஹால்டர் ஆகியோரை தீ வைத்ததாக சந்தேகித்தனர். டிசம்பர் 13,1876 அன்று மேற்கு அலபாமியாவில் ஒரு கதை, வெல்ஸ் மற்றும் பக்ஹால்டர் ஆகியோர் 1876 ஆம் ஆண்டு இரவு நீதிமன்ற அறை எரிக்கப்பட்டபோது ஒரு கடையைக் கொள்ளையடித்ததாக சந்தேகிக்கப்படுவதாகக் கூறியது. கடையில் இருந்து திருடப்பட்ட பொருட்கள் அவர்களின் வீடுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக செய்தித்தாள் செய்தி வெளியிட்டது. ஆனால் அது கொள்ளையில் அவர்களின் பங்கை ஆதரிக்கிறது, தீவைப்பு அல்ல. பக்ஹால்டர் 1878 ஜனவரியில் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் கொள்ளையை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் நீதிமன்றத்தை எரித்ததற்கு வெல்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு வெல்ஸ் பிடிபட்டார். காவல்துறையினரை எதிர்கொண்டபோது, அவர் தப்பிக்க முயன்றார், மேலும் இரண்டு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவர் நீதிமன்றத்தை எரித்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், ஒருவேளை வற்புறுத்தலின் கீழ், அடித்தல் உட்பட. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது காயங்களால் இறந்தார். இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளும் நீதிமன்ற ஜன்னலில் ஒரு முகம் எப்படி தோன்றியது என்ற பொதுவாகச் சொல்லப்பட்ட கட்டுக்கதையுடன் இணைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது, ஆனால் பியர்ஸ் அல்லது வெல்ஸ் இருவரும் "ஜன்னலில் முகமாக" இருந்திருக்க முடியாது. புதிய நீதிமன்றத்தில் ஜன்னல்கள் நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே பியர்ஸ் மற்றும் வெல்ஸ் இருவரும் இறந்தனர். பிப்ரவரி 20,1878 அன்று நீதிமன்றத்தில் ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்டதாக மேற்கு அலபாமியன் தெரிவித்துள்ளது. இந்த ஜன்னல்கள் பிரதான நீதிமன்ற அறையின் ஜன்னல்களாக இருந்தன, அவை மார்ச் நடுப்பகுதியில் திட்டமிடப்பட்ட நீதிமன்ற அமர்வுக்கு தயாராவதற்கு நிறுவப்பட்ட முதல் ஜன்னல்களாகும். வெல்ஸ் இறந்த சில வாரங்கள் வரை பேய் முகம் உட்பட கேரேட் ஜன்னல்கள் நிறுவப்படவில்லை. நீதிமன்ற ஜன்னலில் முகம் ஜன்னலில் எப்படி பொறிக்கப்பட்டது என்பது பற்றி பொதுவாக கூறப்படும் கட்டுக்கதை பின்வருமாறு. நவம்பர் 16,1876 அன்று, அலபாமாவின் கரோல்டன் மக்கள் தங்கள் நீதிமன்றம் தரையில் எரிக்கப்படுவதைப் பார்த்தனர். பிக்கன்ஸ் கவுண்டி நீதிமன்ற அறை அவர்களுக்கு பெருமை சேர்க்கும் ஆதாரமாக இருந்தது. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் இராணுவ துருப்புக்கள் மீது படையெடுத்ததன் மூலம் அவர்களின் முதல் நீதிமன்றம் எரிக்கப்பட்டது. மறுசீரமைப்பின் கடினமான நாட்களில், பொருட்கள் பற்றாக்குறையாகவும், பணம் இன்னும் பற்றாக்குறையாகவும் இருந்தபோது, நீதிமன்றத்தை மீண்டும் கட்டுவது ஒரு சாத்தியமற்ற பணியாகத் தோன்றியது. ஆயினும்கூட, குடியிருப்பாளர்களின் கடின உழைப்பு மற்றும் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட தியாகங்கள் மூலம், நீதிமன்றம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இது ஒன்றியத்தின் தோல்வியை எதிர்கொள்ளும் எதிர்ப்பின் அடையாளமாக நின்றது. யூனியன் துருப்புக்கள் நகரத்தின் முதல் நீதிமன்றத்திற்கு தீ வைத்த பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதியது 1876 இல் எரிக்கப்பட்டது. சிலர் இது தவறாக நடந்த கொள்ளை என்று கூறினர். மூன்றாவது நீதிமன்றத்தின் பணிகள் தொடங்கியபோதும், நகர மக்கள் தீ வைத்ததற்கு பழிவாங்க வேண்டும் என்று கோரினர். சூழ்நிலை ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், அவர்கள் ஹென்றி வெல்ஸை ஒரு சந்தேக நபராக அடையாளம் கண்டனர்; அவர் நகரத்திற்கு அருகில் வாழ்ந்த ஒரு சுதந்திர மனிதர். ஹென்றி வெல்ஸ் ஒரு பயங்கரமான கோபத்தைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அவர் பல சண்டைகளில் ஈடுபட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அவர் தொடர்ந்து நேரான ரேஸரை எடுத்துச் சென்றதாகவும், அதைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை என்றும் மக்கள் கூறினர். இருப்பினும், இந்த வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், நீதிமன்றத்தை எரித்ததில் அவருக்கு எதிராக தெளிவற்ற சூழ்நிலை ஆதாரங்கள் மட்டுமே இருந்தன. ஆனால் அது 1878 இல் அலபாமா, மற்றும் ஹென்றி வெல்ஸ் நகர பெருமையின் சின்னத்தை எரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு கறுப்பின மனிதர். அவர் மீது நான்கு குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார்ஃ தீவைப்பு, கொள்ளை, மறைக்கப்பட்ட ஆயுதத்தை எடுத்துச் செல்வது மற்றும் கொலை செய்யும் நோக்கத்துடன் தாக்குதல். விசாரணைக்காக காத்திருக்க, புதிதாக முடிக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஷெரிப் அலுவலகத்திற்கு அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வெல்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட செய்தி நகரம் முழுவதும் பரவியதால், ஷெரிப் காய்ச்சுவதில் சிக்கலை உணர முடிந்தது. முதல் சில குடிகாரர்கள் நீதிமன்றத்தை நோக்கிச் செல்லத் தொடங்கியபோது, ஷெரிப் வெல்ஸை அதன் உயரமான அரணுக்கு அழைத்துச் சென்று அமைதியாக இருக்கச் சொன்னார். ஆனால் கோபமடைந்த கும்பல் கீழே கூடியபோது, வெல்ஸின் பயம் அவரைப் பிடித்தது. ஜன்னலுக்குச் சென்று கூட்டத்தைப் பார்த்தார். அவர் முரட்டுத்தனமாக கத்தினார், "நான் குற்றமற்றவன். நீங்கள் என்னைக் கொன்றுவிட்டால், நான் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களை வேட்டையாடப் போகிறேன்! அப்போது, அருகிலேயே ஒரு மின்னல் தாக்கியது, வெல்ஸின் முகத்தின் உருவத்தை கீழே உள்ள கூட்டத்திற்கு பயத்துடன் ஒளிரச் செய்தது. லிஞ்ச் கும்பல் நீதிமன்றத்திற்குள் நுழைந்து, பாதிக்கப்பட்டவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றது, அவர் தொடர்ந்து தனது குற்றமற்றவர் என்று அறிவித்தார். அவர்கள் அவரைக் கொன்றனர். மறுநாள் அதிகாலையில், லிஞ்ச் கும்பலின் ஒரு உறுப்பினர் நீதிமன்றத்தை கடந்து செல்லும்போது, அவர் கேரேட் ஜன்னலைப் பார்த்தார். வெல்ஸின் முகம் அவரைப் பார்ப்பதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், அதற்கு முந்தைய இரவு மின்னல் பிரகாசத்தால் ஒளிரும் போது இருந்ததைப் போலவே. அவர் கண்களைத் தேய்த்து, தனது தொந்தரவை சபித்தார், ஆனால் அவர் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அங்கு வெல்ஸ் இருந்தார். அவர் கத்தினார், மற்றவர்கள் வந்தபோது, அவர்கள் அனைவருக்கும் வெல்ஸின் கணிப்பு நினைவுக்கு வந்தது. "நீங்கள் என்னைக் கொன்றுவிட்டால், நான் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களை வேட்டையாடப் போகிறேன்!" அந்த முகம் இன்று வரை நீதிமன்றத்தின் ஜன்னலில் உள்ளது. எந்த அளவு கழுவுதலும் அதை அகற்ற முடியவில்லை. குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது, நீதிமன்றத்தின் ஒவ்வொரு ஜன்னல் பலகையும் கடுமையான ஆலங்கட்டி மழையால் உடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது; ஒவ்வொரு பலகையும், அதாவது வெல்ஸின் முகத்தைத் தவிர. இந்தக் கதையின் மற்றொரு உள்ளூர் பதிப்பு என்னவென்றால், வெல்ஸ் ஒரு வெள்ளை பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டதற்காக விசாரணைக்குக் காத்திருந்தபோது, ஒரு மின்னல் புயல் உருவானது, கோபமடைந்த கும்பல் அவரைக் கொல்ல கீழே கூடியது, மேலும் அவர் அவர்களிடம், "நீங்கள் என்னை அடித்தால், நீங்கள் எப்போதும் என் முகத்தைக் காண்பீர்கள்". இந்த நேரத்தில் அவர் நின்றிருந்த ஜன்னலிலேயே மின்னல் தாக்கியது. அன்று முதல், எந்த அளவும் கழுவவோ அல்லது அந்த ஜன்னலை மாற்றவோ அவரது முகத்தை அகற்ற முடியவில்லை. ஜன்னலில் உள்ள படம் அலபாமா வரலாற்று சங்கம் 1974 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வரலாற்று அடையாளத்தை அமைத்தது, இது நீதிமன்றத்தின் பங்கையும், ஜன்னலில் ஹென்றி வெல்ஸ் முகத்தின் கட்டுக்கதையையும் கூறுகிறது. ஜன்னலில் உள்ள படம் எளிதில் காணப்படுகிறது, இருப்பினும் இது மற்றவர்களை விட சில கோணங்களில் இருந்து ஒரு முகமாகத் தோன்றுகிறது. நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே இருந்து மட்டுமே படம் தெரியும் என்று கூறப்படுகிறது; பேன் உள்ளே இருந்து கண்ணாடி ஒரு சாதாரண பேன் போல் தெரிகிறது. புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, கரோல்டன் நகரம் படம் தோன்றும் பலகையை சுட்டிக்காட்டும் அம்புடன் ஒரு பிரதிபலிப்பு நெடுஞ்சாலை அடையாளத்தை நிறுவியுள்ளது. நெருக்கமாகப் பார்க்க விரும்புவோருக்காக ஜன்னலிலிருந்து தெருவின் குறுக்கே நிரந்தர தொலைநோக்கிகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. 2001 ஆம் ஆண்டில், நீதிமன்றத்தை இடிப்பதாக அச்சுறுத்தப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக ஒரு சமகால வசதி மாற்றப்பட்டது. முகப் படத்துடன் கூடிய ஜன்னல் ஒரு புன்னகை முகத்துடன் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஒட்டு பலகை ஸ்ப்ரே துண்டால் மூடப்பட்டிருந்தது. உருவத்தை காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு பொது பிரச்சாரத்தின் காரணமாக, நிதி கிடைப்பதால் நீதிமன்றம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. கதையின் இன அம்சங்கள் புராணக்கதை அலபாமாவில் இனவெறி மற்றும் வெள்ளை இன பயங்கரவாதத்துடன் தொடர்புடையது, குறிப்பாக புனரமைப்பு சகாப்தத்தின் போது மற்றும் அதற்குப் பிறகு, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஏராளமான லிஞ்சிங் உட்பட. 2015 ஆம் ஆண்டு ஆய்வின்படி, பிக்கன்ஸ் கவுண்டி புனரமைப்புக்குப் பிறகு 15 லிஞ்சிங்குகளைக் கொண்டிருந்தது; கடைசியாக 1917 க்கு முன்பு செய்யப்பட்டது; இது மாநிலத்தின் எந்த மாவட்டத்திலும் ஐந்தாவது மிக உயர்ந்த மொத்தமாகும். இந்த பயங்கரவாத நிகழ்வுகளில் செப்டம்பர் 14,1893 அன்று ஐந்து ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் பெருமளவில் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர். ஒரு வெள்ளை கும்பல் கரோல்டனில் உள்ள கவுண்டி சிறையைத் தாக்கி, அவர்களின் அறைகளில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது பால் ஆர்ச்சர், வில் ஆர்ச்சர், எம்மா ஃபேர், எட் கைட்டன் மற்றும் பால் ஹில், ஒரு வெள்ளை மனிதனின் ஆலை மற்றும் ஜின் வீட்டை எரித்த குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்ட சுதந்திர ஆண்கள் (மற்றும் ஒரு சுதந்திரப் பெண்). வழக்கு விசாரணை நடத்தப்படவில்லை. அதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு ஜோ ஃபிலாய்டும் கரோல்டனில் விசாரணை இல்லாமல் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார். நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நீதிபதியாக பணியாற்றிய ஜான் ஹார்டிங் கரி, 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் அலபாமாவில் நடந்த 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிவில் உரிமைகள் ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது யாராவது நீதிமன்றத்தின் ஜன்னலை சேதப்படுத்தக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில் இது பயங்கரமான இனவெறியின் சகாப்தத்தை அடையாளப்படுத்துவதாகக் காணலாம். இருப்பினும், இந்த நகரத்தில் இனம் தொடர்பான காழ்ப்புணர்ச்சியின் சில நிகழ்வுகள் இருந்தபோதிலும், ஜன்னல் ஒருபோதும் தொடப்படவில்லை. ஆலன் என். பிரவுன் அதை விவரித்தபடி, மற்றொரு விசாரணை நீதிபதி பர்மிங்காமில் உள்ள ஒரு கறுப்பினப் பள்ளியில் இருந்து 5 ஆம் வகுப்பு வகுப்பிற்கு நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சொல்ல ஒப்புக்கொண்டார். கறுப்பின பார்வையாளர்களிடம் வெல்ஸ் கதையை அவர் ஒருபோதும் விவரிக்கவில்லை என்றாலும், நீதிமன்றத்தின் ஜன்னலில் முகத்தைப் பற்றிய கதையை மாணவர்களிடம் கூறினார், தனது கதையை ஒரு ஒழுக்கத்துடன் முடித்தார்; "நீதிமன்றத்தில் அந்த முகம் என்ன சொல்கிறது என்று நீங்கள் கேட்கலாம்", என்று அவர் மாணவர்களிடம் கூறினார். 'இது மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்க விடாதீர்கள்' என்று அது என்னிடம் கூறுகிறது. மாணவர்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா என்று கேட்டார். ஒரு சிறுவன் கையை உயர்த்தி, "அங்கே ஒரு கறுப்பின மனிதர் இருப்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?" என்று கேட்டான். பிற ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவம் இந்த கதையின் சில பதிப்பு நீதிமன்ற ஜன்னல்கள் நிறுவப்பட்ட சில ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் வாய்வழி வரலாறுகளில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், வெள்ளையர்களால் வெளியிடப்பட்ட பேய்க் கதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்புகளில் புராணக் குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான இந்த காலகட்டத்தில், தனித்தனி நிகழ்வுகள் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு கட்டுக்கதையாக இணைக்கப்பட்டனஃ ஹென்றி வெல்ஸின் கதை கேத்ரின் டக்கர் விண்ட்ஹாமின் அலபாமா பேய் கதைகள், 13 அலபாமா கோஸ்ட்ஸ் அண்ட் ஜெஃப்ரி (1969); கோஸ்ட் ஸ்டோரீஸ் ஃப்ரம் தி அமெரிக்கன் சவுத் (1985), டபிள்யூ. கே. மெக்நீல்; மற்றும் பேண்டம் ஆர்மி ஆஃப் தி சிவில் வார் அண்ட் அதர் சதர்ன் கோஸ்ட் ஸ்டோரீஸ் (1997), ஃபிராங்க் ஸ்பேதால் தொகுக்கப்பட்டு ஃபேட் பத்திரிகையிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பாட்ரிசியா மெக்கிசாக்கின் தி டார்க்-திர்டிஃ சதர்ன் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சூப்பர்நேச்சுரலில், "ஜஸ்டிஸ்" கதை ஜன்னல்களில் தோன்றும் ஒத்த அழியாத படங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் சதித்திட்டத்தில் ஒரு லிஞ்சிங் கொண்டுள்ளது (இருப்பினும் குற்றத்தின் நோக்கமும் விவரங்களும் வெல்ஸ் கட்டுக்கதையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை). 2009 ஆம் ஆண்டில் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் சென்ட்ரல் அலபாமா ஹென்றி வெல்ஸ் தொடர்பான கட்டுக்கதை, இரண்டாவது நீதிமன்றத்தை எரிப்பது மற்றும் நாடக ஆசிரியர் பாரி பிராட்போர்டின் புதிய நீதிமன்றத்தில் உள்ள ஜன்னல் படம் பற்றி ஒரு நாடகத்தை இயக்கியது. ஏப்ரல் 2010 இல் தொடங்கி, அவரது நாடகம் தி ஃபேஸ் இன் தி கோர்ட்ஹவுஸ் விண்டோ ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் நீதிமன்றத்தின் நீதிமன்ற அறையில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்திலிருந்து வரும் வருமானம் அனைத்தும் நீதிமன்றத்தின் பாதுகாப்புக்கு செலவிடப்படுகிறது. மேலும் காண்க அலபாமாவில் பேய் இடங்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அலபாமாவில் உள்ள அலபாமா கவுண்டி நீதிமன்றங்களில் 1877 நிறுவனங்கள் அலபாமாவில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் 1877 இல் முடிக்கப்பட்ட அலபாமா அரசாங்க கட்டிடங்கள் அலபாமாவில் இத்தாலிய கட்டிடக்கலை அலபாமா தேசிய பதிவேட்டில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் பிக்கன்ஸ் கவுண்டி, அலபாமா சொத்துக்கள் அலபாமாவில் உள்ள அடையாளங்கள் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் பதிவு அலபாமாவில் பேய் இடங்கள் என்று கூறப்படுகிறது