Mortlake
மோர்ட்லேக் என்பது லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் இன் புறநகர் மாவட்டமாகும், இது தேம்ஸ் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் கியூ மற்றும் பார்ன்ஸ் இடையே உள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக இது சர்ரேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் 1965 வரை பார்ன்ஸ் நகராட்சி பெருநகரத்தில் இருந்தது. பல நூற்றாண்டுகளாக இது கிராம அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் கிழக்கு ஷீன் மற்றும் இப்போது ரிச்மண்ட் பூங்காவின் ஒரு பகுதியையும் உள்ளடக்கிய தெற்கே நீண்டது. அதன் ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ஜோர்ஜிய வரலாறு பொருளாதார ரீதியாக மால்டிங், காய்ச்சுதல், விவசாயம், வாட்டர்மென் மற்றும் பிரிட்டனின் மிக முக்கியமான உற்பத்தியாளரான மோர்ட்லேக் டேப்ஸ்ட்ரி ஒர்க்ஸ் (1617-1704) ஆகியவற்றில் ஒன்றாகும். லண்டனின் ஒரு மைல்கல், முன்னாள் மோர்ட்லேக் மதுபானம் அல்லது ஸ்டேக் மதுபானம், மோர்ட்லேக்கின் விளிம்பில் உள்ளது. வாட்டர்லூ முதல் ரீடிங் ரயில் பாதை மோர்ட்லேக் வழியாக செல்கிறது, இது ஒரு பாதசாரி ஆற்றங்கரை, இரண்டு ஆற்றங்கரை பப்கள் மற்றும் ஒரு கிராம பசுமையைக் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு மார்ச்/ஏப்ரல் மாதத்திலும் மோர்ட்லேக்கில் படகு பந்தயம் முடிவடைகிறது. ஆளுகை இப்பகுதி லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸின் மோர்ட்லேக் மற்றும் பார்ன்ஸ் காமன் வார்டுக்குள் அமைந்துள்ளது. 2018 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் இரண்டு பழமைவாதிகள் மற்றும் ஒரு தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் வார்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், இரண்டு தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் ஒரு பச்சை 2022 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். இந்த வார்டு ரிச்மண்ட் பார்க் நாடாளுமன்றத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் லண்டன் சட்டமன்றத்தில் தென்மேற்குத் தொகுதியாகும். 'மோர்ட்லேக்' என்ற இடப் பெயர் முதன்முதலில் 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு இது மோர்டெலாகா மற்றும் மோர்ட்லேஜ் என தோன்றுகிறது, இது இரண்டு சாத்தியமான வழித்தோன்றல்களைக் கொண்ட பெயர். இரண்டாவது உறுப்பு ஒரு நீரோடை என்று பொருள்படும் பழைய ஆங்கில லாக்கு என்றால், முதல் உறுப்பு மீன்-பெயர் மோர்ட் என்றால் இளம் சால்மன் என்று பொருள்படும், எனவே 'சால்மன் ஸ்ட்ரீம்'. இரண்டாவது உறுப்பு நீண்ட, குறுகிய சதுப்பு நில புல்வெளி என்று பொருள்படும் பேச்சுவழக்கு லாக் என்றால், பெயர் 'மோர்டாவின் புல்வெளி' என்று பொருள்படும். பிரிக்ஸ்டனின் நூறில் மோர்ட்லேக் கிடந்தார், அது தெளிவற்ற நிலையில் மறைந்தது. டோம்ஸ்டே புத்தகத்தின்படி, மோர்ட்லேஜின் அரண்மனை மற்றும் திருச்சபை கேன்டர்பரி பேராயர் லான்ஃப்ரான்கிடம் இருந்தது, அப்போது அதன் சொத்துக்கள்ஃ 25 தோல்கள்; 1 தேவாலயம், 5 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள 2 ஆலைகள், 1 மீன், 33 கலப்பைகள், புல்வெளி, 55 பன்றிகள் மதிப்புள்ள மரம். இது லண்டனில் உள்ள 17 வீடுகளில் இருந்து 38 பவுண்டுகள் மற்றும் 4s 4d, சவுத்வார்க்கில் உள்ள வீடுகளில் இருந்து 2s 3d மற்றும் புட்னியில் உள்ள சுங்கச்சாவடிகளில் இருந்து ஆண்டுக்கு 1 பவுண்டுகள் ஆகியவற்றை அதன் நிலப்பிரபுத்துவ அமைப்பு மேலதிகாரிகளுக்கு வழங்கியது. எட்டாம் ஹென்றியின் காலம் வரை இந்த அரண்மனை கேன்டர்பரி மதகுருமார்களுக்குச் சொந்தமானது, பின்னர் அது கிரீடம் பரிமாற்றப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஆங்கில உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய காலம் வரை, முதலாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் போது மோர்ட்லேக் நாடா வேலைகளில் நிறுவப்பட்ட நாடா தயாரிப்புக்காக மோர்ட்லேக் கொண்டாடப்பட்டது. 1637 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் சார்லஸால் ரிச்மண்ட் பூங்கா உருவாக்கப்பட்டபோது மோர்ட்லேக் குறைக்கப்பட்டது. மற்ற திருச்சபைகளும் புதிய மான் பூங்காவிற்கு சிறிய அளவிலான நிலத்தை இழந்தன. கோல்ஸ்டன் ஹவுஸின் முன்னோடியை எசெக்ஸின் ஏர்ல் தாமஸ் குரோம்வெல் கட்டினார், பின்னர் பிரிஸ்டல் துறைமுக நகரத்தின் முக்கிய பயனாளியும் முதலீட்டாளருமான எட்வர்ட் கோல்ஸ்டனால் கையகப்படுத்தப்பட்டார். இது 1860இல் அகற்றப்பட்டது. 1733 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் மேயரான ஜான் பார்பர், ஹனோவரின் 'ஜோர்ஜிய' இல்லத்தை எதிர்த்த சந்தேகத்திற்குரிய யாக்கோபைட், ஆனால் வால்போலின் பாதுகாப்புவாத கலால் திட்டத்திற்கு எதிரான அவரது எதிர்ப்பின் பலத்தின் அடிப்படையில் நகரத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், 1741 இல் மோர்ட்லேக்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேவாலயத்தை விரிவுபடுத்த அவர் நிலம் வழங்கியிருந்தார். சர் ஹென்றி டெய்லர், கே. சி. எம். ஜி, வியத்தகு கவிஞர், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மோர்ட்லேக்கில் வாழ்ந்தார். 1737 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் மேயரும், ஒரு எம். பி. யுமான சர் ஜான் பர்னார்ட், 1745 ஆம் ஆண்டில் யாக்கோபைட் இயக்கத்திற்கு எதிராக அரசாங்கத்தை ஆதரிப்பதில் பொது உரைகள் மற்றும் தனியார் பிரச்சாரங்களைப் பயன்படுத்தினார். 1845 முதல், ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் படகு பந்தயம் மோர்ட்லேக்கில் அதன் இறுதிப் புள்ளியைக் கொண்டுள்ளது, இது சிஸ்விக் பாலத்தின் கீழ்நோக்கி பல்கலைக்கழக படகு பந்தயக் கல்லால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. சாம்பியன்ஷிப் பாடத்திட்டத்தில் பல முக்கியமான படகோட்டுதல் பந்தயங்களும் கல்லில் தொடங்குகின்றன அல்லது முடிவடைகின்றன. மோர்ட்லேக்கில் உள்ள முதல் தேசியப் பள்ளி 1869 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்ப நிலை கட்டாயக் கல்வியை வழங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து 1890 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குழந்தைகள் பள்ளியும், 1906 ஆம் ஆண்டில் மாவட்ட அளவிலான மேல்நிலைப் பள்ளியும் கட்டப்பட்டன. ஜேம்ஸ் சூட்டர் ஈட் 1914 இல் சர்ரே கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் அங்கு கற்பித்தார், அப்போது அவர் சர்ரேயில் கல்வியின் வளர்ச்சியில் முன்னணி நபராக ஆனார்; அவர் இறுதியில் அட்லீ நிர்வாகம் முழுவதும் உள்துறை செயலாளரானார். பாரம்பரிய பாடகியான கேத்ரின் ஜென்கின்ஸ், மோர்ட்லேக்கில் வசிக்கிறார். நடிகர், தயாரிப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னாள் மாடல் டாம் ஹார்டி மோர்ட்லேக்கில் வளர்ந்தார். கேன்டர்பரி பேராயர்கள் தவிர, மோர்ட்லேக்கின் மிகவும் பிரபலமான முன்னாள் குடியிருப்பாளர் ஜான் டீ (1527-1608/09), கணிதவியலாளர், வானியலாளர், ஜோதிடர், இரசவாதி மற்றும் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் ஆலோசகர் ஆவார். அவர் 1583 முதல் 1589 வரை ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்த ஆறு ஆண்டுகளைத் தவிர, 1565 முதல் 1595 வரை மோர்ட்லேக்கில் வாழ்ந்தார். அவரது வீடு இனி இல்லை, ஆனால் அது மோர்ட்லேக் டேப்ஸ்ட்ரி ஒர்க்ஸ் ஆனது மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு பெண்கள் பள்ளியாக இருந்தது. லண்டனின் மேயரான சர் கிறிஸ்டோபர் பேக் (1593?-1682), சுமார் 1655-60 இல் மோர்ட்லேக்கில் வாழ்ந்தார். ஜான் பார்ட்ரிட்ஜ் (ஜோதிடர்) (1644-c.1714) கிழக்கு ஷீனில் பிறந்தார் மற்றும் உள்ளூர் ஷூமேக்கர் ஒருவரிடம் பயிற்சி பெற்றார். அவர் மோர்ட்லேக்கில் இறந்தார், அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்த ஆங்கிலேய வணிகர், பரோபகாரர் மற்றும் டோரி நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான எட்வர்ட் கோல்ஸ்டன், (பழைய) குரோம்வெல் ஹவுஸில் (1857 இடிக்கப்பட்டது) சுமார் 1689 முதல் 1721 இல் அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். செயின்ட் மேரி மகதலேன் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய மோர்ட்லேக்கின் கல்லறையில் விக்டோரியன் ஆய்வாளரும் ஓரியண்டலிஸ்டு சர் ரிச்சர்ட் பர்ட்டனின் (1821-1890) கல்லறை உள்ளது. முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி ஹென்றி அடிங்டன் (1757-1844), லார்ட் சிட்மவுத், ரிச்மண்ட் பூங்காவின் ரேஞ்சராக இருந்தார், மேலும் பூங்காவின் சிட்மவுத் தோட்டத்திற்கு பெயரிடப்பட்டவர், செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் மோர்ட்லேக்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆங்கில கணிதவியலாளரும் எழுத்தாளருமான அடா லவ்லேஸ் (1815-1852) தனது 15 வயதில் மோர்ட்லேக்கில் வசித்து வந்தார். பொருளாதாரம் மோர்ட்லேக் பெரும்பாலும் சுயதொழில் வர்த்தகங்களின் வலுவான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு குடியிருப்பு பயணிகள் நகரமாகும், ஏனெனில் இது பாரம்பரியமாக அதன் வர்த்தகத்தை அதன் முன்கூட்டிய குறுகிய எல்லையான அப்பர் ரிச்மண்ட் சாலையில் மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது கிழக்கு ஷீனின் பாதி பகுதியாகும். மேல் ரிச்மண்ட் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள சில வணிகங்கள் பழைய திருச்சபை மற்றும் வார்டு எல்லைகளை அவற்றின் இன்னும் மோர்ட்லேக் பக்க தெருக்களால் ஆதரிக்கின்றன. கிழக்கு ஷீன் ஒரு காலத்தில் மோர்ட்லேக் திருச்சபையில் ஒரு மேனராகவும், ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே ஒரு பொருளாதார மன்றமாகவும், இப்போது இரண்டு மாவட்டங்களின் உணவு மற்றும் வசதியான மையமாகவும் இருந்தது. 1910 முதல் 1912 வரை எழுதப்பட்ட விக்டோரியா கவுண்டி வரலாற்றின் சர்ரே தொகுதி, ஈஸ்ட் ஷீனை ஒரு திருச்சபையாக பட்டியலிடவில்லை, மோர்ட்லேக்கின் கீழ் அதன் விரிவான வரலாற்றை விவரிக்கிறது மற்றும் திருச்சபை "இப்போது ஒரு பக்கத்தில் பார்ன்ஸ் மற்றும் மறுபுறம் நியூ ரிச்மண்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறுகிறது. மோட்டார் போக்குவரத்தின் வருகையுடன், லோயர் மோர்ட்லேக் சாலை என்றும் அழைக்கப்படும் மோர்ட்லேக்கின் முறுக்கு உயர் தெருவில் உள்ள கட்டிடங்கள் பெரும்பாலும் குடியிருப்பு அல்லது மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஸ்டேக் மதுபானம் அல்லது மோர்ட்லேக் மதுபானம் 1840 களில் சார்லஸ் ஜேம்ஸ் பிலிப்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் விக்கன் ஆகியோர் மோர்ட்லேக் மதுபானத்தை வாங்கினர், இது 15 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து இருந்தது. 1889 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் வாட்னி & கோ நிறுவனத்தால் மதுபானம் வாங்கப்பட்டது, இது 1898 ஆம் ஆண்டில் வாட்னி காம்பே & ரீட் ஆனது மெஸ்ஸர்ஸ் காம்பே டெலாஃபீல்ட் அண்ட் கோ மற்றும் மெஸ்ஸர்ஸ் ரீட் அண்ட் கோ ஆகியவற்றைப் பெற்ற பிறகு. 1959 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் விக்டோரியாவில் உள்ள வாட்னியின் ஸ்டேக் மதுபானம் இடிக்கப்பட்டபோது, அந்த பெயர் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மோர்ட்லேக் மதுபானத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. அனைத்து பாரம்பரிய உள்ளூர் பெயர்களையும் குறிக்கும் படகு பந்தயத்தின் கடைசி கட்டமாக இருப்பதால், இது இன்னும் மோர்ட்லேக் மதுபானம் என்று பரவலாக குறிப்பிடப்படுகிறது. மதுபானம் ஸ்காட்டிஷ் கரேஜின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, சுருக்கமாக ஹைனெக்கனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, பின்னர் அன்ஹியூசர்-புஷ் ஐரோப்பா லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது நிறுவனத்தின் பட்வைசர் வெளிர் லாகரை உற்பத்தி செய்தது. ஜனவரி 2009 இல், அன்ஹியூசர்-புஷ் இன்பெவ், இன்பெவ் மற்றும் அன்ஹியூசர்-புஷ் இடையேயான இணைப்பின் விளைவாக 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேக் மதுபானத்தை மூட நிறுவனம் முன்மொழிந்துள்ளதாகக் கூறினார். நவம்பர் 2015 இல், இந்த தளம் 158 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு ரெசெல்டனுக்கு விற்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது-இது சிங்கப்பூரின் சிட்டி டெவலப்மெண்ட்டின் ஒரு பகுதியாகும், இது முன்னாள் டெடிங்டன் ஸ்டுடியோவையும் வாங்கியது. மதுபானம் டிசம்பர் 2015 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் அந்த இடத்தில் 850 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் கட்ட திட்டங்கள் உள்ளன. பார்ன்ஸ் முதல் பார்ன்ஸ் பிரிட்ஜ் வரை லண்டனின் பிற கரைகளில் உள்ள கரை பாணியிலான சாலைகளைப் போலல்லாமல், முன்னாள் மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலை உட்பட அதன் கட்டிடங்களால் அதன் ஆற்றங்கரை நடைபாதை அமைக்கப்படுவதால் வசதிகள் மோர்ட்லேக் ஆற்றின் தடையற்ற காட்சியை வழங்குகிறது. ஆற்றங்கரை நடைப்பயணத்தின் இரு முனைகளிலும் உள்ள இரண்டு பெரிய பப்கள் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் அல்லஃ தி ஒயிட் ஹார்ட் கப்பல் வழிபாட்டுத் தலங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ செயின்ட் மேரி மகதலேன் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மோர்ட்லேக் செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின் மோர்ட்லேக் (ஆங்கிலிகன்) போக்குவரத்து அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள் பார்ன்ஸ் சிஸ்விக் (க்ரோவ் பார்க், அதன் பிறகு பழைய சிஸ்விக் அல்லது ஸ்ட்ராண்ட்-ஆன்-தி-கிரீன், திசையைப் பொறுத்து) கிழக்கு ஷீன் கியூ அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள் மோர்ட்லேக் ரயில் நிலையம் வடக்கு ஷீன் ரயில் நிலையம் இவை வாட்டர்லூ-ரீடிங் பாதையில் சிறிய நிறுத்தங்களாகும், அவை நான்கு கிளை வழிகளைக் கொண்டுள்ளனஃ விண்ட்சர் ரிவர்சைடு நிலையம், வேய்பிரிட்ஜ் மற்றும் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் அல்லது ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் வழியாக லண்டன் முனையத்திற்குத் திரும்புகின்றன. இந்த நிலையங்களில் கடைசி இரண்டு வழித்தடங்களில் மட்டுமே ரயில்கள் இயக்கப்படுகின்றன, வின்ட்சர் அல்லது ரீடிங் பைபாஸ் ஆகிய இரண்டிற்கும் சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த இரயில் பாதை குடியேற்றத்தின் ஒரு குறுகிய இருபுறமாக உள்ளது, பொதுவாக அதன் தெருக்களுடன் பிளாட்டில் இருப்பதால், அவை செங்குத்தாக இயங்குகின்றன. இது வோர்பிள் வேயின் நடுவில் ஓடுகிறது, அதை வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களாகப் பிரிக்கிறது. மக்கள்தொகை மற்றும் வீட்டுவசதி அனைத்து உள்ளாட்சி அதிகார வார்டுகளிலும் தோராயமாக ஒரே அளவிலான வாக்காளர்கள் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, மோர்ட்லேக்கை உள்ளடக்கிய வார்டில் பார்ன்ஸின் சில பகுதிகளும் அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்ன்ஸ் அண்ட் மோர்ட்லேக் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி மோர்ட்லேக் மதுபானம் சமூக குழு மோர்ட்லேக் சமூக சங்கம் மோர்ட்லேக்ஆன்லைன் செயின்ட் மேரி மகதலேன் தேவாலயம் செயின்ட் மேரி தி விர்ஜின், மோர்ட்லேக் மோர்ட்லேக், லண்டனின் லண்டன் பகுதிகள் லண்டனின் தேம்ஸ் நதியில் உள்ள லண்டன் மாவட்டங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ்