Pentonville Five
கிழக்கு லண்டனில் ஒரு கொள்கலன் கிடங்கை முற்றுகையிடுவதை நிறுத்துவதற்கான நீதிமன்ற உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்ததற்காக 1972 ஜூலை மாதம் தேசிய தொழில்துறை உறவுகள் நீதிமன்றத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஐந்து கடை மேலாளர்கள் பென்டன்வில்லே ஃபைவ் ஆவர். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால் தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் (டி. யூ. சி) பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. எட்வர்ட் ஹீத்தின் கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்திற்கும் தொழிற்சங்க இயக்கத்திற்கும் இடையிலான மோதலின் பின்னணியில் இந்த நிகழ்வுகள் நடந்தன, இதில் 1926 முதல் பிரிட்டனில் முதல் தேசிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம், வெகுஜன முற்றுகை மற்றும் காவல்துறையினருக்கும் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் ஆகியவை அடங்கும். நியூஹாம், டெம்பிள் மில்ஸில் உள்ள சோஃபாம் பண்ணை கொள்கலன் கிடங்கில் உள்ள டாக்கர்கள் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் வேலைநிறுத்தம் செய்து அந்த இடத்தை முற்றுகையிட்டனர். மிட்லாண்ட் குளிர் சேமிப்பு நிறுவனத்தின் விண்ணப்பத்தைத் தொடர்ந்து, தேசிய தொழில்துறை உறவுகள் நீதிமன்றம் (என். ஐ. ஆர். சி) மேலும் முற்றுகையிடுவதைத் தடுக்க ஒரு தடை உத்தரவை பிறப்பித்தது. தடை உத்தரவு இருந்தபோதிலும் கைது முற்றுகை தொடர்ந்தது. குளிர்பதன சேமிப்பு நிறுவனத்தின் தனியார் புலனாய்வாளர்களால் ஐந்து கடை மேலாளர்கள் பெயரிடப்பட்டனர்-கோனி க்ளான்சி, டோனி மெரிக், பெர்னி ஸ்டீர், விக் டர்னர் மற்றும் டெரெக் வாட்கின்ஸ். நீதிமன்ற அவமதிப்புக்காக அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதற்காக நீதிமன்றத்தால் வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் 1972 ஜூலை 21 அன்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடர்ந்தன, கிட்டத்தட்ட ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற தேசிய வேலைநிறுத்தம் நடைபெறும் வரை தொடர்ச்சியான வேலைநிறுத்தங்கள் வேலை நிறுத்தங்களை ஏற்படுத்தத் தொடங்கின. தொழிற்சங்க காங்கிரஸ் (டி. யு. சி) பின்னர் ஜூலை 31 அன்று அதிகாரப்பூர்வ தேசிய வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, ஐந்து கடை மேலாளர்களை விடுவிக்கக் கோரியது. ஆயிரக்கணக்கான வேலைநிறுத்த தொழிலாளர்கள் வடக்கு லண்டன் வழியாக பென்டன்வில் சிறைக்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். உத்தியோகபூர்வ வழக்கறிஞர் நார்மன் டர்னர், ஆவணங்களைப் பெற்றவுடன், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் வெற்றிகரமாக விண்ணப்பித்தபோது, அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குள் "ஐந்து" விடுவிக்கப்பட்டனர். அதிகாரப்பூர்வ வழக்கறிஞர் என்பது தங்கள் சொந்த நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியாதவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு நீதிமன்ற அதிகாரி ஆவார். இந்த வழக்கில், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் அவருக்கு பாரிஸ்டர் ஜான் வினெலாட் உதவினார், பின்னர் அவர் உயர் நீதிமன்ற நீதிபதியாக இருந்தார். தேசிய தொழில்துறை உறவுகள் நீதிமன்றத்திற்கு அவர்களின் சுதந்திரத்தை பறிக்க போதுமான காரணங்கள் இல்லை என்றும், தனியார் புலனாய்வாளர்களின் சான்றுகள் போதுமானதாக இல்லை என்றும் கூறி, கைது வாரண்டுகளை ரத்து செய்வதற்கான தனது விண்ணப்பத்தில் அதிகாரப்பூர்வ வழக்கறிஞர் வெற்றி பெற்றார். ராயல் டாக்ஸில் இருந்து டில்பரிக்கு மாற்றப்பட்டு, லெகஸி டிக் டர்னர் துறைமுகங்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். இருப்பினும் அவர் தன்னார்வ பணிநீக்கத் திட்டத்தின் கீழ் துறைமுகங்களை விட்டு வெளியேறி நியூஹாம் லண்டன் பரோ கவுன்சிலில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் ஒரு கவுன்சிலராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இந்தக் காலகட்டத்தில் தொழிற்சங்கத்திற்காக அவர் செய்த பணிகளுக்காக அவருக்கு போக்குவரத்து மற்றும் பொது ஒன்றிய தங்கப் பதக்கமும் வழங்கப்பட்டது. டிக் டர்னர் தனது 85வது வயதில் டிசம்பர் 30,2012 அன்று இறந்தார். கொர்னேலியஸ் "கோன்னி" க்ளான்சி 2016 ஆம் ஆண்டில் ஹாக்னியில் தனது 70 வயதில் இறந்தார். டோனி மெரிக் ஆகஸ்ட் 2020 இல் தனது 83 வயதில் இறந்தார். டெரெக் வாட்கின்ஸ் பின்னர் பார்கின்சன் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு 2021 ஆகஸ்ட் 21 அன்று தனது 83 வயதில் இறந்தார். பெர்னி ஸ்டீர் 21 ஜூலை 2022 அன்று தனது 83 வயதில் காலமானார். அந்தக் குழுவில் எஞ்சியிருந்த கடைசி உறுப்பினராக அவர் இருந்தார். தீவிர திரைப்படக் குழுவான சினிமா ஆக்ஷன் போராட்டத்தின் போது ரைஸ் யே வொர்க்கர்ஸ் என்ற ஆவணப்படத்தை உருவாக்கியது, இது 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் லீப்சிக் திரைப்பட விழாவில் சில்வர் டோவ் விருதை வென்றது மற்றும் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஆண்டு விழாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கப்பல்காரர்களால் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் டெத் ஆஃப் தி டாக்ஸ், கொலின் ரோஸ், 2010. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1972: டோனி கிளிஃப் எழுதிய தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஆண்டு, ஜனவரி 6,1973 தி ரோட் டு பென்டன்வில்லே Grahamstevenson.me.uk ஐந்து ஆண்கள், ஆறு நாட்கள்ஃ பென்டன்வில்லே குரல்கள், வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தின் மாடர்ன் ரெக்கார்ட்ஸ் சென்டரில் நேர்காணல்களின் பதிவுகள். ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் 1970கள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் தொழிலாளர் உறவுகள்