Doris Speed
டோரிஸ் ஸ்பீட், எம். பி. இ (3 பிப்ரவரி 1899-16 நவம்பர் 1994) ஒரு ஆங்கில நடிகை, கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் ரோவர்ஸ் ரிட்டர்ன் இன் அன்னி வாக்கரின் நில உரிமையாளராக நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், 1960 இல் நிகழ்ச்சியின் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து 1983 வரை அவர் நடித்த ஒரு பாத்திரம். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ஸ்பீட் 3 பிப்ரவரி 1899 அன்று லங்காஷையரின் சார்ல்டனில் (பின்னர் மான்செஸ்டரின் ஒரு பகுதியாக மாறியது) பிறந்தார். ஒரு குழந்தையாக, அவர் தனது பெற்றோருடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார் ஜார்ஜ், ஒரு பாடகர் மற்றும் அடா (நீ வோர்ஸ்லி) ஸ்பீட், ஒரு நடிகை, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாரமும் வெவ்வேறு பள்ளிகளுக்குச் சென்றார். மூன்று வயதில் அவரது அறிமுகமானது, அவர் ஒரு கோலிவோக் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுவதற்காக ஒரு இரவு உடையில் மேடையில் குழந்தையாக இருந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தி ராயல் விவாகரத்து என்று அழைக்கப்படும் விக்டோரியன் மெலோட்ராமாவில் ரோமின் வெல்வெட் பொருத்தமான குழந்தை இளவரசராக அறிமுகமானார். ஸ்பீட் பின்னர் "நடிப்பு மட்டுமே நான் செய்ய விரும்பினேன்" என்று கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. ஸ்பீட் 1915 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் தொழில்நுட்பக் கல்லூரியில் சுருக்கெழுத்து மற்றும் தட்டச்சு படிப்பை மேற்கொண்டார், அதை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே, தனது பெற்றோரின் மேடை வாழ்க்கையை ஆதரிப்பதற்காக மான்செஸ்டரில் கின்னஸில் வேலை செய்தார். அவர் கின்னஸில் ஒரு எழுத்தராக சேர்ந்தார், ஆனால் நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த 41 ஆண்டுகளில், பிராந்திய மேலாளரின் தனிப்பட்ட உதவியாளராக உயர்ந்தார். இருப்பினும், அவர் உள்ளூர் அமெச்சூர் நாடகக் குழுவான தி அன்டேமெட் சொசைட்டியின் செயலில் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர்கள் நன்கு மதிக்கப்பட்டனர், மேலும் 1937 முதல் குழுவுடன் தனது பாத்திரங்களுக்காக தி மான்செஸ்டர் கார்டியனில் நல்ல அறிவிப்புகளைப் பெற்றார். தி அனமேட் சொசைட்டியின் 1949 ஆம் ஆண்டு தயாரிக்கப்பட்ட ஹேம்லெட்டில் தோன்றிய காகிதத்தின் விமர்சகர், ராணியாக ஸ்பீட் "அற்புதமாக நடித்தார்" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் சார்ல்டன் ரெப் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுடனும் பணியாற்றினார். மேடையில், அவர் பல ஷேக்ஸ்பியரின் பகுதிகளை நிகழ்த்தினார், மர்டர் இன் தி கதீட்ரலில் பெண்களின் கோரஸை வழிநடத்தினார், தி பியூக்ஸ் ஸ்ட்ராடஜெமில் திருமதி சுல்லனாக நடித்தார், தி லேடி 'ஸ் நாட் ஃபார் பர்னிங்கில் தாய் மற்றும் ஜீன் கிராடோக்ஸின் ஆம்பிட்ரியோன் 38 இல் கிரேக்க அழகு லெடாவாக தோன்றினார். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஸ்பீட் நூற்றுக்கணக்கான வானொலி நாடகங்களில் தோன்றி, பின்னர் தொலைக்காட்சியில் நுழைந்தது. ஐடிவியின் ஆரம்ப நாட்களில், அவர் இரண்டு கிரானடா தொலைக்காட்சி தொடர்களில் இருந்தார்ஃ 1950 களின் போலீஸ் தொலைக்காட்சி தொடரான ஷாடோ ஸ்குவாட், டோனி வாரன் எழுதிய ஒரு அத்தியாயத்தில், மற்றும் ஒரு வருடம் கழித்து, அதன் ஸ்பின்-ஆஃப், ஸ்கைபோர்ட்டில், தேநீர் பெண்ணாக. ஸ்பீட் இரண்டு தொலைக்காட்சி நாடகங்களில் இருந்தது, தி மித் மேக்கர்ஸ் மற்றும் வைட்டல் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ், 1959 ஹாமர் ஸ்டுடியோஸ் ஸ்டான்லி பேக்கர் வாகனம் ஹெல் இஸ் எ சிட்டி தவிர, அவரது சொந்த மான்செஸ்டரில் அமைக்கப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி வானொலி தொடரான தி டெனன்ட் ஆஃப் வைல்ட்ஃபெல் ஹாலில் (அன்னே ப்ரோண்டேவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) ஸ்பீட் தோன்றி பிரிஸ்டலில் மேடையில் தோன்றியபோது, டோனி வாரனின் புதிய தொடரான கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் அன்னி வாக்கர் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. 1940 களின் பிற்பகுதியில் 12 வயதாக இருந்தபோது ஒரு நடிகையாக அவரைப் பாராட்டிய அவர், அவருக்காக இந்த பகுதியை குறிப்பாக எழுதியிருந்தார். பிபிசியின் குழந்தைகள் மணிநேர வானொலி நிகழ்ச்சியில் அவர் பணியாற்றியபோது இந்த ஜோடி ஏற்கனவே சந்தித்திருந்தது. இருப்பினும், பிரிஸ்டலில் இருந்து "பயணம் செய்ய இவ்வளவு நீண்ட தூரம் இருப்பதாகத் தோன்றியது" என்பதால், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டிற்கான இரண்டு ஆடிஷன்களை ஸ்பீட் நிராகரித்தது. ஸ்பீடிற்கு முன்பு 57 நடிகைகள் ஏற்கனவே இந்த பாத்திரத்திற்காக தோல்வியுற்றனர். அவர் தனது நடிப்பை தனது அத்தை பெஸ்ஸியை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் கிறிஸ்துமஸ் நாடகங்களில் ஸ்பீட் குடும்பத்தை வழிநடத்தினார் மற்றும் "ஒரு மங்கலான தோற்றத்தைக்" கொண்டிருந்தார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கூற்றுப்படி, "1960 களில் இத்தகைய கடுமையான கலாச்சார தாக்குதலுக்கு ஆளான பெருமைமிக்க குட்டி-முதலாளித்துவ தூய்மையின் சின்னமாக, மென்மையான சமூக மலையேறுபவரின் உருவகமாக, அன்னி வாக்கர் தேசிய ஆன்மாவில் ஒரு நாட்டத்தைத் தாக்கினார்". ஸ்பீட் தானே இந்த கதாபாத்திரத்தை "எப்போதும் ஒரு முட்டாள்தனமான பெண்" என்று விவரித்தார். ஸ்பீட் முதலில் மூன்று வார ஒப்பந்தத்தில் இருந்தது, முதன்முதலில் டிசம்பர் 1960 தொடக்க அத்தியாயத்தில் தோன்றியது. இருப்பினும், அவர் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் 1,746 அத்தியாயங்களில் தோன்றினார், மேலும் 1980 களில் இன்னும் தோன்றிய ஒரு சில அசல் நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1983 ஆம் ஆண்டில், டெய்லி மிரர் ஒரு கதையை வெளியிட்டது, ஸ்பீட் தன்னை விட 15 வயது மூத்தவர் என்று அவர் பகிரங்கமாக கூறினார் (அவரது பிறப்புச் சான்றிதழ், அவர் 1899 இல் பிறந்தார் என்பதைக் காட்டியது, அவர் எப்போதும் கூறியது போல் 1914 இல் அல்ல, கதையுடன் அச்சிடப்படவில்லை). "அது அவளுடைய ஆவியை முற்றிலுமாக உடைத்தது", என்று ஒரு நண்பர் கூறினார், "அதன் பிறகு அவள் ஒருபோதும் தெருவில் திரும்பிச் செல்ல மாட்டாள்". படப்பிடிப்பின் போது, ஸ்பீட் மயங்கி விழுந்தார், வயிற்று வலியால் பாதிக்கப்பட்டு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். வீட்டில், அவர் குணமடைந்த பிறகு கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டுக்குத் திரும்புவதற்கான ஒவ்வொரு நோக்கமும் இருப்பதாகக் கூறினார். இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் அவர் வீட்டிலேயே இருந்தார்; அவரது காது கேளாமையும் குறைந்தது, மேலும் அவர் தனிமையாகிவிட்டார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் ஸ்பீடின் கடைசி ஒளிபரப்பு தோற்றம் 12 அக்டோபர் 1983 அன்று காட்டப்பட்ட அத்தியாயத்தின் போது இருந்தது. 1985 ஆம் ஆண்டில், அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது அவரது வீட்டில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து, ஸ்பீட் மருத்துவமனைக்குச் சென்றார், அவர் ஒருபோதும் சார்ல்டன்-கம்-ஹார்டியில் உள்ள தனது வீட்டிற்குத் திரும்பவில்லை. 1988 ஐ. டி. வி டெலித்தானின் போது அன்னி வாக்கராக அவர் கடைசியாக தோன்றினார், பட்டியின் பின்னால் "பலவீனமான ஆனால் மகிழ்ச்சியாக" இருந்தார். 91 வயதில், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் முப்பது ஆண்டுகளைக் குறிக்கும் வகையில் 1990 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஸ்பீட் தோன்றினார். தொகுப்பாளரான சில்லா பிளாக் மேடையில் உதவினார், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் நடிகர்களிடமிருந்து ஸ்பீடிற்கு நின்று கைதட்டல் வழங்கப்பட்டது. ஸ்பீடின் கடைசி தொலைக்காட்சி தோற்றம் நடிகர் கென் ஃபரிங்டனுடன் ஒரு நேர்காணலாகும், அவர் 1993 இல் அவரது திரை மகன் பில்லியாக நடித்தார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் முதல் அத்தியாயத்தின் ஐம்பதாவது ஆண்டு நிறைவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் 2010 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஒளிபரப்பிய சோப் உருவாக்கம் பற்றிய கற்பனையான நாடகமான தி ரோட் டு கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில், ஸ்பீட் செலியா இம்ரியால் சித்தரிக்கப்பட்டது. ஹானர்ஸ் ஸ்பீட் 1977 ஆம் ஆண்டில் எம். பி. இ வழங்கப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்பீட் தொலைக்காட்சிக்கு சிறந்த பங்களிப்புக்காக பை தொலைக்காட்சி விருதைப் பெற்றது. அவர் உரிமம் பெற்ற பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வேகம் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட பிறகு தனது தாயைப் பராமரிப்பதற்காக மான்செஸ்டருக்குத் திரும்பும் வரை அவர் பல ஆண்டுகளாக சவுத்போர்ட்டில் வசித்து வந்தார். ஸ்பீடின் தாயார் அடா 1973 இல் தனது 95 வயதில் இறந்தார். அவரது தந்தை ஜார்ஜ் 1945 இல் தனது 76 வயதில் காலமானார். நடிகை அன்னி வாக்கர் "நான் இல்லாத எல்லாவற்றிற்கும் நின்றார்" என்று கூறினார்; ஸ்பீட் பப்களை விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது கதாபாத்திரத்தின் தோரணையில் பொறுமை இல்லை. அவரது கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் சகாக்கள் அவரை "அறிவார்ந்தவர்", "மிகவும் அரசியல் எண்ணம் கொண்டவர்" மற்றும் "தீவிர சோசலிஸ்ட்" என்று விவரித்தனர். 1966 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பீட், பாட் பீனிக்ஸ் (எல்ஸி டேனர்) மற்றும் ஆர்தர் லெஸ்லி (ஸ்பீடின் திரை கணவர் ஜாக் வாக்கர் வேடத்தில் நடித்தவர்) ஆகியோருடன், பிரதமர் ஹரோல்ட் வில்சன், அவரது மனைவி மேரி மற்றும் 10 டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் நிதியத்தின் அதிபர் ஜேம்ஸ் கல்லகன் ஆகியோரின் விருந்தினர்களாக இருந்தனர். "இது எங்கள் நண்பர்களுக்கு அவர்களின் ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஒரு அனுப்புதல் வழங்குவதற்காக, அவர்களுக்கு அனைத்து அதிர்ஷ்டங்களையும் விரும்புவதாக இருந்தது" என்று வில்சன் கருத்து தெரிவித்தார். அவரது நண்பரும் சக நடிகருமான பெட்டி டிரைவர் (பெட்டி டர்பினாக நடித்தவர்) நினைவுகூர்ந்தார், ஸ்பீட் "ஒரு மென்மையான பெண், தனது தாயுடன் வாழ்ந்த ஒரு அமைதியான ஆன்மா" என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவள் முட்டாள்களைத் துன்புறுத்தவில்லை, ஆனால் தாராளமாகவும் கருணையுடனும் இருந்தாள் ". மார்கோட் பிரையன்ட் (மின்னி கால்டுவெல்) உடன் நண்பராக இருந்த ஓட்டுநர், இந்த ஜோடி "எல்லா நேரத்திலும் ஒருவருக்கொருவர் தொண்டையில் இருந்தது" என்று குறிப்பிட்டார். டோரிஸ் கடுமையான தொழிற்கட்சியாகவும், மார்கோட் டோரி ஆகவும் இருந்தனர் ". அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் எழுத்தாளர் லெஸ்லி டக்ஸ்பரி எழுதினார், "அன்னி வாக்கர் அற்பமான ஒரு பெண் அல்ல, டோரிஸ் ஸ்பீடும் இல்லை", மேலும் நடிகை "உலகை ஒரு முரட்டுத்தனமான கண்ணால் பார்த்து, அவர் பார்த்ததை கூர்மையான புத்திசாலித்தனத்துடன் வெளிப்படுத்தினார்". டக்ஸ்பரி தனது "டோரிசிஸம்களைப்" பற்றி எழுதினார், இது "பெரும்பாலும் அவரது சக தெஸ்பியன்களின் வழக்கமான கேமியோக்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது "கிரானடாலாந்தில் ஒரு பொதுவான மகிழ்ச்சியாக இருந்தது". அவர் பதிவு செய்யாதபோது அல்லது ஒத்திகை செய்யாதபோது, மற்ற கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் நடிகர்களுடன் ஸ்பீட் பிரிட்ஜ் வாசித்தார், மேலும் தி கார்டியனில் குறுக்கெழுத்து செய்தார். "அவர் ஒரு தொழில்முறை நிபுணரைப் போல பிரிட்ஜ் விளையாடினார், மேலும் வெண்ணெய் வழியாக ஒரு கத்தி போன்ற குறுக்குவெட்டுகளைக் கடந்து சென்றார்" என்று ஜீன் அலெக்சாண்டர் (ஹில்டா ஓக்டன்) நினைவு கூர்ந்தார். வீட்டில் ஸ்பீடின் பொழுதுபோக்குகள் நாடக வாழ்க்கை வரலாறுகளைப் படிப்பதும், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டைப் பார்ப்பதும் ஆகும். "எந்த முட்டாள்தனமான பழக்கவழக்கங்களும் ஏற்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய நான் அன்னியைப் படிக்கிறேன்" என்று நடிகை கருத்து தெரிவித்தார். "நான் அவளைப் பார்க்கிறேன், நானே அல்ல". ஸ்பீட் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் கஷ்டங்களை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் "வாழ்நாள் முழுவதும் சிக்கனத்திற்குப்" பிறகு, கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டின் வெற்றி அவருக்கு வெளிநாடுகளில் விடுமுறை எடுக்க உதவியது. ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் உள்ள திரையரங்கிற்கும், சிச்செஸ்டர் மற்றும் பிட்லோச்ச்ரி திருவிழாக்களுக்கும் பயணம் செய்வதையும் அவர் ரசித்தார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஸ்பீட் பூரி வால்ஷாவில் உள்ள ஹைபேங்க் நர்சிங் ஹோம்க்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். நவம்பர் 16,1994 அன்று ஒரு பிற்பகல் தூக்கத்தின் போது அவர் இறந்தார், மேலும் அவரது பிற்பகல் தேநீர் தட்டை எடுக்கச் சென்ற ஒரு ஊழியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். ஈ. ஆர். பிரைத்வைட் எழுதிய டூ சர், வித் லவ் என்ற நாவலைப் படித்து ஸ்பீட் தூங்கிவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது பக்கத்தில் ஒரு சிகரெட் எரிந்து கொண்டிருந்தது. நர்சிங் ஹோம் உரிமையாளர் கூறுகையில், "குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அவள் எழுந்து தனது சிறந்த ஆடையையும் ஒப்பனையையும் அணிந்தாள். அவள் ஒரு விருந்தினரை எதிர்பார்க்காவிட்டால், அவள் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று இது. நேற்று அவளைப் பார்க்க யாரும் இல்லை, என்ன நடக்கப் போகிறது என்று அவளுக்குத் தெரியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ". வேகம் 95 ஆக இருந்தது, அதே வயதில் அவரது தாயார் இறந்தார். அவரது முன்னாள் சக ஊழியர்களால் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. கிரானடா தொலைக்காட்சி ஒரு அறிக்கையில் கூறியதுஃ "டோரிஸ் ஸ்பீடின் அற்புதமான நடிப்பின் காரணமாக, அன்னி வாக்கரின் கதாபாத்திரம் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின் புராணக்கதைகளில் ஒன்றாக மாறியது. இந்தத் திட்டத்துடனும் கிரனாடாவுடனும் அவர் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்தார் ". நவம்பர் 28 அன்று மான்செஸ்டர் டவுன் ஹாலில் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் நிகழ்ச்சியில் ஸ்பீட் கலந்து கொள்ளவிருந்தது. நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர் டோனி வாரன், "அவர் ஒரு சிறந்த நடிகை மற்றும் நண்பர்களில் மிகவும் விசுவாசமானவர்" என்று கூறினார். அவரது இறுதிச் சடங்கு நவம்பர் 23,1994 அன்று போல்டனின் கீர்ஸ்லியில் உள்ள நியூ ஜெருசலேம் தேவாலயத்தில் நடந்தது, மேலும் ஜீன் அலெக்சாண்டர், பெட்டி டிரைவர், ஜூலி குட்இயர் (பெட் லிஞ்ச்), டாஃப்னே ஆக்ஸன்ஃபோர்ட் (எஸ்தர் ஹேய்ஸ்) மற்றும் ஐரீன் சுட்க்ளிஃப் (மேகி கிளெக்) உள்ளிட்ட சக கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் நட்சத்திரங்கள் கலந்து கொண்டனர். நிகழ்ச்சியில் ஆல்ஃப் ராபர்ட்ஸ் வேடத்தில் நடித்த பிரையன் மோஸ்லி, ஒரு பைபிள் வாசிப்பை வழங்கினார், மேலும் அவரது திரை மகன் பில்லி வாக்கராக நடித்த கென்னத் ஃபரிங்டன், சேவையிடம் கூறினார்ஃ "அவர் முழு உலகத்தாலும் போற்றப்பட்டார்". மான்செஸ்டரின் பிளாக்லியில் வேகம் தகனம் செய்யப்பட்டது. அவர் இறந்த மாதத்தில் ஐடிவியின் அஞ்சலி நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது அதே நெட்வொர்க்கில் ஒரு முதன்மை சனிக்கிழமை இரவு விளையாட்டு நிகழ்ச்சியான பிளைண்ட் டேட்டின் அந்த வார அத்தியாயத்தை விட அதிக எண்ணிக்கையாகும். ஸ்பீட் 514,192 பவுண்டுகள் (2022 இல் 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) மதிப்புள்ள ஒரு தோட்டத்தை விட்டுச் சென்றது. லெகசி ஸ்பீட் அவரது சொந்த மான்செஸ்டரில் இரண்டு தகடுகளால் நினைவுகூரப்படுகிறதுஃ ஒன்று கிரானடா ஸ்டுடியோவுக்கு வெளியே, அங்கு அவர் அன்னி வாக்கராக தனது பெரும்பாலான படைப்புகளை படம்பிடித்தார், மற்றொன்று 13 சிப்சன் சாலை, சார்ல்டன்-கம்-ஹார்டியில், பல ஆண்டுகளாக அவரது வீட்டில். குறிப்புகள் 1899 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் மான்செஸ்டரில் இருந்து நடிகைகள் ஆங்கில குழந்தை நடிகைகள் ஆங்கில சோப் ஓபரா நடிகைகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரிசையின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள்