Barbara Knox
பார்பரா நாக்ஸ், எம். பி. இ (நீ ப்ரோத்வூட், முன்பு முல்லானி; பிறப்பு 30 செப்டம்பர் 1933) ஒரு ஆங்கில நடிகை, ஐ. டி. வி சோப் ஓபரா கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் ரீட்டா டேனரின் நீண்டகால சித்தரிப்புக்காக நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் முதன்முதலில் டிசம்பர் 1964 இல் ஒரு அத்தியாயத்தில் ரீட்டா லிட்டில்வுட்டாக தோன்றினார், ஜனவரி 1972 இல் முழுநேர நடிக உறுப்பினராக நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. அவர் தற்போது கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் வில்லியம் ரோச்சிக்கு (டிசம்பர் 1960 இல் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து கென் பார்லோவாக நடித்தவர்) அடுத்தபடியாக இரண்டாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய நடிக உறுப்பினராக உள்ளார். 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ரீட்டா சல்லிவன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பிறகு, நாக்ஸ் உலகின் இரண்டாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய தற்போதைய தொலைக்காட்சி சோப் ஓபரா நட்சத்திரமாகும். நாக்ஸ் 1962 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட்ஹாம் கொலிசியம் தியேட்டரில் தனது தொழில்முறை மேடை அறிமுகமானார், 1969 ஆம் ஆண்டு குட்பை, மிஸ்டர் சிப்ஸின் ரீமேக்கில் ஒரு நடனக் கலைஞராக ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் கென் டாட் உடன் அவரது 1972 நகைச்சுவைத் தொடரில் தோன்றினார் ஃபன்னி யூ ஷுட் சே தட். ஆலன் பிராட்லி என்ற கதாபாத்திரத்தை உள்ளடக்கிய அவரது சிறந்த நினைவுகூரப்பட்ட கதைக்களங்களில் ஒன்றிற்காக 1989 ஆம் ஆண்டு சிறந்த நடிகைக்கான டிவி டைம்ஸ் விருதை வென்றார். 2006 ஆம் ஆண்டில், மால்கம் ஹெப்டனுடன் சிறந்த திரை கூட்டாண்மைக்கான பிரிட்டிஷ் சோப் விருதை வென்றார், இதற்கு முன்பு 2004 விழாவில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். 2010 ஆம் ஆண்டு குயின்ஸ் பிறந்தநாள் மரியாதை பட்டியலில் அவரது சக நடிகரும் நண்பருமான எலைன் டெர்பிஷையருடன் இணைந்து எம். பி. இ. பட்டம் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நாக்ஸ் லங்காஷையரின் ஓல்ட்ஹாமில் பார்பரா ப்ரோத்வூட் பிறந்தார். நாக்ஸ் ஒரே குழந்தையாக இருந்தார். அவரது தாயார் எம்மா ஒரு ஆலையில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தந்தை டாம் ஒரு ஃபவுண்டரியில் மோல்டராகவும், பின்னர் தீயணைப்பு வீரராகவும் இருந்தார். தனது 15வது வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய நாக்ஸ், தபால் நிலையத்தில் தந்தி பொறியாளராக பணிபுரிந்து, சுருக்கெழுத்து மற்றும் தட்டச்சு கற்றுக்கொண்டார், மேலும் சிவில் சர்வீஸ் தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியிருந்தது. அவர் அலுவலகங்கள், கடைகள் மற்றும் ஒரு தொழிற்சாலையிலும் பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அவர் அமெச்சூர் தியேட்டரில் பங்கேற்றார், ஓல்ட்ஹாம் ரெப் நடத்திய கார்ல் பால்சன், 1962 ஆம் ஆண்டில் தி பாய்ஃப்ரெண்டில் தோன்றும்படி கேட்டுக் கொண்டார், இது அவரது தொழில்முறை மேடை அறிமுகமாகும். தொழில்முறை நாக்ஸ் பின்னர் நெவர் மைண்ட் தி குவாலிட்டி, ஃபீல் தி விட்த், ஜார்ஜ் அண்ட் தி டிராகன் அண்ட் எ ஃபேமிலி அட் வார் போன்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினார், அதே போல் அவசரநிலை-வார்டு 10 இல் பணியாற்றினார். குட்பை, மிஸ்டர் சிப்ஸ் (1969) இன் இசை ரீமேக்கில் ஒரு நடனக் கலைஞராகவும் அவர் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பிபிசி வானொலியின் நகைச்சுவை அரை மணி நேரத்திற்காக இங்கிலாந்தின் பல சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர்களுடன் அறிவிப்பாளர் முதல் ஸ்டூஜ் வரை தேவையான எதையும் செய்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில், கென் டாட்டுக்கு ஜோடியாக ஃபன்னி யூ ஷுட் சே தட் என்ற ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் நாக்ஸ் முதன்முதலில் டிசம்பர் 2,1964 அன்று கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் ரீட்டா லிட்டில்வுட் வேடத்தில் நடித்தார், அப்போது அவர் டென்னிஸ் டேனரின் நண்பராக ஒரே ஒரு அத்தியாயத்தில் மட்டுமே தோன்றினார். அவர் ஜனவரி 1972 இல் ஹாரி பேட்ஸின் பொது-சட்ட மனைவியான ரீட்டா பேட்ஸ் ஆக திரும்பினார், அதன் பின்னர் பல தசாப்தங்களில் இந்த பாத்திரம் லென் ஃபேர்க்லோ, டெட் சல்லிவன் மற்றும் டென்னிஸ் டேனர் ஆகியோரை மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக 'ஆன் தி ஸ்ட்ரீட் வேர் ஐ லிவ்' என்ற தலைப்பில் ஒரு எல்பி வெட்டினார். 2010 முதல், நாக்ஸ் பல்வேறு நேர்காணல்களை வழங்கியுள்ளார், முதலில் நவம்பர் 2010 இல் ஐடிவியில் பால் ஓ 'கிராடி லைவில், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்ஸின் 50 வது ஆண்டு நிறைவுடன் ஒத்துப்போனது, இது ஐடிவியின் வினாடி வினா நிகழ்ச்சியான கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்ஃ தி பிக் 50 இல் தோன்றியது. அவர் இரண்டு நேர்காணல்களையும் வழங்கினார் திஸ் மார்னிங், முதலில் 2012 இல், மற்றொன்று 2013 இல் திஸ் மார்னிங்கின் 25 ஆண்டு விழா மற்றும் நாக்ஸின் 80 வது பிறந்தநாளின் ஒரு பகுதியாக. கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்ஃ எ மூவிங் ஸ்டோரி என்ற ஒரு ஐடிவி ஆவணப்படத்திற்கும் நாக்ஸ் பங்களித்தார், இது கிரானடா ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்வதிலிருந்து 2014 இல் புதிய மீடியாசிட்டியூகேக்கு மாறியது. 31 டிசம்பர் 2014 அன்று, ஐடிவி கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் நாக்ஸின் பங்களிப்பைக் கொண்டாடியது, ரீட்டா அண்ட் மீ என்று அழைக்கப்படும் ரீட்டாவாக அவரது 50 ஆண்டுகளுக்கான சிறப்பு 60 நிமிட ஆவணப்படத்துடன். டிசம்பர் 2017 இல், அவர் ஐடிவியின் லோரெய்னில் ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார். ஜனவரி 1961 முதல் ஜனவரி 2016 வரை எமிலி பிஷப்பாக நடித்த எலைன் டெர்பிஷையர் வெளியேறியதிலிருந்து, டிசம்பர் 1960 இல் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து கென் பார்லோவாக நடித்த வில்லியம் ரோச்சிக்கு அடுத்தபடியாக நாக்ஸ் இரண்டாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய நடிக உறுப்பினர் ஆவார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நாக்ஸ் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் ஜூலை 1956 இல் லங்காஷையரின் ஓல்ட்ஹாமில் டெனிஸ் முல்லானியை மணந்தார். இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்; மாக்சின், ஜான் மற்றும் அமண்டா. அவர்கள் 1977 இல் விவாகரத்து செய்தனர். அவர் ஜான் நாக்ஸை மணந்த ஆண்டு, 1977 வரை பார்பரா முல்லானி என்று தொழில் ரீதியாக அறியப்பட்டார். இந்த ஜோடி 1994 இல் விவாகரத்து பெற்றது. நாக்ஸ், எமிலி பிஷப்பாக நடித்த அவரது நண்பரும் சக நடிகருமான எலைன் டெர்பிஷையரைப் போலவே, விளம்பரத்தைத் தவிர்த்து, மிகவும் தனிப்பட்ட நபராக இருக்கிறார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் ஆவணப்படங்களுக்கு ஒரு சில நேர்காணல்களை வழங்குவதாக அறியப்பட்டாலும், அவர் அரிதாகவே பொதுவில் நேர்காணல்களை வழங்குகிறார், மேலும் சில தொலைக்காட்சி விருது நிகழ்ச்சிகளில் தனது சக கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் சக நடிகர்களுடன் தோன்றியுள்ளார். 1980 ஜனவரியில், க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள எம்5 மோட்டார் பாதையில் மணிக்கு 101 மைல் வேகத்தில் பயணம் செய்ததற்காக நாக்ஸ் இரண்டு மாதங்களுக்கு வாகனம் ஓட்டுவதில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். 28 மார்ச் 2014 அன்று, செஷையரின் தனது சொந்த ஊரான நட்ஸ்ஃபோர்டில் மது அருந்தியபோது வாகனம் ஓட்டிய சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 4,2014 அன்று, நாக்ஸ் முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் ஏப்ரல் 24 அன்று மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார். அவர் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஜனவரி 2015 இல் தனது மனுவை குற்றவாளி என்று மாற்றினார். அவர் ஒரு வருடத்திற்கு வாகனம் ஓட்ட தடை விதிக்கப்பட்டார், அதே போல் £3,000 மற்றும் £1,750 அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் நாடகத்திற்கான சேவைகளுக்காக, 2010 பிறந்தநாள் மரியாதைகளில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (எம். பி. இ) உறுப்பினராக நாக்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1933 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் சிறந்த சாதனையாளர்களுக்கான பிரிட்டிஷ் சோப் விருது ஆங்கில தொலைக்காட்சி நடிகைகள் ஆங்கில சோப் ஓபரா நடிகைகள் ஓல்ட்ஹாமில் இருந்து நடிகைகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் வரிசையின் உறுப்பினர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நடிகைகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நடிகைகள்