Roebourne, Western Australia
ரோபோர்ன் என்பது மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பில்பாரா பிராந்தியத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். கார்லுமா மொழியில், ரோபோர்ன் யிராமகார்டு (ஐராமகாடு) என்று அழைக்கப்படுகிறார். இது கராத்தாவிலிருந்து 35 கிமீ தொலைவிலும், போர்ட் ஹெட்லேண்டிலிருந்து 202 கிமீ தொலைவிலும், மாநிலத்தின் தலைநகரான பெர்த்திலிருந்து 1,563 கிமீ தொலைவிலும் உள்ளது. 2, 000 கி. மீ. க்கு மேல் உள்ள பின்னு மற்றும் ஃபிட்ஸ்ராய் கிராஸிங்கிற்கு இடையிலான வடமேற்கு கடலோர நெடுஞ்சாலையில் உள்ள ஒரே நகரம் இதுவாகும். இது கர்ரதா நகருக்குள் அமைந்துள்ளது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அதன் தங்க ஏற்றத்தின் போது செழித்தது மற்றும் ஒரு காலத்தில் டார்வினுக்கும் பெர்த்துக்கும் இடையிலான மிகப்பெரிய குடியேற்றமாக இருந்தது. ரோபோர்ன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளின் மக்கள் தொகை 981 ஆகும். பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ள என்கர்லுமா மக்களின் பாரம்பரிய நிலங்களில் ரோபோர்ன் உள்ளது. பல என்கர்லுமா மக்கள், பிற பாரம்பரிய உரிமையாளர் மக்களுடன் சேர்ந்து, ரோபார்னில் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகின்றனர், மேலும் பாரம்பரிய சட்டம், கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியை தொடர்ந்து கடைப்பிடித்து வருகின்றனர். கார்லுமா மற்றும் யிந்த்ஜிபர்ண்டி மக்கள் கார்லுமா மற்றும் யிந்த்ஜிபர்ண்டி அறக்கட்டளை லிமிடெட் (என். ஒய். எஃப். எல்) மற்றும் அந்தந்த பரிந்துரைக்கப்பட்ட அமைப்பு நிறுவனங்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். ரோபோர்ன் பகுதியின் சொந்த தலைப்பு உரிமைகளை என்கர்லுமா மக்கள் வைத்திருக்கிறார்கள். ரோபோர்னை விவரிக்க உள்ளூர் பழங்குடி சமூகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் ஐராமுகாடு என்ற பெயர், இப்பகுதியிலும் அதைச் சுற்றியும் காணப்படும் ஒரு பூர்வீக அத்தி (ஃபிகஸ்) இனத்திற்கான என்கர்லுமா வார்த்தையாகும். அத்திப்பழம் பாரம்பரிய உரிமையாளர்களுக்கு ஒரு உணவு ஆதாரமாகும். தொல்லியல் சான்றுகள் 40,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இப்பகுதியில் மனித ஆக்கிரமிப்பை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் சர்வேயர் ஜெனரலான ஜான் செப்டிமஸ் ரோவை கவுரவிக்கும் வகையில் ரோபார்னின் பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1861 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சிஸ் தாமஸ் கிரிகோரியால் பில்பாரா பகுதி ஆராயப்பட்டது. அவரும் அவரது ஆய்வுக் குழுவும் நிக்கோல் விரிகுடாவின் தலைக்கு வந்து, ரோபார்ன் ஆக மாறவிருந்த இடத்திற்கு அருகில் தரையிறங்கி, உள்நாட்டு முதல் இன்றைய மில்ஸ்ட்ரீம் நிலையத்திற்கு பயணம் செய்தனர். கிரிகோரி இப்பகுதியை மேய்ச்சல் குடியேற்றத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக கருதினார். கிரிகோரியின் உறவினர் எம்மா வித்னெல் மற்றும் அவரது இளம் குடும்பம் உட்பட முதல் பிரிட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் 1863 இல் ரோபார்ன் பகுதிக்கு வந்தனர். கடற்கரையிலிருந்து 13 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஹார்டிங் ஆற்றின் கரையில் விட்னெல்ஸ் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர், அங்கு அவர்கள் நியாயமான நன்னீர் விநியோகத்தை அணுக முடிந்தது, மேலும் மவுண்ட் வெல்கமின் அடிவாரத்தில் எடுத்துக்கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் குடியேறிய பலருடன் பொதுவாக, அவர்கள் உள்ளூர் பழங்குடி மக்களை மேய்ப்பர்கள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் வெட்டுபவர்களாக தங்கள் சொத்துக்களில் வேலை செய்ய நியமித்தனர். 1865 வாக்கில், இப்பகுதியின் மக்கள் தொகை சுமார் 200 ஆக வளர்ந்தது, மேலும் விட்னெல்ஸின் சொத்து ஒரு உள்ளூர் மையமாக செயல்பட்டது, ஜான் விட்னெல் ஒரு கடையைத் திறந்து மற்ற குடியேறியவர்களுக்கு கார்டேஜ் சேவைகளை வழங்கினார். இப்பகுதியில் ஒரு தேவாலயம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்களின் வீட்டில் சேவைகள் நடத்தப்பட்டன. அரசாங்க குடியிருப்பாளரான ராபர்ட் ஜான் ஷோல் (1819-86), 1865 நவம்பரில் தோல்வியுற்ற கேம்டன் துறைமுக குடியேற்றத்திலிருந்து (குரி விரிகுடாவுக்கு அருகில்) இப்பகுதியை மேம்படுத்த உதவுவதற்காக வந்தார், மேலும் பொருத்தமான நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றபோது விட்னெல்ஸின் வீட்டிற்கு அருகில் முகாமை அமைத்தார். இறுதியில் அவர் தனது முகாமில் நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார், 1866 ஆகஸ்ட் 17 அன்று, சர்வேயர் சார்லஸ் வெட்ஜ் 106 தொகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு வரைவுத் திட்டத்தை வரைந்த பிறகு, ரோபோர்ன் வடமேற்கில் முதல் வர்த்தமானி செய்யப்பட்ட நகரமாக மாறியது. இது பிராந்தியத்தின் நிர்வாக மையமாக மாறியது மற்றும் பல்வேறு அரசு கட்டிடங்கள், கடைகள், சேவைகள் மற்றும் ஹோட்டல்கள் வணிகத்தை அமைத்தன. ஷோல் தானே அமைதி நீதிபதி, மாவட்ட பதிவாளர் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட்டாக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் உள்ளூர் பழங்குடி மக்களின் அவலநிலை குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர்களுக்கு அடிப்படை உரிமைகள் இருப்பதை உறுதி செய்ய அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிப்புகளை வழங்கினார். 1800 களின் பிற்பகுதியில் ரோபோர்னில் அமைந்துள்ள பல ஐரோப்பிய ஆண்கள் யபுராரா மக்களுக்கு எதிராக முருஜுகா பகுதியில் நடந்த பறக்கும் நுரை படுகொலையில் நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் குற்றவாளிகளாக இருந்தனர். ராபர்ட் ஜான் ஷோல் பெயரிடப்பட்ட ஷோல் ஸ்ட்ரீட் உட்பட, அட்டூழியங்களுடன் தொடர்புடையவர்களின் பெயரால் இன்னும் பெயரிடப்பட்ட ரோபோர்னில் தெருக்கள் உள்ளன. 1872 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் ஒரு சூறாவளியால் அழிக்கப்பட்டது. இந்த காலத்திற்குப் பிறகு விரைவில் பல கட்டிடங்கள் பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பல பாரம்பரிய கட்டிடங்கள் புகழ்பெற்ற பொதுப்பணித் துறை கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் டெம்பிள்-பூலின் பணிகளாகும். பழைய ரோபோர்ன் காவோல் 1896 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது, 1896 மற்றும் 1923 க்கு இடையில் மிகவும் கடுமையான சூழ்நிலைகளில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பழங்குடி கைதிகளால் கற்கள் குவாரி செய்யப்பட்டு போடப்பட்டன. ஒரு புதிய ரோபார்ன் பிராந்திய சிறைச்சாலை திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு 1975 மற்றும் 1984 க்கு இடையில் இது மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது காற்றுச்சீரமைப்பின்றி 50 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையில் செல்கள் வீங்கக்கூடும் என்பதால் சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில் பிற்கால உரிமையாளரால் மீண்டும் கட்டப்பட்ட விட்னெல்ஸ் வீட்டின் தளம், மவுண்ட் வெல்கமின் அடிவாரத்தில் ஹாம்ப்டன் தெருவில் அமைந்துள்ளது. 1878 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நுல்லாகினில் இருந்து தங்கம், மற்றும் சுற்றியுள்ள செம்பு மற்றும் தகர சுரங்கங்கள் 1880 மற்றும் 1890 களில் ரோபார்னின் செழிப்புக்கு பங்களித்தன. இரண்டின் வீழ்ச்சியுடன், ரோபார்ன் அதன் ஐரோப்பிய மக்கள்தொகையில் பெரும்பான்மையை இழந்தது மற்றும் அதன் முன்னாள் சுயத்தின் நிழலாக மாறியது. அந்த செழிப்பான சகாப்தத்தின் எச்சங்கள் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு தேசிய அறக்கட்டளை கட்டிடங்கள் ஆகும். 1925 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு சூறாவளியால் இப்பகுதி தாக்கப்பட்டது, இது போர்ட் சாம்சன் ஜெட்டியை அழித்து, ஆற்றுப் படுகையில் இருந்து போப்பின் மூக்குக்கு பாலத்தை உயர்த்தியது. புயலின் போது நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் பொது செங்கல் கட்டிடங்களில் தஞ்சம் புகுந்ததால் பல கட்டிடங்களும் அழிக்கப்பட்டன. 1960கள் வரை, ரோபார்ன் ஒரு பிராந்திய நிர்வாக மையமாக செயல்படும் ஒரு பூர்வீகமற்ற நகரமாக இருந்தது, பழங்குடி மக்களின் நகர்வுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் ஊரடங்கு உத்தரவுகள் விதிக்கப்பட்டன. பெரும்பாலான பழங்குடி மக்கள் சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள முகாம்கள் மற்றும் சரணாலயங்களில் அடைக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், இப்பகுதியில் உள்ள இரும்புத் தாதுவை சுரண்ட சுரங்க நிறுவனங்கள் தங்கள் தொழிலாளர்களுக்காக டாம்பியர் மற்றும் விக்கம் போன்ற பிற நிறுவன நகரங்களைக் கட்டியதால், மேய்ச்சல் வீழ்ச்சி அடைந்ததால், 1960 களின் பிற்பகுதியில் அரசாங்க மட்டத்தில் பழங்குடி நலனுக்கான அணுகுமுறைகள் மாறியதால், ரோபோர்ன் ஒரு பெரும்பான்மை பழங்குடி நகரமாக மாறியது, மக்கள் நெரிசலான முகாம்கள் மற்றும் இருப்புக்களிலிருந்தும், வெளிப்புற நிலையங்களிலிருந்தும் வெளியேறியதால். பிந்தைய ஆண்டுகளில், ரோபோர்ன் பழங்குடி மக்களுக்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையிலான போராட்டங்களுக்கு பெயர் போனவராக ஆனார், அவை காவலில் பழங்குடி மரணங்களைக் கையாளும் ஒரு கூட்டாட்சி அறிக்கையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டன, அவை 1980 களில் இருந்து பழங்குடி விவகாரங்களில் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டன. மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மிகவும் குடியேறிய பகுதிகளில் உள்ள நகரங்களை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக ரோபோர்ன் (பெரும்பாலும் 1,200 பழங்குடி மக்களுடன்) குடிமக்களுக்கு காவல்துறையின் விகிதங்களைக் கொண்டிருந்தார் என்று அறிக்கை காட்டுகிறது. தற்போது ரோபோர்ன் கடந்து செல்லும் நெடுஞ்சாலை போக்குவரத்து மற்றும் சுற்றுலாவுக்கு சேவை செய்கிறது, குறிப்பாக உட்புறத்தில் உள்ள பல தேசிய பூங்காக்களின் நுழைவாயிலாக உள்ளது. சுமார் 250 பழங்குடி மாணவர்களுக்கு சேவை செய்யும் கே-12 பள்ளியான ரோபார்ன் பள்ளி (1905) நகரத்தின் கல்வித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது. ரோபார்னில் ஒரு டிஏஎஃப்இ வளாகம், நூலகம் மற்றும் டெலிசெண்டர் மற்றும் ஒரு சிறிய மருத்துவமனையும் உள்ளது. 40 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள கராத்தாவிலிருந்து பல சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன. இப்பகுதியில் என்கர்லுமா மக்கள் வசிக்கின்றனர், ஆனால் முன்பு வெளிப்புற நிலையங்களைச் சேர்ந்த பல யிந்த்ஜிபர்ண்டி மற்றும் பனிஜிமா மக்களும் இந்த நகரத்தில் வசிக்கின்றனர். கணலிலி மையம் பழங்குடியினருக்குச் சொந்தமான கலாச்சார இடமாகும். இது விக்டோரியா ஹோட்டலின் மறுசீரமைப்பாகும், இது 1983 சம்பவத்திற்கு பிரபலமற்றது, அங்கு போலீஸ் அதிகாரிகள் ஜான் பாட் என்ற பதினாறு வயது யிந்த்ஜிபர்ண்டி சிறுவனை தாக்கிக் கொன்றனர். வூட்சைட் இயக்கப்படும் வடமேற்கு அலமாரி திட்டம் செயல்படும் பகுதியின் பாரம்பரிய உரிமையாளர் பிரதிநிதி அமைப்பான என்கர்லுமா யிந்த்ஜிபர்ண்டி அறக்கட்டளை லிமிடெட் (என். ஒய். எஃப். எல்), ரோபார்னை தலைமையிடமாகக் கொண்டுள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டில், என். ஒய். எஃப். எல், பெரியவர்கள் மற்றும் சமூகத் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, ரோபோர்ன் நகரத்தை மாற்றி, பெருமை உணர்வைத் திருப்பித் தருவதாக நேஷனல் இண்டீஜீனஸ் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. என். ஒய். எஃப். எல் திட்டங்களில் பழைய ரோபார்ன் பொதுக் கடையில் அமைந்துள்ள ஐரமகாடு ஸ்டோர் மாயா (அறக்கட்டளை உணவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), உள்ளூர் பழங்குடி மக்கள் பயிற்சி மற்றும் வேலைவாய்ப்பு மேம்பாட்டை மேற்கொள்ளும் ஒரு சமூக நிறுவன கஃபே மற்றும் உள்ளூர் மக்களுக்கு தொழில் வேலைவாய்ப்பை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட என். ஒய். எஃப். எல் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சி திட்டம் (இதில் வார்கமுகர்டி யர்டியாபுரா அடங்கும்) ஆகியவை அடங்கும். செப்டம்பர் 2022 இல், பில்பாரா நியூஸ், என். ஒய். எஃப். எல் தலைமையிலான சமூகம் தலைமையிலான வசதிகள் மற்றும் ஆதரவு ரோபார்னின் மாறிவரும் அடையாளத்திற்கு முக்கியமானது என்று அறிவித்தது. என். ஒய். எஃப். எல் இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சீன்-பால் ஸ்டீபன்ஸ், தலைவர் மைக்கேல் உட்லி மற்றும் துணைத் தலைவர் ஜோசபின் சாம்சன். 2022 ஆம் ஆண்டில், என். ஒய். எஃப். எல் வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சித் திட்டத்தின் மூலம் ரோபோர்ன் சமூகத்திற்கான சாதனை வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பயிற்சி முடிவுகளை என். ஒய். எஃப். எல் அடைந்தது, இதில் வார்காமுகார்டி யர்டியாபுரா திட்டம் அடங்கும். நேஷனல் இண்டீஜினஸ் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, ரோபோர்னை தளமாகக் கொண்ட என். ஒய். எஃப். எல் திட்டம் மேற்கு பில்பாராவில் மிகவும் வெற்றிகரமான பழங்குடி மக்கள் நடத்தும் வேலைவாய்ப்பு திட்டமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ரோபோர்னில் வசிக்கும் அல்லது வலுவான தொடர்பைக் கொண்ட பழங்குடி மக்களை ஆதரிக்கும் ஒரு தனித்துவமான மாதிரியை இயக்குகிறது. 2021 முதல், என். ஒய். எஃப். எல் ரோபார்ன்-டவுனில் உள்ள ரோ ஸ்ட்ரீட் என்றும் அழைக்கப்படும் வடமேற்கு கடலோர நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள ஓல்ட் ரோபார்ன் ஜெனரல் ஸ்டோரில் இலாப நோக்கற்ற "சமூக பல்பொருள் அங்காடி" ஒன்றை இயக்கி வருகிறது. இந்த கடை ஈரமுகாடு கடை என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது அறக்கட்டளை உணவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உள்ளூர் சமூக உறுப்பினர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகள் உட்பட எவருக்கும் இந்த கடை திறந்திருக்கும். இந்த கடை ரோபோர்ன் மற்றும் சீடிதா, குற்ராவானா, மிங்குல்லாதர்ண்டோ மற்றும் வேய்முல் ஆகிய வெளிப்புற சமூகங்களுக்கு சேவை செய்கிறது. சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை ஹார்டிங் நதி ரோபோர்ன் நகரம் வழியாக பாய்கிறது. இந்த நதி இந்தியப் பெருங்கடல் வரை கோசாக் என்ற சுற்றுலாத் தலத்தில் ஓடுகிறது. கோசாக் நகரத்தை என். ஒய். எஃப். எல் நிர்வகிக்கிறது. ஹார்டிங் அணை கட்டப்படுவதற்கு முன்பு ஹார்டிங் நதி மிகப் பெரிய அளவில் பாய்ந்தது. இன்று, இந்த நதி ரோபோர்ன் டவுன்சைட் உட்பட தொடர்ச்சியான நீர்நிலைகளாக உள்ளது. இந்த நகரத்தில் இதுவரை அளவிடப்பட்ட மிக உயர்ந்த வெப்பநிலை 2022 ஜனவரி 13 அன்று இருந்தது, அந்த நாளைத் தாண்டிய மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மூன்று நகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மேலும் காண்க ரோபோர்னின் தேர்தல் மாவட்டம் (1890-1950) ஆஸ்திரேலியாவில் தீவிர வெப்பநிலைகளின் பட்டியல் மேலும் படிக்க (254 பக்கங்கள்) (134 பக்கங்கள்) (179 பக்கங்கள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷைர் ஆஃப் கர்ரதா ஜுலுவர்லு குழு பழங்குடிக் கழகம் யிண்ட்ஜிபர்ண்டி பழங்குடிக் கழகம் சுரங்க நகரங்கள் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நகரங்கள் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள கர்ரதா நகரம்