Lorena Hickok
லோரெனா ஆலிஸ் "ஹிக்" ஹிக்கோக் (மார்ச் 7,1893-மே 1,1968) ஒரு முன்னோடி அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மற்றும் முதல் பெண்மணி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் நீண்டகால காதல் ஆர்வமாக இருந்தார். மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் அமைதியற்ற குழந்தைப் பருவத்திற்குப் பிறகு, மினியாபோலிஸ் ட்ரிப்யூன் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் (ஏபி) ஆகியவற்றின் நிருபராக ஹிக்காக் வெற்றி பெற்றார், 1932 வாக்கில் அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான பெண் நிருபர் ஆனார். பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் முதல் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தை உள்ளடக்கிய பிறகு, ஹிக்காக் விரைவில் முதல் பெண்மணியாக வரவிருக்கும் அவருடன் நெருங்கிய உறவைத் தொடங்கினார், மேலும் அவருடன் விரிவாக பயணம் செய்தார். அவர்களின் உறவின் தன்மை பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக அவர்களின் பரஸ்பர கடிதங்களில் 3000 கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, உடல் ரீதியான நெருக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது (ஹிக்கோக் ஒரு லெஸ்பியன் என்று அறியப்பட்டார்). அவர்களின் உறவின் நெருக்கம் ஹிக்கோக்கின் புறநிலைத்தன்மையை சமரசம் செய்தது, இதனால் அவர் ஏ. பி. யில் இருந்து ராஜினாமா செய்து ஃபெடரல் எமர்ஜென்சி ரிலீஃப் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனின் (ஃபெரா) தலைமை புலனாய்வாளராக பணியாற்ற வழிவகுத்தது. பின்னர் அவர் 1939 நியூயார்க் உலக கண்காட்சியை ஊக்குவித்தார், பின்னர் ஜனநாயக தேசிய குழுவின் மகளிர் பிரிவின் நிர்வாக செயலாளராக பணியாற்றினார், பெரும்பாலும் வெள்ளை மாளிகையில் வசித்து வந்தார், அங்கு ஹிக்காக் முதல் பெண்மணியுடன் இணைந்த அறையைக் கொண்டிருந்தார். ஹிக்கோக் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை லோரெனா ஆலிஸ் ஹிக்காக் மார்ச் 7,1893 அன்று கிழக்கு ட்ராய், விஸ்கான்சினில் பிறந்தார், வெண்ணெய் தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பால் விவசாயியான அடிசன் ஜே. ஹிக்காக் (1860-1932) மற்றும் அன்னா ஹிக்காக் (நீ அன்னா அடேலியா வைட், டி. 1906) ஆகியோரின் மகள். அவருக்கு ரூபி அடெல்ஸா (பின்னர் ரூபி கிளாஃப், 1896-1971) மற்றும் மிர்டில் என்ற இரண்டு சகோதரிகள் இருந்தனர். அவரது குழந்தைப் பருவம் கடினமாக இருந்தது; அவரது தந்தை ஒரு குடிகாரர் மற்றும் தொடர்ந்து வேலை செய்யவில்லை. லோரெனாவுக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, குடும்பம் தெற்கு டகோடாவின் போடிலுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு 1906 ஆம் ஆண்டில், லோரெனாவுக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, அவரது தாயார் அன்னா பக்கவாதத்தால் இறந்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், அவரது மனைவி இறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அடிசன் விவாகரத்து பெற்ற எம்மா ஃப்ளாஷ்மேனை மணந்தார், அவர் அன்னாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு குடும்பத்திற்கு வீட்டுப்பணியாளராக பணியாற்றினார். அடிஸனுடனான லோரெனாவின் உறவு நல்லதல்ல, அவர் அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்து அலட்சியமாக இருந்தார், மேலும் எம்மா அவளை குடும்ப வீட்டை விட்டு வெளியேற்றியபோது அவர் அவளைப் பாதுகாக்க வரவில்லை. தனது தந்தையின் ஆதரவை இழந்த 14 வயது லோரெனா, ஒரு ஐரிஷ் குடும்பத்திற்கு வீட்டுப்பணியாளராகவும், எலிகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு உறைவிடத்திலும், நகரத்தின் விளிம்பில் உள்ள இரயில் பாதை தொழிலாளர்களுக்கான ஒரு அறை வீட்டிலும், ஒரு பண்ணை சமையலறையிலும் பல்வேறு வேலைகளைச் செய்தார். அறை வீட்டில் இருந்த காலத்தில், வீட்டிற்கு வரும் ஆண் பார்வையாளர்கள் அவள் தூங்கும் போது அவளுடைய அறைக்குள் நுழைய முடியாது என்பதற்காக ஹிக்காக் தனது கதவை ஒரு நாற்காலியால் தடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது வாழ்க்கையில் மீண்டும் ஒரு முறை தனது தந்தையைப் பார்த்தார், அவருக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, ரயிலில் இருந்தபோது. அடிஸன் தனது மூத்த மகளுக்கு கண்ணியமான வார்த்தைகளைச் சொல்லவில்லை, ஆனால் அந்த அனுபவம் அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு விடுதலையாக இருந்தது, அவள் இப்போது ஒரு வயது வந்தவளாக இருக்கிறாள், அவளுடைய தந்தையால் இனி அவளைத் தாக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து ரயிலில் இருந்து வெளியேறினாள். ஹிக்காக் தெற்கு டகோடாவின் கெட்டிஸ்பர்க்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் திருமதி டாட் என்ற கனிவான, வயதான பெண்ணைச் சந்தித்து வேலை செய்தார், அவர் ஒரு வயது வந்தவராக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள உதவினார், டீனேஜருக்கு தனது தலைமுடியைக் கழுவுவது போன்ற அடிப்படை திறன்களைக் கற்பித்தார். டாட்டின் செல்வாக்கின் கீழ், ஹிக்காக் பள்ளிக்குச் செல்வதற்காக பாட்லிற்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். அறை மற்றும் இருக்கைக்கு ஈடாக, அவர் பிக்கெட்ஸ் என்ற பணக்கார குடும்பத்திற்கு வேலை செய்யத் தொடங்கினார். வாழ்க்கை நிலைமை ஹிக்கோக்கிற்கு ஒரு நல்ல ஒன்றாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் மனைவி தனது ஓய்வு நேரத்தை வீட்டை பராமரிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று கோரினார், இது பள்ளி வேலையின் செலவில் வந்தது. ஓ 'மால்லீஸுடன் வாழ அவர் பிக்கெட்டுகளை விட்டு வெளியேறினார், அவர்கள் ஒரு வரவேற்புரையை வைத்திருந்தனர் மற்றும் அவமதிப்புடன் பார்க்கப்பட்டனர். பக்கெட் குடும்பத்தைப் போலல்லாமல், ஹிக்காக் தம்பதியருடன், குறிப்பாக மனைவி, பவுலில் ஓரளவு வெளியேற்றப்பட்டிருந்தார், அவரது குடும்பத்தின் வருமான ஆதாரத்திற்காக மட்டுமல்லாமல், ஒப்பனை மற்றும் விக்ஸ் அணிந்ததற்காகவும் மது அருந்தியதற்காகவும் நட்பைக் கண்டார். 1909 ஆம் ஆண்டில் ஹிக்காக் தனது குடும்பத்திற்குள் சில ஸ்திரத்தன்மையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, அவர் தெற்கு டகோடாவை விட்டு வெளியேறியபோது, இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் உள்ள அத்தை எல்லா என்று அழைத்த ஒரு உறவினரான எலா எல்லிஸை சந்தித்தார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, திருமதி ஓ 'மல்லி தனது ரயில் கட்டணத்தை செலுத்தி, இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக அவரை ஆடை அணிந்தார். அங்கிருந்து, மிச்சிகனில் உள்ள பேட்டில் க்ரீக்கில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் விஸ்கான்சின் ஆப்பிள்டனில் உள்ள லாரன்ஸ் கல்லூரியில் சேர்ந்தார், ஆனால் வெளியேறினார். கல்லூரியில் சேர முடியாமல், ஹிக்காக் ரயில் வருகை மற்றும் புறப்பாடு பற்றிய வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் தி பேட்டில் க்ரீக் ஈவினிங் நியூஸில் வாரத்திற்கு $7 க்கு தனிப்பட்ட ஆர்வக் கதைகளை எழுதினார். தனது ரோல் மாடல், நாவலாசிரியர் மற்றும் முன்னாள் நிருபர் எட்னா ஃபெர்பரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றும் முயற்சியில், அவர் மில்வாக்கி சென்டினலில் அதன் சமூக ஆசிரியராக சேர்ந்தார், பின்னர் சிட்டி பீட்டுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு நேர்காணல் செய்பவராக ஒரு திறமையை வளர்த்துக் கொண்டார். நடிகை லிலியன் ரஸ்ஸல், பியானோ கலைஞர் இக்னேசி பாடெரெவ்ஸ்கி மற்றும் ஓபரா பாடகர்களான நெல்லி மெல்பா மற்றும் ஜெரால்டின் ஃபாரர் உள்ளிட்ட பிரபலங்களை அவர் பேட்டி கண்டார், இது பரந்த பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. அவர் திவா எர்னஸ்டின் ஷூமான்-ஹெய்ங்குடன் நெருங்கிய நண்பராகவும் ஆனார். ஹிக்கோக் மினியாபோலிஸ் ட்ரிப்யூனில் பணியாற்ற மினியாபோலிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு பெண்கள் தங்குமிடத்தில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது வெளியேறினார். அவர் ட்ரிப்யூனில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவருக்கு ஒரு பெண் நிருபருக்கு அசாதாரணமான வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டன. அவர் ஒரு பைலைன் வைத்திருந்தார் மற்றும் செய்தித்தாளின் தலைமை நிருபராக இருந்தார், அரசியல் மற்றும் விளையாட்டுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் தலையங்கங்களைத் தயாரித்தது. காகிதத்துடனான அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் கால்பந்து அணியையும் உள்ளடக்கினார், விளையாட்டு துடிப்பு ஒதுக்கப்பட்ட முதல் பெண் நிருபர்களில் ஒருவராக ஆனார். 1923 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி வாரன் ஜி. ஹார்டிங்கின் இறுதிச் சடங்கு ரயிலில் ஒரு பகுதியான மாதத்தின் சிறந்த அம்சக் கதையை எழுதியதற்காக அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடமிருந்து ஒரு விருதை வென்றார். மினியாபோலிஸில் இருந்த ஆண்டுகளில், ஹிக்காக் எலா மோர்ஸ் என்ற சமூக நிருபருடன் வசித்து வந்தார், அவருடன் எட்டு ஆண்டு உறவு கொண்டிருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், ஹிக்காக் நீரிழிவு நோயால் கண்டறியப்பட்டார், மேலும் மோர்ஸ் அவரை செய்தித்தாளில் இருந்து ஒரு வருட விடுப்பு எடுக்கும்படி வற்புறுத்தினார், இதனால் இந்த ஜோடி சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு பயணம் செய்யலாம் மற்றும் ஹிக்காக் ஒரு நாவலை எழுத முடியும். இருப்பினும், விடுமுறையின் தொடக்கத்தில், மோர்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு முன்னாள் காதலனுடன் ஓடிவிட்டார், இதனால் ஹிக்காக் பேரழிவிற்கு ஆளானார். மினியாபோலிஸுக்கு திரும்புவதை எதிர்கொள்ள முடியாமல், ஹிக்காக் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், நியூயார்க் டெய்லி மிரரில் வேலை பெற்றார். சுமார் ஒரு வருடம் தி மிரரில் பணியாற்றிய பிறகு, ஹிக்காக் 1928 இல் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸில் ஒரு வேலையைப் பெற்றார், அங்கு அவர் கம்பி சேவையின் உயர்மட்ட நிருபர்களில் ஒருவராக ஆனார். அந்த நேரத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறாக, அவருக்கு கடினமான செய்தி கதைகள் ஒதுக்கப்பட்டன, அவை பெண் பத்திரிகையாளர்கள் அரிதாகவே மறைக்க அனுமதிக்கப்பட்டன. அதற்கு பதிலாக, அவர்களுக்கு மென்மையான செய்தி கதைகள் ஒதுக்கப்பட்டன, அவை மிகவும் பெண்பால் என்று கருதப்பட்டன. எஸ்எஸ் வெஸ்ட்ரிஸ் மூழ்கியது குறித்த அவரது நவம்பர் 1928 கதை தி நியூயார்க் டைம்ஸில் அவரது சொந்த பைலைனின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது, இது காகிதத்தில் தோன்றிய முதல் பெண்ணின் பைலைன் ஆகும். லிண்ட்பெர்க் கடத்தல் மற்றும் பிற தேசிய நிகழ்வுகள் குறித்தும் அவர் அறிக்கை அளித்தார். 1932 வாக்கில், அவர் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான பெண் நிருபர் ஆனார். இந்த நேரத்தில் ஹிக்காக் தன்னை "நாட்டின் சிறந்த கேல் நிருபர்" என்று அழைத்தார். எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடனான ஆரம்பகால உறவு ஹிக்கோக் முதன்முதலில் ரூஸ்வெல்ட்டை 1928 இல் சந்தித்தார், அப்போது அவரை ஏபி நேர்காணல் செய்ய நியமிக்கப்பட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் தனது கணவரின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் போது மற்றும் அவரது தேர்தலுக்கும் பதவியேற்புக்கும் இடையிலான நான்கு மாத காலத்திற்கு அவரை மறைக்க அனுமதிக்குமாறு ஹிக்காக் தனது ஆசிரியர்களை சமாதானப்படுத்தினார். ஃபிராங்க்ளினின் செயலாளரான மிஸ்ஸி லெஹாண்டின் தாயார் இறந்தபோது, எலினோர் தனது இறுதிச் சடங்கிற்காக நியூயார்க்கின் போட்ஸ்டாமுக்கு தன்னுடன் வருமாறு ஹிக்கக்கை அழைத்தார். பெண்கள் நீண்ட ரயில் பயணத்தை பேசிக் கழித்தனர், நீண்ட நட்பைத் தொடங்கினர். 1932 தேர்தலின் போது, ஹிக்காக் எப்போதும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் பற்றிய தனது கதைகளை முதலில் தனது ஒப்புதலுக்காக அல்லது பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் பிரச்சார ஆலோசகரான லூயிஸ் ஹோவிடம் சமர்ப்பித்தார், தேர்தலின் முடிவில் எலினருக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற பத்திரிகை இணைப்பாளராக ஆனார். மார்ச் 4,1933 அன்று பிராங்க்ளின் பதவியேற்பின் போது, ஹிக்கோக் எலினோரின் நெருங்கிய நண்பரானார். இருவரும் ஆல்பனி மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு ஒன்றாக பயணம் செய்தனர், மேலும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தில் கழித்தனர். ஹிக்காக் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் இரவு உணவிற்காக ரூஸ்வெல்ட்ஸுடன் சேர்ந்தார், மற்ற இரவுகளில் எலினோர் ஹிக்காக்குடன் தியேட்டர் அல்லது ஓபரா அல்லது ஹிக்காக்கின் குடியிருப்பில் தனியாக இரவு உணவில் சேர்ந்தார். பதவியேற்பு விழாவிற்காக, எலினோர் ஹிக்காக் தனக்குக் கொடுத்த நீலக்கல்லின் மோதிரத்தை அணிந்திருந்தார். அதே நாளில், ஹிக்காக் வெள்ளை மாளிகையின் குளியலறையில் ரூஸ்வெல்ட்டை பேட்டி கண்டார், இது முதல் பெண்மணியாக அவரது முதல் அதிகாரப்பூர்வ நேர்காணலாகும். இந்த நேரத்தில், ஹிக்காக் ரூஸ்வெல்ட்டை ஆழமாக காதலித்தார், மேலும் புறநிலை அறிக்கையிடலை வழங்குவது பெருகிய முறையில் கடினமாக இருந்தது. கூடுதலாக, எலினோர் வாஷிங்டனில் இருந்தபோது, ஹிக்கோக்கின் வேலை அவரை பெரும்பாலும் நியூயார்க்கில் வைத்திருந்தது. இரு பெண்களும் பிரிவினையால் தொந்தரவு செய்தனர், தொலைபேசி மற்றும் கடிதம் மூலம் தங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தினர்; ரூஸ்வெல்ட் தனது படிப்பில் ஹிக்கோக்கின் படத்தை வைத்தார், அதில் அவர் ஒவ்வொரு இரவும் ஒவ்வொரு காலையிலும் முத்தமிடுவதாக ஹிக்கோக்கிடம் கூறினார். இந்த காலகட்டத்தில், ரூஸ்வெல்ட் முதல் பெண்மணியின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதத் திட்டமிட்டிருந்த "ஹிக்" க்கு தினசரி பத்து முதல் பதினைந்து பக்க கடிதங்களை எழுதினார். ஹிக்காக் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட்டின் உறவின் தன்மை வரலாற்றாசிரியர்களிடையே சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. நான்சி குக் மற்றும் மரியன் டிக்கர்மேன், எஸ்தர் லேப் மற்றும் எலிசபெத் ஃபிஷர் ரீட் போன்ற பல லெஸ்பியன் தம்பதிகளுடன் ரூஸ்வெல்ட் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், அவர் லெஸ்பியனிசத்தைப் புரிந்துகொண்டதாகக் கூறினார்; ரூஸ்வெல்ட்டின் குழந்தை பருவ ஆசிரியரும் அவரது பிற்கால சிந்தனையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவருமான மேரி சவுவெஸ்ட்ரே ஒரு லெஸ்பியன் ஆவார். ஹிக்காக் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டோரிஸ் ஃபேபர் 1980 ஆம் ஆண்டில் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஹிக்காக்கின் சில கடிதப் பரிமாற்றங்களை வெளியிட்டார், ஆனால் லவ்ஸ்ட்ரக் சொற்றொடர் வெறுமனே "வழக்கத்திற்கு மாறாக தாமதமான பள்ளி மாணவியின் ஈர்ப்பு" என்று முடிவு செய்தார், மேலும் வரலாற்றாசிரியர்களை தவறாக வழிநடத்த வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். ஆராய்ச்சியாளர் லீலா ஜே. ரூப் ஃபேபரின் வாதத்தை விமர்சித்தார், அவரது புத்தகத்தை "ஓரினச்சேர்க்கையில் ஒரு வழக்கு ஆய்வு" என்று அழைத்தார், மேலும் ஃபேபர் அறியாமலேயே "இரு பெண்களுக்கும் இடையிலான காதல் விவகாரத்தின் வளர்ச்சியையும் வளர்ச்சியையும் விவரிக்கும் ஆதாரங்களின் பக்கத்திற்கு பக்கமாக" முன்வைத்தார் என்று வாதிட்டார். 1992 ஆம் ஆண்டில், ரூஸ்வெல்ட் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பிளான்சே வீசன் குக், இந்த உறவு உண்மையில் காதல் நிறைந்ததாக இருந்தது, இது தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தது என்று வாதிட்டார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டோரிஸ் கீர்ன்ஸ் குட்வின் ஹிக்காக்கிற்கும் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கும் இடையிலான கடிதங்களை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ இருப்பினும், குட்வின் "ஹிக் மற்றும் எலினோர் முத்தங்கள் மற்றும் அரவணைப்புகளுக்கு அப்பால் சென்றார்களா என்பதை உறுதியாக அறிய முடியாது" என்றும், முக்கியமான பிரச்சினை இரு பெண்களின் வாழ்க்கையிலும் நெருங்கிய உறவு ஏற்படுத்திய தாக்கமாகும் என்றும் கூறினார். நியூயார்க் டைம்ஸ் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில் இரண்டு புதிய ரூஸ்வெல்ட் சுயசரிதைகளை மதிப்பாய்வு செய்த ரஸ்ஸல் பேக்கர் 2011 ஆம் ஆண்டு எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், "ஹிக்காக் உறவு உண்மையில் சிற்றின்பமாக இருந்தது என்பது அவர்கள் பரிமாறிக்கொண்ட கடிதங்களைப் பற்றி அறியப்பட்டதை கருத்தில் கொண்டு இப்போது சர்ச்சைக்கு அப்பாற்பட்டது" என்று கூறினார். ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகத்தின் தொடக்கத்தில் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகத்தில், எலினோரை தனது சொந்த செய்தித்தாள் கட்டுரையான "மை டே" எழுதவும், குறிப்பாக பெண் பத்திரிகையாளர்களுக்காக வாராந்திர செய்தியாளர் சந்திப்புகளை நடத்தவும் வலியுறுத்திய பெருமை ஹிக்காக்கிற்கு உண்டு. எவ்வாறாயினும், ரூஸ்வெல்ட்ஸை புறநிலை ரீதியாக மறைப்பது கடினம் என்று ஹிக்காக் கருதினார், மேலும் எலினோரின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஒரு கதையை ஒரு முறை அடக்கினார். அவரது அறிக்கையிடலின் தரம் குறைந்து வருவதால் விரைவில் அவருக்கு ஊதியக் குறைப்பு கிடைத்தது. அவர் தனது அடையாளத்தை கட்டியெழுப்பிய தொழிலை விட்டு வெளியேறுவது குறித்த அவரது கவலைகள் இருந்தபோதிலும், 1933 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் எலினோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் ஹிக்காக் ஏ. பி. யை விட்டு வெளியேறினார். எலினோர் பின்னர் ஹாரி ஹாப்கின்ஸின் ஃபெடரல் எமர்ஜென்சி ரிலீஃப் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனின் (ஃபெரா) தலைமை புலனாய்வாளராக பதவியைப் பெற உதவினார், அங்கு அவர் உண்மை கண்டறியும் பணிகளை மேற்கொண்டார். ஜூன் 1933 இல், அவர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், பின்னர் அடுத்த மாதத்தை எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் நியூ இங்கிலாந்திலும் கனடாவின் அட்லாண்டிக் மாகாணங்களிலும் கழித்தார். ஜூலை 1933 இல், ஹாப்கின்ஸ் ஹிக்கோக்கிடம் கூறினார்ஃ "நான் உங்களிடம் விரும்புவது நாடு முழுவதும் சென்று இந்த விஷயத்தைப் பார்ப்பதுதான். உங்களிடமிருந்து எனக்கு புள்ளிவிவரங்கள் தேவையில்லை. சமூக சேவகர் கோணத்தை நான் விரும்பவில்லை. ஒரு சாதாரண குடிமகனாக உங்கள் சொந்த எதிர்வினையை நான் விரும்புகிறேன் ". எலினோர் தன்னிடம் கொண்டு வந்த ஒரு காரில் ஹிக்காக் பயணம் செய்தார், அதற்கு அவர் ப்ளூட் என்று பெயரிட்டார், முதலில் மேற்கு பென்சில்வேனியாவின் நிலக்கரி சுரங்க மாவட்டங்களுக்கு அப்பலாச்சியா பிராந்தியத்திற்குள் நுழைந்தார். மேற்கு வர்ஜீனியாவிலிருந்து, நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அவர் கூறினார்ஃ "அவர்களில் சிலர் எட்டு ஆண்டுகளாக பட்டினியால் வாடுகின்றனர். மேற்கு வர்ஜீனியாவில் பாலை ஒருபோதும் சுவைக்காத குழந்தைகள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது! தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள 45 சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் ஒரு குழுவையும், கூடாரங்களில் வசித்து வந்த அவர்களது குடும்பங்களையும் நான் பார்வையிட்டேன், முகாம்களில் நீங்கள் பார்க்கும் இரண்டு பெண்கள் காலணிகள் இல்லாமல் செல்கிறார்கள் அல்லது குழந்தைகள் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருப்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் பொதுவானது ". மேற்கு வர்ஜீனியாவில் மரணத்திற்கு மிகவும் பொதுவான காரணங்கள் காசநோய், ஆஸ்துமா, டைபாய்டு, டிப்தீரியா, பெல்லாக்ரா மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு என்று அவர் தெரிவித்தார். மேற்கு வர்ஜீனியாவில் பலர் "பச்சை சோளம் மற்றும் சரம் பீன்ஸ் ஆகியவற்றில் பல நாட்களாக வாழ்ந்து வந்தனர்-அதில் விலைமதிப்பற்றது மிகக் குறைவு. பைன்வில்லில் உள்ள கான்டினென்டல் ஹோட்டலில், அந்த சிற்றோடைகளில் ஒன்று கடந்த பத்து days.Dysentery இல் பட்டினியால் இறந்த ஐந்து குழந்தைகள் மிகவும் பொதுவானவை என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, யாரும் அதைப் பற்றி அதிகம் பேசவில்லை. அப்பலாச்சியா மக்களைப் பற்றி, ஹிக்கோக் அவர்கள் தேசபக்தியுள்ளவர்கள், மதவாதிகள் மற்றும் "தூய ஆங்கிலோ-சாக்சன் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்" என்று எழுதினார், மேலும் அவர்கள் "ஆர்வத்துடன் கவர்ந்திழுக்கப்படுவதை" அவர் கண்டார். அதே நேரத்தில், கடவுள் தங்களுக்கு என்ன திட்டமிட்டார் என்பதை அவர்கள் தங்கள் விதியை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதைக் கவனித்த அவர்களின் அக்கறையின்மைக்காக அவர் அவர்களை விமர்சித்தார். 1933 கோடையில், கென்டக்கியின் கிழக்கு மாவட்டங்களில் 62 சதவீத மக்கள் கூட்டாட்சி நிவாரணத்தில் வாழ்ந்து வருவதாகவும், மேலும் 150,000 பேர் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க மாநில அரசாங்கத்தின் நிவாரண கொடுப்பனவுகளை நம்பியிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார். ஆகஸ்ட் 12,1933 அன்று, கென்டக்கி காமன்வெல்த் நிதி இல்லாததால் நிவாரண கொடுப்பனவுகளை நிறுத்தியது, இதனால் மக்கள் நிவாரண அலுவலகங்களுக்குச் சென்று அவை மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்து பின்னர் அமைதியாக அலைந்து திரிந்தனர். ஹிக்காக் எழுதினார்ஃ "அவர்கள் ஏன் கீழே சென்று ப்ளூ கிராஸ் நாட்டைத் தாக்கவில்லை என்பதை என்னால் வாழ்நாள் முழுவதும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை". அயோவாவில் இருந்து, அவர் அக்டோபர் 1933 இல் ஹாப்கின்ஸுக்கு எழுதினார், மனச்சோர்வு "இங்கே 10 அல்லது 12 ஆண்டுகள் பழமையானது" மற்றும் சியோக்ஸ் நகரம் "ரெட்ஸின் மையமாக" இருந்தது. அதே மாதத்தில் மினசோட்டாவிலிருந்து அவர் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் மீது விவசாயிகள் அதிருப்தி அடைந்து வருவதாக எழுதினார், ஏனெனில் ஒரு விவசாயத் தலைவர் அவரிடம் கூறினார்ஃ "எங்களுக்கு ஒரு புதிய Deal.Instead வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டார், எங்களிடம் அதே பழைய அடுக்கப்பட்ட தளம் உள்ளது". வடக்கு டகோடாவைச் சேர்ந்த எலினருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் கூறினார்ஃ "இந்த சமவெளிகள் அழகாக உள்ளன. ஆனால், ஓ, இங்குள்ள வாழ்க்கையின் பயங்கரமான, நசுக்கிய வறட்சி. மக்கள் மற்றும் பண்ணை கட்டிடங்களின் animals.Most இரண்டும் கடவுளில் வர்ணம் பூசப்படவில்லை, நான் இங்கே எப்படி வாழ வேண்டும் என்று மட்டுமே தெரியும், நான் அமைதியாக அதை ஒரு நாள் என்று அழைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன், இங்கே உள்ள மக்கள் ஒரு மயக்கத்தில் உள்ளனர். ஒரு வகையான பெயரற்ற அச்சம் அந்த இடத்தில் தொங்குகிறது. வடக்கு டகோடாவின் மோர்டன் கவுண்டியில், ஹிக்காக் ஒரு தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறி, குளிர்ந்த குளிர்கால நாளில் காரின் இயந்திரத்தின் வெப்பத்திலிருந்து சூடாக இருக்க முயற்சிக்கும் பல விவசாயிகள் தனது காரைச் சுற்றி இருப்பதைக் கண்டார். ஒரு பண்ணை மனைவி ஹிக்கோக் 10 குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தார், தனது 11 வது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தார், அவரும் அவரது கணவரும் இவ்வளவு பெரிய குடும்பத்தை வாங்க முடியாது என்பதால் தனக்கு சில கருத்தடை மருந்துகள் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். ஹிக்கோக் எழுதினார்ஃ "கால்நடைகளின் அவலநிலை என்னவென்றால், குதிரைகள் தங்கள் குதிரைகள் மற்றும் கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க ரஷ்ய திஸ்டில் கூட அறுவடை செய்துள்ளன. ரஷ்ய திஸ்டில், உங்கள் தகவலுக்கு, ஆழமற்ற வேர்களைக் கொண்ட ஒரு திஸ்டில் தாவரமாகும், இது இலையுதிர்காலத்தில் வறண்டு முட்கம்பியின் சுருள்களைப் போல சமவெளிகளில் வீசப்படுகிறது. ஒரு animal.would இன் செரிமானக் கருவியின் விளைவு, அது முட்கம்பியை சாப்பிட்டதைப் போலவே இருக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்ய வேண்டும் ". அவர் தெற்கு டகோடாவை "அமெரிக்காவின் சைபீரியா" என்று அழைத்தார். நான் பார்த்திராத மிகவும் நம்பிக்கையற்ற இடம். பாதி மக்கள்-குறிப்பாக விவசாயிகள்-death.The க்கு பயப்படுகிறார்கள், மீதமுள்ள மக்கள் அக்கறையற்றவர்கள் ". தெற்கு டகோடாவில், பல பண்ணை மனைவிகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ரஷ்ய திஸ்டில் சூப் பரிமாறுவதை அவர் கண்டார். தெற்கு டகோட்டா சமவெளியில், அவள் பார்வையிட்டாள். "ஒரு காலத்தில் ஒரு வீடாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக எந்த பழுதுபார்ப்பும் செய்யப்படவில்லை. சமையலறை தரை முழுவதும் tin.Great பிளாஸ்டர் திட்டுகள் சுவர்களில் இருந்து விழுந்ததால் இணைக்கப்பட்டது. ஜன்னல்களைச் சுற்றியுள்ள விரிசல்களில் செய்தித்தாள்கள் நிரம்பியிருந்தன. அந்த வீட்டில் இரண்டு சிறிய boys.were ஒரு தையல் இல்லாமல் ஓடுகின்றன, சில கசப்பான மேலங்கிகளை சேமிக்கவும். காலணிகளோ காலுறைகளோ இல்லை. அவர்களின் கால்கள் குளிர்ச்சியுடன் ஊதா நிறத்தில் இருந்தன "என்று கூறினார். தெற்கு டகோடாவின் பொதுவாக பழமைவாத விவசாயிகளில் சிலர் தங்கள் அவலநிலைக்கு முதலாளித்துவத்தை குற்றம் சாட்டுவதாகவும், பெரிய சமவெளிகளில் கம்யூனிஸ்ட் கூட்டங்கள் நன்கு கலந்து கொண்டதால் கம்யூனிசத்தை நோக்கி திரும்புவதாகவும் அவர் தெரிவித்தார். பெரிய சமவெளிகளில் வங்கிகள் பண்ணைகளை முன்கூட்டியே மூடுவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு அழைப்பு விடுத்த பண்ணை விடுமுறை சங்கம் பிரபலமடைந்து வருவதையும் ஹிக்கோக் குறிப்பிட்டார். ஒரு வங்கி தெற்கு டகோட்டா பண்ணையை முன்கூட்டியே மூடி, விவசாயியையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் வெளியேற்றுமாறு கவுண்டி ஷெரிப்பைக் கேட்டபோது, "குடும்ப விடுமுறை கூட்டம்" ஷெரிப்பின் பிரதிநிதிகளை துப்பாக்கி முனையில் நிராயுதபாணியாக்குவதைக் கண்டார், மேலும் "ஷெரிப்பின் ஆடைகளை கிழித்து அவரை மிகவும் மோசமாக அடித்தார்". ஆனால் அதே நேரத்தில், பண்ணை விடுமுறை இயக்கத்தின் அனைத்து கோபத்திற்கும் வன்முறைக்கும், நிலவும் மனநிலை இன்னும் அக்கறையின்மை என்று அவர் குறிப்பிட்டார், எழுதினார்ஃ "இன்று பிற்பகல் நான் சென்ற நாட்டில் நான் ஒரு நல்ல அமைதியின்மையைக் காண்பேன் என்று பிஸ்மார்க்கில் என்னிடம் கூறப்பட்டது-'பண்ணை விடுமுறை' ஆவி. நான் செய்தேன் என்று சொல்ல முடியாது. அவர்கள் எனக்கு மிகவும் பொறுமையாகத் தோன்றினர் ". டிசம்பர் 1933 இல், எலினோர் அவளுக்கு எழுதினார்ஃ "திரு ஹாப்கின்ஸ் உங்கள் அறிக்கைகள் எதிர்கால ஆண்டுகளில் மந்தநிலையின் சிறந்த வரலாறாக இருக்கும் என்று இன்று கூறினார்". 1933 டிசம்பரில், ஹிக்காக் அமெரிக்க தெற்கில் இரண்டு மாத சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் எதிர்கொண்ட வறுமை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் கல்வியின் பற்றாக்குறையால் திகிலடைந்தார். ஹிக்காக் தெற்கில் வாழ்க்கையை கிரேட் பிளைன்ஸை விட மோசமாகக் கண்டார், இது முன்பு மிகவும் "மனச்சோர்வடைந்தது" என்று அவர் கண்டறிந்தார். 1934 ஜனவரியில், கிராமப்புற ஜார்ஜியாவில் பாதி பட்டினியால் வாடும் வெள்ளையர்களும் கறுப்பின மக்களும் என் நாய் வீட்டில் சாப்பிடுவதை விட குறைவாக சாப்பிட போட்டியிடுவதைக் கண்டதாக அவர் தெரிவித்தார், அவரது kennel.If ஐ விட எல்லையற்ற குறைவான வசதியாக இருக்கும் குடிசைகளில் வாழும் சலுகைக்காக மாநிலத்தில் ஒரு பள்ளி அமைப்பு உள்ளது, அது வெறுமனே செயல்படவில்லை. முடியாது. நூற்றுக்கணக்கான குழந்தைகளிடம் ஆடைகள் இல்லாததால் அவர்களால் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியாது. நூற்றுக்கணக்கான பிறரின் கல்வியறிவற்ற பெற்றோர்கள் அவர்களை அனுப்புவதில்லை. இதன் விளைவாக, இந்த கிராமப்புறங்களில் சிலவற்றில் படிக்கவோ எழுதவோ முடியாத நூற்றுக்கணக்கான சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் படம் உங்களுக்குக் கிடைத்துள்ளது. நான் exaggerating.Why அல்ல, அவர்களில் சிலரால் பேச முடியாது! ". சவன்னாவில், ஒரு நிவாரண இயக்குனர் அவளிடம் கூறினார்ஃ "வாரத்திற்கு $8 க்கு மேல் சம்பாதிக்கும் எந்தவொரு நிகரும் ஒரு கெட்டுப்போன நிகர், அதாவது நீக்ரோக்கள் ஜனாதிபதியை மேசியாவாக கருதுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வாரத்திற்கு $12 பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்". புளோரிடாவில், கடலோரங்களில் உள்ள ஹோட்டல்கள் வசதியாக நிரம்பியிருந்தபோது, "பியோனேஜ்" இல் வசிக்கும் சிட்ரஸ் பண்ணைகளில் பருவகால பண்ணைத் தொழிலாளர்களைக் கண்டதாக அவர் எழுதினார். புளோரிடாவின் சிட்ரஸ் விவசாயிகள் "உலகத்தை வெறித்தனமான, சுயநலமான மற்றும் பொறுப்பற்றதாக மாற்றியது" என்று எழுதினர். 1934 பிப்ரவரியில், வட கரோலினாவிலிருந்து பங்குப் பயிர் சாகுபடி பற்றி அவர் அறிக்கை செய்தார்ஃ "உண்மை என்னவென்றால், கிராமப்புற தெற்கில் ஒருபோதும் அடிமைகளைத் தாண்டி முன்னேறவில்லை, அவர்களின் அடிமைகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் அடிமைத்தனத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்த ஒரு பியோனேஜ் முறையை நிறுவத் தொடங்கினர், அதில் வெள்ளையர்களும் கறுப்பின மக்களும் அடங்குவர்". கரோலினாஸின் ஜவுளி ஆலை நகரங்களில் இருந்து, ஜவுளித் தொழிலாளர்கள் பொதுவாக பணம் செலுத்தப்படாதவர்கள், மாறாக நிறுவனக் கடைகளில் உணவு வாங்க மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய நிறுவன ஸ்கிரிப் என்று தங்களை அழைத்துக்கொள்வதால், "லின்ட்ஹெட்ஸ்" மூலம் தடுக்கப்பட்ட "மோசமான, இடிந்து விழுந்த சிறிய வீடுகளின் தொகுதிகள் மற்றும் தொகுதிகள்" பற்றி ஹிக்கோக் எழுதினார். மேற்கு வர்ஜீனியாவின் மோர்கன்டவுனில் உள்ள வீடற்ற முன்னாள் சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் கூடார நகரத்திற்குச் செல்ல எலினோரை அவர் வலியுறுத்தினார், இது எலினரை மேற்கு வர்ஜீனியாவின் ஆர்தர்டேலின் கூட்டாட்சி வீட்டுவசதித் திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்க வழிவகுத்தது. மார்ச் 1934 இல், ஹிக்கோக் எலினருடன் அமெரிக்க பிராந்தியமான புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு ஒரு உண்மை கண்டறியும் பயணத்தில் சென்றார், பின்னர் ஹாப்கின்ஸிடம் தீவின் வறுமை மிகவும் கடுமையானது என்று ஃபெரா பயனுள்ளதாக தலையிட முடியாது என்று தெரிவித்தார். அவரது மிக முக்கியமான முடிவுகளில் ஒன்று, பெரும் மந்தநிலை ஒரு வளமான நாட்டை வறுமையில் மூழ்கடித்தது மட்டுமல்லாமல், ஒரு "பழைய வறுமை" இருந்தது. 1929 க்கு முன்பே சுமார் 40 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர், இதில் கிட்டத்தட்ட முழு வெள்ளையரல்லாத மக்கள், கிட்டத்தட்ட முழு கிராமப்புற மக்கள் மற்றும் ஏற்கனவே வறுமையில் வாழ்ந்த பெரும்பாலான முதியவர்கள் அடங்குவர், மேலும் அனைத்து மந்தநிலையும் ஏற்கனவே போராடி வந்த மக்களுக்கு விஷயங்களை மோசமாக்குவதே என்று ஹிக்கோக் தெரிவித்தார். ஹாப்கின்ஸ் "ஒரு சில மாணவர்களாலும் எப்போதும் அதை அனுபவித்தவர்களாலும் தவிர, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத நாள்பட்ட வறுமையின் அளவை" கண்டுபிடித்ததற்காக அவரைப் பாராட்டினார். மைனேவின் கலைஸ் நகரில், வேலையில்லாதவர்களில் பெரும்பாலோர் கத்தோலிக்க பிரெஞ்சு-கனடியர்கள் என்றும், நிவாரணப் பணியாளர்கள் டபிள்யூ. ஏ. எஸ். பி. க்கள் என்றும் அவர் கண்டறிந்தார். மத மற்றும் இனவெறி தப்பெண்ணங்கள் காரணமாக, ஹிக்கோக் "அந்த நகரத்தில் நிவாரணத்தில் உள்ள மக்கள் அதன் கசப்புணர்விலும் முட்டாள்தனத்திலும் கிட்டத்தட்ட இடைக்கால சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள்" என்று தெரிவித்தார். டென்னசியில் இருந்து, நிவாரணப் பிரச்சினையை அணுகும் பழைய சமூக சேவகர்களின் அணுகுமுறை மிகவும் பொதுவானது, தனியார் பரோபகாரத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டு, கடவுளின் நோயாளி ஏழைகள் மீது அவரது மூக்கை மட்டுமே பொதுவாகப் பார்த்து, அது என்னை கொஞ்சம் வாயடைக்க வைத்தது என்று அவர் கூறினார். டெக்சாஸில், அவர் ஒரு "உட்கொள்ளும்" வசதியைப் பார்வையிட்டார் (அங்கு நிவாரணத்திற்காக விண்ணப்பிக்கும் நபர்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டனர்) மற்றும் எழுதினார்ஃ "திரு. ஹாப்கின்ஸ், நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு உட்கொள்ளலில் இரண்டு மணி நேரம் செலவழித்தீர்களா? உட்கொள்வது நரகத்திற்கு மிக நெருக்கமான விஷயத்தைப் பற்றியது, அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. வாசனை மட்டும்-நான் அதை எங்கும் அடையாளம் காண்பேன். அங்கு இருக்க வேண்டிய உளவியல் விளைவுக்கு மேல் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். கடவுளே! ". நிவாரணத்திற்காக விண்ணப்பித்தவர்களில் பலர் குற்றவுணர்வும் அவமானமும் நிறைந்தவர்கள் என்று ஹிக்கோக் தெரிவித்தார். "அமெரிக்கன் ட்ரீம்" இன் நெறிமுறைகள் பல அமெரிக்கர்களின் மனதில் மிகவும் ஆழமாக பொறிக்கப்பட்டிருந்தன, வேலை இல்லாதவர்கள் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்ட முனைந்தனர், தங்கள் வேலையின்மை சில தனிப்பட்ட குறைபாடுகளால் ஏற்பட்டது என்று உணர்ந்தனர், இது ஒரு சமூகத்தில் தோல்விகள் என்று கண்டனம் செய்தது, கோட்பாட்டில் யாராவது சரியான அணுகுமுறையுடன் வெற்றிகரமாக இருப்பார்கள். முன்பு வெள்ளை காலர் வேலைகளைக் கொண்டிருந்தவர்களுக்கு இத்தகைய உணர்வுகள் குறிப்பாக பொதுவானவையாக இருந்தன, ஏனெனில் அவர்கள் வேலையின்மையை எதிர்கொண்டதால் ஹிக்காக் அவர்களை "துயரத்துடன் முட்டாள்தனமாக" கண்டார். நியூ ஆர்லியன்ஸில், ஒரு செய்தித்தாள் ஆசிரியர் ஹிக்கோக்கிடம் கூறினார், "முழு வெள்ளை காலர் வகுப்பும் ஒரு பயங்கரமான அடியை எடுக்கிறது. அவர்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள், அவ்வளவுதான். அது மோசமானது "என்றார். ஒரு வேலையில்லாத பொறியாளர் நிவாரணத்திற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன்பு அவளிடம் "நான் என் பெருமையைக் கொல்ல வேண்டும்" என்று கூறினார். அலபாமாவில், ஒரு மரவேலைக்காரர் அவளிடம், "எனக்கு ஒரு மாதம் பிடித்தது [நிவாரணத்திற்கு விண்ணப்பிக்க]. நான் தினமும் அங்கு சென்று மீண்டும் மீண்டும் அந்த இடத்தைக் கடந்து செல்வது வழக்கம். என்னால் உள்ளே நுழைய முடியவில்லை "என்றார். டெக்சாஸில் 28 வயதான பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆசிரியர், அவர் மிகவும் இளைய ஆசிரியர் என்பதால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், வருத்தத்துடன் அவளிடம் கூறினார்ஃ "என்னால் ஒரு வாழ்க்கை வாழ முடியாவிட்டால், நான் நல்லவன் அல்ல, நான் நினைக்கிறேன்". ஓஹியோவின் டோலிடோவின் மேயர் ஹிக்கோக்கிடம் கூறினார்ஃ "தோல்வியுற்ற, ஊக்கமடைந்த, நம்பிக்கையற்ற ஆண்களும் பெண்களும் ஆயிரக்கணக்கானோர் பொது உதவியைக் கேட்க வரும்போது கூச்சலிடுவதையும் கோபப்படுவதையும் நான் கண்டிருக்கிறேன். இது தேசிய சீரழிவின் காட்சி "என்று கூறினார். ஃபெராவுடன் இருந்த காலத்தில், ஹிக்காக் நிருபர்களை வெறுத்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் ஹாப்கின்ஸுக்கு ஒரு அறிக்கையில், அவர் எழுதினார், "என்னை நம்புங்கள், என் மீது எந்தவொரு விளம்பரத்தையும் வெளியிடும் அடுத்த மாநில நிர்வாகி அவரது தலையை உடைக்கப் போகிறார்". 1934 பிப்ரவரியில், டைம் அவரை "ஒரு முரட்டுத்தனமான குரலுடன் ஒரு சுழலும் பெண்மணி, ஒரு பெரெம்ப்டரி முறை, பேக்கி ஆடைகள்" என்று அழைத்தது, இது ஹிக்கோக்கை காயப்படுத்திய ஒரு விளக்கமாகும். ஹாப்கின்ஸின் செயலாளருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "அவர்கள் ஏன் என்னைத் தனியாக விட்டுவிட முடியாது?" இந்த சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, ஹிக்காக் மற்றும் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோர் தங்கள் உறவை கவனத்தை ஈர்க்காமல் வைத்திருக்க தங்கள் முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்கினர்; ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ரூஸ்வெல்ட் அவளுக்கு எழுதினார், "இந்த கோடையில் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், நாம் ஒன்றாக இருக்கும்போது அதை செய்தித்தாள்களில் இருந்து விலக்கி வைக்க வேண்டும்". ஏப்ரல் 1934 இல், டெக்சாஸ் தொழிலதிபர் ஒருவர், அமெரிக்காவின் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு பாசிசமாகும், ஏனெனில் அவர் ஜனநாயகம் அழிந்துவிட்டது என்று கூறினார். ஹிக்கோக் ஹாப்கின்ஸிடம் கூறுகையில், "நேர்மையாக, இந்த நாட்டைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் பயணம் செய்த பிறகு, நான் அவருடன் உடன்பட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். நான் 20 வயது இளையவனாகவும், 75 பவுண்டுகள் குறைவான எடையுடனும் இருந்தால், நான் யுனைடெட் பாசிச இயக்கத்தின் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் ஆகத் தொடங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன் States.I இப்போது இரண்டு வாரங்களுக்கும் மேலாக இந்த பயணத்தில் வெளியே வந்துள்ளேன். அந்த நேரத்தில் நான் நம்பிக்கையுடனும் மகிழ்ச்சியாகவும் தோன்றிய ஒரு நபரை கூட சந்தித்ததில்லை. நிவாரணப் பணிகள் பெருகி வருகின்றன. எந்த improvement.Nobody விஷயமும் [புதிய ஒப்பந்தம்] வேலை செய்யப் போகிறது என்று இனி நினைப்பதாகத் தெரியவில்லை ". கலிபோர்னியாவில் உள்ள இம்பீரியல் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து, பணக்கார நில உரிமையாளர்கள் ஒரு புரட்சியை வழிநடத்த வேலையில்லாத வெகுஜனங்களை கம்யூனிஸ்டுகள் ஒழுங்கமைக்கும் வாய்ப்பைப் பற்றி "வெறுமனே வெறித்தனமாக" இருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார். அவர் ஹாப்கின்ஸுக்கு எழுதினார், "நாங்கள் இந்த நிவாரண வணிகத்தில் நீண்ட காலமாக இருக்கிறோம் என்று தெரிகிறது, 45 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் வேலையை ஒருபோதும் திரும்பப் பெற மாட்டார்கள்". எவ்வாறாயினும், ரூஸ்வெல்ட் முதல் பெண்மணியாக மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்ததால், அவருக்கு ஹிக்காக்கிற்கு குறைவான நேரம் இருந்தது. உணரப்பட்ட அவதூறுகளால் ஹிக்காக் கோபமும் பொறாமையும் அடைந்தார், மேலும் தனியாக அதிக நேரத்தைக் கோரினார், அதை ரூஸ்வெல்ட் கொடுக்க முடியவில்லை; மற்ற நேரங்களில், அவர் ரூஸ்வெல்ட்டிடமிருந்து தன்னைப் பிரிக்க தோல்வியுற்றார். இந்த ஜோடி தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நண்பர்களாக இருந்தபோதிலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அவர்கள் தொடர்ந்து பிரிந்தனர். 1937 ஆம் ஆண்டில், ரூஸ்வெல்ட் ஹிக்கோக்கிற்கு எழுதினார், "நான் உங்களை எந்த வகையிலும் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் அதைச் செய்ததற்கு அது ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை. நீங்கள் என் வயதை அடையும்போது எனது அனைத்து தொடர்புகளிலிருந்தும் நான் பின்வாங்குகிறேன். பயணத்தின் போது தனது நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு, 1936 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக ஹிக்காக் தனது ஃபெரா பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ரூஸ்வெல்ட்டின் செயலாளர் மால்வினா தாம்சனின் ஆலோசனையின் பேரில், ஹிக்கோக் பின்னர் நியூயார்க்கில் மக்கள் தொடர்பு மனிதரும் அரசியல்வாதியுமான குரோவர் வேலனுடன் வேலை தேடினார். பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் 1936 மறுதேர்தலுக்குப் பிறகு, 1939 நியூயார்க் உலக கண்காட்சிக்கு விளம்பரம் செய்ய ஹிக்கோக் வேலனால் பணியமர்த்தப்பட்டார். கண்காட்சியில் பெண் ஊழியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாகவே இருந்தன, மேலும் அவர் தனது அறிக்கையிடல் நாட்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த பணிக்கு ஊதியம் கிடைக்கவில்லை. வகுப்பு பயணங்களை ஏற்பாடு செய்வது உட்பட இளைஞர்களுக்கு கண்காட்சியை ஊக்குவிப்பதில் ஹிக்காக் முதன்மையாக பணியாற்றினார். ஹிக்காக் ஒரு நாட்டு வீடு மற்றும் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இரண்டையும் வாடகைக்கு எடுத்ததால், இந்த ஆண்டுகளில் தனது நல்ல சம்பளம் இருந்தபோதிலும் அவர் அடிக்கடி நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் ரூஸ்வெல்ட் எப்போதாவது தனது சிறிய பணப் பரிசுகளை அனுப்பினார். ஜனநாயக தேசிய குழு ரூஸ்வெல்ட்டின் உதவியுடன், ஹிக்கோக் பிப்ரவரி 1940 இல் ஜனநாயக தேசிய குழுவின் (டி. என். சி) மகளிர் பிரிவின் நிர்வாக செயலாளரானார், 1940 தேர்தலுக்கான அடித்தளத்தை உருவாக்கினார். மீண்டும் சாலைக்குச் சென்று, அவர் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு எழுதினார், "இந்த வேலை மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, அன்பே. நான் ஏ. பி. யை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து நான் கண்ட செய்தித்தாள் வேலைகளுக்கு இது மிக நெருக்கமான விஷயம் ". 1941 ஜனவரி தொடக்கத்தில் இருந்து 1945 இல் எஃப். டி. ஆரின் நான்காவது பதவியேற்புக்குப் பிறகு, அவர் வெள்ளை மாளிகையில் வசித்து வந்தார். அங்கு இருந்த காலத்தில், ஹிக்கோக்கின் பெயரளவு முகவரி டி. சி. யில் உள்ள மேஃப்ளவர் ஹோட்டலில் இருந்தது, அங்கு அவர் பெரும்பாலானவர்களை சந்தித்தார். இந்த நேரத்தில், அமெரிக்க வரி நீதிமன்ற நீதிபதி மரியன் ஜேனட் ஹாரனுடன் அவர் ஒரு தீவிரமான நட்பை உருவாக்கினார், அவர் தன்னை விட பத்து வயது இளையவர் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் அவரைப் பார்வையிட்ட ஒரே நபர் ஆவார். 1945 ஆம் ஆண்டில் ஹிக்கோக்கின் நீரிழிவு நோய் மோசமடைந்தபோது, அவர் டி. என். சி உடன் தனது பதவியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரூஸ்வெல்ட் நியூயார்க் மாநில ஜனநாயகக் குழுவில் ஒரு பதவியைக் கண்டார். ஹிக்கோக்கின் உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தபோது, அவர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் நெருக்கமாக இருக்க ஹைட் பூங்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ரூஸ்வெல்ட் தோட்டத்தில் ஒரு குடிசையில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் 1968 இல் இறந்தார். அவர் நியூயார்க்கின் ரைன்பெக்கில் உள்ள ரைன்பெக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பெண்கள் மீது ஹிக்காக்கின் ஆர்வம் அவர் இளமையாக இருந்தபோது தொடங்கியது, மேலும் அவரது வாழ்நாளில், அவர் பெண்களுடன் பல நீண்டகால உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவரது காதலர்களில் சிலர் இறுதியில் ஆண்களை மணந்தனர் அல்லது அவர்கள் ஹிக்கோக்குடன் இருந்த நேரத்தில் ஆண்களை மணந்தனர். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உறவு எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் இருந்தது. ரூஸ்வெல்ட்டின் கணவர் ஜனாதிபதி பதவியை வென்ற பிறகு, ஹிக்கோக் வெள்ளை மாளிகையில் வசித்து வந்தார். திருமதி ரூஸ்வெல்ட்டுடன் அவருக்கு உறவு இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. ரூஸ்வெல்ட் ஜெனீவாவுக்குச் சென்று மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனத்தை வரைவதற்கு வேலை செய்தபோது, அவரது ஆண் மருத்துவரான சுவிஸ் மருத்துவர் டேவிட் குரெவிட்ச் மீது ஆர்வம் காட்டியபோது இந்த உறவு முடிவுக்கு வந்தது. ஹிக்காக்கிற்கு நீரிழிவு நோய் இருந்தது, இது இறுதியில் அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. சமூக சூழ்நிலைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் இந்த நிபந்தனையைப் பயன்படுத்தினார், மற்றவர்களுடன் சாப்பிடுவது தனக்கு கடினமாக இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் ஹிக்காக் எப்போதும் தனது சொந்த நிறுவனத்தையோ அல்லது தனது நாய்களான பிரின்ஸ் மற்றும் மிஸ்டர் சோட்டேவின் நிறுவனத்தையோ ரசித்தார். ஹிக்காக் தனது சகோதரி ரூபி கிளாஃப், ஒரு செவிலியர், அவரது உடல்நலக்குறைவின் போது அவருக்கு உதவ நம்பியிருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு நீரிழிவு நோய் மட்டுமல்ல, அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் குருட்டுத்தன்மை மற்றும் கீல்வாதம் இருந்தது. ஹிக்கோக் தனது 75வது வயதில் காலமானார். அவர் தகனம் செய்யப்பட்டார், இரண்டு தசாப்தங்களாக, அவரது அஸ்தி ஒரு குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு இறுதி இல்லத்தில் ஒரு கலசத்தில் அமர்ந்திருந்தது. இறுதியாக மே 10,2000 அன்று அந்த இடத்தில் ஒரு முத்திரை வைக்கப்பட்டது, அதில் அவளை "ஹிக்" என்றும் "ஏ. பி". என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. (அசோசியேட்டட் பிரஸ்) நிருபர், ஒரு எழுத்தாளர், ஒரு ஆர்வலர் மற்றும் ஈ. ஆரின் நண்பர் (எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்) ". வாழ்வின் பிற்பகுதியில், ஹிக்காக் பல புத்தகங்களை எழுதினார். அவர் 1954 இல் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் இணைந்து லேடீஸ் ஆஃப் கரேஜ் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். இதைத் தொடர்ந்து தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஃபிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் (1956), தி ஸ்டோரி ஆஃப் ஹெலன் கெல்லர் (1958), தி ஸ்டோரி ஆஃப் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் (1959) மற்றும் பல படங்கள் வெளிவந்தன. ஹிக்காக் தனது தனிப்பட்ட ஆவணங்களை அமெரிக்க தேசிய ஆவணக்காப்பகத்தின் ஒரு பகுதியான ஹைட் பூங்காவில் உள்ள பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதி நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கினார். அவரது நன்கொடை பதினெட்டு தாக்கல் பெட்டிகளில் இருந்தது, அது அவரது உயிலின் விதிகளின்படி, அவர் இறந்த பத்து ஆண்டுகள் வரை சீல் வைக்கப்பட வேண்டும். 1978 மே மாத தொடக்கத்தில், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் திட்டமிடப்பட்ட குறுகிய வாழ்க்கை வரலாற்றுக்கான ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக, டோரிஸ் ஃபேபர், இந்த பெட்டிகளைத் திறந்த தேசிய ஆவணக்காப்பகத்திற்கு வெளியே முதல் நபராக ஆனார், மேலும் அவற்றில் ரூஸ்வெல்ட்டிடமிருந்து 2,336 கடிதங்களும், ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு 1,024 கடிதங்களும் இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1930 களில் இருந்தன, ஆனால் கடிதங்கள் ரூஸ்வெல்ட்டின் 1962 மரணம் வரை தொடர்ந்தன. ஹிக்கோக்கின் ஆவணங்கள் எஃப். டி. ஆர் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன, அங்கு அவை பொதுமக்களுக்கு கிடைக்கின்றன. இந்த கடிதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, டெர்ரி பாம் மற்றும் பாட் பாண்ட் ஆகியோர் ஹிக்ஃ எ லவ் ஸ்டோரி, தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் லோரெனா ஹிக்காக் மற்றும் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகிய நாடகங்களை எழுதினர். 2018 ஆம் ஆண்டில், நாவலாசிரியர் ஆமி ப்ளூம் வெள்ளை மாளிகைகளை வெளியிட்டார்ஃ எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஹிக்காக் இடையேயான உறவைப் பற்றிய ஒரு நாவல். ஒரு நேர்காணலில், ப்ளூம் அவர் ஆராய விரும்பியதை கூறினார்ஃ ". உங்கள் அரசியல் ஹீரோவை மணந்த ஒருவரை வெறித்தனமாக காதலிப்பது போல் இருக்க முடியுமா? லோரேனா, எலினோரைப் போலவே, ஒரு வண்ணமயமான கம்பளி ஜனநாயகவாதி மட்டுமல்ல; அவர் ஒரு பெரிய எஃப். டி. ஆர் ரசிகர், அதாவது அவரது ஹீரோவும் நண்பரும் அவரது போட்டியாளராக இருந்தனர் ". புத்தகம் ஒரு நாவல் என்றாலும், ஃபிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் ஹிக்கோக்குடன் எலினோரின் உறவை அங்கீகரித்தது போன்ற பல அம்சங்கள் உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று ப்ளூம் வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர் வாதிட்டார்ஃ "ஃபிராங்க்ளினின் ஓகே இல்லாமல் அவர் பணியமர்த்தப்படவில்லை. மேலும் அவர் வெள்ளை மாளிகையில் தனது மனைவியை ஒட்டிய படுக்கையறையில் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். நான் என்னையே நினைத்துக்கொள்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், என் மனைவிக்கு என் வீட்டில் ஒரு காதலன் இருந்தால், அது ஒரு பெரிய வீடாக இருந்தாலும், நான் கவனித்திருப்பேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். லெஸ்பியன் ஜோடிகளாக இருந்த எலினரின் மற்ற நண்பர்களுடனான ஃபிராங்க்ளின் கடிதப் பரிமாற்றத்திலிருந்து, அவர் தனது பின்னணி மற்றும் ஆளுமை கொண்ட ஒரு மனிதருக்கு, ஒரு வகையான புத்திசாலித்தனமான அனுதாபம், ஆனால் நிறைய அரவணைப்பு மற்றும் பாசம் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார் என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரியும். லோரெனாவால் அவர் அச்சுறுத்தப்படுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. இருப்பினும், ஹிக்காக் ஒரு சர்க்கஸில் பணிபுரிவது போன்ற அவரது நாவலின் பிற அம்சங்கள் முற்றிலும் அவரது சொந்த கண்டுபிடிப்பு என்று ப்ளூம் ஒப்புக்கொண்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு பீஸ்லி, மௌரின். "லோரெனா ஏ. ஹிக்காக்ஃ பெண் பத்திரிகையாளர்". இதழியல் கல்விக்கான சங்கத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில் வழங்கப்பட்ட கட்டுரை (64 வது, கிழக்கு லான்சிங், எம்ஐ, ஆகஸ்ட் 8-11,1981). கோலே, மைக்கேல். அமெரிக்கா 1933: பெரும் மந்தநிலை, லோரெனா ஹிக்கோக், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் புதிய ஒப்பந்தத்தை வடிவமைத்தல். நியூயார்க்ஃ ஃப்ரீ பிரஸ், 2013. ஹிக்காக், லோரெனா, ரிச்சர்ட் லோவிட் மற்றும் மௌரின் பீஸ்லி. ஒரு தேசத்தின் மூன்றில் ஒரு பகுதிஃ லோரெனா ஹிக்காக் பெரும் மந்தநிலை குறித்து அறிக்கை செய்கிறார். அர்பானாஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1981. க்வின், சூசன், எலினோர் மற்றும் ஹிக்ஃ முதல் பெண்மணியை வடிவமைத்த காதல் விவகாரம். பென்குயின் குழு, 2016. வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஹர்டி குர்டி மேன், ஏற்கனவே மனச்சோர்வில் ஆழமாக, மனைவி இறந்துவிட்டதாக கூறப்படுகிறது", ஜனவரி 1922 இல் ஹிக்கோக் எழுதிய மினியாபோலிஸ் ட்ரிப்யூன் கதை 1893 பிறப்புகள் 1968 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க லெஸ்பியன் எழுத்தாளர்கள் அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர்கள் தெற்கு டகோட்டா லாரன்ஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் விஸ்கான்சின் மக்கள் கிழக்கு ட்ராய், விஸ்கான்சின் மக்கள் எட்மண்ட்ஸ் கவுண்டி, தெற்கு டகோட்டா ஹைட் பார்க், நியூயார்க் ஸ்டார் ட்ரிப்யூன் மக்கள் மினசோட்டா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மினசோட்டா எழுத்தாளர்கள் மினசோட்டா எழுத்தாளர்கள் நியூயார்க் (மாநிலம்) எழுத்தாளர்கள் தெற்கு டகோட்டா எழுத்தாளர்கள் விஸ்கான்சின்