Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl
ஃபெர்னாண்டோ டி ஆல்வா கோர்டெஸ் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் (1568 மற்றும் 1580 க்கு இடையில், 1648 இல் இறந்தார்) நவீன மெக்ஸிகோவின் நியூ ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் வைஸ்ராய்ட்டில் பகுதியளவு ஆஸ்டெக் உன்னத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபுவாக இருந்தார்; அவர் முதன்மையாக உள்நாட்டு ஆஸ்டெக் வரலாற்றை விவரிக்கும் அவரது படைப்புகளுக்காக அறியப்படுகிறார். 1568 மற்றும் 1580 க்கு இடையில் பிறந்த ஆல்வா கோர்டெஸ் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் டெக்ஸ்கோகோவின் டிலாடோக் (ஆட்சியாளர்களாக) இருந்த இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் I மற்றும் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் II ஆகியோரின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். அவர் ஒரு பூர்வீக தாத்தா பாட்டி மற்றும் மூன்று ஸ்பானிஷ் தாத்தா பாட்டிகளின் வழித்தோன்றல் ஆவார். அவர் குய்ட்லாஹுவாக்கின் கொள்ளுப் பேரனும் ஆவார் (குய்ட்லாஹுவாக் ஆட்சியாளர் அக்சயகட்லின் பதினொன்றாவது மகனும், டெனோச்டிட்லானின் முந்தைய ஆட்சியாளரான இரண்டாம் மோக்டெசுமாவின் இளைய சகோதரரும் ஆவார். ), டெனோச்டிட்லானின் இறுதி ஆஸ்டெக் ஆட்சியாளர் மற்றும் லா நோச் ட்ரிஸ்டின் வெற்றியாளர். 1602 ஆம் ஆண்டில் அவரது மூத்த சகோதரர் இறந்த பிறகு, அவர் தனது குடும்பத்தின் பட்டங்கள் மற்றும் உடைமைகளுக்கு ஒரு அரச ஆணையால் வாரிசாக அறிவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 1608 ஆம் ஆண்டில் டெக்ஸ்கோகோ மன்னர்களின் சந்ததியினர் குறைக்கப்பட்ட துயரமான நிலை குறித்து அவர் புகார் செய்ததால், அந்த சொத்து பெரிதாக இருந்ததாகத் தெரியவில்லை. அவர் இம்பீரியல் கோலெஜியோ டி சாண்டா குரூஸ் டி டிலாடெலோல்கோவில் ஒரு புகழ்பெற்ற மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் நாவாடல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் கல்வி பயின்றார். அவர் 1600 முதல் 1604 வரை சான் ஜுவான் தியோதிஹுகானில் வாழ்ந்தார். 1608 ஆம் ஆண்டில், அவர் வைஸ்ராயால் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார், பண்டைய மெக்ஸிகன் மக்களின் ஹைரோகிளிஃபிக் படங்களை விளக்கும் அவரது கற்றல் மற்றும் திறமைக்கு அவர் கடமைப்பட்டிருந்தார். தேசிய பாடல்களில் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த தனது மூதாதையர்களின் மரபுகளைப் பற்றியும் அவருக்கு ஆழமான அறிவு இருந்தது, மேலும் "மெக்சிகன் வரலாற்றைப் பற்றிய அறிவுக்கு புகழ்பெற்ற பல பழைய பூர்வீக அமெரிக்கர்களுடன் நெருக்கமாக இருந்தார்". அவர் தனது சொந்த உழைப்பையும் தனது நண்பர்களின் உழைப்பையும் தனது நாட்டின் வரலாற்றைப் பற்றிய படைப்புகளை உருவாக்குவதில் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டார். அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை கிளாவிஜெரோவும், பின்னர் ஹம்போல்ட்டும் வெளிப்படுத்தும் வரை அவை அறியப்படவில்லை. அவை வைஸ்ராய் கட்டளையால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்டதாகவும், மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஜெஸ்யூட்களின் நூலகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டதாகவும் முந்தையது கூறுகிறது. பிற நூலகங்களிலும் பிரதிகள் இருந்தன. 1612இல் அவர் டெக்ஸ்கோகோவின் ஆளுநராகவும், 1613இல் த்லால்மானால்கோவின் ஆளுநராகவும் இருந்தார். அவரது புகழ்பெற்ற பிறப்பு, நல்ல கல்வி மற்றும் வெளிப்படையான திறன் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கடுமையான வறுமையில் வாழ்ந்தார். அவரது பெரும்பாலான படைப்புகள் அவரது தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக எழுதப்பட்டன. அவர் 1648 இல் மெக்சிகோ நகரில் இறந்தார். புதிய ஸ்பெயினின் ஸ்பானிஷ் வைஸ்ராய் மெக்ஸிகோவின் பழங்குடி மக்களின் வரலாறுகளை எழுத அவரை நியமித்தார். அவரது ரிலேசியன் ஹிஸ்டாரிகா டி லா நாசியன் துல்டெகா (பொதுவாக ரிலேசியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது) 1600 மற்றும் 1608 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது. இது நியூ ஸ்பெயினில் நடந்த பல நிகழ்வுகள் மற்றும் டோல்டெக் மக்களின் பல நிகழ்வுகள் பற்றிய விவரமாக இருந்தது. ரிலேசியன் மற்றும் அவரது பிற கணக்குகள் மற்றும் தொகுப்புகளில் பெரும்பாலானவை எழுதும் துண்டுகள் மற்றும் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை மிகவும் மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் சிறிய அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன. ஆஸ்டெக் பேரரசை வெல்வதிலும், புதிய ஸ்பெயினின் பூர்வீக மக்களை அமைதிப்படுத்துவதிலும் அவரது கொள்ளு தாத்தா இரண்டாம் டான் பெர்னாண்டோ இக்ஸ்ட்லில்சோச்சிடல் ஆற்றிய முக்கிய பங்கைப் பற்றிய விரிவான விவரங்களை அவர் வழங்குகிறார், அவரை சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் பாராட்டினார் மற்றும் வெற்றியாளர்களின் நன்றியற்ற தன்மையை கண்டித்தார். பின்னர் (சாவெரோவின் கூற்றுப்படி, 1610 முதல் 1640 வரை), ஆல்வா ஸ்பானிஷ் படைப்பான ஹிஸ்டோரியா சிச்சிமெகாவை எழுதினார், இது அதே நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அதிக அமைப்புடன். ஹிஸ்டோரியா சிச்சிமேகா என்பது அசல் தலைப்பு அல்ல, இது தெரியவில்லை, ஆனால் கையெழுத்துப் பிரதி அவரிடம் இருந்தபோது கார்லோஸ் டி சிகுயென்ஸா ஒய் கோங்கோராவால் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அதே கையெழுத்துப் பிரதியை வைத்திருந்த லோரென்சோ போடுரினி பெர்னடுச்சி, அதை ஹிஸ்டோரியா ஜெனரல் டி லா நியூவா எஸ்பானா என்று அழைத்தார். இது ஒரு பெரிய பணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன, மீதமுள்ளவை இழந்துவிட்டன, அல்லது ஒருவேளை முடிக்கப்படவில்லை. இது மெக்சிகோ முற்றுகையுடன் முடிவடைகிறது. இந்த படைப்பு கொலம்பியத்திற்கு முந்தைய வரலாறு மற்றும் வெற்றியின் டெக்ஸ்கோகா பதிப்பை வழங்குகிறது, இது மெக்ஸிகோ பதிப்பை வழங்கும் பெர்னாண்டோ அல்வராடோ டெஸோசோமோக்கின் படைப்புக்கு மாறாக உள்ளது. ஹிஸ்டோரியா சிச்சிமேகா ஆல்வாவின் சிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது. அவரது படைப்புகள் மெக்ஸிகோவின் வரலாற்றுக்கான மிக முக்கியமான தரவுகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் ஹிஸ்டோரியா சிச்சிமெகாவைத் தவிர, அவை வரிசை அல்லது முறை இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ளன, காலவரிசை மிகவும் தவறானது, மேலும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. ஆல்ஃபிரடோ சாவெரோ தனது படைப்புகளை வெளியிட்டார், சிறுகுறிப்பு, ஒப்ராஸ் ஹிஸ்டோரிகாஸ் (வரலாற்று படைப்புகள்) என்ற தலைப்பில் 1891-1892 இல். ஜோஸ் இக்னாசியோ டேவிலா கரிபி 1952 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய முன்னுரையுடன் அந்த பதிப்பை மீண்டும் வெளியிட்டார். கோடெக்ஸ் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் அவருக்குக் காரணம். வைஸ்ராய் லூயிஸ் டி வெலாஸ்கோ, ஹிஜோ மற்றும் ஃப்ரே கார்சியா குயேரா ஆகியோரைக் குறிக்கும் வகையில் சுசிந்தா மற்றும் சுமரியா என்ற இரண்டு நினைவுச்சின்னங்களை அவர் எழுதினார். இவை அவரது அரச மூதாதையர்களின் சில சொத்துக்கள் மற்றும் சலுகைகளை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகளாகும். இந்த முறையீடுகளின் காரணமாகவும், பின்னர் மெக்ஸிகோவின் பேராயரும் புதிய ஸ்பெயினின் வைஸ்ராயும் ஆன ஃப்ரே கார்சியா குர்ராவின் ஆதரவினாலும், அவருக்கு சில நில சலுகைகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் இந்திய நீதித்துறை நீதிமன்றத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1648 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது அவர் அங்கேயே பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார், அவர் ஏழையாகவும் மறக்கப்பட்டவராகவும் இருந்தார். அவரது மகன், ஜுவான் டி ஆல்வா கோர்டெஸ், அவரது ஆவணங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு டான் கார்லோஸ் டி சிகுயென்ஸா ஒய் கோங்கோராவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஹ்யூமட்சின், 8 ஆம் நூற்றாண்டின் முனிவர் (உண்மையான அல்லது புராணக்கதை) 'ரிலேசியோன்ஸ் ஹிஸ்டோரிகாஸ்' குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு (1975) இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒப்ராஸ் ஹிஸ்டோரிகாஸ், 2 தொகுதிகள். (மெக்சிகோ,). எட்மண்டோ ஓ 'கோர்மன், பதிப்பு. (1996). என்சிக்ளோபீடியா டி மெக்சிகோ, வி. 1. மெக்சிகோ சிட்டி. (1749). ஐடியா டி யுனா ஹிஸ்டீரியா ஜெனரல் டி லா அமெரிக்கா செப்டெண்ட்ரியல். மாட்ரிட். (ed.) (1891-92). டி. பெர்னாண்டோ டி ஆல்பா இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில். மெக்சிகோ. (2002). "கடவுளை வணங்க வேண்டாமா? பெர்னாண்டோ டி ஆல்வா ஐக்ஸ்ட்லில்கோசிட்டில் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றின் சிக்கல். மொராடா டி லா பாலாப்ரா. மெர்சிடிஸ் லோபஸ்-பாரால்ட். டபிள்யூ. மெஜியாஸ், பதிப்பு. சான் ஜுவான்ஃ பல்கலைக்கழகம். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ. 515-521. (2008). லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் கலாச்சார கலைக்களஞ்சியத்தில் "பெர்னாண்டோ டி ஆல்வா இக்ஸ்டில்க்ஸோசிட்டில்". 2வது பதிப்பு. ஜே. கின்ஸ்ப்ரூனர், பதிப்பு. டெட்ராய்ட்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1:127-28. (1957). மெமோரியாஸ் டி லா அகாடெமியா மெக்ஸிகோனா டி லா ஹிஸ்டோரியாவில், தொகுதி. பதினாறாம். (2008). நெஸாஹுவால்கோயோட்டின் கவர்ச்சிஃ ஹிஸ்பானியத்திற்கு முந்தைய வரலாறு, மதம் மற்றும் நஹுவா கவிஞர்கள். நியூ மெக்சிகோஃ நியூ மெக்சிகோ பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். (2001). 'மக்களிடமிருந்து' தேசத்திற்கு ': சஹாகுன், இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் மற்றும் முனோஸ் கமர்கோவில் ஒரு வளர்ந்து வரும் கருத்து. எஸ்டுடியோஸ் டி கல்சுரா நஹுவால் 32:223-234. வெளிப்புற இணைப்புகள் குறுகிய சுயசரிதை ரிலேசியன் ஜியோகிராஃபிகா டி டெக்ஸ்கோகோ (அல்வா கோர்டெஸ் இக்ஸ்ட்லில்க்ஸோசிட்டில் நகல்) நஹுவா மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மெக்சிகன் வரலாற்றாசிரியர்கள் மெசோமெரிக்கா ஆஸ்டெக்கின் வரலாற்றாசிரியர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1648 இறப்புகள் நோவோஹிஸ்பானிக் மெசோமெரிக்கனிஸ்டுகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மெசோமெரிக்கனிஸ்டுகள் லத்தீன் அமெரிக்க கலைஞர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பூர்வீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள்.