Othello (1965 British film)
ஓதெல்லோ என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு திரைப்படமாகும், இது நேஷனல் தியேட்டர் நிறுவனத்தின் ஷேக்ஸ்பியரின் ஓதெல்லோ (1964-1966) ஜான் டெக்ஸ்டரால் அரங்கேற்றப்பட்டதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்டூவர்ட் பர்ஜ் இயக்கிய இந்த படத்தில் லாரன்ஸ் ஆலிவர், மேகி ஸ்மித், ஜாய்ஸ் ரெட்மேன் மற்றும் ஃபிராங்க் ஃபின்லே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், அவர்கள் அனைவரும் ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர், மேலும் டெரெக் ஜாகோபி மற்றும் மைக்கேல் காம்பன் ஆகிய இருவருக்கும் திரைப்பட அறிமுகங்களை வழங்கினர். பின்னணி இந்த படம் ஷேக்ஸ்பியரின் அசல் நாடகத்தின் பெரும்பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது, மேலும் ஆலிவரின் ஹேம்லெட் மற்றும் ரிச்சர்ட் III போன்ற காட்சிகளின் வரிசையை மாற்றாது. மற்ற சிறிய வரிகள் இங்கேயும் அங்கேயும் வெட்டப்பட்டாலும், திரைப்படத்தை விட மேடை பதிப்பில் நாடகத்தின் பெரும்பகுதி இருந்தபோதிலும், ஃபூலின் காட்சி மட்டுமே பெரிய தவறும். டெரெக் ஜாகோபி (காசியோ) மற்றும் மைக்கேல் காம்பன் ஆகியோர் ஓதெல்லோ படத்தில் அறிமுகமானார்கள், அதே நேரத்தில் எட்வர்ட் ஹார்ட்விக் (மோன்டானோ) ஏழு ஆண்டுகள் நேஷனலுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். ஓதெல்லோவின் படம் விரிவான புதிய செட்களைக் கட்டுவதை விட, அசல் மேடை அமைப்புகளின் விரிவாக்கப்பட்ட நகல்களைப் பயன்படுத்தியது. அவரது ஷேக்ஸ்பியர் படங்களுக்கு ஆலிவரின் முன்னாள் ஆதரவாளர்கள் அனைவரும் 1965 க்குள் இறந்துவிட்டனர், மேலும் அவரால் ஒரு திரைப்பட பதிப்பை இருப்பிடத்திலோ அல்லது விரிவான செட்களிலோ செய்ய பணம் திரட்ட முடியவில்லை. ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, ஆலிவர் 1955 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் நடித்த பிறகு மக்பெத்தின் தனது சொந்த திரைப்பட பதிப்பிற்கு நிதி ஆதரவைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், ஆனால் இறுதியில் வெற்றி பெறவில்லை. நேஷனல் தியேட்டர் கம்பெனி ஏற்கனவே செக்கோவின் மாமா வன்யாவின் (1963) ஒரு மேடைப் படத்தைத் தயாரித்திருந்தது, பின்னர் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் தி டான்ஸ் ஆஃப் டெத் (1969) ஐத் தயாரித்தது. ஒலிவியர் ஓதெல்லோ என்பது வண்ணத்தில் செய்யப்பட்ட நாடகத்தின் முதல் ஆங்கில மொழி படமாக்கப்பட்ட பதிப்பாகும் (1955 இல் ரஷ்ய பதிப்பு வண்ணத்தில் இருந்தது) மற்றும் அகலத்திரை. 1952 ஆம் ஆண்டில் ஓர்சன் வெல்ஸ் தயாரித்த பிறகு இந்த படைப்பின் இரண்டாவது பெரிய திரைப்பட தழுவல் இதுவாகும். அமெரிக்காவில், இது பெரும்பாலான படங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வழக்கமான பல வார ஓட்டத்தை இயக்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக, இது இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே ஓடியது. இந்த படம் ஒரு சாலை நிகழ்ச்சியாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியரின் அனைத்து திரைப்படங்களிலும், ஓதெல்லோ மிகக் குறைந்த இசையைக் கொண்ட ஒன்றாகும். இயாகோவும் சிப்பாய்களும் ஒரு காட்சியில் ஒரு குடிப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள், மற்றொரு காட்சியில், இசைக்கலைஞர்கள் கவர்ச்சியான கருவிகளில் சுருக்கமாக இசைப்பதைக் காணலாம், இல்லையெனில், படத்தில் இசை இல்லை. வரவேற்பு ஆலிவர் பிளாக்ஃபேஸில் ஓதெல்லோவாக நடித்தார். அவர் தனது சொந்த கண்டுபிடிப்பின் கவர்ச்சியான உச்சரிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஒரு சிறப்பு நடைப்பயணத்தை உருவாக்கினார், மேலும் அவரது இயல்பானதை விட கணிசமாக ஆழமான குரலில் பேச கற்றுக்கொண்டார். கட்டுரையாளர் இனெஸ் ராப் தி ஜாஸ் சிங்கர் படத்தில் ஆலிவரின் நடிப்பை அல் ஜோல்சனுடன் இழிவாக ஒப்பிட்டார். ஆலிவரின் நடிப்பை "உயர் முகாம்" என்று விவரித்த அவர், "எனக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த அந்த மனிதர், 'அவர் எப்போது மம்மியைப் பாடுகிறார்?" என்று கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். திரைப்பட விமர்சகர் பவுலின் கெய்ல் தயாரிப்பு மற்றும் ஆலிவரின் சித்தரிப்பை அவரது மிகவும் பிரகாசமான விமர்சனங்களில் ஒன்றாகக் கொடுத்தார், ஆலிவருக்கு படம் தயாரிக்க மிகக் குறைந்த பணத்தை வழங்கியதற்காக முக்கிய திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களை அவமானப்படுத்தினார், அவரும் பொதுமக்களும் கிட்டத்தட்ட ஒரு படமாக்கப்பட்ட மேடை தயாரிப்பில் திருப்தி அடைய வேண்டியிருந்தது, மற்ற படங்கள் பல மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டுகளைப் பெற்றன. ஜான் சைமன், தயாரிப்பின் விளக்கம் எடுத்த அணுகுமுறையுடன் உடன்படாதபோது, "ஆலிவர் இந்த தவறான எண்ணமுள்ள ஓதெல்லோவை அற்புதமாக விளையாடுகிறார், இது எப்போதும் பார்க்க ஒரு மோசமான மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்" என்று அறிவித்தார். தனித்துவமான அளவிலான குற்றங்களை ஏற்படுத்திய ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் மற்றும் மேடையில் அல்லாமல் திரைப்படத்தில் முதன்மையாக வேலை செய்யும் ஒரு சாதனம், ஆலிவரின் கண்களை உருட்டுவதுஃ பிளாக்ஃபேஸ் படங்களில் கறுப்பின மக்களின் ஆரம்பகால சித்தரிப்புகளில் பெரும்பாலும் காட்டப்படும் ஒரு நடத்தை. இந்த சாதனம் குறிப்பாக அல் ஜோல்சனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் சகாப்தத்தின் எந்த மேடை திசையுடனும் இணைக்கப்படவில்லை. அனைத்து அதிபர்களும் ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரே ஷேக்ஸ்பியர் படம் இதுவாகும். ஃபின்லே (ஐகோ) நாடகத்தில் அதிக வரிகளுடன் நடித்த போதிலும் சிறந்த துணை நடிகருக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார்ஃ 1117 முதல் ஆலிவரின் 856 வரை. இருப்பினும், ஃபின்லேவை விட மூன்று நிமிடங்கள் நீளமாக ஆலிவர் திரையில் தோன்றுகிறார். 2021 ஆம் ஆண்டில் இசைப் பேராசிரியர் பிரைட் ஷெங் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் இளங்கலை இசைக் கலவை வகுப்பை கற்பிப்பதில் இருந்து விலகினார், அங்கு கியூசெப் வெர்டி வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஓதெல்லோவை தனது ஓபரா ஓட்டெல்லோவில் எவ்வாறு தழுவினார் என்பதைக் காட்ட விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். உலக சோசலிச வலைத் தளம் இந்த விஷயத்தை ஷெங் மீது ஒரு "வலதுசாரி, இனவெறி தாக்குதல்" என்று அழைத்தது, மேலும் லாரன்ஸ் ஆலிவரின் பிளாக்ஃபேஸ், இனவெறி அல்ல, உண்மையில் ஓதெல்லோவை லேசான தோல் கொண்டவராக சித்தரித்த முந்தைய "அரை இனவெறி அணுகுமுறைகளை" வேண்டுமென்றே நிராகரித்தது என்றும், "வெள்ளை கன்னி டெஸ் டெமோனா ஒரு கறுப்பின மனிதனை காதலிக்கும் எண்ணத்தில் அதிர்ச்சியடைந்த வர்ணனையாளர்கள்" என்றும் கூறினார். லாரென்ஸ் ஆலிவர் ஓதெல்லோ மேகி ஸ்மித்தாக டெஸ்டிமோனா ஜாய்ஸ் ரெட்மேனாக எமிலியா ஃபிராங்க் ஃபின்லேயாக ஐகோ டெரெக் ஜாகோபியாக காசியோ ராபர்ட் லாங்காக ரோடரிகோ கென்னத் மெக்கின்டோஷ் லோடோவிக்கோ அந்தோனி நிக்கோல்ஸாக பிராபாண்டியோ ஷீலா ரீட் பியான்கா எட்வர்ட் ஹார்ட்விக் மோன்டானோ மைக்கேல் காம்பனாக செனட்டர்/சோல்ஜர்/சைப்ரியட் ஆக நடிக்கிறார் ஷேக்ஸ்பியரும் திரையில் 1965 இல் திரைப்பட குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1965 திரைப்படங்கள் பிளாக்ஃபேஸ் மின்ஸ்ட்ரெல் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் பிளாக்ஃபேஸ் தியேட்டர் ஸ்டூவர்ட் பர்ஜ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஓதெல்லோ பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஜான் நாட்ச்புல், 7 வது பரோன்