Since Otar Left
ஓட்டர் லெஃப்ட் என்பதால் (அசல் பிரெஞ்சு தலைப்புஃ டெபுயிஸ் கு 'ஓட்டர் எஸ்ட் பார்ட்டி.) 2003 ஆம் ஆண்டு இயக்குனர் ஜூலி பெர்டுசெல்லி இயக்கிய திரைப்படமாகும், இது நவீனகால திபிலிசியில் மூன்று ஜோர்ஜிய பெண்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. பாரிஸில் மெரினாவின் சகோதரரின் மரணத்தை மெரினா மற்றும் அவரது சகோதரரின் வயதான தாயார் ஏகாவிடமிருந்து மறைக்க ஒரு தாய் மற்றும் மகள் மெரினா மற்றும் அடா மேற்கொண்ட முயற்சிகளை இது மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த படம் பரவலாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மதிப்புமிக்க விமர்சகர்கள் வார கிராண்ட் பரிசை வென்றது. மூன்று பெண்களும் திபிலிசியின் பழமையான சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கின்றனர். நவீன ஜோர்ஜிய வாழ்க்கையின் யதார்த்தங்களை அவை தாங்குகின்றன, அதாவது அடிக்கடி மின் இருட்டடிப்பு மற்றும் பாழடைந்த உள்கட்டமைப்பு போன்றவை. ஏகாதான் தாயாக இருக்கிறார். அவர் தனது மகள் மெரினாவுடன் அடிக்கடி முறிந்த உறவைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவரது பேத்தி அடாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார். இருப்பினும், அவரது மகன் ஓட்டர் தான் அவருடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். ஓட்டர் கோகேபாஷ்விலி, ஒரு மருத்துவர் என்றாலும், புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற ஜோர்ஜியாவின் கடினமான பொருளாதார நிலைமை காரணமாக சமீபத்தில் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். பாரிஸில், அவர் மூன்று பெண்களை ஆதரிப்பதற்காக சட்டவிரோதமாக கட்டுமானத்தில் வேலை செய்கிறார். ஓட்டரின் வழக்கமான அழைப்புகளுக்கும் அவர் அனுப்பும் பணத்திற்கும் எகா ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார். தலைமுறை வேறுபாடு வெளிப்படையாக உள்ளதுஃ எகா பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தை நேசிக்கிறார், சரியான பிரெஞ்சு பேசுகிறார், ஆனால் 2002 இல் கூட ஒரு ஸ்ராலினிஸ்ட்டாக இருக்கிறார், அதே நேரத்தில் அடா மேற்கத்தியமயமாக்கப்பட்டார், மேலும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு தனது மாமாவின் பாதையைப் பின்பற்ற ஏங்குகிறார். மெரினாவுக்கு ஒரு பட்டம் உள்ளது, ஆனால் அதிக வேலையின்மை காரணமாக, சந்தையில் பரம்பரை பொருட்களை விற்கிறார். பிரான்சுக்கு அவருடன் வந்த ஓட்டரின் நண்பர் நிக்கோவிடம் இருந்து மெரினாவுக்கு அழைப்பு வரும்போது அவர்களின் வாழ்க்கை கடுமையாக மாறுகிறது. நிகோ கெட்ட செய்தியைக் கொடுக்கிறார்ஃ ஓட்டர் ஒரு விபத்தில் கொல்லப்பட்டுள்ளார். எகா வயதானவர் மற்றும் பலவீனமானவர், அந்த அதிர்ச்சியால் அவளைக் கொல்ல முடியும் என்று மெரினாவும் அடாவும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அதே ஆண்டில் வெளியான ஜெர்மன் திரைப்படமான குட் பை லெனின்! போலவே, அவர்கள் ஓட்டரின் மரணத்தை மறைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். நகைச்சுவையை பராமரிப்பதற்காக, அடா ஓடாரில் இருந்து கடிதங்களை உருவாக்குகிறார். அழைப்புகள் இல்லாதது மற்றும் கடிதங்களில் பணம் இல்லாதது குறித்து எகா கவலைப்படுகிறார், ஆனால் இந்த ஜோடி சாக்குப்போக்குகளை மாற்றி, ஆரம்பத்தில் தனது கவலைகளைத் தீர்ப்பதில் வெற்றி பெறுகிறது. மற்ற சிக்கல்கள் கையாளப்படுகின்றன, மேலும் ஓடரின் மரணம் குறித்து ஏகாவுக்குத் தெரியாது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அடா தொடர தயங்குகிறார், ஏனெனில் தனது பாட்டியிடம் பொய் சொல்வது பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது என்று அவள் உணர்கிறாள். அடா மற்றும் மெரினா ஏகாவிடம் உண்மையைச் சொல்வதைக் கருத்தில் கொண்டாலும், விசித்திரமான ஏகா ஓடாரைப் பார்க்க விரும்புவதாக முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் அவளைத் தடுக்கும் முன், அவள் அனைவருக்கும் விமான டிக்கெட்டுகளை வாங்குவதற்காக தனது பரம்பரை அரிய பிரெஞ்சு புத்தகங்களை விற்கிறாள். அவளைத் தடுக்க முடியாமல், அடா மற்றும் மெரினா அவளுடன் செல்கிறார்கள். பிரான்சில், எகா தனது மகனைத் தேடுகிறார். அவள் இறுதியாக அவரது பழைய குடியிருப்பைக் கண்டுபிடித்து, அவரது அண்டை வீட்டாரால் உண்மையைச் சொல்கிறாள். எகா அதிர்ச்சியால் உடைந்து போகிறார், ஆனால் குணமடைந்து அடா மற்றும் மெரினாவை சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஜார்ஜியாவுக்குத் திரும்ப உள்ளனர். அவர்களை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, ஓட்டர் பிரான்சில் வாழ முடியாது என்று இப்போது நம்புவதாகவும், அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்ததாகவும் பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் எகா அவர்களுக்கு ஒரு கருணையான வழியை வழங்குகிறார். பிரான்சில் தனது தோல்வியை ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். விமான நிலையத்தில், அடா ஒரு பத்திரிகையை வாங்கும்போது ஏகாவையும் மெரினாவையும் மேலே செல்லச் சொல்கிறாள். பெண்கள் பாதுகாப்பை கடந்து செல்லும்போது, அடா பிரான்சில் தங்க விரும்புகிறார் என்பது தெளிவாகிறது, அடா பின்னால் இருக்கிறார். புறப்படும் வாயிலின் ஜன்னல்கள் வழியாக அவர்களின் கண்ணீருடன் படம் முடிவடைகிறது. எஸ்தர் கோரின்டின் எகா நினோ கோமசுரிட்ஸாக மெரினா தினாரா ட்ருக்கரோவா அடா தெமூர் கலண்டட்ஸாக டெங்கிஸ் ருஸுதன் போல்க்வாட்ஸாக ருஸிகோ சாஷா சாரிஷ்விலியாக அலெக்ஸி டூட்டா ஸ்கிர்ட்லாட்சாக நிக்கோ விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளாக வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் 2003 திரைப்படங்கள் 2003 திரைப்படங்கள் திபிலிசியில் அமைக்கப்பட்ட சிறந்த முதல் திரைப்பட சீசர் விருது வென்றவர்கள்