Murten
முர்ட்டன் (ஜெர்மன்,) அல்லது மொராட் (பிரெஞ்சு,) என்பது இருமொழி நகராட்சி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஃப்ரிபோர்க் மண்டலத்தின் சீ மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும். இது மொராட் ஏரியின் (முர்ட்டன் ஏரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தெற்கு கரையில் அமைந்துள்ளது. மொராட் நியூசாட்டலுக்கும் ஃப்ரிபோர்க்கிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஃப்ரிபோர்க் மண்டலத்தின் சீ/லாக் மாவட்டத்தின் தலைநகரமாகும். ஃப்ரிபோர்க்கின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் கேண்டனில் ஜெர்மன் மொழி பேசுபவர்களில் பெரும்பான்மையினரை (சுமார் 75 சதவீதம்) கொண்ட நகராட்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஜனவரி 1,1975 அன்று பர்க் பெய் முர்ட்டனின் முன்னாள் நகராட்சி முர்ட்டன் நகராட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து ஜனவரி 1,1991 அன்று முன்னாள் நகராட்சியான அல்டாவில்லாவும், ஜனவரி 1,2013 அன்று முன்னாள் நகராட்சியான புக்ஸ்லனும் செயல்பட்டன. 1 ஜனவரி 2016 அன்று முன்னாள் நகராட்சிகளான கோர்லேவோன், ஜீயஸ் (ஜென்டெஸ்), லர்டிகன் (லார்டன்ஸ்) மற்றும் சால்வேனாக் (சால்வாக்னி) ஆகியவை மொராட் (முர்ட்டன்) உடன் இணைக்கப்பட்டன. 1 ஜனவரி 2022 அன்று முன்னாள் நகராட்சிகளான கல்மிஸ், ஜெம்பெனாக் மற்றும் கிளாவலியர்ஸ் (பெர்னின் கேன்டன்) ஆகியவை முர்ட்டன் நகராட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டன. சுற்றளவில் உள்ள ஒரு குடியேற்றத்தின் பழமையான தொல்பொருள் தடயங்கள் இடைக்கற்காலத்தைச் சேர்ந்தவை (8200-5500 கிமு). இடைக்கற்கால கண்டுபிடிப்புகள் பெரும்பாலும் ஆயுதங்கள் அல்லது கருவிகளில் பயன்படுத்த சிறிய ஃபிளின்ட் துண்டுகள் ஆகும். இந்த ஃபிளிண்ட்கள் பெரும்பாலும் நகரின் கிழக்கே உள்ள சதுப்பு நிலங்களில் உள்ள முர்ட்டன்-காம்பேட் மற்றும் முர்ட்டன்-ஓபர் ப்ரீல் ஆகிய இடங்களில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டன. இந்த ஃபிளின்ட் பொருட்களில் பல அருங்காட்சியகங்களில் இருந்தாலும், சரியான கண்டுபிடிப்பு தளங்கள் சரியாக ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் பின்னர் அகழ்வாராய்ச்சிகளால் இழந்துவிட்டன அல்லது மூடப்பட்டுள்ளன. 1976-95 இல் A1 மோட்டார் பாதை கட்டுமானத்தின் போது வேறு பல தளங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த குடியேற்றங்கள் புதிய கற்காலம் (கிமு 5500-2500) மற்றும் வெண்கலக் காலம் (கிமு 2300-800) காலத்தைச் சேர்ந்தவை. முர்ட்டன் ப்ரீ டி லா பிளாங்க் புதிய கற்காலம் மற்றும் நடுத்தர வெண்கலக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் முர்ட்டன்-லோவென்பெர்க், முர்ட்டன்-ஓபர் ப்ரீல் மற்றும் சான்டெமெர்லே 1 ஆகிய தளங்கள் தாமதமான வெண்கலக் காலத்தைச் சேர்ந்தவை. லோவென்பெர்க்கில் உள்ள கல்லறை ஒரு மில்லினியத்திற்கும் மேலாக, மத்திய வெண்கலக் காலம் முதல் லா டென் காலம் வரை பயன்படுத்தப்பட்டது. அருகிலுள்ள கல்லறையில் பல ஹால்ஸ்டாட் சகாப்த கல்லறைகள் உள்ளன. கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 2 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்த ஒரு பெரிய ரோமானிய வில்லாவின் எச்சங்களும், ரோமானிய சாலையின் ஒரு பகுதியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த நகரத்தின் பெயர் செல்டிக் வார்த்தையான மோரிடுனோவிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் "ஏரிப்பகுதி கோட்டை" என்பதாகும். இது முதன்முதலில் 515 ஆம் ஆண்டில் "முராட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தற்காப்பு இடமாக குறிப்பிடப்பட்டது. 1013 ஆம் ஆண்டில், இப்பகுதி பர்கண்டி மன்னர் மூன்றாம் ருடால்ப் என்பவரால் பலப்படுத்தப்பட்டது. 1032 ஆம் ஆண்டில் ருடால்ப் இறந்த பிறகு நடந்த மோதலின் போது புளோயிஸ்-ஷாம்பெயின் இரண்டாம் ஓடோவால் கோட்டைகள் தாக்கப்பட்டு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. பேரரசர் இரண்டாம் கான்ராட் கோட்டையை முற்றுகையிட்டு அழிக்கும் முன் ஓடோ சிறிது காலம் மட்டுமே முர்ட்டனை வைத்திருந்தார். 1079 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் நான்காம் ஹென்றி முராட்டம் மற்றும் பிற சொத்துக்களை லொசான் ஆயருக்கு வழங்கினார். 1159 ஆம் ஆண்டில் அல்லது 1170 கள் அல்லது 1180 களில் கோட்டைக்கு அடுத்ததாக லாசானின் ஆயர் டியூக் பெர்ச்ச்டோல்ட் IV அல்லது லாண்ட்ரி டி டர்னஸ் என்பவரால் முர்டன் நிறுவப்பட்டது. முர்ட்டன் முதன்முதலில் 1238 இல் ஒரு நகரமாக குறிப்பிடப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மன் பேரரசர் இரண்டாம் ஃப்ரெடெரிக் முர்ட்டனை "சுதந்திர இம்பீரியல் டவுன்" என்று அங்கீகரித்தார். அந்த நேரத்தில் பேரரசர் தானே இத்தாலியின் தெற்கில் வசித்து வந்தார், ஆல்ப்ஸ் மலைக்கு வடக்கே உள்ள ஒரு சிறிய நகரம் குறித்து அவருக்கு அக்கறை இல்லை. இது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை-1255 ஆம் ஆண்டில் முர்ட்டன் சவோய் கவுண்ட் பீட்டரின் பாதுகாப்பின் கீழ் விழுந்தார். சவோயின் முதலாம் பிலிப் அவருக்கு மொராட்டைக் கொடுக்க மறுத்தபோது, ஹப்ஸ்பர்க் மன்னர் ருடால்ப் அதை ஒரு அரச தோட்டமாக கைப்பற்றினார். ருடால்ப் இறந்த பிறகு, சவோயின் ஐந்தாம் அமாடியஸ், 1291 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் நகரத்தை வாங்கினார், ஆனால் அதை மீண்டும் ஜெர்மனியின் முதலாம் ஆல்பர்ட் மன்னரிடம் இழந்தார். 1310 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தையும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களையும் ஹவுஸ் ஆஃப் சவோய் 4,000 நாணய வெள்ளிக்கு மீண்டும் வாங்கியது. இந்த முறை நகரம் சவோய் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்தது. இந்த நேரத்தில், முர்ட்டன் சுற்றியுள்ள சுவிஸ் நகரங்களுடன் கூட்டணிகளையும் உறவுகளையும் உருவாக்கத் தொடங்கினார். 1245 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஃப்ரிபோர்க்குடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கினர், அதைத் தொடர்ந்து 1335 ஆம் ஆண்டில் பெர்னுடன் ஒப்பந்தம் செய்தனர். 1416இல் ஏற்பட்ட தீ கல்லில் மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வழிவகுத்தது. ஜூன் 22,1476 அன்று, பர்கண்டி டியூக் சார்லஸ் தி போல்ட், மொராட் போர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடவடிக்கையில் அந்த இடத்தை முற்றுகையிட்டார். இந்த நகரம் 13 நாட்கள் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் இறுதியாக பெர்னீஸ் இராணுவத்தால் காப்பாற்றப்பட்டது. எதிரியின் இராணுவம் முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது-சுமார் 10,000 பர்கண்டியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். அப்போதிருந்து, முர்ட்டன் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் 22 அன்று வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார். 1484 முதல், 300 ஆண்டுகள் வரை, பெர்ன் மற்றும் ஃப்ரிபோர்க் ஆகிய இரண்டு மண்டலங்களால் முர்ட்டன் ஆளப்பட்டது. 1530 ஆம் ஆண்டில், பெர்னின் அழுத்தத்தின் கீழ், மத போதகர் குயில்லூம் ஃபரல் புதிய விசுவாசத்தைப் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கிய பின்னர், முர்ட்டன் புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். முர்ட்டனின் புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கை பெரும்பாலும் நகரத்தை மிகவும் பழமைவாதமான கத்தோலிக்க ஃப்ரிபோர்க்குடன் மோதல்களுக்கு கொண்டு வந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இந்த நகரம் பெர்னிலிருந்து வௌட் வரையிலான சாலையிலும், ப்ரோய் ஆற்றின் குறுக்கே யவெர்டன் வரையிலும் வர்த்தகம் செய்வதன் மூலம் வளம் பெற்றது. நகரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான வீடுகள் இந்த செல்வத்தால் மீண்டும் கட்டப்பட்டன. பெர்ன் மற்றும் ஃப்ரிபோர்க் ஏற்கனவே 1584 ஆம் ஆண்டில் சங்கங்களை உருவாக்க முர்ட்டனுக்கு அனுமதி அளித்திருந்தாலும், கூட்டுப்பணியாளர்கள், தச்சர்கள், பூட்டுக் கலைஞர்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர்கள் முதன்முதலில் 1731 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் சங்கங்களை உருவாக்கினர். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு செங்கல் தோட்டம் மற்றும் ஒரு மதுபானம் கட்டப்பட்டது. 1798 பிரெஞ்சு படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, ஹெல்வெடிக் குடியரசின் கீழ் முர்ட்டன் சாரின் மற்றும் ப்ரோய் கேண்டனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. குடியரசு வீழ்ச்சியடைந்தபோது, 1803 ஆம் ஆண்டில் மத்தியஸ்தச் சட்டம் இந்த நகரத்தை ஃப்ரிபோர்க் மண்டலத்திற்கு வழங்கியது. 1850 களின் முற்பகுதியில் முர்ட்டனில் தொழில்மயமாக்கல் தொடங்கியது, எட்டியென்-ஓவிட் டோமன் ஒரு கடிகார தொழிற்சாலையை நிறுவினார், பின்னர் அது மான்டெலியருக்கு மாற்றப்பட்டது. பெட்டிட்ட்பியர் குடும்பம் 1831 மற்றும் 1901 க்கு இடையில் அப்சிந்தே டிஸ்டில்லரியை இயக்கியது மற்றும் ஆஸ்கார் ரோகன் 1888 முதல் 1913 வரை ஒயின் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையை நடத்தினார். 1855 முதல் முர்ட்டன் அதன் சொந்த செய்தித்தாளான "தி முர்ட்டன்பியட்டர்" ஐக் கொண்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பிற தொழில்கள் முர்ட்டனில் குடியேறின; குறிப்பாக துல்லியமான பொறியியல், மின்னணுவியல் மற்றும் உணவுத் துறையில். 1973 ஆம் ஆண்டில், சுவிஸ் ஃபெடரல் ரயில்வே ஒரு பயிற்சி மையத்தை நிறுவுவதற்காக லோவென்பெர்க் கோட்டை மற்றும் டி ரூஜெமாண்ட் குடும்பத்திடமிருந்து நிலங்களை வாங்கியது. 1856 ஆம் ஆண்டில், மொராட் வழியாக லொசேன்-பெர்ன் ரயில் பாதையை இயக்கும் திட்டம் கைவிடப்பட்டு, இந்த பாதை ஃப்ரிபோர்க் வழியாக திருப்பி விடப்பட்டது. போக்குவரத்தின் மூலம் வருவாய் இழப்பு கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளாக முர்ட்டனை பாதித்தது. இது 1875-76 இல் பாலெஸியக்ஸ்-முர்ட்டன்-லைஸ் ரயில் பாதை கட்டுமானத்துடன் மாறியது. இந்த முதல் பாதை 1898 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரிபோர்க்-மர்டன் பாதையுடனும், 1903 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரிபோர்க்-இன்ஸ் ரயில்வே என்றும் அழைக்கப்படும் மர்டன்-இன்ஸ் பாதையுடனும் பின்பற்றப்பட்டது. 1835 ஆம் ஆண்டில் முர்ட்டனுக்கும் நியூசாட்டலுக்கும் இடையிலான நீராவி சேவை தொடங்கியது. 1867 ஆம் ஆண்டில் மெய்ரீஸில் திறக்கப்பட்ட பான் வுலோயர் மருத்துவமனை, 1920 களில் மாவட்ட மருத்துவமனையாக மாறியது. சுற்றுலாத் துறை, 1876 இல் மொராட் போரின் 400 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவதன் மூலம் தொடங்கியது. புவியியல் மொராட் ஒரு பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இணைப்புகள் விரிவடைவதற்கு முன்பு நகராட்சி எல்லைகள், அல்லது 51.4% விவசாய நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது, அல்லது 26.2% காடுகளாக இருந்தன. மீதமுள்ள நிலத்தில், அல்லது 21.6% குடியேறியது (கட்டிடங்கள் அல்லது சாலைகள்), அல்லது 0.2 சதவீதம் ஆறுகள் அல்லது ஏரிகள் அல்லது 0.2 சதவீதம் பயனற்ற நிலமாக இருந்தது. கட்டப்பட்ட பகுதியில், தொழில்துறை கட்டிடங்கள் மொத்த பரப்பளவில் 1.6 சதவீதமாகவும், வீட்டுவசதி மற்றும் கட்டிடங்கள் 9.4 சதவீதமாகவும், போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு 9.1 சதவீதமாகவும் இருந்தன. பூங்காக்கள், பசுமை பெல்ட்கள் மற்றும் விளையாட்டு மைதானங்கள் 1.2 சதவீதமாக இருந்தன. காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பில், காடுகள் நிறைந்த நிலப்பரப்பு முழுவதும் கனமான காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. விவசாய நிலங்களில், 40.4% பயிர்களை வளர்ப்பதற்கும், 9.5 சதவீதம் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் 1.4 சதவீதம் பழத்தோட்டங்கள் அல்லது திராட்சை பயிர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. நகராட்சியில் உள்ள அனைத்து நீரும் பாய்கிறது. இந்த சிறிய இடைக்கால நகரம் கிரேட் மார்ஷின் விளிம்பில் சுவிஸ் "மிட்லாண்ட்ஸ்" இல், ஒரு மென்மையான மலையில் (கடல் மட்டத்திற்கு மேலே) மற்றும் மொராட் ஏரியின் (அல்லது ஜெர்மன் மொழியில் முர்ட்டென்ஸி) கரையில் அமைந்துள்ளது. கோட்டை, வளையச் சுவர், தெருக் காட்சி மற்றும் வளைவுகள் போன்ற குறிப்பிடத்தக்க கடந்த காலத்தின் பல இடங்கள் இங்கு நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. மோரட் ஏரி என்பது பீல் ஏரிக்கும் நியூசாடெல் ஏரிக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய ஏரியாகும். மோண்ட் வல்லி சீலேண்டின் மிகப்பெரிய சமவெளியின் மேற்குப் பகுதியில் நிற்கிறது மற்றும் முர்டன், நியூசாடெல் மற்றும் பீல்/பீன் ஆகிய மூன்று ஏரிகளுக்கு இடையில் மெதுவாக வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு முத்தை ஒத்திருக்கிறது. நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, செல்டிக் மற்றும் ஹெல்வெடிக் பழங்குடியினர் இப்பகுதியின் மிதமான காலநிலை மற்றும் உள்ளூர் கிராமப்புறங்களின் குறிப்பிட்ட அழகைப் பாராட்டினர். இன்று, மோண்ட் வுல்லியின் தெற்கு முகத்தின் பெரும்பகுதியை வல்லி திராட்சைத் தோட்டங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளன. 100 ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான திராட்சைத் தோட்டங்கள் மொராட் ஏரியை நோக்கி உள்ளன. 1476 ஆம் ஆண்டில் சுவிட்சர்லாந்தால் சார்லஸ் தி போல்ட் தோற்கடிக்கப்பட்டதற்காகவும் மொராட் வரலாற்றில் பிரபலமானது. முன்னாள் அரண் செய்யப்பட்ட நகரம் அதன் பெரும்பாலான கோபுரங்களையும் கோபுரங்களையும் பராமரித்து வருகிறது. கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் நகராட்சி கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் பிளேசன் அர்ஜென்டினா ஒரு சிங்கம் பரவலான குல்ஸ் முடிசூட்டப்பட்டு ஆயுதம் ஏந்திய அல்லது கூப்பாக்ஸ் வெர்ட்டில் உள்ளது. மொராட்டின் மக்கள்தொகை () ஆகும். மக்கள் தொகையில் 19.3% பேர் வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள். கடந்த 10 ஆண்டுகளில் (2000-2010) மக்கள் தொகை 11 சதவீதம் என்ற விகிதத்தில் மாறியுள்ளது. இடம்பெயர்வு 9.1 சதவீதமாகவும், பிறப்பு மற்றும் இறப்புகள் 2.5 சதவீதமாகவும் இருந்தன. பெரும்பாலான மக்கள் () ஜெர்மன் மொழியை (4,269 அல்லது 76.5%) தங்கள் முதல் மொழியாகவும், பிரெஞ்சு இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான மொழியாகவும் (716 அல்லது 12.8%), இத்தாலியன் மூன்றாவது மொழியாகவும் (108 அல்லது 1.9 சதவீதம்) பேசுகின்றனர். ரோமானிய மொழி பேசும் 5 பேர் உள்ளனர். மக்கள் தொகையில் 47.8% ஆண் மற்றும் 52.2% பெண் இருந்தனர். மக்கள் தொகையில் 2,301 சுவிஸ் ஆண்கள் (மக்கள் தொகையில் 38.2%) மற்றும் 578 (9.6%) சுவிஸ் அல்லாத ஆண்கள் இருந்தனர். அங்கு 2,571 சுவிஸ் பெண்கள் (42.7%) மற்றும் 578 (9.6%) சுவிஸ் அல்லாத பெண்கள் இருந்தனர். நகராட்சியின் மக்கள்தொகையில், 1,315 அல்லது சுமார் 23.6% பேர் முர்ட்டனில் பிறந்து 2000 ஆம் ஆண்டில் அங்கு வாழ்ந்தனர். 881 அல்லது 15.8% பேர் ஒரே மண்டலத்தில் பிறந்தவர்கள், 2,088 அல்லது 37.4% பேர் சுவிட்சர்லாந்தில் வேறு எங்காவது பிறந்தவர்கள், மேலும் 1,109 அல்லது 19.9% பேர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு வெளியே பிறந்தவர்கள். குழந்தைகள் மற்றும் பதின்வயதினர் (0-19 வயது) மக்கள் தொகையில் 23.1% ஆக உள்ளனர், அதே நேரத்தில் பெரியவர்கள் (20-64 வயது) 61.2% ஆகவும், மூத்தவர்கள் (64 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்) 15.7% ஆகவும் உள்ளனர். நகராட்சியில் 2,256 பேர் தனிமையில் இருந்தனர் மற்றும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. திருமணமானவர்கள் 2,638 பேரும், விதவைகள் அல்லது விதவைகள் 346 பேரும், விவாகரத்து பெற்றவர்கள் 338 பேரும் இருந்தனர். நகராட்சியில் 2,394 தனியார் குடும்பங்கள் இருந்தன, மேலும் ஒரு வீட்டிற்கு சராசரியாக 2.3 நபர்கள் இருந்தனர். ஒரு நபர் மட்டுமே வசிக்கும் 801 வீடுகளும், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட 143 வீடுகளும் இருந்தன. மொத்தம் 2,349 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (மொத்தத்தில் 89.3%) நிரந்தரமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் 232 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (8.8 சதவீதம்) பருவகாலமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன மற்றும் 50 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் (1.9 சதவீதம்) காலியாக இருந்தன. புதிய வீட்டு அலகுகளின் கட்டுமான விகிதம் 1000 குடியிருப்பாளர்களுக்கு 1.3 புதிய அலகுகளாக இருந்தது. நகராட்சியின் காலியிட விகிதம், 0.24% ஆக இருந்தது. வரலாற்று மக்கள் தொகை பின்வரும் விளக்கப்படத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாரம்பரிய தளங்கள் எர்லி 2 இல் உள்ள பண்ணை வீடு, முர்ட்டனின் நகர சுவர்கள், ஹாப்ட்காஸ் 43 இல் உள்ள கிராஸ்ஹாஸ், ராத்தாஸ் அல்லது டவுன் கவுன்சில் ஹவுஸ், லோவென்பெர்க் கோட்டை மற்றும் வால்வெனாக்கில் உள்ள பழைய பள்ளி இல்லம் ஆகியவை தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுவிஸ் பாரம்பரிய தளங்களாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பழைய நகரமான முர்ட்டன்ஸ் மற்றும் லர்டிஜென் கிராமம் அனைத்தும் சுவிஸ் பாரம்பரிய தளங்களின் சரக்குகளின் ஒரு பகுதியாகும். உலக பாரம்பரிய தளம் செகல்பூத்தாஃபெனில் உள்ள வரலாற்றுக்கு முந்தைய குவியல்-குடியிருப்பு (அல்லது ஸ்டில்ட் ஹவுஸ்) குடியேற்றத்தின் ஒரு பகுதி ஆல்ப்ஸ் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்தைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றுக்கு முந்தைய குவியல் குடியிருப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும். பழைய நகரத்தின் மலையின் அடிவாரத்தில் ஏரிக் கரையில் செகல்பூத்தாஃபென் (பாய்மரப் படகு புகலிட/துறைமுகம்) தளம் அமைந்துள்ளது. இந்த தளம் மத்திய மற்றும் இறுதி புதிய கற்காலத்தைச் சேர்ந்தது. சில குவியல்கள் டென்ட்ரோக்ரோனோலாஜிக்கல் ரீதியாக கிமு 3552 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கார்டைலோட் மத்திய புதிய கற்காலம் மற்றும் கிமு 2534 ஆம் ஆண்டில் இறுதி புதிய கற்காலம் வரை இருந்தன. இந்த தளம் முதன்முதலில் 1883-84 இல் சுஸ்ட்ரக் என்பவரால் தோண்டப்பட்டது. பின்னர் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டு அடுக்குகள் தடிமனாகவும், மரக் குவியல்கள் நிறைந்த வயலாகவும் காணப்பட்டன. தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளில் மட்பாண்டங்கள், கல் கருவிகள், மரப் பொருட்கள் மற்றும் விலங்குகளின் எலும்புகள் ஆகியவை அடங்கும். அரசியல் 2011 கூட்டாட்சி தேர்தலில், மிகவும் பிரபலமான கட்சி எஸ். பி. எஸ் ஆகும், இது 22.4% வாக்குகளைப் பெற்றது. அடுத்த மூன்று மிகவும் பிரபலமான கட்சிகள் எஃப்டிபி (20.1%), எஸ்விபி (19.7%) மற்றும் கிரீன் லிபரல் கட்சி (9.1 சதவீதம்) ஆகும். எஸ். பி. எஸ். முர்ட்டனில் தங்கள் நிலையை மேம்படுத்தி முதலிடத்திற்கு உயர்ந்தது, 2007 இல் மூன்றாவது இடத்திலிருந்து (ஐடி2 உடன்) எஃப். டி. பி அதே பிரபலத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது (ஐடி1 உடன் 2007), எஸ். வி. பி 2007 இல் முதல் இடத்திலிருந்து (ஐடி3 உடன்) மூன்றாவது இடத்திற்கு நகர்ந்தது மற்றும் கிரூன்லிபெரேல் 2007 இல் நான்காவது இடத்திலிருந்து நான்காவது இடத்திற்கு முன்னேறியது. இந்தத் தேர்தலில் மொத்தம் 2,145 வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டன, அவற்றில் 27 அல்லது 1.3 சதவீதம் செல்லாதவை. பொருளாதாரத்தில், முர்ட்டனில் வேலையின்மை விகிதம் 3.1 சதவீதமாக இருந்தது. முதன்மை பொருளாதாரத் துறையில் 105 பேர் பணியமர்த்தப்பட்டனர் மற்றும் இந்தத் துறையில் சுமார் 25 வணிகங்கள் ஈடுபட்டிருந்தன. இரண்டாம் நிலைத் துறையில் 1,374 பேர் பணிபுரிந்தனர், இந்தத் துறையில் 71 வணிகங்கள் இருந்தன. 2, 263 பேர் மூன்றாம் நிலைத் துறையில் பணிபுரிந்தனர், இந்தத் துறையில் 364 வணிகங்கள் இருந்தன. நகராட்சியில் 2,977 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் சில திறன்களில் பணிபுரிந்தனர், அவர்களில் பெண்கள் பணியாளர்களில் 44.6% ஆக இருந்தனர். மொத்த முழுநேர சமமான வேலைகளின் எண்ணிக்கை 3,121 ஆகும். முதன்மைத் துறையில் 62 வேலைகள் இருந்தன, அவற்றில் 50 விவசாயத்திலும், 12 காடுகள் அல்லது மரவேலை உற்பத்தியிலும் இருந்தன. இரண்டாம் நிலைத் துறையில் 1,295 வேலைகள் இருந்தன, அவற்றில் 983 அல்லது (75.9%) உற்பத்தியிலும் 218 (16.8%) கட்டுமானத்திலும் இருந்தன. மூன்றாம் நிலைத் துறையில் வேலைகளின் எண்ணிக்கை 1,764 ஆக இருந்தது. மூன்றாம் நிலைத் துறையில் மொத்த விற்பனை அல்லது சில்லறை விற்பனை அல்லது மோட்டார் வாகனங்களை பழுதுபார்ப்பதில் 561 அல்லது ஐடி3, பொருட்களின் இயக்கம் மற்றும் சேமிப்பில் 69 அல்லது 3.9 சதவீதம், ஹோட்டல் அல்லது உணவகத்தில் 237 அல்லது ஐடி2, தகவல் துறையில் 32 அல்லது 1.8 சதவீதம், காப்பீடு அல்லது நிதித் துறையில் 99 அல்லது 5.6 சதவீதம், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் அல்லது விஞ்ஞானிகள் 235 அல்லது ஐடி1, கல்வியில் 103 அல்லது 5.8 சதவீதம் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்பில் 163 அல்லது 9.2 சதவீதம் பேர் இருந்தனர். நகராட்சிக்குள் 2,235 தொழிலாளர்களும், பயணித்த 1,649 தொழிலாளர்களும் இருந்தனர். இந்த நகராட்சி தொழிலாளர்களின் நிகர இறக்குமதியாளராக உள்ளது, ஒவ்வொருவரும் வெளியேறுவதற்கு சுமார் 1.40 தொழிலாளர்கள் நகராட்சிக்குள் நுழைகிறார்கள். உழைக்கும் மக்களில், 11.3% பணிக்கு செல்வதற்கு பொதுப் போக்குவரத்தையும், 53 சதவீதம் பேர் தனியார் காரையும் பயன்படுத்தினர். மதத்திலிருந்து, 1,675 அல்லது 30.0% ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள், அதே நேரத்தில் 2,661 அல்லது 47.7% சுவிஸ் சீர்திருத்த தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். மீதமுள்ள மக்கள்தொகையில், ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தின் 96 உறுப்பினர்கள் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 1.72%) இருந்தனர், கிறிஸ்தவ கத்தோலிக்க தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த 3 நபர்கள் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 0.05%) இருந்தனர், மேலும் மற்றொரு கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த 338 நபர்கள் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 6.06%) இருந்தனர். யூதர்களாக இருந்த 2 நபர்கள் (அல்லது மக்கள் தொகையில் சுமார் 0.04%) மற்றும் இஸ்லாமியர்களாக இருந்த 281 பேர் (அல்லது மக்கள் தொகையில் சுமார் 5.04%) இருந்தனர். 7 பேர் பௌத்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், 5 பேர் இந்துக்கள் மற்றும் 4 பேர் மற்றொரு தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 448 பேர் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 8.03%) எந்த தேவாலயத்தையும் சேர்ந்தவர்கள் அல்லர் அல்லது நாத்திகர்கள், மேலும் 222 தனிநபர்கள் (அல்லது மக்கள்தொகையில் சுமார் 3.98%) கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை. வானிலை முர்ட்டன்/மொராட் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 126.2 நாட்கள் மழை அல்லது பனிப்பொழிவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சராசரியாக மழைப்பொழிவைப் பெறுகிறது. மிகவும் ஈரமான மாதம் ஜூன் ஆகும், அந்த நேரத்தில் முர்ட்டன் சராசரியாக மழை அல்லது பனிப்பொழிவைப் பெறுகிறது. இந்த மாதத்தில் சராசரியாக 11 நாட்கள் மழைப்பொழிவு இருக்கும். அதிக நாட்கள் மழைப்பொழிவு உள்ள மாதம் மே ஆகும், சராசரியாக 13.3 ஆகும், ஆனால் மழை அல்லது பனி மட்டுமே உள்ளது. ஆண்டின் மிகவும் வறண்ட மாதம் பிப்ரவரி ஆகும், சராசரியாக 10 நாட்களுக்கு மேல் மழைப்பொழிவு இருக்கும். மக்கள் தொகையில் சுமார் 2,116 அல்லது (37.9%) பேர் கட்டாயமல்லாத மேல்நிலைக் கல்வியை முடித்துள்ளனர், மேலும் 807 அல்லது (14.5%) பேர் கூடுதல் உயர்கல்வியை (பல்கலைக்கழகம் அல்லது ஃபாச்சோஸ்கூல்) முடித்துள்ளனர். மூன்றாம் நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்த 807 பேரில், சுவிஸ் ஆண்கள், சுவிஸ் பெண்கள், 9 சதவீதம் சுவிஸ் அல்லாத ஆண்கள் மற்றும் 4.2 சதவீதம் சுவிஸ் அல்லாத பெண்கள் ஆவர். கேன்டன் ஆஃப் ஃப்ரிபோர்க் பள்ளி அமைப்பு ஒரு வருட கட்டாயமற்ற மழலையர் பள்ளியையும், அதைத் தொடர்ந்து ஆறு ஆண்டு தொடக்கப்பள்ளியையும் வழங்குகிறது. இதைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகள் கட்டாய மேல்நிலைப் பள்ளி உள்ளது, அங்கு மாணவர்கள் திறன் மற்றும் திறனுக்கு ஏற்ப பிரிக்கப்படுகிறார்கள். பின்வரும் மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டு விருப்பப்படி மேல்நிலைப் பள்ளியில் சேரலாம். மேல்நிலைப் பள்ளி உடற்பயிற்சிக் கூடம் (பல்கலைக்கழக ஆயத்த) மற்றும் தொழிற்கல்வி திட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேல்நிலைப் படிப்பை முடித்த பிறகு, மாணவர்கள் மூன்றாம் நிலைப் பள்ளியில் சேரவோ அல்லது தங்கள் பயிற்சியைத் தொடரவோ தேர்வு செய்யலாம். 2010-11 பள்ளி ஆண்டில், 73 வகுப்புகளில் மொத்தம் 1,402 மாணவர்கள் கலந்து கொண்டனர். நகராட்சியில் அல்லது அதற்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு பள்ளியிலும் நகராட்சியைச் சேர்ந்த மொத்தம் 972 மாணவர்கள் பயின்றனர். நகராட்சியில் மொத்தம் 178 மாணவர்களுடன் 9 மழலையர் பள்ளி வகுப்புகள் இருந்தன. நகராட்சியில் 29 தொடக்க வகுப்புகள் மற்றும் 601 மாணவர்கள் இருந்தனர். அதே ஆண்டில், மொத்தம் 623 மாணவர்களுடன் 34 மேல்நிலை வகுப்புகள் இருந்தன. மேல்நிலை வகுப்புகள் அல்லது தொழிற்கல்வி வகுப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் 96 மேல்நிலை மாணவர்கள் மற்றும் 97 மேல்நிலை தொழிற்கல்வி மாணவர்கள் மற்றொரு நகராட்சியில் வகுப்புகளுக்குச் சென்றனர். நகராட்சியில் பல்கலைக்கழகம் அல்லாத மூன்றாம் நிலை வகுப்புகள் இல்லை, ஆனால் மற்றொரு நகராட்சியில் வகுப்புகளுக்குச் சென்ற 2 பல்கலைக்கழகம் அல்லாத மூன்றாம் நிலை மாணவர்களும் 17 சிறப்பு மூன்றாம் நிலை மாணவர்களும் இருந்தனர். மொராட்டில் மற்றொரு நகராட்சியிலிருந்து வந்த 514 மாணவர்கள் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 211 குடியிருப்பாளர்கள் நகராட்சிக்கு வெளியே உள்ள பள்ளிகளுக்குச் சென்றனர். போக்குவரத்து நகராட்சியில் இரண்டு ரயில் நிலையங்கள் உள்ளனஃ மற்றும். இரண்டு நிலையங்களும் ஃப்ரிபோர்க்-இன்ஸ் மற்றும் பலேசியூக்ஸ்-லைஸ் வழித்தடங்களில் அமைந்துள்ளன, வழக்கமான சேவையுடன்,,,, மற்றும். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் ஜெரேமியாஸ் கோட்டெல்ஃப் (1797 இல் முர்ட்டனில்-1854) அல்லது ஆல்பர்ட் பிட்ஸியஸ், ஒரு சுவிஸ் நாவலாசிரியர். காஸ்டன் முல்லெக் (1890 இல் முர்ட்டனில்-1958) 1949 முதல் சர்வதேச படகோட்டுதல் கூட்டமைப்பின் தலைவர் டெடி ஸ்டாஃபர் (1909 இல் முர்ட்டனில்-1991) ஒரு சுவிஸ் இசைக்குழு தலைவர், இசைக்கலைஞர், நடிகர், இரவு விடுதி உரிமையாளர் மற்றும் உணவக உரிமையாளர் நுனோ ரெய்ஸ் (1991 இல் முர்ட்டனில் பிறந்தார்) ஒரு போர்த்துகீசிய தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஃப்ரிபோர்க் கேண்டனின் சுவிட்சர்லாந்து நகராட்சிகளில் உள்ள மொராட் நகரங்களிலிருந்து மொராட் புகைப்படக் காட்சியகத்தின் பனோரமா சுவிட்சர்லாந்தின் முன்னாள் காண்டோமினியங்கள் ஃப்ரீபோர்க் கேண்டனில் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சுதந்திர ஏகாதிபத்திய நகரங்களின் கலாச்சாரச் சொத்து