Cardinal-Infante Ferdinand of Austria
கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்ட் (டான் ஃபெர்னாண்டோ டி ஆஸ்திரியா, கார்டனல்-இன்ஃபாண்டே ஃபெர்னாண்டோ டி எஸ்பானா மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் வான் ஓஸ்டெரிச் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; மே 1609 அல்லது 1610-9 நவம்பர் 1641) ஒரு ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய இளவரசர் (ஸ்பெயினின் இன்ஃபாண்டே, போர்ச்சுகலின் இன்ஃபாண்டே (1640 வரை)), ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆளுநர், புனித கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் கார்டினல், ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக், டோலிடோவின் பேராயர் (1619-41) மற்றும் முப்பதாண்டுப் போர் மற்றும் பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் போரின் போது ஒரு ஜெனரல் ஆவார். 16091 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டுக்கு அருகிலுள்ள எல் எஸ்கோரியலில் பிறந்த இவர், ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகல் மன்னர் மூன்றாம் பிலிப் மற்றும் இரண்டாம் ஆஸ்திரியாவின் மார்கரெட்டின் மகனும், பேரரசர் இரண்டாம் பெர்டினாண்டின் சகோதரியும் ஆவார். அவரது மூத்த உடன்பிறப்புகள் நான்காம் பிலிப் மற்றும் மூன்றாம் மன்னர் மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் பிரெஞ்சு ராணி அன்னே ஆவர். அவரது தந்தை அவர் ஒரு திருச்சபை வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்பியதால், ஃபெர்டினாண்ட் 1619 இல் ஸ்பெயினின் முதன்மைக்கு உயர்த்தப்பட்டு, டோலிடோவின் பேராயர் ஆனார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர் கார்டினல் ஆனார். கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே பாணி கார்டினல் என்ற அவரது கண்ணியம் மற்றும் ஸ்பெயினின் அரச இளவரசர் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் இன்ஃபாண்டே) என்ற அவரது நிலைப்பாட்டின் கலவையாகும். 1630 ஆம் ஆண்டில் கார்டினல் இன்ஃபாண்டேவின் அத்தை இசபெல்லா கிளாரா யூஜீனியா அவரை ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆளுநராக தனது வாரிசாக மாற்ற திட்டமிட்டார். ஒரு ஆளுநருக்கு பொருத்தமான பாணியில் நெதர்லாந்திற்குச் செல்ல, ஒரு வலுவான இராணுவம் அவருடன் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஸ்பெயினில் இருந்து கப்பல் மூலம் பயணம் செய்வது ஒரு விருப்பமாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் அது அப்போதைய எண்பதாண்டுப் போரில் டச்சு கடற்படையுடன் போரிடும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும், எனவே 1633 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜெனோவா சென்றார், கட்டலோனியாவின் ஆளுநர் பதவியை விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் பயிற்சி பெற்றார். லோம்பார்டி, டைரோல் மற்றும் ஸ்வாபியா வழியாக புகழ்பெற்ற ஸ்பானிஷ் வழி வழியாக திட்டமிடப்பட்ட அணிவகுப்புக்காக மிலனில் இருந்து ஒரு இராணுவத்தை அவர் சந்தித்தார், பின்னர் ரைனைப் பின்தொடர்ந்து நெதர்லாந்திற்குச் சென்றார். ஃபெர்டினாண்ட் இந்த விநியோகப் பாதையை ஒரு தொடர்ச்சியான காவலர்களுடன் பாதுகாக்கவும், ஹங்கேரியின் மன்னர் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் இராணுவத்தை ஆதரிக்கவும் திட்டமிட்டார், அவரது மைத்துனர் பேரரசரின் மகன் மற்றும் வாரிசு, முப்பதாண்டுப் போரில் ஸ்வீடனை எதிர்கொள்ளும் இம்பீரியல் இராணுவத்தை வழிநடத்தினார். நோய் அவரது பயணங்களை தாமதப்படுத்தியதால், அவர் தனது இராணுவத்தில் பாதியை ஃபெரியா டியூக்கின் தலைமையின் கீழ் அனுப்பினார். இருப்பினும், சாக்சே-வீமர் மற்றும் குஸ்டாஃப் ஹார்னின் பெர்ன்ஹார்டின் ஸ்வீடிஷ் இராணுவத்துடன் சண்டையிடும் போது இந்த இராணுவம் கடுமையாக குறைக்கப்பட்டது. இம்பீரியல் ஜெனரல் ஆல்பிரெக்ட் வான் வாலன்ஸ்டைனிடமிருந்து 4000 குதிரைப்படையை ஸ்பானியர்கள் கோரினர், ஆனால் இது மறுக்கப்பட்டதால், ஸ்பானியர்கள் தங்கள் சொந்த துருப்புக்களுக்கு நிதியளிக்க வேண்டியிருந்தது. கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே 1634 ஆம் ஆண்டில் தனது பயணங்களைத் தொடர முடிந்தது, பவேரியாவில் ஜனவரி 1634 இல் இறந்த ஃபெரியாவின் இராணுவத்தின் எச்சங்களை சேகரித்தார். இதற்கிடையில், ஹங்கேரியின் ஃபெர்டினாண்ட் 1634 ஜூலை மாதம் ரெஜென்ஸ்பர்க்கில் ஸ்வீடிஷ் இராணுவத்தை தோற்கடிக்க முடிந்தது. ஃபெர்டினாண்டும் அவரது உறவினர் கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்டும் பின்னர் தங்கள் படைகளை இணைக்க ஓடினர். சாக்சே-வீமரின் பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் குஸ்டாஃப் ஹார்ன் ஆகியோரின் ஸ்வீடிஷ் படைகள் இந்த இணைப்பைத் தடுக்க தீவிரமாக முயன்றன, ஆனால் ஹங்கேரியின் ஃபெர்டினாண்டைப் பிடிக்க முடியவில்லை. கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே ஆகஸ்ட் 1634 இல் டான்யூப் நதியைக் கடந்தார். செப்டம்பரில் இரு படைகளும் ஒன்றிணைய முடிந்தது, மேலும் ஸ்வாபியாவில் நார்ட்லிங்கனுக்கு தெற்கே முகாமிட்டன. அந்த நேரத்தில் நார்ட்லிங்கன் ஒரு சிறிய ஸ்வீடிஷ் காவற்படையால் பாதுகாக்கப்பட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சாக்சே-வீமர் மற்றும் குஸ்டாஃப் ஹார்னின் பெர்ன்ஹார்ட் படைகளும் நார்ட்லிங்கனை அடைந்து, தீர்க்கமான நார்ட்லிங்கன் போருக்கு நிகழ்வுகளைத் தயார்படுத்தியது. கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்டும் அவரது உறவினர் ஃபெர்டினாண்டும் பின்னர் போருக்குத் தயாராகினர், இம்பீரியல் ஜெனரல் மத்தியாஸ் கல்லாஸ் போன்ற மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த தளபதிகளின் ஆலோசனையை புறக்கணித்தனர். பெர்ன்ஹார்டும் ஹார்னும் போருக்குத் தயாராகினர், ஆனால் அவர்கள் இப்போது போட்டியாளர்களாகவும் ஒருவருக்கொருவர் கருத்து வேறுபாடுகளுடனும் இருந்தனர். 16, 000 ஸ்வீடிஷ் காலாட்படையுடன் ஒப்பிடும்போது, மறைந்த ஃபெரியா டியூக்கின் ஸ்பானிஷ் இராணுவம் கார்டினல்-இன்ஃபாண்டேவில் இணைந்திருப்பதை உணராத தவறான அறிக்கைகள் காரணமாக அவர்கள் எண்ணிக்கையில் உயர்ந்த எதிரி படைகளையும் குறைத்து மதிப்பிட்டனர், மேலும் எதிரி படைகளின் எண்ணிக்கை 7,000 மட்டுமே, 21,000 காலாட்படை அல்ல என்று நம்பினர். போரின் போது, ஸ்வீடிஷ் படைகளுக்கு தவறாகப் போகக்கூடிய கிட்டத்தட்ட எதுவும் தவறாகப் போனது, பெரும்பாலும் ஸ்பானிஷ் காலாட்படையின் முயற்சிகளால், இதனால் இரண்டு ஃபெர்டினாண்டுகளும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றன. ஹெய்ல்ப்ரோனுக்கு தப்பிச் சென்ற ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் அதன் முந்தைய சுயத்தின் நிழல் மட்டுமே. ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்து ஹங்கேரி மன்னர் தனது உறவினரை அங்கேயே இருக்கவும், ஜெர்மனி மீது தங்கள் பிடியை வலுப்படுத்தவும் முயன்றார், ஆனால் கார்டினல்-இன்ஃபாண்டே ஃபெர்டினாண்ட் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக தனது துருப்புக்களை பிரஸ்ஸல்ஸுக்குத் தொடர்ந்தார். 1634 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் ஒரு கவர்னர் ஜெனரலுக்கு பொருத்தமான அனைத்து பெருமையுடனும் பிரஸ்ஸல்ஸில் நுழைந்தார். பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள மதகுருமார்கள் செல்வாக்கற்றவர்களாக இருந்ததால், அவர் தனது மத அந்தஸ்தை குறைத்து மதிப்பிட்டார், அதற்கு பதிலாக தனது உலகளாவிய அணிகளை வலியுறுத்தினார். ஃபெர்டினாண்ட் ஒரு திறமையான அரசியல்வாதி மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், மேலும் அரசாங்கத்தையும் இராணுவத்தையும் விரைவாக சீர்திருத்தியிருந்தார். குறிப்பாக பிரான்சுக்கு எதிரான ஃப்ளெமிங்ஸின் ஆதரவை அவர் வென்றார். இருப்பினும், அவரது அதிகாரங்கள் ரகசியமாக மட்டுப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் தேவைப்பட்டால் ஃபெர்டினாண்டின் உத்தரவுகளுக்கு பதிலாக ஸ்பானிஷ் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுமாறு அவரது இராணுவத் தலைவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. 1635 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நாமூரைத் தாக்கி, மாஸ்ட்ரிக்ட் அருகே டச்சுக்காரர்களுடன் இணைவதற்குத் திட்டமிட்டனர், ஆனால் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர். லுவென் முற்றுகையின் போது, படையெடுத்த பிராங்கோ-டச்சு படைகள், விநியோகப் பிரச்சினைகளால் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டன மற்றும் நோய் மற்றும் பாலைவனத்தால் பெரிதும் குறைந்துவிட்டன, ஒரு ஸ்பானிஷ் நிவாரணப் படை வந்தபோது பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இது ஃபெர்டினாண்டின் கீழ் ஸ்பானிஷ் படைகள் தாக்குதலுக்கு செல்ல அனுமதித்தது. டச்சுக்காரர்கள் விரட்டப்பட்டனர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பின்வாங்கினர். ஃபெர்டினாண்டால் பின்னர் டயஸ்ட், கோச், ஜெனெப், லிம்பர்க் மற்றும் ஷென்கென்சான்ஸைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. 1636 ஆம் ஆண்டில், ஃபெர்டினாண்ட் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தில் கடைசி புராட்டஸ்டன்ட் பாதிரியார்களை வலு நீக்கம் செய்தார், மேலும் ஹிர்சன், லு கேட்லெட் மற்றும் லா கேபெல்லே ஆகியோரைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் தனது இராணுவ எதிர் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார், மேலும் குரோஷிய துருப்புக்களை உள்ளடக்கிய ஆரம்பகால நவீன யுகத்தின் வழக்கமான கலப்பு தேசியங்களைப் பயன்படுத்தி லக்சம்பர்க்கைப் பாதுகாத்தார், மேலும் சோம் கடக்கும் போது பிரான்சில் கோர்பி போன்ற ஒரு கோட்டையை அடைந்து பாரிஸை அச்சுறுத்தினார். 1637 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பானிஷ் படைகள் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடனான போரில் கவனம் செலுத்தியதால், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக ஸ்பானிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஒப்பீட்டளவில் லேசாக பாதுகாக்கப்பட்ட பிரெடா, ஆரஞ்சு இளவரசரால் 3 மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு டச்சுக்காரர்களால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. பிரெடாவின் இழப்பு ஸ்பெயினின் கவுரவத்திற்கு ஒரு அடியாக இருந்தது, ஆனால் மியூஸ் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள டச்சு நகரங்களான வென்லோ மற்றும் ரோர்மண்டை கைப்பற்றியதில் அந்த ஆண்டு ஃபெர்டினாண்ட் செய்த ஆதாயங்களை விட மிகவும் குறைவான மூலோபாய முக்கியத்துவம் இருந்தது, டச்சு குடியரசில் இருந்து மாஸ்ட்ரிக்டை திறம்பட வெட்டி, இதனால், கிழக்கில் இருந்து ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்து மீது மேலும் டச்சு தாக்குதல்களைத் தடுத்தது. தெற்கு முனையில் ஃபெர்டினாண்ட் லா கேபெல்லே, லாண்ட்ரெசீஸ் மற்றும் டாம்வில்லர்ஸ் ஆகிய நகரங்களை பிரெஞ்சுக்காரர்களிடம் இழந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் அவர்களை மவுபேகிற்கு தெற்கே பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். 1638 ஆம் ஆண்டில், ஃபெர்டினாண்டின் இராணுவம் டச்சு மற்றும் பிரெஞ்சு படைகளிடமிருந்து ஆண்ட்வெர்ப், செயிண்ட்-ஓமர் மற்றும் கெல்டெர்னை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தது. கல்லோ போரில் ஃபெர்டினாண்ட் டச்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தனது சகோதரர் ஸ்பெயின் மன்னருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஃபெர்டினாண்ட் இந்தப் போரை "தாழ்வான நாடுகளில் போர் தொடங்கியதிலிருந்து உங்கள் மாட்சிமை பொருந்திய ஆயுதங்கள் அடைந்த மிகப்பெரிய வெற்றி" என்று விவரித்தார். 1639 ஆம் ஆண்டில், ஃபெர்டினாண்ட் மீண்டும் பிராங்கோ-டச்சு திட்டங்களை முறியடிக்க முடிந்தது. டச்சு கடற்படை ஆங்கிலேய கடற்கரையில் டவுன்ஸ் போரில் ஒரு முக்கியமான ஸ்பானிஷ் கடற்படையை அழித்தது, ஆனால் அது எடுத்துச் சென்ற பெரும்பாலான இராணுவத்தை, சுமார் 7,000 முதல் 10,500 காலாட்படை, டன்கிர்க்கில் தரையிறங்குவதைத் தடுக்கத் தவறிவிட்டது. ஹல்ஸ்டுக்கு எதிரான ஆரஞ்சு இளவரசரின் நடவடிக்கையை ஃபெர்டினாண்ட் விரக்தியடையச் செய்தபோது, கவுண்ட் பிக்கோலோமினியின் கீழ் ஒரு இம்பீரியல்-ஸ்பானிஷ் இராணுவம் தெற்கில் முக்கிய பிரெஞ்சு இராணுவத்தை தியோன்வில்லே போரில் அழித்தது. 1640 ஆம் ஆண்டில், ஹல்ஸ்ட் மற்றும் ப்ரூஜஸ் மீதான டச்சு தாக்குதல்கள் உள்ளூர் ஸ்பானிஷ் காவலர்களால் முறியடிக்கப்பட்டன. தெற்கில், கிவெட்டில் உள்ள ஸ்பானிஷ் கோட்டையான சார்லெமாண்ட் மீது தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு இராணுவம் ஆர்டோயிஸ் கவுண்டியின் தலைநகரான அராஸ் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கியது. ஃபெர்டினாண்ட் இராணுவத்தின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு பிரெஞ்சு எல்லைகளை உடைக்க தோல்வியுற்றார். இந்த நகரம் இறுதியாக ஆகஸ்ட் 9 அன்று சரணடைந்தது. அதன் பிடிப்பு ஐந்து ஆண்டுகால சண்டைக்குப் பிறகு போரில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு கிடைத்த முதல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வெற்றியாகும். எவ்வாறாயினும், அவரது இராணுவ எதிரிகளை விட ஆபத்தான கருணை வீழ்ச்சி, ஸ்பானிஷ் அரசவையில் அவரது எதிரிகள். ஏராளமான வதந்திகள் மற்றும் பொய்கள் மிதந்தன, மேலும் ஃபெர்டினாண்ட் ஸ்பெயினின் எதிரியான பிரெஞ்சு மன்னரின் உதவியுடன் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் சுதந்திர ஆட்சியாளராக மாற திட்டமிட்டதாக கூறப்பட்டது. பிரெஞ்சு அரசரின் சகோதரரான ஆர்லியன்ஸ் டியூக் காஸ்டனின் (மூத்த) மகளான மாண்ட்பென்சியரின் டச்சஸ் அன்னே மேரி லூயிஸ் டி ஆர்லியன்ஸுடன் ஃபெர்டினாண்டை திருமணம் செய்து கொள்ள பிரெஞ்சு நீதிமன்றம் திட்டமிட்டுள்ளது என்ற மற்றொரு வதந்தியால் இந்த வதந்தி அதிகரிக்கப்பட்டது. முந்தைய கூற்று பொய்யானது, இருப்பினும் ஆஸ்திரியாவின் அவரது சகோதரி அன்னே ஃபெர்டினாண்டுக்கும் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய வாரிசான அன்னே மேரி லூயிஸுக்கும் இடையிலான திருமணத்தை பரிந்துரைத்தார். விஷயங்களை மோசமாக்கியது, ஸ்பானிஷ் பேரரசு இராணுவ ரீதியாகவும் நிதி ரீதியாகவும் கடுமையான அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்தது; 1640 போர்த்துகீசிய எழுச்சிக்கு எதிராக உதவ ஸ்பெயினுக்கு துருப்புக்களை அனுப்ப கார்டினல்-இன்ஃபான்டேவுக்கு முரண்பட்ட உத்தரவுகள் கூட வழங்கப்பட்டன. 1641 இல் போர்களின் போது ஃபெர்டினாண்ட் நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் 1641 நவம்பர் 9 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் தனது 32 வயதில் இறந்தார். உடல் நலக்குறைவு மற்றும் சோர்வு காரணமாக மரணம் ஏற்பட்டதாக கருதப்பட்டது. வயிற்று புண் பற்றி அறிக்கைகள் பேசுகின்றன, ஆனால் அவர் விஷம் குடித்ததாகவும் வதந்திகள் கூறுகின்றன. அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவருக்கு சட்டவிரோத மகள் மேரி அன்னே டி லா க்ரோயிக்ஸ் இருந்தார், அவர் 1641 இல் பிரஸ்ஸல்ஸில் பிறந்தார் மற்றும் 1715 இல் மாட்ரிட்டில் ஒரு கன்னியாஸ்திரி இறந்தார். அவரது உடல் 1643 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, மேலும் அவரது இறுதி விருப்பங்களின்படி 12,000 பிரேதப் பிரார்த்தனைகள் செய்யப்பட்டன. அவர் பாண்டியன் டி இன்ஃபாண்டஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் கவர்னர் ஜெனரலாக அவரது வாரிசு பற்றிய சர்ச்சைகள் வியன்னாவில் பேரரசருக்கும் மாட்ரிட்டில் ஸ்பானியருக்கும் இடையிலான கூட்டணியை அழித்தன. பேரரசர் (இப்போது கார்டினல்-இன்ஃபாண்டேவின் பழைய தோழரான மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்ட்) தனது சகோதரர் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் லியோபோல்ட் வில்ஹெல்முக்கு ஆதரவளித்தார், அவர் இராணுவ ரீதியாக துரதிர்ஷ்டவசமானவர், இல்லையெனில் ஒரு திறமையான ஆட்சியாளர். மாட்ரிட் ஆஸ்திரியாவின் ஜான் தி யங்கர், பிலிப் IV இன் பன்னிரண்டு வயது சட்டவிரோத மகன் மற்றும் நடிகை மரியா கால்டெரோனை ஆதரித்தார். பிரபலமற்ற பாஸ்டர்ட் பதவியேற்பது தாமதமானது, மேலும் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆட்சியை டெர்சேராவின் மார்க்விஸ் பிரான்சிஸ்கோ டி மெல்லோ எடுத்துக் கொண்டார். மூதாதையர் ஆண்-வரிசை குடும்ப மரம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் WER போர் WER-இம் ட்ரீஸிக்ஜெரிஜென் க்ரீக் என்ரிக் கார்சியா-ஹெரைஸ்ஃ யுன் நியூவோ ரிட்ராடோ டெல் கார்டனல் இன்ஃபாண்டே டான் பெர்னாண்டோ, கான்மெமோராண்டோ லா விக்டோரியா டி நார்ட்லிங்கன் 1610 பிறப்புகள் 1641 இறப்புகள் சான் லோரென்சோ டி எல் எஸ்கோரியல் ஸ்பானிஷ் குழந்தைகள் போர்த்துகீசிய குழந்தைகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹப்ஸ்பர்க் ஆளுநர்களின் ஹப்ஸ்பர்க் நெதர்லாந்தின் ஸ்பானிஷ் தளபதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கார்டினல்கள் கேட்டலோனியாவின் பேராயர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் ஸ்பெயினில்