John Hardyng
ஜான் ஹார்டிங் (அல்லது ஹார்டிங்; 1378-1465) ஒரு ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் வடக்கு இங்கிலாந்தில் பிறந்தார். ஒரு சிறுவனாக ஹார்டிங் சர் ஹென்றி பெர்சி (ஹாட்ஸ்பர்) சேவையில் நுழைந்தார், அவருடன் ஷ்ரூஸ்பரி போரில் (1403) கலந்து கொண்டார். பின்னர் அவர் சர் ராபர்ட் உம்ஃப்ராவில்லின் சேவையில் சேர்ந்தார், அவரது கீழ் அவர் நார்தம்பர்லேண்டில் உள்ள வார்க்வொர்த் கோட்டை மற்றும் லிங்கன்ஷையரில் உள்ள கைம் கோட்டை ஆகியவற்றின் கான்ஸ்டபிளாக இருந்தார். அவர் 1415 இல் அகின்கோர்ட் போரில் உம்ஃப்ராவில்லின் குடும்பத்திலும், 1416 இல் ஹார்ஃப்ளூர் முன் கடல் சண்டையிலும் இருந்தார். 1424 ஆம் ஆண்டில் ஹார்டிங் ரோமில் இருந்தார், அங்கு கார்டினல் பியூஃபோர்ட் வேண்டுகோளின் பேரில் அவர் க்னேயஸ் பாம்பீயஸ் ட்ரோகஸின் வரலாற்றைக் கலந்தாலோசித்தார். 1436இல் உம்ஃப்ராவில்லின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஹார்டிங் கைமில் உள்ள அகஸ்டினியன் பிரியரிக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் தனது வரலாற்றின் இரண்டு பதிப்புகளை எழுதினார், அங்கு அவர் 1465இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்திருக்கலாம். ஹார்டிங் பழங்கால அறிவு கொண்ட ஒரு மனிதர், மேலும் ஹென்றி V இன் கீழ் ஸ்காட்லாந்தின் ஆங்கிலேய கிரீடத்துடன் நிலப்பிரபுத்துவ உறவுகளை ஆராய பணியமர்த்தப்பட்டார். இதற்காக அவர் ஸ்காட்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தார். தனது சொந்தக் கணக்கில், அவர் மூன்றரை ஆண்டுகள் நிலப்பரப்பை வரைபடமாக்குவதற்கும் ஆங்கிலேய இறையாண்மை தொடர்பான ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் செலவிட்டார். பின்னர், அவர் தனது ஸ்காட்டிஷ் பணியின் உள்ளடக்கத்தை, குறிப்பாக ஸ்காட்லாந்தின் முதல் சுயாதீன வரைபடத்தை, ஹென்றி V இன் மகனுக்காக எழுதப்பட்ட பிரிட்டனின் வரலாற்றில் இணைப்பார். தனது சேவைகளுக்காக, ஐந்தாம் ஹென்றி நார்தாம்ப்டன்ஷையரில் உள்ள கெடிங்டனின் அரண்மனையை ஹார்டிங்கிற்கு உறுதியளித்ததாக அவர் கூறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1440 ஆம் ஆண்டில், இதே போன்ற சேவைகளுக்காக அவருக்கு ஆண்டுக்கு 10 பவுண்டுகள் மானியம் கிடைத்தது. 1457 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து தொடர்பான ஆவணங்களை ஹார்டிங் ஷ்ரூஸ்பரியின் எர்லுக்கு வழங்கியதாகவும், அவருக்கு மேலும் 20 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டதாகவும் பதிவு உள்ளது. ஹார்டிங் ஸ்காட்லாந்தை நன்கு அறிந்திருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது, மேலும் ஜேம்ஸ் I தனது ஆவணங்களை ஒப்படைக்க அவருக்கு லஞ்சம் கொடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் பதிவு அலுவலகத்தில் இன்னும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான ஆவணங்கள் போலியானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை ஹார்டிங்கால் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஹார்டிங் இங்கிலாந்தின் ஒரு ரைமிங் வரலாற்றின் தொகுப்பில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார். பெர்சிஸ் மற்றும் உம்ஃப்ராவில்லின் கீழ் அவர் செய்த சேவைகள் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றின் மதிப்பு பற்றிய பல தகவல்களைப் பெற அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. இது அவரது பல்வேறு புரவலர்களுக்கு ஏற்றவாறு எழுதப்பட்டு மீண்டும் எழுதப்பட்டது. 1437 இல் முடிவடைந்த அசல் பதிப்பு ஒரு லான்காஸ்ட்ரியன் சார்பைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஹென்றி VI மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு அவர் யார்க் டியூக் ரிச்சர்டுக்கு ஒரு பதிப்பைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ரிச்சர்டின் மகன் நான்காம் எட்வர்டுக்கான வரலாற்றைத் தொடர்ந்தார். எட்வர்டின் மனைவி எலிசபெத் உட்வில்லியைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பு, 1464 ஆம் ஆண்டில் ஹார்டிங் தனது இரண்டாவது பதிப்பில் இன்னும் பணியாற்றி வருவதைக் குறிக்கிறது. முதல் பதிப்பு பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் லான்ஸ்டவுன் கையெழுத்துப் பிரதி 204 இல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிந்தைய பதிப்புகளில் சிறந்தவை ஆக்ஸ்போர்டில், போட்லியன் நூலகம், ஆர்ச். செல்டன் பி. 10 ஆகும். ரிச்சர்ட் கிராஃப்டன் ஜனவரி 1543 இல் இரண்டு பதிப்புகளை அச்சிட்டார், மேலும் வேறு பதிப்பை அறிந்த ஸ்டோ, இந்த விஷயத்தில் கிராஃப்டனை ஓரளவு நியாயமற்ற முறையில் கண்டித்தார். சர் ஹென்றி எல்லிஸ் 1812 ஆம் ஆண்டில் செல்டன் மற்றும் ஹார்லி கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து சில சேர்த்தல்களுடன் கிராஃப்டனின் நீண்ட பதிப்பை வெளியிட்டார். பேராசிரியர்களான சாரா பெவர்லி மற்றும் ஜேம்ஸ் சிம்ப்சன் ஆகியோர் முதல் வரலாற்றைத் திருத்தியுள்ளனர், மேலும் பெவர்லி இரண்டாவது பதிப்பைத் திருத்துகிறார். ஹார்டிங் மற்றும் அவரது குரோனிக்கல் பற்றிய கட்டுரைகள்ஃ எட்வர்ட்ஸ், ஏ. எஸ். ஜி., 'ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கலின் இரண்டாவது பதிப்பின் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் உரைகள்', பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில்ஃ ஹார்லாக்ஸ்டன் சிம்போசியத்தின் நடவடிக்கைகள், பதிப்பு. டேனியல் வில்லியம்ஸ் எழுதிய (உட்பிரிட்ஜ், 1987), pp. 75-84. எல்லிஸ், ஹென்றி, பதிப்பு. தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ஜான் ஹார்டிங் (லண்டன், 1812). ஹியாட், ஆல்ஃபிரட், 'ஒரு எல்லைக்கு அப்பால்ஃ ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கலில் ஸ்காட்லாந்தின் வரைபடங்கள்', தி லான்காஸ்ட்ரியன் கோர்ட்டில்ஃ 2001 ஹார்லாக்ஸ்டன் சிம்போசியத்தின் நடவடிக்கைகள் (ஷான் டயஸ்ஃ டோனிங்டன், 2003), pp. ஹியாட், ஆல்ஃபிரட், இடைக்கால மோசடிகளை உருவாக்குதல்ஃ பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு இங்கிலாந்தில் தவறான ஆவணங்கள். பிரிட்டிஷ் நூலகம், 2004. கென்னடி, எட்வர்ட் டொனால்ட், 'ஜான் ஹார்டிங் அண்ட் தி ஹோலி கிரெயில்', ஆர்தரியன் இலக்கியம், 8 (1989), 185-206. கென்னடி, எட்வர்ட் டொனால்ட், 'மலோரி அண்ட் ஹிஸ் இங்கிலீஷ் சோர்ஸ்', இன் ஆஸ்பெக்ட்ஸ் ஆஃப் மலோரி, பதிப்பு. தோஷியுகி தகமியா மற்றும் டெரெக் ப்ரூவர் (கேம்பிரிட்ஜ், 1981), பக். 27-55,196-200. கென்னடி, எட்வர்ட் டொனால்ட், க்ரோனிகல்ஸ் அண்ட் அதர் ஹிஸ்டாரிகல் ரைட்டிங், தொகுதி. மத்திய ஆங்கிலத்தில் எழுத்துக்களின் கையேடு VIII 1050-1500, பதிப்பு. ஆல்பர்ட் ஈ. ஹார்டங் மற்றும் ஜே. பி. செவர்ஸ் (நியூ ஹேவன், 1989). கென்னடி, எட்வர்ட் டொனால்ட், 'வரலாற்றின் பார்வைகள்ஃ ராபர்ட் டி போரோன் மற்றும் ஆங்கில ஆர்தரியன் வரலாற்றாசிரியர்கள்', தி ஃபார்ச்சூனஸ் ஆஃப் கிங் ஆர்தர், பதிப்பு. நோரிஸ் ஜே. லேசி (கேம்பிரிட்ஜ்ஃ 2005). கிங்ஸ்ஃபோர்ட், சார்லஸ் எல்., 'தி ஃபர்ஸ்ட் வெர்சன் ஆஃப் ஹார்டைங்ஸ் குரோனிக்கில்', ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம், 27 (1912), 462-82 [1912b]. பெவர்லி, சாரா எல்., 'ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கல்ஃ இரண்டு பதிப்புகளின் ஆய்வு மற்றும் காலத்திற்கான இருவரின் விமர்சன பதிப்பு 1327-1464' (ஹல் பல்கலைக்கழகம், Ph. D., 2004). பெவர்லி, சாரா எல்., 'டைனஸ்டி அண்ட் டிவிஷன்ஃ தி டெபிக்ஷன் ஆஃப் கிங் அண்ட் கிங்டம் இன் ஜான் ஹார்டிங்ஸ் குரோனிக்கில்', தி மெடியவல் குரோனிக்கல் III: புரோசிடிங்ஸ் ஆஃப் தி 3 வது இன்டர்நேஷனல் கான்பரன்ஸ் ஆன் தி மெடியவல் குரோனிக்கல் டோர்ன்/உட்ரெக்ட் 12-17 ஜூலை 2002, பதிப்பு. எரிக் கூபர் (ரோடோபி, ஆம்ஸ்டர்டாம், 2004), pp. 149-70. பெவர்லி, சாரா எல்., 'ரீடெப்டன் இன் 1470-1471: தி ஸ்க்ரைப் ஆஸ் எடிட்டர் இன் எ யூனிக் காபி ஆஃப் ஜான் ஹார்டிங்ஸ் குரோனிக்கல் ஆஃப் இங்கிலாந்து (கேரெட் எம்எஸ். 142)', தி பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி லைப்ரரி குரோனிக்கல், 66:1 (2004), 140-72. பெவர்லி, சாரா எல்., "டயானைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒரு நல்ல எக்ஸாம்பெல்": பதினைந்தாம் மற்றும் பதினாறாம் நூற்றாண்டுகளில் ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கிலுக்கு ரீடர் ரெஸ்பான்ஸஸ், பொய்டிகா, 63 (2005), 19-35. பெவர்லி, சாரா எல்., 'இடைக்கால இங்கிலாந்தின் பிற்பகுதியில் அரசியல் உணர்வும் இலக்கிய மனமும்ஃ வேல், ஹார்டிங், மேன்கிண்ட் மற்றும் மலோரியில்' மென் 'நோட்டில் இருந்து வளர்க்கப்பட்டது', 'ஸ்டடீஸ் இன் ஃபிலாலஜி, 105 (2008), 1-29. பெவர்லி, சாரா எல்., 'கிரானிக்கிளிங் தி ஃபார்ச்சூனஸ் ஆஃப் கிங்ஸ்ஃ ஜான் ஹார்டிங் வால்டனின் போதியஸ், சாசெரின் ட்ரோயிலஸ் மற்றும் கிரிஸைட் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியது, மற்றும் லிட் கேட்டின்' கிங் ஹென்றி VI இன் லண்டனுக்குள் வெற்றி நுழைவு ', தி இடைக்கால குரோனிக்கல் VII (2011), 167-203. பெவர்லி, சாரா எல்., 'மரபியல் மற்றும் ஜான் ஹார்டிங்கின் வெர்ஸ் குரோனிக்கல்', உடைந்த கோடுகளில்ஃ பிந்தைய இடைக்கால பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சில் மரபியல் இலக்கியம், பதிப்பு. ராலுகா எல். ராடுலெஸ்கு மற்றும் எட்வர்ட் டொனால்ட் கென்னடி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட, வடக்கு ஐரோப்பாவின் இடைக்கால உரைகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் 16 (டர்ன்ஹவுட்ஃ ப்ரெபோல்ஸ், 2008), பக்கங்கள். பெவர்லி, சாரா எல்., 'ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கலில் ஆங்கிலோ-ஸ்காட்டிஷ் உறவுகள்', தி ஆங்கிலோ-ஸ்காட்டிஷ் பார்டர் அண்ட் தி ஷேப்பிங் ஆஃப் ஐடென்டிட்டி, 1300-1600, பதிப்பு. மார்க் பி. புரூஸ் மற்றும் கேத்ரின் எச். டெரெல் (நியூயார்க்ஃ பால்கிரேவ் மேக்மில்லன், 2012), பக். 69-86. ரிட்டி, ஃபெலிசிட்டி, 'கிளாஸ்டன்பரி, ஜோசப் ஆஃப் அரிமத்தியா அண்ட் தி கிரெயில் இன் ஜான் ஹார்டிங்ஸ் குரோனிக்கில்', கிளாஸ்டன்பரி அபேயின் தொல்லியல் மற்றும் வரலாறு, பதிப்பு. லெஸ்லி ஆப்ராம்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பி. கார்லி (உட்பிரிட்ஜ், 1991), பக்கங்கள். ரிட்டி, ஃபெலிசிட்டி, 'ஜான் ஹார்டிங் இன் சர்ச் ஆஃப் தி கிரெயில்', ஆர்டுரஸ் ரெக்ஸ், பதிப்பு. டபிள்யூ. வான் ஹோக்கே (லுவென், 1991), பக். 419-29. ரிட்டி, ஃபெலிசிட்டி, 'ஜான் ஹார்டிங்கின் குரோனிக்கல் அண்ட் தி வார்ஸ் ஆஃப் தி ரோஸஸ்', ஆர்தரியன் லிட்ரேச்சர், 12 (1996), 91-108. சிம்ப்சன், ஜேம்ஸ் மற்றும் சாரா பெவர்லி, பதிப்புகள்., ஜான் ஹார்டிங், குரோனிக்கல்ஃ பிரிட்டிஷ் நூலகத்திலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது எம். எஸ். லான்ஸ்டவுன் 204, தொகுதி 1 (கலாமசூஃ இடைக்கால நிறுவனம் வெளியீடுகள், 2015). குறிப்புகள் சிம்ப்சன், ஜேம்ஸ் மற்றும் சாரா பெவர்லி, பதிப்புகள். ஜான் ஹார்டைங், குரோனிக்கல்ஃ பிரிட்டிஷ் நூலகத்திலிருந்து தொகுக்கப்பட்டது எம். எஸ். லான்ஸ்டவுன் 204, தொகுதி 1 (கலாமசூஃ இடைக்கால நிறுவனம் வெளியீடுகள், 2015). 1378 பிறப்புகள் 1465 இறப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் நூறு ஆண்டுகள் போரின் மக்கள் ஆங்கில ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ரோஜாக்களின் போர்கள்