Key Largo (film)
கீ லார்கோ என்பது 1948 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இது ஜான் ஹஸ்டன் இயக்கியது மற்றும் ஹம்ப்ரி போகார்ட், எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் மற்றும் லாரன் பாகால் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். துணை நடிகர்கள் லியோனல் பாரிமோர் மற்றும் கிளாரி ட்ரெவர் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். இந்த படம் ரிச்சர்ட் ப்ரூக்ஸ் மற்றும் ஹஸ்டன் ஆகியோரால் மேக்ஸ்வெல் ஆண்டர்சனின் 1939 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் நாடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. டூ ஹேவ் அண்ட் ஹேவ் நாட் (1944), தி பிக் ஸ்லீப் (1946) மற்றும் டார்க் பாஸேஜ் (1947) ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு போகார்ட் மற்றும் பேக்கால் ஆகிய நடிகர்களின் நான்காவது மற்றும் இறுதி திரைப்பட ஜோடி கீ லார்கோ ஆகும். கிளாரி ட்ரெவர் 1948 ஆம் ஆண்டு சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருதை மது அருந்திய முன்னாள் நைட் கிளப் பாடகர் கேய் டான் வேடத்தில் நடித்ததற்காக வென்றார். இராணுவ வீரரான ஃபிராங்க் மெக்லவுட் புளோரிடாவின் கீ லார்கோவில் உள்ள ஹோட்டல் லார்கோவுக்கு வருகிறார், ஜார்ஜ் டெம்பிளின் குடும்பத்தை சந்திக்கிறார், அவரது கீழ் பணியாற்றிய ஒரு நண்பர் மற்றும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இத்தாலிய பிரச்சாரத்தில் கொல்லப்பட்டார். அவர் நண்பரின் விதவையான நோரா டெம்பிள் மற்றும் ஹோட்டலின் உரிமையாளரான அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் ஆகியோரை சந்திக்கிறார். குளிர்கால விடுமுறை காலம் முடிவடைந்து ஒரு சூறாவளி நெருங்கி வருவதால், ஹோட்டலில் ஆறு விருந்தினர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்ஃ சுறுசுறுப்பான டூட்ஸ், போரிஷ் கர்லி, கல் முகம் கொண்ட ரால்ப், வேலைக்காரன் ஏஞ்சல், கவர்ச்சிகரமான ஆனால் வயதான குடிப்பழக்கம் கொண்ட காயே டான், மற்றும் ஆறாவது நபர் தனது அறையில் தனிமையில் இருக்கிறார். பார்வையாளர்கள் புளோரிடா கீஸில் மீன்பிடிக்க இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். ஃபிராங்க் நோரா மற்றும் ஜேம்ஸிடம் ஜார்ஜின் வீரத்தைப் பற்றி கூறுகிறார், மேலும் ஜார்ஜ் பேசிய சில சிறிய மற்றும் நேசத்துக்குரிய விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். நோராவும் அவரது மாமாவும் ஃபிராங்குடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஜார்ஜ் தனது கடிதங்களில் ஃபிராங்கை அடிக்கடி குறிப்பிட்டதாகக் கூறுகிறார். சூறாவளிக்கு ஹோட்டலைத் தயாரிக்கும் போது, மூவரும் ஷெரிப் பென் வேட் மற்றும் அவரது துணை சாயர் ஆகியோரால் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள். தப்பியோடிய அமெரிக்க இந்தியர்களின் ஜோடி ஒசியோலா சகோதரர்களைத் தேடுகிறார்கள். போலீசார் வெளியேறிய உடனேயே, உள்ளூர் செமினோல்ஸ் ஹோட்டலில் தஞ்சம் புகுந்தனர், அவர்களில் ஒசியோலா சகோதரர்களும் அடங்குவர். புயல் நெருங்குகையில், கர்லி, ரால்ப், ஏஞ்சல் மற்றும் டூட்ஸ் ஆகியோர் துப்பாக்கிகளை இழுத்து கோயில்களையும் ஃபிராங்கையும் பிணைக் கைதிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். தங்கள் கட்சியின் ஆறாவது, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உறுப்பினர், மோசமான குண்டர் ஜானி ரோக்கோ என்று அவர்கள் விளக்குகிறார்கள்-அவர் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கியூபாவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க தனது மியாமி தொடர்புகள் வருவதற்காக ரோக்கோ காத்திருக்கிறார். அந்த கும்பல் துணை சாயர் சுற்றிப் பார்ப்பதைக் கண்டுபிடித்து அவரைப் பிடிக்கிறது. ஒரு பதற்றமான மோதல் ஏற்படுகிறது. ரோக்கோவுடன் சண்டையிட ஃபிராங்க் மறுத்து, வீரங்களை விட சுய பாதுகாப்பு மீதான தனது நம்பிக்கையையும், "ஒரு ரோக்கோ அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இறக்கத் தகுதியற்றவர்" என்றும் கூறினார். ரோக்கோ சாயரைச் சுடுகிறார், ரோக்கோவின் ஆட்கள் சாயரின் உடலை கடலில் புதைக்க நெருங்கி வரும் புயலில் ஒரு படகு படகில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். புயல் வெளியே கொந்தளிக்கும் போது, ரோக்கோ தனது முன்னாள் மச்சமான காயேவை அவர்களுக்காக பாடும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் பின்னர் அவளை இழிவுபடுத்துகிறார். இதற்கு மாறாக, ஃபிராங்க் பணிவுடன் அவளுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பானத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் ரோக்கோவின் அறைவுகளை புறக்கணிக்கிறார். ஃபிராங்கின் வீரம் இத்தாலியில் மான்டே காசினோவைச் சுற்றி கொல்லப்பட்ட தனது கணவருடன் பொருந்துகிறது என்பதை நோரா புரிந்துகொள்கிறார். திரு. டெம்பிள் ஃபிராங்கை அவர்களுடன் ஹோட்டலில் வாழ அழைக்கிறார், இது நோராவை சூழ்ச்சி செய்யும் ஒரு வாய்ப்பாகும். புயல் இறுதியாக தணிந்தது. ஷெரிப் வேட் துணை சாயரைத் தேடித் திரும்பி, ஹோட்டல் டிரைவ்வேயில் புயலால் கழுவப்பட்ட அவரது உடலைக் கண்டுபிடித்தார். ரோக்கோ வெளியே சென்று, சாயரின் மரணத்திற்கு ஒசியோலா சகோதரர்களே காரணம் என்று ஷெரிப் வேட்டை நம்ப வைக்கிறார். சாயரின் உடலுடன் புறப்படுவதற்கு முன்பு வேட் அவர்கள் இருவரையும் எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் கொல்கிறார். ரோக்கோவின் தொடர்பு ஜிக்கி ஒரு பெரிய அளவிலான கள்ளப் பணத்தை வாங்க வருகிறார். ரோக்கோ பின்னர் ஒரு திறமையான மாலுமியான ஃபிராங்கை, அவரும் அவரது உதவியாளர்களும் சிறிய ஹோட்டல் படகில் கியூபாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார். அந்தக் கும்பல் படகில் ஏறத் தயாராகும் போது, காயே ரோக்கோவின் துப்பாக்கியைத் திருடி, அதை ரகசியமாக ஃபிராங்கிடம் அனுப்புகிறார். புளோரிடா நீரிணையில், ஃபிராங்க் அந்த கும்பல் உறுப்பினர்களை ஒவ்வொன்றாக கொல்ல கடற்பயணம், தந்திரம் மற்றும் திருடப்பட்ட துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் கீ லார்கோவுக்கு திரும்பிச் செல்கிறார், அதே நேரத்தில் கடலோர காவல்படை உதவி மற்றும் ஹோட்டலுக்கு ஒரு செய்தியைப் பெற ரேடியோ செய்கிறார். இதற்கிடையில், துணை சாயரின் கொலைக்கு ரோக்கோ தான் காரணம் என்று காயே வேடிடம் கூறுகிறார். ஜிக்கியின் கும்பல் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும், அவர்களை அடையாளம் காண காயேவுடன் புறப்பட்டதாகவும் வேட் குறிப்பிடுகிறார். தொலைபேசி ஒலிக்கிறதுஃ ஃபிராங்க் பாதுகாப்பாக திரும்பி வருவதைக் கேட்டு ஜேம்ஸ் மற்றும் நோரா மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். நோரா சூரியனுக்கு கதவுகளைத் திறக்கிறது-கடலில் இருக்கும்போது, ஃபிராங்க் படகை கரையை நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறார். 1939 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் மேக்ஸ்வெல் ஆண்டர்சன் எழுதிய நாடகத்திலிருந்து திரைக்கதை தழுவி எடுக்கப்பட்டது. நாடகத்தில், குண்டர்கள் மெக்சிகன் பான்டிடோஸ், கேள்விக்குரிய போர் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர், மற்றும் மெக்லவுட் இறுதியில் இறக்கும் ஒரு அவமானகரமான பாலைவன வீரர். புல்லட்ஸ் ஆர் பேலட்ஸ் (1936), கிட் கலாஹட் (1937), தி அமேசிங் டாக்டர் கிளிட்டர்ஹவுஸ் (1938) மற்றும் பிரதர் ஆர்ச்சிட் (1940) ஆகிய நான்கு முந்தைய படங்களில் ராபின்சன் போகார்ட்டை விட அதிக பில்லிங் செய்திருந்தார், ஆனால் போகார்ட்டும் ராபின்சனும் இணைந்து பணியாற்றிய இந்த இறுதிப் படத்தில் நிலைமை பில்லிங்கிற்கு மாறியது. இருப்பினும், படத்திற்கான குறைந்தபட்சம் ஒரு டிரெய்லரிலாவது, முன்னோட்டத்தின் முடிவில் உள்ள நடிகர்களின் பெயர்களின் பட்டியலில் போகார்ட்டுக்கு மேலே ராபின்சன் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறார், மேலும் சில தியேட்டர் மார்க்குகளில் போகார்ட்டுக்கு மேலே ராபின்சன் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுவதைப் பற்றிய புகைப்படங்கள் உள்ளன. படத்திலும் சுவரொட்டிகளிலும், ராபின்சனின் பெயர் போகார்ட் மற்றும் பேக்கால் இடையே உள்ளது, ஆனால் மற்ற இரண்டையும் விட சற்றே அதிகமாக உள்ளது. சில சுவரொட்டிகளில், போகார்ட்டின் படத்தை விட ராபின்சனின் படம் கணிசமாக பெரியது, மேலும் முன்புறத்தில் போகார்ட் பின்னணியில் இருக்கும்போது பேக்காலைக் கையாளுகிறார். செலவைக் குறைப்பதற்காக பர்பாங்கில் உள்ள வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் இந்த படம் முதன்மையாக படமாக்கப்பட்டது. கடற்கரை மற்றும் ஹோட்டலின் வெளிப்புறம் வார்னர் பிரதர்ஸ் பின்புறத்தில் கட்டப்பட்டன; உட்புற காட்சிகள் ஒலி மேடையில் படமாக்கப்பட்டன; மற்றும் படகு காட்சிகள் சவுண்ட் ஸ்டேஜ் 21, ஒரு பெரிய உட்புற நீர் தொட்டியில் படமாக்கப்பட்டன. 1948 ஆம் ஆண்டில் வார்னர் பிரதர்ஸ் தயாரித்த ரொனால்ட் ரீகன் மெலோட்ராமா நைட் அன்டு நைட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட பங்கு காட்சிகளிலிருந்து சூறாவளியின் வெளிப்புற காட்சிகள் எடுக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு 78 நாட்கள் எடுத்தது. போகார்ட்டின் கதாபாத்திரத்தின் தலைமையில் கீ லார்கோவில் இருந்து புறப்பட ரோக்கோவின் கும்பல் பயன்படுத்திய படகு சாண்டனா என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, இது போகார்ட்டின் தனிப்பட்ட 55 அடி (17 மீ) பாய்மரப் படகின் பெயராகவும் இருந்தது. பாடல் ராபின்சனின் முன்னாள் மதுபானமான கேய் டான் (கிளாரி ட்ரெவர்) அவளை குடிக்க அனுமதிப்பதற்கு முன்பு ஒரு கேப்பெல்லா பாடலைப் பாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது படத்தின் ஒரு உயர் புள்ளி வருகிறது. ட்ரெவர் அந்தக் காட்சியைப் பற்றி பதட்டமடைந்தார், மேலும் அவர் வேறொருவரின் குரலுக்கு உதடு-ஒத்திசைப்பார் என்று கருதினார். பாடலை ஒத்திகை செய்ய இயக்குனர் ஹஸ்டனை அவர் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அவர் அவளை நிறுத்திவிட்டு, "நிறைய நேரம் இருக்கிறது" என்றார். ஒரு நாள் பிற்பகல், எந்த ஒத்திகையும் இல்லாமல், அந்தக் காட்சியை உடனே படமாக்குவோம் என்று அவர் அவளிடம் கூறினார். அவருக்கு ஒரு பியானோவில் இருந்து அவரது தொடக்கக் குறிப்பு வழங்கப்பட்டது, பின்னர் மீதமுள்ள நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருக்கு முன்னால் பாடினார். இந்தப் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது இந்த ரா டேக் தான். ஹோவர்ட் டயட்ஸின் பாடல்களுடன் ரால்ப் ரைங்கர் இசையமைத்த "மோனின் லோ" என்ற பாடல், பிராட்வேயில் 1929 ஆம் ஆண்டு லிப்பி ஹோல்மேனின் தி லிட்டில் ஷோவில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது வெற்றி பெற்றது மற்றும் ஹோல்மேனின் கையொப்ப பாடலாக இருந்தது. டின் பான் அல்லீ சகாப்தத்தின் பாடலாசிரியர்களை மையமாகக் கொண்ட எழுத்தாளர் பிலிப் ஃபுரியா, இந்த பாடல் ஒரு கொடூரமான ஆணுடன் ஒரு உறவில் சிக்கியுள்ள ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது என்று எழுதுகிறார், மேலும் காயே பாடும்போது மெதுவாக உணர்ந்துகொள்கிறார். இந்த பாத்திரத்தில் ட்ரெவரின் நடிப்பு பாடலின் போது மெதுவாக உடைகிறது என்று அவர் கூறுகிறார்; "அவளுடைய குரல் தடுமாறுகிறது, அவள் திறம்பட பாடுகிறாள்". பாடலுக்குப் பிறகு, போகார்ட் அவளுக்கு ஒரு பானத்தை ஊற்றி, "நீங்கள் இதற்கு தகுதியானவர்" என்று கூறுகிறார். ஃபுரியாவின் கூற்றுப்படி, "இசை அல்லாத படத்தில் ஒரு பாடலின் அற்புதமான பயன்பாடு இது". ட்ரெவர் அகாடமி விருதை வென்றதாகவும் அவர் கூறுகிறார் "முற்றிலும், அந்த செயல்திறனை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்". வார்னர் பிரதர்ஸ் பதிவுகளின்படி, இந்த படம் உள்நாட்டில் $3,219,000 மற்றும் வெளிநாட்டில் $1,150,000 சம்பாதித்தது. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ஹோம் மீடியா எம்ஜிஎம் பிப்ரவரி 11,1997 அன்று விஎச்எஸ் வடிவமைப்பை வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் வார்னர் காப்பக சேகரிப்பு ப்ளூ-ரே பதிப்பு மற்றும் டிவிடி மறு வெளியீட்டை முறையே பிப்ரவரி 23,2016 மற்றும் மே 8,2018 அன்று வெளியிட்டது. வீட்டு படையெடுப்புகளைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டரின் திரைப்படத்தின் ரேடியோ தழுவல், முதலில் நவம்பர் 28,1949 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் 1940 களின் க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1948 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பிணைக் கைதிகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜான் ஹஸ்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய சிறந்த துணை நடிகை அகாடமி விருது வென்ற செயல்திறன் கொண்ட ஜெர்ரி வால்ட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் புளோரிடாவில் அமைக்கப்பட்ட மேக்ஸ் ஸ்டெய்னர் பிலிம்ஸ் மூலம் மாக்ஸ் ஸ்டெய்னர் பிலிம்ஸ் தொகுத்துள்ளார்.