Juan de Ayala
ஜுவான் மானுவல் டி அயலா ஒய் அரன்சா (28 டிசம்பர் 1745-30 டிசம்பர் 1797) ஒரு ஸ்பானிஷ் கடற்படை அதிகாரி ஆவார், அவர் கலிபோர்னியாவின் ஐரோப்பிய ஆய்வில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரும் அவரது கப்பலான சான் கார்லோஸின் குழுவினரும் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவிற்குள் நுழைந்த முதல் ஐரோப்பியர்கள், மெக்ஸிகோவின் நயாரிட்டில் உள்ள சான் பிளாஸ் துறைமுகத்திலிருந்து அங்கு பயணம் செய்தனர். வாழ்க்கை வரலாறு அயலா ஸ்பெயினின் அண்டலூசியாவில் உள்ள ஒசுனாவில் பிறந்தார். அவர் 19 செப்டம்பர் 1760 அன்று ஸ்பானிஷ் கடற்படையில் நுழைந்தார், மேலும் 1782 வாக்கில் கேப்டன் பதவியை அடைந்தார். அவர் மார்ச் 14,1785 அன்று (கலிபோர்னியாவில் தனது சாதனைகளின் காரணமாக முழு ஊதியத்தில்) ஓய்வு பெற்றார். 1770 களின் முற்பகுதியில், ஸ்பெயினின் அரச அதிகாரிகள் கலிபோர்னியாவின் வடக்கு கடற்கரையை ஆய்வு செய்ய உத்தரவிட்டனர், "கலிபோர்னியா கடற்கரையில் ஏதேனும் ரஷ்ய குடியேற்றங்கள் உள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், சான் பிரான்சிஸ்கோ துறைமுகத்தை ஆய்வு செய்யவும்". டான் பெர்னாண்டோ ரிவேரா ஒய் மோன்கடா ஏற்கனவே இப்போது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு பணிக்கான புள்ளியைக் குறித்தது, மேலும் ஜுவான் பாடிஸ்டா டி அன்சாவின் கீழ் இப்பகுதியில் ஸ்பானிஷ் ஆட்சியை நிறுவ ஒரு நிலப் பயணம் வடக்கு நோக்கி அனுப்பப்பட்டது. அப்போது லெப்டினன்ட்டாக இருந்த அயலா, கடற்படை பயணத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர். அவர் ஆகஸ்ட் 1774 இல் வெரா குரூஸுக்கு வந்து, வைஸ்ராய் ஃப்ரே டான் அன்டோனியோ மரியா டி புக்கரெலி ஒய் உர்சுவாவின் உத்தரவுகளைப் பெற மெக்ஸிகோ நகரத்திற்குச் சென்றார். புக்கரெலி அவரை சான் பிளாஸுக்கு அனுப்பினார், அங்கு அவர் சாண்டியாகோ போர்க்கப்பலில் டான் புருனோ டி ஹெசெட்டாவின் பொதுக் கட்டளையின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியான ஸ்கூனர் சோனோராவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த படைப்பிரிவு 1775 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சான் பிளாஸில் இருந்து புறப்பட்டது. இருப்பினும், அவர்கள் சான் பிளாஸுக்கு வெளியே படுத்திருந்தபோது, சான் கார்லோஸ் என்ற பாக்கெட் கப்பலின் தளபதி டான் மிகுவல் மேன்ரிக் நோய்வாய்ப்பட்டார்-சில ஆதாரங்கள் அவர் பைத்தியம் பிடித்ததாக கூறுகின்றன. அயலா இந்த பெரிய கப்பலின் கட்டளையை ஏற்க உத்தரவிடப்பட்டு, துரதிர்ஷ்டவசமான மேன்ரிக்கை தரையிறக்க சான் பிளாஸுக்கு திரும்பினார், மேலும் சில நாட்கள் பயணம் செய்த பிறகு மீண்டும் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். அயலா ஜலசந்தி வழியாகச் சென்று உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பதை ஆராய நியமிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் சாண்டியாகோ மற்றும் சோனோரா வடக்கு நோக்கி தொடர்ந்தன. சான் கார்லோஸ் மான்டேரியில் பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டு, ஜூலை 26 அன்று அங்கிருந்து புறப்பட்டு பின்னர் வடக்கு நோக்கி முன்னேறினார். அலைகள் காரணமாக சில சிரமங்களுடனும் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடனும் அயலா ஆகஸ்ட் 5,1775 அன்று கோல்டன் கேட் வழியாக சென்றார். அவர் பல நங்கூரங்களை முயற்சித்தார், ஏஞ்சல் தீவுக்கு வெளியே மிகவும் திருப்திகரமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தார், ஆனால் அவர் எதிர்பார்த்தபடி, அன்சாவின் கட்சியுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தவறிவிட்டார். முதல் இரவில் அவர் தரையிறங்கிய இடத்தில் அயலா ஒரு மர சிலுவையை வைத்தார். சான் கார்லோஸ் செப்டம்பர் 18 வரை விரிகுடாவில் தங்கி, மான்டேரி வழியாக சான் பிளாஸுக்கு திரும்பினார். வைஸ்ராய்க்கு அயலாவின் அடுத்தடுத்த அறிக்கை விரிகுடாவின் புவியியல் பற்றிய முழு விவரத்தையும் அளித்தது, மேலும் ஒரு துறைமுகமாக அதன் நன்மைகளை வலியுறுத்தியது (முக்கியமாக "மான்டேரியில் எங்களுக்கு தினசரி இருந்த தொந்தரவான மூடுபனி இல்லாதது, ஏனென்றால் இங்குள்ள மூடுபனி துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலை அடையவில்லை, துறைமுகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், வானிலை மிகவும் தெளிவாக உள்ளது") மற்றும் உள்ளூர் பூர்வீக அமெரிக்க மக்களின் நட்பும். 12 ஆகஸ்ட் 1775 அன்று, அயலா இஸ்லா டி அல்காட்ராஸஸ், "பெலிக்கன்களின் தீவு", மற்றும் இப்போது யெர்பா பியூனா தீவு என்று பெயரிட்டார், "அதில் இருந்த பறவைகளின் மிகுதியின் காரணமாக". 1826 ஆம் ஆண்டில் இந்த பெயர் அல்காட்ராஸ் தீவுக்கு மாற்றப்பட்டது. "அல்காட்ராஸ்" என்ற சொல் ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து வந்தது, இது அநேகமாக அரபு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தையாக இருக்கலாம், அல்காட்ராஸ் அல்-கத்ராஸ் என்றால் "கடல் கழுகு" என்று பொருள்படும். சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பெலிக்கன்கள் பழுப்பு நிற பெலிக்கன்கள் ஆகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "போர்ட்டோலாவின் மார்ச்" மற்றும் சான் கார்லோஸின் பதிவு 1745 பிறப்புகள் 1797 இறப்புகள் ஓசுனாவைச் சேர்ந்த மக்கள் வட அமெரிக்காவின் ஸ்பானிஷ் ஆய்வாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வரலாறு 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இராணுவ வீரர்களின் பாஸ்க் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்பானிஷ் மக்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆய்வாளர்கள்