Island in the Sun (film)
ஐலேண்ட் இன் தி சன் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டேரில் எஃப். ஜானக் தயாரித்து ராபர்ட் ரோசன் இயக்கியுள்ளார். இதில் ஜேம்ஸ் மேசன், ஹாரி பெலாஃபோன்ட், ஜோன் ஃபோன்டைன், ஜோன் காலின்ஸ், டோரதி டாண்ட்ரிட்ஜ், மைக்கேல் ரென்னி, ஸ்டீபன் பாய்ட், பாட்ரிசியா ஓவன்ஸ், ஜான் ஜஸ்டின், டயானா வைன்யார்ட், ஜான் வில்லியம்ஸ் மற்றும் பசில் சிட்னி உள்ளிட்ட குழும நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் இன உறவுகள் மற்றும் இனங்களுக்கிடையேயான காதல் பற்றியது, இது கற்பனையான சாண்டா மார்தா தீவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அலெக் வோவின் 1955 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்திற்கான தளங்களாக பார்படோஸ் மற்றும் கிரெனடா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. இந்த படம் வெளியான நேரத்தில் இனங்களுக்கிடையேயான காதல் பற்றிய திரையில் சித்தரிப்புக்காக சர்ச்சைக்குள்ளானது. கதை சுருக்கம்ஃ 1950 களில் ஒரு வசந்த காலத்தில், கருப்பு, வெள்ளை மற்றும் கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்த நான்கு தம்பதிகளின் சிக்கலான உறவுகள், ஆளும் பிரிட்டிஷ் உயரடுக்கையும் ஒரு சிறிய (கற்பனையான) மேற்கு இந்திய தீவின் அடிமை வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பூர்வீக மக்களையும் பிளவுபடுத்தும் சமூக சமத்துவமின்மைக்கு எதிராக விளையாடுகின்றன. மேக்ஸ்வெல் ஃப்ளூரி (ஜேம்ஸ் மேசன்) ஒரு வெள்ளை தோட்ட உரிமையாளரின் மகன், அவர் தாழ்வு மனப்பான்மையால் பாதிக்கப்பட்டு, தனது தகுதியை நிரூபிக்க அவசர முடிவுகளை எடுக்கிறார். அவர் தனது மனைவி சில்வியா (பாட்ரிசியா ஓவன்ஸ்) மீது பொறாமையால் துன்புறுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது இளைய சகோதரி ஜோசலின் (ஜோன் காலின்ஸ்) மீது பொறாமைப்படுகிறார், அவர் அழகான, இளம், ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்லும் யுவான் டெம்பிள்டன் (ஸ்டீபன் பாய்ட்) என்பவரால் நேசிக்கப்படுகிறார். டேவிட் பாயூர் (ஹாரி பெலாஃபோன்ட்), ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசியல்வாதியாக வளர்ந்து வரும் ஒரு லட்சியமான மற்றும் தன்னிறைவு பெற்ற இளம் கறுப்பின தொழிற்சங்கத் தலைவர், டெம்பிள்டனால் இராஜதந்திர ரீதியாக நேசிக்கப்படுகிறார், ஆனால் சிலர் வெள்ளை ஆளும் வர்க்கத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக பார்க்கிறார்கள். ஃப்ளூரி தோட்டத்தின் இறந்த மூத்த வாரிசான ஆர்தரின் விதவையான மாவிஸ் நார்மன் (ஜோன் ஃபோன்டைன்), டேவிட் மீது காதல் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார், இது இருவருக்கும் இடையிலான ஈர்ப்பு மற்றும் பதற்றம் ஆகிய இரண்டிற்கும் வழிவகுக்கிறது. டெனிஸ் ஆர்ச்சர் (ஜான் ஜஸ்டின்), ஆளுநரின் உதவியாளர்-டி-கேம்ப் மற்றும் நாவலாசிரியராக இருக்க விரும்புகிறார், மார்கோட் சீட்டன் (டோரதி டான்ட்ரிட்ஜ்), ஒரு கலப்பு-இனம் அழகு, அடக்க முடியாத பெண்ணிய அழகை விட கடின உழைப்பின் மூலம் வாழ்க்கையில் தனது நிலையை மேம்படுத்த முயல்கிறார். அவர் அவளை டேவிடிடமிருந்து விலக்கி, கவர்னர் அலுவலகத்தில் செயலாளராக அவளுக்கு ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார். தனது திருமணத்தில் பாதுகாப்பற்ற நிலையில், மேக்ஸ்வெல் தனது மனைவி ஒரு கவர்ச்சிகரமான மற்றும் ஒற்றை முன்னாள் போர் வீரரான ஹிலாரி கார்சனுடன் (மைக்கேல் ரென்னி) உறவு வைத்திருக்கிறார் என்ற ஆவேசத்தில் தவறான அடையாளத்தின் வழக்கை பெரிதாக்குகிறார். அவர் ஒரு சண்டையின் போது கார்சனை கழுத்தை நெரித்து, பின்னர் அதை ஒரு கொள்ளை போல் காட்ட முயற்சிக்கிறார். கேஜ் போலீஸ் தலைவரான கர்னல் விட்டிங்ஹாம் (ஜான் வில்லியம்ஸ்) இந்த குற்றத்தை ஒரு கொலை என்று விசாரிக்கிறார். விரைவில், அவர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் "குற்றமும் தண்டனையும்" இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மேக்ஸ்வெல்லிடம் குறிப்புகளைச் சொல்லத் தொடங்குகிறார். "எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது" என்பதை உறுதிப்படுத்த, தனது திருமண முன்மொழிவை ஒத்திவைக்கும் ஜோசலின் மீது யுவான் பெரிதும் விழுகிறார். மேக்ஸ்வெல் சட்டமன்றத்திற்கு போட்டியிட முடிவு செய்கிறார். வருகை தந்த அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் பிராட்ஷா (ஹார்ட்லி பவர்), மேக்ஸ்வெல்லின் தந்தைவழி பாட்டி ஒரு பகுதி கறுப்பினத்தவர் என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வெளிப்பாட்டை எழுதுகிறார், இது மூத்த ஃப்ளூரியால் ராஜினாமா செய்யப்பட்டது. ஒரு பிரச்சார பேரணியில் மேக்ஸ்வெல் முதலில் தனது புதிய இரு இன அடையாளத்தை பகிரங்கமாக தழுவுகிறார், ஆனால் டேவிட் தூண்டப்பட்ட ஒரு கருப்பு கூட்டத்தால் கேலி செய்யப்படுகிறார், இது அவரது தழுவலை நிராகரிக்கிறது. அவமானப்படுத்தப்பட்ட அவர், தனது கறுப்பு பாரம்பரியத்தை கண்டித்து, அங்குள்ள அனைவரையும் அவமதிக்கிறார். ஜோசலின் தான் யுவானால் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்துகொள்கிறாள், ஆனால், அவருக்கு முன்னால் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் ஒரு பட்டமும் இருக்கையும் இருப்பதால், கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழந்தையுடன் அவரைச் சுமக்க விரும்பவில்லை. திருமணத்திற்கும் தனது மகளின் மகிழ்ச்சிக்கும் இந்த தடையை அகற்ற முயன்ற அவரது தாயார், ஜூலியன் ஃப்ளூரி தனது தந்தை அல்ல, மாறாக ஒரு முழு வெள்ளை ஆங்கிலேயர், ரகசிய விவகாரத்தின் விளைவாக இருந்தார் என்பதை அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். விட்டிங்ஹாமால் தான் மூலை முடுக்கிவிடப்பட்டதை மேக்ஸ்வெல் உணர்கிறார். ஒரு உடைந்த மனிதர், தற்கொலைக்கான விருப்பத்தை திரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். தனது விதிக்குத் தீர்வு கண்ட அவர், காவல்துறையிடம் சரணடைய ஏற்பாடு செய்கிறார். ஜோசலின் மற்றும் யுவான் திருமணம் செய்து கொண்டனர், பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு ஒரு விமானத்தில் ஏறி, புதிதாக திருமணமான மார்கோட் மற்றும் டெனிஸ் ஆகியோரால் கேங்வேயைப் பின்தொடர்ந்து, அங்கு தங்கள் புதிய வாழ்க்கைக்கு சென்றனர். மாவிஸ் தனது பிரச்சாரத்தை டேவிட் மீது தீவிரமாக இருக்க அழுத்தம் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கிறார், அவர் தனது மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு தனது சொந்த இனத்திற்குள் இருக்க வேண்டும் என்று பராமரிக்கிறார். துரதிருஷ்டவசமாக, அவள் அவரது மறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறாள், மேலும், அவரது மன உளைச்சலால் புண்பட்டு, கடற்கரையில் அவர்களின் சந்திப்பில் அவரை விட்டுச் செல்கிறாள். அந்தி நெருங்கும் இறக்கும் ஒளியில் டேவிட் தனியாக நகரத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல விடப்படுகிறார். ஜேம்ஸ் மேசன் மேக்ஸ்வெல் ஃப்ளூரியாக நடிக்கிறார், உயரடுக்கு ஃப்ளூரி குடும்பத்தின் சூடான-கோபமான ஆனால் பாதுகாப்பற்ற வாரிசு. மேவிஸ் நார்மன் மீது ஈர்க்கப்பட்ட கீழ் வர்க்கத்தை வழிநடத்தும் கறுப்பின அரசியல்வாதியான டேவிட் பாய்யூர் கதாபாத்திரத்தில் ஹாரி பெலாஃபோன்ட் நடிக்கிறார். ஜோன் ஃபோன்டைன் மாவிஸ் நார்மனாக, தனது வாழ்க்கையில் திசை இல்லாத ஒரு உயரடுக்கு வெள்ளை பெண், டேவிட் பாயூரின் காந்தத்தை நோக்கி ஈர்க்கப்படுகிறார். யூவான் டெம்பிள்டனை காதலிக்கும் மேக்ஸ்வெல்லின் கவர்ச்சிகரமான சகோதரியான ஜோசலின் ஃப்ளூரியாக ஜோன் காலின்ஸ் நடிக்கிறார். டோரதி டான்ட்ரிட்ஜ் மார்கோட் சீட்டனாக, ஒரு அழகான மேற்கிந்திய, ஆளுநரின் உதவியாளரான டெனிஸ் ஆர்ச்சரால் பின்தொடரப்படுகிறார். ஓய்வுபெற்ற போர் வீரரான ஹிலாரி கார்சனாக மைக்கேல் ரென்னி, மேக்ஸ்வெல் தனது மனைவி சில்வியாவுடன் உறவு வைத்திருப்பார் என்று அஞ்சுகிறார். ஹிலாரி கார்சனுடன் தொடர்பு இருப்பதாக மேக்ஸ்வெல் அஞ்சும் மேக்ஸ்வெல்லின் மனைவி சில்வியா ஃப்ளூரியாக பாட்ரிசியா ஓவன்ஸ் நடிக்கிறார். ஜான் ஜஸ்டின் டெனிஸ் ஆர்ச்சராக, ஆளுநரின் உதவியாளராகவும், நாவலாசிரியராகவும் இருக்க விரும்புகிறார், மார்கோட் சீட்டனுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். ஸ்டீபன் பாய்ட் யுவான், லார்ட் டெம்பிள்டன், ஆளுநரின் வருகை மகன், ஜோசலின் ஃப்ளூரியை காதலிக்கிறார். ஜூலியனின் மனைவியும், மேக்ஸ்வெல் மற்றும் ஜோசலின் ஆகியோரின் தாயும் திருமதி ஃப்ளூரியாக டயானா வினியார்ட், அனைத்து தோற்றங்களிலும் சமூகத்தின் ஒரு நிலையான தாய் மற்றும் தூணாக இருக்கிறார். ஜூலியன் ஃப்ளூரியாக பசில் சிட்னி, திருமதி ஃப்ளூரியின் கணவரும், மேக்ஸ்வெல்லின் தந்தையும், ஃப்ளூரி தோட்டத்தின் தலைவருமான ஜோசலின். ஹிலாரி கார்சனின் கொலையை விசாரிக்கும் போலீஸ் தலைவரான கர்னல் விட்டிங்ஹாமாக ஜான் வில்லியம்ஸ் நடிக்கிறார். தீவின் ஆளுநரும் யுவானின் தந்தையுமான டெம்பிள்டன் பிரபுவாக ரொனால்ட் ஸ்க்வைர் நடித்தார். சாண்டா மார்ட்டாவுக்கு வருகை தரும் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் பிராட்ஷாவாக ஹார்ட்லி பவர். தயாரிப்பு அசல் நாவல் இந்த நாவல் ஜனவரி 1956 இல் வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "உறிஞ்சும் நல்ல வாசிப்பு மற்றும் அதன் சொந்த உரிமையில் கணிசமான சாதனை" என்று அழைத்தது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இதை "வலுவான, சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த" என்று அழைத்தது. இந்த புத்தகம் 900,000 பிரதிகள் விற்றது. டெவலப்மெண்ட் டேரில் எஃப். ஜானக் இந்த நாவலின் திரை உரிமையை மே 1955 இல் 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் வெளியீட்டிற்கு முன்பு வாங்கினார். இருப்பினும், அந்த கட்டத்தில் இது ஏற்கனவே சீரியலைசேஷனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் இலக்கிய சங்கம் மற்றும் ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட் கில்ட் தேர்வாக இருந்தது. உரிமைகளுக்காக வா $140,000 பெற்றார். இந்த நாவலில் பல கதைகள் இருப்பதால் தான் ஈர்க்கப்பட்டதாக ஜானக் கூறினார். "எனக்கு பல கதைகள் பிடிக்கும்", என்று அவர் கூறினார். "ஒன்று ஒரு கதை இரண்டு நபர்களை மையமாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் அல்லது என்னைப் பொறுத்தவரை அது குறைந்தபட்சம் பல நபர்களை வியத்தகு முறையில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். கிராண்ட் ஹோட்டல் வகை கதையை நான் குறிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கையும் உணர்ச்சிகளும்-கதையின் நாடகம்-ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளன ". பதினான்கு முக்கிய பகுதிகள் இருந்தன, அவற்றில் ஆறு "யார் மிக முக்கியமானவர் என்று சொல்வது கடினம்" என்று அவர் கூறினார். இந்த புத்தகத்தில் "ஒரு நாவல் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பின்னணி" உள்ளது, இது வண்ண மற்றும் சினிமாஸ்கோப்பில் படப்பிடிப்புக்கு ஏற்றது, மேலும் இந்த நாவல் தவறான தோற்றத்தை கையாளுகிறது என்பதையும் அவர் விரும்பினார். "எங்கள் படம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது, ஆனால் நான் இதற்கு முன்பு சர்ச்சைக்குரிய படங்களை உருவாக்கியுள்ளேன்" என்று கிரேப்ஸ் ஆஃப் ராத், ஜென்டில்மேன்ஸ் அக்ரிமென்ட் மற்றும் பிங்கி ஆகியவற்றை உருவாக்கிய ஜானக் கூறினார். "நான் எப்போதாவது தெற்கில் படத்தைக் காட்ட முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மற்ற பகுதிகளில் அதற்கு ஆட்சேபனை இருக்கலாம், ஆனால் இந்த சிறந்த கதையை நான் நம்புவதால் நான் எனது வாய்ப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன். ஒரு படத்திற்கு உண்மையான முக்கியத்துவம் மற்றும் உண்மையான கருப்பொருள் மற்றும் நோக்கம் இருந்தால், எவ்வளவு சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தாலும் அதை உருவாக்க முடியும் என்பதே எனது வாதம் ". "இது அடிப்படையில் வண்ணப் பிரச்சினையைப் பற்றிய படம் அல்ல, ஆனால் வண்ணக் கேள்வியைக் கையாளாமல் மேற்கிந்தியத் தீவுகளைப் பற்றி ஒரு படம் தயாரிக்க முடியாது" என்றும் அவர் கூறினார். அதுவே அந்த இடத்தின் வாழ்க்கையின் சாராம்சம் ". ஜூலை 1955 இல் ஆல்பிரட் ஹேய்ஸ் திரைக்கதையை எழுத ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். ஜானக் இறுதியில் ஃபாக்ஸை விட்டு வெளியேறி தயாரிப்புக்குத் திரும்பினார். ஃபாக்ஸ் உடனான அவரது ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் சூரியனில் உள்ள தீவின் உரிமைகளை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் தயாரிக்கவிருந்த மூன்று படங்களில் இது இரண்டாவது படமாக இருக்கப் போகிறது, முதல் படம் தி சன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் மற்றும் மூன்றாவது படம் தி சீக்ரெட் கிரைம்ஸ் ஆஃப் ஜோசப் ஸ்ராலின். இறுதியில் சன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் முன் தீவு தயாரிக்கப்படும், மேலும் ஸ்ராலின் திட்டம் ஒருபோதும் படமாக்கப்படவில்லை. ஜூலை 1956 இல் ராபர்ட் ரோசன் இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். ரோசனின் "நற்பெயர் பெரும்பாலும் ஆஃப்பீட், வழக்கத்திற்கு மாறான பாடங்களில் உருவாக்கப்பட்டது-இது இதுதான்-மேலும் ஒரு தயாரிப்பாளருக்கு முற்றிலும் அவசியமான நம்பிக்கை எனக்கு இருந்தது, அவர் தான் அந்த மனிதர்" என்று ஜானக் கூறினார். 1954 ஆம் ஆண்டின் கார்மென் ஜோன்ஸ் திரைப்படத்தில் கதாநாயகியாக நடித்ததிலிருந்து டோரதி டேன்ட்ரிட்ஜ் எந்தப் படமும் எடுக்காததால், இது அவரது "மறுபிரவேசம்" திரைப்படமாக இருந்தது. 1955 ஆம் ஆண்டில், தி கிங் அண்ட் ஐ மற்றும் தி லெப்டினன்ட் வோர் ஸ்கர்ட்ஸ் ஆகியவற்றில் துணை வேடங்களில் நடிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் கார்மென் ஜோன்ஸின் இயக்குநரும் அவரது காதலருமான ஓட்டோ பிரேமிங்கர் அந்த பாத்திரங்களை நிராகரிக்க அறிவுறுத்தினார். டான்ட்ரிட்ஜ் நட்சத்திரங்களின் குழுமத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். ஜோன் காலின்ஸ், மைக்கேல் ரென்னி, ஜான் ஜஸ்டின் மற்றும் ஸ்டீபன் பாய்ட் உள்ளிட்ட பல முன்னணி நடிகர்கள் ஃபாக்ஸுடன் ஒப்பந்தத்தில் இருந்தனர். 1956 அக்டோபரில் ஜானக் கூறினார், "20வது செஞ்சுரி ஃபாக்ஸ் போன்ற ஒரு பெரிய திரைப்பட நிறுவனத்தை நடத்த வேண்டிய கடமையிலிருந்து என்னை விடுவிப்பது என்பது வேலையை நிறுத்துவதாக அர்த்தமல்ல. அடுத்த சில வாரங்களில் நான் எதிர்பார்க்கும் அளவுக்கு நான் அரிதாகவே பயணம் செய்துள்ளேன், ஏனென்றால் இந்த படத்தை ஒரு பெரிய வெப்பமண்டல தீவு சுரண்டலாக உயிர்ப்பிக்க நாங்கள் உண்மையில் முயற்சிக்கிறோம் ". படப்பிடிப்பு அக்டோபர் 15 அன்று மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் தொடங்கியது. இந்த படம் பார்படோஸ் மற்றும் கிரெனடாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, பின்னர் நவம்பர் பிற்பகுதியில் படக்குழு ஸ்டுடியோ வேலைகளுக்காக லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது. வரவு செலவு $3 மில்லியன் ஆகும். ஹாரி பெலாஃபோன்டுடன் இனங்களுக்கிடையேயான காதல் காட்சிகளை விளையாடியதன் விளைவாக, ஜோன் ஃபோன்டைனுக்கு கு க்ளூக்ஸ் கிளானிடமிருந்து சில அச்சுறுத்தல்கள் உட்பட விஷ பேனா அஞ்சல்கள் வந்தன. ஃபோன்டைன் கடிதங்களை எஃப். பி. ஐ-யிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் அதன் இனங்களுக்கிடையேயான கருப்பொருள்கள் தெற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள திரையரங்குகளில் பதிவு செய்யப்படுவதில் ஆரம்ப சிரமத்தைக் கண்டன. இந்த படம் வடக்கில் செயின்ட் பால்-மினியாபோலிஸில் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பே எதிர்ப்புக்களைப் பெற்றது. டென்னசி, மெம்பிஸில் இது தடைசெய்யப்பட்டது, "மிகவும் வெளிப்படையான தவறான சித்தரிப்பு, தார்மீக தரங்களுக்கு எதிரானது, வெள்ளை அல்லது நீக்ரோக்களுக்கு நல்லதல்ல". ஜானக் முன்பு திரைப்படத்தைக் காட்டியதற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்ட எந்த தியேட்டர் உரிமையாளர்களுக்கும் அபராதம் செலுத்துவதாகக் கூறினார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் பிரீமியர் ஜூன் 1957 இல், ஐலேண்ட் இன் தி சன் ஒரு பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது, வெரைட்டி அறிவித்த 16 நகரங்களில் முதல் வாரத்தில் கிட்டத்தட்ட $500,000 வசூலில் நாட்டில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. இந்த படம் உலகளவில் $5,550,000 சம்பாதித்தது, இது அதன் தயாரிப்பு செலவை விட தோராயமாக 100% லாபத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டின் ஆறாவது அதிக வசூல் செய்த படமாக முடிந்தது. அந்த ஆண்டின் பிரிட்டனில் மிகவும் பிரபலமான 8வது திரைப்படமாக இது இருந்தது. பார்படோஸின் ஃபார்லி ஹில்லில் உள்ள மேக்ஸ்வெல் ஃப்ளூரி எஸ்டேட் பெல் ஃபோன்டைனுக்காக படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட மாளிகையின் எச்சங்களை இடிக்க 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முன்மொழிவு முன்வைக்கப்பட்டது. இது 1960 களின் நடுப்பகுதியில் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, மேலும் அடித்தளங்கள் மற்றும் வெளிப்புற சுவர்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. இசை "ஐலேண்ட் இன் தி சன்" என்ற தலைப்புப் பாடலை ஹாரி பெலாஃபோன்ட் மற்றும் இர்விங் பர்கி ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இப்போது தி மெர்ரிமேன், ஜோஸ் கேரெராஸ், ஜெர்மன் மொழியில் கேட்டரினா வாலண்டே, பிரெஞ்சு மொழியில் ஹென்றி சால்வடார் (யுனே இல் ஓ சோலில்) மற்றும் தி ரைட்டியஸ் பிரதர்ஸ் போன்ற பல்வேறு கலைஞர்களால் 40 க்கும் மேற்பட்ட அட்டைப் பதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இது 1992 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி முப்பெட் கிறிஸ்துமஸ் கரோல் என்ற திரைப்படத்தில் சுருக்கமாக (மற்றும் கேலிக்கூத்தாக) இடம்பெற்றது. மேலும் காண்க 1957 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 திரைப்படங்கள் நாடகத் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் இனவெறியைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ரோசன் இயக்கிய திரைப்படங்கள் டேரில் எஃப் தயாரித்த மால்கம் அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த மால்கம் அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் செட் பிரிட்டிஷ் எம்பயர் பிலிம்ஸ் செட் கரீபியன் பிலிம்ஸ் செட் கற்பனையான தீவுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கிரெனடா சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் 1950 களில் படமாக்கப்பட்ட பார்படோஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்