Kew Palace
கியூ அரண்மனை என்பது தேம்ஸ் ஆற்றின் கரையில் உள்ள கியூ கார்டன்ஸ் மைதானத்திற்குள் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் அரச அரண்மனை ஆகும். முதலில் ஒரு பெரிய வளாகம், அதன் சில கூறுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. 1631 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஆனால் முந்தைய கட்டிடத்தின் கீழ் கட்டப்பட்ட முக்கிய உயிர் பிழைத்தவர் டச்சு ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார். அதன் அரச ஆக்கிரமிப்பு சுமார் 1728 முதல் 1818 வரை நீடித்தது, 1844 இல் இறுதி குறுகிய கால ஆக்கிரமிப்புடன். டச்சு ஹவுஸ் தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் பார்வையாளர்களுக்கு திறந்திருக்கும். இது ஒரு சுயாதீன தொண்டு நிறுவனமான வரலாற்று ராயல் அரண்மனைகளால் பராமரிக்கப்படுகிறது, இது அரசாங்கத்திடமிருந்தோ கிரீடத்திலிருந்தோ எந்த நிதியையும் பெறவில்லை. டச்சு இல்லத்துடன் அதன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சேவைப் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் அருகிலேயே ஒரு முன்னாள் வீட்டுப்பணியாளரின் குடிசை, மதுபானம் மற்றும் சமையலறை தொகுதி உள்ளன-சமையலறைகள் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருந்தாலும், இந்த கட்டிடங்களில் பெரும்பாலானவை தனியார். இந்த சமையலறைகள், கிரேட் பகோடா மற்றும் ராணி சார்லோட் குடிசை ஆகியவையும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அரச அரண்மனைகளால் நடத்தப்படுகின்றன. டச்சு இல்லத்திற்கு கீழே உள்ள கோட்டைகள் மற்றும் கேப்பல்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடத்தின் கீழ் உள்ளது. இது ஜான் டட்லிக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் இருந்தது, மேலும் 1558 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ராபர்ட் டட்லிக்கு, லெய்செஸ்டரின் 1 வது ஏர்ல், குழந்தை பருவ நண்பரும் முதலாம் எலிசபெத்தின் அரசவை விருப்பமும். இது மேற்கு நோக்கிய செங்கல் கட்டிடத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் 1563 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் டட்லி எலிசபெத்தை மகிழ்வித்த கியூவில் உள்ள ஒரு வீட்டோடு அடையாளம் காணப்படலாம்-அந்த நேரத்தில் எலிசபெத்தின் முக்கிய அரண்மனைகளில் ஒன்று அருகிலுள்ள ரிச்மண்ட் அரண்மனை. 1619 ஆம் ஆண்டில், அண்டர்கிராஃப்ட்டுக்கு மேலே உள்ள கட்டிடம் சாமுவேல் ஃபோர்ட்ரியால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, அவர் இறுதியாக 1631 ஆம் ஆண்டில் அண்டர்கிராஃப்ட்டைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் இடித்து, அதன் இடத்தில் ஒரு புதிய பெரிய தெற்கு நோக்கிய மேனர் வீட்டை நிறுவினார். எழுத்தாளர் சாமுவேல் ஃபோர்ட்ரேயின் தந்தை, சாமுவேல் ஃபோர்ட்ரே சீனியர் ஒரு வணிகர், லில்லிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், இருப்பினும் அவரது வம்சாவளியைப் பற்றிய குழப்பம் பின்னர் டச்சு ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அந்த பெயர் வீட்டின் டச்சு பாணி கட்டிடக்கலையில் தோன்றியது, இது ஆர்டிசன் மேனரிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் டச்சு கேபிள்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது-இந்த பாணி உண்மையில் லண்டன், கிழக்கு ஆங்கிலியா மற்றும் கிழக்கு கென்ட் ஆகிய இடங்களில் நெதர்லாந்தை விட அதிகமாக இருந்தது. 1697 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ட்ரேயின் சந்ததியினர் கட்டிடத்தை ஒரு சக்திவாய்ந்த வணிகரும் லண்டன் நகரத்தின் முன்னாள் மேயருமான சர் ரிச்சர்ட் லெவெட்டுக்கு குத்தகைக்கு எடுத்தனர், பின்னர் அவர் அதை தனது மகள் மேரிக்கு விட்டுச் சென்றார். 1631 ஆம் ஆண்டு வீட்டை எதிர்கொள்ளும் கியூ ஹவுஸ் மற்றொரு மாளிகையாகும், இது டியூடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். இது அடிக்கடி டைரிஸ்ட் ஜான் ஈவ்லின் பார்வையிட்டார் மற்றும் ரிச்சர்ட் பென்னட் இருந்து அவரது மகள் டோரதி, ஹென்றி கேபலின் மனைவி சென்றார். டோரதியும் ஹென்றியும் குழந்தையில்லாமல் இருந்தனர், எனவே அந்த வீடு டோரதியின் மருமகள் எலிசபெத்துக்கும், வேல்ஸ் இளவரசரின் செயலாளரான சாமுவேல் மோலினக்ஸின் மனைவிக்கும், பின்னர் மோலினக்ஸின் மருத்துவர் நதானியேல் செயின்ட் ஆண்ட்ரேவிற்கும் சென்றது. இறுதியில் 1802 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்ட இந்த மாளிகை, 1725 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் பிராட்லியின் அவதானிப்புகளின் தளமாகவும் இருந்தது, இது ஒளியின் பிறழ்வு பற்றிய கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது. நான்காம் வில்லியம் 1832 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் டோம்பியன் சூரியக் கடிகாரத்துடன் அவதானிப்புகளின் தளத்தைக் குறித்தார், இது ஹாம்ப்டன் கோர்ட் அரண்மனையிலிருந்து டச்சு மாளிகையின் தென்கிழக்கில் ஒரு அடித்தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது 1959 இல் ஒரு பிரதி மூலம் மாற்றப்பட்டது மற்றும் டச்சு ஹவுஸின் தெற்கே நேரடியாக அதன் புதிய மற்றும் வித்தியாசமான தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் ஜார்ஜின் குழந்தைகள் 1727 ஆம் ஆண்டில், ராணி கரோலின் மற்றும் இரண்டாம் ஜார்ஜ் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்திற்கு வந்தனர். அந்த நேரத்தில் ரிச்மண்ட் லாட்ஜில் உள்ள அவர்களின் கோடை இல்லத்தில் அவர்களுடன் ஆறு குழந்தைகள் வசித்து வந்தனர். 1728 ஆம் ஆண்டில் கரோலின் தனது மூன்று மூத்த மகள்களான அன்னே, அமேலியா மற்றும் கரோலின் ஆகியோருக்கு இடமளிக்க டச்சு மாளிகையை குத்தகைக்கு எடுத்தார், மேலும் அருகிலுள்ள மற்றொரு கட்டிடம் 'குயின்ஸ் ஹவுஸ்' என்று அறியப்பட்டது, இருப்பினும் ராணி தன்னை விட அவரது மகன் வில்லியமாக இருந்திருக்கலாம். இது கரோலினின் இரண்டு இளைய மகள்களான மேரி மற்றும் லூயிஸ் ஆகியோரை ரிச்மண்ட் லாட்ஜில் விட்டுச் சென்றது. 1714 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் மற்றும் கரோலின் பிரிட்டனுக்கு வந்தபோது, ஜார்ஜின் தந்தை முதலாம் ஜார்ஜ் அரியணை ஏறியபோது, அவர்களின் மூத்த மகன் ஃப்ரெடெரிக்கை 7 வயதில் ஹனோவரில் விட்டுச் சென்றார். இரண்டாம் ஜார்ஜ் தனது தந்தைக்குப் பிறகு பதவியேற்றபோது, ஃப்ரெடெரிக் வேல்ஸ் இளவரசராக ஆனார், எனவே இறுதியாக பிரிட்டனுக்கு வர அனுமதிக்கப்பட்டார். அவரது தாயார் டச்சு மாளிகையை குத்தகைக்கு எடுத்த ஒரு வருடத்திற்குள், 1728 டிசம்பரில் அவர் வந்தார். இப்போது 21 வயதில், தனது சகோதரிகளைப் பற்றி அதிகம் அறியாமலும், குடும்ப சமரசத்தை விரும்பாமலும் இருந்ததால், அவர் விரைவில் கியூவில் உள்ள பழைய கேபல் ஹவுஸை நீண்ட குத்தகைக்கு எடுத்தார், மேலும் 1731 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆண்ட்ரேவிடமிருந்து அதன் உள்ளடக்கங்களையும் வாங்கினார். ஃப்ரெடெரிக் பின்னர் வில்லியம் கென்ட் உதவியுடன் அதை மறுவடிவமைக்கத் தொடங்கினார்-அதன் வெளிப்புறம் பூசப்பட்டதால் அது வெள்ளை மாளிகை என்று அறியப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் ஒரு பெரிய புதிய தனி சமையலறை தொகுதியையும் சேர்த்தார், இது 2012 முதல் 'ராயல் சமையலறைகள்' என்று பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. வெள்ளை மாளிகைக்கு சேவை செய்யும் ஒரு அறியப்படாத தேதியின் நிலையான தொகுதியும் இருந்தது, இது அதன் வடகிழக்கில் சிறிது தூரத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டது. 1733 ஆம் ஆண்டின் எண்ணெய்-மீது-கேன்வாஸ் இசை உருவப்படம் ஃப்ரெடெரிக் மற்றும் அவரது மூன்று மூத்த சகோதரிகள் மாண்டலின், ஹார்ப்ஸிகார்ட் மற்றும் செலோ வாசிப்பதைக் காட்டுகிறது. இது அவரது நூலகரும் கலை முகவருமான பிலிப் மெர்சியரால் வரையப்பட்டது மற்றும் மூன்று வகைகளில் உள்ளது, அவற்றில் இரண்டு டச்சு ஹவுஸை பின்னணியில் காட்டுகின்றன (தேசிய உருவப்படக் காட்சியகம் மற்றும் தேசிய அறக்கட்டளை)-ராயல் சேகரிப்பில் மூன்றாவது மாறுபாடு ஒரு உட்புறத்தில் அதே குழுவைக் காட்டுகிறது, ஒருவேளை கென்சிங்டன் அரண்மனை. உருவப்படம் வரையப்பட்ட ஓராண்டுக்குப் பிறகு ஆன் திருமணம் செய்து கொண்டு இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினார், கரோலின் 1743 இல் கியூவை விட்டு வெளியேறி, செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனைக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1757 இல் இறந்தார். கிளைவெடெனுடன் சேர்ந்து, வெள்ளை மாளிகை ஃப்ரெடெரிக்கின் முக்கிய குடும்ப நாட்டு இல்லமாக மாறியது, அங்கு அவர் ஜேம்ஸ் தாம்சன் (தி சீசன்ஸின் ஆசிரியர்) மற்றும் அலெக்சாண்டர் போப் (1719 இல் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்து ட்விக்கன்ஹாமில் தனது பெயரிடப்பட்ட வில்லாவைக் கட்டினார்) போன்ற கவிஞர்களை மகிழ்வித்தார். 1738 ஆம் ஆண்டில் போப் இளவரசர் ஃப்ரெடெரிக்கிற்கு ஒரு நாயைக் கொடுத்தார், அதன் காலரில் பின்வரும் வசனம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ நான் கியூவில் உள்ள அவரது மேன்மை நாய். சொல்லுங்கள், ஐயா, நீங்கள் யாருடைய நாய்? அகஸ்டா மற்றும் ஜார்ஜ் III ஃப்ரெடெரிக் ஆகியோர் வெள்ளை மாளிகையுடன் தொடர்புடைய தோட்டங்களை மறுவடிவமைக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் 1751 ஆம் ஆண்டில் "இரவு வரை தோட்டத்தில் தங்கியிருந்த பிறகு, ஈரமான மழை மற்றும் ஆலங்கட்டி மழையில் தனது தொழிலாளர்களைப் பார்க்க" அவர் ஒரு குளிர்ச்சியைப் பெற்றார்-இது நுரையீரல் எம்போலிசத்துடன் இணைந்து-ஆபத்தானது. அவரது விதவை அகஸ்டா வெள்ளை மாளிகையில் தங்கள் குழந்தைகளுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்து தோட்டங்களை மறுவடிவமைத்தார். அவரது கணவரின் நண்பர் ஜான் ஸ்டூவர்ட், பியூட்டின் 3 வது ஏர்ல் மற்றும் அலங்கார ஆங்கில தோட்டக்கலையின் மிகச்சிறந்த எஜமானர்களில் ஒருவரான சர் வில்லியம் சேம்பர்ஸ் ஆகியோரால் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக்கின் சகோதரி அமேலியா அநேகமாக 1730கள் மற்றும் 1740கள் முழுவதும் டச்சு இல்லத்தில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் 1751இல் ரிச்மண்ட் பூங்காவின் ரேஞ்சராக நியமிக்கப்பட்டபோது அவர் வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது, இது வைட் லாட்ஜில் ஒரு வசிப்பிடத்துடன் வந்தது. இதன் பொருள் டச்சு இல்லம் அகஸ்டாவின் இரண்டு மூத்த மகன்களான ஜார்ஜ் (வருங்கால ஜார்ஜ் III) மற்றும் எட்வர்ட் ஆகியோருக்கு ஒரு பள்ளி இல்லமாக மாறக்கூடும், அங்கு அவர்கள் பியூட் மற்றும் சேம்பர்ஸால் கற்பிக்கப்பட்டனர். 1760 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் அரியணை ஏறினார், ஒரு வருடம் கழித்து அவர் மெக்லென்பர்க்-ஸ்ட்ரெலிட்ஸின் சார்லோட்டை மணந்தார், அவரது குடும்பம் வளர்ந்தபோது ரிச்மண்ட் லாட்ஜுக்கு அவரது கோடை இல்லமாக சென்றார்-அவருக்கும் சார்லோட்டுக்கும் 1762 முதல் 1783 வரை பதினைந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். சேம்பர்ஸ் அகஸ்டாவுக்காக கியூவில் ஆரஞ்சரி மற்றும் பகோடா ஆகியவற்றைக் கட்டினார், ஆனால் அந்த தசாப்தத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் முக்கியமாக கார்ல்டன் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். இருப்பினும், அகஸ்டா 1772 இல் அவர் இறக்கும் வரை டச்சு ஹவுஸ் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையை பெயரளவில் தக்க வைத்துக் கொண்டார், பின்னர் அவர்கள் ஜார்ஜிடம் சென்றனர், அவர் ரிச்மண்ட் லாட்ஜை இடித்து, அவரது கோடை இல்லத்தை வெள்ளை மாளிகைக்கு மாற்றினார். கனலெட்டோவின் பல படைப்புகள் மற்றும் அருகிலேயே வசித்து வந்த மற்றும் செயின்ட் அன்னே தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட ஜோஃபானியின் தி டிரிபுனா ஆஃப் தி உஃபிசி உள்ளிட்ட அவரது கலை சேகரிப்புகளில் சிலவற்றை வைக்க பிந்தைய கட்டிடத்தையும் அவர் பயன்படுத்தினார். ஜார்ஜ் டச்சு மாளிகையின் பயன்பாட்டை ஒரு பள்ளி இல்லமாக தொடர்ந்தார், இப்போது அவரது இரண்டு மூத்த மகன்களான ஜார்ஜ் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக் ஆகியோருக்கு. இது 'தி பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் ஹவுஸ்' அல்லது 'தி ஹவுஸ் லேட் தி பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, இருப்பினும் எதிர்கால ஜார்ஜ் IV தனது குழந்தைப் பருவத்திற்குப் பிறகு அதில் வசிக்கவில்லை. அரச குழந்தைகளின் சிறிய குடும்பங்கள் கியூ கிரீனில் உள்ள வீடுகளில் தங்க வைக்கப்பட்டன, மேலும் அரச கவர்னஸ் லேடி சார்லோட் ஃபின்சும் உள்நாட்டில் வசித்து வந்தார்-சி 1771-72 என்ற வாட்டர்கலரில் அவர் டச்சு ஹவுஸின் மைதானத்தில் சில குழந்தைகளுடன் காட்டப்படுகிறார். 1771 ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் டச்சு இல்லத்திற்கும் ஆற்றுக்கும் இடையிலான நிலத்தை லிங்கன்ஸ் இன் பாரிஸ்டரும் சர் ரிச்சர்ட் லெவெட்டின் பேரனுமான பாரிஸ்டர் லெவெட் பிளாக்போர்னுக்கு சொந்தமானது என்று வரையறுத்தது. கட்டிடங்கள் மற்றும் மைதானங்கள் 13 அக்டோபர் 1781 வரை மட்டுமே அரச குடும்பத்தால் குத்தகைக்கு விடப்பட்டன என்ற உண்மையை இது பிரதிபலிக்கிறது, மூன்றாம் ஜார்ஜ் லெவெட்ஸிடமிருந்து 20,000 பவுண்டுகளுக்கு ஃப்ரீஹோல்டை வாங்கினார். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜார்ஜ் நவம்பர் 1788 முதல் மார்ச் 1789 வரை தனது முதல் 'பைத்தியக்காரத்தனத்தின்' போது வெள்ளை மாளிகையில் வைக்கப்பட்டார், அவரது மனைவி சார்லோட் மற்றும் அவர்களின் மகள்கள் மேல் தளங்களில் வசித்து வந்தனர் மற்றும் டச்சு மாளிகையில் படுக்கையறை மணமகன். 1801 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது போட்டியின் போது அவரை அங்கு தங்க வைப்பது சாத்தியம் என்று நிரூபிக்கப்பட்டாலும், வெள்ளை மாளிகை பழுதுபார்க்கப்படுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சார்லோட் மற்றும் அவரது மகள்கள் ஜார்ஜ் குணமடைந்த செய்திக்காக காத்திருக்க டச்சு மாளிகைக்கு சென்றனர். இறுதியாக 1802 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளை மாளிகை இடிக்கப்பட்டது, எனவே 1804 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது 'பைத்தியக்காரத்தனம்' தொடங்கியபோது ஜார்ஜ் டச்சு மாளிகையின் மேம்படுத்தப்பட்ட ஒற்றை மாடி சேவைப் பிரிவிலும், டச்சு மாளிகையின் தரை தளத்திலும், சார்லோட் மற்றும் இளவரசிகளுடன் டச்சு மாளிகையின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தளங்களில் வைக்கப்பட்டார். (அந்த சேவைப் பிரிவு முக்கியமாக 1881 இல் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் முதலில் டச்சு மாளிகையின் மேற்குப் பகுதியில் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டது.) வெள்ளை மாளிகையின் இடிப்பு மற்றும் டச்சு மாளிகையின் பயன்பாடு குறைந்து வருவதற்கு மற்றொரு காரணம் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனை ஆகும், அதன் திட்டமிடல் மற்றும் வடிவமைப்பு 1800 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. ஜார்ஜ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் ஜேம்ஸ் வியாட் ஆவார், அவரை அவர் அதே நேரத்தில் விண்ட்சர் கோட்டையில் பணிகளுக்காக எடுத்துக் கொண்டார். இந்த கட்டிடம் புதிய அரண்மனை அல்லது புதிய கியூ அரண்மனை என்றும் அறியப்பட்டது, எனவே டச்சு மாளிகை 1800 மற்றும் 1828 க்கு இடையில் பழைய அரண்மனை அல்லது பழைய சிவப்பு மாளிகை என்று அழைக்கப்பட்டது. பழைய குயின்ஸ் ஹவுஸை இடித்து ஜார்ஜ் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனைக்கு ஒரு தளத்தை உருவாக்கினார், 1802 ஆம் ஆண்டில் கட்டுமானம் தொடங்கியது. சில வரலாற்றாசிரியர்களால் "மறைந்த ஜோர்ஜிய நோன்சச்" என்று அறியப்பட்ட இது நவ-கோதிக் பாணியில் இருந்தது. ஜார்ஜ் இந்த பாணிக்கு தாமதமாக மாறியவர்-1803 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது மகள் சார்லோட்டுக்கு எழுதினார்ஃ அருகிலுள்ள ஸ்ட்ராபெரி ஹில் ஹவுஸ், விண்ட்சர் கோட்டை குறித்த அவரது முந்தைய படைப்புகள் மற்றும் 1788 ஆம் ஆண்டில் ஹார்ட்ல்பரி கோட்டை மற்றும் வோர்செஸ்டர் கதீட்ரல் மற்றும் 1789 ஆம் ஆண்டில் லுல்வொர்த் கோட்டை மற்றும் ஷெர்போர்ன் கோட்டைக்கு அவர் வருகை தந்ததன் மூலம் அவர் செல்வாக்கு பெற்றிருக்கலாம். வியாட் வடிவமைப்பை வழிநடத்திய போதிலும், வில்லியம் சேம்பர்ஸால் சிறுவனாக இருந்தபோது கியூவில் கட்டிடக்கலை வரைபடத்தில் பயிற்சி பெற்ற மன்னரால் பங்களிப்புகள் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இந்த அரச தலையீடும் தலையீடும் அவரது 1801 மற்றும் 1804 நோய்களால் கட்டுமானத்தில் தொடர்ச்சியான தாமதங்களுக்கும் அதிக செலவு செய்வதற்கும் பங்களித்திருக்கலாம். புதிய அரண்மனை பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டது-சர் ரிச்சர்ட் பிலிப்ஸ் தனது 1817 ஆம் ஆண்டு "லண்டனில் இருந்து கியூவுக்கு ஒரு காலை நடை" என்ற புத்தகத்தில், அதற்கு "பாஸ்டில் அரண்மனை, அந்த கட்டிடத்துடன் ஒத்திருப்பதால், சுதந்திரத்திற்கும் சுதந்திரத்திற்கும் மிகவும் அருவருப்பானது" என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார். அவர் தொடர்ந்தார்ஃ ஜான் பியூ 1820 ஆம் ஆண்டின் தனது சுற்றுலாப் பயணிகளின் வழிகாட்டியில் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனையையும் சேர்த்தார்ஃ ஆகஸ்ட் 1805 இல் டச்சு இல்லத்தில் தனது மருமகள் கரோலின் மற்றும் அவரது பேத்தி சார்லோட்டைச் சந்திக்க மன்னர் நிறுத்தினார். வின்ட்சரில் உள்ள இளவரசிகளின் அறைகளில் புனரமைப்பு பணிகள் முடியும் வரை அவரது குடும்பம் அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் மீண்டும் டச்சு இல்லத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. 1806 ஆம் ஆண்டில் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனையின் படைப்புகளைக் காண ஜார்ஜ் கியூவுக்கு ஒரு இறுதி விஜயம் செய்தார், ஆனால் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை, இருப்பினும் டச்சு ஹவுஸ் 1809 ஆம் ஆண்டில் அவரது இளைய மகள் இளவரசி அமேலியாவுக்காக புதுப்பிக்கப்பட்டது, அவர் தனது காசநோயிலிருந்து மீண்டு வருவதற்காக அதற்குள் செல்ல விருப்பம் தெரிவித்தார். இருப்பினும், அவரது பெற்றோர் இதை வீட்டோ செய்தனர், மேலும் அவர் விண்ட்சரிலேயே தங்கியிருந்தார், அங்கு 1810 இல் அவரது மரணம் மன்னரின் இறுதி 'பைத்தியக்காரத்தனத்தை' தூண்டியது. 'பைத்தியக்காரத்தனத்தின்' இந்த நான்காவது மற்றும் இறுதிப் போட்டி, காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனையின் பணிகள் நன்மைக்காக நிறுத்தப்பட்டன, பெரும்பாலும் கூரை கொண்ட ஷெல் மட்டுமே எஞ்சியது. இந்த போட்டி பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது, அந்த நேரத்தில் அவர் கியூவை விட விண்ட்சரில் அடைக்கப்பட்டார். 1818 ஆம் ஆண்டில், ராணி சார்லோட் லண்டனில் இருந்து விண்ட்சர் நகருக்கு ராஜாவைப் பார்க்கவும், தனது மகன்களான வில்லியம் மற்றும் எட்வர்ட் ஆகியோரின் இரட்டை திருமணத்தில் கலந்து கொள்ளவும் புறப்பட்டார். வழியில் அவர் டச்சு இல்லத்தில் சில நாட்கள் செலவிட முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் சொட்டு நோயால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததால் அவரால் தனது பயணத்தைத் தொடர முடியவில்லை, எனவே 1818 ஜூலை 11 அன்று அங்குள்ள வரைதல் அறையில் திருமணங்கள் நடைபெற்றன. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நவம்பர் 17 அன்று, கட்டிடத்தின் முதல் மாடியில் உள்ள தனது படுக்கையறையில் சார்லோட் இறந்தார். ஜார்ஜ் 1820 ஆம் ஆண்டில் விண்ட்சரில் இறந்தார், அவரது மூத்த மகனும் வாரிசுமான நான்காம் ஜார்ஜ் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனையை இடிக்க முடிவு செய்தார். திட்டத்தின் கணக்குகளைப் படித்த பிறகு (அதன் மொத்த செலவுகள் 1811 ஆம் ஆண்டில் 500,000 பவுண்டுகளாக உயர்ந்தன (பவுண்டுகளில் பவுண்டுகளுக்கு சமம்), 1800 ஆம் ஆண்டில் 40,000 பவுண்டுகள் (பவுண்டுகளில் பவுண்டுகளுக்கு சமம்) ஆரம்பத்தில் ஒதுக்கப்பட்டதற்கு மாறாக, பாராளுமன்றம் அந்த முடிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது மற்றும் காஸ்டெல்லேட்டட் அரண்மனையில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட சில சாதனங்கள் மற்றும் பொருத்துதல்களை அகற்றி மற்ற அரச இல்லங்களுக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டது-அதன் படிக்கட்டுகள் பின்னர் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இடிப்புக்கு முந்தைய ஆண்டு, ஒரு கட்டுரை பின்வருமாறு கூறியதுஃ பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது ஜார்ஜ் IV டச்சு மாளிகையை இடிக்க திட்டமிட்டார், ஆனால் இது பலனளிக்கவில்லை. 1818 ஆம் ஆண்டில் அங்கு திருமணம் செய்து கொண்டதால் ஈர்க்கப்பட்ட அவரது சகோதரர் நான்காம் வில்லியம், அதில் ஒரு மேற்குப் பிரிவைச் சேர்ப்பதற்கும் அதை மீண்டும் பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டுவருவதற்கும் திட்டங்களை நியமித்தார், ஆனால் இதுவும் நடக்கவில்லை. வில்லியம் தனது மைத்துனர் விக்டோரியா, கென்ட் டச்சஸ் ஆகியோருக்கு அவளுக்கும் அவளுடைய மகளுக்கும் (வருங்கால ராணி விக்டோரியா) டச்சுஸ் ஆஃப் கென்ட்டுக்கு டச்சு ஹவுஸை வழங்கினார், ஆனால் அவர் அதை நிராகரித்தார், "இளவரசியும் நானும் ஆக்கிரமிக்க மிகவும் தகுதியற்ற ஒரு பழைய வீடு, தங்குமிடத்தில் மிகவும் போதுமானதாக இல்லை மற்றும் தளபாடங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆதரவற்றவை". ராணி விக்டோரியா 1844 கோடையில் தனது சொந்த குழந்தைகளில் மூன்று பேரை அங்கு அனுப்பினார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு அவரும் இளவரசர் ஆல்பர்ட்டும் ஐல் ஆஃப் வைட்டில் உள்ள ஆஸ்போர்ன் ஹவுஸை தங்கள் கோடைகால இல்லமாக மறுவடிவமைக்கத் தொடங்கினர். டச்சு இல்லம் 1898 வரை ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் இருந்தது, பின்னர் அவர் அதை ராணி சார்லோட்டின் குடிசையை தனது வைர விழாவைக் குறிக்கும் வகையில் கியூ கார்டனுக்கு மாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அரண்மனையின் லாயங்களும் டச்சு மாளிகையின் பெரும்பாலான சேவைப் பிரிவும் இடிக்கப்பட்டன, அநேகமாக 1881 இல். 1969 ஆம் ஆண்டில் வீட்டின் பின்புறத்தில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு தோட்டத்தின் பிரதி சேர்க்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டு ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்புத் திட்டம் தொடங்கும் வரை டச்சு ஹவுஸ் பொதுமக்களுக்கு திறந்திருந்தது. கட்டிடத்திற்கு உடல் ரீதியான மறுசீரமைப்பு மட்டுமல்லாமல், ஸ்காட்லாந்தின் மாஸ்டர் நெசவாளர் இயன் டேல் மேற்கொண்ட பீரியட் டிராபரிகள் மற்றும் பிற துணி அலங்காரங்களை நெசவு செய்வதும் இதில் அடங்கும். 1880 களில் இடிக்கப்பட்ட ஒரு பிரீவி தண்டுக்கு பதிலாக, ஊனமுற்ற அணுகலுக்காக மேற்குப் பகுதியில் ஒரு வெளிப்புற லிப்ட் தண்டு சேர்க்கப்பட்டது. 21 ஏப்ரல் 2006 அன்று இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் 80 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதற்காக வேல்ஸ் இளவரசர் சார்லஸ் வழங்கிய இரவு உணவை நடத்த இந்த கட்டிடம் பயன்படுத்தப்பட்டது-சில நாட்களுக்குப் பிறகு இது பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. அரண்மனை 2006 பிபிசி தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத் தொடரில் இடம்பெற்றது அரண்மனைகளிலிருந்து கதைகள். இது வரலாற்று ராயல் அரண்மனைகளால் நடத்தப்படுகிறது, இது ராயல் சமையலறைகள் (2012 இல் அவற்றை பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது) மற்றும் பகோடா (2018 இல் பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது) ஆகியவற்றிற்கும் பொறுப்பை ஏற்றுள்ளது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கியூ அரண்மனை, பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன் 1631 இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் லண்டனில் 1631 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட வீடுகள் லண்டனில் உள்ள ஜோர்ஜிய கட்டிடக்கலை செங்கல் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் தேம்ஸ் நதியில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட அரண்மனைகள் தரம் I லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் கட்டிடங்கள் தரம் I லண்டனில் வரலாற்று ராயல் அரண்மனைகள் வரலாறு லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் தேம்ஸ் வீடுகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் தேம்ஸ் கியூ, லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் லண்டனில் தேம்ஸ் அரண்மனைகள், லண்டன் ராயல் தாவரவியல் பூங்காக்கள், லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டில் உள்ள கியூ ராயல் குடியிருப்புகள் லண்டனில் உள்ள ரிச்மண்ட் மீது தேம்ஸ் திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் ஃப்ரெடெரிக், வேல்ஸ் இளவரசர் கரோலின்