Billy Birmingham
பில்லி பர்மிங்காம் (பிறப்பு 1953) ஒரு ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவையாளர் மற்றும் சில நேரங்களில் விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் ஆவார், தி ட்வெல்த் மேன் என்ற பெயரில் பதிவுகளில் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வர்ணனையின் கேலிச்சித்திரங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் அவர் நகைச்சுவை வெற்றிப் படமான "ஆஸ்திரேலியா" என்ற திரைப்படத்தை எழுதினார், இது நடிகர் ஆஸ்டன் டேஷஸால் பிரபலமடைந்து நம்பர் ஒன்னுக்கு முன்னேறியது. 1, இறுதியில் 1983 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய தரவரிசையில் மிகவும் வெற்றிகரமான தனிப்பாடலாக மாறியது. 1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் பதிவை தி ட்வெல்த் மேன் என்ற பெயரில் "இட்ஸ் ஜஸ்ட் நாட் கிரிக்கெட்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். இது அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான பதிவுகளின் தொடராக மாறியது, 1987 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் எட்டு ஆல்பங்கள் வெளியிடப்பட்டன. பர்மிங்காம் சேனல் நைன் கிரிக்கெட் வர்ணனையாளர் அணியாக ஆள்மாறாட்டம் செய்து நையாண்டி செய்தது, குறிப்பாக ரிச்சி பெனாட், பில் லாரி மற்றும் டோனி கிரேக். சிட்னி 2000 ஒலிம்பிக்கின் போது, பர்மிங்காம் ஒலிம்பிக் நிகழ்வுகள் குறித்த தொடர்ச்சியான போலி-வர்ணனைகளை வயர்டு வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் என்ற பெயரில் பதிவு செய்தது, இதில் அமெரிக்க டிராக்-அண்ட்-ஃபீல்ட் பிரதிநிதி "சக் டிவோப்லி" ("சக் அ வோப்லி"-அதாவது ஒரு கோபத்தை வீசுவது) மற்றும் உக்ரேனிய போல்-வால்டர் "ஓல்கா பெட்ஜானோட்கோனகெடோவா" ("பந்தயம் நீங்கள் பெறப் போவதில்லை") போன்ற கதாபாத்திரங்கள் இடம்பெற்றன, அதே நேரத்தில் சிட்னி 2000 ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் போது புகழ்பெற்ற வர்ணனையாளர் புரூஸ் மெக்அவேனியின் ஆள்மாறாட்டம் கொண்ட "புரூஸ் 2000" என்ற 12 வது மனிதனின் பெயரில் தனிப்பாடலை வெளியிட்டது. ரிச்சி பெனாட் உடனான அவரது உறவு குறித்து பர்மிங்காம் கருத்து தெரிவித்துள்ளார், அவருடன் சந்திக்கும் போது அவர் கனிவானவர் என்று கூறினார், ஆனால் அவரது ஆல்பங்களில் அவருக்கு இருந்த ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால், அவரை ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் போது அவர் பயன்படுத்திய அசிங்கங்களின் அளவு, அது அவரை தனிப்பட்ட முறையில் பிரதிபலிக்கவில்லை என்று அவர் நினைத்தார். ஆள்மாறாட்டம் செய்ய தனக்கு மிகவும் பிடித்த நபர் ரிச்சி பெனாட் என்றும், 12 வது மனிதருடன் தொடர்புடைய விஷயங்கள் பல ஆண்டுகளாக ரிச்சி பெனாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் அவர் கூறியுள்ளார். குறிப்பாக, பெனாட்டின் இருபத்தி இரண்டு சொற்றொடர்களுக்கு இரண்டு என்ற 12 வது மனிதனின் விளக்கம், பெனாட் அதை ஒருபோதும் சொல்லவில்லை என்று கூறுகிறது-அது எப்போது மதிப்பெண் பெற்றது என்பதைத் தவிர. 1997 ஆம் ஆண்டில், பர்மிங்காம் தொகுப்பாளர் மைக் கிப்சனுடன் குழு விவாத நிகழ்ச்சியான தி பேக் பேஜில் வழக்கமான விருந்தினராக சேர்ந்தார். முரண்பாடாக, கிப்சன் 1987 ஆம் ஆண்டில் பர்மிங்காமால் அவரது பன்னிரெண்டாவது மேன் ஆல்பமான வயர்டு வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ் இல் அனுப்பப்பட்டார். உலக விளையாட்டின் மிகைப்படுத்தலுக்கு மத்தியில் நகைச்சுவையைக் கண்டுபிடிப்பதில் பர்மிங்காம் பிரபலமானது. 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு எதிராக மைக்கேல் கிளார்க்கின் அறிமுக இன்னிங்ஸைத் தொடர்ந்து, அவருக்கு கணிசமான பாராட்டு இருந்தது-அந்த இளைஞன் புதிய டொனால்ட் பிராட்மேன் என்றும் அவர் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கேப்டனாக இருக்க வேண்டும் என்றும் கருத்துக்கள் உட்பட. பர்மிங்காம் தி பேக் பேஜில் அவர் கிளார்க்கை ஆண்டின் ஆஸ்திரேலியருக்கு பரிந்துரைக்கப் போவதாக அறிவித்தார்ஃ "அவர் அவ்வளவு நல்லவர்". ஒரு திறமையான ஆள்மாறாட்டம் செய்பவர், பர்மிங்காம் நிகழ்ச்சியில் ஒரு விளையாட்டு பிரபலத்தை நேர்காணல் செய்வதற்கான ஒரு வழிமுறையாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறார், இல்லையெனில் கிடைக்கவில்லை. பெர்த்துக்கு ஒரு சூப்பர் ரக்பி உரிமையை வழங்க முடிவு செய்ததைத் தொடர்ந்து ஆஸ்திரேலிய ரக்பி யூனியன் பயிற்சியாளர் எடி ஜோன்ஸ் பற்றிய அவரது எண்ணம் இதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, மற்றொரு பேனலிஸ்ட் பர்மிங்காமின் இடது புருவத்தை அவர் பாசாங்கு செய்த மனிதனைப் போல தோற்றமளிப்பதற்காக வைத்திருந்தார். ஒரு கட்டத்தில், பர்மிங்காம் கிப்சனைப் பற்றிய ஒரு தோற்றத்தைத் தொடங்கியது, அது அவரது தொழில் வாழ்க்கையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடும் என்று முடிவு செய்தவுடன் (கன்னத்தில் நாக்கு) அவர் விரைவாக நடிப்பதை நிறுத்தினார். கிரிக்கெட் பற்றிய விவாதங்களின் போது ரிச்சி பெனாட்டை தன்னிச்சையாக ஆள்மாறாட்டம் செய்வதற்கும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர், இருபதுக்கு-20 கிரிக்கெட்டைப் பற்றிய விவாதத்தின் போது ஒரு முறை, "இரு தரப்பினருக்கும் இருபத்திரண்டு ஓவர்கள் ஏன் இல்லை?" (டி மற்றும் எஸ் எழுத்துக்களின் பெனாட்டின் சிறப்பியல்பு உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்). மெல்போர்ன் கோப்பைக்கு முன்னதாக, பர்மிங்காம் ஒரு ஜாக்கியின் தனித்துவமான உயரமான குரலை அடிக்கடி ஏற்றுக்கொள்கிறது. கேள்விக்குரிய நாட்டிற்கு ஏற்ப புதியவற்றை உருவாக்குவதன் மூலம் வீரர்களின் பெயர்களைப் பற்றிய எந்தவொரு அறியாமையையும் மறைக்கும் திறனுக்காக பர்மிங்காம் அறியப்படுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, நியூசிலாந்து தேசிய ரக்பி லீக் அணியைப் பற்றிய ஒரு விவாதம் பர்மிங்காம் பாராட்டியபோது, மற்றவற்றுடன், "தி சென்டர், வைஸ்வெரினா சிலிடூப்" ("அவர் ஏன் ஒரு முட்டாள்தனமான டூபி அணிந்துள்ளார்?"). டிசம்பர் 2012 இல், மைக் கிப்சன் வெளியேறிய உடனேயே பர்மிங்காம் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார், நிகழ்ச்சியில் பதவியில் இருந்தவர்கள் மாட் ஷிர்விங்டன் மற்றும் டோனி ஸ்குவியர்ஸ். மற்ற பர்மிங்காம் கேஎஃப்சிக்கான விளம்பரங்களில் அவரது ஆள்மாறாட்டம் திறன்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, இது 2002/03 கோடையில் சேனல் நைனின் கிரிக்கெட் கவரேஜில் தோன்றியது. சிட்னி வானொலி நிலையமான 2 ஜிபி 873 இல் ஆண்ட்ரூ மூர் மற்றும் சக நீண்டகால தி பேக் பேஜ் பேனலிஸ்ட் மைக் கிப்சன் ஆகியோருடன் பணியாற்றியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி 12த் மேன் 1953 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் நகைச்சுவை நடிகர்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் தொலைக்காட்சி பிரமுகர்கள் ஆஸ்திரேலிய வானொலி வழங்குநர்கள் ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் செயின்ட் அலோசியஸ் கல்லூரியில் (சிட்னி) படித்த மக்கள்