Point Blank (1967 film)
பாயிண்ட் பிளாங்க் என்பது 1967 ஆம் ஆண்டு ஜான் பூர்மன் இயக்கிய அமெரிக்க குற்றத் திரைப்படமாகும், இதில் லீ மார்வின் நடித்தார், ஆங்கி டிக்கின்சன், கீனன் வின் மற்றும் கரோல் ஓ 'கானர் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார், மேலும் 1963 ஆம் ஆண்டு டொனால்ட் ஈ. வெஸ்ட்லேக் எழுதிய தி ஹண்டர் என்ற குற்ற நொயர் பல்ப் நாவலைத் தழுவி, ரிச்சர்ட் ஸ்டார்க்காக எழுதினார். மார்வினின் வேண்டுகோளின் பேரில் பூர்மன் இந்த படத்தை இயக்கினார், மேலும் படத்தின் வளர்ச்சியில் மார்வின் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்த படம் 1967 ஆம் ஆண்டில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் $9 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது, அதன் பின்னர் ஒரு வழிபாட்டு உன்னதமான ஒன்றாக மாறியது, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் தாம்சன் போன்ற விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. 2016 ஆம் ஆண்டில், பாயிண்ட் பிளாங்க் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கதாக" கருதப்பட்டது, மேலும் அதன் தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பிளாட் வாக்கர் தனது நண்பர் மால் ரீஸுடன் இணைந்து ஒரு பெரிய குற்ற நடவடிக்கையை கொள்ளையடிக்க வேலை செய்கிறார், வெறிச்சோடிய அல்காட்ராஸ் தீவில் கூரியர் மீது பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்துகிறார். பணத்தை எண்ணிய பிறகு, ரீஸ் வாக்கரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். ரீஸ் பணத்தையும் வாக்கரின் மனைவி லின்னையும் எடுத்துக்கொள்கிறார். வாக்கர் குணமடைந்து வருகிறார். மர்மமான யோஸ்டின் உதவியுடன், வாக்கர் ரீஸைக் கண்டுபிடித்து அவரது பாதி பணத்தை மீட்டெடுக்க புறப்படுகிறார்; $93,000. "தி ஆர்கனைசேஷன்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குற்றவியல் சிண்டிகேட்டின் கடனை திருப்பிச் செலுத்த ரீஸ் வேலையிலிருந்து அனைத்து பணத்தையும் பயன்படுத்தினார். வாக்கர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் லின்னின் மீது பாய்ந்து, அவரது படுக்கையை தோட்டாக்களால் சமரசம் செய்கிறார், ஆனால் ரீஸ் நீண்ட காலமாக காணாமல் போயிருப்பதைக் காணலாம். லின் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறாள்; அவள் தூக்க மருந்துகளை அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொள்கிறாள். வாக்கர் தகவலுக்காக கார் வியாபாரி ஸ்டெக்மேனை அணுகி, ஒரு புதிய காரை அடித்து நொறுக்கி, ரீஸ் வாக்கரின் மைத்துனரான கிறிஸுடன் இருப்பதாக ஸ்டெக்மேன் சொல்லும் வரை அவரை பயமுறுத்துகிறார். கிறிஸை உடைத்து, அவள் ரீஸை வெறுக்கிறாள் என்பதையும், வாக்கரைப் பாராட்டுகிறாள் என்பதையும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். எந்த வகையிலும் உதவ தயாராக இருக்கும் கிறிஸ், ரீஸ் தனது பலத்த பாதுகாக்கப்பட்ட பென்ட்ஹவுஸ் அபார்ட்மெண்டிற்குள் ஒரு பாலியல் முயற்சிக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், அங்கு அவர் வாக்கருக்கு ஒரு கதவைத் திறப்பார். வாக்கர் பென்ட்ஹவுஸுக்கு எதிரே உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் சில ஆண்களைக் கட்டி வைக்கிறார், மேலும் ஒரு கொள்ளையைப் புகாரளிக்க போலீசாருக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார், இது ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்குகிறது, இதனால் அவர் பென்ட்ஹவுஸுக்குள் நழுவ முடிகிறது. ரீஸின் தலையில் ஒரு துப்பாக்கியுடன், வாக்கர் தனது ஆர்கனைசேஷன் மேலதிகாரிகளான கார்ட்டர், ப்ரூஸ்டர் மற்றும் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஆகியோரின் பெயர்களை விட்டுக்கொடுக்கும்படி அவரை வற்புறுத்துகிறார், இதனால் அவர் தனது 93,000 டாலர்களை திருப்பிச் செலுத்த முடியும். பின்னர் அவர் ஒரு படுக்கை விரிப்பைத் தவிர நிர்வாணமாக ரீஸை பால்கனியில் கட்டாயப்படுத்துகிறார், இருவரும் சேர்ந்து கார்ட்டரைச் சந்திப்பார்கள் என்று கூறுகிறார். திடீரென்று, ஒரு மெய்க்காப்பாளர் அவர்கள் வெளியேறிய அறையில் விளக்கை இயக்கி, ரீஸை அழைக்கிறார். அதிர்ச்சியடைந்த வாக்கர், பெட்ஷீட்டில் தனக்கு பின்னால் இருந்த ரீஸைப் பிடித்துக் கொண்டு விரைவாக பின்வாங்குகிறார். தன்னை காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில், ரீஸ் தற்செயலாக பக்கவாட்டில் சென்று அவரது மரணத்திற்கு ஆளாகிறார். வாக்கர், இன்னும் படுக்கை விரிப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவர் விழுவதைப் பார்க்கிறார். அடுத்ததாக கார்ட்டரை அவரது பணத்திற்காக எதிர்கொண்ட பிறகு, வாக்கர் அமைக்கப்படுகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஆற்றுப் படுகையில் உள்ள ஒரு பண துளி இடத்தில் அவரைக் கொல்ல ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவர் நியமிக்கப்படுகிறார். ஒரு பொறியை சந்தேகிக்கும் வாக்கர், அதற்கு பதிலாக கார்ட்டரை பணத்தைப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். கார்ட்டர் மற்றும் ஸ்டெக்மேன் இருவரும் பிக்அப்பில் சுடப்படுகிறார்கள். துப்பாக்கி சுடுபவர் வெளியேறுகிறார்; வாக்கர் கண்ணீர் வடித்து பணப் பொட்டலத்தைத் திறக்கிறார், ஆனால் வெற்று காகிதத்தின் சீட்டுகளை மட்டுமே காண்கிறார். யோஸ்ட் வாக்கரை ப்ரூஸ்டருக்குச் சொந்தமான ஒரு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். தி ஆர்கனைசேஷனால் குப்பைக்கு அனுப்பப்பட்ட தனது குடியிருப்பில் கிறிஸை வாக்கர் சந்திக்கிறார். அவர் அவளை ப்ரூஸ்டரின் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார், அவள் தன்னுடன் பாதுகாப்பாக இருப்பாள் என்று கூறுகிறார். ப்ரூஸ்டருக்காக காத்திருக்கும் போது, கிறிஸ் வாக்கரை அறைந்து குத்துகிறார், ஏனெனில் அவர் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளாமல் அவளைப் பார்க்கிறார். அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள். சமையலறையில் இருந்து வரும் சத்தங்களை வாக்கர் கேட்டு, கிறிஸ் இயக்கிய பல சாதனங்களை அணைக்க உள்ளே செல்கிறார். ஒரு பேச்சாளர் அமைப்பில் அவரை "கழுவிவிட்டார்" என்று அவதூறு செய்கிறாள். அவள் விளையாடும் குளத்தை அவர் காண்கிறார்; அவள் அவரைத் திருப்பி, ஒரு பூல் க்யூ மூலம் அவரது தலையில் அடிக்கிறாள். அவர்கள் ஒரு தழுவலில் தரையில் விழுந்து, பின்னர் படுக்கைக்குச் சென்று காதல் செய்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், ப்ரூஸ்டர் வீட்டிற்கு வந்து, வாக்கர் பதுங்கியிருந்து தனது பணத்தைக் கோருகிறார். ஃபேர்ஃபாக்ஸை அழைக்க ப்ரூஸ்டரை வாக்கர் கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் பணம் கொடுக்க மறுக்கிறார். வாக்கருக்கு கிடைக்கும் ஒரே பணம் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ளது என்று ப்ரூஸ்டர் கூறுகிறார். "வீழ்ச்சி மாறிவிட்டது, ஆனால் ஓட்டம் இன்னும் அப்படியே உள்ளது", என்று அவர் விளக்குகிறார். ஃபோர்ட் பாயிண்டில், கூரியர் பணத்தை வழங்குவதால் வாக்கர் தன்னைக் காட்ட மறுக்கிறார். இருட்டில் மறைந்திருக்கும் ஸ்னைப்பர் ப்ரூஸ்டரை சுடுகிறார். யோஸ்ட் நிழல்களிலிருந்து வெளியே வந்து, ப்ரூஸ்டரிடம் தன்னை சுட்டுக் கொன்றது வாக்கர் அல்ல என்று கூறுகிறார். ப்ரூஸ்டர் வாக்கரை அழைக்கிறார், "இது ஃபேர்ஃபாக்ஸ், வாக்கர்! அவரைக் கொல்லுங்கள்! "யோஸ்ட்/ஃபேர்ஃபாக்ஸ் தனது ஆபத்தான அடிமைகளை அழித்ததற்காக வாக்கருக்கு (இன்னும் இருட்டில் மறைந்திருக்கும்) நன்றி தெரிவிக்கிறார், அவரிடம் கூறுகிறார்ஃ" வாக்கர், எங்கள் ஒப்பந்தம் முடிந்தது. ப்ரூஸ்டர் கடைசியாக இருந்தார். "அவர் ஒரு பார்ட்னர்ஷிப்பை வழங்குகிறார், ஆனால் வாக்கர் அமைதியாக இருக்கிறார். யோஸ்ட்/ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஹிட்மேன் தரையில் பணத்தை விட்டுச் செல்லும்போது விலகிச் செல்கிறார்கள். மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரில் டபுள் ட்ரபிள் என்ற திரைப்படத்தை சமீபத்தில் தயாரித்த இர்வின் விங்க்லர் தயாரித்த இரண்டாவது படம் இது. விங்க்லரும் ஜூட் பெர்னார்டும் பாயிண்ட் பிளாங்க் ஸ்கிரிப்ட்டைப் பற்றி உற்சாகம் அடைந்தனர், மேலும் இது லீ மார்வினுக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் என்று உணர்ந்தனர். மார்வினிடம் திரைக்கதையைப் பெற அவர்கள் சிரமப்பட்டனர், எனவே அதை ஜான் பூர்மனுக்கு அனுப்பினர், அவர் தனது நிர்வாக நாட்களிலிருந்து அவருக்குத் தெரிந்த ஒரு வளர்ந்து வரும் இயக்குனர். பூர்மன் லண்டனில் மார்வினை சந்தித்தார், அங்கு நடிகர் தி டர்ட்டி டசன் படப்பிடிப்பில் இருந்தார். டொனால்ட் வெஸ்ட்லேக் எழுதிய தி ஹண்டர் என்ற புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைக்கதையைப் பற்றி பூர்மனும் மார்வினும் பேசினர். இருவரும் திரைக்கதையை வெறுத்தனர், ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரமான வாக்கரை விரும்பினர். அவர்கள் படத்தில் பணியாற்ற ஒப்புக்கொண்டபோது, மார்வின் திரைக்கதையை கைவிட்டு, ஸ்டுடியோவின் தலைவர், தயாரிப்பாளர்கள், அவரது முகவர் மற்றும் பூர்மனுடன் ஒரு சந்திப்பை அழைத்தார். பூர்மன் நினைவு கூர்ந்தபடி, "[மார்வின்], 'எனக்கு ஸ்கிரிப்ட் ஒப்புதல் இருக்கிறதா?' என்றார். அவர்கள் 'ஆம்' என்று சொன்னார்கள். 'எனக்கு முக்கிய நடிகர்களின் ஒப்புதல் இருக்கிறதா?'. "ஆம்". அவர், 'நான் ஜான் [பூர்மனிடம்] அந்த ஒப்புதல்கள் அனைத்தையும் ஒத்திவைக்கிறேன்' என்றார். மேலும் அவர் அங்கிருந்து கிளம்பிச் சென்றார். எனவே ஹாலிவுட்டில் எனது முதல் படத்திலேயே, எனக்கு இறுதி வெட்டு இருந்தது, நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன் ". எம்ஜிஎம் 2 மில்லியன் டாலர் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க ஒப்புக்கொண்டது. எம்ஜிஎம் தயாரிப்பின் தலைவர் ராபர்ட் வெய்ட்மேன் ஸ்டெல்லா ஸ்டீவன்ஸ் நடித்த பெண் கதாநாயகியை விரும்பினார், ஆனால் பூர்மன் மற்றும் மார்வின் ஆகியோர் ஆங்கி டிக்கின்சனை வலியுறுத்தினர். அடுத்தடுத்த எம்ஜிஎம் திரைப்படமான சோல் மாட்ரிட்டில் ஸ்டீவன்ஸ் நடிப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்படவில்லை என்று விங்க்லர் கூறுகிறார். படத்தின் அசாதாரண அமைப்பு ஓரளவு அசல் ஸ்கிரிப்ட்டின் காரணமாக இருந்தது, இது நாவலின் நேரியல் அல்லாத அமைப்பு மற்றும் படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களுடன் ஒட்டிக்கொண்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மார்வினின் வீட்டில் ஒத்திகை நடந்தது. பணத்திற்கு என்ன நடந்தது என்று ஷரோன் அக்கரிடம் மார்வின் கேட்க வேண்டிய ஒத்திகை நாளில், மார்வின் தனது வரிகளைச் சொல்லவில்லை, இதனால் அக்கர் தனது சொந்த உரையாடலைத் தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. "அவர் சொன்னது சரிதான் என்று நான் உடனே பார்த்தேன்", என்று பூர்மன் பதிலளித்தார், "லீ ஒருபோதும் ஆலோசனைகளை வழங்கவில்லை. அவர் உங்களுக்குக் காட்டுவார் "என்று கூறினார். எனவே பூர்மன் திரைக்கதையில் உள்ள வரிகளை மாற்றினார், இதனால் அக்கர் அடிப்படையில் மார்வினின் கேள்விகளைக் கேட்டு பதிலளிப்பார், இதன் விளைவாக முடிக்கப்பட்ட படத்தில் இருக்கும். "இது ஒரு வழக்கமான காட்சியை இன்னும் அதிகமாக மாற்றியது" என்று பூர்மன் மேலும் கூறினார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள பிரபலமற்ற சிறையான அல்காட்ராஸ் தீவில் படமாக்கப்பட்ட முதல் படம் இதுவாகும், இது 1963 இல் மூடப்பட்டது, தயாரிப்புக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான். கைவிடப்பட்ட சிறைச்சாலையில் இரண்டு வாரங்களுக்கு 125 குழு உறுப்பினர்களின் சேவைகள் தேவைப்பட்டன. மார்வின் மற்றும் வின் இருப்பிடத்தில் படப்பிடிப்பை ரசித்தபோது, வின் வானிலை மற்றும் பாதி உரையாடலை லூப் செய்ய வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து கவலைப்பட்டார். படப்பிடிப்பின் போது, ஆங்கி டிக்கின்சன் மற்றும் ஷரோன் அக்கர் ஆகியோர் சிறைச்சாலையின் பின்னணியில் பிரத்தியேகமான லைஃப் இதழுக்காக சமகால ஃபேஷன்களை வடிவமைத்தனர். படத்தின் தொடக்கத்தில் மார்வின் மீது வெர்னான் படப்பிடிப்பு நடத்திய வெற்றிடங்களால் அக்கர் தற்செயலாக காயமடைந்தார். இயக்குனர் பூர்மன் "அப்பட்டமான" இடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். உதாரணமாக, மார்வின் முதலில் நடந்து சென்ற விமான முனைய நடைபாதையில் சுவர்களில் வரிசையாக மலர் பானைகள் இருந்தன. "அனைத்தையும் வெறுமையாக்க" பூர்மன் பானைகளை வெளியே எடுத்தார். பூர்மன் முடிக்கப்பட்ட வெட்டை நிர்வாகிகளிடம் காட்டிய பிறகு, அவர்கள் "மறுதொடக்கங்களைப் பற்றி மிகவும் குழப்பமடைந்தனர் மற்றும் முணுமுணுத்தனர்". எம்ஜிஎம்மில் பணிபுரியும் மேற்பார்வையிடும் திரைப்பட எடிட்டர் மார்கரெட் பூத், பூர்மனிடம், "இந்த படத்தின் ஒரு சட்டகத்தை என் இறந்த உடலின் மீது நீங்கள் தொடுகிறீர்கள்!" வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டின் போது $9 மில்லியன் சம்பாதித்தது. போனி மற்றும் கிளைட் பற்றிய தனது 1967 நியூயார்க்கர் மதிப்பாய்வில், பவுலின் கேல் எழுதினார்ஃ "ஒரு மிருகத்தனமான புதிய மெலோட்ராமா பாயிண்ட் பிளாங்க் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அது தான்". கெய்ல் பின்னர் படத்தை "இடைவிடாமல் திகைப்பூட்டும்" என்று அழைத்தார். ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "சஸ்பென்ஸ் த்ரில்லர்கள் செல்லும்போது, பாயிண்ட் பிளாங்க் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது" என்றார். லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "டாட் த்ரில்லர், 1967 இல் புறக்கணிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது தசாப்தத்தின் சிறந்த படமாக கருதப்படுகிறது". நியூயார்க் டைம்ஸில், போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை "நவீன கால பாதாள உலகத்தின் சில சிக்கலான அமைப்பு மற்றும் கொடூரமான மனிதநேயத்தைக் குறிக்கும் அற்புதமான பாணியிலான மற்றும் தெளிவான புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட படம்" என்று விவரித்தார், மேலும் இயக்குனர் பூர்மன் "லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் தோற்றத்தையும் வாசனையையும் தனது ஐடி 1, ஹோலி ஸ்மோக்ஸின் அமைப்பில் பெறுவதில் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தார், இது என்ன ஒரு நேர்மையான மற்றும் கணக்கிடப்பட்ட சோகமான படம்! இது இளைஞர்களுக்கு ஒரு அழகான படம் அல்ல-அல்லது உண்மையில், தெளிவற்ற சுவை கொண்ட எவருக்கும்". ஸ்லாண்ட் விமர்சகர் நிக் ஷேகர் 2003 ஆம் ஆண்டு மதிப்பாய்வில் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "பாயிண்ட் பிளாங்கை மிகவும் அசாதாரணமாக்குவது என்னவென்றால், வகை மரபுகளிலிருந்து அதன் புறப்பாடு அல்ல, ஆனால் பூர்மனின் வழக்கத்திற்கு மாறான அவாண்ட்-கார்ட் ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸைப் பயன்படுத்துவது நடைமுறைகளை ஒரு கிளாசிக்கல் நாயர் மனநிலையுடன் நிறைவு செய்கிறது இருத்தலியல் டார்பர் மற்றும் காதல் மரணதண்டனை". இந்த படம் விமர்சனம் திரட்டும் ராட்டன் டொமாடோஸில் 92 சதவீத மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, 39 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 8.3/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து, "கடினமான கண்டுபிடிப்புடன் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் லீ மார்வினால் இரக்கமற்ற குளிர்ச்சியுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது, பாயிண்ட் பிளாங்க் ஒரு பழிவாங்கும் த்ரில்லர் ஆகும், இது இந்த வகையின் பலத்தை தீவிர தப்பெண்ணத்துடன் எடுத்துக்காட்டுகிறது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 15 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 86 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. கருப்பொருள் பார்வையாளர்களும் விமர்சகர்களும் பெரும்பாலும் படம் உண்மையில் வாக்கர் ஆரம்பத்தில் படமாக்கப்பட்ட பிறகு வைத்திருக்கும் கனவா இல்லையா என்று கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். படத்தின் இயக்குனர் ஜான் பூர்மன் இந்த விஷயத்தில் தனக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை என்று கூறுகிறார். "அது என்னவென்றால், நீங்கள் பார்ப்பதுதான்" என்று பூர்மன் பதிலளித்தார். அதே நேரத்தில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஸ்டீவன் சோடர்பர்க் பாயிண்ட் பிளாங்கை மார்வினுக்கு "நினைவுப் படம்" என்று விவரித்துள்ளார். இந்த படம் இரண்டாம் உலகப் போரில் லீ மார்வினின் மிருகத்தனமான அனுபவங்களைப் பற்றியது என்று பூர்மன் நம்புகிறார், இது அவரை மனிதாபிமானமற்றவராக்கியது மற்றும் அவரது மனிதநேயத்தைத் தீவிரமாகத் தேட வைத்தது. விமர்சகர் டேவிட் தாம்சன், படம் முழுவதும் வாக்கரின் கதாபாத்திரம் உண்மையில் இறந்துவிட்டதாகவும், படத்தின் நிகழ்வுகள் பழிவாங்கும் கட்டங்களின் குவிப்பு ஒரு கனவு என்றும் எழுதியுள்ளார். மற்றவர்களும் இந்த கருத்தை கருத்தில் கொண்டுள்ளனர்; வாக்கர் ஒரு மனிதரா அல்லது பேய் இல்லையா என்று பிரைன் ஒயிட் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார், "பூர்மனின் வண்ணமயமான கட்டமைப்புகளுடன் அரிதாகவே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கசப்பான பழிவாங்கும் ஆவியின் உருவகம்" மற்றும் பூர்மன் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்ஃ "அவர் அவ்வளவு எளிதாக ஒரு பேய் அல்லது நிழலாக இருக்க முடியும்". சில விமர்சகர்கள் பாயிண்ட் பிளாங்க், "நவீன ஐரோப்பிய கலை சினிமாவின் இடஞ்சார்ந்த மற்றும் தற்காலிக சோதனைகளை ஈர்க்கும் ஒரு பேய், கனவு போன்ற படம்" என்று கருதுகின்றனர், குறிப்பாக பிரெஞ்சு இயக்குனர் அலைன் ரெஸ்னாய்ஸின் "நேரம் உடைந்த" திரைப்படங்கள். ஸ்டைல் பாயிண்ட் பிளாங்க் ஃபிலிம் நொயரின் கூறுகளை ஐரோப்பிய நவெல்லே தெளிவற்ற பாணியிலான தொடுதல்களுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்த படம் ஒரு உடைந்த காலவரிசை (நாவலின் நேரியல் அல்லாத கட்டமைப்பைப் போலவே), குழப்பமான கதை தாளங்கள் (நீண்ட, மெதுவான பத்திகள் திடீர் வன்முறை வெடிப்புகளுடன் முரண்படுகின்றன) மற்றும் திரைப்பட இடத்தின் கவனமாக கணக்கிடப்பட்ட பயன்பாடு (கான்கிரீட் ஆற்றுப் படுக்கைகள், துப்புரவு பாலங்கள், வெற்று சிறை அறைகள்) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. படத்தில் நிறைய காட்சி உருவகங்களைக் கொண்டு வந்ததாக மார்வினை பூர்மன் பாராட்டுகிறார். படம் முன்னேறும்போது, காட்சிகளை ஒரே வண்ணத்தைச் சுற்றி ஒரே வண்ணத்தில் படமாக்கப்படும் என்று பூர்மன் கூறினார் (அக்கரின் குடியிருப்பின் குளிர்ந்த நீலம் மற்றும் சாம்பல், டிக்கின்சனின் வெண்ணெய் மஞ்சள் குளியலறை, வெர்னனின் பென்ட்ஹவுஸில் உள்ள அதிர்ச்சியூட்டும் சிவப்பு சுவர்). வாக்கரின் புராண அந்தஸ்தை நிறுவ, சோடர்பெர்க் வர்ணனையில் குறிப்பிட்டார், அல்காட்ராஸ் தீவில் இருந்து வாக்கர் நீந்தும் ஒரு காட்சியில் இருந்து அதே தீவைக் கண்டும் காணாத ஒரு படகில் அவரைப் பற்றிய ஒரு காட்சிக்கு படம் வெட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் ஒலிபெருக்கியில் உள்ள ஒரு பெண் தீவை விட்டு வெளியேறுவது சாத்தியமற்றது என்று விவரிக்கிறார். ஒலிபெருக்கியின் மோனோலோக்குடன் கதாபாத்திரத்தின் தப்பிக்கும் எளிமையின் இந்த வேறுபாடு வாக்கர் கதாபாத்திரத்தை "உடனடியாக புராணமாக" ஆக்குகிறது என்று சோடர்பர்க் கூறினார். 1001 திரைப்படங்கள் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் பார்க்க வேண்டும் என்ற புத்தகத்தில் லெகஸி பாயிண்ட் பிளாங்க் "வடிவம் மற்றும் பார்வை இரண்டிலும் சரியான த்ரில்லர்" என்று பாராட்டப்பட்டுள்ளது. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் தாம்சன் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு என்று அழைக்கிறார். தாம்சன் மேலும் கூறுகிறார், "[.] இது ஒரு குளிர்ச்சியான, வன்முறையான தேடல் படம் மட்டுமல்ல, இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான கனவு மற்றும் திரைப்படங்கள் எப்படி கற்பனைகள் என்பதைப் பற்றிய சிறந்த பிரதிபலிப்புகளில் ஒன்றாகும், இது மீண்டும் மழையில் பாடுகிறது, வெள்ளை பொய் இரவை அழிக்கிறது". இயக்குனர் ஸ்டீவன் சோடர்பர்க் தனது திரைப்படத் தயாரிப்பில் பாயிண்ட் பிளாங்கின் பாணித் தொடுதல்களை பல முறை பயன்படுத்தியதாகக் கூறியுள்ளார். மெல் கிப்சன் நடித்த பிரையன் ஹெல்கிலேண்டின் பேபேக் (1999) படத்திற்கும் ஹண்டர் அடிப்படையாக இருந்தது. இயக்குனர் பூர்மன் பேபேக் மிகவும் மோசமானது என்று நகைச்சுவையாகக் கூறினார், பூர்மனும் மார்வின் வெளியே எறிந்த பாயிண்ட் பிளாங்கிற்கான அசல் ஸ்கிரிப்டை கிப்சன் எடுத்திருக்க வேண்டும். மார்ச் 29,1968 அன்று, ரியோ டி ஜெனிரோவின் இராணுவ காவல்துறையினரால் 18 வயது உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் எட்சன் லூயிஸ் டி லிமா சௌட்டோ கொல்லப்பட்டதை எதிர்த்து பிரேசிலில் உள்ள சினலெண்டியா திரைப்பட திரையரங்குகளில் பாயிண்ட் பிளாங்க் திரையிடப்பட்டது. சௌட்டோ புள்ளி-வெற்று வரம்பில் சுடப்பட்டார். "தோட்டாக்கள் பசியைக் கொல்லுமா?" போன்ற சொற்றொடர்கள். "", அதிகாரத்தில் உள்ள முதியவர்கள், சவப்பெட்டிகளில் உள்ள இளைஞர்கள் ", மற்றும்" அவர்கள் ஒரு மாணவரைக் கொன்றனர். அது உங்கள் மகனாக இருந்தால் என்ன? " அவை திரைப்பட சுவரொட்டிகளில் எதிர்ப்பாளர்களால் எழுதப்பட்டன. பிரேசில் இராணுவ அரசாங்கத்திற்கு எதிரான முதல் பெரிய பொது ஆர்ப்பாட்டங்களில் சவுத்தோவின் மரணத்தின் பின்விளைவு ஒன்றாகும். தி _ கில்லர் _ எலைட் குறிப்புகள் 1967 திரைப்படங்கள் 1960 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஜானி மாண்டல் இசையமைத்த அமெரிக்க குண்டர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பழிவாங்கும் திரைப்படங்கள் குற்ற நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டொனால்ட் ஈ. வெஸ்ட்லேக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் சார்டோஃப் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் இர்வின் விங்க்லர் தயாரித்த அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஒப்பந்தக் கொலை பற்றி அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஒப்பந்தக் கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள்