Hò khoan
நான் உன்னைக் கூப்பிடுகிறேன், "ஹோ! வரிசை! " குவாங் பின்ஹ் மாகாணத்தின் லீ தேய் மாவட்டத்தின் பாடல் என்பது வியட்நாமிய நாட்டுப்புற இசைப் பாடல் பாணியாகும். ஹோ என்ற சொல்லை "ஹேவ்-ஹோ!" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். உழைக்கும் பாடல்களில் இது ஒரு பொதுவான அழைப்பாகும், கோன் என்றால் வரிசைப்படுத்துவது என்று பொருள். "கோன் கோன் ஹோ கோன்!" ("வரிசை! ஹோ! வரிசை! ") ரோவிங் பற்றிய குறிப்புகள். பெண் மற்றும் ஆண் பாடகர்களின் மாறி மாறி குழுக்கள் இசை சவால்களையும் பதில்களையும் வெளியிடுவதன் மூலமும், திறனாய்வில் உள்ள பெரும்பாலான பாடல்கள் இளம் வயதுவந்தோர் அனுபவிக்கும் காதல் மற்றும் உணர்ச்சியின் தலைப்புகளைக் கையாள்வதன் மூலமும் இந்த பாடல் அதன் முரண்பாடான இயல்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஹோ கோன் லீ தேய் வியட்நாமின் வட மத்திய கடற்கரையில் உள்ள குவாங் பின்ஹ் மாகாணத்தின் லீ தேய் மாவட்டத்தில் இருந்து உருவானது. உள்ளூர்வாசிகள் குழுக்களாக பணிபுரியும் போது ஹோ கோன் பாடுவார்கள், இதனால் அவர்கள் சோர்வை அகற்றவும் உற்பத்தித்திறனை விரைவுபடுத்தவும் உதவும். இப்போதெல்லாம், ஹோ கோன் முக்கியமாக உள்ளூர் திருவிழாக்களில் பாடப்படுகிறது மற்றும் அசல் உழைக்கும் பாடல்கள் மறைந்துவிட்டன. சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட டேனர் நுயென் தான் வான் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிடி ஹோ கோன் லீ தெய்-ரிவர் சாங்கை வெளியிட்டார். ஹோ கோன் லீ தியின் நன்கு அறியப்பட்ட பதிப்பின் முதல் வரிகள் தொடங்குகின்றனஃ (வூ) ஹோ கோன் (ஹூ) ஹோ கோன் (ஹூ) மோய் பான் சோ (ஹூ) ஹோ கோன் (சோ) லா ஹோ! இது பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுஃ (பெண் தனி) ஹீவ்-ஹோ, தயவுசெய்து பாடலில் சேருங்கள் (கோரஸ்) ஹீவ்-ஹோ (பெண் தனி) நான் உங்களை சந்தித்தபோது நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் நீங்கள் என்னை சந்தித்தபோது, நீங்கள் ஒரு மலர் மலர்வது போல் உணர்ந்தீர்கள் குவான் ஹோ குறிப்புகள் குவாங் பின் மாகாண வியட்நாமிய இசையையும் பார்க்கவும்