Jeremiah Jenks
எரேமியா விப்பிள் ஜெங்க்ஸ் (ஜெரேமியா விப்பிள் ஜெங்க்ஸ்) ஒரு அமெரிக்க பொருளாதார நிபுணர், கல்வியாளர் மற்றும் கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்தார், அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். அவர் 1907 முதல் 1914 வரை டில்லிங்ஹாம் குடிவரவு ஆணையத்தின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார், அதில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த நிலை குறித்த ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். குடிவரவு சிக்கல்ஃ குடிவரவு நிலைமைகள் மற்றும் தேவை பற்றிய ஆய்வு மற்றும் இனங்களின் அகராதி உள்ளிட்ட பல செல்வாக்குமிக்க புத்தகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். அவர் அரசாங்கத்திற்குள் முதல் சமூக அறிவியல் கல்வியாளர்களில் ஒருவராகவும், குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்தும் அதிகாரம் மத்திய அரசுக்கு இருப்பதாக முன்மொழிந்த முதல் நபர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். மிச்சிகனில் உள்ள செயின்ட் கிளேரில் பிறந்த ஜெங்க்ஸ், 1878 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் இல்லினாய்ஸில் உள்ள மவுண்ட் மோரிஸ் கல்லூரியில் கற்பிக்கும் போது சட்டப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 1881 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பட்டியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஜெர்மனியில் படித்தார், 1885 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன்னஸ் கான்ராட்டின் கீழ் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். ஜெங்க்ஸ் கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் (1891-1912) இரண்டிலும் ஜனாதிபதி வெள்ளை வரலாறு மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பள்ளி மற்றும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் (1912 முதல்) உறுப்பினராக பேராசிரியர்களைப் பெற்றார். அவர் நியூயார்க் நகரில் வரி ஆணையராக மத்திய அரசாங்கத்திற்கான சேவையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், விரைவில் மத்திய அரசாங்கத்திற்குள் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் அவரை 1899 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கருவூலத்திற்கான "ஆசியாவில் நிபுணராக" நியமித்தார், மேலும் பல ஆசிய நாடுகளுக்குள் நிதி விஷயங்களில் அமெரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஜெங்க்ஸ் விரைவில் மெக்சிகோ, நிகரகுவா மற்றும் ஜெர்மனிக்கும் ஆலோசகராக ஆனார், கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் அணிகளில் விரைவாக முன்னேறினார். ஜெங்க்ஸ் சர்வதேச பரிமாற்றத்திற்கான அமெரிக்க ஆணையத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1907 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க குடிவரவு ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். பெரிய வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர் அமைப்பாளர்களின் அமைப்பான நேஷனல் சிவிக் ஃபெடரேஷனும் அவரை பணியமர்த்தியது, அங்கு அவரது பணி தொழிலாளர் குறித்த அவரது படிப்புக்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஜெங்க்ஸ் 1926 ஆம் ஆண்டில் சில்வர் பஃபல்லோ விருதுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். இன்று, நோபல் பரிசு பெற்ற ஃப்ரெட்ரிக் ஹாயக் உடனான அவரது தொடர்பு மற்றும் அமெரிக்க குடியேற்றக் கொள்கையில் அவரது மரபு ஆகியவற்றிற்காக அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார். பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளின் அரசியல் அம்சங்களில் ஆர்வம் கொண்ட ஜெங்க்ஸ், பல்வேறு அரசாங்க ஆணையங்களில் அடிக்கடி பணியாற்றினார், மேலும் நாணயம், தொழிலாளர் மற்றும் குடியேற்றப் பிரச்சினைகள் குறித்து பல அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். முற்போக்கு சகாப்தத்தின் போது பொருளாதாரக் கோட்பாட்டின் புதிய பள்ளியின் ஒரு பகுதியாக ஜெங்க்ஸ் இருந்தார், இது பிரிட்டிஷ் கிளாசிக்கல் பொருளாதாரத்தின் வெளிப்படையான விமர்சகராக இருந்த ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையின் ஆலோசகர் ஜோசப் கான்ராட் மூலம் உருவானது. முற்போக்கு சகாப்த பொருளாதார வல்லுநர்கள் பொருளாதாரத்தை ஒழுக்கத்துடன் இணக்கமாக மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தினர், மேலும் பெரிய நிறுவனங்களுக்கு சாதகமான அரசாங்க ஒழுங்குமுறைகளை நிறுவ முயன்றனர். ஜெங்க்ஸ் 1901-1902 இல் இருந்து போர்த் துறைக்காக உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் சார்ந்த காலனித்துவ அரசாங்கங்கள் நிதி ரீதியாக எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை ஆய்வு செய்தார். சர்வதேச பரிமாற்ற ஆணையத்தின் உறுப்பினராக அவர் உலகம் முழுவதும் பல பயணங்களை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் காலனித்துவக் கொள்கை மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளில் தங்கத் தரத்தை ஆராய்ச்சி செய்தார். இந்த அனுபவங்களின் அடிப்படையில், ஹென்றி கபோட் லாட்ஜின் காலனிஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் என்ற புத்தகத்தில் ஜெங்க்ஸ் ஒரு அத்தியாயத்தை எழுதினார். முற்போக்கு பொருளாதார வல்லுநர்களும் ஜென்க்ஸும் அமெரிக்க பொருளாதார சங்கத்தை நிறுவினர், அங்கு அவர் 1906 முதல் 1907 வரை தலைவராக பணியாற்றினார். சங்கத்தின் குறிக்கோள்களில் ஒன்று "சட்டமியற்றும் கொள்கையின் வளர்ச்சி" ஆகும், இது அக்காலத்தின் பல பழைய பள்ளி பொருளாதார வல்லுநர்கள் கடுமையான லைசெஸ்-ஃபேர் பொருளாதாரம் என்ற கருத்தை இன்னும் வலுவாக நம்பினர். அமெரிக்க பொருளாதார சங்கத்தின் சீர்திருத்தவாத சித்தாந்தம் தேசிய குடிமை கூட்டமைப்பின் (என். சி. எஃப்) உறுப்பினராக அவரது பணியை பாதித்தது. தேசிய குடிமை கூட்டமைப்பு என்பது ஒரு வணிக ஆதிக்கம் செலுத்தும் அமைப்பாகும், இது ஜெங்க்ஸ் போன்ற சீர்திருத்தவாத மனப்பான்மை கொண்ட பொருளாதார வல்லுநர்களின் சித்தாந்தங்களுடன் இணைந்தது, ஏனெனில் இது தொழிலாளர்களின் இழப்பீடு, குழந்தைத் தொழிலாளர் மற்றும் வரிவிதிப்பு உள்ளிட்ட பல பிரச்சினைகளில் ஒரே மாதிரியான மாநிலச் சட்டத்தை செயல்படுத்த முயன்றது. கூடுதலாக, என். சி. எஃப் குடியேற்ற பிரச்சினைகள் குறித்து ஜென்க்ஸுக்கு தனது முதல் வெளிப்பாட்டை வழங்கியது, ஏனெனில் 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் சீனாவிலிருந்து புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை மேலும் கட்டுப்படுத்த வேண்டுமா என்பதில் கவனம் செலுத்திய ஒரு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். 1919 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் பொருளாதார ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார். வெளிநாடுகளில் ஜென்க்ஸின் அனுபவங்கள் அமெரிக்க காலனித்துவம் குறித்த அவரது கருத்துக்களை பாதித்தன. பல குடியரசு சீர்திருத்தவாதிகள் ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிரானவர்களாக இருந்தபோதிலும், ஜெங்க்ஸ் அமெரிக்க காலனித்துவம் மற்றும் விரிவாக்கத்தின் வெளிப்படையான ஆதரவாளராக இருந்தார். அமெரிக்க காலனித்துவ தலையீட்டை பூர்வீக மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட திறமையின்மைகளை ஈடுசெய்வதற்கான ஒரு வழியாகவும், அவர்களை அமெரிக்காவின் தார்மீக தரங்களுக்கு கொண்டு வருவதற்கான ஒரு வழியாகவும் அவர் பார்த்தார். வெளிநாடுகளில் ஜென்க்ஸின் அனுபவங்கள் அவருக்கு உலகெங்கிலும் கூட்டாட்சி அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த அமெரிக்காவிற்கு உரிமை உண்டு என்ற கருத்தை அளித்தன, குறிப்பாக குடியேற்றம் வரும்போது. முற்போக்கு சகாப்தத்தில், பேராசிரியர்கள் மற்றும் கல்வி நிபுணர்களை அரசாங்கத்தில் சேர்ப்பதற்கான முன்னுதாரணத்தை அமைத்த முன்னோடிகளில் எரேமியா ஜெங்க்ஸ் ஒருவர். 1899 ஆம் ஆண்டில், ஜெங்க்ஸ் அமெரிக்க கருவூலத்திற்கான "ஆசியாவில் நிபுணராக" நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு சார்பு நாடுகளுக்கு பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். அரசியலில் ஜென்க்ஸின் அனுபவம் பல்வேறு பொருளாதார மற்றும் குடிவரவு ஆராய்ச்சி அமைப்புகளில் அவர் ஈடுபட்டதில் இருந்து உருவானது. என். சி. எஃப் உறுப்பினராக, 1908 ஆம் ஆண்டில் ஷெர்மன் நம்பிக்கைக்கு எதிரான சட்டத்தை திருத்துவதற்கான மசோதாவை உருவாக்க ஜெங்க்ஸ் உதவினார். இந்த மசோதா இறுதியில் தோல்வியடைந்தாலும், ஜான் பேட்ஸ் கிளார்க் தலைமையிலான நான்கு பேர் கொண்ட குழுவில் ஜெங்க்ஸ் அமர்ந்தார், இது 1914 கிளேட்டன் நம்பிக்கையற்ற சட்டத்தின் ஆரம்ப பதிப்பை உருவாக்கியது. குடிவரவு ஆணையத்துடன், அவர் 1910 ஆம் ஆண்டின் மான் சட்டத்திற்கான மாதிரி சட்டத்தை எழுதினார், இது அமெரிக்காவிற்குள் வெள்ளை அடிமைத்தனம் மற்றும் பாலியல் கடத்தலைக் கட்டுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. 1911 ஆம் ஆண்டின் டில்லிங்ஹாம் குடிவரவு மசோதாவை எழுதுவதிலும் நிறைவேற்றுவதிலும் ஜெங்க்ஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது இறுதியில் ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்டால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த மசோதா இன அடிப்படையில் குடியேற்றத்தை முதன்முதலில் கட்டுப்படுத்திய ஒன்றாகும், மேலும் 1924 ஆம் ஆண்டின் தேசிய தோற்றம் சட்டம் போன்ற கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் விரைவில் நிறைவேற்றப்படவிருந்த பல கட்டுப்பாட்டுக் கொள்கைகளுக்கு முன்னுதாரணமாக அமைந்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில், சிட்னி குலிக் தலைமையிலான குழுவில் ஜெங்க்ஸ் சேர்க்கப்பட்டார், இது ஆசிய நாடுகளின் குடிமக்களின் குடியேற்றத்தில் விகிதாசார பாகுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயன்றது, மேலும் குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு ஒரு புதிய மாதிரியை முன்மொழிந்தது. உண்மையில், அவர்களின் முன்மொழியப்பட்ட திட்டம் இனத்தின் அடிப்படையில் வெவ்வேறு புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஒதுக்கீட்டை நிறுவியது, இது ஆசிய நாடுகளின் உறுப்பினர்களுக்கு குறைவான விலக்காக இருக்கும். குடியேற்றக் கொள்கையில் ஈடுபட்ட அவரது ஆண்டுகள் முழுவதும், ஜெங்க்ஸ் குடியேற்றத்தின் இனப் பிரச்சினை என்று அவர் அழைத்ததைப் பற்றி பேச்சுக்களை நிகழ்த்தினார் மற்றும் மாநாடுகளை நடத்தினார். கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கான டில்லிங்ஹாம் குடிவரவு ஆணையம் ஜென்க்ஸின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் நீடித்த பணி டில்லிங்ஹாம் குடிவரவு ஆணையத்தில் அவரது உறுப்பினர் பதவியில் இருந்து வந்தது. இந்த ஆணையம் முற்போக்கான மனப்பான்மையுடன் இருந்தது, செனட்டர் வில்லியம் டில்லிங்ஹாம் தலைமை தாங்கினார், இருப்பினும் பெரும்பாலான அதிகாரங்கள் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜ் மற்றும் எரேமியா ஜெங்க்ஸ் ஆகியோரிடம் இருந்தன. குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்த காங்கிரஸால் கல்வியறிவு சோதனையை செயல்படுத்தத் தவறியதைத் தொடர்ந்து ஆணையம் கூட்டப்பட்டது, மேலும் குடியேற்றத்தின் கட்டுப்பாடு குறித்த கொள்கையில் செல்வாக்கு செலுத்த கல்வி ஆராய்ச்சியை நடத்த முயன்றது. இந்த காலகட்டத்தில் அமெரிக்காவில் மக்கள்தொகை வளர்ச்சியில் பெரும்பான்மை குடியேற்றத்தின் விளைவாக இருந்ததால், புலம்பெயர்ந்தோர் மீது வளர்ந்து வரும் எதிர்மறையான உணர்விலிருந்தும் இந்த ஆணையம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் புலம்பெயர்ந்தோர் பெருகிய முறையில் தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடுகளிலிருந்து வந்தனர். இந்த பணிக்கு ஜெங்க்ஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஏனெனில் அவர் கமிஷனுக்கான பெரும்பாலான பணியமர்த்தல்களைச் செய்தார் மற்றும் கமிஷன் மேற்கொண்ட பல ஆராய்ச்சி திட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு காலனிகளில் அவர் தனது அனுபவங்களைப் பயன்படுத்தினார், ஏனெனில் அமெரிக்காவிற்குள் குடியேறுவதற்கு கட்டுப்பாடுகளை விதிப்பது மத்திய அரசின் கடமை என்று அவர் பெருகிய முறையில் நினைத்தார். கமிஷனுக்கான தனது முதல் ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்காக, மெக்ஸிகன் குடியேறியவர்களின் நகர்ப்புற நெரிசலைப் பற்றி ஆய்வு செய்ய ஜெங்க்ஸ் சான் டியாகோவுக்குச் சென்றார். இந்த பயணத்தில்தான் ஜெங்க்ஸ் தனது ஆராய்ச்சியில் முழுமையான சுயாட்சியை அனுபவிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் மத்திய அரசிடமிருந்து எந்த தலையீடும் பெறவில்லை. பின்னர் அவர் நகர்ப்புற நெரிசல், வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் தொழில்கள் குறித்து பல ஆய்வுகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். அமெரிக்க ஒழுக்கத்தில் புலம்பெயர்ந்தோரின் தாக்கம் குறித்தும் ஜெங்க்ஸ் அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் இந்த விளைவை விசாரிக்க பல பெண்களை நியமித்தார், குறிப்பாக வெள்ளை அடிமைத்தனம் அல்லது மனித கடத்தல் துறையில். ஜெங்க்ஸ் மற்றும் குடிவரவு ஆணையம் தலைமையிலான இந்த ஆய்வுகள் ஆராய்ச்சி முறைகளுக்கு இணங்கவில்லை, ஏனெனில் அவை எந்தவொரு பொது விசாரணைகளையும் நடத்தவில்லை, அல்லது எந்த சாட்சிகளையும் குறுக்கு விசாரணை செய்யவில்லை. மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அறிக்கைகள், மாநில தொழிலாளர் பணியகங்களின் ஆய்வுகள் அல்லது பிற முகமைகள் போன்ற தங்களுக்கு ஏற்கனவே கிடைத்த எந்த தரவையும் ஆணையம் தங்கள் தனித்துவமான முடிவுகளைக் கொண்டு வருவதற்காகப் பயன்படுத்தவில்லை. அதற்கு பதிலாக, தங்கள் சொந்த அட்டவணைகள், விளக்கங்கள் மற்றும் முடிவுகளை உருவாக்க ஜெங்க்ஸ் மற்றும் லாட்ஜின் பணியை பெரிதும் நம்பியது. 1911 ஆம் ஆண்டில் 41 தொகுதி அறிக்கையுடன் ஆணையம் முடிவடைந்தது, இது குடியேற்றத்தின் தற்போதைய நிலையை கோடிட்டுக் காட்டியது, ஆக்கிரமிப்பு, குற்றம் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோரின் இனங்களுக்கு இடையிலான பல விஷயங்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை கோடிட்டுக் காட்டியது. இந்த ஆய்வு இறுதியில் புலம்பெயர்ந்தோரின் சில இனங்களை மற்றவர்களை விட விரும்பத்தக்கவை என்று முத்திரை குத்தியது, இறுதியில் வெவ்வேறு புலம்பெயர்ந்தோரை அவர்களின் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு ஒதுக்கீடு முறைக்கு அழைப்பு விடுத்தது. ஆணையத்தின் முன்மொழியப்பட்ட மசோதாவை 1911 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட் வீட்டோ செய்த போதிலும், ஆணையத்தின் ஆராய்ச்சி 1924 தேசிய தோற்றம் சட்டம் உட்பட வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் பல குடியேற்ற கட்டுப்பாடுகளை நிறைவேற்றுவதில் கருவியாக இருந்தது. அறிஞர் மே ந்காய் இந்த சட்டத்தின் இன அம்சங்களை குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் இந்த காலகட்டத்தில் குடியேற்றம் குறித்த அரசியல் சொற்பொழிவில் யூஜெனிக்ஸ் மொழி ஆதிக்கம் செலுத்தியது என்று அவர் கூறுகிறார். டில்லிங்ஹாம் ஆணையம் அவர்கள் படித்த புலம்பெயர்ந்தோரை இனம் மற்றும் இனத்தின் அடிப்படையில் பிரித்தது, இதனால் அவர்கள் யூஜெனிக்ஸ் மொழியையும் 1924 ஆம் ஆண்டின் தேசிய தோற்றம் சட்டத்தின் சித்தாந்தத்தையும் எவ்வாறு வளர்த்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. குடிவரவு ஆணையத்தின் இந்த பணிகள் அனைத்தும் அமெரிக்காவிற்குள் குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்தும் முன்னுதாரணத்தை அமைத்தது கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் அவசியமான கடமையாகும். சாரணர் உறுதிமொழி மற்றும் சாரணர் சட்டம் பிற முக்கிய கல்வியாளர்களுடன் ஜென்க்ஸின் கீழ் ஒரு ஆணையம் அமெரிக்காவின் சிறுவர் சாரணர்களுக்கான சாரணர் உறுதிமொழி மற்றும் சாரணர் சட்டத்தை உருவாக்கியது. ஸ்கவுட்டிங்கின் நிறுவனர் ராபர்ட் பேடன்-பவல், 1 வது பரோன் பேடன்-பவல் பரிந்துரைத்த அசல் சொற்களிலிருந்து முக்கிய வேறுபாடுகள், "என்னை உடல் ரீதியாக வலுவாகவும், மன ரீதியாகவும் விழித்திருக்கவும், தார்மீக ரீதியாகவும் நேராகவும் வைத்திருக்க வேண்டும்" என்ற வாக்கியத்தின் சாரணர் உறுதிமொழிக்கு கூடுதலாகவும், சாரணர் சட்டத்திற்கு மூன்று கூடுதல் புள்ளிகள்-"ஒரு சாரணர் தைரியமானவர்", "ஒரு சாரணர் தூய்மையானவர்" மற்றும் "ஒரு சாரணர் மரியாதைக்குரியவர்". 1912 ஆம் ஆண்டில் பேடன்-பவல் தனது சொந்த அசல் ஒன்பது சட்டங்களுக்கு பத்தாவது சட்டமாக "ஒரு சாரணர் சிந்தனை, சொல் மற்றும் செயலில் தூய்மையானவர்" என்று ஏற்றுக்கொண்டார். ஜென்க்ஸின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வெளியீடுகளில் ஒன்றான தி இமிக்ரேஷன் பிராப்ளம்ஃ அமெரிக்க குடிவரவு நிலைமைகள் மற்றும் தேவைகள் பற்றிய ஒரு ஆய்வு, குடிவரவு ஆணையத்திற்கு அவர் பணியமர்த்திய ஜெட் லாக் உதவியுடன் எழுதப்பட்டது. இது அமெரிக்க சமூகத்தில் குடியேறிய பல்வேறு இனங்கள் குறித்து நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சி ஆய்வாகும், இது அமெரிக்க நாகரிகத்தின் தரத்தை நிர்ணயித்தல், குடியேற்றத்தைப் பற்றிய அனைத்து உண்மைகளையும் பாதுகாத்தல், நாகரிகத்தின் தரத்தில் புலம்பெயர்ந்தோரின் செல்வாக்கை அளவிடுதல் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு நடவடிக்கைகளை பரிந்துரைத்தல் ஆகிய குறிக்கோள்களுடன் நடத்தப்பட்டது. ஜெங்க்ஸ் மற்றும் லாக் ஆகியோர் அமெரிக்காவில் குற்றவியல் புலம்பெயர்ந்தோர், மனித கடத்தல் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் வாழ்க்கை நிலைமைகள் குறித்து ஆராய்ச்சி ஆய்வுகளை நடத்துகின்றனர். வடக்கு பென்சில்வேனியாவில் ஒரு சுரங்கத்தைப் படித்த பிறகு, புலம்பெயர்ந்தோர் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் நாகரிகத்தின் தரத்தை குறைத்து வருகின்றனர் என்ற முடிவுக்கு வந்தனர், இது அவர்களின் ஒழுக்கத்தை எதிர்மறையாக பாதிக்கும். பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தோரின் ஆக்கிரமிப்பில் உள்ள வேறுபாடு குறித்தும் அவர்கள் ஆய்வுகளை நடத்தினர், மேலும் அவர்கள் வேலைநிறுத்தத்தை உடைப்பவர்களாக அடிக்கடி பணியமர்த்தப்பட்டதால், அவர்கள் தொழிலாளர் சங்கங்களில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக முடிவு செய்தனர். "பிற இனங்கள் தாழ்ந்தவையா?" என்ற தலைப்பில் உள்ள பிரிவில், குடியேறியவர்களின் தாழ்ந்த இனங்கள் பற்றிய கருத்தை ஜெங்க்ஸ் கேள்வி எழுப்புகிறார். அவர் கூறுகிறார், "இனவெறி தப்பெண்ணம் என்பது மனப்பூர்வமாக கண்டிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று என்று நாம் நம்புகிறோமோ இல்லையோ, இந்த உணர்வை ஒரு முக்கியமான அரசியல் உண்மையாக நாம் இன்னும் அங்கீகரிக்க வேண்டும்". இனவெறி தப்பெண்ணம் ஒரு தனிப்பட்ட பிரச்சினை அல்ல, ஆனால் ஒரு அரசியல் பிரச்சினை என்ற முடிவுக்கு ஜெங்க்ஸ் வருகிறார். போருக்கு முந்தைய குடியேற்றம் அமெரிக்காவின் பொருளாதார நலனுக்காக மிகப் பெரியதாக இருந்தது என்றும், ஒரு புதிய இயற்கைமயமாக்கல் சட்டம் தேவை என்றும் புத்தகம் முடிவு செய்கிறது. இனவெறி தப்பெண்ணம் குறித்த ஜெங்க்ஸ் மற்றும் லாக்கின் முன்னோக்கு புத்தகத்தின் கொள்கை பரிந்துரைகளில் பொருத்தமாக இருந்தது, இது புலம்பெயர்ந்தோரின் வெவ்வேறு இனங்களுக்கு வெவ்வேறு ஒதுக்கீடுகளை பரிந்துரைத்தது, ஏனெனில் சிலவற்றை அமெரிக்க சமூகத்தில் பயிற்றுவிக்கவும் ஒருங்கிணைக்கவும் எளிதானது. கூட்டாட்சி அரசாங்கச் சட்டத்தால் குடியேற்றக் கட்டுப்பாட்டை முதன்முதலில் ஆதரித்த புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இன்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொற்றொடரான "குடியேற்றப் பிரச்சினை" என்ற வார்த்தையை முதன்முதலில் உருவாக்கியதால் இது முக்கியமானது. பூர்வீகமாக பிறந்த அமெரிக்கர்களுக்கு குடியேற்றம் பாதகமான பொருளாதார விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று ஜெங்க்ஸ் மற்றும் லாக் வாதிட்டனர். பல பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர்களின் 2019 ஆய்வில், ஜெங்க்ஸ் ஆதரித்த குடியேற்ற கட்டுப்பாடுகள் பூர்வீகமாக பிறந்த அமெரிக்கர்களுக்கான பொருளாதார விளைவுகளை மேம்படுத்தவில்லை என்று கண்டறியப்பட்டது. இனங்களின் அகராதி ஜெங்க்ஸ் மற்றும் அவரது முக்கிய பணியாளர் உதவியாளர், மானுடவியலாளர் டேனியல் ஃபோக்மார் ஆகியோர் இனங்களின் விரிவான அகராதியில் ஒத்துழைத்தனர், இது காங்கிரசுக்கு ஆணையத்தின் அறிக்கையின் முக்கிய அம்சமாக மாறியது. ஜென்க்ஸ் மற்றும் ஃபோக்மார் ஆகியோர் தங்கள் இனங்களின் அகராதியில், "மற்ற இனங்களை விட தாழ்ந்த சில இனங்கள் இல்லையா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதே அவர்களின் முக்கிய பணியாகும். மற்றவர்களை விட சிலர் அமெரிக்க குடியுரிமைக்கு சிறந்தவர்களாக இருக்க முடியுமா என்பதைக் காண்பிப்பதே" என்று கூறினர். அகராதி, பிற கமிஷன் அறிக்கைகளுடன், அடுத்தடுத்த குடியேற்ற விவாதங்களில் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் அவரது புத்தகங்களில் அடங்கும்ஃ டிக்ஷனரி ஆஃப் ரேஸ் தி டிரஸ்ட் பிராப்ளம் (1900). குடிவரவு சிக்கல் (டபிள்யூ. ஜே. லாக், 1911 உடன்). அரசியல் கோட்பாடுகள் (1909). சமூக நலனுக்கான அரசு நடவடிக்கை (1910). மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1856 பிறப்புகள் 1929 இறப்புகள் அமெரிக்க பொருளாதார எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க அரசியல் எழுத்தாளர்கள் கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் வரலாற்றுத் துறை ஆசிரியர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் ஆசிரிய மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க பொருளாதார சங்கத்தின் தலைவர்கள் செயின்ட் கிளேர், மிச்சிகன் பொருளாதார வல்லுநர்கள் மிச்சிகன் ஸ்கவுட்டிங் முன்னோடிகள்