High Plains Drifter
ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டர் என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இது கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் இயக்கியது, எர்னஸ்ட் டிடிமேன் எழுதியது மற்றும் தி மால்பாசோ கம்பெனி மற்றும் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸுக்காக ராபர்ட் டேலி தயாரித்தது. இந்த படத்தில் ஈஸ்ட்வுட் ஒரு மர்மமான அந்நியராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு ஊழல் நிறைந்த எல்லைப்புற சுரங்க நகரத்தில் நீதியை அடைகிறார். ஈஸ்ட்வுட்டின் இரண்டு முக்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களான திரைப்பட இயக்குனர்களான செர்ஜியோ லியோன் மற்றும் டான் சீகல் ஆகியோரின் பணிகளால் இந்த படம் பாதிக்கப்பட்டது. ஈஸ்ட்வுட் தவிர, இந்த படத்தில் வெர்னா ப்ளூம், மரியானா ஹில், மிட்செல் ரியான், ஜாக் ஜிங் மற்றும் ஸ்டீபன் கியராஷ் ஆகியோரும் இணைந்து நடித்துள்ளனர். இந்த படம் கலிபோர்னியாவின் மோனோ ஏரியின் கரையில் படமாக்கப்பட்டது. டீ பார்டன் படத்தின் இசையை எழுதினார். இந்த படம் அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டின் போது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பிரபலமாக உள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மர்மமான, பெயரிடப்படாத அந்நியன் பாலைவனத்திலிருந்து அமெரிக்க பழைய மேற்கில் உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சுரங்க நகரமான லாகோவுக்கு சவாரி செய்கிறார். மூன்று துப்பாக்கிதாரிகள் நகர அவதூறுகளைப் பாதுகாக்கவும் அவரை அச்சுறுத்தவும் பணியமர்த்தப்பட்டனர்; அவர் மூவரையும் சிறிய முயற்சியிலேயே கொன்றுவிடுகிறார். கவர்ச்சிகரமான, பொன்னிற நகரப் பெண்மணி காலி டிராவர்ஸ் அவரை உல்லாசமாக அவமதிக்கும்போது, அவர் அவளை லிவரி ஸ்டேபிளில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். அன்று இரவு, அவரது ஹோட்டல் அறையில், அந்நியன் அமெரிக்கரான ஜிம் டங்கனை கனவு காண்கிறார். மார்ஷல், சட்டவிரோத ஸ்டேசி பிரிட்ஜஸ் மற்றும் சகோதரர்கள் டான் மற்றும் கோல் கார்லின் ஆகியோரால் சவுக்கால் அடித்து கொல்லப்படுகிறார், லாகோவின் குடிமக்கள் அமைதியாக பார்க்கிறார்கள். அடுத்த நாள், காலி அந்நியன் குளிக்கும்போது அவரைச் சுடுகிறார். ஷாட்கள் துல்லியமாகத் தோன்றினாலும், அந்நியன் காயமின்றி வெளிவருகிறார். மூன்று துப்பாக்கிதாரிகளை மாற்ற வேண்டிய லாகோவின் நகர சபை, விரைவில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்படவுள்ள பிரிட்ஜஸ் மற்றும் கார்லின்ஸிலிருந்து நகரத்தைப் பாதுகாக்க விரும்பும் எதையும் அந்நியருக்கு வழங்குகிறது. உள்ளூர் தங்கச் சுரங்கம் சட்டவிரோதமாக அரசுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் தோண்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது, நகர மக்கள் டங்கனைக் கொல்ல சட்டவிரோதிகளை நியமித்ததாக படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது, மேலும் அது மூடப்பட வேண்டும், இதனால் நகரத்தின் வாழ்வாதாரம் அழிக்கப்படும். நகர மக்கள் தங்களுக்கு பணம் கொடுப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழிமுறையாக தங்கத்தைத் திருடியதற்காக சட்டவிரோதிகளைக் கட்டமைக்க சதி செய்தனர், மேலும் அவர்கள் பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்துள்ளனர். அந்நியன் அந்த வேலையை ஏற்றுக்கொண்டு ஒப்பந்தத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்ஃ அவர் மொர்தெகாய் என்ற தாழ்த்தப்பட்ட குள்ளனை ஷெரிப் மற்றும் மேயர் ஆகிய இருவராகவும் நியமிக்கிறார், ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கருக்கும் அவரது குழந்தைகளுக்கும் போர்வைகள் மற்றும் மிட்டாய்களை வழங்குகிறார், கடைக்காரர் அவர்களுக்கு வழங்க மறுக்கும் போது, ஒரு புதிய சேணம் மற்றும் பூட்ஸைப் பெறுகிறார், மேலும் அனைவருக்கும் இலவச பானங்களை வழங்க வரவேற்புரையை கட்டாயப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் ஹோட்டல் உரிமையாளர்களான லூயிஸ் மற்றும் சாரா பெல்டிங் மற்றும் மற்ற விருந்தினர்கள் அனைவரையும் வளாகத்தை காலி செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார், தன்னை அதன் ஒரே குடியிருப்பாளராக விட்டுவிட்டார். காலி மற்றும் மோர்கன் ஆலன் உட்பட பல ஆண்கள் அந்நியரைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். அவரது அறையில் அவருடன் உடலுறவு கொண்ட பிறகு, மூன்று ஆண்கள் நுழையும் போது காலி வெளியே நழுவுகிறார். அவர்கள் அறியாமல் படுக்கையில் ஒரு டம்மியை அடித்தபோது, அந்நியன் ஒரு டைனமைட் குச்சியை அறைக்குள் வீசி, ஹோட்டலின் பெரும்பகுதியை அழித்து, இரண்டு பேரைக் கொன்றார். மோர்கன் காயங்களுடன் தப்பி ஓடும்போது, அவர் தனது தாக்குதல்தாரிகளில் இருவரை வெளியே சுட்டுக் கொன்றார். அந்நியன் சாராவை தனது படுக்கையறைக்குள் (ஹோட்டலில் சேதமடையாத ஒரே அறை) இழுத்துச் சென்று கத்துகிறார், அங்கு அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், சாரா அந்நியரிடம், டங்கன் அமைதியாக ஓய்வெடுக்க முடியாது என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் நகரம் அவரை குறிக்கப்படாத கல்லறையில் புதைத்தது. அந்நியன் நகரத்தைப் பாதுகாக்க குடிமக்களின் ஒரு குழுவைக் கூட்டி, அவர்களை துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சி செய்ய வைக்கிறார், ஆனால் விரைவில் யாருக்கும் தேவையான திறன்கள் இல்லை என்பதை உணர்கிறார். நகர மக்களை பிஸியாக வைத்திருக்க, அவர் நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கட்டிடத்திற்கும் இரத்த சிவப்பு நிறம் பூச உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, காயமடைந்த மோர்கனைப் பின்தொடர்கிறார். அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் நகரத்தின் அடையாளத்தின் மீது ஒரே வார்த்தையுடன் வண்ணம் தீட்டுகிறார்ஃ "நரகம்". மோர்கனை இப்போதுதான் முடித்த பிரிட்ஜஸ் மற்றும் கார்லின்ஸை அந்நியன் கண்டுபிடித்து, டைனமைட் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறார், இதனால் நகர மக்கள் தான் பொறுப்பு என்று சட்டவிரோதிகள் நம்புகிறார்கள். லாகோவிற்குத் திரும்பியதும், அந்நியன் தயாரிப்புகளை ஆய்வு செய்கிறார்-முழு நகரமும் சிவப்பு நிறத்தில், கூரைகளில் ஆயுதமேந்திய ஆண்கள், உணவு மற்றும் பானங்கள் ஏற்றப்பட்ட சுற்றுலா அட்டவணைகள் மற்றும் ஒரு பெரிய "வெல்கம் ஹோம் பாய்ஸ்" பேனர்-பின்னர் அவர் அமைதியாக மீண்டும் புறப்படுகிறார். சட்டவிரோதிகள் வந்து நகர மக்களின் மோசமான எதிர்ப்பை எளிதில் சமாளிக்கிறார்கள்; பாதுகாவலர்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் வரவேற்பறையில் சுற்றி வளைக்கப்படுகிறார்கள். அந்நியன் கார்லின் சகோதரர்களில் ஒருவரை வெளியே கவர்ந்து கொண்டு அவரை அடித்து கொன்றுவிடுகிறான், பின்னர் மீதமுள்ள குற்றவாளிகளை ஒவ்வொன்றாக கொல்கிறான். அந்நியரின் முதுகில் ஒரு துப்பாக்கியை இலக்காகக் கொண்ட பெல்டிங், மொர்தெகாய் என்பவரால் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். மறுநாள் காலையில், அந்நியன் கல்லறையில் மொர்தெகாயைக் கடந்து செல்கிறார். மொர்தெகாய் கூறுகிறார்ஃ "உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உங்கள் பெயரை ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை". அந்நியன் பதிலளித்தார்ஃ "ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்". அந்நியன் பாலைவனத்திற்குச் செல்லும்போது, குழப்பமடைந்த மொர்தெகாய் அவர் பொறித்த கல்லறைக்கு அருகில் நிற்கிறார்ஃ "மார்ஷல் ஜிம் டங்கன், அமைதியாக இருங்கள்". காஸ்ட் புரொடக்ஷன் ஈஸ்ட்வுட் படத்தின் அசல் ஒன்பது பக்க முன்மொழிவுகளின் ஆஃப்பீட் தரத்தை விரும்பியதாகவும், அதை இயக்கும் யோசனையுடன் யுனிவர்சலை அணுகியதாகவும் கூறப்படுகிறது. அவர் இயக்கிய மற்றும் நடித்த முதல் மேற்கத்திய படம் இதுவாகும். மால்பாசோ மற்றும் யுனிவர்சல் இடையேயான கூட்டுத் தயாரிப்பின் கீழ், அசல் திரைக்கதையை எர்னஸ்ட் டிடிமேன் எழுதினார், அவர் தி பிரெஞ்சு கனெக்ஷன் படத்திற்காக சிறந்த திரைக்கதைக்கான ஆஸ்கார் விருதை வென்றார். டிடிமேனின் திரைக்கதை 1964 ஆம் ஆண்டில் குயின்ஸில் கிட்டி ஜெனோவேஸின் நிஜ வாழ்க்கை கொலையால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் நின்று பார்த்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கதைக்களத்தில் உள்ள துளைகள் செர்ஜியோ லியோனால் ஈர்க்கப்பட்ட கருப்பு நகைச்சுவை மற்றும் உருவகத்தால் நிரப்பப்பட்டன. மற்ற ஈஸ்ட்வுட் திட்டங்களின் திரைக்கதை எழுத்தாளரான டீன் ரைஸ்னரால் திரைக்கதையின் அங்கீகாரமற்ற மறு எழுத்து வழங்கப்பட்டது. யூனிவர்சல் ஈஸ்ட்வுட் இந்த அம்சத்தை அதன் பின்புறத்தில் படமாக்க விரும்பினார், ஆனால் ஈஸ்ட்வுட் அதற்கு பதிலாக இருப்பிடத்தில் படமாக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஒரேகான், நெவாடா மற்றும் கலிபோர்னியாவில் ஒரு பிக்அப் டிரக்கில் தனியாக இருப்பிடங்களை ஆராய்ந்த பிறகு, அவர் "மிகவும் ஃபோட்டோஜெனிக்" மோனோ ஏரி பகுதியில் குடியேறினார். 50 க்கும் மேற்பட்ட தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் ஒரு முழு நகரத்தையும் கட்டினர்-14 வீடுகள், ஒரு தேவாலயம் மற்றும் இரண்டு மாடி ஹோட்டல்-18 நாட்களில், 150,000 அடி மரக்கட்டைகளைப் பயன்படுத்தி. ஈஸ்ட்வுட் அந்த இடத்தில் உட்புற காட்சிகளை படமாக்க முடியும் வகையில், முகப்புகள் அல்லாமல் முழுமையான கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன. ரெனோ, நெவாடாவின் வின்னெமுக்கா ஏரி மற்றும் கலிபோர்னியாவின் இன்யோ தேசிய வனத்தில் கூடுதல் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. இந்த படம் ஆறு வாரங்களில், திட்டமிட்ட காலத்திற்கு இரண்டு நாட்கள் முன்னதாக, பட்ஜெட்டின் கீழ் முடிக்கப்பட்டது. மார்ஷல் டங்கனின் கதாபாத்திரத்தில் ஈஸ்ட்வுட்டின் நீண்டகால ஸ்டண்ட் டபுள் பட்டி வான் ஹார்ன் நடித்தார், அவரும் அந்நியரும் ஒரே நபராக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறார். ஒரு நேர்காணலில், ஸ்கிரிப்ட்டின் முந்தைய பதிப்புகள் அந்நியரை இறந்த மார்ஷலின் சகோதரராக்கியது என்று ஈஸ்ட்வுட் கூறினார். அவர் குறைவான வெளிப்படையான மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விளக்கத்தை விரும்பினார், மேலும் குறிப்பை நீக்கினார். இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் டப்பிங்குகள் அதை மீட்டெடுத்தன. "இது ஒரு உருவகம் மட்டுமே", ஈஸ்ட்வுட் கூறினார், "அவர்கள் மேலே சென்று ஷெரிப்பைக் கொல்லும்போது என்ன நடக்கும் என்பது பற்றிய ஒரு ஊகம், யாரோ ஒருவர் திரும்பி வந்து நகரத்தின் மனசாட்சியை தாங்க அழைக்கிறார். உங்கள் செயல்களுக்கு எப்போதும் தண்டனை உண்டு "என்று கூறினார். படத்தின் இறுதி காட்சியில் இடம்பெற்ற கல்லறை செட்டில் இரண்டு செல்வாக்குமிக்க இயக்குனர்களுக்கு நகைச்சுவையான அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "செர்ஜியோ லியோன்" மற்றும் "டான் சீகல்" என்று பொறிக்கப்பட்ட கல்லறைகள் இருந்தன. ஈஸ்ட்வுட் ஆதரித்த படத்தின் 'பேய் கதை' விளக்கம் படம் முழுவதும் வலுவாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, இது அந்நியன் கொல்லப்பட்ட ஃபெடரல் மார்ஷல் ஜிம் டங்கனின் பேய் என்று பரிந்துரைக்கிறது, பழிவாங்கும் மற்றும் நீதிக்காக திரும்புகிறார்; படத்தின் தொடக்கமும் முடிவும் அந்நியன் மர்மமான முறையில் வெளிவருவதைக் காண்கிறது, தோற்றம் போன்றது, அவர் ஒரு ஒளிரும் வெப்பம்-பார்வையின் மூலம் லாகோவிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சவாரி செய்கிறார். வந்தவுடன், அந்நியன் ஜிம் டங்கனின் மரணத்தைப் பற்றி ஒரு தெளிவான மற்றும் கிராஃபிக் கனவைக் கொண்டிருக்கிறார், அதில் டங்கன் தனது உயிரைக் காப்பாற்றாததற்காக நகர மக்கள் மீது கண்டனத்தை அறிவிக்கிறார். அனைத்து கட்டிடங்களுக்கும் சிவப்பு நிறம் பூசப்பட வேண்டும் என்றும், நகரத்தின் லாகோவின் பெயரை 'நரகம்' என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு அடையாளத்தால் மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும் அந்நியன் அறிவுறுத்தியது, டங்கனின் மரணத்தைத் தடுக்கத் தவறியதற்காக குடியிருப்பாளர்கள் நரகத்தில் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்ற மரண வார்த்தைகளை எதிரொலிக்கிறது. இதற்கிடையில், ஒரு ஹோட்டல் படுக்கையில் ஒன்றாக ஒரு இரவைக் கழித்த பிறகு, ஜிம் டங்கன் ஒரு குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதால் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கவோ அல்லது உடல் மண்டலத்தை விட்டு வெளியேறவோ முடியாது என்ற தனது நம்பிக்கையை சாரா பெல்டிங் அந்நியரிடம் கூறுகிறார். பின்னர், லாகோவிலிருந்து அந்நியன் இறுதியாக புறப்பட்டபோது, குள்ளமான மொர்தெகாய் ஒரு குறிக்கப்படாத கல்லறைக்குச் செல்வதைக் காணலாம், அது இப்போது ஜிம் டங்கன் என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளது. வரவேற்பு யுனிவர்சல் ஏப்ரல் 1973 இல் அமெரிக்காவில் ஆர்-மதிப்பிடப்பட்ட ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டரை வெளியிட்டது, மேலும் இந்த படம் இறுதியில் உள்நாட்டில் 15.7 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது, இறுதியில் இது 1970 களின் தசாப்தத்தில் வட அமெரிக்காவில் ஆறாவது அதிக வசூல் செய்த மேற்கத்திய படமாகவும், 1973 இல் வெளியிடப்பட்ட 20 வது அதிக வசூல் செய்த படமாகவும் அமைந்தது. இந்த படம் பல விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 32 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 94 சதவீதம் நேர்மறையான மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. மெடாகிரிட்டில் இந்த படம் 10 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 69 சதவீத மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இந்த திரைப்படத்தை "பகுதி பேய் கதை, பகுதி பழிவாங்கும் மேற்கத்திய, கொஞ்சம் முட்டாள்தனமானது மற்றும் பெரும்பாலும் உங்கள் நல்ல புத்திசாலித்தனத்தை இழந்துவிட்டால் ஆச்சரியப்படும் வகையில் மிகவும் பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு 4 க்கு 3 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து எழுதினார், "ஈஸ்ட்வுட்டின் இருப்பு, தனிப்பட்ட பாணி மற்றும் இயக்கம் உண்மையில் நன்றாக வேலை செய்கிறது. அவரது நகைச்சுவை உணர்வு பெரும்பாலும் படத்தின் வேகத்தை இழுத்துச் சென்றாலும், ஈஸ்ட்வுட் தனது கேமராவை புத்திசாலித்தனத்துடனும் திறமையுடனும் பயன்படுத்துகிறார் ". வெரைட்டியின் ஆர்தர் டி. மர்பி இதை "பழிவாங்கும் மர்மமான அந்நியரின் முன்மாதிரி கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் சூத்திரத்தில் ஒரு பதட்டமான நகைச்சுவையான, சுய உணர்வுடன் கூடிய நையாண்டி" என்று அழைத்தார். எர்னஸ்ட் டிடிமேனின் திரைக்கதையில் கின்க்ஸுக்கு சில மூல வன்முறை, பார்வையாளர்களின் நிவாரணத்திற்கு சில முட்டாள்தனமான நகைச்சுவை மற்றும் சதித்திட்டத்தின் சீரியல்-காமிக்-ஸ்ட்ரிப் இயல்புக்கு ஏற்ற ஏராளமான வளைவு கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இதை "மிகவும் குளிர்ச்சியான சித்தப்பிரமை வளிமண்டலத்தின் ஒரு பாணியிலான, உருவகப்படுத்தப்பட்ட மேற்கத்திய மற்றும் ஈஸ்ட்வுட்டின் இயக்குநரின் திறமையை உறுதிப்படுத்தும் கணிசமான கசப்பான நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார். இது ஒரு அழகான வன்முறை வணிகமாகும், இது லியோன் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு வந்த மில்லியன் கணக்கானவர்களை ஏமாற்றாது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் டாம் ஜிட்டோ இதை "ஒரு சுவாரஸ்யமான, நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட படைப்பு, இது சற்று கடினமான தொனியால் மட்டுமே பாதிக்கப்படுகிறது, இது படம் அதன் 105 நிமிடங்களை விட நீளமாகத் தோன்றுகிறது" என்று கூறினார். இந்தப் படத்திற்கு எதிர்மறையான அம்சங்கள் இருந்தன. சில விமர்சகர்கள் ஈஸ்ட்வுட்டின் இயக்க வழித்தோன்றல் என்று நினைத்தனர்; ஆர்தர் நைட் சனிக்கிழமை விமர்சனத்தில் ஈஸ்ட்வுட் "சீகல் மற்றும் லியோனின் அணுகுமுறைகளை உள்வாங்கி, சமூகத்தைப் பற்றிய தனது சொந்த சித்தப்பிரமை பார்வையுடன் அவற்றை இணைத்துள்ளார்" என்று குறிப்பிட்டார். ரோலிங் ஸ்டோனின் ஜான் லாண்டாவ் "கருப்பொருள் ஆழம்" மற்றும் "வாய்மொழி வளைவு" ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு ஒப்புக் கொண்டார்; ஆனால் அவர் வியத்தகு இயற்கைக்காட்சி மற்றும் ஒளிப்பதிவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார். தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் இன் நைஜெல் ஆண்ட்ரூஸ் எழுதினார், "ப்ளே மிஸ்டி ஃபார் மீ க்குப் பிறகு, ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டர் பாணியில் ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் மலட்டுத்தன்மையற்ற பயிற்சியாக வெளிப்படுகிறது, ஒரு இயக்குனராக ஈஸ்ட்வுட் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் என்னவென்றால், மற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து அவர் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களை மறந்து, தனது சொந்த நம்பிக்கைக்குரிய பாணியை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள்". ஜான் வெய்ன் படத்தின் ஐகோக்ளாஸ்டிக் அணுகுமுறையை விமர்சித்தார்; ஈஸ்ட்வுட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "மேற்கத்திய நாடுகள் இதைப் பற்றியதல்ல. இந்த நாட்டில் குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க மக்கள் அல்ல "என்று கூறினார். இந்த படம் 2008 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தால் "பரிந்துரைக்கப்பட்ட மேற்கத்திய படம்" பிரிவில் ஏ. எஃப். ஐயின் 10 சிறந்த 10 இடங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டர் முதன்முதலில் டிவிடியில் யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் வீடியோவால் பிப்ரவரி 24,1998 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது அக்டோபர் 15,2013 அன்று யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸால் அதன் ப்ளூ-ரே அறிமுகமானது, அசல் கேமரா எதிர்மறையின் 4 கே ஸ்கேன் மற்றும் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 5.1 ஆடியோ டிராக். இது அக்டோபர் 27,2020 அன்று ப்ளூ-ரேயில் கினோ லோர்பர் வர்ணனை தடங்கள் மற்றும் புதிய நேர்காணல்களுடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் முன்பு இருந்த அதே 2013 பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. நவம்பர் 22,2022 அன்று, இது புதிதாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட 4K பரிமாற்றத்துடன் கினோ லார்பரால் 4K UHD இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அவர்களின் 2020 வெளியீட்டின் அதே சிறப்பு அம்சங்களுடன். இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் 2020 வெளியீட்டைப் போலவே அசல் தியேட்டர் மோனோ கலவையை விட்டுவிடத் தேர்ந்தெடுத்ததன் விளைவாக சில சிறிய சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டன, அதற்கு பதிலாக 5.1 டிராக்கின் ஸ்டீரியோ டவுன்மிக்ஸ் இருந்தது. பாரம்பரிய அமெரிக்க இசைக்கலைஞர் கிர்க் ஹம்மெட் தனது 2022 நீட்டிக்கப்பட்ட நாடகமான போர்டல்ஸில் ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டர் என்ற பாடலைச் சேர்த்தார், இது படத்திலிருந்து அதன் தலைப்பைப் பெறுகிறது. இசையமைப்பைப் பற்றி பேசுகையில், திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு பாடலை எழுதத் தொடங்கவில்லை என்று ஹாம்மெட் கூறினார், ஆனால் அதை முடித்தவுடன், அது "படத்தின் அதே உணர்வை வெளிப்படுத்தியது, எனவே அந்த துண்டு அதற்கேற்ப பெயரிடப்பட்டது" என்பதை உணர்ந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பேல் ரைடர் வியர்ட் வெஸ்ட் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு குரிஃப், பிரான்சுவா (1986). கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், பக்கம் 94. செயின்ட் மார்டின்ஸ் பிர. ISB வெளிப்புற இணைப்புகள் காஸ்ட் ஆஃப் ஹை பிளைன்ஸ் ட்ரிஃப்டர் 1973 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 1973 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விழிப்புணர்வு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் கற்பழிப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் பிலிம்ஸ் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட கலிபோர்னியா மால்பாசோ புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் ரிவிஷனிஸ்ட் மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் மேற்கத்திய (வகை) திகில் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் கத்தோலிக்க லெஜியன் ஆஃப் டிசென்சி கண்டனம் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள்