Al Aaraaf
"அல் அராஃப்" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எட்கர் ஆலன் போ எழுதிய ஆரம்பகால கவிதை, இது முதன்முதலில் 1829 இல் வெளியிடப்பட்டது. குர்ஆனில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அராப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட அல் அராஃப் என்ற இடத்தில் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றி இது கூறுகிறது. 422 வரிகளுடன், இது போவின் மிக நீளமான கவிதையாகும். போ தனது 15 வயதிற்கு முன்பே எழுதியதாகக் கூறிய "அல் அராஃப்", முதன்முதலில் போவின் 1829 தொகுப்பான அல் அராஃப், தமெர்லேன் மற்றும் மைனர் கவிதைகளில் முக்கிய கவிதையாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் மற்றும் குறிப்பாக "அல் அராஃப்" அதன் சிக்கலான தன்மை, தெளிவற்ற குறிப்புகள் மற்றும் ஒற்றைப்படை அமைப்பு ஆகியவற்றிற்காக பெரும்பாலும் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இருப்பினும், சிலர், எழுத்தாளரும் விமர்சகருமான ஜான் நீல் உட்பட இளம் கவிஞரின் திறனைக் குறிப்பிட்டனர், அவருக்கு போ வெளியீட்டிற்கு முன்பு "அல் அராஃப்" ஐக் காட்டியிருந்தார். நீலின் பதிலை தான் பெற்ற ஊக்கத்தின் முதல் வார்த்தைகள் என்று போ பின்னர் குறிப்பிட்டார். ஆயினும்கூட, "அல் அராஃப்" க்கு எதிர்மறையான பதில் கவிதைகளை சுருக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற போவின் பிற்கால கவிதை கோட்பாட்டை ஊக்கப்படுத்தியிருக்கலாம். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1845 ஆம் ஆண்டில், போ ஒரு வாசிப்பின் போது பாஸ்டன் இலக்கிய வட்டத்தின் உறுப்பினர்களை ஏமாற்ற "அல் அராஃப்" ஐப் பயன்படுத்தினார். இந்த கவிதை புதியது என்றும், அவரது பார்வையாளர்கள் அதைக் கண்டு குழப்பமடைந்ததாகவும் போ கூறினார். ஒரு பாஸ்டன் கூட்டம் ஒரு புதிய கவிதைக்கு தகுதியற்றது என்று அவர் பின்னர் கூறினார். நியூ இங்கிலாந்து கவிஞர்கள் மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஆழ்நிலை இயக்கம் மீது அவருக்கு கடுமையான வெறுப்பு இருந்தது, மேலும் அவர் தனது இளமை பருவத்தில் எழுதிய ஒரு கவிதையை வழங்குவதன் மூலம் பாஸ்டோனியர்களுக்கு நல்ல இலக்கியம் தெரியாது என்பதை நிரூபிக்கும் என்று நம்பினார். கண்ணோட்டம் "அல் அராஃப்" என்பது போ எழுதிய மிக நீளமான கவிதை மற்றும் 1572 ஆம் ஆண்டில் டைகோ பிராஹே ஒரு சூப்பர்நோவாவை அடையாளம் கண்டதன் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது, இது சுமார் பதினேழு மாதங்களாக காணப்பட்டது. சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையிலான இடமான அல் அராஃப் என்ற நட்சத்திரத்துடன் சூப்பர்நோவாவை போ அடையாளம் கண்டார். அல் அராஃப் (அரபு, மாற்றாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது குர்ஆனின் சூரா 7 இல் விவாதிக்கப்பட்டபடி, கடவுளால் மன்னிக்கப்பட்டு சொர்க்கத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படும் வரை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நல்ல அல்லது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமான மக்கள் தங்க வேண்டிய இடமாகும். போ ஒரு சாத்தியமான வெளியீட்டாளரிடம் விளக்கியது போல்ஃ கவிதையின் தொடக்க பகுதியில், "பிற உலகங்களுக்கு" ஒரு செய்தியை தெரிவிக்க, அழகின் ஆவிக்கு ஒரு பெயரான நெசேஸை கடவுள் கட்டளையிடுகிறார். நெசேஸ் லிகியா தேவதையை எழுப்பி, கடவுளின் வேலையைச் செய்ய மற்ற ஆயிரம் செராஃப்களை எழுப்பச் சொல்கிறார். இருப்பினும், இரண்டு ஆத்மாக்கள் பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டனஃ "கன்னி-தேவதை" இயான்தே மற்றும் அவரது "செராப்-காதலன்" ஏஞ்சலோ (மைக்கலாஞ்சலோ), பூமியில் அவரது மரணம் மற்றும் அல் அராஃபுக்கு அவரது ஆவி பறந்ததை விவரிக்கிறார். யான்தேவும் ஏஞ்சலோவும் காதலர்கள், நெசேஸ் கட்டளையிட்டபடி அவர்கள் செய்யத் தவறியதால் கடவுள் அவர்களை சொர்க்கத்திற்கு அனுமதிக்கவில்லை. பகுப்பாய்வு "அல் அராஃப்" குறிப்புகளுடன் அடர்த்தியானது, இதன் காரணமாக, அறிஞர்களால் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் எழுத்தாளர் ஆர்தர் ஹோப்ஸன் க்வின் குறிப்பிடுவது போல், இது "புரிந்துகொள்ள முடியாதது". ஆயினும்கூட, ஒரு கவிஞராக போவின் திறன்களின் வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள முக்கியமான குணங்கள் இதில் உள்ளன என்று க்வின் கூறுகிறார். "அல் அராஃப்" வரலாற்று உண்மைகள், மத புராணங்கள் மற்றும் போவின் கற்பனையின் கூறுகளை கலக்கிறது. இந்தக் கவிதை முதன்மையாக மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை, சிறந்த காதல் மற்றும் சிறந்த அழகு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. பெரும்பாலான கவிதைகள் சிறந்த அழகு மற்றும் அழகியலை அடைவதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. கவிதையில் உள்ள எழுத்துக்கள் உருவகப்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சிகளின் பிரதிநிதித்துவ சின்னங்களாக செயல்படுகின்றன. நெசேஸ் தெய்வம் அழகு, லிகியா இயற்கையில் இசையைக் குறிக்கிறது, இயான்தே மற்றும் ஏஞ்சலோ ஆர்வத்தின் உயிரினங்கள். இந்தக் கவிதை குர்ஆனில் உள்ள சூரா 7 (அரபு அல்-அராஃப்) இலிருந்து பெறப்பட்டது; போ "ஷெஹெராஸதேவின் ஆயிரம் மற்றும் இரண்டாவது கதை" உள்ளிட்ட பிற படைப்புகளிலும் குர்ஆனை ஈர்த்தார். "அல் அராஃப்" இல், போ குர்ஆனில் குறைவான ஆர்வமும், கவர்ச்சியான அல்லது பிற உலகத்தின் சூழலில் அதிக ஆர்வமும் கொண்டிருந்தார். கவிதையின் உண்மையான அமைப்பு ஒரு வகையான கனவு அல்லது மாற்று உலகமாகும். விமர்சகர் ஃபிலாய்ட் ஸ்டோவால் எழுதியது போல், கவிதையின் கருப்பொருள் "உலகத்தின் மீது ஏமாற்றம் மற்றும் கனவின் அல்லது கற்பனையின் இன்னும் இணக்கமான சாம்ராஜ்யத்திற்குள் தப்பிக்கும் ஒன்று". போவை "அல் அராஃப்" எழுதத் தூண்டிய நட்சத்திரம் பேரழிவை முன்னறிவிப்பதாகவோ அல்லது கடவுளின் சட்டங்களை மீறியதற்காக மனிதகுலம் தண்டிக்கப்படும் என்றும் நம்பப்பட்டது. கவிஞர் ஜான் கீட்ஸ் 1781 ஆம் ஆண்டு யுரேனஸ் கிரகத்தைக் கண்டுபிடித்ததை "ஆன் ஃபர்ஸ்ட் லுக்கிங் இன்டு சாப்மேன்ஸ் ஹோமர்" (1816) என்ற கவிதையில் பயன்படுத்தியதிலிருந்து பிராஹேயின் வானியல் கண்டுபிடிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கவிதையை போ பெற்றிருக்கலாம். நட்சத்திரத்தின் பெயர் "அல் ஓர்ஃப்" என்பதிலிருந்து "அல் அராஃப்" என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது அராஃபா என்ற வார்த்தையைப் போன்றது, அதாவது விஷயங்களை வேறுபடுத்துவது. கூடுதலாக, ஐரிஷ் கவிஞர் தாமஸ் மூருக்கு போ கடன்பட்டிருந்தார், அவரது கவிதை லல்லா-ரூக் உத்வேகம் அளித்தது, "அல் அராஃப்" இன் பிற பகுதிகளுடன், ஆரம்பத்தில் இருந்த மலர்களின் பட்டியல். மூரின் மற்றொரு படைப்பான தி லவ்ஸ் ஆஃப் தி ஏஞ்சல்ஸ், மரண மற்றும் அழியாத அன்பை ஒன்றிணைக்கும் போவின் யோசனையை ஊக்கப்படுத்தியது. கட்டமைப்பு ரீதியாக, 422-வரி "அல் அராஃப்" புலப்படக்கூடிய அல்லது நிலையான கவிதை தாளத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும் மீட்டர் லார்ட் பைரனின் மேன்ஃப்ரெட்டின் ஒரு பகுதியை ஒத்திருக்கிறது. முறையான கட்டமைப்புக்கு பதிலாக, கவிதை ஒலியின் ஓட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. கவிஞர் டேனியல் ஹாஃப்மேன் ஏற்ற இறக்கமான மீட்டரை பகுப்பாய்வு செய்து, முதல் பகுதி ஆக்டோசைல்லேபிக் ஜோடியாகத் தொடங்குகிறது, பின்னர் பென்டமீட்டர் ஜோடிக்கு மாறி மாறி ரைமட் டிரிமீட்டர்-டிமீட்டர்களின் அவ்வப்போது இடைவேளைகளுடன் மாறுகிறது என்று தீர்மானித்தார். பகுதி II பொதுவாக அனாபெஸ்டிக் பரிமாணங்களின் இடைப்பட்ட பென்டமீட்டர் ஜோடிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. வெளியீட்டு வரலாறு போ தனது 15 வயதிற்கு முன்பே "அல் அராஃப்" எழுதியதாகக் கூறினார், இருப்பினும் அவர் பின்னர் தனது கூற்றை மாற்றியமைத்தார். இந்தக் கவிதையின் சில பகுதிகள் முதன்முதலில் மே 19,1829 அன்று வெளியிடப்பட்டன, பால்டிமோர் கெஜட் இதழில் "மார்லோ" கையெழுத்திட்டார். போ முதன்முதலில் மே 1829 இல் பிலடெல்பியாவில் கேரி, லீ & கேரி என்ற வெளியீட்டாளர்களுக்கு முழுமையான கவிதையை வழங்கினார். அவர் அவர்களுக்கு எழுதினார், "கவிதை வெளியிடப்பட்டாலும், வெற்றி பெற்றாலும் இல்லாவிட்டாலும், நான் 'மீட்க முடியாத ஒரு கவிஞர்'. ஆனால் நான் அதை உங்கள் கருத்துக்கு விட்டுவிடுகிறேன் "என்று கூறினார். அவர் ஐசக் லியாவை சந்தித்தார், அவர் எந்தவொரு இழப்பிலிருந்தும் பாதுகாக்கப்படும் வரை அதை வெளியிட தயாராக இருந்தார். அச்சிடுவதற்கு மானியம் வழங்குமாறு போ தனது வளர்ப்பு தந்தை ஜான் ஆலனிடம் கேட்டார், ஆனால் போவின் இலக்கிய முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை, அவர் மறுத்துவிட்டார். ஜூலை 28 ஆம் தேதிக்குள், போ தனது கையெழுத்துப் பிரதியைத் திருப்பித் தருமாறு வெளியீட்டாளர்களுக்கு கடிதம் எழுதினார், ஏனெனில் அவர் கூறியது போல், "எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்பதை விட எனது கவிதைகளை அவர் சிறப்பாகக் கையாண்டார்". "அல் அராஃப்" இறுதியாக அல் அராஃப், தமெர்லேன் மற்றும் மைனர் கவிதைகள் தொகுப்பில் முதல் முறையாக அச்சிடப்பட்டது. 71 பக்க படைப்பின் 250 பிரதிகள் மேரிலாந்தின் பால்டிமோர், ஹட்ச் மற்றும் டன்னிங் ஆகியோரால் டிசம்பர் 1829 இல் வெளியிடப்பட்டன. போ ஏற்கனவே தமெர்லேன் மற்றும் பிற கவிதைகளை சுயமாக வெளியிட்டிருந்தாலும், அவர் அல் அராஃப், தமெர்லேன் மற்றும் மைனர் கவிதைகளை தனது முதல் புத்தகமாக கருதினார். இது முற்றிலும் உண்மையல்ல என்றாலும், "எட்கர் ஏ. போ" என்ற அவரது பெயருடன் வெளியிடப்பட்ட முதல் படைப்பு இதுவாகும். போ பல அடிக்குறிப்புகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் "அல் அராஃப்" இல் உள்ள தெளிவற்ற தன்மையை உரையாற்றினார், அவற்றில் பல பிரெஞ்சு, லத்தீன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்படாமல் விடப்பட்டன. "அல் அராஃப்" போவின் வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது, இருப்பினும் சில விமர்சகர்கள் போ உண்மையில் கவிதையை ஒருபோதும் முடிக்கவில்லை என்று நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் இது முதலில் நான்கு பகுதிகள் அல்லது 400 வரிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று போ சுட்டிக்காட்டினார். வெளியான பிறகு விமர்சன ரீதியான பதில், "அல் அராஃப்" மற்றும் போவின் தொகுப்பில் உள்ள பிற கவிதைகள் புரிந்துகொள்வது எவ்வளவு கடினம் என்பதன் காரணமாக கடுமையான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. ஆரம்பகால விமர்சகர்களில் ஜான் ஹில் ஹெவிட் இருந்தார், அவர் போவைப் பற்றி எழுதினார், "எந்த மனிதனும் வெட்கக்கேடான முறையில் மிகைப்படுத்தப்படவில்லை". தலைப்புக் கவிதையை விளக்கும் முயற்சியில், அவர் எழுதினார், "நமது மூளை-கசப்பு அனைத்தும் அதை வரிசை அல்லது மொத்தத் தொகையைப் புரிந்துகொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியவில்லை". பால்டிமோர் மினர்வா மற்றும் எமரால்டு பத்திரிகையின் விமர்சகர் ஒருவர், "கவிஞர் மூர்க்கமாக முடக்குவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டாரா?" என்று கேட்டார். வெளியீட்டிற்கு முன்பு, பால்டிமோரில் ஒரு புகழ்பெற்ற கடித மனிதர் என்ற நற்பெயரைப் பெற்ற வில்லியம் விர்ட்டின் ஆலோசனையை போ நாடினார். "அல் அராஃப்" இல், அவர் கவிதைகளின் சிறந்த நீதிபதி அல்ல, ஆனால் நவீன சிந்தனை வாசகர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம் என்று நம்பினார் என்று விர்ட் எழுதினார். அவர் எழுதியது போல், "ஆனால் நேர்மையாக கையாள்வதற்கு. (நான் செய்ய வேண்டியதைப் போல) இந்தக் கவிதை என்னைப் போன்ற பழைய பாணியிலான வாசகர்களுடன் எடுத்துச் செல்லப்படுமா என்று நான் சந்தேகிக்க வேண்டும்". கோடிஸ் லேடி புத்தகத்தின் சாரா ஜோசபா ஹேல், "அல் அராஃப்" ஒரு இளம் எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அது "சிறுவயது, பலவீனமானது மற்றும் கவிதைகளின் பொதுவான பண்புகளில் முற்றிலும் குறைபாடு" என்று குறிப்பிட்டார். ஆயினும்கூட, அவர் எழுத்தாளரை ஒரு மேதை என்று அழைத்தார். அமெரிக்கன் லேடீஸ் இதழின் விமர்சகர் ஒருவர் கவிஞரின் வயது குறித்து இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "மிகவும் இளமையாகத் தோன்றும் எழுத்தாளர், வெளிப்படையாக ஒரு சிறந்த மேதை, ஆனால் அவர் தீர்ப்பு, அனுபவம், தந்திரம் ஆகியவற்றை விரும்புகிறார்". இந்த ஆரம்பகால கவிதைகள் அமெரிக்க கவிதைகளில் உள்ள மற்ற உதாரணங்களை விட உயர்ந்தவை என்று போ பெருமிதம் கொண்டார். போவின் உறவினர் ஜார்ஜ் போவின் நண்பராக இருந்த விமர்சகர் ஜான் நீல், தி யாங்கி மற்றும் பாஸ்டன் லிட்ரேச்சரி கெஜட் ஆகியவற்றிற்கான "அல் அராஃப்" பற்றிய மதிப்பாய்வில் போவின் கூற்றுக்கு பதிலளித்தார். போவின் பெருமை "மாறாக நேர்த்தியான முட்டாள்தனம்" என்று அவர் கூறினார், ஆனால் இளம் எழுத்தாளர் வாக்குறுதியைக் காட்டினார், மேலும் போ தனது கூற்றை நிரூபிக்க ஒரு நாள் "ஒரு அழகான மற்றும் அற்புதமான கவிதையை உருவாக்கலாம்" என்று கணித்தார். போவின் எதிர்கால கவிதைகள் "அல் அராஃப்" இல் அவரது சில சிறந்த வரிகளைப் போலவே சிறந்தவை என்று அவர் நம்பினார்ஃ வெளியீட்டிற்கு முன்னர் வந்த நீலின் ஊக்கம், அல் அராஃப், தமெர்லேன் மற்றும் மைனர் கவிதைகள் என்ற தொகுப்பில் நீலுக்கு அர்ப்பணிப்பைச் சேர்க்க போ வழிவகுத்தது. நீலின் ஒப்புதலால் ஈர்க்கப்பட்ட போவின் உறவினர் நீல்ஸன் போ, "எங்கள் பெயர் இன்னும் சிறந்ததாக இருக்கும்" என்று எழுதினார். எட்கர் போ நீலின் கருத்துக்களை "நான் கேள்விப்பட்ட முதல் ஊக்கமளிக்கும் வார்த்தைகள்" என்று குறிப்பிடுவார். "அல் அராஃப்" இல் சில "நல்ல கவிதைகள்" இருப்பதாகவும், "நிறைய ஆடம்பரங்கள் இருப்பதாகவும், அவற்றை தூக்கி எறிந்துவிட எனக்கு நேரம் இல்லை" என்றும் போ ஒப்புக்கொண்டார். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், கவிஞர் டேனியல் ஹாஃப்மேன் "அல் அராஃப்" ஐ "போவின் மிகவும் லட்சியமான தோல்வி" என்று குறிப்பிட்டார், இது ஒரு காவியக் கவிதையின் "உடைந்த" முயற்சி என்று கூறினார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜெஃப்ரி மேயர்ஸ் இதை போவின் "மிகவும் கசப்பான மற்றும் ஒளிபுகா கவிதை" என்று அழைத்தார். மரபு "அல் அராஃப்" போ பின்னர் மீண்டும் பயன்படுத்தும் பெயர்களை உள்ளடக்கியதுஃ லிகியா மற்றும் ஜான்டே. இந்தக் கவிதையில் உள்ள சில கருப்பொருள்கள் "கடலில் உள்ள நகரம்" (1831) என்ற எதிர்காலக் கவிதையையும் முன்னறிவிக்கின்றன. "அல் அராஃப்" மற்றும் "தமெர்லேன்" ஆகிய இரண்டின் விமர்சனத் தோல்வியும், நீண்ட கவிதைகள் இயல்பாகவே குறைபாடுள்ளவை என்று போவை நம்ப வைத்தது, ஏனெனில் அவை சரியான மனநிலையையோ அல்லது உயர்தர கவிதை வடிவத்தையோ தக்கவைக்க முடியாது. இதன் காரணமாக, அவர் மீண்டும் நீண்ட கவிதைகளை பரிசோதிக்கவில்லை. பின்னர் அவர் 1848 ஆம் ஆண்டில் "கவிதைக் கோட்பாடு" என்ற குறுகிய கவிதை குறித்த தனது கோட்பாட்டைப் பற்றி எழுதுவார். அந்த கட்டுரையில், "ஒரு நீண்ட கவிதை இல்லை. 'ஒரு நீண்ட கவிதை' என்ற சொற்றொடர் வெறுமனே ஒரு தட்டையான முரண்பாடு என்று நான் கருதுகிறேன். அதற்கு பதிலாக, காவியக் கவிதைகளும் பிற நீண்ட கவிதைகளும் உண்மையில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட குறுகிய கவிதைகளின் தொடர் என்று அவர் கூறுகிறார். "அல் அராஃப்" ஏன் பிரபலமடையவில்லை என்பதை போ நியாயப்படுத்துவதற்காக இந்தக் கோட்பாடு எழுதப்பட்டதாக விமர்சகர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். 1845 ஆம் ஆண்டில் "தி ரேவன்" வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, போ ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறியது, மேலும் அவரது கவிதை புகழின் உச்சத்தை எட்டிய பின்னர், பொது நிகழ்ச்சிகளில் சொற்பொழிவு செய்யவோ அல்லது கவிதை சொல்லவோ அடிக்கடி கேட்கப்பட்டார். அத்தகைய ஒரு அழைப்பு அக்டோபர் 1845 இல் பாஸ்டன் லைசியத்திலிருந்து வந்தது, இது ஜேம்ஸ் ரஸ்ஸல் லோவலின் உதவியுடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. போ அங்கு பிறந்திருந்தாலும், பாஸ்டன் இலக்கியக் காட்சியிலும் நகரத்திலும் அவருக்கு வலுவான வெறுப்பு இருந்தது. ஆயினும்கூட, அவர் $50 கட்டணத்தையும், தனது தோற்றத்திற்காக ஒரு புதிய கவிதையை எழுதுவதற்கான சவாலையும் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹென்றி வாட்ஸ்வொர்த் லாங்ஃபெல்லோவுடனான தனது பொது சண்டையையும், மாசசூசெட்ஸை தளமாகக் கொண்ட ஆழ்நிலை இயக்கத்தை அவர் விரும்பாததையும் புதுப்பித்து, போ அதற்கு பதிலாக தனது பாஸ்டன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு தந்திரத்தை விளையாட முடிவு செய்தார். அக்டோபர் 16 ஆம் தேதி பாஸ்டனின் ஓடியன் தியேட்டரில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்ச்சி, ஒரு பிரமாண்டமான நிகழ்வாகும், மேலும் மாசசூசெட்ஸ் அரசியல்வாதி காலேப் குஷிங்கின் உரையை இரண்டரை மணி நேரம் நீடித்தது. போ "அல் அராஃப்" படித்தார், நிகழ்வுக்கு "தி மெசஞ்சர் ஸ்டார்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டார், மேலும் ஒரு இளைஞனாக அவர் எழுதிய கவிதை புதியது என்று தனது பாஸ்டன் பார்வையாளர்களை நம்ப வைக்க முயன்றார். பார்வையாளர்கள் தெளிவற்ற கவிதையால் குழப்பமடைந்தனர், மேலும் அதன் பாராயணத்தின் போது பலர் வெளியேறினர். தியேட்டர் மேலாளர் குறிப்பிட்டபடி, "மிகவும் வருந்தத்தக்க தோல்விக்குப் பிறகு சில முன் நிகழ்ச்சிகளைச் செய்ய எங்களுக்கு உதவியது" என்று போ "தி ரேவன்" உடன் முடித்தார். பொஸ்டோனியர்களுக்கு நல்ல இலக்கியம் தெரியாது என்பதை நிரூபிக்க இந்த வதந்தியை ஒரு வாய்ப்பாக போ கருதினார். விமர்சன ரீதியான எதிர்வினையின் அடிப்படையில், அவர் சொன்னது சரிதான் என்று அவர் நம்பினார். பாஸ்டன் கூரியரின் ஆசிரியர் "தி மெசஞ்சர் ஸ்டார்" "ஒரு நேர்த்தியான மற்றும் உன்னதமான தயாரிப்பு, சரியான கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, உண்மையான கவிதையின் சாராம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு அழகான கற்பனையுடன் கலந்தது" என்று விமர்சித்தார். போ தனது 12 வயதிற்கு முன்பே இந்தக் கவிதையை எழுதியதாகக் கூறியபோது, பாஸ்டன் ஈவினிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் கார்னீலியா வெல்ஸ் வால்டர் தனது அதிர்ச்சியைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "ஒரு சிறுவனால் எழுதப்பட்டபடி, பெரியவர்களின் இலக்கிய சங்கத்தின் முன் வழங்கப்பட்ட ஒரு கவிதை! யோசித்துப் பாருங்கள்! ". கவிதையை எழுதிய நேரத்தில் போவின் வயது எவ்வளவு என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில், ஓரளவு, அவர் அடிக்கடி தனது கூற்றை மாற்றினார். லூயிஸ் கெய்லார்ட் கிளார்க், கவிதையை எழுதும் போது போவின் வயது பொருத்தமற்றது என்றும், பார்வையாளர்களுக்கு ஆசிரியரின் வயது தெரியாது என்றும், "இது சோகமான விஷயம் என்று மட்டுமே அவர்களுக்குத் தெரியும்" என்றும் கூறினார். நவீன வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டேனியல் ஸ்டாஷவர் போவின் ஸ்டண்டை "தி இம்ப் ஆஃப் தி பெர்வர்ஸ்" கதையுடன் ஒப்பிட்டார், அதில் போ "ஒரு கேட்பவரைத் தூண்டுவதற்கான தீவிர ஆசை" பற்றி எழுதினார். அவர் அதிருப்தி அடைகிறார் என்பதை சபாநாயகர் அறிவார் ". நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, போ பிராட்வே ஜர்னலில் இந்த நிகழ்வு குறித்த தனது பார்வையை எழுதினார். அவர் ஒரு போதனை கவிதையை வழங்க மறுத்ததைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, அவர் எழுதினார்ஃ கிளாஸ்கோ கலைஞர் ஹன்னா ஃபிராங்க் 1928 மற்றும் 1952 க்கு இடையில் "அல் அராஃப்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். எட்கர் ஆலன் போ சொசைட்டியில் எட்கர் ஆலன் போ 1829 கவிதைகளின் வெளியீட்டு வரலாற்றை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன