Radio Golf
ரேடியோ கோல்ஃப் என்பது அமெரிக்க நாடக ஆசிரியர் ஆகஸ்ட் வில்சனின் நாடகமாகும், இது அவரது பத்து பகுதித் தொடரான தி செஞ்சுரி சைக்கிளின் இறுதி பாகமாகும். இது முதன்முதலில் 2005 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் உள்ள யேல் ரெபெர்டரி தியேட்டரால் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் அதன் பிராட்வே பிரீமியர் 2007 இல் கோர்ட் தியேட்டரில் நடைபெற்றது. இது வில்சனின் இறுதிப் படைப்பாகும். தனது தந்தை, அவரது லட்சிய மனைவி மேம் மற்றும் அவரது நண்பர் ரூஸ்வெல்ட் ஹிக்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தைப் பெற்ற ஐவி லீக் படித்த மனிதரான ஹார்மண்ட் வில்க்ஸ், பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹில் மாவட்டத்தை மறுவடிவமைக்க விரும்புகிறார். பெட்ஃபோர்ட் ஹில்ஸ் மறுவடிவமைப்பு திட்டம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த திட்டத்தில் இரண்டு உயரமான அடுக்குமாடி கட்டிடங்கள் மற்றும் ஸ்டார்பக்ஸ், ஹோல் ஃபுட்ஸ் மற்றும் பார்ன்ஸ் & நோபல் போன்ற உயர்நிலை சங்கிலி கடைகள் அடங்கும். ஹார்மண்ட் பிட்ஸ்பர்க்கின் முதல் கறுப்பின மேயராக தனது வேட்புமனுவை அறிவிக்க உள்ளார். ரூஸ்வெல்ட் இப்போது மெல்லன் வங்கியின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் பெர்னி ஸ்மித் ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தை சந்தை மதிப்பைக் காட்டிலும் குறைவாகப் பெற உதவுகிறார், இது சிறுபான்மை வரி ஊக்கத்தொகை மூலம் சாத்தியமாகும். 1839 வைலியில் உள்ள வீடு, இடிப்பதற்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, சட்டவிரோதமாக கையகப்படுத்தப்பட்டது என்பதை ஹார்மண்ட் கண்டுபிடித்தபோது ஒரு சிக்கல் எழுகிறது. ஹார்மண்ட் வீட்டிற்கான சொத்தின் சந்தை மதிப்பை உரிமையாளருக்கு வழங்குகிறார், ஆனால் உரிமையாளர் விற்க மறுக்கிறார். வீட்டைச் சுற்றி கட்டுவதே ஒரே வழி என்று ஹார்மண்ட் முடிவு செய்கிறார், இதற்கு திட்டமிடப்பட்ட வளர்ச்சியில் சிறிய மாற்றங்கள் தேவைப்படும், மேலும் இடிப்பை ரத்து செய்யுமாறு இடிப்பு நிறுவனத்தை அழைக்கிறார். ரூஸ்வெல்ட் தாமதப்படுத்த எந்த காரணமும் இல்லை, ஏனெனில் ஹார்மண்ட், ரூஸ்வெல்ட், மேம் மற்றும் வீட்டின் உரிமையாளர் தவிர வேறு யாருக்கும் உண்மை தெரியாது, மேம் ஆதரிக்கும் ஒரு பார்வை. ரூஸ்வெல்ட் மீண்டும் செயல்பாட்டுக்கு கொண்டு வந்த இடிப்பு நாளில், ஹார்மண்ட் தனது நிலைப்பாட்டிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட மறுக்கும்போது, ரூஸ்வெல்ட் ஹார்மண்டை வாங்குவதாகவும், பெர்னி ஸ்மித் அவருக்கு உதவுவதாகவும் அறிவிக்கிறார். ரூஸ்வெல்ட் ஸ்மித்தின் "கறுப்பு முகம்" என்று ஹார்மண்ட் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் வளர்ச்சித் திட்டங்களில் மாற்றங்களைக் கோரும் ஹார்மண்டின் விளைவுகள் குறித்தும், ரூஸ்வெல்ட் தன்னை பெர்னி ஸ்மித் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறாரா என்றும் இருவரும் வாதிடுகின்றனர். வில்க்ஸ் ரியால்டிக்குச் சொந்தமான பெட்ஃபோர்ட் ஹில்ஸ் மறுவடிவமைப்பு அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு ஹார்மண்ட் ரூஸ்வெல்ட்டிடம் கூறுகிறார். இடிப்பை எதிர்த்து 1839 இல் மலைவாசிகள் குழுவில் சேர ஹார்மண்ட் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுவதுடன் காட்சி முடிவடைகிறது. ரேடியோ கோல்ஃப்பின் உலக அரங்கேற்றம் ஏப்ரல் 22 முதல் மே 14,2005 வரை யேல் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் நடைபெற்றது; பின்னர் இது ஆகஸ்ட் 2005 இல் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மார்க் டேப்பர் மன்றத்தால் மேற்கு கடற்கரையில் வழங்கப்பட்டது. யேல் தயாரிப்பை திமோதி டக்ளஸ் இயக்கியுள்ளார். கென்னி லியோன் மார்க் டேப்பர் மன்றத்தில் தயாரிப்பை இயக்கினார். இது அடுத்ததாக அக்டோபர் 2006 இல் பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஹன்டிங்டன் தியேட்டர் நிறுவனத்திலும், 2007 இல் மெக்கார்டர் தியேட்டரிலும் இசைக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ட்ரைசைக்கிள் தியேட்டரில் அக்டோபர் 2 முதல் நவம்பர் 1,2008 வரை நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்த நாடகம் மே 8,2007 அன்று கார்டு தியேட்டரில் பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 64 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 17 முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு ஜூலை 1,2007 அன்று மூடப்பட்டது. கென்னி லியோன் இயக்கிய இப்படத்தில் அந்தோனி சிஷோம் (எல்டர் ஜோசப் பார்லோ), ஜான் ஏர்ல் ஜெல்க்ஸ் (ஸ்டெர்லிங் ஜான்சன்), ஹாரி லெனிக்ஸ் (ஹார்மண்ட் வில்க்ஸ்), டோன்யா பிங்கின்ஸ் (மேம் வில்க்ஸ்) மற்றும் ஜேம்ஸ் ஏ. வில்லியம்ஸ் (ரூஸ்வெல்ட் ஹிக்ஸ்) ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். 1984 ஆம் ஆண்டில் வில்சனின் முதல் பிராட்வே நாடகமான மா ரெய்னியின் பிளாக் பாட்டம் திறக்கப்பட்ட இடமாகவும் கோர்ட் தியேட்டர் இருந்தது. சிகாகோவின் குட்மேன் தியேட்டர் 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரேடியோ கோல்ஃப் மூடப்பட்டவுடன் முழுமையான பத்து நாடகமான தி பிட்ஸ்பர்க் சைக்கிளின் தயாரிப்பை முதன்முதலில் நிறுவியது. செயின்ட் லூயிஸ் பிளாக் ரெபெர்டரி தியேட்டரின் ரேடியோ கோல்ஃப் தயாரிப்பு பிப்ரவரி, 2008 இல் திறக்கப்பட்டது. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஸ்டுடியோ தியேட்டர் இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது, மே 20,2009 அன்று திறக்கப்பட்டது. டென்வர் சென்டர் தியேட்டர் கம்பெனி ஏப்ரல் 2009 இல் இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது, மேலும் இஸ்ரேல் ஹிக்ஸ் என்ற ஒரு இயக்குனரின் கீழ் "தி பிட்ஸ்பர்க் சைக்கிள்" இன் பத்து நாடகங்களையும் அரங்கேற்றிய முதல் நாடக நிறுவனம் இதுவாகும். நியூயார்க்கின் ரோசெஸ்டரில் உள்ள கெவா தியேட்டர் சென்டர் மார்ச் 2011 இல் இந்த நாடகத்தை தயாரித்தது, மேலும் பத்து நாடகங்களையும் தசாப்த வரிசையில் "ஆகஸ்ட் வில்சனின் அமெரிக்கன் செஞ்சுரி" என்ற பெயரில் தயாரித்த முதல் தியேட்டர் இதுவாகும். பிராட்வே தயாரிப்பாளர்கள் ஜுஜாம்ஸின் தியேட்டர்கள், மார்கோ லயன், ஜெஃப்ரி ரிச்சர்ட்ஸ்/ஜெர்ரி ஃபிராங்கெல், தமாரா டூனி/வெண்டெல் பியர்ஸ், ஃபிரான் கிர்மர், பண்டிங் மேனேஜ்மென்ட் குரூப், ஜார்ஜ் ஃப்ராண்டியர் மற்றும் ஓபன் பிக்சர்ஸ், லாரன் டால்/ஸ்டீவன் கிரெயில் & தி ஆகஸ்ட் வில்சன் குரூப், வொண்டர்சிட்டி இன்க், டவுன்சென்ட் டீக், ஜாக் வியெர்டெல், கார்டன் டேவிட்சன். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் விருதுகள் 2007 சிறந்த நாடகத்திற்கான நியூயார்க் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது 2007 சிறந்த நாடகத்திற்கான டோனி விருது 2007 ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த சிறப்பு நடிகருக்கான டோனி விருது-அந்தோனி சிஷோம் 2007 ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த சிறப்பு நடிகருக்கான டோனி விருது-ஜான் ஏர்ல் ஜெல்க்ஸ் 2007 சிறந்த நாடகத்திற்கான நாடக மேசை விருது 2007 நாடகத்தின் புகழ்பெற்ற தயாரிப்புக்கான நாடக லீக் விருது 2007 சிறந்த புதிய பிராட்வே நாடக குறிப்புகளுக்கான வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 ஆல்-பிளாக் காஸ்ட் பிராட்வே பிராட்வே நியூயார்க் நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது வென்ற வெஸ்ட் எண்ட் பிட்ஸ்பர்க் சைக்கிள் நாடகங்களை பிட்ஸ்பர்க் நாடகங்களில் அமைக்கிறது 1990 களில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நாடகங்களில் அமைக்கப்பட்டது