Worst Episode Ever
"எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் பன்னிரண்டாவது சீசனின் பதினொன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் பிப்ரவரி 4,2001 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், காமிக் புக் கை விலைமதிப்பற்ற ஸ்டார் வார்ஸ் நினைவுச்சின்னங்களின் பெட்டியை $5 க்கு வாங்குவதைத் தடுத்த பின்னர் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் தி ஆண்ட்ராய்டின் நிலவறையில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், காமிக் புக் கை ஒரு பெரிய மாரடைப்பால் பாதிக்கப்படும்போது, ஆக்னஸ் ஸ்கின்னருடன் ஒரு உறவைத் தொடர தனது வேலையை விட்டு வெளியேறும் போது அவர் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸை தனது மாற்றாக நியமிக்கிறார். "எக்காலத்திலும் மோசமான அத்தியாயம்" லாரி டாய்லால் எழுதப்பட்டு மத்தேயு நாஸ்டுக் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடரின் ஊழியர்கள் காமிக் புக் கை பொதுவாக கிண்டலாகவும் நட்பற்றவராகவும் சித்தரிக்கப்படுவதால், அவரை விரும்பத்தக்கவராகக் காட்டுவது கடினமாக இருந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் சிறப்பு ஒப்பனை விளைவுகள் கலைஞரும் நடிகருமான டாம் சாவினி தன்னைப் போலவே இடம்பெற்றுள்ளார். அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், அத்தியாயம் சுமார் 10 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வார மதிப்பீடுகளில் 27 வது இடத்தில் முடிந்தது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு இருந்தபோதிலும், அது ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் அத்தியாயத்தில் காமிக் புக் கை என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக ஹாங்க் அசாரியா சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை வென்றார். குளிர்சாதன பெட்டியின் பின்புறத்தில் லிசா கண்டுபிடிக்கும் கெட்டுப்போன பேக்கிங் சோடாவின் முழு பெட்டியையும் ஹோமர் சாப்பிடத் தவறியதை அடுத்து, ஹோமருக்கு எதிரான $50 பந்தயத்தில் பார்ட் வெற்றி பெறுகிறார். பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் பணத்தை செலவழிக்கும்போது, அவர்கள் ஆண்ட்ராய்டின் நிலவறைக்குள் நுழைகிறார்கள், மார்ட்டின் இளவரசரின் தாயார் மார்ட்டின் கொழுப்பு முகாமில் இருக்கும்போது தனது மகனின் ஸ்டார் வார்ஸ் நினைவுச்சின்னங்களின் தொகுப்பை விற்க காமிக் புக் கயுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவர் வழங்கும் 5 டாலர்களை விட இந்த பொருட்களின் மதிப்பு மிக அதிகம் என்பதை உணர்ந்து, சிறுவர்கள் திருமதி. இளவரசர் ஒப்பந்தத்தை மறுக்கிறார்; கோபமடைந்த அவர், அவர்களை வாழ்நாள் முழுவதும் கடையில் இருந்து தடை செய்வதன் மூலம் பதிலடி கொடுக்கிறார். பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் பின்னர் சிறப்பு விளைவுகள் கலைஞர் டாம் சாவினியின் தோற்றத்தைப் பார்க்க கடைக்குள் பதுங்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு திருப்பி விடப்படுகிறார்கள். காமிக் புக் கையை சங்கடப்படுத்த சாவினி தொடர்ச்சியான தந்திரங்களை விளையாடுகிறார், இதனால் பார்வையாளர்களின் கேலிக்கூத்தால் அவர் மிகவும் கோபப்படுகிறார், அவர் அனைவரையும் வாழ்நாள் முழுவதும் தடை செய்ய முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், அவர் அவர்களை கடையிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு, அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது. மருத்துவமனையில், டாக்டர் ஹிபெர்ட் காமிக் புக் கய் குணமடையும் போது வேறொருவரின் பராமரிப்பில் கடையை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்; வேறு யாரும் திரும்பாததால், அவர் தயக்கத்துடன் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸை பொறுப்பாளர்களாக வைக்கிறார். சிறுவர்களின் நிர்வாகத்தின் கீழ் கடை முதலில் செழித்து வளர்கிறது, ஆனால் பார்ட்டிடம் சொல்லாமல் மிகவும் பிரபலமற்ற காமிக் 2,000 பிரதிகளுக்கு மில்ஹவுஸ் ஆர்டர் செய்யும் போது வணிகம் தடுமாறுகிறது. சிறுவர்கள் வாதிடுகையில், குடிபோதையில் இருந்த ஃப்ரெட் ரோஜர்ஸ் போன்ற சட்டவிரோத வீடியோக்களின் காமிக் புக் கையின் ரகசிய தொகுப்பு, ஹோமர் தனது வீட்டில் ஒரு கதிரியக்க குரங்கைத் தளர்த்தியதாக நெட் பிளாண்டர்ஸ் புகாரளித்த போலீஸ் நேர்காணல் காட்சிகள் மற்றும் அணு ஆயுதப் போர் ஏற்பட்டால் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டை அழிக்க அனுமதிக்கும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் திட்டத்தை விவரிக்கும் ஒரு உயர்மட்ட ரகசிய படம் ஆகியவற்றைக் காணலாம். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் குழந்தைகளுக்காக கடையின் பின்புற அறையில் நள்ளிரவு திரையிடலை நடத்த அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், குணமடைந்து வரும் காமிக் புக் கைக்கு ஒரு நண்பரைத் தேட ஹோமர் உதவுகிறார், ஆனால் ஆக்னஸ் ஸ்கின்னரைச் சந்திக்கும் வரை அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடைகின்றன. காமிக் புக் கை மற்றும் ஆக்னஸ் காதல் உறவில் ஈடுபடுகிறார்கள், அனைவருக்கும் மற்றும் தங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்திற்கும் அவர்கள் பகிரப்பட்ட அவமதிப்பைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு பாலியல் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். போலீசார் கடையில் சோதனை நடத்தியபோது, அவரும் பார்ட்டும் வீடியோக்களை சொந்தமாக வைத்திருக்கவில்லை என்று மில்ஹவுஸ் விளக்குகிறார். பின்னர் போலீசார் காமிக் புக் கய் வீட்டில் சோதனை நடத்தி, அவரும் ஆக்னஸும் காதலிக்கும்போது அவரைக் கைது செய்கிறார்கள், மேலும் ஆக்னஸ் அந்த உறவை முறித்துக் கொள்கிறார், அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படுவதற்காக காத்திருக்க தனக்கு வயதாகிவிட்டது என்று கூறுகிறார். இப்போது கடையை காவல்துறையினரால் மூடப்பட்ட நிலையில், பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் சமரசம் செய்து தங்கள் இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் ஹோமர் விடுவிக்கப்பட்ட குரங்கைச் சமாளிக்க நெட் முயற்சிக்கிறார். லாரி டாய்ல் எழுதி, மத்தேயு நாஸ்டுக் இயக்கிய "வர்ஸ்ட் எபிசோட் எவர்" தயாரிப்பு. இது முதன்முதலில் பிப்ரவரி 4,2001 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதலில் "தி ஃபைவர்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அத்தியாயத்தில் ஒரு காட்சியைக் குறிக்கிறது, அது இறுதியில் அகற்றப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு பின்னர் "எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" என்று மாற்றப்பட்டது, இது ஊழியர்களால் மகிழ்வித்தது. டாய்லின் கூற்றுப்படி, "எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" என்பது காமிக் புக் கை ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்த முதல் அத்தியாயம் ஆகும். காமிக் புக் கை பொதுவாக கிண்டல் மற்றும் நட்பற்றவர் என்பதால், தொடரின் ஊழியர்கள் கதாபாத்திரத்தை விரும்பத்தக்கதாக மாற்றுவது கடினம். உதாரணமாக, இந்தத் தொடரின் மற்ற கதாபாத்திரங்களில் காமிக் புக் கய் வேடத்தில் நடிக்கும் ஹாங்க் அசாரியா, கதாபாத்திரத்தை நேர்மையாக ஒலிக்கச் செய்ய கடினமாக இருந்தார். "காமிக் புக் கை எப்போதுமே விஷயங்களை கிண்டலாக மட்டுமே உச்சரிக்கிறார்" என்று அத்தியாயத்திற்கான டிவிடி வர்ணனையில் அசாரியா கூறினார். "நம்பத்தகுந்ததாக ஒலிப்பதற்கும், அவர் நேர்மையான விஷயங்களைச் சொல்வதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது. இது நிறைய வித்தியாசமான டேக்குகளை எடுத்தது ". நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் முன்னாள் ஷோரன்னருமான மைக் ஸ்கல்லி கூறுகையில், "காமிக் புக் கை அல்லது க்ரஸ்டி அல்லது மோ போன்ற ஒரு கதாபாத்திரத்தை நீங்கள் எடுக்கும்போது, அவர்களை திடீரென்று அனுதாபமாகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவும் மாற்றுவது கடினம். கதாபாத்திரத்தை இன்னும் கொஞ்சம் உணர்ச்சிவசப்பட வைக்க நீங்கள் அதை ஏமாற்ற வேண்டும் ". அத்தியாயத்தின் ஒரு காட்சியில், ரால்ப் தி ஆண்ட்ராய்டின் நிலவறையின் வயது வந்தோர் பிரிவில் நுழைவதைக் காணலாம். அவர் திரைக்கு வெளியே இருக்கும்போது, ரால்ப் "எல்லோரும் கட்டிப்பிடிக்கின்றனர்" என்று சொல்வதைக் கேட்கலாம். அத்தியாயத்திற்கான டிவிடி வர்ணனையில், அசாரியா இந்தத் தொடரில் தனக்கு பிடித்த நகைச்சுவைகளில் ஒன்று என்று கூறினார். முதலில், ரால்பின் வரி "அவள் பசியாக இருக்கிறாள்", ஆனால் அது இறுதியில் அத்தியாயத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் அமெரிக்க சிறப்பு விளைவுகள்-ஒப்பனை கலைஞரும் நடிகருமான டாம் சாவினி தன்னைக் காட்டுகிறார். தி சிம்ப்சன்ஸின் முன்னாள் பணியாளர் எழுத்தாளரான டானா கோல்ட்டுடன் நட்பு கொண்டிருப்பதால் சாவினி இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அத்தியாயத்திற்கான டிவிடி வர்ணனையில், சாவினி தனது வரிகளைப் பதிவு செய்யச் சென்றபோது "மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது" என்று டாய்ல் கூறினார். அத்தியாயத்தின் ஒரு காட்சியில், ஒரு காகம் "பிக்லாப்ஸ்" என்ற பிரச்சினையை கிழித்தெறிவதைக் காணலாம். காகத்தின் குரல் ஒரு உண்மையான காகத்திலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் ஊழியர்கள் வழக்கமாக முக்கிய நடிக உறுப்பினர்களான டான் காஸ்டெல்லனெட்டா மற்றும் நான்சி கார்ட்ரைட்டைப் பயன்படுத்தி விலங்குகளின் சத்தங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள். "ரகசிய அணுசக்தி பாதுகாப்புத் திட்டம்" என்று அழைக்கப்படும் அரசாங்கத் திரைப்படத்தில் உள்ள பொது அதிகாரிக்கு அசாரியா குரல் கொடுத்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் ரேடியோஆக்டிவ் மேன் #1000 இன் ஆயுளை நிரூபிப்பதற்காக, காமிக் புக் கை அதன் மீது சோடாவை ஊற்றுகிறது, இது பவுன்ஸ் ஆகி, அதற்கு பதிலாக "குறைவான" காமிக்ஸின் தொகுப்பை சேதப்படுத்துகிறது. தொகுப்பின் மேல் தி சிம்ப்சன்ஸை உருவாக்கிய மாட் க்ரோனிங் எழுதிய காமிக் புத்தகமான போங்கோ காமிக்ஸின் வெளியீடு உள்ளது. நகைச்சுவை நடிகர் கல்லாகர் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது தர்பூசணி கொண்டு தனது வழக்கத்தைச் செய்வதைக் காட்டுகிறது. தி ஆண்ட்ராய்டு டன்ஜியனில் இருக்கும்போது, நெல்சன் தி டெத் ஆஃப் சேட் சாக் என்ற காமிக் புத்தகத்தை ஆராய்கிறார், இது அமெரிக்க காமிக் ஸ்ட்ரிப் சேட் சாக் மற்றும் "டெத் ஆஃப் சூப்பர்மேன்" கதை வளைவு ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது. ஹோமரும் காமிக் புக் கயும் மோயின் டாவெர்னுக்குள் நுழையும்போது, மோ தனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரிடம் "வெளியே சென்று உங்கள் சாககாவியா டாலர்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்" என்று கூறுகிறார். சாகாகாவியா டாலர் என்பது 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் அச்சிடப்பட்டு வரும் அமெரிக்க டாலர் நாணயமாகும். மோயின் டாவெர்னில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, காமிக் புக் கை ஸ்டார் ட்ரெக் பிரபஞ்சத்தில் கற்பனையான க்ளிங்கன்களால் பயன்படுத்தப்படும் மொழியான க்ளிங்கனில் "தனிமை" என்ற வார்த்தையை கூறுகிறார். ஆக்னஸுடன் வாக்குவாதம் செய்யும் போது, காமிக் புக் கை "பேபி ஜேனுக்கு என்ன நடந்தது என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்" என்று கூறுகிறார். இந்த வரி 1960 ஆம் ஆண்டின் சஸ்பென்ஸ் நாவலான வாட் எவர் ஹேப்பன்ட் டு பேபி ஜேன்? மார்ட்டினின் தாயார் ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படத் தொடர் தொடர்பான பல பொருட்களை காமிக் புக் கைக்கு விற்க முயற்சிக்கிறார், இதில் கேரி ஃபிஷரின் "ஆன்டி-ஜிக்கிள் பிரெஸ்ட் டேப்", ஜார்ஜ் லூகாஸின் கையால் எழுதப்பட்ட அசல் ஸ்கிரிப்ட் ஸ்டார் வார்ஸ் எபிசோட் IV: எ நியூ ஹோப் மற்றும் தொடரின் மாற்று முடிவாக கருதப்படும் படம் "லூக்காவின் தந்தை செவ்பாக்கா" என்று வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மில்ஹவுஸை எதிர்த்துப் போராடும் போது, பார்ட் ஒரு ரோபோ பொம்மையை எடுக்கிறார், அது ஒரு கோடாரியாக வெளிவருகிறது. மில்ஹவுஸ் இதே போன்ற ஒரு பொம்மையை எடுக்கிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அது ஒரு நீர்ப்பாசன கேனாக வெளிவருகிறது. பொம்மைகள் டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. சண்டையிடும் போது, மில்ஹவுஸ் மற்றும் பார்ட் ஆண்ட்ராய்டின் நிலவறையில் ஒரு அறையை மறைக்கும் சுவரொட்டியின் வழியாக விழுகிறார்கள். சுவரொட்டியில் அமெரிக்க நடிகை ரீட்டா ஹேவொர்த் மார்வெல் காமிக்ஸ் சூப்பர் ஹீரோவான ஷீ-ஹல்க் என்று சித்தரிக்கப்பட்டாலும், இந்த காட்சி 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஷாஷாங்க் ரிடெம்ப்ஷன் என்ற நாடகத் திரைப்படத்தைக் குறிக்கிறது, இதில் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு சுவரொட்டியின் பின்னால் தனது சுவரில் ஒரு சுரங்கப்பாதையை தோண்டி சிறைச்சாலையில் இருந்து தப்பிக்கிறது. பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸ் பார்க்கும் நாடாக்களில் ஒன்று ஃப்ரெட் ரோஜர்ஸ் போதையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் தற்போதைய ஷோரன்னருமான அல் ஜீன் பின்னர் ரோஜர்ஸ் மனைவியை ஒரு ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சந்தித்தார், மேலும் அவர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்ததைக் கண்டறிந்தபோது அவர் "உண்மையில் சங்கடப்பட்டார்" என்று கூறினார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு பிப்ரவரி 4,2001 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" 9.8 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இது சுமார் 10 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 29-பிப்ரவரி 4,2001 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் இந்த அத்தியாயம் 27 வது இடத்தில் முடிந்தது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அத்தியாயத்தில் காமிக் புக் கை என்ற பாத்திரத்திற்காக சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான 53 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதை அசாரியா வென்றார். விழாவில் பங்கேற்கும் போது, நடிகர்கள் தலா ஒரு அத்தியாயத்தை மட்டுமே சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அந்த ஆண்டு, அசாரியா "எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" தனக்கு ஒரு "வெளிப்படையான" தேர்வு என்று கூறினார். சிறந்த குரல்-ஓவர் செயல்திறனுக்கான விருதை அசாரியா வெல்வது இது முதல் முறை அல்ல; 1998 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தொடரில் அபு நஹசபீமாபெடிலோன் என்ற கதாபாத்திரத்திற்காக அவர் அதை வென்றார். ஆகஸ்ட் 18,2009 அன்று, தி சிம்ப்சன்ஸ்ஃ தி கம்ப்லீட் ட்வெல்த் சீசன் என்ற டிவிடி தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த அத்தியாயம் வெளியிடப்பட்டது. மைக் ஸ்கல்லி, அல் ஜீன், டாம் கேமில், மேக்ஸ் ப்ரோஸ், மாட் செல்மேன், ஹாங்க் அசாரியா, லாரி டாய்ல் மற்றும் கிறிஸ் கிர்க்பாட்ரிக் ஆகியோர் அத்தியாயத்திற்கான ஆடியோ வர்ணனையில் பங்கேற்றனர். அதன் ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து, "எப்போதும் மோசமான அத்தியாயம்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவிடி டாக்கின் கேசி பர்ச்பி இந்த அத்தியாயத்தை ரசித்து, அதில் மில்ஹவுஸ் அதிகமாக ஆர்டர் செய்யும் காமிக் புத்தகமான "பிக்லோப்ஸ்" உட்பட சில "சிறந்த விஷயங்கள்" இருப்பதாக எழுதினார். டிவிடி பேச்சின் மற்றொரு விமர்சகரான ஜேசன் பெய்லி, ஒரு துணை கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றி ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்கியதற்காக எழுத்தாளர்களைப் பாராட்டினார், மேலும் இது "[தொடரின் மோசமான அத்தியாயத்திலிருந்து] வெகு தொலைவில் உள்ளது" என்று எழுதினார். ஐஜிஎன் இன் சிண்டி ஒயிட் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு "கிளாசிக்" என்று விவரித்தார், மேலும் 2006 ஆம் ஆண்டில், ஏஓஎல் இன் கிம்பர்லி பாட்ஸ் இந்தத் தொடரின் 20 சிறந்த அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் இந்த அத்தியாயத்தை பன்னிரண்டாவது இடத்தில் வைத்தார். தி சிம்ப்சன்ஸ் பியாண்ட் ஃபாரெவர் அறிமுகத்தில் இந்தத் தொடரின் ஊழியர்களும் இந்த அத்தியாயத்திற்கு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றனர். : எங்களுக்கு பிடித்த குடும்பத்திற்கு ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி. இன்னும் தொடர்கிறது, மாட் க்ரோனிங் இந்த அத்தியாயத்தை குறிப்பாக ரசித்ததாகவும், அதில் ஒரு "மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த கதை" இருப்பதாகவும் எழுதினார். அத்தியாயத்திற்கான டிவிடி வர்ணனையில், டாய்ல் மில்ஹவுஸின் வரி "நான் உன்னைப் போலவே ஒரு மனித பையன்" என்று அவர் எழுதிய சிறந்த வரி என்று கூறினார். இருப்பினும், டிவிடி வெர்டிக்டின் மேக் மேக்என்டைர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது. அத்தியாயத்தின் முன்மாதிரியை அவர் பாராட்டிய போதிலும், அத்தியாயம் "சமநிலையற்றது" என்றும், துணை கதை அத்தியாயத்தில் அதிக நேரம் எடுத்தது என்றும் அவர் வாதிட்டார். டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேக்கப்ஸன் ஒரு துணை கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்கியதற்காக எழுத்தாளர்களை விமர்சித்தார், மேலும் காமிக் புக் கை அத்தியாயத்தில் போதுமான அளவு இடம்பெறவில்லை என்று வாதிட்டார். "சிபிஜி மற்றும் ஆக்னஸ் ஆகியோருடன் செலவிடுவதைப் போலவே 'எவர்' குறைந்தபட்சம் பார்ட் மற்றும் மில்ஹவுஸுடன் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறது" என்று அவர் எழுதினார். ஒரு சில "நல்ல தருணங்களை" கொண்டிருப்பதைத் தவிர, அத்தியாயம் ஒட்டுமொத்தமாக "அழகான மெஹ்" என்று அவர் முடித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 12) அத்தியாயங்கள் 2001 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்