Lima Barreto
அஃபோன்சோ ஹென்ரிக்ஸ் டி லிமா பாரேட்டோ (13 மே 1881-1 நவம்பர் 1922) ஒரு பிரேசிலிய நாவலாசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். பிரேசிலிய முன்-நவீனத்துவத்தில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்த இவர், பிரேசிலில் நடந்த குடியரசு வேலாவின் முதல் ஆண்டுகளின் கசப்பான நையாண்டியான டிரிஸ்டே ஃபிம் டி போலிகார்போ குவாரெஸ்மா என்ற நாவலுக்கு பிரபலமானவர். லைஃப் லிமா பார்ரேட்டோ 13 மே 1881 அன்று ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள லாரஞ்சீராஸின் பைரோவில் பிறந்தார். அவர் 13 ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை பிறந்தார், மூடநம்பிக்கை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நாள் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கொண்டுவருவதாக கருதினார். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரேசிலில் அடிமைத்தனத்தை ஒழித்த தங்கச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் அவரது பிறந்த தேதியும் குறிக்கப்படும். அவரது தந்தை, ஜோவோ ஹென்ரிக்ஸ் டி லிமா பாரெட்டோ, ஒரு அச்சுக்கலைஞராகவும், ஒரு முடியாட்சியாளராகவும் இருந்தார், அவர் அரோ பிரெட்டோவின் விஸ்கவுண்ட் அஃபோன்சோ செல்சோ டி அசிஸ் ஃபிக்யூரெடோவுடன் நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர் பின்னர் லிமா பாரெட்டோவின் காட்பாதர் ஆனார். பார்ரேட்டோவின் தாயார், அமாலியா அகஸ்டா, அவர் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது இறந்தார், பின்னர் அவர் தெரசா பிமென்டெல் டோ அமரால் நடத்தும் ஒரு தனியார் பள்ளியில் படிக்க அனுப்பப்பட்டார். விரைவில், அவர் லிசு பாப்புலர் நிடெரோயென்ஸில் நுழைந்தார், ஆரோ பிரெட்டோவின் விஸ்கவுண்ட் அவரது படிப்புக்கு பணம் செலுத்த முடிவு செய்த பிறகு. அவர் 1894 இல் பட்டம் பெற்றார், அடுத்த ஆண்டில், அவர் புகழ்பெற்ற கோலெஜியோ பெட்ரோ II இல் நுழைந்தார். பட்டம் பெற்ற உடனேயே, அவர் எஸ்கோலா பாலிடெக்னிகா டோ ரியோ டி ஜெனிரோவில் நுழைந்தார், ஆனால் 1904 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தையின் மன ஆரோக்கியம் மோசமடையத் தொடங்கியதால், தனது சகோதரர்களை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அதை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாரெட்டோ 1902 முதல் செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதுவார், ஆனால் 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் புகழ் பெற்றார், கோட்டை மலையை இடிப்பது குறித்து கொரியோ டா மன்ஹாவுக்கு தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை எழுதினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் சில நண்பர்களுடன் இணைந்து ஃப்ளோரியல் என்ற பத்திரிகையை நிறுவினார். இது இரண்டு வெளியீடுகளுக்கு மட்டுமே நீடித்த போதிலும், விமர்சகர்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் நாவலான ரெக்கார்டாக்கோஸ் டூ எஸ்க்ரீவோ ஐசாஸ் காமின்ஹாவை வெளியிட்டார், இது பிரேசிலிய சமூகத்தின் கடுமையான மற்றும் அரை சுயசரிதை நையாண்டியாகும். இருப்பினும், அவரது தலைசிறந்த படைப்பு பொதுவாக ட்ரிஸ்டே ஃபிம் டி போலிகார்போ குவாரெஸ்மா என்று கருதப்படுகிறது, இது 1911 ஆம் ஆண்டில் ஃபியூலெட்டன் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது, இது 1915 இல் ஹார்ட்கவர் வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், பாரெட்டோ கடுமையான மனச்சோர்வால் தாக்கப்பட்டார், இது அவரை குடிப்பழக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பல்வேறு மனநல மருத்துவமனைகள் மற்றும் சுகாதார நிலையங்களுக்கு பல முறை விஜயம் செய்தது. அவர் 1922 இல் மாரடைப்பால் இறந்தார். ஸ்டைல் பார்ரேட்டோ மிகவும் நையாண்டி எழுத்தாளராக இருந்தார். பிரேசில் மக்கள், முக்கியமாக அரசாங்கம் மற்றும் வணிக/இராணுவ அதிகாரிகளின் நடுநிலையான நடுநிலையை அவர் விமர்சித்தார். இந்த பாணியை சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அவரது படைப்புகளில் ஒன்று ஓஸ் புரூசுந்தங்காஸ், 20 ஆண்டுகால காலகட்டத்தில் அவர் செய்தித்தாள்களில் வெளியிட்ட கதைகளின் தொகுப்பு. "புத்திசாலித்தனம்" மற்றும் "உயர் சமூக அந்தஸ்தின்" அடையாளமாக பிரேசிலிய அதிகாரிகளிடையே பிரபலமாக இருந்த பரோக் மற்றும் கடினமான எழுத்து பாணியையும் ஆசிரியர் கடுமையாக விமர்சித்தார். இந்த விஷயத்தில் அவரது உணர்வுகள் காரணமாக, பாரெட்டோ தனது புத்தகங்களில் மிகவும் எளிமையான பாணியை ஏற்றுக்கொண்டார், இது பிரேசிலிய மக்களில் பெரும்பான்மையினருக்கு மிகவும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. இது எழுத்தாளருக்கு எதிராக அதிக எண்ணிக்கையிலான விமர்சனங்களைத் தூண்டியது, அவர் தனது கிளாசிக்கல் அல்லாத பாணிக்காக பிரேசிலிய உயரடுக்கால் துன்புறுத்தப்பட்டார். பிரேசிலிய ஜோக்கிம் மரியா மசாடோ டி அஸ்ஸிஸ் அல்லது போர்த்துகீசிய ஜோஸ் மரியா டி ஈசா டி கியூரோஸ் போன்ற பிற முக்கிய லூசோபோன் எழுத்தாளர்களைப் போல அவர் நன்கு அறியப்படவில்லை என்றாலும், பாரெட்டோ தனது கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் நிலைமைகளையும் ஆராய்ந்தார். அவரது புத்தகங்கள் பெரும்பாலும் அவரது கதாபாத்திரங்களின் வினோதமான நம்பிக்கைகளையும் எண்ணங்களையும் ஆராய்கின்றனஃ எடுத்துக்காட்டாக, போலிகார்போ குவாரெஸ்மா (பார்ரேட்டோவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற படைப்பு) ஒரு தீவிரமான மற்றும் கிட்டத்தட்ட கற்பனையான தேசபக்தர், மேலும் அவரது நம்பிக்கைகள் அவரை ஒரு சோகமான முடிவுக்கு இட்டுச் சென்றன. போலிகார்போ பிரேசிலிய "அசல் இயல்பை" மீட்டெடுக்க முடியும் என்று நம்பும் அளவுக்கு அப்பாவியாக இருந்தார். மிகைப்படுத்தப்பட்ட அப்பாவித்தனம் கிளாரா டோஸ் அஞ்சோஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தை அவமானகரமான வாழ்க்கைக்கு கண்டனம் செய்தது. எதிரிகளைப் பொறுத்தவரை, பாரெட்டோ அவர்களின் பாசாங்குத்தனம், அறியாமை மற்றும் மற்றவர்களின் துன்பங்களுக்கு அலட்சியம் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறார். மனநோய் அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய புத்தகத்தில் கிளாரா டோஸ் அஞ்சோஸ் மூலம் எதிரியான காசி ஜோன்ஸ் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, அவர் ஒரு சமூக மனநோயின் வழக்கமான பழக்கங்களைக் கொண்டுள்ளார்ஃ மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் பற்றி அக்கறை இல்லாதது, சுயநலம் மற்றும் அவரது இலக்குகளை அடைய குளிர் கணக்கீடு, அவர்கள் எவ்வளவு மோசமானவர்களாக இருந்தாலும் சரி. முக்கிய படைப்புகள் ட்ரிஸ்டே ஃபிம் டி போலிகார்போ குவாரெஸ்மா ட்ரிஸ்டே ஃபிம் டி போலிகார்போ குவாரெஸ்மா (ஆங்கிலத்தில்ஃ தி டிராஜிக் ஃபேட் ஆஃப் போலிகார்போ குவாரெஸ்மா) பாரெட்டோவின் மகத்தான படைப்பாகும், இது முதன்முதலில் 1911 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது பிரேசிலிய தீவிர தேசபக்தரான போலிகார்போ குவாரெஸ்மாவின் கதையைச் சொல்கிறது. உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நாடுகளில் ஒன்றாக பிரேசிலைப் பார்ப்பதே போலிகார்போவின் அன்பான கனவு. தனது நாட்டின் அரசியல் மற்றும் சமூக கட்டமைப்பில் உள்ள பல பிரச்சினைகளை அவர் கவனிக்கிறார், பிரேசிலிய மக்கள் தங்கள் சொந்த நாட்டை விட ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தை அதிகம் விரும்புகிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து இந்த யதார்த்தத்தை மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள். கதை, பின்னர், மூன்று தனித்துவமான பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படலாம்ஃ கலாச்சார சீர்திருத்தம் போலிகார்போ குவாரெஸ்மா பிரேசிலிய அதிகாரப்பூர்வ மொழியை (போர்த்துகீசியம்) ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க மொழியான டுபியாக மாற்ற முயற்சிக்கிறது. பிரேசிலின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக டுபி மொழியை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கோரி அவர் அரசாங்கத்திற்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார். அவரது வினோதமான கோரிக்கை விரைவில் செய்தியாக மாறும், மேலும் போலிகார்போ உள்ளூர் பத்திரிகைகளால் கேலி செய்யப்படுகிறது. பின்னர் க்வாரெஸ்மா கிராமப்புற ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள குருசு நகருக்கு பின்வாங்குகிறார், அங்கு அவர் ஒரு புதிய நடவடிக்கையைத் தொடங்குகிறார்; விவசாய சீர்திருத்தம் போலிகார்போ ஒரு வயதான கறுப்பின மனிதனின் உதவியுடன் ஒரு சிறிய பண்ணையை உருவாக்கி, தனது தயாரிப்புகளை தலைநகருக்கு விற்க முயற்சிக்கிறது. பிரேசிலிய நிலங்கள் எவ்வளவு மதிப்புமிக்கவை என்பதை மக்களுக்குக் காட்டுவதே அவரது விருப்பம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு பிளேக் அவரது வயலை ஆக்கிரமித்து, எறும்புகள் மற்றும் பூச்சிகளுக்கு எதிராக ஒரு சிறிய போரைத் தொடங்குகிறது. ஒரு உள்ளூர் அரசியல்வாதி தனது வீட்டிற்கு வந்து தேர்தல் ஆதரவைப் பிரார்த்திக்கிறார், ஆனால் போலிகார்போ இந்த வாய்ப்பை மறுக்கிறார். பின்னர், பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக, அரசியல்வாதி போலிகார்போவின் பண்ணையை சேதப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். இந்த நேரத்தில், மக்கள் புரட்சிகள் காரணமாக பிரேசில் குழப்பத்தில் மூழ்கியுள்ளது, மேலும் போலிகார்போ ரிவோல்டா டா ஆர்மடா போருக்கு நியமிக்கப்படுகிறார்; இராணுவ சீர்திருத்தம் ஒரு கோட்டையைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்போது, போலிகார்போ பிரேசிலிய இராணுவ கட்டமைப்பில் பல சிக்கல்களைக் காண்கிறார், மேலும் போர்க் கைதிகளுக்கும் கோட்டையின் மற்ற வீரர்களுக்கும் சிறந்த நிலைமைகளுக்காக பிரார்த்தனை செய்து, முரட்டுத்தனமான மற்றும் அறிவற்ற மனிதரான ஜனாதிபதி ஃப்ளோரியானோ பீக்ஸோடோவுக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார். புளோரியானோ, கடிதத்தைப் படிக்கும்போது, போலிகார்போவை ஒரு புரட்சிகர மனிதர் என்று கருதுகிறார், மேலும் அவரை மரண தண்டனை விதிக்கிறார். கதையின் முடிவில், உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக போலிகார்போ குவாரெஸ்மா கொல்லப்படுகிறார். ஒஸ் புரூசுந்தங்காஸ் லிமா பார்ரேட்டோ சுமார் 20 ஆண்டுகளில் செய்தித்தாளில் வெளியிட்ட கதைகளின் தொகுப்பு. இது பிரேசிலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு கற்பனையான நாடான புரூசுந்தங்கா மக்களின் வாழ்க்கையையும் பழக்கவழக்கங்களையும் கூறுகிறது. இந்த புத்தகத்தில், கதையின் கதையில், புரூசுந்தங்காவின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும், அரசியல் முதல் கல்வி வரை உள்ள ஊழலைப் பற்றி பாரெட்டோ கூறுகிறார். அரசியல்வாதிகள் மற்றும் வேறு எந்த அதிகாரத்தின் துன்புறுத்தல்களிலிருந்தும் தப்பிக்க பிரேசிலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு புதிய நாட்டை உருவாக்க லிமா பாரெட்டோ முடிவு செய்தார். உண்மையில், புரூசுந்தங்காக்கள் பிரேசிலிய புகழ்பெற்ற ஆளுமைகள் மற்றும் பொது நிறுவனங்களுக்கு ஒரு பெரிய உருவகம். ஒரு மோசமான உதாரணத்தை புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயத்தில் காணலாம், இது "சிறப்பு அத்தியாயம்" என்று அழைக்கப்படுகிறதுஃ கதை சொல்பவர் புரூசுந்தங்காவின் இலக்கியத்தைப் பற்றி கற்பிக்கிறார், இது "சமோயிடாஸின்" உயரடுக்கு பள்ளியால் நடத்தப்படுகிறது. இந்த இலக்கியப் பள்ளியில், மாணவர்கள் "ஆழமற்ற இலக்கிய தோற்றங்கள் மற்றும் புகழின் சாதாரண உருவகப்படுத்துதலால் மட்டுமே திருப்தி அடைகிறார்கள், சில நேரங்களில் அவர்களின் அறிவுசார் இயலாமை காரணமாகவும், சில நேரங்களில் தீய மற்றும் கவனக்குறைவான அறிவுறுத்தலாலும்", பாரெட்டோ தானே எழுதினார். இந்த விஷயத்தில், "சமோய்டாஸ் பள்ளி" என்பது பிரேசிலிய பாரம்பரிய எழுத்து பாணிக்கு ஒரு உருவகமாகும், இது இன்னும் பர்னாசியனிசம் மற்றும் குறியீட்டால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாரா டோஸ் அஞ்சோஸ் இந்த மரணத்திற்குப் பிந்தைய நாவல் ரியோ டி ஜெனிரோவின் புறநகரில் வசிக்கும் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கிளாரா டோஸ் அஞ்சோஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தை முன்வைக்கிறது. இந்த கதை ஒரு பணக்கார குடும்பத்தின் மகனும், நேர்மையற்ற பையனுமான காசி ஜோன்ஸ் மீது கிளாராவுக்கு இருக்கும் ஆர்வத்தைப் பற்றியது. எண்ணற்ற பெண்களை கர்ப்பமாக்கியும், அவர்கள் அனைவரையும் கைவிட்டும் காசி, கிளாராவை தனது அவதூறான நோக்கங்களுக்காக கவர்ந்திழுக்கிறார். தனது பெற்றோரின் கடுமையான பாதுகாப்புவாதம் காரணமாக குற்றமற்றவராக இருக்கும் கிளாரா, கர்ப்பமாகிறார். இறுதியில், காசி தப்பி ஓடுகிறார், கிளாரா தன்னை கைவிடப்பட்டதாகவும் "அவமானப்படுத்தப்பட்டதாகவும்" காண்கிறார். தனது புத்தகத்தில், பிரேசிலில் உள்ள ஏழைப் பெண்களின் தலைவிதி எவ்வளவு அவமானகரமானது என்பதைக் காட்ட பாரெட்டோ விரும்புகிறார், கிளாராவின் கடைசி மேற்கோளில் அவர் நிரூபிக்கிறார்ஃ "இந்த வாழ்க்கையில் நாம் ஒன்றுமில்லை". இருப்பினும், அதற்கும் மேலாக, எழுத்தாளர் பணக்காரர்களின் பாசாங்குத்தனத்தையும் (முக்கியமாக காசியின் தாயால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார், அவர் தொடர்ந்து தனது மகனை பாதுகாக்கிறார்) மற்றும் பிரேசிலிய இளைஞர்களின் அபத்தமான சுயநலத்தையும் (காசி ஜோன்ஸ் கதாபாத்திரத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்) காட்டுகிறார். பிற படைப்புகள் ஓ சப்டெரேனியோ டோ மொரோ டோ காஸ்டெலோ (1905) ரெக்கார்டாஸ் டோ எஸ்க்ரீவோ இஸாயாஸ் காமின்ஹா (1909) ஓ ஹோமெம் க்யூ சபியா ஜாவனாஸ் இ அவுட்ரோஸ் காண்டோஸ் (1911) விடா இ மோர்டே டி எம். ஜே. கோன்சாகா டி சா (1919) செமிடிரியோ டோஸ் விவோஸ் (1920) ஹிஸ்டோரியாஸ் இ சோன்ஹோஸ் (1920) அவுட்ராஸ் ஹிஸ்டோரியாஸ் இ காண்டோஸ் ஆர்கெலினோஸ் (1952, மரணத்திற்குப் பின்) கொய்சாஸ் டோ ரெய்னோ டி ஜாம்போம் (1953, மரணத்திற்குப் பிறகு) சாடிராஸ் இ அவுட்ராஸ் சவர்ஸோஸ்ஃ டெக்ஸ்டோஸ் இன்டிடோஸ் (2016, மரணத்திற்குப் பிறகு, திருத்தப்பட்டது ரியோ டி ஜெனிரோஃ நோவா அகுலார், 2001. பார்ரேட்டோ, லிமா, உம் லாங்கோ சோன்ஹோ டூ ஃபியூச்சுரோஃ ரியோ டி ஜெனிரோ, கிராபியா, 1993. கொரியா, ஃபெலிப் போடெல்ஹோ. லிமா பார்ரேட்டோவின் மார்ஜினேலியாஃ தி இதழ் எழுத்தாளரின் கனவு. மசாடோ அஸ்ஸிஸ் எம் லின்ஹா vol.7 no.14 இல். ரியோ டி ஜெனிரோ ஜூன்/டிசம்பர். 2014 (ஆங்கிலம்) கொரியா, ஃபெலிப் போடெல்ஹோ. அறிமுகப் பதிவு. சாதிராஸ் இ அவுட்ராஸ் சவர்ஸ்ஸ்களில்ஃ டெக்ஸ்டோஸ் இன்டிடோஸ். சாவோ பாலோஃ பெங்குயின்-காம்பானியா தாஸ் லெட்ராஸ், 2016. பிராடோ, அன்டோனியோ அர்னோனி. லிமா பார்ரேட்டோஃ ஓ கிரைட்டிகோ மற்றும் ஒரு கிரைஸ். ரியோ டி ஜெனிரோஃ காடெட்ரா, 1976. வெளிப்புற இணைப்புகள் எஃபெமெரைட் அனார்கிஸ்ட் (பிரெஞ்சு மொழியில்) லிமா பார்ரேட்டோவின் படைப்புகள் (போர்த்துகீசிய விக்கி மூலத்தில்): ரெக்கார்டாசோஸ் டோ எஸ்க்ரீவோ இஸாயாஸ் காமின்ஹா; ட்ரிஸ்டே ஃபிம் டி போலிகார்போ குவாரெஸ்மா; ஓஸ் புரூசுண்டங்காஸ்; கிளாரா டோஸ் அஞ்சோஸ்; ஓ செமிடெரியோ டோஸ் விவோஸ். போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரேசிலிய மக்கள் பிரேசிலிய பத்திரிகையாளர்கள் பிரேசிலிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ரியோ டி ஜெனிரோவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் (நகரம்) 1881 பிறப்புகள் 1922 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய நாவலாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரேசிலிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பத்திரிகையாளர்கள்