O Quatrilho
ஓ குவாட்ரில்ஹோ (O Quatrillho) என்பது 1995 ஆம் ஆண்டு ஃபேபியோ பார்ரேட்டோ இயக்கிய பிரேசிலிய நாடகத் திரைப்படமாகும். இது டெலிநோவெலா எழுத்தாளர் அன்டோனியோ கல்மோன் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் லியோபோல்டோ செரான் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஜோஸ் கிளெமென்டே போஜெனடோ நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இதில் பிரபல டெலிநோவெலா நடிகைகளான பேட்ரிஸியா பில்லர் மற்றும் குளோரியா பைர்ஸ் மற்றும் புருனோ காம்போஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், பின்னர் அவர் நிப்/டக்கில் குவென்டின் கோஸ்டா என்ற பாத்திரத்திற்காக புகழ் பெற்றார். அசல் ஒலிப்பதிவை கிளாசிக்கல் இசைக்கலைஞர் ஜாக்ஸ் மோரெலென்பாம் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் பாப் பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேடனோ வெலோசோவின் தீம் பாடல். 1962 ஆம் ஆண்டின் ஓ பகடோர் டி ப்ரோமெசாஸுக்குப் பிறகு, 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பிரேசிலிய படம் இதுவாகும். கதை சுருக்கம்ஃ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரியோ கிராண்டே டோ சுல் மாநிலத்தில் வசிக்கும் இரண்டு இத்தாலிய புலம்பெயர்ந்த தம்பதிகளின் கதையைப் பின்தொடர்கிறது; தெரசா (பேட்ரிஸியா பில்லர்) மற்றும் ஏஞ்சலோ (அலெக்ஸாண்ட்ரே பாட்டர்னோஸ்ட்) மற்றும் பியரினா (குளோரியா பைர்ஸ்) மற்றும் மாஸ்ஸிமோ (புருனோ காம்போஸ்). தம்பதிகள் தங்கள் புதிய நாட்டில் உயிர்வாழ்வதற்காக போராடுகையில், மாசிமோவிற்கும் தெரசாவிற்கும் இடையே எதிர்பாராத காதல் வெளிப்படுகிறது. அவர்கள் குடும்ப மற்றும் கலாச்சார மரபுகளுக்கு எதிராகப் போராடி, தங்கள் கூட்டாளிகளை விட்டுவிட்டு ஒரு புதிய விதிக்குச் செல்கிறார்கள். குவாட்ரில்ஹோ என்பது ஒரு அட்டை விளையாட்டின் பெயர், இதில் வீரர் வெற்றி பெற தனது கூட்டாளரைக் காட்டிக்கொடுக்க வேண்டும். இது நான்கு என்று பொருள்படும் போர்த்துகீசிய மொழி வார்த்தையான குவாட்ரோவையும் குறிக்கிறது. இத்திரைப்படம் ஓ கியூ4ட்ரிலோ என்றும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. தெரேசா கிளோரியா பியர்ஸாக பேட்ரிஸியா பில்லர் பியரினா புருனோ காம்போஸாக மாஸ்ஸிமோ அலெக்ஸாண்ட்ரே பாட்டர்னோஸ்டாக ஏஞ்சலோ செசில் திராக ஃபாதர் ஜென்டைல் ஜோஸ் லெவ்கோய் ரோக்கோ ஃபேபியோ பார்ரேட்டோவாக கவுடேரியோ ஜோஸ் கிளெமென்டே போஜெனடோவாக புகைப்படக் கலைஞருக்கான விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகளாக நடிக்கிறார் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதைத் தவிர, ஹவானா திரைப்பட விழாவில் மூன்று விருதுகளை வென்ற படம்ஃ சிறந்த நடிகை குளோரியா பியர்ஸுக்கு, சிறந்த கலை இயக்கம் மற்றும் சிறந்த இசை. இந்தப் படத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான சாவோ பாலோ அசோசியேஷன் ஆஃப் ஆர்ட் கிரிட்டிக்ஸ் கோப்பையையும் பைர்ஸ் வென்றார். சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 68 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான பிரேசிலிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஓ க்வாட்ரிலோ அடோரோ சினிமாவில் (போர்த்துகீசியம்) 1995 திரைப்படங்கள் 1990 களில் போர்த்துகீசிய மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களில் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் ஃபேபியோ பாரெட்டோ இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1995 காதல் நாடக திரைப்படங்கள் பிரேசிலிய காதல் நாடக திரைப்படங்கள் 1910 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள்