Asa Earl Carter
ஆசா ஏர்ல் கார்ட்டர் (செப்டம்பர் 4,1925-ஜூன் 7,1979) 1950 களின் பிரிவினைவாத அரசியல் ஆர்வலர், கு க்ளூக்ஸ் கிளான் அமைப்பாளர் மற்றும் பின்னர் மேற்கத்திய நாவலாசிரியர் ஆவார். அவர் 1963 ஆம் ஆண்டின் ஜார்ஜ் வாலஸின் நன்கு அறியப்பட்ட பிரிவினை சார்பு வரியை இணைந்து எழுதினார், "இப்போது பிரிவினை, நாளை பிரிவினை, எப்போதும் பிரிவினை", மற்றும் அலபாமாவின் ஆளுநருக்கான ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்க டிக்கெட்டில் போட்டியிட்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செரோகீ எழுத்தாளர் ஃபாரஸ்ட் கார்ட்டர் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ், அவர் தி ரெபல் அவுட்லாஃ ஜோஸி வேல்ஸ் (1972) என்ற மேற்கத்திய நாவலை எழுதினார், இது 1976 ஆம் ஆண்டு கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் நடித்த திரைப்படத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் சிறந்த விற்பனையான, விருது பெற்ற புத்தகமான தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (1976), இது ஒரு நினைவுக் குறிப்பாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இது புனைகதையாக மாறியது. 1976 ஆம் ஆண்டில், தி ரெபல் அவுட்லா மற்றும் அதன் திரைப்படத் தழுவலான தி அவுட்லா ஜோஸி வேல்ஸ் (1976) ஆகியவற்றின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஃபாரஸ்ட் கார்ட்டர் உண்மையில் தெற்கத்திய ஆசா கார்ட்டர் என்று வெளிப்படுத்தியது. 1991 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவுக் குறிப்பான தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (1976), பேப்பர்பேக்கில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, டைம்ஸ் பேப்பர்பேக் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியல்களில் (புனைகதை மற்றும் புனைகதை இரண்டும்) முதலிடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் அமெரிக்கன் புக்ஸெல்லர்ஸ் புக் ஆஃப் தி இயர் (ஏபிபிவை) விருதை வென்றது. "ஃபாரஸ்ட்" என்ற தனது இலக்கிய வாழ்க்கைக்கு முன்பு, கார்ட்டர் அலபாமாவில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் எதிர்ப்பாளராக பல ஆண்டுகளாக அரசியல் ரீதியாக தீவிரமாக இருந்தார். 1950 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் ஒரு சிண்டிகேட் பிரிவினைவாத வானொலி நிகழ்ச்சியை நடத்தினார், மேலும் அலபாமாவின் பிரிவினைவாத கவர்னர் ஜார்ஜ் வாலஸுக்கு பேச்சு எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். வெள்ளை குடிமக்கள் கவுன்சில் கார்ட்டரின் யூத விரோதத்தை மிதப்படுத்த முயன்றபோது கார்ட்டரால் உருவாக்கப்பட்ட வெள்ளை குடிமக்கள் கவுன்சில் இயக்கத்தின் ஒரு சுயாதீனமான கிளையான வடக்கு அலபாமா குடிமக்கள் கவுன்சிலையும் (என்ஏசிசி) அவர் நிறுவினார். அவர் கூட்டமைப்பின் அசல் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் என்று அழைக்கப்படும் போர்க்குணமிக்க மற்றும் வன்முறையான கு க்ளூக்ஸ் கிளான் குழுவையும் உருவாக்கி, தி சவுத்தர்னர் என்ற தலைப்பில் ஒரு மாதாந்திர வெளியீட்டைத் தொடங்கினார், இது வெள்ளை மேலாதிக்கவாத மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியைப் பரப்பியது. ஆசா கார்ட்டர் 1925 ஆம் ஆண்டில் அலபாமாவின் அன்னிஸ்டனில் பிறந்தார், நான்கு குழந்தைகளில் இரண்டாவது மூத்தவர். அவர் அனாதை என்று பின்னர் கூறப்பட்ட போதிலும் (எழுத்தாளர் "ஃபாரஸ்ட்" கார்ட்டராக), அவர் அலபாமாவின் அருகிலுள்ள ஆக்ஸ்போர்டில் அவரது பெற்றோர் ஹெர்மியோன் மற்றும் ரால்ப் கார்ட்டர் ஆகியோரால் வளர்க்கப்பட்டார். பெற்றோர் இருவரும் கார்ட்டரின் இளமைப் பருவத்தில் வாழ்ந்தனர். கார்ட்டர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க கடற்படையில் பணியாற்றினார் மற்றும் ஜி. ஐ. யில் கொலராடோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடம் பத்திரிகை பயின்றார். பில். போருக்குப் பிறகு, அவர் இந்தியா தெல்மா வாக்கரை மணந்தார். இந்த ஜோடி அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் குடியேறியது, அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். 1953 முதல் 1955 வரை பர்மிங்காமில் உள்ள வில்ட் நிலையத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு கார்ட்டர் பல பிராந்திய வானொலி நிலையங்களில் பணியாற்றினார். அமெரிக்கன் ஸ்டேட்ஸ் ரைட்ஸ் அசோசியேஷன் நிதியுதவி அளித்த WILD இலிருந்து கார்ட்டரின் ஒளிபரப்புகள் நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு 20 க்கும் மேற்பட்ட வானொலி நிலையங்களுக்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. கார்ட்டர் தனது ஒளிபரப்புகள் மற்றும் வைல்டை புறக்கணிப்பது குறித்து சமூக சீற்றத்தைத் தொடர்ந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த சம்பவம் தொடர்பாக அலபாமா குடிமக்கள் கவுன்சில் இயக்கத்தின் தலைமையுடன் கார்ட்டர் முறித்துக் கொண்டார். அவர் தனது யூத எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியைக் குறைக்க மறுத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் குடிமக்கள் கவுன்சில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான இனப் பிரிவினையைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் குறுகிய கவனம் செலுத்த விரும்பியது. கார்ட்டர் வடக்கு அலபாமா குடிமக்கள் கவுன்சில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கலகக் குழுவைத் தொடங்கினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் அரசியலில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தவிர, கார்ட்டர் இந்த ஆண்டுகளில் ஒரு நிரப்பு நிலையத்தை நடத்தினார். மார்ச் 1956 வாக்கில், அவர் பிரிவினையின் செய்தித் தொடர்பாளராக தேசிய செய்திகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார். கார்ட்டர் ஒரு உ. பி. நியூஸ்வைர் கதையில் மேற்கோள் காட்டினார், என். ஏ. ஏ. சி. பி தெற்கத்திய வெள்ளை இளைஞர்களை "ஒழுக்கக்கேடான" ராக் அண்ட் ரோல் பதிவுகளுடன் "ஊடுருவியுள்ளது" என்று கூறினார். கறுப்பின கலைஞர்களின் அனைத்து பதிவுகளையும் ஜூக்பாக்ஸ்களில் இருந்து அகற்ற கார்ட்டர் ஜூக்பாக்ஸ் உரிமையாளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 1 மற்றும் 2 ஆம் தேதிகளில் டென்னசி, கிளிண்டனில் ஒருங்கிணைப்புக்கு எதிரான ஆத்திரமூட்டும் உரையை நிகழ்த்திய பின்னர் கார்ட்டர் மீண்டும் தேசிய செய்திகளை வெளியிட்டார். கிளிண்டனின் உயர்நிலைப் பள்ளியில் 12 கறுப்பின மாணவர்கள் சேர்க்கப்பட்டதை அவர் உரையாற்றினார், அவரது உரைக்குப் பிறகு 200 வெள்ளையர்கள் கொண்ட ஒரு கும்பல் கறுப்பின ஓட்டுநர்கள் கடந்து செல்வதைத் தடுத்தது, "ஹூட் ஆபரணங்களை கிழித்து ஜன்னல்களை உடைத்தது". உள்ளூர் ஷெரிப்பால் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் மேயரின் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். கார்ட்டர் கிளிண்டனில் பிரிவினைவாதியான ஜான் காஸ்பருடன் தோன்றினார், அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் மீது தேசத்துரோகம் மற்றும் அன்றைய தனது நடவடிக்கைகளுக்காக கலவரத்தைத் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கார்ட்டர் பர்மிங்காம் நகர ஆணையத்தில் பொதுப் பாதுகாப்பு ஆணையராக ஒரு பதவிக்கு போட்டியிட்டார், முன்னாள் அலுவலக உரிமையாளர் யூஜின் "புல்" கானருக்கு எதிராக 1957 இல் அந்த தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். தேர்தல் வரிகள் மற்றும் பிரிவினையின் இந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான தேர்தல்களைப் போலவே, ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைக்கான ஒரே போட்டி பிரச்சாரம் செய்யப்பட்டது. பின்னர் பர்மிங்காமில் நடந்த சிவில் உரிமைகள் போராட்டங்களின் போது சட்ட அமலாக்கத்தில் தனது கடுமையான அணுகுமுறைக்காக கானர் தேசிய அளவில் பிரபலமானார். கார்ட்டர் கானரிடமிருந்து சில "வெள்ளை குறைந்த அந்தஸ்து வாக்குகளை" பறித்தார், ஆனால் முதன்மைத் தேர்தலில் தொலைதூர கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார், இது அலபாமாவின் "மரியாதைக்குரிய" பிரிவினைவாதிகளுக்கு அவரது பாணி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகி வருவதற்கான அறிகுறியாகும். 1957 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டர் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் ஆகியோர் பர்மிங்காம் போலீஸ் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக போராடியதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சந்தேகத்திற்கிடமான கு க்ளூக்ஸ் கிளான் (கே. கே. கே) துப்பாக்கிச் சூட்டில் தேடப்பட்ட தங்கள் குழுவில் உள்ள ஆறு பேரில் மற்றொருவரை போலீசார் கைது செய்ய முயன்றனர். 1950 களின் நடுப்பகுதியில், கார்ட்டர் ஒரு துணை ராணுவ கேகேகே பிளவுபட்ட குழுவை நிறுவினார், இது "கூட்டமைப்பின் அசல் கு க்ளூக்ஸ் கிளான்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. கார்ட்டர் தி சவுத்தர்னர் என்ற தலைப்பில் ஒரு மாதாந்திர வெளியீட்டைத் தொடங்கினார், இது வெள்ளை இன மேன்மை பற்றிய அறிவியல் கோட்பாடுகளுக்கும், கம்யூனிச எதிர்ப்பு சொல்லாட்சிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1956 இல் கார்ட்டரின் புதிய கே. கே. கே குழுவின் உறுப்பினர்கள் பர்மிங்காம் கச்சேரியில் மேடையில் பாடகர் நாட் கிங் கோலை தாக்கினர். 1957 செப்டம்பரில் கார்ட்டரின் கிளான் குழுவின் ஆறு உறுப்பினர்கள் நீதிபதி எட்வர்ட் ஆரோன் என்ற கறுப்பின கைவினைஞரை கடத்தி தாக்கினர். அவர்கள் ஆரோனை காஸ்ட்ரேட் செய்து, அவரது காயங்களில் டர்பெண்டைனை ஊற்றி, அலபாமாவின் ஸ்பிரிங்டேல் அருகே ஒரு காரின் உடற்பகுதியில் அவரை விட்டுச் சென்றனர். இரத்த இழப்பு காரணமாக மரணத்திற்கு அருகில் இருந்த ஆரோனை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். (இந்த தாக்குதலை நடத்தியவர்களுடன் கார்ட்டர் இல்லை). சம்பந்தப்பட்ட ஆறு பேரில் நான்கு பேர் பேரழிவு குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டு இருபது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் 1963 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டரின் அப்போதைய முதலாளி அலபாமா கவர்னர் ஜார்ஜ் வாலஸால் நியமிக்கப்பட்ட பரோல் வாரியம் அவர்களின் தண்டனையை குறைத்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டர் நிதி தொடர்பான தகராறில் இரண்டு உறுப்பினர்களை சுட்டுக் கொன்ற பின்னர் அவர் நிறுவிய கிளான் குழுவில் இருந்து வெளியேறினார். பர்மிங்காம் போலீசார் கார்ட்டர் மீது கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டுகளை பதிவு செய்தனர், ஆனால் பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. கார்ட்டர் அதே ஆண்டு லெப்டினன்ட் கவர்னருக்காக ஒரு பிரச்சாரத்தையும் நடத்தினார், அதில் அவர் ஐந்து இடங்களில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1960 களில், கார்ட்டர் வாலஸின் உரை எழுத்தாளராக இருந்தார். வாலஸின் 1963 தொடக்க உரையின் ஒரு பகுதியாக, "இப்போது பிரிவினை, நாளை பிரிவினை, என்றென்றும் பிரிவினை" என்ற வாலஸின் புகழ்பெற்ற முழக்கத்திற்கு பெருமை சேர்க்கப்பட்ட இரண்டு பேரில் இவரும் ஒருவர். கார்ட்டர் வாலஸுக்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், வாலஸின் மனைவி லூர்லீன் 1966 இல் அலபாமாவின் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, கார்ட்டர் அவருக்காக பணியாற்றினார். கார்ட்டர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையில் வகித்த பங்கை வாலஸ் ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லைஃ அவர் இறக்கும் நாள் வரை, ஜார்ஜ் வாலஸ் தனக்கு ஆசா கார்ட்டரைத் தெரியாது என்று மறுத்தார். அவர் உண்மையைச் சொன்னிருக்கலாம். ஊழியர்களால் அழைக்கப்பட்ட 'ஏஸ்', வாலஸ் கூட்டாளிகளால் மறைமுகமாக செலுத்தப்பட்டது, மேலும் வாலஸுக்காக அவர் எழுதிய ஒரே பதிவு நிதி மேலாளர் சீமோர் டிராம்மெல் போன்ற முன்னாள் வாலஸ் பிரச்சார அதிகாரிகளின் வார்த்தையாகும். 1968 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிட வாலஸ் தேசிய அரசியலில் நுழைய முடிவு செய்தபோது, அவர் கார்ட்டரை பிரச்சாரத்திற்கு அழைக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு பிரிவினைவாத தீ முத்திரை என்ற தனது நற்பெயரைக் குறைக்க முயன்றார். 1960 களின் பிற்பகுதியில், வாலஸின் தாராளவாத திருப்பமாக அவர் கண்டதைக் கண்டு கார்ட்டர் ஏமாற்றமடைந்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் அலபாமாவின் ஆளுநராக வாலஸுக்கு எதிராக கார்ட்டர் ஒரு வெள்ளை மேலாதிக்கவாத மேடையில் போட்டியிட்டார். கார்ட்டர் ஐந்து வேட்பாளர்களின் களத்தில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார், தேர்தலில் வாலஸ் மிகவும் மிதமான தற்போதைய கவர்னர் ஆல்பர்ட் ப்ரூவரை விட குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றார். வாலஸின் 1971 பதவியேற்பு விழாவில், கார்ட்டரும் அவரது ஆதரவாளர்கள் சிலரும் அவருக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், "வாலஸ் ஒரு மதவெறி கொண்டவர்" மற்றும் "எங்கள் வெள்ளை குழந்தைகளை விடுவிக்கவும்" என்று எழுதப்பட்ட பலகைகளை ஏந்தியிருந்தனர். இந்த ஆர்ப்பாட்டம் "ஆசா கார்ட்டர்" கடைசியாக குறிப்பிடத்தக்க பொது தோற்றமாக இருந்தது. இலக்கிய வாழ்க்கையும் மரணமும் தேர்தலில் தோல்வியடைந்த பிறகு, கார்ட்டர் டெக்சாஸின் அபிலீனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் மீண்டும் தொடங்கினார். அவர் தனது முதல் நாவலின் வேலையைத் தொடங்கினார், ஸ்வீட்வாட்டரின் பொது நூலகத்தில் ஆராய்ச்சி செய்வதில் நாட்களைக் கழித்தார். அவர் தனது கடந்த காலத்திலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டார், தனது மகன்களை "மருமகன்கள்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார், மேலும் உள்நாட்டுப் போரில் போராடிய கூட்டமைப்பு இராணுவத்தின் தளபதியும் கு க்ளூக்ஸ் கிளானின் முதல் தலைவருமான நாதன் பெட்ஃபோர்ட் ஃபாரஸ்ட் நினைவாக ஃபாரஸ்ட் கார்ட்டர் என்று மறுபெயரிட்டார். கார்ட்டர் 1970 களில் புளோரிடாவின் செயின்ட் ஜார்ஜ் தீவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது முதல் நாவலின் தொடர்ச்சியையும், அமெரிக்க இந்திய கருப்பொருள்கள் குறித்த இரண்டு புத்தகங்களையும் முடித்தார். கார்ட்டர் தனது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்தார், அவர் புளோரிடாவில் தங்கியிருந்தார். 1970 களின் பிற்பகுதியில், அவர் மீண்டும் டெக்சாஸின் அபிலீனில் குடியேறினார். கார்ட்டரின் மிகவும் பிரபலமான கற்பனை படைப்புகள் தி ரெபல் அவுட்லாஃ ஜோஸி வேல்ஸ் (1972,1975 இல் கான் டு டெக்சாஸ் என மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது) மற்றும் தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (1976), பிந்தைய புத்தகம் முதலில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பாக வெளியிடப்பட்டது. கார்ட்டரின் வாழ்நாளில் லிட்டில் ட்ரீ மிதமாக விற்கப்பட்டாலும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, புத்தகத்தின் மறுபதிப்பு ஒரு ஸ்லீப்பர் ஹிட் ஆனது. கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஜோஸி வேல்ஸின் திரைப்படத் தழுவலை இயக்கி நடித்தார், தி அவுட்லா ஜோஸி வேல்ஸ் (1976) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, கார்ட்டர் புத்தகத்தை தனது அலுவலகங்களுக்கு கோரப்படாத சமர்ப்பிப்பாக அனுப்பிய பின்னர், ஈஸ்ட்வுட்டின் பங்குதாரர் அதைப் படித்து தனது ஆதரவைக் கொடுத்தார். இந்த நேரத்தில், ஒரு கிளான்ஸ்மேன் மற்றும் வெறித்தனமான பிரிவினைவாதியாக கார்ட்டரின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி இருவருக்கும் தெரியாது. 1997 ஆம் ஆண்டில், தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீயின் பேப்பர்பேக் பதிப்பின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஒரு திரைப்படத் தழுவல் தயாரிக்கப்பட்டது. முதலில் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படமாக கருதப்பட்ட இது திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. கார்ட்டரின் தொடர்ச்சியான தி ரெபல் அவுட்லாஃ ஜோஸி வேல்ஸ், தி வெஞ்சன்ஸ் டிரெயில் ஆஃப் ஜோஸி வேல்ஸ் (1976) என்ற தலைப்பில் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஒரு திரைப்படத் திட்டமாக திட்டமிட்டார், ஆனால் இந்த திட்டம் இறுதியில் ரத்து செய்யப்பட்டது. எழுத்தாளரின் வாட்ச் ஃபார் மீ ஆன் தி மவுண்டன் (1978), ஜெரோனிமோவின் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். இது 1980 ஆம் ஆண்டில் க்ரை ஜெரோனிமோ! என்ற தலைப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கார்ட்டர் ஜூன் 7,1979 அன்று அபிலீனில் இறந்தபோது, தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீயின் தொடர்ச்சியான தி வாண்டரிங்ஸ் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ மற்றும் புத்தகத்தின் திரைக்கதை பதிப்பில் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தார். மரணத்திற்கான காரணம், இதய செயலிழப்பு என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, அவரது மகனுடனான முஷ்டி சண்டையின் விளைவாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கார்ட்டரின் உடல் அன்னிஸ்டன் அருகே அடக்கம் செய்வதற்காக அலபாமாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. சர்ச்சையும் விமர்சனமும் கார்ட்டர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி பகுதியை ஒரு கிளான்ஸ்மேன் மற்றும் பிரிவினைவாதியாக தனது பின்னணியை மறைக்க முயன்றார், 1976 நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையில் அவர், ஃபாரஸ்ட், ஆசா கார்ட்டர் அல்ல என்று திட்டவட்டமாகக் கூறினார். 1974 ஆம் ஆண்டு டுடே தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பார்பரா வால்டர்ஸ் கார்ட்டரை நேர்காணல் செய்ததை இந்தக் கட்டுரை விவரிக்கிறது, அங்கு கார்ட்டர் தி ரெபல் அவுட்லாஃ ஜோஸி வேல்ஸை விளம்பரப்படுத்தும் போது "ஃபாரஸ்ட்" என்ற பெயரில் சென்று கொண்டிருந்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அலபாமாவின் ஆளுநருக்காக (ஆசா கார்ட்டராக) போட்டியிட்ட கார்ட்டர், பல அலபாமா அரசியல்வாதிகள், நிருபர்கள் மற்றும் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் அடையாளம் காணப்பட்டார் என்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, அவர்கள் இன்று நிகழ்ச்சி பிரிவைப் பார்த்தனர் ஆசா கார்ட்டர் அதே நபர். தி ரெபல் அவுட்லாவுக்கான பதிப்புரிமை விண்ணப்பத்தில் கார்ட்டர் பயன்படுத்திய முகவரி 1970 இல் கவர்னர் பதவிக்கு போட்டியிட்டபோது அவர் பயன்படுத்திய முகவரிக்கு ஒத்ததாக இருந்தது என்றும் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. "அவர் ஆசா கார்ட்டர் என்பதை மறுப்பதற்கு அப்பால், எழுத்தாளர் இந்த விஷயத்தில் நேர்காணல் செய்ய மறுத்துவிட்டார்" என்று கட்டுரை குறிப்பிட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டரின் சுயசரிதை ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பிற்காக வாங்கப்பட்டது மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோ பிரஸ் பல்கலைக்கழகத்தால் ஒரு நினைவுக் குறிப்பாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டது. இது ஃபாரஸ்ட் கார்ட்டரின் "ஒரு உண்மையான கதை" என்ற துணைத் தலைப்பில் இருந்தது. இந்தக் கதை சிறுவனுக்கும் அவரது ஸ்காட்டிஷ்-செரோகீ தாத்தாவுக்கும் இடையிலான உறவை விவரிக்கிறது, வேல்ஸ் என்ற மனிதர் (கார்ட்டரின் மற்ற புனைகதைகளுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று). ஐந்து வயதில் அனாதையாக இருந்த ஒரு சிறுவனின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்ட இந்த புத்தகம், தொலைதூர மலை வெற்று பகுதியில் தனது "இந்திய சிந்தனை" "கிரன்பா" மற்றும் அவரை "லிட்டில் ட்ரீ" என்று அழைத்த செரோகீ "கிரன்மா" ஆகியவற்றுடன் அவர் எப்படி வாழ்க்கைக்கு பழக்கமாகிவிட்டார் என்பதை விவரிக்கிறது. கிரன்பா தடை மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் பிற்பகுதியில் ஒரு சிறிய விஸ்கி அறுவை சிகிச்சையை நடத்துகிறது. இந்த வெற்றிடத்திற்கு வருகை தரும் தாத்தா பாட்டிகளும் பார்வையாளர்களும் லிட்டில் ட்ரீயை (கருதப்படும்) செரோகீ வழிகள் மற்றும் "மலைவாழ் மக்களின்" மதிப்புகளுக்கு அம்பலப்படுத்துகிறார்கள். அரசு அவரை ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர் சில மாதங்கள் தங்கியிருக்கிறார், ஒரு பழைய இந்திய நண்பர் லிட்டில் ட்ரீ வெளியீட்டை அனுமதிக்குமாறு இயக்குனரை மிரட்டும் வரை. (வாழ்க்கையில், கார்ட்டர் அனாதையாக இருக்கவில்லை, செரோகீ தாத்தா பாட்டிகளால் வளர்க்கப்படவில்லை.) ஒரு புதிய பெயரையும் அடையாளத்தையும் எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, கார்ட்டர் தொலைதூர தாய்வழி செரோகீ வம்சாவளியைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார், இது அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் சிலரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. டெலாகோர்ட் பிரஸ்ஸின் அசல் ஆசிரியர் சுயசரிதை கார்ட்டரை செரோகீ "கவுன்சிலில் கதைசொல்லுபவர்" என்று குறிப்பிட்டது. செரோகீ தேசத்தின் உறுப்பினர்கள் அவரது கூற்றை மறுக்கின்றனர்; தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீயில் "செரோகீ" என்று அழைக்கப்படும் வார்த்தைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் தவறானவை என்றும், நாவலின் கதாபாத்திரங்கள் ஒரே மாதிரியானவை என்றும் அவர்கள் கூறினர். பல அறிஞர்களும் விமர்சகர்களும் இந்த மதிப்பீட்டை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மீது கார்ட்டர் நடத்திய சிகிச்சை "நோபல் சாவேஜ்" என்ற காதல் கருத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. 1985 ஆம் ஆண்டில், நியூ மெக்ஸிகோ பிரஸ் பல்கலைக்கழகம் அசல் வெளியீட்டாளர் டெலாகோர்ட் பிரஸ்ஸிடமிருந்து தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீயின் உரிமைகளை வாங்கி அதை காகிதத்தில் வெளியிட்டது. அதன் இரண்டாவது ஆண்டுக்குள், புதிய பேப்பர்பேக் பதிப்பு வாய் வார்த்தை விளம்பரம் மூலம் சுறுசுறுப்பாக விற்கத் தொடங்கியது, விற்பனை இறுதியில் 600,000 ஐத் தாண்டியது. ஆசா கார்ட்டர் என்ற கார்ட்டரின் பின்னணி கல்வி வட்டாரங்களில் விவாதிக்கப்பட்டாலும், அவரைப் பற்றிய 1976 நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரைக்கு கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு புத்தகங்களை வாங்கும் பொதுமக்களால் இது பரவலாக அறியப்படவில்லை. 1991 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகம் அமெரிக்கன் புக்ஸெல்லர்ஸ் புக் ஆஃப் தி இயர் (ஏபிபிவை) விருதை வென்ற பிறகு, பல வாரங்களுக்கு தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புனைகதை அல்லாத பேப்பர்பேக் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அக்டோபர் 4,1991 அன்று, வரலாற்று பேராசிரியரான டான் டி. கார்ட்டர், அவர்களின் பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் அடிப்படையில், அவர் ஆசா கார்ட்டரின் தொலைதூர உறவினராக இருக்கலாம் என்று ஊகித்தார் (இந்த அனுமானம் பின்னர் வேறு இடங்களில் உண்மையாக கூறப்பட்டுள்ளது), தி நியூயார்க் டைம்ஸில் "ஒரு கிளான்ஸ்மேனின் மாற்றம்" என்ற கட்டுரையை வெளியிட்டார். இந்தக் கட்டுரை ஆசா கார்ட்டரின் இரட்டை அடையாளத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது, மேலும் தி டைம்ஸ் இந்த புத்தகத்தை அதன் புனைகதை பட்டியலுக்கு மாற்றியது. அறிஞர் ஹென்றி லூயிஸ் கேட்ஸ், ஜூனியர் கார்ட்டர் மற்றும் லிட்டில் ட்ரீ பற்றி தி டைம்ஸிற்காக ஒரு கட்டுரையை எழுதினார், அது நவம்பர் 1991 இல் வெளிவந்தது. லிட்டில் ட்ரீ (1997) திரைப்படத் தழுவல், ஆசா கார்ட்டர் பற்றிய விளம்பரத்திற்கு புத்துயிர் அளித்தது. கார்ட்டரின் விதவையான இந்தியா கார்ட்டர் இந்த ஆண்டுகளில் பெரும்பாலான நேர்காணல் கோரிக்கைகளை மறுத்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில், ஃபாரஸ்ட் மற்றும் ஆசா ஒரே நபர் என்பதை அவர் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழுக்கு உறுதிப்படுத்தினார். லிட்டில் ட்ரீஸ் அசல் ஆசிரியரான எலினோர் ஃப்ரீட், 1997 ஆம் ஆண்டில் கார்ட்டரின் பின்னணியை ஆதரித்தார், டைம்ஸிடம் கூறினார், "[எச்] இ கு க்ளூக்ஸ் கிளானில் உறுப்பினராக இல்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இழுத்துச் செல்லப்பட்ட இந்த மோசமான வதந்தியின் அர்த்தத்தை நான் நேர்மையாக காணவில்லை ". 1991 ஆம் ஆண்டின் விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து, நியூ மெக்ஸிகோ பிரஸ் பல்கலைக்கழகம் லிட்டில் ட்ரீயின் அட்டையை மாற்றியது, "ட்ரூ ஸ்டோரி" துணைத் தலைப்பை அகற்றி, ஒரு புனைகதை வகைப்பாட்டு லேபிளைச் சேர்த்தது. லிட்டில் ட்ரீ 1991 முதல் வாசகர்களையும் இளைஞர்களுக்கான வாசிப்பு பட்டியல்களில் ஒரு இடத்தையும் தொடர்ந்து கண்டுபிடித்து வருகிறது. ஹென்றி லூயிஸ் கேட்ஸ், ஜூனியர், லிட்டில் ட்ரீ அதன் படைப்பாளரின் முன்னாள் வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும், அதன் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் அதன் பிற குணங்களுக்காக பாராட்டப்படலாம் என்று வாதிட்டார். ரிச்சர்ட் ஃப்ரீடென்பெர்க் 1997 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத் தழுவலை எழுதி இயக்கினார். அவர் புத்தகத்தைப் பாதுகாத்தார், ஆனால் எழுத்தாளரை அல்லஃ திரு. ஃப்ரீடென்பெர்க், புத்தகத்தைப் பற்றி அவரை ஈர்த்தது என்னவென்றால், "அவர்கள் இருந்த கதாபாத்திரங்களும் சூழலும் அமெரிக்காவைப் பற்றிய நல்ல மற்றும் மோசமான அனைத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது". ஒருபுறம், இந்த புத்தகம் குடும்பத்தின் வலிமையைக் கையாள்கிறது, பாரம்பரிய குடும்பங்களைப் பற்றி அல்ல என்று அவர் கூறினார். மறுபுறம், இது அறியாமை மற்றும் தப்பெண்ணத்தைக் கையாள்கிறது என்று அவர் கூறினார். கார்ட்டரின் நோக்கங்கள் மற்றும் இலக்கிய அபிலாஷைகளைப் புரிந்துகொள்வது குழப்பமானதாகவும் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாகவும் இருப்பதாக திரு ஃப்ரீடென்பெர்க் கூறினார். நான்கு புத்தகங்களை எழுதிய கார்ட்டர், தனது மதவெறி பிரச்சினையை பகிரங்கமாக உரையாற்றத் தவறிவிட்டாலும், ஃப்ரீடென்பெர்க், "அவரது மன்னிப்பு அவரது இலக்கியத்தில் உள்ளது" என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். உதாரணமாக, அவரது புத்தகங்களில் உள்ள ஒரு சில கறுப்பின மக்களும் யூதர்களும் அனுதாபத்துடன் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்று அவர் கூறினார். "கெட்டவர்கள் கிட்டத்தட்ட, தவறாமல், பணக்கார வெள்ளையர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் போலி போதகர்கள்" என்று திரு ஃப்ரீடென்பெர்க் கூறினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் லிட்டில் ட்ரீக்கு ஒப்புதல் அளித்த ஓப்ரா வின்ஃப்ரே, பின்னர் அதை தனது பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகத் தலைப்புகளின் பட்டியலிலிருந்து அகற்றினார்ஃ நான் இனி இல்லை-கதையால் நான் நகர்த்தப்பட்டிருந்தாலும்-இந்த புத்தகத்தைப் பற்றியும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன், "என்று வின்ஃப்ரே 1994 இல் கூறினார். 'சரி, சரி, ஒரு நபருக்கு இரண்டு பக்கங்கள் இருந்தால், இந்த அற்புதமான கதையை எழுதவும், பிரிவினையை என்றென்றும் எழுதவும் முடிந்தால், அது பரவாயில்லை' என்று என்னில் ஒரு பகுதியினர் சொன்னார்கள். இந்த புத்தகம் இலக்கிய அடிப்படையில் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "வின்ஃப்ரே இதை பரிந்துரைப்பார் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்" என்று அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் தலைவர் லோரீன் ராய் கூறினார். "எழுத்தாளரின் அடையாளம் குறித்த கேள்விகளைத் தவிர, இந்த புத்தகம் நிறைய ஒரே மாதிரியான படங்களைப் பயன்படுத்திய ஒரு எளிமையான கதைக்களத்திற்கு பெயர் பெற்றது". ஃபாரஸ்ட் கார்ட்டர் புத்தகங்களின் படைப்புகள் தி ரெபல் அவுட்லாஃ ஜோஸி வேல்ஸ் (1972; (விப்பூர் வில் பப்., 1973; டெலாகார்ட்டால் 1975 இல் கான் டு டெக்சாஸ் என்றும், டெல் மூலம் 1980 இல் தி அவுட்லா ஜோஸி வேல்ஸ் என்றும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது) தி வெஞ்சன்ஸ் டிரெயில் ஆஃப் ஜோஸி வேல்ஸ் (1976, டெலாகார்ட் பிரஸ்) தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (1976, டெலாகார்ட் பிரஸ்) வாட்ச் ஃபார் மீ ஆன் தி மவுண்டன் (1978, டெலாகார்ட் பிரஸ்; 1980, டெல் மூலம் க்ரை ஜெரோனிமோ! தி வாண்டரிங்ஸ் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (முடிக்கப்படாத) திரைப்பட தழுவல்கள் தி அவுட்லா ஜோஸி வேல்ஸ் (1976) தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஜோஸி வேல்ஸ் (1986) தி எஜுகேஷன் ஆஃப் லிட்டில் ட்ரீ (1997) கார்ட்டர் புக்ஸ் பற்றி கார்ட்டர் புக்ஸ் பற்றி கார்ட்டர் பற்றிய அவரது இனத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கார்ட்டர் பற்றிய ஆவணப்படம் தி ரீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் ஆஃப் ஆசா கார்ட்டர் (2011) ஒரு கே. கே. கே தலைவராக கார்ட்டரின் கடந்த காலத்தையும், ஜார்ஜ் வாலஸின் "பிரிவினை இப்போது! பிரிவினை என்றென்றும்! " பேச்சு, மற்றும் சிறந்த விற்பனையான "பூர்வீக அமெரிக்கன்" எழுத்தாளராக அவரது மறு கண்டுபிடிப்பு. கார்ட்டர் கார்ட்டர் பற்றிய வானொலி நிகழ்ச்சிகள் "180 டிகிரி" என்ற தலைப்பில் என். பி. ஆர் வானொலி நிகழ்ச்சியான திஸ் அமெரிக்கன் லைஃப்பின் 2014 அத்தியாயத்தின் பொருளாக இருந்தது. மேலும் பார்க்கவும்-பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பொய்யான கூற்றுக்களின் நிகழ்வு ஜமேக் ஹைவாட்டர் (ஜாக்கி மார்க்ஸ் என்று பிறந்தார்)-செரோகீ அடையாளத்தை போலியாகக் காட்டிய மற்றொரு எழுத்தாளர் வில்லியம் லூதர் பியர்ஸ்-குறிப்புகள் நூலியல் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் நாவல்களை எழுதிய மற்றொரு வெள்ளை மேலாதிக்கவாதி (கார்ட்டர் தனது இனத்தை போலியாகப் பற்றி மேற்கோள் காட்டப்பட்ட கட்டுரைகள்) வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஆசா கார்ட்டர்", பிபிஎஸ் இன் மக்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் 1925 பிறப்புகள் 1979 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நாவலாசிரியர்கள் அலபாமா ஜனநாயகவாதிகள் அலபாமா சுதந்திர அமெரிக்க பேச்சு எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்கன் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்கன் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் அனிஸ்டன், அலபாமா எழுத்தாளர்கள் பர்மிங்காம், அலபாமா நாவலாசிரியர்கள் அலபாமா நாவலாசிரியர்கள் டெக்சாஸைச் சேர்ந்த நாவலாசிரியர்கள் ஆக்ஸ்போர்டு, அலபாமா மேற்கத்திய (வகை)