The Great Lie
தி கிரேட் லை என்பது 1941 ஆம் ஆண்டு எட்மண்ட் கோல்டிங் இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பெட் டேவிஸ், ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட் மற்றும் மேரி ஆஸ்டர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைக்கதை எழுதியவர் லெனோர் ஜே. போலன் பாங்க்ஸ் எழுதிய ஜனவரி ஹைட்ஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு காபி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. கச்சேரி பியானோ கலைஞரான சாண்ட்ரா கோவாக் (மேரி ஆஸ்டர்) மற்றும் அவரது விமான ஓட்டுநர் கணவர் பீட்டர் வான் ஆலன் (ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட்) ஆகியோர் தங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பு விவாகரத்து இறுதி செய்யப்படாததால் தங்கள் மனக்கிளர்ச்சி திருமணம் செல்லாது என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் அவளை விட்டு வெளியேறி தனது பழைய சுடர் மேகி பேட்டர்சனை (பெட் டேவிஸ்) திருமணம் செய்து கொள்கிறார். பீட்டர் வணிகத்திற்காக பிரேசிலுக்குச் செல்கிறார், அவரது விமானம் காணாமல் போனபோது, அது காட்டில் விபத்துக்குள்ளாகி அவர் கொல்லப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. சாண்ட்ரா தான் பீட்டரால் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து, சாண்ட்ராவை நிதி ரீதியாக கவனித்துக்கொள்வதற்கு ஈடாக குழந்தையை தனது சொந்தமாக வளர்க்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று மேகி முன்மொழிகிறார். இரண்டு பெண்களும் பிறப்புக்காக காத்திருக்க அரிசோனாவுக்குச் செல்கிறார்கள், சாண்ட்ரா ஒரு பையனை பிரசவிக்கிறார், அவருக்கு அவரது தந்தையின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. சாண்ட்ரா ஒரு உலக சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், இதன் போது விபத்திலிருந்து தப்பிய பீட்டர் வீடு திரும்புகிறார். அவர் மேகியுடன் மீண்டும் இணைகிறார், அவர் அவரை "அவர்களின்" மகனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். பீட்டர் தனக்கு ஒரு குழந்தை இருப்பதைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். இருப்பினும், சாண்ட்ரா, தந்தை மற்றும் மகன் இருவரையும் தனக்காக விரும்புகிறார், சிறுவனின் காரணமாக மட்டுமே பீட்டர் தன்னுடன் தங்கியுள்ளார் என்று மேக்கியை அவதூறு செய்கிறார், மேலும் அவர் அவரை தவறாக வழிநடத்தியதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று கோருகிறார். மேகி உண்மையான சூழ்நிலையை விளக்கும்போது, சாண்ட்ராவின் கொடூரமான நடத்தையால் பீட்டர் அதிர்ச்சியும் வெறுப்பும் அடைகிறார், மேலும் அவர் குழந்தையை அழைத்துச் செல்லலாம், ஆனால் அவர் மேகியுடன் இருப்பார் என்று அறிவிக்கிறார். சாண்ட்ரா, பீட்டர் உண்மையிலேயே மேக்கியை நேசிக்கிறார் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, மேகி குழந்தைக்கு ஒரு சிறந்த தாயாக இருப்பார் என்பதை அறிந்துகொண்டு, பியானோவில் உட்கார்ந்து, சைக்கோவ்ஸ்கியின் பியானோ கச்சேரி எண். 1. பெட் டேவிஸ் மேகி பேட்டர்சனாக ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட், பீட்டர் வான் ஆலன் மேரி ஆஸ்டர், சாண்ட்ரா கோவாக் லூசில் வாட்சன், அத்தை அடா கிரீன்ஃபீல்ட் ஹாட்டி மெக்டனியல், வயலட் கிராண்ட் மிட்செல், ஜோஷுவா மேசன் ஜெரோம் கோவன், ஜாக் தாம்சன், சார்லஸ் ட்ரோபிரிட்ஜ், செனட்டர், டெட் கிரீன்ஃபீல்ட் தர்ஸ்டன் ஹால், கர்னல் ஹாரிஸ்டன் ஜே. ஃபரெல் மெக்டொனால்ட், டாக்டர் ஃபெர்குசன், சாம் மெக்டனியல், ஜெபர்சன் புரொடக்ஷன், தி லெட்டரை முடித்த பிறகு, பெட் டேவிஸ் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் விடுமுறைக்குச் சென்றார், ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பியதும் தி கிரேட் லை படத்தில் மேகி பீட்டர்சன் வேடத்தில் நடிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. "நான் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இல்லை", என்று அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் வேகத்தை மாற்றுவதற்கு ஒரு நல்ல பாத்திரத்தை வகிக்குமாறு ரசிகர் அஞ்சல் அவரை ஏற்றுக்கொண்டது. "திரைக்கு வெளியே என்னைப் போன்ற ஒரு கதாபாத்திரத்தில் நான் நடித்த சில சந்தர்ப்பங்களில் மேகி ஒன்றாகும்", என்று அவர் கூறினார். அனுதாபமுள்ள கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கான வாய்ப்பு ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது, ஏனெனில் ரசிகர் அஞ்சல்கள் உலகளவில் அவளை "நல்லவராக" இருக்க அழைப்பு விடுத்தன. சாண்ட்ரா கோவக்கின் பாத்திரத்தை நடிப்பது கடினமாக இருந்தது. அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு சிறந்தவராக இருந்தபோதிலும், மிரியம் ஹாப்கின்ஸ் டேவிஸுடன் இணைந்து நடித்தபோது அவர் உருவாக்கிய பல பிரச்சினைகள் காரணமாக பரிசீலிக்கப்படவில்லை பழைய பணிப்பெண். இந்த பாத்திரத்திற்காக சோதிக்கப்பட்டவர்களில் அன்னா ஸ்டென், சில்வியா சிட்னி, முரியல் ஏஞ்செலஸ், கேத்ரின் லாக் மற்றும் மேரி ஆஸ்டர் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர் உண்மையில் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞராக இருந்தார். டேவிஸ், அவர்கள் உரையாடும் காட்சிகளில் அவர்களை முறியடிக்க சவால் விடும் திறன் கொண்ட சக்திவாய்ந்த நடிகைகளுடன் பணிபுரிந்தார், ஆஸ்டர் மிகச் சிறந்தவர் என்று உணர்ந்தார், மேலும் ஸ்டுடியோ தலைவர் ஜாக் எல். வார்னரை மீண்டும் சோதிக்க வலியுறுத்தினார், இந்த முறை பியானோ வாசித்தார், தயாரிப்பாளர் ஹால் பி. வாலிஸ் அவளுக்கு பாத்திரத்தை வழங்க விரும்பவில்லை. சாண்ட்ரா வேடத்தில் இன்னும் நடிக்காமல் இருந்ததால் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, இது டேவிஸின் மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது. அவரும் இயக்குனர் எட்மண்ட் கோல்டிங்கும் பல சூடான விவாதங்களில் ஈடுபட்டனர், நடிகைக்கு குரல்வளை அழற்சி ஏற்பட்டது, மேலும் படப்பிடிப்பு இரண்டு நாட்களுக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது. நவம்பர் 8,1940 அன்று டேவிஸ் செட்டுக்குத் திரும்பியபோது, வாலிஸும் வார்னரும் ஆஸ்டர் நடிக்க வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டதை அறிந்தார். டேவிஸும் ஆஸ்டரும் உடனடியாக பிணைந்தனர். "இந்தப் படம் துர்நாற்றம் வீசும்! இது வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் நம்பமுடியாதது. எனவே இந்த குப்பையை மேலும் சுவாரஸ்யமாக்குவதற்கு அதை மீண்டும் எழுதுவது எங்களைப் பொறுத்தது "என்று டேவிஸ் தனது சக நடிகரிடம் கூறினார், மேலும் இரண்டு பெண்களும் தங்கள் உரையாடலில் இருந்து பல சோப் ஓபரா கூறுகளை அகற்றி தங்கள் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு பெரிய வணிகத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர். இருப்பினும், இருவராலும் எதிர்பார்க்கவோ தவிர்க்கவோ முடியாத சில பிரச்சினைகள் இருந்தன. குழந்தை பீட்டராக நடிக்க பணியமர்த்தப்பட்ட குழந்தை பெரும்பாலான படப்பிடிப்பின் போது நோய்வாய்ப்பட்டது, இதனால் அட்டவணையில் தாமதம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஒரு செவிலியர் அவரை கைவிட்டபோது, அவர் மிகவும் தீவிரமாக காயமடைந்தார், அவரை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. (இதன் விளைவாக அவரது பெற்றோர் ஸ்டுடியோவுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தனர்.) பீட்டர் வான் ஆலனாக நடித்த டேவிஸ், ஆஸ்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் ப்ரெண்ட் ஆகியோரும் பல்வேறு நேரங்களில் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர், இது அட்டவணையில் சிக்கல்களை உருவாக்கியது. கூடுதலாக, மானுவல் டெல் காம்போ உடனான திருமணப் பிரச்சினைகளால் ஆஸ்டர் திசைதிருப்பப்பட்டார், அவர் கலிபோர்னியாவின் விக்டர்வில்லில் உள்ள இடத்தில் தன்னுடன் சேர மறுத்துவிட்டார். டேவிஸ் கிறிஸ்துமஸுக்குள் படப்பிடிப்பை முடிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் விடுமுறை நாட்களை அனுபவிக்க முடியும், மேலும் ஆர்தர் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்துடன் தனது புத்தாண்டு ஈவ் திருமணத்தைத் திட்டமிட முடியும். கச்சேரி காட்சிகளின் போது பியானோவை இசைக்கும் திறன் ஆஸ்டருக்கு இருந்தபோதிலும், மேக்ஸ் ராபினோவிட்ச் திரைக்குப் பின்னால் ஒரு உண்மையான கருவியை இசைக்கும்போது அவரது கருவி ஒரு டம்மியாக இருந்தது. நடத்துனரிடமிருந்து தனது குறிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, சரியான ஒத்திசைவு அடையப்படும் வரை நடிகை பியானோ கலைஞருடன் குறிப்புகளைப் பொருத்தினார். ஜோஸ் இடர்பி பின்னர் ஆஸ்டரிடம் கேட்டார், "நீங்கள் எப்படி விளையாட முடியாது? நான் பல முறை கச்சேரியை வாசித்துள்ளேன், நீங்கள் அங்கேயே இருந்தீர்கள்! " டேவிஸ் கூறினார், "மேரியின் இந்த கச்சேரி காட்சிகள் திரையில் இதுவரை பார்த்திராத மிகவும் நம்பத்தகுந்தவை-ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு பியானோ கலைஞராக இருந்தார்". டேவிஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், உள்ளூர் மருத்துவமனையின் நலனுக்காக, அவரது 33 வது பிறந்த நாளான ஏப்ரல் 5,1941 அன்று நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் லிட்டில்ட்டனில் படம் திரையிடப்பட்டது. இது அடுத்த வாரம் நாடு முழுவதும் திறக்கப்பட்டது. மார்ச் 2,1942 அன்று, ப்ரெண்ட் மற்றும் ஆஸ்டர் ஆகியோர் லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டர் ஒளிபரப்பிற்காக தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர், லோரெட்டா யங் டேவிஸ் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு போஸ்லி க்ரோத்தர், "மிஸ் டேவிஸ் சிக்கியுள்ள இந்த விரிவான கூடுதல் குழப்பத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற சிறிய பொருள் உள்ளது. எனவே இந்த முழுமையான செயற்கை கதைக்கு ஒரே காரணம் என்னவென்றால், மிஸ் டேவிஸ் துயரத்திற்கு தனது சிறந்த திறமையை வெளிப்படுத்தவும், தாய்வழி மற்றும் உன்னதமானவராக இருக்கவும் இது ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. மேலும் அந்த பாத்திரத்தில் அவர் தன்னை அழகாக நடத்துகிறார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மேரி ஆஸ்டர் குளிர் மற்றும் நச்சு கற்பு ஆகியவற்றின் அழகான வேறுபாட்டை வழங்குகிறது. சுருக்கமாக, நடிப்பு ஈர்க்கிறது, எட்மண்ட் கோல்டிங்கின் இயக்கம் வகுப்பை உருவாக்குகிறது, ஆனால் கதை மிகவும் அற்பமானது, அது சிறிது நேரத்திற்கு மதிப்புள்ளதாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், இழைகள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பதால், பெண்கள் அதை விரும்புவார்கள் ". வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "வீரர்களின் சிறந்த நடிப்பு, எட்மண்ட் கோல்டிங்கின் திறமையான இயக்கம் மற்றும் லெனோர் காபியின் கச்சிதமான ஸ்கிரிப்ட்" காரணமாக "வியத்தகு பொழுதுபோக்கின் நன்கு வட்டமான தொகுப்பு" என்று அழைத்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஆஸ்டர் சிறந்த துணை நடிகைக்கான அகாடமி விருதை வென்றார். ஏப்ரல் 1,2008 அன்று, வார்னர் ஹோம் வீடியோ தி பெட் டேவிஸ் கலெக்ஷன், தொகுதி 3 என்ற பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக டிவிடி வடிவத்தில் படத்தை வெளியிட்டது, இதில் ஆல் திஸ், மற்றும் ஹெவன் டூ, இன் திஸ் அவர் லைஃப், வாட்ச் ஆன் தி ரைன் மற்றும் டிஸெப்ஷன் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1941 திரைப்படங்கள் 1941 நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த துணை நடிகை அகாடமி விருது பெற்ற நடிப்பு வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஹால் பி. வாலிஸ் பிலிம்ஸ் தயாரித்த எட்மண்ட் கோல்டிங் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1940 களில் மேக்ஸ் ஸ்டெய்னர் இசையமைத்த அமெரிக்க திரைப்படங்கள்