Splendid isolation
பிரம்மாண்டமான தனிமைப்படுத்தல் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர நடைமுறையை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல், குறிப்பாக 1885 மற்றும் 1902 க்கு இடையில் லார்ட் சாலிஸ்பரி அரசாங்கங்களின் கீழ் நிரந்தர கூட்டணிகளைத் தவிர்ப்பது. 1822 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த கருத்து உருவானது, 1815 க்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவின் கச்சேரியை பிரிட்டன் விட்டு வெளியேறியபோது, 1902 ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய கூட்டணி மற்றும் பிரான்சுடன் 1904 என்டென்ட் கார்டியல் வரை தொடர்ந்தது. ஐரோப்பா இரண்டு அதிகாரக் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதால், பிரிட்டன் ஜெர்மன் பேரரசு, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் இத்தாலி இராச்சியம் (டிரிபிள் அலையன்ஸ்) ஆகியவற்றிற்கு எதிராக பிரெஞ்சு மூன்றாம் குடியரசு மற்றும் ரஷ்யப் பேரரசுடன் (டிரிபிள் என்டென்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) இணைந்தது. இந்த சொல் ஜனவரி 1896 இல் கனேடிய அரசியல்வாதியான ஜார்ஜ் யூலாஸ் ஃபாஸ்டரால் உருவாக்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய விவகாரங்களில் பிரிட்டனின் குறைந்தபட்ச ஈடுபாட்டிற்கான தனது ஒப்புதலை அவர் சுட்டிக்காட்டினார், "கிரேட் அன்னை பேரரசு ஐரோப்பாவில் பிரம்மாண்டமாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் இந்த சற்றே தொந்தரவான நாட்களில்". இந்த அணுகுமுறை எந்த அளவிற்கு வேண்டுமென்றே அல்லது தற்செயலாக இருந்தது, அதன் தாக்கம் அல்லது அது எப்போதாவது இருந்திருந்தாலும் கூட, ஒரு பயனுள்ள சொற்றொடரைத் தவிர கணிசமான வரலாற்று விவாதம் உள்ளது. பின்னணி பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்ற பெரிய சக்திகளுடன் நிரந்தர கூட்டணிகளில் நுழைய தயக்கம் காட்டுவதாக இருந்தது. பெரும்பாலும் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிக்கு மட்டுமே பொருந்தும் என்று கருதப்படுகிறது, சில வரலாற்றாசிரியர்கள் இது 1822 வெரோனா காங்கிரஸுக்குப் பிறகு தோன்றியது என்று வாதிடுகின்றனர், 1815 க்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவின் கச்சேரியில் இருந்து பிரிட்டன் விலகியபோது, வெளியுறவு செயலாளர் ஜார்ஜ் கேனிங் வழிநடத்தினார். அவரது கொள்கைகள் பல தசாப்தங்களாக பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தின, மேலும் பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளன; பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, பிரிட்டன் ஐரோப்பாவில் தற்போதுள்ள அதிகார சமநிலையை பராமரிக்க முயன்றது, அதே நேரத்தில் அதன் காலனிகள் மற்றும் ஆதிக்கங்களுக்கான வர்த்தக பாதைகளைப் பாதுகாத்தது, குறிப்பாக சூயஸ் கால்வாய் வழியாக பிரிட்டிஷ் இந்தியாவுடன் இணைப்பவை. 1866 ஆம் ஆண்டில், வெளியுறவுச் செயலாளர் லார்ட் டெர்பி இந்தக் கொள்கையை பின்வருமாறு விளக்கினார்ஃ புவியியல் நிலைப்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, சுற்றியுள்ள அனைத்து நாடுகளுடனும் நல்லெண்ணத்தின் அடிப்படையில் தன்னை வைத்திருப்பது இந்த நாட்டின் அரசாங்கத்தின் கடமையாகும், ஆனால் எந்தவொரு தனி அல்லது ஏகபோக கூட்டணியிலும் சிக்கிக் கொள்ளக்கூடாது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எந்தவொரு வெளிநாட்டு நாட்டின் உள் விவகாரங்களிலும் தேவையில்லாமல் மற்றும் வேதனையுடனும் தலையிட முயற்சிக்கக்கூடாது. ஆஸ்டெண்ட், ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் ஜீப்ரூக் துறைமுகங்கள் ஆங்கில கால்வாயின் கட்டுப்பாட்டை உறுதி செய்வதில் மிகவும் முக்கியமானவையாக இருந்தன, தேவைப்பட்டால் இராணுவ வழிமுறைகளால் பெல்ஜியத்தின் சுதந்திரத்திற்கு பிரிட்டன் உத்தரவாதம் அளித்தது. 1871 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ரீச் நிறுவப்பட்ட பிறகு, ஜெர்மன் சான்சிலர் பிஸ்மார்க் 1873 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனிக்கு இடையில் மூன்று பேரரசர்களின் சங்கத்தை அல்லது டிரைகைசர்பண்டை உருவாக்கினார். 1878 ஆம் ஆண்டில், பால்கனில் ஆஸ்திரிய மற்றும் ரஷ்ய நோக்கங்களுடன் போட்டியிட்டதால் லீக் சரிந்தது, ஜெர்மனியும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியும் 1879 இரட்டை கூட்டணியை உருவாக்கின. இது 1882 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலி சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் மூன்று கூட்டணியாக மாறியது. அவரது வாரிசுகளைப் போலல்லாமல், பிஸ்மார்க் இரண்டு முனைகளில் ஒரு போரை ஜெர்மனிக்கு ஆபத்தானது என்று கருதினார்; அவரது முக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கையின் நோக்கங்கள் ரஷ்யாவுடன் நட்புறவு மற்றும் பிரான்சை தனிமைப்படுத்துதல் ஆகும். 1881 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ரஷ்ய கூட்டணியைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றபோது, அவர் ஆஸ்திரியாவையும் ரஷ்யாவையும் மறுசீரமைக்கப்பட்ட டிரைகைசர்பண்டில் சேருமாறு வற்புறுத்தினார். 1887இல் லீக் இறுதியாக கலைக்கப்பட்ட பிறகும், ஜெர்மனி மீது பிரான்ஸ் தாக்குதல் நடத்தியாலோ அல்லது ரஷ்யா மீது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி தாக்குதல் நடத்தியாலோ கூட, பிஸ்மார்க் அதற்கு பதிலாக மறு காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தினார், இது ரஷ்யாவுடன் 'நன்மை பயக்கும் நடுநிலைமையை' கடைப்பிடிப்பதற்கான ரகசிய ஒப்பந்தமாகும். பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி லார்ட் சாலிஸ்பரி ஒருமுறை தனது வெளியுறவுக் கொள்கையை "சோம்பேறித்தனமாக கீழ்நோக்கி மிதப்பது, அவ்வப்போது இராஜதந்திர படகுகளை வெளியேற்றுவது" என்று வரையறுத்தார். மற்றொரு மாபெரும் சக்தியுடன் போரைத் தவிர்ப்பது அல்லது அதிகாரங்களின் கலவை, பேரரசுடன் தகவல்தொடர்புகளைப் பாதுகாப்பது என்று அவர் இதை வரையறுத்தார். இந்த விஷயத்தில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மற்றும் டார்டனெல்லஸைப் பெறுவதன் மூலம் மத்தியதரைக் கடலுக்கு ரஷ்ய அணுகல் ஒரு தொடர்ச்சியான கவலையாக இருந்தது. கிரிமியன் போரில் ஒரு காரணி, கிரேட் ஈஸ்டர்ன் நெருக்கடியின் போது அது மீண்டும் தோன்றியது, அப்போது ஜிங்கோயிசம் பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளிடையே வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்பின்மை உணர்வை வெளிப்படுத்தியது. 1882 ஆங்கிலோ-எகிப்திய போரில் எகிப்தை ஆக்கிரமித்த பிறகு, பிரிட்டன் இத்தாலி மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியுடன் 1887 மத்திய தரைக்கடல் ஒப்பந்தங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. இவை ஒப்பந்தங்களாக கருதப்படவில்லை, அவை எழும்போது பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கான ஒரு உறுதிமொழியாக இருந்தன, எனவே அவை பாராளுமன்றத்தின் ஒப்புதல் தேவையில்லை. தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ரஷ்ய விரிவாக்கம் குறித்து ஆஸ்திரிய அக்கறையை பிரிட்டன் பகிர்ந்து கொண்டதாலும், ஆஸ்திரியா பொதுவாக ஜெர்மனியைப் பின்பற்றியதாலும், சாலிஸ்பரி மற்றும் பிஸ்மார்க் ஒரு முறையான கூட்டணி இல்லாமல் இணைவதற்கு அது அனுமதித்தது. 1885 பஞ்ச்தே சம்பவத்தில், ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு துர்க்மெனிஸ்தானுக்கும் இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய எல்லைக்கு அருகே ஒரு சோலையை ஆக்கிரமித்தன. இந்தப் பகுதியில் சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்களுக்கு எப்போதும் உணர்திறன் கொண்ட பிரிட்டன், இரு தரப்பினரும் பின்வாங்குவதற்கு முன்பு ஒரு இராணுவ பதிலை அச்சுறுத்தியது, மேலும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் ஒரு தீர்வை ஒப்புக் கொண்டது. இருப்பினும், கருங்கடலில் போர்க்கப்பல்களை அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற பிரிட்டிஷ் கோரிக்கையை ஒட்டோமானியர்கள் மறுத்தனர், இந்த நிலைப்பாட்டை அனைத்து ஐரோப்பிய சக்திகளும் வலுவாக ஆதரித்தன. இது "நெப்போலியனின் நாளுக்கும் ஹிட்லரின் நாளுக்கும் இடையில் பிரிட்டனுக்கு எதிரான கான்டினென்டல் விரோதத்தின் மிகவும் வலிமையான காட்சி" என்று டெய்லர் கூறுகிறார். 1871க்குப் பிந்தைய ஜேர்மன் தொழில்துறை மற்றும் இராணுவ வலிமையை அதிகரிப்பதில் அக்கறை கொண்டிருந்தாலும், பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகள் நிலைமையை பராமரிப்பதற்கான பிஸ்மார்க்கின் முயற்சிகளால் உறுதியளிக்கப்பட்டனர், இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு 1890 ஹெலிகோலாண்ட்-சான்சிபார் ஒப்பந்தம் ஆகும். 1890 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் வில்ஹெல்ம் அவரை பதவி நீக்கம் செய்தது, பிரிட்டன் ஏராளமான வெளியுறவுக் கொள்கை சவால்களை எதிர்கொண்ட நேரத்தில், சர்வதேச அரசியலில் அதிக நிச்சயமற்ற தன்மையை அறிமுகப்படுத்தியது. ஒட்டோமான் பேரரசின் வீழ்ச்சியாலும், பிற ஐரோப்பிய சக்திகளின் விரிவாக்க அபிலாஷைகளாலும் அருகிலுள்ள கிழக்கு மற்றும் பால்கன்கள் ஸ்திரமின்மை அடைந்தன. கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில், 1898 ஃபாஷோடா சம்பவத்தில் பிரிட்டனும் பிரான்சும் கிட்டத்தட்ட மோதல்களுக்கு வந்தன; தென்னாப்பிரிக்காவில், போயர் குடியரசுகள் பெருகிய முறையில் அமைதியற்றதாகிவிட்டன. உள்நாட்டு அரசியல் காரணங்களுக்காக, ஜனாதிபதி கிளீவ்லேண்ட் பிரிட்டிஷ் கயானாவுடனான வெனிசுவேலாவின் எல்லை குறித்து ஒரு சண்டையை உருவாக்கினார். 19ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய ஆசியாவில் ரஷ்யாவின் விரிவாக்கம் அவர்களை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தது, அதே நேரத்தில் இருவரும் பெயரளவில் சுதந்திரமான பெர்சியாவிலும் போட்டியிட்டனர். சீனா மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவில், பிரிட்டிஷ் பொருளாதார நலன்கள் ஜப்பான், ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா போன்ற சக்திகளால் அச்சுறுத்தப்பட்டன. ராயல் கடற்படைக்கு சவால் விட வில்ஹெல்மின் உறுதியின் காரணமாக ஜெர்மனி மிகவும் அழுத்தமான பிரச்சினையாக இருந்தது, இது கடற்படை ஆயுதப் போட்டிக்கு வழிவகுத்தது. அவரது ஒழுங்கற்ற வெளியுறவுக் கொள்கையைப் போலவே ஆக்ரோஷமான அறிக்கைகளை வெளியிடும் போக்கும் ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. ஆப்பிரிக்கா, சீனா மற்றும் பசிபிக் பகுதிகளில் ஜெர்மனிக்கு 'இழப்பீடு' வழங்குதல், போயர்களுக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்குதல் மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசில் வளர்ந்து வரும் பொருளாதார மற்றும் இராணுவ செல்வாக்கு ஆகியவை இதில் அடங்கும். வில்ஹெல்மின் நோக்கம் "டிரிபிள் அலையன்ஸின் கோட்-வால்களில் பிரிட்டனின் இலவச சவாரி" முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாகும். 1898 ஆம் ஆண்டில், காலனித்துவ செயலாளர் ஜோசப் சேம்பர்லைன் ஜெர்மனியுடன் ஒரு கூட்டணியை பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். பிரிட்டனின் இராஜதந்திர நிலைமை குறித்து பகிரங்கமாக பேசிய அவர், "எங்களுக்கு எந்த நட்பு நாடுகளும் இல்லை. எங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். நாங்கள் தனியாக நிற்கிறோம் "என்று கூறினார். தோல்வியடைந்தாலும், இரண்டாம் போயர் போரின் போது பிரிட்டனின் இராஜதந்திர தனிமைப்படுத்தல் அதை ஆபத்தான முறையில் அம்பலப்படுத்தியது என்ற வளர்ந்து வரும் உணர்வை இது பிரதிபலித்தது. ஜி. டபிள்யூ. மோங்கரின் 1900 முதல் 1902 வரையிலான அமைச்சரவை விவாதங்களின் சுருக்கத்தின்படிஃ ஜெர்மனியுடன் ஒரு கூட்டணியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம் பிரிட்டனின் தனிமைப்படுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு சேம்பர்லைன் வாதிட்டார்; சாலிஸ்பரி மாற்றத்தை எதிர்த்தார். குத்துச்சண்டை வீரரின் எழுச்சி மற்றும் 1900 ஆம் ஆண்டில் வெளியுறவு அலுவலகத்திற்கு லான்ஸ்டவுன் நியமிக்கப்பட்டதால் சீனாவில் ஏற்பட்ட புதிய நெருக்கடியால், ஒரு மாற்றத்தை ஆதரித்தவர்கள் மேலிடத்தை வென்றனர். லான்ஸ்டவுன் ஜெர்மனியுடன் ஒரு உடன்படிக்கையையும் ரஷ்யாவுடன் ஒரு தீர்வையும் எட்ட முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். இறுதியில் பிரிட்டன் ஜப்பானுடன் கூட்டணி அமைத்தது. 1901 ஆம் ஆண்டின் முடிவு முக்கியமானதாக இருந்தது; பிரிட்டிஷ் கொள்கை நிகழ்வுகளால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஆனால் லான்ஸ்டவுனுக்கு இந்த நிகழ்வுகள் குறித்து உண்மையான புரிதல் இல்லை. கொள்கையை மாற்றுவது அவர் மீது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது, இது பிரிட்டனின் பலவீனத்தை ஒப்புக்கொள்வதாகும். 1902 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டனும் ஜப்பானும் ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டன; ஒன்று மூன்றாம் தரப்பினரால் தாக்கப்பட்டால், மற்றொன்று நடுநிலையாக இருக்கும், மேலும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எதிரிகளால் தாக்கப்பட்டால், மற்றொன்று அதன் உதவிக்கு வரும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், சீனாவில் ஆர்வமுள்ள பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனி அவர்களுடன் சேர முடிவு செய்தால், ரஷ்யாவுடனான போரில் ஜப்பான் பிரிட்டிஷ் ஆதரவை நம்பியிருக்க முடியும். பிரிட்டன் இன்னும் போயர் போரில் ஈடுபட்டிருந்த நிலையில், இது தனிமைப்படுத்தலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதை விட ஒரு தற்காப்பு நடவடிக்கையாக இருந்தது, டி. ஜி. ஓட்டே ஆதரித்த ஒரு பார்வை, கண்டம் மற்றும் ஐரோப்பிய கூட்டணி அமைப்புகளிலிருந்து பிரிட்டனின் ஒற்றுமையை வலுப்படுத்துவதாக அவர் கருதுகிறார். 1897 ஆம் ஆண்டில் வெனிசுலா பிரச்சினையின் அமைதியான தீர்வு 1901 ஹே-பான்செஃபோட் ஒப்பந்தத்திற்கு வழிவகுத்தது; இது பனாமா கால்வாயைக் கையாண்டாலும், பிரிட்டன் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தையும் அமெரிக்காவுக்கான பொறுப்பையும் மறைமுகமாக ஏற்றுக்கொண்டது. ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய கூட்டணி ராயல் கடற்படையை தூர கிழக்கில் தனது இருப்பைக் குறைக்க அனுமதித்ததைப் போலவே, கரீபியனிலும் இதன் விளைவாக கணிசமாகக் குறைந்தது. முதன்மையாக உள்நாட்டு பிரிட்டிஷ் நுகர்வுக்காக, பிரான்சுடனான 1904 என்டென்ட் கார்டியல் மற்றும் 1907 ஆங்கிலோ-ரஷ்ய மாநாடு ஆகியவை முறையான கூட்டணிகள் அல்ல, இவை இரண்டும் ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் காலனித்துவ எல்லைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. இருப்பினும், அவர்கள் மற்ற பகுதிகளில் ஒத்துழைப்புக்கான வழியைத் தெளிவுபடுத்தினர், இதனால் பிரான்ஸ் அல்லது ரஷ்யா சம்பந்தப்பட்ட எந்தவொரு எதிர்கால மோதலிலும் பிரிட்டிஷ் நுழைவது ஒரு வலுவான சாத்தியமாக இருந்தது; இந்த ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்ட இருதரப்பு ஒப்பந்தங்கள் டிரிபிள் என்டென்ட் என்று அறியப்பட்டன. 1911 அகாதிர் நெருக்கடியில், ஜெர்மனிக்கு எதிராக பிரிட்டன் பிரான்சை ஆதரித்தது. 1914 வாக்கில், பிரிட்டிஷ் இராணுவமும் கடற்படையும் ஜெர்மனியுடன் போர் ஏற்பட்டால் பிரான்சுக்கு ஆதரவளிக்க உறுதிபூண்டன, ஆனால் அரசாங்கத்தில் கூட, இந்த முயற்சிகளின் உண்மையான அளவைப் பற்றி சிலர் அறிந்திருந்தனர். வரலாற்றாசிரியர்களின் மதிப்பீடு இராஜதந்திர வரலாற்றாசிரியர் மார்கரெட் மெக்மில்லன் 1897 வாக்கில், பிரிட்டன் உண்மையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் "அற்புதமானது" என்பதிலிருந்து வெகு தொலைவில் இது ஒரு மோசமான விஷயம் என்று வாதிடுகிறார். பிரிட்டனுக்கு உண்மையான நண்பர்கள் இல்லை, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ரஷ்யாவுடன் மோதல்களில் ஈடுபட்டது. பிரிட்டிஷ் தனிமைப்படுத்தல் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா அல்லது சமகால நிகழ்வுகளால் கட்டளையிடப்பட்டதா என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் விவாதித்துள்ளனர். இது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அர்த்தத்தில் மட்டுமே இருப்பதாக ஏ. ஜே. பி. டெய்லர் கூறினார்ஃ "ஆங்கிலேயர்கள் ஐரோப்பாவில் அதிகார சமநிலையைப் பற்றி கவலைப்படுவதை நிச்சயமாக நிறுத்திவிட்டனர்; அவர்கள் அதை சுயமாக சரிசெய்வதாக கருதினர். ஆனால் அவர்கள் ஐரோப்பாவிற்கு வெளியே, குறிப்பாக கிழக்கிற்கு அருகிலுள்ள விவகாரங்களுக்காக கண்ட சக்திகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்தனர். ஜான் சார்ம்லியைப் பொறுத்தவரை, அற்புதமான தனிமைப்படுத்தல் என்பது 1894 ஆம் ஆண்டின் பிராங்கோ-ரஷ்ய கூட்டணிக்கு முந்தைய காலத்திற்கு ஒரு கற்பனையாக இருந்தது, அதன்பிறகு தயக்கத்துடன் தொடர்ந்தது. சாலிஸ்பரி ஒரு காலத்தில் 'அற்புதமான தனிமைப்படுத்தல்' என்று குறிப்பிட்டிருந்தாலும், அவர் "சாத்தியத்தை நம்பியவர்களின் இழப்பில் முரண்பாடாக இருந்தார்" என்று ஈ. டேவிட் ஸ்டீல் வாதிடுகிறார். மற்றொரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் இந்த சொல் "(அவரது) வெளியுறவுக் கொள்கையுடன் நியாயமற்ற முறையில் ஒட்டிக்கொண்டது" என்றும், சாலிஸ்பரி அதன் பயன்பாட்டை ஊக்கப்படுத்தவில்லை என்றும், ஐரோப்பிய விவகாரங்களில் முற்றிலும் ஈடுபடாமல் இருப்பது ஆபத்தானது என்றும் கூறுகிறார். மேலும் காண்க ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் வெளிநாட்டு உறவுகளின் வரலாறு பாக்ஸ் பிரிட்டானிக்கா குறிப்புகள் குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு கவுட்ஸ்வார்ட், ஜோஹன் மாரியஸ். "பிரிட்டனின்" அற்புதமான தனிமைப்படுத்தலின் "முடிவின் சில அம்சங்கள், 1898-1904" டிஸ். ரிபப் (எராஸ்மஸ் பல்கலைக்கழக நூலகம்), 1952. ch 5 ஆன்லைன் (PDF) செட்டன்-வாட்சன், ஐரோப்பாவில் ஆர். டபிள்யூ. பிரிட்டன், 1789-1914 ". (1938); விரிவான வரலாறு ஆன்லைன் ch 12,15 1890 களின் புதிய சொற்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வெளியுறவு உறவுகளின் வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பொதுக் கொள்கை ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பெஞ்சமின் டிஸ்ரேலி கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் வரலாறு (இங்கிலாந்து) கன்சர்வேடிவ் கட்சி (இங்கிலாந்து) சொற்கள் தனிமைப்படுத்தல் ராபர்ட் காஸ்கோய்ன்-செசில், சாலிஸ்பரி 3 வது மார்க்வெஸ்