Steel (The Twilight Zone)
"ஸ்டீல்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்படும், அதன் முன்மாதிரி என்னவென்றால், மனித தொழில்முறை குத்துச்சண்டை தடைசெய்யப்பட்டு ஆண்ட்ராய்டு குத்துச்சண்டையால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. கதை ஒரு காலத்தில் பிரபலமான மனித குத்துச்சண்டை வீரரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒரு பழங்கால ஆண்ட்ராய்டின் மேலாளராக பணிபுரிகிறார், அதே நேரத்தில் இயந்திரங்களால் கைப்பற்றப்பட்ட தனது வாழ்க்கையைப் பிடிக்க போராடுகிறார். இந்த அத்தியாயம் ரிச்சர்ட் மேத்தேசனின் அதே பெயரின் சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது மே 1956 இதழில் தி இதழ் ஆஃப் பேண்டஸி & சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1974 ஆம் ஆண்டின் எதிர்காலத்தில், மனித போராளிகளுக்கு இடையிலான குத்துச்சண்டை குற்றமாக்கப்பட்டு, விளையாட்டில் ரோபோக்களை எதிர்த்துப் போராடுவதன் மூலம் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுகிறது. முன்னாள் குத்துச்சண்டை வீரர் திமோதி கெல்லி ("ஸ்டீல்" என்ற புனைப்பெயர், ஏனெனில், ஒரு ஹெவிவெயிட் என்ற முறையில், அவர் ஒருபோதும் வீழ்த்தப்படவில்லை) "பேட்ட்லிங் மேக்ஸோ" என்ற பி 2 மாடல் ரோபோவை நிர்வகிக்கிறார், இது ஒரு பழைய மாடல், அதற்கு இனி தேவை இல்லை. கெல்லியும் அவரது கூட்டாளியான போலும் சண்டையிடும் இடத்திற்குச் செல்ல தங்கள் கடைசி பணத்தைப் பயன்படுத்தினர். திட்டமிடப்பட்ட போராளிகளில் ஒருவர் போக்குவரத்தில் சேதமடைந்ததால் அவர்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. ஃபைட் விளம்பரதாரர் நோலன் மற்றும் அவரது உதவியாளர் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருக்கு மேக்ஸோ சண்டையிட முடியும் என்று கெல்லி உறுதியளிக்க வேண்டும். அவர்கள் நோலனின் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கெல்லியும் போலும் மேக்ஸோவின் உடற்தகுதி குறித்து மீண்டும் மீண்டும் வாதிடுகிறார்கள். மேக்ஸோ அதன் வயது மற்றும் நிலை இருந்தபோதிலும் சண்டையை சமாளிக்க முடியும் என்று கெல்லி கூறுகிறார். துருவ சோதனைகள் மேக்ஸோவின் செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன மற்றும் ஒரு கை ஸ்பிரிங் தோல்வியடைகிறது, அதை சரிசெய்யும் உபகரணங்கள் இல்லாததால் அதை சண்டையிடுவதை திறம்பட தடைசெய்கிறது. காலாவதியான நீரூற்றுகள் இனி உருவாக்கப்படுவதில்லை. பழுதுபார்ப்புகளுக்குத் தேவையான பணத்தை சேகரிக்க மாக்சோவாக மாறுவேடமிட்டுக்கொள்வதாக கெல்லி முடிவு செய்கிறார். ஒரு துணிச்சலான முயற்சி இருந்தபோதிலும், அவர் போராடும் மேனார்ட் ஃப்ளாஷ், பி 7 ரோபோவை சேதப்படுத்த முடியவில்லை, அவர் ஒரு தடையற்ற பஞ்சை அதன் தலையின் பின்புறத்தில் நேரடியாக தரையிறக்கும்போது கூட. அவர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார், ஆனால் முதல் சுற்றில் மூன்று நிமிடங்களுக்குள் சிறிது காலம் நீடிப்பார். "மேக்ஸோ" (உண்மையில் மாறுவேடத்தில் கெல்லி) இன் செயல்திறனில் கூட்டம் கேலி செய்கிறது மற்றும் கூச்சலிடுகிறது. அதன்பிறகு, மோசமான செயல்திறன் காரணமாக வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட $500 கட்டணத்தில் பாதியை சண்டை விளம்பரதாரர் திரும்பப் பெறுகிறார்; கெல்லி அங்கீகாரத்தைத் தடுக்க எதிர்ப்பு தெரிவிக்கத் துணியவில்லை. மோசமாக காயமுற்ற ஆனால் எப்போதும்போல பிடிவாதமாக, கெல்லி போலிடம் மேக்ஸோவை சரிசெய்ய அவர்களிடம் உள்ளதை அவர்கள் பயன்படுத்துவார்கள் என்று கூறுகிறார், பொருட்படுத்தாமல். இறுதி கதை தயாரிப்பு குறிப்புகள் இது ப்ராக்டர் & கேம்பிள் (அமெரிக்கன் டொபாகோவுடன் மாறி மாறி ஸ்பான்சர்ஷிப்) வழங்கிய முதல் அத்தியாயமாகும், அவர்கள் வழக்கமாக தங்கள் பிற தயாரிப்புகளில் கிரெஸ்ட் பற்பசை, லில்ட் ஹோம் பெர்மனன்ட் மற்றும் ப்ரெல் ஷாம்பூ ஆகியவற்றை "பிட்ச்" செய்தனர். அவர்களின் அத்தியாயங்களின் முடிவில் பி & ஜியின் எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் செர்லிங் அங்கீகரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. செர்லிங், தனது கதையில், அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் தொழில்முறை குத்துச்சண்டை சட்டவிரோதமானது என்று கணித்திருந்தார்; அந்த நேரத்தில், எமிலி கிரிஃபித் தனது எதிரியான பென்னி பரேட்டை தேசிய அளவில் தொலைக்காட்சியில் மற்றும் குறிப்பாக மிருகத்தனமான 1962 போட்டியில் கொன்ற பின்னர் இந்த விளையாட்டு சர்ச்சையில் சிக்கியது. கிரிஃபித்தின் கைகளில் பரேட்டின் மரணம், அதே போல் மார்ச் 1963 போட்டியில் ஏற்பட்ட கழுத்தில் காயம் காரணமாக டேவி மூர் இறந்ததால், "ஸ்டீல்" ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரத்தில் விளையாட்டின் ஸ்பெக்டர் சட்டவிரோதமானது என்பது ஒரு யதார்த்தமான சாத்தியமாக இருந்தது. செர்லிங்கின் கணிப்பு பலனளிக்கவில்லை; அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் குத்துச்சண்டை பிரபலமடைந்தது என்றாலும், அது ஒருபோதும் சட்டவிரோதமாக்கப்படவில்லை. லீ மார்வின் "தி கிரேவ்" (அக்டோபர் 1961), ஜோ மாண்டெல் "நெர்வஸ் மேன் இன் எ ஃபோர் டாலர் ரூம்" (அக்டோபர் 1960), சக் ஹிக்ஸ் "நைன்டி இயர்ஸ் வித்அவுட் ஸ்லம்பரிங்" (டிசம்பர் 1963, இந்த அத்தியாயத்திற்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு), மெரிட் போன் ட்விலைட் மண்டலத்தின் இரண்டாவது அத்தியாயமான "ஒன் ஃபார் தி ஏஞ்சல்ஸ்" (அக்டோபர் 1959) மற்றும் ஃபிராங்க் லண்டன் "ஏ பென்னி ஃபார் யுவர் தாட்ஸ்" (பிப்ரவரி 1961) ஆகியவற்றில் ஓட்டுநராக ஒரு பிட் பகுதியில் இறுதியில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான ரியல் ஸ்டீல், ரிச்சர்ட் மேத்தேசனின் சிறுகதையான "ஐ, (அனோய்ட் கிரண்ட்)-பாட்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 2004 ஆம் ஆண்டு தி சிம்ப்சன்ஸின் அத்தியாயமாகும், இது ஃபுடுராமாவின் இரண்டாவது சீசனில் இருந்து இதேபோன்ற கதைக்களமான "ரேஜிங் பெண்டர்" உடன் ஒரு ரோபோ குத்துச்சண்டை வீரரின் மறைக்கப்பட்ட மனித கட்டுப்பாட்டாளரை சித்தரிக்கிறது. குறிப்புகள் டெவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில்லே, எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. ஸிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட்ஃ தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன் ". சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரிச்சர்ட் மேத்தேசனின் படைப்புகளின் தழுவல்கள் குத்துச்சண்டை வெகுஜன ஊடக தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ரிச்சர்ட் மேத்தேசனால் எழுதப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் குறுகிய புனைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ட்விலைட் மண்டலம் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 1974 இல் அமைக்கப்பட்ட ரோபோக்கள் புனைகதை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்