Bruce Golding
ஓரெட் புரூஸ் கோல்டிங் (பிறப்பு 5 டிசம்பர் 1947) ஒரு முன்னாள் ஜமைக்கா அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 11 செப்டம்பர் 2007 முதல் 23 அக்டோபர் 2011 வரை ஜமைக்காவின் எட்டாவது பிரதமராக பணியாற்றினார். அவர் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியில் (ஜேஎல்பி) உறுப்பினராக உள்ளார், அவர் 2005 முதல் 2011 இல் ராஜினாமா செய்தார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் டாசியஸ் கோல்டிங் மற்றும் எனிட் கோல்டிங் (நீ பென்ட்) ஆகிய இரு ஆசிரியர்களின் மகனாவார். புரூஸ் நான்கு குழந்தைகளில் மூன்றாவதாக இருந்தார்ஃ இரண்டாவது-ஒரே பெண்-பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது குடும்பம் செயின்ட் கேத்தரின் பிரவுன்ஸ் ஹாலுக்கு அருகிலுள்ள செயின்ட் ஃபெய்த்ஸ் மாவட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளைக் கழித்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவரது தாயார் கிங்ஸ்டனில் உள்ள ஆல்பா அகாடமியில் கற்பிக்கும் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். இதனால் குடும்பம் கிங்ஸ்டனுக்கு இடம்பெயர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு குழந்தையாக, கோல்டிங் ஒரு அரசியல் சூழலில் வளர்ந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை முதன்முதலில் மேற்கு செயின்ட் கேத்தரின் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த இடத்தை அவர் 1972 இல் ஓய்வு பெறும் வரை 22 ஆண்டுகள் தக்க வைத்துக் கொண்டார். சுதந்திர ஜமைக்காவில் சபையின் முதல் சபாநாயகராக இருந்த டாசியஸ் கோல்டிங், வீட்டுவசதி அமைச்சகத்தில் நாடாளுமன்ற செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். கல்வி புரூஸ் கோல்டிங் செயின்ட் ஜார்ஜ் கல்லூரியில் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்தார், பின்னர் ஏ-லெவல் படிப்பைத் தொடர ஜமைக்கா கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார். ஏப்ரல் 1966 இல், கோல்டிங் பள்ளியின் தலைமை மாணவராக பணியாற்றினார், மேலும் எத்தியோப்பியாவின் பேரரசர் ஹைலே செலாசி I ஐ ஜே. சி. க்கு வரவேற்ற கட்சியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. டபிள்யூ. ஐ) நுழைந்த அவர், 1969 ஆம் ஆண்டில் பொருளாதாரத்தில் பி. எஸ்சி பட்டம் (2 வது வகுப்பு ஹானர்ஸ்) பெற்று, பொது நிர்வாகத்தில் பட்டம் பெற்றார். கோல்டிங் 1995 இல் தேசிய ஜனநாயக இயக்கம் (என். டி. எம்) என்ற புதிய கட்சியைப் பிரித்து உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தை அவரும் மற்றவர்களும் உணருவதற்கு முன்பு ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் (ஜே. எல். பி) தலைவராக இருந்தார். 2002இல் மீண்டும் ஜே. எல். பி. யில் சேர்ந்த அவர், 2003 நவம்பரில் மீண்டும் கட்சியின் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் பிப்ரவரி 20,2005 அன்று எட்வர்ட் சீகாவுக்குப் பிறகு ஜே. எல். பி. யின் தலைவராகவும், எதிர்க்கட்சித் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். புரூஸ் கோல்டிங் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக மூன்று வெவ்வேறு தொகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்ஃ மேற்கு செயின்ட் கேத்தரின், மத்திய செயின்ட் கேத்தரின் மற்றும் கிங்ஸ்டன் வெஸ்ட். பிரதமராக பணியாற்றியபோது, கோல்டிங் மாதாந்திர பேச்சு நிகழ்ச்சியான ஜமைக்கா ஹவுஸ் லைவையும் தொகுத்து வழங்கினார். பிரதம மந்திரி கோல்டிங், ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் தலைவராக, 3 செப்டம்பர் 2007 பொதுத் தேர்தலில் அவரது கட்சியின் மெல்லிய வெற்றியைத் தொடர்ந்து பிரதமரானார், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரதமர் போர்டியா சிம்ப்சன்-மில்லர் தோல்விக்கு சலுகை அளித்தார். ஜேஎல்பி மக்கள் தேசிய கட்சியை 32 இடங்களுக்கு 28 என்ற குறுகிய வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தது, 61.46% வாக்குகளுடன். இந்தத் தேர்தல் 18 ஆண்டுகால பி. என். பி ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் கோல்டிங் புதிய பிரதமரானார். கோல்டிங் 11 செப்டம்பர் 2007 அன்று ஜமைக்காவின் கவர்னர் ஜெனரலால் பதவியேற்றார். கோல்டிங் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு நாட்டின் எட்டாவது பிரதமராக இருந்தார். ஏப்ரல் 2011 இல், புரூஸ் கோல்டிங், ஜமைக்கா பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியுடனான தனது உறவுகளை முறித்துக் கொண்டு ஒரு குடியரசாக மாற வேண்டும் என்று கூறினார். பட்ஜெட் விவாதத்தின் போது பேசிய கோல்டிங், "ஜமைக்காவை ஒரு முடியாட்சியிலிருந்து ஒரு குடியரசு நாடாக மாற்றுவது என்பது அவமரியாதை அல்ல, மேலும் இந்த வழியில் விளக்கப்படக்கூடாது" என்று கூறினார். புரூஸ் கோல்டிங் 'கிறிஸ்டோபர் கோக்கின் குற்றவியல் இணைப்பாளர்' என்று ஏபிசி நெட்வொர்க் கட்டுரை தெரிவித்துள்ளது. அந்தக் கட்டுரை தனது நிலைப்பாட்டைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள அமெரிக்க அரசாங்க ஆவணம் ஒன்றைக் குறிப்பிட்டது. கோல்டிங் இந்த குற்றச்சாட்டை திட்டவட்டமாக மறுத்தார், மேலும் இந்த "அமெரிக்க அரசாங்க ஆவணம்" இன்னும் தயாரிக்கப்படவில்லை. மனட், ஃபெல்ப்ஸ் & பிலிப்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் "டுடஸ்" கோக் நாடு கடத்தல் கோரிக்கை மார்ச் 16,2010 அன்று நடைபெற்ற நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தில், எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர் டாக்டர் பீட்டர் பிலிப்ஸ், போதைப்பொருள், ஆயுதம் மற்றும் வெடிமருந்து கடத்தல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளில் அமெரிக்காவில் தேடப்பட்டு வரும் கிறிஸ்டோபர் 'டுடஸ்' கோக்கை நாடு கடத்துவதற்கான கோரிக்கையில் கையெழுத்திட ஜமைக்கா அரசாங்கம் மறுத்ததன் விளைவாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்த தகராறு குறித்து அமெரிக்க அரசாங்கத்தை வற்புறுத்துவதற்காக அரசாங்கத்திற்கும் அமெரிக்க சட்ட நிறுவனமான மனட், ஃபெல்ப்ஸ் & பிலிப்ஸ் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்த ஏற்பாடு குறித்து குறிப்பிட்டார். ஜமைக்காவின் சட்டங்களுக்கு முரணாக ஆதாரங்கள் பெறப்பட்டதன் அடிப்படையில் கோல்டிங் நிர்வாகம் நாடு கடத்தல் கோரிக்கையில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டது. மனட், ஃபெல்ப்ஸ் மற்றும் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் ஜமைக்கா அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டனர் என்ற கூற்றுக்களை கோல்டிங் மறுத்தார். வெளிநாட்டு முகவர்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் (எஃப்ஏஆர்ஏ) கீழ் தாக்கல் செய்யப்பட்ட அமெரிக்க நீதித்துறை, ஒப்பந்தப் பிரச்சினையில் ஜமைக்கா அரசாங்கத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த மனட், ஃபெல்ப்ஸ் மற்றும் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் 400,000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றுள்ளனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. தொழில்துறை, முதலீடு மற்றும் வர்த்தக அமைச்சர் கார்ல் சமூடா ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் பெயரிடப்படாத உறுப்பினர்கள் ஹரோல்ட் பிராடியை அணுகினர், அவரது பரந்த சர்வதேச தொடர்புகளின் மூலம்-அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கும் ஜமைக்கா அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான விவாதங்களைத் தொடங்குவதற்கு அவர் உதவ முடியுமா என்பதைப் பார்க்கவும், அதன் மூலம் அமெரிக்காவிற்கும் ஜமைக்காவிற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தப் பிரச்சினையாக மாறியதை தீர்க்க முயற்சிக்கவும். 2010 மே 11 அன்று நாடாளுமன்றத்தில் கோல்டிங் அளித்த அறிக்கையில், அமெரிக்க அரசாங்கத்தை ஆதரிப்பதற்கான முன்முயற்சிக்கு தான் ஒப்புதல் அளித்ததாகவும், ஆனால் இந்த முன்முயற்சி ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியால் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும், அரசாங்கத்தின் சார்பாக அல்ல என்றும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். அவரது வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து, எதிர்க்கட்சியான மக்கள் தேசிய கட்சி, அதன் இளைஞர் பிரிவான பி. என். பி. ஒ. ஒ மற்றும் தேசிய ஜனநாயக இயக்கம் ஆகியவை அவர் பிரதமர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தன. மனட், ஃபெல்ப்ஸ் & பிலிப்ஸ் ஆகியோர் ஜமைக்கா அரசாங்கத்தின் சார்பாக ஹரோல்ட் சி. டபிள்யூ மூலம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதாக கூறுகின்றனர். பிராடி அண்ட் கோ நிறுவனத்தின் பிராடி, பின்னர் ஜமைக்கா அரசாங்கத்துடனான உறவுகளை துண்டித்துவிட்டார். 2010 மே 17 அன்று, தேசத்திற்கு ஒரு தொலைக்காட்சி உரையில், கோல்டிங் மனட் விவகாரத்தில் ஈடுபட்டதற்காக ஜமைக்கா மக்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். கட்சியின் செயற்குழுக் கூட்டத்தில் பிரதமர் மற்றும் கட்சியின் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்யத் தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறினார். நிர்வாகக்குழு அவரது வாய்ப்பை நிராகரித்து, கட்சித் தலைவராகவும் பிரதமராகவும் அவரது பங்கிற்கு அவர்களின் ஆதரவை உறுதியளித்தது. தனது அறிக்கையில், அவர் தனது சில இலாகா பொறுப்புகளை மற்ற அரசாங்க அமைச்சர்களுக்கு ஒதுக்குவது உள்ளிட்ட புதிய நடவடிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டினார், மேலும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் குற்றச்சாட்டு, பிரதமர் பதவிக்கான கால வரம்புகள் மற்றும் அரசியல் கட்சி நிதி சீர்திருத்தம் ஆகியவற்றிற்கான சட்டத்தை இயற்றுவதற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட உந்துதல். அட்டர்னி ஜெனரலும் நீதி அமைச்சருமான டோரதி லைட்போர்னும் கிறிஸ்டோபர் கோக்கிற்கு எதிரான ஒப்படைப்பு வழக்கைத் தொடங்க அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கான அங்கீகாரத்தில் கையெழுத்திடுவார்கள் என்பதையும் அவர் உறுதிப்படுத்தினார். அவசரகால நிலை தொலைக்காட்சி உரையைத் தொடர்ந்து, கிறிஸ்டோபர் கோக்கின் ஆதரவாளர்கள் டிவோலி கார்டன்ஸ் சமூகத்தின் நுழைவாயில்களுக்கு தடுப்புகளை அமைக்கத் தொடங்கினர். இது பல நாட்கள் தொடர்ந்தது, ஏனெனில் பாதுகாப்புப் படையினர் டிவோலி கார்டனுக்குள் நுழைந்து அவரைக் கைது செய்வதற்கான உத்தரவுடன் கோக்கை வழங்கத் தயாராகினர். 23 மே 2010 அன்று கிங்ஸ்டன் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள காவல் நிலையங்களிலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, மேலும் இரண்டு கோக் ஆதரவாளர்களால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டு பின்னர் தரையில் எரிக்கப்பட்டன. போலீஸ் படைகள் மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, கோல்டிங் 23 மே 2010 அன்று பொது அவசரகால நிலையை தொடங்கினார், இது கிங்ஸ்டன் மற்றும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் திருச்சபைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிக்க பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு அசாதாரண அதிகாரங்களை வழங்கியது. ஜமைக்கா கான்ஸ்டாபுலரி படை மற்றும் ஜமைக்கா பாதுகாப்பு படை ஆகியவை சமூகத்திற்குள் நுழைய ஒரு கூட்டு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டன, இதன் நோக்கங்கள் கோக்கைக் கைது செய்தல், முற்றுகைகளை அகற்றுதல், சட்டம் ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பது மற்றும் சமூகத்தில் இருப்பதாக நம்பப்படும் சட்டவிரோத துப்பாக்கிகளை மீட்டெடுப்பது ஆகும். பாதுகாப்புப் படைகள் குண்டர்களிடமிருந்து ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன, பின்னர் அவை கோக் துப்பாக்கிகள் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. முற்றுகை பல நாட்கள் நீடித்தது மற்றும் 73 பொதுமக்கள் மற்றும் பாதுகாப்புப் படைகளின் 3 உறுப்பினர்கள் (2 ஜே. சி. எஃப் மற்றும் 1 ஜே. டி. எஃப்) கொல்லப்பட்டனர், 36 ஆயுதங்கள் மற்றும் 9,241 சுற்றுகள் வெடிமருந்துகள் மீட்கப்பட்டன. நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு ஜமைக்கா தொழிற்கட்சிக்கு அமெரிக்க பரப்புரை நிறுவனமான மனட், ஃபெல்ப்ஸ் & பிலிப்ஸ் நிறுவனத்தை பணியமர்த்துவதற்கான முன்முயற்சிக்கு அவர் ஒப்புதல் அளித்ததாகவும், கிறிஸ்டோபர் "டுடஸ்" கோக்கிற்கான ஒப்படைப்பு கோரிக்கையை அவர் கையாண்டதாகவும் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சிவில் சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் குழுக்கள், தேவாலய குழுக்கள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகள் அவரது ராஜினாமாவுக்கு அழைப்பு விடுத்தன. தனது கட்சியின் ஆதரவுடன், தான் பிரதமராக தனது பதவிக்காலத்தைத் தொடருவேன் என்று பிரதமர் கூறினார். இது எதிர்க்கட்சியான மக்கள் தேசிய கட்சியை நம்பிக்கையில்லா தீர்மானத்தை முன்வைக்கத் தூண்டியது. எதிர்க்கட்சித் தலைவரான போர்டியா சிம்ப்சன்-மில்லர், நாடாளுமன்றத்தில் கோல்டிங் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதற்கான வாதங்களை கோடிட்டுக் காட்டி, அவர் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்வைத்தார். விவாதம் நான்கு மணி நேரம் நீடித்தது, இறுதியில் பிரேரணை தோற்கடிக்கப்பட்டது, பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் கட்சி அடிப்படையில் கண்டிப்பாக வாக்களித்தனர். ராஜினாமா 25 செப்டம்பர் 2011 அன்று, கோல்டிங் ஜேஎல்பியின் மத்திய நிர்வாகிக்கு-அனைத்து தீவு பொது மாநாட்டிற்கு வெளியே கட்சியின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த முடிவெடுக்கும் அமைப்பான-நவம்பர் 2011 இல் நடந்த கட்சியின் மாநாட்டில் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் தலைவராக மறுதேர்தல் வேண்டாம் என்ற தனது நோக்கத்தையும், ஒரு புதிய கட்சித் தலைவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, பிரதமர் பதவியில் இருந்து விலகுவதற்கான தனது நோக்கத்தையும் அறிவித்தார். கோல்டிங்கின் ராஜினாமாவை நிராகரிக்க மத்திய செயற்குழு 25 செப்டம்பர் 2011 அன்று கட்சியின் பெல்மாண்ட் சாலை தலைமையகத்தில் நடந்த அதன் காலாண்டு கூட்டத்தில் ஒருமனதாக வாக்களித்தது; இருப்பினும், கோல்டிங்கின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரிய தகவல் அமைச்சர் டேரில் வாஸ் கூறிய வார்த்தைகள், மத்திய செயற்குழு நிராகரித்த போதிலும், கோல்டிங்கின் முடிவு தொடரும். கோல்டிங், ஒரு சுருக்கமான எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில், "கடந்த நான்கு ஆண்டுகளின் சவால்கள் அவற்றின் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன, மேலும் அடுத்த பொதுத் தேர்தலில் வெற்றிக்காக கட்சியைத் திரட்டும்போது, பொருளாதார மீட்சி மற்றும் மாற்றத்தின் திட்டங்களைத் தொடர புதிய தலைமைக்கு வழி வகுப்பது இப்போது பொருத்தமாக இருந்தது" என்று கூறினார். மே 2008 இல், பிபிசியின் ஸ்டீபன் சாக்கூருடன் ஒரு நேர்காணலில், அவர் உருவாக்கிய எந்தவொரு அமைச்சரவையும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக அறியப்பட்ட எந்தவொரு எம். பி. யையும் விலக்கும் என்று அறிவித்தார். முந்தைய அறிக்கைகளில், கோல்டிங், அவரும் அவரது கட்சியும் ஜமைக்காவில் ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய பொது காட்சிகளை கடுமையாக எதிர்த்ததாகவும், ஜமைக்காவின் சமூக விதிமுறைகளுக்கு இணங்க அவை தொடர்ந்து சட்டவிரோதமானதாக இருக்க வேண்டும் என்று தான் கருதுவதாகவும் கூறினார். கிறிஸ்தவ மதிப்புகள் மற்றும் குடும்பத்தின் ஒருமைப்பாட்டைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் ஓரினச்சேர்க்கைச் செயல்களின் சட்டவிரோதத்தை அவர் நியாயப்படுத்தினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கோல்டிங் 1972 இல் லோர்னா சார்லஸை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஷெரீன், ஸ்டீவன் மற்றும் ஆன்-மெரிட்டா என்ற மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். கோல்டிங் ஆங்கிலிக்கனிசத்தை பின்பற்றுகிறார். மேலும் காண்க ஜமைக்கா குறிப்புகள் அமைச்சரவை ஜமைக்கா க்ளீனர் ". கோல்டன் ஹவர்-புரூஸ் இன்று ஜமைக்காவில் பதவியேற்கிறார், "தி ஜமைக்கா க்ளீனர், 11 செப்டம்பர் 2007. வெளி இணைப்புகள் ஜமைக்கா தகவல் சேவை, ஜமைக்கா அரசாங்கத்தின் தகவல் சேவை பிபிசியின் ஹார்ட்டாக் நேர்காணல் திட்டத்தில் பிரதம மந்திரி ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சியின் அலுவலகம்-புரூஸ் கோல்டிங் புரூஸ் கோல்டிங் 1947 பிறப்புகள் ஜமைக்கா ஆங்கிலிக்கர்கள் ஜமைக்கா தொழிலாளர் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ஜமைக்கா குடியரசுக் கட்சியினர் வாழும் மக்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தேசிய ஜனநாயக இயக்கத்தின் (ஜமைக்கா) பிரீவி கவுன்சிலின் உறுப்பினர்கள் அரசியல்வாதிகள் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் ஜமைக்கா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஜமைக்கா கல்லூரியில் படித்த மக்கள் ஜமைக்காவின் செயின்ட் ஜார்ஜ் கல்லூரியில் படித்தவர்கள்