1969–70 in English football
1969-70 சீசன் இங்கிலாந்தில் போட்டி கால்பந்தின் 90 வது சீசனாக இருந்தது. எஃப்ஏ கோப்பை செல்சியா வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்த பின்னர் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் ரீப்ளேயில் லீட்ஸ் யுனைடெட்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து கோப்பையை வென்றது. ரீப்ளேயில் லீட்ஸ் மிக் ஜோன்ஸ் மூலம் முன்னிலை வகித்தது, பீட்டர் ஓஸ்கூட்டின் சமநிலைப்படுத்துபவர் ரீப்ளேவை கூடுதல் நேரத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தினார். டேவிட் வெப் பின்னர் 104 வது நிமிடத்தில் வெற்றியாளரை கோல் அடித்து செல்சியாவுக்கு முதல் FA கோப்பை வெற்றியைக் கொடுத்தார். இறுதிப் போட்டிக்கு முந்தைய நாள் நடைபெற்ற முதல் மூன்றாவது இடத்திற்கான பிளேஆஃபில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வாட்ஃபோர்டை ஹைபரியில் தோற்கடித்தது. பல லீக் அல்லாத கிளப்புகள் மூன்றாவது சுற்றுக்கு முன்னேறின, அதாவது. ப்ரெண்ட்வுட், ஹில்லிங்டன் பரோ மற்றும் சவுத் ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் சுட்டன் யுனைடெட் ஆகியோர் லீட்ஸ் யுனைடெட் அணியிடம் 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைவதற்கு முன்பு நான்காவது சுற்றுக்கு முன்னேறினர். ஐந்தாவது சுற்றில் நார்தாம்ப்டன் டவுனை 8-2 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக ஜார்ஜ் பெஸ்ட் ஆறு கோல்களை அடித்தார். அனைத்து எதிர்க்கட்சி வீரர்களும் கையொப்பமிட்ட ஒரு போட்டி பந்தை நினைவு பரிசாக அவர் பெற்றார், பின்னர் அதை கிளப்பின் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். லீக் கோப்பை மான்செஸ்டர் சிட்டி கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து லீக் கோப்பையை வென்றது. இரண்டாம் பிரிவு கார்லிஸ்லே யுனைடெட் போட்டியின் அரையிறுதிக்கு ஒரு ஓட்டத்தை அனுபவித்தது, ஆனால் ஆல்பியனிடம் தோல்வியடைந்தது. மற்றொரு அரையிறுதியில் மான்செஸ்டர் சிட்டி உள்ளூர் போட்டியாளரான மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை தோற்கடித்தது. லீட்ஸ் எந்த கோப்பைகளையும் வெல்லத் தவறிய போதிலும், இந்த பருவத்தின் சிறந்த வீரராக இருந்த பில்லி ப்ரெம்னருக்கு நட்சத்திர வீரர்களுக்கு ஆண்டின் எஃப். டபிள்யூ. ஏ கால்பந்து வீரர் விருது வழங்கப்பட்டது. வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனின் ஜெஃப் ஆஸ்டில் 25 கோல்களை அடித்ததன் மூலம் பிரிவு ஒன்னில் அதிக கோல் அடித்த வீரராக சீசனை முடித்தார். ரெக்ஸ்ஹாமின் ஆல்பர்ட் கின்சி ஒட்டுமொத்தமாக லீக் டாப் ஸ்கோரராக இருந்தார், நான்காம் பிரிவு அணிக்காக 27 கோல்களை அடித்தார். நட்சத்திர மேலாளர்கள் லெஜெண்டரி எவர்டன் மேலாளர் ஹாரி கேட்டரிக் ஒரு லீக் பட்டத்துடன் கிளப்பில் தனது வெற்றியைத் தொடர்ந்தார். டேவ் செக்ஸ்டன் தனது செல்சியாவை FA கோப்பையில் வரலாற்று சிறப்புமிக்க முதல் வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார். லீக் கோப்பை மற்றும் கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையை கைப்பற்றுவதன் மூலம் மான்செஸ்டர் சிட்டியுடன் ஜோ மெர்சர் தனது வெற்றியைத் தொடர்ந்தார். பெர்டி மீ தனது அர்செனல் அணியை முதல் ஐரோப்பிய வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார், மேலும் அடுத்த சீசனில் அவர்களின் இரட்டை வெற்றிக்கு கிளப்பை அமைத்தார். 1970 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் இங்கிலாந்து தேசிய அணி பங்கேற்றது, ருமேனியா மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை வீழ்த்தி தங்கள் குழுவிலிருந்து தகுதி பெற்றது, ஆனால் பிரேசில் அணியிடம் தோல்வியடைந்தது. மேற்கு ஜெர்மனியிடம் 2-3 என்ற கோல் கணக்கில் (கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு) தோல்வியடைந்த பின்னர் அணி காலிறுதிப் போட்டியில் வெளியேறியது. திருட்டு குற்றச்சாட்டுகள் பின்னர் நிரூபிக்கப்படாததால் நட்சத்திர பாதுகாவலர் பாபி மூர் பொகோட்டாவில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஏற்பாடுகள் சேதமடைந்தன. ஹானர்ஸ் நோட்ஸ் = அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள எண் என்பது கிளப் அந்த கவுரவத்தை வென்ற நேரமாகும். * 1960 களில் ஆங்கில விளையாட்டின் மேலாதிக்க சக்திகளில் ஒன்றான கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு எவர்டன் போட்டிக்கான புதிய சாதனையை குறிக்கிறது, 1970 களில் லீக் சாம்பியன்களாக ஒன்பது புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் லீட்ஸ் யுனைடெட்டை விட வலுவான தொடக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது, அவர் மூன்று முக்கிய கோப்பைகளுக்கான போட்டியில் சீசனின் இறுதி கட்டங்களுக்குச் சென்றார், ஆனால் அவற்றில் எதையும் வெல்லத் தவறிவிட்டார். அவர்கள் FA கோப்பை இறுதி ரீப்ளேயில் செல்சியாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்த ஒரு பருவத்தில் முதல் முறையாக கோப்பையை உயர்த்தினர். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெர்பி கவுண்டி முதல் பிரிவுக்குத் திரும்பியது, பிரையன் க்ளோவின் நிர்வாகத்தின் கீழ் அவர்கள் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர். லிவர்பூல் முதல் ஐந்து இடங்களைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் கோவென்ட்ரி சிட்டி முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கேப்டன் நோயல் கான்ட்வெல் நிர்வாகத்தின் கீழ் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது. மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அவர்களின் புதிய மேலாளர் வில்ஃப் மெக்கின்னஸின் கீழ் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அவர் ஓய்வு பெற்ற சர் மாட் பஸ்பிக்குப் பிறகு நெருக்கமான பருவத்தில் வந்தார். மான்செஸ்டர் சிட்டி ஒரு நடுத்தர அட்டவணையை மட்டுமே முடிக்க முடிந்தது, ஆனால் லீக் கோப்பை மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியாளர்கள் கோப்பையை உயர்த்தியது. ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் சீசனை தரமிறக்கி முடித்தனர். இரண்டாவது பிரிவு ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்தை ஒரு வசதியான வித்தியாசத்தில் வென்று முதல் பிரிவுக்கு திரும்பியது, மேலும் பிளாக்பூல் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. லெய்செஸ்டர் சிட்டி முதல் பிரிவுக்கு உடனடியாக திரும்புவதைத் தவறவிட்டது, அதே நேரத்தில் மிடில்ஸ்பரோவின் சமீபத்திய அதிர்ஷ்டம் அவர்கள் முதல் விமானத்தில் இருந்து நீண்ட காலமாக இல்லாததை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு மூன்று புள்ளிகள் குறைவாக வந்ததைக் குறிக்கிறது. லீக் கோப்பையின் முந்தைய சீசனின் ஆச்சரியமான வெற்றியாளர்களான ஸ்விண்டன் டவுன், இரண்டாவது பிரிவில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் அவர்களின் சிறந்த முடிவைப் பதிவு செய்தது. ஆஸ்டன் வில்லா மற்றும் பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட், புகழ்பெற்ற வரலாறுகள் மற்றும் அவற்றுக்கிடையே பல முக்கிய கோப்பைகளைக் கொண்ட இரண்டு கிளப்புகள், முதல் முறையாக மூன்றாம் பிரிவுக்குச் சென்றன. வாட்ஃபோர்ட், மிகவும் மிதமான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு அணி, வெளியேற்றத்திற்கு எதிரான போரில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக FA கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது. மூன்றாம் பிரிவு ஓரியண்ட் மற்றும் லூட்டன் டவுன் முறையே சாம்பியன் மற்றும் ரன்னர்-அப் என மூன்றாம் பிரிவில் இருந்து முன்னேறின. ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி, பாரோ, சவுத்போர்ட் மற்றும் போர்ன்மௌத் & போஸ்கோம் தடகள நான்காவது பிரிவுக்குச் சென்றது. நான்காம் பிரிவு செஸ்டர்ஃபீல்ட் நான்காம் பிரிவில் இருந்து சாம்பியன்களாக வெளியேறியது, ரெக்ஸ்ஹாம், ஸ்வான்சீ சிட்டி மற்றும் போர்ட் வேல் ஆகியவற்றுடன் முன்னேறியது. பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ கால்பந்து லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட் மாற்றப்பட்டது. பிப்ரவரியில், ஸ்வான்சீ நகர அந்தஸ்தைப் பெற்ற பிறகு ஸ்வான்சீ நகரம் ஸ்வான்சீ நகரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சிறந்த கோல் அடித்தவர்கள் முதல் பிரிவு ஜெஃப் ஆஸ்டில் (வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன்)-25 கோல்கள் இரண்டாம் பிரிவு ஜான் ஹிக்டன் (மிடில்ஸ்பரோ)-24 கோல்கள் மூன்றாம் பிரிவு ஜார்ஜ் ஜோன்ஸ் (பேரி)-26 கோல்கள் நான்காம் பிரிவு ஆல்பர்ட் கின்சி (ரெக்ஸ்ஹாம்)-27 கோல்கள் ஐரோப்பிய கால்பந்து அர்செனல் இன்டர் சிட்டிஸ் ஃபேர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் ஆர். எஸ். சி. மொத்தத்தில் ஆண்டெர்லெக்ட் 4-3 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். மான்செஸ்டர் சிட்டி யுஇஎஃப்ஏ கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வென்றது, வியன்னாவில் உள்ள பிராட்டர் ஸ்டேடியத்தில் போலந்தின் கோர்னிக் ஜாபர்ஸை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து இரட்டை வெற்றியைப் பெற்றது. லீட்ஸ் யுனைடெட் ஐரோப்பிய கோப்பையின் அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது, ஆனால் ஸ்காட்லாந்து சாம்பியனான செல்டிக்கிடம் மொத்தமாக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள்