Chiang Wen-yeh
சியாங் வென்-யே அல்லது ஜியாங் வென்யே (ஜூன் 11,1910-அக்டோபர் 24,1983) ஒரு தைவானிய இசையமைப்பாளர் ஆவார், இவர் முக்கியமாக ஜப்பானிலும் பின்னர் சீனாவிலும் தீவிரமாக இருந்தார். அவரது சீனப் பெயரின் மொழிபெயர்ப்புகளால் மேற்கத்திய நாடுகளில் அடிக்கடி அறியப்பட்டாலும், அவரது பெயரை உருவாக்கும் மூன்று சீன எழுத்துக்கள் ஜப்பானிய மொழியில் கோ புன்யா () என்று உச்சரிக்கப்படுகின்றன, எனவே அவர் மேற்கில் கோ புன்யா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். பியானோ முதல் கோரல் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா படைப்புகள் வரையிலான அவரது பாடல்களில், அவர் பாரம்பரிய சீன, தைவானிய மற்றும் ஜப்பானிய இசையின் கூறுகளை நவீனத்துவ தாக்கங்களுடன் இணைத்தார். அவரது வாழ்க்கையைச் சுற்றியுள்ள அரசியல் கொந்தளிப்பின் காரணமாக, அவர் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது பணி கிழக்கு ஆசியாவிலும் மேற்கிலும் புதிய அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தொடங்கியுள்ளது. சுயசரிதை சியாங் 1910 ஆம் ஆண்டில் தைவானின் தாம்ஸுயியில் சீன பெற்றோருக்கு பிறந்தார்-அந்த நேரத்தில் ஒரு ஜப்பானிய பிரதேசம், எனவே அவரது தேசியம் பிறப்பிலிருந்து ஜப்பானியராக இருந்தது. அவர் ஃபுஜியான் ஹக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யோங்டிங் ஆவார். 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜப்பானின் நாகானோ மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான உய்டாவுக்கு மேல்நிலைப் பள்ளியில் சேரச் சென்றார். பின்னர் அவர் டோக்கியோ பொறியியல் மற்றும் வர்த்தக மேம்பட்ட பள்ளியில் (தற்போது முசாஷி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி) பயின்றார், அங்கு அவரது மேஜர் எலக்ட்ரிக்கல் இன்ஜினியரிங். அதே நேரத்தில் அவர் டோக்கியோ இசைப் பள்ளியில் (இன்று டோக்கியோ தேசிய நுண்கலைகள் மற்றும் இசை பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதி) மாலை வகுப்புகளிலும் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு பாடகராக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், 1932 ஆம் ஆண்டில், அவரது பாடகர் குழுத் தலைவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட் கம்பெனியில் ஒரு பாரிடோன் பாடகரானார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் ஜப்பானின் முன்னணி ஓபரா பாடகர்களில் ஒருவரான யோஷி புஜிவாரா தலைமையிலான ஓபரா நிறுவனத்தில் உறுப்பினரானார். 1933 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது முதல் மனைவியான ஜப்பானிய பெண்ணை மணந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் பிரபல இசையமைப்பாளர்களான கோசாகு யமடா மற்றும் குனிஹிகோ ஹாஷிமோட்டோ ஆகியோரின் கீழ் இசையமைப்பைப் படிக்கத் தொடங்கினார். விரைவில் அவர் ஒரு இசையமைப்பாளராக பாராட்டுக்களைப் பெறத் தொடங்கினார், மேலும் 1936 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கின் கலைப் போட்டிக்கு ஃபார்மோசன் டான்ஸ் என்ற இசைக்குழுவின் படைப்பை சமர்ப்பித்தபோது ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது, இது மரியாதையுடன் குறிப்பிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்த அலெக்சாண்டர் செரெப்னின் சியாங்கின் திறமையை அங்கீகரித்து ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவில் அவரது படைப்புகளை வெளியிட்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் மத்தியில், சியாங் அப்போது ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த பெய்ஜிங்கில் உள்ள ஆசிரியர் கல்லூரியில் இசைக் கலைகளின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். இரு நாடுகளின் பொது மக்களின் முறையீட்டைப் பெறுவதற்கான ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாக ஜப்பானிய அரசாங்கம் அவரைக் கருதியது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் பெய்ஜிங்கிற்கும் டோக்கியோவிற்கும் இடையில் பயணம் செய்தார், அங்கு அவரது குடும்பம் இன்னும் வசித்து வந்தது. இந்த நேரத்தில், அவர் ஜப்பானில் அடிக்கடி இசைக்கப்பட்ட இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இருப்பினும், 1945 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய சரணடைதல் அவரது ஜப்பானிய குடியுரிமையை இழந்ததால் அது மாற இருந்தது; அவர் சீன மக்கள் குடியரசின் இசையமைப்பாளராக ஆனார், மேலும் அவரது பெயர் விரைவில் ஜப்பானிய இசைக் காட்சியில் இருந்து மறைந்துவிட்டது. கம்யூனிஸ்ட் சீனாவில், ஜப்பானுடனான சியாங்கின் கலாச்சார மற்றும் அரசியல் பிணைப்புகளும் ஐரோப்பிய நவீனத்துவத்துடனான அவரது அழகியல் தொடர்பும் அவரை ஒரு துரோகி மற்றும் முதலாளித்துவவாதியாக கருத வழிவகுத்தது. நீக்கப்பட்டுவிடக் கூடாது என்பதற்காக, அரசாங்கக் கட்சியின் மிதமான விருப்பத்திற்கு இணங்க அவர் தனது இசை அமைப்பை மறுசீரமைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1950கள் மற்றும் 1960களின் முற்பகுதியில் நடந்த வலதுசாரி எதிர்ப்பு இயக்கம் மற்றும் 1966இல் நடந்த கலாச்சாரப் புரட்சி போன்ற நிகழ்வுகள் அவரை அரசியல் இலக்காகக் கொண்டவர்களாக ஆக்கின. ஓபஸ் எண்களுடன் மூன்று சிம்போனிகள் உட்பட அவரது சில பாடல்கள் இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில் மறைந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 1978இல் அவரது கவுரவம் இறுதியாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில், அவர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1983 இல் பெய்ஜிங்கில் இறந்தார். அவர் விடுவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சியாங் இன்று தைவான், சீனா, ஹாங்காங் மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள பார்வையாளர்கள் உட்பட கிழக்கு ஆசியர்களின் ஒரு புதிய தலைமுறையால் படிப்படியாக மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார். சியாங் வென்-யேஹ் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு தைவானிய இயக்குனர் ஹூ ஹ்சியாவோ-ஹ்சியன் இயக்கிய ஜப்பானிய திரைப்படமான கஃபே லுமியரின் கருப்பொருளாகும், இது இசையமைப்பாளரைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்யும் ஒரு இளம் ஜப்பானிய பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது. அவரது படைப்புகள் ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்றுள்ளன, மேலும் அவரது ஜப்பானிய மனைவியும் மகளும் தங்களைப் போலவே தோன்றுகிறார்கள். குறிப்பு ஆதாரங்கள் கட்டயாமா, மோட்டோஹைட் (2001). ஆடியோ சிடி கையேட்டில் உள்ள வாழ்க்கை வரலாறு ஜியாங் வென்-யே (1910-1983) பியானோ ஒர்க்ஸ் இன் ஜப்பான், ஜே. ஒய். பாடல் (கலைஞர்), நியூயார்க், நியூயார்க்ஃ புரோ பியானோ ரெக்கார்ட்ஸ். யூ, யூஷி (1994). நவீன மற்றும் சமகால சீன இசைக்கலைஞர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளில் "இசையமைப்பாளர் ஜியாங் வென்யே", வெய் டிங்கே (பதிப்பு.) தொகுதி 2, பக். 98-110, ஷென்யாங், சீனாஃ ஸ்பிரிங் விண்ட் கலாச்சார பிரஸ். எலைன் சியூவின் மொழிபெயர்ப்பு, பிப்ரவரி 27,2008 அன்று https://web.archive.org/web/20060209180244/http:// rcf.usc.edu ~ echew/ப்ராஜெக்ட்ஸ்/சீன இசை/இசையமைப்பாளர்கள்/ஜியாங் _ வென்யே. எச். டி. எம். எல் இலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1910 பிறப்புகள் 1983 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தைவானிய இசைக்கலைஞர்கள் ஹக்கா இசைக்கலைஞர்கள் ஹக்கா மக்கள் இசைக்கலைஞர்கள் நியூ தைபே தைவானிய பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் ஹக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தைவானிய மக்கள் கலைப் போட்டிகளில் ஒலிம்பிக் போட்டியாளர்கள்