Modern Hebrew verbs
எபிரேய மொழியில், பெறப்பட்ட தண்டுகளின் வடிவத்தை எடுக்கும் வினைச்சொற்கள், அவற்றின் பதற்றம் மற்றும் மனநிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் இணைக்கப்படுகின்றன, அதே போல் பாலினம், எண்ணிக்கை மற்றும் நபர் ஆகியவற்றில் அவற்றின் பாடங்களுடன் உடன்படுகின்றன. ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் ஒரு உள்ளார்ந்த குரல் உள்ளது, இருப்பினும் ஒரு குரலில் ஒரு வினைச்சொல் பொதுவாக மற்ற குரல்களில் ஒத்ததாக இருக்கும். இந்தக் கட்டுரை பெரும்பாலும் நவீன ஹீப்ருவைப் பற்றியது, ஆனால் ஓரளவுக்கு, இங்கு காட்டப்பட்டுள்ள தகவல்கள் விவிலிய ஹீப்ருவுக்கும் பொருந்தும். வினைச்சொல் வகைப்பாடு ஹீப்ருவில் வேர்கள் வினைச்சொற்கள், பெயர்ச்சொற்கள், பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் போன்றவை, ஒரு (பொதுவாக) மூன்று எழுத்து தண்டை மாற்றுவதன் மூலம் உருவாகி நிராகரிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு ஷோர்ஷ் () என்று அழைக்கப்படுகிறது. வெவ்வேறு வேர்களுக்கு இடையில் தொடர்புடைய பொருளை உருவாக்க ஒரு வடிவத்தில் இந்த மூன்று மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையில் அல்லது அதற்கு முன் அச்சுகள் சேர்க்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, (ஷ்மேர்) "(அவர்) வைத்திருந்தார்/பாதுகாத்தார்" மற்றும் (க்தேப்) "(அவர்)" இருவரும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது மெய்யெழுத்துக்களுக்கும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது மெய்யெழுத்துக்களுக்கும் இடையில் உயிரெழுத்தை "அ" ஐச் சேர்க்கவும், இது கடந்த கால "அவர்" வடிவத்தைக் குறிக்கிறது. இதேபோன்ற உருவாக்கம் ஆங்கில வலுவான வினைச்சொற்களில் எழுதப்பட்ட-எழுதப்பட்ட மற்றும் இயக்கி-இயக்கப்பட்ட பகிர்வு வேர் மெய் எழுத்துக்களுடன் வேறுபட்ட உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள் இருந்தபோதிலும் காணலாம். ஹீப்ரு வினைச்சொற்கள் மேலும் வலுவான வேர்கள் (வழக்கமான வினைச்சொற்கள், அவ்வப்போது மற்றும் கணிக்கக்கூடிய மெய் முறைகேடுகளுடன்), பலவீனமான வேர்கள் (உயிரெழுத்தால் ஒழுங்கற்றதாக கணிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்கள்) மற்றும் முற்றிலும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. கொடுக்கப்பட்ட வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படும் உயிரெழுத்தை மாற்றும் வேர் ஒரு பலவீனமான தண்டு என்று கருதப்படுகிறது. இவை மேலும் குட்டுரல் (ஆலஃப், ஹேய், ஹெட், ஆயின் எங்கும் அல்லது ரெஷ் இரண்டாவது மூலமாக), வெற்று (வாவ் அல்லது யூட் எங்கும் அல்லது ஹேய் இறுதி மூலமாக), மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் வேர்கள் (கன்னியாஸ்திரியுடன் தொடங்கி அல்லது ஒரே மெய்யெழுத்தில் இரண்டுடன் முடிவடைகிறது) என பிரிக்கப்படுகின்றன. பலவீனமான வினைச்சொற்கள் மேலும் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ குட்டூரல் பலவீனமான வேர்கள் குட்டூரல் வேர்கள் ஒரு குட்டூரல் மெய் (அலெஃப் (ஏ), ஹே (எச்), ஹெட் (எச்), அல்லது ஆயின் (ஏ) போன்ற எந்த நிலையிலும் உள்ளன; அல்லது ரெஷ் (ஆர்) இரண்டாவது எழுத்தாக). ஏய் (ஹா) மூன்றாவது வேர் பொதுவாக ஒரு வெற்று வேர் குறிப்பானாக இருப்பதால், எந்தவொரு மெய் எழுத்திலும் ஒன்றைக் காட்டிலும் உயிரெழுத்து எழுத்துப்பிழையாக இருப்பதால், வரலாற்று ரீதியாக உச்சரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே மூன்றாவது நிலையில் ஒரு குடல் வேர் என்று கருதப்படுகிறது. அலெஃப் (ஏ) வேர்-ஆரம்ப மற்றும் வேர்-இறுதியாக வெற்று வேர்களைப் போலவே சற்றே மாறுபட்ட இணைப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஆனால் பொதுவாக மற்ற குட்டுரல்களைப் போலவே இருக்கும். பலவீனமான வேர்களின் மூன்று வகைகளில், குடல் வேர்கள் மிகவும் பொதுவானவை. அச்சு பலவீனமான வேர்கள் எங்கும் ஒரு வாவ் (வூ) அல்லது யூத் (யி) கொண்ட வேர்கள் ஒரு வரலாற்று உயிரெழுத்தைக் குறிக்கின்றன. ஏய் (ஹா) சொல்-இறுதியாக வழக்கமாக அதே காரணத்திற்காக ஒரு இறுதி உயிரெழுத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இதே போன்ற முறைகேடுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஒரே எழுத்தில் இரண்டு அல்லது முதல் நிலையில் ஒரு கன்னியாஸ்திரி (என்இ) கொண்ட பலவீனமான வேர்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது மீண்டும் மீண்டும் வரும் வேர்களாக கருதப்படுகின்றன. ஒரு மெய்யெழுத்துக்கு முன் நூன் (என்) அதை இரட்டிப்பாக்குகிறது அல்லது பேட் (பி), காஃப் (கே), மற்றும் பேய் (பி) ஆகியவை வார்த்தை-நடுத்தர நிலையில் வேய்ட், காஃப் மற்றும் ஃபே ஆக மாறுவதைத் தடுக்கிறது. மெய்யெழுத்துக்களை இரட்டிப்பாக்குவது முந்தைய உயிரெழுத்தின் தரத்தையும் மாற்றுகிறது. இருப்பினும், ஒரு மெய்யெழுத்தை இரட்டிப்பாக்குவது அதை முற்றிலும் மாற்றாது (ஜெமினேஷன்) நவீன ஹீப்ருவில் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, மேலும் முறைகேடுகள் பொதுவாக உயிரெழுத்துக்களை பாதிக்கின்றன. ஒரு கடற்கரையின் ஆரம்ப எழுத்து (), (), () அல்லது () இல் ஒன்றாக இருக்கும்போது, ஹிட்பேலில் மெட்டாடீசிஸ் எனப்படும் ஒரு நிகழ்வு உள்ளது, இதில் சிபிலன்ட் முந்தைய () உடன் இடங்களை வர்த்தகம் செய்கிறது; கூடுதலாக, a () க்கு முந்தைய () a () ஆகவும், a () க்கு முந்தைய () a () ஆகவும் மாறுகிறது. எ. கா.,,,, ஸ்டெம் ஹீப்ரு வினைச்சொற்கள் குறிப்பிட்ட வடிவங்கள், பெறப்பட்ட தண்டுகள், வடிவங்கள் அல்லது பின்யனிம் (பின்யனிம், "கட்டுமானங்கள்") என்று அழைக்கப்படுகின்றன; உயிரெழுத்து வடிவங்கள் (ம்ஷ்க்லிம்/மிஷ்கா/லிம், "எடைகள்"), முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகள் (பொதுவாக) மூன்று எழுத்து வேர்களில் வைக்கப்படுகின்றன, அதில் இருந்து பெரும்பாலான ஹீப்ரு சொற்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஏழு அடிப்படை இணைப்புகள் உள்ளன, அதே போல் சில ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் வழக்கற்றுப் போன கட்டமைப்புகளிலிருந்து வருகின்றன. பாரம்பரிய செயல்விளக்க வேர் ("பி. ஏ. எல்"., உச்சரிக்கப்படும் 'பா-ஆ-எல்'), இது "(அவர் செயல்பட்டார்)" என்ற அடிப்படை பொருளைக் கொண்டுள்ளதுஃ இந்த விளக்கப்படத்தின் மெனோரா போன்ற வடிவம் சில நேரங்களில் பின்யனிம்களை கற்பிப்பதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது வினை வடிவங்களைப் பற்றிய முக்கிய கருத்துக்களை மாணவர்கள் நினைவில் கொள்ள உதவுகிறதுஃ (1) பின்யனிம்கள் செயலில் உள்ள குரல் (இடது பக்கம்) மற்றும் செயலற்ற குரல் (வலது பக்கம்), மற்றும் (2) பின்யனிம்கள் எளியவை (வெளிப்புற மெனோரா கிளைகள்), தீவிரமானவை (இரண்டாவது-வெளியே-மிக), காரணமானவை (மூன்றாவது-வெளியே-மிக), மற்றும் பிரதிபலிப்பு (மையம்). சில பின்யனிம்கள் இங்கே காட்டப்பட்டுள்ளதை விட அதிக அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன என்பதையும், அதே போல் வழக்கற்றுப் போன மற்றும் அரிதானவை முற்றிலும் விடுபட்டுள்ளன என்பதையும் நினைவில் கொள்க. ஆரம்பகால நவீன ஹீப்ருவில், வினைச்சொல் முன்னுதாரணம் நிட்பேல் ஹிட்பேலை விட மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் அதன் அர்த்தங்கள் ஹிட்பேலின் துணைக்குழுவாக இருந்ததால் அது இறுதியில் ஓரங்கட்டப்பட்டது. நிட்பேலின் ஆரம்பகால புகழ் யிடிஷின் செல்வாக்கின் காரணமாக இருந்தது என்று ஷிரா விக்டர்சன் முன்வைத்துள்ளார்; காலப்போக்கில் யிடிஷின் செல்வாக்கு குறைந்ததால், நிட்பேலின் புகழ் குறைந்தது. வழக்கமான இணைவு நிகழ்காலம் நிகழ்காலத்தில் உள்ள ஒரு வினைச்சொல் பாலினம் (ஆண்பால் அல்லது பெண்பால்) மற்றும் எண் (ஒருமை அல்லது பன்மை) ஆகியவற்றில் அதன் பொருளுடன் உடன்படுகிறது, எனவே ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் நான்கு நிகழ்காலம்-பதட்டம் வடிவங்கள் உள்ளன. நிகழ்கால பதற்றம் ஒரு நபரால் பாதிக்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் நிகழ்கால பதற்றமாக அதன் பயன்பாடு ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய போக்காகும், ஏனெனில் இந்த வடிவம் முதலில் நிகழ்கால பங்கேற்பாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது; நிகழ்கால பதட்ட வினைச்சொல் மற்றும் நிகழ்கால பங்கேற்பு இரண்டையும் விட. எபிரேய மொழியின் முந்தைய வடிவங்கள் கடந்த கால, நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்கால காலங்களை கண்டிப்பாக வரையறுக்கவில்லை, ஆனால் சூழலைப் பொறுத்து கடந்த கால, நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்கால அர்த்தத்துடன் முழுமையான மற்றும் அபூரண அம்சங்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தன. பின்னர் பரிபூரண மற்றும் அபூரண அம்சங்கள் முறையே கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால காலங்களாக வெளிப்படையாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டன; தற்போதைய பங்கேற்பு நிகழ்காலமாகவும் மாறுகிறது. இது அதே நேரத்தில் அரமேயிக் மொழிக்கும், பின்னர் சில வகையான அரபு மொழிகளுக்கும் (எகிப்திய அரபு போன்றவை) நிகழ்ந்தது. இந்த அட்டவணைகளில், மோனோசைல்லேபிக் சொற்களைத் தவிர, ஒவ்வொரு அழுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களும் மூலதனமாக்கப்படும். உச்சரிக்கப்படும் போதெல்லாம் ஆயின் ', மற்றும் அலெஃப்' ஆல் குறிக்கப்படும். கடந்த பதற்றம் கடந்த பதட்டத்தில் ஒரு வினைச்சொல் ('அவார்) அதன் பொருளை நேரில் (முதல், இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது), எண் மற்றும் இரண்டாவது நபர் மற்றும் மூன்றாவது நபர் ஒருமை, பாலினத்தில் ஒப்புக்கொள்கிறது. தொடர்புடைய பொருள் பிரதிபெயர்கள் இணைப்பில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. கடந்த காலக்கட்டத்தில் இணைத்தல் என்பது ஒரு பின்யான்-குறிப்பிட்ட மூலத்துடன் ஒரு பின்னொட்டு (பின்யானிம்களில் உலகளாவியது) சேர்ப்பதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது, இதனால் <ஷ்மெர்> "பாதுகாக்கப்பட்ட" <ஷ்மெர்டி> "நான் பாதுகாக்கப்பட்டேன்" ஆக மாறுவதற்கு <ஷ்மெர்டி> சேர்க்கிறது. பின்னொட்டு உயிரெழுத்துடன் தொடங்குகிறதா அல்லது மெய்யெழுத்துடன் தொடங்குகிறதா என்பதை வேர் மாற்றுகிறது. மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒற்றை பிரதிபெயர் (அவர்/அது) ஒரு பின்னொட்டு எடுக்கவில்லை மற்றும் வெற்று தண்டு பயன்படுத்துகிறது; இது கொடுக்கப்பட்ட எந்த வினைச்சொல்லுக்கும் அகராதி வடிவமாகும். கடந்த-தீவிரமான பொருள் பின்னொட்டுகளும் இருந்தன, அவை பொருள் பின்னொட்டுக்குப் பிறகு வந்தன, ஆனால் இவை வழக்கற்றுப் போய்விட்டன. நவீன ஹீப்ரு நிகழ்கால பதற்றம் நிகழ்கால பங்கேற்பு வடிவத்திலிருந்து வருவதால், நிகழ்கால பங்கேற்புகள் நிகழ்கால பதக்க வடிவங்களைப் போலவே உள்ளன. இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள அனைத்து கடந்த கால பங்கேற்புகளும் ஒரு இருத்தலியல் பெயரடை அல்லது வினைச்சொல்லின் அர்த்தத்துடன் ஒத்ததாக இல்லை; இங்கே காட்டப்பட்டுள்ளவை வெறும் எடுத்துக்காட்டுகள். கீழே காட்டப்பட்டுள்ள அட்டவணைகளின்படி கடந்தகால பங்கேற்புகள் உருவாகின்றன. கடந்தகால பங்கேற்பு பொதுவாக ஒரு பெயரடை (ஆங்கிலத்தைப் போலவே) பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது எண் மற்றும் பாலினத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது. செயலற்ற மற்றும் பிரதிபலிப்பு பின்யன்கள் ஹிட்ட்பேல், நிஃபால், புயல் மற்றும் ஹுஃபால் ஆகியவை செயலற்ற பங்கேற்புகளைக் கொண்டுள்ளன. அதன் செயலற்ற குரலுடன் தொடர்புடைய நிஃபால் வடிவத்தைக் கொண்ட பால் வினைச்சொற்கள், நிறைவின் வெவ்வேறு நிலைகளைக் குறிக்க பால் பங்கேற்பு மற்றும் நிஃபால் நிகழ்காலத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. பால் கடந்த கால பங்கேற்பு ஒரு செயல் முழுமையாக செய்யப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறதுஃ ("புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன") நிஃபால் நிகழ்கால பதற்றம் செயல் இன்னும் செய்யப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறதுஃ ("புத்தகங்கள் எழுதப்படுகின்றன") கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி, பைல் மற்றும் ஹிஃபில் கடந்த கால பங்கேற்பாளர்கள் முறையே செயலற்ற வடிவங்களான புயல் மற்றும் ஹுஃபாலின் நிகழ்கால பதற்றத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எதிர்கால பதற்றம் எதிர்கால பதட்டத்தில் ஒரு வினைச்சொல் ('ஏடிட்) நபர், எண் மற்றும் பாலினம் ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது; இது கீழே காட்டப்பட்டுள்ள தண்டுகளுக்கு முன்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது நபர் ஒருமை ஆண்பால் மற்றும் மூன்றாம் நபர் ஒருமை பெண் வடிவங்கள் எதிர்கால பதட்டத்தில் உள்ள அனைத்து வினைச்சொற்களுக்கும் ஒரே மாதிரியானவை. வரலாற்று ரீதியாக, இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நபர் பன்மைக்கு தனித்தனி பெண்பால் வடிவங்கள் உள்ளன (மேஜையில் உள்ள சாய்வில் காட்டப்பட்டுள்ளது). இவை இன்றும் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகின்றன (பெரும்பாலும் முறையான அமைப்புகளில்); இருப்பினும், அன்றாட பேச்சில், பெரும்பாலானவர்கள் இரு பாலினங்களுக்கும் வரலாற்று ரீதியாக ஆண்பால் பன்மையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். கடந்த காலத்தைப் போலவே, எதிர்கால காலத்திலும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் கண்டிப்பாகத் தேவையில்லை, ஏனெனில் வினை வடிவங்கள் பொருளை அடையாளம் காண போதுமானவை, ஆனால் அவை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கட்டாயமான அனைத்து கட்டாயங்களும் உறுதியான கட்டளைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் முக்கியமாக முறையான சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எதிர்மறை கட்டளைகள் துகள்களைத் தொடர்ந்து அதனுடன் தொடர்புடைய எதிர்கால-பதட்ட வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன; ஏனெனில் Îla மற்றும் எதிர்கால பதற்றம் கட்டளையை அல்ல அறிவிப்பை மறுக்கின்றன (இதற்கு மாறாக "அதை செய்யாதீர்கள்" மற்றும் "[நீங்கள்] அதை செய்ய மாட்டீர்கள்"). செயலற்ற பின்யனிம் புவால் மற்றும் ஹுஃபால் கட்டாயங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. முறைசாரா பேச்சில், எதிர்கால பதற்றம் (மேலே காட்டப்பட்டுள்ளது) பொதுவாக உறுதியான கட்டளைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது கோருவதன் உட்குறிப்பைத் தவிர்க்கிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, "நீங்கள் திறப்பீர்கள்" அல்லது "நீங்கள் திறப்பீர்களா" (ஆண்பால், ஒருமை) என்று பொருள்படும். ஹீப்ருவில், ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போலவே, கட்டளையின் உட்பொருளைத் தவிர்ப்பதற்கான மிகவும் முறையான வழி, "தயவுசெய்து" (அல்லது) என்ற வார்த்தையை கட்டாயத்துடன் பயன்படுத்துவதாகும். குறிப்பாக யாரையும் உரையாற்றும் போது முடிவிலியை ஒரு "பொதுவான கட்டாயமாக" பயன்படுத்தலாம் (அதாவது, அறிகுறிகளில், அல்லது குழந்தைகள் அல்லது பெரிய குழுக்களுக்கு பொதுவான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கும்போது); எனவே "" என்றால் "தயவுசெய்து திறக்க வேண்டாம்". ஒரு காலத்தில் முதல் நபருக்கு ஒருங்கிணைந்த வடிவங்களும், கட்டாய மூன்றாம் நபருக்கு ஜஸ்ஸிவ் வடிவங்களும் இருந்தன, ஆனால் இது இப்போது வழக்கற்றுப் போய்விட்டது. நவீன ஹீப்ருவில் ஒரு வினைச்சொல்லுக்கு இரண்டு முடிவிலிகள் உள்ளனஃ முடிவிலிய கட்டமைப்பு (ஷ்ம்ஸ் ஹஃபுல் ஷேம் ஹாபோல் அல்லது மெக்கூர் நெஸ்மோகு) மற்றும் அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் முடிவிலியற்ற முழுமையான (மெக்கூர் மோஷல்ட்). முடிவற்ற கட்டுமானம் பொதுவாக ஒரு முன்மொழிவுக்கு முன்னதாக உள்ளது (எ. கா. பி-, கே-, எல்-, எம்-, ஏயுடி), பொதுவாக பிரிக்க முடியாத முன்மொழிவு-எல், அதாவது "க்கு, for", இருப்பினும் இது ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்தக் கட்டுரை-l முன்மொழிவுடன் முடிவற்ற கட்டமைப்பை மட்டுமே உள்ளடக்கியது. செயலற்ற பின்யன்கள் புயால் மற்றும் ஹுஃபால் முடிவிலிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. செயல் பெயர்ச்சொற்களான செயல் பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது ஜெரண்ட்ஸ் (ஷ்மூட் ஃபூல்ஹா ஷ்மோட் பீயுலா) என்பது ஒரு வினைச்சொல்லின் செயலிலிருந்து பெறப்பட்ட பெயர்ச்சொற்கள், எனவே அவை எண்ணுக்கு ஊடுருவிச் செல்கின்றன. ஹீப்ரூ மொழியில், கீழே உள்ள அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி ஜெரண்ட்கள் உருவாகின்றன. ஹீப்ரு ஜெரண்ட்ஸ் ஆங்கிலத்தில் போலல்லாமல், பெயரடைகளாக பயன்படுத்தப்பட முடியாது. செயலற்ற பின்யன்ஸ் புயால் மற்றும் ஹுஃபால் ஜெரண்ட்ஸ் இல்லை. இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள அனைத்து ஜெரண்டுகளும் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல்லுக்கு ஒத்த பொருளைக் கொண்ட ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒத்திருக்கவில்லை. துணை வினைச்சொற்கள் துணை வினைச்சொற்கள் மற்ற மொழிகளை விட ஹீப்ருவில் குறைவாகவே உள்ளன. சில பொதுவான (உதவி வினைச்சொற்கள்) ஹியா, ஹெலோக், ஜோக், எம்ட் 'ஆகும். நவீன ஹீப்ருவில், பகுப்பாய்வு நிபந்தனை/கடந்தகால பழக்கவழக்க மனநிலை மற்றும் ஒரு எளிய கடந்தகால பழக்கவழக்க அம்சம் ஆகிய இரண்டிற்கும் துணை ஹீயா ஹயா பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், ஹேயா கடந்த கால பதற்றத்தில் இணைக்கப்பட்டு, பாதிக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் தற்போதைய பதட்ட இணைப்புகளுக்கு முன் வைக்கப்படுகிறது. ஒரு உடனடி எதிர்கால நடவடிக்கையை வெளிப்படுத்த ஹெலோ மற்றும் எமெட் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை கடந்த கால அல்லது நிகழ்கால பதற்றத்தில் இணைக்கப்படலாம், மேலும் பாதிக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் முடிவற்ற கட்டமைப்பைத் தொடர்ந்து, பிரிக்க முடியாத முன்மொழிவு-எல். மாதிரி துணைச்சொற்கள் அல்லது மாதிரி வினைச்சொற்கள் (பெரும்பாலும் குறைபாடுள்ளவை) பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் அல்லது மாதிரி வினைச்சொற்கள் (பெரும்பாலும் குறைபாடுள்ளவை) தற்போதைய பதற்றத்தில் இணைக்கப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் முடிவற்ற கட்டுமானம், பிரிக்க முடியாத முன்மொழிவு-எல். அவை துணை ஹீயாவுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படலாம். உலாய், அசூர், சாயவ், முடார் மற்றும் முக்ராச் ஆகியவை எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஒரு சாத்தியமான செயலை வெளிப்படுத்த யாகோல் யாகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது கடந்த, தற்போதைய அல்லது எதிர்கால பதட்டத்தில் இணைக்கப்படலாம், அதைத் தொடர்ந்து பாதிக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் முடிவற்ற கட்டமைப்பைத் தொடர்ந்து, பிரிக்க முடியாத முன்மொழிவு-l. ஒரு நம்பத்தகுந்த அல்லது திட்டமிடப்பட்ட செயலை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது எதிர்கால பதட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லுடன் முன்னொட்டு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டுஃ ("அவர் பசியாக இருக்க வாய்ப்பில்லை") ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் அமீர்/ஹஜிட் அமர்/ஹஜிட் (சொல்ல, சொல்ல) வினைச்சொல் அமீர்/அமர் பெரும்பாலும் எதிர்காலத்தில் பொதுவான பேச்சில் ஹஜிட்/ஹஜிட் வடிவங்களுடன் மாற்றப்படுகிறது, கட்டாயமானது மற்றும் முடிவற்றது. அதேபோல், கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் ஹஜிட்/ஹஜிட் என்ற வினைச்சொல் அம்ர்/அமார் அமார் வடிவங்களுடன் மாற்றப்படுகிறது. இருப்பினும், முறையான பேச்சில், ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் வழக்கமான வடிவங்கள் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை அசாதாரண காலங்களில் இருக்கும்போது சாய்வில் காட்டப்படுகின்றன. பே பா (வர) ஒழுங்கற்ற பால் வினைச்சொல் இறுதி அலெஃப் குறித்து தண்டில் உயிரெழுத்து மாற்றங்களை ஏற்படுத்தாது. கடல் (வளர) பால் வினைச்சொல் நிகழ்காலத்தில் ஒழுங்கற்றது, செயல் பெயர்ச்சொல், மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு கட்டாய மற்றும் எதிர்காலத்தில். ஹாலக் (செல்வது, நடப்பது) பால் வினைச்சொல் முடிவற்ற, எதிர்கால பதற்றம் மற்றும் கட்டாய மனநிலையில் ஒழுங்கற்றது. ஹிஹா ஹயா (இருக்க வேண்டும்) வினைச்சொல் பெரும்பாலும் பெயரடை அல்லது நிகழ்காலத்தில் வினைச்சொல்லால் மாற்றப்படுகிறது. இது தற்போதைய (அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும்) மற்றும் கட்டாயத்தைத் தவிர பெரும்பாலான வடிவங்களில் வழக்கமானதாகும். கூடுதலாக, எதிர்கால மூன்றாம் நபர் ஒருமைப்பாடு இரண்டு ஒழுங்கற்ற வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. எக்கோல் யாகோல் (முடியும், முடியும்) கட்டாய வடிவம் இல்லாமல் முற்றிலும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல். கடந்த கால ஆண்பால் ஒருமைப்பாடு பெரும்பாலும் தெளிவற்ற தன்மைக்கு ஹீஹா ஹயாவைச் சேர்க்கிறது. யிஷான் யாஷென் (தூங்குவது) பால் வினைச்சொல் தற்போதைய பதற்றம் மற்றும் செயல் பெயர்ச்சொல்லில் ஒழுங்கற்றது. ஒரு ஆரம்ப-என் பால் வினைச்சொல்லாக செயல்பாடுகள், மற்றும் சுருக்கமான கட்டாயத்தைக் கொண்டுள்ளது. மெட் (இறக்க) முக்கியமாக தற்போதைய பதற்றம் மற்றும் ஆள்மாறாட்டம் வடிவங்களில் ஒழுங்கற்றது, மேலும் இரண்டு வெவ்வேறு செயல் பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. நிகாஸ் நிகாஸ் (அணுகுவதற்கு, பெற) நிகால் வினைச்சொல் எதிர்காலத்தில் வழக்கற்றுப் போன பால் நிகாஸ் நாகஷிலிருந்து வடிவங்களை எடுக்கும், கட்டாயமானது மற்றும் முடிவற்றது. நேசா '(எடுத்துச் செல்வது, தாங்குவது) பால் வினைச்சொல் முக்கியமாக முன்னொட்டு முடிவற்ற மற்றும் கட்டாயத்தில் ஒழுங்கற்றது. நேத்தன் நாதன் (கொடுக்க, அனுமதிக்க) பால் வினைச்சொல் முக்கியமாக முன்னொட்டு முடிவற்ற மற்றும் கட்டாயத்தில் ஒழுங்கற்றது. இதைப் போலவே, இந்த வினைச்சொல் ஓரளவு நிரப்பக்கூடியது, இதில் இருந்து வரும் வடிவங்கள் முக்கியமாக கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. φιχδ என்ற ஒத்த சொல் வேறு இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஃபிஹட் என்பது ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு வழக்கமான வினைச்சொல், மற்றும் ஃபிஹட் என்பது ஒரு வழக்கமான வினைச்சொல். κτον Katon (குறைந்து வருவது) கடந்த கால மற்றும் முடிவிலியில் ஒரு வழக்கமான பால் வினைச்சொல் போன்ற செயல்பாடுகள், மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு எதிர்காலம் மற்றும் கட்டாய. ஹீப்ரு வாவ்-தொடர்ச்சியான குறிப்புகள் நூலியல் அகாடமி முடிவுகள்ஃ இலக்கண, அத்தியாயம் 3, குறைவான பொதுவான வினை வடிவங்களின் இணைப்புகள் குறித்த ஹீப்ரு மொழி அகாடமியின் முடிவுகளுக்கான ஹீப்ரு இலக்கண முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளையும் பார்க்கவும். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹீப்ரு வினைச்சொற்கள் இணைத்தல் கருவி-ஆன்லைன் ஹீப்ரு வினைச்சொல் கற்றல் கருவி (ஹீப்ரு/ஆங்கிலம்) எழுத்துப்பிழை-ஹேமாயித் ஹேபிரி ஹேகோஃபிஷி-டூஃப்ஸ் ஹேட்டியித் ஃபெலிம்ஸ்-ஆன்லைன் ஹீப்ரு வினைச்சொல் இணைப்பவர், எழுத்துப்பிழையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இலவச ஹீப்ரு எழுத்து இயந்திரம் (Ktiv ஆண் மொழியில்) ஹீப்ரு வினைச்சொல் அட்டவணைகள் ஹீப்ரு இலக்கணம் அஃப்ரோசியாடிக் வினைச்சொற்கள்