Cool Runnings
கூல் ரன்னிங்ஸ் என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஜான் டர்டெல்டாப் இயக்கியது, லின் சீஃபெர்ட், டாமி ஸ்வெர்ட்லோ மற்றும் மைக்கேல் கோல்ட்பர்க் ஆகியோரின் திரைக்கதை மற்றும் சீஃபெர்ட் மற்றும் மைக்கேல் ரிச்சி ஆகியோரின் கதை. இது 1988 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஜமைக்கா தேசிய பாப்ஸ்லீக் அணியின் அறிமுகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் ஜான் கேண்டி, லியோன் ராபின்சன், டக் ஈ. டக், ராவ்லே டி. லூயிஸ் மற்றும் மாலிக் யோபா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். படத்தில், முன்னாள் ஒலிம்பியன் இர்விங் பிளிட்ஸர் (கேண்டி) ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு புதிய நான்கு பேர் கொண்ட பாப்ஸ்லீக் அணியைப் பயிற்றுவிக்கிறார், இது ஸ்ப்ரிண்டர் டெரிஸ் பானாக் (ராபின்சன்) தலைமையில் உள்ளது. முதலில் ஒரு விளையாட்டு நாடகமாக கருதப்பட்ட எரேமியா எஸ். செச்சிக் மற்றும் பிரையன் கிப்சன் ஆகியோர் வெளியேறுவதற்கு முன்பு இயக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டனர், இதனால் டர்டெல்டாப் பணியமர்த்தப்பட்டார். ராபின்சன் 1989 இல் நடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து டக் மற்றும் யோபா ஒரு வருடம் கழித்து. படத்திற்கு முன்பு நடிப்பு அனுபவம் குறைவாக இருந்த லூயிஸ், முதன்முதலில் ஒரு பேச்சுவழக்கு பயிற்சியாளராக தேடப்பட்டார், நவம்பர் 1992 இல் சேர்ந்தார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் பிப்ரவரி 1993 இல் தொடங்கி அந்த மார்ச் வரை நீடித்தது, கிங்ஸ்டன், டிஸ்கவரி பே மற்றும் கல்கரி உள்ளிட்ட படப்பிடிப்பு இடங்களுடன். கூல் ரன்னிங்ஸ் அவரது வாழ்நாளில் வெளியான கேண்டியின் இறுதிப் படமாகும், அதே நேரத்தில் அதன் இசையை ஹான்ஸ் சிம்மர் இசையமைத்தார். கூல் ரன்னிங்ஸ் அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 1,1993 அன்று பியூனா விஸ்டா பிக்சர்ஸால் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அதன் நகைச்சுவை, தொனி மற்றும் நடிகர்களின் நடிப்பிற்காக பாராட்டப்பட்டது. இத்திரைப்படம் உலகளவில் $1 மில்லியனை வசூலித்தது மற்றும் அதன் கருப்பொருள் பாடலான ஜிம்மி கிளிஃப் எழுதிய "ஐ கேன் சீ கிளேரி நவ்", அமெரிக்க பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 18 வது இடத்தைப் பிடித்தது. நவம்பர் 1987 இல், ஜமைக்காவின் ஸ்ப்ரிண்டர் டெரிஸ் பானாக் 1988 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் 100 மீட்டருக்கு தகுதி பெற பயிற்சி செய்கிறார். சக ஓட்டப்பந்தய வீரர் ஜூனியர் பெவில் தற்செயலாக தடுமாறி விழுந்து, டெரிஸ் மற்றும் யுல் பிரென்னர் என்ற மற்றொரு போட்டியாளரை வீழ்த்தியபோது அவர் சோதனைகளில் முன்னேறத் தவறிவிட்டார். பந்தயத்தை மீண்டும் நடத்த வேண்டும் என்று டெரிஸ் மனுக்கள், ஆனால் குழுத் தலைவர் பாரிங்டன் கூலிட்ஜ் டெரிஸ் மீது இரக்கம் கொண்டாலும் கோரிக்கையை மறுக்கிறார். நான்கு ஆண்டுகளில் மீண்டும் முயற்சிக்க டெரிஸை அவர் அழைக்கிறார், அல்லது குத்துச்சண்டை மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் ஆகியவற்றில் ஜமைக்கா போட்டியிடும் மற்ற இரண்டு விளையாட்டுகளில் ஒன்றை முயற்சிக்க அழைக்கிறார். கூலிட்ஜின் அலுவலகத்தில் ஒரு புகைப்படத்தை டெரிஸ் காண்கிறார், அதில் அவரது மறைந்த தந்தை பென் சக ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவருக்கு அருகில் நிற்பதைக் காட்டுகிறது. கூலிட்ஜ் அந்த நபரை அவமானப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க பாப்ஸ்லெட் சாம்பியனான இர்விங் பிளிட்ஸர் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார், அவர் 1972 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் மோசடி செய்ததற்காக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், இப்போது டெரிஸின் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு புக்கியாக வேலை செய்கிறார். கல்கரியில் 1988 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் ஒரு பாப்ஸ்லெட் அணியை உருவாக்கி, தனது நண்பர் சங்கா காஃபியை புஷ்கார்ட் டெர்பி சாம்பியனாக நியமித்து நுழைய முடியும் என்பதை டெரிஸ் உணர்கிறார். டெரிஸ் மற்றும் சங்கா பிளிட்ஸரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், அவர் முதலில் டெரிஸுக்கு உதவ மறுக்கிறார், ஆனால் அவர் பென்னின் மகன் என்பதை அறிந்த பிறகு அணியைப் பயிற்றுவிக்க தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். டெரிஸ் மற்றும் சங்கா மட்டுமே ஒரு ஆரம்பக் கூட்டத்தின் இறுதி வரை தங்கியிருக்கும் போது ஒரு ஆட்சேர்ப்பு இயக்கம் தோல்வியடைகிறது, ஆனால் ஜூனியர் மற்றும் யூல் தாமதமாக வந்து, பிளிட்ஸர் நான்கு பேர் கொண்ட அணியை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. ஜூனியர், டெரிஸைப் போலவே, ஒலிம்பிக்கில் நுழைய இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள் காத்திருக்க முடியாது, யூல் தீவில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறார். அணியின் அனுபவமின்மை ஜமைக்காவுக்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நம்பி, ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்கத் தேவையான 20,000 டாலர்களை வழங்க கூலிட்ஜ் மறுத்தாலும், அணி பிளிட்ஸருடன் பயிற்சி பெறுகிறது. டெரிஸ் மற்றொரு ஸ்பான்சரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைகிறார், மேலும் அவர், சங்கா மற்றும் யூல் ஆகியோர் பலவிதமான நிதி திரட்டும் முயற்சிகளில் சிறிய வெற்றியைப் பெறுகிறார்கள். இறுதியில், ஜூனியர் பயணத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக தனது காரை விற்கிறார். கல்கேரியை அடைந்ததும், பிளிட்ஸர் அணியைப் பதிவுசெய்து, தனது முன்னாள் அணி வீரர்களில் ஒருவரான ரோஜரிடமிருந்து ஒரு பாப்ஸ்லெட் கடன் வாங்குகிறார். ஜமைக்கர்கள் குளிர் மற்றும் இனம் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப போராடுகிறார்கள், ஆனால் உடற்பயிற்சி மற்றும் கடின உழைப்பின் மூலம் மேம்படுகிறார்கள். டெரிஸ் மிகவும் திறமையான சுவிஸ் அணியின் நுட்பங்களை நகலெடுக்கத் தொடங்குகிறார். கிழக்கு ஜேர்மன் அணியும், அவர்களின் கேப்டன் ஜோசப் க்ரூல்-தற்போதைய பாப்ஸ்லெட் உலக சாதனையாளர்-முயற்சிகளின் போது தொடர்ந்து அணியை முணுமுணுக்கிறார்கள். இறுதியில், டெரிஸ் தவிர அணியின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் கிழக்கு ஜேர்மனியர்களுடன் ஒரு பார் சண்டையில் ஈடுபடுகிறார்கள். டெரிஸ் அவர்களை கடுமையாக கண்டிக்கிறார். பல வார பயிற்சிக்குப் பிறகு, அணி வெற்றிகரமாக இறுதிப் போட்டிக்கு தகுதி பெறுகிறது, பிளிட்ஸரின் முந்தைய மோசடி ஊழலுக்கான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக ஒலிம்பிக் குழுவால் மட்டுமே தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது. பிளிட்ஸர் தனது முன்னாள் பயிற்சியாளரும், இப்போது குழுவில் நீதிபதியுமான கர்ட் ஹெம்பிலை எதிர்கொள்கிறார், ஜமைக்கர்களை தண்டிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறார், ஏனெனில் அவரது கடந்தகால செயல்களுடன் அவர்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. அணி மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்டு, ஜூனியர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான தனது தந்தையின் முயற்சியை மறுத்து, கல்கரியில் தங்கி ஜமைக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தனது நோக்கத்தை உறுதியாகக் கூறினார். பாதையில் அணியின் முதல் நாள் ஒரு பேரழிவு, அவர்கள் கடைசி இடத்தில் முடிக்கிறார்கள். டெரிஸ் சுவிஸ் அணியின் முறைகளை எவ்வாறு நகலெடுக்கிறார் என்பதை சங்கா ஏற்கவில்லை, மேலும் தங்கள் சொந்த பாணியிலான போட்டியைக் கண்டுபிடிக்க அணியை ஊக்குவிக்கிறார். அவர்கள் இரண்டாவது நாளில் பெரிதும் மேம்பட்டு, எட்டாவது இடத்தில் முடித்தனர். அவர்களின் இறுதி பந்தயத்தின் போது, பாப்ஸ்லெடின் கத்திகளில் ஒன்று பிரிந்து, அது புரட்டப்பட்டு நொறுங்குகிறது. பந்தயத்தை முடிக்க உறுதியுடன், அணி தங்கள் பாப்ஸ்லெட்டை எடுத்து பூச்சுக் கோட்டைக் கடந்து செல்கிறது, மற்ற அணிகள் மற்றும் ஜூனியர் தந்தை உட்பட பார்வையாளர்களின் கைதட்டல்களைப் பெற்றது, அவர்கள் தோல்வியடைந்த போதிலும். அணி ஹீரோக்களாக ஜமைக்காவுக்குத் திரும்பியது, பின்னர் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்குத் திரும்பி சமமாக பங்கேற்றது என்று ஒரு உபஸஂஹாரம் விளக்குகிறது. லியோன் ராபின்சனின் கூற்றுப்படி, "திரைக்கதையில் சிக்கல்கள் இருந்தன. இது போதுமான வேடிக்கையாக இல்லை, முக்கிய கூறுகள் இல்லை, அது வேலை செய்யவில்லை. அது நடந்தபோது அது நடக்க வேண்டும் "என்று கூறினார். லியோன், டக் மற்றும் யோபா ஆகியோர் எம்பயர் உடனான ஒரு நேர்காணலில் இது முதலில் ஒரு விளையாட்டு நாடகத் திரைப்படமாக இருந்ததாக உறுதிப்படுத்தினர். படத்தின் வேலை தலைப்பு ப்ளூ மாகா. ஜான் டர்டெல்டாப் அதிகாரப்பூர்வமாக பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு, எரேமியா எஸ். செச்சிக் அதற்கு பதிலாக பென்னி & ஜூன் (1993) செய்ய நகரும் வரை இயக்க திட்டமிடப்பட்டார். பிரையன் கிப்சனும் இயக்க பரிசீலிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் அதற்கு பதிலாக வாட்ஸ் லவ் காட் டு டூ வித் இட் (1993) செய்ய வெளியேறினார். டர்டெல்டாப் 1988 ஒலிம்பிக்கில் இருந்து உண்மையான ஏபிசி விளையாட்டு காட்சிகளைப் பயன்படுத்தி அதை படத்தில் இணைத்தார். ராபின்சனின் கூற்றுப்படி, "திரைக்கதை 3 ஆண்டுகளாக என்னைப் பின்தொடர்கிறது". அந்த நேரத்தில் கிப்சன் இயக்குநராக இருந்தபோது ராபின்சன் கையெழுத்திட்டார். ராபின்சன் தி சியாட்டில் டைம்ஸிடம் கூறினார், "நாங்கள் உண்மையில் தொடங்குவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே நான் கையெழுத்திட்டேன்". 1990 ஆம் ஆண்டில் டக் இந்த படத்தில் ஈடுபட்டார்ஃ "மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூல் ரன்னிங்ஸை நான் கண்டேன், என் முகவர் அதை தனது மேசையில் வைத்திருந்தபோது. அது அடிப்படையாகக் கொண்ட உண்மையான நிகழ்வைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும், '88 ஒலிம்பிக்கிற்குச் சென்ற ஜமைக்கா பாப்ஸ்லெட் அணி, அது மிகவும் தளர்வாக இருந்தாலும், அது ஒரு சிறந்த நூலை உருவாக்கியதாக நான் நினைத்தேன் ". டக்கின் ஆடிஷன் நேரத்தில், செச்சிக் இயக்குநராக இணைக்கப்பட்டார். டக் தி பால்டிமோர் சனிடம் கூறினார்ஃ "நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே விளையாட விரும்பிய சாங்காவாக நடிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது". லூயிஸுக்கு மிகக் குறைந்த அனுபவம் இருந்தது, முதலில் ஆடிஷனுக்கு கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர் தி சியாட்டில் டைம்ஸிடம் கூறுகையில், "ஒரு நாள் மட்டுமே நடிகர்களின் ஆடிஷன் வரிகளைப் படிக்க நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன். இது மூன்று வாரங்களாக மாறியது. முதலில் அவர்கள் பெயர்கள், பெரிய நட்சத்திரங்களைத் தேடுவதாக என்னிடம் சொன்னார்கள், எனவே நான் பரிசீலிக்கப்பட மாட்டேன், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் என்னை ஒரு திரை சோதனை செய்யச் சொன்னார்கள். அவர் தி பால்டிமோர் சனிடம், "உண்மையான உச்சரிப்புகளில் வீரர்களைப் பயிற்றுவிக்க நான் முதலில் இந்த படத்திற்கு வந்தேன்" என்றும் கூறினார். லூயிஸ் 1992 நவம்பரில் அதிகாரப்பூர்வமாக பணியமர்த்தப்பட்டார். இந்தப் படத்தில் அவர் எப்படி ஈடுபட்டார் என்று எம்பயர் கேட்டபோது, காஸ்டிங் இயக்குனர் ஜாக்கி பிரவுனுக்கு "ஜமால் ஜோசப் என்ற ஜென்டில்மேன்" மூலம் யோபா அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். யோபா அதிகாரப்பூர்வமாக நடிக்கும் நேரத்தில், கிப்சன் இன்னும் இயக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தார். யோபா பின்னர் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியிடம் தனது ஆடிஷனுக்காக ஜமைக்காவின் பாப்ஸ்லெட் பாடலை எழுதியதாகக் கூறினார். டிஸ்னியின் நிர்வாகிகள் கர்ட் ரஸ்ஸலை பயிற்சியாளர் பிளிட்ஸர் பாத்திரத்திற்கு விரும்பினர் என்று லூயிஸ் கூறினார். இருப்பினும், ஜான் கேண்டி தனிப்பட்ட முறையில் பயிற்சியாளரை சித்தரிக்க வலியுறுத்தினார், மேலும் திரைப்படத்தில் நடிக்க ஊதியக் குறைப்பை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். யோபாவின் கூற்றுப்படி, ஸ்காட் க்ளெனும் இந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார். கியூபா குடிங் ஜூனியர், ஜெஃப்ரி ரைட் மற்றும் எரிக் லா சாலி ஆகியோர் ஜமைக்காவின் நான்கு பாப்ஸ்லெடர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டனர். படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடங்கள் இந்த படம் 1993 பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் கல்கரி மற்றும் ஜமைக்காவில் படமாக்கப்பட்டது. பனியைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் முதலில் கல்கரியில் படமாக்கினர். பின்னர் அவர்கள் ஜமைக்காவில் டிஸ்கவரி பே மற்றும் கிங்ஸ்டனில் படமாக்கினர். டான் ஸ்டீல் கல்கரி மற்றும் ஜமைக்காவில் ஒவ்வொரு நாளும் செட்டில் இருந்தது. ராபின்சனின் கூற்றுப்படி, "(ஸ்டீல்) இரண்டாவது யூனிட்டில் சிறிது நேரம் வேலை செய்தார், மேலும் அவர் 'மீண்டும் ஒருபோதும் இல்லை' என்று கூறினார். நான் ஒருபோதும் இயக்க விரும்பவில்லை. இசை 11 பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் 1993 ஆம் ஆண்டில் சோனியால் கேசட் மற்றும் காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் (கொலம்பியா கேயாஸ் ஓகே 57553) வெளியிடப்பட்டது. சில ஐரோப்பிய நாடுகளில், லாக் ஸ்டாக் மற்றும் பீப்பாய் (கொலம்பியா 474840 2) நிகழ்த்திய "ரைஸ் அபவ் இட்" என்ற 12 வது (போனஸ்) டிராக்குடன் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் சோனியால் வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் கூல் ரன்னிங்ஸ் அறிமுகமானது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $68,856,263 ஆகவும், சர்வதேச அளவில் $86,000,000 ஆகவும் (ஜமைக்காவில் $416,771 சம்பாதித்தது), உலகளவில் மொத்தம் $154,856,263 ஆகவும் இருந்தது. விமர்சன ரீதியாக கூல் ரன்னிங்ஸ் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் உட்பட, இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு இனிமையான, அதிக உற்சாகமான நகைச்சுவை, அனைத்து வயதினருக்கும் திறம்பட செயல்படும் அரிய படம்" என்று குறிப்பிட்டார். சமகால வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் ஊடுருவிச் செல்லும் வெற்றி-எல்லாம்-தத்துவத்தை எதிர்கொண்டு விளையாட்டு எவ்வாறு விளையாடப்படுகிறது என்பதற்கு முக்கியத்துவம் அளித்து, இது உண்மையான விளையாட்டுத் திறனைக் கொண்டாடுகிறது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் ஹாரிங்டன் "ஒரு ஆரோக்கியமான, ஈர்க்கக்கூடிய, அடிக்கடி பெருங்களிப்புடைய, இறுதியில் ஊக்கமளிக்கும் படம்" என்று எழுதினார். கூல் ரன்னிங்ஸ் 42 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 76 சதவீதம் மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து "கூல் ரன்னிங்ஸ் அதன் சூத்திர விளையாட்டு-திரைப்பட கருப்பொருள்களை விட கவர்ச்சிகரமான நடிப்பு, லேசான நகைச்சுவை மற்றும் மேம்பட்ட தொனியுடன் உயர்கிறது" என்று கூறுகிறது. மெடாகிரிட்டில் இது 17 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 60 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி மதிப்புரைகளை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ முதல் எஃப் வரையிலான அளவில் ஏ தரத்தை வழங்கினர். அக்கோலேட்ஸ் இந்த பட்டியல்களில் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தால் படம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 2006: ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 சியர்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்டது 2008: ஏ. எஃப். ஐயின் 10 சிறந்த 10: பரிந்துரைக்கப்பட்ட விளையாட்டு திரைப்பட வரலாற்று வேறுபாடுகள் போட்டி ஜமைக்காவை சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டி (ஐ. ஓ. சி) தகுதி நீக்கம் செய்தது, ஆனால் மொனாக்கோ இளவரசர் ஆல்பர்ட் (இந்த நிகழ்வில் போட்டியிட்டவர்) உட்பட பல முறையீடுகளின் அழுத்தம் அவர்களின் பயிற்சியாளரின் முறையீட்டிற்கு மாறாக முடிவை மாற்றியமைக்க வழிவகுத்தது. படத்தில் ஒரு பதக்க போட்டியாளராகவும் சாதனை படைப்பாளர்களாகவும் வழங்கப்பட்ட போதிலும், ஜமைக்கா அவர்களின் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி திட்டமிடப்பட்ட ஓட்டத்தில் நொறுங்கியது மற்றும் போட்டியில் தொடர்ந்து போராடியதுஃ 26 போட்டியாளர்களில், அவர்கள் 24 வது, 25 வது மற்றும் 26 வது இடங்களைப் பிடித்தனர், 58.04 விநாடிகள் (24 வது), 59.37 விநாடிகள் (25 வது), மற்றும் 1:03 நிமிடங்கள் (26 வது), ஒரு நிமிடத்திற்கு மேல் நேரத்தை இடுகையிட்ட போட்டியில் நான்கு பேர் கொண்ட ஒரே அணியாக மாறியது. மூன்று ஓட்டங்களுக்குப் பிறகு வெறும் 3 நிமிடங்களுக்கு மேல் ஒட்டுமொத்த நேரத்துடன் அவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக 26 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். அவர்கள் இறுதி ஓட்டத்தில் பங்கேற்றிருந்தால், அவர்கள் பதக்கம் வெல்ல 48.00 விநாடிகளுக்குள் உலக சாதனையை முறியடிக்கும் நேரத்தை முடிக்க வேண்டியிருக்கும். வெப்பமண்டல காலநிலையிலிருந்து ஒலிம்பிக்கில் பாப்ஸ்லீக்கில் போட்டியிட்ட ஒரே நாடு ஜமைக்காவை இந்த படம் குறிக்கிறது; நான்கு பேர் கொண்ட போட்டியில் பங்கேற்ற ஒரே கரீபியன் நாடு அவர்கள் மட்டுமே என்றாலும், நெதர்லாந்து ஆன்டில்ஸ் மற்றும் யு. எஸ். விர்ஜின் தீவுகளைச் சேர்ந்த இரண்டு அணிகள் 38 அணிகள் கொண்ட இரண்டு பேர் கொண்ட போட்டியில் போட்டியிட்டன, அவர்கள் முறையே 29,35 மற்றும் 38 வது இடங்களைப் பிடித்தனர். ஜமைக்கா அணியின் இரண்டு உறுப்பினர்களும் (டட்லி ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் ஒயிட்) இரண்டு பேர் கொண்ட ஸ்லெட் போட்டியில் பங்கேற்றனர், நான்கு ஓட்டங்களையும் முடித்து 30 வது இடத்தில் முடித்தனர்; ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் ஒயிட் இரண்டு பேர் கொண்ட பாப்ஸ்லீக் நிகழ்வில் மட்டுமே போட்டியிடத் தயாராக இருந்தனர், நான்கு பேர் கொண்ட அணி இரண்டு பேர் கொண்ட நிகழ்வு ஏற்கனவே முடிந்த பிறகு போட்டியிட நுழைந்தது. படத்தில், மூன்றாவது மற்றும் இறுதி ஓட்டத்தில் அவர்களின் பாப்ஸ்லீக்கின் முன் இடது பிளேடில் இயந்திர மற்றும் கட்டமைப்பு தோல்விகள் காரணமாக அணி நொறுங்குகிறது. உண்மையில், இந்த விபத்து அவர்களின் கடைசி ஓட்டத்தில் நிகழ்ந்தது, மேலும் ஓட்டுநரின் அனுபவமின்மை, அதிகப்படியான வேகம் மற்றும் திருப்பத்தை மிக அதிகமாக பின்னோக்கி நகர்த்துவது காரணமாக ஏற்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது, இதனால் ஸ்லெட் நிலையற்றதாகவும் மேல் கனமாகவும் மாறியது, இதனால் அது அதன் இடது பக்கத்தில் கவிழ்ந்தது. விபத்தின் உண்மையான காட்சிகள் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவை பெரிதும் திருத்தப்பட்டன, மேலும் எந்த கதாபாத்திரங்களுக்கும் காயங்கள் ஏற்படவில்லை; ஸ்டோக்ஸ் ஓட்டத்தையும் விபத்தையும் "திசைதிருப்பல்" என்று விவரித்தார், சம்பவத்தை நினைவுகூரத் தவறிவிட்டார், மேலும் அவரது கண்ணாடியிழை தலைக்கவசம் பனியில் உராய்வு-தீப்பிடித்த பிறகு மட்டுமே அவை விபத்துக்குள்ளானதை உணர்ந்தார். அணி வேகத்தை எட்டியது, அவர்கள் நிறுத்தப்படும் வரை அவர்களின் தலைக்கவசங்கள் சுவரில் பறந்தன. இத்திரைப்படம் ஸ்லெட்ஸை பூச்சுக் கோடு வரை சுமந்து செல்லும் குழுவை ஒரு மெதுவான கட்டமைப்பு நிற்கும் கைதட்டலுக்கு சித்தரிக்கிறதுஃ உண்மையில், குழு அதற்கு அருகில் நடந்து சில அவ்வப்போது கைதட்டல்களைப் பெற்றது. நவம்பர் 11,1994 அன்று, இந்த படம் அமெரிக்காவில் வால்ட் டிஸ்னி ஹோம் வீடியோவால் விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 24,1999 அன்று, இந்த படம் டிவிடியில் வால்ட் டிஸ்னி ஹோம் வீடியோ மூலம் அமெரிக்காவில் பிராந்தியம் 1 இல் வெளியிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 1,2000 அன்று, இந்த படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸால் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 22,2001 அன்று, இந்தப் படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸால் பிராந்திய 2 இல் டிவிடி-யில் வெளியிடப்பட்டது. மார்ச் 28,2017 அன்று, இந்த படம் டிஸ்னி மூவி கிளப் பிரத்யேக தலைப்பாக பிராந்திய இலவச ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஜனவரி 1,2020 அன்று டிஸ்னி + இல் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு கிடைத்தது. மேலும் காண்க குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் வெப்பமண்டல நாடுகள் ஜமைக்கா தேசிய பாப்ஸ்லீக் குழு 1988 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் 1990 களின் ஜமைக்காவின் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களின் பட்டியல் எடி தி ஈகிள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1993 திரைப்படங்கள் 1993 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் விளையாட்டு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விளையாட்டு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் பாப்ஸ்லீக் ஜமைக்காவில் பாப்ஸ்லீக் திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் ஜான் டர்டெல்டாப் பிலிம்ஸ் இயக்கிய 1988 குளிர்கால ஒலிம்பிக் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1987 ஆம் ஆண்டில் டான் ஸ்டீல் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஹான்ஸ் சிம்மர் பிலிம்ஸ் அமைத்த 1988 ஆம் ஆண்டில் கல்கரி பிலிம்ஸ் அமைத்த திரைப்படங்கள் ஜமைக்காவில் ஆல்பர்ட்டா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட 1988 ஆம் ஆண்டு திரைப்படங்கள் ஜமைக்காவில் படமாக்கப்பட்ட டாமி ஸ்வெர்ட்லோ