José Santos Chocano
ஜோஸ் சாண்டோஸ் சோகனோ காஸ்டானோடி (மே 14,1875-டிசம்பர் 13,1934), பொதுவாக அவரது புனைப்பெயரான எல் கான்டோர் டி அமெரிக்கா (எல் கான்டோர் டி அமெரிக்கா) என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு பெருவியன் கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், அவரது படைப்புகள் ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதும் பரவலாக பாராட்டப்பட்டன. மிக முக்கியமான ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க கவிஞர்களில் ஒருவராக பலரால் கருதப்பட்ட அவரது பிரம்மாண்டமான தொனியில் உள்ள கவிதைகள் மிகவும் சத்தமாகவும் வண்ணங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தன. நவீனத்துவத்தின் அச்சுகளுக்குள் சம்பிரதாயத்துடன் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒற்றை நெருக்கத்தின் பாடல் கவிதைகளை அவர் உருவாக்கினார். அவரது படைப்புகள் கருப்பொருள்கள், நிலப்பரப்புகள் மற்றும் பெரு மற்றும் பொதுவாக அமெரிக்காவின் மக்களால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. ரிக்கார்டோ பால்மாவுக்குப் பிறகு பெருவில் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளராக அவர் ஆனார், பெருவியன் இலக்கிய வட்டாரங்களில் அவரது மேலாதிக்கம் படிப்படியாகக் குறைந்தாலும், பெருவின் மற்றொரு சிறந்த கவிஞரான சீசர் வல்லெஜோவின் நலனுக்காக. புகழ்பெற்ற தத்துவஞானி-கவிஞர் மிகுவல் டி உனமுனோவின் அறிமுகத்தை உள்ளடக்கிய தனது 1906 ஆம் ஆண்டு தொகுப்பான அல்மா அமெரிக்காவில் வசனம் மூலம் லத்தீன் அமெரிக்காவை மீண்டும் கண்டுபிடித்ததாக அவர் கூறினார். சோகனோ மற்ற அறிவுஜீவிகளுடன் பல வன்முறை சண்டைகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் அவரை விமர்சித்த ஒரு பத்திரிகையாளரை சுட்டுக் கொன்றதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது திருப்பமாக, சாண்டியாகோ டி சிலியில் ஒரு டிராம் மீது சோகனோ ஒரு அறியப்படாத தாக்குதல்தாரியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். சோகனோ பெரும்பாலான பெருவியர்களால் ஒரு சிறந்த கவிஞராக நினைவுகூரப்படுகிறார்; அவரது படைப்புகள் "பிளேசன்", "வெற்றியாளர்களின் குதிரைகள்" மற்றும் "யாருக்குத் தெரியும்! ". அவை தற்போதைய பாடலின் கிளாசிக் ஆகும். பெருவின் லிமாவில் பிறந்த சோகனோ தனது 14 வயதில் சான் மார்கோஸ் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அரசியல் செயல்பாட்டிற்காக சிறையில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்த நகரத்தில் அவரது கவிதைகள் முதன்முதலில் ஸ்பானிஷ் இலக்கிய மற்றும் கலை வட்டங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன; பல குறிப்பிடத்தக்க கலைஞர்களும் எழுத்தாளர்களும் தங்கள் மறு இணைப்புகளில் அவரது கவிதைகளை ஓத அவரை அழைத்தனர். இது சோகனோவை முக்கிய ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க அறிவுஜீவிகள் மற்றும் கலைஞர்களான ஜுவான் கிரிஸ் போன்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதித்தது, அவர்கள் 1906 ஆம் ஆண்டில் அல்மா அமெரிக்கா மற்றும் பொய்மாஸ் இந்தோஸ்பானோல்ஸ் (சோல் அமெரிக்காஃ இந்தோ-ஸ்பானிஷ் கவிதைகள்) என்ற தலைப்பில் சோகனோவின் புத்தகத்திற்காக அவர் உருவாக்கிய விளக்கப்படங்களில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் இந்த புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டனர்; அல்மா அமெரிக்காவிற்கான முன்னுரையை எழுதிய மிகுவல் டி உனமுனோ; மார்செலினோ மெனாண்டேஸ் ஒய் பெலாயோ; மற்றும் ரூபன் டேரியோ; இதனால் அவரது பெயர் ஸ்பெயினில் மட்டுமல்ல, பிரான்சிலும் லத்தீன் அமெரிக்கா முழுவதிலும் ஒரு முக்கிய அந்தஸ்தை எட்டியது. அவரது 1906 கவிதை தொகுப்பான அல்மா அமெரிக்கா, ரூபன் டேரியோவின் காஸ்மோபாலிட்டன் நவீனத்துவத்திற்கு ஒரு "புதிய உலகம்" திருத்தமாக வழங்கப்பட்டது. சொகானோ ஒரு அதிநவீன எழுத்தாளர், அவரது அளவீடுகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் பல அரசியல்வாதிகளால் தேடப்பட்டது, அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஆலோசகராகவும் அவரது சேவைகளை ஒப்பந்தம் செய்தனர். அவர் பல்வேறு ஆட்சிகளுக்காக பணியாற்றினார் மற்றும் லத்தீன் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா வழியாக ஒன்றரை தசாப்தம் பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் மெக்ஸிகோவில் உள்ள பாஞ்சோ வில்லா, குவாத்தமாலாவில் உள்ள மானுவல் எஸ்ட்ராடா காப்ரெரா மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள உட்ரோ வில்சன் போன்ற கருத்தியல் நிறமாலையின் பல்வேறு புள்ளிகளைச் சேர்ந்த பல்வேறு அரசியல் பிரமுகர்களுடன் நட்பு கொண்டார். 1920 இல் எஸ்ட்ராடா காப்ரேராவை பதவி நீக்கம் செய்த ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, சோகனோ சிறிது காலம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் பெருவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஜனாதிபதி அகஸ்டோ பி. லெகுயாவுடன் தொடர்பு கொண்டார். நவம்பர் 5,1922 அன்று, சோகனோ பெருவின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க கவிஞராக பெரு அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், லெகுயா, பல்வேறு அமைச்சர்கள், பெருவின் அனைத்து மாகாணங்களிலிருந்தும் பிரதிநிதிகள் மற்றும் பல இளம் மற்றும் நிறுவப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் அடங்கிய ஒரு விழாவில் அவர் "அமெரிக்காவின் கவிஞர்" என்று விருது பெற்றார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோகனோ மெக்ஸிகன் அறிவுஜீவியான ஜோஸ் வாஸ்கோன்செலோஸுடன் ஒரு தகராறில் சிக்கிக் கொண்டார்; பெருவியன் மாணவர்கள் வாஸ்கோன்செலோஸுடன் பக்கபலமாக இருந்தபோது, சோகனோ பத்திரிகையாளர் எட்வின் எல்மோரை தொலைபேசியில் அழைத்து சர்ச்சைக்குரிய அவரது சமீபத்திய கட்டுரையைப் பற்றி புகார் செய்தார்; அவமதிப்புகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் விரைவாக தொடர்ந்தன. எல்மோர் அவர் மீது சொகானோ நடத்திய தாக்குதலை விவரிக்கும் ஒரு கட்டுரையை அழுத்தி, அதை செருக "எல் கொமெர்சியோ" செய்தித்தாளில் உள்ள தனது அலுவலகத்திற்கு விரைந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எல்மோர் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, சோகனோ அதற்கு வந்தார், எல்மோர் சோகனோவை அறைந்த பிறகு, சோகனோ துப்பாக்கியை இழுத்து இளம் பத்திரிகையாளரை வயிற்றில் சுட்டுக் கொன்றார். எல்மோர் விரைவில் இறந்தார். இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பிறகு விடுவிக்கப்பட்ட சோகனோ, சாண்டியாகோ டி சிலிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு புதிய கவிதைத் தொகுப்பான பிரிமிசியாஸ் டி ஓரோ டி இந்தியாவைத் தயாரிக்கும் போது கடுமையான வறுமையில் வாழ்ந்தார். 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு தெரு காரில் குத்திக் கொல்லப்பட்டார்; அவரது கொலையாளி ஒரு அந்நியன், ஒரு பைத்தியக்காரன் அல்லது ஒரு காதல் விவகாரத்தில் போட்டியாளரா என்பது குறித்து அறிக்கைகள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது கொலை அவரது அரசியல் நிலைப்பாடுகளுடன் தொடர்புடையது என்று கருதப்படுகிறது. லத்தீன்-அமெரிக்க நவீனத்துவத்தின் மிக முக்கியமான தலைவர்களில் ஒருவராக ஸ்டைல் சோகனோ கருதப்படுகிறார், இந்த வேறுபாட்டை ரூபன் டேரியோ (நிகரகுவா), மானுவல் கோன்சலஸ் பிராடா (பெரு), ஜோஸ் மார்டி (கியூபா), மானுவல் குட்டீரெஸ் நஜேரா (மெக்ஸிகோ), ஜோஸ் அசுன்சியன் சில்வா (கொலம்பியா) மற்றும் பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். இருப்பினும், சோகனோவின் பாணியை சரியாக வகைப்படுத்துவது கடினம், ஏனெனில் இது மிகவும் மாறுபட்டது மற்றும் ஏராளமானதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, சில வல்லுநர்கள் அவரது எழுத்து நவீனத்துவத்தை விட ரொமாண்டிஸிஸத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்; அமெரிக்க விமர்சகர் வில்லிஸ் நாப் ஜோன்ஸ் போன்ற மற்றவர்கள், சோகனோவின் படைப்புகளை "நோவோமண்டிஸ்டா" என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர், அதாவது, "புதிய உலகம்" அல்லது அமெரிக்காவைப் பற்றி எழுதும் கவிஞர். சோகனோ மிகவும் சிறந்த கவிஞராக இருந்தார், அவர் காவிய மற்றும் பாடல் கவிதைகளையும் எழுதினார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு பிரபலமான புத்தகங்கள் 1895: என் லா ஆல்டியா 1895: இராஸ் சாண்டாஸ் 1896: அஜஹாரேஸ் 1898: செல்வா கன்னி 1899: லா எபோபியா டெல் மொரோ 1901: எல் ஃபின் டி சாத்தான் ஒட்ரோஸ் கவிதைகள் 1904: லாஸ் கான்டோஸ் டெல் பாசிஃபிகோ 1906: அல்மா அமெரிக்கா, (மிகுவல் டி உனமுனோவின் முன்னுரை) 1908: ஃபியட் லக்ஸ் 1914: புவேர்ட்டோ ரிக்கோ லிரிகோ ஒட்ரோஸ் கவிதைகள் 1934: பிரிமிசியாஸ் டி ஓரோ டி இந்தியா 1937: கவிதைகள் டி அமோர் டோலியன்ட் 1941: ஓரோ டி இந்தியா வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழ்க்கை வரலாறு, நூலியல் மற்றும் கவிதை சுயசரிதை சுருக்கமான 1875 பிறப்புகள் 1934 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெருவிய கவிஞர்கள்