Sheung Wan station
ஷியுங் வான் என்பது ஹாங்காங் எம்டிஆர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள ஒரு நிலையமாகும். இந்த நிலையம் ஷியுங் வான் மற்றும் மத்திய மாவட்டத்தின் மேற்குப் பகுதிக்கு சேவை செய்கிறது. இந்த நிலையத்தின் நிறம் காக்கி ஆகும். இந்த நிலையம் முதலில் 1970 ஆம் ஆண்டில் மேற்கத்திய சந்தையாக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் புதிய பாதைகளுக்கான மேலும் திட்டமிடலுக்குப் பிறகு அதன் கட்டுமானம் நிறுத்தப்பட்டது. தீவு பாதை கட்டப்பட்ட பிறகு, நிலையம் இறுதியாக கட்டப்பட்டு 23 மே 1986 அன்று திறக்கப்பட்டது. அதன் தொடக்கத்திலிருந்து 2014 இல் வரியின் விரிவாக்கம் வரை, ஷியுங் வான் தீவு வரியின் மேற்கு நோக்கிய முனையமாக இருந்தது. இந்த நிலையம் முதலில் 1967 ஹாங்காங் வெகுஜன போக்குவரத்து ஆய்வில் மேற்கத்திய சந்தை என்ற பெயரில் முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் இது குவான் டோங் பாதையின் தெற்கே செல்லும் முனையமாகவும், தீவு பாதையுடன் அதன் பரிமாற்றமாகவும் இருக்க வேண்டும். பொருளாதார மற்றும் ஒப்பந்த சிக்கல்கள் காரணமாக, ஹாங்காங் அரசாங்கம் முழு அமைப்பின் கட்டுமானத்தைத் தொடர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, மேலும் தீவுக் கோடு நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. ஷியுங் வான் மற்றும் டிசம்பர் 1980 க்கு இடையில் நீண்ட தீவு பாதையை நிர்மாணிக்க ஹாங்காங் அரசாங்கம் அங்கீகாரம் அளித்தது. நிலையத்தின் பணிகள் ஜூன் 1982 இல் தொடங்கி, கட்டுமான ஒப்பந்தம் நிஷிமட்சு-அயோகி கூட்டு நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த நிலையம் முதலில் மீதமுள்ள பாதையுடன் திறக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் தீயணைப்பு படை கட்டிடத்தில் உள்ள அரசு அலுவலகங்கள் (இப்போது ஹாங் செங் வங்கி தலைமை அலுவலகம் அமைந்துள்ள இடம்) மற்றும் புதிய சந்தை தெருவில் உள்ள பழ மொத்த சந்தை ஆகியவற்றை மறுசீரமைத்ததால் நிலையத்தின் பணிகள் தாமதமாகின, அவை முறையே செங்குத்து தண்டு மற்றும் குறுக்குவெட்டு பெட்டியை அமைப்பதற்காக இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1985 மே 31 அன்று தீவு பாதை செயல்படத் தொடங்கியபோது, ரயில்கள் இங்கு நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது மற்றும் அட்மிரால்டி மற்றும் ஷியுங் வான் இடையேயான பிரிவு செயல்படவில்லை. தீவு வழித்தடத்தின் மேற்கு முனையமாக ஷியுங் வான் நிலையம் 23 மே 1986 வரை திறக்கப்படவில்லை. தீவு வழித்தடத்தை நிறைவு செய்ததை நினைவுகூரும் வகையில், நிதிச் செயலாளர் ஜான் ஹென்றி ப்ரெம்ரிட்ஜ் அவர்களால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு நிலையக் கூட்டத்தொடரில் உள்ளது. 2014 ஆம் ஆண்டில் கென்னடி டவுன் வரை பாதை நீட்டிக்கப்படும் வரை ஷியுங் வான் தீவு பாதையின் மேற்கு முனையமாக பணியாற்றினார். ஸ்டேஷன் தளவமைப்பு டெஸ் வோக்ஸ் சாலை சென்ட்ரலின் கீழ் கிளெவர்லி தெருவிலிருந்து ரம்ஸி தெரு வரை மேடைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. தளங்கள் 1 மற்றும் 2 இணையாகவும் நேருக்கு நேர் எதிராகவும் இருந்தாலும், இரண்டு தடங்களையும் பிரிக்கும் ஒரு சுவர் உள்ளது, இது இரண்டு தளங்களும் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட தூரத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன என்ற தவறான எண்ணத்தை அளிக்கிறது. கிழக்கு கவுலூன் வழித்தடத்தின் தெற்கு முனையமாக முதலில் திட்டமிடப்பட்ட ரம்சே நிலையத்தின் தளங்கள் இன்னும் ஷியுங் வான் நிலையத்தில் உள்ளன. அவை வெளியேறும் E க்கு அருகில் அமைந்துள்ளன, அவை கான்கோர்ஸ் மற்றும் திறந்த தளங்களுக்கு இடையிலான பாதைகளின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அவை கீழே உள்ள தீவு கோடு தளங்களுக்கு செங்குத்தாக இயங்குகின்றன. நடைமேடைகள் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை, மேலும் சுமார் மூன்று எம். டி. ஆர் ஈ. எம். யூ நீளம் கொண்டவை (சாதாரண ரயில்களில் தலா எட்டு உள்ளன), தோராயமாக 60 மீட்டர் நீளம் கொண்டவை; தடங்கள் அல்லது மேல்நிலை மின் இணைப்புகள் இல்லை; மற்றும் அனைத்து சுரங்கப்பாதை நுழைவாயில்களும் செங்கற்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ரம்சே தெரு தளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்களில் ஒன்று, அவை மேற்கு தீவு பாதையின் முனையமாக இருக்க வேண்டும் (பின்னர் ஒரு தனி பாதை). இருப்பினும், மேற்குத் தீவு வழித்தடத்தை ஒரு தனி வழித்தடத்திற்கு பதிலாக தீவு வழித்தடத்தின் விரிவாக்கமாக மாற்றுவதற்கான முடிவுடன், ரம்ஸி தெரு தளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் இனி இல்லை. அப்போதிருந்து, எம். டி. ஆர் கார்ப்பரேஷன் கைவிடப்பட்ட பிளாட்பார்ம் விளிம்புகளை புதிய சுவர்களால் மூடியுள்ளது, மேலும் அவை இனி தெரியவில்லை. நுழைவாயில்கள் மற்றும் வெளியேறும் இடங்கள் இந்த நிலையத்தில் இரண்டு தனித்தனி கூட்டங்கள் உள்ளன, அவை ஹில்லியர் தெருவுக்கு அருகிலுள்ள மத்திய கூட்டமும், ரம்ஸி தெருவுக்கு அருகிலுள்ள இன்ஃபினிட்டஸ் பிளாஸாவுக்குக் கீழே உள்ள கிழக்கு கூட்டமும் ஆகும். இரண்டு கான்கோர்ஸ்களின் ஊதியம் பெறாத பகுதிகள் நிலையத்திற்குள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படவில்லை. சென்ட்ரல் கான்கோர்ஸ் ஏ1: டெஸ் வோக்ஸ் ரோடு சென்ட்ரல் ஏ2: விங் லோக் ஸ்ட்ரீட், போன்ஹாம் ஸ்ட்ராண்ட், ஹாலிவுட் ரோடு பிஃ ஹில்லியர் ஸ்ட்ரீட், ஓடிபி கட்டிடம், வெஸ்டர்ன் மார்க்கெட் சிஃ கொனாட் ரோடு சென்ட்ரல், சு காங் ஷிப்பிங் டவர், குவாங்டாங் முதலீட்டு டவர் டிஃ ஹாங்காங்-மக்காவ் ஃபெர்ரி டெர்மினல், சீனா வணிகர்கள் டவர், சுன் டாக் சென்டர் ஈஸ்ட் கான்கோர்ஸ் ஈ1/ஈ2: ரம்ஸே ஸ்ட்ரீட் ஈ3/ஈ4/ஈ5: இன்ஃபினிட்டஸ் பிளாசா டிரான்ஸ்போர்ட் இணைப்புகள் ஹாங்காங் டிராம்வே பயணிகள் ஷியுங் வான் நிலையத்திலிருந்து வெளியேறும் ஏ1, பி, ஈ1 அல்லது ஈ3 இல் உள்ள டெஸ் வோக்ஸ் ரோடு சென்ட்ரலில் உள்ள டிராம்வேகளுக்குச் செல்லலாம். ஷுன் டாக் மையத்திற்குள் அமைந்துள்ள ஹாங்காங்-மக்காவ் படகு முனையம், மக்காவ் மற்றும் முத்து நதி டெல்டாவில் உள்ள பல இடங்களுக்கு அடிக்கடி ஜெட்ஃபாயில், ஹைட்ரோஃபாயில் மற்றும் ஹோவர் கிராஃப்ட் சேவைகளை வழங்குகிறது. வெளியேறும் டி படகு முனையத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. ஹாங்காங்கில் உள்ள ஹாங்காங் தீவு தீவு பாதை (எம். டி. ஆர்) ஷியுங் வான் ரயில் நிலையங்களில் உள்ள எம். டி. ஆர் நிலையங்கள் 1986 இல் திறக்கப்பட்டன.