1977 Australian referendum (Retirement of Judges)
அரசியலமைப்பு மாற்றம் (நீதிபதிகளின் ஓய்வு) மசோதா 1977 என்பது ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பை மாற்றியமைத்து கூட்டாட்சி நீதிபதிகளின் ஓய்வூதிய வயதை 70 ஆக அறிமுகப்படுத்துவதற்கான ஒரு வெற்றிகரமான முன்மொழிவாகும். 1977 மே 21 அன்று நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பில் இது வாக்காளர்களின் ஒப்புதலுக்காக வைக்கப்பட்டது. வாக்கெடுப்பில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிறகு, அது அரச ஒப்புதலைப் பெற்று ஜூலை 29,1977 அன்று சட்டமாக மாறியது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஆஸ்திரேலியாவில் மிக சமீபத்திய வாக்கெடுப்பு அரசியலமைப்பை வெற்றிகரமாக மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது. கேள்வி கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களின் நீதிபதிகளுக்கு ஓய்வு பெறும் வயதை வழங்குவதற்காக அரசியலமைப்பை மாற்ற முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா? அரசியலமைப்பின் உரையில் மாற்றங்கள் பிரிவு 72 இன் முடிவில் பின்வரும் பத்திகளைச் சேர்க்கும் முன்மொழிவு இருந்தது. உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியின் நியமனம் அவர் எழுபது வயதை அடைந்தவுடன் காலாவதியாகும் காலத்திற்கு இருக்கும், மேலும் ஒரு நபர் அந்த வயதை அடைந்திருந்தால் உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட மாட்டார். பாராளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியின் நியமனம், அவர் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அந்த நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளின் அதிகபட்ச வயதை அடையும் போது காலாவதியாகும் ஒரு காலத்திற்கு இருக்கும், மேலும் ஒரு நபர் அந்த நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளின் அதிகபட்ச வயதை அடைந்திருந்தால், அத்தகைய நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட மாட்டார். இந்தப் பிரிவுக்கு உட்பட்டு, நாடாளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட எந்தவொரு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளுக்கும் அதிகபட்ச வயது எழுபது ஆண்டுகள் ஆகும். நாடாளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகளின் அதிகபட்ச வயதாக எழுபது வயதிற்குட்பட்ட வயதை நிர்ணயிக்கும் ஒரு சட்டத்தை நாடாளுமன்றம் உருவாக்கலாம், மேலும் எந்த நேரத்திலும் அத்தகைய சட்டத்தை ரத்து செய்யலாம் அல்லது திருத்தலாம், ஆனால் அத்தகைய ரத்து அல்லது திருத்தம் எதுவும் ரத்து அல்லது திருத்தத்திற்கு முன்னர் செய்யப்பட்ட நியமனத்தின் கீழ் ஒரு நீதிபதியின் பதவிக்காலத்தை பாதிக்காது. உயர் நீதிமன்றத்தின் அல்லது நாடாளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ஒருவர் கவர்னர் ஜெனரலிடம் தனது கையால் எழுத்து மூலம் ராஜினாமா செய்யலாம். அரசியலமைப்பு மாற்றம் (நீதிபதிகளின் ஓய்வு) 1977 மூலம் இந்த பிரிவில் சேர்க்கப்பட்ட விதிகள் எதுவும் அந்த விதிகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு செய்யப்பட்ட நியமனத்தின் கீழ் ஒரு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக ஒரு நபர் பதவியில் தொடர்வதை பாதிக்காது. உயர்நீதிமன்றத்தின் அல்லது நாடாளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்தின் ஒரு நீதிபதியின் நியமனம் குறித்த இந்தப் பிரிவில் உள்ள குறிப்பு, உயர் நீதிமன்றத்தின் அல்லது நாடாளுமன்றத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக பதவி வகிக்கும் ஒரு நபரை வேறு அந்தஸ்து அல்லது பதவியைக் கொண்ட அதே நீதிமன்றத்தின் மற்றொரு நீதிபதி பதவிக்கு நியமிப்பது பற்றிய குறிப்பு உட்படப் படிக்கப்படும். 1976 அக்டோபரில் அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்ட விவகாரங்களுக்கான செனட் நிலைக்குழு அனைத்து கூட்டாட்சி நீதிபதிகளுக்கும் ஓய்வு பெறும் வயதை பரிந்துரைத்தது. இந்த பரிந்துரை 'தீவிரமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான நீதிமன்றங்களை பராமரிப்பதற்கான' அவசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, நீதித்துறை பதவிகளை அடைய 'திறமையான சட்ட பயிற்சியாளர்களுக்கு' வழிகளைத் திறக்க வேண்டிய அவசியம், நீதிபதிகளுக்கு கட்டாய ஓய்வு பெறும் வயதில் வளர்ந்து வரும் சமூக நம்பிக்கை, உடல்நலக் குறைவு காரணமாக பதவிக்கு தகுதியற்ற ஒரு நீதிபதியை நீக்கும் 'துரதிர்ஷ்டவசமான தேவையை' தவிர்க்கிறது. இந்தக் குழுவின் கருத்தை ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பு மாநாடு விரைவில் ஏற்றுக்கொண்டது. அடுத்த ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம், உயர் நீதிமன்றம் உட்பட அனைத்து கூட்டாட்சி நீதிமன்ற நீதிபதிகளுக்கும் 70 வயது ஓய்வு பெறும் வயதை வழங்க முயன்றது. சர் ராபர்ட் மென்சிஸ் இந்த மாற்றத்தை 'மேலோட்டமான மற்றும் தவறான கருதல்' என்று விவரித்த போதிலும், இந்த பிரச்சினை சர்ச்சைக்குரியதாக இல்லை. இந்தத் திருத்தத்தை 80 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஆதரித்தனர். இந்தத் திருத்தம் வருங்காலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதாவது வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர் நியமிக்கப்பட்ட அந்த உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிபதிகளின் பதவிக்காலம் பாதிக்கப்படவில்லை. உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகளில், சர் கார்ஃபீல்ட் பார்விக் மட்டுமே தனது அசல் பதவிக்காலத்தைப் பயன்படுத்தினார், 1981 இல் தனது 77 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். சர் ஹாரி கிப்ஸ் மற்றும் சர் அந்தோனி மேசன் தவிர, மீதமுள்ள நீதிபதிகள் ஓய்வு பெற்றனர், ராஜினாமா செய்தனர் அல்லது இறந்தனர், அவர்கள் தலைமை நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டனர், இதனால் அசல் வாழ்நாள் பதவிக்காலத்திற்கான உரிமையை இழந்தனர். பல கூட்டாட்சி நீதிபதிகள் தங்கள் அசல் பதவிக்காலத்தைப் பயன்படுத்தினர், ஆஸ்திரேலிய தொழில்துறை நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் சர் பெர்சி ஜோஸ்கே 31 டிசம்பர் 1977 அன்று ஓய்வு பெற்றார், எட்வர்ட் டன்ஃபி 31 டிசம்பர் 1982 அன்று ஓய்வு பெற்றார். ஐந்து கூட்டாட்சி நீதிமன்ற நீதிபதிகள் 70 வயதில் ஓய்வு பெறவில்லை, சர் நைஜல் போவன் (1990), வயது, சர் ஜான் நிமோ (1980), வயது 71, சர் ரெஜினால்ட் ஸ்மிதர்ஸ் (1986), வயது 83, சார்லஸ் ஸ்வீனி (1995), வயது 80 மற்றும் ரே நார்த்ரோப் (1998) 73 வயதில் ஓய்வு பெற்றனர். குறிப்புகள்! கோலின்ஸ் = "3" பாணி = "எல்லை-மேல்ஃ 5பிஎக்ஸ் திடமான #cccccc" | ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பில் திருத்தங்கள் | | பாணி = "அகலம்ஃ 30 சதவீதம்; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | 5வது திருத்தம்ஆபரிஜினல்ஸ் திருத்தம் (1910) | பாணி = "அகலம்ஃ 30 சதவீதம்; உரை-சீரமைப்புஃ மையம்" | ஆஸ்திரேலிய சட்டத்தில் மிக சமீபத்திய திருத்தங்கள் 1977 ஆஸ்திரேலியாவில் 1977 தேர்தல்கள் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பு 1977 வாக்கெடுப்புக்கான அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புக்கள் ஆஸ்திரேலிய நீதித்துறையில்