Ever Decreasing Circles
எவர் டிக்ரீசிங் சர்க்கிள்ஸ் என்பது ஒரு பிரிட்டிஷ் சிட்காம் ஆகும், இது 1984 மற்றும் 1989 க்கு இடையில் பிபிசி 1 இல் ஓடியது, இதில் நான்கு தொடர்கள் மற்றும் ஒரு அம்சம்-நீளம் சிறப்பு. இது ஜான் எஸ்மோண்டே மற்றும் பாப் லார்பே ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் இது அவர்களின் முந்தைய வெற்றி நிகழ்ச்சியான தி குட் லைஃப் இல் நடித்த ரிச்சர்ட் பிரியர்ஸுடன் மீண்டும் இணைந்தது. இது ஆர்வமுள்ள நடுத்தர வர்க்கத்தை மையமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைகளின் ஓட்டத்தின் முடிவில் உருவாக்கப்பட்டது, தி கார்டியன் இதை "ஒரு அமைதியான, அங்கீகரிக்கப்படாத மற்றும் ஆழமாக இயங்கும் விரக்தியைக் கொண்டுள்ளது, இது பின்னோக்கிப் பார்த்தால் மிகவும் தைரியமாகத் தெரிகிறது" என்று விவரித்தது. பிரேம் ரிச்சர்ட் பிரியர்ஸ், சர்ரேயின் மோல் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள தனது உள்ளூர் புறநகர் சமூகத்தின் மையத்தில் ஒரு வெறித்தனமான, நடுத்தர வயது மனிதரான மார்ட்டின் பிரைஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இந்த ஒப்பீட்டளவில் அனுதாபமற்ற பாத்திரம் டாம் குட்டின் முரண்பாடாக இருந்தது. இது தனக்கு மிகவும் பிடித்த சிட்காம் பாத்திரம் என்று பிரியர்ஸ் கூறினார். நிகழ்ச்சியின் கையொப்பமான ரன்னிங் கேக் (இது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் தோன்றியது) மார்ட்டின் தனது ஹால்வேயில் தொலைபேசியைக் கடந்து சென்று ரிசீவரைத் திருப்பினார். மார்ட்டின் வளர்க்கப்பட்ட மற்றும் நோயாளி ஆன் (பெனிலோப் வில்டன்) என்பவரை மணந்தார், மேலும் அவர்களின் புதிய பக்கத்து வீட்டுக்காரரான முன்னாள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரியும் கேம்பிரிட்ஜ் ப்ளூ பால் ரைமானையும் (பீட்டர் ஈகன்) சந்திக்கும் வரை அவர் ஒரு நிலையான, ஒழுங்கான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டுள்ளார். பவுல் தான் மார்ட்டின் இல்லாத அனைத்தும்-சாகசக்காரர், லேசெஸ்-ஃபேர், ஃபிளிப்பன்ட், நகைச்சுவையானவர், அழகானவர் மற்றும் கவர்ச்சிகரமானவர்; மார்ட்டினின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "குறைவாக கவலைப்பட முடியவில்லை, வாழ்க்கையில் வாருங்கள். வணிகரே, என்னை மகிழ்விக்கவும்". அவர் மார்ட்டின் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் நடவடிக்கைகளில் சேர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது புதிய சிந்தனை மார்ட்டின் அவரை ஒரு போட்டியாளராகப் பார்க்க வைக்கிறது, அவர் மார்ட்டினின் அமைப்பாளராக சுயமாக நியமிக்கப்பட்ட பாத்திரத்தை "எடுத்துக் கொள்ள" விரும்பலாம். ஒழுங்கு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை மீதான மார்ட்டினின் ஆர்வமும் உள்ளூர் பப்பில் வேறு மேஜையில் உட்கார்ந்திருப்பது போன்ற வழக்கத்தில் பவுலின் சிறிய மாற்றங்களைக் கண்டு வருத்தப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது. பால் தனது சொந்த வணிகத்தையும், ஒரு ஹேர் சேலனையும், பின்னர் ஒரு ஹெல்த் ஸ்டுடியோவையும் நடத்தி வருகிறார். இதற்கு மாறாக, மார்ட்டின், சர்ரேயின் ஒரு பகுதியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட ஒரு நிறுவனமான மோல் பள்ளத்தாக்கு வால்வுகளில் ஒரு எளிய வெள்ளை காலர் வேலையைக் கொண்டுள்ளார். மற்ற வழக்கமான கதாபாத்திரங்கள் ஹோவர்ட் மற்றும் ஹில்டா ஹியூஸ் (ஸ்டான்லி லெபர் மற்றும் ஜெரால்டின் நியூமன்), மற்றொரு திருமணமான தம்பதியினர், அவர்கள் பொதுவாக கதைக்களங்களுக்கு இலகுவான நகைச்சுவையை சேர்க்கின்றனர். அவர்கள் மார்ட்டினின் நீண்டகால நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், அவர்கள் மார்ட்டினின் வெறித்தனத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஏராளமான நகைச்சுவைகளைக் கொண்டுள்ளனர் (பெரும்பாலும் "அவரது மற்றும் அவளுடைய" பொருத்தமான ஆடைகளை அணிவது போன்றவை), ஆனால் பவுலின் ஆளுமையாலும் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். ஹோவர்ட் மற்றும் ஹில்டா பெரும்பாலும் பயந்தவர்களாகக் காணப்பட்டாலும், அவர்கள் வலுவான தார்மீக விழுமியங்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் (பொதுவாக மார்ட்டின் அல்லது பால்) ஏதோ தவறு செய்ததாக நம்பும்போது அவர்களை தண்டிக்க மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும். இந்தத் தொடர் முழுவதும் பவுலுக்கும் ஆன்னுக்கும் இடையிலான தீர்க்கப்படாத பாலியல் பதற்றம் மற்றும் ஊர்சுற்றல் ஆகியவை நடக்கின்றன. மார்ட்டின் சில நேரங்களில் ஆன் மற்றும் பால் இடையேயான ஈர்ப்பை மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு அத்தியாயத்தில், அவர்கள் ஒன்றாக ஓடிவிட்டதாக தவறாக நம்புகிறார். மார்ட்டின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, ஆன் தனது மகிழ்ச்சியை விரும்புவதாகவும், அவர் எப்போதும் அவளை நேசிப்பார் என்றும் ஒரு குறிப்பை விட்டுச் செல்கிறார். கிரஹாம் ரினால்டி குறிப்பிடுகையில், "பிரையரின் நடிப்பு கசப்பானது மற்றும் கதாபாத்திரத்தின் உள் கொந்தளிப்புடன் மல்யுத்தம் செய்யும்போது உண்மையிலேயே நகரும்". பாலுடன் மார்ட்டினின் உறவு இரட்டை முனைகள் கொண்டது. பால் எப்போதும் மார்ட்டினுடன் நட்பாக இருக்கிறார், அவர் மெல்லிய மாறுவேட வெறுப்பு மற்றும் வெறுப்பூட்டும் போற்றுதலுக்கு இடையில் மாறுகிறார். ஒரு அத்தியாயத்தில் ஒரு திருமண நெருக்கடியையும் பால் தீர்க்கிறார், அப்போது மார்ட்டின் ஒரு சக ஊழியரால் ஏமாற்றப்பட்டு, வணிகத்தில் இருந்தபோது குடிபோதையில் ஒரு இரவு நேர நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்ததாக நம்புகிறார், மேலும் ஆன்னிடம் தனது துரோகத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார். பால் சக ஊழியரை ஆன் முன் தந்திரத்தை ஒப்புக்கொள்வதற்கு தூண்டுகிறார், மார்ட்டின் மீதான அவரது நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கிறார். இந்த நிகழ்ச்சியின் மையமாக மார்ட்டினுக்கு பால் மீது பொறாமை உள்ளது. பல விஷயங்களில் மார்ட்டினை விட பால் கணிசமாக சிறந்தவராகக் காட்டப்படுகிறார், குறிப்பாக கிரிக்கெட், அங்கு பால் உள்ளூர் அணியில் சேர்ந்து மார்ட்டின் பெருமையுடன் வைத்திருக்கும் அனைத்து பதிவுகளையும் உடனடியாக முறியடிக்கிறார். இருவரும் பின்னர் ஒரு ஸ்னூக்கர் போட்டியில் விளையாடுகிறார்கள், அங்கு பால் பயனற்றவர் என்பதைக் கண்டு மார்ட்டின் மகிழ்ச்சியடைகிறார் (இந்த போட்டி "தோல்வியுற்றவர்" என்று ஹோவர்டின் கோபத்துடன் ஒத்துப்போகிறது, இதனால் அவர் மார்ட்டினை இறுதிப் போட்டியில் தோற்கடிக்கிறார்). மார்ட்டினின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு சம்பவத்துடன் ஒரு இணையானது வரையப்பட்டுள்ளது, அதில் அவரது சொந்த "கும்பல்" ஒரு புதிய சிறுவனால் கைப்பற்றப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியில் பீட்டர் பிளேக், ரோனி ஸ்டீவன்ஸ், விக்டோரியா பர்கோய்ன், ரே வின்ஸ்டோன், பமீலா சேலம் மற்றும் சுசான் கிராவ்லி ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். நான்கு தொடர்களுக்குப் பிறகு, எவர் டிக்ரீசிங் சர்க்கிள்ஸ் 1989 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று "மூவிங் ஆன்" (டிவிடி வெளியீட்டில் "நியூ ஹொரைசன்ஸ்") என்ற தலைப்பில் 80 நிமிட இறுதிப் போட்டியுடன் முடிவடைந்தது, இதில் மார்ட்டினின் முதலாளி, மோல் வேலி வால்வ்ஸ், மற்றொரு நிறுவனத்துடன் (லீ வேலி வால்வ்ஸ்) இணைகிறது மற்றும் ஓஸ்வெஸ்ட்ரிக்கு நகர்கிறது. ஆன் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை கண்டுபிடித்து, மார்ட்டின் ஆரம்பத்தில் பிறக்காத குழந்தையை தி க்ளோஸிடமிருந்து விலகிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியதற்காக கோபமடைந்த போதிலும், தம்பதியினர் தங்கள் அயலவர்களிடம் விடைபெறுவதன் மூலம் கதை முடிவடைகிறது. இறுதிக் காட்சியில் மார்ட்டின் தனது வெற்று ஹால்வேயில் நின்று, தொலைபேசிக்குச் செல்வதையும் (பிரைஸின் உரிமையிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் ஒரே விஷயம்), ரிசீவரைத் திருப்புவதையும், மார்ட்டினின் வெறித்தனம் வாழ்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடர் ஜான் எஸ்மோண்டே மற்றும் பாப் லார்பியின் 1984 மேடை நாடகமான விக்கப்ஸில் உருவானது, இதில் கதாபாத்திரங்களின் பதிப்புகள் பின்னர் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தோன்றியதால் அவை இடம்பெற்றன. மார்ட்டின் கதாபாத்திரத்தில் சாம் கெல்லி நடித்தார். இந்தத் தொடரின் தலைப்பு சாத்தியமான தலைப்புகளை மூளைச்சலவை செய்வதற்கான ஒரு கூட்டத்தில் தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, மற்ற தலைப்புகள் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு யாரோ ஒருவர் "நாங்கள் எப்போதும் குறைந்து வரும் வட்டங்களில் சுற்றி வருகிறோம்" என்று கருத்து தெரிவித்தனர். விமர்சன ரீதியான பதில் 2003 ஆம் ஆண்டில் பிபிசியின் பிரிட்டனின் சிறந்த சிட்காம் வாக்கெடுப்பில் இந்த நிகழ்ச்சி 52 வது இடத்தில் வாக்களிக்கப்பட்டது. அதன் உச்சத்தில், இது சுமார் 12 மில்லியன் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இந்தத் தொடரை மறுபரிசீலனை செய்த ஆண்டி டாசன் டெய்லி மிரரில் குறிப்பிடுகையில், "எப்போதும் குறைந்து வரும் வட்டங்கள் 1970 மற்றும் 1980 களில் மற்ற பிரிட்காம்கள் கடந்து வந்த நன்கு பயன்படுத்தப்பட்ட பாதையிலிருந்து வெகு தொலைவில் வழிதவறின. அதன் மையத்தில் ஒரு உண்மையான இருள் இருந்தது, மார்ட்டின் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஒரு நிரந்தர மன வேதனை நிலையில் இருந்தார் ". ரிக்கி கெர்வைஸ் இந்தத் தொடரை தனது முக்கிய தாக்கங்களில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளார், மேலும் பிரையர்ஸ் மரணத்தைத் தொடர்ந்து பிபிசி ஒன்னில் எவர் டிக்ரீசிங் சர்க்கிள்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டால் தி ஆபிஸில் மீண்டும் கட்டணத்தை தள்ளுபடி செய்வதாக கூறினார். அவரது தொலைக்காட்சி தொடரான ஆஃப்டர் லைஃப் பெனிலோப் வில்டன் மற்றும் பீட்டர் ஈகன் ஆகிய இருவரையும் அன்னே மற்றும் பாலாக சித்தரிக்கிறது, ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சியுடன் தொடர்பில்லை. படப்பிடிப்பு இடங்கள் இந்த நிகழ்ச்சி சர்ரேயில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், வெளிப்புற இருப்பிடக் காட்சிகள் சசெக்ஸின் பில்லிங்ஷர்ஸ்டில் படமாக்கப்பட்டன. காஸ்ட் எபிசோட் பட்டியல் தொடர் ஒரு தொடர் இரண்டு தொடர் மூன்று தொடர் நான்கு டிவிடி வெளியீடு எவர் டிக்ரீசிங் சர்க்கிள்ஸின் முழுமையான தொடர் 2007 இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1984 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1989 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1980 பிரிட்டிஷ் சிட்காம்கள் பிபிசி தொலைக்காட்சி சிட்காம்கள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சர்ரேயில் அமைக்கப்பட்ட திருமணத்தைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்