John Törnquist
ஜான் டோர்ன்க்விஸ்ட் (17 நவம்பர் 1876-1937) ஒரு ஸ்வீடிஷ் மிஷனரி ஆவார். அவர் சீன துருக்கிஸ்தானில் (இன்றைய சின்ஜியாங்) ஸ்வீடிஷ் மிஷனரி சொசைட்டியில் பணியாற்றினார். டோர்ன்குவிஸ்ட் முதன்முதலில் 1904 செப்டம்பர் 24 அன்று கிழக்கு துருக்கிஸ்தானுக்கு வந்து, 1906 மே 15 அன்று எலன் ரோசனை மணந்தார். அவர்களின் மகள் எஸ்டர் கரின், 1911 ஜனவரி 6 அன்று கஷ்கரில் தனது 1 வயதில் இறந்தார். சீன துருக்கிஸ்தானில் ஸ்வீடிஷ் மிஷனரி சொசைட்டியின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய மிஷனரியாக டோர்ன்கிஸ்ட் இருந்தார். நீண்ட காலமாக அவர் மட்டுமே சீனர்களிடையே குறிப்பாக பணிபுரிந்தார். சீனர்களிடையே பணியாற்றிய ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த சின்ஜியாங் மிஷனரிகள் அதிகம் இல்லை. அவர்களில் பெரும்பாலோர் உய்குர்கள் மத்தியில் பணிபுரிந்தனர். ஆல்பர்ட் ஆண்டர்சனும் அவரது மனைவியும் 1903 முதல் 1912 வரை சீனர்களிடையே பணிபுரிந்தனர், 1920 களில் கார்ல் பெர்சன், 1905 முதல் 1923 வரை எலன் டோர்ன்கிஸ்ட், 1920 களின் பிற்பகுதியில் சிக்ரிட் லார்சன். ஜான் டோர்ன்கிஸ்ட் 1904 முதல் 1937 வரை பணியாற்றினார். 1924 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டோர்ன்கிஸ்ட் மிஷன் டைரக்டர் திரு நைரெனுக்கு பின்வரும் கடிதத்தை எழுதினார்ஃ "இதுவரை இங்கு பணியாற்றி வரும் 35 மிஷனரிகளில், மூன்று ஆண்களும் ஒரு பெண்ணும் மட்டுமே சீன மொழியில் சரளமாக பேசியுள்ளனர். சீனத் தூதரகம் இருந்த 22 ஆண்டுகளில், பத்து ஆண்டுகளாக சீனர்களுக்கு நான் மட்டுமே மிஷனரியாக இருந்துள்ளேன் ". மிஷனரி வாழ்க்கை எளிதானது அல்ல, ஆனால் டோர்ன்கிஸ்ட் கடவுளுக்கு சேவை செய்வதில் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருந்தார், 1919 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடனில் உள்ள ஒரு இளைஞர் குழுவிடம் அவர் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ "நான் மீண்டும் என் வாழ்க்கையை தொடங்கினால், ஒரு மிஷனரியாக இருப்பதை விட எனக்கு பெரிய லட்சியம் இருக்காது". 1935 ஆம் ஆண்டில், அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிழக்கு துருக்கிஸ்தானுக்குச் செல்லும் வழியில் தனது நாட்குறிப்பில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "தந்தையான கடவுள் திடீரென்று என்னுடன் ஒரு மனிதக் குரலில் பேசி, 'நீங்கள் ஐரோப்பாவில் தங்கியிருந்தால், பூமியில் வாழ உங்களுக்கு 30 ஆண்டுகள் உள்ளன. இருப்பினும், நீங்கள் ஆசியாவுக்குச் செல்ல விரும்பினால், உங்களுக்கு பத்து ஆண்டுகள் மட்டுமே இருக்கும், பின்னர் நான் மகிழ்ச்சியுடன் பத்து ஆண்டுகளை ஏற்றுக்கொண்டு களத்திற்கு எனது பயணத்தைத் தொடருவேன் ". டோர்ன்குவிஸ்ட் பல கவிதைத் துண்டுகளையும் எழுதினார். அவர் புகைப்படம் எடுப்பதில் தனது பணியை ஆவணப்படுத்தினார், அவற்றில் சிலவற்றை ஸ்வீடனில் உள்ள எட்னோகிராஃபிஸ்கா அருங்காட்சியகத்தில் காணலாம். லுண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கிழக்கு துருக்கிஸ்தானில் அவர் இருந்த காலத்தின் வீடியோ பதிவுகளும் உள்ளன. நூலியல் ஜான் டோர்ன்க்விஸ்ட், ஃப்ரான் கஷ்கர் ஜெருசலேம் வரை, ஸ்வென்ஸ்கா மிஷன்ஃபோர்பண்டெட்ஸ், ஃபோர்லாக், ஸ்டோக்சோம். ஜான் டோர்ன்க்விஸ்ட், ஜெனோம் வில்ட்மார்க்கர் மற்றும் சாகோலண்டர், ஸ்டாக்ஹோம், 1928 ஜான் டோர்ன்க்விஸ்ட், கஷ்கர், ஸ்டாக்ஹோம்ஃ ஸ்வென்ஸ்கா மிஷன்ஸ்போர்புண்டெட்ஸ் ஃபோர்லாக், 1926 ஜான் டோர்ன்க்விஸ்ட், மிஷனென் ஐ ஆஸ்ட்டர்கேஸ்டன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிழக்கு துருக்கிஸ்தானில் மிஷன் மற்றும் மாற்றம் (மிஷன் ஓச் புரட்சி ஐ சென்ட்ரலேசியனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அத்தியாயங்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) 1876 பிறப்புகள் 1937 இறப்புகள் ஸ்வீடிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகள் சீனாவில் மத்திய ஆசியாவில் கிறிஸ்தவ மிஷனரிகள் ஸ்வீடிஷ் கவிஞர்கள் ஸ்வீடிஷ் ஆண் கவிஞர்கள் ஸ்வீடிஷ் ஆண் கவிஞர்கள் சீனாவில் வெளிநாட்டவர்கள்