Gaius Baltar
டாக்டர் கெயஸ் பால்டர் என்பது ஜேம்ஸ் காலிஸ் நடித்த பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகா என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் ஒரு கற்பனையான கதாபாத்திரம், இது 1978 பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகா தொடரின் கவுண்ட் பால்டரின் மறுபரிசீலனை ஆகும். நிகழ்ச்சியின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் இவரும் ஒருவர். ஆளுமை கெயஸ் பால்டர் தேவையை உணரும்போது எந்தவொரு பாடத்திலும் நூல்களை சுழற்ற நன்கு வளர்ந்த நடிப்புத் திறமையை தவறாமல் பயன்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு வறண்ட, இழிந்த நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் நரம்பியல் நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார். ஒரு கவர்ச்சிகரமான மேதை மற்றும் பெண்ணியவாதி, அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு சுய சேவை செய்யும் சந்தர்ப்பவாதியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் தொடரின் போக்கில் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் அதிக அக்கறையுள்ள கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார், "ஆழ்ந்த சுயநல மனிதர்" என்று வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பால்தார் ஆரம்பத்தில் ஒரு நாத்திகர், ஆனால் இறுதியில் சைலோன்களின் ஏகத்துவ மதத்திற்கு மாறுகிறார். லீ அடாமாவால் பல்தார் "பலவீனமானவர்", "திமிர்பிடித்தவர்" மற்றும் "கோழை" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் கேப்ரிகா சிக்ஸ் பல்தாரை "நாசீசிஸ்டிக், சுயநலமுள்ளவர், பலவீனமானவர் மற்றும் வீணாக" விவரிக்கிறார். வில்லியம் அடாமா ஒருமுறை பல்தார் தொடர்ந்து தன்னை ஒரு "பாதிக்கப்பட்டவர்" என்று கருதுகிறார், இது அவரது குற்றத்திற்கான பொறுப்பில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதியில், அவர் ஒரு மத நபராக (அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக) தத்தெடுக்கப்பட்டபோது அவரது மிக ஆழமான மாற்றங்கள் தொடங்குகின்றன, மேலும் அவர் அதிக இரக்கத்தையும் துணிச்சலையும் வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகிறார். அவரது இறுதியில் சுய விழிப்புணர்வு, கேப்ரிகா சிக்ஸ் மீதான காதல் மற்றும் அகத்தோன்கள் மீதான இரக்கம் ஆகியவை தன்னைத் தாழ்த்திக் கொள்ள ஊக்குவிக்கின்றன, ஹேராவின் மீட்பு பணியின் போது காலனித்துவ கடற்படையில் பணியாற்றி, இறுதியில் ஒரு விவசாயியாக அமைதியான வாழ்க்கையை தேர்வு செய்கின்றன. கேரக்டர் சுயசரிதை ஆரம்பகால வாழ்க்கை காயஸ் பால்டர் ஏரிலோன் காலனியைச் சேர்ந்தவர் என்றும், தனது பத்து வயதில், ஏரிலோனிய பேச்சுவழக்கு தனது தொழில் கனவுகளுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கண்டறிந்த அவர், ஒரு நாள் ஒரு குடிமகனாகக் கருதப்படுவார் என்ற நம்பிக்கையில் கேப்ரிகா போன்ற மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் பணக்கார காலனிகளில் ஒன்றின் கேப்ரிகான் பேச்சுவழக்கைப் பேச பயிற்சி பெற்றார் என்றும் கூறுகிறார். அவர் தனது தந்தையுடன் மிகவும் சிக்கலான உறவைக் கொண்டுள்ளார். பன்னிரண்டு காலனிகளின் அழிவு நிகழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு பொன்னிற பெண்ணுடன் பாலியல் உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார். அவர் பாதுகாப்புத் துறையில் ஒரு நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார் என்று நம்பி, அவளுடன் இன்னும் நிரந்தரமான உறவை விரும்புகிறார், அவர் அவளுக்கு மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட காலனித்துவ பாதுகாப்பு பிரதான கட்டமைப்பை (மரண தண்டனையால் தண்டிக்கக்கூடிய தேசத்துரோகச் செயல்) அணுகுகிறார், இதனால் அவளுடைய முதலாளிகள் எதிர்கால ஒப்பந்த ஏலத்தில் ஒரு நன்மையைப் பெற முடியும். அரசாங்க பிரதான கட்டமைப்பிற்கான அவரது அணுகலுக்கு ஈடாக, காலனித்துவ போர்க்கப்பல்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வழிசெலுத்தல் திட்டத்தை வடிவமைக்க அவர் அவருக்கு உதவுகிறார், திட்டத்தில் மறைமுகமாக பின் கதவுகளை உருவாக்குகிறார். கோபோலின் பன்னிரண்டு காலனிகளை சைலோன்கள் தாக்கும்போது, அவர்கள் மென்பொருள் பாதுகாப்பு ஃபயர்வால்களை ஊடுருவ அந்த பின் கதவுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், முழு போர் படைப்பிரிவுகளையும் முற்றிலுமாக முடக்கி, முக்கிய மூலதன-கப்பல் அமைப்புகளை நாசப்படுத்துகிறார்கள். சைலோன்ஸ் மனிதகுலத்தைத் தாக்கும் நாளில், அந்தப் பெண் தான் ஒரு மேம்பட்ட சைலோன், மாடல் எண் சிக்ஸ் (பின்னர் கேப்ரிகா சிக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார்) என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பால்டார் தனக்குக் கொடுத்த தகவல்களைப் பயன்படுத்தி காலனித்துவ பாதுகாப்புகளை மூடிவிட்டார், இதனால் சைலோன்களின் வெற்றிகரமான இனப்படுகொலை பிரச்சாரத்திற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். கேப்ரிகா சிக்ஸ் தனது உடலைப் பயன்படுத்தி அவரைக் காப்பாற்றியதால் தனது வீட்டை அழிக்கும் அணு வெடிப்பில் இருந்து பல்தார் தப்பிப்பிழைக்கிறார். அணு குண்டுவெடிப்பின் விளைவாக, எண் ஆறு கொல்லப்படுகிறது, மேலும் ஒரு சைலோனாக அவரது நினைவுகள் தானாகவே குண்டுவெடிப்பின் போது "பதிவிறக்கம்" செய்யப்படுகின்றன, பின்னர் அவை உயிர்த்தெழுப்பப்படுகின்றன, இது பிற்கால அத்தியாயங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தொடரின் காலப்பகுதியில், பால்தார் தான் பார்க்கக்கூடிய சிக்ஸ் பதிப்பால் வேட்டையாடப்படுகிறார். இந்த பெண் தனது இருப்புக்கான மாற்று விளக்கங்களுடன், அவரது மூளையில் உள்ள ஒரு சைலோன் சிப் சமிக்ஞைகளை அனுப்புவது முதல், தாக்குதல்கள் குறித்த குற்ற உணர்ச்சியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மாயத்தோற்றம் வரை, மூன்றாவதாக, அவரைக் கண்காணிக்க கடவுளால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு தேவதை என்று பால்டர் இறுதியாக கருதுகிறார். மனித இனங்கள் தற்செயலாக அழிக்கப்படுவதைக் கொண்டுவந்த பல்தார், கார்ல் அகத்தான் ஒரு ராப்டரில் தனது இடத்தை விட்டுக்கொடுக்கும்போது காப்ரிகாவிலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார், ஒரு புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானியை விட தனது சொந்த உயிரைக் காப்பாற்றுவது முக்கியமல்ல என்று உணர்கிறார். ராப்டர் பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகாவுக்குத் திரும்புகிறார், அங்கு பால்டர் பன்னிரண்டு காலனிகளின் எச்சங்களின் புதிய ஜனாதிபதியான லாரா ரோஸ்லினிடம் தன்னை நேசிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் நடந்த இனப்படுகொலையில் தனது ஈடுபாட்டை மறைக்க நம்புகிறார். கடற்படையின் விஞ்ஞானி ஒருமுறை கடற்படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது, பல்தார் எண் ஆறின் தரிசனங்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார், அவருடன் அவர் அடிக்கடி உரையாடுகிறார் (cf. தலை ஆறு). இந்த கணிப்புகள் கேப்ரிகாவில் ஒன்றாக இருந்தபோது அவரது மூளையில் பொருத்தப்பட்ட சிப் எண் ஆறிலிருந்து வந்ததா என்பது பால்டருக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை (முதலில் எண் ஆறு பார்வையால் வழங்கப்பட்ட விளக்கம், பின்னர் அவர் மறுத்தார்) அல்லது அவள் வெறுமனே பால்டாரின் சொந்த மனதின் வெளிப்பாடாக இருக்கிறாளா. எண் ஆறின் பார்வை பல்தாரின் கண்டுபிடிப்பு பயத்தின் மூலம் கையாளுகிறது என்றாலும், சூழ்நிலைகளைப் பற்றிய அறிவை அவருக்கு வழங்குவதன் மூலம் அவர் அவருக்கு ஒரு விளிம்பைக் கொடுக்கிறார். கேப்ரிகாவில் அவரை கவர்ந்த ஆறாம் எண்ணின் மாதிரி பின்னர் அவரது நனவு ஒரு புதிய உடலுக்குள் பதிவிறக்கப்பட்ட பிறகு இதேபோன்ற தரிசனங்களை அனுபவிக்கிறது. பால்தார் அவளைப் பற்றிய தரிசனங்களை அனுபவித்தபோது, அவள் அவரைப் பற்றிய தரிசனங்களை அனுபவித்தாள். இரண்டு பார்வைகளும் ஒரே மாதிரியான வழிகளில் செயல்பட்டனஃ அவை அடிப்படையாகக் கொண்ட நபரை விட கொடூரமானதாகத் தோன்றின, மேலும் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினரை அவரது சொந்த இனத்திற்கு எதிராக அடிக்கடி கையாண்டன. பால்டார் கேலக்டிகாவில் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஹெட் சிக்ஸ், முன்பு சிக்ஸ் ஆன் கேப்ரிகா வைத்திருந்த ஒரு சாதனம் கேலக்டிகாவின் காம்பாட் இன்ஃபர்மேஷன் சென்டரில் (சிஐசி) (பேட்டில்ஸ்டாரின் கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு மையம்) ரகசியமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. அதை அங்கே வைப்பது தனது வேலை அல்ல என்று ஹெட் சிக்ஸ் அவரிடம் கூறுகிறார். கேலக்டிகாவில் ஒரு சைலோன் இருப்பதை பால்டர் உணர்கிறார், ஆனால் அந்த தகவலை வெளிப்படுத்த முடியாது என்று அவருக்குத் தெரியும், அல்லது காலனிகளின் அழிவில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளாமல் சாதனம் கப்பலின் ஒரு பகுதி அல்ல என்பதைக் குறிக்க முடியாது. ஆரோன் டோரால் செல்லும் ஒரு நபரை கப்பலில் சிக்க வைக்க பால்டார் முடிவு செய்கிறார், ஏனெனில் அவர் கடந்த பல வாரங்களாக சி. ஐ. சி. யை அணுகிய ஒரு குடிமகன், மேலும் ஒரு வெளிநாட்டவர் என்ற முறையில், கேலக்டிகா குழுவினரால் நம்பப்பட மாட்டார். ஏற்கனவே சைலோன்களுக்கான கடற்படையை சோதிக்கும் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டுள்ள பல்தார், நிர்வாக அதிகாரியிடம், அவர் குழு உறுப்பினர்களின் முடி மாதிரிகளை புத்திசாலித்தனமாக சேகரித்ததாகவும், டோரல் ஒரு சைலோன் என்பதைக் கண்டறிந்ததாகவும் தெரிவிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், கடற்படையில் உள்ள சைலோன்களை சோதிப்பதற்கான எந்த முறையும் அந்த நேரத்தில் பால்டரிடம் இல்லை. டோரல் தனக்குத் தெரியாத சி. ஐ. சி. யில் ஒரு விசித்திரமான தோற்றமுடைய சாதனத்துடன் ஏதாவது செய்வதைக் கண்டதாகவும் பல்தார் விளக்குகிறார். இது சைலோன்களுக்கான கடற்படையை சோதிப்பதற்கான ஒரு உண்மையான முறையை உருவாக்க அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது, ஏற்கனவே அவ்வாறு செய்வதற்கான திறனை "நிரூபித்துள்ளது". அவர் இறுதியில் உருவாக்கும் செயல்முறை நம்பகமானது மற்றும் இரத்த மாதிரிகளைச் சோதிப்பதன் மூலம் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது (ஒரு நபரை சோதிக்க 11 மணி நேரம் ஆகும்). "சிக்ஸ் டிகிரி ஆஃப் செபரேஷன்" எபிசோடில், பல்தார் மனித இனத்திற்கு ஒரு துரோகி என்று குற்றம் சாட்டப்படுகிறார், ஒரு மாம்சம் மற்றும் இரத்தம் எண் ஆறு (பல்தார் மற்றும் ஹெட் சிக்ஸுக்குப் பிறகு கடவுள் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பது குறித்து சூடான வாக்குவாதம் உள்ளது) பால்தார் காப்ரிகாவில் உள்ள காலனித்துவ பாதுகாப்பு பிரதான கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு வெடிக்கும் சாதனத்தை எடுத்துச் சென்றதைக் காட்டும் புகைப்பட ஆதாரங்களை உருவாக்குகிறது, இது சைலோன்கள் தங்கள் அணுசக்தி தாக்குதலை நடத்த அனுமதித்தது. ஆதாரங்கள் போலியானவை என்று கண்டறியப்பட்டபோது, ஜனாதிபதி ரோஸ்லின் பால்டாரை பகிரங்கமாக விடுவிக்கும் செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்துகிறார். அவர் ஒரு கடுமையான குற்றத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்டு நிரபராதி என்று கண்டறியப்பட்டதிலிருந்து அவரது பொது நிலை இப்போது முன்னெப்போதையும் விட வலுவாக உள்ளது என்றும், ஒரு சைலோன் சதித்திட்டத்தின் இலக்காக கூட இருக்கலாம் என்றும் ஹெட் சிக்ஸ் அவரிடம் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், நிஜ வாழ்க்கை சிக்ஸ் கேலக்டிகாவிலிருந்து மறைந்து எங்கும் காணப்படவில்லை. "கடவுளின் கை" என்ற அத்தியாயத்தில், கப்பற்படையை எரிபொருளாக மாற்றுவதற்கு மோசமாக தேவைப்படும் டைலியம் தாதுக்களுடன் ஒரு சிறுகோள் மீது ஒரு சைலோன் சுரங்கத் தளத்தை அழிக்க பல்தார் கடற்படைக்கு வெற்றிகரமாக உதவுகிறார். தாக்குதலின் திட்டமிடுபவர்கள், அது எப்படி இருக்கும் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், ஒரு மறுசீரமைப்பு புகைப்படத்தில் வெடிகுண்டு ஓட்டத்திற்கான சிறந்த இலக்கு எங்கு உள்ளது என்பதை சுட்டிக்காட்டுமாறு பல்தாரிடம் கேட்கிறார்கள். அவரது மனதில், பல்தார் ஹெட் சிக்ஸின் உதவியைக் கேட்கிறார், ஆனால் அது கடவுளின் கைகளில் இருப்பதாக அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள், மேலும் அவர் எங்கு சுட்டிக்காட்ட வேண்டும் என்று பல்தாரிடம் 'சொல்வார்'. பால்தார் பின்னர் அடித்தளத்தின் கட்டிடங்களில் ஒன்றை வெறுமனே ஒரு காட்டு யூகமாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். பல்தாரின் ஆச்சரியத்திற்கு, அவரது யூகம் சரியானது. கடவுள் தனது கையை வழிநடத்தியது மட்டுமே தர்க்கரீதியான விளக்கம் என்று பல்தார் நம்புகிறார். துணைத் தலைவர் "காலனித்துவ தினம்" அத்தியாயத்தில், இப்போது பன்னிரண்டு பேரவைக்கான காப்ரிகாவின் பிரதிநிதியான பால்டர், ரோஸ்லினின் ஆதரவுடன் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். "ஹோம், பார்ட் II" எபிசோடில், பால்தார் மூளை ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறார், இது கணினி சிப்பின் எந்த அறிகுறியையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. ஆறாம் எண் பற்றிய தனது பார்வை ஒரு மாயத்தோற்றமாக இருக்க முடியாது என்பதை அவர் உணர்கிறார், ஏனெனில் அவர் அறிய முடியாத உண்மைகளை அவள் அறிந்திருக்கிறாள். முதல் மனித/சைலான் கலப்பினமானது கப்பலின் பிரிக்கில் பிறக்கும் என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள்; விரைவில், சைலான் ஷரோன் வலேரியின் கேப்ரிகான் பதிப்பு (மனித கார்ல் அகத்தானின் குழந்தையுடன் கர்ப்பிணி) அதில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது. பால்தார் இதனுடன் சிக்ஸை எதிர்கொள்ளும்போது, அவள் வெறுமனே "உங்களைப் பாதுகாக்கவும், உங்களுக்கு வழிகாட்டவும், உங்களை நேசிக்கவும் இங்கு அனுப்பப்பட்ட கடவுளின் தேவதை" என்று பதிலளிக்கிறாள். ஹெட் சிக்ஸ் பின்னர் ஒரு அமைதிவாத இயக்கத்திற்கு அணு ஆயுதத்தை வழங்குமாறு பல்தாரை வற்புறுத்துகிறது. அட்மிரல் வில்லியம் அடாமா முந்தைய அத்தியாயத்தில் சைலோன் டிடெக்டரைக் கட்டுவதற்குப் பயன்படுத்த அணு ஆயுதத்தை பால்டருக்கு வழங்கியிருந்தார். பால்டார் ரோஸ்லினுக்கு எதிராக ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுகிறார். கனமான மின்காந்த குறுக்கீடு நீண்ட தூர கண்காணிப்பை கடினமாக்கும் விண்வெளிப் பகுதியில் தற்செயலாக ஒரு வாழக்கூடிய கிரகம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது அவர் வாக்கெடுப்பில் ரோஸ்லினுக்கு மிகவும் பின்னால் இருக்கிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் புதிய கேப்ரிக்காவில் உடனடியாக குடிமக்கள் குடியேற்றத்தைத் தொடங்குவதாக பல்தார் அறிவிக்கிறார். புதிய கேப்ரிக்காவின் குடியேற்றத்திற்கு அவர் அளித்த ஆதரவின் காரணமாக, தேர்தல் உடனடியாக பால்டருக்கு ஆதரவாக மாறுகிறது, மேலும் அவர் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்கிறார். பதவியேற்பின் போது, அணு ஆயுதமான பால்தார் ஒரு ஆடம்பர லைனரை அழிக்கிறது. சிலோன் பயங்கரவாதத்தின் இந்த வெளிப்படையான செயலைத் தொடர்ந்து, உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பில் உடனடியாக கவனம் செலுத்துமாறும், ஒரு சிலோன் முகவர் எவ்வாறு குண்டுவெடிப்பை நடத்தியிருக்கலாம் என்பதை விசாரிக்குமாறும் அட்மிரல் அடாமா பால்டாரை வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பால்தார் மறுத்து, தீர்வுக்கான திட்டங்களுடன் தொடர்கிறார். ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, நியூ கேப்ரிக்காவில் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமாக உள்ளது, பொதுமக்கள் கடினமான நிலைமைகளில் வாழ்கின்றனர் மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் போன்ற அடிப்படை பொருட்களின் பற்றாக்குறை தொடர்கிறது. ஒரு சைலோன் கடற்படை நியூ கேப்ரிக்காவின் சுற்றுப்பாதையில் வந்து மீதமுள்ள இராணுவக் கடற்படை விலகிச் செல்கிறது. ஒரு சைலோன் தூதுக்குழு பால்தாரின் சரணடைதலை ஏற்றுக்கொள்கிறது. சைலோன்கள் எவ்வாறு நியூ கேப்ரிகாவைக் கண்டறிய முடிந்தது என்று பால்டார் கேட்டபோது, அதற்கு முந்தைய ஆண்டு ஜினா வெடித்த அணு வெடிப்பிலிருந்து ஒளி மற்றும் கதிர்வீச்சைக் கண்டறிந்தபோது அவர்கள் ஒரு ஒளி ஆண்டு தொலைவில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. பால்தார் தொடர்ந்து ஜனாதிபதி பதவியை வகித்து வருகிறார், ஆனால் ஒரு பிரமுகராக மட்டுமே உள்ளார். அவரது மக்கள் மீதான அந்நியப்படுதலை அதிகரித்து, அவர் நூற்றுக்கணக்கான மனிதர்களுக்கு மரணதண்டனை உத்தரவில் கையெழுத்திட துப்பாக்கி முனையில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், நியூ கேப்ரிக்காவின் ஆக்கிரமிப்பு முழுவதும், மனித இனத்தை ஆட்சி செய்வதற்கான அவர்களின் நோக்கம் வெற்றிபெற முடியவில்லை, அவர்கள் கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று சைலோன்களை வற்புறுத்த பல்தார் முயன்றார். காலனிகள் நியூ கேப்ரிகாவை வெளியேற்றும் போது, பால்டார் மற்றும் கேப்ரிகா-சிக்ஸ் ஆகியோர் ஹெராவைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஹெட் சிக்ஸ் கணித்த ஷரோன் "அதீனா" அகத்தோனின் குழந்தை கேலக்டிகாவின் பிரிஜியில் பிறக்கும். குழந்தையை பல்தார் காப்பாற்றியது, அவரை தங்கள் கடற்படையில் உறுப்பினராக்குமாறு சைலோன்களை சமாதானப்படுத்த உதவுகிறது. சைலோன்களிடையே வாழ்க்கை "கூட்டுப்பணியாளர்கள்" அத்தியாயத்தில், பால்தார் ஒரு சைலோன் பேஸ்ஸ்டாரில் ஒரு முட்கள் இல்லாத அறையில் வசிப்பதைக் காண்கிறோம். கேப்ரிகா-சிக்ஸ் பால்டருக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் அவரைப் பற்றி ஒரு மன மாற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவர் மீதான அவரது உணர்வுகள் அவரது தீர்ப்பை மழுங்கடிக்க அனுமதித்துள்ளது, அநேகமாக அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் முடிவில், சைலோன் பேஸஸ்டார் கப்பலில் பால்டார் உயிருடன் இருக்க அனுமதிக்க அவர் சைலோன்களிடையே டை-பிரேக்கிங் வாக்களிப்பதாக சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் பிரிந்துவிட்டனர் என்பது தெளிவாகிறது. காலப்போக்கில், பால்தார் தனது புதிய சூழலுக்கு பழகிவிட்டார். "இறுதி ஐந்து" சைலான்கள் எப்படி இருக்கும் என்று யாருக்கும் தெரியாது என்பதை அறிந்தவுடன், அவர் தானே ஒரு சைலான் என்று சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார். எவ்வாறாயினும், தனது 'பாவங்கள்' அனைத்தும் மன்னிக்கப்பட்டு மற்றொரு மக்களுக்கு ஒரு ஹீரோவாக மாற வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தின் காரணமாக இது தனது விருப்பமான சிந்தனை என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சைலோன்களுடன் பல்தார் தங்கியிருந்ததன் முடிவில், அவர் டி 'அன்னாவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக வளர்கிறார், அவர் "இறுதி ஐந்து" சைலோன்களின் அடையாளங்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் வெறித்தனமாக உள்ளார். அவர் ஒரு சைலோனா என்று யோசித்து, பால்தார் காப்ரிகா-சிக்ஸை ஒதுக்கி வைத்து டி 'அன்னாவுடன் சீரமைக்கிறார். "ஐ ஆஃப் ஜூபிடர்" மற்றும் "ராப்சர்" அத்தியாயங்களில், பால்டார் மற்றும் மூன்று மாதிரிகள் மற்ற சைலோன் மாதிரிகளை மீறுகின்றன, மேலும் அவரும் டி 'அன்னாவும் ஒரு பண்டைய பாழடைந்த கோயிலைத் தேடி ஒரு பாசிகள் கிரகத்தின் மேற்பரப்புக்கு பயணிக்கிறார்கள். இறுதி ஐந்து பேரின் அடையாளங்களை கோயில் அவளுக்குக் காண்பிக்கும் என்று மூன்று பேர் நம்பினர். டி 'அன்னா இறுதி ஐந்து பேரைப் பார்க்கத் தோன்றுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு சைலோனா இல்லையா என்பதை பால்டரிடம் சொல்வதற்கு முன்பு சரிந்து விரைவாக இறந்துவிடுகிறார். பார்வையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், டி 'அன்னா பயன்படுத்திய மேடையில் பால்தார் காலடி வைக்கிறார், அப்போது தலைமை டைரோல் பால்தார் மீது துளியைப் பெற்று அவரைத் தட்டுகிறார். முன்னாள் ஜனாதிபதி பின்னர் ஒரு உடல் பையில் கேலக்டிகாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார். சைலோன்களுடன் ஏதேனும் தொடர்பு இருப்பது குறித்து அட்மிரல் அடாமாவால் ஹாலூசினோஜென் அடிப்படையிலான விசாரணைக்கு பல்தார் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார். காலனிகள் மீதான அசல் சைலோன் தாக்குதலில் தனது அறியாமையில் உடந்தையாக இருந்ததை பல்தார் ஒப்புக்கொள்கிறார், இருப்பினும் எந்த விவரங்களும் இல்லாமல். இதற்கிடையில், பால்தார் தனது வழக்கறிஞர் மூலம் தனது சிறையிலிருந்து எழுத்துக்களை கடத்துகிறார், அவை மை ட்ரையம்ப்ஸ், மை மிஸ்டேக்ஸ் என்ற நினைவுக் குறிப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இந்த புத்தகத்தில், ஜனாதிபதி என்ற முறையில் தனது நடவடிக்கைகளை பொதுமக்களிடம் விளக்கவும், வர்க்கப் போரைத் தூண்டவும் பால்தார் முயற்சிக்கிறார், கப்பற்படையை ஒரு பிளவுபட்ட சமூகம் என்று விவரிக்கிறார், இராணுவவாதத்தின் உயரடுக்கு உயர் வர்க்கம் மற்றும் தொழில்முறை பொதுமக்கள் குறைந்த படித்த தொழிலாள வர்க்கத்தை சுரண்டுவதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். சீசன் 3 இன் முடிவில் புத்தகம் முடிக்கப்படவில்லை என்றாலும் (ஜனாதிபதி ரோஸ்லின் பல பகுதிகளை பலமுறை பால்டாரின் செல் தேடல்கள் மூலம் பறிமுதல் செய்கிறார்), இது கடற்படை மக்களின் சில பிரிவுகளிடையே மிகவும் பிரபலமடைகிறது (ரோஸ்லின் அதன் விநியோகத்தை அடக்க மீண்டும் மீண்டும் முயற்சித்த போதிலும்), டைலியம் சுத்திகரிப்பு கப்பலில் உள்ள தொழிலாளர்கள் மற்றும் தலைமை டைரோலின் விமான-டெக் பராமரிப்பு குழுவினர் மற்றும் அவரது மனைவி கேலி டைரோல் உட்பட. டைரோல் ஆன் நியூ கேப்ரிகாவுடன் பல்தார் அனுபவித்த தொழிலாளர் சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், புத்தகத்தின் புகழ் டைரோல் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுவதற்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் கடற்படையின் ஏற்கனவே நெருக்கடியான சமூக ஒழுங்கை அதிகரிக்கிறது. அவரது விசாரணை தொடரும்போது, பல்தாரின் முதல் வழக்கறிஞர் நாசப்படுத்தப்பட்ட ராப்டரில் ஏற்பட்ட வெடிப்பில் கொல்லப்படுகிறார். அவரது இரண்டாவது வழக்கறிஞர், ரோமோ லாம்ப்கின், அவரது உயிருக்கு எதிரான இதேபோன்ற முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். லீ அடாமா (இப்போது லாம்ப்கின் பாதுகாப்பு துணை) பின்னர் பால்டாரின் பாதுகாப்புக் குழுவில் சேருகிறார். விசாரணை நியாயமற்றது, மேலும் சாட்சி ஃபெலிக்ஸ் கெய்டா ஒரு குற்றவியல் தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்த வேண்டுமென்றே பொய் கூறுகிறார். தவறான விசாரணையைக் கோருவதற்கான தனது பாதுகாப்புக் குழுவின் ஆலோசனையை பல்தார் நிராகரிக்கிறார், "ஒரு தீர்ப்பு இருக்கும்" என்று கூறுகிறார். சைலோன் ஆக்கிரமிப்புக்கு ஒரு பலிகடாவாக இருந்ததற்காக மட்டுமே பல்தார் குற்றவாளி என்று நடுவர் மன்றத்தை நம்ப வைக்க பாதுகாப்புக் குழு விசாரணையின் முடிவைப் பயன்படுத்துகிறது. அவர்களின் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்வதற்காக அவர்கள் செய்த தவறுகளுக்காக ஏராளமான பிற நபர்களை கடற்படை மன்னித்ததாகவும் லீ அடாமா குறிப்பிடுகிறார். பல்தார் தனது குற்றங்களுக்கு 3-3 வாக்குகள் மூலம் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, அட்மிரல் அடாமா பல்தாருக்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார். தாக்குதலில் காலனித்துவ பாதுகாப்புகளை நாசப்படுத்துவதில் அவர் ஈடுபட்டதாக அவர் இன்னும் உண்மையிலேயே நம்புவதால், பால்டர் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறார் என்று ரோஸ்லின் வெறுப்படைகிறார். பல்தார் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரது பாதுகாப்புக் குழு அவரைக் கைவிடுகிறது. அயோனியன் நெபுலாவில் சைலோன் கடற்படைத் தாக்குதல்களுக்கு சற்று முன்பு, பால்தார் தனது பணியின் மூன்று பெண் ஆதரவாளர்களால் பாதுகாப்புக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர்களில் ஒருவர் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையை அவரது விசாரணைக்கு முன்பு ஆசீர்வதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். கேலக்டிகாவின் பயன்படுத்தப்படாத பெட்டியில் அவருக்கு ஒரு ஆலயத்தை அமைத்த ஒரு குழுவால் (பெரும்பாலும் பெண் உறுப்பினர்களுடன்) அவர் அன்புடன் வரவேற்கப்படுகிறார். பால்தார் தனக்கு வேறு இடமில்லை என்பதை விரைவாக அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் கப்பலில் தங்க வேண்டும். ஹெட் சிக்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், பல்தார் குழுக்களிடையே ஏகத்துவ நம்பிக்கைகளைப் பரப்புகிறார். கேலக்டிகாவைப் பின்தொடர்ந்த பிறகு ஒரு பல தெய்வக் குழுவால் தாக்கப்பட்ட பிறகு, பல்தார் (அவரது ஹெட் சிக்ஸின் ஊக்கத்துடன்) கடற்படையில் உள்ள பல தெய்வக் குழுக்களில் ஒன்றின் மத விழாவை சீர்குலைக்கிறார். பின்னர், ஜனாதிபதி ரோஸ்லின் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பால்டரை சந்தித்து எதிர்காலத்தில் மேலும் சிக்கல்களைத் தூண்டுவதைத் தவிர்க்க அழுத்தம் கொடுக்கிறார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜனாதிபதியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட புதிய சட்டத்தின் கீழ் செயல்படும் அரசாங்க வீரர்களால் பல்தார் தனது வீட்டிற்குத் திரும்புவதைத் தடுக்கிறார். இந்தச் சட்டம் குறிப்பாக பால்தாரின் இயக்கத்திற்கு கூடியிருக்கும் உரிமையை கட்டுப்படுத்துகிறது. ஹெட் சிக்ஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், பால்டார் தனது வீட்டிற்குள் மீண்டும் நுழைய முயற்சிக்கிறார், மேலும் கேலக்டிகா மரைனிடமிருந்து மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்படுகிறார். ஹெட் சிக்ஸ் தரையில் இருந்து ஒரு நிற்கும் நிலைக்கு பல்தாரை உடல் ரீதியாக உயர்த்துவது காட்டப்பட்டுள்ளது; இதன் மூலம் பல்தாரின் செயல்பாட்டைப் பற்றிய பார்வையையும், பின்னர் இந்த நடவடிக்கையின் பார்வையை மற்ற அனைவரின் சூழலையும் குறிக்க கேமரா இரண்டு காட்சிகளைக் குறிக்கிறது. பால்தாரின் முன்னோக்கை நாம் காணும்போது, மற்றவர்கள் அனைவரும் ஒரு எலும்பு பால்தார் செங்குத்து தோரணையில் உயர்வதை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். அவர்களின் முகபாவனைகள் ஒருவித இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட அனுபவம் நிகழ்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. லீ அடாமா பால்டருக்குத் தெரிவிக்க வரும் வரை இது தொடர்கிறது, பன்னிருவரின் கோரம் ஜனாதிபதியை முறியடித்து புதிய சட்டத்தை ரத்து செய்துள்ளது. கடவுள் எல்லா மனிதர்களையும் அவர்களின் பாவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நேசிக்கிறார் என்று பால்தார் பிரசங்கிக்கிறார், ஏனென்றால் எல்லோரும் அவர்களைப் போலவே சரியானவர்கள். பால்தார் பின்னர் தனது மத உரைகளின் கடற்படையில் சட்டவிரோத வயர்லெஸ் ஒளிபரப்புகளைத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது புகழ் அதிகரிக்கிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, காரா திரேஸ் மீண்டும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ரோஸ்லின் தி சைலான் ஹைப்ரிடிடம் கைப்பற்றப்பட்ட கிளர்ச்சியாளரான சைலான் பாஸெஸ்டார் மீது "ஓபரா ஹவுஸின் உண்மையை" கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு "இறக்கும் தலைவரை" குறிப்பிடுகிறார்-ரோஸ்லின் காப்ரிகா-சிக்ஸ் மற்றும் அதீனாவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் கனவுகளின் அமைப்பு. பால்டாரின் புகழ் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், ரோஸ்லின் தனது பார்வைகளை கடற்படையில் உள்ள நீண்டகால சைலோன்கள் இருவரிடமும் பகிர்ந்து கொள்வதை அவர் தெரிவிக்க விரும்புகிறார். இந்த வளர்ச்சி ரோஸ்லின் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானாலும், ஹைப்ரிட்டைப் பார்க்க பால்டரை தன்னுடன் (கார்ல் அகத்தோன்-அதீனாவின் கணவருடன்) சைலோன் பேஸஸ்டாருக்கு அழைத்து வர முடிவு செய்கிறார். கேப்ரிகா-சிக்ஸ் மற்றும் அதீனாவுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் கனவுகளில் அவரைப் பார்ப்பதால் தான் இதைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுத்ததாக பால்டருக்குத் தெரிவிக்கிறாள். ஹைப்ரிட் மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்ட தருணத்தில் பேஸஸ்டார் கடற்படையில் இருந்து விலகிச் சென்று சைலோன் உயிர்த்தெழுதல் மையத்தை அடைய தொடர்ச்சியான தாவல்களைத் தொடங்குகிறது, இதனால் பால்டார் மீண்டும் ஒரு சைலோன் கப்பலில் கப்பலில் இருந்து விலகிச் செல்கிறார். பேஸஸ்டார் காலனித்துவ கடற்படையில் இருந்து விலகிச் செல்லும்போது, ரோஸ்லின் இறந்த மதகுருவான எலோஷாவை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான தரிசனங்களைப் பெறத் தொடங்குகிறார். பால்டார் மற்றும் ரோஸ்லின் கலப்பினத்தை விசாரிக்க முயற்சிக்கின்றனர். பின்னர், சைலோன் உயிர்த்தெழுதல் மையம் மீதான தாக்குதலின் போது, பால்தார் காயமடைந்தார். ரோஸ்லின் நிர்வகிக்கும் மோர்பாவால் அவர் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, காலனிகள் மீதான தாக்குதலில் அவர் ஈடுபட்டது பற்றிய விவரங்களை பால்டர் வெளிப்படுத்துகிறார். பால்டரின் காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்படாமல் விட்டுவிட ரோஸ்லின் முடிவு செய்கிறார், இதனால் அவர் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு இறந்தார். அந்த நேரத்தில், பேஸஸ்டார் மீண்டும் குதித்து, கேலக்டிகாவில் எலோஷாவைப் பற்றிய ரோஸ்லினின் தொடர்ச்சியான பார்வை, வாழும் மக்களின் உரிமைகளை மதிக்க வேண்டியதன் அவசியம் குறித்த விரிவான சொற்பொழிவில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. அதன்பிறகு, பால்டாரின் உயிரைக் காப்பாற்ற ரோஸ்லின் தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். பால்தார் குணமடைந்து பின்னர் டி 'அன்னாவுடன் மீண்டும் இணைகிறார். பின்னர், தன்னைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று தேர்ந்தெடுத்த ரோஸ்லினுக்கு பால்டார் நன்றி தெரிவிக்கிறார். காலனித்துவ அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைப்பு பேரழிவிற்குள்ளான பூமியின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கிளர்ச்சியாளரான சைலோன்களுடன் ஒரு நிரந்தர கூட்டணிக்கு அட்மிரல் அடாமாவின் ஆதரவைத் தொடர்ந்து, ஜாரெக் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் கேட்டா ஆகியோர் கேலக்டிகாவில் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கினர். கிளர்ச்சியின் போது, ஜனாதிபதி ரோஸ்லின் பால்டரிடம் சென்று தனது வயர்லெஸ் டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்தி கடற்படையுடன் பேச முடியுமா என்று கேட்கிறார், மேலும் நியாயமான அரசாங்கத்தை ஆதரிக்குமாறு அவர்களை வலியுறுத்துகிறார். ரோஸ்லின் கடற்படையிடம் பேசிய பிறகு, அவரும் பால்டரும் மோதலுக்காகக் காத்திருக்கும்போது கிளர்ச்சிக் கப்பலுக்குத் தப்பி ஓடுகிறார்கள். கேலக்டிகாவில் ஒழுங்கு மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிறகு, பால்டார் தனது பின்தொடர்பவர்களுக்குத் திரும்புகிறார், அதன் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதைக் கண்டறிந்து இப்போது பவுலாவின் உண்மையான தலைமையின் கீழ் உள்ளனர் (இருப்பினும் சிலர் இன்னும் பால்டருக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது). கிளர்ச்சியின் போது, ஏகத்துவவாதிகள் கிளர்ச்சியாளர்களால் மிருகத்தனமாக நடத்தப்பட்டனர். அதன்பிறகு, ஏகத்துவவாதிகள் கப்பலை ஆயுதங்களுக்காகவும், சேமித்து வைக்க உணவுக்காகவும் சீவுகின்றனர். ஏகத்துவவாதிகள் அவரை டாக்ஸ்வில்லுக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது பல்தார் தலைமையை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார். பல்தார் தனது ஆதரவாளர்களிடம் அவர்கள் தங்கள் உணவு முழுவதையும் கொடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பல்தாரின் ஆதரவாளர்களைத் தாக்கிய குழு ஆயுதங்களுடன் வந்து மீதமுள்ள உணவை திருடுகிறது. ஹெட் சிக்ஸ் பல்தார் தனது ஆதரவாளர்களை வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர்களுக்கும் கப்பலில் உள்ள அனைவருக்கும் உணவளிக்க ஒரு வழி உள்ளது. பால்தார் பவுலாவைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் வென்ற பிறகு, ஹெட் சிக்ஸ் அவரிடம் "எங்களால் துப்பாக்கிகளைப் பெற முடியும்" என்று கூறுகிறார். பல மேம்பட்ட துப்பாக்கிகளைப் பெறுவதாக பல்தார் தனது பின்தொடர்பவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார். பால்தார் அட்மிரல் அடாமாவிடமிருந்து ஆயுதங்களைப் பெற முயற்சிக்கிறார். கேலக்டிகா மெதுவாக அடாமாவிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது என்று வாதிடுவதன் மூலம் அவர் இதைச் செய்கிறார், பின்னர் இறுதியில் அவர் பொதுமக்களுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதன் மூலமோ அல்லது சைலோன் செஞ்சூரியன்களை கப்பலுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலமோ ஒழுங்கை பராமரிப்பார். கேலக்டிகாவில் செஞ்சூரியன்களை கடற்படை ஏற்றுக்கொள்ளாது என்று வலியுறுத்திய பல்தார், தனது மதக் குழு மட்டுமே ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்கான ஒரே சாத்தியமான வழி என்பதை ஒப்புக்கொள்ள அடாமாவை வற்புறுத்த முடியவில்லை. ஏகத்துவவாதிகள் பின்னர் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டு, குழுவின் பல்தாரின் தலைமையை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள். கடைசி ராப்டர் கேலக்டிகாவை பவுலாவுடன் விட்டுச் செல்லும்போது, பால்டர் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, இறுதியாக உன்னதமான ஒன்றைச் செய்ய கேலக்டிகாவில் தங்கியிருக்கிறார். பால்டருக்கு ஒரு துப்பாக்கி வழங்கப்படுகிறது, மேலும் கேப்ரிகா சிக்ஸ் உடன் கேலக்டிகாவின் ரிசர்வ் படையின் ஒரு பகுதியாக நியமிக்கப்படுகிறார். கேப்ரிகா சிக்ஸ் மட்டுமே பார்த்த "ஹெட் பல்தார்" மற்றும் பல்தார் மட்டுமே பார்த்த ஹெட் சிக்ஸ் பின்னர் அவர்களுக்குத் தோன்றும், மேலும் அவர்கள் இருவரும் தங்கள் இருவரையும் பார்க்க முடியும் என்பதை உணர்கிறார்கள். சைலோன் காலனி கப்பல் மீதான தாக்குதலின் போது, பால்டார் மற்றும் கேப்ரிகா சிக்ஸ் கேலக்டிகாவை சைலோன் செஞ்சூரியன்களிலிருந்து பாதுகாக்கின்றனஃ பால்டார் சிறப்பாக செயல்படுகிறார், குறைந்தது ஒரு செஞ்சூரியனை வீழ்த்துகிறார், ஆனால் அதிகப்படியான உற்சாகத்தில் காப்ரிகா சிக்ஸால் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு திரும்பும் மீட்புக் குழுவை கிட்டத்தட்ட சுடுகிறார். இருவரும் பின்னர் ஓபரா ஹவுஸ் பார்வையை நிறைவேற்றும் வகையில் (ஓபரா ஹவுஸுக்கு மாற்றாக கேலக்டிகாவுடன்) தப்பி ஓடும் ஹேராவைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் அவளைக் கப்பல் வழியாக ஓபரா ஹவுஸுக்கு அழைத்துச் சென்று, கேலக்டிகாவின் சி. ஐ. சி. யில் இறுதி ஐந்து பேர் பார்வையில் இருந்ததைப் போன்ற நிலைகளில் இருப்பதைக் காணலாம். காவில் ஹேராவை பிணைக் கைதியாக எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் வன்முறைச் சுழற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கும் பல்தார் அவரிடம் பேச முயற்சிக்கிறார்; முழுமையான நேர்மையின் ஒரு அரிய தருணத்தில், அவரது பக்தியுள்ள நாத்திகவாதம் விவரிக்க முடியாத, இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட செல்வாக்கின் சாத்தியத்திற்கு வழிவகுத்ததாக பால்தார் ஒப்புக்கொள்கிறார். பால்டாரின் பேச்சு காவிலை தடுமாறச் செய்கிறது, இறுதியாக கர்னல் டிக் ஹேராவுக்கு ஈடாக உயிர்த்தெழுதலை வழங்குகிறார், மேலும் மனிதகுலத்தை நன்மைக்காக தனியாக விட்டுவிடுகிறார். கிரகத்தின் பக்கத்தில், அவர் மனிதகுலத்தின் பழமையான பதிப்பைக் கண்டுபிடிக்கும் கணக்கெடுப்புக் குழுவில் ஒரு பகுதியாக உள்ளார், இது கிரகத்தில் உருவானது (காலனிகள் பின்னர் பூமி என்று பெயரிட்டன) மேலும் அவர்கள் காலனிகள் மற்றும் மனித உருவம் கொண்ட சைலோன்களுடன் குழந்தைகளைப் பெறலாம் என்று கூறுகிறார்கள். காலனிகளும் மனித சைலோன்களும் புறப்படும்போது, பல்தார் மற்றும் கேப்ரிகா சிக்ஸ் விவசாயிகளாக மாறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; பால்தார் வாழ்க்கை முறையை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகவும், இறுதியாக தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதற்கான யோசனையுடன் அமைதியாக இருப்பதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். பின்னர், கேப்ரிகா சிக்ஸ் உடன் ஹேராவைக் கவனிக்கும் போது, பால்டார் மற்றும் கேப்ரிகா சிக்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் வெளிப்புற சகாக்களிடமிருந்து ஒரு இறுதி வருகையைப் பெறுகிறார்கள். பால்தார் மற்றும் கேப்ரிகா கடவுளின் திட்டத்தில் தங்கள் பங்கை நிறைவேற்றியுள்ளனர் என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அதன்பிறகு, வெளிப்புற உயிரினங்கள் கடைசியாக மறைந்துவிடும், பின்னர் 150,000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நவீன பூமியில் தோன்றும். வரவேற்பு தி இன்டிபென்டன்ட் அவர்களின் 35 சிறந்த தொலைக்காட்சி வில்லன்களின் பட்டியலில் பால்டாரைச் சேர்த்தது. அர்மாண்டோ ஐனுச்சி நிகழ்ச்சியையும் கதாபாத்திரங்களையும் பாராட்டினார், குறிப்பாக "கெயஸ் பால்டரில் மிகவும் சிக்கலான, பரிதாபகரமான, வேடிக்கையான மற்றும் வஞ்சகமான கெட்ட பையன், இதுவரை திரையிடப்பட்ட மிக மோசமான வில்லன்களில் ஒருவர்". 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் காலிஸ் தொலைக்காட்சியில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான சாட்டர்ன் விருதை வென்றார். 2006 இல் அவர் மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேட்டில்ஸ்டார் விக்கி பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகா (2004 தொலைக்காட்சி தொடர்) கதாபாத்திரங்கள் கற்பனை விஞ்ஞானிகள் கற்பனை ஜனாதிபதிகள் கற்பனையான தீர்க்கதரிசிகள் கற்பனையான சர்வாதிகாரிகள் கற்பனையான வெகுஜன கொலையாளிகள் கற்பனையான துணைத் தலைவர்கள் 2003 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரங்கள்