Hákonar saga Hákonarsonar
ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனர்சோனார் ("ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சனின் சாகா") அல்லது ஹாக்கோனார் சாகா காம்லா ("பழைய ஹாக்கோனின் சாகா") என்பது ஒரு பழைய நோர்ஸ் கிங்ஸ் சாகா ஆகும், இது நோர்வே மன்னர் ஹாக்கோன் ஹாக்கோனர்சனின் வாழ்க்கை மற்றும் ஆட்சியின் கதையைச் சொல்கிறது. உள்ளடக்கம் மற்றும் பாணி கதையின் தொகுப்பின் சூழ்நிலைகள் விதிவிலக்காக நன்கு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை ஸ்டர்லுங்கா கதையில் (குறிப்பாக ஸ்டர்லு தட்டர்) சில விவரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனஃ இந்த கதை 1260 களில் ஐஸ்லாந்து வரலாற்றாசிரியரும் தலைவருமான ஸ்டர்லா டார்டர்சன் (புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் மருமகன்) என்பவரால் எழுதப்பட்டது. ஆர்க்னியில் உள்ள கிர்க்வால் நகரில் தனது தந்தையின் மரணம் குறித்து மேக்னஸ் அறிந்தபோது ஸ்டர்லா டார்டர்சன் ஹாக்கோனின் மகன் மேக்னஸ் லாகபோட்டின் அரசவையில் இருந்தார். மேக்னஸ் உடனடியாக தனது தந்தையின் கதையை எழுத ஸ்டர்லாவை நியமித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இது ஸ்டர்லாவுக்கு சங்கடமாக இருந்ததுஃ '1241 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டர்லாவின் மாமா ஸ்னோரி ஸ்டர்லுசனின் மரணத்தை ஹாக்கோன் மன்னர் தூண்டினார். ஹாக்கோனை தனது மிகவும் ஆபத்தான எதிரியாக ஸ்டர்லா சரியாகவே கருதினார், ஏனென்றால் ஐஸ்லாந்தை நோர்வேக்கு மன்னர் அடிமைப்படுத்துவதை அவர் உறுதியாக எதிர்த்தார், இது 1262-1264 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. அரச அதிகாரத்திற்கு ஹாக்கோனின் மிகவும் ஆபத்தான போட்டியாளரான ஸ்குலி பார்டர்சன் (இறப்பு. 1240), மேக்னஸின் தாய்வழி தாத்தா ஆவார், அவர் தனது தந்தையின் சுயசரிதையின் கலவையை மேற்பார்வையிட்டார், ஐஸ்லாந்தின் மடாதிபதி ஸ்வெரிர் எழுதியதைப் போல கிங் ஸ்வெரிர் கார்ல் ஜான்சனின் மீது அமர்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் ஒலிபரப்பு இந்த கதை மூன்று முக்கிய பதிப்புகளில் உயிர்வாழ்கிறது, முதன்மையாக கையெழுத்துப் பிரதிகளான ஐர்ஸ்பென்னில், கோடெக்ஸ் ஃபிரிஸியனஸ் மற்றும் ஃப்ளேடிஜார்பாக் ஆகியவற்றில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அதன் கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் சிக்கலானவை என்பதால், கதையின் திருப்திகரமான தோற்றம் இன்னும் இல்லை. ஸ்காண்டிநேவிய இடைக்கால பதிப்பின் ஸ்கால்டிக் கவிதையில் உள்ள கதையின் காரி எலன் கேட் பதிப்பின் படி, கதையின் முக்கிய கையெழுத்துப் பிரதிகள்ஃ ஐர்ஸ்பென்னில், ஏஎம் 47 ஃபோல, 139v-194v (ஆரம்பகால சி 14). ஜோஃப்ராஸ்கின்னா, என். ஆர். ஏ 55 ஏ (ஒரு இலை துண்டு) இல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஃப்ரிஸ்பாக், கோடெக்ஸ் ஃப்ரிஸியனஸ், ஏஎம் 45 ஃபோல., 84ரா-124ஆர்பி (ஆரம்பகால சி14). குல்லின்ஸ்கின்னா, AM 325 VIII 5 c 4 ° (ஒரு இலை துண்டு) இல் பாதுகாக்கப்படுகிறது. AM 42 ஃபோலக்ஸ், G இன் நகல், 82r-177v. AM 80 ஃபோலக்ஸ் (80x), G இன் நகல், அஸ்கீர் ஜான்சன் (C17 இன் முடிவு) ஸ்கால்ஹோல்ட்ஸ்பாக் யங்ஸ்டா, AM 81 a ஃபோல (ஐஸ்லாந்து, c. 1450-75), 64va-120vb. ஹோல்ம் பெர்க் 8 ஃபோல்ட், 32v-81v (32v-68v c. 1340-70; 69r-81v c. 1500), AM 325 VIII 5 a 4° உடன் (மூன்று இலைகள் முதலில் ஹோல்ம் பெர்க் 8 ஃபோல்ட் முதல் பிரிவைச் சேர்ந்தவை.) AM 304 4° x (c. 1600-50 மற்றும் பின்னர், ஹோல்ம் பெர்க் 8 ஃபோலில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. அது இப்போது இருப்பதை விட முழுமையானதாக இருந்தபோது). AM 325 VIII 5 b 4° (c. 1300-25). இரண்டு இலைகள். AM 325 X 4° (c. 1370), 11ra-12vb. ஃப்ளேடிஜார்பாக், ஜி. கே. எஸ் 1005 ஃபோல்ட். என்ஆர்ஏ 55 பி (55 பி), ஒரு இலை துண்டு (சி. 1300-25) பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனார்ஸோனார், பாகுளுங்கா சாகா, மேக்னஸ் சாகா லாகாபெட்டிஸ், பதிப்பு. ஸ்வெரிர் ஜாகோப்சன், டோர்லீஃபர் ஹாக்சன் மற்றும் டோர் உல்செட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, இஸ்லென்ஸ்க் ஃபோர்ன்ரிட், 31-32,2 தொகுதிகள் (ரேக்ஜாவிக்ஃ ஹிட் இஸ்லென்ஸ்கா ஃபோர்ன்ரிடாஃபெலாக், 2013) (இப்போது பழைய ஐஸ்லாந்தின் நிலையான பதிப்பு) கிங்ஸின் சாகஸ் 2, பதிப்பு. காரி எலன் கேட் எழுதிய, ஸ்காண்டிநேவிய இடைக்காலத்தின் ஸ்கால்டிக் கவிதை, 2 (டர்ன்ஹவுட்ஃ ப்ரெபோல்ஸ், 2009) (வசனம் மட்டும்) ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனார்ஸோனார், எட்டர் ஸ்த். , AM 325 VIII 4 to og AM 304 4 to, பதிப்பு. மெரினா முண்ட்டால் எழுதப்பட்டது, நார்ஸ்க் ஹிஸ்டோரிஸ்க் கெல்டெஸ்கிரிஃப்ட்-இன்ஸ்டிட்யூட்ஃ நோர்ரோன் டெக்ஸ்டர், 2 (ஒஸ்லோஃ நார்ஸ்க் ஹிஸ்டோரிஸ்க் கெல்டெஸ்கிரிஃப்ட்-இன்ஸ்டிட்யூட் ஐ கொமிஸ்ஜோன் ஹோஸ் ஃபோர்லாக்ஸென்ட்ரலன், 1977); கூடுதலாகஃ ஜேம்ஸ் ஈ. நிர்க், ரெட்டல்சர் டில் ஹாக்கோனார் சாகா ஹாக்கோனார்ஸோனார் எட்டர் ஸ்ட்த். 8 ஹாய், AM 325 VIII 4 ° மற்றும் AM 304 4 °, நோரோன் டெக்ஸ்டர், 2 (ஒஸ்லோஃ நார்ஸ்க் ஹிஸ்டோரிஸ்க் கெல்டெஸ்கிரிஃப்ட்-இன்ஸ்டிட்யூட், 1982) ஐஸ்லாந்து சாகஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் வடக்கின் குடியேற்றங்கள் மற்றும் வம்சாவளிகள் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள், பதிப்பு. குட் பிராண்ட் விக்ஃபுசன், ரெரம் பிரிட்டானிக்கரம் மெடி ஏவி ஸ்கிரிப்டோர்ஸ், 88,4 தொகுதிகள் (லண்டன்ஃ எச். எம். ஸ்டேஷனரி ஆபிஸ், 1887-94), https://archive.org/details/icelandicsagasot01stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot02stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot04stur (பழைய நோர்ஸ் பதிப்பு தொகுதி 2; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு தொகுதி 4பி பிபி. 1-373 எழுதியவர் ஜி. டபிள்யூ. டாசென்ட்) ஸ்டர்லா டார்டர்சன், ஹாக்கோன் ஹாக்கோன்சன்ஸ் சாகா, டிரான்ஸ். எழுதியவர் அன்னே ஹோல்ட்ஸ்மார்க் (ஒஸ்லோஃ அஸ்செஹோக், 1964) (நோர்வே மொழிபெயர்ப்பு) நோர்வேஷ் கோனிக்ஸ்ஜெஸ்சிச்டென், டிரான்ஸ். ஃபெலிக்ஸ் நீட்னர், ரெவ். edn, Thule: altnordische Dichtung und Prosa, 17-18,2 தொகுதிகள் (Düsseldorf: Diederichs, 1965) (ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு) ஸ்டர்லா டார்ட்சன், சாகா ஓம் ஹாக்கோன் ஹாக்கோன்சன், டிரான்ஸ். மூலம் Kr. ஆட்னே, 2டி பதிப்பு நட் ஹெல்லே, நோர்ன் போக்வெர்க், 22 (ஒஸ்லோஃ நோர்ஸ்கே சாம்லாஜெட், 1963), டிரான்ஸ். ஜேம்ஸ் ஜான்ஸ்டோன் (எடின்பர்க்ஃ பிரவுன், 1882, மறுபதிப்பு. இருந்து 1782) பிற ஆதாரங்கள் ரோஸ், மார்கரெட் க்ளூனிஸ் (2010) தி கேம்பிரிட்ஜ் இன்ட்ரோடக்ஷன் டு தி ஓல்ட் நோர்ஸ்-ஐஸ்லாந்து சாகா (கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்) மெக்டர்க், ரோரி (2005) ஏ கம்பானியன் டு ஓல்ட் நோர்ஸ்-ஐஸ்லாந்து இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் (வில்லி-பிளாக்வெல்) குறிப்புகள் 1260 களின் படைப்புகள் கிங்ஸ் சாகஸ் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய படைப்புகள் ஸ்டர்லா டார்டர்சன் ஃப்ளேடிஜார்போக்