Purton
பர்ட்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு பெரிய கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஸ்விண்டன் மையத்தின் வடமேற்கில் உள்ளது. இந்த பாரிஷில் பர்ட்டன் ஸ்டோக் கிராமம் மற்றும் பெந்தாம், ஹேய்ஸ் நோல், பர்ட்டன் காமன், ரெஸ்ட்ரோப், தி ஃபாக்ஸ் மற்றும் விதாம் ஆகிய குக்கிராமங்கள் அடங்கும். 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரிஷ் தேவாலயமான செயின்ட் மேரிஸ், இரண்டு கோபுரங்களைக் கொண்டிருப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது, ஒன்று கோபுரத்துடன். புர்ட்டன் என்ற இடப்பெயர் "பேரிக்காய்" என்பதற்கான பழைய ஆங்கில பைரிஜ் மற்றும் "உறை" அல்லது "ஹோம்ஸ்டெட்" என்பதற்கான டன் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஆரம்பகால வரலாறு ரிங்ஸ்பரி கேம்ப் புதிய கற்காலத்தின் போது குடியேறியதற்கான சான்றுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் கிமு 50 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரும்புக் கால மலைக் கோட்டையாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு ரோமானிய வில்லாவின் எச்சங்கள் பர்ட்டனின் பிரெய்டன் பக்கத்தில் உள்ள பாவென்ஹில்லில் மண்ணுக்கு அடியில் உள்ளன என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. கிராமத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள தி ஃபாக்ஸில், புறமத சாக்சன் கல்லறையில் இருந்து கல்லறை பொருட்கள் மற்றும் உடல்கள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டுள்ளன. மெர்சியாவின் சாக்சன் மன்னர் எக்ஃப்ரித், பர்ட்டனில் இருந்து பெனடிக்டைன் மால்மெஸ்பரி அபேக்கு 35 மறைப்புகளை வழங்கியபோது, கிபி 796 முதல் பர்ட்டனின் ஆரம்பகால எழுதப்பட்ட பதிவு தொடங்குகிறது. சாக்சன் மற்றும் நார்மன் காலங்கள் முழுவதும் பர்ட்டனின் தலைமை நில உரிமையாளராக மால்மெஸ்பரி அப்போட் தொடர்ந்து இருந்தார், இது முந்தைய தேவாலயம் பர்ட்டனில் இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. பிராடனின் பண்டைய அரச வேட்டைக் காடு மேற்கில் மினெட்டி வரை நீண்டுள்ளது. பண்டைய காலங்களில் இது சுமார் 30,000 ஏக்கர் பரப்பளவைக் கொண்டிருந்தது. உள்நாட்டுப் போர் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போரின் போது ரெஸ்ட்ரோப் பகுதியில் ஒரு போர் நடந்ததாக கருதப்படுகிறது. இப்பகுதியில் ஒரு பீரங்கி பந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் பல இடங்களின் பெயர்கள் ஒரு போரைக் குறிக்கின்றன, இதில் ரெஸ்ட்ரோப் சாலை, ரெட் ஸ்ட்ரீட் (இது சாலை இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கலாம்) மற்றும் பேட்டில் வெல் ஆகியவற்றின் மாற்று பெயர் அடங்கும். ஒரு மைல் தொலைவில் பிரெய்டன் வூட்டில் உள்ள பேட்டில் லேக் மற்றும் பேட்டில் லேக் ஃபார்ம் உள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் செல்டென்ஹாம் மற்றும் கிரேட் வெஸ்டர்ன் யூனியன் ரயில்வே, பாரிஷ் வழியாக தென்கிழக்கு முதல் வடமேற்கு வரை செல்லும் 1841 இல் திறக்கப்பட்டது, மேலும் 1843 இல் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயால் உறிஞ்சப்பட்டது. புர்ட்டன் நிலையம் 1841 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தின் வடக்கே, விதாம் குக்கிராமத்தில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிலையம் 1963 இல் மூடப்பட்டது, ஆனால் பாதை திறந்திருக்கும். பாரிஷின் மேற்கில் உள்ள பிரைடனின் தசமபாகம் 1866 இல் ஒரு தனி சிவில் பாரிஷாக மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தெற்கு இங்கிலாந்தின் பாதுகாப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பல கான்கிரீட் மாத்திரை பெட்டிகள் பாரிஷில் உள்ளன. அவை GHQ லைன் ரெட்டின் ஒரு பகுதியாகும், ராயல் வூட்டன் பாசெட் அருகே பல்லார்ட்ஸ் ஆஷ் மற்றும் ப்ளன்ஸ்டன் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ரே நதிக்கு இடையில் ஒரு டாங்கி எதிர்ப்பு அகழியும் ஓடியது. பர்டன் ஸ்டோக்கின் வடக்கே உள்ள ஆர்ஏஎஃப் பிளேக்ஹில் ஃபார்ம், ஆர்ஏஎஃப் போக்குவரத்து கட்டளை நிலையமாக இருந்தது, இது 1944 முதல் 1946 வரை இயங்கியது; அதன் தளம், பெரும்பாலும் கிரிக்லேட் பாரிஷில், விவசாய நிலங்களுக்கு திரும்பியுள்ளது. அமெரிக்க துருப்புக்கள் பிரெய்டன் வூட்டில் நிறுத்தப்பட்டு, ஏஞ்சல் ஹோட்டலில் நடனங்களில் கலந்து கொண்டன. ரே ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள தட்போல் பாலத்தின் குறுக்கே உள்ள பாரிஷ் எல்லையில் டாங்கி எதிர்ப்பு சாதனங்கள் (சாலையின் குறுக்கே சங்கிலிகள், கான்கிரீட் தொகுதிகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன) நிறுவப்பட்டன. பர்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் இரண்டு உலகப் போர்களிலும் இறந்தவர்களின் நினைவாக உள்ளது. 2011 இல் வெளியிடப்பட்ட வில்ட்ஷயர் விக்டோரியா கவுண்டி வரலாற்றின் உள்ளூர் ஆய்வுகள் தொகுதி 18, பர்டனை உள்ளடக்கியது. ஆளுகை பர்ட்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் என்பது உள்ளூராட்சியின் முதல் அடுக்கு மற்றும் பொது திறந்தவெளிகள், நடைபாதைகள் மற்றும் கல்லறையின் பராமரிப்பு ஆகியவற்றிற்கு பொறுப்பாகும்; கவுன்சில் என்பது திருச்சபைக்குள் விண்ணப்பங்களைத் திட்டமிடுவதற்கான ஒரு தூதரகமாகும். மற்ற அனைத்து உள்ளூர் சேவைகளும் வில்ட்ஷயர் கவுன்சில் ஒற்றையாட்சி அதிகாரத்தால் வழங்கப்படுகின்றன. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தேர்தல்களைப் பொறுத்தவரை, பாரிஷ் வடக்கு வில்ட்ஷயர் தொகுதிக்குள் வருகிறது. பர்ட்டன் தேர்தல் வார்டு பர்ட்டன் மற்றும் பிரெய்டன் பாரிஷுகளை உள்ளடக்கியது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி எடுக்கப்பட்ட வார்டின் மக்கள் தொகை 4,271 ஆகும். புவியியல் தேம்ஸ் நதியின் துணை நதியான கீ நதி, பர்டன் ஸ்டோக் அருகே உள்ள திருச்சபையைக் கடக்கிறது. இந்த கிராமம் வடக்கே வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சந்தை நகரங்களான கிரிக்லேட் மற்றும் தெற்கே ராயல் வூட்டன் பாசெட் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான பழைய சாலையின் குறுக்கே ஒரு நேரியல் குடியேற்றமாகும். இது இப்போது எம் 4 மோட்டார் பாதையின் சந்திப்பு 16 இலிருந்து ஒரு சிறிய சாலையில் உள்ளது. இந்த கிராமம் ஒரு மலையின் உச்சியில் உள்ளது, இது கிரிக்லேட் மற்றும் தேம்ஸ் வெள்ளப்பெருக்குக்கு குறுக்கே உள்ளது. அருகிலேயே, ஒரு காலத்தில் பிரெய்டன் வனத்தால் சூழப்பட்ட பகுதி மேற்கில் மினெட்டி வரை நீண்டுள்ளது. ரிட்ஜ்வே ஃபார்ம், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் 700 வீடுகளின் வளர்ச்சியாகும், இது ஸ்விண்டனின் மேற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளை விரிவுபடுத்துகிறது, இது பாரிஷின் கிழக்கே உள்ளது. மத தளங்கள் செயின்ட் மேரி தி விர்ஜினின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் ஒரு காலத்தில் செயிண்ட் நிக்கோலஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த கட்டிடம் 13,14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தது மற்றும் 1872 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பட்டர்ஃபீல்டால் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் பர்டன் ஸ்டோக்கில் ஒரு நண்பர்கள் சந்திப்பு இல்லம் இருந்தது. 1829 ஆம் ஆண்டில் உரிமம் பெற்ற ஒரு சபை தேவாலயம் இருந்தது, அங்கு ஸ்கௌட் ஹட் இப்போது பர்டன் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ளது. சபை பயன்பாடு 1920 களில் நிறுத்தப்பட்டு 1969 இல் இடிக்கப்பட்டது. பர்டன் கிராமத்தில் இரண்டு மெதடிஸ்ட் தேவாலயங்கள் இருந்தன. பிரிமிடிவ் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 1856 இல் மேல் சதுக்கத்தில் கட்டப்பட்டு 1893 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்டது; பிளே க்ளோஸில் உள்ள வெஸ்லியன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் 1882 இல் கட்டப்பட்டது, இது 1870 களில் இருந்து ஒரு சிறிய தேவாலயத்திற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. 1969 வாக்கில், எண்ணிக்கையில் சரிவுக்குப் பிறகு, இரு சபைகளும் ஒன்றிணைந்தன. பிளே க்ளோஸ் தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு 1973 ஆம் ஆண்டில் பர்டன் மெதடிஸ்ட் தேவாலயமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் அப்பர் ஸ்கொயர் தேவாலயம் குடியிருப்பு பயன்பாட்டிற்காக விற்கப்பட்டது. 1832 ஆம் ஆண்டில் பர்டன் ஸ்டோக்கில் டெய்ரி ஃபார்முக்கு எதிரே ஒரு மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் இருந்தது. இது 1868 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டு பாண்ட் லேனில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 2011 இல் விற்கப்பட்டு குடியிருப்பு பயன்பாட்டிற்காக மாற்றப்பட்டது. தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட பாரிஷ் தேவாலயத்தைத் தவிர, பாரிஷில் நான்கு தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட வீடுகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் சுண்ணாம்புக்கல் இடிபாடுகளால் கட்டப்பட்டுள்ளன. பர்டன் கிராமத்தில், கல்லூரி பண்ணை வீடு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. இது இரண்டு மாடிகள் கொண்ட அறையையும், ஐந்து ஜன்னல்கள் கொண்ட முன்புறத்தையும் கொண்டுள்ளது. பார்லரில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பேனலிங் உள்ளது, மேலும் மர மேல்மாண்டல் ஹைட் ஆயுதங்கள் மற்றும் 1626 தேதியைக் கொண்டு செதுக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த வீடு கிளாரெண்டனின் 1 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் ஹைடின் தந்தைக்கு சொந்தமானது. பவுண்ட் பண்ணை வீடு என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் எல்-வடிவ பண்ணை வீடு ஆகும், இது விதாமுக்கு வடக்கே பர்டன் ஸ்டோக் செல்லும் சாலையில் உள்ளது. பர்ட்டன் ஸ்டோக்கின் தெற்கே உள்ள பாண்ட் ஃபார்ம்ஹவுஸ், 16,17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தது மற்றும் முந்தைய அகழி தளத்தில் உள்ளது. ரெஸ்ட்ரோப் ஹவுஸ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளது. அதன் ஐந்து-வளைவு முன்புறத்தில் இரண்டு மாடி மண்டபம் உள்ளது, இறுதி விரிகுடாக்களும் முன்னோக்கி கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன, மேலும் முலியன் மற்றும் டிரான்ஸ்ம் ஜன்னல்கள் உள்ளன. கல்வி பிராடன் வனப் பள்ளி இப்பகுதியின் மேல்நிலைப் பள்ளியாகும். இது 1962 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது மற்றும் பர்டன் பாரிஷ், லிடியார்ட் மில்லிசென்ட், கிரிக்லேட், ஆஷ்டன் கெய்ன்ஸ் மற்றும் வெஸ்ட் ஸ்விண்டன் ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது. இந்த பள்ளி கிராமத்தின் மையத்தில், ஹை ஸ்ட்ரீட்டுக்கு தெற்கே உள்ளது. அருகிலுள்ள இடத்தில், செயின்ட் மேரி சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடக்கப்பள்ளி 2012 இல் திறக்கப்பட்டது, இது அரசாங்கத்தின் தொடக்க மூலதன திட்டத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டு முன்னாள் ஜூனியர் பள்ளியின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது. முன்னதாக பள்ளி இரண்டு தளங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, 1861 இல் திறக்கப்பட்ட அசல் விக்டோரியன் கட்டிடத்தில் குழந்தைகள் கற்பிக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஜூனியர் 1970 களின் முற்பகுதியில் திறக்கப்பட்ட அருகிலுள்ள கட்டிடங்களில், பள்ளியின் நீச்சல் குளத்துடன் இருந்தனர். பாரிஷின் கிழக்கே, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட வீட்டுப் பகுதிக்கு சேவை செய்வதற்காக ரிட்ஜ்வே ஃபார்ம் சி. இ அகாடமி (ஒரு தொடக்கப்பள்ளி) 2016 இல் கட்டப்பட்டது. 1978 வரை, பர்ட்டன் ஸ்டோக் அதன் சொந்த தொடக்கப் பள்ளியைக் கொண்டிருந்தது, இது பர்ட்டன் முதல் கிரிக்லேட் சாலையில் இருந்தது, இது 1894 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் உச்சத்தில் 100 மாணவர்களைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும், 1930 களில் மூத்த மாணவர்கள் பர்டனில் கல்வி பயின்றபோது, 1970 களில் சுமார் 30 மாணவர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் வரை எண்ணிக்கை தொடர்ந்து குறைந்தது. 1978இல் பள்ளி மூடப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் இப்போது ஜூபிலி கார்டன்ஸ் திட்டத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு தொண்டு நிறுவனமாகும், இது கற்றல் சிரமங்களைக் கொண்ட பெரியவர்களுக்கு கல்வி மற்றும் பயிற்சியை வழங்குகிறது. வசதிகள் கிராம வசதிகள் பல கடைகள், ஒரு துணை அஞ்சல் அலுவலகம், மேலே ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகம் கொண்ட ஒரு நூலகம், ஒரு முடி வரவேற்பறை, பொது வீடுகள் மற்றும் டேக்அவேக்கள், ஒரு ஜி. பி. பயிற்சி, பல் மருத்துவர் மற்றும் கால்நடை அறுவை சிகிச்சை ஆகியவை அடங்கும். இந்த கிராமம் வளர்ந்துள்ளது, அதன் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் அனைவரும் ஒரே மையத்தில் குவிந்திருக்கவில்லை. மேல் சதுக்கம் என்று அழைக்கப்படும் பேவன்ஹில் சந்திப்பில் உள்ள பிரதான சாலையில் ஒரு சில கடைகள் உள்ளன, மேலும் சில லோயர் சதுக்கம் என்று அழைக்கப்படும் கிராம மண்டபத்திற்கு அருகிலுள்ள சாலையில் வளைவைச் சுற்றி உள்ளன. பாரிஷில் நான்கு வில்ட்ஷயர் வனவிலங்கு அறக்கட்டளை இயற்கை இருப்புக்கள் உள்ளனஃ ப்ரோக்ஹர்ஸ்ட் புல்வெளி ப்ரோக்ஹர்ஸ்ட் லேனின் முடிவில், ரிங்ஸ்பரி முகாமுக்கு சற்று கீழே உள்ளது. ரிட்ஜ் மற்றும் ஃபர்ரோ விவசாயத்தின் அறிகுறிகளுடன் ஒரு பரபரப்பான வைக்கோல் புல்வெளி. வனவிலங்குகளில் ஈரமான புல்வெளிகளின் பல காட்டுப்பூக்கள் அடங்கும்ஃ கசப்பான ராபின், ஸ்னீஸ்வோர்ட், மீடோஸ்வீட், சதுப்பு திஸ்டில், பொதுவான புள்ளி ஆர்க்கிட், ஹீத் புள்ளி ஆர்க்கிட், ஆடர்ஸ்-நாக்கு ஃபெர்ன், செட்ஜ் இனங்கள் மற்றும் பளிங்கு வெள்ளை பட்டாம்பூச்சி போன்ற அவற்றை உண்ணும் பூச்சிகள். . பர்ட்டன் பாரிஷில் ஓரளவு உள்ள பிளேக்ஹில் பண்ணை, இரண்டாம் உலகப் போரின் முன்னாள் ஆர்ஏஎஃப் பிளேக்ஹில் பண்ணை விமான நிலையமாகும். அதன் புல்வெளிகள் ரோ மான் மற்றும் பழுப்பு முயல் உள்ளிட்ட பாலூட்டிகளுக்கு வாழ்விடமாக உள்ளன, கெஸ்ட்ரல், ஸ்கைலாக், வீட், வின்சாட் மற்றும் ஸ்டோன்சாட் உள்ளிட்ட பறவைகள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகளில் சிறிய செம்பு மற்றும் பழுப்பு நிற முடிகள் அடங்கும். அறக்கட்டளை பாதுகாப்பு அமைச்சகத்திடமிருந்து இந்த இடத்தை வாங்கி சுமார் ஒரு பெரிய புல்வெளியை உருவாக்கி, 2005 ஆம் ஆண்டில் அதை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தது. இது ஒரு சிறிய அளவிலான கரிம தர மாட்டிறைச்சியை வளர்க்கிறது, பொதுவாக நீண்ட கொம்பு கால்நடைகள் போன்ற அரிய இனங்கள். இந்த கால்நடைகள் புற்கள் மற்றும் பிற பொதுவான தாவரங்கள் மற்ற அரிய தாவரங்களை விட ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. . புர்டன் ஸ்டோக்கில் உள்ள ஸ்டோக் காமன் லேனின் முடிவில் ஸ்டோக் காமன் மெடோஸ் உள்ளது. பண்டைய முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் பள்ளங்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய மரம் மற்றும் புல்வெளிகள். புல்வெளிகள் மிளகு சாக்ஸிஃப்ரேஜ், இனிப்பு வெர்னல்-புல், ஹீத் ஸ்பாடட் ஆர்க்கிட், ஆடர்ஸ்-நாக்கு ஃபெர்ன் (ஓபியோக்ளோசம்), குமிழி, மாடு-கண் டெய்சி மற்றும் பொதுவான நாப்வீட் உள்ளிட்ட பல காட்டு மலர்களின் வாழ்விடமாக உள்ளன. சில துறைகள் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள தளங்களாகும். . ரெட் லாட்ஜ் குளம் பிரெய்டன் வூட்டில் ரெட் டிரைவின் தொடக்கத்தில் உள்ளது, பிரெய்டன் குறுக்குவெட்டு மற்றும் மின்டி குறுக்குவெட்டு இடையே B4042 சாலையில் இருந்து சற்று தொலைவில் உள்ளது. இந்த காப்பகத்தில் ஒரு பெரிய குளம் மற்றும் நடுவில் ஒரு கான்கிரீட் மேடையுடன் ஒரு சிறிய புல்வெளி உள்ளதுஃ ஒரு பழைய மரத்தூளையின் எச்சங்கள். வனவிலங்குகளில் நீர் குதிரை வால், பொதுவான புள்ளி ஆர்க்கிட் போன்ற தாவரங்கள் அடங்கும்; மற்றும் யூரேசிய வெள்ளை அட்மிரல் மற்றும் வெள்ளி கழுவப்பட்ட ஃப்ரிடிலரி உள்ளிட்ட வனப்பகுதி பட்டாம்பூச்சிகள். . ரெஸ்ட்ரோப் ஃபார்ம் மற்றும் ப்ரோக்ஹர்ஸ்ட் வூட் சிறப்பு அறிவியல் ஆர்வமுள்ள ஒரு தளமாகும். இது மட் லேனின் முடிவில் அல்லது ப்ரோக்ஹர்ஸ்ட் லேனின் முடிவில் உள்ளது, ஆனால் இது முக்கியமாக தனியார் நிலமாகும். ப்ரோக்ஹர்ஸ்ட் புல்வெளி பண்ணையின் ஒரு பகுதியாகும். பொது வீடுகள் பாரிஷில் நான்கு பப்கள் உள்ளனஃ ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஏஞ்சல் ஹோட்டல், கிராமத்தின் பழமையான பப் என்று கருதப்படுகிறது, இது 1704 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. கிராமத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள பேவன்ஹில்லில் உள்ள ராயல் ஜார்ஜ். பர்ட்டன் ஸ்டோக்கில் உள்ள மணி மற்றும் சர்ச் தெருவில் உள்ள பர்ட்டன் ரெட் ஹவுஸ். ஒரு உறுப்பினர்களின் கிளப் உள்ளதுஃ ஸ்டேஷன் சாலையில் உள்ள உழைக்கும் ஆண்கள் கிளப், இப்போது பர்டன் கிளப். பர்ட்டனில் உள்ள பல முன்னாள் பப்கள் மூடப்பட்டுள்ளனஃ ப்ளூ பன்றி பர்ட்டனின் எல்லையில் பிரிங்க்வொர்த் முதல் மினெட்டி வரை மற்றும் பர்ட்டன் முதல் கார்ஸ்டன் குறுக்குவெட்டு வரை ராவென்ஸ்ரூஸ்ட் வூட் அருகே இருந்தது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மூடப்பட்டது. ஃபாரஸ்டர்ஸ் ஆர்ம்ஸ் பாவென்ஹில்லில் ராயல் ஜார்ஜுக்கு அடுத்ததாக இருந்தது. இது 1904 இல் மூடப்பட்டது. ஃபாரஸ்டர்ஸ் ஆர்ம்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு பப் காமன் பிளாட்டில் உள்ள பாரிஷ் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. இது 2010 இல் மூடப்பட்டது. ஃபாக்ஸ் இன் ஃபாக்ஸ் பகுதிக்கு சேவை செய்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் ரயில்வே பர்ட்டன் ரயில் நிலையத்தை மூடியதை அடுத்து ரயில்வே ஹோட்டல் கோஸ்ட் ரயில் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த பப் 2008 இல் மூடப்பட்டது. காலின்ஸ் லேன் சந்திப்பில் உள்ள ஹோப் இன் 1995 இல் மூடப்பட்டது, இப்போது எல்ம்க்ரோவ் சாட்லரி ஆகும். லிவ் அண்ட் லெட் லிவ் இன் அப்பர் பேவன்ஹில், பிரெய்டன் பகுதியைப் பார்த்து, பாரிஷில் உள்ள எந்தவொரு பப்பின் சிறந்த காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. இது 1967 இல் மூடப்பட்டது. மேசனின் ஆயுதங்கள் மேல் சதுக்கத்தில் உள்ள ஒரு வீட்டில் இருந்தன. இது 1945 வரை ஒரு பப்பாக இருந்தது. பேவன்ஹில்லில் புதிய கிரேஹவுண்ட். இது 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மூடப்பட்டது. குயின்ஸ் ஆர்ம்ஸ் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள துணை அஞ்சல் அலுவலகத்திற்கு அருகில் இருந்தது. விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு பர்ட்டனில் லீக் அல்லாத கால்பந்து அணியான பர்ட்டன் எஃப்சி உள்ளது, அவர்கள் ரெட் ஹவுஸில் விளையாடுகிறார்கள். பர்டன் இளைஞர் கால்பந்து கிளப் பரந்த அளவிலான வயதினரை வழங்குகிறது மற்றும் இது பிராடன் வனப் பள்ளியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிராமத்தின் மையத்தில் ஒரு டென்னிஸ் கிளப் உள்ளது. 1820 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கிரிக்கெட் கிளப், வில்ட்ஷையரில் உள்ள மிகப் பழமையானது என்று கூறுகிறது; அவர்களின் முதல் அணி வில்ட்ஷயர் கவுண்டி கிரிக்கெட் லீக்கின் பிரிவு 1 இல் விளையாடுகிறது. 1970 முதல் கிராமத்தில் ஒரு பவுல்ஸ் கிளப்பும் உள்ளது. பர்டனுடன் தொடர்புடைய குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் பின்வருமாறுஃ ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி இயக்கத்தின் மதகுருவும் ஆதரவாளருமான சாமுவேல் கிளாஸ் (1735-1812), பர்டனில் பிறந்தார், ரிச்சர்ட் கிளாஸின் மகன், பாரிஷின் விகார் ஜேம்ஸ் கிப்பிள் வைட், 1880 மற்றும் 1890 களின் தேசிய ஓட்ட சாம்பியன், 1866 இல் பர்டனில் பிறந்தார் மதகுரு, எழுத்தாளரும் ஆர்வலருமான ரெவரெண்ட் ஜான் பாப்வொர்த் (1921-2020), பிற்காலத்தில் பர்டனில் வசித்து வந்தார் டாக்டர் டெஸ்மண்ட் மோரிஸ் (1928 இல் பிறந்தார்), விலங்கியல் நிபுணர், குழந்தையாக இருந்தபோது பர்டனில் வாழ்ந்தார் டேவ் கிரிகோரி, ஆங்கில ராக் இசைக்குழு XTC இல் நீண்டகால கிதார் கலைஞர் மற்றும் விசைப்பலகை வீரர், தனது குழந்தைப் பருவத்தை பில்லி பைப்பர் (பிறந்தார்) கிராமத்தில் கழித்தார். 1679 வாக்கில், மாஸ்கெலின் குடும்பத்திற்கு தேவாலயத்தின் தெற்கு பகுதியில் அடக்கம் செய்ய உரிமை இருந்தது, மேலும் அங்கு பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. ரெவரெண்ட் டாக்டர் நெவில் மாஸ்கெலின் (1732-1811) 1765 இல் வானியலாளர் ராயல் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இறக்கும் வரை பதவியில் இருந்தார்; அவரது கல்லறை தேவாலயத்தில் உள்ளது. 1630 களில் அருகிலுள்ள வூட்டன் பாசெட் தொகுதியின் எம். பி. யாக திரும்பிய அரசவாத அரசியல்வாதியும் எழுத்தாளருமான எட்வர்ட் ஹைட், பர்டனின் மையத்தில் உள்ள கல்லூரி பண்ணையில் வசித்து வந்தார். இரண்டாம் ஜேம்ஸின் முதல் மனைவியான அவரது மகள் அன்னே ஹைடும் இங்கு சில காலம் வாழ்ந்திருக்கலாம். காமன்வெல்த் மற்றும் குடியரசின் கீழ் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டுகளில் இரண்டாம் சார்லஸுக்கு சேவை செய்த பிறகு, ஹைட் பின்னர் இங்கிலாந்தின் லார்ட் சான்சிலர் ஆனார், கிளாரெண்டனின் ஏர்ல் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார். ஹைடின் விக்கின் பரம எதிரியான சர் அந்தோனி ஆஷ்லே-கூப்பர், ஷாஃப்டெஸ்பரியின் 1 வது ஏர்ல் ஆகியோரும் பர்டன் பாரிஷில் சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். ஆஷ்லே-கூப்பர் குடும்பம் 1960 வரை செயின்ட் மேரி பாரிஷ் தேவாலயத்தின் ஆலோசகராக இருந்தது. சாட்லர் 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும், 20ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், பிற உள்ளூர் குடும்பங்கள் திருச்சபையில் குறிப்பிடத்தக்க நில உரிமையாளர்களாக மாறிய பின்னர் உயர்ந்த நிலைக்கு உயர்ந்தன. இவர்களுள் ஜேம்ஸ் ஹென்றி சாட்லர், எஸ்க்., டி. எல்., ஜே. பி., (1843-1929), ஒரு பர்டன் பூர்வீகமாக இருந்தபோதிலும், அவர் இறக்கும் வரை அருகிலுள்ள லிடியார்ட் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். ஒரு கண்டிப்பான ஆனால் தாராளமான பயனாளியான சாட்லர், கிராமத்திற்கு கிரிக்கெட் மைதானத்தையும் உழைக்கும் ஆண்கள் நிறுவனத்தையும் வழங்கினார். கடைசி அதிகாரப்பூர்வமற்ற "ஸ்கொயர் ஆஃப் பர்டன்" என்று விவரிக்கப்படும் அவரது தந்தை பர்டனைச் சேர்ந்த டாக்டர் சாமுவேல் சாம்பர் நோன் சாட்லர், F.R.C.S. 1859 அல்லது 1860 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் சாட்லர், பர்டன் ஸ்டோக் அருகே உள்ள இயற்கை கனிம நீர் நீரூற்றான சால்ட்ஸ் ஹோலில் பம்ப் ஹவுஸைக் கட்டினார், இது இடைக்காலத்திலிருந்தும் அதற்கு முன்பிருந்தும் மருத்துவ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. டாக்டர் சாட்லர் மற்றும் அடுத்தடுத்த உரிமையாளர்களின் கீழ், இந்த இயற்கையான ஈர்ப்பை பர்டன் ஸ்பா ஆக உருவாக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் நீரூற்று நீரை அவற்றின் குணப்படுத்தும் குணங்களுக்காக சந்தைப்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு (சால்ட்ஸ் ஹோல் பற்றி) (பர்டன் ஸ்பா பற்றி) (பர்டனின் பண்டைய பாரிஷ் எல்லைகளில்) வெளிப்புற இணைப்புகள் பர்டன் பாரிஷ் கவுன்சில் பர்டன் அருங்காட்சியகம் வில்ட்ஷையரில் உள்ள வில்ட்ஷயர் சிவில் பாரிஷுகளில் உள்ள கிராமங்கள்