John Beresford, 5th Marquess of Waterford
ஜான் ஹென்றி டி லா போயர் பெரெஸ்போர்டு, வாட்டர்ஃபோர்டின் 5 வது மார்க்வெஸ் (21 மே 1844-23 அக்டோபர் 1895), 1859 முதல் 1866 வரை டைரோனின் ஏர்ல் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு ஐரிஷ் பியர் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் 1885 முதல் 1886 வரை சாலிஸ்பரி பிரபுவின் கீழ் பக்ஹவுண்ட்ஸ் மாஸ்டர் ஆக பணியாற்றினார். வாட்டர்ஃபோர்ட் பிரபு அவரது மனைவி கிறிஸ்டியானா லெஸ்லியால் வாட்டர்ஃபோர்டின் 4 வது மார்க்வெஸ் ஜான் பெரெஸ்போர்டின் மூத்த மகன் ஆவார். அவர் லார்ட் சார்லஸ் பெரெஸ்போர்டு, லார்ட் வில்லியம் பெரெஸ்போர்டு மற்றும் லார்ட் மார்கஸ் பெரெஸ்போர்டு ஆகியோரின் மூத்த சகோதரர் ஆவார். அரசியல் வாழ்க்கை லார்ட் வாட்டர்ஃபோர்ட் 1865 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டுக்கான நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்பினார், அடுத்த ஆண்டு வரை அவர் வகித்த ஒரு இருக்கை, அவர் தனது தந்தைக்குப் பிறகு மார்க்கெசேட்டில் பதவியேற்றார் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் தனது இருக்கையை ஏற்றார். 1868 ஆம் ஆண்டில் அவர் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் பேட்ரிக் ஆனார். அவர் 1874 இல் வாட்டர்ஃபோர்டின் லார்ட் லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார், மேலும் 1879 இல் ஐரிஷ் பிரீவி கவுன்சிலில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1885 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் பிரீவி கவுன்சிலில் பதவியேற்றார் மற்றும் லார்ட் சாலிஸ்பரி கீழ் மாஸ்டர் ஆஃப் தி பக்ஹவுண்ட்ஸ் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை அவர் 1886 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கன்சர்வேடிவ் நிர்வாகம் வீழ்ச்சியடையும் வரை வகித்தார். நகைச்சுவையில் டபிள்யூ. எஸ். கில்பர்ட் லார்ட் வாட்டர்ஃபோர்டை கர்னல் கால்வெர்லியின் கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் ஓபரா பொறுமையிலிருந்து "இஃப் யூ வாண்ட் எ ரசீது ஃபார் தட் பாப்புலர் மிஸ்டரி" என்ற பாடலில் "பொறுப்பற்ற மற்றும் நகைச்சுவையானவர்" என்று குறிப்பிடுகிறார். குடும்ப பிரபு வாட்டர்ஃபோர்ட் ஜான் விவியனின் மனைவி புளோரன்ஸ் க்ரோஸ்வெனர் ரவுலியுடன் ஓடிப்போய் ஆகஸ்ட் 9,1872 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் இரண்டாவதாக, பியூஃபோர்ட் 8 வது டியூக் ஹென்றி சோமர்செட்டின் மகளான லேடி பிளான்சே சோமர்செட்டை ஜூலை 21,1874 அன்று மணந்தார். இரண்டாவது லேடி வாட்டர்ஃபோர்ட் கடுமையான நோயால் அவதிப்பட்டார், இதனால் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். குர்ரக்மோரில் உள்ள தோட்டத்தைச் சுற்றிச் செல்ல வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு வண்டி அவரிடம் இருந்தது. லார்ட் வாட்டர்ஃபோர்டுக்கும் அவரது இரண்டாவது மனைவிக்கும் நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஹென்றி டி லா போயர் பெரெஸ்போர்டு, வாட்டர்ஃபோர்டின் 6 வது மார்க்வெஸ் (1875-1911) லேடி மேரி பெரெஸ்போர்டு (1877-1877), குழந்தை பருவத்தில் லேடி சூசன் டி லா போயர் பெரெஸ்போர்டில் இறந்தார், லேடி மேரியின் இரட்டை சகோதரி (1877-1947), மேஜர் ஹானை மணந்தார். ஹக் டோனேயின் மகன் ஹக் டோனே, 8 வது விஸ்கவுண்ட் டவுன் மற்றும் மேஜர்-ஜெனரல் சர் டேவிட் டோனே லேடி க்ளோடாக் பெரெஸ்போர்டு (1879-1957) உட்பட குழந்தை இருந்தது, ஹானர் திருமணம் செய்து கொண்டார். லிச்ஃபீல்டின் 2 வது ஏர்ல் தாமஸ் அன்சனின் மகன் கிளாட் அன்சன், லார்ட் வாட்டர்ஃபோர்டு 1895 அக்டோபரில் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவருக்கு 51 வயதாக இருந்தது, அவருக்குப் பிறகு அவரது ஒரே மகன் ஹென்றி பதவியேற்றார். பல தேசிய செய்தித்தாள்கள் லார்ட் வாட்டர்ஃபோர்டின் தற்கொலைக்கு தங்கள் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தின, குறிப்பாக சமூகத்தில் அவரது நிலையை கருத்தில் கொண்டு. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1844 பிறப்புகள் 1895 இறப்புகள் நைட்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் பேட்ரிக் லார்ட்-வாட்டர்ஃபோர்டு லெப்டினன்ட்ஸ் அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் டைரோன், ஜான் பெரெஸ்போர்டு, டைரோனின் ஏர்ல், ஜான் பெரெஸ்போர்டு, இங்கிலாந்து எம். பி. க்களின் ஏர்ல் ஆகியோர் பர்கவுண்டின் ஜான் 5 மாஸ்டர்ஸைப் பெற்றனர்