Burning of Washington
வாஷிங்டனை எரிப்பது என்பது 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் செசபீக் பிரச்சாரத்தின் போது அமெரிக்காவின் தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. மீது பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பாகும். அமெரிக்கப் புரட்சிப் போருக்குப் பிறகு ஒரு வெளிநாட்டு சக்தி அமெரிக்காவின் தலைநகரைக் கைப்பற்றி ஆக்கிரமித்த ஒரே முறை இதுவாகும். ஆகஸ்ட் 24,1814 அன்று பிளாடன்ஸ்பர்க் போரில் ஒரு அமெரிக்கப் படை தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து, மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் ரோஸ் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் இராணுவம் வாஷிங்டன் நகரத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. அன்று இரவு, அவரது படைகள் ஜனாதிபதி மாளிகை மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல் உட்பட பல அரசாங்க மற்றும் இராணுவ கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தன. இந்த தாக்குதல் பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த மேல் கனடாவில் முந்தைய அமெரிக்க நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலடியாக இருந்தது, இதில் அமெரிக்கப் படைகள் முந்தைய ஆண்டு யார்க்கை எரித்து கொள்ளையடித்தன, பின்னர் போர்ட் டோவரின் பெரிய பகுதிகளை எரித்தன. தாக்குதல் தொடங்கி நான்கு நாட்களுக்குள், ஒரு பலத்த இடியுடன் கூடிய மழை-ஒருவேளை ஒரு சூறாவளி-மற்றும் ஒரு சூறாவளி தீயை அணைத்து மேலும் அழிவை ஏற்படுத்தியது. வாஷிங்டனில் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு சுமார் 26 மணி நேரம் நீடித்தது. ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசன், அவரது நிர்வாகம் மற்றும் பல இராணுவ அதிகாரிகளுடன், வெளியேற்றப்பட்டு, மேரிலாந்தின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ப்ரூக்வில்லில் இரவுக்கு அடைக்கலம் காண முடிந்தது; ஜனாதிபதி மேடிசன் ப்ரூக்வில்லில் வசித்து வந்த மற்றும் பணிபுரிந்த குவேக்கர் காலேப் பென்ட்லியின் வீட்டில் இரவைக் கழித்தார். இன்று மேடிசன் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் பென்ட்லியின் வீடு இன்னும் உள்ளது. புயலைத் தொடர்ந்து, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்பினர், அவற்றில் பலவற்றிற்கு புயல் காரணமாக பழுதுபார்ப்பு தேவைப்பட்டது. 1812 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கர்கள் போரை அறிவித்தபோது ஐக்கிய இராச்சியம் ஏற்கனவே முதல் பிரெஞ்சு பேரரசுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது. பிரான்சுக்கு எதிரான போர் பிரிட்டனின் பெரும்பாலான கவனத்தையும் இராணுவ வளங்களையும் ஈர்த்தது. அமெரிக்காவிற்கு எதிரான ஆரம்ப பிரிட்டிஷ் மூலோபாயம் கடலில் கடற்படை முற்றுகையை விதிப்பதிலும், நிலத்தில் தற்காப்பு நிலைப்பாட்டைப் பராமரிப்பதிலும் கவனம் செலுத்தியது. கனடாவிலிருந்து வலுவூட்டல்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டன, அதற்கு பதிலாக கனடாவில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ இருப்பை வலுப்படுத்த கனேடிய மிலிஷியா மற்றும் உள்நாட்டு நட்பு நாடுகளை நம்பியது. ஏப்ரல் 1814 இல் நெப்போலியன் தோற்கடிக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்பட்டதன் மூலம், பிரிட்டன் அமெரிக்காவுடனான தனது போரை விசாரிக்க இப்போது கிடைக்கக்கூடிய துருப்புக்களையும் கப்பல்களையும் பயன்படுத்த முடிந்தது. பாத்ஃபர்ஸ்டின் ஏர்ல், போர் மற்றும் காலனிகளுக்கான மாநில செயலாளராக பணியாற்றினார், ஒரு இராணுவ படைப்பிரிவையும் கூடுதல் கடற்படைக் கப்பல்களையும் பெர்முடாவின் ஏகாதிபத்திய கோட்டைக்கு அனுப்பினார், அங்கிருந்து அமெரிக்க கடற்கரையின் முற்றுகை மற்றும் சில கடலோர தீவுகளை ஆக்கிரமிப்பது கூட மேற்பார்வையிடப்பட்டது போர் முழுவதும். கனடாவிலிருந்து அமெரிக்கப் படைகளை விலக்குவதற்காக அட்லாண்டிக் கடலோரப் பகுதிகளில் இந்த படைகளைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. தளபதிகள் உள்நாட்டில் தொலைதூர நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவோ அல்லது பிராந்தியத்தை கைப்பற்ற முயற்சிக்கவோ கூடாது என்று கடுமையான உத்தரவின் கீழ் இருந்தனர். 1814 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், துணை அட்மிரல் அலெக்சாண்டர் கோக்ரேன் ராயல் கடற்படையின் வட அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் நிலையத்தின் தலைமைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், புதிய பெர்முடா கப்பல்துறை மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸ் கடற்படை யார்டை தளமாகக் கொண்ட கடற்படைப் படைகளை கட்டுப்படுத்தினார், அவை போர் முழுவதும் அமெரிக்க துறைமுகங்களை முற்றுகையிட பயன்படுத்தப்பட்டன. வர்ஜீனியாவிலும் நியூ ஆர்லியன்ஸிலும் தாக்குதல்கள் மூலம் அமெரிக்காவிற்குள் போரை நடத்த அவர் திட்டமிட்டார். ரியர்-அட்மிரல் ஜார்ஜ் காக்பர்ன் முந்தைய ஆண்டு முதல் செசபீக் விரிகுடாவில் படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஜூன் 25 அன்று, அங்குள்ள பாதுகாப்பு பலவீனமாக இருப்பதாகவும், பல முக்கிய நகரங்கள் தாக்குதலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்றும் வலியுறுத்தி அவர் கோக்ரேனுக்கு கடிதம் எழுதினார். பால்டிமோர், வாஷிங்டன் மற்றும் பிலடெல்பியாவைத் தாக்க கோக்ரேன் பரிந்துரைத்தார். ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் துல்லியமாக "ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள், போதுமான சக்தியுடன், நாம் எளிதாக எங்கள் கருணையில் மூலதனத்தை பெற முடியும்" என்று கணித்தார். தேசிய தலைநகரைத் தாக்குவதற்கான ஒப்பீட்டு எளிமை மற்றும் "அதிக அரசியல் விளைவு ஏற்படக்கூடும்" என்பதால், அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யை இலக்காக பரிந்துரைத்தார். ஜூலை 18 அன்று, கோக்ரேன் காக்பர்னுக்கு "இதே போன்ற கிளர்ச்சிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதிலிருந்து எதிரியைத் தடுக்க வேண்டும்" என்று உத்தரவிட்டார். இதன் மூலம் நீங்கள் கிடைக்கக்கூடிய நகரங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களை அழித்து வீணாக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள். கோக்ரேன் மேலும் அறிவுறுத்தினார், "நீங்கள் அமெரிக்காவின் நிராயுதபாணியான குடியிருப்பாளர்களின் உயிரை மட்டுமே காப்பாற்றுவீர்கள்". ரோஸ் குறைவான நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் மெக்காவிட்டின் கூற்றுப்படி, "குதிரைப்படை, பீரங்கிகள் எதுவும் இல்லாமல், 1,000 கடற்படையினரின் வலுவூட்டலுடன் 3,500 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவம் 50 மைல் தூரம் உள்நாட்டில் அணிவகுத்துச் சென்று எதிரி தலைநகரைக் கைப்பற்ற முடியும் என்று அவர் ஒரு நிமிடமும் கனவு கண்டதில்லை". முழு நகரத்தையும் எரிக்க வேண்டும் என்ற காக்பர்னின் பரிந்துரையை ரோஸ் ஏற்க மறுத்துவிட்டார். கிட்டத்தட்ட தனியாருக்குச் சொந்தமான அனைத்து சொத்துக்களையும் அவர் காப்பாற்றினார். மே மாதத்தில் கர்னல் ஜான் காம்ப்பெல் தலைமையிலான அமெரிக்க துருப்புக்களால் "ஈரி ஏரியின் வடக்குக் கரையில் தனியார் சொத்துக்களை வேண்டுமென்றே அழித்ததற்கு" பதிலடி கொடுப்பது ஒரு கூடுதல் நோக்கமாக இருந்தது, இதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது போர்ட் டோவர் மீதான ரெய்டு ஆகும். ஜூன் 2 அன்று, பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவின் கவர்னர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் ப்ரெவோஸ்ட், பெர்முடாவின் பெய்லிஸ் விரிகுடாவில் உள்ள அட்மிரால்டி ஹவுஸில் உள்ள கோக்ரேனுக்கு கடிதம் எழுதினார், போர்ச் சட்டங்களை மீறி தனியார் சொத்துக்களை அமெரிக்கா அழித்ததற்கு பதிலடி கொடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். ஈரி ஏரியின் வடக்குக் கரையில் தனியார் சொத்துக்களை வேண்டுமென்றே அழித்ததில் அமெரிக்க துருப்புக்களின் தாமதமான அவமானகரமான நடத்தையின் விளைவாக, அமெரிக்காவுடனான போர் தொடர்ந்தால், நீங்கள் அதை நியாயமாகக் கருதினால், எதிரியை இதேபோன்ற ஆத்திரமூட்டல்களை மீண்டும் செய்வதிலிருந்து தடுக்கும் அந்த அளவிலான பதிலடி நடவடிக்கையை ஏற்படுத்த உதவலாம் என்று ப்ரெவோஸ்ட் வாதிட்டார். ஏப்ரல் 1813 இல் யார்க் போருக்குப் பிறகு மாகாணத் தலைநகரான மேல் கனடாவில் யார்க்கை அமெரிக்கர்கள் கொள்ளையடித்ததற்கு பழிவாங்கும் வகையில் வாஷிங்டன் மீதான தாக்குதல் உந்துதல் பெற்றதாகவும் பல ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், வாஷிங்டன் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் ஸ்டீவ் வோகல் இந்த கூற்றுக்கு எதிராக வாதிட்டார், இருப்பினும், "வாஷிங்டனில் கட்டிடங்களை எரித்ததற்காக உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஆங்கிலேயர்கள் விமர்சனங்களை எதிர்கொண்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, யார்க்கில் நாடாளுமன்ற கட்டிடங்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டதை நியாயப்படுத்தவில்லை" என்று எழுதினார். முன்னதாக, நயாகரா பிராந்தியம் மற்றும் ஈரி ஏரியில் "விரும்பத்தகாத அழிவு" குறித்து மட்டுமே ஆங்கிலேயர்கள் புகார் அளித்திருந்தனர். மேஜர் ஜெனரல் ரோஸ் வாஷிங்டனில் 4,500 பேர் கொண்ட இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், இதில் 4 வது (கிங்ஸ் ஓன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், 21 வது (ராயல் வடக்கு பிரிட்டிஷ் ஃபுஸிலியர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், 44 வது (கிழக்கு எசெக்ஸ்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் மற்றும் 85 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் ஆகியவை அடங்கும். இந்த படை பிளாடன்ஸ்பர்க் போரில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவத்தை தோற்கடித்தது. எரியும் ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசன், அவரது அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் இராணுவம் பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் பிரிட்டிஷ் வெற்றியை அடுத்து நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். மேரிலாந்தின் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ப்ரூக்வில்லில் அவர்கள் இரவுக்காக அடைக்கலம் புகுந்தனர், இது இன்று "ஒரு நாளுக்கான அமெரிக்காவின் தலைநகரம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. புரூக்வில்லில் ஒரு வெள்ளித் தொழிலாளியாக வாழ்ந்து பணியாற்றிய குவாக்கர் காலேப் பென்ட்லியின் வீட்டில் ஜனாதிபதி மேடிசன் இரவைக் கழித்தார். இன்று மேடிசன் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் பென்ட்லியின் வீடு இன்னும் ப்ரூக்வில்லில் உள்ளது. ஆகஸ்ட் 24,1814 அன்று, ரோஸ் மற்றும் காக்பர்ன் தலைமையிலான ஆங்கிலேயர்கள் 4,500 "போர் கடினப்படுத்தப்பட்ட" வீரர்களுடன் வாஷிங்டனுக்குள் நுழைந்தனர். வாஷிங்டனைத் தாக்கும் திட்டத்தை ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் வகுத்திருந்தார், அவர் "குறுகிய காலத்திற்குள், போதுமான சக்தியுடன், நமது கருணையால் தலைநகரை எளிதில் பெற முடியும்" என்று கணித்தார். ரோஸ் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட்டார், மேலும் நம்பிக்கையற்றவராக இருந்தார். காக்பர்ன் முழு நகரத்தையும் எரிக்க பரிந்துரைத்தபோது, ரோஸ் பொது கட்டிடங்களை மட்டுமே சேதப்படுத்த திட்டமிட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் மெக்காவிட் ஒரு "அதிகாரி மற்றும் ஒரு ஜென்டில்மேன்" என்று விவரித்த ரோஸ், ஆரம்பத்தில் வாஷிங்டனை ஒழுங்காக சரணடைய திட்டமிட்டார். இருப்பினும், அவரும் அவரது ஆட்களும் போர்நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் நகருக்குள் நுழைந்தபோது, நகரத்தில் இருந்த அமெரிக்க வீரர்கள் "துரோகமாக" துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், ரோஸின் குதிரையை காயப்படுத்தி, அவரது இரண்டு ஆட்களைக் கொன்றனர். இது வெள்ளை மாளிகை மற்றும் கேபிடல் கட்டிடத்தை எரிக்க "தயக்கத்துடன்" உத்தரவிட வழிவகுத்தது என்று மெக்காவிட் வாதிட்டார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல், சில சமகால பயணிகளின் கூற்றுப்படி, வாஷிங்டனில் உள்ள ஒரே கட்டிடம் "கவனிக்கத் தகுதியானது". எனவே, அதன் அழகியல் மற்றும் அதன் குறியீட்டு மதிப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் இது ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு முக்கிய இலக்காக இருந்தது. மேரிலாந்து அவென்யூ வழியாக நகரத்திற்கு வந்தவுடன், பிரிட்டிஷார் கேபிட்டலை குறிவைத்தனர், முதலில் பிரதிநிதிகள் சபையைக் கொண்ட தெற்கு பிரிவு, பின்னர் செனட்டைக் கொண்ட வடக்கு பிரிவு. அதற்கு தீ வைப்பதற்கு முன்பு, அந்த நேரத்தில் காங்கிரஸ், காங்கிரஸ் நூலகம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம் இருந்த கட்டிடத்தை ஆங்கிலேயர்கள் சூறையாடினர். ரியர்-அட்மிரல் காக்பர்ன் தலைமையிலான துருப்புக்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களில் "1810 ஆம் ஆண்டிற்கான அமெரிக்காவின் ரசீதுகள் மற்றும் செலவினங்களின் கணக்கு" என்ற தலைப்பில் ஒரு லெட்ஜர் இருந்தது; அது "கேபிட்டலில் உள்ள ஜனாதிபதியின் அறையில் எடுக்கப்பட்டது, பிரிட்டிஷார் அந்த கட்டிடத்தை அழித்தபோது, ஆகஸ்ட் 24,1814 அன்று வாஷிங்டனைக் கைப்பற்றியபோது" என்று அட்மிரல் உள்ளே எழுதியிருந்தார். பின்னர் அவர் அதை பெர்முடாவின் ஆளுநரான தனது மூத்த சகோதரர் சர் ஜேம்ஸ் காக்பர்னிடம் கொடுத்தார். இந்த புத்தகம் 1940 இல் காங்கிரஸ் நூலகத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. கட்டிடத்தை தரையில் எரிக்க ஆங்கிலேயர்கள் திட்டமிட்டனர். அவர்கள் முதலில் தெற்கு பிரிவுக்கு தீ வைத்தனர். தீப்பிழம்புகள் மிக விரைவாக வளர்ந்ததால், கல் சுவர்களை முழுவதுமாக எரிக்க போதுமான மரங்களை சேகரிப்பதில் இருந்து ஆங்கிலேயர்கள் தடுக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், வடக்குப் பகுதியில் உள்ள காங்கிரஸ் நூலகத்தின் உள்ளடக்கங்கள் அந்தப் பக்கத்தில் தீப்பிழம்புகளுக்கு பங்களித்தன. அழிக்கப்பட்ட பொருட்களில் காங்கிரஸ் நூலகத்தின் 3,000 தொகுதி சேகரிப்பு மற்றும் 1793 இல் வில்லியம் தோர்ன்டன் மற்றும் 1803 இல் பெஞ்சமின் லாட்ரோப் வடிவமைத்த நியோ கிளாசிக்கல் நெடுவரிசைகள், பெடிமென்ட்ஸ் மற்றும் சிற்பங்களின் சிக்கலான அலங்காரங்கள் அடங்கும். மர கூரைகள் மற்றும் தரைகள் எரிந்தன, மேலும் கண்ணாடி ஸ்கைலைட்கள் கடுமையான வெப்பத்தால் உருகின. கட்டிடத்திற்கு முழுமையான இழப்பு ஏற்படவில்லை. ஹவுஸ் ரோட்டண்டா, கிழக்கு லாபி, படிக்கட்டுகள் மற்றும் செனட் நுழைவு மண்டபத்தில் உள்ள லாட்ரோப்பின் புகழ்பெற்ற கார்ன்-காப் நெடுவரிசைகள் அனைத்தும் தப்பிப்பிழைத்தன. வாஷிங்டன் நகரத்தின் பொதுக் கட்டிடங்களின் கண்காணிப்பாளர் தாமஸ் மன்ரோ, கேபிட்டலுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பு $787,163.28, வடக்கு பிரிவு மற்றும் பிரதான கட்டிடத்திற்கு $457,388.36 மற்றும் தெற்கு பிரிவுக்கு $329,774.92 என்று முடிவு செய்தார். வெள்ளை மாளிகை கேபிட்டலை எரித்த பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் வடமேற்கே பென்சில்வேனியா அவென்யூவை நோக்கி வெள்ளை மாளிகையை நோக்கி திரும்பினர். அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரிகளும் ஜனாதிபதி மேடிசனும் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, முதல் பெண்மணி டோலி மேடிசன் தனது கணவரிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், ஒரு கணத்தின் அறிவிப்பில் வாஷிங்டனை விட்டு வெளியேறத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து மதிப்புமிக்க பொருட்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அடிமைகள் மற்றும் பிற ஊழியர்களை டோலி ஒழுங்கமைத்தார். ஜேம்ஸ் மேடிசனின் தனிப்பட்ட அடிமைப்படுத்தப்பட்ட உதவியாளர், பதினைந்து வயது சிறுவன் பால் ஜென்னிங்ஸ், ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி. பின்னர் விதவை டோலி மாடிசனிடம் இருந்து தனது விடுதலையை வாங்கிய பிறகு, 1865 ஆம் ஆண்டில் ஜென்னிங்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், இது வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து முதன்முதலாகக் கருதப்பட்டதுஃ ஓவியத்தை சேமித்து வைத்தவர்கள் மற்றும் பொருட்களை அகற்றியவர்கள் உண்மையில்ஃ கேப்டன் பிளான்ஷார்ட்டின் கீழ் ராயல் இன்ஜினியர்களின் கார்ப்ஸின் சாப்பர்கள் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், அரசாங்க கட்டிடங்களை எரிப்பதில் பணிபுரிந்தவர்கள், வெள்ளை மாளிகைக்குள் நுழைந்தனர். தாக்குதல் படை போர்க் கைதிகளாக மாற்றப்படும் என்பதில் மேடிசன் மிகவும் உறுதியாக இருந்ததால் ஒரு அழகான விருந்து தயாரிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது என்று பிளான்ஷார்ட் தெரிவித்தார். பிளான்ஷார்டும் அவரது சாப்பர்களும் அதை ரசித்தனர். பின்னர் வீரர்கள் ஜனாதிபதியின் வீட்டை எரித்தனர், மேலும் அடுத்த நாள் வரை தீ தொடர்ந்து எரிவதை உறுதி செய்வதற்காக அன்று இரவு தீக்கு எரிபொருள் சேர்க்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா வெள்ளை மாளிகையில் கில்பர்ட் ஸ்டூவர்ட் ஓவியம் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க பொருட்களை காப்பாற்றுவதில் ஜென்னிங்ஸ் ஆற்றிய பங்களிப்புகளின் பிரதிநிதியாக அவரை கவுரவிக்கும் ஒரு விழாவை நடத்தினார். (சேமிக்கப்பட்ட ஓவியம் ஸ்டூவர்ட் ஓவியத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு நகல், அசல் அல்ல, இருப்பினும் அது கிழக்கு அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.) "ஜென்னிங்ஸின் ஒரு டஜன் சந்ததியினர் வெள்ளை மாளிகையைப் பார்வையிட வாஷிங்டனுக்கு வந்தனர். தங்கள் உறவினர் சேமிக்க உதவிய ஓவியத்தை அவர்கள் பார்த்தனர் ". நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோவுக்கு அளித்த பேட்டியில், ஜென்னிங்ஸின் கொள்ளுப் பேரன் ஹக் அலெக்சாண்டர், "ஓவியத்தின் முன் ஒரு குடும்ப உருவப்படத்தை எங்களால் எடுக்க முடிந்தது, இது எனக்கு மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்றாகும்" என்றார். ஜென்னிங்ஸ் பின்னர் விதவை டோலி மாடிசனிடம் இருந்து தனது விடுதலையை வாங்கினார் என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். மற்ற வாஷிங்டன் கட்டிடங்கள் வெள்ளை மாளிகை அழிக்கப்பட்ட மறுநாளே, ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் டி. சி. செய்தித்தாளான நேஷனல் இன்டெலிஜென்சரின் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து அதை எரிக்கும் நோக்கத்துடன் நுழைந்தார். இருப்பினும், தீ தங்கள் அண்டை வீடுகளுக்கு பரவக்கூடும் என்று அஞ்சியதால் பல பெண்கள் அவரை அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தினர். காக்பர்ன் செய்தித்தாளை அழிக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அதன் நிருபர்கள் அவரைப் பற்றி மிகவும் எதிர்மறையாக எழுதினர், அவரை "தி ருஃபியன்" என்று முத்திரை குத்தினர். அதற்கு பதிலாக, கட்டிடத்தை செங்கற்களால் கிழிக்குமாறு அவர் தனது படைகளுக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் அனைத்து "சி" வகைகளையும் அழிக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் "அயோக்கியர்கள் என் பெயரை துஷ்பிரயோகம் செய்ய இனி வழி இல்லை". பணம் அல்லது மதிப்புமிக்க பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் ஆங்கிலேயர்கள் அமெரிக்க கருவூலத்தை நாடினர், ஆனால் அவர்கள் பழைய பதிவுகளை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் அமெரிக்க கருவூலம் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களை எரித்தனர். அமெரிக்க போர் துறை கட்டிடமும் எரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், போர் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை கோப்புகள் அகற்றப்பட்டன, எனவே புத்தகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் சேமிக்கப்பட்டன; இராணுவத்திற்கான நியமனங்கள் பற்றிய பரிந்துரைகள் மற்றும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெறப்பட்ட கடிதங்கள் மட்டுமே போர்த் துறையின் பதிவுகள் இழந்தன. முதல் அமெரிக்க காப்புரிமை அலுவலக கட்டிடம் கேபிட்டலின் முன்னாள் கட்டிடக் கலைஞரும் பின்னர் காப்புரிமைகளின் கண்காணிப்பாளருமான வில்லியம் தோர்ன்டனின் முயற்சிகளால் காப்பாற்றப்பட்டது, அவர் அதைப் பாதுகாக்க பிரிட்டிஷ் ஒத்துழைப்பைப் பெற்றார். "பயங்கரமான தாக்குதலில் இருந்து புகை நீக்கப்பட்டபோது, வாஷிங்டனில் காப்புரிமை அலுவலகம் மட்டுமே ஒரே அரசாங்க கட்டிடமாக இருந்தது. தொடப்படாமல் விடப்பட்டது". கடைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் கைப்பற்றப்படுவதைத் தடுக்க தாமஸ் ஜெபர்சன் நிறுவிய வரலாற்று சிறப்புமிக்க வாஷிங்டன் கடற்படை யார்டின் பெரும்பகுதியை அமெரிக்கர்கள் ஏற்கனவே எரித்துவிட்டனர், அதே போல் 44-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் யு. எஸ். எஸ் கொலம்பியா மற்றும் 22-துப்பாக்கி யு. எஸ். எஸ் ஆர்கஸ், இரண்டு புதிய கப்பல்களும் நிறைவடையும் தருவாயில் உள்ளன. கடற்படை யார்டின் லாட்ரோப் கேட், குவார்டர்ஸ் ஏ மற்றும் குவார்டர்ஸ் பி ஆகியவை மட்டுமே அழிவிலிருந்து தப்பிக்கும் கட்டிடங்கள். பல தனியார் சொத்துக்கள் சேதமடைந்தன அல்லது அழிக்கப்பட்டன என்றாலும், மரைன் பாறைகள் மற்றும் கமாண்டன்ட் ஹவுஸும் காப்பாற்றப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி பிற்பகலில், ஜெனரல் ரோஸ் கிரீன் லீஃப்ஸ் பாயிண்டில் ஒரு கோட்டையைப் பாதுகாக்க இருநூறு வீரர்களை அனுப்பினார். பின்னர் ஃபோர்ட் மெக்னைர் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்தக் கோட்டை ஏற்கனவே அமெரிக்கர்களால் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் 150 பீப்பாய்கள் வெடிமருந்து எஞ்சியிருந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் அவற்றை கிணற்றில் எறிந்து அப்புறப்படுத்த முயன்றபோது, தூள் எரிந்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பில் முப்பது பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். "வாஷிங்டனை காப்பாற்றிய புயல்" தாக்குதல் தொடங்கி நான்கு நாட்களுக்குள், திடீரென்று, மிக கனமான இடியுடன் கூடிய மழை-ஒருவேளை ஒரு சூறாவளி-தீயை அணைத்தது. இது தலைநகரின் மையப்பகுதி வழியாகச் சென்ற ஒரு சூறாவளியை சுழற்றி, கான்ஸ்டிடியூஷன் அவென்யூவில் இறங்கி, இரண்டு பீரங்கிகளை உயர்த்தி, அவற்றை பல கெஜம் தொலைவில் இறக்கி, பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களையும் அமெரிக்க பொதுமக்களையும் ஒரே மாதிரியாகக் கொன்றது. புயலைத் தொடர்ந்து, பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்பின, அவற்றில் பல மோசமாக சேதமடைந்தன. ஆக்கிரமிப்பின் மீது இந்த புயலின் தாக்கம் குறித்து சில விவாதங்கள் உள்ளன. இந்த புயல் ஆங்கிலேயர்களை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது என்று சிலர் வலியுறுத்துகையில், வரலாற்றாசிரியர்கள் தங்கள் நோக்கம் நகரத்தின் அரசாங்க கட்டிடங்களை அழித்துவிடுவது மட்டுமே, நீண்ட காலத்திற்கு அதை ஆக்கிரமித்திருப்பதை விட என்று வாதிட்டனர். காக்பர்ன் மற்றும் கோக்ரேன் பரிந்துரைத்தபடி ரோஸ் ஒருபோதும் தனியார் கட்டிடங்களை சேதப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதும் தெளிவாகிறது. எதுவாக இருந்தாலும், வாஷிங்டனில் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு சுமார் 26 மணி நேரம் மட்டுமே நீடித்தது. இது இருந்தபோதிலும், "வாஷிங்டனைக் காப்பாற்றிய புயல்", அறியப்பட்டபடி, சிலரின் கூற்றுப்படி இதற்கு நேர்மாறாக இருந்தது. மழையால் வெள்ளை மாளிகையின் ஏற்கனவே எரிந்த சுவர்கள் நொறுங்கின, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் அழிக்கத் திட்டமிடாத கட்டமைப்புகளில் (காப்புரிமை அலுவலகம் போன்றவை) கிழிந்தன. இந்த புயல் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு ஏற்கனவே மோசமான சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் சர் ஜார்ஜ் காக்பர்னுக்கும் வாஷிங்டனில் வசிக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையே ஒரு மோதல் ஏற்பட்டது. "கடவுளே! இந்த நரக நாட்டில் நீங்கள் பழகிய வானிலை இதுதானா? அட்மிரல் கேட்டார். "இது எங்கள் நகரத்திலிருந்து எங்கள் எதிரிகளை விரட்டுவதற்கான பிராவிடன்ஸின் ஒரு சிறப்பு இடைக்கணிப்பு" என்று அந்தப் பெண் காக்பர்னை அழைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. "அப்படி இல்லை, மேடம்", என்று காக்பர்ன் பதிலளித்தார். குதிரை மீது சவாரி செய்வதற்கு முன்பு, "உங்கள் நகரத்தை அழிக்க உங்கள் எதிரிகளுக்கு உதவுவதே இது". தாக்குதலில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டதாகவும், ஆறு பேர் காயமடைந்ததாகவும் ராயல் கடற்படை தெரிவித்துள்ளது, அவர்களில் இறப்பு மற்றும் காயமடைந்தவர்களில் மூன்று பேர் காலனித்துவ கடற்படையைச் சேர்ந்தவர்கள். செனட் ஹவுஸ் மற்றும் பிரதிநிதிகள் சபை, அர்செனல், கப்பல்துறை, கருவூலம், போர் அலுவலகம், ஜனாதிபதியின் மாளிகை, போடோமாக் மீது பாலம், ஒரு போர்க்கப்பல் மற்றும் அனைத்து பொருட்களுடன் ஒரு ஸ்லூப் உள்ளிட்ட கேபிட்டலின் அழிவு 2021 ஆம் ஆண்டில் 365,000 பவுண்டுகள் அல்லது சுமார் $40,540,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு தனி பிரிட்டிஷ் படை அலெக்ஸாண்ட்ரியா, வர்ஜீனியாவைக் கைப்பற்றியது, போடோமாக் ஆற்றின் தெற்கே, ரோஸின் துருப்புக்கள் வாஷிங்டனை விட்டு வெளியேறும் போது. அலெக்ஸாண்ட்ரியா மேயர் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார், ஆங்கிலேயர்கள் நகரத்தை எரிப்பதைத் தவிர்த்தனர். 2013 ஆம் ஆண்டில், வெதர் சேனல் ஆவணப்படத் தொடரின் ஒரு அத்தியாயம் வானிலை மாற்றப்பட்ட வரலாறு, "தி தண்டர்ஸ்டார்ம் தட் சேவ் டி. சி". என்ற தலைப்பில், இந்த நிகழ்வுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசன் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதிக்குள் வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பினர், அந்த தேதியில் மேடிசன் கொலம்பியா மாவட்டத்தைப் பாதுகாக்க குடிமக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். மூன்றரை வாரங்களாக காங்கிரஸ் கட்சி திரும்பவில்லை. அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, செப்டம்பர் 19 அன்று பிளாட்கெட்ஸ் ஹோட்டலில் உள்ள தபால் மற்றும் காப்புரிமை அலுவலக கட்டிடத்தில் அவர்கள் சிறப்பு அமர்வில் கூடினர், இது அனைத்து உறுப்பினர்களையும் காப்பாற்ற போதுமான பெரிய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். பழைய செங்கல் கேபிட்டலின் கட்டுமானம் நிறைவடையும் வரை டிசம்பர் 1815 வரை காங்கிரஸ் இந்த கட்டிடத்தில் கூடியது. போர் எதிர்ப்பு கூட்டாட்சியாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் செய்தித்தாள்கள் உட்பட பெரும்பாலான சமகால அமெரிக்க பார்வையாளர்கள், பொது கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டதை தேவையற்ற காழ்ப்புணர்ச்சி என்று கண்டித்தனர். வாஷிங்டனில் கேபிடல் மற்றும் பிற கட்டிடங்கள் எரிக்கப்பட்டதைக் கண்டு பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களில் பலர் அதிர்ச்சியடைந்தனர். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் ஐரோப்பா கண்டத்தின் பெரும்பாலான தலைவர்களால் கண்டிக்கப்பட்டன, அங்கு பிரெஞ்சு புரட்சிகர மற்றும் நெப்போலியன் போர்களின் போது தலைநகரங்கள் மீண்டும் மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, ஆனால் எப்போதும் அழிவைத் தவிர்த்தன, குறைந்தபட்சம் ஆக்கிரமிப்பாளர்களின் பங்கில்-இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நிகழ்ந்த மாஸ்கோவின் புகழ்பெற்ற எரிப்பு பாதுகாவலர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு செயலாகும். வருடாந்திர பதிவேட்டின் படி, எரிப்பு "பிரிட்டிஷ் தன்மைக்கு கடுமையான கண்டனத்தைக் கொண்டுவந்தது", ஸ்தாபன எதிர்ப்பு எம். பி. சாமுவேல் விட்பிரெட் உட்பட சில நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், விமர்சனத்துடன் சேர்ந்து, அரசாங்கம் "பாரிஸை கைப்பற்றியது போல், ஒரு மூலோபாயமற்ற சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு சில கட்டிடங்களை கைப்பற்றுவதை அதிகம் செய்கிறது" என்று அறிவித்தார். இதற்கு நேர்மாறாக, கனடாவுக்குள் ஊடுருவியபோது அமெரிக்க இராணுவம் ஏற்படுத்திய சேதத்தைத் தொடர்ந்து பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் பொதுக் கருத்துக்கள் தீக்காயங்கள் நியாயமானவை என்று கருதின. போரைத் தொடங்குவதில் அமெரிக்காவின் பங்கையும் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்கள் சுட்டிக்காட்டினர், இது ஒரு ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கையாக கருதப்பட்டது. பல வர்ணனையாளர்கள் இந்த சேதங்களை 1813 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மேல் கனடாவின் மாகாண தலைநகரான யார்க்கில் உள்ள நாடாளுமன்ற கட்டிடங்கள் மற்றும் பிற பொது கட்டிடங்களை அமெரிக்கா அழித்ததற்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக கருதினர். சர் ஜார்ஜ் ப்ரெவோஸ்ட் "ஒரு நியாயமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக, வாஷிங்டனில் உள்ள பெருமைமிக்க தலைநகரம் இதேபோன்ற தலைவிதியை அனுபவித்துள்ளது" என்று எழுதினார். யார்க்கின் ரெக்டராக இருந்த ரெவரெண்ட் ஜான் ஸ்ட்ராச்சன், அங்கு அமெரிக்க செயல்களைக் கண்டார், தாமஸ் ஜெபர்சனுக்கு எழுதினார், வாஷிங்டனுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் "கனடாவில் அவர்கள் செய்த பொது மற்றும் தனியார் சொத்துக்களை எரிப்பதற்கும் சூறையாடுவதற்கும் நிவாரணம் மறுக்கப்பட்ட பின்னர் ஒரு சிறிய பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாகும்". அவர்கள் இறுதியில் பெர்முடாவுக்குத் திரும்பியபோது, பிரிட்டிஷ் படைகள் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மற்றும் அவரது மனைவி ராணி சார்லோட் ஆகியோரின் இரண்டு ஜோடி உருவப்படங்களை தங்களுடன் எடுத்துச் சென்றன, அவை பொது கட்டிடங்களில் ஒன்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஒரு ஜோடி தற்போது பெர்முடா நாடாளுமன்றத்தின் சட்டமன்றத்தில் தொங்குகிறது, மற்றொன்று ஹாமில்டன் நகரில் உள்ள அமைச்சரவை கட்டிடத்தில் உள்ளது. எரிப்புக்குப் பிறகு தலைநகரை இடமாற்றம் செய்ய காங்கிரசில் ஒரு இயக்கம் இருந்தது. வடக்கில் இருந்து காங்கிரஸ்காரர்கள் பிலடெல்பியா அல்லது வேறு சில முக்கிய வடக்கு நகரங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்ய வலியுறுத்தினர், அதே நேரத்தில் தெற்கு காங்கிரஸ்காரர்கள் தலைநகரை மாற்றுவது அமெரிக்க கண்ணியத்தையும் வலிமையையும் இழிவுபடுத்தும் என்று கூறினர் (இருப்பினும், பல தெற்கு காங்கிரஸ்காரர்கள் வெறுமனே தலைநகரை வடக்கே நகர்த்த விரும்பவில்லை மேசன்-டிக்சன் வரிசை). செப்டம்பர் 21 அன்று, பிரதிநிதிகள் சபை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இருந்து தலைநகரை மாற்றுவதற்கான திட்டத்தை 83 முதல் 54 என்ற வித்தியாசத்தில் ரத்து செய்ய வாக்களித்தது. பிப்ரவரி 3,1815 அன்று, கூட்டாட்சி அரசாங்கம் எப்போதும் இப்பகுதியில் இருக்கும் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கும் முயற்சியில், வாஷிங்டன் சொத்து உரிமையாளர்கள் பழைய செங்கல் கேபிட்டலின் கட்டிடத்திற்கு நிதியளித்தனர், இது இப்போது உச்ச நீதிமன்றம் நிற்கும் ஒரு பெரிய கூட்ட இடமாகும். பழைய செங்கல் கேபிட்டலின் கட்டுமானத்திற்கு $25,000 செலவாகும் மற்றும் முதன்மையாக பங்குகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. மிகப்பெரிய நன்கொடையாளர் டடிங்டனைச் சேர்ந்த டேனியல் கரோல், அப்பகுதியில் ஒரு பணக்கார ஆங்கிலேய சொத்து உரிமையாளர் ஆவார். கட்டுமானம் ஜூலை 4 ஆம் தேதி தொடங்கி டிசம்பரில் நிறைவடைந்தது. டிசம்பர் 1815 மற்றும் டிசம்பர் 1819 க்கு இடையில் பழைய செங்கல் கேபிட்டலில் காங்கிரஸ் சந்தித்தது, அப்போது கேபிடல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கேபிடல் புனரமைப்பு எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுத்தது. பழைய செங்கல் கேபிடல் முடிக்க ஐந்து மாதங்கள் மட்டுமே எடுத்தது, ஆனால் கேபிடல் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் எடுத்தது. மாவட்டத்திற்கு ஏற்பட்ட சேதம் குறித்து விசாரிக்க காங்கிரஸால் நியமிக்கப்பட்ட குழு, முற்றிலும் புதிய கட்டிடத்தை கட்டுவதை விட ஏற்கனவே இருந்த மற்றும் சேதமடைந்த கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டுவது மலிவானது என்று முடிவு செய்தது. பிப்ரவரி 13 அன்று, ஜனாதிபதி மேடிசனும் காங்கிரஸும் வாஷிங்டன் நகரில் உள்ள தங்கள் தற்போதைய தளங்களில் கேபிடல் உட்பட பொது கட்டிடங்களை பழுதுபார்க்க 500,000 டாலர் கடன் வாங்குவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றினர். 1803 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் தோர்ன்டனுக்காக பொறுப்பேற்ற கேபிட்டலின் கட்டிடக் கலைஞரான பெஞ்சமின் லாட்ரோப், ஏப்ரல் 18 அன்று கட்டிடத்தை பழுதுபார்க்க மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் உடனடியாக 60,000 அடி (18,288 மீ) பலகைகள், 500 டன் கல், 1,000 பீப்பாய்கள் சுண்ணாம்பு மற்றும் செங்கல் ஆகியவற்றைக் கோரினார். வாஷிங்டன் வங்கிகளிடமிருந்து கடன் வாங்கிய 500,000 டாலர்களுடன், லாட்ரோப் 1817 ஆம் ஆண்டில் பட்ஜெட் மோதல்கள் காரணமாக சுடப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டு பிரிவுகளையும் மைய குவிமாடத்தையும் மீண்டும் கட்ட முடிந்தது. சார்லஸ் புல்ஃபின்ச் பொறுப்பேற்று 1826 வாக்கில் புனரமைப்புகளை முடித்தார். கேபிடல் குவிமாடத்தின் உயரத்தை 86 அடி (26.2 மீட்டர்) விட்டத்துடன் பொருத்தி லாட்ரோப்பின் வடிவமைப்பை புல்ஃபின்ச் மாற்றியமைத்தார். வாஷிங்டனில் உள்ள பொதுக் கட்டிடங்களை மறுசீரமைத்ததன் மூலம், அப்பகுதியில் நிலத்தின் மதிப்பு வியத்தகு முறையில் அதிகரித்தது, இது அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் வளர்ந்த நகரத்தின் விரிவாக்கத்திற்கு வழி வகுத்தது. இலக்கியத்தில் லிடியா சிகோர்னி 1815 ஆம் ஆண்டின் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பில் தனது முதல் பெயரான லிடியா ஹண்ட்லி என்ற பெயரில் எழுதப்பட்ட தனது கவிதையில் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி பிரதிபலிக்கிறார். பாப் டிலான் தனது குறுகிய வழி பாடலில் இந்த நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறார். மேலும் காண்க 1812 போரின் நூலியல் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நடந்த அரசியல் வன்முறை சம்பவங்களின் பட்டியல் 2021 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கேபிடல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது லாட்டிமர், ஜான். 1812: அமெரிக்காவுடன் போர், கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2007. மெக்காவிட், ஜான் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் டி. ஜார்ஜ். வாஷிங்டனைக் கைப்பற்றிய மனிதர்ஃ மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் ரோஸ் மற்றும் 1812 போர். (2016); ஆன்லைன் மதிப்பாய்வு மார்ட்டின், ஜான் பார்க்கவும். "ஆங்கிலேயர்கள் வருகிறார்கள்ஃ வரலாற்றாசிரியர் அந்தோனி பிட்ச் வாஷிங்டன் அப்லேஸை விவரிக்கிறார்", எல். சி தகவல் புல்லட்டின், செப்டம்பர் 1998 பேக், ஏ. ஜேம்ஸ். தி மேன் ஹூ பர்ன் தி வைட் ஹவுஸ், அன்னாபோலிஸ்ஃ நேவல் இன்ஸ்டிடியூட் பிரஸ், 1987. ஃபெலான், மேரி கே. தி பர்னிங் ஆஃப் வாஷிங்டன்ஃ ஆகஸ்ட் 1814, டை க்ரோவெல் கோ, 1975. பிட்ச், அந்தோனி எஸ். "தி பர்னிங் ஆஃப் வாஷிங்டன்", வெள்ளை மாளிகை வரலாறு, ஃபால் 1998 பிட்ச், அந்தோனி எஸ். தி பர்னிங் ஆஃப் வாஷிங்டன், அன்னாபோலிஸ்ஃ நேவல் இன்ஸ்டிடியூட் பிரஸ், 2000. ஸ்னோ, பீட்டர் பிரிட்டன் வெள்ளை மாளிகையை எரித்தபோது, 1814 வாஷிங்டன் படையெடுப்பு, லண்டன்ஃ ஜான் முர்ரே, 2013. வைட்ஹார்ன், ஜோசப் ஏ. தி பேட்டில் ஃபார் பால்டிமோர்ஃ 1814 (1997) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1812 ஆம் ஆண்டு போர் மற்றும் நேஷன்ஸ் கேபிடல் ப்ரூக்வில்லே 1814 ஐ இடமாற்றம் செய்தல், யு. எஸ். கேபிடல் ஃபார் எ டே மேரிலாந்து ஸ்டேட் ஆர்கைவ்ஸ் ராயல் மரைன்ஸ் (2 வது பேட்ன், 3 வது பேட்ன், காலனித்துவ மரைன்ஸ்) என்ற குடும்பப்பெயரால் பட்டியலிடப்பட்டது, அமெரிக்காவில் வாஷிங்டன் 1814 பேரழிவுகள் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றதற்காக பரிசுத் தொகையை செலுத்தியது. வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஆர்சன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் மீதான தாக்குதல்கள் ஆகஸ்ட் 1814 நிகழ்வுகள் செசபீக் பிரச்சாரத்தின் யுனைடெட் கிங்டம் போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட போர்கள் வாஷிங்டன் 1814 இல் அமெரிக்காவில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளை எரித்தது மோதல்கள் வாஷிங்டன், டி. சி. யில் உள்ள சட்டமன்ற கட்டிடங்களில் தீப்பிடித்தது ஜேம்ஸ் மேடிசன் வாஷிங்டன், டி. சி. வாஷிங்டன், டி. சி., 1812 போரில்