Richard Davies (bishop)
ரிச்சர்ட் டேவிஸ் (கி. பி. 15057 நவம்பர் 1581) ஒரு வெல்ஷ் ஆயரும் அறிஞரும் ஆவார். அவர் வடக்கு வேல்ஸில் பிறந்து, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள நியூ இன் ஹாலில் கல்வி பயின்றார், 1549 இல் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் உள்ள மெய்ட்ஸ் மோரெட்டனின் விகார் ஆனார், பின்னர் 1550 இல் பர்ன்ஹாம், பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் விகார் ஆனார். ஒரு சீர்திருத்தவாதியாக அவர் மேரியின் ஆட்சியின் போது ஜெனீவாவில் தஞ்சம் புகுந்தார், 1558 இல் எலிசபெத் பதவியேற்ற பிறகு இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். வேல்ஸ் உடனான அவரது தொடர்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது; ஏனென்றால், வெல்ஷ் மறைமாவட்டங்களுக்கு விஜயம் செய்த ஒரு ஆணையத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ஜனவரி 1560 இல், செயின்ட் ஆசப்பின் புனித ஆயராக இருந்தார், அங்கிருந்து அவர் 1561 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், செயின்ட் டேவிட்டின் ஆயருக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். ஒரு ஆயர் என்ற முறையில், டேவிஸ் ஒரு தீவிரமான சீர்திருத்தவாதி, மிகவும் கடின உழைப்பாளி, சுறுசுறுப்பான மற்றும் தாராளவாதியாக இருந்தார், ஆனால் தேவாலயத்தின் சொத்துக்களைப் பொறுத்தவரை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கவில்லை. அவர் வேல்ஸ் கவுன்சில் மற்றும் மார்ச்சின் உறுப்பினராக இருந்தார், கேன்டர்பரி பேராயர் மத்தேயு பார்க்கருடன் மிகவும் நட்பாக இருந்தார், மேலும் பார்க்கர் மற்றும் வில்லியம் சிசில், லார்ட் பர்க்லி ஆகியோரால் வெல்ஷ் கவலைகள் குறித்து நம்பகமான ஆலோசகராக கருதப்பட்டார். அவரது சொற்பொழிவு திறன்களுக்காக பிரபலமான அவர், சங்கடமான பேச்சுத் தடையைக் கொண்டிருப்பதில் புகழ்பெற்றவர், இது முட்டாள் என்பதற்கான பண்டைய செல்டிக் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட Biffe.The புனைப்பெயரான பிஃப் என்ற பாசமான புனைப்பெயரைப் பெற்றது, இதிலிருந்து இப்போது நாம் பஃபூன் என்ற வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்கிறோம். பிஷப்பின் மற்றொரு நண்பர் வால்டர் டெவெரெக்ஸ், எசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் ஆவார். வில்லியம் சேல்ஸ்பரிக்கு உதவியாக, டேவிஸ் புதிய ஏற்பாட்டை வெல்ஷ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் பங்கேற்றார், மேலும் பொது பிரார்த்தனை புத்தகத்தின் வெல்ஷ் மொழிபெயர்ப்பில் சில வேலைகளையும் செய்தார். உபாகமம் புத்தகத்திற்கும் சாமுவேலின் இரண்டாவது புத்தகத்திற்கும் பொறுப்பாளராக இருந்த அவர், 1568 ஆம் ஆண்டின் ஆயர்களின் பைபிளைத் திருத்த உதவினார். அவர் 1581 நவம்பரில் இறந்தார், அபெர்க்விலி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் 1500 களின் பிறப்புகள் 1581 இறப்புகள் செயின்ட் டேவிட்டின் செயின்ட் ஆசாப் ஆயர்களின் ஆயர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் ஆங்கிலிகன் ஆயர்கள் நியூ இன் ஹாலின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் எழுத்தாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் ஸ்டெப்னி பைபிளின் குடும்ப மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வெல்ஷ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் இறையியலாளர்கள்