Battle of Bladensburg
பிளேடென்ஸ்பர்க் போர் என்பது 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் போது செசபீக் பிரச்சாரத்தின் ஒரு போராகும், இது ஆகஸ்ட் 24,1814 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வடகிழக்கே மேரிலாந்தில் உள்ள பிளேடென்ஸ்பர்க்கில் நடந்தது, இது "அமெரிக்க ஆயுதங்களுக்கு இதுவரை கையாளப்பட்ட மிகப்பெரிய அவமானம்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ வழக்கமான மற்றும் ராயல் மரைன்களின் படை வழக்கமான இராணுவம் மற்றும் மாநில போராளிப் படைகளின் ஒருங்கிணைந்த அமெரிக்கப் படையை முறியடித்தது. அமெரிக்க தோல்வியின் விளைவாக தேசிய தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. கைப்பற்றப்பட்டு எரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு வெளிநாட்டு படையெடுப்பாளரிடம் நகரம் வீழ்ந்த ஒரே முறையாகும். பின்னணி பிரிட்டிஷ் திட்டங்கள் 1812 போரின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு (1812-1815), ஐரோப்பாவில் நெப்போலியன் மற்றும் அவரது பிரெஞ்சு சாம்ராஜ்யத்திற்கு (பிரான்ஸ்) எதிரான போரில் பிரிட்டிஷார் மும்முரமாக ஈடுபட்டனர். இருப்பினும், வட அமெரிக்க நிலையத்தின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரியான ரியர் அட்மிரல் ஜார்ஜ் காக்பர்ன் தலைமையிலான ராயல் கடற்படையின் போர்க்கப்பல்கள் 1813 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து செசபீக் விரிகுடாவைக் கட்டுப்படுத்தின, மேலும் ஏராளமான அமெரிக்க வர்த்தகக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றின. அவர்கள் வர்ஜீனியா கடற்கரையில் உள்ள டான்ஜியர் தீவை ஆக்கிரமித்து, ஆல்பியன் கோட்டையை ஒரு நங்கூரம் மற்றும் மேடைப் பகுதியாக நிறுவினர். சுமார் 1,200 பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் அங்கு நிறுத்தப்படுவார்கள். ரெய்டிங் கட்சிகள் ஃபவுண்டரிகள் மற்றும் பேட்டரிகளை அழித்தன மற்றும் பல சிறிய நகரங்களை சூறையாடின, ஆனால் துருப்புக்கள் இல்லாததால் காக்பர்ன் சிறிய அளவிலான ரெய்டுகளை மேற்கொள்வதைத் தடுத்தது, அவற்றில் மிகப்பெரியது வர்ஜீனியாவின் நோர்போக் அருகே உள்ள ஹாம்ப்டன் சாலைகள் துறைமுகத்தில் கிரேனி தீவு போர், இதில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் மற்றும் ராயல் மரைன்களின் 2,000 ஆண்கள் பங்கேற்றனர். காக்பர்ன் 1813 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் செசபீக் விரிகுடாவிலிருந்து பின்வாங்கினாலும், அவரது மாலுமிகள் 1814 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்திற்கான தயாரிப்பில், கால்வாய்கள் மற்றும் மணல் பட்டைகளைக் குறிக்க ஒலிகளை எடுத்தனர் மற்றும் பாய்களை வைத்தனர். ஏப்ரல் 1814 வாக்கில், நெப்போலியன் தோற்கடிக்கப்பட்டு, இத்தாலி கடற்கரையில் உள்ள எல்பா தீவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், மேலும் ஏராளமான பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் மற்றும் துருப்புக்கள் இப்போது அமெரிக்காவுடனான முன்னாள் உப்பங்கழிப் போரை விசாரிக்க சுதந்திரமாக இருந்தன. போரை இன்னும் தீவிரமாக விசாரிக்க எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, அட்மிரல் சர் ஜான் போர்லேஸ் வாரன் வட அமெரிக்க நிலையத்தின் தலைமைத் தளபதியாக வைஸ் அட்மிரல் சர் அலெக்சாண்டர் கோக்ரேன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் அடிக்கடி அமெரிக்காவுடன் தனது வெறுப்பை வெளிப்படுத்தினார். புதிதாக கிடைக்கக்கூடிய பெரும்பாலான துருப்புக்கள் பிரிட்டிஷ் வட அமெரிக்காவின் கண்ட காலனிகளுக்குச் சென்றன, அங்கு லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் ப்ரீவோஸ்ட் (மேல்-கனடா, கீழ்-கனடா, நோவா-ஸ்கோடியா மற்றும் நியூ-ப்ருன்ஸ்விக் மாகாணங்களில் கேப்டன்-ஜெனரலாகவும் கவர்னராகவும் இருந்தவர்) மற்றும் அவர்களின் பல சார்புநிலைகள், அதே துணை-அட்மிரல், லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் மற்றும் கீழ் கனடா மற்றும் மேல்-கனடா, நோவா-ஸ்கோடியா மற்றும் நியூ-ப்ருன்ஸ்விக் ஆகிய மாகாணங்களில் உள்ள அனைத்து மாட்சிமை பொருந்திய படைகளின் தளபதியும், அவர்களின் பல சார்புநிலைகளும், நியூஃபவுண்ட்லேண்ட், இளவரசர் எட்வர்ட், கேப் பிரெட்டன் மற்றும் பெர்முடாஸ் தீவுகளிலும் சி & சி & சி. இருப்பினும், பாத்ஃபர்ஸ்டின் ஏர்ல், போர் மற்றும் காலனிகளுக்கான மாநிலச் செயலாளர், 2,500 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவை அனுப்பினார், முக்கியமாக வெலிங்டனின் டியூக் இராணுவத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள், மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் ரோஸ் தலைமையில், பெர்முடாவின் இம்பீரியல் கோட்டைக்கு, அங்கிருந்து அமெரிக்க கடற்கரையின் முற்றுகை மற்றும் சில கடலோர தீவுகளை ஆக்கிரமிப்பது கூட போர் முழுவதும் மேற்பார்வையிடப்பட்டது. ரோஸின் படைப்பிரிவு, மூன்று போர்க்கப்பல்கள், மூன்று ஸ்லூப்கள் மற்றும் பத்து பிற கப்பல்கள் அங்கு வந்தன. இந்த படையின் நோக்கம் அட்லாண்டிக் கடலோரத்தில் சோதனைகளை மேற்கொள்வது, "மேல் மற்றும் கீழ் கனடாவின் பாதுகாப்பில் பணிபுரியும் இராணுவத்திற்கு ஆதரவாக அமெரிக்காவின் கடற்கரைகளில் ஒரு திசைதிருப்பலை ஏற்படுத்துவதாகும்". இதற்கிடையில், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசனின் நியமிக்கப்பட்ட ஆணையரான ஆல்பர்ட் கல்லட்டின், ஐரோப்பாவிலிருந்து நெப்போலியனின் பதவி விலகல் மற்றும் அமெரிக்கா மீதான பிரிட்டிஷ் அணுகுமுறைகள் வெளிப்படையாக கடினப்படுத்தப்பட்டதாக செய்திகளை அனுப்பினார். ஜூலை 1,1814 அன்று, வாஷிங்டன் உட்பட அமெரிக்காவின் அட்லாண்டிக் கடற்கரைக்கு அதிகரித்த அச்சுறுத்தல் குறித்து விவாதிக்க மேடிசன் தனது அமைச்சரவையை வரவழைத்தார், இருப்பினும் போர் செயலாளர் ஜான் ஆம்ஸ்ட்ராங், பிரிட்டிஷார் வாஷிங்டனைத் தாக்க மாட்டார்கள் என்று வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் அது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது அல்ல. வாஷிங்டனை விட அதிக வணிக இலக்குகள் மற்றும் கொள்ளைகளை வழங்கிய பால்டிமோர் நகரமே பெரும்பாலும் இலக்காக இருக்கும் என்று அவர் உணர்ந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் பாதி சரியாக இருந்தார்; ஆங்கிலேயர்கள் பால்டிமோர் மற்றும் வாஷிங்டன் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராக தாக்குதல்களை நடத்துவார்கள். ஆயினும்கூட, ஜூலை 2 அன்று, மேடிசன் வாஷிங்டன் மற்றும் பால்டிமோரைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை அமெரிக்க இராணுவத்தின் பத்தாவது இராணுவ மாவட்டமாக நியமித்தார், மேலும் ஆம்ஸ்ட்ராங்குடன் கலந்தாலோசிக்காமல், பிரிகேடியர் ஜெனரல் வில்லியம் எச். விண்டரை அதன் தளபதியாக நியமித்தார். விண்டர் மேரிலாந்தின் கூட்டாட்சி ஆளுநரான லெவின் விண்டரின் மருமகன் ஆவார். அவர் 1812 இல் கர்னலாக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பால்டிமோரில் சட்டப் பயிற்சி பெற்றிருந்தார், மேலும் ஜூலை 1813 இல் ஸ்டோனி க்ரீக் போரில் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் சமீபத்தில் மாற்றப்பட்டார். ஜூலை 5 அன்று, அவரும் ஆம்ஸ்ட்ராங்கும் பரிமாறிக்கொண்டனர். எந்தவொரு தாக்குதலுக்கும் முன்கூட்டியே சில போராளிகளை அழைக்க விண்டர் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங் அந்த தருணத்தின் தூண்டுதலில் போராளிகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று வலியுறுத்தினார். விண்டர் தனது புதிய கட்டளையில் கோட்டைகள் மற்றும் குடியேற்றங்களை பார்வையிட ஒரு மாதத்தை செலவிட்டார். ஆம்ஸ்ட்ராங் அவருக்கு எந்த ஊழியர்களையும் வழங்கவில்லை, ஆங்கிலேயர்கள் மிகக் குறைந்த எச்சரிக்கையுடன் எந்தவொரு புள்ளிக்கும் எதிராக தாக்குதலைத் தொடங்கலாம் என்ற அச்சம் இருந்தபோதிலும், விண்டர் எந்த கள கோட்டைகளையும் கட்ட உத்தரவிடவில்லை, வேறு எந்த தயாரிப்புகளையும் செய்யவில்லை. படையெடுப்பு பிரிட்டிஷ் நகர்வுகள் மேஜர் ஜெனரல் ரோஸ் செசபீக் விரிகுடாவில் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட்ட போதிலும், தாக்குதலின் புள்ளியை வைஸ் அட்மிரல் கோக்ரேன் தீர்மானிக்க வேண்டும், அவர் நான்கு கப்பல்கள், இருபது போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் போரின் ஸ்லூப்கள் மற்றும் இருபது போக்குவரத்துகளை டான்ஜியர் தீவில் ரோஸின் துருப்புக்களை ஏற்றிச் சென்றார். ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன், கோக்ரேனின் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரி, வாஷிங்டன் மீது விரைவான தாக்குதலை ஆதரித்தார், ஆனால் ரோஸ் ஆர்வமாக இல்லை. அவரது ஆட்கள் ஏறக்குறைய மூன்று மாதங்களாக தங்கள் போக்குவரத்தில் அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர், மேலும் அவருக்கு குதிரைப்படை, பீரங்கி மற்றும் போக்குவரத்து இல்லை. பாட்டுசென்ட் ஆற்றில் பதுங்கியிருக்கும் யு. எஸ். செசபீக் பே ஃப்ளோட்டில்லா (மூன்று துப்பாக்கிப் படகுகள் மற்றும் பத்து துப்பாக்கி ஆயுதப் படகுகள்) குறித்தும் ரோஸ் எச்சரிக்கையாக இருந்தார். அவரது முதல் நோக்கம் யு. எஸ். ஃப்ளோட்டிலாவைக் கைப்பற்றுவது அல்லது அழிப்பது. திசைதிருப்பல்களைச் செய்ய கோக்ரேன் இரண்டு படைகளை அனுப்பினார். போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் மெனலஸ் மற்றும் சில சிறிய கப்பல்கள் பால்டிமோர் மீது ஒரு தாக்குதலை அச்சுறுத்தியது, அதே நேரத்தில் இரண்டு போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் சில வெடிகுண்டு கெட்ச்கள் மற்றும் ஒரு ராக்கெட் கப்பல் போடோமாக் ஆற்றில் ஏறின, இது அலெக்ஸாண்ட்ரியா மீது வெற்றிகரமான தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்தது. அவரது பிரதான உடல் பாட்டுசென்ட்டுக்குள் சென்றது. ஆகஸ்ட் 19 அன்று ரோஸின் துருப்புக்கள் பெனடிக்டில் தரையிறங்கி, மறுநாள் மேல்நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்லத் தொடங்கின, அதே நேரத்தில் காக்பர்ன் கப்பல்களின் படகுகள் மற்றும் சிறிய கைவினைப் பொருட்களுடன் ஆற்றை நோக்கி முன்னேறினார். ஆகஸ்ட் 21 ஆம் தேதிக்குள், ரோஸ் நாட்டிங்ஹாமை அடைந்தார், கொமடோர் ஜோஷுவா பார்னி அடுத்த நாள் செசபீக் பே ஃப்ளோட்டிலாவின் துப்பாக்கிப் படகுகள் மற்றும் பிற பாய்மரக் கப்பல்களை அழித்து, வாஷிங்டனை நோக்கி நிலப்பரப்பில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நாட்டிங்ஹாமில் இருந்து, ரோஸ் பாட்டுசென்ட் வரை அப்பர் மார்ல்போரோ வரை தொடர்ந்தார், அங்கிருந்து அவர் வாஷிங்டன் அல்லது பால்டிமோர் மீது முன்னேற அச்சுறுத்தலாம், அமெரிக்கர்களை குழப்பலாம். ஆகஸ்ட் 23 அன்று முன்னேறியிருந்தால் அவர் கிட்டத்தட்ட போட்டியின்றி தலைநகரைக் கைப்பற்றியிருக்கலாம், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர் தனது ஆட்களுக்கு ஓய்வு அளித்து தனது படையை ஒழுங்கமைத்தார். ஆகஸ்ட் மாத இரவில், ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் மற்றும் அவரது சொந்த கட்டளையின் கீழ் இருந்த சில பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகளின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ரோஸ் வாஷிங்டன் மீது தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்தார். அவருக்கு நான்கு காலாட்படை பட்டாலியன்கள், ராயல் மரைன்களின் ஒரு பட்டாலியன், காலனித்துவ மரைன்களின் கார்ப்ஸின் சுமார் 200 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு படை, அடிமைத்தனத்திலிருந்து உள்நாட்டில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட கறுப்பின அகதிகள், ராயல் மரைன்ஸ் பட்டாலியனில் இருந்து ஒரு காங்க்ரீவ் ராக்கெட் பிரிவு, 50 ராயல் சாப்பர்ஸ் மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், கடற்படையில் இருந்து 100 துப்பாக்கிதாரிகள் மற்றும் பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல 275 மாலுமிகள் இருந்தனர். அவரது படையில் மொத்தம் 4,370 ஆண்கள் இருந்தனர், ஒரு 6-பவுண்டர் துப்பாக்கி, இரண்டு 3-பவுண்டர் துப்பாக்கிகள் மற்றும் அறுபது ஏவுகணைகள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு ராக்கெட்டில் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. ரியர் அட்மிரல் காக்பர்ன் இந்தப் படையுடன் சென்றார். ரோஸ் முன்னேற இரண்டு வழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ தெற்கில் இருந்து வூட்யார்ட் வழியாகவோ அல்லது கிழக்கில் இருந்து பிளாடன்ஸ்பர்க் வழியாகவோ. இந்தப் பாதையில் உள்ள பாலத்தை அமெரிக்கா அழித்துவிட்டால், போடோமாக் ஆற்றின் கிழக்குக் கிளையின் (இப்போது அனகோஸ்டியா நதி என்று அழைக்கப்படுகிறது) படைக்க முடியாத பகுதியைக் கடந்து செல்வது முந்தைய பாதையில் அடங்கும். ஆகஸ்ட் 24 ஆம் தேதி காலையில், ரோஸ் தெற்கு பாதையில் ஒரு ஃபைண்ட் செய்தார், திடீரென்று வடக்கு நோக்கி பிளாடன்ஸ்பர்க் நோக்கி நகர்ந்தார். அமெரிக்க நகர்வுகள் வாஷிங்டனில், பிரிகேடியர் ஜெனரல் விண்டர் 15,000 போராளிகளை கோட்பாட்டில் அழைக்க முடியும், ஆனால் அவர் உண்மையில் 120 டிராகூன்களையும் 300 பிற வழக்கமானவர்களையும் மட்டுமே கொண்டிருந்தார், மேலும் 1,500 மோசமான பயிற்சி பெற்ற மற்றும் குறைவான உபகரணங்களுடன் கூடிய போராளிகளையும் உடனடி வசம் வைத்திருந்தார். ஆகஸ்ட் 20 அன்று, விண்டர் இந்த படையை தெற்கே லாங் ஓல்ட் ஃபீல்ட்ஸ் மற்றும் உட்யார்ட் (நவீன பாதை 5 க்கு வெளியே) நோக்கி மேல் மார்ல்போரோவில் பிரிட்டிஷ் படைகளை எதிர்கொள்ள உத்தரவிட்டார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று ரோஸின் முன்னணி பிரிவுகளுடன் ஒரு சுருக்கமான மோதலுக்குப் பிறகு, லாங் ஓல்ட் ஃபீல்ட்ஸுக்கு அவசரமாக பின்வாங்க விண்டர் உத்தரவிட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு திடீர் இரவு தாக்குதலை நடத்தக்கூடும் என்று அவர் அஞ்சினார், இதில் பிரிட்டிஷார் அமைப்பு மற்றும் ஒழுக்கத்தில் சாதகமாக இருப்பார்கள், அதே நேரத்தில் பீரங்கிகளில் விண்டரின் சொந்த நன்மை குறைவாகவே இருக்கும். அதற்கு முந்தைய ஆண்டு ஸ்டோனி க்ரீக்கில் நடந்த ஒரு இரவு தாக்குதலில் விண்டர் பிடிபட்டார். பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பாளர்களுக்கு நேரடியாக சவால் விடும் படைகளுடன் அவர் சவாரி செய்த போதிலும், வாஷிங்டனின் பாதுகாப்புக்கு பிளாடன்ஸ்பர்க் முக்கியமானது என்பதை விண்டர் உணர்ந்தார். பிளாடன்ஸ்பர்க் பால்டிமோர் மற்றும் அன்னாபோலிஸுக்கான சாலைகளை கட்டளையிட்டார், அதனுடன் வலுவூட்டல்கள் அவருடன் சேர நகர்ந்தன. ஆங்கிலேயர்கள் வாஷிங்டனில் முன்னேறுவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய இரண்டு வழித்தடங்களில் ஒன்றில் இந்த நகரம் இருந்தது, உண்மையில் கிழக்கு கிளை அங்கு எளிதில் செல்லக்கூடியதாக இருந்ததால் விருப்பமான பாதை. ஆகஸ்ட் 20 அன்று, விண்டர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் டோபியாஸ் ஸ்டான்ஸ்பரியை பால்டிமோரில் இருந்து பிளாடன்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார், "பிளாடன்ஸ்பர்க்கிற்கு முன்னால் சிறந்த நிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அவர் தாக்கப்பட்டால், முடிந்தவரை எதிர்க்க வேண்டும்". ஆகஸ்ட் 22 அன்று, ஸ்டான்ஸ்பரி தனது படையை லோண்டெஸ் மலையில் அனுப்பினார், அங்கு அவர் பீரங்கித் தளங்களுக்கான மண் வேலைகளை அவசரமாக தோண்டினார். அன்னாபோலிஸில் இருந்து வரும் சாலை மலையைக் கடந்தது, அப்பர் மார்ல்போரோவில் இருந்து வரும் சாலை அதன் தெற்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கிச் சென்றது. மேலும், வாஷிங்டன், ஜார்ஜ்டவுன் மற்றும் பால்டிமோர் செல்லும் சாலைகள் அனைத்தும் அதற்கும் பிளாடன்ஸ்பர்க்கிற்கும் இடையில் வெட்டுகின்றன. இந்த நிலையில் இருந்து, ஸ்டான்ஸ்பரி ஆங்கிலேயர்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய அணுகுமுறைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் தகவல்தொடர்பு வழிகளைக் கட்டுப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 23 அன்று அதிகாலை 2.30 மணிக்கு, ஸ்டான்ஸ்பரி விண்டரிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றார், அவர் கிழக்குக் கிளையின் குறுக்கே பின்வாங்கிவிட்டதாகவும், கீழ் பாலத்தை சுட விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தார். ஆச்சரியத்தில், ஸ்டான்ஸ்பரி தனது வலது பக்கத்தைத் திருப்ப முடியும் என்ற பகுத்தறிவற்ற பயத்தால் பிடிக்கப்பட்டார். தனது தலைமைப் பதவியை வலுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் உடனடியாக தப்பித்து, அவர் எரிக்காத பிளாடன்ஸ்பர்க் பாலத்தின் குறுக்கே தனது சோர்வடைந்த துருப்புக்களை மேலும் ஒரு செங்கல் தோட்டத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றார். இதனால் அவர் தனக்குக் கிடைத்த அனைத்து தந்திரோபாய நன்மைகளையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டார். இதற்கிடையில், வாஷிங்டனில், ஒவ்வொரு அரசாங்கத் துறையும் அவசரமாக அதன் பதிவுகளைப் பொதி செய்து, அவற்றை மேரிலாந்து அல்லது வர்ஜீனியாவுக்கு, கோரப்பட்ட அல்லது வாடகை வண்டிகள் அல்லது ஆற்றுப் படகுகளில் வெளியேற்றின. பேட்டில் யு. எஸ். டிஸ்போசிஷன்ஸ் விண்டர் இப்போது யு. எஸ். இராணுவம், யு. எஸ். கடற்படை மற்றும் யு. எஸ். மரைன் கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து குறைந்தது 1,000 வழக்கமானவர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நம்பகமான போராளிகள் மற்றும் கொலம்பியா, மேரிலாந்து மற்றும் வர்ஜீனியா மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களை விட சுமார் 7,000 குறைவாக இருந்தது. அவரது பலம் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள் 5,000 முதல் 9,000 ஆண்கள் வரை உள்ளன. போர்ச் செயலாளருக்கு விண்டர் அளித்த அறிக்கையில், "துருப்புக்களின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் துன்புறுத்தும் இயக்கத்தால் சுமார் 5,000 பேர் பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் எதிரிக்கு முன் தலையிட முடிந்தது" என்று கூறினார். பிரிட்டிஷ் தளபதியான ரோஸ், அமெரிக்கப் படையில் 8,000 முதல் 9,000 பேர் வரை இருப்பதாகவும், குதிரைப்படை இருப்பதாகவும் மதிப்பிட்டார். பிற சமகால ஆதாரங்களிலிருந்து, வாஷிங்டனின் பாதுகாப்பிற்காக கிடைக்கக்கூடிய படைகள் சுமார் 7,170 ஆக இருக்கலாம், அவற்றில் 6,370 பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் இருந்தன. ஸ்டான்ஸ்பரியின் படையில் மேரிலாந்து மிலிஷியாவின் 1 வது (ராகனின்), 2 வது (ஷூட்ஸின்) மற்றும் 5 வது (ஸ்டெரட்டின்) படைப்பிரிவுகள், மேஜர் வில்லியம் பிங்க்னி (முன்னாள் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல்) தலைமையிலான தன்னார்வ ரைஃபிள்மேன்களின் மூன்று நிறுவனங்கள் மற்றும் பால்டிமோர் பீரங்கிகளின் இரண்டு நிறுவனங்கள், ஆறு 6 பவுண்டர்கள் துப்பாக்கிகளுடன் இருந்தன. ராகன் மற்றும் ஷுட்ஸின் படைப்பிரிவுகள் சீருடை இல்லாத நிறுவனங்களின் அவசரமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைப்புகளாகும். ஸ்டெரட்டின் 5வது மேரிலாந்து படைப்பிரிவு சீருடை அணிந்த தன்னார்வலர்களைக் கொண்ட ஒரு "டாண்டி" படைப்பிரிவாகும். பிளாடென்ஸ்பர்க் நகருக்கு எதிரே உள்ள போடோமாக்கின் கிழக்கு கிளையின் மேற்குப் பகுதியில், கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த நிலை இல்லை என்றாலும், ஸ்டான்ஸ்பரி ஒரு தற்காப்பு நிலையை தேர்வு செய்தார். பாலத்தின் வடக்கே இராணுவத்தின் தளவாடத் தளபதி கர்னல் டெசியஸ் வாட்ஸ்வொர்த் அவசரமாக கட்டிய மண் வேலையில் பீரங்கிகள் நிறுத்தப்பட்டன. மண் வேலைப்பாடு கனமான ஆயுதங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் 6-பவுண்டர் ஃபீல்ட் துப்பாக்கிகள் அதன் எம்பிராசர்கள் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஃபயர் ஃபீல்டைக் கொண்டிருந்தன. பாலம் கைப்பற்றப்படுவதைத் தடுக்க அவர்களால் சாய்ந்த நெருப்பைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. மேரிலாந்து போராளி காலாட்படை படைப்பிரிவுகள், பீரங்கிகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு ஆளாவதற்கும் வெகு தொலைவில், மண் வேலைகளுக்கு தெற்கே ஒரு போர் வரிசையில் நிறுத்தப்பட்டன. விண்டர் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜேம்ஸ் மன்ரோ இருவரும் பின்னர் ஸ்டான்ஸ்பரியின் மனநிலையை மாற்றினர். மன்ரோ ஸ்டான்ஸ்பரியின் நிலையில் உள்ள முக்கிய தவறுகளை சரிசெய்யாமல் நிறுவனங்களையும் பிரிவினரையும் நகர்த்தினார், அதே நேரத்தில் விண்டர் மூன்று போராளி படைப்பிரிவுகளையும் பால்டிமோர் பீரங்கிகளின் சந்தேகத்திற்கு பின்னால் இன்னும் வெளிப்படையான நிலைகளுக்கு நகர்த்தினார், இருப்பினும் கேப்டன் பெஞ்சமின் பர்ச்சின் கீழ் ஒரு போராளி பீரங்கி நிறுவனத்துடன் மன்ரோ அவர்களை வலுப்படுத்தினார். கர்னல் ஜசிந்த் லாவலின் கீழ் 120 அமெரிக்க டிராகூன்களை ஸ்டான்ஸ்பரியின் காலாட்படைக்குப் பின்னால் ஒரு பள்ளத்தாக்கை ஆக்கிரமிக்க மன்ரோ உத்தரவிட்டார், ஆனால் மேலும் உத்தரவுகள் அல்லது தகவல்கள் இல்லாமல் அவர்களை விட்டுச் சென்றார். ஸ்டான்ஸ்பரியின் துருப்புக்களுக்குப் பின்னால் மற்றும் அவரது வலதுபுறத்தில் பிரிகேடியர் ஜெனரல் வால்டர் ஸ்மித்தின் கீழ் கொலம்பியா போராளிகளின் ஒரு படைப்பிரிவு இருந்தது, இது லாங் ஓல்ட் ஃபீல்ட்ஸிலிருந்து அணிவகுத்துச் சென்றது. ஸ்மித்தின் படைப்பிரிவு ஒரு சிற்றோடையின் பின்னால் மற்றும் சில உயரும் மைதானத்தின் உச்சியில் வலுவாக நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஸ்மித் தனது படைப்பிரிவை அனுப்புவதற்கு முன்பு ஸ்டான்ஸ்பரியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவில்லை, மேலும் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மைல் இடைவெளி இருந்தது. ஸ்மித்தின் ஆட்களால் ஸ்டான்ஸ்பரியை ஆதரிக்க முடியாது, மேலும் ஸ்டான்ஸ்பரியை முறியடித்தால், ஸ்மித்தின் இடது புறம் தாக்குதலுக்கு திறந்திருக்கும். லெப்டினன்ட் கர்னல் கிராமரின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவு சிற்றோடையை வரிசைப்படுத்தியது. ஜோஷுவா பார்னியின் ஆட்கள், வாஷிங்டன் கடற்படை யார்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இரண்டு 18 பவுண்டர்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மூன்று 12 பவுண்டர்கள் துப்பாக்கிகளுடன், வாஷிங்டன் டர்ன்பைக்கிற்கு குறுக்கே நிறுத்தப்பட்டனர். (பார்னி முதலில் கிழக்கு கிளையின் கீழ் பாலத்தை பாதுகாக்கவும், தேவைப்பட்டால் அதை அழிக்கவும் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஜனாதிபதி மாடிசன் மற்றும் கடற்படை செயலாளரிடம் நடவடிக்கை இருக்கும் இடத்தில் அவரும் அவரது ஆட்களும் தேவை என்று கெஞ்சினார்.) பார்னியின் இடதுபுறத்தில் "மாவட்ட" மிலிட்டியாவின் 1 வது படைப்பிரிவு இருந்தது, மேஜர் ஜார்ஜ் பீட்டரின் கீழ் ஒரு போராளி பீரங்கி நிறுவனம் ஆறு 6 பவுண்டர்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஸ்காட் கீழ் வழக்கமான ஒரு தற்காலிக பட்டாலியன். 2வது மாவட்ட இராணுவம் பீட்டர் மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோருக்குப் பின்னால் நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்மித்தின் வலது பின்புறத்தில் கர்னல் வில்லியம் பீலின் கீழ் மேரிலாந்து போராளிகளின் ஒரு நெடுவரிசை இருந்தது, இது அன்னாபோலிஸிலிருந்து இப்போதுதான் வந்தது. கர்னல் ஜார்ஜ் மைனரின் கீழ் வர்ஜீனியா மிலிஷியாவின் ஒரு படைப்பிரிவு நிர்வாகக் குழப்பத்தால் தாமதமாகி, போர் முடிவடைந்த பின்னரே களத்திற்கு வந்தது. (மைனரின் ஆட்கள் ஆயுதங்கள் அல்லது வெடிமருந்துகள் இல்லாமல் வாஷிங்டனுக்கு வந்திருந்தனர். போரின் காலையில் துப்பாக்கிகளை விநியோகிக்க உத்தரவிட வைண்டர் மீது மைனர் வெற்றி பெற்றபோது, அவற்றின் ஃபிளிண்ட்களை வெளியிடுவதற்கு பொறுப்பான ஜூனியர் அதிகாரி அவற்றைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்றும் மீண்டும் கணக்கிட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். ஸ்டான்ஸ்பரியின் துருப்புக்கள் இரண்டு நாட்களின் தொடர்ச்சியான அலாரங்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகளால் சோர்வடைந்தன, மேலும் ஸ்மித் மற்றும் பீலின் ஆட்கள் பல திசைதிருப்பல்கள் மற்றும் தேவையற்ற பீதிகளுடன் ஒரு சூடான மற்றும் ஈரப்பதமான கோடை நாளில் போர்க்களத்திற்கு வலுக்கட்டாயமாக அணிவகுத்துச் சென்றதால் சமமாக சோர்வடைந்தனர். ஆகஸ்ட் 24 அன்று நண்பகலில், ரோஸின் இராணுவம் பிளாடன்ஸ்பர்க்கை அடைந்தது. ஸ்டான்ஸ்பரியின் தந்திரோபாய பிழைகள் விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தன. அவர் லோண்டெஸ் மலையை வைத்திருந்திருந்தால், ஸ்டான்ஸ்பரி பிரிட்டிஷ் அணுகுமுறையை ஒரு விலையுயர்ந்த ஒன்றாக மாற்றியிருப்பார் (இது கிழக்கு கிளையுடன் அவரது முதுகில் சண்டையிடுவதை உள்ளடக்கியிருக்கும், இது அவரது ஆட்களின் மன உறுதியை மேம்படுத்தியிருக்காது மற்றும் அவசரமாக பின்வாங்குவதில் பேரழிவுகரமானதாக இருந்திருக்கும்). அவர் பிளாடென்ஸ்பர்க்கின் செங்கல் கட்டமைப்புகளை வைத்திருந்தால், அவை ஆயத்தமான சிறிய கோட்டைகளாக இருந்தன, அவர் ரோஸின் துருப்புக்களை இரத்தக்களரி தெரு சண்டையில் சிக்கியிருக்கலாம். பாலம் எரிக்கப்படாததால், அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. ஸ்டான்ஸ்பரியின் காலாட்படை மற்றும் பீரங்கிகள் ஆற்றின் விளிம்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிறுத்தப்பட்டன, இதனால் குறுக்குவெட்டை திறம்பட எதிர்கொள்ள முடிந்தது. பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றம் கர்னல் வில்லியம் தோர்ன்டனின் 85 வது லைட் காலாட்படை மற்றும் மற்ற வரிசை பட்டாலியன்களின் மூன்று லைட் நிறுவனங்களால் வழிநடத்தப்பட்டது. பால்டிமோர் பீரங்கிகளும் பிங்க்னியின் ரைஃபிள்மேன்களும் தோர்ன்டனின் பாலத்தின் குறுக்கே முதல் அவசரத்தை நிறுத்தினர். ரோஸின் பிரிகேட் மேஜர் மேஜர் ஹாரி ஸ்மித், ரோஸ் மற்றும் தோர்ன்டன் மிகவும் அவசரமாக தாக்குதல் நடத்தியதாகக் கருதினார், தோர்ன்டனுக்கு ஆதரவளிக்க மற்ற பிரிவுகள் காத்திருக்கவில்லை, அல்லது முன்கூட்டியே மறைக்க ஃபோர்டுகளுக்கு குறுக்கே சண்டையிடுபவர்களை அனுப்பவில்லை. இருப்பினும், தோர்ன்டனின் ஆட்கள் இறுதியில் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டு தளர்வான வரிசையில் முன்னேறத் தொடங்கினர். பால்டிமோர் பீரங்கிகள் திடமான துப்பாக்கிச் சூட்டை மட்டுமே கொண்டிருந்தன, இது சிதறிய மோதல்களுக்கு எதிராக சிறிதும் பயனளிக்கவில்லை. ஒரு துப்பாக்கி பந்தால் முழங்கை நொறுக்கப்பட்ட பிங்க்னி, பின்வாங்கப்பட்டார், மேலும் தோர்ன்டனின் ஆட்கள் உள்ளே நுழைந்தபோது, பால்டிமோர் பீரங்கி வீரர்கள் தங்கள் பீரங்கிகளில் ஐந்து பீரங்கிகளுடன் பின்வாங்கினர், மற்றொரு பீரங்கியை ஸ்பைக் செய்து கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கிடையில் பிரிட்டிஷ் 1/44 வது படைப்பிரிவு பாலத்திற்கு மேலே கிழக்கு கிளையை முற்றுகையிட்டது. அவர்கள் அமெரிக்க இடதுசாரிகளை மூடத் தயாரானபோது, ஸ்டெரெட்டின் 5வது மேரிலாந்து போராளிகளால் தோர்ன்டனுக்கு எதிராக ஒரு எதிர் தாக்குதலுக்கு விண்டர் தலைமை தாங்கினார். 5 வது மேரிலாந்து மூன்று பக்கங்களிலும் பிரிட்டிஷ் காலாட்படையுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது, ஷுட்ஸ் மற்றும் ராகனின் கட்டாய இராணுவத்தினர் உடைந்து ராக்கெட்டுகளின் தடுப்பின் கீழ் தப்பி ஓடினர். ஸ்டெரட்டின் பின்வாங்கலை மறைப்பதை விட கேப்டன் பர்ச்சின் மூன்று துப்பாக்கிகள் பின்வாங்க வேண்டும் என்று விண்டர் குழப்பமான உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், மேலும் 5 வது மேரிலாந்தும் மீதமுள்ள ஸ்டான்ஸ்பரியின் படைப்பிரிவும் களத்தில் இருந்து தப்பி ஓடி, லாவாலின் பெரும்பாலான குதிரை வீரர்களை அவர்களுடன் அடித்துச் சென்றனர். ஆங்கிலேயர்கள் ஸ்மித்தின் படைப்பிரிவு மற்றும் பார்னி மற்றும் பீட்டரின் துப்பாக்கிகளால் அழுத்தப்பட்டு ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். தோர்ன்டனின் இலகுரக படைப்பிரிவு சிற்றோடையின் மீது பல முன் தாக்குதல்களை நடத்தியது, ஆனால் பீரங்கித் தாக்குதலால் மூன்று முறை முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் பார்னியின் பிரிவினரால் எதிர் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. தோர்ன்டன் மோசமாக காயமடைந்தார் மற்றும் அவரது இலகுரக காலாட்படை பலத்த உயிரிழப்புகளுடன் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. இருப்பினும், 1/44 வது ஸ்மித்தின் திறந்த இடது பக்கத்தை அச்சுறுத்தியதால், வைண்டர் ஸ்மித்தையும் பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். ஸ்மித்தின் படைப்பிரிவு ஆரம்பத்தில் நல்ல நிலையில் பின்வாங்கியது, ஆனால் பின்வாங்குவதற்கான விண்டரின் உத்தரவுகள் பார்னியை அடையவில்லை, மேலும் அவரது இருப்பு வெடிமருந்துகளை எடுத்துச் சென்ற வண்டிகளின் சிவிலியன் ஓட்டுநர்கள் பொது ஓட்டத்தில் இணைந்தபோது அவரது நிலைமை மோசமடைந்தது, இதனால் மரைன் துப்பாக்கி குழுவினர் மூன்று சுற்றுகளுக்கும் குறைவான கேனிஸ்டர், ரவுண்ட் ஷாட் மற்றும் சார்ஜ்களை தங்கள் கேசான்களில் வைத்திருந்தனர். பார்னியின் 300 மாலுமிகளும் 103 கடற்படையினரும் பிரிட்டிஷ் முன் தாக்குதல்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர், கை பைக்குகள் மற்றும் கட் கிளாஸ்களால் ஆயுதம் ஏந்திய எதிர் தாக்குதல்களைத் தொடங்கினர், "போர்டெம்! போர்டிம்! ". இறுதியில், பிரிட்டிஷ் 1/4 மற்றும் 1/44 ரெஜிமென்ட்கள் தங்கள் இடது பக்கத்தை மூடியபோது, பார்னி கைப்பற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது ஆட்களை பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். பார்னி ஒரு துப்பாக்கி பந்தால் தொடையில் மோசமாக காயமடைந்தார் மற்றும் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் பார்னியின் துணிச்சலை பாராட்டி அவரை விடுவித்தனர். ஒரு பயனற்ற எதிர்ப்புக்குப் பிறகு, பியாலின் படைகளும் அவர்கள் வைத்திருந்த மலையிலிருந்து விரட்டப்பட்டன. ஒரு பின்வாங்கல் வழக்கில் போருக்கு முன் விண்டர் எந்த அறிவுறுத்தல்களையும் வழங்கவில்லை, அமெரிக்க போராளிகள் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் நிறுத்தி சீர்திருத்தம் செய்ய முரண்பட்ட உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், அல்லது கேபிட்டலில் திரும்பி வர வேண்டும், அங்கு போர் செயலாளர் ஜான் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஜூனியர் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வீணாக நம்பினார், கூட்டாட்சி கட்டிடங்களை வலுவான புள்ளிகளாகப் பயன்படுத்தினார், அல்லது ஜார்ஜ்டவுன் வழியாக டென்லீடவுனுக்கு பின்வாங்கினார். பெரும்பாலான போராளிகள் வெறுமனே எந்த இலக்கையும் மனதில் கொள்ளாமல் களத்தை விட்டு வெளியேறினர், அல்லது தங்கள் குடும்பங்களின் பாதுகாப்பைப் பார்க்க அணிகளை விட்டு வெளியேறினர். பத்திரிகையாளர் ஸ்டீவ் வோகல், அந்த சகாப்தத்தைப் பற்றிய தனது புத்தகத்தில், போரின் போது பிரிட்டிஷ் தளபதி ராபர்ட் ரோஸின் முயற்சிகள் பாராட்டத்தக்கவை என்று கூறுகிறார். "அவர் மோசடியின் ஒரு அற்புதமான பிரச்சாரத்தை நடத்தினார், ஏதோ ஒரு வழியில் தோற்றுவித்து, அணிவகுத்துச் சென்று பின்னர் இரட்டிப்பாக்கினார், மேலும் அமெரிக்கர்களை முடக்கி, பிளாடன்ஸ்பர்க்கைப் பாதுகாப்பதைத் தடுக்க முடிந்தது". உயிரிழப்புகள் அமெரிக்காவை விட ஆங்கிலேயர்கள் அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்திருந்தாலும் (பலர் பார்னியின் துப்பாக்கிகளால் பாதிக்கப்பட்டனர்), அவர்கள் பாதுகாவலர்களை முற்றிலுமாக முறியடித்தனர். பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகள் 64 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 185 பேர் காயமடைந்தனர். இறந்த ஆங்கிலேயர்களில் சிலர் "ஒரு கீறல் கூட ஏற்படாமல் இறந்தனர். வெப்ப சோர்வு மற்றும் பெனடிக்ட் தரையிறங்கியதிலிருந்து ஐந்து நாட்களில் கட்டாய அணிவகுப்புகளைத் தண்டிப்பதன் அழுத்தத்தால் அவர்கள் சரிந்தனர் ". 1812 ஆம் ஆண்டின் போரின் ஹைட்லரின் கலைக்களஞ்சியம் அமெரிக்க இழப்பை "10 அல்லது 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 40 பேர் காயமடைந்தனர்" மற்றும் "சுமார் 100 பேர்" கைப்பற்றப்பட்டனர் என்று கூறுகிறது. ஹென்றி ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜான் எஸ். வில்லியம்ஸ் இருவரும் அமெரிக்க உயிரிழப்புகளை 26 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 51 பேர் காயமடைந்தனர் என்று கூறுகின்றனர். ஜோசப் ஏ. வைட்ஹார்ன் கூறுகையில், அமெரிக்கர்கள் "120 கைதிகளை இழந்தனர், அவர்களில் பலர் காயமடைந்தனர்". 1வது ஹார்போர்டு லைட் டிராகூன்ஸ் (மேரிலாந்து) மற்றும் ஜேம்ஸ் சிட்டி லைட் காலாட்படை (விஏ) ஆகியவற்றிற்கு சொந்தமான பத்து பீரங்கிகளும் இரண்டு வண்ணங்களும் ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. காயமடைந்த பல அமெரிக்கர்களுக்கு, வாஷிங்டன் கடற்படை மருத்துவமனை முதன்மை சிகிச்சை மையமாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1814 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட முப்பத்து மூன்று உள்வரும் நோயாளிகள் அமெரிக்க மாலுமிகள், வீரர்கள் மற்றும் கடற்படையினர் பிளாடன்ஸ்பர்க் அல்லது அடுத்தடுத்த ஈடுபாடுகளில் காயமடைந்தனர். ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய், எரேமியா மெக்கார்த்தியும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளார். இருப்பினும், காயமடைந்தவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு முதலில் போர்க்களத்திலும் பெரும்பாலும் பிரிட்டிஷ் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களாலும் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. போர் இருந்தபோதிலும், இரு தரப்பினரும் பொதுவாக மருத்துவமனைகளை மதித்தனர் மற்றும் காயமடைந்த எதிரிக்கு கவனிப்பை வழங்கினர். கடற்படை மருத்துவமனையின் 1814 பதிவேட்டில் அமெரிக்க மாலுமிகளான ஃப்ரெடெரிக் எர்னஸ்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் கல்லாகர் இருவரும் களத்தில் உறுப்புச் சிதைவுகளை அனுபவித்ததை பிரதிபலிக்கிறது. அதன்பிறகு அவசரமாக மற்றும் ஒழுங்கற்ற அமெரிக்க பின்வாங்கல் 1816 ஆம் ஆண்டு கவிதையிலிருந்து "பிளாடன்ஸ்பர்க் பந்தயங்கள்" என்று அறியப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்தப் போர் "அமெரிக்க ஆயுதங்களுக்கு ஏற்பட்ட மிகப்பெரிய அவமானம்" மற்றும் "அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் அவமானகரமான அத்தியாயம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அமெரிக்க போராளிகள் உண்மையில் வாஷிங்டனின் தெருக்களில் தப்பி ஓடினர். ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் மேடிசன் மற்றும் மீதமுள்ள கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலோர் போரில் கலந்து கொண்டனர், கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றப்பட்டனர். அவர்களும் தலைநகரை விட்டு வெளியேறி மேரிலாந்து மற்றும் வர்ஜீனியா வழியாக சிதறினர். அதே இரவில் ஆங்கிலேயர்கள் போட்டியின்றி வாஷிங்டனுக்குள் நுழைந்து பல அரசாங்க கட்டிடங்களுக்கு தீ வைத்தனர், இது வாஷிங்டனை எரிப்பது என்று அறியப்பட்டது. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஈரி ஏரியின் வடக்குக் கரையில் உள்ள போர்ட் டோவர் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பழிவாங்குமாறு லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ப்ரீவோஸ்ட் வைஸ் அட்மிரல் கோக்ரேனை வலியுறுத்தியிருந்தார், இதில் பாதுகாப்பற்ற குடியேற்றம் அமெரிக்க துருப்புக்களால் எரிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன என்று கோக்ரேன் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார்; குடிமக்களின் உயிர்கள் மட்டுமே காப்பாற்றப்பட வேண்டும். எவ்வாறாயினும், அவர் தனது கேப்டன்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட குறிப்பை வெளியிட்டார், இது கட்டிடங்களை காப்பாற்றியதற்கு ஈடாக திறம்பட பாதுகாப்பு பணத்தை வசூலிக்க அனுமதித்தது. உண்மையில், வாஷிங்டனின் முன்னேற்றம் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் போது ரோஸின் துருப்புக்கள் அல்லது கோக்ரேனின் மாலுமிகளால் தனியார் சொத்துக்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன அல்லது வேண்டுமென்றே அழிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்கள் பின்னர் பாட்டுசென்டில் உள்ள தங்கள் கப்பல்களுக்குத் திரும்பியபோது, ஒழுக்கம் குறைவான செயல்திறன் கொண்டது (ஓரளவு சோர்வு காரணமாக) மற்றும் விருந்துகளை மேய்ப்பவர்களாலும், ஸ்ட்ராக்லர்கள் மற்றும் பாலைவனக்காரர்களாலும் கணிசமான கொள்ளை நடந்தது. செப்டம்பர் 12,1814 அன்று நார்த் பாயிண்ட் போரில் மேஜர் ஜெனரல் ரோஸ் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவரது சந்ததியினருக்கு 25 ஆகஸ்ட் 1815 தேதியிட்ட அரச உத்தரவின் மூலம் அவர்களின் ஆயுத தாங்கிகளுக்கு மரியாதை வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் குடும்பப் பெயர் ரோஸின் மிகவும் பிரபலமான போரின் நினைவாக ரோஸ்-ஆஃப்-பிளாடன்ஸ்பர்க் என்ற வெற்றிப் பட்டமாக மாற்றப்பட்டது. 5வது மேரிலாந்து படைப்பிரிவு மற்றும் கொலம்பிய பிரிவின் வம்சாவளிகள் இன்றைய 175வது காலாட்படை (ஏஆர்என்ஜி எம். டி) மற்றும் எச். எச். டி/372வது இராணுவ போலீஸ் பட்டாலியன் (ஏஆர்என்ஜி டிசி) ஆகியவற்றால் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன, இவை 1812 போரின் பிரச்சாரக் கடன் பெற்ற பத்தொன்பது இராணுவ தேசிய காவல்படை பிரிவுகளில் இரண்டு ஆகும். பழைய 36வது மற்றும் 38வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்களின் வம்சாவளிகள் தற்போது 4வது காலாட்படை (1-4 இன்ஃப், 2-4 இன்ஃப் மற்றும் 3-4 இன்ஃப்) இன் மூன்று செயலில் உள்ள பட்டாலியன்களால் நிலைநிறுத்தப்படுகின்றன. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில், 4 வது, 21 வது, 44 வது மற்றும் 85 வது ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஃபுட்டுக்கு "பிளாடன்ஸ்பர்க்" என்ற போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்குள் அடுத்தடுத்த பிரிவுகள் முறையேஃ லான்காஸ்டர் ரெஜிமென்ட் டியூக், ஸ்காட்லாந்தின் ராயல் ரெஜிமென்ட், ராயல் ஆங்கிலியன் ரெஜிமென்ட் மற்றும் ரைஃபிள்ஸ் ஆகும். கறுப்பின வீரர்கள் கறுப்பின மாலுமிகள் பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் அமெரிக்கப் படையின் ஒரு பகுதியாகப் போராடினர், பலர் கமாடோர் ஜோஷுவா பார்னியின் கடற்படைக் கடற்படையின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். இந்தப் படை போரின் போது முக்கியமான பீரங்கி ஆதரவை வழங்கியது. சிறந்த பதிவுகளில் ஒன்று 1785 இல் பிறந்த சார்லஸ் பால் பற்றியது. பந்து பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் கமாடோர் பார்னியுடன் பணியாற்றினார், பின்னர் பால்டிமோரில் தற்காப்பு வீரர்களுக்கு உதவினார். 1837 ஆம் ஆண்டு தனது நினைவுக் குறிப்பில், பால் பிளாடன்ஸ்பர்க் போரைப் பற்றி பிரதிபலித்தார்ஃ "கமாடோர் சுட்டுக் கொல்லப்படும் வரை நான் என் துப்பாக்கியுடன் நின்றேன். எங்கள் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் இருந்த போராளி படைப்பிரிவுகள் பிரிட்டிஷாரைக் குற்றம் சாட்ட அழைத்து வரப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் பாலத்தைக் கடக்கும்போது, நெருக்கமான சண்டையில், நாங்கள் அவர்களைக் கொன்றிருக்க வேண்டும் அல்லது அனைவரையும் குறுகிய காலத்தில் அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்; ஆனால் போராளிகள் நாய்களால் துரத்தப்பட்ட ஆடுகளைப் போல ஓடினர்". "இந்தக் காலகட்டத்தின் கதைக் குறிப்புகள், எந்தவொரு அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பலின் பணியாளர்களில் 15 முதல் 50 சதவீதம் பேர் ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகின்றன" "1812 போரில் கறுப்பின மாலுமிகளின் சரியான எண்ணிக்கையை வரலாற்றாசிரியர்கள் தீர்மானிப்பது கடினம், ஏனெனில்" "கடற்படை மஸ்டர் ரோல்கள் இனம் அல்லது இனத்தை அரிதாகவே குறிப்பிடுகின்றன". 1812 ஆம் ஆண்டு போரில் அமெரிக்க கடற்படைப் படைகளில் கறுப்பினத்தவர்கள் 15 சதவீதம் முதல் 20 சதவீதம் வரை இருந்ததாக நவீன அறிஞர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். போருக்கு சற்று முன்பு, கமாடோர் பார்னி, மாடிசனால் கேட்கப்பட்டபோது, "அவரது நீக்ரோக்கள் பிரிட்டிஷாரின் அணுகுமுறையில் ஓடவில்லையா?" அதற்கு அவர், "இல்லை ஐயா, அவர்களுக்கு ஓடத் தெரியாது, அவர்கள் முதலில் தங்கள் துப்பாக்கிகளால் இறந்துவிடுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார். கமாடோர் சரியாக இருந்தார், ஏனெனில் ஆண்கள் ஓடவில்லை; அத்தகைய ஒரு மனிதர் இளம் மாலுமியான ஹாரி ஜோன்ஸ் (இல்லை. 35), வெளிப்படையாக ஒரு சுதந்திர கறுப்பின மனிதர். பிளாடன்ஸ்பர்க்கில் நடந்த இறுதி நடவடிக்கையில் ஜோன்ஸ் காயமடைந்தார், கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. யின் கடற்படை மருத்துவமனையில் நோயாளியாக இருந்தார். பிளாடென்ஸ்பர்க் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. மீதான தாக்குதல்களில் கறுப்பின துருப்புக்கள் பிரிட்டிஷ் தரப்பிலும் காலனித்துவ கடற்படையினருடன் சண்டையிட்டன. வைஸ் அட்மிரல் கோக்ரேன் 1810 இல் கலைக்கப்பட்ட படைகளை சீர்திருத்தியது, 1814 இல், வேண்டுமென்றே அடிமைப்படுத்தப்பட்ட கறுப்பின அமெரிக்கர்களை தங்களுக்கு மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களுக்கு சுதந்திரம் என்ற வாக்குறுதியுடன் ஆட்சேர்ப்பு செய்தது. படைப்பிரிவுகள் தங்கள் ராயல் மரைன் சகாக்களைப் போலவே பயிற்சி, சீருடைகள், ஊதியம் மற்றும் ஓய்வூதியங்களைப் பெற்றன. கென்ட் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினர், மேலும் 1815 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ கடற்படையினரையும் அவர்களது குடும்பங்களையும் ஹாலிஃபாக்ஸ், நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் பெர்முடாவுக்கு வெளியேற்றினர். செசபீக் படையெடுப்பின் போது பிரிட்டிஷ் வழக்கமான போர் வரிசை (மொத்தம்ஃ 4500 அனைத்து அணிகளும்). (மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் ரோஸ்) 1 வது (லைட்) பிரிகேட் (கர்னல் வில்லியம் தோர்ன்டன்) (1100 ஆண்கள்) 85 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (பக்ஸ் தன்னார்வலர்கள்) (லைட் காலாட்படை) லைட் கம்பெனிகள், 1/4 வது, 21 வது, ராயல் மரைன்களின் கால் கம்பெனி, லெப்டினன்ட் அத்ல்ஸ்டன் ஸ்டீவன்ஸ் தலைமையில், லெப்டினன்ட் ஜான் லாரன்ஸ் தலைமையில் 26 ராயல் மரைன் பீரங்கி துப்பாக்கிதாரிகளின் ராயல் மரைன் பட்டாலியன் ராக்கெட் பிரிவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது, அதேபோல் 2 வது மேற்கு இந்திய ரெஜிமென்ட் கேப்டன் ரீட் மேற்பார்வையிடும் காலனித்துவ மரைன்களின் ராயல் மரைன் பட்டாலியன் நிறுவனத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது 2 வது பிரிகேட் (கர்னல் ஆர்தர் ப்ரூக்) (1460 ஆண்கள்)-பின்புற 1 வது பட்டாலியன், 4 வது (கிங்ஸ் ஓன்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், மைனஸ் லைட் காலாட்படை நிறுவனம் 1 வது பட்டாலியன், 44 வது பட்டாலியன் 1460 ஆண்கள்)-பின்புற 21வது படைப்பிரிவில் (ராயல் வடக்கு பிரிட்டிஷ் ஃப்யூஸிலியர்ஸ்), மைனஸ் லைட் காலாட்படை நிறுவனம் 2வது பட்டாலியன், ராயல் மரைன்ஸ் (மேஜர் ஜேம்ஸ் மால்கம் தலைமையில்) 1வது படைப்பிரிவுடன் ஒரு காலாட்படை நிறுவனம் மற்றும் 1வது படைப்பிரிவுடன் ராக்கெட் பிரிவு. கேப்டன் ஜான் ராபின்ஸ் தலைமையில் கலப்பு படைப்பிரிவு (கப்பல் அடிப்படையிலான மரைன்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது) மற்றும் பெனடிக்ட் கடற்கரையை பாதுகாத்தது கேப்டன் ஜான் மைக்கேல், கேப்டன் லூயிஸ் கார்மைக்கேல் மற்றும் கேப்டன் ஆடம் க்ராஃபோர்ட் ஆகியோரின் தலைமையில் ராயல் பீரங்கியின் மூன்று நிறுவனங்கள். குறிப்புஃ செசபீக் பிரச்சாரம் முழுவதும் மொத்தம் 1350 கடற்படையினர் இருந்தனர் அமெரிக்க வழக்கமானவர்கள் (மொத்தம்ஃ 960 முதல் 1160 வரை அனைத்து அணிகளும்). 1 ஸ்குவாட்ரன், ரெஜிமென்ட் ஆஃப் லைட் டிராகூன்ஸ், கர்னல் ஜசிந்த் லாவல் தலைமையில், 140 குதிரைகள். 1 காலாட்படை பட்டாலியன், லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் ஸ்காட் தலைமையிலான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ரெகுலர்ஸ்-அனைத்து அணிகளிலும் 300 அல்லது 500 ஆண்கள் இருப்பதாக பல்வேறு அறிக்கைகள் உள்ளன. கமாடோர் ஜோஷுவா பார்னியின் தலைமையின் கீழ் 103 அமெரிக்க கடற்படையினர் மற்றும் 300 அமெரிக்க கடற்படை ஃப்ளோட்டில்லா ஆண்கள் (மாலுமிகள்), 400 (தோராயமாக) 5 கனரக பீரங்கித் துண்டுகளுடன் (இரண்டு 18 பவுண்டர்கள் (கடற்படை) மற்றும் மூன்று சக்கர 12 பவுண்டர்கள் (யு. எஸ். எம். சி). மிலிட்டியா (மொத்தம்ஃ 6,203) கொலம்பியா மாவட்டம் 1வது மிலிட்டியா படைப்பிரிவு, கர்னல் ஜார்ஜ் மக்ரூடர், 535 அனைவரும் கொலம்பியா மாவட்ட 2வது மிலிட்டியா படைப்பிரிவு, கர்னல் டபிள்யூ. எம். ப்ரெண்ட், 535 அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கம்பெனி ஆஃப் கொலம்பியா யூனியன் ரைஃபிள்ஸ், கேப்டன் ஜான் டேவிட்சன், 116 அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கம்பெனி ஆஃப் கொலம்பியா ரைஃபிள்ஸ், கேப்டன் ஜான் ஸ்டுல், 116 அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கடற்படை யார்ட் ரைஃபிள்ஸ் (தன்னார்வலர்கள்), கேப்டன் ஜான் டவுட்டி, 116 அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கேப்டன் மேனார்ட்டின் பிரிவு, 100 ஆண்கள் அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கேப்டன் வாரிங்கின் பிரிவு, 100 ஆண்கள் அனைத்து தரவரிசைகளும் கொண்ட கொலம்பியா டிராகூன்ஸ் மாவட்டம், 50 குதிரை பேட்டரி, வாஷிங்டன் ஐரிஷ் பீரங்கிப்படை, கேப்டன் பென் பர்ச்? x 6 பவுண்டர்கள், 150 அனைத்து தரவரிசை பேட்டரி, கொலம்பியா மிலிட்டியா பீரங்கி மாவட்டம் (ஜார்ஜ்டவுன் பீரங்கி), மேஜர் ஜார்ஜ் பீட்டர்,? x 6 பவுண்டர்கள், 150 அனைத்து தரவரிசைகளும். 1 வது படைப்பிரிவு, பால்டிமோர் கவுண்டி மிலிட்டியா, கர்னல் ஜொனாதன் ஷுட்ஸ், 675 அனைத்து அணிகளும் 2 வது படைப்பிரிவு, பால்டிமோர் கவுண்டி மிலிட்டியா, கர்னல் ஜான் ராகன், 675 அனைத்து அணிகளும் 5 வது பால்டிமோர் சிட்டி ரெஜிமென்ட், கர்னல் ஜோசப் ஸ்டெரட், 500 அனைத்து அணிகளும் 1 பட்டாலியன், பால்டிமோர் ரைஃபிள்ஸ், மேஜர் வில்லியம் பிங்க்னி, 150 அனைத்து அணிகளும் 2 பேட்டரிகள், பால்டிமோர் மிலிட்டியா பீரங்கி? x 6 பவுண்டர்கள், 150 அனைத்து அணிகளும் அன்னாபோலிஸ் மிலிட்டியா, கர்னல் ஹூட், 800 அனைத்து அணிகளும் பட்டாலியன், மேரிலாந்து ஸ்டேட் மிலிட்டியா, 250 அனைத்து அணிகளும் ஹார்போர்டு கவுண்டி லைட் டிராகூன்ஸ் 240 குதிரை வர்ஜீனியா மிலிட்டியா டிராகூன்ஸ், 100 குதிரை (போரின் போது லாவலின் டிராகூன்களுடன் இணைக்கப்பட்டது) 60 வது வர்ஜீனியா மிலிட்டியா ரெஜிமென்ட், கர்னல் ஜார்ஜ் மைனர், 700 அனைத்து அணிகளும் (தாமதமாக வந்து வெடிமருந்துகள் இல்லாமல் இருப்பு வைக்கப்பட்டது) ஜேம்ஸ் சிட்டி லைட் காலாட்படை, 100 அனைத்து அணிகளும். (அவற்றின் நிறங்கள் ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன) டோட்டல் ரெகுலர் மற்றும் மிலிஷியாஃ 7,163 முதல் 7,363 வரை 2 × 18-பவுண்டர் துப்பாக்கிகள் 3 × 12-பவுண்டர் துப்பாக்கிகள் 23 × 6-பவுண்டர் துப்பாக்கிகள் போர்க்கள பாதுகாப்பு ஒரு காலத்தில் கிராமப்புற அமெரிக்க நிலப்பரப்பைச் சேர்ந்த பல வரலாற்று போர்க்களங்களைப் போலவே, நகர்ப்புற விரிவாக்கம் மற்றும் டி. சி மெட்ரோ பகுதியில் நகரமயமாக்கலுடன் தொடர்புடைய பெரிதும் பயணித்த சாலைகள் பிளாடன்ஸ்பர்க் போர்க்களத்தின் முழு தளத்தையும் பாதுகாப்பதும் பெறுவதும் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. இருப்பினும், இளவரசர் ஜார்ஜ் கவுண்டி மற்றும் மேரிலாந்து மாநிலத்துடன் இணைந்து பிளேடென்ஸ்பர்க் நகரம், போர்க்களத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல்வேறு இடங்களில் பல வரலாற்று குறிப்பான்களை அமைத்து, போர்க்களத்தை ஆராய உதவும் வகையில் இலவச ஆடியோ "சுற்றுப்பயண வழிகாட்டியுடன்" ஒரு நடைப்பயணத்தை வழங்குகிறது. இளவரசர் ஜார்ஜ் கவுண்டி பிளாடன்ஸ்பர்க் வாட்டர்ஃபிரண்ட் பூங்காவில் போருக்காக ஒரு அருங்காட்சியகத்தையும் நிறுவியிருந்தது, ஆனால் அருங்காட்சியகம் காலவரையின்றி மூடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு ஈட்டன், கேப்டன் ஹாமிஷ் பெயின். பிளாடன்ஸ்பர்க். லண்டன்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் தி ஆர்மி ஃபார் ஹிஸ்டாரிகல் ரிசர்ச், தொகுதி 55,1977, பக்கங்கள். (அமெரிக்க போர் ஆணை மட்டும்) மெக்காவிட், ஜான் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் டி. ஜார்ஜ். வாஷிங்டனைக் கைப்பற்றிய மனிதர்ஃ மேஜர் ஜெனரல் ராபர்ட் ரோஸ் மற்றும் 1812 போர். நார்மன்ஃ ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2016. ஆன்லைன் மதிப்பாய்வு வெளிப்புற இணைப்புகளைப் பார்க்கவும் பிளாடன்ஸ்பர்க் போர்ஃ நற்பெயர் அழிந்தது-மேரிலாந்து நூலக பல்கலைக்கழகத்தின் பல்கலைக்கழகம் 1812 போர் குறித்த சிறப்பு சேகரிப்பு வழிகாட்டி பிளாடன்ஸ்பர்க் போர், 1812 போர் இருநூற்றாண்டு தயாரிப்புகள் போர்ட் டவுன்களின் முன்னுரிமைகளில் முதலிடம் வகிக்கின்றன "1812 போரின் போது மேரிலாந்தின் பாதுகாப்பின் குறுகிய வரலாறு", 1812 ஆம் ஆண்டின் ஜான் மில்லர் போர் பிரிட்டிஷ் ரெஜிமென்ட்ஸ் பிளாடன்ஸ்பர்க் போரின் அனிமேட்டட் வரலாறு பிளாடன்ஸ்பர்க் போரின் வரைபடம்-பிளாடன்ஸ்பர்க் தொல்லியல் (வீடியோ) "போருக்கு அப்பால்ஃ பிளாடன்ஸ்பர்க் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது" மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் கண்காட்சி, கல்லூரி பூங்கா "பிளாடன்ஸ்பர்க் இருநூற்றாண்டு போர் மழையால் திகைக்கவில்லை", ஹை