Avanti Kingdom (Mahabharata)
பண்டைய இந்தியாவின் வரலாற்று அவந்தி இராஜ்ஜியம் மகாபாரத காவியத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவந்தி வேத்ராவதி நதியால் வடக்கு மற்றும் தெற்கே பிரிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், மகிஷாதி (சமஸ்கிருத மகிஷாமதி) தெற்கு அவந்தியின் தலைநகரமாகவும், உஜ்ஜைனி (சமஸ்கிருத உஜ்ஜைனி) வடக்கு அவந்தியின் தலைநகரமாகவும் இருந்தது, ஆனால் மகாவீரர் மற்றும் புத்தர் காலத்தில், உஜ்ஜைனி ஒருங்கிணைந்த அவந்தியின் தலைநகராக இருந்தது. அவந்தி நாடு தோராயமாக நவீன மால்வா, நிமார் மற்றும் மத்தியப் பிரதேசத்தின் அருகிலுள்ள பகுதிகளுடன் ஒத்திருந்தது. மஹிஷ்மதி மற்றும் உஜ்ஜைனி இருவரும் ராஜகிரிகாவிலிருந்து பிரதிஷ்டானா (நவீன பைதான்) வரை நீண்டிருக்கும் தக்ஷினாபாதா என்று அழைக்கப்படும் தெற்கு உயரமான சாலையில் நின்றனர். அவந்தி பௌத்த மதத்தின் ஒரு முக்கியமான மையமாக இருந்தது, மேலும் சில முன்னணி தேரர்கள் மற்றும் தேரிகள் அங்கு பிறந்து வாழ்ந்தனர். அவந்தி மன்னர் நந்திவர்தனா மகத மன்னர் சிசுநாகனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அவந்தி பின்னர் மகாதன் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. பண்டைய இந்தியாவின் ஒரு இராஜ்ஜியம் என்று குறிப்பிடப்படும் மகாபாரத அவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் குறிப்புகள் பண்டைய இந்தியாவில் (பாரதவர்ஷம்) உள்ள இராஜ்ஜியங்களின் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனஃ-குந்திகள், அவந்திகள், மேலும் குந்திகள்; கோமந்தர்கள், மந்தகர்கள், ஷாண்டர்கள், விதர்பாக்கள், ரூபவிகர்கள்; அஸ்வகர்கள், பன்சுராஷ்டிரர்கள், கோபா ராஷ்டிரர்கள் மற்றும் கரித்யர்கள்; அதிராஜியர்கள், குலத்யர்கள், மல்ல ராஷ்டிரர்கள், கேரளர்கள், வரத்ரசியர்கள், அபவாஹர்கள், சக்ரங்கள், வக்ரதாபர்கள், (4,1). பண்டைய நெடுஞ்சாலைகளால் அவந்தி நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது நிஷாத மன்னர் நளாவின் வார்த்தைகள் விதர்பா இராச்சியத்தின் அவரது மனைவி தமயாந்தியுடன். இந்த பல சாலைகள் அவந்தி மற்றும் ரிக்ஷாவத் மலைகளைக் கடந்து தெற்கத்திய நாட்டிற்குச் செல்கின்றன. இது விந்திய என்று அழைக்கப்படும் சக்திவாய்ந்த மலை; யோன், பாயஸ்வினி நதி கடலோரமாக ஓடுகிறது, மேலும் அங்கு பல்வேறு பழங்கள் மற்றும் வேர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட துறவிகளின் புகலிடங்கள் உள்ளன. இந்த சாலை விதர்பாக்களின் நாட்டிற்கும், அது கோசலர்களின் நாட்டிற்கும் செல்கிறது. இந்த சாலைகளுக்கு அப்பால் தெற்கே தெற்கு நாடு உள்ளது. (3,61) சகதேவரின் வெற்றிகள், தோற்கடிக்கப்பட்ட பழங்குடியினருடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்ட பாண்டவ சகதேவர், பின்னர் நர்மதாவின் கரையில் இருந்த நாடுகளை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். அங்கு அவந்தியின் இரண்டு வீர மன்னர்களான விண்டா மற்றும் அனுவிண்டா ஆகியோரை போரில் தோற்கடித்து, ஒரு சக்திவாய்ந்த படையின் ஆதரவுடன், இரட்டைக் கடவுள்களின் சக்திவாய்ந்த மகன் அவர்களிடமிருந்து ஏராளமான செல்வத்தைப் பெற்றார். இதற்குப் பிறகு நாயகன் போஜகட நகரத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். (2,30) கர்ணனின் வெற்றிகள் பின்னர் சிசுபாலாவின் மகனிடம் சென்று, சூட்டாவின் மகன் அவரைத் தோற்கடித்தார், மேலும் அந்த மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் அண்டை ஆட்சியாளர்கள் அனைவரையும் தனது ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தார். அவந்திகளை அடிமைப்படுத்தி, அவர்களுடன் சமாதானம் செய்து, விருஷ்னிகளைச் சந்தித்து, மேற்கத்திய பகுதிகளை வென்றார். (3,252) வாசுதேவ கிருஷ்ணரின் வெற்றிகள் அவந்திகள், தெற்கத்தியர்கள், மலையேறுபவர்கள், தசேரகர்கள், காஸ்மிரகர்கள், ஔரசிகர்கள், பிசாச்சர்கள், சமுத்காலர்கள், காம்வோஜர்கள், வாதாதனாக்கள், சோழர்கள், பாண்டியர்கள், ஓ சஞ்சயர்கள், திரிகர்த்தாக்கள், மாளவர்கள், தாராதர்கள் தோற்கடிக்க கடினமாக இருந்தனர், காசாக்கள் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வந்தனர், அதே போல் சாகர்களும், யவனர்களும் பின்பற்றுபவர்களுடன், வசுதேவ கிருஷ்ணரால் (7,11) யுதிஷ்டிரனின் இராஜங்களில் அவந்தி மன்னரால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அவந்தி மன்னர்கள் குருஷேத்திரப் போரில் கௌரவர்களுடன் கூட்டணி அமைத்தனர். அவந்தியின் இரண்டு மன்னர்கள் (விண்டா மற்றும் அனுவிண்டா), ஒரு சக்திவாய்ந்த படையுடன், குருஷேத்திரப் போருக்காக தனித்தனி அக்ஷௌஹினி படைகளை துரியோதனாவுக்குக் கொண்டு வந்தனர். (5,19) துரியோதனனின் வார்த்தைகளின்படி அவர்கள் கௌரவ வீரர்களில் மிகச் சிறந்தவர்களாகக் கருதப்பட்டனர்ஃ-இருப்பினும், நம்மிடையே, நமது முக்கிய வீரர்களான பீஷ்மர், துரோணர், கிருபர், துரோணரின் மகன், கர்ணர், சோமதத்தர், வாஹ்லிகா மற்றும் பிரக்ஜியோதிஷாவின் மன்னர் சால்யா, அவந்தி மற்றும் ஜெயத்ரதத்தின் இரண்டு மன்னர்கள் (விந்தா மற்றும் அனுவிண்டா), பின்னர், ஓ மன்னரே, உங்கள் மகன்களான துசாசன், துர்முகா, துஷா, ஸ்ருதாயு; சித்ரசேனா, புருமித்ரா, விவிங்சதி, சலா, புரீஸ்ரவாஸ் மற்றும் விக்ரணா. (5,55) (5,66) (5,198) பீஷ்மரின் மதிப்பீடுஃ-அவந்தியின் விண்டா மற்றும் அனுவிண்டா இருவரும் சிறந்த ரதங்களாக கருதப்படுகிறார்கள். மனிதர்களிடையே உள்ள இந்த இரண்டு வீரர்களும் உங்கள் எதிரிகளின் படைகளை, கழுதைகள் மற்றும் தாடி பட்டைகள், வாள் மற்றும் நீண்ட தண்டுகள் மற்றும் அவர்களின் கைகளிலிருந்து வீசப்பட்ட ஈட்டிகளுடன் விழுங்குவார்கள். தங்கள் மந்தைகளுக்கு நடுவே விளையாடும் இரண்டு (யானை) தலைவர்களைப் போல, போருக்காக ஏங்கும் இந்த இரண்டு இளவரசர்களும், யமனைப் போலவே ஒவ்வொருவரும் களத்தில் ஓடுவார்கள். (5,167) சுவாலாவின் மகன் ஷகுனி, ஷால்யா, ஜெயத்ரதன் மற்றும் அவந்தியின் இரண்டு இளவரசர்களான விண்டா மற்றும் அனுவிந்தா, மற்றும் கேகயா சகோதரர்கள், காம்போஜர்களின் ஆட்சியாளரான சுதக்ஷிணா மற்றும் கலிங்கர்களின் ஆட்சியாளரான ஸ்ருதாயுதா, ஜெயத்சேனா மன்னர், கோசலர்களின் ஆட்சியாளரான விரகத்வாலா மற்றும் சாத்வாதரின் இனத்தைச் சேர்ந்த கிருதவர்மன்-இந்த பத்து புலிகள், மனிதர்களிடையே மிகுந்த துணிச்சலுடனும், கழுதைகளைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஆயுதங்களைக் கொண்டவர்களாகவும் இருந்தனர். (6,16) அவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் அவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு சகோதர மன்னர்கள் ஆவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் அவர்களுக்கு மித்ரவிந்தா என்ற சகோதரி இருந்தார், அவர் கிருஷ்ணரை மணந்தார். மகாபாரதப் போரின் போது விந்தாவும் அனுவிண்டாவும் தங்கள் நண்பர் துரியோதனனுக்காகப் போராடினர். யாதுவம்சத்தின் மன்னர் சுரசேனாவுக்கு ஐந்து மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களில் இளையவர் ராஜாதிதேவி. அவந்தி இராஜ்ஜியத்தின் மன்னர் ஜெயசேனா ராஜாதிதேவியை மணந்து, விண்டா, அனுவிந்தா மற்றும் மித்ரவிந்தா ஆகிய மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். அவந்தியின் விண்டா மற்றும் அனுவிண்டா ஆகியோர் கௌரவ ஜெனரலிசிமோ பீஷ்மரின் தலைமையில் இரண்டு கௌரவ தளபதிகளாக பல போர்களில் ஈடுபட்டனர். (6-17,45,47,51,56,71,82,84,87,88,93,95,100,103,109,114,115). அவர்கள் ஜெனரலிசிமோ துரோணரின் (7-20,23,30,72,92,93) கீழ் தளபதிகளாகவும் போரிட்டனர். அவர்கள் அர்ஜுனனால் (7,96), (8-5,72), (9-2,24), (11-22,25) கொல்லப்பட்டனர். அவந்தி படைகள் கௌரவர்களின் பக்கத்தில் தங்கள் போரைத் தொடர்ந்தன (7,110) மேலும் காண்க காவிய இந்தியா இந்த குழுவில் உள்ள பிற இராஜ்ஜியங்கள் பின்வருமாறுஃ சேடி (தோராயமாக. உத்தரப்பிரதேசத்தின் ஜான்சி மாவட்டம்) சுரசேனா (உத்தரப்பிரதேசத்தின் மதுரா மாவட்டம் (வ்ராஜா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) தசர்னா (தெற்கே சேடி இராச்சியம்) கருஷா (கிழக்கே தசர்னா இராச்சியம்) குந்தி (வடக்கே அவந்தி இராச்சியம்) மாலவா (மேற்கே அவந்தி இராச்சியம்) குர்ஜாரா (தெற்கு ராஜஸ்தான்) ஹெஹேயா (மத்தியப் பிரதேசத்தின் மகேஷ்வர் நகரைச் சுற்றியுள்ள நர்மதா பள்ளத்தாக்கு) அனர்த்தா (வடக்கு குஜராத்) சவுராஷ்டிரா (தெற்கு குஜராத்) துவாரகா (குஜராத்தின் துவாரகா நகரத்தின் கடற்கரை) விதர்பா. (வடகிழக்கு மகாராஷ்டிரா) குறிப்புகள் கிசாரி மோகன் கங்குலி, கிருஷ்ண-துவைபயானா வியாசரின் மகாபாரதம் ஆங்கில உரைநடை, 1883-1896 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. புற இணைப்புகள் யாதவ இராஜ்ஜியங்கள் மால்வா உஜ்ஜைன் உஜ்ஜைனின் வரலாறு