International response to the Rwandan genocide
1994 ஆம் ஆண்டு ருவாண்டா இனப்படுகொலைக்கு சர்வதேச சமூகம் திறம்பட பதிலளிக்கத் தவறியது குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 7 முதல் ஜூலை 15 வரை சுமார் 100 நாட்களில், 100,000 ருவாண்டர்கள், பெரும்பாலும் டுட்சி மற்றும் மிதவாத ஹூட்டு, இன்டர்ஹாம்வே போராளிகளால் கொல்லப்பட்டனர். ஒரு ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் படை-யுனாமிர்-அக்டோபர் 1993 முதல் ருவாண்டாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது, ஆனால் வெகுஜன படுகொலை தொடங்கியவுடன், ஐ. நா. வும் பெல்ஜிய அரசாங்கமும் படைகளை வலுப்படுத்தி ஒரு பெரிய படையை நிறுத்துவதை விட துருப்புக்களை திரும்பப் பெறத் தேர்ந்தெடுத்தன. தரையில் இருந்த துண்டு துண்டாக அமைதி காக்கும் படையால் வன்முறையை நிறுத்த எந்த உண்மையான முயற்சியையும் செய்ய முடியவில்லை மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்களின் பங்கு ருவாண்டா தேசபக்த முன்னணி மற்றும் இடைக்கால ஹூட்டு பவர் அரசாங்கத்திற்கு இடையே ஒரு அரசியல் உடன்பாட்டைக் கோருவதற்கு குறைக்கப்பட்டது, அதே போல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதுகாப்புகளையும் பாதுகாத்தது அமாஹோரோ ஸ்டேடியம் மற்றும் ஹோட்டல் டெஸ் மில்லி கொலின்ஸ் போன்ற தஞ்சம் கோரும் டுட்சிக்கு புகலிடம். இனப்படுகொலையை எதிர்கொள்வதில் ஐ. நா. வின் செயலற்ற தன்மை ஐ. நா. வின் மிகவும் வெட்கக்கேடான தருணங்களில் ஒன்றாக பரவலாக கருதப்படுகிறது. பின்னணி குறிப்பாக பெல்ஜிய காலனித்துவத்தின் சகாப்தத்திலிருந்து, நிர்வாகத் தேர்வு மற்றும் அடையாள அட்டைகளை நிறுவுவதன் மூலம் முன்பு திரவ இன அடையாளங்கள் படிகப்படுத்தப்பட்ட நிலையில், ஹூட்டு பெரும்பான்மையினருக்கும் துட்ஸி சிறுபான்மையினருக்கும் இடையிலான பிளவுகள் அடிக்கடி வன்முறையான அரசியல் பதட்டங்களுக்கு ஆதாரமாக இருந்தன. சுதந்திரத்திற்கு சற்று முன்பு, பெல்ஜியர்களால் நிறுவப்பட்ட துட்ஸி ஆளும் வர்க்கம் 1959 இல் ஹூட்டு புரட்சியால் கவிழ்க்கப்பட்டது. அடுத்த தசாப்தங்களில், இனரீதியாக தூண்டப்பட்ட படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகளின் பல நிகழ்வுகள் நடந்தன, இதன் விளைவாக பல துட்ஸி-300,000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள்-ருவாண்டாவை விட்டு அண்டை நாடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர். 1990 ஆம் ஆண்டில், ருவாண்டா நாடுகடத்தப்பட்ட 4,000 பேர் கொண்ட குழுவான ருவாண்டா பேட்ரடிக் ஃப்ரண்ட், உகாண்டாவிலிருந்து ருவாண்டாவுக்குள் நுழைந்து, ருவாண்டா உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்கியது. 1993 ஆம் ஆண்டில் ஆருஷா உடன்படிக்கை என்ற அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இதனால் பெரும்பாலான சண்டைகள் முடிவுக்கு வந்தன. ஆர். பி. எஃப்-க்கு பரந்த அடிப்படையிலான இடைக்கால அரசு (பிபிடிஜி) மற்றும் தேசிய இராணுவத்தில் பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. அமைதி ஒப்பந்தத்தை கண்காணிக்க, ருவாண்டாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உதவி பணி (யுனாமிர்), ஒரு அமைதி காக்கும் படை, நாட்டிற்கு வந்தது, மேலும் பிபிடிஜி அமைக்கும் போது பயன்படுத்துவதற்காக கிகாலியில் உள்ள தேசிய நாடாளுமன்ற கட்டிடத்தில் ஆர்பிஎஃப்-க்கு ஒரு தளம் வழங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 6,1994 அன்று, ஜனாதிபதி ஜுவனல் ஹபியாரிமானாவின் விமானம் கிகாலியின் மீது சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது, அவரும், புருண்டி ஜனாதிபதி சைப்ரியன் நடாரியாமிராவும் கொல்லப்பட்டனர். இந்த நிகழ்வு ஹூட்டு சக்தி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிற முக்கிய நபர்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட இன்டர்ஹாம்வே-போராளிகளால் டூட்ஸி மற்றும் மிதவாத ஹூட்டுவின் வெகுஜன கொலைகள் ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது. இந்த இயக்கம் ஹூட்டு குடிமக்களை கத்திகள், கிளப்புகள், அப்பட்டமான பொருட்கள் மற்றும் பிற ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தும்படி ஆட்சேர்ப்பு செய்து அழுத்தம் கொடுத்தது, மேலும் அவர்களின் டூட்ஸி அண்டை நாடுகளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யவும், ஊனப்படுத்தவும், கொல்லவும், அவர்களின் சொத்துக்களை அழிக்கவோ அல்லது திருடவோ ஊக்குவித்தது. ஹபியாரிமானா படுகொலை செய்யப்பட்ட உடனேயே ஆர். பி. எஃப் தனது தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கியது. இது நாட்டின் வடக்குப் பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை விரைவாகக் கைப்பற்றி, சுமார் 100 நாட்களுக்குப் பிறகு ஜூலை நடுப்பகுதியில் கிகாலியைக் கைப்பற்றி, இனப்படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. இனப்படுகொலையின் ஒட்டுமொத்த இறப்பு எண்ணிக்கை சர்ச்சைக்குரியது, ஆனால் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் 500,000 முதல் 800,000 வரை துட்ஸி இறப்புகளையும், ஒட்டுமொத்தமாக 11 லட்சம் இறப்புகளையும் மதிப்பிடுகின்றனர். கொலைகள் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஐ. நா. அமைதி காக்கும் படையினருக்கும் சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கும் வழங்கப்பட்ட பல எச்சரிக்கைகள் கவனிக்கப்படாமல் இருந்தன. ருவாண்டா நிபுணர் அலிசன் டெஸ் ஃபோர்ஜஸ் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்திற்கான தனது அறிக்கையில், "ஐ. நா. அமைதி காக்கும் படையின் முழு பார்வையில் வன்முறைக்கான ஏற்பாடுகள் நடந்தன" என்று கூறினார். மிகவும் பிரபலமற்ற எச்சரிக்கை 11 ஜனவரி 1994 அன்று வந்தது, யுனாமிர் தளபதியான ஜெனரல் ரோமியோ டல்லேர் தனது "இனப்படுகொலை தொலைநகலை" ஐ. நா தலைமையகத்திற்கு அனுப்பினார். டல்லையர் "எம். ஆர். என். டி இன் இன்டர்ஹாம்வே-ஆயுதமேந்திய [sic] போராளிகளின் பணியாளர்களில் ஒரு உயர்மட்ட பயிற்சியாளருடன்" தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக தொலைநகல் கூறியது. தகவல் தருபவர்-இப்போது மத்தேயு ந்கிரும்பட்ஸேவின் ஓட்டுநர் என்று அறியப்படுகிறார், காசிம் துரட்ஸின்ஸ், அகா. "ஜீன்-பியர்"-அனைத்து டுட்சிகளையும் கிகாலியில் பதிவு செய்யுமாறு உத்தரவிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. குறிப்பாணையின்படி, டுட்சிகளுக்கு எதிரான இனப்படுகொலை திட்டமிடப்படுவதாக துரட்ஸின்ஸ் சந்தேகித்தார், மேலும் "20 நிமிடங்களில் அவரது பணியாளர்கள் 1000 டுட்சிகளை கொல்ல முடியும்" என்று கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 22, பிப்ரவரி 3, பிப்ரவரி 15, பிப்ரவரி 27 மற்றும் மார்ச் 13 ஆகிய ஐந்து முறை டல்லையர் பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு மேலும் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் முறையீடுகளை அனுப்பினார். டல்லேரின் அறிக்கைகள் முக்கிய அதிகாரிகளால் பரவலாக புறக்கணிக்கப்பட்டன, மேலும் ஆணையின் பரந்த விளக்கம் மற்றும் துருப்பு வலுவூட்டலுக்கான அவரது கோரிக்கைகள் அனைத்தும் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஆயுத சேமிப்புகளை சோதனை செய்வதற்கான அவரது கோரிக்கை, அவரது தகவலறிந்தவரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இடங்கள், ஐ. நா அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளின் துறையால் (டிபிகேஓ) நிராகரிக்கப்பட்டது, இது டல்லேர் தனது ஆணையை மீறியதாகவும், "ஒரு லீஷில்" வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கருதியது. ருவாண்டாவில் வரவிருக்கும் சோகம் பற்றிய அறிக்கைகளை பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி அலுவலகத்தால் குறைக்க ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டதாக ஐ. நா. செயலகத்திற்குள் உள்ள அதிகாரிகள் சாட்சியமளித்துள்ளனர். அந்த நேரத்தில் ஐ. நாவின் மூத்த அதிகாரியாக இருந்த மைக்கேல் பார்னெட், ஐ. நா அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளின் துறை (டிபிகேஓ) பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு தகவல்களை அனுப்பத் தவறிவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரங்களை வழங்கியுள்ளார், இது தலையீட்டிற்கான வழக்கை வலுப்படுத்தியிருக்கலாம். மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஜனவரி 11 ஆம் தேதி தொலைநகல், "சபை உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை அல்லது அதன் உள்ளடக்கங்கள் தெரிவிக்கப்படவில்லை". பார்னெட்டின் கூற்றுப்படி, ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஐ. நா. துருப்புக்களின் திறன் இருந்தபோதிலும், சோமாலியாவில் சமீபத்தில் 18 ஐ. நா. துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டதால், எதிர்கால சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகளுக்கான வாய்ப்புகளை சேதப்படுத்தும் வகையில் மக்கள் தொடர்புகளுக்கான ஆபத்தான நடவடிக்கையில் ஈடுபட வேண்டாம் என்ற அதன் விருப்பத்திலிருந்து ஐ. நா. நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. "ஐ. நாவில் உள்ள பலருக்கு, தார்மீக திசைகாட்டி" ருவாண்டாவிலிருந்து விலகி, ருவாண்டாவை நோக்கி அல்ல "என்று சுட்டிக்காட்டியது என்று பார்னெட் எழுதினார். அதற்கு பதிலாக, ருவாண்டாவில் ஒரு நெருக்கடி ஏற்படுவதைத் தடுக்க சர்வதேச சமூகம் ஜனநாயக வழிகளில் கவனம் செலுத்தியது, மேலும் ஆருஷா ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்துவதற்கும், ஒரு இடைக்கால அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் அதன் முயற்சிகளை அர்ப்பணித்தது. பெல்ஜியம் மட்டுமே யுனாமிர் ஆணையை விரிவுபடுத்துவதில் தீவிர ஆர்வம் காட்டியது-பணியின் ஒரு பகுதியாக நிறுத்தப்பட்டுள்ள அவர்களின் பெரிய துருப்புக்கள் குறித்த அவர்களின் கவலைகளுக்கு பெரும் நன்றி. அவர்களும் கூட, டெஸ் ஃபோர்ஜஸ் எழுதுகிறார், "மற்ற சக்திகள் பதிலளிக்கத் தேவையான ஆற்றலை முதலீடு செய்யத் தவறிவிட்டனர்". இந்தக் காலகட்டத்தில் இராஜதந்திர பரிமாற்றங்கள் முழுவதும், பிரெஞ்சு இராஜதந்திரிகள் ருவாண்டா ஆட்சிக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், மேலும் படுகொலைகளுக்கான ஏற்பாடுகளை அவர்கள் நிச்சயமாக அறிந்திருந்தாலும், தங்கள் இராணுவத்திற்கு தொடர்ந்து இராணுவ ஆதரவை வழங்கினர். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெகுஜன கொலைகள் பற்றிய எச்சரிக்கைகளுக்கு முதலில் செவிசாய்க்கத் தவறிய பின்னர், இனப்படுகொலை நிகழ்கிறது என்பதை சர்வதேச சமூகம் அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டது, "இனப்படுகொலை" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில் தாமதம் மற்றும் சமன்பாடு ஏற்பட்டது, இறுதியாக, இனப்படுகொலை நடந்தது என்ற உண்மை எந்த சந்தேகத்திற்கும் அப்பாற்பட்டது, கொலைகளைத் தடுக்க எந்த அர்த்தமுள்ள நடவடிக்கையும் எடுக்கத் தவறிவிட்டது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை யுனாமிர் பணியில் அமர்த்தப்பட்டதிலிருந்து, ஐ. நா. செயலகம், டிபிகேஓ மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஆகியவை அமைதி காக்கும் படையினரின் ஆணையை கண்டிப்பாக மட்டுப்படுத்தியிருந்தன, மேலும் அமைதி காக்கும் படையினருக்கும் ருவாண்டாவிற்கும் இடையிலான மோதல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக அதை முடிந்தவரை சுருக்கமாக விளக்குவதை உறுதி செய்தன. ஜனாதிபதி விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்தியதும் அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வன்முறையும் இந்த அணுகுமுறையை மாற்றவில்லை-விமானம் கீழே விழுந்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெனரல் டல்லேர் நியூயார்க்கில் உள்ள டிபிகேஓவுடன் சபதம் செய்து, "எனக்கு வழியைக் கொடுங்கள், நான் இன்னும் அதிகமாக செய்ய முடியும்" என்று கேட்டுக்கொண்டார்-அதற்கு "நியூயார்க்கில் யாரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை" என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி அதிகாலையில் இனப்படுகொலையில் கொல்லப்பட்ட முதல் நபர்களில், 2 வது கமாண்டோ பட்டாலியனின் பத்து பெல்ஜிய உறுப்பினர்கள், யுனாமிரின் ஒரு பகுதியாக செயல்படும் பராகம்மண்டோ ரெஜிமென்ட் மற்றும் அப்போதைய பிரதமர் அகத்தே உவிலிங்கிமனாவைப் பாதுகாத்தனர். இந்த துருப்புக்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை ருவாண்டா அரசாங்கப் படைகளிடம் ஒப்படைத்த பின்னர் கொல்லப்பட்டனர். அவர்கள் ஏற்கனவே சுமார் இரண்டு மணி நேரம் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்தபோதிலும், தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள அதிகாரம் அளித்த சட்ட சிக்கல்களில் தெளிவாக இல்லாத அவர்களின் பட்டாலியன் தளபதியால் அவ்வாறு செய்யுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டனர். நியூயார்க்கின் உத்தரவுகளால் ஐ. நா அமைதி காக்கும் படையினர் பெரும்பாலும் முடங்கிப்போனதாக உணர்ந்தனர். நடுநிலைமை வலியுறுத்தப்பட்டது, இராணுவ பதிலடி அபாயத்துடன்-குறிப்பாக சோமாலியா அனுபவத்திற்குப் பிறகு-இராஜதந்திரிகள் மற்றும் ஐ. நா ஊழியர்களின் மனதில் முன்னணியில் இருந்தது. சில வீரர்கள் "தங்கள் ஆயுதங்களை சட்டப்பூர்வமாக சுடக்கூடிய சூழ்நிலைகள் எதுவும் இல்லை என்று நம்பினர்". தி கார்டியன் ஒரு பெண்ணை "ஒரு இளைஞன் ஒரு கத்தியைக் கொண்டு சாலையில் இழுத்துச் செல்வதைப்" பார்த்ததாகக் கூறியது. துருப்புக்களில் யாரும் நகரவில்லை. "" "இது எங்கள் ஆணை அல்ல", "என்று ஒருவர் கூறினார், தண்டிக்கப்பட்ட பெண்ணைப் பார்த்தபோது அவரது ஜீப்பிற்கு எதிராக சாய்ந்து, ஓட்டுநர் மழை அவரது நீல ஐக்கிய நாடுகளின் பேட்ஜில் தெறித்தது". இப்போது ருவாண்டாவில் உள்ள 3,000 வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் 15,000 பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைக் கண்டதாக உதவிப் பணியாளர்கள் கூறும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் பார்வையாளர்களைத் தவிர வேறில்லை. படுகொலைகளின் அளவு தரையில் இருந்த துருப்புக்களுக்கு விரைவாகத் தெரியவந்தது. ஹபியாரிமானாவின் விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட ஐந்து நாட்களுக்குள், "ஹுது தீவிரவாதிகள் கிகாலியிலும் பிற இடங்களிலும் இனச் சுத்திகரிப்பை மேற்கொள்கிறார்கள் என்பதை டல்லையர் தெளிவாக புரிந்து கொண்டார்" என்று மைக்கேல் பார்னெட் எழுதினார். இந்த கொலைகளைத் தடுக்க யுனாமிர் நிறுவனத்தை உடனடியாக விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று டல்லையர் வற்புறுத்தினார், 5,000 துருப்புக்களைக் கோரினார், மேலும் பொதுமக்களின் கொலைகளைத் தடுக்க அமைதி காக்கும் படையினர் நடவடிக்கை எடுக்க உதவும் வகையில் ஆணையை தெளிவுபடுத்தினார். ஆயினும்கூட, நியூயார்க்கிலோ அல்லது எந்த முக்கிய தலைநகரங்களிலோ அத்தகைய தலையீட்டிற்கான பசி இல்லை. ஏப்ரல் 12 அன்று ஒரு முக்கிய திருப்புமுனை ஏற்பட்டது, அப்போது யுனாமிர்-இன் மிகப்பெரிய துருப்பு பங்களிப்பாளர்களில் ஒருவரான பெல்ஜிய அரசாங்கம் தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக அறிவித்தது. பெல்ஜியம் முன்பு டல்லேரின் வலுவூட்டலுக்கான அழைப்புகளை ஆதரித்தது. ஆரம்பத்தில் வலுவூட்டல்களுக்காக வாதிட்ட பெல்ஜியம், இந்த கோரிக்கைகளின் பலனற்ற தன்மையை உணர்ந்த பிறகு, யுனாமிர் முழுவதுமாக திரும்பப் பெறப்படுவதை ஆதரித்தது, மேலும் இதற்காக ஐ. நாவில் வற்புறுத்தியது. டல்லையர் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், படையை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்றும், அது பாதுகாக்கும் ஆயிரக்கணக்கான அகதிகளைப் பாதுகாக்க ஒரு புதிய ஆணை வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் வாதிட்டார், ஆனால் ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் மறுத்துவிட்டது, மே மாத தொடக்கத்தில் போர்நிறுத்தத்திற்கு போரிடுபவர்கள் ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால் யுனாமிர் திறம்பட திரும்பப் பெறப்படும் என்று டல்லேரிடம் கூறியது. பிலிப் கோரெவிட்சின் கூற்றுப்படி, சோமாலியாவில் ஐ. நா. பணியில் சமீபத்தில் இழப்புகளைச் சந்தித்த அமெரிக்கா, குறிப்பாக "ருவாண்டாவிலிருந்து வெளியேற" ஆர்வமாக இருந்தது, மேலும் "அதை அதன் தலைவிதிக்கு விட்டுவிடுகிறது". நிரந்தர உறுப்பினர்களுக்கு வெளியே, ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் சுழற்சி தலைமைப் பொறுப்பை வகித்த நியூசிலாந்து, வலுவூட்டலை ஆதரிக்கும் ஒரே குரலாக இருந்தது, ஏப்ரல் பிற்பகுதியில், அமெரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தொடர்ச்சியான தயக்கம் இருந்தபோதிலும், யுனாமிர் திரும்பப் பெறுவதை ஒத்திவைக்க சபையை வற்புறுத்தியது. ஏப்ரல் 21 அன்று, இடைக்கால அரசாங்கத்திற்கும் ஆர். பி. எஃப்-க்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளை எளிதாக்கும் முக்கிய நோக்கத்துடன், யுனாமிர் துருப்புக்களை 2,500-லிருந்து பெயரளவில் 250 துருப்புக்களாக குறைக்க பாதுகாப்பு கவுன்சில் வாக்களித்தது. யுனாமிர் II அடுத்த ஆறு வாரங்களுக்கு, தோராயமாக, யுனாமிர் ஹூட்டு அரசாங்கத்திற்கும் ஆர். பி. எஃப்-க்கும் இடையிலான சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை ஒருங்கிணைத்தது பயனளிக்கவில்லை. இறுதியில், 1994 மே 17 அன்று, ஐ. நா வலுவூட்டலுக்கு ஒப்புக் கொண்டது, இது கிட்டத்தட்ட 5,500 துருப்புக்கள் மற்றும் மிகவும் தேவையான பணியாளர் கேரியர்கள் மற்றும் பிற உபகரணங்களை யுனாமிர் நிறுவனத்திற்கு வழங்கும், இது இனிமேல் யுனாமிர் II என்று அழைக்கப்படும். புதிய வீரர்கள் ஜூன் வரை வரத் தொடங்கவில்லை, ஜூலை மாதம் இனப்படுகொலை முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, யுனாமிர் II இன் பங்கு பெரும்பாலும் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைப் பராமரிப்பதில் மட்டுமே இருந்தது. ஆர். பி. எஃப் தலைமையிலான அரசாங்கத்தின் ஆதரவை திரும்பப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து 1996 இல் யுனாமிர் ருவாண்டாவிலிருந்து விலகியது. இனப்படுகொலையை நிறுத்துவதில் பலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை குறித்து யுனாமிர் II மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த தீர்மானங்கள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை. டல்லேரின் பிரிவினை கேபிள்களில் ஒன்றில், "[ஐ. நா.] படை களத்தில் சுயமரியாதை மற்றும் செயல்திறனைக் கொண்டிருப்பதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது" என்று அவர் கூறினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ருவாண்டாவில் ஏற்பட்ட பேரழிவு மற்றும் யுனாமிர் ஆணையை இராஜதந்திர ரீதியாகக் குறைத்ததால், பல ஐ. நா. உறுப்பு நாடுகள் முக்கிய கொலைகள் நிறுத்தப்படும் வரை, பணியாளர்களின் பங்களிப்பை சிறிது நேரம் தாமதப்படுத்தின. பெல்ஜியம் ருவாண்டாவில் ஒரு காலனித்துவ சக்தியாக இருந்தது மற்றும் காலனித்துவ ஒழிப்புக்குப் பிறகும் அரசாங்கத்துடன் ஆழமான அரசியல் தொடர்பைக் கொண்டிருந்தது. ருவாண்டாவுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உதவி பணிக்கு (யுனாமிர்) பங்களாதேஷுடன் இணைந்து சுமார் 400 துருப்புக்களை பங்களித்த முதல் பங்களிப்பாளர்களில் பெல்ஜியமும் ஒன்றாகும். ஏப்ரல் 6,1994 அன்று ஜனாதிபதி ஹபியாரிமானா படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, ரேடியோ டெஸ் மில்லஸ் கொலின்ஸ் யுனாமிர்-ஐச் சேர்ந்த பெல்ஜிய வீரர்கள் தாக்குதலை நடத்தியதாக ஒரு வதந்தியைப் பரப்பினார்-காலனித்துவ கடந்த காலத்தின் காரணமாக ருவாண்டர்களிடையே பெல்ஜியத்திற்கு பரவலான அதிருப்தியைத் திரட்டினார். ஏப்ரல் 7 அன்று பத்து பெல்ஜிய அமைதி காப்பாளர்களின் கொலை பெல்ஜிய அரசாங்கத்தை யுனாமிர் வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், ஆணை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்யத் தூண்டியது, இல்லையெனில் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக தங்கள் துருப்புக்கள் தொடர்ந்து பங்கேற்பதை நியாயப்படுத்த முடியவில்லை. வெளியுறவு மந்திரி வில்லி கிளாஸ் "பரவலான படுகொலைகள்" ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து எச்சரித்தார், மேலும் "பல மரணங்கள் இருக்க வேண்டும் என்றால், யுனாமிர் அதன் ஆணையின் வரம்பிற்குப் பின்னால் மறைந்து, செயலற்ற நிலையில் இருந்தால் பொதுக் கருத்தை புரிந்து கொள்ள முடியாது" என்று வாதிட்டார். மற்ற பாதுகாப்பு கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் யுனாமிர் இராணுவமயமாக்கலை கூட பரிசீலிக்க மாட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்த பெல்ஜியர்கள், ருவாண்டாவில் வசிக்கும் 1,520 பெல்ஜியர்களை வெளியேற்றுவதிலும், தங்கள் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதிலும் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தனர். ஏப்ரல் 12 அன்று, பெல்ஜிய துருப்புக்கள் ருவாண்டாவை விட்டு வெளியேறும் என்று அவர்கள் பொதுச்செயலாளரிடம் தெளிவுபடுத்தி, ஏப்ரல் 13 அன்று பாதுகாப்புக் குழுவிற்குத் தெரிவித்தனர். வெளிநாட்டினரை வெளியேற்றும் பணியின் ஒரு பகுதியாக, பெல்ஜிய யுனாமிர் துருப்புக்கள் தங்கள் நிலையங்களை கைவிட உத்தரவிடப்பட்டன. அத்தகைய ஒரு குழு வீரர்கள் எகோல் டெக்னிக் ஆபிசில்லில் உள்ள தங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் 2,000 ருவாண்டர்களுக்கு அடைக்கலம் அளித்தனர். ஹூட்டு போராளிகள் உள்ளே நுழைந்து உள்ளே இருந்த அனைவரையும் படுகொலை செய்தனர். ஜூலை 1993 இல், யுனாமிர் படைத் தளபதி ஜெனரல் ரோமியோ டல்லேர் ருவாண்டாவில் நடந்த மோதலின் பின்னணி குறித்து சிறிய தகவல்களைப் பெற்றார். தற்போதைய உளவுத்துறையைக் கோரியபோது, அவருக்கு மறுப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது மற்றும் தகவலுக்கான அணுகல் குறைவாகவே வழங்கப்பட்டது. கனடாவுக்கு தகவல் வழங்கப்படாததால் கண்மூடித்தனமாக தனது பணியைத் தொடர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இந்த பணி மோசமாக திட்டமிடப்பட்டது, குறிப்பாக அவர்களுக்கு பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் மனித உரிமைகள் செயல்பாட்டுத் திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் அனுபவமற்ற வல்லுநர்கள் வழங்கப்பட்டதால். ருவாண்டா மோதலுக்கான காரணங்களுக்கான நீண்டகால தீர்வுகளுக்கான தேவைகளை இராணுவ நடவடிக்கைகள் புறக்கணித்ததன் விளைவாக இது வந்தது. அவர்களின் ஆணை ஆருஷா ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்துவதைக் கண்காணிக்கவும், இடைக்கால அரசாங்கத்தை ஆதரிக்கவும் மட்டுமே அனுமதித்தது. இந்த பணி குறைந்த நிதி அல்லது நேரத்துடன் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் தற்காப்பைத் தவிர படை பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டு ஜனாதிபதி ஹபியாரிமானாவின் விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்திய பின்னர், டல்லேர் வலுவூட்டலுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், அது மறுக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதிக்குள், போர் அல்லாத துருவ மூலோபாயம் இனப்படுகொலையை தடுக்கத் தவறிவிட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. தங்கள் வீரர்கள் பலர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பெல்ஜியம் தனது படைகளைத் திரும்பப் பெற்றது, மேலும் பெரும்பாலான ஐ. நா. படைகள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பின்தொடர்ந்தன. யுனாமிர் அதன் கடுமையான ஆணை இருந்தபோதிலும் இறுதியில் 40,000 ருவாண்டர்களை பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டு வந்தது. விமான நிலையம் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டு, படைகள் வரத் தொடங்கியவுடன் அமைதி ஏற்படுத்துதல் (அத்தியாயம் VII) யுனாமிர் II நிறுத்தப்பட்டது (யு. என். ஆர்ச்). கனேடிய (ஆபரேஷன் லான்ஸ்), பிரிட்டிஷ் (ஆபரேஷன் கேப்ரியல்) மற்றும் ஆஸ்திரேலிய (ஆபரேஷன் டாமோர்) படைகள் முதல் மேற்கத்திய நாடுகளில் ஒன்றாக வந்து சிறிய ஐ. நா. படையில் சேர்ந்து, இனப்படுகொலையில் தலையிடுவது உட்பட அமைதி மற்றும் குணப்படுத்துதலை அடைய ருவாண்டாவுக்கு உதவத் தொடங்கின. இனப்படுகொலையைத் தடுப்பதில் கனடாவின் புதிய பங்கு, இனப்படுகொலையின் வன்முறைச் செயல்களைத் தடுக்கும் மற்றும் அடக்கும் முயற்சியில் ஐ. நா. சாசனத்தின் கீழ் நடவடிக்கை எடுப்பது பொருத்தமானதாகக் கருதப்பட்டது. இருமுனை மூலோபாயம், இராணுவ பாதுகாப்பு தடுப்பு மற்றும் அடக்குமுறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், கனேடிய கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இனப்படுகொலைகளைத் தடுப்பதற்கான ஒரே நடைமுறை வழியாக இருக்கும்போது பதிலளிக்க முடியும். பிரான்ஸ் அக்டோபர் 1990 முதல் டிசம்பர் 1993 வரை, பிரெஞ்சு இராணுவம் ஆபரேஷன் நோரோயிட்டை வழிநடத்தியது. ருவாண்டீஸ் தேசபக்த முன்னணி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக ஜுவெனல் ஹபியாரிமானாவின் ஆட்சியை பிரான்ஸ் வெளிப்படையாக ஆதரித்தது மற்றும் பிரெஞ்சு நாடாளுமன்ற பணியின் அறிக்கையின் ஒரு அத்தியாயத்தின் தலைப்பின் படி, "நேரடி ஈடுபாட்டின் வரம்பிற்கு பிரெஞ்சு இருப்பை" பங்களித்தது. இந்த நடவடிக்கை பிரெஞ்சுக்காரர்களை ருவாண்டா துருப்புக்களை ஒழுங்கமைக்கவும் பயிற்சி அளிக்கவும் அனுமதித்தது, அவர்கள் பின்னர் இன்டர்ஹாம்வே போராளிகளை அல்லது எதிர்கால போராளிகளை கூட உருவாக்கினர். பிரான்ஸ், சர்வதேச சமூகத்துடன் உடன்பட்டு, ருவாண்டா அரசாங்கம், எதிர்க்கட்சி மற்றும் ருவாண்டா தேசபக்த முன்னணியின் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு இடையிலான அருஷா ஒப்பந்தங்களின் பேச்சுவார்த்தைகளின் அமைதி செயல்முறையை அங்கீகரித்தது. டிசம்பர் 1993 இல், பிரான்ஸ் யுனாமிர் வருகையைப் பயன்படுத்தியது, இது ஆருஷா ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்துவதற்கு வந்தது, பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி, சில இராணுவ தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் ருவாண்டாவில் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். தாக்குதலைத் தொடர்ந்து வந்த மணிநேரங்களில் இரண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆர். பி. எஃப்-ஆல் படுகொலை செய்யப்பட்டதாகவும், அதிநவீன மின்னணு உபகரணங்களை அமைப்பதில் ஈடுபட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. ஹபியாரிமானாவுக்கு எதிரான தாக்குதலுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 8,1994 அன்று, பிரான்ஸ் 1500 குடியிருப்பாளர்களை, முக்கியமாக மேற்கத்தியர்களை பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற அனுமதிக்க ஆபரேஷன் அமரில்லிஸைத் தொடங்கியது. ருவாண்டாவில் இருந்து தப்பியவர்கள் இந்த நடவடிக்கையை கடுமையாக விமர்சித்துள்ளனர்; பல சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் பணியமர்த்தப்பட்டபோது கூட படுகொலைகளால் அச்சுறுத்தப்பட்ட ருவாண்டர்களை வெளியேற்றுவது இதில் சேர்க்கப்படவில்லை. பிரான்ஸ் ஹபியாரிமான ஆட்சியிலிருந்து பிரமுகர்களை வெளியேற்றியது, ஏப்ரல் 11 அன்று, மேடம் ஹபியாரிமானாவால் பாதுகாக்கப்பட்ட அனாதை இல்லத்திலிருந்து 97 குழந்தைகள் வெளியேற்றப்பட்டனர். பல ஆதாரங்களின்படி, ஹபியாரிமான குடும்பத்திற்கு நெருக்கமான பல பிரமுகர்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஆபரேஷன் அமரில்லிஸ் ஏப்ரல் 14 அன்று முடிவடைந்தது. வெளியேற்ற நடவடிக்கையில் பங்கேற்றதாகக் கூறப்படும் பிரெஞ்சு விமானங்களில் ஒன்று ஏப்ரல் 9 அன்று 0345 மணிக்கு பல பெட்டிகள் வெடிமருந்துகளுடன் வந்ததாக யுனாமிரின் கிகாளி துறைத் தளபதி பெல்ஜிய கர்னல் லுக் மார்சல் பிபிசிக்கு தெரிவித்தார். இந்த பெட்டிகள் இறக்கப்பட்டு எஃப்ஏஆர் வாகனங்கள் மூலம் கனோம்பே முகாமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன, அங்கு ருவாண்டாவின் ஜனாதிபதி காவலர் தங்கியிருந்தார். விமானங்கள் பிரெஞ்சு இராணுவ வீரர்களையும் வெளியேற்றுவதற்கான பொருட்களையும் மட்டுமே எடுத்துச் சென்றதாகக் கூறி பிரெஞ்சு அரசாங்கம் கப்பலை திட்டவட்டமாக மறுத்துள்ளது. மே 1994 இல் யுனாமிர் வலுவூட்டல் பற்றிய விவாதங்களில் ஐ. நாவில் பிரான்ஸ் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது. சர்வதேச சமூகத்தின் மந்தநிலை இருந்தபோதிலும், ஜூன் 22 முதல் ஆகஸ்ட் 22,1994 வரை ஆபரேஷன் டர்க்கைஸை வழிநடத்த ஐ. நா. வின் ஆதரவை பிரான்ஸ் பெற்றது. அதன் அறிவிக்கப்பட்ட குறிக்கோள் இனப்படுகொலை அல்லது எஃப். பி. ஆர் மற்றும் தற்காலிக ருவாண்டா அரசாங்கத்திற்கு இடையிலான இராணுவ மோதலால் அச்சுறுத்தப்பட்ட "மக்களை" பாதுகாப்பதாகும். இரண்டு வகையான அச்சுறுத்தப்பட்ட மக்களுக்கும் இடையே எந்த படிநிலையும் நிறுவப்படவில்லை. இராணுவ மோதலின் இரு தரப்பினரும் அவர்களை ஒருங்கிணைத்தனர், மேலும் இரண்டு வெவ்வேறு குழுக்களுக்கு இடையில் நடுநிலையாக இருக்க இந்த அமைப்பு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. இந்த அமைப்பு சில சந்தர்ப்பங்களில் மனிதாபிமானமாக இருந்தது, குறிப்பாக இப்போது காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசின் சாய்ரில் உள்ள அகதிகள் முகாம்களில் காலரா தொற்றுநோய்களின் போது, ஆனால் இது ஆபரேஷன் நோரோயிட்டின் போது பிரெஞ்சு பங்கைச் சுற்றியுள்ள பல தனித்துவமான சர்ச்சைகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்தது மற்றும் பிரான்சின் விமர்சனம் இனப்படுகொலைக்கு காரணமானவர்களை விட்டு வெளியேறுவதற்கும், காங்கோவுக்கு (சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள்) மக்கள் பெருமளவில் அகதிகள் செல்வதற்கும் உதவியது. நாட்டின் வடமேற்கில் தலையிட வேண்டாம் என்ற பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் ஆலோசனையை மறுத்ததன் மூலம் பாதி இயக்கங்களை எஃப். பி. ஆர் தூண்டியதாக பிரான்ஸ் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சோமாலியாவில் நடந்த மொகதிஷு போரைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, ருவாண்டாவுக்கு கோரப்பட்ட பொருள் உதவியை வழங்க அமெரிக்கா மறுத்துவிட்டது. பிரான்ஸ், சீனா மற்றும் ரஷ்யா ஆகியவை ஒரு "உள் விவகாரமாக" கருதப்பட்டதில் ஈடுபடுவதை எதிர்த்தன. அவரது வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஹூட்டு போராளிகளின் ஆயுத சேமிப்புகளை யுனாமிர் சோதனை செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்ததற்காக டல்லையர் நேரடியாக "பணிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்", அதன் இருப்பிடம் ஒரு அரசாங்க தகவலறிந்தவரால் அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. டல்லேரின் அவசர கோரிக்கைகளுக்கு ஐ. நா போதுமான அளவு பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டது. சோமாலியாவில் 1993 தலையீட்டின் போது ஏற்பட்ட தோல்வியால் அமெரிக்காவின் பங்கு நேரடியாக ஈர்க்கப்பட்டது. ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் மற்றும் ஐ. நா. வுக்கான அமெரிக்க தூதர் மாடலின் ஆல்பிரைட் இருவரும் பலமுறை நடவடிக்கை எடுக்க மறுத்தனர், மேலும் 2004 இல் வகைப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்க ஆவணங்கள், ஏப்ரல் 1994 இல் ருவாண்டா இனப்படுகொலையால் சூழப்பட்டிருப்பதை கிளிண்டன் நிர்வாகம் அறிந்திருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்க செயலற்ற தன்மையை நியாயப்படுத்த தகவல்களை புதைத்தது. தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தை பயன்படுத்தி பெறப்பட்ட உளவுத்துறை அறிக்கைகள், படுகொலை உச்சத்தை அடைவதற்கு முன்பே திட்டமிடப்பட்ட "அனைத்து டுட்சிகளையும் அகற்றுவதற்கான இறுதி தீர்வு" குறித்து அமைச்சரவையிலும் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஜனாதிபதியிடமும் கூறப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன. இரண்டு மாதங்களுக்கு, ஏப்ரல் முதல் மே 1994 வரை, அமெரிக்க அரசாங்கம் இனப்படுகொலை என்ற வார்த்தையைப் பற்றி வாதிட்டது, இது 1948 டிசம்பர் 10 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட குற்றம் மற்றும் இனப்படுகொலை தடுப்பு மற்றும் அடக்குமுறைக்கான மாநாட்டால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் கொலைகள் தொடங்கிய 16 நாட்களுக்குள் இனப்படுகொலை என்ற வார்த்தையை தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தினர், ஆனால் கிளிண்டன் ஏற்கனவே தலையிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்ததால் பகிரங்கமாக அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ருவாண்டா தூதரகம் ஜூலை 15,1994 அன்று மூட உத்தரவிடப்பட்டது, அதன் பணியாளர்கள் ஐந்து நாட்களுக்குள் வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டது. ஜனவரி 22,1994 அதிகாலையில், பெல்ஜியத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட 60 மிமீ மோட்டார் குண்டுகளின் 90 பெட்டிகள் உட்பட பிரான்சில் இருந்து ஆயுதங்கள் ஏற்றப்பட்ட டி. சி-8 விமானம் கிகாளி சர்வதேச விமான நிலையத்தில் யுனாமிர் நிறுவனத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. இந்த டெலிவரி ஆருஷா ஒப்பந்தத்தின் போர்நிறுத்த விதிகளை மீறியது, இது இடைநிலைக் காலத்தில் இப்பகுதிக்குள் ஆயுதங்களை அறிமுகப்படுத்துவதைத் தடை செய்தது. ஜெனரல் டல்லேர் ஆயுதங்களை கூட்டு யுனாமிர்-ருவாண்டன் இராணுவக் காவலரின் கீழ் வைத்தார். இந்த விஷயத்தை முறையாக அங்கீகரித்த பிரெஞ்சு அரசாங்கம், டெலிவரி ஒரு பழைய ஒப்பந்தத்திலிருந்து உருவானது என்றும் எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக சட்டபூர்வமானது என்றும் வாதிட்டது. டல்லேர் விமானத்தின் கட்டுப்பாட்டை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மில்-டெக் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட் (யுகே) மில்-டெக் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட், ஒரு இங்கிலாந்து நிறுவனம், குறைந்தது ஜூன் 1993 முதல் ஜூலை 1994 நடுப்பகுதி வரை ஹுட்டு ஆட்சிக்கு ஆயுத விநியோகத்தில் ஈடுபட்டது. அனுப்பப்பட்ட ஆயுதங்களுக்கு 6.5 மில்லியன் டாலர் விலைப்பட்டியல்களுக்கு ஈடாக மில்-டெக்கிற்கு 4.8 மில்லியன் டாலர் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்டது. மில்-டெக்கின் மேலாளர் அனூப் வித்யார்த்தி, கென்ய ஆசியர் என்று விவரிக்கப்பட்டார், அவர் வடக்கு லண்டனில் ஒரு பயண நிறுவனத்தை வைத்திருந்தார் மற்றும் ராகேஷ் குமார் குப்தாவுடன் வணிகத்தில் இருந்தார். இந்த வெளிப்பாடுகள் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே அவர்கள் இருவரும் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினர். ஜூன் 6,1993 (டெல் அவிவிலிருந்து கிகாலிக்கு $549,503 வெடிமருந்துகள்); ஏப்ரல் 1994 (டெல் அவிவிலிருந்து கோமா வரை $853,731 வெடிமருந்துகள்); ஏப்ரல் 1994 (டெல் அவிவிலிருந்து கோமா வரை $681,200 வெடிமருந்துகள் மற்றும் கையெறி குண்டுகள்); ஏப்ரல் 29-மே 3,1994 (டிரானாவிலிருந்து கோமா வரை $942,680 வெடிமருந்துகள், கையெறி குண்டுகள், மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள்); மே 9,1994 (டிரானாவிலிருந்து கோமா வரை $<ID5 துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள், மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் பிற பொருட்கள்); 18-20 மே 1994 (டிரானாவிலிருந்து கோமா வரை துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள், மோட்டார் குண்டுகள், ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகள் மற்றும் பிற பொருட்களின் $<ID4) அதைத் தொடர்ந்து ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் ஐந்து நிரந்தர உறுப்பினர்களில் ஒருவரான பிரான்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது, பிரான்சுக்கு பதிலளிக்க வேண்டியவர்களில் சிலர் மறுத்து, ஆபரேஷன் டர்க்கைஸ் ஒரு முன்மாதிரியான மனிதாபிமான தலையீடு என்று கூறுகின்றனர். இனப்படுகொலையாக மாறும் ஒரு குழுவை ஆதரிப்பதில், பிரெஞ்சு நாடாளுமன்ற அறிக்கையின்படி, அதன் இனப்படுகொலை நோக்கங்களை மறைக்கவில்லை, பிரான்ஸ் இனப்படுகொலையின் தொடக்கத்தை ஆதரித்தது என்ற சூழலை சிலர் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒரு பத்திரிகை பிரச்சாரத்தின் வளர்ச்சியாக, குறிப்பாக 1994 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் லு ஃபிகாரோவில் வெளியான பத்திரிகையாளர் பேட்ரிக் டி செயிண்ட்-எக்ஸுபெரி எழுதிய கட்டுரைகள், பிரெஞ்சு நாடாளுமன்றம் ருவாண்டாவுக்கான நாடாளுமன்ற தகவல் பணியைப் பயன்படுத்தி ருவாண்டாவில் பிரான்சின் நடவடிக்கைகளை ஆராய முடிவு செய்தது. ருவாண்டாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சில பிரெஞ்சு அரசு சாரா அமைப்புகள் உண்மையைக் கண்டறிய ஒரு நாடாளுமன்ற விசாரணை பணியை விரும்பியிருக்கும், அதன் நீதித்துறை அதிகாரங்கள் மிகவும் விரிவானதாக இருந்திருக்கும். பல மாத வேலைக்குப் பிறகு, பாராளுமன்ற பணியின் தலைவரான முன்னாள் பாதுகாப்பு மந்திரி பால் குய்லஸ், பிரான்ஸ் "குற்றவாளி அல்ல" (டிசம்பர் 1998) என்று முடிவு செய்தார். பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2004 ஆம் ஆண்டில், புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ருவாண்டாவில் பிரான்சின் பங்கைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைகளை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தன. ருவாண்டாவுக்கான நாடாளுமன்றக் குழுவின் அறிக்கையின் முடிவுகளால் அதிருப்தி அடைந்த சில குடிமக்களும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களும் குடிமக்கள் விசாரணை ஆணையத்தை அமைத்துள்ளனர். பாரிஸில் ஒரு வார பணிக்குப் பிறகு, அவர்களின் "தற்காலிக முடிவுகள்" 27 மார்ச் 2004 அன்று ஒரு மாநாட்டில் வாசிக்கப்பட்டன, அவர்கள் பிரெஞ்சு அசெம்பிளி நேஷனலின் உறைவிடத்தை ஒழுங்கமைத்தனர், பாராளுமன்ற பணியின் கண்டுபிடிப்புகளை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்திய அசல் நபர்களில் இருவரில் ஒருவர், முன்னாள் துணை பியர் பிரானா. ஏப்ரல் 7,2004 அன்று, கிகாலியில் நடந்த இனப்படுகொலையை நினைவுகூரும் போது பிரான்சுக்கும் ருவாண்டாவுக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான இராஜதந்திர சம்பவம் நடந்தது. விழாக்களின் போது, ருவாண்டாவில் பிரான்ஸ் தனது பங்கிற்கு மன்னிப்பு கேட்கவில்லை, ஆனால் விழாக்களில் பங்கேற்க விரும்புவதாக ருவாண்டா ஜனாதிபதி பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினார். ஜூலை 2004 இல், இரு நாடுகளையும் சேர்ந்த வெளியுறவு அமைச்சர்கள் இனப்படுகொலை பற்றிய "ஒரு நினைவுக் கட்டுரையின் படைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ள" கூடினர். பல நாட்களுக்குப் பிறகு ருவாண்டா அறிவித்தது, ஆகஸ்ட் 2,2004 முதல் ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் அனுப்பிய ஒரு அறிக்கையின்படி, "1994 இல் ருவாண்டாவில் நடந்த இனப்படுகொலையில் பிரான்சின் உட்குறிப்புக்கான ஆதாரங்களைச் சேகரிக்கும் சுயாதீன தேசிய ஆணையத்தை உருவாக்க உதவுவதற்காக அமைச்சரவையில் கரிம சட்டத் திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது". ருவாண்டா ஆணையத்தை உருவாக்குவதற்காக பிரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சர் "நடவடிக்கை எடுத்தார்". அக்டோபர் 22,2004 அன்று, ருவாண்டாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயம் அதிகாரப்பூர்வமாக முன்னாள் தூதர் ஜீன் மைக்கேல் மார்லாட் மற்றும் அவரது இராணுவ பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான அதிகாரி ஜீன் ஜாக் மவுரின் ஆகியோரை இனப்படுகொலைக்கு சூத்திரதாரி என்று கருதப்படும் கர்னல் பகோஸோராவின் பாதுகாப்பு கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்க அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. பிரான்சில் உள்ள எகோல் டெஸ் ஆபிசர்ஸில் பட்டம் பெற்ற முதல் ருவாண்டா அதிகாரி பகோஸ்ரா ஆவார். 2004 நவம்பர் 27 அன்று, அரசியல் அறிவியலின் மூன்று மாணவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு திரைப்படமான டூயஸ் லெஸ் டௌஸ் ('கில் தெம் ஆல்') காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட பின்னர் பிரான்ஸ் 3 இல் ஒரு தொலைக்காட்சி விவாதத்தில், ருவாண்டாவுக்கான தகவல்களுக்கான நாடாளுமன்ற பணியின் தலைவர் பால் குய்லஸ், முதல் முறையாக "பிரான்ஸ் ருவாண்டா மக்களால் மன்னிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அவர்களின் அரசாங்கத்தால் அல்ல" என்று கூறினார். 2014 ஏப்ரல் 6 அன்று, ருவாண்டா ஜனாதிபதி பால் ககாமே, ஜீன் அஃப்ரிக் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், "இனப்படுகொலைக்கான அரசியல் தயாரிப்பில் பெல்ஜியம் மற்றும் பிரான்சின் நேரடி பங்கு" என்று பிரான்ஸ் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். முன்னாள் பெல்ஜிய காலனியின் தெற்கில் ஒரு இராணுவ மனிதாபிமான பணியில் பங்கேற்ற பிரெஞ்சு வீரர்கள் இரத்தக்களரியில் கூட்டாளிகள் மற்றும் "நடிகர்கள்" என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். 2008 ஆம் ஆண்டின் ருவாண்டா அறிக்கை 5 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று, ஒரு சுயாதீன ருவாண்டா ஆணையம் 1994 ருவாண்டா இனப்படுகொலைக்கான ஏற்பாடுகளை பிரான்ஸ் அறிந்திருப்பதாகவும், இன ஹூட்டு போராளிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவியதாகவும் கூறியது. படுகொலைக்குப் பொறுப்பான ஹூட்டு போராளிகளுக்கு பிரான்ஸ் பயிற்சி அளித்ததாகவும், இனப்படுகொலைக்குத் திட்டமிட உதவியதாகவும், கொலைகளில் பங்கேற்றதாகவும் அது குற்றம் சாட்டியது. செவ்வாயன்று 33 மூத்த பிரெஞ்சு இராணுவ மற்றும் அரசியல் அதிகாரிகள் இனப்படுகொலையில் ஈடுபட்டதாக அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது. பெயரிடப்பட்டவர்களில் ஜனாதிபதி பிரான்சுவா மித்தராண்ட், பிரதமர் எட்வர்ட் பல்லடூர், வெளியுறவு மந்திரி அலைன் ஜுப்பே மற்றும் அவரது தலைமை உதவியாளர் டொமினிக் டி வில்லெபின் ஆகியோர் அடங்குவர். "டுட்சிகளை மறைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட டுட்சிஸ் மற்றும் ஹூட்டஸ் ஆகியோரின் படுகொலையில் பிரெஞ்சு வீரர்களே நேரடியாக ஈடுபட்டிருந்தனர்" என்று நீதி அமைச்சகத்தின் புலனாய்வாளர்கள் குழுவால் தொகுக்கப்பட்ட அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2001 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அரசாங்கம் அமெரிக்க அணுகுமுறையை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்களை வகைப்படுத்தியது, இது ஜனவரி 1994 இல் தொடங்கிய நிலைமையின் யதார்த்தத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. கிளிண்டனும் ஆல்பிரைட்டும் பின்னர் தங்கள் செயலற்ற தன்மைக்கு வருத்தம் தெரிவித்தனர். கிகாலியில் நடந்த இனப்படுகொலை நினைவிடத்திற்கு கிளிண்டன் பெரும் நிதியை வழங்கினார். அவர் 1998 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் ருவாண்டாவுக்கு விஜயம் செய்தார், இரண்டு முறையும் மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் "800,000 மக்கள் படுகொலை செய்யப்படுவதைத் தடுப்பதில் தனது 'தனிப்பட்ட தோல்வி' என்று அவர் கூறுவதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தார்". மேலும், கிளிண்டன் அறக்கட்டளை மூலம், ருவாண்டாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுவதற்கான முன்முயற்சிகளுக்கு நிதியுதவி செய்வதன் மூலம் அவர் திருத்தங்களை முயற்சித்துள்ளார். பெல்ஜியம் இனப்படுகொலைக்குப் பிறகு, அதிர்ச்சியடைந்த பெல்ஜியம் ஒரு நாடாளுமன்ற பிரதிபலிப்பைத் தொடங்கியது, செனட் கமிஷன் டி என்குவேட் பார்லிமென்டியரை (நாடாளுமன்ற விசாரணை ஆணையம்) தொடங்கியது, இது ஒரு நாடாளுமன்ற அறிக்கையை விசாரித்து உருவாக்கியது. ஏப்ரல் 6,2000 அன்று, பெல்ஜிய பிரதமர் கை வெர்ஹோஃப்ஸ்டாட் கிகாலியில் நடந்த இனப்படுகொலையின் ஆறாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் விழாவில் கலந்து கொண்டார். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் மன்னிப்பு கேட்டு, "எனது நாட்டின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், எனது நாட்டின் பெயரிலும் எனது மக்களின் பெயரிலும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டபடி, நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்". மற்ற ஆப்பிரிக்க நாடுகள் இப்போது ஆப்பிரிக்க ஒன்றியமாக இருக்கும் OAU, 2000 ஆம் ஆண்டில் இனப்படுகொலை குறித்து ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கியது. ஜெனரல் ரோமியோ டல்லேர் (இராணுவம்) மற்றும் ஜாக்-ரோஜர் பூஹ்-பூஹ் (குடிமகன்) தலைமையிலான யுனாமிர் பணிக்கு முன்பு, ஓ. ஏ. யூ உண்மையில் ஒரு நடுநிலை இராணுவ கண்காணிப்புக் குழுவை அனுப்பியது, இது அதன் பிரெஞ்சு முதலெழுத்துக்களால் ஜி. ஓ. எம். என் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இழந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களை கவுரவிப்பதற்காக, ருவாண்டா தூதரகமும் சீன சமூகங்களும் பெய்ஜிங் மற்றும் ஒரு சில ருவாண்டா சமூகங்களில் நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தன. நினைவுச்சின்னங்கள் மௌனம், பிரார்த்தனைகள், பாடல்கள் மற்றும் ருவாண்டாவின் வரலாறு குறித்த விளக்கக்காட்சிகளால் குறிக்கப்பட்டன, மேலும் சோகத்திலிருந்து உலகம் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியது. மொகதிஷு வரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "டவுஸ் காம்ப்லெக்ஸ் டு ஜெனோசைட் அவு ருவாண்டா" ருவாண்டாவின் குரல்கள் ருவாண்டா சாட்சிய திரைப்படத் திட்டம் 1990 களில் ஆப்பிரிக்காவில் ருவாண்டா இனப்படுகொலை ருவாண்டா இனப்படுகொலை