Birdy (film)
பேர்டி என்பது வில்லியம் வார்டனின் அதே பெயரில் 1978 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1984 அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். ஆலன் பார்க்கர் இயக்கியுள்ள இப்படத்தில் மேத்யூ மோடின் மற்றும் நிக்கோலஸ் கேஜ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1960 களில் பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியாவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், பேர்டி (மோடின்) மற்றும் அல் கொலம்படோ (கேஜ்) ஆகிய இரண்டு டீனேஜ் சிறுவர்களுக்கு இடையிலான நட்பை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. வியட்நாம் போரில் பணியாற்றியபோது அவர்களின் அதிர்ச்சிகரமான அனுபவங்களை சித்தரிக்கும் ஒரு சட்டகக் கதையுடன் கதை ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் வழங்கப்படுகிறது. பார்கர் ஆரம்பத்தில் இயக்குவதற்கான வாய்ப்பை நிராகரித்தார், சிக்கலான புத்தகத்தை ஒரு திரைப்படத்திற்கு வெற்றிகரமாக மாற்றியமைக்க முடியாது என்று நம்பினார். 1982 ஆம் ஆண்டில் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான ஏ & எம் பிலிம்ஸ், திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கி, திரைக்கதையை எழுத சாண்டீ க்ரூப் மற்றும் ஜாக் பெஹ்ரை நியமித்தபோது இந்த திட்டம் மீண்டும் தோன்றியது. திரைக்கதையைப் படித்த பிறகு, பார்க்கர் இயக்குநராகத் திரும்பினார், மேலும் படம் ட்ரை-ஸ்டார் பிக்சர்ஸில் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்தது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் மே 1984 இல் தொடங்கி அந்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் முடிவடைந்தது. பிலடெல்பியா மற்றும் சாண்டா கிளாரா, கலிபோர்னியாவில் உள்ள இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஸ்டெடிகாம் கண்டுபிடிப்பாளர் கேரட் பிரவுன் உருவாக்கிய கணினி கட்டுப்பாட்டு கேமரா அமைப்பான ஸ்கைகேம் மூலம் முதன்முதலில் ஓரளவு படமாக்கப்பட்ட படம் இது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பீட்டர் கேப்ரியல் இசையமைத்துள்ளார். பேர்டி டிசம்பர் 12,1984 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திறக்கப்பட்டது. இது வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறைவாகவே செயல்பட்டது, 12 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக 14 லட்சம் டாலர்களை மட்டுமே வசூலித்தது. இந்த படம் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் ராட்டன் டொமாடோஸில் 83 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. 1984 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பத்து திரைப்படங்களில் ஒன்றாக தேசிய மதிப்பாய்வு வாரியத்தால் பேர்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் 1985 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஸ்பெஷல் டு ஜூரி பரிசை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ 1960 களில் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள தொழிலாள வர்க்க சுற்றுப்புறத்தில், "பேர்டி" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஒரு டீனேஜ் சிறுவன் தனது பக்கத்து வீட்டு அண்டை நாடான அல் கொலம்படோவுடன் நட்பு கொள்கிறான், மேலும் பறவைகள் மீதான தனது மோகத்தையும் அவற்றின் பறக்கும் திறனையும் அவனுடன் விவரிக்கிறான். இருவரும் புறாக்களைப் பிடிப்பதிலும், அவற்றை தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு வெளியே கட்டிய ஒரு பெரிய, மர பறவைக் கூடத்தில் அடைத்து வைப்பதிலும் பர்டியின் பொழுதுபோக்கைப் பின்தொடரத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு இரவு, இளைஞர்கள் ஒரு சுத்திகரிப்பு கட்டிடத்தின் மேல் ஏறுகிறார்கள், அங்கு பேர்டி அதன் மீது தங்கியிருக்கும் புறாக்களைப் பிடிக்க விளிம்பில் தொங்குகிறார். பேர்டி தனது பிடியை இழந்து பல தளங்களில் விழுகிறார், ஆனால் அவர் மணல் குவியலில் இறங்குகிறார். சற்று திகைத்துப்போன அவர், இலையுதிர்காலத்தில் தான் பறந்ததாக அலிடம் கூறுகிறார். சிறிய காயங்களுக்காக பேர்டி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரது பெற்றோர் பறவைக் கூடத்தை அகற்றுகிறார்கள். மற்றொரு முயற்சியைத் தொடர வேண்டும் என்ற அல்வின் விருப்பத்தை பேர்டி ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் 1953 ஃபோர்டு ஆட்டோமொபைலை வாங்கி மீட்ட பிறகு, அல் தந்தை வாகனத்தை பதிவு செய்கிறார். அல் பர்டியை அட்லாண்டிக் சிட்டி போர்ட்வாக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் கார் திருடப்பட்டதாக திரு கொலம்படோ தெரிவித்த மறுநாளே அவர்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். சிறையிலிருந்து சிறுவர்களை ஜாமீனில் வெளியேற்றிய பிறகு, திரு. கொலம்படோ வாகனத்தை விற்கிறார். பேர்டி பின்னர் அவரை எதிர்கொள்கிறார், கார் விற்க தனக்கு இல்லை என்று கூறுகிறார். திரு. கொலம்படோ பேர்டிக்கு ஒரு தொகையை வழங்குகிறார், அதை பேர்டி கொள்கையளவில் மறுக்கிறார். பேர்டி தனது படுக்கையறையில் ஒரு புதிய பறவைக் கூடத்தை உருவாக்கி இரண்டு கேனரிகளை வாங்குகிறார். அவர் பெண் பெர்ட்டா மற்றும் ஆண் அல்ஃபோன்சோ (தனது நண்பரின் பெயரால்) என்று பெயரிட்டார். பள்ளிக்குத் திரும்பியதும், பேர்டி ஒரு வகுப்புத் தோழியான டோரிஸ் ராபின்சனை சந்திக்கிறார், மேலும் ஒரு தேதியில் அவளை வெளியே கேட்க அல் அவரை ஊக்குவிக்கிறார். விளம்பரத்தில், பேர்டி டோரிஸுடன் ஆர்வமின்றி நடனமாடுகிறார், இதனால் அவள் குழப்பமடைகிறாள் மற்றும் அவமானப்படுகிறாள். பின்னர், டோரிஸ் அவரை ஒரு ஒதுங்கிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு பேர்டி தனது பாலியல் முன்னேற்றங்களை லேசாக நிராகரிக்கிறார். பேர்டி தனது படுக்கையறைக்கு வீட்டிற்குத் திரும்பி, பறவைக் கூடத்தில் நிர்வாணமாக படுத்துக் கொள்கிறார். அரை நனவான நிலையில், அவர் இறக்க விரும்புவதாகவும், மீண்டும் ஒரு பறவையாக பிறக்க விரும்புவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர் அவர் தனது அறையைச் சுற்றி, வீடு முழுவதும் மற்றும் அக்கம்பக்கத்தில் வெளியே ஒரு பறவையைப் போல பறக்கிறார் என்று கற்பனை செய்கிறார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அல் என்லிஸ்ட்ஸ் மற்றும் பேர்டி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள். வியட்நாம் போரின் போது, ஒரு மாதமாக செயலில் காணாமல் போன பின்னர் பேர்டி ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் வைக்கப்படுகிறார். ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் அவர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தவர் என்பதை ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் வெளிப்படுத்துகிறது. அல் அதே வசதியில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். வெடிகுண்டு வெடித்ததில் ஏற்பட்ட காயங்களுக்காக அவரது முகத்தில் பலத்த கட்டு கட்டப்பட்டுள்ளது. இராணுவ மருத்துவரான மேஜர் வெயிஸ், பேர்டிக்கு ஏற்பட்ட காயங்கள் ஒப்பீட்டளவில் சிறியவை என்றாலும், அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து பேர்டி பேசவில்லை என்று அல்-க்குத் தெரிவிக்கிறார். அல் பர்டியுடன் நீண்ட நேரம் பேசுகிறார், ஆனால் அல் தனது பதில் இல்லாததால் பெருகிய முறையில் விரக்தியடைகிறார். அவர் செய்யும் நகைச்சுவையைப் பார்த்து பேர்டி புன்னகைக்கும்போது அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். வெயிஸ் பதிலை வேறுபட்ட நடத்தை என்று நிராகரிக்கிறார். உலகத்திலிருந்து மறைக்க பைத்தியக்காரத்தனமாகப் பாசாங்கு செய்வதாக பேர்டி மீது அல் சந்தேகிக்கிறார், மேலும் அவரும் தனது சொந்த காயங்கள் காரணமாக மறைக்க விரும்புவதாக பேர்டிக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். பேர்டி எதிர்பாராத விதமாக பதிலளித்தார், அவர் அல் "மலம் நிறைந்தவர்" என்று கூறினார். பர்டியின் பதிலுக்கு அல் வெய்ஸை எச்சரிக்கிறார், ஆனால் மருத்துவர் வரும்போது, பேர்டி அமைதியாக இருக்கிறார். எந்த முன்னேற்றமும் இல்லாததால், வெயிஸ் அல் வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அல் மருத்துவரை ஒதுக்கி தள்ளுகிறார். வெயிஸ் தப்பியோடிய பிறகு, அல்-ஐ அடக்க இரண்டு ஆர்டிலிகள் அனுப்பப்படுகிறார்கள், அவர் அவர்களுடன் சண்டையிட்டு பர்டியை மருத்துவமனையின் கூரைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பேர்டி விளிம்பிற்கு விரைந்து சென்று, கைகளை உயர்த்தி, பறக்கப் போவதைப் போல கூரையின் பக்கத்திலிருந்து குதிக்கிறார். பேர்டி பலத்த காயத்திற்கு ஆளாகியுள்ளார் என்று நினைத்து, அல் விளிம்பிற்குள் ஓடுகிறார், ஆனால் கூரையின் மற்றொரு மட்டத்தில் பேர்டி இருப்பதைக் காண்கிறார். பேர்டி அலைப் பார்த்து, "என்ன?" வில்லியம் வார்டனின் 1978 நாவலான பேர்டி வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ஆலன் பார்க்கர் தனது முகவரிடமிருந்து புத்தகத்தின் கேலி ஆதாரங்களைப் பெற்றார், அவர் நாவலை தேர்வு செய்யப் போவதாக அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். நாவலைப் படித்த பிறகு, ஒரு திரைப்படத் தழுவலை இயக்கும் வாய்ப்பை நிராகரிப்பதற்கு முன்பு, பார்க்கர் தனது சக தயாரிப்பாளர் ஆலன் மார்ஷலுடன் அதைப் பற்றி விவாதித்தார். அவர் விளக்கினார், "கதையின் பெரும்பகுதி சிறுவனின் தலைக்குள் நடந்தது, மேலும் புத்தகத்தின் கவிதை இலக்கியமானது. அதை சினிமாவாக மாற்ற-என்னால் குதிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". செப்டம்பர் 1979 இல், ஓரியன் பிக்சர்ஸ் இந்த நாவலை $150,000 க்கு தேர்வு செய்தது. அக்டோபர் 1982 இல், ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட துணை நிறுவனமான ஏ & எம் பிலிம்ஸ், திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கி, திரைக்கதையை எழுத சாண்டீ க்ரூப் மற்றும் ஜாக் பெர் ஆகியோரை நியமித்தது. குரூப் மற்றும் பெஹர் நாவலில் இருந்து பல்வேறு மாற்றங்களைச் செய்தனர், முதன்மையாக பேர்டி மற்றும் அல் கொலம்படோ இடையேயான நட்பில் கவனம் செலுத்த விரும்பினர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட நாவலுக்கு மாறாக, வியட்நாம் போரின் போது கதையை அமைக்கவும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். "1960 களின் நடுப்பகுதியில் நாங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தோம், எனவே வளர்ந்து வருவது எங்கள் அனுபவமாக இருந்தது" என்று பெஹர் விளக்கினார். திரைப்படத்தை கட்டமைப்பதற்கு க்ரூஃப் மற்றும் பெஹர் ஒரு நேரியல் அல்லாத கதையை உருவாக்க வேண்டும், மேலும் அதன் அதிரடி மற்றும் உரையாடலின் பெரும்பகுதியை நாவலில் உள்ள அல் கதையிலிருந்து தயாரிக்க வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் திரைக்கதையை பல்வேறு ஸ்டுடியோக்களுக்கு விற்க ஒரு வருடம் செலவிட்டனர், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. 1983 ஆம் ஆண்டில், பார்க்கர் ஏ & எம் நிறுவனத்திடமிருந்து திரைக்கதையைப் பெற்றார், அதைப் படித்த பிறகு, இயக்குநராக கையெழுத்திட்டார். பின்னர் அவர் ட்ரை-ஸ்டார் பிக்சர்ஸ் நிர்வாகிகளுடன் தழுவல் பற்றி விவாதித்தார். ஸ்டுடியோ படத்தைத் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, பார்க்கர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் க்ரூஃப் மற்றும் பெஹ்ரை திரைக்கதையில் பணியாற்ற சந்தித்தார். காஸ்டிங் பார்க்கர் மற்றும் காஸ்டிங் இயக்குனர் ஜூலியட் டெய்லர் ஆகியோர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சான் ஜோஸ், நியூயார்க் நகரம் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் திறந்த காஸ்டிங் அழைப்புகளை நடத்தினர். மத்தேயு மோடின் முதலில் அல் கொலம்படோவின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார், ஆனால் பார்க்கர் அவரை பேர்டி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க முடிவு செய்தார், அந்த நடிகர் கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு "உள்முக நேர்மையான தரம்" கொண்டவர் என்று நம்பினார். மோடின் கூறினார், "நான் பேர்டி படத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யவில்லை என்பதால் நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். பர்டியின் பாத்திரத்தில் நடிப்பேன் என்று நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்ததில்லை. எனவே, இந்த குறிப்பிடத்தக்க கதாபாத்திரத்தை உயிர்ப்பிக்க முயற்சிக்கும் என் மனதில் ஒரு அசாதாரண மாற்றத்தை நான் உண்மையில் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தப் படத்தைத் தயாரிப்பது ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருந்தது "என்றார். நிக்கோலஸ் கேஜ் அல் கொலம்படோவாக நடித்தார். அவர் பிரதிபலித்தார், "அல் பாத்திரத்தைப் பற்றி நான் பயந்தேன், ஏனென்றால் இது நான் இதற்கு முன்பு செய்யாதது போல் இருந்தது, மேலும் அந்த பாத்திரம் என்னை உணர்ச்சிவசப்படும்படி கேட்கும் இடங்களுக்கு எப்படி செல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". அல்-இன் முகம் சிதைந்து கட்டிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் காட்சிகளுக்கு, கேஜ் 15 பவுண்டுகள் இழந்தார் மற்றும் அவரது முன் இரண்டு பற்களை வெளியே இழுத்தார். "நான் ஒரு வெடிகுண்டால் தாக்கப்பட்டதைப் போல இருக்க விரும்பினேன்", என்று அவர் கூறினார். "நான் எதையோ இழந்துவிட்டேன் என்ற உணர்வை அது எனக்கு அளித்தது. இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை நிகழும் ஒரு பகுதி என்று நான் உணர்ந்தேன், அதற்கு அது தகுதியானது ". எலிசபெத் விட்கிராஃப்ட் பிலடெல்பியாவில் ஒரு பணியாளராக பணிபுரிந்து வந்தார், அவர் ரோசான் என்ற டீனேஜ் பெண்ணாக நடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் அல் உடன் இணைகிறார். இந்த படம் அவரது திரைப்பட அறிமுகத்தைக் குறித்தது. மாட் வின்செஸ்டர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடந்த ஆடிஷன்களின் போது பேர்டி சந்திக்கும் டோரிஸ் ராபின்சன் என்ற டீனேஜ் பெண்ணின் பாத்திரத்தைப் பெற்றார். டோலோரஸ் சேஜ், தனது திரைப்பட அறிமுகத்திலும், பர்டியின் தாயாக நடிக்கிறார். டேனி க்ளோவர், பர்டியுடன் நட்பு கொள்ளும் ஒரு பறவை உரிமையாளரான திரு லிங்கனின் பாத்திரத்தைப் பெற்றார், ஆனால் பார்க்கர் தனது காட்சியை இறுதிப் படத்திலிருந்து அகற்றினார், இது "கதையின் கட்டமைப்பிற்குள் தவறாக வைக்கப்பட்டது" என்று விளக்கினார். படப்பிடிப்புக்கு முந்தைய தயாரிப்பு பார்க்கர் முதலில் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் காட்சிகளை படமாக்க திட்டமிட்டார், நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள உண்மையான பிலடெல்பியா இடங்களுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு. பிலடெல்பியாவுக்கு வந்தவுடன், அவரும் தயாரிப்பாளர் ஆலன் மார்ஷலும் ஹாலிடே இன் ஹோட்டலில் தயாரிப்பு அலுவலகங்களை அமைத்தனர். நியூயார்க் நகரில் பார்க்கர் காஸ்டிங் அழைப்புகளை நடத்தியபோது இருப்பிட தேடல் தொடங்கியது. இருப்பிட மேலாளர் ரோரி என்கே மற்றும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஜெஃப்ரி கிர்க்லேண்ட் ஆகியோர் பிலடெல்பியாவின் சிதைந்துபோன பகுதிகளை பார்வையிட்டனர், மேலும் நியூயார்க்கிலிருந்து அவரது வார இறுதி வருகைகளில் பார்க்கருக்கு ஆலோசனைகளை வழங்கினர். தியேட்டர் மேடை ஊழியர்களின் சர்வதேச கூட்டணியுடன் (ஐ. ஏ. டி. எஸ். இ) பார்க்கர் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்தார், இது பிரிட்டிஷ் குழு உறுப்பினர்களை கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரை ஒன்றிய உள்ளூர் உறுப்பினர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற அனுமதித்தது. தனது முன்னாள் புகைப்பட இயக்குனர் மைக்கேல் செரெசின், கேமரா ஆபரேட்டர் மைக்கேல் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் எடிட்டர் ஜெர்ரி ஹாம்ப்லிங் ஆகியோரை படத்தில் பணியாற்ற அனுமதிக்க இரண்டு கேமரா உள்ளூர் உறுப்பினர்களில் குறைந்தது நான்கு உறுப்பினர்களை அவர் பணியமர்த்த வேண்டியிருந்தது. முதன்மை படப்பிடிப்பு படப்பிடிப்பு 1983 டிசம்பரில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் திருமதி சோஃபெல் (1984) படத்திற்கான மோடினின் படப்பிடிப்பு அட்டவணைக்கு ஏற்ப ஆறு மாதங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் பிலடெல்பியாவில் மே 15,1984 அன்று $12 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் தொடங்கியது. பிலடெல்பியா மற்றும் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா கிளாராவில் படப்பிடிப்புக்கு மொத்தம் 24 இடங்கள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஸ்கிரிப்ட் கோரியது. விலங்கு பயிற்சியாளர் கேரி ஜெரோ படத்தில் பல்வேறு காட்சிகளுக்கு 80 வெவ்வேறு கேனரிகளைப் பயன்படுத்தினார், அதே போல் புறாக்கள், ஒரு ஹார்ன்பில், ஒரு பூனை, பதினெட்டு நாய்கள் மற்றும் ஒரு சீகல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார். பிலடெல்பியா ஹவுஸ் ஆஃப் கரெக்ஷனில் அமைந்துள்ள ஒரு பெண்கள் சிறைப் பிரிவு அட்லாண்டிக் சிட்டி சிறையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சிக்கு இரட்டிப்பாகியது. பர்டி மற்றும் அல் ஒரு உயரமான ரயில்வே ஏறுவதை சித்தரிக்கும் ஒரு காட்சி மில் க்ரீக் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள ஃபராகுட் மற்றும் மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்புக்கு மேலே உள்ள 46 வது தெரு நிலையத்தில் படமாக்கப்பட்டது. நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் பின்னர் பிலடெல்பியா சிட்டி ஹாலுக்குச் சென்றனர், அங்கு நகரத்தின் முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க மேயரான வில்சன் குட் செட்டைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் தயாரிப்புக்கு தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார். பிலடெல்பியாவில் நான்கு வார படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் நியூ ஜெர்சியின் வைல்ட்வுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இது அட்லாண்டிக் சிட்டி போர்ட்வாக்கில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளுக்கு இரட்டிப்பாகியது. பின்னர் படப்பிடிப்பு கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டது. கலிபோர்னியாவின் ஹெர்குலிஸில் கைவிடப்பட்ட எரிவாயு தொழிற்சாலையின் கூரையில் ஒரு சுத்திகரிப்பு கட்டிடத்தின் மேல் பேர்டி மற்றும் அல் ஏறும் காட்சி படமாக்கப்பட்டது. இந்த காட்சிக்கு மோடின் மற்றும் கேஜ் பாதுகாப்பு கம்பிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட கூரையின் விளிம்பில் தொங்கவிட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் பேர்டி கூரையிலிருந்து விழும் வரிசை ஒரு ஸ்டண்ட் டபுள் மூலம் நிகழ்த்தப்பட்டது. இந்தத் தயாரிப்பு அடுத்ததாக சாண்டா கிளாரா கவுண்டியில் உள்ள நியூபி தீவு நிலப்பரப்பில் ஒரு ஆர்னிதோப்டரில் பர்டியின் விமானத்தை படமாக்கியது. கசிவு மற்றும் மீத்தேன் வாயுவின் வாசனை காரணமாக, இந்த காட்சியின் படப்பிடிப்பு நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரிடையே சுகாதாரக் கவலையாக கருதப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் நிலப்பரப்பிலிருந்து முப்பது அடி தொலைவில் உள்ள நீர்த்தேக்கத்தில் பேர்டி தரையிறங்குவதை படமாக்க திட்டமிட்டனர், ஆனால் தண்ணீரின் சோதனை அது ஆபத்தானது என்பதைக் காட்டியது. பார்க்கர் கூறினார், "ஒரு ஹெலிகாப்டரில் இருந்து தொங்கும் 100 அடி கம்பியை நாங்கள் பரிசோதித்தோம், இது ஒரு குப்பை மலையின் அடிப்பகுதியில் நாங்கள் கட்டிய குளத்தில் பேர்டி 'பறக்க' அனுமதிக்கிறது". இராணுவ மருத்துவமனையின் காட்சிகள் சாண்டா கிளாராவில் அமைந்துள்ள மனநல மற்றும் மருத்துவ மையமான அக்னியூஸ் மேம்பாட்டு மையத்தில் படமாக்கப்பட்டன. பேர்டி படுக்கையறையில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகளை படமாக்க மருத்துவமனையின் ஒரு மூலையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் தயாரிப்பு கலிபோர்னியாவின் ஸ்டாக்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஒரு ரயிலில் அல் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காட்சியை சித்தரிக்க. வியட்நாம் போர் காட்சிகள் கலிபோர்னியாவின் மோடெஸ்டோவில் படமாக்கப்பட்டன, அங்கு முழு பகுதியும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியதால், படப்பிடிப்பு இடங்களை அடையாளம் காண்பதில் கலைத் துறைக்கு சிரமம் ஏற்பட்டது. ட்விலைட் ஜோன்ஃ தி மூவி (1983) தயாரிப்பின் போது ஏற்பட்ட விபத்தைத் தொடர்ந்து, படப்பிடிப்பின் போது ஹெலிகாப்டர்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து ஃபெடரல் ஏவியேஷன் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (எஃப்ஏஏ) உடன் அடிக்கடி விவாதிக்கப்பட்டது. சிறப்பு விளைவுகள் துறை ஒரு நாபாம் வேலைநிறுத்தத்தை சித்தரிக்க வெடிக்கும் கட்டணங்களுடன் கூடிய பதினைந்து 20 கேலன் பெட்ரோல் டிரம்களைப் பயன்படுத்தியது. குண்டுவெடிப்புகளை படமாக்க மொத்தம் நான்கு கேமராக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் 1984 தொடக்கத்தில் முடிவடைந்தது. ஸ்டெடிகேமின் கண்டுபிடிப்பாளரான கேரெட் பிரவுன் உருவாக்கிய கணினி கட்டுப்பாட்டு, கேபிள்-இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட கேமரா அமைப்பான ஸ்கைகேம் மூலம் ஓரளவு படமாக்கப்பட்ட முதல் படம் இது. ஸ்கைகேம் ஒரு கணினியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நான்கு தொங்கும் கம்பிகளுடன் 100 அடி உயர இடுகைகளைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் கம்பிகளின் மையத்தில் 200 அடி ஃபிலிம் கொண்ட இலகுரக பனாவிஷன் கேமரா தொங்கவிடப்பட்டது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஸ்கைகேமைப் பயன்படுத்தி ஒரு கற்பனை காட்சியின் போது பர்டியின் பார்வையை முழுமையாக சித்தரிக்க விரும்பினர், அதில் அவர் தன்னை ஒரு பறவை பறப்பதாக கற்பனை செய்கிறார், ஆனால் கேமரா பெரும்பாலும் செயலிழக்கச் செய்வதால் அவர்கள் சிரமங்களை எதிர்கொண்டனர். ஸ்கைகேம் அதன் முதல் காட்சியில் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டாலும், படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளை இன்னும் விரைவாக படமாக்க வேண்டும் என்று பார்க்கர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் 40 விநாடிகள் காட்சிகளைப் பிடித்த பிறகு, அதன் இரண்டாவது காட்சியின் போது கேமரா அமைப்பு செயலிழந்தது. இதன் விளைவாக கேமரா ஆபரேட்டர்கள் தொடர்ச்சியின் எஞ்சிய பகுதியை ஒரு மேம்பட்ட கேமரா டாலியின் மேல் பொருத்தப்பட்ட ஒரு ஸ்டெடிகாமுடன் படமாக்கினர். இசை இந்த இசையை ஆங்கில பாடகரும் பாடலாசிரியருமான பீட்டர் கேப்ரியல் எழுதி, இணைந்து தயாரித்து இசையமைத்தார், மேலும் ஒரு திரைப்படத்தில் அவரது முதல் படைப்பைக் குறித்தார். தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில், கேப்ரியலின் தனி ஆல்பங்களிலிருந்து பெர்குசிவ் தாளங்களை பார்க்கர் படத்தில் இணைத்து வந்தார். அவர் இசைக்கலைஞரின் மேலாளர் டேவிட் கெஃபெனைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் கேப்ரியல் தனது சொந்த வேகத்தில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்டதால், ஒலிப்பதிவைத் தயாரிப்பது ஒரு மெதுவான செயல்முறையாக இருக்கும் என்று அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். தனது ஐந்தாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பத்தில் பணிபுரியும் போது, கேப்ரியல் படத்தின் தோராயமான வெட்டு பார்த்த பிறகு பேர்டிக்கு ஸ்கோர் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார். அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் 1984 வரை இங்கிலாந்தின் சோமர்செட்ஸில் உள்ள ஆஷ்கோம் ஹவுஸில் பதிவு அமர்வுகள் நடைபெற்றன. கேப்ரியல் கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களின் நாடாக்களைப் பயன்படுத்தினார், அதை அவரும் இசை தயாரிப்பாளர் டேனியல் லானோயிஸும் படத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சிகளுக்காக ரீமிக்ஸ் செய்தனர். யமஹா சிபி-70 எலக்ட்ரிக் கிராண்ட் பியானோவில் இயற்றப்பட்ட "ஃபேமிலி ஸ்னாப்ஷாட்" (கேப்ரியலின் மூன்றாவது ஆல்பத்திலிருந்து) பாடலில் இருந்து "க்ளோஸ் அப்" இசை உருவானது. "தி ஹீட்", "பேர்டி 'ஸ் ஃப்ளைட்", "அண்டர் லாக் அண்ட் கீ" மற்றும் "பவர்ஹவுஸ் அட் தி ஃபுட் ஆஃப் தி மவுண்டன்" ஆகியவை அவரது நான்காவது ஆல்பத்தில் உள்ள பாடல்களிலிருந்து இசைக் கூறுகளை கடன் வாங்கியுள்ளன, அவை ஃபேர்லைட் CMI IIx இல் இயற்றப்பட்டன, இது ஒரு உட்பொதிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் மாதிரி ஒருங்கிணைப்புடன் கூடிய இசை பணிநிலையமாகும். பேர்டிஃ மியூசிக் ஃப்ரம் தி ஃபிலிம் என்ற தலைப்பில் ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் மார்ச் 18,1985 அன்று ஜெஃபென் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் கரிஷ்மா ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஆல்மியூசிக்கின் டாம் டெமாலன் இதற்கு ஐந்தில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கி எழுதினார், "பேர்டி என்பது அனைத்து கருவிகளும் என்ற உண்மை என்னவென்றால், கேப்ரியல் 'ஸ்லெட்ஜ்ஹாமர்' மற்றும் 'இன் யுவர் ஐஸ்' ஆகியவற்றிற்கு மட்டுமே பரிச்சயமான கேட்போர் பெரும்பாலும் ஏமாற்றமடைவார்கள். இருப்பினும், அதன் தியான இயல்பு அதை நன்றாக ஆக்குகிறது, மேலும் சாகசத்திற்கு பிரதிபலிக்கும் கேட்பது ". 2010 ஆம் ஆண்டில் கேப்ரியல் உடன் பணியாற்றிய தனது அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்த ஆலன் பார்க்கர், ப்ரோக் பத்திரிகையிடம் கூறினார், "நாங்கள் நன்றாக பழகினோம், அவர் ஒரு இனிமையான மனிதர். ரோஜர் வாட்டர்ஸ் போன்ற மெகாலோமேனியாக்குகளுடன் பணிபுரிந்ததில் இருந்து இது ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் மாற்றமாக இருந்தது. பீட்டரின் ரெக்கார்ட் கம்பெனி தொடங்குவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, எனவே பீட்டர் இதைச் செய்ய சிறிது நேரம் எடுத்தால் அவர்கள் கவலைப்படுவார்களா என்று கேட்க நான் அவர்களுக்கு ஃபோன் செய்தேன், மேலும் பீட்டர் ஏற்கனவே ஒரு வருடம் தாமதமாக இருந்ததால் ஓரிரு மாதங்களுக்கு மேல் ஆகாது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். அவர் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார், அவர் வசதியாக இல்லாத ஒன்றைச் செய்ய நான் அவரை ஒருபோதும் வற்புறுத்த முடியாது, ஆனால் எங்களுக்கு அப்படி எந்த மோதலும் இல்லை ". ட்ரை-ஸ்டார் பிக்சர்ஸ் நிறுவனம் இந்த படத்தை நாடு முழுவதும் வெளியிடுவதற்கு முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகரங்களில் திறக்கும் ஒரு தள நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி வெளியிட திட்டமிட்டிருந்தது. வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்கு ஓட்டம் படத்திற்கு வலுவான வார்த்தை-வாய் ஆர்வத்தையும் விருதுகளையும் உருவாக்கும் என்று ஸ்டுடியோ நம்பியது. பேர்டி டிசம்பர் 21,1984 அன்று நியூயார்க் நகரம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் டொராண்டோவில் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திறக்கப்பட்டது. வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்தின் போது எந்தவொரு விருது பரிந்துரைகளையும் பெறத் தவறியதால், ட்ரை-ஸ்டார் 1985 ஜனவரி பிற்பகுதியில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு பரந்த வெளியீட்டை ரத்து செய்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஏ & எம் பிலிம்ஸ் ஸ்டுடியோவை படத்தின் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தில் மறுபரிசீலனை செய்ய தூண்டியது. ட்ரை-ஸ்டார் தனது விளம்பரக் கவனத்தை பேர்டி மற்றும் அல் இடையேயான நட்பில் மாற்றியமைத்தது, அதே நேரத்தில் பார்க்கர், மோடின் மற்றும் கேஜ் ஆகியோர் தனிப்பட்ட முறையில் பார்வையிடும் விமர்சகர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் வானொலி நிருபர்களால் படத்தை பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தினர். பேர்டி வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் குறைவாகவே செயல்பட்டது, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $12 மில்லியன் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக $1,455,045 மட்டுமே வசூலித்தது. இந்த படம் 1985 ஜூன் நடுப்பகுதியில் ஆர். சி. ஏ/கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் ஹோம் வீடியோவால் வி. எச். எஸ்ஸிலும், 2000 பிப்ரவரி 15 அன்று கொலம்பியா ட்ரைஸ்டார் ஹோம் வீடியோவால் டிவிடியிலும் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி வட்டின் இருபுறமும் விருப்பமான முழு திரை மற்றும் அனமார்பிக் அகலத்திரை பதிப்புகளில் படத்தை வழங்குகிறது. சிறப்பு அம்சங்களில் படத்தின் திரையரங்கு டிரெய்லர், கேஜ் நடித்த மற்றும் பார்க்கர் இயக்கிய பிற படங்களுக்கான டிரெய்லர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் பற்றிய தகவல்கள் மற்றும் தயாரிப்பு குறிப்புகளைக் கொண்ட ஒரு கையேடு ஆகியவை அடங்கும். பேர்டி முதன்முதலில் ஜூன் 25,2019 அன்று அமெரிக்காவில் ப்ளூ-ரே வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. திரையரங்க டிரெய்லரைத் தவிர வேறு எந்த கூடுதல் பொருட்களும் இல்லாமல், தேவைக்கேற்ப தயாரிக்கப்பட்ட வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. பிராந்தியம் இல்லாத, வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பதிப்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பவர்ஹவுஸ் பிலிம்ஸ் மூலம் அக்டோபர் 28,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. படத்தின் 2கே டிஜிட்டல் மறுசீரமைப்பை பார்க்கர் மேற்பார்வையிட்டார். சிறப்பு அம்சங்களில் 48 பக்க கையேடு, நாடக டிரெய்லர், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடனான நேர்காணல்கள், பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பார்க்கர் மற்றும் ஜஸ்டின் ஜான்சனின் ஆடியோ வர்ணனை மற்றும் பார்க்கரின் 1976 தொலைக்காட்சி திரைப்படமான நோ ஹார்ட் ஃபீலிங்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற பேர்டி பிரதான திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றார். மதிப்பாய்வு ஒருங்கிணைப்பு வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ் 30 விமர்சனங்களை மாதிரியாக எடுத்தது, மேலும் படத்திற்கு 80 சதவீதம் மதிப்பெண் அளித்தது, சராசரியாக 10 க்கு 7.3 மதிப்பெண் பெற்றது. ரோஜர் எபர்ட், சிகாகோ சன்-டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், படத்திற்கு நான்கில் நான்கு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "பேர்டி. மிகவும் சாத்தியமற்ற ஒரு கதையைச் சொல்கிறது. இன்னும் ஒரு சுவாரஸ்யமான கதை இந்த திரைப்படத்தை என் மனதில் இருந்து வெளியேற்றுவது சாத்தியமில்லை" என்று எழுதினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் எழுதினார், "திரு. பார்க்கர் பெரும்பாலும் படத்தை திறமையாகவும் தடையின்றியும் இயக்கியுள்ளார். இருப்பினும், ஒவ்வொரு முறையும், பேர்டிக்கு தேவையில்லாத மிகைப்படுத்தப்பட்ட கருத்தை அவர் அறிமுகப்படுத்துகிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, கனமான கைத்திறன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விநியோகத்தில் உள்ளது. பெரும்பாலான பேர்டி வசீகரமாக இருக்கிறது ". திரைப்பட விமர்சகர் இம்மானுவேல் லெவி இதை "போருக்குப் பிந்தைய அதிர்ச்சியின் சக்திவாய்ந்த வியத்தகு வரலாறு" என்று அழைத்தார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல், இந்த படம் "விமானத்திற்கு ஒரு கவிதை அஞ்சலி செலுத்துவதை விட ஒரு போர் எதிர்ப்பு படமாக மிகவும் சிறந்தது" என்று உணர்ந்தார். தி நியூயார்க்கரின் பவுலின் கெய்ல் மோடின் மற்றும் கேஜின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், ஆனால் படம் "மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் நிம்மதியற்றது" என்று விவரித்தார். வெரைட்டி எழுதினார், "அதன் தலைப்பின் லேசான மனதுடன், பேர்டி சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் போரின் பின்விளைவுகளைப் பற்றிய ஒரு கனமான வயதுவந்த நாடகமாகும், ஆனால் அதன் லட்சிய முன்மாதிரிக்கு ஏற்ப வாழ அதிக நேரம் எடுக்கும்". சன்-சென்டினலின் ஜாக் ஜிங்க் இந்த படம் "அதன் கதையில் உங்களை இணைக்க சிறிது நேரம் எடுக்கும்" என்று எழுதினார். இது நாம் காத்திருக்கக்கூடிய ஒரு சந்தர்ப்பம்; பார்க்கர் பலமுறை முகத்தின் குறுக்கே பார்வைக்குத் தட்டுவதன் மூலம் நம்மை விழித்திருக்க வைக்கிறார் ". அக்கோலேட்ஸ் பேர்டி பல விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றார், குறிப்பாக படத்திற்கு அங்கீகாரம் கிடைத்தது. 1984 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பத்து திரைப்படங்களில் ஒன்றாக தேசிய மதிப்பாய்வு வாரியம் இதை பெயரிட்டது. அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, இந்த படம் 1985 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மே 20,1985 அன்று, இது கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஸ்பெஷல் டு ஜூரி பரிசை வென்றது. 1987 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் வார்சா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பேர்டி 1984 திரைப்படங்களில் 1980 களின் போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் நட்பு நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் வரவிருக்கும் வயது நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க போர் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் வில்லியம் வார்டனின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் (எழுத்தாளர்) 1960 களில் ஆலன் பார்க்கர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய பீட்டர் கேப்ரியல் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் 1970 களில் பிலடெல்பியா பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பென்சில்வேனியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிலடெல்பியா பிலிம்ஸ் மருத்துவமனைகளில் படமாக்கப்பட்டன ட்ரைஸ்டார் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் வியட்நாம் போர் திரைப்படங்கள் 1984 நாடகத் திரைப்படங்கள் கேன்ஸ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் வெற்றியாளர்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறு பற்றி 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்