Betty Carter
பெட்டி கார்ட்டர் (பிறப்பு லில்லி மே ஜோன்ஸ்; மே 16,1929-செப்டம்பர் 26,1998) ஒரு அமெரிக்க ஜாஸ் பாடகர் ஆவார், அவர் தனது மேம்பட்ட நுட்பம், சிதறல் மற்றும் பிற சிக்கலான இசை திறன்களுக்காக அறியப்பட்டார், இது அவரது குரல் திறமை மற்றும் பாடல் மற்றும் மெல்லிசைகளின் கற்பனையான விளக்கத்தை நிரூபித்தது. பாடகர் கார்மென் மெக்ரே ஒருமுறை குறிப்பிட்டார்ஃ "உண்மையில் ஒரே ஒரு ஜாஸ் பாடகர் மட்டுமே இருக்கிறார்-ஒரே ஒருவர்ஃ பெட்டி கார்ட்டர்". கார்ட்டர் மிச்சிகனில் உள்ள ஃபிளிண்டில் பிறந்தார், டெட்ராய்டில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் ஜோன்ஸ் டெட்ராய்ட் தேவாலயத்தின் இசை இயக்குநராகவும், அவரது தாயார் பெஸ்ஸி ஒரு இல்லத்தரசியாகவும் இருந்தார். ஒரு குழந்தையாக, கார்ட்டர் மிகவும் சுதந்திரமாக வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து வளர்ப்பை எதிர்பார்க்கவில்லை. வீட்டை விட்டு வெளியேறிய 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட, கார்ட்டர் அவள் வளர்க்கப்பட்ட வீட்டு வாழ்க்கையைப் பற்றி இன்னும் நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "நான் என் உடனடி குடும்பத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன். குடும்பத்தைப் பொருத்தவரை எல்லோரும் எப்படி is.As என்பதைக் கண்டறிய ஒவ்வொரு வாரமும் வீட்டிற்கு உண்மையான தொடர்பு அல்லது தொலைபேசி அழைப்புகள் எதுவும் இல்லை, இது ஒரு தனிமையான trek.It இன் தவறு, அநேகமாக அது அவர்களுடையது போலவே எனது தவறாகவும் இருக்கலாம், அதற்காக நான் யாரையும் குற்றம் சொல்ல முடியாது. ஆனால் அங்கு உண்மையான நெருக்கம், அங்கு குடும்பத்தினர் என்னை வற்புறுத்தினர், அல்லது 'நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்' என்று சொன்னார்கள். இல்லை, அதில் no.none நடந்தது. கார்ட்டரின் குடும்பத்தின் ஆதரவு இல்லாததால் அவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தாலும், அது தன்னம்பிக்கையையும் வெற்றிபெறுவதற்கான உறுதியையும் ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். அவர் தனது 15 வயதில் டெட்ராய்ட் கன்சர்வேட்டரியில் பியானோ பயின்றார், ஆனால் ஒரு மிதமான அளவிலான நிபுணத்துவத்தை மட்டுமே பெற்றார். கார்ட்டர் தனது 16 வயதில் பாடத் தொடங்கினார். அவரது பெற்றோர் அவர் ஒரு பாடும் வாழ்க்கையைத் தொடர பெரிய ஆதரவாளர்களாக இல்லாததால், அவர் இரவில் அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஆடிஷனுக்காக பதுங்கியிருப்பார். தனது முதல் அமெச்சூர் போட்டியில் முதல் இடத்தைப் பெற்ற பிறகு, கார்ட்டர் இசை உலகில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதைப் போல உணர்ந்தார், மேலும் அவர் அதை அயராது தொடர வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். அவர் நேரலையில் நிகழ்த்தத் தொடங்கியபோது, அவர் மதுக்கடைகளில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் இளமையாக இருந்தார், எனவே அவர் நிகழ்த்துவதற்காக நுழைவதற்கு ஒரு போலி பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெற்றார். இளம் வயதிலேயே கூட, கார்ட்டர் ஜாஸுக்கு ஒரு புதிய குரல் பாணியைக் கொண்டுவர முடிந்தது. அவரது குரலின் மூச்சுத்திணறல் இசைக் காட்சியில் தோன்றுவதற்கு முன்பு அரிதாகவே கேட்கப்பட்ட ஒரு பண்பு. ஸ்காட் பாடுவதில் அவரது ஆர்வம் மற்றும் பெரும்பாலான ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் அதை அணுகிய மோசமான அணுகுமுறை பொருத்தமற்றது மற்றும் வீணானது என்ற அவரது வலுவான நம்பிக்கைக்காகவும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டார். அவரது சிதறல் ஒருவித தன்னிச்சையான தன்மையையும் அடிப்படை கண்டுபிடிப்பையும் வெளிப்படுத்துவதாக அறியப்பட்டது, இது வேறு இடங்களில் அரிதாகவே காணப்பட்டது. கார்ட்டர் வளர்ந்த டெட்ராய்ட், ஜாஸ் வளர்ச்சியின் மையமாக இருந்தது. தன்னார்வ இரவில் வென்ற பிறகு ஒரு திறமை முகவருடன் கையெழுத்திட்ட பிறகு, கார்ட்டர் பிரபலமான ஜாஸ் கலைஞர்களான டிஸ்ஸி கில்லஸ்பி போன்றவர்களுடன் நிகழ்த்துவதற்கான வாய்ப்புகளைப் பெற்றார், அவர்கள் டெட்ராய்டுக்கு நீண்ட நேரம் வருகை தந்தனர். கில்லஸ்பி பெரும்பாலும் சிதறல் மீதான அவரது வலுவான ஆர்வத்திற்கு காரணமாக கருதப்படுகிறார். முந்தைய பதிவுகளில், அவரது சிதறல் கில்லெஸ்பியின் குணங்களுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. கில்லெஸ்பியின் வருகையின் போது, சார்லி பார்க்கர் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தார், இதனால் அவருடனான அவரது சந்திப்பை தாமதப்படுத்தினார். இருப்பினும், கார்ட்டர் இறுதியில் பார்க்கர் மற்றும் டாமி பாட்டர், மேக்ஸ் ரோச் மற்றும் மைல்ஸ் டேவிஸ் ஆகியோரைக் கொண்ட அவரது இசைக்குழுவுடன் இணைந்து நடித்தார். அவரது குரல் திறமைக்காக கில்லஸ்பி மற்றும் பார்க்கர் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் பாராட்டுக்களைப் பெற்ற பிறகு, கார்ட்டர் நம்பிக்கையில் ஒரு எழுச்சியை உணர்ந்தார், மேலும் விடாமுயற்சியுடன் வணிகத்தில் அதைச் செய்ய முடியும் என்பதை அறிந்திருந்தார். கார்ட்டரின் நம்பிக்கை நன்கு நிறுவப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில், லியோனல் ஹாம்ப்டன் தனது இசைக்குழுவில் சேருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இறுதியாக அவளுக்கு ஒரு பெரிய இடைவெளி கிடைத்தது. ஹாம்ப்டனின் குழுவுடன் பணிபுரிந்ததால், சார்லஸ் மிங்கஸ் மற்றும் வெஸ் மாண்ட்கோமெரி போன்ற கலைஞர்களுடனும், சமீபத்தில் கில்லெஸ்பியின் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறிய எர்னஸ்ட் ஹரோல்ட் "பென்னி" பெய்லி மற்றும் பின்னர் கில்லெஸ்பியின் இசைக்குழுவில் சேரவிருந்த ஆல்பர்ட் தோர்ன்டன் "அல்" கிரே ஆகியோருடனும் இசைக்குழுவில் சேர அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஹாம்ப்டனுக்கு திறமை மீது காது இருந்தது மற்றும் பெபோப் மீது காதல் இருந்தது. கார்ட்டருக்கும் பெபாப் மீது ஆழ்ந்த அன்பும், அதில் ஒரு திறமையும் இருந்தது. ஹாம்ப்டனின் மனைவி கிளாடிஸ் அவருக்கு "பெட்டி பெபோப்" என்ற புனைப்பெயரைக் கொடுத்தார், இது அவர் வெறுத்ததாகக் கூறப்படும் புனைப்பெயராகும். அவரது நல்ல காது மற்றும் அழகான ஆளுமை இருந்தபோதிலும், கார்ட்டர் கடுமையாக சுதந்திரமாக இருந்தார் மற்றும் ஹாம்ப்டனின் திசையை எதிர்க்க முயன்றார், அதே நேரத்தில் ஹாம்ப்டன் ஒரு கோபத்தைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் விரைவாக கோபமடைந்தார். ஹாம்ப்டன் தனது வீரர்களிடமிருந்து நிறைய எதிர்பார்க்கிறார், மேலும் அவர் இசைக்குழுவின் தலைவர் என்பதை அவர்கள் மறந்துவிட விரும்பவில்லை. அவர் அவரது ஊஞ்சல் பாணியை வெளிப்படையாக வெறுத்தார், ஊஞ்சல் வழியில் பாட மறுத்தார், மேலும் அவரது ரசனைகளுக்கு அவர் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தார். சுற்றுப்பயணத்தில் இருந்தபோது கார்ட்டர் தனது ஸ்கேட் பாடும் திறனை வளர்த்துக் கொண்டார், இது ஹாம்ப்டனால் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, ஏனெனில் மேம்பாடு குறித்த அவரது ஆர்வத்தை அவர் அனுபவிக்கவில்லை. இரண்டரை ஆண்டுகளில், ஹாம்ப்டன் கார்ட்டரை மொத்தம் ஏழு முறை பணிநீக்கம் செய்தார். கார்ட்டர் லியோனல் ஹாம்ப்டன் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற காவால்கேட் ஆஃப் ஜாஸில் ரிக்லி ஃபீல்டில் இசைக்கப்பட்டது, இது ஜூலை 10,1949 அன்று லியோன் ஹெஃப்ளின், சீனியரால் தயாரிக்கப்பட்டது. அவர்கள் செப்டம்பர் 3,1949 அன்று சான் டியாகோவில் உள்ள லேன் ஃபீல்டில் இரண்டாவது கச்சேரியை நடத்தினர். ஜூன் 25,1950 அன்று ஆறாவது புகழ்பெற்ற காவால்கேட் ஆஃப் ஜாஸ் கச்சேரியிலும் அவர்கள் நிகழ்த்தினர். அதே நாளில் ராய் மில்டன் & ஹிஸ் சாலிட் செண்டர்ஸ், பீ வீ கிரேட்டனின் இசைக்குழு, டினா வாஷிங்டன், டைனி டேவிஸ் & ஹெர் ஹெல் டைவர்ஸ் மற்றும் பிற கலைஞர்களும் இடம்பெற்றனர். 16, 000 பேர் கலந்து கொண்டதாகவும், ஹாம்ப்டனின் இசைக்குழு "ஃபிளையிங் ஹை" இசைத்தபோது ஒரு முரண்பாடு காரணமாக கச்சேரி முன்கூட்டியே முடிவடைந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹாம்ப்டனின் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது "தி கிட்" (கார்டருக்கு அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒட்டிக்கொண்ட ஒரு புனைப்பெயர்) க்கு சில விஷயங்களை வழங்கியதுஃ இணைப்புகள் மற்றும் இசைக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறை, இதனால் கார்ட்டரில் இருந்து வந்த எதிர்கால இசை அணுகுமுறைகள் அனைத்தும் ஹாம்ப்டனின் வழிகாட்டுதலின் அடையாளத்தைக் கொண்டிருந்தன. ஹாம்ப்டன் கார்ட்டரை பணியமர்த்தியதால், வரலாற்றில் கடைசி பெரிய இசைக்குழு சகாப்த ஜாஸ் பாடகர்களில் ஒருவராகவும் அவர் வரலாற்றில் இறங்குகிறார். இருப்பினும், 1951 வாக்கில், கார்ட்டர் இசைக்குழுவை விட்டு வெளியேறினார். சிறிது காலம் குணமடைந்த பிறகு, கார்ட்டர் நியூயார்க்கில் இருந்தார், 1950 களின் முற்பகுதியில் நகரம் முழுவதும் பணிபுரிந்தார், அதே போல் தெற்கில் ஒரு விரிவான சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்றார், "முகாம் நிகழ்ச்சிகளுக்காக" விளையாடினார். இந்த வேலை சிறிய அல்லது எந்த பணத்தையும் சம்பாதிக்கவில்லை, ஆனால் கார்ட்டர் ஒரு கலைஞராக வளர வேண்டியது அவசியம் என்றும் "தனது நிலுவைத் தொகையைச் செலுத்துவதற்கான" ஒரு வழியாகும் என்றும் நம்பினார். கார்ட்டர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்த உடனேயே, கிங் பிளஷர் மற்றும் ரே பிரையன்ட் ட்ரையோ ஆகியோருடன் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அடையாளம் காணக்கூடியவராகவும் நன்கு அறியப்பட்டவராகவும் மாறினார், பின்னர் அப்பல்லோ தியேட்டரில் பாட வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. இந்த திரையரங்கம் வளர்ந்து வரும் கலைஞர்களை வீட்டுப் பெயர்களாக மாறுவதற்கான இறுதி முயற்சியை விட்டுக்கொடுத்ததற்காக அறியப்பட்டது. கார்ட்டர் பிரபலமடைந்தார், 1955 ஆம் ஆண்டில் காவிய முத்திரையுடன் பதிவு செய்தார், மேலும் 1950 களின் பிற்பகுதியில் நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞராக இருந்தார். அவரது முதல் தனி எல்பி, அவுட் தேர், 1958 இல் மயில் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது. கார்ட்டர் பிரபலமடைவதற்கு மைல்ஸ் டேவிஸ் பெருமைப்படலாம், ஏனெனில் அவர் தான் கார்ட்டரை தனது பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் செல்ல ரே சார்லஸுக்கு பரிந்துரைத்தவர். கார்ட்டர் 1960 இல் சார்லஸுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்கினார், பின்னர் 1961 இல் அவருடன் டூயட் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார் (ரே சார்லஸ் மற்றும் பெட்டி கார்ட்டர்), இதில் ஆர் & பி-சார்ட்டில் முதலிடம் பிடித்த "பேபி, இட்ஸ் கோல்ட் அவுட்சைட்" உட்பட, இது அவருக்கு பிரபலமான அங்கீகாரத்தை அளித்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில் அவர் சோனி ரோலின்ஸுடன் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த காலகட்டத்தில் ஏபிசி-பாரமவுண்ட், அட்கோ மற்றும் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு லேபிள்களுக்காக அவர் பதிவு செய்தார், ஆனால் அதன் விளைவாக வந்த தயாரிப்பில் அரிதாகவே திருப்தி அடைந்தார். சார்லஸுடன் மூன்று வருட சுற்றுப்பயணம் மற்றும் மொத்தம் இரண்டு பதிவுகள் ஒன்றாக இருந்த பிறகு, கார்ட்டர் பதிவு செய்வதிலிருந்து ஓய்வு எடுத்து திருமணம் செய்து கொண்டார். அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். இருப்பினும், நிதி உதவிக்காக தனது கணவரைச் சார்ந்து இருக்க விரும்பாத அவர் தொடர்ந்து நடித்தார். 1960 களில் கார்ட்டர் புகழ் பெறத் தொடங்கியதால், சமகால பாப் இசையைப் பாட மறுத்ததால், அவரது இளமை மங்கத் தொடங்கியது. கார்ட்டர் கிட்டத்தட்ட நாற்பது வயதாக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் அது பொதுமக்களின் பார்வையில் ஒரு தொழில் வாழ்க்கைக்கு உகந்ததாக இல்லை. பாப் போலவே ராக் அண்ட் ரோலும் படிப்படியாக பிரபலமடைந்து லேபிள்கள் மற்றும் பதிவு நிறுவனங்களுக்கு பணப்புழக்கத்தை வழங்கியது. ஜாஸ் வீழ்ச்சியின் காரணமாக கார்ட்டர் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை பதிவு செய்ய மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது. அவளுடைய திருமணமும் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. 1971 வாக்கில், கார்ட்டர் தனிமையில் இருந்தார், முக்கியமாக பியானோ, டிரம்ஸ் மற்றும் பாஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவுடன் நேரலையில் நிகழ்த்தினார். பெட்டி கார்ட்டர் மூவரும் 1960 களின் பிற்பகுதியிலும் 1970 களின் முற்பகுதியிலும் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை பதிவு செய்த மிகச் சில ஜாஸ் குழுக்களில் ஒன்றாகும். கார்ட்டர் 1969 ஆம் ஆண்டில் தனது ரெக்கார்ட் லேபிளான பெட்-கார் ரெக்கார்ட்ஸை உருவாக்கினார், இது அடுத்த பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்கு கார்ட்டரின் இசையின் ஒரே ரெக்கார்டிங் ஆதாரமாகும்ஃ அவரது மிகவும் பிரபலமான சில பதிவுகள் முதலில் பெட்-காரில் வெளியிடப்பட்டன, இதில் இரட்டை ஆல்பம் தி ஆடியன்ஸ் வித் பெட்டி கார்ட்டர் (1980). 1980 ஆம் ஆண்டில் அவர் மைக்கேல் பார்கர்சன் ஒரு ஆவணப்படத்தின் பொருளாக இருந்தார், ஆனால் பின்னர், அவள் பெட்டி கார்ட்டர். இசைக்கான கார்ட்டரின் அணுகுமுறை அவரது பதிவு மற்றும் விநியோக முறையை மட்டுமல்ல, அவரது இடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதையும் மட்டுமே சார்ந்திருந்தது. கார்ட்டர் 1972 ஆம் ஆண்டில் வெர்மான்ட்டில் உள்ள கோடார்ட் கல்லூரியில் தொடங்கி கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தத் தொடங்கினார். 1960 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்தே கார்ட்டர் பள்ளிகளுக்குச் சென்று மாணவர்களுக்கு ஒருவித கல்வியை வழங்க விரும்பினார். அவர் தனது இசை நிகழ்ச்சிகளுடன் விரிவுரைகளைத் தொடங்கினார், ஜாஸ் வரலாறு மற்றும் அதன் வேர்கள் குறித்து மாணவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். 1975 வாக்கில், கார்ட்டரின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை வாய்ப்புகள் மேம்படத் தொடங்கின, மேலும் கார்ட்டர் மீண்டும் தனது வேலைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க முடிந்தது, ஐரோப்பா, தென் அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டர் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் முதல் சீசனில் ஒரு விருந்தினர் நேரடி கலைஞராக இருந்தார், மேலும் 1977 மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டுகளில் நியூபோர்ட் ஜாஸ் விழாவில் ஒரு கலைஞராகவும் இருந்தார், இசை வணிகத்திலும் ஜாஸ் உலகிலும் தனக்கென ஒரு நிரந்தர இடத்தை உருவாக்கினார். 1977 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டர் விமர்சன மற்றும் பிரபலமான மதிப்பீட்டில் ஒரு புதிய உச்சத்தை அனுபவித்தார், மேலும் ஹார்வர்டில் தனது முன்னாள் வழிகாட்டியான டிஸ்ஸி கில்லெஸ்பியுடன் ஒரு மாஸ்டர் வகுப்பை கற்பித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி தசாப்தத்தில், கார்ட்டர் இன்னும் பரந்த பாராட்டையும் அங்கீகாரத்தையும் பெறத் தொடங்கினார். 1987 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெர்வ் ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார், அவர் தனது பெரும்பாலான பெட்-கார் ஆல்பங்களை முதல் முறையாக குறுவட்டியில் மீண்டும் வெளியிட்டார், மேலும் அவற்றை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு கிடைக்கச் செய்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது ஆல்பமான லுக் வாட் ஐ காட்! மேலும் தி காஸ்பி ஷோவில் (எபிசோட் "ஹவ் டூ யூ கெட் டு கார்னகி ஹால்?") விருந்தினர் தோற்றத்தில் பாடினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர் வெள்ளை மாளிகையில் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் கார்னகி ஹாலில் வெர்வின் 50 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டத்தில் ஒரு தலைவராகவும் இருந்தார். 1994 ஆம் ஆண்டு டிக் ஃபோன்டைனின் பெட்டி கார்ட்டர்ஃ நியூ ஆல் தி டைம் என்ற குறும்படத்தின் பொருளாக அவர் இருந்தார். 1997 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனால் அவருக்கு தேசிய கலைப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. இந்த விருது ஆயிரக்கணக்கானவர்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் கார்ட்டர் இந்த பதக்கத்தை தனது வாழ்நாளில் பெற்ற மிக முக்கியமான பதக்கமாக கருதினார். டெத் கார்ட்டர் 1998 கோடையில் கணைய புற்றுநோயால் கண்டறியப்படும் வரை தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார், சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பதிவு செய்தார், அதே போல் புதிய திறமைகளைத் தேடினார். அவர் செப்டம்பர் 26,1998 அன்று தனது 69 வயதில் இறந்தார், மேலும் தகனம் செய்யப்பட்டார். அவர் தனது இரண்டு மகன்களால் உயிர் பிழைத்தார். லெகஸி கார்ட்டர் பெரும்பாலும் இளம் இசைக் கலைஞர்களை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பதிவுகளுக்காக நியமித்தார், அவர் "இந்த இளம் வீரர்களிடமிருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் அவர்கள் முட்டாள்தனமானவர்கள், அவர்கள் நான் ஒருபோதும் செய்ய நினைக்காத விஷயங்களைக் கொண்டு வருகிறார்கள்" என்று வலியுறுத்தினார். 1993 கார்ட்டரின் புதுமைகளின் மிகப்பெரிய ஆண்டாக இருந்தது, ஜாஸ் அஹெட் என்ற திட்டத்தை உருவாக்கியது, இது 20 மாணவர்களை அழைத்துச் சென்றது, அவர்களுக்கு ஒரு முழு வார பயிற்சியையும் கார்ட்டருடன் இசையமைக்கவும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது, இது இன்றும் உள்ளது மற்றும் தி கென்னடி சென்டரில் நடத்தப்படுகிறது. ஜான் ஹிக்ஸ், கர்டிஸ் லுண்டி, முல்க்ரூ மில்லர், சைரஸ் செஸ்ட்நட், டேவ் ஹாலண்ட், ஸ்டீபன் ஸ்காட், கென்னி வாஷிங்டன், பென்னி கிரீன், தாரிக் ஷா மற்றும் கிரிகோரி ஹட்சின்சன் உள்ளிட்ட சிறந்த ஜாஸ் திறமைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு பெட்டி கார்ட்டர் பொறுப்பாகக் கருதப்படுகிறார். டிஸ்கோகிராஃபி சிடி தொகுப்புகள் 1990: காம்பாக்ட் ஜாஸ்-(பாலிகிராம்)-1976 முதல் 1987 வரையிலான பெட்-கார் மற்றும் வெர்வ் பதிவுகள் 1992: ஐ கான்ட் ஹெல்ப் இட்-(இம்பல்ஸ்!/ஜிஆர்பி)-அவுட் தேர் மற்றும் ஒரு காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் தி மாடர்ன் சவுண்ட் ஆல்பங்கள் 1999: பிரைஸ்லெஸ் ஜாஸ்-(ஜிஆர்பி)-1958 மற்றும் 1960 முதல் 2003 வரையிலான மயில் மற்றும் ஏபிசி-பாரமவுண்ட் பதிவுகள்ஃ பெட்டி கார்ட்டரின் ஃபைனஸ்ட் ஹவர்-(வெர்வ்)-1958 முதல் 1992 வரையிலான பதிவுகள் பல கலைஞர்களின் தொகுப்புகளில் 1988: ஸ்டே அவேக்கில் "ஐ 'ம் விஷிங்": விண்டேஜ் டிஸ்னி பிலிம்ஸ் 1997 இன் இசையின் பல்வேறு விளக்கங்கள்ஃ செப்டம்பர் பாடல்களில் "லோன்லி ஹவுஸ்"-கர்ட் வெயில் குறிப்புகளின் வெளிப்புற இசை எம்டிவி-யில் பெட்டி கார்ட்டர் சுயவிவரம் மார்ட்டின் வெயில், பெட்டி கார்ட்டர் இரங்கல் செய்தி, 1998 பெட்டி கார்ட்டர் சுயவிவரம் ஆல் அபவுட் ஜாஸ் "பெட்டி கார்ட்டர்ஃ ஃபயர்ஸ்லி இன்டிவிஸிவல்", என். பி. ஆரின் ஜாஸ் சுயவிவரத் தொடரில், ஆகஸ்ட் 14,2008 1929 மரணங்கள் ஏபிசி ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க பெண் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க ஜாஸ் இசையமைப்பாளர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஜாஸ் இசையமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க பெண் ஜாஸ் பாடகர்கள் அமெரிக்க ஜாஸ் பாடகர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள்-பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்கன் கான்ட்ரால்டோஸ் பெபோப் பாடகர்கள் நியூயார்க்கில் கணைய புற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) கிராமி விருது வென்றவர்கள் ஃப்ளின்ட், மிச்சிகன் ஸ்காட் பாடகர்கள் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தேசிய கலைப் பதக்கம் பெற்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள்-பாடலாசிரியர்கள் டெட்ராய்டைச் சேர்ந்த பாடகர்கள்