Binoy Majumdar
பினாய் மஜூம்தார் (17 செப்டம்பர் 1934-11 டிசம்பர் 2006) 2005 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்ற வங்காளக் கவிஞர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு பினாய் மஜூம்தார் மியான்மரில் (முந்தைய பர்மா) 1934 செப்டம்பர் 17 அன்று பிறந்தார். அவரது குடும்பம் பின்னர் இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள தாகூர்நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது. பினாய் தனது இளமைக் காலத்திலிருந்தே கணிதத்தை விரும்பினார். அவர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் 'இடைநிலை' (முன் பல்கலைக்கழகம்) முடித்தார். வங்காள பொறியியல் கல்லூரியில் இயந்திர பொறியியல் பட்டப்படிப்பில் பட்டம் பெற்ற போதிலும், இப்போது இந்திய பொறியியல் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (ஐ. ஐ. டி) கல்கத்தா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, 1957 இல், பினாய் பிற்காலத்தில் கவிதைக்கு மாறினார். அவர் பல அறிவியல் நூல்களை ரஷ்ய மொழியிலிருந்து பெங்காலி மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தார். பினாய் எழுதத் தொடங்கியபோது, முறையான அவதானிப்பு மற்றும் பொருட்களின் விசாரணை பற்றிய அறிவியல் பயிற்சி அவரது கவிதைகளில் மிகவும் இயற்கையாகவே ஒரு இடத்தைக் கண்டது. அவரது முதல் வசன புத்தகம் நக்ஷத்திரர் அலோய் (நட்சத்திரங்களின் வெளிச்சத்தில்) ஆகும். இருப்பினும், இன்றுவரை பினாய் மஜூம்தாரின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு ஃபைர் ஈஷோ, சாகா (மீண்டும் வாருங்கள், ஓ வீல், 1960), இது ஒரு நாட்குறிப்பு வடிவத்தில் எழுதப்பட்டது. இந்த புத்தகம் சக கால்குட்டன் மற்றும் மஜூம்தாரின் சமகாலத்தவரான காயத்ரி சக்ரவர்த்தி ஸ்பிவாக்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பேராசிரியர் நாராயண் கோஷ் பினாயின் கவிதைகளின் கணித அம்சங்களை பகுப்பாய்வு செய்யும் பினாய் மஜூம்தரின் எழுத்துக்கள் குறித்து பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். கோஷ் ஃபைர் எஷோவின் கூற்றுப்படி, 1960 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட சாகா (மீண்டும் வாருங்கள், ஓ சக்கரம்) முன்னேற்றத்தை நினைவுகூருவதற்கான பினாயின் மனதின் பிரதிபலிப்பாகும்-சக்கரம் குறிக்கிறது. பேராசிரியர் கோஷ் பினாய் மஜூம்தரின் 'பால்மிகிர் கபிதா' என்பது ரவீந்திரநாத் தாக்கூர் எழுதிய 'பால்மிகிர் பிரதிபா' மூலம் ரத்னாகர் பால்மிகியின் (முதல் கவிஞர்) தொடர்ச்சியாகும் என்று விவரித்தார். ஜான் மில்டனின் கவிதையான 'ஏக ஏக கதா பாலி' என்பது ஜான் மில்டனின் கவிதை மனச்சோர்வைப் போல அல்லது 'எனக்கு பாதி மகிழ்ச்சியைக் கற்றுக்கொடுங்கள்/உங்கள் மூளை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்;/அத்தகைய இணக்கமான பைத்தியம்/என் உதடுகளிலிருந்து பாயும்,/உலகம் அப்போது கேட்க வேண்டும், நான் இப்போது கேட்கிறேன்' என்று பெர்சி பைஷி ஷெல்லியின் கவிதை 'ஏக ஏக கதா பாலி' என்று கோஷ் கூறினார். பினாயின் தாய்மொழியான பெங்காலி மொழியில் முதல் வெற்றிகரமான நாவலாசிரியரான தனது முன்னோடி பங்கிம் சந்திராவை அவர் அறிந்திருந்தாலும், 'கியோ கக்னோ ஏகா தாகியோனா' (யாரும் தனியாக வாழவில்லை) என்று எழுதியிருந்தார். பசி தலைமுறை 1960 களில், அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பசி தலைமுறை இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், ஆனால் அதன் தலைவர் சக்தி சட்டோபாத்யாயாவுடனான கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக விலகினார். இருப்பினும், அவர் ஹங்கிரியலிஸ்ட் புல்லட்டின்களில் பல கவிதைகளை வெளியிட்டார், அவற்றில் ஒன்று, 'ஏக்தி உஜ்வால் மாச்' கல்வியாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாகவும் பிரபலமாகவும் மாறியது. சக்தி சட்டோபாத்யாய் மற்றும் சந்திபன் சட்டோபாத்யாய் ஆகியோருடனான அவரது கருத்து வேறுபாட்டிற்குப் பிறகு, அவர் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு ஹங்கிரியலிஸ்ட் பரந்த பக்கத்தை எழுதினார். மலாய் ராய் சவுத்ரியின் 35 மாத கால விசாரணையின் போது அவர் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தார். பினாய் டிசம்பர் 11,2006 அன்று மேற்கு வங்காளத்தின் தாகூர்நகரில் உள்ள ஷிமுல்பூரில் உள்ள தனது தாய்வழி வீட்டில் காலமானார். அவரது படைப்பான ஃபைர் ஈஷோ, சாகா என்ற புத்தகம் பின்வரும் வரிகளுடன் தொடங்குகிறதுஃ 1958 முதல் 1962 வரையிலான காலகட்டத்தில் பினாயின் கவிதைகள் செழித்தோங்கின. ஃபைர் ஈஷோ, சகாவைத் தவிர, அவர் மற்ற புத்தகங்களையும் எழுதினார், அவையாவனஃ நக்ஷத்திரர் ஆலோய் (நட்சத்திரங்களின் வெளிச்சத்தில்), ஈஸ்வரியோ (தெய்வீகம்), அதிகப்படியான (அதிகப்படியான), அக்ரனேர் அனுபுதிமாலா (அக்ரான் மாதத்தின் உணர்ச்சிகள்), பால்மிகிர் கபிதா (பால்மிகியின் கவிதை). பினாயின் கவிதைகளின் தொகுப்பு 1981 ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தாவின் டேயின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் பினாய் மஜூம்தாரேர் ஸ்ரேஸ்தோ கபிதா (பினாய் மஜூம்தாரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்) என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பினாயின் கவிதைகள் இலக்கிய விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டுள்ளன. அவர் ரவீந்திர புரஸ்கார், சுதீந்திரநாத் தத்தா புரஸ்கார், கிருத்திபாஸ் புரஸ்கார் போன்ற பல விருதுகளை வென்றார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு 2005 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி விருது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விருதாகும். 1980கள் மற்றும் 1990களில், பினாய் கடுமையான மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் பல முறை தற்கொலைக்கு முயன்றார், மேலும் கவிதை எழுதுவதை முற்றிலுமாக நிறுத்தினார். மேலும், அவருக்கு வழங்கப்பட்ட மருத்துவ சிகிச்சையும் போதுமானதாக இல்லை. அவர் கல்கத்தாவின் புறநகர்ப் பகுதியான தாகூர்நகரில் குடியேறி, அந்நியர்களிடையே அந்நியராக இருந்த உள்ளூர் நகர மக்களுடன் வசித்து வந்தார். பினாய் தனது பிற்காலங்களில் தெளிவற்ற நிலைக்குச் சென்று, முதுமையால் அவதிப்பட்டு, சமூக தனிமையிலும் புறக்கணிப்பிலும் வாழ்ந்தார். அவருக்குக் குடும்பம் இல்லை. பினாய் மஜூம்தார் 11 டிசம்பர் 2006 அன்று தனது 72வது வயதில் காலமானார். தாகூருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் வங்காளக் கவிதைகளில் புரட்சியை ஏற்படுத்திய கவிஞர் ஜிபானானந்த தாஸின் உண்மையான வாரிசாக கவிஞர் பினோய் விமர்சகர்களால் அடிக்கடி கருதப்படுகிறார். ஜிபானானந்தாவைப் போலவே, பினாய் தனது பொருட்களை ஏராளமான இயற்கை, வயல்கள் மற்றும் காடுகள் மற்றும் ஆறுகள் மற்றும் வங்காளத்தின் விலங்கினங்களிலிருந்து ஈர்த்தார். ஆனால் இயற்கையின் பல்வேறு கூறுகளை புறநிலை தர்க்கம் மற்றும் அறிவியல் விசாரணை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புபடுத்துவதற்கான அவரது முயற்சியில் பினாயின் அசல் தன்மை உள்ளது. இந்த வகையில், ஆரியனில் முகோபாத்யாய் போன்ற சில விமர்சகர்கள், அவரது படைப்புகளின் வகையை அறிவியல் கள இதழ் என்று குறிப்பிடுகின்றனர். பினாய் மஜூம்தார் கவிதைகளில் பாலியல் சித்தரிப்பில் தைரியமாகவும் புரட்சிகரமாகவும் இருந்தார். புலனுணர்வு ரீதியாக சக்திவாய்ந்த மற்றும் சாராம்சத்தில் பிராய்டியனாக இருந்த தெளிவான படங்களை அவர் ஏராளமாகப் பயன்படுத்தினார். தொடர்ச்சியான துண்டுகளில் (அமர் புட்டே டெல் போன்றவை. ), அங்கு அவர் உடலுறவு பற்றிய வெளிப்படையான மற்றும் கிராஃபிக் விளக்கத்தை அளிக்கிறார், பினாய், மீண்டும், செயல்முறையின் உடலியல் மீது வலுவான முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார், மேலும் ஒரு பத்திரிகையாளர் கதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். சக்தி சட்டோபாத்யாய், சமீர் ராய்சௌத்ரி மற்றும் மலாய் ராய் சவுத்ரி ஆகியோரால் முன்னெடுத்துச் செல்லப்பட்ட பசி தலைமுறையான ஹங்க்ரி அந்தோலன் இலக்கிய இயக்கத்தில் அசல் பங்கேற்பாளர்களில் பினாய் ஒருவராக இருந்தார். பெங்காலி கவிதைகளின் வாசகர்களிடையே பினாய் எப்போதுமே ஓரளவு தெளிவற்றவராக இருந்து வருகிறார். சமகால இலக்கியத்தின் விதிமுறைகளை மீறுவதில் அவர் தனது காலத்தை விட மிகவும் முன்னேறினார். அவரது சில கவிதைகளை முதலில் புரிந்துகொள்வது கடினம், மேலும் பல வாசிப்புகள் தேவைப்படுகின்றன. அவரது எழுத்துக்கள் வழக்கத்திற்கு மாறானவை, ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் நடுநிலை அறிவியல் அறிக்கைகளாகத் தோன்றுகின்றன, மேலும் கவிதை அதன் வழக்கமான காதல் சுயத்தில் இல்லை. இதில், பினோய் வாசகர்கள் ஒரு கணிதவியலாளராக அவரது பின்னணியைக் கண்டறியலாம். பினாய் தனது அனைத்து கற்பனை, நுணுக்கங்கள், பாடல் வரிகள் மற்றும் கவிதை கண்டுபிடிப்புகள் அனைத்தையும் அறிவியல் ரீதியான பகுத்தறிவு மற்றும் உண்மை அவதானிப்புகளின் எலும்புக்கூட்டில் உருவாக்குகிறார். பினாய் மஜூமர் தனது கவிதைகளில் கணிதக் கருத்துகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். மரபு என்பது, வழக்கமாக கவிஞர்கள் கணிதத்தைத் தவிர்க்கிறார்கள், எனவே, அவர் பேகாலி கவிஞர்களால் சரியாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை, மேலும் பினாய் விதிவிலக்காக இருந்தாலும் மிகவும் பிரபலமானவர் அல்ல. கடந்த சில ஆண்டுகளில் கணிதவியலாளரான பேராசிரியர் நாராயண் கோஷ் தனது கவிதைகளை கணிதக் கண்ணோட்டத்தில் பகுப்பாய்வு செய்துள்ளார். பல்வேறு இதழ்களில் ஏராளமான கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அந்த அசாதாரண எழுத்துக்கள் வெவ்வேறு புள்ளிகளில் இருந்து பினாயை மதிப்பிடுவதற்கு ஒரு புதிய சாளரத்தைத் திறந்துள்ளன. இப்போது மறு மதிப்பீடு தொடங்கப்பட்டுள்ளது. பினாய் விருதுகள் அவர் இறப்பதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இரண்டு பெரிய இலக்கிய விருதுகள் வழங்கப்பட்டன. 2005 ஆம் ஆண்டில் அவரது கபியாசம்க்ரா 2 (2 வது கவிதை தொகுப்பு) க்காக அவருக்கு ரவீந்திர புரஸ்கார் விருது வழங்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹஸபதாலே லேகா கவிதாகுச்சா (மருத்துவமனையில் எழுதப்பட்ட கவிதை) க்காக சாகித்ய அகாடமி விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. சுபிமல் பசக் திரிதிப் மித்ரா பாசுதேப் தாஸ்குப்தா அனில் கரஞ்சாய் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கௌரப் 1934 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வங்காள கவிஞர்கள் வங்காள எழுத்தாளர்கள் மேற்கு வங்காள பல்கலைக்கழகத்தின் வங்காள எழுத்தாளர்களில் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றவர்கள் கல்கத்தா முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் வங்காள ஆண் கவிஞர்கள் இந்திய ஆண் கவிஞர்கள் மேற்கு வங்காளத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் எழுத்தாளர்கள்