Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence
மார்தா, மீட் ஃபிராங்க், டேனியல் அண்ட் லாரன்ஸ் (அமெரிக்காவில் தி வெரி தாட் ஆஃப் யூ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படமாகும், இது நிக் ஹாம் இயக்கியது மற்றும் மோனிகா பாட்டர் மற்றும் ஜோசப் ஃபைன்ஸ் நடித்துள்ளனர். பீட்டர் மோர்கனின் திரைக்கதை இப்போது லண்டனில் வசிக்கும் மூன்று குழந்தை பருவ நண்பர்களில் ஒவ்வொருவரும் ஒரு அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணியை சந்திக்கும் வாய்ப்பை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மினியாபோலிஸ் கார் வாடகை நிறுவனத்தில் தனது டெட்-எண்ட் வேலையால் விரக்தியடைந்த மார்த்தா, ராஜினாமா செய்து, தனது இறுதி சம்பள காசோலையை பணமாக்கி, அந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி தான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய மிகக் குறைந்த விலையுள்ள சர்வதேச இடமான லண்டனுக்கு விமான டிக்கெட் வாங்குகிறார். விமான நிலையத்தில், அவர் ஒரு வெற்றிகரமான மியூசிக் லேபிள் நிர்வாகியான டேனியலை சந்திக்கிறார், அவர் தன்னை முதல் வகுப்பிற்கு உயர்த்த ரகசியமாக ஏற்பாடு செய்து, விமானத்தில் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். அவள் மற்றொரு பயணிக்கு டிக்கெட்டை விற்றபோது, டேனியல் தனது இருக்கை தோழர் தனது கனவுகளின் பெண்ணுக்குப் பதிலாக ஒரு அருவருப்பான உரத்த பெண் என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் மீண்டும் பொருளாதாரப் பிரிவுக்குச் சென்று மார்த்தாவுக்கு அடுத்த காலியாக இருக்கும் இருக்கையை எடுத்துக்கொள்கிறார். லண்டனில் தரையிறங்குவதற்கு முன்பு, அடுத்த நாள் மதிய உணவு தேதிக்கு ஈடாக தனது நிறுவனத்தின் செலவில் ஒரு சொகுசு ஹோட்டலில் ஒரு டீலக்ஸ் சூட்டைப் பயன்படுத்த அவர் அவளுக்கு வழங்குகிறார். தொடர்ச்சியான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மற்றும் ஃப்ளாஷ்ஃபோர்வர்டுகள் மூலம், முன்னாள் பிரிட்ஜ் சாம்பியனான லாரன்ஸ், இப்போது பணக்கார பெண்களுக்கு விளையாட்டைக் கற்பிக்கிறார், டேனியலை அழைத்துச் செல்ல விமான நிலையத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் விமானம் முன்கூட்டியே தரையிறங்கியதால் அவரைத் தவறவிட்டார். அதற்கு பதிலாக, அவர் உண்மையில் மார்த்தாவை நோக்கி ஓடுகிறார், அவர் வெளியேறும் வழியைத் தேடும் போது ஒரு லக்கேஜ் வண்டியால் அவரைத் தாக்குகிறார். அவளை நகருக்குள் அழைத்துச் செல்லும்படி அவள் அவனை வற்புறுத்துகிறாள், மேலும் அவரை இரவு உணவிற்கு அறைக்கு அழைக்கிறாள். அவள் குளியலறையில் இருக்கும்போது, டேனியலிடமிருந்து ஒரு பூச்செண்டு அறைக்கு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் லாரன்ஸ் இணைக்கப்பட்ட அட்டையைப் பார்க்கும்போது, அவர் விளக்கம் இல்லாமல் புறப்படுகிறார். அடுத்த நாள், மார்த்தா போராடும் நடிகர் ஃபிராங்கை சந்திக்கிறார், அவர் பீதியுடன் ஒரு ஆடிஷனில் இருந்து தப்பி, அரை பாட்டில் விஸ்கியுடன் தன்னை ஆறுதல்படுத்த பூங்காவுக்குச் சென்றுள்ளார். டேனியலிடமிருந்து அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட அவர், அவள் யார் என்பதை உணர்ந்து, லாரன்ஸை அழைத்து, அவர் அவளை தனது வெற்றியாக மாற்றப் போகிறார் என்று பெருமை பேசுகிறார். அவர் அவளை அருகிலுள்ள கலைக்கூடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மார்த்தா விலகிச் சென்று வெளியேறும் இடத்திற்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் இந்த ஜோடியைத் தேடும் லாரன்ஸுடன் மீண்டும் இணைகிறாள். அவர் அவளை மீண்டும் தனது பிளாட்டுக்கு அழைக்கிறார், அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். டேனியல் மீதான விசுவாசத்திற்கும் மார்த்தா மீதான அன்பிற்கும் இடையில் கிழிந்த லாரன்ஸ், மனநல மருத்துவர் என்று தவறாக நம்பும் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான பெடெர்சனிடம் அதிகாலையில் ஆலோசனை கேட்கிறார். இதற்கிடையில், மார்த்தா விழித்து, மூன்று நண்பர்களின் புகைப்படத்தைப் பார்த்து, ஒரு விரிவான நடைமுறை நகைச்சுவையின் இலக்காக அவள் இருந்தாள் என்று கருதுகிறாள். சமமாக இருக்க, காலை உணவிற்கு தன்னைச் சந்திக்க ஒவ்வொரு ஆணையும் அவள் தனித்தனியாக அழைக்கிறாள், மேலும் மூவரும் வரும்போது, வெவ்வேறு அளவிலான மலர் ஏற்பாடுகளைக் கொண்டு, ஒரு சண்டை ஏற்படுகிறது. லாரன்ஸ் மார்த்தா தூரத்தில் ஓடுவதைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அவளைப் பிடிக்க முடியவில்லை. மனச்சோர்வடைந்த அவர், 99 பவுண்டுகளுக்கு எங்கு வேண்டுமானாலும் டிக்கெட் வாங்க ஒரு பயண நிறுவனத்திற்குச் செல்கிறார், இது ரேக்ஜாவிக் என்பதை நிரூபிக்கிறது. விமான நிலைய வாயிலில், அவர் முதல் வகுப்பில் அமர்ந்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் விமானத்தில் ஏறும் போது, மார்த்தா தனக்காகக் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். டேனியலிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட ஒரு தந்திரமான மேம்படுத்தலுக்கு தான் பொறுப்பு என்பதை அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். பெடெர்சன் புரொடக்ஷனாக டேனியல் ரூஃபஸ் செவெல் ஃபிராங்க் ரே வின்ஸ்டோனாக லாரன்ஸ் டாம் ஹாலண்டராக மார்தா ஜோசப் ஃபைன்னஸாக மோனிகா பாட்டர் நடிக்கிறார் இந்த படம் மினியாபோலிஸ், எசெக்ஸில் உள்ள ஸ்டான்ஸ்டெட் விமான நிலையம் மற்றும் பேட்டர்சியா பார்க், சவுத் கென்சிங்டனில் உள்ள பிளேக்ஸ் ஹோட்டல் மற்றும் சவுத் பாங்க் உள்ளிட்ட பல்வேறு லண்டன் இடங்களில் படமாக்கப்பட்டது. டெக்சாஸின் "ஹாலோ", ரோனி சைஸின் "பிரவுன் பேப்பர் பேக்", பூத் அண்ட் தி பேட் ஏஞ்சலின் "ஃபால் இன் லவ் வித் மீ", எக்கோ அண்ட் தி பன்னிமெனின் "ஃபூல்ஸ் லைக் அஸ்", மோர்சீபாவின் "டேப் லூப்" மற்றும் டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் "ஐ ஒன்லி வாண்ட் டு பி வித் யூ" ஆகியவை ஒலிப்பதிவில் அடங்கும். மொத்த மதிப்பாய்வு தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 9 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் சராசரியாக 4.8/10 மதிப்பெண்களுடன் 33 சதவீதம் விமர்சகர்களின் ஒப்புதலைப் பெற்றுள்ளது. மற்றொரு மதிப்பாய்வு திரட்டியான மெடாகிரிடிக், பிரதான விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளுக்கு 100 க்கு ஒரு சராசரி மதிப்பீட்டை ஒதுக்குகிறது, 10 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் சராசரியாக 43 மதிப்பெண்களைக் கணக்கிட்டது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி மதிப்புரைகள்" என்று கருதப்படுகிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் வெரைட்டி டெரெக் எலி என்ற திரைப்படத்தை இவ்வாறு அழைத்தார்ஃ "நிக் ஹாம்மின் முன்னணி கதாபாத்திரங்களுக்கும் நிலையற்ற இயக்கத்திற்கும் இடையிலான உண்மையான வேதியியல் இல்லாதது பீட்டர் மோர்கனின் நம்பிக்கைக்குரிய திரைக்கதையை குறைத்தது". இந்த திரைப்படத்தை "சில விஷயங்களில் ரிச்சர்ட் லெஸ்டரின் 60 களின் நகைச்சுவை தி நாக்கின் 90 களின் பதிப்பு" என்றும் அவர் அழைத்தார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 14 லட்சம் பவுண்டுகள் (23 லட்சம் டாலர்) மற்றும் உலகளவில் 30 லட்சம் டாலர்களை வசூலித்தது. டிவிடி வெளியீடு தி ரீஜியன் 1 டிவிடி 14 டிசம்பர் 1999 அன்று பியூனா விஸ்டா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அனமார்பிக் அகலத்திரை வடிவத்தில் ஆடியோ டிராக் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் சப்டைட்டில்களுடன் உள்ளது. போனஸ் அம்சங்கள் எதுவும் இல்லை. ரீஜியன் 2 டிவிடி 7 ஜூன் 2004 அன்று வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1998 திரைப்படங்கள் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் எட்வர்ட் ஷெர்மூர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்டன் பிலிம்ஸ் லண்ட