Claude G. Bowers
கிளாட் ஜெர்னடே போவர்ஸ் (நவம்பர் 20,1878-ஜனவரி 21,1958) ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர் மற்றும் ஆசிரியர், அமெரிக்க வரலாறு குறித்த சிறந்த விற்பனையான புத்தகங்களின் ஆசிரியர், ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதி மற்றும் ஸ்பெயினுக்கான ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் தூதர் (1933-1939) மற்றும் சிலி (1939-1953). 1790 முதல் 1830 வரை அதன் தொடக்க ஆண்டுகளில் ஜனநாயகக் கட்சியைப் பற்றிய அவரது வரலாறுகள், ஏகபோகம் மற்றும் சலுகைகளுக்கு எதிரான ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக கட்சியின் சுய உருவத்தை வடிவமைக்க உதவியது. போவர்ஸ் குடியரசுக் கட்சியினரையும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வாக்களிக்கும் உரிமைகள் மற்றும் சிவில் உரிமைகளுக்கான அவர்களின் புனரமைப்புக் கொள்கைகளையும் கடுமையாக விமர்சித்தார். ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போரின் போது (1936-1939) ஸ்பெயினுக்கான தூதராக போவர்ஸ் இருந்தார். முதலில் அவர் அமெரிக்கா மற்ற நாடுகளுடன் தலையிடாத ஒப்பந்தத்தில் சேர பரிந்துரைத்தார். நாஜி ஜெர்மனியும் பாசிச இத்தாலியும், ஒப்பந்தத்தை மீறி, தேசியவாத கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு வெளிப்படையாக உதவுகின்றன என்பது விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்ததும், அவர் ஸ்பானிஷ் குடியரசின் அரசாங்கத்திற்கு உதவுமாறு வாஷிங்டனை வற்புறுத்தினார். 1939 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சர்வாதிகாரி பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர்கள் போரில் வெற்றி பெற்றனர் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும் அவர் ஸ்பெயினை விட்டு வெளியேறினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் அமெரிக்காவாக ஆனார். சிலிக்கான தூதர், அவருக்கு மிகவும் பிடித்த இடதுசாரி அரசாங்கத்தைக் கொண்டிருந்தார். உள்நாட்டு விவகாரங்களில் அவர் தன்னை ஒரு தீவிர ஜெஃபர்சோனியனாகக் கருதினார், மேலும் பொருளாதாரத்தில் புதிய ஒப்பந்தத்தின் தலையீடுகளால் பெருகிய முறையில் விரக்தியடைந்தார், ஆனால் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தார். போவரின் மூன்று புத்தகங்கள் உண்மையான சிறந்த விற்பனையாளர்களாக இருந்தன, "ஆனால் அரசியல் வரலாற்றாசிரியர்களைத் தவிர இன்று அவர் அதிகம் நினைவில் இல்லை". வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் போவர்ஸ் ஒரு சிறிய கால இந்தியானா கடைக்காரரான லூயிஸ் போவர்ஸின் மகன், அவர் 12 வயதில் இறந்தார். அவரது தாயார் ஜூலியட் டிப்டன் போவர்ஸ் இண்டியானாபோலிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் போவர்ஸ் 1898 இல் அங்குள்ள ஷார்ட்ரிட்ஜ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகராக இருந்தார்ஃ "ஐரிஷ் சொற்பொழிவு, ஆங்கில கவிதை மற்றும் அனைத்து வகையான வரலாறும் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த படிப்பாக இருந்தன". அவர் "அறிவார்ந்த உற்சாகத்தை" வெளிப்படுத்தினார். அவர் ஒரு சாம்பியன் விவாதகராக இருந்தார், "கூடைப்பந்தாட்டத்தை விட விவாதம் மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தபோது", மேலும் இந்தியானா மாநில உயர்நிலைப் பள்ளி சொற்பொழிவு போட்டியில் "ஹாமில்டன் தி கன்ஸ்ட்ரக்ஷனிஸ்ட்" என்ற உரையுடன் வெற்றி பெற்றார். நிதி கல்லூரியை சாத்தியமற்றதாக ஆக்கியது; உயர்நிலைப் பள்ளி கூட (வேலைக்காக பள்ளியை விட்டு வெளியேறாமல் இருப்பது) ஒரு நிதி சவாலாக இருந்தது. உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு அப்பால், போவர்ஸ் சுயமாக கற்பிக்கப்பட்டார். 1901 ஆம் ஆண்டில் இண்டியானாபோலிஸ் சென்டினலுக்காக தலையங்கங்களை எழுதும் ஒரு பத்திரிகையாளராக அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், "மீன்பிடிக்கச் செல்ல விரும்பிய ஒரு நண்பரை நிரப்புகிறார்". அவர் பல்வேறு இந்தியானா செய்தித்தாள்களில் நிருபர் மற்றும் தலையங்க எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். 1903 ஆம் ஆண்டில் போவர்ஸ் இண்டியானாபோலிஸை விட்டு டெர்ரே ஹவுட் கெஜட்டில் பணிபுரிந்தார், பின்னர் டெர்ரே ஹவுட் ஸ்டாருக்கு தலையங்க எழுத்தாளராக சென்றார். அங்குதான் அவர் அமெரிக்க சோசலிஸ்ட் கட்சியின் தலைவரும், அதன் "டிக்கெட்டில்" மீண்டும் மீண்டும் ஜனாதிபதி மற்றும் பிற பதவிகளுக்கான வேட்பாளருமான யூஜின் வி. டெப்ஸுடன் நட்பு கொண்டார். டெர்ரே ஹவுட் பிரதிநிதியும் பின்னர் இந்தியானாவின் அட்டர்னி ஜெனரலான ஜான் எட்வர்ட் லாம்பின் வற்புறுத்தலின் பேரில், போவர்ஸ் 1904 ஆம் ஆண்டில் டெர்ரே ஹவுட்டை உள்ளடக்கிய மாவட்டத்திற்கான காங்கிரஸின் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் கடுமையாக பிரச்சாரம் செய்தார், ஆனால் குடியரசுக் கட்சியின் நிலச்சரிவில் தோல்வியடைந்தார். அவர் 1904 இல் ஒருமனதாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டார், ஆனால் மீண்டும் தோல்வியடைந்தார். அவர் தோல்வியடைந்தாலும், அந்த அனுபவம் அவரது ஏராளமான பேச்சுத் திறனை மெருகூட்டியது. அவர் "ஒரு பேச்சாளராக மிகவும் விரும்பப்பட்டார்". அரசியல் செயல்பாடு ஒரு "அரசியல் நிலைக்கு" வழிவகுத்ததுஃ அவர் டெர்ரே ஹவுட் பொது மேம்பாட்டு வாரியத்திற்கு ஒரு நியமனத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், 1906 முதல் 1911 வரை மகிழ்ச்சியற்ற முறையில் பணியாற்றினார். 1911 முதல் 1916 வரை அவர் செனட் பெரும்பான்மை தலைவர் ஜான் டபிள்யூ கெர்னின் செயலாளராக இருந்தார். இது ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் உட்பட அக்காலத்தின் முன்னணி அரசியல்வாதிகளை அணுக அவருக்கு உதவியது. "அவர் கட்சியில் தேசிய முக்கியத்துவம் பெற்றார்". வில்சனின் முக்கிய திட்டமான லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அமைப்பை அவர் பாதுகாத்தார். கெர்ன் செனட்டின் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவராக இருந்ததால், கூட்டங்கள், மாநாடுகள் மற்றும் தரை மூலோபாயம் காரணமாக ஒரு நேரத்தில் பல நாட்கள் அலுவலகத்தில் இல்லாததால், போவர்ஸ் முழு வழக்கமான வேலையையும் செய்தார், இதனால் அவர் இந்தியானாவைச் சேர்ந்த முன்னாள் அதிகாரப்பூர்வ செனட்டராக ஆனார். 1916 தேர்தலில் கெர்ன் தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் போவர்ஸ் இந்தியானாவுக்குத் திரும்பி ஃபோர்ட் வெய்ன் ஜர்னல்-கெசட்டில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். கெர்ன் 1917 இல் இறந்தார், அடுத்த ஆண்டு போவர்ஸ் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிட்டார். வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, 1910 இல் கெர்ன் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆல்பர்ட் பெவரிட்ஜ் என்ற மனிதனின் வாழ்க்கை வரலாற்றை போவர்ஸ் வெளியிட்டார். "தீவிர ஜனநாயகவாதி" என்று வர்ணிக்கப்பட்ட அவர், 1918இல் ஜனநாயகக் கட்சியின் மேடைக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். 1918ல் இந்தியானா மாநிலச் செயலாளர் பதவிக்கான கட்சியின் வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்தார். அவரது புத்தகமான தி பார்ட்டி பேட்டல்ஸ் ஆஃப் தி ஜாக்சன் பீரியட் (1922) நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 1923 ஆம் ஆண்டு அழைப்புக்கு வழிவகுத்தது, அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், நாட்டின் முன்னணி ஜனநாயக செய்தித்தாளான செல்வாக்குமிக்க நியூயார்க் வேர்ல்டின் தலையங்க ஊழியர்களில் சேர. 1931 இல் அது மூடப்பட்டபோது, அவர் 1931 முதல் 1933 வரை நியூயார்க் ஜர்னலின் அரசியல் கட்டுரையாளராக ஆனார். அவர் அடிக்கடி பொதுப் பேச்சாளராக இருந்தார், 1929 ஆம் ஆண்டில் "இப்போது ஒரு பேச்சாளராக நன்கு அறியப்பட்டவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் "அவர் வரலாற்று படைப்புகளின் எழுத்தாளராக முதல் புகழைப் பெற்றார்". அவர் 1928 ஜனாதிபதி வேட்பாளர் அல் ஸ்மித்தின் உரை எழுத்தாளராகவும் ஆலோசகராகவும் இருந்தார். அவர் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் நெருங்கிய நண்பரானார்; ரூஸ்வெல்ட் எழுதிய ஒரே புத்தக மதிப்பாய்வு அவரது 1925 ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டன் பற்றிய மதிப்பாய்வுக்கான போவர்ஸின் கோரிக்கைக்கு பதிலளித்தது. "ரூஸ்வெல்ட்டின் பரப்புரை விளைவாக", அவர் 1928 ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டில் முக்கிய பேச்சாளராக இருந்தார். அவரது உரை வானொலி மூலம் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1932 ஆம் ஆண்டு ரூஸ்வெல்ட்டின் ஜனாதிபதிக்கான பிரச்சாரத்தில் தூதர் போவர்ஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார்; ரூஸ்வெல்ட்டின் மகத்தான வெற்றி "புதிய நிர்வாகத்தில் போவர்ஸ் ஒருவித நிலைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது". போவர்ஸ் ஸ்பெயினுக்கான தூதராக நியமனம் கோரினார், ரூஸ்வெல்ட் அவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஸ்பெயினில் இருந்தபோது, அவர் அமெரிக்க தூதராக மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் "ஒரு கவனமான, கடினமான நிர்வாகி" என்ற நற்பெயரை நிறுவினார், அவர் ஜனநாயகக் கட்சியில் பேச்சு எழுத்தாளர், ஆலோசகர் மற்றும் விளம்பரதாரராக தொடர்ந்து ஒரு செயலில் பங்கு வகித்தார். போவர்ஸ் ஸ்பானிய விவசாயிகளை ஜெஃபர்சோனியன் சொற்களில் பார்த்தார் மற்றும் இடதுசாரி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை (இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் குடியரசு) வலுவாக ஆதரித்தார். 1936இல் ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தபோது, அனைத்து ஐரோப்பிய சக்திகளும் ஒப்புக் கொண்ட தலையீடு இல்லாத கொள்கைகளுக்கு முதலில் அவர் ஆதரவளித்தார். இருப்பினும், ஜேர்மனியும் இத்தாலியும் அந்தக் கொள்கையை வெளிப்படையாக மீறியது, மேலும் அவர் குடியரசுக்கு உதவ வாஷிங்டனை மாற்றி, தோல்வியுற்றார். வாஷிங்டனில் போவர்ஸ் சிறிய செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தார். ரூஸ்வெல்ட் 1939 இல் போவர்ஸிடம் அவர் சொன்னது சரிதான் என்றும் அமெரிக்கா நடுநிலையாக இருந்திருக்கக் கூடாது என்றும் கூறினார்.) போவர்ஸின் முக்கிய கவலைகளில் ஒன்று, போரினால் ஸ்பெயினில் பிடிபட்ட அமெரிக்கர்களை பாதுகாப்பாக வெளியேற்றுவதாகும். ஸ்பெயினுக்கான எனது பணி (1954) என்ற தனது நினைவுக் குறிப்பில் அவர் பாசிச கிளர்ச்சியை மிகவும் விமர்சித்தார் மற்றும் குடியரசை வலுவாக பாதுகாத்தார். ஸ்பானிய உள்நாட்டுப் போர் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு ஒரு ஆடை ஒத்திகை என்று அவரது புத்தகத்தின் துணைத் தலைப்பில் தோன்றிய அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் அவதானிப்புக்கு அவர் பொறுப்பு. 1939 ஆம் ஆண்டு பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ தலைமையிலான ஸ்பானிஷ் பாசிசவாதிகளின் வெற்றி, போவர்ஸின் நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக மாற்றியது, மேலும் அவர் நினைவுகூரப்பட்டார். ரூஸ்வெல்ட் விரைவில் அவரை சிலிக்கான தூதராகத் தேர்ந்தெடுத்தார், அங்கு அவர் 1953 வரை இருந்தார். "அவர் ஒரு தொழில்முறை இராஜதந்திரி மற்றும் ஸ்பானிஷ் பேசாத போதிலும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான தூதர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார்". ரூஸ்வெல்ட்டின் புதிய ஒப்பந்தம் நாட்டை பழமையான குறைந்த பட்ஜெட் ஜெஃபர்சோனியன் கொள்கைகளிலிருந்து திசை திருப்பியபோது ஏமாற்றமடைந்தாலும், போவர்ஸ் தனது நாக்கை வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது புரவலரை ஒருபோதும் விமர்சிக்கவில்லை. அவர் 1958 இல் லுகேமியாவால் இறந்தார் மற்றும் இந்தியானாவின் டெர்ரே ஹவுட்டில் உள்ள ஹைலேண்ட் புல்வெளி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது விதவையான முன்னாள் சிபில் மெக்காஸ்லின் மற்றும் ஒரு மகள் பாட்ரிசியா போவர்ஸ் ஆகியோரை அவர் விட்டுச் சென்றார். வரலாற்று புத்தகங்கள் போவர்ஸ் ஒரு அறிஞர் கூறியது போல், சிறந்த விற்பனையான பிரபலமான வரலாறுகள் அல்லது "பிரபலமான வரலாறுகளை எதிர்த்துப் போராடுதல்" என்ற தொடரை எழுதினார். கல்லூரிக் கல்வி இல்லாமல், அவர் புதுமையான புலமைப்பரிசில் எழுதவில்லை, மேலும் வரலாற்று ஆராய்ச்சியைக் கொண்ட அறிவார்ந்த பத்திரிகைகளைப் பற்றி அவருக்கு எந்த அறிவும் இல்லை. ஆனால் அவர் பழைய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் காப்பகப் பொருட்களைப் பொருத்தமான நேரத்தில் உட்பட பரவலாகப் படித்தார், மேலும் அடிக்குறிப்புகளில் குறிப்புகளைக் கொடுக்கிறார். போவர்ஸுக்கு வரலாறு ஆளுமைகளின் கதையாக இருந்தது, மேலும் ஆண்கள் ஹீரோக்கள் அல்லது வில்லன்கள். இது அரசியலாக இருந்தது. "அவர் ஆரம்பத்தில் அமெரிக்க வரலாற்றை சலுகைகளுக்கும் ஜனநாயகத்திற்கும் இடையிலான போட்டி என்று விளக்கினார்". அவர் "நெருக்கடியின் வரலாற்றாசிரியராக இருந்தார், வரலாற்றின் 'முக்கியமான காலகட்டங்களிலிருந்து' தனது கருப்பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்ஃ ஜாக்சன் காலத்தில் பிரபுத்துவத்தின் மீது ஜனநாயகத்தின் வெற்றி, ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டனின் சகாப்த மோதல், உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய பிற்போக்குத்தனமான தசாப்தம், ஜெபர்சனின் தேர்தல் மற்றும் நிர்வாகங்கள் மற்றும் 1789 ஆம் ஆண்டின் பிரெஞ்சு நாடகத்திலிருந்து ஒரு செயல்". ஒரு மதிப்பாய்வில், இந்தியானாவைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் ஓ. லிஞ்ச், 1929 இல் போவர்ஸை "ஒரு திறமையான வரலாற்றாசிரியராக இருப்பதற்கு நெருக்கமாக" விவரித்தார். ஆனால் "மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாணி, பிரச்சினைகள் மற்றும் மனிதர்களைப் பற்றிய விவாதத்தில் அதிக சார்பு மற்றும் கோன், மற்றும் குறைவான தகுதியற்ற கருத்துக்கள் இந்த புத்திசாலித்தனமான எழுத்தாளரின் படைப்புகளை பெரிதும் மேம்படுத்தும்". புத்திசாலித்தனமான வாசகர்களுக்கு "திரு போவர்ஸ் பள்ளியின் எழுத்தாளர்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பு" தேவை. போவர்ஸின் "தீங்கு விளைவிக்கும்" வரலாறுகள் நீடித்த படைப்புகளாக இருக்காது என்று லிஞ்ச் கணித்தார்ஃ "அரசியல் தலைவர்களை விளக்குவது போல், குற்றம் சாட்டுவதும் பாராட்டுவதும் வரலாற்றாசிரியரின் வேலை அல்ல என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டால், திரு. போவர்ஸின் தொகுதிகள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும், நீண்ட காலம் வாழும் மற்றும் குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும். வரலாற்றாசிரியர் தனது சொந்த விளக்கங்களை தனது வாசகர்களின் மனதில் அவர் கட்டளையிடக்கூடிய மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆங்கிலத்துடன் செலுத்துவது அவரது முக்கிய வேலையல்ல, மாறாக உண்மையை தெளிவாக முன்வைப்பது அவரது வாசகர்களுக்கு தங்கள் சொந்த முடிவுகளை உருவாக்க சுதந்திரம் அளிக்கிறது. இந்த வரம்புகளுக்குள், ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய பாணியை வெறுக்கக்கூடாது, ஆனால் வரவேற்க வேண்டும். தாமஸ் ஜெபர்சன் போவர்ஸின் மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்கள் ஜாக்சன் காலத்தின் கட்சி போர்கள் (1922) மற்றும் ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டன்ஃ அமெரிக்காவில் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டம் (1925) ஆகியவை கூட்டாட்சிக் கட்சி, விக் கட்சி மற்றும் குடியரசுக் கட்சியை பிரபுத்துவத்தின் கோட்டைகளாக விமர்சிக்கின்றன. ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டன் சார்லஸ் ஏ இன் ஆவணப்பட சான்றுகள் மற்றும் பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில் உருவாக்குகிறார்கள். பியர்டின் பொருளாதார தோற்றம் ஜெஃபர்சோனியன் ஜனநாயகம். வாஷிங்டனின் முதல் நிர்வாகத்தில் கருவூல செயலாளராக ஹாமில்டனின் செயல்பாடுகளை அவர் விவாதிக்கிறார். ஹாமில்டன் குறைந்தது இரண்டு டஜன் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் உட்பட நிதி ஊக வணிகர்கள் சார்பாக, மதிப்பிழந்த கடன்களை அவற்றின் முழு முகமதிப்பில் (அவர்களின் கணிசமான நன்மைக்கும், கடன்களின் அசல் வைத்திருப்பவர்களின் கணிசமான இழப்புக்கும்) நிதியளிப்பதற்கும், அதே அடிப்படையில் ஒரு தேசிய வங்கியை நிறுவுவதற்கும் பணியாற்றினார். 1924 தேர்தல்களில் அவர்கள் அவமானகரமான தோல்விக்குப் பிறகு ஜனநாயகக் கட்சியினர் "ஹம்ப்டி டம்ப்டியை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க 'மற்றொரு தாமஸ் ஜெபர்சனுக்காக' பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். ஜனநாயகக் கட்சியின் கட்டுக்கதையை திறம்பட மீண்டும் உருவாக்கியது, இது ஒரு சித்தாந்தமாகும், இதன் மூலம் அவர்கள் பெரும்பாலும் தற்போதைய முட்டாள்தனமான மோதல்களைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்". பிராங்க்ளின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட் ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டனை போவர்ஸுக்கு ஒரு உதவி என்று விமர்சித்தபோது-ரூஸ்வெல்ட் எழுதிய ஒரே புத்தக விமர்சனம்-அவர் இந்த வார்த்தைகளுடன் தொடங்கினார்ஃ "திரு கிளாட் ஜி. போவர்ஸின் பரபரப்பான ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டனை நான் படித்தபோது 'இறுதியாக' என்று சொல்ல வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்". முன்னாள் இண்டியானா செனட்டர் ஆல்பர்ட் ஜே. பெவரிட்ஜ் ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டன் பற்றி மிக நீண்ட மதிப்பாய்வு எழுதினார், அதை "வசீகரிக்கும்" என்று அழைத்தார். போவர்ஸ் "வரலாற்றிலும் வாழ்க்கை வரலாற்றிலும் பெரும்பாலும் மனிதனாகவே திகழ்பவர்" என்று அவர் எழுதினார். திரு. போவர்ஸ் ஒரு நேர்மையான பக்கச்சார்பானவராக இருந்தாலும், ஜெபர்சனின் பக்கச்சார்பானவராக வெளிப்படையாகவும் பலகைக்கு அப்பாற்பட்டவராகவும் இருக்கிறார். மேலும் அவர் நியாயமாக இருக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர் பெரும்பாலான சிறப்பு வக்கீல்களை விட சிறப்பாக வெற்றி பெறுகிறார். எனவே அவரது பாகுபாடு இருந்தபோதிலும், திரு. போவர்ஸின் புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட ஜெஃபர்சோனியன் ஜனநாயகத்தின் தோற்றம் பற்றிய சிறந்த கதையாகும் ". ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போவர்ஸ் பெவரிட்ஜ், பெவரிட்ஜ் மற்றும் முற்போக்கு சகாப்தத்தின் (1932) சுயசரிதையை வெளியிட்டார். போலிமிக்கல் அல்லாத மற்றும் உயர்தரமான, பலர் இதை போவர்ஸின் மிகச்சிறந்த படைப்பாகக் கருதினர். அவரது மிகவும் பிரபலமான வரலாறுகளில், தாமஸ் ஜெபர்சன் ஜனநாயகக் கட்சியை நிறுவினார் என்ற கருத்தை அவர் ஊக்குவித்தார். (பிற்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன் மற்றும் மார்ட்டின் வான் புரேன் ஆகியோரின் பாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்துவார்கள்.) போவர்ஸின் ஆர்வமுள்ள வாசகரான ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட், போவர்ஸின் புத்தகம் "ஒரு வெளிப்பாடு", ஜெபர்சன் நினைவகத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கும், 1933 இல் ஸ்பெயினுக்கான அமெரிக்க தூதராக அவரை நியமிப்பதற்கும் போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார். சோகமான சகாப்தம் போவர்ஸ் "அவரது மிகைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் இனவெறி பிரபலமான வரலாற்றான புனரமைப்பு, சோகமான சகாப்தத்திற்கு மிகவும் பிரபலமானவர். லிங்கனுக்குப் பிந்தைய புரட்சி (1929). அவரது அடுத்தடுத்த படைப்புகள் எதுவும் பொருந்தவில்லை அல்லது அதன் தாக்கத்தை நெருங்கவில்லை. அந்த புத்தகம் "மறுசீரமைப்பு பற்றிய ஒரு தலைமுறையின் இனவெறிக் கண்ணோட்டத்தை வடிவமைக்க உதவியது". (டன்னிங் பள்ளியைப் பார்க்கவும்.) கால் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு குடியியல் உரிமைகள் சட்டத்தை எதிர்க்க தெற்கத்திய பிரிவினைவாதிகள் இந்த புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தியபோது அவர் பெருமிதம் தெரிவித்தார். இது தோன்றியபோது வரலாற்றாசிரியர்களால் பாராட்டப்பட்டது, மிக சமீபத்தில் இது தொழில்முறை வரலாற்றாசிரியர்களால் அவதூறாக உள்ளது. சோகமான சகாப்தம் இன்னும் நவ-கூட்டமைப்பு இணைய தளங்களில் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது ". அவர் கூறியது போல்ஃ அவர்கள் முன்பு அடிமைகளாக சாகுபடி செய்த நிலத்தை அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்று கொடூரமான பகைமையுடன் அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதை தீவிரமாக ஏற்றுக்கொண்ட சிலர், உண்மையில் அதை கைப்பற்றி சோளம் மற்றும் பருத்தி பயிரிட்டனர். நாட்டின் தலைவிதியை வழிநடத்தும் பொறுப்பான பதவிகளில் இருந்த அமெரிக்க பொது மனிதர்கள் இவ்வளவு மிருகத்தனமானவர்களாகவும், பாசாங்குத்தனமாகவும், ஊழல்வாதிகளாகவும் இருந்ததில்லை. அரசியலமைப்பு ஒரு வாசல் கதவாகக் கருதப்பட்டது, அதில் அரசியல்வாதிகளும் இராணுவ அதிகாரிகளும் குப்பையில் நடந்து சென்ற பிறகு தங்கள் கால்களைத் துடைத்தனர். ஆனால் வீரர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களின் ஆலோசனைகளுக்கு, முன்னாள் எஜமானர்களும் அடிமைகளும் தங்கள் பரஸ்பர நலனுக்காக ஒரு சமூக மறுசீரமைப்பை எளிதில் செய்திருக்கலாம், ஆனால் இது விளையாட்டின் நோக்கம் அல்ல. நீக்ரோக்கள் தங்கள் முன்னாள் எஜமானர்களுக்கு எதிராகத் திருப்பப்பட வேண்டும்; ஒருவேளை தரைவிரிப்பு கத்தியை வழங்குவது விதியாக இருக்கலாம். தங்களை விட்டுவிட்டால், நீக்ரோக்கள் தலைமைத்துவத்திற்காக பூர்வீக வெள்ளையர்களிடம் திரும்பியிருப்பார்கள், அவர்கள் அவர்களை நன்கு புரிந்துகொண்டார்கள். எனவே, அவர்களுக்கு வெறுக்க கற்றுக்கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்பது கட்டாயமாகும். சுதந்திரம்-இது சோம்பல் மற்றும் தெருக்களில் சத்தம் நிறைந்த குழுக்களாக ஒன்றுகூடுவதைக் குறிக்கிறது. சுதந்திரம் என்பது அனைத்து திருமணக் கடமைகளையும் ஒதுக்கி வைப்பது, மனைவிகளை விட்டு வெளியேறுவது மற்றும் புதியவர்களை அழைத்துச் செல்வது, மற்றும் உடலுறவு கொள்வதில் ஈடுபடுவது, இது விரைவில் நுகர்வு மற்றும் பாலியல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, negro.was வேலையைப் பற்றி விவாதிக்கும் மனநிலையில் இல்லை. சோகமான சகாப்தம் இலக்கிய கில்ட் புத்தகக் கழகத்தின் வழக்கமான தேர்வாகும், மேலும் இது காகிதத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு 13 அச்சிடல்களைக் கடந்து சென்றது. இது ஒருபோதும் அச்சில் இருந்து வெளியேறியதில்லை. இது "ஒருவேளை புனரமைப்பின் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட ஒரே வரலாறு, எனவே கணிசமான செல்வாக்கின் படைப்பு". எவ்வாறாயினும், லிஞ்சின் கூற்றுப்படி, இலக்கிய சங்கத்திற்காக போவர்ஸ் புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த அறிவுஜீவித் தலைவர்கள், பயிரிடப்பட்ட வாசகர்களின் ரசனைகளைப் பயிற்றுவிக்கும் பணியை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள், உயர் இலக்கியத் தரத்தைக் கொண்ட வரலாற்றுத் துறையில் உள்ள புத்தகங்களை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் நிச்சயமாக, பக்கச்சார்பற்ற கணக்குகள், சமநிலையான கதைகள் மற்றும் சத்தியத்தின் விளக்கக்காட்சிகள் ஆகியவற்றின் விருப்பத்தை அதன் சொந்த நலனுக்காக புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் வரலாற்று எழுத்தின் இன்றியமையாததாகத் தோன்றும் இந்த குணங்கள் இரண்டாம் நிலை என்று கருதப்படுகின்றன. வேறு எந்த முக்கிய வரலாற்றாசிரியரையும் விட, திரு போவர்ஸ் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சனை ஆதரித்தார், இன்று அமெரிக்காவின் மோசமான ஜனாதிபதிகளில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார், அவரது குற்றச்சாட்டு "ஒரு கேலிக்கூத்து" என்று கூறினார். முன்னாள் கூட்டமைப்பின் மாநிலங்களில் வெள்ளை அரசாங்கத்தை மீட்டெடுத்த மற்றும் கறுப்பின மக்களின் வாக்குரிமையை பறித்த சுய-விவரிக்கப்பட்ட "மீட்பர்களுக்கு" அவர் ஒப்புதல் அளித்தார். சுருக்கமாக, போவரின் சோகமான சகாப்தம் ஒரு தேசத்தின் பிறப்பு மற்றும் கூட்டமைப்பின் இழந்த காரணம் ஆகியவற்றின் உணர்வில் இருந்தது. "[சோகமான சகாப்தத்தில்] போவர்ஸ் ஒரு நேரடி பக்கச்சார்பான நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார், தெற்கில் குடியரசுக் கட்சியை இழிவுபடுத்தவும், கத்தோலிக்க அல் ஸ்மித் நியமனத்திற்குப் பிறகு ஜனநாயகக் கட்சிக்கு தெற்கத்திய ஆதரவை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கவும் நம்பினார்". இது போவர்ஸ் பற்றிய ரூஸ்வெல்ட்டின் ஏற்கனவே சாதகமான பார்வையை மேலும் அதிகரித்தது. தி ஐரிஷ் ஓரேடர்ஸ்ஃ சுதந்திரத்திற்கான அயர்லாந்தின் போராட்டத்தின் வரலாறு (1916) தி லைஃப் ஆஃப் ஜான் வொர்த் கெர்ன் (1918) துணைத் தலைவர் தாமஸ் ஆர். மார்ஷலின் அறிமுகம். ஜாக்சன் காலத்தின் கட்சி போர்கள் (1922) ஜெபர்சன் மற்றும் ஹாமில்டன்ஃ அமெரிக்காவில் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டம் (1925; ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு, 1948; இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு, 1955) தி நியூயார்க் டைம்ஸில் நீண்ட மதிப்பாய்வு. பெவரிட்ஜ் அண்ட் தி புரோகிரசிவ் எரா (1932) ஜெபர்சன் இன் பவர்ஃ தி டெத் ஸ்ட்ரகல் ஆஃப் தி ஃபெடரலிஸ்ட்ஸ் (1936) தி ஸ்பானிஷ் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் வாஷிங்டன் இர்விங் (1940; ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, 1946) தி யங் ஜெபர்சன், 1743-1789 (1945) பியர் வெர்க்னியாட்ஃ பிரெஞ்சு புரட்சியின் குரல் (1950) ஜனநாயகத்தை ஒரு யதார்த்தமாக மாற்றுவது. ஜெபர்சன், ஜாக்சன், அண்ட் போல்க் (ஜே. பி. யங் லெக்சர்ஸ் இன் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டரி, 1954) மை மிஷன் டு ஸ்பெயின்ஃ வாட்சிங் தி ரெஹார்சல் ஃபார் இரண்டாம் உலகப் போர் (1954; பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு, 1956; ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, 1966; இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு, 1957) சிலி த்ரூ எம்பசி விண்டோஸ், 1939-1953 (1958; ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, 1939) மை லைஃப்ஃ தி மெமோயர்ஸ் ஆஃப் கிளாட் போவர்ஸ் (1962) இண்டியானாபோலிஸ் இன் தி கே நைன்டீஸ்ஃ ஹை ஸ்கூல் டைரீஸ் ஆஃப் கிளாட் ஜி. போவர்ஸ், ஹோல்மேன் ஹாமில்டன் மற்றும் கெய்ல் தோர்ன்பரோ (1964) தொகுத்த கட்டுரைகள், பத்திகள் மற்றும் உரைகள் குறிப்புகள் நூலியல் ஜோன்ஸ், கென்னத் பால், பதிப்பு ஐரோப்பாவில் உள்ள அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள், 1919-41 (ABC-CLIO. 1981) ஐரோப்பாவில் பவுசர்ஸ் பங்கு பற்றிய ஆன்லைன், pp 129-148. ஜெஸ்னர், சபீன் மற்றும் பீட்டர் ஜே. செஹ்லிங்கர். "கிளாட் ஜி. போவர்ஸ்ஃ ஒரு பார்டிசன் ஹூசியர்". இந்தியானா இதழ் வரலாறு (1987): 217-243. ராபர்ட்ஸ், ஜார்ஜ் சி. "கிளாட் ஜி. போவர்ஸ்ஃ ஹூசியர் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் நேற்று, இன்று மற்றும் நாளைய அரசியல்". சமூக அறிவியலின் இந்தியானா அகாடமியின் நடவடிக்கைகள். தொகுதி. 17. (1982). காப்பக பொருள் போவர்ஸ் ஆவணங்களின் பெரும்பகுதி லில்லி நூலகம், இந்தியானா பல்கலைக்கழகம், ப்ளூமிங்டன், இந்தியானா. ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் (1936-1939) தொடர்பான ராபர்ட் வால்டன் மூருடனான கடிதங்கள் பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ஜனாதிபதி நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகம், ஹைட் பார்க், நியூயார்க் தியோடர் ஃப்ரெட் குப்பருடன் (1932-1953) கடிதங்கள் ஹன்டிங்டன் நூலகம், சான் மரினோ, கலிபோர்னியாவால் நடத்தப்படுகின்றன கொலம்பியா பல்கலைக்கழக வாய்வழி வரலாற்று சேகரிப்பு 1959 இல் போவர்ஸை நேர்காணல் செய்தது. ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்தியானா ஜர்னலிசம் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்-கிளாட் ஜி. போவர்ஸ் |-|-1878 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க தூதர்கள் சிலி ஸ்பெயினுக்கான அமெரிக்காவின் தூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நினைவுக் குறிப்புகள் அமெரிக்க அரசியல் எழுத்தாளர்கள் டன்னிங் பள்ளி பத்திரிகையாளர்கள் இந்தியானா ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்கள் இந்தியானா பிரதிநிதிகள் சபையின் மக்கள் வெஸ்ட்ஃபீல்டில் இருந்து, இந்தியானா அரசியல்வாதிகள் டெர்ரே ஹவுட், இந்தியானா எழுத்தாளர்கள் டெர்ரே ஹவுட், இந்தியானா 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்க ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஷார்ட்ரிட்ஜ் உயர்நிலைப் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் நியோ-கூட்டமைப்பு