The Smallest Show on Earth
தி ஸ்மாலஸ்ட் ஷோ ஆன் எர்த் (அமெரிக்காஃ பிக் டைம் ஆபரேட்டர்ஸ்) என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது பசில் டியர்டன் இயக்கியது மற்றும் பில் டிராவர்ஸ், வர்ஜீனியா மெக்கென்னா, பீட்டர் செல்லர்ஸ் மற்றும் மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்ட் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். வில்லியம் ரோஸ் எழுதிய அசல் கதையிலிருந்து வில்லியம் ரோஸ் மற்றும் ஜான் எல்ட்ரிட்ஜ் ஆகியோரால் திரைக்கதை எழுதப்பட்டது. பிளாட் மாட் மற்றும் ஜீன் சமர்கண்ட் போன்ற கவர்ச்சியான இடங்களைப் பார்வையிட ஏக்கம் கொண்ட ஒரு இளம் தம்பதியினர். மாட் தனது பெரிய மாமாவிடமிருந்து ஒரு சினிமாவைப் பெறுகிறார். அவர்கள் தங்கள் புதிய சொத்தைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் முதலில் நவீன கிராண்டை அது என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள். அவர்கள் உண்மையில் வைத்திருக்கும் சினிமா பழைய சிதைந்துபோன பிஜோ சினிமா ("பிளே பிட்" என்று செல்லப்பெயர்) என்பதை அறிந்து விரைவில் ஏமாற்றமடைகிறார்கள், இது இரண்டு ரயில் பாலங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. சினிமாவுடன் மூன்று நீண்டகால ஊழியர்களும் வருவார்கள்ஃ திருமதி ஃபாசாக்கலி, காசியர் மற்றும் புத்தகக் காப்பாளர்; திரு க்வில், ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்ட்; மற்றும் ஓல்ட் டாம் கமிஷனர், கதவுக் காப்பாளர் மற்றும் அஷர். அவர்களின் வழக்கறிஞரான ராபின், கிராண்டின் உரிமையாளர் திரு. ஹார்ட்காஸ்டில், தனது அருகிலுள்ள சினிமாவுக்கு ஒரு கார் நிறுத்துமிடம் கட்டுவதற்காக மாட்டின் பெரிய மாமாவிடமிருந்து ஐந்தாயிரம் பவுண்டுகளுக்கு பிஜோவை வாங்க முன்வந்தார் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் போட்டியாளரைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று நினைத்து அவர் அவர்களுக்கு ஐநூறு மட்டுமே வழங்குகிறார். அதற்கு பதிலாக, ராபின் ஆலோசனையின் பேரில், ஹார்ட்காஸில் தனது சலுகையை உயர்த்தும்படி கட்டாயப்படுத்துவதற்காக பிஜோவை மீண்டும் திறக்க விரும்புவதாக அவர்கள் பாசாங்கு செய்கிறார்கள். முதலில், அவர்கள் வெற்றி பெறுவதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பின்னர் ஓல்ட் டாம் கவனக்குறைவாக அவர்களின் கேட்கப்பட்ட திட்டத்தை நழுவ விடுகிறார், மேலும் ஹார்ட்காஸ்டில் நகர மறுக்கிறார். அவர்கள் தங்கள் ஏமாற்றத்தைத் தொடரவும், தொடக்கத்துடன் செல்லவும் முடிவு செய்கிறார்கள். ஒரு சில விபத்துக்களுக்குப் பிறகு, வணிகம் செழித்து வளர்கிறது, குறிப்பாக இடைவேளையில் ஐஸ்கிரீம்கள் மற்றும் பிற விருந்துகளை விற்க மாட் வளைந்த மார்லீன் ஹாக்கைப் பயன்படுத்திய பிறகு. விற்பனையை அதிகரிக்க, வறண்ட நடிகர்கள் பாலைவனத்தில் ஊர்ந்து செல்லும் ஒரு திரைப்படத்தின் காட்சியின் போது திரையரங்கில் வெப்பம் ஏற்பட்டது. மது அருந்துவதில் சிக்கல் உள்ள குயிலுக்கான திரைப்பட ரீல்களின் அடுத்த கப்பலில் ஒரு பாட்டில் விஸ்கியை நழுவவிடுவதன் மூலம் ஹார்ட்காஸ்டில் கவுண்டர்கள். அவர் இறுதியில் சோதனைக்கு அடிபணிகிறார், அவருக்கு மாற்றாக மாட் தோல்வியுற்றார்; மாட் பழங்கால ப்ரொஜெக்டர்களை சரியாக வேலை செய்ய முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் வாடிக்கையாளர்களின் பணத்தை திருப்பித் தர வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். மாட் மற்றும் ஜீன் விட்டுக்கொடுக்கத் தயாராக உள்ளனர் (ஓல்ட் டாம் மீண்டும் காதுகொடுத்துக் கேட்கிறார், இந்த முறை மாட் கிராண்ட் தரையில் எரிக்கப்பட வேண்டும் என்று அடிக்கடி விரும்பினார் என்று கேட்கிறார்) மறுநாள் காலையில் எழுந்து கிராண்ட் எரிந்துவிட்டதைக் காணலாம் (ஓல்ட் டாம் கடைசியாக கதவிலிருந்து ஒரு கேன் எரிபொருள் எண்ணெயை எடுத்துச் செல்வதைக் காண முடிந்தது). அவரது சினிமா மீண்டும் கட்டப்படும் போது வணிகத்தில் நிலைத்திருப்பதற்காக ஹார்ட்காஸில் பிஜோவுக்கு பத்தாயிரம் பவுண்டுகள் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. கூடுதல் நிபந்தனையாக, அவர் மூன்று ஊழியர்களையும் ஊழியர்களாக வைத்திருக்க வேண்டும். மாட் மற்றும் ஜீன் ரயிலில் புறப்படுகையில், ஓல்ட் டாம் மேட்டிடம், "அதுவே ஒரே வழி, இல்லையா? ", அவர் தீவைத்ததைக் குறிக்கிறது. அச்சமடைந்த அவர்கள், அவரது கருத்தை தெளிவுபடுத்துமாறு கேட்டு அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுத முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவருக்கு ஒரு அஞ்சல் அட்டையை அனுப்புகிறார்கள். சமர்கண்டிடமிருந்து. மாட் ஸ்பென்சர் மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்டாக ஜீன் ஸ்பென்சர் பில் டிராவர்ஸாக வர்ஜீனியா மெக்கென்னா நடிக்கிறார். பெர்சி க்வில் பெர்னார்ட் மைல்ஸ் ஆக திருமதி ஃபாசாக்கலி பீட்டர் செல்லர்ஸ் ஆக ஓல்ட் டாம் பிரான்சிஸ் டி வோல்ஃப் ஆல்பர்ட் ஹார்ட்காஸ்டில் லெஸ்லி பிலிப்ஸ் ராபின் கார்ட்டர் ஜூன் கன்னிங்ஹாம் மர்லீன் ஹாக் சிட் ஜேம்ஸ் மிஸ்டர் ஹாக் ஜார்ஜ் கிராஸாக கமிஷனராக ஜார்ஜ் கார்மாக் பெல் ஸ்ட்ரிங்கர் டேவிஸாக எம்மெட் மைக்கேல் கோர்கோரனாக டாக்ஸி டிரைவர் புரொடக்ஷனாக பிஜோ சினிமா ஒரு உண்மையான கட்டிடம் அல்ல; வெளிப்புறம் மற்றும் உட்புறம் இரண்டும் செட் செய்யப்பட்டன. கில்பர்ன் குழாய் நிலையத்திற்கு அடுத்ததாக லண்டன் என். டபிள்யூ 6, கிறிஸ்ட்சர்ச் அவென்யூவில் உள்ள இரண்டு ரயில் பாலங்களுக்கு இடையில் வெளிப்புற முகப்பு கட்டப்பட்டது. ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் ஒரு பிரதி நெருக்கமான காட்சிகளுக்கும் உட்புற காட்சிகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. லண்டனில் உள்ள கோமண்ட் அரண்மனை, ஹேமர்ஸ்மித் (பின்னர் ஹேமர்ஸ்மித் ஓடியன் என்றும் இப்போது ஹேமர்ஸ்மித் அப்பல்லோ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ரிச்மண்டில் உள்ள ஓடியனில் உள்ள உட்புறங்களுடன் போட்டி கிராண்ட் சினிமாவின் வெளிப்புற காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள லாங்டன், ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்டின் பின் திட்ட காட்சிகள் ரயில் வண்டியின் இறுதி காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. பார்வையாளர்களில் மதிப்பிடப்படாத பார்வையாளர்களில் ஒருவரான அல்மா டெய்லர் நடித்த காமின் த்ரோ தி ரை (1923) படத்தில் காட்டப்படும் அமைதியான படம். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு சமகால விமர்சனங்களில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இதை "முட்டாள்தனமான ஒரு சிறிய தொகுப்பு [.] அற்புதமான அசட்டுத்தனமான கதாபாத்திரங்களால் நிரம்பியுள்ளது [.] மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்டின் காசியர், பீட்டர் செல்லர்ஸ் ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்ட் மற்றும் பெர்னார்ட் மைல்ஸ் 'டோர்மான் ஆகியோர் ரத்தினங்கள்" என்று அழைத்தது. லியோனார்ட் மால்டின் இதை "கவர்ச்சிகரமான, பெரும்பாலும் பெருங்களிப்புடைய நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார். மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் எழுதியதுஃ "இந்த ஓரினச்சேர்க்கை யோசனையின் முழு எடையும் (ஒருவேளை, ஜெனீவீவ் [1953] க்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கலாம்) பெர்னார்ட் மைல்ஸ், மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்ட் மற்றும் பீட்டர் செல்லர்ஸ் ஆகியோரால் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. அனைத்து வேடிக்கைகளும் அவற்றில் உள்ளன-ஒரு சாத்தியமற்ற, முரட்டுத்தனமான, புத்திசாலித்தனமான, வாழ்க்கையை விட பெரிய இசை-ஹால் மூவரும் [.] மற்றும் சிறந்த காட்சிகள் பிரத்தியேகமாக அவர்களுடையவை. பீட்டர் செலர்ஸின் மகிழ்ச்சியின் சிறிய நடனம் மற்றும் ப்ரொஜெக்ஷன் சாவடியில் அவரது குடிபோதையில் வீழ்ச்சி, பிஜோவின் கணக்கியல் அமைப்பில் மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்டின் தேர்ச்சி மற்றும் மறைந்த உரிமையாளர் மீதான அவரது பக்தி, பெர்னார்ட் மைல்ஸின் முட்டாள் வெட்கத்தின் அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாடுகள் அனைத்தும் ஒரு சிறந்த மற்றும் வலுவான பாரம்பரியத்தில் உள்ளன; அத்தகைய வித்தியாசமான மற்றும் விசித்திரமான கலைஞர்கள் மிகவும் ஒரே மாதிரியான ஒரு குழுவை உருவாக்கியிருக்க வேண்டும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அவை ஒவ்வொன்றும் அபத்தமான மற்றும் கருணையை தற்காலிகமாக பிரித்தறிய முடியாததாக மாற்றும் பரிசைக் கொண்டுள்ளன. [.] இந்த மூன்றுக்கு வெளியே, இந்த படம் வழக்கமான பிரிட்டிஷ் திரை நகைச்சுவைக்கு ஒரு மோசமான எடுத்துக்காட்டு, பங்கு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளுடன், மற்றும் "நேரான" முன்னணி கதாபாத்திரங்கள் அதை நேராக அல்லது நகைச்சுவையாக நடிப்பதா என்று தெரியவில்லை; மேலும் அவை எந்த வகையிலும் ஆழத்திற்கு வெளியே உள்ளன ". ரேடியோ டைம்ஸ் எழுதியது, "எல்லா இடங்களிலும் ஃப்ளீபிட்டுகளைப் பாராட்டி, இந்த அழகான நகைச்சுவை படங்களுக்குச் செல்வது ஒரு ஆத்மமற்ற மல்டிபிளெக்ஸிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் கன்வேயர்-பெல்ட்டாக இருப்பதை விட வேறு ஒன்றைக் குறிக்கும் நாட்களுக்கு பைன் செய்யும் எவருக்கும் மகிழ்ச்சியான நினைவுகளைத் திருப்பித் தரும் [.] நடிகர்கள் மட்டுமே திரைப்படத்தை கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும், மேலும் புரொஜெக்ஷனிஸ்ட் பீட்டர் செல்லர்ஸ், பியானோ கலைஞர் மார்கரெட் ரதர்ஃபோர்ட் மற்றும் டோர்மன் பெர்னார்ட் மைல்ஸ் ஆகியோர் அமைதியான சகாப்தத்தின் மகிமைகளை மீட்டெடுக்கும் காட்சி அற்புதமானது". லெஸ்லி ஹாலிவெல் படத்தைப் பற்றி இவ்வாறு விமர்சித்தார்ஃ "ஏராளமான வெளிப்படையான நகைச்சுவைகள் மற்றும் பழைய திரையரங்குகளுடன் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்பு, ஆனால் முற்றிலும் நம்பிக்கை இல்லை, சிறிய கதைக்களம் மற்றும் கேலிக்கூத்து மற்றும் யதார்த்தத்திற்கு இடையிலான கோடு பற்றிய மிகவும் குழப்பமான உணர்வு ஆகியவற்றைக் கொண்ட இனிமையான கேலிச்சித்திர நகைச்சுவை". பிரிட்டிஷ் சவுண்ட் பிலிம்ஸில்ஃ தி ஸ்டுடியோ இயர்ஸ் 1928-1959 டேவிட் குயின்லான் இந்த திரைப்படத்தை "நல்லது" என்று மதிப்பிட்டார் மற்றும் எழுதினார்ஃ "மிகவும் குறுகிய நகைச்சுவை அதன் கதாபாத்திர நட்சத்திரங்களிடமிருந்து நிறைய சிரிப்புகளைப் பெறுகிறது". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரீல்ஸ்ட்ரீட்ஸில் பூமியில் சிறிய நிகழ்ச்சி 1957 திரைப்படங்கள் 1957 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பசில் டியர்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்களில் வில்லியம் ஆல்வின் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்