Büyükada
துருக்கியில் "பெரிய தீவு" என்று பொருள்படும் பியுகாடா (Büyükada, பிரின்கிப்போஸ் அல்லது பிரின்கிப்போ என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), இஸ்தான்புல்லுக்கு அருகிலுள்ள மர்மாரா கடலில் உள்ள இளவரசர்களின் தீவுகளில் மிகப்பெரியது. இது அதிகாரப்பூர்வமாக துருக்கியின் இஸ்தான்புல் மாகாணத்தின் அடாலர் (தீவுகள்) மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சுற்றுப்புறமாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், இஸ்தான்புல்லின் கோடை வெப்பத்திலிருந்து அடைக்கலமாக இந்த தீவு வளமான கிரேக்கர்கள், யூதர்கள் மற்றும் ஆர்மீனியர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. இப்போதெல்லாம் இந்தத் தீவு இஸ்தான்புல்லின் பிரதான நிலப்பரப்பின் எந்த புறநகர்ப் பகுதியையும் போலவே துருக்கியமாக உள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, புயுகாடாவில் வசிப்பவர்கள் பலர் மீனவர்களாக இருந்தனர். இருப்பினும், 2010 களின் பிற்பகுதியில் பியூகடாவுக்கான சுற்றுலா பெரிதும் அதிகரித்தது, ஏனெனில் இது குறிப்பாக பசுமையால் பட்டினியால் பாதிக்கப்பட்ட அரபு நாடுகளைச் சேர்ந்த பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு விருப்பமான நாள்-பயண இடமாக மாறியது. 2020 ஆம் ஆண்டில் தீவில் ஒரே போக்குவரத்தாக ஃபைட்டன்களைப் பயன்படுத்தும் பாரம்பரியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு சுற்றுலாவின் எழுச்சி ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. 1640 ஆம் ஆண்டில் தீவில் 200 கிரேக்க வீடுகள் இருந்ததாகவும், அது தலியன் மீனவர்களால் சூழப்பட்டதாகவும் துருக்கிய பயண எழுத்தாளர் எவ்லியா செலீபி தனது சீயாஹத்நாமில் (பயணங்களின் புத்தகம்) பதிவு செய்ததிலிருந்து பார்வையாளர்கள் பியூகடாவைப் பற்றி எழுதி வருகின்றனர். 1884 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் குஸ்டாவ் ஸ்லம்பெர்கர் லெஸ் ஐல்ஸ் டெஸ் பிரின்சஸை வெளியிட்டார், அவர் தீவுக்கூட்டத்திற்கு விஜயம் செய்ததை விவரித்தார். எர்னஸ்ட் மாம்போரி தீவின் தளங்களை 1943 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது லெஸ் ஐல்ஸ் டெஸ் பிரின்சஸில் பதிவு செய்தார், மேலும் ஜாக் டெலியோன் 2003 இல் தனது புயுகாடாஃ நினைவுச்சின்னங்களுக்கான வழிகாட்டி என்ற புத்தகத்தில் தனது படைப்பை புதுப்பித்தார். 1933இல் தீவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ட்ரொட்ஸ்கி பிரியாவிடை டி. பி. பிரிங்கிப்போ என்ற கட்டுரையை எழுதினார். 1997 ஆம் ஆண்டில் தீவின் சில கட்டிடங்களை மீட்டெடுக்க பணியாற்றிய செலிக் குலெரோய், பியுகாடா டன் (பியுகாடா நேற்று) வெளியிட்டார். 2007 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஃப்ரீலியின் தி பிரின்சஸ் தீவுகள் தீவில் உள்ள வரலாற்று மாளிகைகளை விரிவாக பட்டியலிட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில் கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ஜோச்சிம் சர்தோரியஸ் தி பிரின்சஸ் தீவுகள்ஃ இஸ்தான்புல்லின் தீவுக்கூட்டம் என்ற நேர்த்தியான குறுகிய பயணக் குறிப்பை வெளியிட்டார், இது முக்கியமாக பியூக்காடாவை மையமாகக் கொண்டது. இஸ்தான்புல்லின் ஐரோப்பிய பக்கத்தில் உள்ள எமினோன் மற்றும் கபாடா மற்றும் நகரின் ஆசிய பக்கத்தில் உள்ள கட்காய் மற்றும் போஸ்டான்சி ஆகிய இடங்களிலிருந்து ஈஹிர் ஹட்லாரி படகுகள் மூலம் இந்தத் தீவை அணுகலாம். புவியியல் பியூக்கடா 4.3 கிமீ (2.6 மைல்) நீளம் மற்றும் 1.3 கிமீ (0.8 மைல்) அகலம் கொண்டது. தீவின் மையத்தில் இரண்டு சிகரங்கள் உள்ளன. படகு தரையிறங்குவதற்கு மிக அருகில் இருப்பது இயேசுவின் மலை (துருக்கியம்ஃ İsa Tepesi), இது 164 மீ (538 அடி) உயரம் கொண்டது. இரண்டாவது பெரிய மலை (துருக்கியம்ஃ Yücetepe) இது 202 மீ (663 அடி) உயரம் கொண்டது. இந்தத் தீவில் பல சிறிய மணல் மற்றும் கூழாங்கல் கடற்கரைகளும் உள்ளன, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானவை தில்பர்னுவுக்கு அருகிலுள்ள யொருக் அலி பிளாஜி ஆகும். தீவின் பெரும்பாலான வளர்ச்சிகள் அதன் வடக்குப் பகுதியில் உள்ளன, தெற்கில் இன்னும் பெரும்பாலும் மரங்கள் உள்ளன. வரலாறு பைசண்டைன் சகாப்தம் பைசண்டைன் ஆட்சிக் காலத்தில் இளவரசர்களின் தீவுகள் ஆட்சியாளர்கள் தேவாலயங்களையும் மடாலயங்களையும் நிறுவிய இடமாக மாறியது, ஆனால் அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் சதித்திட்டத்தைத் தடுக்க அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளையும் தூக்கி எறிந்தனர். பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் ஜஸ்டின் கி. பி. யில் பிரின்கிப்போவில் ஒரு கான்வென்ட்டையும் (அதே போல் ஒரு அரண்மனையையும்) கட்டியதாக அறியப்படும் ஆட்சியாளர்களில் முதல் நபராவார். 569 ஆகும். இது பேரரசி ஐரீனால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, விரைவில் பைசண்டைன் பேரரசர்களான ஐரீன், யூப்ரோசைன், தியோபனோ, ஜோ மற்றும் அன்னா தலசேனா ஆகியோருக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட இடமாக செயல்படத் தொடங்கியது. பிற்கால வரலாறு ஒட்டோமானியர்கள் பைசண்டைனிடமிருந்து கைப்பற்ற முடிந்த கடைசி இடங்களில் பிரிங்கிப்போவும் ஒன்றாகும். 1846 ஆம் ஆண்டு முதல் படகு சேவை பிரதான நிலப்பரப்பான கான்ஸ்டான்டினோப்பிள்/இஸ்தான்புல்லில் இருந்து எளிதில் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும் வரை இது ஒரு தூக்கமான உப்பங்கழியாக குடியேறியது, அதன் பிறகு இது பணக்கார நகரவாசிகளுக்கு பெருகிய முறையில் பிரபலமான கோடை ஓய்வு இடமாக மாறியது. அதன் கிரேக்க குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் 1923 ஆம் ஆண்டின் மக்கள் தொகை பரிமாற்றத்தில் அல்லது 1955 ஆம் ஆண்டின் படுகொலை மற்றும் 1966 ஆம் ஆண்டின் வெளியேற்ற உத்தரவுக்குப் பிறகு வெளியேறினர். பல ஆர்மீனியர்கள் 1924இல் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஒரு சில யூதர்கள் மட்டுமே இன்னும் தீவில் வாழ்கின்றனர். ஒரு காலத்தில் இப்போது மேடன் (சுரங்கம்) என்று அழைக்கப்படும் பகுதியில் உள்ள தீவில் இரும்புச் சுரங்கம் தோண்டப்பட்டது. இளவரசர்களின் தீவுகளுக்கான சர்வதேச சுற்றுலா தொடங்குவது ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாக இருந்தது, ஆனால் 2015 வாக்கில் மேலாதிக்க பொருளாதார காரணியாக மாறியது. தீவில் போக்குவரத்து 2020 வரை பியூகடாவில் (மக்கள் வசிக்கும் மற்ற இளவரசர்களின் தீவுகளைப் போலவே) ஒரே போக்குவரத்து குதிரை வரையப்பட்ட ஃபைட்டான்கள் (ஃபாய்டன்) ஆகும். இருப்பினும், தீவில் சுற்றுலாவின் வெடிப்பு இதை பெருகிய முறையில் நிலைக்க முடியாததாக மாற்றியது, மேலும் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், குதிரைகளை மின்சார வாகனங்களுடன் மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது, இது துருக்கியில் தீவுகளை தனித்துவமாக்கிய ஒரு பாரம்பரியத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. ஆர்வமுள்ள இடங்கள் பியூகடாவில் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு மிக முக்கியமான ஈர்ப்பு யூசெப்டெப்பில் உள்ள ஹேகியோஸ் ஜார்ஜியோஸ் கௌடோனாஸின் (பெல்ஸின் செயின்ட் ஜார்ஜ்) கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயம் ஆகும், இது அநேகமாக 10 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டிருக்கலாம், இருப்பினும் இப்போது அந்த இடத்தில் எஞ்சியிருப்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை உள்ளது. இந்த மடாலயத்தின் பெயர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு புராணத்தை நினைவுபடுத்துகிறது, அதன்படி ஒரு மேய்ப்பன் சிறுவன் தனது மந்தைகளைப் பார்த்து, நிலத்தடியில் இருந்து வரும் மணிகளின் ஒலியைக் கேட்டு, பூமியில் தோண்டி, 1204 இல் நான்காவது சிலுவைப் போர்வீரர்களிடமிருந்து அதைப் பாதுகாக்க புதைக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜார்ஜின் சின்னத்தைக் கண்டுபிடித்தார். சின்னத்தின் நகலை மடாலய தேவாலயத்தில் காணலாம், இருப்பினும் அசல் இப்போது ஃபெனரில் உள்ள ட்ரியார்சேட் தேவாலயத்தில் உள்ளது. இந்த மடாலயம் இப்போது மூன்று நிலைகளில் பரவியுள்ள அரை டஜன் கட்டிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு ஏப்ரல் மாதமும் வருடாந்திர யாத்திரையின் மையமாக உள்ளது. பாரம்பரியமாக நிலையான ஃபைட்டன் சுற்றுப்பயணங்கள் பார்வையாளர்களை மடாலயம் வரை செல்லும் பாறை பாதையின் அடிவாரத்திற்கு அழைத்து வந்தன, ஆனால் இவை 2020 இல் செயல்படுவதை நிறுத்தின. மடாலயத்திலிருந்து இஸ்தான்புல் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு திரும்பும் பரந்த பார்வை ஒரு வருகைக்கு போதுமான காரணமாகும். இரண்டாவது, சோட்டிரோஸ் கிறிஸ்டோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயம் குறைவாக அடிக்கடி பார்வையிடப்பட்டது. (இரட்சகராகிய கிறிஸ்து) ஈஸா டெபேசியின் உச்சியில் நிற்கிறார். இதுவும் பைசண்டைன் காலத்தைச் சேர்ந்தது என்றாலும், ஒரு நவீன பார்வையாளர் பார்க்கும் பெரும்பாலானவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உள்ள படைப்புகள் ஆகும். மேலும் İsa Tepesi இல் தீவின் பெருமையும் மகிழ்ச்சியும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அதன் கடைசி கால்களில், பெரிய கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் அனாதை இல்லம் (துருக்கியம்ஃ ரம் எதிமனேசி) ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மர கட்டுமானமாகவும், உலகின் இரண்டாவது பெரியதாகவும் நம்பப்படுகிறது. முதலில் ஒரு கேசினோவாக இருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், இது 1898 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பிரெஞ்சு நிறுவனத்திற்காக கட்டப்பட்டது மற்றும் லெவண்டைன் கட்டிடக் கலைஞர் அலெக்சாண்டர் வல்லாரியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. சுல்தான் அப்துல்ஹமித் II அதை ஒரு சூதாட்ட விடுதியாகப் பயன்படுத்த மறுத்த பிறகு, அதை ஒரு பெண்ணால் வாங்கப்பட்டது, அவர் அதை ஒரு அனாதை இல்லமாக பணியாற்றுவதற்காக நன்கொடையாக வழங்கினார், இது முதல் உலகப் போரின் போது குலேலி இராணுவப் பள்ளியால் பயன்படுத்தப்பட்டதைத் தவிர 1964 வரை செய்தது. இந்த கட்டிடம் 2010 ஆம் ஆண்டில் அரசால் பேட்ரியார்கெட்டுக்கு திருப்பி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அது சிதைவடைவதிலிருந்து பாதுகாக்க எதுவும் செய்யப்படவில்லை. 2021 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான திட்டங்கள் இறுதியாக அறிவிக்கப்பட்டன. இதற்கிடையில் இது பார்வையாளர்களுக்கு வரம்பற்றது. தீவில் பல தேவாலயங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் அவை பார்வையாளர்களுக்கு எப்போதும் அணுக முடியாதவை. இவை பனாகியாவின் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்கள் (கன்னி மேரி) மற்றும் ஹாகியோஸ் டெமெட்ரியோஸ் (செயின்ட் டிமிட்ரி), சான் பசிபிகோவின் பிரான்சிஸ்கன் தேவாலயம் மற்றும் ஆர்மீனிய தேவாலயம் சர்ப் அஸ்ட்வாட்ஸாட்ஜின் வெராபோலியம் ஆகும். ஒரு ஜெப ஆலயமான ஹெஸட் லே அவ்ராம், கோடையில் மட்டுமே திறந்திருந்தாலும் தீவில் இன்னும் உள்ளது. ஹமிதியே மசூதி 1893 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் அப்துல் ஹமீதுக்காக கட்டப்பட்டது. இந்த தீவு இன்னும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல அழகான மாளிகைகளின் தாயகமாக உள்ளது, குறிப்பாக Çankaya Caddesi உடன், இது "உலகின் மிக அழகான தெருக்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நன்கு அறியப்பட்ட மாளிகைகளில் கான் பாசா கோஸ்கே, யெல்கென்சிஸேட் கோஸ்கே, ஹகோபோலோ கோஸ்கே, ஃபேபியாட்டோ கோஸ்கே மற்றும் மிசி கோஸ்கே ஆகியவை அடங்கும். 2010 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இளவரசர்களின் தீவுகளின் அருங்காட்சியகம் (துருக்கியம்ஃ அடாலர் முஸ்ஸி) அதன் கட்டிடங்களைப் போலவே தீவுகளின் மக்களின் கதையையும் சொல்கிறது. 19ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தத் தீவில் பல நன்கு அறியப்பட்ட ஹோட்டல்கள் இருந்தன. மிகவும் வெளிப்படையான உயிர் பிழைத்தவர் ஸ்ப்ளெண்டிட் பேலஸ் ஹோட்டல் (1911) ஆகும், இது ஒரு காலத்தில் நீர் தொட்டிகளை மூடிய இரண்டு குவிமாடங்களுடன் நீர்வீழ்ச்சியின் மீது இன்னும் உள்ளது. அழகான படகு முனையம் 1899 ஆம் ஆண்டில் முதல் தேசிய கட்டிடக்கலை பாணியில் ஆர்மீனிய கட்டிடக் கலைஞர் மிஹ்ரான் அசார்யானால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1915 இல் சேவையைத் தொடங்கியது. இது ஒரு காலத்தில் தீவின் சினிமாவை வைத்திருந்தது. துருக்கிய குடியரசு நிறுவப்பட்ட ஆண்டான 1923 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு கடிகார கோபுரம் வெகு தொலைவில் இல்லை. இதற்கு அருகில் ஃபாய்டன் மெய்டானி உள்ளது, இது 2020 வரை, ஃபைட்டான்கள் மற்றும் அவர்களின் குதிரைகளால் நிரம்பியிருந்தது, பார்வையாளர்களை தீவின் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல காத்திருந்தது. செயின்ட் ஜார்ஜ் தின யாத்திரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்தன்று (ஏப்ரல் 23) பார்வையாளர்கள் யூசெட்டிபில் உள்ள ஹாகியோஸ் ஜார்ஜியோஸ் கௌடானாஸின் மடாலயத்திற்கு ஒரு யாத்திரையில் பங்கேற்க தீவுக்கு திரண்டு வருகிறார்கள். கிறிஸ்துவர்களும் முஸ்லிம்களும் மடாலயத்திற்குச் செல்லும் பாதையில் நூற்பது போன்ற விசித்திரமான சடங்குகளில் பங்கேற்கிறார்கள். இந்த தேதி துருக்கியின் குழந்தைகள் மற்றும் தேசிய இறையாண்மை தின பொது விடுமுறையுடன் (மற்றும் சில நேரங்களில் ஈஸ்டர் சுற்றுலா காலத்துடன்) ஒத்துப்போகும் என்பதால், கலந்து கொள்ளும் கூட்டம் மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம். பியூகாடாவின் புகழ்பெற்ற குடியிருப்பாளர்கள் கலைஞர் ஃபரெல்னிசா சைட் 1901 ஆம் ஆண்டில் தீவில் பிறந்தார். அவரது சகோதரர் செவாத் ஷாகிர் கபாகாச்லி ('ஹாலிகார்னாசோஸின் மீனவர்') தனது இளமைக் காலத்தின் பெரும்பகுதியை தீவில் கழித்தார். சோவியத் யூனியனில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி ஏப்ரல் 1929 இல் பிரிங்கிப்போ என்று அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் குடியேறி ஜூலை 1933 வரை அங்கு வாழ்ந்தார். அங்கு இருந்தபோது, ட்ரொட்ஸ்கி யானாரோஸ் மாளிகை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார், அது இப்போது இடிபாடுகளில் உள்ளது. போப் ஜான் XXIII (ஏஞ்சலோ கியூசெப் ரோன்காலி), "துருக்கிய போப்", அலியே பெர்கர் தீவுக்கு முதல் படகு சேவைகளை நிறுவிய கான் பாசா ஏ. கே. ஏ ட்ராசிவோலோஸ் யன்னாரோஸில் போப்பல் நுன்சியோவாக இங்கு வசித்து வந்தார், துருக்கிய கலைஞர் ஃபுரியா, துருக்கிய பீங்கான் நிபுணர் மைன் உர்கன், துருக்கிய எழுத்தாளர் கேலரி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இஸ்தான்புல் பெருநகர நகராட்சியின் வலைத்தளமான துருக்கியின் மர்மரா தீவுகளின் கடலின் பியூக் அடா பயணக் குறிப்புகள் துருக்கியில் சுற்றுலா இஸ்தான்புல்லில் மீன்பிடி சமூகங்கள் துருக்கியில் அடாலரின் சுற்றுப்புறங்கள், இஸ்தான்புல் மாகாணத்தின் இஸ்தான்புல் தீவுகள்