Peter Skrzynecki
பீட்டர் மைக்கேல் ஸ்க்ர்சினெக்கி OAM (பீட்டர் மைக்கேல் ஸ்க்ர்சினெக்கி OAM, ஆஸ்திரேலிய உச்சரிப்புஃ; பிறப்பு 6 ஏப்ரல் 1945) போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய கவிஞர் ஆவார். இப்போது ஹேமரின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஜெர்மன் குக்கிராமத்தில் பிறந்த ஸ்கிர்சினெக்கி, 1949 ஆம் ஆண்டில் தனது பெற்றோர்களான ஃபெலிக்ஸ் மற்றும் கோர்னேலியாவுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வந்தார், "துக்கம்/வடக்குப் போர்களில்" ("செங்கடலைக் கடப்பது") இருந்து அகதியாக வந்தார். இந்த பயணம்-நான்கு வார கால கடல் பயணம், மாற்றப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை போக்குவரத்துக் கப்பல், அவரது 1975 தொகுப்பான குடியேற்ற குரோனிக்கலில் உள்ள பல கவிதைகளுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது. ஸ்க்ராஜினெக்கி 1956 மற்றும் 1963 க்கு இடையில் ஸ்ட்ராத்ஃபீல்டில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரியில் பயின்றார், கல்லூரியில் தனது விடுப்பு சான்றிதழை முடித்தார். இங்குள்ள அவரது கல்வி அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் பல படைப்புகளை பாதித்தது. அவர் நியூ இங்கிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், சிட்னி ஆசிரியர் கல்லூரியில் ஆசிரியர் சான்றிதழும், சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை கலை பட்டமும் பெற்றுள்ளார். 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஸ்கிர்சினெக்கி மேற்கு சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் துணைப் பேராசிரியராக உள்ளார். ஆங்கில ஆய்வுகள், அமெரிக்க இலக்கியம், ஆஸ்திரேலிய இலக்கியம் மற்றும் படைப்பாற்றல் எழுத்து உள்ளிட்ட இலக்கியம் தொடர்பான பல்வேறு படிப்புகளை ஸ்கிர்சினெக்கி கற்பித்துள்ளார். 1972 ஆம் ஆண்டில் ஹெட்வாட்டர்களுக்கான கவிதைகளுக்கான கிரேஸ் லெவன் பரிசு, கேப்டன் குக் இருநூற்றாண்டு கவிதை பரிசு, ஹென்றி லாஸன் சிறுகதை விருது, 1989 ஆம் ஆண்டில் போலந்து அரசாங்கத்திடமிருந்து கலாச்சார தகுதியின் ஆணை மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவின் ஆணை பதக்கம் உள்ளிட்ட பல விருதுகளை ஆஸ்திரேலிய மற்றும் பன்முக கலாச்சார இலக்கியத்திற்கு அவர் பெற்றுள்ளார். Skrzynecki பள்ளிகளுக்குச் சென்று புலம்பெயர்ந்தோர் காலவரிசையின் தற்போதைய தலைப்பு பகுதியில் சொற்பொழிவுகளை வழங்குகிறார். புலம்பெயர்ந்த குரோனிக்கல் புலம்பெயர்ந்த குரோனிக்கல் என்பது பீட்டர் ஸ்க்ர்சினெக்கி எழுதிய கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், இது போருக்குப் பிந்தைய போலந்தில் இருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த அவரது குடும்பத்தின் அனுபவங்களை நினைவுகூருகிறது. குடும்பம், பீட்டர் ஸ்க்ர்சினெக்கி மற்றும் அவரது இரண்டு பெற்றோர்கள், ஆஸ்திரேலியாவில் தங்கள் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன்பு 1949-51 (உடல் ரீதியாக பயணம் செய்தல் அல்லது புலம்பெயர்ந்தோர் விடுதியில்) இருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக போக்குவரத்தில் இருந்தனர். ஆஸ்திரேலியாவுக்கான பயணத்தின் காரணமாக ஸ்கிர்சினெக்கியும் அவரது பெற்றோரும் இன்னும் அனுபவிக்கும் கஷ்டங்களையும் இந்த புத்தகம் விளக்குகிறது. கட்டாய நியூ சவுத் வேல்ஸ் எச். எஸ். சி ஆங்கில பாடத்திட்டத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஐந்து "இயற்பியல் பயணங்கள்" நூல்களில் புலம்பெயர்ந்த குரோனிக்கல் ஒன்றாகும், மேலும் இது 2009-14 க்கான "படிப்பு பகுதிஃ சொந்தமானது" என்பதற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கவிதை உரையாகும். இந்த மைய உரை அலகின் முக்கிய மையமாக உள்ளது, மேலும் மாணவர்கள் தங்கள் சொந்த தொடர்புடைய உரையைக் (களை) கண்டுபிடித்து ஒரு கட்டுரை வடிவில் உரைகளை ஒப்பிட வேண்டும். புலம்பெயர்ந்தோர் காலவரிசையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள 48 கவிதைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "மத்திய நிலையத்தில் குடியேறியவர்கள், 1951" 2. "ஃபெலிக்ஸ் ஸ்க்ர்சினெக்கி" 6. "செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரி" 8. "மூதாதையர்கள்" 17. "10 மேரி தெரு" 33. "செங்கடலைக் கடப்பது" 38. "வீட்டை விட்டுச் செல்வது" 44. "புலம்பெயர்ந்தோர் விடுதி" 80. "போஸ்ட் கார்டு" நூலியல் கவிதை அங்கே, மூடிகளுக்குப் பின்னால் (1970) ஹெட்வாட்டர்ஸ் (1972) புலம்பெயர்ந்த குரோனிக்கல் (1975) தி ஏவியரி (1978) தி போலிஷ் இம்மிக்ரன்ட் (1982) நைட் நீச்சல் (1989) ஈஸ்டர் சண்டே (1993) டைம் 'ஸ் ரிவெஞ்ச் (2000) ஓல்ட்/நியூ வேர்ல்ட் (2007), அவரது முந்தைய எட்டு புத்தகங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் புதிய தொகுப்பான பிளட் பிளம்ஸ் ரெட் ட்ரீஸ் (2010) தி ரெயின்போ-பேர்ட்ஸ் அண்ட் அதர் கவிதைகள் (2016) நாவல்ஸ் தி பேலவ்ட் மவுண்டன் (1988) தி க்ரை ஆஃப் தி கோல்ட்ஃபின்ச் (1996) பாய்ஸ் ஆஃப் சம்மர் (2010) மெமோயர் தி ஸ்பாரோ கார்டன் (2004) நியமனம் வடமேற்கு (2014) விமர்சனம் ஒரு புதிய புரிதல் ஒளி