Andrzej Tarkowski
ஆண்ட்ரேஜ் கிரிஸ்டோஃப் தார்கோவ்ஸ்கி (4 மே 1933-23 செப்டம்பர் 2016) ஒரு போலந்து கருப்பியல் நிபுணர் மற்றும் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக இருந்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தின் சாதனைகளுக்கு தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறை அடிப்படையை உருவாக்கிய கருக்கள் மற்றும் பிளாஸ்டோமெர்ஸ் பற்றிய அவரது முன்னோடி ஆராய்ச்சிகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர்-இன் விட்ரோ கருத்தரித்தல், குளோனிங் மற்றும் ஸ்டெம் செல் கண்டுபிடிப்பு. 2002 ஆம் ஆண்டில், பாலூட்டி கருக்களின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி குறித்த கண்டுபிடிப்புகளுக்காக அன்னே மெக்லாரனுடன் டார்காவ்ஸ்கி ஜப்பான் பரிசை வென்றார். 1950 ஆம் ஆண்டில் தார்கோவ்ஸ்கி வார்சா பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் மற்றும் புவி அறிவியல் பீடத்தில் (தற்போது உயிரியல் பீடத்தில்) படிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் 1955 இல் எம். எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்றார். 1959இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், 1963இல் டி. எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். வார்சா பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1972இல் அவர் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் இறுதியில் 1978 இல் முழு பேராசிரியரைப் பெற்றார். 1964 முதல் 2003 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அவர் கருவியல் துறையின் தலைவராகவும், இரண்டு காலகட்டங்களில் (1972-1981; 1987-2003) வார்சா பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் பீடத்தில் உள்ள விலங்கியல் நிறுவனத்தின் தலைவராகவும் இருந்தார். தார்கோவ்ஸ்கி தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் சர்வதேச அறிவியலுக்கு பங்களித்தார். உலகெங்கிலும் உள்ள பல ஆராய்ச்சி மையங்களுடன் அவர் ஒத்துழைத்தார். இங்கிலாந்தின் நார்த் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் விலங்கியல் துறையில் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் உறுப்பினராகவும், ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் (இங்கிலாந்து), ராக்ஃபெல்லர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம் (அமெரிக்கா), அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகம் (ஆஸ்திரேலியா) மற்றும் ஜாக் மோனாட் சிஎன்ஆர்எஸ் நிறுவனம் மற்றும் பாரிஸ் பல்கலைக்கழகம் XVII (பிரான்ஸ்) ஆகியவற்றில் ராயல் சொசைட்டியின் வருகை பேராசிரியராகவும் பணியாற்றினார். போலந்து அறிவியல் அகாடமி, போலந்து கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமி, பிரெஞ்சு அறிவியல் அகாடமி, அமெரிக்க அறிவியல் அகாடமி மற்றும் அகாடெமியா யூரோபியா ஆகியவற்றில் தார்கோவ்ஸ்கி உறுப்பினராக இருந்தார். 1997-2004 இல் அவர் போலிஷ் அறிவியல் அறக்கட்டளையின் ஆலோசனைக் குழுவில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 2003இல் பேராசிரியர் தார்கோவ்ஸ்கி ஓய்வு பெற்றார். 1950 களில் தொடங்கப்பட்ட ஆண்ட்ரேஜ் கே. தார்கோவ்ஸ்கியின் ஆராய்ச்சி முன்னோடி பணி நவீன பாலூட்டி வளர்ச்சி உயிரியல் மற்றும் விலங்கு இனப்பெருக்கத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு மட்டுமல்லாமல், உதவி இனப்பெருக்கம் (இன் விட்ரோ கருத்தரித்தல்) அல்லது முன் உள்வைப்பு நோயறிதல் போன்ற நுட்பங்களுக்கும் அடிப்படையாக அமைந்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில் தார்கோவ்ஸ்கி 2-செல் நிலை சுட்டி கருவில் இருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒற்றை பிளாஸ்டோமியர் முழுமையாக உருவாக முடியும் என்றும் இதன் விளைவாக ஆரோக்கியமான மற்றும் வளமான சுட்டி (தார்கோவ்ஸ்கி, 1959, நேச்சர்) என்றும் காட்டினார். அவரது அடுத்த சாதனை, 1961 இல் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஒரு கருவில் இருந்து மரபணு ரீதியாக வேறுபட்ட கருவுக்கு பிளாஸ்டோமெர்களை செலுத்துவதன் மூலம் சோதனை ரீதியாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட முதல் சிமேரிக் எலிகளின் பிறப்பு (தார்கோவ்ஸ்கி, 1961; நேச்சர்). அப்போதிருந்து சிமேரா ஒரு பயனுள்ள கருவியாக மாறியுள்ளது, இது மரபணு மாற்றப்பட்ட விலங்குகளை உற்பத்தி செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது (இந்த நுட்பத்தில் மரபணு ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்டெம் செல்கள் வளரும் கருவுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. இந்த வழியில் பெறப்பட்ட சிமேரா தோற்றவழியாக மாற்றப்பட்டு அடுத்த தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகிறது). 1966 ஆம் ஆண்டில் தார்கோவ்ஸ்கி ஒரு நுட்பத்தை உருவாக்கினார், இது கரு அணுக்களில் குரோமோசோமைக் கவனிக்க உதவியது, இது கருவின் ஆரம்ப ஆய்வுகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தார்கோவ்ஸ்கி, 1967; சைட்டோஜெனெடிக்ஸ்). இந்த வெளியீடு பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, இருப்பினும் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் பேராசிரியர் தார்கோவ்ஸ்கி தனது ஒத்துழைப்பாளர்களுடன் வரலாற்றில் முதல் முறையாக பார்த்தினோஜெனெட்டிகல் ஆக்டிவேட்டட் மவுஸ் ஓசைட்டுகள் நடு-உட்செலுத்துதல் வரை வளர முடியும் என்பதைக் காட்டினார் (தார்கோவ்ஸ்கி, மற்றும் பலர், 1970; நேச்சர்). மரபணு முத்திரை பற்றிய கருதுகோளுக்கு இது ஒரு தீவிரமான வாதமாக இருந்தது. தனது பி. எச். டி மாணவர் ஜேசெக் குபியாக் உடன் இணைந்து, தார்கோவ்ஸ்கி பிளாஸ்டோமியர் மின்னாற்பகுப்பு நுட்பத்தை உருவாக்கினார், இது டெட்ராப்லோயிட் கருவின் தலைமுறைக்கு வழிவகுத்தது. பேராசிரியர் தார்கோவ்ஸ்கி 2003 இல் ஓய்வு பெற்றாலும், அவர் புதிய சோதனைகளை மேற்கொள்வதன் மூலமும் புதிய நுட்பங்களைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலமும் தனது ஆராய்ச்சிகளைத் தொடர்ந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பேராசிரியர் தார்கோவ்ஸ்கி புகைப்படம் எடுப்பதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவரது புகைப்பட கண்காட்சிகள்-"தாவரவியல் பதிவுகள்", "மரம் மற்றும் மரம்", "தி எர்த் வி வாக் ஆன்" மற்றும் "இயற்கை மற்றும் சுருக்கத்தின் எல்லையில்"-பல போலந்து நகரங்களில் பாராட்டப்பட்டுள்ளன. பெல்ஜியத்தின் ராயல் அகாடமியின் ஆல்பர்ட் ப்ராசெட் பரிசு (1980), போலந்து தேசிய விருது (1980), ஆல்பிரட் ஜுர்ஜிகோவ்ஸ்கி அறக்கட்டளை விருது (1984), எம்ப்ரியோ டிரான்ஸ்ஃபர் பயனியர் விருது, சர்வதேச எம்ப்ரியோ டிரான்ஸ்ஃபர் சொசைட்டி விருது (1991), கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் வித் ஸ்டார் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் பொலோனியா ரெஸ்டிடூட்டா (2012) போன்ற மதிப்புமிக்க அறிவியல் விருதுகளால் தார்கோவ்ஸ்கியின் சாதனைகள் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் போலிஷ் சயின்ஸ் பரிசு (2013) மற்றும் ஜப்பான் பரிசு (2002) ஆகிய விருதுகளையும் பெற்றுள்ளார். ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகம் (2000) மற்றும் லாட்ஜ் மருத்துவ பல்கலைக்கழகம் (2005) ஆகியவற்றில் டாக்டர் ஹானோரிஸ் காஸா பட்டமும் பெற்றார். அவர் செப்டம்பர் 23,2016 அன்று இறந்தார். மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வெளியீடுகள் தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. (1959) எலி முட்டைகளின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிளாஸ்டோமெர்களின் வளர்ச்சி குறித்த சோதனைகள். நேச்சர் 184,1286-1287 தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. (1961) மவுஸ் சிமேராஸ் இணைக்கப்பட்ட முட்டைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இயற்கை 190,857-860. தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. (1966) சுண்டெலி முட்டைகளிலிருந்து குரோமோசோம் தயாரிப்புக்கான காற்று உலர்த்தும் முறை. சைட்டோஜெனெடிக்ஸ் 5,394-400. தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. மற்றும் ரோப்லெஸ்கா, ஜே. (1967) 4-மற்றும் 8-செல் கட்டத்தில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சுண்டெலி முட்டைகளின் பிளாஸ்டோமெர்களின் வளர்ச்சி. ஜே. எம்பிரியோல். எக்ஸ்பிரஸ். மார்ஃப்., 18,155-180. தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே., விட்கோவ்ஸ்கா, ஏ., மற்றும் நோவிகா, ஜே. (1970) எலியில் சோதனை பார்த்தினோஜெனெசிஸ். இயற்கை 226,162-165. தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. மற்றும் ரோசான்ட், ஜே. (1976) இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஜைகோட்டுகளிலிருந்து உருவான ஹாப்லோயிட் சுட்டி பிளாஸ்டோசிஸ்ட்கள். இயற்கை 259,663-665. தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே., விட்கோவ்ஸ்கா, ஏ. மற்றும் ஓபாஸ், ஜே. (1977) சைட்டோகலாசின் பி-தூண்டப்பட்ட டெட்ராப்லோயிட் மற்றும் டிப்ளோயிட்/டெட்ராப்லோயிட் மொசைக் சுட்டி கருக்களின் வளர்ச்சி. ஜே. எம்பிரியோல். எக்ஸ்பிரஸ். மார்ஃப். 41, 47-64. சோலோவ்ஸ்கா, ஆர்., மோட்லின்ஸ்கி, ஜே. ஏ. மற்றும் தார்கோவ்ஸ்கி, ஏ. கே. (1984) செயல்படாத மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்ட சுண்டெலி உயிரணுக்களில் தைமோசைட் கருக்களின் நடத்தை. ஜே. செல் அறிவியல். 69, 19-34. குபியாக் மற்றும் தார்கோவ்ஸ்கி (1985) எலக்ட்ரோஃப்யூஷன் ஆஃப் மவுஸ் பிளாஸ்டோமெர்ஸ். எக்ஸ்பிரஸ். செல் ரெஸ். 157, 561-566. தார்கோவ்ஸ்கி மற்றும் பலர். (2001) மவுஸ் சிங்கிள்டான்கள் மற்றும் இரட்டையர்கள் டெட்ராப்லோயிட் பிளாஸ்டோமெர்களுடன் ஆதரிக்கப்படும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட டிப்ளோயிட் பிளாஸ்டோமெர்களிலிருந்து வளர்ந்தனர். இன்ட். ஜே. தேவ். வணக்கம். 45, 591-596. தார்கோவ்ஸ்கி மற்றும் பலர். (2005) டெட்ராப்லோயிட் பிளாஸ்டோமெர்களுடன் ஆதரிக்கப்படும் 8-மற்றும் 16-செல் சுட்டி கருக்களின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பிளாஸ்டோமெர்களிலிருந்து ஒரே மாதிரியான மூன்று மற்றும் இரட்டையர்கள் உருவாக்கப்பட்டனர். இன்ட். ஜே. தேவ். வணக்கம். 49, 825-832. சுவிஸ்ஸ்கா மற்றும் பலர். (2005) சோதனை ரீதியாக தயாரிக்கப்பட்ட டிப்ளாய்டு-டிரிப்லாய்டு சுட்டி சிமேராக்கள் வயது வந்தோர் வரை வளரும். எம். எல். பிரதிநிதி தேவ். 72, 362-376. தார்கோவ்ஸ்கி மற்றும் பலர். (2010) 16-மற்றும் 32-செல் சுட்டி கருக்களின் தனிப்பட்ட பிளாஸ்டோமெர்கள் சிசுக்கள் மற்றும் எலிகளாக உருவாக முடியும். தேவ். வணக்கம். 348, 190-198. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தார்கோவ்ஸ்கி பற்றிய தகவல்கள்-போலந்து அறிவியலுக்கான அறக்கட்டளை வலைப்பக்கம் 1933 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் போலந்து உயிரியலாளர்கள் பிரெஞ்சு அறிவியல் அகாடமியின் உறுப்பினர்கள் தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் வெளிநாட்டு கூட்டாளிகள் மாநில விருது பேட்ஜ் (போலந்து)