Augustin Ndindiliyimana
அகஸ்டின் ந்திண்டிலியிமனா (பிறப்பு ஏப்ரல் 15,1943) ஒரு முன்னாள் ருவாண்டா ஜெனரல் மற்றும் ருவாண்டா தேசிய ஜெண்டர்மெரி தலைவர் ஆவார். ருவாண்டாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தால் அவர் இனப்படுகொலை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், ஆனால் மேல்முறையீட்டின் பேரில் தீர்ப்பாயத்தால் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னணி இராணுவ சேவை நிண்டிலியிமனா புட்டாரே மாகாணத்தில் உள்ள ந்யாருஹெங்கேரி கம்யூனில் பிறந்தார். 1966 இல் ராணுவத்தில் சேர்ந்த அவர், ராணுவ அகாடமியில் சேர்ந்தார், 1968 இல் பட்டம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து 1971 முதல் 1974 வரை பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ராயல் ஹையர் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டிஃபென்ஸில் பயின்றார். நந்திலியிமனா திரும்பி வந்தபோது, அவர் கனம்பேவில் உள்ள அடிப்படை பயிற்சி மையத்தில் பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது அவர் 1975 இல் பாரா கமாண்டோ பட்டாலியனை நிறுவ உதவினார், மேலும் பிரிவின் உளவுத்துறை மற்றும் பயிற்சியின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் ருவாண்டா உயர் இராணுவப் பள்ளிக்கு (எகோல் சூப்பரியூர் மிலிட்டையர்) மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் படிப்புகளை கற்பித்தார் மற்றும் பயிற்சி பெற்றவர்களின் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து, 1979 ஆம் ஆண்டில் அவர் ருவாண்டா இராணுவத்தின் பணியாளர் தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவரானார், மேலும் 1982 வரை மூத்த, இளநிலை மற்றும் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட வீரர்களை நியமிக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார். நிண்டிலியிமனா முதலில் ஒரு தளபதியாகவும், பின்னர் லெப்டினன்ட் கர்னலாகவும், பின்னர் கர்னலாகவும் ருவாண்டா இராணுவத்தின் அணிகளில் உயர்ந்தார். சிவில் சேவை தனது இராணுவ கடமைகளுடன், 1982 பிப்ரவரியில் தொடங்கி ருவாண்டா அரசாங்கத்தில் ஏராளமான மந்திரி பதவிகளில் பணியாற்றினார், அப்போது அவர் இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து 1990 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சராகவும், 1991 ஆம் ஆண்டில் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளுக்கான ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் அமைச்சராகவும் நியமிக்கப்பட்ட அவர், டிசம்பர் 1991 முதல் ஏப்ரல் 1992 வரை பாதுகாப்பு அமைச்சராக பணியாற்றினார். 1992 ஆம் ஆண்டில் ருவாண்டா ஒலிம்பிக் குழுவின் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், மார்ச் 1994 வரை பணியாற்றினார். 1993 ஆம் ஆண்டில் அந்த பாத்திரத்துடன் அவர் மத்திய மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்க மண்டலங்களுக்கு பொறுப்பான சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழுவின் மண்டலம் 4 இன் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜென்டர்மெரி சேவை ஜூன் 1992 இல் அவர் ஜென்டர்மெரி நேஷனலின் தலைமைப் பணியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது நியமனத்தைத் தொடர்ந்து அவர் அமைப்பின் கட்டளை கட்டமைப்பை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கினார், ஜெண்டர்மேரியின் திறனை மறுஆய்வு செய்தார், ஜூன் 1993 இல் ஆர். பி. எஃப் ஜெண்டர்மேரியில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது குறித்து ஒரு அறிக்கையை எழுதினார். ஜனவரி 1,1994 அன்று, அவர் ஆருஷா ஒப்பந்தத்தின் விதிகளின் கீழ் மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். ஏப்ரல் 7ஆம் தேதி. 1994 ஆம் ஆண்டு ருவாண்டா ஜனாதிபதி படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ருவாண்டா ஆயுதப் படைகளின் பல மூத்த தலைவர்களைக் கொண்ட நெருக்கடிக் குழுவில் நிண்டிலியிமனா உறுப்பினரானார், ஆனால் பொதுமக்கள் ஆட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி முடிவடைந்தது. ஜென்டர்மெரிக்குப் பிந்தைய ஜூன் 5,1994 அன்று இனப்படுகொலை நடுவே, ந்திண்டிலியிமனா ஜென்டர்மெரி தலைமைப் பணியாளராக மாற்றப்பட்டு ஜெர்மனிக்கான தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 17,1994 அன்று, அவர் ருவாண்டாவிலிருந்து பெல்ஜியத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ஜைருக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜூலை 1,1994 முதல் ஜூலை 2 வரை வருவார். பல மூத்த பெல்ஜிய இராணுவ அதிகாரிகள் ந்திண்டிலியிமனாவுக்கு பயணம் செய்து இறுதியில் பெல்ஜியத்திற்கு வந்து தற்காலிக அகதி அந்தஸ்தைப் பெற உதவினர். 1996 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஜிய அகதிகள் ஆணையம் "மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களைச் செய்தது என்று நினைப்பதற்கான கடுமையான காரணங்களால்" புகலிடம் கோரும் அவரது அதிகாரப்பூர்வ கோரிக்கையை மறுத்தது, ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு மறுஆய்வுக் குழுவால் இந்த தீர்ப்பு ரத்து செய்யப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு கைது செய்யப்படும் வரை ந்திண்டிலியிமனா பெல்ஜியத்தில் வசித்து வந்தார். ருவாண்டா இனப்படுகொலையின் தளவாடங்களைத் திட்டமிட மற்ற உயர்மட்ட எஃப். ஏ. ஆர் அதிகாரிகளுடன் சதித்திட்டம் தீட்டியதாக இனப்படுகொலையின் போது நிண்டிலியிமனா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஐ. சி. டி. ஆர் விடுவித்தது. ஏப்ரல் 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், யுனாமிர் படைத் தளபதி ரோமியோ டல்லேரின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தைத் தேடுவதற்கான ஒரு திட்டத்தை அவர் தலைவர்களுக்கிடையே தெரிவித்தார் என்ற குற்றச்சாட்டிலிருந்து அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். ஜனாதிபதி ஹபியாரிமானாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, தியோனெஸ்டே பகோசோரா மற்றும் தர்சிஸ் ரென்சாஹோ ஆகியோருடன் நெருக்கடி குழுவில் பணியாற்றிய மூத்த எஃப். ஏ. ஆர் அதிகாரிகளில் ஒருவராக ந்திண்டிலிமனா இருந்தார். இந்தக் குழு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே நீடித்தது. ஐ. சி. டி. ஆரின் நீதிபதிகள் குழுவில் அவரது பங்கு சாதகமானது என்றும், அவர் எப்போதும் மோதலின் அமைதியான தீர்வை அடைய முயன்றார் என்றும் கண்டறிந்தனர். யுனாமிர் படைத் தளபதியாக இருந்த காலத்தைப் பற்றிய ரோமியோ டல்லேரின் சரித்திரத்தில் ந்திண்டிலியிமனா அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறார். டல்லையர் எழுதுகிறார், அவர் "எப்போதும் தனது [ந்திண்டிலியமானாவின்] விசுவாசத்தை ஒரு புதிராகக் கண்டார்", ஆரம்பத்தில் அவர் நெருக்கடி குழுவில் ஒரு மிதமான குரலைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகக் கருதினார், இது சரியானது. நந்தில்யிமனா அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை மேற்கொள்வார் என்று தான் எதிர்பார்த்ததால் தான் நந்தில்யிமனாவை ஒரு புதிர் என்று அழைத்ததாக விசாரணையில் டல்லேர் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் டல்லேர் எதிர்பார்த்தபடி ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. ஜெனரல் டல்லையர் தனது வழக்கில் தனது சார்பாக சாட்சியமளித்தார், மேலும் ஏப்ரல் 7,1994 நிலவரப்படி ந்திண்டிலியிமனா தனது கட்டளையிலிருந்து நீக்கப்பட்டதாகவும், கொலைகளை நிறுத்துவதற்கும் பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் போர் முழுவதும் டல்லேருடன் இணைந்து பணியாற்றியதாகவும் கூறினார். பால் ருசபாகினா தனது சுயசரிதையில், ந்திண்டிலியிமனா ஒரு மிதவாதியாக இருந்தார், அவர் இனப்படுகொலையை முழுமையாக அங்கீகரித்ததாகத் தெரியவில்லை என்று கூறுகிறார். ஹோட்டல் டெஸ் மில்லி கொலின்ஸ் முன் பேரழிவுகரமான சாலைத் தடையை அகற்றுவதற்கு ந்திண்டிலியிமனாவே காரணம் என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். உண்மையில், இராணுவம் II விசாரணையில் உள்ள சான்றுகள் என்னவென்றால், ந்திண்டிலியிமனாவின் ஜென்டார்ம்கள் ஆரம்பத்தில் ஹோட்டல் மில்ஸ் கொலின்ஸில் டுட்சிகளை பாதுகாத்தன, பின்னர், ந்திண்டிலியிமனாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், யுனாமிர் பிரிவுகளால் உதவப்பட்டன. டாக்டர் அலிசன் டெஸ்ஃபோர்ஜஸ் நவம்பர் 2006 இல் தனது விசாரணையில் சாட்சியமளித்தார், ந்திண்டிலியிமனா இனப்படுகொலையை எதிர்த்தார், மேலும் கொலைகளை நிறுத்த நடவடிக்கை எடுத்தார், மேலும் அவரது நெருங்கிய பாதுகாப்பு பாதுகாப்பில் துட்ஸி அதிகாரிகளும் ஆட்களும் இருந்ததால் அவர் அச்சுறுத்தப்பட்டார். இந்த சாட்சியங்களின் நகல்கள் அவரது ஆலோசகர், கனடாவின் டொராண்டோவைச் சேர்ந்த கிறிஸ்டோபர் பிளாக் மற்றும் ஐ. சி. டி. ஆர் ஆகியோரிடமிருந்து கிடைக்கின்றன. கைது மற்றும் விடுதலை ஜனவரி 28,2000 அன்று ஐ. சி. டி. ஆர் ருவாண்டாவின் மற்ற மூன்று இராணுவ அதிகாரிகளான அகஸ்டின் பிசிமுங்கு, பிரான்சுவா-சேவியர் ஜுவோனெமேய் மற்றும் இன்னசென்ட் சாகாஹுடு ஆகியோருடன் ந்திண்டிலியிமனாவுக்கு எதிராக ஒரு குற்றப்பத்திரிகையை வெளியிட்டது, இனப்படுகொலை, இனப்படுகொலை அல்லது இனப்படுகொலையில் மாற்றாக உடந்தையாக இருப்பது, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக கொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக நிர்மூலமாக்குதல், மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக அரசியல், இன அல்லது மத அடிப்படையில் துன்புறுத்தல், "மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக பிற மனிதாபிமானமற்ற செயல்கள்" மற்றும் பல்வேறு போர்க்குற்றங்கள் என்று ந்திண்டிலியிமனாவை குற்றம் சாட்டியது. துட்ஸி மக்கள் மற்றும் ஹூட்டு அரசாங்கத்தின் அரசியல் எதிரிகளை அழிப்பதற்கான ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்குவதில் ந்திண்டிலியிமனா முக்கிய பங்கு வகித்ததாகவும், துட்ஸி மக்கள் மீது குறிப்பிட்ட படுகொலைகள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்கு உத்தரவிட்டதாகவும் வழக்குரைஞர்கள் தங்கள் குற்றப்பத்திரிகையில் குற்றம் சாட்டினர். அந்த குற்றச்சாட்டுகளுடன், ருவாண்டா பிரதம மந்திரி அகத்தே உவிலிங்கிமனாவைப் பாதுகாக்கும் பெல்ஜிய மற்றும் கானா வீரர்கள் ருவாண்டா வீரர்களால் தாக்கப்பட்டு பின்னர் தூக்கிலிடப்படுவதை அறிந்திருந்ததாகவும், ஆனால் அதைத் தடுக்க எதுவும் செய்யவில்லை என்றும் அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து அவர் ஜனவரி 29,2000 அன்று பெல்ஜியத்தில் கைது செய்யப்பட்டு தான்சானியாவின் ஆருஷாவில் உள்ள ஐ. சி. டி. ஆரின் காவலில் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவரை கனேடிய வழக்கறிஞர் கிறிஸ்டோபர் பிளாக் ஆதரித்தார். பிப்ரவரி 11,2014 அன்று அவர் இனப்படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்கள் ஆகிய அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் மேல்முறையீட்டு சபையின் நீதிபதிகள் பின்னர் கான்சி பாரிஷில் ஜென்டார்ம்கள் எப்போதாவது ஈடுபட்டது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது என்று கண்டறிந்தனர். ஐ. சி. டி. ஆர் விசாரணை தீர்ப்பு, "அருஷா உடன்படிக்கைகளுக்கு ந்திண்டிலிமனாவின் தொடர்ச்சியான ஆதரவையும், ருவாண்டா அரசாங்கப் படைகளுக்கும் [ருவாண்டா தேசபக்த முன்னணி] ஆர். பி. எஃப்-க்கும் இடையிலான மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்ப்பதையும் அங்கீகரித்தது. மேலும் அவர் பல டுட்சிகளின் உயிரைக் காப்பாற்றினார் என்ற உண்மை. அவரது கைது மற்றும் குற்றப்பத்திரிகை அரசியல் நோக்கம் கொண்டதாகத் தெரிகிறது என்றும் தீர்ப்பாயம் தீர்ப்பளித்தது. தீர்ப்புக்கு பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து அவருக்கு கால அவகாசம் வழங்கப்பட்டது. ஐசிடிஆர் அவரை விடுவிக்க உத்தரவிட்டது, ஆனால் பெல்ஜியத்தில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு ந்திண்டிலியிமனாவால் திரும்ப முடியவில்லை, மேலும் தான்சானியாவின் ஆருஷாவில் உள்ள ஐ. நா. பாதுகாப்பான வீட்டில் தங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. செப்டம்பர் 2014 இன் பிற்பகுதியில், பெல்ஜிய அரசாங்கம் தான்சானியாவில் கிட்டத்தட்ட 15 ஆண்டுகள் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர் தனது குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் சேர பெல்ஜியத்திற்கு திரும்ப அனுமதித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐ. சி. டி. ஆர்/நாட்காட்டி-மார்ச் 2006 க்கு அமைக்கப்பட்ட எட்டு விசாரணைகள் ஜெனரல் நிண்டிலியிமனா தனக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட வேண்டும் என்று கோருகிறார், ஹிரான்டெல் செய்தி நிறுவனம், மே 21,2003 ருவாண்டா தளபதிகள் 1943 பிறப்புகள் ருவாண்டாவின் பாதுகாப்பு அமைச்சர்களுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தால் விடுவிக்கப்பட்ட உயிருள்ள மக்கள்