John Day (printer)
ஜான் டே (அல்லது டேய்) (-23 ஜூலை 1584) ஒரு ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட் அச்சுப்பொறி. புராட்டஸ்டன்ட் இலக்கியங்கள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்களை அச்சிடுவதிலும் விநியோகிப்பதிலும் நிபுணத்துவம் பெற்ற அவர், ஏபிசி, பிரசங்கங்கள் மற்றும் சங்கீதங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் போன்ற பல சிறிய வடிவ மத புத்தகங்களை தயாரித்தார். இருப்பினும், பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தில் அச்சிடப்பட்ட மிகப்பெரிய மற்றும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் திறமையான புத்தகமான தியாகிகளின் புத்தகம் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜான் ஃபாக்ஸின் ஆக்ட்ஸ் அண்ட் நினைவுச்சின்னங்களின் வெளியீட்டாளராக அவர் புகழ் பெற்றார். ஆறாம் எட்வர்ட் (1547-1553) ஆட்சியின் போது டே தனது தொழிலின் உச்சத்திற்கு உயர்ந்தார். இந்த நேரத்தில், வெளியீட்டாளர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன, மேலும் ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் சார்பாக ஒரு பிரச்சார அலை லார்ட் ப்ரொடெக்டர், எட்வர்ட் சீமோர், சோமர்செட் 1 வது டியூக் அரசாங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. கத்தோலிக்க ராணி முதலாம் மேரியின் ஆட்சியின் போது, பல புராட்டஸ்டன்ட் அச்சுப்பொறிகள் கண்டத்திற்கு தப்பி ஓடினர், ஆனால் டே இங்கிலாந்தில் தங்கி, புராட்டஸ்டன்ட் இலக்கியங்களை தொடர்ந்து அச்சிட்டார். 1554 ஆம் ஆண்டில், இந்த சட்டவிரோத அச்சிடும் நடவடிக்கைகளுக்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் கீழ், டே லண்டனில் உள்ள ஆல்டர்ஸ் கேட்டில் உள்ள தனது வளாகத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் வில்லியம் சிசில், ராபர்ட் டட்லி மற்றும் மத்தேயு பார்க்கர் உள்ளிட்ட உயர்மட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் பிரபுக்களின் ஆதரவைப் பெற்றார். அவர்களின் ஆதரவுடன், அவர் தியாகிகளின் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், மேலும் தி ஏபிசி வித் லிட்டில் கேட்டசிசம் மற்றும் தி ஹோல் புக் ஆஃப் சாம்ஸ் போன்ற மிகவும் பிரபலமான சில ஆங்கில புத்தகங்களுக்கு ஏகபோகம் வழங்கப்பட்டது. அவரது தொழில்நுட்ப திறமை அவரது வணிக புத்திசாலித்தனத்துடன் பொருந்திய நாள், "ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் மாஸ்டர் பிரிண்டர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையின் தோற்றம் மற்றும் அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன. டே டன்விச்சில் பிறந்து வளர்ந்தார் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர், ஆனால் இந்த கூற்றை நிரூபிக்கும் நேரடி சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அச்சுப்பொறியும் மருத்துவருமான தாமஸ் ரேனால்டேவின் முன்னாள் ஊழியராக அவரது பெயர் ஒரு நகர வாக்குமூலத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், அவர் 1540 வாக்கில் லண்டனில் இருந்திருக்கலாம். 1546 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் ஸ்ட்ரிங்கர்ஸ் நிறுவனத்தில் பணியாற்ற மீட்பின் மூலம் நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்ட இருபது பேரில் இவரும் ஒருவராக இருக்கலாம். அடுத்த ஆண்டு, அவர் வில்லியம் செரெஸ் என்ற ஒரு கூட்டாளருடன் அச்சிடத் தொடங்கினார்; இருவரும் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் செபுல்ச்ரேவின் திருச்சபையில் தங்கள் செயல்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டனர். டே மற்றும் செரெஸ் ஆகியோர் ராபர்ட் க்ரோலியின் மதப் படைப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள், அவை பெரும்பாலும் அக்காலத்தின் இறையியல் சர்ச்சைகளுடன் தொடர்புடையவை. புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தம் வேகமாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்தது, மதச்சார்பற்ற படைப்புகளை வெளியிடுவதற்கு எதிரான சட்டங்கள் தளர்த்தப்பட்டன. 1548 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் வெளியிட்ட இருபது படைப்புகளில் பத்து கத்தோலிக்க நம்பிக்கையை விமர்சிக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. அந்த வெளியீடுகளில் ஒன்று, லூக் ஷெப்பர்ட் எழுதிய அயோன் பான் அண்ட் மாஸ்ட் பெர்சன் என்ற நையாண்டி கவிதை, கிட்டத்தட்ட டேவை சிறையில் அடைத்தது. டே மற்றும் செரெஸ் ஆகியோர் கான்டினென்டல் புராட்டஸ்டன்டிஸத்தின் முக்கியமான படைப்புகளை ஆங்கில சந்தைக்கு மொழிபெயர்த்தனர், குறிப்பாக 1547 இல் ஹெர்மன் வான் வைட்டின் ஒரு எளிய மற்றும் மத ஆலோசனை. 1549 ஆம் ஆண்டில், டே சீப்ஸைட்டில் ஒரு புதிய கடையைத் திறந்தார், அடுத்த ஆண்டு, அவரும் செரெஸும் தங்கள் வணிகங்களை இணக்கமாக பிரிக்கும் அளவுக்கு வெற்றிகரமாக இருந்தனர். டே தனது புதிய வீடு மற்றும் அச்சிடும் நிறுவனத்தை செயின்ட் அன்னே மற்றும் செயின்ட் ஆக்னஸ் திருச்சபையில் உள்ள ஆல்டர்ஸ் கேட்டில் நிறுவி, ஸ்ட்ரிங்கர்ஸிலிருந்து ஸ்டேஷனர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். ஆல்டர்ஸ் கேட்டின் வெளிநாட்டினர் நட்பான பண்புக்கூறுகள் திறமையான டச்சு தொழிலாளர்களை ஈர்க்க உதவுவதாக டே கண்டறிந்தார், அவர்களை அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் நம்பியிருந்தார். அவர் விரைவில் ஒரு தரமான அச்சுப்பொறியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், மேலும் 1551 ஆம் ஆண்டில், அவர் முன்பு செரெஸுடன் தயாரித்த பைபிளின் விரிவான பதிப்பை மறுபதிப்பு செய்தார். அடுத்த ஆண்டு, ஜான் போனெட் மற்றும் தாமஸ் பெக்கன் ஆகியோரின் படைப்புகளை அச்சிடுவதற்கான மதிப்புமிக்க காப்புரிமையைப் பெற்றார். இது அவரது போட்டியாளர்களில் ஒருவரான ரெஜினால்ட் வோல்ஃபை கோபப்படுத்தியது, அவர் ஏற்கனவே லத்தீன் மொழியில் போனெட்டின் மறைக்கல்வி அச்சிடுவதற்கான காப்புரிமையை வைத்திருந்தார். இறுதியில், ஒரு சமரச காப்புரிமை வழங்கப்பட்டது, இது வோல்ஃப் லத்தீன் மற்றும் டே மொழிகளில் கேட்டசிசம் அச்சிடுவதை ஆங்கிலத்தில் அச்சிட அனுமதித்தது. வோல்ஃபை விட டே இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து அதிக நன்மைகளைப் பெற்றார்ஃ ஆங்கில அச்சிடல்கள் லத்தீன் அச்சிடல்களை விட மிகவும் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் ஏபிசி இறுதியில் போனெட்டின் கேட்டசிசத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட் தெய்வபக்திக்கு நற்பெயர் மற்றும் ஜான் டட்லி, வில்லியம் சிசில் மற்றும் கேத்தரின் வில்லோபி போன்றவர்களுடனான தொடர்புகளுடன், ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கை டேவுக்கு உறுதியானது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ராணி மேரி 1553 இல் அரியணை ஏறினார், மேலும் நாட்டின் முழு மதச் சூழலும் மாறியது. மேரி பதவியேற்றபோது, துன்புறுத்தலைத் தவிர்ப்பதற்காக டே கண்டத்திற்கு தப்பிச் சென்றதாக பல ஆண்டுகளாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், அச்சுக்கலை மற்றும் பிற சான்றுகள் லிங்கன்ஷையரில் வில்லியம் சிசிலுடன் இணைக்கப்பட்ட வளாகத்தில் டே ஒரு இரகசிய பத்திரிகையை அமைத்ததாகவும், அவர் மைக்கேல் வூட் என்ற புனைப்பெயரின் கீழ் புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச்சைக்குரிய படைப்புகளை தொடர்ந்து அச்சிடுவதாகவும் அறிஞர்களை நம்ப வைத்துள்ளன. "மைக்கேல் வூட்" துண்டு பிரசுரங்களில் லேடி ஜேன் கிரே, ஜான் ஹூபர் மற்றும் ஸ்டீபன் கார்டினர் ஆகியோரின் புராட்டஸ்டன்ட் எழுத்துக்கள் மற்றும் மேரி மற்றும் அவரது ஆலோசகர்கள் மீதான தாக்குதல்கள் ஆகியவை அடங்கும். அக்டோபர் 16,1554 அன்று, ஹென்றி மாச்சின் நாட்குறிப்பின் படி, டே கைது செய்யப்பட்டு லண்டன் கோபுரத்திற்கு "குறும்பு புத்தகங்களை" அச்சிட அனுப்பப்பட்டார். தியாகிகளின் புத்தகத்தில், எதிர்கால தியாகி ஜான் ரோஜர்ஸ் இன்று வரை சிறையில் அளித்த அறிக்கைகளை ஃபாக்ஸ் பதிவு செய்கிறார், "சிறையில் இருந்தபோது, இந்த தற்போதைய புத்தகத்தின் அச்சுப்பொறியாளரிடம் பேசினார், அவரும் மதத்தின் காரணத்திற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்". ஒருவேளை மேரியின் கீழ் வெளிநாட்டு புராட்டஸ்டன்ட் தொழிலாளர்கள் பறந்ததால் அச்சுப்பொறிகளின் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டதால், டே அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்டு மீண்டும் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வேலை அச்சுப்பொறியாக மட்டுமே. கத்தோலிக்க அச்சுப்பொறி ஜான் வேலண்டிற்காக கத்தோலிக்க மதத்தின் படைப்புகளைத் தயாரிக்க அவர் செரெஸுடன் (சமீபத்தில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்) மீண்டும் இணைந்தார், இது சிறைக்கு முன்னர் அவர் அச்சிட்ட புராட்டஸ்டன்ட் விவாதங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் லண்டன் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அச்சுப்பொறியாகவும் பணியாற்றினார். எலிசபெத் காலம் மேரியின் மரணம் மற்றும் 1558 இல் முதலாம் எலிசபெத் பதவியேற்றவுடன், தினத்தின் வணிகம் மீண்டும் ஒரு முறை மலர்ந்தது. புதிய ராணியின் உயர்மட்ட ஆலோசகர்களில் ஒருவரான செசிலுடன் டே ஏற்கனவே நெருக்கமாக இருந்தார். சிசில் மூலம், ஏபிசிகளை அச்சிடுவதில் மதிப்புமிக்க ஏகபோக உரிமை டேவுக்கு வழங்கப்பட்டது. எலிசபெத்தின் மற்றொரு விருப்பமான ராபர்ட் டட்லியுடனும் (ஜான் டட்லியின் மகன்) அவர் நட்பு கொண்டார். அவரது தொடர்புகளின் உதவியுடன், டே வில்லியம் குனிங்காமின் காஸ்மோகிராஃபிகல் கிளாஸை அச்சிட ஒரு இலாபகரமான காப்புரிமையைப் பெற முடிந்தது. அவர் 1559 ஆம் ஆண்டில் முதல் பதிப்பை மிக உயர்ந்த தரமான புதிய இத்தாலி எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தி தயாரித்தார் (அநேகமாக பிரான்சுவா கயாட்டால் வெட்டப்பட்டிருக்கலாம்) மற்றும் ஏராளமான ஈர்க்கக்கூடிய மரக்கட்டைகள். இந்த வேலை ஒரு மாஸ்டர் பிரிண்டர் என்ற தனது நற்பெயரை வலுப்படுத்தும் என்று அவருக்குத் தெரியும் என்பதால், அதிக உற்பத்தி செலவுகளை டே உறிஞ்சினார். எலிசபெத்தின் கீழ் அவரது முதல்-குனிங்காம் அச்சிடுவதற்கான டேயின் காப்புரிமை-அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை செய்வதற்கான பிரத்யேக உரிமைகளை வழங்கியது; மற்ற காப்புரிமைகளின் கீழ் வராத, "டேயின் செலவில் தொகுக்கப்பட்ட", மற்றும் "புனித வேதாகமம் அல்லது சட்டத்திற்கு முரணாக இல்லாத" வேறு எந்த அசல் படைப்புகளிலும் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு ஏகபோகத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ள இது அவரை அனுமதித்தது. இந்த நிபந்தனை அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முக்கியமான வருமான ஆதாரமாக இருக்கும். டே ஏகபோக விதியைப் பயன்படுத்தி, தி ஏபிசி வித் லிட்டில் கேட்டசிசத்திற்கான தனது எட்வர்டியன் காப்புரிமையை மீண்டும் நிறுவினார். 1559 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் ஸ்டெர்ன்ஹோல்ட் மற்றும் ஜான் ஹாப்கின்ஸ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட ஆங்கில மீட்டரில் சேகரிக்கப்பட்ட தி ஹோல் புக் ஆஃப் சங்கீதங்களுக்கான காப்புரிமையைப் பெற்றார், அந்த நாளில் முதன்முதலில் 1562 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டேஷனர்ஸ் கம்பெனி அனைத்து சங்கீதங்களையும் குறிப்புடன் மீட்டரில் அச்சிடுவதற்கான உரிமையை தினத்திற்கு உத்தரவாதம் செய்தது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், இசையுடன் சங்கீதங்கள். சங்கீதங்கள் வழக்கமாக ரோட் மூலம் கற்றுக்கொண்ட போதிலும், வணிகம் லாபகரமானதாக நிரூபித்தது, இது அந்தக் காலகட்டத்தில் இசை கல்வியறிவு அதிகரித்ததை பிரதிபலிக்கிறது. சங்கீதங்களின் முழு புத்தகமும் அந்தக் காலத்தின் சிறந்த விற்பனையான புத்தகமாகவும், அதன் காலத்தின் நிலையான ஆங்கில சங்கீதமாகவும் மாறியது. இந்த நிரந்தரமாக பிரபலமான படைப்புகளில் டேயின் ஏகபோகம் பல ஆண்டுகளாக பெரும் செல்வத்தின் அடிப்படையாகவும், அவருக்கும் அவரது சக ஸ்டேஷனர்களுக்கும் இடையிலான ஒரு நல்ல மோதலின் அடிப்படையாகவும் இருக்கும். டேயின் வாழ்க்கையின் முடிவில் சட்ட நடவடிக்கைகளில், இந்த குறிப்பிட்ட காப்புரிமைகள் ஆண்டுக்கு £200 முதல் £500 வரை மதிப்புடையவை என்று மதிப்பிடப்பட்டது. 1563 ஆம் ஆண்டில், டே அவர் நன்கு அறியப்பட்ட வேலையை மேற்கொண்டார், ஜான் ஃபாக்ஸின் ஆக்ட்ஸ் அண்ட் நினைவுச்சின்னங்கள் (தியாகிகளின் புத்தகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). டே மற்றும் ஃபாக்ஸ் அநேகமாக சிசில் மூலம் சந்தித்திருக்கலாம், மேலும் இருவரும் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களாக மாறினர். புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்தை பரப்புவதற்கான ஒரு கருவியாக அச்சிடும் தொழிலில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்களை கைப்பற்றியவர்களில் ஃபாக்ஸும் ஒருவர். ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது, ஃபாக்ஸ், புத்தகம் வகைப்படுத்தப்பட்டபோது பொருளைத் திருத்திச் சேர்த்தார், உண்மையில் புத்தகத்தின் தயாரிப்பின் போது ஆல்டர்ஸ் கேட்டில் உள்ள டே கடையில் வசித்து வந்தார்; அவர் நிச்சயமாக அங்கு கடிதங்களைப் பெற்றார் மற்றும் தவறாமல் பார்வையிட்டார். அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மிகப்பெரிய வெளியீட்டு திட்டமான ஃபாக்ஸின் புத்தகத்தின் தயாரிப்பில் டே நேரத்தையும் பணத்தையும் பெரிதும் முதலீடு செய்தார், மேலும் அவர் பொருளைத் தொகுப்பதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். ஃபாக்ஸின் தலையங்க செருகல்களை அவரது ஆதாரங்களின் நூல்களிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க டே வகை அளவுகள் அல்லது எழுத்துருக்களில் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தினார். இதன் விளைவாக மரக்கட்டைகளால் நிரப்பப்பட்ட ஆடம்பரமான ஃபோலியோ ஒரு விலையுயர்ந்த ஆடம்பர பொருளாக இருந்தது, ஆனால் அது நன்றாக விற்கப்பட்டது மற்றும் டே தனது முதலீட்டில் இருந்து லாபம் ஈட்டியது. சவாலான மற்றும் கடினமான திட்டங்களை டே தொடர்ந்து எடுத்துக் கொண்டார். அவர் ஏற்கனவே 1560 ஆம் ஆண்டில் தேவாலய இசையின் முதல் ஆங்கில புத்தகத்தை அச்சிட்டிருந்தார். 1567 ஆம் ஆண்டில், கேன்டர்பரி பேராயர் மத்தேயு பார்க்கர், பத்தாம் நூற்றாண்டின் அய்ன்ஷாமின் ஆல்ஃப்ரிக்கிற்குக் காரணமான எழுத்துக்களின் தொகுப்பை அச்சிட தினத்தை நியமித்தார். இந்த படைப்பிற்காக, தனது சிறந்த மற்றும் மாறுபட்ட எழுத்துருக்களுக்கு பெயர் பெற்ற டே, ஆங்கிலோ-சாக்சன் வகை வெட்டப்பட்ட முதல் எழுத்துருவைக் கொண்டிருந்தார். இந்த செலவுகளை பார்கர் ஏற்றுக்கொண்டார், ஒருவேளை டேயின் மிக முக்கியமான புரவலர். இந்த எழுத்துரு பிரான்சுவா கயாட் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவர் ஒரு பிரெஞ்சு வகை நிறுவனர், அவர் டேயில் பணிபுரிந்தார் மற்றும் அவரது வீட்டில் வசித்து வந்தார். 1568 ஆம் ஆண்டில் லம்பார்ட்டின் ஆர்க்கியோனோமியாவை (ஆங்கிலோ-சாக்சன் சட்டங்களின் தொகுப்பு) அச்சிட அதே எழுத்துருவை டே பயன்படுத்தினார். 1570 ஆம் ஆண்டில், அவர் பில்லிங்ஸ்லி மற்றும் டீயின் ஆங்கில யூக்ளிட்டை அச்சிட்டார், அதில் மடிப்பு மற்றும் அசையும் வரைபடங்கள் இருந்தன-இது அச்சிடப்பட்ட முதல் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும். அதே ஆண்டில், அவர் ஆஷாமின் ஸ்கோல்மாஸ்டரை அச்சிட்டார். டே மற்றும் ஃபாக்ஸ் 1570 ஆம் ஆண்டில் தியாகிகளின் புத்தகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பை நிறைவு செய்தனர். இது முதல் பகுதியை விட பெரியதாக இருந்தது-இரண்டு மகத்தான ஃபோலியோ தொகுதிகளில் மொத்தம் 2,300 பக்கங்கள்-ஒரு கட்டத்தில், டே காகிதம் தீர்ந்தது (அவர் இறக்குமதி செய்தார்) மற்றும் சிறிய தாள்களை ஒன்றாக ஒட்ட வேண்டியிருந்தது. இந்த பதிப்பு அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெற்றதுஃ வில்லியம் செசில் மற்றும் பிரீவி கவுன்சில் ஆகியவை திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கு பிரதிகள் கிடைப்பதை உறுதி செய்யுமாறு தேவாலயத்திற்கு உத்தரவிட்டன, மேலும் 1571 ஆம் ஆண்டில், பட்டமளிப்பு விழா ஒவ்வொரு கதீட்ரல் தேவாலயத்தையும் மதகுருமார்களில் ஒவ்வொரு மூத்த உறுப்பினரின் வீட்டையும் ஒரு நகலை சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது. இந்த பதிப்பின் விலை பதினாறு ஷில்லிங் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது அந்த நேரத்தில் ஒரு திறமையான லண்டன் துணி தொழிலாளியின் இரண்டு மாத ஊதியத்திற்கு சமம். இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் மரபு 1570 களின் பிற்பகுதியில், ஸ்டேஷனர்ஸ் நிறுவனத்தின் குறைந்த பணக்கார உறுப்பினர்களிடையே டேயின் விரிவான காப்புரிமைகள் குறித்து வெளிப்படையான அதிருப்தி இருந்தது. தனக்குச் சொந்தமான படைப்புகளை திருடிச் சென்ற அச்சுப்பொறிகளுக்கு எதிராக அவர் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டவர்களில் ரோஜர் வார்டும் இருந்தார், அவர் ஏபிசியின் 10,000 பிரதிகளை கேட்டசிசத்துடன் ஒரு எழுத்துருவில் திருடிச் சென்றதை ஒப்புக்கொண்டார், இது டேயைப் பின்பற்றியது. டேயின் முன்னாள் பயிற்சியாளரும் துணை ஒப்பந்தக்காரருமான ஜான் வோல்ஃப் நீதிமன்றத்தில் அவர் தி ஹோல் புக் ஆஃப் சால்ம்ஸை திருடினார் என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் டேயின் ஏகபோகங்கள் வர்த்தகத்தின் கட்டுப்பாடு என்ற அடிப்படையில் அவரது செயல்களை நியாயப்படுத்தினார். 1570 களின் பிற்பகுதியில் காப்புரிமைகளுக்கு எதிரான ஒரு பிரச்சாரத்தில், அவர்கள் தங்களை அழைத்தபடி, "மோசமான அச்சுப்பொறிகளின்" குழுவை வழிநடத்தியவர் வோல்ஃப் ஆவார். ஒரு உத்தியோகபூர்வ விசாரணையின் விளைவாக, டே இறுதியில் ஏழை அச்சுப்பொறிகளின் நலனுக்காக சில தலைப்புகளை நிறுவனத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் அவர் மிகவும் அச்சிடப்பட்ட தலைப்புகளை வைத்திருந்தார். 1580 ஆம் ஆண்டில், டே ஸ்டேஷனர்ஸ் நிறுவனத்தின் மாஸ்டர் ஆனார், மேலும் திருட்டுத்தனத்திற்கு எதிராக தொழில்துறையைப் பாதுகாப்பதில் தீவிரமாக கவனம் செலுத்தினார். அவரது உத்தியோகபூர்வ அதிகாரங்களில் "தேடுதல் மற்றும் பறிமுதல்" உரிமை அடங்கும், இது வர்த்தகத்தின் சார்பாக அல்லது தனது சொந்த நலன்களை மேம்படுத்துவதற்காக பயன்படுத்த அவர் தயங்கவில்லை. 1584 ஆம் ஆண்டில், அவர் வோல்ஃப்பின் வளாகத்திற்குள் நுழைந்து சந்தேகத்திற்கிடமான திருட்டு தொடர்பான எந்தவொரு பொருட்களையும் அழிக்க ஆட்களை அனுப்பினார். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரிச்சர்ட் தனது அனுமதியின்றி ஏபிசி மற்றும் சங்கீதங்களை அச்சிட்ட பிறகு அவர் தனது மகன் ரிச்சர்டின் அச்சிடும் கருவிகளை அழித்துவிட்டார். ரிச்சர்ட் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இந்த பட்டங்களுக்கு இணை காப்புரிமையாளராக இருந்தபோதிலும், ஜான் டே அவரை நீதிமன்றங்களுக்குள் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அவரது அச்சிடும் வாழ்க்கையை அழித்தார். 1582 ஆம் ஆண்டில், டேயின் உடல்நிலை விரைவாக மோசமடையத் தொடங்கியது. பலவீனமடைந்தாலும், 1583 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ட்ஸ் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் மற்றொரு பதிப்பை முடிக்க அவர் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டார், அதை குறைந்தது நான்கு அச்சகங்களில் அச்சிட்டார். இந்த அளவு மற்றும் லட்சியமுள்ள புத்தகங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு அச்சிடல்களுக்கு அப்பால் செல்வது வழக்கத்திற்கு மாறானது. ஹோலன்ஷெட்ஸ் க்ரோனிக்கல்ஸ், நோக்கம் மற்றும் நற்பெயரில் தியாகிகளின் புத்தகத்திற்கு போட்டியாக இருந்த ஒரே புத்தகம், மூன்றாவது பதிப்பிற்கு செல்லவில்லை. டே 23 ஜூலை 1584 அன்று எசெக்ஸில் உள்ள வால்டனில் இறந்தார். அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டு இருபத்தி நான்கு குழந்தைகளின் தந்தையானார். அவரது முதல் திருமணத்தின் மூலம் அவரது மூத்த மகன்கள் ரிச்சர்ட் (பி. 21 டிசம்பர் 1552) மற்றும் எட்வர்ட், அவரது இரண்டாவது மனைவி ஆலிஸ் மூலம் அவரது மூத்த மகன்கள் ஜான் (மத) மற்றும் லியோனல் (படிப்பவர்). அன்றைய அச்சுப்பொறியின் சாதனம் ஒரு ஸ்லீப்பர் விழித்தெழுப்பைக் காட்டியது, அவரது பெயரில் ஒரு நாடகம் மற்றும் அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபராக இருந்த மத சீர்திருத்தத்தின் புதிய சகாப்தத்தின் ஒரு குறிப்பு ஆகிய இரண்டும் "எழுந்திருங்கள்" என்ற குறிக்கோளுடன் இருந்தன. மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் ஆல்ஃபோர்ட், ஸ்டீபன் (2002). ஆறாம் எட்வர்ட் ஆட்சிக் காலத்தில் அரசும் அரசியலும். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . ஈவென்டன், எலிசபெத் (2004). ஜான் ஃபாக்ஸில் "ஜான் டேயின் வாழ்க்கை வரலாறு", சட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், தி வேரியம் பதிப்பு (ஹரிஆன்லைன், ஷெஃபீல்ட் 2004). ஜனவரி 2,2008 அன்று பெறப்பட்டது. ஈவென்டன், எலிசபெத் மற்றும் ஜூலியன் ராபர்ட்ஸ் (2004). ஜான் ஃபாக்ஸில் "சட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் நூலியல் அம்சங்கள்", சட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், தி வேரியம் பதிப்பு (ஹரிஆன்லைன், ஷெஃபீல்ட் 2004). ஜனவரி 2,2008 அன்று பெறப்பட்டது. ஃபேர்ஃபீல்ட், லெஸ்லி பி (1972). "தி மிஸ்டீரியஸ் பிரஸ் ஆஃப் மைக்கேல் வூட்" (1553-1554). நூலகம், 5வது தொடர்ஃ 27 (3). pp. 220-232. ஜனவரி 2,2008 அன்று பெறப்பட்டது. ஹட்டவே, மைக்கேல் (2005). மறுமலர்ச்சியும் சீர்திருத்தங்களும்ஃ ஆரம்பகால நவீன இலக்கியத்திற்கான ஒரு அறிமுகம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ பிளாக்வெல். . கிங், ஜான் என் (1999). "ஆறாம் எட்வர்ட் மற்றும் முதலாம் மேரியின் கீழ் புத்தக வர்த்தகம்". பிரிட்டனில் கேம்பிரிட்ஜ் புத்தகத்தின் வரலாறு. தொகுதி 3:1400-1557. லோட்டே ஹெல்லிங்கா மற்றும் ஜே. பி. டிராப் (பதிப்புகள்). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . கிங், ஜான் என் (2006). ஃபாக்ஸின் 'தியாகிகளின் புத்தகம்' மற்றும் ஆரம்பகால நவீன அச்சு கலாச்சாரம். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . கிங், ஜான் என் (2002). "ஜான் டேஃ ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் மாஸ்டர் பிரிண்டர்". ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் தொடக்கத்தில். பீட்டர் மார்ஷல் மற்றும் அலெக் ரைரி (பதிப்புகள்). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . மாச்சின், ஹென்றி. "டைரிஃ 1554 (ஜூலை-டிசம்பர்)" நிக்கோல்ஸில், ஜான் கோஃப்ஃ தி டைரி ஆஃப் ஹென்றி மெஷின்ஃ சிட்டிசன் அண்ட் மெர்ச்சன்ட்-டெய்லர் ஆஃப் லண்டன் (1550-1563), கி. பி. 1550 முதல் கி. பி. 1563 வரை (1848). ஜனவரி 3,2008 அன்று பெறப்பட்டது. மில்லர், மிரியம். "டே, ஜான்". க்ரோவ் மியூசிக் ஆன்லைன் (சந்தா தேவை). எட். எல். மேசி. ஜனவரி 4,2008 அன்று பெறப்பட்டது. பெட்டக்ரீ, ஆண்ட்ரூ (செப்டம்பர் 2004; ஆன்லைன் பதிப்புஃ அக்டோபர் 2006). "நாள், ஜான் (1521/2-1584)". தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி. ஜனவரி 2,2008 அன்று பெறப்பட்டது. ஸ்மித், ஜெர்மி எல் (2003). தாமஸ் ஈஸ்ட் மற்றும் இசை வெளியீடு மறுமலர்ச்சி இங்கிலாந்தில். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். . மேலும் வாசிப்பு ஈவன்டன், எலிசபெத் (2008). காப்புரிமைகள், படங்கள் மற்றும் புரவலர்ஃ ஜான் டே மற்றும் டியூடர் புத்தக வர்த்தகம். ஆஷ்கேட். . ஓஸ்ட்லர், கிறிஸ்டோபர் லூயிஸ் (1975). ஜான் டே, எலிசபெத் அச்சுப்பொறி. ஆக்ஸ்போர்டு நூலியல் சங்கம்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு. . ஆங்கிலேய அச்சுப்பொறிகள் 16ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆங்கிலேய வணிகர்கள் 16ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் ஆங்கிலேய புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் 1520கள் பிறப்பு 1584 இறப்பு டன்விச் மக்கள்