Four Plays in One
நான்கு நாடகங்கள், அல்லது தார்மீக பிரதிநிதித்துவங்கள், ஒரு ஜாகோபியன் சகாப்த மேடை நாடகமாகும், இது ஜான் பிளெட்சர் மற்றும் அவரது ஒத்துழைப்பாளர்களின் நியதியில் உள்ள வியத்தகு படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆரம்பத்தில் 1647 ஆம் ஆண்டின் முதல் பியூமாண்ட் மற்றும் பிளெட்சர் ஃபோலியோவில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாடகம் அதன் அசாதாரண வடிவம் மற்றும் அதன் ஆசிரியர் பற்றிய கேள்வி ஆகிய இரண்டிற்கும் குறிப்பிடத்தக்கது. வரலாற்றில் நான்கு நாடகங்களின் தேதி குறித்த உறுதியான தகவல்கள் எதுவும் வரலாற்று பதிவில் கிடைக்கவில்லை. பொதுக் கண்ணோட்டத்தில், அறிஞர்கள் இந்த நாடகத்தை 1608-13 காலகட்டத்திற்கு தற்காலிகமாக தேதியிட்டுள்ளனர். நான்கு பிளேலெட்டுகளில், கடைசி, தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டைம், மிகவும் முகமூடி போன்றது, இது ஒரு முகமூடி எதிர்ப்பு அம்சத்தைக் கூட கொண்டுள்ளது. 1609 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட தி மாஸ்க் ஆஃப் குயின்ஸ் என்ற புத்தகத்தில் பென் ஜான்சன் திறம்பட முகமூடி எதிர்ப்பு கருவியைக் கண்டுபிடித்ததால், ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன் அதை விட முந்தையதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. அதன் தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன் என்பது குறுகிய நாடகங்களின் நால்வர் குழுவால் ஆனது; இது ஒரு பிரேம் பிளேவை அமைக்கும் ஒரு இண்டக்ஷன் வடிவத்தை எடுக்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து நான்கு நாடகங்கள்-ஒரு நாடகத்திற்குள், தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் ஹானர், தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ், தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டெத் மற்றும் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டைம் என்ற தலைப்பில். இந்த வியத்தகு நுட்பங்கள் அரிதானவை, ஆனால் பிளெட்சரின் காலத்தில் அறியப்படவில்லை. 1590 களின் முற்பகுதியில் இருந்து அநாமதேய தி டேமிங் ஆஃப் ஏ ஷ்ரூ மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூ, மற்றும் பிரான்சிஸ் பியூமாண்டின் தி நைட் ஆஃப் தி பர்னிங் பெஸ்டில் ஆஃப் 1607 உள்ளிட்ட பல படைப்புகளில் இண்டக்ஷன் மற்றும் பிரேம்-பிளே கட்டமைப்பைக் காணலாம். ஒரு யூனிட்டாக முன்வைக்கப்பட்ட குறும்படங்களின் குழுவின் யோசனையை, ஒன்றில் மூன்று நாடகங்கள் மற்றும் ஒன்றில் ஐந்து நாடகங்கள் (இரண்டும் 1585) மற்றும் முந்தைய ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன் (1591) ஆகியவற்றில் காணலாம்; இரண்டு பகுதி நாடகமான தி செவன் டெட்லி சின்ஸ் (கி. பி. 1585) ஒரே வகையான கட்டமைப்பைப் பகிர்ந்து கொண்டது; மற்றும் ஆல் 'ஸ் ஒன் என்ற தலைப்பில் ஒரு நால்வர் கி. பி. 1606 இல் நடித்தனர். (துரதிர்ஷ்டவசமாக இவை அனைத்தும் இழந்த நாடகங்கள். ஆல் 'ஸ் ஒன்னில் உள்ள குறும்படங்களில் ஒன்று மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தது, ஒரு யார்க்ஷயர் சோகம்.) எழுத்தாளர்களின் அறிஞர்கள் இந்த நாடகம் ஒரு கலப்பு படைப்பு என்று வெளிப்படையாகக் கருதுகின்றனர்ஃ பிளெட்சரின் மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய பாணி நால்வர் குழுவின் இறுதி இரண்டு "வெற்றிகளில்" தெளிவாக உள்ளது, மேலும் ஒட்டுமொத்த படைப்பின் முதல் பாதியில் தெளிவாக இல்லை. பாரம்பரிய விமர்சகர்கள் பிரான்சிஸ் பியூமாண்ட் முதல் இரண்டு "வெற்றிகளின்" ஆசிரியர் என்று கருதினர்-ஈ. எச். சி. ஒலிஃபாண்ட் இந்த படைப்பின் உருவாக்கத்தில் நாதன் ஃபீல்ட் ஈடுபட்டார் என்ற கருதுகோளை அறிமுகப்படுத்தும் வரை. இந்த யோசனை ஆரம்ப எதிர்ப்பை சந்தித்தது, ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு தலைமுறைகளில் அதிக வரவேற்பைப் பெற்றது; ஃப்ளெட்சர் நியமத்தின் சைரஸ் ஹோய் பணிக்குப் பிறகு, ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன் ஒரு ஃபீல்ட்/ஃப்ளெட்சர் ஒத்துழைப்பு என்ற பார்வையில் அறிஞர்களின் ஒருமித்த கருத்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இதில் ஃபீல்ட் இண்டக்ஷன், தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் ஹானர் மற்றும் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் லவ் ஆகியவற்றை எழுதினார், அதே நேரத்தில் ஃப்ளெட்சர் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டெத் மற்றும் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டைம் ஆகியவற்றை எழுதினார். ஒன்றில் நான்கு நாடகங்களின் அம்சங்கள், குறிப்பாக இசை, பாடல் மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றில் அதன் செழுமை மற்றும் அதன் அதிக வண்ணமயமான மற்றும் வண்ணமயமான கூறுகள், இந்த நாடகம் அதன் சகாப்தத்தின் சிறுவன் நடிகர்களின் நிறுவனங்களில் ஒன்றால் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று அறிஞர்களுக்கு பரிந்துரைத்துள்ளன. இது செல்லுபடியாகும் என்றால், கேள்விக்குரிய நிறுவனம் அநேகமாக ராணியின் வெளிப்பாடுகளின் குழந்தைகள். (பவுலின் குழந்தைகள் 1606 ஆம் ஆண்டில் வியத்தகு நிகழ்ச்சிகளை நிறுத்தினர், அதே நேரத்தில் கிங்ஸ் ரிவெல்ஸ் குழந்தைகள் ஒப்பீட்டளவில் தற்காலிகமாக இருந்தனர். 1608-13 காலகட்டத்தில் தி குயின்ஸ் ரிவெல்ஸ் சில்ட்ரனுடன் ஃபீல்ட் செயல்பட்டதால், ஆசிரியர், தேதி மற்றும் நிறுவனத்தின் இந்த இணைந்த கருதுகோள்கள் பரஸ்பர ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன. இரு எழுத்தாளர்களும் மூலப் பொருள் மற்றும் முன்னுதாரணங்களுக்காக பல்வேறு முந்தைய படைப்புகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை நம்பியிருந்தனர், இதில் ட்ரையன்ஃபி ஆஃப் பெட்ரார்க், ஜியோவானி பொக்காசியோ மற்றும் மேட்டியோ பாண்டெல்லோவின் நாவல்கள் (சில நேரங்களில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் தழுவல்கள் மூலம், வில்லியம் பெயிண்டரின் தி பேலஸ் ஆஃப் பிளஷர் போல), மற்றும் தி கேன்டர்பரி டேல்ஸ் ஆஃப் ஜெஃப்ரி சாசரில் உள்ள "தி ஃபிராங்க்ளின்ஸ் டேல்" ஆகியவை அடங்கும். ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன்னில் உள்ள நான்கு "வெற்றிகள்" பிற்கால இடைக்காலத்தின் அறநெறி நாடகங்களின் வலுவான தாக்கத்தை காட்டுகின்றன, இது ஜாகோபியன் முகமூடி மற்றும் ஜாகோபியன் இங்கிலாந்தில் பொது வாழ்க்கையின் முக்கிய பகுதியாக இருந்த போட்டிகள் மற்றும் ஊர்வலங்களின் தாக்கங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அறநெறி விளையாட்டு மற்றும் முகமூடி ஆகியவற்றின் தாக்கங்களின் இந்த கலவையானது ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன் அதன் சகாப்தத்திற்கு மிகவும் அசாதாரணமான படைப்பாக அமைகிறது; ஒரு அரிய ஒத்த படைப்புக்கு, அடுத்த தலைமுறையில் (1625) "த மோரல் மாஸ்க்" தி சன் 'ஸ் டார்லிங் என்று கருதுங்கள். ஃபோர் பிளேஸ் இன் ஒன்னில் உள்ள "வெற்றிகள்" ஊர்வலங்கள், டம்ப்ஷோக்கள், இசை மற்றும் "சிறப்பு விளைவுகள்" நிறைந்தவை. கதை சுருக்கம்ஃ போர்ச்சுகலின் முதலாம் மானுவல் (உரை அவரை "இம்மானுவேல்" என்று அழைக்கிறது) மற்றும் அஸ்டூரியஸின் இளவரசி அரகோனின் இசபெல்லா (நாடகம் அவரை "காஸ்டிலின் இசபெல்லா" என்று தவறாக அடையாளம் காட்டுகிறது) ஆகியோரின் 1497 திருமண விழாக்களின் போது லிஸ்பனின் அரச நீதிமன்றத்தில் தூண்டல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாடகத்தின் நோக்கம் என்னவென்றால், நான்கு "வெற்றிகள்" அரச திருமண ஜோடி மற்றும் அவர்கள் கூடியிருந்த அரசவை உறுப்பினர்கள் முன் வழங்கப்படுகின்றன. மன்னரும் ராணியும் அக்காலத்தின் மிகவும் விரிவான அரசவைப் புகழ்ச்சியுடன் நடத்தப்படுகிறார்கள், "கருணையுள்ள மற்றும் சிறந்தவர்", "நல்லொழுக்கமுள்ள மற்றும் அழகானவர்" என்று பாராட்டப்படுகிறார்கள், "மில்லியன் கணக்கான வளமான விதைகளை" உருவாக்கும் ஒரு சங்கத்தில் இணைகிறார்கள். இசபெல்லா திருமணமான ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு பிரசவத்தில் இறந்ததால், இந்த குறிப்பிட்ட ஜோடியின் நாடக ஆசிரியர்களின் தேர்வு முதலில் வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம்-ஆனால் மரணம் நாடகத்தின் நான்கு கூறுகளில் ஒன்றாகும். தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் ஹானர் முதல் குறுகிய நாடகம் ஏதென்ஸின் ஆட்சியாளரான சோஃபோக்லிஸுக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு ரோமானிய ஜெனரல் மார்டியஸை சித்தரிக்கிறது. தோல்வியில், சோஃபோக்லிஸின் அனுமதியற்ற விருப்பமும் அவரது மனைவி டோரிகனின் கிருபையும் அவர்களின் ரோமானிய வெற்றியாளர்களின் மரியாதையையும் பெருந்தன்மையையும் பெறுகின்றன. அவர்களின் கவுரவம் நிகோடெமஸ், "ஒரு கோழைத்தனமான கார்போரல்" மற்றும் அவரது தோழர்களின் அவமானகரமான மற்றும் இழிவான நடத்தையுடன் முரண்படுகிறது. (ஆதாரங்கள் பொக்காசியோவின் டெக்கமெரோனில் 10 ஆம் நாள் நாவலின் 5 மற்றும் சாசெரின் ஃபிராங்க்ளினின் கதை.) இரண்டாவது "வெற்றி" மிலனில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் டியூக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைப் பற்றியது-அவரது மனைவி, அவரது மகன்கள் ஜெரார்ட் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் ஜெரார்ட்டின் எஜமானி வயோலாண்டே. தலைமுறைகள் மற்றும் வர்க்கங்களின் மோதல் இரண்டு போலி மரணங்கள் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல்கள் மூலம் தீர்க்கப்படுகிறது. க்யூபிட் அதன் பிரச்சனைகளிலிருந்து குடும்பத்தின் மீட்பைப் பாதிக்கிறது. (ஆதாரம் பொக்காசியோவின் டெக்கமெரோன், 5 ஆம் நாளின் 8 நாவலில் இருந்து வருகிறது.) மரணத்தின் வெற்றி மூன்றாவது பிளேலெட் அஞ்சோ டியூக்கின் "காமம் நிறைந்த வாரிசான" லாவாலின் தலைவிதியை விவரிக்கிறது. லாவல் தனது முதல் மனைவி கேப்ரியல்லாவை இரண்டாவது கதைக்கு ஒதுக்கி வைத்துள்ளார், ஹெலினா. அவரது பல்வேறு பாவங்களுக்காக அவரைக் கண்டிக்கும் ஒரு ஆவியை அவர் சந்திக்கிறார். லாவல் துயரமாகவும் மன்னிக்கப்படாமலும் இறந்துவிடுகிறார். (இதன் ஆதாரம் பெயிண்டர்ஸ் பேலஸ் ஆஃப் பிளஷர், புத்தகம் 1 இன் நாவல் 42 ஆகும்.) காலத்தின் வெற்றி இறுதிப் பகுதியில் பாரம்பரிய தெய்வங்கள் மற்றும் முகமூடி வடிவத்தின் பொதுவான மானுடவியல் உருவங்கள் உள்ளனஃ வியாழன், புதன், நேரம், ஆசை, தீங்கு, மகிழ்ச்சி, புகழ், வறுமை மற்றும் பிற. அதில் "புளூட்டஸ், இந்தியர்களின் ஒரு குழுவுடன், அவரைப் பற்றி வெறித்தனமாகப் பாடுகிறார், நடனமாடுகிறார்" என்ற முகமூடி அடங்கும். மனிதநேயம் அல்லது ஆன்ட்ரோபோஸ், மரணத்தின் வரம்புகளை மீறுவதற்காக மனித கலாச்சாரத்தின் "தொழில்துறையையும் கலைகளையும்" பயன்படுத்த முடியும் என்பது பிளேலெட்டின் முக்கிய அம்சமாகும். (குறிப்பிட்ட ஆதாரம் எதுவும் அடையாளம் காணப்படவில்லை; இது ஆசிரியர்களின் கண்டுபிடிப்பு என்று தெரிகிறது. எமானெல் மற்றும் இசபெல்லா ஆகியோர் தங்கள் முடிவுகளில் "வெற்றிகள்" குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்கள். பிரேம் பிளேவை முடிக்க இம்மானுவேல் துண்டின் முடிவில் சுருக்கமாக திரும்பி வருகிறார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சேம்பர்ஸ், ஈ. கே. தி எலிசபெத் ஸ்டேஜ். 4 தொகுதிகள், ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1923. ஹோய், சைரஸ். "தி ஷேர்ஸ் ஆஃப் பிளெட்சர் அண்ட் ஹிஸ் கொலபோரேட்டர்ஸ் இன் தி பியூமாண்ட் அண்ட் பிளெட்சர் கேனான்" (IV). நூலியல் ஆய்வுகள் 12 (1959), பக்கங்கள். 91-116. லோகன், டெரன்ஸ் பி., மற்றும் டென்செல் எஸ். ஸ்மித், பதிப்புகள். தி லேட்டர் ஜாகோபியன் அண்ட் கரோலின் டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ்ஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகத்தில் சமீபத்திய ஆய்வுகளின் ஒரு கணக்கெடுப்பு மற்றும் நூலியல். லிங்கன், NE, நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1978. ஒலிபாண்ட், ஈ. எச். சி. பியூமாண்ட் மற்றும் பிளெட்சரின் நாடகங்கள்ஃ அவர்களின் தொடர்புடைய பங்குகளையும் மற்றவர்களின் பங்குகளையும் தீர்மானிக்க ஒரு முயற்சி. நியூ ஹேவன், யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1927. 1610 நாடகங்கள் 1600 நாடகங்கள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் நாதன் ஃபீல்ட் நாடகங்கள் ஜான் பிளெட்சர் (நாடக ஆசிரியர்)