Costanza / Costanzo
கோஸ்டான்சா/கோஸ்டான்சோ என்பது இத்தாலிய இலக்கிய விசித்திரக் கதையாகும், இது ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ ஸ்ட்ராபரோலா எழுதிய தி ஃபேசியஸ் நைட்ஸ் ஆஃப் ஸ்ட்ராபரோலா (1550 மற்றும் 1555 க்கு இடையில் எழுதப்பட்டது). கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு மன்னர் வாரிசுகளைப் பெற திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது மனைவி மூன்று மகள்களைப் பெற்றெடுத்தார். காலப்போக்கில், தனது மனைவி இனி குழந்தைகள் இல்லாத வயதிற்கு வந்துவிட்டார் என்பதை அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அவரது மூன்று மகள்களும் திருமணத்திற்கு தயாராக இருந்தனர். அவர் அவர்களை திருமணம் செய்து கொண்டு, தனது அரசவைக்கு ஆதரவளிக்க போதுமான நிலத்தை மட்டுமே வைத்துக்கொண்டு, தனது இராஜ்ஜியத்தை அவர்களுக்கு இடையே பிரித்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராணி கோஸ்டான்சா என்ற நான்காவது மகளைப் பெற்றெடுத்தார். கோஸ்டான்சா நன்கு வளர்க்கப்பட்டு, கருணையுள்ள, படித்த மற்றும் திறமையான இளவரசி ஆனார். அவளுக்கு திருமணம் செய்து கொள்ளும் வயதாக இருந்தபோது, அவள் ஒரு மார்க்விஸின் மகனை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் முன்மொழிந்தனர், ஏனென்றால் அவளுடைய வரதட்சணை அவளுடைய பிறப்புக்கு சமமான ஒரு போட்டிக்கு போதுமானதாக இருக்காது. கோஸ்டான்சா தனது நிலையத்திற்குக் கீழே திருமணம் செய்து கொள்ள மறுத்து, ஒரு மனிதனைப் போல உடையணிந்து, தன்னை கோஸ்டான்சோ என்று அழைத்துக் கொண்டு வெளியேறினார். அவள் ஒரு ராஜாவின் சேவையில் நுழைந்தாள், அங்கு ராணி அவளை ஒரு காதலியாக விரும்பினார், ஆனால் "கோஸ்டான்சோ" அவளை நிராகரித்தார். தனது நிலத்தில் பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்திய சாடைர்களில் ஒருவரை சிறைபிடிக்க வேண்டும் என்று மன்னர் நீண்ட காலமாக விரும்பினார்; கோஸ்டான்சோ போன்ற ஒரு நல்ல ஊழியரால் ஒருவரைப் பிடிக்க முடியும் என்று ராணி அவருக்கு பரிந்துரைத்தார். மன்னர் அதை கோஸ்டான்சோவுக்கு முன்மொழிந்தார், அவர் அவரைப் பிரியப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டார். அவள் ஒரு பெரிய பாத்திரம், மது மற்றும் ரொட்டியைக் கேட்டாள். காட்டில், அவள் பாத்திரத்தில் மது மற்றும் ரொட்டியை நிரப்பி, ஒரு மரத்தில் ஏறினாள். சாடியர்கள் அதை வாசனை செய்து, ரொட்டியை சாப்பிட்டு, தூங்கினர். கோஸ்டான்சா ஒருவரைக் கட்டிப்பிடித்து அழைத்துச் சென்றார். திரும்பி வரும் வழியில், நையாண்டிக்காரன் எழுந்து சிரிக்கத் தொடங்கினார்ஃ ஒரு குழந்தையின் இறுதிச் சடங்கில், தூக்கிலிடப்பட்டபோது, அவளை "கோஸ்டான்சோ" என்று பாராட்டிய கூட்டத்தின் முன், மற்றும் ராஜாவிடம் வழங்கப்பட்டபோது. மன்னர் நையாண்டி பேச முயன்றார். கோஸ்டான்சோவால் கண்டிப்பாக பேச முடியும் என்று ராணி கூறினார். கோஸ்டான்சோ அதை உணவுடன் லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றார், பின்னர் அதை பசியுடன் அச்சுறுத்தினார், இறுதியாக அதை விடுவிக்க உறுதியளித்தார். சாப்பிடவும் பேசவும் செய்தார். இறுதிச் சடங்கில், வெளிப்படையான தந்தை தந்தை அல்ல, ஆனால் பூசாரி என்று அது கூறியது; தூக்கிலிடப்பட்டபோது, கூட்டம் அதிகாரிகளால் நிரம்பியிருந்தது, அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டிய திருடனை விட அதிக பணத்தை திருடினர்; மீதமுள்ளவற்றை மறுநாள் விளக்குவார்கள். அடுத்த நாள், அவர்கள் அவளை தவறான பெயரால் பாராட்டுவதாகவும், தனது மனைவியின் கன்னிகைகள் பெண்கள் என்று நம்புவதில் மன்னர் ஏமாற்றப்பட்டதாகவும், அவர்கள் மாறுவேடத்தில் ஆண்களாக இருந்ததாகவும் அது விளக்கியது. மன்னர் தனது ராணியையும் அவரது மாறுவேடம் அணிந்த காதலர்களையும் எரித்து, கோஸ்டான்சாவை மணந்தார். மாறுபாடுகள் ஒரு ஆணாக மாறுவேடமிட்ட பெண் ஜியாம்பட்டிஸ்டா பாசிலின் தி த்ரீ கிரவுன்ஸ் என்ற நூலிலும் காணப்படுகிறது. ஒரு பிற்கால பிரெஞ்சு மாறுபாடு, மேடம் டி ஆல்னாய் எழுதிய பெல்லி-பெல்லே ஓ லு செவாலியர் ஃபோர்டுனே, ஸ்ட்ராபரோலாவிலிருந்து அதிக செல்வாக்கைக் காட்டுகிறது. ஒரு ஆணாக மாறுவேடமிட்ட பெண் வசிலிசா தி ப்ரீஸ்டின் மகள் போன்ற நாட்டுப்புற விசித்திரக் கதைகளிலும் காணப்படுகிறார். குறிப்புகள் இத்தாலிய விசித்திரக் கதைகள் விசித்திரக் கதைகளில் பெண் கதாபாத்திரங்கள்