Uxbridge
உக்ஸ்பிரிட்ஜ் (Uxbridge) என்பது மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு புறநகர் நகரம் மற்றும் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனின் நிர்வாக தலைமையகம் ஆகும். சேரிங் கிராஸுக்கு மேற்கு-வடமேற்கில் அமைந்துள்ள இது லண்டன் திட்டத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட முக்கிய பெருநகர மையங்களில் ஒன்றாகும். மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஹில்லிங்டன் திருச்சபையின் ஒரு பகுதியாக உக்ஸ்பிரிட்ஜ் உருவானது, மேலும் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் வணிக மையமாக இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் லண்டனின் புறநகர் வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இது விரிவடைந்து மக்கள்தொகையில் அதிகரித்தது, 1955 இல் ஒரு நகராட்சி பெருநகரமாக மாறியது, மேலும் 1965 முதல் கிரேட்டர் லண்டனின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது. ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போரின் போது முதலாம் சார்லஸ் மன்னருக்கும் நாடாளுமன்ற இராணுவத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் உட்பட ஒரு சில முக்கிய நிகழ்வுகள் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றியும் நடந்துள்ளன. அந்த நிகழ்வுகளின் மையத்தில் உள்ள பொது இல்லம், கிரீடம் & ஒப்பந்தம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டதிலிருந்து, இன்னும் நிற்கிறது. ஆர். ஏ. எஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பிரிட்டன் பங்கர் போரைக் கொண்டுள்ளது, இங்கிருந்து இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கு வான் பாதுகாப்பு பிரிட்டன் போரின் போது குறிப்பாக அதன் எண். 11 குழு செயல்பாட்டு அறை, டி-டே தரையிறங்கும் போது பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று இந்த நகரம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சில்லறை மற்றும் வணிக மையமாக செயல்படுகிறது; லண்டனில் உள்ள ப்ரூனல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் புதிய பல்கலைக்கழகத்தின் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வளாகம் இருப்பதால் இது ஒரு பல்கலைக்கழக நகரமாகவும் கருதப்படுகிறது. பெரிய மாற்றப்பட்ட மாவு ஆலைகளைக் கொண்ட நகரத்தின் ஒரு பகுதி பக்கிங்ஹாம்ஷையரை ஒட்டியுள்ளது, அதன் எல்லை கோல்ன் நதி. அரசாங்க தரவு ஆய்வாளர்கள் அதன் பெருநகரத்திற்குள் புறநகர்ப் பகுதிகளான ஹேர்ஃபீல்ட், ஐக்கன்ஹாம், ஹில்லிங்டன், நியூயர்ஸ் கிரீன் மற்றும் கவ்லி ஆகியவை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்; உக்ஸ்பிரிட்ஜுடன் இவை ஆறு தேர்தல் வார்டுகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகின்றன (ஹில்லிங்டன் கவுன்சிலுக்கு கவுன்சிலர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அலகுகள் மற்றும் பொதுவாக புள்ளிவிவர நோக்கங்களுக்காக). 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்த வார்டுகளின் மொத்த மக்கள் தொகை 70,560 ஆகும். இந்த நகரத்தின் பெயர் "விக்சன்ஸ் பிரிட்ஜ்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது ஆக்ஸ்போர்டு சாலையின் அடிப்பகுதிக்கு அருகில் இருந்தது, அங்கு இப்போது ஒரு நவீன சாலை பாலம் உள்ளது, இது ஸ்வான் மற்றும் பாட்டில் பொது இல்லத்திற்கு அருகில் உள்ளது. விக்சன் மக்கள் லிங்கன்ஷையரைச் சேர்ந்த 7 ஆம் நூற்றாண்டின் சாக்சன் பழங்குடியினராக இருந்தனர், அவர்கள் மிடில்செக்ஸ் ஆக மாறிய இடத்திலும் குடியேறத் தொடங்கினர். ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் 5 ஆம் நூற்றாண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பகுதியில் குடியேறி விவசாயம் செய்யத் தொடங்கினர், அடர்ந்த வனப்பகுதியை அகற்றினர். மிடில்செக்ஸில் உள்ள மற்ற இரண்டு இடங்கள் விக்சன் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தனஃ உக்ஸெண்டன் ("விக்சனின் மலை"), இது இப்போது ஹாரோவில் உள்ள உக்ஸெண்டன் ஹில் மற்றும் கிரசண்ட் மற்றும் சவுத்தாலுக்கு அருகிலுள்ள வாக்ஸ்லோ ("விக்சனின் மரம்") ஆகிய தெரு பெயர்களில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது. தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வெண்கலக் கால எச்சங்கள் (கிமு 700 க்கு முன்பு) மற்றும் இடைக்கால எச்சங்களை தி சைம்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டர் கட்டுமானத்தின் போது கண்டுபிடித்தனர்; டென்ஹாமில் இரண்டு மைல் தொலைவில், மேல் பழங்கற்கால எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. 11 ஆம் நூற்றாண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் நூறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. இந்த நகரம் 1107 முதல் பதிவுகளில் "வோக்ஸ்பிரிக்ஜ்" என்று தோன்றுகிறது, மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள பிற குடியேற்றங்களுடன் எல்தோர்ன் ஹன்ட்ரெட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஆரம்பகால முன்னேற்றங்கள் 1642இல் ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து நாடாளுமன்ற இராணுவம் இந்த நகரத்தை காவலில் வைத்தது மற்றும் 1647 ஜூன் மாதம் ஸ்டெய்ன்ஸ் முதல் வாட்ஃபோர்ட் வரையிலான பாதையில் தங்கள் தலைமையகத்தை நிறுவியது, இருப்பினும் மன்னர் ஏப்ரல் 1646இல் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வழியாகச் சென்று, ரெட் லயன் பொது இல்லத்தில் பல மணி நேரம் ஓய்வெடுத்தார். முதலாம் சார்லஸ் 1645 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜில் உள்ள கிரவுன் விடுதியில் நாடாளுமன்ற பிரதிநிதிகளை சந்தித்தார், ஆனால் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் மன்னரின் பிடிவாதமான அணுகுமுறையின் காரணமாக தோல்வியடைந்தன. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள அரச தலைமையகத்திற்கும் லண்டனின் நாடாளுமன்ற கோட்டைகளுக்கும் இடையில் அமைந்திருந்ததால் இந்த நகரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மூடப்பட்ட சந்தை 1788 இல் கட்டப்பட்டது, 1561 இல் கட்டப்பட்ட ஒரு கட்டிடத்திற்கு பதிலாக. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஒரு விரும்பத்தகாத நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தது; சட்ட நிபுணர் வில்லியம் அராபின் அதன் குடியிருப்பாளர்களைப் பற்றி கூறினார், "நீங்கள் தெருக்களில் நடந்து செல்லும்போது அவர்கள் உங்கள் வாயிலிருந்து பற்களைத் திருடுவார்கள். அதை நான் அனுபவத்திலிருந்து அறிவேன். சுமார் 200 ஆண்டுகளாக லண்டனின் பெரும்பாலான மாவு உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பகுதியில் உற்பத்தி செய்யப்பட்டது. கிராண்ட் ஜங்ஷன் கால்வாய் 1794 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, இது ஆக்ஸ்பிரிட்ஜை பர்மிங்காம் மற்றும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் உள்ள தேம்ஸ் நதியுடன் இணைக்கிறது. 1800 வாக்கில் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் மிடில்செக்ஸில் மிக முக்கியமான சந்தை நகரங்களில் ஒன்றாக மாறியது, இது லண்டனில் இருந்து ஆக்ஸ்போர்டுக்கு பயணிக்கும் மேடைப் பயிற்சியாளர்களுக்கான முதல் நிறுத்த புள்ளியாக அதன் அந்தஸ்தால் உதவியது. 1838 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே திறக்கப்பட்ட பின்னர் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் வளர்ச்சி குறைந்தது, இது மேற்கு டிரேட்டன் வழியாக சென்றது. 1856 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜுக்கு ஒரு கிளை பாதை திறக்கப்பட்டது, ஆனால் 1904 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோபொலிட்டன் லைன் திறக்கப்பட்டது, இது லண்டனுடன் நகரத்திற்கு முதல் நேரடி இணைப்பை வழங்குவதன் மூலம் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் வளர்ச்சியை மீண்டும் தொடங்கியது. ஹர்மனின் மதுபானம் 1763 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் ஹர்மனால் உக்ஸ்பிரிட்ஜில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1875 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் அதன் புதிய தலைமையகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர்களான கரேஜ், 1964இல் தலைமையகத்தை மூடியது. இது இடிக்கப்பட்டு பட்ஜெனின் பல்பொருள் அங்காடியால் மாற்றப்பட்டது, இது தி சைம்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டரின் கட்டுமானத்துடன் இடிக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள மதுபானக் கட்டிடம் 1967 இல் இடிக்கப்படும் வரை அப்படியே இருந்தது. அலுவலக கட்டிடம் ஹர்மன் ஹவுஸ் 1985 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது, மதுபானம் தயாரிக்கும் இடத்தின் பெயரிடப்பட்டது. நகர்ப்புற வளர்ச்சி ஹில்லிங்டன் திருச்சபையில் 1819 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்படி ஏற்பட்ட முக்கிய சுற்றுவட்டாரங்களில், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் காமன் குறைக்கப்பட்டது, இது அதன் மிகப்பெரிய சுற்றளவில் இருந்தது. இது முதலில் நகர மையத்திற்கு வடக்கே உள்ள பார்க் சாலையில் பரவியிருந்தது, ஆனால் இப்போது அதை உள்ளடக்கியது. 1871 ஆம் ஆண்டில் நகரத்தின் முதல் நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட காவல் நிலையம் விண்ட்சர் தெருவில் கட்டப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடத்தில் மூன்று அறைகள் மற்றும் தொழுவங்கள் இருந்தன. 1988 ஆம் ஆண்டு ஹரேஃபீல்ட் சாலையில் உள்ள ஒரு புதிய தளத்திற்கு நடவடிக்கைகள் மாற்றப்படும் வரை பெருநகர காவல்துறை கட்டிடத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்தியது. இந்த கட்டிடம் பின்னர் 1996 இல் பழைய பில் பொது இல்லமாக மாறியது, 2006 இல் அத்தி மரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1900 களின் முற்பகுதியில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் மாவட்ட மின்சார விநியோக நிறுவனம் வாட்டர்லூ சாலையில் ஒரு மின் நிலையம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் நகரத்தின் பெரும்பகுதி 1902 க்குள் இணைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சில வீடுகளில் 1912 இல் எரிவாயு விளக்குகள் இருந்தன. நகரத்திற்கான விநியோகத்தை மேம்படுத்துவதற்காக 1906 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் காமனில் ஒரு நீர் கோபுரம் கட்டப்பட்டது, இது ஒரு தேவாலய கோபுரத்தை ஒத்திருந்தது. கிரவுன் & ட்ரீட்டி பப்ளிக் ஹவுஸில் உள்ள ஒரு அறையிலிருந்து மர பேனலிங் 1924 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அமெரிக்க தொழிலதிபருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் அதை நியூயார்க்கில் உள்ள எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்தில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் நிறுவினார். இது 1953 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணிக்கு பரிசாக திருப்பித் தரப்பட்டு, மன்னர் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், வீட்டிற்குத் திரும்பியது. 1935 ஆகஸ்ட் 31 அன்று "நவீன" அல்லது ஆர்ட் டெகோ பாணியில் கட்டப்பட்ட வெளிப்புற நீச்சல் குளமான உக்ஸ்பிரிட்ஜ் லிடோ அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டது. திறப்பதற்கு முன்பு, பல குடியிருப்பாளர்கள் ஹேர்ஃபீல்ட் சாலை மற்றும் கோல்னே அருகே உள்ள ஃப்ரேஸ் ஆற்றின் ஒரு பகுதியில் நீந்தினர். குளம், பெவிலியன் கட்டிடம், நுழைவாயில் கட்டிடம் மற்றும் இரண்டு நீரூற்றுகளும் 1998 ஆம் ஆண்டில் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாக நியமிக்கப்பட்டன. பட்டியலிடப்பட்ட போதிலும், குளம் பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது மற்றும் கட்டிடங்கள் கடுமையான காழ்ப்புணர்ச்சிக்கு உட்பட்டன. ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் திறந்தவெளி குளம் 2009 ஆம் ஆண்டில் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு மே 2010 இல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இப்போது ஹில்லிங்டன் ஸ்போர்ட்ஸ் அண்ட் லீஷர் காம்ப்ளக்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ள இந்த தளத்தில், 50 மீட்டர் உட்புற போட்டிக் குளம், ஒரு ஓய்வுக் குளம், 100-ஸ்டேஷன் உடற்பயிற்சி கூடம், பரந்த அளவிலான உடற்பயிற்சி வகுப்புகள், தடகள மைதானம் மற்றும் டிராக், 3ஜி ஃப்ளட்லைட் ஆடுகளங்கள், ஒரு விளையாட்டு மண்டபம், ஒரு கஃபே மற்றும் ஒரு கிரெச் ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் இன்னும் உள்ளன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உக்ஸ்பிரிட்ஜ் 1942 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கடற்படை அழிப்பாளரை ஏற்றுக்கொண்டது, கப்பலின் செலவுகளுக்கு உதவுவதற்காக; அடுத்த ஆண்டு எதிரி நடவடிக்கைக்கு இன்ட்ரெபிட் இழந்தது. நகரமும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளும் லுஃப்ட்வாஃப் குண்டுவீச்சால் பாதிக்கப்பட்டன. ஜூன் 1944 முதல் மார்ச் 1945 வரை இந்த நகரத்தின் மீது வி1 பறக்கும் குண்டுகள் விழுந்தன. V1 ஐப் பயன்படுத்தி பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் குண்டுவெடிப்பு 22 ஜூன் 1944 அன்று 07:00 இல் இருந்தது, அப்போது வெடிகுண்டு ஒரு பேருந்தின் மேற்புறத்தைக் கடந்து அருகிலுள்ள நான்கு வீடுகளைத் தாக்கியது. ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 25 பேர் காயமடைந்தனர், இதனால் அப்பகுதியில் 46 வீடுகள் வசிக்க முடியாத நிலையில் இருந்தன. மொத்தத்தில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நகர்ப்புற மாவட்டம் போரில் எதிரி நடவடிக்கையின் மூலம் 79 பொதுமக்கள் உயிரிழந்தனர். 1958 ஆம் ஆண்டில் ஆர். ஏ. எஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் மேற்கே உள்ள லோவ் & ஷாவியர் ஆலை நாற்றங்கால் தன்னார்வ கலைப்புக்குள் நுழைந்தது. இந்த நாற்றங்கால் 1868 முதல் கிங்ஸ்டன் லேனில் இருந்தது, மேலும் இது நாட்டின் மிகப்பெரிய வெட்டு மலர்கள் உற்பத்தியாளராக இருந்தது. 1962இல் இடிப்புப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, புரூனல் பல்கலைக்கழகத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. நர்சரியின் நினைவாக உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பெருநகரத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் கிரிஸாண்டிமம்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் (வைன் ஸ்ட்ரீட்) ரயில் கிளை பாதை, இது ஓரளவு தளத்துடன் ஓடியது, 1964 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் 1966 இல் பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டது, உள்ளூர் கவுன்சிலிடமிருந்து ரயில்வே இயக்கப்பட்ட நிலத்தை 65,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிரிக்கெட் கிளப் 1971 ஆம் ஆண்டில் கிரிக்கெட்ஃபீல்ட் சாலையில் இருந்து புதிய சிவிக் சென்டருக்கு வழி வகுத்தது. இந்த கிளப் 1858 முதல் கிரிக்கெட்ஃபீல்ட் சாலையில் இருந்தது, ஆனால் பார்க் சாலையில் உள்ள உக்ஸ்பிரிட்ஜ் காமனின் ஒரு பகுதியில் ஒரு புதிய தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. நகர மையத்தில் உள்ள சந்தை சதுக்க ஷாப்பிங் வளாகம் 1970 களின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது, ஆனால் அதன் தங்குமிடம் இல்லாததால் அது பிரபலமடையவில்லை, மேலும் இது எதிர்பார்க்கப்பட்ட அளவிலான பழக்கவழக்கங்களை ஈர்க்கவில்லை. ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் வின்ட்சர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள பல கட்டிடங்கள் புதிய வளாகத்திற்கு வழி வகுக்க இடிக்கப்பட்டன, இது இறுதியில் ப்ரூடென்ஷியல் அஷ்யூரன்ஸ் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டு 1980 களின் முற்பகுதியில் ஒரு கூரையுடன் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு பெவிலியன்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டராக மாறியது. இரண்டு முக்கிய சதுரங்களில் ஒன்றில் உள்ள மயில் பொது இல்லம் (பின்னர் தி செக்கர்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஓரளவு நிலத்தடியில் கட்டப்பட்டது, இரு முனைகளிலும் பப்-க்குள் இரண்டு படிகள் கீழே இருந்தன. அது இடிக்கப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக தி செக்கர்ஸ் என்ற பெயரில் ஒரு கஃபே மாற்றப்பட்டது, அது எஞ்சியுள்ளது. ரேனரின் மருந்தகக் கடையும் சந்தை சதுக்க வளர்ச்சியின் போது இடிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் கடைமுனை லண்டன் அருங்காட்சியகத்தால் காப்பாற்றப்பட்டு சேமிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. சிம்ஸ் ஷாப்பிங் சென்டர் 2001 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நிலையத்திற்கு அருகில் கட்டப்பட்டது, தற்போதுள்ள பல கட்டிடங்களை புதிய கட்டமைப்பில் இணைத்தது. இந்த மையம் முதலில் 1990 களின் முற்பகுதியில் உள்ள திட்டங்களில் செயின்ட் ஜார்ஜ் மையம் என்று பெயரிடப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த பெயர் இறுதியில் ஹாரோவில் உள்ள மற்றொரு ஷாப்பிங் மையத்தால் எடுக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் அருகிலுள்ள சந்தை இல்லத்திலிருந்து வரும் மணிகளின் ஒலியை தி சைம்ஸ் குறிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. ஓடியோன் சினிமா மையத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக திறக்கப்பட்டது, ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் எதிர் முனையில் சிறிய சினிமா மூடப்பட்டது. புதிய ஷாப்பிங் சென்டர் கார் பார்க்கிங் கட்டுமானத்தை அனுமதிக்க சிப்பெண்டேல் வே மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் கார் பூங்காவில் உள்ள சில வீடுகள் இடிக்கப்பட்டன. உள்ளூர் கட்டிட நிறுவனமான ஃபேஸ்னிட்ஜின் அலுவலகங்களும் புதிய வளர்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்டன; 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட அவை இப்போது ஒரு பீஸ்ஸா எக்ஸ்பிரஸ் உணவகத்தைக் கொண்டுள்ளன. உக்ஸ்பிரிட்ஜில் முன்பு இடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட மரங்கள் ஃபாஸ்னிட்ஜின் முன்னாள் அலுவலகங்களுக்கு அருகில் ஒரு புதிய கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது மிகவும் பழைய கட்டமைப்பை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 2002 ஆம் ஆண்டில் பார்க் சாலை மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் லிடோவுக்கு அருகிலுள்ள உலர் பனிச்சறுக்கு சாய்வு மூடப்பட்டது மற்றும் மீதமுள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் அகற்றப்பட்டன. ஹில்லிங்டன் பனிச்சறுக்கு மையம் 2001 ஆம் ஆண்டில் பல தீவைப்பு தாக்குதல்களுக்கு உள்ளானது மற்றும் அதை இயக்கும் நிறுவனம் திவாலாகிவிட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த சரிவு இயற்கைக்குத் திரும்புவதற்காக விடப்பட்டது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் லிடோவை விரிவுபடுத்தவும் புதுப்பிக்கவும் 2008 ஆம் ஆண்டில் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன, மேலும் இது பிப்ரவரி 2010 இல் ஹில்லிங்டன் ஸ்போர்ட்ஸ் அண்ட் லீஷர் காம்ப்ளக்ஸ் என பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 8,2010 அன்று லிடோவின் முதல் திறப்பின் 75 வது ஆண்டு விழா குளத்தில் கொண்டாடப்பட்டது. கவர்னன்ஸ் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் 1281 ஆம் ஆண்டில் ஹில்லிங்டன் விகாருக்கு வழங்கப்பட்ட பணிகளில் தசமபாகத்திலிருந்து அறியப்படுகிறது, மேலும் நூற்றுக்கணக்கான பிற்கால ஆவணங்கள் ஹில்லிங்டனின் பெரிய திருச்சபையில் ஒரு தேவாலயமாக அறியப்படுகின்றன; நகரத்தின் மையப்பகுதி 1827 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழு திருச்சபையாக (இதனால் அதன் பெரிய தேவாலயம் ஒரு தேவாலயமாக) மேம்படுத்தப்பட்டது. பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹில்லிங்டனின் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மூரில் செயிண்ட் ஜானின் ஒரு திருச்சபை சேர்க்கப்பட்டது. செயிண்ட் ஆண்ட்ரூவின் ஒரு திருச்சபை, உக்ஸ்பிரிட்ஜ், 1865 இல் சேர்க்கப்பட்டது. டியூடர் காலத்திலிருந்தே, திருச்சபைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடைகளைக் கொண்டிருந்தன, இது மோசமான நிவாரணம் உட்பட பெரும்பாலான உள்ளூர் பராமரிப்பை தீர்மானித்தது, ஆனால் ஏழை சட்டத் திருத்தச் சட்டம் 1834 இன் கீழ், பரந்த உள்ளூர் ஏழை சட்ட தொழிற்சங்கங்கள் நிவாரணப் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டன மற்றும் பணிநிலையங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய மருத்துவமனைகளுக்கு நிதியை மாற்றின. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் புதிய, மதச்சார்பற்ற சிவில் பாரிஷ் அமைப்பின் முதல் முக்கிய அலைகளில் இருந்தது, 1866 இல் ஒரு கவுன்சில் மற்றும் பிரதேசத்தையும், உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1894 இன் கீழ் ஒரு நகர்ப்புற மாவட்டத்தையும் பெற்றது. 1955 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சில் வெற்றிகரமாக ஒரு ஒருங்கிணைப்பு சாசனத்திற்கு மனு அளித்தது மற்றும் ஒரு நகராட்சி பெருநகரமாக மாறியது. இது பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது, அதைத் தொடர்ந்து லண்டன் பெருநகரங்களின் புதிய அமைப்பில் லண்டன் பெருநகரம் ஹில்லிங்டன் என இணைக்கப்பட்டது. 1885 முதல் 2010 வரை உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஒரு நாடாளுமன்றத் தொகுதிக்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தது, அப்போது எல்லை மாற்றங்கள் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் தெற்கு ருயிஸ்லிப் தொகுதியை உருவாக்க வழிவகுத்தன. இந்த ஆசனத்தை தற்போது கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் ஸ்டீவ் டக்வெல் வைத்திருக்கிறார். புவியியல் அக்ஸ்பிரிட்ஜ் கடல் மட்டத்திலிருந்து சராசரி உயரத்தில் அமைந்துள்ளது. இங்கிலாந்தின் பிற பகுதிகளைப் போலவே அதன் காலநிலையும் பொதுவாக மிதமான வெப்பநிலை அல்லது வானிலை கொண்ட மிதமான வெப்பநிலையைக் கொண்டுள்ளது. அக்ஸ்பிரிட்ஜ் குடியேற்றம் நிறுவப்பட்ட நிலப்பரப்பு இடைக்கற்காலத்திலிருந்து பெரும்பாலும் மாறாமல் உள்ளது. அதன் பெரும்பகுதி ஓக் மற்றும் எல்ம் மரங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, அவை ஆரம்பகால குடியேறியவர்களால் படிப்படியாக அகற்றப்பட்டன. 1990 களில் லண்டன் அருங்காட்சியகத்தின் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியில் இடைக்கற்கால வேட்டைக்காரர்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஃபிளின்ட் பொருட்களின் சான்றுகளும், பல்வேறு விலங்கு எலும்புகள் மற்றும் முகாமில் ஏற்பட்ட தீயின் எச்சங்களிலிருந்து கரி தடயங்களும் கிடைத்தன. பின் நதி உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வழியாக ஓடுகிறது, ஆர்ஏஎஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் முன்னாள் தளம் மற்றும் ப்ரூனல் பல்கலைக்கழகத்தின் மைதானம் வழியாக செல்கிறது. இது ஃப்ரேஸ் நதியுடன் இணைகிறது, இது கோல்ன் நதியிலிருந்து பிரிந்து உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் அண்டை மாவட்டமான பக்கிங்ஹாம்ஷையருக்கு இடையிலான எல்லையாக செயல்படுகிறது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மத்திய லண்டனில் உள்ள சேரிங் கிராஸிலிருந்து மையமாக உள்ளது; ஹேய்ஸிலிருந்து; ருயிஸ்லிப் இருந்து; நார்தோல்ட்டிலிருந்து; ஸ்லோவிலிருந்து; மற்றும் ஹை வைகோம்பிலிருந்து. கீழேயுள்ள அட்டவணை பரவலாக வரையறுக்கப்பட்ட உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களுக்கான வீட்டுவசதி தரவைக் காட்டுகிறது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கின் மக்கள் தொகை 2009 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான அலுவலகத்தால் 11,812 ஆகவும், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் 11,887 ஆகவும் மதிப்பிடப்பட்டது. ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கில் வசிப்பவர்களில் சுமார் 85 சதவீதம் பேர் வெள்ளையர்கள், இது பெருநகர சராசரி மற்றும் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கு இரண்டையும் விட 6 சதவீதம் அதிகமாகும். மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் கலப்பு-இனம், ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ், கருப்பு அல்லது கருப்பு பிரிட்டிஷ் மற்றும் சீன அல்லது பிற இனக்குழுக்கள். மற்ற ஹில்லிங்டன் வார்டை விட உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் அதிகமான கறுப்பின மற்றும் சீன குடியிருப்பாளர்கள் உள்ளனர். 2011 இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மக்கள் தொகை வடக்கில் 12,048 ஆகவும், தெற்கில் 13,979 ஆகவும் இருந்தது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கில் மிகவும் பொதுவான இனக்குழு வெள்ளை பிரிட்டிஷ் (69.8%), அதைத் தொடர்ந்து ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ் (19.5%) மற்றும் கருப்பு அல்லது கருப்பு பிரிட்டிஷ் (4.1%). மீதமுள்ள சதவீதம் கலப்பு-இனம் மற்றும் பிற குறிப்பிடப்படாத இனக்குழுக்களால் ஆனது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மிகப்பெரிய இனக்குழுவாக இருந்தது, அதைத் தொடர்ந்து ஆசிய அல்லது ஆசிய பிரிட்டிஷ் (22.6%), கருப்பு அல்லது கருப்பு பிரிட்டிஷ் (7.3%) மற்றும் கலப்பு-இனம் (4.3%). மீதமுள்ள சதவீதம் பிற குறிப்பிடப்படாத இனக்குழுக்களால் ஆனது. 2001 மற்றும் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் நோர்த்தின் மிகப்பெரிய வேலைவாய்ப்புத் துறை நிர்வாகமாகும். ஆண்களின் ஆயுட்காலம் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கில் 77 ஆண்டுகளாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் 74 ஆண்டுகளாக ஒப்பிடும்போது. பெண்களின் எண்ணிக்கை ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கில் 83 வயதும், ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் 81 வயதும் ஆகும். 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கு வார்டில் வசிப்பவர்களில் 72.8% தங்களுக்கு ஒரு மதம் இருப்பதாக பதிலளித்தார், 19.3% யார் இல்லை மற்றும் 7.9% பேர் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளித்தவர்களில், 53 சதவீதம் பேர் கிறிஸ்தவர்கள் என்றும், 6.7 சதவீதம் பேர் முஸ்லிம்கள் என்றும், 6.2 சதவீதம் பேர் சீக்கியர்கள் என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டனர். இந்துக்கள் என அடையாளம் காணப்பட்டவர்களின் சதவீதம் 5.4 சதவீதமாக இருந்தது. யூத, பௌத்த அல்லது பிற குறிப்பிடப்படாத மதங்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களின் புள்ளிவிவரங்கள் ஒவ்வொன்றும் 1 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தன. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கு வார்டுக்குள், 69.2% குடியிருப்பாளர்கள் தங்களுக்கு ஒரு மதம் இருப்பதாக பதிலளித்தனர், 23.8% யார் இல்லை மற்றும் 7 சதவீதம் பேர் பதிலளிக்கவில்லை. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நோர்த்தைப் போலவே, பெரும்பான்மையானவர்கள் (46.4%) கிறிஸ்துவர்கள் என்றும், அதைத் தொடர்ந்து 13.4% முஸ்லிம்கள் என்றும், 5 சதவீதம் பேர் இந்துக்கள் என்றும் அடையாளம் காணப்பட்டனர். சீக்கியர்களாக அடையாளம் காணப்பட்டவர்கள் 2.3 சதவீதமாகவும், பௌத்தர்களாக அடையாளம் காணப்பட்டவர்கள் 1.2 சதவீதமாகவும் இருந்தனர். யூதர்கள் அல்லது பிற குறிப்பிடப்படாத மதங்களாக அடையாளம் காணப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களின் புள்ளிவிவரங்கள் ஒவ்வொன்றும் 1 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தன. தேவாலயங்கள் செயின்ட் மார்கரெட் தேவாலயம் இது உக்ஸ்பிரிட்ஜின் அசல் பாரிஷ் தேவாலயம் மற்றும் நகரத்தின் பழமையான கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். வின்ட்சர் தெருவில் அமைந்துள்ள இது குறைந்தது 1245 முதல் இருந்ததாக அறியப்படுகிறது, அங்கு தொடர்ச்சியான விசாரணைகள் நடந்தபோது, அதில் நார்மண்டியில் உள்ள பெக்கின் அப்போட் சஃபோல்க்கில் உள்ள கிரேட் ராட்டிங்கின் ரெக்டருக்கு எதிராக தசமபாகம் செலுத்தாததற்காக நடவடிக்கை எடுத்தார். இந்த நிகழ்வு தொடர்பாக வின்ட்சர் செயின்ட் ஜார்ஜ் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள காகிதத்தோல்களில், செயின்ட் மார்கரெட்டின் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1245 மற்றும் 1247 க்கு இடையில் "உக்ஸ்பிரிட்ஜில் உள்ள தேவாலயம்" பற்றி பல குறிப்புகள் உள்ளன. தற்போதுள்ள கட்டிடத்தின் மிகப் பழமையான பகுதி வடக்கு கோபுரத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது. வடக்கு இடைகழி, நேவ் மற்றும் அதன் வளைவுகளுடன் சேர்ந்து, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் தெற்கு இடைகழி, அதன் சிறந்த சுத்தி-பீம் கூரையுடன், சுமார் 1450 இல் சேர்க்கப்பட்டது. செதுக்கப்பட்ட கல் எழுத்துரு விரைவில் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டது, இது சுமார் 1480 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. அதன் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, செயின்ட் மார்கரெட் ஹில்லிங்டனில் உள்ள செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்திற்கு ஒரு தேவாலயமாக பணியாற்றினார்; 1827 வரை அதற்கு அதன் சொந்த திருச்சபை வழங்கப்படவில்லை. 1850 களில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தேவாலயம் ஹில்லிங்டன் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஆகிய இருவரின் மக்கள்தொகையும் அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. இரண்டு மையங்களுக்கும் இடையில் புதிய வீடுகள் கட்டப்பட்டதால், அப்போதைய ஹில்லிங்டன் விகார், ரிச்சர்ட் கிராஃப்ட் (சேவை செய்தவர் 1856-69) பாரம்பரியமாக ஹில்லிங்டன் வெஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும் நகரத்தின் புதிய பகுதிக்கு ஒரு புதிய உள்ளூர் தேவாலயத்தைக் கட்ட அனுமதி பெற்றார். கட்டிடக் கலைஞர் சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் "தேவையற்ற ஆபரணங்கள் இல்லாமல் ஆனால் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் டவுனின் நுழைவாயிலில் அதன் நிலைக்கு ஏற்ற அழகான விகிதத்தில் ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார்". ஸ்காட் தனது திட்டங்களை முன்வைத்தார் மற்றும் உள்ளூர் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பில்டர் வில்லியம் பாஸ்னிட்ஜ் தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கு பணியமர்த்தப்பட்டார். ஜூன் 29,1864 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தினத்தன்று, லண்டனின் பிஷப் ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல் டைட் என்பவரால் சான்சல் வளைவின் தெற்கு முனையில் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. 1865 ஆம் ஆண்டு மே 1 ஆம் தேதி புனிதர்கள் பிலிப் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆகியோரின் விருந்து நாளில் தேவாலயத்தை புனிதப்படுத்தவும் திறக்கவும் அவர் திரும்பினார். அடுத்த ஆண்டு இந்த கோபுரம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. மணிகள், உடை மற்றும் உறுப்பு மற்றும் பிற அலங்காரங்களுடன் சேர்ந்து, கட்டிடத்தின் விலை 12,000 பவுண்டுகள் ஆகும். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கத்தோலிக்க விடுதலைச் சட்டம் நிறைவேற்றப்படும் வரை உக்ஸ்பிரிட்ஜில் அதிகாரப்பூர்வ ரோமன் கத்தோலிக்க வழிபாட்டுத் தலம் எதுவும் இல்லை. 1892 ஆம் ஆண்டில் தந்தை மைக்கேல் அலோசியஸ் ரென் 37 புல்வெளி சாலையில் ஒரு பிரஸ்பிட்டரியை வாங்கினார், அதற்கு அடுத்ததாக நெளிந்த இரும்பால் ஒரு தற்காலிக தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, இது அவர் லேடி ஆஃப் லூர்ட்ஸ் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ராக்கிங்ஹாம் சாலையில் செயின்ட் மேரி பள்ளியும் நிறுவப்பட்டது. திரு ரெனுக்கு அவரது மருமகன் ஜான் உதவினார், அவர் அவரது உதவி பாதிரியாராக செயல்பட்டார். அவை ருயிஸ்லிப் மற்றும் ஹில்லிங்டனின் நவீன கத்தோலிக்க திருச்சபைகள் உட்பட ஒரு விரிவான பகுதியை உள்ளடக்கியது. இந்த பணி வளர்ந்தது, 1907 வாக்கில் சபை 150 ஆக இருந்தது, பள்ளி வருகை 60 ஆக இருந்தது. காலப்போக்கில் ஒரு பெரிய, நிரந்தர தேவாலயத்திற்கான திட்டங்கள் செய்யப்பட்டன. இதற்கு தந்தை தாமஸ் மோலோனி தலைமை தாங்கினார், அவர் தற்போதைய தூதரகத்தை வாங்கி, ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்காக பின்புறத்தில் இருந்த நிலத்தை கையகப்படுத்தினார். 1919 முதல் 1926 வரை பம்பாயின் பேராயராக இருந்த ஆங்கிலேய ஜெஸ்யூட் பேராயர் ஆல்பன் குடியர் என்பவரால் 1931 ஆம் ஆண்டு கீழ் ஞாயிறன்று அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு சாலையில் உள்ள புதிய தேவாலயம் மறைமாவட்ட கட்டிடக் கலைஞர் டி. எச். பி. ஸ்காட் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது 350 இருக்கைகள் கொண்ட ரோமானிய பாணியில் செங்கல் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் 29 செப்டம்பர் 1931 அன்று கார்டினல் பார்னால் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் கடன்கள் நீக்கப்பட்ட பின்னர் 14 மே 1936 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக புனிதப்படுத்தப்பட்டது. ஃபெய்த் அசெம்பிளி, உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கடவுளின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட கிறிஸ்தவ தேவாலயம் 2 ஹேர்ஃபீல்ட் சாலையில் அமைந்துள்ளது, வழிபாடு கேட் பாஸ்னிட்ஜ் ஹாலில் உள்ளது, இது சமகால மற்றும் பெந்தேகோஸ்தே ஆகும். 2012ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நகர மையத்தில் தரைப்பகுதி இருந்தது. உக்ஸ்பிரிட்ஜில் தி பெவிலியன்ஸ் மற்றும் தி சைம்ஸ் (முன்பு இன்டு உக்ஸ்பிரிட்ஜ்) என்ற இரண்டு ஷாப்பிங் மையங்கள் உள்ளன. நகர மையத்தின் பெரும்பகுதி பாதசாரிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. ஹை ஸ்ட்ரீட்டிற்கு சற்று தொலைவில் வின்ட்சர் ஸ்ட்ரீட் உள்ளது, இது பழைய கடைகளைக் கொண்ட ஒரு குறுகிய தெரு ஆகும். நகர மையத்தில் சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள் மற்றும் அலுவலக கட்டிடங்கள் உள்ளன, இதில் கோகோ கோலா ஐரோப்பிய பார்ட்னர்ஸ், காட்பரி, ஜெராக்ஸ், ஜெனரல் மில்ஸ், எஃப். ஹிண்ட்ஸ், PAREXEL, ஆரி, பிரிஸ்டல்-மையர்ஸ் ஸ்க்விப், மான்ஸ்டர் எனர்ஜி, ஏபிஎல், ஹெர்பலைஃப் ஐரோப்பா போன்ற சர்வதேச நிறுவனங்களின் முக்கிய இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய அலுவலகங்கள் அடங்கும். நெட்ஆப், அனிக்ஸ்டர் இன்டர்நேஷனல், பிரைஸ்வாடர்ஹவுஸ் கூப்பர்ஸ், டபிள்யூஎம்எஸ் கேமிங், ஐபிபி சொலிசிட்டர்ஸ் மற்றும் நெக்ஸன் ஆகியவை பிற முதலாளிகளில் அடங்கும். லண்டன் பெருநகரத்திற்குள், 55.1% குடியிருப்பாளர்கள் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் வடக்கு மற்றும் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கு வார்டுகளுக்கு வேலைக்குச் செல்கின்றனர், மேலும் அங்கு பணிபுரியும் குடியிருப்பாளர்களில் 8 சதவீதம் பேர் மட்டுமே வார்டுகளுக்குள் வசிக்கின்றனர். 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மொத்தம் 6,007 (35.9%) குடியிருப்பாளர்கள் வடக்கு வார்டை விட்டு வேலைக்குச் சென்றனர். ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் தெற்கில் 5,666 (26.5%) குடியிருப்பாளர்கள் வேறு இடங்களுக்கு வேலை செய்வதற்காக வார்டை விட்டு வெளியேறினர். 2005 சில்லறை தடம் ஆராய்ச்சியில், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிரேட்டர் லண்டனில் சில்லறை செலவினங்களின் அடிப்படையில் 9 வது இடத்தில் 311 மில்லியன் பவுண்டுகளாக இருந்தது. ஜான் ராண்டல் எம். பி. யின் உறவினர்களுக்குச் சொந்தமான ஆர்ட் டெகோ-ஆர்க்கிடெக்சர் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரான ராண்டல்ஸ் வைன் ஸ்ட்ரீட்டில் கோபுரத்துடன் ஒரு மாடி அடையாளமாகும். இது ஒரு 1939, ஒரு 1900 கட்டிடத்தின் மறுவடிவமைப்பு மறுசீரமைப்பு ஆகும். இந்த கட்டிடம் அக்டோபர் 2008 முதல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் ஆரம்ப, பிரதான வகையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கடை ஜனவரி 2015 இல் மூடப்பட்டது. உக்ஸ்பிரிட்ஜில் உள்ள கல்வி தொடக்கப்பள்ளிகளில் ஹெர்மிடேஜ் தொடக்கப்பள்ளி, செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடக்கப்பள்ளி, செயின்ட் மேரிஸ் கத்தோலிக்க தொடக்கப்பள்ளி, வைட்ஹால் குழந்தை பள்ளி மற்றும் வைட்ஹால் ஜூனியர் பள்ளி ஆகியவை அடங்கும். உக்ஸ்பிரிட்ஜ் உயர்நிலைப் பள்ளி என்பது நகரத்தில் உள்ள ஒரு விரிவான மேல்நிலைப் பள்ளியாகும். ப்ரூனல் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பக்கிங்ஹாம்ஷைர் புதிய பல்கலைக்கழகத்தின் நர்சிங் வளாகமும் உக்ஸ்பிரிட்ஜில் உள்ளது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கல்லூரியின் முக்கிய வளாகமும் இந்த நகரத்தில் உள்ளது. டிரான்ஸ்போர்ட் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் குழாய் நிலையம் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் மெட்ரோபொலிட்டன் மற்றும் பிக்காடில்லி கோடுகளின் கிளைகளின் மேற்கு முனையமாகும். 1933 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த நிலையம், ஒரு பாதசாரி உயர் தெருவின் முன்புறத்தில் உள்ளது மற்றும் ஹில்லிங்டன், ஹேய்ஸ், ஈலிங், ருயிஸ்லிப் மற்றும் ஸ்லோ ஆகியவற்றுடன் இணைப்புகளுடன் ஒரு பேருந்து முனையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பெல்மாண்ட் சாலை முதல் நிலத்தடி நிலையமாகும், இது நகர மையத்திற்கு சற்று வெளியே கட்டப்பட்டது, இது ஹை வைகோம்பிற்கு சாத்தியமான விரிவாக்கத்தை அனுமதிக்கிறது. இது பின்னர் தற்போதைய நிலையத்தால் மாற்றப்பட்டது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வைன் ஸ்ட்ரீட் (முதலில் வெறும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நிலையம்) மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் முனைய நிலையங்களுடன் உக்ஸ்பிரிட்ஜுக்கு இரண்டு கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே கிளை வழித்தடங்கள் இருந்தன. இரண்டு ரயில் பாதைகளும் இணைக்கப்பட திட்டமிடப்பட்டன, 1856 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட வைன் ஸ்ட்ரீட்டில் தற்போதுள்ள நிலையத்திற்கு பதிலாக நகரின் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு புதிய உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நிலையம் கட்டப்பட உள்ளது. வடக்கில் இருந்து டென்ஹாமில் புதிய கிளை வழித்தடத்திற்கான பணிகள் 1900 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கின. இருப்பினும், பெருநகர ரயில்வே 1904 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பெல்மாண்ட் சாலை நிலையத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டதால், உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு பாலத்தில் இந்த பாதையை தற்காலிகமாக நிறுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த வழித்தடங்களில் இணைவதற்கான உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வழியாக விரிவாக்கம் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஹை ஸ்ட்ரீட் நிலையம் 1907 மே 1 அன்று திறக்கப்பட்டது, ஆனால் குறைந்த பயணிகள் எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 1939 செப்டம்பர் 1 அன்று ஒரு போர் பொருளாதாரமாக மூடப்பட்டது மற்றும் மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. 1960 களில் வெஸ்ட் டிரேட்டன் நிலையத்திற்கு உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வைன் ஸ்ட்ரீட் கிளை பாதை நகரத்தின் வேகமான நிலத்தடி பாதைகளிலிருந்து லண்டன் சேவைகளில் போட்டியால் பாதிக்கப்பட்டது. 1962 செப்டம்பர் 10 அன்று பயணிகள் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சரக்கு போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வைன் ஸ்ட்ரீட் நிலையம் 1969 இல் இடிக்கப்பட்டது. B483 சாலை உக்ஸ்பிரிட்ஜின் மையத்தை A40 இன் ஸ்வெக்லீஸ் ரவுண்டப்அவுட் சந்திப்புடன் இணைக்கிறது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் முக்கிய சாலைகள் மூலம் ஸ்லோ, டென்ஹாம், ஐக்கன்ஹாம், கவ்லி, ஐவர் ஹீத், ஹில்லிங்டன் ஹீத் மற்றும் ஹேய்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கிராண்ட் யூனியன் கால்வாய், முன்பு கிராண்ட் ஜங்ஷன் கால்வாய், லண்டனை பர்மிங்காமுடன் இணைக்கிறது மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜின் மேற்கே உடனடியாக கடந்து, பெருநகர எல்லையின் ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறது. முதல் நீளம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டில் இருந்து உக்ஸ்பிரிட்ஜ் வரை கட்டப்பட்டது. மேலும் மேல்நோக்கி உக்ஸ்பிரிட்ஜ் லாக் உள்ளது, மேலும் அருகிலேயே முன்பு அலைட் மில்ஸுக்கு சொந்தமான ஒரு கைவிடப்பட்ட மாவு ஆலை உள்ளது. இந்த ஆலையை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் வில்லியம் கிங் வாங்கினார், அவர் அதற்கு "கிங்ஸ்மில்" என்று பெயரிட்டார். கிங்ஸ்மில் தொடர்ந்து அசோசியேட்டட் பிரிட்டிஷ் ஃபுட்ஸ் மூலம் ஒரு பிராண்ட் ரொட்டியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. லண்டன் பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் 222,331,427,607, A10, U1, U2, U3, U4, U5, U7, U9, U10 மற்றும் N207 லண்டனுக்கான (TfL) போக்குவரத்து அல்லாத 8 வழித்தடங்களுடன் இப்பகுதிக்கு சேவை செய்கின்றனஃ முதல் பெர்க்ஷயர் மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பாதை 3, கிரீன் லைன் பாதை 724 மற்றும் கொணர்வி பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் 101,102,104,105,581 & 583. முன்மொழியப்பட்ட மேற்கு லண்டன் டிராம் ஆகஸ்ட் 2007 இல் டி. எஃப். எல் ஆல் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது, கிராஸ்ரைல் திட்டம் தொடரும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் கவுன்சில்களுடன் இணைந்து வழங்கப்பட்ட ஒரு மாற்றாக "ஒரு பயனுள்ள பஸ் அடிப்படையிலான தீர்வை" டி. எஃப். எல் மேற்கோளிட்டுள்ளது. 2013 முதல் இந்த வழித்தடத்தில் 427,207 மற்றும் 607 பேருந்து சேவைகள் இயங்கி வருகின்றன. லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டனின் ஹில்லிங்டன் சிவிக் சென்டர் 1973 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் கட்டப்பட்டது, கவுன்சிலின் சேவைகளை ஒன்றிணைக்கும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இது 1965 ஆம் ஆண்டில் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் நகராட்சி போரோ, ருய்ஸ்லிப்-நார்த்வுட் நகர்ப்புற மாவட்டம், ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டன் நகர்ப்புற மாவட்டம் மற்றும் யூவ்ஸ்லி மற்றும் மேற்கு டிரெய்டன் நகர்ப்புற மாவட்டத்தை இணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, முன்னாள் மாவட்ட கவுன்சில்கள் இணைக்கப்பட்டதன் விளைவாக, கவுன்சில் சேவைகள் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் பிற பெருநகரங்கள் மற்றும் பல்வேறு கட்டிடங்கள் முழுவதும் பரவியிருந்தன. அந்த இடத்தில் இருந்த அசல் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கவுன்சில் அலுவலக கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி புதிய சிவிக் சென்டரில் இணைக்கப்பட்டது. மையத்தின் கடிகார கோபுரம் பழைய கட்டிடத்திலிருந்து காணக்கூடிய ஒரே பகுதியாகும். புதிய வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிரிக்கெட் கிளப் மைதானம் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் தீயணைப்பு நிலையம் மாற்றப்பட்டன, இது அதன் அளவு மற்றும் செலவு காரணமாக சர்ச்சைக்குள்ளானது. கட்டிடத்தின் பகுதிகள், குறிப்பாக சபை அறைகள், தொடர்ந்து மோசமான ஒலியியலால் பாதிக்கப்படுகின்றன. அக்ஸ்பிரிட்ஜ் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் அசல் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் 1907 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்டியன் பாணியில் திறக்கப்பட்டது. 1990 களில் சிறிய வெளிப்புற பாணியுடன் ஒரு புதிய கட்டிடம் திறக்கப்பட்டது மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைகள் மாற்றப்பட்டன. ஜான் மார்டிமரின் ரம்போல் ஆஃப் தி பெய்லி சிறுகதைகளில் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஆர்ஏஎஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜ், பிரிட்டன் பங்கர் போர் மற்றும் ஹில்லிங்டன் ஹவுஸ் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் ஆகியவை ராயல் விமானப்படை நிலையத்தைக் கொண்டிருந்தன, இது ஆர்ஏஎஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது 31 மார்ச் 2010 அன்று மூடப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் வாங்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாளிகையான ஹில்லிங்டன் ஹவுஸின் மைதானத்திற்குள் இந்த நிலையம் கட்டப்பட்டது, மேலும் இது ஆர்ஏஎஃப் ஃபைட்டர் கமாண்டின் எண். 11 பிரிட்டன் போரின் போது குழு செயல்பாட்டு அறை. இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள விமான நிலையங்களில் உள்ள போர் படைப்பிரிவுகள் நிலையத்திலிருந்து இயக்கப்பட்டன, இது போரின் போது பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் மற்றும் போரின் எஞ்சிய காலம் முழுவதும் பிற வெளிநாட்டு தலைவர்களால் பார்வையிடப்பட்டது. நிலையம் மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பிரதி எண். 33 ஸ்குவாட்ரன் சூப்பர் மரைன் ஸ்பிட்ஃபயர் கேட் பாதுகாவலர் மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்காக பிரதான நுழைவாயிலில் இருந்து அகற்றப்பட்டு செயல்பாட்டு அறையின் நுழைவாயிலுக்கு மாற்றப்பட்டார் (இப்போது பிரிட்டன் பங்கர் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது). பதுங்கு குழியைச் சுற்றியுள்ள பகுதி ஆர்ஏஎஃப் நார்தோல்ட்டின் பராமரிப்பின் கீழ் ஆர்ஏஎஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் என்ற பெயரில் ஒரு உறைவிடமாக தக்கவைக்கப்பட்டது. ஒரு கூடுதல் பாதுகாவலர், எண் வண்ணங்களில் ஒரு ஹாக்கர் சூறாவளி. 303 (போலந்து) படைப்பிரிவு, 2010 நவம்பரில் இப்பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டது. உக்ஸ்பிரிட்ஜில் லீக் அல்லாத கால்பந்து அணியான உக்ஸ்பிரிட்ஜ் எஃப்சி உள்ளது, இது ஹனிகிராஃப்ட், யூவ்ஸ்லியில் விளையாடுகிறது. உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிரிக்கெட் கிளப்பும் உக்ஸ்பிரிட்ஜை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கிரிக்கெட் லீக்கில் உறுப்பினராக உள்ளது, இது ஒரு நியமிக்கப்பட்ட ஈசிபி பிரீமியர் லீக் ஆகும். ஹில்லிங்டன் ஸ்போர்ட்ஸ் அண்ட் லீஷர் காம்ப்ளக்ஸ் சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டு, ஒரு உட்புற மற்றும் வெளிப்புற நீச்சல் குளம், ஒரு தடகள பாதை மற்றும் பெரிய விளையாட்டு வளாகம் ஆகியவை உள்ளன. தென் கொரிய ஒலிம்பிக் அணி 2012 ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் போது பயிற்சிக்காக இந்த மையத்தைப் பயன்படுத்தியது. அருகிலுள்ள பகுதிகள் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் 1850 முதல் 1906 வரை சார்லஸ் பிரவுன் (1827-1905), பொறியாளர் மற்றும் பிரவுன் வால்வு கியர் கண்டுபிடிப்பாளர், உக்ஸ்பிரிட்ஜில் பிறந்தார். ஆங்கிலிக்கன் கன்னியாஸ்திரியும், தென்னாப்பிரிக்காவின் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள உயிர்த்தெழுதல் சமூகத்தின் நிறுவனருமான அன்னி இஷர்வுட் (1862-1906), உக்ஸ்பிரிட்ஜில் பிறந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பெர்னார்ட் மைல்ஸ் (1907-1991), நடிகர், எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர், பிஷப்ஷால்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்று ஒரு பியர்ஜ் வழங்கினார். பெக்கி எலைன் விஸ்லர் (1909-1958), கவிஞர், நாவலாசிரியர் மற்றும் உக்ஸ்பிரிட்ஜில் பிறந்த மார்கியாட் எவன்ஸ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்திய இல்லஸ்ட்ரேட்டர், ஜோன் டோலிங் (1928-1954), நடிகை, முதல் "ஈலிங் நகைச்சுவை" ஹியூ அண்ட் க்ரை படத்தில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், உக்ஸ்பிரிட்ஜில் வளர்ந்தார். ஜான் ஸ்டியர்ஸ் (1934-1999), ஜேம்ஸ் பாண்டின் ஆஸ்டன் மார்ட்டின் டிபி5 மற்றும் ஸ்டார் வார்ஸ் ரோபோக்களின் அகாடமி விருது பெற்ற படைப்பாளர், உக்ஸ்பிரிட்ஜில் பிறந்தார். டேனியல் இவானோவ் பல்கேரிய லாங் ஜம்பர் 1960 களின் மாடலான உக்ஸ்பிரிட்ஜ் கிறிஸ்டின் கீலரில் 1963 ப்ரோஃபுமோ விவகாரத்திற்கு விருந்தில் பிறந்தார், உக்ஸ்பிரிட்ஜில் பிறந்தார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பைன்பிரிட்ஜ், ஜான். (2001) மிடில்செக்ஸ் புகைப்பட நினைவுகள். சாலிஸ்பரிஃ ஃப்ரித் புக் கம்பெனி காட்டன், கரோலினே. (1994) உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பாஸ்ட். லண்டன்ஃ வரலாற்று வெளியீடுகள் க்ரோசியர், ஹேசல். (2007) ஆர். ஏ. எஃப் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் 90 வது ஆண்டு விழா 1917-2007. ஆர். ஏ. எஃப் ஹை வைகோம்ப்ஃ ஏர் கமாண்ட் மீடியா சர்வீசஸ் ஹியர்மான், கரோலினே. (1982) உக்ஸ்பிரிட்ஜ். ஒரு சுருக்கமான வரலாறு. உக்ஸ்பிரிட்ஜ்ஃ ஹில்லிங்டன் பரோ நூலகங்கள் பியர்ஸ், கே. ஆர். (2009) பழைய புகைப்படங்களிலிருந்து உக்ஸ்பிரிட்ஜ். ஸ்ட்ரவுட்ஃ அம்பர்லி பப்ளிஷிங் பியர்ஸ், கே. (2011) உக்ஸ்பிரிட்ஜ் த்ரூ டைம். ஸ்ட்ரவுட்ஃ ஆம்பர்லி பப்ளிஷிங் ஷெர்வுட், பிலிப். (2007) அராண்ட் உக்ஸ்பிரிட்ஜ் பாஸ்ட் அண்ட் பிரசென்ட். ஸ்ட்ரவுட்ஃ சுட்டன் பப்ளிஷிங் ஸ்கின்னர், ஜேம்ஸ். (2008) போர்க்கால உக்ஸ்பிரிட்ஜில் வளர்ந்து வருகிறது. ஸ்ட்ரவுட்ஃ டெம்பஸ் பப்ளிஷிங் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் ஃபெயித் அசெம்பிளி லண்டனின் ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் பகுதிகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹில்லிங்டன் பெருநகர மையங்களின் லண்டன் பெருநகர மையங்கள் லண்டனில் உள்ள சந்தை நகரங்கள் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்த இடங்கள்