Pam St Clement
பமீலா ஆன் கிளெமென்ட்ஸ் (பிறப்பு 11 மே 1942), தொழில் ரீதியாக பாம் செயின்ட் கிளெமென்ட் என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஆங்கில நடிகை ஆவார். ஜூன் 1986 முதல் ஜனவரி 2012 வரை பிபிசி சோப் ஓபரா ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் பாட் புட்சர் என்ற பாத்திரத்தை சித்தரித்ததற்காக அவர் அறியப்படுகிறார், மே 2016 இல் விருந்தினர் தோற்றத்துடன், இதன் மூலம் நிகழ்ச்சியின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய நடிகர்களில் ஒருவராக ஆனார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை செயின்ட் கிளெமென்ட்டின் பெற்றோர், ஆன் பழங்குடி மற்றும் ரெஜினால்ட் கிளெமென்ட்ஸ், 1940 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 1942 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கிளெமென்ட் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அவரது தாயார் காசநோயால் இறந்தார், மேலும் அவரது தந்தை மறுமணம் செய்து கொண்டபோது அவர் வளர்ப்பு பராமரிப்பில் வைக்கப்பட்டார். செயின்ட் கிளெமென்ட் பின்னர் பல்வேறு வளர்ப்பு இல்லங்களில் வளர்ந்தார், அவர் டெவோனில் ஒரு பண்ணைக்கு சொந்தமான ஒரு குடும்பத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்ஃ "இறுதியில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. நான் எப்போதும் விடுமுறை இல்லங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன், பின்னர் நான் பதின்ம வயதிற்கு சற்று முன்பு இருந்தபோது டெவோனுக்குச் சென்றேன், இளைஞர்களை ஏற்றுக்கொள்வதில் மிகவும் நல்லவர்கள், வணிக ஏற்பாடாக தோன்றியது எனது வீடாக மாறியது ". செயின்ட் கிளெமென்ட்டின் தந்தை லண்டனில் ஒரு பொம்மை உற்பத்தியாளரின் நிர்வாக இயக்குநராக உயர்ந்தார் மற்றும் ஐந்து முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். செயின்ட் கிளெமென்ட் சவுத் டவுன்ஸில் உள்ள உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர்-அவரது சொந்த ஒப்புதலால்-"மிகவும் குறும்பு". அவர் தனது பள்ளியில் நாடக சங்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் முதலில் ஒரு கால்நடை மருத்துவராக வேண்டும் என்ற அபிலாஷைகளைக் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், அவர் பள்ளியில் லத்தீன் தேர்ச்சி பெறாததால் இந்த வாழ்க்கை சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது. அதற்கு பதிலாக அவர் ஒரு ஆசிரியராக மாற முடிவு செய்து, எக்ஸ்மவுத்தில் உள்ள ரோல் கல்லூரியில் (இப்போது பிளைமவுத் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதி) சேர்ந்தார். நடிப்பதற்கான அவரது விருப்பம் நாடகப் பள்ளியான ரோஸ் ப்ரூஃபோர்ட் கல்லூரியில் சேரத் தூண்டும் வரை அவர் கற்பித்தல் தொழிலில் பணியாற்றினார், இறுதியில் அவர் தொழில் ரீதியாக நடிப்பைத் தொடங்கினார். அவரது மேடைப் பெயர் இஸ்லிங்டனில் உள்ள ஒரு தெருப் பெயரால் ஈர்க்கப்பட்டது-செயின்ட் கிளெமென்ட் தெரு-அங்கு அவரது பெற்றோர் தங்கள் திருமணத்தின் போது வசித்து வந்தனர். ஜூலை 2008 இல், பிளைமவுத் பல்கலைக்கழகம் கற்பிப்பதில் அவர் செய்த சேவைகளுக்காக கல்வியில் கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. தனது முன்னாள் வேலை குறித்து கருத்து தெரிவித்த அவர், அவர் ஒரு நல்ல ஆசிரியராக இருக்கவில்லை, எனவே அவரது தொழில் மாற்றம் தொழிலுக்கு இழப்பு அல்ல என்றார். தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால செயின்ட் கிளெமென்ட் மேடை, திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் விரிவாக பணியாற்றியுள்ளார். 1970 களில் ஒரு சிறிய நாடக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தபோது அவரது நடிப்பு வாழ்க்கை தொடங்கியது, மேலும் அவர் தி ஒனெடின் லைன் (1972) மற்றும் ஃபாலிஃபுட் (1972) போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார். அவரது முதல் பெரிய இடைவெளி 1974 இல் வந்தது, தொலைக்காட்சி சிறை நாடகத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தில் அவர் நடித்தபோது, இந்த சுவர்களுக்குள். அடுத்தடுத்த தொலைக்காட்சி வரவுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ வான் டெர் வால்க் (1977); மெக் பாட்டராக ஒரு ஹார்ஸ்மேன் ரைடிங் பை (1978); திருமதி அன்னே எக்கர்ஸ்லியாக எம்மர்டேல் ஃபார்ம் (1980); தாமஸ் & சாரா (1980); எதிரி அட் தி டோர் (1978; 1980); ப்ளே ஃபார் டுடே (1980); மிண்டர் (1980); ஷூஸ்ட்ரிங் (1980); டேஞ்சரஸ் டேவிஸ் (1981); ஏஞ்சல்ஸ் (1981); பிரைவேட் ஷுல்ஸில் ஃப்ரூ போடல்ஷ்விங் (1981); தி சீன டிடெக்டிவ் (1982); தி ட்ரைபோட்ஸ் (1984); பாட்டில் பாய்ஸ் (1984); மற்றும் ஹேமர் ஹவுஸ் ஆஃப் மிஸ்டரி அண்ட் சஸ்பென்ஸ் (1986). டூம்வாட்ச் (1972), ஹெட்டா (1975), தி பங்கர் (1981), ஸ்க்ரபர்ஸ் (1983) மற்றும் ஹிட்லரின் எஸ்எஸ்ஃ போர்ட்ரைட் இன் ஈவில் (1985) ஆகிய படங்களில் நடித்துள்ளார். (1981) சித்தரிக்கப்பட்ட ஐரிஷ் கேரக்டர் ரிலீஃப் ஹவுசிங் அசோசியேஷன் மேலாளர் திருமதி நோரீன் முல்லன் தனது நம்பகமான யார்க்ஷயர் டெரியர் நாய் பீனோ முல்லனுடன் தெற்கு டிவி லைவ் ஸ்டுடியோ தயாரிப்பில் சேர்ந்தார்ஃ 'ஒன்றாக'. ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் 1986 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளெமென்ட் இன்றுவரை அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரத்தில் நடித்தார்-பிபிசியின் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் பீட் பீலின் (பீட்டர் டீன்) தொந்தரவான முன்னாள் விபச்சாரியும் முன்னாள் மனைவியுமான பாட் விக்ஸ் (நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் தொடங்கப்படுவதற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் நடந்ததாக எழுதினர்). செயின்ட் கிளெமென்ட்டின் கதாபாத்திரம் முதலில் மூன்று அத்தியாயங்களுக்கு சோதனை அடிப்படையில் கொண்டு வரப்பட்டது. இருப்பினும் இந்தத் தொடரின் நிர்வாக-தயாரிப்பாளர் ஜூலியா ஸ்மித், அவரை ஒரு வழக்கமான கதாபாத்திரமாக அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார். செயின்ட் கிளெமென்ட் ஆரம்பத்தில் இந்த பாத்திரத்தில் ஈடுபடுவதில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார், கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "அவள் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் முழுமையான அழிவை உருவாக்கும் இந்த கதாபாத்திரம், தன்னுடன் அல்லது சதுக்கத்தில் வேறு யாருடனும் வீட்டில் இல்லாததால், எப்படி பொருந்தும் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை". எவ்வாறாயினும், அவரைத் தொடர ஸ்மித் வற்புறுத்தினார், அவர் கூறினார்ஃ 'வெங்காய தோலின் ஒரு அடுக்கை மட்டுமே நாங்கள் பார்த்தோம்-தற்காப்பு-இப்போது நாம் மேலும் உரிக்கத் தொடங்குவோம், அதன் பின்னால் உள்ள பாதிப்பைப் பெறுவோம்'. பாட் 2,183 அத்தியாயங்களில் தோன்றி, சோப்பின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக ஆனார். ஏராளமான உயர்மட்ட கதைக்களங்களில் அவர் இடம்பெற்றார், இதில் மொத்தம் நான்கு திருமணங்கள் (அவற்றில் இரண்டு நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு நடந்தன)-குறிப்பாக ஃபிராங்க் புட்சருக்கு (மைக் ரீட் நடித்தார்)-ஏராளமான விவகாரங்கள், சண்டைகள் மற்றும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக சிறையில் ஒரு எழுத்துப்பிழை (இது ஒரு பாதசாரி இறப்பதற்கு வழிவகுத்தது). 2006 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளெமென்ட் குறைந்தது 2008 வரை ஈஸ்ட்எண்டர்ஸுடன் 200,000 பவுண்டுகள் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஏப்ரல் 2017 நிலவரப்படி, ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் ஆடம் வூட்யாட் மற்றும் ஜூன் பிரவுன் ஆகியோரை மட்டுமே மிஞ்சிய மூன்றாவது மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய நடிக உறுப்பினராக இருந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளெமென்ட் பிரிட்டிஷ் சோப் விருதுகளில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதை வென்றார், இதற்கு முன்பு அவரது சக நடிகர்களான வெண்டி ரிச்சர்ட், ஜூன் பிரவுன் மற்றும் பார்பரா விண்ட்சர் ஆகியோர் வென்றுள்ளனர். ஜூலை 2011 இல், செயின்ட் கிளெமென்ட் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஈஸ்ட்எண்டர்ஸை விட்டு விலகுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் புறப்பட்டதைப் பற்றி செயின்ட் கிளெமென்ட் கூறினார், "ஈஸ்ட்எண்டர்ஸில் பாட் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கிய 25 மற்றும் ஒன்றரை அற்புதமான ஆண்டுகளை நான் அனுபவித்தேன், ஆனால் அவளுடைய காதணிகளைத் தொங்கவிட வேண்டிய நேரம் இது என்று உணர்கிறேன். ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறுவது ஒரு துயரத்திற்கு சமமாக இருக்கும். ஆனால் நான் தொடர நேரம் கிடைக்கும் மற்ற வேலை மற்றும் வாழ்க்கை வாய்ப்புகளை எதிர்நோக்குகிறேன். அவர் தனது இறுதி காட்சிகளை நவம்பர் 2011 இல் படமாக்கினார், மேலும் அந்த கதாபாத்திரம் 1 ஜனவரி 2012 அன்று புறப்பட்டது. அதன்பிறகு அவர் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸுடன் தொடர்புடையவர், 14 நவம்பர் 2014 அன்று, இயன் பீல் (ஆடம் வூட்யாட்) தனது தலையைத் தட்டி, இறந்த பெண்களை தனது வாழ்க்கையில் பார்த்த பிறகு, செயின்ட் கிளெமென்ட் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பாட் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். பிப்ரவரி 2015 இல், செயின்ட் கிளெமென்ட், விண்ட்சர் உடன், ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ்ஃ பேக் டு அவர்ஸ் இல் பங்கேற்றார், இது சோப் ஓபராவின் 30 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடியது. செயின்ட் கிளெமென்ட் மற்றும் விண்ட்சர் ஆகியோர் தங்கள் கதாபாத்திரங்களின் மிகவும் பிரபலமற்ற தருணங்களில் சிலவற்றைத் திரும்பிப் பார்த்தனர். 17 மே 2016 அன்று, அவர் பாட் ஆக மீண்டும் தோன்றினார், மீண்டும் விண்ட்சர் ஜோடியாக விளையாடினார், சில நிமிடங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட பெக்கி மிட்செலுடன் உரையாடலில் ஒரு கற்பனையான நபராக இருந்தார். ஜூன் 2016 இல் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் மீட் அண்ட் கிரீட் நிகழ்விலும் செயின்ட் கிளெமென்ட் தோன்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளெமென்ட் அரண்மனையில் நடந்த குழந்தைகள் விருந்தில் தி குயின்ஸ் ஹேண்ட்பேக்கில் அத்தை கடற்பாசி போல் தோன்றினார்-இது ராணியின் 80 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடும் அனைத்து நட்சத்திர நிகழ்வாகும். கிரம்பி ஓல்ட் வுமன் (2005-06) மற்றும் வனவிலங்கு நிகழ்ச்சியான கண்ட்ரிஃபைல் (2000) உள்ளிட்ட பல்வேறு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தோன்றியுள்ளார். 1995 ஆம் ஆண்டில் திஸ் இஸ் யுவர் லைஃப் என்ற அத்தியாயத்தின் பொருளாகவும் அவர் இருந்தார். மார்ச் 6,2012 அன்று, செயின்ட் கிளெமென்ட் திஸ் மார்னிங்கில் நிகழ்ச்சியின் குடியிருப்பு விலங்கு நிபுணராக இணைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் மார்ச் 13 அன்று தனது முதல் தோற்றத்தையும், டிசம்பர் 20,2012 அன்று தனது கடைசி தோற்றத்தையும் வெளிப்படுத்தினார். ஆகஸ்ட் 2016 இல், செயின்ட் கிளெமென்ட் ஆகஸ்ட் 27,2016 அன்று ஒளிபரப்பாகும் "டூ ஓல்ட் ஃபார் திஸ் ஷிப்ட்" என்ற சிறப்பு அத்தியாயத்தில் சிறப்பு விருந்தினராக தோன்றுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. செயின்ட் கிளெமென்ட் "கோபமான நோயாளி" சாலி ஹோட்ஜ் என்று தோன்றுவார், அவர் சார்லி ஃபேர்ஹெட் (டெரெக் தாம்சன்) மீது "அவநம்பிக்கை" கொண்டவர் என்பதால் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்ட நர்ஸ் சார்லி ஃபேர்ஹெட் (டெரெக் தாம்சன்) க்கு "வாழ்க்கையை நரகமாக்குகிறார்". பிப்ரவரி 2017 இல் அவரது கதாபாத்திரம் ஒரு வெடிப்பில் ஈடுபட்ட பிறகு ஒரு அத்தியாயத்தில் அவர் மீண்டும் நடித்தார், ஒன்று மார்ச் 2017 இல் அவரது கதாபாத்திரம் ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் ஈடுபட்டபோது, மற்றொன்று டிசம்பர் 2017 இல் சாலி மார்பக புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டதாக தெரியவந்தது. நவம்பர் 2017 இல், செயின்ட் கிளெமென்ட் கான் டு பாட்ஃ அமெரிக்கன் ரோட் ட்ரிப் இல் தோன்றினார், இதில் ஐந்து பிரபலங்கள் (முக்கியமாக வயதானவர்கள்) கலிபோர்னியா மற்றும் கொலராடோ முழுவதும் சென்று கஞ்சாவை எவ்வாறு மருத்துவ ரீதியாகப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் அது சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டால் அது இங்கிலாந்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைக் கண்டறியவும். ஏப்ரல் 2018 இல் அவர் சேஃப்க்ளேஸ் யு. கே. க்கான ஒரு விளம்பரத்தில் தோன்றினார், இரண்டு வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், ஒரு ஆடம்பரமான விற்பனையாளர் மற்றும் சிறுத்தை அச்சு கோட்டில் ஒரு பாட் புட்சர் வகை கதாபாத்திரம், அவர் விற்பனையாளரின் மந்திரமான BOGOF (ஒன்றை வாங்குங்கள், ஒன்றைப் பெறுங்கள்) ஐ அங்கீகரிக்கிறார். தொண்டு நிறுவனமான செயின்ட் கிளெமென்ட் ஒரு விலங்கு காதலன் மற்றும் தீவிர பாதுகாவலர் ஆவார். உலகளாவிய வனவிலங்கு நிதியம் உட்பட பல தொண்டு நிறுவனங்களை அவர் ஆதரிக்கிறார். அவர் தனது உள்ளூர் ஆர். எஸ். பி. சி. ஏ-வின் துணைத் தலைவராகவும் உள்ளார், மேலும் அவர்களின் "வாழ்க்கைக்கான வீடு" பிரச்சாரத்தை ஊக்குவிக்க அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார். அவர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "மக்கள் தங்கள் விருப்பப்படி தங்கள் செல்லப்பிராணிகளைக் குறிப்பிட ஊக்குவிப்பதற்கான மிக முக்கியமான பிரச்சாரமாகும், இதனால் அவர்கள் விலங்குக்கு முன் இறந்தால், ஆர். எஸ். பி. சி. ஏ செல்லப்பிராணியை மீண்டும் வீட்டிற்கு அனுப்ப சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் உள்ளது. இது இல்லாமல், செல்லப்பிராணிகள் கைவிடப்படலாம் அல்லது பொருத்தமற்ற வீடுகளில் முடியும். மக்கள் தங்கள் விலங்குகள் முதலில் இறந்துவிடும் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் உறுதியாக இருக்க முடியாது. இதைச் செய்ய எந்த செலவும் இல்லை, அது மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன் ". அவர் ஒரு நாய் காதலன் மற்றும் க்ரூஃப்ட்ஸில் பி. டி. எஸ். ஏ ஆதரவாளர்களுடன் நேரத்தை செலவிட்டார், பி. டி. எஸ். ஏ நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் வருடாந்திர லண்டன் விலங்கு தினத்தை ஆதரித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், காது கேளாதோருக்கான கேட்கும் நாய்கள் மற்றும் சிகிச்சையாக செல்லப்பிராணிகளுக்கு அவர் தனது ஆதரவை வழங்கினார். பிப்ரவரி 2007 இல், ஆர்வமுள்ள குதிரை சவாரி செய்பவரான செயின்ட் கிளெமென்ட், மூத்த குதிரை நலனின் புரவலர் ஆனார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை செயின்ட் கிளெமென்ட் இருபால் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகளின் ஆதரவாளராக உள்ளார்-பிரிவு 28 க்கு எதிராக ஸ்டோன்வாலுடன் பிரச்சாரம் செய்து ஓரினச்சேர்க்கை ஆண்களுக்கான ஒப்புதலின் வயதைக் குறைப்பதற்காக. செயின்ட் கிளெமென்ட் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி அரிதாகவே பேசும் ஒரு தீவிரமான தனிப்பட்ட நபராக அறியப்படுகிறார். 1960 களில், செயின்ட் கிளெமென்ட் ஆண்ட்ரூ கார்டன் என்ற நபரை மணந்தார், ஆனால் அவர்கள் 1976 இல் விவாகரத்து செய்தனர். அவளுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. 1997 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் கிளெமென்ட் தனது தந்தையின் முதல் திருமணத்திலிருந்து ரெஜினால்ட் (1934 இல் பிறந்தார்) என்ற அரை சகோதரர் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில் தனது 84 வயதில் இறந்த தனது தந்தையுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக செயின்ட் கிளெமென்ட் கூறியுள்ளார், ஆனால் அவர் வேறு எந்த குழந்தைகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று அவர் ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை. அவரது சகோதரர் அவர்களின் தந்தையை அரிதாகவே அறிந்திருந்தார், அவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்தே அவரைப் பார்க்கவில்லை. செயின்ட் கிளெமென்ட் பல ஆண்டுகளாக அவரது எடை குறித்து பல ஊடக விமர்சனங்களின் மையமாக இருந்து வருகிறார், இது அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு "ஃபேட் பாட்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. 1998 ஆம் ஆண்டில் அவர் உணவுக் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து பல கற்களை இழந்தார், இது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டுவிட்டார் என்று ஊடகங்கள் ஊகிக்க வழிவகுத்தது. பின்னர் அவர் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "நான் மெலிதானவளாக இருக்கவில்லை என்று முடிவு செய்துள்ளேன். நான் மெல்லியதாக இருந்தபோது, நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் சில படங்களை பாப்பராசி எடுத்தார். நான் வெளியே வந்து அதைப் பற்றி பேச வேண்டியிருந்தது "என்றார். செயின்ட் கிளெமென்ட்டின் சுயசரிதையான தி எண்ட் ஆஃப் அ காது, 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பாம் செயின்ட் கிளெமென்ட் 1942 பிறப்புகள் லண்டனைச் சேர்ந்த உயிருள்ள மக்கள் நடிகைகள் ரோஸ் ப்ரூஃபோர்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இருபால் நடிகைகள் சிறந்த சாதனையாளர்களுக்கான பிரிட்டிஷ் சோப் விருது ஆங்கில சுயசரிதையாளர்கள் ஆங்கில திரைப்பட நடிகைகள் ஆங்கில சோப் ஓபரா நடிகைகள் ஆங்கில தொலைக்காட்சி நடிகைகள் ஆங்கில எல்ஜிபிடி நடிகர்கள் ஆங்கில எல்ஜிபிடி உரிமை ஆர்வலர்கள் மக்கள் பிளைமவுத் பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள்