Kiev offensive (1920)
1920 கீவ் தாக்குதல் (அல்லது கீவ் பயணம்) போலந்து-சோவியத் போரின் முக்கிய பகுதியாக இருந்தது. சமீபத்தில் நிறுவப்பட்ட ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி தலைமையிலான இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் ஆயுதப் படைகள், சைமன் பெட்லியுரா தலைமையிலான உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசுடன் கூட்டணி அமைத்து, உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசாக அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு பெரும்பாலும் சோவியத் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்த நவீன உக்ரேனின் பிரதேசங்களைக் கைப்பற்ற முயற்சித்தன. போலந்து மற்றும் சோவியத் படைகள் 1919 இல் சண்டையிட்டன, போலந்துகள் சர்ச்சைக்குரிய எல்லைப் பகுதிகளில் முன்னேறினர். 1920 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், பில்ஸுட்ஸ்கி மத்திய உக்ரைன் மீது இராணுவ படையெடுப்புக்கான தயாரிப்புகளில் கவனம் செலுத்தினார். இது சோவியத் படைகளை அழித்து, போலந்தின் ஒருதலைப்பட்ச நிபந்தனைகளை சோவியத் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்தும் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். போலந்து உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் படைகளுடன் வார்சா ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டது. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் போலந்து தலைமையிலான இன்டர்மேரியம் கூட்டமைப்பை மையமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய ஒழுங்கிற்கான பில்ஸுட்ஸ்கியின் திட்டத்தின் மைய அங்கமாக கீவ் தாக்குதல் இருந்தது. போலந்து மீதான அதன் சார்பு பில்ஸுட்ஸ்கியின் திட்டங்களுக்கு உள்ளார்ந்ததாக இருந்தபோதிலும், இந்த நடவடிக்கையின் கூறப்பட்ட குறிக்கோள் ஒரு முறையான சுதந்திர உக்ரைனை உருவாக்குவதாகும். உக்ரேனியர்கள் மோதலின் இருபுறமும் சண்டையிட்டனர். இந்தப் பிரச்சாரம் ஏப்ரல் முதல் ஜூலை 1920 வரை நடத்தப்பட்டது. போலந்து இராணுவம் ரஷ்ய சோவியத் கூட்டாட்சி சோசலிசக் குடியரசின் படைகளை எதிர்கொண்டது. ஆரம்பத்தில், நேச நாட்டு போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய படைகளுக்கு போர் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அவை 7 மே 1920 அன்று கீவ் (கீவ்) ஐக் கைப்பற்றின, ஆனால் விரைவில் சிவப்பு இராணுவத்தின் எதிர் தாக்குதல் காரணமாக பிரச்சாரத்தின் முன்னேற்றம் வியத்தகு முறையில் தலைகீழாக மாறியது, இதில் செமியோன் புடியன்னியின் 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. சோவியத் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, குறுகிய கால கலிசிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது. போலந்து-சோவியத் போர் 1921 ஆம் ஆண்டின் ரிகா அமைதி ஒப்பந்தத்துடன் முடிவடைந்தது, இது போலந்துக்கும் உக்ரேனிய சோவியத் குடியரசுக்கும் இடையிலான எல்லையை அமைத்தது. பின்னணி 1919 இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், பல்வேறு அரசியல் அமைப்புகளைச் சேர்ந்த பல போலந்து ஆர்வலர்கள், பொதுவாக செஞ்சிலுவைப் படைகளை கிழக்கே தள்ளுவதிலும், அங்கு நிலப்பரப்பைப் பெறுவதிலும் வெற்றி பெற்ற போலந்து, இப்போது சோவியத் ரஷ்யாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி சமாதானத்தைத் தொடர வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். அதிகாரிகள் பெருகிய முறையில் பொது ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் போருக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களை சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. சோவியத்துகள் தாங்கள் ஈடுபட்டிருந்த பிராந்திய மோதல்களுக்கு தீர்வுகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான அழுத்தங்களையும் எதிர்கொண்டனர். அவர்கள் கிழக்கு பால்டிக் பிராந்திய மாநிலங்கள் மற்றும் ருமேனியாவை இலக்காகக் கொண்ட இராஜதந்திர முன்முயற்சிகளைத் தொடங்கினர், இதன் விளைவாக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் மேம்பட்ட உறவுகள் ஏற்பட்டன. சோவியத் ரஷ்யா ஒரு ஐரோப்பிய சோவியத் குடியரசை நிறுவுவதற்கான தனது பணியை கைவிடவில்லை, ஆனால் அதன் தலைவர்கள் இப்போது தங்கள் இலக்கை எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் ஒரு நேரத்தில் அடைய முடியும் என்று உணர்ந்தனர், உடனடியாக அல்ல. போலந்துடன் அமைதி விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர், 1919 டிசம்பர் 22 அன்று, வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர் ஜார்ஜி சிச்செரின் பல சமாதான சலுகைகளில் முதல் ஒன்றை வார்சாவுக்கு அனுப்பினார். இப்போதைக்கு, சோவியத்துகள் தற்போதைய இராணுவ எல்லைகளில் ஒரு எல்லைக் கோட்டை முன்மொழிந்தனர், நிரந்தர எல்லைப் பிரச்சினைகளை எதிர்கால தீர்மானங்களுக்கு விட்டுவிட்டனர். போலந்து நாடாளுமன்றத்தின் வெளியுறவு மற்றும் இராணுவ விவகாரக் குழுவில் பெரும்பான்மை உட்பட சில போலந்து அரசியல்வாதிகள், சோவியத்துகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வலியுறுத்தினர். சோசலிஸ்ட் மற்றும் விவசாயத் தலைவர்கள் பிரதமர் லியோபோல்ட் ஸ்கல்ஸ்கியுடன் இந்த விவகாரம் குறித்து விவாதித்தனர். தேசிய ஜனநாயக அரசியல்வாதிகள் சோவியத்துகளுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் சைமன் பெட்லியுராவுடனான ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் கூட்டணி மற்றும் ரஷ்யாவுடனான போரை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான திட்டங்களை தடம் புரளச் செய்யும் என்று நம்பினர், அதை அவர்கள் எதிர்த்தனர். ஏழை மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் பலவீனமான போலந்து ரஷ்ய எதிர்ப்பு மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் வழிநடத்துவதற்கும் பில்ஸுட்ஸ்கியின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றும் திறன் கொண்டது என்று தேசிய ஜனநாயகவாதிகள் நம்பவில்லை. சோவியத் சமாதான முன்மொழிவுகள் ரஷ்யர்களை நம்பாத பில்ஸுட்ஸ்கியால் நிராகரிக்கப்பட்டன, மேலும் போர்க்களத்தில் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வெளிப்படையாக விரும்பினர். போல்ஷிவிக்குகளை எப்போது வேண்டுமானாலும், எங்கு வேண்டுமானாலும் தோற்கடிக்க முடியும் என்று அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் கூறியிருந்தார். 1920 ஏப்ரல் 22 அன்று, தேசிய ஜனநாயகவாதியான ஸ்டானிஸ்லா கிராப்ஸ்கி, நாடாளுமன்றக் குழுவின் தலைவர் பதவியை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்தார். 1920 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப மாதங்களில், போலந்து பிரதிநிதிகள் பில்ஸுட்ஸ்கியின் வழிகாட்டுதலின் படி பேச்சு வார்த்தைகளில் ஈடுபட்டனர். போலந்தின் வருங்கால ஜனாதிபதியான ஸ்டானிஸ்லா வோஜ்சீசோவ்ஸ்கி, சோவியத்துகளுடன் சமாதானத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வாய்ப்பை போலந்து இழந்துவிட்டதாக எழுதினார். தெற்கு முனையில் சோவியத் படைகள் மீது ஒரு விரைவான தாக்குதல் செஞ்சிலுவை நீப்பர் ஆற்றுக்கு அப்பால் தள்ளும் என்று பில்ஸுட்ஸ்கி நம்பினார், இதன் விளைவாக, போலந்து முன்வைத்த சமாதான முன்மொழிவுகளை சோவியத்துகள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும். போர் போலந்து தொழில்துறைக்கு உகந்த வளர்ச்சி நிலைமைகளை வழங்கியது என்றும் வேலையின்மை மற்றும் அதன் விளைவுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும் என்றும் அவர் வாதிட்டார். பில்ஸுட்ஸ்கியின் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளரான ஜெனரல் காசிமியர்ஸ் சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கி, போர் அரசு கருவூலத்திற்கு மிகவும் இலாபகரமான நிறுவனமாக மாறியுள்ளது என்று கூறினார். வெளியுறவு மந்திரி ஸ்டானிஸ்லா பாடெக் உடனான பலனற்ற பரிமாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு, ரஷ்ய சமாதான முன்மொழிவை போலந்து நிராகரித்ததாகவும், போருக்குச் சென்றதாகவும் சிச்செரின் குற்றம் சாட்டினார்; அவர் நட்பு நாடுகளுக்கு அறிவித்து, போலந்து ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்க அழைப்பு விடுத்தார். ரஷ்ய மேற்கத்திய முன்னணி ஒரு உடனடி ஆபத்தை முன்வைத்ததாகவும், தாக்குதலைத் தொடங்கவிருப்பதாகவும் போலந்துகள் கூறினர், ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகளில் இந்த கதை நம்பத்தகுந்ததாக கருதப்படவில்லை (மேற்கத்திய முன்னணி படைகள் அந்த நேரத்தில் பலவீனமாக இருந்தன, மேலும் தாக்குதலுக்கான திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை). சோவியத் ரஷ்யாவின் வாதங்கள் மிகவும் இணக்கமானதாக மாறியது மற்றும் போலந்தின் பிம்பம் பாதிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி மாத இறுதியில் போலந்து தரப்பு போர்நிறுத்தத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பதை சோவியத்துகள் உணர்ந்தனர். முதலில், ஸ்மோலென்ஸ்க் நுழைவாயில் என்று அழைக்கப்படும் திசையில், வடக்கில் ஒரு வேலைநிறுத்தத்தை அவர்கள் சந்தேகித்தனர். விளாடிமிர் லெனின் மேற்கத்திய முன்னணியின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த உத்தரவிட்டார். மார்ச் 7 அன்று போலந்து மற்றும் வோல்ஹினியா எல்லைப் பகுதிகளில் வ்லாடிசாவ் சிகோர்ஸ்கி தலைமையிலான போலந்து தாக்குதல் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள் சோவியத் சந்தேகங்களை வலுப்படுத்தின. சிகோர்ஸ்கியின் தாக்குதல் சோவியத் மேற்கத்திய மற்றும் தென்மேற்கு முனைகளை பிரித்தது. காகசியன் முன்னணி மற்றும் பிற இடங்களிலிருந்து கூடுதல் சிவப்பு இராணுவ துருப்புக்கள் அவசரமாக கொண்டு வரப்பட்டன. இருப்பினும், தெற்கிலும் வடக்கிலும் போலந்து படைகளின் செறிவு குறித்து சோவியத் உளவுத்துறை தெரிவித்ததால், முக்கிய போலந்து தாக்குதல் எங்கு நடக்கப் போகிறது என்பதை சோவியத் தலைவர்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. உக்ரேனிய ஈடுபாடு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் (யு. பி. ஆர்) அரசாங்கம் 1919 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அது உரிமை கோரிய பிராந்தியத்தின் மீது பெருகிய தாக்குதல்களை எதிர்கொண்டது. அன்டன் டெனிகினின் வெள்ளையர்கள், சிவப்பு இராணுவம் மற்றும் சோவியத் சார்பு அமைப்புகள், தென்கிழக்கில் நெஸ்டர் மக்னோவின் புரட்சிகர கிளர்ச்சி இராணுவம், தென்மேற்கில் ருமேனியா இராச்சியம், போலந்து மற்றும் எந்தவொரு அரசியல் சித்தாந்தமும் இல்லாத பல்வேறு குழுக்கள் என பல வேறுபட்ட சக்திகளுக்கு இடையில் பிளவுபட்ட உக்ரைனின் பெரும்பகுதி மீதான கட்டுப்பாட்டை அது இழந்தது. போலந்து-உக்ரேனியப் போரின் போது, யு. பி. ஆர் படைகள் போலந்து இராணுவத்துடன் சண்டையிட்டன. செப்டம்பர் 1,1919 அன்று போராளிகளால் ஒரு போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது; இது போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிரான பொதுவான நடவடிக்கையை முன்னறிவித்தது. கீவ் நகரம் பல அரசாங்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது. யு. பி. ஆர் 1917 இல் நிறுவப்பட்டது; ஒரு போல்ஷிவிக் எழுச்சி ஜனவரி 1918 இல் அடக்கப்பட்டது. சிவப்பு இராணுவம் பிப்ரவரியில் கீவைக் கைப்பற்றியது, அதைத் தொடர்ந்து மார்ச் மாதத்தில் ஜெர்மன் பேரரசின் இராணுவம்; உக்ரேனியப் படைகள் டிசம்பரில் நகரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றின. 1919 பிப்ரவரியில், சிவப்பு இராணுவம் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. ஆகஸ்டில், இது முதலில் யு. பி. ஆர் மற்றும் பின்னர் டெனிகினின் இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 1919 முதல் சோவியத்துகள் மீண்டும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன (உக்ரேனிய சோவியத் சோசலிசக் குடியரசின் தற்காலிக தலைநகரம் கார்கிவில் இருந்தது). போலந்து தாக்குதலின் போது, யு. பி. ஆர் சிவப்பு இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, போலந்தின் நிர்வாகப் பகுதிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பை மட்டுமே கட்டுப்படுத்தியது. இந்த சூழ்நிலைகளில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பல தீர்க்கப்படாத பிராந்திய மோதல்கள் இருந்தபோதிலும், போலந்துடன் ஒரு கூட்டணியில் சேருவதற்கான பில்ஸுட்ஸ்கியின் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர பெட்லியுராவுக்கு வேறு வழியில்லை. ஏற்கனவே நவம்பர் 16,1919 அன்று, போலந்து படைகள் கமியானெட்ஸ்-போடில்ஸ்கி மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைக் கைப்பற்றின, மேலும் போலந்து அதிகாரிகள் யு. பி. ஆரை இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு உட்பட அதன் அதிகாரப்பூர்வ மாநில கட்டமைப்புகளை நிறுவ அனுமதித்தனர் (அதே நேரத்தில் பிராந்தியத்தில் போலந்தின் சொந்த உரிமைகோரல்களை முன்னெடுத்துச் சென்றனர்). டிசம்பர் 2 அன்று, ஆண்ட்ரி லிவிட்ஸ்கி தலைமையிலான உக்ரேனிய இராஜதந்திரிகள் கிழக்கு கலீசியா மற்றும் மேற்கு வோலினியாவுக்கான உக்ரேனிய உரிமைகோரல்களை விட்டுக்கொடுப்பதாக அறிவித்தனர், இதற்கு ஈடாக போலந்து உக்ரேனிய (யு. பி. ஆர்) சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது. போலந்து-உக்ரேனியப் போரின் போது போலந்து பெற்ற பிராந்திய ஆதாயங்களை பெட்லியுரா இவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டார், அப்போது அது மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசை (டபிள்யூயூபிஆர்) தோற்கடித்தது, இது வோல்ஹெனியா மற்றும் கிழக்கு கிழக்கு கலீசியாவில் உக்ரேனிய மாநில முயற்சியாகும். இரண்டு பிராந்தியங்களும் பெரும்பாலும் உக்ரேனிய மக்கள்தொகை கொண்டவை, ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க போலந்து சிறுபான்மையினரைக் கொண்டிருந்தன. 1920 ஏப்ரல் 21 அன்று, பில்சுட்ஸ்கியும் உக்ரைனின் மூன்று பேர் கொண்ட இயக்குநரகமும், பெட்லியுரா தலைமையிலான வார்சா ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டனர். இந்த ஒப்பந்தம் பெட்லியுரா-பில்ஸுட்ஸ்கி ஒப்பந்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இது போலந்து துணை வெளியுறவு மந்திரி ஜான் டாப்ஸ்கி மற்றும் லிவிட்ஸ்கியால் கையெழுத்திடப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தின் உரை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது மற்றும் அது போலந்து செஜ்மால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஸ்ப்ரூச் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு எல்லையை ஒப்புக் கொள்வதற்கு ஈடாக, கீவ் உட்பட சோவியத் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள உக்ரேனிய பிரதேசங்களை மீண்டும் பெறுவதில் பெட்லியுராவுக்கு இராணுவ உதவி வழங்கப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது. அங்கு அவர் மீண்டும் உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வார். உக்ரேனியப் பிரிவுகளை போலந்து கட்டளைக்கு அடிபணியச் செய்வது மற்றும் பொதுவான நடவடிக்கை எடுப்பது தொடர்பான இராணுவ உடன்படிக்கை ஏப்ரல் 24 அன்று உக்ரேனிய மற்றும் போலந்து தரப்பினரால் கையெழுத்தானது. ஏப்ரல் 25 அன்று, போலந்து மற்றும் யு. பி. ஆர் படைகள் கீவை இலக்காகக் கொண்டு தாக்குதலைத் தொடங்கின. மே 1 அன்று போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய தரப்பினரால் ஒரு ஆரம்ப வர்த்தக ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது. போலந்து அரசு மற்றும் தலைநகரம் உக்ரைனை விரிவாக சுரண்டுவதை இது முன்னறிவித்தது. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது அதன் உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்தும், பெட்லியுராவுக்கு பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், எனவே அது கையெழுத்திடப்படவில்லை. போலந்து நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள பிரிவுகள், மிக முக்கியமாக தேசிய ஜனநாயகக் கட்சியினர், பெட்லியுராவின் உக்ரைனுடனான பில்ஸுட்ஸ்கியின் கூட்டணி, போலந்து அரசாங்கத்தை அவர் குறைத்து மதிப்பிடுதல் மற்றும் நியாயமான செயல்பாட்டின் கொள்கைகளை எதிர்த்தனர். அனைத்து முக்கிய போலந்து நகர்வுகளும் நட்பு நாடுகளுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர். தேசிய ஜனநாயகக் கட்சியினர் உக்ரேனியர்களை ஒரு தேசமாக அங்கீகரிக்கவில்லை, அவர்களுக்கு உக்ரேனியப் பிரச்சினை போலந்துக்கும் வெள்ளை (அல்லது சிவப்பு) ரஷ்யாவுக்கும் இடையில் உக்ரேனின் முறையான பிரிவினைக்கு குறைக்கப்பட்டது. யு. பி. ஆர் நட்பு நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. போலந்துக்கு வலுவான பொருளாதார அடித்தளங்கள், தொழில்துறை அல்லது நிலையான நிதி இல்லாததால், ஐரோப்பாவில் ஒரு புதிய புவிசார் மூலோபாய சூழ்நிலையை திணிக்கும் நிலையில் இல்லாததால், யு. பி. ஆர் உடனான ஒப்பந்தம் பொறுப்பற்ற சாகசத்திற்கு சமம் என்று பிரிட்டிஷும் பிரெஞ்சுக்காரர்களும் போலந்தை எச்சரித்தனர். யு. பி. ஆர் தனது இராணுவத்தையும் பொருளாதாரத்தையும் வார்சாவுக்கு அடிபணியச் செய்ய வேண்டும். உக்ரைன் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் போலந்து தலைமையிலான இன்டர்மேரியம் மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பில் சேரப் போகிறது. போலந்து-நட்பு நாடான உக்ரைன் போலந்துக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையே ஒரு இடையகமாக இருக்க வேண்டும் என்று பில்ஸுட்ஸ்கி விரும்பினார். ஒப்பந்தத்தில் உள்ள விதிகள் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தன, மேலும் இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் எதிரான சர்வதேச ஒப்பந்தங்களை முடிக்க வேண்டாம் என்று கட்டாயப்படுத்தின. பில்ஸுட்ஸ்கிக்கு ஒரு உக்ரேனிய பிரிவுடன் ஒரு கூட்டணி தேவைப்பட்டது, இது வெளிநாடுகளில் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு என்று கருதப்படும் நடவடிக்கைக்கு மறைப்பாக இருந்தது. உக்ரேனியர்கள் தங்களுக்கு உரிமை என்று கருதிய பிராந்தியத்தின் மீது போலந்தின் கட்டுப்பாட்டை இந்த ஒப்பந்தம் சட்டப்பூர்வமாக்கியதால், உக்ரைனின் மத்திய கவுன்சிலின் முன்னாள் தலைவரான மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி முதல் போலந்து-உக்ரேனிய போருக்குப் பிறகு நாடுகடத்தப்பட்ட மேற்கு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசின் தலைவரான யெவன் பெட்ருஷேவிச் வரை பல உக்ரேனிய தலைவர்களிடமிருந்து இந்த கூட்டணி கடுமையான வரவேற்பைப் பெற்றது. யு. பி. ஆர். பிரதமர் ஐசக் மசெபா வார்சா ஒப்பந்தங்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்ட பல டபிள்யூபிஆர் ஆர்வலர்கள் பெட்லியுரா ஒரு துரோகி மற்றும் கலகக்காரராக இருந்தபோதிலும், பிளவுபட்ட யுபிஆர் வட்டங்கள் போலந்து-உக்ரேனிய கூட்டணியின் தகுதிகளைப் பற்றி சண்டையிட்டன. தயாரிப்புகள் பில்ஸுட்ஸ்கி இராணுவ தீர்மானங்கள் மூலம் தனது அரசியல் நோக்கங்களை அடைய தீர்மானித்தார். அரசியல் காரணங்களுக்காக, அவர் தெற்கு, உக்ரேனிய முன்னணியில், கீவ் திசையில் தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். குளிர்காலம் முழுவதும் அவர் ஒரு பெரிய இராணுவப் படையைத் திரட்டி வந்தார். பெரும்பாலும் சிவப்பு இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்ட ரஷ்ய வெள்ளை இயக்கமும் அதன் படைகளும் இனி போலந்துக்கு பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் அல்ல என்றும், மீதமுள்ள எதிரியான போல்ஷிவிக்குகளை அவர் எதிர்கொள்ள முடியும் என்றும் அவர் நம்பினார். மார்ச் 10 முதல் மறுசீரமைக்கப்பட்டு வந்த சிவப்பு இராணுவம், போருக்கு முழுமையாக தயாராக இல்லை. போலந்து தாக்குதலுக்கு சோவியத் எதிர்வினையை மட்டுப்படுத்திய ஒரு முக்கியமான காரணி பிப்ரவரி-மார்ச் மாதங்களில் நடந்த விவசாயிகளின் பிட்ச்போர்க் எழுச்சி ஆகும், இது போல்ஷிவிக் தலைமையால் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. இது சோவியத் போர் ஆணையர் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியை மிகவும் திசைதிருப்பியது, அவர் தற்காலிகமாக உக்ரைனை விட்டு வெளியேறினார், பெலாரஸ் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்டது. 65, 000 போலந்து மற்றும் 15,000 உக்ரேனிய வீரர்கள் பங்கேற்ற கீவ் பயணம், 1920 ஏப்ரல் 25 அன்று தொடங்கியது. இது பில்ஸுட்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் போலந்து படைகளின் தெற்கு குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையை போலந்து படைப் பின்னணியைச் சேர்ந்த பில்ஸுட்ஸ்கியின் நம்பகமான அதிகாரிகளான பில்ஸுட்ஸ்கி மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் தயாரித்து மேற்கொண்டனர். தாக்குதலின் வெளிப்படும் விவரங்கள் குறித்து பொதுப் பணியாளர்களில் உள்ள மேஜர் ஜெனரல்கள் இருளில் வைக்கப்பட்டனர். சோவியத்துகள் தங்கள் வசம் பெரிய இராணுவப் படைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றும், உக்ரேனிய மக்கள் பொதுவாக போலந்து தலைமையிலான முயற்சியை ஆதரிப்பார்கள் என்றும் பில்ஸுட்ஸ்கி நம்பினார். போலந்து சமூகத்தையும் ஆயுதப் படைகளையும் தயார் செய்ய ஒரு தீவிரமான போர் பிரச்சார முயற்சி கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டது. ஒருபுறம், சிவப்பு இராணுவம் விதிவிலக்காக பலவீனமானதாகவும், திறமையற்ற தளபதிகளால் வழிநடத்தப்பட்டதாகவும், ஒரு மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் பாதிப்பில்லாத அமைப்பாகவும் இருந்தது. எதிரியின் பலவீனம் போலந்துக்கு ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, குறிப்பாக தலைமைத் தளபதி பில்ஸுட்ஸ்கியின் விதிவிலக்கான திறன்கள் மற்றும் போலந்து இராணுவத்தின் வலிமை மற்றும் உடற்தகுதி ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு தவறவிடக்கூடாது. மறுபுறம், போல்ஷிவிக்குகள் ஒரு அச்சுறுத்தும் அச்சுறுத்தல் என்றும், பெரிய அளவிலான தாக்குதலுக்குத் தயாராகி வருவதாகவும் விவரிக்கப்பட்டனர். நடந்த மோதல்கள் இரத்தக்களரி மற்றும் கடுமையான சண்டைகளாக சித்தரிக்கப்பட்டன, இது அந்த தாக்குதலுக்கு முன்னோடியாக இருந்தது. மோதல் தீவிரமடைவதை எதிர்த்து நட்பு நாடுகளிடமிருந்து கோபமான எதிர்வினை எதிர்பார்க்கப்பட்டது. மார்ச் 27 அன்று, செஜ்ம் இரயில் பாதைகளை இராணுவமயமாக்கியது. ஏப்ரல் 14 அன்று, ஜெனரல் சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கி இராணுவப் பள்ளிகளில் உள்ள கேடட்களை முன்னணி கடமையில் ஈடுபடுமாறு உத்தரவிட்டார். ஏப்ரல் 17 அன்று, பில்ஸுட்ஸ்கி தனது படைகளுக்கு தாக்குதல் நிலைகளை ஏற்க உத்தரவிட்டார். வெளியுறவு மந்திரி ஸ்டானிஸ்லா பாடெக் மேற்கு ஐரோப்பாவுக்குச் சென்று, போலந்து மேற்கொண்ட தாக்குதலுக்குப் பின்னால் உள்ள காரணத்தை நட்பு நாடுகளுக்கு விளக்கி, இராணுவப் பொருட்களின் புதிய ஏற்றுமதிகளைத் தேடினார். மார்ஷல் பில்ஸுட்ஸ்கி தனிப்பட்ட முறையில் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு தலைமை தாங்கினார். ஒரு பெரிய இராணுவத் தாக்குதலுக்கான ஏற்பாடுகள் காரணமாக, போலந்து ஆயுதப் படைகள் (சுமார் 800,000 வீரர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் போலந்தின் கிழக்கு முனைகளில் இருந்தனர்) ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி நிலவரப்படி மறுசீரமைக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 6ஆம் தேதிக்குள் ஏழு படைகள் நிறுவப்பட்டன. பில்ஸுட்ஸ்கியின் விருப்பமான 3 வது இராணுவம் ஏப்ரல் 19 அன்று எட்வர்ட் ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லியின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1919 இல் வடக்கில் வில்னியஸைக் கைப்பற்றிய பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட கீவ் நடவடிக்கையை நிறைவேற்ற இது நியமிக்கப்பட்டது. "லெஜியோனைர்" அமைப்பின் மற்றொரு வெற்றி போலந்து படைகளின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் மற்றும் போலந்து ஆயுதப் படைகளில் அவர்களின் தலைவர் பில்ஸுட்ஸ்கியின் மேலாதிக்கப் பங்கை மேலும் வலுப்படுத்தப் போகிறது. ஆரம்ப படையெடுப்பில் 60,000 போலந்து மற்றும் 4,000 உக்ரேனிய வீரர்கள் பங்கேற்றனர். நன்கு பொருத்தப்பட்ட போலந்து 3 வது இராணுவம் எதிரி படைகளை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்க வேண்டும். முன்னேறி வரும் பிரிவுகளின் வேகம் மற்றும் சூழ்ச்சித்திறன் வலியுறுத்தப்பட்டன. ஏப்ரல் 25 அன்று, தாக்குதல் தொடங்கிய நாளில், ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது. பல சோவியத் மீறல்களுக்கு பதிலடியாக இந்த தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாகவும், எதிரி திட்டமிட்ட தாக்குதலை முறியடிக்கும் நோக்கம் கொண்டதாகவும் போலந்து தரப்பு கூறியது. பில்ஸுட்ஸ்கியின் படைகள் மூன்று படைகளாக பிரிக்கப்பட்டன. வடக்கிலிருந்து தெற்கே அமைக்கப்பட்ட அவர்கள் 3வது, 2வது மற்றும் 6வது இடத்தில் இருந்தனர், பெட்லியுராவின் படைகள் 6வது இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. அலெக்ஸாண்டர் யெகோரோவ் தலைமையிலான சோவியத் 12 மற்றும் 14 படைகள் அவர்களை எதிர்கொண்டன. சோவியத் தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகளுக்கு யெகோரோவ் தலைமை தாங்கினார். அவர்கள் பலவீனமானவர்களாகவும் மோசமாக ஆயுதம் ஏந்தியவர்களாகவும் இருந்தனர். அதன் மேற்கத்திய முனைகளில், சிவப்பு இராணுவம் ஜூலை 1920 இல் முழு இராணுவ தயார்நிலையை இலக்காகக் கொண்டது. அங்கு ஏப்ரல் மாத இறுதியில், அதன் துருப்புக்கள் போலந்து படைகளுக்கு இணையாக இருக்கவில்லை. எதிரி கீவைப் பாதுகாப்பார் என்றும், நகரின் புறநகரில் ஒரு தீர்க்கமான போர் நடைபெறும் என்றும் பில்ஸுட்ஸ்கி நம்ப விரும்பினார், ஆனால் அது அப்படி இருக்கவில்லை. பெரும்பாலும், யெகோரோவின் பிரிவுகள் பில்ஸுட்ஸ்கியின் படைகளுக்கு சவால் விடுவதைத் தவிர்த்து பின்வாங்கின. போர் போலந்து முன்னேற்றம் தெற்கு உக்ரேனிய முன்னணியில் போலந்து சாதகமானது சோவியத் படைகளை விரைவாக தோற்கடித்தது மற்றும் அவர்கள் நீப்பர் ஆற்றைக் கடந்து இடம்பெயர்ந்தனர். ஜைட்டோமிர் ஏப்ரல் 26 அன்று கைப்பற்றப்பட்டார். லெப்டினன்ட் டடேயூஸ் போர்-கொமொரோவ்ஸ்கி வீரத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட போலந்து குதிரைப்படை வீரர்களில் ஒருவர். போலந்து விமானப்படையின் விமானங்கள் எதிரி அணிகளில் பீதியை ஏற்படுத்தின. ஏப்ரல் 26 அன்று பிரதம மந்திரி லியோபோல்ட் ஸ்கல்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், போலந்து நகர்வுகளின் அசாதாரண வேகத்தால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்ட போல்ஷிவிக் அமைப்புகளை "எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் கிட்டத்தட்ட செய்ய முடியாதது" என்று பில்ஸுட்ஸ்கி விவரித்தார். போலந்தின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சிவப்பு இராணுவத்தின் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் பல நகரங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன, அவற்றின் பிரிவுகள் தங்கள் தளபதிகளால் விரைவாக திரும்பப் பெறப்பட்டன. ஒரு வாரத்திற்குள், சோவியத் 12வது இராணுவம் ஒழுங்கற்றதாகிவிட்டது. போலந்து 6வது இராணுவமும் பெட்லியுராவின் படைகளும் சோவியத் 14வது இராணுவத்தை மத்திய உக்ரைனில் இருந்து வெளியேற்றி, வின்னிட்சியா வழியாக கிழக்கு நோக்கி விரைந்து சென்றன. வின்னிட்சியாவில், மே 13 முதல், பெட்லியுரா தனது அரசாங்கத்தை ஒழுங்கமைத்து, ஒடெசாவின் திசையில் மேலும் தாக்குதலுக்குத் தயாராகினார். சோவியத் 12வது இராணுவம் மே 6 அன்று கீவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. "அந்த மிருகங்கள்", என்று பில்சுட்ஸ்கி மே 6 அன்று ஜெனரல் சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கிக்கு எழுதினார், "கீவைப் பாதுகாப்பதற்குப் பதிலாக, அங்கிருந்து தப்பிச் செல்லுங்கள்". போலந்து தாக்குதல் கீவில் நிறுத்தப்பட்டு, நீப்பர் ஆற்றின் குறுக்கே முன்னணி உருவாக்கப்பட்டது. ஜெனரல் ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லி தலைமையிலான ஒருங்கிணைந்த போலந்து-உக்ரேனிய படைகள் மே 7 அன்று நகரத்திற்குள் நுழைந்தன. ஒரு பாலம் நிறுவப்பட்டது மற்றும் நீப்பருக்கு கிழக்கே 15 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அடைந்தது, இது போலந்து 3 வது இராணுவம் முன்னேறியது வரை இருந்தது. மே 2ஆம் தேதிக்குள் சுமார் 20,000 சிவப்பு இராணுவ வீரர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இந்த முழு நடவடிக்கையிலும் 150 போலந்து வீரர்கள் மட்டுமே உயிரிழந்தனர். மே 9 அன்று, போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய துருப்புக்கள் கீவ் கைப்பற்றப்பட்டதைக் கொண்டாடின, நகரின் முக்கிய தெருவான கிரெஷ்சாடைக்கில் வெற்றி அணிவகுப்பு நடைபெற்றது. கீவ் மீதான கட்டுப்பாடு உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் உக்ரேனிய 6 வது பிரிவு அங்கு பாதுகாக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், போலந்து நோக்கங்களுக்கு மாறாக, போல்ஷிவிக் படைகள் தீர்க்கமான மோதல்களைத் தவிர்த்து, அழிக்கப்படாததால், இராணுவ சாதனை முழுமையடையவில்லை. போலந்து படைகள் உக்ரேனிய எல்லைக்குள் ஆழமாக இழுக்கப்பட்டாலும், போலந்து தரப்பு எதிர்பார்த்தபடி சோவியத்துகளால் கட்டாய பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்க முடியவில்லை. போலந்து கட்டளை விரைவில் அதன் சில பிரிவுகளை வடக்கு பெலாரஷ்ய முன்னணிக்கு மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மே 1 அன்று, தனது மனைவிக்கு எழுதிய கடிதத்தில், பில்ஸுட்ஸ்கி ஒரு வெற்றியை அறிவித்தார்ஃ "முதல் கட்டம் முடிந்தவுடன், இந்த பெரிய வெற்றிகளால் நீங்கள் இப்போது மிகவும் ஆச்சரியப்பட வேண்டும், கொஞ்சம் பயப்பட வேண்டும். இதற்கிடையில், நான் இரண்டாவது கட்டத்திற்குத் தயாராகி, படைகளையும் பொருட்களையும் ஏற்பாடு செய்கிறேன், இதனால் அது முதல் கட்டத்தைப் போலவே பயனுள்ளதாக இருக்கும். இதுவரை, நான் முழு போல்ஷிவிக் 12 வது இராணுவத்தையும் முற்றிலுமாக அழித்துவிட்டேன், அதில் எதுவும் எஞ்சியிருக்கவில்லை. கைப்பற்றப்பட்ட போர் பொருட்களின் அளவைப் பற்றி நினைத்தால் ஒருவர் தலைச்சுற்றலாக உணர்கிறார். இந்த மாபெரும் போரை நான் ஒரு துணிச்சலான திட்டத்தாலும், அதன் செயல்பாட்டில் அசாதாரண சக்தியாலும் வென்றேன் ". வெற்றிகரமான தொனி முன்கூட்டியதாக மாறியது. 12வது இராணுவம், குறிப்பாக, அடித்து நொறுக்கப்பட்டது, ஆனால் அழிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் மார்ஷல் விரைவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. இராணுவ மற்றும் அரசியல் முன்னேற்றங்கள் ரஷ்யாவில் ஒரு கூர்மையான பதிலை வெளிப்படுத்தின, அங்கு விளாடிமிர் லெனின் மற்றும் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி ஆகியோர் தேசிய உணர்வுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தனர் மற்றும் விரிவாக்கவாத போலந்துடன் முழுமையான போருக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். ரஷ்யப் பேரரசின் ஜாரிஸ்ட் இராணுவத்தின் முன்னாள் தலைமைத் தளபதியும், மே 2 முதல் புதிய இராணுவ வல்லுநர்கள் குழுவின் தலைவருமான ஜெனரல் அலெக்ஸி புரூசிலோவ், தனது முன்னாள் அதிகாரிகளிடம் போல்ஷிவிக் படைகளுடன் மீண்டும் சேருமாறு வேண்டுகோள் விடுத்தார், அவர்களில் 40,000 பேர் அதற்கு இணங்கினர். தன்னார்வலர்களின் ஒரு பெரிய படையும் எழுப்பப்பட்டு மேற்கத்திய முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டது; முதல் பிரிவுகள் மே 6 அன்று மாஸ்கோவில் இருந்து புறப்பட்டன. சோவியத் தலைவர்கள் உக்ரைனில் போலந்து தாக்குதலை நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பக்கவாதம் என்று கருதினர். அவர்கள் போலந்து தனது சொந்த வலையில் விழுவதைக் கண்டனர், மேலும் ரஷ்யாவுக்கு ஒரு இராணுவ வெற்றியை எதிர்பார்த்தனர். மாஸ்கோ சோவியத் ரஷ்யா, போலந்து மற்றும் ஐரோப்பாவில் உளவியல் போரை திறம்பட கட்டவிழ்த்துவிட்டது. ஒரு புதிய மாபெரும் தேசபக்திப் போர் அறிவிக்கப்பட்டது, அதன்படி ரஷ்ய சமூகம் அணிதிரட்டப்பட்டது. ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் விளம்பரதாரர்களைப் பொறுத்தவரை, கீவ் பயணம் போலந்து ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அரசியல் சிந்தனையற்ற அரசியலுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. அவர்கள் உருவாக்கிய போலந்தின் எதிர்மறையான பிம்பம் அடுத்த ஆண்டுகளில் சோவியத் யூனியனால் சுரண்டப்பட்டது, மிக முக்கியமாக செப்டம்பர் 1939 மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது. போலந்து வரலாற்றின் கிழக்குப் பகுதிகளை அடையாளப்படுத்தும் ஒரு நகரத்திற்கு மிகவும் வெற்றிகரமான இராணுவப் பயணமாகத் தோன்றியது போலந்தில் பெரும் மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது (1018 இல் முதலாம் போலெஸ்லா தி பிரேவ் தலையீட்டை நினைவுகூர்ந்தது). போலந்து செஜ்ம் அத்தகைய "மூலோபாய எல்லைகளை" நிறுவ வேண்டியதன் அவசியத்தை அறிவித்தது, இது எதிர்கால போரை ஏற்கனவே மே 4 அன்று சாத்தியமற்றதாக மாற்றும். பில்ஸுட்ஸ்கி பொதுமக்களாலும் வெவ்வேறு நோக்குநிலைகளைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகளாலும் ஈர்க்கப்பட்டார். மே 18 அன்று வார்சாவில், அவரை செஜ்மில் அதன் மார்ஷல் வோஜ்சீக் டிராம்ப்சின்ஸ்கி வரவேற்றார், அவர் போலந்து ஆயுதங்களின் மகத்தான வெற்றியைப் பற்றி பேசினார், மேலும் பில்ஸுட்ஸ்கியிடம் கூறினார்ஃ "உங்கள் தலைமையின் கீழ் சாதிக்கப்பட்ட எங்கள் இராணுவத்தின் வெற்றிகள் நமது கிழக்கில் எதிர்காலத்தை பாதிக்கும்". "வெற்றியின் போதையில் நான் வார்சாவை விட்டு வெளியேறினேன்; தேசம் அதன் யதார்த்த உணர்வை இழந்துவிட்டது" என்று சார்லஸ் டி கோல் கருத்து தெரிவித்தார். ஏப்ரல் 26 அன்று ஜைட்டோமிரில், தனது "உக்ரைன் மக்களுக்கான அழைப்பில்", பில்ஸுட்ஸ்கி, "ஒரு சட்டபூர்வமான உக்ரேனிய அரசாங்கம் தனது சொந்த பிராந்தியத்தை கட்டுப்படுத்தும் வரை மட்டுமே போலந்து இராணுவம் தேவைப்படும் வரை இருக்கும்" என்று உறுதியளித்தார். பல உக்ரேனியர்கள் போலிஷ் எதிர்ப்பு மற்றும் போல்ஷிவிக் எதிர்ப்பு ஆகிய இரண்டிலும் இருந்தனர், மேலும் முன்னேறி வரும் துருவங்களைப் பற்றி சந்தேகித்தனர். மே 12 முதல், புதிதாக நிறுவப்பட்ட போலந்து இராணுவ அதிகாரம் உக்ரேனிய மக்களிடமிருந்து பொருட்களைக் கோருவதில் ஈடுபட்டிருந்தது, இது உக்ரேனிய அதிகாரிகளால் பதிவு செய்யப்பட்ட எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. உக்ரைனில் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட இயந்திரங்கள் மற்றும் பொருட்களில் ஆயிரக்கணக்கான ஏற்றப்பட்ட கார்கள், என்ஜின்கள் மற்றும் இரயில் பாதை உபகரணங்கள் போலந்து-உக்ரேனிய ஒப்பந்தங்களை மீறி இருந்தன. மாறிவரும் இராணுவ நிலைமையின் காரணமாக, இத்தகைய நடவடிக்கைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் நடந்தன. சோவியத் பிரச்சாரம் போலந்து நடவடிக்கை மற்றும் பொதுவாக போலந்து-உக்ரேனிய உறவுகள் மீது எதிர்மறையான உக்ரேனிய உணர்வை ஊக்குவிக்கும் விளைவைக் கொண்டிருந்தது. கிளர்ச்சியடைந்த உக்ரேனிய விவசாயிகளுக்கு எதிராக போலந்து நில உரிமையாளர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தண்டனை இராணுவ பயணங்கள் போன்ற நடவடிக்கைகள் போல்ஷிவிக் பிரச்சாரத்தின் செயல்திறனை வலுப்படுத்தின. போலந்து கட்டளை உக்ரைனில் நிர்வாக மாவட்டங்களை கட்டுப்படுத்தியது, அங்கு பெட்லியுராவின் இராணுவம் ஆட்சேர்ப்பு பிரச்சாரங்களை நடத்த அனுமதிக்கப்பட்டது. இராணுவத்திற்கான உக்ரேனிய வேட்பாளர்கள் மனச்சோர்வடைந்ததாகவும், சிக்கலை ஏற்படுத்தும் என்றும், சிறிதும் பயனளிக்காது என்றும் போலந்து அதிகாரிகள் கூறினர். ஒரு (சிறிய) உக்ரேனிய இராணுவம் போலந்து-உக்ரேனிய கூட்டணியை மட்டுமே அடையாளப்படுத்த வேண்டும்; வெற்றி போலந்துக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. ஒரு வலுவான, வெற்றிகரமான உக்ரேனிய இராணுவம் ஒப்பந்தங்களில் திருத்தங்களை கோரியிருக்கலாம் மற்றும் எல்லை மோதல்களை மீண்டும் கோரியிருக்கலாம். அளவு மற்றும் திறன்களில் மிதமான யு. பி. ஆர், போலந்து சார்ந்த "இடையக" அரசு, போலந்து அரசியலுடன் விசுவாசம் மற்றும் ஒற்றுமைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும். உக்ரைனில் போலந்து வீரர்கள் பெரும்பாலும் ஆக்கிரமிப்புப் படையாக செயல்பட்டனர். போலந்து ஜெனரல் லியோன் பெர்பெக்கியின் கூற்றுப்படி, "கொள்ளையடிக்கும் கிளர்ச்சி". "பல வாரங்கள் நீடித்தது". பெட்லியுரா மற்றும் முன்னணி உக்ரேனிய அதிகாரிகளை நடத்துவதில் பில்ஸுட்ஸ்கியும் பிற போலந்து தளபதிகளும் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். பல ஆண்டுகால போருக்குப் பிறகு உக்ரேனிய மக்கள் விரோதப் போர்களால் சோர்வடைந்தனர். தேசிய உணர்வுள்ள உக்ரேனியர்கள் பெரும்பாலும் பெட்லியுராவை உக்ரைனை போலந்துக்கு விற்ற மனிதர் என்று நினைத்தனர். போலந்துடனான நாட்டின் கூட்டணிக்கான யோசனைக்கு உக்ரேனிய மக்கள் ஆதரவை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. பெட்லியுராவின் உக்ரேனியப் படைகளின் வளர்ச்சி மெதுவாக இருந்ததுஃ செப்டம்பர் 1920 இல் சுமார் 23,000 வீரர்கள் இருந்தனர். போலந்து படைகள் தற்போதைக்கு உக்ரைனில் இருக்க வேண்டும் என்று பெட்லியுரா விரும்பினார், அதே நேரத்தில் யு. பி. ஆர் அதன் மாநில அந்தஸ்தைக் கட்டியெழுப்புவதில் ஈடுபட்டது. பில்ஸுட்ஸ்கியின் மனதில் வேறு ஒரு தீர்வு இருந்தது. அவர் நிச்சயமாக சோவியத் படைகளை உடைத்து, மே 10 ஆம் தேதிக்குள் தனது அமைதி நிலைமைகளை ரெட் ரஷ்யாவுக்கு கட்டளையிட திட்டமிட்டார். பின்னர் போலந்து இராணுவம் அதன் வெளியேற்றத்தைத் தொடங்கும். இருப்பினும், பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்குப் பதிலாக, எதிரி ஒரு எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாரானார். டினீப்பருக்கு கிழக்கே தென்மேற்கு முன்னணி படைகள் முறையாக வலுப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை போலந்து கட்டளை மட்டுமே அறிந்திருந்தது. 15வது காலாட்படை பிரிவின் தலைமைப் பணியாளரான ஜோசப் ஜாக்லிக்ஸ், மே 30 அன்று தனது மனைவிக்கு எழுதினார்ஃ "நாங்கள் எங்கள் வலிமையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட்டோம், மேலும் ஒரு பெரிய அளவில் அரசியலில் ஈடுபட்டோம், இராணுவத்துடன் ஈடுபடுத்தப்பட்டோம், சரியாக பாதுகாக்கப்படவில்லை. வீரர்கள் உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளனர், செய்திகளோ தகவல்தொடர்புகளோ இல்லை ". போலந்து வீரர்கள் உக்ரேனிய கிராமப்புற மக்களின் விரோதத்திற்கு அஞ்சினர். சோவியத் எதிர் தாக்குதல் போலந்தின் படைகள் 1200 கிமீ நீளமுள்ள போலந்தின் கிழக்கு முனையில் ஒரே மாதிரியாகவும் மெல்லியதாகவும் நீட்டிக்கப்பட்டன. முதலாம் உலகப் போரின் சில அகழிகளால் அவை வலுப்படுத்தப்பட்டன. மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் சில இடங்களில், துருப்புக்களின் செறிவு நிறுவப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் சுற்றிச் செல்வது எளிதாக இருக்கும். முன்புறத்தை பார்வையிட்ட பிரெஞ்சு ஜெனரல் பால் ப்ரோஸ்பர் ஹென்றி, போலந்தின் பின்புற இருப்புக்களின் பலவீனத்தைக் குறிப்பிட்டார். முன்னணிப் படைகளின் இருப்பு விகிதம் 5:1 அல்ல, 2:1 ஆக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். புரட்சிகர இராணுவக் குழுவின் களப் பணியாளர்களின் தலைமை செயல்பாட்டு மேலாளர் போரிஸ் ஷபோஷ்னிகோவின் கருத்தாக்கத்தின்படி, சோவியத் தலைமை பெலாரஸில் படைகளை குவித்து அங்கிருந்து எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தது. உக்ரைனில் போலந்து சவாலுக்கு சோவியத் பதிலடி தேவைப்பட்டது. போலந்து அவமதிப்புக்கு பழிவாங்க ரஷ்ய துருப்புக்களை தனிப்பட்ட முறையில் ஊக்குவிப்பதற்காக ட்ரொட்ஸ்கி மொகிலேவுக்கு வந்தார். எதிர்காலத்தில் வார்சாவில் சிவப்பு இராணுவம் இருக்கும் என்று அவர் கணித்தார். மே 14 அன்று, ட்ரொட்ஸ்கி சிவப்பு இராணுவத்தைத் தாக்க உத்தரவிட்டார். வெள்ளையர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதில் சிறந்து விளங்கிய மிகைல் துகாச்சேவ்ஸ்கி, 1920 மே 1 அன்று மேற்கத்திய முன்னணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். உக்ரேனிய முன்னணியில் இருந்து போலந்து துருப்புக்கள் வருவதற்கு முன்பு பெலாரஷ்ய முன்னணியில் தாக்குதலைத் தொடங்க அவர் விரும்பினார். மே 14 அன்று, துகாச்சேவ்ஸ்கியின் முதல் தாக்குதல் என்று அழைக்கப்படுவது தொடங்கியது. மேற்கத்திய முன்னணியின் 15வது மற்றும் 16வது படைகள் சற்று பலவீனமான போலந்து படைகளைத் தாக்கின (போர்வீரர்கள் முறையே 75,000 மற்றும் 72,000 ஒருங்கிணைந்த காலாட்படை மற்றும் குதிரைப்படை வீரர்களைக் கொண்டிருந்தனர்) மேலும் போலந்து கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகளை நூறு கிலோமீட்டர் ஆழம் வரை ஊடுருவிச் சென்றனர். உக்ரேனிய முன்னணியில் இருந்து இரண்டு போலந்து பிரிவுகளை மாற்றுவது விரைவுபடுத்தப்பட வேண்டும், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட போலந்து ரிசர்வ் இராணுவம் (32,000 ஆண்கள்) மே 25 க்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்டானிஸ்லா செப்டிக்கி, கசிமியர்ஸ் சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கி மற்றும் லியோனார்ட் ஸ்கியர்ஸ்க்கி தலைமையிலான ஆற்றல்மிக்க போலந்து எதிர் தாக்குதலின் காரணமாக, ஜூன் 8 ஆம் தேதிக்குள் போலந்து இழந்த பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை மீட்டெடுத்தது, துகாச்சேவ்ஸ்கியின் படைகள் அவுட்டா மற்றும் பெரேசினா நதிகளுக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டன, மேலும் ஜூலை வரை முன்னணி செயலற்ற நிலையில் இருந்தது. எதிர்கால தாக்குதல் நடவடிக்கைக்குத் தேவையான மூலோபாய புள்ளிகளின் கட்டுப்பாட்டை துகாச்சேவ்ஸ்கி தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், போலந்து உயர் கட்டளை அதன் பயனற்ற படைகளின் நேரியல் ஏற்பாடு மற்றும் பலவீனமான பின்புற இருப்புக்களை வைத்திருந்தது. போலந்தின் தெற்கே சோவியத் படைகளும் எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தன. மே 5 அன்று, ஃபெலிக்ஸ் டிஜெர்சின்ஸ்கி கார்கிவ் வந்து அவருடன் 1,400 சேகா செயல்பாட்டாளர்களைக் கொண்டு வந்தார், சிவப்பு இராணுவப் பிரிவுகளில் ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். தெற்கில் எதிர் தாக்குதலுக்கான திட்டம் மே 15 மாநாட்டின் போது அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதில் செர்ஜி காமேனேவும் பங்கேற்றார். தென்மேற்கு முன்னணியின் 12வது மற்றும் 14வது படைகள் இன்னும் தாக்குதலைத் தொடங்க போதுமான வளங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால், பங்கேற்பாளர்கள் செமியோன் புடியன்னியின் கீழ் 1வது குதிரைப்படை இராணுவத்தின் வருகைக்காக காத்திருக்க முடிவு செய்தனர், இது (மார்ச் 10 முதல்) போலந்து-சோவியத் போர் பகுதிக்கு சென்று கொண்டிருந்தது. "வெள்ளை" தன்னார்வ இராணுவத்தை அழித்த பெருமைக்குரிய 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம், உக்ரைனில் போலந்து படைகளைத் தாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் காமேனேவ் மற்றும் டிஜெர்சின்ஸ்கியால் நியமிக்கப்பட்டது. மே 1 அன்று, 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் (மற்றும் பெண்கள்) வலுவாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வீரர்களில் 18,000 பேர் மட்டுமே போலந்து முன்னணியில் கொண்டு வரப்பட்டனர். சோவியத் எதிர் தாக்குதலுக்கு நன்கு தயாராவதற்கு, உக்ரேனிய முன்னணி, ஒரு புதிய போலந்து அமைப்பு, மே 28 அன்று நிறுவப்பட்டது. இது 57,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் போலந்து படைகள் வாங்கிய நிலப்பரப்பை கைப்பற்றியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போலந்து (மற்றும் கூட்டணி) தளபதிகள் சோவியத் குதிரைப்படையை குறைந்த மரியாதையுடன் வைத்திருந்தனர். பில்ஸுட்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, புடியோனியின் குதிரை மக்கள் நாடோடிகளின் குழுக்கள் அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் கூட்டங்களைப் போல இருந்தனர் (பொதுமக்கள் சமூகங்கள் மீது அழிவை ஏற்படுத்துவதற்கான அவர்களின் விருப்பத்தைப் பற்றிய குறிப்பு), எந்தவொரு பயனுள்ள குதிரைப்படை தாக்குதலையும் செயல்படுத்த முடியவில்லை. ரஷ்ய தென்மேற்கு முன்னணியின் தளபதியான அலெக்சாண்டர் யெகோரோவ், கணிசமான வலுவூட்டல்களைப் பெற்ற பின்னர், மே 28 அன்று கீவ் பகுதியில் ஒரு தாக்குதல் சூழ்ச்சியைத் தொடங்கினார். சோவியத் பிரதான படைகளைத் தவிர, 1 வது குதிரைப்படைப் படையுடன் கூடுதலாக, அயோனா யாக்கிர் மற்றும் பிலிப் கோலிகோவ் ஆகியோரின் சிறப்பு அமைப்புகள் போலந்து நிலைகள் மீதான தாக்குதல்களில் குறிப்பாக முக்கியமானவையாக மாறின. 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம் போலந்து அமைப்புகளை ஊடுருவி அவற்றின் பின்புறத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், அதே நேரத்தில் ரஷ்ய 12 வது மற்றும் 14 வது படைகள் முன் அழிவை நிறைவு செய்யும். போலந்து பாதுகாப்பை ஒரு வாரம் தாக்கிய பிறகு, ஜூன் 5 அன்று 1 வது குதிரைப்படை இராணுவம் போலந்து 3 வது மற்றும் 6 வது படைகளுக்கு இடையில் தனது வழியை கட்டாயப்படுத்தியது. இது போலந்து கோடுகளின் பின்புற உள்கட்டமைப்பை ஊடுருவி ஒழுங்கற்றதாக்கியது, பல சிறிய அலகுகளை அகற்றியது மற்றும் விரிவான அழிவை ஏற்படுத்தியது. ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லி கீவை பலப்படுத்தத் தொடங்கினார், அதை அவர் பாதுகாக்க விரும்பினார். உக்ரேனிய முன்னணி தளபதி அன்டோனி லிஸ்டோவ்ஸ்கி சரியான நேரத்தில் பின்வாங்க வேண்டும் என்ற உத்தரவுக்கு அவர் கீழ்ப்படிய மறுத்துவிட்டார். அவர் பில்ஸுட்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவைக் கோரினார், அதை அவர் ஜூன் 10 அன்று பெற்றார். அடுத்த சில நாட்களில் முடிக்கப்பட்ட போலந்து இராணுவ வெளியேற்றத்திற்கு முன்னதாக, நகரத்தின் பாலங்கள், மின்சார மின் நிலையங்கள் மற்றும் நீப்பர் ஆற்றில் உள்ள நீர் விசையியக்கக் குழாய்கள் அழிக்கப்பட்டன. போலந்து பின்வாங்கியது ஜூன் 10 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு, ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லி 3 வது போலந்து இராணுவத்தை கீவிலிருந்து வெளியேற்றினார். சோவியத்துகள் திரும்பி வந்தன, இது ரஷ்யப் புரட்சியின் தொடக்கத்திலிருந்து கியேவில் 16 வது ஆட்சி மாற்றமாக இருந்தது. அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு, சோவியத்துகளுடன் சண்டையிடும் போது, போலந்து படைகள் மேற்கு நோக்கி பின்வாங்கின. சுற்றுவட்டாரத்தை உடைக்க, ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லியின் 3 வது இராணுவம் அந்த திசையில் விரைவாக பின்வாங்கியது. இராணுவத்தை சூழ்ச்சி செய்ய கணிசமான இராணுவ அனுபவமும் புத்தி கூர்மையும் தேவைப்பட்டது, போர் கொள்ளைகள் நிறைந்த வேகன்களின் ரயில்கள் மற்றும் உடனடி ஆபத்திலிருந்து தப்பி ஓடும் பொதுமக்கள். இராணுவம் உயிர் மற்றும் உபகரணங்களில் இழப்புகளை சந்தித்தது, ஆனால் ஜூன் 16 ஆம் தேதிக்குள் சிக்கலில் இருந்து வெளியேறியது. இருப்பினும், பில்ஸுட்ஸ்கியின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதல்களை நடத்த முடியவில்லை. அடுத்தடுத்த வாரங்களில், 2வது மற்றும் 3வது படைகள் பல சந்தர்ப்பங்களில் போல்ஷிவிக் படைகளுடன் சண்டையிட்டன. ஆரம்பத்தில், அவர்களின் எதிர்ப்பு மற்றும் உறுதியின் வலிமை புடியோனியையும் அவரது தளபதிகளையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது. ஜூன் 26 அன்று, ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லி லிஸ்டோவ்ஸ்கிக்கு பதிலாக உக்ரேனிய முன்னணியின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் போலந்து படைகள் பின்வாங்கி இழப்புகளைச் சந்தித்தன. அவர்கள் தங்கள் மூலோபாய முன்முயற்சியை இழந்ததால், போலந்து மற்றும் உக்ரேனிய வீரர்களின் மன உறுதி மோசமடைந்தது, மேலும் காலப்போக்கில் அவர்களின் பிரிவுகள் சரணடைய அதிக விருப்பம் கொண்டன. போலந்து பீரங்கி படைகளின் வலிமை இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக அதிகாரி படைகள் பெரும் இழப்புகளுக்கு ஆளாகின, இதற்கு ஓரளவு எதிர் தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சிகள் காரணமாகும். பெரும்பாலும் அமெரிக்க விமானிகளால் நிர்வகிக்கப்படும் கோசியுஸ்கோ படைப்பிரிவு என்றும் அழைக்கப்படும் போலந்தின் 7 வது ஏர் எஸ்காட்ரில், குறிப்பாக உதவியாக இருந்தது. மே மாத இறுதியில் மற்றும் ஜூன் தொடக்கத்தில், அவர்கள் பல குண்டுவீச்சு மற்றும் உளவு பணிகளை மேற்கொண்டனர். அவர்கள் சோவியத் எதிர் தாக்குதலை மெதுவாக்கினர், மேலும் போலந்தின் 13 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதி இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "அமெரிக்க விமானிகள் இல்லாமல் நாங்கள் நீண்ட காலமாக இருந்திருப்போம்". அவர்களின் இயந்திரத் துப்பாக்கி தாக்குதல்கள் புடியோனியின் குதிரைப்படையின் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தன. படைப்பிரிவின் முன்னணி விமானி மெரியன் சி. கூப்பர் ரஷ்யர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு தப்பினார். ஆகஸ்ட் 16 முதல் 18 வரை லிவிவ் பகுதியில் தீவிரமான சண்டைக்குப் பிறகு, படைப்பிரிவின் பதினான்கு விமானங்கள் புடியன்னியை தடுத்து நிலைமையை காப்பாற்றிய பெருமை மீண்டும் பெற்றது. போலந்தின் 3வது இராணுவம் ஸ்டைர் ஆற்றுப் பாதைக்குத் திரும்பியது, 6வது இராணுவம் ஸ்ப்ரூச் ஆற்றுக்குச் சென்றது. ஜூலை 5 அன்று, பிரிகேடியர் மரியான் குக்கியல் எழுதினார்ஃ "பிற்பகலில், ஜ்ப்ரூச்சிற்கு பின்வாங்குவதற்கான எதிர்பாராத உத்தரவால் நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம். தோல்வியுற்ற போர் அல்லது குறைந்தபட்சம் தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்தை அறிவிக்கும் செய்தி மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது ". ஜூலை 19 அன்று, போலந்து ஒரு கணிசமான சோவியத் படையை ஈடுபடுத்தி இரண்டு வாரங்கள் எதிரியுடன் சண்டையிட்டது, இது ப்ரோடி மற்றும் பெரெஸ்டெக்கோ போரில் (ஜூலை 29-ஆகஸ்ட் 3) உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. தாக்குதல் போர் பில்ஸுட்ஸ்கியால் நிறுத்தப்பட்டது, அவர் இரண்டு போலந்து பிரிவுகளை திரும்பப் பெற்று அவற்றை வடக்கே அனுப்பினார், ஒன்று வீப்ர்ஸ் ஆற்றில் படை செறிவை வலுப்படுத்தவும், மற்றொன்று வார்சாவைப் பாதுகாக்கவும். ப்ரோடி நகரம் போலந்து படைகளால் பராமரிக்கப்பட்டது. தனது கோசாக்குகள் தங்கள் வரம்பிற்குள் நீட்டப்பட்டு சோர்வடைந்ததாகவும், குதிரைகளுக்கு உணவும் உணவும் இல்லாததாகவும், ஈக்களைத் தடுக்க முடியாத அளவுக்கு சோர்வாக இருந்ததாகவும் புடியோனி புகார் கூறினார். இறுதியில், போலந்து படைகள் தங்கள் ஆரம்ப நிலைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ரஷ்யப் படைகளும் மேற்கு உக்ரைனில் தங்கி, ஆகஸ்ட் 12 முதல் 1 வது குதிரைப்படை இராணுவத்தின் முற்றுகையின் கீழ் இருந்த லிவிவ் நகரப் பகுதிக்காக கடுமையான சண்டையில் ஈடுபட்டன. கீவ் படையெடுப்பு பிரச்சாரத்தின் போது துருவங்கள் மற்றும் அவர்களின் உக்ரேனிய நட்பு நாடுகளால் பெறப்பட்ட அனைத்து பிரதேசங்களையும், வோல்ஹெனியா மற்றும் கிழக்கு கலீசியாவின் சில பகுதிகளையும் இழந்தது. இருப்பினும், பின்வாங்கிய போலந்து படைகள் சோவியத் படைகளின் அழிவைத் தவிர்த்தன. உக்ரைனில் ஏற்பட்ட தோல்விக்குப் பிறகு, லியோபோல்ட் ஸ்கல்ஸ்கியின் போலந்து அரசாங்கம் ஜூன் 9 அன்று ராஜினாமா செய்தது, மேலும் ஜூன் மாதத்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஒரு அரசியல் நெருக்கடி அரசாங்கத்தை பிடித்தது. போல்ஷிவிக் மற்றும் பின்னர் சோவியத் பிரச்சாரம் போலந்து அரசாங்கத்தை ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக சித்தரிக்க கீவ் தாக்குதலைப் பயன்படுத்தியது. கீவ் பயணத்தின் தோல்வி இன்டர்மேரியம் கூட்டமைப்பிற்கான பில்ஸுட்ஸ்கியின் திட்டங்களுக்கு கடுமையான அடியாக இருந்தது, அது ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை. அந்தக் கண்ணோட்டத்தில், இந்த நடவடிக்கை பில்ஸுட்ஸ்கிக்கும், பெட்லியுராவுக்கும் ஒரு தோல்வியாகக் கருதப்படலாம். ஜூலை 4 அன்று, துகச்சேவ்ஸ்கி தலைமையிலான ரஷ்யப் படைகளால் பெலாரஸில் இரண்டாவது, நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் வலுவான வடக்கு தாக்குதல் தொடங்கப்பட்டது. அதன் நோக்கம் வார்சாவை முடிந்தவரை விரைவாகக் கைப்பற்றுவதாகும். ஆகஸ்ட் மாதத்தின் முதல் பாதியில் சோவியத் படைகள் போலந்து தலைநகரின் சுற்றுப்புறத்தை அடைந்தன. போலந்து அரசியலில், பில்ஸுட்ஸ்கி தனது கீவ் பயண தோல்வியிலிருந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை. 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு இரத்தக்களரி சதித்திட்டத்தை நிகழ்த்தினார். "முக்கியமாக கீவ் பயணத்தால்" ஏற்பட்ட போலந்து அரசின் சில இழப்புகளை வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரேஜ் ச்வால்பா சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ-இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் சர்வதேச நிலைப்பாடு ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு தாக்குதலுக்கு முன்பு வலுவாக இருந்தது. போலந்து அதன் இருப்புக்கான அச்சுறுத்தலை சமாளிப்பது அரிது. ஜூலை 1920 இல், மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் முன்னாள் டச்சி ஆஃப் டெஸ்செனின் பிராந்தியத்தில் நான்கில் மூன்று பங்கை செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஒரு பகுதியாக நியமித்தன. இது 1938 இல் டிரான்ஸ்-ஓல்ஸா பிராந்தியத்தை போலந்து ஆயுதமேந்திய இணைப்புக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் போலந்து ஒரு ஆக்கிரமிப்பு சக்தி மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியின் நட்பு நாடு என்ற பொதுவான கருத்துக்கு வழிவகுத்தது. 1920 கிழக்கு பிரஷ்ய வாக்கெடுப்பு ஜூலை 1920 இல் நடந்தது, இது போலந்து வாக்கெடுப்பு பிரச்சாரத்திற்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நேரமாகும். வாக்கெடுப்பு இழப்பின் அளவு ஜேர்மனியுடனான போலந்தின் எதிர்கால எல்லையை எதிர்மறையாக பாதித்தது. கிழக்கில் மேலும் போர் மேல் சைலேசியாவில் போலந்து பிரச்சார முயற்சிகளையும் பாதித்தது, இது வோஜ்சீக் கோர்ஃபாண்டி மற்றும் பிற போலந்து ஆர்வலர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. அது கீவ் பயணத்திற்காக இல்லாவிட்டால், போலந்து வில்னியஸ் பிராந்தியத்தின் நிர்வாகத்தைத் தக்கவைத்திருக்கும், பில்ஸுட்ஸ்கியால் கட்டளையிடப்பட்ட ழெலிகோவ்ஸ்கியின் கலகம் மற்றும் வில்னியஸைக் கைப்பற்றியது ஆகியவை நடந்திருக்காது, மேலும் போலந்து-லித்துவேனிய உறவுகள் முடிவடைந்ததைப் போல மோசமாக இருக்காது. கிழக்கில் நாட்டின் கொள்கைகள் போலந்துக்கு வெளியே உள்ள வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் விளம்பரதாரர்களால் பொறுப்பற்றதாகவும் சாகசமாகவும் கருதப்பட்டதால் போலந்தின் நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டது. போலந்தின் உருவத்தை ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளராக மாற்றுவதற்கான அவர்களின் போலந்து சகாக்களின் முயற்சிகள் வெற்றிபெறவில்லை. 1920 ஆம் ஆண்டில், நூறாயிரக்கணக்கான உயிர்கள் இழந்திருக்கலாம். போலந்து அதன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நிலப்பரப்பைக் குறைத்தது மற்றும் சர்வதேச அரசியலில் நாட்டின் நிலை போருக்கு முன்பு இருந்ததை விட பலவீனமாக இருந்தது. தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் மோதலின் இரு தரப்பினரும் போர் நடத்தையின் அடிப்படை விதிகளை மீறியதாக பரஸ்பர குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். அவை பரவலாகவும் மிகைப்படுத்தல்களால் நிறைந்ததாகவும் இருந்தன. நார்மன் டேவிஸ் "அக்காலத்தின் போலந்து மற்றும் சோவியத் செய்தித்தாள்கள் போட்டியிட்டன, அவை தங்கள் எதிரியின் மிகவும் பயங்கரமான உருவப்படத்தை உருவாக்க முடியும்" என்று எழுதினார். உக்ரேனிய ஜெனரல் யூரி டியூடியுன்னிக்கின் கூற்றுப்படி, (உக்ரேனில் போலந்து படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து) "உக்ரைனில் இருந்து ரயிலுக்குப் பிறகு ரயில் வேகமாகச் சென்று, சர்க்கரை, மாவு, தானியங்கள், கால்நடைகள், குதிரைகள் மற்றும் உக்ரைனின் மற்ற அனைத்து செல்வங்களையும் எடுத்துச் சென்றது". பியுல்சுட்ஸ்கி மற்றும் பிற போலந்து தளபதிகள் உத்தரவிட்ட ஒதுக்கீடுகளைப் பற்றி டியூடியுன்னிக் குறிப்பிடுகிறார். மே 7 அன்று போலந்து கீவை கையகப்படுத்தியதிலிருந்து சட்டம் ஒழுங்கு முறிந்தது. கீவின் புதிய வெற்றியாளர்கள் நகரத்தையும் அதன் குடியிருப்பாளர்களையும் கொள்ளையடித்தனர், அதே போல் ரஷ்யப் படைகளின் எஞ்சிய பகுதிகளும் கொள்ளையடித்தன. போலந்து அதிகாரிகளுக்கு கொள்ளையர்களை சுட அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் திருடப்பட்ட பொருட்களின் குவியல்கள் பிரதான ரயில் நிலையத்தில் ஏற்ற காத்திருப்பதைக் காணலாம். போல்ஷிவிக்குகள், நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, தங்கள் அரசியல் கைதிகளையும், ஏராளமான துருவங்கள் உட்பட சமீபத்தில் செக்காவால் கைது செய்யப்பட்ட பலரையும் தங்களுடன் அழைத்துச் சென்றனர். பயணிகள் மற்றும் சரக்கு ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் நகரத்தின் செயல்பாட்டிற்கு முக்கியமான மின்சார மின் நிலையங்கள், நகர கழிவுநீர் மற்றும் நீர் வழங்கல் அமைப்புகள் மற்றும் அதன் நினைவுச்சின்னங்கள் போன்ற பிற முற்றிலும் பொதுமக்கள் பொருட்களை அழித்ததாக துருவங்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. இராணுவ காரணங்களுக்காக, நீப்பர் ஆற்றின் குறுக்கே கீவில் உள்ள பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தது மட்டுமே தங்கள் வெளியேற்றத்தின் போது அவர்கள் வேண்டுமென்றே செய்த சேதம் என்று கூறி, அத்தகைய காழ்ப்புணர்ச்சிகரமான செயல்களை தாங்கள் செய்ததாக போலந்து மறுத்தது. சில உக்ரேனிய ஆதாரங்களின்படி, நகரத்தில் மற்ற அழிவு நிகழ்வுகளும் நிகழ்ந்துள்ளன. அழிக்கப்பட்ட பொருட்களில் இன்ஸ்டிடுட்ஸ்காயா தெருவில் கீவ் பொது ஆளுநரின் மாளிகை மற்றும் கீவ் ஓல்காவின் நினைவுச்சின்னத்தின் முன்னாள் இடத்தில் சமீபத்தில் அமைக்கப்பட்ட தாராஸ் ஷெவ்செங்கோவின் நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை அடங்கும். உக்ரைனுக்குள் சோவியத் முன்னேற்றம் பொதுமக்கள் வெகுஜனக் கொலைகள் மற்றும் முழு கிராமங்களையும் எரிப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்பட்டது என்று ரிச்சர்ட் வாட் எழுதினார், குறிப்பாக புடியோனியின் கோசாக்குகளால்; அத்தகைய நடவடிக்கைகள் உக்ரேனிய மக்களிடையே அச்ச உணர்வை ஏற்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜூன் 7 அன்று புடியோன்னியின் 1 வது இராணுவம் ஜைட்டோமிரில் உள்ள பாலங்களை அழித்ததாகவும், ரயில் நிலையத்தை அழித்ததாகவும், பல்வேறு கட்டிடங்களை எரித்ததாகவும் டேவிஸ் குறிப்பிட்டார். அதே நாளில் 600 நோயாளிகள் மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்க கன்னியாஸ்திரிகளுடன் பெர்டிச்சிவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையை அது எரித்தது. இத்தகைய பயங்கரவாத தந்திரோபாயங்கள் புடியோனியின் படைகளுக்கு பொதுவானவை என்று அவர் வகைப்படுத்தினார். சுவால்பாவின் கூற்றுப்படி, "குதிரைப்படையின் காட்டுமிராண்டித்தனம், மிருகத்தனம் மற்றும் இரக்கமற்ற தன்மை பற்றிய செய்தி ஒரு முடக்குவாத விளைவை ஏற்படுத்தியது மற்றும் ஒரு சிப்பாயின் மன உறுதியை சீர்குலைத்தது, அவர் தொடர்ந்து திரும்பிப் பார்த்தார், தப்பி ஓடவோ அல்லது பாலைவனமாக்கவோ ஒரு வாய்ப்பைத் தேடினார். இத்தகைய உள்ளடக்கத்துடன் அச்சுறுத்தும் தகவல்தொடர்புகள் பெரும்பாலும் சிவப்பு இராணுவ செயல்பாட்டாளர்களால் பரப்பப்பட்டன, அவர்கள் பலவீனப்படுத்தும் விளைவை அறிந்திருந்தனர் ". செஞ்சிலுவைப் படையின் போர் நிருபரான ஐசக் பாபெல் தனது நாட்குறிப்பில் போலந்து துருப்புக்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளின் அட்டூழியங்கள், செஞ்சிலுவைப் படைகளால் போலந்து போர்க் கைதிகள் கொல்லப்பட்டமை மற்றும் புடியோனியின் ரெட் கோசாக்குகளால் பொதுமக்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டமை பற்றி எழுதினார். பாபலின் எழுத்துக்கள் நன்கு அறியப்பட்டன, மேலும் புடோன்னியே தனது படைகளின் "அவதூறுக்கு" எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். போர் வரிசை பின்வருவன போலந்து/யு. பி. ஆர் உக்ரேனிய மற்றும் சோவியத் ரஷ்ய/சோவியத் உக்ரேனிய படைகள் 25 ஏப்ரல் 1920 நிலவரப்படி உக்ரைனில் போராட்டங்களில் பங்கேற்கின்றன. இந்த நடவடிக்கையின் போது இரு தரப்பினரின் கட்டளை அமைப்பு மாறியது. இந்த நடவடிக்கையின் பிற்பகுதியில் ரஷ்யப் படைகளுடன் புடியோனியின் 1 வது குதிரைப்படை இராணுவமும் இணைந்தது, அதே நேரத்தில் சில போலந்து படைகள் பெலாரஸுக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டன. பங்கேற்கும் போலந்து விமானப்படை அமைப்புகளில் 7 வது கோசியுஸ்கோ படைப்பிரிவு இருந்தது. போலந்து/உக்ரேனிய மக்கள் குடியரசு சோவியத் ரஷ்யா/சோவியத் உக்ரைன் மேலும் காண்க கீவ் போர் (1941) கீவ் போர் (1943) குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கொர்ஜெனிவ்ஸ்கி, போகுஸ்லா;, "போலிஷ் பத்திரிகை பிரச்சாரத்தில் கீவ் மீதான தாக்குதல்", மனிதநேய விமர்சனம் (01/2006) வெளிப்புற இணைப்புகள் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் புள்ளிவிவரங்கள். ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கிஃ தனக்காக ஒரு அரசை உருவாக்கிய தலைவர், "டிஜெர்கலோ டைஷ்னியா (மிரர் வீக்லி), பிப்ரவரி 3-9,2001, ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. "டிராமாஸ் ஆஃப் உக்ரேனிய-போலிஷ் பிரதர்ஹுட்" (ஆவணப்படம்), டிசர்கலோ டைஷ்னியாவில் (மிரர் வீக்லி) ஒரு விமர்சனம், மார்ச் 13-19,1999, ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. . கீவ் போலந்து ஜென்டிரியின் கைகளில் உள்ளது! லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியின் இராணுவ எழுத்து தொகுதி 3:1920-போலந்துடனான போர் அஞ்சல் தந்தி எண். 2886-ஏ லியோன் ட்ரொட்ஸ்கியின் இராணுவ எழுத்து தொகுதி 3:1920-போலந்துடனான போர் 1920 இல் போலந்தில் 1920 ரஷ்யாவில் 1920 உக்ரைன் போர்களில் உக்ரேனிய-சோவியத் போர் போர்களில் போலந்து-சோவியத் போர் போர்களில் ரஷ்யா சம்பந்தப்பட்ட போர்களில் 1920 களில் கீவ் ரூவின் இராணுவ வரலாற்றில் போலந்து சம்பந்தப்பட்ட போர்களில்ஃ கீவ்ஸ்காயா ஓபராசியா ரிக்கா (1920)