Magdalena Rudenschöld
கவுண்டெஸ் மக்டலேனா "மல்லா" அல்லது "மாலின்" சார்லோட்டா ருடன்ஷோல்ட் (1 ஜனவரி 1766-5 மார்ச் 1823 ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில்) ஒரு ஸ்வீடிஷ் பெண்-காத்திருக்கும் மற்றும் சதிகாரர் ஆவார். டியூக் சார்லஸின் ரீஜென்சி அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்ய சதி செய்த குஸ்டாவியன் ஆர்ம்ஃபெல்ட் சதித்திட்டத்தின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, தூற்றப்பட்டு, ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சதித்திட்டத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றவர்களில் ஒருவர் அவளைப் பற்றி, "காதல், இந்த வன்முறை ஆர்வம், எல்லா வயதினரிடையேயும் காரணத்தை மிகைப்படுத்துகிறது" என்று கூறினார். அரசவைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் ரிக்ஸ்ட்ரட் கவுண்ட் கார்ல் ருடன்ஷோல்ட் (1698-1783) மற்றும் கவுண்டெஸ் கிறிஸ்டினா சோபியா பீல்கே (1727-1803) ஆகியோருக்கு பிறந்தார்ஃ அவரது தாயார் புகழ்பெற்ற கிறிஸ்டினா பைப்பரின் பேத்தி ஆவார். 1766 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை தனது நாடாளுமன்ற ஆசனத்தை இழந்தபோது, குடும்பம் பொருளாதார சிக்கல்களை எதிர்கொண்டபோது, அவரது தாயார் தனது செல்வாக்குமிக்க தொடர்புகள் மூலம் பிரெஞ்சு நலன்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் பிரான்ஸ் இராஜ்ஜியத்திலிருந்து ஒரு ரகசிய கொடுப்பனவைப் பெற்றார். 1784 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடனின் இளவரசி சோபியா ஆல்பர்டினுக்கு மாக்டலேனா ஹோவ்ஃப்ரோகென் (கவுரவ பணிப்பெண்) நியமிக்கப்பட்டார். இளவரசியின் தனிப்பட்ட நண்பரான தனது மூத்த சகோதரி கரோலின், அந்த ஆண்டு தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். மக்தலேனா அழகாகவும், புத்திசாலியாகவும், உணர்ச்சிவசப்பட்டவராகவும் விவரிக்கப்பட்டு, அரசவையில் சமூக வெற்றியைப் பெற்றார். மன்னரின் சகோதரரான டியூக் சார்லஸ் மற்றும் மன்னருக்கு மிகவும் பிடித்த குஸ்டாஃப் மவுரிட்ஸ் ஆர்ம்ஃபெல்ட் ஆகிய இருவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவள் டியூக்கை நிராகரித்தாள், ஆனால் ஆர்ம்ஃபெல்ட்டை ஆர்வத்துடன் காதலித்தாள். ஆர்ம்ஃபெல்ட் 1785 ஆம் ஆண்டில் ஹெட்விக் உல்ரிகா டி லா கார்டியை மணந்தார், மேலும் ருடன்ஷோல்டை தனது எஜமானியாக ஆக்கினார். ருடன்ஷோல்ட் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், டி லா கார்டியுடன் தனது விருப்பமானவரின் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்த மன்னர், அவளுக்காக திருமணத்தை மறுக்க வேண்டாம் என்று ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுக்கு ஆலோசனை வழங்குமாறு அவளை சமாதானப்படுத்தினார் என்றும், அது அவளுடைய விருப்பம் என்று அவள் அவருக்கு உறுதியளித்த பிறகு திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார் என்றும் கூறினார். குழந்தைகள் இருவரும், ஒரு மகள் மற்றும் ஒரு மகன், பிறந்த உடனேயே இறந்தனர் சதித்திட்டம் 1792 இல், ஸ்வீடனின் மன்னர் மூன்றாம் குஸ்டாவ் படுகொலை செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது 14 வயது மகன் நான்காம் குஸ்டாவ் (அடால்ஃப்) அரியணை ஏறினார். டியூக் சார்லஸ் அவரது முறையான ஆட்சியாளராக ஆனார், இருப்பினும் டியூக்கின் விருப்பமான குஸ்டாஃப் அடால்ஃப் ராயிட்டர்ஹோம் உண்மையான ஆட்சியாளராக ஆனார், பாதுகாவலர் அரசாங்கத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அரசாங்கத்தில் இடம் பெற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்த ஆர்ம்ஃபெல்ட், ருடன்ஷோல்ட்டைக் கைவிட்டு 1793இல் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். ரஷ்ய உதவியுடன் பாதுகாவலர் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்கவும், அவர் தலைமையில் ஒரு புதிய ஆட்சியை நிறுவவும் அவர் ரகசிய திட்டங்களை உருவாக்கினார். அவர் வெளியேறிய பிறகு, ஆர்ம்ஃபெல்ட் ருடன்ஷோல்டுக்கு கடிதம் எழுதினார், அவர் அவரை மீண்டும் தனது காதலனாக விரும்பினார், மேலும் ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தை நிலைநிறுத்தினார், இது மேலும் மேலும் அரசியல் ஆனது. ஸ்வீடனில் இருந்து புறப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உல்ரிகா ஆர்ஃப்விட்ஸன் என்ற ஊடகத்துடன் கலந்தாலோசிக்குமாறு ரூடென்ஷோல்டுக்கு ஆர்ம்ஃபெல்ட் அறிவுறுத்தினார். ருடன்ஷோல்ட் இந்த கணிப்பை ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் விவரித்தார். ஆர்ஃப்விட்ஸன் அவரது காபி இலைகளுடன் கலந்தாலோசித்து, ருடன்ஷோல்ட் நினைத்துக் கொண்டிருந்த மனிதர் (ஆர்ம்ஃபெல்ட்) சமீபத்தில் ஒரு குழந்தை (கிங்) மற்றும் ஒரு சிறிய மனிதர் (ரீஜண்ட், டியூக் சார்லஸ்) மீது கோபத்தில் நாட்டை விட்டு வெளியேறியதாகக் கூறினார், அவர் விரைவில் ஒரு ஒப்பந்தத்தால் பயப்படுவார் அவரது தலையில் அரசர் அல்லாத கிரீடம் (கேத்தரின் தி கிரேட்) கொண்ட ஒரு பெண்ணுடன். ஒரு கடிதத்தின் இழப்பால் ஆர்ம்ஃபெல்ட் வெளிப்படுத்தப்படும் அபாயம் இருப்பதாக அவர் கணித்தார், இது அவரது அழிவாக இருக்கும். ருடன்ஷோல்டைப் பொறுத்தவரை, ஆர்ஃப்விட்ஸன் அவளிடம், தன்னைப் பார்த்ததாகவும், ஒரு பருமனான மனிதனால் (ஓட்டோ மேக்னஸ் வான் ஸ்டேக்கல்பெர்க் (தூதர்)) கடிதங்களில் கேத்தரின் தி கிரேட்டிடம் குறிப்பிடப்பட்டதாகவும், அவள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அந்த பெரிய துக்கங்கள் அவளுக்காகக் காத்திருக்கின்றன என்றும் கூறினார். மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் அவரது திட்டங்களில் ஆர்ம்ஃபெல்ட்டின் கருவி மட்டுமல்லஃ அவர்களின் அரசியல் கடிதத்தில், அவர் தனது சொந்த கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் சதி குறித்து தனது சொந்த பரிந்துரைகளை வழங்கினார். ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தில் நடந்த வரவேற்புகளில் அவர் அடிக்கடி விருந்தினராக இருந்தார், அங்கு தூதர் ஸ்டேக்கல்பெர்க் அவரது புத்திசாலித்தனத்தை பாராட்டினார் மற்றும் பேரரசி கேத்தரின்க்கு அவரைப் பற்றி அறிக்கைகளை வழங்கினார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், பரோன் கார்ல் ஹியர்டா, போலந்தைக் கைப்பற்றிய பிறகு ரஷ்ய மன்னர் ஸ்வீடனை நோக்கி தனது கவனத்தைத் திருப்புவார் என்று ஒரு காகிதத்தைப் பற்றி ஒரு கருத்தை வெளியிட்டார், மேலும் ருடன்ஷோல்டிடம் கேட்டார்ஃ "ஒரு ஸ்வீடிஷ் போடோக்கி வைத்திருக்கும் அளவுக்கு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று நீங்கள் கூறுவீர்களா? ", அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்ஃ" ஏன் இல்லை? தங்கள் மன்னரைக் கொல்லும் திறன் உள்ளவர்கள் தங்கள் நாட்டை வெளிநாட்டு சக்திக்கு விற்கலாம் ", என்று ரஷ்ய பேரரசி ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுக்கு தெரிவிக்கப்பட்ட ஒரு கருத்து, ருடன்ஷோல்டை ஒரு தூதராகப் பயன்படுத்தியது, அவரது ஆதரவாளர்கள், இளம் மன்னர் மற்றும் ரஷ்ய தூதரகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் பணியுடன். இந்த பணிகளில் குறைந்தபட்சம் ஒன்றையாவது அவர் செய்திருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. தனது பாதுகாவலர் அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்ய நான்காம் குஸ்டாவ் அடால்ஃப் மன்னரிடமிருந்து அனுமதி பெறுவதே திட்டமாக இருந்தது. இந்த அனுமதி ரஷ்யப் பேரரசிக்குக் காட்டப்பட இருந்தது, அவர் அப்போது ரஷ்ய இராணுவ ஆதரவுடன் ஆட்சி கவிழ்ப்பை ஆதரிக்க இருந்தார். டியூக் சார்லஸின் அரசாங்கம் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, ரஷ்யாவின் ஆதரவுடன் மன்னருக்கு ஒரு புதிய பாதுகாவலர் அரசாங்கம் நிறுவப்படும். ரூடென்ஷோல்டை திருமணம் செய்து கொள்வதாகவும் ஆர்ம்ஃபெல்ட் உறுதியளித்தார். ஒரு பந்தில், மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் வயது குறைந்த மன்னரிடம் ஒரு கடிதத்தை வழங்கினார், அதில் மன்னரின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த தேவையான எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்க ஆர்ம்ஃபெல்ட் அவரது அனுமதியைக் கேட்டார். நான்காம் குஸ்டாவ் அடால்ஃப் மக்டலேனா ருடன்ஷோல்டிடம் கடிதத்தை தனது மாமாவுக்குக் காட்ட முடியுமா என்று கேட்டபோது, பாதுகாவலர் அரசாங்கத்தின் ரீஜண்ட் டியூக் சார்லஸ், இருப்பினும், அவர் மறுத்து கடிதத்தை திரும்பப் பெற்றார். தனது அனுமதியைப் பெற இரண்டாவது முயற்சியில், அவர் தனது மாமாவுக்கு விசுவாசமாக இருக்கும் வரை ஆர்ம்ஃபெல்ட் தனது நித்திய நட்பைக் கொண்டிருந்தார் என்ற வார்த்தைகளுடன் கடிதத்தைத் திருப்பினார். எதிர்க்கட்சியைச் சேர்ந்தவர் என்று அறியப்பட்ட ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுடனான அவரது கடிதப் பரிமாற்றத்தின் காரணமாகவும், குஸ்டாவ் III இன் விருப்பமானவராக இருந்த காலத்தில் ஆர்ம்ஃபெல்ட்டின் உளவாளிகளாக சிலர் செயல்பட்டதாக அறியப்பட்ட ஆண்கள் குழுவுடன் இரகசியக் கூட்டங்களில் அவர் பங்கேற்றதாகவும் அறியப்பட்டதால் மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் காவல்துறையினரால் கண்காணிக்கப்பட்டார். இந்த குழுவில் ஜோஹன் ஆல்பிரெக்ட் எஹ்ரென்ஸ்ட்ரோம், அவரது சகோதரர் கர்னல் லெப்டினன்ட் நில்ஸ் ஆல்பிரெக்ட் எஹ்ரென்ஸ்ட்ரோம், கர்னல் லெப்டினன்ட் ஜோஹன் ஆகஸ்ட் சாண்டல்ஸ், கர்னல் லெப்டினன்ட் ஜோஹன் ஓட்டோ லில்ஜே, உணவக உரிமையாளர் ஃபோர்ஸ்டர் மற்றும் எழுத்தாளர் மேஜர் கே. வான் ஹோல்துசன் ஆகியோர் தொடர்ந்து இருந்தனர். ருடன்ஷோல்ட், அனைத்து கணக்குகளின்படி, ஸ்வீடனில் சதித்திட்டத்தின் முக்கிய நடிகராக இருந்தார், மற்றவர்கள் ஆர்ம்ஃபெல்டால் அவரது உதவியாளர்களாக செயல்பட நியமிக்கப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், ருடன்ஷோல்ட் மற்றும் ஆர்ம்ஃபெல்ட் ஆகியோரின் கடிதப் பரிமாற்றங்கள், ஹாம்பர்க் தபால் அலுவலகம் மூலம் பொறுப்பு-ரீஜண்ட் ராயிட்டர்ஹோம் மற்றும் ரீஜண்ட்-இன்-நேம் டியூக் சார்லஸின் கைகளில் விழுந்தன, அவை கடிதங்களின் நகல்களை தயாரித்து விற்பனை செய்து வந்தன. ராயிட்டர்ஹோம் 1793 டிசம்பர் 18 ஆம் தேதி இரவு ருடன்ஷோல்டை கைது செய்தார். கைது செய்யப்பட்ட முதல் சதிகாரர்களில் இவரும் ஒருவர். ருடன்ஷோல்ட் அவரது சில ஆவணங்களை எரித்துவிட்டார், ஆனால் அவரது மீதமுள்ள ஆவணங்களில் நிரந்தர டியூக் சார்லஸின் காதல் கடிதங்களும் காணப்பட்டன. அரசாங்கத்தை பதவி நீக்கம் செய்து கையகப்படுத்த ஆர்ம்ஃபெல்ட் மேற்கொண்ட முயற்சி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. விசாரணை மற்றும் தீர்ப்பு முதலில், ருடன்ஷோல்டுக்கு எதிரான சான்றுகள் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை, மேலும் அவர் புத்திசாலித்தனத்துடனும் பலத்துடனும் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடிந்தது. அவள் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டு, "ஒரு பயங்கரமான சிறையில் அடைக்கப்பட்டாள், அங்கு நான் சூரியனையோ சந்திரனையோ பார்க்கவில்லை" என்று அவள் சொன்னாள். இருப்பினும், ஆர்ம்ஃபெல்ட்டின் தோட்டத்தில் தேடுதல் நடத்தப்பட்டபோது, அவருக்கு அவர் எழுதிய 1,100 கடிதங்கள் அங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவற்றில் பலவற்றில், அவர் டியூக் சார்லஸ் மற்றும் ராயிட்டர்ஹோம் மீது அவமதிப்பை வெளிப்படுத்தினார், இது அவரது நிலையை மோசமாக்கியது. தனது முன்னேற்றங்களை மறுத்ததற்காக ரீஜண்ட் ஏற்கனவே அவளுக்கு எதிராக ஒரு வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ரெய்டர்ஹோம் அவரைப் பற்றிய தீர்ப்பில் கோபமடைந்தார். ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுக்கு அவர் எழுதிய எட்டு காதல் கடிதங்கள் ரீஜண்ட் மற்றும் ராயிட்டர்ஹோம் ஆகியோரால் அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன, "பழைய கிங்ஸ் ஹவுஸில் கார்லின் மகள் மக்டலேனா சார்லோட்டா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெண்ணை சிறையில் அடைத்தார், மாக்னஸின் மகன் குஸ்டாஃப் மவுரிட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் துரோகி பரோன் ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுக்கு அவர்களின் காதல் சாகசங்களைப் பற்றி எழுதிய கடிதங்கள்". அவற்றில், அவர் கர்ப்பமாக இருந்த பிறகு, ஆர்ம்ஃபெல்ட்டின் ஆதரவுடன் கருக்கலைப்பு செய்ய முயற்சித்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார். டியூக் மற்றும் ரியூட்டர்ஹோம் ஆகியோர் அவருக்குக் காட்டிய பெரும் விரோதமும் அவரது பொது அனுதாபத்தைப் பெற்றது, இருப்பினும், ஏப்ரல் 1794 இல் ருடன்ஷோல்ட் சிறந்த ஆதாரங்களை எதிர்கொண்டபோது, அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆர்ம்ஃபெல்ட் மீதான வரம்பற்ற நம்பிக்கையின் காரணமாக மட்டுமே தான் பங்கேற்றதாகக் கூறினார். இளவரசி சோபியா ஆல்பர்டினா தலையிட்டு, ஆட்சியாளரிடம் கருணை காட்டுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் அவர் கருக்கலைப்பு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுவதைத் தவிர்த்தார், இது முதலில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 22,1794 அன்று மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, அவர் இல்லாத நிலையில் (வெளிநாட்டில் இருந்தபோது) ஆர்ம்ஃபெல்ட்டுடன் சேர்ந்து தேசத்துரோகத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், மேலும் இரண்டு சக சதிகாரர்களான எஹ்ரென்ஸ்ட்ரோம் மற்றும் அமினோஃப். அவரது தண்டனை பொது அவதூறாக மாற்றப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அதிபர் ஃப்ரெட்ரிக் ஸ்பாரே அவரை சவுக்கால் அடிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இது ஆரம்பத்தில் ரெய்டர்ஹோல்மால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது பொதுமக்களின் கோபத்தை சந்தித்தது, பின்னர் அவருக்கு "விப்பிங் சான்சிலர்" என்று புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. தண்டனை அவர் தனது கடைசி பெயரிலிருந்தும், ஒரு உன்னதமான அவரது அந்தஸ்திலிருந்தும் நீக்கப்பட்டார், ஆர்ம்ஃபெல்ட் மற்றும் உன்னதமான மற்ற அனைத்து கூட்டாளிகளையும் போலவே. சிறை ஆவணங்களில் அவர் "முன்னாள் பெண்மணி கார்லின் மகள் மக்தலேனா" என்று அழைக்கப்பட்டார். அடுத்த நாள், ருடன்ஷோல்ட் சதுக்கத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார், இது "இதயத்தைத் துன்புறுத்தும் காட்சி" என்று விவரிக்கப்பட்டது. அவள் ஒரு சாம்பல் பாவாடை மற்றும் ஒரு கருப்பு டாப் அணிந்திருந்தாள் மற்றும் அவரது முடி கீழே இருந்தது. அவள் தலையை உயர்த்தி நின்று இரண்டு கிளாஸ் தண்ணீர் குடித்தாள். ஹோல்ஸ்டீன்-கோட்டோர்ப்பின் ஹெட்விக் எலிசபெத் சார்லோட்டின் கூற்றுப்படி, "அவரது இளமை, அவரது சோகமான விதி மற்றும் அவரது முன்னாள் அழகின் எச்சங்கள் காரணமாக இருக்கலாம்" என்பதால் பார்வையாளர்கள் அவருக்காக வருத்தம் தெரிவித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு, அவளை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு வண்டி வந்தது, அவள் மயக்கமடைந்தாள் என்று எழுத்தாளர் மார்டா ஹெலினா ரீன்ஸ்டியெர்னா கூறுகிறார், "திருமதி ஒலின் ஒரு காலத்தில் அகஸ் மற்றும் கலாத்தியாவில் (ஓபரா) இருந்த அதே கருணை மற்றும் அலங்காரத்துடன்". ருடன்ஷோல்டின் சொந்த நண்பர்களில் ஒருவரான கவுண்ட் ஏ. எஃப். க்கு பதிலாக ரீஜண்டின் காதலியான சார்லோட் ஸ்லோட்ஸ்பெர்க் மேடையில் நின்றிருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் கூறியதாக கூறப்படுகிறது. ஸ்கால்டன் பிராண்ட் இந்த நிகழ்வை விவரித்தார்ஃ "கும்பலில் ஒரு சிலர் மட்டுமே அவளைக் கூச்சலிடத் தொடங்கினர், ஆனால் சில்ஃப்வெர்ஹீல்ம் (காவலர் தளபதி) காவலர்களை அமைதிப்படுத்துமாறு உத்தரவிட்டார்". அவள் கழுத்தில் ஒரு இரும்பு காலர் இருந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் தூக்கிலிடுபவர் அதை எடுத்தபோது, அவள் நடுங்கி பின்னோக்கி தள்ளப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் "தனது கைகளை கீழே இறக்கி, அவள் கழுத்தில் இரும்பு இல்லாமல் கம்பத்திற்கு முன்னால் காலடி வைத்தார், அங்கு அவள் தண்டனை மாற்றப்படும் வரை சுமார் இருபது நிமிடங்கள் இறந்த உடலைப் போல வெளிர் நிறத்தில் நின்றாள், அதன் பிறகு அவள் மயக்கமடைந்து இறந்ததைப் போல அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்". சிறை அலுவலகத்திற்கு அவர் வந்ததைப் பற்றி ருடன்ஷோல்ட் எழுதினார்ஃ "நான் காவலர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு வாடகை வண்டியில் வைக்கப்பட்டேன். ஹார்ன்ஸ்டல்லில் இருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ள பணிமனை வரை நான் மயக்கமடைந்தேன், பிற்பகல் வரை என் கண்களைத் திறக்கவில்லை, அங்கு நான் தனியாக ஒரு கிண்ணம் தண்ணீரும் ஒரு கிளாஸ் மதுவும் என் அருகில் ஒரு இருண்ட அறையில் தரையில் கிடப்பதைக் கண்டேன். அன்று முழுவதும் நான் சாப்பிடவில்லை. நான் கண்ணாடியைத் தொட்டபோது, 'அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்!' என்ற கூச்சல் கேட்டது. நான் ஜன்னல் வழியாக மேலே பார்த்தேன், வெளியே வேலை செய்யும் கைதிகள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான் எழுந்து அவர்களின் பார்வையிலிருந்து என்னை விலக்கிக் கொள்ள விரும்பினேன், ஆனால் என்னால் நகர முடியவில்லை, மீண்டும் தரையில் விழுந்தேன் ". இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 1796 இல், ரூடென்ஷோல்ட் ரெய்டர்ஹோமின் உத்தரவின் கீழ் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இளம் மன்னர் சட்டப்பூர்வ பெரும்பான்மை என்று அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவரை விடுவிக்க விரும்பினார். அவர் பணியிடத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, சிறைச்சாலைச் சுவரில் (பிரெஞ்சு மொழியில்) எழுதினார்ஃ அவரது ஓய்வூதிய இழப்புக்கான இழப்பீடாக, கோட்லேண்டில் உள்ள சிறிய மேனர் ஸ்டென்ஸ்டுகு கார்ட் என்ற அவரது பெயரும் சொத்தும் அவருக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டன. இருப்பினும், முதல் ஆண்டில், அவர் தீவை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1798 ஜூலை 5 அன்று ருடன்ஷோல்ட் எரிக் எக்மன்ஸ்டோர்ஃப் கார்ல்சன் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் பின்னர் பின்லாந்தில் ஒரு அதிகாரியாக ஆனார். அவரது தந்தை ருடன்ஷோல்டின் ஊழியராக இருந்தார், "ஒரு இளம், வலுவான மற்றும் அழகான பையன்", அவருடன் அவர் வெளிப்படையாக வாழ்ந்தார். இருப்பினும், அந்த உறவு மகிழ்ச்சியற்ற முறையில் முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் அவர் அவளை மோசமாக நடத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. 1801 ஆம் ஆண்டில், அவர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஜெர்மைன் டி ஸ்டேலின் பாதுகாப்பின் கீழ் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆர்ம்ஃபெல்ட்டின் பரிந்துரையின் பேரில், அவர் தனது மகனை ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கல்வி கற்க ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் அவருக்கு நிதி உதவினார். அவர் அடிக்கடி கோப்பையில் காணப்பட்டார், மேலும் கவர்ச்சிகரமான ஆனால் தீவிரமானவர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். 1812 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பி, தனது சகோதரர் தூர் கேப்ரியலின் வீட்டில் வசித்து வந்தார்; அவரது குழந்தைகளுக்கு ஆளுநராக பணியாற்றினார். சமூக ரீதியாக, அவர் இந்த கட்டத்தில் எளிமையான ஆனால் சந்தேகத்திற்குரியவர் என்றும், தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை என்றும் விவரிக்கப்பட்டார். இறுதியில், அவர் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1823 இல் இறந்தார். புனைகதையில் மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் பெர்-மார்ட்டின் ஹாம்பெர்க் (1974) எழுதிய கர்லெக்ஸ் ஜுவா பிளாகாஃ என் ரோமன் ஓம் மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் (தி ஸ்வீட் டோர்மென்ட் ஆஃப் லவ்ஃ மக்டலேனா ருடன்ஷோல்ட் பற்றிய ஒரு நாவல்) என்ற நாவலின் கருப்பொருளாக இருந்தது. மேலும் காண்க பிரிட்டா டாட் அன்னா லியூஹுசன் ட்ரோட்டின்னன்ஸ் ஜுவல்ஸ்மைக் குறிப்புகள் ஆண்டர்சன், இங்க்வர் மற்றும் பெய்ஜர், அக்னே. Gustavianskt 1771-1810. என் படம். ஸ்டாக்ஹோம்., வால்ஸ்ட்ரோம் & விட்ஸ்ட்ராண்ட்., 1945 கார்ல்சன், ஸ்டென். "டென் ஸ்வென்ஸ்கா வரலாற்றாசிரியர்; குஸ்டாவ் III, என் அப்ப்லிஸ்ட் என்வல்ட்ஷார்ஸ்கேர், பேண்ட் 10" ஸ்டாக்ஹோம் 1966-1968. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு 1766 பிறப்புகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் மக்கள் 1823 இறப்புகள் ஸ்வீடிஷ் கவுண்டெஸ்ஸ் ஸ்வீடிஷ் குற்றவாளிகள் ஸ்வீடிஷ் பெண்கள் காத்திருக்கும் மக்கள் ஸ்வீடனுக்கு எதிராக தேசத்துரோகக் குற்றவாளி ஸ்வீடிஷ் கைதிகளுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் ஸ்வீடன் குஸ்டாவியன் சகாப்த மக்களால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் பெண்கள் நீதிமன்றம் குஸ்டாவ் III