Leonard Plugge
கேப்டன் லியோனார்ட் ஃபிராங்க் பிளக் (21 செப்டம்பர் 1889-19 பிப்ரவரி 1981) ஒரு பிரிட்டிஷ் வானொலி தொழில்முனைவோர் மற்றும் கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். ஆரம்ப ஆண்டுகள் மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கை பிளக் வால்வொர்த்தில் ஒரு வணிக எழுத்தர் ஃபிராங்க் பிளக் (1864-1946) மற்றும் அவரது மனைவி மேரி சேஸ் (1862-1924) ஆகியோரின் ஒரே மகனாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெல்ஜியத்தைச் சேர்ந்தவர். பிளக் டுல்விச் கல்லூரி, பிரஸ்ஸல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் 1915 இல் சிவில் இன்ஜினியரிங்கில் பி. எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். முதல் உலகப் போரில், அவர் ராயல் கடற்படை தன்னார்வ ரிசர்வில் சேர்ந்தார், 1918 இல் ராயல் விமானப்படைக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் கேப்டன் ஆனார். அவர் 1921 வரை விமானப்படையில் இருந்தார், அதே ஆண்டில் ராயல் ஏரோநாட்டிக்கல் சொசைட்டியின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில் சதாம் தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக (எம். பி.) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிளக், தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் ஹக் கெய்ட்ஸ்கெலை 5,897 வாக்குகள் பெரும்பான்மையில் தோற்கடித்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் ஹரோல்ட் வில்சனின் முதல் அரசாங்கத்தில் எதிர்கால வெளிநாட்டு மேம்பாட்டு அமைச்சராக இருந்த ஆர்தர் பாட்டம்லியிடம் அவர் தோல்வியடைந்தார். நோர்மண்டி, துலூஸ், லுப்லஜானா, ஜுவான் லெஸ் பின்ஸ், பாரிஸ், போஸ்டே பாரிசியன், அத்லோன், பார்சிலோனா, மாட்ரிட் மற்றும் ரோம் போன்ற வானொலி நிலையங்களிலிருந்து ஒளிபரப்பு நேரத்தை வாங்குவதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் ஒலிபரப்புக் கழகத்திற்கு வணிக ரீதியான போட்டியாக 1931 ஆம் ஆண்டில் பிளக்ஜ் சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார். ஐபிசி 1936 வரை ரேடியோ லக்சம்பர்க் உடன் மறைமுகமாக பணியாற்றினார். இரண்டாம் உலகப் போர் 1939 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் பிளக்ஜின் பெரும்பாலான நிலையங்களை அமைதிப்படுத்தியது. ரேடியோ ஆர்வலரான பிளக், ஐரோப்பிய கண்டத்தில் நீண்ட மோட்டார் விடுமுறை நாட்களில் அவர் பார்வையிட்ட ரேடியோ நிலையங்களின் அட்டவணைகளை சேகரித்து ரேடியோ டைம்ஸ் மற்றும் வயர்லெஸ் வேர்ல்ட் போன்ற பிற பத்திரிகைகளில் வெளியிட பிபிசிக்கு விற்பனை செய்வார். அத்தகைய ஒரு பயணத்தில், நார்மண்டியின் ஃபெகாம்ப் என்ற கடலோர கிராமத்தில் அமைந்துள்ள கஃபே கொலோனில் உள்ள கஃபே உரிமையாளரிடம், நகரத்தில் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்று பிளக் கேட்டார். லு கிராண்ட் குடும்பத்தின் ஒரு இளம் உறுப்பினர்-நகரத்தின் பெனடிக்டைன் டிஸ்டில்லரிக்கு சொந்தமானவர்-அவரது வீட்டில் ஒரு பியானோவுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறிய ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டர் இருப்பதாகவும், ஒரு ஒளிபரப்பின் போது அவரது பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட பிறகு ஒரு உள்ளூர் முத்திரை பொறியாளரின் வணிகம் அதிகரித்துள்ளதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஃபெர்னாண்ட் லே கிராண்டைப் பார்க்கச் சென்ற பிளக், ஆங்கிலத்தில் நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்ப நேரம் ஒதுக்க முன்வந்தார். லீ கிராண்ட் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ரூ ஜார்ஜ் குவியரில் உள்ள பழைய லாயங்களுக்கு மேல் ஒரு ஸ்டுடியோ அமைக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து நிகழ்ச்சிகள் பிளக்கின் ஊழியர்களால் ஒளிபரப்பப்பட்டன. முதல் தொகுப்பாளர் தேசிய மாகாண வங்கியின் லு ஹாவ்ரே கிளையைச் சேர்ந்த வில்லியம் ஈவ்லின் கிங்வெல் என்ற காசியர் ஆவார், அவரை லு கிராண்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பணம் எடுக்கும்போது பிளக் சந்தித்தார். கிங்வெல் பதிவுகளை அறிமுகப்படுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்ட ஒப்புக்கொண்டார். கிங் வெல் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் பிளக்ஜ் மேக்ஸ் ஸ்டானிஃபோர்த் மற்றும் ஸ்டீபன் வில்லியம்ஸ் உள்ளிட்ட புதிய அறிவிப்பாளர்களை அழைத்து வந்தார், பின்னர் பாப் டான்வர்ஸ்-வாக்கர் மற்றும் பொது மேலாளர் மற்றும் தொகுப்பாளர் டேவிட் டேவிஸ், போருக்குப் பிறகு, 1947 முதல் 1969 வரை மொசாம்பிக்கில் உள்ள ஆங்கில மொழி 'கடல்' ஒளிபரப்பாளரான எல். எம். ரேடியோவின் (ரேடியோ லாரென்கோ மார்க்ஸ்) நிலைய மேலாளராகவும் நிர்வாக இயக்குநராகவும் ஆனார். ரேடியோ நார்மண்டியின் வாழ்நாளில் பலர் சேர்ந்தனர் (இந்த நிலையம் அதன் பிரிட்டிஷ் இலக்கியம் மற்றும் விளம்பரங்களில் இந்த ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்தியது). திரைப்பட ஸ்டுடியோ மற்றும் 280 பேர் கொண்ட சினிமா சங்கிலி உரிமையாளர் கோமண்ட் பிரிட்டிஷ், சண்டே ரெஃபரி என்ற பொழுதுபோக்கு அடிப்படையிலான ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்தித்தாளின் உரிமையாளர், அவருக்கு நிதியுதவி செய்வதற்கும் ரேடியோ நார்மண்டியின் அட்டவணையை அச்சிடுவதற்கும் பிளக்ஜ் நம்பிய பின்னர் டிரான்ஸ்மிட்டரின் சக்தி அதிகரித்தது. நகரத்தில் உள்ள ஒரு வீட்டில் ஒரு புதிய ஸ்டுடியோ நிறுவப்பட்டது. ரேடியோ நார்மண்டி இப்போது ஆங்கில மிட்லாண்ட்ஸ் வரை வடக்கே ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் அன்றைய பல பெரிய பெயர்களும் இருந்தன. அவர்களில் ராய் ப்லோம்லி இருந்தார், பின்னர் பிபிசி வானொலிக்காக டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்குகளை உருவாக்கி வழங்குவதில் பிரபலமானார். ஃபெகாம்பில் இருந்து பின்னர் பிரான்சின் காடெபெக்-என்-காக்ஸில் உள்ள ஒரு புதிய டிரான்ஸ்மிட்டர் மற்றும் ஸ்டுடியோவிலிருந்து அமைதியான பிளக் ஒளிபரப்பு. ஸ்டுடியோ திறக்கப்பட்ட உடனேயே இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது, சில வரலாறுகளின் படி, 1940 ஆம் ஆண்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் டிரான்ஸ்மிட்டர்களை முறியடித்தன, அவற்றை பிரிட்டனுக்கு பிரச்சாரத்தை ஒளிபரப்ப பயன்படுத்தியது, ஆர்ஏஎஃப் லூவெட்டாட் டிரான்ஸ்மிட்டரை குண்டுவீசிச் செலுத்தும் வரை. பிரெஞ்சு வலைத்தளமான எல் ஹிஸ்டோயர் டி ரேடியோ நார்மண்டி இதை வித்தியாசமாக நினைவு கூர்கிறதுஃ "போரின் காரணமாக 1939 இல் லூவெடோட் டிரான்ஸ்மிட்டர் மூடப்பட்ட பிறகு, ஐபிசி ரேடியோ இன்டர்நேஷனல் ஃபெகாம்ப் என்ற பெயரில் ரேடியோ நார்மண்டியின் முதல் டிரான்ஸ்மிட்டரை ஃபெகாம்பில் இருந்து" பல வாரங்களுக்கு "ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. 1940 ஜூன் 10 அன்று ஜேர்மனிய படையெடுப்புக்கு முன்னதாக பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் டிரான்ஸ்மிட்டரை நாசப்படுத்தின. 22 அக்டோபர் 1939 அன்று பிரிட்டிஷ் போர் அமைச்சரவைக் குறிப்பு 'ரகசியம்ஃ பூட்டு மற்றும் விசையின் கீழ் வைக்கப்பட வேண்டும்' என்று குறிப்பிடுகிறதுஃ ஃபெகாம்பில் உள்ள ஒரு வழக்கற்றுப் போன நிலையம், சர்வதேச ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது (அதில் கேப்டன் எல். எஃப். பிளக், எம். பி., தலைவர்), நவீனமயமாக்கப்பட்டது, மேலும் ஆங்கிலம், செக் மற்றும் ஆஸ்திரிய மொழிகளில் நிகழ்ச்சிகளுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கியது [sic]. கால்வாய்க்கு அருகில் உள்ள ஒரு நிலையத்தை அதன் own.was இல் செயல்பட அனுமதிக்கும் ஆபத்து விமான அமைச்சகத்தால் grave.The பிரெஞ்சு சேவை (கள்) என்று உணரப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கண்ணோட்டத்துடன் முழுமையாக உடன்படுகிறது. [மேலும்] சம்பந்தப்பட்ட தனியார் நலன்கள் தேசிய பாதுகாப்பு காரணிகளைக் குறிப்பிடாமல் [பிரான்சில்] சிவில் சக்திகளின் காதைப் பெற்றுள்ளன என்பதை ஒப்புக் கொண்டுள்ளன. பிரெஞ்சு சர்வீஸ் பார்வை விரைவில் மேலோங்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. ரேடியோ நார்மண்டி டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் அழிக்கப்படாவிட்டாலும் கூட, அவற்றிலிருந்து நேச நாடுகளின் பிரச்சாரத்தை ஒளிபரப்புவதற்கான பிளக்ஜின் அழைப்பில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று தெரிகிறது. போருக்குப் பிறகு பிரான்சில் இருந்து ஒலிபரப்புகளை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று பிளக்ஜ் நம்பினார், ஆனால் ஒலிபரப்பு விதிமுறைகளில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் வானொலி கேட்பதில் வேறுபட்ட அணுகுமுறை ஆகியவை இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. போருக்குப் பிந்தைய ஜனாதிபதி சார்லஸ் டி கோல், நிலையத்தைப் பற்றி வேறுபட்ட அணுகுமுறையைக் கொண்டிருந்தார். ரேடியோ நார்மண்டி பிபிசியை விட ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தெற்கு இங்கிலாந்தில் அதிக பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. லார்ட் ரெய்த்தின் கீழ், மக்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்ல நேரம் கொடுப்பதற்காக பிபிசி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் தாமதமாக ஒளிபரப்பப்படாமல் இருந்தது, மேலும் சிறிய ஆனால் தீவிரமான இசையையும் விவாதங்களையும் வழங்கியது. ரேடியோ நார்மண்டியின் லேசான இசைக்காக அவரது பார்வையாளர்கள் அவரை கைவிட்டதால் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் பிபிசியின் நிகழ்ச்சிகளை ஒளிரச் செய்ய ரெய்த் தயக்கத்துடன் ஒப்புக் கொண்டதாக ஒளிபரப்பு வரலாற்றாசிரியர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். ரெய்த் பிபிசியை விட்டு வெளியேற இது ஒரு காரணம் என்று சிலர் கூறியுள்ளனர், உயர் தார்மீக தொனியில் உள்ள நிகழ்ச்சிகள் என்று அவர் கருதியவற்றுடன் கல்வி கற்பது, தெரிவிப்பது மற்றும் பொழுதுபோக்கு செய்வது பணத்தால் இயக்கப்படும் தரவரிசை வணிக பொழுதுபோக்கால் துண்டிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார். ஐபிசியின் அசல் லண்டன் அலுவலகங்கள் பிபிசியின் ஒலிபரப்பு இல்லத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹல்லம் தெருவில் இருந்தன, பின்னர் அருகிலுள்ள போர்ட்லேண்ட் பிளேஸுக்கு மாற்றப்பட்டன. இது போரின் தொடக்கத்தில் ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆயுத மேம்பாட்டுப் பிரிவான எம்ஆர்ஐ (சி) ஆல் கையகப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் குண்டு வீசப்பட்டது. பிபிசியின் ரேடியோ 1, மரைன், & சி., ஒலிபரப்பு (குற்றங்கள்) சட்டம் 1967 வரை பிளக்கின் கடல் வாரிசுகள் கட்டிய பார்வையாளர்களின் வாரிசு, அவற்றை சட்டவிரோதமாக்கியது, பின்னர் ஹலாம் ஸ்ட்ரீட் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு ஐபிசி ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவாக மாறியது மற்றும் தி ஹூ, தி கிங்க்ஸ், தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் மற்றும் ஜிமி ஹென்ட்ரிக்ஸ் உள்ளிட்ட நட்சத்திரங்கள் அங்கு பதிவு செய்தனர். லியோனார்ட் பிளக்ஜ் இரு வழி கார் ரேடியோடெலிஃபோனை கண்டுபிடித்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. விளம்பரத்தின் மூலம் எதையாவது "செருகுதல்" என்ற சொல் லியோனார்ட் பிளக் என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. பிளக் தனது பெயரை "ப்ளூஜ்" என்று உச்சரித்தார், இது ஃப்ளெமிஷ் தோற்றம் என்று கூறுகிறது. அவர் சாத்தமின் நாடாளுமன்ற இருக்கைக்கு நின்றபோதுதான் அவர் "சாத்தமுக்கு செல்" என்ற முழக்கத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டார், மற்றவர்கள் அனைவரும் அவரது பெயரை உச்சரிக்கும் விதத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1960 கள் மற்றும் 1970 களில், இளவரசி மார்கரெட், அவரது கணவர் புகைப்படக் கலைஞர் அந்தோனி ஆம்ஸ்ட்ராங்-ஜோன்ஸ், ஒளிபரப்பாளர் ஜூலியன் பெட்டிஃபர் மற்றும் ஆங்கில மாடல் ஏப்ரல் ஆஷ்லே ஆகியோரை உள்ளடக்கிய ஒரு சமூக தொகுப்பில் பிளக் நகர்ந்தார். மிக் ஜாகர் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ் நடித்த பெர்ஃபார்மன்ஸ் திரைப்படம், லான்டெஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள பிளக்ஜின் வீட்டில் படமாக்கப்பட்டது. பிளக்ஜ் 1972 இல் கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு 19 பிப்ரவரி 1981 அன்று தனது 91 வயதில் இறந்தார். குடும்ப கேப்டன் பிளக் (கெர்ட்ரூட்) ஆன் மக்லெஸ்டனை (13 ஜனவரி 1909-1993) நியூயார்க்கில் அக்டோபர் 28,1935 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு சற்று முன்பு. அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ லியோனார்ட் ஃபிராங்க் (பி. 13 ஜனவரி 1937), கிரேவில்லே (4 நவம்பர் 1944-1973) மற்றும் கேல் ஆன் (4 நவம்பர் 1944-2 ஜனவரி 1972). பிளக்கும் அவரது மனைவியும் 1950 களின் முற்பகுதியில் பிரிந்தனர். ஜொனாதன் பென்சனை திருமணம் செய்து விவாகரத்து செய்த அவரது மகள் கேல் ஆன், தனது கூட்டாளியான அமெரிக்க பிளாக் பவர் தலைவர் ஹக்கீம் ஜமாலுடன் டிரினிடாட்டில் இருந்தார், ஜனவரி 1972 இல் மைக்கேல் எக்ஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களால் கத்தியால் குத்தப்பட்டு உயிருடன் புதைக்கப்பட்டார், ஜமால் கூட followed.Underground, ஓவர் கிரவுண்ட் ஹிஸ்டரி டாக் வாய்வழி வரலாறு திட்டம், தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை. அணுகப்பட்டது 17 ஆகஸ்ட் 2007. அவரது இரட்டை சகோதரர் கிரேவில்லே ஒரு வருடம் கழித்து மொராக்கோவில் நடந்த சாலை விபத்தில் இறந்தார். ரெட் ஹெர்ரிங்ஸ் அண்ட் ஒயிட் எலிஃபண்ட்ஸ் என்ற தனது புத்தகத்தில், ஆங்கில மொழி ஆராய்ச்சியாளர் ஆல்பர்ட் ஜாக் எழுதுகிறார், பதிவுகளை இயக்குவதற்கும் விளம்பரப்படுத்துவதற்கும் பணம் பெறுவதன் மூலம் ரேடியோ நார்மண்டிக்கு பிளக் ஓரளவு நிதியளித்தார், இது ஒரு பதிவை செருகுவதற்கான வினைச்சொல்லின் தோற்றமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி இந்த பரிந்துரைக்கு முரணாக உள்ளது. ரூபர்ட் வான்ஸிட்டார்ட் 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பேங்க் ஜாப் என்ற திரைப்படத்தில் பிளக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராய் ப்லோம்லி பிளக்ஜின் ரேடியோ நார்மண்டி மூலம் ஒரு நாள் ஒளிபரப்பை மூடுகிறார் (வடிவம்ஃ எம்பி 3, கோப்பு http://www.lmradio.org/Sounds.htm இல் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டது). ரேடியோ நார்மண்டி அழைப்பு-ராய் ப்லோம்லி முன்னோட்ட நிகழ்ச்சிகள் (வடிவம்ஃ ரியல் ஆடியோ) ரேடியோ விற்பனைக்குஃ 1930 களில் பிரிட்டிஷ் ரேடியோவில் ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட புரோகிராமிங்-சீன் ஸ்ட்ரீட், போர்ன்மௌத் பல்கலைக்கழகம் பிரிட்டிஷ் போர் அமைச்சரவை ரகசிய குறிப்பு பிளக்ஜ் ஒளிபரப்பு, அக்டோபர் 1939 டைம், பயனியர்ஸ், திங்கள், 21 ஜனவரி 1935 ஐபிசி ஸ்டுடியோ ரேடியோ நார்மண்டியின் ஆரம்ப நாட்கள் (பிளக் மற்றும் ரேடியோ நார்மண்டியின் மொபைல் அலகுகளில் ஒன்றின் படங்களையும் உள்ளடக்கியது) https://web.archive.org/web/20110719142523/http:// www.