Jean-Baptiste Dureau de la Malle
ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டியுரோ டி லா மாலே (27 நவம்பர் 1742, ஓவானமிண்டே, செயிண்ட்-டொமிங்கு-19 செப்டம்பர் 1807) பிரெஞ்சு இலக்கியத்தின் செயிண்ட் டொமினிகன் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவர் 1802 ஆம் ஆண்டில் "கார்ப்ஸ் லெஜிஸ்லாட்டிஃப்" உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1804 ஆம் ஆண்டில் அகாடமி ஃபிரான்சைஸில் அனுமதிக்கப்பட்டார். வாழ்க்கை வரலாறு ஜீன்-பாபிஸ்ட் லாரண்ட் டியூரோ டி லா மாலே மற்றும் எலிசபெத் சாவேஜ் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். அவர் பாரிஸில் படிக்கச் சென்று, தனது பெரும் செல்வத்தால் சம்பாதித்த வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபட்டு, கடிதங்களுக்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்து, அன்றைய மிக புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களை சந்திப்பதை தனது பணியாக மாற்றிக் கொண்டார். அவர் 1802 இல் "கார்ப்ஸ் லெஜிஸ்லாட்டிஃப்" உறுப்பினராகவும், 1804 இல் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் உறுப்பினராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் எலிசபெத்-ரெனீ மைக்னனை மணந்தார், அவரும் செயிண்ட்-டொமிங்குவில் பிறந்தார், அவர்களின் மகன் அடோல்ஃப் டியுரோ டி லா மாலே ஆவார். அவரது முதல் படைப்பான செனெகா தி யங்கரின் டி பெனிஃபிசிஸின் மொழிபெயர்ப்பு 1776 இல் வந்தது. 1793 ஆம் ஆண்டில் டாசிட்டஸின் மொழிபெயர்ப்புடன் அவர் அதைத் தொடர்ந்தார்-இது அவரது நற்பெயரை உருவாக்கியது, 1808,1816 மற்றும் அதற்குப் பிறகு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, மேலும் டிக்ஷனைர் பௌலெட் அதை ஜீன் லூயிஸ் பர்னௌஃப் வெளியிடும் வரை படைப்புகளின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாகக் கூறினார். டூரோ டி லா மாலேயின் சலஸ்ட் மொழிபெயர்ப்பு 1808 இல் வெளிவந்தது. அவரது லிவி மொழிபெயர்ப்பு அவரது மரணத்தின் போது முழுமையடையவில்லை, அவரது மகன் மற்றும் பிரான்சுவா நோயெல் ஆகியோரால் முடிக்கப்பட்டு 1810 முதல் 1815 வரை 15 தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் இந்தப் பக்கம் அதன் பிரெஞ்சு சமமான மொழிபெயர்ப்பாகும். பிரெஞ்சு பாரம்பரிய அறிஞர்கள் அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் 1807 இறப்பு உறுப்பினர்கள் 1742 பிறப்புகள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஹைட்டிய மக்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் செயிண்ட்-டொமிங்கு பிரெஞ்சு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு ஆண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்