Edward M. House
எட்வர்ட் மாண்டெல் ஹவுஸ் (ஜூலை 26,1858-மார்ச் 28,1938) ஒரு அமெரிக்க இராஜதந்திரி மற்றும் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சனின் ஆலோசகர் ஆவார். அவரது பதவி கவுரவமாக இருந்தபோதிலும், அவர் எந்த இராணுவ சேவையையும் செய்யவில்லை என்றாலும், அவர் கர்னல் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜூலை 1911 இல் தொடங்கி தனது பிரச்சாரத்தை நிர்வகிப்பதன் மூலம் 1912 இல் வில்சனின் ஜனாதிபதி முயற்சிக்கு முக்கிய ஆதரவாளராக மாறுவதற்கு முன்பு அவர் டெக்சாஸில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பின் மேடை அரசியல்வாதியாக இருந்தார். ஒரு சுய-செயல்திறன் கொண்ட முறையில், அவர் பதவியை வகிக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு "நிர்வாக முகவர்", முதல் உலகப் போரின் போது ஐரோப்பிய அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திரம் குறித்த வில்சனின் தலைமை ஆலோசகராக இருந்தார் (1914-1918). 1919 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டிற்கான ஐந்து அமெரிக்க ஆணையர்களில் ஒருவராக அவர் ஒரு அரசாங்க அதிகாரியாக ஆனார். 1919 ஆம் ஆண்டில், வில்சன் ஹவுஸ் மற்றும் பல உயர்மட்ட ஆலோசகர்களுடன் பிரிந்தார், அவர்கள் பாரிஸில் அவரை ஏமாற்றியதாக நம்பினர். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் ஜூலை 26,1858 அன்று டெக்சாஸின் ஹூஸ்டனில் பிறந்தார், மேரி எலிசபெத் (ஷியர்ன்) மற்றும் தாமஸ் வில்லியம் ஹவுஸ் சீனியர் ஆகியோரின் ஏழு குழந்தைகளில் கடைசியாக இருந்தார். அவரது தந்தை நியூ ஆர்லியன்ஸ் வழியாக இங்கிலாந்தில் இருந்து குடியேறியவர், அவர் ஒரு முக்கிய ஹூஸ்டன் தொழிலதிபராக ஆனார், நகரத்தை மேம்படுத்துவதில் பெரும் பங்கு வகித்தார் மற்றும் அதன் மேயராக ஒரு பதவிக்காலத்தை வகித்தார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது மெக்ஸிகோ வளைகுடாவில் யூனியன் முற்றுகையைத் தவிர்ப்பதற்காக அவரது தந்தை பருத்தி ஏற்றப்பட்ட கப்பல்களை அனுப்பினார். அவர் உபகரணங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுக்கு ஈடாக மெக்ஸிகோவின் மாற்றமோரோஸ் வழியாக டெக்சாஸ் பருத்தியை வர்த்தகம் செய்தார். ஒரு இளைஞனாக, ஹவுஸும் அவரது தோழர்களும் சமீபத்தில் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளை வாய்மொழியாகவும், கத்திக்குத்துகளுடனும் துன்புறுத்தினர். அவரது நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள் "தொடர்ந்து ஆழமாக உணரப்பட்ட இனவெறியை வெளிப்படுத்துகின்றன" மற்றும் வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் மீதான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஹவுஸ் ஹூஸ்டன் அகாடமி, இங்கிலாந்தின் பாத் நகரில் உள்ள ஒரு பள்ளி, வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒரு ப்ரீப் பள்ளி மற்றும் ஹாப்கின்ஸ் இலக்கணப் பள்ளி, நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட் ஆகியவற்றில் பயின்றார். அவர் 1877 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் இத்தாக்காவில் உள்ள கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், அங்கு அவர் ஆல்பா டெல்டா ஃபை சகோதரத்துவத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1880 இல் இறந்த தனது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அவர் தனது மூன்றாவது ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியேறினார். அவர் ஆகஸ்ட் 4,1881 அன்று லோலி ஹண்டரை மணந்தார். டெக்சாஸ் வணிகம் மற்றும் அரசியல் அவர் டெக்சாஸுக்குத் திரும்பியதும், ஹவுஸ் அவரது குடும்பத்தின் வணிகத்தை நடத்தினார். இறுதியில் அவர் பருத்தி தோட்டங்களை விற்று வங்கியில் முதலீடு செய்தார். அவர் டிரினிட்டி மற்றும் பிரேசோஸ் பள்ளத்தாக்கு ரயில்வேயின் நிறுவனர் ஆவார். ஹவுஸ் 1902 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில், ஹவுஸ் அநாமதேயமாக பிலிப் ட்ருஃ அட்மினிஸ்ட்ரேட்டர் என்ற நாவலை வெளியிட்டது, இதில் தலைப்பு பாத்திரம் ஜனநாயக மேற்கத்திய அமெரிக்காவை ப்ளூடோகிராடிக் கிழக்கிற்கு எதிரான உள்நாட்டுப் போரில் வழிநடத்துகிறது, அமெரிக்காவின் சர்வாதிகாரி ஆகிறது. சர்வாதிகாரியாக ட்ரூ 1912 ஆம் ஆண்டின் புல் மூஸ் தளத்தை ஒத்த தொடர்ச்சியான சீர்திருத்தங்களை விதித்து பின்னர் மறைந்துவிடுகிறார். ஜேம்ஸ் எஸ். ஹாக் (1892), சார்லஸ் ஏ. கல்பர்சன் (1894), ஜோசப் டி. சாயர்ஸ் (1898), மற்றும் எஸ். டபிள்யூ. டி. லான்ஹாம் (1902) ஆகிய நான்கு நபர்களை டெக்சாஸின் ஆளுநராக்க ஹவுஸ் உதவியது. அவர்களின் தேர்தலுக்குப் பிறகு, சபை ஒவ்வொருவருக்கும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆலோசகராக செயல்பட்டது. 1893 ஆம் ஆண்டில், ஹாக் தனது இராணுவ ஊழியர்களுக்கு லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியில் ஹவுஸை நியமித்தார், இது ஒரு பட்டத்துடன் வந்தது, ஆனால் உண்மையான இராணுவப் பொறுப்புகள் இல்லை. அவர் கல்பர்சன், சாயர்ஸ் மற்றும் லான்ஹாம் ஆகியோரால் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், விரைவில் "கர்னல் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்த பட்டத்தை அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தினார். ஐரோப்பாவின் அரசியல் முன்னேற்றங்களை ஆராய்ந்த ஒரு "காஸ்மோபாலிட்டன் முற்போக்கு", ஹவுஸ் 1906 மற்றும் 1914 க்கு இடையில் தூண்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் தாராளவாத நலன்புரி சீர்திருத்தங்களின் ஆர்வலராக இருந்தார், ஜூன் 1911 இல் ஒரு நண்பரிடம் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ் என் இதயத்திற்கு மிக நெருக்கமான பிரச்சினைகளை உருவாக்கி வருவதாகவும், அது வாய்ப்பை சமன் செய்வதாகவும் குறிப்பிட்டார். வருமான வரி, முதலாளிகளின் பொறுப்புச் சட்டம், முதியோர் ஓய்வூதிய நடவடிக்கை, கடந்த ஆண்டின் வரவு செலவுத் திட்டம் மற்றும் இந்த காப்பீட்டு மசோதா ஆகியவை இங்கிலாந்தை முன்னணியில் வைத்துள்ளன. அமெரிக்காவில் இந்த பிரச்சினைகளை நாங்கள் தொட்டோம், ஆனால் இன்னும் லேசாக ஆனால் மண் தரிசாக உள்ளது. ஹவுஸின் நண்பர் டேவிட் எஃப். ஹூஸ்டன் இங்கிலாந்திலும் கண்டத்திலும் தனது ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், ஆகஸ்ட் 1911 இல் "இங்கிலாந்தும் ஜெர்மனியும் விரும்பத்தக்க சோசலிச திசையில் பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைச் செய்கின்றன" என்று முடித்தார். இங்குள்ள நிலைமைகளின் புதுமை மற்றும் அழுத்தம் இல்லாததால் நாம் மெதுவாக பின்பற்றுவோம். "வில்சனின் ஆலோசகர் ஹவுஸ் டெக்சாஸ் அரசியலில் இருந்து விலகி நியூயார்க்கிற்குச் சென்ற பிறகு, அவர் 1911 இல் நியூ ஜெர்சி கவர்னர் உட்ரோ வில்சனின் ஆலோசகராகவும், நெருங்கிய நண்பராகவும், ஆதரவாளராகவும் ஆனார், மேலும் 1912 இல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக வெற்றி பெற அவருக்கு உதவினார். அவர் வில்சனின் நெருக்கமானவராக ஆனார் மற்றும் அவரது நிர்வாகத்தை அமைக்க உதவினார். சபைக்கு அவரது விருப்பப்படி அமைச்சரவை பதவி வழங்கப்பட்டது (மாநில செயலாளர் தவிர, இது ஏற்கனவே வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையனுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது) ஆனால் மறுத்துவிட்டது, அதற்கு பதிலாக "எங்கு வேண்டுமானாலும், எப்போது வேண்டுமானாலும் பணியாற்ற" தேர்வு செய்தது. வெள்ளை மாளிகைக்குள் கூட குடியிருப்புகள் வழங்கப்பட்டன. அவர் வில்சனுக்கு குறிப்பாக வெளியுறவு விவகாரங்களில் ஆலோசகராகத் தொடர்ந்தார். ஐரோப்பாவில் அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது (1917-1919) வில்சனின் தலைமை பேச்சுவார்த்தையாளராகவும், பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் வில்சனின் தலைமை துணைத் தலைவராகவும் ஹவுஸ் செயல்பட்டது. 1916 ஜனாதிபதித் தேர்தலில், ஹவுஸ் எந்தவொரு பொதுப் பாத்திரத்தையும் மறுத்தது, ஆனால் வில்சனின் உயர்மட்ட பிரச்சார ஆலோசகராக இருந்தார்ஃ "அவர் அதன் கட்டமைப்பைத் திட்டமிட்டார்; அதன் தொனியை அமைத்தார்; அதன் நிதிக்கு வழிகாட்டினார்; பேச்சாளர்கள், தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் மூலோபாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; குறைந்தது அல்ல, பிரச்சாரத்தின் மிகப்பெரிய சொத்தையும் மிகப்பெரிய சாத்தியமான பொறுப்பையும் கையாண்டார்ஃ அதன் புத்திசாலித்தனமான ஆனால் மனோபாவமுள்ள வேட்பாளர்". 1914 இல் வில்சனின் முதல் மனைவி இறந்த பிறகு, ஜனாதிபதி சபைக்கு இன்னும் நெருக்கமாக இருந்தார். இருப்பினும், வில்சனின் இரண்டாவது மனைவி எடித் ஹவுஸை விரும்பவில்லை, மேலும் அவரது நிலை பலவீனமடைந்தது. அவரது தனிப்பட்ட விரோதம் ஹவுஸுடன் வில்சன் முறித்துக் கொள்ளும் முடிவுக்கு கணிசமாக காரணம் என்று நம்பப்படுகிறது. முதலாம் உலகப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அமைதிக்கான வில்சனின் குறிக்கோளை ஊக்குவித்து, டிப்ளமோசி ஹவுஸ் உலக விவகாரங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டது. அவர் 1915 மற்றும் 1916 ஆம் ஆண்டுகளின் பெரும்பகுதியை ஐரோப்பாவில் கழித்தார், இராஜதந்திரத்தின் மூலம் அமைதி பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். அவர் உற்சாகமாக இருந்தார், ஆனால் ஐரோப்பிய விவகாரங்களைப் பற்றிய ஆழமான நுண்ணறிவு இல்லாததால், பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகளிடமிருந்து, குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலாளர் எட்வர்ட் கிரேவிடமிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களை நம்பியிருந்தார். கிரேயின் கருத்துக்கள் ஹவுஸின் கருத்துக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நிக்கோலஸ் ஃபெர்ன்ஸ் வாதிடுகிறார். கிரேயின் இராஜதந்திர குறிக்கோள் நெருங்கிய ஆங்கிலோ-அமெரிக்க உறவுகளை நிறுவுவதாகும்; அந்த நோக்கத்தை மேலும் மேம்படுத்த அவர் வேண்டுமென்றே ஒரு நெருங்கிய தொடர்பை உருவாக்கினார். இதன் மூலம் கிரே ஹவுஸின் கூட்டணி சார்பு விருப்பங்களை மீண்டும் அமல்படுத்தியது, இதனால் வில்சனின் தலைமை ஆலோசகர் பிரிட்டிஷ் நிலையை ஊக்குவித்தார். மே 7,1915 அன்று ஒரு ஜெர்மன் யு-படகு பிரிட்டிஷ் பயணிகள் கப்பலை மூழ்கடித்த பிறகு, இறந்த 1198 பேரில் 128 அமெரிக்கர்கள் இருந்தனர், பல அமெரிக்கர்கள் போருக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். கப்பல் போர் வெடிமருந்துகளை எடுத்துச் சென்றது, இருப்பினும் இது அந்த நேரத்தில் பகிரங்கமாக வெளியிடப்படவில்லை. ஜேர்மனி அமெரிக்க நடுநிலை உரிமைகளை மதிக்க வேண்டும் என்றும், குறிப்பாக சர்வதேச சட்டத்தின் படி பயணிகள் மற்றும் குழுவினருக்கு உயிர்காக்கும் படகுகளில் ஏற வாய்ப்பு வழங்காமல் வணிகக் கப்பல்கள் அல்லது பயணிகள் கப்பல்களை மூழ்கடிக்க வேண்டாம் என்றும் வில்சன் கோரினார். வில்சனின் நிபந்தனைகளுக்கு ஜெர்மனி ஒப்புக் கொள்ளும் வரை ஜெர்மனியுடன் பதற்றம் அதிகரித்தது. ஜனநாயகம் மற்றும் எதேச்சதிகாரத்திற்கு இடையிலான ஒரு காவியப் போர் என்று ஹவுஸ் உணர்ந்தது; பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நட்பு வெற்றியைப் பெற அமெரிக்கா உதவ வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டார். இருப்பினும், வில்சன் இன்னும் நடுநிலையை வலியுறுத்தினார். போர்க்கால இராஜதந்திரத்தை வடிவமைப்பதில் ஹவுஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தது. தாமஸ் கேரிக் மசாரிக்கின் செக்கோஸ்லோவாக் படைகளையும் அவர் ஆதரித்தார், குறிப்பாக ரஷ்யாவில். வில்சன் உலகின் அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் போருக்குப் பிந்தைய திறமையான தீர்வுகளை வகுக்க கல்வி நிபுணர்களின் குழுவை "தி இன்குவேரி" என்ற ஹவுஸ் அசெம்பிள் வைத்திருந்தார். செப்டம்பர் 1918 இல், வில்சன் ஒரு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அரசியலமைப்பைத் தயாரிப்பதற்கான பொறுப்பை சபைக்கு வழங்கினார். அக்டோபர் 1918 இல், ஜெர்மனி பதினான்கு புள்ளிகளின் அடிப்படையில் அமைதிக்காக மனு அளித்தபோது, வில்சன் நட்பு நாடுகளுடன் போர்நிறுத்தம் குறித்த விவரங்களை உருவாக்கியதாக ஹவுஸ் மீது குற்றம் சாட்டினார். இராஜதந்திரி மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் பிலிப் ஜெலிகோவ் வாதிடுகிறார், 1916-1917 காலகட்டத்தில் வில்சனுக்கு ஹவுஸின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஆலோசனை முதலாம் உலகப் போரை கணிசமாக நீட்டித்தது. நட்பு நாடுகளும் மத்திய சக்திகளும் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஆர்வமாக இருந்த நேரத்தில், ஹவுஸ் பெரும்பாலும் வில்சனையும், பிரிட்டன் மற்றும் ஜெர்மனியில் அவரது தொடர்புகளையும், அமைதிக்கான ஒருவருக்கொருவர் நோக்கங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து தவறாகப் புரிந்துகொண்டு தவறாக வழிநடத்தியது. இது வில்சன் ஒரு சமாதான மாநாட்டைத் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்புகளை முக்கியமாக தாமதப்படுத்த வழிவகுத்தது, இறுதியில் அத்தகைய வாய்ப்பை வழங்குவதற்குத் தேவையான இராஜதந்திர நடைமுறைகளை முறியடித்தது. இந்த தவறுகள் வெறுமனே ஹவுஸின் இராஜதந்திர அனுபவம் இல்லாததால் ஏற்பட்டதா அல்லது அதற்கு பதிலாக ஹவுஸின் சொந்த சமூக நிலைப்பாட்டைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் வேண்டுமென்றே தவறான திசையில் இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், இந்த இராஜதந்திரத்தின் தோல்வியே வில்சன் இறுதியில் போர் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஹவுஸுடன் முறித்துக் கொள்ள ஒரு முதன்மைக் காரணம் என்று ஜெலிகோவ் வாதிடுகிறார். அவரது தனிப்பட்ட ஆவணங்களில் பிரதிபலிக்கும் வகையில் சபையின் கண்ணோட்டம் வேறுபடுகிறது. வில்சனின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முகவராக அமைதிக்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய ஹவுஸ் ஐரோப்பாவில் பயணம் செய்தார். ஜேர்மன் இராணுவவாதத்தால் ஹவுஸ் திகைத்தது, இது போருக்கு முக்கிய காரணம் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் பிராந்திய அபிலாஷைகளை உள்ளடக்கிய போரிடும் ஒவ்வொரு நாடுகளின் கடினமான சுயநலத்தாலும், அதே போல் பிரிட்டனின் இராணுவ சக்திக்கு ஜேர்மனியின் சவால் குறித்த பயம், குறிப்பாக கடற்படை முதன்மை. போர் காய்ச்சலின் பிடியில் இருந்த போராளிகள் ஒரு அமைதி மாநாட்டைப் பற்றி விவாதிப்பது கூட பலவீனத்தின் வெளிப்பாடாகக் கருதினர்; தங்கள் எதிரி விரும்பிய எந்தவொரு திட்டத்தையும் தானாகவே நிராகரித்தனர். ஒரு நியாயமான, நடைமுறையான "வெற்றி இல்லாத அமைதி" க்கான வில்சனின் நம்பிக்கையான அழைப்பு பின்வாங்கியது; ஜெர்மனியின் முழுமையான மற்றும் தீர்க்கமான தோல்விக்காக போராடிய பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களை கோபப்படுத்தியது. துருப்புக்கள் டட் குண்டுகளை "வில்சன்ஸ்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்க மத்தியஸ்தத்தை வழங்குவதற்கான முயற்சிகள் முயற்சியின் பற்றாக்குறையால் நிறுவப்படவில்லை, ஆனால் முரட்டுத்தனமான போரிடும் நாடுகள் அமைதிக்கு தயாராக இல்லாததால்-இது, சபையின் சமகால கடிதத்தின்படி. பின்னர் நடுநிலை நாடுகளின் கப்பல்களுக்கு எதிரான கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தாக்குதல்களை மீண்டும் தொடங்க ஜேர்மனியின் முடிவு, மெக்ஸிகோவைப் புரிந்துகொள்வது குறித்து ஜெர்மன்-மெக்ஸிகன் கூட்டணியை வழங்கும் சிம்மர்மேன் தந்தி நியூ மெக்ஸிகோ, டெக்சாஸ் மற்றும் அரிசோனாவை மீண்டும் கைப்பற்ற உதவும்-ஜேர்மனிக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு போர் நிலை இருப்பதாக அறிவிக்க காங்கிரஸைக் கேட்க வில்சனின் முடிவைத் தூண்டியது. ஆனால் வில்சன் மற்றும் ஹவுஸ் இருவரும் போருக்குள் நுழைவதை தேசிய நலனின் தேவையாக மட்டுமல்லாமல், சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான முற்போக்கான திட்டமாகவும் கருதினர். இந்த போரின் கொடூரங்களுக்குப் பிறகு மனிதகுலம் இராணுவவாதத்தை நிராகரிக்கும்; அதிலிருந்து ஆக்கிரமிப்பு போரை நடத்திய எந்தவொரு நாட்டிற்கும் எதிராக அணிசேர ஒரு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வரும். இது அனைத்து போர்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான போராக இருக்க வேண்டும் (அவர்கள் நினைத்தனர்). பாரிஸ் மாநாட்டு மாளிகை வில்சன் தனது பதினான்கு புள்ளிகளை கோடிட்டுக் காட்ட உதவியது, மேலும் வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தம் மற்றும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் உடன்படிக்கையின் வரைவு குறித்து ஜனாதிபதியுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். லார்ட் மில்னர் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் லார்ட் ராபர்ட் சிசில், பிரான்சின் ஹென்றி சைமன், ஜப்பானின் விஸ்கவுண்ட் சிண்டா, இத்தாலியின் குக்லியெல்மோ மார்கோனி மற்றும் ஜார்ஜ் லூயிஸ் பீர் ஆகியோருடன் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் கமிஷனில் ஹவுஸ் பணியாற்றினார். மே 30,1919 அன்று, பாரிஸில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில் ஹவுஸ் பங்கேற்றது, இது நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு தனியார் அமைப்பான வெளியுறவு கவுன்சில் (சி. எஃப். ஆர்) நிறுவுவதற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. 1919 முழுவதும், வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலை அடைய செனட்டர் ஹென்றி கபோட் லாட்ஜுடன் இணைந்து பணியாற்றுமாறு ஹவுஸ் வில்சனை வலியுறுத்தியது, ஆனால் வில்சன் லாட்ஜ் அல்லது வேறு எந்த மூத்த குடியரசுக் கட்சியினருடனும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்துவிட்டார். இந்த மாநாடு வில்சனுக்கும் ஹவுஸுக்கும் இடையிலான கடுமையான கொள்கை முரண்பாடுகள் மற்றும் ஆளுமை மோதல்களை வெளிப்படுத்தியது. வில்சன் சகிப்புத்தன்மை குறைந்து, தனது நெருங்கிய ஆலோசகர்களுடன் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முறித்துக் கொண்டார். பின்னர், அவர் ஹவுஸின் மருமகன் கார்டன் ஆச்சின்க்லோஸை அமெரிக்க அமைதி ஆணையத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்தார், அந்த இளைஞன் தன்னைப் பற்றி இழிவான கருத்துக்களைக் கூறுவதாக அறியப்பட்டபோது. பிப்ரவரி 1919 இல், ஹவுஸ் பத்து கவுன்சிலில் அவரது இடத்தைப் பிடித்தது, அங்கு அவர் வில்சனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சமரசங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். அடுத்த மாதம், வில்சன் பாரிஸுக்குத் திரும்பினார். பேச்சுவார்த்தைகளில் சபை பல சுதந்திரங்களை எடுத்துள்ளது என்று அவர் முடிவு செய்தார், மேலும் அவரை பக்கவாட்டில் தள்ளினார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர்கள் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, இருவரும் மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கவோ பேசவோ இல்லை. வாஷிங்டனுக்குத் திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, வில்சன் பலவீனப்படுத்தும் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், அதன் அளவு பொதுமக்களிடமிருந்தும் பத்திரிகைகளிடமிருந்தும் மறைக்கப்பட்டது. அவரது மருத்துவர்களைத் தவிர, ஜனாதிபதியுடனான நேரடி அணுகல் இப்போது மட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வில்சனின் மனைவி மற்றும் தலைமை ஊழியர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ஹவுஸ் தொடர்ந்து ஜனாதிபதிக்கு குறிப்புகள் மற்றும் அறிக்கைகளை அனுப்பிய போதிலும், வில்சனின் மனைவி அவர் அவற்றில் எதையும் பார்க்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் 1920 களில், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் மற்றும் சர்வதேச நீதியின் நிரந்தர நீதிமன்றம் ஆகிய இரண்டிலும் உறுப்பினர் ஆவதற்கு சபை வலுவாக ஆதரவளித்தது. 1932 ஆம் ஆண்டில், பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் தனது உள் வட்டத்தில் சேராமல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஹவுஸ் ஆதரவளித்தது. ரூஸ்வெல்ட்டின் தேர்தலுக்குப் பிறகு புதிய ஒப்பந்தத்தின் போக்கில் அவர் ஏமாற்றமடைந்தாலும், அவர் தனது ஆட்சேபனைகளை தனிப்பட்ட முறையில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். ஹவுஸ் நாஜி ஜெர்மனிக்கான ரூஸ்வெல்ட்டின் முதல் தூதரான வில்லியம் ஈ. டாட்டின் நம்பிக்கைக்குரியவராக இருந்தார், சில சமயங்களில் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் வெளியுறவுத்துறையுடன் டாட்டின் இடைத்தரகராக செயல்பட்டார். டெத் அண்ட் லெகஸி ஹவுஸ் மார்ச் 28,1938 அன்று நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டனில் நுரையீரல் அழற்சியைத் தொடர்ந்து இறந்தார். ஒரு (ஒரு காலத்தில்) நாவலாசிரியராக, ஹவுஸ் பாராட்டப்பட்டதை விட பிலிப் ட்ரூஃ அட்மினிஸ்ட்ரேட்டர் என்ற புத்தகத்தில் அதிக செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. வரலாற்றாசிரியர் மேக்ஸ்வெல் ப்ளூம்ஃபீல்ட், வில்சனின் உள்துறை செயலாளர் எழுதிய ட்ரு என்ற கதாபாத்திரத்தின் தாக்கத்தை குறிப்பிடுகிறார். ஃபிராங்க்ளின் கே. லேன் தனது நாட்குறிப்பில் பின்வருமாறு எழுதினார்ஃ ஹவுஸ் ஹூஸ்டனில் உள்ள க்ளென்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதிலுமிருந்து அரசியல்வாதிகள், இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள் ஹவுஸ் மீது தங்கள் பாராட்டை வெளிப்படுத்தினர் மற்றும் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட், கார்டெல் ஹல், ஃபியோரெல்லோ லாகுவார்டியா, அல் ஸ்மித், மெக்கென்சி கிங், டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ், லார்ட் டைரெல் மற்றும் லார்ட் ராபர்ட் சிசில் உள்ளிட்ட அவரது மரணம் குறித்து வருத்தம் தெரிவித்தனர். டெக்சாஸின் ஆஸ்டினில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து மைதானமான ஹவுஸ் பார்க், ஹவுஸின் முன்னாள் குதிரை மேய்ச்சல் நிலத்தில் உள்ளது. டெக்சாஸின் வட-மத்திய நவாரோ கவுண்டியில் உள்ள எம்ஹவுஸின் சிறிய விவசாய சமூகம், அவரது நினைவாக லிஃபோர்டு என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் சமூகத்தில் செயல்படும் இரயில் பாதை நிறுவனத்தின் கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றியிருந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில் இக்னேசி ஜான் பாடெரெவ்ஸ்கியால் நிதியளிக்கப்பட்ட ஹவுஸ் சிலை, வார்சாவில் உள்ள ஸ்காரிஸ்ஜெவ்ஸ்கி பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு போலந்து சுதந்திரத்தை ஆதரிப்பதற்காக போலந்தில் ஹவுஸ் ஒரு ஹீரோவாகக் கருதப்படுகிறது, இது பதினான்கு புள்ளிகளில் இணைக்கப்பட்டு அதன் விளைவாக போலந்து தேசம் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் சுதந்திரக் கப்பல் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் டேரில் எஃப். ஜானக்கின் 1944 திரைப்படமான வில்சனில், சார்லஸ் ஹால்டன் கர்னல் ஹவுஸை சித்தரித்தார். ராபர்ட் எச். பில்பலின் 1979 நாவலான டூ தி ஹானர் ஆஃப் தி ஃப்ளீட்டில் கர்னல் ஹவுஸ் ஒரு முக்கிய துணை கதாபாத்திரமாக இருந்தார், இதில் இரண்டு அமெரிக்க கடற்படை புலனாய்வு அதிகாரிகளின் சாகசங்களைப் பற்றிய ஒரு முக்கியமான கதைக்களமாக கடல் கப்பல் லுசித்தானியா மூழ்கியது அடங்கும், ஒவ்வொன்றும் பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படை அல்லது இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஜுட்லேண்ட் போர் மற்றும் அமெரிக்க போருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு. ராப்பர் அப்-சோலின் ஆல்பமான கன்ட்ரோல் சிஸ்டத்தில், "போஹேமியன் க்ரோவ்" பாடலின் அவுட்ரோ ஜனாதிபதி வில்சனுடன் ஹவுஸ் நடத்திய ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பைக் கொண்டுள்ளது. எட்வர்ட் மாண்டெல் ஹவுஸ் மற்றும் சார்லஸ் சீமோர் ஆகியோரின் படைப்புகள். பாரிஸில் உண்மையில் என்ன நடந்ததுஃ அமைதி மாநாட்டின் கதை, 1918-1919. நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1921. சார்லஸ் சீமோர் (பதிப்பு. ), தி இன்டிமேட் பேப்பர்ஸ் ஆஃப் கர்னல் ஹவுஸ். 4 தொகுதிகளில். பாஸ்டன்ஃ ஹாக்டன் மிஃப்ளின் நிறுவனம், 1928. எட்வர்ட் மாண்டெல் ஹவுஸ். பிலிப் ட்ரூஃ நிர்வாகிஃ நாளைய கதை, 1920-1935. நியூயார்க்ஃ பி. டபிள்யூ. ஹூப்ஷ், 1912 மேலும் காண்க புரூஸ், ஸ்காட் டேவிட், உட்ரோ வில்சனின் காலனித்துவ தூதர்ஃ எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் அண்ட் தி ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் தி மாண்டேட் சிஸ்டம், 1917-1919 (நெப்ராஸ்கா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2013). பட்ஸ், ராபர்ட் எச். அமெரிக்க நூற்றாண்டின் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர்ஃ கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் மற்றும் அமெரிக்க இராஜதந்திரத்தின் நவீனமயமாக்கல் (டெக்சாஸ் கிறிஸ்டியன் யுபி, 2010). கூப்பர், ஜான் மில்டன் ஜூனியர் உட்ரோ வில்சன்ஃ ஒரு சுயசரிதை (2011), ஒரு முக்கிய அறிவார்ந்த சுயசரிதை டோனெக்கே, ஜஸ்டஸ் டி. போரை விட குறைவாக இல்லைஃ முதல் உலகப் போருக்குள் அமெரிக்காவின் நுழைவின் ஒரு புதிய வரலாறு (2014), வரலாற்றுப் பதிவு. ஃபெர்ன்ஸ், நிக்கோலஸ். "விசுவாசமான ஆலோசகர்? கர்னல் எட்வர்ட் ஹவுஸின் ஐரோப்பாவுக்கான ரகசிய பயணங்கள், 1913-1917 ". டிப்ளமோசி & ஸ்டேட் கிராஃப்ட் 24.3 (2013): 365-382. ஃப்ளோட்டோ, இங்கா. பாரிஸில் கர்னல் ஹவுஸ்ஃ பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் அமெரிக்க கொள்கையின் ஒரு ஆய்வு 1919 (பிரின்ஸ்டன் யு. பிரஸ், 1980) எஸ்போசிட்டோ, டேவிட் எம். "இமேஜின்ட் பவர்ஃ தி சீக்ரெட் லைஃப் ஆஃப் கர்னல் ஹவுஸ்". வரலாற்றாசிரியர் (1998) 60#4 பிபி. 741-755.online ஜார்ஜ், அலெக்சாண்டர் எல். மற்றும் ஜூலியட் ஜார்ஜ். உட்ரோ வில்சன் மற்றும் கர்னல் ஹவுஸ்ஃ ஒரு ஆளுமை ஆய்வு. நியூயார்க்ஃ டோவர் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1964. ஹோட்சன், காட்ஃப்ரே. உட்ரோ வில்சனின் வலது கைஃ கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸின் வாழ்க்கை. (2006); குறுகிய பிரபலமான சுயசரிதை லார்சன், டேனியல். "பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு மற்றும் கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸின் 1916 மத்தியஸ்த பணி". உளவுத்துறை மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு 25.5 (2010): 682-704. லாஷ், கிறிஸ்டோபர். அமெரிக்காவில் புதிய தீவிரவாதம், 1889-1963: ஒரு சமூக வகையாக அறிவுஜீவி. (1965). நியூ, சார்லஸ் ஈ. "எட்வர்ட் மாண்டெல் ஹவுஸ்", அமெரிக்க தேசிய வாழ்க்கை வரலாறு, 2000. நியூ, சார்லஸ் ஈ. கர்னல் ஹவுஸ்ஃ உட்ரோ வில்சனின் அமைதியான கூட்டாளியின் வாழ்க்கை வரலாறு (2015); முக்கிய அறிவார்ந்த சுயசரிதை ஆன்லைன் மதிப்பாய்வு நியூ, சார்லஸ் ஈ. "இன் சர்ச் ஆஃப் கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ்ஃ தி டெக்சாஸ் இயர்ஸ், 1858-1912", தென்மேற்கு வரலாற்று காலாண்டு (1989) 93#1 பிபி. 25-44. ஜேஎஸ்டிஓஆர் ரிச்சர்ட்சன், ரூபர்ட் என்., கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ்ஃ தி டெக்சாஸ் இயர்ஸ். 1964 ஆம் ஆண்டு. "கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் அண்ட் தி ஜர்னலிஸ்ட்ஸ்", அமெரிக்கன் ஜர்னலிசம் (2010) 27#3 pp. 27-58. வால்வொர்த், ஆர்தர். வுட்ரோ வில்சன் மற்றும் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் பற்றிய கருத்துக்கள், ஜனாதிபதி ஆய்வுகள் காலாண்டு (1994) 24#1:79-86. வில்லியம்ஸ், ஜாய்ஸ் ஜி. கர்னல் ஹவுஸ் மற்றும் சர் எட்வர்ட் கிரேஃ ஆங்கிலோ-அமெரிக்க இராஜதந்திரத்தில் ஒரு ஆய்வு (யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா, 1984) முதன்மை ஆதாரங்கள் இணைப்பு. ஆர்தர் சி., பதிப்பு. வுட்ரோ வில்சனின் ஆவணங்கள். 69 தொகுதிகளில். பிரின்ஸ்டன், NJ: பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (1966-1994) சீமோர், சார்லஸ், பதிப்பு. கர்னல் ஹவுஸின் நெருங்கிய ஆவணங்கள் (4 தொகுதிகள், 1928) ஆன்லைன் பதிப்பு ஆன்லைன் வி 1; வெளிப்புற இணைப்புகள் கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் கடிதங்கள் (வூட்சன் ஆராய்ச்சி மையம், ஃபாண்ட்ரன் நூலகம், ரைஸ் பல்கலைக்கழகம், ஹூஸ்டன், டிஎக்ஸ், அமெரிக்கா) எட்வர்ட் மாண்டெல் ஹவுஸ் ஆவணங்கள் (எம்எஸ் 466). கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் காப்பகங்கள், யேல் பல்கலைக்கழக நூலகம். 1858 பிறப்புகள் 1938 இறப்புகள் அமெரிக்க முதலீட்டாளர்கள் கார்னெல் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் மக்கள் டெக்சாஸில் இருந்து இராணுவ வீரர்கள் ஹூஸ்டனில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் நியூயார்க் நகர அரசியல்வாதிகள் டெக்சாஸில் இருந்து வணிகர்கள் டெக்சாஸ் ஜனநாயகக் கட்சியினர் உட்ரோ வில்சன் நிர்வாக பணியாளர்கள் நியூயார்க்கில் மரணம் (மாநிலம்) க்ளென்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் (ஹூஸ்டன், டெக்சாஸ்) அமெரிக்க தோட்டக்காரர்கள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் அமெரிக்க சிவிலியன் பட்டத்தை கர்னல் பயன்படுத்துபவர்கள்