Battle of Kelly's Ford
கெல்லிஸ்வில்லே அல்லது கெல்லிஸ்வில்லே போர் என்றும் அழைக்கப்படும் கெல்லியின் ஃபோர்டு போர், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ராப்பஹன்னாக் ஆற்றின் குறுக்கே குதிரைப்படை நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக வர்ஜீனியாவின் கல்பெப்பர் கவுண்டியில் மார்ச் 17,1863 அன்று நடந்தது. அந்த கோடையில் கெட்டிஸ்பர்க் பிரச்சாரத்தின் பிராண்டி ஸ்டேஷன் மற்றும் பிற குதிரைப்படை நடவடிக்கைகளுக்கு இது களம் அமைத்தது. பிரிகேடியரின் இருபத்தி நூறு துருப்புக்கள். ஜெனரல் வில்லியம் டபிள்யூ. அவெரெல்லின் யூனியன் குதிரைப்படைப் பிரிவு ராப்பஹன்னாக்கைக் கடந்து அந்த குளிர்காலத்தில் அவர்களைத் துன்புறுத்திய கூட்டமைப்பு குதிரைப்படையைத் தாக்கியது. பிரிக். ஜெனரல் ஃபிட்ஜ்ஹுக் லீ சுமார் 800 பேர் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவுடன் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினார். ஒரு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட வெற்றியை அடைந்த பிறகு, யூனியன் படைகள் லீயின் குதிரைப்படையை அழிக்காமல், பிற்பகலில் அழுத்தத்தின் கீழ் பின்வாங்கின. பின்னணி மேஜர் ஜெனரல் ஆம்ப்ரோஸ் பர்ன்சைட் போடோமாக் யூனியன் இராணுவத்தின் கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது (டிசம்பர் 1862 இல் ஃபிரடெரிக்ஸ்பர்க் பேரழிவுகரமான போர் மற்றும் ஜனவரி 1863 இல் அவரது மண் அணிவகுப்பு தோல்வியைத் தொடர்ந்து), அவருக்கு பதிலாக மேஜர் ஜெனரல் ஜோசப் ஹூக்கர் உடனடியாக ஃபிரடெரிக்ஸ்பர்க்கிற்கு வெளியே குளிர்கால குடியிருப்புகளில் தனது இராணுவத்தை மறுசீரமைக்கவும் பயிற்சி அளிக்கவும் தொடங்கினார். அவரது மிக முக்கியமான நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, இராணுவம் முழுவதும் பரவியிருந்த சிறிய குதிரைப்படைப் பிரிவுகளை இணைத்து, மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஸ்டோன்மேன் தலைமையிலான ஒற்றை குதிரைப்படைப் படையாக மாற்றுவதாகும். இந்த நேரம் வரை, யூனியன் குதிரைப்படை தொடர்ந்து மேஜர் ஜெனரல் ஜே. இ. பி தலைமையில் தங்கள் கூட்டமைப்பு சகாக்களால் சிறப்பாக செயல்பட்டது. ஸ்டூவர்ட். அவர்கள் உயர்ந்த உபகரணங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், ஏராளமான ஆண்கள் மற்றும் கூட்டாட்சி குதிரைகளின் நன்மையைக் கொண்டிருந்தாலும், யூனியன் குதிரைப்படை வீரர்களுக்கு ஸ்டூவர்ட்டை சவால் செய்ய நம்பிக்கை, அனுபவம் மற்றும் தலைமை இல்லை. பிப்ரவரி 25,1863 அன்று, பிரிஜியின் கீழ் கூட்டமைப்பு குதிரைப்படை. ஸ்டூவர்ட்டின் முக்கிய துணை அதிகாரிகளில் ஒருவரும், ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயின் மருமகனுமான ஜெனரல் ஃபிட்ஜ்ஹுக் லீ, ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க்கிற்கு வடமேற்கே 9 மைல் தொலைவில் உள்ள ஸ்டாஃபோர்ட் கவுண்டியில் உள்ள ஹார்ட்வுட் தேவாலயத்திற்கு அருகே ஒரு சோதனையில் 400 துருப்புக்கள் கொண்ட படைக்கு தலைமை தாங்கினார். கூட்டாட்சி குதிரைப்படை லீயைப் பின்தொடர்வதில் பயனற்றதாக இருந்தது, மேலும் பிரிகேடியர் பிரிவின் 150 கைதிகளை இழக்க முடிந்தது. வெஸ்ட் பாயிண்டில் ஃபிட்ஸ் லீயின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவரான ஜெனரல் வில்லியம் டபிள்யூ. அவெரெல். ஹூக்கர் கோபமடைந்தார், மேலும் இந்த வகையான கூட்டமைப்பு சோதனைகளை நிறுத்தாவிட்டால் ஸ்டோன்மேனை தனது கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்போவதாக அச்சுறுத்தினார். அதே நேரத்தில், ஃபிட்ஜ்ஹக் லீ தனது பழைய நண்பரும் வகுப்புத் தோழருமான அவரை ஆற்றின் குறுக்கே கேலி செய்யும் செய்திகளை அனுப்பிக் கொண்டிருந்தார். மிகவும் சவாலான செய்திகளில் ஒன்று, "நீங்கள் உங்கள் வாளை உயர்த்தி, என் மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறி, வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். நீங்கள் ஒரு நல்ல குதிரை சவாரி செய்கிறீர்கள், நான் ஒரு சிறந்த சவாரி செய்கிறேன். நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை என்றால், எனது வருகையைத் திருப்பிக் கொண்டு வாருங்கள், எனக்கு ஒரு சாக்கு காபியைக் கொண்டு வாருங்கள். அவெரெல்லின் 2 வது பிரிவு, குதிரைப்படை படையைச் சேர்ந்த சாரணர்கள், சுமார் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு கல்பெப்பர் கோர்ட் ஹவுஸ் அருகே கூட்டமைப்பு குதிரைப்படையைக் கண்டுபிடித்தனர். அவெரெல் 3,000 குதிரைப்படை வீரர்கள் மற்றும் ஆறு பீரங்கித் துண்டுகளைக் கொண்ட ஒரு படையை (6 வது பேட்டரி, நியூயார்க் லைட் ஆர்டில்லரி, கேப்டன் ஜோசப் டபிள்யூ மார்ட்டினின் கீழ்) கூட்டி, ஃபாக்கியர் மற்றும் கல்பெப்பர் மாவட்டங்களுக்கு இடையில் ராப்பஹன்னாக் ஆற்றில் கெல்லியின் ஃபோர்டுக்கு புறப்பட்டார். அவரது நகர்வுகளை மறைக்கவும், ராப்பஹன்னாக் நிலையத்தில் எதிரிகளின் முற்றுகைகளை எதிர்கொள்ளவும் பல்வேறு துருப்புக்கள் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, கர்னல் ஆல்பிரட் என். டஃபி, கர்னல் ஜான் பி. மெக்கின்டோஷ் மற்றும் கேப்டன் ஆகியோரின் தலைமையில் மூன்று படைப்பிரிவுகளில் போருக்குத் தயாராக இருந்த 2,100 வீரர்களை அவர் வைத்திருந்தார். மார்கஸ் ரெனோ. அவரை எதிர்கொண்டது ஃபிட்ஜ்ஹுக் லீ தலைமையிலான ஒரு பிரிக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு படைப்பிரிவு, ஐந்து படைப்பிரிவுகளில் 800 ஆண்கள், இரண்டு துப்பாக்கி பீரங்கி பிரிவுடன். வர்ஜீனியாவின் பிராண்டி ஸ்டேஷனில் உள்ள கிராஃபிட்டி ஹவுஸின் சுவரில் உள்ள "மேரிலாந்து ஸ்க்ரோல்" என்ற கிராஃபிட்டியில் 16 மேரிலாந்து கூட்டமைப்புகளின் பெயர்கள் உள்ளன, அவர்கள் ஜேம்ஸ் பிரீத்ஸ் பேட்டரியின் துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கியை வழங்கினர் மற்றும் மார்ச் 16,1863 அன்று பிராண்டி ஸ்டேஷனில் மறியல் பணியில் ஈடுபட்டனர். ஒளிரும் பதாகை (கிடைமட்ட சுருள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பின்வருமாறுஃ "ரைபிள் கன்" மற்றும் "இல்லை". 1, ஸ்டூவர்ட் ஹார்ஸ் ஆர்டில்லரி/பிரீத்ஸ் பேட்டரி/ஆன் பிக்கெட்-மார்ச் 16,1863 ". பிரீத்ஸ் பேட்டரி அடுத்த நாள் போரில் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தது. மார்ச் 17,1863 அதிகாலையில் போர், அவெரெல்லின் முன்கூட்டிய காவலர் ராப்பஹன்னாக்கில் உள்ள கெல்லியின் ஃபோர்டை அடைந்தார், மேலும் விழுந்த மரங்கள் மற்றும் 60 கூட்டமைப்பு கூர்மையான துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் அவற்றைக் கடக்க எதிர்த்ததைக் கண்டார். கடக்க மூன்று முயற்சிகள் பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் முறியடிக்கப்பட்டன, இதனால் யூனியன் முன்னேற்றம் 90 நிமிடங்களுக்கு மேல் தாமதமானது. அவெரெல்லின் தலைமை ஊழியரான மேஜர் சாமுவேல் ஈ. சேம்பர்லைன், இறுதியில் 1 வது ரோட் தீவு குதிரைப்படையின் 20 ஆண்கள் தலைமையில் ஒரு குறுக்குவெட்டை கட்டாயப்படுத்தினார். சேம்பர்லைன் தலையில் காயம் அடைந்தார். இந்த நடவடிக்கையில் சிறிய உயிரிழப்புகள் இருந்தபோதிலும், அவெரெல் எச்சரிக்கையுடன் முன்னேறினார், வேகமாக ஓடும் ஆற்றின் மீது தனது ஆட்களைக் கடக்க இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எடுத்துக்கொண்டார். கல்பெப்பர் கோர்ட் ஹவுஸில் 10 மைல் மேற்கே உள்ள லீ, காலை 7.30 மணிக்குள் கடக்கும் முயற்சிகள் குறித்து அறிவிக்கப்பட்டது. ஆரஞ்சு மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரியா இரயில் பாதையில் உள்ள பிராண்டி ஸ்டேஷன் அவெரெல்லின் இலக்கு என்று கருதி, லீ தனது 800 வீரர்களை யூனியன் முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க அனுப்பினார். அவர்கள் சி. டி. க்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த யூனியன் குதிரைப்படை வீரர்களை எதிர்கொண்டனர். கெல்லியின் ஃபோர்டுக்கு வடமேற்கே சுமார் 2 மைல் தொலைவில் உள்ள வீட்லி ஹவுஸ். டஃபியின் படைப்பிரிவு இடதுபுறத்தில் ஒரு மரக்கட்டையிலும், மையத்தில் மெக்கின்டோஷின் படைப்பிரிவிலும், ரெனோவின் இரண்டு வழக்கமான படைப்பிரிவுகள் வலதுபுறத்தில், ஒரு கல் வேலிக்கு பின்னால் நிறுத்தப்பட்டன. ஜெப் ஸ்டூவர்ட்டும் அன்று கல்பெப்பர் கோர்ட் ஹவுஸில் இருந்தார், ஒரு கோர்ட்-மார்ஷியலில் கலந்து கொண்டார். அவர் தனது பீரங்கித் தலைவரான மேஜர் ஜான் பெல்ஹாமை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று, போரைக் காண சவாரி செய்ய முடிவு செய்தார். லீயின் ஆட்கள் சரியாக செயல்படவில்லை என்பதைக் கண்டறிய அவர்கள் வந்தனர், இருவரை விட அதிகமாக இருந்தனர் மற்றும் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்ட பீரங்கி பேட்டரியை எதிர்கொண்டனர். போரில் முதல் முறையாக ஒரு கூட்டமைப்பு குதிரைப்படைப் படை (2 வது வர்ஜீனியா) யூனியன் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொண்டு தப்பி ஓடியது. லீயின் ஆட்கள் ஐந்து படைப்பிரிவுகளுடன் வரிசையாக முன்னேறினர். 3வது மற்றும் 5வது வர்ஜீனியா குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகள், கூர்மையான துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் தலைமையில், கல் வேலியில் எங்காவது ஒரு இடைவெளியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் ஓடின. பெல்ஹாம் லீயின் ஆட்களுடன் முன்னோக்கி நகர்ந்தார், மேலும் அவர் வேலியில் ஒரு வாயில் வழியாக அவர்களை அசைத்தபோது, அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு ஷெல் வெடித்தது, அவரது மூளையில் ஒரு சிறிய துண்டு துண்டை அனுப்பியது, இதனால் அவர் மரணமடைந்தார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். 16வது பென்சில்வேனியா குதிரைப்படையிலிருந்து கார்பைன் துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் மார்ட்டினின் பேட்டரியிலிருந்து குண்டுவீச்சு ஆகியவற்றால் கூட்டமைப்பின் முன்னேற்றம் முறியடிக்கப்பட்டது. யூனியன் இடதுபுறத்தில், டஃபி தனது பதவியை வகிக்க அவெரெல்லின் உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படியாமல் ஒரு குற்றச்சாட்டுக்கு உத்தரவிட்டார். ஆச்சரியமான தாக்குதல் லீ தனது ஆட்களை மீண்டும் காடுகளின் வழியாக பின்னால் ஒரு சுத்திகரிப்புக்கு திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியது. லீ முன்னேறி வந்த யூனியன் துருப்புக்களை எதிர்த்தார், ஆனால் மீண்டும் அதிக எண்ணிக்கையிலான மற்றும் பீரங்கிகளை எதிர்கொண்டு பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. கூட்டமைப்பு நிலைப்பாட்டை முறியடிப்பது சாத்தியமாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் ரெனோ டஃபிக்கு ஆதரவாக முன்னேறவில்லை, அவெரெல் முன்பு உத்தரவிட்டபடி தனது நிலையை தக்க வைத்துக் கொண்டார். அதன்பிறகு மாலை 5:30 மணிக்கு, அவெரெல், தனது சோர்வடைந்த ஆட்களையும் குதிரைகளையும் மேற்கோள் காட்டி, "பின்வாங்குவது சரியானது என்று கருதினார்". அவெரெல்லின் படைகளால் காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட இரண்டு கூட்டமைப்பு அதிகாரிகளை அவர் விட்டுச் சென்றார், ஒரு சாக்கு காபி மற்றும் பின்வரும் செய்திஃ "அன்புள்ள ஃபிட்ஸ், இதோ உங்கள் காபி. இதோ உங்கள் வருகை. உங்களுக்கு எப்படிப் பிடிக்கிறது? ". அவரது சக அதிகாரிகள் சிலர் அவர் தனது நரம்பை இழந்துவிட்டதாக நம்பினர், போர்க்களத்தில் ஜெப் ஸ்டூவர்ட் இருப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர், மேலும் இரயில் பாதை கார்கள் நெருங்கி வருவதைக் கேட்டு, ஒரு கூட்டமைப்பு காலாட்படை படை அவரை ஆற்றில் தள்ளுவதற்கான சாத்தியத்தை கற்பனை செய்தனர். யூனியன் முன்னேற்றம் 12 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக 2 மைல் தூரத்தை கடந்தது, இதன் விளைவாக 78 பேர் உயிரிழந்தனர் (6 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 50 பேர் காயமடைந்தனர், 22 பேர் காணாமல் போயினர்). கூட்டமைப்புகள் 133 ஐ இழந்தன (11 பேர் இறந்தனர், 88 பேர் காயமடைந்தனர், 34 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர்); 71 கூட்டமைப்பு குதிரைகள் கொல்லப்பட்டன மற்றும் 12 கைப்பற்றப்பட்டன. ராபர்ட் ஈ. லீ, ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ஃப்ரெடெரிக்ஸ்பர்க் போரின் பல வீரர்களால் நன்கு மதிக்கப்பட்ட 24 வயதான இளம் பெல்ஹாமின் இழப்பு ஒரு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. போருக்குப் பிறகு ஸ்டூவர்ட் எழுதினார், "துணிச்சலான பெல்ஹாம்-மிகவும் உன்னதமானவர், மிகவும் உண்மையானவர்-தேசத்தால் துக்கப்படுவார்". கெல்லியின் ஃபோர்டு போர் யூனியன் படைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க தார்மீக வெற்றியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. போருக்கு முன்பு, ஸ்டூவர்ட்டின் குதிரை வீரர்கள் பல மாதங்களாக யூனியன் நிலைப்பாட்டை வெற்றிகரமாக சோதனையிட்டு வந்தனர், இதனால் யூனியன் மன உறுதியை, குறிப்பாக அதன் குதிரைப்படைப் பிரிவுகளின் மன உறுதி சரிந்தது. போரில் முதல் முறையாக அதன் கூட்டமைப்பு எதிர்ப்பாளருக்கு எதிராக தனது சொந்தத்தை வைத்திருக்கும் கூட்டாட்சி குதிரைப்படையின் திறன் அத்தகைய உணர்வுகளை முற்றிலுமாக மாற்றியது. இந்த வெற்றியால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட யூனியன் படைகள், 1863 கோடைகால பிரச்சாரங்களில் அதிக நம்பிக்கையுடன் தொடரும். இருப்பினும், அவெரெல் தனது தற்காப்பு வெற்றியை மாற்றத் தவறியதாலும், அகாலமாக திரும்பப் பெற்றதாலும் கூட்டமைப்பு படைகளால் ஒரு தந்திரோபாய வெற்றியை அடைய முடிந்தது, இதனால் லீயின் படைப்பிரிவு போர்க்களத்தை கைப்பற்றியது. பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரான 1 வது ரோட் தீவின் லெப்டினன்ட் ஜோசப் ஏ. செடெல், கெல்லியின் ஃபோர்டு "முழு போரின் முதல் உண்மையான, மற்றும் ஒருவேளை மிகவும் புத்திசாலித்தனமான, குதிரைப்படை சண்டை" என்று எழுதினார். யூனியன் மற்றும் கூட்டமைப்பு படைகள் இரண்டும் உள்நாட்டுப் போரின் போது கெல்லியின் ஃபோர்டை விரிவாகப் பயன்படுத்தின. இந்தப் போரில் அது வகித்த பங்கைத் தவிர, அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நிகழ்ந்த இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க ஈடுபாடுகளுக்கும் இது விருந்தளித்ததுஃ ஜூன் 9,1863 அன்று பிராண்டி ஸ்டேஷன் போர், மற்றும் நவம்பர் 7,1863 அன்று பிரிஸ்டோ பிரச்சாரத்தின் இரண்டாவது ராப்பஹன்னாக் ஸ்டேஷன் போர். உள்நாட்டுப் போர் அறக்கட்டளை (அமெரிக்க போர்க்கள அறக்கட்டளையின் ஒரு பிரிவு) மற்றும் அதன் கூட்டாளிகள் 2006 முதல் ஐந்து தனித்தனி கையகப்படுத்தல்களில் போர்க்களத்தை கையகப்படுத்தி பாதுகாத்துள்ளனர். நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட குதிரைப்படை போர்க்களம் சி. எஃப். க்குள் ரப்பஹன்னாக் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் உள்ளது. பெல்ப்ஸ் வனவிலங்கு மேலாண்மை பகுதி மற்றும் ஹைகிங் பாதைகள், விளக்க குறிப்பான்கள் மற்றும் கெல்லியின் ஃபோர்டில் மார்ச் 17 போரில் 24 வயதில் மரணமடைந்த புகழ்பெற்ற கூட்டமைப்பு பீரங்கி அதிகாரியான மேஜர் ஜான் பெல்ஹாமுக்கு "கேலண்ட் பெல்ஹாம்" நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை அடங்கும். குறிப்புகள் ப்ளூம்பெர்க், அர்னால்ட் டி. "கெல்லியின் ஃபோர்டு போர், வர்ஜீனியா". அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் கலைக்களஞ்சியம்ஃ ஒரு அரசியல், சமூக மற்றும் இராணுவ வரலாறு, டேவிட் எஸ். ஹெய்ட்லர் மற்றும் ஜீன் டி. ஹெய்ட்லர் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி, 2000. டெனிசன், ஃப்ரெடெரிக். சேபர்ஸ் மற்றும் ஸ்பர்ஸ்ஃ உள்நாட்டுப் போரில் முதல் ரெஜிமென்ட் ரோட் தீவு குதிரைப்படை, 1861-1865. பால்டிமோர்ஃ பட்டர்னட் அண்ட் ப்ளூ, 1994. முதல் ரோட் தீவு குதிரைப்படை மூத்தவர் சங்கத்தால் 1876 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஐச்சர், டேவிட் ஜே. மிக நீண்ட இரவுஃ உள்நாட்டுப் போரின் ஒரு இராணுவ வரலாறு. நியூயார்க்ஃ சைமன் & ஷஸ்டர், 2001.. சால்மன், ஜான் எஸ். அதிகாரப்பூர்வ வர்ஜீனியா உள்நாட்டுப் போர் போர் போர்க்கள வழிகாட்டி. மெக்கானிக்ஸ்பர்க், PA: ஸ்டேக்போல் புக்ஸ், 2001. விட்டன்பெர்க், எரிக் ஜே. யூனியன் குதிரைப்படை வயது வருகிறது. சார்லஸ்டன், எஸ்சிஃ தி ஹிஸ்டரி பிரஸ், 2017. தேசிய பூங்கா சேவை போர் விளக்கம் பிராண்டி ஸ்டேஷன் ஃபவுண்டேஷன், மேரிலாந்து ஸ்க்ரோல் சி. டபிள்யூ. எஸ். ஏ. சி அறிக்கை புதுப்பிப்பு மேலும் வாசிப்பு லாங்காக்கர், எட்வர்ட் ஜி. லீயின் குதிரைப்படை வீரர்கள்ஃ வடக்கு வர்ஜீனியாவின் இராணுவத்தின் ஏற்றப்பட்ட படைகளின் வரலாறு. மெக்கானிக்ஸ்பர்க், PA: ஸ்டேக்போல் புக்ஸ், 2002. லாங்காக்கர், எட்வர்ட் ஜி. லிங்கனின் குதிரைப்படை வீரர்கள்ஃ போடோமாக் இராணுவத்தின் ஏற்றப்பட்ட படைகளின் வரலாறு. மெக்கானிக்ஸ்பர்க், PA: ஸ்டேக்போல் புக்ஸ், 2000. ஸ்டார், ஸ்டீபன் இசட். உள்நாட்டுப் போரில் யூனியன் குதிரைப்படை. தொகுதி. 1, ஃபோர்ட் சம்மர் முதல் கெட்டிஸ்பர்க் வரை 1861-1863. பாடன் ரூஜ்ஃ லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1981. வெளிப்புற இணைப்புகள் விரிவான என். பி. எஸ் போர் விவரம் மற்றும் போர்க்கள சுற்றுப்பயணம் பிராண்டி ஸ்டேஷன் ஃபவுண்டேஷன் வளர்ந்து வரும் உள்நாட்டுப் போர் வலைப்பதிவுஃ வர்ஜீனியாவின் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் ஃபாக்கியர் கவுண்டியில் உள்ள அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் கல்பெப்பர் கவுண்டியின் கிழக்கு அரங்கின் கெல்லியின் ஃபோர்டு போர்களின் ஒரு பார்வை வர்ஜீனியாவில் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் வர்ஜீனியா போர்களில் 1863 மார்ச் 1863 நிகழ்வுகள்