Shoreditch
ஷோர்டிட்ச் என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டனின் கிழக்கு முனையில் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும், மேலும் இது லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹாக்னியின் தெற்குப் பகுதியாகும். டவர் ஹாம்லெட்ஸின் அண்டை பகுதிகளும் இப்பகுதியின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், ஷோர்டிட்ச் எலிசபெதான் தியேட்டரின் ஒரு முக்கியமான மையமாக இருந்தது, மேலும் அது ஒரு முக்கியமான பொழுதுபோக்கு மையமாக இருந்து வருகிறது. இன்று, இது பல பப்கள், பார்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகளை வழங்குகிறது. பெரும்பாலான வணிகப் பகுதிகள் லண்டன் நகரத்திற்கு மிக அருகில் மற்றும் ஏ10 சாலையில் உள்ளன, மீதமுள்ளவை பெரும்பாலும் குடியிருப்பு பகுதிகளாகும். டோபோனிமி பெயரின் ஆரம்பகால எழுத்துப்பிழைகளில் சோரெடிச் (), சோரெஸ்டிக் (1183-4), சோர்டிக் (1204), ஷோரெஸ்டிக் (1220-21) மற்றும் பிற வகைகள் அடங்கும். டோபோனிமிஸ்டுகள் பொதுவாக இந்த பெயர் பழைய ஆங்கில "ஸ்கோராடிக்" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், அதாவது. "கடற்கரை-பள்ளம்", கடற்கரை ஒரு ஆற்றங்கரை அல்லது முக்கிய சாய்வு; ஆனால் கேள்விக்குரிய "கரையின்" அடையாளம் குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. 1936 ஆம் ஆண்டில் எய்லர்ட் எக்வால் முன்வைத்த ஒரு பரிந்துரை, "பள்ளம்" தேம்ஸ் ஆற்றின் "கரைக்கு" வழிவகுத்திருக்கலாம் என்று தொடர்ந்து பரவலான நாணயத்தை அனுபவிக்கிறது. இருப்பினும், லண்டன் நகரம் ஷோர்டிட்ச் மற்றும் தேம்ஸ் நதிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது என்ற அடிப்படையில் மற்ற அறிஞர்கள் இந்த விளக்கத்தை சவால் செய்துள்ளனர். 1598 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஸ்டோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழை, சாக்கடைகள் டிட்சே, இந்த பெயர் முதலில் ஒரு வடிகால் அல்லது நீரோடையைக் குறித்திருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தை எழுப்புகிறது. நிச்சயமாக இப்பகுதி ஒரு காலத்தில் பாக்ஸியாக இருந்தது, மேலும் இந்த பெயர் வால்புரூக்கின் முக்கிய கிளையுடன் சில தொடர்பைக் கொண்டிருக்கலாம், இது ஹாக்ஸ்டனில் எழுந்தது, இப்போது கர்டன் சாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது முன்னாள் கர்டன் தியேட்டரைக் கடந்து பாய்கிறது. இந்தப் பகுதியில் இந்த நதி டீப்டிச், ஃப்ளட் டிச் அல்லது தி டிச் என்று அழைக்கப்பட்டது. நான்காம் எட்வர்டின் எஜமானி ஜேன் ஷோர் இறந்திருக்கலாம் அல்லது அப்பகுதியில் ஒரு பள்ளத்தில் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுவதால், இந்த இடத்திற்கு முதலில் "ஷோர்ஸ் டிச்" என்று பெயரிடப்பட்டதாக நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் கூறுகிறது. இந்த புராணக்கதை இன்று ஒரு பெரிய ஓவியத்தால் நினைவுகூரப்படுகிறது, ஹாகர்ஸ்டன் கிளை நூலகத்தில், கடற்கரையின் உடல் பள்ளத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்டது, மற்றும் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு கடையில் மெருகூட்டப்பட்ட ஓடுகள் மீது ஒரு வடிவமைப்பு எட்வர்ட் IV ஐ சந்திப்பதைக் காட்டுகிறது. இருப்பினும், ஜேன் ஷோர் வாழ்வதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இப்பகுதி ஷோர்டிட்ச் என்று அழைக்கப்பட்டதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, லண்டன் சர்வே, 1260 முதல் 1260 வரையிலான சுமார் 26 செயல்களை பட்டியலிடுகிறது, அவை பெயரின் சில பதிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன. மற்றொரு கோட்பாட்டில், இப்போது மதிப்பிழந்த ஜான் வீவர், மூன்றாம் எட்வர்ட் (132777) ஆட்சியின் போது மேனரின் பிரபுவாக இருந்த சர் ஜான் டி சோர்டிச் என்பவரிடமிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டதாக கூறினார். இப்போது இன்னர் லண்டனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், ஷோர்டிட்ச் முன்பு லண்டன் நகரத்தின் புறநகர்ப் பகுதியாக இருந்தது, பழைய குறுக்குவெட்டில் உள்ள ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்தை மையமாகக் கொண்டது, அங்கு ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கிங்ஸ்லாண்ட் சாலை பழைய தெரு மற்றும் ஹாக்னி சாலையால் கடக்கப்படுகின்றன. ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கிங்ஸ்லாண்ட் சாலை ஆகியவை ரோமன் எர்மின் தெரு மற்றும் நவீன ஏ 10 இன் ஒரு சிறிய பகுதியாகும். பழைய வடக்கு சாலை என்றும் அழைக்கப்படும் இது, பிஷப்ஸ் கேட்டில் நகரத்திலிருந்து வெளியேறும் வடக்கே ஒரு முக்கிய பயிற்சி பாதையாக இருந்தது. ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட்-ஹாக்னி சாலையின் கிழக்கு-மேற்கு போக்கும் அநேகமாக முதலில் ஒரு ரோமன் சாலையாக இருந்தது, இது சில்செஸ்டரை கோல்செஸ்டருடன் இணைக்கிறது, தெற்கே லண்டன் நகரத்தை கடந்து செல்கிறது. ஷோர்டிட்ச் தேவாலயம் (அதிகாரப்பூர்வமாக செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ், ஷோர்டிட்ச் என்று அழைக்கப்படுகிறது) பண்டைய தோற்றம் கொண்டது. "ஆரஞ்சு மற்றும் எலுமிச்சை" என்ற ஆங்கில நாற்றங்கால் பாடலில் இருந்து "நான் பணக்காரனாகும்போது ஷோர்டிட்சின் மணிகள் என்று சொல்லுங்கள்" என்ற புகழ்பெற்ற வரியில் இது இடம்பெற்றுள்ளது. ஷோர்டிட்ச் 12 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1539 இல் கலைக்கப்படும் வரை அகஸ்டினிய ஹோலி வெல் ப்ரியரி (அந்த இடத்தில் ஒரு புனித கிணற்றின் பெயரிடப்பட்டது) என்ற புனிதர்களின் இல்லத்தின் தளமாக இருந்தது. இந்த முன்னுரிமை கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கர்டன் சாலை மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கில் பேட்மேன்ஸ் ரோ மற்றும் ஹோலிவெல் லேன் இடையே அமைந்துள்ளது. இன்று அதில் எதுவும் மிச்சமில்லை. ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் எலிசபெத் நாடக அரங்கம் 1574 ஆம் ஆண்டில் நகர அதிகாரிகள் லண்டன் நகரப் பகுதியில் விளையாட்டு அரங்குகளைக் கட்டுவதைத் தடை செய்தனர், இதன் விளைவாக அதன் அதிகார வரம்பிற்கு அப்பால் புறநகர்ப் பகுதிகளில் திரையரங்குகள் கட்டப்பட்டன. இவற்றில் முதலாவது 1576 ஆம் ஆண்டில் வந்தது, ஜேம்ஸ் பர்பேஜ் இங்கிலாந்தில் முதல் விளையாட்டு இல்லத்தை கட்டியபோது, "தி தியேட்டர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ப்ரியோரியின் இடத்தில் (இன்று கர்டன் சாலையில் ஒரு கல்வெட்டு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறது, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் ஏமஓஎல்ஏஎஸ் மூலம் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது). வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் நகரின் பிஷப்ஸ் கேட் பகுதியில் உள்ள செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயத்தை நோக்கிய ஒரு சொத்தில் வசித்து வந்தார். அவரது ஆரம்பகால நாடகங்கள் முதலில் ஷோர்டிட்ச், தி தியேட்டர் மற்றும் அருகிலுள்ள கர்டன் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டன, அடுத்த ஆண்டு கட்டப்பட்டது மற்றும் தெற்கே (கர்டன் சாலையில் உள்ள ஹெவெட் தெருவில் ஒரு நினைவு தகடு குறிக்கப்பட்டது). ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட் முதன்முதலில் இங்கு நிகழ்த்தப்பட்டது, "திரைச்சீலை பாராட்டுக்களை" பெற்றது, ஐந்தாம் ஹென்றி "இந்த மர ஓ" க்குள் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் ஹேம்லெட்டின் ஆரம்ப பதிப்பும் முதலில் ஷோர்டிட்சில் அரங்கேற்றப்பட்டது. ஷேக்ஸ்பியரின் நிறுவனம் குளோப் கட்டுவதற்காக 1599 ஆம் ஆண்டில் குத்தகை காலாவதியானபோது "தி தியேட்டர்" இன் மரக்கட்டைகளை சவுத்வார்க்கிற்கு மாற்றியது. திரைச்சீலை குறைந்தது 1627 வரை ஷோர்டிட்சில் நாடகங்களை தொடர்ந்து நிகழ்த்தியது. ஷோர்டிட்சின் புறநகர்ப் பகுதி இந்த ஆரம்பகால திரையரங்குகளுக்கான இடமாக கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, ஏனெனில், சவுத்வார்க்கைப் போலவே, இது ஓரளவு தூய்மையான நகர தந்தைகளின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தது. அப்படியிருந்தும், அவர்கள் சமகால ஒழுக்கவாதிகளின் கோபத்தை ஈர்த்தனர், அதே போல் உள்ளூர் "அடிப்படை குடியிருப்புகள் மற்றும் சட்டவிரோதமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற ரிசார்ட்டின் வீடுகள்" மற்றும் "ஏராளமான சீரழிந்த, தளர்வான மற்றும் முரட்டுத்தனமான மக்கள் அத்தகைய மற்றும் சத்தமில்லாத மற்றும் ஒழுங்கற்ற வீடுகளுக்கு அடைக்கலம் அளித்தனர், அதாவது ஏழை குடிசைகள், பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் வர்த்தகம் இல்லாத மக்களின் குடியிருப்புகள், தொழுவங்கள், விடுதிகள், அலெஹவுஸ், உணவகங்கள், தோட்ட வீடுகளை குடியிருப்புகளாக மாற்றுதல், கட்டளைகள், டைசிங் வீடுகள், பந்துவீச்சு சந்துகள் மற்றும் விபச்சார விடுதிகள்". 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பணக்கார வர்த்தகர்களும் பிரெஞ்சு ஹியூஜெனாட் பட்டு நெசவாளர்களும் இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸைச் சுற்றி தெற்கே ஒரு ஜவுளித் தொழிலை நிறுவினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஷோர்டிட்ச் தளபாடங்கள் தொழிற்துறையின் இடமாகவும் இருந்தது, இப்போது கிங்ஸ்லாண்ட் சாலையில் உள்ள ஜெஃப்ரி அருங்காட்சியகத்தில் நினைவுகூரப்படுகிறது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்தத் தொழில்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன. விக்டோரியன் பொழுதுபோக்குகள் 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வெஸ்ட் எண்டிற்கு போட்டியாக ஷோர்டிட்ச் ஒரு பொழுதுபோக்கு மையமாக இருந்தது மற்றும் பல திரையரங்குகள் மற்றும் இசை அரங்குகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ தி நேஷனல் ஸ்டாண்டர்ட் தியேட்டர், ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் (1837-1940). 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இது லண்டனின் மிகப்பெரிய திரையரங்குகளில் ஒன்றாக இருந்தது. 1926 ஆம் ஆண்டில், இது தி நியூ ஒலிம்பியா பிக்ச்சர்ட்ரோம் என்ற திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் 1940இல் இடிக்கப்பட்டது. சிம்ஸ் ரீவ்ஸ், திருமதி மேரியட் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன் அனைவரும் இங்கு தோன்றினர்; ஹென்றி இர்விங் உள்ளிட்ட நடிகர்களுடன் கிளாசிக்கல் ஓபரா மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் நிகழ்ச்சிகளும் கூட நிகழ்த்தப்பட்டன. வெஸ்ட் எண்ட் திரையரங்குகளுடன் கணிசமான போட்டி இருந்தது. ஜான் டக்ளஸ் (உரிமையாளர், 1845 முதல்) முதல் இரவு ஒரு ட்ரூரி லேனைத் தொடர்ந்து தி ஏராவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அதில் அவர் "ட்ரூரி லேனில் உள்ள புதிய நாடகத்தில் ஒரு ஹான்சம் வண்டி பயன்படுத்தப்படுவதைப் பார்த்து, ஒரு நேரடி குதிரையால் வரையப்பட்ட ஒரு ஹான்சம் வண்டி எனது நாடகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று நான் கூற விரும்புகிறேன். ஸ்டாண்டர்ட் தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது. உண்மையான மழை, உண்மையான வெள்ளம் மற்றும் உண்மையான பலூனுடன்". லண்டன் மியூசிக் ஹால் என்றும் அழைக்கப்படும் ஷோர்டிட்ச் பேரரசு, 95-99 ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் (1856-1935). இந்த திரையரங்கம் 1894 ஆம் ஆண்டில் ஹாக்னி பேரரசின் கட்டிடக் கலைஞரான ஃபிராங்க் மாட்சம் என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. சார்லி சாப்ளின் அமெரிக்காவில் புகழ் பெறுவதற்கு முன்பு, தனது ஆரம்ப நாட்களில் இங்கு நிகழ்த்தியதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1934 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள துணி வணிகமான எரேமியா ரோதர்ஹாம் & கோ நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டு ஒரு கிடங்காக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ராயல் கேம்பிரிட்ஜ் மியூசிக் ஹால், 136 கமர்ஷியல் ஸ்ட்ரீட் (1864-1936), 1896 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, பின்னர் 1897 இல் அருகிலுள்ள ஹாக்ஸ்டனில் உள்ள பிரிட்டானியா தியேட்டரின் கட்டிடக் கலைஞரான ஃபின்ச் ஹில்லால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1897 டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி பில்டர் கூறினார், "பிஷப்ஸ் கேட்டில் உள்ள வணிக தெருவில் உள்ள புதிய கேம்பிரிட்ஜ் இசை மண்டபம் இப்போது நிறைவடையும் தருவாயில் உள்ளது. மேடை அகலமாகவும் ஆழமாகவும் இருக்கும். வளாகம் முழுவதும் சூடான நீர் சுருள்களால் சூடாக்கப்படும், மேலும் மின்சார விளக்கு மூலம் வீட்டை ஒளிரச் செய்ய ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது ". இந்த பொழுதுபோக்கு இடங்கள் எதுவும் இன்று எஞ்சியிருக்கவில்லை. பிரிக் லேன் மியூசிக் ஹாலின் தற்காலிக இல்லத்தால் கர்டன் சாலையில் இசை மண்டபம் சிறிது நேரம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இதுவும் இப்போது முன்னேறியுள்ளது. பிஷப்ஸ் கேட் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் ஆகிய இரண்டின் சேகரிப்புகளிலும் இந்த இசை அரங்குகளின் பல இசைக் குறிப்புகள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் உள்ளன. WW1-ஷோர்டிட்ச் நண்பர்கள் முதல் உலகப் போரில், மேயர் மற்றும் ஷோர்டிட்ச் பெருநகரத்தைச் சுற்றியுள்ள தன்னார்வலர்களின் ஒரு நட்பு பட்டாலியனை உருவாக்கினர், அவர்கள் மிடில்செக்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் (கேம்பிரிட்ஜ் டியூக்) 20 வது (ஷோர்டிட்ச்) பட்டாலியனாக ஒன்றாக பணியாற்றுவார்கள். இந்தப் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த மிடில்செக்ஸ் படைப்பிரிவுக்கு "டை-ஹார்ட்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. வரிசையில் அதன் பெரும்பாலான நேரத்திற்கு, அலகு 39 வது பிரிவின் ஒரு பகுதியான 118 வது படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1916-18 இல் மேற்கத்திய முன்னணியில் பல நடவடிக்கைகளில் படைப்பிரிவு ஈடுபட்டது. போருக்கு முந்தைய சிட்டின் காபி கடை 1919 ஆம் ஆண்டில் ஷோர்டிட்சில் உள்ள கால்வர்ட் அவென்யூவில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2019 வரை தொடர்ந்து இயங்கியது. கெயின்ஸ்பரோ ஸ்டுடியோஸ் பூல் தெருவில் உள்ள ஒரு முன்னாள் மின் நிலையத்தில், ரீஜண்ட்ஸ் கால்வாய் அருகே அமைந்திருந்தது. திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் 1924 முதல் 1951 இல் வீழ்ச்சியடைந்து மூடப்படும் வரை அங்கு இயங்கின. ஸ்டாக்ஸ் ஹெட், ஹாக்ஸ்டன் 1936 ஆம் ஆண்டில் ட்ரூமனின் மதுபானத்திற்காக கட்டப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் உள் கட்டிடக் கலைஞர் ஏ. இ. செவெல் வடிவமைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இரண்டாம் உலகப் போர் குண்டுவெடிப்பு ஷோர்டிட்ச் பெரிதும் குண்டு வீசப்பட்டது, அதன் குடிமக்களில் சுமார் 495 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இப்பகுதியில் குறைந்தது 279 உயர் வெடிக்கும் குண்டுகள், 6 பாராசூட் சுரங்கங்கள், 7 வி-1 'டூடுல்பக்ஸ்', 2 வி-2 ராக்கெட்டுகள் மற்றும் பல ஆயிரக்கணக்கான 1 கிலோ எரியூட்டும் சாதனங்கள் தாக்கப்பட்டன. இரண்டு வி-2 களால் ஏற்பட்ட வீட்டுவசதி மற்றும் தொழில்துறையின் அழிவு ஷோர்டிட்ச் பார்க் மற்றும் ஹாகர்ஸ்டன் பூங்காவை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புக்கு பங்களித்தது. போருக்குப் பிந்தைய ஷோர்டிட்சின் சரிவு நிலைமைகளில் வீழ்ச்சியடைந்தது, அதே போல் ஜவுளி மற்றும் தளபாடங்கள் தொழில்துறைகளும் மற்ற இடங்களுடன் போட்டியிட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிளிட்ஸில் வீட்டுவசதியின் விரிவான பேரழிவு மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் உணர்ச்சியற்ற மறுவடிவமைப்பு ஆகியவற்றால் இந்த நிலைமை மோசமடைந்தது. 1970 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய லண்டன் போக்குவரத்து வாரியத்தின் லண்டன் ரயில் ஆய்வகத்தால் செல்சியா-ஹாக்னி பாதை என்று அழைக்கப்படும் தென்மேற்கு முதல் வடகிழக்கு குழாய் பாதை முன்மொழியப்பட்டது, இது விக்டோரியா பாதை மற்றும் ஃப்ளீட் பாதை (இப்போது ஜூபிலி பாதை) முடிந்த பிறகு அடுத்த திட்டமாக முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் அது முன்னோக்கி கொண்டு செல்லப்படவில்லை, அது கட்டப்பட்டிருந்தால் ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்திற்கு அருகில் ஒரு புதிய குழாய் நிலையம் இருந்திருக்கும். முன்பு தொழிலாள வர்க்கத்தின் பெரும்பான்மை பகுதியாக இருந்த சமகால ஷோர்டிட்ச், சுமார் 1996 முதல் லண்டனின் பிரபலமான மற்றும் நாகரீகமான பகுதியாக மாறியுள்ளது, குறிப்பாக படைப்புத் தொழில்களுடன் தொடர்புடையது. பெரும்பாலும் அதன் அண்டை மாவட்டமான ஹாக்ஸ்டனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள இப்பகுதி, நிலம் மற்றும் சொத்துக்களின் விலை உயர்வுடன் கணிசமான மென்மைக்கு உட்பட்டுள்ளது. முன்னாள் தொழில்துறை கட்டிடங்கள் அலுவலகங்கள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் கர்டன் சாலை மற்றும் பழைய தெரு ஆகியவை அவற்றின் கிளப்புகள் மற்றும் பப்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கவை, அவை வெஸ்ட் எண்டிற்கு போட்டியாக பல்வேறு இடங்களை வழங்குகின்றன. கலைக்கூடங்கள், மதுக்கடைகள், உணவகங்கள், ஊடக வணிகங்கள் மற்றும் ஹாக்னி சமூகக் கல்லூரி வளாகத்தைக் கட்டுவது ஆகியவை இந்த மாற்றத்தின் அம்சங்களாகும். 1960 களின் நடுப்பகுதியில், ஷோர்டிட்சின் முக்கிய தெருக்கள் (ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட், ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் கர்டன் சாலை, கிரேட் ஈஸ்டர்ன் ஸ்ட்ரீட்) ஒரு வழி அமைப்பாக உருவாக்கப்பட்டன, இது போக்குவரத்து நெரிசல், நடைபயிற்சி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுவதற்கான மோசமான நிலைமைகள், அதிக வேகம், அதிக மோதல் விகிதங்கள் மற்றும் பேருந்து சேவைகளுக்கான தாமதங்கள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. கைரேட்டரி அமைப்பு "தெற்கு ஷோர்டிட்சின் கலாச்சார மீளுருவாக்கத்தை தடுக்கும் முக்கிய காரணியாகவும்" "பொருளாதார மீட்சிக்கு ஒரு தடையாகவும்" பார்க்கப்பட்டது. ஒரு நீண்ட பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, அப்போது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட லண்டனுக்கான போக்குவரத்து, பெரும்பாலான தெருக்களை இருவழி வேலைகளுக்கு மாற்ற ஒப்புக்கொண்டது, இது 2002 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் முடிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். 2005 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு லண்டன் லைன் விரிவாக்கத்திற்கு நிதி அறிவிக்கப்பட்டது, ஷோர்டிட்ச் குழாய் நிலையத்தைத் தவிர்த்து வைட்சாபெல் குழாய் நிலையத்திலிருந்து தற்போதுள்ள குழாய் பாதையை விரிவுபடுத்துவதற்கும், மத்திய ஷோர்டிட்சுக்கு அருகில் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் என்ற புதிய நிலையத்தை உருவாக்குவதற்கும். 2004 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்ட பழைய பிஷப்ஸ் கேட் குட்ஸ் யார்டின் தளத்தின் ஒரு பகுதியில் லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் சேவைகளால் இது இப்போது வழங்கப்படுகிறது. இந்த நிலையம் ஒரு பாலத்தில் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஒரு கான்கிரீட் பெட்டி கட்டமைப்பில் முழுமையாக மூடப்பட்டுள்ளது. இதனால் பிஷப்ஸ் கேட் தளத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளில் எதிர்கால கட்டுமானப் பணிகளை நிலையம் செயல்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியும். டவர் ஹாம்லெட்ஸ் கவுன்சில் 2006 ஆம் ஆண்டில் எல்லை தோட்டத்தை ஒரு வீட்டுவசதி சங்கத்திற்கு மாற்றவும், தங்குமிடத்தை மேம்படுத்தவும் முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தது. தொகுதிகளில் ஒன்றான இஃப்லி ஹவுஸின் முழு புதுப்பித்தல், இது எவ்வாறு அடையப்படலாம் என்பதை நிரூபிக்க ஸ்ப்ரண்ட் கட்டிடக் கலைஞர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அந்த ஆண்டு நவம்பரில் குத்தகைதாரர்களின் வாக்கெடுப்பு மூலம் இந்த முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்டது. மிக சமீபத்தில், இரண்டாவது "டாட்-காம்" ஏற்றத்தின் போது, இப்பகுதி மற்றும் ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட் இரண்டும் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட வலை தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் பிரபலமடைந்துள்ளன, அவை கிழக்கு லண்டன் டெக் சிட்டி மாவட்டத்தைச் சுற்றி தங்கள் தலைமை அலுவலகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன. இவற்றில் Last.fm, டோப்லர், சாங்கிக், சோஷியல்ஜிஓ மற்றும் 7 டிஜிட்டல் ஆகியவை அடங்கும். நவம்பர் 2010 இல் பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் ஒரு உரையில் பயன்படுத்தியபடி, இந்த நிறுவனங்கள் பழைய தெரு வட்டப்பாதையை நோக்கி ஈர்க்க முனைந்தன, இப்பகுதியை விவரிக்க "சிலிக்கான் வட்டப்பாதை" என்ற சொல்லுக்கு வழிவகுத்தன. இதன் விளைவாக, ஷோர்டிட்சின் பெயர் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்ட நகர்ப்புறங்களின் சமகால "ஹிப்ஸ்டெர்ஃபிகேஷன்" என்ற கருத்துக்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது. இங்கிலாந்து முழுவதும் இதேபோன்ற மாற்றங்களில் ஒரு முன்னோடியாக, "ஷோர்டிச்சிஃபிகேஷன்" முதல் "வெரி ஷோர்டிட்ச்" வரை பல்வேறு சொற்றொடர்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 2014 ஆம் ஆண்டில், எல்லை எஸ்டேட் மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதி கிழக்கு ஷோர்டிட்ச் அக்கம் மன்றத்தின் கீழ் வந்தது. மன்ற அந்தஸ்து 5 பிப்ரவரி 2019 அன்று நடைமுறைக்கு வருவது நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் அக்கம்பக்க பகுதி பதவி காலாவதியால் பாதிக்கப்படவில்லை. தி ஸ்டேக்ஸ் ஹெட் பப்ளிக் ஹவுஸ் 2015 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இங்கிலாந்தால் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டது. தெற்கு ஷோர்டிட்ச் ஒரு மகத்தான மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. லண்டன் நகரத்தின் எல்லையில் உள்ள ஷோர்டிட்ச் பகுதியில் பல ஐந்து அல்லது ஆறு மாடி கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்துள்ளன. அவற்றின் இடத்தில் நகரத்தின் கட்டிடக்கலை பாணிகளைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் பல்வேறு உயரமான கட்டிடங்கள் அமைக்கப்படும். இந்த முன்னேற்றங்கள் ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரர்களின் கிராமத்தால் தயாரிக்கப்பட்டதை விட ஷோர்டிட்சில் அதிக குடியிருப்பு அலகுகள் விற்பனைக்கு கிடைக்கும். கட்டிடக் கலைஞர்களான ஃபாஸ்டர் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் வடிவமைத்த வழிபாட்டு தெருவில் உள்ள முதன்மை கோபுரம் ஒரு மைல்கல் வளர்ச்சியாகும், அதற்கு அடுத்ததாக ஃபாஸ்டர் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் வடிவமைத்த முதன்மை இடம் உள்ளது. ஜூலை 2014 இல், இணைய சில்லறை விற்பனையாளர் Amazon.com தனது இங்கிலாந்து தலைமையகத்தை அங்கு நகர்த்துவதற்கான குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2012 முதல் இந்த திட்டம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது, அப்போது நங்கூரம் குத்தகைதாரர், சட்ட நிறுவனமான சிஎம்எஸ் கேமரூன் மெக்கென்னா வெளியேறியது. விரைவில், டெவலப்பர் ஹேமர்சன் இந்த திட்டத்தில் தனது பங்கை ப்ரூக்ஃபீல்டுக்கு விற்றார். ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள லிவர்பூல் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பெத்னல் கிரீன் இடையேயான சென்ட்ரல் லைனுடன் ஒரு பரிமாற்றத்தை உருவாக்குவது குறித்து சில பரிசீலனைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன, அங்கு இந்த பாதை கிட்டத்தட்ட நிலையத்திற்கு அடியில் இயங்குகிறது. இருப்பினும், நெரிசலான நேரங்களில் சென்ட்ரல் லைனில் அதிக கூட்டம் இருப்பதால், கிராஸ்ரைல் திட்டத்தை முடிப்பதற்கு முன்பு இதை தீவிரமாக பரிசீலிக்க முடியவில்லை. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் சனிக்கிழமை இரவுகளில் டால்ஸ்டன் சந்திப்பு மற்றும் நியூ கிராஸ் கேட் இடையே 24 மணி நேர ரயில்களை இயக்கத் தொடங்கியது, இது 15 டிசம்பர் 2017 முதல் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் அழைக்கப்பட்டது. ஆனால் வைட்சாபெலை கடந்து 2019 வரை (எலிசபெத் லைன்) கிராஸ்ரைல் கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து வருவதால் ஷாட்வெல் வரை தொடர்கிறது. டெவலப்பர்கள் வீழ்த்த விரும்பிய ரெட்சர்ச் தெருவின் மூலையில் உள்ள கிளப் ரோவில் உள்ள இரண்டு ஹியூஜெனாட் தொழிலாளர்களின் வீடுகள் இடிப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டன. அவை சிறப்பு வரலாற்று ஆர்வமாகக் கருதப்பட்டன, இது 2019 முதல் வீடுகளுக்கு அழிவிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்கியது. புவியியல் ஷோர்டிட்ச் ஒரு பரந்த பகுதியை உள்ளடக்கியது, ஆனால் அதன் வரலாற்று இதயம் ஓல்ட் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு தெற்கே, ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்தைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது. ஹாக்ஸ்டன் மற்றும் ஹாகர்ஸ்டன் மாவட்டங்கள் வரலாற்று ரீதியாக இடைக்காலத்திலிருந்து ஷோர்டிட்சின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகின்றன, மேலும் அவை முறையே ஷோர்டிட்சின் வடமேற்கு மற்றும் வடகிழக்கு பகுதிகளை ஆக்கிரமித்துள்ளன; இருப்பினும், அவற்றின் அளவு ஒருபோதும் முறையாக வரையறுக்கப்படவில்லை. ஷோர்டிட்ச் தொடர்ந்து வரையறுக்கப்பட்டிருந்தாலும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உணர்வுகள் மங்கலாகியுள்ளன; ஷோர்டிட்சின் பெருநகரப் பெருநகரம் அதன் அண்டை நாடுகளுடன் ஒன்றிணைந்து 1965 இல் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹாக்னியின் தெற்குப் பகுதியாக மாறிய பிறகு இது சாத்தியமானது. முன்னாள் ஷோர்டிட்ச் குழாய் நிலையத்தின் இருப்பிடம் (மூடப்பட்டது 2006), ஷோர்டிட்சிற்கு வெளியே 400 மீட்டர் தொலைவில், அருகிலுள்ள பெத்னல் கிரீன், டவர் ஹாம்லெட்ஸ், இந்த மாற்றத்தை பாதித்தது. அதன் மாற்றாக, ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் நிலையம், பெருநகர எல்லையை கடந்து செல்கிறது. மில்லினியத்திலிருந்து ஷோர்டிட்ச் பகுதியின் மென்மையாக்கம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக உள்ளது, இது இப்பகுதியின் கவுரவத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது டவர் ஹாம்லெட்ஸின் பெத்னல் கிரீன் மற்றும் ஸ்பிடல்ஃபீல்ட்ஸ் பகுதிகளில் உள்ள வணிகங்கள் தங்கள் நிறுவனத்தின் பெயர் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பொருட்களில் ஷோர்டிட்ச் என்ற பெயரைச் சேர்க்க வழிவகுத்தது. லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டனின் செயின்ட் லூக் பகுதியிலும் இது குறைந்த அளவிற்கு காணப்படுகிறது. நிர்வாக ஷோர்டிட்ச் என்பது இடைக்காலத்திலிருந்து 1965 இல் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹாக்னியுடன் இணைக்கப்படும் வரை நிலையான எல்லைகளைக் கொண்ட ஒரு நிர்வாக அலகாக இருந்தது. ஷோர்டிட்ச் பல நூற்றாண்டுகளாக மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியின் ஒரு பகுதியான ஷோர்டிட்சின் பண்டைய பாரிஷை (செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ்) அடிப்படையாகக் கொண்டது. மிடில்செக்ஸில் உள்ள பாரிஸ்கள் நூறுகளாக தொகுக்கப்பட்டன, ஷோர்டிட்ச் ஒசுல்ஸ்டோன் நூறில் ஒரு பகுதியாகும். லண்டனைச் சுற்றியுள்ள விரைவான மக்கள் தொகை வளர்ச்சி 1600 களில் நூறுகள் பல 'பிரிவுகளாக' பிரிந்தன, டவர் பிரிவின் ஷோர்டிட்ச் பகுதியுடன் (டவர் ஹாம்லெட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது). டவர் பிரிவு குறிப்பிடத்தக்கது, அப்பகுதியின் ஆட்கள் லண்டன் கோபுரத்திற்கு இராணுவ சேவை செய்ய கடமைப்பட்டிருந்தனர்-மேலும் பிரிவு உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பே செய்திருந்தனர்-இந்த ஏற்பாடு 1899 வரை தொடர்ந்தது. பண்டைய பாரிஷ்கள் சிவில் (நிர்வாக) மற்றும் திருச்சபை (தேவாலயம்) செயல்பாடுகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு கட்டமைப்பை வழங்கின, ஆனால் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தனித்துவமான சிவில் மற்றும் திருச்சபை பாரிஷ் அமைப்புகளில் வேறுபாடு இருந்தது. லண்டனில் பெருகிய மக்கள்தொகையின் தேவைகளை சிறப்பாக பூர்த்தி செய்வதற்காக திருச்சபை பாரிஷ்கள் உட்பிரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சிவில் பாரிஷ்கள் அதே பண்டைய பாரிஷ் பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. குடிமை நோக்கங்களுக்காக, பெருநகர மேலாண்மைச் சட்டம் 1855 பாரிஷ் பகுதியை பெருநகரத்தின் ஒரு புதிய ஷோர்டிட்ச் மாவட்டமாக மாற்றியது, பாரிஷின் அதே எல்லைகளுடன். லண்டன் அரசாங்கச் சட்டம் 1899 இந்த பகுதிகளை பெருநகர பெருநகரங்களாக மாற்றியது, மீண்டும் அதே எல்லைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, சில நேரங்களில் சிறிய பகுத்தறிவுகளுடன். போரோவின் பகுதிகளான சென்ட்ரல் ஷோர்டிட்ச், ஹாக்ஸ்டன் மற்றும் ஹாகர்ஸ்டன் ஆகியவை ஷோர்டிட்ச் டவுன் ஹாலில் இருந்து நிர்வகிக்கப்பட்டன, அவை இன்னும் பழைய தெருவில் காணப்படுகின்றன. இது மீட்டெடுக்கப்பட்டு இப்போது ஷோர்டிட்ச் டவுன் ஹால் அறக்கட்டளையால் நடத்தப்படுகிறது. 1965 ஆம் ஆண்டில், ஷோர்டிட்ச் ஹாக்னி மற்றும் ஸ்டோக் நியுவிங்டனுடன் இணைக்கப்பட்டு புதிய லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹாக்னியை உருவாக்கியது. கவர்னன்ஸ் ஷோர்டிட்ச் ஷோர்டிட்சின் பரோன் வெயின் தாயகமாகும், அவர் இப்பகுதியில் வசித்து வருகிறார் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் இன் ஒரு பகுதியாக கன்சர்வேடிவ் லைஃப் பியர் மற்றும் லார்ட்ஸ் டெம்போரல் ஆக அமர்ந்துள்ளார். அவர் ஜூன் 3,2010 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். ஷோர்டிட்சின் ஹாக்னி பெருநகரப் பகுதி ஹாக்னி தெற்கு மற்றும் ஷோர்டிட்ச் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2005 முதல் இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் தொழிற்கட்சி மற்றும் கூட்டுறவுக் கட்சியின் மெக் ஹில்லியரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. ஷோர்டிட்சின் கிழக்குப் பகுதி, டவர் ஹாம்லெட்ஸில், பெத்னல் கிரீன் மற்றும் போ தொகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது, இது 2010 முதல் தொழிற்கட்சியின் ருஷானாரா அலியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் ஜார்ஜ் ஆடம்ஸ் (ஷோர்டிட்சில் 1947 இல் பிறந்தார்), முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜான் அப்போல்ட், எஃப்ஆர்எஸ் (1800-1865), மையவிலக்கு பம்ப் ரஸ்ஸல் பிராண்டின் முன்னோடியான நடிகர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர் ஜேம்ஸ் பர்பேஜ், டியூடர் நடிகர் மற்றும் இம்ப்ரெசரியோஃ தி தியேட்டரைக் கட்டினார்; ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் ரிச்சர்ட் பர்பேஜ், ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்த நிறுவனமான லார்ட் சேம்பர்லைன்ஸ் மெனில் நடிகர். ஷேக்ஸ்பியரின் மிகச்சிறந்த பாத்திரங்களான ஹேம்லெட், ரிச்சர்ட் III போன்ற அவரது நடிப்பிற்காக புகழ்பெற்றார். தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வில்லியம் ஜேம்ஸ் பிளாக்லாக், பிரிட்டிஷ் நிலப்பரப்பு கலைஞர், 1816 ஆம் ஆண்டில் ஷோர்டிட்சில் பிறந்தார் ஜோஷுவா காம்ப்ஸ்டன், கண்காணிப்பாளர் மற்றும் உண்மை முட்டாள்தனத்தின் நிறுவனர்; 1990 களின் முற்பகுதியில் இப்பகுதியின் கலைக் காட்சியின் வளர்ச்சியில் கருவியாக இருந்தார்; சார்லோட் சாலையில் வசித்து இறந்தார். லூக் எவன்ஸ், வெல்ஷ் பாடகர், இசைக் கலைஞர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் இங்கு வசிக்கிறார் தாமஸ் ஃபேர்சைல்ட், தோட்டக்காரர், ஒரு செயற்கை கலப்பின நோயல் ஃபீல்டிங், நகைச்சுவை நடிகர், திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகர் பால் கால்வின், ஐரிஷ் பேஷன் டிசைனர் மற்றும் முன்னாள் கேலிக் கால்பந்து வீரர் ஹென்றி ஹேட், பிரபல பச்சைக் கலைஞர் ஆகியோரை விஞ்ஞான ரீதியாக தயாரித்த முதல் நபர்; வாடிக்கையாளர்களில் பாய் ஜார்ஜ், அலெக்சாண்டர் மெக்வீன், ஆமி வைன்ஹவுஸ் மற்றும் பீட் டோஹெர்டி அனிசா ஹெலோ, சமையல் புத்தக எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் சமையல்காரர் ஆகியோர் அடங்குவர். அவரது தந்தை வில்லியம் எம்ஸ், வில்லியம் கிங் என்று அழைக்கப்படும் உள்ளூர் நகைச்சுவை நடிகர் ஆவார். ஜான் கோர்டஜாரேனா, ஸ்பானிஷ் மாடல் மற்றும் நடிகர் மேரி லாயிட் ஜூனியர், நடிகை மற்றும் இசையமைப்பாளர் அவரது தாயார் மேரி லாயிட் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்வதில் குறிப்பிடத்தக்கவர். எலிசபெத் நாடக ஆசிரியரான கிறிஸ்டோபர் மார்லோ, ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட்டின் தெற்கு தொடர்ச்சியான நார்டன் ஃபோல்கேட்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் ஷோர்டிட்ச் திரையரங்குகளுக்காக நாடகங்களை எழுதினார். 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும் மாட் மற்றும் ஓஐ/பங்க் காட்சிகளில் செல்வாக்கு செலுத்திய ஹாக்ஸ்டன் டாம் மெக்கோர்ட், இசைக்குழுவின் நிறுவனரான 4-ஸ்கின்ஸ், 1961 இல் ஷோர்டிட்சில் பிறந்தார். பில் மேயர், அச்சுத் தயாரிப்பாளரும் கலைஞருமான மாட் மோன்ரோ, "பிரிட்டிஷ் சினாட்ரா" என்று பெயரிடப்பட்ட பாடகர், தி இத்தாலிய ஜாப் திரைப்படத்தின் ஆன் டேஸ் லைக் திஸ் மற்றும் பார்ன் ஃப்ரீ அண்ட் ஃப்ரம் ரஷ்யா வித் லவ் மிகிட்டா ஆலிவர், டி 4 தொகுப்பாளர் ஜேம்ஸ் பார்கின்சன், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், மருந்தியல் நிபுணர், புவியியலாளர், தொல்லுயிரியல் நிபுணர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர், பின்னர் பார்கின்சன் நோய் என்று பெயரிடப்பட்டதில் பணியாற்றினார் ஜெம் ஸ்மித், வெற்று நகல் பரிசு போராளி வில்லியம் சோமர்ஸ், ஹென்றி VIII இன் ஜெஸ்டர்; ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டார். Szabotage, கிராஃபிட்டி கலைஞர் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் ரிச்சர்ட் டார்லெட்டன், எலிசபெத் நகைச்சுவை நடிகர். ஷேக்ஸ்பியரின் யோரிக் அவரது நினைவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாக நம்பப்படுகிறது. ஷோர்டிட்ச் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரஸ்ஸல் டோவி, ஆங்கில நடிகர் ஆண்ட்ரூ வெதர்லால், டி. ஜே., தயாரிப்பாளர் மற்றும் ரீமிக்ஸர் நாட் வேய், பரோன் வேய், ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் நுழைந்த மிக இளைய பரம்பரை அல்லாத பியர் மற்றும் பிக் சொசைட்டியின் அரசாங்க ஆலோசகர் பார்பரா வின்ட்சர், நகைச்சுவை நடிகர், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகை அங்கு பிறந்தார். கல்வி போக்குவரத்து ரயில் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் நிலையம் பெத்னல் கிரீன் சாலையில் உள்ள பாக்ஸ்பார்க் அருகே உள்ளது. இந்த நிலையத்திற்கு கிழக்கு லண்டன் பாதையில் லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் () ரயில்கள் சேவை செய்கின்றன, மேலும் இது லண்டன் கட்டண மண்டலம் 1 இல் உள்ளது. ரயில்கள் இப்பகுதியை நேரடியாக வடமேற்கில் உள்ள டால்ஸ்டன் மற்றும் ஹைபரி & இஸ்லிங்டனுடன் இணைக்கின்றன, அதே நேரத்தில் தெற்கே, ரயில்கள் கனடா வாட்டர், கிளாபம் சந்திப்பு, வெஸ்ட் கிராய்டன், கிரிஸ்டல் பேலஸ், நியூ கிராஸ், பெக்காம் மற்றும் வைட்சாபெல் போன்ற முக்கிய இடங்களுக்கு நேரடியாக பயணிக்கின்றன. அதே பாதையில் ஷோர்டிட்சுக்கு வடக்கே ஹாக்ஸ்டன் நிலையம் உள்ளது. பெத்னல் கிரீனில் அருகிலுள்ள ஓவர் கிரவுண்ட் () நிலையம் உள்ளது, இது ஹாக்னி டவுன்ஸ், செவன் சிஸ்டர்ஸ், சிங்ஃபோர்ட், என்ஃபீல்ட் மற்றும் பிற இடங்களுக்குச் செல்லும் சேவைகளைக் கொண்டுள்ளது. லிவர்பூல் தெரு () மற்றும் பழைய தெரு () குழாய் நிலையங்களும் அருகிலேயே உள்ளன. இந்த இரண்டு நிலையங்களும் தேசிய ரயில் வலையமைப்பில் உள்ளன. 2006 வரை, ஷோர்டிட்ச் குழாய் நிலையம் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் கிழக்கு லண்டன் பாதை ரயில்களால் சேவை செய்யப்பட்டது. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டிற்கு வழி வகுக்க பாதையும் நிலையமும் மூடப்பட்டன. லண்டன் பேருந்துகள் மாவட்டம் முழுவதும் உள்ள அனைத்து உள்ளூர் பேருந்து சேவைகளையும் வழங்குகின்றனஃ கிரேட் ஈஸ்டர்ன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பிஷப்ஸ் கேட்டில் 8,135,205,388, N8 மற்றும் N205 வழித்தடங்கள்; ஷோர்டிச் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் 26,35,47,48,67,78 மற்றும் N26 வழித்தடங்கள்; மற்றும் பழைய தெருவில் 55,149,242,243 மற்றும் N55 வழித்தடங்கள். லண்டனுக்கான இரண்டு போக்குவரத்து (டி. எஃப். எல்) சைக்கிள் பாதைகள் ஷோர்டிட்ச் வழியாக செல்கின்றன. சைக்கிள் சூப்பர் நெடுஞ்சாலை 1 பழைய தெரு சந்திப்பு வழியாக இப்பகுதியின் மேற்கு சுற்றளவில் வடக்கு-தெற்கு நோக்கி செல்கிறது. இந்த பாதை அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது, மேலும் இப்பகுதியை மூர்கேட் மற்றும் ஃபின்ஸ்பரி தெற்கே இணைக்கிறது, மேலும் வடக்கே டால்ஸ்டன், ஸ்டோக் நியுவிங்டன் மற்றும் செவன் சிஸ்டர்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. அமைதியான பாதை 13 கிழக்கு-மேற்கே ஷோர்டிட்ச் வழியாக செல்கிறது, முதன்மையாக அமைதியான தெருக்களில். இந்த பாதை நகரத்தில் உள்ள ஃபின்ஸ்பரியிலிருந்து கேம்பிரிட்ஜ் ஹீத் அருகே உள்ள ரீஜண்ட்ஸ் கால்வாய் வரை செல்கிறது. ரீஜண்ட்ஸ் கால்வாய் நடைபாதை மாவட்டத்தின் வடக்குப் விளிம்பில், ஷோர்டிட்ச் பூங்காவிற்கு அருகில் செல்கிறது. நடைபாதை பாதசாரிகள் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களுக்கு பகிரப்பட்ட பயன்பாட்டு பாதையாகும், இது இஸ்லிங்டனில் உள்ள ஏஞ்சல் முதல் கேனரி வார்ஃப் அருகே உள்ள லைம்ஹவுஸ் வரை தடையின்றி செல்கிறது. கிழக்கு நோக்கிய பாதை, இப்பகுதியை விக்டோரியா பார்க் மற்றும் மைல் எண்ட் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. லண்டன் சைக்கிள் வாடகை திட்டம் ஷோர்டிட்சில் இயங்குகிறது. கர்டன் ரோடு ஆர்ட்ஸ் ஈஸ்ட் லண்டன் லைன் ஹாக்னி கல்லூரி ஹாக்னி கம்யூனிட்டி கல்லூரி கூடைப்பந்து அகாடமி லண்டன் யுனைடெட் கூடைப்பந்து நெல்சனின் ரிட்ரீட் பப் ஷோர்டிட்ச் பார்க் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷோர்டிட்சின் டியூடர் வரலாறு (தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களிலிருந்து) ஷோர்டிட்ச் டவுன் ஹால் லண்டன் போரோ ஆஃப் ஹாக்னி மாவட்டங்களின் ஷோர்டிட்ச் வரைபட மாவட்டங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் மாவட்டங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் இஸ்லிங்டன் பகுதிகள் லண்டன் பொழுதுபோக்கு மாவட்டங்கள்