Terry Yorath
டெரன்ஸ் சார்லஸ் யோரத் (பிறப்பு 27 மார்ச் 1950) ஒரு வெல்ஷ் முன்னாள் கால்பந்து வீரர் மற்றும் கிளப் மற்றும் சர்வதேச மட்டத்தில் மேலாளர் ஆவார். இவர் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் கேபி லோகனின் தந்தை ஆவார். லீட்ஸ் யுனைடெட், கோவென்ட்ரி சிட்டி, டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், வான்கூவர் வைட்காப்ஸ், பிராட்போர்டு சிட்டி, ஸ்வான்சீ சிட்டி மற்றும் வெல்ஷ் தேசிய அணியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் பிராட்போர்டு சிட்டி, ஸ்வான்சீ சிட்டி, கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை ஆகியவற்றிற்கான கால்பந்து மேலாளராகவும், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் உதவியாளராகவும் ஆனார். வேல்ஸ் மற்றும் லெபனான் தேசிய அணிகளையும் யோரத் நிர்வகித்தார். கிளப் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை யோரத் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் 17 வயதில் தொழில்முறை படிவங்களில் கையெழுத்திட்டார். அந்த காலத்தின் மற்ற லீட்ஸ் மிட்ஃபீல்ட் வீரர்களான மிக் பேட்ஸ் மற்றும் டெர்ரி ஹிபிட் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, டான் ரெவியின் விருப்பமான பில்லி ப்ரெம்னர் மற்றும் ஜானி கில்ஸ் ஜோடியை விட தன்னை நிலைநிறுத்துவது கடினமாக இருந்தது. 1967 மற்றும் 1972 க்கு இடையில் அவர் லீட்ஸ் அணிக்காக 14 லீக் போட்டிகளில் மட்டுமே தோன்றினார். லீட்ஸ் யுனைடெட் 1972-73 பருவத்தில், காயங்கள் மற்றும் இடைநீக்கங்கள் யோராத்தை முதல் அணி வழக்கமானவராக நிலைநிறுத்த அனுமதித்தன. இருப்பினும், அவரது முதல் சீசன் இரண்டு கோப்பை இறுதி ரன்னர்-அப் பதக்கங்களுடன் முடிவடைந்தது; 1973 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அவர் ஒரு மாற்றாக இருந்தார், இதில் லீட்ஸ் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் சுந்தர்லேண்டிடம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் 1973 UEFA கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை இறுதிப் போட்டியிலும் தோன்றினார், இதில் லீட்ஸ் சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் ஏ. சி. மிலனிடம் தோல்வியடைந்தது. அடுத்த 1973-74 பருவத்தில் யோரத் இறுதியாக சில வெள்ளிப் பொருட்களை வென்றார், அங்கு அவர் லீட்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் வென்ற அணியின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். லீட்ஸ் யுஇஎஃப்ஏ ஐரோப்பிய கோப்பையின் இறுதிப் போட்டியை அடைந்தபோது ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் விளையாடிய முதல் வெல்ஷ் வீரர் யோரத் ஆனார், ஆனால் சர்ச்சைக்குரிய சூழ்நிலைகளில் பேயர்ன் முனிச்சிடம் லீட்ஸ் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததால் மீண்டும் யோரத் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். டான் ரெவி இங்கிலாந்தை நிர்வகிப்பதற்காக லீட்ஸை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியில் அவருக்கு பதிலாக ஜிம்மி ஆர்ம்ஃபீல்ட் 1976 ஆம் ஆண்டில் யோராத்தின் சேவைகளை வழங்க முடிவு செய்தார், அவரை கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு 125,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். லீட்ஸுடன் இருந்த காலத்தில், யோரத் 120 போட்டிகளில் தோன்றி பத்து கோல்களை அடித்தார். கோவென்ட்ரி சிட்டி யோராத் முதல் பத்து இடங்களில் ஒரு முழு பருவத்தையும் கழித்த ஒரு சில சிறந்த விமான கோவென்ட்ரி சிட்டி பக்கங்களில் ஒன்றின் கேப்டனாக இருப்பார். இயன் வாலஸ் மற்றும் மிக் பெர்குசன் ஆகியோரின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக் பார்ட்னர்ஷிப்பால் வழிநடத்தப்பட்டு, புகழ்பெற்ற விங்கர் டாமி ஹட்சிசன் மற்றும் முழு முதுகில் கிரஹாம் ஓக்கே மற்றும் பாபி மெக்டொனால்ட் ஆகியோரால் திறம்பட ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஸ்கை ப்ளூஸ், 1977-78 சீசனில் 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஆலன் கிரீன், மெக்டொனால்டு மற்றும் மிக் கோப் போன்ற குறிப்பிடத்தக்கவர்களைக் கொண்ட யோராத்தின் கோவென்ட்ரி பக்கம் இன்றும் ஸ்கை ப்ளூ விசுவாசிகளால் அன்பாக நினைவுகூரப்படுகிறது. ஹைஃபீல்ட் சாலையில் நார்விச் சிட்டிக்கு எதிராக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க 5-4 வெற்றி, கிறிஸ்மஸ் 1977, இயன் வாலஸின் சைக்கிள் உதை மற்றும் ஜிம் பிளைத்தின் கடைசி மூச்சுத்திணறல் பெனால்டி ஆகியவற்றால் நிரம்பியது, கோவென்ட்ரி நாட்டுப்புறக் கதைகளில் நீண்ட காலம் வாழ்கிறது. யோரத் கோவென்ட்ரியில் மூன்று ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார், 99 போட்டிகளில் விளையாடி மூன்று கோல்களை அடித்தார், மேலும் இந்தக் காலகட்டத்தில் பெரும்பாலான நேரம் கேப்டனாக இருந்தார். அவர் 1979 ஆம் ஆண்டில் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு 300,000 பவுண்டுகளுக்கு சென்றார், பின்னர் 1981 ஆம் ஆண்டில் சுருக்கமாக வான்கூவர் வைட்காப்ஸிற்கு சென்றார், அங்கு அவர் 59 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், கிளப்புடன் தனது இரண்டு பருவங்களில் நான்கு கோல்களை அடித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிக்கு எதிராக 59 வெல்ஷ் தொப்பிகளில் முதல் போட்டியை யோரத் எடுத்தார், மேலும் அவர் 1981 வரை சர்வதேச அணியில் வழக்கமான இருப்பைப் பராமரித்தார். யோரத் 42 சந்தர்ப்பங்களில் தனது நாட்டின் கேப்டனாகவும் இருந்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில், யோரத் பிராட்போர்டு சிட்டியில் வீரர்/உதவி பயிற்சியாளராக சேர்ந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில் பிராட்போர்டு சிட்டி ஸ்டேடியம் தீ விபத்தின் போது அவர் காயமடைந்தார், ஒரு பட்டியில் இருந்து ஆதரவாளர்களை வெளியேற்றிய பின்னர் ஜன்னலிலிருந்து குதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவர் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வான்சீ சிட்டியில் மேலாளர் பதவியை ஏற்றார் (ஒரு ஒற்றை மற்றும் இறுதி லீக் தோற்றத்தை உருவாக்கினார்), மேலும் 1987-88 பருவத்தின் முடிவில் கிளப்பை நான்காம் பிரிவில் இருந்து மூன்றாம் பிரிவுக்கு உயர்த்த வழிவகுத்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், அவர் வேல்ஸின் பகுதிநேர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இறுதியில் ஸ்வான்சியாவை நிர்வகிக்கும் அதே நேரத்தில் முழுநேர அடிப்படையில் பதவியை ஏற்றார். இருப்பினும், இது கிளப்புடன் மோதலை ஏற்படுத்தியது, பிராட்போர்டை நிர்வகிக்க யோரத் ஸ்வான்சியாவை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு வருடம் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு அவர் பிராட்போர்டால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் ஸ்வான்சியாவை மீண்டும் நிர்வகிக்க திரும்பினார். 1991 ஆம் ஆண்டில், தொடர்ச்சியாக ஒன்பது தோல்விகளுக்குப் பிறகு, வேல்ஸை நிர்வகிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக இரண்டாவது முறையாக ஸ்வான்சியாவை விட்டு வெளியேறினார். வேல்ஸ் வீரர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் மத்தியில் பிரபலமான யோராத், 1990 இல் பிரேசில் மற்றும் 1991 இல் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் தகுதிப் போட்டியில் உலகக் கோப்பை வென்ற ஜெர்மனியை வென்றார். யோராத்தின் கீழ், வேல்ஸ் ஆகஸ்ட் 1993 இல் ஃபிஃபா தரவரிசையில் 27 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் 1994 உலகக் கோப்பை போட்டிக்கு தகுதி பெறுவதற்கு அருகில் வந்தது. தகுதிக் குழு ருமேனியாவிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. இருப்பினும், ஃபாரோ தீவுகள், பெல்ஜியம் மற்றும் சைப்ரஸை வென்றதன் மூலம் யோரத் விஷயங்களை மாற்றினார். ருமேனியாவுக்கு எதிரான தகுதிக் குழுவின் இறுதி ஆட்டத்தில் வெற்றி பெற வேண்டிய நிலையில், பால் போடினின் பெனால்டி 1-1 என்ற புள்ளிகள் மட்டத்துடன் குறுக்குவெட்டைத் தாக்கியது. இதில் ருமேனியா 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. மேலாளராக யோராத்தின் ஒப்பந்தத்திற்கு தகுதி பெறத் தவறியதைத் தொடர்ந்து, பல வெல்ஷ் ரசிகர்கள் கோபமடைந்தனர், அப்போது ரியல் சொசைடாட்டின் மேலாளராக இருந்த ஜான் தோஷாக் ஒரு பகுதி நேர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், தோஷாக் ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார்-நோர்வேயிடம் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியுற்றார், கார்டிஃபில் உள்ள ஆடுகளத்திலிருந்து வெல்ஷ் ரசிகர்களால் அணி கேலி செய்யப்பட்டது, யோரத் ஆட்டமிழந்ததால் இன்னும் வருத்தமடைந்தது. யோரத் 1994 ஆம் ஆண்டில் கார்டிஃப் சிட்டியில் பொது மேலாளராக சேர்ந்தார், அந்த ஆண்டு மே மாதம் மிடில்ஸ்பரோவின் மேலாளராக வருவார் என்ற ஊகத்திற்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டு நவம்பரில் மேலாளர் எடி மே நீக்கப்பட்டபோது அணி விவகாரங்களின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், ப்ளூபேர்ட்ஸ் உடனான ஹாட் சீட்டில் அவரது நேரம் சுருக்கமாக இருந்தது, மார்ச் 1995 இல் அவர் நீக்கப்பட்டார், கிளப் வெளியேற்றத்திற்குச் சென்றது. அதே ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், லெபனான் தேசிய அணியின் பயிற்சியாளராக யோரத் பொறுப்பேற்றார், மேலும் 1997 இல் வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஃபிஃபா உலக தரவரிசையில் 60 இடங்கள் உயர அவர்களுக்கு உதவினார். 1997 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் அவர் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டியில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை பால் ஜுவல்லின் உதவியாளராக சேருவதற்கு முன்பு. ஜுவல் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டபோது யோரத் தனது பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், இறுதியில் 2001 இல் மேலாளரானார். இருப்பினும், ஆறு லீக் போட்டிகளில் ஐந்து தோல்விகள் புதன்கிழமை வெளியேற்ற மண்டலத்திற்குள் வீழ்ச்சியடைந்ததை அடுத்து அவர் 2002 இல் ராஜினாமா செய்தார். ஜூன் 2008 இல், யோரத் தனது சகோதரர் டாய் மற்றும் மருமகன் டீன் இருவரும் விளையாடிய இஸ்மியன் லீக் பிரீமியர் பிரிவு அணி மார்கேட்டில் கால்பந்து இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டபோது கால்பந்துக்குத் திரும்பினார். 21 நவம்பர் 2008 அன்று, பாரி ஆஷ்பி நீக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் கிளப்பின் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஏமாற்றமளிக்கும் முடிவுகளைத் தொடர்ந்து 24 செப்டம்பர் 2009 அன்று யோரத் மார்கேட் மேலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், இதனால் நெவில்லே சவுத்தால் அணியின் தற்காலிக பொறுப்பில் இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 2004 இல் வெளியிடப்பட்ட யோராத்தின் சுயசரிதை, ஹார்ட் மேன், ஹார்ட் நாக்ஸ் என்ற தலைப்பில் உள்ளது. ஹானர்ஸ் பிளேயர் லீட்ஸ் யுனைடெட் முதல் பிரிவுஃ 1973-74 மேலாளர் லெபனான் பான் அரபு விளையாட்டுகள் மூன்றாவது இடம்ஃ 1997 குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் சுயவிவரம் என்ஏஎஸ்எல் ஜெர்சியின் 1950 பிறப்புகளில் வாழும் மக்கள் கார்டிஃப் வெல்ஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்களின் கார்டிஃப் கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் லீட்ஸ் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் கோவென்ட்ரி சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் எஃப்சி வீரர்கள் வான்கூவர் வைட்கேப்ஸ் (1974-1984) பிராட்போர்டு சிட்டி ஏ. எஃப். சி வீரர்கள் வீரர்கள் ஸ்வான்சீ சிட்டி ஏ. எஃப். சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) வீரர்கள் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) உட்புற வீரர்கள் வேல்ஸ் ஆண்கள் 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் வேல்ஸ் ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் வேல்ஸ் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் வேல்ஸ் வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் கனடாவில் வேல்ஸ் கால்பந்து மேலாளர்கள் பிராட்போர்டு சிட்டி ஏ. எஃப். சி. விளையாடாத ஊழியர்கள் ஸ்வான்சீ சிட்டி ஏ. எஃப். சி வேல்ஸ் தேசிய கால்பந்து அணியின் மேலாளர்கள் பிராட்போர்டு சிட்டி ஏ. எஃப். சி. கார்டிஃப் சிட்டி எஃப்சி மேலாளர்கள் லெபனான் தேசிய கால்பந்து அணியின் மேலாளர்கள் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் ஏ. எஃப். சி. விளையாடாத ஊழியர்கள் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை எஃப்சி மேலாளர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் மேலாளர்கள் இஸ்த்மியன் லீக் மேலாளர்கள் வெல்ஷ் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் வெல்ஷ் லெபனானில் வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் லெபனானில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள்