Ray Wilkins
ரேமண்ட் கொலின் வில்கின்ஸ் (14 செப்டம்பர் 1956-4 ஏப்ரல் 2018) ஒரு ஆங்கில கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர் ஆவார். தனது தந்தை மற்றும் விளையாட்டில் ஈடுபட்ட மூன்று சகோதரர்களுடன் ஒரு கால்பந்து குடும்பத்தில் பிறந்த வில்கின்ஸ், மிட்பீல்டராக விளையாடினார். அவர் செல்சியாவில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 18 வயதில் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட், ஏ. சி. மிலன், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் உள்ளிட்ட கிளப்புகளுக்காக விளையாடினார். 1976 முதல் 1986 வரை இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணிக்காக 84 போட்டிகளில் விளையாடிய அவர், யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 1980 மற்றும் 1982 மற்றும் 1986 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பைகளில் விளையாடினார். அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை முடிந்த பிறகு, அவர் ஒரு தொலைக்காட்சி பண்டிதராகவும், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ், புல்ஹாம் மற்றும் செல்சியாவுடன் பயிற்சியாளராகவும் மேலாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் 2015 ஏஎஃப்சி ஆசிய கோப்பையில் ஜோர்டானை நிர்வகித்தார், மேலும் அவரது கடைசி பயிற்சி வேலை அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்டன் வில்லாவின் உதவி மேலாளராக இருந்தது. மிடில்செக்ஸ், ஹில்லிங்டனில் பிறந்த வில்கின்ஸ், கிழக்கு லண்டனின் வான்ஸ்டெட் பிளாட்ஸில் விளையாடும் சண்டே லீக் அணி சென்ராப் உடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். செல்சியா வில்கின்ஸ் 1970 களில் சிறுவயது கிளப் செல்சியாவுடன் தனது பெயரை உருவாக்கினார், அதில் அவர் ஒரு பயிற்சியாளராக சேர்ந்தார், 1973 அக்டோபர் 26 அன்று நார்விச் சிட்டிக்கு எதிராக தனது முதல் அணியில் அறிமுகமானார். 1975 ஆம் ஆண்டில், கிளப் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பல நிறுவப்பட்ட வீரர்களின் புறப்பாட்டைத் தொடர்ந்து, 18 வயதான வில்கின்ஸ் செல்சியாவின் கேப்டன் பதவியை புதிய மேலாளர் எடி மெக்ரெடியிடம் ஒப்படைத்தார், நீண்டகால ப்ளூஸ் கேப்டன் ஜான் ஹாலின்ஸிடமிருந்து அதை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் இந்த பாத்திரத்தை நன்றாக ஏற்றுக்கொண்டார், அதை நான்கு ஆண்டுகள் வைத்திருந்தார். அந்த காலகட்டத்தில் செல்சியாவின் முக்கிய வீரராக அவர் உருவெடுத்தார், முக்கியமாக இளம் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அணியை 1976-1977 இல் மீண்டும் பதவி உயர்வு பெற வழிநடத்தினார், அடுத்த சீசனில், முதல் பிரிவில் அவர்களின் இடத்தை ஒருங்கிணைத்தார். அவரது மூத்த சகோதரர் கிரஹாம் வில்கின்ஸும் செல்சியா அணிக்காக விளையாடினார். 1979 ஆம் ஆண்டில், செல்சியா வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, வில்கின்ஸ் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக 825,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது அந்த நேரத்தில் ஒரு செல்சியா வீரருக்கு கிடைத்த மிக உயர்ந்த கட்டணமாகும். ரெட் டெவில்ஸுடன் தனது ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர் பத்து கோல்களை அடித்தார், இதில் 1983 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியனுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் நீண்ட தூர ஸ்ட்ரைக் உட்பட (யுனைடெட் ரீப்ளேவை வென்றது). 1983-1984 பருவத்தின் முடிவில் அணியின் ஆதரவாளர்களால் அவர் ஆண்டின் சிறந்த வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது மிட்ஃபீல்ட் செயல்திறன் ஏ. சி. மிலனின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் யுனைடெட் வீரருக்கு 15 லட்சம் டாலர் சலுகையை வழங்கினார். மிலன், பாரிஸ் மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ் வில்கின்ஸ் 1984 கோடையில் ஏ. சி. மிலனுடன் கையெழுத்திட்டனர். பின்னர் அவர் இத்தாலிய விளையாட்டை மாற்றியமைப்பதில் மிகவும் கடினமான பகுதி உடற்பயிற்சியில் கவனம் செலுத்துவதாகக் குறிப்பிட்டார்-பயிற்சி ஊழியர்கள் அவரது உடல் கொழுப்பு அளவைக் குறைக்க அவரை உழைக்க வைத்தனர், இதன் விளைவாக வில்கின்ஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த வடிவத்தில் இருப்பதாக விவரித்தார். இத்தாலிய அணி இந்த காலகட்டத்தில் போராடியது, 1981-82 சீரி ஏ சீசனில் வெளியேற்றப்பட்டதால், வில்கின்ஸுடன் சக ஆங்கிலேயர் மார்க் ஹேட்லியும் சேர்ந்தார் (மற்றொரு நாட்டவரான லூதர் பிளிசெட்டுக்குப் பதிலாக). அணியில் உள்ள ஒரே வெளிநாட்டு வீரர்கள், இந்த ஜோடி அந்த அக்டோபரில் மிலன் டெர்பியில் போட்டியாளர்களான இன்டர் மிலனை வெல்ல அணிக்கு உதவியது, இத்தாலிய பத்திரிகைகள் மற்றும் கிளப்பின் ரசிகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. அங்கு தனது முதல் ஆண்டில், வில்கின்ஸ் 28 சீரி ஏ போட்டிகளில் விளையாடி அணியை லீக்கில் ஐந்தாவது இடத்திற்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் கோப்பா இத்தாலியாவில் ரன்னர்-அப் பதக்கத்தையும் வென்றார் (அரையிறுதியில் இன்டரை வெளியேற்றினார்). அடுத்த சீசனில் அவர் ஏ. சி. மிலனின் மிட்ஃபீல்டில் ஒரு முக்கிய வீரராக இருந்தார், 29 லீக் ஆட்டங்களில் தோன்றி இரண்டு கோல்களை அடித்தார்-அவெல்லினோவில் ஒரு டிராவைக் காப்பாற்ற ஒரு தாமதமான கோல் மற்றும் சாம்ப்டோரியாவுக்கு எதிரான அடுத்த ஆட்டத்தில் மற்றொரு கோல். இவை அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரே சீரி ஏ கோல்கள் ஆகும். ஒட்டுமொத்தமாக, அணி கோல்களுக்காக போராடியது, பியட்ரோ பாவ்லோ விர்டிஸின் மொத்தம் 13 கோல்கள் அவரை அந்த ஆண்டு இரட்டை எண்ணிக்கையில் கிளப்பின் ஒரே கோல் அடித்த வீரராக ஆக்கியது. கிளப்பும் ஆடுகளத்திலிருந்து பாதிக்கப்பட்டது, உரிமையாளர் கியூசெப் ஃபரினா லஞ்சம் மற்றும் திருட்டு குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர்ந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தப்பியோடினார். அங்கு வில்கின்ஸின் இறுதி சீசனில் (1986-1987), ராபர்டோ டோனடோனி கையெழுத்திட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் முதல் அணி கட்டமைப்பிலிருந்து வெளியேறினார், மேலும் அகோஸ்டினோ டி பார்டோலோமி மற்றும் ஆல்பரிகோ எவானி இருவரும் தொடர்ந்து இருந்தனர். இந்த அணி லீக்கில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இன்டரை இரண்டு முறை தோற்கடித்தது, சில்வியோ பெர்லுஸ்கோனி உரிமையாளராக இருந்த முதல் ஆண்டில். வில்கின்ஸ் 1984 மற்றும் 1987 க்கு இடையில் மிலனுக்காக 105 ஆட்டங்களில் (சீரி ஏ இல் 74) விளையாடினார். கோரியர் டெல்லா செரா அவரை "தீவிரமான மற்றும் துல்லியமான தொழில்முறை நிபுணர்" என்று பாராட்டினார், அவர் தனது நீண்ட மற்றும் துல்லியமான பாஸ்களுக்காக உடனடியாக பாராட்டப்பட்டார். வில்கின்ஸ் 1987 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பாரிஸ் செயிண்ட்-ஜெர்மைனுக்காக கையெழுத்திட்டார், ஆனால் இது குறுகிய காலமாக நிரூபிக்கப்பட்டதுஃ அவர் கேப்ரியல் கால்டெரோன் மற்றும் சஃபெட் சுசிக் ஆகியோருக்கு முன்னால் அணியில் நுழையத் தவறிவிட்டார், எனவே அவர் ஆர்வத்துடன் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்று அந்த நவம்பரில் £250,000 க்கு ரேஞ்சர்களுக்காக கையெழுத்திட்டார். அவர் 1987 நவம்பர் 28 அன்று ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக அறிமுகமானார், ஐப்ரோக்ஸில் ஹார்ட்ஸ் அணிக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். அவர் சீசனின் எஞ்சிய காலப்பகுதியில் அணியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக ஆனார், இருபத்தி ஒன்பது தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், இதில் ஐரோப்பிய கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியின் இரு கால்களும் ஸ்டீவா புக்கரெஸ்டுக்கு எதிராக இருந்தன. இருப்பினும், அடுத்த சீசனில் அவர் ரேஞ்சர்ஸில் உண்மையிலேயே தனது அடையாளத்தை உருவாக்குவார். ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்களையும், பழைய நிறுவன போட்டியாளர்களையும் ஆட்சி செய்த செல்டிக், ஆகஸ்ட் 27,1988 அன்று ரேஞ்சர்ஸுடன் விளையாடியது. ஸ்கோர் 1-1 என்ற சமநிலையில் இருந்தபோது, வில்கின்ஸ் பெனால்டி பாக்ஸின் விளிம்பில் இருந்து ரேஞ்சர்களை முன்னிலைப்படுத்த ஒரு "இடி வாலியை" அடித்தார், மேலும் அவரது அணி இறுதியில் தங்கள் போட்டியாளர்களை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. ரேஞ்சர்ஸ் அந்த பருவத்தில் லீக் பட்டத்தை வென்றார், இது அவர்களின் இறுதி ஒன்பது-இன்-ஏ-வரிசையில் முதல் முறையாகும். 1988 ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அபெர்டீனுக்கு எதிரான ரேஞ்சர்ஸ் வெற்றியில் வில்கின்ஸ் விளையாடினார். சீசனின் முதல் பாதியில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் விளையாடிய அவர், சீசனில் ஒரு முக்கியமான அணி உறுப்பினராக இருந்தார், ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் லண்டனுக்குத் திரும்ப விரும்பினர். எனவே, அவர் டிசம்பர் 1989 இல் ரேஞ்சர்களை விட்டு வெளியேறி குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் அணிக்காக கையெழுத்திட்டார். ரேஞ்சர்களுக்காக அவர் கடைசியாக தோன்றியதைத் தொடர்ந்து, வில்கின்ஸ் 40,000 கூட்டத்தினரிடமிருந்து எழுந்து நின்று கைதட்டினார். கிளாஸ்கோ கிளப்பிற்காக இரண்டு பருவங்களில் மட்டுமே விளையாடிய போதிலும், அவர் பின்னர் அவர்களின் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். அவரது பிந்தைய தொழில் வாழ்க்கையின் மிக நீண்ட காலம் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் இருந்தது, அவருக்காக அவர் நவம்பர் 1989 முதல் 1994 வரை வழக்கமான முதல் அணி வீரராக இருந்தார், இதில் அணியின் முதல் இரண்டு பிரீமியர் லீக் பருவங்களும் அடங்கும். கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிராக 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் அவர் அறிமுகமானார். வில்கின்ஸ் 1994 கோடையில் இலவச பரிமாற்றத்தில் கியூ. பி. ஆரை விட்டு வெளியேறி, மேலாளர் ஆலன் ஸ்மித்தின் கீழ் ஒரு வீரர்-பயிற்சியாளராக கிரிஸ்டல் பேலஸில் சேர்ந்தார், ஆனால் அறிமுகமானபோது அவரது இடது கால் உடைந்ததால் ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றினார். ஜெர்ரி பிரான்சிஸ் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, வில்கின்ஸ் 15 நவம்பர் 1994 அன்று வீரர்-மேலாளராக கியூ. பி. ஆரில் மீண்டும் சேர்ந்தார். அந்த சீசனின் எஞ்சிய பகுதி வெற்றிகரமாக இருந்தது, அணி பிரீமியர்ஷிபில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இருப்பினும் 1995 ஆம் ஆண்டின் நெருக்கமான பருவத்தில் லெஸ் ஃபெர்டினாண்ட் நியூகேஸில் புறப்பட்டார், அடுத்த சீசனில் அணி சிரமப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டது. வீரர்-மேலாளராக, அவர் 1994 முதல் 1996 வரை கிளப்பிற்காக மேலும் 21 போட்டிகளில் தோன்றினார். எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஊடக அதிபர் கிறிஸ் ரைட் கிளப்பை வாங்கிய பின்னர் வில்கின்ஸ் செப்டம்பர் 1996 இல் பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தின் மூலம் க்யூபிஆரை விட்டு வெளியேறினார். வில்கின்ஸ் 1996-1997 பருவத்தில் நான்கு கிளப்புகளுக்காக விளையாடினார். அவர் வைகோம்ப் வாண்டரர்ஸில் ஒரு ஆட்டத்தில் விளையாடினார், பின்னர் 16 ஆட்டங்களில் ஹைபர்னியாவுக்கு சென்றார். சீசனின் முடிவில் அவர் இரண்டாம் பிரிவில் மில்வாலுக்காக மூன்று முறை விளையாடினார், இறுதியாக, ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு லேய்டன் ஓரியண்டிற்காக மூன்று மூன்றாம் பிரிவு ஆட்டங்களில் விளையாடினார். சர்வதேச வாழ்க்கையில் வில்கின்ஸ் இங்கிலாந்துக்காக 84 போட்டிகளில் மூன்று கோல்களை அடித்தார், பத்து சந்தர்ப்பங்களில் அணிக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் 1982 மற்றும் 1986 உலகக் கோப்பைகளில் விளையாடினார். வில்கின்ஸ் 1976 ஆம் ஆண்டில் பயிற்சியாளர் டான் ரெவியால் முதல் முறையாக இங்கிலாந்துக்காக விளையாட அழைக்கப்பட்டார், பின்னர் மே 28 அன்று அமெரிக்காவில் இத்தாலிக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். நியூயார்க்கில் இருநூற்றாண்டு கோப்பை போட்டி. இத்தாலியில் நடந்த 1980 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு இங்கிலாந்து தகுதி பெற உதவிய பின்னர் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சங்களில் ஒன்றை அடைந்தார்-ஒரு தசாப்தத்திற்கு இங்கிலாந்து அடைந்த முதல் போட்டி. பெல்ஜியத்திற்கு எதிரான ஒரு குழு ஆட்டத்தின் போது, வில்கின்ஸ் ஒரு மறக்கமுடியாத கோலை அடித்தார், அவர் முழு பெல்ஜிய பாதுகாப்பையும் (இதன் மூலம் பெல்ஜியர்களின் வெளிப்படையான ஆஃப்சைட் பொறியை மீறியது) மற்றும் இரண்டாவது லாபை வழங்கினார், இந்த முறை கோல்கீப்பரின் தலைக்கு மேல் மற்றும் வலையில் இங்கிலாந்தை முன்னிலைப்படுத்தினார். இருப்பினும், பெல்ஜிய வீரர்கள் விரைவாக சமன் செய்தனர், மேலும் இங்கிலாந்து குழு கட்டத்திற்கு அப்பால் முன்னேறத் தவறிவிட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டு ஸ்பெயினில் நடந்த உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறுவதற்கான ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தின் மூலம் வில்கின்ஸ் இங்கிலாந்து அணியில் ஒரு அங்கமாக இருந்தார், இது இரண்டாவது குழு கட்டத்தில் இங்கிலாந்து வெளியேறியது. இந்த பருவத்தில், வில்கின்ஸ் புதிய பயிற்சியாளர் பாபி ராப்சனின் கீழ் இங்கிலாந்துக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார், ஆனால் அந்த அணி 1984 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு தகுதி பெறத் தவறிவிட்டது. வில்கின்ஸ் ஏ. சி. மிலனில் இருந்தபோது இங்கிலாந்தின் வழக்கமான வீரராக இருந்தார், மேலும் மெக்ஸிகோவில் 1986 உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெற்ற அணிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். போர்ச்சுகலுக்கு எதிரான தொடக்க தோல்வியில் அவர் விளையாடினார். 1986 ஆம் ஆண்டில் மொராக்கோவுடன் கோல் இல்லாத சமநிலையில் உலகக் கோப்பையில் வில்கின்ஸ் அனுப்பப்பட்ட முதல் ஆங்கிலேயர் ஆனார், கேப்ரியல் கோன்சலஸ் மீது பந்தை வீசியதற்காக. ஆஃப்சைடு என்று கருதப்படுவதை எதிர்த்து வீசப்பட்ட நடுவர் மீது பந்து தாக்கியது. அடுத்த இரண்டு ஆட்டங்களுக்கு அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அர்ஜென்டினாவுக்கு எதிரான காலிறுதி சுற்று வந்த நேரத்தில் அவர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்படவில்லை, இந்த ஆட்டத்தில் இங்கிலாந்து 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. வில்கின்ஸ் 1986 நவம்பரில் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிராக தனது 84 வது மற்றும் இறுதி இங்கிலாந்து தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஆரம்பகால பயிற்சி வாழ்க்கை வில்கின்ஸ் 1994 முதல் 1996 வரை கியூ. பி. ஆர் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் 1997-1998 இல் சக மேற்கு லண்டன் கிளப் புல்ஹாமை நிர்வகித்தார். மார்ச் 1999 இல், கிரஹாம் ரிக்ஸ் குழந்தை பாலியல் குற்றங்களுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர் வில்கின்ஸ் செல்சியாவின் முதல் அணி பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். வில்கின்ஸ் மற்றும் ரிக்ஸ் ஆகியோர் செல்சியாவின் இடைக்கால மேலாளர்களாக இருந்தனர், ஆனால் நவம்பர் 2000 இல் புதிய மேலாளர் கிளாடியோ ராணியேரியின் உத்தரவின் பேரில் இருவரும் கிளப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். முதல் பிரிவு கிளப் வாட்ஃபோர்டு வியல்லியை பணியமர்த்தியபோது, வில்கின்ஸ் மீண்டும் ஜூன் 2002 இல் அவர்கள் வெளியேற்றப்படும் வரை அவருக்கு உதவினார். 2003 முதல் 2005 வரை, வில்கின்ஸ் முன்னாள் செல்சியா வீரர் டென்னிஸ் வைஸ் மில்ல்வாலை நிர்வகிக்க உதவினார், ஆனால் பயிற்சி ஊழியர்களில் டேவ் பாசெட் பணியமர்த்தப்பட்டதில் அவர் விதிவிலக்கு எடுத்தபோது அவர் வெளியேறுவதாக அறிவித்தார். 2004 முதல் 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டெய்லர் வெளியேறும் வரை வில்கின்ஸ் 21 வயதிற்குட்பட்ட இங்கிலாந்துடன் பீட்டர் டெய்லருக்கு உதவி பயிற்சியாளராக இருந்தார். வில்கின்ஸை வரவிருக்கும் தலைமை பயிற்சியாளர் ஸ்டூவர்ட் பியர்ஸ் தக்கவைக்கவில்லை. செப்டம்பர் 2008 இல், ஸ்டீவ் கிளார்க் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு புறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, வில்கின்ஸ் செல்சியாவில் லூயிஸ் ஃபெலிப் ஸ்கோலாரிக்கு உதவி முதல் அணி பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பிப்ரவரி 2009 இல், ஸ்கோலாரியின் அதிர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, வாட்ஃபோர்டுடன் ஐந்தாவது சுற்று எஃப். ஏ. கோப்பை போட்டிக்கான செல்சியாவின் பராமரிப்பாளர் மேலாளராக வில்கின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். கிளப்பின் புதிய மேலாளர் குஸ் ஹிடிங்க் ஸ்டாண்டில் இருந்து பார்த்து, நிக்கோலஸ் அனெல்கா ஹாட்ரிக் மூலம் செல்சியா 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தை வென்றது. 11 நவம்பர் 2010 அன்று, செல்சியாவுடனான வில்கின்ஸின் ஒப்பந்தம் "புதுப்பிக்கப்படாது" என்றும் அவர் "உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில்" கிளப்பை விட்டு வெளியேறுவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1,2010 அன்று, வில்கின்ஸ் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் இருந்து எதிர்பாராத விதமாக வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து செல்சியாவுடன் ஒரு "இணக்கமான முடிவு" என்று விவரித்தார். டிசம்பர் 7,2010 அன்று ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ் சாம்பியன்ஸ் லீக் கவரேஜில் விருந்தினராக தோன்றியபோது, வில்கின்ஸ், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதற்கான காரணத்தை செல்சியா இன்னும் தனக்கு வழங்கவில்லை என்று கூறினார். 2010-2011 பருவத்தின் முடிவில் நீக்கப்பட்ட செல்சியா மேலாளர் கார்லோ அன்செலோட்டி, வில்கின்ஸைப் பற்றி தனது சுயசரிதையான புத்தகமான தி பியூட்டிஃபுல் கேம்ஸ் ஆஃப் அ ஆர்டினரி ஜீனியஸ் என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார்ஃ "ரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரில் ஒருவர், எப்போதும் இருப்பவர், உன்னதமான ஆவி, ஒரு உண்மையான நீல இரத்தம், செல்சியா அவரது நரம்புகளில் பாய்கிறது. அவர் இல்லாமல் நாம் ஒரு விஷயத்தையும் வென்றிருக்க மாட்டோம்". பின்னர் 30 டிசம்பர் 2013 அன்று, வில்கின்ஸ் புல்ஹாமின் உதவி தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரும் தொழில்நுட்ப இயக்குனர் ஆலன் கர்பிஷ்லியும் 17 பிப்ரவரி 2014 அன்று பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர், மேலும் சீசன் வெளியேற்றத்துடன் முடிவடைந்தது. 3 செப்டம்பர் 2014 அன்று, வில்கின்ஸ் ஜோர்டானின் புதிய தலைமை பயிற்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 2015 ஏஎஃப்சி ஆசிய கோப்பையில் ஜோர்டானை வழிநடத்தினார், அங்கு அவர்கள் ஈராக் மற்றும் ஜப்பானுக்கு எதிரான இரண்டு தோல்விகள் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு முதல் முறையாக குழு கட்டங்களில் வெளியேற்றப்பட்டனர். 25 ஜூன் 2015 அன்று, ஆஸ்டன் வில்லா மேலாளர் டிம் ஷெர்வுட் வில்கின்ஸை அவரது உதவி மேலாளராக நியமித்தார். 26 அக்டோபர் 2015 அன்று, டிம் ஷெர்வுட் மற்றும் பிற பயிற்சி அணியுடன் வில்கின்ஸ் நீக்கப்பட்டார். 1990 களில் வில்கின்ஸ் சேனல் 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட கால்பந்து இத்தாலியா நிகழ்ச்சிக்கு பங்களித்த அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். வில்கின்ஸ் பின்னர் ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸின் வர்ணனையாளராக தோன்றினார், குறிப்பாக அவர்களின் சாம்பியன்ஸ் லீக் கவரேஜில். அவர் டாக்ஸ்போர்ட்டிலும் பணியாற்றினார். வில்கின்ஸ் 1990 களில் டாங்கோ குளிர்பான விளம்பரங்களில் ஒரு வர்ணனையாளராகவும் இடம்பெற்றார், 'நீங்கள் எப்போது டாங்கோவாக இருந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்'. தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஜார்ஜ் வில்கின்ஸின் மகன், அவருக்கு இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் மூன்று கால்பந்து சகோதரர்கள் இருந்தனர்ஃ கிரஹாம் வில்கின்ஸ் (ஹில்லிங்டனில் ஜூன் 28,1955 இல் பிறந்தார்), ஒரு முன்னாள் தொழில்முறை, அவர் கால்பந்து லீக்கில் செல்சியா, ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் அணிக்காக முழு முதுகில் விளையாடினார்; முன்னாள் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் மேலாளரும் வீரருமான டீன் வில்கின்ஸ்; மற்றும் செல்சியாவால் கையெழுத்திட்ட ஸ்டீபன் வில்கின்ஸ், பின்னர் டாகென்ஹாம் மற்றும் ஹேய்ஸ் உள்ளிட்ட பல லீக் அல்லாத அணிகளுக்காக விளையாடுவதற்கு முன்பு ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்காக ஒரு தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், வில்கின்ஸ் அவரது குழந்தை பருவ புட்ச் என்ற புனைப்பெயரால் அறியப்பட்டார். வில்கின்ஸ் 1978 இல் ஜாக்கி (நீ பைக்ரேவ்ஸ்) என்பவரை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு ஒரு மகனும் ஒரு மகளும் இருந்தனர். அவர் கார்டியாக் ரிஸ்க் இன் தி யங் என்ற தொண்டு நிறுவனத்தின் புரவலராக இருந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் எம். பி. இ. பட்டம் பெற்றார். மார்ச் 2013 இல், அவர் வாகனம் ஓட்டும்போது தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார், மேலும் சட்டப்பூர்வ மதுபான வரம்பை விட "கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு" அதிகமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. பிப்ரவரி 2014 இல், தனக்கு அல்சரேட்டிவ் பெருங்குடல் அழற்சி இருப்பதாக அவர் கூறினார். ஜூலை 2016 இல், வில்கின்ஸுக்கு குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக நான்கு ஆண்டு தடை விதிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2016 இல், அவர் ஒரு குடிகாரர் என்று ஒப்புக்கொண்டார். 28 மார்ச் 2018 அன்று, வில்கின்ஸ் மாரடைப்பால் இறந்தார், இதன் விளைவாக அவர் கீழே விழுந்தார், மேலும் டூட்டிங்கில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் மருத்துவமனையில் தூண்டப்பட்ட கோமா நிலையில் வைக்கப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 4,2018 அன்று தனது 61 வயதில் காலமானார். அவர் இறந்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, மிலன் சான் சிரோவில் டெர்பி டெல்லா மடோனினாவில் போட்டியாளர்களான இன்டர் மிலனுடன் விளையாடினார். அவரது முன்னாள் கேப்டன் பிராங்கோ பரேசி ஆடுகளத்தின் பக்கத்தில் வில்கின்ஸின் சட்டைக்கு அருகில் ஒரு பூச்செண்டை வைத்தார். மிலன் ரசிகர்களில் ஒரு பகுதியினர் "சியாவோ ரேஃ லெஜெண்டா ரோசோனெரா" (ஆங்கிலம்ஃ "குட் பை ரேஃ லெஜண்ட் ஆஃப் தி ரெட் அண்ட் பிளாக்ஸ்") என்று எழுதப்பட்ட ஒரு பதாகையை உயர்த்தி வைத்திருந்தனர். ஏப்ரல் 8 ஆம் தேதி வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு எதிரான செல்சியாவின் சொந்த விளையாட்டின் போது, ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் உள்ள ரசிகர்கள் எட்டாவது நிமிடத்தில் வில்கின்ஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்த ஒரு நிமிட கைதட்டல்களை வழங்கினர். அவர்கள் ஒரு பதாகையையும் வைத்திருந்தனர், அதில் "ரே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரில் ஒருவர், எங்களில் ஒருவர் உண்மையான நீல இரத்தமாக இருப்பதன் அர்த்தம் அவருக்குத் தெரியும். செல்சியா அவரது நரம்புகள் வழியாக ஓடியது, நீங்கள் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும் ரே ". மே 1 அன்று செல்சியாவின் செயின்ட் லூக் தேவாலயத்தில் வில்கின்ஸுக்கு ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது, இதில் கால்பந்து உலகத்தைச் சேர்ந்த பல பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர். மனச்சோர்வு மற்றும் குடிப்பழக்கத்துடன் வில்கின்ஸின் போராட்டங்களைப் பற்றி அவரது மகன் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். மே 19 அன்று, வில்கின்ஸின் இரண்டு முன்னாள் கிளப்புகளான செல்சியா மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இடையேயான எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அவரது விதவை ஜாக்கி கௌரவ விருந்தினராக இருந்தார். செல்சியா 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று கோப்பையை வென்ற கேப்டன் கேரி காஹில்லிடம் வழங்கினார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் கிளப் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கோர்ஸ் மற்றும் முடிவுகள் இங்கிலாந்தின் கோல் எண்ணிக்கையை முதலில் பட்டியலிடுகின்றன, ஸ்கோர் நெடுவரிசை ஒவ்வொரு வில்கின்ஸ் கோலுக்குப் பிறகும் ஸ்கோர் குறிக்கிறது. நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் ஹானர்ஸ் பிளேயர் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப். ஏ. கோப்பைஃ 1982-83 எஃப். ஏ. சாரிட்டி ஷீல்ட்ஃ 1983 ரேஞ்சர்ஸ் ஸ்காட்டிஷ் பிரீமியர் பிரிவுஃ 1988-89,1989-90 ஸ்காட்டிஷ் லீக் கோப்பைஃ 1988-89 இங்கிலாந்து ரூஸ் கோப்பைஃ 1986 பிரிட்டிஷ் ஹோம் சாம்பியன்ஷிப்ஃ 1977-78,1981-82,1982-83 ஆண்டின் தனிப்பட்ட செல்சியா வீரர்ஃ 1975-76,1976-77 ஆங்கில கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம்ஃ 2013 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்து பதிவு 1956 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் ஹில்லிங்டன் இங்கிலாந்தின் கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் 21 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து மேலாளர்கள் ஆங்கில வெளிநாட்டில் உள்ள ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் வெளிநாட்டவர்கள் வீரர்கள் ஏ. சி. மிலன் வீரர்கள் செல்சியா எஃப்சி வீரர்கள் கிரிஸ்டல் பேலஸ் எஃப்சி வீரர்கள் பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் லீக் 1 வீரர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கால்பந்து லீக் வீரர்கள் சீரி ஏ வீரர்கள் யுஇஎஃப்ஏ யூரோ 1980 வீரர்கள் 1982 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் 1986 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் புல்ஹாம் எஃப்சி. மேலாளர்கள் ஹைபர்னியன் எஃப்சி வீரர்கள் லெய்டன் ஓரியண்ட் எஃப்சி மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆர்டர் உறுப்பினர்கள் மில்வால் எஃப்சி வீரர்கள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் ரேஞ்சர்ஸ் எப். சி. வீரர்களான வைகோம்ப் வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி. வீரர்கள் செல்சியா எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் வாட்ஃபோர்ட் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி மேலாளர்கள் பிரீமியர் லீக் மேலாளர்கள் ஆங்கில சங்க கால்பந்து வர்ணனையாளர்கள் சென்ராப் எஃப். சி. வீரர்கள் ஃபுல்ஹாம் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்கள் ஜோர்டான் தேசிய கால்பந்து அணி மேலாளர்கள் ஜோர்டானில் வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் கால்பந்து மேலாளர்கள் 2015 ஏஎஃப்சி ஆசிய கோப்பை மேலாளர்கள் ஆஸ்டன் வில்லா எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் ரே ஜோர்டானில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் இத்தாலியில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் பிரான்சில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் அல்சரேட்டிவ் பெருங்குடல் அழற்சியுடன் மக்கள்