Timeless (Star Trek: Voyager)
"டைம்லெஸ்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஐந்தாவது சீசனின் ஆறாவது அத்தியாயம்ஃ வாயேஜர், இது தொடரின் 100 வது அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயத்தை லெவர் பர்ட்டன் இயக்கியுள்ளார், அவர் தனது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் கதாபாத்திரமான ஜியோர்டி லா ஃபோர்ஜ் என்ற சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றினார். இந்தத் தொடரில் ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனையை அத்தியாயம் குறிக்கிறது, ஜேன்வே தனது தனிப்பட்ட பதிவில் தங்கள் பயணத்தின் மாறிவரும் முன்னோக்கைக் குறிப்பிடுகிறார்ஃ குழுவினர் இனி பூமிக்குத் திரும்ப மாட்டார்கள் என்றால், ஆனால் "எப்போது". அத்தியாயம் ஒரு குளிர்ந்த காற்று வீசும் கிரகத்தில் ஒரு "குளிர் திறப்புடன்" தொடங்குகிறது. சம்பவ இடத்தில் உயிர்வாழும் கியர் கற்றை அணிந்த இரண்டு நபர்கள், அவர்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை தேடுகிறார்கள்ஃ வாயேஜர், பனிக்கட்டிக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது. "டைம்லெஸ்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் 100 வது அத்தியாயமாகும்ஃ வாயேஜர் ஒளிபரப்பப்பட உள்ளது, இது தொலைக்காட்சியில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையாகும், ஏனெனில் இது சிண்டிகேஷன் நம்பகத்தன்மைக்கான நுழைவாயிலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ எதிர்காலத்தில் பதினைந்து ஆண்டுகளில், சாகோட்டே மற்றும் ஹாரி கிம் ஒரு பனி உலகின் மேற்பரப்பில் உறைந்த வாயேஜரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் ஒன்பது பேரில் ஏழு பேரின் உடலை மீட்டு, அவரது மொபைல் உமிழ்ப்பான் வழியாக மருத்துவரைச் சேகரித்து, டெல்டா ஃப்ளையருக்குத் திரும்பி, சகோடையின் காதலி டெஸ்ஸா ஓமண்டுடன் (கிறிஸ்டின் ஹார்னோஸ்) இணைகிறார்கள். பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வாயேஜர் வீட்டிற்கு கொண்டு வர ஸ்லிப்ஸ்ட்ரீம் என்ஜின் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த குழுவினர் முயற்சித்ததாகவும், டெல்டா ஃப்ளையரில் சாகோட்டே மற்றும் கிம் பெரிய கப்பலை வழிநடத்தியதாகவும் கிம் மருத்துவரிடம் விளக்குகிறார். இருப்பினும், நழுவிய நீரோட்டம் நிலையற்றதாகி, வாயேஜர் பனி உலகில் மோதியது. சாகோட்டேவும் கிம்மும் கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளாக கப்பலைத் தேடி வருகின்றனர். திருடப்பட்ட போர்க் டெம்போரல் டிரான்ஸ்மிட்டரைப் பயன்படுத்தி செவனுக்கு சரியான நேரத்தில் ஒரு செய்தியை அனுப்ப முடியும் என்று கிம் விளக்குகிறார், இது விபத்தைத் தடுக்கும். டாக்டர் மற்றும் கிம் பணிபுரியும் போது, கேப்டன் ஜியோர்டி லா ஃபோர்ஜ் தலைமையிலான யு. எஸ். எஸ் சேலஞ்சர் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறது. லா ஃபோர்ஜ் அவர்களை எச்சரிக்கிறார், அவர்கள் கடந்த காலத்தை மாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும், இது தற்காலிக பிரதம உத்தரவை மீறுவதாகும், மேலும் அவர் அவர்கள் மீது அனுதாபம் கொண்டிருந்தாலும், லா ஃபோர்ஜ் அவர்களின் முயற்சிகளை நிறுத்த வேண்டும். சாலஞ்சருக்கு பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்லப்படுவதற்கான வாய்ப்பை சாக்கோட்டே டெஸ்ஸாவுக்கு வழங்குகிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள். டாக்டர் சரியான போர்க் நேரக் குறியீட்டை வெற்றிகரமாகக் கண்டுபிடித்து, கிம் தகவலை அனுப்புகிறார், ஆனால் இது இறுதியில் நழுவிய நீரோட்டத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது, மேலும் வாயேஜர் இன்னும் இழக்கப்படுகிறது. மாற்றங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்பதை கிம் உணர்ந்து, வாயேஜரை இரண்டு முறை அழித்ததற்காக தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டுகிறார். டாக்டர் அவரை மீண்டும் முயற்சி செய்யுமாறு வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் குறைவான உகந்த தீர்வுடன்ஃ மாற்றங்கள் நழுவிய நீரோட்டத்தை இடித்து, வாயேஜரை டெல்டா குவாட்ரண்டில் சிக்கித் தவிக்க வைக்கிறது, ஆனால் அனைத்து கைகளும் உயிருடன் உள்ளன. டெல்டா ஃப்ளையர் மீது சேலஞ்சர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது, வார்ப் மேட்ரிக்ஸில் அதிக சுமை உருவாகத் தொடங்குகிறது. டெல்டா ஃப்ளையர் வார்ப் கோர் மீறுவதற்கு முன்பு கிம் வெற்றிகரமாக சமிக்ஞையை அனுப்புகிறார். தற்போது, வாயேஜர் மீண்டும் ஸ்லிப் ஸ்ட்ரீமிற்குள் நுழைகிறது, டெல்டா ஃப்ளையருடனான தொடர்பை இழக்கிறது. ஏழு பேர் புதிய கணக்கீடுகளைப் பெறுகிறார்கள், அவற்றைச் செயல்படுத்த ஜேன்வே அவளுக்கு உத்தரவிடுகிறார். திட்டமிட்டபடி, இது ஸ்லிப் ஸ்ட்ரீம் தோல்வியடைவதற்கு காரணமாகிறது, இதனால் வாயேஜர் மற்றும் அதன் குழுவினர் சாதாரண இடத்தில் பாதுகாப்பாகவும், பாதிப்பில்லாதவர்களாகவும், கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகள் வீட்டிற்கு நெருக்கமாகவும் உள்ளனர். பாதுகாப்பான பயன்பாட்டிற்கு இன்னும் தயாராக இல்லை என்று நம்பி, ஸ்லிப்ஸ்ட்ரீம் தொழில்நுட்பத்தை அகற்றுமாறு ஜேன்வே குழுவினருக்கு உத்தரவிட்டார். சமிக்ஞை டெலிமெட்ரியில் காணப்படும் ஒரு குறியிடப்பட்ட செய்தியை அவர் பின்னர் கிம்முக்கு வழங்குகிறார்ஃ எதிர்கால கிம் தனது கடந்த கால சுயத்திற்கு அனுப்பிய ஒரு பதிவு, அவரது திறன்களில் அவருக்கு மிகவும் தேவையான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. குறிப்புகள் ஒரு எதிர்கால அத்தியாயத்தில், "ரிலேட்டிவிட்டி", 29 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஸ்டார்ஃப்லீட் அதிகாரிகள், கால ஓட்டத்தைப் பாதுகாப்பதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், எதிர்கால ஹாரி தனது கடந்த கால சுயத்திற்கு அளித்த செய்தியால் ஏற்பட்ட "குழப்பத்தை" சுத்தம் செய்ய விடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; அவர்கள் அதை "தகாரா துறையில் தற்காலிக தலைகீழ்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். கேரட் வாங் கூறினார்ஃ "'டைம்லெஸ்' என்பது வாயேஜரின் 'சிட்டி ஆன் தி எட்ஜ் ஆஃப் ஃபாரெவர்' ஆக செயல்படுவதாக பிரானன் பிராகா என்னிடம் கூறினார்". கேப்டன் லாஃபோர்ஜ் கடந்த மூன்று டிஎன்ஜி திரைப்படங்கள் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் பிற்கால சீசன்களிலிருந்து அதே திரைப்பட சாம்பல்-தோள்பட்டை சீருடையை அணிந்துள்ளார், ஆனால் 2370 களின் சண்டைக்கு பதிலாக "ஆல் குட் திங்ஸ்" மற்றும் "தி விஸிட்டர்" ஆகியவற்றிலிருந்து எதிர்கால சண்டையுடன். 2013 ஆம் ஆண்டில் வரவேற்பு, ஐஜிஎன் அனைத்து ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சியின் 25 வது சிறந்த அத்தியாயமாக "டைம்லெஸ்" ஐ தரவரிசைப்படுத்தியது, இது ஹாரி கிம் மற்றும் ஜியோர்டி லா ஃபோர்ஜ் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு "கட்டாய போராட்டம்" என்று அழைத்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில், சார்லி ஜேன் ஆண்டர்ஸ் ஐஓ9 இல் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சிறந்த 100 ஸ்டார் ட்ரெக் அத்தியாயங்களின் பட்டியலில் "டைம்லெஸ்" ஐ 93 வது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் "டைம்லெஸ்" பத்தாவது சிறந்த ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் அத்தியாயமாக மதிப்பிட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் 10 அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டதுஃ வாயேஜர் 2018 இல் தோட் கோ. (1995 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் 172 அத்தியாயங்கள் இருந்தன.) கேலக்ஸி-கிளாஸின் தோற்றம் (எ. கா. ஸ்டார் ட்ரெக்கின் எண்டர்பிரைஸ் டி போன்றதுஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன்), யு. எஸ். எஸ் சேலஞ்சர் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் ஜியோர்டியால் கட்டளையிடப்பட்டது ஒரு சிறப்பு விளைவுகள் வரிசைக்காக குறிப்பிடப்பட்டது. ஸ்டார் ட்ரெக்கில் இருந்து ஜியோர்டி லா ஃபோர்ஜ் என்ற தனது கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்த லெவர் பர்ட்டன்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் 2015 ஆம் ஆண்டில் வயர்டால் குறிப்பிடப்பட்டது, ஸ்டார் ட்ரெக்கிற்கான அவர்களின் பிஞ்ச்-வாசிங் கையேட்டில்ஃ கீக்கின் Voyager.Den 2012 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் மூன்றாவது சிறந்த அத்தியாயமாக "டைம்லெஸ்" என்று மதிப்பிட்டார்ஃ வாயேஜர், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார் ட்ரெக் மீது கவனம் செலுத்திய பிஞ்ச்-வாசிங் கையேட்டுக்கு "டைம்லெஸ்" என்று பரிந்துரைத்தார்ஃ நேரப் பயணத்தைக் கொண்ட வாயேஜர் அத்தியாயங்கள். ஒரு சைஃபை விமர்சகர் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் ட்ரெக்கில் 13 வது சிறந்த நேர பயணக் கதைக்களமாக "டைம்லெஸ்" என்று தரவரிசைப்படுத்தினார். 2020 சைஃபை விமர்சனம் இதை ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் தொடரின் இரண்டாவது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தியது, இது மிகவும் பொழுதுபோக்கு அத்தியாயம் மற்றும் "எந்த ஸ்டார் ட்ரெக் தொடரிலும் தயாரிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று பாராட்டியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கழுகு இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சிறந்த ஒன்றாக பட்டியலிட்டதுஃ வாயேஜர். 2018 ஆம் ஆண்டில், சிபிஆர் அனைத்து ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர்களின் சிறந்த இருபது நேர பயண கருப்பொருள் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக தரவரிசைப்படுத்தியது. ஜூலை 2019 இல், ஸ்கிரீன் ரான்ட்டின் விமர்சகர் ஒருவர் இந்தத் தொடரின் முதல் ஐந்து அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "டைம்லெஸ்" ஐ தரவரிசைப்படுத்தினார், பர்ட்டனின் கேமியோவை "இதயத்தை உடைக்கும் மற்றும் மேம்படுத்தும்" என்று விவரித்தார், மேலும் இது ஹாரி கிம்மின் தப்பிப்பிழைத்த குற்றத்தை ஆராய்ந்தது என்றும் கூறினார். அத்தியாயத்தின் சிறப்பு விளைவுகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த கதையையும் அவர்கள் பாராட்டினர். 2020 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கிரீன் ரான்ட் இது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஆறாவது சிறந்த அத்தியாயம் என்று கூறினார்ஃ வாயேஜர், ஐஎம்டிபி மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் பத்தில் 8.8. 2021 ஆம் ஆண்டில், இது ஹாரி கிம்மின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்றும் அவர்கள் கூறினர். நவம்பர் 9,2004 அன்று, இந்த அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்கின் சீசன் 5 டிவிடி பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டதுஃ வாயேஜர். பாக்ஸ் செட்டில் சில கூடுதல் அம்சங்களுடன் சீசன் 5 இல் உள்ள அனைத்து அத்தியாயங்களுடனும் 7 டிவிடி ஆப்டிகல் டிஸ்க்குகள் உள்ளன, மேலும் அத்தியாயங்கள் டால்பி 5.1 டிஜிட்டல் ஆடியோ டிராக்கைக் கொண்டுள்ளன. ஏப்ரல் 25,2001 அன்று, இந்த அத்தியாயம் ஜப்பானில் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது, அரை பருவத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, 5 வது சீசன் vol.1 ". அத்தியாயங்களுக்கான ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய ஆடியோ டிராக்குகளுடன் ஏழு இரட்டை பக்க 12 அங்குல ஆப்டிகல் டிஸ்க்குகளில் "நைட்" முதல் "பிளிஸ்" வரையிலான அத்தியாயங்கள் இதில் அடங்கும். குறிப்புகள் மேலும் காண்க சீக்வெட்டர் அல்லாத (ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர்) (ஹாரி இந்த அத்தியாயத்தில் ஒரு மாற்று யதார்த்தத்தை அனுபவிக்கிறார்) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டார் ட்ரெக் நேர பயண அத்தியாயங்கள் ரிக் பெர்மன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லெவர் பர்ட்டன் இயக்கிய பிரானன் பிராகா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்