Save the Newchurch Guinea Pigs
நியூசர்ச் கினி பன்றிகளைக் காப்பாற்றுங்கள் (எஸ். என். ஜி. பி) என்பது பிரிட்டிஷ் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்கள் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் நியூசர்ச்சில் உள்ள ஒரு பண்ணையை மூடுவதற்கான ஆறு ஆண்டு பிரச்சாரமாகும், இது விலங்கு ஆராய்ச்சிக்காக கினிப் பன்றிகளை இனப்பெருக்கம் செய்தது. டேவிட் ஹால் அண்ட் பார்ட்னர்ஸ் என்ற பெயரில் வணிகம் செய்யும் மூன்று சகோதரர்கள், ஆகஸ்ட் 2005 இல், துன்புறுத்தல், சொத்துக்களுக்கு சேதம் மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறை அச்சுறுத்தல்கள் உள்ளிட்ட ஆர்வலர்களின் அழுத்தத்தின் விளைவாக வணிகத்தை மூடுவதாக அறிவித்தனர். 1999 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்த பிரச்சாரம், அக்டோபர் 2004 இல் கிறிஸ்டோபர் ஹாலின் மாமியார் எச்சங்கள் யோக்ஸாலில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது கல்லறையில் இருந்து அகற்றப்பட்டபோது இழிவானதாக மாறியது, இது நியூசர்ச் கினியா பன்றிகளைக் காப்பாற்றுங்கள் உட்பட பல விலங்கு உரிமைக் குழுக்களால் கண்டிக்கப்பட்டது. பிபிசி மற்றும் பர்ட்டன் மெயில் செய்தித்தாள் ஏப்ரல் 2005 இல் கடிதங்களைப் பெற்றன, விலங்குகள் உரிமைகள் மிலிஷியா பொறுப்பேற்று கையெழுத்திட்டது. மே 2006 இல் அவர்கள் கைது செய்த ஒரு ஆர்வலரிடமிருந்து தகவல்களைப் பெற்ற பின்னர் வனப்பகுதிகளில் போலீசார் தேடியபோது இந்த எச்சங்கள் மீட்கப்பட்டன. கல்லறையின் இடையூறு பிரச்சாரத்துடன் தொடர்புடையது என்பதை வழக்கறிஞர்களால் நிரூபிக்க முடியவில்லை, ஆனால் நான்கு ஆர்வலர்கள் பிளாக்மெயில் சதித்திட்டத்திற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மீதமுள்ளவற்றை அகற்றி மண்டபங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்ததை ஒப்புக் கொண்ட பின்னர். பின்னணி நியூசர்ச் கினியா பன்றிகளைக் காப்பாற்றுங்கள் (எஸ். என். ஜி. பி) 1999 ஆம் ஆண்டில் பண்ணையில் ஒரு விலங்கு விடுதலை முன்னணி சோதனையின் பின்னர் தொடங்கப்பட்டது, இதன் போது 600 கினிப் பன்றிகள் அகற்றப்பட்டன. பண்ணையின் வீடியோ காட்சிகள் இனப்பெருக்கக் கொட்டகைகளுக்குள் அழுக்கு, வறண்ட, நெரிசலான நிலைமைகளையும், ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் இறக்கும் கினிப் பன்றிகளையும் காட்டின. இந்தப் பிரச்சாரத்தின் வழக்கமான ஆர்ப்பாட்டங்கள் பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள சாலையோரத்தில் நடைபெற்றன. இந்த பிரச்சாரம் பண்ணையுடன் இணைக்கப்பட்ட நபர்களின் தொடர்பு விவரங்களை வெளியிட்டது, உரிமையாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் முதல் அவர்களுடன் வர்த்தகம் செய்த வணிகங்கள் மற்றும் ஹால் குடும்பம் அடிக்கடி சென்ற உள்ளூர் பொது வீடுகள் வரை. பண்ணையுடன் தொடர்புடைய எவரையும் தொடர்பு கொள்ளுமாறு பிரச்சாரகர்கள் வலியுறுத்தப்பட்டனர், இருப்பினும் தளர்வாக, உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுங்கள், இது இரண்டாம் நிலை மற்றும் மூன்றாம் நிலை இலக்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தந்திரமாகும். கற்பழிப்பு பற்றிய பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான அவதூறான, அச்சுறுத்தும் மற்றும் அவமதிக்கும் தொலைபேசி அழைப்புகள், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் கடிதங்களை இலக்குகள் பெற்றன. அவர்களின் குப்பைத் தொட்டிகள் தட்டப்பட்டன, நள்ளிரவில் வீட்டிற்கு அருகே பட்டாசுகள் வீசப்பட்டன, மேலும் அவர்களின் சொத்துக்கள் மற்றும் கிராமத்தைச் சுற்றி கிராஃபிட்டி தெளிக்கப்பட்டது. இரண்டு வருட காலப்பகுதியில் 450 க்கும் மேற்பட்ட தனித்தனி குற்றச் செயல்களை போலீசார் பதிவு செய்தனர். அக்டோபர் 2004 இல், கிறிஸ்டோபர் ஹாலின் மாமியார் கிளாடிஸ் ஹம்மண்டின் எச்சங்கள் யோக்ஸாலில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் உள்ள அவரது கல்லறையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டன. ஸ்பீக் மற்றும் நியூசர்ச் பிரச்சாரம் உட்பட பல விலங்கு விடுதலை குழுக்கள் இந்த அவமதிப்பை பகிரங்கமாக கண்டித்தன. ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 2005 இல், பிபிசி மற்றும் ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளான பர்டன் மெயில், உடல் ரீதியான வன்முறைச் செயல்களைச் செய்யத் தயாராக உள்ள ஆர்வலர்கள் பயன்படுத்தும் பதாகையான விலங்கு உரிமைகள் மிலிஷியா கையெழுத்திட்ட அநாமதேய கடிதத்தைப் பெற்றன. மார்ச் 2005 இல், பிபிசியின் கிரிம்வாட்ச் நிகழ்ச்சியில், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் போலீசார் ஹால்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்ட அநாமதேய கடிதங்களின் ஆசிரியர்களிடம் உடல் இருப்பதை நிரூபிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். நிகழ்ச்சி முடிந்தவுடன், ஸ்மித் ஏபிள் வைட் மற்றும் விட்பர்னை டார்லி ஓக்ஸ் பண்ணைக்கு அருகிலுள்ள பிராக்கன்ஹர்ஸ்ட் வூட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார். போலீசார் அவர்களை தேடி வந்தனர். அவர்கள் அதிகாலையில் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினர், மேலும் காரில் ஒரு சுருங்கக்கூடிய ஈட்டி, தலை டார்ச், பாலாக்லாவா மற்றும் உருமறைப்பு ஆடைகளைக் கண்டனர். ஸ்மித்தின் வீட்டில் ஒரு மொபைல் போனில், அன்று காலை அனுப்பப்பட்ட ஒரு குறுஞ்செய்தியை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "ஈக்கள் மிதக்கின்றன [sic], சிறிது நேரம் இருக்கும்". வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் மற்றும் மான்செஸ்டரில் உள்ள 36 வயதான ஏபிள் வைட், 39 வயதான ஸ்மித், 36 வயதான விட்பர்ன் மற்றும் 38 வயதான மாயோ ஆகியோரின் வீடுகளில் போலீசார் சோதனை நடத்தினர். அவர்கள் மொபைல் போன் மற்றும் கணினி பதிவுகளைக் கண்டுபிடித்தனர், அவை பிரச்சாரத்தில் தங்கள் பங்கை நிரூபித்தன. ஆகஸ்ட் 2005 இல், ஹால் குடும்பம் பண்ணை மூடப்படும் என்று அறிவித்து, "இந்த முடிவு [ஹாம்மண்டின்] உடலை திரும்பப் பெறத் தூண்டும்" என்று நம்பிக்கை தெரிவித்தது. எட்ஜ்பாஸ்டனின் கெர்ரி விட்பர்ன், வோல்வர்ஹாம்ப்டனின் ஜான் ஸ்மித், மான்செஸ்டரின் ஜான் ஏபிள் வைட் மற்றும் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரின் ஜோசபின் மாயோ ஆகியோரை பிளாக்மெயில் செய்ய சதி செய்த குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள், சேவ் தி நியூசர்ச் கினியா பன்றிகள் பிரச்சாரக் குழுவின் உறுப்பினர்கள், நாட்டிங்ஹாம் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் பிளாக்மெயில் செய்ய சதி செய்த குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டனர். கிளாடிஸ் ஹம்மண்டின் எச்சங்களை நால்வரும் எடுத்துச் சென்றதை அரசு தரப்பு நிரூபிக்க முடியவில்லை, ஆனால் குடும்பத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க அவமதிப்பைப் பயன்படுத்தியதாக அவர்கள் ஒப்புக் கொண்டதாக கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். 2 மே 2006 அன்று, ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் போலீசார், ஸ்மித் வழங்கிய தகவலின் அடிப்படையில், ஹெட்னஸ்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள கானாக் சேஸில் உள்ள ஒரு ஜெர்மன் போர் கல்லறைக்கு அருகிலுள்ள வனப்பகுதிகளில் தேடினர், மேலும் ஹம்மண்டின் எச்சங்களை மீட்டனர். 11 மே 2006 அன்று நான்கு பேருக்கும், ஏபிள் வைட், விட்பர்ன் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோருக்கு தலா 12 ஆண்டுகள் மற்றும் மாயோவுக்கு நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர்களுக்கு தண்டனை விதிக்கும் போது, ஹால் குடும்பத்தின் துப்புரவாளரின் கணவரின் கல்லறையை அவமதிப்பதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தியதாகவும் நீதிபதி கூறினார். அச்சுறுத்தல் 22 செப்டம்பர் 2006 அன்று, ஜான் ஸ்மித்தின் காதலி மேடலின் பக்லருக்கு, "ஒரு விலங்கு ஆராய்ச்சி அமைப்புடன் தொடர்புடையவர்களை மிரட்டியதற்காக" இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இது தீவிர மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றச் சட்டம் 2005 இன் கீழ் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பக்லர் 2005 நவம்பரில் ஹால்ஸுக்கு அச்சுறுத்தும் கடிதங்களை அனுப்பியதாக கண்டறியப்பட்டது. ஹன்டிங்டன் விலங்கு கொடுமையை நிறுத்துங்கள் ஸ்பீக் கான்ஸோர்ட் பீகிள்ஸ் சேவ் தி ஹில் க்ரோவ் கேட்ஸ் ஷாம்ராக் பண்ணை தலைவரற்ற எதிர்ப்பு குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு "சேவ் தி நியூசர்ச் கினியா பன்றிகள் பிரச்சாரம்", யூடியூப். ஹன்டிங்டன் விலங்கு கொடுமையை நிறுத்துங்கள் (SHAC) பேச்சுஃ விலங்குகளுக்கான குரல் மண்டபம், லீ. தேவாலயத்தில் கேப்பர்ஸ்ஃ பயங்கரவாத யுகத்தில் விலங்கு உரிமைகள் வக்காலத்து. நெக்டார் பேட் பிரஸ், 2006. விலங்கு விடுதலை முன்னணி விலங்கு உரிமைகள் எதிர்ப்பு யுனைடெட் கிங்டம் ஆன்டி-விவிசெக்ஷன் இயக்க ஆய்வகத்தில் விலங்கு சோதனை கொறித்துண்ணிகள் கினியா பன்றிகள்