Fox v. Franken
ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நெட்வொர்க், எல்எல்சி, வி. பெங்குயின் குரூப் (அமெரிக்கா), இன்க், மற்றும் ஆலன் எஸ். ஃபிராங்கன் (2003 அமெரிக்க மாவட்டம். லெக்ஸிஸ் 18693; 31 மீடியா எல். ரெப். 2254) ஆகஸ்ட் 7,2003 அன்று நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட ஒரு சிவில் வழக்கு. ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனல், வாதி, அல் ஃபிராங்கனை ஃபாக்ஸ் நியூஸின் வர்த்தக முத்திரை சொற்றொடரான "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" சொற்றொடரை தனது அப்போதைய வரவிருக்கும் புத்தகமான லைஸ் அண்ட் தி லையிங் லியர்ஸ் ஹூ டெல் தெம்ஃ எ ஃபேர் அண்ட் பேலன்ஸ் லுக் அட் தி ரைட் என்ற தலைப்பில் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முயன்றார். நீதிபதி டென்னி சின் ஆகஸ்ட் 22 அன்று ஃபாக்ஸின் தடை உத்தரவை மறுத்தார், மேலும் நெட்வொர்க் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு வழக்கை கைவிட்டது. பின்னணி ரூபர்ட் முர்டோக்கின் நியூஸ் கார்ப்பரேஷன் 1996 ஆம் ஆண்டில் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனலை நிறுவியது, இது மற்ற அமெரிக்க செய்தி நிறுவனங்களின் தரப்பில் முறையான இடதுசாரி சார்பு என்று அது வாதிட்டது. இந்த கருத்தை வலுப்படுத்த, ஃபாக்ஸ் "ஃபேர் அண்ட் பேலன்ஸ்" மற்றும் "வி ரிப்போர்ட்" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார். நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள் "என்றார். கோஷங்களாக, மற்றும் ஒவ்வொன்றிற்கும் கூட்டாட்சி வர்த்தக முத்திரை பதிவுகளைப் பெற்றது. FAIR மற்றும் மீடியா மேட்டர்ஸ் ஃபார் அமெரிக்கா போன்ற விமர்சகர்கள் ஃபாக்ஸ் ஒரு பரவலான பழமைவாத சார்பு கொண்டிருப்பதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்; பல வலைத்தளங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகளில், ஃபாக்ஸ் மற்றும் பிற ஊடகங்களில் வலதுசாரி ஊடக சார்பு இருப்பதாகக் கருதப்படுவதற்கு "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" ஒரு முரண்பாடான சிறுகுறிப்பாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. மே 31,2003 அன்று, கேபிள் நெட்வொர்க் சி-ஸ்பான் 2 புத்தக வெளியீட்டு தொழில்துறையின் வர்த்தக நிகழ்ச்சியான புக்எக்ஸ்போ அமெரிக்காவில் அரசியல் புத்தகங்கள் குறித்த குழு விவாதத்தை ஒளிபரப்பியது. இந்தக் குழுவில் ஃபிராங்கன், அவரது லைஸ் அண்ட் தி லையிங் லியர்ஸ் ஹூ டெல் தெம் இலையுதிர்காலத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, மேலும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஆளுமை பில் ஓ 'ரெய்லி, தனது சொந்த புத்தகமான ஹூஸ் லுக்கிங் அவுட் ஃபார் யூவை விளம்பரப்படுத்தினார், இது ஃபிராங்கனின் அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட இருந்தது. லைஸ் அண்ட் தி லையிங் லியர்ஸ் ஹூ டெல் தெம் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்தில் ஒரு சக பேனலிஸ்ட்டின் முகம் ஏன் இருந்தது என்பதை விளக்க வேண்டிய அவசியத்தை அவர் உணர்ந்ததாகக் கூறி, ஃபிராங்கன் ஓ 'ரெய்லியின் தவறான அறிக்கைகளைப் பற்றி ஒரு கதையைச் சொன்னார், அவர் முன்பு பணியாற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சியான இன்சைட் எடிஷன், இரண்டு பீபாடி விருதுகளை வென்றபோது, உண்மையில் ஓ' ரெய்லி நிகழ்ச்சியுடனான தனது உறவுகளைத் துண்டித்த பின்னர் நடத்தப்பட்ட பணிக்காக போல்க் விருதை வென்றது. பின்னர் இருவரும் ஒரு சூடான மோதலில் ஈடுபட்டனர், இது ஓ 'ரெய்லி "வாயை மூடு!" என்று கூச்சலிடுவதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. வாயை மூடுங்கள்! ". ஃபிராங்கன் அவரை குறுக்கிட்ட பிறகு. இந்த வழக்கு ஆகஸ்ட் 7,2003 அன்று, ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நியூயார்க் மாநில நீதிமன்றத்தில் நிவாரணம் கோரி தாக்கல் செய்தது. ஆகஸ்ட் 14 அன்று, ஃபிராங்கனின் வெளியீட்டாளர் கூட்டாட்சி கேள்வி அடிப்படையில் நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் இந்த நடவடிக்கையை அகற்றினார். எழுத்தாளரும் ஆசிரியருமான ரிச்சர்ட் ப்ளோ "எட்டு அங்குல தடிமனான சட்டப்பூர்வ தாக்கல்" என்று விவரித்ததில், நெட்வொர்க், லைஸ் அண்ட் தி லையிங் லியர்ஸ் ஹூ டெல் தெம் இன் ஆரம்ப அட்டையில் ஃபிராங்கன் "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதைச் சுற்றியுள்ள விளம்பரத்தால் ஈடுசெய்ய முடியாத வகையில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று வாதிட்டது, இது மே மாதம் புக்எக்ஸ்போ குழு விவாதத்தைத் தொடர்ந்து முதன்முதலில் அறிந்ததாக ஃபாக்ஸ் கூறினார். ஃபிராங்கன் "ஒரு 'சி-நிலை அரசியல் வர்ணனையாளர்' என்று விவரிக்கப்பட்டதாகவும், அவர் 'பெருகிய முறையில் வேடிக்கையானவர்' என்றும், நகைச்சுவை நடிகர்" கடுமையான மற்றும் நிலையற்றவர் "என்றும், ஏப்ரல் 2003 இல் ஒரு பத்திரிகை நிருபர்களின் இரவு விருந்தில்" போதையில் அல்லது மயக்கமடைந்ததாக தோன்றியதாகவும் "கூறினார். அந்த மேற்கோள்களுக்கு இரண்டு ஆதாரங்களை மட்டுமே மேற்கோள் காட்டியது, அவற்றில் ஒன்று பில் ஓ 'ரெய்லி பங்களிப்பாளராக இருந்த வலைத்தளம், மற்றொன்று எவரும் பங்களிக்கக்கூடிய வலைத்தளம். ஃபாக்ஸ் ஒரு தற்காலிக தடை உத்தரவைக் கோரியது (ஆகஸ்ட் 20,2003 மறுக்கப்பட்டது) ஒரு ஆரம்ப தடை உத்தரவு நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்படும் வரை புத்தகத்தின் விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்த வேண்டும். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஃபிராங்கன் "வேடிக்கையானது" என்ற வார்த்தையை வர்த்தக முத்திரை பதித்ததாகவும், ஃபாக்ஸ் அவரை "வேடிக்கையானது அல்ல" என்று வகைப்படுத்துவதன் மூலம் தனது அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறியதாகவும் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். அப்போது வெளியிடப்படாத ஃபிராங்கனின் புத்தகம் பின்னர் Amazon.com இன் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 489 வது இடத்திலிருந்து #1 விற்பனை நிலைக்கு உயர்ந்தது (ரஷ் லிம்பாக் ஒரு பெரிய கொழுப்பு முட்டாள் மற்றும் பிற அவதானிப்புகளுக்குப் பிறகு அவரது இரண்டாவது #1 சிறந்த விற்பனையாளர், இது 1996 இல் நியூயார்க் டைம்ஸின் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது). ஆகஸ்ட் 22 அன்று, அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி டென்னி சின், ஃபிராங்கன் அதன் தற்போதைய தலைப்புடன் புத்தகத்தை வெளியிடுவதைத் தடுக்க ஒரு தடை உத்தரவு கோரி ஃபாக்ஸ் நியூஸ் கோரியது குறித்து வாதி மற்றும் பிரதிவாதியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்களின் வாதங்களைக் கேட்டார். கூட்டமாக கூடியிருந்த பார்வையாளர்களின் சிரிப்பால் சில நேரங்களில் நிறுத்திவைக்கப்பட்ட ஒரு விசாரணையில், ஃபாக்ஸ் நியூஸ் வழக்கறிஞர் டோரி ஆன் ஹான்ஸ்விர்த்திடம், லைஸ் அண்ட் தி லையிங் லியர்ஸ் ஹூ டெல் தெம் இன் அட்டைப்படத்தில் உள்ள "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" சொற்றொடர் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனலால் புத்தகம் தயாரிக்கப்பட்டது அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று நுகர்வோரை நம்புவதில் குழப்பமடையக்கூடும் என்ற அவரது வாதத்தைப் பற்றி சின் கடுமையாக கேள்வி எழுப்பினார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் ஹான்ஸ்விர்த்திடம், "திரு ஓ 'ரெய்லியின் முகத்திற்கு மேலே உள்ள வார்த்தையைப் பார்த்து, திரு ஓ' ரெய்லி அல்லது ஃபாக்ஸ் இந்த புத்தகத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாக நியாயமான நுகர்வோர் நம்புவார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?" இந்த தடை உத்தரவை மறுத்த சின், இந்த வழக்கு "உண்மையாகவும் சட்ட ரீதியாகவும் முற்றிலும் தகுதியற்றது" என்று கூறினார். "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" சொற்றொடரின் மீது ஃபாக்ஸ் நியூஸின் வர்த்தக முத்திரை செல்லாது என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனல் வழக்கை கைவிட தாக்கல் செய்தது. ஓ 'ரெய்லி அதை மறுத்தாலும், வர்ணனையாளர் ஃபாக்ஸ் நியூஸை அவர் மீது வழக்குத் தொடரச் செய்தார் என்று ஃபிராங்கன் நம்புகிறார். தனது புத்தகத்தின் பேப்பர்பேக் பதிப்பில், ஃபிராங்கன் புக் எக்ஸ்போவில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார், அங்கு ஓ 'ரெய்லி மற்றும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சக ஊழியர் ஷெப்பர்ட் ஸ்மித் ஒரு ஹோட்டல் ஷட்டிலுக்காக காத்திருந்தபோது, ஓ' ரெய்லி கூறினார், "நான் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப் போகிறேன்! நான் அவர் மீது வழக்குத் தொடுக்கப் போகிறேன்! ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஃபிராங்கனின் வெளியீட்டாளர் ஃபாக்ஸிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார், அவர்கள் வழக்குத் தொடரத் திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறினார். நீதிபதியின் தீர்ப்பான மனுதாரர் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நெட்வொர்க், எல். எல். சி ("ஃபாக்ஸ்") பிரதிவாதி அல் ஃபிராங்கனால் எழுதப்பட்ட புத்தகத்தின் தலைப்பில் "நியாயமான மற்றும் சமநிலையான" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி பிரதிவாதிகளை இணைக்கும் ஒரு ஆரம்ப தடை உத்தரவுக்கு நகர்ந்துள்ளது. இந்த பிரேரணை ஆகஸ்ட் 22,2003 அன்று பிற்பகல் 2.30 மணிக்கு நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்படவிருந்தது. ஆகஸ்ட் 19,2003 தேதியிட்ட கடிதத்தின் மூலம், ஆகஸ்ட் 22 அன்று வாதம் நிலுவையில் உள்ள நிலையில், பிரதிவாதிகள் புத்தகத்தை மேலும் விநியோகிப்பதை உடனடியாகத் தடுக்கும் தற்காலிக தடை உத்தரவை ஃபாக்ஸ் கோருகிறார். ஆகஸ்ட் 20,2003 தேதியிட்ட கடிதத்தின் மூலம், பிரதிவாதிகள் தற்காலிக தடை உத்தரவுக்கான விண்ணப்பத்தை எதிர்க்கின்றனர். தற்காலிக தடை உத்தரவுக்கான ஃபாக்ஸின் விண்ணப்பம் மறுக்கப்படுகிறது. ஃபாக்ஸ் முன்பு இந்த நிவாரணத்தை கோரவில்லை, எந்தவொரு நிகழ்விலும் ஆரம்ப தடை உத்தரவு பிரேரணை இரண்டு நாட்களில் கேட்கப்படும். பிரதிவாதிகளோ அவர்களின் வழக்கறிஞர்களோ புத்தகத்தின் வெளியீட்டு தேதி குறித்து நீதிமன்றத்தை எந்த வகையிலும் தவறாக வழிநடத்தியதாக நான் நம்பவில்லை. இந்த உத்தரவு ஆரம்ப தடை உத்தரவு பிரேரணை மீதான தரப்பினரின் வாதங்களுக்கு பாராபட்சம் இல்லாமல் உள்ளது. வெள்ளிக்கிழமை வாதத்தைத் தொடர்ந்து முதற்கட்ட தடை உத்தரவுக்கான தீர்மானத்தை நான் தீர்மானிக்கும்போது தகுதிகள் குறித்த பிரச்சினைகளை நான் பரிசீலிப்பேன். எனவே கட்டளையிடப்பட்டது. 2003 அமெரிக்க மாவட்டம். லெக்ஸிஸ் 18693; 31 மீடியா எல். பிரதிநிதி 2254 (2003) நீதிபதி சின் இந்த வழக்கு எளிதானது என்று கூறினார், மேலும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் நெட்வொர்க் எல். எல். சி தனது புகாரை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வந்ததற்காக சாடினார். நீதிபதி கூறினார், "நிச்சயமாக, முதல் திருத்தத்திற்காக போராட வேண்டிய ஒரு ஊடக நிறுவனம் அதை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிப்பது முரண்பாடாக இருக்கிறது". விளைவுகளுக்குப் பிறகு இந்த வழக்கின் மிகவும் நேரடி முடிவு ஃபிராங்கன் மற்றும் அவரது வெளியீட்டாளரான பெங்குயின் குழுமத்திற்கு (அமெரிக்கா) ஒரு திடீர் வீழ்ச்சியாக இருந்தது. இந்த புத்தகம் முதலில் செப்டம்பர் 22,2003 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இந்த வழக்கின் விளைவாக ஏற்பட்ட விளம்பரம் பெங்குயினை வெளியீட்டு தேதியை ஆகஸ்ட் 21 வரை நகர்த்தவும், கூடுதலாக 50,000 பிரதிகளை அச்சிடவும் தூண்டியது, மொத்தம் 435,000; புத்தகம் உடனடியாக சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. அதன் பங்கிற்கு, ஃபாக்ஸ் நியூஸ் சேனல் அரசியல் பிளவுக்கு இருபுறமும் உள்ள வர்ணனையாளர்கள் மற்றும் பதிவர்களால் கேலி செய்யப்பட்டது, அவர்களில் பலர் புக்எக்ஸ்போவில் ஃபிராங்கனுடன் சண்டையிட்டதைத் தொடர்ந்து பில் ஓ 'ரெய்லியை சமாதானப்படுத்த நெட்வொர்க் வழக்கைத் தாக்கல் செய்ததாக பரிந்துரைத்தனர். மிகவும் தீவிரமான பதிலில், 2003 டிசம்பரில், இடதுசாரி வலைத்தளமான ஆல்டர்நெட்டின் வெளியீட்டாளர்களான இன்டிபென்டன்ட் மீடியா இன்ஸ்டிடியூட், அமெரிக்க காப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை அலுவலகத்தின் வர்த்தக முத்திரை சோதனை மற்றும் மேல்முறையீட்டு வாரியத்தில் வர்த்தக முத்திரையை ரத்து செய்ய ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தது, அதை "மோசமான தவறான விளக்கம்" என்று அழைத்தது. இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் ஃபாக்ஸ் 2005 இல் தீர்வு கண்டன, அதன்படி டி. டி. ஏ. பி தப்பெண்ணம் இல்லாமல் மனுவை தள்ளுபடி செய்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஃபிராங்கன் ஏர் அமெரிக்கா ரேடியோ நெட்வொர்க்கில் தி ஓ 'ஃபிராங்கன் ஃபேக்டர் என்ற தலைப்பில் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியை நடத்தத் தொடங்கினார். நிகழ்ச்சியின் தலைப்பு பில் ஓ 'ரெய்லியின் நிகழ்ச்சியில் தி ஓ' ரெய்லி ஃபேக்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது. மற்றொரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்ய ஓ 'ரெய்லியை "எரிச்சலூட்டுவதற்கும் தூண்டுவதற்கும்" தான் இந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக ஃபிராங்கன் கூறினார். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஃபிராங்கன் பெயரை தி அல் ஃபிராங்கன் ஷோ என்று மாற்றினார், இது 2007 வரை அவர் தொகுத்து வழங்கினார், அப்போது அவர் மினசோட்டாவில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் இருக்கைக்கு தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார், அது 2008 இல் சவால் செய்யப்பட இருந்தது. ஃபிராங்கன் ஒரு அமெரிக்காவாக பணியாற்றினார். ஜனவரி 2,2018 வரை செனட்டர், அவர் பாலியல் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக ராஜினாமா செய்தார். முதல் திருத்தத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த வழக்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டது. மொரோன் அவசரத்தில், சட்ட சொற்றொடர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அசல் புகார் AlFrankenWeb.com: ஃபாக்ஸ் வி. ஃபிராங்கன் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 2003 அமெரிக்காவில் வழக்கு சட்டம் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் சர்ச்சைகள் நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் வழக்குகள் அமெரிக்க வர்த்தக முத்திரை வழக்கு சட்டம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் வழக்கு அல் ஃபிராங்கன்