Hardwicke Rawnsley
ஹார்ட்விக் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லி (29 செப்டம்பர் 1851-28 மே 1920) ஒரு ஆங்கிலிகன் பாதிரியார், கவிஞர், உள்ளூர் அரசியல்வாதி மற்றும் பாதுகாவலர் ஆவார். 1890 களில் வரலாற்று ஆர்வமுள்ள அல்லது இயற்கை அழகுக்கான இடங்களுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் மூன்று நிறுவனர்களில் ஒருவராக அவர் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்டார். ரான்ஸ்லி சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து விகார்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், மேலும் மருத்துவத்தை ஒரு தொழிலாகக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் பட்டம் பெற்று புனித உத்தரவுகளைப் பெற்றார். 1877 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில ஏரி மாவட்டத்தில் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற திருச்சபையில் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, 1870 களின் நடுப்பகுதியில் அவர் லண்டன் மற்றும் பிரிஸ்டலில் உள்ள நகர்ப்புற ஏழைகளுடன் பணியாற்றினார். இப்பகுதியை அதிகப்படியான தொழில்துறை வளர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்கும் பிரச்சாரத்தில் அவர் விரைவில் ஒரு தீவிர ஆர்வலராக ஆனார். 1883 ஆம் ஆண்டில் ரான்ஸ்லி ஏரி மாவட்டத்தின் வடக்கே உள்ள கம்பர்லேண்டில் உள்ள கிராஸ்ட்வைட்டின் விகார் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 34 ஆண்டுகள் பதவியில் நீடித்தார், உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது ஆற்றல்மிக்க முயற்சிகளுக்காக உள்நாட்டிலும் தேசிய அளவிலும் அறியப்பட்டார். அவரும் அவரது மனைவியும் கெஸ்விக் ஸ்கூல் ஆஃப் இண்டஸ்ட்ரியல் ஆர்ட்டை நிறுவினர், மேலும் கிராமப்புறங்களை அனைவருக்கும் அணுகுவதற்கான பிரச்சாரங்களை அவர் வழிநடத்தினார். எதிர்ப்புகளும் சட்டங்களும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க போதுமானதாக இல்லை என்று முடிவு செய்த அவர், 1893 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் ஹண்டர் மற்றும் ஆக்டேவியா ஹில்லுடன் சேர்ந்து, பொதுமக்களின் சார்பாக நிலத்தை சொந்தமாக்க தேசிய அறக்கட்டளையை நிறுவினார். இது பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான நில உரிமையாளர்களில் ஒன்றாக மாறியது, பிரிட்டன் மக்களின் நம்பிக்கையில் நிலம் மற்றும் கட்டிடங்களை வைத்திருந்தது. ரான்ஸ்லி ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருந்தார், வசனம், சொற்பொழிவுகள், வரலாற்று ஆய்வுகள், பயணக் கணக்குகள் மற்றும் சுயசரிதைகள் உட்பட 40 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டார். அவர் 1917 இல் ஓய்வு பெற்றார், தெற்கு ஏரி மாவட்டத்தில் உள்ள கிராஸ்மியர் கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1920 இல் தனது 68 வயதில் இறந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் ஹார்ட்விக் ரான்ஸ்லி-அவரது குடும்பத்தினருக்குத் தெரிந்தவர் மற்றும் "ஹார்டி" என்று அழைக்கப்படுபவர்-28 செப்டம்பர் 1851 அன்று ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரின் ஷிப்லேக்கில் உள்ள ரெக்டரியில் பிறந்தார். ரெவ் ராபர்ட் டிரம்மண்ட் பர்ரெல் ரான்ஸ்லி (1817-1882) மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் ஆன், நீ ஃபிராங்க்ளின் (1818-1892) ஆகியோரின் பத்து குழந்தைகளில் இரண்டாவது மகன் மற்றும் நான்காவது மகன் ஆவார். 1862 ஆம் ஆண்டில் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லி லிங்கன்ஷையரின் ஃபென் மாவட்டத்தில் ஹால்டன் ஹோல்கேட்டின் விகார் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹார்ட்விக் ரான்ஸ்லியின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் விவியன் கிரிஃபித்ஸின் கூற்றுப்படி, "ஃபென்ஸின் வனவிலங்குகளைக் கவனிப்பது, ஹோல்பீச்-டு-ஸ்பில்ஸ்பி ரயில்வே கட்டுமானம் மற்றும் கடற்படைகள் கரைகளைக் கட்டுவதைப் பார்ப்பது ஆகியவை ஆக்கபூர்வமான தாக்கங்களாக இருக்க வேண்டும்". பின்னர் 1862 ஆம் ஆண்டில், பதினொரு வயதில், ரான்ஸ்லி உபிங்ஹாம் பள்ளியில் சேர்ந்தார், அங்கு அவரது காட்பாதர் எட்வர்ட் த்ரிங் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். தடகளம் மற்றும் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் ஆகியவற்றில் ரான்ஸ்லி சிறந்து விளங்கினார், ஆனால் த்ரிங் அவரது அழகியல் பக்கத்தை ஊக்குவித்தார், குறிப்பாக ஒரு கவிஞராக அவரது வளர்ந்து வரும் பரிசுகள். வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் பாட் எழுதுகிறார்ஃ 1869 ஆம் ஆண்டில் திங் ரான்ஸ்லியை ஏரி மாவட்டத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார், வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் வாழ்ந்த கிராஸ்மியர் கிராமத்தில் தங்கியிருந்தார். லேக் டிஸ்ட்ரிக்ட் நிலப்பரப்பில் வேர்ட்ஸ்வொர்த் மற்றும் பிறரால் காட்டப்பட்ட உற்சாகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள ரான்ஸ்லி விரைவாக வந்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில் ரான்ஸ்லி ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பாலியோல் கல்லூரிக்குச் சென்றார், ஆரம்பத்தில் கிளாசிக் படித்தார், ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இயற்கை அறிவியலுக்கு மாறினார், மருத்துவ பயிற்சியாளராக வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். அவர் முதலில் ஒரு உற்சாகமான இளங்கலை பட்டதாரி, தடகளம் மற்றும் படகோட்டியில் பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் அவரது படிப்பைப் பற்றி வெளிப்படையாக மனசாட்சி இல்லை. கலை விமர்சகர் மற்றும் சமூக பிரச்சாரகர் ஜான் ரஸ்கின் செல்வாக்கின் கீழ் அவரது கண்ணோட்டம் மிகவும் தீவிரமானது. ரான்ஸ்லி இளங்கலை தன்னார்வலர்களின் குழுவில் ஒருவராக இருந்தார்-மற்றவர்கள் ஆஸ்கார் வைல்ட் மற்றும் அர்னால்ட் டாய்ன்பீ-ஆக்ஸ்போர்டுக்கும் ஹிங்க்ஸி கிராமத்திற்கும் இடையிலான சாலை மற்றும் வடிகால்களை மேம்படுத்த ரஸ்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கையால் உழைத்தனர். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ரஸ்கின் வெனிஸுக்குச் சென்றபோது இந்த திட்டம் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் ரான்ஸ்லியைப் பொறுத்தவரை, கிரிஃபித்ஸின் வார்த்தைகளில், "வாழ்க்கையை மாற்றும், அவரது சமூக மனசாட்சி விழித்தது". மருத்துவத்தை விட தேவாலயம் தான் தனது தொழில் என்று அவர் நினைக்கத் தொடங்கினார். 1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் இயற்கை அறிவியலில் மூன்றாம் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார், அடுத்த ஆண்டு அவருக்கு மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. லண்டன் மற்றும் பிரிஸ்டல் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ரான்ஸ்லி லண்டனில் உள்ள நகர்ப்புற ஏழைகளிடையே வேலைக்குச் சென்றார். விபச்சாரம் மற்றும் வறுமைக்கு பெயர் பெற்ற லண்டனின் அவமானகரமான பகுதியான செயின்ட் மேரிஸ், சோஹோவின் திருச்சபையில், ஆதரவற்றவர்களுக்கான விடுதியான நியூபோர்ட் சந்தை புகலிடத்திற்கு அவர் சாதாரண-போதகராக நியமிக்கப்பட்டார். ரஸ்கின் அவரை சமூக வீட்டுவசதி முன்னோடியான ஆக்டேவியா ஹில்லுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் ரான்ஸ்லி ஹில்லின் சக ஊழியரான எம்மா கான்ஸுக்கு வாடகை சேகரிப்பாளரின் பாத்திரத்தை தனது பணிச்சுமையுடன் சேர்த்தார். அவரது பல்வேறு செயல்பாடுகளின் அழுத்தத்தின் கீழ் அவர் ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளானார். ஹில்லின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர் குணமடைய லேக் மாவட்டத்திற்குச் சென்றார், முதலில் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் உள்ள வ்ரே கோட்டையில் தனது உறவினர்களுடனும், பின்னர் கிராஸ்மேரில் உள்ள த்ரிங்குடனும், இறுதியாக ஹில்லின் நண்பர்களான பிளெட்சர் குடும்பத்தினருடனும் அம்பல்ஸைட் அருகே உள்ள அவர்களின் வீட்டிலும் தங்கினார். அவரது விருந்தினர் மற்றும் விருந்தினரின் மூத்த மகள் எடித் பிளெட்சர் (1846-1916); அவரும் ரான்ஸ்லியும் கலை, இலக்கியம் மற்றும் இயற்கையில் பகிரப்பட்ட ஆர்வங்களுடன் பரஸ்பரம் ஈர்க்கப்பட்டனர். டிசம்பர் 1875 இல் ரான்ஸ்லி, அவரது உடல்நிலை மீட்டெடுக்கப்பட்டு, டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார். த்ரிங்கின் பரிந்துரையின் பேரில் அவர் கிளிஃப்டன் கல்லூரி பணிக்கு புதிய பாதிரியார் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், பிரிஸ்டலின் ஏழ்மையான பகுதிகளில் ஒன்றுக்கு சேவை செய்தார். ஆரம்பத்தில் சேவைகள் நடத்தக்கூடிய கட்டிடம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ரான்ஸ்லி ஒரு பயன்படுத்தப்படாத தொழிற்சாலை பட்டறையைப் பாதுகாத்து அதை ஒரு தேவாலயமாக மாற்றினார். மதச் சேவைகளில் தன்னை மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளாமல், ஒரு மிதமான கிளப், வழக்கமான கால்பந்து போட்டிகள் மற்றும் வார இறுதி நாட்டு நடைப்பயணங்களை ஏற்பாடு செய்து, இளம் உள்ளூர் மக்களை ஈர்ப்பதற்கான தனது முயற்சிகளில் அவர் வெகுதூரம் சென்றதாக திருச்சபை அதிகாரிகள் உணர்ந்தனர். பயன்படுத்தப்படாத 14 ஆம் நூற்றாண்டின் செயின்ட் வெர்பர்க் தேவாலயத்தை இடிப்பதில் இருந்து காப்பாற்ற அவர் பிரச்சாரம் செய்தார். இது கல் மூலம் கீழே எடுக்கப்பட்டு ஒரு புதிய இடத்தில் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டது. அவரது உற்சாகம் பிரிஸ்டல் தேவாலயத்தின் பழமைவாத படிநிலைக்கு அவரை நேசிக்கவில்லை, ஆனால் 1877 இல் அவர் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறியபோது அவருக்கு மேயர் மற்றும் பிற முன்னணி குடிமக்களால் அவரது பணிக்கான சான்றுகள் வழங்கப்பட்டன. 1877 ஆம் ஆண்டில் ரான்ஸ்லியும் எடித் பிளெட்சரும் திருமணம் செய்து கொள்ள நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டனர், மேலும் அவர் தங்கள் வாழ்க்கைக்கான திட்டங்களை ஒன்றாக உருவாக்கத் தொடங்கினார். வ்ரே கோட்டையில் உள்ள அவரது உறவினர் எட்வர்ட் ரான்ஸ்லியின் தோட்டத்தில் லோ வ்ரேயில் உள்ள அந்தியோகியாவின் செயின்ட் மார்கரெட் என்ற பாரிஷ் தேவாலயம் இருந்தது. அங்கு விகார் பதவி காலியானது, எட்வர்ட் அதை ரான்ஸ்லிக்கு வழங்கினார், அவர் 23 டிசம்பர் 1877 அன்று கார்லிஸ்லே கதீட்ரலில் பாதிரியாராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ரேயில் நியமனம் பெற்றார். ரான்ஸ்லியும் எடித்தும் 1878 ஜனவரியில் பிராத்தேயில் உள்ள ஃப்ளெட்சர்ஸ் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லியால் நடத்தப்பட்ட ஒரு சேவையில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த தம்பதியரின் ஒரே குழந்தையான நோயல் 1880 டிசம்பரில் வ்ரேயில் பிறந்தார். வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் கிரஹாம் மர்ஃபியின் கூற்றுப்படி, "அவரது பெற்றோரின் எண்ணற்ற செயல்பாடுகள் மற்றும் பயணத்தின் மீதான காதல் காரணமாக [நோயல்] ஓரளவு தனிமையான குழந்தைப் பருவத்தை அனுபவித்தார்". இந்த நேரத்தில், ரஸ்கின் ஏரி மாவட்டத்தில் தனது வீட்டை உருவாக்கினார்; 1873 முதல் அவர் வ்ரேவிலிருந்து 22 மைல் தொலைவில் உள்ள கோனிஸ்டன் வாட்டர் கரையில் உள்ள பிராண்ட்வுட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் ஏற்கனவே ஒரு பாதுகாப்பு பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார், கிட்டத்தட்ட 100 மைல் தொலைவில் உள்ள மான்செஸ்டர் நகரத்திற்கு ஒரு நீர்த்தேக்கத்தை உருவாக்க திர்மியர் அணையை கட்டுவதை தோல்வியுற்றார். ரான்ஸ்லி அடிக்கடி ரஸ்கின் வருகை தந்தார், 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் "நாட்டுத் தொழிலாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியை எவ்வாறு சேர்ப்பது" என்பது பற்றி விவாதித்தனர். "செயலற்ற கைகள் பிசாசைத் தவிர வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். நாம் நம் குடிசை வீடுகளுக்கு மகிழ்ச்சியையும், கண் மற்றும் கை திறனின் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வர வேண்டும்". ரஸ்கின் பழைய கைத்தொழில் மற்றும் நெசவு கம்பளத்தை புதுப்பிக்க பரிந்துரைத்தார்; ரான்ஸ்லி, இதை சாத்தியமற்றதாகக் கருதி, மரச் சிற்பங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். "மூன்று கிராமங்களில் பாடம் கற்பிக்க தெற்கு கென்சிங்டனில் இருந்து ஒரு பெண் வர நிச்சயிக்கப்பட்டார், ஏரி மாவட்டத்தில் எங்கள் எளிய வீட்டுத் தொழில் நடந்து சென்றது" என்று அவர் பதிவு செய்தார். எடித் ரான்ஸ்லியின் குடும்ப வீட்டிலிருந்து சுவிஸ் பட்டர் கற்பித்த உலோக மறுசீரமைப்புக்கான நுட்பங்களும் அறிவுறுத்தலில் அடங்கும். இளம் பீட்ரிக்ஸ் பாட்டர் 1882 ஆம் ஆண்டில் தனது பெற்றோருடன் வ்ரே கோட்டையில் விடுமுறைக்கு வந்தார். அவர்கள் ரான்ஸ்லியை சந்தித்தனர், அவர் ஒரு உறுதியான நண்பரானார், குறிப்பாக பீட்ரிக்ஸின். ஏரி மாவட்டத்தின் இயற்கை அழகைப் பாதுகாப்பது குறித்த அவரது கருத்துக்கள் அவர் மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. அவர் சந்தித்த முதல் வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர் இவர்தான், மேலும் அவரது வரைபடங்களில் அவர் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற அவரது தீர்மானத்திற்கு ஆதரவளித்தார், பின்னர் அவரது முதல் புத்தகமான தி டேல் ஆஃப் பீட்டர் ராபிட்டை வெளியிட ஊக்குவித்தார். ரான்ஸ்லியின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்கள் நெருக்கமாக இருந்தனர், மேலும் நோயல் ரான்ஸ்லி தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் பாட்டர் தான் தனது தந்தையின் வாழ்க்கையின் உண்மையான காதல் என்று கூறினார். ரயில்வே வளர்ச்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரம் 1883 ஆம் ஆண்டில் குவாரிகளிலிருந்து ஸ்லேட்டை எடுத்துச் செல்வதற்காக நியூலேண்ட்ஸ் பள்ளத்தாக்கு வழியாக ஒரு ரயில் பாதையை கட்டும் திட்டத்திற்கு நாடாளுமன்ற ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது; இந்த பள்ளத்தாக்கு ஏரி மாவட்டத்தில் மிகவும் அழகான மற்றும் அமைதியான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. எனர்டேல் வாட்டர் மற்றும் கடற்கரைக்கு இடையில் ஒரு போட்டி திட்டம் முன்மொழியப்பட்டது. இரண்டையும் நிறுத்துவதற்கான பிரச்சாரத்திற்கு ரான்ஸ்லி தலைமை தாங்கினார். ரஸ்கின் தனது ஆதரவை வழங்கினார், இருப்பினும் அவரது திர்மியர் பிரச்சாரத்தின் தோல்விக்குப் பிறகு அவர் முடிவைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருக்கவில்லை. ரான்ஸ்லி கூட்டங்களை நடத்தினார், விடாமுயற்சியுடன் வற்புறுத்தினார் மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் செய்தித்தாள்களுக்கும் விரிவாக எழுதினார். தி ஸ்டாண்டர்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவர் கூறினார்ஃ ரான்ஸ்லி டெர்வென்ட்வாட்டர் மற்றும் போரோடேல் பாதுகாப்புக் குழுவை நிறுவி, காமன்ஸ் பிரஷர்வேஷன் சொசைட்டி மற்றும் கிர்லே சொசைட்டி ஆகியவற்றின் ஆதரவைப் பதிவு செய்தார், ஆக்டேவியா மற்றும் மிராண்டா ஹில், ஜார்ஜ் ஷா லெஃபெவ்ரே, ஜேம்ஸ் பிரைஸ் மற்றும் ராபர்ட் ஹண்டர் உள்ளிட்ட நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களின் தலைமையில் இரண்டு நிறுவப்பட்ட பிரச்சார பாதுகாப்பு அமைப்புகள். பொதுமக்கள் கவனம் செலுத்தினர், மேலும் போராட்டங்கள் மிகவும் பரவலாகவும் வலுவாகவும் இருந்தன, இதனால் திட்டங்கள் கைவிடப்பட்டன. பிரச்சாரத்தின் வெற்றிகரமான முடிவுக்கு எந்த வகையிலும் ஒரே பொறுப்பு அல்ல என்றாலும், ரான்ஸ்லி "கிட்டத்தட்ட ஒரே இரவில் ஒரு உள்ளூர் மற்றும் தேசிய கதாநாயகனாக ஆனார், மேலும் நிலப்பரப்பு பாதுகாப்பு குறித்த ஒரு புதிய விழிப்புணர்வு முன்னுக்கு வந்தது" என்று கிரிஃபித்ஸ் எழுதுகிறார். பிரச்சாரத்தின் வெற்றி ஏரி மாவட்ட பாதுகாப்பு சங்கம் (பின்னர் ஏரி மாவட்டத்தின் நண்பர்கள்) உருவாக்க வழிவகுத்தது. 1883 ஆம் ஆண்டில் வேர்ட்ஸ்வொர்த் சொசைட்டி கூட்டத்தில் இந்த அமைப்பின் அடித்தளத்தை ரான்ஸ்லி முன்மொழிந்தார். வேர்ட்ஸ்வொர்த்தின் இலக்கிய பாரம்பரியத்திற்காக, தனக்கு உத்வேகம் அளித்த நிலப்பரப்பைப் பாதுகாப்பது அவசியம் என்று அவர் கூறினார். சமூகத்தின் கூறப்பட்ட நோக்கம் "ஏரி மாவட்டத்தை அதன் இயற்கைக்காட்சி மீது தீங்கு விளைவிக்கும் ஆக்கிரமிப்புகளிலிருந்து பாதுகாப்பதாகும், அவை அவ்வப்போது முற்றிலும் வணிக அல்லது ஊக நோக்கங்களுக்காக முயற்சிக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு தேசிய பொழுதுபோக்கு மைதானம் என்ற அதன் உரிமைகோரலைப் பொருட்படுத்தாமல்". ரான்ஸ்லியைத் தவிர, நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ரஸ்கின், ராபர்ட் பிரவுனிங், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் டியூக் மற்றும் ஆல்ஃபிரட், லார்ட் டென்னிசன் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்களுடன் ரான்ஸ்லிக்கு குடும்ப தொடர்பு இருந்தது. உணர்ச்சியற்ற வளர்ச்சியிலிருந்து நிலப்பரப்பைக் காப்பாற்றுவதோடு, ரான்ஸ்லியும் அவரது சகாக்களும் வழியின் உரிமைகள் மற்றும் பொதுவான நிலத்தைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தனர். புதிய சமூகம் உள்ளூர் மக்களிடையே மட்டுமல்லாமல், நகரங்கள் உட்பட பிரிட்டன் முழுவதும் ஆதரவைப் பெற்றது; பிரிட்டனுக்கு வெளியில் இருந்து, குறிப்பாக அமெரிக்காவிலிருந்து ஆதரவு இருந்தது. ஏரி மாவட்ட பாதுகாப்பு சங்கம் உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில், கார்லிஸ்லின் பிஷப் ஹார்வி குட்வின், ரான்ஸ்லிக்கு செயின்ட் கென்டிகெர்ன் தேவாலயத்தின் விகார், கிராஸ்ட்வைட் மற்றும் கெஸ்விக்கின் கிராமப்புற டீன் பதவியை வழங்கினார். குட்வின் கூறினார், "என் கருத்துப்படி நான் உங்களுக்கு வழங்கும் பதவி இந்த உலகில் உள்ள எதையும் போல சொர்க்கத்திற்கு அருகில் உள்ளது". 1883 ஜூலையில் ரான்ஸ்லி இந்தப் பதவியை ஏற்றார். சுமார் 100 மக்கள் தொகை கொண்ட வ்ரேயின் சிறிய திருச்சபைக்கு மாறாக, கிராஸ்ட்வைட் கணிசமாக இருந்தது, செயின்ட் கென்டிகெர்ன் மட்டுமல்ல, சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் ஐந்து வெளிப்புற தேவாலயங்களும் இருந்தன. பாரிஷ் ஆறாம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது, மேலும் ரான்ஸ்லியின் வரலாற்று உணர்வுக்கு ஈர்க்கும் வகையில் நிறைய இருந்தது. செயின்ட் கென்டிகெர்னின் பாரம்பரிய சின்னங்களை அவர் புதுப்பித்தார்-ஒரு ராபின், ஒரு மரம், ஒரு மணி மற்றும் வாயில் மோதிரம் கொண்ட ஒரு சால்மன்-அவற்றை தேவாலயத்தின் மொசைக் தரையில் இணைத்தார். கிரிஃபித்ஸின் வார்த்தைகளில், "நில உரிமையாளர் மற்றும் படகோட்டி, சுற்றுலாப் பயணி மற்றும் உள்ளூர் இருவருக்கும் நண்பர்" என்று அவர் திருச்சபை வாழ்க்கையில் தீவிரமாக தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். அதே நேரத்தில் அவர் ஏராளமான தேசிய பிரச்சினைகள் குறித்து தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்தார், பாதுகாப்பை ஆதரிப்பது மட்டுமல்லாமல், விவிஸெக்ஷன், முயல் கூர்சிங், விலங்குகளை கொடூரமாக சிக்க வைப்பது மற்றும் "கொலைகார மில்லெனரி" என்று அவர் அழைத்ததை எதிர்த்தார்-பறவைகள் தங்கள் இறகுகளைப் பயன்படுத்துவதைக் கொல்வது தொப்பிகளில். "ஒரு குழு இருந்தால், அவர் அதில் இருந்தார்; ஒரு தேவாலய விழா, அவர் அதை திறந்து வைத்தார்" என்று கிரிஃபித்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். அவரது திருச்சபை உறுப்பினர்களில் ஒருவர் அவரை "ஐரோப்பாவின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான எரிமலை" என்று அழைத்தார். அவரது சீர்திருத்த ஆர்வம் சில நேரங்களில் அவரை "சகிக்க முடியாத சர்வாதிகாரியாக" ஆக்கியது என்று மர்பி மற்றும் கிரிஃபித்ஸ் இருவரும் கூறுகிறார்கள்; அவரது தோட்டக்காரர் அவரை "மிளகு நிறைந்த பழைய பன்றிகள்" என்று குறிப்பிட்டார். 1884 நவம்பரில் ரான்ஸ்லியும் அவரது மனைவியும் உலோக வேலைப்பாடுகள் மற்றும் மரச் சிற்பங்களில் வகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கினர். கெஸ்விக் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில், குறிப்பாக குளிர்கால மாதங்களில் கணிசமான வேலையின்மை இருந்தது, மேலும் ரான்ஸ்லீஸ் உற்பத்தி மற்றும் திருப்திகரமான வேலையை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். வில்லியம் மோரிஸ் அவருக்கு வழங்கிய ஆலோசனையை ரான்ஸ்லி கவனத்தில் கொண்டார்ஃ வகுப்புகள், ஆண்களுக்கு மட்டுமே, நகரத்தின் மையத்திற்கு அருகிலுள்ள பாரிஷ் அறைகளில், எடித் ரான்ஸ்லியின் மேற்பார்வையின் கீழ், உள்ளூர் வடிவமைப்பாளரும் தெற்கு கென்சிங்டன் வடிவமைப்புப் பள்ளியைச் சேர்ந்த மற்றொரு நிபுணரும் உதவினர். இது கெஸ்விக் தொழில்துறை கலைப் பள்ளியை நிறுவ வழிவகுத்தது. இது செழித்து விரைவாக உயர்தர செம்பு மற்றும் வெள்ளி அலங்கார உலோக வேலைகளுக்கு நற்பெயரைப் பெற்றது. 1888 வாக்கில் கிட்டத்தட்ட எழுபது ஆண்கள் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டனர். 1890 வாக்கில் இந்த பள்ளி தேசிய அளவில் கண்காட்சிகளை நடத்தி பரிசுகளை வென்றது. அதிகரித்த எண்ணிக்கையிலான மாணவர்களுக்கு இடமளிக்க, கிரெட்டா நதியை ஒட்டிய பள்ளிக்கு ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட வீட்டிற்கு ரான்ஸ்லி நிதி திரட்டினார். இது 1894 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 1898 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழுநேர தலைவரான ஹரோல்ட் ஸ்டேப்லர் நியமிக்கப்பட்டார், 1900 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்பர்ட் மேரியனால் பதவியேற்றார். இந்தப் பள்ளி முக்கியமாக அதன் தயாரிப்புகளின் விற்பனையிலிருந்து நிதியளிக்கப்பட்டு, 1984 வரை தொடர்ந்து செயல்பட்டது. கெஸ்விக் மற்றும் மாவட்டத்தின் பெண்களுக்கு ரான்ஸ்லீஸ் நூற்பு மற்றும் நெசவு வகுப்புகளை அறிமுகப்படுத்தினார், இது ரஸ்கின் ஆதரவாளரான மரியன் ட்வல்வ்ஸ் தலைமையில் இருந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில் ரஸ்கின் இறந்தபோது, சவப்பெட்டிக்கான துண்டு ட்வல்விஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கெஸ்விக்கில் கையால் நெய்யப்பட்டது என்று ரான்ஸ்லி பெருமிதம் கொண்டார். 1887 ஆம் ஆண்டில் ரான்ஸ்லி இறந்துபோன கெஸ்விக் மற்றும் மாவட்ட நடைபாதை பாதுகாப்பு சங்கத்தை புதுப்பித்தார், நில உரிமையாளர்கள் தங்கள் நிலத்தின் குறுக்கே செல்லும் பொது உரிமைகளைத் தடுப்பதைத் தடுக்கும் முக்கிய நோக்கத்துடன். ஃபாவ் பூங்காவின் உரிமையாளர், போர்டின்ஸ்கேல், டெர்வென்ட்வாட்டர் கடற்கரைக்கும் கேட்பெல்ஸின் சரிவுகளுக்கும் இடையில் அவ்வாறு செய்திருந்தார். தூண்டுதல் தோல்வியடைந்தபோது, ரான்ஸ்லி நூற்றுக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை தடைகளை இடிக்க வழிநடத்தினார். இந்த சர்ச்சை உள்ளூர் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, ஆனால் ரான்ஸ்லிக்கும் உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான அடுத்த மோதல் தேசிய தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற்றது என்று பாட் கருத்து தெரிவிக்கிறார். லாட்ரிக்கின் உரிமையாளர், கெஸ்விக்கைக் கண்டும் காணாதபடி கீழே விழுந்தார், இரண்டு பாதைகளில் அணுகலைத் தடுக்க முயன்றார், மேலும் நீதிமன்றத்தில் ஒரு சோதனை வழக்கைக் கொண்டுவருவதற்கான நோக்கத்துடன், எதிர்ப்பாளர்களை அத்துமீறச் செய்யுமாறு சவால் விடுத்தார். தடைகள் கிழிக்கப்பட்டன மற்றும் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் லாட்ரிக் உச்சிமாநாட்டிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர். வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது மற்றும் ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டதுஃ ஒரு பாதை மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் மற்றொன்று பிரிக்க முடியாத பொது வழி உரிமையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கிராஸ்ட்வைட்டில் அவரது பதவிக்கு கூடுதலாக, 1891 ஆம் ஆண்டில் கார்லிஸ்லே கதீட்ரலின் கவுரவ நியமனமாக ரான்ஸ்லி நியமிக்கப்பட்டார். அவரது திருச்சபைக்குள், கல்வியில் அவரது ஆர்வம், 1898 அக்டோபரில் திறக்கப்பட்ட நாட்டின் முதல் இணை கல்வி மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் ஒன்றான கெஸ்விக் உயர்நிலைப் பள்ளியை நிறுவுவதில் பெரும் பங்கு வகிக்க வழிவகுத்தது. அவர் பள்ளியின் ஆளுநர்கள் குழுவின் தலைவராக இருந்தார், கம்பர்லேண்டின் கல்வி இயக்குனர் அவரை "கெஸ்விக் உயர்நிலைப் பள்ளியின் உண்மையான நிறுவனர்" என்று விவரித்தார். ரான்ஸ்லியைப் பொறுத்தவரை, கல்வி என்பது அடிப்படை "மூன்று ஆர்" பற்றியது மட்டுமல்ல; அது கலாச்சாரம், கலை, இயற்கை பற்றிய விழிப்புணர்வு மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பொறுப்பை உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும். பின்னர் தேசிய அறக்கட்டளையை நிறுவிய மூன்று பேரில், ரான்ஸ்லி மட்டுமே ஒரு கட்சி அரசியல் இயக்கத்துடன் தன்னை தளர்வாக இணைத்துக் கொண்டார். ராபர்ட் ஹண்டர், ஒரு அரசு ஊழியராக, அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, மேலும் ஆக்டேவியா ஹில் பொதுவாக அரசாங்கங்கள் மற்றும் கட்சிகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் இரண்டு முக்கிய பிரிட்டிஷ் கட்சிகள் இருந்தனஃ நிலப்பிரபுக்களின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதாகக் கருதப்படும் கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் தாராளவாதிகள், பொதுவாக சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு பொது அணுகல் பற்றிய கருத்துக்களுக்கு அதிக அனுதாபம் கொண்டவர்கள். 1880 களின் பிற்பகுதியில் ஆங்கில உள்ளூராட்சி மறுசீரமைக்கப்பட்டபோது, ரான்ஸ்லி ஜனவரி 1889 இல் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கம்பர்லேண்ட் கவுண்டி கவுன்சிலுக்கு ஒரு சுயாதீனமான தாராளவாதியாக இருந்தார். அவர் கெஸ்விக் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கவுன்சிலின் நெடுஞ்சாலைக் குழுவின் தலைவராக ரான்ஸ்லி ஆனார். லேக்லேண்ட் கணவாய்கள் மீது சாலைகள் கட்டப்படுவதை அவர் எதிர்த்தார், சுரங்க மாசுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் நடைபாதைகளை போதுமான அளவு அடையாளப்படுத்துவதை ஊக்குவித்தார். ஒரு கவுன்சிலராக அவர் மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிலுடன் தொடர்ந்து முரண்பட்டார். அவர் குடிப்பழக்கத்தை வெறுத்தார், மேலும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பொது வீடுகள் மற்றும் தேவையற்ற மதுபான உரிம ஒழுங்குமுறைகள் என்று அவர் கண்டதை எதிர்த்தார், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் தடைவாதியாக இருக்கவில்லைஃ பிரெஞ்சு திராட்சைத் தோட்டங்களில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிறகு அவர் தி டைம்ஸிற்கு எழுதினார், பிரெஞ்சு ஒயின் இறக்குமதிக்கு பிரிட்டன் அதிக வரி விதித்ததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், இது நியாயமற்றது என்றும் பிரான்சில் கிராமப்புற வறுமைக்கு பங்களிக்கிறது என்றும் அவர் கண்டார். நடைமுறைத் திறன்களுக்கு ரஸ்கின் வலியுறுத்தியது ரான்ஸ்லி மீது வாழ்நாள் முழுவதும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் ஒரு கவுண்டி கவுன்சிலராக அவர் ஒரு நடமாடும் பால் சுகாதாரப் பிரிவை ஊக்குவித்தார். அதன் குதிரை வரையப்பட்ட பால்பண்ணைகள் பண்ணைகள் மற்றும் கிராமங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, வெண்ணெய் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றை மிக உயர்ந்த தரத்திற்கு எவ்வாறு உற்பத்தி செய்வது என்பதைக் காட்டின. இது உள்ளூர் விவசாயத் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், டேனிஷ் பால் இறக்குமதிக்கு எதிரான போட்டியை அதிகரிக்கவும் வழிவகுத்தது என்று கிரிஃபித்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கிறார். இந்த முன்முயற்சி பென்ரித்துக்கு அருகிலுள்ள நியூட்டன் ரிக் பண்ணை பள்ளியாக உருவாக்கப்பட்டது, இது 1896 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் (2020 இல்) நியூட்டன் ரிக் கல்லூரியாக தொடர்கிறது. கடல் மட்டத்திலிருந்து 900 அடி (275 மீ) உயரத்தில் உள்ள ப்ளென்கத்ராவில் காசநோய் நோயாளிகளுக்கான சுகாதார நிலையத்தை நிறுவுவதில் ரான்ஸ்லி முக்கிய பங்கு வகித்தார், அங்கு மலைக் காற்று நன்மை பயக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. சமூகத்தின் ஆரோக்கியம் குறித்த அவரது அக்கறை, அதிகப்படியான பதப்படுத்தப்பட்ட வெள்ளை ரொட்டிக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்ய அவரைத் தூண்டியது, விழும் ஓட்டத்தை ஊக்குவித்தது மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நடைபயணத்தை அனுமதிக்க நடைபாதைகள் திறந்த நிலையில் இருப்பதை உறுதி செய்ய முயற்சித்தது. 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் கவுன்சிலில் தனது இருக்கையை இழந்தார், பொது வீடுகள் மற்றும் மதுபான உரிமம் குறித்த அவரது உறுதியான நிலைப்பாட்டிற்கான ஆட்சேபனைகளால் வாக்களித்தார். 1890 வாக்கில் தேசிய அறக்கட்டளை ரான்ஸ்லி பொது இன்பத்திற்காக நிலத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான உறுதியான வழி பரப்புரை அல்லது சட்டம் அல்ல, ஆனால் உரிமை என்று உறுதியாக நம்பினார். மக்கள் பொதுமக்களுக்கு சொத்துக்களை வழங்கவோ அல்லது ஒப்படைக்கவோ விரும்பிய வழக்குகள் இருந்தன, ஆனால் அதை சட்டப்பூர்வமாக சொந்தமாக்கக்கூடிய பொருத்தமான தேசிய அமைப்பு எதுவும் இல்லை. 1884 ஆம் ஆண்டில் ஹண்டர் "நாட்டின் திறந்தவெளிகளில் பொது நலனைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில்" சொத்துக்களை வைத்திருக்க "ஒரு பெருநிறுவன நிறுவனத்தை உருவாக்க" முன்மொழிந்தார். ஹில் இந்த யோசனைக்கு ஆதரவாக இருந்தார், ஆனால் காமன்ஸ் பிரஷர்வேஷன் சொசைட்டி அதற்கு எதிராக இருந்தது, அத்தகைய அமைப்பு பொது ஆதரவுக்காக அதனுடன் போட்டியிடும் என்று அஞ்சியது; இந்த முன்மொழிவு கைவிடப்பட்டது. 1893 ஆம் ஆண்டில் ஏரி மாவட்டத்தில் உள்ள பல முக்கியமான சொத்துக்கள் விற்பனைக்கு வந்தன, மேலும் ரான்ஸ்லி லண்டனுக்குச் சென்று ஹண்டர் மற்றும் ஹிலுடன் இந்த தளங்களை பொதுமக்களுக்காக எவ்வாறு கையகப்படுத்தலாம் என்பதைப் பற்றி விவாதித்தார். ஒரு தேசிய அறக்கட்டளையின் முன்மொழிவை புதுப்பிக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். ஜூலை 1894 இல் லண்டனில் உள்ள க்ரோஸ்வெனர் மாளிகையில் ஒரு தொடக்கக் கூட்டம் கூட்டப்பட்டது; ஹண்டர் மற்றும் ரான்ஸ்லி முறையே தலைவராகவும் செயலாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். வரலாற்று ஆர்வமுள்ள இடங்கள் அல்லது இயற்கை அழகுக்கான தேசிய அறக்கட்டளை ஜனவரி 1895 இல் முறையாக நடைமுறைக்கு வந்தது. அவர் இறக்கும் வரை, ரான்ஸ்லி அறக்கட்டளையின் கவுரவ செயலாளராக பணியாற்றினார். ஏரி மாவட்டத்தில் தேசிய அறக்கட்டளையின் முதல் கொள்முதல், பிராண்ட்லெஹோ வூட்ஸ் அண்ட் ஃபெல், 105 ஏக்கர் சொத்தை வாங்குவதற்குத் தேவையான 6,500 பவுண்டுகளை திரட்டுவதற்கான பிரச்சாரத்திற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். கம்பர்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் உள்ள பிற சொத்துக்களை வாங்குவதற்கான வெற்றிகரமான முயற்சிகளில் அவர் முன்னணியில் இருந்தார்ஃ உல்ஸ்வாடர் (1906) இல் உள்ள 750 ஏக்கர் கவ்பரோ ஃபெல்; டெர்வென்ட்வாட்டர் 1908 இன் தெற்கு முனையில் ஒரு பெரிய பாதை, இதில் ரான்ஸ்லீஸ் மாவட்டத்தில் 25 வது ஆண்டைக் குறிக்கும் வகையில் (1908) வழங்கப்பட்ட மரங்கள் நிறைந்த மண்வெட்டி உட்பட; போடர் ஸ்டோன் (1910) உட்பட போரோடேலில் விரிவான உடைமைகள்; மற்றும் காஸ்ட்லரிக் கல் வட்டத்தின் தளம் (1913). அவர் தேசிய அறக்கட்டளையின் சார்பாக நாட்டின் பிற இடங்களில் தீவிரமாக இருந்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் நேரத்தில், அறக்கட்டளை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் முழுவதும் 994 தோட்டங்களை வைத்திருந்தது, இதில் வாகனர்ஸ் வெல்ஸ், ஹாம்ப்ஷயர், ஹண்டரின் நினைவாக கையகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஹைடன் பந்து, சர்ரே, ஹில்லின் நினைவாக. பிற்காலங்களில் ரான்ஸ்லி அடிக்கடி பயணிப்பவராக இருந்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் ஆல்ப்ஸ் மலையில் பல நடைப்பயணங்கள் மற்றும் ஓவிய சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டனர், புனித நிலத்திற்குச் சென்றனர், தங்கள் மகன் சர் ஃப்ளிண்டர்ஸ் பெட்ரியின் தொல்பொருள் குழுவில் பணிபுரிந்தபோது எகிப்துக்குச் சென்றனர். ரான்ஸ்லி தனது பயணங்கள் மற்றும் அவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட கவிதை புத்தகங்களை வெளியிட்டார். 1896 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் முடிசூட்டப்படுவதைக் கவரேஜ் செய்வதற்காக ஒரு செய்தித்தாள் நிருபராக ரஷ்யாவுக்குச் சென்றார், மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் தேசிய அறக்கட்டளையின் தூதராக அமெரிக்காவின் கிழக்கு மாநிலங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். தேசிய அறக்கட்டளை தொடங்கப்பட்ட பிறகு, ரான்ஸ்லி மற்ற பிரச்சினைகளில் தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்தார், இது குறித்து அவர் வலுவாக உணர்ந்தார். வேர்ட்ஸ்வொர்த் (காகர்மவுத், 1896), சீட்மன் (விட்பி, 1896) மற்றும் பேட் (மோங்க்வேரமவுத், 1903) ஆகிய இடங்களில் நினைவுச்சின்னங்களை நிர்மாணிப்பதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அவர் தனது கவனத்தை சினிமாவுக்கு திருப்பினார், அங்கு அவர் பாலியல் மற்றும் வன்முறையை சித்தரிப்பதை கடுமையாக எதிர்த்தார். அவரது அநாகரீகமான வெறுப்பு, மென்மையான கடலோர அஞ்சல் அட்டைகள் மீதான வெறுப்பை விரிவுபடுத்தியது. "சினிமாக்களில் மோசமான குற்றப் படங்களில்" கலந்து கொள்ள வேண்டாம் என்றும், அதற்கு பதிலாக ஒய். எம். சி. ஏ, பாய் ஸ்கவுட்ஸ் மற்றும் கேர்ள் கைட்ஸ் போன்ற ஆரோக்கியமான அமைப்புகளுக்குத் திரும்புமாறு இளைஞர்களை அவர் ஊக்குவித்தார். , "தி ரிவ்யூ ஆஃப் ரிவ்யூஸ்", ஆகஸ்ட் 1917, பக்கம் 134 1898 இல் ரான்ஸ்லிக்கு மடகாஸ்கரின் பிஷப் பதவி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அதை மறுத்தார், ஏரி மாவட்டத்திலும் அதற்குள் பிரிட்டிஷ் கிராமப்புறங்களின் பல பகுதிகளிலும் தனது பாதுகாப்பு பணிகளில் உறுதியாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் கார்லிஸ்லே கதீட்ரலின் ரெசிடென்ஷியரி கேனனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆண்டுக்கு மூன்று மாதங்கள் கதீட்ரல் க்ளோஸில் தங்கினார். 1911 ஆம் ஆண்டில் ஒரு உள்ளூர் சர்ச்சை தேசிய செய்தியை உருவாக்கியது, செயின்ட் கென்டிகெர்ன் அருகே டெர்வென்ட் ஆற்றின் குறுக்கே இடைக்கால போர்டின்ஸ்கேல் பாலத்தை இடித்து நவீன கட்டமைப்புடன் மாற்றுவதற்கான கவுண்டி கவுன்சிலின் முன்மொழிவை ரான்ஸ்லியும் ஹண்டரும் வெற்றிகரமாக எதிர்த்தனர். ஒரு புதிய பாலத்தின் ஆதரவாளர்கள், பழமை மட்டுமே ஒரு பழைய கட்டமைப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதை நியாயப்படுத்தவில்லை என்று கூறினர்ஃ அதற்கு "வரலாற்று தொடர்புகள்" இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர். இந்த வாதம் பரவலாக கேலி செய்யப்பட்டது மற்றும் கவுன்சில் பின்வாங்கியது, ரான்ஸ்லியால் முறியடிக்கப்பட்டது, அவர் அருகிலுள்ள சொத்தின் உரிமையாளருடன் சேர்ந்து, பழைய ஐடி 1 ஐ வலுப்படுத்துவதற்கான செலவை எழுத முன்வந்தார், சர் ராபர்ட். "போர்டின்ஸ்கேல் பிரிட்ஜ்", தி டைம்ஸ், அக்டோபர் 31,1911, பக்கம் 11 1912 ஆம் ஆண்டில் ரான்ஸ்லி மன்னரின் கவுரவ போதனையாளர் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பிராந்தியப் படையின் எல்லை படைப்பிரிவின் போதனையாளர் பதவியை கர்னல் பதவியில் வகித்தார். 1914 இல் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது ரான்ஸ்லியின் கருத்துக்கள் நேரடியானவையாக இருந்தனஃ "கடந்த 30 ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு எதிராக ரகசியமாக வளர்க்கப்பட்ட ஜேர்மன் பொறாமையும் வெறுப்பும் இப்போது அதன் அனைத்து வெளிப்படையான பைத்தியக்காரத்தனத்திலும் காணப்படுகிறது. இது வரலாற்றில் கேள்விப்பட்ட மிக கறுப்பு மற்றும் மிகவும் பிசாசு விஷயம் ". கம்பர்லேண்டின் இளைஞர்களை "வீடு மற்றும் பேரரசுக்காக" போராடுமாறு அவர் வலியுறுத்தினார். தன்னார்வலர்களில் அவரது மகன் நோயல் இருந்தார், அவர் போரில் இருந்து தப்பினார். போர் தொடர்ந்தபோது ரான்ஸ்லியின் நம்பிக்கை குலைந்தது, மேலும் உயிரிழப்புகளின் பட்டியல்கள் நீளமாக வளர்ந்தன. போர் முடிவடைந்தபோது அவர் அமைதிக் கொண்டாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதில் முன்னணியில் இருந்தார். 1915 ஆம் ஆண்டில், இறுதியாக ஓய்வு பெறும் நோக்கில், ரான்ஸ்லி 1808 முதல் 1811 வரை வேர்ட்ஸ்வொர்த் வாழ்ந்த கிராஸ்மேரில் உள்ள ஆலன் வங்கியை வாங்கினார். 1916 டிசம்பரில் அவர் கார்லிஸ்லில் தங்கியிருந்தபோது, அவரது மனைவி கிராஸ்ட்வைட்டில் இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் ஏற்பட்ட மாரடைப்பால் இறந்தார். இன்ஃப்ளூயன்ஸாவால் பாதிக்கப்பட்ட ரான்ஸ்லி, அவரது இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் இல்லாத நிலையில் இந்த சேவைக்கு பாரோ-இன்-ஃபர்னஸ் ஆயர் காம்ப்பெல் வெஸ்ட்-வாட்சன் தலைமை தாங்கினார். எடித்தின் உதவியின்றி தொடர முடியாது என்று ரான்ஸ்லி உணர்ந்தார், ஈஸ்டர் 1917 க்கு அடுத்த வாரம் அவர் செயின்ட் கென்டிகெர்னில் இருந்து 34 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்து ஆலன் வங்கியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் தேசிய அறக்கட்டளைக்காக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் கார்லிஸ்லின் செயலில் ஒரு கேனனாக இருந்தார். 1918 ஆம் ஆண்டில் அவர் எலினோர் "நெல்லி" ஃபாஸ்டர் சிம்ப்சனை மணந்தார், அவருக்கும் சில ஆண்டுகளாக அவரது செயலாளராக இருந்த எடித்துக்கும் நீண்டகால நண்பராக இருந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு தம்பதியினரின் தேனிலவு வேல்ஸில் உள்ள தேசிய அறக்கட்டளை சொத்துக்களின் சுற்றுப்பயணத்தை உள்ளடக்கியது, இது ரான்ஸ்லியின் கடைசி புத்தகத்தின் அடிப்படையாக இருந்தது, இது வேல்ஸ் மற்றும் மேற்கு நாட்டில் உள்ள அறக்கட்டளையின் பதின்மூன்று சொத்துக்களைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும். ரான்ஸ்லி மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டு, ஒரு குறுகிய நோய்க்குப் பிறகு, 28 மே 1920 அன்று ஆலன் வங்கியில் இறந்தார். அவர் எடித்துக்கு அருகில் செயின்ட் கென்டிகெர்னின் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஆலன் வங்கியை தேசிய அறக்கட்டளைக்கு வாழ்நாள் குத்தகைக்கு வழங்கினார், எலினோர் 1959 இல் இறக்கும் வரை அங்கு வாழ்ந்தார். "[ரான்ஸ்லி] வாழ்ந்து வேலை செய்யாமல் இருந்திருந்தால், இங்கிலாந்து மிகவும் மந்தமான, ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாடாக இருந்திருக்கும்" என்று கூறுவது மிகைப்படுத்தல் அல்ல-யாரைப் பற்றியும் சொல்ல இது அதிகம்-என்று தி டைம்ஸ் தனது இரங்கல் அறிவிப்பில் எழுதியது. அவரை நினைவுகூரும் வகையில், தேசிய அறக்கட்டளை அவர் இறந்த உடனேயே ஃப்ரியர்ஸ் க்ராக், லார்ட்ஸ் தீவு மற்றும் டெர்வென்ட்வாட்டரின் எல்லையில் உள்ள பிற நிலங்களை வாங்க நிதி திரட்டியது. கெஸ்விக் தரையிறங்கும் நிலைகளிலிருந்து ஃப்ரியர்ஸ் கிராக்கின் இறுதி வரை செல்லும் பாதையில் ஒரு நினைவுக் கல் சுவரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. எலினோர் ரான்ஸ்லி தனது கணவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை 1923 இல் அவரது வழக்கமான வெளியீட்டாளரான மெக்லெஹோஸ் வெளியிட்டார். ரான்ஸ்லி நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டார், அவற்றில் சில மத விஷயங்களைப் பற்றியவை, அவற்றில் பல ஏரி மாவட்ட கருப்பொருளைக் கொண்டவை, மேலும், ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி கூறியது போல், "ஒரு சிறிய ஏரி கவிஞராக, வசனங்களின் பரந்த வெளியீடு". ரஸ்கின் பற்றிய அவரது நினைவுக் குறிப்பு (1901) தி நியூயார்க் டைம்ஸால் "ஏரி நாட்டின் சில இலக்கிய அம்சங்களைப் பற்றிய அவரது தொடர் புத்தகங்களின் சிறந்த தொகுதி" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ரான்ஸ்லியின் புத்தகங்கள் (ஜியோவானி பாரென்டி, ரான்ஸ்லியால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது) குறிப்புகள், குறிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் இதழ்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வாழ்க்கை வரலாறு விஸிட் கம்ப்ரியா பீட்ரிக்ஸ் பாட்டர் லேக் மாவட்டம் (லிவர்பூல் அருங்காட்சியகங்கள்) கவிதைகள், பல்லட்கள் மற்றும் புக்கோலிக்ஸ், ஹார்ட்விக் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லி எழுதிய ஹார்ட்விக் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லி ரஸ்கின் மற்றும் ஆங்கில ஏரிகள், ஹார்ட்விக் டிரம்மண்ட் ரான்ஸ்லி சொற்பொழிவுகள் கேனான் எச். டி. ரான்ஸ்லி கம்ப்ரியா காப்பக மையத்தில், கெண்டல் 1851 பிறப்புகள் 1920 மரணங்கள் பாலியோல் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு பிரிட்டிஷ் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாடல் எழுத்தாளர்கள் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டி கவுன்சில் மக்கள் ஆங்கில ஆண் கவிஞர்கள் உறுப்பினர்கள்