Aleksandar Bečanović
அலெக்ஸாண்டர் பெக்கனோவிக் (பிறப்பு 1971 இல் நிக்கிக், மாண்டினீக்ரோ) ஒரு மாண்டினீக்ரின் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் திரைப்பட விமர்சகர் ஆவார். மாண்டினெக்ரின் வாராந்திர மானிட்டருக்கு அதன் கலாச்சார பிரிவில் அவர் பங்களித்துள்ளார். அவர் இப்போது கலாச்சார இதழ்களான பிளிமா அண்ட் ஆர்ஸின் ஒரு பகுதியாக உள்ளார். திகில் திரைப்படங்கள் மீதான அவரது வெறித்தனமான அன்பிற்காக அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் ஹோவர்ட் ஹாக்ஸை தனக்கு பிடித்த இயக்குனர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடுகிறார். பெக்கனோவிக் 2002 ஆம் ஆண்டில் மாண்டினீக்ரோவில் சிறந்த கவிதை புத்தகத்திற்கான ரிஸ்டோ ராட்கோவிக் விருதைப் பெற்றார். அவர் பெரும்பாலும் திரைப்படக் கோட்பாட்டை ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கிறார். அவர் பாரில் வசிக்கிறார். குரோஷியாவில் 2006 புலா புத்தகங்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் விழாவில், பெக்கனோவிக் மாண்டினீக்ரின் கவிதை குறித்து வழங்கிய பிரதிநிதி எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். பெக்கனோவிக் தனது நாவலான ஆர்க்குயில் (2015) க்காக மாண்டினீக்ரோ நாட்டிற்காக இலக்கியத்திற்கான 2017 ஐரோப்பிய ஒன்றிய பரிசை வென்றார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் "அனைத்து புத்திசாலித்தனம்"; "கார்மில்லாஃ கோதிக் கவிதை"; "எதுவும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது"; "பெசோவாஃ நான்கு முகவரிகளில்"; "அனைத்து மன்னிப்புகளும்ஃ கடவுள் அமெரிக்காவை ஆசீர்வதிப்பார்", ஏஆர்எஸ் எண். 4 ஆண்டு 2003 உலிசோவா டால்ஜினா, 1994 ஜெஸ்டே, பிஜேஸ்மே, 1996 ஒஸ்டாவா, பிஜேஸ்மே, 1998 மெஜெஸ்டா யு பிஸ்மு, பிஜேஸ்மே, 2001 ஒசெகுஜெம் ஷ் டோ இஜ் ஸ்வேகா ப்ரோய்சாசி, 2005 ஜான்ர் யு சவ்ரெமெனோம் ஃபிலிமு, 2005 ஆர்க்குயில், 2015 ஆன்டாலஜிஸ் நியூ ஐரோப்பிய கவிஞர்கள், செயின்ட் பால், மின்.: கிரேவோல்ஃப் பிரஸ், 2008. குறிப்புகள் 1971 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் மாண்டினீக்ரின் கவிஞர்கள் மாண்டினீக்ரின் ஆண் எழுத்தாளர்கள் மாண்டினீக்ரின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்