Dean Ashton
டீன் ஆஷ்டன் (பிறப்புஃ நவம்பர் 24,1983) ஒரு ஆங்கில முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார். அவர் கால்பந்து லீக் மற்றும் பிரீமியர் லீக்கில் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா, நார்விச் சிட்டி மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் ஆகியவற்றிற்காக 240 க்கும் மேற்பட்ட தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் இங்கிலாந்தால் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு திறமையான சென்டர் ஃபார்வர்டாக மிகவும் பாராட்டப்பட்டார், ஆனால் காயத்தால் விரக்தியடைந்த ஒரு வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். இங்கிலாந்துடன் சர்வதேச கடமையின் போது ஏற்பட்ட நீண்ட கால கணுக்கால் காயத்திலிருந்து மீண்டு வரத் தவறியதால், அவர் டிசம்பர் 11,2009 அன்று தனது 26 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். கிளப் வாழ்க்கை கிரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா வில்ட்ஷையரின் ஸ்விண்டனில் பிறந்து, செஷையரின் ஹோம்ஸ் சேப்பலில் வளர்ந்தார், ஆஷ்டன் தனது இளைஞர் வாழ்க்கையை ஸ்டோக் சிட்டி மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஆகிய இரண்டிலும் விளையாடினார். மேலாளர் டேரியோ கிரேடியின் கீழ் க்ரீவின் புகழ்பெற்ற இளைஞர் மேம்பாட்டுக் கொள்கையின் விளைவாக அவர் இருந்தார். அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் 16 வயதில் உதவித்தொகை படிவங்களில் கையெழுத்திட்டார், அக்டோபர் 28 அன்று கில்லிங்ஹாமில் க்ரீவின் 1-0 வெற்றியில் 83 வது நிமிட மாற்றாக தனது முதல் அணியில் அறிமுகமானார், மேலும் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இளைய வீரர்களில் ஒருவரானார். கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு எதிரான 3-3 வெற்றியில், மீண்டும் மாற்றாக, தனது இரண்டாவது தோற்றத்திற்காக அவர் மூன்று மாதங்கள் காத்திருந்தார், மேலும் ரயில்வே வீரர்களுக்கான அவரது முதல் கோல் பர்ன்லிக்கு எதிரான 4-4 வெற்றியில் இருந்தது. அவரது முதல் தொடக்கம் ஜனவரி 2001 இல் கார்டிஃப் சிட்டிக்கு எதிரான எஃப்ஏ கோப்பை மோதலில் வந்தது. சீசனின் முடிவில் போல்டன் வாண்டரர்ஸ், போர்ட்ஸ்மவுத், கில்லிங்ஹாம் மற்றும் விம்பிள்டன் ஆகியோருக்கு எதிரான முக்கியமான கோல்கள் உட்பட எட்டு கோல்களுடன் கிளப்பில் தனது முதல் சீசனை முடித்தார், ஏனெனில் க்ரீவ் அவர்களின் முதல் பிரிவு அந்தஸ்தைப் பெற்றார். கிளப்பில் அவரது இரண்டாவது சீசன் காயம் மற்றும் தற்காலிக இழப்பால் பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் பத்து முறை கோல் அடித்து இங்கிலாந்துடன் 16 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், 17 வயதுக்குட்பட்டவர்கள், 18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் மற்றும் 19 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் மட்டத்தில் சர்வதேச கௌரவங்களை வெல்லத் தொடங்கினார். இரண்டாவது பிரிவில் ஒரு சீசனுக்குப் பிறகு கிளப் மீண்டும் முதல் பிரிவுக்கு முன்னேறியதால் ஆஷ்டன் 2002-03 சீசனில் மேலும் 16 முறை கோல் அடித்தார். ஆஷ்டன் க்ரீவிற்காக பல குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தார், அவற்றில் ஒன்று லூட்டன் டவுனுக்கு எதிரான 4-0 வெற்றியில் இருந்தது, அங்கு அவர் இரண்டு கோல்களை அடித்தார் மற்றும் டேவிட் வாகனின் கோலை அமைத்தார். க்ரீவ் மேலாளர் டேரியோ கிராடி கூறுகையில், "இவை அவரது சிறந்த செயல்திறன் மற்றும் விளையாட்டில் அவருக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் இருப்பதாக மக்கள் சொல்வது சரிதான்" என்றார். 2003-04 பருவத்தில், அவர் முதல் பிரிவில் 19 லீக் கோல்களை அடித்தார், இதில் ஜே. ஜே. பி ஸ்டேடியத்தில் 6 மார்ச் 2004 அன்று விக்கன் தடகளத்திற்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற தனது முதல் கால்பந்து லீக் ஹாட்ரிக் உட்பட-ஒரு போட்டியில் அவர் இரண்டு பெனால்டிகளை மாற்றினார். இந்த பருவத்தின் போது, ஆஷ்டன் பல கிளப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அந்த நேரத்தில் ஸ்ட்ரைக்கரில் கையெழுத்திட ஆர்வமுள்ள கிளப்களில் ஓநாய்களும் இருந்தன, இருப்பினும் டேரியோ கிராடி அனைத்து வதந்திகளையும் வெறும் ஊகங்கள் என்று கருதினார். முன்னதாக 19 வயதுக்குட்பட்ட மட்டத்தில் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடிய அவர், அந்த பருவத்தில் 21 வயதுக்குட்பட்ட அணிக்கு முன்னேறி, நெதர்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடனுக்கு எதிராக கோல் அடித்தார். 3 மில்லியன் பவுண்டுகளில் நார்விச் சிட்டியின் சாதனையாக கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு ஆஷ்டன் 2004-05 சீசனில் க்ரீவ் அணிக்காக 20 முறை கோல் அடித்தார். (1994 இல் ஆஷ்லே வார்டு மற்றும் 2001 இல் மார்க் ரிவர்ஸைத் தொடர்ந்து நார்விச்சுக்காக கையெழுத்திட்ட மூன்றாவது க்ரீவ் ஸ்ட்ரைக்கர் ஆவார்). நார்விச் சிட்டி ஆஷ்டன் ஜனவரி 2005 இல் கிரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிலிருந்து நார்விச் சிட்டியில் 3 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்தில் சேர்ந்தார், 1994 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் யுனைடெட்டில் இருந்து ஜான் நியூசோமை நார்விச் சிட்டிக்கு அழைத்து வந்த 1 மில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தால் முன்பு வைத்திருந்த கிளப்பின் பரிமாற்ற சாதனையை முறியடித்தார், இருப்பினும் இந்த சாதனை பின்னர் முறியடிக்கப்பட்டது வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் இருந்து ராபர்ட் எர்ன்ஷாவை காரோ சாலைக்கு மாற்றியதன் மூலம். கூடுதலாக, க்ரீவ் ஒரு 20 சதவீதம் சேல்-ஆன் கிளாஸைச் சேர்த்தார், அதாவது நார்விச் ஸ்ட்ரைக்கரை மற்றொரு கிளப்புக்கு விற்றால் சவுத் செஷயர் கிளப் எந்தவொரு லாபத்திலும் 20 சதவீதத்தைப் பெறும். அவர் ஒரு அற்புதமான எட்டு கோல் த்ரில்லரில் மிடில்ஸ்பரோவுக்கு எதிராக நார்விச் சிட்டிக்காக தனது வீட்டு அறிமுகத்தில் கோல் அடித்தார், நார்விச் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் பின்தங்கி 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். பிப்ரவரியில், மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக ஆஷ்டன் ஒரு சுவாரஸ்யமான கோலை அடித்தார், இது பிப்ரவரி மாதத்திற்கான பிபிசியின் கோல் ஆஃப் தி மாதத்தில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிரான தியரி ஹென்றியின் கோல் விருதை வென்றது. நார்விச்சின் உயிர்வாழ்வுக்கு ஆஷ்டன் திறவுகோலாக இருப்பார் என்று பல பண்டிதர்கள் நம்பினர். நியூகேஸில் மற்றும் பர்மிங்காமிற்கு எதிரான தீர்மானகரமான கோல்கள் உட்பட, உயிர்வாழ்வதற்கான நார்விச்சின் போராட்டத்தில் ஆஷ்டன் பல முக்கியமான கோல்களை அடித்தார். எவ்வாறாயினும், 2005 ஆம் ஆண்டில் நார்விச் வெளியேற்றப்பட்டது, மேலும் பல பிரீமியர் லீக் கிளப்கள் அவர் மீது ஆர்வமாக இருந்தபோதிலும், ஆஷ்டன் அடுத்த சீசனில் பிரீமியர் லீக்கிற்கு மீண்டும் பதவி உயர்வு பெறும் முயற்சியில் கிளப்பில் தங்க முடிவு செய்தார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஷ்டன் தனது முதல் மற்றும் ஒரே ஹாட்ரிக் அடித்தார் நார்விச் சிட்டி சவுத்தாம்ப்டனுக்கு எதிராக, காரோ சாலையில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. நார்விச் உயர்மட்ட விமானத்திலிருந்து வெளியேறியதால், கிளப்பில் ஆஷ்டனின் எதிர்காலத்தைச் சுற்றி நிறைய ஊகங்கள் இருந்தன, சிலர் தனது குணங்களைக் கொண்ட ஒரு வீரர் பிரீமியர் லீக்கில் ஒரு இடத்திற்கு தகுதியானவர் என்று நம்பினர். மான்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் சார்ல்டன் தடகள உட்பட பல கிளப்புகள் அவரைக் கருத்தில் கொண்டன; அடிக்ஸ் மேலாளர் ஆலன் கர்பிஷ்லி, நார்விச் இளைஞரை வாங்குவதற்காக தனது ஆறு வீரர்களை வெளியேற்றத் தயாராக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்ட்ரைக்கரை வாங்க ஆர்வமுள்ள கிளப்களில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டும் இருந்தது. நைஜெல் வொர்த்திங்டன் இந்த வதந்திகளை முறியடிக்க முயன்றார், ஆஷ்டன் கிளப்புக்கு அவரது மதிப்புடன் பொருந்தக்கூடிய விலைக்கு மட்டுமே விற்கப்படுவார் என்று கூறினார். விக்கன் தடகள மேலாளர் பால் ஜுவல் இந்த விலை காரணமாக ஆஷ்டனுக்கு ஒரு நகர்வைக் கருத்தில் கொண்டு ஒத்திவைக்கப்பட்டார். டீன் ஆஷ்டன் 2005 கோடையில் 2009 வரை ஒப்பந்த நீட்டிப்பில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் கிளப்பிற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வெளிப்படுத்தினார். டிசம்பர் மாதத்திற்குள், ஒரு பிரீமியர்ஷிப் கிளப் ஆஷ்டனுக்கு ஏலம் எடுக்கும் என்று தோன்றியது, ஏனெனில் முதலாளி நைஜல் வொர்த்திங்டன் அந்த ஆண்டு ஜனவரியில் ஆஷ்டன் வெளியேற அனுமதிக்கப்படுவார் என்று கூறினார்-கிளப் கட்டணத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால். வெஸ்ட் ஹாமுக்கு எதிரான FA கோப்பை போட்டியை காயம் காரணமாக தவறவிட்ட பின்னர் டீன் ஆஷ்டனின் எதிர்காலம் பெருகிய முறையில் நிச்சயமற்றதாகத் தோன்றியது, அதாவது ஆஷ்டன் கோப்பை-டை செய்யப்படவில்லை. நார்விச்சுக்காக 46 போட்டிகளில் விளையாடிய பிறகு, அதில் அவர் 18 கோல்களை அடித்தார், அவர் 22 ஜனவரி 2006 அன்று வெஸ்ட் ஹாமுக்கு 7 மில்லியன் டாலர் கட்டணத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், இது எதிர்கால இங்கிலாந்து அழைப்பு மற்றும் ஆஷ்டன் வெஸ்ட் ஹாமில் இருக்கும்போது சாத்தியமான ஐரோப்பிய தகுதியைப் பொறுத்து இரண்டு 125,000 டாலர் போனஸுடன் 7.25 மில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. நார்விச் 15 சதவீதம் விற்பனைக்கான நிபந்தனையையும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் நார்விச் வெஸ்ட் ஹாமின் முயற்சியை ஒரு சில வாரங்களாக அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பின்னர் ஏற்றுக்கொண்டார். 22 ஜனவரி 2006 அன்று, இடமாற்றம் அறிவிக்கப்பட்ட நாளில், ஆஷ்டன் கிளப்புடன் தனிப்பட்ட நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் நாளின் பிற்பகுதியில் மருத்துவ சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். ஜனவரி 23 அன்று ஃபுல்ஹாமுக்கு எதிரான வெஸ்ட் ஹாம் போட்டிக்கு முன்னதாக ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் அவர் வெளியிடப்பட்டார். ஆஷ்டன் கூறினார், "பிரீமியர்ஷிபுக்கு ஒரு விரைவான படிநிலைக்கான வாய்ப்பு நிராகரிக்க மிகவும் நல்லது. வெஸ்ட் ஹாம் போன்ற ஒரு பெரிய கிளப்பில் சேருவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். வெஸ்ட் ஹாம் வந்தபோது நான் திரும்பி வந்து பிரீமியர்ஷிபில் விளையாடும் வாய்ப்பில் குதித்தேன். எனது லட்சியம் எப்போதுமே பிரீமியர்ஷிபில் தவறாமல் விளையாடுவதாகும், மேலும் கிளப் எனது திறனை சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன். நான் நார்விச் மேலாளர் நைஜல் வொர்த்திங்டன் மற்றும் வாரியத்துடன் பேசினேன், இந்த வாய்ப்பைத் தொடர விரும்புகிறேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். இதைப் புரிந்துகொண்டதற்காகவும், என்னையும் எனது பிரதிநிதியையும் வெஸ்ட் ஹாமுடன் பேச அனுமதித்ததற்காகவும் நார்விச்சுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன் ". ஆஷ்டன் தனது வெஸ்ட் ஹாம் வாழ்க்கையில் ஒரு சுவாரஸ்யமான தொடக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், ஆர்சனலுக்கு வெளியே ஹேமர்ஸ் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் வெஸ்ட் ஹாமின் பின்வரும் போட்டிகளில் சில முக்கிய கோல்களை அடித்தார், இதில் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான FA கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் இரண்டு கோல்கள் அடங்கும், இது 2006 இல் அணியின் ஊக்கமளிக்கும் FA கோப்பை ஓட்டத்தைத் தொடர்வதில் முக்கியமானது. மிடில்ஸ்பரோவுக்கு எதிரான வெஸ்ட் ஹாமின் அரையிறுதியில், ஆஷ்டன் மிடில்ஸ்பரோ கோல்கீப்பர் மார்க் ஸ்வார்ஸரின் கன்ன எலும்பை உடைத்தார். முதல் பாதியில் ஒரு வான்வழி சவாலில் அவர் தனது முழங்கையால் ஸ்வார்ஸரைப் பிடித்தார். இந்த சம்பவம் மிடில்ஸ்பரோ ரசிகர்களுக்கு சரியாக நடக்கவில்லை, அவர்கள் ஆஷ்டன் களத்தில் இருந்த மீதமுள்ள நேரத்திற்கு கூச்சலிட்டனர். எவ்வாறாயினும், ஆஷ்டன் ஸ்வார்ஸர் மற்றும் 'போரோ ரசிகர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் இது தற்செயலானது என்றும் எந்த தீங்கிழைப்பும் நோக்கம் இல்லை என்றும் கூறினார். ஆஷ்டனின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய பருவத்தை முறியடிக்க, அவர் ஒரு கோலை அடித்தார் மற்றும் 2006 எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் பொதுவாக திடமான லிவர்பூல் பாதுகாப்பில் ஒரு முடியாக இருந்தார், இது இறுதியில் (3-3 சமநிலைக்குப் பிறகு) 3-3 பெனால்டி ஷூட்அவுட் வெற்றியில் மெர்ஸெஸைடர்ஸ். வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிரான பிரீமியர் லீக் போட்டியில் தொடை எலும்பு காயம் ஏற்பட்டதால் ஆஷ்டன் போட்டியை உருவாக்குவதில் சந்தேகம் இருந்தது. இருப்பினும், இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னர் எந்தவொரு தீவிர பயிற்சியிலும் பங்கேற்கவில்லை என்றாலும், ஆஷ்டன் தன்னை பொருத்தமானவர் என்று அறிவித்தார், மேலும் வெஸ்ட் ஹாமில் தனது குறுகிய காலத்தில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய காட்சிகளில் ஒன்றை முறையாக உருவாக்கினார். 2006 உலகக் கோப்பைக்கான ஸ்வென்-கோரன் எரிக்சனின் இங்கிலாந்து அணியில் ஒரு இடத்தைப் பெற முடியவில்லை என்றாலும், ஆஷ்டன் கால்பந்து பண்டிதர் ஆலன் ஹான்சனிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார். பின்னர் வெஸ்ட் ஹாம் மேலாளர் ஆலன் பர்தேவ். அவர் கிளப்புடன் தனது முதல் அரை பருவத்தில் 16 தோற்றங்களில் 6 கோல்களை அடித்தார். 2006 கோடையில், ஆஷ்டன் அப்டன் பூங்காவிலிருந்து நகர்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்டார், நியூகேஸில் யுனைடெட் மிகவும் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு கிளப். இருப்பினும், ஆஷ்டன் "எங்கும் செல்ல மாட்டார்" என்று ஆலன் பர்தேவ் கூறினார். ஆஷ்டன் ஆகஸ்ட் 2006 இல் இங்கிலாந்து கடமையில் இருந்தபோது கணுக்கால் உடைந்தார், இதன் பொருள் அவர் இறுதியில் 2006-07 சீசன் முழுவதையும் இழக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இல்லாத நிலையில், வெஸ்ட் ஹாம் கிட்டத்தட்ட முழு பருவத்திற்கும் வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்த்துப் போராடினார், இது கிளப் வெளியேற்றப்பட்டால் ஆஷ்டன் வெளியேறுவார் என்ற ஊகத்திற்கு வழிவகுத்தது. கிளப்பின் தலைவரான எக்கர்ட் மேக்னூஸன், மார்ச் 2007 இல், கிளப் கீழே சென்றால் ஆஷ்டன் அடுத்த ஜனவரி வரை வெளியேற அனுமதிக்கப்பட மாட்டார் என்று கூறினார். இந்த நிகழ்வில், 2006-07 பருவத்தின் இறுதி நாளில் கிளப் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தது. 14 ஜூலை 2007 அன்று டாகென்ஹாம் & ரெட் பிரிட்ஜுக்கு எதிரான சீசனுக்கு முந்தைய நட்பில் ஆஷ்டன் வெஸ்ட் ஹாம் அணிக்கு திரும்பினார், அங்கு அவர் 45 நிமிடங்கள் விளையாடினார். அவர் எப்போதாவது உயர்மட்ட கால்பந்துக்கு திரும்புவாரா என்று சந்தேகிப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அடுத்த சீசனை உற்சாகமாக எதிர்நோக்குகிறார், "இந்த சீசனில் என்னை விட பிரீமியர் லீக்கில் ஒரு பசி வீரர் இருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறினார். லெய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் ரோமாவுக்கு எதிரான சீசனுக்கு முந்தைய போட்டிகளில் அவர் ஒரு வருடத்திற்கு தனது முதல் கோல்களை அடித்தார். அவர் 11 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக பிரீமியர் லீக்கிற்குத் திரும்பினார், 65 வது நிமிடத்தில் ஜார்ஜ் மெக்கார்ட்னிக்கு மாற்றாக வந்தார், மேலும் 2007-08 சீசனில் 35 லீக் மற்றும் கோப்பை தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், 11 கோல்களை அடித்தார், குறிப்பாக மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக ஒரு ஓவர்ஹெட் கிக். ஆஷ்டன் ஜூன் 2008 இல் வெஸ்ட் ஹாமில் ஒரு புதிய ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவரை 2013 வரை கிளப்பில் வைத்திருந்தார். ஆஷ்டன் 2008-09 பிரீமியர்ஷிப் பிரச்சாரத்தை கொப்புள வடிவத்தில் தொடங்கினார், விக்கனுக்கு எதிரான 2-1 ஹோம் வெற்றியில் இரண்டு கோல்களையும் அடித்தார். இருப்பினும், மேலாளர் கியான்ஃப்ரான்கோ சோலாவின் முதல் பயிற்சி அமர்வில் அவரது கணுக்கால் உட்செலுத்தப்பட்ட பின்னர் அவர் விரைவாக ஹேமர்ஸின் வளர்ந்து வரும் காயம் பட்டியலில் தன்னைக் கண்டார். 2009-10 பருவத்தில் ஆஷ்டன் தோன்றவில்லை. டிசம்பர் 11,2009 அன்று, வெஸ்ட் ஹாம் ஆஷ்டன் ஓய்வு பெற்றதாக அறிவித்தார், 26 வயதில், ஆகஸ்ட் 2006 இல், ஒரு சர்வதேச பயிற்சி அமர்வின் போது ஏற்பட்ட நீண்ட கால கணுக்கால் காயத்திலிருந்து மீண்டு வரத் தவறியதால், ஷான் ரைட்-பிலிப்ஸின் டாக்கிலைத் தொடர்ந்து. ஆஷ்டன் வெஸ்ட் ஹாம் அணிக்காக அனைத்து போட்டிகளிலும் 56 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், 19 கோல்களை அடித்தார், ஆனால் அவர் ஓய்வு பெற்றபோது 13 செப்டம்பர் 2008 அன்று வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனுக்கு எதிராக தோன்றியதிலிருந்து விளையாடவில்லை. ஸ்ட்ரைக்கரின் ஓய்வு அறிவிப்பைக் கேட்டவுடன், ஆஷ்டனின் முன்னாள் மேலாளர் டேரியோ கிராடி, பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகையில், ஆஷ்டன் சரியான நேரத்தில் க்ரீவில் உள்ள பயிற்சி அணியின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஜனவரி 2011 இல், வெஸ்ட் ஹாம், ஆஷ்டனுக்கு இழப்பீடு கோரி, கால்பந்து சங்கத்திற்கு எதிராக £ 10.5m க்கு ஒரு ரிட்டைத் தயாரித்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், ஆஷ்டன் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடும் போது 2006 ஆம் ஆண்டு காயத்தைத் தொடர்ந்து எதிர்கால வருவாயை இழந்ததற்காக வேலை காயம் இழப்பீட்டிற்கான தனது சொந்த உரிமைகோரலைத் தொடங்கினார். சர்வதேச வாழ்க்கையில் ஆஷ்டன் இங்கிலாந்து இளைஞர்களின் அமைப்பின் மூலம் முன்னேறினார், கோல்-டு-கேம் விகிதத்தை ஈர்த்தார். ஆகஸ்ட் 2006 இல், புதிய மேலாளர் ஸ்டீவ் மெக்லாரனின் அணியின் ஒரு பகுதியான கிரேக்கத்திற்கு எதிரான நட்புக்காக ஆஷ்டன் முதன்முதலில் இங்கிலாந்து மூத்த அணிக்கு அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், போட்டிக்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஸ்ட்ரைக்கர் ஷான் ரைட்-பிலிப்ஸிடமிருந்து ஒரு கனமான டாக்கிலை சந்தித்தார், இதன் விளைவாக பயிற்சியின் போது கணுக்கால் உடைந்தது மற்றும் கிரேக்கத்திற்கு எதிராக இங்கிலாந்தில் அறிமுகமாகும் வாய்ப்பை இழந்தார். பின்னர் அவர் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் வெஸ்ட் ஹாம் சீசன் முழுவதையும் தவறவிட்டார். அவர் இங்கிலாந்து அணியில் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் எஸ்டோனியாவை எதிர்கொள்ள தகுதியானவர். இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் உடைந்த இடைநிலை இணை தசைநார் காரணமாக ஆறு வாரங்கள் வரை விளையாடவில்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர் மீண்டும் இரண்டாவது முறையாக சர்வதேச அளவில் அறிமுகமாவதைத் தவறவிட்டார். மே 2008 இல், மெக்லாரனின் வாரிசான ஃபேபியோ கேபெல்லோவின் அமெரிக்கா மற்றும் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ நட்புறவுகளுக்கான அணியில் ஆஷ்டன் பெயரிடப்பட்டார். ஜூன் 1,2008 அன்று டிரினிடாட் & டொபாகோவுக்கு எதிரான போட்டியில் தனது முதல் அழைப்புக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் இறுதியாக அறிமுகமானார். கால்பந்துக்குப் பிறகு கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ஆஷ்டன் தொலைக்காட்சி கால்பந்து போட்டிகளுக்கு வர்ணனையாளராக பணியாற்றினார். 28 மார்ச் 2016 அன்று, அப்டன் பூங்காவில் மார்க் நோபலின் சாட்சியத்தில் விளையாடி, மேல்நிலை உதை மூலம் கோல் அடித்தார். ஆஷ்டன் பெரும்பாலும் டாக்ஸ்போர்ட்டில் இணை வர்ணனையாளராகக் கேட்கப்படலாம். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் கிளப் இன்டர்நேஷனல் ஹானர்ஸ் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு ரன்னர்-அப்ஃ 2002-03 வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் FA கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 2005-06 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டீன் ஆஷ்டன் சுயவிவரம் கால்பந்து சங்க இணையதளத்தில் 1983 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஹோம்ஸ் சேப்பல் கால்பந்து வீரர்களிடமிருந்து ஸ்விண்டன் கால்பந்து வீரர்களிடமிருந்து செஷயர் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் இளைஞர் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் 21 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா எஃப். சி. நார்விச் சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் ஆங்கில சங்க கால்பந்து வர்ணனையாளர்கள்