Cocoa panyols
பன்யோல்ஸ் என்பது டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் உள்ள ஆப்ரோ-ஸ்பானிஷ்-பூர்வீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பர்தோ அல்லது மோரேனோ (முத்தரப்பு இன) இனக் குழுவாகும், முதன்மையாக கலப்பு தென் அமெரிக்க அமெரிண்டியன், டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ அமெரிண்டியன், ஆப்ரோ-டிரினிடாடியன், ஆப்ரோ-வெனிசுவேலன்ஸ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த பெயர் 'எஸ்பானோல்' என்ற வார்த்தையின் வழித்தோன்றலாகும், அதே போல் டிரினிடாட்டின் கோகோ பயிரிடப்பட்ட பகுதிகளாக மாறிய சமூகத்தின் குடியேற்றமாகும். பாக்னோல்ஸ் அல்லது பயோல்ஸ் என்றும் குறிப்பிடப்படும் பன்யோல் சமூகங்கள் பாரியா வளைகுடாவின் இருபுறமும் இருந்து கலாச்சார செல்வாக்கைப் பெறுகின்றன, மேலும் அவை முக்கியமாக டிரினிடாட்டின் வடக்கு ரேஞ்ச் மழைக்காடு மலைகள் மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளுக்குள் காணப்படுகின்றன, தென் அமெரிக்க கலாச்சார தாக்கங்கள் பெரும்பாலும் ஓரினோகோ மற்றும் வெனிசுலாவின் கௌரா நதியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. பன்யோல் நில உரிமையாளர்களின் வெனிசுலா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெனிசுலா மற்றும் கொலம்பிய விவசாய கொக்கோ-பண்ணை தொழிலாளர்கள் கொக்கோ பன்யோல்ஸ் (அல்லது கொக்கோ பயோல்ஸ்) என்று குறிப்பிடப்பட்டனர். இன்றைய டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் பன்யோல்ஸ் வெனிசுலா, கொலம்பியா மற்றும் ஸ்பானிஷ் குடியேறியவர்களின் சந்ததியினர், அவர்களின் மூதாதையர்கள் கேனரி தீவுகள் மற்றும் பாரியா வளைகுடா மற்றும் அண்டை பிராந்திய இன பூர்வீக அமெரிண்டியன் சமூகங்கள் பாரியா வளைகுடாவின் இருபுறமும், அதன் தீபகற்பம் மற்றும் டிரினிடாட்டின் வடக்கு ரேஞ்ச் மழைக்காடு மலை பள்ளத்தாக்குகளில் இருந்து வந்தவர்கள். அவர்கள் சாகுராமாஸ் தீபகற்பம் மற்றும் டியாகோ மார்ட்டினின் மலைகள் வழியாக டிரினிடாடின் வடக்கு மலைத்தொடரின் மழைக்காடுகளுக்குள் பயணம் செய்தனர், மேலும் மலைகளின் பல்வேறு பகுதிகளில் உயரமான மற்றும் ஆழமான கிராமங்களை உருவாக்கினர் கௌரா பிராந்தியம், மற்றும் கௌரா நதி டிரினிடாட் வழியாக, கடந்த கால வரலாற்றில் மற்றும் செடுலா டி போப்ளாசியன் காலத்தில் பிற்கால தலைமுறைகளில். டிரினிடாட்டில் ஐரோப்பியர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் பூர்வீக அமெரிண்டியர்கள் இடையேயான சந்திப்புகளின் விளைவாக பன்யோல் அடையாளம் உள்ளது. ஆப்பிரிக்க மற்றும் அமெரிண்டியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பங்கள் கோகோ எஸ்டேட்ஸ் சமூகத்திற்குள் 1841 வரை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. பன்யோல்கள் மக்கள்தொகையின் செடுலாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், மேலும் 1838 அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னர் வெனிசுலாவிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட தொழிலாளர்களும் இதில் அடங்குவர். வெனிசுலாவிலிருந்து குடியேறியவர்கள் குடியேறி திருமணம் செய்து கொண்டனர், குறிப்பாக டியாகோ மார்ட்டினில் சியரா லியோனீஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆப்பிரிக்கர்களுடன், அந்த சமூகத்துடன் அந்த பிராந்தியத்தில் எஸ்டேட் நிலங்களில் குடியேறியவர்களின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தது. இன்று அவர்களின் சந்ததியினரின் பெரிய குடும்பங்களில் இம்மானுவேல், ஹெர்ரெரா, டார்டியூ, ஜார்ஜ், ஃபெலிக்ஸ், ஹோஸ்பேடேல்ஸ் மற்றும் மரவல், பரமன் மற்றும் டியாகோ மார்ட்டினின் தாமஸ் குடும்பங்கள் அடங்கும். அவர்கள் கொக்கோ ஃபார்ம்ஸ் எஸ்டேட் உரிமையாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறி, மரவல், பரமன், செயின்ட் ஆன்ஸ் மற்றும் டியாகோ மார்ட்டின் ஆகிய இடங்களில் பல நிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் குடியேறினர். 'பன்யோல்' என்ற பெயர் ஸ்பானிஷ், எஸ்பக்னோல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் வார்த்தையான எஸ்பானோல் ஆகியவற்றிற்கான படோயிஸ் வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது, மேலும் இந்த குழுவிற்கும் டிரினிடாட்டில் கொக்கோ சாகுபடிக்கும் இடையிலான வரலாற்று தொடர்பை பிரதிபலிக்கிறது. பன்யோல் பிராந்தியங்கள் வடக்கு மலைத்தொடரின் காடுகள் நிறைந்த மலைப்பகுதிகளில் (கௌரா, லோபினாட், அரிமா, சாண்டா குரூஸ் மற்றும் மரவல்) மற்றும் மத்திய மலைத்தொடர்களில் (குறிப்பாக மாண்ட்செராட் மற்றும் டோர்டுகா மாவட்டங்கள்) பன்யோல் மிகவும் பரவலாக இருந்தன. மேலும், லா லூன் போன்ற மொருகாவின் பகுதிகளில் பெரிய அளவிலான பன்யோல் சமூகங்கள் வாழ்ந்தன. திட்டமிடப்பட்ட கௌரா அணைக்காக (இது ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை) கௌரா கிராமத்தை இடமாற்றம் செய்தது பன்யோல் சமூகங்களின் பெரிய இடையூறுக்கு வழிவகுத்தது. பல குடும்பங்கள் லோபினாட் பள்ளத்தாக்குக்கு இடம்பெயர்ந்தன, ஆனால் மற்றவர்கள் நகர்ப்புறங்களுக்கு குடிபெயர்ந்து டிரினிடாடிய வாழ்க்கையின் பிரதான நீரோட்டத்தில் உள்வாங்கப்பட்டனர். சில பன்யோல்கள் பிரெஞ்சு கிரியோல், ஆப்ரோ-டிரினிடாடியன் மற்றும் டக்லா சமூகங்களுடன் திருமணத்தின் மூலம் இணைந்தன. வடக்கு மலைத்தொடரில் உள்ள மராவலின் பரமன் பிராந்தியத்தில், பிரெஞ்சு படோயிஸ் மொழி பேசும் சமூகங்களுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒருங்கிணைப்பு இருந்தது, இது பரமனில் பராங் பாரம்பரியத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் வெனிசுலா மற்றும் பிரெஞ்சு கிரியோல் கலாச்சாரங்களின் கலவையை உருவாக்கியது. டிரினிடாட்டில் உள்ள சமூகம் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உருவானது (டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் வரலாற்றைப் பார்க்கவும்). 1797 ஆம் ஆண்டில் தீவு பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்த பிறகு, ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் வெனிசுவேலர்கள் டிரினிடாட்டில் தொடர்ந்து குடியேறினர், வழக்கமாக பொலிவேரியன் புரட்சியைத் தொடர்ந்து நடந்த உள்நாட்டுப் போர்கள் மற்றும் புரட்சிகள் தொடர்பாக. டிரினிடாட்டில் கொக்கோ சாகுபடியின் எழுச்சி பெரும்பாலும் வெனிசுலா விவசாயிகளை இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் அடையப்பட்டது. இந்த விவசாயிகள் காடுகளை சுத்தம் செய்வதற்கும் கொக்கோ நாற்றுகளை நிறுவுவதற்கும் பணியமர்த்தப்பட்டனர். ஐந்து முதல் ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு முதிர்ந்த கொக்கோ மரத்திற்கும் அவர்களுக்கு பணம் வழங்கப்பட்டது. பின்னர், அவர்கள் ஒரு புதிய நிலப்பகுதிக்கு சென்றனர், இந்த செயல்முறையை மீண்டும் செய்தனர். டிரினிடாட்டில் பராங்கை நிறுவிய பெருமையும் அவர்களுக்கு உண்டு. டிரினிடாட்டில் உள்ள பன்யோலின் தற்போதைய சந்ததியினர் அதன் சமூகங்களில் பிறந்தவர்கள், மேலும் கௌரா ஆற்றின் இருபுறமும் சுற்றியுள்ள பிராந்தியங்களின் பூர்வீக வழித்தோன்றல்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்ட சிலர், மற்றும் பெரிய கோகோ எஸ்டேட் மற்றும் வெனிசுலா சுதந்திர சமூகத்துடன் தலைமுறைகளாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய குடும்பங்களின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய சமூகம் டியாகோ மார்ட்டின், மராவல் மற்றும் பரமில் 1838 க்கு முன்னும் பின்னும். சிலர் போர்த்துகீசியர்களுடனும் போர்ட்-ஆஃப்-ஸ்பெயின் மற்றும் செயின்ட் ஆன்ஸ் ஆகியவற்றுடனும் திருமணம் செய்து கொண்டு செயின்ட் ஆன்ஸ் மலைகளில் குடியேறினர். அவர்கள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் கொக்கோ தொழிற்துறையின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர், கொக்கோ எஸ்டேட்டுகளை நடத்தினர், மேலும் அடிமைத்தனத்தின் போது பிறந்த கலப்பு-பாரம்பரியத்தின் சுதந்திர சமூகம் அல்லது மலைகளுக்கு அடியில் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட கீழ் பிராந்தியங்களில் உள்ள பூர்வீக இந்திய குழுக்கள் மற்றும் தலைமுறைகளாக இரு தரப்பிலும் அந்த சமூகத்துடன் திருமணமான குடும்பங்களுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. பன்யோல் மக்கள் முதன்மையாக கொலம்பியா, வெனிசுலா மற்றும் ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த ஸ்பானிய மூதாதையர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், எனவே அவர்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் ஸ்பானிஷ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். குறிப்பிடத்தக்க கோகோ பன்யோல்ஸ் ஷார்லீன் புளோரஸ் டெய்சி வோய்சின் அந்தோனி கார்மோனா குறிப்புகள் டிரினிடாட்டின் கோகோ பன்யோல்ஸ்ஃ ஒரு வாய்வழி பதிவு-டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவில் உள்ள சில்வியா மூடி-குப்லால்சிங் இனக்குழுக்கள் ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் கொலம்பிய புலம்பெயர்ந்த வெனிசுலா புலம்பெயர்ந்தோர்