State Anti-Fascist Council for the National Liberation of Croatia
குரோஷியாவின் தேசிய விடுதலைக்கான மாநில பாசிச எதிர்ப்பு கவுன்சில் (ஜெமல்ஸ்கோ ஆன்டிஃபாஸிஸ்டிகோ விஜேக் நரோட்னோக் ஒஸ்லோபோடென்ஜா ஹர்வாட்ஸ்கே), பொதுவாக சுருக்கமாக ZAVNOH, முதன்முதலில் 13-14 ஜூன் 1943 அன்று ஒட்டோகாக் மற்றும் பிளிட்ட்விஸில் இரண்டாம் உலகப் போரின் அச்சு ஆக்கிரமிப்பு குரோஷியாவில் (அந்த நேரத்தில் யூகோஸ்லாவியாவின் ஒரு பகுதி) தலைமை அரசியல் பிரதிநிதி அமைப்பாக கூட்டப்பட்டது. இன்றைய குரோஷியாவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய பிராந்தியத்தில் செயலில் உள்ள பெயரளவில் சுதந்திரமான அரசியல் கட்சியான குரோஷிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி இதில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. பெயரளவிலான சுதந்திரம் இருந்தபோதிலும், இந்தக் கட்சி ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோ தலைமையிலான யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஒரு நடைமுறைக் கிளையாக இருந்தது. ZAVNOH விவசாய அமைப்புகள், தொழிற்சங்கங்கள், குரோஷிய விவசாயிகள் கட்சி மற்றும் சுயாதீன ஜனநாயகக் கட்சி ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் அல்லது முன்னாள் உறுப்பினர்களையும் உள்ளடக்கியது. ஆண்ட்ரிஜா ஹெப்ராங்கின் தலைமையின் கீழ் குரோஷியாவிற்குள் யூகோஸ்லாவிய கட்சியினர் வைத்திருந்த பிராந்தியத்தில் அன்றாட ஒழுங்குமுறை மற்றும் அரசாங்க பணிகளைச் செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், ZAVNOH குரோஷிய மக்களுக்கு பக்கச்சார்பான எதிர்ப்பின் முறையீட்டை முழுமையாக கம்யூனிஸ்ட் அல்ல என்று முன்வைப்பதன் மூலம் விரிவுபடுத்த முயன்றது. குரோஷிய நலன்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் குரோஷிய மற்றும் செர்பிய சமத்துவத்தை சமரசம் செய்ய அது முயன்றது, சில நேரங்களில் செர்பியர்களை ஓரங்கட்டியது மற்றும் டிட்டோவுடன் மோதலைத் தூண்டியது. அதன் மூன்றாவது அமர்வில், டோபுஸ்கோவில், ZAVNOH யூகோஸ்லாவியாவின் தேசிய விடுதலைக்கான பாசிச எதிர்ப்பு கவுன்சில் ஏற்றுக்கொண்ட போருக்குப் பிந்தைய யூகோஸ்லாவியா குறித்த கூட்டாட்சி முடிவுகளை உறுதி செய்தது. 1945 ஆம் ஆண்டில், ZAVNOH குரோஷியாவின் மக்கள் சாபோர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அதன் பணி, கருத்துக்கள் மற்றும் முடிவுகள் குரோஷிய கம்யூனிஸ்டுகள் லீக்கின் தலைமைத்துவ திட்டத்திற்கு பங்களித்தன, இது 1971 குரோஷிய வசந்தத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. ZAVNOH இன் முடிவுகள் பின்னர் யூகோஸ்லாவிய கூட்டமைப்பை சீர்திருத்தவும் குரோஷிய நலன்களை மேம்படுத்தவும் புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட கொள்கைகளை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன. குரோஷிய சுதந்திர பிரகடனத்திற்கு சற்று முன்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 1990 குரோஷிய அரசியலமைப்பு, குரோஷிய மாநில அந்தஸ்தின் அடித்தளமாக அதன் முன்னுரையில் ZAVNOH ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது. பின்னணி யூகோஸ்லாவியாவின் அச்சு படையெடுப்பு மார்ச் 1941 யூகோஸ்லாவிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு முத்தரப்பு ஒப்பந்தத்திலிருந்து அவர்கள் விலகியதற்கு பழிவாங்கும் வகையில், அடால்ஃப் ஹிட்லர் யூகோஸ்லாவியா இராச்சியத்தை நாஜி ஜெர்மனி மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளால் இணைப்பதற்காக அதை துண்டித்து அழிக்க முயன்றார். இந்த நடவடிக்கையை இத்தாலிய தலைவர் பெனிட்டோ முசோலினி ஆதரித்தார், அவர் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய பிரதேசங்களை உள்வாங்குவதன் மூலம் பாசிச இத்தாலி தங்கள் பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்த உதவும் என்று நம்பினார். யூகோஸ்லாவியாவை உடைப்பதற்கான ஜேர்மன் திட்டங்களும் குரோஷியர்களுக்கு ஒருவித சுயாட்சியை முன்வைத்தன, இது யூகோஸ்லாவிய ஆட்சியின் மீது குரோஷிய அதிருப்தியை சுரண்டியது. ஹிட்லர் 27 மார்ச் 1941 அன்று குரோஷியாவை உள்வாங்குவதற்கான வாய்ப்பை ஹங்கேரிக்கு வழங்கினார் (வெளிப்படையாக முன்னாள் குரோஷியா-ஸ்லாவோனியா இராச்சியத்துடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய பிரதேசங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்), ஆனால் ரீஜண்ட் மிக்லோஸ் ஹோர்டி அவரது வாய்ப்பை மறுத்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி ஒரு குரோஷிய பொம்மை அரசை நிறுவ முடிவு செய்தது. நாஜிக்கள் அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமான குரோஷிய அரசியல் கட்சியான குரோஷிய விவசாயக் கட்சியை (ஹர்வட்ஸ்கா செல்ஜாக்கா ஸ்ட்ராங்கா, எச். எஸ். எஸ்) நோக்கி மாநிலத்தை அமைக்கத் திரும்பினர். அவர்கள் கட்சித் தலைவர் விளாட்கோ மாசெக்கிற்கு அதை நிர்வகிக்கும் வாய்ப்பை வழங்கினர், ஆனால் மாசெக் மறுத்துவிட்டார். அதன் ஆட்சி பின்னர் இத்தாலியை தளமாகக் கொண்ட உஸ்தாஸ் மற்றும் அவர்களின் தலைவரான ஆன்டே பாவெலிக் ஆகியோருக்கு தயக்கத்துடன் வழங்கப்பட்டது. 1927 ஆம் ஆண்டு பாவெலிக் சமர்ப்பித்த குறிப்பாணையில் அளித்த வாக்குறுதிகளை முசோலினி பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்றார், மேலும் இத்தாலிக்கு பிராந்திய சலுகைகளை உறுதியளித்தார். குரோஷியா சுதந்திர நாடு (Nezavisna Drzava Hrvatska, NDH) ஏப்ரல் 10 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் வெர்மாக்ட் ஜாக்ரெப்பை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. டையன்ஸ்டெல் ரிப்பென்ட்ரோப்பின் எஸ். எஸ். கர்னல் எட்மண்ட் வீசென்மேயரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவரது ஆதரவுடன் ஸ்லாவ்கோ க்வாடர்னிக் இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டார். 1927 உறுதிமொழியின் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலைப் பெற்ற முசோலினி, ஏப்ரல் 15 அதிகாலையில் 195 உஸ்தாஸாக்களுடன் ஜாக்ரெப்பை அடைய அனுமதித்த பிறகு, பாவெலிக் மற்றும் உஸ்தாஸ் ஆகியோர் இத்தாலி மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் இத்தாலி ஆக்கிரமித்த பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேற மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர். அதன்பிறகு விரைவில், 1941 ஏப்ரல் 17 அன்று யூகோஸ்லாவியா சரணடைந்தது, மன்னர் இரண்டாம் பீட்டரும் அரசாங்கமும் நாட்டை விட்டு வெளியேறினர். அச்சு சக்திகளுக்கு எதிரான ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பை இவ்வளவு சீக்கிரம் கைவிடும் முடிவு யூகோஸ்லாவிய நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தை மோசமான நிலையில் வைத்தது, கம்யூனிசத்திற்கு எதிரான தங்கள் எதிர்ப்பில் மட்டுமே ஒன்றுபட்டதாகத் தோன்றிய சண்டையிடும் அமைச்சர்களால் மேலும் பலவீனமடைந்தது. யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (கம்யூனிஸ்டிகா பார்ட்டிஜா ஜுகோஸ்லாவிஜே, கே. பி. ஜே) தனது 8,000 உறுப்பினர்களுக்கு ஆயுத எதிர்ப்பை எதிர்பார்த்து ஆயுதங்களை சேமித்து வைக்குமாறு அறிவுறுத்தியது (இது 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் மாசிடோனியாவைத் தவிர நாடு முழுவதும் பரவியது). நாடு தழுவிய இரகசிய நடவடிக்கையில் அதன் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கே. பி. ஜே பார்டிசன்களை ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோ தலைமையிலான ஒரு எதிர்ப்புப் படையாக ஒழுங்கமைத்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஜேர்மன் படையெடுப்பு ஒரு கிளர்ச்சிக்கு சாதகமான சூழ்நிலைகளை உருவாக்கியதாக கே. பி. ஜே முடிவு செய்தது, மேலும் அதன் பொலிட்பீரோ யூகோஸ்லாவியாவின் தேசிய விடுதலை இராணுவத்தின் உச்ச தலைமையகத்தை (நரோடோனோஸ்லோபோடிலாக்கா வோஜ்ஸ்கா ஜுகோஸ்லாவிஜே, டிட்டோவின் தலைமைத் தளபதியுடன்) ஜூன் 27,1941 அன்று நிறுவியது. இன்றைய குரோஷியாவுடன் பெரும்பாலும் தொடர்புடைய பிராந்தியத்தில், குரோஷிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (கம்யூனிஸ்டிகா பார்டிஜா ஹர்வாட்ஸ்கே, கே. பி. எச்) பெயரளவில் சுதந்திரக் கட்சியாக செயல்பட்டது, ஆனால் உண்மையில் கே. பி. ஜே கிளையாக இருந்தது; போரின் தொடக்கத்தில், அது 4,000 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. உஸ்தாஷ் ஆட்சியின் கடுமையான துன்புறுத்தல் காரணமாக, என். டி. எச். இல் வசிக்கும் சேர்பிய மக்கள் பார்டிசன் போராட்டத்தில் சேர ஆர்வமாக இருந்தனர். கே. பி. ஜே செர்பிய விசுவாசத்திற்காக செட்னிக்குகளுடன் போட்டியிட்டதுஃ பார்டிசன்களை எதிர்த்துப் போராடிய தேசியவாத செர்பிய கொரில்லாக்கள் மற்றும் பாசிச இத்தாலியின் ஆதரவுடன் என்டிஹெச் மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு தன்னார்வ போராளியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. முசோலினிக்கு பாவெலிக் அளித்த வாக்குறுதியின் நிறைவேற்றமாக ரோம் ஒப்பந்தங்கள் மூலம் அட்ரியாடிக் கடற்கரையின் பெரும்பகுதியை இத்தாலிக்கு மாற்றியது குரோஷிய பார்டிசன் ஆட்சேர்ப்புக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாகும். 1943 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், யூகோஸ்லாவிய பார்டிசன் எதிர்ப்புக்கு குரோஷியாவின் பங்களிப்பு விகிதாசாரமாக அதிகமாக இருந்ததுஃ அதன் 97 படைப்பிரிவுகளில் 38. ஏ. வி. என். ஓ. ஜே நிறுவப்பட்டது 1942 நவம்பரில், பார்டிசன்கள் பிஹாக் நகரைக் கைப்பற்றி மேற்கு போஸ்னியா, டால்மேஷியா மற்றும் லிகா ஆகியவற்றின் பெரும்பகுதியைப் பாதுகாத்தனர். நவம்பர் 26 மற்றும் 27 அன்று, யூகோஸ்லாவியாவின் தேசிய விடுதலைக்கான பான்-யூகோஸ்லாவ் பாசிச எதிர்ப்பு கவுன்சில் (ஆன்டிஃபாஸிஸ்டிகோ விஜேக் நரோட்னோக் ஒஸ்லோபோடென்ஜா ஜுகோஸ்லாவிஜே, ஏ. வி. என். ஓ. ஜே) டிட்டோ மற்றும் கே. பி. ஜே ஆகியோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் பிஹாக்கில் நிறுவப்பட்டது. அதன் முதல் அமர்வில், ஏ. வி. என். ஓ. ஜே நாட்டின் எதிர்கால அரசாங்கத்திற்கு அடிப்படையாக ஒரு பல இன கூட்டாட்சி அரசை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் போருக்குப் பிந்தைய அரசாங்க முறையை தீர்மானிக்கவில்லை. எதிர்கால கூட்டாட்சி அலகுகளின் எண்ணிக்கையும் அவற்றின் சமத்துவமும் தெளிவற்றவையாக இருந்தன. செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்கள் (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) இராஜ்ஜியத்தின் அரசியலமைப்பு சபையின் முதல் தலைவரான ரிபார், போருக்கு முந்தைய அரசாங்கத்துடன் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. 1942 ஏ. வி. என். ஓ. ஜே-நிறுவப்பட்ட அமைப்புகள் முறையாக ஒரு அரசாங்கமாக கருதப்படவில்லை, மேலும் சர்வதேச உறவுகள் அந்த நேரத்தில் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைப்பதைத் தடுத்தன என்று டிட்டோ கூறினார்; அவர் ஏ. வி. என். ஓ. ஜே-ஐ அணிதிரட்ட வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அரசியல் கருவி என்று விவரித்தார். எதிர்கால கூட்டாட்சி பிரிவுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் சமத்துவம் குறித்து தெளிவின்மை இருந்தபோதிலும், எதிர்கால கூட்டாட்சி பிரிவுகளில் இதேபோன்ற கூட்டங்களை கூட்ட வேண்டும் என்று ஏ. வி. என். ஓ. ஜே வலியுறுத்தியது. அமர்வுகள் முதல் அமர்வு ஏ. வி. என். ஓ. ஜே இன் முதல் அமர்வில், குரோஷியாவில் தேசிய விடுதலை இயக்கத்தின் உச்ச அரசியல் அமைப்பை விரைவில் அமைக்கும் பணியை கேபிஹெச் மத்திய குழு உறுப்பினர் பாவ்லே கிரிகோரிக்கு டிட்டோ வழங்கினார். குரோஷியாவைச் சேர்ந்த ஏ. வி. என். ஓ. ஜே பிரதிநிதிகள் குழு ஒன்று (விஜேக்னிசி ஏ. வி. என். ஓ. ஜே-ஏ இஸ் ஹர்வாட்ஸ்கே) 1942 டிசம்பர் தொடக்கத்தில் ஸ்லஞ்சில் அமைக்கப்பட்டது, மேலும் குரோஷிய தேசிய விடுதலைக்கான மாநில பாசிச எதிர்ப்பு கவுன்சில் (ஜெமல்ஸ்கோ ஆன்டிஃபாஸிஸ்டிகோ விஜேக் நரோட்னோக் ஒஸ்லோபோடென்ஜா ஹர்வாட்ஸ்கே, ZAVNOH) ஜனவரி 1943 நடுப்பகுதியில் கூட்டப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஆக்சிஸ் கேஸ் ஒயிட் தாக்குதல் திட்டங்களை ஒத்திவைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. ZAVNOH இன் எட்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட முன்முயற்சிக் குழு (Inicijativni odbor ZAVNOH-a) அதற்கு பதிலாக கோரெனிகாவுக்கு அருகிலுள்ள பொனோரி கிராமத்தில் கூட்டப்பட்டது. முன்முயற்சிக் குழுவிற்கு கிரிகோரிக், ஸ்டான்கோ சானிகா-ஒபாசிக் மற்றும் மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செயலகம் தலைமை தாங்கினார். கே. பி. எச். மத்தியக் குழுவின் செயலாளர் ஆண்ட்ரிஜா ஹெப்ராங்கால் கே. பி. ஜே. வில் சேர வற்புறுத்தப்பட்ட முன்னாள் எச். எஸ். எஸ் உறுப்பினரான பேலன், பின்னர் ஜாவ்னோஹ் பிரச்சாரத் துறைக்கு தலைமை தாங்கினார். மற்றொரு முன்னாள் எச்எஸ்எஸ் ஆர்வலர் நிகோலா ரூப்சிக், வ்ஜெஸ்னிக் (ZAVNOH இன் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித்தாள்) இன் ஆசிரியராக கொண்டு வரப்பட்டார். 1943 மார்ச் 17 அன்று, ZAVNOH கூட்டப்படும் வரை குரோஷியாவில் அனைத்து மக்கள் அதிகாரத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வதாக குழு அறிவித்தது. குரோஷியாவில் தேசிய விடுதலை இயக்கம் யூகோஸ்லாவிய தேசிய விடுதலை இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று மே 26 பிரகடனம் வலியுறுத்தியது; குரோஷியர்களும் செர்பியர்களும் நாட்டின் விடுதலைக்குப் பிறகு உள் விவகாரங்கள் மற்றும் பிற மக்களுடனான உறவுகள் குறித்து சுயாதீனமாக முடிவு செய்வார்கள். 1943 வசந்த காலத்தில் வெற்றிகரமான தாக்குதல் மற்றும் பனிஜா, கோர்டான் மற்றும் லிகா பிராந்தியங்களின் பெரும்பகுதியை 1 வது படைப்பிரிவு மீண்டும் கைப்பற்றிய பிறகு, ZAVNOH முதன்முதலில் ஜூன் மாதம் குரோஷியாவின் உச்ச பிரதிநிதி அரசியல் அமைப்பாக ஓடோசாக் மற்றும் பிளைட்விஸில் கூட்டப்பட்டது. இந்த அமர்வில் 112 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், ஜனாதிபதி விளாடிமிர் நாசர் தலைமையிலான பதினொரு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செயற்குழு மற்றும் மூன்று துணைத் தலைவர்கள் இருந்தனர். குரோஷிய மக்களின் வரலாறு மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான அவர்களின் போராட்டம், யூகோஸ்லாவியா இராஜ்ஜியத்தின் பின்தங்கிய தன்மை, என். டி. எச் மற்றும் செட்னிக்குகளின் பயங்கரவாத ஆட்சி மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட அரச அரசாங்கத்தை காட்டிக்கொடுத்தல் ஆகியவற்றை விவரிக்கும் பிளைவிஸ் தீர்மானத்தை அது ஏற்றுக்கொண்டது. வெளிநாட்டினரால் கைப்பற்றப்பட்ட குரோஷிய நிலங்களை மீட்டெடுக்கவும், "குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களின் முழு மற்றும் உண்மையான ஜனநாயக சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம்" வேண்டும் என்றும் இந்தத் தீர்மானம் அழைப்பு விடுத்தது. முதல் ZAVNOH அமர்வு லிவ்னோவின் கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டு, "சுதந்திரமான போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை" அங்கீகரித்தது. பதிலுக்கு, இது ட்வோர் மற்றும் நெரெத்வா நதிக்கும் கோட்டர் விரிகுடாவிற்கும் இடையிலான கடற்கரையை முதலில் போஸ்னிய அல்லது ஹெர்ஜிகோவினா கட்சியினருக்கு ஒதுக்கியது. இரண்டாவது அமர்வு ZAVNOH இன் முதல் மற்றும் இரண்டாவது அமர்வுகளுக்கு இடையில், குரோஷியாவில் தேசிய விடுதலை இயக்கம் 25,000 முதல் 100,000 போராளிகளாக வளர்ந்தது மற்றும் அதன் கட்டுப்பாட்டை அதிகரித்தது-குறிப்பாக கடற்கரையில், இத்தாலி சரணடைந்த பிறகு. செப்டம்பர் 20,1943 அன்று, ZAVNOH நிர்வாகக் குழு இஸ்ட்ரியா, ரிஜெகா, சதார் மற்றும் பிற குரோஷிய நிலங்களை முன்பு இத்தாலியால் குரோஷியாவுடன் (இதனால் யூகோஸ்லாவியாவுடன்) இணைக்க முடிவு செய்தது. இந்த முடிவை ஏ. வி. என். ஓ. ஜே செப்டம்பர் 30 அன்று உறுதிப்படுத்தியது. யூகோஸ்லாவியாவுக்குப் பதிலாக இறையாண்மையை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக டிட்டோ ZAVNOH ஐ விமர்சித்தார், இந்த முடிவை கே. பி. எச் தலைமையின் மறைந்த தேசியவாதத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கருதினார் (இது அந்த நேரத்தில் யூகோஸ்லாவிய கட்சிப் படைகளில் ஐம்பது சதவீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தியது). ZAVNOH இன் இரண்டாவது அமர்வு 1943 அக்டோபர் 12 முதல் 15 வரை பிளாஸ்கியில் நடைபெற்றது. இது 66 உறுப்பினர்களால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, பெரும்பாலும் எச். எஸ். எஸ்ஸிலிருந்து பெறப்பட்டது. போரின் தொடக்கத்தில் எச். எஸ். எஸ். பிளவுபட்டது. விளாட்கோ மாசெக் கட்சியின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க பிரிவை வழிநடத்தினார், நட்பு நாடுகளின் விடுதலைக்காக காத்திருக்கும் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். குரோஷியாவின் முன்னாள் பான் இவான் சுபாஸிக் உள்ளிட்ட மற்றொரு குழு, நாட்டை விட்டு வெளியேறி, நாடுகடத்தப்பட்ட அரச அரசாங்கத்தில் இணைந்தது. மூன்றாவது குழு உஸ்தாஸில் இணைந்தது; நான்காவது குழுவான போஜிதார் மாகோவாக் (எச். எஸ். எஸ் நிர்வாகக் குழுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது) தலைமையில் கே. பி. எச் ஆதிக்கம் செலுத்திய தேசிய விடுதலை இயக்கத்தில் இணைந்தது. மாகோவாக் தனது எச். எஸ். எஸ் பிரிவையும் கே. பி. எச்-ஐ சமமானவர்களின் கூட்டணியாகப் பார்த்தார். சில கட்சிப் போராளிகள் எச். எஸ். எஸ் உறுப்பினர்களை ஏற்றுக்கொள்வதை எதிர்த்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ கே. பி. எச் நிலைப்பாடு என்னவென்றால், புதியவர்கள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் தங்கள் அரசியல் கருத்துக்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள சுதந்திரமாக உள்ளனர். எச்எஸ்எஸ் உறுப்பினர்களின் அதிக ஈடுபாடு பார்டிசன் போராட்டத்தில் பரந்த குரோஷிய பங்கேற்புக்கு வழிவகுக்கும் என்ற (துல்லியமான) நம்பிக்கையில் இந்த நிலைப்பாடு எடுக்கப்பட்டது. சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சியின் (சமோஸ்டல்னா டெமோக்ராட்ஸ்கா ஸ்ட்ராங்கா, எஸ். டி. எஸ்) தலைவர்களின் குழுவும் இந்த இயக்கத்துடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டனர். விவசாய அமைப்புகளும் தொழிற்சங்கங்களும் ZAVNOH க்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பின, இது முடிந்தவரை மக்கள்தொகையில் ஒரு பரந்த பகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முயன்றது. அமைப்புகளின் பங்கேற்பு கே. பி. எச். இன் தலைமையை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதைப் பொறுத்தது. இரண்டாவது அமர்வு அரசியல் செயல்பாடுகளைச் செய்ய 15 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செயற்குழுவையும் (ஒரு தலைவர் மற்றும் மூன்று துணைத் தலைவர்கள் தலைமையில்), அன்றாட பணிகளைச் செய்ய செயற்குழு உறுப்பினர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செயலகத்தையும் நியமித்தது. ஏப்ரல் 14,1945 அன்று மக்கள் அரசாங்கம் பிளவுபட்டு நியமிக்கப்படும் வரை செயலகம் அதன் செயல்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. இரண்டாவது அமர்வில் தனது உரையில், இடதுசாரி நிகழ்ச்சி நிரலைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக பிரபலமான "வெகுஜன இயக்கத்தை" ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ஹெப்ராங் கே. பி. எச். ஐ வலியுறுத்தினார். கே. பி. ஜே. வில் "சிவப்புக் கொடி மட்டுமே பறக்கும் வெறியர்கள்" மற்றும் தீவிரவாதத்தை கண்டித்து, கட்சிப் போராட்டம் பிரத்தியேகமாக கம்யூனிசமாக கருதப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யுமாறு அவர் கட்சியை வலியுறுத்தினார். சமூக வாழ்க்கையை தீவிரமாக மாற்றும் நோக்கம் இல்லை என்று ZAVNOH பதிலளித்தது, மேலும் தனியார் சொத்தின் நிலையை அங்கீகரித்தது. 1944 ஜனவரி 12 அன்று, செர்பிய கிளப் ஆஃப் ஜாவ்னோஹ் உறுப்பினர்கள் ஒட்டோசாக்கில் நிறுவப்பட்டது. இதற்கு போருக்கு முந்தைய எஸ். டி. எஸ். இன் பிரதானக் குழுவின் உறுப்பினரான ரேட் பிரிபிசெவிக் தலைமை தாங்கினார். குரோஷிய செர்பியர்கள் யூகோஸ்லாவியாவில் குரோஷியாவின் நலன்களைப் பின்தொடர்வார்கள் என்று பிரிபிசெவிக் வலியுறுத்திய போதிலும், அவர்களின் உண்மையான, உணரப்பட்ட அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலைப்பாட்டின் மீது சில அதிருப்தி இருந்தது. குரோஷியாவில் செர்பியர்கள் ஓரங்கட்டப்பட்டனர், உஸ்தாஸ் அட்டூழியங்கள் கவனிக்கப்படவில்லை, சேர்பியர்கள் ZAVNOH இல் குறைவாக பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டனர், அவர்களின் சிரிலிக் எழுத்து ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை என்று முக்கிய புகார்கள் இருந்தன. அனைத்து பள்ளிகளிலும் சிரிலிக் எழுத்துக்களை கற்பிக்க ஹெப்ராங் வலியுறுத்திய போதிலும், குரோஷிய செர்பியர்கள் ஒரு குரோஷிய மாநிலத்தில் தங்கள் சிறுபான்மை அந்தஸ்தை (சம உரிமைகளுடன் இருந்தாலும்) ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். பார்டிசன் போராட்டத்திற்கு குரோஷிய பங்களிப்பை வலியுறுத்த ஹெப்ராங்கின் முயற்சிகள் குரோஷிய சேர்பிய ஓரங்கட்டலுக்கு பங்களித்தன. இதன் விளைவாக (மற்றும் செட்னிக் பிரச்சாரம்), நான்கு இன-செர்பிய கட்சித் தளபதிகளும் சுமார் 90 கீழ்நிலை ஊழியர்களும் 1944 இல் கோர்டான் பிராந்தியத்தில் ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினர். ஹெப்ராங்கின் கொள்கைகள் சேர்பிய கட்சி ஆதரவில் அவரது விளைவுகள் குறித்த கே. பி. ஜே தலைமையின் கவலையையும் அதிகரித்தன. மூன்றாவது அமர்வு அனைத்து யூகோஸ்லாவிய நாடுகளின் சுயநிர்ணய உரிமை குறித்த ஏ. வி. என். ஓ. ஜே இன் முடிவு எதிர்கால அனைத்து கூட்டாட்சி பிரிவுகளின் பிரதிநிதித்துவ அமைப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த நோக்கத்திற்காக ZAVNOH மே 8-9,1944 அன்று டோபுஸ்கோவில் சந்தித்தது. இந்த அமர்வு மாலையில் ஒரு ஸ்பா உணவகத்தில் கூட்டப்பட்டு, விமானத் தாக்குதலுக்கான வெளிப்பாட்டைக் குறைக்க மறுநாள் காலை முடிவடைந்தது. 166 பிரதிநிதிகளில் நூற்று ஐந்து பேர், ஏ. வி. என். ஓ. ஜே தலைவர் இவான் ரிபார் மற்றும் துணைத் தலைவர்களான மோசா பிஜாடே, மார்கோ வுஜாசிக் மற்றும் ஜோசிப் ரஸ் மற்றும் இவான் மிலுட்டினோவிக் ஆகியோருடன் யூகோஸ்லாவியாவின் விடுதலைக்கான தேசிய குழுவின் குரோஷிய அல்லாத உறுப்பினராக கலந்து கொண்டனர். குரோஷியாவில் உள்ள பார்டிசன் படைகள் 4 வது கார்ப்ஸ் (முன்பு 1 வது கார்ப்ஸ் என நியமிக்கப்பட்ட) தளபதி மற்றும் கமிஷார், ஜெனரல்கள் இவான் கோஸ்ஞ்சாக் மற்றும் வெசெஸ்லாவ் ஹோல்ஜேவாக் ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன. ஜெனரல் இவான் ருகாவினா மற்றும் கர்னல் போக்டன் ஓரெசானின் ஆகியோரும் உடனிருந்தனர். யூகோஸ்லாவியாவில் உள்ள நேச நாட்டுப் படைகளை சிவப்பு இராணுவ கர்னல்கள் விளாடிமிர் கோரோஷ்செங்கோ மற்றும் மிகைல் போட்ரோவ், பிரிட்டிஷ் மேஜர் ஓவன் ரீட் மற்றும் அமெரிக்க மூலோபாய சேவைகள் அலுவலக கேப்டன் ஜார்ஜ் செல்விக் ஆகியோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். ஜாவ்னோஹ் நான்கு அடிப்படை அரசியலமைப்புச் சட்டங்களை ஏற்றுக்கொண்டது. இது ஏ. வி. என். ஓ. ஜே இன் இரண்டாவது அமர்வில் குரோஷிய பிரதிநிதிகளின் பணிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது, மேலும் குரோஷிய கூட்டாட்சி அரசின் பிரதிநிதியாக, ஜனநாயக கூட்டாட்சி யூகோஸ்லாவியாவை நிறுவ ஒப்புதல் அளித்தது. குரோஷிய குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் முழு சமத்துவம், குரோஷிய நிலங்களின் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் குரோஷிய மாநில அந்தஸ்தை உணர்ந்து கொள்ளும் உண்மையான ஜனநாயக தெற்கு ஸ்லாவிக் அரசில் வாழ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தின் வெளிப்பாடாக அது பிந்தையதை பாராட்டியது. குரோஷிய கூட்டாட்சி அரசின் பிரகடனம் அதன் பொது மக்களால் சாதகமாக வரவேற்கப்பட்டது. ZAVNOH தன்னை "ஜனநாயக குரோஷியாவின் உண்மையான தேசிய சட்டமன்றம்" என்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் ஒரு கூட்டாட்சி பிரிவாக அதன் மிக உயர்ந்த அதிகாரம் என்றும் அறிவித்தது. அதன் சட்டமன்றம் சட்டமன்றமாகவும், அதன் 30 பேர் கொண்ட நிர்வாகக் குழுவை மிக உயர்ந்த நிர்வாகக் குழுவாகவும் நியமிக்கப்பட்டது. இந்த அமர்வில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மூன்றாவது ஆவணம் குரோஷிய மக்கள் மற்றும் குடிமக்களின் அடிப்படை உரிமைகள் பற்றிய பிரகடனம் ஆகும். உடைமை உரிமை, தனியார் நிறுவனம், மதம் மற்றும் மனசாட்சி சுதந்திரம், பேச்சு சுதந்திரம், பத்திரிகை, கூட்டம், ஆலோசனை மற்றும் சங்கம் (போரின் காலத்திற்கு பார்டிசன் இயக்கத்திற்குள் பிந்தைய நான்கு) ஆகியவற்றுடன் கூடுதலாக, குரோஷியாவின் குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் அரசியல், இனம், இனம் மற்றும் மதம் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் சமமாக இருந்தனர் என்று ஆவணம் குறிப்பிட்டது. செர்பியர்களுக்கு எதிரான உஸ்தாஸ் அடக்குமுறையைக் கருத்தில் கொண்டு, இது குரோஷிய-செர்பிய உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான பங்களிப்பாகக் கருதப்பட்டது. நான்காவது அரசியலமைப்பு முடிவு பிராந்திய தேசிய விடுதலைக் குழுக்களின் படிநிலையை தீர்மானித்தது. அமர்வில் தனது உரையில், ஹெப்ராங் போராட்டம் கம்யூனிசத்திற்காக அல்ல, ஆனால் ஜனநாயகம் மற்றும் தேசிய விடுதலைக்காக (கே. பி. ஜே தலைமையை அதிருப்திப்படுத்தியது) என்று அறிவித்தார். ஹெப்ராங்கிற்கும் கே. பி. ஜே. க்கும் இடையிலான மோதலின் மற்றொரு புள்ளி மாகோவாக் திருத்திய எச். எஸ். எஸ் வெளியீடான ஸ்லோபோட்னி டோமின் ஆதரவாகும். மாசெக் விசுவாசிகளுக்கு எதிராக செய்தித்தாள் ஒரு பயனுள்ள கருவியாக ஹெப்ராங் கருதினார், ஆனால் கே. பி. ஜே. எச். எஸ். எஸ் மீண்டும் நிறுவப்படுவதை அஞ்சியது (வெளியீடு ZAVNOH ஆல் வெளியிடப்பட்டாலும்). மாகோவாக் கே. பி. எச். இலிருந்து எச். எஸ். எஸ் சுதந்திரத்தைத் தொடர விரும்பினார், மேலும் இந்த நோக்கம் நம்பத்தகாதது என்றும் மற்ற முன்னாள் எச். எஸ். எஸ் உறுப்பினர்களிடமிருந்து எந்த ஆதரவும் கிடைக்கவில்லை என்றும் கருதி, அவர் தனது தலையங்க மற்றும் அரசியல் பதவிகளை ராஜினாமா செய்தார். நான்காவது அமர்வு ஒருபுறம் டிட்டோவுக்கும் கே. பி. ஜே. வுக்கும், ஹெப்ராங், ஜாவ்னோஹ் மற்றும் கே. பி. எச். வுக்கும் இடையிலான மோதல் படிப்படியாக ஆழமடைந்தது. 1944 செப்டம்பரில், குரோஷியாவின் பார்டிசன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியத்தில் மதத்தை கட்டாய கல்விப் பாடமாக அறிமுகப்படுத்திய ZAVNOH ஒழுங்குமுறையை டிட்டோ விமர்சித்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, குரோஷிய டெலிகிராஃபிக் ஏஜென்சியை ஒரு சுயாதீன செய்தி நிறுவனமாக நிறுவியதற்காக ஹெப்ராங் தேசியவாதத்தை குற்றம் சாட்டினார். அக்டோபர் 20 ஆம் தேதிக்குள், ஹெப்ராங்கிற்கு பதிலாக விளாடிமிர் பகாரிக் கேபிஹெச் மத்தியக் குழுவின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், குரோஷியாவில் அவரது புகழ் காரணமாக, அவர் சமீபத்தில் பெல்கிரேடைக் கைப்பற்றி யூகோஸ்லாவிய தொழில்துறை அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். 1945 ஜனவரி தொடக்கத்தில், ZAVNOH போருக்குப் பிந்தைய காலத்திற்குத் தயாராவதற்காக அதன் இருக்கையை சிபெனிக்கிற்கு மாற்றியது. அதன் நிர்வாகக் குழு ஏப்ரல் 14 அன்று ஸ்ப்ளிட்டில் கூடி பகாரிக் தலைமையில் மக்கள் அரசாங்கம் குறித்த முடிவை அறிவித்தது. ZAVNOH மே 20 அன்று ஜாக்ரெப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது, அதன் நான்காவது அமர்வை ஜூலை 25 அன்று செயின்ட் மார்க்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள குரோஷிய நாடாளுமன்ற கட்டிடத்தில் நடத்தியது. குரோஷிய மாநில இறையாண்மையின் பிரதிநிதியாக குரோஷிய சட்டமன்றத்தின் தொடர்ச்சியை வலியுறுத்தும் வகையில், அது குரோஷிய தேசிய நாடாளுமன்றம் (நரோட்னி சாபோர் ஹர்வட்ஸ்கே) என்று மறுபெயரிட்டது. போருக்கு இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, குரோஷிய வசந்தம் என்று அழைக்கப்படும் 1971 அரசியல் எழுச்சியின் போது, குரோஷிய கம்யூனிஸ்டுகள் லீக்கின் அப்போதைய தலைவர்கள் (சாவேஸ் கொமனிஸ்டா ஹர்வாட்ஸ்கே, எஸ். கே. எச்) யூகோஸ்லாவியாவில் குரோஷியர்களின் நிலை ZAVNOH முடிவுகளுக்கு ஏற்ப தீர்க்கப்படவில்லை என்று பகிரங்கமாகக் கூறினர், மேலும் அவர்கள் யூகோஸ்லாவிய கூட்டமைப்பின் சீர்திருத்தத்தை ஆதரித்தனர். கவுன்சிலின் மூன்றாவது அமர்வில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளை யூகோஸ்லாவிய குடியரசுகளின் மாநில அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்துவதாக மிகா ட்ரிபலோ மேற்கோள் காட்டினார், மேலும் எஸ். கே. எச் தலைவர்கள் யூகோஸ்லாவிய குடியரசுகளின் தேசிய இறையாண்மையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அதிக அதிகாரங்களை கோரினர். போர்க்கால தேசிய விடுதலைப் போராட்டம் ஒரு சமூக விடுதலையாக மட்டுமல்லாமல், யூகோஸ்லாவிய நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளின் சீர்திருத்தமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர். ஏறக்குறைய மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் கே. பி. எச் தலைமையால் பயன்படுத்தப்பட்ட தேசம் தொடர்பான கருப்பொருள்களிலிருந்து எஸ். கே. எச் தலைமை கடன் வாங்கியதுஃ குரோஷிய ஒற்றுமை மற்றும் அதன் கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் வரலாற்றை ஊக்குவித்தல் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பங்கை அங்கீகரித்தல். போலீஸ், லீக் மற்றும் சில அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்கள் போன்ற பொது நிறுவனங்களில் செர்பியர்களின் அதிகப்படியான பிரதிநிதித்துவத்தை நிவர்த்தி செய்ய அவர்கள் முயன்றனர். டிட்டோவால் SKH தலைமை ராஜினாமா செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் பல கொள்கைகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டாலும், யூகோஸ்லாவியாவை சீர்திருத்துவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள் 1971 இல் ஒரு கூட்டாட்சி ஆணையத்தால் பரிசீலிக்கப்பட்டன. 1974 அரசியலமைப்பில் தக்கவைக்கப்பட்ட யூகோஸ்லாவிய குடியரசுகளின் மாநில அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்தும் அரசியலமைப்பு திருத்தங்களை ஆணையம் அறிமுகப்படுத்தியது. ZAVNOH இன் மூன்றாவது அமர்வு நடைபெற்ற டோபுஸ்கோ ஸ்பா உணவக கட்டிடம், அமர்வின் 40 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் 1984 இல் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக மாற்றப்பட்டது. செய்தி அறிக்கைகளின்படி, செர்பிய கிராஜினா குடியரசின் ஆயுதப் படைகளின் 7 வது பனிஜா பிரிவு மற்றும் யூகோஸ்லாவிய மக்கள் இராணுவம் குரோஷிய சுதந்திரப் போரின்போது டோபுஸ்கோவைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு பின்வாங்கியதால், 1991 செப்டம்பர் 14 அன்று குரோஷிய ஆயுதப் படைகள் அல்லது காவல்துறையினரால் கட்டிடம் வெடிக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சி 2007 ஆம் ஆண்டில் நகராட்சி அரசாங்கத்தால் (நாடாளுமன்றத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது) தொடங்கப்பட்டாலும், அது 2019 க்குள் எந்த முடிவையும் தரவில்லை. குரோஷிய அரசியலமைப்பு ZAVNOH யூகோஸ்லாவியாவிலும் சுதந்திர குரோஷிய குடியரசிலும் ஒரு குடியரசாக குரோஷியாவின் அடித்தளங்களின் ஒரு பகுதியாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் முன்னுரையில், குரோஷிய அரசியலமைப்பு (1990 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) குரோஷிய மாநில அந்தஸ்தின் வரலாற்று அடித்தளங்களின் ஒரு பகுதியாகவும், தேசிய இறையாண்மைக்கான அதன் உரிமையின் ஒரு பகுதியாகவும் ZAVNOH ஏற்றுக்கொண்ட முடிவுகளை மேற்கோள் காட்டுகிறது. குரோஷியாவின் சுதந்திரத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் உரையில், ஜனாதிபதி ஃபிராஞ்சோ டுட்மேன், ZAVNOH இன் பணி தான் குரோஷியா தனது சுதந்திரத்தை அறிவிக்க அனுமதித்தது என்று கூறினார். 1991 நவம்பரில், யூகோஸ்லாவியா மீதான அமைதி மாநாட்டின் நடுவர் ஆணையம் (பாடிண்டர் கமிஷன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த பிறகு மாநிலங்களாக அங்கீகாரம் பெறுவதற்கான வேட்பாளர்களை மதிப்பீடு செய்வதற்காக சட்ட கேள்விகளின் தொகுப்பு குறித்து கருத்துக்களை வழங்குவதன் மூலம் நிறுவப்பட்டது. குரோஷியா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள செர்பிய மக்களுக்கு சுயநிர்ணய உரிமை உள்ளதா என்ற கேள்விக்கு, யூகோஸ்லாவியா அதிபரின் செயல் தலைவர் பிராங்கோ கோஸ்டிக், ZAVNOH குரோஷியர்களுக்கும் செர்பியர்களுக்கும் "உறுப்பு நாடுகள்" என்ற நிலையை வழங்கியது என்று கூறினார். கோஸ்டிக்கின் கூற்றுப்படி, குரோஷிய அரசியலமைப்பு குரோஷியாவின் செர்பியர்களை ஒரு தேசிய சிறுபான்மையினராகக் குறைத்தது, அவர்கள் குரோஷிய சுதந்திரம் அங்கீகரிக்கப்பட்டால் குரோஷியாவிலிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கான உரிமையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 1992 ஜனவரியில், குரோஷியா மற்றும் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் வசிக்கும் செர்பியர்கள் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சிறுபான்மையினர் மற்றும் இனக்குழுக்களுக்குக் கூறப்படும் உரிமைகளுக்கு உரிமை உண்டு என்று பாடிண்டர் ஆணையம் தீர்ப்பளித்தது; இருப்பினும், அது "அரசியலமைப்பு தேசம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை. அடிக்குறிப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் குரோஷியா குரோஷியாவில் பாசிச எதிர்ப்பு குரோஷியாவில் கம்யூனிசம் குரோஷியாவின் அரசியல் வரலாறு யூகோஸ்லாவியாவின் குரோஷியா 1942 குரோஷியாவில் ஸ்தாபனங்கள்