Íñigo Arista
இனிகோ அரிஸ்டா (Îinigo Arista, Wannaqo, c. 771-790-851 அல்லது 852) எனெகோ பழங்குடியினரின் வாஸ்கோன் தலைவரும், பம்ப்லோனாவின் முதல் மன்னரும் ஆவார். 816 ஆம் ஆண்டில் பான்கோர்போ போரில் உள்ளூர் பிராங்கிஷ் கட்சியினர் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் முக்கியத்துவம் பெற்றதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் அவரது ஆட்சி பொதுவாக 824 ஆம் ஆண்டில் கரோலிங்கிய இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு தொடங்கப்பட்டது. 840 முதல் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு அவர் இறக்கும் வரை கார்டோபா எமிரேட்டுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியாளராக அவர் முதன்முதலில் வரலாற்றாசிரியர்களால் சான்றளிக்கப்படுகிறார். நாட்டின் நிறுவனர் என்று நினைவுகூரப்பட்ட அவர், 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் "அரிஸ்டா" என்ற புனைப்பெயரால் குறிப்பிடப்படுவார், இது பாஸ்க் அரிட்ஸா (ஹரிட்ஸா/ஆயிசா, அதாவது 'ஓக்', அதாவது 'நெகிழ்திறன்') அல்லது லத்தீன் அரேஸ்டா ('கணிசமான') என்பதிலிருந்து வருகிறது. இனிகோ அரிஸ்டாவின் தோற்றம் தெளிவற்றது. அவரது தந்தையின் பெயர் குறித்து கூட கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. லெய்ரில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு சாசனம் அவரை எனெகோ என்று விவரிக்கிறது. ஃபிலியஸ் சிமியோனிஸ் (ஜிமெனோவின் மகன் இனிகோ) மற்றும் மற்றொரு லெய்ர் ஆவணம் எனெகோ கார்சியன்களின் இரங்கலை தெரிவிக்கிறது, அவர் பொதுவாக அரிஸ்டா என்று அழைக்கப்படும் இனிகோ கார்சஸ் (கார்சியாவின் மகன்). பல பிற்கால வரலாற்றாசிரியர்கள் இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பின்பற்றியுள்ளனர், ஆனால் பிற்காலத்தில் ஊழல் அல்லது மோசடி ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் காரணமாக இரண்டின் நம்பகத்தன்மை கேள்விக்குள்ளாகியுள்ளது. பதினோராம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர்களான இப்னு ஹய்யான், அவரை மற்றும் அவரது சகோதரர் இப்னு வனாகோ அல்-பாஸ்குனிஸ் என்று அழைக்கிறார், மேலும் அல்-உர்ரி, அவரை இப்னு யன்னாகோ என்று அழைக்கிறார், இவை இரண்டும் அவரது தந்தைக்கு இதேபோல் இனிகோ என்று பெயரிடப்பட்டதைக் குறிக்கின்றன. ரோட்ரிகோ ஜிமெனெஸ் டி ராடா (c. 1170-1247) என்பவரால் அவர் பிகோரின் கவுண்ட் அல்லது குறைந்தபட்சம் அங்கிருந்து வந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இதற்கு கிட்டத்தட்ட சமகால சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அவர் கார்சியா ஜிமெனெஸுடன் உறவினர் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது, அவர் 8 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வாஸ்கோனியாவிற்குள் கரோலிங்கியன் விரிவாக்கத்தை எதிர்ப்பதில் தனது தந்தை ஜிமெனோ 'தி ஸ்ட்ராங்கிற்குப்' பிறகு வந்தார். பம்ப்லோனா மன்னர்களின் இரண்டாவது வம்சம், அவரது ஜிமேனாவை மாற்றும், பொதுவாக அவருடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும். இனிகோவின் தாயின் பெயர் தெரியவில்லை (அவர் சில நேரங்களில் ஒன்னெகா என்று அழைக்கப்படுகிறார், அடித்தளம் இல்லாமல்) ஆனால் அவர் உள்ளூர் முவல்லாட் பிரபு மூசா இப்னு ஃபோர்டுன் அல்-கசாவியையும் மணந்தார், அவருக்கு மூசா இப்னு மூசா அல்-கசாவி என்ற மகன் இருந்தார். இந்த இளைய மூசா டுடேலாவின் ஆட்சியாளரும் எப்ரோ பள்ளத்தாக்கின் தலைமை பிரபுக்களில் ஒருவருமான பானு காசியின் தலைவரானார். இந்த உறவின் காரணமாக, இனிகோவும் அவரது உறவினர்களும் மூசா இபின் மூசாவுடன் அடிக்கடி கூட்டணியில் செயல்பட்டனர், இந்த உறவு இனிகோ பைரனியன் பள்ளத்தாக்குகளில் உள்ள பெரிய பிரதேசங்களில் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்த அனுமதித்தது, மேலும் பம்ப்லோனா எமிரேட்டுடன் முறித்துக் கொள்ள வழிவகுக்கும் கிளர்ச்சிகளிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தது. வடக்கு ஐபீரியாவில் ஃபிராங்கிஷ் மற்றும் கார்டோபன் செல்வாக்கு மீதான போராட்டங்களின் மூலம் குடும்பம் ஆட்சிக்கு வந்தது. 799 ஆம் ஆண்டில், பிராங்கிஷ் சார்பு கொலையாளிகள் பம்ப்லோனாவின் ஆளுநரான முதாரிஃப் இபின் மூசாவைக் கொன்றனர், அநேகமாக மூசா இபின் மூசா அல்-கசாவியின் உறவினராக இருக்கலாம். 816 ஆம் ஆண்டில், அப்துல்-கரீம் இப்னு அப்துல்-வாஹித் இப்னு முகித், கிறிஸ்துவ மற்றும் புறமத பிரிவுகளை ஒன்றிணைத்த ஃபிராங்கிஷ் சார்பு "கடவுளின் எதிரி", வெலாஸ்கோ தி காஸ்கோன் (Velasco the Gaskon), பம்ப்லோனாவின் சாஹிப் (Velasco the Enemy of God) ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரு இராணுவப் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார் என்று இப்னு ஹய்யான் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் மூன்று நாள் போரை நடத்தினர், அதில் கோர்டோபா சார்பு பிரிவு தங்கள் எதிரிகளை முறியடித்து வெலாஸ்கோவை, அஸ்டூரியஸின் இரண்டாம் அல்போன்சோவின் உறவினரான கார்சியா லோபஸ், சாஞ்சோ "பாம்ப்லோனாவின் போர்வீரர்/குதிரை" மற்றும் புறமத போர்வீரர் "சால்டன்" ஆகியோருடன் கொன்றது. பிராங்கிஷ் சார்பு படையின் இந்த தோல்வி பிராங்கிஷ் எதிர்ப்பு இனிகோ ஆட்சிக்கு வர அனுமதித்ததாகத் தெரிகிறது. 820 ஆம் ஆண்டில், இனிகோ அரகோன் கவுண்டியில் தலையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, ஒரு ஃபிராங்கிஷ் அடிமைத்தனத்தை வெளியேற்றி, அஸ்நார் I கலிண்டெஸைக் கணக்கிடுங்கள், கார்சியா கலிண்டெஸுக்கு ஆதரவாக, அவர் இனிகோவின் மருமகன் ஆனார். 824 ஆம் ஆண்டில், எப்லஸ் மற்றும் அஸ்னார் சான்செஸ் தலைமையிலான கரோலிங்கியப் படை பம்ப்லோனாவுக்கு எதிராக ஒரு படையெடுப்பை நடத்தியது, ஆனால் ரோன்செஸ்வல்லஸின் இரண்டாவது போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. பாரம்பரியமாக, இந்த போர் பம்ப்லோனாவின் மன்னராக இனிகோ முடிசூட்டப்பட்டதன் விளைவாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் போரில் அவர் ஈடுபட்டதற்கோ அல்லது அதற்குப் பிறகு அவர் முடிசூட்டப்பட்டதற்கோ நேரடி சான்றுகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் அவர் அரபு வரலாற்றாசிரியர்களால் வேலாஸ்கோ, "பம்ப்லோனாவின் இறைவன்" என்ற அதே பட்டத்துடன் குறிப்பிடப்படுகிறார். வெளிப்புற சக்திகளுக்கு எதிராக சுதந்திரத்தை பராமரிக்க அவரது சாம்ராஜ்யம் தொடர்ந்து முஸ்லிம்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் தங்களுக்கு எதிராகவும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகவும் விளையாடியது. கிளர்ச்சியும் மரணமும் 840 இல் இனிகோவின் நிலங்கள் ஜராகோசாவின் வாலியான அப்துல்லா இபின் குலாய்ப் என்பவரால் தாக்கப்பட்டன, இதனால் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் மூசா இபின் மூசா கிளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தார். இனிகோவின் மகன் கார்சியா, மூசாவின் அரை சகோதரரான இனிகோவின் போர்வீரர் சகோதரர் ஃபோர்டுன் இனிகுயஸ் (ஃபோர்டுன் இபின் வந்நாகோ) உடன் இணைந்து ஆட்சியாளராக செயல்பட்டார், மேலும் அவர்கள் கோர்டோபா எமிரேட்டுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் மூசாவுடன் சேர்ந்தனர். கார்டோபாவின் அமீரான இரண்டாம் அப்துல் ரஹ்மான், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் பழிவாங்கும் பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார். ஒரு 843 போரில், ஃபோர்டுன் இனிகஸ் கொல்லப்பட்டார், மேலும் மூசா குதிரை இல்லாமல் நடந்து தப்பிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் இனிகோவும் அவரது மகன் கலிண்டோவும் காயங்களுடன் தப்பினர்-மேலும் பல பிரபுக்கள், குறிப்பாக வெலாஸ்கோ கார்சஸ், அப்தார்-ரஹ்மானிடம் சரணடைந்தனர். அடுத்த ஆண்டு, இனிகோவின் சொந்த மகனான கலிண்டோ இனிகியூஸ் மற்றும் மூசாவின் மகன் லூப் இபின் மூசா ஆகியோர் கார்டோபாவுக்குச் சென்றனர், மூசா சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 845 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சுருக்கமான பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு பொது அமைதி அடையப்பட்டது. 850 ஆம் ஆண்டில், மூசா மீண்டும் பம்ப்லோனாவின் ஆதரவுடன் வெளிப்படையான கிளர்ச்சியில் எழுந்தார், மேலும் இண்டுவோ (இனிகோ என்று கருதப்படும்) மற்றும் மிட்டியோவின் தூதர்கள், "நவாரேஸின் இளவரசர்கள்" பிரெஞ்சு அரசவையில் வரவேற்கப்பட்டனர். இனிகோ முஸ்லீம் ஆண்டு 237 ஏ. எச். இல் இறந்தார், இது 851 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 852 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்தது, அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் கார்சியா இனிகஸ் ஆட்சிக்கு வந்தார், அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது தந்தையின் நீண்ட நோயின் போது ஏற்கனவே இராஜ்ஜியத்தை ஆட்சி செய்து வந்தார். லேயர், நவார்ரேயின் முக்கிய மடாலயம் இனிகோவின் வாழ்நாளில், கார்டோவன் பாதிரியார் யூலோகியஸ் இப்பகுதியில் தங்க வேண்டியிருந்தபோது (848) நவார்ரே முழுவதும் பல மடாலயங்கள் இருந்ததாக சான்றளிக்கப்படுகிறது. வில்லிஸிண்டிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், பாஸ்க் தலைவர் ஒரு கிறிஸ்டிகோலா இளவரசர்கள் என்பதை யூலோகியஸ் வெளிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், பம்ப்லோனாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மூன்று மடாலயங்களின் பெயர்களை அவர் வழங்குகிறார்ஃ சிரேசா, செயின்ட் சச்சாரியாஸ் மற்றும் லேயர். 9 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட மற்றும் பின்னர் பம்ப்லோனா மன்னரால் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படும் லெயரின் சின்னமான மடாலயம், அதற்கு நிலங்கள் மற்றும் தோட்டங்களை வழங்குவதன் மூலம் வளர்க்கப்பட்டது. இந்த மானியத்தை பதிவு செய்யும் ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மை சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தாலும், 842 ஆம் ஆண்டில், இனிகோ யேசாவின் நகரத்தையும் நிலங்களையும் லெயருக்கு ("ஈகோ ரெக்ஸ் எனெகோ அசெப்டோ") வழங்கியதாக மடாலயத்தின் காப்பகங்களில் உள்ள ஒரு ஆவணம் காட்டுகிறது. 851/852 இல் இனிகோ இறந்த பிறகு மடாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. இனிகோவின் மனைவியின் (அல்லது மனைவிகள்) பெயர் சமகால பதிவுகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை, இருப்பினும் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிந்தைய ஆதாரங்கள் அவளுக்கு தோடா அல்லது ஒன்னெகா என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவரது வழித்தோன்றல் குறித்து அறிவார்ந்த விவாதமும் உள்ளது, சிலர் அவர் பம்ப்லோனாவின் பிரபுவாகிய வெலாஸ்கோவின் மகள் என்று கருதுகின்றனர் (816 பேர் கொல்லப்பட்டனர்), மற்றவர்கள் அவளை அஸ்னார் I கலிண்டெஸின் உறவினராக்குகிறார்கள். அவர் பின்வரும் அறியப்பட்ட குழந்தைகளின் தந்தையாக இருந்தார்ஃ அசோனா இனிகஸ், தனது தந்தையின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரை மணந்தார், டூடெலாவின் பிரபு மூசா இபின் மூசா அல்-கசாவி மற்றும் ஹியூஸ்கா கார்சியா இனிகஸ், ரீஜண்ட் மற்றும் பின்னர் இனிகோவின் வாரிசான 'ராஜா'. கலிண்டோ இனிகஸ், கார்டோபாவுக்கு தப்பி ஓடினார், அங்கு அவர் கார்டோபாவின் யூலோகியஸின் நண்பராக இருந்தார். மூசா இப்னு கலிந்த், 860 இல் ஹியூஸ்காவின் அமில், 870 இல் படுகொலை செய்யப்பட்டார், வெளிப்படையாக அவரது மகன். அரகோனின் கவுண்ட் கார்சியா எல் மாலோவை (பேட்) மணந்த ஒரு மகள். வரலாற்று மரபு இனிகோவால் நிறுவப்பட்ட வம்சம் சுமார் 80 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தது, 905 இல் ஒரு போட்டி வம்சத்தால் மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், திருமணங்கள் காரணமாக, நவார்ரேயின் அடுத்தடுத்த மன்னர்கள் இனிகோவிலிருந்து வந்தவர்கள், மேலும் சில கணக்குகள் அவர்களை நேரடியான ஆண் வரிசையில் இனிகோவிலிருந்து வந்தவர்கள் என்று தவறாக காட்டின. அவர் நவார்ரே தேசத்தின் நிறுவனர் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 850 களின் இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 9 ஆம் நூற்றாண்டின் நவாரேஸ் மன்னர்கள் நிறுவனர் மன்னர்களின் ஹவுஸ் ஆஃப் இனிகஸ் மேல் மார்ச்