G.B.H. (TV series)
ஜி. பி. எச். ஆலன் ப்ளீஸ்டேல் எழுதிய ஏழு பகுதிகளைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகம் 1991 கோடையில் சேனல் 4 இல் காட்டப்பட்டது. ப்ளீஸ்டேலால் "இன்று பிரிட்டனில் வாழ்க்கையின் பயங்கரமான கேலிக்கூத்து மூலம் ஒரு அக்கறையுள்ள, தாராளவாத பைத்தியக்காரனின் ஒடிசி" என்று விவரிக்கப்பட்ட இதன் கதாநாயகர்கள் மைக்கேல் முர்ரே (ராபர்ட் லிண்ட்சே நடித்தார்), இங்கிலாந்தின் வடக்கில் உள்ள ஒரு நகர சபையின் கடுமையான இடது தொழிலாளர் தலைவர் மற்றும் ஜிம் நெல்சன் (மைக்கேல் பாலின் நடித்தார்), ஒரு சிறப்பு பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர். சாதாரண மொழியில், முதலெழுத்துக்கள் 'ஜி. பி. எச்'. கடுமையான உடல் ரீதியான தீங்கு விளைவிக்கும் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டைக் குறிப்பிடுங்கள் (அதாவது. யாராவது கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்துகிறது). இருப்பினும், டிவிடியில் ஒரு நேர்காணலில் ப்ளீஸ்டேல், தலைப்பு 'கிரேட் பிரிட்டிஷ் ஹாலிடே' என்பதைக் குறிக்கும் என்று கூறினார். லிவர்பூல் நகர சபையின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான டெரெக் ஹட்டனை முர்ரே அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தோன்றியதால் இந்தத் தொடர் ஓரளவு சர்ச்சைக்குள்ளானது. முதல் அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, சேனல் 4 மீதமுள்ள தவணைகளின் முன்னோட்ட நாடாக்களை மெர்ஸெஸைட் போலீசாருக்கு வழங்க மறுத்துவிட்டது, அவர்கள் இந்த நிகழ்ச்சி ஹாட்டனின் ஊழல் தொடர்பான நீதிமன்ற வழக்கை பாதிக்கக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டனர். ப்ளீஸ்டேல் இந்த தொடர்பை குறைத்து மதிப்பிட்டார், இது ஹட்டனை கருத்து தெரிவிக்க வழிவகுத்தது, "உலகில் மைக்கேல் முர்ரே தான் நான் என்று நினைக்காத ஒரே நபர் ஆலன் ப்ளீஸ்டேல் மட்டுமே". கதை சுருக்கம் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் உள்ள ஒரு குறிப்பிடப்படாத நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது மான்செஸ்டரிலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்டது, உள்ளூர் இடதுசாரி கவுன்சில்கள் தாட்சர் அரசாங்கத்திடமிருந்து அதிக சுயாட்சிக்காக போட்டியிடும் காலகட்டத்தில். மைக்கேல் முர்ரே, ஒரு ஆக்ரோஷமான, பெண்ணிய தொழிலாளர் கவுன்சிலர், தனது பழைய தொடக்கப் பள்ளிக்குத் திரும்பி, பள்ளி பதிவுகளின் நகல்களை எரித்தார், இது ஒரு சிறார் குற்றவாளிகளின் நிறுவனத்திற்கு அவர் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கிறது. அவர் வயதான தலைமை ஆசிரியரான திரு வெல்லரை மிரட்டி, பிரபலமான தலைமை ஆசிரியர் ஜிம் நெல்சன் நடத்தும் கிராமப்புற, குறைந்த அந்தஸ்துள்ள சிறப்புத் தேவைகள் பள்ளிக்கு அவரை அனுப்புகிறார். முர்ரே போர்க்குணமிக்க இடதுசாரி அரசியல்வாதி லூ பார்ன்ஸ், கல்வியாளர் மெர்வின் ஸ்லோன் மற்றும் 'ஃபிக்ஸர்' பீட்டர் கிரென்வில் ஆகிய மூன்று உறுப்பினர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகளை எதிர்த்து ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுமாறு அவரை வற்புறுத்துகிறார்கள். முர்ரேவின் ஆதரவாளர்களின் திறமையின்மை காரணமாக, நெல்சனின் பள்ளி முற்றுகையிடப்படவில்லை மற்றும் திறந்த நிலையில் உள்ளது, இது வேலைநிறுத்தத்தை இழிவுபடுத்த ஆர்வமாக உள்ள செய்தித்தாள் எழுத்தாளர் 'குமிழிகள்' மெக்குயர் உட்பட பத்திரிகையாளர்களுக்கு ஒரு மையமாக அமைகிறது. மிதவாத தொழிற்கட்சி உறுப்பினரான நெல்சனை வேலைநிறுத்தத்தில் சேருமாறு கட்டாயப்படுத்த முர்ரே முயற்சிக்கிறார். இது தோல்வியடையும் போது, கிரென்வில்லால் பணியமர்த்தப்பட்ட குற்றவியல் குண்டர்கள் பள்ளியை முற்றுகையிட்டு குழந்தைகளை பயமுறுத்துகிறார்கள். அடுத்த சில மாதங்களில், நெல்சனின் பள்ளி முற்றுகையிடப்பட்டு அவரது குடும்பத்தினர் தங்கள் வீட்டில் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள். ஏற்கனவே ஒரு ஹைபோகாண்ட்ரியாக், நெல்சன் தனது காரை பாலங்கள் மீது ஓட்ட இயலாமை உட்பட மன அழுத்தத்தின் கீழ் நரம்பியல் தொகுப்பை உருவாக்குகிறார். இருப்பினும், அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் அனுதாபத்துடன் உள்ளனர், மேலும் உள்ளூர் விவசாயியான திரு பர்ன்ஸ், அப்பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான பாரம்பரிய சோஷலிஸ்டுகள் அவரை போராளிகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாப்பார்கள் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். அவரது லட்சியத்திற்கும் அவரது மனசாட்சிக்கும் இடையிலான மோதலில், முர்ரே பார்பரா டக்ளஸ் என்ற பணக்கார பெண்ணை சந்திக்கிறார், அவர் தனது முரட்டுத்தனமான நடத்தை இருந்தபோதிலும் அவரைப் பாராட்டுவதாகத் தெரிகிறது. அதே நேரத்தில், அவர் தனது குறிப்பிடப்படாத குழந்தை பருவக் குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட எலைன் கிரிட்ச்லியிடமிருந்து ஒரு அவதூறான கடிதத்தைப் பெறுகிறார், இது அவரை வெறித்தனத்திற்கு ஆளாக்குகிறது. இந்தக் கடிதம் உண்மையில் பார்பராவால் ரகசியமாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. முர்ரேயின் மூத்த சகோதரரும் ஓட்டுநருமான ஃபிராங்கி, அவரது ஆணவத்தால் சோர்வடைந்து, அவரை காரில் இருந்து உதைத்து, சாலையின் ஓரத்தில் சிக்கித் தவிப்பார். தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட முர்ரே மேலும் மனச்சோர்வடைந்து நிலையற்றவராக மாறுகிறார். அவர் தன்னிச்சையான டிக்ஸ் மற்றும் பிடிப்புகளின் தொகுப்பை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார், அவை மறைப்பது பெருகிய முறையில் கடினமாகிறது. முர்ரேயின் பள்ளிக் கோப்பின் நகல்களை வெல்லரிடம் ஒப்படைக்க பார்பரா ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார். வெல்லர் ஏதோ நடக்கிறது என்று சந்தேகிக்கிறார், மேலும் கோப்பை பாதுகாப்பிற்காக நெல்சனிடம் வழங்குகிறார். இதற்கிடையில், நெல்சனின் அமைதிவாத அமைதி உடைக்கத் தொடங்குகிறதுஃ குடிபோதையில் உள்ள தோலால் அச்சுறுத்தப்பட்டபோது, அவர் திடீரென்று தனது காரில் அந்த நபரை துரத்துகிறார், பின்னர் அவரது மனைவியால் நிறுத்தப்படுகிறார். முர்ரே மீண்டும் நெல்சனின் பள்ளிக்குச் சென்று, அவரை இணங்க வைக்க முயற்சிக்கும்போது, நெல்சன் அவரை குத்துகிறார். முர்ரே மற்றும் கிரென்வில் பின்னர் நெல்சனின் உள்ளூர் தொழிற்கட்சி கிளையை போர்க்குணமிக்க கையகப்படுத்தலைத் தூண்டுகிறார்கள், அவரை கட்சியிலிருந்து வெளியேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். எலீனிடமிருந்து மேலும் கடிதங்கள் வருகின்றன. முர்ரேக்கு தெரியாமல், அவர்கள் ஒரு தனிப்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமல்லாமல், பார்பரா, பார்ன்ஸ் மற்றும் கிரென்வில் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் அவரை சீர்குலைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். நகரம் முழுவதும் கலவரங்களைத் தூண்டும் நம்பிக்கையில், பார்ன்ஸ் மற்றும் கிரென்வில் இன சிறுபான்மையினர் மீது தொடர்ச்சியான இனவெறி தாக்குதல்களுக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், முர்ரேயின் சந்தேகத்திற்குரிய மனைவி அவரை ஹோட்டலில் தேடுகிறார், அங்கு அவர் தனது எஜமானிகளை மகிழ்விக்கிறார், இதனால் அவர் ஒரு பதட்டமான சிதைவுக்கு ஆளாகிறார். முர்ரேக்கு எதிராக ஆதாரங்களை சேகரிக்க அதிக நேரம் தேவைப்படுவதால், சதிகாரர்கள் பார்பராவை அவரை மயக்கி அவரை அமைதிப்படுத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள், அதை அவள் செய்கிறாள். முர்ரே தனது முயற்சிக்குப் பிறகு தற்காலிகமாக தனது மனநலத்தை மீட்டெடுக்கிறார் மற்றும் கலவரங்கள் குறித்து சமூக பிரதிநிதிகளை உரையாற்றுகிறார். சதித்திட்டக்காரர்களின் திகைப்புக்கு, அவர் ஆச்சரியமான திறமையுடன் கூட்டத்தை உரையாற்றுகிறார் மற்றும் விழிப்புடன் இருந்து விலகி இருக்க பார்வையாளர்களை வற்புறுத்துகிறார். சதித்திட்டக்காரர்களுடன் சேர்ந்து, பார்பரா அவருடன் தனது தொடர்பை அனுபவித்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். நெல்சனின் குடும்பத்தினர் விடுமுறைக்கு சென்று ஒரு வறிய பிரபுத்துவமான க்ரோஸ்வெனர் நடத்தும் ஹோட்டலில் தங்குகிறார்கள். நெல்சனின் நரம்புத் தளர்ச்சியை தனிப்பட்ட முறையில் கண்டுபிடித்தவுடன், அவர் அனுதாபப்படுகிறார்; ஆங்கிலேய ஒழுக்கத்தின் சரிவு குறித்து இருவரும் தங்கள் விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். இதற்கிடையில், சதித்திட்டக்காரர்கள் நெல்சனின் வீட்டில் கோப்பைத் தேடுகிறார்கள், நெல்சன் அதை விடுமுறையில் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றிருப்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். மெக்குயருடனான ஒரு சந்திப்பில், பார்ன்ஸ் மற்றும் கிரென்வில் அவர்கள் உண்மையில் புலனாய்வு முகவர்கள் என்று வெளிப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் போராளிகளை வேரறுக்க தொழிற்கட்சிக்குள் ஊடுருவியுள்ளனர். உண்மையான கடுமையான இடதுசாரிகள் வெளிப்படையாக உலர்ந்துவிட்டனர் என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அவர்கள் முர்ரேவை எரிவாயு விளக்கு ஏற்றி, எதிர்க்கட்சியை இழிவுபடுத்தவும் ஸ்திரமின்மைக்கு உட்படுத்தவும் கலவரங்களை நடத்தினர். கிரென்வில்லின் சகோதரர் (சதிகாரர்களில் மற்றொருவர்) நெல்சனின் விடுமுறை இல்லத்திலிருந்து கோப்பை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நெல்சனால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் தன்னை முர்ரே அனுப்பியதாக சந்தேகிக்கிறார், மேலும் அவரை டென்னிஸ் ராக்கெட் மூலம் அடிக்கிறார். சிஐடி போலீஸ் அதிகாரிகளாக நடித்து, சதித்திட்டக்காரர்கள் விடுமுறை இல்லத்தில் சோதனை நடத்தி கோப்பை மீட்டெடுக்கிறார்கள். வீட்டிற்குத் திரும்பிய நெல்சன், கட்சிக்கு எதிராகச் செயல்பட்டதாக சதிகாரர்கள் சுமத்திய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராகத் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள தனது உள்ளூர் தொழிற்கட்சி கிளையில் ஆஜராகிறார். குற்ற உணர்ச்சியால் உந்தப்பட்ட முர்ரே, நெல்சனுடன் தன்னை சமரசம் செய்ய ஒரு சாய்ந்த மற்றும் தடுமாற்றமான தனிப்பட்ட முயற்சியை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் கோபமாக மறுக்கப்படுகிறார். கிரென்வில்லின் குண்டர்கள் உள்ளூர் உறுப்பினர்கள் மற்றும் தொழிற்கட்சியை ஆதரிக்கும் விவசாயிகள் ஆகிய இருவராலும் தங்களை விட அதிகமாகக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் நெல்சனுக்கு ஆதரவாகக் காட்டப்படுகிறார்கள்; நெல்சனின் வெளியேற்றத்திற்கான பிரேரணை நிராகரிக்கப்படுகிறது. இதற்கிடையில், கலவரத்தைத் தூண்டியதற்காக முர்ரே மீது கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பார்பரா தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் முர்ரேவை பலாத்காரம் செய்த எலினின் இளைய சகோதரி என்று தெரிய வருகிறது. தனது இளமைப் பருவத்தில் மரணத்தின் மீது ஒரு நோயுற்ற மோகத்தைக் கொண்டிருந்த எலீன், ஒரு முறை இளம் முர்ரேவை மூச்சுத்திணறச் செய்ய வற்புறுத்தினார்-முர்ரே மறைக்க முயற்சிக்கும் ரகசியம். இறுதியில் எலின் தற்கொலை செய்து கொண்டார். முர்ரே மீது வாழ்நாள் முழுவதும் பழிவாங்கும் உணர்வுகளுக்குப் பிறகு, பார்பரா இறுதியாக அவர் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். பதிலடியாக, முர்ரே ஒரு உரையாடலை ரகசியமாக பதிவு செய்ய பார்பரா உதவுகிறார், அதில் சதித்திட்டக்காரர்கள் கலவரத்தைத் தூண்டும் தங்கள் நோக்கத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் பதிவை அவரிடம் விட்டுச் செல்கிறார், அதே போல் எலீனைப் பற்றிய எந்தவொரு குற்றத்திலிருந்து அவரை விடுவிக்கும் தகவலையும் வெளிப்படுத்துகிறார். முர்ரே தனது லட்சியங்களை கைவிட்டு, தனது அரசியல் தலைவிதிக்கு தன்னை ராஜினாமா செய்து, பார்பராவை காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்க அனுமதித்தார். இருப்பினும், அவர் பார்ன்ஸுடன் பிரிந்தபோது, பதிவு செய்வதைத் தடுக்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததாக பார்பரா வெளிப்படுத்துகிறார். முர்ரே தனது தலைவிதியை எதிர்கொள்ளும்போது, நெல்சன்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறார்கள், தங்கள் சொந்த உடனடி வாழ்க்கைக்கு அப்பால் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி இன்னும் அறியவில்லை. நெல்சன் முன்பு அவரை தோற்கடித்த பாலத்தின் குறுக்கே தனது காரை ஓட்ட நிர்வகிக்கிறார். ராபர்ட் லிண்ட்சே மைக்கேல் முர்ரேவாக மைக்கேல் பாலின் ஜிம் நெல்சன் டியர்ப்லா மொல்லாய் லாரா நெல்சன் ஆலன் இக்பன் டெடி ஆண்ட்ரூ ஸ்கோஃபீல்ட் பீட்டர் பிலிப் விட்ச்சர்ச் ஃபிராங்கி முர்ரே ஜூலி வால்டர்ஸ் திருமதி முர்ரே டாம் ஜார்ஜ்சன் லூ பார்ன்ஸ் பால் டேன்மேன் மெர்வின் ஸ்லோன் பீட்டர்-ஹுகோ டாலி 'குமிழிகள்' மெக்குயர் ஜேன் டான்சன் எலீன் கிரிச்லி (ஃப்ளாஷ்பேக்குகள், 'ஜேன் டாசன்' என்று வரவு வைக்கப்படுகிறது) லிண்ட்சே டங்கன் பார்பரா டக்ளஸ் எட்வர்ட் மல்லோன் மார்க் நெல்சன் ஹேலி ஃபேர்க்ளோஃப் ஜெசிகா நெல்சன் அன்னா ஃப்ரியல் சூசன் நெல்சன் அமண்டா மீலிங் பெத் மைக்கேல் ஏஞ்சலீஸ் மார்ட்டின் நியார்சோஸ் டேவிட் அடையாளம் காணும் அறிகுறிகள் அகற்றப்பட்டன அல்லது சில சந்தர்ப்பங்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டன. பள்ளியின் முன்புறத்தில் 'போல்டன் எம். பி. சி-கீப் ஆஃப்' என்று எழுதப்பட்ட ஒரு அடையாளத்தில் 'போல்டன் எம். பி. சி' வர்ணம் பூசப்பட்டிருந்தது. அந்த அடையாளமும், வர்ணம் பூசப்பட்ட எழுத்துக்களும் 2014ஆம் ஆண்டிலும் காணப்பட்டன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஹோம் வீடியோ இந்தத் தொடர் 12 ஜூன் 2006 அன்று இங்கிலாந்தில் (பிராந்தியம் 2 டிவிடி) வெளியிடப்பட்டது, இது இரண்டு ப்ளீஸ்டேல் நாடகத் தொடர்களுடன் "தி ஆலன் ப்ளீஸ்டேல் கலெக்ஷன்" பாக்ஸ் செட்டிலும் வெளியிடப்பட்டதுஃ ஜேக்ஸ் புரோகிரஸ் மற்றும் மெலிசா. இது 23 பிப்ரவரி 2010 அன்று அமெரிக்காவில் (பிராந்தியம் 1 டிவிடி) வெளியிடப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ ஜி. பி. எச். (ஒலிப்பதிவு) ஜூலி வால்டர்ஸ் அண்ட் பிரண்ட்ஸ் (ஐடிவி டிசம்பர் 28,1991) டெய்லி லாமாவில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மைக்கேல் பாலின் ஆன் வீடியோ"-எபிசோட் பெயர்களின் பட்டியல் ஜோன்ஸ், இயன், "தெரேஸ் எ பாய்சன் அபவுட்-அண்ட் இட்ஸ் கெட்டிங் வோர்ஸ் பை தி டே", விரிவான விமர்சனம் ஆஃப் தி டெலி, அக்டோபர் 2000 1991 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1991 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் அரசியல் தொலைக்காட்சி தொடர் சேனல் 4 தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் கல்வியாளர்களைப் பற்றி ராபர்ட் யங் தொலைக்காட்சி தொடர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் ஹார்வி அடித்த திரைப்படங்கள்