Vauxhall
வாக்ஸ்ஹால் (Vauxhall) என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்தின் ஒரு பகுதியான தென்மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும். 1889 ஆம் ஆண்டு லண்டன் கவுண்டி உருவாக்கப்படும் வரை வாக்ஸ்ஹால் சர்ரேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. "ஃபாக்ஸ் ஹால்" என்ற இடைக்கால அரண்மனையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட இது, வாக்ஸ்ஹால் பிளஷர் கார்டனுக்கு நன்கு அறியப்பட்டது. விக்டோரியன் காலத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, வாக்ஸ்ஹால் ஒரு கலப்பு தொழில்துறை மற்றும் குடியிருப்பு பகுதியாக இருந்தது, பெரும்பாலும் கைத்தொழில் தொழிலாளர்களின் வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது, பல இடிக்கப்பட்டு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு லம்பேத் கவுன்சிலால் சமூக வீட்டுவசதி மற்றும் பெரிய ரயில்வே, எரிவாயு மற்றும் நீர் பணிகள் உள்ளிட்ட வணிக வளாகங்களுடன் மாற்றப்பட்டன. இந்தத் தொழில்துறைகள் பெரும்பாலும் குடியிருப்புப் பகுதிகளான கென்னிங்டன் மற்றும் பிம்லிகோ மாவட்டங்களுடன் முரண்படுகின்றன. அண்டை நாடான பேட்டர்சியா மற்றும் நைன் எல்ம்ஸைப் போலவே, ஆற்றங்கரை மறுவடிவமைப்பு பெரும்பாலான முன்னாள் தொழில்துறை தளங்களை குடியிருப்பு சொத்துக்களாகவும் புதிய அலுவலக இடமாகவும் மாற்றியுள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் பாலம், வாக்ஸ்ஹால் நாடாளுமன்றத் தொகுதி மற்றும் வாக்ஸ்ஹால் மோட்டார்ஸ் ஆகியவற்றுக்கு வாக்ஸ்ஹால் அதன் பெயரைக் கொடுத்துள்ளது. புவியியல் வாக்ஸ்ஹால் சேரிங் கிராஸுக்கு தெற்கே மற்றும் லண்டனின் உண்மையான மையத்திற்கு தென்மேற்கே லம்பேத் வடக்கு குழாய் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஃப்ரேஷியர் தெருவில் உள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் தேம்ஸ் நதியை ஒட்டியுள்ளது, பிம்லிகோ ஆற்றின் எதிர் பக்கத்தில் உள்ளது. வடக்கே லம்பேத் மாவட்டமும் வடகிழக்கில் கென்னிங்டன் மாவட்டமும் உள்ளன. சவுத் லம்பேத், ஸ்டாக்வெல் மற்றும் பாட்மோர் எஸ்டேட் ஆகியவை வாக்ஸ்ஹாலுக்கு தெற்கே உள்ளன. வாக்ஸ்ஹாலின் பல சாலைகள் வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியில் இணைகின்றன, அங்கு தென்மேற்கு பிரதான பாதையில் உள்ள வாக்ஸ்ஹால் நிலையம் மற்றும் பேருந்து நிலையம் இரண்டும் அமைந்துள்ளன. வாக்ஸ்ஹால் கிராஸின் வடகிழக்கில் வாக்ஸ்ஹால் பிளஷர் கார்டன் மற்றும் தென்கிழக்கில் பெரிய வாக்ஸ்ஹால் பூங்கா உள்ளது. உள்ளூர் அரசியல் வாக்ஸ்ஹால் லண்டன் பெருநகரமான லம்பேத்தில் அமைந்துள்ளது. இது 2019 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு புளோரன்ஸ் எஷலோமி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வாக்ஸ்ஹால் நாடாளுமன்றத் தொகுதிக்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்துள்ளது. ஓவல் துணை மாவட்டம் வாக்ஸ்ஹால் நாடாளுமன்றத் தொகுதியின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது, ஆனால் வாக்ஸ்ஹாலுக்கான லம்பேத் கவுன்சில் தேர்தல் வார்டு ஓவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வார்டு வரலாற்று ரீதியாக ஒரு விளிம்பு வார்டாக இருந்து வருகிறது, அதாவது தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் அல்லது தொழிற்கட்சியின் வேட்பாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். 2018 உள்ளாட்சித் தேர்தல்களின் படி, இந்த வார்டு மூன்று தொழிற்கட்சி கவுன்சிலர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. 2014 கவுன்சில் தேர்தல்களிலிருந்து, தொழிற்கட்சி வாக்ஸ்ஹால் தொகுதியில் உள்ள அனைத்து 24 கவுன்சில் இடங்களையும் கைப்பற்றி வென்றது, 2018 ஆம் ஆண்டிலும் அதையே செய்தது. இருப்பினும், 2019 ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தலில், தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் தொகுதியின் ஒவ்வொரு வார்டிலும் வெற்றி பெற்றனர். வரலாற்று இடப்பெயர் மாவட்டத்தில் உள்ள தெருப் பெயர்களின் பெயர்களின் பட்டியலுக்கு, வாக்ஸ்ஹாலின் தெருப் பெயர்களைப் பார்க்கவும். வாக்ஸ்ஹாலின் இடப்பெயர் பொதுவாக 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், கிங் ஜானின் கூலிப்படையினரின் தலைவரான ஃபால்கெஸ் டி ப்ரூட்டின் பெயரிலிருந்து தோன்றியதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, அவர் இப்பகுதியில் ஒரு பெரிய வீட்டை வைத்திருந்தார், இது ஃபால்கின் ஹால், பின்னர் ஃபாக்ஸ்ஹால், இறுதியில் வாக்ஸ்ஹால் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. சாமுவேல் பெபிஸ் 23 ஜூன் 1665 அன்று தனது நாட்குறிப்பில் "ஃபாக்ஸ் ஹால்" பற்றி குறிப்பிடுகிறார்ஃ "நான் படகில் சென்று ஃபாக்ஸ் ஹாலுக்குச் சென்றேன், அங்கு நாங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று மணி நேரம் பல விஷயங்களைப் பற்றி மிகவும் நிதானமாகவும் திருப்தியாகவும் பேசிக் கொண்டிருந்தோம், இது தோட்டத்தின் ஆர்வத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் எனக்கு ஒரு பெரிய புத்துணர்ச்சியாக இருந்தது, மேலும், 'நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்'. 1740 களில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் தேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பொது ஈர்ப்பு மற்றும் இயக்கமாக திறக்கப்பட்டபோது மட்டுமே இந்த பகுதி பொதுவாக வாக்ஸ்ஹால் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டது. ரஷ்ய மொழியில், மத்திய ரயில் நிலையத்திற்கான ரஷ்ய வார்த்தை ஏன் (வோக்ஸல்) என்பது குறித்து போட்டிக் கோட்பாடுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் "வாக்ஸ்ஹால்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ லிப்யந்தரணத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. 1840 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் & தென்மேற்கு ரயில்வே (எல் & எஸ். டபிள்யூ. ஆர்) கட்டுமானத்தை ஆய்வு செய்ய ஒரு ரஷ்ய தூதுக்குழு இப்பகுதிக்கு விஜயம் செய்ததாகவும், நிலையத்தின் பெயரை கட்டிட வகையின் பொதுவான பெயரான "வாக்ஸ் ஹால்" என்று தவறாக நினைத்ததாகவும் நீண்ட காலமாக கூறப்படுகிறது. 1844 ஆம் ஆண்டில் லண்டனுக்கு விஜயம் செய்த ரஷ்யாவின் ஜார் முதலாம் நிக்கோலஸ், வாக்ஸ்ஹாலில் ரயில்களைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அதே தவறைச் செய்தார் என்ற கதையில் இது மேலும் அலங்கரிக்கப்பட்டது. மாற்றாக, எல் & எஸ். டபிள்யூ. ஆரின் அசல் ரயில் முனையமான நைன் எல்ம்ஸ் ஸ்டேஷனின் இருப்பிடம் 1841 பிராட்ஷா கால அட்டவணையில் தைரியமாகவும் எளிமையாகவும் "வாக்ஸ்ஹால்" என்று காட்டப்பட்டது. இந்த இரண்டு விளக்கங்களும் அநேகமாக நிராகரிக்கப்படலாம், ஏனெனில் ரஷ்யாவில் முதல் பொது ரயில்வே ஏற்கனவே 1837 க்குள் கட்டப்பட்டது. இந்த பாதை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து சார்ஸ்கோய் செலோ வழியாக பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனை வரை ஓடியது, அங்கு விரிவான இன்ப தோட்டங்கள் முன்பு நிறுவப்பட்டன. 1838 ஆம் ஆண்டில், ரயில் முனையத்தில் ஒரு இசை மற்றும் பொழுதுபோக்கு அரங்கம் கட்டப்பட்டது. லண்டனில் உள்ள வாக்ஸ்ஹால் பிளஷர் கார்டனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இந்த பெவிலியன் வோக்ஸல் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பெயர் விரைவில் நிலையத்திற்கே பயன்படுத்தப்பட்டது, இது பெரும்பாலான பார்வையாளர்கள் தோட்டங்களுக்குள் நுழையும் நுழைவாயிலாக இருந்தது. இது பின்னர் எந்தவொரு கணிசமான ரயில் நிலைய கட்டிடத்தையும் குறிக்கிறது (வேறுபட்ட ரஷ்ய வார்த்தையான ஸ்டான்சியா (ஸ்டாண்ட்சியா), சிறிய நிலையங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது). வோக்ஸல் (வோக்ஸல்) என்ற சொல் ரஷ்ய மொழியில் 1840 களுக்கு முன்பே "பொழுதுபோக்கு பூங்கா" என்ற அர்த்தத்துடன் அறியப்பட்டது, மேலும் இது கண்டுபிடிக்கப்படலாம், எ. கா. அலெக்ஸாண்டர் புஷ்கினின் கவிதைகளில்ஃ ("நடாலிக்கு" (1813): "ஃபெட்ஸில் அல்லது வோக்ஸல்களில்,/நான் ஒரு மென்மையான செஃபிரஸைப் போல பறந்து கொண்டிருக்கிறேன்" [இங்கே "செஃபிரஸ்" என்பது ஒரு மென்மையான, சூடான மற்றும் இனிமையான காற்றின் உருவகம்]) வாஸ்மரின் கூற்றுப்படி, இந்த வார்த்தை முதன்முதலில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வெடோமோஸ்டியில் 1777 இல் ஃபோக்ஸால் வடிவத்தில் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஃபாக்ஸ் ஹால்/ஃபாக்ஸ்ஷாலின் முந்தைய ஆங்கில எழுத்துப்பிழையைப் பிரதிபலிக்கக்கூடும். ஆங்கிலேயர் மைக்கேல் மேடாக்ஸ் 1783 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் புறநகர்ப் பகுதியில் (பாவ்லோவ்ஸ்க்) ஒரு வாக்ஸ்ஹால் கார்டனை நிறுவினார், இதில் இன்ப தோட்டங்கள், ஒரு சிறிய தியேட்டர்/கச்சேரி மண்டபம் மற்றும் புத்துணர்ச்சிக்கான இடங்கள் இருந்தன. ஆர்க்டிகான் வில்லியம் காக்ஸ் தனது டிராவல்ஸ் இன்டு ரஷ்யாவில், அந்த ஆண்டில் இந்த இடத்தை ஒரு வகையான வாக்ஸ்ஹால் என்று விவரிக்கிறார். ஆரம்பகால வரலாறு 1086 டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் வாக்ஸ்ஹால் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இப்பகுதி முதலில் தெற்கு லம்பேத்தின் விரிவான அரண்மனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது டி ரெட்வர்ஸ் குடும்பம், டெவோனில் உள்ள பிளைம்ப்டனின் நிலப்பிரபுக்கள் மற்றும் ஐல் ஆஃப் வைட்டின் பிரபுக்கள் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டது. பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ் விதவையான மார்கரெட் ஃபிட்ஸ்ஜெரோல்ட் (வில்லியம் டி ரெட்வர்ஸ் மகன் மற்றும் வாரிசு, டெவோனின் 5 வது ஏர்ல் (d.1217) மற்றும் டெவோனின் 6 வது ஏர்ல் (1217-1245) பால்ட்வின் டி ரெட்வர்ஸ் தாயார் ஆகியோரை திருமணம் செய்து கொண்டபோது ஃபால்கெஸ் டி ப்ரூட் 1216 இல் சவுத் லம்பேத்தை பெற்றார். ஃபால்கெஸ் டி ப்ரூட்டின் நிலங்கள் 1226 இல் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு டி ரெட்வர்ஸ் குடும்பத்திற்குத் திரும்பின. 1293 ஆம் ஆண்டில், சவுத் லம்பேத்தும் லா சேல் ஃபாக்ஸின் அரண்மனையும், அநேகமாக தந்திரமாக, முதலாம் எட்வர்ட் மன்னரிடம் சென்றது, அவர் டெவோனின் 8 வது கவுண்டெஸ் (1237-1293), டெவோனின் 7 வது ஏர்ல் (1236-1262), பால்ட்வின் டி ரெட்வரின் சகோதரியும் வாரிசுமான இசபெல் டி ஃபோர்ஸிடமிருந்து பல டி ரெட்வர்ஸ் நிலங்களை (ஐல் ஆஃப் வைட் பிரபுத்துவம் உட்பட) வாங்கினார். 1317 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் எட்வர்ட் மன்னர் சர் ரோஜர் டி அமோரிக்கு வாக்ஸ்ஹால், சர்ரேயின் நிலப்பரப்பை பன்னோக்பர்ன் போரில் அவரது "நல்ல சேவைகளுக்காக" வழங்கினார். பல்வேறு கணக்குகளின்படி, தெற்கு லம்பேத் சாலை, கிளாபம் சாலை (முன்பு மெர்டன் சாலை) மற்றும் வாண்ட்ஸ்வொர்த் சாலை (முன்பு கிங்ஸ்டன் சாலை) ஆகிய மூன்று உள்ளூர் சாலைகள் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் பண்டைய மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட பாதைகளாக இருந்தன. வாக்ஸ்ஹால் லண்டனின் உள்நாட்டுப் போரின் பாதுகாப்பின் தென்மேற்கு முனையமாக இருந்தது, இது 1642 ஆம் ஆண்டில் லண்டன்வாசிகளால் அரச ஊடுருவல்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கப்பட்டது. யானை மற்றும் கோட்டை பொது இல்லத்தின் (தற்போது ஒரு ஸ்டார்பக்ஸ்) வளர்ச்சியின் தற்போதைய இடத்தில் ஒரு மைல்கல் கோட்டை அமைந்திருந்தது, நிலம் தட்டையாகவும், சில பகுதிகள் சதுப்பு நிலமாகவும் இருந்தன, மேலும் பள்ளங்களால் மோசமாக வடிகட்டப்பட்டன, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லம்பேத் சதுப்பு நிலத்தின் வடிகால் மூலம் மட்டுமே உருவாக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் ஒரு கிராமமாக இருந்தது. இதற்கு முன்பு, இது அருகிலுள்ள லண்டன் நகரத்திற்கு சந்தை தோட்ட விளைபொருட்களை வழங்கியது. வாக்ஸ்ஹால் பாலம் மற்றும் வாக்ஸ்ஹால் பாலம் சாலை 1816 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டன. 1860 வாக்கில், இந்த கிராமம் லம்பேத் நகரத்தால் இணைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் குண்டுவீச்சால் அல்லது மோசமான நகர திட்டமிடல் மூலம் அழிக்கப்பட்ட லண்டன் வாட்டர்லூவுக்கு நைன் எல்ம்ஸ் வழியாக வாட்டர்லூ வயடக்ட் வரை ரயில் பாதை கட்டுமானத்தின் போது வாக்ஸ்ஹாலின் பல தெருக்கள் அழிக்கப்பட்டன. மக்கள்தொகை 1990 களின் பிற்பகுதியிலும் 2000 களின் முற்பகுதியிலும் லண்டன் சொத்து விலைகளில் ஏற்பட்ட வெடிப்பு, வாக்ஸ்ஹால் பாலத்தின் பெரிய செயின்ட் ஜார்ஜ் வார்ஃப் மேம்பாடு போன்ற ஆற்றங்கரை கட்டுமானத்தில் ஏற்றம் காண வழிவகுத்தது. கட்டுமானத்தில் உள்ள பல புதிய கட்டிடங்களுடன் இப்பகுதி தொடர்ந்து மறுவடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. பல மென்மையான பகுதிகள் வளர்ந்துள்ளன, மேலும் ஃபெண்டிமான் சாலை மற்றும் ஹேஃபோர்ட் அவென்யூ போன்ற தெருக்களில் உள்ள மாடி டவுன்ஹவுஸ்களின் பகுதிகள் தனியார் சந்தையில் அதிக சொத்து மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன; இருப்பினும், வாக்ஸ்ஹாலில் உள்ள மிகவும் பொதுவான வகை வீட்டுவசதி அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாகும், இவை மாற்றங்கள் மற்றும் நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட தொகுதிகள் ஆகும். வாக்ஸ்ஹால் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் அரசு ஊழியர்களுக்கு ஒரு பிரபலமான குடியிருப்பு பகுதியாகும், ஏனெனில் இது பாராளுமன்ற அவைகள் மற்றும் வைட்ஹாலுக்கு அருகாமையில் உள்ளது; கென்னிங்டன் காமன்ஸ் பிரிவு மணிக்கு கம்பி செய்யப்பட்ட பகுதிக்குள் உள்ளது. சில 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சொத்துக்களும் எஞ்சியுள்ளன-மிகவும் பிரபலமான போனிங்டன் சதுக்கம், லண்டனில் 1970 களில் 1980 களில் அமர்ந்திருந்த காட்சியில் இருந்து தோன்றிய ஒரு சமூகம் மற்றும் இன்று பெரும்பாலும் வீட்டுவசதி கூட்டுறவு நிறுவனங்களாக உள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் மிகவும் இனரீதியாக வேறுபட்ட பகுதியாகும், சுமார் 40 சதவீத குடியிருப்பாளர்கள் வெள்ளையரல்லாத இனக்குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க போர்த்துகீசிய சமூகம் உள்ளது, சில மடேராவுடன் தொடர்புடையவை; பல போர்த்துகீசிய உணவகங்கள் மற்றும் பார்கள் தெற்கு லம்பேத் சாலை மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியில் அமைந்துள்ளன. ஒரு முஸ்லீம் சமூகமும் உள்ளது, 2001 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி கிட்டத்தட்ட 6 சதவீதம் குடியிருப்பாளர்கள் தங்களை முஸ்லீம் என்று அறிவித்துள்ளனர். பொருளாதாரம் வாக்ஸ்ஹாலில் உள்ள பெரும்பாலான பகுதியில் ஒளி தொழில், அலுவலகங்கள் மற்றும் அரசு கட்டிடங்கள் உள்ளன. பல நிறுவனங்களும் அமைப்புகளும் கடந்த காலத்தில் வாக்ஸ்ஹாலின் மைய இருப்பிடம் மற்றும் ஆற்றின் மறுபுறத்தில் உள்ள வெஸ்ட்மின்ஸ்டருடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் மலிவான வாடகையால் ஈர்க்கப்பட்டன. சமீப ஆண்டுகளில், வாக்ஸ்ஹாலின் ஆற்றங்கரை பல நவீன குடியிருப்பு மற்றும் அலுவலக தொகுதிகளை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் பெரிய மறுவடிவமைப்புக்கு உட்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக வாக்ஸ்ஹால் கிராஸில் உள்ள தனித்துவமான எஸ். ஐ. எஸ் கட்டிடம். மேலும், பல புதிய வணிக நிறுவனங்கள் இப்பகுதிக்கு இடம்பெயர்ந்துள்ளன. நைட் லைஃப் வாக்ஸ்ஹால் ஃபயர், தி ஈகிள் மற்றும் ராயல் வாக்ஸ்ஹால் டாவெர்ன் போன்ற பல ஓரினச்சேர்க்கை பார்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. மேற்கூறிய ராயல் வாக்ஸ்ஹால் டாவெர்ன் குறைந்தது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக ஒரு பாரம்பரிய ஆங்கில இசை மண்டபம் மற்றும் காபரேட் இடமாக இருந்தது. சமீப ஆண்டுகளில், இந்த கட்டிடம் வாக்ஸ்ஹால் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பிரதான புல்வெளியில் தனியாக இருப்பதால், சொத்து உருவாக்குநர்களிடமிருந்து வாங்குதல் மற்றும் இடிப்பு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. இருப்பினும், இந்த பப் 2004 ஆம் ஆண்டில் அனுதாபமுள்ள உரிமையாளர்களால் வாங்கப்பட்டது, அவர்கள் "வழக்கம் போல் வணிகம்" என்று அறிவித்துள்ளனர். வாக்ஸ்ஹால் முதலில் 1990 களில் க்ராஷ் வருகையுடன் மிகவும் நிலத்தடி ஓரினச்சேர்க்கை கிளப்புகளின் தாயகமாக இருந்தது. பல ஆண்டுகளாக, வாட்டர்லூ நிலையத்திற்கு வெளியே பிரதான பாதைக்கு அடியில் உள்ள ரயில்வே வளைவுகளில் திறப்பதன் மூலம் அதிகமான கிளப்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை வணிகங்கள் க்ராஷின் முன்னிலையைப் பின்பற்றியுள்ளன. இப்பகுதியில் திறக்கப்பட வேண்டிய மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடங்களில் ஒன்று ஃபயர் நைட் கிளப் ஆகும், இது பாரி தெருவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் தற்போது மேற்கூறிய பத்து வளைவுகளை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 2007 ஏப்ரல் 28 அன்று பெருநகர போலீஸ் சேவையால் போதைப்பொருள் சோதனை நடத்தப்பட்ட இடத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது, அங்கு ஒன்பது பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். சோதனையில் பயன்படுத்தப்பட்ட தந்திரோபாயங்கள் (அதாவது அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும் அனைத்து நபர்களையும் புகைப்படம் எடுத்தல்) அந்த நேரத்தில் ஓரினச்சேர்க்கை பத்திரிகைகளால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டன. வளர்ந்து வரும் கிளப் காட்சி மற்றும் மிகவும் நவநாகரீகமான ரயில்வே வளைவுகளின் கவர்ச்சி ஒரு காலத்தில் வாக்ஸ்ஹால் வணிகங்களைத் திறப்பதற்கான ஒரு முக்கிய இடமாக மாற்றியது, இதில் லண்டனின் ஒரே பிரத்தியேக ஓரின சேர்க்கை உடற்பயிற்சி கூடம், பாரிஸ் ஜிம், சேரியட்ஸ் கே சானாவின் மற்றொரு கிளை மற்றும் சண்டே மார்னிங் ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ் இடம் ஆகியவை அடங்கும். அந்த நேரத்தில் இப்பகுதி "வாக்ஸ்ஹால் கே கிராமம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. 2010 களின் நடுப்பகுதியில், பல இடங்கள் மென்மையாக்கம் காரணமாக மூடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் தி ஹோஸ்ட், ஏரியா மற்றும் பார்கோட் ஆகியவை அடங்கும். வாக்ஸ்ஹால் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கிராமமாக அதன் நற்பெயரைப் பெறுவதற்கு முன்பு, மத்திய லண்டனில் வேறு இடங்களில் அதிக வணிக இரவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக செல்ல வேண்டிய இடமாக இது நிலத்தடி ஓரினச்சேர்க்கை கிளப் காட்சியில் கருதப்பட்டது. இருப்பினும், அதிக இடங்கள் மற்றும் அதிக இரவுகளின் வருகையுடன் சந்தை மேலும் மேலும் இலாபகரமானதாகிவிட்டது, மேலும் வாக்ஸ்ஹால் பெருகிய முறையில் வணிக ரீதியாக மாறி வருவதாகவும், ஒரு காலத்தில் அதன் நிலத்தடி முறையீட்டை நீர்த்துப்போகச் செய்வதாகவும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. லண்டனில் உள்ள டர்ன்மில்ஸ், அஸ்டோரியா மற்றும் தி ஃப்ரிட்ஜ் போன்ற பிற கிளப் இடங்களின் மறைவு, ஓரினச்சேர்க்கை கிளப் காட்சி வாக்ஸ்ஹாலில் மிகவும் மையப்படுத்தப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் சமூகமயமாக்க சோஹோவிலிருந்து ஒரு மாற்று இடமாக மாறியது. சோஹோவுக்குப் பிறகு வாக்ஸ்ஹால் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கிராமமாக தோன்றியதால், ஓரினச்சேர்க்கை சமூகத்திற்குள் வாக்ஸ்ஹால் பேச்சுவழக்கில் "வோஹோ" (வாக்ஸ்ஹால் மற்றும் சோஹோ என்ற பெயர்களின் போர்ட்மேன்டோ) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. வாக்ஸ்ஹால் பகுதியில் பொழுதுபோக்கு ஓரினச்சேர்க்கை வாடிக்கையாளர்களை மட்டுமே இலக்காகக் கொண்டதல்ல; லண்டனில் உள்ள மிகப் பழமையான ஸ்ட்ரிப் பப் (ராணி அன்னே) வாக்ஸ்ஹால் வாக்கில் அமர்ந்திருப்பது இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது, அதற்கு பதிலாக 1940 களின் கருப்பொருள் தேநீர் அறையான தி டீ ஹவுஸ் தியேட்டராக மாற்றப்பட்டுள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் பிரிட்ஜ் மூலம் அம்சங்கள் பிரிட்டிஷ் இரகசிய புலனாய்வு சேவையின் மைய தலைமையகமாக உள்ளது (பொதுவாக எம்ஐ 6 என்று குறிப்பிடப்படுகிறது), இது 1989 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட அலுவலகங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளது மற்றும் பொதுவாக வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. 1992 முதல், செயின்ட் ஜார்ஜ் வார்ஃபில் உள்ள வாக்ஸ்ஹால் பாலத்தின் தெற்கே அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் அலுவலகங்களின் பெரிய வளாகம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக 2014 இல் முடிக்கப்பட்ட செயின்ட் ஜார்ஜ் வார்ஃப் கோபுரம் அடங்கும். எம்ஐ6 கட்டிடம் பல ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆரம்பத்தில் அனுமதி இல்லாமல் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அப்போதைய வெளியுறவு செயலாளர் ராபின் குக் தனது மறக்கமுடியாத "எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு ஜேம்ஸ் பாண்ட் பிரிட்டனுக்காக செய்துள்ளார்" என்ற நகைச்சுவையுடன் மன்னித்தார். இது கோல்டன்ஐ, தி வேர்ல்ட் இஸ் நாட் எனஃப் (இதில் இது ஒரு உண்மையான சம்பவத்தை முன்கூட்டியே சித்தரிக்கும் ஒரு கற்பனையான பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு ஆளாகிறது), டை அனதர் டே, ஸ்கைஃபால் (இது ஒரு கற்பனையான பயங்கரவாத தாக்குதலின் கீழ் வருகிறது), மற்றும் ஸ்பெக்டர் (2015) ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறது. டை அனதர் டே ஒரு கற்பனையான லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் ஸ்டேஷன், வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ், பிக்காடில்லி பாதையில் ஒரு கற்பனையான மூடிய நிறுத்தம், இப்போது எம்ஐ 6 ஆல் அதன் தலைமையகத்தின் நீட்டிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. (உண்மையில், பிக்காடில்லி பாதை ஆற்றின் தெற்கே வருவதில்லை; விக்டோரியா பாதை மட்டுமே அருகிலுள்ள எங்கும் செல்கிறது, மேலும் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள நிலையத்தின் ரகசிய நுழைவாயில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது, இது ஆற்றின் கீழே கணிசமான தூரத்தில் உள்ளது. வோக்ஸ்ஹால் பிரன்சுவிக் ஹவுஸின் தாயகமாகவும் உள்ளது, இது ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட ஜோர்ஜிய மாளிகை மற்றும் பிரன்சுவிக் டியூக்குகளின் முன்னாள் இல்லமாகும். 1758 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது, ஒரு காலத்தில் மூன்று ஏக்கர் ஆற்றங்கரை பூங்காக்களில் இருந்தது; இப்போது இது செயின்ட் ஜார்ஜ் வார்ஃப் வளாகத்தால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் பழுதுபார்க்கப்படாத நிலையில் இருந்தது மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் ஆர்கிடெக்சரல் சால்வேஜ் அண்ட் சப்ளை கம்பெனி அதை கையகப்படுத்தி கட்டிடக்கலை மீட்புகளை விற்க ஒரு வளாகமாக மீட்டெடுக்கும் வரை ஆங்கில பாரம்பரிய 'ஆபத்தில் உள்ள கட்டிடங்கள்' பட்டியலில் இருந்தது. இது ஒரு உணவகத்தையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு நிகழ்வுகள் நடைபெறும் இடமாகும். கென்னிங்டன் லேனில் உள்ள வாக்ஸ்ஹால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் லோஃபரோ பியர்சனால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரிஸ்பேனில் உள்ள ட்ருரோ கதீட்ரல் மற்றும் செயின்ட் ஜான்ஸ் கதீட்ரல் ஆகியவற்றை வடிவமைத்தார், அதே போல் ரோசெஸ்டர், பிரிஸ்டல், பீட்டர்பரோ மற்றும் லிங்கன் கதீட்ரல்களில் மறுசீரமைப்பு பணிகளுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். தேவாலய கட்டிடம் ஒரு சமூக மையம் மற்றும் கலை அரங்காகவும், தேவாலயமாகவும் செயல்படுகிறது. செயின்ட் பீட்டர்ஸுக்கு அடுத்ததாக வாக்ஸ்ஹால் சிட்டி ஃபார்ம் உள்ளது. டிரான்ஸ்போர்ட் வாக்ஸ்ஹால் மத்திய லண்டன் தரநிலைகளால் கூட நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட், நேஷனல் ரெயில் ரயில்கள் மற்றும் லண்டன் பேருந்துகள் அனைத்தும் வாக்ஸ்ஹால் நிலையத்தில் கிடைக்கின்றன. விக்டோரியா பாதையில் லண்டன் டிராவல் கார்டு பகுதியின் மண்டலங்கள் 1 மற்றும் 2 இன் எல்லையில் குழாய் நிறுத்தம் உள்ளது, மேலும் வடக்கு பாதை நிலையங்கள் வாக்ஸ்ஹாலின் பல பகுதிகளின் நடை தூரத்திற்குள் உள்ளன, இருப்பினும் அருகிலுள்ள ஒன்பது எல்ம்ஸ் ஆகும். ரயில் நிலையம் தென்மேற்கு ரயில்வேயால் லண்டன் வாட்டர்லூவிற்கும் செல்வதற்கும் சேவை செய்யப்படுகிறது, இது ஒரு நிறுத்தம் தொலைவில் உள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் பேருந்து நிலையம் லண்டனின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு சேவை செய்யும் 14 வழித்தடங்களைக் கொண்டுள்ளது. நிலத்தடி, ரயில்கள் மற்றும் பேருந்துகள் கிடைப்பது வாக்ஸ்ஹால் அதன் மையத்தில் 6பி என்ற பி. டி. ஏ. எல் மதிப்பீட்டை வழங்கியுள்ளது. பொதுப் போக்குவரத்தைத் தவிர, வாக்ஸ்ஹால் முக்கிய சாலைகள் மற்றும் தேம்ஸ் பாதை பாதசாரி மற்றும் சைக்கிள் பாதை மூலம் அணுகக்கூடியது. வாக்ஸ்ஹால் இரண்டு 17-விண்வெளி சாண்டாண்டர் சைக்கிள் டாக்கிங் நிலையங்களையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் சைக்கிள் சூப்பர்ஹைவே 7 இப்பகுதி வழியாக செல்கிறது. வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் உடனடியாக வாக்ஸ்ஹால் பாலத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ளது, அங்கு ஆல்பர்ட் கரை உட்பட ஆறு முக்கிய சாலைகள் இணைகின்றன, இது வடக்கே சிலுவையிலிருந்து வெளியேறும் மற்றும் லண்டன் நெரிசல் கட்டண பகுதிக்குள் நுழைவதற்கான தெற்கத்திய இடமாகும். லண்டனுக்கான நிகோலஸ் பெவ்ஸ்னரின் கட்டிடக்கலை வழிகாட்டியில் வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் "தெற்கு லண்டனில் மிகவும் விரும்பத்தகாத சாலை சந்திப்புகளில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2002 முதல் 2004 வரை, குறுக்குச் சிலுவையின் தென்கிழக்கு முனையில் அமைந்துள்ள வாக்ஸ்ஹால் பிரதான ரயில் மற்றும் குழாய் நிலையங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட பேருந்து பரிமாற்றத்திற்கு இடமளிக்கும் வகையில் குறுக்குச் சிலுவை படிப்படியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. போக்குவரத்து பாதைகளில் வடிவமைப்பு மாற்றங்கள், மேம்பட்ட பாதசாரி மற்றும் சைக்கிள் குறுக்குவெட்டுகள், பிரதான ரயில் பாதைக்கு அடியில் நடைபாதைகளை புதுப்பித்தல் மற்றும் டிசம்பர் 2004 இல் முடிக்கப்பட்ட ஒரு பேருந்து நிலையத்தின் கட்டுமானம் ஆகியவை இதில் அடங்கும், இதில் அலைவரிசை எஃகு-சட்டக விதானம் மற்றும் ரிப்பட் எஃகு சுவர்கள் உள்ளன. விதானத்தின் ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்சம், பேருந்து நிலையத்தால் பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலை ஈடுசெய்ய மின்சாரத்தை உற்பத்தி செய்யும் தொடர்ச்சியான ஒளிமின்னழுத்த செல்கள் ஆகும். அலுவலகங்கள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் ஷாப்பிங் பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு புதிய கலப்பு பயன்பாட்டு வளர்ச்சியை உருவாக்குவதற்காக வாக்ஸ்ஹால் கிராஸ் பேருந்து நிலையம் மறுவடிவமைக்கப்படும். இந்தத் திட்டம் கிரேட் மார்ல்பரோ எஸ்டேட்ஸால் நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் 600 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரவு செலவுத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் டெவலப்பர்களை 45 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் செய்யும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அருகிலுள்ள குழாய் நிலையங்கள் வாக்ஸ்ஹால் நைன் எல்ம்ஸ் கென்னிங்டன் ஓவல் பிம்லிகோ ஸ்டாக்வெல் சமூக வசதிகள் வாக்ஸ்ஹால் பூங்காவில் மினியேச்சர் மாடல் ஹவுஸ் (ஃபிட்ஸ்ராய் கார்டன்ஸ், மெல்போர்ன்) மற்றும் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்கள், "ஒரு மணி கிளப்பில்" பகல்நேர பராமரிப்பு மற்றும் குழந்தைகள் விளையாட்டு மைதானம் உள்ளன. இது பொழுதுபோக்கிற்காக தினமும் திறந்திருக்கும் மற்றும் வருடத்திற்கு ஒரு முறை "திறந்த நாள்" உள்ளது. வாக்ஸ்ஹால் பிளெஷர் கார்டனுக்குள் அமைந்துள்ள வாக்ஸ்ஹால் சிட்டி ஃபார்ம் தினசரி திறந்திருக்கும் மற்றும் அல்பாகாக்கள், செம்மறி ஆடுகள், ஆடுகள் மற்றும் பன்றிகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு விலங்குகளைக் கொண்டுள்ளது. லம்பேத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய தலைவர்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள் சங்கமான வாக்ஸ்ஹால் கார்டன்ஸ் தோட்டத்தில் 2,500 குடியிருப்பாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வாக்ஸ்ஹால் கார்டன்ஸ் எஸ்டேட் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் குத்தகைதாரர்கள் சங்கத்தின் (வி. ஜி. இ. ஆர். டி. ஏ) இல்லமாக வாக்ஸ்ஹால் உள்ளது. VGERTA மற்றும் அவர்களின் குழு உள்ளூர் சமூகத்திற்கு அவர்கள் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளன. ஜூலை 2013 இல் வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்ட கிளாஸ்ஹவுஸ் வாக் விளையாட்டு மைதானத்தின் முழு மீளுருவாக்கத்திற்காக 165,000 பவுண்டுகள் நிதி திரட்டுவது VGERTA இன் மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். வாக்ஸ்ஹால் கிளப் வாக்ஸ்ஹால் கிளாஸ்வர்க்ஸ் ரெஃபரன்ஸ் வாக்ஸ்ஹால் பிளஷர்ஸ் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். நவம்பர் 2006 இல் மறைக்கப்பட்ட ஐரோப்பா இதழான இதழ் 11, பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டது. . (கட்டுரை இன்ப தோட்டங்கள் மற்றும் வாக்ஸ்ஹாலின் ரஷ்ய தொடர்புகளை ஆராய்கிறது) வாக்ஸ்ஹால் கார்டன்ஸ் ரீவிசிட் மைக்கேல் கார்ட்டர் (முந்தைய குறிப்பைப் போலவே, இந்த தலைப்பில் பயனுள்ள மேலும் வாசிப்பை வழங்கும் குறுகிய கட்டுரை) வெளிப்புற இணைப்புகள்-லண்டனின் வாக்ஸ்ஹால் சொசைட்டி பகுதிகளிலிருந்து வாக்ஸ்ஹாலின் வரலாறு பற்றிய செய்திகள், வரலாறு மற்றும் தகவல்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத் மாவட்டங்களின் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத் மாவட்டங்கள் தேம்ஸ் நதியில் லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத் எல்ஜிபிடி கலாச்சாரத்தின் வரலாறு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் லண்டன் பொழுதுபோக்கு மாவட்டங்களில்