The Bard (The Twilight Zone)
"தி பார்ட்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். இது ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கும் தி ட்விலைட் ஜோனின் இறுதி அத்தியாயமாகும். அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் துறையின் நேரடி நையாண்டியான இந்த அத்தியாயத்தில் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் எழுதிய மார்லன் பிராண்டோவின் பகடி இடம்பெற்றுள்ளது, மேலும் ஒரு திறமையற்ற திரைக்கதை எழுத்தாளரைப் பற்றியது, அவர் மாயாஜாலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரை தனது பேய் எழுத்தாளராகப் பயன்படுத்துகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ வில்லத்தனமான திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஜூலியஸ் கே. மூமர், தயாரிக்கப்படாத ஸ்கிரிப்ட்களில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு விற்பனைக்கு ஆசைப்படுகிறார். பிளாக் மேஜிக் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி தொடருக்காக மற்றொரு எழுத்தாளரின் ஆடுகளத்தை சமர்ப்பிக்கிறார் என்று அவரது முகவர் குறிப்பிடும்போது, ஜூலியஸ் இந்தத் தொடரில் முதல் கிராக் கொடுக்க அனுமதிக்குமாறு கெஞ்சுகிறார். இந்த விஷயத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல், அவர் சில ஆராய்ச்சிகளை முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கருப்பு மந்திரத்தின் உண்மையான புத்தகத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறார். புத்தகத்துடன் பரிசோதனை செய்யும் போது, அவர் தற்செயலாக வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரை கற்பனை செய்கிறார், அவர் தான் மந்திரவாதியின் சேவையில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். ஒரு தொலைக்காட்சி விமானி மீது ஷேக்ஸ்பியரின் திறமையை வீணாக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்த ஜூலியஸ், ஒரு திரைப்படத்தை எழுதும்படி அவரை வழிநடத்துகிறார். ஷேக்ஸ்பியரின் திரைக்கதை, தி டிராஜிக் சைக்கிள், கிட்டத்தட்ட புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவிற்கு பழமையானது என்றாலும், சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது என்று தயாரிப்பாளர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அவரது பணி முடிந்தது, ஷேக்ஸ்பியர் வெளியேற முன்மொழிகிறார். ஜூலியஸ் இப்போது எழுதுவதை நிறுத்தினால், ஷேக்ஸ்பியர் ஹாலிவுட் புகழ் பெறும் வாய்ப்பை இழந்து மறந்துவிடுவார் என்று வாதிடுகிறார். ஷேக்ஸ்பியர் இறுதியாக படத்திற்கான ஒத்திகையில் கலந்து கொள்வதாகவும், அது அவரது ஸ்கிரிப்ட்டுக்கு நியாயம் செய்தால் தொடர்ந்து இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். ஒத்திகையில், ஸ்பான்சரின் திருத்தங்களைக் கண்டு அவர் மிகவும் திகிலடைந்ததால், அவர் முன்னணி மனிதனைத் தாக்கி வெளியேறுகிறார். ஜூலியஸின் அடுத்த பணி, அமெரிக்க வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு, கருப்பு மந்திரம் குறித்த தனது புத்தகத்தை நினைவுகூர்ந்து, ராபர்ட் ஈ. லீ, யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட், ஆபிரகாம் லிங்கன், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன், போகாஹொண்டாஸ், டேனியல் பூன், பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் ஆகியோரை ஆலோசகராக செயல்படுவதற்கு அதை பயன்படுத்தும் வரை தோல்வியடையும் என்று தெரிகிறது. ஜாக் வெஸ்டன் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ஜான் வில்லியம்ஸ் வில்லியம் ஜான் வில்லியம்ஸ் ஜெரால்ட் ஹ்யூகோ ஜான் மெக்கிவர் ராக்கி ரோட்ஸ் ஹென்றி லாஸ்கோவ் ஜெரால்ட் ஹ்யூகோ ஜான் மெக்கிவர் ஜெரால்ட் ஹ்யூகோ ஜான் மெக்கிவர் ஜெரால்ட் ஹ்யூகோ ஜான் மெக்கிவர் ஜெரால்ட் ஹ்யூகோ ஜான் மெக்கிவர் ஜெரால்ட் தயாரிப்பு வரலாறு இந்த அத்தியாயத்தை ராட் செர்லிங் எழுதியிருக்கலாம், தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கும் போது அவர் தவறாமல் கையாண்ட விளம்பர நிர்வாகிகளுக்கு எதிர்வினையாக இருக்கலாம். தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன் என்ற புத்தகத்தில், செர்லிங் மேற்கோள் காட்டுகிறார், மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருந்த நிர்வாகிகளுடன் விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாக இருந்தன, "செவி ஸ்பான்சராக இருந்தால் ஒருவர் ஒரு ஆற்றைக் கடக்க முடியாது". பர்ட் ரெனால்ட்ஸால் சித்தரிக்கப்பட்ட நடிகர் மார்லன் பிராண்டோவின் முறை நடிப்பு பாணியை நையாண்டி செய்கிறார், அந்த காலகட்டத்தில் ரெனால்ட்ஸுக்கும் பிராண்டோவுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உடல் ஒற்றுமையால் அதிகரிக்கப்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில் "மேட் இன் அமெரிக்கா" என்ற தி சோப்ரானோஸின் இறுதி அத்தியாயத்திலும் இந்த அத்தியாயம் இடம்பெற்றது. இந்தத் தொடரின் கதாநாயகனான டோனி சோப்ரானோ, ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில் தனது எதிரிகளிடமிருந்து மறைந்திருக்கும் போது இந்த அத்தியாயத்தைப் பார்க்கிறார். குறிப்புகள் ஸிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட்ஃ தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன். சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. டேவிட் பட்லர் இயக்கிய 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சியில் ஆபிரகாம் லிங்கனின் கற்பனை சித்தரிப்புகள் ராட் செர்லிங் எழுதிய வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்