Nadezhda von Meck
நடேஷ்தா ஃபிலரேடோவ்னா வான் மெக் (13 ஜனவரி 1894) ஒரு ரஷ்ய தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் கலைகளின், குறிப்பாக இசையின் செல்வாக்குமிக்க புரவலராக ஆனார். பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கியுடனான தனது கலை உறவுக்காக அவர் இன்று மிகவும் பிரபலமானவர், பதின்மூன்று ஆண்டுகளாக அவருக்கு நிதி ரீதியாக ஆதரவளித்தார், இதனால் அவர் இசையமைப்பில் முழு நேரத்தை அர்ப்பணிக்க முடியும், அதே நேரத்தில் அவர்கள் ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டார்கள் என்று நிபந்தனை விதித்தார். சைக்கோவ்ஸ்கி தனது சிம்பொனி எண். அவளுக்கு எஃப் மைனரில் 4. நிகோலாய் ரூபின்ஸ்டீன் மற்றும் கிளாட் டெபஸ்ஸி உள்ளிட்ட பல இசைக்கலைஞர்களுக்கும் அவர் நிதி உதவினார். வாழ்நாள் குழந்தைப் பருவம் நடேஷ்தா வான் மெக் நடேஷ்தா ஃபிலரேடோவ்னா ஃப்ரோலோவ்ஸ்காயா என்ற பெயரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை பிலாரெட் ஃப்ரோலோவ்ஸ்கி சிறு வயதிலிருந்தே அவரது இசை மீதான அன்பைத் தழுவினார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் அனஸ்தேசியா டிமிட்ரியேவ்னா பொடெம்கினாவிடமிருந்து, அவர் ஆற்றல், உறுதிப்பாடு மற்றும் வணிக புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார். தனது இளமை பருவத்தில் இசையின் தீவிர மாணவரான நடேஷ்தா, கிளாசிக்கல் திறமையை நன்கு அறிந்த ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞரானார். அவர் சில வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றார், காட்சி கலைகளைப் பாராட்டக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் இலக்கியம், வரலாறு மற்றும் தத்துவத்தில், குறிப்பாக ஆர்தர் ஷோபென்ஹாவர் மற்றும் ரஷ்ய இலட்சியவாதி விளாடிமிர் சோலோவியோவின் படைப்புகளை பரவலாகப் படித்தார். திருமணமான பதினேழாவது வயதில், 27 வயதான பொறியாளரும், மேஜர் ஓட்டோ ஆடம் வான் மெக்கின் மகனுமான கார்ல் ஓட்டோ ஜார்ஜ் வான் மெக்கை, ரிகாவைச் சேர்ந்த பால்டிக் ஜேர்மனியரான வில்ஹெல்மின் ஹாஃபெர்பெர்க்குடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்கள் ஒன்றாக பதின்மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றனர், அவர்களில் பதினொரு பேர் வயது வந்தோர் வரை உயிர் பிழைத்தனர். ஒரு அரசாங்க அதிகாரியாக, கார்ல் வான் மெக்கின் வாழ்க்கை அசாதாரணமானது, மேலும் அவரது பணிக்கு மோசமான ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது பொறுப்புகளில் பல குழந்தைகள் விரைவாக சேர்க்கப்பட்டதால், அவர் ஒரு நிலையான பதவியில் இருந்து ஓய்வு எடுக்க தயங்கினார். நடேஷ்தா வான் மெக் விஷயங்களை மிகவும் வித்தியாசமாக பார்த்தார். அவளைப் பொறுத்தவரை, தாய், செவிலியர், கவர்னஸ், ஆடை தயாரிப்பாளர், இல்லத்தரசி மற்றும் வேலைக்காரி ஆகியோரின் பாத்திரங்களை நிரப்புவது ஒரு அரசாங்க அமைப்பின் இயந்திரத்தில் தனது கணவரை ஒரு கோக்காகப் பார்த்த அவமானத்தை விட தாங்குவது மிகவும் எளிதானது. அந்த உள்நாட்டு கடமைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவது அவளுடைய உறுதியைக் குறைக்கவில்லை அல்லது அவரை ஓய்வு எடுக்க வலியுறுத்துவதில் அவளுடைய ஆற்றலை பலவீனப்படுத்தவில்லை. ரயில்வே பற்றாக்குறையாக இருந்த ரஷ்யா, அதன் தகவல் தொடர்பு வலையமைப்பை விரைவாக விரிவுபடுத்தியது, மேலும் நடேஷ்தா தனது கணவரின் எதிர்காலம் அங்கு இருப்பதை பார்க்கும் அளவுக்கு தொலைநோக்கு பார்வையுடன் இருந்தார். மூலதனத்துடன் ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், ரஷ்ய ரயில்வே கட்டுமானத்தில் ஏற்றம் காண்பதற்கும் அவர் தொடர்ந்து அவருக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். மெக் இறுதியாக தனது மனைவியின் அவசரங்களுக்கு அடிபணிந்து, சிவில் சேவையை ராஜினாமா செய்தார், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் வாழ ஒரு நாளைக்கு இருபது கோபெக்குகள் மட்டுமே வருமானம் இருந்தது. இருப்பினும், ஒரு பொறியியலாளராக தனது கணவரின் திறமையை நம்புவது நடேஷ்தா சரியானது. 1860 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில் 100 மைல் தூர இரயில் பாதை மட்டுமே போடப்பட்டது. இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 15,000 மைல்களுக்கு மேல் கோடுகள் இருந்தன. இந்த வெடிப்பின் பெரும்பகுதி கார்ல் வான் மெக் காரணமாக இருந்தது, மேலும் அவரது முதலீடுகள் அவரை பல மில்லியனர்களாக ஆக்கியது. அவர் பொறுப்பாக இருந்த ரயில் பாதைகளில் குர்ஸ்க் முதல் கீவ் வரையிலும், மிகவும் இலாபகரமான மாஸ்கோ முதல் ரியாசன் வரியிலும், மத்திய ரஷ்யாவின் பிளாக் எர்த் பிராந்தியத்திலிருந்து தானிய போக்குவரத்தில் அதன் திறமையான ஏகபோகத்துடன் அடங்கும். 1876 ஆம் ஆண்டில், கார்ல் வான் மெக் திடீரென்று இறந்தார், ஒரு உயிலை விட்டுச் சென்றார், இது நடேஷ்தாவுக்கு அவரது பரந்த நிதி இருப்புக்களைக் கட்டுப்படுத்தியது. இதில் இரண்டு ரயில்வே நெட்வொர்க்குகள், பெரிய நிலப்பரப்பு தோட்டங்கள் மற்றும் பல மில்லியன் ரூபிள் முதலீடுகள் ஆகியவை அடங்கும். அவர்களின் பதினொரு குழந்தைகளில் ஏழு பேர் இன்னும் வீட்டில் இருப்பதால், நடேஷ்தா வான் மெக் தனது வணிக விவகாரங்களிலும், இன்னும் அவளைச் சார்ந்திருக்கும் குழந்தைகளின் கல்வியிலும் கவனம் செலுத்தினார். அவர் மெக்கின் ரயில்வே நிறுவனங்களில் ஒன்றை விற்று, மற்றொன்றை தனது சகோதரர் மற்றும் அவரது மூத்த மகன் விளாடிமிர் உதவியுடன் நடத்தினார். தனது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, நடேஷ்தா வான் மெக் சமூக வாழ்க்கையில் பங்கேற்கவில்லை, கிட்டத்தட்ட முழுமையான தனிமைக்குத் திரும்பினார். தனது குழந்தைகள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகும் உறவினர்களைச் சந்திக்கக் கூட அவர் மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவர்களின் திருமணங்களில் எதிலும் அவர் கலந்து கொள்ளவில்லை. அனைத்து கணக்குகளின்படி, நடேஷ்தா வான் மெக் இயற்கையாகவே ஆதிக்கம் செலுத்துபவராக இருந்தார், அவரது குடும்பத்தை சர்வாதிகாரமாக வழிநடத்தினார். அவள் தனது சொந்த வழியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்தாள், எனவே அதை அவளுக்குக் கொடுக்கும் நபர்களால் மட்டுமே தன்னைச் சூழ்ந்துகொண்டாள், மேலும் அவள் தனது குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை ஒவ்வொரு விவரத்திலும் ஆட்சி செய்தாள். அவர்கள் வயதாகிவிட்டபோது, அவர் அவர்களின் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்தார், அவர்களுக்கு வீடுகளை வாங்கினார், மேலும் அவர்களின் வீடுகளுக்கு தளபாடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவள் தனது திருமணமான குழந்தைகளைப் பார்க்க விரும்பியபோது, அவர்களை அழைப்பதை விட அழைத்தாள். புரிந்துகொள்ளத்தக்க வகையில், அவளுடைய குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் தீவிர கவனிப்புக்கு (அல்லது சம்பந்தப்பட்ட நபரின் கண்ணோட்டத்தைப் பொறுத்து தலையிடுவது) எப்போதும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கவில்லை. நடேஷ்தா வான் மெக் எப்போதும் கட்டாயமாக பிஸியாக இருந்தார். அவர் தனது மூத்த ஊழியர்களை அவ்வப்போது தனது வீட்டின் பாதாள அறையிலிருந்து கூரை வரை ஆய்வு சுற்றுப்பயணங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அத்தகைய சுற்றுப்பயணங்களுக்குப் பிறகு அந்த வீடு ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை. அவளை அவிழ்ப்பதற்கும் காற்று வீசுவதற்கும் சரம் சேமிக்கப்பட்டது. அவள் பக்கங்களை வெட்டுவதற்காக புத்தகங்கள் வாங்கப்பட்டன. அவர் ஏராளமான கம்பளியை வாங்கினார், பின்னர் அதை பந்துகளாக காயப்படுத்தி தனது மகள் கவுண்டெஸ் பென்னிக்ஸனுக்கு அனுப்பினார். இந்தத் தொழிலில் ஈடுபடும்போது, அவள் தனது மகள் ஜூலியாவை வரவழைத்து தன்னிடம் படிக்க வைப்பாள். ஜூலியா அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. அனைத்து மெக் குழந்தைகளிலும், அவள் தன் தாயைப் பிரியப்படுத்த மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தாள், அவள் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் கோரினாள்-அதைப் பெற்றாள். அவள் சகித்துக்கொள்வது கடினம் என்பதை மெக் நன்கு அறிந்திருக்கலாம். அவர் சைக்கோவ்ஸ்கிக்கு எழுதினார், "எனது தனிப்பட்ட உறவுகளில் நான் மிகவும் இரக்கமற்றவனாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் எனக்கு எந்த பெண்ணியமும் இல்லை; இரண்டாவதாக, எப்படி மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இந்த பண்பு எனது முழு குடும்பத்திற்கும் சென்றுவிட்டது. நாம் அனைவரும் பாதிக்கப்படுவதற்கோ அல்லது உணர்ச்சிவசப்படுவதற்கோ பயப்படுகிறோம், எனவே நமது குடும்ப உறவுகளின் பொதுவான தன்மை தோழமையாகவோ அல்லது ஆண்பால் சார்ந்ததாகவோ உள்ளது. தனிப்பட்ட கருத்துக்கள் நடேஷ்தா வான் மெக் ஒரு நாத்திகர், இது 1870 களில் பிரபுத்துவ ரஷ்யாவில் அசாதாரணமானது அல்ல. மறுபுறம், சுதந்திரத்திற்கான அவரது கடுமையான தேவை, அக்காலத்தின் ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் அசாதாரணமானது. அதற்கும் அவரது குடும்பத்தின் மீதான அக்கறைக்கும் இடையிலான அவரது பிரிவின் விளைவாக அவரது நம்பிக்கைகள் மற்றும் செயல்களுக்கு இடையே முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டன. இதயத்தின் விவகாரங்கள் குறித்த அவரது கருத்துக்கள் கண்டிப்பாக தார்மீகமாக இருந்தன, ஆனால் அவர் திருமணத்தை ஒரு சமூக நிறுவனமாக நம்பவில்லை, மேலும் சைக்கோவ்ஸ்கியிடம் தனது வெறுப்பை தவறாமல் வெளிப்படுத்தினார். "என் அன்பான பியோட்டர் இலிச், நான் திருமணத்தின் பெரும் ரசிகன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் என்னைக் குறிப்பிடுவதில் நீங்கள் தவறாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன், மாறாக, திருமணங்களுக்கு ஒரு சமரசமற்ற எதிரி, இருப்பினும் நான் மற்றொரு நபரின் சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, அவரது பார்வையில் இருந்து அவ்வாறு செய்வது அவசியம் என்று நான் கருதுகிறேன்". மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக ஆனால் குறைவான வலிமையுடன் கூறினார், "சமூக சட்டங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்ட உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளின் விநியோகம் ஊகமாகவும் ஒழுக்கக்கேடானதாகவும் நான் காண்கிறேன்". திருமணம் குறித்த அவரது கருத்துக்களுடன் கூட, சமூக ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் இனப்பெருக்கத்திற்கான ஒரு வழிமுறையாக நடேஷ்தா வான் மெக் ராஜினாமா செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த திருமண அனுபவம் அதன் நன்மைகளை அங்கீகரிக்க அவளை கட்டாயப்படுத்தியிருக்கலாம். தனது இறப்பு ஏற்பட்டால் அவர்களின் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, தனது குழந்தைகளை விரைவில் திருமணம் செய்து வைக்க அவள் ஏன் முயன்றாள் என்பதற்கும் இந்த உணர்தல் காரணமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், திருமணத்திலும் கூட, ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான பாலியல் உறவுகளை பரஸ்பர சுரண்டலாக அவர் கருதினார். நிகோலாய் செர்னிஷேவ்ஸ்கி மற்றும் டிமிட்ரி பிசரேவ் போன்ற அந்தக் காலத்தின் ரஷ்ய தீவிர சிந்தனையாளர்கள், நடேஷ்தா வான் மெக்கின் கருத்துக்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத கருத்துக்களை ஆதரித்தனர். இருவரும் திருமணத்தை முதலாளித்துவ சமுதாயத்தின் ஒரு தூணாக கருதி அதை ஒழிக்க அழைப்பு விடுத்தனர். மெக் குறிப்பாக பிசரேவின் படைப்புகளையும், பொதுவாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நேர்மறைவாதத்தையும் மதித்தார். நிகழ்த்து கலைகளின் ஆதரவு அவரது பெரும் செல்வம் மற்றும் இசை மீதான அவரது ஆர்வத்துடன், நடேஷ்தா வான் மெக் ரஷ்ய நிகழ்த்து கலைகளில் ஒரு முக்கிய உந்துசக்தியாக ஆனார். அவரது பொதுவான தனித்தன்மைக்கு ஒரே விதிவிலக்கு மாஸ்கோவில் வழங்கப்பட்ட ரஷ்ய மியூசிக்கல் சொசைட்டி கச்சேரிகளின் தொடர் ஆகும், அதில் அவர் பால்கனியில் தனியாக உட்கார்ந்து மறைமுகமாக கலந்து கொண்டார். இந்த கச்சேரிகளின் மூலம் அவர் நிகோலாய் ரூபின்ஸ்டீனை அறிமுகப்படுத்தினார், அவருடன் அவர் ஒரு சிக்கலான உறவைப் பராமரித்தார். ரூபின்ஸ்டீனின் திறமைகளையும் ஆற்றலையும் அவர் மதித்தாலும், அது சில நேரங்களில் அவருடன் கடுமையாக கருத்து வேறுபாடு கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை. அவரது கணவர் உயிருடன் இருந்தபோது, நடேஷ்தா வான் மெக் இளம் இசைக்கலைஞர்களை தீவிரமாக ஆதரிக்கவும் ஊக்குவிக்கவும் தொடங்கினார், அவர்களில் பலர் அவர் தொடர்ந்து பணிபுரிந்தனர், தனது வீட்டில் வசித்து, தனக்கு பிடித்த படைப்புகளை வாசித்தனர். அவர் கிளாட் டெபஸ்ஸியை தனது மகள்களுக்கு இசை ஆசிரியராக நியமித்தார், மேலும் அவர் அவர்களில் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். அவள் தனக்கு அனுமதி வழங்க மாட்டாள், தனது மகள்கள் தனக்கு விருப்பமான ஆண்களை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். 1880 பிப்ரவரியில், ஒடிசாவில் ஒரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தின் போது நோய்வாய்ப்பட்ட போலந்து வயலின் கலைஞர் ஹென்றிக் வியனியாவ்ஸ்கியின் உதவிக்கு மெக் வந்தார். அவர் அவரை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அவருக்கு மருத்துவ சிகிச்சையை ஏற்பாடு செய்தார், ஆனால் அவர் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு மாஸ்கோவில் இறந்தார். சைக்கோவ்ஸ்கியுடனான உறவு 1877 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆதரித்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் வயலின் கலைஞர் அயோசிஃப் கோடெக் ஆவார், அவருடன் அவர் அறை இசையை வாசித்தார். கோட்டெக் ஒரு முன்னாள் மாணவரும் பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கியின் நண்பரும் ஆவார், அவரை நிகோலாய் ரூபின்ஸ்டீன் மெக்கிற்கு பரிந்துரைத்தார். சைக்கோவ்ஸ்கியின் சிம்போனிக் கவிதையான தி டெம்பஸ்ட் போன்ற இசையால் அவர் ஏற்கனவே ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ரூபின்ஸ்டீனிடம் அவரைப் பற்றி நீண்ட நேரம் கேட்டார். அவர் இசையமைப்பாளருக்கு கடிதம் எழுதினார். தன்னை ஒரு "தீவிர ரசிகர்" என்று அறிமுகப்படுத்திய அவர், வயலின் மற்றும் பியானோவுக்கான சில துண்டுகளை தனது வீட்டில் இசைக்க நியமித்தார். த்சாய்கோவ்ஸ்கி விரைவாக கடமைப்பட்டார். அவரது முதல் கமிஷன்களில் ஒன்று ஒரு இறுதி ஊர்வலத்திற்காக இருந்தது, அது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை, இப்போது அது இழந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. அவரது திருமணம் அதன் சுருக்கமான ஆனால் கடினமான போக்கைப் பின்பற்றிய போதிலும் அவர்கள் தொடர்ந்து எழுதினர். அவர்களின் உறவு வளர்ந்தவுடன், அவர் அவருக்கு ஆண்டுக்கு 6,000 ரூபிள் கொடுப்பனவை வழங்கினார், இது மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியில் தனது பேராசிரியரை விட்டு வெளியேறி முழுநேர படைப்பு வேலைகளில் கவனம் செலுத்தும் அளவுக்கு பெரியது. இது கணிசமான வருமானமாக இருந்தது. அந்த நாட்களில் ஒரு சிறிய அரசாங்க அதிகாரி ஆண்டுக்கு 300-400 ரூபிள்ஸில் தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்க வேண்டியிருந்தது. வான் மெக்கின் நிதி உதவிக்கு சைக்கோவ்ஸ்கி நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். ஆயினும்கூட, இது சில உணர்ச்சிகரமான அசௌகரியத்தையும் ஒரு அடிப்படை பதற்றத்தையும் உருவாக்கியது, ஆனால் அவர்கள் இருவரும் இறுதியில் இந்த மோசமான தன்மையை கணிசமான சுவையுடன் கையாண்டனர். இருப்பினும், மெக் தனக்கு அளித்த ஆதரவைப் பற்றி த்சாய்கோவ்ஸ்கியால் தெளிவற்ற சங்கடத்தை உணர முடியவில்லை. இதைப் பற்றி அவர் வெளிப்படையாக அவளுக்கு எழுதினார்ஃ "உங்களுடனான எனது உறவுகளில் ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எழுதும்போது, பணம் காட்சியில் தோன்றும் ஒரு கசப்பான சூழ்நிலை உள்ளது". 1877 மற்றும் 1890 க்கு இடையில் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டு அவர்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடர்ந்தனர். அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட விவரங்கள் ஒருபோதும் சந்திக்காத இரண்டு நபர்களுக்கு அசாதாரணமானவை. அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி மற்றும் அவரது படைப்பு செயல்முறைகள் குறித்து வேறு எந்த நபரையும் விட அவளுக்கு மிகவும் திறந்த மனதுடன் இருந்தார். அவரது பின்னூட்டம் அவருக்கு மிகவும் முக்கியமானது, விமர்சகர்கள் அவரது ஐந்தாவது சிம்பொனியை விமர்சித்த பிறகு, அவரது இசையமைப்பில் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க அவர் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். இந்த கடிதங்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்று நம்பி மெக் இறந்தார். இருப்பினும், அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை சைக்கோவ்ஸ்கி பெற்றபோது, அவர் அவற்றை அழித்துவிட்டதாக அவளுக்கு உறுதியளித்தார், ஆனால் பின்னர் அந்த கடிதத்தை மற்ற அனைவருடனும் சமர்ப்பித்தார். நடேஷ்தா வான் மெக் சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் அவரது அனைத்து படைப்புகளுக்கும் அர்ப்பணிப்புள்ள ஆதரவாளராக இருந்தார், ஆனால் அவருடனான அவரது பிணைப்பு அவரை சந்திக்கவில்லை என்பதைப் பொறுத்தது. இது வெறுமனே அவர் அவளுடைய எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழவில்லை என்பதால் அல்ல. பிரெட்ரிக் நீட்சே எழுதும் übermensch அல்லது சூப்பர்மேன் போன்ற ஒரு இசையமைப்பாளர் மற்றும் தத்துவஞானி என்ற தனது இலட்சியமாக சைக்கோவ்ஸ்கியை நினைத்துப் பார்க்க அவர் விரும்பினார். சைக்கோவ்ஸ்கி இதைப் புரிந்துகொண்டு, மெக்கிற்கு எழுதினார், "நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நடேஷ்தா ஃபிலரேடோவ்னா, நான் உங்கள் சொந்த அசாதாரண ஆன்மீக உணர்வுகளுக்கு அனுதாபம் காட்டும் மனப்பான்மை கொண்டவன் என்று வைத்துக்கொள்வது, இது நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன்". ஆகஸ்ட் 1879 இல், சைக்கோவ்ஸ்கி சிமாகியில் உள்ள மெக் தோட்டத்தில் தங்கியிருந்தபோது, இருவரும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், முற்றிலும் தற்செயலாக சந்தித்தனர். அவர் தனது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன் அதே பகுதி வழியாக தனது தினசரி பயணத்திற்கு தாமதமாகிவிட்டார் என்பதை அறியாமல், வழக்கத்தை விட சற்று முன்னதாகவே காட்டில் தனது தினசரி நடைப்பயணத்திற்குச் சென்றிருந்தார். இதன் விளைவாக, அவர்கள் ஒரு சில நிமிடங்களுக்கு நேருக்கு நேர் சந்தித்தனர்; அவர் தனது தொப்பியை பணிவுடன் நக்கினார், அவள் அமைதியாக இருந்தாள், ஆனால் வார்த்தைகள் எதுவும் பேசப்படவில்லை. அவர்களின் ஏற்பாட்டை கவனக்குறைவாக மீறியதற்காக மன்னிப்பு கேட்க அவர் அதே மாலை அவளுக்கு கடிதம் எழுதினார். அவர் பதிலளித்தார், மன்னிப்பு கேட்க எதுவும் இல்லை என்று கூறினார், மேலும் அவர் தனது புதிய ஓவியங்களைப் பார்க்க தனது வீட்டிற்கு வருமாறு அழைத்தார், ஆனால் அவர் வெளியே இருக்கும் நேரத்தில். முந்தைய ஆண்டு, புளோரன்சில் உள்ள அவரது வில்லாவில் தங்கியிருந்தபோது, த்சாய்கோவ்ஸ்கி அவரும் அவரது பரிவாரமும் ஒவ்வொரு காலையிலும் கடந்து செல்வதைக் கண்டார்; மேலும் அவர்கள் ஓபராவில் ஒரு முறை ஒருவருக்கொருவர் பார்த்தனர், ஆனால் தூரத்திலிருந்து மட்டுமே. அலெக்சாண்டர் போஸ்னான்ஸ்கி இந்த கடைசி சந்திப்பைப் பற்றி கூறுகிறார்ஃ "அவர்கள் இருவரும் திரையரங்கில் இருப்பது முற்றிலும் தற்செயலானது அல்லது திருமதி வான் மெக் அவரைப் பார்ப்பதற்காக ஏற்பாடு செய்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இது சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது". நான்காவது சிம்பொனி சைக்கோவ்ஸ்கியின் அர்ப்பணிப்பு, பாராட்டுதலின் அடையாளமாக, அவரது சிம்பொனி எண். 4 அவளுக்கு. இது முக்கியமானது, ஏனெனில், ரஷ்ய சமூகத்தில் கலை ஆதரவின் தன்மை காரணமாக, புரவலர் மற்றும் கலைஞர் சமமாக கருதப்பட்டனர். புரவலர்களுக்கு படைப்புகளை அர்ப்பணிப்பது கலை கூட்டாண்மையின் வெளிப்பாடுகளாகும். நான்காவது சிம்பொனியை நடேஷ்தா வான் மெக்கிற்கு அர்ப்பணிப்பதன் மூலம், அதன் உருவாக்கத்தில் அவளை ஒரு சம பங்குதாரராக அவர் உறுதிப்படுத்தினார். 1883 ஆம் ஆண்டில், நடேஷ்தா வான் மெக்கின் மகன் நிகோலாய் சைக்கோவ்ஸ்கியின் மருமகள் அன்னா டேவிடோவாவை மணந்தார், மெக் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஐந்து ஆண்டுகால போட்டி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு. அந்த நேரத்தில் கேன்ஸில் இருந்த மெக், திருமணத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை, இதனால் தனது குழந்தைகளின் வாழ்க்கைத் துணைகளின் குடும்பங்களுடன் அனைத்து தொடர்புகளையும் தவிர்க்கும் தனது வழக்கத்திற்கு உண்மையாக இருந்தார். இருப்பினும், சைக்கோவ்ஸ்கி கலந்து கொண்டார், மீதமுள்ள மெக் குலத்தை சந்தித்தார். முதலில் மெக் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கி இருவரும் இந்த நிகழ்வில் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், அதில் தங்கள் சொந்த உறவின் குறியீட்டு நிறைவைப் பார்த்தனர், ஆனால் பிற்கால நிகழ்வுகள் அவர்களின் நோக்கங்களை கேள்விக்குள்ளாக்கும். மிகவும் வலுவான விருப்பமுள்ள அன்னா, தனது கணவரை ஆதிக்கம் செலுத்தினார். குடும்ப விஷயங்களில் தனது மாமியாரையும் அவர் எதிர்த்தார்-அவரது மூத்த மகனுக்கும் வணிக கூட்டாளியான விளாடிமிருக்கும் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்கும் இடையிலான சண்டையில் மிகவும் வெளிப்படையாக. நடேஷ்தா வான் மெக் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கியை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக, அன்னா மற்றும் நிகோலாயின் ஒன்றிணைப்பு அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பிளவை ஏற்படுத்த உதவியிருக்கலாம். ஒரு வீழ்ச்சியைத் தவிர்க்கும் முயற்சியில் த்சாய்கோவ்ஸ்கி தனது மருமகளை கிட்டத்தட்ட நிராகரித்தார், அதே நேரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய தனது உண்மையான உணர்வுகளை மெக் அவரிடமிருந்து மறைத்தார். அக்டோபர் 1890 இல், வான் மெக் த்சாய்கோவ்ஸ்கிக்கு ஒரு வருட கொடுப்பனவை முன்கூட்டியே அனுப்பினார், அதோடு அவரது ஆதரவை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் கடிதத்தையும் அனுப்பினார். அவர் திவாலாகிவிட்டார் என்று கூறினார். இடைவேளையைப் பற்றி மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது அதன் தீவிர திடீர். ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே, அவள் அவருக்கு ஒரு நெருக்கமான, அன்பான மற்றும் ஒப்புதல் வாக்குமூல கடிதத்தை அனுப்பியிருந்தாள். அவரது குழந்தைகள் தங்கள் எதிர்கால பரம்பரைச் சொத்தை எப்படி வீணாக்குகிறார்கள் என்பதை அந்தக் கடிதம் பெருமளவில் கையாண்டது. இது மெக்கிற்கு ஒரு தொடர்ச்சியான எரிச்சலாக இருந்தது, மேலும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் ஆதரவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு இது ஒரு காரணம் அல்ல. ஆயினும்கூட, அவருக்கு ஒரே நேரத்தில் ஒரு வருட கொடுப்பனவை வழங்குவதற்கான ஒரு தர்க்கரீதியான விளக்கம் என்னவென்றால், மாதாந்திர தவணைகளின் வழக்கமான ஏற்பாட்டில், பின்னர் அனுப்ப நிதி இல்லை என்று அவர் அஞ்சினார். மற்றவர்கள் இந்த யோசனையை தள்ளுபடி செய்கிறார்கள். மிகவும் வெளிப்படையாக, மெக் தனது இறுதி கடிதத்தில் சைக்கோவ்ஸ்கியிடம், அவளை மறக்க வேண்டாம் என்று கேட்டார். இடைவேளை எடுக்க நடேஷ்தா வான் மெக்கின் முடிவுக்கு இரண்டு உண்மைகள் பங்களித்தனஃ 1890 வாக்கில், அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டார். அவர் காசநோயின் பிந்தைய கட்டங்களில் இருந்தார், சைக்கோவ்ஸ்கி இறந்த இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்துவிடுவார். அவரது கையின் வீக்கம் எழுதுவதை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக மாற்றியது. மூன்றாம் தரப்பினர் மூலம் கடிதங்களை எழுதுவது சங்கடமாக இருந்திருக்கும்-குறிப்பாக அவரும் சைக்கோவ்ஸ்கியும் பரிமாறிக்கொண்டதைப் போல வெளிப்படையான, முறைசாரா மற்றும் தனிப்பட்ட செய்திகள். உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அவர் கடுமையான குடும்ப அழுத்தத்திற்கு உள்ளானார். சைக்கோவ்ஸ்கியுடனான அவரது நெருக்கத்தால் அவரது குழந்தைகள் சங்கடப்பட்டனர். இசையமைப்பாளர் மற்றும் "லா மெக்" பற்றி சமூக வதந்திகள் இருந்தன. அதிகளவில், குறைந்தபட்சம் விரோதமான உறவினர்களின் பார்வையில், நிலைமை அவதூறாகத் தோன்றியது. இதைவிட மோசமானது என்னவென்றால், மூன்றாம் அலெக்சாண்டர் மன்னரிடமிருந்து தாராளமாக ஓய்வூதியம் பெற்ற பிறகும் அவர் மெக்கின் பணத்தை சுதந்திரமாக எடுத்துக்கொண்டார். குழந்தைகளின் சொந்த நிதி நிலைமைகள் மோசமடைந்ததால், அவர்கள் தங்கள் தாய்க்கும் சைக்கோவ்ஸ்கிக்கும் இடையிலான ஏற்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் மேலும் உறுதியாக இருந்தனர். 1890 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, இரண்டு மாத காலப்பகுதியில், அவரது மூத்த குழந்தைகளில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் அவரைப் பார்வையிட்டனர், மேலும் அவருக்கு இறுதி எச்சரிக்கை கூட வழங்கப்பட்டிருக்கலாம். மெக்கில் இருந்து சைக்கோவ்ஸ்கிக்கு இறுதி கடிதம் மற்றும் பணம் அவரது நம்பகமான ஊழியரான இவான் வசிலியேவ் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, அவருக்காக அவர் அன்பான உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவள் இதற்கு முன்பு அவருக்கு இந்த வழியில் எதையும் அனுப்பவில்லை, எப்போதும் கடிதங்களையும் காசோலைகளையும் தபால் மூலம் அனுப்பியிருந்தாள். அவர் கொடுத்த பெரிய தொகைகள் இருந்தபோதிலும், சைக்கோவ்ஸ்கிக்கு அடிக்கடி பணம் தேவைப்படுவதாகவும் வான் மெக் அறிந்திருந்தார். சைக்கோவ்ஸ்கி பணத்தின் மோசமான மேலாளராக இருந்தார், அடுத்த ஆண்டு கொடுப்பனவை பல மாதங்களுக்கு முன்பே அவளிடம் கேட்பார். இந்த பழக்கத்தை அறிந்திருந்ததால், அவருக்கு பணம் தேவை என்று அவள் எதிர்பார்த்திருக்கலாம். சகோதரர் பொறாமை இடைவேளையை வரவேற்ற ஒரு நபர் சைக்கோவ்ஸ்கியின் சகோதரர் மோடெஸ்ட் ஆவார். இரண்டு சகோதரர்களும் மெக்கின் செயலைப் பற்றி விவாதித்தபோது, மோடெஸ்ட் தனது நடத்தையை விளக்க முயற்சிக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, சைக்கோவ்ஸ்கிக்கு இரண்டு நண்பர்களின் தனித்துவமான மற்றும் பரஸ்பர உறவு என்னவாக இருந்தது என்பது மெக்கிற்கு ஒரு பணக்கார பெண்ணின் கடந்து செல்லும் கற்பனை மட்டுமே என்று அவர் தனது கருத்தை தெரிவித்தார். சாத்தியமான நல்லிணக்கம் கலினா வான் மெக்-நடேஷ்தா வான் மெக்கின் மகன் நிகோலாய் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கியின் மருமகள் அன்னாவின் மகள்-பிளவு ரகசியமாக குணப்படுத்தப்பட்டதாக கூறினார். செப்டம்பர் 1893 இல், சைக்கோவ்ஸ்கி இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அன்னா நைஸுக்கு புறப்படவிருந்தார், அங்கு நடேஷ்தா வான் மெக் இறந்து கொண்டிருந்தார், அன்னா அவளைப் பராமரிப்பதற்காக அங்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். த்சாய்கோவ்ஸ்கி தனது முன்னாள் நண்பரிடம் தனது சொந்த அமைதிக்காக மன்னிப்பு கேட்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார். இந்த மன்னிப்பை மெக் முழு மனதுடன் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், அதற்கு பதிலடி கொடுத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. சைக்கோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் டேவிட் பிரவுன், கலினாவின் பதிவில் "நிறைய வதந்திகள் மற்றும் காதல் ரீதியாக உயர்த்தப்பட்ட ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் உள்ளது" என்று கூறுகிறார். இதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர் தனது கணக்கில் சில நம்பகத்தன்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார், குறிப்பாக கலினா தனது தாயிடமிருந்து நேரடியாகக் கதையைப் பெற்றதால். நிதி பிரச்சினைகள் நடேஷ்தா வான் மெக்கின் திவால்நிலைக் கூற்று முற்றிலும் பொய்யானது அல்ல. அவரது செல்வத்துடன், கார்ல் வான் மெக் தனது மரணத்திற்குப் பிறகு கணிசமான அளவு கடனை விட்டுச் சென்றார், மேலும் இந்த கடன் அவரது மனைவி முன்பு அறிந்ததை விட மிக விரிவானதாக இருந்தது. இந்தக் கடன் பற்றிய வதந்திகள் 1880 களின் முற்பகுதியில் பகிரங்கமாக பரப்பத் தொடங்கின. சைக்கோவ்ஸ்கி தனது கடிதங்களில் இது குறித்து அவளிடம் கேள்வி எழுப்பியிருந்தார். நடேஷ்தா வான் மெக்கின் வணிக விவகாரங்களை அவரது மகன் விளாடிமிர் தவறாக நிர்வகித்ததால் கடன்களின் பிரச்சினை மேலும் அதிகரித்தது. அவரது தந்தை பொறியியலில் இருந்ததைப் போலவே அவர் மக்கள் தொடர்புகளிலும் திறமையானவராக இருந்தபோதிலும், விளாடிமிர் தனது தாயைப் போலவே செலவுகளில் ஆடம்பரமாக இருந்தார். மெக் குழந்தைகளிடையே அவர் மிகவும் பிடித்தவராக இருந்தார், அதனால்தான் அவரது தாயார் அவரது வழிகளை சகித்துக்கொண்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பெரும்பாலும் அவளையும் விளாடிமீரையும் அவரது உடன்பிறப்புகள் மற்றும் மைத்துனரான அன்னா (சைக்கோவ்ஸ்கியின் மருமகள்) ஆகியோருக்கு எதிராகத் தூண்டியது. மற்றவற்றுடன், அவர் தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக நிறுவனத்தின் நிதியை பாக்கெட்டில் வைத்திருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். இந்த குற்றச்சாட்டுகளின் உண்மைத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல், மெக் எஸ்டேட் கடுமையான நிதி ஆபத்தில் இருந்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் வான் மெக் ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளானார், அந்த கோடையில் அவரது தாயார் அவரை அவரது பதவியில் இருந்து நீக்கினார். அவருக்கு பதிலாக அவரது தாயின் தனிப்பட்ட உதவியாளர் வ்லாடிசாவ் பசுல்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டார். முதலில் ஒரு இசைக்கலைஞராக பணிபுரிந்த பசுல்ஸ்கி, ஜூலியா வான் மெக்கை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் குடும்பத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். விளாடிமிர் இருந்ததை விட நிதி நிர்வாகத்தில் அவர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவராக இருந்தார், மேலும் மெக் தோட்டங்களை திவால்தன்மையிலிருந்து காப்பாற்ற முடிந்தது. இதற்கிடையில், விளாடிமிர் காசநோய் ஒரு மேம்பட்ட வழக்கைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அதே நோயால் அவரது தாயார் அவதிப்பட்டார், மேலும் அவர் 1892 இல் அதிலிருந்து இறந்துவிடுவார். சைக்கோவ்ஸ்கி இறந்த இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிரான்சின் தெற்கில் உள்ள நைஸில் ஜனவரி 13,1894 அன்று காசநோயால் நடேஷ்தா வான் மெக் இறந்தார். அவரது மாமியார் இறந்த பிறகு, மறைந்த புரவலர் சைக்கோவ்ஸ்கியின் மரணத்தை எப்படி சகித்தார் என்று அன்னா வான் மெக்கிடம் கேட்கப்பட்டது. அவள், "அவள் அதை தாங்கவில்லை" என்று பதிலளித்தாள். கலினா நிகோலாயேவ்னா வான் மெக்கின் நன்கொடை 1985 ஆம் ஆண்டில் கலினா வான் மெக் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு சைக்கோவ்ஸ்கி தனது குடும்பத்திற்கு எழுதிய 681 கடிதங்களை மொழிபெயர்த்தது உட்பட ஒரு தொகுப்பை நன்கொடையாக வழங்கினார். இந்த தொகுப்பு மார்ச் 1861 முதல் செப்டம்பர் 1893 வரையிலான காலத்தை உள்ளடக்கியது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு இகோர் மினாயேவ் மற்றும் ஓல்கா மிஹைலோவா மேடம் சைக்கோவ்ஸ்கி (பாரிஸ், எடிஷன்ஸ் ஆஸ்ட்ரி, 2014). போவன், கேத்தரின் டிரிங்கர் மற்றும் வான் மெக், பார்பரா. அன்பான நண்பன்ஃ சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் நடேஜ்டா வான் மெக்கின் கதை (நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ், 1937). பிரவுன், டேவிட். சைக்கோவ்ஸ்கிஃ நெருக்கடி ஆண்டுகள், 1874-1878, (நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கோ., 1983). . பிரவுன், டேவிட். சைக்கோவ்ஸ்கிஃ அலைந்து திரியும் ஆண்டுகள் (நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி, 1986) பிரவுன், டேவிட். சைக்கோவ்ஸ்கிஃ இறுதி ஆண்டுகள் (நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி, 1992) பிரவுன், டேவிட். சைக்கோவ்ஸ்கிஃ தி மேன் அண்ட் ஹிஸ் மியூசிக் (லண்டன்ஃ ஃபேபர் & ஃபேபர், 2006). . மேலும் (நியூயார்க்ஃ பெகாசஸ் புக்ஸ், 2007). . ஹோல்டன், அந்தோனி. சைக்கோவ்ஸ்கிஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு சீரற்ற வீடு; 1 வது யு. எஸ். பதிப்பு (பிப்ரவரி 27,1996) போஸ்னான்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர். சைக்கோவ்ஸ்கிஃ தி குவெஸ்ட் ஃபார் தி இன்னர் மேன் லைம் ட்ரீ (1993) (எச்பி), (பிபி) டு மை பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்ஃ சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் நடேஷ்தா வான் மெக் இடையேயான கடிதங்கள் 1876-1878. பீட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கி, நடேஷ்தா வான் மெக் (1993) வார்ராக், ஜான். சைக்கோவ்ஸ்கி (நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள், 1973) ட்ராயட், ஹென்றி. இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள். மேடம் வான் மெக் மற்றும் சைக்கோவ்ஸ்கி. பதிப்புகள் கிராஸெட். 2006 ஆம் ஆண்டு. வொல்பர்ட், கர்ட் வான். பீட்டர் இல்ஜிட்ச் சைக்கோவ்ஸ்கி. பில்ட்னிஸ் டெஸ் மென்சென் அண்ட் மியூசிக்கர்ஸ் [ஒரு சுயசரிதை. ஒரு உருவப்படத்துடன்] (சூரிச், 1952) த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் 4 வது சிம்பொனி நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் குறிப்புகள் பற்றிய அலெக்சாண்டர் லெட்டர், த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் 5 வது சிம்பொனி பற்றிய நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் குறிப்புகள் (PDF) பியானோவுக்கான த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் தும்கா குறித்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் குறிப்புகள், ஆப். 59 ஹிரோஷிமா, கிராண்ட் கிளாட் டெபஸ்ஸி-இசையமைப்பாளர். கிளாட் டெபஸ்ஸி தனது மகள்களுக்கு இசை ஆசிரியராக இருந்ததைப் பற்றிய பிபிசி எச் 2 ஜி 2 குறிப்பு-45 கே நடேஷா வான் மெக் (பி. டி. எஃப்) 1831 பிறப்புகள் 1894 இறப்புகள் ரஷ்யப் பேரரசின் பிரபுக்கள் பியோட்டர் இலிச் சைக்கோவ்ஸ்கி ரஷ்யப் பேரரசின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இசைப் புரவலர்கள் காசநோயால் இறந்தனர் ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் பிரான்சில் காசநோய் இறப்புகள் மாஸ்கோ கன்சர்வேட்டரியின் கல்வி ஊழியர்கள்