Apprentice Boys of Derry
டெர்ரியின் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் என்பது 10,000 க்கும் மேற்பட்ட உலகளாவிய உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் சகோதரத்துவ சமூகமாகும், இது 1814 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரி நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உல்ஸ்டர் மற்றும் அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவின் டொராண்டோ ஆகிய இடங்களில் கிளைகள் உள்ளன. இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் கத்தோலிக்க ஜேம்ஸ் II மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் VII ஆகியோர் அந்த நேரத்தில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் கோட்டையாக இருந்த சுவர் நகரத்தை முற்றுகையிட்டபோது 1689 டெர்ரி முற்றுகையை நினைவுகூருவதை இந்த சங்கம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் அணிவகுப்புகள் ஒரு காலத்தில் நகரின் ஐரிஷ் தேசியவாத பெரும்பான்மையினரிடமிருந்து கடுமையான எதிர்ப்புக்கு வழிவகுத்தன, ஆனால் சமீபத்தில் ஒரு சமரச அணுகுமுறை நடந்துள்ளது, இப்போது அணிவகுப்புகள் கிட்டத்தட்ட சிக்கலற்றவை. 2014 'கதவுகளை மூடுதல்' அணிவகுப்பு "ஆண்டுகளில் மிகப்பெரியது" என்று விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் வன்முறை இல்லாதது. டெர்ரி முற்றுகை டிசம்பர் 1688 இல் தொடங்கியது, ரோமன் கத்தோலிக்க அலெக்சாண்டர் மக்டோனெல், ஏர்ல் ஆஃப் ஆன்ட்ரிம் தலைமையில் பன்னிரண்டு நூறு யாக்கோபைட் வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவுக்கு எதிராக 13 பயிற்சி சிறுவர்கள் நகரின் வாயில்களை மூடியபோது, அது உடனடியாக திரும்பப் பெறப்பட்டது. அல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு எதிராக வடக்கே அணிவகுத்துச் செல்ல சர் ரிச்சர்ட் ஹாமில்டன் தலைமையிலான ஒரு பெரிய ஆனால் மோசமாக கட்டளையிடப்பட்ட ஜாகோபைட் படையை திரட்டிய டைர்கோனல் டியூக்கிற்கு பதிலடி நடவடிக்கை அனுப்பப்பட்டது. மார்ச் மாதம் பிரான்சில் இருந்து அயர்லாந்துக்குச் சென்ற பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர், இரண்டு பிரெஞ்சு தளபதிகளின் உதவியுடன் பொறுப்பேற்றார். ஏப்ரல் 18,1689 அன்று டெர்ரி வாயில்களுக்கு வந்த அவர், "சரணடைய வேண்டாம்!" என்ற கூக்குரலால் வரவேற்கப்பட்டார். 1689 ஜூலை 28 அன்று (பழைய பாணி) முற்றுகை நீக்கப்பட்டது, அப்போது இரண்டு ஆயுதமேந்திய வணிகக் கப்பல்களான மவுண்ட்ஜாய் மற்றும் பீனிக்ஸ், ஃபாயில் ஆற்றின் குறுக்கே நீட்டிக்கப்பட்டிருந்த மரங்களின் ஏற்றத்தை உடைக்க ஃபாயில் ஆற்றின் வழியாக பயணித்தன, இதனால் நகரத்திற்கு பொருட்கள் விநியோகம் தடைபட்டது. கப்பல்களின் அணுகுமுறை யாக்கோபைட் முற்றுகையாளர்களுக்கு எதிராக கேப்டன் (மற்றும் எதிர்கால அட்மிரல்) ஜான் லீக்கின் கீழ் எச். எம். எஸ் டார்ட்மவுத் என்ற போர்க்கப்பலில் இருந்து பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் மூடப்பட்டது. மவுண்ட்ஜாய் கல்மோர் கோட்டையில் தடுப்புகளை அடித்து உடைத்து உடைத்தது, கப்பல்கள் உள்ளே சென்றன, முற்றுகையை அகற்ற பல டன் உணவை இறக்கின. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, முற்றுகையிடப்பட்ட படைகள் தங்கள் முகாம்களை எரித்து வெளியேறின. சுமார் 4,000 பேர் (நகரின் மக்கள் தொகையில் பாதி) பட்டினியால் அல்லது காயத்தால் இறந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பலர் நாய்கள், குதிரைகள் மற்றும் எலிகளை சாப்பிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கொண்டாட்டங்கள் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் இரண்டு முக்கிய வருடாந்திர கொண்டாட்டங்களை நடத்துகிறது. இவை டிசம்பரில் முதல் சனிக்கிழமையன்று 'வாயில்களை மூடுவது', அசல் பயிற்சி பெற்ற சிறுவர்களின் நடவடிக்கையின் நினைவாக; மற்றும் ஆகஸ்ட் இரண்டாவது சனிக்கிழமையன்று டெர்ரி நிவாரண, முற்றுகையை நீக்கிய நினைவாக. டெர்ரியில் உள்ள நிவாரண அணிவகுப்பு வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள அனைத்து அணிவகுப்புகளிலும் மிகப்பெரியது. நகரின் சில பகுதிகளில் ஜூலை 11 அன்று நடத்தப்பட்டதைப் போன்ற நெருப்புகள் எழுப்பப்பட்டு எரிக்கப்படுகின்றன. சமீப ஆண்டுகளில், இது ஆகஸ்டில் ஒரு வார கால மெய்டன் சிட்டி திருவிழாவாக மாறியுள்ளது, மேலும் இது ப்ளூகிராஸ் இசை திருவிழாக்கள், ஐரிஷ் மற்றும் உல்ஸ்டர் ஸ்காட்ஸ் இசை மற்றும் பயிற்சி, கலை கண்காட்சிகள் மற்றும் பிற உள்ளூர் சிறுபான்மை சமூகங்களால் நடத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்வுகளுடன் வருகிறது. டிசம்பர் கொண்டாட்டங்களின் போது ராபர்ட் லுண்டியின் உருவ பொம்மையை எரிப்பது அல்லது தொங்கவிடுவது பாரம்பரியமானது. ட்ரபிள்ஸ் முன் உருவ பொம்மை பெரும்பாலும் தொங்கவிடப்பட்டு, பின்னர் ஜார்ஜ் வாக்கரின் நினைவாக தூணின் முன் எரிக்கப்பட்டது. இது ஐரிஷ் தேசியவாத போக்ஸைட் பகுதியைக் கண்டும் காணாதபடி நகரின் சுவர்களில் இருந்தது, மேலும் 1973 இல் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் வெடிக்கப்பட்டது. அணிவகுப்பு ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் 2007 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு அயர்லாந்தில் 233 அணிவகுப்புகளை நடத்தியது. இவற்றில், 116 ரிலீஃப் ஆஃப் டெர்ரி அணிவகுப்புகள் மற்றும் 115 க்ளோசிங் ஆஃப் தி கேட்ஸ் அணிவகுப்புகள் ஆகும். டெர்ரியில் டிசம்பர் மாத முக்கிய அணிவகுப்பில் 1500 அணிவகுப்பாளர்கள் மற்றும் 28 குழுக்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஆகஸ்ட் மாத முக்கிய அணிவகுப்பில் 10,000 அணிவகுப்பாளர்கள் மற்றும் 127 குழுக்கள் பங்கேற்பார்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. 2009/2010 இல் ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் 32 அணிவகுப்புகள் நடைபெற்றன. டெர்ரியின் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸின் தொடர்புடைய கிளப்புகளின் வரலாறு டெர்ரியின் நிவாரணத்தின் முதல் கொண்டாட்டங்கள் 1689 ஜூலை 28 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று நடைபெற்றன, அப்போது பட்டினியால் வாடும் குடிமக்கள் நிவாரணக் கப்பல்களை வரவேற்க சுவர்களில் திரண்டனர். முதல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கொண்டாட்டங்கள் ஆகஸ்ட் 8,1689 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று செயின்ட் கொலம்பஸ் கதீட்ரலில் நன்றி செலுத்தும் சேவை நடைபெற்றது. அடுத்தடுத்த கொண்டாட்டங்கள் அந்த முன்னுதாரணத்தைப் பின்பற்றியுள்ளன. ஆகஸ்ட் 1,1714 அன்று, முன்னாள் ஆளுநரும் முற்றுகையின் நாயகனுமான கர்னல் மிட்சல்பர்ன் கதீட்ரல் ஸ்டீபிலில் கிரிம்சன் கொடியை ஏற்றி, அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் முதல் கிளப்பை உருவாக்கினார். ஆகஸ்ட் மற்றும் டிசம்பர் நினைவேந்தலுக்கான முறையான ஏற்பாடுகள் டெர்ரியில் உள்ள இராணுவ காவற்படையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் டெர்ரியின் சுவர்களில் வழங்கப்படும் பிரார்த்தனை சேவைகளில் சேர்ந்தனர், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கத்தோலிக்கர்கள் தங்கள் புராட்டஸ்டன்ட் சக குடிமக்களுடன் கொண்டாட்டங்களில் சேர்ந்தனர். இருப்பினும், 1869 ஆம் ஆண்டின் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் லண்டன்டெரி கலவர விசாரணையில், "ஆர்ப்பாட்டங்களின் தன்மை (அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ்) நிச்சயமாக ஒரு மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது, குறைந்தபட்சம் கத்தோலிக்க கீழ் வர்க்கத்தினரிடையே, அவர்கள் இப்போது மிகவும் விரோதமான உணர்வுகளுடன் கருதப்படுகிறார்கள்" என்று கண்டறியப்பட்டது. அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் அணிவகுப்புகள் இரண்டும் தடை செய்யப்பட வேண்டும் என்று விசாரணை பரிந்துரைத்தது. இதே போன்ற காரணங்களுக்காக ஆரஞ்சு ஆர்டர் அணிவகுப்புகளை தடை செய்ய அவர்கள் பரிந்துரைத்தனர். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கொண்டாட்டங்களில் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் பங்கு மிகவும் முக்கியமானது, இது 1814 இல் டெர்ரி கிளப்பின் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் மற்றும் 1824 இல் சரணடையாத கிளப் நிறுவப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டுகளில் புதிய கிளப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, இது எட்டு தாய் கிளப்களுக்கு வழிவகுத்ததுஃ அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ்; வாக்கர்; மிட்சல்பர்ன்; சரணடையவில்லை; பிரவுனிங்; பேக்கர்; கேம்ப்சி; மற்றும் முர்ரே. 1861 டிசம்பரில் பல்வேறு கிளப்கள் பொதுக் குழு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிர்வாகக் குழுவின் கீழ் ஒன்றிணைக்க ஒப்புக்கொண்டன. இது சங்கத்தின் நிர்வாகக் குழுவாக உள்ளது, எட்டு கிளப்களில் ஒவ்வொன்றும் சம எண்ணிக்கையிலான பிரதிநிதிகளை அனுப்புகின்றன, இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு ஒருங்கிணைந்த குழுக்களின் பிரதிநிதிகளுடன். 1865 ஆம் ஆண்டில், உள்ளூர் கன்சர்வேடிவ் எம். பி., லார்ட் கிளாட் ஜான் ஹாமில்டன், அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸின் கட்டுப்பாட்டை வென்றார் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஆங்கிலிகன் தேவாலயத்தை நிறுவுவதற்கான பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக அமைப்பை அணிதிரட்டினார், இது பல பிரஸ்பைடிரியன் உறுப்பினர்களின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது (மேலும் ஐரிஷ் சர்ச் சட்டம் 1869 ஐப் பார்க்கவும்). முற்றுகை பீரங்கிகளை வீசுதல் (இன்று ஒரு சிறிய பிரதி பயன்படுத்தப்படுகிறது), கதீட்ரல் மணிகள் ஒலிப்பது, கிரிம்சன் கொடிகள் ஏற்றுதல் மற்றும் தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்தவர்களின் நினைவாக மாலை அணிவது ஆகியவற்றுடன் கொண்டாட்டங்கள் வழக்கமான வடிவத்தில் தொடர்ந்தன. டிசம்பரில் அவர்கள் ராபர்ட் லுண்டியின் (முற்றுகையின் போது கிங் ஜேம்ஸ் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்பிய டெர்ரி கவர்னர்) உருவ பொம்மையை எரிப்பதையும், செயின்ட் கொலம்பஸ் கதீட்ரலில் நன்றி செலுத்துவதையும் தொடர்கின்றனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், டெர்ரி சுவர்களைச் சுற்றி அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் அணிவகுப்பு நகரத்தில் மூன்று நாட்கள் தீவிர கலவரத்தைத் தூண்டியது, இது போக்ஸைட் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த இடையூறுகள் பிரச்சனைகளின் தொடக்கமாக சிலர் கருதுகின்றனர். 1986 ஆம் ஆண்டில், போர்டடவுனில் ஒரு அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் அணிவகுப்பு தடை செய்யப்பட்டது ஆதரவாளர்களுக்கும் ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரிக்கும் இடையே கலவரத்திற்கு வழிவகுத்தது. இந்த இடையூறுகளின் போது கீத் ஒயிட் ட்ரபிள்ஸில் பிளாஸ்டிக் புல்லட்டால் கொல்லப்பட்ட முதல் புராட்டஸ்டன்ட் ஆனார். 1990 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக நிறுவப்பட்ட அயர்லாந்துக்கான சர்வதேச நிதியத்திலிருந்து நிதியுதவிக்கு விண்ணப்பிக்க இந்த அமைப்பு முடிவு செய்தது, இது ஆகஸ்ட் அணிவகுப்பில் உல்ஸ்டர் விசுவாசிகளின் எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது. இயன் பைஸ்லி நீதிமன்றத்தில் ஒரு பேரணியில் உரையாற்றினார், அங்கு அவர் முன்மொழியப்பட்ட மானியம் "ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் மக்களை ஈடுபடுத்துவதற்கான லஞ்சம்" என்று கூட்டத்தினரிடம் கூறினார். உயரமான வாக்கர் நினைவு தூணுக்கான வாக்கரின் தூண் திட்டங்கள் 1826 இல் நிறைவடைந்தன. தூண் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு அது கொண்டாட்டங்களில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. 1832 ஆம் ஆண்டில் கர்னல் லுண்டியின் உருவ பொம்மை எரிக்கப்பட்ட முதல் சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டது, முற்றுகையின் ஆரம்ப பகுதியில் ஸ்காட்டிஷ் புராட்டஸ்டன்ட் கவர்னர். 1973 ஆம் ஆண்டில் ஐ. ஆர். ஏ வெடிகுண்டு மூலம் இந்த தூண் அழிக்கப்பட்டது. முற்றுகையின் முந்நூறாவது ஆண்டு விழாவிற்காக நினைவு அடித்தளம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. மீட்டெடுக்கப்பட்ட சிலையை அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் மெமோரியல் ஹாலுக்கு அருகில் புதிதாக கட்டப்பட்ட நினைவு தோட்டத்தில் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் வைத்தனர். அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் மெமோரியல் ஹால் இந்த மண்டபம் 1877 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, இது 1688 ஆம் ஆண்டில் நகர வாயில்களை மூடிய பதின்மூன்று பயிற்சி பெற்ற சிறுவர்களின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் இந்த மண்டபம் சொசைட்டி தெரு வழியாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இந்த விரிவாக்கம் 1914-1918 பெரும் போரில் இறந்தவர்களின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மண்டபம் சுவர் நகரத்திற்குள் கட்டிடக்கலை ரீதியாக முக்கியமான கட்டிடமாகும். இது இப்போது சங்கத்தின் தலைமையகத்தை அதன் அலுவலகம் மற்றும் விவாத அறையுடன் கொண்டுள்ளது. அனைத்து புதிய உறுப்பினர்களும் மண்டபத்தில் தொடங்கப்படுகிறார்கள். ஆரஞ்சு ஆர்டர் மற்றும் ராயல் பிளாக் பிரிஸெப்டரி போன்ற பிற அமைப்புகள் மண்டபத்தில் தனித்தனி தங்குமிடங்களைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு சமூக கிளப் மற்றும் ஒரு அருங்காட்சியகத்தையும் கொண்டுள்ளது. இந்த மண்டபம் வழக்கமாக கோடை மாதங்களில், ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரை பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும். இது ஒரு புதிய பார்வையாளர் மையத்தை உருவாக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து 2012 நிதியுதவியைப் பெற்றுள்ளது. நகரச் சுவர்களுக்குள் மட்டுமே உறுப்பினர் உறுப்பினர்களைத் தொடங்க முடியும். உறுப்பினர்கள் சிவப்பு நிற சிகரெட்டுகளை அணிவது முற்றுகையின் போது கதீட்ரலில் இருந்து பறக்கவிடப்பட்ட சிவப்பு நிறக் கொடியை நினைவுபடுத்துகிறது. உறுப்பினர் பதவி புராட்டஸ்டன்ட் ஆண்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க ஆரஞ்சு நிறுவனம் வடக்கு அயர்லாந்தில் ராயல் பிளாக் இன்ஸ்டிடியூஷன் பேனர்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் மியூசியம் மற்றும் கண்காட்சி மெய்டன் சிட்டி ஃபெஸ்டிவல் அயர்லாந்தில் முற்றுகை தி சீஜ் ஹீரோஸ் டிரெயில் 1814 நிறுவனங்கள் பரஸ்பர அமைப்புகள் வடக்கு அயர்லாந்தில் வரலாறு அருங்காட்சியகங்கள் டெர்ரி வரலாறு (நகரம்) வடக்கு அயர்லாந்தின் வரலாறு கவுண்டி லண்டன்டெரியில் உள்ள அருங்காட்சியகங்கள் புராட்டஸ்டன்ட் கட்டளைகள் மற்றும் சமூகங்கள் அல்ஸ்டர் யூனியன் ஐரிஷ் ரகசிய சங்கங்கள்