Willy Kyrklund
பால் வில்ஹெல்ம் "வில்லி" கிர்க்லண்ட் (27 பிப்ரவரி 1921 ஹெல்சின்கி, பின்லாந்து-27 ஜூன் 2009 உப்சாலாவில்) ஸ்வீடனின் உப்சாலாவில் வாழ்ந்த ஃபின்னிஷ் ஸ்வீடிஷ் மொழி பேசும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் ஒரு பொறியாளரின் மகன். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் முன்னணியில் பணியாற்றினார். 1944 ஆம் ஆண்டில், அவர் பின்லாந்தில் இருந்து ஸ்வீடனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் சீன, ரஷ்ய, பாரசீக மற்றும் கணிதத்தைப் படித்தார். புரோகிராமராகவும் பணியாற்றினார். கிர்க்லண்டின் புனைகதை படைப்புகள் நவீனத்துவத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன; அவரது ஆரம்பகால சிறுகதைகள் சர்ரியலிஸத்தை ஒத்திருக்கின்றன, இதில் கதைக்களம் கசப்பான முரண்பாடு, நல்லிணக்கம் மற்றும் அந்நியப்படுதல் ஆகியவற்றின் கலவையை வெளிப்படுத்த பங்களிக்கும் குறியீடுகளால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது எழுத்துக்களின் இந்த பண்புகள், கிர்க்லண்டின் சொந்த அபத்தங்களுடன் சேர்ந்து, ஓரளவுக்கு டார்க்னி லிண்ட்க்ரெனின் படைப்புகளை ஒத்திருக்கின்றன. இருப்பினும், மிகையதார்த்தவாதத்திற்கு மாறாக, கிர்க்லண்டின் படைப்புகள் மிகவும் அறிந்தவை மற்றும் நன்கு சிந்திக்கப்பட்டவை. தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் அர்த்தமற்றவை மற்றும் சக்தியற்றவை, அங்கு நல்ல மற்றும் கெட்டவை புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றும் சில நேரங்களில் வேண்டுமென்றே புரிந்துகொள்ள முடியாத சாம்பல் நிறத்தில் சந்திக்கின்றன. மனிதன் பாவத்திற்கு பிறக்கவில்லை; வேறு வழியில்லை, பாவம் தவிர்க்க முடியாததாகிவிடும். பெரும்பாலும் பாவச் செயல்கள் நிகழ்கின்றன, அதே நேரத்தில் வருங்கால பாவி குழப்பத்தில் கவனிக்கிறார், புரிந்துகொள்ள முடியாதவர் மற்றும் நிகழ்வுகளின் போக்கை மாற்ற முடியாது. இருப்பினும், கிர்க்லண்ட் தனது தோல்வியுற்ற கதாபாத்திரங்களை மிகுந்த பச்சாதாபத்துடனும் ஈடுபாட்டுடனும் சித்தரிப்பதில் வெற்றி பெற்றார், இருப்பினும் ஒரு பார்வையாளரின் தூரத்துடன். அவரது கதைகளில், அவர் பெரும்பாலும் பைபிள் மற்றும் பழங்கால சகாப்தத்திலிருந்து பாரம்பரிய நோக்கங்களைப் பயன்படுத்தினார்-கட்டமைப்பு ரீதியாக நித்தியமான நோக்கங்கள், உடைக்க முடியாத வடிவங்கள். கிர்க்லண்ட் 1950 களில் ஈரானில் தனது பயணங்களைப் பற்றி ஒரு பயணக் குறிப்பை எழுதினார், டில் தபஸ் (தபஸுக்கு). அவரது படைப்புகள் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம் மற்றும் ஃபின்னிஷ் உள்ளிட்ட பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பத்தில் உரைநடையாக எழுதப்பட்ட சில படைப்புகள் நாடகமாக மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளன. விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் ஜூன் 2,1995 அன்று கிர்க்லண்ட் ஸ்வீடனின் உப்சாலா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மனிதநேய பீடத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 2001 ஆம் ஆண்டில், 'லிட்டில் நோபல்' என்று அழைக்கப்படும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமி நோர்டிக் பரிசை வென்றார். நூலியல் சோலங்கே மாஸ்டரென் மா ட்வாஸம் பாலிஃபெம் ஃபோர்வாண்ட்லாட் குறிப்புகள் 1921 பிறப்புகள் 2009 இறப்புகள் ஹெல்சின்கியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் ஸ்வீடிஷ் பேசும் ஃபின்ஸ் ஃபின்னிஷ் குடியேறியவர்கள் ஸ்வீடனுக்கு ஃபின்னிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்வீடிஷ் மக்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழி எழுத்தாளர்கள் லிட்டரிஸ் மற்றும் ஆர்டிபஸ் பெறுநர்கள்