John Benitez
ஜெல்லிபீன் என்றும் அழைக்கப்படும் ஜான் பெனிடெஸ் (நவம்பர் 7,1957 இல் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர், டி. ஜே, ரீமிக்ஸ் மற்றும் இசை தயாரிப்பாளர் ஆவார். மடோனா, விட்னி ஹூஸ்டன், மைக்கேல் ஜாக்சன் மற்றும் பாயிண்டர் சகோதரிகள் போன்ற கலைஞர்களைத் தயாரித்து ரீமிக்ஸ் செய்துள்ளார். பின்னர் அவர் ஸ்டுடியோ 54 ரேடியோவின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக இருந்தார். டிசம்பர் 2016 இல், பில்போர்டு பத்திரிகை அவரை எல்லா காலத்திலும் 99 வது மிக வெற்றிகரமான நடனக் கலைஞராக தரவரிசைப்படுத்தியது. வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ஆரம்பகால வாழ்க்கை பெனிடெஸ் நியூயார்க் நகரத்தின் சவுத் பிராங்க்ஸ் சுற்றுப்புறத்தில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெற்றோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த பிறகு, பெனிடெஸ் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி டெபி ஆகியோர் ஸ்லோனின் பல்பொருள் அங்காடிகளின் நிர்வாக அலுவலகங்களில் பணிபுரிந்த அவர்களின் தாயால் வளர்க்கப்பட்டனர். பெனிடெஸ் இசையை ரசித்து வளர்ந்தார் மற்றும் உள்ளூர் கிளப்களில் டீஜேக்களைப் பார்ப்பார். பெனிடெஸ் தனது சகோதரியின் சாதனை வீரரை கடன் வாங்கி இரண்டு டர்ன்டேபிள்களில் பயிற்சி செய்தார். அவரது சகோதரி அவருக்கு ஜெல்லிபீன் என்று புனைப்பெயர் சூட்டினார், ஏனெனில் அவரது முதலெழுத்துக்கள் ஜே. பி. மற்றும் "நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியும், ஜெல்லிபீன்?", என்று அவர் கூறினார். பெனிடெஸ் டி விட் கிளிண்டன் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் ஜான் எஃப் கென்னடி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், ஆனால் பட்டம் பெறவில்லை. அவர் பள்ளியைத் தவிர்த்து, ஹூக்கி விருந்துகளில் விளையாடுவார். ஒரு ஸ்வீட் 16 விருந்தில் விளையாட ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவருக்கு பணம் கொடுத்தபோது, அவர் ஒரு டீஜயாக ஒரு தொழிலைக் கொண்டிருக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் பிராங்க்ஸில் உள்ள சார்லிஸ் என்ற கிளப்பில் சல்சா இசைக்குழுக்களுக்கு இடையில் ஒரு வார இறுதி வேலையைப் பெற்றார். மது அல்லாத நடனக் கழகத்தைத் திறக்குமாறு உரிமையாளரை அவர் சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் அவர் நேரடி பார்வையாளர்களைப் பயன்படுத்தி பரிசோதனை செய்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் கற்பழிப்புக்காக பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். பெனிடெஸ் மன்ஹாட்டனுக்கு செல்ல விரும்பினார், எனவே அவர் வாஷிங்டன் ஹைட்ஸில் உள்ள லா மாரிபோசா என்ற கிளப்பில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டனில் உள்ள எக்ஸ்பெரிமெண்டல் ஃபோர் கிளப்புக்கு மாறினார். 1978 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் நான்கு இரவு வாரத்திற்கு $100 சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் மன்ஹாட்டனின் மேற்கு பக்கத்தில் உள்ள ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு குடிபெயர்ந்தார். உயர்நிலைப் பள்ளி சமநிலை டிப்ளோமா பெற்ற பிறகு, பெனிடெஸ் பிராங்க்ஸ் சமூகக் கல்லூரியில் உளவியல் மேஜராக சேர்ந்தார் மற்றும் குரல் மற்றும் சொற்பொழிவு வகுப்புகளை எடுத்தார். 1979 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் மன்ஹாட்டன் மற்றும் லாங் தீவு இடையே முன்னும் பின்னுமாக பணியாற்றினார். நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஹுர்ரா மற்றும் லு மோச்சஸ், வெஸ்ட்ஹாம்ப்டனில் உள்ள கிளப் மராகேஷ், சவுத்தாம்ப்டனில் உள்ள ப்ளூ கிளவுட் மற்றும் லா ஃபாலஃபெல் ஆகிய இடங்களில் வாரத்திற்கு ஏழு இரவுகள் பணியாற்றினார். 1976 மற்றும் 1980 க்கு இடையில், நியூயார்க் நியூயார்க், ஸ்டுடியோ 54, லீ ஜார்டின் மற்றும் கிராண்ட் பால்ரூம் ஆகியவற்றிலும் பெனிடெஸ் நடித்தார். அவர் இறுதியில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள எலக்ட்ரிக் சர்க்கஸ் மற்றும் செனானில் குடியேறினார். 1981 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஃபன்ஹவுஸில் குடியிருப்பு டி. ஜே ஆக பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் WKTU இல் வார இறுதி நடன வானொலி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். விரைவில், பெனிடெஸ் நடனத் தரவரிசையில் செல்வாக்கு செலுத்தினார். அவர் "பிளானட் ராக்" (1982) மற்றும் "லெட் தி மியூசிக் ப்ளே" (1983) ஆகிய சாதனைகளை முறியடித்தார். பதிவுகள் தங்கமாக மாறும்போது பதிவு நிறுவனங்கள் அவருக்கு விருதுகளை அனுப்பும். 1983 ஆம் ஆண்டில், வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் நிர்வாகி ஒருவர் பெனிடஸை மடோனாவுக்கு ஃபன்ஹவுஸில் அறிமுகப்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில் அவர் கிளப்பில் விளையாடிய "எல்லோரும்" (1982) என்ற ஒரு தனிப்பாடலை வெளியிட்டார். அவர்கள் நண்பர்களாகினர், மடோனா தனது 1983 முதல் ஆல்பமான மடோனாவை ரீமிக்ஸ் செய்யுமாறு பெனிடஸைக் கேட்டார்; ஒரு காதல் ஏற்பட்ட உடனேயே. பெனிடெஸ் தனது ஒற்றையர் பாடல்களான "பர்னிங் அப்", "பார்டர்லைன்" மற்றும் "லக்கி ஸ்டார்" ஆகியவற்றை ரீமிக்ஸ் செய்தார். அவர் "ஹாலிடே" படத்தையும் தயாரித்தார், இது அவரது முதல் சர்வதேச டாப் டென் ஹிட் பாடலாகும். "நான் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கும்போது, ஒரு தயாரிப்பாளராக எனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன்" என்று அவர் கூறினார். பெனிடெஸ் ஃபன்ஹவுஸில் தொடர்ந்து தீஜய் செய்தார், அதே நேரத்தில் மற்ற கலைஞர்களுக்காக தயாரித்து ரீமிக்ஸ் செய்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் மடோனாவின் ஹிட் பாடலான "லைக் எ விர்ஜின்" பாடலை ரீமிக்ஸ் செய்து, ஈ. எம். ஐ அமெரிக்கா ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு தயாரிப்பு ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார். மே 1985 இல், ஸ்டீவ் ரூபெல் மற்றும் இயன் ஷ்ராகர் ஆகியோர் நியூயார்க் நகரில் பல்லேடியத்தைத் திறந்தனர். அவர்கள் பெனிடஸை பிரமாண்டமான தொடக்க விழாவில் விளையாடவும், கிளப்பில் வசிக்கும் டீஜயாக இருக்கவும் கேட்டுக்கொண்டனர். மடோனாவின் "கிரேஸி ஃபார் யூ" பாடலை பெனிடெஸ் தயாரித்த பிறகு நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. அதே வாரம், பெனிடெஸ் "ஒரு அதிநவீன சுழற்பந்து வீச்சாளரை விட வணிக ரீதியான சாதனை தயாரிப்பாளராக மாறிவிட்டார்" என்று ரூபெல் முடிவு செய்தார், மேலும் அவரை மாற்ற முடிவு செய்தார். பால் மெக்கார்ட்னி, மைக்கேல் ஜாக்சன், பில்லி ஜோயல், டேவிட் போவி, ஸ்டிங், டாக்கிங் ஹெட்ஸ், டெனிஸ் வில்லியம்ஸ், எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ, ஃப்ளீட்வுட் மேக், தி பாயிண்டர் சிஸ்டர்ஸ் மற்றும் இசட்ஜெட் டாப் உள்ளிட்ட பல்வேறு கலைஞர்களுக்கான பாடல்களை பெனிடெஸ் ரீமிக்ஸ் செய்தார். 1985 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு தயாரிப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். வார்னர் பிரதர்ஸ் பெனிடஸை க்ருஷ் க்ரூவ் ஒலிப்பதிவிற்காக ஒரு ராப் அல்லாத பாடலைத் தயாரிக்குமாறு கேட்டபோது, அவர் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் டெபி ஹாரியை பரிந்துரைத்தார். அவர்கள் இணைந்து "ஃபீல் தி ஸ்பின்" (1985) என்ற பாடலை இயற்றினர். பெனிடெஸ் தனது 1987 சோபோமோர் ஆல்பமான விட்னியிலிருந்து விட்னி ஹூஸ்டனின் முதல் பத்து வெற்றிப் படமான "லவ் வில் சேவ் தி டே" ஐ தயாரித்தார். தி பிரின்சிபல் (1987) திரைப்படத்தின் இசைத் தயாரிப்பாளராக இருந்த பெனிடெஸ், மெல் ப்ரூக்கின் ஸ்பேஸ்பால்ஸ் (1987) திரைப்படத்தின் கருப்பொருளைத் தயாரித்தார். பெனிடெஸ் தனது சொந்த பதிவுகளிலும் வெற்றி பெற்றார். 1984 மற்றும் 1991 க்கு இடையில், அவர் ஒன்பது பதிவுகளை அமெரிக்காவின் முதல் பத்து இடங்களில் வைத்திருந்தார். ஹாட் டான்ஸ் மியூசிக்/கிளப் ப்ளே விளக்கப்படம், மூன்று எண்கள் உட்பட. பெனிடெஸ் தனது முதல் ஆல்பமான வோடுப்ஸ்கியை வெளியிட்டார்! 1984 இல் ஈ. எம். ஐ அமெரிக்காவில். அவரது 1984 பேப் ரூத்தின் "தி மெக்சிகன்" இன் அட்டைப்படம், இதற்காக அவர் அசல் பாடகர் ஜனிதா ஹானை நியமித்தார், இது எலக்ட்ரோ-ஹிப் ஹாப் நிலத்தடி காட்சியில் ஒரு முக்கிய தருணமாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் இது ஹாட் டான்ஸ் மியூசிக்/கிளப் ப்ளே தரவரிசையில் அவரது முதல் நம்பர் ஒன் சிங்கிள் ஆகும். அவரது ஒற்றை "நடைபாதை பேச்சு" (யு. எஸ். நம்பர். 18, இங்கிலாந்தின் எண். 47) மடோனாவால் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதல் 20 வெற்றிப் படமாக மாறியது, இது அவரை ஒரு கலைஞராக பாப் தரவரிசையில் தோன்றிய முதல் டி. ஜே. ஆக்கியது. அவரது 1984 ஆல்பமான ஜஸ்ட் விஸிட்டிங் திஸ் பிளானட்டில் இருந்து நான்கு தனிப்பாடல்கள் இங்கிலாந்தில் முதல் 20 இடங்களை எட்டின. 1987 ஆம் ஆண்டின் பாடல் "ஹூ ஃபவுண்ட் ஹூ" (யு. எஸ். நம்பர் ஒன். 16) எலிசா ஃபியோரில்லோவைக் கொண்டுள்ளது. 1991 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பில்லின் தி பீன்ஸ் என்ற ஆல்பத்தில் பெனிடெஸ் ஜான் ஓட்ஸ், ராய் அயர்ஸ் மற்றும் ராய் ஹே ஆகியோருடன் பணிபுரிந்தார். "வாட்ஸ் இட் கோயிங் டு பி" என்ற ஒற்றைப் பாடலில் சிண்டி வாலண்டைன் மற்றும் டீனா ஈவ் ஆகியோருடன் ஆல்பத்தின் மூன்று முக்கிய பாடகர்களில் ஒருவரான நிக்கி ஹாரிஸ் இடம்பெற்றிருந்தார். இந்த ஆல்பம் "செயல்பாட்டு ஆனால் மறக்கமுடியாதது" என்று க்யூ இதழில் இயன் கிரானாவுடன் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஜெல்லிபீன் வெளியீட்டில் நிகழ்த்திய பிற பாடகர்களில் அடீல் பெர்டே மற்றும் ரிச்சர்ட் டார் ஆகியோர் அடங்குவர். 1995 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் ஒரு சுயாதீனமான லத்தீன் லேபிளை H.O.L.A தொடங்கினார். ரெக்கார்டிங்ஸ் (ஹோம் ஆஃப் லத்தீன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்), இது வாஸெர்ஸ்டீன் பெரெல்லா மற்றும் பாலிகிராம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆகியோரால் ஆதரிக்கப்பட்டது. ஒரு தசாப்த காலமாக எங்கும் விளையாடாத பிறகு, டேவிட் மான்கூசோ 2001 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள தி லாஃப்டில் தீஜய்க்கு பெனிடஸை அழைத்தார். பெனிடெஸ் உலகளவில் தொடர்ந்து வெற்றி பெற்று வருகிறார். ஜெல்லிபீன் புரொடக்ஷன்ஸ், ஜெல்லிபீன் சோல் மற்றும் ஜெல்லிபீன் மியூசிக் குரூப் ஆகியவற்றின் உரிமையாளராக உள்ளார். 1995 ஆம் ஆண்டில், அவர் இப்போது செயல்படாத H.O.L.A ஐ நிறுவினார். ரெக்கார்டிங் லேபிள் (ஹவுஸ் ஆஃப் லத்தீன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்) ஹிப் ஹாப் மற்றும் ஆர் & பி இசையை இருமொழி கலைஞர்களால் உருவாக்கியது மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பதிவுகளை வெளியிட்டது. கோட்பாட்டின் குரல்கள் இந்த முத்திரையுடன் கையெழுத்திட்டன. 2005 ஆம் ஆண்டில், பெனிடெஸ் டான்ஸ் மியூசிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். சிரியஸ் எக்ஸ்எம் பெனிடெஸ் தற்போது ஸ்டுடியோ 54 ரேடியோவின் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக உள்ளார், இது பிரத்தியேகமாக சிரியஸ் எக்ஸ்எம் சேட்டிலைட் ரேடியோவில் (சேனல் 54) கேட்கப்படுகிறது. ஸ்டுடியோ 54 ரேடியோ 2011 இல் தொடங்கப்பட்டது. இது ஜெல்லிபீனின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பிலிருந்து 1970 கள் மற்றும் 1980 களின் உன்னதமான நடனம் மற்றும் ஸ்டுடியோ 54 இன்சைடர்களின் பெட்டகங்கள் மற்றும் சேகரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெனிடெஸ் 1980 களில் மடோனா மற்றும் மாடல் நிக்கி ஸ்கோர்செஸுடன் தேதியிட்டார். அவர் முன்னாள் வில்ஹெல்மினா மாடல் மற்றும் உணவக உரிமையாளர் கரோலின் எஃபர் என்பவரை 1991 இல் மணந்தார். இவர்களுக்கு லெய்லா பெனிடெஸ் மற்றும் ரியா பெனிடெஸ் என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். அவர்கள் மன்ஹாட்டனின் கிராமர்சி பூங்காவில் வசித்து வந்தனர். பகுதி டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் சிங்கிள்ஸ் புரொடக்ஷன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரீமிக்ஸ் மோஷன் பிக்சர்/டெலிவிஷன் பெனிடெஸ் ரிக்கி லேக் (1993 பேச்சு நிகழ்ச்சி) மற்றும் தி சார்லஸ் பெரெஸ் ஷோ ஆகியவற்றிற்கு தீம் பாடலை இயற்றினார். அவர் திரைப்படங்களைத் தயாரித்தார், மேலும் ஆண்டி கார்சியா நடித்த HBO இன் ஃபார் லவ் ஆர் கண்ட்ரிஃ தி ஆர்டுரோ சாண்டோவல் ஸ்டோரியில் நிர்வாக தயாரிப்பாளராக நடித்ததற்காக கோல்டன் குளோப் விருதுக்கும் எம்மி விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் இசை மேற்பார்வையாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் பல ஒலிப்பதிவுகளுக்கு கலவையான பாடல்களை உருவாக்கினார். இசை மேற்பார்வையாளர் அவர் இசை மேற்பார்வையாளராக பணியாற்றிய திரைப்படங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒலிப்பதிவு படைப்புகள் அவர் உருவாக்கிய திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகள் மற்றும் கலவையான பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தொலைக்காட்சி படைப்புகள் அவர் உருவாக்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ஒலிப்பதிவுகள் மற்றும் கலவையான பாடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மேலும் காண்க கிளப் டி. ஜே. களின் பட்டியல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸின் நம்பர் ஒன் நடன வெற்றிகளின் பட்டியல் (அமெரிக்கா) அமெரிக்க நடன விளக்கப்படத்தில் முதலிடத்தை எட்டிய கலைஞர்களின் பட்டியல் வீட்டு இசைக் கலைஞர்களின் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அலெட்டி, வின்ஸ் (1998). "டிஸ்கோ கோப்புகள் 1973-1978". Djhistory.com. பெகோ, மார்க் (1984). "மைக்!". உச்சக்கட்ட புத்தகங்கள். பிளாக், ஜானி (2006). "ஒற்றையர்ஃ சிக்ஸ் டெகேட்ஸ் ஆஃப் ஹாட் ஹிட்ஸ் அண்ட் கிளாசிக் கட்ஸ்" தண்டர் பே பிரஸ். பென்னட், ஜேம்ஸ் (2005). "100 சிறந்த விற்பனையான ஆல்பங்கள்". பார்ன்ஸ் & நோபல். ப்ரூஸ்டர், பில் & ப்ராட்டன், ஃபிராங்க் (1999). "நேற்று இரவு ஒரு டி. ஜே. என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்" என்ற தலைப்பு வெளியீட்டு குழு. ப்ரோன்சன், ஃப்ரெட் (2003). "நம்பர் 1 வெற்றிகளின் பில்போர்டு புத்தகம்". பில்போர்டு புத்தகங்கள். . செரென், மெல் (2000). "மை லைஃப் அண்ட் தி பாரடைஸ் கேரேஜ்/கீப் ஆன் டான்சின்". 24 மணி நேர வாழ்க்கை. டாய்ல், வில்லியம் & ஃபைல்ட், அகஸ்டோ (1997). "லத்தீன் வெற்றி". சைமன் & ஷஸ்டர் டு நொயர், பால் (2003). "தி பில்போர்டு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் மியூசிக்ஃ ராக், பாப், ஜாஸ், ப்ளூஸ் மற்றும் ஹிப் ஹாப் முதல் கிளாசிக்கல், நாடு, நாட்டுப்புறம், உலகம் மற்றும் பல". வாட்சன் குப்தில் கம்பாச்சினி, பால் & ரைஸ், டிம் & ரைஸ், ஜொனாதன் (1990). "பிரிட்டிஷ் ஹிட் ஆல்பங்கள் 4 வது பதிப்பு". கின்னஸ் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் லிமிடெட். கம்பாச்சினி, பால் & ரைஸ், டிம் & ரைஸ், ஜொனாதன் (1990). 80களின் வெற்றிகள் ". கின்னஸ் பப்ளிஷிங் லிமிடெட். கேப், தி (2006). "தனிநபர்கள்ஃ இடைவெளி சேகரிப்பிலிருந்து உருவப்படங்கள்". மெல்சர் மீடியா. க்ரூன், ஜான் (1992). "கீத் ஹாரிங்ஃ அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாறு". ஃபயர்சைட் புத்தகங்கள். ஹேடன்-கியூஸ்ட், அந்தோனி (1997) தி லாஸ்ட் பார்ட்டிஃ ஸ்டுடியோ 54, டிஸ்கோ, அண்ட் தி கல்ச்சர் ஆஃப் தி நைட். நியூயார்க்ஃ வில்லியம் மோரோ அண்ட் கம்பெனி, கிங், நார்மன் (1992). "மடோனாஃ தி புக்". வில்லியம் மோரோ மற்றும் கம்பெனி லாரன்ஸ், டிம் (2016) நியூயார்க் நடன மாடியில் வாழ்க்கை மற்றும் மரணம் 1980-1983.Duke யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் லாரன்ஸ், டிம் (2004) லவ் சேவ்ஸ் தி டேஃ நடன இசை கலாச்சாரத்தின் வரலாறு 1970-1979. மஹ்லர், ஜொனாதன் (2007). "தி பிராங்க்ஸ் இஸ் பர்னிங்ஃ 1977, பேஸ்பால், பாலிடிக்ஸ் அண்ட் தி பேட்டில் ஃபார் சோல் ஆஃப் தி சிட்டி". பிகாடோர். மெக்முல்லன், பேட்ரிக் (2003). "So80s: ஒரு தசாப்தத்தின் புகைப்பட நாட்குறிப்பு. பவர்ஹவுஸ் கலாச்சார பொழுதுபோக்கு இணைக்கப்பட்டது. ரெய்லி, கர்ட் (2000). "சரியான துடிப்பைத் தேடுதல்ஃ டி. ஜே இன் கலை மற்றும் கலாச்சாரம்". பாக்கெட் புத்தகங்கள். ராபர்ட்ஸ், டேவிட் (2006). பிரிட்டிஷ் ஹிட் சிங்கிள்ஸ் & ஆல்பங்கள் (19 வது பதிப்பு). லண்டன்ஃ கின்னஸ் உலக சாதனை லிமிடெட். ப. 140. ரோட்ஜர்ஸ், நைல் (2011). "லே ஃப்ரீக்ஃ அன் அப்ஸைட் டவுன் ஸ்டோரி ஆஃப் ஃபேமிலி, டிஸ்கோ அண்ட் டெஸ்டினி". ரேண்டம் ஹவுஸ் வெளியீடு. ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் இதழ் (1997). "மடோனா, தி ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் கோப்புகள்". ஹைபரியன் புத்தகங்கள். ஷாபிரோ, பீட்டர் (2007). "டர்ன் தி பீட் அரவுண்ட்ஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் டிஸ்கோ". ஃபேபர் & ஃபேபர். சுஸ்மான், எலிசபெத் (1997). "கீத் ஹாரிங்". லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி. தாராபோரெல்லி, ஜே. ராண்டி (2007). "மடோனாஃ ஒரு நெருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு". சைமன் & ஷஸ்டர். வார்ஹோல், ஆண்டி மற்றும் பாட் ஹேக்கெட் (1989) "தி ஆண்டி வார்ஹோல் டைரீஸ்" நியூயார்க்ஃ வார்னர் புக்ஸ். வில்சன், மேரி & ரோமனோவ்ஸ்கி, பாட்ரிசியா (1990). "உயர்ந்த நம்பிக்கை, ஒருநாள் நாம் ஒன்றாக இருப்போம்". ஹார்பர்காலின்ஸ். விட்பர்ன், ஜோயல் (1995). "பில்போர்டு ஹாட் 100 விளக்கப்படங்கள்-எண்பதுகள் (பதிவு ஆராய்ச்சி தொடர்)". பதிவு ஆராய்ச்சி. விட்பர்ன், ஜோயல் (2004). "ஹாட் டான்ஸ் டிஸ்கோ 1974-2003". பில்போர்டு புத்தகங்கள். விட்பர்ன், ஜோயல் (2011). "ஹாட் ஆர் & பி பாடல்கள் 1942-2010:6வது பதிப்பு". பதிவு ஆராய்ச்சி. விட்பர்ன், ஜோயல் (2011). "ஜோயல் விட்பர்ன் பில்போர்டின் சிறந்த பாப் சிங்கிள்ஸ் 1955-2010 ஐ வழங்குகிறார்". பதிவு ஆராய்ச்சி. விட்பர்ன், ஜோயல் (2010). "தி பில்போர்டு புக் ஆஃப் டாப் 40ஹிட்ஸ், 9வது பதிப்புஃ அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள் மற்றும் கலைஞர்களைப் பற்றிய முழுமையான விளக்கப்படத் தகவல், 1955-2009". பில்போர்டு புத்தகங்கள். விட்பர்ன், ஜோயல் (2011). "டாப் பாப் சிங்கிள்ஸ் 1955-2010". பதிவு ஆராய்ச்சி. வார்ஹோல், ஆண்டி & ஹேக்கெட், பாட் (1988). "ஆண்டி வார்ஹோலின் பார்ட்டி புக்". கிரவுன் வெளியீட்டு குழு. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் "ஜெல்லிபீன்" பெனிடெஸ் ஆன் ஆல்மியூசிக் 1957 பிறப்புகள் அமெரிக்க நடன இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க வீட்டு இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க பூகி இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க ஃப்ரீஸ்டைல் இசைக்கலைஞர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் கிளப் டி. ஜே. க்கள் கிரைசாலிஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் ஈ. எம். ஐ ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் இசைக்கலைஞர்கள் அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் பிராங்க்ஸ் எலக்ட்ரானிக் நடன இசை டி. ஜே. க்களில் இருந்து கிராமர்சி பார்க் இசைக்கலைஞர்கள்