The Belles of St. Trinian's
தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் என்பது 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஃபிராங்க் லாண்டர் இயக்கியது, லாண்டர் மற்றும் சிட்னி கில்லியட் இணைந்து எழுதியது, மேலும் அலஸ்டைர் சிம், ஜாய்ஸ் கிரென்ஃபெல், ஜார்ஜ் கோல், ஹெர்மியோன் பேட்லி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூனிஸ்ட் ரொனால்ட் சியர்லின் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் ஸ்கூல் காமிக் கீற்றுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த படம், கற்பனையான பள்ளியின் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்களை மூடுவதற்கான முயற்சிகளைக் கையாள்கிறது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் தலைமை ஆசிரியை நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார், இது மாணவர்கள் ஒரு பந்தயக் குதிரை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு திட்டத்தை முறியடிப்பதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. 1954 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான பிரிட்டிஷ் படங்களில் ஒன்றாக இந்த படம் இருந்தது, விமர்சகர்கள் நகைச்சுவை மற்றும் பல நடிக உறுப்பினர்களின் நடிப்பை பாராட்டினர், இதில் தலைமை ஆசிரியை மிஸ் மில்லிசென்ட் ஃப்ரிட்டன் மற்றும் அவரது இரட்டை சகோதரர் கிளாரன்ஸ் ஃப்ரிட்டன் ஆகியோரின் இரட்டை பாத்திரம் உட்பட. இந்த படம் செயின்ட் டிரினியனின் திரைப்படத் தொடரில் முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்டது-இந்த படத்திற்குப் பிறகு மூன்று தொடர்ச்சிகள் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டனஃ 1957 இல் செயின்ட் டிரினியனில் ப்ளூ மர்டர்; 1960 இல் செயின்ட் டிரினியனின் தூய நரகம்; மற்றும் 1966 இல் தி கிரேட் செயின்ட் டிரினியனின் ரயில் கொள்ளை. கதை சுருக்கம்ஃ மக்யாட் சுல்தான் தனது மகள் ஃபாத்திமாவை இங்கிலாந்தில் உள்ள செயின்ட் டிரினியன்ஸ் என்ற பெண்கள் பள்ளியில் சேர்ப்பார், இது அதன் தலைமை ஆசிரியை மில்லிசென்ட் ஃப்ரிட்டனால் நடத்தப்படுகிறது. அவர் வந்தவுடன், மில்லிசென்ட் தனது மாணவர்களை இரக்கமற்ற உலகில் வெற்றிபெறத் தயார்படுத்துவதற்காக பள்ளியை நடத்துகிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது மாணவர்கள் காவல்துறை மற்றும் அரசாங்கத்தில் உள்ள அதிகாரபூர்வமான நபர்களுக்கு எதிராக போராடுகிறார்கள். பல பெண்கள் கட்டுக்கடங்காதவர்கள் மற்றும் குற்றவியல் உறவுகளைக் கொண்டுள்ளனர்; இதன் விளைவாக, பள்ளியின் பாடத்திட்டம் முக்கியமாக குற்றம் மற்றும் சட்டவிரோத திட்டங்கள் குறித்த பாடங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் மாணவர்கள் உள்ளூர் காவல்துறை மற்றும் கல்வி அமைச்சகத்தின் (அந்த காலகட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத் துறை; இப்போது கல்வித் துறை என்று அழைக்கப்படுகிறது) பள்ளியை மூடுவதற்கான முயற்சிகளை முறியடிக்கிறார்கள். இருப்பினும், செயின்ட் டிரினியன் திவால்நிலை விளிம்பில் இருப்பதால் மில்லிசென்ட் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் பள்ளியின் கடனை தீர்க்க எந்த வழியையும் நாடுகிறார். மில்லிசெண்டின் இரட்டை சகோதரர், புத்தகத் தயாரிப்பாளர் கிளாரன்ஸ் ஃப்ரிட்டன், தனது சகோதரியைப் பார்க்க பள்ளிக்குச் சென்று பாத்திமா சேர்க்கப்பட்டதைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். ஒரு பெரிய குதிரை பந்தய நிகழ்வில் பங்கேற்பதால் தனது தந்தைக்கு ஒரு பந்தயக் குதிரை இருப்பதை அறிந்த கிளாரன்ஸ், தனது மகள் அராபெல்லாவை பள்ளியில் சேர்க்க முடிவு செய்கிறார், ஃபாத்திமாவுடன் நட்பு கொள்வதற்கும், குதிரையைப் பற்றிய தகவல்களை அவளிடமிருந்து நுட்பமாக பிரித்தெடுப்பதற்கும் அறிவுறுத்துகிறார். அதே நேரத்தில், உள்ளூர் போலீஸ் சூப்பிரண்டு கெம்ப் பேர்ட் பெண் போலீஸ் சார்ஜென்ட் ரூபி கேட்ஸை நியமிக்கிறார், அவருடன் உறவு வைத்திருக்கிறார், பள்ளிக்குள் ஒரு விளையாட்டு எஜமானியாக இரகசியமாக ஊடுருவுகிறார், அதே நேரத்தில் அமைச்சகம் மான்டன் பாசெட்டை செயின்ட் டிரினியனுக்கு ஒரு புதிய ஆய்வாளரை அனுப்ப நியமிக்கிறது. சுல்தானின் பந்தயக் குதிரை பந்தயத்தில் வெற்றி பெற வாய்ப்புள்ளது என்பதை அராபெல்லாவிடமிருந்து கிளாரன்ஸ் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். அராபெல்லா தனது தந்தையிடம் 'தனது கும்பல்' நிலையான பையனை இயலாமையாக்கி, சுல்தானின் பந்தயக் குதிரையைக் கடத்தி, பந்தயம் முடியும் வரை அதை மறைக்க முடியும் என்று கூறுகிறார். அதே நேரத்தில், பல பெண்கள் குதிரையின் செயல்திறன் குறித்து மில்லிசென்டிடம் புகார் செய்கிறார்கள், அவர் உள்ளூர் ஸ்பைவ், 'ஃப்ளாஷ்' ஹாரி மூலம் அதில் கணிசமான பந்தயம் கட்ட நம்புகிறார். குதிரையைக் கடத்துவதற்கு ஆறாவது படிவம் கொண்ட சிறுமிகளின் குழுவை அராபெல்லா வழிநடத்துவதை பாத்திமா கண்டுபிடித்தபோது, அவர் தனது நான்காவது படிவ வகுப்பு தோழர்களின் குழுவை வழிநடத்தி, விலங்கைக் கண்டுபிடித்து, பந்தயம் தொடங்குவதற்கு முன்பு அதை மீண்டும் பந்தயப் பாதைக்கு கடத்துகிறார். காவல்துறையும் அமைச்சகமும் சிக்கலைத் தடுக்கத் தவறியதில் சங்கடப்படுவதால், பெண்கள் பந்தயக் குதிரையின் வெற்றியை உறுதி செய்கிறார்கள். மில்லிசென்ட் பள்ளியை நடத்திய விதம் குறித்து சிறுமியின் பெற்றோர்களால் திடுக்கிடப்படுகையில், ஹாரி வெற்றியைப் பற்றிய செய்தியுடன் வருகிறார், இது பள்ளியைத் திறந்து வைத்திருக்கத் தேவையான பணத்தை சம்பாதித்துள்ளது, இது அவளுக்கு நிம்மதி அளிக்கிறது. நடிகரான ரொனால்ட் சியர்ல் வருகை தரும் பெற்றோராக ஒரு சிறப்பு வேடத்தில் தோன்றினார். சுல்தானின் உதவியாளராக ரோஜர் டெல்கடோ நடிக்கிறார். இது பார்பரா வின்ட்சர், பின்னர் ஒரு டீனேஜர் முதல் திரைப்பட தோற்றம் இருந்தது. தயாரிப்பு இந்த படம் ரொனால்ட் சியர்லின் கார்ட்டூன்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போரின் தொடக்கத்தில் ஓவியங்களை வரையத் தொடங்கிய அவர், அவற்றை சிங்கப்பூரில் போர்க் கைதியாக தொடர்ந்து செய்தார். போருக்குப் பிறகு அவர்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தனர். படம் எடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் சியர்ல் அவர்களைக் கண்டு சோர்வடைந்துவிட்டார். படப்பிடிப்பு ஏப்ரல்-மே 1954 இல் நடந்தது. பள்ளிக்குத் திரும்பும் சிறுமிகளின் தொடக்கக் காட்சிகள் இப்போது ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் வேர் அருகே உள்ள ஆல் நேஷன்ஸ் கிறிஸ்டியன் கல்லூரியில் படமாக்கப்பட்டன. ஹோலிக்ராஸ் சாலையின் நுழைவாயில் மற்றும் பள்ளியின் வெளிப்புற காட்சிகள் இதில் அடங்கும். படத்தின் பெரும்பகுதி லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர் ஜோசப் படோ வடிவமைத்தார். இசை இத்திரைப்படத்திற்கான இசையை ஆங்கிலேய இசையமைப்பாளர் மால்கம் அர்னால்ட் எழுதியுள்ளார். கிறிஸ்டோபர் பால்மர் பியானோ நான்கு கைகளுடன் இசைக்குழுவிற்கான கச்சேரி தொகுப்பாக இசை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு 2003 மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டுகளில் பிபிசி ப்ரோம்ஸில் நிகழ்த்தப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் 1954 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் டாக்டர் இன் தி ஹவுஸ் மற்றும் ட்ரபிள் இன் ஸ்டோர் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு மூன்றாவது மிகவும் பிரபலமான திரைப்படமாகும். விமர்சன ரீதியாக தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதியது, "கிரென்ஃபெல் இரட்டை வேடங்களில் சிறப்பாக நடித்ததன் மூலம் கிரெடிட் அலஸ்டைர் சிம் ஒரு ஒழுங்கான கும்பல், மோசமான மற்றும் முட்டாள்தனமான பெண் துப்பறியும் நபராக செயல்படுகிறார்; ஜார்ஜ் கோல் சில மகிழ்ச்சியான திருப்பங்களைச் செய்கிறார் காக்னி இடையேயும் கடைசியாகவும் செல்கிறார், ஆனால் குறைந்தது அல்ல, 'பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ்' அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் மோசமான கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான நம்பிக்கையின் வாக்கை மதிப்பிடுகிறது. அவை அனைத்தும் செயின்ட் டிரினியனை அற்புதமாக சாத்தியமற்ற மற்றும் அடிக்கடி வேடிக்கையான இடமாக மாற்ற உதவுகின்றன ". தென்னாப்பிரிக்காவில் 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இந்த படம் தடை செய்யப்பட்டது. மேலும் காண்க பி. எஃப். ஐ டாப் 100 பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. எஃப். ஐ ஸ்கிரீன்ஆன்லைனில் தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் பி. எஃப். ஐ. தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் லெட்டர்பாக்ஸ் டிவிடி 1954 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1954 பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் லாண்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மால்கம் அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் லாண்டர் மற்றும் சிட்னி கில்லியட் செயின்ட் டிரினியனின் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஃபீல்ட் ஹாக்கி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் லயன் பிலிம்ஸ் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஷெப்பர்டன் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்