Siege of Fort Erie
ஈரி போர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஈரி கோட்டை முற்றுகை, ஆகஸ்ட் 4 முதல் செப்டம்பர் 21,1814 வரை, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு இடையிலான 1812 போரின் கடைசி ஈடுபாடுகளில் ஒன்றாகும். இது நயாகரா படையெடுப்பின் போது நடந்தது, மேலும் அமெரிக்கர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு எதிராக ஈரி கோட்டையை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தனர். முற்றுகையின் போது, தோல்வியுற்ற புயல் முயற்சியில் ஆங்கிலேயர்கள் அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர்; அவர்கள் தங்கள் கரடுமுரடான முகாம்களில் நோய் மற்றும் வெளிப்பாட்டால் பாதிக்கப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் முற்றுகையை கைவிடப் போகிறார்கள் என்பதை அறியாமல், அமெரிக்க காவற்படை பிரிட்டிஷ் முற்றுகைப் படைகளை அழிக்க ஒரு படையெடுப்பைத் தொடங்கியது, இதன் போது இரு தரப்பினரும் மீண்டும் அதிக இழப்புகளை சந்தித்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் முற்றுகையை கைவிட்ட பிறகு, வலுவூட்டப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவம் எச்சரிக்கையுடன் பின்தொடர்ந்து குக் மில்ஸில் இரண்டாவது முறையாக பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் குளிர்காலம் தொடங்கி, பொருட்களின் பற்றாக்குறையுடன் அவர்கள் பின்வாங்கினர். அவர்கள் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஈரி கோட்டையை இடித்தனர். முற்றுகை முயற்சி வடக்கு எல்லையில் கடைசி பிரிட்டிஷ் தாக்குதல்களில் ஒன்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மற்றொன்று பிளாட்ஸ்பர்க் மீதான தோல்வியுற்ற பிரிட்டிஷ் தாக்குதல். பின்னணி மேஜர் ஜெனரல் ஜேக்கப் பிரவுன் தலைமையிலான அமெரிக்கர்கள் நயாகரா நதியைக் கடந்து 1814 ஜூலை 3 அன்று ஈரி கோட்டையைக் கைப்பற்றினர். சிப்பாவா போரில் ஒரு பிரிட்டிஷ் படையைத் தோற்கடித்த பிறகு, அவர்கள் வடக்கே முன்னேறினர், ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் நயாகரா தீபகற்பத்தில் தங்கள் படைகளை வலுப்படுத்தினர். ஜூலை 25 அன்று, லண்டிஸ் லேனின் இரத்தக்களரி ஆனால் உறுதியற்ற போர் நடந்தது, இதன் போது பிரவுன் கடுமையாக காயமடைந்தார். போரைத் தொடர்ந்து, பிரிகேடியர் ஜெனரல் எலியேசர் வீலாக் ரிப்லியின் தலைமையின் கீழ் இருந்த எண்ணிக்கையில் அதிகமான அமெரிக்க துருப்புக்கள், எரி கோட்டைக்கு பின்வாங்கின. கோட்டையை கைவிட்டு நயாகரா முழுவதும் பின்வாங்க வேண்டும் என்று ரிப்லி வாதிட்டார், ஆனால் பிரவுன் அவரை நிராகரித்து, பிரிகேடியர் ஜெனரல் எட்மண்ட் பி. கெய்ன்ஸை சாக்கெட்ஸ் துறைமுகத்திலிருந்து கட்டளைக்கு வரவழைத்தார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கார்டன் டிரம்மண்ட் (மேல் கனடாவின் லெப்டினன்ட் கவர்னர்) தலைமையில் ஆங்கிலேயர்கள், லுண்டிஸ் லேனில் அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். ஆயினும்கூட, அமெரிக்கர்கள் குழப்பத்தில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டதாகவும், நயாகராவின் கனேடிய பக்கத்திலிருந்து அவர்களை விரட்ட விரும்புவதாகவும் டிரம்மண்ட் கூறினார். அவரது படைகள் மெதுவாக அமெரிக்கர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 4 அன்று கோட்டையை அடைந்தன. டிரம்மண்டின் பிரிவு 3,000 எண்ணிக்கையில் இருந்தது, ஆனால் டிரம்மண்ட் துருப்புக்களின் தரம் மற்றும் அலகுகள் கலப்பு பிரிவுகள் மற்றும் நிறுவனங்களால் ஆன அளவு குறித்து புகார் அளித்தார். அவரது மெதுவான முன்னேற்றம் அமெரிக்கர்களுக்கு மறுசீரமைக்கவும் தங்கள் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவும் மிகவும் தேவையான நேரத்தை வழங்கியது. பாதுகாப்புகள் அசல் பிரிட்டிஷ் கோட்டை இரண்டு மாடி பீங்கான் கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றுடன் பலப்படுத்தப்பட்ட பீரங்கி கொத்தளங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. முகாம்கள் ஒரு அடர்த்தியான கல் திரைச்சீலை மூலம் மையத்தில் அமைந்துள்ள பிரதான வாயிலுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தன. கோட்டையின் பின்புறம் (ஈரி ஏரியிலிருந்து விலகி) ஒரு திறந்த டெர்பெலின் இருந்தது, இது கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள உலர்ந்த பள்ளத்தின் அடிப்பகுதிக்கு மேலே எழுப்பப்பட்டது, மூலையில் இரண்டு மறுசீரமைப்புகள் இருந்தன. குறைபாடுகள் முழுமையடையவில்லை மற்றும் சிறிய பாதுகாப்பை வழங்கின. கோட்டையின் முன்புறம் ஒரு பெரிய மண் சுவரால் பாதுகாக்கப்பட்டது. கோட்டையும் ஒரு மண் சுவர் மற்றும் பள்ளத்தால் பாதியாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதுவும் முழுமையடையவில்லை. பின்புற பாதுகாப்புகளில் குறைந்தது மூன்றில் ஒரு பங்கு தற்காலிக மரச் சுவர்கள் அல்லது மண்வேலைகள் ஆகும், அவற்றில் சில உயரமாக மட்டுமே இருந்தன. ஒரு துப்பாக்கி எம்ப்லேஸ்மென்ட் சென்டர் ரெடானில் (உயர்த்தப்பட்ட மேடை) அமைந்திருந்தது. இந்தக் கோட்டையில் மொத்தம் ஆறு துப்பாக்கிகள் இருந்தன. கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள வறண்ட பள்ளத்தாக்கின் நடுவில் உயரமான மரச் சுவர் இருந்தது. இந்த சுவர் வெளிப்புறமாக கோணப்படுத்தப்பட்டு, எதிரி குழிக்குள் குதிப்பதைத் தடுக்க கூர்மைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் எதிரி வீரர்களை தூக்கிலிடவோ காயப்படுத்தவோ உதவும் வகையில் சுவர்களுக்கு மேலேயும் கீழேயும் கூர்மையான குச்சிகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த பள்ளம் ஒரு குப்பைத் தொட்டியாகவும், பாதுகாப்பாளர்களால் ஒரு சாக்கடையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது அடிவாரத்தில் வழுக்கும் மற்றும் துர்நாற்றம் வீசும் சதுப்பு நிலத்தை உருவாக்குகிறது, இது எதிரி தாக்குதல்களை மெதுவாக்கும் மற்றும் எந்த காயங்களிலும் நோயை ஏற்படுத்தும். கோட்டையைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து, அமெரிக்கர்கள் பிரவுனின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் அதன் பாதுகாப்பில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைச் செய்திருந்தனர், இப்போது தங்களைத் தாங்களே இணைத்துக் கொள்வதற்கான முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்கினர். இந்தக் கோட்டை முழு அமெரிக்கப் படையையும் தக்கவைத்துக்கொள்ள மிகவும் சிறியதாக இருந்ததால், அவர்கள் தெற்கே நிலச் சுவரை நீட்டித்து, கூடுதலாக மணலால் செய்யப்பட்ட ஒரு உயரத்திற்கு நீட்டித்தனர், இது ஸ்னேக் ஹில் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு அவர்கள் ஒரு துப்பாக்கி பேட்டரியைக் கட்டினர். அந்த இடத்தின் வடக்கு முனையைப் பாதுகாக்க, அமெரிக்கர்கள் கோட்டையின் வடகிழக்கு கோட்டையை ஏரியுடன் இணைக்கும் ஒரு மண் சுவரை வீசினர். கடற்கரையில் மற்றொரு பலப்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி இடப்பெயர்ச்சி இருந்தது, இது டக்ளஸ் பேட்டரி என்று அதன் தளபதியான யு. எஸ். இன் லெப்டினன்ட் டேவிட் டக்ளஸிடமிருந்து அறியப்பட்டது. பொறியாளர்கள் குழு. அபாடிகள் (வெட்டப்பட்ட மரங்களால் செய்யப்பட்ட தடைகள்) பூமியின் சுவர்களுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. முற்றுகையின் முடிவில், அமெரிக்கர்கள் கோட்டையின் பின்புறத்தில் மூன்று மரக்கட்டைகளை கட்டினர், மேலும் பாதுகாப்பு மற்றும் மீட்புகளை வலுப்படுத்தினர். பிரிட்டிஷ் படை ஈரி கோட்டையை அடைந்தபோது, டிரம்மண்டின் முதல் படை ஆகஸ்ட் 3 அன்று நயாகரா முழுவதும் பேட்டோக்களில் எருமை மற்றும் பிளாக் ராக் மீது தாக்குதல் நடத்த ஒரு படையை அனுப்பியது. அமெரிக்க பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை கைப்பற்றவோ அழிக்கவோ அவர் நம்பினார். படை இரண்டு நெடுவரிசைகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஒன்று இரண்டு பக்க நிறுவனங்களாலும், 41 வது லெப்டினன்ட் கர்னல் எவன்ஸின் கீழ் 41 வது அடி மைய நிறுவனங்களில் நான்கு நிறுவனங்களாலும் ஆனது. மற்றொன்று 2 வது பட்டாலியன், 89 வது ஃபுட் மற்றும் 100 வது ஃபுட் ஆகியவற்றின் ஒளி நிறுவனங்கள் மற்றும் 104 வது (நியூ பிரன்சுவிக்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டின் பக்கவாட்டு நிறுவனங்கள், ஜெனரல் டிரம்மண்டின் மருமகனான கெல்டியின் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் டிரம்மண்டின் கீழ் இருந்தது. சில பீரங்கி வீரர்களுடன், படையில் மொத்தம் 600 ஆண்கள் இருந்தனர். இந்தப் படை 41வது படையின் மூத்த லெப்டினன்ட் கர்னல் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் டக்கரின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் இருந்தது. இந்த தாக்குதல் தோல்வியில் முடிந்தது. நயாகரா ஆற்றின் அமெரிக்கப் பகுதியில் தரையிறங்கியபோது, கான்ஜோக்டா க்ரீக்கின் (இப்போது ஸ்காஜக்வாடா க்ரீக் என்று அழைக்கப்படுகிறது) மீது உள்ள பாலம் அழிக்கப்பட்டிருப்பதை டக்கர் கண்டுபிடித்தார். சிற்றோடையை இணைக்க முடியவில்லை, மேலும் மேஜர் லோடோவிக் மோர்கனின் கீழ் 1 வது யு. எஸ். ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் 240 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அமெரிக்கப் படைப்பிரிவு, சில தன்னார்வலர்களுடன், பாலம் பழுதுபார்க்கப்படுவதைத் தடுக்க சிற்றோடையைப் பாதுகாத்தது. ஆங்கிலேயர்கள் 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 17 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 5 பேர் காணாமல் போயினர். அமெரிக்கர்கள் 6 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றனர், இது "கொல்லப்பட்ட" பிரிட்டிஷ் வீரர்களில் ஒருவர் கைப்பற்றப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. துருப்புக்கள் பீதியடைந்து தப்பியோடியதாக டக்கர் புகார் கூறினார், இருப்பினும் அவர்கள் பின்னர் அணிதிரண்டனர். அமெரிக்கர்கள் 2 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 8 பேர் காயமடைந்தனர். மேஜர் மோர்கன் சில நாட்களுக்குப் பிறகு புறக்காவல் நிலையங்களுக்கு இடையிலான மோதலில் கொல்லப்பட்டார். முற்றுகைக்கான ஏற்பாடுகள் அடுத்த சில நாட்களில் டிரம்மண்ட் பல முக்கிய துணை அதிகாரிகளை இழந்தார், இதனால் அவர் முற்றுகையின் தனிப்பட்ட பொறுப்பை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நயாகரா தீபகற்பத்தில் "வலது பிரிவின்" தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் ஃபினியாஸ் ரியால், லண்டிஸ் லேனில் காயமடைந்தார் மற்றும் கைது செய்யப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக, மேஜர் ஜெனரல் ஹென்றி கான்ரான், சமீபத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்தார், குதிரையிலிருந்து விழுந்ததில் ஒரு காலை உடைத்து, திறமையற்றவராக இருந்தார். ராயல் ஸ்காட்ஸ் கர்னல் ஸ்டீவர்ட் அவருக்குப் பதிலாக யார்க்கிலிருந்து வரவழைக்கப்பட்டார், ஆனால் அக்யூ நோயால் நோய்வாய்ப்பட்டார். 103வது ஃபுட்டின் கர்னல் ஹெர்குலஸ் ஸ்காட் தனது படைப்பிரிவின் கட்டளையை கைவிட்டு தனது படைப்பிரிவின் கட்டளைக்கு திரும்ப அனுமதி கோரினார். ஓஹியோ மற்றும் சோமர்ஸ் கைப்பற்றப்பட்டது ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் முற்றுகைக் கோடுகள் மற்றும் மின்கலன்களைக் கட்டியபோது, நயாகரா ஆற்றில் நங்கூரமிடப்பட்ட மூன்று அமெரிக்க ஸ்கூனர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அவர்களைத் துன்புறுத்தினர். அந்த நேரத்தில், ஒன்ராறியோ ஏரியில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கடற்படைப் படையின் மூன்று சிறிய கப்பல்கள் நயாகரா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் மூன்று பெரிய அமெரிக்க கப்பல்களால் தடுக்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் கப்பல்களின் தளபதியாக இருந்த தளபதி அலெக்சாண்டர் டோப்ஸ் மற்றும் அவரது மாலுமிகள் மற்றும் ராயல் மரைன்கள் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சிக்குக் கீழே இருந்து ஒரு கிக் மற்றும் ஐந்து படகுகளை நிலத்தின் மீது இழுத்துச் சென்று ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி இரவு ஈரி கோட்டையில் இருந்து அமெரிக்க ஸ்கூனர்கள் மீது போர்டிங் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். ஸ்கூனர்களின் குழுவினர் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து சவால் செய்தனர், ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் "வழங்கல் படகுகள்" என்று பதிலளித்தனர், மேலும் அமெரிக்கர்களை தங்கள் படகுகளை அருகில் கொண்டு வரும் அளவுக்கு ஏமாற்றினர். அவர்கள் கைப்பற்றினர். படக்குழுவினர் நழுவுவதற்கு முன்பு தங்கள் நங்கூர கேபிள்களை வெட்டி தப்பினர், ஆனால் கடற்கரையில் அமெரிக்க பீரங்கிகளால் தற்செயலாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. சண்டையில் ஆங்கிலேயர்கள் 2 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 4 பேர் காயமடைந்தனர், அதே நேரத்தில் அமெரிக்கர்கள் 1 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 70 பேர் பிடிபட்டனர், அவர்களில் 8 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த வெற்றி பிரிட்டிஷ் மன உறுதியை உயர்த்தியது, ஆனால் அது அமெரிக்க மன உறுதியை அதே அளவிற்கு குறைத்தது என்று டிரம்மண்ட் தவறாக நம்பினார். சில அமெரிக்க பாலைவன வீரர்கள் இதைப் புகாரளித்தனர், அதே போல் 2,200 துருப்புக்கள் இருந்தபோது பாதுகாவலர்களின் எண்ணிக்கை 1,500 மட்டுமே என்று கூறினர். ஆகஸ்ட் 13 அன்று பிரிட்டிஷ் தாக்குதல், டிரம்மண்ட் இரண்டு இலகுரக 24-பவுண்டர் கள துப்பாக்கிகள் மற்றும் நான்கு 18-பவுண்டர் அல்லது 24-பவுண்டர் கடற்படை துப்பாக்கிகளால் கோட்டை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். குண்டுவீச்சு மிக நீண்ட தூரத்திலிருந்து வீசப்பட்டதால், அது கோட்டையின் சுவர்களுக்கு எதிராக பயனற்றதாக இருந்தது. டிரம்மண்ட் ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி இரவு மூன்று முனை தாக்குதலைத் தொடங்கினார், தாக்குதலின் ஒவ்வொரு கை அமெரிக்க மின்கலன்களில் ஒன்றை இலக்காகக் கொண்டது. லெப்டினன்ட் கர்னல் விக்டர் ஃபிஷர் தலைமையிலான 1,300 வீரர்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய படைப்பிரிவு, பாம்பு மலையில் உள்ள பாதுகாப்பின் தெற்கு முனையை விட அதிகமாக இருக்கும். கர்னல் ஹெர்குலஸ் ஸ்காட் தலைமையிலான 700 வீரர்களைக் கொண்ட மற்றொரு அணி டக்ளஸ் பேட்டரி மற்றும் பாதுகாப்பின் வடக்கு முனையைத் தாக்கி, அமெரிக்க முகாமுக்குள் நுழைந்து, நடுவில் பிஷ்ஷரின் அணியை சந்திக்கும். இறுதியாக, லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் டிரம்மண்ட் தலைமையிலான 360 வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் கடற்படையினர் கொண்ட ஒரு குழு, பழைய பிரிட்டிஷ் பாறைக் கட்டிடங்களைக் கைப்பற்றும் நோக்கத்துடன் மற்ற தாக்குதல்கள் நடந்தவுடன் கோட்டையைத் தாக்கும். லெப்டினன்ட் கர்னல் டக்கரின் கீழ் கிட்டத்தட்ட 700 ஆண்கள் (ராயல் ஸ்காட்ஸ் 1 வது பட்டாலியன், க்ளென்காரி லைட் காலாட்படை, மேல் கனடாவின் இன்கார்பரேட்டட் மிலிஷியா மற்றும் ஸ்னேக் ஹில் பேட்டரி மீதான ஃபிஷரின் தாக்குதலில் பங்கேற்க முன்வராத ரெஜிமென்ட் டி வாட்ட்வில்லியைச் சேர்ந்த வீரர்கள்) முற்றுகைக் கோடுகளில் விடப்பட்டனர். கர்னல் ஸ்காட் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் டிரம்மண்ட் இருவரும் அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஜெனரல் டிரம்மண்டின் திட்டத்தில் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை. இருவரும் போருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தங்கள் விவகாரங்களை ஏற்பாடு செய்து, தங்கள் ஆவணங்களை தங்கள் மனைவிகளுக்கு வீட்டிற்கு அனுப்பினர். டிரம்மண்ட் தனது வாளை (லண்டனின் லாயிட்ஸின் பரிசு) 89 வது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் வில்லியம் "டைகர்" டன்லோப்பிற்கு வழங்கினார். வெளியே செல்வதற்கு சற்று முன்பு, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் விடைபெற்றனர். இருட்டிய பிறகு தூண்கள் வெளியே சென்றன, ஆனால் கோட்டையில் உள்ள காவற்படை அவர்களின் தயாரிப்புகளைக் கண்டது. ஆச்சரியம் அடைய கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. பிஷ்ஷரின் நெடுவரிசை பாம்பு மலையின் தெற்கே அதன் நீண்ட அணிவகுப்பை மேற்கொண்டபோது, ஸ்காட் மற்றும் டிரம்மண்டின் நெடுவரிசைகள் கோட்டையின் வடக்கே சில நூறு கெஜம் தொலைவில் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் கொட்டும் மழையில் காத்திருந்தன. தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, கோட்டையின் மீது பிரிட்டிஷ் குண்டுவீச்சு நிறுத்தப்பட்டது, இதில் 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 35 பேர் காயமடைந்தனர். அமெரிக்க தயாரிப்புகள் கோட்டையில், ஜெனரல் கெய்ன்ஸ் தனது ஆட்களை நிற்க உத்தரவிட்டார். இது பலத்த மழையில் தங்கள் நிலைகளில் நிற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த துருப்புக்களிடமிருந்து இரைச்சலை உருவாக்கியது, ஆனால் வரவிருக்கும் போரில் விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும். அனைத்து துப்பாக்கிகளிலும் உள்ள குற்றச்சாட்டுகள் வரையப்பட்டு மாற்றப்பட வேண்டும் என்றும், துப்பாக்கிகள் ஈரமான தூள் மூலம் தவறாக சுடப்படாது என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும் என்றும் அவர் உத்தரவிட்டார். பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரிப்லி 21 மற்றும் 23 வது அமெரிக்க காலாட்படை மூலம் ஸ்னேக் ஹில்லைப் பாதுகாத்தார். கேப்டன் நதானியேல் டவுசனின் தலைமையின் கீழ் ஆறு துப்பாக்கிகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய துப்பாக்கி இடத்துடன் மலை உச்சியில் இருந்தது. கோட்டையே 19வது அமெரிக்க காலாட்படையின் இரண்டு நிறுவனங்களாலும், கேப்டன்கள் வில்லியம்ஸ் மற்றும் கூக்கின் ஆகியோரின் கீழ் மூன்று துப்பாக்கிகளாலும் பாதுகாக்கப்பட்டது. கோட்டைக்கும் டக்ளஸ் பேட்டரிக்கும் இடையிலான சுவர் (ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருந்த) 9 வது அமெரிக்க காலாட்படை, நியூயார்க் மற்றும் பென்சில்வேனியா மாநில போராளிகளைச் சேர்ந்த தன்னார்வலர்களின் ஒரு நிறுவனம், வெளியேற்றப்பட்ட நியூயார்க் தன்னார்வ டிராகூன்கள் மற்றும் மற்றொரு துப்பாக்கியால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. கோட்டைக்கும் பாம்பு மலைக்கும் இடையிலான நீண்ட சுவர், தாக்கப்படாத நிலையில், பிரிகேடியர் ஜெனரல் பீட்டர் பி. போர்ட்டரால் 1 மற்றும் 4 வது அமெரிக்க ரைபிள் ரெஜிமென்ட்கள், 5 வது பென்சில்வேனியா தன்னார்வலர்கள், பிரிக்கப்பட்ட நியூயார்க் மிலிஷியாவின் ஸ்விஃப்ட்டின் ரெஜிமென்ட் மற்றும் ஐந்து துப்பாக்கிகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது. இறுதியாக, 11வது மற்றும் 22வது அமெரிக்க காலாட்படையின் இரண்டு நிறுவனங்களும், அமெரிக்க லைட் டிராகூன்களின் ஒரு பிரிவும் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தன. ஃபிஷரின் தாக்குதல் நெடுவரிசையில் <ID1th அடி மற்றும் 100th அடி ஒளி நிறுவனங்கள், 1 வது பட்டாலியன், 8 வது (கிங்ஸ்) அடி, முந்தைய ஈடுபாடுகளில் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்த எஞ்சியவை மற்றும் ஃபிஷரின் சொந்த படைப்பிரிவு, ரெஜிமென்ட் டி வாட்ட்வில்லின் தன்னார்வலர்கள் இருந்தனர். டி வாட்ட்வில்லின் பெயரளவில் சுவிஸ் படைப்பிரிவு ஐரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து வந்த ஆண்களால் ஆனது, அவர்களில் பலர் முன்னாள் போர்க் கைதிகள் அல்லது நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் படைகளிலிருந்து தப்பியோடியவர்கள், பிரிட்டிஷ் தளபதிகள் அவர்களின் விசுவாசத்தை சந்தேகித்தனர். அணுகுமுறை அணிவகுப்பில், கைவிடப்படுவதைத் தடுக்க ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் ரோல் அழைக்கப்பட்டது. ஒரு சில நிலையான ஆண்களைத் தவிர, முழு நெடுவரிசையும் தங்கள் துப்பாக்கிகளின் ஃபிளிண்ட்களை அகற்றி, எதிரி பேட்டரியை பேயனெட்டுடன் மலையில் எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது. இந்த நெடுவரிசை பாதுகாப்பிலிருந்து ஒரு அமெரிக்க முற்றுகையை எதிர்கொண்டது. ஆச்சரியம் கிட்டத்தட்ட அடையப்பட்டது, ஆனால் மழை வானிலை காரணமாக, பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் முன்னேற்றம் உயர் புல் வழியாகச் செல்லும்போது உரத்த ஊசலாடும் ஒலியால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டது. முற்றுகையாளர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, துரிதமாக பின்வாங்குவதற்கு முன்பு காவற்படையை எச்சரித்தார். முன்னணி தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் அபாடிகளை நோக்கி விரைந்தனர். அவர்கள் அதை அடைந்ததும், டோவ்சன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். அவரது மின்கலனில் இருந்து வரும் தீ விகிதம் அதற்கு "டோவ்சனின் கலங்கரை விளக்கம்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றுத்தரும். பேட்டரியைத் தாக்க பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, பல தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பீதியடைந்து தப்பி ஓடினர், நிலையான வீரர்களை தங்கள் பின்புறத்திற்கு அடித்துச் சென்றனர். பாதுகாப்பை அளவிட முயற்சித்தவர்கள், தாக்குதலுக்காக கட்டப்பட்ட பல முற்றுகை ஏணி பள்ளங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் அவை சுவரைக் கடக்க மிகவும் குறுகியவை. டி வாட்ட்வில்லின் ரெஜிமென்ட்டின் ஒளி நிறுவனம் நயாகரா ஆற்றில் நீந்துவதன் மூலம் பாதுகாப்புகளைத் தவிர்க்க முயன்றது. நீரோட்டம் மிகவும் வேகமாக இருந்தது என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் பல ஆண்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டு இறந்தனர்; உயிர் பிழைத்தவர்கள் விரைவாக பிடிபட்டனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் சிலர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பேட்டரியை ஐந்து முறை சார்ஜ் செய்தனர். 8 ஆம் தேதி ஒளி நிறுவனம் போன்ற சில அலகுகள் அவற்றின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வலிமையை இழந்தன. டி வாட்ட்வில்லின் படைப்பிரிவில் 144 பேர் உயிரிழந்தனர் (பலர் "காணவில்லை" என்றாலும், மறுநாள் காலை வெளியேறுவதற்கு முன்பு உண்மையில் காடுகளில் மறைந்தனர்). அமெரிக்க பாதுகாப்பின் இந்த பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கிய ரிப்லி, 147 கைதிகளை அழைத்துச் சென்றதாக அறிவித்தார். அவரது ஆட்கள் ஒரு டஜன் உயிரிழப்புகளை மட்டுமே சந்தித்தனர். பிஷ்ஷரின் பத்தி மீண்டும் குழப்பத்தில் மூழ்கியது, மற்றொரு முயற்சி சாத்தியமற்றது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஸ்காட் தாக்குதல் கர்னல் ஹெர்குலஸ் ஸ்காட் நெடுவரிசையில் அவரது சொந்த 103 வது படைப்பிரிவு இருந்தது, அதன் ஒளி நிறுவனம் குறைவாக இருந்தது. ஸ்னேக் ஹில்லில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டவுடன் அவர் தனது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். அமெரிக்க முற்றுகைகள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து, பாதுகாவலர்களை எச்சரிக்க துப்பாக்கிகளை வீசியபோது ஆச்சரியம் விரைவாக இழந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் போதுமான அளவிற்கு அருகில் சென்றவுடன், கோட்டையின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் டக்ளஸ் பேட்டரி (கேனிஸ்டர் ஏற்றப்பட்ட) மற்றும் பல நூறு அமெரிக்க காலாட்படை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, இதனால் ஆங்கிலேயர்களுக்கு பயங்கரமான இழப்புகள் ஏற்பட்டன, அவர்கள் ஒரு கரைக்கும் ஏரிக்கும் இடையில் ஒரு குறுகிய முன்புறத்தில் நெரிசலில் சிக்கினர். தாக்குதலின் தொடக்கத்தில் கர்னல் ஸ்காட் தலையில் ஒரு துப்பாக்கி பந்தால் படுகாயமடைந்தார். அவரது இரண்டாவது தளபதியான மேஜர் வில்லியம் ஸ்மெல்ட்டும் பலத்த காயமடைந்தார். போரின் ஒரு கட்டத்தில், பிரிட்டிஷ் படைகளிடமிருந்து ஒரு கூச்சல் எழுந்தது, "துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்துங்கள், நீங்கள் உங்கள் சொந்த ஆட்களைச் சுடுகிறீர்கள்! ", மற்றும் சண்டை கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு நிமிடத்திற்கு நிறுத்தப்பட்டது, ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி, அறிமுகமில்லாத உச்சரிப்பு முறையீட்டால் நம்பமுடியாதவர்," "உங்களுடன் நரகத்திற்கு!" மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு மீண்டும் தொடங்கியது. ஸ்காட் இன் சிதைந்த படைப்பிரிவு 360 உயிரிழப்புகளுடன் பின்வாங்கியது (இருப்பினும் சிலர் பின்னர் கோட்டைக்கு எதிரான டிரம்மண்டின் தாக்குதலில் சேர்ந்திருக்கலாம்). அவர்களை எதிர்கொள்ளும் அமெரிக்கர்கள் ஸ்காட் தாக்குதலில் எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை என்று தெரிவித்தனர். வில்லியம் டிரம்மண்டின் தாக்குதல் லெப்டினன்ட் கர்னல் வில்லியம் டிரம்மண்டின் நெடுவரிசையில் ராயல் பீரங்கியின் துப்பாக்கிதாரிகளின் ஒரு சிறிய பிரிவு, 41 வது அடி மற்றும் 104 வது அடி பக்க நிறுவனங்கள், ஐம்பது ராயல் மரைன்கள் மற்றும் தளபதி டோப்ஸின் கீழ் ராயல் கடற்படையின் தொண்ணூறு மாலுமிகள் இருந்தனர். கோட்டை மீதான தாக்குதல் ஆரம்பத்தில் சிறிய முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இருளின் மறைப்பு மற்றும் களத்தின் மீது தொங்கிக்கொண்டிருந்த கனமான புகையைப் பயன்படுத்தி, டிரம்மண்ட் தனது ஆட்களை தற்காப்பு பள்ளம் வழியாக வடகிழக்கு கோட்டையைத் தாக்க நகர்த்தினார். ஆங்கிலேயர்கள் அங்கு இருந்த அமெரிக்க பீரங்கிப் படை வீரர்களை ஆச்சரியத்தில் முழுமையாகப் பிடித்தனர், அவர்கள் விரைவாக தங்கள் துப்பாக்கிகளைக் கைவிட்டு தப்பி ஓடினர். கேப்டன் ஜான் வில்லியம்ஸ் மற்றும் லெப்டினன்ட் பேட்ரிக் மெக்டோனோக் ஆகியோரின் கீழ் நின்று போராடியவர்கள் விரைவாக கொல்லப்பட்டனர், டிரம்மண்ட் "டாம் யாங்கீஸுக்கு எந்த காலாண்டையும் கொடுக்க வேண்டாம்!" என்று கூச்சலிட்டார். 19 வது அமெரிக்க காலாட்படையைச் சேர்ந்த வீரர்கள் குழு (மேஜர் வில்லியம் ட்ரிம்பிளின் கீழ் முந்தைய மாலை தாமதமாக வந்த ஓஹியோவிலிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள்) அணிவகுப்பு சதுக்கத்தில் தங்களை மறுசீரமைத்து கோட்டையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இந்த அணையில் டிரம்மண்ட் கொல்லப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஒரு அமெரிக்க சிப்பாயின் கூற்றுப்படி, சண்டையின் அடர்த்தியில் அவர் ஒரு "சிவப்பு பூசப்பட்ட அரக்கனைக் கண்டார், ஒரு பைக்குடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், மேலும் அவரது சொந்த மரணத்திற்காக கத்துகிறார், அதை நாங்கள் விரைவாக அவரை கட்டாயப்படுத்தினோம். அவர் எங்கள் கால்களில் இருந்து வெகு தொலைவில், ஒரு துப்பாக்கி நீளத்திற்கு குறையாமல் விழுந்தார் ". தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இரண்டு முறை அணிவகுப்பு மைதானத்திற்குள் இரண்டு பீப்பாய் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி வழியாக தாக்கினர், ஆனால் பீப்பாய் கட்டிடங்கள் மற்றும் மெஸ் ஹாலுக்குள் நுழைய முடியவில்லை. பாதுகாவலர்கள் வடகிழக்கு கோட்டையை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்களை வலுப்படுத்த ஜெனரல் டிரம்மண்ட் ராயல் ஸ்காட்ஸ் 1 வது பட்டாலியனின் இரண்டு நிறுவனங்களை மட்டுமே அனுப்பினார்; அவர்கள் தங்கள் பாதி வீரர்களை இழந்தனர், அவர்களில் மிகச் சிலரே கோட்டையை அடைந்தனர். ஏறக்குறைய ஒரு மணி நேரம் முன்னும் பின்னுமாக சண்டையிட்ட பிறகு, சில அமெரிக்கர்கள் பின்புற ரெடானில் 18 பவுண்டர்கள் கொண்ட பீரங்கியைத் திருப்பி, தொலைவில் உள்ள கோட்டையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட பீரங்கிகளில் ஒன்றைத் திருப்பி, அமெரிக்க 18 பவுண்டர்களை அதன் வண்டியில் இருந்து தட்டியதன் மூலம் பதிலடி கொடுத்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் கைப்பற்றப்பட்ட துப்பாக்கியை சுடத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, அவர்களின் கால்களுக்குக் கீழே இருந்த கோட்டையில் ஒரு பெரிய தூள் இதழ் எரிந்தது. குண்டுவெடிப்பு மகத்தானதாக இருந்தது, முழு கோட்டையையும், இணைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான ராணுவ முகாம்கள் கட்டிடத்தையும் அழித்தது. இரண்டு டன் பீரங்கி கோட்டையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. கோட்டையில் 150 முதல் 250 ஆண்கள், முக்கியமாக பிரிட்டிஷ் மற்றும் கனேடியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். கோட்டையின் சுவர்களில் இருந்து சில தாக்குதல்தாரிகள் வீசப்பட்டு இன்னும் பள்ளத்தில் இருப்பவர்களின் கயிறுகளில் தரையிறங்கியதாக கொடூரமாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த வெடிப்பு இரு தரப்பினருக்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது, இருப்பினும் கோட்டையில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் குண்டுவெடிப்பின் முழு சக்தியிலிருந்தும் அடைக்கலம் பெற்றனர். லெப்டினன்ட் டக்ளஸ் அவருக்கு அருகில் இருந்த நபரை ஒரு பெரிய எரியும் மரத் துண்டு நசுக்கியபோது கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார். தப்பிப்பிழைத்த தாக்குதல்தாரிகள் முழு கோட்டையும் வெட்டப்பட்டதாக நம்பினர், மேலும் அவர்கள் பீதியுடன் பின்வாங்கினர். தாக்குதலின் போது டிரம்மண்டின் நெடுவரிசை கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள் கூடியிருந்த 104வது கூட்டம் மற்றும் ரோல் அழைக்கப்பட்டபோது, இன்னும் நின்று கொண்டிருந்தவர்கள், தாக்குதல் நடத்திய தங்கள் ஆட்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்களை இழந்ததைக் கண்டு வெளிப்படையாக அழுதனர். 104 வது சார்ஜென்ட் ரிச்சர்ட் ஸ்மித் தாக்குதலில் அவரது துணிச்சலுக்காக ஒரு கமிஷனுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், இதன் போது அவர் ஐந்து முறை காயமடைந்தார், பின்னர் அவரது வலது கையை துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கமிஷன் ஒருபோதும் வழங்கப்படவில்லை. இதைத் தொடர்ந்து மொத்தமாக ஆங்கிலேயர்கள் 57 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 309 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 537 பேர் காணாமல் போயினர் (அவர்களில் பலர் கோட்டையின் இதழின் வெடிப்பில் கொல்லப்பட்டனர்). அறுவைசிகிச்சை நிபுணர் வில்லியம் டன்லோப்பின் இதழ், காயமடைந்தவர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 3 நாட்கள் இடைவிடாமல் வேலை செய்ததாக விவரித்தது. 360 கைதிகளைக் கைப்பற்றியதாக அமெரிக்கர்கள் தெரிவித்தனர், அவர்களில் 174 பேர் காயமடைந்தனர். கோட்டையிலும் அதைச் சுற்றியும் 222 இறந்த பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் விடப்பட்டதாக ஜெனரல் கெய்ன்ஸ் தெரிவித்தார். இதனால் திருத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இழப்பு 222 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 309 பேர் காயமடைந்தனர், 360 பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர் (அவர்களில் 174 பேர் காயமடைந்தனர்) மற்றும் 12 பேர் காணாமல் போயினர். படைப்பிரிவு 17 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 56 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 11 பேரைக் காணவில்லை. அமெரிக்க படையெடுப்புகள் தாக்குதலில் ஏற்பட்ட பெரும் உயிரிழப்புகளுடன், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் டிரம்மண்டின் படை நோய் மற்றும் வெளிப்பாட்டால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு கூடாரங்கள் இல்லை மற்றும் அவர்களின் கச்சா குடிசைகள் மற்றும் பட்டை மற்றும் கிளைகளால் செய்யப்பட்ட தங்குமிடங்கள் சிறிய மறைப்பை வழங்கின. இலையுதிர்கால மழை தொடங்கியபோது, தரை விரைவாக தண்ணீரில் அங்குலங்கள் ஆழமாக மாறியது. எவ்வாறாயினும், 6 வது மற்றும் 82 வது ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஃபுட் மூலம் டிரம்மண்ட் வலுப்படுத்தப்பட்டார், அவர்கள் இருவரும் தீபகற்பப் போரில் வெலிங்டனின் டியூக் இராணுவத்தின் மூத்த வீரர்கள் மற்றும் முற்றுகையை பராமரித்தனர். மேஜர் ஜெனரல் லூயிஸ் டி வாட்ட்வில்லும் அவருடன் சேர்ந்து முற்றுகையின் அன்றாட நடத்தையை எடுத்துக் கொண்டார். ஆகஸ்ட் 29 அன்று ஆங்கிலேயர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பலத்த காயமடைந்த ஜெனரல் கெய்ன்ஸ் மற்றும் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரிப்லி மீண்டும் கட்டளைக்கு வந்தனர். முழு பிரச்சாரத்தையும் பற்றிய ரிப்லியின் கருத்து நேர்மறையாக இல்லை, மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் மேலும் வலுவூட்டல்களைக் கொண்டு வந்து கோட்டையைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று அவர் வெளிப்படையாக வதந்தி பரப்பினார். மேஜர் ஜெனரல் ஜேக்கப் பிரவுன் லுண்டிஸ் லேனில் ஏற்பட்ட காயங்களிலிருந்து ஓரளவு மட்டுமே மீண்டார், இருப்பினும் அவர் நம்பிக்கையற்ற ரிப்லிக்கு பதிலாக கோட்டை ஈரிக்கு திரும்பினார். டிரம்மண்டின் படை குறைந்து வருவதாகவும், தோல்வியுற்ற முற்றுகையை டிரம்மண்ட் கைவிட காத்திருப்பதற்கும் வலுவான வாதங்கள் இருந்ததாகவும் அறியப்பட்டது, ஆனால் பிரவுன் தாக்குவதில் உறுதியாக இருந்தார். செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி, நியூயார்க் மற்றும் பென்சில்வேனியா மிலிஷியாவைச் சேர்ந்த பிரிகேடியர் ஜெனரல் பீட்டர் பி. போர்ட்டரின் தன்னார்வலர்களின் படைப்பிரிவு பிரிட்டிஷ் பேட்டரி எண். 2. இந்த நடவடிக்கை சுமார் ஆறு மணி நேரம் நீடித்தது, பின்னர் "பலத்த மழை மற்றும் இடியுடன் கூடிய புயலால்" நிறுத்தப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கையின் போது, கனேடிய தன்னார்வலர்களின் கர்னல் ஜோசப் வில்காக்ஸ் (பிரிட்டனுக்கு எதிராக போராடும் கனேடியர்களின் ஒரு சிறிய பிரிவு) மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். செப்டம்பர் 17 நடவடிக்கை செப்டம்பர் 15 அன்று, ஆங்கிலேயர்கள் இறுதியாக பேட்டரி எண். 3 அவர்களின் முற்றுகைக் கோடுகளின் மேற்கு முனையில், இது பெரும்பாலான அமெரிக்க பாதுகாப்புகளை உள்ளடக்கியது. டிரம்மண்டின் முற்றுகைக் கோடுகளின் மேற்கு முனையை முறியடிக்கவும், மின்கலன்களைப் பிடிக்கவும், அவற்றில் உள்ள துப்பாக்கிகளை அதிகரிக்கவும் பிரவுன் திட்டமிட்டார். பிரிகேடியர் ஜெனரல் போர்ட்டர் முக்கிய தாக்குதலுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார். அவரது முன்னோடிகள் காடுகளின் வழியாக பிரிட்டிஷ் பேட்டரி எண். 3. மழை, நோய் மற்றும் ரேஷன் பற்றாக்குறையால் சோம்பேறித்தனமாக இருந்த டிரம்மண்டின் துருப்புக்களும் பூர்வீக மக்களும் இந்த நடவடிக்கைகளில் எதையும் தெரிவிக்கத் தவறிவிட்டனர். அகழிகளின் முடிவை மறைக்க ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு பிளாக்ஹவுஸைக் கட்டியிருந்தாலும், சுற்றியுள்ள காடுகள் வெட்டப்படவில்லை. செப்டம்பர் 17 அன்று நண்பகலில், 23வது அமெரிக்க காலாட்படையுடன் போர்ட்டரின் தன்னார்வலர்களின் படை, மொத்தம் 1,600 பேர், கனமழையால் மூடப்பட்ட பாதையில் நகர்ந்தனர். பிரிட்டிஷ் முற்றுகைப் பணிகளின் முடிவை உள்ளடக்கிய டி வாட்ட்வில்லின் படைப்பிரிவின் எச்சங்களை அவர்கள் முற்றிலும் ஆச்சரியப்படுத்தினர், மேலும் பேட்டரி எண். 3. அதே நேரத்தில், சமீபத்தில் பதவி உயர்வு பெற்ற பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் மில்லர், ஆகஸ்ட் 15 அன்று தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்கு முன்னர் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த பள்ளத்தாக்கு வழியாக 9,11 மற்றும் 19 வது அமெரிக்க காலாட்படை பிரிவுகளை வழிநடத்தி, பிரிட்டிஷ் மையத்தைத் தாக்கினார். முன் மற்றும் பக்கவாட்டில் இருந்து தாக்கப்பட்ட பேட்டரி எண். 2 பேரும் கைது செய்யப்பட்டனர். இப்போதைக்கு, டிரம்மண்டின் இருப்புக்கள் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தன. லெப்டினன்ட் கர்னல் காம்ப்பெல் 82 வது ரெஜிமென்ட் மற்றும் 6 வது ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு பகுதியுடன் பேட்டரி எண். 2, லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் கார்டன் ராயல் ஸ்காட்ஸ் 1 வது பட்டாலியனுடன் அனுப்பப்பட்டார் மற்றும் 2/89 வது பேட்டரி எண். 3. பிரிட்டிஷ் அகழிகளுக்கு இடையே கடுமையான சண்டை நடந்தது, ஆனால் அமெரிக்கர்களால் பேட்டரி எண். 1 மற்றும் எண் வெளியேற்றப்பட்டனர். 2 மற்றும் எண். 3. பிரவுன் தனது ஆட்களை மீண்டும் கோட்டைக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார், மேலும் போர்ட்டர் மற்றும் மில்லர் திரும்பப் பெறுவதை மறைக்க ரிப்லியை அனுப்பினார். பேட்டரி எண் மீட்டெடுக்கப்பட்டபோது ஒரு திகிலூட்டும் சம்பவத்தை சர்ஜன் டன்லப் பதிவு செய்தார். 2, மேஜர் பாட்டிசன் 82 வது படைப்பிரிவின் இரண்டு நிறுவனங்களை பேட்டரியில் வழிநடத்தியபோதுஃ அவர்கள் எதிரியின் வெகுஜனத்திற்குள் ஒரு வாலியை ஊற்றினர், அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு சிறிய இடத்தில் கூடியிருந்தனர், அதனால் அவர்களால் அதை திருப்பித் தர முடியவில்லை. பாட்டிசன் உடனடியாக முன்னேறி, அமெரிக்க அதிகாரியிடம் சரணடைய அழைப்பு விடுத்தார், ஏனெனில் எதிர்ப்பு உயிர் இழப்பை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் மற்றும் எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது. அவர் தரை ஆயுதங்களுக்கு ஒரு உத்தரவை வழங்கினார், மேலும் அவரது ஆட்களில் சிலர் அவ்வாறு செய்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் தனது துப்பாக்கியை உயர்த்தி, பாட்டிசனை இதயத்தின் வழியாக சுட்டுக் கொன்றார். ஒரு கணத்தில் 82d மூலம் பேட்டரியில் ஒரு சார்ஜ் செய்யப்பட்டது, அதில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் பேயனட்டில் வைக்கப்பட்டது. டிரம்மண்டின் ஆறு முற்றுகை துப்பாக்கிகளில் மூன்று பேட்டரி எண். 3. அமெரிக்கர்களால் பேட்டரி எண் இல் துப்பாக்கிகளை ஸ்பைக் செய்ய முடியவில்லை. 2 அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு. இந்த இரண்டு மணி நேர மோதலில், அமெரிக்கர்கள் 79 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 216 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 216 பேர் காணாமல் போயினர். போர்ட்டர், மில்லர் மற்றும் ரிப்லி ஆகியோர் காயமடைந்தனர். உத்தியோகபூர்வ விபத்து திரும்பியதில் "காணாமல் போன" என்று குறிக்கப்பட்ட 216 அமெரிக்கர்களில், 170 பேர் பிடிபட்டனர், அவர்களில் சிலர் காயமடைந்தனர். மீதமுள்ள 46 பேர் பேட்டரி எண். 2, பேட்டரியில் இருந்த எந்த அமெரிக்கரும் தங்கள் தோழர்களின் தலைவிதியைப் புகாரளிக்க உயிர் பிழைக்கவில்லை என்பதால். 115 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 178 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 316 பேர் காணாமல் போனதாகவும் பிரிட்டிஷ் அதிகாரப்பூர்வ உயிரிழப்பு திரும்பிய அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கர்கள் 382 கைதிகளை (11 அதிகாரிகள் மற்றும் 371 பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள்) அழைத்துச் சென்றனர், இது அதிகாரப்பூர்வ விபத்து அறிக்கையில் "கொல்லப்பட்ட" என்று குறிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களில் 66 பேர் உண்மையில் கைப்பற்றப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. போர்க்களத்தின் அடர்ந்த மரங்கள் நிறைந்த தன்மை, இந்த மனிதர்கள் மரங்கள் மற்றும் செழிப்பான நிலங்களுக்கு இடையில் இறந்து கிடக்கின்றனர் என்று அனுமானிக்க பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தொகுப்பாளர்கள் திரும்புவதற்கு வழிவகுத்திருக்கலாம். இது 49 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 178 பேர் காயமடைந்ததாகவும், 382 பேர் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் திருத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இழப்பை அளிக்கிறது. சிறைபிடிக்கப்பட்ட 11 அதிகாரிகளில் 2 பேர் காயமடைந்தனர். முற்றுகையின் முடிவு அமெரிக்கர்களுக்குத் தெரியாமல், டிரம்மண்ட் ஏற்கனவே செப்டம்பர் 16 அன்று முற்றுகையை நீக்க முடிவு செய்திருந்தார், மேலும் அவரது பீரங்கிகளை விரைவில் ஜார்ஜ் கோட்டைக்கு நகர்த்த உத்தரவிட்டார். வரத்து விலங்குகளின் பற்றாக்குறை அவரது புறப்பாட்டை தாமதப்படுத்தியது. செப்டம்பர் 21 இரவு வரை பிரிட்டிஷ் படை இறுதியாக சிப்பாவா நதிக்கு பின்வாங்கவில்லை. வட அமெரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் தலைமைத் தளபதி சர் ஜார்ஜ் ப்ரீவோஸ்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், தொடர்ச்சியான கனமழை, தனது ஆட்களிடையே நோய் மற்றும் முகாம் உபகரணங்கள் இல்லாதது ஆகியவை முற்றுகையை உடைப்பதற்கான காரணங்களாக டிரம்மண்ட் மேற்கோள் காட்டினார். அவரது படை 2,000 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது முகாம் "ஒரு அடர்த்தியான மரத்தின் நடுவில் ஒரு ஏரி" போன்ற தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஆகஸ்ட் 1 முதல் செப்டம்பர் 21 வரையிலான பொது முற்றுகை நடவடிக்கைகளில் (ஆகஸ்ட் 3 அன்று கான்ஜொக்டா க்ரீக்கில் நடந்த மோதல், ஆகஸ்ட் 12 அன்று ஓஹியோ மற்றும் சோமர்ஸ் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 13 முதல் ஆகஸ்ட் 15 அதிகாலை வரை பீரங்கி தாக்குதல், ஆகஸ்ட் 15 அன்று தாக்குதல் அல்லது செப்டம்பர் 17 தாக்குதல் உட்பட), அமெரிக்க படைப்பிரிவு 104 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 250 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த உயிரிழப்புகளில் 29 பேர் தவிர மற்ற அனைவரும் வழக்கமான அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து வந்தவர்கள். இந்தக் காலகட்டத்தில் கைது செய்யப்பட்ட அல்லது காணாமல் போன அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை தெரியவில்லை. முற்றுகையின் ஒட்டுமொத்த பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்பு புள்ளிவிவரங்களும் தெரியவில்லை. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் இஸார்ட்டின் பிரிவு பிளாட்ஸ்பர்க்கில் இருந்து சாக்கெட் துறைமுகத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் செப்டம்பர் 17 அன்று வந்தனர். செப்டம்பர் 21 அன்று, கமாடோர் ஐசக் சான்சியின் கீழ் ஒன்ராறியோ ஏரியில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படைப் படைப்பிரிவு பிரிவின் முக்கிய பகுதியை நயாகராவுக்கு மேற்கே சில மைல் தொலைவில் உள்ள ஜெனீசி ஆற்றுக்கு கொண்டு சென்றது, அங்கிருந்து அவர்கள் பிரவுனை வலுப்படுத்த அணிவகுத்துச் சென்றனர். இஸார்ட் மூத்த அதிகாரியாக இருந்ததால், அவர் ஒருங்கிணைந்த அமெரிக்கப் படையின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அமெரிக்கர்கள் இப்போது 6,300 பேர் (போராளிகளைச் சேர்ந்த 800 தன்னார்வலர்கள் உட்பட) இருந்தனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் வலுவூட்டல்கள் (97 வது படைப்பிரிவு) வந்த பிறகும் 2,500 ஆண்கள் மட்டுமே இருந்த டிரம்மண்டை விட எண்ணிக்கையில் தெளிவான நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர். பிரவுன் உடனடியாக முழுமையான தாக்குதலை நடத்த விரும்பினார். அதற்கு பதிலாக இஸார்ட் ஒரு எச்சரிக்கையான முன்னேற்றத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அக்டோபர் 13 வரை காத்திருந்தார், அந்த நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் ஆரோக்கியத்தையும் மன உறுதியையும் மீட்டெடுத்தனர், மேலும் சிப்பாவா க்ரீக்கின் கோட்டை வலுவாக பலப்படுத்தினர். ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் சில தெளிவற்ற பீரங்கித் தாக்குதல்கள் மற்றும் அக்டோபர் 19 அன்று குக்ஸ் மில்லில் ஒரு பிரிட்டிஷ் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு எதிராக ஒரு சிறிய வெற்றிக்குப் பிறகு, இஸார்ட் பின்வாங்கினார். அக்டோபர் 15 அன்று, ஆங்கிலேயர்கள் ஒன்ராறியோ ஏரியில் முதல் தரக் கப்பலைத் தொடங்கினர், மேலும் சான்சியின் படைப்பிரிவு உடனடியாக சாக்கெட்டின் துறைமுகத்திற்குத் திரும்பியது. இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியிலும் குளிர்காலத்திலும் பயன்படுத்த முடியாத கச்சா சாலைகளைத் தவிர, நயாகரா முனையத்திற்கு பொருட்களை நகர்த்துவது அமெரிக்கர்களுக்கு இனி சாத்தியமில்லை. அதே நேரத்தில், ஆங்கிலேயர்களால் நயாகரா மீது தங்கள் துருப்புக்களை வலுப்படுத்தவும் மீண்டும் வழங்கவும் முடிந்தது. இஸார்ட் போர்ச் செயலாளருக்கு (ஜேம்ஸ் மன்ரோ) எழுதினார், "இந்த போரின் போது அமெரிக்கா வைத்திருந்த மிகவும் திறமையான இராணுவத்தின் தலைவராக, என்னிடமிருந்து நிறைய எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும், இருப்பினும் இந்த கட்டத்தில் அடையக்கூடிய எந்த நோக்கமும் அதன் முயற்சியில் கலந்து கொள்ளும் அபாயத்திற்கு தகுதியானது அல்ல என்பதை என்னால் கண்டறிய முடியவில்லை". பிரவுனின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரும் அவரது பிரிவும் முக்கிய கடற்படைத் தளத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக சாக்கெட் துறைமுகத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். (ஆங்கிலேயர்கள் அங்கு தாக்குதல் நடத்த நினைத்தனர், ஆனால் குளிர்காலம் வருவதற்கு முன்பு தேவையான துருப்புக்களை செயின்ட் லாரன்ஸ் வரை கொண்டு செல்ல முடியவில்லை.) பொருட்கள் பற்றாக்குறையாக இருந்த இஸார்ட், ஈரி கோட்டையை கைவிட்டு, மீதமுள்ள இராணுவத்துடன் நியூயார்க் மாநிலத்தில் குளிர்கால குடியிருப்புகளுக்குச் செல்ல முடிவு செய்தார். நவம்பர் 5 அன்று, அமெரிக்கர்கள் சுரங்கங்களை அமைத்து, ஆற்றின் குறுக்கே ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு கோட்டையை இடித்தனர். இது ஆங்கிலேயர்கள் குளிர்கால குடியிருப்புகளுக்குச் செல்ல அனுமதித்தது, இது குளிர்கால வானிலை காரணமாக ஏற்பட்ட இழப்புகளைத் தவிர்த்தது. இஸார்ட் தானே நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு கேட்டு தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார், அது மறுக்கப்பட்டது. பல அதிகாரிகள் (பிரவுன் உட்பட) இஸார்ட் கோழைத்தனமானவர் என்று குற்றம் சாட்டினர், இதன் விளைவாக அவர் கிட்டத்தட்ட நீதிமன்றத்தால் கொல்லப்பட்டார், ஆனால் அவரது இராணுவ நிபுணத்துவம் மற்றும் சிறந்த சேவைப் பதிவு காரணமாக, அவர் ஒரு சிவில் பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார், இறுதியில் ஆர்கன்சாஸின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆங்கிலேயர்கள் ஈரி கோட்டையின் இடத்திற்குத் திரும்பியபோது, நிதி இல்லாததால் கோட்டையை மீண்டும் கட்ட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, 1821இல் கோட்டையை முற்றிலுமாக கைவிட்டு, 1823 முதல் அதை இடித்துத் தள்ளும் வரை தற்காலிக குடியிருப்புகளை மட்டுமே கட்டினர். பல சந்தர்ப்பங்களில், குறிப்பாக ஈரி கோட்டை மீதான அவரது தோல்வியுற்ற தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஜெனரல் டிரம்மண்ட் தனது துருப்புக்களை மனப்பான்மை அல்லது தவறான நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் டிரம்மண்ட் மோசமாக திட்டமிட்டதாகவும், தனது துருப்புக்களின் ஆரோக்கியத்தையும் மன உறுதியையும் பராமரிக்க போதுமான அக்கறை காட்டவில்லை என்றும் கருதுகின்றனர். பாரம்பரியம் அமெரிக்க இராணுவத்தின் ஒன்பது செயலில் உள்ள வழக்கமான காலாட்படை பட்டாலியன்கள் (1-2 இன்ஃப், 2-2 இன்ஃப், 1-3 இன்ஃப், 2-3 இன்ஃப், 3-3 இன்ஃப், 1-5 இன்ஃப், 2-5 இன்ஃப், 1-6 இன்ஃப் மற்றும் 2-6 இன்ஃப்) முற்றுகையின் போது இருந்த அமெரிக்க பிரிவுகளின் (பழைய 1 வது, 9 வது, 11 வது, 19 வது, 21 வது, 22 வது, 23 வது மற்றும் 25 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்கள்) வம்சாவளிகளை நிலைநிறுத்துகின்றன. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் எட்டு வரிசை படைப்பிரிவுகள், 6 வது, 8 வது (கிங்ஸ்), 41 வது, 82 வது, 89 வது, 100 வது, 103 வது மற்றும் 104 வது (நியூ பிரன்சுவிக்) ரெஜிமென்ட்ஸ் ஆஃப் ஃபுட், 1814 கோடையில் நயாகரா தீபகற்பத்தில் சேவையை நினைவுகூரும் வகையில் "நயாகரா" போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்குள் முறையே 6வது, 8வது (கிங்ஸ்), 41வது, 82வது மற்றும் 89வது படைப்பிரிவுகளின் நவீன வழித்தோன்றல் பிரிவுகள் பின்வருமாறுஃ ராயல் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃப்யூஸிலியர்ஸ், டியூக் ஆஃப் லான்காஸ்டர்ஸ் ரெஜிமென்ட் (82வது படைப்பிரிவுக்கு அடுத்த படைப்பிரிவு), ராயல் வெல்ஷ் ரெஜிமென்ட் மற்றும் ராயல் ஐரிஷ் ரெஜிமென்ட். கனேடிய இராணுவத்திற்குள், ராயல் நியூ பிரன்சுவிக் ரெஜிமென்ட் அதிகாரப்பூர்வமாக 104 வது (நியூ பிரன்சுவிக்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டை நினைவுகூருகிறது, மேலும் "நயாகரா" போர் மரியாதையையும் கொண்டுள்ளது. மேல் கனடாவில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவான க்ளென்காரி லைட் காலாட்படை ஃபென்சிபில்ஸ் மற்றும் மேல் கனடாவின் இணைக்கப்பட்ட மிலிட்டியாவின் பட்டாலியனுக்கும் "நயாகரா" போர் மரியாதை வழங்கப்பட்டது. நவீன கனேடிய இராணுவத்திற்குள், க்ளென்காரி ஃபென்சிபில்ஸ் விஷயத்தில், ஸ்டோர்மாண்ட், டண்டாஸ் மற்றும் க்ளென்காரி ஹைலேண்டர்ஸ் மற்றும் இன்கார்பரேட்டட் மிலிட்டியா பட்டாலியன் விஷயத்தில், நான்கு ஒன்ராறியோவை தளமாகக் கொண்ட படைப்பிரிவுகளால் இந்த அலகுகள் நினைவுகூரப்பட்டு நிலைநிறுத்தப்படுகின்றனஃ லிங்கன் மற்றும் வெலாண்ட் படைப்பிரிவு, குயின்ஸ் யார்க் ரேஞ்சர்ஸ், ப்ரோக்வில்லே ரைஃபிள்ஸ் மற்றும் வேல்ஸ் இளவரசி சொந்த படைப்பிரிவு. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் பிற வெளிப்புற இணைப்புகள் http://warof1812.ca/forterie.htm http://members.tripod.com ~ வார்1812/ஆல் பேட். எச். டி. எம். எல் https://web.archive.org/web/20050208082626/http:// டபிள்யூ. கலாஃபில்ம். காம்/1812/இ/இடங்கள்/நயாகரா. எச். டி. எம். எல் 1814 மேல் கனடாவில் 1812 ஆம் ஆண்டு போரின் போர்கள் ஒன்ராறியோ போர்களில் நயாகரா எல்லைப்புற முற்றுகைகள் 1812 ஆகஸ்ட் 1814 நிகழ்வுகள் செப்டம்பர் 1814 கிரேட் லேக்ஸின் இராணுவ வரலாறு