Michel Thomas
மைக்கேல் தாமஸ் (பிறப்பு மோனிக் க்ரோஸ்கோஃப், பிப்ரவரி 3,1914-ஜனவரி 8,2005) ஒரு பன்மொழி மொழியியலாளரும், அலங்கரிக்கப்பட்ட போர் வீரரும் ஆவார். மாக்விஸ் ஆஃப் தி பிரெஞ்சு ரெசிஸ்டன்ஸில் பணியாற்றிய பின்னர் பல நாஜி சித்திரவதை முகாம்களில் சிறையில் இருந்து தப்பிய அவர், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவ எதிர் புலனாய்வுக் குழுவில் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு, தாமஸ் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் "மைக்கேல் தாமஸ் முறை" என்று அழைக்கப்படும் மொழி கற்பித்தல் முறையை உருவாக்கினார். 2004 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு அமெரிக்க இராணுவத்தால் சில்வர் ஸ்டார் விருது வழங்கப்பட்டது. சிறுவயது தாமஸ் போலந்தின் லாட்ஜில் ஜவுளி தொழிற்சாலைகளை வைத்திருந்த ஒரு பணக்கார யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, அவரது பெற்றோர் அவரை ஜெர்மனியில் உள்ள ப்ரெஸ்லாவுக்கு (இப்போது போலந்தின் வ்ரோக்லா) அனுப்பினர், அங்கு அவர் வசதியாக இருந்தார். நாஜிக்களின் எழுச்சி அவரை 1933 இல் பிரான்சில் உள்ள போர்டியாக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கும், பின்னர் சோர்போன் மற்றும் வியன்னா பல்கலைக்கழகத்திற்கும் செல்ல தூண்டியது. இரண்டாம் உலகப் போர் தாமஸின் சுயசரிதை அவரது போர் ஆண்டுகளைப் பற்றிய விவரங்களை வழங்குகிறது. பிரான்ஸ் நாஜிக்களிடம் வீழ்ந்தபோது, அவர் விசி அரசாங்கத்தின் கீழ் நைஸில் வசித்து வந்தார், பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் மிகவும் எளிதாக செயல்படுவதற்காக தனது பெயரை மைக்கேல் தாமஸ் என்று மாற்றினார். அவர் பல முறை கைது செய்யப்பட்டு, இறுதியாக ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸுக்கு அருகிலுள்ள கேம்ப் டெஸ் மில்லஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1942 இல், தாமஸ் போலி ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி லெஸ் மில்லஸிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் லியோனுக்குச் சென்றார், அங்கு எதிர்ப்புக்கான அவரது கடமைகள் யூத அகதிகளை அமைப்பில் ஆட்சேர்ப்பு செய்வதை உள்ளடக்கியது. ஜனவரி 1943 இல், அவர் கைது செய்யப்பட்டு கிளாஸ் பார்பியால் விசாரிக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு அரசியல் சாராத பிரெஞ்சு கலைஞர் என்று கெஸ்டாபோ அதிகாரியை நம்ப வைத்த பின்னரே விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் 1987 ஆம் ஆண்டு லியோனில் பார்பி மீதான விசாரணையில் அவர் சாட்சியமளித்தார். 1943 பிப்ரவரியில், மிலிஸ், விச்சி போராளிகளால் (அல்லது "பிரெஞ்சு கெஸ்டாபோ") கைது செய்யப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் கிரெனோபில் ஒரு கமாண்டோ குழுவிலும் பின்னர் அமெரிக்க இராணுவ எதிர் புலனாய்வு படையிலும் சேர்ந்தார், ஒரு சாரணர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஊதியம் பெறாமல் பணியாற்றினார். ஏப்ரல் 29,1945 அன்று டச்சாவ் விடுவிக்கப்பட்டபோது, இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு தாமஸ் கைது செய்த எமில் மஹ்ல் (டச்சாவின் தூக்கிலிடுபவர்) இருக்கும் இடத்தை தாமஸ் அறிந்தார். தாமஸ், சிஐசி சக ஊழியரான டெட் கிராஸுடன் சேர்ந்து, பின்னர் எஸ்எஸ் மேஜர் குஸ்டாவ் நிட்டெலை (மால்மெடி படுகொலையில் அவரது பங்கிற்காக தேடப்பட்டார்) கைது செய்தார். தாமஸ் போருக்குப் பிந்தைய இரகசிய ஸ்டிங் நடவடிக்கையையும் வடிவமைத்தார், இதன் விளைவாக பல முன்னாள் எஸ்எஸ் அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். 1950 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸ் கட்டுரை தாமஸ் 2,500 நாஜி போர்க் குற்றவாளிகளைப் பிடித்ததாகக் கூறுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வாரத்தில், ஜெர்மனியின் ஃப்ரீமானில் உள்ள ஒரு காகித ஆலையில் நசுக்குவதற்காக கெஸ்டாபோவால் அனுப்பப்பட்ட நாஜி ஆவணங்களின் சேமிப்பை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுவதில் தாமஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார். இவற்றில் நாஜி கட்சியின் பத்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான உறுப்பினர்களின் உலகளாவிய உறுப்பினர் அட்டை கோப்பும் அடங்கும். போர் முடிந்த பிறகு, தாமஸ் தனது பெற்றோரும் அவரது நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியும் ஆஷ்விட்ஸில் கொல்லப்பட்டதை அறிந்தார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் 1947 இல், தாமஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு ஒரு மாமா மற்றும் உறவினர்கள் வசித்து வந்தனர். அவர் பெவர்லி ஹில்ஸில் "பாலிக்லாட் இன்ஸ்டிடியூட்" (பின்னர் "தி மைக்கேல் தாமஸ் லாங்குவேஜ் சென்டர்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) என்ற மொழிப் பள்ளியைத் திறந்து, "மைக்கேல் தாமஸ் மெத்தட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மொழி கற்பித்தல் முறையை உருவாக்கினார், இது சில நாட்களுக்குப் பிறகு மாணவர்கள் உரையாடலில் தேர்ச்சி பெற அனுமதிக்கும் என்று அவர் கூறினார். 1978 ஆம் ஆண்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பள்ளி ஆசிரியர் ஆலிஸ் பர்ன்ஸ் என்பவரை திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரை அவர் திருமணமாகாமல் இருந்தார்; திருமணம் விவாகரத்தில் முடிவடைவதற்கு முன்பு இந்த தம்பதியினருக்கு ஒரு மகனும் மகளும் இருந்தனர். தாமஸின் வாடிக்கையாளர்களில் இராஜதந்திரிகள், தொழிலதிபர்கள் மற்றும் பிரபலங்கள் அடங்குவர். பள்ளியின் வெற்றி நியூயார்க் நகரில் சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் இரண்டாவது பள்ளிக்கு வழிவகுத்தது, அதே போல் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் தொடர்ச்சியான அறிவுறுத்தல் புத்தகங்கள் மற்றும் நாடாக்கள். 2005 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் போது, தாமஸின் நாடாக்கள், குறுந்தகடுகள் மற்றும் புத்தகங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட மொழி கற்றலின் முன்னணி முறையாக இருந்தன. 1997 ஆம் ஆண்டில், தாமஸ் பிபிசி தொலைக்காட்சி அறிவியல் ஆவணப்படமான தி லாங்குவேஜ் மாஸ்டர் என்ற ஆவணப்படத்தில் பங்கேற்றார், அதில் அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் ஐந்து நாள் பாடத்திட்டத்தை இங்கிலாந்தின் ஆறாவது படிவ மாணவர்கள் குழுவிற்கு கற்பித்தார். ஐந்து நாட்கள் முழுவதும், திட்டத்தின் மீதான மாணவர்களின் உணர்வுகள் முதல் அமர்வுக்கு முந்தைய குறைந்த மரியாதையிலிருந்து கடைசி நாளுக்குள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் மாறும். அவதூறு வழக்கு, சில்வர் ஸ்டார் 2001 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் தாமஸின் போர் பதிவு குறித்து சந்தேகங்களை முன்வைத்து ஒரு சுயவிவரத்தை வெளியிட்டபோது, அவர் அவதூறு செய்ததற்காக செய்தித்தாள் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். ஒரு நியாயமான வாசகர் அல்லது நீதிபதி, கட்டுரையைப் படித்து, முன்வைக்கப்பட்ட பல்வேறு கண்ணோட்டங்களைக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு, தாமஸ் உண்மையில் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி பொய் கூறினார் என்று முடிவு செய்யலாம். ஆனால் எந்தவொரு நியாயமான நீதிபதியும் பிரதிவாதிகள் அந்த எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த விரும்புவதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ". சி. டி. கால்., தாமஸ் வி. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2004, தாமஸ் இரண்டாம் உலகப் போரில் உயிர் பிழைத்த தோழர்களின் காப்பக ஆவணங்கள் மற்றும் சமீபத்திய சான்றுகள் செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் மற்றும் பிரதிநிதி கரோலின் மலோனி ஆகியோரால் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பின்னர், தாமஸ் "ஆகஸ்ட் முதல் செப்டம்பர் 1944 வரை பிரான்சில் எதிரிக்கு எதிரான நடவடிக்கையில் துணிச்சலுக்காக சில்வர் ஸ்டார் விருது பெற்றார், அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு படைகளின் உள்துறை லெப்டினன்ட், [அமெரிக்க] 1 வது பட்டாலியன், 180 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு, 45 வது காலாட்படை பிரிவில் இணைக்கப்பட்டார்". மே 25,2004 அன்று வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள தேசிய இரண்டாம் உலகப் போர் நினைவிடத்தில், முன்னாள் செனட்டர் ராபர்ட் டோல் மற்றும் செனட்டர் ஜான் வார்னர் ஆகியோரால் இந்த விருது வழங்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், அமெரிக்க ஹோலோகாஸ்ட் நினைவுச்சின்னத்தில் டச்சாவ் சித்திரவதை முகாமின் விடுதலையாளராக தாமஸ் கௌரவிக்கப்பட்டார். தாமஸ் ஜனவரி 8,2005 அன்று தனது 90 வயதில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள தனது வீட்டில் மாரடைப்பால் இறந்தார். பன்மொழி மொழியியலாளர் மைக்கேல் தாமஸ் போலிஷ், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலிய, ஜெர்மன் மற்றும் யிடிஷ் ஆகிய ஏழு மொழிகளில் சரளமாக பேசியதாக அறியப்படுகிறது. சில அறிக்கைகள் அவர் மேலும் ஐந்து முறை பேச முடியும் என்று கூறுகின்றன, ஆனால் துல்லியமாக எது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மைக்கேல் தாமஸ் முறை மைக்கேல் தாமஸ் கற்பிப்பதில் ஒரு குறிப்பிட்ட அணுகுமுறையைக் கொண்ட ஒரு மொழி ஆசிரியர் ஆவார். கற்றல் சிரமங்களைக் கொண்ட ஒரு மாணவர் இல்லை, கற்பித்தல் சிரமங்களைக் கொண்ட ஆசிரியர்கள் மட்டுமே என்று தாமஸ் முன்மொழிந்தார். லண்டன் யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியின் டாக்டர் ஜொனாதன் சாலிட்டியின் கூற்றுப்படி, கற்பித்தல் சூழலில் மூன்று முக்கியமான கூறுகள் உள்ளன என்று தாமஸ் கூறினார்ஃ "முதல் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பொருள் பற்றிய பகுப்பாய்வு ஆகும். பகுப்பாய்வு சரியாக இருந்தால், கற்பித்தல் எளிதானது மற்றும் மாணவரின் அடுத்தடுத்த கற்றல் உறுதி செய்யப்படுகிறது ". "இரண்டாவது கற்பிக்க மிகவும் பயனுள்ள தகவல்களை தனிமைப்படுத்துவதும் கட்டமைப்பதும் ஆகும், இதனால் கற்பிக்கப்படும் திறன்கள், அறிவு மற்றும் கருத்துக்களில் தர்க்கரீதியான முன்னேற்றம் இருக்கும். எளிதான திறன்கள் மிகவும் கடினமானவற்றுக்கு முன் கற்பிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பயனுள்ள தகவல்கள் குறைவான பயனுள்ள தகவல்களுக்கு முன் கற்பிக்கப்படுகின்றன. இந்த சூழலில் பயனுள்ள தகவல்கள் அதன் பொதுமை மற்றும் பரந்த பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் வரையறுக்கப்படுகின்றன. கற்றல் சூழலின் மூன்றாவது கூறு மாணவர்களுக்கு திறன்கள், அறிவு மற்றும் கருத்துக்களை வழங்குவதற்கான சிறந்த வழியை தீர்மானிப்பதாகும், இதனால் கற்றல் எளிதாக்கப்படுகிறது. பழைய விஷயங்களுடன் புதியவற்றை இணைப்பதன் மூலமும், மொழிக் கொள்கைகளிலிருந்து பொதுமைப்படுத்தல், சூழல் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றைக் கற்பிப்பதன் மூலமும், மன அழுத்தமில்லாமல் இருக்க முயற்சிக்கும் சூழலில் சுய திருத்தத்தைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் இலக்கு மொழியை இந்த முறை முன்வைக்கிறது, ஏனெனில் கற்றலுக்கு ஆசிரியர் பொறுப்பு, மாணவர் அல்ல. தாமஸ் தனது முறை "உலகை மாற்றும்" என்று உணர்ந்தார்; அவர் மொழிகளுடன் மட்டுமே தொடங்கினார், ஏனெனில் இது ஒரு நபர் கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மிகவும் அந்நியமான விஷயம் என்று அவர் உணர்ந்தார். இந்த முறை "யாருக்கும் எதையும் கற்பிப்பதில் பெரும் தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது" என்று சோலிட்டி கூறுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் நியூயார்க் டைம்ஸ் மே 22,2013 'மறக்கப்பட்ட ஹீரோக்கள்' கார்டியன் இரங்கல் கார்டியன் ராபின்ஸ் எழுதியவர், தாமஸ் வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆசிரியர் வாஷிங்டன் போஸ்ட் ஆடம் பெர்ன்ஸ்டைன் எழுதிய இரங்கல் 1914 பிறப்புகள் 2005 மரணங்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து பிரான்சுக்கு குடியேறிய யூதர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் பிரெஞ்சு எதிர்ப்பில் யூதர்கள் பிரான்சில் இருந்து லாட்ஜ் மொழியியலாளர்கள் ஹோலோகாஸ்ட் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் பிரான்சில் ஹோலோகாஸ்ட் போலந்தில் இருந்து மொழியலாளர்கள் வெள்ளி நட்சத்திரத்தைப் பெறுபவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள் போலந்து குடியேறியவர்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள்