When I Have Fears
"வென் ஐ ஹாவ் ஃபியர்ஸ்" என்பது ஆங்கில காதல் கவிஞர் ஜான் கீட்ஸ் எழுதிய எலிசபெத் சொனெட் ஆகும். 14-வரிக் கவிதை அயாம்பிக் பென்டமீட்டரில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் மூன்று சதுக்கங்கள் மற்றும் ஒரு ஜோடிகளைக் கொண்டுள்ளது. கீட்ஸ் இந்தக் கவிதையை 1818 ஜனவரி 22 முதல் 31 வரை எழுதினார். இது 1848 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் மான்டன் மில்னஸ் எழுதிய ஜான் கீட்ஸின் லைஃப், லெட்டர்ஸ் அண்ட் லிட்ரேச்சரி ரிமைன்ஸ் என்ற இதழில் (மரணத்திற்குப் பிறகு) வெளியிடப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் மற்றும் மொழி "எனக்கு பயம் இருக்கும்போது" என்ற கவிதை முதன்மையாக மரணம், அதன் பயம் மற்றும் கீட்ஸ் என்ன செய்வதைத் தடுக்கிறது என்பதை ஆராய்கிறது. "இருக்க வேண்டாம்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது, கீட்ஸ் வெறுமனே மரணத்தை விட இழக்கும் வாழ்க்கைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பதைக் காட்டுகிறது. கீட்ஸ் மரணத்திற்கு முன்பு சாதிக்க முடியாததைப் பற்றிய கவலைகளை "முன்" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது குறிக்கிறது. அவர் இறந்த பிறகு இனி எழுதவோ, உலகின் அழகைக் காணவோ, காதல் அல்லது புகழை அனுபவிக்கவோ முடியாது என்று அவர் அஞ்சுகிறார். கவிதை ஒரு சிறிய தீர்மானத்துடன் முடிவடைந்தாலும், "லவ் அண்ட் ஃபேம்" இனி கீட்ஸுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல, இது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அதிகப்படியான சிந்தனையில் காணப்படும் ஒரு தீர்மானமாகும். கீட்ஸுக்கு இருவரும் ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனென்றால் மரணம் தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் அந்த சாதனைகளைச் செய்வதிலிருந்து அவரைத் தடுக்கும், எனவே அவர்கள் கீட்ஸிலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள். தானிய அறுவடை, இரவு வானம், மேகங்கள் மற்றும் கடற்கரை உட்பட இயற்கையைப் பற்றிய குறிப்புகள் கவிதை முழுவதும் காணப்படுகின்றன. காதல் கவிதைகளில் இயற்கை ஒரு பொதுவான கருப்பொருளாகும், ஆனால் கீட்ஸின் கவிதையில் அது அவரது இருப்புக்கு எவ்வளவு அத்தியாவசியமான மற்றும் இயற்கையான எழுத்து என்பதை நிரூபிக்கிறது. அன்பும் புகழும் மூழ்கும் கரையும் நீரும் கீட்ஸ் முன் அமர்ந்திருக்கும் அச்சங்களின் விரிவாக்கத்தைக் குறிக்கின்றன, இது இயற்கை உலகிற்கு அந்த வரிகளில் ஒரு இருண்ட கருப்பொருளைக் கொடுக்கிறது. படைப்பின் கருப்பொருள் இயற்கை மற்றும் அழகு பற்றிய குறிப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது. முதல் குவாட்ரைன் எழுதுவது தானிய அறுவடைக்கு சமம். எண்ணங்கள் "உயர்ந்த குவியலாக புத்தகங்களாக" வளர்க்கப்பட வேண்டிய உறுதியான உருப்படிகள், ஏனெனில் கீட்ஸ் தனக்கு நீண்ட ஆயுள் இருந்தால் மட்டுமே தனது யோசனைகளை செழிக்க அனுமதிக்க முடியும் என்று கருதுகிறார். இரண்டாவது குவாட்ரைனில் இன்னும் சுருக்கமான கருத்துக்கள் உள்ளன. நட்சத்திரங்கள், மேகமூட்டமான சின்னங்கள், நிழல்கள், உலகின் அருவமான அழகை பிரதிபலிக்கின்றன, இது ஒரு ஆயுள் குறைப்பு காரணமாக கீட்ஸால் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்க முடியாது. காதல் மற்றும் புகழ் பற்றிய சுருக்கமான கருத்துக்கள் உறுதியானவையாக மாறுவதை இந்த ஜோடி காட்டுகிறது, இருப்பினும் அவற்றை அடைய தனக்கு நேரம் இல்லை என்பதை கீட்ஸ் உணரும்போது அவை ஒன்றுமில்லாமல் மூழ்கிவிடுகின்றன. பகுப்பாய்வு முதல் நான்கு வரிகள் கீட்ஸின் அச்சத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவர் நம்பும் அனைத்து படைப்புகளையும் எழுதுவதற்கு முன்பு அவர் இறந்துவிடுவார், "[அவரது] பேனா [அவரது] நிரம்பிய மூளையை சேகரிப்பதற்கு முன்பு". இரவு வானம் மற்றும் மேகங்களின் சின்னங்கள் கீட்ஸ் "கண்டுபிடிக்க ஒருபோதும் வாழக்கூடாது" என்பது பல விஷயங்களைக் குறிக்கும். முதலாவது, தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றிய இலக்கிய வெளிப்பாடு மற்றும் விளக்கத்திற்கான கீட்ஸின் ஆசை. மற்றொன்று, இருப்பினும், மிகவும் தத்துவார்த்தமானது. கீட்ஸ் "நிழல்களை" பயன்படுத்துவது பிளேட்டோவின் குகையின் உருவகத்துடன் இணைக்கப்படலாம், இது வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்ளும் அவரது விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது. "வாய்ப்பின் மாயக் கை" வாழ்க்கையின் செயல்பாடாக விதியை மேலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம். கீட்ஸ் தற்செயலாக ஒரு குறுகிய வாழ்க்கைக்கு கண்டனம் செய்யப்படுகிறார், அதன் காரணமாக அவரால் விதி எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவோ புரிந்து கொள்ளவோ முடியாது. ரிச்சர்ட் உட்ஹவுஸின் கூற்றுப்படி, சட்ட மற்றும் இலக்கிய விஷயங்களில் கீட்ஸின் வெளியீட்டாளர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கிய மனிதர், "ஒரு மணி நேரத்தின் நியாயமான உயிரினம்", வாக்ஸ்ஹால் கார்டனில் சந்தித்த ஒரு பெண் கீட்ஸைக் குறிக்கிறது. இந்த பெண்ணின் மீது கீட்ஸின் பிரதிபலிப்பு, அவர் அழகைப் பற்றிய அவரது அக்கறையையும், அவர் இறந்தவுடன் ஒரு பெண் அல்லது இயற்கையின் வடிவத்தில் அழகைக் காண முடியாது என்ற பயத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம். கீட்ஸின் இழப்பு பற்றிய பயத்தையும், அவர் இறந்தவுடன் அன்பை அனுபவிக்க முடியாமல் போவதையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். கீட்ஸ் தனியாக நின்று வாழ்க்கையின் முடிவைப் பற்றி சிந்திக்கும் கடைசி மூன்று வரிகள் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்ற செயலற்ற ஏற்றுக்கொள்ளலைக் குறிக்கலாம். அன்பும் புகழும் ஒரு பொருட்டல்ல, கீட்ஸ் இறந்தவுடன் எப்படியும் அடைய முடியாது. ரைம் திட்டம் "வென் ஐ ஹாவ் ஃபியர்ஸ்" ABAB CDCD GG (ஷேக்ஸ்பியர் சொனெட்) இன் ரைம் திட்டத்தை பின்பற்றுகிறது. ரைம் திட்டம் எதிர்பார்ப்பை பிரதிபலிக்கக்கூடும் என்று ஷாஹிதா பாரி குறிப்பிடுகிறார். கீட்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் முடிவை எதிர்பார்ப்பதால், இந்த வரிகள் ஒருவருக்கொருவர் ரைம் செய்ய வேண்டும் என்று வாசகர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். மரணம் வாழ்க்கையின் முடிவைக் குறிக்கிறது என்பதால், ஜோடி மற்றும் ரைம் கவிதையின் முடிவைக் குறிக்கிறது. 25 வயதில் காசநோயால் இறந்த கீட்ஸ், தனது சொந்த மரணத்திற்கு அஞ்சுவதாக அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார். ஒரு மருத்துவ மாணவராக கீட்ஸின் வேலையிலிருந்து பயம் வரக்கூடும், அங்கு நோயாளிகள் மீதான அவரது அனுதாபம், அவரது நண்பர் சார்லஸ் பிரவுன் நம்பியபடி, அவரது வேலையைத் தடுத்தது. கீட்ஸ் ஏதேனும் தவறுகள் செய்தால் நோயாளிகளுக்கு ஏற்படக்கூடிய தீங்கு பற்றி அறிந்திருந்தார். கீட்ஸின் மரண பயம் அவரது நோயாளிகளுக்கு மட்டுமல்ல, அவரது சொந்த உயிருக்கும் உள்ளது. இந்த பயம் அவரது கல்லறையில் தெளிவாகத் தெரிகிறது, "தண்ணீரில் பெயர் எழுதப்பட்ட ஒருவர் இங்கே இருக்கிறார்" என்ற வார்த்தைகளுடன். அவரது மரண படுக்கையில் கீட்ஸ் கோரிய எபிடாஃப், கீட்ஸின் மரணம் குறித்த அச்சத்தையும், விதியுடன் கோபத்தையும் பிரதிபலிக்கிறது, "எனக்கு பயம் இருக்கும்போது". "கடற்கரையை" விவரிக்கும் கவிதையின் கடைசி மூன்று வரிகள், "டில் லவ் அண்ட் ஃபேம் டு நதிங்னஸ் டூ சிங்க்" கீட்ஸின் எபிடாப்பில் உள்ள தண்ணீரைப் பற்றிய குறிப்புடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். அவரது பெயர் தண்ணீரில் மூழ்கிவிடும், ஏனெனில் எழுத்தின் புகழ் இருக்கும். ஷேக்ஸ்பியரின் வில்லியம் ஃப்ளெஷ் உடன் ஒற்றுமைகள் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா ஆகியோரின் கவிதையின் எதிரொலிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. நேரம், முடிவு மற்றும் கடல் பற்றிய குறிப்புகளுக்காக ஷேக்ஸ்பியரின் சொனெட் 60 மற்றும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட படைப்புகளை அழிக்கும் நேரத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளுக்காக சொனெட் 64 ஆகியவற்றுடன் ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் கீட்ஸ் எழுதிய சோனெட்ஸ் கவிதை