Popeye (film)
ராபர்ட் ஆல்ட்மேன் இயக்கிய மற்றும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் மற்றும் வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இசை நகைச்சுவைத் திரைப்படமான பொபாய். இது ஈ. சி. சேகரின் பொபாய் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜூல்ஸ் ஃபைஃபர் எழுதிய திரைக்கதையில் ராபின் வில்லியம்ஸ் பொபாய் தி சைலர் மேனாகவும், ஷெல்லி டுவால் ஆலிவ் ஓய்லாகவும் நடித்துள்ளனர். அதன் கதை ஸ்வீடாவன் நகருக்கு வரும்போது பொபாயின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த படம் டிசம்பர் 6,1980 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் திரையிடப்பட்டது, அடுத்த வாரம் அமெரிக்காவின் பிற பகுதிகளில் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் திறக்கப்பட்டது, வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் பியூனா விஸ்டா இன்டர்நேஷனல் மூலம் சர்வதேச விநியோகத்தை கையாண்டது. இது அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $63 லட்சம் மற்றும் உலகளவில் $49.8 லட்சம் வசூலித்தது, இது $20 மில்லியன் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக இருந்தது. இது முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் காலப்போக்கில் மேம்பட்ட விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பொபாய், ஒரு கடினமான ஆனால் நல்ல இதயமுள்ள மாலுமியான, காணாமல் போன தனது தந்தையைத் தேடும் போது சிறிய கடலோர நகரமான ஸ்வீடாவனுக்கு வருகிறார். அவர் ஓய்ல் குடும்பத்தின் உறைவிடத்தில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்கிறார், அங்கு ஓய்ல்ஸ் தங்கள் மகள் ஆலிவ் கேப்டன் ப்ளூட்டோவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளார், மர்மமான கமோடோர் என்ற பெயரில் நகரத்தை நிர்வகிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த, எப்போதும் கோபமான கொடுமைக்காரன். நிச்சயதார்த்த விருந்தின் இரவில், ஆலிவ் தனது கொடுமைப்படுத்துதல் வருங்கால மனைவிக்கு புகார் செய்யக்கூடிய ஒரே பண்பு அளவு என்பதைக் கண்டுபிடித்து வெளியேறுகிறாள். விருந்தில் நகர மக்களுடன் பொருந்தத் தவறிய பொபாயை அவள் சந்திக்கிறாள். இருவரும் இறுதியில் ஒரு கூடையில் கைவிடப்பட்ட குழந்தையைக் காண்கிறார்கள். பொபாய் மற்றும் ஆலிவ் குழந்தையை தத்தெடுத்து, ஸ்வீடாவன் நகரத்தின் பெயரால் அவருக்கு ஸ்வீ 'பியா என்று பெயரிட்டு, இருவரும் ஓய்ல்ஸின் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார்கள். ஆலிவ் எழுந்து நின்ற புளூட்டோ, இந்த சந்திப்பைப் பற்றி அறிந்து, கோபத்தில், பொபாயை அடித்து, ஓய்ல்ஸின் சொத்துக்கள் மற்றும் உடைமைகள் மீது அதிக வரிகளை விதிக்கிறார். ஒரு பேராசை கொண்ட வரிவிதிப்பாளர் புளூட்டோவின் கோரிக்கையைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் பொபாய் ஓய்ல்ஸின் நிதி நிலைமைக்கு உதவுகிறார், ஆக்ஸ்ப்லட் ஆக்ஸ்ஹார்ட் என்ற குத்துச்சண்டை வீரரை தோற்கடித்து ஒரு பெரிய பரிசை வென்றார். அடுத்த நாள், ஸ்வீ 'பியா ஒரு கேள்விக்கான சரியான பதிலைக் கேட்கும்போது விசில் அடிப்பதன் மூலம் எதிர்காலத்தை கணிக்க முடியும் என்பதை பொபாய் கண்டுபிடித்தார். தொடர்ந்து பசியுடன் இருக்கும் உள்ளூர் மூக்கும் ஒரு சிறிய சூதாட்டக்காரருமான ஜே. வெலிங்டன் விம்பியும் இதைக் கவனித்து, ஸ்வீபியாவை நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு பொபாய் மற்றும் ஆலிவ் ஆகியோரைக் கேட்கிறார். அவர் உண்மையில் அவரை "குதிரை பந்தயங்களுக்கு" (ஒரு இயந்திர திருவிழா குதிரை விளையாட்டு) அழைத்துச் சென்று இரண்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறுகிறார். இதைக் கேட்டு, ஆலிவும் அவரது குடும்பத்தினரும் இந்த நடவடிக்கையில் ஈடுபட முடிவு செய்து, ஸ்வீ 'பியாவைப் பயன்படுத்தி வெற்றி பெற முடிவு செய்கிறார்கள், ஆனால் கோபமடைந்த பொபாய் ஸ்வீ' பியாவை அழைத்துச் செல்கிறார். பின்னர், பொபாய் வரிவிதிப்பாளரை கடலுக்குள் வீசிய பிறகு (இதன் மூலம் நகரத்தின் மரியாதையைப் பெறுகிறார்), புளூட்டோவின் உத்தரவின் பேரில் விம்பி குழந்தையைக் கடத்திச் செல்கிறார். அன்று மாலை, ஆலிவ் தனிப்பட்ட முறையில் பொபாயைச் சந்தித்தபோது, ஸ்வீ 'பியா இரண்டு பெற்றோரைப் பெற தகுதியானவர் என்று அவர் புலம்புவதை அவள் கேட்கிறாள், மேலும் அவர் செய்த வழியை விட்டு வெளியேறியதற்கு அவர் வருந்துகிறார். மறுநாள் காலையில், ஆலிவ் மிரட்டிய பின்னர் கடத்தப்பட்டதைப் பற்றி விம்பி பொபாய்க்கு தெரிவிக்கிறார். பொபாய் கொமடோர் கப்பலுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் சமீபத்தில் ப்ளூட்டோவால் பிணைக்கப்பட்டுள்ள கொமடோர் உண்மையில் பொபாயின் தந்தை பூப்டெக் பாப்பி என்பதை அறிந்துகொள்கிறார், அவர் பொபாயின் கீரை மீதான வெறுப்பை அம்பலப்படுத்திய பின்னர் பொபாய் தனது மகன் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், ப்ளூட்டோ ஆலிவைக் கடத்தி, அவளுடனும் ஸ்வீபியாவுடனும் பாப்பி வாக்குறுதியளித்த புதைக்கப்பட்ட புதையலைக் கண்டுபிடிக்க பயணம் செய்கிறார். பொபாய், பாப்பி, விம்பி மற்றும் ஓய்ல் குடும்பத்தினர் பாப்பியின் கப்பலில் ஏறி ப்ளூட்டோவை ஸ்காப் தீவு என்று அழைக்கப்படும் கடலின் நடுவில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த தீவுக்கு துரத்துகிறார்கள். பொபாய் புளூட்டோவைப் பிடித்து அவருடன் சண்டையிடுகிறார், ஆனால் அவர் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார். சண்டையின் போது, பாப்பி தனது பொக்கிஷத்தை மீட்டெடுத்து, மார்பைத் திறந்து, பொபாயின் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து தனிப்பட்ட உணர்ச்சிகரமான பொருட்களின் தொகுப்பை வெளிப்படுத்துகிறார், இதில் சில கேன்கள் கீரை அடங்கும். சால்டி சாம், ஒரு பிரம்மாண்டமான ஆக்டோபஸ், விழித்தெழுந்து, பாப்பி ஸ்வீபியாவை இதேபோன்ற விதியிலிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு நீருக்கடியில் இருந்து ஆலிவ் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறது. பொபாய் ஒரு மூச்சுத்திணறல் பிடிப்பில் இருப்பதால், பாப்பி அவரை ஒரு கீரை கேனை வீசுகிறார்; பொபாய் கீரை மீது வெறுப்பை உணர்ந்து, புளூட்டோ அவரை தண்ணீருக்குள் வீசுவதற்கு முன்பு அவருக்கு கேனை வலுக்கட்டாயமாக உணவளிக்கிறார். கீரை பொபாய்க்கு புத்துயிர் அளிக்கிறது மற்றும் அவரது வலிமையை அதிகரிக்கிறது, இது ப்ளூட்டோ மற்றும் சால்டி சாம் ஆகிய இருவரையும் தோற்கடிக்க உதவுகிறது. பொபாய் தனது வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறார் மற்றும் கீரை பற்றிய தனது புதிய பாராட்டைக் கொண்டாடுகிறார், அதே நேரத்தில் ப்ளூட்டோ நீந்துகிறார், உண்மையில் மஞ்சள் நிறமாக மாறிவிட்டார். நடிகர்கள் தயாரிப்பு ஃபியாஸ்கோஃ ஹாலிவுட்டின் சின்னமான தோல்விகளின் வரலாறு என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜேம்ஸ் ராபர்ட் பாரிஷ், கொலம்பியா மற்றும் பாரமவுண்ட் ஆகிய உரிமைகளுக்காக போட்டியிடும் இரண்டு முக்கிய ஸ்டுடியோக்களுக்கு இடையிலான பிராட்வே இசை அன்னியின் திரைப்படத் தழுவலுக்கான ஏலப் போரில் பொபாய் இசைக்கு அதன் அடிப்படை இருப்பதாகக் கூறினார். பாரமவுண்ட் அன்னிக்கான ஏலத்தை இழந்துவிட்டதாக ராபர்ட் எவன்ஸ் அறிந்தபோது, பாரமவுண்ட் இன் தாய் நிறுவனமான கல்ஃப் + வெஸ்டர்னின் தலைவரான சார்லஸ் ப்ளூடார்ன் மற்றும் நிர்வாகிகளான பாரி டில்லர், மைக்கேல் ஈஸ்னர் மற்றும் ஜெஃப்ரி காட்ஜென்பெர்க் ஆகியோருடன் ஒரு நிர்வாகக் கூட்டத்தை நடத்தினார், அதில் அவர் ஸ்டுடியோவின் உரிமைகளைக் கொண்ட காமிக் ஸ்ட்ரிப் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி கேட்டார், இது ஒரு திரைப்பட இசையை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் ஒரு பங்கேற்பாளர் "பொபாய்" என்று கூறினார். அந்த நேரத்தில், கிங் ஃபீச்சர்ஸ் சிண்டிகேட் (ஹெர்ஸ்ட் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஒரு பிரிவு) பொபாய் மற்றும் தொடர்புடைய கதாபாத்திரங்களுக்கான தொலைக்காட்சி உரிமங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், ஹன்னா-பார்பெரா பின்னர் கிங் ஃபீச்சர்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் தி ஆல்-நியூ பொபாய் ஹவர் தொடரைத் தயாரித்தார், பாரமவுண்ட் நீண்ட காலமாக பொபாய் கதாபாத்திரத்திற்கான நாடக உரிமங்களை வைத்திருந்தார், ஏனெனில் ஸ்டுடியோ 1932 முதல் 1957 வரை ஃப்ளீஷர் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ஃபேமஸ் ஸ்டுடியோஸ் தயாரித்த பொபாய் கார்ட்டூன் குறும்படங்களை வெளியிட்டது. ஒரு திரைக்கதையை எழுத ஜூல்ஸ் ஃபைஃபரை எவன்ஸ் நியமித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஷ்லெசிங்கர் இயக்கும் ஆலிவ் ஓய்ல் கதாபாத்திரத்தில் லில்லி டாம்லினுக்கு ஜோடியாக பொபாய் கதாபாத்திரத்தில் டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் நடிக்க வேண்டும் என்று தான் விரும்புவதாக அவர் கூறினார். ஃபைஃபருடனான ஆக்கபூர்வமான வேறுபாடுகள் காரணமாக ஹாஃப்மேன் பின்னர் வெளியேறினார். சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் அசல் நடிக உறுப்பினராக அப்போது பிரபலமான கில்டா ராட்னரும் ஆலிவ் ஓய்ல் பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டார். ராட்னரின் மேலாளர் பெர்னி ப்ரில்ஸ்டீன் திரைக்கதையின் தரம் குறித்த அவரது கவலைகள் மற்றும் ஒழுங்கற்ற நடத்தை மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான படைப்பு முறைகளுக்கு பெயர் பெற்ற எவன்ஸ் மற்றும் ஆல்ட்மேனுடன் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தொகுப்பில் அவர் பல மாதங்களாக பணியாற்றுவது பற்றிய கவலைகள் காரணமாக இந்த பாத்திரத்தை வகிப்பதை ஊக்கப்படுத்தவில்லை. 1979 டிசம்பரில், வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் வட அமெரிக்க விநியோகத்தை பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் மற்றும் சர்வதேச விநியோகத்தில் பியூனா விஸ்டா இன்டர்நேஷனல் ஆகியவற்றுடன் இரண்டு பட தயாரிப்பு ஒப்பந்தத்தின் (டிராகன் ஸ்லேயர் உட்பட) ஒரு பகுதியாக படத்தில் இணைந்தது. முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஜனவரி 23,1980 அன்று தொடங்கியது. இந்தப் படம் மால்டாவில் படமாக்கப்பட்டது. விரிவான ஸ்வீடாவென் செட் படப்பிடிப்புக்குத் தேவையானதைத் தாண்டி கட்டப்பட்டது, இது தயாரிப்பின் செலவு மற்றும் சிக்கலைச் சேர்த்தது, அதோடு ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோ, எடிட்டிங் வசதிகள் மற்றும் வாழ்க்கை குடியிருப்புகள் உள்ளிட்ட பிற கட்டிடங்களும் இருந்தன. மோசமான வானிலை காரணமாக மூன்று வாரங்கள் காலாவதியான படப்பிடிப்பு ஜூன் 19,1980 அன்று முடிவடைந்தது. இந்த செட் பொபாய் கிராமம் என்று அழைக்கப்படும் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாகும். ராபின் வில்லியம்ஸ் இந்த தொகுப்பை "ஸ்டாலாக் ஆல்ட்மேன்" என்று குறிப்பிட்டதாக பாரிஷ் எழுதினார். பாரிஷ் மற்ற உற்பத்தி சிக்கல்களைக் குறிப்பிட்டார். திரைக்கதை காமிக் ஸ்ட்ரிப் பொபாயை பிரதிபலிக்கிறது, "சிதைந்த" கார்ட்டூன் பதிப்பு அல்ல என்று எவன்ஸ் வலியுறுத்தினார். ஃபைஃபரின் திரைக்கதை பல மறு எழுத்துக்களைக் கடந்து சென்றது, மேலும் சிறிய கதாபாத்திரங்களுக்கு அதிகப்படியான திரை நேரம் ஒதுக்கப்படுவதாக அவர் கவலை தெரிவித்தார். ஃபைஃபர் நில்சனின் பாடல்களையும் விரும்பவில்லை, அவை படத்திற்கு சரியானவை அல்ல என்று கூறினார். சிலிகான் ரப்பரால் உருவாக்கப்பட்ட பொபாயின் அசல் தசைக் கைகளை வில்லியம்ஸ் படமாக்கிய பிறகு கையாள்வதும் அகற்றுவதும் கடினமாக இருந்தது, எனவே இரண்டு இத்தாலிய கைவினைஞர்கள் மால்டாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டு அவற்றை மறு ஆக்கம் செய்தனர், ஆல்ட்மேன் தனது படப்பிடிப்பு அட்டவணையை கையாள வேண்டியிருந்தது. நடிகர்கள் முதலில் ஒரு ஸ்டுடியோவில் பாடல்களைப் பதிவுசெய்து பின்னர் உதடு-ஒத்திசைக்கும் பாரம்பரிய திரைப்பட-இசை நடைமுறையை உடைத்து, படப்பிடிப்பின் போது நடிகர்கள் சில இசை எண்களைப் பாடும்படி அவர் கூறினார். குரல்களைத் துல்லியமாகப் பிடிப்பதில் உள்ள சிரமங்கள் காரணமாக இது ஒலியின் தரத்தைக் குறைத்தது. வில்லியம்ஸ் தனது கதாபாத்திரத்தின் முணுமுணுக்கும் பாணியில் சிக்கல் இருந்ததால் தனது உரையாடலை மீண்டும் பதிவு செய்தார், இது அவரது வாயில் ஒரு குழாயுடன் பேசுவதற்கான துணை தயாரிப்பு ஆகும். விளம்பர-லிப்ஸ் மீதான அவரது ஆர்வம் இயக்குனருடன் மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஆக்டோபஸ் சம்பந்தப்பட்ட இறுதிப் போர் இயந்திர மிருகத்தின் செயலிழப்பால் சிக்கலானது. தயாரிப்பு செலவு $20 மில்லியனைத் தாண்டிய பிறகு, பாரமவுண்ட் ஆல்ட்மேனை படப்பிடிப்பை முடித்து தன்னிடம் இருந்தவற்றுடன் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்புமாறு உத்தரவிட்டார். வெளியீடு பொபாய் டிசம்பர் 6,1980 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள மான்ஸ் சீன திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது, இது ஈ. சி. சேகரின் 86வது பிறந்த நாள். ஹோம் மீடியா பொபாய் விஎச்எஸ், பீட்டாமேக்ஸ், சிஇடி, லேசர்டிஸ்க், டிவிடி உள்ளிட்ட பல ஹோம் மீடியா வடிவங்களுக்கும், எஸ்டி (ஸ்டாண்டர்ட் டெஃபனிஷன்) மற்றும் எச்டி (ஹை டெஃபனிஷன்) வீடியோ தெளிவுத்திறனில் டிஜிட்டல் சேவைகள் மூலமாகவும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பாரமவுண்ட் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் படத்தின் 40 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு டிசம்பர் 1,2020 அன்று பொபாயின் முதல் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் பதிப்பை வெளியிட்டது. பொதுமக்கள் மற்றும் விமர்சகர்களுடனான வரவேற்பு "மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது", "ஆல்ட்மேன் வேலையிழந்து பாரிஸுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், தசாப்தத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு மைக்ரோ பட்ஜெட் இண்டி தியேட்டர் தழுவல்களை இயக்கினார்". பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் அமெரிக்காவில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $6 மில்லியன் வசூலித்தது, மேலும் 32 நாட்களுக்குப் பிறகு $32,000,000 வசூலித்தது. இந்த படம் அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் $49,823,037 சம்பாதித்தது-இது படத்தின் பட்ஜெட்டை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும்-மேலும் உலகளவில் மொத்தம் $60 மில்லியன் வசூலித்தது. ஃபிலிம் கமெண்ட் எழுதியது, "படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் எவன்ஸை 'எவன்ஸ்கேட்' என்று அழைப்பதன் மூலம் தொழில்துறை வேகர்கள் கேலி செய்தன, ஆனால்" வெளிப்படையாக படம் இளம் குழந்தைகளுடன் உறுதியாகப் பிடித்துள்ளது ". படத்தின் வசூல் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் தியேட்டர் டிக்கெட்டுகளின் மிகக் குறைந்த விலையைக் கருத்தில் கொண்டு, பாரமவுண்ட் மற்றும் டிஸ்னி எதிர்பார்த்த மெகா பிளாக்பஸ்டர் படம் அல்ல, எனவே சிலர் ஏமாற்றமாக அதை எழுதினர். இது "வியக்கத்தக்க இலாபகரமான ஹோம் வீடியோ ஓட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, அது இன்றுவரை [2015] தொடர்கிறது". அந்த நேரத்தில் விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் பொதுவாக எதிர்மறையாக இருந்தன, ஆனால் காலப்போக்கில் படம் மிகவும் சாதகமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டுள்ளது. ராட்டன் டொமாடோஸில், 43 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் 58 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, விமர்சன ஒருமித்த கருத்துடன், "சின்னமான கார்ட்டூனை ஆல்ட்மேன் எடுத்துக்கொள்வது குழப்பமானது மற்றும் மிகவும் சீரற்றது, ஆனால் அதன் வலுவான நகைச்சுவை மற்றும் வெறித்தனமான அழகை எதிர்க்க கடினமாக உள்ளது". மெடாகிரிட்டில் இது 14 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 100க்கு 64 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், டுவால் ஆலிவ் ஓய்ல் விளையாட "பிறந்தார்" என்று எழுதினார், மேலும் பொபாய் ஆல்ட்மேனுடன் "ஒரு காமிக் துண்டின் பரந்த ஸ்ட்ரோக்குகளை எடுத்து அவற்றை அதிநவீன பொழுதுபோக்காக மாற்ற முடியும்" என்பதை நிரூபித்தார். ஜீன் சிஸ்கெல் 4 க்கு 3.5 விருதையும் வழங்கினார், முதல் 30 நிமிடங்கள் "கடினமானவை மற்றும் முற்றிலும் ஒரு கண்ணோட்டம் இல்லாமல் இருந்தன" என்று எழுதினார், ஆனால் ஸ்வீ பீ அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன் படம் "மிகவும் பொழுதுபோக்காக மாறும், ஒரு சில காட்சிகளில், மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது". தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் ரிச்சர்ட் காம்ப்ஸ் எழுதினார், "அதன் சொந்த தனித்துவமான பாணியில், இது செயல்படுகிறது". லியோனார்ட் மால்டின் போன்ற பிற விமர்சகர்கள் சாதகமற்றவர்களாக இருந்தனர், அவர் படத்தை ஒரு குண்டு என்று விவரித்தார்ஃ "ஈ. சி. இந்த வியக்கத்தக்க சலிப்பான திரைப்படத்தில் செகரின் அன்பான மாலுமியான அவர் மூழ்கும் கப்பலில் ஏறுகிறார். ஒரு விளையாட்டு நடிகர்கள் ஒரு வேடிக்கையான ஸ்கிரிப்ட், ஒழுங்கற்ற மேடை மற்றும் சில கூறப்படும் பாடல்களுடன் சிறந்ததைச் செய்கிறார்கள். அதற்கு பதிலாக மேக்ஸ் ஃப்ளீஷர் கார்ட்டூன்களை ஓரிரு மணிநேரங்களில் இசைக்கவும்; நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருப்பீர்கள் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இதை "ஒரு திரைப்படத்தின் முற்றிலும் கவர்ச்சிகரமான, மிகவும் கவர்ச்சிகரமான குழப்பம், பெரும்பாலும் அதிக உற்சாகம் மற்றும் நகைச்சுவை, எப்போதாவது பாசாங்கு மற்றும் தட்டையானது, சில நேரங்களில் வலுவான வேடிக்கையானது மற்றும் அடிக்கடி புரிந்துகொள்ள முடியாதது" என்று அழைத்தார். சுருக்கமாக, இது மிகவும் கலவையான பை ". வெரைட்டி, சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் "படத்தின் ஒரு பெரிய ஆரம்ப பகுதியின் தியாகத்தில் கதாபாத்திரங்களை உயிர்ப்பிக்கத் தவறிவிட்டனர்" என்று எழுதினார். கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் கார்ட்டூன் வெறித்தனத்தில் மீண்டும் விழ அனுமதிக்கும்போதுதான் படம் வேலை செய்கிறது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் எழுதினார், "இந்த விரிவான பாணியில், எரிச்சலூட்டும் இசை ஸ்லாப்ஸ்டிக் கற்பனையில் விரும்பத்தக்க விஷயங்கள் இருந்தாலும், அவை ஒழுங்கற்ற முறையில் வெளிப்படுகின்றன மற்றும் ஒரு ஆபத்தான அமைப்பிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பறக்கின்றன". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாம்ப்லின் இந்த திரைப்படத்தை "அரிதாகவே ஆர்வமற்றது, ஆனால் அரிதாகவே முற்றிலும் திருப்திகரமாக உள்ளது" என்று விவரித்தார், மேலும் உரையாடலின் வயதுவந்த தொனி "படத்தின் இலக்கு பார்வையாளர்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பது நிச்சயமற்றது" என்று நினைத்தார். டிவி கைட் கூறுகிறது, "இயக்குனர் ராபர்ட் ஆல்ட்மேன் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஜூல்ஸ் ஃபைஃபர் ஆகியோரின் இந்த படம் 'பொபாய்' ஐ நீளத்திற்கு மாற்றியமைக்கிறது-ஆல்ட்மேனின் ஸ்பாடி இயக்கத்தில் ஒரு நல்ல யோசனை வடிகட்டியது. கடைசி 50 நிமிடங்களில் மட்டுமே பொபாய் சில உற்சாகத்தை உருவாக்குகிறது ". பல எழுத்தாளர்கள் பொபாயை பிற்கால காமிக் புத்தகத் திரைப்படங்களுடன் வேறுபடுத்தியுள்ளனர். ஒரு கட்டுரை இதை காமிக் புத்தக தழுவல்களில் "எடுக்கப்படாத பாதை" என்று அழைக்கிறது. டிசி எக்ஸ்டெண்டட் யுனிவர்ஸ் மற்றும் மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் செய்யாத வழிகளில் "மாஸ்கிங், பேனலிங் மற்றும் பக்க தளவமைப்பு" போன்ற நகைச்சுவை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக பொபாய், டிக் ட்ரேசி மற்றும் ஹல்க் ஆகியோரை ஆசிரியர் பாராட்டினார். WBUR க்கான ஒரு கட்டுரை நவீன காமிக் திரைப்படங்களை விட பொபாய் மற்றும் ஹல்க் மிகவும் "கலை" என்று ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் பொபாய் "தவறாக" கவனிக்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பால் தாமஸ் ஆண்டர்சன் இந்த படத்தின் புகழ்பெற்ற ரசிகர் ஆவார், மேலும் இது மிகவும் பிடித்த பாடலாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் துவாலின் "ஹி நீட்ஸ் மீ" பாடலை தனது சொந்த திரைப்படமான பஞ்ச்-டிரங்க் லவ் படத்திலும் பயன்படுத்தினார். பாராட்டுகள் இந்த படம் அதன் அசல் வாக்கெடுப்பில் மோசமான படத்திற்கான ஸ்டிங்கர்ஸ் பேட் மூவி விருதை வென்றது, மீண்டும் 2006 இல் விரிவாக்கப்பட்ட வாக்கெடுப்பில். இந்த படம் சிறந்த பேண்டஸி படத்திற்கான சாட்டர்ன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஒலிப்பதிவு அசல் வெளியீடு ஒலிப்பதிவை ஹாரி நில்சன் இசையமைத்தார், அவர் தனது ஆல்பமான ஃப்ளாஷ் ஹாரியை தயாரிப்பதில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து படத்திற்கு இசையமைத்தார். அவர் அனைத்து அசல் பாடல்களையும் எழுதி, செரோகீ ஸ்டுடியோவில் தயாரிப்பாளர் புரூஸ் ராபுடன் இணைந்து இசையமைத்தார். படத்தில் உள்ள ஒலிப்பதிவு அசாதாரணமானது, அதில் நடிகர்கள் சில பாடல்களை "நேரலையில்" பாடினர். அந்த காரணத்திற்காக, ஸ்டுடியோ ஆல்பம் படத்தில் கேட்கப்பட்ட டிராக்குகளுடன் சரியாக பொருந்தவில்லை. வான் டைக் பார்க்ஸ் இசை அமைப்பாளராகப் பாராட்டப்படுகிறார். யு. எஸ். டிரெய்லரில் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திலிருந்து "ஐ யாம் வாட் ஐ யாம்" பாடல் உள்ளது, படத்தின் நேரடி நிகழ்ச்சி அல்ல. "ஐ ஆம் பொபாய் தி சைலர் மேன்" என்ற அசல் மேக்ஸ் ஃப்ளீஷர் கார்ட்டூன் பொபாய் தி சைலருக்காக சாமி லெர்னர் இசையமைத்தார். "எவ்ரிதிங் இஸ் ஃபுட்" பாடல் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை, மேலும் "தின் 'வி" (படத்தில் இருந்து வெட்டப்பட்டது) பாடல் சேர்க்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ரெக்கார்ட் ஸ்டோர் டே பிளாக் ஃப்ரைடேக்காக வேரேஸ் சரபாண்டே இரண்டு போனஸ் டிராக்குகளுடன் இந்த ஆல்பத்தின் வினைல்-மட்டும் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. 2017 டீலக்ஸ் பதிப்பு 2017 ஆம் ஆண்டில், வேரேஸ் சரபாண்டே ஒரு டீலக்ஸ் பதிப்பை வெளியிட்டார், இது பாடல்களை படத்தின் அசல் வரிசையில் வைக்கிறது, "எவெரிதிங் இஸ் ஃபுட்" ஐ மீண்டும் நிறுவுகிறது, மேலும் நில்சன் மற்றும் நடிகர்கள் பாடிய பாடல்களின் டெமோ பதிப்புகளின் இரண்டாவது டிஸ்க்கை உள்ளடக்கியது. 2018 ஆம் ஆண்டில், பதினான்கு டெமோக்கள் வினைல் இல் மியூசிக் ஃப்ரம் தி மோஷன் பிக்சர் பொபாய்-தி ஹாரி நில்சன் டெமோஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. வட்டு 1 வட்டு 2 குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 திரைப்படங்கள் 1980 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சாகச நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1980கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் காமிக் கீற்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ஆல்ட்மேன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ராபர்ட் எவன்ஸ் பிலிம்ஸ் மால்டாவில் படமாக்கப்பட்டது ஜூல்ஸ் ஃபைஃபர் ஹாரி நில்சன் நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் தொடர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி-அதிரடி திரைப்படங்கள் காமிக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் பைரேட் திரைப்படங்கள் பொபாய் சீஃபரிங் திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1980கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஜாஃ பை #ポパイ (1980)