Marmara (newspaper)
மர்மாரா (மர்மாரா) (சில நேரங்களில் "நார் மர்மாரா"-நியூ மர்மாரா) என்பது துருக்கியில் உள்ள இஸ்தான்புல்லில் ஆகஸ்ட் 31,1940 முதல் வெளியிடப்பட்ட ஆர்மீனிய மொழி நாளிதழ் ஆகும். இது ஆர்மீனிய பத்திரிகையாளரும் வெளிநாட்டு நிருபருமான சௌரன் ஷாம்லியன் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் ஒரு வாராந்திர செய்தித்தாள், இது தீவிர ஆர்வம் காரணமாக விரைவில் தினசரி வெளியிடப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில் ஷாம்லியன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது மகளும் அவரது கணவருமான சேட்டா மற்றும் பெட்ரோஸ் ஸோபியான் ஆகியோர் செய்தித்தாளை எடுத்துக் கொண்டனர். 1967இல் சோபியன்கள் இஸ்தான்புல்லில் இருந்து கனடாவுக்குச் சென்றபோது, அந்த பத்திரிக்கையை எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான ராபர்ட் ஹாடெசியனிடம் (ராபர்ட் ஹாடெலர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) விட்டுச் சென்றனர். மர்மாரா மேற்கத்திய ஆர்மீனிய மொழியையும் பாரம்பரிய மெஸ்ரோபியன் எழுத்துப்பிழையையும் பயன்படுத்துகிறது. இது வாரத்திற்கு ஆறு முறை வெளியிடப்படுகிறது (ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர). வெள்ளிக்கிழமை பதிப்பில் துருக்கிய மொழியிலும் ஒரு பகுதி உள்ளது. ஒரு வெளியீட்டிற்கு 2500 என்ற அளவில் புழக்கம் பதிவாகியுள்ளது. வெளி இணைப்புகள் மர்மாரா அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1940 துருக்கியில் நிறுவனங்கள் இஸ்தான்புல் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் 1940 இல் நிறுவப்பட்ட ஆர்மீனிய மொழி செய்தித்தாள்கள் இஸ்தான்புல்லில் துருக்கியில் வெளியிடப்பட்ட தினசரி செய்தித்தாள்கள் ஆர்மீனியர்கள்