And the Sky Full of Stars
"அண்ட் தி ஸ்கை ஃபுல் ஆஃப் ஸ்டார்ஸ்" என்பது அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான பாபிலோன் 5 இன் முதல் சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதன்முதலில் மார்ச் 16,1994 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் தலைப்பு பாபிலோன் 5 இன் முன்னோட்ட அத்தியாயத்தின் ஒரு வரியிலிருந்து பெறப்பட்டதுஃ ". மேலும் வானம் நட்சத்திரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும் ஒரு வெடிக்கும் கப்பலாக இருந்தது-நம்மில் ஒன்று". பிளாட் இரண்டு ஆண்கள் பாபிலோன் 5 இல் சந்தித்து, ஒரு சாதனத்தை தயார் செய்கிறார்கள். அவர்கள் பென்சன் என்ற பாதுகாப்பு அதிகாரியின் உதவியைப் பெறுகிறார்கள், அவர் சட்டவிரோத சூதாட்டக் கடன்களை அடைப்பதற்கு ஈடாக அவர்களுக்கு ஒரு பவர் செல் வழங்குகிறார். அன்று இரவு இரண்டு பேரும் தளபதி சின்க்ளேர் கடத்தப்பட்டு, அவர் மீது சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். சின்க்ளேர் ஒரு மெய்நிகர் யதார்த்த மாயச் சூழலில் சிக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார், அதில், பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமி-மின்பாரி போரின் இறுதிப் போரான கோடு போரில் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதை அறிய அவரது கைதிகளில் ஒருவர் கோருகிறார். சின்க்ளேர் மின்பாரி கப்பல்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்ட போராளிகளின் படைப்பிரிவின் தலைவராக இருந்தார். அவரது மீதமுள்ள படைப்பிரிவு அழிக்கப்பட்டாலும், சின்க்ளேர் உயிர் பிழைத்தார், இருப்பினும் ஒரு நாள் மதிப்புள்ள நினைவுகளை இழந்தார். சின்க்ளேர் காணாமல் போன பிறகு மின்பாரி திடீரென்று ஏன் சரணடைந்தார் என்பதைக் கண்டறிய, அவர் என்ன பார்த்தார் என்பதை அறிய அவரது கைதிகள் விரும்புகிறார்கள். இதற்கிடையில், பாதுகாப்புத் தலைவர் மைக்கேல் கரிபால்டி சின்க்ளேர் காணாமல் போனதைக் கண்டுபிடித்து, நிலையத்தைத் தேட பாதுகாப்புக் குழுக்களுக்கு உத்தரவிட்டார். பென்சன் ஒரு அணியில் இருப்பதை அறிந்ததும், அவரது சூதாட்டக் கடன்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டதையும் அறிந்ததும், சின்க்ளேர் காணாமல் போனது பற்றி பென்சனுக்குத் தெரியும் என்று கரிபால்டி சந்தேகிக்கிறார். சின்க்ளேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களிடம் பென்சன் திரும்பி வந்து உதவி கேட்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரைக் கொன்று அவரது உடலை ஏர்லாக் வழியாக வெளியே எறிகிறார்கள். பின்னர் நிலைய ஊழியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல், பின்னர் பென்சன் கொல்லப்பட்ட பகுதியைக் குறைக்க முடிகிறது. இதற்கிடையில், சின்க்ளேர் தனது கைதிகளின் செல்வாக்கை எதிர்த்துப் போராட போராடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் அவரது ஆழ் மனநிலையை உடைக்கிறார்கள். சின்க்ளேர் கோடு போர் பற்றிய தனது அனுபவங்களை மீட்டெடுக்கிறார். அவரது போராளி சேதமடைந்த பிறகு, சின்க்ளேர் ஒரு மின்பாரி கப்பலில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, மின்பாரின் ஆளும் அமைப்பான கிரே கவுன்சிலுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சின்க்ளேர் அவர்கள் யார் என்பதை அறியக் கோரினார், மேலும் டெலெனை வெளிப்படுத்த அவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து ஹூட்டை இழுத்தார். சாம்பல் கவுன்சில் சின்க்ளேயரைத் தட்டி, அவரை ஸ்கேன் செய்து, மனித சக்திகளால் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்காக அவரை தனது கப்பலுக்குத் திருப்பி அனுப்பியது. சின்க்ளேருக்கு நிகழ்வை மீட்டெடுக்கும் அதிர்ச்சியால் அவர் தனது பிணைப்புகளிலிருந்து தப்பிக்க முடிகிறது, சாதனத்தை ஒரு கேப்டருக்குள் அடித்து, அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கி, மற்றொன்றை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. சின்க்ளேர் ஓடும்போது, அவர் இன்னும் பெரிதும் மயக்கமடைந்து, வழக்கமான நிலைய ஊழியர்களுக்குப் பதிலாக சாம்பல் கவுன்சிலின் மாயத்தோற்றங்களை அனுபவிக்கிறார், மேலும் அவரது பாதையை கடக்கும் எவரையும் சுட அச்சுறுத்துகிறார். கரிபால்டி அவரைத் தடுக்க புறப்படுகிறார், அதே போல் மின்பார் தூதர் டெலென். சொகோலோவில், கரிபால்டி சின்க்ளேர் தனது மாயத்தோற்ற நிலையை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் டெலென் தோன்றும்போது, சின்க்ளேர் அவளை அடையாளம் காண்கிறார். பின்தொடர்ந்த கைதியைக் கொல்ல அவர் சரியான நேரத்தில் தனது மனச்சோர்விலிருந்து விடுபடுகிறார். டாக்டர் ஃபிராங்க்ளின் சின்க்ளேர் உடலில் இருந்து மயக்க மருந்துகளை அகற்ற உதவுகிறார். உயிர் பிழைத்த கைதியை பூமியின் அரசாங்கம் காவலில் எடுத்துள்ளது என்பதை அறிந்த சின்க்ளேர், அவர் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு அவரை நேர்காணல் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் என்ன நடந்தது என்பது குறித்து அவருக்கு நினைவுகள் இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். சின்க்ளேர் டெலனைப் பார்க்கச் செல்கிறார், அவர் தான் பார்த்த எதையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார்; சின்க்ளேர் அதை மறந்துவிட்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார், அன்று இரவு தனது தனிப்பட்ட பதிவில் தனது நினைவுகளைப் பதிவு செய்ய மட்டுமே செல்கிறார். சின்க்ளேர் எதையாவது நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா என்று பார்க்க ஒரு மின்பாரி அதிகாரி டெலெனை அணுகுகிறார், கிரே கவுன்சிலுடனான தனது சந்திப்பை அவர் எப்போதாவது நினைவுகூர வேண்டும் என்றால், அவர் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று கூறுகிறார். தயாரிப்பு, காட்சி மற்றும் ஒலி விளைவுகள் நடிகர்கள் நைட் டூவின் பாத்திரத்தை ஆங்கில நடிகர் கிறிஸ்டோபர் நீம் நடித்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட தொடர்களில் பல பாத்திரங்கள் உட்பட பல பிபிசி நாடகங்களில் நீம் தோன்றினார். கோல்டிட்ஸில் லெப்டினன்ட் டிக் பிளேயராகவும், சீக்ரெட் ராணுவத்தில் ஃப்ளைட் லெப்டினன்ட் ஜிம் கர்டிஸாகவும், தி கிளியோபாட்ராஸில் மார்க் ஆண்டனியாகவும் நடித்தார். நீம் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் உட்பட பல தொடர்களில் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினார். நைட் டூவின் பாத்திரம் முதலில் வால்டர் கோயினிக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அசல் ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர் மற்றும் திரைப்படங்களில் பாவெல் செக்கோவின் சித்தரிப்புக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். உடல்நலக் காரணங்களால் கொயினிக்கால் அந்த நேரத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் பின்னர் "மைண்ட் வார்" படத்தில் பெஸ்டரின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக நடித்தார். நைட் டூவின் பாத்திரம் பின்னர் தி பிரிசனர் நட்சத்திரமான பேட்ரிக் மெக்கூஹனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரும் ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் படப்பிடிப்பின் போது நாட்டில் இருக்கப் போவதில்லை, மேலும் அந்த பாத்திரத்தையும் நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது. நடிகர் ஜட்ஸன் ஸ்காட் நைட் ஒன் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி ராத் ஆஃப் கான் படத்தில் கானின் தலைமை உதவியாளராக நடித்ததற்காக ஸ்காட் அறியப்படுகிறார், மேலும் கானாக நடித்த ரிக்கார்டோ மொன்டல்பனுடன் நட்பு கொண்டார். ஸ்காட் பல மேடை தயாரிப்புகளிலும், தொலைக்காட்சி அறிவியல் புனைகதை மற்றும் அதிரடி தொடர்களிலும் தோன்றியுள்ளார். அவரது பாத்திரங்களில் குறுகிய காலத் தொடரான தி பீனிக்ஸ் (1982 தொலைக்காட்சி தொடர்), 1984 தொடரான வி இல் லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையில் பல கதாபாத்திரங்கள் அடங்கும். ஒலி மற்றும் காட்சி விளைவுகள் இந்த அத்தியாயத்தில் ஈடுபட்ட பாபிலோன் 5 ஒப்பனை துறை, ஒப்பனை வடிவமைப்பு நிறுவனமான ஆப்டிக் நெர்வின் குழுவைக் கொண்டிருந்தது. இந்த குழு-எவரெட் பர்ரெல், கிரெக் ஃபங்க், மேரி கே மோர்ஸ், ரான் பைப்ஸ் மற்றும் ஜான் வுலிச்-சீசனின் அத்தியாயம் 5 க்கான ஒரு தொடருக்கான ஒப்பனையில் சிறந்த தனிநபர் சாதனைக்கான 1994 எம்மி விருதை வென்றது, "தி பார்லிமென்ட் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ்" மின்பாரி கதாபாத்திரங்களுக்கான ஆரம்ப வடிவமைப்பு தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் ஸ்டீவ் பர்க் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆப்டிக் நெர்வ் குழு வடிவமைப்பை இறுதி செய்தது. அதன் காட்சி விளைவுகள் காட்சிகளுக்காக, பாபிலோன் 5 ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரில் கணினி உருவாக்கிய இமேஜரி (சிஜிஐ) காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருந்தது-அதிக விலையுயர்ந்த இயற்பியல் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக. |last = பிரிட் |first = ரியான் |date = 11 ஜூலை 2019 |website = www.syfy.com |publisher = SYFY மீடியா எல். எல். சி. |access-தேதி = |url-நிலை = இறந்த |archive-யுஆர்எல் = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-விஷயங்கள்-பாபிலோன்-5-நடந்தது-அது-மாற்றப்பட்ட-அறிவியல்-புனைகதை-எப்போதும் |archive-தேதி = 2021-10-09 |quote = இது இப்போது அதிர்ச்சியாகத் தோன்றினாலும், 90 களின் முற்பகுதியிலும் நடுப்பகுதியிலும், அறிவியல் புனைகதை சிறப்பு விளைவுகளுக்கு சிஜிஐ இயல்புநிலை அல்ல. பெரும்பாலான பெரிய அறிவியல் புனைகதை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் (ஸ்டார் ட்ரெக் போன்றவை) அனைத்தும் இன்னும் இயற்பியல் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. ஆனால் பாபிலோன் 5 இன் விண்கலங்கள் மற்றும் விண்வெளி நிலையங்கள் அனைத்தும் ஒரு கணினியில் செய்யப்பட்டன. இது பல அச்சுகளில் போர்க் கப்பல்களை சுழற்றுவது அல்லது மெய்நிகர் கேமராவின் சுழற்சி மற்றும் வங்கி போன்ற மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்க கடினமாக இருக்கும் இயக்க விளைவுகளையும் செயல்படுத்தியது. லைட்வேவ் 3டி மென்பொருள் மற்றும் வீடியோ டோஸ்டர் கார்டுகளுடன் கூடிய 24 கமோடோர் அமிகா 2000 கணினிகளைப் பயன்படுத்தி ஃபவுண்டேஷன் இமேஜிங் மூலம் காட்சி விளைவுகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவற்றில் 16 சிஜிஐயின் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட சட்டகத்தையும் வழங்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டன, ஒவ்வொரு சட்டகமும் வழங்க சராசரியாக 45 நிமிடங்கள் ஆகும். இமேஜ் ரெண்டரிங் செயல்பாட்டின் போது எந்த இயந்திரமும் செயலற்ற நிலையில் விடப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அமீகா கணினிகளின் பணிச்சுமையை உள்-வள மேலாண்மை மென்பொருள் நிர்வகித்தது. பேட்டில் ஆஃப் தி லைனின் ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சியில் ஒன்றரை நிமிட இடைவெளியில் 25 காட்சிகளைக் கொண்ட ஏராளமான சிஜிஐ காட்சிகள் இருந்தன. ஒப்பிடுகையில், முழு இரண்டு மணி நேர முன்னோட்ட அத்தியாயத்திலும் சுமார் 55 சிஜிஐ காட்சிகள் மட்டுமே இருந்தன. ஸ்டார்பரி போராளிகள் பர்க் என்பவரால் நம்பத்தகுந்த பூஜ்ஜிய-ஈர்ப்பு போர் விமானத்திற்கான செயல்பாட்டு-உந்துதல் வடிவமைப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டனர். விண்கலத்தின் முனைகளில் நான்கு என்ஜின் நெட்டுகளின் நிலைப்பாடு தி லாஸ்ட் ஸ்டார்ஃபைட்டரின் கன்ஸ்டார் ஃபைட்டருக்கான ரான் கோப்பின் வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஸ்டார்ஃபுரியின் இறக்கைகளின் அடிப்படை வடிவம் பர்க் ஒரு இராணுவ ரோபோ சண்டை இயந்திரத்திற்காக முன்பு பயன்படுத்தப்படாத வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது முதலில் டெர்மினேட்டர் 2 க்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. இது பல என்ஜின் உள்ளமைவுடன் இணைக்கப்பட்டு ஸ்டார்பரி வடிவமைப்பை உருவாக்கியது. ஸ்டார் வார்ஸ் எக்ஸ்-விங் ஃபைட்டருக்கு ஒத்த விங் உள்ளமைவு இருந்தபோதிலும், இது முற்றிலும் தற்செயலானது. பர்க் நினைவு கூர்ந்தார், "எக்ஸ்-விங் என்பது பெரும்பாலான கோணங்களில் இருந்து மிக நீண்ட ஊசி வடிவ கைவினை, அதேசமயம் ஸ்டார்ஃபுரி மிகவும் அப்பட்டமான வடிவம் கொண்டது. எக்ஸ்-விங் ஒரு WWII போராளியைப் போலவே மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. "ஸ்டார் வார்ஸ்" பிரபஞ்சத்திற்கு ஏற்றது, ஆனால் பாபிலோன் 5 இல் நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பது அல்ல. ஸ்டார்ஃபுரியின் இறக்கைகள்/ஸ்ட்ரட்கள் காற்றியக்கவியல் அல்ல என்றும் பர்க் சுட்டிக்காட்டுகிறார்ஃ அவை இயந்திரங்களை வெகுஜன மையத்திலிருந்து அகற்றுவதற்காக இருந்தன. ஃபவுண்டேஷன் இமேஜிங்கில் அனிமேட்டர்களால் மின்பாரி குரூசர்கள் வடிவமைக்கப்பட்டன, ரான் தோர்ன்டன் வடிவமைப்பிற்கு பங்களித்தார். சிங்கம்மீனின் பெருமை மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தோற்றத்தால் வடிவமைப்பு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று தோர்ன்டன் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் சன்ஃபிஷ் போன்ற செங்குத்தாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தலைப்பு வரிசை மற்றும் அத்தியாயத்திற்கான இசையை தொடரின் இசையமைப்பாளர் கிறிஸ்டோபர் ஃபிராங்க் வழங்கினார். ஃபிராங்க் ஒவ்வொரு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கும், நிலையத்திற்கும், பொதுவாக இடத்திற்கும், அன்னிய இனங்களுக்கும் கருப்பொருள்களை உருவாக்கினார், ஒவ்வொரு இனத்தின் தன்மையையும் கொண்டு செல்ல முயற்சித்தார். விமர்சனம் ரோவன் கைசர், தி ஏ. வி. இல் எழுதுகிறார் கிளப், ஒரு அத்தியாயத்திற்கு இடையிலான இருதரப்பை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது மின்பாரி ஏன் சரணடைந்தது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கத் தவறிவிட்டது; மற்றும் அத்தியாயம் ஒரு பெரிய கதையின் ஒரு பகுதியாக இங்கே நாம் பார்ப்பதற்கு ஒரு ஊதியம் இருக்கும். அவர் எழுதுகிறார், "'அண்ட் தி ஸ்கை ஃபுல் ஆஃப் ஸ்டார்ஸ்' என்பதை அதன் சொந்த அத்தியாயமாக புரிந்து கொள்ள எந்த வழியும் இல்லை. [.] எங்கள் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை இப்போது நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் துல்லியமாக அவர்கள் எதில் ஈடுபட்டார்கள் என்பது ஒரு மர்மம் ". அவர் தொடர்கிறார், "அந்த வகையில், 'அண்ட் தி ஸ்கை ஃபுல் ஆஃப் ஸ்டார்ஸ்' ஒரு தனிப்பட்ட மட்டத்தில் ஏமாற்றம் அளிக்கிறது. அது அதன் முக்கிய புள்ளியாக எங்களுக்கு ஒரு தீர்மானத்தை வழங்குவதை நோக்கி நகரத் தொடங்கியது, ஆனால் அது எங்களுக்கு அதைக் கொடுக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, 'அண்ட் தி ஸ்கை ஃபுல் ஆஃப் ஸ்டார்ஸ்' அதன் சொந்தமாக கட்டாயமாக இருப்பதை நான் இன்னும் காண்கிறேன். [.] இறுதியில், எங்களுக்கு கூடுதல் தகவல்கள் கிடைக்கின்றன, ஆனால் முழு பதில்களும் இழக்கப்படுகின்றன ". எலியாஸ் ரோஸ்னர், பொழுதுபோக்கு பத்திரிகை வலைத்தளமான மல்டிவர்சிட்டி காமிக்ஸ் இல் எழுதுகிறார், அத்தியாயம் எழுப்பும் கேள்விகளால் ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டெலென் என்ன செய்கிறார்? கிரே கவுன்சில் உறுப்பினர் ஒருவர் தூதராக செயல்படுவது ஏன்? அவர்கள் அவருக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதை அவரால் ஏன் ஒருபோதும் அறிய முடியாது? கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன, அவை அனைத்தும் நல்லவை. நிச்சயமாக அத்தியாயத்தின் வலுவான பகுதி. "பாபிலோன் 5 'மற்றும் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானம் பற்றிய ஐந்து எண்ணங்கள்" என்று ரோஸ்னர் கூறுகிறார். |last = ரோஸ்னர் |first = எலியாஸ் |date = 11 ஜூலை 2018 |website = மல்டிவர்சிட்டி காமிக்ஸ் |publisher = மத்தேயு மெய்லிகோவ் |access-தேதி = |quote = |url-நிலை = |archive-யுஆர்எல் = |archive-தேதி =} <// ரிஃப்> கைசர் அத்தியாயத்தை "பொழுதுபோக்காக விரைவாக" நகர்வதாக கருதுகையில், ரோஸ்னர் அத்தியாயத்தை மிகவும் ஈர்க்கவில்லை. பாதுகாப்பின்மை காரணமாக மக்கள் எப்படி பொய் சொல்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி சின்க்ளேர் மற்றும் கரிபால்டி இடையே ஒரு வெளிப்படையான விவாதத்தால் அது மீட்கப்பட்டதாக அவர் உணர்கிறார்ஃ "எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள். அவர்கள் குற்றம் சாட்டப்படுவதை விரும்பாததால் அப்பாவி பொய். அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்பதால் குற்றவாளிகள். அவர் ஏன் பொய் சொல்கிறார் என்பதைக் கண்டறியவும். "குறிப்புகள் வெளிப்புறம் ஸ்டீவ் பர்க்கின் ஸ்டார்ஃபுரி போராளியின் கருத்துக் கலையையும், டர்மினேட்டர் 2 க்காக வடிவமைக்கப்பட்ட நடை இயந்திரத்தின் பர்க்கின் பயன்படுத்தப்படாத கருத்துக் கலையையும் இணைக்கிறது". பாபிலோன் 5 அத்தியாயங்கள் 1994 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் உருவகப்படுத்தப்பட்ட யதார்த்தத்தைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்