Gustav Stickley
குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி (மார்ச் 9,1858-ஏப்ரல் 15,1942) ஒரு அமெரிக்க தளபாடங்கள் உற்பத்தியாளர், வடிவமைப்பு தலைவர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் அமெரிக்க கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் முன்னணி குரல் ஆவார். ஸ்டிக்லேயின் வடிவமைப்பு தத்துவம் அமெரிக்க கைவினைஞர் கட்டிடக்கலையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜெர்மன் குடியேறிய லியோபோல்ட் மற்றும் பார்பரா ஷ்லாகர் ஸ்டோயெக்கலின் பதினொரு குழந்தைகளில் ஒருவரான குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி, மார்ச் 9,1858 அன்று விஸ்கான்சின் ஒசியோலா நகரில் குஸ்டாவஸ் ஸ்டோயெக்கல் பிறந்தார். எஞ்சியிருக்கும் மூத்த மகன், ஸ்டிக்லி ஒரு சிறிய மத்திய மேற்கத்திய பண்ணையில் வளர்ந்து வரும் வாழ்க்கையின் கடினத்தன்மையை அனுபவித்தார், 1870 ஆம் ஆண்டில் தனது முறையான கல்வியை கைவிட்டு, தனது தந்தையின் கல் கட்டுமானத் துறையில் தொடர்ந்து பணியாற்றவும், போராடும் தனது குடும்பத்தை ஆதரிக்கவும் உதவினார். 1876 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஸ்டிக்லேயின் தாயும் உடன்பிறப்புகளும் பென்சில்வேனியாவின் பிராண்ட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு குஸ்டாவ் தனது மாமாவின் நாற்காலி தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார்-இது தளபாடங்கள் துறையில் அவரது முதல் முறையான பயிற்சியாகும். குஸ்டாவ் தனது சகோதரர்களான சார்லஸ் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஆகியோருடன் 1883 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிக்லி பிரதர்ஸ் & கம்பெனியை உருவாக்கினார், அதே ஆண்டு அவர் எடா ஆன் சிம்மன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள், நிறுவனம் கலைக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டிக்லேயின் லட்சியங்கள் அவரை நியூயார்க்கின் பிங்காம்டனில் ஸ்டிக்லி & சைமண்ட்ஸ் என்ற நிறுவனத்தை உருவாக்க தளபாடங்கள் வர்த்தகத்தில் விற்பனையாளரான எல்ஜின் சைமண்ட்ஸ் உடன் கூட்டு சேர வழிவகுத்தது. 1890 களில், ஸ்டிக்லி தனது முயற்சிகளை தனது புதிய நிறுவனத்திற்கும் ஆபர்ன் மாநில சிறைக்கும் இடையில் பிரித்தார். சிறையில், அவரும் அவரது சகோதரர் லியோபோல்டும் தளபாடங்கள் செயல்பாடுகளின் முன்னோடிகளாக பணியாற்றினர். 1898 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது வணிக கூட்டாளியை அகற்ற திட்டமிட்டார் மற்றும் குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி நிறுவனத்தை உருவாக்கினார் (அவர் 1903 இல் தனது முதல் பெயரிலிருந்து "இ" பயன்பாட்டை கைவிட்டார்). 1900 கோடையில், அவர் ஹென்றி வில்கின்சன் மற்றும் ஒருவேளை, லாமண்ட் ஏ. வார்னருடன் (விரைவில் அவரது முதல் பணியாளர் வடிவமைப்பாளர்) இணைந்து புதிய தளபாடங்கள் என்ற சோதனை வரிசையில் தனது முதல் கலை மற்றும் கைவினைப் படைப்புகளை உருவாக்கினார். 1901 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நிறுவனத்தின் பெயரை யுனைடெட் கிராஃப்ட்ஸ் என்று மாற்றினார், சிராகஸ் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஐரீன் சார்ஜென்ட் எழுதிய ஒரு புதிய பட்டியலை வெளியிட்டார், மேலும் நடுத்தர வர்க்க நுகர்வோருக்கு அம்மோனியா-ஃபியூம் குவார்ட்சான் வெள்ளை ஓக், அதே போல் கஷ்கொட்டை, மஹோகனி, மேப்பிள் மற்றும் பிற காடுகளில் முற்போக்கான தளபாடங்கள் வடிவமைப்புகளை வழங்கத் தொடங்கினார். 1901 அக்டோபரில், ஸ்டிக்லி தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் பத்திரிகையின் முதல் இதழை வெளியிட்டார், இது கலை மற்றும் கைவினை தத்துவத்தையும், தனது தொழிற்சாலையின் தயாரிப்புகளையும் ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான வாகனமாகும், இது கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் மற்றும் விளம்பரங்களின் பின்னணியில் இல்லத்தரசிக்கு ஆர்வமுள்ள பல்வேறு தயாரிப்புகளுக்கானது. முதல் இரண்டு இதழ்களில் முன்னணி கட்டுரைகள் ஸ்டிக்லி மற்றும் சார்ஜென்டின் வடிவமைப்பு தத்துவங்களின் இரண்டு செல்வாக்கு செலுத்துபவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினஃ வில்லியம் மோரிஸ் மற்றும் ஜான் ரஸ்கின். ஏறத்தாழ தி கிராஃப்ட்ஸ்மேனின் முதல் மூன்று இதழ்களும் சார்ஜென்டால் எழுதப்பட்டன, அதன்பிறகு அவர் ஒவ்வொரு இதழின் முன்னணி கட்டுரையையும் எழுதினார், நிர்வாக ஆசிரியராக செயல்பட்டார் மற்றும் பத்திரிகையின் தளவமைப்புகளை வடிவமைத்தார். இந்த இதழில் சுதந்திரவாத சோஷலிஸ்டுகளின் கட்டுரைகளும் இடம்பெற்றிருந்தன. மரச்சாமான்கள் வடிவமைப்பு ஸ்டிக்லேயின் புதிய மரச்சாமான்கள் அவரது எளிமை, கட்டுமானத்தில் நேர்மை மற்றும் பொருட்களுக்கு உண்மை ஆகியவற்றின் இலட்சியங்களை பிரதிபலித்தன. அலங்கரிக்கப்படாத, வெற்று மேற்பரப்புகள் வண்ணப்பூச்சுகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டன, இதனால் மரத்தின் தானியத்தை மறைக்காமல் இருக்கவும், மோர்டைஸ் மற்றும் டெனான் இணைப்புகள் படைப்புகளின் கட்டமைப்பு குணங்களை வலியுறுத்த வெளிப்பட்டன. கவச-பிரகாசமான மெருகூட்டப்பட்ட இரும்பு அல்லது முடிச்சு செய்யப்பட்ட தாமிரத்தில் உள்ள சுத்தியல் உலோக வன்பொருள், கைத்தொழில் நுட்பங்கள் மற்றும் நவீன மரவேலை இயந்திரங்கள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தி ஸ்டிக்லீஸ் ஈஸ்ட்வுட், நியூயார்க், தொழிற்சாலைக்குள் (இப்போது நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் ஒரு பகுதி) தயாரிக்கப்பட்ட தளபாடங்களின் கையால் செய்யப்பட்ட குணங்களை வலியுறுத்தியது. சாயம் பூசப்பட்ட தோல், கேன்வாஸ், டெர்ரி துணி மற்றும் பிற அமைக்கும் பொருட்கள் வடிவமைப்புகளை பூர்த்தி செய்தன. அந்த இலட்சியங்கள்-எளிமை, நேர்மை, உண்மை-அவரது வர்த்தக முத்திரையில் பிரதிபலித்தன, இதில் ஃப்ளெமிஷ் சொற்றொடர் அல்ஸ் இக் கான் ஒரு இணைப்பாளரின் திசைகாட்டிக்குள் அடங்கும். இந்த சொற்றொடர் பொதுவாக 'என்னால் முடிந்தவரை' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவரது நிறுவனத்தின் பணி, கைவினைப் பொருட்களைத் தூண்டுவதிலும், தொழில்துறைக்கு முந்தைய சகாப்தத்திலும், அதன் செயல்பாட்டு எளிமையில் முன்-நவீனத்திலும் ஏக்கம் கொண்டவை, மிஷன் பாணியில் இருப்பதாக பிரபலமாக குறிப்பிடப்பட்டன, இருப்பினும் ஸ்டிக்லி இந்த வார்த்தையை தவறாக வழிநடத்தியதாக வெறுத்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது நிறுவனத்தின் பெயரை மீண்டும் கைவினைஞர் பட்டறைகள் என்று மாற்றினார், மேலும் தனது படைப்புகளை-அதற்குள் தளபாடங்கள், ஜவுளி, விளக்குகள் மற்றும் உலோக வேலைகள் உட்பட-கைவினைஞர்களின் தயாரிப்புகளாக சந்தைப்படுத்த ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சியைத் தொடங்கினார். இறுதியில், அமெரிக்கா முழுவதும் 100 க்கும் மேற்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளர்கள் கைவினைஞர் பட்டறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். 1902 ஆம் ஆண்டில், பிற்கால உலகப் புகழ்பெற்ற சிற்பி ஜெரோம் கானர் ஸ்டிக்லேயின் உலோக வேலைத் துறைக்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். கட்டிடக் கலைஞர் ஈ. ஜி. டபிள்யூ. டீட்ரிச் தனது வடிவமைப்பு மற்றும் அதனுடன் இணைந்த கட்டுரையை "தி காட்டேஜ் குவாலிட்டி" என்ற தலைப்பில் தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் பத்திரிகையின் பிப்ரவரி மற்றும் ஏப்ரல் 1903 பதிப்புகளில் பங்களித்தார். பின்னர் மே 1903 இல், பத்திரிகை ஸ்டிக்லி ஒத்துழைப்புடன் டீட்ரிச் வடிவமைத்த முதல் "கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஹவுஸ்" ஐ வெளியிட்டது. இந்த கட்டுரையில் டீட்ரிச்சின் வீட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் வரைபடங்கள் வெளிப்புற பார்வை, தரைத் திட்டங்கள் மற்றும் ஸ்டிக்லி தளபாடங்களைக் காட்டும் விரிவான உட்புறக் காட்சிகள் ஆகியவை அடங்கும். மே 1903 இல், ஸ்டிக்லி ரோசெஸ்டர் கட்டிடக் கலைஞர் ஹார்வி எல்லிஸை நியமித்தார். எலிஸ் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தாலும், ஜனவரி 1904 இல், தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் இதழின் வடிவமைப்பு, அதன் கட்டிடக்கலை சலுகைகள் மற்றும் ஸ்டிக்லி தயாரித்த தளபாடங்கள் ஆகியவற்றில் அவர் உடனடி மற்றும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், இது ஸ்டிக்லேயின் படைப்புகளுக்கும் ஆங்கில மற்றும் கிளாஸ்வேஜிய வடிவமைப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை வலுப்படுத்தியது. இந்த ஆண்டில் ஸ்டிக்லேயின் தளபாடங்கள் திடமான, நினைவுச்சின்ன வடிவங்களிலிருந்து இலகுவான வடிவங்களுக்கு உருவெடுத்தன, வளைவுகள், இறுக்கமான கால்கள் மற்றும்-ஒரு புதிய சோதனை வரிசையில்-அலங்காரமாக பொறிக்கப்பட்டன. ஒரு வருடத்திற்குள் உள்கட்டமைப்பு வடிவமைப்புகள் அனைத்தும் சிறப்பு ஆர்டர்களைத் தவிர உற்பத்தியில் இருந்து கைவிடப்படும், ஆனால் குறைவான பெரிய வடிவங்களுக்கு பரந்த முக்கியத்துவம் இருக்கும். இந்த புதிய முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, ஸ்டிக்லி கனமான ஓக் வடிவமைப்புகளை பூர்த்தி செய்ய வில்லோவில் தளபாடங்களை வழங்கத் தொடங்கினார். கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஹோம் என்ற தனது கருத்தாக்கத்தின் வளர்ச்சியை மேலும் மேம்படுத்திய அவர், 1903 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தி கிராஃப்ட்ஸ்மேனின் கட்டிடக்கலைத் திட்டங்களை அதன் சந்தாதாரர்களுக்கு வழங்குவதற்காக கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஹோம் பில்டர்ஸ் கிளப்பை உருவாக்குவதாக அறிவித்தார். அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பல தொல்பொருள்களில் வீடுகள் வழங்கப்பட்டன-பண்ணை வீடு, டவுன் ஹவுஸ், குடிசை மற்றும் பங்களா போன்றவை. இயற்கை பொருட்கள் மற்றும் மென்மையான வண்ணங்கள் பிரதானமாக இருந்தன மற்றும் உட்புறங்களில் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மோல்டிங்குகள், கறை படிந்த மரம் மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட பெட்டிகள் மற்றும் இருக்கைக்கு கண்ணாடியுடன் கூடிய நெருப்பிடங்கள் போன்ற சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் எப்போதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டன. இந்த வீடுகள் முற்போக்கான பாணியில் அரிதாகவே புதுமையானவை என்றாலும், திறந்த தரைத் திட்டங்கள், செயல்பாட்டின் பொருளாதாரம் மற்றும் சுவர்கள், கூரைகள் மற்றும் மேற்பரப்பு சிகிச்சைகளுக்கு புதுமையான பொருட்களின் பயன்பாடு ஆகியவற்றிற்கான தற்போதைய அணுகுமுறைகளை வடிவமைப்புகள் பிரதிபலித்தன. கைவினைஞர் ஃபார்ம்ஸ் ஸ்டிக்லி 1905 ஆம் ஆண்டில் தனது தலைமையகத்தை நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றினார், 1907 ஆம் ஆண்டில் மோரிஸ் பிளைன்ஸ், நியூ ஜெர்சியில் (இப்போது பார்சிப்பனி, நியூ ஜெர்சி) சிறுவர்களுக்கான உறைவிடப் பள்ளியை நிறுவ சொத்துக்களை வாங்கத் தொடங்கினார். கைவினைஞர் பண்ணைகள் காய்கறி தோட்டங்கள், பழத்தோட்டங்கள், பால் பசுக்கள் மற்றும் கோழிகளை உள்ளடக்கியதாக வடிவமைக்கப்பட்டன. அங்குள்ள பிரதான வீடு செஸ்ட்நட் மரக்கட்டைகள் மற்றும் அந்த சொத்தில் காணப்படும் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. அவர் தி கிராஃப்ட்ஸ்மேனில் எழுதியது போலஃ லாக் கேபின் யோசனையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டை எளிமைப்படுத்துவதில் உள்ளார்ந்த அழகின் கூறுகள் உள்ளன. முதலாவதாக, நீண்ட கோடுகள் மற்றும் உறுதியான வளைவுகளுடன் மரக்கட்டைகளின் வெறும் அழகு உள்ளது. பின்னர் பிளாஸ்டர் மற்றும் ஆபரணத்தின் கீழ் மறைக்கப்படாத கட்டமைப்பு அம்சங்களின் திறந்த வசீகரம் உணரப்படுகிறது, ஆனால் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, இது ஜப்பானிய கட்டிடக்கலையில் உணரப்பட்ட ஒரு வசீகரம். . மரக்கட்டைகளின் சுவரின் அமைதியான தாள மோனோடோன் காடுகளில் ஒதுங்கிய ஒரு மூலையின் கிராமிய அமைதியை நிரப்புகிறது. கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஃபார்ம்ஸில் உள்ள பிரதான வீடு ஆரம்பத்தில் மாணவர்களுக்கான கிளப்ஹவுஸாக கருதப்பட்டாலும், பள்ளியில் ஆர்வம் இல்லாததால் ஸ்டிக்லி தனது குடும்பத்துடன் அங்கு வசிக்கத் தூண்டப்பட்டார். திட்டமிடப்பட்ட பள்ளி ஒருபோதும் ஒரு யதார்த்தமாக மாறவில்லை. 1913 வாக்கில், மாறிவரும் சுவைகள் மற்றும் மன்ஹாட்டனில் உள்ள அவரது புதிய பன்னிரண்டு மாடி கைவினைஞர் கட்டிடத்தின் நிதி நெருக்கடி, ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக கருதப்பட்டது, அவற்றின் பாதிப்பை எடுக்கத் தொடங்கியது; 1915 இல் அவர் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்தார், டிசம்பர் 1916 இல் தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் வெளியீட்டை நிறுத்தி, 1917 இல் கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஃபார்ம்களை விற்றார். மரபு குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி ஏப்ரல் 21,1942 அன்று இறந்தார். அவர் நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள ஓக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சமீபத்திய தசாப்தங்களில், ஸ்டிக்லி மற்றும் அவரது படைப்புகள் மீண்டும் பிரபலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக 1900 மற்றும் 1904 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட அவரது ஆரம்பகால தளபாடங்கள் தான் சேகரிப்பாளர்களை ஈர்ப்பதாக பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது. 1988 ஆம் ஆண்டில், சிராகூஸில் உள்ள குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி ஹவுஸில் இருந்து ஒரு ஸ்டிக்லி பக்க பலகைக்கு பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் 363,000 டாலர் செலுத்தினார். அசோசியேட்டட் பிரஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், "1903 பக்க பலகையில் ஸ்ட்ரைசாண்டின் தொலைபேசி ஏலம் ஒரு ஸ்டிக்லி துண்டு மற்றும் அமெரிக்கன் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் இயக்க தளபாடங்களின் ஒரு துண்டு ஆகியவற்றிற்கு ஒரு சாதனையை படைத்தது" என்று கூறியது. 1999 இல் நடந்த ஏலத்தின் போது, ஸ்ட்ரைசாண்ட் அதே பக்க பலகையை 540,000 டாலருக்கு அப்போதைய பெயரிடப்படாத வாங்குபவருக்கு விற்றார்; பக்கப்பலகை பின்னர் டூ ரெட் ரோஸஸ் அறக்கட்டளையின் சேகரிப்பில் தோன்றியது. சிபிஎஸ் நியூஸ் எழுதிய ஒரு கட்டுரையில், "வெற்றி பெற்ற ஏலம் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் ஒரு தளபாடங்களுக்கு (ஏலம்) சாதனை படைத்தது" என்று கூறியது. ஸ்டைல் 1900 (ஜனவரி 2013 வரை அச்சில் இல்லை) மற்றும் அமெரிக்க பங்களா போன்ற பத்திரிகைகள் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. டல்லாஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி மற்றும் அமெரிக்கன் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் மூவ்மெண்ட் ஏற்பாடு செய்த ஒரு பெரிய சுற்றுலா கண்காட்சி, செப்டம்பர் 15,2010 அன்று நெவார்க் அருங்காட்சியகத்தில் திறக்கப்பட்டது. கண்காட்சி பின்னர் பிப்ரவரி 18,2011 அன்று டல்லாஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஜூன் 18,2011 அன்று சான் டியாகோ கலை அருங்காட்சியகத்தில் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, மே 8,2011 வரை பார்வைக்கு இருந்தது, பின்னர் செப்டம்பர் 11,2011 அன்று மூடப்பட்டது. குஸ்டாவின் சகோதரர்கள் லியோபோல்ட் ஸ்டிக்லி (லீ), ஆல்பர்ட் ஸ்டிக்லி, சார்லஸ் ஸ்டிக்லி மற்றும் ஜான் ஜார்ஜ் ஸ்டிக்லி ஆகியோரும் கலை மற்றும் கைவினை தளபாடங்களை தயாரித்தனர். (ஆல்பர்ட் ஸ்டிக்லி மற்றும் ஜான் ஜார்ஜ் ஸ்டிக்லி ஆகியோர் 1891 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் ராபிட்ஸின் ஸ்டிக்லி பிரதர்ஸ் மரச்சாமான்கள் நிறுவனத்தை நிறுவினர். கிராண்ட் ராபிட்ஸ் நிறுவனம் 1950 களில் உற்பத்தியை நிறுத்தியது.) ஸ்டிக்லி குடும்பத்தால் இனி நடத்தப்படவில்லை என்றாலும், எல் & ஜே. ஜியின் வாரிசான நிறுவனம். ஸ்டிக்லி கம்பெனி நியூயார்க்கின் மேன்லியஸில் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது, பல அசல் குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் வடிவமைப்புகள் உட்பட பல்வேறு பாணிகளை உற்பத்தி செய்கிறது. இந்நிறுவனம் ஒரு அருங்காட்சியகத்தை இயக்குகிறது, இது அசல் எல் & ஜே. ஜி தொழிற்சாலை கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. இது ஸ்டிக்லி சகோதரர்களின் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் தற்போதைய தொழிற்சாலை தளத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மேலும் காண்க கலை மற்றும் கைவினை இயக்கம் கைவினைஞர் பண்ணைகள், பார்சிப்பனி, நியூ ஜெர்சி குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி ஹவுஸ், சிராகஸ், நியூயார்க் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு கேதர்ஸ், டேவிட் எம். (1981). அமெரிக்க கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் மரச்சாமான்கள். புதிய அமெரிக்க நூலகம், இன்க். கேதர்ஸ், டேவிட் எம். (2003). குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி. ஃபைடான் பிரஸ். . ஹெவிட், மார்க் ஆலன். (2001). குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லேயின் கைவினைஞர் பண்ணைகள்ஃ ஒரு கலை மற்றும் கைவினை கற்பனாவாதத்திற்கான தேடல். சிராகஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . ஸ்மித், மேரி ஆன். (1992). குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லிஃ கைவினைஞர். டோவர் வெளியீடுகள். . ஸ்டப்பிள்பைன், ரே. (2006). குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லேயின் கைவினைஞர் இல்லங்கள்ஃ திட்டங்கள், வரைதல், புகைப்படங்கள். கிப்ஸ் ஸ்மித். . டக்கர், கெவின் டபிள்யூ. (2010). குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி மற்றும் அமெரிக்க கலை மற்றும் கைவினை இயக்கம். யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம். வெளிப்புற இணைப்புகள் "குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி அண்ட் தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஹோம்" ஸ்டிக்லி கடை அடையாளங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய வரலாற்று தளபாடங்கள் தயாரிப்பாளர் விவரங்கள் கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஃபார்ம்ஸ் ஃபைண்டக்ரேவில் உள்ள ஸ்டிக்லி அருங்காட்சியகம்ஃ குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஸ்டைல் குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி மற்றும் மோரிஸ் நாற்காலி தி கிராஃப்ட்ஸ்மேன் (1901-1916). : இங்கே வழங்கப்பட்ட ஒரு முழு உரை டிஜிட்டல் பிரதி கைவினைஞர் (1901-1916). இந்த மாதாந்திர இதழ் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கத்தின் தயாரிப்புகள், இலட்சியங்கள் மற்றும் தத்துவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கைவினைஞர் எளிய, செயல்பாட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் "பொது ஒழுக்கங்களை மேம்படுத்துவதற்கும் பொது மகிழ்ச்சியை அதிகரிப்பதற்கும் ஒரு வழிமுறையாக நல்ல கலையை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியம்" (v. 2, எண். 3,1902 இலிருந்து முன்னுரை) என்ற இலட்சியத்தை ஆதரித்தார். கைவினைஞர்களின் வீடுகள். ஸ்டிக்லி, குஸ்டாவ், 1858-1942. நியூயார்க், நியூயார்க்ஃ கைவினைஞர் வெளியீட்டு நிறுவனம், 1909. குளிர்கால நூலகம்-குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி பற்றிய தொகுப்பின் கண்ணோட்டம். கைவினைஞர் இல்லங்கள் புத்தகத்திற்கு புதுப்பிப்புகள் ஸ்டிக்லீஸ் கிராஃப்ட்ஸ்மேன் ஹோம்ஸ்ஃ திட்டங்கள், வரைபடங்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி மற்றும் அவரது கைவினைஞர் இல்லங்கள் தொடர்பான கூடுதல் தகவல்கள் 1910 குஸ்டாவ் ஸ்டிக்லி பட்டியலிலிருந்து மரச்சாமான்களின் பொருட்களின் முழுமையான பட்டியல். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் அவேரி கட்டிடக்கலை மற்றும் நுண்கலை நூலகத்தால் நடத்தப்பட்ட கைவினைஞர் கட்டிடக் கலைஞர்களின் வரைபடங்கள், 1904-1915 1858 பிறப்புகள் 1942 இறப்புகள் அமெரிக்க அமைச்சரவை தயாரிப்பாளர்கள் அமெரிக்க மரச்சாமான்கள் வடிவமைப்பாளர்கள் அமெரிக்க மரவேலைக்காரர்கள் அமெரிக்க கைவினைஞர் கட்டிடக்கலை கரிம கட்டிடக்கலை சிராகஸ், நியூயார்க் மக்கள் மோரிஸ் சமவெளியைச் சேர்ந்தவர்கள், நியூ ஜெர்சி ஒசியோலா, விஸ்கான்சின் கலை மற்றும் கைவினை இயக்கக் கலைஞர்கள் நியூயார்க் மக்கள் பிங்காம்டன், நியூயார்க் மக்கள் ஓக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் (சிராகஸ், நியூயார்க்) இதழ் வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்)