The Word for World Is Forest
தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் உர்சுலா கே. லே குயின் எழுதிய ஒரு அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது 1972 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் மீண்டும், டேஞ்சரஸ் விஷன்ஸ் என்ற தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1976 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லி புக்ஸால் ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. இது லு குயினின் ஹைனிஷ் சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த கதை பூமியைச் சேர்ந்த மக்களால் ("டெர்ரா" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) கற்பனையான கிரகம் அட்ஷீ மீது அமைக்கப்பட்ட ஒரு இராணுவ மரக்கட்டை காலனியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. காலனித்துவவாதிகள் முற்றிலும் ஆக்கிரமிப்பு இல்லாத பூர்வீக அட்ஷீன்களை அடிமைப்படுத்தியுள்ளனர், மேலும் அவர்களை மிகவும் கடுமையாக நடத்துகின்றனர். இறுதியில், டெரான் இராணுவத் தலைவரால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்ட பூர்வீகவாசிகளில் ஒருவர், டெரான்ஸுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் அவர்களை கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வைப்பதில் வெற்றி பெறுகிறார். இருப்பினும், இந்த செயல்பாட்டில் அவர்களின் சொந்த அமைதியான கலாச்சாரம் முதல் முறையாக வெகுஜன வன்முறைக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது. இந்த நாவல் வலுவான காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் இராணுவ எதிர்ப்பு மேலோட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வியட்நாம் போருக்கு லு குயின் எதிர்மறையான எதிர்வினையால் ஓரளவு உந்தப்படுகிறது. இது சுற்றுச்சூழலுக்கான உணர்திறன் மற்றும் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு இடையிலான தொடர்புகள் பற்றிய கருப்பொருள்களையும் ஆராய்கிறது. இது லு குயினின் நாவலான தி லேத் ஆஃப் ஹெவன் உடன் கனவு காண்பதன் கருப்பொருளையும், காட்டின் உருவகத்தை "பேரரசுகளை விட பெரியது மற்றும் மிகவும் மெதுவாக" என்ற கதையுடன் ஒரு நனவாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. இந்த நாவல் 1973 இல் ஹ்யூகோ விருதை வென்றது, மேலும் பல விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது விமர்சகர்கள் மற்றும் அறிஞர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் இது நகரும் மற்றும் கடினமானதாக விவரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், பல விமர்சகர்கள், சில நேரங்களில் சர்ச்சைக்குரிய தொனி மற்றும் சிக்கலான கதாபாத்திரங்கள் இல்லாததால், லு குயினின் தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் போன்ற பிற படைப்புகளுடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிடுவதாகக் கூறினர். பின்னணி லு குயினின் தந்தை ஆல்ஃபிரட் லூயிஸ் க்ரோபர் மற்றும் தாய் தியோடோரா க்ரோபர் ஆகியோர் அறிஞர்கள், மேலும் அவர்களின் மானுடவியல் படைப்புகளின் வெளிப்பாடு லு குயினின் எழுத்தை கணிசமாக பாதித்தது. லு குயினின் நாவல்களின் கதாநாயகர்களில் பலர், தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் மற்றும் ரோகானன்ஸ் வேர்ல்ட் போன்றவர்களும் மானுடவியலாளர்கள் அல்லது ஒருவித சமூக புலனாய்வாளர்களாக உள்ளனர். லு குயின் தனது கற்பனையான உலகங்களின் கூட்டணிக்கு ஏகுமென் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார், இது அவரது தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்டது, அவர் ஒரு பொதுவான தோற்றத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட யூரேசிய கலாச்சாரங்களைக் குறிக்க கிரேக்க ஒய்கூமீனிலிருந்து அதைப் பெற்றார். தாவோயிசம் மீதான லு குயினின் ஆர்வம் அவரது அறிவியல் புனைகதை படைப்புகளின் பெரும்பகுதியை பாதித்தது. ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தின் புனைகதை தாவோயிசத்தின் மையக் கருப்பொருளான ஒளிக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான சமநிலையின் கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது என்று டக்ளஸ் பார்பர் கூறினார். புராணங்களில் அவரது ஆரம்பகால ஆர்வமும், குழந்தையாக இருந்தபோது கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை வெளிப்படுத்தியதும் அவர் மீது செல்வாக்கு செலுத்தியது. அவரது கதாநாயகர்கள் தாங்கள் ஆராய்ந்து வரும் கலாச்சாரங்களில் அடிக்கடி ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள், மேலும் அவற்றை வெல்வதை விட அவற்றைப் பாதுகாக்க தூண்டப்படுகிறார்கள். லு குயின் மீது செல்வாக்கு செலுத்திய எழுத்தாளர்களில் விக்டர் ஹ்யூகோ, லியோ டால்ஸ்டாய், வர்ஜீனியா வூல்ஃப், இத்தாலோ கால்வினோ மற்றும் லாவோ சூ ஆகியோர் அடங்குவர். லு குயின் தன்னை பெண்ணியத்துடன் அடையாளம் காட்டுகிறார், மேலும் அகிம்சை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வில் ஆர்வமாக உள்ளார். வியட்நாம் போர் மற்றும் அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களில் அவர் பங்கேற்றுள்ளார். இந்த அனுதாபங்களை ஹைனிஷ் பிரபஞ்ச படைப்புகள் உட்பட அவரது பல புனைகதை படைப்புகளில் காணலாம். ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தின் நாவல்கள் மாறுபட்ட சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளின் விளைவுகளை அடிக்கடி ஆராய்கின்றன, இருப்பினும் அவர் "ஒருமித்த கருத்தால் நிர்வகிக்கும் சமூகம், வெளிப்புற அரசாங்கம் இல்லாத வகுப்புவாத ஒத்துழைப்பு" ஆகியவற்றிற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறார். அவரது புனைகதை இனம் மற்றும் பாலினம் பற்றிய ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சித்தரிப்புகளுக்கு அடிக்கடி சவால் விடுகிறது. இந்த நாவலுக்கு முதலில் "லிட்டில் கிரீன் மென்" என்று பெயரிடப்பட்டது, இது பொதுவான அறிவியல்-புனைகதை வகையைக் குறிக்கிறது. 1976 பதிப்பின் அறிமுகத்தில், லு குயின், இயற்கை உலகத்தை மனிதர்கள், குறிப்பாக நிதி ஆதாயம் என்ற பெயரில் சுரண்டுவது குறித்து கவலைப்படுவதாகவும், இந்த அக்கறை தனது கதையை இயக்குகிறது என்றும் கூறினார். செட்டிங் தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் கற்பனையான ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது லு குயின் 1966 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது முதல் நாவலான ரோகானன்ஸ் வேர்ல்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மாற்று வரலாற்றில், மனிதர்கள் பூமியில் அல்ல, ஆனால் ஹெய்னில் பரிணாமம் அடைந்தனர். நாவல்கள் அமைவதற்கு ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே, டெர்ரா (பூமி) மற்றும் அட்ஷே உள்ளிட்ட பல அண்டை கிரக அமைப்புகளை ஹைன் மக்கள் காலனித்துவப்படுத்தினர். லு குயின் விளக்காத காரணங்களால் கிரகங்கள் பின்னர் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பை இழந்தன. லு குயின் ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தின் முழு வரலாற்றையும் ஒரே நேரத்தில் விவரிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக வாசகர்கள் அதை பல்வேறு படைப்புகளிலிருந்து ஒன்றாக இணைக்க அனுமதிக்கிறது. ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் மற்றும் பிற கற்பனை படைப்புகள் ஒரு விண்மீன் நாகரிகத்தை மீண்டும் நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளை விவரிக்கின்றன. ஹெய்ன் மற்றும் பிற கிரகங்களைச் சேர்ந்த ஆய்வாளர்கள் கிரக அமைப்புகளுக்கு இடையில் பயணிக்க பல ஆண்டுகள் எடுக்கும் விண்மீன்களுக்கு இடையேயான கப்பல்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர், இருப்பினும் பயணிகளுக்கு சார்பியல் நேர விரிவு காரணமாக பயணம் குறைக்கப்படுகிறது, அதே போல் தி டிஸ்போசெஸ்ட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அன்சிபிலைப் பயன்படுத்தி உடனடி விண்மீன்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு மூலம். ஒவ்வொரு நாவலிலும் குறைந்தது இரண்டு "சிந்தனை சோதனைகள்" பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அனைத்து மனித இனங்களுக்கும் ஒரு பொதுவான தோற்றம் பற்றிய பின்னணி யோசனை மற்றும் ஒவ்வொரு நாவலுக்கும் தனித்துவமான இரண்டாவது யோசனை. தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்டில், இரண்டாவது சிந்தனை சோதனை, "டெர்ரா" என்ற நாவலில் அறியப்பட்ட பூமியைச் சேர்ந்த இராணுவத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட லாக்கிங் குழுவால் அட்ஷீ கிரகத்தில் ஒரு அமைதிவாத கலாச்சாரத்தை காலனித்துவப்படுத்துவதாகும்; கூடுதலாக, அட்ஷீவில் வசிப்பவர்கள் டெர்ராவைச் சேர்ந்த மக்களை மனிதர்களாக அங்கீகரிக்கிறார்கள், ஆனால் டெர்ரான்கள் சிறிய மற்றும் பச்சை ரோமங்களால் மூடப்பட்ட அட்ஷீன்களை மனிதர்களாக பார்க்கவில்லை. அட்ஷீன்கள் டெர்ரான்களை "யுமென்ஸ்" என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் டெர்ரான்கள் "க்ரீச்சி" என்ற இழிவான வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முனைகிறார்கள். மனித காலனித்துவவாதிகளால் "புதிய டஹிட்டி" என்று அழைக்கப்படும் அட்ஷீ கிரகத்தின் மேற்பரப்பின் பெரும்பகுதி கடலால் எடுக்கப்படுகிறது; நிலப்பரப்புகள் வடக்கு அரைக்கோளத்தின் ஒரு பாதியில் குவிந்துள்ளன, மேலும் டெர்ரான் காலனித்துவவாதிகள் வருவதற்கு முன்பு, முற்றிலும் காடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. மரம் பூமியில் மிகவும் பற்றாக்குறையான பொருளாக மாறியுள்ளதால், இந்த காடுகளை மரங்களின் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த டெர்ரான்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர். அட்ஷியின் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் பூமியைப் போலவே உள்ளன, அவை ஹைனிஷ் மக்களால் பூமியில் குடியேறிய முதல் காலனித்துவ அலைகளில் அங்கு வைக்கப்பட்டன. செட்டியன் பார்வையாளர், பூர்வீக மனிதர்கள் "அதே, அசல், ஹைனிஷ் இனத்திலிருந்து வந்தவர்கள்" என்றும் திட்டவட்டமாக கூறுகிறார். அட்ஷீன்கள் உடல் ரீதியாக சிறியவை, சுமார் ஒரு மீட்டர் உயரம் மட்டுமே, மேலும் நுண்ணிய பச்சை நிற ரோமங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் மிகவும் ஆக்ரோஷமற்ற மக்கள்; ஒரு கட்டத்தில், டெர்ரான்களில் ஒருவர் "கற்பழிப்பு, வன்முறை தாக்குதல் மற்றும் கொலை உண்மையில் அவர்களிடையே இல்லை" என்று கவனிக்கிறார். வன்முறையைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பு-இடைநிறுத்தும் தோரணைகள் மற்றும் போட்டி பாடல் உள்ளிட்ட பல நடத்தைகளை பின்பற்றியுள்ளனர். டெர்ரான்களைப் போலல்லாமல் அட்ஷீன்கள் ஒரு பாலிசைக்ளிக் தூக்க முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், மேலும் அவற்றின் சர்க்காடியன் தாளங்கள் விடியற்காலை மற்றும் அந்தி நேரத்தில் அவர்களை மிகவும் சுறுசுறுப்பாக ஆக்குகின்றன; இதனால், அவர்கள் 8 மணி நேர டெர்ரான் வேலை நாளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க போராடுகிறார்கள். அட்ஷீன்கள் கனவு நிலைக்கு உணர்வுபூர்வமாக நுழைய முடியும், மேலும் அவர்களின் கனவுகள் இரண்டும் அவர்களை குணப்படுத்துகின்றன மற்றும் அவர்களின் நடத்தையை வழிநடத்துகின்றன. கனவுகளைப் புரிந்துகொள்வதில் திறமையான அந்த நபர்கள் அட்ஷீனர்களிடையே கடவுள்களாக கருதப்படுகிறார்கள். ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தின் உள் காலவரிசையில், தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் நிகழ்வுகள் தி டிஸ்போசெஸ்டிற்குப் பிறகு நிகழ்கின்றன, இதில் அன்சிபிள் மற்றும் லீக் ஆஃப் வேர்ல்ட்ஸ் இரண்டும் நனவாகாத கனவுகள். இருப்பினும், இந்த நாவல் ரோகானனின் வேர்ல்டுக்கு முன்பு அமைந்துள்ளது, இதில் டெர்ரான் மன பேச்சு ஒரு தனித்துவமான சாத்தியமாகக் கருதப்படுகிறது. கிபி 2368 தேதியை விமர்சகர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர், இருப்பினும் லு குயின் தேதி குறித்த நேரடி அறிக்கையை வழங்கவில்லை. கதை சுருக்கம் தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் கேப்டன் டேவிட்சனின் பார்வையில் தொடங்குகிறது, அவர் ஸ்மித் முகாம் என்ற மரம் வெட்டுதல் முகாமின் தளபதியாக உள்ளார். பல பூர்வீக அட்ஷீன்கள் முகாமில் அடிமைத் தொழிலாளர்களாகவும், தனிப்பட்ட ஊழியர்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள். டேவிட்சன் காலனியின் தலைமையகமான "சென்ட்ரல்வில்லிக்கு" பயணம் செய்வதன் மூலம் இந்த நாவல் தொடங்குகிறது, பெரும்பாலும் ஆண் காலனிக்கு வந்த பல பெண்களில் ஒருவருடன் பாலியல் சந்திப்பை ஏற்படுத்தும் நம்பிக்கையில். டேவிட்சன் ஸ்மித் முகாமுக்குத் திரும்பும்போது, முழு முகாமும் தரையில் எரிக்கப்பட்டதையும், மனிதர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டதையும் அவர் காண்கிறார். அவர் விசாரிக்க இறங்குகிறார், தரையில் இருக்கும்போது நான்கு அட்ஷீன்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார். அவர்களில் ஒருவரை காலனியின் தலைமையகத்தில் தனிப்பட்ட ஊழியராகவும், பின்னர் காலனி மானுடவியலாளரான ராஜ் லியூபோவின் உதவியாளராகவும் இருந்த அட்ஷீன் செல்வர் என்று அவர் அங்கீகரிக்கிறார். தாக்குதலுக்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, டேவிட்சன் செல்வரின் மனைவி தெல்லேவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார், அவர் இந்த செயல்பாட்டில் இறந்தார், இதனால் கோபமடைந்த செல்வர் டேவிட்சனைத் தாக்கத் தூண்டப்பட்டார். டேவிட்சன் அவரைக் கொல்கிறார், அவர் லுபோவ் மூலம் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு, இருப்பினும், அவர் முக்கிய முக வடுக்களால் விடப்படுகிறார், இது அவரை எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியதாக ஆக்குகிறது. டேவிட்சன் வெளியேறவும், முகாமின் அழிவு பற்றிய செய்தியை மீண்டும் காலனி தலைமையகத்திற்கு கொண்டு செல்லவும் அட்ஷீன்கள் அனுமதிக்கின்றனர். தாக்குதலுக்குப் பிறகு, செல்வர் ஐந்து நாட்கள் காட்டில் சுற்றித் திரிந்து ஒரு அட்ஷீன் குடியேற்றத்திற்கு வருகிறார். பல நாட்கள் பயணத்தின் விளைவுகளிலிருந்து மீண்ட பிறகு, செல்வர் நகர மக்களுக்கு எஷ்ரெட் என்று அழைக்கப்படும் தனது நகரத்தை டெர்ரான்களால் அழித்ததை விவரிக்கிறார், பின்னர் அவர்கள் அந்த இடத்தில் தங்கள் தலைமையகத்தை கட்டினர். பல்வேறு முகாம்களில் நூற்றுக்கணக்கான அட்ஷீன்கள் அடிமைப்படுத்தப்பட்டதையும் அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். டெர்ரான்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் என்று அவர் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் அட்ஷீன்களைப் போலவே வாழ்க்கையின் புனிதத்தை மதிக்கவில்லை, அதனால்தான் அவர் கேம்ப் ஸ்மித்துக்கு எதிரான தாக்குதலை வழிநடத்தினார். சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, நகர மக்கள் மற்ற நகரங்களுக்கு செல்வரின் கதையைப் பகிர்ந்து தூதர்களை அனுப்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் செல்வர் டெர்ரான் தலைமையகத்தை நோக்கி திரும்பிச் செல்கிறார். கேம்ப் ஸ்மித்தின் அழிவு குறித்த விசாரணை சென்ட்ரல்வில்லில் நடைபெறுகிறது. காலனியின் பணியாளர்களைத் தவிர, ஹைன் மற்றும் டாவ் செட்டி கிரகங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு தூதர்களும் பங்கேற்கிறார்கள். காலனியின் தவறான நடத்தை மற்றும் அட்ஷீனியர்களை அடிமைப்படுத்தியது தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்தது என்று லியுபோவ் கூறுகிறார். காலனியின் தளபதியான கர்னல் டோங், லுபோவ் அட்ஷீன்களை ஆக்கிரோஷமற்றவர்கள் என்று மதிப்பிட்டதை குற்றம் சாட்டுகிறார். காலனி அதிலிருந்து கடைசியாக கேள்விப்பட்டதிலிருந்து டெர்ராவின் காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் விதிகள் மாறிவிட்டன என்று தூதர்கள் கூறுகிறார்கள்; அவர்கள் காலனியை ஒரு அன்சிபிலுடன் வழங்குகிறார்கள், இது டெர்ராவுடனும் காலனித்துவ நிர்வாகத்துடனும் உடனடியாக தொடர்பு கொள்ள முடியும் (தகவல் தொடர்பு ஒரு திசையில் 27 ஆண்டுகள் ஆகும்). டெர்ரா இப்போது "லீக் ஆஃப் வேர்ல்ட்ஸ்" இல் உறுப்பினராக உள்ளார் என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதில் அவர்கள் தூதர்களாக உள்ளனர். காலனி அதன் அட்ஷீன் அடிமைகள் அனைவரையும் விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, மேலும் அவர்களுடனான தொடர்பைக் குறைக்கிறது. டேவிட்சன் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள தளபதியின் கீழ் வேறு முகாமுக்கு மாற்றப்படுகிறார், அவர் மேற்கொண்ட பதிலடி தாக்குதலுக்கான தண்டனையாக. இருப்பினும், டேவிட்சன் தனது உத்தரவுகளை மீறி, தனது மேலதிகாரிகளுக்குத் தெரியாமல் அட்ஷீன் நகரங்களுக்கு எதிராக மேலும் தாக்குதல்களை நடத்துகிறார். விசாரணையைத் தொடர்ந்து, லியுபோவ் தான் படித்துக்கொண்டிருந்த அட்ஷீன் நகருக்குச் செல்கிறார். அவர்களின் நட்பை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் அவர் செல்வரை சந்திக்கிறார், ஆனால் செல்வர் அவரை மறுத்து, நகர மையத்திலிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்கிறார். இரண்டு இரவுகளுக்குப் பிறகு, செல்வர் சென்ட்ரல்வில்லில் ஒரு பெரிய தாக்குதலில் அட்ஷீன்களை வழிநடத்துகிறார். தாக்குதல் வேண்டுமென்றே லியுபோவின் வீட்டைத் தவிர்த்தாலும், தாக்குதலின் போது லியுபோவ் வெளியேறி, இடிந்து விழுந்த கட்டிடத்தால் கொல்லப்படுகிறார். இந்த தாக்குதல் காலனியில் உள்ள அனைத்து பெண்களையும் கொல்கிறது; தப்பிப்பிழைத்த ஆண்கள் ஒரு வளாகத்திற்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டு கைதிகளாக வைக்கப்படுகிறார்கள். தெற்கில் டேவிட்சன் கொல்லப்பட்டதற்கு பதிலடியாக இந்த தாக்குதல் நடந்ததாக செல்வர் அவர்களிடம் கூறுகிறார், இது தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்குத் தெரியாது. டெர்ரான்கள் தங்களை ஒரு சிறிய பகுதிக்கு மட்டுப்படுத்திக் கொள்ள ஒப்புக்கொண்டால், அட்ஷீன்களுடன் மோதலைத் தவிர்க்க ஒப்புக்கொண்டால், அடுத்த டெர்ரான் கப்பல் வந்து அவர்களை காலனியில் இருந்து அழைத்துச் செல்லும் வரை அவர்கள் அமைதியாக விடப்படுவார்கள் என்று செல்வர் கூறுகிறார். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் அவரது நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டு, டேவிட்சன் வசிக்கும் புறக்காவல் நிலையம் உட்பட மீதமுள்ள அனைத்து புறக்காவல் நிலையங்களையும் திரும்பப் பெறுமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள். இருப்பினும், டேவிட்சன் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், அட்ஷீன் நகரங்களைத் தொடர்ந்து தாக்கி, சென்ட்ரல்வில்லுக்குத் திரும்ப மறுத்தார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அட்ஷீன்கள் டேவிட்சனின் முகாமைத் தாக்கி, டேவிட்சன் மற்றும் ஹெலிகாப்டரில் தப்பிக்கும் மற்ற இருவரைத் தவிர அனைவரையும் கொன்றனர் அல்லது கைது செய்கிறார்கள். மற்றவர்கள் சென்ட்ரல்வில்லிக்குத் திரும்ப விரும்பினாலும், டேவிட்சன் அவர்களை அட்ஷீன்களுடன் சண்டையிடுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ஹெலிகாப்டர் விபத்துக்குள்ளாகி, பிடிபட்ட டேவிட்சனைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் கொன்றது. அவர் செல்வர் முன் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அவர் டேவிட்சன் செல்வருக்கு கொலைக்கான பரிசைக் கொடுத்ததாகவும், ஆனால் தேவை இல்லாததால் செல்வர் டேவிட்சனைக் கொல்ல மாட்டார் என்றும் கூறுகிறார். அதற்கு பதிலாக, டெர்ரான் லாக்கிங் வறண்டு போன ஒரு தீவில் டேவிட்சனை அட்ஷீன்கள் கைவிட்டு விடுகிறார்கள். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெரான் கப்பல்கள் திரும்பி வந்து எஞ்சியிருக்கும் காலனித்துவவாதிகளை கிரகத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்கின்றன; உலக லீக்கின் தடையின் கீழ் கிரகம் வைக்கப்பட்டுள்ளதால், பார்வையாளர்களாகவும் விஞ்ஞானிகளாகவும் தவிர டெரான்ஸ் திரும்பாது என்று கப்பல்களின் தளபதி கூறுகிறார். செல்வர் தான் சேமித்த லியுபோவின் ஆராய்ச்சியை தூதர்களில் ஒருவரிடம் கொடுக்கிறார், அவர் அத்ஷியன்களைப் பாதுகாப்பதற்கான லியுபோவின் முயற்சிகள் மறக்கப்படாது என்றும், அவரது பணிக்கு தகுதியான மதிப்பு வழங்கப்படும் என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். இந்த கிரகம் டெரான்ஸிலிருந்து வென்றிருக்கலாம் என்றாலும், காரணமின்றி கொல்லும் திறனை அவரது மக்கள் இப்போது கற்றுக்கொண்டுள்ளனர் என்று செல்வர் பிரதிபலிக்கிறார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் ஆரம்பத்தில் 1972 ஆம் ஆண்டில் அகெய்ன், டேஞ்சரஸ் விஷன்ஸ் என்ற தொகுப்பின் முதல் தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டது, இது ஹார்லன் எலிசனால் திருத்தப்பட்டது. அறிவியல் புனைகதையின் "புதிய இடது" என்று அறியப்பட்ட எழுத்தாளர்களின் புதிய மற்றும் அசல் கதைகளின் தொகுப்பாக இந்த தொகுதி கருதப்பட்டது. இது பின்னர் பல முறை ஒரு தனித்த தொகுதியாக மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது 1976 இல் தொடங்கி, பெர்க்லி புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படைப்பு சிறந்த நாவலுக்கான நெபுலா மற்றும் லோகஸ் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் சிறந்த நாவலுக்கான 1973 ஹியூகோ விருதை வென்றது. இது 1976 ஆம் ஆண்டில் தேசிய புத்தக விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராகவும் இருந்தது. இந்த நாவல் வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விமர்சனக் கவனத்தைப் பெற்றுள்ளது, அதோடு எம்பயர்ஸ் மற்றும் மோர் ஸ்லோவை விட பெரியது, இது அடிக்கடி ஒப்பிடப்படுகிறது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்தும் அறிஞர்களிடமிருந்தும் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது, இருப்பினும் பலர் இது லு குயினின் சிறந்த படைப்பு அல்ல என்று குறிப்பிட்டனர். கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் 1976 ஆம் ஆண்டில் இந்த புத்தகம் "லெஸ்ஸர் லே குயின், ஆனால் பெரும்பாலும் ஈர்க்கக்கூடியது" என்று கூறியது, அதே நேரத்தில் கரோல் ஹோவனெக் அதை "சுருக்கமான ஆனால் அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று அழைத்தார். சுசேன் ரீட் இந்த நாவல் "ஆழமாக நகரும் மற்றும் திருப்பங்களால் அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று கூறினார். தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் அல்லது தி டிஸ்போசெஸ்ட் போன்ற பிற ஹைனிஷ் சுழற்சி படைப்புகளைப் போலல்லாமல், இந்த நாவல் நன்மை மற்றும் தீமைக்கு மிகவும் வெளிப்படையாக முரண்படுகிறது, இது தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் மற்ற படைப்புகளை விட குறைவான சிக்கலானது. இந்த நாவல் "திறமையாக எழுதப்பட்டு கற்பனையாக கருதப்பட்டிருந்தாலும்", அதன் "சர்ச்சைக்குரிய" பாணி லு குயினின் பல படைப்புகளை விட குறைவான இலக்கிய சாதனையாக அமைந்தது என்று சார்லோட் ஸ்பிவாக் கூறினார். தி லேத் ஆஃப் ஹெவன் படத்தில் ஜார்ஜ் ஓர் மற்றும் டாக்டர் ஹேபர் போன்ற லு குயின் உருவாக்கிய பல கதாபாத்திரங்களைப் போலல்லாமல், டேவிட்சன் போன்ற தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்டில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பரிமாண ஸ்டீரியோடைப்களாக மட்டுமே உள்ளன என்று அவர் கூறுகிறார். நாவலின் பாணியை "நகரும் மற்றும் கடினமான" என்று அவர் விவரித்தார், ஆனால் இது வியட்நாம் போருக்கு எதிர்வினையின் மனநிலையில் எழுதப்பட்டதால், அது "பொழுதுபோக்காக கருதப்படவில்லை" என்று கூறினார். முதன்மை கதாபாத்திரங்கள் டான் டேவிட்சன் கேப்டன் டான் டேவிட்சன் ஸ்மித் கேம்பின் தளபதியாக நாவலைத் தொடங்குகிறார். அவர் "யூராஃப்" வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். நாவலின் நிகழ்வுகளுக்கு சற்று முன்பு, டேவிட்சன் செல்வரின் மனைவி தெலேவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார், அவர் இந்த செயல்பாட்டில் இறந்துவிடுகிறார். ஸ்மித் செல்வர் மற்றும் அவரது தோழர்களால் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, டேவிட்சன் நியூ ஜாவா என்ற முகாமுக்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு அவர் உத்தரவுகளுக்கு எதிராக அட்ஷீன்களுக்கு எதிராக பழிவாங்குகிறார். இறுதியில் அவர் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தீவில் அட்ஷீன்களால் பிடிக்கப்பட்டு கைவிடப்படுகிறார். அவர் ஒரு இடைவிடாத மற்றும் சமரசமற்ற நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், எப்போதும் நட்பற்ற இயற்கை சூழலை எவ்வாறு சமாளிப்பது மற்றும் தாழ்ந்ததாகக் கருதும் பூர்வீக மக்களை எவ்வாறு கைப்பற்றுவது என்பதைத் திட்டமிடுகிறார். டேவிட்சனின் உள் மோனோலாக்ஸில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி தன்னை விட வேறுபட்ட மக்கள் மீதான அவரது வெறுப்பையும் அவமதிப்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஆரம்பத்தில், இந்த வெறுப்பு அட்ஷீன்களை நோக்கி இயக்கப்படுகிறது, அவர்களை அவர் மனிதரல்லாதவர்கள் என்று கருதுகிறார் மற்றும் "க்ரீச்சிஸ்" ("உயிரினங்களின்" வழித்தோன்றல்) என்று குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், அவரது அவமதிப்பு காலனியில் உள்ள பெண்களுக்கும், இறுதியில் இராணுவத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கும் விரிவடைகிறது, அவர்கள் அட்ஷீன்களுடன் சண்டையிட வேண்டாம் என்ற கர்னலின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள். தெற்காசிய மானுடவியலாளர் ராஜ் லியுபோவ் மீது அவர் இனவெறி உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளார், "சில ஆண்கள், குறிப்பாக, ஆசிய சீருடைகள் மற்றும் ஹிந்தி வகைகள், உண்மையில் தேசத்துரோகிகளாக பிறக்கிறார்கள்" என்று கூறுகிறார். லியுபோவ் மற்றும் செல்வருக்கு மாறாக, அவர் சுய விழிப்புணர்வு இல்லாத ஒரு நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவரது சுய வெறுப்பு மற்றும் கடுமையான மன அணுகுமுறை அவரது செயலற்ற தன்மையாகும். அவர் தனது நம்பிக்கைகளுக்கு இணங்காத எதையும் கையில் இருந்து நிராகரிக்கிறார், அவருடன் உடன்படாத எவரையும் "ஸ்ப்லா" (பைத்தியம்) என்று நிராகரிக்கிறார். செல்வர் செல்வர் இந்த நாவலின் முக்கிய அட்ஷீன் கதாநாயகன் ஆவார். டெர்ரான்கள் அட்ஷீவை காலனித்துவப்படுத்தும் போது, செல்வர் அடிமைப்படுத்தப்படும்போது அவர் அட்ஷீன்களிடையே ஒரு கனவு காண்பவராக மாற பயிற்சி பெறுகிறார். டெரான்ஸால் "சாம்" என்று குறிப்பிடப்படும் செல்வர், ஆரம்பத்தில் காலனி தலைமையகத்தில் ஒரு பணியாளராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார், லுபோவ் அவரைக் கண்டு அவரை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் உதவியாளராகவும் அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு. அவர்கள் விரைவாக ஒரு பிணைப்பை உருவாக்குகிறார்கள், மேலும் லுபோவ் அட்ஷீன் மொழியையும் அவர்களின் கனவு காணும் முறையையும் புரிந்துகொள்ள செல்வர் உதவுகிறார். லுபோவ் செல்வரை தப்பிக்க அனுமதிக்க தயாராக இருந்தாலும், அவரது மனைவி தெல்லேவும் முகாமில் ஒரு அடிமை என்பதால் அவர் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார் என்று செல்வர் அவரிடம் கூறுகிறார். இதை அறிந்த பிறகு, லியுபோவ் இருவரையும் தனது குடியிருப்பில் ரகசியமாக சந்திக்க அனுமதிக்கிறார், இருப்பினும், தெல்லே டேவிட்சனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு, இந்த செயல்பாட்டில் இறந்துவிடுகிறார். கோபமடைந்த செல்வர் டேவிட்சனைத் தாக்குகிறார், அவர் லூபோவ் செல்வரைக் காப்பாற்றி உத்தரவுகளுக்கு எதிராக அவரை விடுவிக்கும் முன் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார். டேவிட்சனுக்கு மாறாக, செல்வர் மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் உள்ளுணர்வு கொண்ட நபராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் தனது கதையை மற்ற அட்ஷீன்களிடம் சொன்ன பிறகு, அவர்கள் அவரை ஒரு "ஷாப்" அல்லது கடவுளாக பார்க்கத் தொடங்குகிறார்கள், அவர் தனது சொந்த அனுபவங்களையும் கனவுகளையும் டெரான்ஸ் கொல்லப்பட்டு கிரகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று அர்த்தப்படுத்துகிறார். ராஜ் லியுபோவ் ராஜ் லியுபோவ் காலனியில் உள்ள மானுடவியலாளர் ஆவார், அவர் "கேப்டன்" என்ற கவுரவ பதவியை வகிக்கும் அறிஞர் ஆவார். அவர் இந்திய பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று சித்தரிக்கப்படுகிறார். செல்வர் ஆரம்பத்தில் மத்திய முகாமில் ஒரு ஊழியராக இருக்கிறார்; லியுபோவ் அவரை ஒரு உதவியாளராக பட்டியலிட்டு, அவருடன் நம்பிக்கையின் உறவை வளர்த்துக் கொள்கிறார். அவர்கள் இருவரும் அட்ஷீன் மற்றும் டெர்ரான் மொழிகளின் அகராதியை தொகுக்கின்றனர். செல்வரின் மனைவி தெல்லே டேவிட்சனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டபோது, செல்வர் டேவிட்சனைத் தாக்குகிறார், அவர் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார்; லியுபோவ் செல்வரைக் காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவரை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக பராமரிக்கிறார். காலனியின் தலைமையகத்தின் மீதான தாக்குதலின் போது, செல்வர் லுபோவின் வீட்டை தனியாக விட்டுச் செல்லுமாறு அட்ஷீன்களிடம் கூறுகிறார், ஆனால் லுபோவ் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறி, இடிந்து விழுந்த கட்டிடத்தால் கொல்லப்படுகிறார். அவர் இறக்கும்போது, லுபோவ் அட்ஷீன் சமூகத்தில் நடந்த கொலைகளின் தாக்கம் குறித்து செல்வரை எச்சரிக்கிறார். டேவிட்சனுடன் ஒப்பிடுகையில், லியுபோவ் தனது செயல்களைப் பற்றி நிறைய பிரதிபலிக்கிறார், மேலும் அவற்றை ஒரு தனித்துவமான முறையில் பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிக்கிறார். காலனி அட்ஷீன்களுக்கு செய்யும் சேதத்தை அங்கீகரித்த போதிலும் ஒரு காலனித்துவ அதிகாரி என்ற அவரது முரண்பாடான நிலைப்பாடு அவருக்கு ஒற்றைத் தலைவலியை அளிக்கிறது. காலனியின் தாக்கங்கள் குறித்து அவர் ஒரு வலுவான குற்ற உணர்வை உணர்கிறார், மேலும் அட்ஷீன் மக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தனது சொந்த நற்பெயரை அழிக்கத் தயாராக உள்ளார். இது அவரது சக டெர்ரான்களின் மரியாதையை இழக்கிறது என்றாலும், அட்ஷீன்களை மனிதர்களாக நடத்தும் ஒரே டெர்ரான்களில் இவரும் ஒருவர். ஐசக் அஸிமோவ் போன்ற பிற எழுத்தாளர்களின் எதிர்கால வரலாற்றுப் படைப்புகளைப் போலவே, ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட லு குயினின் கற்பனையான படைப்புகள் மனித சமூகம் விண்மீன் மண்டலம் முழுவதும் விரிவடையும் யோசனையை ஆராய்கின்றன. தி டிஸ்போசெஸ்ட், தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ், தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் போன்ற புத்தகங்களும் பல்வேறு சமூக மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளின் விளைவுகளை ஆராய்கின்றன. லு குயினின் பிற்கால ஹைனிஷ் நாவல்களும் பாலினம், இன வேறுபாடுகள், உரிமையின் மதிப்பு மற்றும் இயற்கை உலகத்துடனான மனிதர்களின் உறவு பற்றிய சமகால கருத்துக்களை சவால் செய்கின்றன. ஹைனிஷ் பிரபஞ்சத்தின் மற்ற உலகங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அட்ஷீக்கும் உலக சங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவு தெளிவற்றதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. கெத்தன் இன் தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் போன்ற கிரகங்களில் ஹைனிஷ் கிரகங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பது ஒரு நல்ல விஷயமாகக் கருதப்பட்டாலும், அட்ஷீ மரக்கட்டைகளால் மோசமாக மாற்றப்பட்டதாகவும், தங்கள் சொந்த இனங்களைக் கொல்ல கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கருதப்படுகிறது. லீக் இறுதியில் அட்ஷேவை தனிமைப்படுத்தவும், அதனுடன் அனைத்து தொடர்புகளையும் கட்டுப்படுத்தவும் முடிவு செய்கிறது, இந்த முடிவு தெளிவற்ற மேலோட்டங்களைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. மொழி மற்றும் தகவல்தொடர்பு மொழி மற்றும் மொழியியல் தடைகள் ஆகியவை தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்டில் ஒரு முக்கிய கருப்பொருளாகும், இது தலைப்பால் எடுத்துக்காட்டப்படுகிறது. தி லெஃப்ட் ஹேண்ட் ஆஃப் டார்க்னஸ் போன்ற பிற ஹைனிஷ் பிரபஞ்ச நாவல்களுக்கு மாறாக, தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் கதாநாயகர்களால் ஒருபோதும் இணைக்க முடியாத ஒரு தகவல்தொடர்பு இடைவெளியை சித்தரிக்கிறது. பூர்வீக அட்ஷீன்கள் மற்றும் லாக்கர்கள் இருவரும் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய தங்கள் உணர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கும் மொழிகளைக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்களால் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பூர்வீக அட்ஷீன் மொழியில், "அட்ஷீ" என்ற வார்த்தைக்கு "காடு" மற்றும் "உலகம்" என்று பொருள், இது அட்ஷீன்களுக்கு காடுகளுடனும் அவர்களின் கிரகத்துடனும் உள்ள நெருங்கிய தொடர்பை நிரூபிக்கிறது. "தங்கள் உலகின் பொருள் பூமி அல்ல, ஆனால் காடு" என்று அட்ஷீன்கள் நம்புவதாக லியுபோவ் குறிப்பிடுகிறார். உரையாடல்களின் போது அட்ஷீன்களால் பயன்படுத்தப்படும் மொழி இதேபோல் காடு தொடர்பான உருவகங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவர்களின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைச் சார்ந்திருப்பதையும் ஒன்றோடொன்று இணைப்பதையும் காட்டுகிறது. இதேபோல், "கனவு" என்பதற்கான அட்ஷீன் சொல் "வேர்" என்பதற்கான வார்த்தைக்கு சமம். அட்ஷீன்கள் தங்கள் கனவுகளின் மீது சில நனவான கட்டுப்பாட்டை செலுத்த கற்றுக்கொண்டனர், மேலும் அவர்களின் செயல்கள் அவர்களின் கனவு அனுபவங்கள் மற்றும் அவர்களின் நனவான கனவு காணாத எண்ணங்கள் ஆகிய இரண்டாலும் கட்டளையிடப்படுகின்றன. இவ்வாறு அவர்களின் கனவு அவர்களை வேரூன்றச் செய்கிறது, இது அவர்கள் மொழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நிரூபிக்கப்படுகிறது. "கடவுள்" என்பதற்கான அட்ஷீன் சொல் "மொழிபெயர்ப்பாளர்" என்பதற்கான வார்த்தையைப் போன்றது, இது அவர்களின் சமூகத்தில் "கடவுள்களுக்கு" உள்ள இந்த பங்கைக் குறிக்கிறது, இது அவர்களின் கனவுகளை விளக்குவதற்கும் செயல்களாக மாற்றுவதற்கும் ஆகும். கனவு மற்றும் நனவு தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் என்பது கனவின் கருப்பொருளை பிற்கால லு குயின் நாவலான தி லேத் ஆஃப் ஹெவன் உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கனவுகளின் ஆதாரம் மற்றும் விளைவை இந்த நாவல் ஆராய்கிறது என்று சுசேன் ரீட் கூறினார். அட்ஷீன்கள் தங்கள் கனவுகளை உணர்வுபூர்வமாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் கட்டுப்படுத்த கற்றுக்கொள்கிறார்கள். இது டெர்ரான்களால் முடியாத வகையில் தங்கள் ஆழ் மனநிலையை அணுக அனுமதிக்கிறது. அட்ஷீன்கள் 120 நிமிட காலத்துடன் ஒரு பாலிசைக்ளிக் தூக்க முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இது டெர்ரான் எட்டு மணி நேர வேலை நாளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க இயலாது. அவர்களின் கனவு அவர்கள் தூங்கும் நேரங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, திறமையான கனவு காண்பவர்கள் விழித்திருக்கும்போதும் கனவு காண முடிகிறது. கனவு காணும் போது அவர்கள் காணும் பார்வைகள் அவர்களின் விழித்திருக்கும் நடத்தையை நேருக்கு நேர் வடிவமைக்கின்றன, இது "உங்கள் மனநலத்தை சமநிலைப்படுத்துகிறது. இரட்டை ஆதரவின் மீது, நல்ல சமநிலை, காரணம் மற்றும் கனவு; நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொண்டவுடன், நீங்கள் சிந்திக்க கற்றுக்கொள்ள முடியாததை விட அதிகமாக அதைக் கற்றுக்கொள்ள முடியாது" என்று செல்வர் விவரிக்கிறார். அட்ஷீன்களில் உள்ள தலைவர்கள் சிறந்த கனவு காண்பவர்கள், மேலும் கனவுகளை கடவுள்களாக விளக்கக்கூடிய தனிநபர்களை அவர்கள் கருதுகிறார்கள். "கடவுள்" என்பதற்கான அட்ஷீன் சொல் "மொழிபெயர்ப்பாளர்" என்பதற்கான வார்த்தையைப் போன்றது, இது அவர்களின் சமூகத்தில் "கடவுள்களுக்கு" உள்ள இந்த பங்கைக் குறிக்கிறது. தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் நிகழ்வுகளின் போது செல்வர் அத்தகைய கடவுளாக மாறுகிறார் என்று ஸ்பிவாக் எழுதுகிறார், ஆனால் கனவுகளைப் பற்றிய அவரது விளக்கம் எதிர்மறையானது, ஏனென்றால் அது அட்ஷீன்களை எவ்வாறு கொல்ல வேண்டும் என்று கூறுகிறது. நனவான, பகுத்தறிவார்ந்த சிந்தனை மற்றும் ஆழ்நிலை இயக்கங்களுக்கு இடையில் டெரான்கள் இடையேயான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டதன் காரணமாக, டெரான்களை ஒரு பைத்தியக்கார மக்கள் என்று அட்ஷீன்கள் கருதுகின்றனர். ஹாலூசினோஜன்களின் டெரான்ஸ் அடிக்கடி பயன்படுத்துவது அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஆழ் மனதைப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மிக நெருக்கமானதாகக் கருதப்படுகிறது. அவர்களின் கனவு அட்ஷீன்களுக்கு வழங்கும் உளவியல் சமநிலை அவர்கள் தங்கள் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புடன் சமநிலையில் வாழ முடியும் என்பதற்கான காரணமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. விமர்சகர் இயன் வாட்சன், அட்ஷீன் காடு நாவலில் உள்ள நனவுக்கான ஒரு உருவகம் என்று கூறுகிறார். தங்கள் சொந்த சிக்கலான ஆழ் மனதில் இருந்து தொலைவில் உள்ள டெர்ரான்கள், காடுகளைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அதை கிழிக்க முற்படுகிறார்கள். இதற்கு மாறாக, அட்ஷீன்கள் ஒரு ஆழ்நிலை மட்டத்தில் அதனுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள். முழு காடும் ஒரு கூட்டு அட்ஷீன் நனவாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்டில் உள்ள காடு உண்மையில் உணர்வுபூர்வமாக இல்லை என்றாலும், லு குயின் ஒரு உணர்வுபூர்வமான காடு பற்றிய யோசனையை "எம்பயர்ஸ் அண்ட் மோர் ஸ்லோவை விட பெரியது" என்ற சிறுகதையில் மேலும் ஆராய்கிறார், இது முந்தையவற்றுடன் பல கருப்பொருள் ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. காலனித்துவம் மற்றும் போர் எதிர்ப்பு கருப்பொருள்கள் லு குயின் வியட்நாம் போரை கடுமையாக எதிர்த்தது மற்றும் தொந்தரவு செய்தது, இது நாவலின் தொனியில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது. நாவலின் தொனி பெரும்பாலும் கடுமையானதாகவும், கடினமாகவும் உள்ளது, வியட்நாமில் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகள் குறித்து அமெரிக்காவில் கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வன்முறைக்கும் அகிம்சைக்கும் இடையிலான பதற்றம் நாவலின் இயங்கியல் கருப்பொருளின் ஒரு பகுதியாகும், எதிர்ப்புகளுக்கு இடையிலான நிலையான பதற்றம். ராஜ் லியுபோவின் நல்ல நோக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், நாவலின் பெரும்பகுதியில், டெரான் இராணுவம் காலனியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. டேவிட்சன் இராணுவ அரசாங்கத்தின் ஒடுக்குமுறைக்கு மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டு. டெரான் காலனித்துவவாதிகளுக்கும் வியட்நாமில் அமெரிக்க தலையீட்டிற்கும் இடையே வேண்டுமென்றே ஒற்றுமைகள் உள்ளன; நாவலின் தலையீட்டிற்கு எதிரான தொனி அதே காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட போரைப் பற்றிய பிற அறிவியல் புனைகதை நாவல்களுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, வியட்நாமில் அமெரிக்க துருப்புக்களிடையே போதைப்பொருட்களின் அதிக பயன்பாடு டெரான் வீரர்களிடையே மாயத்தோற்றங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது லு குயின் காலனியில் நெறிமுறையாக சித்தரிக்கிறது. இதற்கு மாறாக, அட்ஷீன்கள், குறைந்தபட்சம் நாவலின் தொடக்கத்தில், இயல்பாகவே அமைதியான மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு இல்லாத மக்களாக காட்டப்படுகிறார்கள். கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை இந்த கிரகத்தில் கிட்டத்தட்ட அறியப்படவில்லை. வன்முறையைத் தடுக்கும் பல நடத்தைகளை அவர்கள் பின்பற்றியுள்ளனர்; இதனால் ஸ்மித் முகாம் மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு செல்வர் டேவிட்சனை கீழே இறக்கும்போது, டெர்ரான் மீது வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், டேவிட்சனைக் கொல்ல முடியாமல் போவதைக் காண்கிறார். செல்வர் நாவலின் பெரும்பகுதியை தனது சொந்த கலாச்சாரத்தில் வன்முறை ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை பிரதிபலிக்க செலவிடுகிறார். அவர் தனது கலாச்சாரத்தை அவர் பார்க்கும்போது காப்பாற்றுவதற்காக, அட்ஷீன் நெறிமுறைக்கு எதிராக வன்முறைக்கு திரும்புகிறார். இருப்பினும், கொலை செய்வதை ரசிக்கும் டேவிட்சனைப் போலல்லாமல், செல்வர் அதை தனது கலாச்சாரத்தை நச்சுப்படுத்தும் ஒன்றாக பார்க்கிறார். இந்த கருத்தை அவரது சக அட்ஷீன்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்ஃ அட்ஷீன்களின் மூப்பர்களில் ஒருவர் செல்வரிடம், "நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்துவிட்டீர்கள், அது சரியானதல்ல" என்று கூறுகிறார். வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் காலனித்துவத்தின் கருத்தையும் சவால் செய்கிறது; டெர்ரான் காலனித்துவவாதிகள் அட்ஷீன்களின் கலாச்சாரத்திற்கு கண்மூடித்தனமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு உயர்ந்த நாகரிகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். ஆழமான மற்றும் மிகவும் சிக்கலான நிழல்களுக்கு மாறாக, தூய ஒளிக்கு மேற்கத்திய கலாச்சாரங்களில் உள்ள உருவக விருப்பத்தையும் லு குயின் சவால் செய்கிறார். லு குயின் நாவல் முழுவதும் சுற்றுச்சூழல் உணர்திறன் கிரகத்தின் சூழலியலுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்கான அட்ஷீன் வழிக்கும், அதை அழிக்கும் டெர்ரான் வழிக்கும் இடையே ஒரு வேறுபாட்டை ஈர்க்கிறது. அத்ஷியன்கள் ஒரு பரவலாக்கப்பட்ட சமூகத்தைக் கொண்டவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், இது அதன் சொந்த பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை சேதப்படுத்தவில்லை. ஒப்பிடுகையில், டெர்ரான்கள் தங்கள் கிரகத்தை அதன் இயற்கை வளங்களை அழித்து கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டதாகவும், அதன் வளங்களை கொள்ளையடிக்க அட்ஷேவுக்கு வந்ததாகவும் காட்டப்படுகிறது. டெர்ராவுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டிய மரமாகவும், பண்ணைகளாக மாற்றப்பட வேண்டிய நிலமாகவும் டெர்ரான்கள் காடுகளைப் பற்றிய ஒரு கருவிக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளனர். அட்ஷீன் குடியிருப்புகள் மற்றும் நகரங்கள் அவற்றின் சூழலுடன் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டுள்ளனஃ இந்த சித்தரிப்பு அட்ஷீன்களை அவற்றின் சூழலுடன் இணைப்பது மட்டுமல்லாமல், மீதமுள்ள இயற்கை சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை விட காடுகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. அட்ஷீன்களின் குலங்கள் மரங்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றின் மிகவும் பரவலாக்கப்பட்ட சமூக அமைப்பு அவற்றின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை ஒத்திருக்கும் வகையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அட்ஷீன்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு மனநல ஆரோக்கியமான நபராக இருப்பது அவர்களின் வேர்களுடன் தொடர்பில் இருப்பதற்கு சமம், அவை அவற்றின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு மாறாக, கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை போன்ற டெர்ரான்களின் நடத்தை, அவர்கள் "தங்கள் வேர்களை தங்கள் பின்னால்" விட்டுவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அட்ஷீன் மொழியில் "காடு" என்ற சொல் "உலகம்" என்பதற்கான வார்த்தையாகும், இது அட்ஷீன் கலாச்சாரம் காடுகளைச் சார்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. இதற்கு மாறாக, கிரகத்தின் சூழலியல் பற்றிய டெர்ரானின் அறியாமை ஏற்கனவே தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள ஒரு தீவை இழிவுபடுத்தியுள்ளது, மேலும் கிரகத்தின் பிற பகுதிகளை சேதப்படுத்துகிறது. டேவிட்சன் காடுகளை இடத்தின் வீணாக பார்க்கிறார், மேலும் அதை விவசாய நிலமாக மாற்ற விரும்புகிறார். கிரகத்துடனான டெரான் உறவுக்கும் அட்ஷீன் ஒன்றுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு நாவலுக்குள் ஒரு பெரிய இயங்கியல் கட்டமைப்பின் முக்கிய எடுத்துக்காட்டு, எதிர்ப்புகளின் ஒப்பீடு. முழுவதும், அட்ஷீன்கள் தங்கள் உலகத்துடன் சமநிலையில் வாழ்வதாக காட்டப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் டெர்ரான்கள் அதைக் கொள்ளையடிக்கிறார்கள். டெரான்களின் வன்முறை மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கு மாறாக, அட்ஷீன்கள் ஒரு மென்மையான மக்களாக காட்டப்படுகிறார்கள். நாவலின் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களான செல்வர், லியுபோவ் மற்றும் டேவிட்சன், இயற்கையைப் பற்றிய மூன்று வெவ்வேறு வரலாற்று அணுகுமுறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக விமர்சகர்களால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. டேவிட்சன் சில ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர்களின் ஆணாதிக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர்கள் இயற்கைக்கு அஞ்சி அதைக் கடக்க விரும்பினர். லியுபோவ் காடுகளைப் பற்றி மிகவும் நேர்மறையான ஆனால் மிகவும் காதல் நிறைந்த பார்வையைக் கொண்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் செல்வரும் மற்ற அட்ஷீன்களும் மட்டுமே அதனுடன் இணக்கமாக வாழ முடிகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டு வெளியான அவதார் திரைப்படத்தின் கதை, தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் திரைப்படத்துடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது என்று பல விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர். பூமியின் வளங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்ற கருத்து, மற்றொரு கிரகத்திலிருந்து சுரண்டல் முறையில் வளங்களை பிரித்தெடுப்பது, தங்கள் உலகத்துடன் நெருக்கமான இணக்கத்துடன் வாழும் அந்த கிரகத்தின் பூர்வீக மக்கள் தொகை மற்றும் சுரண்டல் மனித காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிராக அந்த பூர்வீகவாசிகளின் கிளர்ச்சி ஆகியவை குறிப்பிட்ட ஒற்றுமைகளில் அடங்கும். இரண்டு படைப்புகளிலும் "இரக்கமுள்ள" மனிதர்களின் பாத்திரங்களில் ஒரு முக்கிய வேறுபாடு உள்ளதுஃ தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட் இல் ராஜ் லியுபோவ், ஜேக் சுலி மற்றும் அவதார் மனித விஞ்ஞானிகள். லியுபோவ் ஒரு "விவேகமான" மனிதர் என்ற தோற்றத்தை உருவாக்கி, அட்ஷீன் மக்களுக்கும் மனிதகுலத்திற்கும் இடையில் அமைதிக்கு மத்தியஸ்தம் செய்ய உதவிய போதிலும், அவர் அவர்களின் இனத்தின் இரட்சகர் அல்ல, அதிலிருந்து எந்த "பரிசையும்" பெற அவர் உயிர் பிழைக்கவில்லை. கூடுதலாக, தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்டில் வன இராணுவவாதம் அட்ஷீன்களால்-குறிப்பாக செல்வரால்-அட்ஷீன் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான ஆனால் அவசியமான கூடுதலாகவும், அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை அழிக்கக்கூடியதாகவும் கருதப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக, அவதாரில் இராணுவவாதம் குறைவாகவே விமர்சன ரீதியாகக் காணப்படுகிறது. ஹைனிஷ் நாவல்கள் மற்றும் கதைகளின் இரண்டாவது தொகுதியின் அறிமுகத்தில், லு குயின் "அதிக பட்ஜெட், மிகவும் வெற்றிகரமான திரைப்படத்துடன்" ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது, இது "புத்தகத்தின் தார்மீக முன்மாதிரியை முற்றிலுமாக மாற்றியமைக்கிறது, புத்தகத்தின் மைய மற்றும் தீர்க்கப்படாத பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது, வெகுஜன வன்முறை, ஒரு தீர்வாக" மற்றும் "அதனுடன் எனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்" என்று கூறுகிறது. பாணி மற்றும் அமைப்பு நாவலில் எட்டு அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களால் விவரிக்கப்படுகின்றன. டேவிட்சன் 1,4 மற்றும் 7 அத்தியாயங்களை விவரிக்கிறார்; செல்வர் 2,6 மற்றும் 8 அத்தியாயங்களை விவரிக்கிறார்; லுபோவ் 3 மற்றும் 5 அத்தியாயங்களை விவரிக்கிறார். இந்த மாற்றீடு கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளையும் அவர்களின் சமூகங்களுக்குள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதையும் வலியுறுத்துகிறது. லியுபோவ் மற்றும் டேவிட்சனின் அத்தியாயங்கள் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட எல்லாம் அறிந்த கண்ணோட்டத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் அவற்றின் அத்தியாயங்கள் உள் மோனோலாக்ஸ் போல தோன்றுகின்றன. அட்ஷீன்களின் தாழ்வு மனப்பான்மை மீதான டேவிட்சனின் நம்பிக்கையும், கிரகத்தின் மீதான அவரது விரோத அணுகுமுறையும் வாசகருக்கு நேரடியாக வழங்கப்படுகின்றன, அதோடு லுபோவ் தனது தனிப்பட்ட ஒழுக்கநெறியைப் பின்பற்றி தனது வேலையை உணர்ச்சியற்ற முறையில் செய்ய போராடுகிறார். இதற்கு மாறாக, செல்வரின் அத்தியாயங்கள் உண்மையிலேயே எல்லாம் அறிந்த கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன, இது லு குயின் கிரகத்தையும் அதன் மக்களையும் பற்றிய தகவல்களை வாசகருக்கு வழங்க அனுமதிக்கிறது. செல்வருக்கு விரிவான மோனோலாக்ஸ் இல்லை; அதற்கு பதிலாக, பல அட்ஷீன்களும் அவரது அத்தியாயங்களில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளனர். இந்த நாவல் ஒரு இராணுவ மோதலை சித்தரிக்கும் ஒரு போர் எதிர்ப்பு நாவல் என்றாலும், வழக்கத்திற்கு மாறாக, இது பெரும்பாலான நடவடிக்கை, திட்டமிடல் மற்றும் மூலோபாயத்தை விவரிக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பெரும்பாலான செயல்கள் பக்கத்திற்கு வெளியே நிகழ்கின்றன, மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் மனதில் மோதல் குறித்து எடுக்கப்படும் முடிவுகளில் நாவல் கவனம் செலுத்துகிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் பயன்படுத்தப்படும் மொழி கதாநாயகனுடன் மாறுகிறது, இது புத்தகத்தின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி அவர்கள் நினைக்கும் விதத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. டேவிட்சனின் மோனோலாக்ஸ் அவர் பயன்படுத்தும் இழிவான மொழியால் நிரம்பியுள்ளது; அட்ஷீன்கள் "க்ரீச்சி" என்ற பேச்சு வார்த்தையால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள், காலனியில் உள்ள பெண்கள் "பிரதான மனித பங்கு" மற்றும் பல. நாவலின் "கடுமையான" தொனியில் தான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்று லு குயின் பின்னர் கூறினார். வியட்நாம் போரினால் அவர் தொந்தரவு செய்யப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவர் நாவலை எழுதும் போது லண்டனில் வசித்து வந்தார், அவர் ஓரிகானில் ஒரு பகுதியாக இருந்த போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டார். இந்த சூழ்நிலைகளில் எழுதப்பட்ட, தி வேர்ட் ஃபார் வேர்ல்ட் இஸ் ஃபாரஸ்ட், லு குயின் ஒரு "பிரசங்கம்" என்று அழைத்தார். இந்த புத்தகத்தை எழுதுவது "புண்கள் உள்ள ஒரு முதலாளியிடமிருந்து கட்டளையிடுவது" போன்றது என்று அவர் கூறினார். காடுகள் மற்றும் கனவுகளைப் பற்றி எழுத விரும்பியதாகவும், ஆனால் "முதலாளி" தன்னை சுற்றுச்சூழல் அழிவு பற்றி எழுதச் செய்ததாகவும் அவர் கூறினார். சார்லோட் ஸ்பிவாக் இந்த புத்தகம் ஒரு "கோபமான படைப்பு" என்று கூறினார், இது பயனற்ற தன்மை மற்றும் விரக்தியின் குறிப்பில் முடிந்தது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு லாதம், ஆர். (2007). உயிரியல் படையெடுப்புகள்ஃ புதிய அலை அறிவியல் புனைகதையில் சுற்றுச்சூழல் ஏகாதிபத்தியம். ஆங்கில ஆய்வுகளின் வருடாந்திர புத்தகம், 37 (2), 103-119. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1976 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் மீண்டும், ஆபத்தான பார்வை சிறுகதைகள் புனைகதை மனிதர்களை வேற்றுகிரகவாசிகளாக சித்தரிக்கும் புனைகதை சிறந்த நாவல் வென்ற படைப்புகளுக்கான ஹைனிஷ் சைக்கிள் ஹ்யூகோ விருது உர்சுலா கே. லே குயின் சுற்றுச்சூழல் புனைகதை புத்தகங்கள் கற்பழிப்பு போர் எதிர்ப்பு நாவல்கள் பற்றிய நாவல்கள் கற்பனை நாவல்கள் காலனித்துவத்தைப் பற்றிய நாவல்கள் கற்பனை கிரகங்கள்