Transphonologization
வரலாற்று மொழியியலில், டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷன் (ரீஃபோனோலோஜைசேஷன் அல்லது செஷிரைசேஷன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, கீழே காண்க) என்பது ஒரு வகை ஒலி மாற்றமாகும், இதன் மூலம் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சமான X ஐ உள்ளடக்கிய ஒரு ஒலியியல் மாறுபாடு மாறுபாட்டைப் பாதுகாக்கும் வகையில் உருவாகிறது, ஆனால் வேறு அம்சமான Y உடன் தொடர்புடையது. எடுத்துக்காட்டாக, * மற்றும் * என்ற இரண்டு சொற்களை வேறுபடுத்தும் ஒரு மொழி வரலாற்று ரீதியாக உருவாகலாம், இதனால் இறுதி மெய் எழுத்துக்கள் கைவிடப்படுகின்றன, இருப்பினும் நவீன மொழி உயிரெழுத்தின் தன்மை மூலம் மாறுபாட்டைப் பாதுகாக்கிறது, ஒரு ஜோடி மற்றும். வாய்வழி மற்றும் நாசி மெய்யெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான முந்தைய வேறுபாடு வாய்வழி மற்றும் நாசி உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது என்று கூறுவதன் மூலம் அத்தகைய நிலைமை விவரிக்கப்படும். டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷன் என்ற சொல் ஆண்ட்ரே-ஜார்ஜஸ் ஹாட்ரிகோர்ட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கருத்து ஹேகேஜ் & ஹாட்ரிகோர்ட் என்பவரால் வரையறுக்கப்பட்டு விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது; இது பஞ்ச்ரோனிக் ஃபோனாலஜி மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள பல பின்பற்றுபவர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உயிரெழுத்துக்கள் மீது ஒரு புதிய மாறுபாட்டின் விளைவாக டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷன் உம்லாட் டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷனின் ஒரு பொதுவான எடுத்துக்காட்டு ஜெர்மானிய உம்லாட் ஆகும். கி. பி. ஐச் சுற்றியுள்ள பல ஜெர்மானிய மொழிகளில், ஒரு ஒலி மாற்றம் ஒரு பின் உயிரெழுத்துக்கு முன்னால் ஒரு அல்லது அடுத்த எழுத்தில் பின்பற்றப்படும் போது. பொதுவாக, அல்லது பின்னர் இழக்கப்பட்டது, இது அசலின் ஒரு தடயத்திற்கு வழிவகுக்கிறது அல்லது முந்தைய உயிரெழுத்தின் முன் தரத்தில் உள்ளது. மாற்றாக, முன்பு ஒரு அல்லது பின்னொட்டு இருப்பது அல்லது இல்லாததன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேறுபாடு பின்னர் ஒரு முன் அல்லது பின் உயிரெழுத்துக்கு இடையிலான வேறுபாட்டாக மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட உதாரணமாக, வரலாற்றுக்கு முந்தைய பழைய ஆங்கிலத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பெயர்ச்சொற்கள் (பெயரளவு) பன்மையில் ஒரு பின்னொட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டன, ஆனால் (பெயரளவு) ஒருமைப்பாட்டில் பின்னொட்டு இல்லை. உதாரணமாக, "மவுஸ்" போன்ற ஒரு வார்த்தையில் பன்மை "மவுஸ்" இருந்தது. உம்லாட்டிற்குப் பிறகு, பன்மை உச்சரிக்கப்பட்டது, அங்கு நீண்ட பின்புற உயிரெழுத்து முன்புறமாக இருந்தது, இது ஒரு புதிய துணை ஒலியியல் முன் வட்டமான உயிரெழுத்தை உருவாக்குகிறது, இது பன்முகத்தன்மையின் இரண்டாம் குறியீடாக செயல்படுகிறது. இருப்பினும், ஃபைனலின் அடுத்தடுத்த இழப்பு, ஒரு ஃபோனிம் மற்றும் பன்முகத்தன்மையின் முதன்மை குறிகாட்டியாக மாறியது, இது "சுட்டி" மற்றும் "எலிகள்" இடையே ஒரு வேறுபாட்டிற்கு வழிவகுத்தது. இந்த வழக்கில், இழந்த ஒலி ஒரு தடயத்தை விட்டுச் சென்றது; அல்லது அதற்கு சமமாக, ஒருமை மற்றும் பன்மைக்கு இடையிலான வேறுபாடு, முன்பு ஒரு பின்னொட்டு மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, வேறுபட்ட அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது முக்கிய உயிரெழுத்தின் முன்-பின் வேறுபாடு. இந்த வேறுபாடு நவீன வடிவங்களான "சுட்டி" மற்றும் "எலிகள்" ஆகியவற்றில் உள்ளது, இருப்பினும் பிரத்தியேகங்கள் பெரிய அச்சு மாற்றத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜெர்மானியத்திற்கு வெளியே இதே போன்ற நிகழ்வுகள் ஜெர்மானியத்திற்கு வெளியே உள்ள மொழிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. வடக்கு வனுவாட்டுவின் பதினேழு ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகள் ஒரு செயல்முறையை கடந்து வந்துள்ளன, இதன் மூலம் முன்னாள் * சி. வி. சி. வி. சொற்கள் அவற்றின் இறுதி உயிரெழுத்தை இழந்தன, ஆனால் புதிய உயிரெழுத்துக்களை உருவாக்குவதன் மூலம் அவற்றின் மாறுபாட்டைப் பாதுகாத்தனஃ எ. கா. புரோட்டோ-ஓசியானிக் * பாரி "ஸ்டிங்ரே" மற்றும் * பாரு "செம்பருத்தி" ஆகியவை ம்வேசனுக்கு மாற்றப்பட்டன. இதன் விளைவாக இப்பகுதியில் அசல் ஐந்து-அச்சு முறை (* a * e * i * o * u) முதல் 7 முதல் 16 உயிரெழுத்துக்கள் (மொழியைப் பொறுத்து) வரையிலான உயிரெழுத்துக்கள் வரை உயிரெழுத்துப் பொருட்கள் விரிவடைந்தன. பிரெஞ்சு மொழியில், ஒரு இறுதி ஒலி மறைந்துவிட்டது, ஆனால் முந்தைய உயிரெழுத்தின் நாசலைசேஷனில் அதன் தடயத்தை விட்டுச் சென்றது, வின் பிளாங்கில் உள்ளதைப் போல, வரலாற்று ரீதியாக இருந்து. பல மொழிகளில் (சீன-திபெத்திய, ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய, ஓசியானிக், செல்டிக்.), ஒரு உயிரெழுத்து அதற்கு முந்தைய நாசி மெய் மூலம் நாசி மயமாக்கப்பட்டதுஃ இந்த "மெய் தொடக்கத்திற்கும் உயிரெழுத்துக்கும் இடையில் நாசி மாற்றத்தின் வரலாற்று பரிமாற்றம்" என்பது டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷனின் ஒரு நிகழ்வாகும். இழப்பீட்டு நீளம் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில், சவாரி மற்றும் எழுத்தாளர் என்ற சொற்கள் மடிப்பதற்கு பதிலாக மற்றும் அதன் விளைவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை உயிரெழுத்தின் நீளம் (அல்லது இந்த விஷயத்தில், டிப்தோங்) மூலம் பாதுகாக்க முடியும் (அல்லது மாற்றப்படலாம்), ஏனெனில் உயிரெழுத்துக்கள் குரலற்ற மெய் எழுத்துக்களை விட குரல் மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன்பு நீண்ட நேரம் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. காணாமல் போவதற்கு முன்பு, ஒரு ஒலி அதன் அருகிலுள்ள சில ஒலியியல் மாற்றத்தைத் தூண்டலாம் அல்லது தடுக்கலாம், அது இல்லையெனில் நிகழ்ந்திருக்காது, அது நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாகஃ ஆங்கில வார்த்தையான நைட்டில், ஒலி (உச்சரிக்கப்படும் gh) மறைந்துவிட்டது, ஆனால் அதற்கு முன்பு, அல்லது ஒருவேளை அது அவ்வாறு செய்தபோது ("ஈடுசெய்யும் நீளம்" ஐப் பார்க்கவும்), அது உயிரெழுத்தை நீட்டித்தது, இதனால் அந்த வார்த்தை "நிட்" என்பதை விட "நைட்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, இல்லையெனில் அது ஒரு மூடிய எழுத்துக்கு எதிர்பார்க்கப்படும். ஹெஜாஸி அரபு மொழியின் நேரடி பொருள் பிரதிபெயரில், சொற்களின் முடிவில் உள்ள ஊஹ் ஒலி மறைந்துவிட்டது, இதனால் கிளாசிக்கல் அரபு மொழியில் உள்ள வேறுபாடு (அவர்கள் அதைச் சொன்னார்கள்) மற்றும் (அவர்கள் சொன்னார்கள்) உயிரெழுத்துக்களுக்கு (அவர்கள் சொன்னது) இடையே மட்டுமே ஒரு வேறுபாடாக மாறியது. தொனி மொழிகள் நவீன மொழிகளில் மாறுபட்ட தொனியின் இருப்பு பெரும்பாலும் மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையிலான முந்தைய முரண்பாடுகளின் டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷனில் உருவாகிறதுஃ எ. கா. மெய்யெழுத்து குரலின் முந்தைய மாறுபாடு (* எதிராக *) ஒரு தொனி மாறுபாட்டிற்கு மாற்றுகிறது (* எதிராக *) சீனாவின் தொனி பிளவு, அங்கு மத்திய சீன மொழியில் உள்ள குரல் மெய்யெழுத்துக்கள் ஒரு எழுத்தின் தொனியைக் குறைத்தன, பின்னர் பல வகைகளில் தங்கள் குரலை இழந்தன. மிதக்கும் தொனிகள் பொதுவாக காணாமல் போன முழு எழுத்துக்களின் எச்சங்களாகும். செல்டிக் மொழிகளில் மெய்யெழுத்துக்களில் ஒரு புதிய மாறுபாட்டை விளைவிக்கும் டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷன் (ஒரு இழந்த உயிரெழுத்து ஆரம்ப மெய்யெழுத்து லெனிஷனைத் தூண்டியது, மற்றும் ஒரு இழந்த நாசி நாசி மயமாக்கலைத் தூண்டியது). சமஸ்கிருதத்தில், புரோட்டோ-இந்தோ-ஈரானிய மொழியின் குரல் சிப்பிலண்ட்கள் * z மற்றும் * z நீக்கப்பட்டன, இது முந்தைய உயிரெழுத்தை நீட்டித்தது. கூடுதலாக, ஒலியின் நீக்கம் * z பின்வரும் குரல் பல் மெய் மறுசீரமைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது, இது புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய * நிஸ்டோஸ் ("கூடு")--> புரோட்டோ-இந்தோ-ஈரானிய * நிஸ்டாஸ்--> சமஸ்கிருத நிடாவின் வளர்ச்சியில் காணப்படுகிறது. ஒரு எளிய * z ஐப் பொறுத்தவரை, முந்தைய உயிரெழுத்து புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய * சிஸ்டெட்டி ("கீழே அமர்ந்திருக்கிறது")--> புரோட்டோ-இந்தோ-ஈரானிய * சிஸ்டதி--> சமஸ்கிருத சிஸ்டதியில் காணப்படுவது போல் பின்வரும் மெய் எழுத்தின் பின்னோக்கிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாமல் நீட்டிக்கப்பட்டது. மகாஸரீஸில், புரோட்டோ-மலாயோ-பாலினேசிய ஷ்வா ஃபோனேமெ * * பின்வரும் மெய்யெழுத்தை ஜெமினேட் செய்கிறது, ஆனால் இந்தோனேசிய பெலியை ஒப்பிடுகையில் (* பிளி → * பிளி → பாலி "வாங்க, விலை") உடன் இணைகிறது. பிற எடுத்துக்காட்டுகள் லாஹுவில் இழந்த மெய் மூலம் ஒலி மாற்றத்தைத் தடுப்பது; எஸ்தோனியன் மற்றும் வேறு சில யூராலிக் மொழிகளில், வழக்கு முடிவுகளைத் தவிர்க்கும்போது, மாற்றப்பட்ட வேர் வழக்கு இருப்பதைக் குறிக்கிறது, மெய் தரப்படுத்தலைப் பார்க்கவும். மற்ற பெயர்கள் மறுபெயரிடுதல் என்பது ரோமன் ஜாகோப்ஸன் (1931 [1972]) அடிப்படையில் அதே செயல்முறையைக் குறிக்கப் பயன்படுத்திய ஒரு சொல்லாகும், ஆனால் அதன் தெளிவின்மை காரணமாக அதைப் பிடிக்க முடியவில்லை. 1994 ஆம் ஆண்டு ஒரு ஆய்வறிக்கையில், நார்மன் (1994) இதை மீண்டும் ஒரு முன்மொழியப்பட்ட பழைய சீன ஒலி மாற்றத்தின் பின்னணியில் பயன்படுத்தினார், இது ஒரு எழுத்தின் ஆரம்ப மெய் எழுத்தின் கற்பனையான ஃபாரஞ்சியலைசேஷன் மூலம் முன்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேறுபாட்டை எழுத்தின் முக்கிய உயிரெழுத்துக்கு முன் ஒரு பாலடல் கிளைடு இருப்பது அல்லது இல்லாததன் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ரெஃபோனோலோஜைசேஷன் எப்போதாவது மற்றொரு அர்த்தத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஜெர்மானிய ஒலி மாற்றம் அல்லது ஸ்லாவிக் மாற்றம் போன்ற மாற்றங்களைக் குறிக்கிறது, இதில் ஒலிகளுக்கிடையேயான ஒலியியல் உறவுகள் மாறுகின்றன, ஆனால் ஃபோனிம்களின் எண்ணிக்கை ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். இங்கே விவரிக்கப்படும் பரந்த செயல்முறையின் ஒரு சிறப்பு நிகழ்வாக இதைக் காணலாம். ஜேம்ஸ் மேட்டிசோஃப் (1991:443) செஷிரைசேஷனை டிரான்ஸ்ஃபோனோலோஜைசேஷனுக்கு ஒத்ததாக உருவாக்கினார். ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் என்ற புத்தகத்தில் உள்ள செஷயர் கேட் என்ற கதாபாத்திரத்தை இந்த சொல் நகைச்சுவையாகக் குறிக்கிறது, அவர் "மிகவும் மெதுவாக மறைந்துவிட்டார், வால் முடிவில் தொடங்கி, புன்னகையுடன் முடிவடைகிறார், இது மீதமுள்ளவை போய்விட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகும் இருந்தது". செஷிரைசேஷன் வேறு சில எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது (எ. கா. மெக்வோர்ட்டர் 2005 இல் ஜான் மெக்வோர்ட்டர், மற்றும் சேப்பல் 2006 இல் ஹிலாரி சேப்பல்). குறிப்புகள் சாப்பல், ஹிலாரி. 2006, "சீன மொழிகளில் மொழி தொடர்பு மற்றும் பிராந்திய பரவல்". ஏரியல் பரவல் மற்றும் மரபணு பரம்பரைஃ ஒப்பீட்டு மொழியியலில் சிக்கல்கள். அலெக்ஸாண்ட்ரா ஐக்கென்வால்ட் & ராபர்ட் எம். டபிள்யூ. டிக்சன், பதிப்புகள். ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், பக்கம் 344. டால், ஓஸ்டன், 2004, மொழியியல் சிக்கலின் வளர்ச்சி மற்றும் பராமரிப்பு. ஜான் பெஞ்சமின்ஸ், பக்கம் 170... மேட்டிசோஃப், ஜேம்ஸ், 1991, "லாஹுவில் இலக்கணமயமாக்கலின் ஏரியல் மற்றும் உலகளாவிய பரிமாணங்கள்". இலக்கணமயமாக்கலுக்கான அணுகுமுறைகளில், ட்ராகோட் & ஹைன், பதிப்புகள். ஜான் பெஞ்சமின்ஸ், pp. 383-453. மெக்வோர்ட்டர், ஜான் எச்., 2005, டிஃபைனிங் கிரியோல், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், pp. 12-13. வரலாற்று மொழியியல் மொழியியல் உருவவியல் புதிய சொற்களஞ்சியம் ஒலியியல்