Hö'elün
ஹோயெலுன் (மங்கோலிய மொழிஃ,,;) ஒரு மங்கோலிய பிரபுத்துவ பெண்மணி மற்றும் செங்கிஸ் கான் என்று நன்கு அறியப்பட்ட தெமுஜினின் தாயார் ஆவார். மங்கோலியர்களின் ரகசிய வரலாறு என்ற நூலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, அவர் ஆட்சிக்கு வருவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். கொங்கிராட் பழங்குடியினரின் ஓல்கோனுட் குலத்தில் பிறந்த ஹோயெலுன், முதலில் மெர்கிட் பிரபுத்துவமான சில்லெடுவை மணந்தார், இருப்பினும் அவர் திருமணத்திற்குப் பிறகு மங்கோலியர்களின் முக்கிய உறுப்பினரான யேசுகேயால் கைது செய்யப்பட்டார், அவர் தனது முதன்மை மனைவியாக அவளைக் கடத்திச் சென்றார். அவருக்கும் யேசுகேயிக்கும் நான்கு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர்ஃ தெமுஜின், காசர், ஹச்சியுன், தெமுஜ் மற்றும் தெமுலேன். யேசுகேயிக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டு, மங்கோலியர்கள் அவரது குடும்பத்தை கைவிட்ட பிறகு, ஹோயெலுன் தனது குழந்தைகள் அனைவரையும் வறுமையின் மூலம் வயதுவந்தோர் வரை மேய்த்தார்-அவரது பின்னடைவு மற்றும் நிறுவன திறன்கள் வரலாற்றாசிரியர்களால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. போர்ட்டுடனான தெமுஜினின் திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் தொடர்ந்து ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகித்தார்-இரண்டு பெண்களும் சேர்ந்து அவரது முகாமை நிர்வகித்து அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கினர். 1187 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சேதகரமான தோல்விக்குப் பிறகு அவரது ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், யேசுகேயின் பழைய தக்கவைப்பாளரான முங்லிக்கை ஹோயெலுன் மணந்தார்; இருப்பினும், செங்கிஸ் கானாக தெமுஜின் 1206 முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. அவரது இறப்பு தேதி தெரியவில்லை. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் ஆரம்ப திருமணங்கள் மங்கோலியர்களின் ரகசிய வரலாற்றின் படி, மங்கோலியப் பேரரசின் உருவாக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்த 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு காவியக் கவிதை, ஹோயெலுன் கோங்கிராட் பழங்குடியினரின் ஓல்கோனுட் குலத்தில் பிறந்தார். நவீனகால உள் மங்கோலியாவில் எர்குனே ஆற்றின் தெற்கே உள்ள கிரேட்டர் கிங்கன் மலைத்தொடரின் குறுக்கே கோங்கிராட் மக்கள் வாழ்ந்தனர், ஓல்கோனுட் மக்கள் கல்கா ஆற்றின் மூலத்திற்கு அருகில் வாழ்ந்தனர். அவள் ஒரு "வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான" இளம் பெண்ணாக வளர்ந்தபோது, அவளுடைய பெற்றோர் அவளுக்கு மெர்கிட் பழங்குடியினத் தலைவரின் சகோதரரான சிலேடுவுடன் ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர்; ஹோலுனுக்கு பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது ஓல்கோனுட் நிலங்களில் ஒரு முறையான விழாவில் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். தம்பதியினர் சிலிடுவின் தாயகத்திற்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் மங்கோலியர்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினர். ஹோலுனின் அழகையும் நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் அவர்கள் கவனித்திருந்தனர்-17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆல்டன் டோப்சி சரித்திரம், அவள் சிறுநீர் கழித்த நிலத்தின் நிறத்திலிருந்து அவளுடைய கருவுறுதலை அவர்கள் உறுதிப்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடுகிறது-மேலும் அவர்களின் தலைவரான யேசுகேய் என்ற பிரபுத்துவ பாடுர், ஹோலுனை தனது சொந்த மனைவியாக எடுத்துக் கொள்ள முடிவு செய்தார். தனது கணவரை விட அதிகமான கணவர் நிச்சயமாக கொல்லப்படுவார் என்பதை அறிந்த ஹோயெலுன், சிலிடுவை தப்பி ஓடும்படி வலியுறுத்தினார், அவளுடைய வாசனையை நினைவில் வைத்திருக்க அவளுக்கு தனது அங்கியைக் கொடுத்தார். மணமகள் கடத்தல் நடைமுறை புல்வெளியில் அசாதாரணமானது அல்ல. இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் அன்னே பிராட்பிரிட்ஜின் கூற்றுப்படி, இது பழங்குடியினரிடையே "நீண்டகால சமூக பலவீனங்களை" ஏற்படுத்தியது, இது ஹோலுனின் வாழ்க்கையின் பிற்கால நிகழ்வுகளிலிருந்து காணலாம். சில்டு தான் நேரத்தையும் பணத்தையும் செலவழித்த மணமகளை திரும்பப் பெற ஒருபோதும் முயற்சிக்கவில்லை என்றாலும், ஒரு தலைவராக யேசுகேயின் புகழ் காரணமாக இருக்கலாம், மெர்கிட் அவர்களின் வெறுப்பை மறக்கவில்லை, இது பின்னர் இரத்த சண்டையாக மாறியது. ஹோயெலுன் தனது ஓல்கோனுட் குடும்பத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், அவரை யேசுகே அநேகமாக ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை; பிற்காலத்தில், கடினமான ஆண்டுகளில் தனக்கும் யேசுகேயின் குழந்தைகளுக்கும் உதவுமாறு அவர்களிடம் கேட்க முடியாது. இந்த நிகழ்வு பெரும்பாலான அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது மற்றும் ரகசிய வரலாற்றில் மட்டுமே முழுமையாகத் தோன்றுகிறது. யேசுகே முன்பு மற்றொரு பெண்ணை மணந்தார், வழக்கமாக வரலாற்றாசிரியர்களால் சோச்சிகெல் என்று பெயரிடப்பட்டார், அவர் ஏற்கனவே பெட்டர் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். இருப்பினும், முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியாத காரணங்களுக்காக, ஹோயெலுன் யேசுகியின் முதன்மை மனைவியாக ஆனார். பிராட்பிரிட்ஜ், முன்பு ஒரு தலைவரின் சகோதரரின் மதிப்புமிக்க மனைவியாக இருக்க தகுதியுள்ளவராக இருந்த அவரது வளர்ப்பு, குறைந்த அந்தஸ்துள்ள ஒரு பெண்ணை விட யேசுகேயின் பார்வையில் உயர்ந்ததாக இருந்தது என்று ஊகிக்கிறது. ஓனோன் ஆற்றில் டெலுன் போல்டாக் என்று ரகசிய வரலாறு பதிவு செய்யும் இடத்தில் அவளுக்கும் யேசுகேயின் முதல் மகனுக்கும் ஹோலுன் பிறந்தார்; இது கென்டி மாகாணத்தில் உள்ள தாதல் அல்லது நவீன ரஷ்யாவில் உள்ள தெற்கு அஜின்-புரியத் ஒக்ரூக்கில் பல்வேறு வகையில் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றாசிரியர்கள் வெவ்வேறு தேதிகளை ஆதரிப்பதால் இந்த தேதி இதேபோல் சர்ச்சைக்குரியதுஃ 1155,1162 அல்லது 1167. அந்த தேதி பதிவு செய்யப்படாமல் இருந்திருக்கலாம் என்று வரலாற்றாசிரியர் பால் ராட்ச்னேவ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார். சிறுவனுக்கு தெமுஜின் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது நிச்சயமற்ற அர்த்தம் கொண்ட ஒரு சொல். பல புராணங்கள் தெமுஜினின் பிறப்பைச் சுற்றி உள்ளன. மிகவும் முக்கியமானது என்னவென்றால், அவர் பிறந்தபோது அவரது கையில் இரத்தக் கட்டியைப் பிடித்துக் கொண்டது, இது ஒரு ஆசிய நாட்டுப்புற மையக்கருத்து, இது குழந்தை ஒரு போர்வீரனாக இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. மற்றவர்கள் ஹோலுன் ஒளியின் கதிரால் உட்புகுத்தப்பட்டதாகக் கூறினர், இது குழந்தையின் விதியை அறிவித்தது, இது புராண மூதாதையர் ஆலன் குவாவின் கதையை எதிரொலித்தது. யெசுகேய் மற்றும் ஹோயெலுன் ஆகியோருக்கு தெமுஜினுக்குப் பிறகு மூன்று இளைய மகன்கள் இருந்தனர்ஃ கசார், ஹச்சியுன் மற்றும் தெமுக், அதே போல் ஒரு மகள் தெமுலேன். உடன்பிறப்புகள் ஓனோனின் கரையில் உள்ள யேசுகேயின் முக்கிய முகாமில் வளர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் குதிரை சவாரி செய்வதையும் வில்லை சுடுவதையும் கற்றுக்கொண்டனர்; அவர்களின் தோழர்களில் பெஹ்டர் மற்றும் அவரது இளைய முழு சகோதரர் பெல்குடீ, யேசுகேயின் நம்பகமான பராமரிப்பாளர் முங்லிக்கின் ஏழு மகன்கள் மற்றும் பழங்குடியினரின் பிற குழந்தைகள் அடங்குவர். தெமுஜினுக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அவருக்கு பொருத்தமான ஒரு பெண்ணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய யேசுகே முடிவு செய்தார்; அவர் தனது வாரிசை மதிப்புமிக்க ஓங்கிராட் பழங்குடியினரின் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அதில் ஹோயெலுன் பிறந்தார், மேலும் தெமுஜினுக்கும் ஓங்கிராட் தலைவரின் மகளான போர்ட்டுக்கும் இடையே ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த நிபந்தனையை ஏற்றுக்கொண்ட யேசுகேய், அந்நியர்களுக்கான விருந்தோம்பல் என்ற புல்வெளி பாரம்பரியத்தை நம்பியபடி, தனியாக வீட்டிற்கு சவாரி செய்யும் போது அவர் சந்தித்த டாடர்களின் குழுவிடம் உணவு கோரினார். இருப்பினும், டாடர்கள் தங்கள் பழைய எதிரியை அடையாளம் கண்டு, அவரது உணவில் விஷத்தை ஊற்றினர். யேசுகே படிப்படியாக நோய்வாய்ப்பட்டார், ஆனால் வீட்டிற்குத் திரும்ப முடிந்தது; மரணத்திற்கு அருகில், அவர் ஓங்கிராட்டிலிருந்து தெமுஜினை மீட்டெடுக்க முங்லிக்கைக் கேட்டுக்கொண்டார். சிறிது நேரத்திலேயே அவர் இறந்துவிட்டார். தாயும் ஆலோசகருமான யேசுகேயின் மரணம் அவரது மக்களின் ஒற்றுமையை சிதைத்தது. தெமுஜினுக்கு சுமார் பத்து வயது மட்டுமே இருந்ததால், பெஹ்டர் இரண்டு வயது மூத்தவராக இருந்ததால், ஆட்சி செய்ய போதுமான வயதாக கருதப்படவில்லை. முந்தைய மங்கோலிய கானான அம்பாகாயின் விதவைகள் தலைமையில், ஒரு தாய்ச்சியுட் பிரிவு ஹோலுனை மூதாதையர் வழிபாட்டு விழாக்களில் இருந்து விலக்கியது, இது ஒரு ஆட்சியாளரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து விரைவில் முகாமை கைவிட்டது. ஹோலுன் தனது குடும்பத்துடன் தங்குவதற்கு அவர்களை அவமானப்படுத்த முயற்சித்த போதிலும், முழு போர்ஜிகின் குலமும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்ததாக ரகசிய வரலாறு விவரிக்கிறது. மறுபுறம், பிற்கால பாரசீக வரலாற்றாசிரியர் ரஷீத் அல்-தின் மற்றும் ஷெங்வு கின்ஜெங் லு, மற்றொரு சீன சரித்திரம், யேசுகேயின் சகோதரர்கள் விதவைக்கு ஆதரவாக நின்றனர் என்பதைக் குறிக்கின்றன. ஹோயெலுன் ஒருவருடன் லெவிரேட் திருமணத்தில் சேர மறுத்திருக்கலாம் அல்லது ரகசிய வரலாற்றின் ஆசிரியர் நிலைமையை நாடகமாக்கியிருக்கலாம். யேசுகேயின் பெரும்பாலான மக்கள் தாய்ச்சியூட்களுக்கு ஆதரவாக அவரது குடும்பத்தை கைவிட்டதாகவும், ஹோலுனின் குடும்பம் மிகவும் கடுமையான வாழ்க்கைக்கு குறைக்கப்பட்டதாகவும் அனைத்து ஆதாரங்களும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. ஒரு பாரம்பரிய வேட்டைக்கார-சேகரிப்பாளர் வாழ்க்கை முறையை எடுத்துக் கொண்டு, அவர்கள் வேர்கள் மற்றும் கொட்டைகளை சேகரித்து, சிறிய விலங்குகளை வேட்டையாடி, மீன்களைப் பிடித்தனர்; மூத்த விதவையாக, ஹோயெலுன் குடும்பத்தின் நல்வாழ்வு மற்றும் உள் நல்லிணக்கத்தை பராமரிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். குழந்தைகள் வளர்ந்தவுடன் பதட்டங்கள் வளர்ந்தன. தெமுஜின் மற்றும் பெஹ்டர் இருவரும் தங்கள் தந்தையின் வாரிசுகள் என்று கூறினர்ஃ தெமுஜின் யேசுகேயின் தலைமை மனைவியின் குழந்தை என்றாலும், பெஹ்டர் குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகள் மூத்தவர். லெவிரேட் சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டபடி, பெஹ்டர் தனது பெரும்பான்மையை அடைந்தவுடன் ஹோலுனை திருமணம் செய்து கொண்டு தெமுஜினின் மாற்றாந்தாய் ஆகலாம் என்ற சாத்தியம் கூட இருந்தது. வேட்டையாடும் கொள்ளையைப் பிரிப்பது தொடர்பான வழக்கமான மோதல்களால் உராய்வு அதிகரித்ததால், தெமுஜினும் அவரது இளைய சகோதரர் காசரும் பதுங்கியிருந்து பெஹ்டரைக் கொன்றனர். இந்த தடைசெய்யப்பட்ட செயல் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது, ஆனால் ரகசிய வரலாற்றிலிருந்து அல்ல, இது ஹோயெலுன் தனது மகன்களை கோபமாக கண்டித்ததாக விவரிக்கிறது. தெமுஜின் தனது பதினைந்து வயதில் போர்ட்டேவை மணந்தபோது, ஹோலுனுக்கு ஒரு கருப்பு சாம்பல் கோட் பரிசாக வழங்கப்பட்டது, இது உடனடியாக கெரைட்டுகளின் கானான டோக்ருலுடன் ஒரு கூட்டணியைப் பெற பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹோயெலுன் தனது புதிய மருமகளிடம் உழைப்பைப் பிரிப்பதில் சில பொறுப்புகளை ஒப்புக் கொண்டிருப்பார்-ஒன்றாக, அவர்கள் தெமுஜினின் முகாமின் பொருளாதாரத்தையும் வளங்களையும் நிர்வகித்தனர், இதனால் அவர் தனது இராணுவப் பிரச்சாரங்களைத் தொடர ஒரு அடித்தளத்தை அனுமதித்தார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹோலுனின் சொந்த கடத்தலுக்கு பழிவாங்கும் விதமாக மெர்கிட்டுகளால் போர்ட்டே மற்றும் சோச்சிகெல் கடத்தப்பட்டபோது அவர் உடனிருந்தார்; போர்ட்டே ஒரு வருடத்திற்குள் மீட்கப்பட்டார். ஹோலுனின் ஆலோசனை தெமுஜினால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டது-ஜமுகாவுடனான இடைவேளையின் போது, நிச்சயமற்றபோது அவர் முதலில் அவளிடமும் போர்ட்டிடமும் திரும்பினார். அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு அரை உடன்பிறப்புகளாக ஏராளமான குழந்தைகளை வளர்த்ததாகவும் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் காலவரிசை சிக்கல்கள் மிகவும் பிரபலமான ஷிகி குடுகு உண்மையில் போர்ட்டேவால் வளர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 1187இல் ஜமுகா தெமுஜினை டலான் பால்ஜூட்டில் தோற்கடித்த பிறகு, அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் பலர் தெமுஜினைப் பின்பற்றுபவர்கள் மீது அவர் நடத்திய கொடூரமான நடத்தையால் முறியடிக்கப்பட்டனர். இவற்றில் முங்லிக் மற்றும் அவரது மகன்களும் அடங்குவர்; அவர்கள் முன்பு குடும்பத்தை கைவிட்டதால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் வரவேற்கப்பட்டனர், இதனால் ஹோயெலுன் தனது மூன்றாவது மற்றும் இறுதி திருமணத்தில் முங்லிக்-க்கு வழங்கப்பட்டது. கடினமான அடுத்த ஆண்டுகளில், தெமுஜினின் குடும்பத்தின் இருப்பிடங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக அறியப்படாதபோது, ஹோயெலுன் தனது இளைய மகன் தெமுக் மற்றும் மகள் தெமுலேனுக்கு யேசுகேயின் இடத்தில் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம். தெமுஜினின் 1206 முடிசூட்டுதல் மற்றும் செங்கிஸ் கானாக உரிமை பெறுவது ஹோலுனின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் அவரது வெகுமதிகள் அவரது மகனின் சார்பாக அவரது முயற்சிகளை குறைத்து மதிப்பிட்டதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அவரது கணவர் அதிகப்படியான இழப்பீடு பெற்றதாகவும் அவர் உணர்ந்திருக்கலாம். முங்லிக்கின் மகன்களில் ஒருவரான ஷாமன் கோகேச்சுவும் செங்கிஸின் சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு சவாலை முன்வைத்தார்; அவர் செங்கிஸை தனது சகோதரர்களான கசார் மற்றும் தெமுகே ஆகியோரிடமிருந்து பிரிக்க முடிந்தது, அவரை ஹோயெலுன் தீவிரமாக பாதுகாத்தார், அவரும் போர்ட்டும் கோகேச்சு படுகொலை செய்யப்பட வேண்டும் என்று செங்கிஸை நம்ப வைப்பதற்கு முன்பு. அவரது முயற்சிகளால் சோர்வடைந்த ஹோயெலுன் விரைவில் இறந்துவிட்டார் என்று ரகசிய வரலாறு கூறுகிறது; சிலர் இதை கவிதை மெலோட்ராமா என்று விமர்சித்திருந்தாலும், அவரைப் பற்றி வேறு எதுவும் தெரியவில்லை. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் செங்கிஸ் கான் மங்கோலியப் பேரரசைச் சேர்ந்த பெண்கள் யுவான் வம்சம் மரணத்திற்குப் பிந்தைய பேரரசிகள்