Johann Heinrich von Bernstorff
ஜோஹன் ஹென்ரிச் கிராஃப் வான் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் (14 நவம்பர் 1862-6 அக்டோபர் 1939) ஒரு ஜெர்மன் அரசியல்வாதி மற்றும் 1908 முதல் 1917 வரை அமெரிக்காவுக்கான தூதர் ஆவார். 1862 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் பிறந்த இவர், பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தின் மிக சக்திவாய்ந்த அரசியல்வாதிகளில் ஒருவரின் மகனாவார். பிரஷ்யாவின் வெளியுறவு அமைச்சராக, அவரது தந்தை கவுண்ட் ஆல்பிரெக்ட் வான் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப், பிரஷ்ய அரசியலமைப்பு நெருக்கடியான 1859-1866 இல் ஓட்டோ வான் பிஸ்மார்க்கின் கோபத்தைப் பெற்றிருந்தார். தனது அரசியல் வலிமையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட்ட பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப், பிரஷ்ய அரசாங்கத்தின் மீது தனது விருப்பத்தை திணிக்கும் எதிர்பார்ப்புடன் அரசியலமைப்பு குறித்து ஒரு சர்ச்சையில் ராஜினாமா செய்தார். இருப்பினும், பேரரசர் பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் தவறாக கணக்கிடப்பட்ட சவாலை ஏற்றுக்கொண்டு பிஸ்மார்க் அதிபராகவும் வெளியுறவு அமைச்சராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும், பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் பிஸ்மார்க்கின் மச்சியாவெல்லியன் பாணி நிர்வாகத்தை விமர்சித்தார். 1862 ஆம் ஆண்டில், மூத்த பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் செயின்ட் ஜேம்ஸ் நீதிமன்றத்தில் தூதராக பணியாற்றினார். அடுத்த பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு, இளம் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் 1873 இல் தனது தந்தை இறக்கும் வரை இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தார். ஜெர்மனிக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் டிரெஸ்டனில் உள்ள மனிதநேய உடற்பயிற்சிக் கூடத்திற்குச் சென்றார், அதில் இருந்து அவர் 1881 இல் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் கனவு எப்போதுமே ஒரு இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தொடர்வதாக இருந்தபோதிலும், பிஸ்மார்க்குடனான குடும்ப பகை இராஜதந்திர சேவைக்கு ஒரு நியமனத்தை சாத்தியமற்றதாக்கியது. இதன் விளைவாக, அவர் அடுத்த எட்டு ஆண்டுகளுக்கு பிரஷ்ய இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் பெர்லினில் ஒரு பீரங்கி பிரிவில் பணியாற்றினார். ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, நீண்ட காலமாக இறந்த தந்தையுடனான சர்ச்சையை தீர்க்க பிஸ்மார்க்ஸை சமாதானப்படுத்துவதில் அவர் இறுதியாக வெற்றி பெற்றார். 1887 ஆம் ஆண்டில், வான் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஜெர்மன்-அமெரிக்கரான ஜீன் லக்மேயரை மணந்தார். அவர் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் ஒரு பணக்கார பட்டு வணிகரின் மகள் ஆவார். அவரது முதல் இராஜதந்திர பணி கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் ஆகும், அங்கு அவர் இராணுவ இணைப்பாளராக பணியாற்றினார். 1892 முதல் 1894 வரை பெல்கிரேடில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தில் பணியாற்றினார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு (1895-1897) ஒரு சுருக்கமான பணிக்குப் பிறகு, பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு முனிச்சில் நிறுத்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் லண்டனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகத்தின் முதல் செயலாளரானார் (1902-1906). 1905 இல் முதல் மொராக்கோ நெருக்கடி முழுவதும் பெர்லினில் பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் இராஜதந்திர திறன்கள் குறிப்பிடப்பட்டன. பின்னர் அவர் கெய்ரோவில் தூதராக பணியாற்றினார் (1906-1908). பிஸ்மார்க்குகளுடன் அவரது குடும்பத்தின் பிரச்சினைகள் இருந்தபோதிலும், பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் அடிப்படையில் பிஸ்மார்க்கின் கொள்கைகளுடன் உடன்பட்டார், குறிப்பாக 1871 இல் ஆஸ்திரியா இல்லாமல் ஜெர்மன் ரீக்கைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முடிவு. ஒரு இராஜதந்திரி என்ற முறையில், பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஆங்கிலோ-ஜெர்மன் நல்லிணக்கத்தை பிடிவாதமாக ஆதரித்தார், மேலும் இரண்டாம் வில்ஹெல்மின் கொள்கைகளை "பொறுப்பற்றது" என்று கருதினார். 1908 ஆம் ஆண்டில், பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் அமெரிக்காவுக்கான ஜெர்மன் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூலை 7,1914 அன்று ஜெர்மனிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் முதல் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 2 அன்று திரும்பினார். அவர் உளவுப் பணியில் பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும், ஜேர்மனியின் போர் முயற்சிக்கு தேவையான அனைத்து வழிகளிலும் உதவ உத்தரவிடப்பட்டதாகவும் பின்னர் தெரியவந்தது. அந்த நடவடிக்கைகளுக்கு நிதியளிப்பதற்காக அவருக்கு ஒரு பெரிய ஸ்லஷ் நிதியும் வழங்கப்பட்டது. நேச நாடுகளின் முற்றுகையின் மூலம் அவர்களைப் பெறுவதற்காக போலி பாஸ்போர்ட்டுகள் மூலம் போராடுவதற்காக வீடு திரும்ப விரும்பிய ஜெர்மன்-அமெரிக்கர்களுக்கு உதவுவதற்கான முயற்சிகளுடன் அவர் தொடங்கினார். பகிரங்கமாக, வாஷிங்டனில் பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் தூதர் பதவி பிரிட்டிஷ் தூதர் சர் சிசில் ஸ்பிரிங் ரைஸுடன் ஒரு இராஜதந்திர போரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இருவரும் போர் தொடர்பாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை பாதிக்க முயன்றனர். இருப்பினும், பின்னர், முற்றுகை அமெரிக்க ஆயுத உற்பத்தியாளர்களை ஜெர்மனியுடன் வர்த்தகம் செய்வதைத் தடுக்கத் தொடங்கியபோது, பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஜெர்மனியின் எதிரிகளுக்கு ஆயுத ஏற்றுமதிகளைத் தடுக்க நாசவேலை பணிகளுக்கு நிதியளிக்கத் தொடங்கினார். சில திட்டங்களில் 1914 செப்டம்பரில் நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியைத் தாண்டிச் செல்லும் கிணற்று கால்வாயை அழிக்கும் முயற்சி அடங்கும். அந்த ஆண்டு, ஜேர்மன் இராஜதந்திர பணியும் சுதந்திரத்திற்கான வெளிநாட்டவர் இந்திய இயக்கத்தை ஆதரிக்கத் தொடங்கியது. பெர்ன்ஸ்டோர்ப்புக்கு பின்னர் ஜெர்மன் சான்சலராக இருந்த கேப்டன் ஃபிரான்ஸ் வான் பாப்பன் மற்றும் கடற்படை இணைப்பாளரான கேப்டன் கார்ல் பாய்-எட் ஆகியோர் உதவினர். வணிக இணைப்பாளரான ஹென்ரிச் ஆல்பர்ட், நாசவேலை நடவடிக்கைகளுக்கான நிதி அதிகாரியாக இருந்தார். பாப்பனும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஜெர்மன் தூதரகமும் இந்து-ஜெர்மன் சதித்திட்டத்தில், குறிப்பாக அன்னி லார்சன் துப்பாக்கிச் சூடு சதித்திட்டத்தில் விரிவாக ஈடுபட்டதாக அறியப்பட்டது. பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் அதிகாரப்பூர்வமாக அனைத்து அறிவையும் மறுத்தாலும், பெரும்பாலான கணக்குகள் அவர் ஜேர்மன் உளவுத்துறை மற்றும் பிரிட்டனுக்கு எதிரான அமெரிக்காவில் நாசவேலை தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக சிக்கலான முறையில் ஈடுபட்டதாக ஒப்புக்கொள்கின்றன. அதன் சரக்குகளைக் கைப்பற்றி பறிமுதல் செய்த பிறகு, பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் 200,000 டாலர் மதிப்புள்ள ஆயுதங்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், மேலும் அவை ஜெர்மன் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவில் கர்னல் பால் வான் லெட்டோ-வோர்பெக்கிற்கானவை என்று வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், அது பயனற்றது, ஆயுதங்கள் ஏலம் விடப்பட்டன. 1914 டிசம்பரில், அமெரிக்காவில் அவரது செயல்பாடுகள் குறித்து ஒரு நகைச்சுவையான பிரிட்டிஷ் கட்டுரை, தி அமேசிங் அம்பாசிடர், பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ், 1914 டிசம்பர் 13 அன்று சண்டே குரோனிக்கலில் வெளியிடப்பட்டது. அந்த மாதத்தில் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஜெர்மன் வெளியுறவு அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு கேபிளைப் பெற்றார், அது கனேடிய ரயில்வேயை குறிவைக்க அறிவுறுத்தியது. ஜனவரி 1,1915 அன்று, நியூ ஜெர்சியின் ட்ரெண்டனில் உள்ள ரோப்லிங் வயர் மற்றும் கேபிள் ஆலை வெடித்துச் சிதறியது. ஜனவரி 28 அன்று, பிரிட்டனுக்கு கோதுமையை ஏற்றிச் சென்ற அமெரிக்க வணிகக் கப்பல் மூழ்கியது. பிப்ரவரி 2,1915 அன்று, லெப்டினன்ட் வெர்னர் ஹார்ன் வான்ஸ்போரோ சர்வதேச பாலம் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு கைப்பற்றப்பட்டார். 1916 ஆம் ஆண்டில், அவரது மனைவி முன்னாள் ஜெர்மன் உளவாளியான ஆர்ம்கார்ட் கார்ல் கிரேவ்ஸ் என்பவரால் பிளாக்மெயில் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டார். 1915 ஆம் ஆண்டில், பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் கிரேட் ஃபீனால் பிளாட் என்று அறியப்பட்டதை ஒழுங்கமைக்க உதவினார், இது அமெரிக்காவில் அதிக வெடிபொருட்களின் உற்பத்தியில் இருந்து ஃபீனாலைத் திசைதிருப்பும் முயற்சியாகும், இது இறுதியில் ஆங்கிலேயர்களுக்கு விற்கப்படும், மேலும் ஆஸ்பிரின் மற்றும் அதன் முன்னோடியான சாலிசிலிக் அமிலத்தை தயாரித்த பல ஜெர்மனிக்கு சொந்தமான இரசாயன நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும். 1915 செப்டம்பரில், அவரது முகவர்கள் அமெரிக்க வங்கிகளுக்கும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு நிதி ஆணையத்திற்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் செல்வாக்கு செலுத்த முயன்றனர், ஆனால் ஒரு உடன்பாடு எட்டப்படுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. ஜூலை 1916 இல், பிளாக் டாம் வெடிப்பு நாசவேலை நடவடிக்கைகளில் மிகவும் கண்கவர். பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் மற்ற சில செயல்பாடுகள் பிரிட்டிஷ் இரகசிய சேவையால் அம்பலப்படுத்தப்பட்டன, இது "நீச்சல் உடையில் கைகளைச் சுற்றி இரண்டு ஒத்த ஆடை அணிந்த பெண்களைச் சுற்றியுள்ள அவரது புகைப்படத்தைப் பெற்று பத்திரிகைகளுக்கு விநியோகித்தது, அவர்களில் யாரும் அவரது மனைவி அல்ல". கட்டுப்பாடற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல் போர் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் ஜெர்மனியுடனான இராஜதந்திர உறவுகளைத் துண்டித்தபோது, பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் 1917 பிப்ரவரி 3 அன்று வீடு திரும்பினார். இந்த செய்தியைப் பெற்ற கர்னல் எட்வர்ட் எம். ஹவுஸ் அவருக்கு எழுதினார், "அமெரிக்காவில் உங்கள் நாட்டிற்காக நீங்கள் எவ்வளவு செய்துள்ளீர்கள் என்பதை ஜெர்மனியில் உள்ள மக்கள் பார்க்கும் நாள் வரும்". 1910 ஆம் ஆண்டில், பிரவுன் பல்கலைக்கழகம் பெர்ன்ஸ்டோர்ப்புக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லாஸ் பட்டம் வழங்கியது. 1918 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி தொடங்கியபோது, போர் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பல்கலைக்கழகத் தலைவர் வில்லியம் ஃபவுன்ஸ் பட்டத்தை ரத்து செய்யும் கூட்டாளிகளின் குழுவின் தீர்மானத்தைப் படித்தார், ஏனெனில் "அவர் அமெரிக்காவுக்கான இம்பீரியல் ஜெர்மன் அரசாங்கத்தின் தூதராக இருந்தபோது, நாடுகள் அமைதியாக இருந்தபோது, [பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப்] ஒரு ஜென்டில்மேன் மற்றும் ஒரு இராஜதந்திரி விஷயத்தில் அவமானகரமான நடத்தைக்கு குற்றவாளி". ஒட்டோமான் பேரரசுக்கான தூதராக அவர் 1917 இல் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கான தூதராக தனது பதவியை ஏற்றார். ஆர்மீனியர்களுக்கு எதிரான ஒட்டோமான் கொள்கை இனத்தை அழிப்பதாகும் என்று பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஒப்புக் கொண்டார். பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் தனது நினைவுக் குறிப்புகள், மெமோயர்ஸ் ஆஃப் கவுண்ட் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஆகியவற்றில் படுகொலைகள் பற்றிய விரிவான விவரங்களை வழங்கினார். தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், படுகொலைகள் முடிவடைந்த பிறகு தலத் பாஷாவுடனான ஒரு உரையாடலை பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் விவரிக்கிறார்ஃ "ஆர்மீனிய கேள்வியைப் பற்றி நான் அவரைத் துன்புறுத்தியபோது, அவர் ஒரு முறை புன்னகையுடன் கூறினார்ஃ 'உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? கேள்வி தீர்க்கப்பட்டது, இனி ஆர்மீனியர்கள் இல்லை ". வெய்மர் குடியரசு பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் 1919 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் ஷீட்மேனின் அமைச்சரவையில் வெளியுறவு அமைச்சராக முன்மொழியப்பட்டார், ஆனால் அவர் அந்த பதவியை மறுத்து இராஜதந்திர சேவையை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் கட்சியின் நிறுவன உறுப்பினராகவும், 1921 முதல் 1928 வரை ஜெர்மன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் ஆனார். லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கான ஜெர்மன் சங்கத்தின் முதல் தலைவராகவும், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-இன் உலக கூட்டமைப்பின் தலைவராகவும், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ்-க்கான ஒவ்வொரு ஜெர்மன் தூதுக்குழுவிலும் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், பாலஸ்தீனத்தில் ஒரு யூத அரசின் அடித்தளத்தை ஆதரிப்பதற்காக கர்ட் ப்ளூமென்ஃபீல்டின் சியோனிச ஜெர்மன் பாலஸ்தீன சார்புக் குழுவின் (டச்சஸ் புரோ-பாலஸ்தீனா கோமிட்டி) தலைவரானார். 1926 முதல் 1931 வரை, ஆயத்த உலக ஆயுதக் குறைப்பு மாநாட்டிற்கான ஜெர்மன் தூதுக்குழுவின் தலைவராக இருந்தார். ஹிட்லரால் "ஜெர்மனியின் வீழ்ச்சிக்கு குற்றமும் பொறுப்பும்" கொண்டவர்களில் ஒருவர் என்று வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப், நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு 1933 இல் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் அக்டோபர் 6,1939 அன்று இறந்தார். வெளியீடுகள் அமெரிக்காவில் எனது மூன்று ஆண்டுகள் (நியூயார்க்ஃ ஸ்கிரிப்னர், 1920) கவுண்ட் பெர்ன்ஸ்டோர்ப்பின் நினைவுகள் (நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ், 1936) மேலும் காண்க தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகத்தின் ஆர்மேனிய இனப்படுகொலை வெளியுறவுக் கொள்கையின் சாட்சிகள் மற்றும் சாட்சியங்கள் உட்ரோ வில்சன் நிர்வாகத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் சைம் வைஸ்மேன் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனுக்கு அடுத்தபடியாக 1926 இல் பாலஸ்தீன சார்புக் குழு ஹோசர், பால்ஃ பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப், ஜோஹன் ஹென்ரிச், கிராஃப் வான், இன்ஃ 1914-1918-ஆன்லைன். முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம். மை த்ரீ இயர்ஸ் இன் அமெரிக்கா எழுதிய ஜோஹன் ஹென்ரிச் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் 1862 பிறப்புகள் 1939 இறப்புகள் லண்டனில் இருந்து ஜெர்மனியில் மக்கள் ஜெர்மன் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் ஜெர்மன் ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் 1924 ரீச்ஸ்டாக் உறுப்பினர்கள் ஜெர்மனியின் அமெரிக்க தூதர்கள் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கான ஜெர்மன் தூதர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் மக்கள் அமெரிக்காவில் உளவு பார்ப்பது இந்து-ஜெர்மன் சதி ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை முதல் உலகப் போரின் சாட்சிகள் ஜெர்மனிக்காக உளவு பார்ப்பவர்கள் நாஜி ஜெர்மனியில் இருந்து சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தவர்களுக்கு கவுரவ பட்டங்கள் பறிக்கப்பட்டன