Le pré aux clercs
1829 ஆம் ஆண்டின் ப்ரோஸ்பர் மெரிமியின் க்ரோனிக் டு டெம்ப்ஸ் டி சார்லஸ் IX ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃபெர்டினாண்ட் ஹெரால்ட் எழுதிய மூன்று செயல்களில் ஃபிரான்சுவா-அன்டோயின்-யூஜின் டி பிளானார்ட் எழுதிய ஒரு ஓபேரா நகைச்சுவை. செயல்திறன் வரலாறு லீ ப்ரீ ஆக்ஸ் கிளார்க்ஸ் பாரிஸில் ஓப்ரா-காமிக் நிறுவனத்தால் 15 டிசம்பர் 1832 அன்று சாலே டி லா போர்ஸில் திரையிடப்பட்டது. முதல் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, முன்னணிப் பெண்மணியான மேடம் காசிமிர், அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவதற்கு-அதிக பணம் கோரி தோல்வியுற்ற பிறகு-மறுத்துவிட்டார், மேலும் ஓபேராவின் மில்லி டோரஸை ஹெரால்ட் ஐந்து நாட்களுக்கு இசபெல்லின் பாத்திரத்தை ஏற்க பயிற்றுவித்தார். ஹெரால்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஆர்தர் பௌகினின் கூற்றுப்படி, இந்த சம்பவம் இசையமைப்பாளரின் உடல்நிலையை மோசமாக்கியது, இது முதல் காட்சிக்கு ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஹெரால்டின் கடைசியாக முடிக்கப்பட்ட ஓபரா மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, 1840 இல் புதிய சாலி ஃபேவார்ட்டைத் திறந்து வைத்தது, 1871 வரை சுமார் 1,000 நிகழ்ச்சிகளை அனுபவித்தது, 1949 க்குள் ஓபரா-காமிக்கில் அதன் 1,600 வது இடத்தைப் பிடித்தது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அரிதாகவே நிகழ்த்தப்பட்டாலும், ஜோஸ் செரெப்ரியர் நடத்திய ஒரு ஸ்டுடியோ தயாரிப்பு 1987 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ரேடியோ 3 ஆல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் கரோல் ஃபார்லி மற்றும் ஜான் ஆலர் ஆகியோர் நடித்தனர். மார்ச் 2015 இல் பாரிஸ் ஓபரா-காமிக்கில் இந்த ஓபரா நிகழ்த்தப்பட்டது, எரிக் ரூஃப் இயக்கியது, பால் மெக்ரீஷ் நடத்திய குல்பென்கியன் இசைக்குழுவுடன், வெக்ஸ்ஃபோர்ட் ஃபெஸ்டிவல் ஓபராவுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது, அங்கு இது 2015 திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக ஜீன்-லுக் டிங்காட் நடத்தியது, பின்னர் பிபிசி ரேடியோ 3 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பாத்திரங்கள் சுருக்கம் இந்த நடவடிக்கை எட்டாம்பஸிலும், பின்னர் பாரிஸில் பேலாஸ் டு லூவ்ரே மற்றும் 1582 ஆம் ஆண்டில் 'ப்ரீ ஆக்ஸ் கிளார்க்ஸ்' மைதானத்திலும் நடைபெறுகிறது. சட்டம் 1 நிக்கெட்டின் நாட்டு விடுதியில் ஓபரா தொடங்குகிறது, அங்கு நிகெட் (மார்குரைட்டின் கடவுளின் மகள்) மற்றும் பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற ப்ரீ-ஆக்ஸ்-கிளார்க்ஸின் தொகுப்பாளரான கிரோட் ஆகியோரின் திருமணத்தை திருவிழாக்கள் எதிர்பார்க்கின்றன-இது காதலர்களின் சந்திப்பு மற்றும் சண்டைகளுக்கு பெயர் பெற்றது. நவார்ரே மன்னர் நான்காம் ஹென்றியின் மனைவியும், பிரான்சின் மன்னர் மூன்றாம் ஹென்றியின் சகோதரியுமான மார்குரைட், இரு இறையாண்மையாளர்களுக்கிடையே சமாதானத்தின் பிணைக் கைதியாக லூவ்ரில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, ஒரு பெர்னாய்ஸ் கவுண்டெஸ் இசபெல்லே டி மோன்டாலுடன் வந்துள்ளார். நவார்ரே மன்னர் தனது ராணியையும் அவரது லேடி-இன்-வெயிட்டிங் இசபெல்லையும் நினைவுகூர ஒரு இளம் பேர்னாய்ஸ் ஜென்டில்மேன் பரோன் டி மெர்ஜியை தூதராக அனுப்புகிறார். பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள எட்டாம்பஸுக்கு வந்த பிறகு ஓய்வெடுத்த மெர்ஜி, நீதிமன்ற விழாக்கள் மற்றும் நாடு கடத்தல் ஆசிரியரின் இயக்குநரான இத்தாலியரான கான்டரெல்லியை சந்திக்கிறார், அவர் இசபெல்லேவைப் பற்றி நீதிமன்றத்தில் இருந்து வரும் செய்திகளை மெர்ஜிக்குத் தெரிவிக்கிறார். கர்னல் மற்றும் அரச விருப்பமான கரடுமுரடான வாள் வீச்சாளர் கமிஞ்சும் வருகிறார், அவர் கொன்ற ஒரு இளைஞனின் சண்டைக்கு ஒரு சவாலால் அரச வேட்டையிலிருந்து விலக்கப்பட்டதால் கோபமடைந்தார். அடுத்ததாக மார்குரைட்டும் இசபெல்லும், காட்டில் அரச வேட்டைக் குழுவுடன் இருந்ததால், நிக்கெட்டைப் பார்க்க வருகிறார்கள். இசபெல்லின் அதிருப்தி மற்றும் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடுத்தவர்களை நிராகரிப்பது குறித்து ராணி தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்துகிறார். இசபெல்லே வீட்டிற்குத் திரும்ப விரும்புவதாக இசபெல்லே பதிலளித்தார், எனினும் இசபெல்லேவை கமிஞ்சுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான திட்டங்கள் குறித்து மார்குரைட் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். இந்த செய்திக்கு இசபெல்லே பதிலளிக்கும் போது, மெர்ஜி அவளிடம் வந்து காதலர்கள் தழுவுகிறார்கள்; அவர்களின் உணர்ச்சி கமிஞ்சில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவருக்கு மெர்ஜி ஹென்றி III இன் தூதராக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். மார்குரைட் தனது வரதட்சணைக்காக லூவ்ரேவுக்கு நிக்கட்டை அழைக்கிறார். சட்டம் 2 இசபெல்லே மெர்ஜி ("ஜோர்ஸ் டி மோன் என்ஃபான்ஸ்") மீதான தனது அன்பைப் பற்றி பாடுகிறார். இதற்கிடையில் மார்குரைட் நிசெட் மற்றும் கான்ட்ரெல்லியுடன் இணைந்து இசபெல்லை மெர்ஜியுடன் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டு நவார்ரேவுக்கு பறக்கவிட சதி செய்கிறார். திருமணம் பிரெ-ஆக்ஸ்-கிளார்க்ஸின் தேவாலயத்தில் நிகெட் மற்றும் கிரோட் ஆகியோரின் தேவாலயத்துடன் ஒரே நேரத்தில் நடைபெற உள்ளது. ஒரு குற்றவியல் கடிதத்தின் மூலம் அவர்களுக்கு உதவுவதற்காக கான்ட்ரெல்லி பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறார். முகமூடி அணிந்த பந்தின் போது கான்ட்ரெல்லி மெர்ஜியை மார்குரைட்டின் அறைகளுக்கு அழைத்து வருவார், அங்கிருந்து அவர்கள் ஒரு நாட்டு தேவாலயத்திற்கு தப்பிச் செல்வார்கள். இருப்பினும் கமிங்கின் சந்தேகங்கள் அவரை கான்ட்ரெல்லியை எதிர்கொள்ளத் தூண்டுகின்றன, அவரை இசபெல்லைக் கொள்ளையடிக்க ஒரு சதித்திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தால் அவர் அச்சுறுத்துகிறார். மெர்ஜி மற்றும் மார்குரைட் இடையேயான காதல் சூழ்ச்சி என்று நம்புவதற்கு கான்ட்ரெல்லியால் கமிஞ்ச் தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறார். இப்போது மார்குரைட்டுடன் இசபெல்லே புறப்படுவதை மறுக்கும் ஒரு செய்தி வருகிறது-கவுண்டெஸ் கமிஞ்சை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் மெர்ஜி திரும்பி வர உத்தரவிடப்படுகிறார். ராணியை சந்திப்பதில் அவருக்கு உதவ கமிஞ்சிடமிருந்து ஒரு வாய்ப்பால் மெர்ஜி புறக்கணிக்கப்பட்டார், பிரெ-ஆக்ஸ்-கிளார்க்ஸில் விடியற்காலையில் ஒரு சண்டைக்கு கர்னலுக்கு சவால் விடுகிறார். ஆயினும்கூட, இளம் காதலர்களுக்கு சில நம்பிக்கையுடன் திரை விழுகிறது, ஏனெனில் நிகெட் மற்றும் கிரோடுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது திட்டங்களில் மார்குரைட் உறுதியாக இருப்பதாக நிகெட் மெர்ஜிக்குத் தெரிவிக்கிறார். சட்டம் 3 நிசெட்டுக்கும் கிரோடுக்கும் திருமண விழாக்கள் நடந்து வருகின்றன, தேவாலயத்தில் மெர்ஜி மற்றும் இசபெல்லே ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். இந்த ஜோடி தப்பிக்க கான்ட்ரெல்லி பாஸ்போர்ட்டுகளுடன் வருகிறார், பின்னர் மெர்ஜியுடன் கமிங்கின் சண்டைக்கு இரண்டாவது இடத்தைப் பிடிக்க புறப்படுகிறார். சண்டையின் போது மெர்ஜி நேசிக்கிறார், மார்குரைட் அல்ல, இசபெல்லே தான் என்பதை கமிஞ்ச் அறிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் உண்மையில் திருமணமானவர்கள் என்ற கண்டுபிடிப்பு கர்னலை இன்னும் கோபப்படுத்துகிறது. கமிஞ்ச் கீழே விழுந்து, அவரது உடல் ஒரு படகில் வைக்கப்பட்டு, துறவிகளால் வரவேற்க சைலோட்டுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. படகு கடந்து செல்லும்போது, சண்டையின் முடிவை அறிவிக்க கான்ட்ரெல்லி வருகிறார், மேலும் மெர்ஜி இறந்துவிட்டதாக அனைவரும் நம்புகிறார்கள். இருப்பினும், அவரது வெற்றியின் மகிழ்ச்சி திருமணக் கொண்டாட்டத்துடன் இணைகிறது, இசபெல்லும் மெர்ஜியும் கான்ட்ரெல்லியை தங்கள் வழிகாட்டியாகக் கொண்டு நவார்ரேக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள். பதிவுகள் ஓப்ரா-காமிக் தயாரிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு 2015 ஸ்டுடியோ பதிவு 2016 ஆம் ஆண்டில் ப்ரூ ஜேன் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் மேரி லெனோர்மண்ட் (மார்குரைட் டி வலோயிஸ்), மேரி-ஈவ் முங்கர் (இசபெல்லே மோன்டல்), ஜீன் க்ரூசாட் (நிசெட்), மைக்கேல் ஸ்பைர்ஸ் (பரோன் டி மெர்ஜி), எமிலியானோ கோன்சலஸ் டோரோ (காம்டே டி கமிஞ்சஸ்), எரிக் ஹுச்செட் (கான்டரெல்லி), கிறிஸ்டியன் ஹெல்மர் (கிரோட்) மற்றும் குல்பென்கியன் ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் கோரஸ், பால் மெக்க்ரீஷ் நடத்தியது. ஒரு வரலாற்று (1959) பிரெஞ்சு ஸ்டுடியோ பதிவு 2017 ஆம் ஆண்டில் குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது, டெனிஸ் போர்சின் (இசபெல்லா), ஜோசப் பெய்ரோன் (டி மெர்ஜி), பெர்ட்டே மோன்மார்ட் (மார்குரைட்), லூசியன் லோவானோ (கிரோட்), கிளாடைன் காலார்ட் (நிசெட்) மற்றும் காஸ்டன் ரே (கான்ட்ரெல்லி) ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், ராபர்ட் பெனெடெட்டி நடத்திய ஆர்டிஎஃப் பாரிஸின் கோரஸ் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா. குறிப்புகள் நூலியல் தி கம்ப்லீட் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஓபரா அண்ட் ஒபெரெட்டா, ஜேம்ஸ் ஆண்டர்சன், (விங்ஸ் புக்ஸ், 1993) சௌக்வெட், குஸ்டாவ் (1889). "வாலண்டினோ, ஹென்றி ஜஸ்டின் ஆர்மண்ட் ஜோசப்", தொகுதி. 4, பக்கம் 214, இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்களின் அகராதியில், 4 தொகுதிகள். லண்டன்ஃ மாக்மில்லன். பௌகின், ஆர்தர் (1880). "வாலண்டினோ (ஹென்றி-ஜஸ்டின்-ஜோசப்)", பக். 597-598, சுயசரிதை யுனிவர்செல் டெஸ் மியூசியன்ஸ் அண்ட் பிப்லியோகிராஃபி ஜெனரல் டி லா மியூசிக் பார் எஃப். ஜே. நல்லவேளை. சப்ளிமெண்ட் எட் கம்ப்லிமெண்ட், தொகுதி. 2. பாரிஸ்ஃ ஃபிர்மின்-டிடோட். கூகிள் புக்ஸில் பார்க்கவும். ஃபெர்டினாண்ட் ஹெரால்ட் எழுதிய பிரெஞ்சு மொழி ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் 1832 ஓபராக்கள் ஓபராக்கள் உலக பிரீமியர்ஸ் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட ப்ரோஸ்பர் மெரிமி ஓபராக்களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபரா-காமிக் ஓபராக்களில்