District of Columbia Court of Appeals
கொலம்பியா மாவட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் என்பது அமெரிக்காவின் தலைநகரான கொலம்பியா மாவட்டத்தின் மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாகும். 1942 ஆம் ஆண்டில் நகராட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக நிறுவப்பட்ட இது, 1970 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் சட்டத்தின் மீது இறுதி அதிகாரத்தைப் பெற்றது. இந்த நீதிமன்றம் நீதித்துறை சதுக்கத்தில் உள்ள முன்னாள் கொலம்பியா மாவட்ட நகர மண்டப கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது. டிசி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மற்றும் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உயர் நீதிமன்றம் ஆகியவை மாவட்டத்தின் உள்ளூர் நீதிமன்ற அமைப்பை உள்ளடக்கியது. டிசி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மாநில உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு சமமானது. கொலம்பியா மாவட்டம் ஒரு அமெரிக்க மாநிலம் அல்ல என்பதால், நீதிமன்றத்தின் அதிகாரம் மாநிலங்களின் உள்ளார்ந்த இறையாண்மையிலிருந்து அல்லாமல் அமெரிக்க காங்கிரஸிலிருந்து பெறப்படுகிறது. அதன் பெயரின் காரணமாக, டி. சி. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் சில நேரங்களில் கொலம்பியா சர்க்யூட் மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்துடன் குழப்பமடைகிறது, இது கொலம்பியா மாவட்டத்தை உள்ளடக்கிய கூட்டாட்சி அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாகும். கொலம்பியா மாவட்டத்தின் வரலாற்றின் பெரும்பகுதிக்கு, உள்ளூர் விஷயங்களில் மேல்முறையீடுகள் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களால் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனஃ முதலில் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் சுற்று நீதிமன்றம் (1801-1863), பின்னர் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உச்ச நீதிமன்றம் (1863-1893) (பின்னர் கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), இறுதியாக கொலம்பியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (1893-1970) (பின்னர் கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது). முதல் உள்ளூர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 1942 ஆம் ஆண்டில் டி. சி. நகராட்சி நீதிமன்றம் மற்றும் சிறார் நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீடுகளை விசாரிக்க நகராட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தை காங்கிரஸ் உருவாக்கியபோது நிறுவப்பட்டது. ஒரு தலைமை நீதிபதி மற்றும் இரண்டு இணை நீதிபதிகளைக் கொண்ட நகராட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒரு இடைநிலை மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக செயல்பட்டது, அதன் முடிவுகளை டி. சி. சுற்று. 1962 ஆம் ஆண்டில், காங்கிரஸ் நீதிமன்றத்தை மாவட்ட கொலம்பியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் என்று மறுபெயரிட்டது, 1967 ஆம் ஆண்டில் அதன் உறுப்பினர் ஆறு நீதிபதிகளாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டு காங்கிரஸ் கொலம்பியா நீதிமன்ற சீர்திருத்தம் மற்றும் குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டத்தை இயற்றும் வரை டி. சி. யில் கூட்டாட்சி மற்றும் உள்ளூர் அதிகார வரம்பு சிக்கிக் கொண்டது. கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தை நிறுவுவதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்தச் சட்டம் கொலம்பியா மாவட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தை "கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான மிக உயர்ந்த நீதிமன்றமாக" நிறுவியது, அதன் அளவை ஒன்பது நீதிபதிகளின் தற்போதைய அமைப்புக்கு விரிவுபடுத்தியது, மேலும் அதன் அதிகார வரம்பை விரிவுபடுத்தியது உயர் நீதிமன்றத்தின் அனைத்து மேல்முறையீடுகளையும் விசாரிக்கவும், நகரின் மேயர் மற்றும் நிர்வாக முகமைகளின் முடிவுகளை மறுஆய்வு செய்யவும். அதிகாரங்கள் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் கடைசி நீதிமன்றமாக, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அனைத்து இறுதி உத்தரவுகள், தீர்ப்புகள் மற்றும் கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தின் இணை நீதிபதிகளின் குறிப்பிட்ட இடைக்கால உத்தரவுகள் மற்றும் சில டி. சி. முகமைகளின் முடிவுகளை மறுஆய்வு செய்ய அதிகாரம் பெற்றுள்ளது. மாவட்ட அரசாங்கத்தின் நிர்வாக முகமைகள், வாரியங்கள் மற்றும் ஆணையங்களின் முடிவுகளை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றம், அமெரிக்காவின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் அல்லது எந்தவொரு மாநிலத்தின் மிக உயர்ந்த மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமும் முன்வைத்த சட்டத்தின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதற்கும் நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது. காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டபடி, நீதிமன்றம் விசாரணை நீதிமன்றத்தின் முன்மொழியப்பட்ட விதிகளை மதிப்பாய்வு செய்து, நடவடிக்கைகளுக்கான அதன் சொந்த விதிகளை உருவாக்குகிறது. நீதிமன்றத்தில் உள்ள வழக்குகள் தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று நீதிபதிகள் கொண்ட பிரிவுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன, நீதிமன்றத்தின் முன் விசாரணை அல்லது மறு விசாரணை நடத்த உத்தரவிடப்படாவிட்டால் (அனைத்து நீதிபதிகளும் ஆஜராக வேண்டும்). நீதிமன்றத்தின் முன் ஒரு விசாரணை அல்லது மறு விசாரணை வழக்கமான செயலில் உள்ள பெரும்பாலான நீதிபதிகளால் உத்தரவிடப்படலாம், பொதுவாக முழு நீதிமன்றத்தின் பரிசீலனை அதன் முடிவுகளின் சீரான தன்மையை பராமரிக்க அவசியமாக இருக்கும்போது அல்லது வழக்கு விதிவிலக்கான முக்கியத்துவத்தின் கேள்வியை உள்ளடக்கும் போது மட்டுமே. ஒரு ஓய்வுபெற்ற நீதிபதி அசல் விசாரணையை நீதிபதி கேட்டால் ஒரு வழக்கு அல்லது சர்ச்சையை ஒத்திகை செய்ய அமரலாம் என்பதைத் தவிர, வழக்கமான செயலில் உள்ள நீதிமன்றத்தின் ஒன்பது நீதிபதிகளை என் பாங்க் நீதிமன்றம் கொண்டுள்ளது. தலைமை நீதிபதி கொலம்பியா மாவட்டத்தின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் தேவைப்படும்போது பணியாற்ற கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நீதிபதிகளை தற்காலிகமாக நியமித்து நியமிக்கலாம். ஜனாதிபதியின் நிர்வாக அமைச்சரவையின் பதவிப் பிரமாண விழாவை தீர்ப்பளிக்க நீதிமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது. சட்டத் தொழிலின் உறுப்பினர்கள் மீது அதன் உள்ளார்ந்த அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதில், நீதிமன்றம் கொலம்பியா மாவட்ட வழக்கறிஞரை நிறுவியது மற்றும் வழக்கறிஞர் ஒழுங்கு நடவடிக்கைகளை நிர்வகிக்கும் விதிகளை அங்கீகரிக்கும் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது. நீதிமன்றம் தொழில்முறை நடத்தை விதிகளையும் மதிப்பாய்வு செய்கிறது மற்றும் கொலம்பியா பார் மாவட்டத்தின் உறுப்பினர்களின் சேர்க்கை மற்றும் கொலம்பியா மாவட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத சட்ட நடைமுறை தொடர்பான புகார்களைத் தீர்ப்பது ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கும் விதிகளை நிறுவியுள்ளது. நீதிபதிகள் ஒரு தலைமை நீதிபதி மற்றும் எட்டு இணை நீதிபதிகளைக் கொண்ட நீதிமன்றமாகும். மூத்த நீதிபதிகளாக பரிந்துரைக்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓய்வுபெற்ற நீதிபதிகளின் சேவை நீதிமன்றத்திற்கு உதவுகிறது. மாவட்டத்தின் உள்ளூர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றமாக இருந்தபோதிலும், நீதிபதிகள் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியால் நியமிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் 15 ஆண்டு காலத்திற்கு அமெரிக்க செனட்டால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறார்கள். 2011 ஆம் ஆண்டில், மாவட்டத்தின் நீதித்துறை நடத்தை நிறுவனமான நீதித்துறை குறைபாடுகள் மற்றும் பதவிக்காலம் குறித்த ஆணையம், ஜனாதிபதி அல்லது செனட்டின் உள்ளீடு இல்லாமல் அடுத்த 15 ஆண்டு காலத்திற்கு "நன்கு தகுதியானவர்கள்" என்று கருதும் நீதிபதிகளை மீண்டும் நியமிக்கும் திறனைப் பெற்றது. நீதிபதி "தகுதியானவர்" என்று ஆணையம் கருதினால், அவர்களை மறுபரிசீலனை செய்ய ஜனாதிபதிக்கு விருப்பம் உள்ளது, ஆனால் நீதிபதி "தகுதியற்றவர்" என்று ஆணையம் கருதினால், அவர்கள் மீண்டும் நியமிக்க தகுதியற்றவர்கள். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஆணையம் தலைமை நீதிபதி அன்னா பிளாக்பர்ன்-ரிக்ஸ்பியை புதிய 15 ஆண்டு காலத்திற்கு மீண்டும் நியமித்தது. செயலில் உள்ள நீதிபதிகள்ஃ காலியிடங்கள் மற்றும் நிலுவையில் உள்ள நியமனங்கள் முன்னாள் நீதிபதிகள் தலைமை நீதிபதிகள் நகராட்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் முதல் மூன்று தலைமை நீதிபதிகள் நியமிக்கப்பட்டனர் மற்றும் குறிப்பாக தலைமை நீதிபதிகளாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும், 1961 ஆம் ஆண்டில், நீதித்துறை, ஜனாதிபதி கென்னடி பதவியில் இருக்கும் நீதிபதி ஆண்ட்ரூ எம். ஹூட்டை தலைமை நீதிபதியாக உயர்த்தும் அளவுக்கு தொடர்புடைய சட்டம் தெளிவற்றது என்று தீர்மானித்தது, அந்த நோக்கத்திற்காக செனட்டில் ஒரு பரிந்துரையை சமர்ப்பிக்காமல், ஜனாதிபதி ட்ரூமன் 1946 இல் நாதன் கெய்டனை தலைமை நீதிபதியாக உயர்த்தியபோது செய்ததைப் போல. காங்கிரஸின் நூலகம் நீதித்துறையின் தீர்மானத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கி ஒரு சட்டக் கருத்தை வெளியிட்டது, ஆனால் ஹூட் தலைமை நீதிபதியாக இருந்தார். 1973 முதல், தலைமை நீதிபதி கொலம்பியா மாவட்ட நீதித்துறை நியமன ஆணையத்தால் புதுப்பிக்கத்தக்க நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இடங்களின் வாரிசு கொலம்பியா மாவட்டத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தையும் பார்க்கவும் கொலம்பியா மாவட்டத்திற்கான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மாவட்ட நீதிமன்றம் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கொலம்பியா மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் மாவட்டம்-டிசி நீதிமன்றங்களின் வலைத்தளத்தின் ஒரு பகுதியான டிசி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம். பிரிவு I தீர்ப்பாயங்கள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கொலம்பியா மாவட்டம் 1942 வாஷிங்டன், டி. சி. இல் உள்ள நிறுவனங்கள் 1942 இல் நிறுவப்பட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் தீர்ப்பாயங்கள்