The Garden of Eden (novel)
தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் என்பது 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது நாவலாகும். ஹெமிங்வே 1946 இல் நாவலைத் தொடங்கினார், அடுத்த 15 ஆண்டுகளுக்கு கையெழுத்துப் பிரதியில் பணியாற்றினார், அந்த நேரத்தில் அவர் தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ, தி டேஞ்சரஸ் சம்மர், எ மூவபிள் ஃபீஸ்ட் மற்றும் ஐலண்ட்ஸ் இன் தி ஸ்ட்ரீம் ஆகியவற்றையும் எழுதினார். கதை சுருக்கம் இந்த நாவல் அடிப்படையில் அமெரிக்க எழுத்தாளரான டேவிட் பார்ன் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் ஆகியோரின் வாழ்க்கையில் ஐந்து மாதங்களின் கதையாகும். இது முக்கியமாக பிரெஞ்சு ரிவியராவில், குறிப்பாக கோட் டி அஸூர் மற்றும் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை காமர்குவில் அவர்களின் தேனிலவுடன் தொடங்குகிறது, பின்னர் ஸ்பெயினுக்குச் செல்கிறது, பின்னர் மீண்டும் பிரான்சுக்குச் செல்கிறது ("அவர்கள் முன்பு தங்கியிருந்த நீண்ட குறைந்த ரோஜா நிற புரோவென்சல் வீட்டில். லா நெப்போலின் எஸ்டெரல் பக்கத்தில் உள்ள பைன்களில்" (கேன்ஸுக்கு எளிதான ஓட்டுநர் தூரத்திற்குள்). இருப்பினும், புத்தகத்தின் ஆரம்பத்தில், கேத்தரின் மாறியதாகத் தோன்றியது (டேவிட்டின் பார்வையில்-நாவல் முற்றிலும் அவரது விருப்பத்திலிருந்து வந்தது). லே கிராவ் டு ராயில் இருக்கும்போது, கேத்தரின் "எனக்கு ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் இருக்கிறது" என்று அறிவிக்கிறார், ஆனால் "ஓ இது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் இது மிகவும் சிக்கலானது" மற்றும் "நான் மாற்றப்படப் போகிறேன்" என்று குறிப்பதைத் தவிர வேறு என்ன என்று டேவிட்டிடம் சொல்லவில்லை. அவள் நகரத்திற்கு சைக்கிள் ஓட்டிச் செல்கிறாள், பின்னர் "அவளுடைய முடி. ஒரு சிறுவனைப் போல குறுகியதாக வெட்டப்பட்டது" என்று திரும்பிச் செல்கிறாள். பின்னர், அன்று இரவு, "என்னை பெண் என்று அழைக்க வேண்டாம்" என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். "நான் எப்படி இருக்கிறேனோ அவ்வாறே என்னை நேசியுங்கள்". மேலும் அவர் மாறுவதையும் குறிக்கிறது ("நீங்கள் மாறுகிறீர்கள்", என்று அவர் கூறினார். "ஏய் நீ. நீங்கள் தான். ஆமாம், நீ என் பெண் கேத்தரின் ". ஸ்பெயினில் இருந்தபோது, டேவிட் தனது சமீபத்திய புத்தகத்தின் மதிப்புரைகளின் துணுக்குகளைப் படிப்பதைப் பற்றி கேத்தரின் இரண்டு முறை பொறாமைப்படுகிறார்-இரண்டாவது முறையாக "நீங்கள் வாசிப்பாளரைக் கிளிப்பிங் செய்கிறீர்கள்" என்று முரட்டுத்தனமாக கூறுகிறார்-அவர்களுக்கு லேசான வாக்குவாதம் உள்ளது. (அவர்ஃ "நீங்கள் ஏன் துணுக்குகளைப் பற்றி வாயை மூடிக்கொள்ளக்கூடாது". அவள்ஃ "நான் ஏன் வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும்? இன்று காலை நீங்கள் எழுதியதற்காகவா? நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் என்பதால் நான் உங்களை திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்களும் உங்கள் துணுக்குகளும் ". அவர்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பிய பிறகு, போர்ன்ஸ் விரைவில் மரிட்டா என்ற இளம் பெண்ணை சந்திக்கிறார்கள், அவருடன் அவர்கள் இருவரும் காதலிக்கிறார்கள். கேத்தரின் பாலின பாத்திரங்களை தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகிறார், அதே நேரத்தில் டேவிட் பெருகிய முறையில் சங்கடப்படுகிறார். கேத்தரின் மற்றும் டேவிட் இருவரும் மரிட்டாவுடன் தூங்குகிறார்கள், இருப்பினும் ஒரே நேரத்தில் அல்ல. டேவிட் தனது மனைவியுடனான உறவு மோசமடைகிறது, ஏனெனில் அவள் தன்னிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் பாலின பாத்திரங்களை கடைப்பிடிப்பதை நிறுத்துகிறாள்-சில நேரங்களில் மரிட்டா மற்றும் அவரது வேலை இரண்டையும் பொறாமைப்படுகிறாள், பின்னர் தன்னை மாற்றிக் கொள்கிறாள். இதற்கிடையில், மரிட்டா படிப்படியாக துணை மனைவி பாத்திரத்திற்கு மாறுகிறார். இறுதியில் கேத்தரின் டேவிட் "கதை" என்று குறிப்பிடப்படுவதை மட்டுமே செய்ய விரும்புகிறார், இது வெளிப்படையாக அவர்களின் வாழ்க்கையின் கதை, அவரது "கதைகள்", அவரது குழந்தை பருவம் மற்றும் அவரது தந்தை பற்றிய கதைகள் அல்ல. (கேத்தரின் "கதைகளை" "போலியான குடிபோதையில் இருந்த உங்கள் தந்தையுடன் உங்கள் இளமைப் பருவத்தைப் பற்றிய துக்ககரமான சிறிய கதைகள்" என்று வகைப்படுத்துகிறார்.) டேவிட் (இதுவரை தனது எதிர்வினைகளில் ஓரளவு செயலற்றவராக இருந்தவர்) உண்மையில் எதிர்வினையாற்றத் தொடங்குகிறார், இருப்பினும், கேத்தரின் திடீரென்று தான் "முடிவுகளையும் விஷயங்களையும் திட்டமிட்டதாக" அறிவித்தார், இதன் பொருள் அவர் "[கதை] கையெழுத்துப் பிரதியை தட்டச்சு செய்யப் போகிறார் அது இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு மற்றும் விளக்கப்படங்களைப் பெறுவது பற்றி பாருங்கள்". டேவிட் இதை தனது வேலையில் குறுக்கீடாக எடுத்துக்கொள்கிறார் ("நான் அதை இன்னும் நகலெடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்?") மேலும் மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். அவர் கேத்தரினிடம், "எனக்கு இதெல்லாம் பிடிக்கவில்லை, டெவில் [அவளுக்கான அவரது தனிப்பட்ட பெயர்]" என்று கூறுகிறார். நான் வழியெங்கும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன் ". அவர்கள் கடற்கரையில் இருக்கும்போது டேவிட்டிடம் பத்திரிகைகளின் துணுக்குகளை எரித்ததாக கேத்தரின் கூறும்போது அது முடிவடைகிறது. அவர்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் எழுதிய கதைகளும் காணவில்லை என்பதைக் காண்கிறார், அதே நேரத்தில் "கதை" அப்படியே உள்ளது. "இப்போது அது நடந்தது என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஏதோ பயங்கரமான நகைச்சுவையாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தார்". கதைகளையும் அழித்துவிட்டதாக கேத்தரின் உறுதிப்படுத்துகிறார்ஃ "அவை பயனற்றவை, நான் அவற்றை வெறுத்தேன்". அவள் அவற்றை மீட்புக்கு அப்பாற்பட்டு எரித்தாள் என்பது பின்னர் உருவாகிறது. டேவிட் அதிர்ச்சியடைகிறார், ஆனால் "நான் உன்னை எப்போதாவது சந்தித்ததற்கு வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும் நான் எப்போதாவது உன்னை திருமணம் செய்து கொண்டேன்-"கேத்தரின் பின்னர் பாரிஸுக்கு புறப்படப் போவதாக அறிவிக்கிறார்" புத்தகத்திற்கான கலைஞர்களைப் பற்றி பார்க்க ["கதை"] "மற்றும் அழிக்கப்பட்ட" கதைகளுக்கு "அவர் பணம் கொடுப்பார். அவள் அவனை நேசிக்கிறாள், திரும்பி வருவாள் என்று அவள் கூறினாலும், முடிவு டேவிட் மற்றும் கேத்தரின் பிரிவினை நெருங்கிவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. முக்கிய கருப்பொருள்கள் ஈடன் தோட்டம் ஹெமிங்வேயின் ஆண்-பெண் உறவுகளை ஆராய்வதைக் குறிக்கிறது, ஆண்ட்ரோஜைனஸ் கதாபாத்திரங்களில் ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது, மேலும் "பாலின பாத்திரங்களின் தலைகீழ் மாற்றம்" ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. ஹெமிங்வேயின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் மெல்லோ, அவர் தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் எழுதும் வரை ஹெமிங்வேயின் புனைகதைகளில் "பாலியல் பரிமாற்றத்தின் கருத்துக்கள்" தெளிவாக இல்லை என்று வாதிடுகிறார். கேத்தரின் பார்ன் தனது தலைமுடிக்கு தனது நிறத்தை சாயம் பூச டேவிட்டை நம்ப வைக்கிறார், "எனவே அவர்கள் இரட்டையர்கள், கோடை-தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் ஆண்ட்ரோஜைனஸ்". பின்னணி மற்றும் வெளியீட்டு வரலாறு மெல்லோ வாதிடுகிறார், கதையின் தோற்றம் ஹெமிங்வே தனது இரண்டாவது மனைவி பவுலின் ஃபைஃப்பருடன் தேனிலவின் போது தொடங்கியது, மேலும் ஹாட்லி ரிச்சர்ட்சனிடமிருந்து விவாகரத்து பெற்ற சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. ஒரு இளம் எழுத்தாளராக ஆண் கதாநாயகனின் சித்தரிப்பும், அந்தப் பெண்ணின் சித்தரிப்பும் "கவர்ச்சிகரமான, உற்சாகமான, பணக்கார" என்று பாலினுடன் லு கிராவ்-டு-ராயில் கழித்த நாட்களை பிரதிபலித்தது. இந்த நாவல் 1986 ஆம் ஆண்டில் மரணத்திற்குப் பிறகு மிகவும் சுருக்கமான வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஹெமிங்வே 1946 இல் தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் தொடங்கி 800 பக்கங்களை எழுதினார். 15 ஆண்டுகளாக, அவர் நாவலில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அது முடிக்கப்படாமல் இருந்தது. ஈடன் தோட்டத்தின் கையெழுத்துப் பிரதி "மாறுபட்ட நீளங்களின் சமரசமற்ற மூன்று வரைவுகளில் உள்ளது", அவற்றில் மிக நீளமானது வெளியிடப்பட்ட உரையின் அடிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 1986 இல் வெளியிடப்பட்டபோது, இந்த நாவலில் 30 அத்தியாயங்கள் மற்றும் 70,000 வார்த்தைகள் இருந்தன. நாவலில் வெட்டுக்கள் செய்யப்பட்டதாகவும், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஹெமிங்வே 48 அத்தியாயங்களையும் 200,000 வார்த்தைகளையும் அடைந்ததாகவும் வெளியீட்டாளரின் குறிப்பு விளக்குகிறது. ஸ்கிரிப்னர் தற்போதுள்ள கையெழுத்துப் பிரதியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கையும், ஒரு நீண்ட துணைப் பகுதியையும் அகற்றினார். ஹெமிங்வேயின் ஒன்பதாவது நாவலான தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன், அவர் இறந்த கால் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு 1986 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்கிரிப்னர் இந்த நாவலை மே 1986 இல் வெளியிட்டார், முதல் 100,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன. வரவேற்பு கையெழுத்துப் பிரதியின் எடிட்டிங் காரணமாக தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் வெளியீடு சர்ச்சைக்குரியது. இந்த நாவலில் ஹெமிங்வே ஒரு புதிய திசையை உருவாக்கினார், அது எடிட்டிங்கில் இழந்தது என்று சூசன் சீட்ஸ் வாதிடுகிறார். எடிட்டிங் தரமற்றது என்று அவர் நம்புகிறார், "கணிசமான வரிகள், காட்சிகள் மற்றும் முழு அத்தியாயங்களும் வெட்டப்பட்டன, ஹெமிங்வே நிராகரித்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் காட்சிகள் மற்றும் உரையாடல்களை மாற்றியது". இதன் விளைவாக, "ஹெமிங்வே அவற்றை விட்டு வெளியேறியபோது இந்த படைப்புகளில் அவரது நோக்கங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை" என்று அவர் கூறுகிறார். தி நியூ ரிபப்ளிக்கில், பார்பரா ப்ரோப்ஸ்ட் சாலமன் இதை ஒரு "கேலிக்கூத்து" என்று விமர்சித்தார், "ஹெமிங்வேயின் வெளியீட்டாளர் ஒரு இலக்கியக் குற்றத்தைச் செய்ததாக நான் தெரிவிக்க முடியும்" என்று கூறினார். இருப்பினும், இந்த நாவல் ஹரோல்ட் ப்ளூமின் மேற்கத்திய நியதிகளை உள்ளடக்கிய புத்தகங்களின் பட்டியலில் ஏ ஃபேர்வெல் டு ஆர்ம்ஸ் மற்றும் தி சன் ஆல்ஸோ ரைசஸ் ஆகியவற்றுடன் சேர்க்கப்பட்டது. தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் திரைப்படத்தின் தழுவல் 2008 ஆம் ஆண்டில் ரோமா சினிமா ஃபெஸ்ட்டில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இங்கிலாந்தில் வரையறுக்கப்பட்ட முதலீட்டாளர்களின் திரையிடலைக் கொண்டிருந்தது. ஸ்கிரீன் இன்டர்நேஷனல் இந்த படத்திற்கு "எல்லைகளை உடைக்கும் சிற்றின்ப நாடகம்" என்று பெயரிட்டது. இந்த படம் டிசம்பர் 2010 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் பொது வெளியீட்டிற்கு சென்றது. இந்த குழுமத்தில் ஜாக் ஹஸ்டன், மெனா சுவாரி, கேட்டரினா முரினோ, ரிச்சர்ட் ஈ. கிராண்ட் மற்றும் கார்மென் மவுரா ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இதை ஜான் இர்வின் இயக்கியுள்ளார். தி பாரிஸ் ரிவியூவின் முன்னாள் ஆசிரியரான ஜேம்ஸ் ஸ்காட் லின்வில் இந்தத் தழுவலைத் தழுவினார். மார்ச் 2011 இல், இந்த படம் ஐடியூன்ஸ் மற்றும் பிற விற்பனையாளர்களுடன் விற்பனைக்கு வந்தது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெமிங்வே காப்பகங்கள், ஜான் எஃப். கென்னடி நூலகம் 1986 அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க நாவல்கள் சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் சன்ஸ் புத்தகங்கள் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே நாவல்கள் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்ட புரோவென்ஸ் நாவல்களில் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட நாவல்கள்