Twickenham
ட்விக்கன்ஹாம் என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ஒரு புறநகர் மாவட்டமாகும். இது சேரிங் கிராஸுக்கு தென்மேற்கே தேம்ஸ் நதியில் அமைந்துள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக மிடில்செக்ஸின் ஒரு பகுதியாக, இது 1965 முதல் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, மேலும் பரோ கவுன்சிலின் நிர்வாக தலைமையகம் இப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது. செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் மற்றும் விட்டன் உள்ளிட்ட மக்கள் தொகை 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 62,148 ஆக இருந்தது. ரக்பி கால்பந்து ஒன்றியத்தின் தாயகமாக ட்விக்கன்ஹாம் உள்ளது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் நூறாயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டேடியத்திற்கு வருகை தருகின்றனர். வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஆற்றங்கரைப் பகுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மைதானங்களின் நெட்வொர்க் உள்ளது, அவற்றில் பல அப்படியே உள்ளன. இந்த பகுதியில் பொது அணுகலுடன் மூன்று பிரமாண்டமான கால மாளிகைகள் உள்ளனஃ யார்க் ஹவுஸ், மார்பிள் ஹில் மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி ஹில் ஹவுஸ். மற்றொன்று இழக்கப்பட்டுள்ளது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சூத்திரக் கவிஞர் அலெக்சாண்டர் போப்பைச் சேர்ந்தது, அவர் ட்விக்கன்ஹாமின் பார்ட் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஹோரேஸ் வால்போலின் நியோ-கோதிக் முன்மாதிரி இல்லமான ஸ்ட்ராபெரி ஹில், நாட்டின் பழமையான ரோமன் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகமான செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றுக்கு முந்தைய நார்மன் அகழ்வாராய்ச்சிகள் இப்பகுதியில் ஆரம்பகால புதிய கற்காலத்திலிருந்து, ஒருவேளை இடைக்கற்காலத்திலிருந்து குடியேற்றங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. வெண்கலக் காலம், இரும்புக் காலம் மற்றும் ரோமானிய ஆக்கிரமிப்பு முழுவதும் ஆக்கிரமிப்பு தொடர்ந்ததாகத் தெரிகிறது. "நமது ஆன்மாக்களின் இரட்சிப்புக்காக" லண்டனின் பிஷப் வால்டேரிடம் இப்பகுதியை ஒப்படைக்க 8 ஆம் நூற்றாண்டின் சாசனத்தில் இப்பகுதி முதன்முதலில் ("டுக்கன் ஹோம்" மற்றும் "டுக்கன்ஹாம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது). ஜூன் 13,704 தேதியிட்ட சாசனம், 12 சிலுவைகளுடன் கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. கையெழுத்திட்டவர்களில் எசெக்ஸின் ஸ்வேஃப்ரெட், மெர்சியாவின் சென்ரெட் மற்றும் ஏர்ல் பியோக்தாத் ஆகியோர் அடங்குவர். நார்மன் காலத்தில் ட்விக்கன்ஹாம் மேனர் ஆஃப் ஐல்வொர்த்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது-மிடில்செக்ஸில் உள்ள ஹன்ட்ரட் ஆஃப் ஹவுன்ஸ்லோவின் ஒரு பகுதியாகும் (1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). இந்த அரண்மனை எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் காலத்தில் மெர்சியாவின் ஏர்ல் ஆல்ஃப்கருக்கு சொந்தமானது, ஆனால் 1066 இல் இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தின் முதலாம் வில்லியத்தால் வால்டர் டி செயிண்ட்-வாலரிக்கு (வாலெரிக்) வழங்கப்பட்டது. இப்பகுதியில் விவசாயம் செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இந்த நதி மீன்பிடித்தல், படகு கட்டுதல் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான வாய்ப்புகளை வழங்கியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புபோனிக் பிளேக் 1665 ஆம் ஆண்டில் நகரத்திற்கு பரவியது மற்றும் 67 இறப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ட்விக்கன்ஹாம் ஒரு பூச்சி இல்லத்தைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் அந்த இடம் தெரியவில்லை. நகரத்தின் நடுவில் ஒரு கண்காணிப்பு இல்லமும் இருந்தது, அதில் பங்குகள், ஒரு தூண் மற்றும் ஒரு சவுக்கால் இடுகை இருந்தது, அதன் உரிமையாளருக்கு "இந்த திருச்சபைக்குள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து பிச்சைக்காரர்களையும் வாகாபாண்டுகளையும் வைத்திருக்கவும், நகரத்தைச் சுற்றி நிலைத்திருக்கவும் அல்லது பதுங்கியிருக்கவும், அத்தகையவற்றைச் சரிசெய்யவும்" உத்தரவிடப்பட்டது. 1633 ஆம் ஆண்டில் யார்க் ஹவுஸ் கட்டுமானம் தொடங்கியது. இது 1656 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டரின் 2 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் மொன்டாகு மற்றும் பின்னர் கிளாரெண்டனின் 1 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் ஹைட் ஆகியோரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1659 ஆம் ஆண்டில் ட்விக்கன்ஹாம் ஃபெர்ரி பற்றி முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டது, இருப்பினும் படகோட்டிகள் ஏற்கனவே பல தலைமுறைகளாக இப்பகுதியில் செயல்பட்டு வந்தனர். 1743 க்கு சற்று முன்பு ட்விக்கன்ஹாம் குடியிருப்பாளர்களால் ஒரு "கடற்கொள்ளையர்" படகு தொடங்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இது ஒருவித மிதக்கும் விடுதியான "தி ஃபோலி" க்கு சேவை செய்வதற்காக இயக்கப்பட்டது என்று ஊகங்கள் உள்ளன. பல குடியிருப்பாளர்கள் லண்டன் நகர மேயருக்கு கடிதம் எழுதினர்ஃ 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பண்டைய செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் தொப்புள் இடிந்து விழுந்தது, மேலும் தேவாலயம் உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரான ஜான் ஜேம்ஸ் வடிவமைத்த நியோ-கிளாசிக்கல் பாணியில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1736 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற மருந்தாளுநரும் குவாக் மருத்துவருமான ஜோஷுவா வார்டு, சல்பூரிக் அமிலத்தை உற்பத்தி செய்ய கிரேட் விட்ரியோல் ஒர்க்ஸ் அமைத்தார், இது பதினேழாம் நூற்றாண்டில் ஜோஹன் கிளாபர் கண்டுபிடித்த ஒரு செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி, இதில் சல்பர் உப்புத்தண்ணீருடன் (பொட்டாசியம் நைட்ரேட்) சேர்ந்து எரிக்கப்படுகிறது. இந்த செயல்முறை மிகவும் விரும்பத்தகாத வாசனையை உருவாக்குகிறது, இது உள்ளூர்வாசிகளிடமிருந்து ஆட்சேபனைகளை ஏற்படுத்தியது. கிரேன் ஆற்றின் கரையில் ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் விட்டன் இடையே உள்ள ஒரு இடத்தில் வெடிமருந்துக்கான உலகின் முதல் தொழில்துறை உற்பத்தி வசதியும் இந்த பகுதியில் விரைவில் இருந்தது. அடிக்கடி வெடிப்புகள் மற்றும் உயிர் இழப்புகள் ஏற்பட்டன. மார்ச் 11,1758 அன்று, இரண்டு குண்டுவெடிப்புகளில் ஒன்று ரீடிங், பெர்க்ஷயரில் உணரப்பட்டது, ஏப்ரல் 1774 இல் மற்றொரு வெடிப்பு ஐஸ்ல்வொர்த்தில் உள்ள தேவாலயத்தில் மக்களை பயமுறுத்தியது. 1772இல் மூன்று ஆலைகள் வெடித்துச் சிதறி, அருகிலுள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கண்ணாடிகளை உடைத்தன. ஆர்ஃபோர்டின் 4 வது ஏர்ல் ஹோரேஸ் வால்போல், தனது நண்பரும் உறவினருமான ஹென்றி சீமோர் கான்வே, அப்போதைய லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆஃப் ஆர்ட்னன்ஸ், ஸ்ட்ராபெரி ஹில்லில் உள்ள அவரது ஜன்னல்களிலிருந்து அலங்கார வர்ணம் பூசப்பட்ட கண்ணாடி அனைத்தும் வீசப்பட்டதாக புகார் எழுதினார். தூள் ஆலைகள் 1927 இல் மூடப்படும் வரை செயல்பாட்டில் இருந்தன. இந்த தளத்தின் பெரும்பகுதி இப்போது கிரேன் பூங்காவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பழைய ஷாட் டவர், ஆலை குளங்கள் மற்றும் குண்டுவெடிப்பு கரைகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. ஷாட் கோபுரத்திற்கு அடுத்துள்ள ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பெரும்பாலான பகுதி இப்போது இயற்கை காப்பகமாக உள்ளது. 1818 என்கலோசர் விருது நகர மையத்தின் மேற்கே பெரும்பாலும் இன்றைய ஸ்டேன்ஸ் மற்றும் ஹாம்ப்டன் சாலைகளுக்கு இடையில் நிலத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது, அங்கு புதிய சாலைகள்-வொர்க்ஹவுஸ் சாலை, நடுத்தர சாலை, 3 வது, 2 வது மற்றும் 1 வது பொது சாலைகள் (இப்போது முறையே முதல் ஐந்தாவது குறுக்கு சாலைகள்)-அமைக்கப்பட்டன. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், பல சிறந்த வீடுகள் கட்டப்பட்டன, மேலும் ட்விக்கன்ஹாம் "ஃபேஷன் மற்றும் தனித்துவம்" கொண்ட மக்களுக்கு பிரபலமான வசிப்பிடமாக மாறியது. 1848 ஆம் ஆண்டில் ட்விக்கன்ஹாம் நிலையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் மேலும் வளர்ச்சி தூண்டப்பட்டது. 1898 ஆம் ஆண்டில் கிங் ஸ்ட்ரீட்டின் கிழக்கு முனைக்கு அருகிலுள்ள லண்டன் சாலையில் உள்ள சில கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு, பழைய சர்ச் தெருவில் நெரிசலைக் குறைப்பதற்காக ஒரு புதிய சாலை கட்டப்பட்டது. இந்த புதிய சாலைக்கு யார்க் ஸ்ட்ரீட் என்று பெயரிடப்பட்டு 1899 மார்ச் 1 அன்று திறக்கப்பட்டது. 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் 1902 ஆம் ஆண்டில் ட்விக்கன்ஹாமில் மின்சாரம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு முதல் டிராம்கள் வந்தன. 1939 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் நகரில் ஆல் ஹாலோஸ் லோம்பார்ட் தெரு இடிக்கப்பட்டபோது, கிறிஸ்டோபர் ரென் வடிவமைத்த அதன் தனித்துவமான கல் கோபுரம், அதன் பத்து மணிகள் மற்றும் இணைக்கும் கல் க்ளோஸ்டருடன், மற்றும் ரெனாடஸ் ஹாரிஸ் உறுப்பு மற்றும் ஜான் வெஸ்லி பயன்படுத்திய ஒரு பல்பிட் உள்ளிட்ட உட்புற அலங்காரங்கள் ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டேடியத்திற்கு அருகிலுள்ள செர்ட்ஸி சாலையில் (ஏ 316) உள்ள புதிய ஆல் ஹாலோஸ் தேவாலயத்தில் இணைக்கப்படுவதற்காக ட்விக்கன்ஹாம் கொண்டு வரப்பட்டன. 19 ஆகஸ்ட் 2004 அன்று ஒரு உயர்மட்ட கொலை நடந்தது, அப்போது பிரெஞ்சு பெண் அமெலி டெலாக்ரேஞ்ச் (வயது 22) ட்விக்கன்ஹாம் கிரீன் பகுதியில் தலையில் பலத்த காயத்துடன் (பேட்டரியால் ஏற்பட்டது) மருத்துவமனையில் இறந்தார். 24 மணி நேரத்திற்குள், 18 மாதங்களுக்கு முன்பு அருகிலுள்ள ஹாம்ப்டனில் இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் கொல்லப்பட்ட மார்ஷா மெக்டோனலின் கொலையுடன் காவல்துறை ஒரு தொடர்பை நிறுவியது. லெவி பெல்ஃபீல்ட் 25 பிப்ரவரி 2008 அன்று இரண்டு கொலைகளிலும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு (மேலும் 18 வயது கேட் ஷீடிக்கு எதிரான கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டு) ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 2002 இல் வால்டன்-ஆன்-தேம்ஸில் இருந்து காணாமல் போன மில்லி டௌலர் என்ற டீனேஜ் சிறுமியின் கொலைக்கு 2011 இல் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார், பின்னர் அவரது உடல் ஹாம்ப்ஷயர் வனப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1888 முதல் இப்பகுதி புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கவுன்சில் மற்றும் 1858 உள்ளூராட்சி சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் நிறுவப்பட்ட ட்விக்கன்ஹாம் உள்ளூராட்சி மாவட்ட வாரியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே கூட்டாக நிர்வகிக்கப்பட்டது. 1894 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1894 இப்பகுதியை ட்விக்கன்ஹாம் நகர்ப்புற மாவட்டமாக மறுசீரமைத்தது. 1926 ஆம் ஆண்டில் ட்விக்கன்ஹாம் ஒரு நகராட்சி பெருநகரமாக மாறுவதற்கான ஒருங்கிணைப்பு சாசனம் வழங்கப்பட்டது. பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெடிங்டன், ஹாம்ப்டன் மற்றும் ஹாம்ப்டன் விக்கின் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சில்கள் ட்விக்கன்ஹாமுடன் இணைந்தன. 1965 ஆம் ஆண்டில் மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி கவுன்சில் ரத்து செய்யப்பட்டு கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சில் என்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் ட்விக்கன்ஹாம், ரிச்மண்ட் மற்றும் பார்ன்ஸ் பெருநகரங்கள் இணைக்கப்பட்டு லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் லண்டன் கவுன்சில் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலான அதிகாரங்கள் உள்ளூர் பெருநகரங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் அரசு மற்றும் கூட்டு வாரியங்களுக்கும் ஒப்படைக்கப்பட்டன. 2000 ஆம் ஆண்டில் கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையம் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் இரு அடுக்கு நிர்வாகம் திரும்பியது, ஆனால் உயர் அடுக்கு மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட மூலோபாய பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது. பரோ கவுன்சில் அலுவலகங்கள் மற்றும் அறை யார்க் ஹவுஸ், ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் அருகிலுள்ள குடிமை மையத்தில் அமைந்துள்ளன. இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள ட்விக்கன்ஹாம் தொகுதியில் ட்விக்கன்ஹாம், செயின்ட் மார்கரெட்ஸ், விட்டன், டெடிங்டன், ஹாம்ப்டன், ஃபுல்வெல், ஹாம்ப்டன் ஹில் மற்றும் ஹாம்ப்டன் விக் ஆகிய நகரங்கள் அடங்கும். 2019 இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, பாராளுமன்ற உறுப்பினர் (எம். பி.) ஒரு தாராளவாத ஜனநாயகவாதியான முனிரா வில்சன் ஆவார். பொருளாதாரம் ட்விக்கன்ஹாம் லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதி என்பதால், பல உள்ளூர்வாசிகள் மத்திய லண்டனுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள் அல்லது சில்லறை விற்பனை, விருந்தோம்பல், கல்வி அல்லது அப்பகுதியை தளமாகக் கொண்ட பல தொழில்முறை நிறுவனங்களில் ஒன்றில் வேலை செய்கிறார்கள். லண்டன் ஹீத்ரோ விமான நிலையம் உள்ளூர் பொருளாதாரத்திற்கு நேரடி வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் தங்கள் ஐரோப்பிய தலைமையகத்தைக் கொண்ட சர்வதேச நிறுவனங்களின் தொகுப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் முக்கியமானது. இப்பகுதியில் வேலையின்மை மிகவும் குறைவாக உள்ளது, இருப்பினும் பெருநகரத்திற்குள் பணிபுரியும் குடியிருப்பாளர்கள் சம்பாதிக்கும் சம்பளத்தில் பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது, வெளிநாட்டில் வேலை செய்பவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது. ஹவுன்ஸ்லோ, ரிச்மண்ட் மற்றும் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து வலுவான போட்டியின் காரணமாக சிரமப்பட்டு வரும் ட்விக்கன்ஹாம் நகர மையத்தை மீண்டும் உருவாக்க கவுன்சில் முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது. குறைவான சில்லறை கடைகள், குறிப்பாக சங்கிலி கடைகள் மற்றும் அதிக கஃபேக்கள், உணவகங்கள், வங்கிகள் மற்றும் எஸ்டேட் முகவர்கள் இருப்பதால் இது பெரும்பாலான நகர மையங்களிலிருந்து வேறுபடுகிறது. யார்க்ஸ்டோனில் மறுசீரமைப்பு, ஒரு புதிய கலை மையம் மற்றும் மேம்பட்ட தோட்டங்கள் மற்றும் ஆற்றங்கரை நடைப்பயணம் உள்ளிட்ட நகர மைய மேம்பாடுகளின் விரிவான திட்டம் உள்ளது. இருப்பினும், ஆர்லியன்ஸ் கார்டனில் குளோரியானாவுக்கு ஒரு படகு இல்லம் கட்டுவதற்கும், ஹீத்தாம் ஹவுஸிலிருந்து இளைஞர் மையத்தை நகர்த்துவதற்கும் திட்டங்கள் இருந்தன, இதனால் கட்டிடத்தை ஒரு ஹோட்டலாக மாற்ற முடியும் என்பது சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது மற்றும் கைவிடப்பட்டது. 1891-1961 க்கான மக்கள் தொகை மற்றும் வீட்டுவசதித் தரவு நகர்ப்புற சுகாதார மாவட்டத்திற்கு கிடைக்கிறது, அது அப்போது மெட்ரோபொலிட்டன் போரோவாக இருந்தது, இது எப்போதும் விட்டனை உள்ளடக்கியது. இந்த பகுதி தற்காலிகமாக 31 ஆண்டுகளுக்கு விரிவடைந்து 1935 முதல் ஹாம்ப்டன் மற்றும் டெடிங்டன் வரை விரிவடைந்தது. 2001 மற்றும் 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நகரம்/மாவட்டம் பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இந்த குடியேற்றத்தின் மக்கள் தொகை 22,273 வீடுகளில் வசித்து வந்தனர். இனத்தைப் பொறுத்தவரை (2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி), நான்கு வார்டுகளிலும் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்கள் தங்களை வெள்ளை பிரிட்டிஷ் என்று அடையாளம் காட்டினர், இது ட்விக்கன்ஹாம் ரிவர்சைடில் 71 சதவீதம் முதல் தெற்கு ட்விக்கன்ஹாமில் 78 சதவீதம் வரை உள்ளது. நான்கு வார்டுகளிலும் அடுத்த மிகப்பெரிய இனக்குழுக்கள் பிற வெள்ளை, வெள்ளை ஐரிஷ் மற்றும் இந்தியர்கள் ஆவர். புவியியல் ட்விக்கன்ஹாம் தெற்கில் தேம்ஸ் நதியால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் நிலம் ஒப்பீட்டளவில் தட்டையானது, இருப்பினும் இது விட்டனை நெருங்கும்போது மேற்கே மெதுவாக உயர்கிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரயில்வே வருவதால் வீட்டுவசதி பிரதான நிலப் பயன்பாடாக மாறுவதற்கு முன்பு இந்த நிலம் வளமானதாகவும், ஏராளமான சந்தை தோட்டங்களின் இருப்பிடமாகவும் இருந்தது. இந்த நகரம் தென்கிழக்கு பக்கத்தில் தேம்ஸ் நதி மற்றும் ஈல் பை தீவு ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது-இது ட்விக்கன்ஹாம் கரையுடன் ஒரு குறுகிய நடைபாலத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் முதல் பாலம் 1957 இல் அமைக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு, கையால் இயக்கப்படும் படகு மூலம் அணுகல் இருந்தது, இது ஆற்றுப் படுகையில் ஒரு சங்கிலியைப் பயன்படுத்தி குறுக்கே இழுக்கப்பட்டது. ஆற்றை ஒட்டியுள்ள நிலம், தெற்கில் ஸ்ட்ராபெரி மலை முதல் வடக்கில் மார்பிள் ஹில் பார்க் வரை, ஆடம்பர குடியிருப்புகள், முறையான தோட்டங்கள், பொது வீடுகள் மற்றும் புதிதாக கட்டப்பட்ட பூங்கா மற்றும் ஓய்வு வசதி ஆகியவற்றின் கலவையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. தெற்கில், ஸ்ட்ராபெரி ஹில்லில், செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகம் உள்ளது, ட்விக்கன்ஹாம் வரலாற்று ரீதியாக விளையாட்டு ஆய்வுகள், ஆசிரியர் பயிற்சி, மத ஆய்வுகள், மனிதநேயம், நாடக ஆய்வுகள் மற்றும் ஆங்கில இலக்கியம் ஆகியவற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். ஸ்ட்ராபெரி ஹில் முதலில் தேம்ஸ் நதிக்கரையில் இரண்டு அல்லது மூன்று ஏக்கர் (8,000 அல்லது 12,000 சதுர மீட்டர்) நிலப்பரப்பில் ஒரு சிறிய குடிசையாக இருந்தது. அரசியல்வாதி ராபர்ட் வால்போலின் மகனான ஹொரேஸ் வால்போல் 1747 ஆம் ஆண்டில் குடிசையை வாடகைக்கு எடுத்து பின்னர் அதை வாங்கி கோதிக் மறுமலர்ச்சியின் இன்குனாபுலாவில் ஒன்றாக மாற்றினார். பல்கலைக்கழகம் அதன் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியை வால்போலின் ஸ்ட்ராபெரி ஹில்லுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. அருகிலுள்ள நிலத்தில் கவிஞர் அலெக்சாண்டர் போப்பின் வில்லா மற்றும் தோட்டம் இருந்தது. லேடி ஹோவின் உத்தரவைத் தொடர்ந்து 1808/09 இல் வில்லா இடிக்கப்பட்டது, அவர் அந்த இடத்திற்கு வருகை தந்த ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகளால் எரிச்சலடைந்தார். அடித்தளத்தை உருவாக்கிய குகை தப்பிப்பிழைத்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில் நினைவுகூரும் வகையில் இந்த இடத்தில் ஒரு நினைவுச் சின்னம் வைக்கப்பட்டது. வளாகத்திற்கு வடக்கே உள்ள ஒரு சாலைக்கு போப்பின் தோப்பு என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிரதான சாலைக்கு அடுத்துள்ள ஒரு உள்ளூர் மைல்கல் அலெக்சாண்டர் போப் ஹோட்டல் (முன்பு போப்பின் கிரோட்டோ என்று அழைக்கப்பட்டது), ஒரு பொது இல்லம் மற்றும் ஹோட்டல், அங்கு போப்பின் மைல்கல் முறைசாரா தோட்டம் இருந்தது. இந்த விடுதிக்கு அருகில் சிறுமிகளுக்கான செயின்ட் கேத்தரின் பள்ளியும், ராட்னர் ஹவுஸ் பள்ளியும், போப்பின் வெள்ளை ஸ்டக்கோ வில்லாவின் இடத்தில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்திலும், போப்பின் அசல்-எஞ்சியிருக்கும்-கோட்டையின் இருப்பிடத்திலும் உள்ளன. இப்பகுதியில் ஏராளமான சிறந்த வீடுகள் உள்ளன, அவற்றில் பல விக்டோரியன் ஆகும். ராட்னர் கார்டன்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் திறந்தவெளி போப்பின் கிரொட்டோவுக்கு எதிரே அமைந்துள்ளது. போப்பின் கிரோட்டோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயமான செயிண்ட் ஜேம்ஸ் உள்ளது, இது போர்ச்சுகலின் ராயல் ஆர்ம்ஸ் வடிவத்தில் ஒரு நினைவு ஜன்னல் மற்றும் போர்ச்சுகலின் கடைசி மன்னர் இரண்டாம் மானுவேல் நினைவிடங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவர் இங்கு வழிபட்டு 1932 இல் அருகிலுள்ள ஃபுல்வெல் பூங்காவில் இறந்தார். ட்விக்கன்ஹாம் சரியானது போப்பின் கிரோட்டோவின் அருகே தொடங்குகிறது, மேற்கில் பொதுவாக பெரிய கால வீடுகள் உள்ளன, இதன் பாரம்பரிய வரையறை ட்விக்கன்ஹாம் கிரீன் ஆகும், மேலும் கிழக்கில் ஒத்த வீடுகள் ரிச்மண்ட் பாலம் வரை பொதுவாக தேம்ஸ் அருகே மிகப்பெரியது. நகர மையம் உண்மையில் நகரத்தின் மையத்தில் இல்லை, மாறாக தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ளது, ஏனெனில் ட்விக்கன்ஹாம் தேம்ஸிலிருந்து விலகி கட்டப்பட்டது. விட்டன் மேலும் வடக்கிலும் மேற்கிலும் அமைந்துள்ளது. கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் மாவட்டங்கள் மத்திய ட்விக்கன்ஹாமின் வடகிழக்கில் ரிச்மண்ட் பாலத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ளன, இது டைட்வேயின் குறுகிய பாலமாகும். இவை கவர்ச்சிகரமான மரங்கள் நிறைந்த குடியிருப்பு சாலைகள் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடைகள் மற்றும் கஃபேக்களுக்கு பிரபலமாக உள்ளன. கிரேட்டர் லண்டனின் முக்கிய திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களில் ஒன்றான ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டுடியோவின் இருப்பிடமாக செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் உள்ளது. கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாம் ரிச்மண்ட் பாலத்தில் தேம்ஸ் நதியை இணைக்கிறது மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் அதன் ஆற்றின் முன்புறத்தை உடனடியாக வடக்கே கொண்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நையாண்டி கவிஞரான ரிச்சர்ட் ஓவன் கேம்பிரிட்ஜின் இல்லமான கேம்பிரிட்ஜ் பூங்காவின் பெரிய எஸ்டேட் இங்கு அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள இடங்கள் ஃபுல்வெல் ஹாம் ஹாம்ப்டன் ஹாம்ப்டன் ஹில் ஹாம்ப்டன் விக் ஹவுன்ஸ்லோ ஐல்வொர்த் கிங்ஸ்டன் ஆன் தேம்ஸ் ரிச்மண்ட் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ் டெடிங்டன் விட்டன் எஜுகேஷன் ட்விக்கன்ஹாம் ஒரு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிகள், தொடக்கப் பள்ளிகள் மற்றும் மழலையர் பள்ளிகள் உட்பட ட்விக்கன்ஹாமில் பல பள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் பலவற்றை போக்குவரத்து பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உள்ளூர் பேருந்து நெட்வொர்க் மூலம் எளிதில் அணுகலாம். ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் கல்லூரி, மேல் மற்றும் உயர் கல்விக்கான கல்லூரி, ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள எஜெர்டன் சாலையில் உள்ளது. செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகம், ட்விக்கன்ஹாம் 1925 இல் ஹேமர்ஸ்மித்திலிருந்து மாறியதிலிருந்து ட்விக்கன்ஹாமில் அமைந்துள்ளது போக்குவரத்து 1971 வரை லண்டன் டிரான்ஸ்போர்ட் கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாமின் கேம்பிரிட்ஜ் சாலையில் ட்விக்கன்ஹாம் கேரேஜ் (குறியிடப்பட்ட ஏபி) என்று அழைக்கப்படும் பேருந்து கிடங்கை இயக்கியது. கேரேஜ் பயணங்களுக்கு பொருத்தமான இலக்கு பார்வையற்றவர்கள் எப்போதும் இந்த இடத்தை ரிச்மண்ட் பிரிட்ஜ் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், இது அருகிலேயே இருந்தது. மூடப்பட்டபோது, அதன் அனைத்து வழித்தடங்களும் வாகனங்களும் ஃபுல்வெல் பஸ் கேரேஜுக்கு மாற்றப்பட்டன, ஆனால் கட்டிடம் 1990 களின் நடுப்பகுதி வரை லண்டன் டிரான்ஸ்போர்ட்டின் உரிமையின் கீழ் இருந்தது, பின்னர் அது ஒரு வீட்டுவசதி வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் இடிக்கப்பட்டது. ஃபுல்வெல் கேரேஜ் முதலில் தெற்கு மிடில்செக்ஸில் உள்ள லண்டன் யுனைடெட் டிராம்வேஸின் தளமாக இருந்தது. டிராம்களுக்கு பதிலாக 1930 களில் ஃபுல்வெல் கேரேஜில் இருந்து இயக்கத் தொடங்கிய டிராலி பேருந்துகள் மாற்றப்பட்டன. டிராலி பேருந்துகள் பின்னர் ஏ. இ. சி ரூட்மாஸ்டர் பேருந்துகளால் மாற்றப்பட்டன, மேலும் மிடில்செக்ஸின் கடைசி டிராலி பஸ் 8 மே 1962 அன்று இரவு இங்கு நிறுத்தப்பட்டது, மிடில்செக்ஸின் முதல் டிராலி பஸ், ஏ 1 வகுப்பு ஃபெல்டாம்ஸின் நம்பர் 1, "டிட்லர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த வாகனம் வேலை செய்யும் வரிசையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. முதலில் ட்விக்கன்ஹாம் ரயில் நிலையம் கிழக்கு பக்கத்தில் புதிய நிலையம் திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஏ 310 லண்டன் சாலை பாலத்தின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்திருந்தது. இது ரயில்வே அணுகுமுறை மற்றும் ஸ்டேஷன் சாலை என்று பெயரிடப்பட்ட சாலைகளுக்கு காரணமாகும், அவை இப்போது நிலையத்திற்கு அணுகலை வழங்குவதில்லை. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையங்கள் நகரத்தின் முக்கிய ரயில் நிலையமே ட்விக்கன்ஹாம் ஆகும், இருப்பினும் செயின்ட் மார்கரெட்ஸ், விட்டன், ஃபுல்வெல் மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி ஹில் நிலையங்களும் ட்விக்கன்ஹாம் அஞ்சல் நகரத்திற்குள் உள்ளன. அருகிலுள்ள நகரங்களில் உள்ள நிலையங்கள் (அனைத்தும், ஒரு காலத்தில் முன்னாள் ட்விக்கன்ஹாம் பெருநகரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ரிச்மண்ட் மற்றும் ஐல்வொர்த் தவிர): ஹாம்ப்டன் ரயில் நிலையம் ஹாம்ப்டன் விக் ரயில் நிலையம் ஐல்வொர்த் ரயில் நிலையம் ரிச்மண்ட் ரயில் நிலையம் டெடிங்டன் ரயில் நிலையம் லண்டன் பேருந்துகள் ட்விக்கன்ஹாம் சேவை செய்யும் பேருந்துகள் பின்வருமாறுஃ மேலே உள்ள அனைத்து வழித்தடங்களும் 110 மற்றும் 481 தவிர நகர மையத்தில் உள்ள கிங் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு சேவை செய்கின்றன. 481 மேற்கு ட்விக்கன்ஹாம் வழியாகவும், 110 வடக்கு ட்விக்கன்ஹாம் வழியாகவும் செல்கிறது. N22 மற்றும் N33 இரவுகளில் மட்டுமே இயங்குகின்றன (00:00-05:00). ரக்பி கால்பந்து யூனியன் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டேடியத்தின் தலைமையகமாக ஸ்போர்ட் ட்விக்கன்ஹாம் உள்ளது. இங்கிலாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணி இங்கிலாந்தின் மிகப்பெரிய விளையாட்டு மைதானங்களில் ஒன்றான ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டேடியத்தில் தங்கள் சொந்த மைதானத்தில் அனைத்து போட்டிகளையும் விளையாடுகிறது, இது உலகின் மிகப்பெரிய ரக்பி ஸ்டேடியமாகும். ரக்பி யூனியன் கிளப்பான ஹார்லெக்வின்ஸ், ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டூபில் விளையாடுகிறது. ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டேடியம் 1991,1999 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் ரக்பி உலகக் கோப்பை போட்டிகளை நடத்தியது, இதில் 1999 இல் அரையிறுதிப் போட்டிகள் மற்றும் 1991 மற்றும் 2015 இல் இறுதிப் போட்டிகள் அடங்கும். கலை மற்றும் கலாச்சாரம் எக்ஸ்சேஞ்ச் ஒரு சமூக கட்டிடமாகும், இதில் 320 இருக்கைகள் கொண்ட தியேட்டர், ட்விக்கன்ஹாம் ரயில் நிலையத்திற்கு எதிரே உள்ளது. இது அக்டோபர் 2017 இல் திறக்கப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் கவுன்சிலுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. ட்விக்கன்ஹாம் அருங்காட்சியகம் செயின்ட் மேரி பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு எதிரே தன்னார்வத்தால் நடத்தப்படும் அருங்காட்சியகமாகும். இது திங்கட்கிழமைகளைத் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் திறந்திருக்கும். லண்டன் சாலையில் உள்ள முட்டைக்கோஸ் பேட்ச் பப், 1983 முதல், ட்விக்ஃபோக் ஏற்பாடு செய்த ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில் நேரடி இசைக்கான வழக்கமான இடமாக இருந்து வருகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில், ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் கவுன்சில் மற்றும் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு நடைமுறை ஃபீல்டன் கிளெக் பிராட்லி ஸ்டுடியோஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து பணிபுரிந்த ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கும் கிரஹாம் ஹென்டர்சன், அலெக்சாண்டர் போப்பின் கவிதைகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு முக்கியமான சமகால பொதுக் கலையான போப்பின் அர்னை உருவாக்கி, வடிவமைத்து, நிறுவினார். ட்விக்கன்ஹாம் ஆற்றங்கரையில் ஒரு மைய நிலையை அனுபவித்து, 2015 ரக்பி உலகக் கோப்பையைக் கொண்டாடுவதற்காக இந்த சிற்பம் நியமிக்கப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 2015 இல் ஒரு விழாவில் திறக்கப்பட்டது. வழிபாட்டுத் தலங்கள் வாழும் மக்கள் ஸ்டீவ் ஆலன், வானொலி தொகுப்பாளர், ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கிறார். முன்னாள் இங்கிலாந்து பிரதம மந்திரி டோனி பிளேர் 1972 ஆம் ஆண்டில் ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார், அதை அவர் ரிச்மண்டில் உள்ள திராட்சைத் தோட்ட தேவாலயத்தின் உறுப்பினரிடமிருந்து வாடகைக்கு எடுத்தார், மேலும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் விளம்பர நிகழ்வுகளுக்கு திராட்சைத் தோட்டத்தின் மறைவிடத்தைப் பயன்படுத்தினார். குழந்தைகள் எழுத்தாளரும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளருமான ஜேசன் பிராட்பரி ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கிறார். நகைச்சுவை நடிகர் ராப் பிரைடன் ஸ்ட்ராபெரி ஹில்லில் வசிக்கிறார். தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி வானிலை முன்னறிவிப்பாளரான மைக்கேல் ஃபிஷ், ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கிறார். முன்னாள் குழந்தை நடிகரும் தற்போதைய எல்டிஏ ஜூனியர் டென்னிஸ் வீரருமான ஆலிவர் கோல்டிங் ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வருகிறார். நடிகை கீலி ஹாவ்ஸ் மற்றும் நடிகர் மத்தேயு மேக்ஃபேடியன் ஆகியோர் ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கின்றனர். கலை ஆலோசகரும் ரிம்பாட் மற்றும் வெர்லைன் அறக்கட்டளையின் தலைமை நிர்வாகியுமான கிரஹாம் ஹென்டர்சன் ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கிறார். இசையமைப்பாளரும் இசைக்கலைஞருமான ரோக்ஸன்னா பனுஃப்னிக், தேம்ஸ் நதியைக் கண்டும் காணாதபடி ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ரிவர்சைடு ஹவுஸில் உள்ள பனுஃப்னிக் குடும்ப வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். புகழ்பெற்ற பொம்மை சேகரிப்பாளரும் யூடியூப் ஆளுமையுமான டிம் ரோவெட் ட்விக்கன்ஹாமில் வசிக்கிறார். ரிச்மண்ட் ஹில்லில் உள்ள தி விக்கில் வசிக்கும் தி ஹூவின் கிட்டார் கலைஞர் பீட் டவுன்ஷெண்ட், முன்பு ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள சேப்பல் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார், இது இப்போது 15 மாண்ட்பெலியர் ரோ என்று அழைக்கப்படுகிறது. வரலாற்று நபர்களான சகோதரர்கள் ஆர்தர் ஆண்டர்சன் (1886-1967) மற்றும் ஜெரார்ட் ஆண்டர்சன் (1889-1914) ஆகியோர் ட்விக்கன்ஹாமில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் 1912 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட் போட்டிகளில் பங்கேற்றனர். 440 மீட்டர் தடை ஓட்டத்தில் ஜெரார்ட் உலக சாதனையாளராக இருந்தார். ஜெரார்ட் முதல் உலகப் போரில் செஷயர் படைப்பிரிவில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக பணியாற்றினார். அவர் அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டு 1914 இல் போரில் கொல்லப்பட்டார். கடிகார வானொலியின் கண்டுபிடிப்பாளரான ட்ரெவர் பேலிஸ் (1937-2018), ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ஈல் பை தீவில் வாழ்ந்தார், பணியாற்றினார் மற்றும் இறந்தார். ரிச்சர்ட் ஓவன் கேம்பிரிட்ஜ் (1717-1802), கவிஞர், கேம்பிரிட்ஜ் ஹவுஸ், ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார். கிட்டி கிளைவ் (1711-1785), நடிகை, 1769 இல் ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ஒரு வில்லாவுக்கு ஓய்வு பெற்றார், இது அவரது நண்பர் ஹொரேஸ் வால்போலிடமிருந்து பரிசாக இருந்தது, அங்கு 1785 இல் இறந்தார். அவர் செயின்ட் மேரிஸ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேவாலயத்தின் வடகிழக்கு மூலையில், அவரது நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, அதில் ஒரு கவிதை அவரது தாராள மனப்பான்மையைப் பாராட்டுகிறது. வால்டர் டி லா மாரே (1873-1956), கவிஞர், 1940 முதல் அவர் இறக்கும் வரை மாண்ட்பெலியர் ரோவில் உள்ள சவுத் எண்ட் ஹவுஸில் வாழ்ந்தார். லிபரல் எம். பி. யும் பத்திரிகையாளருமான ஹென்றி டு ப்ரீ லாபூச்சர் (1831-1912), ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள கிராஸ் டீப்பில் உள்ள போப்பின் வில்லாவில் வசித்து வந்தார். இந்த தளம் ஒரு நீல கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. கேட்டி எடித் கிளிடான் (1883-1967), வாட்டர்கலர் கலைஞர் மற்றும் போர்க்குணமிக்க வாக்குரிமையாளர், ட்விக்கன்ஹாமில் பிறந்தார். ரான் கிரீன்வுட் (1921-2006), வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் எஃப்சியின் மேலாளர் மற்றும் இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணி, அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார். ஹாரி ஹாம்ப்டன் (1870-1922) ரிச்மண்டில் உள்ள கிரவுன் டெரேஸில் பிறந்தார் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாமில் இறந்தார். அவர் ரிச்மண்ட் பழைய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மாண்புமிகு. நெல்லி அயோனைட்ஸ் (1883-1962) ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ரிவர்சைடு ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். ஒரு சேகரிப்பாளர், நிபுணர் மற்றும் பரோபகாரர், ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ஆர்லியன்ஸ் ஹவுஸில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆக்டாகன் அறையை அழிவிலிருந்து காப்பாற்றியதற்காகவும், தனது விரிவான கலை சேகரிப்பிலிருந்து பல துண்டுகளை உள்ளூர் சபைக்கு (இப்போது லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ்) நன்கொடையாக வழங்கியதற்காகவும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். நார்மன் சிரில் ஜாக்சன் (1919-1994) ஹாம்ப்டன் ஹில்லில் இறந்தார் மற்றும் ட்விக்கன்ஹாம் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹாரியட் கெண்டால் (1857-1933), சொற்பொழிவாளர், பாடகர், பியானோ கலைஞர், கவிஞர் மற்றும் பாடல்களின் இசையமைப்பாளர், எல்சினோர், 8 பார்க் சாலை, கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார். சர் காட்ஃப்ரே நெல்லர், 1 வது பரோனெட் (1646-1723), உருவப்பட ஓவியர், விட்டனில் வாழ்ந்தவர், செயின்ட் மேரிஸ், ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு தேவாலய வார்டனாக இருந்தார், அதன் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நேவ் 1713 இல் இடிந்து விழுந்தபோது, அவர் ஜான் ஜேம்ஸ் தேவாலயத்தின் புனரமைப்புக்கான திட்டங்களில் தீவிரமாக இருந்தார். நெல்லரின் எச்சங்கள் தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டன. தோட்ட வடிவமைப்பாளரான பாட்டி லாங்லி (1696-1751), ட்விக்கன்ஹாமில் ஒரு வேலை செய்யும் தோட்டக்காரரின் மகன் மற்றும் அங்கு ஞானஸ்நானம் பெற்றார். சார்லஸ் லைட்டோலர் (1874-1952), டைட்டானிக் மூழ்கியதில் இருந்து தப்பிய மிக மூத்த அதிகாரி; 1947 முதல் 1952 இல் அவர் இறக்கும் வரை ஓய்வு பெற்ற அவர், கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ரிச்மண்ட் ஸ்லிப் வேஸில் வசித்து வந்தார் (எண். 1, டக்ஸ் வாக்), இது ஆற்று போலீசாருக்காக மோட்டார் ஏவுதல்களை உருவாக்கி பராமரித்தது. 1830 முதல் 1848 வரை பிரெஞ்சு மன்னராக இருந்த வருங்கால லூயிஸ் பிலிப் I, டக் டி ஓர்லீன்ஸ், 1793 இல் நாடுகடத்தப்பட்டார், மேலும் நெப்போலியனின் வீழ்ச்சியின் போது 1815 இல் பிரான்சுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, பெரும்பாலும் ட்விக்கன்ஹாமில் வாழ்ந்தார். அவரும் அவரது இரண்டு இளைய சகோதரர்களும் 1800 முதல் 1807 வரை கிரவுன் சாலையில் உள்ள ஹைஷாட் ஹவுஸில் ஒப்பீட்டளவில் வறுமையில் வாழ்ந்தனர்; அந்த வீடு 1927 இல் இடிக்கப்பட்டது. 1815 முதல் 1817 வரை லூயிஸ் பிலிப் ட்விக்கன்ஹாம் ஆற்றங்கரையில் ஒரு வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்து அதற்கு ஆர்லியன்ஸ் ஹவுஸ் என்று பெயரிட்டார். இந்த வீடு 1926 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் எண்கோணம் மற்றும் சில வெளிக் கட்டிடங்கள் தப்பிப்பிழைத்தன, இப்போது அவை ஆர்லியன்ஸ் ஹவுஸ் கேலரியாக உள்ளன. 1848 புரட்சிக்குப் பிறகு, லூயிஸ் பிலிப்பின் பெரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் நாடுகடத்தப்பட்டு ரிச்மண்ட் பகுதியில் வசித்தனர். போர்ச்சுகலின் மன்னர் இரண்டாம் மானுவல் (1874-1952) போர்ச்சுகலில் அக்டோபர் 5,1910 புரட்சியைத் தொடர்ந்து ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ஃபுல்வெல் பூங்காவில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்தார். அவர் 1932 இல் வீட்டில் இறந்தார். போலந்தில் பிறந்த இசையமைப்பாளர் ஆண்ட்ரேஜ் பனுஃப்னிக் (1914-1991), ட்விக்கன்ஹாம் ரிவர்சைடில் உள்ள ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்து இறந்தார். அலெக்சாண்டர் போப் (1688-1744), கவிஞர், ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார். போப் தி பார்ட் ஆஃப் ட்விக்கன்ஹாம் என்று அழைக்கப்பட்டார், அல்லது சில நேரங்களில், அவரது கசப்புணர்வு காரணமாக, தி வாஸ்ப் ஆஃப் ட்விக்கன்ஹாம். அவர் ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸில் வெண்கல நினைவுத் தட்டுக்கு அருகில் பி என்ற எழுத்துடன் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையின் கீழ் இருக்கிறார். பீட்டர் சாலிஸ் (1921-2017), நடிகர், ட்விக்கன்ஹாமில் பிறந்தார். வாலஸ் மற்றும் க்ரோமிட் திரைப்படங்களில் வாலஸின் குரலாக அவர் இருந்தார். ஜேம்ஸ் சாண்டர்ஸ் (1925-2004), நாடக ஆசிரியர், கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாமில் வசித்து வந்தார். சர் ரத்தன் டாடா (1871-1918), ஒரு பார்சி மற்றும் இந்தியாவின் ஒரு பெரிய தொழிலதிபர், அவர் 1906 இல் யார்க் ஹவுஸ், ட்விக்கன்ஹாம் வாங்கி 1914 வரை அங்கு வசித்து வந்தார், பின்னர் அவர் இந்தியா திரும்பினார். அவரது விதவையான நவஜ்பாய் 1924 ஆம் ஆண்டில் வீட்டையும் அதன் உள்ளடக்கங்களையும் விற்க முடிவு செய்தார். ஆல்பிரட், லார்ட் டென்னிசன் (1809-1892), எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர், 1851 முதல் 1853 வரை சேப்பல் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார், இப்போது 15 மாண்ட்பெலியர் ரோ. ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டாவது கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்த அவரது மகன் ஹல்லம் டென்னிசன் (1852-1928) அங்கு பிறந்தார். இது 1852 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேரிஸ், ட்விக்கன்ஹாமில் பெயரிடப்பட்டது. ஜே. எம். டபிள்யூ. டர்னர் (1775-1851), கலைஞர், கிழக்கு ட்விக்கன்ஹாம் மற்றும் செயின்ட் மார்கரெட்ஸின் எல்லையில் உள்ள சாண்டிகூப் சாலையில் உள்ள சோலஸ் லாட்ஜ் கட்டிடத்தை வடிவமைத்து நியமித்தார். இந்த வீடு சாண்டிகோம்ப் லாட்ஜ் என்ற பெயரில் உள்ளது. இந்த தளம் ஒரு நீல கல்வெட்டு மூலம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. தாமஸ் ட்வினிங் (1675-1741) ஒரு வணிகர் மற்றும் தேயிலை நிறுவனமான ட்வினிங்ஸின் நிறுவனர் ஆவார். 1722 ஆம் ஆண்டில் அவர் பின்னர் டயல் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு சொத்தை வாங்கினார், இது செயின்ட் மேரிஸ் தேவாலயத்திற்கு அடுத்ததாக இருந்தது, ட்விக்கன்ஹாம், அங்கு அவர் ஏற்கனவே இருந்த கட்டிடங்களை மீண்டும் கட்டினார், அல்லது மாற்றி விரிவுபடுத்தினார். முகப்பில் உள்ள சூரியக் கடிகாரம் 1726 தேதியைக் கொண்டுள்ளது, இது புதிய கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்ட நேரமாக இருக்கலாம். 1741 ஆம் ஆண்டில் ட்வைனிங் இறந்த பிறகு, அவர் செயின்ட் மேரிஸில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு தேவாலயத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. ஹோரேஸ் வால்போல் (1717-1797), கலை வரலாற்றாசிரியர், கடிதங்களின் மனிதர், பழங்கால மற்றும் அரசியல்வாதி, ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள ஸ்ட்ராபெரி ஹில் ஹவுஸைக் கட்டி வாழ்ந்து வந்தார். கவிஞரும் நையாண்டியாளருமான பால் வைட்ஹெட் (1710-1774), பிரபலமற்ற ஹெல்ஃபயர் கிளப்பின் செயலாளர், அவர் சுமார் 1755 முதல் ட்விக்கன்ஹாமில் உள்ள கோல்ன் லாட்ஜில் வசித்து வந்தார். வில்லியம் குட் (1907-1986), ஒரு காலனித்துவ நிர்வாகி மற்றும் சிங்கப்பூரின் 1 வது யாங் டி-பெர்டுவான் நெகாரா, 1907 இல் ட்விக்கன்ஹாமில் பிறந்தார். மேலும் காண்க ட்விக்கன்ஹாம் கல்லறை ட்விக்கன்ஹாம் கோல்ஃப் கோர்ஸ் ட்விக்கன்ஹாம் ஃபெர்ரி ட்விக்கன்ஹாம் மியூசியம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பரோ ஆஃப் ட்விக்கன்ஹாம் லோக்கல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி லண்டன் பரோ ஆஃப் ரிச்மண்ட் அபான் தேம்ஸ் கவுன்சில் தி ட்விக்கன்ஹாம் மியூசியம் தி ட்விக்கன்ஹாம் சொசைட்டி ட்விக்கன்ஹாம் டவுன் பிசினஸ் அசோசியேஷன் ட்விக்கர்டி உள்ளூர் செய்திகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் கலந்துரையாடல் வலைப்பதிவு லண்டனின் லண்டன் மாவட்டங்களின் லண்டன் மாவட்ட மையங்களின் பகுதிகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டின் தேம்ஸ் மாவட்டங்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டின் தேம்ஸ் லண்டன் போரோ ஆஃப் ரிச்மண்டின் தேம்ஸ் இடங்கள் முன்பு மிடில்செக்ஸில் இருந்தன