Siege of Calais (1346–1347)
இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வர்ட் மன்னரின் தலைமையின் கீழ் ஒரு ஆங்கில இராணுவம் நூறு ஆண்டு போரின் எட்வர்டியன் கட்டத்தின் போது பிரெஞ்சு நகரமான கலைஸை வெற்றிகரமாக முற்றுகையிட்டபோது, கிரேசி பிரச்சாரத்தின் முடிவில் கலைஸ் முற்றுகை (4 செப்டம்பர் 1346-3 ஆகஸ்ட் 1347) ஏற்பட்டது. சுமார் 10,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஆங்கிலேய இராணுவம் 1346 ஜூலை 12 அன்று வடக்கு நார்மண்டியில் தரையிறங்கியது. அவர்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான தாக்குதலை தொடங்கினர், அல்லது வடக்கு பிரான்சின் பெரிய பகுதிகளை அழித்தனர். ஆகஸ்ட் 26,1346 அன்று, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி போராடி, தங்கள் மன்னர் ஆறாம் பிலிப் தலைமையிலான ஒரு பெரிய பிரெஞ்சு இராணுவத்தை கிரெசி போரில் கடுமையாக தோற்கடித்தனர். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்கள் நன்கு பலப்படுத்தப்பட்ட துறைமுகமான கலைஸை முதலீடு செய்தனர், இது ஜீன் டி வியன்னேவின் தலைமையின் கீழ் ஒரு வலுவான காவற்படையைக் கொண்டிருந்தது. எட்வர்ட் சுவர்களை உடைக்கவோ அல்லது தரை அல்லது கடல் பக்கங்களிலிருந்து தாக்குதல் மூலம் நகரத்தை கைப்பற்றவோ பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் கடல் வழியாக பொருட்கள் மற்றும் வலுவூட்டல்களை இயக்க முடிந்தது, ஆனால் ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு கோட்டையை நிறுவினர், இது துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலுக்கு கட்டளையிடவும், மேலும் பொருட்களின் ஓட்டத்தை துண்டிக்கவும் உதவியது. ஜூன் 25 அன்று ஜீன் டி வியன்னே பிலிப்புக்கு தங்கள் உணவு தீர்ந்துவிட்டதாகக் கூறி கடிதம் எழுதினார். ஜூலை 17 அன்று பிலிப் 15,000 முதல் 20,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்துடன் வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றார். 50, 000 க்கும் மேற்பட்ட நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஆங்கிலேய மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் படையை எதிர்கொண்ட அவர் பின்வாங்கினார். ஆகஸ்ட் 3 அன்று கலைஸ் சரணடைந்தார். இது நூறாண்டு போரின் எஞ்சிய பகுதிக்கும் அதற்கு அப்பாலும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான மூலோபாய தங்குமிடத்தை வழங்கியது. 1558 வரை இந்த துறைமுகத்தை ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் மீண்டும் கைப்பற்றவில்லை. பின்னணி 1066 ஆம் ஆண்டின் நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேய மன்னர்கள் பிரான்சுக்குள் பட்டங்களையும் நிலங்களையும் வைத்திருந்தனர், அதன் உடைமை அவர்களை பிரான்ஸ் மன்னர்களின் அடிமைகளாக மாற்றியது. ஆங்கிலேய மன்னரின் பிரெஞ்சு நிலப்பிரபுக்களின் அந்தஸ்து இடைக்காலம் முழுவதும் இரு முடியாட்சிகளுக்கும் இடையிலான மோதலுக்கு ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது. பிரெஞ்சு மன்னர்கள் ஆங்கிலேய சக்தியின் வளர்ச்சியை முறைப்படி சரிபார்க்க முயன்றனர், வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன் நிலங்களை பறித்தனர். பல நூற்றாண்டுகளாக, பிரான்சில் ஆங்கில உடைமைகள் அளவில் மாறுபட்டிருந்தன, ஆனால் 1337 வாக்கில் தென்மேற்கு பிரான்சில் உள்ள காஸ்கோனி மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. காஸ்கன்கள் தங்கள் விவகாரங்களில் தலையிடும் ஒரு பிரெஞ்சு மன்னருடன் இருப்பதை விட, தங்களை தனியாக விட்டுச் சென்ற ஒரு தொலைதூர ஆங்கில மன்னருடனான தங்கள் உறவை விரும்பினர். பிரான்சின் ஆறாம் பிலிப்புக்கும் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் எட்வர்டுக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, 1337 மே 24 அன்று பாரிஸில் உள்ள பிலிப்பின் கிரேட் கவுன்சில், எட்வர்ட் ஒரு அடிமை என்ற தனது கடமைகளை மீறியதாகக் கூறி காஸ்கோனி மற்றும் பொந்தியூவை மீண்டும் பிலிப்பின் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டது. இது 116 ஆண்டுகள் நீடிக்கும் நூறு ஆண்டு போரின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. காஸ்கோனி தான் போருக்கு காரணமாக இருந்தபோதிலும், எட்வர்டால் அதற்கு சில வளங்களை மிச்சப்படுத்த முடிந்தது; ஒரு ஆங்கில இராணுவம் கண்டத்தில் பிரச்சாரம் செய்த போதெல்லாம், அது வடக்கு பிரான்சில் செயல்பட்டது. 1346 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட் இங்கிலாந்தில் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கினார், அந்த தேதி வரை ஆங்கிலேயர்களால் கூடிய மிகப்பெரிய கடற்படை, 747 கப்பல்கள். இந்த கடற்படை ஜூலை 12 அன்று செர்போர்க்கில் இருந்து செயின்ட் வாஸ்ட் லா ஹாக்கில் தரையிறங்கியது. நவீன வரலாற்றாசிரியர்களால் ஆங்கிலேய இராணுவம் சுமார் 10,000 பலமானதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இதில் ஆங்கிலேய மற்றும் வெல்ஷ் வீரர்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ஜெர்மன் மற்றும் பிரெட்டன் கூலிப்படையினர் மற்றும் கூட்டாளிகள் இருந்தனர். ஆங்கிலேயர்கள் முழுமையான மூலோபாய ஆச்சரியத்தை அடைந்து தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்றனர். எட்வர்ட் தனது எதிரியின் மன உறுதியையும் செல்வத்தையும் குறைக்க பிரெஞ்சு பிராந்தியத்தின் குறுக்கே ஒரு பெரிய அளவிலான தாக்குதலை நடத்துவதே நோக்கமாக இருந்தது. அவரது வீரர்கள் தங்கள் பாதையில் இருந்த ஒவ்வொரு நகரத்தையும் அழித்து, மக்களிடமிருந்து தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் கொள்ளையடித்தனர். ஆங்கிலேய கடற்படை இராணுவத்தின் பாதைக்கு இணையாக இருந்தது மற்றும் தரையிறங்கும் குழுக்கள் நாட்டை உள்நாட்டு வரை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தின, ஏராளமான கொள்ளைகளை எடுத்துக் கொண்டன; அவர்களின் குழுவினர் தங்கள் பிடியை நிரப்பிய பின்னர், பல கப்பல்கள் கைவிடப்பட்டன. அவர்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட பிரெஞ்சு கப்பல்களைக் கைப்பற்றினர் அல்லது எரித்தனர், அவற்றில் 61 கப்பல்கள் இராணுவக் கப்பல்களாக மாற்றப்பட்டன. வடமேற்கு நார்மண்டியின் கலாச்சார, அரசியல், மத மற்றும் நிதி மையமான கேன் ஜூலை 26 அன்று தாக்கப்பட்டது. மக்களில் பெரும்பாலோர் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், குடிபோதையில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர், மேலும் நகரம் ஐந்து நாட்களுக்கு கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1 அன்று ஆங்கிலேய இராணுவம் சீன் நதியை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றது. பாரிஸிலிருந்து பாய்ஸிக்கு சீன் ஆற்றின் இடது கரையில் அழிவு, கற்பழிப்பு மற்றும் படுகொலை ஆகியவற்றை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு அவர்கள் நாட்டை ரூயனின் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு அழித்தனர். பிலிப்பின் மூத்த மகனும் வாரிசுமான நார்மண்டியின் டியூக் ஜான், பிரான்சின் முக்கிய இராணுவத்தின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், தென்மேற்கு பிரான்சில் ஆங்கிலேயர்கள் ஆக்கிரமித்த மாகாணமான காஸ்கனியில் பிரச்சாரம் செய்தார்; எட்வர்டை எதிர்கொள்ளும் இராணுவத்தை வலுப்படுத்த பிலிப் அவருக்கு வடக்கே உத்தரவிட்டார். இதற்கிடையில், ஆங்கிலேயர்கள் வடக்கே திரும்பி, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உணவை மறுத்து வந்த பிராந்தியத்தில் சிக்கிக் கொண்டனர். அவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு தடுப்பு படைக்கு எதிராக சோம் ஆற்றின் குறுக்கே போராடுவதன் மூலம் தப்பித்தனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 26,1346 அன்று, ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி போராடி, கிரேசி போரில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மீது பெரும் தோல்வியை ஏற்படுத்தினர். இரண்டு நாட்கள் ஓய்வெடுத்து, இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்த பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள், பொருட்கள் மற்றும் வலுவூட்டல்கள் தேவைப்பட்டு, வடக்கே அணிவகுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் தொடர்ந்து நிலத்தை அழித்து, வடகிழக்கு பிரான்சுக்கு ஆங்கிலேய கப்பல் போக்குவரத்துக்கான சாதாரண துறைமுகமான விஸ்ஸன்ட் உட்பட பல நகரங்களை அழித்தனர். எரியும் நகரத்திற்கு வெளியே எட்வர்ட் ஒரு சபையை நடத்தினார், அது கலைஸைக் கைப்பற்ற முடிவு செய்தது. ஆங்கிலக் கண்ணோட்டத்தில் இந்த நகரம் ஒரு சிறந்த நுழைவாயிலாக இருந்தது, மேலும் பிளாண்டர்ஸ் மற்றும் எட்வர்டின் ஃப்ளெமிஷ் கூட்டாளிகளின் எல்லைக்கு அருகில் இருந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் செப்டம்பர் 4 அன்று நகரத்திற்கு வெளியே வந்து அதை முற்றுகையிட்டனர். கலைஸ் வலுவாக பலப்படுத்தப்பட்டதுஃ இது ஒரு இரட்டை அகழி, கணிசமான நகர சுவர்களைப் பெருமைப்படுத்தியது, மேலும் வடமேற்கு மூலையில் உள்ள அதன் கோட்டையில் அதன் சொந்த அகழி மற்றும் கூடுதல் கோட்டைகள் இருந்தன. இது விரிவான சதுப்பு நிலங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது, அவற்றில் சில அலைகளால், ட்ரெபுச்செட்டுகள் மற்றும் பிற பீரங்கிகளுக்கு நிலையான தளங்களைக் கண்டுபிடிப்பது அல்லது சுவர்களை சுரங்கப்படுத்துவது கடினமாக இருந்தது. இது போதுமான அளவில் பாதுகாக்கப்பட்டு, அனுபவம் வாய்ந்த ஜீன் டி வியன்னின் தலைமையின் கீழ் இருந்தது. இது எளிதில் வலுப்படுத்தப்பட்டு கடல் வழியாக வழங்கப்படலாம். முற்றுகை தொடங்கிய மறுநாளே, ஆங்கிலேயக் கப்பல்கள் கடலோரத்திற்கு வந்து ஆங்கிலேய இராணுவத்தை மறுசீரமைத்து, மறுசீரமைத்து, வலுப்படுத்தின. ஆங்கிலேயர்கள் நீண்ட காலம் தங்குவதற்காக குடியேறினர், மேற்கில் ஒரு செழிப்பான முகாமை நிறுவினர், நவில் அல்லது "நியூ டவுன்", ஒவ்வொரு வாரமும் இரண்டு சந்தை நாட்கள். ஒரு பெரிய வெற்றி நடவடிக்கை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் முழுவதும் உள்ள ஆதாரங்களை முற்றுகையிடுபவர்களுக்கும், அருகிலுள்ள ஃபிளாண்டர்ஸிலிருந்து நிலப்பரப்புக்கும் வழங்கியது. 24, 000 மாலுமிகள் கொண்ட மொத்தம் 853 கப்பல்கள் முற்றுகையின் போது ஈடுபடுத்தப்பட்டன, இது முன்னெப்போதும் இல்லாத ஒரு முயற்சியாகும். ஒன்பது ஆண்டுகால போரினால் சோர்வடைந்த நாடாளுமன்றம், முற்றுகைக்கு நிதியளிக்க மனக்கசப்புடன் ஒப்புக்கொண்டது. எட்வர்ட் இதை ஒரு கவுரவமான விஷயம் என்று அறிவித்து, நகரம் வீழ்ச்சியடையும் வரை தங்குவதற்கான தனது நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஜூலை 1346 முதல் போரை நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை நடத்த தோல்வியுற்ற போப் ஆறாம் கிளெமென்ட்டின் தூதர்களாக செயல்பட்ட இரண்டு கார்டினல்கள், படைகளுக்கு இடையில் தொடர்ந்து பயணம் செய்தனர், ஆனால் எந்த மன்னரும் அவர்களுடன் பேசவில்லை. பிரெஞ்சு சீர்குலைவு பிலிப் தடுமாறினார்ஃ கலைஸ் முற்றுகை தொடங்கிய நாளில் அவர் தனது பெரும்பாலான இராணுவத்தை பணத்தைச் சேமிக்க கலைத்தார், எட்வர்ட் தனது பணியை முடித்து, ஃபிளாண்டர்ஸுக்குச் சென்று தனது இராணுவத்தை வீட்டிற்கு அனுப்புவார் என்று நம்பினார். செப்டம்பர் 7 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு, டியூக் ஜான் பிலிப்பைத் தொடர்பு கொண்டார், ஏற்கனவே தனது சொந்த இராணுவத்தை கலைத்துவிட்டார். செப்டம்பர் 9 அன்று பிலிப், இராணுவம் அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி காம்பியெக்னேவில் மீண்டும் ஒன்றுகூடும் என்று அறிவித்தார், இது ஒரு சாத்தியமற்ற குறுகிய இடைவெளி, பின்னர் கலைஸின் நிவாரணத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்லும். மற்ற விளைவுகளுக்கு மத்தியில், இந்த முரண்பாடு தென்மேற்கில் உள்ள ஆங்கிலேயப் படைகளுக்கு, லான்காஸ்டர் டியூக்கின் கீழ், குவெர்சி மற்றும் பஸாடைஸ் மீது தாக்குதல்களை நடத்த அனுமதித்தது; மேலும் வடக்கே ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கி, செய்டோன்ஜ், அவுனிஸ் மற்றும் போய்டூ வழியாக ஏராளமான நகரங்கள், அரண்மனைகள் மற்றும் சிறிய கோட்டை இடங்களைக் கைப்பற்றி, வளமான நகரமான போய்டியர்ஸைத் தாக்கியது. இந்த தாக்குதல்கள் பிரெஞ்சு பாதுகாப்பை முற்றிலுமாக சீர்குலைத்தன, மேலும் சண்டையின் கவனத்தை காஸ்கோனியின் மையத்திலிருந்து அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால் மாற்றியது. அக்டோபர் 1 ஆம் தேதிக்குள் சில பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் காம்பியெக்னேவுக்கு வந்தன, பிலிப்பும் அவரது அரசவையும் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கக் காத்திருந்தபோது, லான்காஸ்டரின் வெற்றிகள் பற்றிய செய்திகள் வந்தன. லான்காஸ்டர் பாரிஸுக்குச் செல்கிறார் என்று நம்பப்பட்டது, இதைத் தடுப்பதற்காக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஏற்கனவே ஆர்லியன்ஸுடன் இணங்குவதற்கு உறுதியளிக்காத எந்தவொரு ஆண்களுக்கும் அசெம்பிளி பாயிண்டை மாற்றினர், மேலும் ஏற்கனவே கூடியிருந்த சிலருடன் அவர்களை வலுப்படுத்தினர். லான்காஸ்டர் தெற்கே திரும்பி காஸ்கோனிக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஏற்கனவே ஆர்லியன்ஸை நோக்கிச் சென்ற அந்த பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காம்பியெக்னேவுக்கு திருப்பிவிடப்பட்டனர்; பிரெஞ்சு திட்டமிடல் குழப்பத்தில் சரிந்தது. ஜூன் முதல் பிலிப் ஸ்காட்லாந்தை ஆல்ட் கூட்டணியின் விதிமுறைகளின் கீழ் தங்கள் கடமையை நிறைவேற்றவும் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுக்கவும் அழைப்பு விடுத்தார். ஸ்காட்லாந்து மன்னர் இரண்டாம் டேவிட், ஆங்கிலேயப் படை முற்றிலும் பிரான்சின் மீது கவனம் செலுத்துவதாக நம்பினார், இது அக்டோபர் 7 அன்று கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 17 அன்று நெவில்லின் சிலுவையில் வடக்கு ஆங்கில மாவட்டங்களிலிருந்து பிரத்தியேகமாக எழுப்பப்பட்ட ஒரு சிறிய ஆங்கிலப் படையால் அவர் போருக்கு அழைத்து வரப்பட்டார். இந்தப் போர் ஸ்காட்லாந்தின் தோல்வியுடன் முடிவடைந்தது, அவர்களின் மன்னரைக் கைப்பற்றியது மற்றும் அவர்களின் பெரும்பாலான தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர். மூலோபாய ரீதியாக இது பிரான்சுக்கு எதிரான போருக்கு ஆங்கில வளங்களை விடுவித்தது, மேலும் ஆங்கில எல்லை மாவட்டங்கள் தங்கள் சொந்த வளங்களிலிருந்து மீதமுள்ள ஸ்காட்டிஷ் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக பாதுகாக்க முடிந்தது. 3, 000 ஆயுததாரிகள் மட்டுமே காம்பியெக்னேவில் கூடியிருந்தாலும், பிரெஞ்சு பொருளாளரால் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க முடியவில்லை. அக்டோபர் 27 அன்று பிலிப் அனைத்து தாக்குதல் ஏற்பாடுகளையும் ரத்து செய்து தனது இராணுவத்தை கலைத்தார். குற்றச்சாட்டுகள் பரவலாக இருந்தனஃ பிரான்சின் மார்ஷல், சார்லஸ் டி மாண்ட்மோர்ன்சி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்; (பிரெஞ்சு கருவூலத்தின்) அனைத்து மட்டங்களிலும் உள்ள அதிகாரிகள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்; அனைத்து நிதி விவகாரங்களும் மூன்று மூத்த மடாதிபதிகளின் குழுவின் கைகளில் வைக்கப்பட்டன; இராஜ்ஜியத்தின் துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் சாட்ட மன்னரின் சபை தங்கள் முயற்சிகளை வளைத்தது; டியூக் ஜான் தனது தந்தையுடன் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு பல மாதங்கள் நீதிமன்றத்தில் கலந்து கொள்ள மறுத்தார்; பிரான்சின் முந்தைய மன்னரின் (லூயிஸ் எக்ஸ்) மகளான ஜோன் ஆஃப் நவார்ரே, நடுநிலைமை அறிவித்தார், லான்காஸ்டருடன் ஒரு தனிப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் பிலிப்பை நவாரெஸ் கோட்டைகளுக்கு அணுக மறுத்தார்-பிலிப் கணிசமாக வருத்தப்பட்டார், ஆனால் இதை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை. இராணுவ நடவடிக்கைகள் 1346-47 குளிர்காலத்தில் ஆங்கிலேய இராணுவம் சுருங்கியது, சில இடங்களில் 5,000 பேர் வரை இருக்கலாம். இதற்குக் காரணம்ஃ பல சிப்பாய்களின் சேவைக் காலங்கள் காலாவதியாகின்றன; பொருளாதாரக் காரணங்களுக்காக எட்வர்டால் வேண்டுமென்றே குறைக்கப்பட்டது; நியுவில்லில் வயிற்றுப்போக்கு வெடித்தது, இது பெரும் உயிர் இழப்பை ஏற்படுத்தியது; மற்றும் பரவலான விலகல். அவரது எண்ணிக்கை குறைந்த போதிலும், நவம்பர் நடுப்பகுதிக்கும் பிப்ரவரி பிற்பகுதிக்கும் இடையில் எட்வர்ட் ட்ரெபுச்செட்டுகள் அல்லது பீரங்கிகளால் சுவர்களை உடைக்க பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், அல்லது தரை அல்லது கடல் பக்கங்களிலிருந்து தாக்குதல் மூலம் நகரத்தை கைப்பற்ற பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார்; அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன. குளிர்காலத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் கடற்படை வளங்களை வலுப்படுத்த பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். இதில் பிரெஞ்சு மற்றும் கூலிப்படை இத்தாலிய கப்பல்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு வணிகக் கப்பல்கள் அடங்கும், அவற்றில் பல இராணுவ பயன்பாட்டிற்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டன. மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில், எதிர்ப்பு இல்லாமல் 400க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் கலைஸுக்கு அனுப்பப்பட்டன. ஏப்ரல் மாத இறுதியில் பிலிப் தனது இராணுவத்துடன் களத்தில் இறங்க முயன்றார், ஆனால் சரியான நேரத்தில் ஒன்றுகூடுவதற்கான பிரெஞ்சு திறன் இலையுதிர்காலத்திலிருந்து மேம்படவில்லை, ஜூலை மாதத்திற்குள் அது இன்னும் முழுமையாக திரட்டப்படவில்லை. வரி வசூலிப்பது எப்போதுமே மிகவும் கடினமாக இருந்தது, பல நகரங்கள் தங்கள் சுவர்களை வலுப்படுத்தவோ அல்லது தங்கள் போராளிகளை சித்தப்படுத்தவோ கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து நிதிகளையும் பயன்படுத்தின, மேலும் முந்தைய ஒன்பது ஆண்டுகால போரில் அவர்கள் திரட்டிய கடனால் முடக்கப்பட்ட பிரபுக்களில் பெரும்பாலோர். பல பிரெஞ்சு பிரபுக்கள் எட்வர்டுக்கு தங்கள் விசுவாசத்தை மாற்றலாம் என்று பரிந்துரைத்தனர். ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் முடிவற்ற சண்டை நிகழ்ந்ததுஃ ஃபிளாண்டர்ஸுக்கான ஆங்கில விநியோக வழியை பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தடுக்க முயன்றனர், தோல்வியடைந்தனர், அதே நேரத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் செயிண்ட்-ஓமர் மற்றும் லில்லைக் கைப்பற்ற முயன்றனர், தோல்வியடைந்தனர். ஜூன் மாதத்தில் ஃப்ளெமிங்ஸ் மீது ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்குவதன் மூலம் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் பக்கத்தைப் பாதுகாக்க முயன்றனர், இது காசலில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 1347 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எட்வர்ட் தனது இராணுவத்தின் அளவை கணிசமாக அதிகரிக்க நடவடிக்கை எடுத்தார்; இங்கிலாந்தின் வடக்கே ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் தெற்கே பிரெஞ்சு கடற்படையின் அச்சுறுத்தல் மிகவும் குறைக்கப்பட்டதால் அவரால் இதைச் செய்ய முடிந்தது. உதாரணமாக, அவர் 7,200 வில்வீரர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய உத்தரவிட்டார் என்பது அறியப்படுகிறது; இது முந்தைய ஆண்டின் முழு படையெடுப்பு படையையும் விட கிட்டத்தட்ட பல ஆண்கள். ஏப்ரல் மாத இறுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் கலைஸின் வடக்கே மணல் துப்பலின் முடிவில் ஒரு கோட்டையை நிறுவினர், இது துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலுக்கு கட்டளையிடவும், மேலும் பொருட்கள் காவற்படையை அடைவதைத் தடுக்கவும் உதவியது. மே, ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் படையணிகளை வலுக்கட்டாயமாக அனுப்ப முயன்றனர், தோல்வியடைந்தனர். ஜூன் 25 அன்று கலைஸ் காவற்படையின் தளபதி பிலிப்புக்கு தங்கள் உணவு தீர்ந்துவிட்டதாகவும், அவர்கள் நரம்பியல் பழக்கத்தை நாட வேண்டியிருக்கும் என்றும் கூறி கடிதம் எழுதினார். அதிகரித்து வரும் நிதி சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலேயர்கள் 1347 வரை தங்கள் இராணுவத்தை சீராக வலுப்படுத்தி, 32,000 என்ற உச்ச வலிமையை எட்டினர், இது 1600 க்கு முன்னர் வெளிநாடுகளில் நிறுத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய ஆங்கில இராணுவமாகும். கலைஸின் ஒரு நாள் அணிவகுப்புக்குள் 20,000 ஃப்ளெமிங்ஸ் கூடியிருந்தனர். ஆங்கிலேய கப்பல் போக்குவரத்து 1347 ஜூன் முதல் முற்றுகைக்கு ஒரு பயனுள்ள படகு சேவையை இயக்கியது, பொருட்கள், உபகரணங்கள் மற்றும் வலுவூட்டல்களைக் கொண்டு வந்தது. ஜூலை 17 அன்று பிலிப் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை வடக்கே வழிநடத்தினார். இதை அறிந்த எட்வர்ட், ஃப்ளெமிங்ஸை கலைஸுக்கு அழைத்தார். ஜூலை 27 அன்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நகரத்தின் பார்வைக்கு வந்தனர். அவர்களின் இராணுவம் 15,000 முதல் 20,000 வரை வலுவாக இருந்தது-ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளின் அளவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு, அவர்கள் ஒவ்வொரு அணுகுமுறையிலும் மண் வேலைகள் மற்றும் பாலிஸேட்களை தயாரித்திருந்தனர். ஆங்கிலேயர்களின் நிலைப்பாடு தெளிவாக புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருந்தது. முகத்தைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில், பிலிப் இப்போது போப்பின் தூதர்களை பார்வையாளர்களிடம் அனுமதித்தார். அவர்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை ஏற்பாடு செய்தனர், ஆனால் நான்கு நாட்கள் சண்டைக்குப் பிறகு இவை எதுவும் நடக்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 1 அன்று கலைஸின் காவற்படை, ஒரு வாரத்திற்கு பிரெஞ்சு இராணுவத்தை அணுகுவதற்குள் இருப்பதைக் கவனித்த பின்னர், அவர்கள் சரணடையும் விளிம்பில் இருப்பதாக சமிக்ஞை செய்தனர். அன்று இரவு பிரெஞ்சு இராணுவம் பின்வாங்கியது. 1347 ஆகஸ்ட் 3 அன்று கலைஸ் சரணடைந்தார். முழு பிரெஞ்சு மக்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர். நகரத்திற்குள் ஏராளமான கொள்ளை பொருட்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன. எட்வர்ட் ஆங்கிலேய குடியேறியவர்களுடன் நகரத்தை மீண்டும் குடியேற்றினார். அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகள் கலைஸ் சரணடைந்தவுடன், எட்வர்ட் தனது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதியை செலுத்தி, தனது ஃப்ளெமிஷ் கூட்டாளிகளை விடுவித்தார். பிலிப் பிரெஞ்சு இராணுவத்தை எதிர்த்தார். எட்வர்ட் உடனடியாக பிரெஞ்சு பிராந்தியத்திற்குள் வலுவான தாக்குதல்களைத் தொடங்கினார். பிலிப் தனது இராணுவத்தை திரும்ப அழைக்க முயன்றார், செப்டம்பர் 1 தேதியை நிர்ணயித்தார், ஆனால் கடுமையான சிரமங்களை சந்தித்தார். அவரது கருவூலம் தீர்ந்துவிட்டது, போருக்கு வரிகள் பல இடங்களில் வாள் முனையில் வசூலிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த தேவைகள் இருந்தபோதிலும், தயாராக பணம் வரவில்லை. பிரெஞ்சு இராணுவத்திற்கு மேலும் மோதலுக்கு போதிய ஆற்றல் இல்லை, மேலும் பிலிப் திரட்ட மறுத்த பிரபுக்களின் தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்வதாக அச்சுறுத்தும் அளவுக்கு குறைக்கப்பட்டார். அவர் தனது இராணுவம் ஒன்று கூடுவதற்கான தேதியை ஒரு மாதத்திற்கு பின்னுக்குத் தள்ளினார். தேவையின் எதிர்பாராத நேரத்தின் காரணமாக எட்வர்டுக்கு பணம் திரட்டுவதில் சிரமங்கள் இருந்தன; அவர் கடுமையான நடவடிக்கைகளை பயன்படுத்தினார், அவை மிகவும் பிரபலமற்றவை. ஆங்கிலேயர்களும் ஒரு ஜோடி இராணுவ பின்னடைவுகளை சந்தித்தனர்ஃ செயிண்ட்-ஓமரின் பிரெஞ்சு காவற்படையால் ஒரு பெரிய தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது; மேலும் கலைஸுக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு விநியோகக் குழுவை பௌலோனில் இருந்து பிரெஞ்சு படையெடுப்பாளர்கள் கைப்பற்றினர். இராணுவ துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் இரு தரப்பினரின் நிதி சோர்வு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, போப்பின் தூதர்கள் இப்போது ஆர்வமுள்ள கேட்பவர்களைக் கண்டனர். பேச்சுவார்த்தைகள் செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி தொடங்கி 28 ஆம் தேதிக்குள் ஒரு போர்நிறுத்தம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் ஆங்கிலேயர்களுக்கு வலுவாக ஆதரவளித்தது, மேலும் அவர்களின் பிராந்திய வெற்றிகள் அனைத்தையும் அவர்கள் வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. 1348 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி வரை ஒன்பது மாதங்களுக்கு கலைஸ் ட்ரஸ் இயங்க ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் 1355 ஆம் ஆண்டில் முறையாக ஒதுக்கி வைக்கப்படும் வரை பல ஆண்டுகளாக மீண்டும் மீண்டும் நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த போர் நிறுத்தம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நடந்து வரும் கடற்படை மோதல்களையோ, காஸ்கோனி மற்றும் பிரிட்டானியில் நடந்த சண்டைகளையோ நிறுத்தவில்லை. 1355 இல் முழு அளவிலான போர் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு, அது 1360 வரை தொடர்ந்தது, பின்னர் அது பிரிடிக்னி ஒப்பந்தத்துடன் ஆங்கிலேய வெற்றியில் முடிந்தது. நார்மண்டியில் தரையிறங்கிய காலம் முதல் கலைஸின் வீழ்ச்சி வரை, மூன்றாம் எட்வர்ட் (அதிசயங்களின் ஆண்டு) என்று அறியப்பட்டது. போரின் எஞ்சிய காலத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் முயற்சிக்கு கலைஸ் முக்கிய பங்கு வகித்தார், ஒரு நட்பு துறைமுகத்தைத் தவிர வேறு ஒரு பெரிய படையை தரையிறக்குவது சாத்தியமற்றது. இது ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு முன்னர் பொருட்கள் மற்றும் பொருட்களை குவிக்க அனுமதித்தது. காலாய்ஸ் அணுகுமுறைகளைப் பாதுகாக்கும் கணிசமான கோட்டைகளின் வளையம் விரைவாக கட்டப்பட்டது, இது பேல் ஆஃப் காலாய்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியின் எல்லையைக் குறிக்கிறது. இந்த நகரத்தில் 1,400 ஆண்கள் கொண்ட மிகப் பெரிய படைப்பிரிவு இருந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒரு சிறிய இராணுவம், கலைஸ் கேப்டனின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ், ஏராளமான பிரதிநிதிகள் மற்றும் நிபுணர் கீழ் அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தது. எட்வர்ட் கலைக்கு ஏராளமான வர்த்தக சலுகைகள் அல்லது சலுகைகளை வழங்கினார், மேலும் இது கண்டத்திற்கு ஆங்கிலேய ஏற்றுமதிகளுக்கான முக்கிய நுழைவு துறைமுகமாக மாறியது, இது இன்னும் உள்ளது. 1558 ஆம் ஆண்டு கலைஸ் முற்றுகையைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலேய மன்னர் முதலாம் மேரியால் கலைஸ் இறுதியாக இழக்கப்பட்டார். கலைஸின் வீழ்ச்சி பிரான்சின் பிரதான நிலப்பரப்பில் இங்கிலாந்தின் கடைசி உடைமை இழப்பைக் குறித்தது. 1884 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்டுக்கு சரணடைந்த நேரத்தில் நகரத் தலைவர்களின் அகஸ்டே ரோடினால் கலைஸ் ஒரு சிலையை நியமித்தார். இதன் விளைவாக, தி பர்கர்ஸ் ஆஃப் கலைஸ் என்ற வேலை 1889 இல் நிறைவடைந்தது. சமகால வரலாற்றாசிரியர் ஃப்ரோய்ஸார்ட் எழுதிய ஒரு பதிவில், பர்கர்கள் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டனர், ஆனால் ஃப்ரோய்ஸார்ட்டின் புரவலரான ஹைனால்ட்டின் பிலிப்பா என்ற இங்கிலாந்தின் ராணியின் தலையீட்டால் அவர்களின் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டன, அவர் தனது கணவரை கருணை காட்டும்படி வற்புறுத்தினார். குறிப்புகள், மேற்கோள்கள் மற்றும் ஆதாரங்கள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் இங்கிலாந்தில் 1346 இங்கிலாந்தில் 1347 பிரான்சில் 1346 பிரான்சில் 1347 காலாய்ஸ் 1347 காலாய்ஸ் 1347 காலாய்ஸ் 1347 காலாய்ஸ் 1347 1346 இல் பாஸ்-டி-காலாய்ஸ் மோதல்களின் இராணுவ வரலாறு 1347 இல் மோதல்கள் இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் III முற்றுகை ஐரோப்பாவில் நரம்பியல் நரம்பியல் சம்பவங்கள் நூறு ஆண்டு போர், 1337-1360