Where the Red Fern Grows
வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு வில்சன் ரால்ஸ் எழுதிய குழந்தைகள் நாவலாகும், இது இரண்டு ரெட்போன் கூன்ஹவுண்ட்ஸை வேட்டையாடுவதற்காக வாங்கி பயிற்சி அளிக்கும் ஒரு சிறுவனைப் பற்றியது. இது ஓசார்க்ஸில் ராவ்ல்ஸின் சொந்த குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுயசரிதை புனைகதையின் படைப்பாகும். கதை சுருக்கம்ஃ பில்லி கோல்மேன் என்ற நடுத்தர வயது மனிதர் அண்டை நாய்களின் தாக்குதலின் கீழ் ஒரு சிவப்பு எலும்பு ஹவுண்டை காப்பாற்றுகிறார். அதன் காயங்கள் குணமடையும் வகையில் அவர் அதை தனது வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்கிறார். இந்த நிகழ்வின் வெளிச்சத்தில், ஓசர்க் மலைகளில் அவர் பத்து வயதாக இருந்தபோது ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் உள்ளது. இளம் பில்லி கூன் வேட்டைக்கு ஒரு ஜோடி ஹவுண்ட்ஸைத் தவிர வேறொன்றையும் விரும்பவில்லை. கூன் ஹவுண்டுகளுக்கான ஒரு பத்திரிகை விளம்பரத்தைப் பார்த்த பிறகு, அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளை ஒற்றைப்படை வேலைகளில் செலவழித்து, இரண்டு வாங்குவதற்குத் தேவையான $50 சம்பாதிக்கிறார். அவை 20 மைல் தொலைவில் உள்ள தஹ்லேகாவுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. அவர் தூரம் நடக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் நாய்களுடன் திரும்பி வரும்போது, ஒரு மரத்தில் "டான் + ஆன்" என்ற பெயர்களுடன் செதுக்கப்பட்ட ஒரு இதயத்தைக் கண்டு, அவற்றுக்கு ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் என்று பெயரிட முடிவு செய்கிறார். தனது தாத்தாவின் உதவியுடன், அவர் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் தனக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார். வேட்டையாடும் பருவத்தின் முதல் இரவில், பில்லி ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோருக்கு ஒரு ராக்கூனை மரம் வைத்தால், மீதமுள்ளவற்றை அவர் செய்வார் என்று உறுதியளிக்கிறார். அவர்கள் ஒரு பெரிய சிக்காமோர் மரத்தில் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், இது வெட்டுவதற்கு மிகப் பெரியது என்று அவர் நம்புகிறார். அவர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை நினைவுகூர்ந்து, அடுத்த இரண்டு நாட்களை அவ்வாறு செய்ய முயற்சிக்கிறார். சோர்வடைந்த அவர், வலிமை தொடர வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார், அதன் பிறகு ஒரு வலுவான காற்று அதன் மீது வீசுகிறது. பில்லி, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோர் ஓசர்க்கில் சிறந்த வேட்டைக்காரர்களாக நன்கு அறியப்படுகிறார்கள். அவரது தாத்தா ரூபின் மற்றும் ரெய்னி பிரிட்சார்ட் ஆகியோருடன் ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் பல ஆண்டுகளாக வேட்டைக்காரர்களைத் தவிர்த்த புகழ்பெற்ற "பேய் கூனை" வளர்க்க முடியும் என்று ஒரு பந்தயம் கட்டுகிறார். ஒரு நீண்ட, சிக்கலான வேட்டைக்குப் பிறகு, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் அவ்வாறு செய்ய முடிகிறது, ஆனால் அது எவ்வளவு பழையது மற்றும் புத்திசாலி என்பதைப் பார்த்த பிறகு, பில்லியால் அதைக் கொல்ல தன்னைக் கொண்டு வர முடியாது. பில்லி ரூபின் மற்றும் ரெய்னி அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், இது ரூபின் உடன் சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது. ரூபின் மற்றும் ரெய்னியின் நாய், ஓல்ட் ப்ளூ, சேர்ந்து, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோரை பில்லியிடமிருந்து இழுத்துச் செல்ல அவரைத் தாக்கத் தூண்டுகிறது. ரூபின் ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆனை பில்லியின் கோடாரியால் விரட்ட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பயணித்து பிளேடு மீது விழுந்து கொல்லப்படுகிறார். சம்பவங்களின் சோகமான திருப்பத்தால் பில்லி மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறார், ரெய்னி திகிலுடன் விபத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறார். அதற்குப் பிறகும் கூட, பேய் கூனை விடுவிப்பதற்கான தனது விருப்பத்திற்கு பில்லி வருத்தப்படுவதில்லை. பில்லியின் தாத்தா அனுபவம் வாய்ந்த வேட்டைக்காரர்களுக்கு எதிரான சாம்பியன்ஷிப் ராக்கூன் வேட்டையில் அவருடன் நுழைகிறார். அது தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் லிட்டில் ஆன் ஒரு அழகு ஹவுண்ட் போட்டியில் நுழைகிறார். அவள் வெற்றி பெறுகிறாள், எனவே அவர் தனது பரிசாக ஒரு சிறிய வெள்ளி கோப்பையைப் பெறுகிறார். வேட்டையாடுதல் குறிப்பாக குளிர்ந்த வாரத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் பல வேட்டைக்காரர்கள் கைவிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். இருப்பினும், மலை குளிர்காலத்தில் பழகிய பில்லி, இறுதி சுற்றை அடைய முடிகிறது. நேற்றிரவு, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் மூன்று ராக்கூன்களை ஒரே மரத்தில் சிக்க வைக்கின்றனர், ஆனால் திடீர் பனிப்புயல் பில்லியை அடைக்கலம் புகும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது. மறுநாள் காலையில், ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோர் பனிக்கட்டியால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம், ஆனால் இன்னும் மரத்தைச் சுற்றி வருகின்றனர். மூன்று ராக்கூன்களும் கைப்பற்றப்பட்டு பில்லி, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோர் சாம்பியன்ஷிப்பையும் $300 பரிசையும் வெல்வார்கள். ஒரு இரவு மூவரும் வேட்டையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மலை சிங்கம் ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோரைத் தாக்குகிறது. பில்லி அவர்களைக் காப்பாற்ற போராடுகிறார், ஆனால் மலை சிங்கம் அவரைத் திருப்புகிறது. அவர்கள் அதைக் கொல்வதன் மூலம் அவரைக் காப்பாற்ற முடிகிறது, ஆனால் ஓல்ட் டான் பின்னர் அவரது காயங்களால் இறந்துவிடுகிறார். அடுத்த சில நாட்களில், லிட்டில் ஆன் வாழ்வதற்கான விருப்பத்தை இழந்து, இறுதியாக ஓல்ட் டானின் கல்லறையின் மேல் துக்கத்தால் இறந்துவிடுகிறார், இதனால் பில்லி மனம் உடைந்துவிடுகிறார். பில்லியின் தந்தை அவரும் பில்லியின் தாயும் தங்கள் குழந்தைகள் கல்வியைப் பெறக்கூடிய நகரத்திற்குச் செல்ல நீண்ட காலமாக விரும்புவதாக விளக்கி அவரை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பில்லியின் வேட்டையால் கொண்டு வரப்பட்ட கூடுதல் பணம் இல்லாமல் அவ்வாறு செய்ய முடியாது. ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் நகரத்தில் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்பதையும், அவர்களை விட்டுவிட பில்லி பேரழிவிற்கு ஆளாக நேரிடும் என்பதையும் அறிந்த அவர்கள், அவரை தனது தாத்தாவுடன் வாழ அனுமதிக்க விரும்பினர். குடும்பம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான அடையாளமாக ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோரை கடவுள் எடுத்துக் கொண்டார் என்று அவரது தந்தை நம்புகிறார். ஓசார்க்ஸில் தனது கடைசி நாளில், பில்லி ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆனின் கல்லறைகளுக்குச் சென்று, அவர்களுக்கு இடையில் ஒரு மாபெரும் சிவப்பு ஃபெர்ன் வளர்வதைக் காண்கிறார். ஒரு தேவதூதனால் மட்டுமே ஒருவரின் விதைகளை நட முடியும் என்ற ஒரு புராணக்கதையை நினைவுகூர்ந்த அவர், ஒருவேளை உண்மையில் ஒரு உயர்ந்த சக்தி வேலை செய்யக்கூடும் என்றும் நம்புகிறார். வயதுவந்த பில்லி ஓசர்க்குகளுக்குத் திரும்பவில்லை என்றாலும், ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆனின் கல்லறைகளைப் பார்வையிடவும், சிவப்பு ஃபெர்னை மீண்டும் ஒரு நாள் பார்க்கவும் கனவு காண்கிறார் என்று கூறி முடிக்கிறார். ஸ்டீவர்ட் பீட்டர்சன், ஜேம்ஸ் விட்மோர், பெவர்லி கார்லண்ட் மற்றும் ஜாக் ஜிங் ஆகியோர் நடித்த 1974 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தின் அடிப்படையாக இந்த நாவல் இருந்தது. வில்ஃபோர்ட் பிரிம்லி, சாட் மெக்வீன், லிசா வெல்ஷெல் மற்றும் கரேன் கார்ல்சன் ஆகியோர் நடித்த ஒரு தொடர் 1992 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 2003 இல் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஜோசப் ஆஷ்டன், டப்னி கோல்மேன், நெட் பீட்டி மற்றும் டேவ் மேத்யூஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். நாவலின் விற்பனை மெதுவாகத் தொடங்கிய போதிலும், 1974 வாக்கில் 90,000 பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. 2001 ஆம் ஆண்டில், பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி அது 6,754,308 பிரதிகள் விற்றதாக மதிப்பிட்டது. இடாஹோ ஃபால்ஸ் பொது நூலகத்தில் பில்லி, ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ஆகியோரின் சிலை உள்ளது. பில்லி கோல்மேன் என்ற புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள், ஓக்லஹோமா ஓல்ட் டானின் ஓசர்க் மலைகளில் வசிக்கும் பத்து வயது சிறுவன், பில்லியின் ஆண் நாய் லிட்டில் ஆன், பில்லியின் பெண் நாய் மாமா, பில்லியின் தாய் அப்பா, பில்லியின் தந்தை அவருக்கு பொறிகளை வாங்கி அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்பிக்கிறார் தாத்தா, பில்லியின் தாத்தா மற்றும் நாட்டின் பொதுக் கடையின் உரிமையாளர் பில்லியின் மூன்று சகோதரிகள் ரூபின் பிரிட்சார்ட், அவர் ஓல்ட் டான் மற்றும் லிட்டில் ஆன் ரெய்னி பிரிட்சார்ட், ரூபினின் இளைய சகோதரர் மற்றும் தொந்தரவு செய்பவர் ஆகியோரைத் தாக்க முயற்சித்த பின்னர் கோடாரி காயத்தால் கொல்லப்படுகிறார். அவர் ரூபினை வணங்கினார்; ரூபின் கொல்லப்பட்டபோது, அவர் பேரழிவிற்கு ஆளானார். தி மார்ஷல் ஆஃப் டஹ்லெக்வா ஓல்ட் மேன் ஹாட்ஃபீல்ட், பில்லியின் மிஸ்டர் கைல் மிஸ்டர் பென்சனின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், மற்றொரு கூன் வேட்டைக்காரன் டாக்டர் லாத்மேன், மற்றொரு கூன் வேட்டைக்காரரும் பார்க்கவும் கீ அண்டர்வுட் கூன் டாக் மெமோரியல் கல்லறை ரெயின்போ பிரிட்ஜ் (செல்லப்பிராணிகள்) "தி ஹன்ட்" (தி ட்விலைட் ஜோன்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆரக்கிள் திங்க் குவெஸ்ட், கல்வி அறக்கட்டளைஃ வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் ஸ்பார்க்நோட்ஸ்ஃ வேர் தி ரெட் ஃபெர்ன் க்ரோஸ் 1961 அமெரிக்க நாவல்கள் 1961 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் நாவல்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன நாய்களைப் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் 1930 களில் ஓக்லஹோமாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் புனைகதைகளில் ஓசர்க்ஸ் அமைக்கப்பட்டது