Iraqw language
ஈராக் () என்பது தான்சானியாவில் ஆருஷா மற்றும் மன்யாரா பிராந்தியங்களில் பேசப்படும் ஒரு குஷிடிக் மொழியாகும். ஈராக் மக்கள் அண்டை இனக்குழுக்களை உள்வாங்குவதால் இது எண்ணிக்கையில் விரிவடைந்து வருகிறது. இந்த மொழியில் பல டத்தோகா கடன் சொற்கள் உள்ளன, குறிப்பாக கவிதை மொழியில். தெற்கில் உள்ள கோரோவா மொழி பல ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, சில சமயங்களில் இது ஒரு பேச்சுவழக்கு மொழியாகவும் கருதப்படுகிறது. ஒலியியல் அச்சுகள் வைட்லி (1958) ஈராக்கிற்கான பின்வரும் உயிரெழுத்துக்களை பட்டியலிடுகிறது. அனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் குறுகிய மற்றும் நீண்ட பதிப்புகள் இரண்டிலும் நிகழ்கின்றனஃ குரல்வளை மெய்யெழுத்துகளின் சூழலுக்குள் கேட்கப்படலாம். கன்சோனன்ட்ஸ் வைட்லி (1958) மற்றும் மவுஸ் (1993) பின்வரும் மெய்யெழுத்துக்களை பட்டியலிடுகின்றனர்ஃ லூத்தரன் மற்றும் கத்தோலிக்கப் பொருட்களிலும், பாரம்பரிய ஈராக் கதைகள் மற்றும் கல்வி இலக்கியங்களின் தொகுப்புகளிலும் (எ. கா. Nordbustad 1988, Mous 1993), பெரும்பாலான எழுத்து வடிவம் x மற்றும் q ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் சுவாஹிலி எழுத்து வடிவத்தைப் பின்பற்றுகிறது. எழுத்து வடிவத்தில் பிற சேர்த்தல்கள் ஒலி உச்சரிக்கப்படுகிறது, உச்சரிக்கப்படுகிறது, உச்சரிக்கப்படுகிறது மற்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது (மவுஸ் 1993:16). கன்சோனன்ட்கள்/̃, tch, dj, ʃ/முக்கியமாக சுவாஹிலி மற்றும் டடூகா (மவுஸ் 1993:19) ஆகியவற்றின் கடன் சொற்களிலிருந்து நிகழ்கின்றன. ஈராக்கில் உள்ள பாலினப் பெயர்ச்சொற்கள் மூன்று பாலினங்களைக் கொண்டுள்ளனஃ ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலையானவை. ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தை வாக்கியத்தில் உள்ள மற்ற கூறுகளில் அது தூண்டும் உடன்பாட்டின் வகையிலிருந்து யூகிக்க முடியும், ஆனால் உடன்பாட்டு அமைப்பு அசாதாரணமானது, மேலும் பின்வரும் கொள்கைக்குக் கீழ்ப்படிகிறது (மவுஸ் 1993:41): ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களுக்கு வினைச்சொல்லின் ஆண்பால் வடிவம் தேவைப்படுகிறது பெண்ணிய பெயர்ச்சொற்களுக்கு வினைச்சொல்லின் பெண்ணிய வடிவம் தேவைப்படுகிறது நியூடர் பெயர்ச்சொற்களுக்கு வினைச்சொல்லின் பன்மை வடிவம் தேவைப்படுகிறது வினைச்சொல்லின் ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் பன்மை வடிவங்கள் வினைச்சொல்லின் வடிவத்தால் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. ஒரு மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை ('அவர்'), பி.) ஒரு மூன்றாம் நபர் பெண்ணிய ஒருமை ('அவள்'), அல்லது சி. ஒரு மூன்றாம் நபர் பன்மை ('அவர்கள்'). கவனிக்க வேண்டிய பல அசாதாரண விஷயங்கள் உள்ளன. ஒன்று என்னவென்றால், 'வால்' என்பது ஒருமையில் நடுநிலையானது மற்றும் பன்மையில் பெண்பால்; இது இருந்தபோதிலும், பன்மை வினை வடிவம் 'வால்' க்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது நடுநிலையானது, மேலும் நடுநிலையாளர்கள் பன்மை வினை வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதனால்தான் "பன்மை" பெரும்பாலும் இந்த பாலினத்திற்கான ஒரு முத்திரையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது; பன்மை பாலினம் பல குஷிடிக் மொழிகளில் பொதுவானது. மற்றொன்று என்னவென்றால், வினைச்சொற்கள் எண்ணிக்கையில் தங்கள் பாடங்களுடன் உடன்படவில்லை, எனவே ஆண்பால் பன்மை டாக் 'பாய்ஸ்' வினைச்சொல்லின் ஆண்பால் வடிவத்தை எடுக்கிறது, வினைச்சொல்லின் பன்மை வடிவம் அல்ல. எண் பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவாக தனித்தனி ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் பல தனித்துவமான பன்மை பின்னொட்டுகள் உள்ளன. பதினான்கு வெவ்வேறு பன்மை பின்னொட்டுகள் இருப்பதாக மவுஸ் (1993:44) தெரிவிக்கிறது. ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கான சொற்பொருள் உள்ளீடு அது எடுக்கும் குறிப்பிட்ட பன்மை பின்னொட்டை குறிப்பிட வேண்டும். பன்மை பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் பொதுவாக தொடர்புடைய ஒருமைப்பாட்டின் பாலினத்திலிருந்து வேறுபட்டது. பின்வரும் ஒற்றை மற்றும் பன்மை பெயர்ச்சொற்களை அவற்றின் பாலினங்களுடன் ஒப்பிடுகஃ ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தை அல்லது அது எந்த பன்மை பின்னொட்டு எடுக்கும் என்பதைக் கணிக்க முடியாது என்றாலும், பன்மை பின்னொட்டு வடிவம் பன்மை பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக,/- ஈமோ/பின்னொட்டு கொண்ட அனைத்து பன்மை பெயர்ச்சொற்களும் நடுநிலையானவை (மவுஸ் 1993:58). வழக்கு பின்னொட்டு மற்றும் பாலின இணைப்பிகளை உருவாக்குங்கள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் கட்டுமான வழக்கு பின்னொட்டு மற்றும் அது பயன்படுத்தும் பாலின இணைப்பியை கணிப்பதற்கு முக்கியமானது. ஒரு பெயர்ச்சொல்லை நேரடியாக ஒரு பெயரடை ஒரு உடைமை பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் ஒரு எண் ஒரு உறவினர் பிரிவு ஒரு வினைச்சொல் பின்பற்றும்போது, பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட வழக்கு பின்னொட்டு தோன்ற வேண்டும். கட்டுமான வழக்கு குறிப்பானது ஆண் பெயர்ச்சொற்களுக்கு/- u/அல்லது/- kú/; பெண் பெயர்ச்சொற்களுக்கு/- Hr/அல்லது/- tá; மற்றும் நடுநிலையான பெயர்ச்சொற்களுக்கு (மவுஸ் 1993:95-96): பாலின இணைப்பிகள் கட்டுமான வழக்குகள் பின்னொட்டுகளைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் பெயர்ச்சொல் மற்றும் பிற பின்னொட்டுகளை (நிரூபிக்கும், காலவரையற்ற மற்றும் உடைமை பின்னொட்டு போன்றவை) இடையே தோன்றும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டு 'அவர்களின்' உடைமை பின்னொட்டு மற்றும் நிரூபிக்கும் முன் ஆண்பால், பெண்பால் மற்றும் நடுநிலையான பெயர்ச்சொற்களைக் காட்டுகிறது-qá 'அது (வெகு தொலைவில், ஆனால் புலப்படும்)' (மவுஸ் 1993:90-92) வினைச்சொல் வழக்கு கிளிட்டிக்ஸ் ஈராக் நான்கு வினைச்சொல் வழக்கு கிளிட்டிக்ஸைக் கொண்டுள்ளதுஃ டைரக்டிவ், அப்லேட்டிவ், கருவி மற்றும் காரணம் வழக்கு கிளிட்டிக்ஸ். வினைச்சொல் வழக்கு கிளிட்டிக்ஸ் வினைச்சொல்லுக்கு உடனடியாக முந்தைய நிலையில் நிகழ்கிறது மற்றும் பாலின இணைப்பாளருடன் முந்தைய பெயர்ச்சொல்லுக்கு கிளிட்டிசைஸ் செய்யப்படுகின்றன, அல்லது அவை வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு ஒரு நிலையில் ஏற்படலாம், இந்த விஷயத்தில் அவை கட்டாயமாக ஒரு மறுசீரமைப்பு பிரதிபெயரைத் தொடர்ந்து வருகின்றன. தொடரியல் பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல் சொற்றொடரில் முதலில் வருகிறது, மேலும் வைத்திருப்பவர்கள், பெயர்ச்சொற்கள், எண்கள் மற்றும் உறவினர் உட்பிரிவுகளுக்கு முன்னதாக உள்ளது. மேலே உள்ள உருவவியல் பிரிவில் விவாதிக்கப்பட்டபடி, பெயர்ச்சொல்லுக்கும் இந்த மாற்றிகளுக்கும் இடையில் கட்டுமான வழக்கு பின்னொட்டு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு உறுப்பு தோன்றுகிறதுஃ வாக்கியங்கள் ஒரு ஈராக் வாக்கியம் இறுதி நிலையில் ஒரு வினைச்சொல்லையும், 'செலக்டர்' என்று அழைக்கப்படும் துணை போன்ற உறுப்பையும் கொண்டுள்ளது. வாக்கியத்தின் பொருள் அல்லது பொருள் தேர்வாளருக்கு (மவுஸ் 2004:110) முன்னதாக இருக்கலாம், மேலும் தேர்வாளர் முந்தைய பெயர்ச்சொல்லுடன் உடன்படுகிறார். எனவே கீழே உள்ள முதல் எடுத்துக்காட்டில், ஐரி/அமீனிர்டா '' அந்த பெண் 'உடன் உடன்பாட்டைக் காட்டுகிறது, இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டில், யுனா கிட்லாடாவுடன் உடன்பாட்டைக் காட்டுகிறது. 2023ஆம் ஆண்டு. "ஈராக்கில் முகவரி விதிமுறைகளின் சமூக நடைமுறை பகுப்பாய்வு". ஆப்பிரிக்க மொழியியலில் அருஷா பணி ஆவணங்கள், 5 (1): 31-50. மவுஸ், மார்ட்டின். 1993. ஈராக்கின் ஒரு இலக்கணம். ஹாம்பர்க்ஃ புஸ்கே. மவுஸ், மார்ட்டின். 2023ஆம் ஆண்டு. "ஈராக்கில் லெக்சிகல் விண்ணப்பதாரர்களின் எழுச்சி". ஆப்பிரிக்க மொழியியலில் ஆருஷா பணி ஆவணங்கள், 5 (1): 3-30. மௌஸ், மார்ட்டின், மார்தா கோர்ரோ, ரோலண்ட் கீஸ்லிங். 2002 ஆம் ஆண்டு. ஈராக்-ஆங்கில அகராதி. ஒரு ஆங்கிலம் மற்றும் ஒரு தெசாரஸ் குறியீட்டுடன். குஷிடிக் மொழி ஆய்வுகள் தொகுதி 18. வைட்லி, டபிள்யூ. எச். 1958 ஆம் ஆண்டு. ஈராக்கில் உள்ள பொருள் வகைகளின் சுருக்கமான விளக்கம். கம்பாலாஃ கிழக்கு ஆப்பிரிக்க சமூக ஆராய்ச்சி நிறுவனம். வெளி இணைப்புகள் ஈராக் மொழி மேற்பூச்சு சொற்களஞ்சியம் பட்டியல் (உலக கடன் சொல் தரவுத்தளத்திலிருந்து) தெற்கு குஷிடிக் மொழிகள் தான்சானியாவின் மொழிகள்