The Kraken Wakes
தி கிராகன் வேக்ஸ் என்பது ஜான் விண்டம் எழுதிய ஒரு அபோகாலிப்டிக் அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது முதலில் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மைக்கேல் ஜோசப்பால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அதே ஆண்டில் அமெரிக்காவில் பாலண்டைன் புக்ஸால் அவுட் ஆஃப் தி டீப்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெகுஜன சந்தை காகிதமாக வெளியிடப்பட்டது. நாவல் ஒரு புத்தகத்திற்குள் ஒரு புத்தகமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குறுகிய காட்சியமைப்பு அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, இந்த நாவல் கதாநாயகன், வானொலி நிருபர் மைக் வாட்சன் எழுதிய புத்தகமாகும், இது கடலின் ஆழத்திலிருந்து உயிரினங்கள் மனிதகுலத்தைத் தாக்கும் போது நடந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. மைக்கும் அவரது மனைவி ஃபில்லிஸும் ஆங்கில ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தில் (ஈ. பி. சி) பணிபுரிகின்றனர், எனவே அரசாங்க மற்றும் அறிவியல் அதிகாரிகளின் முடிவுகளுக்கு இரகசியமாக உள்ளனர், அவர்கள் அந்நியரின் நகர்வுகளை எதிர்கொள்ள அல்லது பீதியடைவதைத் தடுக்க செய்திகளைத் தடுக்க அல்லது மசாஜ் செய்ய முயற்சிக்கின்றனர். வேற்றுகிரகவாசிகள் ஒருபோதும் காணப்படவில்லை, மேலும் அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் நிலை, ஏதேனும் இருந்தால், ஒருபோதும் கண்டறியப்படுவதில்லை. மனிதகுலத்திற்கு எதிரான அவர்களின் வன்முறைச் செயல்களால் மட்டுமே அவர்கள் அறியப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் விருப்பமான ஆயுதங்கள் மனிதகுலத்தால் கற்பனை செய்யப்பட்டவை அல்ல. தலைப்பு ஆல்ஃபிரட் டென்னிசனின் சொனெட் தி கிரெக்கனைக் குறிக்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆங்கில ஒலிபரப்பு நிறுவனத்தில் (ஈபிசி) தனது மனைவியும் இணை நிருபருமான ஃபில்லிஸுடன் பணிபுரியும் மைக் வாட்சனின் கண்கள் மூலம் கூறப்பட்டபடி, கடல் ஆழத்திலிருந்து உயிரினங்களால் மனிதகுலத்தின் மீதான தாக்குதலின் போக்கை இந்த நாவல் விவரிக்கிறது. பேராசிரியர் அலஸ்டைர் போக்கர் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்-மற்றவர்களை விட வளர்ந்து வரும் நெருக்கடியைப் பற்றி மிகவும் தெளிவான எண்ணம் மற்றும் தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவர், ஆனால் பெரும்பாலும் கொடூரமாக அறியப்படாத மற்றும் தேவையற்ற உண்மைகளைச் சொல்வதன் மூலம் மக்களை அந்நியப்படுத்துகிறார். மைக் மற்றும் ஃபில்லிஸ் படையெடுப்பின் பல நிகழ்வுகளுக்கு சாட்சிகளாக உள்ளனர், இது வரையப்பட்ட கட்டங்களில் தொடர்கிறது; உலகம் படையெடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை மனிதகுலத்தின் பெரும்பகுதி உணர்ந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகும். முதல் கட்டத்தில், விண்வெளியில் இருந்து வரும் பொருள்கள் பெருங்கடல்களில் தரையிறங்குகின்றன. மைக்கும் ஃபில்லிஸும் தங்கள் தேனிலவில் பயணம் செய்யும் கப்பலில் இருந்து ஐந்து "ஃபயர்பால்கள்" கடலில் விழுவதைப் பார்க்கிறார்கள். இறுதியில் பொருட்களின் தரையிறங்கும் புள்ளிகளின் விநியோகம்-எப்போதும் கடல் ஆழத்தில், தரையில் அல்ல-நுண்ணறிவைக் குறிக்கிறது. வேற்றுகிரகவாசிகள் ஒரு எரிவாயு ராட்சதனிடமிருந்து வந்ததாக ஊகிக்கப்படுகிறது, எனவே மனிதர்கள் உடனடியாக நசுக்கப்படும் தீவிர அழுத்தங்களின் நிலைமைகளின் கீழ் மட்டுமே உயிர்வாழ முடியும். பெருங்கடல்களின் ஆழமான பகுதிகள் மட்டுமே பூமியின் ஒரே பகுதிகளாகும், அவை எந்த வகையிலும் அவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் அவை வறண்ட நிலத்திற்கு அல்லது கடலின் ஆழமற்ற பகுதிகளுக்கு கூட தேவையில்லை அல்லது பயன்படுத்தப்படாது. இரண்டு இனங்களும் இணைந்து வாழ முடியும் என்ற கோட்பாட்டை போக்கர் முன்வைக்கிறார், ஒருவருக்கொருவர் இருப்பதை அரிதாகவே கவனிக்கிறார். ஆயினும்கூட, இந்த புதிய நிகழ்வால் மனிதகுலம் அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணர்கிறது-குறிப்பாக புதுமுகங்கள் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப கடலின் ஆழத்தை மாற்றியமைக்க தீவிர உழைப்பின் அறிகுறிகளைக் காட்டுவதால். ஒரு பிரிட்டிஷ் குளியலறை விசாரணைக்காக அனுப்பப்பட்டு, இரண்டு உயிர்களின் இழப்புடன் வேற்றுகிரகவாசிகளால் அழிக்கப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அதே இடத்தில் ஒரு அணுசக்தி சாதனத்தை வெடிக்கச் செய்து பதிலடி கொடுக்கிறது. வேற்றுகிரகவாசிகளின் தொழில்நுட்பம் வலிமையானது என்பதை நிரூபிக்கிறது, மேலும் அணு குண்டைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு அமெரிக்க முயற்சி பேரழிவில் முடிவடைகிறது. உலகெங்கிலும் உள்ள கப்பல்கள் அறியப்படாத ஆயுதங்களால் தாக்கப்படத் தொடங்குகின்றன, ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் விரைவாக மூழ்கி, உலகப் பொருளாதாரத்திற்கும் வர்த்தகத்திற்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்துகின்றன. பனிப்போர் காரணமாக அதிகரித்து வரும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மனிதகுலம் ஒன்றுபடவில்லை, இரு தரப்பினரும் பெரும்பாலும் தங்கள் மனித எதிரிகளுக்கு அன்னிய தாக்குதல்களின் விளைவுகளைக் காரணம் கூறுகிறார்கள் அல்லது அவர்களின் வெவ்வேறு அரசியல் இலட்சியங்கள் மற்றும் நீண்டகால விரோதங்கள் மற்றும் அவநம்பிக்கை காரணமாக ஒத்துழைக்க மறுக்கிறார்கள். கடலோர குடியேற்றங்களிலிருந்து மனிதர்களைப் பிடிக்கும் "கடல் தொட்டிகளை" அனுப்புவதன் மூலம் வேற்றுகிரகவாசிகளும் நிலத்தை "அறுவடை" செய்யத் தொடங்கும் போது போரின் இரண்டாம் கட்டம் தொடங்குகிறது. வேற்றுகிரகவாசிகள் செய்யும் பெரும்பாலான விஷயங்களைப் போலவே, இந்த தாக்குதல்களுக்கான காரணங்களும் ஆராய முடியாதவை. கரீபியன் தீவில் இந்த தாக்குதல்களில் ஒன்றை வாட்சன்ஸ் கண்டார். இறுதியில் கடலோர குடியேற்றங்கள் இந்த "கடல் தொட்டி" தாக்குதல்களுக்கு எதிராக இத்தகைய பாதுகாப்பை நிறுவுகின்றன, இதனால் அவை மிகவும் குறைவாகவே நிகழ்கின்றன. ஆனால் ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்ட பின்னரே இது நிகழ்கிறது. இறுதி கட்டத்தில், வேற்றுகிரகவாசிகள் துருவப் பனிக்கட்டிகளை உருகத் தொடங்குகிறார்கள், இதனால் கடல் மட்டம் உயரும். லண்டன் மற்றும் பிற துறைமுகங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, பரவலான சமூக மற்றும் அரசியல் சரிவை ஏற்படுத்துகின்றன. அரசாங்கம் ஹாரோகேட்டுக்கு நகர்கிறது. ரேடியோ (மற்றும் பொதுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமூக மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கை) இருக்காது வரை வாட்சன்ஸ் ஈ. பி. சி. க்கான கதையை உள்ளடக்கியது, அதன் பிறகு அவர்கள் லண்டனில் வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பிக்க மட்டுமே முயற்சி செய்ய முடியும், கார்னிஷ் விடுமுறை குடிசைக்கு வாங்கிய மோட்டார் படகைப் பயன்படுத்தி, வெள்ளம் காரணமாக, இப்போது ஒரு தீவில் உள்ளது. மற்ற கடலோர நாடுகளும் பேரழிவுகரமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன-ஏராளமான டச்சு அகதிகள் ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்று, "கடலுடனான பல நூற்றாண்டுகள் போரை இழந்தனர்" என்று ஒரு குறிப்பு உள்ளது. இறுதியில், ஜப்பானில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் வேற்றுகிரகவாசிகளைக் கொல்லும் நீருக்கடியில் மீயொலி ஆயுதத்தை உருவாக்குகிறார்கள். மக்கள் தொகை அதன் படையெடுப்புக்கு முந்தைய மட்டத்தில் ஐந்தில் இருந்து எட்டாவது வரை குறைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உலகின் காலநிலை கணிசமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, நீர் மட்டங்கள் முன்பை விட 120 அடி அதிகமாக உள்ளன. கதை சுருக்கம் இறுதியில் கூட, மனிதர்களுக்கு தங்கள் எதிரிகள் எப்படி இருந்தார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவற்றில் பெரும்பாலானவை அல்ட்ராசவுண்ட் ஆயுதம் பயன்படுத்தப்பட்ட பிறகு கடலின் மேற்பரப்பில் மிதக்கும் சில புரோட்டோபிளாஸம் ஆகும். கதாநாயகன் புத்தகத்தில் குறிப்பிடுவது போல, பூமியின் மீது ஒரு அன்னிய படையெடுப்பு தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் இல் இருந்ததிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான வடிவத்தை எடுக்க முடியும் என்பதை நிரூபிப்பதை இந்த புத்தகம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது; புத்தகத்தின் வெளியீடு 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி வார் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்ஸ் என்ற திரைப்படத்தின் வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போனது, இது எச். ஜி. வெல்ஸின் உன்னதமான படைப்பின் தழுவல், இது விமர்சன ரீதியாகவும் பாக்ஸ் ஆபிஸிலும் வெற்றி பெற்றது. கதைக்கள வேறுபாடுகள் புத்தகத்தின் அச்சிடப்பட்ட தோற்றத்தைப் பொறுத்து கதைக்களத்தில் பல மாற்றங்கள் உள்ளனஃ அவுட் ஆஃப் தி டீப்ஸ் என்ற தலைப்பில் அமெரிக்க பதிப்பு, பிரிட்டிஷ் பதிப்பில் காணப்படும் கிட்டத்தட்ட ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் வெட்டுகிறது, வாட்சன்ஸ் தி மிட்ஜ் படகை எவ்வாறு கைப்பற்றினார், கார்ன்வாலுக்குச் செல்ல ஒரு டிங்கியைப் பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் முயற்சி கைவிடப்பட்டது. ஃப்ரெடி விட்டியர் ஒரு நாள் அதைக் கண்டுபிடித்தார் என்று அது வெறுமனே கூறுகிறது. மைக் வாட்சனின் மனநிலை மற்றும் தற்கொலைக்கான அவரது பல ஆழ்நிலை முயற்சிகளை விவரிக்கும் பல பத்திகளை அமெரிக்க பதிப்பு தவிர்க்கிறது, ஃபில்லிஸ் மட்டுமே அவரது வெற்றியைத் தடுத்தார். அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்க பதிப்பு மைக் விடுமுறையில் செல்கிறார் என்று கூறுகிறது. அமெரிக்க உபஸஂஹாரத்தில், வாட்சன்ஸ் ஹெலிகாப்டர் வழியாக போக்கரால் கண்காணிக்கப்படுகிறார், மேலும் மைக் மற்றும் ஃபில்லிஸ் தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது உலகிற்கு என்ன நடந்தது என்பதை அவர் விளக்குகிறார்-ஜப்பானிய மீயொலி சாதனத்தை கூட சில விரிவாக விவரிக்கிறார். இங்கிலாந்து பதிப்பில் அதற்கு பதிலாக ஒரு பாய்மரப் படகில் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவர்களை அணுகுகிறார், அவர் உலகில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய சுருக்கமான கண்ணோட்டத்தை மட்டுமே அவர்களுக்கு வழங்குகிறார்-பெரும்பாலான விவரங்களைத் தவிர்த்து, ஜப்பானியர்கள் கடலின் ஆழத்தில் ஆபத்தான ஒரு மீயொலி சாதனத்தை உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார். புதிய "புனரமைப்பு கவுன்சில்" அவர்களைக் கண்டுபிடித்து பணியமர்த்த விரும்பும் முக்கியமான நபர்களாக அவர்களின் பெயர்கள் வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளன என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். அமெரிக்க பதிப்பை விட இங்கிலாந்து பதிப்பு குறைவான இருண்டது, இது மனிதகுலம் ஏற்கனவே மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியுள்ளது மற்றும் நாகரிகம் உயிர்வாழ்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது-முன்பு இருந்ததை விட குறைந்த மட்டத்தில் இருந்தாலும். மொழி மற்றும் சொற்றொடர்களின் அடிப்படையில் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு பல மாற்றங்கள் உள்ளன. அமெரிக்க பதிப்பை மதிப்பாய்வு செய்த வரவேற்பு கிராஃப் காங்க்ளின், நாவலை "சுத்தமான மெலோட்ராமா, நிச்சயமாக, ஆனால் மெலோட்ராமா புத்திசாலித்தனத்துடன் [மற்றும்] மனித குறைபாடுகள் குறித்த கடுமையான வர்ணனையுடன். உண்மையிலேயே திருப்திகரமான அதிர்ச்சி" என்று வகைப்படுத்தினார். எஃப் & எஸ். எஃப் இல், பவுச்சர் மற்றும் மெக்கோமாஸ் இந்த நாவலை 1953 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த அறிவியல் புனைகதை புத்தகங்களில் ஒன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இது "மனிதநேயத்துடன் நம்பத்தகுந்த" என்று விவரித்தனர்; அவர்கள் இந்த நாவலை "பரந்த பயங்கரவாதத்திற்கு சிறிய அளவிலான மனித எதிர்வினைகளின் திடமான மற்றும் போற்றத்தக்க கதை" என்று பாராட்டினர். பி. ஸ்கைலர் மில்லர் இந்த நாவலை தி டே ஆஃப் தி ட்ரிஃபிட்ஸை விட உயர்ந்ததாகக் கண்டார், அதன் "சிறப்பியல்பு, ஏமாற்றும் அமைதியை" மேற்கோள் காட்டினார். நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் ஜே. பிரான்சிஸ் மெக்கோமாஸ் இதேபோல் இந்த நாவல் ட்ரிஃபிட்ஸை விட "சற்றே அமைதியான தொனியில்" இருந்தபோதிலும், அது "கற்பனையில் இன்னும் நீடித்த விளைவை ஏற்படுத்தும்" என்று குறிப்பிட்டார். ஒரு செய்தித்தாள் விமர்சகர் குறைவாகவே ஈர்க்கப்பட்டார், "[நாவலின் வேகம்] சற்று உயர்ந்த நத்தை" என்று அறிவித்தார். தழுவல்கள் வானொலி இந்த நாவலை ஜான் கெய்ர் கிராஸ் பிபிசி ஹோம் சர்வீஸிற்கான ஒற்றை 90 நிமிட நாடகமாக தழுவினார், இது முதன்முதலில் 28 ஏப்ரல் 1954 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை பீட்டர் வாட்ஸ் தயாரித்தார். பிபிசி ரேடியோ 4 க்கான ஒற்றை 90 நிமிட நாடகமாக ஜான் கான்ஸ்டபிள் தழுவல் முதன்முதலில் 21 பிப்ரவரி 1998 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை சூசன் ராபர்ட்ஸ் தயாரித்தார், பால் கார்கில் இசையமைத்தார். இந்த பதிப்பு 2007 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஆடியோபுக்குகளால் குறுவட்டியில் வெளியிடப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டு வானொலி தழுவல் வான்கூவரில் கனேடிய ஒலிபரப்புக் கழகத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் சாம் பெயின், ஷெர்லி ப்ரோடெரிக், மைக்கேல் இர்வின் மற்றும் டெரெக் வால்ஸ்டன் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்த நிகழ்ச்சியின் காலம் ஐந்து அரை மணி நேர நிகழ்ச்சிகளாக இருந்தது. பிபிசி ரேடியோ 7 சூசன் கார்சன் தயாரித்த பதினாறு 30 நிமிட அத்தியாயங்களில் ஸ்டீபன் மூர் எழுதிய நாவலின் சுருக்கமற்ற வாசிப்பை வழங்கியது, மேலும் 12 மார்ச் முதல் 2 ஏப்ரல் 2004 வரை தினசரி ஒளிபரப்பப்பட்டது. 28 மே 2016 அன்று ரேடியோ 4 இன்றைய வால் மெக்டெர்மிட் தொகுப்பின் தழுவலை ஒளிபரப்பியது, சில நடவடிக்கைகள் ஹாரோகேட்டிலிருந்து பர்மிங்காம் மற்றும் கார்ன்வாலில் இருந்து ஸ்காட்லாந்திற்கு மாற்றப்பட்டன. இதில் பால் ஹிக்கின்ஸ் மைக்கேலாகவும், டாம்சின் கிரேக் ஃபில்லிஸாகவும் நடித்தனர், மேலும் ஸ்காட்லாந்தின் அப்போதைய முதல் மந்திரி நிக்கோலா ஸ்டர்ஜன் தன்னைப் போலவே தோன்றினார், மேலும் பிபிசி பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவால் நேரடி இசைக்குழுவுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியின் காலம் ஒரு மணி நேரம் ஆகும். 240 பக்க புத்தகத்தின் பக்கம் 140 இல் வரும் எஸ்காண்டிடாவில் கடல் டாங்கிகளின் தாக்குதல்களுடன் கதை தொடங்குகிறது. ஸ்கிரிப்ட் உள்ளடக்கிய புதிய கூறுகளில் கடல் மட்டத்தில் விண்டமின் கணிக்கப்பட்ட 100 அடி உயர்வுக்கு ஒரு மேம்படுத்தல் அடங்கும், இது ஆயிரம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் காலநிலை மாற்ற நிபுணர்களால் கற்பனை செய்யப்பட்ட 70 மீட்டரின் புதிய மோசமான எண்ணிக்கைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அத்தகைய உயர்வு இங்கிலாந்தின் பெரும்பகுதியை கடல் உள்ளடக்கியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், கரிஷ்மா என்டர்டெயின்மென்ட் ஜான் விண்டமின் தோட்டத்துடன் நாவலின் ஆழமான, ஊடாடும் விளையாட்டு பதிப்பை உருவாக்குவதற்கான பிரத்யேக உரிமைகளுக்காக ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. அவர்களின் தி கிராகன் வேக்ஸ் தழுவல் மார்ச் 2023 இல் நீராவியில் வெளியிடப்பட்டது. இது லண்டன் விளையாட்டு விழா 2023 இல் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மேலும் காண்கஃ நீருக்கடியில் அறிவியல் புனைகதை படைப்புகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல். . . . வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோ வால்டனின் விமர்சனம், மற்ற வசதியான பேரழிவுகள் பற்றிய கருத்துக்கள் உட்பட தி கிராகன் வேக்ஸ் விளையாட்டு வலைத்தளம் 1953 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1953 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் நாவல்களில் ஏலியன் படையெடுப்புகள் அபோகாலிப்டிக் நாவல்கள் செஃபலோபாட்களைப் பற்றிய புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் கிராகன் மைக்கேல் ஜோசப் புத்தகங்கள் வானொலி நிகழ்ச்சிகளாக தழுவிய நாவல்கள் ஜான் விண்டமின் நாவல்கள்