1974 Australian referendum (Mode of Altering the Constitution)
அரசியலமைப்பு மாற்றம் (அரசியலமைப்பை மாற்றும் முறை) மசோதா 1974, அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதை எளிதாக்குவதற்கும், ஆஸ்திரேலிய பிராந்தியங்களில் உள்ள வாக்காளர்களுக்கு வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்கும் உரிமையை வழங்குவதற்கும் ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முன்மொழிவாகும். இது 18 மே 1974 அன்று நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பில் ஒப்புதலுக்காக வாக்காளர்களிடம் வைக்கப்பட்டது. அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கான மசோதா பிரதிநிதிகள் சபையால் நிறைவேற்றப்பட்டது, இருப்பினும் அது செனட்டால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக பிரிவு 128 இல் உள்ள முட்டுக்கட்டை ஏற்பாட்டைப் பயன்படுத்தி வாக்காளர்களுக்கு வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது. கூட்டமைப்பிலிருந்து, பிராந்தியங்களில் உள்ள வாக்காளர்கள் வாக்கெடுப்பில் வாக்களிப்பதில் இருந்து விலக்கப்பட்டனர். இந்த முன்மொழிவு அவர்களின் வாக்குகள் தேசிய பெரும்பான்மையை நோக்கி எண்ணப்பட்டிருக்கும், ஆனால் எந்த மாநில மொத்தத்தையும் நோக்கி அல்ல. "அரசியலமைப்பில் மாற்றங்களை எளிதாக்குவதற்கும், பிராந்தியங்களில் உள்ள வாக்காளர்களையும், மாநிலங்களில் உள்ள வாக்காளர்களையும், அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான முன்மொழியப்பட்ட சட்டங்கள் குறித்த வாக்கெடுப்பில் வாக்களிக்க அனுமதிப்பதற்கும் ஒரு சட்டம்" என்ற தலைப்பில் கேள்வி முன்மொழியப்பட்ட சட்டம். முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா? முடிவுகள் அரசியலமைப்பின் உரையில் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் அரசியலமைப்பை பின்வருமாறு மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவு இருந்தது (உரை மூலம் அகற்றப்பட்டது; தைரியமாக மாற்றப்பட்ட உரை): பிரிவு 128 அதை மாற்றுவதற்கான முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் நாடாளுமன்றத்தின் ஒவ்வொரு அவையிலும் முழுமையான பெரும்பான்மையால் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும், மேலும் அது இரு அவைகளிலும் நிறைவேற்றப்பட்ட இரண்டு அல்லது ஆறு மாதங்களுக்கு குறையாமல் முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு வாக்களிக்கத் தகுதியுள்ள வாக்காளர்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும். ஆனால் எந்தவொரு அவையும் அத்தகைய முன்மொழியப்பட்ட எந்தவொரு சட்டத்தையும் முழுமையான பெரும்பான்மையால் நிறைவேற்றினால், மற்ற சபை அதை நிராகரிக்கிறது அல்லது நிறைவேற்றத் தவறினால், அல்லது முதல் குறிப்பிடப்பட்ட சபை ஒப்புக் கொள்ளாத எந்தவொரு திருத்தத்துடனும் அதை நிறைவேற்றினால், மூன்று மாத இடைவெளிக்குப் பிறகு அதே அல்லது அடுத்த அமர்வில் முதல் குறிப்பிடப்பட்ட சபை மீண்டும் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை மற்ற சபையால் செய்யப்பட்ட அல்லது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட எந்தவொரு திருத்தத்துடனும் அல்லது இல்லாமலும் முழுமையான பெரும்பான்மையால் நிறைவேற்றினால், அத்தகைய மற்ற சபை அதை நிராகரிக்கிறது அல்லது நிறைவேற்றத் தவறினால் அல்லது முதல் குறிப்பிடப்பட்ட சபை ஒப்புக் கொள்ளாத எந்தவொரு திருத்தத்துடனும் அதை நிறைவேற்றத் தவறினால், கவர்னர் ஜெனரல் முதலில் குறிப்பிடப்பட்ட சபையால் கடைசியாக முன்மொழியப்பட்ட முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை சமர்ப்பிக்கலாம், பின்னர் இரு அவைகளும் ஒப்புக் கொண்ட எந்தவொரு திருத்தத்துடனும் அல்லது இல்லாமலும் வாக்காளர்களிடம் சமர்ப்பிக்கலாம். முன்மொழியப்பட்ட சட்டம் வாக்காளர்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது, நாடாளுமன்றம் பரிந்துரைக்கும் வகையில் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும். ஆனால் பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்களின் வாக்காளர்களின் தகுதி காமன்வெல்த் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக மாறும் வரை, முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திற்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் வாக்களிக்கும் வாக்காளர்களில் பாதி பேர் மட்டுமே வயது வந்தோர் வாக்குரிமை நிலவும் எந்த மாநிலத்திலும் கணக்கிடப்படுவார்கள். மேலும், பெரும்பான்மை மாநிலங்களில் வாக்களிக்கும் வாக்காளர்களில் பெரும்பான்மையினர் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தால், வாக்களிக்கும் அனைத்து வாக்காளர்களில் பெரும்பான்மையும் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தால், அது ராணியின் ஒப்புதலுக்காக கவர்னர் ஜெனரலிடம் சமர்ப்பிக்கப்படும். நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் எந்தவொரு மாநிலத்தின் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது பிரதிநிதிகள் சபையில் ஒரு மாநிலத்தின் பிரதிநிதிகளின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்கோ அல்லது மாநிலத்தின் வரம்புகளை அதிகரிப்பதற்கோ, குறைப்பதற்கோ அல்லது மாற்றுவதற்கோ அல்லது அது தொடர்பான அரசியலமைப்பின் விதிகளை எந்த வகையிலும் பாதிக்கவோ செய்யும் எந்த மாற்றமும், அந்த மாநிலத்தில் வாக்களிக்கும் பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்காவிட்டால் சட்டமாக மாறாது. விவாதம் இந்த வாக்கெடுப்பு வாக்கெடுப்பு கேள்விகளின் முடிவுகள் கணக்கிடப்படும் முறையை மாற்ற முயற்சித்தது. பிராந்தியங்களில் வசிப்பவர்களின் வாக்குகள் தேசிய பெரும்பான்மையை தீர்மானிப்பதற்கான தேசிய மொத்தத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் ஆறு மாநிலங்களில் மூன்றில் மட்டுமே பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் முந்தைய வாக்கெடுப்புகளைப் போல ஆறில் நான்கு பேருக்கு பதிலாக 'ஆம்' என்று வாக்களிக்க வேண்டும். இந்த வாக்கெடுப்புக்கு முன்னர், மூன்று வாக்கெடுப்பு கேள்விகள் இருந்தன, அதில் நாடு முழுவதும் பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் மற்றும் நான்கு மாநிலங்களுக்கு குறைவான பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் 'ஆம்' என்று வாக்களித்தனர், இதன் விளைவாக இந்த கேள்விகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. இந்த மாற்றம் நடைமுறையில் இருந்திருந்தால், இந்த மூன்று கேள்விகளில் இரண்டு கேள்விகள் நிறைவேற்றப்பட்டிருக்கும். கூடுதலாக, இந்த வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து நடந்த இரண்டு நிகழ்வுகளில், நாடு முழுவதும் பெரும்பான்மையான வாக்காளர்களும், நான்குக்கும் குறைவான மாநிலங்களில் பெரும்பான்மையான வாக்காளர்களும் 'ஆம்' என்று வாக்களித்தனர், இந்த மாற்றம் நடைமுறையில் இருந்திருந்தால் இந்த முடிவுகளில் ஒன்று மட்டுமே மாற்றப்பட்டிருக்கும். இரட்டை பெரும்பான்மை விதியில் மாற்றம் செய்யப்படாமல் இதேபோன்ற கேள்வி 1977 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய வாக்கெடுப்புக்கு (வாக்கெடுப்பு) விடப்பட்டது, மேலும் அது வலுவாக நடத்தப்பட்டது. இதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த கேள்வியின் முடிவுகளை ஆராய்ந்தால், சிறிய மக்கள் தொகை கொண்ட மாநிலங்கள் பிராந்தியங்களுக்கு வாக்குகளை வழங்குவதற்காக தங்கள் அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை என்பதை ஊகிக்க முடியும். குறிப்புகள் வாக்கெடுப்பு (மாற்றும் முறை) வாக்கெடுப்பு (மாற்றும் முறை) 1974 வாக்கெடுப்புகள் ஆஸ்திரேலியாவில் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்புகள்