In Praise of Pip
"இன் பிரைஸ் ஆஃப் பிப்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தில், வியட்நாம் போரின் ஆரம்ப கட்டத்தில் தனது சிப்பாய் மகன் மரண காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை அறிந்த பிறகு, ஒரு வளைந்த புக்கி தனது மகனின் குழந்தை பருவ பதிப்பை எதிர்கொள்கிறார். "தி சேஞ்சிங் ஆஃப் தி கார்டுக்கு" பிறகு 25 நிமிடங்கள் நீளமுள்ள தி ட்விலைட் ஜோனின் முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும். வியட்நாமில், காயமடைந்த சிப்பாய் பிப் பிலிப்ஸ் என்பவரை மருத்துவர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர். மருத்துவ அதிகாரி பிப் வழக்கு நம்பிக்கையற்றது என்றும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு இது ஒரு நேரம் மட்டுமே என்றும் கூறுகிறார். அமெரிக்காவில், பிபின் தந்தை மேக்ஸ், ஒரு புக்கி, ஜார்ஜ் ரெனால்ட் என்ற இளைஞனை ஒரு மோசமான பந்தயத்தில் $300 வைக்க உறிஞ்சுகிறார். ரெனால்ட் அவரிடம் உதவிக்கு வருகிறார், அவர் கடன் வாங்கிய பணத்தில் பந்தயம் கட்டியதாகவும், அதை திரும்பப் பெறாவிட்டால் சிறைக்குச் செல்வதாகவும் கூறுகிறார். மேக்ஸ் 300 டாலர்களைத் திருப்பித் தருகிறார், ஆனால் அவரது முதலாளி திரு. மோரன் புத்தகங்களில் உள்ள முரண்பாட்டைக் கவனித்து, மேக்ஸ் மற்றும் ரெனால்ட் ஆகிய இருவரையும் தனது அலுவலகத்திற்கு வரவழைக்கிறார். அந்த இளைஞன் தனது பந்தயத்தைத் திருப்பித் தருவதற்கு வலுவாக ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதால், பிப் நிலை குறித்து மேக்ஸ் ஒரு தந்தியைப் பெறுகிறார். மேக்ஸ் தனது மகனுக்கு தந்தையாக இருப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு சூதாட்டக்காரராக பணிபுரிந்த நேரத்தை குரல் கொடுத்து வருத்தப்படுகிறார், மேலும் ரெய்னால்டிடம் பணத்தை திருப்பித் தருகிறார். அவர் அவரை ஓடச் சொல்லி, மோரனையும் அவரது அடிவயிறையும் கத்தியால் அச்சுறுத்துகிறார். அண்டர்லிங் மேக்ஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார், ஆனால் மேக்ஸ் இன்னும் தனது மகனின் தலைவிதியால் கோபமடைந்து, இருவரையும் கொல்ல தனது கத்தியைப் பயன்படுத்துகிறார். காயமடைந்த அவர், ஒரு மூடிய பொழுதுபோக்கு பூங்காவை நோக்கி வெளியே தடுமாறுகிறார், மேலும் 10 வயதில் பிபைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறார். இருவரும் சில வேடிக்கைகளை அனுபவித்து, மேக்ஸ் தனது மகனின் வாழ்க்கையில் தொடர்ந்து இல்லாததை நிவர்த்தி செய்கிறார்கள், மேக்ஸ் ஒரு படப்பிடிப்பு கேலரியில் எப்படி சுடுவது என்று பிபுக்கு கற்பிக்கிறார். பிப் கண்ணாடிகளின் வீட்டிற்குள் ஓடுகிறார், மேக்ஸ் பின்தொடர்கிறார். மேக்ஸ் அவரைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவர் இறந்து காணாமல் போகிறார் என்று பிப் விளக்குகிறார். மேக்ஸ் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து, பிப்ஸுக்கு ஈடாக தனது சொந்த வாழ்க்கையை வர்த்தகம் செய்ய முன்வந்தார். அவர் கீழே விழுந்து பாதியிலேயே இறந்துவிடுகிறார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, வளர்ந்த பிப் பூங்காவில் காணப்படுகிறார், இப்போது ஒரு பிரம்பின் உதவியுடன் நடந்து செல்கிறார். மேக்ஸின் முன்னாள் வீட்டு உரிமையாளர் திருமதி ஃபீனியும் தனது பேத்தியுடன் அங்கு இருக்கிறார், மேலும் மேக்ஸ் தனது மகன் மீதான அன்பை நினைவுபடுத்துகிறார். பிப் படப்பிடிப்பு கேலரியைப் பார்வையிடுகிறார், குழந்தையாக இருந்தபோது தனது தந்தையுடன் இருந்த அற்புதமான நேரங்களையும், தாடைக்கு பதிலாக துப்பாக்கியை இயக்க வேண்டும் என்ற அவரது தந்தையின் ஆலோசனையையும் நினைவுகூர்கிறார். அவர் படப்பிடிப்பு விளையாட்டை விளையாடத் தொடங்கும்போது தனது தந்தை "[தனது] சிறந்த நண்பர்" என்று அறிவிக்கிறார். இறுதி கதை ஜாக் க்ளூக்மேன் மேக்ஸ் பிலிப்ஸ் கோனி கில்கிறிஸ்ட்டாக திருமதி ஃபீனி ராபர்ட் டயமண்ட் பிரைவேட் ஆக நடிக்கிறார். பிப் பில்லி மம்மிஃ இளம் பிப் அங்கீகரிக்கப்படாத (தோற்றத்தின் வரிசையில்) ரோஸ் எலியட்ஃ வியட்நாமில் மருத்துவர் ஜெரால்ட் கார்டன்ஃ வியட்நாமில் லெப்டினன்ட் ரஸ்ஸல் ஹார்டன்ஃ ஜார்ஜ் ரெனால்ட் எஸ். ஜான் லானர்ஃ திரு. மோரன் கிரெக் மார்ட்டின்ஃ திரு. மோரனின் அமலாக்குபவர் ஸ்டூவர்ட் நிஸ்பெட்ஃ வியட்நாமில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஜாக் க்ளூக்மேன் அசல் தொடரின் நான்கு அத்தியாயங்களில் தோன்றினார். இந்த அத்தியாயத்தைத் தவிர, அவர் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒளிபரப்பான "டெத் ஷிப்", பிப்ரவரியில், "ஏ கேம் ஆஃப் பூல்" (அக்டோபர் 1961), மற்றும் "ஏ பாஸேஜ் ஃபார் ட்ரம்பெட்" (மே 1960) ஆகியவற்றில் நடித்தார். இந்த அத்தியாயத்தைத் தவிர, பில்லி மம்மி அசல் தொடரின் மற்ற இரண்டு அத்தியாயங்களில் தோன்றினார்ஃ 1961 இன் "இட்ஸ் எ குட் லைஃப்" (நவம்பர்) மற்றும் "லாங் டிஸ்டன்ஸ் கால்" (மார்ச்). ட்விலைட் ஜோன்ஃ தி மூவி (1983) இன் "இட்ஸ் எ குட் லைஃப்" பிரிவிலும், 2003 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ட்விலைட் ஜோன் மறுமலர்ச்சி அத்தியாயமான "இட்ஸ் ஸ்டில் எ குட் லைஃப்" பகுதியிலும் அவர் தோன்றினார் (பில் மம்மி என்று பாராட்டப்பட்டார்). பேசும் பாத்திரங்களைக் கொண்ட ஆறு அங்கீகாரம் பெறாத நடிகர்களில், மூன்று பேர் மற்ற அத்தியாயங்களில் தோன்றினர். முந்தைய ஜாக் க்ளூக்மேன் எபிசோட் "டெத் ஷிப்" இல் ரோஸ் எலியட் பில்லிங் பெற்றார், இருப்பினும், இந்த அத்தியாயத்தைப் போலவே, அவருக்கு க்ளூக்மேனுடன் எந்த காட்சிகளும் இல்லை. ரஸ்ஸல் ஹார்டன் மூன்றாவது சீசனின் "தி சேஞ்சிங் ஆஃப் தி கார்டு" (ஜூன் 1962) இல் மாணவர்களில் ஒருவராக நடித்தார். எஸ். ஜான் லானர் மூன்று சீசன் ஒரு அத்தியாயங்களில் இருந்தார், "தி பர்பிள் டெஸ்டமென்ட்" (பிப்ரவரி 1960) இல் பாராட்டைப் பெற்றார், ஆனால் "மூன்றாம் ஃப்ரம் தி சன்" (ஜனவரி 1960) இல் அங்கீகாரம் பெறவில்லை, அதில் அவரது குரல் மட்டுமே கேட்கப்பட்டது. இதேபோல் எந்த பாராட்டையும் பெறாத அவரது ஆரம்ப அத்தியாயம், "அண்ட் வென் தி ஸ்கை வாஸ் ஓபன்" (டிசம்பர் 1959) ஆகும். எபிசோட் குறிப்புகள் ஸ்கிரிப்ட் அடிப்படையில் "நெக்ஸ்ட் ஆஃப் கின்" இன் ஏ-பிளாட்டின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பாகும், இது கிராஃப்ட் டெலிவிஷன் தியேட்டருக்காக செர்லிங் எழுதிய ஒரு மணி நேர ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் இது ஏப்ரல் 8,1953 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. "இன் பிரைஸ் ஆஃப் பிப்" "நெக்ஸ்ட் ஆஃப் கினின்" ஒரு பகுதியாக இருந்த மற்ற இரண்டு பின்னிப் பிணைந்த கதைகளை நீக்குகிறது, ஆனால் முதல் இரண்டு செயல்களும் கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களுடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கின்றன, ஒரே மாற்றம் என்னவென்றால், மேக்ஸின் மகனுக்கு "நெக்ஸ்ட் ஆஃப் கின்" இல் டாமி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, பிப் அல்ல. (போர், நிச்சயமாக, கொரியாவில் உள்ளது, வியட்நாமில் அல்ல.) பொழுதுபோக்கு பூங்காவில் இளம் பிபை மேக்ஸ் சந்திக்கும் சட்டம் III, இந்தக் கதையைச் சொல்வதற்கு தனித்துவமானது. "இன் பிரைஸ் ஆஃப் பிப்" வியட்நாமில் தொடங்குகிறது, காயமடைந்த பிப் ஒரு முன்னணி மொபைல் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு வரப்படுகிறார். ராட் செர்லிங் முதலில் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தை லாவோஸில் நடத்த விரும்பினார்; சிபிஎஸ் தான் வியட்நாமிற்கு மாற்றத்தைக் கேட்டது. அத்தியாயத்தில் வியட்நாமின் முக்கிய பயன்பாட்டின் விளைவாக, "இன் பிரைஸ் ஆஃப் பிப்" பெரும்பாலும் வளர்ந்து வரும் வியட்நாம் போரைக் குறிப்பிடும் முதல் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகம் அல்லது ஒரு வியட்நாம் வீரரைக் காட்டிய முதல் நாடகம் என்று தவறாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது-இருப்பினும், இரண்டு கூற்றுகளும் தவறானவை. மார்ச் 1963 இல் தொடங்கி, நடிகர் க்ளென் கார்பெட் சிபிஎஸ் தொடரான ரூட் 66 இல் வழக்கமானவராக மாறினார், திரும்பி வந்த வியட்நாம் சிப்பாய் லிங்கன் கேஸ் வேடத்தில் நடித்தார். வியட்நாம் போர் மற்றும் லிங்க் மீதான அதன் விளைவுகள் பல ரூட் 66 அத்தியாயங்களில் முக்கியமான சதி புள்ளிகளாக இருந்தன, இதில் அவரது அறிமுகமும் அடங்கும், இது இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள பசிபிக் பெருங்கடல் பூங்காவில் படமாக்கப்பட்டது. பால் மால் சிகரெட்டுகளின் சார்பாக அமெரிக்கன் டொபேக்கோ (மாற்று வாரங்களில்) நிதியுதவி அளித்த முதல் அத்தியாயம் இதுவாகும், அவர் செர்லிங் மற்றும் சில விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் துணை வீரர்கள் அத்தியாயங்களின் போது "ஒளிர வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார். முந்தைய ஸ்பான்சர் லிகெட் & மியர்ஸைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கன் டொபாகோ திட்டத்தின் முடிவில் செர்லிங் தங்கள் தயாரிப்புகளை செருகவில்லை. குறிப்புகள் ஸிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட். ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன். சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறத்தல். சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் ராட் செர்லிங் எழுதிய வியட்நாம் போர் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்