Tolworth
டோல்வொர்த் என்பது கிரேட்டர் லண்டனின் கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் ராயல் போரோவின் சர்பிடன் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு புறநகர் பகுதியாகும். இது சாரிங் கிராஸுக்கு தென்மேற்கே உள்ளது. அருகிலுள்ள இடங்களில் பெர்ரிலேண்ட்ஸ், செசிங்டன், எப்ஸம், எவெல், ஹின்ச்லி வூட், கிங்ஸ்டன், லாங் டிட்டன், நியூ மால்டன், சர்பிடன் மற்றும் வோர்செஸ்டர் பார்க் ஆகியவை அடங்கும். வடமேற்கே சுமார் ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள சர்பிடான் மிக அருகில் உள்ளது. டோல்வொர்த் ஏ3 கிங்ஸ்டன் புறவழிச்சாலையால் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டு கிரேட்டர் லண்டன்-சூரி எல்லைக்கு சற்று வடக்கே அமைந்துள்ளது. டோல்வொர்த், டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில், டேலோர்டே என்று அழைக்கப்பட்டார். அதன் டோம்ஸ்டே சொத்துக்கள் ஓரளவு ரிச்சர்ட் டி டோன்பிரிஜிடமிருந்து பிகோட் மற்றும் ஓரளவு பேயக்ஸ் பிஷப்பின் ராடுல்ஃப் (ரால்ப்) ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டன. இது வழங்கியதுஃ மறைப்புகள்; லாங் டிட்டனுடன் 4 மறைப்புகள்; நிலுவைத் தொகை இல்லாமல் 1 ஆலை, 8 கலப்பைகள், ஏக்கர் மற்றும் புல்வெளியின் கம்பி. இது £ 6 ஐ வழங்கியது. சர்ரேயில் குடியேறிய ஈவ்லின் குடும்பம், ஒரு முக்கிய பங்கை வகித்தது மற்றும் டோல்வொர்த்தில் வெடிமருந்து ஆலைகளை நிறுவியது, அநேகமாக 1561 இல். 1870-72 இல், ஜான் மாரியஸ் வில்சனின் இங்கிலாந்தின் மற்றும் வேல்ஸின் இம்பீரியல் கெசட்டீர் டோல்வொர்த்தை இவ்வாறு விவரித்தார்ஃ "TALWORTH, லாங் டிட்டன் பாரிஷில் உள்ள ஒரு குக்கிராமம், சர்ரே; கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸில் இரண்டரை மைல் SSE. ஏக்கர், 1,190. பாப், 434. வீடுகள், 81. இங்குள்ள ஒரு பண்டைய மேனர் ஹவுஸ் மூன்றாம் எட்வர்டின் மாமா கென்ட் ஏர்ல் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. இப்போது அது ஒரு பண்ணை வீடு ". 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, எர்ல்ஸ் ஆஃப் எக்மாண்ட் டோல்வொர்த்தின் முக்கிய நில உரிமையாளர்களாக இருந்தனர் 1908 வாக்கில் விஷயங்கள் மாறினஃ செங்கல் வயல்களின் வளர்ச்சி மற்றும் டோல்வொர்த் கழிவுநீர் பண்ணை (1891 இல் திறக்கப்பட்டது) கட்டுமானம் காரணமாக மக்கள் தொகை வளர்ச்சி துரிதப்படுத்தப்பட்டது, இரண்டும் ரெட் லயன் லேனில் (இப்போது ரெட் லயன் சாலை). முறையான கழிவுநீர் அமைப்புடன் டோல்வொர்த் வளர்ச்சிக்கு தயாராக இருந்தது. செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயம் 800 பேர் கொண்ட சபைக்காக கட்டப்பட்டது, இப்போது டிராம்கள் சிவப்பு சிங்கத்திலிருந்து இயக்கப்படுகின்றன. 1919 ஆம் ஆண்டில் சுகாதார மருத்துவ அதிகாரி, சர்பிடான் ஒரு குடியிருப்பு சுற்றுப்புறமாக இருந்தது, அங்கு தொழிற்சாலைகள் அல்லது வேலைகள் எதுவும் இல்லை என்று தெரிவித்தார். சமீபத்திய ஒரே புதிய அம்சம், ஒரு சில "மோட்டார் கேரேஜ்கள்" உருவாகின்றன, ஒவ்வொன்றும் கார்களின் பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்பில் ஒரு சில கைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. எலக்ட்ரிக் லைட் ஒர்க்ஸ் மற்றும் டோல்வொர்த் பிரிக்ஃபீல்ட்ஸின் தாமதமான மறுமலர்ச்சி ஆகியவை சர்பிட்டனில் உள்ள முன்னணி "ஒர்க்ஸ்" ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன என்று அவர் அறிவுறுத்தினார். செங்கல் வேலைகள் பற்றிய குறிப்பு வில்லியம் ஆலன் 1881 இல் திவாலாகும் வரை அது அவருக்குச் சொந்தமானதாக இருந்திருக்கலாம். நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சில் காலெண்டர்ஸ் கேபிள்கள் & கட்டுமானத்துடன் (பின்னர் பிரிட்டிஷ் இன்சுலேட்டட் காலெண்டரின் கேபிள்களாக மாறியது) ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இதன் கீழ் நிறுவனம் சர்பிட்டனைச் சுற்றி மின்சார விநியோக கேபிள்களை அமைத்தது. 1916 ஆம் ஆண்டில் கவுன்சில் ஹோலிஃபீல்ட் சாலையை தளமாகக் கொண்ட சர்பிடன் மற்றும் மாவட்ட மின்சார நிறுவனத்தை காலெண்டர்களுக்கு விற்றது. 1927 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ்டன் பாஸ் (ஏ 3 சாலை) திறக்கப்பட்டது விரிவாக்கத்திற்கு ஒரு முக்கிய ஊக்கியாக இருந்தது, இதில் 2000 வீடுகளைக் கொண்ட ஆறரை மைல் புதிய குடியிருப்பு சாலைகள் அடங்கும். இந்தக் காலகட்டத்தில் முன்னாள் டோல்வொர்த் லாட்ஜ் பண்ணையில் கிங்ஸ்டன் சாலையுடன் இணையும் டோல்வொர்த் பிராட்வே கட்டுமானமும் காணப்பட்டது. 1930 கள் மற்றும் 40 களில் ரெட் லயன் சாலையில் (இப்போது ரெட் லயன் தொழில்துறை பூங்கா) ஏ 3 க்கு வடக்கே ஒரு செங்கல் வேலைகளின் களிமண் பிரித்தெடுத்தல் தேவைகள் ஒரு பெரிய நீர் நிரப்பப்பட்ட குழி (உள்நாட்டில் "தி ப்ளூ" என்று அழைக்கப்படுகிறது) உருவாக்கப்பட்டது, இது வெடிகுண்டு சேதம் மற்றும் "பிளிட்ஸ்" விளைவாக வெடிகுண்டு தளங்களில் இருந்து அகற்றப்பட்ட தொழில்துறை பொருட்களுக்கான நிலப்பரப்பு தளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. சிவில் டிஃபென்ஸ் கார்ப்ஸ் ஒரு வெடிகுண்டு சேதமடைந்த வீட்டு தோட்டத்தின் முழு அளவிலான கேலிச்சித்திரத்துடன் ஒரு பயிற்சி தளத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நிலம் மீட்டெடுக்கப்பட்டு இப்போது பொழுதுபோக்கு மைதானமாக உள்ளது. டோல்வொர்த் பிரிக்வொர்க்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் நிறுவனம் தானாக முன்வந்து மூடப்பட வேண்டும் என்று செப்டம்பர் 1946 இல் முடிவு செய்தது-இந்த செயல்முறை குறைந்தது 1951 வரை தொடர்ந்தது. சர்பிடன் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள "தி வூட்", மீன் குளங்கள் பூங்கா மற்றும் கிளேகேட் ஆஃப் வோர்செஸ்டர் பார்க் சாலை/ஓல்ட் மால்டன் லேன் ஆகியவற்றில் களிமண் பிரித்தெடுத்தல் டோல்வொர்த் ஹாலுக்கு அணுகலாக இருந்தது மற்றும் அருகிலுள்ள ஹாக்ஸ்மில் ஆற்றின் குறுக்கே, வாட்டர்கிரஸ் படுக்கைகள் இருந்தன. ஸ்டேஷன் எஸ்டேட் "ஒருபோதும் இல்லாத எஸ்டேட்": ஸ்டேஷன் எஸ்டேட்டிற்கான திட்டங்கள் ஜனவரி 1940 இல் சர்பிடன் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் சர்ரே கவுண்டி கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, இதில் கிங்ஸ்டன் சாலை மற்றும் தெற்கு ரயில்வே செசிங்டன் கிளை பாதை (இது லெதர்ஹெட் வரை நீட்டிக்கப்பட இருந்தது) ஆகியவற்றால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு தளங்களில் 459 வீடுகள் மற்றும் 10 கடைகள் இருந்தன. ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக உரிமையாளர்கள் நிலத்தின் ஒரு பகுதியை விட்டுக்கொடுத்து பரந்த மற்றும் மறு சீரமைக்கப்பட்ட கிங்ஸ்டன் சாலையை உருவாக்கினர். டீன் கோர்ட் மற்றும் டிரெய்டன் கோர்ட் 1959 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்டேஷன் எஸ்டேட்" நிலத்தின் ஒரு பகுதியில் கட்டப்பட்டன, மேலும் டெவலப்பர் "லான்ஸ்டவுன் கோர்ட் இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ்" லான்ஸ்டவுன் க்ளோஸ் என்ற பெயரில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. முந்தைய திட்டங்கள் டோபி ஜக் மற்றும் டோல்வொர்த் நிலையத்திற்கு இடையில் ஆறு அரை பிரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட வீட்டைக் கொண்டிருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பல வி 1 பறக்கும் குண்டுகள் சர்பிடன் மற்றும் டோல்வொர்த் மீது விழுந்தன, இதில் ஜூன் 1944 இல் டோல்வொர்த் பார்க் சாலையில் வி 1 ஆல் 12 பேர் கொல்லப்பட்ட மோசமான "டெர்பி டே பேரழிவு" உட்பட. 7 அக்டோபர் 1940 மற்றும் 6 ஜூன் 1941 க்கு இடையில், தற்போதைய டோல்வொர்த் மற்றும் ஹூக் ரைஸ் வார்டு மீது 25 உயர் வெடிக்கும் குண்டுகள் வீசப்பட்டன, ஆனால் டக்ளஸ் சாலையைச் சுற்றியுள்ள சில அருகிலுள்ள தெருக்களில் மீண்டும் பல இருந்தன, இது இப்போது சர்பிடன் ஹில் வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் ஒரு குறுகிய தூரத்தில் ஹூக்கில் உள்ள ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் (சந்திப்பு) உள்ளது, இது புகழ்பெற்ற "ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் ரோட்ஹவுஸ்" பெயரிடப்பட்டது, இது 1927 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து அமைச்சர் ஸ்டான்லி பால்ட்வின் கிங்ஸ்டன் பை பாஸ் திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பிரபலமான இடமாக மாறியது. 700 முதல் 800 பேர் அமரக்கூடிய உணவகத்தில் எந்த நேரத்திலும் உணவு பரிமாறப்பட்டு, அதிகாலை 3 மணி வரை நடனமாடி, நீச்சல் குளம், மினியேச்சர் கோல்ஃப் மைதானம், போலோ மைதானம், சவாரி பள்ளி மற்றும் விமான ஓடுபாதை ஆகியவற்றுடன் இது ஒரு முன்னோடி சாலையோரமாக விவரிக்கப்பட்டது. 1950களில் இந்த பப் எரிக்கப்பட்டது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பேருந்து நிறுத்தம் 2011 வரை, முன்னாள் ரெட் லயன் பப்ளிக் ஹவுஸுக்கு எதிரே உள்ள எவெல் சாலை, ரெட் லயன் சாலை மற்றும் கிங் சார்லஸ் சாலை சந்திப்பில் உள்ள பசுமை மிகவும் அரிதான இரட்டை முன் மர பேருந்து நிறுத்தத்தின் தளமாக இருந்தது, இது 603 டிராலி பஸ் சேவையின் முன்னாள் டோல்வொர்த் திருப்புமுனையில் அமைந்துள்ளது, இது மே 1962 இல் நிறுத்தப்பட்டது. (இது முன்பு 1906 மற்றும் 1931 க்கு இடையில் டிராம்களால் சேவை செய்யப்பட்டது.) டிரான்ஸ்போர்ட் ஃபார் லண்டன் அவர்கள் பராமரிக்கத் தயாராக இல்லாத ஒரே பேருந்து நிறுத்தம் இதுதான் என்று முடிவு செய்ததை அடுத்து, அந்த தங்குமிடம் அகற்றப்பட்டது. இசை பாரம்பரியம் டேவிட் போவி 10 பிப்ரவரி 1972 அன்று டோல்வொர்த்தில் உள்ள டோபி ஜக் பப்பில் செவ்வாய் கிரகத்திலிருந்து சிலந்திகளுடன் தனது ஜிக்கி ஸ்டார்டஸ்ட் மேடை நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார். அங்கு விளையாடிய பிற இசைக்குழுக்களில் லெட் செப்பெலின், ஃப்ளீட்வுட் மேக், தி யார்ட்பேர்ட்ஸ், ஜான் லீ ஹூக்கர், பிளாக் சப்பாத், கிங் கிரிம்சன், பிளாட்வின் பன்றி, ஜான் மாயால் & தி ப்ளூஸ்பிரேக்கர்ஸ், ஃப்ரீ, ஜெத்ரோ டல், டேஸ்ட், ஃபேமிலி, சிக்கன் ஷேக், ஆதியாகமம் மற்றும் டென் இயர்ஸ் ஆஃப்டர் ஆகியவை அடங்கும். டோபி ஜக் பப் 2000 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டது, இது சர்ச்சைக்குரிய டெஸ்கோ தளத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது (இந்த கட்டுரையில் பின்னர் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது). பப் சாப்பாட்டு அறை மற்றும் நடன மண்டபத்தில் பியானோவுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மாஸ்ட்ரோவாக்ஸ் மின்னணு உறுப்பு இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. அருகிலுள்ள டோபி வே என்ற பெயரால் இந்த பப் நினைவுகூரப்படுகிறது. 1980களில் அவ்வப்போது டோல்வொர்த் பொழுதுபோக்கு மையத்தில் நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன, இதில் 1983 மார்ச் 12 அன்று நியூ ஆர்டரின் நிகழ்ச்சியும் அடங்கும். கட்டிடக்கலை ரீதியாக, டோல்வொர்த் முக்கியமாக குறைந்த அடர்த்தி கொண்ட 1930 களின் அரை பிரிக்கப்பட்ட சொத்துக்களையும், சிறிய முதல் நடுத்தர வணிக மற்றும் சில்லறை வளர்ச்சிகளையும் கொண்டுள்ளது. வடக்கில் ஏ3 லண்டன்-டு-போர்ட்ஸ்மவுத் டிரங்க் பாதையால் சூழப்பட்ட ஒரு பகுதியில் தொழில்துறை நடவடிக்கைகளின் செறிவு உள்ளது, இது இப்பகுதி வழியாக செல்கிறது. A3 க்கான அணுகல் சந்திப்பு, வடக்கே பிராட்வேயுடனும், தெற்கே எப்ஸம் நோக்கி A240 கிங்ஸ்டன் சாலையுடனும் இணைக்கிறது, இது டோபி ஜக் ரவுண்டாபவுட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 2002 இல் டெஸ்கோ மற்றும் அதன் கூட்டாளர்களின் உரிமையின் கீழ் மூடப்பட்டு இடிக்கப்படும் வரை அதன் அருகில் இருந்த பொது இல்லத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. லண்டன் வாட்டர்லூவிலிருந்து செசிங்டன் தெற்கு வரை செல்லும் ஒரு கிளை ரயில் பாதையும் இப்பகுதியில் சேவை செய்கிறது, தெற்கே இரண்டு நிறுத்தங்கள் உள்ளன, சேவைகளை தென்மேற்கு ரயில்வே நடத்துகிறது. வசதிகள் டோல்வொர்த் கோபுரம் டோல்வொர்த் பிராட்வேயில் உள்ள ஏ3 க்கு மேற்கே அமைந்துள்ள முக்கிய ஷாப்பிங் சென்டர், மைல்கல் டோல்வொர்த் கோபுரத்துடன், ஏ3 உடன் அதன் சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது. முன்னாள் டோல்வொர்த் ஓடியன் சினிமாவின் இடத்தில் கட்டப்பட்ட டோல்வொர்த் டவர், ஆர். சீஃபெர்ட் அண்ட் பார்ட்னர்ஸின் ஜார்ஜ் மார்ஷ் வடிவமைத்து 1963 இல் திறக்கப்பட்ட ஒரு அலுவலகத் தொகுதியாகும். இந்த கோபுரம் 265 அடி உயரமும் 22 மாடிகளும் கொண்டது. கட்டிடத்தின் தரை தளம் பெரும்பாலும் ஒற்றை சில்லறை அலகு, முதலில் ஒரு ஃபைன் ஃபேர் பல்பொருள் அங்காடி, இது 1980 களின் முற்பகுதி வரை வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது, தற்போது இது ஒரு மார்க்ஸ் மற்றும் ஸ்பென்சர் பல்பொருள் அங்காடி-மற்றும் பிராட்வேயில் உள்ள சிறிய சில்லறை அலகுகள், மீதமுள்ளவை மற்ற தளங்களுக்கு அணுகல். கட்டிடத்தின் மீதமுள்ள தளங்கள் முதலில் வணிக மற்றும் அரசு அலுவலகங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தன, ஆனால் வடக்கு பிரிவு சமீபத்தில் ஒரு டிராவல்ட்ஜ் ஹோட்டலாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் ஒரு உள்ளூர் மைல்கல் மற்றும் மைல் தூரத்திற்கு மிக உயரமான கட்டிடமாகும். தென்மேற்கு லண்டன் மற்றும் வடக்கு சர்ரேக்கு ஒளிபரப்பான வணிக வானொலி நிலையமான ரேடியோ ஜாக்கியின் அலுவலகங்கள் மற்றும் ஸ்டுடியோக்கள் பிராட்வேயில் கிரவுன் தபால் அலுவலகமாக இருந்ததைக் காணலாம். ஒலிபரப்பு கம்பம் டோல்வொர்த் கோபுரத்தின் மேல் பல ஆண்டெனாக்களுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. டோல்வொர்த் கிரீன்வே என்பது மேயரின் "கிரேட் அவுட்டோர்ஸ்" முன்முயற்சியான ஒரு பொது விண்வெளி திட்டமிடல் திட்டமாகும். மத்திய இட ஒதுக்கீட்டில் இருந்த தடை நீக்கப்பட்டது, அதுவே விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. பட்டை பச்சை "சூரேசெட்" பிசின் மேற்பரப்பு பயனர்கள் கிரீன்வேயில் டோல்வொர்த் பிராட்வேயின் நீளம் வரை நடக்கவும், தெரு மட்டத்தில் கிங்ஸ்டன் பைபாஸ் (ஏ 3) ஐக் கடக்கவும் அனுமதிக்கிறது. இந்தத் திட்டம் டோல்வொர்த் பிராட்வேக்கு புத்துயிர் அளிப்பதையும், பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதையும், போக்குவரத்து வேகத்தைக் குறைப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. பாதசாரிகள் தாங்கள் விரும்பிய இடமெங்கும் சாலையைக் கடப்பார்கள் என்பதால், இப்பகுதி மிகவும் ஆபத்தானதாக இருக்கும் என்று விமர்சகர்கள் நம்பினர். டோல்வொர்த் கோர்ட் பண்ணை இந்த வரலாற்று பண்ணை தளம் நார்மன் காலத்தைச் சேர்ந்தது. டோல்வொர்த் கோர்ட் ஃபார்ம் ஃபீல்ட்ஸ் இப்போது ஒரு உள்ளூர் இயற்கை காப்பகமாகும், மேலும் இது வயல்கள் மற்றும் ஹெட்ஜெரோக்களின் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. முன்பு லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத்திற்குச் சொந்தமான இது 1980 களில் கிங்ஸ்டன் ராயல் போரோவால் வாங்கப்பட்டது. ஜூபிலி வே அருகே கிங்ஸ்டன் சாலையில் (ஏ 240) இருந்து அணுகலாம். சமூக மையம் டோல்வொர்த் கலை மையத்தின் தாயகமாகும்ஃ தி கார்னர்ஹவுஸ் (முன்பு டக்ளஸ் சென்டர் என்று அழைக்கப்பட்டது). 1888 ஆம் ஆண்டில் டிட்டன் சாலை/எல்லர்டன் சாலை மற்றும் எவெல் சாலையின் மூலையில் முந்தைய சுங்கச்சாவடி இருந்த இடத்தில் சர்பிட்டன் காவல் நிலையம் திறக்கப்பட்டது. சிவப்பு செங்கல் கட்டிடம் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இடிக்கப்பட்டது, ஆனால் இந்த தளம் ஒரு கார் வளாகமாகவும், தற்காலிக அறைகளில் இருந்து செயல்படும் ஊழியர்களுடனும் போலீஸ் தொடர்பான பயன்பாட்டுடன் தொடர்ந்தது. இந்த தளம் சிஎன்எம் எஸ்டேட்ஸ் மூலம் வாட்டன் பாயிண்ட் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக உருவாக்கப்பட்டது. காவல் நிலையம் 1977 ஆம் ஆண்டில் எவெல் சாலையின் மறுபுறத்தில் உள்ள முன்னாள் செயின்ட் மேத்யூஸ் பள்ளி கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு வாகன நிறுத்துமிடம் இருந்தது. இது 1968 இல் கையகப்படுத்தப்பட்ட ஹோலிஃபீல்ட் சாலையில் உள்ள பெருநகர போலீஸ் கேரேஜ் அருகே இருந்தது-முன்பு கூப்பர் கார் நிறுவனத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இவை அனைத்தும் இப்போது காவல்துறையால் காலி செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த கட்டிடம் அதன் முந்தைய கல்வி பயன்பாட்டிற்கு அனுதாபத்துடன் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது, தற்போது லண்டன் டுடோரியல் கல்லூரியின் இடமாக உள்ளது, இது ஜி. சி. எஸ். இ மற்றும் ஏ நிலை திட்டங்களையும், உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச மாணவர்களுக்கு மொழி படிப்புகளையும் வழங்குகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட சர்பிட்டனில் உள்ள மில் பேங்க் ஹவுஸில் உள்ள அக்கம்பக்க அலுவலகமும் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது. டோல்வொர்த் மருத்துவமனை டோல்வொர்த் மருத்துவமனை முதலில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மருத்துவமனையாக கட்டப்பட்டது, இது தென்மேற்கு லண்டன் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் மனநல NHS அறக்கட்டளைக்கு சேவைகளை வழங்குகிறது. இந்த அறக்கட்டளை கிங்ஸ்டன், ரிச்மண்ட், மெர்டன், சுட்டன் மற்றும் வாண்ட்ஸ்வொர்த் பெருநகரங்களில் வசிப்பவர்களுக்கு மனநலம் மற்றும் சமூக பராமரிப்பு சேவையையும், பல சிறப்பு பிராந்திய மற்றும் தேசிய சேவைகளையும் வழங்குகிறது. தேவாலயங்கள் டோல்வொர்த்தில் இரண்டு திருச்சபை தேவாலயங்கள் உள்ளன; ஹாமில்டன் அவென்யூவில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயம், செயிண்ட் ஜார்ஜுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1934 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் 2015 வரை அதன் சொந்த திருச்சபை வழங்கப்படவில்லை; மற்றும் எவெல் சாலையில் உள்ள ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், அவர் லேடி இம்மாக்குலேட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, இது 1958 இல் நிறைவடைந்தது மற்றும் 1963 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, இது முந்தைய 1930 களின் தேவாலயத்திற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. எல்கர் அவென்யூவில் ஒரு ஐக்கிய சீர்திருத்த தேவாலயமும் உள்ளது. டெவலப்மெண்ட் சி. என். எம் எஸ்டேட்ஸ், டோல்வொர்த் ஸ்டேஷன் டெஸ்கோவுக்குச் சொந்தமான முன்னாள் பசுமை வயல்களுக்கு அருகில் ஒரு 142 படுக்கைகள் கொண்ட ஹோட்டல், மாநாட்டு வசதி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கான திட்டமிடல் அனுமதியைப் பெற்றுள்ளது, கிழக்கே டோல்வொர்த்திற்கு சேவை செய்யும் ரயில் பாதை, வடக்கே ஏ 240 மற்றும் மேற்கே ஹூக் ரைஸ் சவுத் & ஏ 3 ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு 11 ஏக்கர் தளம். 1930 களில் டோல்வொர்த்தின் பெரும்பகுதிக்கு ஒத்த பாணியில் சுமார் 130 குடும்ப வீடுகளுக்கு இந்த தளம் பயன்படுத்தப்படுவதற்கான திட்டங்கள் வரையப்பட்டன-இது "ஸ்டேஷன் எஸ்டேட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும் (மேலே காண்க). போர் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, இந்த நிலம் பணிகள் அமைச்சகத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டு 1940 களில் பசுமை வயல்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. இது தளத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கிய குறைந்த ஒற்றை மாடி செங்கல் கட்டிடத்தின் விரிவான ஆனால் புத்திசாலித்தனமான வளர்ச்சியாக மாறியது. எம். ஏ. எஃப். எஃப் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் முதல் வெளிநாட்டு ஆய்வுகள் இயக்குநரகம் வரை பல்வேறு பயன்பாடுகளுக்காக இது அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தது; அதன் உச்சக்கட்டத்தில் இது 1,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இது இறுதியாக கடைசி 370 எம். ஏ. எஃப். எஃப் ஊழியர்களால் அக்டோபர் 1998 இல் விற்பனைக்கான தயாரிப்பில் காலியாக்கப்பட்டது. டெஸ்கோ 2002 ஆம் ஆண்டில் தனியார் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் இந்த தளத்தை வாங்கியது, அதாவது இது ஒருபோதும் திறந்த சந்தையில் விற்பனைக்கு வழங்கப்படவில்லை. 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளத்தின் காலியாக உள்ள உடைமை மதிப்பு ஹன்சார்டில் 9.6 மில்லியன் பவுண்டுகள் என்று கூறப்பட்டது. சுற்றியுள்ள பல கட்டிடங்கள் டெஸ்கோவுடன் பணிபுரியும் டெவலப்பர் சைனாகார்ப் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டன. இந்த தளம் உள்ளூர் அதிகாரமான கிங்ஸ்டன் கவுன்சிலால் குடியிருப்பு மற்றும் சமூக பயன்பாட்டிற்காக மண்டலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 89, 000 சதுர அடி வரையிலான சில்லறைக் கடை மற்றும் 12 மாடி உயரமுள்ள கட்டிடங்களில் 660 குடியிருப்புகள் வரை கட்டுவதற்கான பல திட்டமிடல் விண்ணப்பங்களுக்கு இந்த தளம் உட்பட்டுள்ளது. டெஸ்கோ 2015 ஆம் ஆண்டில் இந்த தளத்தை டெவலப்பர் மேயர் ஹோம்ஸிடம் விற்றது, அவர் ஜூலை 2019 இல் திட்டமிடல் ஆய்வாளரிடம் இருந்து 950-வீட்டு மேம்பாட்டிற்காக (ஒரு புதிய நாற்றங்கால், மருத்துவரின் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் போலீஸ் கட்டிடம் உட்பட) அனுமதி பெற்றார். டிரான்ஸ்போர்ட் நேஷனல் ரெயில் டோல்வொர்த் ரயில் நிலையம் லண்டன் வாட்டர்லூ (வடக்கே) மற்றும் செசிங்டன் சவுத் (தெற்கே) க்கு நேரடியாக தென்மேற்கு ரயில்வே சேவைகளால் சேவை செய்யப்படுகிறது. ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்கும் ரயில்கள் நிலையத்திற்கு வருகின்றன, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு 06:30 முதல் 21:00 வரை, அதன் பிறகு கடைசி ரயில் வரை ஒரு மணி நேரம் ஆகும். ரெய்ன்ஸ் பார்க், விம்பிள்டன், கிளாபம் சந்திப்பு மற்றும் வாக்ஸ்ஹால் ஆகிய இடங்களிலும் ரயில்கள் நிறுத்தப்படுகின்றன. லண்டன் பேருந்துகள் டோல்வொர்த் லண்டன் பேருந்துகள் வழித்தடங்கள் 265,281,406,418, கே1 மற்றும் கே2 மூலம் சேவை செய்யப்படுகிறது. லண்டனில் இருந்து கில்ட்ஃபோர்ட் வரை ஏ3 சாலையில் நிற்கும் டோல்வொர்த் லண்டன் மற்றும் எம்25 மோட்டார் பாதையுடன் நல்ல இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. எப்ஸம் நகர மையம் (இதில் ஆஷ்லே மையம் அடங்கும்) வெறும் 4 மைல் தொலைவில் உள்ளது. கிங்ஸ்டன் நகர மையம் (இதில் மார்க்ஸ் & ஸ்பென்சர், ஜான் லூயிஸ் மற்றும் பென்டால் சென்டர் ஆகியவை அடங்கும்) வெறும் 2 மைல் தொலைவில் உள்ளது. சர்பிடன் நகர மையம் 1 மைல் தொலைவில் உள்ளது. ரோஸ் தியேட்டர், கிங்ஸ்டன், செஸ்ஸிங்டன் வேர்ல்ட் ஆஃப் அட்வென்ச்சர்ஸ், ரிச்மண்ட் பார்க், சாண்டவுன் பார்க், ஹாம்ப்டன் கோர்ட், மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் வேர்ல்ட், ப்ரூக்லாண்ட்ஸ் மியூசியம், கெம்ப்டன் பார்க் ரேஸ்கோர்ஸ், கிங்ஸ்டன் எஃப்சி, ஏஎஃப்சி விம்பிள்டன், ஹார்லெக்வின் எஃப்சி, ஹாம் ஹவுஸ், ஹார்டன் கண்ட்ரி பார்க், ராயல் தாவரவியல் பூங்கா, கியூ, புஷி பார்க் மற்றும் மோர்டன் ஹால் பார்க் ஆகியவை அருகிலுள்ள இடங்களாகும். டோல்வொர்த் பிராட்வே பகுதியில் பல்வேறு கடைகள், வங்கிகள், கஃபேக்கள், ஒரு எம் & எஸ் பல்பொருள் அங்காடி, டோல்வொர்த் டவர், ஒரு டிராவல்ட்ஜ் ஹோட்டல் மற்றும் 'ஹாலிவுட் பவுல்' உள்ளன. டோல்வொர்த் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு கோல் சாக்கர் மையம் மற்றும் ஒரு கார்டிங் பாதை உள்ளது. அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்க். சர்பிட்டனில் உள்ள மீன் குளங்கள் பூங்கா டோல்வொர்த் எல்லையில் அமைந்துள்ளது (மீன் குளங்கள் என்பது 1740 மற்றும் 1742 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட ஒரு ஜோர்ஜிய இல்லமாகும், இது புகையிலை குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சர் ஃபிரடெரிக் பட்லரின் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இது 1935 இல் சர்பிட்டன் நகர்ப்புற மாவட்ட கவுன்சிலால் வாங்கப்பட்டது). டோல்வொர்த் பிராட்வேயில் உள்ள ஒரு கோழிக் கடை, சிக்கன் கிங், தி பென்ஜெஸ்ட் மஞ்சின் ஒரு அத்தியாயத்தில் சிக்கன் கனோய்சர் அதை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. இது ஒட்டுமொத்தமாக 3.5/5 என மதிப்பிடப்பட்டது மற்றும் "மிகவும் ஒழுக்கமானது" என்று அழைக்கப்பட்டது. அருகிலுள்ள இடங்கள் தொழில் A3 இன் தெற்கில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மற்றும் DOS தளங்களைத் தவிர, காலா அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஒரு பெரிய உற்பத்தி வசதியைக் கொண்டிருந்தன (ஓக் கிராஃப்ட் சாலையின் தொடக்கத்தில்) ஆண்ட்ரே ரப்பர் கோ (உலோகத்துடன் ரப்பரை பிணைப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் மற்றும் கார்கள், துறைமுகங்கள், கவச சண்டை வாகனங்கள், மருத்துவமனைகள், போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் டைவிங் தலைக்கவசங்களுக்கான கூறுகளை தயாரித்தவர்)-இப்போது ஹூக் ரைஸ் சவுத் தொழில்துறை பூங்காவின் தளம். தியோடர் பெர்னார்ட் ஆண்ட்ரே என்பவரால் நிறுவப்பட்ட அவர்கள் மூன்று ஏக்கர் சிறப்பு ரப்பர் தொழில்நுட்பத்தைக் கொண்டிருப்பதாகப் பெருமை கொண்டனர். சுண்டியல் நீதிமன்றம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு அங்கு ஒரு முகாமிட சரக்கு சப்ளையர் இருந்தார்-முந்தைய கட்டிடம் சாலை அகலப்படுத்தல் காரணமாக ஓரளவு இடிக்கப்பட்டது. டைவிங் மற்றும் சுவாசக் கருவிகளை உருவாக்கிய நிறுவனமான சீப் கோர்மன் 1938 ஆம் ஆண்டில் டோல்வொர்த்தில் 6 ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினார்-புதிய கட்டிடத்திற்கு நெப்டியூன் ஒர்க்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, டேவிஸ் சாலையில் (காக்ஸ் லேனுக்கு வெளியே) மற்றும் கிங் ஜார்ஜ் ஃபீல்டுக்கு அருகில்-இது அநேகமாக செசிங்டன் என்று கருதப்பட்டாலும் இப்போதெல்லாம். உள்ளூர் தொழிலதிபர் எரிக் மில்லர், சீப் கோர்மனில் கார்பன் துகள்களால் சுவாச முகமூடிகளை நிரப்பும் ஒரு பகுதி நேர வேலையையும், காக்ஸ் லேனில் உள்ள அருகிலுள்ள ஜே. லியோன்ஸ் அண்ட் கோ பேக்கரியையும் நினைவு கூர்ந்தார். ஹில்லால்டம் மற்றும் கால்லியோன் ஹில்லால்டம் கோபர்ன் (முன்பு ஈ. ஹில் ஆல்டம் அண்ட் கோ என்று அழைக்கப்பட்டனர்) ஒரு நெகிழ் கதவு கியர் உற்பத்தியாளர் 1959 இல் டோல்வொர்த், ரெட் லயன் சாலையில் உள்ள பிரிட்டானிக் ஒர்க்ஸ் நகருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு எர்ல்ஸ்ஃபீல்டில் இருந்து இயங்கினர், அங்கு அவர்கள் 1989 வரை இருந்தனர் அவர்கள் கால்லியோன் வர்த்தக முத்திரையைப் பயன்படுத்தி எர்னஸ்ட் ஹில் ஆல்டம், கென்னத் ஆல்டம் மற்றும் டொனால்ட் ஆல்டம் ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்ட ஆங்கில ஃபயர்ப்லேஸ் (விம்பிள்டன்) லிமிடெட்டின் சகோதரி நிறுவனமாக இருந்தனர். இந்நிறுவனம் மே 1938 இல் நிறுவப்பட்டது, இது ஹாஸ்ல்ஸெமெர் அவென்யூ, எர்ல்ஸ்ஃபீல்ட், எஸ். டபிள்யூ 18 இல் இயங்குகிறது. 1953 செப்டம்பரில், டோல்வொர்த்தில் உள்ள முன்னாள் பிரிக்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்தை ஈ ஹில் ஆல்டம் & கோ நிறுவனத்துடன் பொதுவான குத்தகைதாரர்களாக 30,000 பவுண்டுகள் செலவில் நிறுவனங்களுக்கிடையே பகிர்ந்து கொள்ள நிறுவனம் முடிவு செய்தது. (டோல்வொர்த் பிரிக்வொர்க்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் தானாக முன்வந்து மூடப்படுவதைத் தேர்ந்தெடுத்தது-மேலே காண்க). ஆங்கிலேய நெருப்பிடங்களும் ஹில்லால்டமும் தற்போதுள்ள கட்டிடங்களை இடித்து தளத்தை மறுவடிவமைப்பது பற்றி தொடங்கினர்-முன்பு அந்த இடத்தில் 5 புகைபோக்கிகள் கொண்ட கட்டிடங்கள் இருந்தன. 1955 ஆம் ஆண்டில் இந்நிறுவனம் இங்கிலீஷ் ஃபயர்ப்லேசஸ் (கால்லியோன்) லிமிடெட் ஆக மாறியது. 1979 ஆம் ஆண்டில் கால்லியோன் கிளேகேட் லிமிடெட் ஆனது. கால்லியோன் இப்போது எவெல் சாலையில் ஷோரூம்களைக் கொண்டுள்ளது. ரெட் லயன் சாலையில் உள்ள குடிசைகளின் குத்தகை 1961 ஆம் ஆண்டில் வாங்கப்பட்டது மற்றும் ரெட் லயன் சாலையை எதிர்கொள்ளும் பல சொத்துக்கள் பின்னர் கார் நிறுத்துமிடத்தை உருவாக்க இடிக்கப்பட்டன. ரேடார் டெக்கா ரேடாரின் ரேடார் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு ஆய்வகங்கள் முன்னாள் ஃபாக்ஸ் மற்றும் நிக்கோல் தொழிற்சாலையில் உள்ள டோல்வொர்த் வட்டப்பாதைக்கு மாற்றப்பட்டன. டெக்காவின் தரநிலைகள் துறை 456 எவெல் சாலையில் அமைந்துள்ளது. டெக்காவின் நன்கு வளம் கொண்ட விளையாட்டு மைதானம் சமீப காலம் வரை "டெக்கர்ஸ்" ஆக இருந்தது, ஆனால் இப்போது 5-ஒரு-பக்க கால்பந்து மையமாக மாறியுள்ளது. மோட்டார் இண்டஸ்ட்ரி ஃபாக்ஸ் மற்றும் நிக்கோல் ஆகியோர் டோல்வொர்த் வட்டப்பாதையை ஒட்டியுள்ள ஒரு போருக்கு முந்தைய லகோண்டா கார் நிபுணர்களாக இருந்தனர். எச்ஆர்ஜி என்றும் அழைக்கப்படும் எச்ஆர்ஜி இன்ஜினியரிங் கம்பெனி, 1936 ஆம் ஆண்டில் மேஜர் எட்வர்ட் ஹால்ஃபோர்ட், கை ராபின்ஸ் மற்றும் ஹென்றி ரொனால்ட் காட்ஃப்ரே ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஓக் கிராஃப்ட் சாலையை (பின்னர் டோல்வொர்த்) தளமாகக் கொண்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் கார் உற்பத்தியாளராகும். உற்பத்தி 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே முடிவடைந்திருந்தாலும் அவர்கள் 1966 இல் வர்த்தகத்தை நிறுத்தினர். அருகிலுள்ள 243 எவெல் சாலை மற்றும் ஹோலிஃபீல்ட் சாலையில் 1947 இல் நிறுவப்பட்ட கூப்பர் கார் கம்பெனி இருந்தது-1950 களில் "தி குட் லைஃப்" செய்தித்தாளில் பில் கூப்பர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையின்படி, எஃப் 1 கார்கள் கூப்பர் கார் நிறுவனத்தால் எவெல் சாலையில் தவறாமல் இயக்கப்பட்டன. அருகிலுள்ள பிற மோட்டார் இணைப்புகளில் செசிங்டனில் உள்ள ஜாக் பிராபம் மற்றும் லாங் டிட்டனில் வாழ்ந்த (வில்லியம்) டெரெக் ஹர்லாக்கிற்கு சொந்தமான தேம்ஸ் டிட்டனில் உள்ள ஏசி கார்கள் ஆகியவை அடங்கும். விமானங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் உற்பத்தி ஃபாக்ஸ் மற்றும் நிக்கோல் போர்க்கால விமானத் தொழில்துறை உற்பத்திக்கு மாறினர்-பெரிய அளவிலான தாள் உலோக வேலைகள், துணை கூட்டங்களைக் கையாளுதல். எல். எஃப் பீட்டி மற்றும் சவுத்பரோ ஷீட் மெட்டல் டி ஹாவிலாண்ட் கொசு நாஷ் மற்றும் தாம்சன் ஆகியவற்றிற்கான பாகங்களையும் தயாரித்தன, இது ஆர்க்கிபால்ட் ஃப்ரேசர்-நாஷ் மற்றும் ஹென்றி ரொனால்ட் காட்ஃப்ரே ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் பொறியியல் நிறுவனமாகும். (HRG ஐயும் பார்க்கவும்). அவை ஓக்கிராஃப்ட் சாலையில் அமைந்திருந்தன மற்றும் விமானங்களுக்கு ஹைட்ராலிக் முறையில் இயக்கப்படும் துப்பாக்கி கோபுரங்களை தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை. இந்த நிறுவனம் ஹைட்ராலிக் மூலம் இயங்கும் ரேடார் ஸ்கேனர்களின் முக்கிய உற்பத்தியாளராகவும் இருந்தது, யுனைடெட் இன்சுலேட்டர் கோ உற்பத்தி செய்யப்பட்ட மின்தேக்கிகள் மற்றும் விமானத் தொழிலுக்கு சப்ளையர்கள். அவை ஓக்கிராஃப்ட் சாலையில் அமைந்திருந்தன. காமர்ஸ் தி கோ-ஆப் (ஆர். ஏ. சி. எஸ்), வூல்வொர்த்ஸ், விக்டர் டௌலர் ஆகியோர் பிராட்வேயில் 8 கடைகளையும், பிரையன்ட்ஸ் மற்றும் பெஸ்விக்ஸ், பாட்டா, எட்மண்ட் குட்ரிச், ஹாலெவெல்ஸ், பெத்ஸ் மற்றும் வெரிட்டீஸ் உள்ளிட்ட பிற கடைகளையும் கொண்டிருந்தனர். அங்கு ஒரு ப்ளூ ஸ்டார் கேரேஜ் இருந்தது மற்றும் 432 எவெல் சாலையில் இருந்து ஜாப்ஸ் டெய்ரியால் பால் வழங்கப்பட்டது-(நிறுவனம் 1987 இல் யூனிகேட் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது). லெனல்பி சாலையில் ராயல் வின்ட்சர் சலவைக் கூடம் இருந்தது, அங்கு 1920க்குள் 100 பெண்கள் பணிபுரிந்தனர். கல்வி விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்கு டோல்வொர்த்தில் கிங் ஜார்ஜ் ஃபீல்ட் உள்ளது, இது கிங் ஜார்ஜ் வி. கொரிந்தியன்-கேஷுவல்ஸ் எஃப். சி., ஒரு லீக் அல்லாத கால்பந்து அணி, விளையாட்டு மைதானங்களில் அதன் சொந்த விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறது, இந்த தளம் முன்பு டோல்வொர்த் கால்பந்து கிளப்பின் சொந்த மைதானமாக இருந்தது, இது 1980 களின் பிற்பகுதியில் கொரிந்தியன்-கேஷுவல்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டது. டோல்வொர்த் தடகள (சர்ரே சவுத் ஈஸ்டர்ன் காம்பினேஷன் லீக்கில் விளையாடும்) மற்றும் வெஸ்ட் லண்டன் ப்ளூஸ் ஆகிய தன்னார்வ கால்பந்து அணிகளின் தாயகமாகவும் டோல்வொர்த் உள்ளது. கிங்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் பழைய கிங்ஸ்டன் சாலையில் உள்ள டோல்வொர்த் நீதிமன்றத்தில் ஒரு விளையாட்டு மைதானத்தைக் கொண்டுள்ளது. டோல்வொர்த் ஒரு ஸ்கவுட்டிங் இயக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது, இன்று 1 வது டோல்வொர்த் சாரணர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு 32 வழி பந்துவீச்சு சந்து டோபி ஜக் சுற்றுப்பாதைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளதுஃ இது எக்செல் பவுலிங் மற்றும் பாஸ் சாரிங்டன் இடையே ஒரு கூட்டு முயற்சியாக இருந்தது. "எக்செல் பவுல்" என்ற அசல் பெயர் 1974 ஆம் ஆண்டில் மாற்றப்பட்டது, அப்போது சாரிங்டன் & கோ. எக்செல் பவுலிங்கை கையகப்படுத்தியது. இது இப்போது ஹாலிவுட் பவுல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளது. 2012 மற்றும் 2016 ஐரிஷ் ஒலிம்பியன் கீரன் பெஹான் டோல்வொர்த் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் கிளப்பில் உறுப்பினராக உள்ளார், இது ஃபுல்லர்ஸ் வே வடக்கில் அமைந்துள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் முரியல் பாக்ஸ்-ஆஸ்கார் வெற்றியாளர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர், தி செவந்த் வெயில் (1945), லார்ட் கார்டினர் எரிக் கிளாப்டனின் இரண்டாவது மனைவி-இசைக்கலைஞர், டோல்வொர்த்தில் வசித்து வந்தார், ஹோலிஃபீல்ட் பள்ளியில் பயின்றார் எல்விஸ் காஸ்டெல்லோ-இசைக்கலைஞர், 1970 களில் உள்நாட்டில் வசித்து வந்தார் ஜேம்ஸ் ஃபோலெட்-அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான ஆலன் கான்லி-ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் டேவிட் ஹெமிங்ஸ்-நடிகர் மற்றும் இயக்குனர், 1950 களில் சன்ரே தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் எவெல் ரிச்சர்ட் ஜெஃபெரிஸில் உள்ள க்ளின் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார்-கிராமப்புற எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர், 2, வூட்சைட் வில்லாஸ், (இப்போது எண். 296), எவெல் சாலை 1877 இல் டெபி மெக்கீ-மந்திரவாதியின் உதவியாளர் மற்றும் வானொலி தொகுப்பாளர், அவர் லேடி இம்மாகுலேட் பள்ளி மற்றும் டோல்வொர்த் பெண்கள் பள்ளி சி. எச். மிடில்டன் ("மிஸ்டர் மிடில்டன்")-வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி தோட்டக்கலை நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர், 17 இல் வசித்து வந்தார், பிரின்ஸ் அவென்யூ, டோல்வொர்த் ஆஸ்டின் பார்ட்னர்-ஆர்எம்எஸ் டைட்டானிக்கில் முதல் வகுப்பு பயணி, பங்குத் தரகர், 352, எவெல் சாலையில் வசித்து வந்தார்; செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் புதைக்கப்பட்டார், லாங் டிட்டன் பாப் மற்றும் ஆல்ஃப் பியர்சன்-இசை நிகழ்ச்சி இரட்டையர்கள் சுந்தர்லேண்டிலிருந்து டோல்வொர்த்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களின் தந்தை டோல்வொர்த் பை பாஸ் சீசர் பிக்டனில் பணிபுரிந்தபோது-நிலக்கரி வணிகர், முன்னாள் அடிமை, 1807 இல் டோல்வொர்த்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆலன் வீட்லி-நடிகர், 1950 களில் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ராபின் ஹூட் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் நாட்டிங்ஹாமின் ஷெரிப்பாக நடித்தார், டோல்வொர்த்தில் பிறந்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் டாக்டர் ஹூவின் ஒரு அத்தியாயத்தில் ஒரு டாலெக்கால் கொல்லப்பட்ட முதல் நபர் இவர்தான். லீலா வில்லியம்ஸ்-ப்ளூ பீட்டரில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்களில் ஒருவர், எவெல் சாலையில் ராயல் ஓக் பப்ளிக் ஹவுஸை நடத்தினார் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்து வானளாவிய பட்டியல் 2001, டோல்வொர்த் டவர் தரவு ரேடியோ ஜாக்கி தி கார்னர்ஹவுஸ் Surbiton.com உள்ளூர் சமூக செய்திகள் லண்டனின் ராயல் போரோ ஆஃப் கிங்ஸ்டனின் லண்டன் மாவட்டங்களின் மறைக்கப்பட்ட லண்டன் பகுதிகள் லண்டனின் தேம்ஸ் மாவட்ட மையங்களில்