Mark Bavaro
மார்க் அந்தோனி பவாரோ (ஏப்ரல் 28,1963 இல் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் (என்எப்எல்) நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் (1985-1990), கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் (1992) மற்றும் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸ் (1993-1994) ஆகியோருக்கு ஒரு இறுக்கமான முடிவாக இருந்தார். 1986 மற்றும் 1987 பருவங்களில் அவரது செயல்திறனுக்காக புரோ பவுலுக்கு பவாரோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் சூப்பர் பவுல்ஸ் XXI மற்றும் XXV ஐ வென்ற ஜெயண்ட்ஸ் அணிகளில் உறுப்பினராக இருந்தார். நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆல்-அமெரிக்கன் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, 1985 என்எப்எல் வரைவில் நான்காவது சுற்றில் (ஒட்டுமொத்தமாக #100) பவாரோ ஜெயண்ட்ஸால் வரைவு செய்யப்பட்டார். அவர் தனது ரூக்கி பருவத்தில் ஒரு தொடக்க வீரராக விரைவாக உருவெடுத்தார், மேலும் அவரது ஜெயண்ட்ஸ் வாழ்க்கையில் அவரது தடுப்பு, கடினத்தன்மை மற்றும் திறன்களைப் பெறுவதற்காக புகழ்பெற்றார். ஒரு சீரழிந்த முழங்கால் நிலை அவரை 1991 பருவத்தில் உட்கார கட்டாயப்படுத்திய பின்னர், அவர் 1995 இல் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பிரவுன்ஸ் மற்றும் ஈகிள்ஸ் அணிக்காக மூன்று பருவங்களில் விளையாட திரும்பினார். பவாரோ ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு ஆர்வலராக பணியாற்றி வருகிறார். அவரது சகோதரர் டேவிட் நான்கு பருவங்களுக்கு என்எப்எல் இல் விளையாடினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்லூரி பவாரோ மாசசூசெட்ஸில் உள்ள வின்ட்ரோப்பில் பிறந்தார். அவர் மாசசூசெட்ஸின் டான்வர்ஸில் உள்ள டான்வர்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அங்கு அவர் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்து ஆல்-அமெரிக்கனாக இருந்தார். அவர் நன்கு வட்டமான விளையாட்டு வீரராக இருந்தார், அவர் டான்வர்ஸில் டிராக் அண்ட் ஃபீல்டிலும் சிறந்து விளங்கினார். பல கல்லூரிகளால் தீவிரமாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்திற்காக கல்லூரி அளவில் விளையாடத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் தலைமை பயிற்சியாளர் டான் டெவைனால் நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் பயிற்சியாளர் ஜெர்ரி ஃபாஸ்டின் கீழ் தனது நான்கு ஆண்டுகள் விளையாடினார். அவர் ஒரு புதிய வீரராக ஸ்டார் டைட் எண்ட் டோனி ஹண்டருக்குப் பின்னால் விளையாடினார், பின்னர் கை காயம் காரணமாக அவரது சோபோமோர் சீசனின் மூன்று நிமிடங்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் தவறவிட்டார். அவர் ஒரு ஜூனியராக ஒரு தொடக்க வீரராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், ஆனால் வீட்டில் நோய்வாய்ப்பட்டு வளர்ந்தார், மேலும் சீசனைத் தொடர்ந்து வீட்டிற்குச் செல்வதற்காக அணியை விட்டு வெளியேற சுருக்கமாக சிந்தித்தார். ஃபாஸ்ட் அவரை தங்கச் சொன்ன பிறகு, அவர் ஆல்-அமெரிக்காவை வென்றார், அவரது மூத்த பருவத்தை க ors ரவிக்கிறார், அப்போது அவர் 395 கெஜம் வரை மொத்தம் 32 வரவேற்புகளை வழங்கினார். நோட்ரே டேமில் இருந்தபோது காயங்கள் மூலம் விளையாடுவதில் பவாரோ ஒரு நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். "எனது 37 ஆண்டுகால பயிற்சியில் நான் பார்த்த எந்த வீரரையும் விட அவர் வலியுடன் சிறப்பாக விளையாடுகிறார்" என்று ஃபாஸ்ட் பின்னர் கூறினார். 1985 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் நோட்ரே டேமை விட்டு வெளியேறினார் (அவரது சோபோமோர் சீசனின் சிவப்பு சட்டை நிலை காரணமாக) மற்றும் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் 1985 என்எப்எல் வரைவின் நான்காவது சுற்றில் (ஒட்டுமொத்தமாக #100) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கல்லூரியில் இருந்து வெளியே வந்த பவாரோ பெரும்பாலும் தனது தடுப்பு திறனுக்காக அறியப்பட்டார், மேலும் ஒரு தொழில்முறை வீரராக இறுக்கமான முடிவைத் தடுக்கும் ஓட்டத்தின் பாத்திரத்தை வகிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவரது தீவிரமான விளையாட்டு பாணி, அமைதியான ஆளுமை மற்றும் சில்வெஸ்டர் ஸ்டாலோனுடன் உடல் ஒற்றுமை காரணமாக அவர் தனது ரூக்கி பருவத்தின் தொடக்கத்தில் "ராம்போ" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். இறுக்கமான தொடக்கத்தைத் தொடங்கிய பிறகு 1985 சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு சீசன் முடிவடையும் காயம் ஏற்பட்டது, பயிற்சியாளர் பில் பார்செல்ஸ், பயிற்சி முகாமின் போது பவாரோவை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய ரூக்கி என்று அழைத்தவர், பவாரோவை தொடக்க வீரராக நிறுவினார். பவாரோ தனது ரூக்கி பருவத்தை 37 வரவேற்புகள், 511 கெஜம் மற்றும் 4 டச்டவுன்களுடன் முடித்தார். அக்டோபர் 13,1985 அன்று சின்சினாட்டி பெங்கல்ஸுக்கு எதிராக குவாட்டர்பேக் பில் சிம்ஸின் 513 யார்ட் கடந்து செல்லும் முயற்சியின் போது ஒரு ஆட்டத்தில் 12 வரவேற்புகளுடன் அவர் ஒரு அணி சாதனையையும் படைத்தார். ஜெயண்ட்ஸ் 35-30 ஐ இழந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, பவாரோ தனது வாழ்க்கையை வகைப்படுத்தும் குறைந்த முக்கிய முறையில் பதிலளித்தார், "[i] சிறப்பு எதுவும் இல்லை, நாடகங்கள் ஒரே மாதிரியானவை. அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் நிறைய பந்துகளை மட்டுமே எடுத்தேன். நான் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன், அவ்வளவுதான் "என்று கூறினார். பவாரோ இந்த பருவத்தில் அவரது செயல்திறனுக்காக பி. எஃப். டபிள்யூ. ஏ ஆல்-ரூக்கி அணியில் பெயரிடப்பட்டார். பவாரோ 1986 பருவத்தில் தனது தோற்றத்தைத் தொடர்ந்தார். மோவாட் காயத்திலிருந்து மீண்ட பிறகு அவர் தொடக்க வீரராக இருந்தார், மேலும் சிம்ஸின் விருப்பமான இலக்காக உருவெடுத்தார். அவர் 66 வரவேற்புகள், 1,001 கெஜம் மற்றும் 4 டச்டவுன்களுடன் பருவத்தை முடித்தார், மேலும் அவரது முதல் புரோ பவுலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது 66 வரவேற்புகள் முன்பு பாப் டக்கர் (59) வைத்திருந்த இறுக்கமான முடிவில் வரவேற்புகளுக்கான ஜெயண்ட்ஸ் சாதனையை முறியடித்தன. பவாரோவின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகவும் பிரபலமான விளையாட்டு 1986 ஆம் ஆண்டில் திங்கள் இரவு கால்பந்து விளையாட்டில் நிகழ்ந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் திங்கள் இரவு கால்பந்து ஒளிபரப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நாடகத்தின் விளக்கம் இங்கேஃ "டிசம்பர் 1,1986 அன்று, நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் இறுக்கமான முடிவு மார்க் பவாரோ என். எஃப். எல் இன் கடினமான மனிதர்களில் ஒருவராக தனது நற்பெயரை உறுதிப்படுத்துகிறார். ஜெயண்ட்ஸ் பின்தங்கிய நிலையில், பவாரோ நடுவில் பில் சிம்ஸிடமிருந்து ஒரு அப்பாவி பாஸைப் பிடிக்கிறார். இறுதியாக அவரை கீழே இழுக்க கிட்டத்தட்ட ஏழு 49ers பாதுகாவலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள், அவற்றில் சில எதிர்கால ஹால் ஆஃப் ஃபேமர் ரோனி லாட் உட்பட கிட்டத்தட்ட 20 கெஜம் வரை கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. பவாரோவின் ஊக்கமளிக்கும் விளையாட்டு ஜம்ப் ஜெயண்ட்ஸ் தொடங்குகிறது, அவர்கள் விளையாட்டை வெல்வார்கள், இறுதியில் சூப்பர் பவுல். ஒரு கடினமான வீரராக இந்த நற்பெயர் சீசனின் பிற்பகுதியில் மேலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அவர் ஆறு வாரங்கள் உடைந்த தாடையுடன் விளையாடியபோது, அது அவரை வைக்கோல் வழியாக உணவைக் குடிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த சீசனில் ஒரு சிறந்த பிளாக்கர் என்ற தனது நற்பெயரை அவர் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்தினார், மேலும் அணியின் பிளேஆஃப் போட்டிக்கு முன்பு 49ers இன் பயிற்சியாளர் பில் வால்ஷ் லீக்கில் "முதன்மையான இறுக்கமான முடிவு" என்று விவரித்தார். ஜெயண்ட்ஸ் வழக்கமான பருவத்தை 14-2 முடித்து, சூப்பர் பவுல் XXI இல் டென்வர் ப்ரோன்கோஸ் 39-20 ஐ தோற்கடித்தது. பருவத்திற்குப் பிறகு 1987 பருவத்திற்கான ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் என்எப்எல் முன்னோட்ட வெளியீட்டின் அட்டைப்படத்தில் தோன்ற பவாரோ தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பாவரோ தனது தோள்பட்டை பட்டைகளை தோள்பட்டைக்கு மேல் வைத்திருக்கும் கட்ஆஃப் சட்டையில் அட்டையில் படம்பிடிக்கப்பட்டார், தலைப்பு "தி லிவிங் எண்ட்ஃ மார்க் பாவரோ ஆஃப் தி நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ்" என்று கூறுகிறது. இந்த அட்டையில் பவாரோ தனது தொழில் வாழ்க்கையின் வர்த்தக முத்திரை முறையில் ஒரு டச்டவுனைக் கொண்டாடுவதையும் காட்டியது. ரோமன் கத்தோலிக்கரான பவாரோ, இறுதி மண்டலத்தில் ஜீன்ஃப்ளெக்ட் செய்து, ஒவ்வொரு டச்டவுனுக்கும் பிறகு சிலுவையின் அடையாளத்தை இயக்குவார். 1987 பருவத்தில் பவாரோ சிறப்பாக செயல்பட்டார், மீண்டும் புரோ பவுலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 55 வரவேற்புகள், 867 கெஜம் மற்றும் 8 டச்டவுன்களுடன் பருவத்தை முடித்தார். ஆஃப்செசனில் அவர் தனது வலது பெரிய கால்விரலில் தரை கால்விரலை சரிசெய்ய அறுவை சிகிச்சை செய்தார். ஒப்பந்த தகராறு காரணமாக அந்த பருவத்தில் பயிற்சி முகாமுக்கு தாமதமாக வந்த போதிலும், 1988 ஆம் ஆண்டில் 53 வரவேற்புகள், 672 கெஜம் மற்றும் 4 டச்டவுன்களுடன் அவர் அந்த பருவத்தைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவரது இடது பெரிய கால்விரல் இப்போது தரை கால்விரலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. தனது முதல் நான்கு சீசன்களில் காயம் காரணமாக ஒரு ஆட்டத்தைத் தவறவிட்ட பிறகு, பவாரோ 1989 இல் முழங்கால் காயங்களுடன் போராடினார், மேலும் ஏழு ஆட்டங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில் 15 போட்டிகளில் அவர் மீண்டும் விளையாடினார். ஜெயண்ட்ஸ் சீசன் 10-0 ஐத் தொடங்கி 13-3 ஐ முடித்தது. அவர்கள் சூப்பர் பவுல் XXV க்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் பஃபல்லோ பில்களை விளையாடினர். விளையாட்டின் போது பவாரோ ஜெயண்ட்ஸ் 20-19 வென்றதால் ஸ்கோரிங் டிரைவ்களை உயிருடன் வைத்திருக்க இரண்டு முக்கிய மூன்றாவது டவுன் வரவேற்புகளை வழங்கினார். 1990 சீசன் முழுவதும் பவாரோ ஒரு சீரழிந்த முழங்கால் நிலையில் போராடினார், மேலும் அரிதாகவே பயிற்சி செய்ய முடிந்தது. காயம் காரணமாக ஜெயண்ட்ஸ் ஜூலை 1991 இல் அவரை வெட்டினார். சில ஆரம்ப சர்ச்சைகளுக்குப் பிறகு, ஜெயண்ட்ஸ் அவரை ஒரு வருட அமெரிக்க $310,000 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் அவரை உடல் ரீதியாக செயல்பட முடியாத பட்டியலில் வைத்தார். மாசசூசெட்ஸின் கிழக்கு பாஸ்டனில் உள்ள செயின்ட் டொமினிக் சாவியோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு இறுக்கமான இறுதி பயிற்சியாளராக அவர் இந்த பருவத்தை கழித்தார். அணியின் பயிற்சியாளர் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்று, பவாரோ பயிற்சியளிப்பதைக் கருத்தில் கொள்வீர்களா என்று கேட்க ஒரு கடிதத்தை எழுதிய பின்னர் அவர் இந்த பதவியை ஏற்றார். முழங்காலில் வேலை செய்த மருத்துவரால் பல முறை ஓய்வு பெறுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்ட போதிலும், பவாரோ 1992 ஆம் ஆண்டில் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடிந்தது, அவர்கள் முன்னாள் ஜெயண்ட்ஸ் உதவி பயிற்சியாளர் பில் பெலிச்சிக்கால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டனர். அவர் பிரவுன்ஸ் அணிக்காக ஒரு பருவத்தில் விளையாடினார் மற்றும் அனைத்து 16 ஆட்டங்களிலும் தோன்ற முடிந்தது. இந்த பருவத்திற்குப் பிறகு, அவர் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். அவர் மீண்டும் 16 ஆட்டங்களிலும் விளையாடினார், மேலும் 1993 ஆம் ஆண்டில் 43 வரவேற்புகள், 481 கெஜம் மற்றும் 6 டச்டவுன்களைக் கொண்டிருந்தார். ஈகிள்ஸ் அணிக்காக மேலும் ஒரு பருவத்தில் விளையாடிய பிறகு, அவர் 1995 இல் தனது 31 வயதில் ஓய்வு பெற்றார். பவாரோ தனது ஒன்பது என்எப்எல் பருவங்களை 4,733 கெஜம் மற்றும் 39 டச்டவுன்களுக்கு 351 வரவேற்புகளுடன் முடித்தார். 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் ரிங் ஆஃப் ஹானரில் சேர்க்கப்பட்டார். அவரது வாழ்க்கை மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியது, ESPN இன் மார்க் பவாரோ பேண்டஸி கால்பந்து லீக் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. 2022 ஆம் ஆண்டில், தொழில்முறை கால்பந்து ஆராய்ச்சியாளர்கள் சங்கம் பவாரோவை 2022 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் நல்ல வகுப்பின் பி. எஃப். ஆர். ஏ ஹாலுக்கு பெயரிட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பவாரோ 1987 இல் சூசன் டவுன்ஸ் என்பவரை மணந்தார். இந்தத் தம்பதிக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது மனைவி ஒரு வருடம் செட்டன் ஹால் சட்டப் பள்ளியில் பயின்றார், ஆனால் பின்னர் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார், தற்போது செயின்ட் ஜான்ஸ் ப்ரிபரேட்டரி பள்ளியில் ஐரோப்பிய வரலாறு மற்றும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் ஆசிரியராக உள்ளார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர்கள் புளோரிடாவின் நேபிள்ஸில் மூன்று ஆண்டுகள் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் தற்போது பவாரோவின் சொந்த ஊரான டான்வர்ஸுக்கு அருகிலுள்ள மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பாக்ஸ்ஃபோர்டில் வசிக்கின்றனர். தனது விளையாட்டு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, பவாரோ ஒரு பங்குத் தொகுதி வர்த்தக நிறுவனத்தில் விற்பனை வர்த்தகராக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் நிறுவனங்கள் மற்றும் ஹெட்ஜ் நிதிகளுக்கான பெரிய அளவிலான பங்குகளை வர்த்தகம் செய்தார். பவாரோவின் அதே நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய தனது முன்னாள் ஜெயண்ட்ஸ் அணி வீரர் பில் மெக்கன்கியின் ஆலோசனையின் பேரில் அவர் இந்தத் துறையில் ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், பவாரோ டிசைன்சென்ட்ரிக்ஸின் துணைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், இது ஒரு முதன்மையான சிகாகோ கண்காட்சி இல்லமாகும். பவாரோ ஒரு தீவிர கோல்ப் வீரரும் ஆவார், அவர் இந்த விளையாட்டை தனக்கு பிடித்த பொழுதுபோக்காக கருதுகிறார். பவாரோ தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு தாழ்மையான, குறைந்த விசை, நீல காலர் ஆளுமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். 1986 பருவத்தில், அவர் ஒரு சார்பு பந்து வீச்சாளராக உருவெடுத்தபோது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் ஃபிராங்க் லிட்ஸ்கி அவரை விவரித்தார், "[ஹ] இ ஒரு சில வார்த்தைகள் கொண்ட மனிதர், சக வீரர்களுடன் கூட. அவர் கடந்த ஆண்டு $90,000 மற்றும் $85,000 கையொப்பம் போனஸ் சம்பாதித்த போதிலும், இந்த ஆண்டு $125,000 மற்றும் ஊக்கத்தொகைகளை சம்பாதிக்கிறார், அவர் ஒரு ஸ்பார்டன் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார். அவர் ஒரு செவர்லே காரை ஓட்டுகிறார். அவரது அன்றாட அலமாரிகளில் ஜீன்ஸ் மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள் உள்ளன. அவர் ஒரு தவறுக்கு பணிவாக இருக்கிறார் ". பவாரோ ஒரு கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு ஆர்வலர் மற்றும் 1988 இல் கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு பேரணியின் போது கைது செய்யப்பட்ட 503 பேரில் ஒருவர். அவரது என்எப்எல் வாழ்க்கையின் போது மற்றும் அவரது ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து பவாரோ லைஃப் தடகள அமைப்பின் உறுப்பினராக பணியாற்றியுள்ளார், இது விலகல்களை ஊக்குவிக்கிறது; பவாரோ தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையின் போது குழுவின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். அவர் சமீபத்தில் டென்வர் ப்ரோன்கோஸ் டைட் எண்ட் டேனியல் கிரஹாமின் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றி நட்பு கொண்டார், அவர் பவாரோவை ஒரு குழந்தையாக வணங்கினார். மார்க்கின் இளைய சகோதரர் டேவிட் நான்கு பருவங்களில் நான்கு என்எப்எல் அணிகளுக்கு லைன் பேக்கராக தொழில் ரீதியாக கால்பந்து விளையாடினார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பவாரோ தனது முதல் நாவலான ரஃப் அண்ட் டம்பிளை வெளியிட்டார், இது என்எப்எல் இல் டொமினிக் ஃபுசில்லோவின் கற்பனை வாழ்க்கை மற்றும் கால்பந்து விளையாடும் போது அவர் எதிர்கொண்ட சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களை விவரிக்கும் ஒரு நாவலாகும். மேலும் காண்க நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ் வரலாறு (1979-1993) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபாஸ்ட், ஜெர்ரி, ஹெய்ஸ்லர், ஜான் மற்றும் வால்டிசெரி, ரோஜர். ஜெர்ரி ஃபாஸ்டின் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி நோட்ரே டேம் சைட்லைன், இல்லினாய்ஸ்ஃ ஸ்போர்ட்ஸ் பப்ளிஷிங் எல். எல். சி. 2004 ஃபாஸ்ட், ஜெர்ரி அண்ட் லவ், ஸ்டீவ். தி கோல்டன் ட்ரீம், இல்லினாய்ஸ்ஃ ஸ்போர்ட்ஸ் பப்ளிஷிங் எல். எல். சி. 1997 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1986 இல் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஃபிராங்க் லிட்ஸ்கியுடன் நேர்காணல் ஜெயண்ட்ஸ் க்ரோனிக்கல்ஸ்ஃ டிஇ மார்க் பவாரோ 1963 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் வின்ட்ரோப், மாசசூசெட்ஸ் அமெரிக்க கால்பந்து வீரர்கள் சஃபோல்க் கவுண்டி, மாசசூசெட்ஸ் அமெரிக்க கால்பந்து இறுக்கம் முடிவடைகிறது நோட்ரே டேம் ஐரிஷ் கால்பந்து வீரர்களுடன் சண்டையிடுவது தேசிய மாநாடு புரோ பவுல் வீரர்கள் நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ் வீரர்கள் கிளீவ்லேண்ட் பிரவுன்ஸ் வீரர்கள் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸ் வீரர்கள் மாசசூசெட்ஸைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்கர்கள்