Maritz rebellion
மூன்றாம் போயர் போர், போயர் கிளர்ச்சி அல்லது ஐந்து ஷில்லிங் கிளர்ச்சி என்றும் அழைக்கப்படும் மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சி, 1914 ஆம் ஆண்டில் முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த ஒரு ஆயுதக் கிளர்ச்சியாகும். டிரான்ஸ்வாலில் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசை மீண்டும் நிறுவுவதற்கு ஆதரவளித்த போயர்களால் இது வழிநடத்தப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் பல உறுப்பினர்கள் முன்னாள் போயர்கள் ஆவர், அவர்கள் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முடிவடைந்த இரண்டாவது போயர் போரில் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் போராடினர். கிளர்ச்சி தோல்வியடைந்தது, அதன் தலைவர்கள் கடுமையான அபராதங்களையும் சிறைத்தண்டனைகளையும் பெற்றனர். அவர்களில் ஒருவர், ஜோபி ஃபோரி, தூக்கிலிடப்பட்டார். முன்னுரை பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த இரண்டாம் போயர் போரின் முடிவில், முன்னாள் போயர் போராளிகள் அனைவரும் சமாதான நிபந்தனைகளுக்குக் கட்டுப்படுவார்கள் என்ற உறுதிமொழியில் கையெழுத்திடுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். டெனிஸ் ரெய்ட்ஸ் போன்ற சிலர் மறுத்துவிட்டு தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டனர். அடுத்த தசாப்தத்தில் பலர் வீடு திரும்பினர், அவர்கள் அனைவரும் திரும்பி வந்த பிறகு உறுதிமொழியில் கையெழுத்திடவில்லை. இரண்டாம் போயர் போரின் முடிவில், இறுதிவரை போராடிய போயர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். முன்னாள் போயர் ஜெனரல் ஜே நேர்காணல் செய்த ஒரு ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர். பி. எம். ஹெர்ட்ஸாக் எழுதினார்ஃ ஐரிஷ் தேசியவாதிகளின் "இங்கிலாந்தின் துரதிர்ஷ்டம் கசப்பான எண்டர்களின் வாய்ப்பாகும்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி, "கசப்பான எண்டர்கள்" மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தை அந்த வாய்ப்பாகப் பார்த்தனர், குறிப்பாக இங்கிலாந்தின் எதிரியான ஜெர்மனி அவர்களின் பழைய ஆதரவாளராக இருந்ததால். முதல் உலகப் போர் தொடங்குகிறது 1914 ஆகஸ்டில் ஐரோப்பாவில் போர் வெடிப்பு நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் அரசாங்கம் தென்னாப்பிரிக்காவின் பொதுவான எல்லையின் முக்கியத்துவத்தை நன்கு அறிந்திருந்தது, இது தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஜெர்மன் காலனியுடன் பகிர்ந்து கொண்டது. பிரதம மந்திரி லூயிஸ் போத்தா லண்டனுக்கு தென்னாப்பிரிக்கா தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடியும் என்றும், ஏகாதிபத்திய காவற்படை பிரான்சுக்கு புறப்படலாம் என்றும் தெரிவித்தார்; அவரது படைகள் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவை ஆக்கிரமிக்க முடியுமா என்று பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் போத்தாவிடம் கேட்டபோது, அவர்களால் முடியும், முடியும் என்று பதில் வந்தது. செப்டம்பர் 1914 தொடக்கத்தில் ஜெனரல் ஹென்றி லுக்கின் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் மேனி மாரிட்ஸ் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையில் தென்னாப்பிரிக்க துருப்புக்கள் அணிதிரட்டப்பட்டன. 19 செப்டம்பர் 1914 அன்று மற்றொரு படை ஜெர்மன் துறைமுகத்தை ஆக்கிரமித்தது. கிளர்ச்சி யூனியன் பாதுகாப்பு படையின் கமாண்டன்ட் ஜெனரல், பிரிகேடியர்-ஜெனரல் கிறிஸ்டியன் ஃப்ரெடெரிக் பேயர்ஸ், தாக்குதல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் முடிவை எதிர்த்தார். அவர் 1914 செப்டம்பர் 15 அன்று தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்தார், "ஜேர்மனியர்களின் 'காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு' எதிராக போர் தொடுக்கப்படுவது வருத்தமளிக்கிறது. தென்னாப்பிரிக்கப் போரின் போது நமது சொந்த நாட்டில் நடந்த அனைத்து காட்டுமிராண்டித்தனங்களையும் நாங்கள் மன்னித்துவிட்டோம், ஆனால் மறந்துவிடவில்லை "என்று போயர் போரின் போது நடந்த அட்டூழியங்களைக் குறிப்பிடுகிறார். இந்த பிரச்சினையில் பாராளுமன்றத்தில் அரசாங்கத்தை ஆதரிக்க மறுத்த ஒரு நியமன செனட்டரான ஜெனரல் கூஸ் டி லா ரே, பேயர்ஸுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார். செப்டம்பர் 15 அன்று அவர்கள் பொட்செஃப்ஸ்ட்ரூமில் உள்ள மேஜர் ஜே. சி. ஜி (ஜான்) கெம்பைப் பார்வையிட ஒன்றாக புறப்பட்டனர், அவர் ஒரு பெரிய ஆயுதக் களஞ்சியத்தையும் 2,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு படையையும் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் பயிற்சியை முடித்திருந்தனர், அவர்களில் பலர் கிளர்ச்சியாளர்களின் கருத்துக்களுக்கு அனுதாபம் காட்டுவதாக கருதப்பட்டனர். அவர்களின் வருகையின் நோக்கம் என்னவென்று தெரியவில்லை என்றாலும், கிளர்ச்சி குறித்த அரசாங்க நீல புத்தகத்தில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, கிளர்ச்சியைத் தூண்டும் முயற்சி என்று தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கம் நம்பியது. ஐரிஷ் ஹோம் ரூல் மசோதா தொடர்பாக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிட்டனில் நடந்த குர்ராக் சம்பவத்தைப் போலவே, அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் முன்னணி இராணுவ அதிகாரிகளை ஒரே நேரத்தில் ராஜினாமா செய்வதற்கான திட்டங்கள் குறித்து விவாதிக்க வேண்டும் என்று ஜெனரல் பேயர்ஸ் கூறினார். கூட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் டி லா ரேயின் கார் ஃபாஸ்டர் கும்பலைத் தேடுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட ஒரு சாலைத் தடுப்பில் ஒரு போலீஸ்காரரால் சுடப்பட்டது. டி லா ரே தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது இறுதிச் சடங்கில், பல தேசியவாத ஆப்பிரிக்கர்கள் அதை நம்பி, அது ஒரு அரசாங்க படுகொலை என்ற வதந்தியை நிலைநிறுத்தினர், இது தீக்கு எரிபொருளை சேர்த்தது. அவர்களின் கோபம் சீனர் வான் ரென்ஸ்பர்க் மற்றும் அவரது சர்ச்சைக்குரிய தீர்க்கதரிசனங்களால் மேலும் எரியூட்டப்பட்டது. ஜேர்மனியின் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் எல்லையில் யூனியன் படைகளின் கமாண்டோவின் தலைவராக இருந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் மாரிட்ஸ், ஜேர்மனியர்களுடன் கூட்டணி வைத்தார். பின்னர் அவர் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் சார்பாக ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார். "முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்கக் குடியரசு மற்றும் ஆரஞ்சு சுதந்திர நாடு மற்றும் கேப் மாகாணம் மற்றும் நடால் ஆகியவை பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து சுதந்திரமாகவும் சுதந்திரமாகவும் அறிவிக்கப்படுகின்றன, மேலும் குறிப்பிடப்பட்ட பகுதிகளில் வசிக்கும் ஒவ்வொரு வெள்ளையர்களும், எந்த தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்களும், தங்கள் ஆயுதங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொள்ளுமாறும், சுதந்திரமான மற்றும் சுதந்திரமான தென்னாப்பிரிக்காவின் நீண்டகால இலட்சியத்தை உணர்ந்து கொள்ளுமாறும் இதன் மூலம் அழைக்கப்படுகிறார்கள்" என்று அது கூறியது. ஜெனரல்கள் பேயர்ஸ், டி வெட், மாரிட்ஸ், கெம்ப் மற்றும் பெசுயிடென்ஹவுட் ஆகியோர் இந்த தற்காலிக அரசாங்கத்தின் முதல் தலைவர்களாக இருப்பார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. மாரிட்ஸின் படைகள் உபிங்டன் பகுதியில் உள்ள கீமோஸை ஆக்கிரமித்தன. ஜெனரல் டி வெட்டின் கீழ் லிடென்பர்க் கமாண்டோ ஹெய்ல்பிரான் நகரத்தை கைப்பற்றி, ஒரு ரயிலை நிறுத்தி, அரசாங்க கடைகள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை கைப்பற்றினார். அப்பகுதியின் சில முக்கிய குடிமக்கள் அவருடன் சேர்ந்தனர், வார இறுதிக்குள் அவர் 3,000 வீரர்களைக் கொண்ட படையைக் கொண்டிருந்தார். பேயர்ஸ் மகலீஸ்பெர்க்கில் ஒரு படையையும் சேகரித்தார்; மொத்தத்தில், சுமார் 12,000 கிளர்ச்சியாளர்கள் இந்த காரணத்திற்காக அணிதிரண்டனர். முரண்பாடு என்னவென்றால், கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்கொள்ள ஜெனரல் லூயிஸ் போத்தா சுமார் 32,000 துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 32,000 துருப்புக்களில் சுமார் 20,000 பேர் ஆப்பிரிக்கர்கள் ஆவர். அக்டோபர் 12,1914 அன்று அரசாங்கம் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தது, மேலும் ஜெனரல் லூயிஸ் போத்தா மற்றும் ஜான் ஸ்மட்ஸ் ஆகியோரின் தலைமையின் கீழ் அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமான படைகள் கிளர்ச்சியை அழிக்கத் தொடங்கின. அக்டோபர் 24 அன்று ஜெனரல் மாரிட்ஸ் தோற்கடிக்கப்பட்டு ஜேர்மனியர்களிடம் தஞ்சம் புகுந்தார். பேயர்ஸ் கமாண்டோ அக்டோபர் 28 அன்று கமிஷனர்கள் சறுக்கலில் தாக்கப்பட்டு கலைக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு பேயர்ஸ் கெம்புடன் படைகளுடன் சேர்ந்தார், ஆனால் டிசம்பர் 8 அன்று வால் ஆற்றில் மூழ்கினார். ஜெனரல் டி வெட் 1914 டிசம்பர் 1 அன்று பெச்சுவானாலாந்தில் வாட்டர்பரி என்ற பண்ணையில் 52 பேருடன் பிடிபட்டார். கைப்பற்றப்பட்டபோது அவர் கூறிய கருத்துஃ "கடவுளுக்கு நன்றி, ஒரு ஆங்கிலேயர் என்னை பிடிக்கவில்லை". அவரது பேரனும் அப்போதைய சுகாதார அமைச்சருமான டாக்டர் கேரல் டி வெட், 1970 பிப்ரவரி 14 அன்று இந்த இடத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை பிரதிஷ்டை செய்தார். ஜெனரல் கெம்ப், கலஹரி பாலைவனத்தின் குறுக்கே தனது கமாண்டோவை அழைத்துச் சென்று, 800 வீரர்களில் 300 பேரையும், அவர்களின் பெரும்பாலான குதிரைகளையும் 1,100 கிலோமீட்டர் மாத கால மலையேற்றத்தில் இழந்து, ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள மாரிட்ஸில் சேர்ந்தார், ஆனால் சுமார் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு திரும்பி வந்து 1915 பிப்ரவரி 4 அன்று சரணடைந்தார். மாரிட்ஸ் கிளர்ச்சி அடக்கப்பட்ட பிறகு, தென்னாப்பிரிக்க இராணுவம் ஜெர்மன் தென்மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தது மற்றும் ஜூலை 1915க்குள் அதைக் கைப்பற்றியது. 1916 இல் அயர்லாந்தில் ஈஸ்டர் எழுச்சியின் தலைவர்களின் தலைவிதியுடன் ஒப்பிடுகையில், முன்னணி போயர் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆறு மற்றும் ஏழு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை மற்றும் கடுமையான அபராதங்களுடன் ஒப்பீட்டளவில் லேசாக வெளியேறினர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், ஏனெனில் லூயிஸ் போத்தா நல்லிணக்கத்தின் மதிப்பை அங்கீகரித்தார். கிளர்ச்சியில் சேருவதற்கு முன்பு தனது கமிஷனை ராஜினாமா செய்யத் தவறிய யூனியன் பாதுகாப்பு படை அதிகாரியான ஜோபி ஃபோரி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு. அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் ஆப்பிரிக்க நாடகம் ஜான் ஸ்மட்ஸ் மற்றும் பழைய போயர்ஸ் லெலிஃபோன்டைன் படுகொலை (இதில் மேனி மாரிட்ஸும் ஈடுபட்டிருந்தார்) குறிப்புகள் ஆதாரங்கள், இராணுவ வரலாற்று இதழ்-தொகுதி 2 எண் 2 மேலும் வாசிப்பு டி. ஆர். எச். டேவன்போர்ட், "தென்னாப்பிரிக்க கிளர்ச்சி, 1914". ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம் 78.306 (1963): 73-94 ஆன்லைன். சாண்ட்ரா ஸ்வார்ட். 'டெஸ்பரேட் மென்': 1914 கிளர்ச்சியும் வறுமையின் அரசியலும். தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்று இதழ் 42.1 (2000): 161-175. சாண்ட்ரா ஸ்வார்ட். 1998. "ஒரு போயரும் அவரது துப்பாக்கியும் அவரது மனைவியும் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கும் மூன்று விஷயங்கள்": குடியரசு ஆண்மை மற்றும் 1914 கிளர்ச்சி. தென்னாப்பிரிக்க ஆய்வுகளின் இதழ் 24 (4, தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆண்மைகள் குறித்த சிறப்பு வெளியீடு): 737-751. பி. ஜே. சாம்ப்சன். டி வெட் பிடிப்பு, தென்னாப்பிரிக்க கிளர்ச்சி 1914. எட்வர்ட் அர்னால்ட் 1915. எல். ஜே. போத்மா எழுதிய "ரெபெல்ஸ்பூர்" (2014) "வை இஸ் டை ஸ்கல்ட்டிஜஸ்?" ஹார்ம் ஊஸ்ட் (1956) சி. எஃப். மெக்டொனால்டு எழுதிய "அக்ட்டர் டை ஸ்கெர்ம்ஸ் மீட் டை ரெபெல்லே", (1949) கிளர்ச்சி வெடித்தது மற்றும் அதன் அடக்குமுறையைப் பொறுத்தவரை அரசாங்கத்தின் கொள்கை பற்றிய அறிக்கை, எச்எம்எஸ்ஓ, 1915, Cd.7874 வெளிப்புற இணைப்புகள் கப்பல்கள், ஆண்ட்ரேஃ ஆப்பிரிக்கனர் (போயர்) கிளர்ச்சி (தென்னாப்பிரிக்க ஒன்றியம்), இல்ஃ 1914-1918-ஆன்லைன். முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம். ஆப்பிரிக்காவில் காலனித்துவ கிளர்ச்சிகளுக்கு ஆப்பிரிக்க எதிர்ப்பு 1914 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஜான் ஸ்மட்ஸ் மோதல்கள் முதல் உலகப் போரின் போது தென்னாப்பிரிக்காவின் இராணுவ வரலாறு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கு எதிரான தென்னாப்பிரிக்க கிளர்ச்சிகளின் அரசியல் வரலாறு நீதிமன்ற-இராணுவத்திற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள்