The Last Castle
தி லாஸ்ட் காஸில் என்பது 2001 ஆம் ஆண்டு ராட் லூரி இயக்கிய அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட், ஜேம்ஸ் காண்டோல்ஃபினி, மார்க் ருஃபாலோ மற்றும் டெல்ராய் லிண்டோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஃபோர்ட் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள அமெரிக்க ஒழுங்கு முகாம்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, கைதிகளுக்கும் இராணுவ சிறைக் காவலருக்கும் இடையிலான போராட்டத்தை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ லெப்டினன்ட் ஜெனரல், நீதிமன்றம் தற்காப்பு மற்றும் கீழ்ப்படியாமைக்காக தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, சிறை கமாண்டன்ட், ஒரு கர்னலுக்கு, கைதிகளை நடத்துவது குறித்து சவால் விடுகிறது. கைதிகளை அணிதிரட்டிய பிறகு, முன்னாள் ஜெனரல் சிறைச்சாலையின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்குகிறார். இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 19,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டு, அதன் $72 மில்லியன் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக வெறும் $27 மில்லியன் வசூலித்தது. சதித்திட்டம் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் யூஜின் இர்வின் புருண்டியில் ஒரு பணிக்கு தனது துருப்புக்களை அனுப்பியதற்காக அதிகபட்ச பாதுகாப்பு இராணுவ சிறையில் 10 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையை முடிக்க உள்ளார், இது ஜனாதிபதியின் உத்தரவை மீறி எட்டு வீரர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது. சிறை கமாண்டன்ட் கர்னல் விண்டர் இர்வின் தனது மிகவும் மதிப்புமிக்க இராணுவ கலைப்பொருட்கள் சேகரிப்பை எந்த உண்மையான போர்க்கள வீரருக்கும் இல்லாத ஒன்று என்று அழைக்கும் வரை அவரை மிகவும் பாராட்டுகிறார். ஒருபோதும் சண்டையைப் பார்த்திராத புண்படுத்தப்பட்ட குளிர்காலம், இந்தக் கருத்தை வெறுக்கிறது. கைதிகளின் அணுகுமுறைகளை மாற்றுவதற்கான இர்வின் முயற்சியாக அவர் கருதுவதை அவர் எதிர்ப்பார்க்கிறார், இதனால் இர்வின் மீதான அவரது பாராட்டு குறைந்து விடுகிறது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், சிறைச்சாலையில் இர்வினுக்கு வணக்கம் செலுத்திய கைதி கார்போரல் ரமோன் அகுலாரைக் கைது செய்வதிலிருந்து ஒரு காவலரைத் தடுத்ததற்காக இர்வின் கண்டிக்கப்படுகிறார். சிறைச்சாலையை நடத்துவதற்கான விண்டர் முறைகளின் ஒரு கோட்பாடு என்னவென்றால், கைதிகள் இனி சிப்பாய்கள் அல்ல, எனவே அவ்வாறு செயல்படுவதை நிறுத்த வேண்டும். தொடர்ந்து கொடுமையைக் கடைப்பிடிக்கும் இர்வின், பல வழிகளில் ஒரு இடைக்கால கோட்டையை ஒத்திருக்கும் கல் மற்றும் மோட்டார் கொண்ட "கோட்டைச் சுவரை" கட்டுவதன் மூலம் கைதிகளை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கிறார். இர்வின் தெளிவாக பெறும் மரியாதையை பொறாமைப்படுகிறார், குளிர்காலம் தனது காவலர்களுக்கு சுவரை அழிக்க உத்தரவிட்டார். சுவரின் கட்டுமானத்தில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த தலைவரான அகுலார், புல்டோசரைத் தடுக்கும்போது, குளிர்காலம் கொடூரமான ஷார்ப்ஷூடர் சி. பி. எல்-ஐ ஆர்டர் செய்கிறது. ஜாமோரோ பொதுவாக மரணம் விளைவிக்காத ரப்பர் புல்லட்டை அவரது தலையில் நேரடியாக சுட்டார், அவரைக் கொன்றார். சுவர் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, இர்வின் மற்றும் கைதிகள் அகுலாருக்கு இறுதி மரியாதை செலுத்துகிறார்கள். குளிர்காலம் பின்னர் சில சிறிய சலுகைகளை வழங்குகிறது, அவை பலவீனமானவை என்று நிராகரிக்கப்படுகின்றன. இர்வின் அவரை சீருடைக்கு அவமானம் என்று அழைக்கிறார், அவர் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோருகிறார். கைதிகள் குறியீட்டு சொற்களையும் சைகைகளையும் பயன்படுத்தி இர்வினைச் சுற்றியுள்ள வீரர்களைப் போல நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். இர்வின் சிறையை குழப்பத்திற்குள் தள்ள ஒரு சதித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். அவரது நோக்கம், குளிர்காலத்தின் மேலதிகாரியான பிரிகேடியர் ஜெனரல் வீலர் என்ற நண்பருக்கு, அவர் தகுதியற்றவர் என்றும், இராணுவ நீதியின் சீரான குறியீட்டின் கீழ் கட்டளையிலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் என்றும் காட்டுவதாகும். ஒரு விஜயத்தின் போது, விண்டர் தனது ராஜினாமாவைக் கோரும் கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அல்லது கைதிகள் வீலரைக் கடத்திச் செல்வார்கள். தனது ஆட்களை நடவடிக்கை எடுக்க உத்தரவிட்ட பிறகு, விண்டர் இந்த திட்டம் ஒரு மோசடி என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஒரு உண்மையான கிளர்ச்சியின் போது சிறைக் காவலர்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வார்கள் என்பது பற்றிய நுண்ணறிவைப் பெற இர்வின் இந்த நிகழ்வைப் பயன்படுத்துகிறார். குளிர்காலத்தை வெறுக்கிறேன் என்று தெளிவுபடுத்திய வீலர், இருப்பினும் வீலர் ஒரு இராணுவ சிறைச்சாலையை எவ்வாறு நடத்துவது என்று தெரியவில்லை என்ற அவரது வாதத்தை மதிக்கிறார்; குளிர்காலத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் இர்வினை மற்றொரு சிறைக்கு மாற்ற அவர் முன்வைக்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். கோபமடைந்த குளிர்காலம் ஒரு சமூக விரோத கைதி, முன்னாள் அதிகாரி மற்றும் அப்பாச்சி ஹெலிகாப்டர் விமானி போதைப்பொருள் கடத்தல் வளையத்தை நடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட யேட்ஸை அணுகுகிறது. இர்வின் திட்டங்களைப் பற்றி தெரிவிக்க குறைக்கப்பட்ட தண்டனையுடன் லஞ்சம் வாங்கிய யேட்ஸ், இர்வின் சிறையைக் கைப்பற்ற விரும்புவதாகவும், பின்னர் துயரத்தை சமிக்ஞை செய்ய அமெரிக்கக் கொடியை தலைகீழாக உயர்த்துவதாகவும் விண்டரிடம் கூறுகிறார். யேட்ஸ் தனது ஒரு வருகையின் போது வார்டன் அலுவலகத்திலிருந்து ஒரு அமெரிக்கக் கொடியை புத்திசாலித்தனமாகத் திருடுகிறார், அவர் இர்வின் பக்கத்தில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; குளிர்காலம் அனைத்து கைதிகளையும் அவர்களின் சதித்திட்டத்தைத் தடுக்கும் முயற்சியில் முற்றத்திற்கு வருமாறு கட்டளையிடுகிறது, ஆனால் இதுவும் அவர்களின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் கலவரம் தொடங்குகிறது. மேம்பட்ட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி, கைதிகள் ஒரு கவச வாகனத்தையும் சிறை ஹெலிகாப்டரையும் கைப்பற்றுகிறார்கள், இதை யேட்ஸ் ஜாமோரோவைக் கொல்ல பயன்படுத்துகிறார். கைதிகள் வீலரின் தலைமையகத்தை அழைத்து கலவரத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். முற்றுகையின் கீழ் உள்ள சிறைச்சாலையைப் பார்க்க வீலர் வருவதற்கு முன்பு குளிர்காலத்தில் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற சிறிது நேரம் உள்ளது, எனவே அவர் கைதிகளுக்கு எதிராக நேரடி வெடிமருந்துகளைப் பயன்படுத்த உத்தரவிட்டார். இர்வின் இறுதியில் அமெரிக்கக் கொடியை தலைகீழாக உயர்த்த திட்டமிட்டுள்ளார் என்பதை யேட்ஸிடமிருந்து விண்டர் அறிந்திருக்கிறார், இது துயரத்தை சமிக்ஞை செய்கிறது. இர்வின் ஆட்கள் பேரழிவை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் இறுதியில் நேரடி வெடிமருந்துகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஏராளமான காவலர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள். குளிர்காலம் ஆண்களை படுத்துக் கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுகிறது, ஆனால் அவர்கள் மறுக்கிறார்கள். அவர் மீண்டும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறார், அவர்கள் கீழ்ப்படியாவிட்டால் அவர்களுக்கு மேலே நிறுத்தப்பட்டுள்ள கூர்மையான துப்பாக்கி சுடுபவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள் என்று எச்சரிக்கிறார். அவர் கட்டளையிடுவதற்கு சற்று முன்பு, இர்வின் தனது சக கைதிகளை படுத்துக் கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுகிறார். விண்டர் பின்னர் இர்வினிடம் தனது கொடியைத் திருப்பித் தருமாறு கூறுகிறார், ஆனால் இர்வின் திரும்பி, கொடியை உயர்த்துவதற்காக கொடிமுனையை நோக்கி நடக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, "இது உங்கள் கொடி அல்ல" என்று பதிலளித்தார். பெருகிய முறையில் அமைதியற்ற குளிர்காலம் இர்வினிடம், "நீங்கள் அந்தக் கொடியை தலைகீழாக உயர்த்த மாட்டீர்கள்" என்று கூறுகிறது, ஆனால் இர்வின் தொடர்ந்து நடந்து செல்கிறார், நிறுத்தவும் தவிர்க்கவும் உத்தரவிடப்பட்ட போதிலும். இர்வின் அவரைப் புறக்கணிப்பதைக் கண்ட விண்டர், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களை அவர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் மறுக்கிறார்கள். அவர் மீண்டும் மீண்டும் கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவரது ஆட்கள் அனைவரும் இர்வினைக் கொல்ல மறுப்பதால், விண்டர் அவரை முதுகில் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். அவரது உயிர் பிரிந்து செல்லும்போது, இர்வின் தொடர்ந்து கொடியை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கிறார். இர்வின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதற்காக பெரெட்ஸ் விண்டர் கைது செய்யப்பட்டார். கைதிகள், இப்போது மீண்டும் நின்று, கொடியை வணங்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், இர்வின் உண்மையில் கொடியை வலது பக்கமாக உயர்த்தியிருப்பதை விண்டர் கவனிக்கிறார், அதாவது அவர் இர்வினை பலனளிக்காமல் சுட்டார். ஜெனரல் வீலர் வரும்போது சிறைச்சாலையின் சுவர்களுக்கு மேலே கொடி பறக்கிறது. கர்னல் விண்டர் கைவிலங்குகளுடன் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கைதிகள் தங்கள் வீழ்ந்த தோழர்களின் நினைவாக ஒரு புதிய சுவரைக் கட்டுகிறார்கள். கோட்டைச் சுவரில் செதுக்கப்பட்டவற்றில் அகுலார் மற்றும் இர்வின் பெயர்களும் அடங்கும். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் யூஜின் இர்வின் ஜேம்ஸ் காண்டோல்ஃபினியாக கர்னல் எட் விண்டர் மார்க் ருஃபாலோவாக சாம் யேட்ஸ் டெல்ராய் லிண்டோவாக பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜிம் வீலர் ஸ்டீவ் பர்ட்டனாக கேப்டன் பெரெட்ஸ் பால் கால்டெரோனாக சார்ஜென்ட் மேஜர் டெல்வோ சாமுவேல் பாலாக டஃபி ஜெர்மி சைல்ட்ஸ் கட்பஷ் கிளிஃப்டன் காலின்ஸ் ஜூனியராக கார்போரல் அகுலார் பிரையன் குட்மேனாக பியூப்ரே மைக்கேல் இர்பி என்ரிக்வெஸ் ராபின் ரைட்டாக ரோசாலி இர்வின், ஜெனரலின் மகள் (அங்கீகாரம் பெறாத) டேவிட் ஆல்ஃபோர்ட் கார்போரல் ஜாமோரோ புரொடக்ஷன் இந்த படம் முக்கியமாக நாஷ்வில்லில் உள்ள 103 வயதான முன்னாள் டென்னசி மாநில சிறையில் படமாக்கப்பட்டது, இது முன்பு தி கிரீன் மைல் மற்றும் லாஸ்ட் டான்ஸ் படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அதன் கோதிக் மற்றும் டென்னசி மாநிலம் இந்த இடத்தை வாடகை இல்லாமல் வழங்க முன்வந்தது, மாநிலத்தின் 6 சதவீத மாநில விற்பனை வரியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் காண்டோல்ஃபினி மார்ச் 2001 இல் தி சோப்ரானோஸின் மூன்றாவது சீசனை முடித்த பிறகு படத்தில் இணைந்து நடித்ததற்காக $5 மில்லியன் சம்பாதித்தார். தற்போதுள்ள கட்டிடங்களை புதுப்பிப்பதற்கும், ஒன்பது வார காலக்கெடுவில் புதிய கட்டிடங்களை நிர்மாணிப்பதற்கும் 150 பேர் கொண்ட குழு வேலை செய்தது. சிறைச்சாலையின் நுழைவாயிலாக நீண்ட மற்றும் உயரமான ஒரு சுவர் கட்டப்பட்டது. ஒரு உலோக நடைபாதையும் இரண்டு கோபுரங்களும் காவலர்களுக்கு உகந்த இடங்களாக கட்டப்பட்டன. படத்திற்கு ஒரு பெரிய ஜன்னல் கொண்ட ஒரு அலுவலகம் தேவைப்பட்டது, இதன் மூலம் வார்டன் கைதிகளைப் பார்க்க முடியும்; இது தயாரிப்பு குழுவினரால் கட்டப்பட்டது. இயக்குனர் ராட் லூரி கைதிகளின் அறைகள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், ஆனால் டென்னசி மாநில சிறையில் இது அவ்வாறு இல்லை. இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் கிர்க் பெட்ரூசெல்லி சிறைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிடங்கில் அறைகளை உருவாக்கினார். ஒளிப்பதிவு சக்தியின் சமநிலையைக் காட்ட, திரைப்படக் குழுவினர் வண்ணங்கள், விளக்குகள், கேமரா மற்றும் ஆடைகளின் வெவ்வேறு காட்சிகளை உள்ளடக்கிய பல ஒளிப்பதிவு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினர். குறைந்த சக்திவாய்ந்த முற்றத்திலிருந்து கழுவப்பட்ட வண்ணங்களுக்கு மாறாக, வார்டனின் அலுவலகத்தில் சுதந்திரம் அல்லது சக்தியைப் பிரதிபலிக்க தீவிரமான நிறம் பயன்படுத்தப்பட்டது. கதை முன்னேறும்போது முரண்பாடுகள் மாறுகின்றன, இது கைதிகளின் அதிகரித்து வரும் சக்தியைக் காட்டுகிறது. முற்றத்தில் உள்ள அமெரிக்கக் கொடி பெட்ரூசெல்லியால் "கோட்டையின் இதயம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது, மேலும் கழுவப்பட்ட வண்ணத் தட்டுக்கு இது மட்டுமே விலக்கு அளிக்கிறது. ஒளிப்பதிவாளர் ஷெல்லி ஜான்சன், இயக்குனர் லூரி மற்றும் வடிவமைப்புக் குழுவுடன் இணைந்து, அதிகாரங்களின் மாற்றத்தைக் குறிக்க லைட்டிங் மற்றும் கேமராவர்க்கைப் பயன்படுத்தினார். எடுத்துக்காட்டாக, யார்டு முதலில் இயற்கையாகவே ஒளிரும் மற்றும் பகல் நேரத்தால் அதிகம் பாதிக்கப்படுகிறது, குளிர்கால அலுவலகத்திற்கு மாறாக, இது செயற்கை முறையில் விளக்குகளால் ஒளிரும். படம் முன்னேறும்போது, உடைந்த ஜன்னல் வழியாக வெளிப்புற ஒளியால் அலுவலகம் முழுமையாக ஊடுருவிச் செல்கிறது. கேமரா நுட்பங்கள் மூலம் அதிகாரத்தின் மாற்றமும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. முற்றத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்தும்போது கையால் பிடிக்கப்பட்ட கேமராக்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதனால் பார்வையாளர்கள் "செயலில் பங்கேற்பவர்கள்" போல உணர்கிறார்கள். இருப்பினும், மிகவும் துல்லியமான, மலட்டுத்தன்மையற்ற கேமரா கலவை வார்டன் அலுவலகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. கைதிகளின் உலகம் படத்தின் போது மிகவும் துல்லியமாக வருகிறது, அதே நேரத்தில் கர்னலின் உலகம் மிகவும் தளர்வாக படமாக்கப்பட்டுள்ளது. ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஹா நுயேனும் நடிகர்களின் ஆடைகளில் இந்த வேறுபாட்டை நிரூபிக்கிறார். கைதிகள் தங்கள் ஆடைகளை இனத்தால் பிரித்து வைத்திருப்பதிலும், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் வெவ்வேறு தலைக்கவசங்களை அணிந்திருப்பதிலும், லத்தீனோக்கள் பல்வேறு உடைகள் மற்றும் பல்வேறு கை ஆபரணங்களை அணிந்திருப்பதிலும், வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் கட்-ஆஃப் டி-ஷர்ட்களில் இருப்பதிலும் படம் தொடங்குகிறது. ஜெனரல் இர்வின் வந்த பிறகு, கைதிகள் "கூர்மையான இராணுவ முறையில்" ஒத்த ஆடைகளை அணியத் தொடங்குகிறார்கள். கைதிகளின் சீருடைகள் வழக்கமான சாக்லேட் பழுப்பு நிறத்திலிருந்து வெளிர் சாம்பல் நிறத்திற்கு மாறுகின்றன, ஏனெனில் படத்தில் அதன் குழப்பமான தோற்றம் மற்றும் சில காட்சிகளில் அதிகப்படியான இருள். கர்னல் விண்டர் சீருடையில் காணப்படும் போர்க்களம் அல்லாத ரிப்பன்களை ஜெனரல் இர்வின் சீருடையில் காணப்படும் போர்க்கள பதக்கங்களுடன் ஹா குயென் வேறுபடுத்தினார் (இர்வின் சிறைக்குள் சேர்க்கப்பட்டதால் தொடக்க காட்சியில் மட்டுமே காணப்படுகிறது). முற்றத்தின் நடுவில் கைதிகளால் உருவாக்கப்பட்ட சுவரும் மாற்றத்தையும் அவதாரத்தையும் குறிக்கிறது. முதலில் கைதிகளிடையே ஒற்றுமை இல்லாததைக் குறிக்கும் ஒரு "கலைக்கப்பட்ட குழப்பம்" பின்னர் ஒரு சரியான சுவராக மாறுகிறது, இது "[இர்வின்] தலைமையின் முடிவுகளின் சக்திவாய்ந்த சின்னம்". விளைவுகள் சிறப்பு விளைவுகள் மேற்பார்வையாளர் பர்ட் டால்டன் மற்றும் ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் மைக் ராட்ஜர் ஆகியோர் இறுதி காட்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் போர் ஆயுதங்களை உருவாக்கினர். கற்களை வீசுவதற்கு கைதிகளால் பயன்படுத்தப்படும் ட்ரெபுச்செட், இலக்கைச் சுற்றி பத்து அடி துல்லியத்துடன் ஒரு பாறையை வீசும் திறன் கொண்டது. நீர் பீரங்கி வினாடிக்கு தண்ணீரை சுடும் சக்தியைக் கொண்டிருந்தது. சில நடிகர்கள் தங்கள் சொந்த ஸ்டண்ட்களைச் செய்தனர், மார்க் ருஃபாலோ உட்பட, அவர் ஒரு காட்சியை ஹெலிகாப்டரில் தொங்கவிட்டார். ஹெலிகாப்டரின் உட்புறங்கள் நீல திரை விளைவுகளுடன் உருவாக்கப்படவில்லை; அதற்கு பதிலாக, ஒரு முழு அளவிலான ஹியூ-ஏ வகை இராணுவ ஹெலிகாப்டரைப் பிடிக்க ஒரு சிறப்பு கிம்பல் பயன்படுத்தப்பட்டது. கிம்பால் ஹெலிகாப்டரை 360 டிகிரி சுழற்றி செங்குத்தாக 20 அடி நகர்த்தும் திறன் கொண்டது. கிம்பல் ஒரு கணினியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, இது டால்டனை துல்லியமாக வேகம் மற்றும் இயக்கத்தை அமைக்க அனுமதித்தது; இது பல டேக்குகளுக்கு துல்லியமான மறுபயன்பாட்டை உறுதி செய்தது. வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அசல் சுவரொட்டியை புழக்கத்தில் இருந்து இழுத்தது, இது செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் தொடர்பான பொது உணர்திறன் குறித்த கவலைகள் காரணமாக ஒரு அமெரிக்க கொடி தலைகீழாக பறப்பதை (ஒரு நிலையான துயர அழைப்பு) சித்தரிக்கிறது. இந்த படம் அக்டோபர் 19,2001 அன்று 2,262 வட அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் ஒரு திரையரங்கிற்கு சராசரியாக $3,133 வசூலித்தது, ஃப்ரம் ஹெல், ரைடிங் இன் கார்ஸ் வித் பாய்ஸ், பயிற்சி நாள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களுக்கு பின்னால் ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ளது. இந்த வெளியீடு 63 நாட்கள் (9 வாரங்கள்) நீடித்தது, டிசம்பர் 20,2001 அன்று முடிவடைந்தது, மொத்த உள்நாட்டு மொத்தமாக $18,244,060. இந்த படம் வெளிநாடுகளில் $9,398,647 வசூலித்தது, எகிப்தில் மிகக் குறைந்த வருவாய் ($5,954) மற்றும் ஜெர்மனியில் மிக உயர்ந்த வருவாய் ($1,410,528). ராட்டன் டொமாடோஸில் வரவேற்பு 114 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 52 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.5/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "தி லாஸ்ட் காஸில் பெரும்பாலும் நன்றாக நடிக்கிறது மற்றும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, ஆனால் கதை நெருக்கமான ஆய்வுக்கு நிற்க முடியாது" என்று கூறுகிறது. இயல்பாக்கப்பட்ட மதிப்பீட்டை வழங்கும் மதிப்பீட்டு வலைத்தளமான மெடாகிரிடிக்கில், 32 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் படம் 100க்கு 42 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "ஏ-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கில் இருந்து மிக் லாசல்லே நடிகர்களைக் குறிப்பிட்டார், ரெட்ஃபோர்டை "ஜார்ஜ் சி. ஸ்காட் இல்லை" என்றும், காண்டோல்ஃபினி ஒரு பனிக்கட்டி அறிவுஜீவியாக நடிக்க ஒரு அசாதாரண தேர்வு என்றும் விவரித்தார். "'தி லாஸ்ட் காஸில்', மேற்பரப்பில், ஒரு சிறந்த தலைவரின் ஊக்கமளிக்கும் திறனைப் பற்றிய ஒரு அப்பாவித்தனமான படம் போல் தெரிகிறது," ஆனால் நெருக்கமாகப் பார்த்தால் "ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பிரதிபலிப்பில் மற்றொருதைக் குறிக்கிறது" என்று லாசல்லே கூறினார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸைச் சேர்ந்த ரோஜர் எபர்ட் இதை "ஒரு வியத்தகு, கதை சம்பந்தப்பட்ட கதை" என்று பார்த்தார், ஆனால் அதன் "ஓட்டைகள் மற்றும் குறைபாடுகளை" விமர்சித்தார். இர்வின் குளிர்காலத்தை விட குறைவான தீயவர் அல்ல என்றும், அவர்கள் இருவரும் "தங்களால் கட்டுப்படுத்தக்கூடியவர்களை கையாள்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்" என்றும் எபர்ட் குறிப்பிட்டார். கைதிகள் எவ்வாறு ஆயுதங்களை தயாரித்து அவற்றை குளிர்கால கண்காணிப்பின் கீழ் மறைக்கிறார்கள் என்பதை படம் சித்தரிக்கத் தவறிவிட்டது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டினார். இது ஐஜிஎன் இல் 5 க்கு 3 நட்சத்திரங்களைப் பெற்றது; நல்ல வேகமான மற்றும் நன்கு நடித்த படம் என்றாலும், இது "இந்த ஒட்டுமொத்த இராணுவவாத, நெறிப்படுத்தப்பட்ட அணுகுமுறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று விமர்சனம் குறிப்பிட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் டுரன் கூறுகையில், படத்தின் "பாசாங்குகள் மெதுவான, ஆடம்பரமான வேகத்திற்கு வழிவகுக்கின்றன, இர்வின் மற்றும் விண்டர் இடையேயான கடுமையான மோதல்கள் வாக்னரியன் விருப்பங்களின் போரை விட ஒரு தேநீர் விருந்தைப் போல விளையாடுகின்றன" என்றார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் திரைப்படத்திற்கு "சி-பிளஸ்" தரத்தைக் கொடுத்து, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "லூரியால் அரங்கேற்றப்பட்டபடி, கேப்டன் கியூக்கின் சிஸ்ஸி-புல்லி மகனுக்கும் ப்ரூபேக்கர், ஸ்பார்டகஸ் மற்றும் நோர்மா ரே ஆகியோரின் இணைவு போன்ற ஒரு ஹீரோவிற்கும் இடையிலான மோதலின் அனைத்து நுட்பத்தையும் ஆச்சரியத்தையும் இந்த நாடகம் கொண்டுள்ளது". வெரைட்டி எழுதினார்ஃ "கலை ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் ஸ்டூல்களுக்கு இடையில் விழும் ஏமாற்றமளிக்கும் பாதசாரி சிறைச்சாலை மெல்லரான தி லாஸ்ட் காஸிலில் இருந்து பெரும்பாலான வியத்தகு சாறு வடிகட்டப்பட்டுள்ளது". யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கிளாடியா புய்க் இந்த எழுத்தை விமர்சித்தார், "நம்பமுடியாத ஸ்கிரிப்ட்டுடன் தோல்வியுற்ற போர்" என்று மேற்கோள் காட்டினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் எல்விஸ் மிட்செல் எழுதினார்ஃ "படம் உற்சாகமாகவும், தடித்தும் வெளிப்படையாகவும் உள்ளது-ஸ்டீராய்டு அதிகப்படியான அளவால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு சிக்கல் நாடகம்". அகோலேட்ஸ் தி லாஸ்ட் காஸில் சிறந்த ஃபயர் ஸ்டண்டிற்கான டாரஸ் வேர்ல்ட் ஸ்டண்ட் விருதை வென்றது மற்றும் சிறந்த வான்வழி வேலை மற்றும் சிறந்த ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பு காட்சிகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கிளிஃப்டன் காலின்ஸ், ஜூனியர் "ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த துணை நடிகர்" பிரிவில் அல்மா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். தி லாஸ்ட் காஸில் டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் இல் மார்ச் 5,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2001 அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் 2001 திரைப்படங்கள் 2000 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 சிறை நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சிறை நாடகத் திரைப்படங்கள் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ராட் லூரி பிலிம்ஸ் இயக்கிய அமெரிக்க இராணுவத் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டென்னசி பிலிம்ஸில் டேவிட் ஸ்கார்பாவின் திரைக்கதைகளுடன் ஜெர்ரி கோல்ட்ஸ்மித் பிலிம்ஸ் படமாக்கியது.