Fred Shuttlesworth
ஃப்ரெடி லீ ஷட்டில்ஸ்வொர்த் (பிறப்பு ஃப்ரெடி லீ ராபின்சன், மார்ச் 18,1922-அக்டோபர் 5,2011) ஒரு அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் ஆவார், அவர் அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் ஒரு அமைச்சராக பிரிவினை மற்றும் பிற வகையான இனவெறிக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் தெற்கு கிறிஸ்தவ தலைமைத்துவ மாநாட்டின் இணை நிறுவனராக இருந்தார், 1963 பர்மிங்காம் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார் மற்றும் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் இனவெறிக்கு எதிராகவும், ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் வீடற்றவர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அங்கு அவர் 1961 இல் ஒரு போதகர் பதவியை ஏற்றார். 2007 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் பர்மிங்காமிற்குத் திரும்பினார். சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது அவர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியருடன் பணிபுரிந்தார், இருப்பினும் இருவரும் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளில் அடிக்கடி கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்தனர். பர்மிங்காம்-ஷட்டில்ஸ்வொர்த் சர்வதேச விமான நிலையம் 2008 ஆம் ஆண்டில் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. பர்மிங்காம் சிவில் ரைட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஃப்ரெட் எல். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மனித உரிமைகள் விருது ஆண்டுதோறும் அவரது பெயரில் வழங்கப்படுகிறது. மார்ச் 18,1922 அன்று அலபாமாவின் மவுண்ட் மீக்ஸில் பிறந்த ஷட்டில்ஸ்வொர்த், 1953 இல் பர்மிங்காமில் உள்ள பெத்தேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் போதகராக ஆனார், மேலும் 1956 இல் அலபாமா மாநிலத்திற்குள் செயல்படுவதை அலபாமா மாநிலம் முறையாக தடைசெய்தபோது, வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கத்தின் (என். ஏ. ஏ. சி. பி) அலபாமா மாநில அத்தியாயத்தின் உறுப்பினர் தலைவராக இருந்தார். மே 1956 இல், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மற்றும் எட் கார்ட்னர் ஆகியோர் மனித உரிமைகளுக்கான அலபாமா கிறிஸ்தவ இயக்கத்தை நிறுவினர். ஏ. சி. எம். எச். ஆர் அதன் கிட்டத்தட்ட அனைத்து நிதியையும் உள்ளூர் மூலங்களிலிருந்து வெகுஜனக் கூட்டங்களில் திரட்டியது. இது தனது இலக்குகளைத் தொடர வழக்கு மற்றும் நேரடி நடவடிக்கை ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தியது. நகரம் கறுப்பின போலீஸ் அதிகாரிகளை பணியமர்த்த வேண்டும் என்ற ஏ. சி. எம். எச். ஆரின் கோரிக்கையை அதிகாரிகள் புறக்கணித்தபோது, அந்த அமைப்பு வழக்குத் தொடர்ந்தது. இதேபோல், அலபாமாவின் மாண்ட்கோமெரியில் பேருந்து பிரிப்பு அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று 1956 டிசம்பரில் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தபோது, டிசம்பர் 26,1956 அன்று பர்மிங்காமில் பிரிப்புச் சட்டங்களை ஏ. சி. எம். எச். ஆர் சவால் செய்யும் என்று ஷட்டில்ஸ்வொர்த் அறிவித்தார். டிசம்பர் 25,1956 அன்று, அடையாளம் தெரியாத நபர்கள் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு அடியில் பதினாறு டைனமைட் குச்சிகளை வைத்து அவரைக் கொல்ல முயன்றனர். அவரது வீடு பெரிதும் சேதமடைந்த போதிலும் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் எப்படியோ காயமின்றி தப்பினார். கு க்ளூக்ஸ் கிளனைச் சேர்ந்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரி, ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனது வீட்டை விட்டு வெளியே வந்தபோது, "நான் நீயாக இருந்தால் என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவேன்" என்று கூறினார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் அவரிடம் கிளானிடம் அவர் வெளியேறவில்லை என்றும் "நான் ஓடுவதற்காக வளர்க்கப்படவில்லை" என்றும் சொல்லச் சொன்னார். கல்வி ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ரோஸ்டேல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், அதில் இருந்து அவர் வேல்டிக்டோரியனாக பட்டம் பெற்றார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் செல்மா பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1951 இல், பின்னர் தனது பி. எஸ். பட்டத்தைப் பெற்றார். அலபாமா மாநில பல்கலைக்கழகம். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஒரு மெதடிஸ்ட்டில் இருந்து ஒரு பாப்டிஸ்ட் கிறிஸ்துவராக மாறும்போது ஒரு நாட்டு பிரசங்கியாக தனது உரிமத்தைப் பெற்றார். 1957 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த், மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர், மாண்ட்கோமெரியைச் சேர்ந்த ரால்ப் அபெர்னதி, அலபாமாவின் மொபைல் நகரைச் சேர்ந்த ஜோசப் லோவரி, லூசியானாவின் பேடன் ரூஜைச் சேர்ந்த டி. ஜே. ஜெமிசன், புளோரிடாவின் தல்லாஹாஸ்ஸியைச் சேர்ந்த சார்லஸ் கென்சி ஸ்டீல், நியூ ஆர்லியன்ஸ், லூசியானாவைச் சேர்ந்த ஏ. எல். டேவிஸ், பேயர்ட் ரஸ்டின் மற்றும் எலா பேக்கர் ஆகியோருடன் இணைந்து தெற்கு கிறிஸ்தவ தலைமைத்துவ மாநாட்டை நிறுவினார். அகிம்சைக்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட எஸ். சி. எல். சி ஒரு குறிக்கோளை ஏற்றுக்கொண்டதுஃ "ஒரு நபரின் ஒரு தலையின் ஒரு முடி கூட பாதிக்கப்படக்கூடாது". ஷட்டில்ஸ்வொர்த் அந்த தத்துவத்தைத் தழுவினார், அவரது சொந்த ஆளுமை சண்டையிடும், தலைகீழ் மற்றும் சில நேரங்களில் அப்பட்டமாக பேசப்பட்டாலும், அவர் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் உள்ள தனது சகாக்களையும் அவரது எதிரிகளையும் அடிக்கடி எதிர்த்தார். பிரிவினைக்கு எதிரான போராட்டத்தை வழிநடத்துவதில் கிங் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வதில் அவர் வெட்கப்படவில்லை, மேலும் "மலர் உரைகளை" வழங்கியவர்கள் மீது வரலாறு கருணையுடன் பார்க்காது, ஆனால் அவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்காது என்று எச்சரித்தார். திருமணங்கள், இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் பிற சாதாரண தேவாலய செயல்பாடுகளின் செலவில் இயக்கத்திற்கு அவர் செய்த நேரத்தை ஒதுக்குவதன் மூலம் அவர் தனது சபையின் சில உறுப்பினர்களை அந்நியப்படுத்தினார். இதன் விளைவாக, 1961 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஓஹியோவின் சின்சினாட்டிக்குச் சென்று, வெளிப்படுத்தல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தின் மேய்ச்சல் பணியை மேற்கொண்டார். சின்சினாட்டிக்குச் சென்ற பிறகு அவர் பர்மிங்காம் பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், மேலும் முன்னணி நடவடிக்கைகளுக்கு உதவ அடிக்கடி திரும்பினார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனிப்பட்ட முறையில் அச்சமற்றவராக இருந்தார், அவர் ஓடிய அபாயங்களை அவர் அறிந்திருந்தாலும். மற்ற அர்ப்பணிப்புள்ள ஆர்வலர்கள் மரண அபாயத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான அவரது விருப்பத்தால் பயந்தனர் அல்லது மர்மமானவர்களாக இருந்தனர். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தானே "பிரிவினையைக் கொல்வோம் அல்லது அதன் மூலம் கொல்லப்படுவார்கள்" என்று சபதம் செய்தார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மற்றும் அவரது மனைவி ரூபி ஆகியோர் 1957 கோடையில் பர்மிங்காமில் முன்பு அனைத்து வெள்ளை பொதுப் பள்ளியான ஜான் ஹெர்பர்ட் பிலிப்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தங்கள் குழந்தைகளை சேர்க்க முயன்றபோது, கிளான்ஸ்மேன்களின் ஒரு கும்பல் அவர்களைத் தாக்கியது, போலீசார் எங்கும் காணப்படவில்லை. கும்பல் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தை "சங்கிலிகள், பேஸ்பால் மட்டைகள் மற்றும் பித்தளை நகல் ஆகியவற்றால் தாக்கியது, மேலும் அவரது மனைவி இடுப்பில் குத்தப்பட்டார்". அவரது தாக்குதல்தாரிகளில் பாபி ஃபிராங்க் செர்ரியும் அடங்குவார், அவர் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 16 வது தெரு பாப்டிஸ்ட் தேவாலய குண்டுவெடிப்பில் ஈடுபட்டார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தன்னையும் தனது மனைவியையும் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது குழந்தைகளிடம் "எப்போதும் மன்னியுங்கள்" என்று கூறினார். 1958 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனது உயிருக்கு எதிரான மற்றொரு முயற்சியில் இருந்து தப்பினார். ஒரு தேவாலய உறுப்பினர் நிற்கும் காவலர் தேவாலயத்தால் வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு வெடிகுண்டைக் கண்டு, அது வெடிப்பதற்கு முன்பு அதை விரைவாக தெருவில் நகர்த்தினார். ஃப்ரீடம் ரைட்ஸ் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் 1960 ஆம் ஆண்டில் பிரிக்கப்பட்ட மதிய உணவு கவுண்டர்களுக்கு எதிரான உள்ளிருப்பு போராட்டங்களில் பங்கேற்றார், மேலும் 1961 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரீடம் ரைட்ஸ் அமைப்பு மற்றும் நிறைவு ஆகியவற்றில் பங்கேற்றார். ஃப்ரீடம் ரைட்ஸ் தொடங்குவதற்கு முன்பு தன்னிடம் ஆலோசனை கேட்கப்பட்டபோது அலபாமா மிகவும் கொந்தளிப்பாக இருப்பதாக ஷட்டில்ஸ்வொர்த் முதலில் எச்சரித்தார். ரைட்ஸ் முன்மொழிந்த ஆர்வலர்களின் தைரியத்தை தான் மதிக்கிறேன் என்று ஷட்டில்ஸ்வொர்த் குறிப்பிட்டார், ஆனால் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தை துரிதப்படுத்த மற்ற நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம் என்று அவர் உணர்ந்தார், அது குறைவான ஆபத்தானது. இருப்பினும், ரைட்ஸின் திட்டமிடுபவர்கள் தடையின்றி இருந்தனர், மேலும் தொடர்ந்து தயார் செய்ய முடிவு செய்தனர். சுதந்திர சவாரிகள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்பது உறுதிசெய்யப்பட்ட பிறகு, ஷட்டில்ஸ்வொர்த் இன சமத்துவத்தின் காங்கிரசுடன் (C.O.R.E) பணியாற்றினார். சவாரிகளை ஒழுங்கமைத்து, சவாரிகளின் வெற்றியை உறுதி செய்வதில் ஈடுபட்டார், குறிப்பாக அலபாமாவில் அவர்கள் பணியாற்றியபோது. ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனது சக மதகுருமார்களில் சிலரை சவாரிக்கு உதவ அணிதிரட்டினார். ரைடர்களின் போது பர்மிங்காம் மற்றும் அன்னிஸ்டனில் ரைடர்ஸ் மோசமாக தாக்கப்பட்டு கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் அன்னிஸ்டனில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் இருந்து ரைடர்ஸ் எடுக்க டீக்கன்களை அனுப்பினார். அவர் முந்தைய நாளில் மிருகத்தனமாக நடத்தப்பட்டு, மருத்துவமனை கண்காணிப்பாளரால் மருத்துவமனையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார் என்ற அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் பெத்தேல் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ஃப்ரீடம் ரைடர்ஸ் அணியை அழைத்துச் சென்றார், முந்தைய நாள் நிகழ்ந்த வன்முறைக்குப் பிறகு அவர்கள் குணமடைய அனுமதித்தார். அன்னிஸ்டன் மற்றும் பர்மிங்காமில் நடந்த வன்முறை கிட்டத்தட்ட சுதந்திர சவாரிகளுக்கு விரைவான முடிவுக்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் போன்ற ஆதரவாளர்களின் நடவடிக்கைகள் முதலில் சுதந்திர சவாரிகளை ஏற்பாடு செய்த C.O.R.E இன் தலைவரான ஜேம்ஸ் ஃபார்மருக்கும் மற்ற ஆர்வலர்களுக்கும் முன்னேற தைரியத்தை அளித்தன. அலபாமாவில் நடந்த வன்முறைக்குப் பிறகு, ஆனால் ஃப்ரீடம் ரைடர்ஸ் முன்னேறுவதற்கு முன்பு, அட்டர்னி ஜெனரல் ராபர்ட் எஃப். கென்னடி, ஃப்ரீடம் ரைடர்ஸ் கூட்டாட்சி ஆதரவு தேவைப்பட்டால் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் தனிப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணை வழங்கினார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ரைடர்ஸ் பர்மிங்காமை விட்டு வெளியேறத் தயாராகி, அவர்கள் கிரேஹவுண்ட் முனையத்தை அடைந்தபோது, சர்ச்சைக்குரிய குழுவை மிசிசிப்பிக்கு ஓட்ட எந்த பஸ் ஓட்டுநரும் தயாராக இல்லாததால் ரைடர்ஸ் தங்களைத் தாங்களே சிக்கிக் கொண்டனர். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ரைடர்ஸ் உடன் சிக்கி கென்னடியை அழைத்தார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தால் தூண்டப்பட்டு, கென்னடி ஒரு மாற்று பேருந்து ஓட்டுநரைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார்; அவரது முயற்சிகள் இறுதியில் தோல்வியடைந்தன. ரைடர்ஸ் பின்னர் நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு ஒரு விமானத்தில் செல்ல முடிவு செய்தனர் (அங்கு அவர்கள் ரைட்களை முடிக்க திட்டமிட்டிருந்தனர்) விமான நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கும் விமானத்தில் ஏறுவதற்கும் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் உதவினார். சுதந்திர சவாரிக்கான ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் அர்ப்பணிப்பு நாஷ்வில் மாணவர் இயக்கத்தின் மாணவர் ஆர்வலரும், ரைட்ஸின் பிற்கால அலைகளின் முக்கிய அமைப்பாளருமான டயான் நாஷால் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டது. ஃப்ரெட் நடைமுறையில் ஒரு புராணக்கதை என்று நாஷ் குறிப்பிட்டார். இது முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்-எனக்கு, நிச்சயமாக, மற்றும் ஒரு இயக்கத்தை முன்னெடுத்துச் சென்ற மக்கள் நகரத்திற்கு-உண்மையில் வலிமையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒருவர் இருக்க வேண்டும், அதைத்தான் ஃப்ரெட் நிச்சயமாக செய்தார். அவர் பின்வாங்க மாட்டார், நீங்கள் அதை நம்பலாம். அவர் விற்க மாட்டார், நீங்கள் அதை நம்பலாம். ரைட்ஸில் ஈடுபட்ட மாணவர்கள், ஜிம் க்ரோ சவுத்தின் பிரிவினைவாத சட்டங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சுதந்திர சவாரிகளின் கொள்கைகளுக்கு ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் உறுதிப்பாட்டைப் பாராட்டினர். சமத்துவத்திற்கான ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் தீவிர ஆர்வம் அவரை பல ரைடர்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக மாற்றியது. ப்ராஜெக்ட் சி ஷட்டில்ஸ்வொர்த் 1963 ஆம் ஆண்டில் எஸ். சி. எல். சி மற்றும் கிங்கை பர்மிங்காமிற்கு வருமாறு அழைத்தார், வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டங்கள் மூலம் அதை பிரித்தெடுக்கும் பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தினார்-ஷட்டில்ஸ்வொர்த் "ப்ராஜெக்ட் சி" என்று அழைத்தார், "சி" என்பது "மோதல்" என்பதைக் குறிக்கிறது. பிரிவினையை அமைதியான முறையில் கைவிட அரசியல் மற்றும் வணிகத் தலைவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தயாராக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படாத எந்த நடவடிக்கையையும் எடுக்க மாட்டார்கள் என்று நல்ல காரணத்துடன் அவர் நம்பினார். அவர்களின் வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும் வரை அவற்றை நம்ப முடியாது என்று அவர் சந்தேகித்தார். 1963 ஆம் ஆண்டு அவர் வழிநடத்திய ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஒன்றின் விளைவாக ஷட்டில்ஸ்வொர்த் நகர ஆணையத்தின் அனுமதி இல்லாமல் அணிவகுத்துச் சென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மேல்முறையீடுகளில் இந்த வழக்கு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தை எட்டியது. 1969 ஆம் ஆண்டு ஷட்டில்ஸ்வொர்த் வி. பர்மிங்காம் வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் தண்டனையை மாற்றியமைத்தது, அரசு வாதிட்டபடி, போக்குவரத்தை கட்டுப்படுத்த அல்ல, ஆனால் கருத்துக்களை தணிக்கை செய்வதற்காக அணிவகுப்பு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது என்பதை சூழ்நிலைகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1963 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஒரு நெருக்கடியைத் தூண்டியது, இது அதிகாரிகளையும் வணிகத் தலைவர்களையும் பிரிப்பதற்கான செலவை மறுபரிசீலனை செய்ய கட்டாயப்படுத்தும். ஜேம்ஸ் பெவல் நகரத்தின் இளம் மாணவர்களை தங்கள் உரிமைகளுக்காக நிற்கத் தொடங்கி ஒழுங்கமைத்தபோது இது நிகழ்ந்தது. இந்த திட்டத்திற்கு பொதுப் பாதுகாப்பு ஆணையரும், பர்மிங்காமில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பொது அதிகாரியுமான யூஜின் "புல்" கானர் அளவிடமுடியாத அளவிற்கு உதவினார், அவர் நகரத்தில் கறுப்பினத்தவர்களுக்கு எதிரான வன்முறையை அதிகரிக்க கிளான் குழுக்களைப் பயன்படுத்தினார். வணிக வர்க்கம் பிரிவினையின் முடிவைக் காணத் தொடங்கியிருந்தாலும், கானர் அதை பராமரிக்க உறுதியாக இருந்தார். கானரின் நேரடி போலீஸ் தந்திரோபாயங்கள் பர்மிங்காமின் கறுப்பின குடிமக்களை மிரட்டிய அதேவேளை, அவர்கள் கானருக்கும் வணிகத் தலைவர்களுக்கும் இடையே பிளவையும் உருவாக்கினர். உலகெங்கிலும் உள்ள பர்மிங்காமின் பிம்பத்திற்கு கோனர் செய்த சேதம் மற்றும் அவர்கள் மீதான அவரது உயர்ந்த அணுகுமுறை ஆகிய இரண்டையும் அவர்கள் வெறுத்தனர். இதேபோல், ஷட்டில்வொர்த் மற்றும் பெவலின் உறுதியான ஆத்திரமூட்டல்களிலிருந்து குறுகிய காலத்தில் கானர் அரசியல் ரீதியாக பயனடைந்திருக்கலாம் என்றாலும், அவை ஷட்டில்வொர்த்தின் நீண்டகால திட்டங்களுக்கும் பொருந்துகின்றன. நிராயுதபாணியான இளம் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் தீயணைப்பு வீரர்களை குழந்தைகளை வீழ்த்த குழாய்களைப் பயன்படுத்தி தாக்க போலீஸ் நாய்களைக் கையாளும் கானரின் இயக்குநர்களின் தொலைக்காட்சி படங்கள், சிவில் உரிமைகள் போராட்டம் குறித்த அமெரிக்க குடிமக்களின் பார்வையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி, 1964 ஆம் ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன. ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் செயல்பாடுகள் பர்மிங்காமில் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. 1964 ஆம் ஆண்டில், அவர் புளோரிடாவின் செயின்ட் அகஸ்டைனுக்கு பயணம் செய்தார் (இது சிவில் உரிமைகள் போராட்டம் மிகவும் வன்முறையான எதிர்ப்பை சந்தித்த இடம் என்று அவர் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டினார்), அணிவகுப்புகளில் பங்கேற்றார் மற்றும் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட கடற்கரை வேட்-இன். 1965 ஆம் ஆண்டில், செல்மா வாக்களிக்கும் உரிமைகள் இயக்கத்திலும், செல்மாவிலிருந்து மாண்ட்கோமெரி வரை அதன் அணிவகுப்பிலும் அவர் தீவிரமாக இருந்தார், இது 1965 ஆம் ஆண்டின் வாக்களிக்கும் உரிமைகள் சட்டம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் இரண்டு பெரிய சட்டப்பூர்வ சாதனைகளை நிறைவேற்ற வழிவகுத்த முயற்சிகளில் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் புகழ்பெற்ற அணிவகுப்பின் ஆண்டு விழாவின் போது செல்மாவில் நினைவு நடவடிக்கைகளில் அவர் பங்கேற்றார். அங்கு செயின்ட் அகஸ்டின் இயக்கத்தின் நாற்பதாவது ஆண்டு விழாவின் கொண்டாட்டத்தில் பங்கேற்க அவர் 2004 இல் செயின்ட் அகஸ்டின் திரும்பினார். 1966-2006: வாக்குரிமைச் சட்டத்திற்குப் பிறகு ஷட்டில்ஸ்வொர்த் 1966 இல் கிரேட்டர் நியூ லைட் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் கிங்கில் ரோஜர் ராபின்சனால் சித்தரிக்கப்பட்டார். தங்கள் சொந்த வீடுகளை வாங்க முடியாத குடும்பங்களுக்கு உதவுவதற்காக ஷட்டில்ஸ்வொர்த் 1988 இல் "ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஹவுசிங் ஃபவுண்டேஷனை" நிறுவினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் இனவெறி மற்றும் தப்பெண்ணத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில் உறுதியாக உள்ள ஒரு அடிமட்ட சமூகமான பர்மிங்காம் உறுதிமொழியின் ஆரம்ப கையொப்பமிட்டவர் மற்றும் ஆதரவாளரானார். அப்போதிருந்து இது அனைத்து ஐம்பது மாநிலங்களிலும் இருபதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளிலும் திட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில், சின்சினாட்டியில் உள்ள சவுத் கிரசண்ட் அவென்யூ அவரது நினைவாக மறுபெயரிடப்பட்டது. ஜனவரி 8,2001 அன்று, ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனால் அவருக்கு ஜனாதிபதி குடிமக்கள் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2004 இல் தெற்கு கிறிஸ்தவ தலைமைத்துவ மாநாட்டின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்ட அவர், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ராஜினாமா செய்தார், "ஏமாற்றுதல், அவநம்பிக்கை மற்றும் ஆன்மீக ஒழுக்கம் மற்றும் உண்மை இல்லாதது ஒரு காலத்தில் புனிதப்படுத்தப்பட்ட இந்த அமைப்பின் மையத்தை விழுங்கிவிட்டது" என்று புகார் கூறினார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் பின்தங்கியவர்களுக்கு பயனளிக்கும் மிகச்சிறந்த பொது சேவைக்கான விருதைப் பெற்றார், இது ஆண்டுதோறும் ஜெபர்சன் விருதுகளால் வழங்கப்படுகிறது. 2004 தேர்தலின் போது, சின்சினாட்டியின் நகர சபை எந்தவொரு ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள் கட்டளையையும் ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடைசெய்த ஒரு நகர சாசன விதியை ரத்து செய்தபோது, ஷட்டில்ஸ்வொர்த் வாக்காளர்களை ரத்து செய்வதை நிராகரிக்க வலியுறுத்தும் விளம்பரங்களுக்கு குரல் கொடுத்தார், "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள். 50 மற்றும் 60 களில் நாங்கள் செய்ததை, சிவில் உரிமைகளுடன், சிறப்பு உரிமைகளுடன் சமன் செய்யும் போது நான் உடன்படவில்லை. அவர்கள் முன்மொழிவது சிறப்பு உரிமைகள் என்று நான் நினைக்கிறேன். பாலியல் உரிமைகள் என்பது சிவில் உரிமைகள் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கு சமமானவை அல்ல ". அவர் ஃப்ரெடி லீ ராபின்சன் என்ற பெயரில் பிறந்தாலும், ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனது மாற்றாந்தாய் வில்லியம் என். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் என்ற பெயரைப் பெற்றார். அவரது மாற்றாந்தாய் வில்லியம் என். ஷட்டில்ஸ்வொர்த், நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும், சட்டவிரோத மதுபான விற்பனையாளராகவும் பணியாற்றினார். ஃப்ரெட்டின் தாயார் ஆல்பர்ட்டா 1995 இல் தனது 95 வயதில் இறந்தார். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ரூபி கீலர் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பாட்ரிசியா ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மாசன்கில், ரூபி ஷட்டில்ஸ்வொர்த் பெஸ்டர், ஃப்ரெட் எல். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஜூனியர் மற்றும் கரோலின் ஷட்டில்ஸ்வொர்த். ஷட்டில்வொர்த்ஸ் 1970 இல் விவாகரத்து செய்தார், அடுத்த ஆண்டு ரூபி இறந்தார். முந்தைய ஆண்டு ஆகஸ்டில் புற்றுநோய் அல்லாத மூளைக் கட்டி அகற்றப்பட்டதால் தூண்டப்பட்ட ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர் தனது 84 வது பிறந்தநாளின் வார இறுதியில் மார்ச் 19,2006 அன்று கிரேட்டர் நியூ லைட் பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் 300 பேருக்கு முன்னால் தனது இறுதி பிரசங்கத்தை வழங்கினார். அவரும் அவரது இரண்டாவது மனைவி செஃபிராவும் பர்மிங்காம் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் மருத்துவ சிகிச்சை பெற்று வந்தார். ஜூலை 16,2008 அன்று, பர்மிங்காம், அலபாமா, விமான நிலைய ஆணையம் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் நினைவாக பர்மிங்காம் விமான நிலையத்தின் பெயரை மாற்ற ஒப்புதல் அளித்தது. அக்டோபர் 27,2008 அன்று, இந்த விமான நிலையம் அதிகாரப்பூர்வமாக பர்மிங்காம்-ஷட்டில்ஸ்வொர்த் சர்வதேச விமான நிலையமாக மாற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 5,2011 அன்று, ஷட்டில்ஸ்வொர்த் தனது 89 வயதில் தனது சொந்த ஊரான அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் இறந்தார். பர்மிங்காம் சிவில் ரைட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தை சிவில் ரைட்ஸ் ஹிஸ்டரி டிரெய்லில் சேர்க்க விரும்புவதாக அறிவித்தது. அலபாமா கவர்னர் ராபர்ட் பென்ட்லியின் உத்தரவின் பேரில், ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் இடைநிறுத்தம் வரை மாநில அரசு கட்டிடங்களில் உள்ள கொடிகளை அரை அணியாகக் குறைக்க வேண்டும். அவர் பர்மிங்காமில் உள்ள ஓக் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேலும் காண்க சிவில் உரிமைகள் தலைவர்களின் பட்டியல் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் காலவரிசை குறிப்புகள் நூலியல் ஆண்ட்ரூ மேனிஸ். (1999) எ ஃபயர் யூ கான்ட் புட் அவுட்ஃ தி சிவில் ரைட்ஸ் லைஃப் ஆஃப் பர்மிங்காமின் ரெவரெண்ட் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த். டஸ்கலூசாஃ அலபாமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். கிளை, டெய்லர் (1988) பார்ட்டிங் தி வாட்டர்ஸ்; அமெரிக்கா இன் தி கிங் இயர்ஸ் 1954-63. நியூயார்க்ஃ சைமன் அண்ட் ஷஸ்டர். மேனிஸ், ஆண்ட்ரூ எம். (சம்மர்-ஃபால் 2000) "பர்மிங்காமின் ரெவரெண்ட் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்ஃ சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் புகழ்பெற்ற ஹீரோ". பாப்டிஸ்ட் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம். - அணுகப்பட்டது ஜனவரி 17,2007 * மெக்வோர்ட்டர், டயான் (2001). என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்ஃ பர்மிங்காம், அலபாமா, குடியியல் உரிமைகள் புரட்சியின் காலநிலைப் போர். சைமன் மற்றும் ஷஸ்டர். நன்னெல்லி, வில்லியம் (1991). புல் கானர். அலபாமா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். வெள்ளை, மர்ஜோரி லாங்கெனெக்கர் (1998) சுதந்திரத்திற்கு ஒரு நடைஃ ரெவரெண்ட் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான அலபாமா கிறிஸ்தவ இயக்கம். பர்மிங்காம்ஃ பர்மிங்காம் வரலாற்று சங்கம். வெள்ளை, மர்ஜோரி, மேனிஸ், ஆண்ட்ரூ, பதிப்புகள். (2000) பர்மிங்காம் புரட்சியாளர்கள்ஃ ரெவரெண்ட் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான அலபாமா கிறிஸ்தவ இயக்கம். மெர்சர் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். கர்னுட்டே, மார்க் (ஜனவரி 20,1997) "சிவில் உரிமைகள் பெயரில்ஃ ரெவ். ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த் இயக்கத்தின் 'போர்க்கள ஜெனரலாக' 40 ஆண்டுகால போராட்டத்தைத் தொடர்கிறார். சின்சினாட்டி என்க்யூயர்-ஜனவரி 20,2007 அன்று அணுகப்பட்டது. "தி சாம்பியன்" (நவம்பர் 26,1965) டைம். வால்டன், வால் (பிப்ரவரி 19,2008) "ரெவ். ஷட்டில்ஸ்வொர்த் ஸ்ட்ரோக்குக்குப் பிந்தைய சிகிச்சைக்காக பர்மிங்காமிற்குத் திரும்புகிறார் ". பர்மிங்காம் நியூஸ் கேரிசன், கிரெக் (ஜூன் 29,2008) "மரபு, சிவில் உரிமைகள் சின்னமான ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தின் வரலாறு". பர்மிங்காம் செய்தி வெள்ளை மாளிகை-பத்திரிகை செயலாளர் அலுவலகம் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வொத்தின் வாய்வழி வரலாற்று வீடியோ பகுதிகள் அலபாமா என்சைக்ளோபீடியாவிலிருந்து ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வோத்தின் தேசிய தொலைநோக்கு தலைமைத் திட்டத்தில் ஃப்ரெட் ஷட்டில்ஸ்வோத் தி ரோட் டு ஈக்வாலிட்டி வட்டமேஜை விவாதத்தில் CET கனெக்ட் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பாப்டிஸ்ட் அமைச்சர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குடிமக்களுக்கான அமெரிக்க ஆர்வலர்கள் மாண்ட்கோமெரி கவுண்டி, அலபாமா ஆர்வலர்கள் பர்மிங்காம், அலபாமா ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆர்வலர்கள் சுதந்திர ரைடர்ஸ் ஜனாதிபதி குடிமக்கள் பதக்கம் பெறுபவர்கள் 1922 பிறப்புகள் 2011 மரணம் அலபாமாவிலிருந்து 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள்