On Thursday We Leave for Home
"வியாழக்கிழமை வி லீவ் ஃபார் ஹோம்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் ஒரு அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தில், தொலைதூர கிரகத்தில் ஒரு போராடும் காலனி ஒரு கப்பலின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கிறது, அது அவர்களை மீண்டும் பூமிக்கு அழைத்துச் செல்லும். இதன் விளைவாக ஏற்படும் குறுக்கு கலாச்சார சந்திப்பு மற்றும் ஒருவரின் சொந்த கிரகத்துடனான நீடித்த உறவுகளை மையமாகக் கொண்டது, முக்கியமாக காலனியின் தலைவர் வில்லியம் பென்டீனின் (ஜேம்ஸ் விட்மோர் நடித்தார்) கண்களால் பார்க்கப்படுகிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில், பூமியில் அடிக்கடி நிகழும் போர்களில் இருந்து தப்பிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் 113 பேர் பாலைவன கிரகமான வி9-காம்மாவில் ஒரு குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர். இருப்பினும், இரண்டு சூரியன்களின் நிரந்தர வெப்பம் மற்றும் பகல் நேரத்தில் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது, எனவே 2021 ஆம் ஆண்டில் குடியேறியவர்கள் பூமிக்கு மீண்டும் போக்குவரத்து கோரி ஒரு பரிமாற்றத்தை அனுப்பினர். குழுவின் தலைவரான கேப்டன் பென்டீனுக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது இந்தப் பயணம் பூமியிலிருந்து புறப்பட்டது. உறுதியான அதிகாரம், தீவிரமான நம்பிக்கை மற்றும் கடுமையான முடிவுகளை எடுக்க விருப்பம் ஆகியவற்றின் மூலம், அவர் (இப்போது) 187 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் குழுவை அராஜகத்திற்குள் இறங்குவதிலிருந்தும், நம்பிக்கையை விட்டுக்கொடுப்பதிலிருந்தும் அல்லது அதிகப்படியான வெப்பம், நீரிழப்பு மற்றும் விண்கல் மழை உள்ளிட்ட கிரகத்தின் ஆபத்துகளுக்கு பலியாகாமல் வைத்துள்ளார். வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது மற்றும் தற்கொலை அசாதாரணமானது அல்ல. மற்றொருவரின் கண்டுபிடிப்பைத் தொடர்ந்து, தூக்கில் தொங்கிய ஒரு இளம் பெண், அவளை அடக்கம் செய்கிறார், மேலும் பென்டின் ஒரு கடுமையான சொற்பொழிவையும் சொற்பொழிவையும் வழங்குகிறார். ஒரு விண்கல் மழை அவர்களை பிரதான குகைக்குள் தள்ளுகிறது, மேலும் அவர் மீண்டும் வீட்டைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லும்படி கேட்கப்படுகிறார். குடியேறியவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் வி9-காம்மாவில் பிறந்தவர்கள், அவர் பூமியைப் பற்றிச் சொல்லும்போது அவரது ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தொங்கவிடுகிறார்கள். பரவிய ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கர்னல் ஸ்லோன் தலைமையில் பூமியிலிருந்து ஒரு மீட்பு பணி வருகிறது. தங்கள் பயணத்திற்குத் தயாராவதற்கு மூன்று நாட்கள் உள்ளன என்று ஸ்லோன் அவர்களிடம் கூறுகிறார். குடியேறியவர்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர். இருப்பினும், பென்டின் மற்றும் ஸ்லோன் விரைவில் தலையைத் தட்டத் தொடங்குகிறார்கள். குடியேறியவர்கள் மீதான அவரது அதிகாரம் ஏற்கனவே குறைந்து வருவதைக் கண்டு பென்டீன் வருத்தப்படுகிறார்; நவீன பூமியைப் பற்றிய ஸ்லோனின் கதைகளால் அவர்கள் நுழைகிறார்கள், மேலும் ஸ்லோன் தீவிர வெப்பத்தில் முன்கூட்டியே பேஸ்பால் விளையாட்டை விளையாட ஊக்குவிக்கும் போது பென்டீனின் எச்சரிக்கைகளை புறக்கணிக்கிறார்கள். ஸ்லோன் குடியேறியவர்களின் கட்டளையை தளர்த்தவும் கைவிடவும் பென்டீனை கேட்டுக்கொள்கிறார், ஆனால் பென்டீன் பிடிவாதமாக மறுக்கிறார், அவர்கள் வி 9-காம்மாவில் இருக்கும் வரை, அவர் கட்டளையில் இருக்கிறார் என்று வலியுறுத்துகிறார். ஸ்லோன் தனது குழுவினர் புறப்படும் நாள் வரை காலனித்துவவாதிகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற பென்டீனின் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அமைதியைப் பாதுகாக்க முயல்கிறார். காலனித்துவவாதிகள் ஒரு வேண்டுமென்றே சமூகமாக ஒன்றாக இருக்க ஒரு நில மானியத்திற்காக அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு மனு அளிக்க விரும்புவதாக ஸ்லோனிடம் பென்டீன் கூறும்போது, ஸ்லோன் இந்த யோசனையால் அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் காலனித்துவவாதிகளின் ஒப்புதலை ஏற்றுக்கொள்வதை விட அதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். அவர் அவ்வாறு செய்யும்போது, காலனித்துவவாதிகள் ஏற்கனவே வெவ்வேறு மாநிலங்களில் குடியேறத் திட்டமிட்டுள்ளனர் என்பதையும், ஒன்றாக தங்குவதற்கான அவரது திட்டத்தில் எந்த உற்சாகமும் இல்லை என்பதையும் பென்டின் அறிந்துகொள்கிறார். சமூகத்திற்குள் சுயநலத்தைக் கொண்டுவந்ததாக ஸ்லோன் மீது பென்டின் குற்றம் சாட்டுகிறார், ஆனால் வி9-காம்மாவிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு வழியைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் கொண்டு வரவில்லை என்று ஸ்லோன் வாதிடுகிறார்ஃ குடியேறியவர்களுக்கு பென்டீனின் தலைமையைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இப்போது அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே செயல்பட முடியும். ஸ்லோனின் வார்த்தைகளால் பென்டீன் ஆச்சரியப்படுவதில்லை. பூமியை வன்முறை மற்றும் கஷ்டங்களின் இடமாக வகைப்படுத்துவதன் மூலம் அனைவரையும் வி9-காமாவில் தங்க வைக்க அவர் முயற்சிக்கிறார், அவற்றில் எதுவும் அங்கு இல்லை என்று கூறுகிறார். இறுதியாக பென்டீனின் பிடிவாதத்தால் விரக்தியடைந்த ஸ்லோன், குடியேறியவர்களிடம் பூமி ஒரு சொர்க்கம் அல்ல என்றாலும், அது குறைந்தபட்சம் தங்களுக்குத் தாங்களே சிந்திக்கவும் செயல்படவும் வாய்ப்பளிக்கும் என்று கூறுகிறார். அனைவரும், பென்டீனைத் தவிர, வீட்டிற்குத் திரும்பத் தேர்வு செய்கிறார்கள். பென்டின், விரக்தியில், குழாய் நீளத்துடன் கப்பலைத் தாக்குகிறார், ஆனால் ஸ்லோன் மற்றும் அவரது ஆட்களால் உடல் ரீதியாக நிறுத்தப்படுகிறார். பூமியைப் பற்றிய தனது புதிய எதிர்மறையான உருவத்தைப் பற்றி தன்னை நம்ப வைத்த பென்டின், அவர் தேவைப்பட்டால் தனியாகவே இருப்பார் என்று கூறுகிறார். காலனித்துவவாதிகள் கப்பலில் ஏறும் போது, ஸ்லோன் மற்றும் காலனியின் பொறியாளர் அல் பெய்ன்ஸ், பென்டீனைத் தேடி, அவரது மனதை மாற்ற ஒரு கடைசி வாய்ப்பை வழங்குகிறார்கள், ஆனால் அவர் தனது மக்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த குகையில் ஒளிந்து கொள்கிறார். கப்பல் புறப்படும் போது, பென்டின் பூமியைப் பற்றிய தனது கதைகளை குடியேறியவர்களிடம் இன்னும் அவருடன் அமர்ந்திருப்பதைப் போல கூறுகிறார். பூமியின் அழகை நினைவுகூர்ந்து, அவர் வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார் என்பதை உணர்கிறார். கப்பல் திரும்பி வர வேண்டும் என்று கத்துகிறான், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. பென்டின் இப்போது தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வி9-காம்மாவில் சிக்கித் தவிப்பவர், முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறார். இறுதி கதை தயாரிப்பு குறிப்புகள் மீட்புக் குழுவினரின் கப்பல் மற்றும் சீருடைகள் எம். ஜி. எம் இன் 1956 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ஃபார்பிடன் பிளானட்டில் இருந்து எஞ்சியுள்ளன. அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், பென்டீனும் பொறியியலாளரும் தனிப்பட்ட வீட்டு குகைகளை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்கும் குளிரூட்டும் அலகு பற்றிய சிக்கலைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, திரையின் அடிப்பகுதியில் பூம் மைக்கை தெளிவாகக் காணலாம். "டெத் ஷிப்" அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு குழு உறுப்பினர் சட்டை, செப்டம்பர் 2015 இன் பிற்பகுதியில் வரலாற்றின் சுயவிவரங்களால் ஏலத்தில் வழங்கப்பட்டது, இதன் மதிப்பு $1,000 முதல் $1,500 வரை மதிப்பிடப்பட்டது, ஒரு தனியார் சேகரிப்பாளரான மேத்யூ ஜி. பெர்ரோன் 1,600 டாலர் வென்ற ஏலத்தில் இருந்தார். ஜேம்ஸ் விட்மோர் கேப்டன் வில்லியம் பென்டின் டிம் ஓ 'கானராக கர்னல் ஸ்லோன் ஜேம்ஸ் ப்ரோடெரிக் ஆல் பெயின்ஸ் பால் லாங்டனாக ஜார்ஜ் ஜோ ஹெல்டனாக ஜூலி பெயின்ஸ் மெர்சிடிஸ் ஷெர்லி ஜோன் ரஸ் பெண்டர் ஹாங்க் டேனியல் குலிக் ஜோ-ஜோ லூ காலோ லெப்டினன்ட். எங்கில் மேட்ஜ் கென்னடி காலனித்துவ ஜான் வார்டு காலனித்துவ ஷெர்லி ஓ' ஹாரா காலனித்துவ டோனி பென்சனாக காலனித்துவ குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட்ஃ தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன். சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறத்தல். சர்ச்வில், எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1963 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் புனைகதை 1991 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை ராட் செர்லிங் எழுதிய 2021 தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டது