Language convergence
மொழி ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு வகையான மொழியியல் மாற்றமாகும், இதில் மொழிகள் ஒரே மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், நீண்டகால மொழி தொடர்பு மற்றும் பரஸ்பர தலையீட்டின் விளைவாக ஒருவருக்கொருவர் கட்டமைப்பு ரீதியாக ஒத்திருக்கின்றன. இது ஒரு பொதுவான வம்சாவளி மூல மொழியிலிருந்து உருவானது. பிற தொடர்பு தூண்டப்பட்ட மொழி மாற்றங்களான கிரியோலைசேஷன் அல்லது கலப்பு மொழிகளின் உருவாக்கம் ஆகியவற்றிற்கு மாறாக, ஒருங்கிணைப்பு என்பது ஒரு பரஸ்பர செயல்முறையைக் குறிக்கிறது, இது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து மொழிகளிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்துகிறது. இந்த சொல் தனிப்பட்ட லெக்சிகல் உருப்படிகளின் மாற்றங்களைக் காட்டிலும் தொடர்பிலுள்ள மொழிகளின் முறையான மொழியியல் வடிவங்களில் (ஒலியியல், ப்ரோசோடி, தொடரியல், உருவவியல்) ஏற்படும் மாற்றங்களைக் குறிக்கிறது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகள் தொடர்பு கொண்ட புவியியல் பகுதிகளில் மொழி ஒருங்கிணைப்பு நிகழ்கிறது, இதன் விளைவாக ஒவ்வொரு மொழியின் மூல மொழியிலிருந்து பெறப்படாத ஒத்த மொழியியல் அம்சங்களைக் கொண்ட மொழிகளின் குழுக்கள் உருவாகின்றன. இந்த புவியியல் மற்றும் மொழியியல் குழுக்கள் மொழியியல் பகுதிகள் அல்லது ஸ்ப்ராக்பண்ட் பகுதிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மொழி ஒருங்கிணைப்பின் விளைவாக ஒரு மொழி பகுதியில் மொழிகளால் பகிரப்படும் மொழியியல் அம்சங்கள் பிராந்திய அம்சங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பல மொழிகள் தொடர்பு மற்றும் பல்வேறு பிராந்திய அம்சங்களைக் கொண்ட சூழ்நிலைகளில், மொழியியலாளர்கள் ஒவ்வொரு பிராந்திய அம்சத்திற்கும் ஒரு ஒற்றை மூலத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான சாத்தியமற்ற தன்மையைக் குறிக்க மொழி ஒருங்கிணைப்பு என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், மொழியியல் பகுதிகளின் வகைப்பாடு மற்றும் மொழி ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை பகிரப்பட்ட பிராந்திய அம்சங்களைப் பொறுத்தது என்பதால், மொழியியலாளர்கள் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் உள் உந்துதல் மாற்றங்களின் விளைவாக பிராந்திய அம்சங்களை வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும், இதன் விளைவாக மொழிகளுக்கு இடையே தற்செயலான ஒற்றுமைகள் ஏற்படுகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் இலக்கணத்திற்கும் மொழி ஒருங்கிணைப்பு ஏற்படலாம். இது சில நேரங்களில் இரண்டாவது மொழியைப் பெறும் குழந்தைகளில் நிகழ்கிறது. குழந்தையின் சொந்த மொழியின் இலக்கணம் இன்னும் வளர்ந்து வருவதால், முதல் மற்றும் இரண்டாவது மொழியின் இலக்கண வடிவங்கள் ஒருவருக்கொருவர் செல்வாக்கு செலுத்தலாம். ஆங்கிலம் மற்றும் மாண்டரின் இரண்டையும் கற்கும் சிங்கப்பூர் மாணவர்கள் ஆங்கிலம் பேசும்போது பொதுவான மாண்டரின் இலக்கண கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டினர். பொறிமுறைகள் மொழி ஒருங்கிணைப்பு முதன்மையாக பரவுவதன் மூலம் நிகழ்கிறது, இது ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு ஒரு அம்சத்தைப் பரப்புவதாகும். மொழி ஒருங்கிணைப்புக்கான காரணங்கள் சம்பந்தப்பட்ட மொழிகளுக்கிடையேயான தொடர்பின் பிரத்தியேகங்களைப் பொறுத்தது. பெரும்பாலும், ஒருங்கிணைப்பு இருமொழி குறியீடு-மாற்றம் அல்லது குறியீடு-மாற்றத்தால் உந்தப்படுகிறது. இரு மொழிகளிலும் முழு வெளிப்பாட்டு திறனைத் தேடி, இருமொழி பேசுபவர்கள் மொழிகளுக்கு இடையில் முன்பே இருக்கும் ஒற்றுமைகளை அடையாளம் கண்டு, ஒத்த அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த இந்த கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது இறுதியில் ஒருங்கிணைப்புக்கு வழிவகுக்கிறது அல்லது ஒத்த வடிவங்களின் அதிர்வெண்ணை அதிகரிக்கிறது. சமூக மொழியியல் காரணிகள் மொழி ஒருங்கிணைப்பின் விளைவுகளையும் பாதிக்கலாம், ஏனெனில் இன எல்லைகள் மொழி ஒருங்கிணைப்புக்கு தடைகளாக செயல்படக்கூடும். மொழி ஒருங்கிணைப்பு பற்றிய மொழியியலாளர்களின் கணிப்புகள் யதார்த்தத்துடன் ஒத்துப்போகாத பகுதிகளை விளக்க இன எல்லைகள் உதவக்கூடும், அதாவது அதிக இனங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு ஆனால் குறைந்த அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு உள்ள பகுதிகள். முடிவுகள் மொழி ஒருங்கிணைப்பு பெரும்பாலும் ஒரு மொழியில் முன்பே இருக்கும் வடிவங்களின் அதிகரித்த அதிர்வெண்ணை விளைவிக்கிறது; ஒரு அம்சம் இரண்டு மொழிகளில் தொடர்பில் இருந்தால், ஒருங்கிணைப்பு அதிகரித்த பயன்பாடு மற்றும் இணையான அம்சத்தின் குறுக்கு-மொழியியல் ஒற்றுமையை விளைவிக்கிறது. மொழி ஒருங்கிணைப்புக்கு வழிவகுக்கும் தொடர்பு சூழ்நிலைகளில் வரையறுக்கப்பட்ட அடி மூலக்கூறு மற்றும் மேல்நிலை மொழிகள் இல்லாததால், ஒருங்கிணைப்பின் விளைவுகள் பெரும்பாலும் எந்தவொரு ஒரு வடிவத்தையும் முழுமையாகப் பிரதிபலிக்காமல் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து மொழிகளிலும் காணப்படும் கட்டமைப்புகளை ஒத்திருக்கின்றன. தொடர்பு மொழிகளின் ஒலியியல் அமைப்புகள் படிப்படியாக ஒன்றையொன்று ஒத்திருப்பதால், ஒலியியலில் மொழி ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் வெளிப்படையானது. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒலியியல் ஒருங்கிணைப்பின் முடிவுகள் ஒரு சில ஒலியமைப்புகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் பிற மொழிப் பகுதிகளில் ஒலியியல் ஒருங்கிணைப்பு முழு ஒலியியல் அமைப்பையும் பாதிக்கும் பரவலான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும், அதாவது ஒலியியல் தொனி வேறுபாடுகளின் வளர்ச்சி. லெக்சிகல் கடன் வாங்குதலின் வரையறுக்கப்பட்ட விளைவுகளுக்கு மாறாக, ஒலியியல், சொற்பொருள் அல்லது உருவவியல் ஒருங்கிணைப்பு அதிக விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும், ஏனெனில் ஒருங்கிணைப்பு வடிவங்கள் ஒரு சில லெக்சிகல் உருப்படிகளை மட்டுமே விட ஒரு முழு அமைப்பையும் பாதிக்கலாம். சிரமங்கள் ஒருங்கிணைப்பைப் படிக்கும்போது, மொழியியலாளர்கள் ஒரு மொழியின் மூல மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட அம்சங்கள், உள்நோக்கிய உந்துதல் மாற்றங்கள் மற்றும் வெளி மூலத்திலிருந்து பரவுதல் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள்; மொழி ஒருங்கிணைப்புக்காக வாதிடுவதற்காக, மொழியியலாளர்கள் வெளிப்புற ஆதாரம் மற்றும் மாற்றத்தைத் தூண்டிய வழிமுறை ஆகிய இரண்டிற்கும் வாதிட முயற்சிக்கின்றனர். குறிப்பிடத்தக்க சொற்பொருள் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கலப்பு மொழிகள் போன்ற மொழி ஒருங்கிணைப்பின் கடுமையான விளைவுகள், சில மொழியியலாளர்களை பாரம்பரிய வரலாற்று மொழியியல் முறைகளின் செல்லுபடியை கேள்வி கேட்க வழிவகுக்கிறது. இந்த தொலைநோக்கு விளைவுகளின் காரணமாக, பிற மொழியியலாளர்கள் ஒத்த அம்சங்களுக்கான ஒருங்கிணைப்பு விளக்கங்களை ஏற்க தயங்குகிறார்கள், மேலும் பெரும்பாலும் மற்றொரு விளக்கம் மொழி ஒருங்கிணைப்புக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று மாற்றங்களை சிறப்பாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று வாதிடுகின்றனர். பால்கன் ஸ்ப்ராக்பண்ட் எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ கிபி 800 மற்றும் கிபி 1700 க்கு இடையிலான தொடர்பு அல்பேனிய, பல்கேரிய, ருமேனிய மற்றும் கிரேக்க மொழிகளின் ஒலியியல், உருவவியல், தொடரியல் மற்றும் அகராதியில் மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது. பால்கன் ஸ்ப்ராக்பண்ட் என்பது மொழி ஒருங்கிணைப்பின் ஒரு தீவிர நிகழ்வாகும். ஆர்ன்ஹெம் லேண்ட், ஆஸ்திரேலியாஃ நீண்ட கால பிரிவினை மொழி எல்லைகளைப் பாதுகாக்க உதவியது என்றாலும், யுவல்க்னு மொழிகளான ரித்தர்ன்க்னு, தய்அஸ்மி மற்றும் பிறவற்றிலும், "முன்னொட்டு" மொழிகளான ந்காண்டி, நுங்குபுயு மற்றும் பிறவற்றிலும் உருவகப்படுத்துதல் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மாபெரும் சொற்பொருள் பரவல். ஸ்பானிஷ் மற்றும் குவெச்சுவாஃ ஸ்பானிஷ் மற்றும் குவெச்சுவா மொழிகளில் பாலடல்/Î/இன் ஒலியியல் ஒருங்கிணைப்பு. ஈக்வடோரிய ஸ்பானிஷ் மற்றும் குவெச்சுவாவின் வடக்கு மாறுபாடுகள் புதுமையான [ω] ஐ உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் இரு மொழிகளின் தெற்கு மாறுபாடுகள் [ω] உச்சரிப்பை பராமரிக்கின்றன. சீன, தாய் மற்றும் வியட்நாமியர்கள்ஃ ஒலியியல் தொனி வேறுபாடுகளின் பிராந்திய அம்சத்தின் அடிப்படையில் ஒரு மொழிப் பகுதியை உருவாக்குங்கள். இந்தோ-ஆரிய மற்றும் திராவிட மொழிகள்ஃ ரெட்ரோஃப்ளெக்ஸ் மெய்யெழுத்துகளின் பகிரப்பட்ட பிராந்திய அம்சத்தை சேர்க்கவும். சிப்வேயன், க்ரீ, பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம்ஃ சி மற்றும் எஸ்-தொடர் மெய்யெழுத்துக்களின் ஒலியியல் ஒருங்கிணைப்பு. நிலையான சராசரி ஐரோப்பிய-இந்தோ-ஐரோப்பிய மற்றும் தொடர்பில்லாத பல ஐரோப்பிய மொழிகளின் ஒருங்கிணைப்பு மேலும் காண்க பேச்சுவழக்கு சமநிலை மொழியியல் வேறுபாடு மால்டீஸ் மொழி கலப்பு மொழி ஸ்ப்ராக்பண்ட் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒருங்கிணைப்பு திட்ட மொழி தொடர்பு