Geoff Edwards
ஜெஃப்ரி புரூஸ் ஓவன் எட்வர்ட்ஸ் (பிப்ரவரி 13,1931-மார்ச் 5,2014) ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நடிகர், விளையாட்டு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் வானொலி ஆளுமை ஆவார். 2000 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கி, அவர் பயண விஷயத்தில் ஒரு எழுத்தாளராகவும் ஒளிபரப்பாளராகவும் இருந்தார். பின்னணி அவரது ஊடக வாழ்க்கைக்கு முன்பு, எட்வர்ட்ஸ் ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞராக இருந்தார், பல ஜாஸ் இசைக்குழுக்களில் டிரம்ஸ் வாசித்தார். நியூயார்க்கின் அல்பானியில் உள்ள ஒரு வானொலி நிலையத்தில் பணிபுரியும் போது டியூக் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது எட்வர்ட்ஸ் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1959 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட்ஸ் சான் டியாகோவில் உள்ள கே. எஃப். எம். பி-ஏ. எம் இல் தனது முதல் வேலையைப் பெற்றார், ஒரு மாலை நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் டான் ரோஸ்/ஜெஃப் எட்வர்ட்ஸ் ஷோவை இணை தொகுத்து வழங்கினார். கே. எச். ஜே-ஏ. எம் வானொலியின் செய்தி நிருபராக, எட்வர்ட்ஸ் டல்லாஸ் போலீஸ் தலைமையகத்தின் அடித்தளத்தில் இருந்தார், அப்போது ஜாக் ரூபி சந்தேகத்திற்கிடமான ஜான் எஃப் கென்னடி கொலையாளி லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட் நவம்பர் 24,1963 அன்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். சம்பவ இடத்தில் என். பி. சி தொலைக்காட்சி நிருபர் டாம் பெட்டிட் நேர்காணல் செய்த சாட்சிகளில் எட்வர்ட்ஸ் ஒருவராவார். 1967 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பத்திக்கான அதன் 11 வது வருடாந்திர வானொலி தேர்வுகளில், தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் எட்வர்ட்ஸை கே. எஃப். ஐ. யில் ஒளிபரப்பான எட்வர்டின் ஆண்டின் சிறந்த ஆளுமைக்குத் தேர்ந்தெடுத்தது. மற்ற நிலையங்களில் சில குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கே. எம். பி. சி. யில் பணியமர்த்தப்பட்டார், பிப்ரவரி 1968 இல் தொடங்கி டிசம்பர் 1979 வரை பல ஆண்டுகள் 9 a.m.-noon ஸ்லாட்டை ஆக்கிரமித்தார், பின்னர் அவர் தனது தொலைக்காட்சி வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த ராஜினாமா செய்தார். பின்னர் அவர் 1987 முதல் 1989 வரை கே. எஃப். ஐ. யில் பணியாற்றினார், ஆனால் இறுதியில் சக கே. எஃப். ஐ ஆளுமை டாம் லேகிஸுக்கு எதிரான எதிர்ப்பாக அவர் ராஜினாமா செய்தார், சல்மான் ருஷ்டி மீது ஃபத்வா வேண்டும் என்று ஸ்டீவன்ஸ் அழைப்பு விடுத்ததைத் தொடர்ந்து கேட் ஸ்டீவன்ஸின் (யூசுப் இஸ்லாம்) பதிவுகளை அழித்தார். மிக சமீபத்தில், எட்வர்ட்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கே. எஸ். யு. ஆர் (இப்போது கேகேஜிஓ) உடன் காலை டிஜேவாக இருந்தார். அவரது வானொலி நிகழ்ச்சியின் அம்சங்களில் ஒன்று "ரேடியோவின் பதில் பெண்", இதில் கேட்போர் கேள்விகளுடன் அழைக்க முடியும்-சில தீவிரமானவை, சில அவ்வளவு தீவிரமானவை அல்ல-மேலும் அவர் காற்றில் பதிலளிப்பார், சில நேரங்களில் தீவிரமான பதில்களுடன், சில நேரங்களில் நகைச்சுவைகளுடன். அந்த நேரத்தில், எட்வர்ட்ஸ் நடிப்பில் தனது கையை முயற்சித்தார், ஐ ட்ரீம் ஆஃப் ஜீனி மற்றும் தட் கேர்ள் ஆகியவற்றில் தோன்றினார். 1968 ஆம் ஆண்டில், அவர் பெட்டிகோட் ஜங்ஷனின் பல அத்தியாயங்களில் பாபி ஜோ பிராட்லியின் காதலன் ஜெஃப் ஆகக் காணப்பட்டார். நிகழ்ச்சியில் இருந்த காலத்திலிருந்தே, அவர் மெரிடித் மெக்ரேவை (பில்லி ஜோ பிராட்லியாக நடித்தவர்) சந்தித்தார்-அவருடன் மிகவும் நெருக்கமான நட்பை பராமரித்தார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹவ் வி ஃபீல் அபவுட் சவுண்ட் என்ற கல்வி சார்ந்த திரைப்படத்தை விவரித்தார். போலீஸ் வுமன், டிஃப்ரெண்ட் ஸ்ட்ரோக்ஸ் மற்றும் ஸ்மால் வொண்டர் ஆகியவற்றிலும் அவர் விருந்தினராக நடித்தார். 1970 களின் முற்பகுதியில், எட்வர்ட்ஸ் தி பாபி டாரின் ஷோவில் பாடகர் பாபி டாரினுக்கு நேரடியான மனிதராக தோன்றினார். அந்தத் தொடர் முடிவடைந்த பிறகு, எட்வர்ட்ஸ் ஒரு கேம் ஷோ வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், சேஸ் ஹூ? 1971 இல், அதைத் தொடர்ந்து காப்-அவுட்! பிப்ரவரி 1972 இல்-இருப்பினும், இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் இறுதியில் விற்கப்படாத விமானிகளாக மாறியது. கேம் ஷோக்கள் எட்வர்டின் முதல் முழுநேர கேம் ஷோ ஹோஸ்டிங் நிலை மார்ச் முதல் ஜூன் 1973 வரை ஜாக் பாரியின் ஹாலிவுட் டாக்கிங்கில் நடந்தது, இது 1960 களின் பிற்பகுதியில் ஏபிசி கேம் எவரிடிஸ் டாக்கிங் மற்றும் கனேடிய ஹிட் ஐ பெட் ஆகியவற்றின் ரீமேக் ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சியில் போட்டியாளர்கள் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி பேசும் பிரபலங்களின் வீடியோ கிளிப்களைப் பார்த்தனர்; கேள்விக்குரிய விஷயத்தை யூகிப்பதே அவர்களின் வேலை. சிபிஎஸ் தொலைக்காட்சியில் பிற்பகலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இந்தத் தொடர் சரியாக ஓடவில்லை, மேலும் நெட்வொர்க் அற்புதமாக பிரபலமான மேட்ச் கேம் ரீமேக்கிற்கு ஆதரவாக அதை ரத்து செய்தது. எட்வர்ட்ஸ் தனக்கு பேரியைப் பிடிக்கவில்லை என்றும், சிபிஎஸ்ஸின் ஆரம்ப உறுதிப்பாட்டைத் தாண்டினால் இந்தத் தொடரைத் தொடரும் எண்ணம் தனக்கு இல்லை என்றும் கூறினார். 1973 இலையுதிர்காலத்தில் வாராந்திர சிண்டிகேஷனில் தொடங்கப்பட்ட தி நியூ ட்ரெஷர் ஹண்ட்டை தொகுத்து வழங்க சக் பாரிஸ் அவரை பணியமர்த்தியதால் எட்வர்ட்ஸ் நீண்ட காலமாக வேலையில்லாமல் இருந்தார். ஜனவரி 1974 இல், எட்வர்ட்ஸ் என்பிசி நிகழ்ச்சியான ஜாக்பாட் மூலம் பகல் நேரத்திற்குத் திரும்பினார். அடுத்த பத்தொன்பது மாதங்களுக்கு, செப்டம்பர் 1975 இல் முடிவடைந்தது, எட்வர்ட்ஸ் கலிபோர்னியா மற்றும் நியூயார்க் இடையே முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்வார், என். பி. சியின் ராக்ஃபெல்லர் சென்டர் ஸ்டுடியோவில் ஜாக்பாட் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1977 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி. யின் ஷூட் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸ் ஓட்டத்தின் போது அவர் இதை மீண்டும் சுருக்கமாக செய்வார் (இது மற்றும் ஜாக்பாட் இரண்டும் பாப் ஸ்டீவர்ட் தயாரித்தன). புதிய பொக்கிஷ வேட்டை 1977இல் முடிவுக்கு வந்தது. ஜனவரி 1980 இல், எட்வர்ட்ஸ் புதிய பாரி & என்ரைட் நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக அறிமுகமானார் சதவீதம் விளையாடுங்கள், இது தொலைக்காட்சி சீசனின் இறுதி வரை ரத்து செய்யப்படும் வரை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். மற்றொரு பாப் ஸ்டீவர்ட் நிகழ்ச்சியான என். பி. சி. யின் சங்கிலி எதிர்வினையின் இரண்டு வாரங்களில் பில் கல்லனுக்கு (பின்னர் நோய்வாய்ப்பட்ட ஆலன் லுடெனுக்காக கடவுச்சொல் பிளஸில் நிரப்பப்பட்டது) மாற்றாக அவர் தனது கடைசி பகல்நேர நெட்வொர்க் நிகழ்ச்சியையும் தொகுத்து வழங்கினார். 1980 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மித்-எட்வர்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸை உருவாக்க மார்க் மேக்ஸ்வெல்-ஸ்மித்துடன் இணைந்தபோது எட்வர்ட்ஸ் தயாரிப்பில் சுருக்கமாக தனது கையை முயற்சித்தார். இருவரும் வார்னர் பிரதர்ஸ் உடன் என். பி. சி. க்காக பாட் ஆஃப் கோல்ட் என்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சியைத் தயாரிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், ஆனால் இந்தத் தொடர் ஒருபோதும் விற்கப்படவில்லை. லேடீஸ் ஹோம் ஜர்னல் பத்திரிகையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியிலும் அவர்கள் பணிபுரிந்தனர், ஆனால் அந்தத் தொடரும் விற்கத் தவறிவிட்டது, மேலும் ஸ்மித்-எட்வர்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் 1981 இல் மூடப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், எட்வர்ட்ஸ் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்பினார், ட்ரெஷர் ஹன்ட் ஃபார் சிண்டிகேஷனின் தினசரி மறுமலர்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், இது 1981-82 பருவத்தின் முடிவில் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்ட்ஸ் வீடியோ கேம்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய நிகழ்ச்சியான ஸ்டார்கேட்டை நடத்தத் தொடங்கினார். டிசம்பர் 1982 முதல் 1983 கோடை வரை தொகுத்து வழங்கிய முந்தைய தொகுப்பாளர் மார்க் ரிச்சர்ட்ஸிடமிருந்து அவர் நிகழ்ச்சியை எடுத்துக் கொண்டார். இந்த நிகழ்ச்சி ஆரம்பத்தில் சூப்பர்ஸ்டேஷன் டபிள்யூடிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் செப்டம்பர் 1983 முதல் செப்டம்பர் 1984 வரை தேசிய சிண்டிகேஷனுக்கு சென்றது. ரிச்சர்ட்ஸ் தனக்கு அதிகம் தெரியாது அல்லது வீடியோ கேம்களைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இல்லை என்ற காரணத்திற்காக நீக்கப்பட்டார்; அவரது முன்னோடி செய்ததை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் என்று உறுதியாக இருந்தார், எட்வர்ட்ஸ் நிகழ்ச்சியிலும் பொதுவாக தொழில்துறையிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட வீடியோ கேம்களைப் படித்தார், இதன் விளைவாக வீடியோ கேம்களில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இதனால் அவர் ஒரு ஆர்வமுள்ள வீரராக ஆனார். எட்வர்ட்ஸ் தனது மரணம் வரை பொழுதுபோக்கைத் தொடர்ந்தார். 1985 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லெட்ஸ் மேக் எ டீல் இல் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட மாண்டி ஹாலுக்கு மாற்றாக ஒரு வாரம் மற்றும் ஏபிசிக்கு விற்கப்படாத பாப் ஸ்டீவர்ட் விமானி ஒரு நிமிடத்திற்கு $50,000 என்று அழைத்ததைத் தவிர, எட்வர்ட்ஸ் தேசிய தொலைக்காட்சி காட்சியில் பெரும்பாலும் செயலற்றவராக இருந்தார். இது அவரது அடுத்த இரண்டு ஹோஸ்டிங் நிகழ்ச்சிகளுடன் மாறியது, அவை அவரது மிக நீளமானவை. நவம்பர் 1985 இல், கலிபோர்னியா லாட்டரியின் வாராந்திர விளையாட்டு நிகழ்ச்சியான தி பிக் ஸ்பின் நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக சக் வூலரிக்கு பதிலாக எட்வர்ட்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், இது அவர் பத்து ஆண்டுகளுக்கு பெரும்பாலும் லாட்டரியின் சாக்ரமென்டோ தலைமையகத்திலிருந்து தொகுத்து வழங்குவார். பின்னர், 1986 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட்ஸ் மீண்டும் ஸ்டீவர்ட்டால் அழைக்கப்பட்டார், இந்த முறை பிளேக் எம்மோன்ஸுக்குப் பதிலாக அதன் மாண்ட்ரீல் அடிப்படையிலான சங்கிலி எதிர்வினையின் மறுமலர்ச்சியின் தொகுப்பாளராக (இது அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது). 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடர் ரத்து செய்யப்படும் வரை அவர் இதைச் செய்வார், மேலும் இந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் இடையே பயணம் செய்வார். இந்த நேரத்தில், எட்வர்ட்ஸ் 1989 ஆம் ஆண்டில் சிண்டிகேஷனுக்கான ஜாக்பாட்டின் மறுமலர்ச்சியின் தொகுப்பாளராகவும் பணியாற்றுவார். எட்வர்ட்ஸ் அமெரிக்காவில் ஒரு விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை நடத்திய நான்கு விளையாட்டு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், மற்றொருவர் கனடாவில் ஒரே நேரத்தில் (மற்ற மூன்று பேர் ஹோவி மாண்டல், அலெக்ஸ் ட்ரெபெக் மற்றும் ஜிம் பெர்ரி). பெர்ரி போன்ற எட்வர்ட்ஸ், 1986 மற்றும் 1991 க்கு இடையில் அமெரிக்காவிற்கும் கனடாவிற்கும் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக பயணம் செய்தார், தி பிக் ஸ்பின் மற்றும் 1989 ஜாக்பாட்டின் மறுமலர்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார்! சாக்ரமென்டோ மற்றும் க்ளெண்டேலில் முறையே, மற்றும் மாண்ட்ரீல், கியூபெக்கில் சங்கிலி எதிர்வினையின் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க் பதிப்பு. எவ்வாறாயினும், எட்வர்ட்ஸ் செயின் ரியாக்ஷனில் கனேடிய இணை தொகுப்பாளரைக் கொண்டிருக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அவருக்கு ட்ரெபெக், மாண்டெல் மற்றும் பெர்ரி போலல்லாமல் நாட்டுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை (மாண்டெல் ஒரு பூர்வீக கனேடியர், ட்ரெபெக்கைப் போலவே; பெர்ரி கனடாவுடன் இரத்த உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் வரையறையின் முதல் பல ஆண்டுகளில் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் வசித்து வந்தார்). 1991 ஆம் ஆண்டில் சங்கிலி எதிர்வினை காற்றை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவரது பயண நாட்கள் முடிவடைந்தன. (சங்கிலி எதிர்வினையின் அடுத்த அவதாரம் 2006 ஆம் ஆண்டில் டிலான் லேன் தொகுப்பாளருடன் ஜி. எஸ். என் இல் இருக்கும்.) எட்வர்ட்ஸ் தனது கேட்ச் சொற்றொடருக்கு பிரபலமானவர்-"நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!" - இது சரியான பதிலுக்குப் பிறகு அவர் அடிக்கடி கூச்சலிட்டார். 1980 களின் முற்பகுதியில் பாப் ஹில்டனுக்கு பதிலாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் செய்தி நிகழ்ச்சியான மிட் மார்னிங் எல். ஏ. வின் கே. எச். ஜே-டிவியில் (இப்போது கே. சி. ஏ. எல்-டிவி) எட்வர்ட்ஸ் இணை தொகுப்பாளராக இருந்தார். எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் மேக்ரே ஆகியோர் ஒரு செய்தி இதழ் தொடருக்காக முறையே சிறந்த தொகுப்பாளர் மற்றும் சிறந்த தொகுப்பாளருக்கான எம்மி விருதுகளை வென்றனர். 1985 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசிக்கு பாப் ஸ்டீவர்ட் தயாரித்த ஒரு நிமிடத்திற்கு $50,000 என்ற விற்பனை செய்யப்படாத கேம் ஷோ பைலட்டையும் இருவரும் பெற்றனர். 1985 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியா லாட்டரியின் விளையாட்டு நிகழ்ச்சியான தி பிக் ஸ்பின் நிகழ்ச்சியை எட்வர்ட்ஸ் தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் தொலைக்காட்சியில் இருந்து ஓய்வு பெறும் வரை அந்த நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக இருந்தார். பிளாக் டாக் ரேடியோவுக்கு அளித்த பேட்டியில், எட்வர்ட்ஸ், மிசோரியில் லாட்டரி கேம் ஷோவான ஃபன் & பார்ச்சூன் இன் பைலட்டை வழிநடத்தியதாகக் கூறினார் (ரிக் டாம்ப்லின் நிரந்தர தொகுப்பாளராக மாறுவதற்கு முன்பு). மற்றொரு நேர்காணலில், ஃபேமிலி ஃபுய்டுக்கான புரவலர் பாத்திரத்தை தனக்கு வழங்கப்பட்டதாகவும், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே ஷூட் ஃபார் தி ஸ்டார்ஸில் உறுதியாக இருந்ததால் அதை நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது என்றும் கூறினார். 1995 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட்ஸ் ஸ்லைடர்ஸ் இல் "லக் ஆஃப் தி டிரா" எபிசோடில் தோன்றினார். குடும்ப எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி சுசேன், தி ஹிஸ் அண்ட் ஹர் ஆஃப் இட் என்ற பேச்சு நிகழ்ச்சியை இணைந்து தொகுத்து வழங்கினர். இந்த நிகழ்ச்சி ஏபிசிக்குச் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஜோடி கலிபோர்னியா அசோசியேஷன் ஆஃப் பேரண்ட்ஸ் ஆஃப் டீஃப் அண்ட் ஹார்ட் ஆஃப் ஹியரிங் சில்ட்ரன் அமைப்பின் கவுரவ இணைத் தலைவர்களாகவும் பணியாற்றினார். அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில், எட்வர்ட்ஸ் விரிவாக பயணம் செய்தார், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி இரண்டிலும் பயண நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்கினார், மேலும் பயணத்தைப் பற்றி எழுதினார். அவரது பயணப் புத்தகம் கோயிங் ஆல் தி வே நகைச்சுவையாக அவரது உலகெங்கிலும் உள்ள பயண சாகசங்களை விவரிக்கிறது. அவர் மே 16,2008 அன்று ஜி. எஸ். என் லைவில் விருந்தினராக தோன்றினார். ஸ்டார்கேட்டில் அவரது பதவிக்காலத்தில், அவரது முன்னோடி செய்ததைத் தவிர்ப்பதற்காக வீடியோ கேம்களைப் பற்றி அவர் விரிவாகப் படித்ததன் விளைவாக, அவர் ஒரு வீடியோ கேம் ரசிகராக ஆனார்; நிகழ்ச்சியில் போட்டியாளர்கள் விளையாட ஒரு குறிப்பிட்ட விளையாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவர்களுக்கு உதவ அவர் அடிக்கடி தனது சொந்த குறிப்புகளைக் கொடுப்பார், மேலும் ஒரு "ஸ்டார்கேட் ஹாட்லைன்" பிரிவு அவர் மோசமான கடினமான ஆர்கேட் கேம் சினிஸ்டாரை அடிப்பதைக் காட்டியது (அவரும் மற்ற குழு உறுப்பினர்களும் பெரும்பாலும் டேபிங்குகளுக்கு இடையில் ஆர்கேட் கேம்களை விளையாடுவார்கள்). டெத் எட்வர்ட்ஸ் தனது 83 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாதத்திற்குள், மார்ச் 5,2014 அன்று கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் சுகாதார மையத்தில் நிமோனியாவால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெஃப் எட்வர்டின் பயண வலைத்தளம் ஜெஃப் எட்வர்டின் வலைப்பதிவு 1931 பிறப்புகள் 2014 இறப்புகள் அமெரிக்க விளையாட்டு நிகழ்ச்சி அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்களை வழங்குகிறது அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் அமெரிக்க வானொலி டி. ஜே. க்கள் அமெரிக்க வானொலி ஆளுமைகள் கலிபோர்னியாவில் நிமோனியாவால் இறப்புகள் டியூக் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த ஆண் நடிகர்கள் வெஸ்ட்ஃபீல்ட், நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்தவர்கள்