Olga Constantinovna of Russia
ரஷ்யாவின் ஓல்கா கான்ஸ்டான்டினோவ்னா (ஜூன் 18,1926) கிரேக்கத்தின் ராணியாக முதலாம் ஜார்ஜின் மனைவியாக இருந்தார். அவர் 1920 இல் கிரேக்கத்தின் குறுகிய கால ஆட்சியாளராக இருந்தார். ரோமானோவ் வம்சத்தின் உறுப்பினரான ஓல்கா, கிராண்ட் டியூக் கான்ஸ்டன்டைன் நிக்கோலியேவிச் மற்றும் அவரது மனைவி சாக்ஸ்-ஆல்டன்பர்க்கின் இளவரசி அலெக்ஸாண்ட்ரா ஆகியோரின் மூத்த மகள் ஆவார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், போலந்து மற்றும் கிரிமியாவில் கழித்தார், 1867 ஆம் ஆண்டில் தனது பதினாறாவது வயதில் ஜார்ஜை மணந்தார். முதலில், கிரேக்க இராஜ்ஜியத்தில் அவர் நிம்மதியாக உணர்ந்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் சமூக மற்றும் தொண்டு பணிகளில் ஈடுபட்டார். அவர் மருத்துவமனைகளையும் பள்ளிகளையும் நிறுவினார், ஆனால் சுவிசேஷங்களின் புதிய, மிகவும் அணுகக்கூடிய, கிரேக்க மொழிபெயர்ப்பை ஊக்குவிப்பதற்கான அவரது முயற்சி மத பழமைவாதிகளால் கலவரங்களைத் தூண்டியது. 1913 இல் தனது கணவர் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, ஓல்கா ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார். முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது, அவர் தனது சகோதரருக்குச் சொந்தமான பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனையில் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையை நிறுவினார். 1917 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சிக்குப் பிறகு, டேனிஷ் தூதரகம் தலையிட்டு, சுவிட்சர்லாந்திற்குத் தப்பிக்க அனுமதிக்கும் வரை அவர் அரண்மனையில் சிக்கிக்கொண்டார். ஓல்காவின் மூத்த மகனான கிரேக்க மன்னர் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதால் அவரால் கிரேக்கத்திற்குத் திரும்ப முடியவில்லை. 1920 அக்டோபரில், ஓல்கா தனது பேரன் கிரேக்க மன்னர் அலெக்சாண்டரின் கொடிய நோயால் ஏதென்ஸுக்குத் திரும்பினார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அடுத்த மாதம் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் மறுசீரமைக்கப்படும் வரை அவர் (நவம்பரில்) ஆட்சியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். கிரேக்க-துருக்கியப் போரில் கிரேக்கர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, கிரேக்க அரச குடும்பம் மீண்டும் நாடுகடத்தப்பட்டது, ஓல்கா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியில் கழித்தார். குடும்பம் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஓல்கா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனையில் பிறந்தார். அவர் கிராண்ட் டியூக் கான்ஸ்டன்டைன் நிக்கோலியேவிச் மற்றும் அவரது மனைவி கிராண்ட் டச்சஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரா, சாக்ஸ்-ஆல்டன்பர்க்கின் முன்னாள் இளவரசி ஆகியோரின் இரண்டாவது குழந்தை மற்றும் மூத்த மகள் ஆவார். அவரது தந்தை மூலம், ஓல்கா ஜார் நிக்கோலஸ் I இன் பேத்தியும், சார் அலெக்சாண்டர் II இன் மருமகளும், சார் அலெக்சாண்டர் III இன் முதல் உறவினரும் ஆவார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தை பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனை மற்றும் கிரிமியாவில் உள்ள தோட்டங்கள் உட்பட அவரது தந்தையின் வீடுகளில் கழித்தார். அவரது தந்தை இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் இளைய சகோதரர் ஆவார், மேலும் அவரது தாயார் அரசவையின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நேர்த்தியான பெண்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். ஓல்கா குறிப்பாக தனது மூத்த சகோதரர் நிக்கோலஸுடன் நெருக்கமாக இருந்தார், மேலும் அவர் தாஷ்கண்டிற்கு நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் அவருடன் தொடர்பில் இருந்த ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்களில் இவரும் ஒருவர். ஒரு குழந்தையாக, ஓல்கா ஒரு பரந்த முகம் மற்றும் பெரிய நீல நிற கண்கள் கொண்ட ஒரு எளிய மற்றும் குண்டான சிறுமி என்று விவரிக்கப்பட்டார். அவரது இளைய சகோதரி வேராவைப் போலல்லாமல், அவர் ஒரு அமைதியான மனோபாவத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவரும் மிகவும் வெட்கப்பட்டார். உதாரணமாக, பாடங்களின் போது அவரது ஆசிரியர்களால் விசாரிக்கப்பட்டபோது, அவர் கண்ணீர் விட்டு வகுப்பறையை விட்டு ஓடினார். 1862 ஆம் ஆண்டில், கிராண்ட் டியூக் கான்ஸ்டன்டைன் நிக்கோலியேவிச் தனது சகோதரரால் ரஷ்ய போலந்தின் வைஸ்ராயாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் வார்சாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். போலந்து தலைநகருக்கு வந்த மறுநாளே ஒரு தேசியவாத படுகொலை முயற்சிக்கு பலியான கிராண்ட் டியூக்கிற்கு போலந்தில் தங்குவது கடினமாக இருந்தது. கான்ஸ்டன்டைன் தாராளமயமாக்கல் திட்டத்தை தொடங்கி, போலிஷ் மொழியை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக மீண்டும் நிறுவினாலும், சீர்திருத்தத்திற்காக கிளர்ச்சி செய்த போலந்து தேசியவாதிகள் திருப்தி அடையவில்லை. இறுதியாக, 1863 ஜனவரியில் ஒரு கிளர்ச்சியும் பிரிவினைவாதிகளின் தீவிரமயமாக்கலும் ஆகஸ்டில் தனது சகோதரரை திரும்ப அழைக்க ஜார் மன்னரைத் தூண்டியது. போலந்தில் ஓல்காவின் கடினமான அனுபவங்கள் அவரை ஆழமாக குறித்தன. நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் திருமணம் கிரேக்கத்தின் இளம் மன்னர் முதலாம் ஜார்ஜ் 1863 இல் ரஷ்யாவுக்குச் சென்று, ஓல்காவின் மாமா இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் கிரேக்கத்தின் சிம்மாசனத்திற்கு ஜார்ஜ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அளித்த ஆதரவுக்கு நன்றி தெரிவித்தார். அங்கு இருந்தபோது, ஜார்ஜ் அப்போதைய பன்னிரண்டு வயது ஓல்காவை முதல் முறையாக சந்தித்தார். ஜார்ஜ் 1867 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றார், அவரது சகோதரி டாக்மாரை சந்தித்தார், அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு Tsarevitch அலெக்சாண்டரை (பின்னர் அலெக்சாண்டர் III) மணந்தார். அவர் ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருந்தார், கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் பிறந்த ஒரு ரஷ்ய கிராண்ட் டச்சஸுடன் கூட்டணி அமைக்கும் யோசனை அவரை ஈர்த்தது. ஓல்கா ஜார்ஜைக் காதலித்தார், இருப்பினும் அவர் ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேறும் எண்ணத்தில் கவலையும் மன உளைச்சலும் அடைந்தார். அவரது தந்தை ஆரம்பத்தில் அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்ள தயங்கினார், பதினைந்து வயதில் அவர் மிகவும் இளமையாக இருப்பதாகவும், தனது மகளுடன் நெருக்கமாக இருப்பதாகவும், கிரேக்கத்திற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான தூரத்தால் கவலைப்படுவதாகவும் நினைத்தார். தனது பங்கைப் பொறுத்தவரை, கிராண்ட் டச்சஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரா தனது கணவரை விட மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார், ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் சில உறுப்பினர்கள் தனது மகளின் தீவிர இளமையை கவனித்தபோது, ஓல்கா எப்போதும் இளமையாக இருக்க மாட்டார் என்று அவர் பதிலளித்தார். இறுதியில், ஓல்காவும் ஜார்ஜும் தனது பதினாறாவது பிறந்தநாளை அடையும் போது திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இதற்கிடையில், அவர் தனது திருமண நாள் வரை தனது பள்ளி வேலையைத் தொடர்ந்தார். ஓல்காவும் ஜார்ஜும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள குளிர்கால அரண்மனையின் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஐந்து நாட்கள் கொண்டாட்டங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தென்மேற்கில் உள்ள ரோப்ஷாவில் ஒரு குறுகிய தேனிலவைக் கழித்தனர். அடுத்த இருபது ஆண்டுகளில், அவர்களுக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ கான்ஸ்டன்டைன் (2 ஆகஸ்ட் 1868-11 ஜனவரி 1923), தனது பெற்றோரின் திருமணத்திற்கு பத்து மாதங்களுக்குப் பிறகு பிறந்தார்; அவர் பிரஷ்யாவின் இளவரசி சோஃபியாவை திருமணம் செய்து கொண்டு தனது தந்தைக்குப் பிறகு மன்னராக பதவியேற்றார்; ஜார்ஜ் (24 ஜூன் 1869-25 நவம்பர் 1957), கிரீட் உயர் ஸ்தானிகர், 1898 முதல் 1906 வரை இளவரசி மேரி போனபார்ட்டை மணந்தார்; அலெக்ஸாண்ட்ரா (30 ஆகஸ்ட் 1870-24 செப்டம்பர் 1891), ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக் பால் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சை மணந்தார்; அவர்களின் குழந்தைகளில் கிரிகோரி ரஸ்புடினின் கொலையாளிகளில் ஒருவரான ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி பாவ்லோவிச் அடங்குவார்; நிக்கோலஸ் (22 ஜனவரி 1872-8 பிப்ரவரி 1938), ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டச்சஸ் எலெனா விளாதிமிரோவ்னாவை மணந்தார்; மேரி (3 மார்ச் 1876-14 டிசம்பர் 1940), திருமணம் செய்து கொண்டார் ஜார் ஓல்காவிடம் "தனது புதிய நாட்டை தனது சொந்த நாட்டை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக நேசிக்க வேண்டும்" என்று கூறினார், ஆனால் அவர் தனது புதிய வாழ்க்கைக்கு தயாராக இல்லை. தனது இளமைப் பருவத்தை அறிந்த அவர், தனது கல்வியைத் தொடர தனது ஆளுநரின் சேவைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தார். பிரேயஸுக்கு வந்ததும், ஓல்கா கிரேக்கத்தின் தேசிய வண்ணங்களான நீலம் மற்றும் வெள்ளை நிறங்களை அணிந்து கூட்டத்தை மகிழ்வித்தார். தலைநகருக்கு செல்லும் வழியில், மக்கள் அமைதியின்மை ஏற்பட்டது, அத்தகைய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு பழக்கமில்லாத ஓல்கா கண்ணீருக்கு அருகில் இருந்தார். கிரேக்கம் பேச முடியாமல், ஓய்வெடுக்க நேரம் இல்லாததால், அவர் பல நாட்கள் உத்தியோகபூர்வ நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டார். ராஜ்யத்திற்கு வந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஓல்கா ஒரு முறையான நிகழ்வுக்கு எதிர்பார்க்கப்பட்டபோது, தனது டெட்டி கரடியை ஒரு படிக்கட்டின் கீழ் கட்டிப்பிடித்து அழுவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குள், அவர் கிரேக்க மற்றும் ஆங்கில மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். தனது தாயின் ஆலோசனையின் பேரில், பொதுமக்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக கிரேக்கத்தின் தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்றில் ஆர்வம் காட்டினார். அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை முழுவதும், ஜார்ஜ் I மற்றும் ஓல்கா ஒரு நெருக்கமான ஜோடியாக இருந்தனர், மேலும் நடைமுறையில் உள்ள வழக்கத்திற்கு மாறாக தங்கள் குழந்தைகளுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டனர், அவர்கள் ஒரு அன்பான குடும்ப சூழலில் வளர்ந்தனர். இருப்பினும், வயதுக்கு ஏற்ப, முதலாம் ஜார்ஜ் தனது மகன்களுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் குடும்பத்தை அவ்வப்போது பிளவுபடுத்திய சண்டைகள் குறித்து ஓல்கா புலம்பினார். தனிப்பட்ட முறையில், ஓல்காவும் முதலாம் ஜார்ஜும் ஜெர்மன் மொழியில் உரையாடினர், ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் திருமணத்தின் போது பேசிய ஒரே மொழி இதுதான். தங்கள் சந்ததியினருடன், அவர்கள் முக்கியமாக ஆங்கிலம் பேசினர், இருப்பினும் குழந்தைகள் தங்களுக்குள் கிரேக்க மொழியைப் பேச வேண்டியிருந்தது, மேலும் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ தனது பெற்றோருடன் கிரேக்கத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பேச மறுத்துவிட்டார். அரச குடும்பத்தின் வாழ்க்கை ஒப்பீட்டளவில் அமைதியாகவும் பின்வாங்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது. ஏதென்ஸின் அரசவை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைப் போல புத்திசாலித்தனமாகவும் ஆடம்பரமாகவும் இல்லை, கிரேக்க தலைநகரில் இருந்த நாட்கள் சில நேரங்களில் அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு சலிப்பாக இருந்தன. வசந்த காலத்திலும் குளிர்காலத்திலும், அவர்கள் ஏதென்ஸில் உள்ள அரச அரண்மனைக்கும் பர்னிதா மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள டாட்டோய் அரண்மனைக்கும் இடையில் நேரத்தைப் பிரித்தனர். கோடைக்காலம் பிரான்சில் உள்ள ஐக்ஸ்-லெஸ்-பெய்ன்ஸிலும், ரஷ்ய தலைநகரில் உள்ள உறவினர்களைப் பார்வையிடுவதிலும் அல்லது டென்மார்க்கில் உள்ள ஃப்ரெடென்ஸ்போர்க் மற்றும் பெர்ன்ஸ்டோர்ஃப் ஆகிய இடங்களிலும், கோர்புவில் உள்ள மோன் ரெபோஸில் ஓய்வெடுக்கவும் கழிக்கப்பட்டது. ஓல்கா ரஷ்யாவைப் பற்றி ஏக்கம் கொண்டிருந்தார். அவரது அறை தனது தாயகத்தின் சின்னங்களால் நிரம்பியிருந்தது, அரண்மனை தேவாலயத்தில், அவர் தனது குழந்தைகளுடன் ஸ்லாவிக் பாடல்களைப் பாடினார். பிரேயஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ரஷ்யக் கப்பல்களை அவர் அடிக்கடி பார்வையிட்டார், மேலும் ரஷ்ய மாலுமிகளை அரச அரண்மனைக்கு அழைத்தார். வரலாற்றில் இம்பீரியல் ரஷ்ய கடற்படையின் அட்மிரல் என்ற பட்டத்தை பெற்ற ஒரே பெண் இவர்தான், இது திருமணத்தின் போது அவருக்கு வழங்கப்பட்ட கௌரவமாகும். கிரேக்க கடற்படையில் அவரது பெயரில் ஒரு கப்பல் இருந்ததால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார். ஓல்கா சமூகப் பணி உண்மையிலேயே பிரபலமாக இருந்தது மற்றும் தொண்டு பணிகளில் விரிவாக ஈடுபட்டிருந்தார். ஏதென்ஸுக்கு வந்தவுடன், ஓல்டன்பேர்க்கின் முந்தைய ராணி மனைவி அமாலியா நிறுவிய அமாலியன் அனாதை இல்லம் மற்றும் யுனிவர்சிட்டி பவுல்வர்டில் அமைந்துள்ள சிறுமிகளுக்கான அர்சாக்கியன் பள்ளி ஆகியவை அவரது உடனடி புரவலர்களில் அடங்கும். தனது தனிப்பட்ட ஆதரவுடனும், பணக்கார நன்கொடையாளர்களின் ஆதரவுடனும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்காகவும், வயதான ஊனமுற்றவர்களுக்காகவும், நுகர்வு நோயாளிகளுக்கான சுகாதார நிலையத்தையும் அவர் கட்டினார். அவர் ஏழைகளுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு சமூகத்தையும், ஏழைகளின் குழந்தைகளுக்கான மழலையர் பள்ளியையும், பிரேயஸில் ஒரு சூப் சமையலறையையும் நிறுவினார், இது ஏழைப் பெண்களுக்கான சமையல் பள்ளியாக இரட்டிப்பாகியது, பின்னர் நிதி நெருக்கடியில் உள்ள பெண்கள் மற்றும் வயதான பெண்களுக்கான நெசவு பள்ளியாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அவர் இரண்டு இராணுவ மருத்துவமனைகளின் புரவலராக இருந்தார் மற்றும் கிரேக்கத்தின் மிகப்பெரிய, ஏதென்ஸ் நகரத்தில் உள்ள எவாஞ்சலிசமோஸ் (அறிவிப்பு) மருத்துவமனையை வழங்கினார். 1891 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் இறந்த தனது மகள் அலெக்ஸாண்ட்ராவின் நினைவாக பிரேயஸில் ரஷ்ய மருத்துவமனையை அவர் கட்டினார். முதன்மையாக ரஷ்ய மாலுமிகளை இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், கிரேக்கத்திற்கு வருகை தரும் அனைத்து மாலுமிகளுக்கும் இந்த மருத்துவமனை திறந்திருந்தது, ஆலோசனைக் கட்டணம் முப்பது லெப்டா என்ற குறைந்த விகிதத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்டது மற்றும் மருந்துகள் இலவசமாக இருந்தன. 1897 ஆம் ஆண்டின் கிரேக்க-துருக்கியப் போர் மற்றும் முதல் பால்கன் போர் (1912-13) உள்ளிட்ட கிரேக்கத்திற்கும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையிலான மோதல்களின் போது மருத்துவமனைகளை நிறுவுவதற்கும் நிதியளிப்பதற்கும் ஓல்கா ஆதரவளித்தார். காயமடைந்தவர்களுக்கான அவர்களின் பணிக்காக, ஓல்கா மற்றும் அவரது மருமகள் கிரீடம் இளவரசி சோபியா ஆகியோருக்கு டிசம்பர் 1897 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா மகாராணியால் ராயல் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் வழங்கப்பட்டது. ஓல்கா கிரேக்கத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு, பெண்கள் அல்லது இளைஞர்களுக்கு தனி சிறைச்சாலைகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் தலைநகரில் ஒரு பெண்கள் சிறைச்சாலையை நிறுவுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், மேலும் பணக்கார பரோபகாரர் ஜார்ஜ் அவெரோப்பின் ஆதரவுடன், சிறார் குற்றவாளிகளுக்கான சிறைச்சாலை. 1897 ஆம் ஆண்டு கிரேக்க-துருக்கியப் போரில் கிரேக்கம் தோற்கடிக்கப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, 1898 ஆம் ஆண்டில் அதிருப்தி அடைந்த கிரேக்கர்களால் ஓல்காவின் கணவர் மற்றும் மகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. தோல்வியுற்ற படுகொலை இருந்தபோதிலும், ஓல்கா ஒரு இராணுவ காவலர் இல்லாமல் தனது ஈடுபாட்டைத் தொடர வலியுறுத்தினார். அவரது மகன் நிக்கோலஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் ஒரு நாள் அவர் தனது தாயிடம் பொதுக் கருத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசியதாகவும், "என்னைப் போன்ற நானூறு எலிகளை விட நன்கு பிறந்த சிங்கத்தால் ஆளப்படுவதை நான் விரும்புகிறேன்" என்றும் அவர் பதிலளித்தார். அரசியல் மற்றும் பொதுக் கருத்துக்களில் ஓல்காவின் ஆர்வம் குறைவாகவே இருந்தது. அவர் கிரேக்கத்தின் ரஷ்யக் கட்சியை ஆதரித்த போதிலும், அவர் தனது கணவர் மீது எந்த அரசியல் செல்வாக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் கிரேக்க நாடாளுமன்றத்தில் அரசியல் செல்வாக்கை நாடவில்லை. கிரேக்க-துருக்கியப் போரில் (1897) காயமடைந்த படைவீரர்களைப் பார்வையிட்டபோது, பிறவியிலிருந்தே ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவரான ராணி ஓல்கா, பலரால் பைபிளைப் படிக்க முடியவில்லை என்பதை அறிந்திருந்தார். கிரேக்க தேவாலயத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிப்பில் பழைய ஏற்பாட்டின் செப்டுவஜின்ட் பதிப்பு மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டின் அசல் கிரேக்க மொழி பதிப்பு ஆகியவை அடங்கும். இரண்டும் பண்டைய கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டன, ஆனால் அவரது சமகாலத்தவர்கள் கதரேவுசா அல்லது நவீன கிரேக்கத்தின் டெமோடிக் பதிப்பு என்று அழைக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தினர். கதரேவுசா என்பது நவீன சொற்களின் பழங்கால வடிவங்களைக் கொண்ட ஒரு முறையான மொழியாகும், இது மற்ற ஐரோப்பிய மொழிகள் மற்றும் துருக்கிய மொழிகளிலிருந்து "கிரேக்கமல்லாத" சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது, மேலும் (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட) பழங்கால இலக்கணத்தைக் கொண்டிருந்தது. நவீன அல்லது ஜனநாயக கிரேக்கம் பொதுவாக பேசப்படும் பதிப்பாகும். ஓல்கா பைபிளை கொய்ன் கிரேக்க மொழியில் படித்தவர்கள் மட்டுமல்லாமல் பெரும்பாலான சமகால கிரேக்கர்களால் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு பதிப்பாக மொழிபெயர்க்க முடிவு செய்தார். எவ்வாறாயினும், மொழிபெயர்ப்பை எதிர்ப்பவர்கள் இதை "கிரேக்கத்தின் 'புனித பாரம்பரியத்தை' துறப்பதற்கு சமம்" என்று கருதினர். 1901 பிப்ரவரியில், கோயினிடமிருந்து நவீன கிரேக்க மொழியில் அவர் நிதியுதவி செய்த புதிய ஏற்பாட்டின் மொழிபெயர்ப்பு கிரேக்க புனித மதகுருவின் அங்கீகாரம் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் உண்மையான விலையை விட மிகக் குறைவாக ஒரு டிரக்மாவிற்கு விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டது, மேலும் பதிப்பு நன்றாக விற்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புக்கான எதிர்ப்பைத் தணிக்க, பழைய மற்றும் புதிய நூல்கள் இரண்டும் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் இது தேவாலயத்தில் அல்லாமல் "பிரத்யேக குடும்ப பயன்பாட்டிற்காக" என்று முன்னுரை குறிப்பிட்டது. அதே நேரத்தில், எழுதப்பட்ட மொழியில் டெமோடிக் பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் ஒரு இலக்கிய இயக்கத்தின் முக்கிய ஆதரவாளரான அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் பல்லிஸ் மற்றொரு மொழிபெயர்ப்பை முடித்தார். மொழிபெயர்ப்பின் வெளியீடு செப்டம்பர் 9,1901 அன்று அக்ரோபோலிஸ் செய்தித்தாளில் தொடர் வடிவில் தொடங்கியது. தூய்மையான இறையியலாளர்கள் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் எக்யுமெனிக்கல் பேட்ரியார்க் ஜோச்சிம் III இந்த மொழிபெயர்ப்பை கண்டித்தனர். கிரேக்க பத்திரிகைகளின் ஒரு பிரிவு பல்லிஸ் மற்றும் அவரது ஜனநாயகவாத ஆதரவாளர்கள் மீது தெய்வ நிந்தனை மற்றும் தேசத்துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டத் தொடங்கியது. கிளர்ச்சிகள், நவம்பர் 8 அன்று உச்சத்தை எட்டியது, ஏதென்ஸ் பல்கலைக்கழக மாணவர்களால் தொடங்கப்பட்டது, ஓரளவு பழமைவாத பேராசிரியர்களால் தூண்டப்பட்டது. பல்லிஸ் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட வேண்டுகோளின் பேரில் மொழிபெயர்ப்பை மேற்பார்வையிட்ட ஏதென்ஸின் பெருநகர ஆயர் ஓல்கா மற்றும் ப்ரோகோபியோஸ் உட்பட மொழிபெயர்ப்புகளுடன் தொடர்புடைய எவரையும் வெளியேற்ற வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர். ஒழுங்கை பராமரிக்க துருப்புக்கள் வரவழைக்கப்பட்டன, அவர்களுக்கும் கலவரக்காரர்களுக்கும் இடையிலான மோதலில் எட்டு பேர் இறந்தனர் மற்றும் அறுபதுக்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். டிசம்பர் மாதத்திற்குள், ஓல்காவின் மொழிபெயர்ப்பின் மீதமுள்ள பிரதிகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அவற்றின் புழக்கம் தடைசெய்யப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்புகளை விற்கும் அல்லது படிக்கும் எவரும் வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டனர். இந்த சர்ச்சை எவாஞ்சலிகா என்று அழைக்கப்பட்டது, அதாவது. "நற்செய்தி நிகழ்வுகள்" அல்லது நற்செய்தி கலவரங்கள், எவாஞ்சலியன் என்ற வார்த்தைக்குப் பிறகு, கிரேக்க மொழியில் "நற்செய்தி", பெருநகர ஆயர் ப்ரோகோபியஸ் ராஜினாமா செய்ய வழிவகுத்தது மற்றும் ஜார்ஜியோஸ் தியோடோகிஸின் அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க, பல்கேரிய, செர்பிய மற்றும் மாண்டினீக்ரின் படைகளின் கூட்டணியால் ஒட்டோமான் பேரரசு தோற்கடிக்கப்பட்டதன் மூலம் முதல் பால்கன் போர் முடிவுக்கு வந்தது. துருக்கியின் இழப்பில் கிரீஸ் கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது, ஆனால் பால்கன் லீக்கில் வெற்றி பெற்ற சக்திகளுக்கு இடையிலான பிளவுகள் விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தனஃ ஏதென்ஸும் சோபியாவும் தெசலோனிகியையும் அதன் பிராந்தியத்தையும் கைப்பற்ற போட்டியிட்டன. மாசிடோனியாவின் பிரதான நகரத்தின் மீது கிரேக்க கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த, முதலாம் ஜார்ஜ் அதன் விடுதலைக்குப் பிறகு விரைவில் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஏதென்ஸில் செய்ததைப் போலவே, அவர் எந்த அர்த்தமுள்ள பாதுகாப்பு படையும் இல்லாமல் தெசலோனிகியைப் பற்றிச் சென்றார், மேலும் 1913 மார்ச் 18 அன்று வெள்ளை கோபுரம் அருகே ஒரு பிற்பகல் நடைப்பயணத்திற்கு வெளியே சென்றபோது, அவர் அலெக்ஸாண்ட்ரோஸ் ஷினாஸால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். தனது கணவரின் மரணம் "கடவுளின் விருப்பம்" என்று கூறிய ஓல்கா, மறுநாள் தெசலோனிகிக்கு வந்தார். அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் படுகொலை நடந்த இடத்தைப் பார்வையிட்டு, மன்னரின் உடலுடன் ஏதென்ஸுக்குச் சென்றனர். அவர் தடோய் அரண்மனையில் உள்ள அரச கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஓல்காவின் மூத்த மகன் கான்ஸ்டன்டைன் மன்னரானார், அவரது மனைவி பிரஷ்யாவின் சோபியா புதிய ராணி மனைவியானார். ஓல்கா, ராணி டோவாகர் என்ற முறையில், அரச அரண்மனையில் ஒரு பிரிவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் தனது சொந்த ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பினார், தனது இளைய சகோதரர் கிராண்ட் டியூக் கான்ஸ்டன்டைன் கான்ஸ்டான்டினோவிச் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் அவரது வீட்டிலும், ஓல்காவின் பிறப்பிடமான பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனையிலும் நேரத்தை செலவிட்டார். முதலாம் உலகப் போர் ஆகஸ்ட் 1914 இல், முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது ஓல்கா ரஷ்யாவில் இருந்தார், இதில் ரஷ்யா, பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் உள்ளிட்ட நேச நாடுகள் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசு உள்ளிட்ட மத்திய சக்திகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டன. அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தங்கி ரஷ்ய போர் முயற்சிக்கு ஆதரவளிக்க ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையை நிறுவ முடிவு செய்தார். ஓல்கா பாவ்லோவ்ஸ்க் அரண்மனையில் ஒரு கிளினிக்கை உருவாக்கினார், அங்கு அவர் தனது மைத்துனரான கிராண்ட் டச்சஸ் எலிசபெத் மாவ்ரிகீவ்னாவுடன் காயமடைந்த வீரர்களை கவனித்தார். இளவரசி ஹெலன் மற்றும் ஓல்காவின் பேத்தி கிராண்ட் டச்சஸ் மரியா பாவ்லோவ்னா போன்ற ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் முன்புறத்தில் கள மருத்துவமனைகளை நிறுவினர். போர் தொடர்ந்தபோது, ரஷ்யாவில் வளர்ந்து வரும் நெருக்கடியை ஓல்கா அறிந்தார், மேலும் 1916 இல் சாரினா அலெக்ஸாண்ட்ராவை புரட்சியின் ஆபத்து குறித்து எச்சரிக்க முயன்றார், ஆனால் ரஷ்ய பேரரசி கேட்க மறுத்துவிட்டார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அலெக்ஸாண்ட்ராவின் விருப்பமான மாயவாதி கிரிகோரி ரஸ்புடினின் படுகொலையில் ஈடுபட்டதற்காக பாரசீக முன்னணிக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட தனது பேரன் கிராண்ட் டியூக் டிமிட்ரி பாவ்லோவிச்சுக்கு மன்னிப்பு கோரி ஒரு மனுவில் கையெழுத்திட்ட பின்னர் ஓல்கா சாரினாவின் கோபத்தை ஈர்த்தார். ஓல்காவுக்கு மாறாக, அவரது மூத்த மகனான கிரேக்க மன்னர் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் நடுநிலைக் கொள்கையைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தார். அவரது தாய்வழி உறவுகள் ரஷ்யர்கள், அவரது மனைவி ஜெர்மனியின் இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மின் சகோதரி. அவரது கொள்கை அவரை நட்பு நாடுகளுக்கு ஆதரவளித்த பிரதம மந்திரி எலிஃபெரியஸ் வெனிசெலோஸுடன் மோதலுக்கு ஆளாக்கியது. கான்ஸ்டன்டைன் விரைவில் ஒரு ஜெர்மனோஃபைல் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், லண்டன் மற்றும் பாரிஸில் ஏதென்ஸின் அரசாங்கம் சந்தேகத்துடன் கருதப்பட்டது. தேசிய பிளவு என்று அறியப்பட்டதில், வெனிசெலோஸ் கான்ஸ்டன்டைனுக்கு எதிராக தெசலோனிகியில் ஒரு இணையான அரசாங்கத்தை நிறுவினார். 1917 பிப்ரவரியில் ஜாரிஸ்ட் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்தபோது, ஓல்காவின் மைத்துனர் பாவ்லோவ்ஸ்கை தனது குடும்பத்தினருடன் விட்டுச் சென்றார், ஆனால் ஓல்கா அங்கேயே தங்கினார், விரைவில் அன்னா எகோரோவா என்ற ஒற்றை இளம் வீட்டுக்காரரைத் தவிர கிட்டத்தட்ட தனியாக இருந்தார். (புரட்சிக்குப் பிறகு, எகோரோவா கிரேக்க இளவரசர் கிறிஸ்டோபரின் சேவையில் நுழைந்து அவரது மகன் மைக்கேலின் ஆளுநரானார்.) உணவு பற்றாக்குறையால், இரண்டு பெண்களும் தரமற்ற எண்ணெயில் நனைத்த ஒரு சிறிய உலர்ந்த ரொட்டியை சாப்பிடுவதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். அவர்களின் பாதுகாப்பு உறுதியளிக்கப்படவில்லை, அக்டோபர் புரட்சிக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, போல்ஷிவிக்குகள் அரண்மனையை ஆக்கிரமித்து சூறையாடினர். ஓல்கா உடல் ரீதியாக காயமின்றி இருந்தார். ரஷ்யாவை விட்டு வெளியேற வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் போல்ஷிவிக்குகள் அவரை விட்டுவிட மறுத்தனர், மேலும் தேசிய பிளவுக்குப் பின்னர் கிரேக்கத்திலிருந்து இராஜதந்திர உதவி வரவில்லை. ஜூன் மாதம் கான்ஸ்டன்டைன் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு சுவிட்சர்லாந்துக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். நேச நாடுகள் ஒரு கிரேக்க குடியரசை நிறுவவோ அல்லது கிரீடம் இளவரசர் ஜார்ஜ் தனது தந்தைக்குப் பிறகு வருவதைப் பார்க்கவோ விரும்பாததால், கான்ஸ்டன்டைனுக்கு பதிலாக அவரது இரண்டாவது மகன் அலெக்சாண்டர் அரியணை ஏறினார், அவர் நட்பு நாடுகளுக்கு மிகவும் சாதகமானவர் என்றும் அவரது மூத்த சகோதரரை விட மிகவும் மென்மையானவர் என்றும் கருதப்பட்டார். வெனிசெலோஸ் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார் மற்றும் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட மன்னரின் ஆதரவாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர் அல்லது தூக்கிலிடப்பட்டனர். பல மாத உதவிக்கான முறையீடுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவில் உள்ள டேனிஷ் படை ஓல்காவுக்கு ஒரு பாஸ்போர்ட்டை வழங்கியது, அது தோல்விக்கு முன்னதாக ஜெர்மனிக்குள் நுழைய பயன்படுத்தப்பட்டது, இறுதியில் 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சுவிட்சர்லாந்தில் தனது மூத்த மகன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் இணைந்தது. ரஷ்ய ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் தப்பிக்கவில்லை. கொல்லப்பட்டவர்களில் ஜார், சாரினா மற்றும் அவர்களின் ஐந்து குழந்தைகள்; ஓல்காவின் சகோதரர்கள் கிராண்ட் டியூக்ஸ் நிக்கோலஸ் மற்றும் டிமிட்ரி கான்ஸ்டான்டினோவிச்; அவரது மருமகன்களில் மூன்று இளவரசர்கள் ஜான், கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் இகோர் கான்ஸ்டான்டினோவிச்; மற்றும் சாரினாவின் சகோதரி கிராண்ட் டச்சஸ் எலிசபெத் ஃபியோடோரோவ்னா ஆகியோர் அடங்குவர். சுவிட்சர்லாந்தில், முதலாம் கான்ஸ்டன்டைனும் அவரது குடும்பத்தினரும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு வருமானம் இல்லாமல் இருந்தனர். வெனிசெலோஸின் கீழ் இருந்த கிரேக்க அரசாங்கம் முன்னாள் ஆட்சியாளர்களுக்கு ஓய்வூதியம் வழங்கவில்லை, நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கும் அலெக்சாண்டர் மன்னருக்கும் இடையிலான எந்தவொரு தொடர்பையும் தடை செய்தது. ஏற்கனவே பலவீனமான ஆரோக்கியத்தில் இருந்த முன்னாள் மன்னர் படிப்படியாக மேலும் மனச்சோர்வடைந்தார். ரஷ்யப் புரட்சி மற்றும் தேசிய பிளவு ஓல்காவின் அசையாச் சொத்தை இழந்தது, மேலும் அவர் கடந்த காலத்தை விட மிகவும் குறைவான ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், போரினால் நீண்ட காலமாக பிரிந்திருந்த தனது மகன்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுடன் அதிக நேரம் செலவிடுவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அக்டோபர் 2,1920 அன்று, அலெக்சாண்டர் மன்னர் டாட்டோவில் உள்ள தோட்டங்களில் நடந்து சென்றபோது ஒரு குரங்கால் கடிக்கப்பட்டார். காயம் பாதிக்கப்பட்டு அலெக்சாண்டருக்கு செப்சிஸ் ஏற்பட்டது. அக்டோபர் 19 அன்று, அவர் கோபமடைந்து தனது தாயை அழைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் கிரேக்க அரசாங்கம் ராணி சோஃபியாவை கிரேக்கத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. தனது மகனைப் பற்றி கவலைப்பட்ட சோபியா, அவரது பாட்டி மட்டுமே இன்னும் வெனிசெலிஸ்டுகளுக்கு ஆதரவாக உள்ள மற்ற அரசர் என்பதை அறிந்த சோபியா, அலெக்சாண்டரைப் பராமரிக்க ஏதென்ஸுக்குச் செல்லுமாறு ஓல்காவைக் கேட்டுக்கொண்டார். பல நாட்கள் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, டோவேஜர் ராணி கிரேக்கத்திற்குத் திரும்ப அனுமதி பெற்றார், ஆனால், கொந்தளிப்பான கடல்களால் தாமதமானதால், அக்டோபர் 25 அன்று தனது பேரன் இறந்த பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் வந்தார். அக்டோபர் 29 அன்று, அலெக்சாண்டர் டாட்டோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; இறுதிச் சடங்கில் அரச குடும்பத்தின் ஒரே உறுப்பினர் ஓல்கா மட்டுமே. முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் மற்றும் கிரீடம் இளவரசர் ஜார்ஜ் திரும்புவதை இன்னும் எதிர்த்த எலிஃபெரியஸ் வெனிசெலோஸின் அரசாங்கம் கான்ஸ்டன்டைனின் மூன்றாவது மகனான இளவரசர் பாலுக்கு சிம்மாசனத்தை வழங்கியது, அவர் தனது தந்தை மற்றும் மூத்த சகோதரருக்கு முன் சிம்மாசனத்தில் ஏற மறுத்துவிட்டார், ஒரு வாக்கெடுப்பு அவரை மாநிலத் தலைவர் என்று பெயரிட்டாலன்றி. இருப்பினும், அலெக்சாண்டர் இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வெனிசெலோஸ் ஒரு பொதுத் தேர்தலில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 17 அன்று, அலெக்சாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆட்சியாளராக இருந்த அட்மிரல் பாவ்லோஸ் கவுண்டோரியோடிஸ் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் புதிய பிரதம மந்திரி டிமிட்ரியோஸ் ராலிஸ், ஓல்காவை ஆட்சியாளராகப் பொறுப்பேற்கச் சொன்னார். அவரது மகன் கான்ஸ்டன்டைன் டிசம்பர் 19 அன்று அவருக்கு ஆதரவாக ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு சிம்மாசனத்திற்குத் திரும்பும் வரை அவர் சுமார் ஒரு மாதம் ஆட்சியாளராக பணியாற்றினார். இரண்டாவது நாடுகடத்தல் மற்றும் மரணம் கான்ஸ்டன்டைன் I மே 1919 இல் தொடங்கப்பட்ட கிரேக்க-துருக்கியப் போருக்கு 18 மாதங்களுக்குள் அரியணைக்குத் திரும்பினார். 1921 செப்டம்பரில், சாகர்யா போரில் கிரேக்க தோல்வியுற்றது அனடோலியாவிலிருந்து கிரேக்க பின்வாங்கலின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. முதலாம் உலகப் போரின் போது கான்ஸ்டன்டைனின் கொள்கைக்கு நட்பு நாடுகளிடையே ஏற்பட்ட அதிருப்தி ஏதென்ஸுக்கு வெளிப்புற ஆதரவைப் பெறுவதைத் தடுத்தது. துருக்கியின் புதிய தலைவரான முஸ்தபா கெமல் அட்டாதுர்க், முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஏதென்ஸால் இணைக்கப்பட்ட ஸ்மிர்னா மற்றும் கிழக்கு திரேஸை மீண்டும் பெற்றார். அதிருப்தி அடைந்த இராணுவ அதிகாரிகளின் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து, முதலாம் கான்ஸ்டன்டைன் செப்டம்பர் 27,1922 அன்று இரண்டாவது முறையாக பதவி விலகினார். ராணி ஓல்கா உட்பட அவரது குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்களுடன், அவர் இத்தாலியில் நாடுகடத்தப்பட்டார், மேலும் அவரது மூத்த மகன் அவருக்குப் பிறகு சில மாதங்கள் இரண்டாம் ஜார்ஜ் அரியணை ஏறினார். சில மாதங்களுக்குள், கான்ஸ்டன்டைன் இத்தாலியில் இறந்தார். ஓல்காவின் மகன்களில் ஒருவரான இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, புதிய ஆட்சியால் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர். ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து நடந்த தேசத்துரோக வழக்குகளில் மூத்த அரசியல்வாதிகள் மற்றும் தளபதிகள் உட்பட பல பிரதிவாதிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். ஆண்ட்ரூவும் மரண ஆபத்தில் இருப்பதாக வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகள் கருதினர், மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜார்ஜ், ஸ்பெயினின் பதின்மூன்றாம் அல்போன்சோ, பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி ரேமண்ட் பாயின்கேர் மற்றும் போப் பயஸ் XI ஆகியோர் அவரது சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்ய ஏதென்ஸுக்கு பிரதிநிதிகளை அனுப்பினர். ஆண்ட்ரூ, காப்பாற்றப்பட்டாலும், வாழ்நாள் முழுவதும் நாடு கடத்தப்பட்டார் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் (குழந்தை இளவரசர் பிலிப், பின்னர் எடின்பர்க் டியூக் மற்றும் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் மனைவி உட்பட) டிசம்பர் 1922 இல் பிரிட்டிஷ் கப்பல் எச். எம். எஸ் காலிப்ஸோவில் நாடு கடத்தப்பட்டனர். அவரது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளைப் போலல்லாமல், ஓல்காவுக்கு இரண்டாவது ஹெலெனிக் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் கிரேக்கத்திலிருந்து தப்பிச் சென்ற பல விசுவாசமான பழைய ஊழியர்களை அவர் பராமரித்தார், இதனால் அவர் வழக்கமாக ஒரு மாதத்திற்கு 20 பவுண்டுகளுக்கு மேல் ஸ்டெர்லிங் இல்லாமல் இருந்தார். இருப்பினும், மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் சிதறிக்கிடந்த தனது குடும்பத்தின் ஆதரவை அவள் நம்பியிருக்கலாம். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், அவர் தனது இளைய மகன் இளவரசர் கிறிஸ்டோபரின் இல்லமான லண்டனில் உள்ள ஸ்பென்சர் ஹவுஸ், ரீஜண்ட்ஸ் பார்க், அங்கு அவரது மகள் கிராண்ட் டச்சஸ் மேரி ஒரு மாளிகையை வாடகைக்கு எடுத்தார், சாண்ட்ரிங்ஹாம் ஹவுஸ், அவரது மைத்துனர் ராணி அலெக்ஸாண்ட்ராவின் வீடு மற்றும் விண்ட்சர் கோட்டை மற்றும் பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை, அங்கு அவரது மருமகன் கிங் ஜார்ஜ் V, அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை கடன் கொடுத்தார். ஓல்காவின் இறுதி ஆண்டுகள் உடல்நலக்குறைவால் குறிக்கப்பட்டன. லேம்னஸ் அவளை சக்கர நாற்காலியில் மட்டுப்படுத்தினார், மேலும் அவர் தனது கண்களுக்கு சிகிச்சை பெற பல முறை பாரிஸில் தங்கியிருந்தார். அவரது மோசமான கண்பார்வை ஐந்தாம் ஜார்ஜ் ஒரு நிர்வாண லேடி கோடிவாவின் சிலையை விக்டோரியா ராணியின் சிலையாக தவறாக நினைத்தபோது மிகவும் சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது. 1923 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் மனைவி இளவரசி அனஸ்தேசியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஓல்கா இறுதியாக தனது இளைய மகன் இளவரசர் கிறிஸ்டோபருடன் குடியேறினார். ஓல்கா 18 ஜூன் 1926 அன்று ரோமில் உள்ள கிறிஸ்டோபர் வில்லா அனஸ்தேசியாவில் அல்லது பிரான்சின் பாவில் இறந்தார். கிரேக்கத்தில் குடியரசுவாதம் இருந்தபோதிலும், ஓல்கா இன்னும் உயர்ந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டார், ஏதென்ஸில் உள்ள குடியரசு அரசாங்கம் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்தவும், அவரது எச்சங்களை கிரேக்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பவும் முன்வந்தது. ஆயினும்கூட, அவரது குழந்தைகள் இந்த வாய்ப்பை மறுத்தனர், இத்தாலியில் அவரது மகன் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைனுக்கு அருகில் அடக்கம் செய்ய விரும்பினர், அவரது உடலை கிரீஸ் ஏற்க மறுத்துவிட்டது. அவரது இறுதிச் சடங்கு 22 ஜூன் 1926 அன்று ரோமில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது, அடுத்த நாள் அவர் புளோரன்சில் உள்ள ரஷ்ய தேவாலயத்தின் புதைகுழியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1935 இல் கிரேக்க முடியாட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் 1936 நவம்பர் 17 அன்று டாட்டோவில் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது சொத்தின் பெரும்பகுதி சோவியத் யூனியன் மற்றும் கிரேக்க குடியரசு அரசாங்கத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதால், அவரது தோட்டத்தில் பெரும்பாலானவை 100,000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள நகைகளைக் கொண்டிருந்தன. இது அவரது குழந்தைகளுக்கும் முதலாம் கான்ஸ்டன்டைனின் குழந்தைகளுக்கும் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. ரஷ்யப் புரட்சியின் நிகழ்வுகளால் அதிர்ச்சியடைந்த ஓல்கா, தனது குடும்பம் படுகொலை செய்யப்பட்ட நாட்டுடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டிக்க விரும்பினார். இறப்பதற்கு முன்பு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள பீட்டர் மற்றும் பால் கதீட்ரலில் புதைக்கப்பட்ட தனது மகள் இளவரசி அலெக்ஸாண்ட்ராவின் உடலை திருப்பி அனுப்புவதாக தனது பேரன் இரண்டாம் ஜார்ஜ் மன்னரிடம் சத்தியம் செய்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க சிம்மாசனத்தில் அவர் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பின்னர் அவரது விருப்பம் நிறைவேறியது. மூதாதையர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் |-1851 பிறப்புகள் 1926 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு கிரேக்க மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு கிரேக்க பெண்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டு ரஷ்யப் பேரரசைச் சேர்ந்த பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு கிரேக்க பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு கிரேக்க பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ரஷ்ய பெண்கள் டாட்டோய் அரண்மனை ராயல் கல்லறையில் அடக்கம் கிரேக்கத்திலிருந்து கிழக்கு மரபுவழி கிறிஸ்தவர்கள் கிழக்கத்திய மரபுவழி கிறிஸ்தவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு பெண் ஆட்சியாளர்கள் கிரேக்கத்தின் ராணியின் மனைவி கிளக்ஸ்பர்க்கின் ஹவுஸ் (கிரீஸ்) ஹோல்ஸ்டீன்-கோட்டோர்ப்-ரோமானோவ் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து கிரேக்கத்திற்கு குடியேறியவர்கள் ரஷ்யப் பேரரசிலிருந்து சுவிட்சர்லாந்திற்கு நவீன கிரேக்க மொழி கிரீஸ் கிரீஸ் கிராண்ட் டச்சஸ் ரஷ்ய மக்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் உலகப் போரின் ரஷ்ய பெண்கள் ராயல் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள்