Henry Ware Lawton
ஹென்றி வேர் லாட்டன் (மார்ச் 17,1843-டிசம்பர் 19,1899) ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் உள்நாட்டுப் போர், அப்பாச்சி போர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது வீரத்திற்காக அவர் கவுரவப் பதக்கம் பெற்றார். பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் போது கொல்லப்பட்ட ஒரே அமெரிக்க பொது அதிகாரி மற்றும் வெளிநாட்டு நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்காவின் முதல் பொது அதிகாரி ஆவார். கியூபாவின் ஹவானா நகரில் உள்ள ஒரு பெருநகரத்தைப் போலவே, ஓக்லஹோமாவின் லாட்டன் நகரமும் ஜெனரல் லாட்டனில் இருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. மணிலா நகரத்தில் உள்ள லிவாசங் போனிஃபாசியோ (போனிஃபாசியோ சதுக்கம்) முன்பு அவரது நினைவாக பிளாசா லாட்டன் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை லாட்டன் மார்ச் 17,1843 அன்று ஓஹியோவின் மௌமியில் பிறந்தார். அவர் மில்லரைட் ஜார்ஜ் டபிள்யூ. லாட்டன் மற்றும் கேத்தரின் (நீ டேலி) ஆகியோரின் மகனாவார், அவர்கள் டிசம்பர் 1836 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஹென்றிக்கு ஜார்ஜ் எஸ். மற்றும் மேன்லி சாபின் என்ற இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர். 1843 ஆம் ஆண்டில், லாட்டனின் தந்தை ஒரு ஆலையில் வேலை செய்வதற்காக இந்தியானாவின் ஃபோர்ட் வெய்னுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அதே ஆண்டு குடும்பத்தினர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். 1850 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்று தங்கச் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஷேக்கர்கள் கட்டினார். அவர் 1853 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ட் வெய்னுக்குத் திரும்பினார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜனவரி 21,1854 அன்று, அவரது மனைவி கேத்தரின் இறந்தார். ஜார்ஜ் இல்லாத நேரத்தில் அவர் பர்மிங்காம் மற்றும் ஓஹியோவின் சாண்டஸ்கியில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் வசித்து வந்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அப்பகுதியில் வசிப்பவரும் குடும்ப நண்பருமான ஆண்ட்ரூ ஜே. பார்னி அளித்த கணக்குகளின்படி, ஹென்றி 1850 முதல் 1854 வரை ஓஹியோவின் புளோரன்ஸ் டவுன்ஷிப்பில் உள்ள பொதுப் பள்ளியில் பயின்றார். பார்னி 1856 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றியின் தாயின் சகோதரியை மணந்தார், சிறிது காலம் ஹென்றி பார்னி குடும்பத்துடனும், சாண்டஸ்கியைச் சேர்ந்த அவரது அத்தை மேரி லாட்டனுடனும் வாழ்ந்தார். அவர் தனது தந்தையுடன் 1857 இல் அயோவா மற்றும் மிசோரி சென்றார், 1858 இல் ஃபோர்ட் வெய்னுக்குத் திரும்பினார். 1858 ஆம் ஆண்டில் மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் கல்லூரியில் சேர்ந்த அவர், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது அங்கு படித்து வந்தார். மூன்று மாத தன்னார்வலர்களுக்கான ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனின் அழைப்புக்கு முதலில் பதிலளித்தவர்களில் உள்நாட்டுப் போர் லாட்டனும் ஒருவர். அவர் 9 வது இந்தியானா தன்னார்வலர்களின் கம்பெனி ஈ இல் சேர்ந்தார், மேலும் ஏப்ரல் 24,1861 அன்று நான்கு கம்பெனி சார்ஜென்ட்களில் ஒருவராக பணியில் சேர்ந்தார். இப்போது மேற்கு வர்ஜீனியாவில் உள்ள பிலிப்பி, லாரல் ஹில் மற்றும் காரிக்கின் ஃபோர்டில் அவர் செயல்பாட்டைக் கண்டார். அவர் ஜூலை 29,1861 அன்று வெளியேற்றப்பட்டு வீடு திரும்பினார். கர்னல் சியோன் எஸ். பாஸ் அப்போது 30 வது இந்தியானா காலாட்படையை ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தார், மேலும் லாட்டன் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். 30வது இந்தியானா காலாட்படை ஆகஸ்ட் 20,1861 அன்று சேவையில் இணைந்தது. லாட்டன் அவரது நிறுவனத்தின் முதல் சார்ஜென்டாக இருந்தார், ஆனால் ஆகஸ்ட் 20 அன்று 1 வது லெப்டினன்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 30 வது கென்டக்கியில் ஜெனரல் டான் கார்லோஸ் பியூலின் கீழ் ஓஹியோவின் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், அங்கு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அங்கேயே இருந்தார். 1862 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இராணுவம் டென்னஸிக்கு நகர்ந்தது. அதன் முதல் பெரிய ஈடுபாடு ஷிலோ போரில் இருந்தது, அங்கு லாட்டனின் படைப்பிரிவு பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. லாட்டன் உள்நாட்டுப் போரின் இரத்தக்களரி போர்களில் ஒன்றை அனுபவித்தார். அவரது படைப்பிரிவு முன்னேறி மிசிசிப்பியில் கொரிந்த் முற்றுகையில் போராடியது. லாட்டனின் பிரிவும் பியூலின் படைகளுடன் இணைந்திருந்தபோது யுகாவில் போரிட்டது. பத்தொன்பது வயதில், மே 7,1862 அன்று, கொரிந்துக்கு வெளியே, அவர் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். அவர் ஸ்டோன்ஸ் நதி மற்றும் சிக்காமாகா போர்களில் போராடினார் மற்றும் 22 க்கும் மேற்பட்ட முக்கிய ஈடுபாடுகளில் நடவடிக்கை எடுத்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அட்லாண்டா பிரச்சாரத்தில் அவரது துணிச்சலுக்காக அவர் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றார். போரின் முடிவில் அவர் ஒரு படைத் தளபதியாக இருந்தார். போருக்குப் பிறகு, லாட்டன் அமெரிக்காவின் விசுவாசமான படையின் இராணுவ ஆணையின் கூட்டாளியாக ஆனார். உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு அவர் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் படித்தார், 1866 இல் பட்டம் பெற்றார், இராணுவத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு. லாட்டன் இராணுவத்தில் ஒரு கேப்டனின் கமிஷனை விரும்பினார், ஆனால் அதைப் பெறவில்லை. ஜெனரல்கள் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மன் மற்றும் பிலிப் ஷெரிடன் ஆகியோர் இராணுவத்தில் மீண்டும் சேர லாட்டனின் முயற்சிகளை ஆதரிக்கும் பரிந்துரைகளை எழுதினர். ஜூலை 28,1866 அன்று கர்னல் ரனால்ட் எஸ். மெக்கென்சியின் தலைமையின் கீழ் 41 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் சேர்ந்த 2 வது லெப்டினன்ட் கமிஷனை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு ஷெரிடன் லாட்டனை கடுமையாக வலியுறுத்தினார். லாட்டன் மெக்கென்சியின் கீழ் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், முக்கியமாக குவார்ட்மாஸ்டராகவும், நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு கடுமையான மற்றும் உறுதியான போராளியாகவும், சேவையில் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குவாட்டர் மாஸ்டர்களில் ஒருவராகவும் நற்பெயரை வளர்த்துக் கொண்டார். பாலோ டூரோ கேன்யன் போரில் நான்காவது குதிரைப்படையின் வெற்றி உட்பட தென்மேற்கில் பெரும்பாலான முக்கிய இந்திய பிரச்சாரங்களில் லாட்டன் மெக்கென்சியுடன் பணியாற்றினார். ஒரு கடுமையான மற்றும் உறுதியான போராளியாக நற்பெயரைப் பெற்ற அதே நேரத்தில், லாட்டன் இந்தியர்கள் மீது இரக்கம் கொண்டவராகவும் கருதப்பட்டார். லாட்டனை மதித்தவர்களில் வடக்கு செயின்னே என்ற வூடன் லெக் இருந்தார், அவர் அப்போது லெப்டினன்ட் லாட்டனால் தெற்கு ரிசர்வேஷனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட செயின்னே குழுவில் இருந்தார். உள்ளூர் இந்திய நிறுவனம் இந்தியர்களின் உணவு ஒதுக்கீட்டில் குறுகிய காலத்தை மாற்றுவதை அறிந்தபோது, லாட்டன் இடஒதுக்கீட்டில் இந்தியர்களுக்கான வழக்கறிஞராகவும் பணியாற்றினார். மார்ச் 20,1879 அன்று, லாட்டன் வழக்கமான இராணுவத்தில் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1883 ஆம் ஆண்டில், லாட்டன் மற்றும் மேஜர் வில்லியம் எஃப். டக்கர் ஆகியோர் ஜுனி இந்திய ரிசர்வேஷன் அருகே ஒரு பாரம்பரிய விவசாய கிராமத்தை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைத்து 800 ஏக்கர் நிலப்பரப்பை உரிமை கோரினர். இப்போது கால்நடை வளர்ப்புக்கு விரும்பப்படும் இப்பகுதி, 1877 ஆம் ஆண்டில் இடஒதுக்கீட்டு எல்லைகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. லாட்டன் மற்றும் டக்கரை மானுடவியலாளர் ஃபிராங்க் ஹாமில்டன் குஷிங், சிகாகோ இன்டர்-ஓஷன் ஆசிரியர் வில்லியம் எலரோய் கர்டிஸ் மற்றும் பாஸ்டன் ஹெரால்ட் நிருபர் சில்வெஸ்டர் பாக்ஸ்டர் ஆகியோர் எதிர்த்தனர். மே 1883 இல், அமெரிக்க ஜனாதிபதி செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர் ஒரு நிர்வாக உத்தரவின் மூலம் சர்ச்சைக்கு பதிலளித்தார், போட்டியிட்ட கிராமத்தை சேர்க்க இடஒதுக்கீட்டை விரிவுபடுத்தினார். 1886 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹுவாசுகா கோட்டையில் பி ட்ரூப், 4 வது குதிரைப்படையின் கட்டளையில் இருந்தார், மேலும் ஜெரோனிமோவைக் கைப்பற்றிய பயணத்தை வழிநடத்த நெல்சன் மைல்ஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜெரோனிமோவை உண்மையில் யார் கைப்பற்றினர், அல்லது அவர் யாரிடம் சரணடைந்தார் என்பது பற்றிய கதைகள் ஏராளமாக உள்ளன. லாட்டனின் பங்கைப் பொறுத்தவரை, ஜெரோனிமோவும் அவரது ஆதரவாளர்களின் ஒரு சிறிய குழுவும் அமெரிக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து அடைக்கலம் புகுவார்கள் என்று கருதப்பட்ட எல்லைக்கு தெற்கே நடவடிக்கைகளை வழிநடத்துமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. லாட்டன் ஜெரோனிமோவைப் பின்தொடர்ந்து, அடிபணிந்து, உயிருடன் அல்லது உயிருடன் அமெரிக்காவிற்குத் திருப்பித் தர வேண்டும். செப்டம்பர் 9,1886 தேதியிட்ட லாட்டனின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை, அவரது பிரிவின் செயல்களை சுருக்கமாகக் கூறுகிறது மற்றும் அவரது பல வீரர்களின் முயற்சிகளுக்கு பாராட்டு அளிக்கிறது. அதே நேரத்தில், அவரது வழக்கமான பாணியில், லாட்டன் தனக்குத்தானே எந்த பெருமையும் எடுக்கவில்லை. தொடர்ச்சியான பின்தொடர்தலுடன் அப்பாச்சிகளை கீழே அணிந்ததற்காக லாட்டனின் விடாமுயற்சிக்கு ஜெரோனிமோவே பாராட்டு தெரிவித்தார். ஜெரோனிமோ மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுக்கு ஓய்வெடுக்கவோ அல்லது ஒரே இடத்தில் தங்கவோ நேரம் இல்லை. முற்றிலும் சோர்வடைந்த அப்பாச்சிகளின் சிறிய குழு லாட்டனுடன் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி, அதிகாரப்பூர்வமாக ஜெனரல் நெல்சன் ஏ. க்கு சரணடைந்தது. மைல்ஸ் செப்டம்பர் 4,1886 அன்று. ஜெரோனிமோ யாரிடம் சரணடைந்தார் என்பது குறித்து விவாதம் தொடர்ந்தாலும், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் அரிதாகவே இளைய அதிகாரிகளிடம் "சரணடைந்தனர்". அவர்கள் வழக்கமாக பொது அதிகாரிகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தனர். பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு பல்வேறு நேரங்களில், லாட்டனிடம் பிரச்சாரம் குறித்து நண்பர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். அவர் மௌனமாக இருந்து, தனது பிரிவு வெறுமனே ஜெரோனிமோவைப் பின்தொடர்ந்து அவரை மீண்டும் அழைத்து வந்ததாகக் கூறினார். செப்டம்பர் 17,1888 அன்று, லாட்டன் இராணுவத்தின் மேஜர், இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிப்ரவரி 12,1889 அன்று, அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல், இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது கடமைகள் அவருக்கு இராணுவத்திற்கான அமைப்பு மற்றும் உபகரணங்களில் மேம்பாடுகளை உருவாக்க பல வாய்ப்புகளை வழங்கின, மேலும் அவர் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் வரை பெரும்பாலான நேரங்களில் இந்த திறனில் பணியாற்றினார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் மே 1898 இல், லாட்டன் தன்னார்வலர்களின் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜெனரல் வில்லியம் ரூபஸ் ஷாஃப்டரின் கீழ் பணியாற்றும் 2 வது பிரிவு, ஐந்தாவது இராணுவப் படையின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது படைப்பிரிவு கியூபாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அது சாண்டியாகோவுக்கு கிழக்கே உள்ள ஆழமற்ற கடற்கரைப் பகுதியான டைக்கிரியில் கியூபா படையெடுப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். அமெரிக்கப் படைகளின் தரையிறக்கம் ஜூன் 22,1898 அன்று நடந்தது. ஸ்பானிய படைகள் பின்வாங்கியதால் லாட்டனின் 6,000 துருப்புக்கள் கொண்ட படை உள்நாட்டிற்கு நகர்ந்தது, அவர் ஜூன் 23 அன்று சிபோனியை அடைந்தார். ஜெனரல் ஜோசப் வீலர் திட்டத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல தன்னை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் லாஸ் குவாசிமாஸ் போரில் ஸ்பெயினுடன் கடுமையான துப்பாக்கிச் சண்டையில் தன்னைக் கண்டார். வீலர் உதவிக்காக லாட்டனுக்கு மீண்டும் வார்த்தையை அனுப்பத் தேர்ந்தெடுத்தார், லாட்டனின் பிரிவு வீலருக்கு அவரது சிரமங்களிலிருந்து உதவ முன்வந்தது, ஆனால் லாட்டனின் முன்னணி படைப்பிரிவுகள் வந்த நேரத்தில் போர் முடிவுக்கு வந்தது, அவர்கள் சண்டையில் பங்கேற்கவில்லை. ஸ்பானியர்கள் ஒரு நீண்ட எதிர்ப்பை முன்வைக்கவில்லை என்ற உண்மை அமெரிக்கர்களுக்கு எளிதில் தோற்கடிக்க முடியும் என்ற எண்ணத்தை அளித்தது. இதன் விளைவாக எதிர்கால ஈடுபாடுகளைத் திட்டமிடுவதில் ஸ்பானிஷ் திறன்கள் குறித்து சில தவறான கணக்கீடுகள் ஏற்பட்டன. லாட்டனின் பிரிவு எல் கேனியில் உள்ள ஸ்பானிஷ் கோட்டையை கைப்பற்ற அனுப்பப்பட்டது. கியூபப் படையெடுப்புக்கான ஆயத்தப் பணிகள் மேலும் துரிதப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் ஷாஃப்டர் தனது முற்றுகை துப்பாக்கிகளில் இறங்கத் தவறிவிட்டார். மேலும், ஸ்பானியப் படைகளை ஈடுபடுத்துவதற்கு முன்பு நிலப்பரப்பை முழுமையாக உளவு பார்ப்பதற்குத் தேவையான குதிரைப்படை அவரிடம் இல்லை. ஜெனரல்கள் சாஃபி, கென்ட் மற்றும் வீலர் அனைவரும் எல் கேனி மற்றும் சான் ஜுவான் மலை ஈடுபாடுகளுக்கு முன்னர் சுயாதீனமான மறுசீரமைப்பைச் செய்தனர், ஆனால் அவர்கள் வரவிருக்கும் சிரமங்கள் குறித்து அதிகப்படியான நம்பிக்கையான மதிப்பீட்டை வழங்கினர். சாஃபி தனது போர் திட்டத்தை லாட்டனிடம் சமர்ப்பித்தார், அவர் அதை படித்துவிட்டு எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் கையெழுத்திட்டார். போருக்கு முந்தைய கூட்டத்தில், ஷாஃப்டரும் அவரது தளபதிகளும் எல் கேனிக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்கு மேல் தேவையில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டனர். அடுத்த எல் கேனி போரில், லாட்டனின் பிரிவு பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது, ஆனால் இறுதியில் நகரத்தை கைப்பற்றி சாண்டியாகோ முற்றுகைக்காக சான் ஜுவான் ஹில்லில் உள்ள மீதமுள்ள அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்தது. சாண்டியாகோ வீழ்ந்தவுடன், லாட்டன் ஜெனரல் ஷாஃப்டர் மற்றும் ஐந்தாவது கார்ப்ஸ் ஆகியோருடன் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று விரும்பினார்; இருப்பினும், போர்த் துறை அவரை சாண்டியாகோ டி கியூபா மாகாணத்தின் இராணுவ ஆளுநராகத் தேர்ந்தெடுத்தது, இந்த பதவியை அவர் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் இருந்து அக்டோபர் தொடக்கத்தில் 1898 வரை வகித்தார். லாட்டன் மற்றும் லியோனார்ட் வூட் ஆகியோர் பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டனர். ஒரு பெரிய பிரச்சனை அமெரிக்க துருப்புக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக அவர்களில் பலரை வீட்டிற்கு திருப்பி அனுப்புவதில் முன்னுரிமை இருந்தது. சாண்டியாகோ நகரில் உள்ள சுகாதாரப் பிரச்சினையும் தீர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. குடியிருப்பாளர்களில் பலர் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டனர், நோய்வாய்ப்பட்டனர் மற்றும் மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்பட்டது. சிவில் ஒழுங்கு மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் கட்டுக்கடங்காத கியூப வீரர்கள், இன்னும் ஆயுதங்களுடன், நகரத்திற்கு வெளியே இருக்க உத்தரவிடப்பட்டனர். காவல்துறையினருடனான மோதல்கள் ஏற்பட்டன, ஏனெனில் அவை ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் பிடிப்புகளாக இருந்தன, மேலும் குடிமக்களை ஒடுக்குமுறை பாணியில் தொடர்ந்து நடத்தின. பார்கள் மற்றும் வரவேற்புரைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மூடப்பட்டன, மேலும் அடிப்படை சட்ட அமலாக்கம் லாட்டன் மற்றும் அவரது ஆட்களின் கடமைகளில் ஒன்றாக மாறியது. லாட்டன் தனது துருப்புக்களுடன் கைகோர்த்து ஈடுபடுவதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் போருக்குப் பிந்தைய அன்றாட நடவடிக்கைகளில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டார். லாட்டன் தனிப்பட்ட முறையில் பொது கட்டிடங்களில் இருந்து கிளர்ச்சிக் கொடிகளை அகற்றி, ஒழுங்கை பராமரிக்க தனது துருப்புக்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதாக செய்தி அறிக்கைகள் உள்ளன. லாட்டன் உடனடியாக சட்ட அமலாக்கத்தின் பிரச்சினையைச் சமாளித்து, அதன் ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகளின் காவல்துறையை அகற்றி, அவர்களுக்கு பதிலாக கியூபர்களை நியமித்தார். கோடையின் இறுதிக்குள், சாண்டியாகோவில் ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்காக கியூபர்களால் ஆன ஒரு போலீஸ் பிரிவை அவர் மீண்டும் நிறுவினார். இறுதியில், உணவகங்கள் மீண்டும் திறக்கப்பட்டன, மேலும் உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் சமூக பொழுதுபோக்குகளைத் தொடர மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். லாட்டன் நகரத்திலும் வெளிப்புறப் பகுதிகளிலும், ஹவானா வரை வர்த்தகத்தை மீண்டும் நிறுவினார். அவர் சுங்க பணியகத்துடன் இணைந்து ஒரு சமமான வசூல் முறையை உருவாக்கினார், மேலும் கியூபாவில் உள்ள பணியகத் தலைவரால் கணிசமான அளவு பணத்தை திரட்டுவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் அவர் செய்த பணிக்காக பாராட்டப்பட்டார். ஆரம்பத்தில் தங்கள் துருப்புக்களை உட்புறத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அமெரிக்க இருப்புக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்திய அதிருப்தி அடைந்த கியூப தளபதிகள் லாட்டனால் உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டனர், உண்மையில், அமைதியை நிறுவுவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் மிகவும் கருவியாக இருந்தனர். லாட்டன் ஜூலை மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களுக்கு இடையில் மலேரியாவால் பாதிக்கப்பட்டார். இந்த உண்மையை ஒரு சில நிருபர்கள் மட்டுமே கண்டறிந்தனர். அவரது பங்கிற்கு, லாட்டன் அவர் தொடர்பு கொண்ட ஒரு சில நெருங்கிய நண்பர்களைத் தவிர இந்த நோயை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டவில்லை. அவருக்கு நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டதிலிருந்து அவரது உண்மையான நிலை "தொடர்ச்சியான" மலேரியா காய்ச்சலாக இருந்திருக்கலாம், அதே போல் 1876 இல் வயிற்றுப்போக்கும் இருந்திருக்கலாம். தேசிய காப்பக பதிவுகளின்படி, அந்த நேரத்தில் அவரது நிலைமையை கண்டறிந்த இராணுவ அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், அவர் நிறுத்தப்பட்டிருந்த காலநிலையிலிருந்து வேறுபட்ட காலநிலையில் ஆறு மாத விடுப்பை பரிந்துரைத்தார். அவரது நோய் அவரை அக்டோபர் 6,1898 அன்று மருத்துவ விடுப்பு எடுக்க கட்டாயப்படுத்தியது. அவர் அக்டோபர் 13 அன்று அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினார், அதன்பிறகு விரைவில், அவரை பிலிப்பைன்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்லும் பணிக்கான தயாரிப்பைத் தொடங்கினார். குடிப்பழக்கம் காரணமாக லாட்டன் விடுவிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், அந்த வதந்தியை உறுதிப்படுத்த எந்த ஆதாரமும் வெளிவரவில்லை. இந்த தகவலுக்கான ஒரு ஆதாரம் நியூயார்க் ஈவினிங் சன் பத்திரிகையின் 'பேண்டம்' (பெயரிடப்படாத) நிருபர் மற்றும் இரண்டாவது லியோனார்ட் வூட், ஒரு "தார்மீக சகிப்புத்தன்மையற்ற" நபர், பின்னர் இராணுவத்தில் பலர் அவரது நண்பர் லாட்டனை முதுகில் குத்தியதாக நம்பினர். சாண்டியாகோவில் செய்திகளுக்காக வேட்டையாடும் நிருபர்களின் எண்ணிக்கையைக் கருத்தில் கொண்டு, அல்லது ஒரு ஸ்கூப் ஆக இருக்கலாம், ஒரு மூத்த அமெரிக்க ஜெனரலின் எந்தவொரு தவறான நடத்தையும் கண்டறியப்பட்டு புகாரளிக்கப்பட்டிருக்கும். மூன்று மாதங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான செய்தி அறிக்கைகளில் லாட்டனைப் பற்றி ஒரு முறைகேடு கூட காட்டப்படவில்லை. லாட்டனில் இருந்து அமெரிக்காவில் உள்ள நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பர்களுக்கு தனிப்பட்ட கடிதங்கள், நோயால் பாதிக்கப்பட்ட தனது துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை குறித்து அவர் கவலைப்படுவதாகவும், அவர் காய்ச்சல், ஒருவேளை மலேரியாவை அனுபவிப்பதாகவும், ஒரு மேசை வேலைக்கு நியமிக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை என்றும் தெரியவந்தது. அவர் ஏற்கனவே பிலிப்பைன்ஸ் பிரச்சாரத்தில் ஒரு பங்கை எதிர்நோக்கி இருந்தார். அவர் மாநிலங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், கியூபாவில் தரையிறங்கிய ஒரு வாரத்திற்குள் பதவி உயர்வு பெற்ற அவர், தன்னார்வலர்களின் மேஜர் ஜெனரலாக திரும்பி வந்தார். லாட்டன் திரும்பி வந்தபோது, அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு ஜெனரல் ஷாஃப்டரில் சேர்ந்தார், பின்னர் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கியூபாவின் நிலைமைகள் குறித்து ஜனாதிபதி வில்லியம் மெக்கின்லி, அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் ஹென்றி சி. கார்பின் மற்றும் போர் செயலாளர் ரஸ்ஸல் ஏ. அல்ஜர்ஸ் ஆகியோருடன் மாநாட்டில் இருந்தார். சாண்டியாகோ பிரச்சாரத்தை விசாரிக்கும் ஆணையத்தின் முன் அவர் சாட்சியமளித்தார், டிசம்பர் 22 அன்று ஹண்ட்ஸ்வில்லில் நான்காவது இராணுவப் படையின் தற்காலிக கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 29 அன்று, செயலாளர் அல்ஜர் பத்திரிகைகளுக்கு அறிவித்தார், லாட்டன் பிலிப்பைன்ஸில் இராணுவ களப் படைகளின் கட்டளையில் வைக்கப்படுவதாகவும், குறுகிய காலத்திற்குள் இராணுவ ஆளுநரான ஜெனரல் எல்வெல் ஸ்டீபன் ஓடிஸிடம் புகாரளிப்பதாகவும் கூறினார். அமைதி ஜூபிலியின் போது லாட்டன் ஜனாதிபதி மெக்கின்லி மற்றும் பிற பிரமுகர்களுடன் நாட்டிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் ஸ்பானியர்களுக்கு எதிரான சண்டையுடன், பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் போது எட்டாவது இராணுவப் படையின் 1 வது பிரிவுக்கு கட்டளையிட லாட்டன் பிலிப்பைன்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு, போரின் முதல் பகுதியின் போது இராணுவ வெற்றிகளில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார், சாண்டா குரூஸ் மற்றும் ஜாபோட் பாலத்தில் வெற்றிகளைப் பெற்றார். அவர் தனது தனிப்பட்ட தலைமையால் துருப்புக்களை ஊக்குவிக்க முடிந்தது மற்றும் அமெரிக்க மேற்கில் இந்தியர்களுடன் சண்டையிடும்போது கற்றுக்கொண்ட தந்திரங்களை வெற்றிகரமாக இணைத்தார். அவரது திறமை மற்றும் இராணுவ சாதனைகள் அவருக்கும் எட்டாவது படைத் தளபதி ஓடிஸுக்கும் இடையிலான மோசமான உறவுகளுக்கு காரணமாக இருந்தன. இருப்பினும், லாட்டன் தனது ஆட்கள் மற்றும் பொது மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் பிலிப்பைன்ஸில் காலனித்துவ அமெரிக்கர்களால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார், 1920 களில் அமெரிக்க காலனித்துவ காலத்தில் வெளியிடப்பட்ட பிலிப்பைன்ஸ் நாணயத்தில் அவரது உருவம் தோன்றியது. மணிலா நகரத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய பிளாசா லாட்டன் பிளாசா என்று பெயரிடப்பட்டது, இது பின்னர் 1963 இல் லிவாசங் போனிஃபாசியோ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சான் ஐசிட்ரோ போருக்குப் பிறகு, எட்டாவது படைத் தலைமையகத்திற்கு ஒரு கடிதம் வந்ததுஃ "ஓடிஸ். மணிலாஃ ஜெனரல் லா [டன்] மற்றும் அவரது கட்டளையின் துணிச்சலான மனிதர்களுக்கு கடந்த மாதத்தில் வெற்றிகரமான நடவடிக்கைகளுக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கவும், இதன் விளைவாக இன்று காலை சான் ஐசிட்ரோ கைப்பற்றப்பட்டது. இந்தக் கடிதத்தில் ஜனாதிபதி வில்லியம் மெக்கின்லி கையெழுத்திட்டார். லாட்டன் தனது நற்பெயர் மீது தனிப்பட்ட தாக்குதல்களை தொடர்ந்து அனுபவித்தார். ஜெனரல் சார்லஸ் கிங், அமெரிக்கா திரும்பியதும் ஜெனரல் ஷாஃப்டருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். மணிலாவில் சங்கிலித் தலைமையின் உயர் அதிகாரி ஒருவர் மணிலாவில் லாட்டன் மது அருந்துவதாக வதந்திகளைப் பரப்புகிறார் என்று ஷாஃப்டர் கிங்கிற்குத் தெரிவித்தார், அதை கிங் உறுதியாக மறுத்தார். ஷாஃப்டருடனான சந்திப்பைப் பற்றி கிங் லாட்டனுக்கு எழுதினார், அவர் அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் கார்பினுக்கு எழுதினார். வதந்திகள் காரணமாக ஓடிஸ் ஜூலை 11,1899 அன்று அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலுக்கு கடிதம் எழுதினார். கார்பின் மெக்கின்லியின் தனிப்பட்ட செயலாளருக்கு எழுதினார், அவர் வதந்திகளைப் பற்றி விசாரித்து, முழு விவகாரத்தையும் "குறும்பு வதந்திகள்" என்று பெயரிட்டார். (இந்தக் கடிதங்கள் மெக்கின்லி பேப்பர்ஸ், தொகுதி ஆகியவற்றில் உள்ளன. 36, காங்கிரஸ் நூலகத்தின் ரீல் 7.) பிலிப்பைன்ஸின் முதல் ஜனாதிபதியான ஜெனரல் எமிலியோ அகுயினால்டோ, லாட்டனை "இரவின் ஜெனரல்" என்று குறிப்பிட்டார். அவர் ஏன் அந்த குறிப்பைப் பயன்படுத்தினார் என்று கேட்டபோது, லாட்டன் ஒரு இரவு ஜெனரல் என்றும், இரவில் அவரை (அகுயினால்டோ) அடிக்கடி தாக்கியதாகவும், லாட்டன் எப்போது வருகிறார் என்று அவருக்குத் தெரியாது என்றும் அகுயினால்டோ பதிலளித்தார். சான் மேட்டியோ போரின் போது, லாட்டன், வழக்கம் போல், சண்டையின் மத்தியில் இருந்தார் மற்றும் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் கூர்மையான துப்பாக்கி சுடுபவரால் கொல்லப்பட்டார், தற்செயலாக லைசெரியோ ஜெரோனிமோ என்ற தளபதியின் கட்டளையின் கீழ் கொல்லப்பட்டார், அவர் இந்தியர்கள் (பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்), மெஸ்டிஸோஸ் மற்றும் கிரியோலோஸ் என பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், ஒரு காலத்தில் பிலிப்பைன்ஸில் வீரர்களாக பணியாற்ற ஸ்பெயினால் அனுப்பப்பட்டார். ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க அல்லது பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர்களில் போரில் வீழ்ந்த மிக உயர்ந்த அமெரிக்க அதிகாரியாக அவர் இருந்தார். வழக்கமான இராணுவத்தில் ஒரு பிரிகேடியர் ஜெனரலுக்கு ஒரு காலியிடம் இருந்தது, மேலும் ஜனாதிபதி யாரை பதவி உயர்வு செய்வார் என்று பல மாதங்களாக வதந்திகள் பரவின. ஜனாதிபதி மற்றும் இராணுவத்தின் அங்கீகாரத்தின் இறுதி அஞ்சலி ஏற்கனவே லாட்டனுக்கு அவர் இறந்த நாளில் பதவி உயர்வு வடிவில் வழங்கப்பட்டது. லாட்டனின் மரணத்தின் வெள்ளை மாளிகையில் செய்தி பெறப்பட்டபோது அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் அலுவலகம் பதவி உயர்வை செயலாக்கிக் கொண்டிருந்தது. லாட்டன் பேகோ கல்லறை மணிலாவில் உள்ள தேவாலயத்தில் ஓய்வில் வைக்கப்பட்டார். அவரது உடல் டிசம்பர் 30,1899 அன்று அமெரிக்க இராணுவ போக்குவரத்து தாமஸ் கப்பலில் பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து புறப்பட்டது. தாமஸ் ஜனவரி 30,1900 செவ்வாயன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ கடற்கரையை அடைந்தது. லாட்டன் பிப்ரவரி 3,1900 அன்று ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிலிப்பைன்ஸில் அவர் இறந்த ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இண்டியானாபோலிஸ் நகரத் தலைவர்களால் ஒரு சிலை நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் மரியன் கவுண்டி நீதிமன்றத்தின் மைதானத்தில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த சிலை 1906 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அந்த ஆண்டில் பாரிஸ் சலோன் போட்டியில் வீரச் சிலைகளுக்கான பரிசை வென்றது, அந்த போட்டியில் ஒரு அமெரிக்க நுழைவு முதல் முறையாகும். சிலையின் அர்ப்பணிப்பு விழாவுக்கு ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி சார்லஸ் டபிள்யூ. ஃபேர்பேங்க்ஸ் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். ஹூசியர் கவிஞர் ஜேம்ஸ் விட்கோம்ப் ரிலே, இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கவிதையை இயற்றினார், இது அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு பக்கவாதத்தால் நீடித்த சிக்கல்களால் பாதிக்கப்பட்டதால் அவர் தோன்றிய சில தோற்றங்களில் ஒன்றாகும். 1917 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னம் இண்டியானாபோலிஸின் கார்ஃபீல்ட் பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டு மீண்டும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மணிலாவில், மணிலா மத்திய தபால் அலுவலக கட்டிடத்திற்கு முன்னால் உள்ள பிளாசா "பிளாசா லாட்டன்" என்று பெயரிடப்பட்டது, 1963 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் ஹீரோ ஆண்ட்ரேஸ் போனிஃபாசியோவின் நினைவாக லிவாசங் போனிஃபாசியோ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இன்று, லாட்டன் என்ற பெயர் தபால் அலுவலக கட்டிடத்திற்கு (லிவாசங் போனிஃபாசியோ மற்றும் மணிலா மெட்ரோபொலிட்டன் தியேட்டர் உட்பட) இடையே உள்ள பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பாத்ரே பர்கோஸில் உள்ள பார்க் என் ரைட் வரை உள்ளது. கூடுதலாக, மணிலா அமெரிக்க கல்லறைக்கு செல்லும் பிரதான சாலைக்கு அவரது நினைவாக லாட்டன் அவென்யூ என்று பெயரிடப்பட்டது. 1899 ஆம் ஆண்டில், இராணுவம் ஒரு கோட்டைக்கு லாட்டனின் பெயரை சூட்டியது. ஃபோர்ட் லாட்டன் சியாட்டில் நகரத்தின் வடமேற்கே, லாட்டன் வூட்டின் குடியிருப்பு சுற்றுப்புறத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் ஃபோர்ட் லாட்டன் ஒரு அமைதியான புறக்காவல் நிலையமாக இருந்தபோதிலும், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பசிபிக் தியேட்டருக்கு வீரர்கள் மற்றும் பொருட்களை ஏற்றிச் செல்லும் இரண்டாவது பெரிய துறைமுகமாக மாறியது. இந்த கோட்டை 1971 ஆம் ஆண்டில் இராணுவத்தால் மூடப்பட்டது, இன்று நிலத்தின் பெரும்பகுதி சியாட்டிலின் டிஸ்கவரி பார்க் நகரத்தை உருவாக்குகிறது. 1899 ஆம் ஆண்டில், அலாஸ்காவில் உள்ள லாட்டன் பனிப்பாறை அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது. அறியப்படாத காரணங்களால், எழுத்துப்பிழை பின்னர் லாஃப்டன் பனிப்பாறை என்று மாற்றப்பட்டது. லாட்டன், ஓக்லஹோமா ஜெனரலின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, அதே போல் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் லாட்டன் தெருவும் உள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டு ரஃப் ரைடர்ஸ் என்ற குறுந்தொடரில் நடிகர் ஜான் எஸ். டேவிஸால் அவர் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஹானர் உள்நாட்டுப் போர் பிரச்சார பதக்கம் இந்திய பிரச்சார பதக்கம் ஸ்பானிஷ் பிரச்சார பதக்கம் கியூப ஆக்கிரமிப்பு பதக்கம் பிலிப்பைன் பிரச்சார பதக்கம் குறிப்பு-ஹானர் பதக்கம் தவிர, மேலே பட்டியலிடப்பட்ட அனைத்து விருதுகளும் ஜெனரல் லாட்டனின் மரணத்திற்குப் பிறகு நிறுவப்பட்டன. கௌரவப் பதக்கம் மேற்கோள் தரவரிசை மற்றும் அமைப்புஃ கேப்டன், கம்பெனி ஏ, 30 வது இந்தியானா காலாட்படை. இடம் மற்றும் தேதிஃ அட்லாண்டா, கா., ஆகஸ்ட் 3,1864. சேவையில் நுழைந்ததுஃ Ft. வெய்ன், ஆலன் கவுண்டி, இண்டியன். பிறப்புஃ ஒஹாயோ. வெளியீட்டு தேதிஃ மே 22,1893. மேற்கோள்ஃ எதிரியின் துப்பாக்கி குழிகளுக்கு எதிராக மோதல்களின் குற்றச்சாட்டை வழிநடத்தினார் மற்றும் படைப்புகளை மீண்டும் கைப்பற்ற எதிரியின் 2 உறுதியான தாக்குதல்களை பிடிவாதமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் எதிர்த்தார். கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியல்ஃ ஜி. எல். யங்ஸ் ஸ்கவுட்ஸ் குறிப்புகள் ராவ், ஆர்., லாட்டன்-ஃபார்காட்டன் வாரியர் ஒரு நினைவு வாழ்க்கை வரலாறு, பதிப்புரிமை 1998 காங்கிரஸ் நூலகம் ராவ், ஆர்., தி நைட்-ஹென்றி டபிள்யூ. லாட்டன் ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு, பதிப்புரிமை 2007 காங்கிரஸ் நூலகம் வில்காக்ஸ், மேரியன், ஹார்பர்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வார், ஹார்பர், நியூயார்க் மற்றும் லண்டன், 1900. [சில நேரங்களில் பிலிப்பைன்ஸில் ஹார்பரின் போரின் வரலாறு என்று அழைக்கப்படுகிறது] வெளிப்புற இணைப்புகள் 1843 பிறப்புகள் 1899 இறப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெறுநர்கள் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் இந்தியானாவின் மக்கள் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் லாட்டன், ஓக்லஹோமா அப்பாச்சி போர்களில் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஓஹியோ யூனியன் இராணுவ அதிகாரிகள் ஓஹியோவிலிருந்து இராணுவப் பணியாளர்கள்