Antanas Škėma
அன்டனாஸ் ஸ்கேமா (நவம்பர் 29,1910-செப்டம்பர் 11,1961) ஒரு லித்துவேனிய எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், மேடை நடிகர் மற்றும் இயக்குனர் ஆவார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு பால்டா ட்ரோபுலே (வெள்ளை ஷ்ரவுட்) நாவல் ஆகும். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் அன்டனாஸ் ஸ்கேமா நவம்பர் 29,1910 அன்று (அவரது பிறப்புச் சான்றிதழின்படி 1911 இல்) போலந்தின் லாட்ஜில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஆசிரியராக பணியாற்ற அனுப்பப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது அவர் தனது பெற்றோருடன் ரஷ்யாவில் வசித்து வந்தார். 1921இல் அவர்கள் அனைவரும் லித்துவேனியாவுக்குத் திரும்பினர். அவர் ராட்விலிஸ்கிஸ் மற்றும் கவுனாஸில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பயின்றார். 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் லிதுவேனியா பல்கலைக்கழக மருத்துவ பீடத்தில் நுழைந்தார், ஆனால் 1931 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது படிப்பை சட்ட பீடத்திற்கு மாற்றினார். அந்த நேரத்தில் பள்ளி வைட்டாட்டாஸ் மேக்னஸ் பல்கலைக்கழகம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் V.Sipavičius-Fedotas தலைமையிலான தியேட்டர் ஸ்டுடியோவில் சேர்ந்தார், பின்னர் கவுனாஸில் உள்ள லித்துவேனியன் ஸ்டேட் தியேட்டருக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கேமா போருக்கு இடையிலான லிதுவேனியாவின் முக்கிய மேடையில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அவர் கவுனாஸில் வாழ்ந்தபோது போலந்து பொருளாதார நிபுணரான ஜானினா சோல்கேவிசியூட்டை மணந்தார். 1940 முதல் 1944 வரை வில்னியஸ் ஸ்டேட் தியேட்டரில் பணியாற்றினார், இப்போது இயக்குநராகவும் உள்ளார். அந்தக் காலகட்டத்தின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாடகத்திலும் ஸ்கேமா பங்கு வகித்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்து சோவியத் ஒன்றியம் லிதுவேனியாவை ஆக்கிரமித்தபோது அவரது மகள் கிறிஸ்டினா 1940 இல் பிறந்தார். 1941 இல் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது சோவியத் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியில் ஸ்கேமா சுருக்கமாக பங்கேற்றார். 1944 ஆம் ஆண்டில், லித்துவேனியாவில் இரண்டாவது சோவியத் ஆக்கிரமிப்பின் போது, அவர் ஜெர்மனிக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் லித்துவேனிய குழுக்களுடன் சில கலைப் பணிகளில் ஈடுபட்டார், முதன்மையாக டிபி (இடம்பெயர்ந்த நபர்) முகாம்களில். அங்குதான் அவரது முதல் புத்தகமான ஃபயர்பிராண்ட்ஸ் அண்ட் ஸ்பார்க்ஸ் (நூடேகுலியா இர் கிபிர்க்ஸ்டிஸ்) என்ற சிறுகதைகளின் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கெமா ஐரோப்பாவை விட்டு அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். அவர் வாழ்வாதாரத்திற்காக சிறிய வேலைகளைச் செய்தார் மற்றும் லித்துவேனிய நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்றார். அவர் சிகாகோ தியேட்டர் மற்றும் பாஸ்டனின் நாடகக் குழுவின் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், தனது சொந்த நாடகங்களை அரங்கேற்றினார். மேலும் சிறுகதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் பால்டா ட்ரோபுலே நாவல் வெளியிடப்பட்டன. 1960-1961 இல் அவர் வியன்பே செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். கூடுதலாக, அவர் பல்வேறு வெளியீடுகளுக்கு நாடகம் மற்றும் இலக்கியம் குறித்து சொற்பொழிவுகள், விவாதங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார். செப்டம்பர் 11,1961 அன்று பென்சில்வேனியாவில் நடந்த ஒரு கார் விபத்தில் அன்டனாஸ் ஸ்கேமா இறந்தார். இலக்கியப் படைப்பான ஸ்கேமாவின் மிகவும் பிரபலமான நாவலான பால்டா ட்ரோபுலே (1958), தெளிவான இலக்கிய விவாதங்களைத் தூண்டியது. பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் இதை ஒரு சுவாரஸ்யமான படைப்பு பரிசோதனையாக கருதினர், இது லித்துவேனிய புனைகதையை ஒரு தடையற்ற பாதையில் வழிநடத்த முயன்றது. இந்த நாவல் நாடுகடத்தப்பட்ட லித்துவேனிய கவிஞர் அன்டனாஸ் கார்ஸ்வாவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஸ்கேமாவைப் போலவே, நியூயார்க்கில் லிஃப்ட் ஆபரேட்டராக பணியாற்றுகிறார். கர்ஸ்வாவின் கதாபாத்திரம் மற்றும் அவரது சோகமான அனுபவங்கள் மூலம் அந்நியப்படுதல், அதிர்ச்சி மற்றும் படைப்பாற்றல் ஆகியவற்றை ஆசிரியர் ஆராய்கிறார், இது இறுதியில் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. உடனடி நடவடிக்கை ஒரு நாளுக்கு சற்று அதிகமாக நீடிக்கும் அதே வேளையில், நினைவுகளின் மூலம் கதை சிறுவயது முதல், போருக்கு இடையிலான காலம் வரை, ஐரோப்பாவில் உள்ள தொழில்கள் மற்றும் அகதிகள் முகாம்கள் முதல் அமெரிக்காவில் புதிய வாழ்க்கை வரை கர்வாவின் முழு வாழ்க்கையையும் உள்ளடக்கியது. இந்த நாவல் ஓரளவு சுயசரிதையாகும். அன்டனாஸ் ஸ்கேமா புதுமையான (லித்துவேனிய இலக்கியத்திற்கு) நனவு விவரிப்பின் நீரோட்டத்தை பெரும் விளைவுக்கு பயன்படுத்துகிறார், முற்றிலும் தனது சொந்த பாணியை உருவாக்குகிறார். இந்த நாவல் முரண்பாடு, அவ்வப்போது மிகையதார்த்தவாதம், எதிர்பாராத உருவகம், கடுமையான பாணியிலான முரண்பாடுகள் ஆகியவற்றால் வரையறுக்கப்படுகிறது, அங்கு பாடல் மற்றும் அழகியல் ரீதியாக மென்மையான ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் திடீரென்று கரடுமுரடான, இழிந்த படங்கள் மற்றும் பரந்த அளவிலான இடைப்பட்ட கலாச்சார குறிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கின்றன. தொழில்நுட்ப மட்டத்தில், எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் சொற்களின் ஒலிகளுடன் விளையாடுகிறார், ஃபோனிம்களை அவற்றின் நேரடி அர்த்தத்திலிருந்து விலக்குகிறார், மேலும் மொழியின் அமெரிக்கமயமாக்கலின் மூலம் கலாச்சார மோதலை வெளிப்படுத்துகிறார். முதலில் லண்டனில் உள்ள ஒரு எமிக்ரே லித்துவேனிய வெளியீட்டு நிறுவனத்தால் நிடா புக் கிளப் தொடர் பதிப்பு (நிடோஸ் கின்ய்கா கிளுபோ லீடினிஸ்) என அச்சிடப்பட்டது. இல்லை. 23. ), பால்டா ட்ரோபுலே 1990 இல் லிதுவேனியாவில் வெளியிடப்பட்டது. அப்போதிருந்து, இது எஸ்தோனியா (1992), லாட்வியன் (2000), ஆங்கிலம் (2017), வெள்ளை ஷ்ரவுட் மற்றும் ஜெர்மன் (2017) ஆகிய மொழிகளில் தாஸ் வெய்ஸ் லீன்டுச் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அவரது சிறுகதை இஸாகாஸ் (இஸாக்) 2019 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் ஒரு பெரிய திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சிறுகதை "படிகள் மற்றும் படிக்கட்டுகள்" "வெள்ளை மூடியின்" ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு "வெள்ளை மூடியின்" ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு ("தாஸ் வெய்ஸ் லீன்டுச்") 1910 பிறப்புகள் 1961 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய ஆண் நடிகர்களும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நாவலாசிரியர்களும் லித்துவேனிய நாடக ஆசிரியர்களும் லித்துவேனிய ஆண் மேடை நடிகர்களும் லித்துவேனிய ஆண் எழுத்தாளர்களும் லித்துவேனிய ஆண் மேடை நடிகர்களும் லித்துவேனிய ஆண் எழுத்தாளர்களும் பென்சில்வேனியாவில் சாலை சம்பவத்தில் இறந்தனர் வைட்டாட்டாஸ் மேக்னஸ் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்