Southgate, London
சவுத்கேட் என்பது இங்கிலாந்தின் வடக்கு லண்டனின் லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு புறநகர் பகுதியாகும். இது சாரிங் கிராஸுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது. என்ஃபீல்டு சேஸின் தெற்கு வாயில் என்பதிலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டது. சவுத் கேட் முதலில் கிங் வேட்டையாடும் மைதானமான என்ஃபீல்ட் சேஸின் தெற்கு வாயிலாக இருந்தது. இது சேஸ் சாலை (இது நிலையத்திலிருந்து ஓக்வுட் வரை வடக்கே செல்கிறது, முன்பு சேஸ் செல்லும் வழித்தடமாக இருந்தது) மற்றும் சேஸ் சைட் என்ற தெரு பெயர்களில் பிரதிபலிக்கிறது. தெற்கு வாயிலின் இடத்தில் ஒரு கட்டிடத்தின் மீது நீல நிற கல்வெட்டு உள்ளது. தெற்கே சற்று தொலைவில் சவுத் ஸ்ட்ரீட் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு சிறிய இடைக்கால குடியேற்றம் இருந்தது, இது ஒரு கிராம பசுமையைச் சுற்றி வளர்ந்தது; 1829 வாக்கில் இரண்டு குடியேற்றங்களும் ஒன்றிணைந்து கிராமத்தின் பசுமை இன்றைய சவுத் கேட் பசுமையாக மாறியது. சவுத்கேட் பெரும்பாலும் 1930 களில் உருவாக்கப்பட்டதுஃ மலைப்பாங்கான முன்னாள் தோட்டங்களில் (வாக்கர், ஒசிட்ஜ், மோங்க்ஃப்ரிட் போன்றவை) பெரிய அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடுகள் கட்டப்பட்டன. அதிகரித்த போக்குவரத்து வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து. 1933 ஆம் ஆண்டில், நார்த் சர்குலர் சாலை எட்மண்டன் மற்றும் சவுத் கேட் வழியாக முடிக்கப்பட்டது, மேலும் 1933 ஆம் ஆண்டில், லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் பிக்காடில்லி பாதை அர்னோஸ் க்ரோவ் (அது முந்தைய ஆண்டை அடைந்த இடம்), சவுத் கேட் குழாய் நிலையம் வழியாக, என்ஃபீல்ட் வெஸ்ட் (இப்போது ஓக்வுட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. இது ஒரு கட்டிட வளர்ச்சியை கட்டவிழ்த்துவிட்டது, 1939 வாக்கில் இப்பகுதி கிட்டத்தட்ட முழுமையாக வளர்ந்தது. ஆளுகை 1894 ஆம் ஆண்டில் மிடில்செக்ஸில் சவுத் கேட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நகர்ப்புற மாவட்டம், உள்ளூராட்சி சட்டம் 1894 ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டில் சவுத்கேட் நகராட்சி பெருநகரம் உருவாக்கப்பட்டது. சவுத் கேட் டவுன் ஹாலில் அதன் தலைமையகத்தைக் கொண்டிருந்த பெருநகரம், 1965 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் அரசுச் சட்டம் 1963 ஆல் ரத்து செய்யப்பட்டது. அதன் பகுதி பின்னர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்டிற்குள் வந்தது, இதில் என்ஃபீல்டு முனிசிபல் போரோ மற்றும் எட்மண்டன் முனிசிபல் போரோவுக்குள் இருந்த பகுதிகளும் அடங்கும். இப்பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் அம்சங்கள் சார்லஸ் ஹோல்டன் வடிவமைத்த ஆர்ட் டெகோ கிரேடு II * சவுத் கேட் குழாய் நிலையம் ஆகும். இப்பகுதியில் தொண்ணூற்றிரண்டு ஏக்கர் பரப்பளவில் உள்ள கிரோவ்லேண்ட்ஸ் பூங்கா போன்ற பல பெரிய பசுமை பூங்காக்கள் உள்ளன, மேலும் ஏழு ஏக்கர் முன்னாள் படகு ஏரி மற்றும் அருகிலுள்ள கிரோவ்லேண்ட்ஸ் ஹவுஸ் (முன்பு 'சவுத் கேட் க்ரோவ்') பட்டியலிடப்பட்ட கிரோவ்லேண்ட்ஸ் ஹவுஸின் அருகிலுள்ள வனப்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. நீர்வீழ்ச்சி சாலையில் 1862 ஆம் ஆண்டில் சர் கில்பர்ட் ஸ்காட் கட்டிய கிறிஸ்து தேவாலயம் உள்ளது; அதன் மைதானத்திற்கு அருகில், மின்செண்டன் ஓக் கார்டனில், மின்செண்டன் ஓக் உள்ளது. தேவாலயத்திலிருந்து சாலையின் குறுக்கே வாக்கர் கிரிக்கெட் மைதானம் உள்ளது, இது ஒரு வழக்கமான மிடில்செக்ஸ் இடம், இது 1859 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர் ஜான் வாக்கரின் பெயரிடப்பட்டது. சவுத்கேட் பசுமை பாதுகாப்பு பகுதியில் ஆர்னோசைட் ஹவுஸ் மற்றும் எசெக்ஸ் ஹவுஸ், சாண்ட்போர்டு ஹவுஸ் & நார்பரி ஹவுஸ், ஓல்ட் ஹவுஸ் & எசெக்ஸ் கோச் ஹவுஸ், 40 தி கிரீன் மற்றும் வாலண்டைன் பூல் ஹவுஸ் போன்ற பல குறிப்பிடத்தக்க தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. அருகிலுள்ள கேனான் ஹில்லில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அர்னோஸ் க்ரோவ் ஹவுஸ் மற்றும் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் சவுத் கேட் ஹவுஸ் உள்ளது. பிக்காடில்லி பாதையில் உள்ள சவுத்கேட் நிலையம் சவுத்கேட்டின் பெரும்பாலான குடியிருப்பு பகுதிகளுக்கு அருகிலுள்ள குழாய் நிறுத்தமாகும். மற்ற நிலையங்கள் ஓக்வுட் (வடக்கே) மற்றும் அர்னோஸ் க்ரோவ் (தென்மேற்கே) ஆகும். மக்கள்தொகை சவுத் கேட் ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன் மாவட்டமாகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு முக்கிய யூத சமூகம் உள்ளது. பல கிரேக்க, கிரேக்க சைப்ரியாட், ஜப்பானிய மற்றும் துருக்கிய குடும்பங்களும் இந்த மாவட்டத்தில் வாழ்கின்றன. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, வெள்ளை பிரிட்டிஷ் மக்கள் தொகையில் 45 சதவீதமும், பிற வெள்ளை மக்கள் 20 சதவீதமும் உள்ளனர். குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் வில்லியம் ஆக்டன், அர்னால்ட்ஸ் தோட்டத்திற்கு சொந்தமானவர். நெவில் ப்ரோடி, கிராஃபிக் டிசைனர், 1957 இல் சவுத்கேட்டில் பிறந்தார். எரோல் பிரவுன், பாடகர். சாண்டோஸின் 3 வது டியூக் ஜேம்ஸ் பிரைட்ஜஸ், மிஞ்சிங்டன் ஹாலில் வசித்து வந்தார். ரேமண்ட் வில்சன் சேம்பர்ஸ், எழுத்தாளர், சவுத்கேட் கிரீனில் உள்ள செல்போர்ன் சாலையில் வசித்து வந்தார். டேவ் கிளார்க் (இசைக்கலைஞர்), சேஸ் சைட்டில் வசித்து வந்தார். ஆர்னோஸ் க்ரோவ் வீட்டின் முதல் உரிமையாளர்களான ஜேம்ஸ் கோல்ப்ரூக் மற்றும் ஜார்ஜ் கோல்ப்ரூக். சர் வில்லியம் கர்டிஸ், 1 வது பரோனெட்; எம். பி., ஷெரிப் மற்றும் லார்ட் மேயர், குல்லேண்ட்ஸ் க்ரோவ் நகரில் வசித்து வந்தார். டேவ் டேவிஸ், இசைக்கலைஞர். ஆலன் டுமெய்ன், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர். லின் ஃபிராங்க்ஸ், பிஆர் குரு. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தரகரான ஸ்டீபன் கோடின், குல்லேண்ட்ஸ் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் வசித்து வந்தார். அகஸ்டஸ் ஹேர், எழுத்தாளர். டேவிட் ஹெப்வொர்த், பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். சர் டேவிட் ஹெக்ஸ்டெட்டர், வணிகர், மிஞ்சிங்டன் ஹாலில் வசித்து வந்தார். ஃப்ரெடெரிக் ஹிட்ச், விக்டோரியா கிராஸ் விருது பெற்றார். சர் ஆபிரகாம் ஹியூம், 1 வது பரோனெட், அர்னோஸ் க்ரோவ் வீட்டிற்கு சொந்தமானவர். லே ஹன்ட், கட்டுரையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர், 1784 இல் சவுத்கேட்டில் பிறந்தார். ஆஷ்லே ஹட்சிங்ஸ், இசைக்கலைஞர், 1945 இல் பிறந்தார். பீட்டர் ஜே, டிரம்மர், 1944 இல் பிறந்தார். செலின் கியாசிம், சமையல்காரர் மற்றும் உணவக உரிமையாளர். ஜான் லாரன்ஸ், 1 வது பரோன் லாரன்ஸ், 1860 களில் சவுத்கேட் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். சர் பேட்ரிக் லின்ஸ்டெட், ஆங்கிலேய வேதியியலாளர், 1902 இல் சவுத்கேட்டில் பிறந்தார். சர் தாமஸ் லிப்டன் 1892 இல் சவுத்கேட்டுக்கு வந்து, ஓசிட்ஜ் ஹவுஸில் (கிழக்கு பார்னட்டில், ஆனால் சவுத்கேட் திருச்சபைக்குள்) 1931 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். ராபர்ட் லோவ், 1 வது விஸ்கவுண்ட் ஷெர்ப்ரூக், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அரசியல்வாதி. அலாஸ்டேர் மெக்ரெடி-டயார்மிட், விக்டோரியா கிராஸ் விருதைப் பெற்றார். வில்லியம் மேன், 1 வது பரோன் நியூஹேவன், அர்னோஸ் க்ரோவ் வீட்டிற்கு சொந்தமானவர். சைமன் மாயோ 1958 இல் சவுத்கேட்டில் பிறந்தார். ரான் மூடி, நடிகர். சர் ஜான் மூர், லார்ட் மேயர், சுமார் 1674. டேவிட் புட்னம், திரைப்பட தயாரிப்பாளர், 1941 இல் சவுத்கேட்டில் பிறந்தார். டெட் ரே (நகைச்சுவை நடிகர்) மற்றும் ஆண்ட்ரூ ரே. ராப் ரிண்டர், பாரிஸ்டர் மற்றும் தொலைக்காட்சி நீதிபதி. ஹென்றி கிராப் ராபின்சன், டைரிஸ்ட், சுமார் 1812. மேடை மற்றும் சினிமாவின் நட்சத்திரமான டேம் ஃப்ளோரா ராப்சன், 1910 முதல் 1921 வரை 65 தி மாலில் வாழ்ந்தார். சர்பெல், பாப் பாடகர், 1981 இல் பிறந்தார். ஜான் ஹென்றி பவல் ஷ்னைடர் மற்றும் ஹென்றி ஷ்னைடர் ஆகியோர் பீவர் ஹாலில் வசித்து வந்தனர். பால் ஸ்காட் (நாவலாசிரியர்), சவுத்கேட் மற்றும் பால்மர்ஸ் கிரீனில் உள்ள பல்வேறு முகவரிகளில் வசித்து வந்தார். ஆலன் சின்ஃபீல்ட், எழுத்தாளர் மற்றும் கோட்பாட்டாளர், 1941 இல் பிறந்தார். ரேச்சல் ஸ்டீவன்ஸ், எஸ் கிளப் 7 நட்சத்திரம், சவுத்கேட்டில் பிறந்து வளர்ந்தார் மற்றும் ஒசிட்ஜ் பிரைமரி மற்றும் ஆஷ்மோல் பள்ளியில் பயின்றார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிகரான சாமுவேல் சுக்டன், ஓக் லாட்ஜில் வசித்து வந்தார். ரிச்சர்ட் டெம்பிள்-நியூஜென்ட்-பிரிட்ஜஸ்-சாண்டோஸ்-கிரென்வில் மற்றும் அன்னே டெம்பிள்-நியூஜென்ட்-பிரிட்ஜஸ்-சாண்டோஸ்-கிரென்வில் ஆகியோர் மிஞ்சிங்டன் ஹாலில் வசித்து வந்தனர். ரயில்வே ஒப்பந்தக்காரரான ஜோசப் தோர்ன்டன், பீவர் ஹாலில் வசித்து வந்தார். ஐசக் வாக்கர் மற்றும் தி வாக்கர்ஸ் ஆஃப் சவுத் கேட். என். எஸ். பி. சி. சி. யின் நிறுவனர் பெஞ்சமின் வா 1880களில் சவுத்கேட் கிரீனில் வசித்து வந்தார். ஆண்ட்ரூ வியர், 1 வது பரோன் இன்வெர்ஃபோர்த், அர்னோஸ் க்ரோவ் வீட்டிற்கு சொந்தமானவர். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிகரான சர் ஜான் வெல்ட், அர்னால்ட்ஸ் தோட்டத்திற்கு சொந்தக்காரர். சர் தாமஸ் விட்மோர், 1 வது பரோனெட் மற்றும் சர் வில்லியம் விட்மோர், 2 வது பரோனெட், அர்னால்ட்ஸ் தோட்டத்திற்கு சொந்தமானவர்கள். ஏமி வைன்ஹவுஸ், பாடகர்-பாடலாசிரியர், சவுத்கேட்டில் வளர்ந்தார் மற்றும் ஒசிட்ஜ் லேனில் வசித்து வந்தார். அவர் ஒசிட்ஜ் தொடக்க மற்றும் ஆஷ்மோல் பள்ளியில் பயின்றார். சர் தாமஸ் வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம், சர் ஜான் வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம் மற்றும் மிஞ்சிங்டன் ஹாலின் சர் நிக்கோலஸ் வோல்ஸ்டென்ஹோல்ம். ஜே 1, ராப்பர், சவுத்கேட் அரசியலில் பிறந்தார் லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்டில் உள்ள சவுத்கேட்டின் ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கிய நாடாளுமன்றத் தொகுதி என்ஃபீல்ட் சவுத்கேட் (இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத் தொகுதி) ஆகும். 1984ல் பிரைட்டன் குண்டுவெடிப்பில் அவர் இறக்கும் வரை, இந்தத் தொகுதியை சர் அந்தோனி பெர்ரி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1997 ஆம் ஆண்டில், சர் அந்தோனிக்குப் பிறகு வந்த மைக்கேல் போர்டில்லோ, ஸ்டீபன் ட்விக் என்பவரிடம் தோல்வியடைந்தார், அவர் இரண்டு பதவிக்காலங்களுக்குப் பிறகு மே 2005 இல் டேவிட் பர்ரோஸிடம் தோல்வியடைந்தார். 2017 பொதுத் தேர்தலில், பாம்போஸ் சராலம்பஸ் பர்ரோஸை தோற்கடித்து தொகுதியின் புதிய பிரதிநிதியாக ஆனார். கல்விக் கல்லூரி சவுத்கேட் கல்லூரி ஓக் ஹில் கல்லூரி (லண்டன் போரோ ஆஃப் பார்னட்டில்) பள்ளிகள் முதன்மை டி போஹன் தொடக்கப்பள்ளி செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் சி. இ. தொடக்கப்பள்ளி செயின்ட் மோனிகாவின் ஆர். சி. தொடக்கப்பள்ளி (சுயாதீனம்) வீட்டா எட் பாக்ஸ் பள்ளி (சுயாதீனம்) வாக்கர் தொடக்கப்பள்ளி வெஸ்ட் க்ரோவ் தொடக்கப்பள்ளி வொல்ஃப்சன் ஹில்லெல் தொடக்கப்பள்ளி ஓசிட்ஜ் தொடக்கப்பள்ளி (லண்டன் போரோ ஆஃப் பார்னட்டில்) மேல்நிலை சவுத்கேட் பள்ளி ஆஷ்மோல் அகாடமி (லண்டன் போரோ ஆஃப் பார்னட்டில்) மத வசதிகள் ஜெப ஆலயங்கள் அவற்றின் பெயரில் சவுத்கேட்டுடன் நான்கு ஜெப ஆலயங்கள் உள்ளனஃ காக்ஃபாஸ்டர்ஸ் மற்றும் நார்த் சவுத்கேட், பால்மர்ஸ் கிரீன் மற்றும் சவுத்கேட் ஜெப ஆலயங்கள் (யுனைடெட் ஜெப ஆலயத்தின் இரண்டு பகுதிகளும்), ஓக்வுட்டில் உள்ள சவுத்கேட் முன்னாள் சவுத் கேட் மற்றும் மாவட்ட சீர்திருத்த ஜெப ஆலயமானது இப்போது வெட்ஸ்டோனுக்கு மாற்றப்பட்டு, பிப்ரவரி 2010 இல் அதன் பெயரை ஷாரேய் செடெக்ஃ வடக்கு லண்டன் சீர்திருத்த ஜெப ஆலயமாக மாற்றியது. தேவாலயங்கள் கிறிஸ்து தேவாலயம் சவுத்கேட் கிரீன் அருகே அமைந்துள்ளது. இது வெல்ட் தேவாலயத்தின் இடத்தில் கட்டப்பட்டது, இது 1615 இல் கட்டப்பட்டு 1863 இல் இடிக்கப்பட்டது. விக்டோரியா மகாராணியின் வைர விழாவைக் கொண்டாட தேவாலயத்தில் கடிகாரம் வைக்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயத்தில் மோரிஸ், மார்ஷல் ஃபாக்னர் & கோ (பின்னர் மோரிஸ் & கோ) என்பவரால் லண்டனின் மிகப்பெரிய முன்-கிராஃபெலைட் கறை படிந்த கண்ணாடி சேகரிப்பு உள்ளது. செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் பாரிஷ் தேவாலயம் சேஸ் பக்கத்தில் உள்ளது. இம்மானுவேல் எவாஞ்சலிக்கல் தேவாலயம் ஆஷ்மோல் பள்ளியில் கூடுகிறது. சவுத்கேட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயம் சவுத்கேட் நிலத்தடி நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள தி பார்னில் உள்ளது. இது 1929 ஆம் ஆண்டில் சேஸ் சைட்டில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்திற்கு பதிலாக கட்டப்பட்டது. இது ஒரு செயலில் உள்ள சமூக மையமாகும். சவுத் கேட் மேசனிக் சென்டர் சவுத் கேட் மேசனிக் சென்டரில் 160 லாட்ஜ்கள் உள்ளன, அவற்றில் 15 மிடில்செக்ஸ் பகுதியைச் சேர்ந்தவை, மேலும் 5 அத்தியாயங்கள் உள்ளன. மாற்றப்பட்ட தேவாலய மண்டபமான இந்த மையம் 1968 இல் திறக்கப்பட்டது. சேர்ந்த மிடில்செக்ஸ் லாட்ஜ்கள் பப்கள் மற்றும் ஒத்த இடங்களில் சந்தித்து தங்கள் சொந்த மையத்தைக் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்பை வரவேற்றன. ஓக் ஹில் கல்லூரி என்பது சேஸ் சைட்டில் அமைந்துள்ள ஒரு இறையியல் கல்லூரியாகும். இது ஆங்கிலிக்கன் மற்றும் சுயாதீன மாணவர்களுக்கு இங்கிலாந்திலும் வெளிநாடுகளிலும் தேவாலய ஊழியத்திற்காக பயிற்சி அளிக்கிறது. சவுத் கேட் மசூதி சவுத் கேட் மசூதி சவுத் கேட் ஹவுஸ், சவுத் கேட் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் அமைந்துள்ளது. உணவகங்கள், விடுதிகள் மற்றும் பொது இல்லங்கள் முன்னாள் கிராமத்தின் வயது மற்றும் லண்டனில் இருந்து பயிற்சியாளரின் ஒரு நாள் பயணத்தில் கிராமங்களின் வளையத்தில் அதன் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, சவுத் கேட்டில் பல பப்கள் இருந்தனஃ கிராம மையத்திற்குள் ஆறு உள்ளூர் உரிமம் பெற்ற வளாகங்கள் இருந்தன. பல சேஸ் சைட்டில் அமைந்திருந்தன, ஆனால் தி பெல், தி கிரவுன் மற்றும் சேஸ் கேட் டாவெர்ன் போன்ற சில, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுவடிவமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இடிக்கப்பட்டன, மற்றவை மிக சமீபத்தில் மூடப்பட்டுள்ளன; தி வாகன் (முன்பு வாகன் மற்றும் குதிரைகள்) 2013 இல் அனடோலியன் உணவகமாக மாறியது. ரயில்வே வருவதற்கு முன்பு ரைசிங் சன் என்பது கோல்னி ஹட்ச் (அங்கு கிங்ஸ் கிராஸ்) க்கு உள்ளூர் குதிரைப் பேருந்து சேவைக்கான முனையமாக இருந்தது, அதன் பிறகு சேவை பால்மர்ஸ் கிரீனில் உள்ள புதிய நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது 1932 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 2008 இல் கணிசமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, அதன் பெயரை தி சன் என்றும் பின்னர் தி மேஸ் இன் என்றும் மாற்றியது, ஆனால் பின்னர் 2016 இல் மூடப்பட்டு 2019 இல் இடிக்கப்பட்டது. இந்த கிரீடம் தி நியூ கிரவுன் ஆன் சேஸ் சைட் என்ற பெயரில் நினைவுகூரப்படுகிறது. தி ஹார்ட் (முன்னர் தி ஒயிட் ஹார்ட்) என்பது அருகிலுள்ள பகுதியில் உள்ள கடைசி நீண்டகால பப் ஆகும், இது சவுத் கேட் சர்க்கஸ் சுற்றுப்பாதைக்கு அருகில் அருகிலுள்ள சேஸ் சாலையில் அமைந்துள்ளது. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க உள்ளூர் பப்கள் யே ஓல்டே செர்ரி ட்ரீ ஆகும், இது சவுத்கேட் கிரீன் மற்றும் தி வூட்மேன் ஆன் பார்ன் ஹில்லைக் கவனிக்கவில்லை. அருகிலுள்ள ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள முன்னாள் பொது இல்லமான தி வூல்பேக் இப்போது ஒரு உணவகமாக உள்ளது. உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள் 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள்ஃ லண்டனின் மிடில்செக்ஸ் மாவட்ட மையங்களில் இருந்த லண்டன் போரோ ஆஃப் என்ஃபீல்ட் இடங்களின் லண்டன் மாவட்டங்களின் ஒசிட்ஜ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பகுதிகளையும் பார்க்கவும்.