Lords Appellant
லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர் இரண்டாம் ரிச்சர்ட் மன்னரின் ஆட்சியின் போது பிரபுக்களின் ஒரு குழுவாக இருந்தார், அவர் 1388 ஆம் ஆண்டில், கொடுங்கோன்மை மற்றும் கேப்ரிசியஸ் ஆட்சி என்று கருதப்பட்டதை கட்டுப்படுத்துவதற்காக மன்னரின் விருப்பங்களில் ஐந்து பேரை குற்றஞ்சாட்ட முயன்றார். மேல்முறையீட்டாளர் என்ற சொல்-இன்னும் நவீன ஆங்கிலத்தில் வழக்கறிஞர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது-இதன் பொருள் '[யார்] முறையிடுகிறார்' என்பதாகும். இது வினைச்சொல் முறையீட்டின் தற்போதைய பங்கேற்பின் பழைய (நார்மன்) பிரெஞ்சு வடிவமாகும், இது ஆங்கிலத்தில் 'முறையிடுவதற்கு' சமம். இந்த குழு லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் உறுப்பினர்கள் 'மேல்முறையீடு' என்று அழைக்கப்படும் மன்னரின் செல்வாக்கற்ற விருப்பங்கள் மீது வழக்குத் தொடங்க சட்டத்தின் கீழ் ஒரு நடைமுறையை பயன்படுத்தினர்ஃ "தேசத்துரோக மேல்முறையீடு" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆவணத்தில் பிடித்தவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இது சிவில் சட்டத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஒரு சாதனமாகும், இது சில நடைமுறை சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்தது. உறுப்பினர்கள் முதலில் மூன்று லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர்கள் இருந்தனர்ஃ வூட்ஸ்டாக் தாமஸ், க்ளோசெஸ்டர் டியூக், எட்வர்ட் III இன் மகன் மற்றும் இதனால் ராஜாவின் மாமா; ரிச்சர்ட் ஃபிட்ஸ்அலான், அருண்டெல் மற்றும் சர்ரேவின் ஏர்ல்; மற்றும் தாமஸ் டி பியூச்சாம்ப், வார்விக் ஏர்ல். இவர்களுடன் பின்னர் ஹென்றி பாலிங்ப்ரோக், டெர்பியின் ஏர்ல் (வருங்கால மன்னர் நான்காம் ஹென்றி) மற்றும் நாட்டிங்ஹாமின் ஏர்ல் தாமஸ் டி மோப்ரே ஆகியோர் இணைந்தனர். அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைந்தனர், முதலில் 19 நவம்பர் 1386 முதல் ஒரு வருடத்திற்கு இங்கிலாந்தை நிர்வகிக்க ஒரு ஆணையத்தை நிறுவினர். 1387 ஆம் ஆண்டில், லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர் ரிச்சர்ட் மன்னருக்கு எதிராக ஒரு ஆயுதக் கிளர்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டின் ஏர்ல் ராபர்ட் டி வேரின் கீழ் ஒரு இராணுவத்தை ஆக்ஸ்போர்டுக்கு வெளியே ராட்கோட் பாலத்தின் மோதலில் தோற்கடித்தார். அவர்கள் ரிச்சர்டை குறைந்த உண்மையான சக்தியைக் கொண்ட ஒரு நபராக பராமரித்தனர். இரக்கமற்ற நாடாளுமன்றத்தில் (1388) மன்னருக்கு பிடித்தவர்கள் மீது அவர்கள் பழிவாங்கினர். அயர்லாந்தின் பெயரளவு ஆளுநரான டி வெரே மற்றும் ரிச்சர்டின் லார்ட் சான்சிலர், மைக்கேல் டி லா போல், சஃபோல்க் ஏர்ல், வெளிநாடுகளுக்கு தப்பிச் சென்றவர்கள், அவர்கள் இல்லாத நிலையில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். யார்க் பேராயர் அலெக்சாண்டர் நெவில்லே, அவரது உலகப் பொருட்கள் அனைத்தையும் பறிமுதல் செய்தார். லார்ட் தலைமை நீதிபதி சர் ராபர்ட் ட்ரெஸிலியன், லண்டனின் லார்ட் மேயர் சர் நிக்கோலஸ் ப்ரெம்ப்ரே, ஹோல்ட்டின் ஜான் பியூச்சாம்ப், சர் ஜேம்ஸ் பெர்னர்ஸ் மற்றும் சர் ஜான் சாலிஸ்பரி ஆகியோர் தூக்கிலிடப்பட்டனர். சர் சைமன் பர்லி மன்னர் மீது தேவையற்ற செல்வாக்கை செலுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. டெர்பி மற்றும் நாட்டிங்ஹாம், டியூக் ஆஃப் யார்க் உடன் சேர்ந்து, அவருக்கு ஒரு நிவாரணத்தை பெற முயன்றனர், ஆனால் அவர் மே 5 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். அதன்பிறகு 1389 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்டின் மாமா ஜான் ஆஃப் கான்ட் ஸ்பெயினிலிருந்து திரும்பினார், ரிச்சர்ட் தனது அதிகாரத்தை 1397 வரை படிப்படியாக மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முடிந்தது, அப்போது அவர் தனது அதிகாரத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தி, லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர்களில் முதன்மையான மூன்று பேரையும் அழித்தார். இருப்பினும், 1399 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் கவுண்ட்டின் மகன், பாலிங்ப்ரோக்கின் ஹென்றியால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், இது அவரது மரணத்தின் போது கவுண்ட்டின் தோட்டத்தை அரசர்கள் பறிமுதல் செய்ததன் விளைவாகும். பாலிங்ப்ரோக் அவருக்குப் பிறகு ஹென்றி IV ஆக பதவியேற்றார். ரிச்சர்ட் ஒருபோதும் லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளரை மன்னிக்கவில்லை. அவரது மாமா க்ளோசெஸ்டர் கலைஸில் சிறைபிடிக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டார்; ரிச்சர்டின் உத்தரவின் பேரில் அவர் கொல்லப்பட்டதாக பரவலாக நம்பப்பட்டது (மற்றும் எஞ்சியுள்ளது). அருண்டலின் ஏர்ல் தலை துண்டிக்கப்பட்டது. வார்விக் தனது பட்டத்தையும் நிலங்களையும் இழந்து, ரிச்சர்ட் ஹென்றி பாலிங்ப்ரோக்கால் பதவி நீக்கம் செய்யப்படும் வரை ஐல் ஆஃப் மேனில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இரண்டு ஜூனியர் லார்ட்ஸ் மேல்முறையீட்டாளர்களான பாலிங்ப்ரோக் மற்றும் மோப்ரே ஆகியோரின் நடத்தை, 1398 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்டின் முடிவை அவர்கள் இருவரையும் நாடுகடத்தவும், மோப்ரேயின் பாட்டி மற்றும் பாலிங்ப்ரோக்கின் தந்தை ஜான் ஆஃப் கான்ட் தொடர்பாக செய்ததைப் போல, எந்தவொரு பரம்பரைக்கும் வழக்குத் தொடர அவர் அவர்களுக்கு வழங்கிய அனுமதியை ரத்து செய்யவும் தூண்டியது. இங்கிலாந்தில் 14ஆம் நூற்றாண்டு 14ஆம் நூற்றாண்டு ஆங்கிலேயர்கள் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ரிச்சர்ட்