1985 Brixton riot
1985 ஆம் ஆண்டின் பிரிக்ஸ்டன் கலவரம் செப்டம்பர் 28 அன்று தெற்கு லண்டனில் உள்ள லம்பேத்தில் தொடங்கியது. இது நான்கு ஆண்டுகளில் இப்பகுதியில் நடந்த இரண்டாவது பெரிய கலவரமாகும், கடைசியாக 1981 இல் நடந்தது. டோரதி "செர்ரி" க்ரோஸை மெட்ரோபொலிட்டன் போலீசார் சுட்டுக் கொன்றதால் இது தூண்டப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் அவரது 21 வயது மகன் மைக்கேல் க்ரோஸை ஒரு கொள்ளை மற்றும் துப்பாக்கிக் குற்றம் தொடர்பாக தேடினர்; மைக்கேல் க்ரோஸ் தனது தாயின் வீட்டில் மறைந்திருப்பதாக அவர்கள் நம்பினர். இரண்டு நாள் கலவரத்திற்குப் பிறகு, புகைப்பட பத்திரிகையாளர் டேவிட் ஹோட்ஜ் இறந்துவிட்டார், 43 பொதுமக்கள் மற்றும் 10 போலீஸ் அதிகாரிகள் காயமடைந்தனர். பல தீ விபத்துகளில், ஒரு கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது, 55 கார்கள் எரிக்கப்பட்டன, கொள்ளை நடவடிக்கைகள் உட்பட 58 கொள்ளைகள் செய்யப்பட்டன. மார்ச் 2014 இல், திருமதி க்ரோஸை தவறாக சுட்டுக் கொன்றதற்காக போலீசார் இறுதியில் மன்னிப்பு கேட்டனர். அதே ஆண்டு ஜூலை மாதம், திருமதி க்ரோஸின் மரணத்திற்கு எட்டு தனித்தனி போலீஸ் தோல்விகள் பங்களித்தன என்று விசாரணை நடுவர் குழு முடிவு செய்தது, அதற்காக அப்போதைய பெருநகர போலீஸ் கமிஷனர் சர் பெர்னார்ட் ஹோகன்-ஹோவ் பின்னர் குடும்பத்திடம் "எங்கள் தோல்விகளுக்கு தடையின்றி மன்னிப்பு கேட்டார்". பின்னணி 1981 பிரிக்ஸ்டன் கலவரத்திற்குப் பிறகு லம்பேத்தின் சமூகம் பெருநகர காவல்துறையை நம்பவில்லை, பல கலப்பு இனத்தவர்கள் ஆனால் முக்கியமாக ஆப்பிரிக்க-கரீபியன் மக்கள் காவல் துறையின் நிறுவன இனவெறி குறித்து வருத்தமடைந்தனர். டோரதி "செர்ரி" க்ரோஸிற்கு பிறந்த ஆறு குழந்தைகளில் இருபத்தி ஒரு வயதான மைக்கேல் க்ரோஸ் ஒருவராவார், அவர் தனது இளம் வயதிலேயே ஜமைக்காவிலிருந்து இப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆறு வயதிலிருந்தே அவரது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி டின்வொர்த் ஹவுஸில் வளர்க்கப்பட்ட குடியிருப்பு பராமரிப்பில், வாக்ஸ்ஹாலில் உள்ள ஒரு கரடுமுரடான வீட்டு தோட்டத்தில் கழிக்கப்பட்டது. மைக்கேல் தெருக் கும்பல்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் துப்பாக்கிகளுக்கு ஆளாகியிருந்தார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சிறைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நேரத்தை செலவிட்டார், 1985 வாக்கில் 50 தண்டனைகளையும் 15 வெவ்வேறு சிறைத் தண்டனைகளையும் பெற்றிருந்தார். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, உரிமம் பெற்ற மைக்கேல் உள்ளூர் தெருக் கும்பல்களுக்கு இடையிலான தரை-போரில் அக்கறை கொண்டிருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு நண்பரால் பாதுகாப்புக்காக ஒரு துப்பாக்கி வழங்கப்பட்டது, கலவரத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு மைக்கேல் தனது தாயின் வீட்டில் தனது காதலியுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் கோபத்தில் துப்பாக்கியை ஒரு அலமாரிக்குள் சுட்டார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் கதவைத் தட்டுவதைக் கேட்டு, அதற்கு பதிலளிக்க கீழே சென்றார், அவர் மைக்கேல் க்ரோஸ் தானா என்று விசாரிக்கும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியைக் கண்டார். அவர் கதவை மூட முயன்றார், ஆனால் போலீஸ் அதிகாரி அவரை அனுமதிக்கவில்லை என்பதால், மைக்கேல் துப்பாக்கியை அதிகாரியின் வாயில் வைத்தார். அதிகாரி சென்ற பிறகு, மைக்கேல் துப்பாக்கியை சுத்தம் செய்து வீட்டில் வைத்து, பின்னர் தனது சகோதரியின் வீட்டிற்கு தப்பி ஓடினார். செர்ரி க்ரோஸின் வீட்டில் சோதனை செப்டம்பர் 28,1985 சனிக்கிழமை காலை, பிரிக்ஸ்டனில் உள்ள நார்மண்டி சாலையில் உள்ள செர்ரி க்ரோஸின் வீட்டில் போலீஸ் அதிகாரிகள் குழு சோதனை நடத்தியது, ஆயுதமேந்திய சிஐடி அதிகாரி உட்பட, ஆயுதமேந்திய கொள்ளையன் மைக்கேல் க்ரோஸை சந்தேகித்து தேடினார். திருமதி க்ரோஸ் படுக்கையில் இருந்தார், அவரது ஆறு குழந்தைகளில் மூன்று பேர் வீட்டில் இருந்தபோது போலீசார் வலுக்கட்டாயமாக வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். சோதனையின் போது, திருமதி க்ரோஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு பலத்த காயமடைந்தார்; விரிவான தேடலுக்குப் பிறகு, போலீசார் மைக்கேல் க்ரோஸைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஒரு ஆம்புலன்ஸ் வரவழைக்கப்பட்டது, அது வந்த நேரத்தில் ஒரு சிறிய கூட்டம் வீட்டிற்கு வெளியே கூடியிருந்தது. திருமதி க்ரோஸ் மத்திய லண்டனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். கலவரங்கள் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய செய்தி சமூகம் முழுவதும் பரவியதால், திருமதி க்ரோஸ் உண்மையில் சோதனையில் கொல்லப்பட்டதாக வதந்திகள் தொடர்ந்தன. அவரது வீட்டிற்கு வெளியே கூடியிருந்த குழு 60 வயதை எட்டியது, பின்னர் உள்ளூர் மாவட்ட காவல் நிலையத்திற்குச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் "கொலையாளிகள்" மற்றும் காவல்துறை எதிர்ப்பு கோஷங்களை எழுப்பத் தொடங்கினர், சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் மீது ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரினர். இருப்பினும், பெரும்பாலும் கறுப்பின மக்களுக்கும் பெரும்பாலும் வெள்ளை போலீஸ் படையினருக்கும் இடையிலான விரோதம் விரைவாக தொடர்ச்சியான லேசான தெருச் சண்டைகளாக விரிவடைந்தது. இவை பின்னர் பிரிக்ஸ்டன் சாலை மற்றும் ஏக்கர் லேன் பகுதிகளில் நீடித்த மோதல்களாக வளர்ந்தன, அங்கு அடுத்த 48 மணி நேரத்தில் மொத்தம் 55 கார்களில் முதல் இரண்டு எரிக்கப்பட்டன. இதற்கு பதிலடியாக போலீசார் முதல் 50 அதிகாரிகளை பிற்பகலில் கலவரக் கவசத்தில் அனுப்பினர், அவர்கள் கலவரக்காரர்களை அணுகினர், அதே நேரத்தில் அவர்களின் கலவரக் கேடயங்களில் தங்கள் டிரஞ்சன்களை அடித்தனர். உள்ளூர் வழிப்போக்கர்கள் மற்றும் அங்கீகாரம் பெற்ற ஊடக உறுப்பினர்கள் மீது பல தூண்டப்படாத தாக்குதல்களை உள்ளடக்கிய பலத்தின் மூலம், பிரிக்ஸ்டன் சாலையில் உள்ள காவல் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை போலீசார் சுற்றி வளைத்து, பின்னர் சுற்றியுள்ள ஷாப்பிங் மாவட்டத்தை அகற்றினர். அன்று மாலை, சுமார் 48 மணி நேரம் அப்பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை போலீசார் இழந்தனர். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த கலவரத்தில், செங்கற்கள் மற்றும் மரக்கட்டை அணிந்த இளம் கறுப்பின மற்றும் வெள்ளை இளைஞர்களால் தாக்கப்பட்டதில் இரு தரப்பினரும் பலத்த காயமடைந்தனர், போலீசார் காயமடைந்தனர். மேலும் மோதல்களுக்குப் பிறகு, கலவரக்காரர்கள் பிரிக்ஸ்டன் சாலையின் குறுக்கே திருப்பப்பட்ட கார்களில் இருந்து ஒரு தற்காப்பு சுவரைக் கட்டினர், அவை பல்வேறு நேரங்களில் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. இந்த சுவரின் பின்னால் இருந்து, கலவரக்காரர்கள் காவல்துறையினரை நோக்கி பெட்ரோல் குண்டுகளை வீசினர், மேலும் உள்ளூர் கடைகளை கொள்ளையடித்தனர். கோல்ட்ஹார்பர் லேனில் இருள் விழுந்தபோது, ஆண்கள் குழுக்கள் கூடி கார்களை நிறுத்தி, கதவுகளைத் திறந்து, சாவிகளைக் கைப்பற்றி, தங்கள் குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றி, பின்னர் கார்களுக்கு தீ வைத்தனர். கிரெஷாம் சாலை, பாரிங்டன் சாலை மற்றும் கோல்ட்ஹார்பர் லேன் சந்திப்பில் பரவியிருந்த ஒரு மரச்சாமான் கடை தீக்கிரையாக்கப்பட்டது. 4 மாடி கட்டிடத்தின் உயர்ந்த மட்டங்களில் உள்ள குடியிருப்பு குடியிருப்புகளுக்கு தீ வேகமாக பரவியது, மேலும் ஒரு வயதான மனிதரைக் காப்பாற்றுவதில் குடியிருப்பாளர்களின் தனித்துவமான நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வீர நடவடிக்கையால் மட்டுமே அனைவரும் உயிர் இழப்பு அல்லது கடுமையான காயம் இல்லாமல் தப்பினர். அன்று மாலை 149 பேர் கைது செய்யப்பட்டதாக போலீசார் பின்னர் தெரிவித்தனர், பெரும்பாலும் வன்முறைக்காக, 20 பேர் கொள்ளை மற்றும் திருட்டு மற்றும் இரண்டு பேர் பெட்ரோல் குண்டுவெடிப்புக்காக கைது செய்யப்பட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து, புகைப்பட பத்திரிகையாளர் டேவிட் ஹோட்ஜ் சில நாட்களுக்குப் பிறகு அனூரிஸத்தின் விளைவாக இறந்தார், அவர் புகைப்படம் எடுக்க முயன்ற கொள்ளையர்களின் கும்பலால் தாக்கப்பட்டார். மொத்தம் 50க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர், 200 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், ஒரு கட்டிடம் மற்றும் டஜன் கணக்கான கார்கள் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் பல கடைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 30 அன்று ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், துணை உதவி ஆணையர் ரிச்சர்ட் வெல்ஸ் திருமதி க்ரோஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை சோகமானது என்று விவரித்தார், மேலும் இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட "உண்மையான உணர்வுகளை, குறிப்பாக திருமதி க்ரோஸின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின்" உணர்வுகளை அங்கீகரித்து, கலவரங்களை "ஒரு கட்டுக்கடங்காத குற்றவியல் கூறு" என்று குற்றம் சாட்டினார். அடுத்தடுத்த கலவரங்கள்ஃ பெக்காம், டாக்ஸ்டெத் மற்றும் டோட்டன்ஹாம் செப்டம்பர் 30 அன்று தெற்கு லண்டனில் உள்ள பெக்காமில், கறுப்பின இளைஞர்கள் பெட்ரோல் குண்டுகளை வீசவும் கடைகளுக்கு தீ வைக்கவும் தொடங்கினர். பெக்காம் ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஒரு தரைவிரிப்பு கிடங்கில் பெரும் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 1,1985 அன்று, அக்டோபர் 1,1985 அன்று டாக்ஸ்டெத்தில் நடந்த இரண்டாவது கலவரத்தில் 10 பேர் (மூன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் உட்பட) காயமடைந்தனர், மக்கள் மாவட்டத்தின் தெருக்களில் புகுந்து, கத்தியால் குத்தியது தொடர்பாக நான்கு உள்ளூர் கறுப்பின ஆண்கள் கைது செய்யப்பட்டதற்கு பதிலடியாக கார்களை கல் எறிந்து எரித்தனர். ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க மெர்ஸெஸைட் போலீஸ் செயல்பாட்டு ஆதரவு பிரிவு அப்பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டது, பின்னர் சமூகத் தலைவர்களாலும் லிவர்பூலின் ரோமன் கத்தோலிக்க பேராயர் டெரெக் வோர்லாக்காலும் விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர்களின் "அதிகப்படியான ஆர்வமுள்ள மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் தந்திரோபாயங்களுக்காக", இதில் கலவரக் கவசங்கள் மீது தடியடி நடத்துவது அடங்கும். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளால் தூண்டப்பட்ட மற்றொரு கடுமையான மோதல், பெருநகர காவல்துறையினருக்கும் முக்கியமாக வடக்கு லண்டனின் டோட்டன்ஹாம் மாவட்டத்தின் கறுப்பின குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையே வெடித்தது, இது பிராட் வாட்டர் ஃபார்ம் கலவரம் என்று அறியப்பட்டது. அதன்பிறகு செர்ரி க்ரோஸ் மருத்துவமனைக்கு வந்தபோது, புல்லட் திருமதி க்ரோஸின் நுரையீரலுக்குள் ஊடுருவி அவரது முதுகெலும்பு வழியாக வெளியேறியதை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் கண்டறிந்தனர், இதனால் அவர் இடுப்பில் இருந்து கீழே முடங்கிவிட்டார். அவர் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு மருத்துவமனையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மறுவாழ்வில் இருந்தார்; உள்ளூர் சமூகத்தில் உள்ள நண்பர்கள் அவரது குழந்தைகளை கவனித்தனர். திருமதி க்ரோஸ் நிரந்தரமாக முடங்கி, சக்கர நாற்காலியில் மட்டுமே செல்ல முடிந்தது, மேலும் மறுவாழ்வுக்குப் பிறகு, அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் வாழ ஒரு புதிய பங்களா ஒதுக்கப்பட்டது. திருமதி க்ரோஸை சுட்டுக் கொன்ற துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் டக்ளஸ் லவ்லாக் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் தீங்கிழைக்கும் காயம் காரணமாக விடுவிக்கப்பட்டார். திருமதி க்ரோஸ் பின்னர் பெருநகர காவல்துறையிடமிருந்து 500,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இழப்பீட்டைப் பெற்றார், ஆனால் பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 2011 ஆம் ஆண்டில், திருமதி க்ரோஸ் ஒரு நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டார், இது சிறுநீரக செயலிழப்புக்கு வழிவகுத்தது. அவர் கிங்ஸ் கல்லூரி மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றார், ஆனால் அவர் ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை இறந்தார், மே 2011 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில் 22 நார்மண்டி சாலையில் உள்ள செர்ரி க்ரோஸின் முன்னாள் வீட்டில் ஒரு நீல தகடு நிறுவப்பட்டது. செர்ரி க்ரோஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஜூன் 2014 இல் திட்டமிடப்பட்ட அவரது மரணம் குறித்து நீதித்துறை விசாரணை நடத்தப்படும் என்று மாவட்ட மரண விசாரணை அதிகாரி அறிவித்தார். சைமன் இஸ்ரேல் சேனல் 4 நியூஸிற்கான அறிக்கையிடல் 21 மார்ச் 2014 அன்று குடும்பம் மற்றும் காவல்துறை ஆகிய இருவரின் சார்பாக பணிபுரியும் தனித்தனி நோயியல் நிபுணர்கள், துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கும் திருமதி க்ரோஸின் மரணத்திற்கும் இடையே ஒரு காரணமான தொடர்பு இருப்பதாக இருவரும் சுயாதீனமாக முடிவு செய்தனர். பெருநகர காவல்துறை மற்றும் முன்னாள் இன்ஸ்பெக்டர் டக்ளஸ் லவ்லாக் இருவரும் குயின்ஸ் கவுன்சிலால் விசாரணையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட நிலையில், சட்ட உதவி நிறுவனம் "புதிய பிரச்சினைகள் எதுவும் இல்லை" என்ற அடிப்படையில் க்ரோஸ் குடும்ப நிதியை மறுத்தது. குடும்பத்தினர் பின்னர் ஒரு மனுவைத் தொடங்கினர், மேலும் விசாரணையில் தங்களுக்கு ஆதரவளிக்க சட்ட உதவி கோரி பிரதமர் டேவிட் கேமரூனிடம் நேரடியாக முறையிட்டனர், இதற்கு ஸ்ட்ரீட்டமின் தொழிற்கட்சி எம். பி. சுகா உமுன்னா ஆதரவளித்தார். இந்த முடிவு பின்னர் 11 ஏப்ரல் 2014 அன்று நீதி அமைச்சகம் மூலம் ஒரு மந்திரி விவாதத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஜூலை 10,2014 அன்று, சவுத்வார்க் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தின் நடுவர் மன்றம் ஒரு தீர்ப்பைத் திருப்பி அனுப்பியது, அதில் எட்டு தனித்தனி போலீஸ் தோல்விகள் திருமதி க்ரோஸின் மரணத்திற்கு பங்களித்தன என்றும், அவரது "அடுத்தடுத்த மரணம் சோதனையைத் திட்டமிடுவதிலும் செயல்படுத்துவதிலும் ஏற்பட்ட தோல்விகளால் பங்களித்தது" என்றும் முடிவு செய்தது. நோயியல் நிபுணர் டாக்டர் ராபர்ட் சாப்மேன் தனது பிரேதப் பரிசோதனையின் போது புல்லட்டில் இருந்து உலோகத் துண்டுகள் அவரது முதுகெலும்பின் அடிப்பகுதியில் இன்னும் வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்ததாக சாட்சியமளித்தார், இது பலவீனப்படுத்தும் நோய்களுக்கு அவர் மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுவதற்கு பங்களித்தது. பெருநகர போலீஸ் கமிஷனர் சர் பெர்னார்ட் ஹோகன்-ஹோவ் பின்னர் பல ஆண்டுகளாக பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்திடம் "எங்கள் தோல்விகளுக்கு தடையின்றி மன்னிப்பு கேட்டார்", பெருநகர போலீஸ் நடவடிக்கை போதுமானதாக இல்லை என்றும், அதன் பொறுப்புகளை சரியாக நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டது என்றும், இந்த தோல்விகளை ஒப்புக் கொள்ள காவல்துறைக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது "மன்னிக்க முடியாதது" என்றும் கூறினார். மைக்கேல் க்ரோஸ் மூன்று நாட்கள் தலைமறைவாக இருந்த பிறகு, மைக்கேல் தனது தாயை சுட்டுக் கொன்றது மற்றும் கலவரங்கள் பற்றி தொலைக்காட்சி செய்திகள் மூலம் அறிந்து கொண்டார். அடுத்த நாள் அவர் வழக்கறிஞர் பால் போடெங்குடன் அமைதியாக காவல்துறையிடம் சரணடைந்தார். செப்டம்பர் 10 அன்று ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ராய்ஸ்டனில் உள்ள ஒரு நகைக்கடை ஒன்றில் ஆயுதமேந்திய கொள்ளை தொடர்பாக மைக்கேல் ஸ்காட்லாந்து யார்டில் நேர்காணல் செய்யப்பட்டார், பின்னர் போலீஸ் ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 26 அன்று, வாட்டர்லூ காவல் நிலையத்தில் சட்டவிரோதமாக ஒரு சான்-ஆஃப் ஷாட் துப்பாக்கியை வைத்திருந்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதற்காக அவர் மூன்று ஆண்டு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனையைப் பெற்றார். ஆயுதக் கொள்ளை அல்லது கலவரத்துடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் அவர் மீது ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை. மைக்கேல் தனது தாயிடம் ஒரு கவிதை வடிவில் மன்னிப்பு எழுதினார், பின்னர் அது தி வாய்ஸ் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. மைக்கேல் சமூகம் மீட்க உதவ முயன்றார்; அவர் ஒரு இளைஞர் கால்பந்து அணியை நடத்தினார், குற்றத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான மாற்றீட்டை வழங்க முயன்றார். இன்று ஒரு சீர்திருத்தப்பட்ட கதாபாத்திரம், மைக்கேல் ஒரு வெளியிடப்பட்ட கவிஞர் ஆவார், அவர் "செர்ரி ப்ளாஸம்ஸ்" என்ற தலைப்பில் பள்ளிகளில் கவிதை, தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பட்டறைகளை நடத்துகிறார், மேலும் அவர் செய்ததைப் போன்ற தவறுகளைச் செய்வதிலிருந்து மற்றவர்களைத் தடுக்க பேச்சுக்களை வழங்குகிறார். இன்ஸ்பெக்டர் லவ்லாக்கின் விசாரணையைத் தொடர்ந்து, பெருநகர காவல்துறையில் உள்ள துப்பாக்கி நடைமுறைகளை மறுஆய்வு செய்வது புதிய கொள்கைக்கு வழிவகுத்தது, இது மத்திய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள குறிப்பாக பயிற்சி பெற்ற நிபுணர் குழுக்களுக்கு மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்த அதிகாரம் அளித்தது. இதில் சிறப்புக் கிளையின் சில பகுதிகள் அடங்கும், ஆனால் சிஐடி அதிகாரிகள் உட்பட மற்றவர்கள் விலக்கப்பட்டனர். மார்ச் 2014 இல், நிகழ்வுகள் நடந்து கிட்டத்தட்ட 29 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அவர் இறந்து கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், பெருநகர காவல்துறை செர்ரி க்ரோஸின் குடும்பத்திடம் அவரது தவறான துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கோரியது. கலாச்சார குறிப்புகள் 1986 பெட் ஷாப் பாய்ஸ் பாடல் "சபர்பியா", புறநகரில் சலிப்பு மற்றும் (கற்பனையான) கலவரங்களின் கதையைச் சொல்கிறது, 1981 மற்றும் 1985 ஆம் ஆண்டுகளின் பிரிக்ஸ்டன் கலவரங்களால் ஓரளவு பாதிக்கப்பட்டது, அவற்றில் பிந்தையது சிங்கிள் வெளியிடப்பட்டபோது சமீபத்திய நினைவகத்தில் இருந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டு வெளியான சாமி அண்ட் ரோஸி கெட் லெய்ட் திரைப்படம் க்ரோஸ் படப்பிடிப்பை ஒத்த ஒரு சம்பவத்துடன் தொடங்குகிறது. தி லா அண்ட் ஆர்டர்ஃ இங்கிலாந்து எபிசோட் ஐ பிரடிக்ட் எ ராயிட், முதன்முதலில் 26 மார்ச் 2014 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது 1985 பிரிக்ஸ்டன் கலவரத்தின் போது காணாமல் போன ஒரு கற்பனையான கருப்பு இரகசிய போலீஸ்காரரைப் பற்றியது. மூன்று பகுதித் தொடரான லைஃப் ஆஃப் கிரைம் (தொலைக்காட்சி தொடர்) (மே 2013) இன் முதல் அத்தியாயம் கலவரத்தின் போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு முக்கியமான சதி கூறுக்கு ஒரு பின்னணியாக கலவரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. 1981 பிரிக்ஸ்டன் கலவரம் 1995 பிரிக்ஸ்டன் கலவரம் பிராட் வாட்டர் பண்ணை கலவரம் எலினோர் பம்பர்ஸ் "தி கன்ஸ் ஆஃப் பிரிக்ஸ்டன்" நகர்ப்புற கலவரங்கள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி நியூஸ் ஆன்லைன்-'என் அம்மா துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்கினார்' பிபிசி நியூஸ் ஆன்லைன்-1985: பிபிசி நியூஸ் ஆன்லைனில் போலீசார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பின்னர் பிரிக்ஸ்டனில் கலவரம்-1987: க்ரோஸ் துப்பாக்கிச் சூடு வழக்கில் அதிகாரி விடுவிக்கப்பட்டார் கார்டியன் காப்பகங்கள்ஃ பிரிக்ஸ்டனில் கலவரம் 1985 இல் இங்கிலாந்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பிறகு பிரிக்ஸ்டனில் கலவரம் 1985 இல் லண்டன் கலவரங்கள் 1980 களில் குற்றங்கள் லண்டனில் பிளாக் பிரிட்டிஷ் வரலாறு லண்டன் போரோ ஆஃப் லம்பேத் பெருநகர போலீஸ் நடவடிக்கைகளின் இனம் இங்கிலாந்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலவரங்கள் லண்டனில் பிரிக்ஸ்டன் போலீஸ் தவறான நடத்தை செப்டம்பர் 1985 இல் இங்கிலாந்தில் நிகழ்வுகள்