William Randolph
முதலாம் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் (ஞானஸ்நானம். 7 நவம்பர் 1650-21 ஏப்ரல் 1711) ஒரு ஆங்கிலேய-பிறந்த தோட்டக்காரர், வணிகர் மற்றும் காலனித்துவ வர்ஜீனியாவில் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் காலனியின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். வார்விக்ஷயரில் உள்ள மோரெட்டன் மோரெல்லில் பிறந்த ராண்டோல்ஃப், 1669 மற்றும் 1673 க்கு இடையில் வர்ஜீனியாவின் காலனிக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் மேரி இஷாமை மணந்தார். 1659-29 டிசம்பர் 1735) சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. அவரது சந்ததியினரில் தாமஸ் ஜெபர்சன், ஜான் மார்ஷல், பாஸ்சல் பெவர்லி ராண்டோல்ஃப், ராபர்ட் ஈ. லீ, பெய்டன் ராண்டோல்ஃப், எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப், ரோனோக்கின் ஜான் ராண்டோல்ஃப், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. ராண்டோல்ஃப் மற்றும் எட்மண்ட் ரஃபின் உள்ளிட்ட பல முக்கிய நபர்கள் அடங்குவர். அவரது மற்றும் மேரியின் பல சந்ததிகள் மற்றும் திருமண உறவுகள் காரணமாக, அவர்கள் "வர்ஜீனியாவின் ஆதாம் மற்றும் ஈவ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் 1650 நவம்பர் 7 அன்று இங்கிலாந்தின் வார்விக்ஷயரில் உள்ள மோரெட்டன் மோரெலில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். இவர் வார்விக்ஷையரின் ரிச்சர்ட் ராண்டோல்ஃப் (21 பிப்ரவரி 1621-2 மே 1678) மற்றும் எலிசபெத் ரைலாண்ட் (21 அக்டோபர் 1621-1669) ஆகியோரின் மகனாவார். ரிச்சர்ட் ராண்டோல்ஃப் முதலில் நார்தாம்ப்டனுக்கு கிழக்கே உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான லிட்டில் ஹாக்டனைச் சேர்ந்தவர் (ஹாக்டன் பர்வா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), அங்கு ரிச்சர்ட் ராண்டோல்ஃப்பின் தந்தை வில்லியம், எட்வர்ட் லா ஜூச், 11 வது பரோன் ஜூச் (1556-1625) க்கு ஒரு "பணிப்பெண்ணாகவும் ஊழியராகவும்" இருந்தார், முன்பு சசெக்ஸில் உள்ள நில உரிமையாளரான சர் ஜார்ஜ் கோரிங்கிற்கு அதே பதவியில் பணியாற்றினார். ஏழு ராண்டோல்ஃப் குழந்தைகளில் நான்காவது வில்லியம் ஆவார். ரிச்சர்ட் மற்றும் எலிசபெத் 1647 ஆம் ஆண்டில் மோரெட்டன் மோரெலில் தங்கள் முதல் குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பு வார்விக்ஷையருக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆங்கிலேய உள்நாட்டுப் போர்களின் முடிவு முழுவதும் அவர்கள் "நாடாளுமன்ற வார்விக்ஷையரின் மையத்திற்குள்" வாழ்ந்தனர். மன்னருக்கு ஆதரவளித்த காவலியர்களில் அவரது குடும்பத்தினரும் அடங்குவர். 1657 ஆம் ஆண்டில், அவர்களின் குழந்தைகளில் கடைசி மோர்டன் மோரெல்லில் பிறந்தார். அதே ஆண்டு, எலிசபெத்தின் தந்தை அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பின்னர், குடும்பம் டப்ளினுக்கு குடிபெயர்ந்தது. 1669 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயும், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது தந்தையும் அங்கு இறந்தனர். வில்லியமின் மாமா, ஹென்றி ராண்டோல்ஃப் (1623-1673), 1669 இல் வர்ஜீனியாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கும் அயர்லாந்துக்கும் பயணம் செய்தார், மேலும் வில்லியம் காலனித்துவ வர்ஜீனியாவுக்கு குடிபெயர நிதியுதவி செய்தார். அவர் பணமும் கோடாரியும் இல்லாமல் வந்தார். உள்நாட்டுப் போரின் போது மன்னருக்கு ஆதரவளித்த மற்றவர்களின் குடும்பங்கள் நிறைந்த பகுதிக்கு அவர் வந்தார். அவரது குடும்பத்தினர் நீண்ட காலமாக அரசவையில் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் 1672 பிப்ரவரி 12 ஆம் தேதி காலனியில் இருந்தார், அப்போது அவர் ஒரு நில பரிவர்த்தனைக்கு சாட்சியாக பதிவில் தோன்றுகிறார். செசபீக் பொருளாதாரம் புகையிலையை மையமாகக் கொண்டிருந்தது, இது பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள சந்தைகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்காக ஆங்கில வணிக முறைக்குள் வளர்க்கப்பட்டது. ஒப்பந்த ஊழியர்களும் அடிமைகளும் அந்த நேரத்தில் புகையிலைத் தொழிலுக்கு ஆதரவளித்தனர். 1674 வாக்கில் ராண்டோல்ஃப் 12 நபர்களை காலனிக்குள் இறக்குமதி செய்தார், இதன் மூலம் தனது முதல் நில காப்புரிமையைப் பெற்றார். தனது வாழ்நாளில், அவர் 168 அடிமைகளையும் ஒப்பந்த ஊழியர்களையும் வர்ஜீனியாவுக்கு இறக்குமதி செய்தார். பிந்தைய ஆண்டுகளில் ராண்டோல்ஃப் ஒரு வணிகர் மற்றும் தோட்டக்காரர் ஆனார், மேலும் இங்கிலாந்துக்கு புகையிலை மற்றும் பொருட்களை வர்ஜீனியாவுக்கு கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்படும் பல கப்பல்களுக்கு இணை உரிமையாளராக இருந்தார். அவர் தனது பல மகன்களை வணிகர்களாகவும் கப்பல் தளபதிகளாகவும் நிறுவினார். அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்றார் மற்றும் 1680 களில் ஹில், பெர்ரி & ராண்டோல்ஃப் என்ற சட்ட நிறுவனத்தில் பீட்டர் பெர்ரி மற்றும் எட்வர்ட் ஹில், ஜூனியர் ஆகியோருடன் கூட்டாளியாக இருந்தார். அவர் பல உத்தியோகபூர்வ நியமனங்களை வகித்தார். உள்ளூர் மட்டத்தில், அவர் 1673 இல் ஹென்ரிகோ கவுண்டி நீதிமன்றத்தின் எழுத்தர் ஆனார், மேலும் 1683 இல் அமைதி நீதிபதியாக பணியாற்றும்படி கேட்கப்படும் வரை அந்த பதவியை வகித்தார். அவர் ஷெரிப் மற்றும் மரண விசாரணை அதிகாரியாகவும் பணியாற்றினார். ராண்டோல்ஃப் 1684 முதல் 1698 வரை ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸின் ஒவ்வொரு சட்டமன்றத்திலும் ஹென்ரிகோ கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், 1698 இல் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸின் சபாநாயகராக இருந்தார், மேலும் 1699 முதல் 1702 வரை ஹவுஸின் எழுத்தராக இருந்தார். அவர் காலனியின் அட்டர்னி ஜெனரலாக சிறிது காலம் இருந்தார், ஆனால் நியூ இங்கிலாந்தின் எட்வர்ட் ராண்டோல்ஃப் 1696 செப்டம்பரில் அளித்த கிரீடம் அறிக்கையின்படி, "இங்கிலாந்தில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் சட்டங்கள் மற்றும் நடைமுறைகள் குறித்து அவருக்கு முழுமையாகத் தெரியாது". ஆகஸ்ட் 1702 இல் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், அவரது மகன் வில்லியம் அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். 1703 மார்ச்சில் ராண்டோல்ஃப் எழுத்தர் பதவியை முழுவதுமாக ராஜினாமா செய்தார். ராண்டோல்ஃப் ஒரு நிறுவனர் மற்றும் வில்லியம் & மேரி கல்லூரியின் முதல் அறங்காவலர்களில் ஒருவர் ஆவார். ராண்டோல்ஃப் வில்லியம் பைர்டின் நண்பராக இருந்தார், மேலும் அவர் பைர்டின் மகன்களின் அரசியல் வாழ்க்கையில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார். பைர்டின் நாட்குறிப்பு ஒன்றில் அவர் "கர்னல் ராண்டோல்ஃப்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், இது அவரது போராளி பட்டமாகும். ராண்டோல்ஃப் பல ஆண்டுகளாக வர்த்தகம் மற்றும் அரசாங்க நிர்வாகத்தை வடிவமைத்த தனிநபர்களின் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஆவார். காலனியின் "முதல் குடும்பங்களில்" அவர்கள் "மிக அதிகமான மற்றும் செல்வந்தர்களில் ஒருவராக" இருந்தனர். ராண்டோல்ஃப் மற்றும் அவரது வாரிசுகளுக்கு இடையில், அவர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான ஏக்கர்களை வாங்கினர், இதில் நூற்றுக்கணக்கான அடிமைகளால் வேலை செய்யப்பட்ட பதினொரு பெரிய அண்டை தோட்டங்களை நிறுவினர். துருக்கி தீவு தோட்டக்கலை ராண்டோல்ஃப் கொள்முதல், தலை உரிமை, திருமண வட்டி மற்றும் நில மானியத்தின் மூலம் சொத்துக்களை வாங்கினார். அவரது ஆரம்பகால கையகப்படுத்தல்கள் இன்றைய ரிச்மண்டிற்கு தென்கிழக்கே 20 மைல் (32 கி. மீ) தொலைவில் ஜேம்ஸ் ஆற்றில் அமைந்துள்ள துருக்கி தீவின் சுற்றுப்புறத்தில் இருந்தன. ராண்டோல்ஃப் 1670 ஆம் ஆண்டில் தீவு மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கிய துருக்கி ஹில் தோட்டத்தில் வாழத் தொடங்கினார். அந்த வசிப்பிடம் இனி இல்லை. வில்லியம் ராண்டால்பின் இல்லம் துருக்கி தீவை கவனிக்காமல் இருந்தது, மேலும் அவர் வீட்டின் இடத்திற்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ராண்டோல்ஃப் துருக்கி தீவு தோட்டக்கலை ராண்டோல்ஃப் குடும்பத்தின் இருப்பிடமாக மாறியது. 1676 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா காலனித்துவவாதியான நதானியேல் பேக்கன் காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு எதிராக தோல்வியுற்றார், மேலும் அவரது எஸ்டேட் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. இது துருக்கி தீவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள கர்ல்ஸ் நெக் தோட்டமாகும். ராண்டோல்ஃப் கவர்னர் பெர்க்லியின் சொத்தை மதிப்பீடு செய்தார், மேலும் அவரது மதிப்பிடப்பட்ட விலைக்கு அதை வாங்க அனுமதிக்கப்பட்டார், இது ராண்டோல்ஃப்பின் முந்தைய நில உடைமைகளைச் சேர்த்தது. இந்த சொத்து இறுதியில் வில்லியமின் 5 வது மகன் ரிச்சர்ட் ராண்டோல்ஃப்பின் வீடாக மாறியது. 1700 ஆம் ஆண்டில், ராண்டோல்ஃப்பின் அரசியல் வாழ்க்கை உச்சத்தில் இருந்தபோது, ரிச்மண்டிற்கு அருகே புதிதாக திறக்கப்பட்ட நிலத்திற்கு நில மானியங்களைப் பெற்றார்; டக்காஹோ க்ரீக்கில் ஒரு பகுதி மற்றும் வெஸ்ட்ஹாமில் ஒரு நிலம். இந்த நிலம் டக்காஹோ மற்றும் டங்னஸ் தோட்டங்களின் அடிப்படையாக மாறியது, அவை பின்னர் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப்பின் இரண்டு மகன்களால் நிறுவப்பட்டன. திருமணம் மற்றும் குழந்தைகள் ராண்டோல்ஃப் மேரி இஷாம் (கி. மு. 1659-டிசம்பர் 29,1735), சுமார் 1676. அவரது தந்தை நார்தாம்ப்டன்ஷையரின் ஹென்றி இஷாம் ஆவார். அவரது தாயார், கேத்ரின் பாங்க்ஸ் ராயல் இஷாம், அவர்களின் காலத்தில் காலனிகளில் பணக்கார பெண்களில் ஒருவராக இருந்தார். வர்ஜீனியாவின் ஹென்ரிகோ கவுண்டியில், ராண்டோல்ஃப் துருக்கி தீவு தோட்டத்திலிருந்து ஆற்றின் குறுக்கே இருந்த பெர்முடா ஹன்ட்ரெட்டில் இஷாம்களுக்கு ஒரு பெரிய எஸ்டேட் இருந்தது. வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் ஒன்பது குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் முதிர்வயதில் உயிர் பிழைத்தனர்ஃ வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் II (நவம்பர் 1681 இல் பிறந்தார்) எலிசபெத் பெவர்லியை (வர்ஜீனியாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கெஸ்ஸின் சபாநாயகர் மற்றும் பொருளாளரான பீட்டர் பெவர்லியின் மகள்) 1705 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் ஐந்து குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் வயது வந்தவர்கள் வரை வாழ்ந்தனர். அவர் வர்ஜீனியாவின் எட்டாவது ஆளுநரான பெவர்லி ராண்டோல்ஃப் மற்றும் ஆன் பாலிங் ராண்டோல்ஃப் ஃபிட்ஷுக் ஆகியோரின் தாத்தா ஆவார். டக்காஹோவின் தாமஸ் ராண்டோல்ஃப் (பிறப்பு ~ ஜூன் 1683) அக்டோபர் 16,1712 அன்று ஜூடித் ஃப்ளெமிங்கை மணந்தார். அவர் ஜான் மார்ஷலின் கொள்ளுப் தாத்தாவும், கவர்னியர் மோரிஸை மணந்த ஆன் கேரி (நான்சி) ராண்டோல்ஃப் மற்றும் தாமஸ் ஜெபர்சனின் மகள் மார்த்தாவை மணந்த அவரது சகோதரர் தாமஸ் மான் ராண்டோல்ஃப் ஜூனியர் ஆகியோரின் கொள்ளுப் தாத்தாவும் ஆவார். டங்னெஸின் இஷாம் ராண்டோல்ஃப் (டிசம்பர் 1684 இல் பிறந்தார்) 1717 இல் ஜேன் ரோஜர்ஸை மணந்தார், மேலும் ஜேன் ராண்டோல்ஃப் (பீட்டர் ஜெபர்சனை மணந்து தாமஸ் ஜெபர்சனின் தாயார்), மேரி ராண்டோல்ஃப் (சார்லஸ் லில்பர்ன் லூயிஸின் தாயார் மற்றும் இஷாம் மற்றும் லில்பர்ன் லூயிஸின் பாட்டி), ஆன் ராண்டோல்ஃப் (வர்ஜீனியாவின் 22 வது ஆளுநரான ஜேம்ஸ் பிளெசன்ட்ஸ் ஜூனியரின் தாயார்), மற்றும் சுசானா ராண்டோல்ஃப் (கார்ட்டர் ஹென்றி ஹாரிசன் I ஐ மணந்தார் மற்றும் கார்ட்டர் ஹென்றி ஹாரிசன் III இன் பெரிய பாட்டி மற்றும் கார்ட்டர் ஹென்றி ஹாரிசன் IV இன் பெரிய பாட்டி)-இருவரும் சிகாகோவின் ஐந்து முறை மேயர்கள். ரிச்சர்ட் ராண்டோல்ஃப் (பிறப்பு ~ மே 1686) போகாஹொண்டாஸின் வழித்தோன்றலான ஜேன் பாலிங்கை 1714 ஆம் ஆண்டில் மணந்தார். அவர் ரோனோக்கின் வண்ணமயமான காங்கிரஸ்காரர் ஜான் ராண்டால்பின் தாத்தா ஆவார். ஹென்றி ராண்டோல்ஃப் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 1687) திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. சர் ஜான் ராண்டோல்ஃப் (பிறப்பு ~ ஏப்ரல் 1689) 1718 ஆம் ஆண்டில் சுசன்னா பெவர்லியை (பீட்டர் பெவர்லியின் மற்றொரு மகள்) மணந்தார். அவர் இன்ஸ் ஆஃப் கோர்ட்டில் படித்தார், வில்லியம்ஸ்பர்க்கில் சட்டம் பயின்றார். காலனித்துவ அமெரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஜான் மட்டுமே நைட்ஹுட் பட்டம் பெற்றார். அவர் முதல் கான்டினென்டல் காங்கிரஸின் தலைவரான பெய்டன் ராண்டோல்ஃப் மற்றும் விசுவாசியான ஜான் ராண்டோல்ஃப் ஆகியோரின் தந்தை ஆவார். பிந்தையவரின் மகன், எட்மண்ட் ராண்டோல்ஃப், அரசியலமைப்பு மாநாட்டில் வர்ஜீனியா பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் முதல் அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் ஆனார் மற்றும் டைட்டானிக் பேரழிவில் இருந்து தப்பிய ஒரு வங்கியாளரான ராபர்ட் வில்லியம்ஸ் டேனியலின் பெரிய தாத்தா ஆவார். எட்வர்ட் ராண்டோல்ஃப் (பிறப்புஃ அக்டோபர் 1690) மிஸ் (எலிசபெத்?) என்பவரை மணந்தார். 1715 ஆம் ஆண்டில் க்ரோஸ்வெனர். மேரி ராண்டோல்ஃப் (பிறப்பு ~ 1692) 1712 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸின் உறுப்பினரும் ஜான் ஸ்டித்தின் மகனுமான கேப்டன் ஜான் ஸ்டித்தை மணந்தார். அவரது மகன் வில்லியம் ஸ்டித் வில்லியம் மற்றும் மேரி கல்லூரியின் மூன்றாவது தலைவராகவும், அவரது மருமகன் வில்லியம் டாசன் வில்லியம் மற்றும் மேரி கல்லூரியின் இரண்டாவது தலைவராகவும் இருந்தார். மேரி காங்கிரஸ்காரர் வில்லியம் ஜான்ஸ்டன் டாசனின் கொள்ளுப் பாட்டி ஆவார். அவரது இரண்டாவது மகன், ஜான் ஸ்டித் III, ஆர்மிஸ்டீட் சி. கார்டன் மற்றும் கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத்தின் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜூனியஸ் டேனியல் ஆகியோரின் பெரிய தாத்தா ஆவார். எலிசபெத் ராண்டோல்ஃப் (பிறப்பு ~ 1695) 1711 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட் பிளாண்டை மணந்தார் மற்றும் மேரி பிளாண்ட் (ஹென்றி லீ I ஐ மணந்தார் மற்றும் ஹென்றி லீ II இன் தாயார், ஹென்றி "லைட்-ஹார்ஸ் ஹாரி" லீ III இன் பாட்டி மற்றும் ராபர்ட் ஈ. லீயின் பெரிய-பாட்டி), காவ்சன்ஸின் தியோடோரிக் பிளாண்ட் (காங்கிரஸ்காரர் தியோடோரிக் பிளாண்டின் தந்தை மற்றும் ரோனோக்கின் ஜான் ராண்டோல்ஃப்பின் தாத்தா), மற்றும் அரசியல்வாதி ரிச்சர்ட் பிளாண்ட் (ரோஜர் அட்கின்சன் பிரையரின் பெரிய-தாத்தா) உட்பட ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். வில்லியம் ராண்டால்பின் மகன்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு விட்டுச்செல்லப்பட்ட தோட்டங்களால் வேறுபடுத்தப்பட்டனர். ராண்டோல்ஃப்களின் ஆரம்பகால தலைமுறையினர் பெவர்லி, பிளாண்ட், பாலிங், தில்லியார்ட், ஃப்ளெமிங், பைர்ட், ஃபிட்ஜ்ஹுக், கார்ட்டர், கேரி, ஹாரிசன் மற்றும் பேஜ் உள்ளிட்ட பல ஜென்ட்ரி குடும்பங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பிற்கால இணைப்புகளில் லூயிஸ், மெரிவெதர் மற்றும் ஸ்கிப்வித் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் அடங்குவர். டெத் ராண்டோல்ஃப் 21 ஏப்ரல் 1711 அன்று தனது துருக்கி தீவு தோட்டத்தில் இறந்தார். மேரி மற்றும் அவர்களின் இரண்டு மகன்களான தாமஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோர் தோட்டத்தின் நிர்வாகிகளாக இருந்தனர், இது அவரது ஏராளமான நில உடைமைகள் அவரது மகன்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்ட முறையை விவரிக்கிறது. புறா சதுப்பு நிலத் தோட்டத்தின் இலாபங்கள், மூன்றாம் மைக்காஜா பெர்ரியின் சட்ட நிறுவனத்திற்கு அவர் செலுத்திய 3259 பவுண்டுகள் கடனை விருப்பப்படி தலைப்பு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு செலுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர்களின் செல்வம் மற்றும் சமூக அந்தஸ்தில், ராண்டோல்ஃப்கள் செசபீக் உயரடுக்கின் மற்ற குடும்பங்களைப் போலவே இருந்தனர். ஏதேனும் ஒன்று அவர்களை வேறுபடுத்தினால், அது காலனியின் அரசியல் வாழ்க்கையில் அவர்கள் பங்கேற்றது, வில்லியம் ராண்டோல்ஃப்பின் உதாரணத்திலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது. ராண்டோல்ஃப்களும் நெருங்கிய உறவினர்களும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போது காலனித்துவ அரசாங்கத்தில் பிரதான அரசியல் பிரிவை உருவாக்கினர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸ் மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட, மேலும் பிரத்தியேகமான, கவுன்சிலின் பல உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். பெரும்பாலான ராண்டோல்ஃப்கள், வர்ஜீனியா ஜென்ட்ரின் மற்றவர்களைப் போலவே, புரட்சியை வலுவாக ஆதரித்தனர். இருப்பினும், ஜான் ராண்டோல்ஃப் (சர் ஜானின் மகன்), அவரது சகோதரர் பெய்டன் மற்றும் மகன் எட்மண்ட் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராக, கிரேட் பிரிட்டனுக்கு விசுவாசமாக இருந்து வர்ஜீனியாவை விட்டு வெளியேறினார். தாமஸ் ஜெபர்சன் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை எழுதினார், மேலும் 18 வயதான ஜான் மார்ஷல் 1777-1778 இன் கடினமான குளிர்காலத்திற்காக பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் இருந்தார். மேலும் பார்க்கவும் வர்ஜீனியாவின் ராண்டோல்ஃப் குடும்பம் தாமஸ் ஜெபர்சனின் மூதாதையர் குறிப்புகள் நூலியல் ஹென்ரிகோ கவுண்டியின் காலனித்துவ வில்லீஸ், வர்ஜீனியா, பகுதி ஒன்று, 1654-1737, சுருக்கமாகவும் தொகுக்கப்பட்டும் பெஞ்சமின் பி. வெய்சிகர் III, பக்கம் 90. டேனியல்ஸ், ஜொனாதன் வொர்த். 1972 ஆம் ஆண்டு. வர்ஜீனியாவின் ராண்டோல்ஃப்ஸ், டபுள் டே. எக்கன்ரோட், எச். ஜே. 1946 ஆம் ஆண்டு. தி ராண்டோல்ஃப்ஸ்ஃ ஒரு வர்ஜீனியா குடும்பத்தின் கதை. நியூயார்க்ஃ பாப்ஸ் மெரில் கம்பெனி. பிஷ்ஷர், டேவிட் ஹேக்கெட், 1989. "ஆல்பியன்ஸ் சீட்ஃ ஃபோர் பிரிட்டிஷ் ஃபோக்வேஸ் இன் அமெரிக்கா", ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், அமெரிக்கா. குக்லா, ஜான். 1981 ஆம் ஆண்டு. வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸின் பேச்சாளர்கள் மற்றும் எழுத்தர்கள் 1643-1776. ரிச்மண்ட், விஏஃ வர்ஜீனியா மாநில நூலகம். மலோன், டுமாஸ் (எட்.). 1963 ஆம் ஆண்டு. அமெரிக்க சுயசரிதை அகராதி, தொகுதி VIII: பிளாட்-சீவார்ட், 371-372. நியூயார்க்ஃ சார்லஸ் ஸ்க்ரிப்னரின் மகன்கள். ராண்டோல்ஃப், வாஸெல். துருக்கி தீவின் (ஹென்ரிகோ கவுண்டி) வர்ஜீனியாவின் முதலாம் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் மற்றும் அவரது உடனடி சந்ததியினர். மெம்பிஸ், டென்னிஸ்.: சீபோட் மிமியோ சேவைஃ கோஸிட் நூலகத்தால் விநியோகிக்கப்பட்டது, 1949. வெளிப்புற இணைப்புகள் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் உருவப்படம்ஃ வர்ஜீனியா ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி மேரி இஷாம் ராண்டோல்ஃப் உருவப்படம்ஃ வர்ஜீனியா ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி பிக்சர் ஆஃப் வர்ஜீனியா ஹிஸ்டாரிகல் மார்க்கர் ஃபார் துருக்கி தீவு புகைப்படங்கள் துருக்கி தீவில் இருந்து, ராண்டோல்ஃப் மாளிகையின் அகழ்வாராய்ச்சி உட்பட 1751 ஃப்ரை-ஜெஃபர்சன் வரைபடம் 1650 பிறப்புகள் 1711 இறப்புகள் அமெரிக்க தோட்டக்காரர்கள் அமெரிக்க அடிமை உரிமையாளர்கள் அமெரிக்க அடிமை வர்த்தகர்கள் ஆங்கில குடியேறியவர்கள் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-ஆன்-ஏவன் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் ஹென்ரிகோ கவுண்டி, வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் வர்ஜீனியா ஹவுஸ் ஆஃப் பர்ஜெஸஸின் பேச்சாளர்கள்