Dude, Where's My Car?
நண்பரே, என் கார் எங்கே? டேனி லீனர் இயக்கிய 2000 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஸ்டோனர் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இந்த படத்தில் ஆஷ்டன் குச்சர் மற்றும் சீன் வில்லியம் ஸ்காட் ஆகியோர் இரண்டு சிறந்த நண்பர்களாக நடித்துள்ளனர், அவர்கள் ஒரு இரவு பொறுப்பற்ற பிறகு தங்கள் வாகனத்தை எங்கு நிறுத்தினார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. துணை நடிகர்களில் கிறிஸ்டி ஸ்வான்சன், ஜெனிபர் கார்னர் மற்றும் மார்லா சோகோலோஃப் ஆகியோர் அடங்குவர். இந்த படம் பெரும்பாலான விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்ட போதிலும், இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது மற்றும் ஒரு வழிபாட்டு அந்தஸ்தை அடைய முடிந்தது. படத்தின் தலைப்பு ஒரு சிறிய பாப்-கலாச்சாரச் சொல்லாக மாறியது, மேலும் 2000 களில் பல்வேறு பாப்-கலாச்சார சூழல்களில் பொதுவாக மறுவேலை செய்யப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ சிறந்த நண்பர்கள் மற்றும் அறை தோழர்கள் ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டர் ஹேங்கோவர்களுடன் விழித்துக்கொள்கிறார்கள், முந்தைய இரவின் நினைவகம் இல்லை. பதில் சொல்லும் இயந்திரத்தில் அவர்களின் இரட்டை தோழிகளான வில்மா மற்றும் வாண்டா ஆகியோரிடமிருந்து அவர்கள் இருக்கும் இடம் குறித்து கோபமான செய்தி உள்ளது. இருவரும் தங்கள் வேலையிலிருந்து கிட்டத்தட்ட நீக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதையும் அறிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியே வந்து ஜெஸ்ஸியின் கார் காணாமல் போனதையும், அதனுடன் தங்கள் காதலியின் முதல் ஆண்டு விழா பரிசுகளையும் காண்கிறார்கள். இது படத்தின் பெயரிடப்பட்ட கேள்வியைக் கேட்க ஜெஸ்ஸியைத் தூண்டுகிறதுஃ "நண்பரே, என் கார் எங்கே?" பெண்கள் தங்களுக்கு ஒரு "சிறப்பு விருந்தை" உறுதியளித்ததால், ஜெஸ்ஸியும் செஸ்டரும் உடலுறவு கொள்வதைக் குறிக்கிறார்கள், ஆண்கள் தங்கள் காரை மீட்டெடுக்க ஆசைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் காரை விட்டு வெளியேறிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் இருவரும் தங்கள் படிகளைத் திரும்பப் பெறத் தொடங்குகிறார்கள். வழியில், அவர்கள் ஒரு திருநங்கை ஸ்ட்ரிப்பர், ஒரு சீன உணவகத்தின் டிரைவ்-த்ரூவில் ஒரு போர்க்குணமிக்க ஸ்பீக்கர் பாக்ஸ் ஆபரேட்டர், ஒருவருக்கொருவர் முதுகில் இரண்டு பச்சை குத்தல்கள், சோல்டன் தலைமையிலான யுஎஃப்ஓ கலாச்சாரவாதிகள் (பின்னர் இரட்டையர்களை பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருப்பவர்கள்), ஒரு கான்டோனீஸ் பேசும் சீன தையல்காரர், ஜென் எண்ணம் கொண்ட நெல்சன் மற்றும் அவரது கஞ்சாவை விரும்பும் நாய் ஜாக்கல், அழகான கிறிஸ்டி போனர், அவரது ஆக்ரோஷமான ஜாக் காதலன் டாமி மற்றும் அவரது நண்பர்கள், இரண்டு கடினமான மூக்கு போலீஸ் துப்பறியும் நபர்கள் மற்றும் பியர் என்ற பிரெஞ்சு நெருப்புக்கோழி விவசாயி ஆகியோரை எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் வேற்றுகிரகவாசிகளின் இரண்டு குழுக்களையும் சந்திக்கிறார்கள், ஒரு குழு ஐந்து கவர்ச்சிகரமான பெண்கள், மற்றொன்று இரண்டு நோர்வே ஆண்கள், "கான்டினியம் டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனர்" ஐத் தேடுகிறார்கள்ஃ சிறுவர்கள் நேற்று இரவு தற்செயலாக எடுத்த ஒரு வேற்று கிரக சாதனம். தீக்கோழிகளைப் பற்றிய கேள்விக்கு சரியாக பதிலளித்ததற்காக பியரி இருவரையும் விடுவித்த பிறகு, ஜெஸ்ஸியும் செஸ்டரும் கேப்டன் ஸ்டூவின் ஸ்பேஸ்-ஓ-ராமா என்ற உள்ளூர் ஆர்கேடிற்கு செல்கின்றனர். உள்ளே நுழைந்ததும், அவர்கள் சோல்டனையும் அவரது வழிபாட்டாளர்களையும் எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் ஜெஸ்ஸியும் செஸ்டரும் டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனராக அனுப்ப முயற்சிக்கும் ஒரு பொம்மைக்கு ஈடாக வில்மா மற்றும் வாண்டாவை அவர்களுக்கு வழங்குகிறார்கள். டாமி, கிறிஸ்டி மற்றும் ஜாக்ஸ் நெல்சன் மற்றும் அவரது நாயுடன் வருகிறார்கள், டோல்டனில் இருந்து போலி டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனரை டாமி பறித்த பிறகு அவர்கள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள். இரண்டு செட் வேற்றுகிரகவாசிகள் வந்து உண்மையான காண்டினியம் டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனரைப் பற்றி அனைவருக்கும் அறிவிக்கிறார்கள்ஃ செஸ்டர் தீர்க்க கடுமையாக உழைத்து வரும் ரூபிக்ஸ் கியூப். பின்னர் அவர் அதை அந்த இடத்திலேயே தீர்க்கிறார், இதனால் சாதனம் அதன் உண்மையான வடிவத்திற்கு மாறுகிறது. ஐந்து விளக்குகள் ஒளிருவதை நிறுத்தியவுடன், பிரபஞ்சம் அழிக்கப்படும் என்று சிறுவர்கள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். பிரபஞ்சத்தைப் பாதுகாக்க எந்த வேற்றுகிரகவாசிகள் உள்ளனர், அதை அழிக்க யார் உள்ளனர் என்பதை ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டர் தீர்மானிக்க வேண்டும். இருவரும் பிரபஞ்சத்தின் பாதுகாவலர்கள் என்று கூறிக்கொள்கிறார்கள், முந்தைய இரவு அவர்கள் ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டருடன் இருந்ததாகக் கூறுகிறார்கள், ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டர் இன்னும் எதையும் நினைவில் கொள்ள முடியாது, மேலும் டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனரைக் கேட்கிறார்கள். இருவரும் சரியாக ஆண்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், அவர்கள் முந்தைய இரவைப் பற்றிய தங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிப்பதன் மூலம் ஆர்கேட்டின் மினியேச்சர் கோல்ஃப் பூங்காவில் 18 வது துளைக்கு ஒரு துளை கிடைத்ததாகக் கூறி, வாழ்நாள் முழுவதும் புட்டு விநியோகத்தை வென்றனர். கடைசி நொடியில், அவர்கள் டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனரை செயலிழக்கச் செய்து, பிரபஞ்சத்தை காப்பாற்றுகிறார்கள். கோபமடைந்த ஐந்து அன்னிய பெண்கள் ஒன்றிணைந்து அதன் உண்மையான வடிவமாக மாறுகிறார்கள், ஊதா நிற ப்ரா மற்றும் பொருத்தமான மினிஸ்கர்ட் அணிந்த ஒரு அழகான 50 அடி மாபெரும் பெண். கிறிஸ்டிக்கு முன்னால் அவள் டாமியை உயிருடன் விழுங்குகிறாள், அவர் அலட்சியத்துடன் பதிலளிக்கிறார். மாபெரும் பெண் பின்னர் பொழுதுபோக்கு மையத்திலிருந்து வெளியேறி ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டரை துரத்துகிறார். டிரான்ஸ்ஃபங்ஷனரில் ஃபோட்டான் ஆக்ஸிலரேட்டர் அனிஹிலேஷன் பீமை செயல்படுத்த கல்டிஸ்டுகள் அவர்களிடம் கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், அதை செயல்படுத்தும் பொத்தான் அடைய வெகு தொலைவில் உள்ளது. செஸ்டர் திடீரென்று முந்தைய நாளிலிருந்து சிம்பன்சிகளைப் பயன்படுத்தும் கருவியைக் கொண்ட ஒரு இயற்கை நிகழ்ச்சியை நினைவுகூர்கிறார், மேலும் குழிவான பொத்தானை அழுத்துவதற்கு வைக்கோலைப் பயன்படுத்துகிறார், அன்னியனை அழித்துவிடுகிறார். டாமி உயிர் பிழைக்கிறார், ஆனால் கிறிஸ்டி நெல்சனுக்கு ஆதரவாக அவருடன் முறித்துக் கொள்கிறார். உலகைக் காப்பாற்றியதற்காக ஜெஸ்ஸி, செஸ்டர் மற்றும் இரட்டையர்களுக்கு பாதுகாவலர்கள் நன்றி கூறுகிறார்கள், மேலும் நிகழ்வுகள் குறித்து அவர்களின் மனதை அழிக்கின்றனர். பாதுகாவலர்கள் இருவரின் காரான ரெனால்ட் லீ காரை ஒரு அஞ்சல் டிரக்கிற்குப் பின்னால் நிறுத்தி, மறுநாள் காலையில் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டர் இரட்டையர்களுடனான தங்கள் உறவுகளைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், மேலும் சிறுமிகளிடமிருந்து சிறப்பு விருந்தை கண்டுபிடித்து, ஜெஸ்ஸி மற்றும் செஸ்டரின் பெயர்களுடன் முன்புறத்தில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பெரட்களுடன் பொருந்துகிறது. பாதுகாவலர்கள் தங்கள் காதலிகளுக்கு (மற்றும், இரு ஆண்களுக்கும்) ஒரு பரிசை விட்டுச் செல்கிறார்கள்ஃ மார்பக மேம்பாட்டு கழுத்தணிகள். ஜெஸ்ஸி, செஸ்டர் மற்றும் இரட்டையர்கள் ஜெஸ்ஸியின் காரில் சீன உணவுக்காக வெளியே செல்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களின் பச்சை குத்தல்கள் என்ன சொல்கின்றன என்பதைப் பற்றி வாதிடுகிறார்கள். நடிகர்கள் தயாரிப்பு படத்தின் திரைக்கதையை தட் '70 ஷோ திரைக்கதை எழுத்தாளரும் ஸ்கிரிப்ட் எடிட்டருமான பிலிப் ஸ்டார்க் எழுதியுள்ளார். சேத் ரோகன் மற்றும் ஜேக் கில்லென்ஹால் இருவரும் முக்கிய வேடங்களுக்கு ஆடிஷன் செய்தனர். ஜேசன் ரீட்மேன் இரண்டு முறை படத்தை இயக்கும் வாய்ப்பை நிராகரித்தார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் வடக்கு ஹாலிவுட், சாண்டா கிளாரிட்டா மற்றும் கலிபோர்னியாவின் க்ளெண்டேல் ஆகிய இடங்களில் நடந்தது. கற்பனையான உணவகமான "சீன ஃபூட்" கொண்ட காட்சிகள் கலிபோர்னியாவின் பர்பாங்கில் படமாக்கப்பட்டன. ராட்டன் டொமாடோஸ் குறித்து விமர்சன ரீதியான பதிலை வெளியிடுங்கள், நண்பரே, என் கார் எங்கே? 60 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 17 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 3.59/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "படம் வேடிக்கையானது அல்ல, கதைக்களம் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது, மேலும் தயாரிப்பு மதிப்புகள் ஒரு திரைப்படத்தை விட டிவி சிட்காம் போல உணர்கின்றன". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 17 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 30 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "பி-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். பிபிசி பிலிம்ஸ் விமர்சனம் படத்திற்கு 1 நட்சத்திரத்தை வழங்கியது, படம் "ஒரு நொண்டி-மூளை நகைச்சுவை" மற்றும் "தீவிரமான எரிச்சலூட்டும்" என்றும், குச்சர் மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோரின் நடைமுறைகள் "வேதனையற்றவை" என்றும் அழைத்தது. யு. எஸ். ஏ டுடே கூறியதுஃ "இந்த முட்டாள்தனமான திரைப்படத்தை தயாரிக்கக்கூடிய எந்தவொரு நாகரிகமும் பஞ்சம் மற்றும் கொள்ளைநோயால் பாதிக்கப்படுவதற்கு தகுதியானது". சிகாகோ ட்ரிப்யூன் கூறியதுஃ "83 இரக்கமற்ற நிமிடங்களின் முடிவில், பார்வையாளர்கள் கூச்சலிடுவார்கள், 'நண்பரே, நான் அந்த திரைப்படத்தின் மூலம் அமர்ந்தேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை!'? மேலும் நியூயார்க் போஸ்ட் கூறியதுஃ "கிட்டத்தட்ட சிரிப்பு இல்லாத குழப்பம், மிகவும் அமெச்சூர் மற்றும் நொண்டி, நடிகர்கள் பெரும்பாலும் அபத்தமான ஹேர்கட் கொடுக்கப்பட்ட நாய்களில் நீங்கள் பார்க்கும் சங்கடமான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளனர்". இருப்பினும், நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் குச்சர் மற்றும் ஸ்காட் ஆகியோரின் "வியக்கத்தக்க இனிமையான இயல்புடைய ஜோடியை" பாராட்டியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், தி கார்டியனின் ஆடம் போல்ட் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "குற்றவாளி இன்பம்" என்று பட்டியலிட்டார், குச்சர் மற்றும் ஸ்காட் நகைச்சுவை நடிகர்களாக குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாகவும், ஒட்டுமொத்தமாக படம் வேறுபட்டிருந்தாலும், இது "பல த்ரோ-அவே கேக்குகள் மற்றும் டாடாயிஸ்ட் ஒன் லைனர்களால் நிரம்பியிருந்தது, அவை அனைத்தையும் ஒரே அமர்வில் உள்வாங்குவது சாத்தியமில்லை" என்றும் கூறினார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் 2 வது இடத்தில் திறக்கப்பட்டது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 13,8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது, வாட் வுமன் வாண்ட், இது 33 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுடன் முதலிடத்தில் திறக்கப்பட்டது. இதன் மொத்த வருவாய் 13 மில்லியன் டாலர் வரவுசெலவுத் திட்டத்திலிருந்து அமெரிக்காவில் 46 மில்லியன் டாலர்களாகவும், உலகளவில் மொத்தம் 73.2 மில்லியன் டாலர்களாகவும் இருந்தது. டிவிடி ஜூன் 26,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் 7 நீக்கப்பட்ட மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட காட்சிகள், குச்சர், ஸ்காட் மற்றும் லீனருடன் ஒரு ஆடியோ வர்ணனை, திரைக்குப் பின்னால் ஒரு அம்சம், கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆடியோவின் "ஸ்டூபிட் ஆஸ்" க்கான இசை வீடியோ, டிவி இடங்கள் மற்றும் நாடக டிரெய்லர். விஎச்எஸ் பதிப்பு நவம்பர் 6,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் பின்னர் ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது; அசல் திரையரங்க டிரெய்லரைச் சேர்ப்பது மட்டுமே சிறப்பு அம்சமாகும். இசை படத்தின் ஒலிப்பதிவு டிசம்பர் 15,2000 அன்று லண்டன் இம்போர்ட்டால் வெளியிடப்பட்டது. சவுண்ட்ட்ராக் "ஸ்டூபிட் ஆஸ்"-கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆடியோ "பிளேமேட் ஆஃப் தி இயர்"-ஜீப்ராஹெட் "லைட்டிங் தி வே"-சூப்பர்ட்ராக் "ஐ ஆம் அஃப்ரைட் ஆஃப் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்"-லைவ் வெளியீடு "நம்பகத்தன்மை"-ஹார்வி டேஞ்சர் "வூடூ லேடி"-வீன் "இசையைக் கேளுங்கள்"-டேஞ்சர்மென் "சோ கால் லோகோ (பார்ட்டி லைக் எ ராக்ஸ்டார்)"-ஸ்ப்ரங் குரங்கு "வி லவ் யு"-கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆடியோ "லூனாடிக்"-வண்டல் "உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி மன்னிக்கவும்"-ஸ்பை "பஸ்ட் எ மூவ்"-யங் எம். சி. படத்தில் இடம்பெற்ற ஆனால் ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கப்படாத பிற பாடல்கள் "இட் குட் பி யூ"-ப்ளர் "கம் ஆன்" "லிட்டில் திங்ஸ்"-குட் சார்லோட் "வாட் ஐ பிலீவ்"-சம் 41 "பக்குபுகா இஸ்வே லோங்கே"-லேடிஸ்மித் பிளாக் மாம்பாசோ "சிதார் டூட்"-டெர்ரி வில்சன் "பேசல்பெல்ஸ் கேனான்"-ஜோஹன் பேசல்பெல் எழுதியது, லீ ஆஷ்லே "லா மார்செய்லிஸ்" ஏற்பாடு செய்தது-கிளாட் ஜோசப் ரூட் டி லிஸ்லே லெகஸி எழுதியது 2012 ஆம் ஆண்டில், பிட்ஸ்பர்க் கடற்கொள்ளையர்கள் திரைப்படத்திலிருந்து "சோல்டன்" கை சமிக்ஞையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், இது ஒரு ஹோம் ரன் அல்லது இரட்டை விளையாட்டு போன்ற சாதனைகளுக்குப் பிறகு வீரர்கள் தங்கள் அணி வீரர்களை வாழ்த்துவதற்கான ஒரு வழியாகும். கடற்கொள்ளையர்கள் (குறிப்பாக நீல் வாக்கர்) டியூட், வேர் இஸ் மை கார் பார்த்துக்கொண்டிருந்த பிறகு இந்த பழக்கம் தொடங்கியது. அட்லாண்டா பிரேவ்ஸ் அணிக்கு எதிரான ஏப்ரல் 2012 வார இறுதி தொடரின் போது அட்லாண்டாவில் உள்ள டர்னர் ஃபீல்டில் வருகை தரும் கிளப்ஹவுஸில். "உண்மையான" சோல்டன் ஒரு விளையாட்டில் தோன்றுவதை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு ட்விட்டர் பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு, ஹால் ஸ்பார்க்ஸ் ஜூலை 25,2012 அன்று பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு பறந்தார், சடங்கு முதல் ஆடுகளத்தை வெளியேற்றுவதற்காக, கடற்கொள்ளையர்கள் தனது சொந்த ஊரான சிகாகோ கப்ப்ஸை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெல்வதைக் காண கையில் இருந்தார். அணியை ஆதரிக்க ஹாலின் காதலி சம்மர் சோல்டிஸும் இருந்தார், அவரது குடும்பம் அந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்தது மற்றும் கடற்கொள்ளையர்களின் ரசிகர்கள் ஆவர். பிட்ஸ்பர்க்கில் ஒரு வழிபாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, செப்டம்பர் வரை பிளேஆஃப் பந்தயத்தில் போட்டியிட அணிக்கு உதவிய போதிலும், கடற்கொள்ளையர்கள் ஒரு 79-83 சாதனையுடன் முடித்தனர், இது அவர்களின் முக்கிய வட அமெரிக்க தொழில்முறை விளையாட்டு சாதனையை தொடர்ச்சியாக 20 தோல்வியடைந்த பருவங்களுக்கு விரிவுபடுத்தியது. சாத்தியமான தொடர்ச்சி சீரியஸ்லி டியூட், வேர் இஸ் மை கார் என்ற தலைப்பில் ஒரு தொடர்ச்சி? பல ஆண்டுகளாக வளர்ச்சியில் இருந்தது, ஆனால் ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. 2016 ஆம் ஆண்டில், கச்சர் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார் சீரியஸ்லி டியூட், வேர் இஸ் மை கார்? மேலும் தொடர்ச்சியில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வதை அவர் முற்றிலும் எதிர்க்க மாட்டார் என்று மேலும் விரிவாக விளக்கினார். ஆகஸ்ட் 2017 இல், ஸ்காட் ஒரு தொடர்ச்சியை உருவாக்குவதற்கான தனது ஆர்வத்தைப் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் இது ஆர் மற்றும் "இருண்ட மற்றும் மிகவும் வித்தியாசமானது" என்று மதிப்பிடப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் ஆட்டோமொபைல்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் கஞ்சாவைப் பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் வேற்று கிரக வாழ்க்கை பற்றிய திரைப்படங்கள் மாபெரும் அமெரிக்க நண்பர்களின் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டேனி லீனர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்ட டேவிட் கிட்டே பிலிம்ஸ் 2000 களின் நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2000 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள்