Jean-Louis Burnouf
ஜீன்-லூயிஸ் பர்னோஃப் (Jean-Louis Burnouf; 14 செப்டம்பர் 1775, மான்சேவின் உர்வில்லில்-8 மே 1844) ஒரு பிரெஞ்சு மொழியியலாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். பர்னூப்பின் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் இறந்த ஒரு ஏழை நெசவாளரின் மகன், அவரை அனாதையாக விட்டுவிட்டு, பாரிஸில் உள்ள காலேஜ் டி ஹார்கோர்ட்டில் உதவித்தொகையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் 1792 ஆம் ஆண்டில் அதன் யுனிவர்சிட்டி பிரிக்ஸ் டி ஹானர் வென்றார். பிரெஞ்சு புரட்சியின் போது, அவர் ஒரு வணிகராக தனது வாழ்க்கையை நடத்தினார். 1808 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சிட்டியில் நுழைந்த அவர், லைசீ சார்லமேனில் சொல்லாட்சிக் கலைப் பேராசிரியராகவும், 1817 முதல் 1844 வரை காலேஜ் டி பிரான்சில் லத்தீன் சொற்பொழிவு பேராசிரியராகவும், பின்னர் யுனிவர்சிட்டியின் ஆய்வாளராகவும் இருந்தார். அவர் 1836 ஆம் ஆண்டில் கல்வெட்டுகள் மற்றும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜீன் லூயிஸ் பர்னோஃப் லத்தீன் எழுத்தாளர்களின் பல மொழிபெயர்ப்புகளை எழுதினார்ஃ சாலஸ்ட், டாசிட்டஸ், சிசரோ, பிளினி தி யங்கர். அவர் லத்தீன் அன்டோயின்-லியோனார்ட் சேசியின் பிரெஞ்சு பதிப்பான யட்ஜனதத்த பாதாவையும் (சமஸ்கிருதம்ஃ யட்ஜனதத்த வாத, யட்ஜனதத்தாவைக் கொல்வது) மொழிபெயர்த்தார். பர்னௌஃப் சமஸ்கிருதத்தின் ஆரம்ப மாணவராக இருந்தார், அவர் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் கீழ் படித்தார். அவரது மகன் யூஜின் பர்னௌஃப் மற்றும் அவரது மருமகன் எமிலி-லூயிஸ் பர்னௌஃப், இருவரும் இந்திய நாகரிகங்களின் அறிஞர்கள். அவர் தனது 68வது வயதில் காலமானார். வெளியீடுகள் மெதோட் போர் எடூடியர் லா லாங்கு கிரேக் (1813-1814) பிரீமியர்ஸ் பிரின்சிபஸ் டி லா கிராம்மைர் கிரேக் மெதோட் போர் எடூடியர் லா லாங்கு லத்தீன் (1840-1841) நினைவுச் சின்னங்கள் டி ஜூனெஸ், 1792-1796 (1888) குறிப்புகள் 1775 பிறப்புகள் 1844 இறப்புகள் பிரெஞ்சு மொழியியியலாளர்கள் பிரெஞ்சு ஓரியண்டலிஸ்டுகள் அகாடமி டெஸ் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் எட் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ் மக்கள் கல்லூரி டி பிரான்சின் மான்சே கல்வி ஊழியர்களிடமிருந்து பிரெஞ்சு பாரம்பரிய அறிஞர்கள் பிரெஞ்சு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்