2008 New York Philharmonic visit to North Korea
பிப்ரவரி 26,2008 அன்று வட கொரியாவின் பியோங்யாங்கில் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் கச்சேரி, வட கொரியா-அமெரிக்க உறவுகளில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாகும். இசைக்குழு கிழக்கு பியோங்யாங் கிராண்ட் தியேட்டரில் இசைத்தது, முழு கச்சேரியும் வட கொரிய அரசு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. லோரின் மாஸெல் நடத்திய கச்சேரி நிகழ்ச்சியில், வட கொரியா ("ஏகுக்கா") மற்றும் அமெரிக்கா ("தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்ட் பேனர்") ஆகிய இரு நாடுகளின் தேசிய கீதங்களும், ரிச்சர்ட் வாக்னரின் லோஹெங்கிரின் சட்டம் III இன் முன்னுரை, அன்டோனின் ட்வோராக்கின் சிம்பொனி எண். 9 "ஃப்ரம் தி நியூ வேர்ல்ட்", மற்றும் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வினின் ஆன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸ். ஜார்ஜஸ் பிஸெட்டின் செகண்ட் எல் 'அர்லேசியன் சூட்டில் இருந்து ஃபாரண்டோல், லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைனின் ஓவர்ச்சர் டு கேண்டிட், மற்றும் சோய் சுங்-ஹ்வானின் 1976 ஆம் ஆண்டின் பிரபலமான கொரிய நாட்டுப்புற பாடலான "போன்ஜோ அரிராங்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட "அரிராங் பேண்டஸி" உடன் முடிவடைந்தது. ட்வோராக், கெர்ஷ்வின் மற்றும் பெர்ன்ஸ்டைன் படைப்புகள் ஒவ்வொன்றும் முதலில் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் மூலம் திரையிடப்பட்டன, இது பழமையான அமெரிக்க இசைக்குழுவாகும். வடகொரியாவின் தலைவர் கிம் ஜாங்-இல் இந்த இசை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் உச்ச மக்கள் சபையின் பிரசிடியத்தின் துணைத் தலைவர் யாங் ஹியோங்-சோப் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அமெரிக்கத் தலைவர் லி கன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் வேண்டுகோளின் பேரில், கொரிய மத்திய தொலைக்காட்சியில் ஒரு நேரடி தேசிய ஒளிபரப்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த கச்சேரியின் தொலைக்காட்சி பதிவு ஜெர்மன் தயாரிப்பு நிறுவனமான யூரோஆர்ட்ஸ் மியூசிக் இன்டர்நேஷனல் தயாரித்தது மற்றும் கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் சிஎன்என், சிஎன்என் இன்டர்நேஷனல், தென் கொரியாவில் எம்பிஸி மற்றும் சீனாவில் எஸ்எம்சி ஆகியவற்றில் சர்வதேச அளவில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் ஆர்ட், அமெரிக்காவில் பிபிஎஸ் மற்றும் நியூயார்க் நகரில் உள்ள பிபிஎஸ் உறுப்பினர் நிலையம் டபிள்யூஎன்டி, ஸ்வீடனில் எஸ். வி. டி, டென்மார்க்கில் டி. ஆர், பெல்ஜியத்தில் ஆர்டிபிஎஃப், ஹங்கேரியில் எம்டிவி ஆகியவற்றில் நேர தாமதமான ஒளிபரப்புகள் காட்டப்பட்டன. இந்த கச்சேரி நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் வலைத்தளத்திலும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த கச்சேரி வட கொரியாவில் அதன் நேரடி ஒளிபரப்புக்காக மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்திருக்கலாம். கொரியா சங்கத்தின் தலைவரும், பயணத்தின் பேச்சுவார்த்தையாளருமான எவன்ஸ் ஜே. ஆர். ரெவரெ, மற்ற முக்கிய நிகழ்வுகள் வீடியோ டேப் காட்சிகளிலிருந்து ஒளிபரப்பப்படுவதால், இது முன்னோடியில்லாதது என்று தான் நம்புவதாகக் கூறினார். டிவிடி 2008 வசந்த காலத்தில் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் பியோங்யாங் கச்சேரி டிவிடி (மெடிசி ஆர்ட்ஸ்/யூரோஆர்ட்ஸ்/நக்ஸோஸ்) இல் உலகளவில் வெளியிடப்பட்டது. அரசியல் சூழல் ஆகஸ்ட் 13,2007 அன்று, நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் வட கொரியாவில் நிகழ்த்துவதற்கான அழைப்பை பரிசீலிப்பதாக அறிவித்தது, அது "கலாச்சார அமைச்சகத்தின் ஒரு சுயாதீன பிரதிநிதி" மூலம் பெற்றது. அக்டோபர் 4,2007 அன்று, நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் அதிகாரிகள் கொரியா சங்கத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் கொரிய விவகார அலுவலகத்தின் உறுப்பினருடன் பியோங்யாங்கிற்கு பயணம் செய்தனர். மொரான்போங் தியேட்டர் மற்றும் கிழக்கு பியோங்யாங் கிராண்ட் தியேட்டர் உள்ளிட்ட மூன்று கச்சேரி அரங்குகளில் அவர்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், இது அதன் பெரிய திறனுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. உள்ளூர் இசைக்கலைஞர்களைச் சந்திக்க அனுமதி, ஒரு சர்வதேச பத்திரிகைக் குழுவின் துணை, சர்வதேச ஒளிபரப்பு பிரச்சினைகள் மற்றும் போக்குவரத்து மற்றும் இடம் தயாரிப்புகள் தொடர்பான தளவாட சிக்கல்கள் குறித்து குழு விவாதித்தது. நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் தலைவர், தலைவர் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான வட கொரியாவின் தூதர் பாக் கில்-யோன் கலந்து கொண்ட ஒரு செய்தி மாநாட்டில் டிசம்பர் 11,2007 அன்று இந்த அழைப்பு முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. தென் கொரிய செய்தி நிறுவனமான யோன்ஹாப் படி, ஜூலை 2007 இல் ஆறு தரப்பு அணு ஆயுதக் குறைப்பு பேச்சுவார்த்தையில் பொதுமக்கள் பரிமாற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறுகள் விவாதிக்கப்பட்டன. நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டது. இசைக்குழுத் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான ஜரீன் மேத்தா இந்த கச்சேரியை "மக்களை ஒன்றிணைப்பதற்கான இசையின் சக்தியின் வெளிப்பாடு" என்று கூறினார். விளைவுகள் வட கொரிய அரசாங்கம் 300 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டினருக்கு நாட்டிற்கு முன்னோடியில்லாத வகையில் அணுக அனுமதித்தது. இணைய அணுகல் மற்றும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் கட்டுப்பாடற்ற சர்வதேச தொலைபேசி அழைப்புகள் வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டன, இது பொதுவாக மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று. கொரியப் போருக்குப் பிறகு வட கொரியாவுக்கு அமெரிக்கா மேற்கொண்ட முதல் குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார விஜயம் இதுவாகும். இந்த விஜயம் உலகின் மிகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நாடுகளில் ஒன்றான நாடுகளுடனான உறவுகளை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை இந்த அழைப்பை anti-U.S பிரச்சாரத்தின் சாத்தியமான மென்மையாக்கலாக கருதியது. வட கொரியாவின் கலாச்சார அமைச்சர் சாங் சோக்-ஹ்வான், "இது எங்கள் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு கலாச்சார பரிமாற்றத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு பெரிய படியாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்" என்று கூறினார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் டானா பெரினோ, "நாள் முடிவில், இந்த கச்சேரியை ஒரு கச்சேரியாக நாங்கள் கருதுகிறோம், இது ஒரு இராஜதந்திர ஆட்சி கவிழ்ப்பு அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்" என்று கூறினார். சியோலில் தென் கொரியாவின் புதிய ஜனாதிபதி லீ மியுங்-பாக் பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொள்வதற்கு முன்பு, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொண்டலீசா ரைஸ், "வட கொரிய ஆட்சி தான் வட கொரிய ஆட்சி" என்று கூறினார், மேலும், "வட கொரியாவில் [கச்சேரி] என்ன செய்யப் போகிறது என்பதைக் கேட்டு நாம் ஈர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்றும் கூறினார். இத்தாலியில் வசிக்கும் ஜப்பானிய பரோபகாரரான யோகோ நாகா செஷினாவிடமிருந்து இசைக்குழு நன்கொடை பெற்றது. இசைக்குழுவின் தலைவரான ஜரீன் மேத்தா, ஏஷியானா ஏர்லைன்ஸ் போயிங் 747 ஐ வழங்கிய கும்ஹோ ஏசியானா குழுமத்தின் தலைவர் பார்க் சாம் கூவின் நண்பர் ஆவார். வட கொரியாவுக்கு விஜயம் செய்த பின்னர் சியோலில் பில்ஹார்மோனிக் ஒரு கச்சேரியை ஒளிபரப்புவதற்கான உரிமைகளுக்கு முன்வா ஒலிபரப்புக் கழகம் பணம் செலுத்த முன்வந்தது. மேலும் காண்க வட கொரியா-அமெரிக்கா உறவுகள் பிங்-பாங் இராஜதந்திரம் கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசின் மாநில சிம்பொனி இசைக்குழு உச்சி மாநாடு தொடர் வசந்தம் வருகிறது குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பியோங்யாங்கில் தி நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் சியோல் அதிகாரப்பூர்வ பக்கம் தி நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக்ஃ பிபிசி நியூஸ் பிக்சர் கேலரியின் ஒருங்கிணைந்த வீடியோவில் வட கொரியாவிலிருந்து நேரலையில் இருங்கள் நியூயார்க் டைம்ஸ் புகைப்பட ஸ்லைடுஷோ கொரியா சொசைட்டி பாட்காஸ்ட்ஃ தி நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் ஜர்னி டு வட கொரியாஃ பியோங்யாங்கில் அமெரிக்கர்கள் 2008 இல் சர்வதேச உறவுகள் 2008 இல் வட கொரியாவில் 2008 பிப்ரவரி ஆசிய கிளாசிக்கல் இசை கச்சேரிகளில் நிகழ்வுகள் வட கொரியா-அமெரிக்கா உறவுகள்