Hysteron proteron
ஹிஸ்டெரான் புரோட்டரான் (ஹிஸ்டெரான் புரோட்டரானில் இருந்து, "பின்னர் முந்தையது") ஒரு சொல்லாட்சிக் கருவியாகும். யோசனையின் முதல் முக்கிய சொல் இரண்டாவது முக்கிய வார்த்தையை விட தற்காலிகமாக பின்னர் நடக்கும் ஒன்றைக் குறிக்கும் போது இது நிகழ்கிறது. மிக முக்கியமான யோசனையை முதலில் வைப்பதன் மூலம் கவனத்தை ஈர்ப்பதே குறிக்கோள். நிலையான உதாரணம் விர்ஜிலின் ஐனீட்டில் இருந்து வருகிறதுஃ "மோரியாமூர், எட் இன் மீடியா ஆர்மா ரூயாமஸ்" ("நாம் இறக்கலாம், சண்டையின் அடர்த்திக்குள் நுழைவோம்"; ii. 353). அன்றாட வாழ்க்கையில் எதிர்கொள்ளும் ஹிஸ்டெரோன் புரோட்டரோனின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, "சாக்ஸ் மற்றும் ஷூஸ்" என்பதை விட, ஒருவரின் "ஷூஸ் மற்றும் சாக்ஸ்" அணிவது பற்றிய பொதுவான குறிப்பு ஆகும். இந்த வேண்டுமென்றே தலைகீழாக மாறுவதன் மூலம், ஹிஸ்டெரான் புரோட்டரான் முக்கியமான புள்ளிக்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறது, எனவே அதற்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. ஹிஸ்டெரான் புரோட்டரான் என்பது ஹைபர்பட்டானின் ஒரு வடிவமாகும், இது வாக்கியத்தின் பொதுவான மறுசீரமைப்புகளை விவரிக்கிறது. இது ஒரு இயற்கையான அல்லது பகுத்தறிவு வரிசையின் தலைகீழ் மாற்றத்தைக் கொண்ட ஒரு பேச்சு உருவம் என்றும் வரையறுக்கப்படலாம் ("பின்னர் இடி மற்றும் மின்னல் வந்தது"). குர்ஆனில் இருந்து ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஹிஸ்டெரோன் புரோட்டரோனை நிரூபிக்கும் குர்ஆனில் இருந்து ஒரு எடுத்துக்காட்டு, சூரா எண் 21 இலிருந்து வசனம் (ஆயா) எண் 89-90, ஜெகரியா மிகவும் வயதானவராகவும், அவரது மனைவி மலட்டுத்தன்மையுடனும் இருந்தபோதிலும் ஒரு மகனுக்காக ஜெகரியாவின் பிரார்த்தனையை கடவுள் வழங்கினார் என்று கூறுகிறதுஃ மிகவும் வழக்கமான சொற்றொடர்ஃ "நாங்கள் அவரது பிரார்த்தனையை வழங்கினோம்; அவரது மனைவியை அவருக்காக வளப்படுத்தியுள்ளோம்; [அவ்வாறு செய்த] அவருக்கு ஜான் கொடுத்தோம்". வசனத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட வரிசையின் (ஹிஸ்டெரோன் புரோட்டரோன்) தலைகீழ் மாற்றம் உடனடி தன்மையைக் குறிக்கிறதுஃ சகரியாவின் பிரார்த்தனை எந்த தாமதமும் இல்லாமல் வழங்கப்பட்டது, அவ்வளவுதான், "நாங்கள் அவரது மனைவியை அவருக்காக வளமடையச் செய்தோம்" என்ற விவரமே பிரார்த்தனைக்கும் அதன் ஏற்றுக்கொள்ளலுக்கும் இடையில் தலையிட அனுமதிக்கப்படவில்லை. பிச்சை எடுக்கும் கேள்வியையும் பார்க்கவும், இதன் துணை வகை சில நேரங்களில் "ஹிஸ்டெரோன் புரோட்டரோன்" என்றும் குதிரைக்கு முன் வண்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ஜார்ஜ் ஹிஸ்டெரோன்-புரோட்டரோன் புரோட்டரோன் கிளப் குறிப்புகள் பேச்சு விவரிப்பின் புள்ளிவிவரங்கள் சொல் வரிசை