Puerto Vallarta Squeeze
புவேர்ட்டோ வல்லார்டா ஸ்க்வீஸ் என்பது ராபர்ட் ஜேம்ஸ் வாலர் எழுதிய நாவலாகும், இது 2004 இல் திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. முதலில் 1995 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தி ரன் ஃபார் எல் நோர்டே என்ற துணைத் தலைப்பில், இந்த சாத்தியமற்ற காதல் ஒரு அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் மற்றும் அவரது மெக்சிகன் காதலியை ஒரு முன்னாள் மரைனுடன் சாலை பயணத்தில் பின்தொடர்கிறது. தலைப்பே அவர்கள் எடுக்கும் இனத்திற்கு எதிரான நேர பயணத்தைக் குறிக்கலாம், இது புவேர்ட்டோ வல்லார்டாவில் தொடங்குகிறது. கதை சுருக்கம் முன்னாள் பத்திரிகையாளர் டேனி பாஸ்டர் கடந்த ஆண்டு புவேர்ட்டோ வல்லார்ட்டாவில் மரியா டி லா லுஸ் சாண்டோஸ் என்ற 22 வயது பெண்ணுடன் ஓய்வெடுத்தார், அவரை அவர் முதன்முதலில் கேண்டினா பணியாளராக சந்தித்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் ஒன்றாக குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் லூஸ் டேனியை அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டார், ஆனால் அவர் அவளை நீண்ட காலமாக வைத்திருந்தார். ஒரு நாள் இரவு லூஸ் தனியாக சென்றபோது, குடிபோதையில் இருந்த ஒரு கல்லூரி மாணவனால் அவள் கர்ப்பமானாள். கருக்கலைப்பு செய்ய டேனி அவளுக்கு பணம் கொடுத்தார், அந்த சம்பவம் அவளைப் பற்றி அவரது மனதை உருவாக்கியது. ஒரு இரவு எல் நினோ கேண்டினாவில் அவர்கள் ஓய்வெடுக்கும்போது, டேனி ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, இரண்டு ஆண்கள் இறந்திருப்பதைக் காண வெளியே விரைகிறார். ஒருவர் அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரி, மற்றவர் ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர், தோல்வியின் பகுப்பாய்வு குறித்த தனது நிறுவனத்தின் பணியை தைவான் அரசாங்கத்திற்கு விற்கத் தயாராக இருந்தார். தங்கள் குடியிருப்பில், டேனியும் லூஸும் தன்னை "பீட்டர் ஷூமான்" என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு நபரை சந்தித்தனர், அவர் ரியோ கிராண்டேவுக்கு வடக்கே விரைவாக செல்ல வேண்டும். டேனிக்கு ஐயாயிரம் ரொக்கமாக செலுத்திய ஷூமான், விடோ என்ற துருப்பிடித்த ஃபோர்டு ப்ரோன்கோவில் தனது பயணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். திரைப்படத் தழுவலில் ஃபோர்டு ப்ரோன்கோவிற்கு பதிலாக ஜீப் வாகோனியர் இடம்பெற்றது. அவர்களின் பயணத்தின் தன்மை பற்றி முதலில் தெரியாமல், லூஸ் கடற்கரையில் உள்ள தனது தாத்தா பாட்டிகளின் கல்லறைகளைப் பார்க்க அவர்களுடன் செல்ல விரும்புகிறார். பயணத்திற்காக அவர் அவர்களைச் சந்தித்தபோது, லூஸ் நீல ஜீன்ஸ் மற்றும் "புவேர்ட்டோ வல்லார்டா ஸ்க்வீஸ்" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு சட்டை அணிந்திருந்தார், அதில் இரண்டு பாதிகள் சுண்ணாம்பு நடுவில் சொட்டு சொட்டாக இருந்தது. இந்த பயணத்தின் கதையில் டேனி ஒரு இலக்கிய மறுபிரவேசத்திற்கு ஒரு சிறந்த வாய்ப்பைக் கண்டார். அவர்கள் வடக்கே பயணித்தபோது, டேனி, லூஸ் மற்றும் ஷூமான் ஆகியோர் அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் மெக்சிகன் அதிகாரிகளைத் தவிர்த்தனர். ஷூமான் பின்னர் அவர் உண்மையில் முன்னாள் மரைன் ஸ்னைப்பர் என்று வெளிப்படுத்தினார், கூலிப்படை கிளேட்டன் பிரைஸ் ஆனார்; அவர் பொறியாளரைக் கொல்ல நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் கடற்படை அதிகாரியை சுட்டுக் கொன்றபோது அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தனது வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். வியட்நாம் போரின் போது, ஹெலிகாப்டருக்கு தலைமை தாங்கிய அதிகாரியால் பிரைஸ் எதிரி எல்லைக்குப் பின்னால் கைவிடப்பட்டார். கிராமப்புற மெக்ஸிகோவின் பின்பக்க சாலைகளை கட்டளையிட்ட பிறகு, பிரைஸ் ஜாபாடாவில் கைவிடப்பட்ட வெள்ளிச் சுரங்கத்திற்கு அருகே ஒரு ஹெலிகாப்டர் அவரைச் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்தார். முந்தைய நாள் இரவு ஒரு விருந்துக்குப் பிறகு, லூஸ் ப்ரைஸைக் காதலிப்பதால் அவருடன் செல்ல முடிவு செய்தார். பிரைஸ் கூறியது போல், "என்னால் நேசிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால், டேனி, நீ மிகவும் பயமாக நேசிக்கிறாய். எது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவள் ஓரளவு சீர்திருத்தப்பட்ட தெரு வேசியைப் போல, பெரும்பாலான நேரங்களில் அவளை நடத்துவதற்கான இந்த ஆஃப்ஹாண்ட் வழி உங்களிடம் உள்ளது. . . . அவள் தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னாள். நான் அவளை மரியாதையுடன் நடத்துகிறேன் என்று அவள் சொல்கிறாள். நீங்கள் புரிந்துகொள்ளுங்கள் "என்றார். அதிகாரிகளுடனான மோதலில், பிரைஸ் மற்றும் லூஸ் கொல்லப்படுகிறார்கள். டேனி மஸாட்லன் வழியாக புவேர்ட்டோ வல்லார்ட்டாவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், ஆனால் இரட்டைக் கொலையில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கி பிரைஸ் அவரது குடியிருப்பின் கழிப்பறைக்குப் பின்னால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது அவர் கைது செய்யப்படுகிறார். ஆதாரங்கள் சூழ்நிலை ரீதியாக இருந்தபோதிலும், டேனி லாரெடோவுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட்டுடன் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பத்து ஆண்டு சிறைத் தண்டனையின் பதினேழு மாதங்களை அனுபவிக்கிறார். மெக்ஸிகோவிற்கு மீண்டும் ஒருபோதும் திரும்ப வேண்டாம் என்று உத்தரவிடப்பட்டாலும், டேனி பிரைஸ் மற்றும் லூஸின் கல்லறைகளை ஜாபாட்டா கல்லறையில் கண்டுபிடிக்க அவ்வாறு செய்கிறார். பிரைஸின் அடையாளம் அகற்றப்பட்டது, ஆனால் டேனி லூஸின் சவப்பெட்டியை வெளியே எடுத்து செலாயாவில் மீண்டும் அடக்கம் செய்தார், அங்கு அவரது தாத்தா பாட்டி அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். சிறையில் இருந்த காலத்தில், டேனி பிரைஸ் மற்றும் லூஸ் ஆகியோருடன் வடக்கே சவாரி செய்தபோது தனது சாகசங்களைப் பற்றி ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதினார், ஆனால் அவர் அதை மீண்டும் பார்க்கவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் கிளேட்டன் பிரைஸ் வால்டர் மெக்ரேன் டேனி பாஸ்டர் மரியா டி லா லூஸ் சாண்டோஸ் முகவர் நீல் வெதர்ஃபோர்ட் மிஸ்லனியஸ் ஒரு ஒப்புதலாக, எழுத்தாளர் இந்த கதையை முதன்முதலில் தனது மனைவியிடமிருந்து கேள்விப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், அவர் அதை புவேர்ட்டோ வல்லார்டாவில் கேள்விப்பட்டார். வாலரின் மற்ற நாவல்களின் கதாபாத்திரங்கள் புவேர்ட்டோ வல்லார்டா ஸ்க்வீஸில் கேமியோக்களை உருவாக்குகின்றன. லூஸ் இலங்கையில் தனது குழந்தைப் பருவத்தை மீண்டும் வெளிப்படுத்தும்போது, தி பிரிட்ஜஸ் ஆஃப் மாடிசன் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ராபர்ட் கின்கெய்டுடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்ட ஒரு கிரிங்கோ புகைப்படக் கலைஞர் அவர் வயல்களில் பணிபுரியும் புகைப்படங்களை எடுத்து அதன் நகலை அவளுக்கு அனுப்புகிறார். டேனி, லூஸ் மற்றும் பிரைஸ் ஜாபாடாவுக்கு வரும்போது, பிரைஸ் பட்டியில் இருந்து ஒரு பானத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் மற்றொரு மரைனை அரிதாகவே அடையாளம் காண்கிறார். மரைன் தனது கூட்டாளருடன் புறப்படும்போது, அவர் "ஜாக்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், மேலும் "லிண்டா" பற்றி பேசுவதை நிறுத்துமாறு கூறப்படுகிறார். கார்மைன் ஜாக் மற்றும் லிண்டா லோபோ ஆகியோர் வாலரின் பார்டர் மியூசிக் நாவலின் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள். ப்ரைஸ் கதாபாத்திரத்தின் பெரும்பாலான பின்னணி தகவல்கள் நிஜ வாழ்க்கை வியட்நாம் சகாப்த மரைன் ஸ்னைப்பர் கார்லோஸ் ஹாத்காக்கிலிருந்து வந்தவை, வியட்நாமில் அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை 4 புனைகதை அல்லாத நாவல்களுக்கு அடிப்படையாக இருந்து வருகிறது. ப்ரைஸின் பல கதைகள், சார்லஸ் டபிள்யூ ஹென்டர்சன் எழுதிய மரைன் ஸ்னைப்பர்ஃ 93 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கொலைகள் என்பதிலிருந்து நேரடியாக வந்ததாகத் தெரிகிறது. "கில்லரின்" ஒரு சுவாரஸ்யமான தன்மை என்னவென்றால், அவர் ஒரு மனநோயாளியாக வளர்ந்துள்ளார். குழந்தையாக இருந்தபோது தான் கைவிடப்பட்டதாக அவர் உணர்கிறார். அந்த உள்ளார்ந்த உணர்வுகளின் சில சீரமைப்பின் மூலம் கொல்ல வேண்டிய அவசியத்தை அவர் நியாயப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. தழுவல்கள் திரைப்படம் 2003 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ வல்லார்டா ஸ்க்வீஸ் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் அல்ஃபீரியால் திரைக்குத் தழுவி, ஆர்தர் ஆலன் சீடெல்மேன் இயக்கியது, மேலும் ஹார்வி கெய்டெல், ஸ்காட் க்ளென் மற்றும் ஜொனாதன் பிராண்டிஸ் ஆகியோர் நடித்தனர் (2003 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது கடைசி பாத்திரத்தில்). விக்கி கார் ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் தோன்றி பாடுகிறார். 1996 ஆம் ஆண்டில், வில்லி & லோபோ அவர்களின் இசையின் ஒரு ஆல்பத்தை தொகுத்தார், தி மியூசிக் ஆஃப் புவேர்ட்டோ வல்லார்டா ஸ்க்வீஸ், புத்தகத்துடன். கலைஞர்களின் இசை ஜிப்சி, லத்தீன், செல்டிக், ஃபிளமென்கோ, மத்திய கிழக்கு, ராக், ஜாஸ், கியூபன் ஸ்விங், டாங்கோ மற்றும் சல்சா ஆகிய ஒலிகளின் கலவையாகும், இது நியூ ஃபிளமென்கோ என்று தளர்வாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. குறிப்புகள் 1995 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன மெக்சிகோவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் புவேர்ட்டோ வல்லார்டா