Operation Big Switch
ஆப்பரேஷன் பிக் ஸ்விட்ச் என்பது கொரியப் போரின் மீதமுள்ள அனைத்து கைதிகளையும் திருப்பி அனுப்புவதாகும். வட கொரிய, சீன மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் கட்டளை (யு. என். சி) படைகளுக்கு இடையே 1951 முதல் போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்து வந்தன, 1949 ஜெனீவா மாநாட்டின் 118 வது பிரிவின்படி, அனைத்து கைதிகளையும் தங்கள் சொந்த நாடுகளுக்கு திருப்பி அனுப்புவது முக்கிய சர்ச்சையாக இருந்தது. ஜெனீவா உடன்படிக்கையில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி கைதிகள் கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று சீனாவும் வட கொரியாவும் விரும்பின, ஆனால் ஐ. நா. சி அவர்கள் இருக்க விரும்பும் கைதிகள் அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. இரண்டு ஆண்டுகள் பேச்சுவார்த்தைகள் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர், சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் இந்த விஷயத்தில் பின்வாங்கினர், மேலும் கொரிய போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் ஜூலை 27,1953 அன்று கையெழுத்தானது. மார்ச் 28,1953 அன்று, நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த கைதிகளைப் பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டும் என்ற ஐ. நா. காங்கிரஸ் தளபதி ஜெனரல் மார்க் டபிள்யூ கிளார்க்கின் கோரிக்கைக்கு பதிலளித்த வட கொரிய தலைவர் கிம் இல் சுங் மற்றும் பி. வி. ஏ தளபதி பெங் டெஹுவாய் ஆகியோர் ஜெனீவா உடன்படிக்கையின் விதிகளை நிறைவேற்றத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினர். மார்ச் 30 அன்று சீனாவின் வெளியுறவு மந்திரி ஜோ என்லாய் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், இரு தரப்பினரும் "போர் நிறுத்தப்பட்ட உடனேயே தங்கள் காவலில் உள்ள அனைத்து போர்க் கைதிகளையும் திருப்பி அனுப்ப வலியுறுத்த வேண்டும், மேலும் மீதமுள்ள போர்க் கைதிகளை ஒரு நடுநிலை அரசிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும், இதனால் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படும் கேள்விக்கு நியாயமான தீர்வை உறுதி செய்ய முடியும்". ஏப்ரல் 5 அன்று கிம் மற்றும் பெங்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தில், கிளார்க் அடுத்த நாள் தொடர்பு அதிகாரிகள் சந்திக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார், மேலும் கிம் மற்றும் பெங் ஐ. நா. சிக்கு நாடு கடத்தப்படாத கேள்வியை கையாள்வதற்கான கம்யூனிச முறை குறித்த கூடுதல் விவரங்களை வழங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களை இடமாற்றம் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள் குறித்து தொடர்பு அதிகாரிகளின் முதல் கூட்டத்திற்கான தயாரிப்பில், கிளார்க்கும் அவரது ஊழியர்களும் யு. என். சி திட்டத்தை வகுத்தனர். பரிமாற்றப்பட வேண்டிய ஒவ்வொரு கைதியும் பன்முஞ்சோம் நகருக்கு கொண்டு வரப்படுவார் என்றும், அவரது நிலை மற்றும் சிகிச்சை குறித்து மருத்துவ குறிச்சொல் வழங்கப்படும் என்றும், குறிக்கப்படாத, சேவை செய்யக்கூடிய ஆடைகள் வழங்கப்படும் என்றும் அது கருதியது. ஏப்ரல் 6 அன்று, ரியர் அட்மிரல் ஜான் சி. டேனியல் மற்றும் ஜெனரல் லீ சாங் சோ ஆகியோர் பன்முஞ்சோமில் கூடியிருந்தபோது தொடர்பு அதிகாரிகளின் குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்கினர். பன்முஞ்சோமில் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களை டெலிவரி செய்வதற்கும் பெறுவதற்கும் தேவையான வசதிகளை உடனடியாக கட்டத் தொடங்கவும், நடைமுறைகள் குறித்த உடன்படிக்கை எட்டப்பட்ட ஏழு நாட்களுக்குள் ஒரு நாளைக்கு 500 கைதிகளை டெலிவரி செய்வதற்கும் UNC தயாராக இருந்தது. விஷயங்களை விரைவுபடுத்த டேனியல் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டிய கைதிகளின் பெயர்கள் மற்றும் தேசியங்களின் பட்டியல்களைத் திருப்பித் தர வேண்டும் என்றும் நிர்வாக விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்க அதிகாரிகளை நியமிக்க வேண்டும் என்றும் பரிந்துரைத்தார். ஜெனீவா உடன்படிக்கையின் 109 மற்றும் 110 வது பிரிவுகளின் கீழ் தகுதியுள்ள நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த அனைவரையும் திருப்பி அனுப்ப கம்யூனிஸ்டுகள் விரும்புவதாக லீ சுட்டிக்காட்டினார். தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக எந்தவொரு நபரும் திருப்பி அனுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்ற நிபந்தனைக்கு உட்பட்டு, இரண்டு கட்டுரைகளின் கீழ் தகுதியுள்ள அனைத்து கைதிகளையும் திருப்பி அனுப்ப யு. என். சி தயாராக இருப்பதாக ஏப்ரல் 7 அன்று டேனியல் சீன மற்றும் வட கொரியர்களுக்கு தெரிவித்தார். "நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த" என்ற சொல்லுக்கு சாத்தியமான பரந்த விளக்கத்தை யு. என். சி வழங்கும் என்று டேனியல் வலியுறுத்தினார். ஏப்ரல் 11 அன்று, பத்து நாட்களுக்குள் பன்முஞ்சோமில் பரிமாற்றம் தொடங்கும் என்று ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது, சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் ஒரு நாளைக்கு 100 மற்றும் யு. என். சி 500 ஐ ஒரே நேரத்தில் 25 பேர் கொண்ட குழுக்களாக வழங்குவார்கள். பெயர், தரவரிசை மற்றும் வரிசை எண் உள்ளிட்ட தேசியத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ரோஸ்டர்கள் ஒவ்வொரு குழுவுடனும் வரும், மேலும் ஒரு குழு மறுபுறம் திருப்பப்படுவதால் ரசீதுகள் கையெழுத்திடப்படும். ஆபரேஷன் லிட்டில் சுவிட்ச் தொடங்குவதற்கான தேதியாக ஏப்ரல் 20 நிறுவப்பட்டது, ஏனெனில் இது யு. என். சி ஆல் பெயரிடப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைக்குத் தயாராகும் வகையில் லாரிகளும் ரயில்களும் பி. வி. ஏ மற்றும் கே. பி. ஏ கைதிகளை கோஜே-டோ மற்றும் பிற கடலோரத் தீவுகளிலிருந்து வடக்கே கொண்டு செல்லத் தொடங்கின. ஏப்ரல் 14 அன்று, யு. என். சியின் முதல் குழு நோய்வாய்ப்பட்டு காயமடைந்தவர்களுடன் இருபத்தி மூன்று வாகனங்கள் கே. பி. ஏ சிறை முகாம்களில் இருந்து வெளியேறின. ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ கைதிகளின் முதல் ரயில் புசானில் இருந்து முன்சானுக்கு புறப்பட்டது. ஆனால் பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ ஊனமுற்றவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாராக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் யூ. என். சி. யை சங்கடப்படுத்த முயன்றனர். கைதிக்கான "பி" என்ற எழுத்து சட்டைகளில் ஸ்டென்சில் செய்யப்படாததால் சிலர் புதிய ஆடை வெளியீட்டை மறுத்தனர். மற்றவர்கள் யு. என். சி பணியாளர்களை டிடிடி தூள் கொண்டு தூசி போட அனுமதிக்க மாட்டார்கள். கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியத் தவறினால் அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படும் வாய்ப்பை இழக்க நேரிடும் என்று முகாமின் அதிகாரிகள் தலைவர்களை எச்சரிக்கும் வரை கோஷம் மற்றும் பாடல்களுடன் ஆர்ப்பாட்டங்கள் வெடித்தன. கைதிகள் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு அனுப்புவதற்காக காத்திருக்கும் லேண்டிங் ஷிப், டேங்கிற்குச் சென்றபோது, அவர்கள் தங்கள் ரேஷன் பற்கள், சோப்பு மற்றும் சிகரெட்டுகளை கை அச்சிடப்பட்ட பிரச்சார செய்திகளுடன் உள்ளே எறிந்தனர், அமெரிக்காவை "பட்டினி, ஒடுக்குமுறை மற்றும் கொரிய மக்களுக்கு எதிரான காட்டுமிராண்டித்தனமான செயல்கள்" என்று குற்றம் சாட்டினர். புசானில் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு மருத்துவமனை வசதிகளை ஆய்வு செய்வதற்கான உரிமையைக் கோரினர், மேலும் அவர்கள் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றாவிட்டால் அவர்கள் வலுக்கட்டாயமாக அகற்றப்படுவார்கள் என்று கூறப்பட வேண்டும். பி. வி. ஏ-வில் சிலர் உணவு விஷம் பூசப்பட்டதாகக் கூறி பல உணவுகளுக்காக உண்ணாவிரதத்தில் ஈடுபட்டனர். புசானில் இருந்து முன்சானுக்கு இறுதி ரயில் பயணத்திற்கான நேரம் வந்தபோது, பல கைதிகள் பொத்தான்களை வெட்டி, தங்கள் மேலங்கிகளின் அரை பெல்ட்களைத் துண்டித்தனர், மேலும் அவர்கள் மோசமாக நடத்தப்படுகிறார்கள் என்ற தோற்றத்தை உருவாக்கும் முயற்சியில் தங்கள் ஷூலேஸ்களை அகற்றினர். திரும்புவதற்கு தகுதியுள்ள அனைத்து பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ கைதிகளையும் யூ. என். சி சேகரித்தபோது, 5,800 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படலாம் என்பதைக் கண்டறிந்தது. கூடுதல் 550 ஐ பரிமாற்றத்தில் சேர்ப்பதா அல்லது அசல் எண்ணிக்கையை கடைப்பிடிப்பதா என்ற கேள்வி உடனடியாக எழுந்தது. ஐ. நா. காங்கிரஸின் நல்ல நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துவதன் நன்மைகள் மற்றும் சீன மற்றும் வட கொரியர்களை திரும்பி வந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க தூண்டுவது ஒரு புதிய நபரை அறிமுகப்படுத்துவதில் உள்ள குறைபாடுகளை விட அதிகமாக இருப்பதாக ஜெனரல் கிளார்க் உணர்ந்தார், மேலும் அவரது மேலதிகாரிகள் ஒப்புக் கொண்டனர். ஆபரேஷன் லிட்டில் ஸ்விட்ச் ஆபரேஷன் லிட்டில் ஸ்விட்ச் ஏப்ரல் 20 அன்று தொடங்கியது. யு. என். சி நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் பன்முஞ்சோமில் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் ஆரம்ப சிகிச்சைக்காக மீண்டும் முன்சானுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். சிலர் ஓய்வுக்காக ஜப்பானுக்கு பறக்கவிடப்பட்டனர் மற்றும் சிகிச்சைக்கு ஆயத்தமாக வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஆர். ஓ. கே நோயாளிகள் தென் கொரியாவில் உள்ள அடிப்படை மருத்துவமனைகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஏப்ரல் 23 அன்று, சீன மற்றும் வட கொரியர்களும் தாங்கள் சமர்ப்பித்த 600 எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று அறிவித்தனர். தரநிலைகளை மேலும் தளர்த்துவதை ஊக்குவிக்கும் நம்பிக்கையில், யு. என். சி தனது பட்டியலில் மேலும் எதிரி கைதிகளைச் சேர்த்தது. ஆனால் ஏப்ரல் 26 அன்று, ஜெனரல் லீ திடீரென்று தனது தரப்பு பரிமாற்றத்தில் தனது பங்கை முடித்துவிட்டதாக கூறினார். அட்மிரல் டேனியல் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, யு. என். சி வசம் உள்ள சான்றுகள் இன்னும் சுமார் 375 யு. என். சி நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட முடியும் என்பதைக் காட்டுகின்றன, லீ அதை ஒரு ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டு என்று அழைத்தார், மேலும் இந்த விஷயத்தை பரிசீலிக்க மறுத்துவிட்டார். பிடிவாதமான நிலைப்பாட்டை எதிர்கொண்டு, மே 3 அன்று யு. என். சி கைதிகளின் கடைசி குழுவை வழங்குவதை முடித்தது. மொத்தம் 6,670 பேருக்கு 5,194 கே. பி. ஏ மற்றும் 1,030 பி. வி. ஏ வீரர்கள் மற்றும் 446 குடிமக்களை யு. என். சி திருப்பி அனுப்பியதாக இறுதி எண்ணிக்கை காட்டுகிறது. இந்த நோயாளிகளில் 357 பேர் குப்பை நோயாளிகள் ஆவர். பதிலுக்கு சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் 149 அமெரிக்கர்கள் உட்பட 684 நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த ஐ. நா. சி வீரர்களை திருப்பி அனுப்பினர். புதுப்பிக்கப்பட்ட போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் ஏப்ரல் 26 அன்று, அக்டோபர் 1952 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக பன்முஞ்சோமில் போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கின. முன்னணி வட கொரிய பேச்சுவார்த்தையாளர் ஜெனரல் நாம் இல் பின்வருமாறு முன்மொழிந்தார்ஃ (1) போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த இரண்டு மாதங்களுக்குள், இரு தரப்பினரும் வீடு திரும்ப விரும்பும் அனைத்து கைதிகளையும் திருப்பி அனுப்புவார்கள்; (2) அடுத்த மாதத்தில் அனைத்து நாடுகடத்தப்படாதவர்களும் ஒரு நடுநிலை நாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டு அதன் அதிகார வரம்பிற்கு அனுப்பப்படுவார்கள்; (3) பின்னர், ஆறு மாத காலத்திற்கு, நாடுகடத்தப்படாதவர்கள் சேர்ந்த நாடுகளுக்கு பேசுவதற்கும் அவர்களை திரும்பி வர வற்புறுத்துவதற்கும் வாய்ப்பும் வசதிகளும் இருக்க வேண்டும்; (4) இந்த நேரத்தில் தங்கள் மனதை மாற்றும் அனைத்து கைதிகளும் திருப்பி அனுப்பப்படுவார்கள்; (5) நடுநிலை அரசின் கைகளில் எஞ்சியிருக்கும் எந்தவொரு கைதிகளையும் ஆறு மாத விளக்கக் காலத்தின் முடிவில் அப்புறப்படுத்துவது குறித்து அரசியல் மாநாட்டில் முடிவு செய்யப்படும். 60 நாட்கள் போதுமானதாக இருக்கும் என்றும், நாடு திரும்பாதவர்களை கொரியாவிலிருந்து வெளியே அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் கூறி ஆறு மாத காலத்தை UNC பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் நிராகரித்தனர். ஏப்ரல் 7 அன்று, நாம் இல் ஒரு திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவை சமர்ப்பித்தார், திருப்பி அனுப்பப்படாதவர்கள் நடுநிலை மாநிலத்திற்கு உடல் ரீதியாக கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்ற முந்தைய தேவையை கைவிட்டு, விளக்கக் காலத்தை ஆறு மாதங்களிலிருந்து நான்காகக் குறைத்தார். நாடுகடத்தப்படாதவர்களைக் கையாள்வதற்காக, போலந்து, செக்கோஸ்லோவாக்கியா, சுவிட்சர்லாந்து, ஸ்வீடன் மற்றும் இந்தியா ஆகிய ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுநிலை நாடுகள் திருப்பி அனுப்புதல் ஆணையம் (என். என். ஆர். சி) அமைக்க வேண்டும் என்று நாம் பரிந்துரைத்தார். இந்த நாடுகள் ஒவ்வொன்றும் சம எண்ணிக்கையிலான ஆயுதமேந்திய பணியாளர்களை வழங்குவதோடு, திருப்பி அனுப்பப்படாதவர்களை அவர்களின் அசல் தடுப்பு இடங்களில் காவலில் வைத்திருக்கும் பணியில் பங்கேற்கும். சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் தங்கள் முதல் முன்மொழிவில் மிகவும் ஆட்சேபனைக்குரிய அம்சங்களை ஏற்றுக்கொண்டதால், ஜனாதிபதி டுவைட் டி. ஐசனோவர் மற்றும் அவரது சில உயர்மட்ட அரசியல் மற்றும் இராணுவ ஆலோசகர்கள் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் சந்தித்து சமீபத்திய சலுகை குறித்து விவாதித்தனர். 7 மே திட்டத்தில் பிரதிபலித்த சமரச மனப்பான்மையால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அவர்கள், அது எதிரி நிலையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகவும், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒரு அடிப்படையை வழங்குவதாகவும் ஒப்புக்கொண்டனர். மே 12 அன்று, கிளார்க் தென் கொரிய ஜனாதிபதி சிங்மேன் ரீவை சந்திக்க சியோலுக்கு பறந்தார், அவர் போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைகளை எதிர்த்தார் மற்றும் கொரியா மீண்டும் இணைக்கப்படும் வரை போரைத் தொடர விரும்பினார். மற்றொரு மாநிலம் அல்லது மாநிலங்களின் குழுவிற்கு கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களை விடுவிக்க அவர் நிராகரித்ததைப் பற்றி ரீ "மிகுந்த ஆர்வத்துடன்" இருப்பதாக கிளார்க் வாஷிங்டனுக்கு தெரிவித்தார், குறிப்பாக கம்யூனிஸ்டுகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தால். இந்தியாவை ஒரு நடுநிலை நாடாக ரீ கருதவில்லை, மேலும் இந்திய துருப்புக்கள் தென் கொரியாவின் எந்தப் பகுதியிலும் காலடி வைப்பதை அவர் விரும்பவில்லை. ரீயின் வலுவான உணர்வுகளின் வெளிச்சத்திலும், அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு அனுதாபமாகவும், போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வந்தவுடன் கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களை விடுவிக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிய UNC தூதுக்குழுவை அனுமதிக்குமாறு கிளார்க் கூட்டுத் தளபதிகளை வலியுறுத்தினார். இந்தப் பிரச்சினைக்கு இதுவே ஒரே தீர்வாக இருக்கும் என்றும், ஐ. நா. காங்கிரஸ் உறுதியாக ஆதரித்தால் சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்றும் அவர் உணர்ந்தார். கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களை விடுவிப்பது கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களைப் பராமரிக்கத் தேவையான காவல் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையையும் குறைக்கும், மேலும் ரீயின் சில எதிர்ப்புகளை அகற்றக்கூடும். மே 13 அன்று, யு. என். சி தனது எதிர் முன்மொழிவை முன்வைத்தது, இந்தியா திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்தின் தலைவரையும் இயக்கப் படையையும் வழங்க வேண்டும்; விளக்கக் காலம் அறுபது நாட்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்; மற்றும் விளக்கக் காலத்தின் முடிவில் மீதமுள்ள வெளிநாடு திரும்பாத அனைவரும் விடுவிக்கப்பட வேண்டும். கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களை விடுவிக்கும் முயற்சி "ஒரு பின்தங்கிய படி" என்றும் "கட்டாயமாக தக்கவைத்துக்கொள்ளும்" மற்றொரு முயற்சி என்றும் கூறி நாம் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தார். மே 25 அன்று, வாஷிங்டனிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்ற பிறகு, அனைத்து ஆயுதப் படைகள் மற்றும் செயல்பாட்டு பணியாளர்களும் இந்தியாவால் வழங்கப்பட்டால், ஐந்து நாடுகளின் காவல் ஏற்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதாக ஐ. நா. காங்கிரஸ் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் முன்மொழிந்தனர். போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வரும்போது கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்களை உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும் என்ற அதன் வற்புறுத்தலை UNC நிராகரிக்கும், அதற்கு பதிலாக இந்த கைதிகளை 90 நாட்களுக்கு திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்ளும். திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்தின் முடிவு தேவைப்படும் விஷயங்களில், ஐ. நா. சி சீன/வட கொரிய வாதத்திற்கு ஒருமித்த கருத்தை விட பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்புக்கு ஒப்புக்கொள்ளும். அச்சுறுத்தல்கள் அல்லது வற்புறுத்தல்கள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, கைதிகளை அணுக அனுமதிக்கப்பட்ட சீன/வட கொரிய விளக்கமளிப்பவர்களின் எண்ணிக்கைக்கு வரம்புகள் விதிக்கப்பட வேண்டும். கூடுதலாக, யு. என். சி பார்வையாளர்கள் திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களுடன் நேர்காணல்களில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். கடைசியாக, நாடுகடத்தப்படாதவர்களின் மனநிலையை முப்பது நாள் கால வரம்புடன் ஒரு அரசியல் மாநாட்டிற்கு மாற்றி, பின்னர் அவர்களை விடுவிக்க UNC ஒப்புக் கொள்ளும், அல்லது மாற்றாக ஐ. நா. பொதுச் சபை அவர்களின் இறுதி தலைவிதியை தீர்மானிக்க அனுமதிக்கும். ஜூன் 4 அன்று, சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் இந்த முன்மொழிவுக்கு தங்கள் உடன்பாட்டை சுட்டிக்காட்டி, கைதிகளை கட்டாயமாக திருப்பி அனுப்பக்கூடாது என்ற கொள்கையை திறம்பட ஒப்புக் கொண்டனர், மேலும் கைதிகள் குறித்த ஒப்பந்தம் ஜூன் 8 அன்று கையெழுத்தானது. ஜூன் 18 அன்று, தென் கொரிய அரசாங்கத்தின் சுறுசுறுப்பான திட்டமிடல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புடன் சுமார் 25,000 இராணுவ ரீதியாக கம்யூனிச எதிர்ப்பு கே. பி. ஏ போர்க் கைதிகள் புசான், மசான், நோன்சான் மற்றும் சாங் மு டாய் ஆகிய இடங்களில் உள்ள யு. என். சி போர் முகாம்களில் இருந்து வெளியேறினர். பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களில் காவலர்களாக நியமிக்கப்பட்ட ஆர். ஓ. கே பாதுகாப்பு பிரிவுகள் வெடிப்புகளைத் தடுக்க சிறிதும் செய்யவில்லை, மேலும் ஆர். ஓ. கே காவலர்களுக்கும் கைதிகளுக்கும் இடையே உண்மையான தொடர்பு இருந்தது. ஜூன் 17 அன்று வளாகங்களில் சுமார் 35,400 கொரிய வெளிநாட்டவர்கள் இருந்தனர்; மாத இறுதிக்குள், 8,600 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர். தப்பிக்கும் முயற்சிகளில் 61 கைதிகள் இறந்தனர் மற்றும் 116 பேர் காயமடைந்தனர். யு. என். சி பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் உடனடியாக நாம் இல்-க்கு பிரேக்அவுட்கள் குறித்து தகவல் அளித்தனர் மற்றும் தென்கொரிய அரசாங்கத்தின் தோள்களில் பொறுப்பை முழுமையாக முன்வைத்தனர். ஆனால் வட கொரியர்கள் UNC க்கு இந்தத் திட்டம் பற்றி முன்கூட்டியே தெரியாது என்றும் அதைச் செயல்படுத்த ரீவுடன் "வேண்டுமென்றே ஒத்துழைக்கவில்லை" என்றும் நம்ப மறுத்துவிட்டனர். இருந்தபோதிலும், அவர்கள் செய்ததைப் போல பேச்சுவார்த்தைகளை முறித்துக் கொள்வதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தவில்லை. ஜூன் 21 அன்று கிளார்க் ஒரு வலுவான அறிக்கையை வெளியிட வேண்டியிருந்தது, நாடுகடத்தப்படாதவர்களை விடுவிப்பது பற்றி தனக்குத் தெரியும் அல்லது ஊக்குவித்ததாக மறுத்தார். எந்த நேரத்திலும் நாடு திரும்பாதவர்களை விடுவிக்கும் நிலையில் ரீ இருப்பதை கிளார்க் அறிந்திருந்தாலும், கிளார்க்கிற்குத் தெரிவிக்காமல் ஐ. நா. சபையின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஆர். ஓ. கே துருப்புக்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கையை எடுக்க வேண்டாம் என்று ரீ முன்பு தனக்கு வழங்கிய தனிப்பட்ட உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்ததில் தான் "மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்" என்று ரீயிடம் கூறினார். ஜனாதிபதி ஐசனோவரின் செய்தி கிளார்க்கின் குற்றச்சாட்டை எதிரொலித்தது மற்றும் போர்நிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான UNC இன் அதிகாரத்தை ரீ விரைவாக ஏற்க ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால், பிற ஏற்பாடுகள் செய்யப்படும் என்று அறிவித்தது. ரீயின் முரட்டுத்தனமும் கைதிகளை ஒருதலைப்பட்சமாக விடுவித்ததும் பி. வி. ஏ மற்றும் கே. பி. ஏ ஆகியவை கும்சோங் போர் என்று அழைக்கப்படும் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களை நடத்த காரணமாக அமைந்தது. கிளார்க் பின்னர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "கம்யூனிஸ்ட் தாக்குதலுக்கு முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று-இல்லையென்றால் ஒரு காரணம்-ஆர். ஓ. கே-க்கு ஒரு 'இரத்தக்களரி மூக்கு' கொடுத்தது, அவர்களுக்கும் உலகிற்கும் 'புக் சின்'-வடக்கே செல்லுங்கள் என்று சொல்வதை விட எளிதானது என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை". ஜூன் 22 அன்று, கிளார்க் மற்றும் எட்டாவது அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் மேக்ஸ்வெல் டி. டெய்லர் ஆகியோர் ரீயைச் சந்தித்தனர், அவர்கள் கைதிகளை ரீ ஒருதலைப்பட்சமாக விடுவித்ததில் உலக பத்திரிகைகளின் பாதகமான கருத்துக்களுக்குப் பிறகு பதட்டமாக இருப்பதாக உணர்ந்தனர். அமெரிக்கா மரியாதைக்குரிய நிபந்தனைகளின் கீழ் ஒரு போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும், கொரியாவிலிருந்து கம்யூனிஸ்ட் துருப்புக்களை பலவந்தமாக வெளியேற்ற முயற்சிக்காது என்றும், ஆர். ஓ. கே இராணுவம் தற்போது தானாகவோ, தாக்குதலாகவோ அல்லது பாதுகாப்பாகவோ போராட முடியாது என்றும், பெரிய பணிகளை ஏற்றுக்கொள்வதற்குத் தயாராவதற்கு நேரம் தேவை என்றும் கிளார்க் அறிவுறுத்தினார். ஒரு போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடியவில்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இது கொரியாவின் பிரிவினையை ஒப்புக்கொள்வதாக இருப்பதால், அதை ஆதரிக்க முடியும் என்று ரீ சுட்டிக்காட்டினார். ஜூலை தொடக்கத்தில், பேச்சுவார்த்தை நடத்திய ரீ அமெரிக்காவிலிருந்து ஐந்து முக்கிய உறுதிமொழிகளைப் பெற்றார்ஃ 1. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு ஒரு பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் வாக்குறுதி; 2. ஆர். ஓ. கே நீண்ட கால பொருளாதார உதவியை மற்றும் இருநூறு மில்லியன் டாலர்களின் முதல் தவணையைப் பெறும் என்று உறுதியளித்தல்; 3. கணிசமான எதுவும் அடையப்படாவிட்டால் 90 நாட்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவும் கொரியா குடியரசும் அரசியல் மாநாட்டிலிருந்து விலகுவதாக ஒப்பந்தம்; 4. ஆர். ஓ. கே இராணுவத்தின் திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கத்தை மேற்கொள்வதற்கான ஒப்பந்தம்; மற்றும் 5. அரசியல் மாநாடுகள் நடைபெறுவதற்கு முன்பு கூட்டு நோக்கங்கள் குறித்து உயர்மட்ட ஐ. டி 1 மாநாடுகளை நடத்துவதற்கான ஒப்பந்தம். போர்நிறுத்தத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கக்கூடாது என்ற தனது உடன்படிக்கைக்கு ஈடாக, கொரியாவிலிருந்து பி. வி. ஏ படைகள் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்ற தனது வற்புறுத்தலையும், போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு கொரியாவை ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்ற தனது வற்புறுத்தலையும் ரீ கைவிட்டார். கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்கள் மற்றும் சீன கைதிகளை இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கான தனது ஆட்சேபனைகளையும் அவர் கைவிட்டார், ஆனால் இந்திய துருப்புக்கள் எதுவும் கொரியாவில் தரையிறங்கவில்லை. ஜூலை 10 அன்று, பன்முஞ்சோமில் பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கின, சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் ஜூலை 16 அன்று இடைவேளையைக் கோரும் வரை சிறிய முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது, ஜூலை 19 அன்று பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கியபோது, கும்சோங்கில் பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ தாக்குதல்கள் முடிவடைந்து, எல்லை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 22 அன்று, வீடு திரும்ப விரும்பாத கம்யூனிஸ்ட் கைதிகளை இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று UNC முன்மொழிந்தது. வட கொரிய வரைவு இரு தரப்பினரும் தங்கள் சொந்த இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மண்டலத்தின் பாதியைப் பயன்படுத்தி வெளிநாட்டவர்கள் அல்லாதவர்களை திருப்பி அனுப்பும் ஆணையத்திற்கு மாற்றுவதற்கும், போர்க் கைதிகளைக் கையாளத் தேவையான வசதிகளை நிறுவுவதற்கும் அனுமதித்தது. ஜூலை 21 அன்று, 69,000 கொரியர்களும் 5,000 சீனர்களும் தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்குத் திரும்புவார்கள் என்று சீன மற்றும் வட கொரியர்களுக்கு UNC அறிவுறுத்தியது. ஜூலை 24 அன்று UNC நாடு திரும்பாதவர்களின் எண்ணிக்கையை 14,500 சீனர்கள் மற்றும் 7,800 கொரியர்கள் என்று அறிவித்தது. சீன மற்றும் வட கொரியர்கள் 3,313 அமெரிக்க மற்றும் 8,186 தென் கொரிய வீரர்கள் உட்பட 12,764 கைதிகளை விடுவிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினர். ஜூலை 26 அன்று, யு. என். சி பன்முன்ஜோமுக்கு தினசரி 2,400 பேரையும், 360 நோய்வாய்ப்பட்டவர்களையும் காயமடைந்தவர்களையும் அழைத்து வர முடியும் என்று அறிவுறுத்தியது, ஆனால் போக்குவரத்து வசதிகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் கைதிகள் முகாம்கள் தொலைதூரத்தில் இருப்பதால் வட கொரியர்கள் ஒரு நாளைக்கு 300 பேரையே திருப்பி அனுப்பலாம் என்று அறிவுறுத்தினர். கொரிய போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் ஜூலை 27 அன்று பன்முஞ்சோமில் கே. பி. ஏ மற்றும் பி. வி. ஏ பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நாம் இல் மற்றும் ஐ. நா. சி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வில்லியம் ஹாரிசன் ஜூனியர் ஆகியோரால் கையெழுத்தானது. இது 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வரும். ஆபரேஷன் பிக் ஸ்விட்ச் ஆபரேஷன் பிக் ஸ்விட்ச் ஆகஸ்ட் 5,1953 அன்று தொடங்கியது. UNC 75,823 கைதிகளை (70,183 வட கொரியர்கள் மற்றும் 5,640 சீனர்கள்) ஒப்படைத்தது. பிவிஏ/கேபிஏ 12,773 யுஎன்சி போர்க் கைதிகளை (7,862 தென் கொரியர்கள், 3,597 அமெரிக்கர்கள், 945 பிரிட்டிஷ், 229 துருக்கியர்கள், 40 பிலிப்பைன்ஸ், 30 கனடியர்கள், 22 கொலம்பியர்கள், 21 ஆஸ்திரேலியர்கள், 12 பிரெஞ்சு, 8 தென்னாப்பிரிக்கர்கள், 2 கிரேக்கர்கள், 2 டச்சுக்காரர்கள் மற்றும் பெல்ஜியம், நியூசிலாந்து மற்றும் ஜப்பானில் இருந்து தலா 1 கைதி) திருப்பி அனுப்பியது. செப்டம்பர் 23 அன்று, திருப்பி அனுப்ப மறுத்த 22,604 கம்யூனிஸ்ட் (7,900 வட கொரியர்கள் மற்றும் 14,704 சீனர்கள் அடங்கிய) வீரர்கள் என். என். ஆர். சி. யிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். செப்டம்பர் 24 அன்று, பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ 23 அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஒரு பிரிட்டன் நாட்டவர் உட்பட 350 க்கும் மேற்பட்ட யூ. என். சி நாடுகடத்தப்படாதவர்களையும், 333 தென் கொரிய ஐ. நா வீரர்களையும் என். என். ஆர். சி-யிடம் ஒப்படைத்தது. அக்டோபர் 15 முதல் டிசம்பர் 23 வரை, வெளிநாடு திரும்பாதவர்களுக்கான விளக்கக் காலம் நடந்தது. கம்யூனிஸ்ட் கைதிகளின் பெரிய குழுக்கள் பி. வி. ஏ/கே. பி. ஏ பிரதிநிதிகளின் பேச்சைக் கேட்க மறுத்துவிட்டன. 137 சீன வீரர்கள் சீனாவுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தனர். இரண்டு அமெரிக்கர்களும் எட்டு தென் கொரியர்களும் ஐ. நா. மாநாட்டிற்குத் திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தனர். 325 கொரியர்கள், 21 அமெரிக்கர்கள் மற்றும் 1 பிரிட்டன் மக்கள் தானாக முன்வந்து கம்யூனிஸ்டுகளுடன் தங்க முடிவு செய்தனர். 21, 839 கம்யூனிஸ்ட் வீரர்கள் மேற்கில் இருக்க முடிவு செய்தனர். 1954 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கொரிய நாடுகடத்தப்படாதவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர், சீனர்கள் விமானம் மற்றும் படகு மூலம் தைவானுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், தவிர சுமார் 86 பேர் இந்திய காவலர் படையுடன் வீட்டிற்குச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கொரிய போர் நடவடிக்கையில் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் விலகியவர்களின் பெர்ட் கம்பியின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மகிமை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆபரேஷன்ஸ் பிக் அண்ட் லிட்டில் ஸ்விட்ச் லாஜிஸ்டிக்ஸ் ஆஃப் பிக் ஸ்விட்ச் 1953 டைம் இதழ் கட்டுரை பிபிசி கட்டுரை லிட்டில் ஸ்விட்சில் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் பற்றிய கட்டுரை பிக் ஸ்விட்ச் பரிமாற்றத்தில் ஈடுபட்ட ஒரு ஆஸ்திரேலிய அதிகாரியிடமிருந்து இரட்டை-சூரியன் நதிஃ சீனாவில் ஒரு அமெரிக்க போர்க் கைதி. ஒரு நாவல். 1953 கொரியாவில் 1953 வட கொரியாவில் 1953 தென் கொரியாவில் பெரிய சுவிட்ச் கைதி 1953 இல் கொரியப் போரின் போர்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளைப் பரிமாறிக் கொண்டார்