Portnoy's Complaint (film)
போர்ட்னாய்ஸ் கம்ப்லயின்ட் என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் எழுதி இயக்கியது. அவரது திரைக்கதை பிலிப் ரோத் எழுதிய அதே பெயரில் 1969 இல் அதிகம் விற்பனையாகும் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம்ஃ நியூயார்க் நகரத்தின் மனித வாய்ப்புக்கான உதவி ஆணையராக பணிபுரியும் யூத மனிதரான அலெக்சாண்டர் போர்ட்னாயின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்களை இந்த படம் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. தனது மனோதத்துவ ஆய்வாளருடன் (திரைப்படத்தின் போது ஒருபோதும் பேசாதவர்) ஒரு அமர்வின் போது, அவர் தனது குழந்தைப் பருவம், தனது பொறுமையற்ற தாயுடனான உறவு, அவரது பாலியல் கற்பனைகள் மற்றும் ஆசைகள், பெண்களுடனான பிரச்சினைகள் மற்றும் தனது சொந்த மதம் குறித்த ஆவேசம் ஆகியவற்றை ஆராய்கிறார். ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மூலம், உள்ளூர் கொள்ளைக்காரரின் மகளான குமிழிகள் கிரார்டி உடனான அவரது விவகாரங்களைப் பற்றி நாம் அறிகிறோம்; இடதுசாரி இஸ்ரேலிய நவோமி, அவர் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார்; மற்றும் ஜென்டைல் மேரி ஜேன் ரீட், அவரது புனைப்பெயர் "குரங்கு" பல்வேறு பாலியல் நிலைகளை அடைவதில் அவரது குறிப்பிடத்தக்க சுறுசுறுப்பை பிரதிபலிக்கிறது. மேரி ஜேன் போர்ட்னாயின் கனவுகளின் பெண் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அவர்களின் உறவு ஆழமடைந்து, அவளுக்கு ஒரு மோதிரத்தை வழங்கும்படி அவர் அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கும்போது, அவர் அவளுக்கு ஒரு நிரந்தர அர்ப்பணிப்பைச் செய்வதிலிருந்து சுருங்குகிறார். அவருடன் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டதை அவர் மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்தார், ஆனால் படத்தின் முடிவில் அவர் தனது சிகிச்சையாளர் அலுவலகத்திலிருந்து விலகிச் செல்வதைக் காட்டுகிறது, நியூயார்க் தெரு கூட்டத்தில், மேரி ஜேன், வேறு திசையில் நடந்து இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், போர்ட்னாய் தனது சிகிச்சையாளரிடம் கொடுத்த முழு கதையையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார். ரிச்சர்ட் பெஞ்சமின் அலெக்ஸாண்டர் போர்ட்னோய் கரேன் பிளாக் மேரி ஜேன் ரீட் அகா ஆக நடிக்கிறார். தி மங்கீ லீ கிராண்ட்-சோஃபி போர்ட்னாய் ஜாக் சோமாக்-ஜாக் போர்ட்னாய் ஜென்னி பெர்லின்-குமிழிகள் கிரார்டி ஜில் கிளேபர்க்-நவோமி டி. பி. பார்ன்ஸ்-டாக்டர் ஓட்டோ ஸ்பீல்வோகெல் பிரான்செஸ்கா டி சாபியோ-லினா கெவின் கான்வே-ஸ்மோல்கா லூயிஸ் ஜே. ஸ்டாட்லன்-மாண்டல் ரெனீ லிப்பின்-ஹன்னா போர்ட்னாய் மிண்டா டர்ஃபி-எலிவேட்டர் லேடி கிரிட்டிக்கல் வரவேற்பு-கோலம்பஸின் குட்பைக்கு மாறாக, இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் நன்றாக ஓடியது மற்றும் விமர்சகர்களால் விரும்பப்பட்டது, ரோத்தின் இந்த இரண்டாவது முயற்சி மோசமாக குண்டு வீசப்பட்டது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு உண்மையான தோல்வியுற்றது" என்று அழைத்தார், மேலும் மேலும் கூறினார், இந்த திரைப்படத்திற்கு அதன் யூத கதாபாத்திரங்கள் மீது எந்த இதயமும் இல்லை, வெளிப்படையான அனுதாபமும் இல்லை; இது ரோத்தின் இழிந்த மற்றும் கவனமாக இலக்கு வைக்கப்பட்ட நையாண்டியை ஒரு சில தாக்குதல் ஒன்-லைனர்களுடன் மாற்றுகிறது, மேலும் இது ஒரு சிறந்த விற்பனையாளரின் அட்டையைப் பயன்படுத்தி ரோத்தின் குறிப்பிட்ட சூழலில் இருந்து தங்கள் கருத்தை முற்றிலுமாக இழக்கும் இன அவதூறுகளிலிருந்து விடுபடுகிறது. இன்னும் மோசமானது என்னவென்றால், இது அனைத்து யூத ஸ்டீரியோடைப்களிலும் மிகவும் நேசிக்கப்படுகிறது-யூதத் தாய்-அதை தவறாகப் பெறுகிறது. ரோத்தின் நாவலின் சோஃபி போர்ட்னாய் குறைந்தபட்சம் ஒரு அடையாளம் காணக்கூடிய கேலிச்சித்திரமாக இருந்தது. ஆனால் திரைப்படத்தின் திருமதி போர்ட்னாய் வெறுமனே வெறித்தனமான உரையாடலின் ஒரு குழப்பம், விகாரமான புகைப்படம். அங்கே யாருமே இல்லை. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி இதை "ஒரு திரைப்படமாக ஒரு தகுதியற்ற பேரழிவு, ஒரு அற்புதமான, ஆஃப்-சென்டர் நகைச்சுவை that.is பல முட்டாள்களைப் போலவே கிட்டத்தட்ட சுவையற்றது-நல்ல சுவையற்ற தன்மைக்கும் மோசமான சுவையற்ற தன்மைக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை அறியாத மக்கள்-நாவலை தவறாக நினைத்தனர்" என்று அழைத்தார். சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கொடுத்து, "திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றிய எர்னஸ்ட் லெஹ்மன், அலெக்ஸின் ஆற்றலை வியக்கத்தக்க வகையில் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் பாரம்பரிய ஹாலிவுட் மெலோட்ராமா காட்சிகளுடன் மாற்றியுள்ளார், மேலும் இந்த காட்சிகள் அழுக்கு மொழி நிறைந்த ஒலிப்பதிவுடன் பொருந்தும்போது, விளைவு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார். வெரைட்டி நேர்மறையாக இருந்தது மற்றும் அதை "மிகவும் பயனுள்ள, சூழலில் நேர்மையான, அழிவுகரமான சுய இன்பத்தில் வலுவான மற்றும் பொருத்தமான மோசமான ஆய்வு" என்று அழைத்தது. பிலிப் ரோத் நாவலை ஒரு தெளிவான, சமநிலையான மற்றும் ஒழுக்கமான திரைக்கதையாக மாற்றியமைத்ததோடு மட்டுமல்லாமல், பல்வேறு இடங்களில் அழகாக தயாரித்தும், எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் ஒரு சிறந்த இயக்குனராக அறிமுகமாகிறார். ரிச்சர்ட் பெஞ்சமின் ஒரு சிறந்த நடிகரை வழிநடத்துகிறார் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாம்ப்லின் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "கெளரவமான தோல்வி" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் "ரோத்தின் இலக்கிய பாணிக்கு சமமான ஒரு சினிமா பாணியை லெஹ்மன் கொண்டிருக்கவில்லை, அல்லது உருவாக்க முடியவில்லை". யூத-அமெரிக்கர் பற்றிய போர்ட்னாயின் சிக்கலான உணர்வுகளை படம் பிடிக்கத் தவறிவிட்டது என்றும் அவர் நினைத்தார், அவை "புத்தகத்தின் மையமாக உள்ளன". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் இந்த திரைப்படத்தை "ஏதோ ஒரு மட்டத்தில் பொழுதுபோக்காக" பார்த்தார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் குழப்பத்தில் இருக்கும்போது கூட-பிலிப் ரோத் நாவலின் புள்ளியைத் தவறவிடுவது அல்லது அதன் பாலியல் தெளிவு மற்றும் நகைச்சுவையை தன்னிச்சையான, துண்டு துண்டாக பயன்படுத்துவது-அவர்கள் நியாயமான திசைதிருப்பலை நிர்வகிக்கிறார்கள் ". டிவி கைட் படத்திற்கு சாத்தியமான நான்கு நட்சத்திரங்களில் ஒன்றை மதிப்பிட்டது, மேலும் "ரோத்தின் நாவல் மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் பெரும்பாலும் அதன் சொந்த நலனுக்காக அதிர்ச்சியளிக்கிறது, ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் சங்கடமான படம், புத்தகத்தை பெரிய screen.the தயாரிப்புக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைப்பதில் மோசமாக தோல்வியடைகிறது, மிகவும் மென்மையாக செய்யப்படுகிறது, ஒருவிதத்தில், பயங்கரமான ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் மோசமான நடிப்பை மறைக்கிறது". 1972 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்கத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1972 திரைப்படங்கள் 1972 இயக்கிய முதல் திரைப்படங்கள் 1972 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் மைக்கேல் லெக்ராண்ட் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிலிப்பு ரோத் பிலிம்ஸ் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் பிலிம்ஸ் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட எர்னஸ்ட் லெஹ்மன் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்