Four O'Clock (The Twilight Zone)
"ஃபோர் ஓ 'க்ளாக்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் அத்தியாயம் 94 (சீசன் 3, எண் 29) ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஆலிவர் க்ராங்கிள் தனது கிளி பீட்டுடன் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கும் வெறுப்பில் மூழ்கிய வெறித்தனமானவர். அவர் "தீயவர்" என்று தான் நம்பும் நபர்களின் பதிவுகளைப் பராமரிக்கிறார், மேலும் "தீய" மக்கள் (கம்யூனிஸ்டுகள், நாசக்காரர்கள், திருடர்கள், கொலையாளிகள்) என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் உலகளாவிய சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர் மற்றும் வாஷிங்டனைக் கைப்பற்றியுள்ளனர் என்பதை அவர் நம்புகிறார். அவர் எல்லா நேரங்களிலும் அவர்களுக்கும் அவர்களின் முதலாளிகளுக்கும் தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்கிறார், அவர்களின் நடவடிக்கைகள் குறித்து கடிதங்களை எழுதுகிறார், அவர்களின் உடனடி பணிநீக்கத்தைக் கோருகிறார், மேலும் அவர்கள் இணங்காவிட்டால் உயர் அதிகாரிகளை ஈடுபடுத்தப்போவதாக அச்சுறுத்துகிறார். தனது அநாமதேய அழைப்புகள் மற்றும் கடிதங்களின் முடிவுகளில் திருப்தி அடையாத அவர், உலகத்திலிருந்து தீமையை அகற்ற மிகவும் பயனுள்ள வழியைத் தேடுகிறார்; அனைத்து தீய மக்களையும் இரண்டு அடி உயரமாக சுருக்கும் யோசனையை அவர் தீர்மானிக்கிறார். அத்தியாயம் முழுவதும், க்ராங்கிளின் கிளி பீட் அவ்வப்போது "நட்" என்று அழைக்கிறது, சாப்பிட ஒரு நட் கேட்கிறது, இது க்ராங்கிள் அவருக்குக் கொடுக்கிறது, பீட் தற்செயலாக க்ராங்கிளை ஒரு "நட்" என்று அழைக்கிறார் என்பதை உணராமல். அவரது இல்லத்தரசி திருமதி வில்லியம்ஸ் வருகிறார், அவரை அவர் வெறுக்கிறார் மற்றும் அவளை வெளியேறச் செய்ய கொடூரமாக நடத்துகிறார். திருமதி லூகாஸும் க்ராங்கிளின் அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்து, ஒரு மருத்துவரான தனது கணவரை தனியாக விட்டுவிடுமாறு க்ராங்கிளிடம் கெஞ்சுகிறார். காயங்களால் இறந்த ER இல் உள்ள ஒரு பெண்ணின் உயிரை அவளுடைய கணவரால் காப்பாற்ற முடியாததால், அவர் ஒரு கொலைகாரர் மற்றும் தீயவர் என்று க்ராங்கிள் நம்புகிறார். க்ராங்கிள் மருத்துவமனைக்கு எழுதிய கடிதத்தின் காரணமாக, அந்தப் பெண்ணின் மரணத்திற்கு அவரது கணவர் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கத் தொடங்கியுள்ளார், மேலும் திருமதி லூகாஸ் க்ராங்கிள் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். அந்த மக்களும் தீயவர்கள் என்று க்ராங்கிள் வெறுமனே நம்புகிறார். திருமதி லூகாஸ் புறப்படுகிறார், க்ராங்கிள் பைத்தியம் பிடித்திருப்பதை உணர்கிறார். க்ராங்கிள் பல அரசாங்க நிறுவனங்களை அழைக்கிறார், மேலும் எஃப். பி. ஐயின் ஏஜென்ட் ஹால் விசாரணைக்கு அனுப்பப்படுகிறார். உலகின் தீய மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு உலகளாவிய சதித்திட்டத்தைப் பற்றிய தனது நம்பிக்கையைக் குறிப்பிட்டு, அன்று பிற்பகல் 4 மணிக்கு ஒவ்வொரு தீய நபரையும் வெறுமனே விருப்பத்தின் மூலம் சுருக்குவதற்கான தனது திட்டத்தை க்ராங்கிள் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற சாதனைகளை முயற்சித்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறார் (தீயது நகர்த்த பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்று நம்புவதால் சக்கரங்களை முக்கோண வடிவங்களாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார்). அனைத்து தீய மக்களையும் இரண்டு அடி உயரத்திற்கு சுருக்குவதன் மூலம், அவர்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை தொடர முடியாது, இறுதியில் அழிந்துவிடுவார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார். அவர் எப்போதாவது ஏதேனும் மனநல உதவியைப் பெற்றிருக்கிறாரா என்று ஹால் க்ராங்கிளிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு சட்டம் இருப்பதால் அவரது வகையான உதவி தேவையில்லை என்று க்ராங்கிளிடம் கூறுகிறார். சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதில் ஆதரவு மற்றும் உதவி இரண்டும் பாராட்டப்படுகின்றன, ஆனால் க்ராங்கிள் என்ன செய்கிறார் என்பது அதற்கு பதிலாக தலையிடுவதாகும் என்று ஹால் கூறுகிறார். இந்த சதித்திட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டதாக க்ராங்கிள் குற்றம் சாட்டுகிறார். ஹால் வெளியேறும்போது, அவரும் வெறும் 20 நிமிடங்களில் இரண்டு அடி உயரமாக இருப்பார் என்று க்ராங்கிள் அவரைக் கூச்சலிடுகிறார். 4. 00 மணி சுற்றி வரும்போது, க்ராங்கிள் தன்னை இரண்டு அடி உயரமாக சுருக்கியிருப்பதைக் கண்டு திகிலடைந்தார். அவர் தனது ஜன்னல் சன்னலுக்கு எழுந்திருக்க வீணாக போராடுகிறார், கடைசியாக ஒரு முறை பீட் "நட்" என்ற வார்த்தையை அழைக்கிறார். (ஸ்டான் ஃப்ரீபெர்க் நடித்த வானொலி தழுவலில், பீட் கிளி இப்போது சுருங்கிவிட்ட க்ராங்கிளை ஒரு "நட்" என்று தவறாக நினைப்பதால் முடிவு மிகவும் கொடூரமானதாக மாற்றப்பட்டது.) இறுதி விவரிப்பு குறிப்புகள் ஜிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட்ஃ தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன். சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறப்பது. சர்ச்வில்லே, எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. தி ட்விலைட் ஜோன் ரேடியோ டிராமாஸ் தொகுதி. 4, பிளாக்ஸ்டோன் ஆடியோ, இன்க்., வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் அளவு மாற்றத்தைப் பற்றிய புனைகதை ராட் செர்லிங் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளால் எழுதப்பட்ட அத்தியாயங்கள் குறுகிய புனைகதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை