Carols by Candlelight
கரோல்ஸ் பை மெழுகுவர்த்தி என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் வருடாந்திர கிறிஸ்துமஸ் பாரம்பரியமாகும், இது 1938 இல் மெல்போர்னில் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. அப்போதிருந்து இந்த பாரம்பரியம் உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ளது. இது வழக்கமாக ஒரு பூங்காவில் வெளியில் கூடி, மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல் பாடுவதை உள்ளடக்கியது, இதில் தேசிய மற்றும் சர்வதேச பிரபலங்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகள் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் இடம்பெறும். விஷன் ஆஸ்திரேலியாவின் கரோல்ஸ் பை மெழுகுவர்த்தி விஷன் ஆஸ்திரேலியாவின் கரோல்ஸ் பை மெழுகுவர்த்தி ஆஸ்திரேலியாவில் மெழுகுவர்த்தி நிகழ்வு மூலம் பழமையான கரோல்ஸ் ஆகும். மெல்போர்ன், விக்டோரியாவில் நடைபெற்ற மெழுகுவர்த்தி மூலம் வரலாற்று கரோல்ஸ், 1938 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்ன் வானொலி நிலையம் 3KZ இன் வானொலி அறிவிப்பாளர் நார்மன் பாங்க்ஸால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று தனது இரவு நேர வானொலி ஷிப்டில் இருந்து வீட்டிற்கு நடந்து செல்லும் போது, அவர் ஒரு ஜன்னலைக் கடந்து சென்றார், ஒரு வயதான பெண் படுக்கையில் உட்கார்ந்து வானொலியில் ஒரு மேனேஜரில் விளையாடுவதைக் கேட்டு, மெழுகுவர்த்தி ஒளியால் தனது முகத்தை ஒளிரச் செய்து பாடுவதைக் கண்டார். கிறிஸ்துமஸை தனியாகக் கழித்தவர்கள் எத்தனை பேர் என்று ஆச்சரியப்பட்டபோது, மெழுகுவர்த்தி ஒளியில் கிறிஸ்துமஸ் கரோல்களைப் பாடுவதற்கு ஒரு பெரிய குழுவைச் சேகரிக்கும் யோசனை அவருக்கு இருந்தது. முதல் நிகழ்வு 1938 ஆம் ஆண்டில் அடுத்த கிறிஸ்துமஸில் அலெக்ஸாண்ட்ரா கார்டனில் நடைபெற்றது, இதில் சுமார் 10,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, கரோல்கள் நன்கு ஆதரிக்கப்பட்டு, அதை கிங்ஸ் டொமைனில் உள்ள அண்டை பூங்காவிற்கு மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக கட்டப்பட்ட சிட்னி மையர் மியூசிக் பவுல் ஒரு நிரந்தர இடத்தை வழங்கியது, அங்கு அவை 2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் நடத்தப்படுகின்றன. நன்கொடைகள், டிக்கெட் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி விற்பனையிலிருந்து திரட்டப்பட்ட நிதி விஷன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு (முன்பு பார்வையற்றவர்களுக்கான ராயல் விக்டோரியன் நிறுவனம், (ஆர். வி. ஐ. பி)) வழங்கப்படுகிறது. இருப்பினும், முதலில், அனைத்து இலாபங்களும் ஆஸ்டின் மருத்துவமனைக்குச் சென்றன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது செஞ்சிலுவைச் சங்கமும் ஆஸ்திரேலிய ஆறுதல் நிதியும் ஆஸ்டின் மருத்துவமனையில் இணை பெறுநர்களாக இணைந்தன, மேலும் போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தத்தில் ஆர். வி. ஐ. பி நிதியைப் பெற்றது, ஆஸ்டின் மருத்துவமனையும் செய்தது. சமீப ஆண்டுகளில், டிசம்பர் 23 அன்று ஆடை ஒத்திகை பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வுக்கான டிக்கெட்டுகள் முக்கிய நிகழ்வை விட மலிவானவை, அதே நேரத்தில் திரட்டப்பட்ட நிதி இன்னும் விஷன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு செல்கிறது. இந்த நிகழ்வு சமீபத்திய ஆண்டுகளில் முக்கிய நிகழ்வைப் போலவே பிரபலமடைந்துள்ளது. தற்போது நடைபெற்று வரும் COVID-19 தொற்றுநோய் காரணமாக, 2020 நிகழ்வுக்கு கூட்டம் இல்லை; 1938 ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து முதல் முறையாக கூட்டம் அனுமதிக்கப்படவில்லை. 2021 ஆம் ஆண்டில் கூட்டம் அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் (10,000 பேர்) கோவிட் தடுப்பூசி போட்டிருக்க வேண்டும். புரவலர்கள் மற்றும் ஒளிபரப்பு இந்த நிகழ்வு முதலில் அதன் நிறுவனர் மெல்போர்ன் விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளரான நார்மன் பாங்க்ஸால் நடத்தப்பட்டது மற்றும் வானொலி நிலையம் 3KZ மூலம் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1956 கரோல்ஸ் பை மெழுகுவர்த்தி முதன்முதலில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஜிடிவி9 இன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய சோதனை ஒலிபரப்பின் ஒரு பகுதியாக, 3கேஇசட் நிகழ்வின் தனி வானொலி ஒலிபரப்பை பராமரித்தது. 1952 ஆம் ஆண்டில் வங்கிகள் 3KZ ஐ விட்டு வெளியேறியபோது, பிலிப் கிப்ஸ் புரவலர் ஆனார். கிப்ஸ் தொகுத்து வழங்கிய நேரத்தில், நிகழ்ச்சி 3KZ மற்றும் ATV-0 இல் ஒரு வானொலி/தொலைக்காட்சி ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, 1969 இல் ATV-0 இன் முதல் ஒளிபரப்புடன், 0-10 நெட்வொர்க்கில் (இப்போது நெட்வொர்க் டென்) உள்ள பிற நிலையங்களுக்கும் விரிவடைந்தது. 1979 முதல் இது நைன் நெட்வொர்க் மூலம் தேசிய அளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. பின்னர் ரேடியோ ஒளிபரப்பு கூட்டாளிகளில் 3 எம். பி, 3 ஏ. டபிள்யூ மற்றும் 3 ஈ. இ மற்றும் மேக்வாரி ரேடியோ நெட்வொர்க் மற்றும் விஷன் ஆஸ்திரேலியாவின் சொந்த தேசிய ரேடியோ நெட்வொர்க் ஆகியவை அடங்கும். இந்த நிகழ்வு முன்பு ரே மார்ட்டினுடன் இணைக்கப்பட்டது, அவர் 18 ஆண்டுகளாக கரோல்களை தொகுத்து வழங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சி கிழக்கு ஆசியா, பல பசிபிக் தீவுகள் மற்றும் நியூசிலாந்திலும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுகிறது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கான கலைஞர்கள் ஆண்டுக்கு ஆண்டு வேறுபடுகிறார்கள். வழக்கமான கலைஞர்களில் டேவிட் ஹோப்ஸன், மெரினா பிரையர், சில்வி பலாடினோ, டெனிஸ் வால்டர், வனேசா அமோரோசி மற்றும் அந்தோனி கல்லியா ஆகியோர் அடங்குவர். ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகளின் இசைக்குழு ஹாய்-5 சமீபத்திய ஆண்டுகளில் குழந்தைகளின் பிரிவுகளில் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒன்பது நெட்வொர்க் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் தி வாய்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த போட்டியாளர்களும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த நிகழ்வில் நடித்துள்ளனர். மெழுகுவர்த்தி கொயர், ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் கொயர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய சிறுவர்கள் கொயர் ஆகியோரின் விஷன் ஆஸ்திரேலியாவின் கரோல்ஸ் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல நிகழ்ச்சிகளில் துணை செயல்களாக காட்சியளிக்கிறது. 1938 ஆம் ஆண்டில் வெகுஜன பாடகர்கள் ஹோரேஸ் ஸ்டீவன்ஸால் வழிநடத்தப்பட்டனர், அவரைத் தொடர்ந்து மேக்ஸ் பால்டர்சன் பதவியில் இருந்தார். 1984 முதல் 2002 வரை நீண்ட காலம் பணியாற்றிய இசை இயக்குனர் ஜெஃப் Harvey.Since 2003, ஜான் ஃபோர்மேன் இந்த பதவியை நிரப்பியுள்ளார். முந்தைய ஆண்டுகளில், மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்ஸ் ஒரு வலுவான பாரம்பரிய இசை கருப்பொருளையும், குறிப்பிடத்தக்க மத தாக்கத்தையும் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் சன் ஆரியா வெற்றியாளர் தானாகவே மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்ஸில் பாட அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 1960 களில் இருந்து, இந்த திட்டம் நிச்சயமாக பிரபலமான கலாச்சாரத்தை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. 1989 முதல் 2007 வரை மெழுகுவர்த்தி நிகழ்ச்சிகளால் அதிக கரோல்களை தொகுத்து வழங்கிய சாதனையை ரே மார்ட்டின் வைத்திருக்கிறார். 1996 ஆம் ஆண்டில், ஹாரி கானிக் ஜூனியரின் "வென் மை ஹார்ட் ஃபைண்ட்ஸ் கிறிஸ்துமஸ்" என்ற பாடலைப் பாடியபோது அவர் ஒரே ஒரு நிகழ்ச்சியில் மட்டுமே பாடினார். பிற கரோல் நிகழ்வுகள் ஆஸ்திரேலியாவின் பெரும்பாலான நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் கிறிஸ்துமஸ் வரை இரவு நேர கரோல் நிகழ்வை நடத்துகின்றன. சிட்னி கரோல்ஸ் இன் தி டொமைன் 1983 முதல் ஆண்டுதோறும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது, முதலில் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் முன் கடைசி சனிக்கிழமை மாலை மற்றும் 2016 முதல் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் முன் கடைசி ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை. அவை ஆஸ்திரேலியாவிலும் சில நேரங்களில் பிற நாடுகளிலும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. நகரத்தில் உள்ள பிரிஸ்பேன் கரோல்ஸ் பிரிஸ்பேன் தாவரவியல் பூங்காவில் உள்ள ரிவர்ஸ்டேஜ் மற்றும் குயின்ஸ்லாந்து முழுவதும் தொலைக்காட்சியில் நடத்தப்படுகிறது. பெர்த்தில் பெர்த், மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்ஸ் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் சுப்ரீம் கோர்ட் கார்டனில் நடத்தப்படுகின்றன, மற்ற நிகழ்வுகள் ஃப்ரீமாண்டில், ஸ்கார்பரோ மற்றும் ராக்கிங்ஹாமில் நடத்தப்படுகின்றன. 2012 ஆம் ஆண்டில், அடிலெய்டில் உள்ள பெர்த் அடிலெய்டில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் ஐஜிஏ கரோல்களின் போது சுசி மாதர்ஸ் நிகழ்த்தினார், கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய வாரங்களில் டோரன்ஸ் ஆற்றின் கரையில் உள்ள எல்டர் பூங்காவில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்ஸ் நடத்தப்படுகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டில், 30,000 பேர் இந்த நிகழ்வைக் கண்டனர். அடிலெய்ட் புறநகர்ப் பகுதியான மோட்பரியில், வருடாந்திர சிவிக் பார்க் கரோல்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் அதன் வகையின் (சமூகம்) இரண்டாவது பெரிய கூட்டத்தை ஈர்க்கிறது, 2018 ஆம் ஆண்டில் ஏழாவது பதிப்பில் சுமார் 40,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். ஹோபார்ட்டில், நகரத்தின் நகர்ப்புற இயல்பு காரணமாக, மூன்று முக்கிய கரோல் சேவைகள் உள்ளன. கிளாரன்ஸ், க்ளெனார்சியில் தலா ஒன்று மற்றும் முக்கிய விழா ராயல் டாஸ்மேனியன் தாவரவியல் பூங்காவில் வெரைட்டி-தாஸ்மேனியாவின் குழந்தைகள் தொண்டு நிறுவனத்தில் நடைபெறுகிறது. கான்பெர்ராவில் உள்ள காமன்வெல்த் பூங்காவில் 88 ஆம் கட்டத்தில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் வருடாந்திர கரோல்ஸ் நடைபெறுகிறது. 2019 ஆம் ஆண்டு அதன் 75 வது நிகழ்வாக இருக்கும். இது ஒரு தலைநகரில் இரண்டாவது மிக நீண்ட ஓட்டமான கரோல் ஆகும். இது வோடன் பள்ளத்தாக்கு இளைஞர் பாடகர் மற்றும் கான்பெர்ரா சிட்டி பேண்ட் போன்ற உள்ளூர் இசைக்குழுக்களில் ஒன்றின் தலைமையில் கரோல்களின் சமூகப் பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய கரோல் ஆகும். விருந்தினர் கலைஞர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர்-பொதுவாக உள்ளூர் சமூகத்திலிருந்து எடுக்கப்படுகிறார்கள். ஸ்னோய் ஹைட்ரோ சவுத்கேர் ஹெலிகாப்டர் சேவைக்காக 2012 ஆம் ஆண்டில் திரட்டப்பட்ட 14,180 டாலர்களுடன் ஒரு உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடைகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. 2011 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்லான் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பிராந்திய காது கேளாத சமூகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு விளக்கத்தை வழங்கத் தொடங்கினர் டார்வின் கரோல்ஸ் மூலம் மெழுகுவர்த்தி ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜார்ஜ் பிரவுன் டார்வின் தாவரவியல் பூங்காவில் நடத்தப்படுகிறது, தொண்டு நிறுவனத்திற்கு பணம் திரட்டுகிறது. பூங்காவில் உள்ள விக்டோரியா கரோல்ஸ் ஆண்டுதோறும் வடக்கு பால்வினில் நடத்தப்படுகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் இது வடக்கு பால்வினில் உள்ள மெக்லீ பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியாவில் நடந்த கொண்டாட்டத்தில் 10,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். கோமோ பூங்காவில் உள்ள கரோல்ஸ் ஆண்டுதோறும் தெற்கு யாராவில் ஸ்டோனிங்டன் நகரத்தால் நடத்தப்படுகிறது. டெனிஸ் வால்டரின் கரோல்ஸ் பை தி பே டிசம்பர் முதல் சனிக்கிழமையன்று ஜீலாங்கில் நடைபெறுகிறது. இது கிழக்கு கடற்கரையில் நடத்தப்படுகிறது மற்றும் இது ஒரு இலவச நிகழ்வாகும். மோனாஷ் நகரம் பீட் ஸ்மித் தொகுத்து வழங்கும் மெழுகுவர்த்தி மூலம் பெரிய வருடாந்திர கரோல்ஸ் நிகழ்வை ஜெல்ஸ் பூங்காவில் ஏற்பாடு செய்கிறது. இது 25,000 மக்களை ஈர்த்துள்ளது மற்றும் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இயங்கி வருகிறது. யார்ரா நகரில் சமீபத்தில் அபோட்ஸ்ஃபோர்ட் கான்வென்ட் தோட்டங்களில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் ஒரு பெரிய கரோல் நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது. மானிங்ஹாம் நகரில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் ஒரு பெரிய கரோல் நிகழ்வு ஆண்டுதோறும் ரஃபி லேக் பூங்காவில் நடத்தப்படுகிறது. வெர்ரிபியில், வரலாற்று சிறப்புமிக்க வெர்ரிபி மாளிகையில் புல்வெளிகளில் ஆண்டுதோறும் விண்டம் கரோல்ஸ் நகரம் நடைபெறுகிறது. இந்த நிகழ்வு டிசம்பர் இரண்டாவது வாரத்தில் நடைபெறுகிறது. மற்றவை நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள நியூகேஸில், மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்ஸ் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள நகரத்தில் உள்ள கிங் எட்வர்ட் பூங்காவில் நடத்தப்படுகின்றன. மேக்வாரி ஏரி நகரத்தில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் மேக்வாரி ஏரியின் விளிம்பில் உள்ள ஸ்பீர்ஸ் பாயிண்ட் பூங்காவில் கரோல்ஸ் நடத்தப்படுகின்றன. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலியாவில் கிறிஸ்தவ இசை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விஷன் ஆஸ்திரேலியாவின் அதிகாரப்பூர்வ தளமான கரோல்ஸ் பை மெழுகுவர்த்தி தனியாகத் தொடங்கியது (நார்மன் வங்கிகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களையும் உள்ளடக்கியது) ஏபிசி நியூஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் மெழுகுவர்த்தி மூலம் கரோல்கள் குறித்த கவுன்சில் மோதல்கள் 27 ஏப்ரல் 2013 வோடன் பள்ளத்தாக்கு இளைஞர் பாடகர் வலைத்தளம் ஒன்பது நெட்வொர்க் சிறப்பு கிறிஸ்துமஸ் திருவிழாக்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்போர்ன் கிறிஸ்துவத்தில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1938 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலியாவில் கோடை நிகழ்வுகளில் நிறுவப்பட்ட தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள்