William de Ferrers, 5th Earl of Derby
வில்லியம் III டி ஃபெரர்ஸ், டெர்பியின் 5 வது ஏர்ல் (கி. பி. 1193-28 மார்ச் 1254) ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள சார்ட்லி கோட்டையின் ஒரு ஆங்கில பிரபுவும் முக்கிய நில உரிமையாளரும் ஆவார், நோயால் தேசிய விவகாரங்களில் அதிக பங்கு வகிக்க முடியவில்லை. தனது இரண்டு திருமணங்களிலிருந்தும், அவர் ஏராளமான குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார், அவர்கள் இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸின் உன்னத மற்றும் அரச குடும்பங்களில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். வில்லியம் டி ஃபெரர்ஸ், டெர்பியின் 4 வது ஏர்ல் (கி. பி. 1168-கி. பி. 1247), அவரது மனைவி ஆக்னஸ் டி கெவிலோக், செஸ்டரின் 5 வது ஏர்ல் ஹக் டி கெவிலோக்கின் மகள் (அவரது மனைவி பெர்ட்ராடா டி மான்ட்ஃபோர்ட்). 1230 ஆம் ஆண்டில் அவர் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருடன் பிரான்சுக்குச் சென்று அதே ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள நாடாளுமன்றத்தில் கலந்து கொண்டார். தனது தந்தையைப் போலவே, அவர் இளமையில் இருந்து கீல்வாதத்தால் அவதிப்பட்டார், 1230 களுக்குப் பிறகு பொது விவகாரங்களில் சிறிதும் பங்கேற்கவில்லை, எப்போதும் குப்பையில் பயணம் செய்தார். ஹண்டிங்டன்ஷையரில் உள்ள செயின்ட் நியோட்ஸில் ஒரு பாலத்தைக் கடக்கும் போது தற்செயலாக அவர் தனது குப்பையிலிருந்து கிரேட் ஓஸ் ஆற்றில் வீசப்பட்டார், மேலும் அவர் மரணத்திலிருந்து தப்பிய போதிலும், விபத்தின் விளைவுகளிலிருந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை. அவர் 1247 இல் தனது தந்தை என்ற பட்டத்திற்கு வெற்றி பெற்றார், ஆனால் மேலும் ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழ்ந்தார், 1254 மார்ச் 28 அன்று இறந்தார். நில உடைமைகள் அரசவையிலோ அல்லது போரிலோ எந்தப் பங்கையும் வகிக்க முடியாமல், குடும்பத்தின் நில உடைமைகளை நிர்வகிப்பதில் அவர் தனது தந்தையைப் பின்பற்றினார். அவர்களின் அசல் நிலங்கள் டட்பரி கோட்டையை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையருக்கு அப்பால் டெர்பிஷையரின் தெற்கே மற்றும் நாட்டிங்ஹாம்ஷையரின் மேற்கே நீண்டுள்ளது. 1232 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டரின் 6 வது ஏர்ல், அவரது மாமா ரனுல்ஃப் டி ப்ளோண்டெவில்லின் மரணம், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள சார்ட்லி கோட்டை, ரிப்பிள் மற்றும் மெர்சி நதிகளுக்கு இடையில் உள்ள லங்காஷையரின் பெரும்பகுதி மற்றும் நார்தாம்ப்டன்ஷையர் மற்றும் லிங்கன்ஷையரில் உள்ள பல மேனர்கள் உட்பட பரந்த புதிய தோட்டங்களை அவருக்குக் கொண்டு வந்தது. நகரங்கள் மற்றும் சந்தைகளின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும் கொள்கையையும், நிட்வுட் மற்றும் டஃபீல்ட் ஃப்ரித் காடுகளை சுரண்டுவதையும், பொருட்கள் மற்றும் நில மதிப்புகளில் அதிகரித்து வரும் விலைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதையும் அவர் தொடர்ந்தார். அவரது இறப்பு நேரத்தில் அவரது வருமானம் அவரை முதல் ஆறு ஆங்கில பிரபுக்களில் ஒருவராக வைத்தது, ஆனால் அவர் தனது மகனுக்கும் கணிசமான கடன்களை விட்டுச் சென்றார். திருமணங்கள் மற்றும் பிரச்சினை அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ சிபில் மார்ஷலை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் (1 வது) வில்லியம் மார்ஷலின் மகள் சிபில் மார்ஷல், பெம்ப்ரோக்கின் 1 வது ஏர்ல், அவரது மனைவி இசபெல் டி கிளேர், பெம்ப்ரோக்கின் 4 வது கவுண்டெஸ், அவருக்கு ஏழு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ஆக்னஸ் டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 11 மே 1290), அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் (அவரது இரண்டாவது மனைவியாக) வில்லியம் டி வெஸ்கி (d.1253); இசபெல் டி ஃபெரர்ஸ் (26 நவம்பர் 1260 க்கு முன்பு இறந்தார்), அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) கில்பர்ட் பாசெட், வைகோம்பே, மற்றும் (2) (அவரது இரண்டாவது மனைவியாக) ரெஜினால்ட் II டி மோகன், சோமர்செட்டில் உள்ள டன்ஸ்டரின் நிலப்பிரபுத்துவ பாரனி, அவரது சகோதரி ஜோனின் மாமனார். மாட் டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 1298 மார்ச் 12), திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) சைமன் டி கைம் (இறப்பு 1248), (2) வில்லியம் டி விவோன் (இறப்பு 1259), மற்றும் (3) அமோரி IX, ரோச்செச்சௌர்ட்டின் விஸ்கவுண்ட். (அவரது முதல் மனைவியாக) சவாரிக் ஃபிட்ஸ்ஜெல்ட்வினின் மருமகனான மிட்ஹர்ஸ்டின் ஃபிராங்க் டி போஹனை மணந்த சிபில் டி ஃபெரர்ஸ்; ஜோன் டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 1267) திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ (1) டன்ஸ்டரின் மாஸ்டர் சர் ஜான் டி மோகன் (இறப்பு 1253 காஸ்கனியில்), டன்ஸ்டரின் நிலப்பிரபுத்துவ பேரரசர் ஜான் டி மோகன் (இறப்பு 1), சாத்தியமான குழந்தை; மற்றும் (2) (அவரது முதல் மனைவியாக) ஆடிங்டனின் சர் ராபர்ட் II அகில்லன்; அகதா டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 1306 மே), ரால்ப் டி மோர்டிமரின் இளைய மகன் ஹக் மோர்டிமரை மணந்தார்; எலினோர் டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 16 அக்டோபர் 1274) திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) வில்லியம் டி வாக்ஸ் மார்கரெட் டி குவின்சிக்கு அவர் 1238 இல் (2 வது) திருமணம் செய்து கொண்டார் மார்கரெட் டி குவின்சி (கி. பி. 1218-12 மார்ச் 1280), வின்செஸ்டரின் 2 வது ஏர்ல் ரோஜர் டி குவின்சியின் மகள் மற்றும் வாரிசு, அவரது மனைவி காலோவேயின் ஹெலனால். மார்கரெட்டின் தந்தை (அவரது 3 வது மனைவியாக) எலினோர் டி ஃபெரர்ஸ் (d.1274) என்பவரை மணந்தபோது, அவர் எலினரின் மாற்றாந்தாய் மற்றும் மாற்றாந்தாய் ஆகிய இருவரும் ஆனார். மார்கரெட் டி குவின்சியால் அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ராபர்ட் டி ஃபெரர்ஸ், டெர்பியின் 6 வது ஏர்ல் (1239-1279), மூத்த மகன் மற்றும் வாரிசு, முதலில் திருமணம் செய்து கொண்டார் (வயது 10) மேரி டி லுசிக்னன், ஹக் XI டி லுசிக்னானின் மகள், அங்கோலெமின் கவுண்ட், மற்றும் கிங் ஹென்றி III இன் மருமகள். 1269 ஆம் ஆண்டில் கிம்போல்டன் கோட்டையைச் சேர்ந்த சர் ஹம்ப்ரி வி டி போஹனின் மகளான எலினோர் டி போஹனை (2 வது) அவரது மனைவி எலினோர் டி பிராஸ் திருமணம் செய்து கொண்டார். லீசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள கிரோபியைச் சேர்ந்த வில்லியம் டி ஃபெரர்ஸ் (1240-1287), இளைய மகன், அவரது தாயார் கிரோபி கோட்டையால் வழங்கப்பட்டவர், கிரோபியின் ஃபெரர்ஸ் ஜூனியர் வரிசையை நிறுவினார். அவர் முதலில் அன்னே டர்வர்டை மணந்தார், ஒருவேளை கோல்பானின் விதவை, ஏர்ல் ஆஃப் ஃபைஃப் மற்றும் ஆலன் டர்வர்டின் மகள், அவரிடமிருந்து அவருக்கு குழந்தை பிறந்ததுஃ வில்லியம் ஃபெரர்ஸ், கிரோபியின் 1 வது பரோன் ஃபெரர்ஸ் (1272-1325), அவர் தனது தந்தைவழி கரங்களுக்கு பதிலாக டி குவின்சியின் கரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார் (குல்ஸ், ஏழு மாஸ்கில்கள் அல்லது 3:3:1 உடன் இணைந்தார்); அவர் (2 வது) எலினோர் டி லோவைனை மணந்தார், மத்தேயு டி லோவைனின் மகள், அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு டக்ளஸ் பிரபு வில்லியம் தி ஹார்டியுடன் கடத்தப்பட்டு திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜோன் டி ஃபெரர்ஸ் (இறப்பு 19 மார்ச் 1309), தாமஸ் டி பெர்க்லியை மணந்தார், க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள பெர்க்லி கோட்டையின் 1 வது பரோன் பெர்க்லி; ஆக்னஸ் டி ஃபெரர்ஸ், திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) சர் ராபர்ட் டி மஸ்க்ரோவ், கெமெர்டன், போடிங்டன் & டீர்ஹர்ஸ்ட் (2) ஜான் ஃபிட்ஸ் ரெஜினால்ட். எலிசபெத் டி ஃபெரர்ஸ், (1) வில்லியம் மார்ஷலை மணந்தார், 1265 இல் ஈவிஷாம் போரில் கொல்லப்பட்டார் (2) க்வினெட்டின் இளவரசர் டாஃபைட் ஆப் க்ரூஃபைட். மரணம், அடக்கம் மற்றும் வாரிசு அவர் 28 மார்ச் 1254 அன்று இறந்தார் மற்றும் வார்விக்ஷயரில் உள்ள மெரெவாலே அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்குப் பிறகு அவரது 15 வயது மூத்த மகன் ராபர்ட் டி ஃபெரர்ஸ், டெர்பியின் 6 வது ஏர்ல் (1239-1279), இன்னும் ஒரு மைனர், 1249 ஆம் ஆண்டில் 10 வயதில் கிங் ஹென்றி III இன் மருமகள் மேரி டி லுசிக்னனை மணந்தார், மேலும் நைட் பட்டம் பெற்றார். அவரது வார்ட்ஷிப் மன்னரின் மூத்த மகனான வருங்கால மன்னர் முதலாம் எட்வர்டுக்கு வழங்கப்பட்டது. அயர்லாந்தில் வில்லியமின் முதல் மனைவியின் பெரிய தோட்டங்கள் அவரது மூத்த மகள் ஆக்னஸுக்கும், ஆக்னஸிடமிருந்து அவரது மகன் வில்லியம் டி வெஸ்கிக்கும் வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 5) சாண்டர்ஸ், ஐ. ஜே. ஆங்கில பரோனிஸ்ஃ அவர்களின் தோற்றம் மற்றும் வம்சாவளியைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு, 1086-1327,1960 வெய்ஸ், ஃப்ரெடெரிக். மாக்னா கார்டா உத்தரவாதங்கள், 1215,1997 1193 பிறப்புகள் 1254 இறப்புகள் ஆங்கிலோ-நார்மன்ஸ் மக்கள் டெர்பிஷையரைச் சேர்ந்தவர்கள் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரைச் சேர்ந்தவர்கள் 5