Smolensk Archive
ஸ்மோலென்ஸ்க் காப்பகம் என்பது சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஸ்மோலென்ஸ்க் ஒப்லாஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் காப்பகங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர், அவை 1941 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் நகரத்தை கைப்பற்றியபோது நாஜி ஜெர்மனியின் இராணுவத்தால் அப்படியே கைப்பற்றப்பட்டன. இதில் என்கேவிடி மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்க் ஸ்டேட் ஒப்லாஸ்ட் காப்பகங்களும் அடங்கும். பின்னர் இந்தக் காப்பகம் ஜெர்மனிக்கு மாற்றப்பட்டது. 1941 ஆம் ஆண்டின் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில், மீண்டும் 1942 ஆம் ஆண்டின் கோடையில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் முன்னேறியபோது, உள்ளூர் அதிகாரிகள் காப்பகங்களை கிழக்கே வெளியேற்ற முயன்றனர், மேலும் பெரும்பாலான உள்ளூர் காப்பகங்கள் பெரும் செலவில் நகர்த்தப்பட்டன. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஜூலை 15,1941 அன்று ஸ்மோலென்ஸ்கிற்குள் நுழைந்தன, இதன் விளைவாக, காப்பகத்தை ஜேர்மனியர்கள் கைப்பற்றினர், மேலும் அவர்கள் அடக்குமுறை பற்றிய ஆவணங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் அதிலிருந்து பிரச்சாரம் செய்தனர். மே 1943 இல் இந்த காப்பகம் ஜேர்மனியர்களால் ஸ்மோலென்ஸ்கில் இருந்து வில்னியஸுக்கும், பின்னர் போலந்துக்கும் கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அது ஜெர்மனிக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பிற பொருட்களிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. போலந்தில் உள்ள ஆவணங்களின் மீதமுள்ள பகுதி பிப்ரவரி 1945 இல் சோவியத் துருப்புக்களால் ரயில் நிலையமான ப்ஸ்சினா பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஸ்மோலென்ஸ்கிற்கு திரும்பியது. விரைவில் இந்த ஆவணங்கள் அமெரிக்க மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகத்திற்கு (சிஐஏவின் முன்னோடி) தெரிந்தன. இது ஆஃபென்பாக்கில் உள்ள அமெரிக்க மறுசீரமைப்பு மையத்தில் சேமிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, ஆவணங்கள் ஒரு நிலத்தடி ஹேங்கருக்கு மாற்றப்பட்டன. அமெரிக்க சோவியத் விஞ்ஞானிகள் குழு ஒன்று சரக்குகளையும் சில அசல் ஆவணங்களையும் ஆய்வு செய்து அவற்றில் மதிப்புமிக்க தகவல்கள் இருப்பதாக முடிவு செய்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அரசாங்கம் காப்பகப் பொருட்களை சோவியத் யூனியனுக்குத் திருப்பித் தர முன்வந்தது, ஆனால் பதிலுக்கு சோவியத் அதிகாரிகள் இது சிஐஏ உருவாக்கிய போலி என்று கூறினர். காப்பகத்தின் பதிவுகள், குறிப்பாக கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆவணங்கள், 1917 முதல் 1941 வரையிலான ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது. சோவியத் யூனியனில் கட்சி அல்லது கேஜிபி காப்பகங்களை அணுக முடியாத அமெரிக்க மற்றும் பிற மேற்கத்திய அறிஞர்களின் பயன்பாட்டிற்காக காப்பக ஆவணங்கள் கிடைத்தன. ஸ்மோலென்ஸ்க் பொருட்களைப் பயன்படுத்திய முதல் வரலாற்றாசிரியர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் மெர்லே ஃபைன்சோட் ஆவார், அவர் 1958 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் ஆட்சியின் கீழ் ஸ்மோலென்ஸ்க்கை காப்பகத்தின் அடிப்படையில் வெளியிட்டார். ஆரம்பகால சோவியத் வரலாறு குறித்த ரிச்சர்ட் பைப்ஸ் மற்றும் தி கிரேட் டெரர் என்ற தனது புத்தகத்தில் ராபர்ட் காக்வெஸ்ட் ஆகியோரின் எழுத்துக்களிலும் காப்பக ஆவணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 1963 முதல், சோவியத் அதிகாரிகள் காப்பகத்தைப் பெற முயற்சிக்கத் தொடங்கினர், இருப்பினும் அதன் நம்பகத்தன்மை குறித்து பொது ஒப்புதல் அளிக்கப்படவில்லை. இந்த சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வது சோவியத் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் நடைமுறைக்கு மாறானது என்று ஒரு கணக்கு வெளிப்படுத்தியது, ஏனெனில் அத்தகைய நடவடிக்கை ஆவணங்களின் நம்பகத்தன்மையை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பதற்கு சமம். 1991 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ரஷ்ய அதிகாரிகள் அமெரிக்காவிடம் ஒரு உண்மையான காப்பகம் இருப்பதை ஒப்புக் கொண்டு பகிரங்கமாக அறிவித்தனர், மேலும் ரஷ்யா அதை திரும்பப் பெற விரும்புகிறது. சாத்தியமான இடமாற்றம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் 1992 இல் தொடங்கின. இருப்பினும், அமெரிக்க அதிகாரிகள் காப்பகத்தை திரும்பப் பெறுவதை சபாத்-லுபாவிட்ச் ஹசிடிக் இயக்கத்தின் "ஷ்னீர்சன் நூலகம்" திரும்பப் பெறுவதுடன் இணைத்தனர். இதன் விளைவாக, 2002 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் மட்டுமே காப்பகம் ரஷ்யாவுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு சோவியத் யூனியனில் காப்பகங்கள் ஸ்மோலென்ஸ்க் ஒப்லாஸ்டின் வரலாறு சோவியத் யூனியன் சோவியத் யூனியன்-அமெரிக்கா உறவுகளின் அரசாங்க ஆவணங்கள்