Pushing Tin
புஷிங் டின் என்பது மைக் நெவெல் இயக்கிய 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். இது சக ஊழியர் ரஸ்ஸல் பெல்லுடன் (பில்லி பாப் தோர்ன்டன்) "யார் ஒரு மனிதர் என்பதை நிரூபிப்பது குறித்து சண்டையிடும் ஒரு முரட்டுத்தனமான விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளரான நிக் ஃபால்சோனை (ஜான் குசாக்) மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த படம் நிஜ உலக நியூயார்க் டிராக்கான் ரேடார் வசதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அசல் இசை அமைப்பை அன்னே டட்லி மற்றும் கிறிஸ் சீஃப்ரிட் ஆகியோர் அமைத்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ நியூயார்க் டிராக்கனில் உள்ள நிக் "தி ஜோன்" ஃபால்சோன் மற்றும் அவரது சக விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் நாட்டின் பரபரப்பான வான்வெளிகளில் ஒன்றின் கட்டுப்பாட்டாளராக இருப்பதன் தீவிரமான மன அழுத்தத்தைக் கையாளும் திறனில் பெருமைப்படுகிறார்கள், அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியாத ஊழியர்களுக்கு புதிய சேர்த்தல்களுக்கான 50 சதவீத இடைநிற்றல் விகிதத்தைப் பற்றி கூட பெருமைப்படுகிறார்கள். இந்தக் குழுவுடன் மேற்கு அமெரிக்காவில் உள்ள டிராக்கன்களின் மூத்த வீரரான அமைதியான மற்றும் நம்பிக்கையுள்ள ரஸ்ஸல் பெல் இணைகிறார். வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் ஆபத்தான முறைகளைப் பயன்படுத்தி அதிகரித்த பணிச்சுமையைக் கையாளும் விதிவிலக்கான திறனை ரஸ்ஸல் விரைவாக நிரூபிக்கிறார். ஒவ்வொரு பணியிலும் தன்னை விட சிறப்பாக செயல்படும் புதிய கட்டுப்பாட்டாளரின் திறனால் நிக் சவால் விடப்படுகிறார். தனது மேற்பார்வையாளர் பெல் ஒரு தளர்வான பீரங்கி என்று அவர் எச்சரிக்கிறார், குறிப்பாக ரஸ்ஸல் ஒரு முறை ஓடுபாதையில் நின்று தரையிறங்கும் வணிக விமானத்தின் ஜெட் வாஷ் மூலம் தன்னை வன்முறையில் செலுத்த அனுமதித்ததைக் கண்டுபிடித்த பிறகு. ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில், ரஸ்ஸலின் மனச்சோர்வடைந்த இளம் மனைவி மேரியை நிக் சந்திக்கிறார், அவர் மது நிரம்பிய மளிகை வண்டியில் அழுகிறார். அவளை ஆறுதல் செய்வதில், அவர் பெல்ஸின் வீட்டில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர்கள் அந்தந்த வாழ்க்கைத் துணைகளை ஏமாற்றுகிறார்கள். பல நாட்களுக்குப் பிறகு, மேரி நிக்கிடம் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி உடனடியாக ரஸ்ஸலிடம் சொன்னதாகவும், ஒப்புதல் வாக்குமூலம் உண்மையில் அவர்களின் திருமணத்தை மேம்படுத்தியதாகவும் தெரிவிக்கிறார். பதிலடி கொடுக்க பயந்து, நிக் வேலையில் ரஸ்ஸலை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் சூழ்நிலைக்கு அவர் சமமான கோபமான பதிலைக் கண்டு குழப்பமடைகிறார், ஆச்சரியப்படுகிறார். இதற்கிடையில், நிக்கின் மனைவி கோனி ரஸ்ஸல் மீது மேலும் மேலும் ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது, மேலும் நிக் அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதன் மூலம் பழிவாங்குவார் என்று பெருகிய முறையில் பயப்படுகிறார். தனது மாமாவின் இறுதிச் சடங்கிற்காக நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கும்போது, நிக் தன்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை என்று துக்கமடைந்த கோனி சவால் விடும்போது, நிக் பொய் சொல்ல முடியாது. அவர்களின் விமானம் நியூயார்க்கை நெருங்கும்போது, அவர் ரஸ்ஸலுடன் தூங்கினார் என்று கிண்டலாகப் பெருமைப்படுகிறார். விமானம் பின்னர் ஒரு வித்தியாசமான திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் ரஸ்ஸல் தன்னை துன்புறுத்துகிறார், அல்லது பைத்தியம் பிடித்திருக்கலாம், வேண்டுமென்றே விமானத்தை ஒரு ஆபத்தான புயலாக வழிநடத்துகிறார் என்று அவர் நம்புகிறார். ரஸ்ஸலை எதிர்கொள்ள டிராக்கனுக்குச் சென்ற உடனேயே, அந்த வசதிக்கு வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தல் அழைக்கப்படுகிறது. கட்டிடம் வெளியேற்றப்பட்டு, நிக் மற்றும் ரஸ்ஸல் இருவரும் 26 நிமிடங்களில் வெடிகுண்டு வெடிப்பதற்கு முன்பு அனைத்து விமானங்களையும் அணுகுமுறையில் தரையிறக்கும் கடினமான பணியை கையாள தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்கள். ரேடியோ தொடர்பை இழந்த ஒரு விமானத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் வெற்றிகரமாக வழிநடத்திய நிக், காலக்கெடு நெருங்குகையில் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறினார், அதே நேரத்தில் ரஸ்ஸல் ஏர்ஃபோன் வழியாக அதன் பயணிகளில் ஒருவரை அழைப்பதன் மூலம் விமானத்துடன் தொடர்பு கொள்ள உள்ளே இருக்கிறார். அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும் இந்த முயற்சியை மேற்கொண்டதற்காக ரஸ்ஸல் ஒரு ஹீரோவாக பாராட்டப்படுகிறார், இது ஒரு போலியாக மாறியது. ரஸ்ஸல் திடீரென்று விலகிவிடுகிறார், அவரும் மேரியும் கொலராடோவுக்குச் செல்கிறார்கள். கோனி நிக்கை விட்டு வெளியேறி, வேலையில் அவரது செயல்திறன் பாதிக்கப்படுகிறது; ஒரு முறை முரட்டுத்தனமான, பெருமைக்குரிய கட்டுப்படுத்தி ஒரு ஷிப்டில் இரண்டு "ஒப்பந்தங்களுக்கு" (நடுவானில் மோதல்களுக்கு அருகில்) பொறுப்பான பிறகு வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். ரஸ்ஸல் தனது விமானத்தை திசைதிருப்ப உத்தரவிட்டார் என்பதை அறிந்த பிறகு, அவரைத் தூண்டுவதற்காக அல்ல, ஆனால் தரையிறங்குவதற்கான வரிசையில் அடுத்ததாக ஒரு மருத்துவ அவசரநிலையுடன் ஒரு விமானத்தை உருவாக்க ஒரு பாதையை அழிக்க, நிக் அவசரமாக கொலராடோவுக்குச் செல்கிறார். நிக் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்துவது என்பது குறித்து அவரது ஆலோசனையை நாடுகிறார், ஆனால் ரஸ்ஸல் வார்த்தைகளால் அவரைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் நிக்கை ஓடுபாதைக்கு அழைத்து வருகிறார், இதனால் அவரும் தரையிறங்கும் விமானத்தின் கொந்தளிப்பில் சிக்கிக் கொள்வதை அனுபவிக்க முடியும். அவர்கள் ஒன்றாக ஸ்டண்டில் ஈடுபடுகிறார்கள், அது நிக் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் ரஸ்ஸலுக்கு நன்றி கூறுகிறார். அவர் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் வேலையில் தனது வடிவத்தை மீண்டும் பெறுகிறார், மேலும் கோனியுடன் சமரசம் செய்கிறார். ஜான் குசாக் நிக் "தி ஜோன்" ஃபால்சோன் பில்லி பாப் தோர்ன்டன் ரஸ்ஸல் பெல் கேட் பிளான்செட் கோனி ஃபால்சோன் ஏஞ்சலினா ஜோலி மேரி பெல் ஜேக் வெபர் பாரி பிளாட்கின் கர்ட் ஃபுல்லர் எட் கிளாப்ஸ் விக்கி லூயிஸ் டினா லியரி மாட் ரோஸ் ரான் ஹெவிட் ஜெர்ரி கிரேசன் லியோ மோர்டன் மைக்கேல் வில்லிஸ் பாட் ஃபீனி பிலிப் அகின் பால் மைக் ஓ மால்லி பீட் நீல் க்ரோன் டாம் மாட் கார்டன் கென் ஜோ பிங்கு மார்க் டுவைட் மெக்ஃபி மூத்த கட்டுப்பாட்டாளர் மைக்கேல் ஹயாத் ட்ரூடி ஜான் கரோல் லிஞ்ச் டாக்டர் ஃப்ரீஸ் கீர்ஸ்டன் வாரன் கரேன் விமர்சன பதில் புஷிங் டின் ட்ரூடி ஜான் கரோல் லிஞ்ச். ராட்டன் டொமாடோஸில், இது 67 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 48 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.53/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "முன்னணி வீரர்களின் திடமான செயல்திறன், ஆனால் பொதுவான முடிவுக்கு உதவி தேவை". மெடாகிரிட்டில், இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கும் 29 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 47 மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது. சினிமாஸ்கோர் மூலம் கணக்கெடுக்கப்பட்ட பார்வையாளர்கள் இதற்கு சி தரத்தை வழங்கினர். ரோஜர் எபர்ட் இந்த திரைப்படத்தை பரிந்துரைத்தார். "நல்ல விஷயங்களுக்காக, படம் பார்ப்பதற்கு மதிப்புள்ளது. விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் உள்ள நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விவரங்கள் காரணமாக நான் இதை பரிந்துரைக்கிறேன் ". இது இருந்தபோதிலும், கதைக்களம் மற்றும் முடிவு குறித்து எபெர்ட் சில விமர்சனங்களைக் கொண்டுள்ளார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் #4 திறக்கப்பட்டது. இது அதன் வட அமெரிக்க வெளியீட்டில் $84 லட்சம் வசூலித்தது, இது அதன் மதிப்பிடப்பட்ட தயாரிப்பு வரவு செலவுத் திட்டமான $33 மில்லியனை ஈடுசெய்யவில்லை. விருதுகள் மற்றும் பாராட்டுகள் இந்த படம் காஸ்டிங் சொசைட்டி ஆஃப் அமெரிக்காவால் ஒரு அம்ச நகைச்சுவை (எலன் செனோவெத்) இல் சிறந்த நடிப்பிற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட் எடிட்டர்களால் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்கிற்காக (கொலின் மில்லர், சூ பேக்கர், ரோஸ் ஆடம்ஸ், டெரெக் ஹோல்டிங், ஜாக் லெரோயிட்) பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1999 திரைப்படங்கள் 1999 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க விமானப் போக்குவரத்துத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்காவில் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு திரைப்படங்கள் மைக் நெவெல் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஆர்ட் லின்சன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் விமான நிலையங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லாங் ஐலேண்ட் பிலிம்ஸ் நியூ ஜெர்சியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டொராண்டோ ரீஜென்சி எண்டர்பிரைசஸ் திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்