Bunny Lake Is Missing
பன்னி லேக் இஸ் மிஸ்ஸிங் என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ்-அமெரிக்க உளவியல் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஓட்டோ பிரேமிங்கர் இயக்கி தயாரித்தது. லண்டனில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அகலத்திரை வடிவத்தில் படமாக்கப்பட்டது, இது மெரியம் மாடல் எழுதிய 1957 நாவலான பன்னி லேக் இஸ் மிஸ்ஸிங்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதில் கரோல் லின்லி காணாமல் போன தனது மகளைத் தேடும் தாயாகவும், கெய்ர் டல்லியா தனது சகோதரராகவும், லாரன்ஸ் ஆலிவர் இந்த வழக்கை விசாரிக்கும் போலீஸ் அதிகாரியாகவும் நடித்துள்ளனர். பால் கிளாஸின் ஸ்கோர் மற்றும் தொடக்க கருப்பொருள் பெரும்பாலும் ஒரு ஒலியாகக் கேட்கப்படுகிறது. தி ஸோம்பிஸ் என்ற ராக் இசைக்குழுவும் ஒரு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் படத்தில் தோன்றுகிறது. ஆரம்பத்தில் விமர்சகர்களிடமிருந்து அலட்சியமாகப் பெறப்பட்டாலும், பிரேமிங்கரால் குறைவாக விற்கப்பட்டாலும், பன்னி லேக் இஸ் மிஸ்ஸிங் அதன் தொழில்நுட்ப தகுதிகளுக்காக மீண்டும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சமீபத்தில் நியூயார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்த அமெரிக்க ஒற்றைத் தாய் ஆன் லேக், தனது மகள் பன்னியை அழைத்துச் செல்வதற்காக லிட்டில் பீப்பிள்ஸ் கார்டன் முன் பள்ளிக்கு வருகிறார். குழந்தை மர்மமான முறையில் காணாமல் போயுள்ளது. ஒரு நிர்வாகி ஆனை சந்தித்ததை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் காணாமல் போன குழந்தையை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்று கூறுகிறார். ஆன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஸ்டீவன் ஆகியோர் பள்ளியைத் தேடி, மேலே வசிக்கும் ஒரு விசித்திரமான வயதான பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர் குழந்தைகளின் கனவுகளை சேகரிப்பதாகக் கூறுகிறார். விரக்தியில், ஏரிகள் காவல்துறையை அழைக்கிறது மற்றும் கண்காணிப்பாளர் நியூஹவுஸ் சம்பவ இடத்திற்கு வருகிறார். ஒவ்வொருவரும் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக மாறுகிறார்கள், கண்காணிப்பாளர் நியூஹவுஸ் உறுதியுடன் இருக்கிறார், ஒவ்வொரு முன்னிலையையும் விடாமுயற்சியுடன் பின்பற்றுகிறார். காவல்துறையும் நியூஹவுஸும் லேக்ஸின் புதிய இல்லத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்கின்றன. பன்னியின் உடைமைகள் அனைத்தும் ஏரிகளின் புதிய வீட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டுள்ளன என்று அவர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். யாராவது ஏன் இதைச் செய்வார்கள் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமாக எதிர்வினையாற்றுவார்கள் என்பதை ஆன் புரிந்து கொள்ள முடியாது. கண்காணிப்பாளர் நியூஹவுஸ் பன்னி ஏரி இல்லை என்று சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார், "பன்னி" என்பது ஆனின் கற்பனையான குழந்தை பருவ நண்பரின் பெயர் என்பதை அறிந்த பிறகு. ஆனின் நில உரிமையாளர், ஒரு வயதான நடிகர், அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார். ஸ்டீவன் நியூஹவுஸுடன் வாக்குவாதம் செய்கிறார், பன்னியைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபரை பணியமர்த்துவதாக கோபமாக அவரிடம் கூறுகிறார். பன்னியைப் பற்றி மேலும் அறிய நியூஹவுஸ் ஆன் உடன் நன்கு பழக முடிவு செய்கிறார். அவர் அவளை ஒரு உள்ளூர் பப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அவளுக்கு பிராண்டி மற்றும் சோடாவைக் கொடுக்கிறார். அவள் வீடு திரும்பியதும், பன்னியின் பொம்மைக்கான உரிமைகோரல் டிக்கெட் இன்னும் தன்னிடம் இருப்பதை ஆன் கண்டுபிடித்தாள், அது பழுதுபார்ப்புக்காக ஒரு பொம்மை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பன்னி இருந்ததற்கான சான்றாக பொம்மையைப் பற்றி, அவள் இரவில் தாமதமாக பொம்மை மருத்துவமனைக்கு விரைந்து சென்று பொம்மையை மீட்டெடுக்கிறாள். ஸ்டீவன் பின்னர் வருகிறார், ஆன் அவருக்கு பொம்மையைக் காட்டும்போது, ஸ்டீவன் பொம்மையை எரித்து, அதை அழிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், பின்னர் ஆன் மயக்கமடைகிறார். அவர் ஆனை ஒரு மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்று, மேசை செவிலியரிடம், காணாமல் போன ஒரு பெண்ணைப் பற்றி ஆன் மாயத்தோற்றம் செய்கிறார் என்று கூறுகிறார். அவள் விழித்திருந்தால் மயக்கமடைய வேண்டும் என்ற அறிவுறுத்தல்களுடன் ஆன் கண்காணிப்பில் வைக்கப்படுகிறாள். ஆன் மருத்துவமனையில் எழுந்து தப்பிக்கிறார். ஸ்டீவன் பன்னியின் உடைமைகளை தோட்டத்தில் புதைக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, சிறுமியை மயக்கமடையச் செய்து, தனது காரின் உடற்பகுதியில் மறைத்து வைத்துள்ளார். ஸ்டீவன் தனது சகோதரியுடன் ஒரு முறையற்ற ஆர்வத்தைக் குறிப்பிடுகிறார், பன்னி எப்போதும் அவர்களுக்கு இடையில் வந்ததாக புகார் கூறுகிறார். ஆன் தன்னை விட பன்னியை அதிகம் நேசிக்கிறார் என்று நம்பிய குழந்தை, ஸ்டீவன் தனது சகோதரியுடன் எதிர்காலம் குறித்த கனவை அச்சுறுத்துகிறது. ஆன், தனது சகோதரர் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்பதை உணர்ந்து, பன்னியைக் கொல்வதிலிருந்து திசைதிருப்ப ஸ்டீவனுடன் குழந்தை பருவ விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்குகிறார். லேக்ஸை இங்கிலாந்துக்குக் கொண்டுவந்த கப்பலின் பெயரைப் பற்றி ஸ்டீவன் போலீசாரிடம் பொய் சொன்னதைக் கண்டுபிடித்த நியூஹவுஸ், லேக்ஸின் இல்லத்திற்கு விரைந்து சென்று, ஸ்டீவனைப் பிடிக்க சரியான நேரத்தில் வந்து, ஆன் மற்றும் பன்னியை வெற்றிகரமாக காப்பாற்றினார். கூடுதலாக, பன்னி லேக் கதாபாத்திரத்தில் சுகி ஆப்பிள்பி நடிக்கிறார். தயாரிப்பு விவரங்கள் இந்த படத்தில் இடம்பெற்ற 1965 சன்பீம் டைகர் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் (பதிவு EDU 296C) இன்னும் ஒரு உன்னதமான காராக உள்ளது, மேலும் ஏலத்தில் 35,840 பவுண்டுகளுக்கு (2015) விற்கப்பட்டது. அசல் நாவலைத் தழுவி படப்பிடிப்பு நடத்திய பிரேமிங்கர், கதையை நியூயார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு மாற்றினார், அங்கு அவர் வேலை செய்ய விரும்பினார். லண்டனைப் பற்றிய அவரது இருண்ட, மோசமான பார்வை பல உண்மையான இடங்களைப் பயன்படுத்தியதுஃ ஹேமர்ஸ்மித்தில் உள்ள பாரி எல்டர் டால் அருங்காட்சியகம் பொம்மைகளின் மருத்துவமனையாக இருந்தது; லிட்டில் பீப்பிள்ஸ் கார்டன் பள்ளி ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் பள்ளி கட்டிடங்களைப் பயன்படுத்தியது; மற்றும் "ஃப்ராக்மோர் எண்ட்" வீடு கேனான் ஹால் ஆகும், இது நாவலாசிரியர் டாஃப்னே டு மௌரியரின் தந்தை சர் ஜெரால்ட் டு மௌரியருக்கு சொந்தமானது. பிரேமிங்கர் நாவலின் நம்பகத்தன்மை இல்லாததைக் கண்டறிந்தார், எனவே அவர் கொலையாளியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அடையாளத்தை மாற்றினார். இது அவரது பிரிட்டிஷ் கணவர் மற்றும் மனைவி திரைக்கதை எழுத்தாளர்களான ஜான் மோர்டிமர் மற்றும் பெனிலோப் மோர்டிமர் ஆகியோரிடமிருந்து பிரிமிங்கர் திருப்தி அடைவதற்கு முன்பு பல மறு எழுத்துக்களைத் தூண்டியது. இசை ஆங்கில ராக் இசைக்குழு தி ஸோம்பிஸ் படத்தின் ஒலிப்பதிவில் "ரிமம்பர் யூ", "ஜஸ்ட் அவுட் ஆஃப் ரீச்" மற்றும் "நதிங்ஸ் சேஞ்ச்ட்" ஆகிய மூன்று பாடல்களின் பங்களிப்பிற்காக கிரெடிட் மற்றும் படத்தின் சுவரொட்டியில் இடம்பெற்றுள்ளனர். கண்காணிப்பாளர் நியூஹவுஸ் ஆனை சந்திக்கும் பப்பில் ஒரு தொலைக்காட்சியில் இசைக்குழு நிகழ்த்துகிறது, மேலும் ஆன் மருத்துவமனையிலிருந்து தப்பிக்கும்போது "ஜஸ்ட் அவுட் ஆஃப் ரீச்" ஒரு காப்பாளரின் வானொலியில் இசைக்கிறது. பிரேமிங்கர் ஸ்டுடியோவில் இருந்தபோது, இசைக்குழு "ஜஸ்ட் அவுட் ஆஃப் ரீச்" என்ற இசைக்கு இரண்டு நிமிட வானொலி விளம்பரத்தை பதிவு செய்தது, இது படத்தின் வெளியீட்டை ஊக்குவித்தது மற்றும் பார்வையாளர்களை "சரியான நேரத்தில் வாருங்கள்!" படத்தின் தாமதமான சேர்க்கைக் கொள்கைக்கு ஏற்ப. இந்த முயற்சிகள் பிரபலமான இசை நிகழ்ச்சிகளுடன் விளம்பர இணைப்புகளின் பொதுவான ஹாலிவுட் நடைமுறையாக மாறியதற்கான ஆரம்ப நிகழ்வைக் குறிக்கின்றன. 1960 ஆம் ஆண்டு வெளியான சைக்கோ திரைப்படத்தைப் போலவே, படம் தொடங்கிய பிறகு பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. இது அந்த நேரத்தில் பொதுவான நடைமுறையாக இருக்கவில்லை, மேலும் படத்தின் விளம்பரத்தில் வலியுறுத்தப்பட்டது, சுவரொட்டியில் உட்பட, இது எச்சரிக்கிறதுஃ "கடிகாரம் தட்டும்போது யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை!" இந்த படம் 2005 (பிராந்தியம் 1) மற்றும் 2007 (பிராந்தியம் 2) இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், ட்விலைட் டைம் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ப்ளூ-ரே பதிப்பை வெளியிட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த படம் மேட் இதழில், ஏப்ரல் 1966 இதழில் (#102), "பப்பி லேக் மிஸ்ஸ்ட் பை எ மைல்" என்ற தலைப்பில் ஏமாற்றப்பட்டது. பெட்டர் கால் சவுல் எபிசோடில் "ஆஃப் பிராண்ட்", சக் மெக்கில் பன்னி லேக் இஸ் மிஸ்ஸிங் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்த ஒரு திரையரங்கைக் கடந்து செல்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1965 திரைப்படங்கள் 1960 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் காணாமல் போன மக்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மர்ம நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஓட்டோ பிரேமிங்கர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்