Stapleton, Bristol
ஸ்டேபிள்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டல் நகரின் வடகிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பகுதியாகும். ஃப்ரோம் பள்ளத்தாக்கில் பெல் ஹில் மற்றும் பார்க் சாலையில் உள்ள ரிப்பன் கிராமத்தை விவரிக்க இந்த பெயர் இன்று பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதன் எல்லைகளாக தெற்கே ஈஸ்ட்வில் மற்றும் வடக்கே பெக்ப்ரூக் மற்றும் ஃப்ரென்சே உள்ளன. இது முக்கியமாக விக்டோரியன், எட்வர்டியன், போருக்கு இடையிலான மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீடுகளின் கலவையைக் கொண்டுள்ளது. இது மூன்று காரணங்களுக்காக பிரபலமான குடியிருப்பு பகுதியாகும். இது எம் 32 மோட்டார் பாதைக்கு வசதியானது (எம் 4 மற்றும் எம் 5 விரைவான அணுகலுடன்), இது மத்திய பிரிஸ்டலில் இருந்து இரண்டு மைலுக்குள் ஒரு அரை கிராமப்புற பகுதியாகும், மேலும் இது ஒரு பிரபலமான பொதுப் பள்ளியைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்டேபிள்டன் தேவாலயம் ஒரு முக்கிய பிரிஸ்டல் அடையாளமாகும், இது எம் 32 மோட்டார் பாதையில் இருந்து வாகன ஓட்டிகள் கடந்து செல்லும்போது தெரியும். வரலாறு இந்த பெயர் பழைய ஆங்கில வார்த்தையான "ஸ்டேபோல்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் போஸ்ட் மற்றும் "டன்" என்றால் குடியேற்றம். பழங்கால ஜான் வீவர், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் டஸ்கன் வணிகர் லோடோவிக்கோ குய்சியார்டினியை மேற்கோள் காட்டி, ஒரு பிரதான நகரத்தை "இளவரசரின் அதிகாரம் மற்றும் சலுகை கம்பளி, மிருகங்கள், ஒயின், சோளம் அல்லது தானியங்கள் மற்றும் பிற கவர்ச்சியான அல்லது வெளிநாட்டு வணிகப் பொருட்கள் மாற்றப்படும், எடுத்துச் செல்லப்படும் அல்லது விற்கப்படும் ஒரு இடமாக" வரையறுத்தார். ஐரோப்பிய வரலாற்றாய்வில், "பிரதானமான" என்ற சொல் முழு இடைக்கால வர்த்தக முறையையும் அதன் வரிவிதிப்பையும் குறிக்கிறது. இந்த முறையின் கீழ், அரசாங்கம் அல்லது ஆட்சியாளர் சில பொருட்களின் அனைத்து வெளிநாட்டு வர்த்தகமும் குறிப்பிட்ட குறிப்பிட்ட சந்தை "பிரதான நகரங்கள்" அல்லது துறைமுகங்களில் பரிவர்த்தனை செய்யப்பட வேண்டும், இது "பிரதான துறைமுகங்கள்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஸ்டேபிள்டனின் பண்டைய திருச்சபை மீன் குளங்கள் மற்றும் ஈஸ்ட்வில்லியை உள்ளடக்கியது மற்றும் முதலில் கிங்ஸ்வுட் வனத்திற்குள் இருந்தது. 1208 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட ஸ்டேபிள்டனின் சாக்சன் குக்கிராமம், ஃப்ரோம் ஆற்றின் வடக்கே காட்டின் விளிம்பில் இருந்தது. ரோமானிய நாணயங்களின் கண்டுபிடிப்புகள் முந்தைய வசிப்பிடத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 18 ஆம் நூற்றாண்டிலும் கூட, இது இன்னும் அதிக மரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தது. இந்த குக்கிராமம் 1174 ஆம் ஆண்டில் க்ளோசெஸ்டரின் ஏர்ல் வில்லியம் என்பவரால் டெவெக்ஸ்பரி அபேவுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இது ஸ்டோக் கிஃபோர்டின் பெர்க்லி குடும்பத்தின் சொத்தாக இருந்தது, மேலும் இது பியூஃபோர்ட் டியூக்கிற்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை தோட்டத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், 1917 இல் அதை விற்றார். 1781 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேபிள்டன் மூடப்பட்டது, ஸ்டேபிள்டன் காமன் 9 லாட்டுகளாக விற்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் பியூஃபோர்ட் டியூக்கிற்கு. அப்போது க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் இருந்த ஸ்டேபிள்டன், 1866 இல் ஒரு சிவில் பாரிஷாக மாறியது, ஆனால் 1898 இல் பாரிஷ் ஒழிக்கப்பட்டு பிரிஸ்டலில் இணைக்கப்பட்டது. 1700 வாக்கில் சுமார் 70 குழிகள் இருந்த இப்பகுதியில் நிலக்கரி சுரங்கம் தோண்டப்பட்டது, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் ஏராளமான உள்ளூர் ஆண்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். 1890 களில், சுரங்கங்கள் ஒரு நாளைக்கு ஆயிரம் டன் உற்பத்தி செய்தன. அந்தோனி ட்ரோலோப்பின் தாயார் பிரான்சஸ் மில்டன் 1780 ஆம் ஆண்டில் கிராமத்தில் பிறந்தார், மேலும் தாமஸ் சாட்டர்டனின் தாயார் சாரா யங்கும் அங்கு பிறந்தார். இந்திய சமூக சீர்திருத்தவாதி ராம் மோகன் ராய் 1833 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகள் மேரியால் பராமரிக்கப்பட்ட லான்ட் கார்பென்டரின் இல்லமான பீச் ஹவுஸில் இறந்தார். ராய் சபைக்கு ஒரு சுருக்கமான விஜயம் செய்தார். கிராமம் சீராக வளர்ந்தது; 1871 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 6,960 மக்கள் இருந்தனர், 1901 வாக்கில் அது 21,236 ஆக உயர்ந்தது. 1863 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிரிக்கெட் கிளப் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் மிகவும் பிரபலமான வீரர் டாக்டர் வில்லியம் கில்பர்ட் கிரேஸ் ஆவார், அவர் க்ளோசெஸ்டர்ஷைர் மற்றும் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடினார். பர்டானில் பிளாக் அரேபியர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கால்பந்து அணி பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் ஆக மாற இருந்தது. (அவர் குதிரை சவாரி விபத்தில் இறந்ததாக பலர் நம்புகிறார்கள் என்றாலும், பியூஃபோர்ட் டச்சஸின் பேய் மின்னல் தாக்கியதால் பர்டான் புகழ்பெற்றது.) 19 ஆம் நூற்றாண்டில், கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வேயின் இரண்டு வழித்தடங்கள் இப்பகுதி வழியாக கட்டப்பட்டன, அவை ஸ்டேபிள்டன் சாலை ரயில் நிலையத்தில் சந்திக்கின்றன, இது செப்டம்பர் 8,1863 அன்று திறக்கப்பட்டது. டிராம்வேக்களும் கட்டப்பட்டன, முதலில் குதிரை இழுக்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் மின்சாரத்தால்-அவை 1897 இல் மீன் குளங்களை அடைந்தன. ஸ்டேபிள்டன் கிராமம் B4058 சாலையில் அமைந்துள்ளது, ஆனால் இப்போது கிராமத்தின் மேற்கு மற்றும் வடக்கே செல்லும் M32 மோட்டார் பாதையால் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. இந்த மோட்டார் பாதையின் சந்திப்பு 2 கிராமத்திற்கு தெற்கே உள்ளது மற்றும் சந்திப்பிலிருந்து முறையே நான்கு மற்றும் ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள எம் 4 மற்றும் எம் 5 மோட்டார் பாதைகளுக்கு வசதியான அணுகலை வழங்குகிறது. இது சவுத் வேல்ஸில் உள்ள கார்டிஃப் மற்றும் நியூபோர்ட், லண்டனை நோக்கிய எம் 4 நடைபாதை மற்றும் பர்மிங்காம் பகுதிக்கு விரைவான அணுகலை வழங்க உதவியது. 2022 ஆம் ஆண்டில், எண் 5 பஸ் திரும்பப் பெறப்பட்டு 47 ஆக மாற்றப்பட்டது, இது இப்பகுதியைத் தவிர்த்து, ஒய் 4 பஸ் திரும்பப் பெறப்பட்டது. இப்பகுதியில் இப்போது பேருந்து சேவை இல்லை. கட்டிடங்கள் ஸ்டேபிள்டன் தேவாலய வரலாறு குறைந்தது 500 ஆண்டுகளாக இந்த இடத்தில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. அசல் அர்ப்பணிப்பு செயின்ட் கைல்ஸுக்கு இருந்தது, ஆனால் 1691 மற்றும் 1720 க்கு இடையில் பழைய தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டு, புனித திரித்துவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புதிய தேவாலயம் அதன் இடத்தில் அமைக்கப்பட்டது. 1854 ஆம் ஆண்டில் க்ளோசெஸ்டர் மற்றும் பிரிஸ்டலின் பிஷப், பிஷப் மாங்க், அவரது அதிகாரப்பூர்வ இல்லமான இப்போது கொல்லேகேட் பள்ளி, தனது சொந்த செலவில் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முன்வந்தார், "இந்த வேலையில் எனது நோக்கங்கள் தேவாலயத்தின் போதுமான அளவு இல்லாததால் ஏற்படும் சர்ச்சை மற்றும் சர்ச்சைகளுக்கான ஆதாரத்தை அகற்றுவதும், ஏழைகள் மற்றும் பிற வகுப்புகளின் திருச்சபைகளுக்கு அமர்வுகளை வழங்குவதும் ஆகும் என்பதை எனது சக திருச்சபை உறுப்பினர்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்". சான்சல் சாதாரண ரெக்டர் கிரேவில்லே ஸ்மித்தின் செலவில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் புதிய தேவாலயம் 1857 ஏப்ரல் 15 அன்று அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டில் கொயர் வெஸ்ட்ரி சேர்க்கப்பட்டது. நன்மை முதலில் தேவாலயம் செயின்ட் ஜேம்ஸ் பிரையரியின் பெனடிக்டைன் துறவிகளின் பொறுப்பாக இருந்தது, அவர்கள் பாதிரியார்களை நியமித்தனர். முதல் விகார் 1540 ஆம் ஆண்டில், மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்ட பின்னர் நிறுவப்பட்டது. 1544 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் ப்ரியரி, செயின்ட் கில்ஸ் தேவாலயத்தின் ரெக்டரி மற்றும் தசமபாகங்கள் உட்பட அதன் அனைத்து சொத்துக்களுடனும் லண்டனின் வணிக தையல்காரரான ஹென்றி பிரைனுக்கு விற்கப்பட்டது. 1626 ஆம் ஆண்டில் ஹீத் ஹவுஸ் எஸ்டேட், ரெக்டரி மற்றும் தசமபாகங்களுடன், தாமஸ் வால்டரால் வாங்கப்பட்டது, அவரிடமிருந்து அவர்கள் ஆஷ்டன் கோர்ட்டின் ஸ்மித் குடும்பத்திற்கு வந்தனர், வடக்கு கதவின் மேல் உள்ள பலகையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1857 ஆம் ஆண்டில் விகார் ரெக்டராக ஆனபோது, லே ரெக்டரி மற்றும் தசமபாகங்கள் கிரேவில்லே ஸ்மித்தால் ஒப்படைக்கப்பட்டன, ஆனால் 1948 வரை பிரிஸ்டல் பிஷப்புக்கு மாற்றப்படும் வரை குடும்பத்தால் நன்மைக்கான உரிமை தக்கவைக்கப்பட்டது. அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியில் விக்டோரியன் கோதிக் கட்டிடக்கலைக்கு தேவாலயம் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. இது ப்ரூம் ஹில்லில் உள்ளூரில் குவாரி செய்யப்பட்ட பென்னண்ட் கல்லால் கட்டப்பட்டது மற்றும் டிரஸ்ஸிங்குகளுக்கான கல் பாத் அருகே உள்ள குவாரிகளிலிருந்து வந்தது. வெளிப்புற கோபுரம் அதன் கோபுரத்துடன் 170 அடி உயரம் வரை உயரும் ஒரு கட்டளை அம்சமாகும். அதன் கோணங்களில் உள்ள ஜோடி பட்ட்ரஸ்கள் ஐந்து நிலைகளில் தைரியமாக உயர்ந்து வளமான பராபெட்டுக்குச் செல்கின்றன, மேலும் அவை குரோக்கெட் உச்சிகளால் மூடப்பட்டுள்ளன. இவை கோபுரத்தின் பக்கவாட்டில் உள்ளன, அதன் எட்டு கோணங்கள் பாத் கல் பட்டைகளில் செதுக்கப்பட்ட குரோக்கெட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, பொதுவாக எதிர்கொள்ளும் போக்கில் பென்னண்ட் கல் உள்ளது. ஒரு பெரிய உலோக குறுக்கு கோபுரத்தின் இறுதிப்பகுதியை கடந்து செல்கிறது. கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் விரிவாக செதுக்கப்பட்ட மேற்கு வாசல் உள்ளது. உட்புறம் வளைவுகள், கூரை-கார்பல்கள் மற்றும் ஜன்னல் தலைகளின் நீரூற்றுகள் தலைகளின் சிறந்த சிற்பங்கள், இசைக் கருவிகளைக் கொண்ட தேவதூதர்கள் மற்றும் இலைகளால் செறிவூட்டப்பட்டுள்ளன. கூரை முழுவதும் ஓக் மரத்தால் ஆனது, அது சான்சலில் ரிப்பட் மற்றும் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்துரு இது 1857 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் பளிங்கு தூண்களில் அமைக்கப்பட்ட அலபாஸ்டரால் ஆனது. முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட ஹால் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு உறுப்பினர்களின் நினைவுச்சின்னமாக ஓக் கவர் உள்ளது. புல்பிட் இது வேறு சில தேவாலயங்களுக்காக செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அங்கு படிகள் ஒரு தூணைச் சுற்றி இருந்திருக்கும். கேன்ஸ்டோன் உடல் இலைகளால் ஆன தலைகளுடன் பாம்பு தண்டுகளில் அமைந்துள்ளது. மூன்று பேனல்களில் பிரசங்கத்தின் செதுக்கப்பட்ட பிரதிநிதித்துவங்கள் உள்ளன-மையத்தில் கிறிஸ்து, மற்றும் செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் செயின்ட் பால் முறையே இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில். சார்லஸ் கோட்டையின் நினைவாக வழங்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த பித்தளை கழுகு சொற்பொழிவு, 1886 இல் இறந்தார். நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட இலைகள் மற்றும் மண்டியிட்ட தேவதூதர்களின் உருவங்களுக்கு கொயர் ஸ்டால்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை. ரெரெடோஸ் இது ரெவ்டால் வழங்கப்பட்டது. 1907இல் தேவாலயத்தின் ஜூபிலியின் போது டபிள்யூ. எச். ஷா. தேவதூதர்கள் இருபுறமும் நிற்கும்போது அல்லது மண்டியிடும்போது நம் இறைவன் தனது கைகளை அழைப்பில் வைத்திருப்பதை இது காட்டுகிறது. ஆர்கான் என்பது பிரிஸ்டலின் வோவல்ஸ் எழுதிய இரண்டு கையேடு கருவி. 1873 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட இது இப்போது 21 பேசும் நிறுத்தங்களுடன் மின்-நியூமேடிக் செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. லேடி சேப்பல் 1915 இல் கல்லிபோலியில் வீழ்ந்த லெப்டினன்ட் ஃபிட்ஸ்ராய் சார்லஸ் ஃபில்பாட்ஸின் நினைவாக ஓக் ரெடெரோஸ் மற்றும் கம்யூனியன் ரயில் வழங்கப்பட்டன. விண்டோஸ் எண் இரண்டு ஜன்னல்கள் ஒரே மாதிரியான தடமறிதலைக் கொண்டுள்ளன. மேற்கு முனையில் தொடங்கி, கடிகார திசையில் தொடரும் பாடங்கள் பின்வருமாறுஃ மேற்கு. (ஹார்ட்மேன்) பிஷப் மாங்க் தனது சிம்மாசனத்தில் கிறிஸ்துவுக்கு தேவாலயத்தின் மாதிரியை வழங்க மண்டியிடுகிறார். இடதுபுறத்தில் செயின்ட் பீட்டர்; வலதுபுறத்தில் செயின்ட் பால். வடக்கு Aisle.1. மூன்று விளக்குகள் (அ) எம்மாஸில் இரவு உணவு; (ஆ) ஈஸ்டர் காலையில் வெற்று கல்லறையில் பெண்கள்; (இ) தாமஸை சந்தேகிக்க எங்கள் இறைவன் தனது காயங்களைக் காட்டுகிறார். (சார்லட் ஹாரியட் ஹார்போர்டு நினைவாக, 1885 இல் இறந்தார்). 2. (அ) சிமியோன் கோவிலில் உள்ள குழந்தை இயேசுவை அடையாளம் காண்கிறார்; (ஆ) இயேசு குழந்தைகளை ஆசீர்வதிக்கிறார்; (இ) இயேசுவை அவரது தாயார் படிக்கக் கற்பிக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவரது பாட்டி செயின்ட் அன்னே அருகில் நிற்கிறார். (ஆர்தர் ஜான் ஸ்மித் ஆஸ்போர்னின் நினைவாக, 4 வயதில் 1881 இல் இறந்தார்). வடக்கு சரணாலயம் இரண்டு விளக்குகளும் யோசுவா, கிதியோன், காலேப் மற்றும் டேவிட் ஆகியோரைக் காட்டுகின்றன, மேலேஃ (அ) கிதியோன் மீதியானியர்களை அழிக்க தனது கமிஷனைப் பெறுகிறார்; (ஆ) டேவிட் கோலியாத்தைக் கொல்கிறார்; மற்றும் கீழேஃ (அ) யெரிகோவுக்கு முன் கர்த்தருடைய படையின் தலைவரைப் பற்றிய யோசுவா பார்வை; (ஆ) காலேப் அனக்கின் மகன்களை அடித்தார். (கேப்டனின் நினைவாக. ஸ்டேபிள்டன் பூங்காவைச் சேர்ந்த (இப்போது பீச் ஹவுஸ்) எட்வர்ட் கோர் லாங்டன், தீபகற்பம் மற்றும் வாட்டர்லூவின் மூத்த வீரரான 1860 இல் இறந்தார். கிழக்கு ஜன்னல் ஐந்து முக்கிய விளக்குகள் சிலுவையில் அறையப்படுவதைக் காட்டுகின்றன. கீழே உள்ள ஐந்து சிறிய படங்கள் (ஓரளவு ரெரெடோஸால் மறைக்கப்பட்டுள்ளன): (அ) கிறிஸ்துவின் ஜெருசலேம் நுழைவு; (ஆ) லாசருவின் எழுச்சி; (இ) கடைசி இரவு உணவு; (ஈ) கெத்செமனே தோட்டத்தில் கிறிஸ்துவின் வேதனை; (ஈ) கிறிஸ்து தனது சிலுவையை சுமந்து செல்கிறார். தெற்கு சரணாலயம் (அ) பெத்தானியாவில் மார்த்தா மற்றும் மேரியுடன் இயேசு; (ஆ) லாசருவின் உயிர்த்தெழுதல். (பிரான்சிஸ் மாடில்டா கோர் லாங்டனின் நினைவாக, இறப்பு 1864) தெற்கு சான்செல் 1. (அ) மகதலேனா மரியாள் உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்துவைத் தோட்டத்தில் சந்திக்கிறார்; (ஆ) டோர்காஸின் நற்கிரியைகள். (கேப்டன் எட்வர்ட் கோர் லாங்டனின் விதவையான ஆன் நினைவாக, 1869 இல் இறந்தார்). 2. (கெம்பே) தி அன்சியேஷன். (மார்கரெட் கேத்தரின் ஹெபர்டனின் நினைவாக, 1887 ஆம் ஆண்டில், 17 வயதில் இறந்தார்). லேடி சேப்பல் (கிழக்கு) நான்கு விளக்குகள் மேகி வணக்கத்தின் ஒரு படத்தைக் காட்டுகின்றன (இரண்டாம் உலகப் போரில் குண்டு வெடிப்பால் சேதமடைந்தது; 1949 ஐ மீட்டெடுக்கப்பட்டது) தெற்கு இடைகழி 1 (கெம்பே) (அ) செயின்ட் மார்கரெட், ஒரு ரோமானிய கன்னி, ஒரு புறமதத்தவரை திருமணம் செய்வதற்குப் பதிலாக தலை துண்டிக்கப்பட்டது; (ஆ) செயின்ட் கேத்தரின், எகிப்தின் கன்னி, ஒரு சக்கரத்தில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு தலை துண்டிக்கப்பட்டது; (இ) ரோமின் செயின்ட் ஆக்னஸ், ஒரு புறமதத்தவரை திருமணம் செய்வதை விட தலை துண்டிக்கப்பட்டார். (கேத்தரின் ஆஸ்போர்னின் நினைவாக, 1888 இல் இறந்தார்) (அ) செயின்ட் கில்ஸ், தனது நண்பரான பின்புறத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அம்பு மூலம் தனது கையைத் துளைத்தார்; (ஆ) கேன்டர்பரி செயின்ட் அகஸ்டின்; (இ) சிராகஸின் செயின்ட் லூசி, அவரது நம்பிக்கைக்காக தலை துண்டிக்கப்பட்டார். (ஆல்ஃபிரட் வில்லியம் பீஸ்லி ப்ரூக்ஸ் நினைவாக, 1927 இல் இறந்தார், அவரது மனைவி லூசி அன்னே 1908 இல் இறந்தார்) மெமோரியல்ஸ் ஓவர் தி நார்த் டோர் என்பது ரோலஸ் வால்டரின் ஒரே வாரிசு மற்றும் ஜேன் ஸ்மித்தின் தாயார் மேரி விட்ச்சர்ச் என்பவரால் கட்டப்பட்ட வால்டர் குடும்பத்தின் நினைவாகும். வடக்கு இடைகழியின் மேற்குச் சுவரில் ஜேன் ஸ்மித் தனது தாய் மற்றும் அத்தைக்கும், மற்றொன்று ரெவ்ட்டுக்கும் பலகைகளை அமைத்துள்ளார். ஹென்றி ஷூட் (மூத்தவர்), பியூஃபோர்ட் டச்சஸின் உள்நாட்டு சப்லைன். இரண்டாவது தேவாலயத்தின் பிற பலகைகள் இப்போது டவர் பெல்ஸின் உட்புற சுவர்களில் உள்ளன ஆறு பேர் கொண்ட ஒரு துண்டுஃ ட்ரெபிள்ஃ 1872 2: தேதி குறிப்பிடப்படாத 3: முதலில் 1669 (முதல் தேவாலயத்திலிருந்து) லஃப்பரோவின் டெய்லர் எழுதிய 1990 மறுசீரமைப்பு 4:1792 (இரண்டாவது தேவாலயத்திலிருந்து) டெனோர்ஃ 1845 (இரண்டாவது தேவாலயத்திலிருந்து) பழைய எழுத்துரு மேற்கு மண்டபத்தில் உள்ள சதுர எழுத்துரு சுமார் 1000 என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இரண்டாவது தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டபோது, இந்த எழுத்துரு பிஷப் மோங்கின் முன்னாள் பாட்டில் உரிமையாளருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் பெல் விடுதியை வைத்திருந்தார், அங்கு அது ஜெரேனியம் பானையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இது ரெவ்ட் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தேவாலயத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. டபிள்யூ. எச். ஷா (ரெக்டர் 1891-1908). டன்ட்ரி கல்லின் எழுத்துரு, ஒரு மூலையில் ஒரு நிரம்பி வழியும் கால்வாயைக் கொண்டுள்ளது; மற்ற அடையாளங்கள் எழுத்துரு-மறைப்புக்கு கீல்கள் மற்றும் பூட்டு எங்கு பொருத்தப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன, இது புனிதப்படுத்தப்பட்ட நீரை மூடநம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க அவசியம். சமீபத்திய மேம்பாடுகள் 1987: எரிவாயு மைய வெப்பம் நிறுவப்பட்டது. உடைக்கு அருகில் உள்ள கழிப்பறை. வடக்கு போர்ச்சின் பக்கவாட்டில் சமமான அணுகுமுறை மற்றும் புதிய திறப்புடன் வெஸ்ட்ரி கதவு வழியாக அணுகல் வளைவு. 1993: 1948 இல் எரிவாயுவுக்குப் பதிலாக இருந்த மின்சார விளக்குகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. கோபுரத்திற்கு புதிய ஃப்ளட்லைட்டிங். ஈஸ்ட்வில்லில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் அப்போஸ்தலரின் தேவாலயம் 1889 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு பெந்தேகோஸ்தே மண்டபமாக உள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிகர், அடிமை வர்த்தகர் மற்றும் பரோபகாரர் எட்வர்ட் கோல்ஸ்டனின் நினைவாக இந்த பள்ளிக்கு முன்பு கோல்ஸ்டன் பள்ளி என்று பெயரிடப்பட்டது. பள்ளி 1861 இல் கிராமத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, கிராமத்தின் மேற்கில் ஒரு தளத்தை எடுத்துக் கொண்டது, இது முன்பு பிஷப் அரண்மனையாக இருந்தது, மேலும் இது ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில் ஸ்டேபிள்டன் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட இது, 1840 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்டல் மற்றும் க்ளோசெஸ்டர் ஆயரின் முந்தைய இல்லம் சீர்திருத்த மசோதா கலவரத்தின் போது எரிக்கப்பட்ட பின்னர் அவரது இல்லமாக மாறியது. மேலும் வடக்கே ஃப்ரீமேசன்களின் ஃபில்டன் அத்தியாயத்தின் தாயகமான மேசனிக் ஹால் உள்ளது. 1990களின் நடுப்பகுதியில் வீடுகளை கட்டுவோர் பீசர் ஹோம்ஸ் (இப்போது பெர்சிம்மன் பி. எல். சி) மேற்கொண்ட ஒரு பெரிய வளர்ச்சியில், பெல் ஹில்லுக்கும் எம்32 மோட்டார் பாதைக்கும் இடையிலான ஒரு பழைய மருத்துவமனையின் இடத்தில் நூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட வீடுகள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த வீடுகள் சிறிய இரண்டு படுக்கையறை மாடிகள் முதல் 4 மற்றும் 5 படுக்கையறை வில்லாக்கள் வரை உள்ளன. பீச் ஹவுஸை (ஒரு முன்னாள் எஸ்டேட் உரிமையாளரின் வீடு) வீட்டுவசதியாகவும், லிண்டன் ஹவுஸை (ஒரு முன்னாள் பண்ணை வீடு) அடுக்குமாடி குடியிருப்பாகவும் புதுப்பித்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்த வளர்ச்சி 1999 இல் நிறைவடைந்த பின்னர் கிராமத்தில் இணைக்கப்படும் வரை க்ளெண்டேல் கிரெஞ்ச் என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த வளர்ச்சி கிராமத்திற்கு வடக்கு மற்றும் கிழக்கே பெய்லிஸ் மீட் சாலை (கிராமத்தின் புதிய பகுதியில் உள்ள முக்கிய சாலைகளில் ஒன்று) மற்றும் தெற்கே பீச் ஹவுஸ் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட ஒரு நோக்கம் மற்றும் கணிசமான கிராம பசுமையை வழங்கியது. இந்த பச்சை நிறத்தில் இளைய குழந்தைகளுக்கான முழுமையாக மூடப்பட்ட விளையாட்டு பூங்கா உள்ளது. கோடை ஃபாயர்ஸ் மற்றும் பார்பிக்யூக்கள், கிறிஸ்துமஸ் கரோல் கச்சேரிகள் உள்ளிட்ட பல கிராம மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்கு பச்சை நாடகங்கள் விருந்தளிக்கின்றன. இது இப்போது கிராமத்தின் மையத்தை சமரசம் செய்கிறது. கிராமத்தின் இந்த பகுதியில் வடக்கு பிரிஸ்டல் என்ஹெச்எஸ் அறக்கட்டளையின் ஒரு பிரிவான நியூ பிரண்ட்ஸ் ஹால் உள்ளது, மேலும் மோட்டார் பாதையின் குறுக்கே, ப்ரியரி குழுமத்தின் ஒரு பகுதியான ஹீத் ஹவுஸ் மருத்துவமனையும் உள்ளது. பிரியரி கட்டிடங்களுக்கு வடக்கே உள்ள மலை உச்சியில் (பர்டானில்) பர்டான் பி. டி கோபுரம் உள்ளது. இங்கிலாந்தில் பி. டி. க்கு சொந்தமான பன்னிரண்டு வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கோபுரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது முக்கியமாக பாயிண்ட்-டு-பாயிண்ட் மைக்ரோவேவ் இணைப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பிரிட்டிஷ் டெலிகாம் மைக்ரோவேவ் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாகும். பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படாவிட்டாலும், பொது நடைபாதைகள் எம் 32 மோட்டார் பாதையின் மீது ஒரு பாலம் வழியாக கோபுரத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலங்களுக்கு செல்கின்றன. 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்த கிராமத்தில் கணிசமாக உள்ளூரில் அல்லது கிரேட்டர் பிரிஸ்டல் பகுதிக்குள் பணிபுரியும் குடும்பங்கள் உள்ளன. பணிபுரியும் குடியிருப்பாளர்களில் பலர் மேற்கு இங்கிலாந்து பல்கலைக்கழகம், பாதுகாப்பு அமைச்சகம் மற்றும் ஹெவ்லெட்-பேக்கார்ட் ஆகியவற்றிற்குள் தொழில்நுட்ப பதவிகளைக் கொண்டுள்ளனர், அவற்றின் வளாகங்கள் அனைத்தும் கிராமத்தின் மையத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டருக்குள் உள்ளன. நகரத்திற்கும் அதன் முக்கிய முதலாளிகளுக்கும் எளிதில் அணுகல் மற்றும் சராசரி நெரிசல் அளவை விட குறைவானது ஆகியவற்றின் கலவையானது ஸ்டேபிள்டனை வாழ விரும்பத்தக்க இடமாக ஆக்குகிறது, இது வீட்டு விலைகளை உயர்த்துகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டேபிள்டன் பாரிஷ் தேவாலயம் (ஹோலி டிரினிட்டி)-புகைப்படங்களுடன் ஹோலி டிரினிட்டி ஸ்டேபிள்டன் பாரிஷ் ஜெனுகி ஸ்டேபிள்டன் பிரிஸ்டலின் பகுதிகள் பிரிஸ்டலில் உள்ள முன்னாள் சிவில் பாரிஷுகள்