Blood and Chocolate (novel)
பிளட் அண்ட் சாக்லேட் என்பது 1997 ஆம் ஆண்டு ஆனெட் கர்டிஸ் கிளாஸ் எழுதிய இளம் வயதுவந்த வாசகர்களுக்கான அமானுஷ்ய காதல் நாவலாகும். இது சமகால அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாஸின் நாவலில், லூப்-காரோக்ஸ் மனிதர்கள் மற்றும் ஓநாய்களிடமிருந்து ஒரு தனி இனம், ஆனால் நடத்தை மற்றும் உடற்கூறியல் ஆகிய இரண்டிலும் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது-தங்களை ஹோமோ லூபஸ் என்று குறிப்பிடுகிறது. புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட அவற்றின் தோற்றம் குறித்து இரண்டு வேறுபட்ட கணக்குகள் உள்ளன; சிலர் அவர்கள் வரலாற்றுக்கு முந்தைய நாய்களின் இனத்திலிருந்து வந்தவர்கள் என்று நம்புகிறார்கள், இது ஒரு விண்கல்லில் இருந்து புரோட்டியன் பொருளை உறிஞ்சி மனிதர்களாக மாறுவதற்கு உதவியது, மற்றவர்கள் அவர்கள் சந்திர தெய்வமான செலீனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பண்டைய மனித வேட்டைக்காரர்களின் பழங்குடி என்று நம்புகிறார்கள். பெரும்பாலான லூப்-காரோக்ஸ் பிந்தைய பதிவைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இதனால் செலீனை தங்கள் புரவலராகவும் தாயாகவும் வணங்குகிறார்கள். லூப்ஸ்-காரோக்ஸ் தங்கள் இரட்டை இயல்பில் மகிழும் புகழ்பெற்ற மிருகங்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் வன்முறை பின்னடைவின் அபாயத்தில் இந்த உண்மையை மனிதர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவதில்லை. பாரம்பரிய ஓநாய் கோட்பாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, வெள்ளி இரத்த ஓட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படும்போது விஷமானது, பெரும்பாலும் ஆபத்தானது என்பதை நிரூபிக்கிறது, மேலும் மரணம் ஒரு உண்மையான ஆபத்தாக இருக்கிறது, அதில் "முதுகெலும்பைத் துண்டிக்கும் எதுவும் செய்யும்". லூப்-காரோ என்பது "ஓநாய்" என்பதற்கான பிரெஞ்சு வார்த்தையாகும். இதன் பன்மை வடிவம் லூப்ஸ்-கேரஸ் ஆகும். ஒரு போலி-பிரெஞ்சு பன்மை லூப்ஸ்-காரோக்ஸ் ஆக இருக்கலாம். விவியன் ஒரு பதினாறு வயது லூப்-காரோக்ஸ், அவர் ஒரு புதிய நகரத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கினார், அவளை அங்கு கொண்டு வந்த சூழ்நிலைகளை அவர் விளக்குகிறார்; முன்பு, அவரும் அவரது பேக்கும் மற்றொரு நகரத்தில் வசித்து வந்தனர், டீனேஜ் பேக் உறுப்பினர்கள் மிகவும் மிருகத்தனமாக மாறத் தொடங்கினர், மனிதர்களை பயமுறுத்த தங்கள் ஓநாய் வடிவங்களைப் பயன்படுத்தினர், ஒரு நாள், ஆக்ஸல் என்ற லூப்-காரோக்ஸ் கட்டுப்பாட்டை இழந்து, ஒரு மனிதப் பெண்ணைக் கொன்று, ஓநாயிலிருந்து மனித வடிவத்திற்கு மாறுவதைக் கண்டார். ஆக்செல் சிறையில் இருந்தபோது, மற்ற டீனேஜ் லூப்ஸ்-காரோக்ஸ் மற்றொரு மனிதனைக் கொன்று, "உண்மையான" கொலையாளி இன்னும் தளர்வான நிலையில் இருப்பதைப் போல தோற்றமளிக்க ஆக்ஸல் விடுவிக்கப்பட்டார். விவியனின் தந்தை, பேக் தலைவர், பேக்கை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதற்காக ஆக்சலைக் கொன்றார், ஆனால் விவியன் மற்ற இளைஞர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுமாறு அவரிடம் கெஞ்சினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, சந்தேகத்திற்கிடமான அக்கம்பக்கத்தினர் பேக்கின் வீட்டிற்கு தீ வைத்தனர். விவியனின் தந்தையும் மேலும் ஒரு சிலரும் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பேக் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. புதிய நகரத்தில், விவியனுக்கு அவளுடைய ஒதுக்கப்பட்ட மற்றும் ரகசிய இயல்பு காரணமாக நண்பர்கள் இல்லை; அவளுடன் பள்ளிக்குச் செல்லும் பல பெண்கள் அவளை அச்சுறுத்துவதையும் அவளுடைய அழகைப் பார்த்து பொறாமைப்படுவதையும் காண்கிறார்கள். இருப்பினும், ஏடென் என்ற பையனால் அவள் ஆர்வமாக இருக்கிறாள், அவர் ஓநாய்களைப் பற்றி ஒரு கவிதையை எழுதியுள்ளார், இது அவர்களின் மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை வியக்கத்தக்க வகையில் துல்லியமானது. எய்டன் ஒரு ஓநாய் என்று அவள் முதலில் சந்தேகிக்கிறாள், ஆனால் விரைவில் அவர் ஒரு தூய இரத்த மனிதர் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பாள். அவள் இன்னும் அவனிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, அவளுடைய தாயார், எஸ்மேயின் மறுப்பு இருந்தபோதிலும், அவருடன் ஒரு உறவைத் தொடர்கிறாள். விவியன் ஒரு மனிதருடன் டேட்டிங் செய்வதை எஸ்மே விரும்பவில்லை, மேலும் விவியன் பேக்கின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தக்கூடும் என்று அஞ்சுகிறார். இதற்கிடையில், பேக் அவர்களின் புதிய இடத்தில் அமைதியற்ற நிலையில் உள்ளது, மேலும் பேக்கின் ஐந்து டீனேஜ் ஆண்கள்-ரஃபே, ஃபின், வில்லெம், உல்ஃப் மற்றும் கிரிகோரி-கட்டுப்பாட்டை மீறி வருகின்றனர். ரஃபேயின் தந்தை லூசியனுக்கு குடிப்பழக்கம் உள்ளது. விவியனின் சங்கடத்திற்கு, அவரது தாயும் உல்ஃப்பின் தாயும், ஆஸ்ட்ரிட் கேப்ரியல் என்ற 24 வயது மனிதர் மீது தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார்கள், இரு பெண்களும் தங்கள் 40 வயதில் டீனேஜ் குழந்தைகளுடன் இருந்தாலும். விவியன் கேப்ரியலை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஆல்பா ஆண் என்ற தனது தந்தையின் பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான சாத்தியமான வேட்பாளராகத் தெரிகிறார்; மேலும், கேப்ரியல் விவியன் மீது ஈர்க்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது நிராகரிப்புகளைக் கேட்கவில்லை. அவர் அடிக்கடி எஸ்மேயின் வீட்டிற்கு வருவார், ஆனால் உண்மையில் அது விவியனைப் பார்க்கும் நோக்கத்துடன் தான். இது விவியனை எய்டனுக்கு நெருக்கமாக அழைத்துச் செல்வதாகத் தெரிகிறது. ஆஸ்ட்ரிட், லூசியன் மற்றும் ஒரு சில பேக் உறுப்பினர்கள் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு அருகே தங்கள் ஓநாய் தோல்களில் ஓடும்போது, பேக்கிற்கு ஒரு தலைவர் மோசமாக தேவை என்பது தெளிவாகிறது. அது யாராக இருக்க வேண்டும் என்பதில் எந்த உடன்பாடும் இல்லாததால், அவர்கள் ஆர்டீல் மூலம் தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்க முடிவு செய்கிறார்கள்; வயது வந்த எந்தவொரு ஆணும் பங்கேற்கக்கூடிய ஒரு இலவச-அனைவருக்கும் சச்சரவு, இரத்தம் வரையப்பட்ட எவரும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள், கடைசி இரண்டு பேர் மரணம் வரை போராடலாம் அல்லது ஒருவர் மற்றவரிடம் சரணடைந்தால். பின்னர், பேக் பெண்கள் பிட்ச் நடனத்தில் பங்கேற்பார்கள், இது புதிய தலைவரின் துணையாக யார் இருப்பார் என்பதை தீர்மானிக்கும் சண்டையாகும். கேப்ரியல் ஆர்டியலை வென்றார், ஆஸ்ட்ரிட் உடனடியாக எஸ்மேவை தாக்கினார், கொல்லும் நோக்கத்துடன். அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதை உணராமல், விவியன் தனது தாயின் உயிரைக் காப்பாற்ற குதிக்கிறாள். அவள் ஆஸ்ட்ரிட்டை கடுமையாக காயப்படுத்துகிறாள், அவளுடைய ஒரு கண்களை வெளியே எடுக்கிறாள். ஆஸ்ட்ரிட்டை தோற்கடித்த பிறகு, விவியன் ஆல்பா பெண் மற்றும் கேப்ரியலின் துணையாக அறிவிக்கப்படுகிறார்; திகிலடைந்த விவியன், ஆல்பா பெண் மற்றும் கேப்ரியலின் துணையாக இருப்பதற்குப் பயந்து தனது வீட்டிற்குத் திரும்பி ஓடுகிறார். அடுத்த நாள், கேப்ரியல் விவியன் தேவைப்படும் வரை காத்திருப்பேன் என்று அறிவிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் அவள் அவனிடம் வருவாள். மீதமுள்ள பேக் கேப்ரியலின் மதிப்பீட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறது. இருப்பினும், விவியன் பிடிவாதமாக இருக்கிறார், கேப்ரியலை தொடர்ந்து நிராகரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் எய்டனை இன்னும் அதிக முயற்சியுடன் பின்தொடர்கிறார். விவியன் மற்றும் எய்டன் அவர்கள் உடலுறவு கொள்ளும் நிலைக்கு நெருக்கமாக உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் நெருக்கமாக இருப்பதற்கு முன்பு தன்னைப் பற்றிய உண்மையை அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் முடிவு செய்கிறாள். அவள் தனது மிருக வடிவத்தை எய்டனிடம் வெளிப்படுத்துகிறாள்; அவர் பயத்தில் ஒரு மூலையில் சாய்ந்து, அவளைத் துரத்துவதற்காக அவள் மீது பொருட்களை வீசத் தொடங்குகிறார். காயம் மற்றும் தனது சுய கட்டுப்பாட்டை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில், அவள் அவரது ஜன்னலிலிருந்து இரவுக்குள் குதிக்கிறாள். விவியன் மறுநாள் காலையில் தனது சொந்த படுக்கையில் விழிக்கிறாள், அவளுடைய நகங்களில் மனித இரத்தத்துடன், எய்டனிடம் தன்னை வெளிப்படுத்திய பிறகு என்ன நடந்தது என்பது நினைவில்லை. பின்னர், ஒரு "காட்டு விலங்கால்" கொல்லப்பட்ட ஒரு மனிதனைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி செய்திக் கதையைப் பார்க்கிறாள். விவியன் மதுவைப் பரிசோதிக்கத் தொடங்குகிறார், அடுத்த நாட்களில் அவள் என்ன என்பதை விளக்கவும், அவரது அச்சத்தைத் தணிக்கவும் எய்டனை தனியாகப் பெற முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவர் அவளைத் தவிர்த்து, தனது மனித நண்பர்களை இடையகங்களாகப் பயன்படுத்துகிறார். எய்டனை திரும்பப் பெறுவதற்கான முயற்சியில், அவர்கள் ஒன்றாக கலந்து கொள்ளத் திட்டமிட்டிருந்த ஒரு கச்சேரியில் அவள் கலந்து கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுடன் பிரிந்ததற்கு எய்டன் சொன்ன பொய்களால் அவரது நண்பர்கள் அவளை எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர் அவளைப் பற்றி இதுபோன்ற மோசமான விஷயங்களைச் சொல்வார் என்று அதிர்ச்சியும் வேதனையும் அடைந்த விவியன், உடைந்து போகிறார், அப்போது கேப்ரியல் திடீரென்று தோன்றி விவியனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கேப்ரியல் அவளை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர் ஒரு முறை ஒரு மனிதரிடம் தன்னை வெளிப்படுத்தினார், அவளைப் போலவே வருத்தப்பட்டார். இன்னொரு கொலை நடக்கிறது. மீண்டும், விவியன் சம்பவத்தின் நினைவே இல்லாமல் விழிக்கிறார், ஆனால் அவரது படுக்கையறையின் தரையில் ஒரு மனித கையைக் காண்கிறார். அவள் தான் கொலையாளி என்று நம்பிய விவியன், பேக்கிற்காக தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்கிறார். அவள் மண்ணெண்ணெயில் தன்னை மூழ்கடித்துக் கொள்கிறாள், ஆனால் அவள் போட்டியை ஒளிரச் செய்வதற்கு முன்பு, அவள் கேப்ரியல், வில்லெம் மற்றும் உல்ஃப் ஆகியோரால் பிடிக்கப்படுகிறாள். தனது தாயார் ஆஸ்ட்ரிட் மற்றும் அவரது புதிய காதலரான ரஃபே ஆகியோர் விவியனை கொலைகளுக்கு உட்படுத்துவதாக உல்ஃப் ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ கேப்ரியலை வென்றதற்காக விவியன் மீது ஆஸ்ட்ரிட் இன்னும் வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் தனது கண்ணை கிழித்துவிட்டார், மேலும் ரஃபே அவருக்குப் பதிலாக ஒரு மனிதருடன் டேட்டிங் செய்ததற்காக அவள் மீது பைத்தியம் பிடித்தார். எய்டனைச் சுற்றி தனது ஓநாய் இயல்பைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் அவள் மிகுந்த மன அழுத்தத்தை அனுபவிக்கிறாள் என்பதை அறிந்த அவர்கள் கொலைகளைச் செய்து விவியன் மீது இரத்தத்தை விதைத்தனர். ஐடன் விவியனுக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார், "எங்களிடம் இருந்ததற்காக" அவரைச் சந்திக்கும்படி கேட்கிறார். எய்டனின் நண்பரும் கொலையாளிகளின் சமீபத்திய பாதிக்கப்பட்டவரும் எடுத்துச் சென்ற குறிப்பை ஆஸ்ட்ரிட் மற்றும் ராஃப் கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் என்பதை விவியன் உணர்கிறார். விவியன் எய்டனைச் சந்தித்து அவரை ஆபத்திலிருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கேப்ரியல், வில்லெம் மற்றும் உல்ஃப் ஆகியோர் பேக்கைச் சேகரிக்கச் செல்கிறார்கள், இதனால் ஆஸ்ட்ரிட் மீது தீர்ப்பு வழங்கப்படும் போது அவர்கள் அங்கு இருக்க முடியும். விவியன் சந்திப்பு இடத்திற்கு வரும்போது, எய்டன் அவளை நோக்கி ஒரு துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார், தனது பென்டகிராம் நெக்லஸிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளி புல்லட் தன்னிடம் இருப்பதாக விளக்குகிறார். விவியன் அவள் கொலையாளி அல்ல என்று விளக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் மற்ற ஓநாய்கள் இருப்பதாக எய்டனுக்குத் தெரியாது என்பதால், அவன் அவளை நம்ப மறுக்கிறான். அவர் அவளை சுடப் போகிறபோது, ஆஸ்ட்ரிட் மற்றும் ராஃப் அவர்களின் கலப்பு வடிவங்களில் காண்பிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எய்டன் மற்றும் விவியன் ஆகிய இருவரையும் கொல்லப் போகிறார்கள் என்று ஆஸ்ட்ரிட் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் "அவர்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ததாக" பாசாங்கு செய்கிறார்கள். கேப்ரியல் மீதான தனது வெறுப்பின் காரணமாகவே விவியனிடம் இதைச் செய்ய விரும்பினார் என்றும் அவர் விளக்குகிறார். அவள் விவியனைக் கொல்ல விரும்புகிறாள் என்பதை ரஃபே உணரவில்லை, அவள் கேப்ரியலை விரும்புவதாகக் குறிப்பிடும்போது அவர் காயப்படுகிறார், அவர்கள் இருவரும் வாக்குவாதம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். அதன் நடுவில், விவியன் எய்டனிடம் ஆஸ்ட்ரிட்டிற்காக குதிக்கும்போது ரஃபேவை சுடச் சொல்கிறார். எய்டனின் ஷாட் வேலை செய்கிறது மற்றும் ரஃபே இறந்துவிடுகிறார். விவியன் மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட்டின் சண்டை தீவிரமடையத் தொடங்கியதும், கேப்ரியல் உள்ளே நுழைகிறார், மேலும் இரண்டு பேக் உறுப்பினர்கள் ஆஸ்ட்ரிட்டைப் பிடிக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு சிறைச்சாலைகள் இல்லை, சிறைச்சாலைகள் இல்லை என்று கேப்ரியல் விளக்குகிறார்; பேக்கை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதற்கு ஒரே ஒரு தண்டனை மட்டுமே உள்ளது. அவர் ஆஸ்ட்ரிட்டின் கழுத்தைப் பறித்து, அவளைக் கொல்கிறார். கேப்ரியல் மீது பல ஓநாய்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பார்த்து எய்டன் பயப்படுகிறார், ஆனால் விவியன் புல்லட்டை எடுக்க அவருக்கு முன்னால் குதிக்கிறார். கேப்ரியல் ஐடன் விவியன் அல்லது வேறு எந்த பேக் உறுப்பினருடனும் தொடர்பு கொள்வதைத் தடைசெய்கிறார், மேலும் அவர் பேக்கைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைப் பார்ப்போம் என்று கூறுகிறார்; ஐடன் பயத்தில் ஓடிவிடுகிறார். பேக்கின் குணப்படுத்துபவர் விவியனிடமிருந்து புல்லட்டைப் பெறுகிறார், ஆனால் அவள் தனது கலப்பின வடிவத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறாள், மனிதனோ ஓநாயோ அல்ல, இரண்டிலும் முழுமையாக மாற முடியவில்லை. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, கேப்ரியல் விவியனின் படுக்கையறைக்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவள் வடிவங்களுக்கும் அவளுடைய மனவேதனைக்கும் இடையில் சிக்கிக் கொண்டதால் துக்கப்படுகிறாள், இறுதியாக அவர் தனது கதையைச் சொல்கிறார்-அவர் ஒரு காலத்தில் ஒரு மனிதப் பெண்ணை நேசித்ததாகவும், விவியனைப் போலவே, அவர் என்னவாக இருந்தாலும் அவள் அவரை ஏற்றுக்கொண்டு நேசிப்பாள் என்று உறுதியாக நம்பினாள். அவர் மனிதப் பெண்ணைக் காதலிக்கும்போது, மாறுவதற்கான தூண்டுதலை அடக்க வேண்டியிருந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் மனிதர்களுடன் டேட்டிங் செய்வது வெறுமனே அறிவுறுத்த முடியாதது அல்ல-அது சாத்தியமற்றது மற்றும் ஆபத்தானது என்று கூறுகிறார். கேப்ரியல் தற்செயலாக தனது மனித காதலியின் முன் நகர்ந்தார், இருவரும் பீதியடைந்தபோது, அவர் தற்செயலாக அவளைக் கொன்றார். கேப்ரியலின் கசப்பும் நேர்மையும் விவியனை எய்டன் அவளை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றிய யோசனையை அவள் காதலித்தாள் என்பதை உணர வைக்கிறது, அவர் தனக்குத் தேவையான துணையாக இருந்ததால் அல்ல. விவியன் மற்றும் கேப்ரியல் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், விவியன் இறுதியாக மீண்டும் மாற முடிகிறது. கேப்ரியல் நாட்களில் முதல் முறையாக விவியனை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் ஓநாய் வடிவங்களில் ஒன்றாக காடுகளுக்குள் ஓடுகிறார்கள்-முறையே ஒரு கருப்பு மற்றும் வெள்ளி ஓநாய். விவியன் ஆல்பா பெண் மற்றும் கேப்ரியலின் துணையாக தனது இடத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் ஒரு ஓநாய் மற்றும் இப்போது இறுதியாக மற்றும் முழுமையாக அவளைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒருவரைக் கொண்டிருப்பதில் அவளுக்கு இருக்கும் மகிழ்ச்சியைப் பிரதிபலிக்கிறார். வரவேற்பு விருதுகள் பிளட் அண்ட் சாக்லேட் இளம் பெரியவர்களுக்கான சிறந்த புத்தகங்களுக்கான 1998 YALSA விருதை வென்றது. 2000 ஆம் ஆண்டில், இது இளம் வயதுவந்தோர் புத்தக விருதுக்கான தென் கரோலினா புத்தக விருதை வென்றது. அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, பிளட் அண்ட் சாக்லேட் 2000 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் அமெரிக்காவில் மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் சவால் செய்யப்பட்ட 57 வது புத்தகமாகும். இது 2001 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் சவால் செய்யப்பட்ட பத்தாவது புத்தகமாகவும் இருந்தது, ஏனெனில் இது பாலியல் ரீதியாக வெளிப்படையானது மற்றும் வயதினருக்கு பொருந்தாது. திரைப்படத் தழுவல் இந்த நாவல் 2007 இல் திரைப்படமாக தழுவி ஜனவரி 26 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் ஓட்டத்தின் முடிவில், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த படம் உள்நாட்டில் $3,526,847 மற்றும் வெளிநாடுகளில் $2,784,270 உலகளவில் மொத்தம் $6,311,117 வசூலித்தது. ராட்டன் டொமாடோஸில், 63 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படம் 11 சதவீத மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 16 விமர்சகர்களிடமிருந்து 100 க்கு 33 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. கிளாஸின் அசல் கதைக்களம், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சதி புள்ளிகள் மிகவும் குறைவாகவே தழுவலில் பராமரிக்கப்படுகின்றன. இது பெரும்பாலும் நாவலின் ரசிகர்களிடமிருந்து படத்தின் இயக்குனரும் தயாரிப்பு குழுவும் மூலப் பொருட்களுடன் பல கலை சுதந்திரங்களை எடுத்துக் கொண்டதாக விமர்சனத்திற்கு வழிவகுத்தது. நாவலில் இருந்து மாறுபாடு திரைப்படத் தழுவல் பல அம்சங்களில் புத்தகத்திலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது. அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் நாவல் பதிப்புகளை விட வயதானவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், விவியன் மற்றும் எய்டன் 19 வயது வரை அளவிடப்படுகிறார்கள், கேப்ரியல் தனது 30 களின் பிற்பகுதியில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். படத்தில் விவியனின் பின்னணி கதை அவரது குடும்பத்தின் மரணம் உட்பட கடுமையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, படத்தில் எஸ்மே தோன்றவில்லை. ஆஸ்ட்ரிட்டின் தற்காலிக காதல் ஆர்வத்தை விட கேப்ரியல் மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட்டின் மகனாக ரஃபே உருவாக்கப்பட்டது. கேப்ரியல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த பேக் இருவரும் மிகவும் வித்தியாசமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். கேப்ரியல் பேக்கின் கொடூரமான, கடுமையான மற்றும் ஆக்ரோஷமான ஆல்பாவாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், அவர் விவியனை தனது அடுத்த "துணையாக" தனது பார்வையை அமைத்துள்ளார், பேக்கில் உள்ள ஒரு பாரம்பரியத்தின் படி தலைவர் ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் ஒரு புதிய துணையை அழைத்துச் செல்வார். இந்த மாற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள காரணங்கள் விவரிக்கப்படவில்லை. படத்தில் கேப்ரியல் முக்கிய எதிரியாக உள்ளார், அவர் ஒவ்வொரு பவுர்ணமியிலும் மனிதர்களை வேட்டையாடி கொல்ல தனது பேக்கை இயக்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்-விவியனுடன் உறவு வைத்திருப்பதற்காக ஏடெனை பேக்கால் வேட்டையாடுமாறு அவர் கட்டளையிடுகிறார். கூடுதலாக, திரைப்படத்தில் எய்டனுக்கும் விவியனுக்கும் இடையிலான உறவு முற்றிலும் மாறுபட்ட விளைவைக் கொண்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக, விவியன் அல்ல, ரஃபிடமிருந்து வேர்வோல்வ்ஸ் இருப்பதை எய்டன் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவள் யார் என்பதற்கு அவர் அவளை நிராகரிக்கவில்லை. அவர்கள் மறைக்க எடுத்துச் செல்லும் பொதியால் வேட்டையாடப்படுவதிலிருந்து எய்டனை மீட்ட பிறகு, வெள்ளி விஷத்திலிருந்து விவியனை குணப்படுத்தி, நகரத்திலிருந்தும் பொதியிலிருந்தும் தப்பித்து, வேறு இடத்தில் ஒன்றாக வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்கள். படத்தின் முடிவில் எய்டனும் விவியனும் கேப்ரியலை ஒன்றாக கொன்று நகரத்திலிருந்து தப்பிச் செல்கிறார்கள்-இந்த ஜோடியின் எதிர்காலம் மற்றும் விவியன் ஆல்பா சுட்டிக்காட்டப்படுவதால் நடக்கிறதா என்பது நிச்சயமற்றது. குறிப்புகள் 1997 அமெரிக்க நாவல்கள் வெர்வோல்ஃப் நாவல்கள் அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன அமெரிக்க காதல் நாவல்கள் நாவல்கள் மேரிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டன 1997 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் புனைகதைகளில் மனித-ஓநாய் காதல் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள்