The Weird Al Show
தி வியர்ட் அல் ஷோ என்பது "வியர்ட் அல்" யான்கோவிக் தொகுத்து வழங்கும் ஒரு அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும். டிக் கிளார்க் புரொடக்ஷன்ஸுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டு என். பி. சி ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது, இது சிபிஎஸ் டிவி நெட்வொர்க்கில் சனிக்கிழமை காலை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி செப்டம்பர் 1997 முதல் டிசம்பர் 1997 வரை ஒரு பருவத்திற்கு ஓடியது. இந்த நிகழ்ச்சி டிவிடியில் ஆகஸ்ட் 15,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு "ஷோ-இன்-அ-ஷோ" ஆக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, யான்கோவிக் தனக்குத்தானே நடித்துள்ளார், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளராக பணிபுரியும் போது ஒரு நிலத்தடி வீட்டில் வசித்து வருகிறார். இது ஏராளமான விருந்தினர்கள், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படங்கள் மற்றும் யான்கோவிக் மற்றும் பிற விருந்தினர் இசைக்குழுக்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளுடன் நேரடி-அதிரடி நாடகங்களின் கலவையைப் பயன்படுத்துகிறது. சிபிஎஸ் யான்கோவிச்சிடமிருந்து நிகழ்ச்சிக்கு பச்சை விளக்கு காட்டியது, அதன் தேவையான கல்வி/தகவல் நிரலாக்கத் தொகுதிக்கான உள்ளடக்கத்தை நாடி, பீ-வீயின் பிளேஹவுஸைப் போலவே வடிவமைக்கப்பட்டது. இதன் காரணமாக, யான்கோவிக்கும் அவரது எழுத்தாளர்களும் குழந்தைகளின் நிரலாக்கத்திற்கு பொருத்தமான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதில் போராடினர், இது சிபிஎஸ்ஸின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்தது, அதே நேரத்தில் யான்கோவிச்சின் காட்சி மற்றும் வயது வந்தோர் நகைச்சுவை வடிவத்திற்குள் இருந்தது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு கதை சொல்பவர் (பில்லி வெஸ்ட்) இன்றைய பாடத்தை பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்குகிறது. பின்னர், அல் தனது குகை இல்லத்தில் ஒரு பொதுவான சூழ்நிலையில் இருக்கிறார், அவர் பார்வையாளர்களை உரையாற்றுகிறார். அதன்பிறகு, அன்றைய நிகழ்ச்சியுடன் தொடர்புடைய பகடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்களைக் காட்டும் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கிறார். பெரும்பாலான நேரங்களில், அல் இன் நண்பர் பாபி தி இன்க்விசிட்டிவ் பாய் நிறுத்தி அவரிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறார். இதையொட்டி, அல் அவரது கேள்விக்கு பதிலளிக்க உதவும் வகையில் ஒரு பழைய பாணியிலான கல்வித் திரைப்படத்தில் (அசல் உரையாடலுக்கு பதிலாக) நடிக்கிறார். சில நேரங்களில், இந்த நிகழ்ச்சியில் "ஃபேட்மேன்" என்ற அனிமேஷன் கார்ட்டூன் இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஒரு கொழுப்பு சூப்பர் ஹீரோவாக வியர்ட் அல் பற்றியது. நிகழ்ச்சியின் முடிவில், ஒரு வணிக ரீதியான பகடி காட்டப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு இசைக்குழு ஒரு பாடலை நிகழ்த்துகிறது. சில நேரங்களில், நிகழ்ச்சியை முடிப்பதற்கு முன்பு அல் இன்றைய பாடத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறார். 1984 ஆம் ஆண்டில் "ஈட் இட்" பதிவு செய்யும் நேரத்தில், யான்கோவிக்கும் அவரது மேலாளரும் யான்கோவிக் தொகுத்து வழங்கிய குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியின் யோசனையை முன்வைக்கத் தொடங்கினர், அவரது ஆற்றல் இந்த வடிவத்திற்கு நன்றாக பொருந்துகிறது என்று நம்பினர். 1990கள் வரை அமெரிக்க நெட்வொர்க் சிபிஎஸ் ஆர்வம் காட்டவில்லை, குறிப்பாக புதிய ஃபெடரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ் கமிஷன் (எஃப். சி. சி) விதிகளை பூர்த்தி செய்யும் சனிக்கிழமை காலை உள்ளடக்கத்தை தேடினார், ஒளிபரப்பு நெட்வொர்க்குகள் பல மணிநேர "கல்வி/தகவல்" (ஈ/ஐ) நிரலாக்க உள்ளடக்கத்தை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். இது யான்கோவிச்சின் விருப்பமான அணுகுமுறை அல்ல என்றாலும், அவர் தனது நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புவதற்காக "பிசாசுடன் நாங்கள் செய்த ஒப்பந்தம்" என்று கருதினார். இயக்குனர் பெய்டன் ரீட் அவரது மனைவி மூலம் நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அவர் யான்கோவிச்சின் சில இசை வீடியோக்களைச் செய்த ஒரு இசை வீடியோ தயாரிப்பு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், மேலும் நிகழ்ச்சியைத் தயாரிக்க சிபிஎஸ் பணியமர்த்தப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சி பீ-வீயின் பிளேஹவுஸைப் போலவே ரீடிற்கும் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் யான்கோவிச்சின் நகைச்சுவை பாணியைப் பின்பற்றும் மிகவும் அழிவுகரமான நகைச்சுவையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். "தி வியர்ட் அல் ஷோ" க்கான தொகுப்பை உருவாக்க, பீ-வீயின் பிளேஹவுஸின் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளரான வெய்ன் வைட்டை சிபிஎஸ் கொண்டு வந்தது. நடிப்பதற்கு, யான்கோவிக் அவர் ஒத்துழைத்த முந்தைய நடிகர்களின் கலவையைப் பயன்படுத்தினார் (ஜூடி டெனுட்டா போன்றவை) மற்றும் மற்றவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். கலிபோர்னியாவின் பர்பாங்கில் உள்ள என். பி. சி ஸ்டுடியோவில், ஜானி கார்சன் நடித்த தி டுநைட் ஷோ பயன்படுத்திய அதே ஒலி மேடையில் மற்றும் தி டுநைட் ஷோ வித் ஜே லெனோவின் பதிவிலிருந்து மண்டபத்திற்கு கீழே படப்பிடிப்பு செய்யப்பட்டது. விருந்தினர்களைப் பெறுவதில் யான்கோவிச்சுக்கு சிரமம் இருந்ததால், சில சமயங்களில் லெனோவின் விருந்தினர்கள் மேடைக்கு பின்னால் காத்திருக்கும்போது அவரது நிகழ்ச்சியில் வருமாறு கேட்க முயன்றார்; அவர் அணுகி, ட்ரூ கேரியின் தோற்றத்தை இந்த வழியில் பாதுகாத்தார். சிபிஎஸ் கோரிய ஈ/ஐ எதிர்பார்ப்புகள் காரணமாக நிகழ்ச்சிக்கு எழுதுவது சவால் செய்யப்பட்டது. சிபிஎஸ், தயாரிப்பாளர் டிக் கிளார்க் மூலம், யான்கோவிக் மற்றும் எழுதும் ஊழியர்களால் எழுதப்பட்ட சில காட்சி நகைச்சுவைகளில் மாற்றங்களை அடிக்கடி கோரியது, இது குழந்தைகள் பார்ப்பதற்கு "பின்பற்றக்கூடிய நடத்தை" என்றும், இது அவர்கள் எவ்வளவு காட்சி நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதாகவும் அஞ்சியது. சிபிஎஸ் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் ஒரு தார்மீகத்தைக் கோரியது, மேலும் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் தார்மீகத்தை தெளிவாகக் கூற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. இதைச் சமாளிக்க, யான்கோவிக் குரல் நடிகர் பில்லி வெஸ்ட்டை அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலேயே ஒழுக்கத்தை கத்த அழைத்து வந்தார், பின்னர் அத்தியாயம் அவர்கள் விரும்பியபடி தொடரட்டும். எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் சிலவற்றை தணிக்கைக் குழுக்களால் அகற்றுவார்கள் என்று அறிந்திருந்தனர், ஆனால் எப்படியும் அத்தகைய காட்சிகளை எழுதினர், ஆனால் தணிக்கைக் குழுக்கள் விட்டுச் சென்றதைக் கண்டு பெரும்பாலும் ஆச்சரியப்பட்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, ஃப்ரெட் ஹக்கின்ஸின் பல பாடல்களைக் கேட்ட பிறகு பேபி மற்றும் பாப்பா பூலி தற்கொலை செய்து கொள்ளும் ஒரு ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்த நெட்வொர்க்கால் தீவிரமாக பரிசீலிக்கப்பட்டது. ஃப்ரெட்டை அழைத்துச் செல்ல அப்பா பூலி ஒரு மனநல மருத்துவமனையை அழைக்க வேண்டும் என்று ஸ்கெட்ச் பின்னர் மீண்டும் எழுதப்பட்டது. திருத்தப்படாத ஃப்ரெட் ஹக்கின்ஸ் தொடரின் பயன்படுத்தப்படாத ஸ்கிரிப்ட் டிவிடியில் ஒரு அத்தியாயத்திற்கான ஆடியோ வர்ணனையில் பங்கு வகிக்கிறது. நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக யான்கோவிச்சின் இசை நகைச்சுவைகளை சிபிஎஸ் விரும்பியது, இருப்பினும் அவர்கள் அசல் பாடலுக்கான ராயல்டிக்கு பணம் செலுத்த மாட்டார்கள். தி ப்ராடிஜியின் "ஃபயர்ஸ்டார்டரை" தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட "லூஸி ஹேர் கட்" என்ற அசல் பகடி ஒன்றை யான்கோவிக் முடித்தார். அந்த நேரத்தில் தங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் இளைய இசைக் குழுக்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளைக் காண நெட்வொர்க் விரும்பியது. அவர்களில் ஒருவர் ஹான்சன், அவர் சமீபத்தில் தங்கள் தனிப்பாடலான "எம். எம். எம். பாப்" மூலம் புகழ் பெற்றார். இதிலிருந்து, யான்கோவிக் மற்றும் இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் ஒரு நட்புறவை வளர்த்துக் கொண்டனர், இது நிகழ்ச்சிக்கு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்தது, யான்கோவிக் அவர்களின் பிற்கால வீடியோக்களில் சிலவற்றை இயக்க உதவினார். இந்த நிகழ்ச்சியில் பரேனகேட் லேடீஸின் முதல் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பும் இடம்பெற்றது, இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் இசைக்குழுவின் முழு பெயரைப் பயன்படுத்த நெட்வொர்க் அனுமதித்ததில் யான்கோவிக் ஆச்சரியப்பட்டார். ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்டது. யான்கோவிக் மற்றும் அணியில் உள்ள மற்றவர்கள், இந்த நிகழ்ச்சி பீ-வீயின் பிளேஹவுஸ் அமைத்த சூத்திர வடிவத்தைப் பின்பற்றவில்லை என்பதை சிபிஎஸ் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதை ஒப்புக் கொண்டனர், மேலும் நிகழ்ச்சியைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பதில் உள்ள சிரமங்களுடன் சேர்ந்து, அதை ரத்து செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தனர். யான்கோவிக் மற்றும் தயாரிப்பில் உள்ள மற்றவர்கள், நிகழ்ச்சியில் பணிபுரிவது மிகவும் மன அழுத்தமாக இருப்பதாகவும், அவர்கள் விரும்பியதைப் பற்றிய பார்வை அல்ல என்றும் பின்னோக்கிப் பார்த்தனர்; நிகழ்ச்சியின் டிவிடி வர்ணனையைப் பொறுத்தவரை, நிகழ்ச்சியைத் தயாரிப்பதில் சிபிஎஸ்ஸுடன் அவர்களுக்கு இருந்த பிரச்சினைகள் குறித்து பெரும்பாலான வர்ணனைகள் இயக்கப்பட்டன. இந்தத் தொடரில் பல ஸ்டார் வார்ஸ் குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் யான்கோவிக் ஒரு பகுதியை திட்டமிட்டார், அதில் அவர் அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் படத்திலிருந்து வெட்டப்பட்ட காட்சிகளில் லூக் ஸ்கைவால்கரின் "எரிச்சலூட்டும் இளைய சகோதரராக" நடித்ததாகக் கூறினார். யான்கோவிச்சின் கூற்றுப்படி, "என்னுடன் ஸ்டார் வார்ஸின் உண்மையான காட்சிகளை பச்சை நிறத்தில் திரையிடவும், கதாபாத்திரங்களுடன் தடையின்றி தொடர்பு கொள்ளவும் அவர் திட்டமிட்டார். நிச்சயமாக, சிபிஎஸ் அதை படமாக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்வதற்கு முன்பு அனைவரிடமிருந்தும் நாங்கள் அனுமதிகளைப் பெற வேண்டியிருந்தது. இறுதியில், ஜார்ஜ் லூகாஸ் அதில் கையெழுத்திட்டார், சர் அலெக் கின்னஸ் அதில் கையெழுத்திட்டார், ஆனால் மார்க் ஹாமில் அவருடன் எந்த காட்சிகளையும் பயன்படுத்த அனுமதிக்க ஒப்புக்கொள்ளவில்லை-எனவே துரதிர்ஷ்டவசமாக, முழு பிட்டும் அகற்றப்பட வேண்டியிருந்தது ". இசை கருப்பொருள் பாடல் இந்த கருப்பொருள் பாடலை யான்கோவிச்சின் ஆல்பமான ரன்னிங் வித் கத்தரிக்கோல் (1999) இல் "தி வியர்ட் அல் ஷோ தீம்" என்று காணலாம். அல் ஒரு மரத்தில் வசிக்கவும், ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பெறவும் எப்படி வந்தார் என்ற கதையை இது கூறுகிறது, இதில் தி கம்ப்லீட் அல் இல் இட்டுக்கட்டப்பட்ட வாழ்க்கைக் கதையைப் பற்றிய குறிப்புகள் அடங்கும், இது ஒரு நாசி நெரிசல் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தது போன்றது. நிறுவனத்தின் பந்துவீச்சு அணியில் விளையாடுவதும் குறிப்பிடப்படுகிறது, இது "ஜெனரிக் ப்ளூஸ்" பற்றிய குறிப்பாக இருக்கலாம். நிகழ்ச்சியின் கருப்பொருளுக்கான காட்சிகள் மூன்று வெவ்வேறு பாணிகளில் செய்யப்படுகின்றன-பாரம்பரிய அனிமேஷன், 3டி கணினி அனிமேஷன் மற்றும் கிளேமேஷன். கிளேமேஷன் பகுதியை மார்க் ஆஸ்போர்ன் மற்றும் ஸ்காட் நார்ட்லண்ட் ஆகியோர் செய்தனர், அவர்கள் முன்பு யான்கோவிச்சின் "ஜுராசிக் பார்க்" மியூசிக் வீடியோவை செய்திருந்தனர். ஒவ்வொரு வழக்கின் இறுதி வரவுகளைத் தொடர்ந்து, "காது புக்கர் புரொடக்ஷன்ஸ்" லோகோ திரையில் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிரும் போது, "பைட் மீ" டிராக்கின் மூன்று விநாடி பதிப்பைக் கேட்க முடியும். "பைட் மீ" முதலில் வியர்ட் அல் யான்கோவிச்சின் 1992 ஆல்பமான ஆஃப் தி டீப் எண்டின் சிடி பதிப்பில் ஆறு வினாடி நீளமுள்ள மறைக்கப்பட்ட பாடலாக தோன்றியது. இறுதிப் பாடலின் 10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இந்த பாடல் தோன்றியது ("யூ டோன்ட் லவ் மீ அனிமோர்"). நெவர்மைண்ட் என்ற ஆல்பத்தில் நிர்வாணாவின் மறைக்கப்பட்ட பாடலின் பகடியாக இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் கேட்பவர்களை குறுவட்டியை அணைக்க பயமுறுத்தவும். "வியர்ட் அல்" யான்கோவிக் தன்னைப் போலவே நடித்தார், ஃப்ரெட் ஹக்கின்ஸ், டோனி மலோன், ஃபேட்மேன், தி கை போர்ட்டட் இன் தி வால் டோனாவன் ஃப்ரீபெர்க் பேபி பூலி ஸ்டான் ஃப்ரீபெர்க் பாப்பா பூலி, ஜே. பி. டாபர்ஸ்மித் கேரி லெரோய் கிரே பாபியாக தி ஹூடெட் அவெஞ்சர் பாய் பிரையன் ஹேலி தி ஹூடெட் அவெஞ்சர் ஹார்வி தி வொண்டர் ஹாம்ஸ்டராக தன்னைப் போலவே எட் மார்க்ஸ் வர்னா தி ஸ்க்விர்மீஸ் குக் பவுலா ஜெய் பார்க்கர் வால் ப்ரெண்ட்வுட், கால் ஸ்பை பாட்ரிசியா பிளேஸ் திருமதி ஃபெசென்மேயர் ஜாக் பிளாட்னிக் மாமா ரால்ஃபி ஜூடி டெனுட்டாவாக மேடம் ஜூடி தி சைக் டேனியல் வாரங்கள் கசின் கார்க்கி பில்லி வெஸ்ட்டாக நிகழ்ச்சியின் கதையாசிரியர்/அறிவிப்பாளராக, "ஃபேட்மேன்" குறும்படங்களில் ஹார்வி தி வொண்டர் ஹாம்ஸ்டரின் குரல் மேரி யான்கோவிக் அம்மாவாக (தன்னை) நிக் யான்கோவிக் அப்பாவாக (தன்னை) கெட்டே வதனாபேவின் கதாபாத்திரம், குனி, யான்கோவிக் டேவிட் போவ், விக்டோரியா ஜாக்சன், கெவின் மெக்கார்த்தி மற்றும் ஈமோ பிலிப்ஸ் ஆகியோரும் படத்தில் இருந்தனர். கல்ட் தொடர்களை டிவிடிக்கு கொண்டு வருவதற்கு பெயர் பெற்ற நிறுவனமான எபிசோட்ஸ் ஹோம் மீடியா ஷவுட் பேக்டரி, தி வியர்ட் அல் ஷோஃ தி கம்ப்லீட் சீரிஸை ஆகஸ்ட் 15,2006 அன்று வெளியிட்டது. இது தி வியர்ட் அல் ஷோவின் அனைத்து 13 அத்தியாயங்களின் 3-டிவிடி தொகுப்பாகும், மேலும் போனஸ் அம்சங்களும் உள்ளன. அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பு வரிசையில் வழங்கப்படுகின்றன. தி வியர்ட் அல் ஷோ கனடாவில் டிவிடியில் செப்டம்பர் 26,2006 அன்று அவரது புதிய ஆல்பமான ஸ்ட்ரைட் அவுட்டா லின்வுட் அமெரிக்க வெளியீட்டுடன் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி செட் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, "லூஸி ஹேர் கட்", "லாஸக்னா", மற்றும் "லிவின் இன் தி ஃப்ரிட்ஜ்" (அத்துடன் நிகழ்ச்சி திறப்பு) ஆகியவற்றிற்கான குறுகிய இசை வீடியோ பிரிவுகளின் தொகுப்பு 2003 ஆம் ஆண்டில் "வியர்ட் அல்" யான்கோவிக்ஃ தி அல்டிமேட் வீடியோ கலெக்ஷனில் வெளியிடப்பட்டது. விசேஷத்தில் "வியர்ட் அல்" மற்றும் பிற நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் 13 வர்ணனைகள் இடம்பெற்றுள்ளன. "தி எவல்யூஷன் ஆஃப் 'ஃபேட்மேன்', அசல் கருத்துக் கலையைக் கொண்ட ஒரு அம்சம்-" ஃபேட்மேன் "கார்ட்டூன்கள் வியர்ட் அல் இன் ஹிட் பாடலான" ஃபேட் "ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கருத்தாக்க கலைக்கூடம். அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கதைப்பலகைகள். நிகழ்ச்சியின் கருப்பொருள் பாடலுக்காக கரோக்கி. மேலும் குறிப்புகளைப் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி வியர்ட் அல் ஷோ அட் ஜம்ப் தி ஷார்க் 1990 களின் அமெரிக்க குழந்தைகள் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 களின் அமெரிக்க ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 1997 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1997 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் கல்வித் தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பொம்மலாட்டம் சிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்கம் குழந்தைகளின் ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தனிப்பட்ட வளர்ச்சி தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொலைக்காட்சித் தொடரை டிக் கிளார்க் புரொடக்ஷன்ஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெய்டன் ரீட் "வியர்ட் அல்" யான்கோவிக் சுய-பிரதிபலிப்பு தொலைக்காட்சி