Deutsche Presse-Agentur
DPA Deutsche Presse-Agentur GmbH (சுருக்கமாக DPA; அதாவது, "ஜெர்மன் பிரஸ் ஏஜென்சி") என்பது 1949 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் செய்தி நிறுவனம் ஆகும். ஹாம்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட இது அச்சு ஊடகங்கள், வானொலி, தொலைக்காட்சி, ஆன்லைன், மொபைல் போன்கள் மற்றும் தேசிய செய்தி நிறுவனங்களுக்கு சேவை செய்யும் ஒரு பெரிய உலகளாவிய நடவடிக்கையாக வளர்ந்துள்ளது. ஜெர்மன், ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் அரபு உள்ளிட்ட ஏழு மொழிகளில் செய்திகள் கிடைக்கின்றன. டி. பி. ஏ ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய பத்திரிகை நிறுவனமாகும், இதன் தலைமையகம் ஹாம்பர்க்கில் உள்ளது மற்றும் பெர்லினில் மத்திய தலையங்க அலுவலகம் உள்ளது. இது சுமார் 100 இடங்களில் வெளிநாடுகளில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது மற்றும் ஜெர்மனியில் 12 மாநில சேவைகளை அதனுடன் தொடர்புடைய அலுவலகங்களுடன் பராமரிக்கிறது. 2022 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிறுவனத்தில் 697 ஊழியர்கள் இருந்தனர் மற்றும் விற்றுமுதல் € 103.2 மில்லியன். சித்தாந்தங்கள், வணிகங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களின் சுதந்திரம், பக்கச்சார்பற்ற தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மை (துல்லியம் எப்போதும் வேகத்திற்கு முன் வருகிறது) ஆகியவை ஏஜென்சி மேலாண்மை மற்றும் தலையங்கக் கொள்கையின் முக்கிய கொள்கைகளாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. பல தசாப்தங்களாக, கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஜெர்மன் வானொலி நிலையங்களும் செய்தித்தாள்களும் தங்கள் சொந்த தலையங்க அலுவலகங்களுடன் டிபிஏவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அதாவது அவர்கள் தங்கள் சொந்த நிருபர்களையும் ஆசிரியர்களையும் பராமரிக்காமல் உலகளாவிய நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெரிவிக்க முடியும். 2009 ஆம் ஆண்டில், மிகப்பெரிய பிராந்திய வெளியீடுகளில் ஒன்றான வெஸ்ட்டியூஷ் ஆல்ஜெமைன் சைடுங் உட்பட பல சுயாதீன பிராந்திய செய்தித்தாள்கள் தற்காலிகமாக டிபிஏ சேவையை கைவிட்டன, ஆனால் ஒப்பந்தம் டிசம்பர் 2012 இல் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. பொதுக் கருத்தின் மீது டி. பி. ஏ-வின் இந்த பெரிய அளவிலான செல்வாக்கு பெரும்பாலும் விமர்சனங்களை சந்தித்துள்ளது. இந்த நிறுவனம் ஐரோப்பிய செய்தி முகமைகளின் கூட்டணியில் (EANA) உறுப்பினராக உள்ளது. 1949 ஆகஸ்ட் 18 அன்று கோஸ்லாரில் டாய்ச் நாச்ரிக்டெனஜென்டூர் (ஜெர்மன் செய்தி நிறுவனம்) (டேனா), டாய்ச் பிரெஸ்சியென்ஸ்ட் (ஜெர்மனி பத்திரிகை சேவை) மற்றும் சூட் டச்ச நாச்ரிக்டெனஜென்டூர் (சூடேனா) (தெற்கு ஜெர்மன் செய்தி நிறுவனம்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு கூட்டுறவு நிறுவனமாக டிபிஏ நிறுவப்பட்டது. கூட்டுறவு 1951 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனமாக (டிஃ ஜி. எம். பி. எச்) மாறியது. ஃபிரிட்ஸ் சாங்கர் முதல் தலைமை ஆசிரியர் ஆவார். 1955 வரை நிர்வாக இயக்குநராகவும், 1959 வரை தலைமை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். முதல் ஒலிபரப்பு 1949 செப்டம்பர் 1 அன்று காலை 6 மணிக்கு நிகழ்ந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில், டி. பி. ஏ குளோபல் மீடியா சர்வீசஸ் (ஜி. எம். எஸ்) ஐ நிறுவியது, இது 1988 ஆம் ஆண்டில் அதன் போட்டியாளரான குளோபஸ் கார்டென்டியன்ஸ்ட் ஜி. எம். பி. எச் (என்ஃ குளோபஸ் கார்டோகிராஃபி சர்வீஸ் ஜி. எம். பி. எச்) ஐ வாங்கியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், தலையங்க தலைமையகம் பெர்லினின் வரலாற்று செய்தித்தாள் மாவட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, இது ஹாம்பர்க், பிராங்பேர்ட் மற்றும் பெர்லினுக்கான முன்னாள் செய்தி அறையின் இருப்பிடமாகும். கார்ப்பரேட் தலைமையகம் ஹாம்பர்க்கில் உள்ளது, துணை நிறுவனங்களான நியூஸ் ஆக்டுவெல் ஜி. எம். பி. எச், டிபிஏ-மீடியா டெக்னாலஜி ஜி. எம். பி. எச் மற்றும் டிபிஏ-இன்ஃபோகாம் ஜி. எம். பி. எச். சர்வீசஸ் ஜெர்மன் மொழி சேவைகள் டிபிஏ மெயின் வயர் மற்றும் டிபிஏ பிராந்திய சேவைகள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அரசியல், வணிகம், விளையாட்டு மற்றும் பனோரமா பிரிவுகளில் தினமும் சுமார் 1,100 கட்டுரைகளை வெளியிடுகின்றன. பில்ட்ஃபங்க் வழியாக வாடிக்கையாளர்களுக்கு தினமும் சராசரியாக 1,000 புகைப்படங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. டிபிஏ வாடிக்கையாளர்களுக்கு இந்த சேவைகள் ஒரு தட்டையான மாதாந்திர கட்டணத்திற்கு வழங்கப்படுகின்றன (ஊடகத்தின் அளவைப் பொறுத்து தரப்படுத்தப்படுகின்றன). வெளிநாட்டு மொழி சேவைகள் டிபிஏ வெளிநாட்டு மொழி சேவைகள் ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் அரபு மொழிகளில் கிடைக்கின்றன. ஆங்கில சேவை பெர்லின் மற்றும் சிட்னியில் தயாரிக்கப்படுகிறது, ஸ்பானிஷ் சேவை மாட்ரிட் மற்றும் பெர்லினில் தயாரிக்கப்படுகிறது, அரபு சேவை அதன் முக்கிய தலையங்க அலுவலகத்தை கெய்ரோவில் கொண்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில், டிபிஏ 2009 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் இருமொழி செய்தி சேவையைத் தொடங்குவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தது. இந்த சேவை ஒரு அறிக்கையில் வலியுறுத்தப்பட்டபடி, "ஜெர்மனியில் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடிமக்களின் தகவல் தேவைகளுக்கு" பொருத்தமான தகவல்களை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஒன்பது மாத காலத்திற்குப் பிறகு இந்த சேவை நிறுத்தப்பட்டது. அசோசியேட்டட் பிரஸ் (ஏபி), ஆஸ்திரியா பிரஸ்-ஏஜெண்டூர், டிபிஏ-ஏஎஃப்எக்ஸ் பிசினஸ் நியூஸ் மற்றும் ஸ்வெய்செரிஷ் டெபெஸ்செனஜென்டூர் உள்ளிட்ட பிற செய்தி நிறுவனங்களுடன் டிபிஏ ஒத்துழைக்கிறது. ஜேர்மன் பிரஸ் ஏஜென்சி (டி. பி. ஏ) ஆஸ்திரியா பிரஸ் ஏஜென்சி மற்றும் சுவிஸ் டெப்ஷெனஜென்டூர் போன்ற வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் உட்பட செய்திகளை சேகரித்து பரப்புவதில் பல்வேறு நிறுவனங்களுடன் விரிவாக செயல்படுகிறது. ஆஸ்திரியா பிரஸ் ஏஜென்சியுடன், டிபிஏ டிபிஏ-ஏஎஃப்எக்ஸ் வணிக செய்தி நிறுவனத்தை நடத்துகிறது. 2013 முதல், டி. பி. ஏ அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த அசோசியேட்டட் பிரஸ் செய்தி நிறுவனத்துடன் இணைந்து ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளில் ஏபி சேவைகளை சந்தைப்படுத்தி வருகிறது. மறைந்த டி. பி. ஏ பிக்சரின் தலைவரான ரெய்னர் மேர்க்கெல், 2002 ஆம் ஆண்டில் பிக்சர் அலையன்ஸ் என்ற டி. பி. ஏ துணை நிறுவனத்தை நிறுவினார். ஆன்லைன் தளம் ஆறு முன்னணி பட முகமைகளின் பயன்பாட்டிற்காக ஒரு பட காப்பக தளமாக உருவாக்கப்பட்டதுஃ ஏ. கே. ஜி-படங்கள், பட நிறுவனம் ஹூபர், டிபிஏ பட சேவைகள், கேபிஏ புகைப்பட காப்பகம், ஒகாபியா மற்றும் பிக்சர் பிரஸ். இப்போது, இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட கூட்டாளர் முகமைகள் தங்கள் படம், வீடியோ மற்றும் விளக்கப்படப் பொருட்களை டிபிஏ-பிக்சர்-அலையன்ஸ் மூலம் விற்கின்றன. டிபிஏ இன் பிற துணை நிறுவனங்களில் டிபிஏ இன்ஃபோகிராஃபிக் ஜி. எம். பி. எச், டிபிஏ-ஐடி சர்வீசஸ் ஜி. எம். பி. எச், ரூஃபா ரண்ட்பங்க்-ஏஜென்டர்டியென்ஸ்டே, ஏஜென்சியா டி நோட்டீஸியாஸ் டிபிஏ எஸ்பானா எஸ்எல், டிபிஏ ஆங்கில சேவைகள் ஜி. எம். பி. எச், நியூஸ் ஆக்டுவெல் ஜி. எம். பி. எச் மற்றும் டிபிஏ-இன்ஃபோகாம் ஜி. எம். பி. எச் ஆகியவை அடங்கும். 2015 ஆம் ஆண்டில், டிபிஏ அடுத்த ஊடக முடுக்கியை ஒரு தொடர்புடைய நிதியுடன் தொடங்கியது. விமர்சனம் சந்தை நிலைப்பாடு மற்றும் கையாளுதல் ஜெர்மனியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் செய்தி நிறுவனமாக, டிபிஏ பொதுக் கருத்தின் மீது குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. அதே சந்தைப் பகுதியில் உள்ள அதன் முக்கிய போட்டியாளர்களில் வெளிநாட்டு பத்திரிகை நிறுவனங்களான ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் மற்றும் தாம்சன் ராய்ட்டர்ஸ் ஆகியவற்றின் ஜெர்மனி கிளைகள் அடங்கும். உள்நாட்டு போட்டியாளர்களில் எவாஞ்சலிக்கல் பிரஸ் சர்வீஸ், கத்தோலிக்க செய்தி நிறுவனம் மற்றும் விளையாட்டு தகவல் சேவை ஆகியவை அடங்கும். சந்தையில் டிபிஏ தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக தொடர்ந்து குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன. நிகழ்ச்சி நிரலை அமைப்பதற்கும் பொது மக்களை கையாளுவதற்கும் அதன் நிலைப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த உணர்வுகள் ஏஜென்சியின் அதிகாரத்தின் மீது கட்டுப்பாடுகள் விதிக்க தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பரிந்துரைகளுக்கு வழிவகுத்தன. இத்தகைய கவலைகள் 1970 ஆம் ஆண்டிலேயே ZEIT மற்றும் SPIEGEL இல் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளுடன் அரசாங்கத்துடன் ஏஜென்சியின் நெருங்கிய தொடர்பு மற்றும் டிபிஏ அதன் அறிக்கையை வண்ணமயமாக்குவது குறித்து விவாதத்தை உருவாக்கியது. கட்டமைப்பு 1969 ஆம் ஆண்டிலேயே, டிபிஏ அதன் கட்டமைப்பு காரணமாக விமர்சன ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. பத்திரிகையாளர் ஸ்டீபன் ஜிக்லர் ஒரு வெளியீட்டில் ஜெர்மன் பத்திரிகையின் கட்டமைப்பை விமர்சித்ததன் ஒரு பகுதியாக நிறுவனத்தை சேர்த்தார், அதில் 200 பங்குதாரர்களால் நிறுவனத்தை மொத்தமாக தனியார்மயமாக்குவது அதன் உள்ளடக்கத்தை கையாளுவதைத் தடுக்கிறது என்ற நம்பிக்கையை அவர் சவால் செய்தார். அதன் சுதந்திரத்தை உறுதி செய்வதற்கு பொறுப்பான சுமார் இருநூறு பங்குதாரர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு நிறுவனமாக, மொத்த தனியார்மயமாக்கலை ஒரு குறைபாடாகக் காணலாம், ஏனெனில் இது எந்தவொரு அரசு மற்றும் பெரும்பான்மை ஈடுபாட்டையும் தடுக்கிறது. மேலும், தகவல் எவ்வாறு பரப்பப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் ஊடக நிலப்பரப்பை வடிவமைக்கக்கூடிய தலைமை ஆசிரியரின் கைகளிலும் உரிமை பெரும் அதிகாரத்தை வைக்கிறது. பத்திரிகையாளர்களிடையே இணக்கத்திற்கான இந்த சாத்தியம் மிகுந்த கவலையாக உள்ளது. அதன் நிறுவனர் ஃபிரிட்ஸ் சிங்கர் வெளியேறிய பிறகு, ஜெர்மன் பிரஸ் ஏஜென்சி சரிபார்க்கப்படாத தவறான அறிக்கைகளை பரப்பியதற்காக பல முறை பொது விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் ஏப்ரல் 13,1964 அன்று சோவியத் தலைவர் நிகிதா குருஷேவின் மரணம் குறித்த ஒரு அறிக்கை அடங்கும், அதில் 1966 டிசம்பரில் ஜெர்மனியின் மறு ஒருங்கிணைப்பு குறித்து அப்போதைய சோவியத் பிரதமர் அலெக்ஸி கோஸிஜினின் மேற்கோளை நிறுவனம் இட்டுக்கட்டியது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், ஹெய்லிகெண்டாமில் (2007) நடந்த ஜி8 உச்சிமாநாட்டிற்கு எதிரான போராட்டங்கள் மற்றும் அப்போதைய மத்திய பொருளாதார அமைச்சர் கார்ல்-தியோடர் ஜு குட்டன்பெர்க் (2009) சம்பந்தப்பட்ட ஒரு ஊழல் பற்றிய செய்தி குறித்து தவறான அறிக்கைகளுக்காக நிறுவனம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் ப்ளூவாட்டர் விவகாரத்தில் டிபிஏவின் பங்கு பரப்பப்பட்ட செய்திகளின் ஆதாரங்கள் குறித்து புதிய உள் விதிமுறைகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஓட்டோ பிரென்னர் அறக்கட்டளை மார்ச் 2010 இல் ஹான்ஸ்-ஜூர்கன் ஆர்ல்ட் மற்றும் வொல்ப்காங் ஸ்டோர்ஸ் தலைமையில் ஒரு பெரிய அளவிலான ஆய்வை நடத்தியது. "நெருக்கடியின் போது வணிக இதழியல்-நிதிச் சந்தைக் கொள்கையை வெகுஜன ஊடகங்கள் கையாளுதல்" என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த ஆய்வு, 1999 வசந்த காலம் முதல் 2009 இலையுதிர் காலம் வரை டிபிஏவின் செயல்பாட்டு நடைமுறைகளை மதிப்பீடு செய்தது. இந்த ஆய்வின் இறுதி முடிவு என்னவென்றால், உலகளாவிய நிதிச் சந்தை நெருக்கடி தொடங்குவதற்கு முன்பு ஜெர்மன் வணிக இதழியல் நிதிச் சந்தை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கொள்கைகள் பற்றிய திறமையான மற்றும் தகவலறிந்த செய்திகளை வழங்கத் தவறிவிட்டது. நிதிச் சந்தை கொள்கை இதழியலில் டிபிஏவின் பங்களிப்பு பற்றிய மதிப்பீடு "மிகவும் பற்றாக்குறை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது நோக்குநிலையை வழங்குவதை விட குழப்பமான உணர்வைத் தந்தது. டிபிஏவின் தலைமை ஆசிரியர் இந்த விமர்சனங்களை நிராகரித்தார், முடிவுகள் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாததற்கு ஒரு காரணமாக ஆராயப்பட்ட கட்டுரைகளின் தேர்வை மேற்கோள் காட்டினார். மேலும் காண்க செய்தி முகமைகளின் பட்டியல் மேற்கத்திய இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஹாம்பர்க்கை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள வெகுஜன ஊடகங்கள் ஜெர்மனியை தளமாகக் கொண்ட செய்தி முகமைகள் 1949 இல் மேற்கு ஜெர்மனியில் நிறுவப்பட்ட வெகுஜன ஊடக நிறுவனங்கள்