The Mediterranean Caper
மத்திய தரைக்கடல் கேப்பர் (மேடே என்றும் வெளியிடப்பட்டது) என்பது 1973 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட கிளைவ் கஸ்ஸ்லர் எழுதிய ஒரு அதிரடி-சாகச நாவல் ஆகும். எழுத்தாளரின் முதன்மைக் கதாநாயகனான டிர்க் பிட்டைக் கொண்ட முதல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் இதுவாகும். இது "1973 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பேப்பர்பேக் அசல் நாவலுக்காக" அமெரிக்காவின் மர்ம எழுத்தாளர்களால் எட்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ டிர்க் பிட் ஒரு சர்வதேச போதைப்பொருள் கடத்தல் வளையத்திற்கும், இரண்டு உலகப் போர்களிலும் தப்பிப்பிழைத்து வரலாற்றில் மிகவும் இரக்கமற்ற கடத்தல்காரர்களில் ஒருவராக மாறிய ஜெர்மன் விமானி ப்ரூனோ வான் டில்லுக்கும் எதிராக நிற்கிறார். இந்த நாவல் ஏஜியன் கடலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு டிர்க் பிட் அல் ஜியோர்டினோவுடன் ரூடி குன்னுக்கு உதவுவதற்காக அனுப்பப்பட்டுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ தேசிய நீருக்கடியில் மற்றும் கடல் முகமைக்கான சிறப்பு திட்ட இயக்குனர் டிர்க் பிட் மற்றும் அவரது துணை சிறப்பு திட்ட இயக்குனர் அல் ஜியோர்டினோ ஆகியோர் டிர்க்கின் PBY கேடலினாவில் உள்ள ஏஜியன் கடலில் தங்கள் பணிக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், கிரேக்க தீவான தாசோஸில் உள்ள அருகிலுள்ள பிராடி விமானப்படை தளத்தில் உள்ள கட்டுப்பாட்டு கோபுரத்திலிருந்து அவர்களுக்கு ஒரு நாள் துயர அழைப்பு வருகிறது. முதலாம் உலகப் போரின் சகாப்தமான ஜெர்மனியின் அல்பட்ரோஸ் டி-3 பைப்ளேன் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் பிரகாசமான மஞ்சள் நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டு, முதல் உலகப் போரின் ஜெர்மனியின் பழக்கமான கருப்பு மால்டீஸ் சிலுவையை தாங்கி வான்வழி தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளதாக கோபுரம் தெரிவிக்கிறது. பைப்ளேன், அதன் அதிகபட்ச வேகம் வெறும் 103 மைல், ஓடுபாதைகளை இறுக்குகிறது மற்றும் பல மில்லியன் டாலர் எஃப்-105 ஸ்டார்ஃபயர் போராளிகள் மற்றும் சி-133 கார்கோமாஸ்டர்களை எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் அழிக்கிறது. டிர்க் மற்றும் அல், இரண்டாம் உலகப் போரில் தங்கள் பறக்கும் படகில் இரண்டு துப்பாக்கிகளைத் தவிர வேறொன்றும் ஆயுதம் ஏந்தாமல் முதலாம் உலகப் போரின் போர் மற்றும் அதன் இயந்திர துப்பாக்கிகளுக்கு எதிராக நேருக்கு நேர் மோதினர். ஒரு அற்புதமான நாய் சண்டைக்குப் பிறகு அவர்கள் வெற்றி பெற்று போர்க்களத்திலிருந்து வெளியேறுகிறார்கள். நுமா ஆராய்ச்சிக் கப்பலான ஃபர்ஸ்ட் அட்டெப்ட்டின் கேப்டன் கமாண்டர் ரூடி குன்னைச் சந்திக்க டிர்க் ஏஜியனுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளார், அதன் தற்போதைய பணியில் சமீபத்திய விபத்துக்களின் அடிப்பகுதிக்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறார். முதல் முயற்சி ஒரு ஆராய்ச்சி பயணத்தில் உள்ளது, இது தி டீசர் என்று அன்பாக பெயரிடப்பட்ட ஒரு உயிருள்ள புதைபடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது, இது முதல் பாலூட்டியின் வளர்ச்சிக்கு உயிருள்ள சான்றாக இருக்கலாம் என்று விஞ்ஞானிகள் நம்புகின்றனர். பைபிளேனுடனான சண்டையைத் தொடர்ந்து டிர்க் நள்ளிரவில் நீந்தச் சென்று டெரி வான் டில் என்ற அழகான இளம் பெண்ணை சந்திக்கிறார், அவரை அவர் விரைவாக கவர்ந்திழுக்கிறார். அன்று மாலை தனது மாமாவின் வில்லாவில் இரவு உணவிற்கு அவரை அழைக்கிறார், அங்கு பிட் புத்தகத்தின் முதன்மை வில்லன் புருனோ வான் டில்லுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். வான் டில் மாசிடோனியாவின் ஹாக் என்று அழைக்கப்படும் முதலாம் உலகப் போரின் பறக்கும் ஏஸ் லெப்டினன்ட் கர்ட் ஹைபர்ட்டின் ஆயுதங்களில் ஒரு பழைய தோழர் என்பதை பிட் அறிந்துகொள்கிறார், அதன் வர்த்தக முத்திரை பிரகாசமான மஞ்சள் அல்பாட்ராஸ் பைப்ளேன் ஆகும். இரவு உணவுக்குப் பிறகு, விமான நிலையத்தில் நடந்த தாக்குதலில் தனக்குத் தொடர்பு இருப்பதைப் பற்றி வான் டில்லை அவர் எதிர்கொள்கிறார், வான் டில் எதையும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்றாலும், பிட்டை துப்பாக்கி முனையில் வில்லாவை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், அது அவரை ஹேடீஸ் குழி என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. ஹேடீஸ் குழி என்பது பண்டைய கிரேக்க காலங்களில் கிராமவாசிகள் ஒரு குற்றவாளி குற்றவாளிக்கு மரண தண்டனை விதித்தபோது பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சிக்கலானது என்று பின்னர் விளக்கப்படுகிறது. மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நபருக்கு உடனடி மரணம் அல்லது ஹேடீஸ் குழி தேர்வு செய்ய வழங்கப்பட்டது. சிக்கலான இடத்தில் ஒரே ஒரு நுழைவாயில் மட்டுமே இருந்தது, ஒரு மறைக்கப்பட்ட வெளியேற்றம், பல பாதைகளுக்கு இடையில் சுற்றித் திரிவது பசியுள்ள சிங்கம். பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில், சிங்கம் அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு யாரும் வெற்றிகரமாக வெளியேறியதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. வான் டில்லுக்கு சிங்கம் இல்லை என்றாலும், அவரிடம் மிகப் பெரிய வெள்ளை ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட் உள்ளது, அவருடன் டிர்க் பிட் ஒரு மரணப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுகிறார். அவர் வெற்றிகரமாக தப்பித்ததைத் தொடர்ந்து, புருனோ வான் டில் மீது பழிவாங்கத் திரும்பும் போது பிட் காவலில் வைக்கப்படுகிறார், மேலும் டெரி வான் டில் தனது கைதியாக வில்லாவிலிருந்து தப்பிக்கிறார். புருனோ வான் டில் இன்டர்போல் முகவர்கள் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் நார்கோட்டிக்ஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ஹெர்குலஸ் ஜாசின்டஸ் ஆகியோரால் கண்காணிப்பில் இருப்பது பின்னர் தெரியவருகிறது. வான் டில் பல கொடூரமான குற்றச் செயல்களுடன் தொடர்புடைய அனைத்து வகையான பொருட்களையும் கொண்டு செல்வதற்கு பொறுப்பான உலகத் தரம் வாய்ந்த கடத்தல்காரர் என்று சந்தேகிக்கப்படுவதாக இன்ஸ்பெக்டர் விளக்குகிறார். இந்த செயல்களில் 1954 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினின் பெரும் தங்கத் திருட்டு அடங்கும், இது ஸ்பெயினின் பொருளாதாரத்தை கிட்டத்தட்ட கவிழ்த்தது; இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஜெர்மனியில் இருந்து 85 உயர்மட்ட நாஜி அதிகாரிகள் மர்மமான முறையில் காணாமல் போனது மற்றும் பியூனஸ் அயர்ஸில் அவர்கள் திடீரென்று மீண்டும் தோன்றினர்; இத்தாலியின் நேபிள்ஸில் டீனேஜ் பெண்கள் நிறைந்த ஒரு பஸ் கடத்தப்பட்டது காஸாபிளாங்காவில் வெள்ளை அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்பட்டது. மினர்வா லைன்ஸ் என்ற தனது சரக்குக் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி வான் டில் கிட்டத்தட்ட அரை பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஹெராயினை அமெரிக்காவிற்குள் கடத்த முயற்சிக்கிறார் என்று இன்ஸ்பெக்டர் இப்போது நம்புகிறார். இன்டர்போல், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் நார்கோடிக்ஸ், சுங்க மற்றும் பல சட்ட அமலாக்க முகமைகளின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், புருனோ வான் டில் தனது எந்த கப்பல்களிலும் சட்டவிரோதமாக எதையும் கொண்டு செல்வதை அவர்களால் பிடிக்க முடியவில்லை. வான் டில், தனது கப்பல் வழித்தடத்தின் வளங்களைப் பயன்படுத்தி, ஜெர்மன் யு-படகு யு-19 மற்றும் ஜப்பானிய ஐ-படகு வகுப்பு நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் மூழ்கிய சிதைவுகளை எழுப்பியுள்ளார் என்பதை பிட் இறுதியில் கண்டுபிடித்தார், இது அவர் கடத்தல் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தி வருகிறார். வான் டில் ஒரு ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலை முற்றிலும் தானியங்கி கடத்தல் கப்பலாக மாற்றியுள்ளார், இது அவரது சரக்கு கப்பல்களின் பிடியிலிருந்து எளிதில் இணைக்கப்படலாம் அல்லது பிரிக்கப்படலாம். பிட்டின் அனுமானங்களை நடவடிக்கைக்கு ஒரு அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தி, இன்ஸ்பெக்டர் அமெரிக்காவில் முடிந்தவரை ஹெராயின் விநியோகஸ்தர்களைப் பிடிக்க ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், இன்டர்போல் மற்றும் ஃபெடரல் போதைப்பொருள் பணியகத்தின் அணுகுமுறையை ப்ரூனோ வான் டில் அறிந்திருப்பதாகவும், அவர் அல் மற்றும் முதல் முயற்சியின் குழுவினருடன் தனது சொந்த அவநம்பிக்கையான பணியைத் தொடங்குவதாகவும் பிட் சந்தேகிக்கிறார். வான் டில்லைத் தோற்கடிப்பதில் பிட் வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் அட்மிரல் சாண்டெக்கருக்கான செயல்பாட்டில் ஒரு டீஸரைக் காண்கிறார். "மத்திய தரைக்கடல் கேப்பர்" கேப்டன் டேரியஸ் கதாபாத்திரங்கள்-கிரேக்க ஜெண்டர்மெரி கர்னல் ஜெனோவின் உதவியாளர் மற்றும் புருனோ வான் டில்லின் பணியில் ஒரு துரோகி. லெப்டினன்ட் கர்ட் ஹைபர்ட்-மாசிடோனியாவின் ஹாக் என்று அழைக்கப்படும் முதலாம் உலகப் போரின் போர் வீரர். அவர் ஜகெடெஸ்டாஃபெல் 91 இல் பணியாற்றினார், மாசிடோனிய முன்னணியில் உள்ள நட்பு நாடுகளை 32 வெற்றிகளைப் பெற்றார் மற்றும் பெரும் போரின் சிறந்த ஏச்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு, ஜூலை 15,1918 அன்று ஏஜியன் கடலில் காணாமல் போனதாக கருதப்படுகிறது. தேசிய நீருக்கடியில் மற்றும் கடல் முகமைக்கான துணை சிறப்பு திட்ட இயக்குனர் கேப்டன் அல் ஜியோர்டினோ. நுமா ஆராய்ச்சிக் கப்பலின் தளபதி முதல் முயற்சி மற்றும் பயணத்தின் தளபதி ரூடி குன். டாக்டர் கென் நைட்-முதல் முயற்சி என்ற ஆராய்ச்சிக் கப்பலுக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான கடல் புவி இயற்பியலாளர். கர்னல் லூயிஸ்-பிராடி விமானப்படை தளத்தின் தளபதி. அமெரிக்க விமானப்படையின் மேஜர் டிர்க் பிட் இப்போது தேசிய நீருக்கடியில் மற்றும் மரைன் ஏஜென்சிக்கு சிறப்பு திட்ட இயக்குநராக அட்மிரல் ஜேம்ஸ் சாண்டெக்கர்-தேசிய நீருக்கடியில் மற்றும் மரைன் ஏஜென்சியின் தலைமை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். புருனோ வான் டில்-மினர்வா நீராவிக் கப்பல் பாதையின் உரிமையாளர் மற்றும் ஆபரேட்டர், அவர் ஒரு மோசமான கடத்தல் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக பயன்படுத்துகிறார். முதலாம் உலகப் போரின் போர் விமானியாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வான் டில் உண்மையில் அட்மிரல் எரிக் ஹைபர்ட் என்று பின்னர் தெரியவருகிறது; நாஜி ஜெர்மனியின் போக்குவரத்துக் கப்பலின் தளபதி; அடால்ஃப் ஹிட்லரின் வெறித்தனமான பின்பற்றுபவர்; மற்றும் முதலாம் உலகப் போரின் ஏஸ் கர்ட் ஹைபர்ட்டின் சகோதரர். நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்தால் ஹைபர்ட் ஆஜராகாமல் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க போர்க் கைதிகளுடன் சிதைந்த வணிகக் கப்பல்களை ஏற்றியதற்காகவும், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க விமானிகளால் குண்டுவீசப்படுவதற்காக அவற்றை மிதக்க வைத்ததற்காகவும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. டெரி வான் டில்-ப்ரூனோ வான் டிலின் மருமகள். பின்னர் அவர் இன்ஸ்பெக்டர் ஜாசின்டஸுக்காக பணிபுரியும் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் நார்கோட்டிக்ஸின் இரகசிய முகவர் என்று தெரியவருகிறது. அவரது உண்மையான பெயர் ஆமி என்று தெரிய வருகிறது. இன்ஸ்பெக்டர் ஹெர்குலஸ் ஜாசின்டஸ்-இன்டர்போலின் ஆதரவின் கீழ் பல தேசிய, பல அதிகார வரம்புகள் கொண்ட பணிக்குழுவின் தலைவரான போதைப்பொருள் ஆய்வாளரின் கூட்டாட்சி பணியகம். வான் டில்லின் கடத்தல் நடவடிக்கையை முறியடிக்கவும், ஹெராயின் ஒரு பெரிய சரக்கு அமெரிக்காவை அடைவதைத் தடுக்கவும் ஜசீந்தஸ் கிரேக்கத்தில் உள்ளார். கர்னல் பாலிக்ளிட்டஸ் அனக்ஸமண்டர் ஜெனோ-பணிக்குழுவின் இரண்டாவது கட்டளை மற்றும் தேசிய இராணுவத்தின் ஒரு கிளையான கிரேக்க ஜெண்டர்மேரியின் தளபதி. மற்ற படைப்புகளைப் பற்றிய குறிப்புகள்/குறிப்புகள் டிர்க் பிட் ராபர்ட் சவுத்தியின் "தி இஞ்ச்கேப் ராக்" என்ற சுருக்கமான வரியை மேற்கோள் காட்டுகிறார், "காற்றில் எந்த கிளர்ச்சியும் இல்லை, கடலில் எந்த கிளர்ச்சியும் இல்லை, கப்பல் தன்னால் முடிந்தவரை அமைதியாக இருந்தது". உண்மையான வரலாறு, புவியியல் மற்றும் தற்போதைய அறிவியல் பற்றிய குறிப்புகள்/குறிப்புகள் மத்திய தரைக்கடல் கேப்பர் பிட் த்ரில்லர்களின் பாந்தியோனில் உள்ள பெரும்பாலான நாவல்களிலிருந்து வேறுபட்டது, ஏனெனில் இது கடந்த காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு முன்னுரையுடன் தொடங்கவில்லை. இருப்பினும், நாவலின் போது பல நிஜ வாழ்க்கை நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. உளவாளியான மாதா ஹரி, பேய் கப்பல்கள் மேரி செலஸ்டீ மற்றும் பறக்கும் டச்சுக்காரர் மற்றும் மார்ட்டின் போர்மன் மற்றும் ஹெர்மன் கோரிங் உள்ளிட்ட பல்வேறு நாஜி போர்க் குற்றவாளிகள் இதில் அடங்குவர். 1786 ஆம் ஆண்டில் எச். எம். எஸ் கான்ஃபிடென்ட் கப்பலில் ஒரு மாலுமியின் கொடூரமான கீல்ஹாலிங் பற்றியும் ஒரு குறிப்பு உள்ளது, இந்த நாவல் இலங்கையையும் குறிப்பிடுகிறது, அது வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் இலங்கை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 1973 அமெரிக்க நாவல்கள் டிர்க் பிட் நாவல்கள் கிரேக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஏவியேஷன் நாவல்கள் பால் பேக்கனின் 1973 முதல் நாவல்கள் பிரமிட் புக்ஸ் புத்தகங்கள்