Anna-Louise Milne
அன்னா-லூயிஸ் மில்னே இருபதாம் நூற்றாண்டின் பாரிஸ் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தின் நிபுணர் ஆவார். குறிப்பாக அவர் எழுத்தாளர் ஜீன் பால்ஹான் மற்றும் 1930 மற்றும் 1940 களின் முக்கியமான இலக்கிய மதிப்பாய்வு நவெல்லே ரெவ்யூ ஃபிரான்சைஸ் பற்றிய முன்னணி வர்ணனையாளராக இருந்து வருகிறார். அவர் பிரெஞ்சு வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்து பரவலாக வெளியிட்டுள்ளார். அவர் தற்போது பாரிஸில் உள்ள லண்டன் பல்கலைக்கழக நிறுவனத்தில் (யுலிப்) விரிவுரை செய்கிறார். வெளியீடுகள் புத்தகங்கள் தி எக்ஸ்ட்ரீம் இன்-பிட்வீன்ஃ ஜீன் பால்ஹனின் இருபதாம் நூற்றாண்டில் இடம் (ஆக்ஸ்போர்டுஃ லெஜெண்டா, 2006), 164 pp. 75 (பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட், 2016), 208 pp. தொகுக்கப்பட்ட உரை கடிதங்கள் ஜீன் பால்ஹன்-ய்வோன் பெலாவல் (பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட், கோல். கையர்ஸ் டி லா என்ஆர்எஃப், 2004), பக்கங்கள் 309. மீக் பாலின் மொழிபெயர்ப்பு, தி மோட்டில்டு ஸ்கிரீன்ஃ ரீடிங் ப்ரூஸ்ட் விஷுவலி (ஸ்டான்போர்ட்ஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1997). தொகுக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் நவீனத்துவ யுகத்தில் 'லா நவெல்லே ரெவ்யூ ஃபிரான்சைஸ்' என்ற தலைப்பில் தி ரோமானிக் ரிவியூவின் (99:1-2) சிறப்பு வெளியீட்டின் விருந்தினர் எடிட்டிங் (2006) கட்டுரைகள் "முன்மாதிரி ஒரு மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வெனிர்", கோப்பு பெர்னார்ட் லாமார்சே-வடேல், எல் இன்ஃபினி, 70 (கோடை 2000), பக் 65-69. "பொது இடத்தை அமைத்தல்ஃ ஜீன் பால்ஹனின் கூற்றுப்படி மொழிபெயர்ப்பு", பாலிம்ப்செஸ்டஸ், 13 (கோடை 2001), pp 129-140. மால்கம் போவியின் மதிப்பாய்வுக் கட்டுரை, ப்ரூஸ்ட் அமங் தி ஸ்டார்ஸ், கேம்பிரிட்ஜ் காலாண்டு, 30, எண் 3 (ஸ்பிரிங் 2001), pp 275-278. "Faux et usage de faux: பவுலன் ஜூ ஸ்டென்டல் கான்ட்ரே வாலெரி", புல்லட்டின் டெஸ் எட்யூட்ஸ் வாலெரியன்ஸ், 14 (ஜனவரி 2003), pp 101-116. "சிந்தனைக்கு உணவுஃ எத்னோகிராஃபி எட் ரேடோரிக் செலோன் ஜீன் பால்ஹன்", லிட்டரேச்சர், 129 (மார்ச் 2003), pp 107-123. கிறிஸ்டோஃப் சார்லின் மதிப்பாய்வுக் கட்டுரை, லா கிரைஸ் டெஸ் சொசைட்டஸ் இம்பீரியல்ஸ்ஃ அலெமேன், பிரான்ஸ், கிராண்டே-பிரெட்டேன் 1900-1940, பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் ஸ்டடீஸ், 32 (ஸ்பிரிங் 2003), பக் 72-77. "தெளிவற்ற உணர்வை உணர்தல், உணர்வை தெளிவுபடுத்துதல்ஃ ப்ரூஸ்டின் ஏ லா ரீசெர்ச் டு டெம்ப்ஸ் பெர்டுவின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மறு மொழிபெயர்ப்பில் வேறுபாடு", பாலிம்ப்செஸ்டஸ், 15 (அக்டோபர் 2004), pp 109-119. "தி பவர் ஆஃப் டிஸ்சிமுலேஷன்ஃ 'நீங்கள் மூன்று வெள்ளையர்களாக இருக்கும்போது.', யேல் பிரெஞ்சு ஆய்வுகள், 106 (மார்ச் 2005), pp 109-124. "மாயத்தோற்ற புள்ளிவிவரங்கள்ஃ மைக்கேல் டூர்னியரின் வெண்ட்ரெடி ஓ லெஸ் லிம்ப்ஸ் டு பாசிஃபிக் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு வெள்ளிக்கிழமை நார்மன் டென்னி எழுதிய சில எடுத்துக்காட்டுகள்", பாலிம்ப்செஸ்டஸ், 17 (செப்டம்பர் 2005), pp 95-111. "சீயிங் அண்டர் தி ஸ்கின்", சாரா டேனியஸின் விமர்சனம், நவீனத்துவத்தின் உணர்வுகள்ஃ தொழில்நுட்பம், கருத்து மற்றும் அழகியல், உணர்வுகள் மற்றும் சமூகம், 1, எண் 2 (ஜூலை 2006), pp 273-275. ஆதாரங்கள் https://web.archive.org/web/20080929062849/http:// www. யூலிப். லோன். ஆக். யு. கே/ஊழியர்கள்/ஊழியர்கள்-சுயவிவரங்கள்/அன்னா-louise-milne.html https://web.archive.org/web/20080424100806/http:// www. rhul. ஆக். யு. கே/நவீன-மொழிகள்/ஆராய்ச்சி/மாநாடுகள்/மே-68-Conference.html https://web.archive.org/web/20070610024817/http:// www. abdn. ஆக். யு. கே/நவீன சிந்தனை/காப்பகம்/வெளியீடுகள்/டார்ப்ஸ். pphp http://www.sllf.qmul.ac.uk/french/centenary_programme.pdf https://web.archive.org/web/20081007000656/http:// www. ஏடெலியர்பிடிஎஃப். காம்/பவுல்ஹன். எஸ்எல்ஜேபி/அக்ரோபேட்/புல்லட்டின்/புல்லட்டின்/28-bilan.pdf http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=h-diplo&month=0608&week=c&msg=Itmpe978912Kv3%2BrEqeMiw&user=&pw = https://web.archive.org/web/20081205070538/http://