The Fog
தி ஃபாக் என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படமாகும், இது ஜான் கார்பெண்டர் இயக்கியது, அவர் திரைக்கதையை இணைந்து எழுதி படத்திற்கான இசையை உருவாக்கினார். இதில் அட்ரியன் பார்பியூ, ஜேமி லீ கர்டிஸ், டாம் அட்கின்ஸ், ஜேனட் லே மற்றும் ஹால் ஹோல்ப்ரூக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஒரு சிறிய கடலோர நகரத்தின் மீது ஒரு விசித்திரமான, ஒளிரும் மூடுபனியின் கதையைச் சொல்கிறது, அதனுடன் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு கப்பல் விபத்தில் கொல்லப்பட்ட தொழுநோயாளிகளின் பழிவாங்கும் பேய்களைக் கொண்டுவருகிறது. 1979 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் படமாக்கப்பட்ட தி ஃபாக், அந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸில் ஏ. வி. சி. ஓ எம்பசி பிக்சர்ஸால் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அதன் வெளியீட்டு தேதி பிப்ரவரி 1,1980 க்கு தாமதமானது. படம் வெளியான பிறகு விமர்சகர்களைப் பிரித்தது, அதன் காட்சிகள் மற்றும் நடிப்பிற்காகவும், அதன் அமைப்பு மற்றும் திரைக்கதைக்காகவும் விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கலவையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் உள்நாட்டில் 21.3 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. சமகால சிறிய நகரமான அமெரிக்காவில் மீண்டும் தோன்றிய பழிவாங்கும் மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட ஊழல் நிறைந்த வரலாற்று நிகழ்வுகளின் கருப்பொருள்களை மூடுபனி கொண்டுள்ளது. அதன் அசல் வெளியீட்டிலிருந்து வந்த ஆண்டுகளில், இது ஒரு வழிபாட்டு முறையை நிறுவியுள்ளது. ஒரு மறு ஆக்கம் 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள சிறிய கடலோர நகரமான அன்டோனியோ விரிகுடாவின் நூற்றாண்டு விழாவுக்கு முன்னதாக, வயதான திரு. மாச்சென் கடற்கரையில் ஒரு முகாமிடுவதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கு பேய் கதைகளைச் சொல்கிறார். ஒரு கதை ஒரு கிளிப்பர் கப்பல் அருகிலுள்ள பாறைகளில் மோதியது, அதன் குழுவினர் அனைவரும் ஒரு கேம்ப் ஃபயரை ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக தவறாக நினைத்ததால் நீரில் மூழ்கினர். நள்ளிரவு தொடங்கும் போது, நகரத்தைச் சுற்றி அமானுஷ்ய செயல்பாடு தொடங்குகிறது. நகர பாதிரியார், தந்தை மலோன், தனது தாத்தாவின் நாட்குறிப்பைக் கண்டுபிடித்தார். ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, 1880 ஆம் ஆண்டில், அன்டோனியோ பேயின் ஆறு நிறுவனர்கள் (மலோனின் தாத்தா உட்பட) வேண்டுமென்றே எலிசபெத் டேன் என்ற கிளிப்பர் கப்பலை அழித்தனர், இதனால் அதன் பணக்கார, தொழுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட உரிமையாளர் பிளேக் அருகிலேயே ஒரு தொழுநோயாளிகளின் காலனியை நிறுவ மாட்டார் என்று இதழ் வெளிப்படுத்துகிறது. சதிகாரர்கள் கப்பலில் இருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட தங்கத்தை நகரத்தை நிறுவ பயன்படுத்தினர். இதற்கிடையில், ஒரு விசித்திரமான, ஒளிரும் மூடுபனி ஒரு மீனவர்களின் படகை சூழ்ந்துள்ளது. மூடுபனி எலிசபெத் டேனை கொண்டு வருகிறது, பிளேக் மற்றும் அவரது குழுவினரின் பழிவாங்கும் பேய்களை சுமந்து செல்கிறது, அவர்கள் மீனவர்களைக் கொல்கிறார்கள். மறுநாள் காலையில், உள்ளூர் ரேடியோ டி. ஜே. ஸ்டீவி வெய்னுக்கு அவரது மகன் ஆண்டி ஒரு சறுக்கல் மரக்கட்டை கொடுக்கிறார், அவர் அதை கடற்கரையில் கண்டுபிடித்தார். இது "டேன்" என்ற வார்த்தையுடன் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்டீவி அதை தன்னுடன் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் தனது வானொலி நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புகிறாள். நாடா மீது ஒரு மனிதனின் குரல் பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறது, மேலும் அது தீப்பிழம்பாக வெடிப்பதற்கு முன்பு "6 இறக்க வேண்டும்" என்ற வார்த்தைகள் மரத்தில் தோன்றும். ஸ்டீவி தீயை அணைத்து, மரம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியிருப்பதைக் கண்டு, மீண்டும் "டேன்" என்று படிக்கிறார். நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் நிக் மற்றும் எலிசபெத் மீனவர்களில் ஒருவரின் சடலத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், மற்ற இருவரும் காணாமல் போயுள்ளனர். எலிசபெத் பிரேத பரிசோதனை அறையில் இருக்கும்போது, மீனவரின் சடலம் இடிந்து விழுவதற்கு முன்பு எழுகிறது. நிக் மற்றும் மரண விசாரணை அதிகாரி டாக்டர் ஃபைப்ஸ் இப்போது உயிரற்ற சடலம் ஒரு ஸ்கால்பெல் மூலம் தரையில் எண் 3 ஐ செதுக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அன்று மாலை, உள்ளூர் வானிலை நிபுணர் டான் பேய்களால் கொல்லப்படுகிறார். மூடுபனி உள்நாட்டிற்குள் செல்லத் தொடங்குகிறது, இதனால் நகரின் தொலைபேசி மற்றும் மின் இணைப்புகள் பாதிக்கப்படுகின்றன. ஒரு காப்பு ஜெனரேட்டரைப் பயன்படுத்தி, ஸ்டீவி தனது கேட்பவர்களை தனது வீட்டிற்குச் சென்று தனது மகனைக் காப்பாற்றுமாறு கெஞ்சுகிறார். பேய்கள் அவரது மகனின் குழந்தை பராமரிப்பாளரைக் கொல்கின்றன, ஆனால் நிக் மற்றும் எலிசபெத் ஆண்டியை காப்பாற்றுகிறார்கள். ஸ்டீவி தனது ஒளிபரப்பு மூலம் நகரத்தின் தேவாலயத்திற்குச் செல்லுமாறு அனைவருக்கும் அறிவுறுத்துகிறார். உள்ளே, குழு சுவர் குழியில் ஒரு தங்க சிலுவையைக் காண்கிறது, இது திருடப்பட்ட மீதமுள்ள தங்கத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. ஆறு அசல் சதிகாரர்களுக்கு பதிலாக ஆறு உயிர்களைப் பிடிக்க பேய்கள் திரும்பி வந்துள்ளன என்பதை அறிந்த மலோன், மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற தங்கத்தையும் தன்னையும் வழங்குகிறார். பிளேக் தங்கச் சிலுவையைப் பிடித்துக் கொள்கிறார், அவரும் அவரது குழுவினரும் ஒளியின் ஒளியில் மறைந்துவிடுகிறார்கள். மூடுபனியும் மறைந்துவிடும். அனைவரும் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஐந்து மரணங்கள் மட்டுமே இருந்ததால் அவர் ஏன் காப்பாற்றப்பட்டார் என்று மலோன் சிந்திக்கிறார். மூடுபனி பின்னர் பேய்களுடன் மீண்டும் தோன்றுகிறது மற்றும் பிளேக் மலோனை தலை துண்டிக்கிறார். காஸ்ட் கருப்பொருள்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் மூடுபனி மையக் கருப்பொருள்கள் பழிவாங்கல் மற்றும் சிறிய நகர அமெரிக்காவில் "ஒடுக்கப்பட்ட கடந்தகால நிகழ்வுகளின்" மறுமலர்ச்சி ஆகும், ஏனெனில் இது கொள்ளையடிக்கப்பட்ட மீட்பிலிருந்து செழித்தோங்கிய ஒரு சமூகத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கையில் கவனம் செலுத்துகிறது. கொலைடரின் வில்லியம் ஃபிஷர் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு அனைத்து அமெரிக்க நகரமும் அதன் ஸ்தாபகத்தைக் கொண்டாடத் தயாராகி வருகிறது, ஒரு இருண்ட குற்றத்தால் சிதைந்த ஒரு ஸ்தாபனம்" என்று விவரிக்கிறார். தந்தை பேட்ரிக் மலோன் பயங்கரமான உண்மையைக் கண்டுபிடித்து அதை மேயர் கேத்தி வில்லியம்ஸின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரும்போது, அவர் அதை ஒதுக்கிவிட்டு, நூற்றாண்டு காலத்தில் அது ஏற்படுத்தக்கூடிய எந்தவொரு தாக்கத்தையும் சுயபரிசோதனையையும் நிராகரிக்கிறார். இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது, அவள் காரணம், அதைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும்? அவளுக்கு ஒரு புள்ளி உள்ளது; கடந்த காலத்தை மாற்றுவது இல்லை, ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தில், அதை சரிசெய்வது இல்லை. எழுத்தாளர் பீட்டர் ஹட்சிங்ஸ் குறிப்பிடுகையில், இந்த படத்தில் இந்த மறைமுகமான கருப்பொருள்கள் இருந்தாலும், தச்சர் "அத்தகைய கதையின் சில சமூக தாக்கங்களை ஆராய்வதை விட ஒரு மோசமான சூழ்நிலையை உருவாக்குவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார்". தயாரிப்பு மேம்பாடு தி ஃபாக்கின் ஆரம்ப உத்வேகம் கார்பெண்டருக்கு வந்தது, அவரும் அவரது ஒத்துழைப்பாளரும் அப்போதைய காதலியுமான டெப்ரா ஹில்லும் இங்கிலாந்தில் தங்கள் திரைப்படமான அஸ்ஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 (1976) ஐ விளம்பரப்படுத்தியபோது; இருவரும் பயணத்தின் போது ஸ்டோன்ஹெஞ்சிற்கு விஜயம் செய்தனர், அங்கு அவர்கள் தூரத்திலிருந்து நிலப்பரப்பில் ஒரு வினோதமான மூடுபனி உருண்டு வருவதைக் கண்டனர். மேகங்களில் மறைந்திருக்கும் அரக்கர்களைக் கையாளும் பிரிட்டிஷ் திரைப்படமான தி ட்ரொலென்பெர்க் டெரர் (1958) இலிருந்து கதைக்கு கூடுதல் உத்வேகம் பெற்றதாக தச்சர் கூறினார். திரைப்படத்திற்கான டிவிடி ஆடியோ வர்ணனையில், கார்பெண்டர் ஒரு கப்பலின் வேண்டுமென்றே சிதைவு மற்றும் அதன் அடுத்தடுத்த கொள்ளை பற்றிய கதை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கலிபோர்னியாவின் கோலெட்டா அருகே நடந்த ஒரு உண்மையான நிகழ்வை (ஃப்ரோலிக் சிதைவு) அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று குறிப்பிட்டார் (இந்த நிகழ்வு 1975 ஆம் ஆண்டு டாம் லாப்லின் திரைப்படமான தி மாஸ்டர் கன்ஃபைட்டரில் நேரடியாக சித்தரிக்கப்பட்டது). இந்த வளாகம் மாஸ்ஸிமோ புபில்லோவின் 1965 டெரர்-கிரியேச்சர்ஸ் ஃப்ரம் தி கிரேவ் மற்றும் ஜான் கிரீன்லீஃப் விட்டியர் கவிதையான தி ரெக் ஆஃப் தி பாலடைன் ஆகியவற்றுடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது 1867 ஆம் ஆண்டில் தி அட்லாண்டிக் மாத இதழில் வெளிவந்தது, 1738 ஆம் ஆண்டில் ரோட் தீவுக்குள் பிளாக் தீவில் இளவரசி அகஸ்டா கப்பலின் சிதைவு பற்றி. தச்சர் திரைக்கதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுக்கு முந்தைய திட்டங்களில் அவர் ஒத்துழைத்த நபர்களின் பெயர்களை சூட்டினார். அவர்களில் டார்க் ஸ்டார் (1974) இல் கார்பென்டருடன் பணிபுரிந்த திரைக்கதை எழுத்தாளரான டான் ஓ 'பானன், ஹாலோவீனில் மைக்கேல் மியர்ஸாக நடித்த நிக் கேஸ்டில், எடிட்டர், சவுண்ட் டிசைனர் மற்றும் ஆர்ட் டிசைனர் டாமி வாலஸ், டார்க் ஸ்டார் மற்றும் அஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 இல் பணிபுரிந்தார், மேலும் பல அடுத்தடுத்த திட்டங்களும் அடங்கும். படத்தில் குழந்தை பராமரிப்பாளர், திருமதி கோப்ரிட்ஸ், ரிச்சர்ட் கோப்ரிட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது, அவர் கார்பெண்டரின் 1978 தொலைக்காட்சி திரைப்படமான சம்மன்ஸ் வாட்சிங் மீ! ஜான் ஹவுஸ்மேன் கதாபாத்திரத்தின் பெயர் "மிஸ்டர் மாச்சென்" (வெல்ஷ் திகில் கற்பனையாளர் ஆர்தர் மாச்சென் பற்றிய குறிப்பு); ஆர்க்கம் ரீஃப் பற்றி குறிப்பிடும் ஒரு வானொலி அறிக்கை; மற்றும் நகரத்தின் மரண விசாரணை அதிகாரி டாக்டர் ஃபைப்ஸ் 1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து வின்சென்ட் பிரைஸ் நடித்த திகில் திரைப்படங்களின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. எஸ்கேப் ஃப்ரம் நியூயார்க் (1981) உடன் ஏ. வி. சி. ஓ எம்பசி பிக்சர்ஸுடன் இரண்டு பட ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக மூடுபனி இருந்தது. தச்சரின் மனைவி அட்ரியன் பார்பியூ, பெண் கதாநாயகியாக நடித்தார், அவர் தச்சரின் தொலைக்காட்சி திரைப்படமான சம்மன்ஸ் வாட்சிங் மீ! 1978இல். இது அவரது முதல் திரைப்படமாகும். கார்பென்டரின் அடுத்த படமான எஸ்கேப் ஃப்ரம் நியூயார்க் (1981) படத்திலும் பார்பியூ தோன்றினார். பார்பியோவின் நண்பரான டாம் அட்கின்ஸ், நிக் கோட்டையாக நடித்தார். தி ஃபாக் ஒரு தச்சர் படத்தில் அட்கின்ஸின் முதல் தோற்றமாக இருந்தது, மேலும் அவர் தச்சரின் அடுத்த படமான எஸ்கேப் ஃப்ரம் நியூயார்க் (1981) மற்றும் ஹாலோவீன் III: சீசன் ஆஃப் தி விட்ச் (1982) ஆகியவற்றில் தோன்றினார், இது தச்சரால் தயாரிக்கப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது. கார்பெண்டரின் 1978 ஹிட் ஹாலோவீனின் முக்கிய நட்சத்திரமாக இருந்த ஜேமி லீ கர்டிஸ், எலிசபெத்தாக தோன்றினார். இந்த பாத்திரம் மற்றும் கார்பெண்டரின் மற்றொரு படத்தில் தோன்றியது குறித்து கருத்து தெரிவித்த அவர், "ஜானில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம் இதுதான். என்னைப் பற்றிய பல்வேறு அம்சங்களை ஆராய அவர் என்னை அனுமதிக்கிறார். நான் இப்போது அழுகிய நிலையில் இருக்கிறேன். எனது அடுத்த இயக்குனர் கிட்டத்தட்ட ஏமாற்றமடையப் போகிறார் "என்றார். ஒரு பின்னோக்கிய நேர்காணலில், கர்டிஸ் தனது பகுதியை படத்தில் கார்பென்டரால் எழுதப்பட்டதாகக் கூறினார், ஹாலோவீன் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர் மீது அனுதாபம் கொண்டவர், அவர் மற்ற வேடங்களைப் பெற வழிவகுக்கவில்லை. கார்பெண்டர் மற்றும் கதாபாத்திர நடிகர் ஜார்ஜ் பக் ஃப்ளவர் இடையேயான முதல் ஒத்துழைப்பு இதுவாகும், அவர் கார்பெண்டர் இயக்கிய மேலும் நான்கு படங்களில் தோன்றினார்ஃ எஸ்கேப் ஃப்ரம் நியூயார்க் (1981), ஸ்டார்மேன் (1984), தி லிவ் (1988) மற்றும் வில்லேஜ் ஆஃப் தி டாம்ன்ட் (1995). படப்பிடிப்பு ஏப்ரல் முதல் மே 1979 வரை கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ராலே ஸ்டுடியோவில் (உட்புற காட்சிகள்) மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பாயிண்ட் ரெய்ஸ், பொலினாஸ், இன்வெர்னஸ் மற்றும் சியரா மாட்ரேவில் உள்ள எபிஸ்கோபல் சர்ச் ஆஃப் தி அசென்ஷன் உள்ளிட்ட பல நகரங்களில் நடந்தது. அசல் தயாரிப்பு வரவு செலவுத் திட்டம் சுமார் $900,000 ஆகும். இந்த திரைப்படத்தை ஒளிப்பதிவாளர் டீன் குண்டி படம்பிடித்தார், மேலும் படத்தின் தோற்றம் வால் லெவ்டன் தயாரித்த திகில் படங்களான ஐ வாக்ட் வித் எ ஸோம்பி (1943) மற்றும் ஐல் ஆஃப் தி டெட் (1945) ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கார்பெண்டர் கூறினார், இது "மிகவும் நிழலானது, அனைத்து ஆலோசனைகளும், மேலும் அவர் அனைத்து வகையான மெலோட்ராமாவையும் வைத்திருக்கிறார். நான் அத்தகைய விஷயங்களின் உண்மையான ரசிகனாக இருந்தேன் "என்று கூறினார். குறைந்த பட்ஜெட் சுயாதீன படம் என்றாலும், கார்பெண்டர் அதன் காட்சி தோற்றத்தை உயர்த்துவதற்காக அனமார்பிக் 2.35:1 வடிவத்தில் படப்பிடிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தார். போஸ்ட் புரொடக்ஷன் படத்தின் தோராயமான கட் பார்த்த பிறகு, கார்பெண்டர் முடிவுகளில் அதிருப்தி அடைந்தார். அந்த அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்த தச்சர், "அது பயங்கரமாக இருந்தது. என்னிடம் ஒரு படம் இருந்தது, அது வெற்றி பெறவில்லை, அதை நான் என் இதயத்தில் அறிந்தேன் ". கார்பெண்டர் பின்னர் திரு. மாச்சென் (ஜான் ஹவுஸ்மேன்) ஒரு கேம்ப் ஃபயர் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு பேய் கதைகளைச் சொல்வதன் மூலம் முன்னுரையைச் சேர்த்தார் (1981 ஆம் ஆண்டு கோஸ்ட் ஸ்டோரி திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தில் ஹவுஸ்மேன் இதேபோன்ற பாத்திரத்தில் நடித்தார்), இது ஒரு ஒலி மேடையில் படமாக்கப்பட்டது. திரைப்படத்தை மேலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், மேலும் பயமுறுத்தும் வகையிலும், மேலும் கொடூரமானதாகவும் மாற்றுவதற்காக கார்பெண்டர் மேலும் பல புதிய காட்சிகளைச் சேர்த்து மற்றவற்றை மீண்டும் படமாக்கினார். சேர்க்கப்பட்டவற்றில், கர்டிஸின் கதாபாத்திரத்தை சவக்கிடங்கில் நடைபயிற்சி-இறந்த சடலம் அணுகும் வரிசையும், இறுதியாக பார்பியோவின் கதாபாத்திரம் மரைனர் பேய்களிலிருந்து தப்பிக்க கலங்கரை விளக்கத்தின் கூரைக்கு ஏறும் காட்சியும் அடங்கும். கார்பெண்டர் மற்றும் டெப்ரா ஹில் கூறுகையில், தி ஃபாக் அதிக கோர் உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட திகில் படங்களுடன் போட்டியிட வேண்டியிருக்கும் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்த பிறகு மறு படப்பிடிப்பின் அவசியம் அவர்களுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது. முடிக்கப்பட்ட படத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ரீஷூட்களின் போது முடிக்கப்பட்ட கூடுதல் காட்சிகள் ஆகும். மறுதொடக்கங்கள் படத்தின் பட்ஜெட்டை 900,000 டாலரிலிருந்து 11 லட்சம் டாலராக உயர்த்தியது. தி ஃபாக்கிற்கான இசை தச்சரின் இசை முக்கிய ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ட்ரோன் இசையின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது பெரும்பாலும் ஏ மைனரின் திறவுகோலில் இயற்றப்பட்டது. படம் முன்னேறும்போது, அதன் ஸ்கோர் பி மேஜரின் முக்கிய நிலைக்கு மாறுகிறது மற்றும் ஒரு தட்டையான சுருதியைக் கொண்டுள்ளது. படம் வெளியானதிலிருந்து பல வெவ்வேறு பதிப்புகளில் காம்பாக்ட் டிஸ்க் மற்றும் வினைல் ஆகியவற்றில் இசை வெளியிடப்பட்டுள்ளது. வெளியீட்டு சந்தைப்படுத்தல் இறுதி $11 லட்சம் தயாரிப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு கூடுதலாக, ஏ. வி. சி. ஓ தூதரகம் விளம்பரங்களுக்காக மட்டுமே $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவழித்தது, இதில் தொலைக்காட்சி இடங்கள், வானொலி இடங்கள், அச்சு விளம்பரங்கள் மற்றும் மூடுபனி இயந்திரங்களை (ஒவ்வொன்றும் £ 350 செலவாகும்) படம் காண்பிக்கப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளின் லாபிகளில் வைப்பது ஆகியவை அடங்கும். மேலும் வெளியிடப்படாத தொகை படத்தின் 600 அச்சிட்டுகளுக்காக செலவிடப்பட்டது, அதில் 540 அமெரிக்க திரையரங்குகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. முதலில், இந்த படம் 1979 கிறிஸ்துமஸ் சமயத்தில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஏ. வி. சி. ஓ தூதரகத் தலைவர் பாப் ரெஹ்மே பிப்ரவரி 1980 வரை காத்திருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், அப்போது மற்ற படங்களிலிருந்து குறைவான பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் போட்டி மற்றும் அதிக தியேட்டர் திரைகள் கிடைக்கும். பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்த படம் பிப்ரவரி 1,1980 முதல் பல்வேறு நகரங்களில் ஏ. வி. சி. ஓ எம்பசி பிக்சர்ஸால் திகைப்பூட்டும் வகையில் வெளியிடப்பட்டது, அந்த மாத இறுதியில் மேலும் இடங்களுக்கு விரிவடைவதற்கு முன்பு. அதன் திரையரங்கு ஓட்டம் மொத்தம் 152 வாரங்கள் நீடித்தது, மேலும் இது இறுதியில் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் 21.3 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது, அதில் மொத்தம் 11 மில்லியன் டாலர்கள் "வாடகை" (அதாவது. படத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருவாயின் பங்கு படத்தின் விநியோகஸ்தர்கள்/ஸ்டுடியோவுக்கு செல்கிறது). அதன் அசல் வெளியீட்டில், தி ஃபாக் திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான பதில்களைப் பெற்றது. நியூயார்க் டெய்லி நியூஸின் எர்னஸ்ட் லியோகிராண்டே இந்த படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களில் நடுத்தரமான இரண்டு விமர்சனங்களைக் கொடுத்தார், நடிப்பைப் பாராட்டினார், ஆனால் "தச்சர் வெளிப்படையாக பேய்க் கதைகளால் நுழைகிறார், ஆனால் அவர் கதைக்காக கதையை தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது" என்று எழுதினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் இதேபோல் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் படம் "இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு நேர்த்தியான மற்றும் பயமுறுத்தும் த்ரில்லர், இது கார்பெண்டரின் கொடூரமான மற்றும் அர்த்தமற்ற (ஆனால் லாபகரமான) ஹாலோவீனை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் திருப்திகரமாகவும் உள்ளது" என்று பாராட்டினார். நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி படத்தின் காட்சி கூறுகளைப் பாராட்டினார், ஆனால் கார்பெண்டரின் ஹாலோவீனுடன் ஒப்பிடுகையில் இது இறுதியில் குறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார், இது "ஒரு பலனளிக்கும் பேய்க் கதையோ அல்லது அறிவியல்-புனைகதையோ அல்ல, இருப்பினும் இது இரண்டு வகைகளிலிருந்தும் இலவசமாக கடன் வாங்குகிறது. நேரடியான பயங்கரவாதம் மற்றும் கவனமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சஸ்பென்ஸின் மாதிரியான ஹாலோவீன் போலல்லாமல், மூடுபனி சீரற்ற திசைதிருப்பல்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. பல கதை வரிகள் உள்ளன, அவை மிகவும் குறுக்கு வெட்டு தேவைப்படுவதால் எந்த ஒரு காட்சியும் ஒரு நல்ல க்ளைமாக்ஸை உருவாக்க முடியாது ". தனது 1980 மதிப்பாய்வில், ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "இது ஒரு சிறந்த படம் அல்ல, ஆனால் இது கார்பெண்டரிடமிருந்து பெரும் வாக்குறுதியைக் காட்டுகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இதேபோல், லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு 2-நட்சத்திரங்கள்-அவுட்-ஆஃப்-4 என்று மதிப்பீடு செய்து, அதை "நன்கு இயக்கப்பட்ட ஆனால் வெளிப்படையான பேய் கதை" என்று அழைத்தார். மறு மதிப்பீடு அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில், தி ஃபாக் ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றுள்ளது, பின்னர் கார்பெண்டர் தனது படைப்பைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்தபடி, "ஒரு சிறிய திகில் கிளாசிக்" என்று கருதப்பட்டது, இருப்பினும் மறு படப்பிடிப்புகள் மற்றும் குறைந்த தயாரிப்பு மதிப்புகள் காரணமாக இது தனக்கு பிடித்த படம் அல்ல என்றும் அவர் கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டு மறு ஆக்கம் செய்ய அவர் ஒப்புக்கொண்டதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம். 2002 ஆம் ஆண்டு மதிப்பாய்வில் (படத்தின் டிவிடி வெளியீட்டிற்காக), ஸ்லாண்ட் விமர்சகர் எட் கோன்சலஸ் படத்திற்கு நான்கில் 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் "தச்சரின் 2.35:1 அனமார்பிக் அகலத்திரையைப் பயன்படுத்துவது புராணத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்றும் அவரது இசையமைப்புகள் பூமியின் முகத்தில் கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் ஒரு நகரத்தைத் தூண்டுகின்றன" என்றும் கூறினார். 2010 களின் முற்பகுதியில், டைம் அவுட் 100 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்கள், இயக்குநர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, அவர்கள் திகில் வகைகளுக்குள் தங்கள் சிறந்த திகில் படங்களுக்கு வாக்களித்தனர். மூடுபனி அவர்களின் முதல் 100 பட்டியலில் 77 வது இடத்தில் உள்ளது. Zombiemania: 80 Movies to Die for எழுத்தாளர் அர்னால்ட் டி. ப்ளம்பெர்க் இந்த படம் "மிகவும் பயனுள்ள சிறிய அளவிலான சில்லர்" மற்றும் "1950 களின் ஈசி காமிக்ஸ் மற்றும் அப்போதைய மிக சமீபத்திய இத்தாலிய ஜோம்பி வருகைக்கு ஒரே நேரத்தில் மரியாதை செலுத்தும் அதே நேரத்தில் ஒரு வழக்கமான பயமுறுத்தும் அமெரிக்க நாட்டுப்புறக் கதையின் சாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சி" என்று எழுதினார். ஹோம் மீடியா தி ஃபாக் 1980 களின் முற்பகுதியில் இருந்து பல்வேறு ஹோம் வீடியோ வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளதுஃ மேக்னடிக் வீடியோ அதை 1980 இலையுதிர்காலத்தில் பீட்டாமேக்ஸ் மற்றும் விஎச்எஸ் இல் வெளியிட்டது, எம்பசி ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் 1985 இல் மீண்டும் விஎச்எஸ் இல் படத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது. எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் 2000 ஆம் ஆண்டில் விஎச்எஸ் இல் படத்தை வெளியிட்டது, ஆகஸ்ட் 2002 இல் ஒரு சிறப்பு பதிப்பு டிவிடி வெளியிடப்பட்டது. மற்றொரு சிறப்பு பதிப்பு டிவிடி 2004 இல் ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்க்ரீம் பேக்டரி ஜூலை 2013 இல் ப்ளூ-ரேயில் படத்தை வெளியிட்டது, செப்டம்பர் 13,2022 அன்று 4 கே யுஎச்டி இல் நிலையான மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட எஃகு புத்தக பதிப்புகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. நாவலாக்கம் டென்னிஸ் எட்சிசன் எழுதிய இந்த திரைப்படத்தின் நாவலாக்கம் ஜனவரி 1980 இல் பான்டம் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இறக்க வேண்டிய ஆறு பேர் சீரற்றவர்கள் அல்ல, ஆனால் உண்மையில் ஆறு அசல் சதிகாரர்களின் சந்ததியினர் என்ற படத்தில் உள்ள உட்பொருளை இந்த நாவல் தெளிவுபடுத்துகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் ரூபர்ட் வெயின் ரைட் இயக்கத்தில் கூப்பர் லெய்ன் திரைக்கதையுடன் டாம் வெல்லிங் மற்றும் மேகி கிரேஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். கார்பெண்டர் மற்றும் ஹில்லின் அசல் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், ரீமேக் ஒரு "டீன் ஏஜ் திகில் படத்தின்" நரம்பில் மேலும் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் பிஜி-13 மதிப்பீட்டை வழங்கியது (அசல் படம் ஆர் மதிப்பிடப்பட்டது). ரெவல்யூஷன் ஸ்டுடியோவின் பச்சை விளக்கு, வெறும் பதினெட்டு பக்க ஸ்கிரிப்ட் எழுதப்பட்ட இந்த படம் அதன் மோசமான ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் நடிப்பிற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது மற்றும் ராட்டன் டொமாடோஸ் மதிப்பீட்டை 4 சதவீதம் கொண்டுள்ளது. மேலும் காண்க பேய் திரைப்படங்களின் பட்டியல் 1980 களின் முபி திரைப்படங்களில் அதிகாரப்பூர்வ ஜான் கார்பெண்டர் இணையதளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1980 களின் பேய் திரைப்படங்கள் 1980 களின் திகில் திரைப்படங்கள் 1980 களின் திகில் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1980 களின் மர்ம திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க அமெரிக்க பேய் திரைப்படங்களைப் பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் தூதரக படங்கள் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் பற்றிய திரைப்படங்கள் கடல் பயண விபத்துக்கள் அல்லது சம்பவங்கள் பற்றி ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் தொழுநோயைப் பற்றி டெப்ரா ஹில் வடக்கு கலிபோர்னியா திரைக்கதையில்