Droughts and famines in Russia and the Soviet Union
ரஷ்ய வரலாறு முழுவதும் ரஷ்யா, ரஷ்யப் பேரரசு மற்றும் சோவியத் யூனியனில் பஞ்சங்கள், வறட்சிகள் மற்றும் பயிர் செயலிழப்புகள் ஏறத்தாழ வழக்கமான அடிப்படையில் நிகழ்ந்தன. 11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை, ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் ரஷ்யாவின் எல்லையில் 8 பயிர் தோல்விகள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொரு 13 வருடங்களுக்கும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன, சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பிராந்தியத்தில் நீண்டகால பஞ்சத்தை ஏற்படுத்தியது. பஞ்சத்திற்கான காரணங்கள் இயற்கையான (வறட்சி, பயிர் செயலிழப்பு, ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் குறைந்த மழைப்பொழிவு) மற்றும் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடிகளிலிருந்து வேறுபட்டவை; எடுத்துக்காட்டாக, 1931-1933 இன் பெரும் பஞ்சம், பேச்சுவழக்கில் ஹோலோடோமர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதற்கு காரணம் சோவியத் யூனியனில் கூட்டுறவுக் கொள்கையாகும், இது ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் கஜகஸ்தானில் உள்ள வோல்கா பிராந்தியத்தின் நிலப்பரப்பை பாதித்தது. 1900 க்கு முந்தைய வறட்சி மற்றும் பஞ்சங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டில், ரஷ்யா மக்கள் தொகையில் ஒரு விகிதமாக 1601-1603 என்ற பஞ்சத்தை அனுபவித்தது, இது 2 மில்லியன் மக்களை (மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு) கொன்றிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது. மற்ற பெரிய பஞ்சங்களில் 1315-17 இன் பெரும் பஞ்சம் அடங்கும், இது ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதி மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்கள் உட்பட ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியை பாதித்தது. 1127 மற்றும் 1303 க்கு இடையில் எழுதப்பட்ட நிக்கோனிய சரித்திரம், அந்தக் காலகட்டத்தில் பதினொரு பஞ்ச ஆண்டுகளுக்கும் குறையாமல் பதிவு செய்தது. 1900 க்கு முன்னர் மிகவும் கடுமையான நெருக்கடிகளில் ஒன்று 1891-1892 பஞ்சம் ஆகும், இது முக்கியமாக பஞ்சம் தொடர்பான நோய்களால் 375,000 முதல் 500,000 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர். பயிர் செயலிழப்பு காரணமாக ஏற்பட்ட பெரிய இலையுதிர்கால வறட்சியும் காரணங்களில் அடங்கும். நிலைமையைத் தணிப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் முயற்சிகள் பொதுவாக தோல்வியடைந்தன, இது ஜாரிஸ்ட் அரசாங்கத்தின் மீது நம்பிக்கையின்மை மற்றும் பின்னர் அரசியல் ஸ்திரமின்மைக்கு பங்களித்திருக்கலாம். 1899 ஆம் ஆண்டில், வோல்கா பகுதி, குறிப்பாக சமாரா, பட்டினி, டைஃபஸ் மற்றும் ஸ்கர்வி ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டது, இது செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் உதவியை குறைத்தது. 1900-க்குப் பிந்தைய வறட்சி மற்றும் பஞ்சங்களின் பட்டியல் கோலுபேவ் மற்றும் ட்ரோனின் அறிக்கை 1900 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் ரஷ்யாவில் ஏற்பட்ட பெரிய வறட்சிகளின் பின்வரும் அட்டவணையை வழங்குகிறது. 1920 மற்றும் 1930 களில் ஏற்பட்ட வறட்சி ஆண்டுகளில் வெகுஜன பஞ்சங்கள் பதிவாகியுள்ளன, கடைசியாக 1984 இல் ஏற்பட்டது. மத்தியஃ 1920,1924,1936,1946,1984. தெற்குஃ 1901,1906,1921,1939,1948,1995. கிழக்குஃ 1911,1931. 1900 களில் ரஷ்யாவில் 1901-1902 முதல் (இதில் 49 ஆளுநரகங்கள் அல்லது குபெர்னியாக்கள் பாதிக்கப்பட்டன), மீண்டும் 1906-1908 இல் (19 முதல் 29 ஆளுநரகங்கள் பாதிக்கப்பட்டன) பஞ்சம் ஏற்பட்டது. 1910களில் 1917ஆம் ஆண்டின் ரஷ்யப் புரட்சி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து நடந்த ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரின் போது, மொத்த விவசாய உற்பத்தியில் வியத்தகு சரிவு ஏற்பட்டது. மில்லியன் கணக்கான டன்களில் அளவிடப்பட்டால், 1920 ஆம் ஆண்டில் தானிய அறுவடை 46.1 ஆக இருந்தது, இது 1913 இல் 80.1 ஆக இருந்தது. 1926 வாக்கில், அது கிட்டத்தட்ட 76.8 ஐ எட்டிய புரட்சிக்கு முந்தைய நிலைகளுக்குத் திரும்பியது. 1920களின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியான பஞ்சங்கள் ஏற்பட்டன. சோவியத் ரஷ்யாவில் ஏற்பட்ட கொடிய பஞ்சம் 1921-1923 இல் நிகழ்ந்தது மற்றும் லெனினின் போர் கம்யூனிச கொள்கைகளால் தூண்டப்பட்டது) இது பரந்த சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது. ஐரோப்பிய ரஷ்யாவின் தென்கிழக்கு பகுதிகள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியாகும் (வோல்கா பகுதி உட்பட, குறிப்பாக ஐடெல்-உரல் தேசிய குடியரசுகள், பார்க்க 1921-22 டாடர்ஸ்தானில் பஞ்சம்) மற்றும். 16 மில்லியன் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் 5 மில்லியன் பேர் வரை இறந்திருக்கலாம் என்றும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஃப்ரிட்ஜோஃப் நான்சென் 1922 அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றார், ரஷ்யாவில் நிவாரணத்திற்கான உயர் ஆணையராக அவர் செய்த பணிக்காக. சோவியத் பஞ்சத்தை எதிர்த்துப் போராட உதவிய பிற அமைப்புகள் இன்டர்நேஷனல் சேவ் தி சில்ட்ரன் யூனியன் மற்றும் இன்டர்நேஷனல் கமிட்டி ஆஃப் தி ரெட் கிராஸ் ஆகும். ரஷ்யாவின் 1921-1923 பஞ்சம் வெடித்தபோது, ஐரோப்பாவில் உள்ள அமெரிக்க நிவாரண நிர்வாகத்தின் இயக்குனர் வால்டர் லைமான் பிரவுன், லாட்வியாவின் ரிகாவில் வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான சோவியத் துணை மக்கள் ஆணையர் மாக்சிம் லிட்வினோவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 21,1921 அன்று ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது, மேலும் டிசம்பர் 30,1921 அன்று பிரவுன் மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்கான மக்கள் கமிஷனர் லியோனிட் கிராசின் ஆகியோரால் கூடுதல் அமலாக்க ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. 1921 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரஷ்ய பஞ்ச நிவாரணச் சட்டத்தின் கீழ் நிவாரணத்திற்காக அமெரிக்க காங்கிரஸ் $20,000,000 ஐ ஒதுக்கியது, பட்டினியால் வாடும் மில்லியன் கணக்கான ரஷ்யர்களைக் காப்பாற்றியது. அதன் உச்சத்தில், ஏ. ஆர். ஏ 300 அமெரிக்கர்களையும், 120,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்யர்களையும் பணியமர்த்தியது மற்றும் தினசரி 1.5 மில்லியன் மக்களுக்கு உணவளித்தது. அதன் ரஷ்ய நடவடிக்கைகள் கர்னல் வில்லியம் என். ஹாஸ்கெல் தலைமையில் இருந்தன. ஏ. ஆர். ஏ. வின் மருத்துவப் பிரிவு நவம்பர் 1921 முதல் ஜூன் 1923 வரை செயல்பட்டது மற்றும் சோவியத் ரஷ்யாவை அழித்த டைஃபஸ் தொற்றுநோயை சமாளிக்க உதவியது. ஏ. ஆர். ஏ. வின் பஞ்ச நிவாரண நடவடிக்கைகள் ரஷ்யாவில் மிகச் சிறிய மென்னோனைட், யூத மற்றும் குவேக்கர் பஞ்ச நிவாரண நடவடிக்கைகளுக்கு இணையாக இருந்தன. சோவியத் ஒன்றியம் ஐரோப்பாவுக்கு தானிய ஏற்றுமதியை ரகசியமாக புதுப்பித்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அடுத்து, ரஷ்யாவில் ஏ. ஆர். ஏ-வின் செயல்பாடுகள் ஜூன் 15,1923 அன்று மூடப்பட்டன. ரஷ்யாவில் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தை மாஸ்கோ அரசாங்கம் அங்கீகரித்த போதிலும், உக்ரைனில் ஏற்பட்ட பஞ்சத்தின் தாக்கம் குறித்து சோவியத் அதிகாரிகள் கவனம் செலுத்தவில்லை. மேலும், பட்டினியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக உக்ரைனில் இருந்து வோல்கா பிராந்தியம், மாஸ்கோ மற்றும் பெட்ரோகிராட் ஆகிய இடங்களுக்கு தானியங்கள் நிறைந்த ரயில்களை நகர்த்த லெனின் உத்தரவிட்டார். 1921 இலையுதிர்காலம் முதல் 1922 ஆகஸ்ட் வரை 1,127 ரயில்கள் அனுப்பப்பட்டன. 1932-1933 இன் சோவியத் பஞ்சம் இரண்டாவது பெரிய சோவியத் பஞ்சம் 30 களில் கூட்டுப்பணிகளுக்கான ஆரம்ப உந்துதலின் போது ஏற்பட்டது. முக்கிய காரணங்களில் சோவியத் அதிகாரிகளால் தானியங்கள் மற்றும் பிற உணவு பறிமுதல் செய்யப்பட்டது அடங்கும், இது பஞ்சத்திற்கு பங்களித்தது மற்றும் நாற்பது மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை பாதித்தது, குறிப்பாக தெற்கில் டான் மற்றும் குபன் பகுதிகள் மற்றும் உக்ரைனில், பல்வேறு மதிப்பீடுகளின்படி மில்லியன் கணக்கானவர்கள் பட்டினியால் இறந்தனர் அல்லது பஞ்சம் தொடர்பான நோயால் இறந்தனர் (ஹோலோடோமோர் என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வு). பஞ்சம் ஒருவேளை கஜகஸ்தானில் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது, அங்கு அரை நாடோடி மேய்ப்பர்களின் பாரம்பரிய வாழ்க்கை முறை சோவியத் விவசாய அபிலாஷைகளால் மிகவும் தொந்தரவு செய்யப்பட்டது. மக்கள்தொகை தாக்கம் 1932-1933 பஞ்சத்தின் மக்கள்தொகை தாக்கம் பல மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. பஞ்சத்துடன் தொடர்புடைய நேரடி மற்றும் மறைமுக மரணங்களைத் தவிர, சோவியத் குடிமக்களின் குறிப்பிடத்தக்க உள் இடம்பெயர்வுகளும் இருந்தன, பெரும்பாலும் பஞ்சம் நிறைந்த பகுதிகளிலிருந்து தப்பி ஓடினர். பிறப்பு விகிதங்களின் திடீர் சரிவு சோவியத் ஒன்றியத்தின் நீண்டகால மக்கள் தொகை வளர்ச்சியை இரண்டாம் உலகப் போரைப் போல கடுமையானதாக இல்லாவிட்டாலும், அதே வழியில் நிரந்தரமாக "சிதைத்தது". 1932-1933 பஞ்சத்தால் ஏற்பட்ட சோவியத் இறப்புகளின் மதிப்பீடுகள் பெருமளவில் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவை பொதுவாக மில்லியன் கணக்கான வரம்பில் கொடுக்கப்படுகின்றன. வாலின் மற்றும் பலர். தசாப்தத்தின் பேரழிவுகள் கருவுறுதலில் வியத்தகு வீழ்ச்சி மற்றும் இறப்பு அதிகரிப்பில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர்களின் மதிப்பீடுகள் மொத்த இழப்புகள் சுமார் 46 லட்சம் என்று கூறுகின்றன, அவற்றில் 90 லட்சம் கட்டாய இடம்பெயர்வு, 1 மில்லியன் பிறப்பு பற்றாக்குறை மற்றும் 26 லட்சம் விதிவிலக்கான இறப்பு காரணமாக இருந்தது. கூட்டுறவு மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் நீண்டகால மக்கள்தொகை விளைவுகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் 1989 மக்கள் தொகை 31.5 கோடியை விட 288 மில்லியனாக இருந்தது, இல்லையெனில் இருந்ததை விட 9 சதவீதம் குறைவாக இருந்தது. பஞ்சத்தின் போது சுமார் 300,000 கஜகஸ்தான் நாடோடிகள் சீனா, ஈரான், மங்கோலியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு தப்பிச் சென்றதால், இறப்புகளுக்கு கூடுதலாக, பஞ்சம் பெரும் மக்கள் இயக்கங்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஒலேஹ் வோலோவினா எழுதிய 2020 ஜர்னல் ஆஃப் ஜெனோசைட் ரிசர்ச் கட்டுரை, உக்ரைனில் 3.9 மில்லியன், ரஷ்யாவில் 3.3 மில்லியன் மற்றும் கஜகஸ்தானில் 1.3 மில்லியன் உட்பட முழு சோவியத் யூனியனிலும் 87 லட்சம் இறப்புகள் மற்றும் பிற குடியரசுகளில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான இறப்புகள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் பஞ்சங்கள் ஏற்பட்டாலும், எடுத்துக்காட்டாக கஜகஸ்தான், ரஷ்யாவின் சில பகுதிகள் மற்றும் வோல்கா ஜெர்மன் குடியரசு ஆகியவற்றில், உக்ரைனியர்கள் மற்றும் வடக்கு காகேசியன் கசாக்குகள் வசிக்கும் பகுதிகளில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஹோலோடோமோர் என்ற பெயர் குறிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாரம்பரியம் ஹோலோடோமரின் மரபு சமகால உக்ரைனில் ஒரு உணர்திறன் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினையாக உள்ளது, அங்கு இது அரசாங்கத்தால் இனப்படுகொலை நடவடிக்கையாக கருதப்படுகிறது மற்றும் பொதுவாக நாட்டின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய துயரங்களில் ஒன்றாக நினைவுகூரப்படுகிறது. ஹோலோடோமர் வேண்டுமென்றே இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதா இல்லையா என்ற பிரச்சினை பெரும்பாலும் ரஷ்ய கூட்டமைப்புக்கும் உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. நவீன ரஷ்ய அரசாங்கம் பொதுவாக தனக்கும் பஞ்சத்திற்கும் இடையிலான எந்தவொரு தொடர்பையும் பிரிக்கவும் குறைத்து மதிப்பிடவும் முயற்சித்துள்ளது. ஹோலோடோமர் கொள்கையின் மாபெரும் தோல்வியா அல்லது வேண்டுமென்றே இனப்படுகொலை செய்யப்பட்டதா என்பது குறித்து இன்னும் விவாதம் நடந்து வருகிறது. ராபர்ட் வெற்றி, பஞ்சம் வேண்டுமென்றே ஸ்ராலினால் ஏற்படுத்தப்படவில்லை என்ற கருத்தை முன்வைத்தார், ஆனால் "அதன் விளைவாக பஞ்சம் நெருங்கி வருவதால், அவர் அதைத் தடுத்திருக்க முடியும், ஆனால் பட்டினியால் வாடுபவர்களுக்கு முதலில் உணவளிக்க வேண்டும் என்பதைத் தவிர" சோவியத் நலனை "முன்வைத்திருக்கலாம்-இதனால் அதை உணர்வுபூர்வமாக ஊக்குவித்தார்". பஞ்சம் பற்றிய மைக்கேல் எல்மேனின் பகுப்பாய்வு, "விவசாயிகளுக்கு எதிரான தனது போரில் பட்டினியையும் பயன்படுத்தியதாக சில சான்றுகள் உள்ளன" என்று கண்டறிந்தது, அதை அவர் "பட்டினியின் நனவான கொள்கை" என்று அழைக்கிறார், ஆனால் பல காரணிகள் இருந்தன என்று முடிவு செய்கிறார், முதன்மையாக வெகுஜன மரணங்களைத் தடுப்பதை விட கூட்டுறவு மற்றும் தொழில்மயமாக்கலுக்கு தொடர்ந்து முன்னுரிமை அளிப்பதில் தலைமையின் குற்றத்தில் கவனம் செலுத்தியது, பட்டினியை "தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் சோசலிசத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான முற்போக்கான கொள்கைகளுக்கு அவசியமான செலவு" என்று லெனினிஸ்ட் நிலைப்பாட்டின் காரணமாக, இதனால் "பஞ்சத்தை ஒரு மனிதாபிமான பேரழிவாக உணரவில்லை, இதனால் துயரத்திலிருந்து விடுபட ஒரு பெரிய முயற்சி தேவைப்படுகிறது, எனவே வரையறுக்கப்பட்ட நிவாரண முயற்சிகளை மட்டுமே செய்தார்". 1940 களில் நாஜி ஜெர்மனியால் ரஷ்யாவில் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது, ஒரு மில்லியன் மக்கள் இறந்தனர், மேலும் பலர் பசியுடன் அல்லது பட்டினியால் உயிர் தப்பினர். லெனின்கிராட்டின் எதிர்ப்பை முறியடிப்பதற்காக ஜெர்மானியர்கள் பட்டினியால் வெளியேற முயன்றனர். உணவு வழங்கல் துண்டிக்கப்பட்டு கடுமையான ரேஷன் அமல்படுத்தப்பட்டதால் பட்டினி மரணத்திற்கு முதன்மையான காரணங்களில் ஒன்றாகும். நகரத்தில் உள்ள விலங்குகள் கொல்லப்பட்டு உண்ணப்பட்டன. நரம்பியல் நிகழ்வுகள் பதிவாகியுள்ளன. சோவியத் யூனியனில் கடைசியாக ஏற்பட்ட பெரிய பஞ்சம் முக்கியமாக 1947 இல் ஏற்பட்டது, இது கூட்டுறவு, போர் சேதம், 1946 இல் நாட்டின் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான தானிய உற்பத்தி மண்டலத்தில் ஏற்பட்ட கடுமையான வறட்சி மற்றும் அரசாங்கத்தின் சமூகக் கொள்கை மற்றும் தானிய இருப்புக்களை தவறாக நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றின் ஒட்டுமொத்த விளைவுகளின் விளைவாகும். முதன்மையாக பாதிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்கள் மால்டோவா மற்றும் மால்டோவா ஆகும். உக்ரைனில், 100,000 முதல் ஒரு மில்லியன் மக்கள் இறந்திருக்கலாம். மால்டோவாவில், சோவியத் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, பஞ்சம் 150,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களின் உயிர்களைக் கொன்றது, அதே நேரத்தில் இந்த எண்ணிக்கை குறைந்தது 250,000-300,000 மக்களை எட்டியுள்ளதாக வரலாற்றாசிரியர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். 1947-1991 1947க்குப் பிறகு அறியப்பட்ட பஞ்சங்கள் எதுவும் ஏற்படவில்லை. 1963 ஆம் ஆண்டின் வறட்சியால் கால்நடைகள் பீதியுடன் கொல்லப்பட்டன, ஆனால் பஞ்சம் ஏற்படும் அபாயம் இல்லை. அந்த ஆண்டிற்குப் பிறகு சோவியத் ஒன்றியம் தனது கால்நடைகளுக்கான தீவன தானியங்களை அதிக அளவில் இறக்குமதி செய்யத் தொடங்கியது. சோவியத்திற்கு பிந்தைய ரஷ்யா சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து, ரஷ்யாவில் பசி மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பின்மை குறித்து அவ்வப்போது பிரச்சினைகள் உள்ளன. ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் ஆகிய இரண்டும் ஜூலை 2010 முதல் 2015 வரை தொடர்ச்சியான கடுமையான வறட்சிக்கு ஆளாகியுள்ளன. 2010 வறட்சியில் ரஷ்யாவில் கோதுமை உற்பத்தி 20 சதவீதம் சரிந்தது, அதன் விளைவாக தானிய ஏற்றுமதிக்கு தற்காலிக தடை விதிக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கம்யூனிச ஆட்சிகளின் கீழ் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் ஜோசப் ஸ்ராலினின் கீழ் சோவியத் யூனியனில் அதிகப்படியான இறப்பு ஜோசப் ஸ்ராலினின் கீழ் சோவியத் யூனியனில் அதிகப்படியான இறப்பு ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலினின் கீழ் சோவியத் யூனியனில் அதிகப்படியான இறப்பு ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலினின் கீழ் சோவியத் யூனியனில் அதிகப்படியான இறப்பு ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் ஸ்ராலின் கீழ் ஜோசப் ஸ்ராலின் ஜோசப் சோவியத் யூனியனில் அதிகப்படியான இறப்பு