Zero copula
பூஜ்ஜிய கோபுலா என்பது ஒரு மொழியியல் நிகழ்வாகும், இதன் மூலம் இந்த உறவை வெளிப்படையாகக் குறிக்காமல் பொருள் முன்னறிவிப்புடன் இணைக்கப்படுகிறது (ஆங்கிலத்தில் கோபுலா "இருக்க வேண்டும்" போன்றது). வெறுமனே ஒரு கோபுலாவைக் கொண்டிராத மொழிகளையும், சில சூழல்களில் விருப்பமான ஒரு கோபுலாவைக் கொண்ட மொழிகளையும் வேறுபடுத்திக் காட்டலாம். அசாமிய, பெங்காலி, கன்னடம், மலாய்/இந்தோனேசிய, துருக்கிய, தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், இந்தி, குரானி, கஜகஸ்தான், துர்க்மென், ஜப்பானிய, உக்ரேனிய, ரஷ்ய, பெலாரஷ்யன், டாடர், அஜர்பைஜான், சுவாஹிலி, ஹங்கேரிய, ஹீப்ரு, அரபு, பெர்பர், கந்தா, ஹவாய், சிங்களம், ஐரிஷ், வெல்ஷ், நாவாடல், மாவோரி, மங்கோலியன், கிரீன்லாந்து, லித்துவேனியன், லாட்வியன், போலிஷ், ஸ்லோவாக், குவெச்சுவா மற்றும் அமெரிக்க சைகை மொழி உள்ளிட்ட பல மொழிகள் இதை சில சூழல்களில் வெளிப்படுத்துகின்றன. கோபுலாவைக் கைவிடுவது, ஒரு சிறிய அளவிற்கு, ஆங்கிலத்திலும் பல மொழிகளிலும் காணப்படுகிறது, இது சொல்லாட்சிக் கலை, சாதாரண பேச்சு, தரமற்ற வகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகளில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து பாணியான ஹெட்லினீஸ் ஆகியவற்றில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில், இந்த குறைபாடுகள் எதிர்பாராத சொல்லியல் தெளிவின்மையை ஏற்படுத்துகின்றன. ஆங்கிலத்தில் நிலையான ஆங்கிலம் பூஜ்ஜிய கோபுலாவின் சில வரையறுக்கப்பட்ட வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒன்று "பெரியது, சிறந்தது" மற்றும் "அதிக மகிழ்ச்சியானது" போன்ற ஒப்பீட்டு தொடர்புகளில் காணப்படுகிறது. இருப்பினும், அறியப்பட்ட இயற்கை மொழியில் இந்த அமைப்பு இல்லை, மேலும் இந்த வகையான கோபுலாவில் ஒரு ஒப்பீடு அதன் தொடர்புடன் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஜீரோ கோபுலா சாதாரண கேள்விகள் மற்றும் "நீங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே இருந்து வந்தீர்களா?" போன்ற அறிக்கைகளிலும் தோன்றுகிறது. மற்றும் "ஏற்கனவே போதும்!" இங்கு ஒத்திசைவு காரணமாக வினைச்சொல் (மற்றும் பல) தவிர்க்கப்படலாம். இது சற்று வித்தியாசமான மற்றும் வழக்கமான வடிவத்தில், ஆங்கில செய்தித்தாள்களின் தலைப்புச் செய்திகளிலும் காணலாம், அங்கு குறுகிய சொற்களும் கட்டுரைகளும் பொதுவாக இடத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக தவிர்க்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தலைப்பு "பாராளுமன்றம் ஸ்தம்பித்து நிற்கிறது" என்பதை விட "பாராளுமன்றம் ஸ்தம்பித்து நிற்கிறது" என்று கூறலாம். தலைப்புகள் பொதுவாக எளிமையானவை என்பதால், "ஏ என்பது பி" அறிக்கைகளில், ஒரு வெளிப்படையான கோபுலா அரிதாகவே தேவைப்படுகிறது. "ஜான்சன் ஏற்கனவே இன்று இரண்டு வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளார்" என்று அறிவிக்கும் விளையாட்டுகளில் ஜீரோ கோபுலா மிகவும் பொதுவானது. "யூனிட்ஸ் நிறைய நேரத்துடன்". பூஜ்ஜிய கோபுலா சில வகையான கரீபியன் கிரியோல்ஸ் மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வெர்னாகுலர் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவானது, அங்கு "நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ", மற்றும்" அவள் யார்? " நடக்கலாம். ரஷ்ய மற்றும் அரபு மொழிகளைப் போலவே, கோபுலாவை தற்போதைய பதட்டத்தில் மட்டுமே தவிர்க்க முடியும்; கோபுலாவை ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வெர்னக்யுலர் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே தவிர்க்க முடியும், அங்கு அதை நிலையான அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் ஒப்பந்தம் செய்யலாம். மற்ற மொழிகளில் புறக்கணிப்பு அடிக்கடி கோபுலாவின் பதற்றம் மற்றும் பயன்பாட்டைப் பொறுத்தது. அசாமிய மொழியில் பூஜ்ஜிய கோபுலா பொதுவாக நிகழ்காலத்தில் ஒரு முன்மொழிவு சொற்றொடர் அல்லது 'இங்கே' அல்லது 'அங்கே' என்ற வினைச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, வாக்கியத்தில், (, "நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்"), கோபுலா () தவிர்க்கப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் கோபுலா () பொதுவாக நிகழ்காலத்தில் தவிர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கடந்த காலத்திலும் எதிர்கால காலங்களிலும் அல்லஃ நிகழ்காலம் (தவிர்க்கப்பட்டது): (, "அவள் வீட்டில்"), அதாவது "அவள் இப்போது வீட்டில், வீட்டில் இருக்கிறாள்" கடந்த காலம் (பயன்படுத்தப்பட்டது): (, "அவள் வீட்டில் இருந்தாள்") மூன்றாம் நபர் பன்மை (, "உள்ளன") இன்னும் சில நிலையான சொற்றொடர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது "சாராம்சம்" என்ற பெயர்ச்சொல்லின் ஒத்த பெயர் என்பதால், பெரும்பாலான பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் அதை ஒரு வினைச்சொல்லாக கவனிக்கவில்லைஃ (, "அவர்கள் ஒன்று மற்றும் ஒன்று"). வினைச்சொல் () என்பது "இருக்க வேண்டும்" என்பதன் முடிவற்றதாகும். மூன்றாம் நபர் ஒருமை, (), என்றால் "உள்ளது" (மேலும் இது "சாப்பிடுவது" என்ற முடிவிலியின் ஹோமோபோன் ஆகும்). ஒரு கோபுலாவாக, இது கடந்த கால (,), "எதிர்காலம்" (,), மற்றும் நிபந்தனைக்குட்பட்ட (,) வடிவங்களில் மாற்றப்படலாம். ஒரு தற்போதைய பதற்றம் (,) உள்ளது; இருப்பினும், இது கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் ஒரு கோபுலாவாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மாறாக முற்றிலும் நீக்கப்பட்டது அல்லது வினைச்சொல்லால் மாற்றப்படுகிறது (, "சாராம்சத்தில் இருக்க வேண்டும்"). எனவே ஒருவர் கூறலாம்ஃ (, "அவள் ஒரு அழகான பெண்")-கருவி வழக்கில் முன்கணிப்பு பெயர்ச்சொல். (, "அவள் ஒரு அழகான பெண்")-நியமன வழக்கில் முன்கணிப்பு பெயர்ச்சொல். (, "அவள் ஒரு அழகான பெண்")-முன்கணிப்பு பெயர்ச்சொல் கருவியிலும் உள்ளது. ஆனால் வழக்கமாக அல்லஃ (, "அவள் ஒரு அழகான பெண்"), இது மிகவும் முறையானதாக இருக்கும் மற்றும் ஒரு கோபுலாவை விட அதிகமாக இருக்கும், இது சாதாரண ஆங்கில பயன்பாடான "இஸ்" ஐ விட இருத்தலியல் சார்ந்த ஒன்று. இதன் விளைவாக, இந்த கட்டுமானம் மிகவும் அரிதானது. ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் தற்போதைய பதட்டத்தில் (வடிவம்) உள்ள வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ (நீங்கள் யார் என்று இருங்கள்). ரஷ்ய மொழியில் கோபுலாவின் தற்போதைய பதற்றம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் (ஃபியோடர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் படைப்புகளில் சான்றளிக்கப்பட்டபடி) பொதுவான பயன்பாட்டில் இருந்தது, ஆனால் இப்போது பழங்கால விளைவுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது (ஆங்கிலத்தில் "நீ ஆர்" என்பதற்கு ஒத்த). துருக்கிய மொழிகளில் வழக்கமான வினைச்சொல் "இருக்க வேண்டும்" () மற்றும் துருக்கியில் இணைத்தல்/துணை வினைச்சொல் "இருக்க வேண்டும்" () இடையே ஒரு வேறுபாடு உள்ளது. துணை வினைச்சொல் பெயர்ச்சொற்கள், பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது விவாதிக்கக்கூடிய இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொற்களாக இருக்கக்கூடிய முன்கணிப்புகளுக்கு பின்னொட்டு மூலம் மட்டுமே அதன் இருப்பைக் காட்டுகிறது, இது துருக்கியில் உள்ள ஒரே ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லாகும். மூன்றாவது நபரில், பூஜ்ஜிய கோபுலா என்பது ஹங்கேரிய அல்லது ரஷ்ய மொழியைப் போலவே விதி. எடுத்துக்காட்டாகஃ {| எல்லை = "0" செல்ஸ்பேசிங் = "2" செல் பேட்டிங் = "1" | சீரமைத்தல் = இடது | | சீரமைத்தல் = வலது | | சீரமைத்தல் = இடது | |-| "கடல் நீல நிறத்தில் உள்ளது". | | (துணை வினைச்சொல் மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது); |-| | "நான் நீல நிறத்தில் இருக்கிறேன்". | | (துணை வினைச்சொல் இதில் தோன்றுகிறது.) |} மூன்றாவது நபர் ஒருமைப்பாட்டில் அத்தியாவசிய கோபுலா சாத்தியமாகும்ஃ {| எல்லை = "0" செல்கள் இடைவெளி = "2" செல்ல்பேடிங் = "1" | சீரமைப்பு = இடது | | சீரமைப்பு = வலது | | சீரமைப்பு = இடது | | | | "கடல் (எப்போதும், குணாதிசயமாக) நீல நிறத்தில் இருக்கும். |} டாடர் மொழியில், ஒரு சிறப்பியல்பை விட சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இதன் தோற்றம் வினைச்சொல் ஆகும், இது லத்தீன் மொழிக்கு ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. நவீன டாடர் மொழியில் கோபுலா என்பது ஒரு மறைந்து வரும் இலக்கண நிகழ்வாகும், இது முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபருடன் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது (அதே நேரத்தில் மூன்றாம் நபர் கோபுலா முற்றிலும் பயன்பாட்டில் இல்லை). கடந்த காலத்தில் அனைத்து நபர்களுக்கும் ஒரு முழு முன்னுதாரணம் இருந்ததுஃ {| எல்லை = "0" செல்ஸ்பேசிங் = "5" செல்பேடிங் = "1" | சீரமைப்பு = இடது | | சீரமைப்பு = வலது | | சீரமைப்பு = இடது | | | ஒற்றை | பன்மை |-| நான் நபர் |-மைன்/- மைன் | |-மைன்/- மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் |-மைன் | முதல் மற்றும் இரண்டாவது நபருக்கான கோபுலாக்கள் வரலாற்று ரீதியாக தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டாலும், மூன்றாம் நபர் கோபுலா வினைச்சொல்லிலிருந்து வருகிறது (, "நிற்க, வாழ, உள்ளது"). எதிர்மறைக்கு கோபுலா இணைப்பு எதிர்மறை துகள் () உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ (, "நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல"). கோபுலா பெயர்ச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில் பெயர்ச்சொல் இருப்பிட வழக்கில் இருக்கலாம்ஃ (, "நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்"). ஜப்பானிய மொழியில், கோபுலா போன்ற முன்கணிப்பு பெயரடைகளுடன் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இது சில நேரங்களில் முன்கணிப்பு பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பெயரடை பெயர்ச்சொற்களுடன் கடந்த காலமற்ற பதற்றத்தில் தவிர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கடந்த கால அல்லது மறுப்பைக் குறிக்க இது அவசியம். இது சில நேரங்களில் WH-கேள்விகளிலும் தவிர்க்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக. மாவோரியில், பூஜ்ஜிய கோபுலாவை முன்கணிப்பு வெளிப்பாடுகளிலும் தொடர்ச்சியான வினைச்சொற்களிலும் பயன்படுத்தலாம் (அவற்றில் பல பல இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒரு கூட்டு வினைச்சொல்லை எடுத்துக்கொள்கின்றன)-அதாவது "ஒரு பெரிய வீடு", "வீடு (பெரியது)";, அதாவது "மேஜையில் (கடந்த இருப்பிடத் துகள்) புத்தகம்", "மேஜையில் புத்தகம் (இருந்தது)";, அதாவது "இங்கிலாந்திலிருந்து (கள்) அவர்", (கள்) அவர் (இங்கிலாந்திலிருந்து) ";, அதாவது" நான் சாப்பிடும் (செயல்) "," நான் (இருக்கிறேன்) சாப்பிடுகிறேன் "அரபு மொழியில், ஒரு செமிடிக் மொழியில், பூஜ்ஜிய கோபுலாவின் பயன்பாடு மீண்டும் சூழலைப் பொறுத்தது. தற்போதைய பதட்டத்தில், பொருள் திட்டவட்டமாகவும், முன்கணிப்பு காலவரையற்றதாகவும் இருக்கும்போது, பொருள் வெறுமனே அதன் முன்கணிப்புடன் இணைக்கப்படுகிறது. பொருள் மற்றும் முன்கணிப்பு இரண்டும் திட்டவட்டமாக இருக்கும்போது, இரண்டிற்கும் இடையில் ஒரு பிரதிபெயரை (பொருளுடன் உடன்படுவது) செருகலாம். எடுத்துக்காட்டாகஃ (), "முஹம்மது ஒரு பொறியாளர்" (லிட். "முஹம்மது ஒரு பொறியாளர்") (), "முஹம்மது ஒரு பொறியாளர்" (லிட். "முஹம்மது அவர்-பொறியாளர்") ஒரு தகுதிவாய்ந்த பெயரடைக்கான முன்கணிப்பை ஒருவர் குழப்பாமல் இருப்பதற்காக கூடுதல் பிரதிபெயர் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஃ (), "முஹம்மது பொறியாளர்" (இது கோபுலா இல்லாத ஒரு பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர் மட்டுமே. அரபு மொழியில் திட்டவட்டமான மற்றும் காலவரையற்ற பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாடு மற்றும் அது கோபுலாவை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது பற்றி மேலும் அறிய அல்-ஐப் பார்க்கவும்.) கடந்த காலத்தில், இருப்பினும், அல்லது தற்போதைய பதற்றத்தில் எதிர்மறையாக, வினைச்சொற்கள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை குற்றம் சாட்டும் வழக்கை எடுத்துக்கொள்கின்றனஃ (), "முஹம்மது ஒரு பொறியியலாளராக இருந்தார்" (= "(அவர்) இருந்தார்") (அதாவது "முஹம்மது ஒரு பொறியியலாளராக இருக்கட்டும்") (), "முஹம்மது ஒரு பொறியாளர் அல்ல" (லிட். "முஹம்மது ஒரு பொறியாளர் அல்ல") கோபுலா ஒரு வினைச்சொல்லுடன் வெளிப்படுத்தப்படும்போது, எந்தவொரு பிரதிபெயரையும் செருக வேண்டிய அவசியமில்லை, முன்கணிப்பின் உறுதியைப் பொருட்படுத்தாமல்ஃ (), "முஹம்மது பொறியாளர் அல்ல" (லிட். "முஹம்மது பொறியாளரைச் சேர்ந்தவர் அல்ல") ஹீப்ரு, மற்றொரு செமிடிக் மொழி, பூஜ்ஜிய கோபுலாவை மிகவும் ஒத்த வழியில் பயன்படுத்துகிறது. காண்டா வினைச்சொல் "இருக்க வேண்டும்", இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ முன்கணிப்பு ஒரு முன்கணிப்பு சொற்றொடராக இருக்கும்போது, பொருள் ஒரு பிரதிபெயராக இருக்கும்போது மற்றும் முன்கணிப்பு ஒரு பெயரடை ஆகும்ஃ, "அவள் அழகாக இருக்கிறாள்" (, (அவன்/அவள்) "), கிண்டு காரில் இருக்கிறார்" (அதாவது "கிண்டு அவர் காரில் இருக்கிறார்") இல்லையெனில், பூஜ்ஜிய கோபுலா பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ, "பெண் அழகாக இருக்கிறாள்" (அதாவது "பெண் அழகாக இருக்கிறாள்") இங்கே "அழகான" என்ற சொல் அதன் ஆரம்ப உயிரெழுத்துக்கு முந்தைய முன்னொட்டு இல்லை. சேர்க்கப்பட்டால், அது பெயர்ச்சொல்லை பெயர்ச்சொல்லுக்கு தகுதியானதாக மாற்றும்ஃ, "அழகான பெண்" அல்லது "ஒரு அழகான பெண்". அமெரிக்க சைகை மொழி அமெரிக்க சைகை மொழிக்கு கோபுலா இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, "என் முடி ஈரமானது" என்று என் முடி ஈரமானது என்று கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் "என் பெயர் பீட்" என்று கையொப்பமிடப்படலாம் [என் பெயர்] தலைப்பு P-E-T-E. ஐரிஷ் கோபுலா ஐரிஷ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் தற்போதைய பதட்டத்தில் தவிர்க்கப்படலாம். உதாரணமாக, ("அவர் ஒரு பெரிய மனிதர்") என்பதை எளிமையாக வெளிப்படுத்தலாம். பொதுவான சொற்றொடர் ("எப்படியும்" என்று பொருள்படும், லிட். "அது எந்தக் கதையாக இருந்தாலும்") கோபுலாவையும் தவிர்க்கிறது. வெல்ஷ் பெரும்பாலும் வரையறுக்கப்படாத முன்கணிப்புகளைக் குறிக்க ஒரு முன்கணிப்பு துகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற உண்மை என்னவென்றால், சில சொற்றொடர்களில் கோபுலாவைத் தவிர்க்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, சொற்றொடர் ("அவர்/இருந்ததால்/போன்றவை. ஒரு குறுகிய மனிதர்.) என்பது "அவர் [துகள்] ஒரு குறுகிய மனிதர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பூஜ்ஜிய கோபுலா பாணியின் வெல்ஷ் கவிதைகளில் குறிப்பாக பொதுவானது. அமெரிண்டியன் மொழிகளான நாவாடல் மற்றும் வேறு சில அமெரிண்டியன் மொழிகளுக்கு கோபுலா இல்லை. ஒரு கோபுலாவைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, வினைச்சொற்கள் போன்ற பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது பெயர்ச்சொற்களை இணைக்க முடியும். இருப்பினும், இலக்கணவியலாளர்கள் மற்றும் பிற ஒப்பீட்டு மொழியியலாளர்கள் இதை ஒரு பூஜ்ஜிய கோபுலாவாக கருதவில்லை, மாறாக ஒரு அஃபிக்சல் கோபுலாவாக கருதுகின்றனர். அஃபிக்சல் கோபுலாக்கள் அமெரிண்டியன் மொழிகளுக்கு தனித்துவமானவை அல்ல, ஆனால் கொரிய மற்றும் எஸ்கிமோ மொழிகளில் காணப்படுகின்றன. இருப்பினும், தென் அமெரிக்காவின் பல பூர்வீக மொழிகள் உண்மையான பூஜ்ஜிய கோபுலாவைக் கொண்டுள்ளன, இதில் ஒரு பெயர்ச்சொல் மற்றொன்றுடன் சமன் செய்யப்படும்போது வெளிப்படையான சுதந்திரமான அல்லது பிணைக்கப்பட்ட மார்ஃபீம் இல்லை. உண்மையில், பூஜ்ஜிய-கோபுலா தெற்கு குவெச்சுவாவில் மூன்றாம் நபர் சூழல்களில் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது (கவனிக்கவும் வசீகா ஹதுன்மி 'வீடு பெரியது' எதிராக வசீகா ஹதுன்மி கான் 'வீடு பெரியது', அங்கு கான், குவெச்சுவா கோபுலா, முதல் வாக்கியத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி உண்மையில் தேவையில்லை). 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் டியெரா டெல் ஃபியூகோவைச் சேர்ந்த யாகன், சொற்பொழிவில் புதிய பங்கேற்பாளர்களை அறிமுகப்படுத்தும்போது, பூஜ்ஜிய கோபுலாவை ஒரு விருப்பமாகப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் மற்ற எல்லா சூழல்களுக்கும் தோரணை அடிப்படையிலான கோபுலர் வினைச்சொற்களைக் கொண்டிருந்தார். எனவே நான் சொல்ல முடியும், kvngi-u: ஒரு ஜான் (லிட். 'இந்த மனிதர் ஜான்' (பூஜ்ஜிய கோபுலா). kvnji 'இது', u: a 'மனிதன்' (v இங்கே ஷ்வா, மற்றும் கோலன் அதற்கு முந்தைய உயிரெழுத்தின் பதற்றத்தைக் குறிக்கிறது), ஆனால் ஜான் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன் நான் சொல்லலாம், ஜான் lvpatvx-wvstha: gu: a mu: ta 'ஜான் ஒரு மரவேலை செய்பவர்', lvpatvx 'மரம்' (x குரலற்ற வேலார் ஃப்ரிகேட்டிவ்), wvstha: gu: 'வேலை' u: a 'மனிதன்', mu: ta ஒழுங்கற்ற தற்போதைய பதட்ட வடிவம் mu: 'இருக்க வேண்டும் (உட்கார்ந்து) (அல்லது ஆக்கிரமித்த வேலை)' நவீன சீன நிலையான சீன, அத்துடன் பல சீன பேச்சுவழக்குகள், மாண்ட் போன்ற ஒரு கோபுலாவைப் பயன்படுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, வூ ஷி கைக்சின் (நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்) என்று சொல்வது இலக்கண ரீதியாக தவறான வாக்கியமாகும், ஆனால் வூ கைக்சின் (நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்) என்று சொல்வது சரியானது. வினைச்சொற்களை வினைச்சொல்லுடன் சேர்க்கலாம், வூன் கைக்சின் (நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்/நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்). எவ்வாறாயினும், பெயரடைக்குப் பிறகு துகள் டி (ஷ்) சேர்க்கப்பட்டால், பெயரடைக்கு ஒரு கோபுலா பயன்படுத்தப்படலாம், வூ ஷி கைக்சின் டி (நான் ஃபாங்) இல் உள்ளது போல. வியட்நாமிய மொழி சீன மொழியைப் போலவே, வியட்நாமிய மொழிக்கு முன்கணிப்புகளில் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் கோபுலா தேவைப்படுகிறது, ஆனால் வினைச்சொற்கள் அல்லது பெயரடைக்கு முன் கோபுலாவைப் பயன்படுத்துவதில்லை, எனவே (நான் ஒரு மாணவர்) ஆனால் (நான் புத்திசாலி). விஷயத்தை வலியுறுத்த ஒரு பெயரடைக்கு முன் தலைப்பு குறிப்பானது தோன்றலாம், எடுத்துக்காட்டாக (என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் புத்திசாலி). வியட்நாமிய மொழியில் பல முன்மொழிவுகள் வினைச்சொற்களாக தோன்றி, ஆங்கிலத்தில் கோபுலாவைப் பயன்படுத்தும் வாக்கியங்களில் வினைச்சொற்களாக தொடர்ந்து செயல்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, (நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்), இந்த வார்த்தையை "இருக்க வேண்டும்" அல்லது வெறுமனே "இருக்க வேண்டும்" என்று பகுப்பாய்வு செய்யலாம். ஹங்கேரிய இரட்டை கோபுலா அல்லது கோபுலா நகலில் துருக்கிய கோபுலா ஜீரோ கோபுலாவையும் பார்க்கவும்; ஆங்கில சார்பு-சொட்டு மொழிகளின் சில பாணிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் ஒரு பொருள் பிரதிபெயர் பொதுவாக தவிர்க்கப்படுகிறது அல்லது குறிக்கப்படுகிறது குறிப்புகள் இலக்கியம் வொல்ஃப்ராம், வால்டர் (1969) டெட்ராய்ட் நீக்ரோ பேச்சின் சமூக மொழியியல் விளக்கம். வாஷிங்டன், டி. சி.: பயன்பாட்டு மொழியியல் மையம் p. 165-179 தரமற்ற ஆங்கில இலக்கண வினைச்சொற்கள் வகைகள் பூஜ்ஜியம் (மொழியியல்) br: வினைச்சொல்-ஸ்டாகான் மான் அவர்ஃ aogd #העדר aogd