Airtight Garage
தி ஏர்டைட் கேரேஜ் (அல்லது, அதன் ஆரம்ப தொடர் வடிவத்தில்) என்பது கலைஞரும் எழுத்தாளருமான மோபியஸ் (உண்மையான பெயர் ஜீன் கிராட்) எழுதிய ஒரு நீண்ட காமிக் ஸ்ட்ரிப் படைப்பாகும். இது முதன்முதலில் தனித்துவமான இரண்டு முதல் நான்கு பக்க அத்தியாயங்களில், 1976 முதல் 1979 வரை பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக்ஸ் இதழான மெட்டல் ஹர்லண்டின் 6 முதல் 41 இதழ்களிலும், பின்னர் 1977 இல் தொடங்கி அதே பத்திரிகையின் அமெரிக்க பதிப்பான ஹெவி மெட்டலிலும் தோன்றியது. இது பின்னர் பல்வேறு பதிப்புகளில் ஒரு கிராஃபிக் நாவலாக சேகரிக்கப்பட்டது. வெளியீட்டு வரலாறு புத்தக நீள பதிப்பு முதலில் அசல் பிரெஞ்சு மொழியிலும், அசல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கலையிலும், பின்னர் ஆங்கிலத்திலும் வண்ணத்திலும் அமெரிக்க பதிப்பில் மட்டுமே தோன்றியது. 1987 ஆம் ஆண்டில் மார்வெல் காமிக்ஸின் காவிய முத்திரையால் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க பதிப்பு (மோபியஸின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொடரின் மூன்றாவது தொகுதியாக), ஹெவி மெட்டல் சீரியலைசேஷனில் இருந்து வேறுபட்ட ஜீன்-மார்க் லோஃபிஷியர் மற்றும் ராண்டி லோஃபிஷியர் ஆகியோரால் ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் வண்ணப் பக்கங்களுடன் படைப்பை வழங்கியது. இந்த பதிப்பு, மோபியஸின் படைப்புகளைச் சேகரிக்கும் பிற காவிய தொகுதிகளுடன், பின்னர் கிராஃபிட்டி டிசைன்ஸிலிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட மற்றும் எண்ணப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு ஹார்ட்கவர் தொடரில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இது 1989 ஆம் ஆண்டில் டைட்டன் புக்ஸால் ஒரு கிராஃபிக் நாவலாக இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது, சோனி திரைப்படத் தழுவலுக்கு முன்னதாக, அது ஒருபோதும் தயாரிக்கப்படவில்லை. இது 1992 ஆம் ஆண்டில் சிறிய, நிலையான காமிக்-புத்தக வடிவத்தில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, நான்கு வெளியீடுகள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட தொடராக, குறிப்பாக அந்த பதிப்பிற்காக வரையப்பட்ட பல புதிய பக்கங்களை உள்ளடக்கியது. அப்போதிருந்து இருபது ஆண்டுகளில், ஆங்கில மொழி பதிப்பு எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், பிரான்சில், 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பிரெஞ்சு பதிப்பு (லீ கேரேஜ் ஹெர்மெடிக்) அசல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை "கிளாசிக்" பதிப்பு மற்றும் அமெரிக்க பதிப்புகளிலிருந்து வண்ணக் கலையை அசல் பிரெஞ்சு உரையுடன் இணைக்கும் "மோபியஸ் யு. எஸ். ஏ" வடிவத்தில் கிடைக்கிறது. பெரிய பக்கங்கள் மற்றும்/அல்லது ஒரு சீட்டு பெட்டியைக் கொண்ட பல்வேறு டீலக்ஸ் பதிப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன, இது மோபியஸ் நியமத்தில் புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியான பிரபலத்தையும் மையத்தையும் குறிக்கிறது. தொடர்ச்சிகள் மற்றும் தொடர்புடைய படைப்புகள் தி ஏர்டைட் கேரேஜ் 1995 இல் எல் ஹோம் டு சிகுரி (தி மேன் ஃப்ரம் தி சிகுரி) மற்றும் 2008 இல் லே சாஸ்ஸர் டெப்ரிம் ஆகியவற்றால் பின்பற்றப்பட்டது. பிந்தையது ஒருபோதும் ஆங்கிலத்தில் தோன்றவில்லை. இந்தக் கதைகளின் சில கதாபாத்திரங்கள் 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான லே பண்டார்ட் ஃபூ (தி ஹார்னி கூஃப்) என்ற நகைச்சுவைப் படத்திலும் காட்டப்படுகின்றன, இது தி ஏர் டைட் கேரேஜுக்கு ஒரு முன்னோடியாகக் கருதப்படலாம். தி ஏர்டைட் கேரேஜ் கதையின் நாயகனான மேஜர் க்ரூபர்ட், தனது படைப்பாளரின் நீண்ட வாழ்க்கையின் போது சில குறுகிய காமிக்-ஸ்ட்ரிப் கதைகள், சுவரொட்டி படங்கள் மற்றும் ஓவியங்களின் பொருளாகவும் இருந்தார், இறுதியில் ஒரு முழு ஸ்கெட்ச்புக்-கிராஃபிக்-நாவலில் மைய கதாபாத்திரமாக ஆனார். மேஜர் க்ரூபர்ட் மற்றும் அவரது பெண் தோழியான மால்வினாவும் ஆறு தொகுதிகள் கொண்ட இன்சைட் மோபியஸ் தொடர் (2000-2008) முழுவதும் தோன்றுகிறார்கள். கதை வேண்டுமென்றே விசித்திரமான அல்லது கேப்ரிசியஸ் முறையில் மேம்படுத்தப்பட்டதாக கதைக்களம் மோபியஸ் விளக்கியுள்ளார். இந்த காரணத்திற்காக, கதை சில நேரங்களில் (வேண்டுமென்றே) குழப்பமாக இருக்கிறது. "கேரேஜ்" என்பது உண்மையில் லியோ விண்மீன் குழுவில் உள்ள ஒரு சிறுகோள் ஆகும், இது ஒரு பாக்கெட் பிரபஞ்சத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேஜர் க்ரூபர்ட் தனது விண்கலம் சிகுரியில் சிறுகோளைச் சுற்றி வருகிறார், அதில் இருந்து அவர் உள்ளே உள்ள உலகங்களின் வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிடுகிறார். ஜெர்ரி கொர்னேலியஸ் உட்பட பல நிறுவனங்கள் கேரேஜ் மீது படையெடுக்க முயல்கின்றன. மார்ச் 2012 இல் எழுத்தாளர் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே "அத்தியாவசிய மோபியஸ் படைப்புகளின்" பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பிடித்த பத்திரிகையாளரும் விமர்சகருமான கிறிஸ் மாட்னரின் கூற்றுப்படி, ஏர் டைட் கேரேஜ் "பொதுவாக மோபியஸின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது". மாட்னரின் பார்வையில், "கேரேஜ் வாழ்க்கையுடன் துடிக்கிறது, அதன் பல்வேறு சதி இழைகளை மெதுவாக அவிழ்த்து, அந்த இழைகள் இணைக்கும் பல்வேறு வழிகளில் உங்களை மகிழ்விக்கிறது, அல்லது தோல்வியடைகிறது". எழுத்தாளர் சீன் விட்ஸ்கே இதை "சரியான நகைச்சுவை" என்றும் "நான் படித்த ஒரே நகைச்சுவை உயிருடன் இருப்பதாக உணர்கிறேன்" என்றும் கூறியுள்ளார். அது தனக்குத்தானே எதிராக இழுக்கிறது, இரட்டிப்பாகிறது, சிந்திக்கிறது, சிரிக்கிறது, இடைநிறுத்துகிறது, தேவாலயங்கள் மற்றும் இறுதியில் அழகாக நடனமாடுகிறது. இந்த நகைச்சுவை மூச்சு விடுகிறது ". மத்தியாஸ் விவெல், டிசம்பர் 2009 இல் தி காமிக்ஸ் ஜர்னலில் எழுதினார்ஃ "கேரேஜ் என்பது படைப்பின் வரைபடம். படைப்புச் செயலை ஆராய்வது உலகத்தைக் கட்டியெழுப்புவதைத் தாண்டிச் செல்கிறது. . . . மோபியஸின் காட்சி கண்டுபிடிப்பு மற்றும் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், கேரேஜ் [ஒரு] உள் இடத்தின் வழியாக ஒரு பயணமாக மாறுகிறது. . . வாசகரின் கண்டுபிடிப்பின் வேகத்தில் பயணம் செய்யுங்கள் ". "கேரேஜ் கற்பனை உலகம் எந்தவொரு யோசனையையும் [மோபியஸ்] கொண்டு வர முடியும் மற்றும் எந்தவொரு பிரதிநிதித்துவ பாணியையும்-நேர்த்தியான விளக்கப்படம் முதல் பெரிய அடி கார்ட்டூனிங் வரை" இடமளிக்கிறது என்றும் வைவல் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், அசல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கலையுடன் ஒப்பிடும்போது வண்ண பதிப்பின் நல்லொழுக்கங்கள் குறித்து விமர்சனக் கருத்து வேறுபடுகிறது. உதாரணமாக, 1987 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க பதிப்பை வைவல் "கவர்ச்சியான நிறம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் விட்ஸ்கே "வண்ணங்களை குறைத்து விற்க முடியாது" என்று கருதுகிறார். . . அவை வேலையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது சூரியன் இரண்டு பக்கங்களில் அஸ்தமிப்பதைப் பார்ப்பது மட்டுமே, இது மிகவும் நல்லது, அதை அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் அழைப்பது ஒரு அவமானம் ". மோபியஸ் ரசிகர்களிடையே இந்த விஷயத்தில் ஒருமித்த கருத்து இல்லை, மேலும் சில வாசகர்கள் இரண்டு பதிப்புகளையும் விரும்புகிறார்கள். மோபியஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிரபலமான டம்ப்ளர் தளத்தை உருவாக்கிய இயன் மேக்இவான், தன்னை "வண்ணமயமாக்கலின் மிகப்பெரிய ரசிகர்" என்று அழைத்துள்ளார். . . குறைந்தபட்சம் அசல் பி & டபிள்யூவைப் போலவே நானும் அதை விரும்புகிறேன், என்னில் உள்ள தூய்மையானவர் அழிக்கப்பட வேண்டும் ". ஜெர்ரி கார்னேலியஸ் கதாபாத்திரம் முதலில் மைக்கேல் மூர்காக் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு கட்டத்தில் அவரை விரும்பும் எந்தவொரு கலைஞராலும் அல்லது எழுத்தாளராலும் பயன்படுத்த அனுமதி அளித்தார். பின்னர் அந்த கதாபாத்திரம் குறித்து சில சர்ச்சைகள் ஏற்பட்டன, மேலும் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமை ரத்து செய்யப்பட்டது. மார்வெல் காமிக்ஸ் இந்தத் தொடரை மறுபதிப்பு செய்தபோது, ஜெர்ரி கார்னேலியஸ் என்ற பெயர் "லூயிஸ் கார்னேலியன்" என்று மாற்றப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், தனது இணையதளத்தில், மூர்காக் தானே எழுதினார்ஃ லெகஸி தி ஏர் டைட் கேரேஜ் என்பது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள மெட்ரியோனில் உள்ள ஒரு பார் மற்றும் வீடியோ கேம் பார்லரின் பெயராகவும் இருந்தது, இது அந்த இடத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான அசல் விளையாட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. பெயர் மற்றும் கட்டிடக்கலை ஸ்டைலிங் தற்செயலானது அல்ல, மேலும் மோபியஸ் நினைவு பரிசுகளை அங்கு வாங்க முடியும். ஆர்கேட் பின்னர் போர்டல் ஒன் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் அசல் விளையாட்டுகள் மிகவும் பழக்கமானவர்களுக்கு ஆதரவாக படிப்படியாக வெளியேற்றப்பட்டன (அலங்காரம் இன்னும் மோபியஸ்-ஈர்க்கப்பட்டிருந்தாலும்). இது 13 மே 2007 அன்று நிரந்தரமாக மூடப்பட்டது. இது அதே அலங்காரத்துடன் டில்ட் என்ற பெயரில் சுருக்கமாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, இல்லையெனில் ஒரு பாரம்பரிய ஆர்கேட்டாக. சாய்வு இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது, மேலும் கட்டிடத்தின் முழு இரண்டாவது தளமும் சிட்டி டார்கெட் கான்செப்ட் ஸ்டோராக மாறியுள்ளது. குறிப்புகள் பிரெஞ்சு காமிக் கீற்றுகள் 1976 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் 1979 காமிக்ஸ் முடிவுகள் அறிவியல் புனைகதை காமிக்ஸ் மைக்கேல் மூர்காக்கின் மல்டிவர்ஸ் எபிக் காமிக்ஸ் தலைப்புகள் ஜீன் கிராட் எழுதிய காமிக்ஸ்