Court-martial of Breaker Morant
1902 ஆம் ஆண்டு பிரேக்கர் மொராண்டின் கோர்ட்-மார்ஷல் என்பது ஒரு போர்க்குற்ற வழக்கு, இது லெப்டினன்ட்கள் ஹாரி "பிரேக்கர்" மொராண்ட், பீட்டர் ஹேண்ட்காக், ஜார்ஜ் விட்டன், ஹென்றி பிக்டன், கேப்டன் ஆல்பிரட் டெய்லர் மற்றும் மேஜர் ராபர்ட் லெனேஹானோஃப் புஷ்வெல்ட் கார்பினியர்ஸ் (பி. வி. சி) ஆகிய ஆறு அதிகாரிகளை விசாரணைக்கு கொண்டு வந்தது, இது இரண்டாவது போயர் போரின் போது ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகளின் ஒழுங்கற்ற படைப்பிரிவாகும். பிவிசி துருப்பு வீரர் ராபர்ட் மிட்செல் கோக்ரேன் மற்றும் ஜேம்ஸ் கிறிஸ்டி மற்றும் பிவிசி-யின் 14 பிற உறுப்பினர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு "புகார் கடிதத்தால்" ஓரளவு தூண்டப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள், லெப்டினன்ட் மொராண்ட் இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை சுமார் 20 பேரைக் கொல்லத் தூண்டியதாக இருந்தது, இதில் காயமடைந்த போர்க் கைதி (பிஓடபிள்யூ) ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸர், நான்கு போயர் போர்க் கைதிகள் (பிஓட்பிள்யூ) மற்றும் நான்கு டச்சு பள்ளி ஆசிரியர்கள், போயர் சிவிலியன் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள், மற்றும் லூத்தரன் மிஷனரி ரெவ். டேனியல் ஹீஸ். மோரன்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் ஆகியோர் ஹீஸைக் கொன்ற குற்றத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் மற்ற இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 18 மணி நேரத்திற்குள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். அவர்களின் மரண ஆணையில் லார்ட் கிச்சனர் தனிப்பட்ட முறையில் கையெழுத்திட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டு வரை ஆஸ்திரேலியாவில் விசாரணை மற்றும் மரணதண்டனைகள் பற்றிய செய்திகள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன, அப்போது விட்டன் ஸ்கேப்கோட்ஸ் ஆஃப் தி எம்பயர் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் போது ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் அதன் துருப்புக்கள் எதுவும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் விசாரிக்கப்படாது என்பதை உறுதி செய்தது. ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸர் பதுங்கியிருந்து, கைப்பற்றி, இறந்தார். ஃப்ளோரிஸ் ஜே. விஸ்ஸர் (-11 ஆகஸ்ட் 1901) ஒரு ஆப்பிரிக்கர் மற்றும் லெடாபா கமாண்டோவின் உறுப்பினர் ஆவார், இது இரண்டாவது ஆங்கிலோ-போயர் போரின் போது டிரான்ஸ்வால் குடியரசுக்காக போராடியது. காயமடைந்த போர்க் கைதியாக இருந்தபோது விஸ்ஸரின் சுருக்கமான மரணதண்டனை பிரேக்கர் மொராண்டின் கோர்ட் மார்ஷலில் வழக்குத் தொடரப்பட்டதாகக் கூறப்படும் போர்க் குற்றங்களில் ஒன்றாகும். அவர் இறக்கும் போது, விஸ்ஸருக்கு சுமார் இருபது வயது. கேப்டன் பெர்சி ஃப்ரெடெரிக் ஹன்ட் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ஒழுங்கற்ற பிரிவான புஷ்வெல்ட் கார்பினர்களின் ரோந்துப் படையால் தனது போயர் கமாண்டோ பதுங்கியிருந்தபோது 1901 ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி இரவு ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸர் கணுக்கால் காயம் அடைந்தார். டுவெல்ஸ்க்லூப்பில் உள்ள வில்ஜோன் இல்லத்தில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. அதே தாக்குதலின் போது, கமாண்டோ ஃபீல்ட் கார்னெட் பரேண்ட் வில்ஜோன், அவரது சகோதரர் ஜே. ஜே. வில்ஜோன் மற்றும் எஃப். ஜே. ஷெல் ஆகியோரை இழந்தார். புஷ்வெல்ட் கார்பைனர்கள் கேப்டன் ஹன்ட் மற்றும் சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ஈலாண்ட் ஆகியோரை இழந்தனர். பதுங்கியிருந்து பார்த்த பிறகு, லெடாபா கமாண்டோவின் எஞ்சியவர்களை லியுட் தலைமையிலான பி. வி. சி ரோந்து படையினர் பின்தொடர்ந்தனர். ஹாரி மொரண்ட், தனது நண்பர் கேப்டன் ஹண்ட்டின் மரணத்தால் கோபமடைந்தார். கேப்டன் ஹன்ட் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னரே எட்வர்ட் கோட்டையிலிருந்து மொரண்ட் வந்திருந்தாலும், ஹண்ட்டின் உடல் சிதைக்கப்பட்டதாக வதந்திகள் பரவின. 1901 ஆகஸ்ட் 9 ஆம் தேதி காலையில் மொரண்ட் புஷ்வெல்ட் கார்பினர்களின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் உள்ளூர் லோபெடு மக்களைச் சேர்ந்த போர்வீரர்கள் ஆகிய இருவரையும் கொண்ட ஒரு ரோந்துப் படைக்கு தலைமை தாங்கினார். அன்று மாலை, ஒரு பள்ளத்தாக்கில் லெடாபா கமாண்டோவின் முகாமுக்கு வந்த பிறகு, ரோந்து படையினர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகினர். மொராண்டின் ஆப்பிரிக்கனர் அட்ஜுடன்ட், ட்ரூபர் தியூனிஸ் போத்தா, பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "மொராண்டின் சொந்த கோழைத்தனத்திற்காக ரோந்துப் பணியில் இருந்த ஒவ்வொரு மனிதனும் சாட்சியமளிப்பது போல் முழு கட்சியும் பிடிபட்டிருக்கும் என்று நான் இங்கே கூறலாம். அவர் எளிதில் செய்யக்கூடிய அளவுக்கு அருகில் செல்வதற்குப் பதிலாக, சுற்றுவட்டாரத்தை மூடுவதற்குப் பதிலாக அவர் 2000 கெஜம் தொலைவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினார், மேலும் அருகில் செல்ல மாட்டார் ". துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, லெடாபா கமாண்டோ சிதறினார். அவரது தோழர்கள் தப்பியோடியபோது, நடக்கவோ சவாரி செய்யவோ முடியாத விஸ்ஸர் பின்னால் விடப்பட்டார். புஷ்வெல்ட் கார்பினர்கள் அவரை ஒரு வேகனின் கீழ் கிடப்பதைக் கண்டனர். ட்ரூபர் போத்தா பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "நான் பொதுவாக லெப்டினன்ட் மொராண்ட்டின் மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்டேன். விஸ்ஸர் கைப்பற்றப்பட்ட மாலையில் நான் அந்த திறனில் நடித்தேன். லெப்டினன்ட் மொராண்டின் வேண்டுகோளின் பேரில் கேப்டன் எப்படி என்று விஸ்ஸரிடம் கேட்டேன். வேட்டைக்காரன் கொல்லப்பட்டார். அவர் ஒரு நியாயமான சண்டையில் கொல்லப்பட்டதாக பதிலளித்தார், மார்பில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவரது கழுத்து உடைந்துள்ளதாக லெப்டினன்ட் மொரண்ட் கூறினார். விஸ்ஸர் அதை கடுமையாக மறுத்தார். இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு லெப்டினன்ட் மொரண்ட், 'நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால் உங்கள் உயிர் காப்பாற்றப்படும், நீங்கள் பொய் சொன்னால் நீங்கள் சுட்டுக் கொல்லப்படுவீர்கள்' என்றார். பின்னர் அவர் போயர்களின் திட்டங்கள் குறித்து கேட்டார். போயர்கள் அங்கு (லிட்டில் லெடாபா) தங்க விரும்பவில்லை என்று விஸ்ஸர் பதிலளித்தார், ஆனால் பேயர்ஸ் கமாண்டோவுடன் சேர வூட்பஷுக்கு மலையேறுகிறோம். வில்ஜோன் கமாண்டோவை ரோந்து தொடர்ந்து பின்தொடர்ந்தபோது, விஸ்ஸர் உடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். துருப்பு வீரர் போத்தா தொடர்ந்தார், "காலையில் இதே போன்ற கேள்விகளை மீண்டும் லெப்டினன்ட் மொராண்ட் அவரிடம் கேட்டார், அவர் உண்மையாக பதிலளித்தால் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதாக மீண்டும் உறுதியளித்தார். அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் நிரூபித்தபடி விஸ்ஸர் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் உண்மையாக பதிலளித்தார். பி. வி. சி ட்ரூபர் எட்வர்ட் பவலின் கூற்றுப்படி, "பிடிபட்ட பிறகு அவர் சுமார் பதினைந்து மைல் தொலைவில் ஒரு கேப் வண்டியில் கொண்டு செல்லப்பட்டார். லெப்டினன்ட் மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் பிக்டன் ஆகியோர் கோர்ட்-மார்ஷியலை நடத்துவார்கள் என்றும், விஸ்ஸர் அநேகமாக சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்றும் கேள்விப்பட்டேன். நான் நம்பியபடி விஸ்ஸர் எல்லா நேரத்திலும் வண்டியில் இருந்தார், மேலும் கோர்ட்-மார்ஷியலில் கலந்து கொள்ளவில்லை ". ட்ரூபர் போத்தாவின் கூற்றுப்படி, "[ஹென்றி] லெடெபோயர் விஸ்ஸரிடம் தான் சுட்டுக் கொல்லப்படவிருப்பதாகக் கூறியபோது, லெப்டினன்ட் மொராண்ட்டின் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பதிலளித்திருந்தால் தனது உயிரைக் காப்பாற்றுவதாக உறுதியளித்ததாக மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் விஸ்ஸர் நினைவூட்டுவதைக் கேட்டேன். "லெப்டினன்ட் மொரண்ட் கூறினார்," "இது ஒரு பயனற்ற பேச்சு". நாங்கள் உன்னைச் சுடப் போகிறோம், 'அல்லது அதற்குப் பொருந்தக்கூடிய வார்த்தை'. நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த ட்ரூபர் ஜேம்ஸ் கிறிஸ்டியின் கூற்றுப்படி, மொரண்ட் ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு படையை அமைக்க ரோந்துக்கு உத்தரவிட்டபோது, அந்த நபர்கள் ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர், மேலும் லெப்டினன்ட்களில் ஒருவர், "நீங்கள் மிகவும் மோசமான கோழித் இதயமுள்ளவராக இருந்தால், நானே அவரைச் சுடுவேன்" என்று கூச்சலிட்டார். துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவில் இடம் பெறுவதற்கு முன்பு, ட்ரூபர் போத்தா ட்ரூபர் கிறிஸ்டியிடம் விஸ்ஸரைப் பற்றி கூறினார், "எனக்கு அவரை நன்றாகத் தெரியும். நான் அவருடன் பள்ளிக்குச் சென்றேன். நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் செய்யாவிட்டால் அவர்கள் என்னைச் சுடுவார்கள் "என்று கூறினார். இந்தக் குழுவில் பி. வி. சி ட்ரூபர்ஸ் ஏ. ஜே. பெட்ரி, ஜே. ஜே. கில், வைல்ட் மற்றும் டி. ஜே. போத்தா. லோபெடு விஸ்சரை கேப் வண்டியில் இருந்து ஒரு போர்வையில் தூக்கி இருபது கெஜம் தொலைவில் ஒரு உட்கார்ந்த நிலையில் துப்பாக்கிச் சூடு படையில் முதுகில் வைத்திருப்பதை ட்ரூபர் கிறிஸ்டி பார்த்தார். ட்ரூபர் பவல் மேலும் லோபெடு "விஸ்ஸர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு போர் நடனம்" நடனமாடினார் என்று குற்றம் சாட்டினார். ஒரு வாலி ஒலித்தது, விஸ்ஸர் தனது உட்கார்ந்த நிலையில் இருந்து பின்னோக்கி விழுந்தார். பிவிசி லெப்டினன்ட் ஹாரி பிக்டன் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பை வழங்கினார். லெப்டினன்ட் மொரண்ட் பின்னர் ட்ரூபர் கிறிஸ்டியை அணுகி, "இது அவருக்கு கடினமான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது செய்யப்பட வேண்டும், போயர்கள் கேப்டன் ஹண்ட்டை எப்படி தட்டினார்கள் என்று பாருங்கள்" என்றார். ட்ரூபர் கிறிஸ்டியின் கூற்றுப்படி, "கேப்டன் ஹன்ட் ஒரு சிப்பாயின் மரணத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று நான் சொன்னேன்-அவர் ஒரு 'நியாயமான போக்கில்' கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரை இழிவுபடுத்துவதற்கு அப்பால் எந்த துன்புறுத்தலும் இல்லை; மற்றும் காஃபிர்கள் அவரை எவ்வாறு பறித்திருக்கலாம். இல்லை என்று அவர் கூறினார்; கேப்டன் ஹண்ட்டின் உடுப்பு மற்றும் கால்சட்டை கேப் வண்டியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. 'ஆனால்,' நான் சொன்னேன், 'சிறுவன் அவற்றை அணியவில்லை. "எப்படியும், அதைச் செய்ய வேண்டும்", என்று அவர் கூறினார். அவர் தான் முதலில் பாதிக்கப்பட வேண்டும் என்பது துரதிர்ஷ்டவசமானது. அவரை இதுவரை சுமந்து சென்ற பிறகு அவரை சுட்டுக் கொல்வது சரியல்ல என்று நான் இன்னும் கருதினேன். ஆனால் இந்த நேரம் வரை மொராண்டும் நானும் நல்ல நண்பர்களாக இருந்ததால், நான் இனி வேண்டாம் என்று சொன்னேன், ஆனால் எனது 'பி. வி. சி' யை கிழித்துவிட்டேன். பேட்ஜ் மற்றும் அத்தகைய ஒரு வகையான சிப்பாய்களை சபித்தார். பின்னர் வீட்டிற்குச் சென்றோம் "என்றார். அதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில், விஸ்ஸர் லோபெடுவால் கோய்டோஸ் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பிளாஸ் பெரேரா கடைக்கு அருகே ஒரு ஆழமற்ற கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்தக் கடிதம் அக்டோபர் 4,1901 அன்று, ஃபோர்ட் எட்வர்டில் உள்ள புஷ்வெல்ட் கார்பினியர்ஸ் (பி. வி. சி) காவற்படையின் 15 உறுப்பினர்கள் கையெழுத்திட்ட கடிதம் ரகசியமாக கர்னல் எஃப். எச். ஹால், பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரி கமாண்டிங். மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கல்கூர்லியைச் சேர்ந்த முன்னாள் அமைதி நீதிபதி பி. வி. சி ட்ரூபர் ராபர்ட் மிட்செல் கோக்ரேன் எழுதிய கடிதத்தில், ஃபோர்ட் எட்வர்ட் காவற்படை உறுப்பினர்கள் மீது ஆறு "அவமானகரமான சம்பவங்கள்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டதுஃ சரணடைந்த ஆறு ஆப்பிரிக்கனர் ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்களை சுட்டுக் கொன்றது மற்றும் 1901 ஜூலை 2 அன்று வால்டெசியாவில் அவர்களின் பணம் மற்றும் கால்நடைகள் திருடப்பட்டன. இந்த உத்தரவுகளை கேப்டன்கள் ஆல்ஃபிரட் டெய்லர் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஹன்ட்லி ராபர்ட்சன் ஆகியோர் வழங்கினர், மேலும் சார்ஜென்ட் மேஜர் கே. சி. பி. மோரிசன் சார்ஜென்ட் டி. சி. ஓல்ட்ஹாமுக்கு. உண்மையான கொலை சார்ஜென்ட்டால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் பி. வி. சி துருப்புக்கள் ஈடன், அர்னால்ட், பிரவுன், ஹீத் மற்றும் டேல். பிவிசி ட்ரூபர் பி. ஜே. படப்பிடிப்பு 4 ஜூலை 1901 அன்று பி. வி. சி லெப்டினன்ட் பீட்டர் ஹேண்ட்காக் எழுதிய வான் பியூரேன். ட்ரூபர் வான் பியூரேன், ஒரு ஆப்பிரிக்கர், வால்டேசியாவில் நடந்த கொலைகளை "ஏற்கவில்லை", மேலும் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்படுவதற்காக காத்திருந்தபோது ஃபோர்ட் எட்வர்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு, அவர்களின் உறவினர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிவித்திருந்தார். 1901 ஆகஸ்ட் 11 அன்று கோய்டோஸ் ஆற்றின் அருகே காயமடைந்த போர்க் கைதி ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸரின் பழிவாங்கும் கொலை. விஸ்ஸர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு லீயட் தலைமையிலான பி. வி. சி ரோந்துப் படையால் பிடிக்கப்பட்டார். ஹாரி மொரண்ட். விஸ்ஸர் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட்டு, ரோந்துப் படையால் 15 மைல் தூரம் அனுப்பப்பட்ட பிறகு, லெப்டினன்ட் மொரண்ட் தனது ஆட்களை துப்பாக்கிச் சூடு படையை உருவாக்கி அவரைச் சுட உத்தரவிட்டார். இந்தக் குழுவில் பி. வி. சி ட்ரூபர்ஸ் ஏ. ஜே. பெட்ரி, ஜே. ஜே. கில், வைல்ட் மற்றும் டி. ஜே. போத்தா. பிவிசி லெப்டினன்ட் ஹாரி பிக்டன் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு டி கிரேஸை வழங்கினார். ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸரின் கொலை, மொராண்டின் நெருங்கிய நண்பரான பி. வி. சி கேப்டன் பெர்சி ஃப்ரெடெரிக் ஹண்ட்டின் போர் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் விதமாக இருந்தது, இது 1901 ஆகஸ்ட் 6 அன்று டுவெல்ஸ்க்லூப்பில் நடந்தது. கேப்டன் டெய்லர் மற்றும் லெப்டினன்ட் மொரண்ட் ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூட்டில், சரணடைந்த நான்கு ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் நான்கு டச்சு பள்ளி ஆசிரியர்கள், வால்டெசியாவில் உள்ள எலிம் மருத்துவமனையில் ஆகஸ்ட் 23,1901 காலை கைது செய்யப்பட்டனர். துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவில் பி. வி. சி லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் விட்டன், சார்ஜென்ட் ஆகியோர் இருந்தனர். டி. சி. ஓல்ட்ஹாம் மற்றும் ட்ரூபர்ஸ் ஜே. டி. அர்னால்ட், எட்வர்ட் பிரவுன், டி. டேல் மற்றும் ஏ. ஹீத். ட்ரூபர் கோக்ரேனின் கடிதத்தில் இந்த உண்மையைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், மூன்று பூர்வீக தென்னாப்பிரிக்க சாட்சிகளும் பதுங்கியிருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஆகஸ்ட் 23,1901 அன்று பிற்பகல் பாண்டோலியர்கோப் அருகே பெர்லின் மிஷனரி சொசைட்டியின் ரெவரெண்ட் கார்ல் ஆகஸ்ட் டேனியல் ஹீஸை சுட்டுக் கொன்றனர். அன்று காலை டச்சு மற்றும் ஆப்பிரிக்கனர் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஹீஸ் ஆன்மீக ரீதியில் ஆலோசனை வழங்கினார், மேலும் அவர்களின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்தவுடன் எட்வர்ட் கோட்டையில் மொராண்டிடம் கோபமாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார். ட்ரூபர் கோக்ரேன், ஹீஸைக் கொன்றவர் பி. வி. சி லெப்டினன்ட் பீட்டர் ஹேண்ட்காக் என்று குற்றம் சாட்டினார். இந்த உண்மையை கோக்ரேன் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், தெற்கு டெபெலே மக்களைச் சேர்ந்த ஹீஸின் ஓட்டுநரும் கொல்லப்பட்டார். இந்த உத்தரவுகளை பி. வி. சி லெப்டினன்ட் சார்லஸ் எச். ஜி. ஹன்னம், 1901 செப்டம்பர் 5 அன்று ஃபோர்ட் எட்வர்டில் சரணடைய வந்த ஆப்பிரிக்கனர் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைக் கொண்ட ஒரு வேகன் ரயில் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் 5 மற்றும் 13 வயதுடைய இரண்டு சிறுவர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 9 வயது சிறுமி காயமடைந்தார். 1901 செப்டம்பர் 7 அன்று ஃபோர்ட் எட்வர்ட் அருகே ரோல்ஃப் வான் ஸ்டேடன் மற்றும் அவரது மகன்களான ரோல்ஃப், 16, மற்றும் கிறிஸ்டியன், 12 ஆகியோரை சுட்டுக் கொன்றனர். மீண்டும் மீண்டும் காய்ச்சல் ஏற்பட்ட டீனேஜ் வயது கிறிஸ்டியனுக்கு மருத்துவ சிகிச்சை கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அனைவரும் சரணடைய வந்தனர். அதற்கு பதிலாக, எட்வர்ட் கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஸ்வீட்வாட்டர்ஸ் ஃபார்மில் லெப்டினன்ட்கள் மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் அடங்கிய ஒரு குழுவால் அவர்கள் சந்தித்தனர், பி. வி. சி சார்ஜென்ட் மேஜர் ஹம்மெட், கார்போரல் மேக்மோகன் மற்றும் ட்ரூபர்ஸ் ஹோட்ஸ், போத்தா மற்றும் தாம்சன் ஆகியோர் இணைந்தனர். ரோல்ஃப் வான் ஸ்டாடன் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களும் தங்கள் சொந்த கல்லறைகளை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயத்திற்குப் பிறகு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அந்தக் கடிதம் பின்னர் பி. வி. சி. யின் களத் தளபதி மேஜர் ராபர்ட் லெனஹானை "இந்த தவறான குற்றவாளிகளை இரகசியமாக வைத்திருப்பதாக" குற்றம் சாட்டியது. இந்த காரணத்திற்காகவே இந்த கடிதத்தை உங்களுக்கு நேரடியாக அனுப்புவதற்கான சுதந்திரத்தை நாங்கள் எடுத்துக்கொண்டோம் ". தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய ஏராளமான பொதுமக்கள் சாட்சிகளை பட்டியலிட்ட பிறகு, ட்ரூபர் கோக்ரேன், "ஐயா, நம்மில் பலர் கிட்டத்தட்ட முழு போரிலும் போராடிய ஆஸ்திரேலியர்கள், மற்றவர்கள் கோலென்சோவிலிருந்து இதுவரை போராடிய ஆப்பிரிக்கர்கள். எங்கள் பெயர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள இந்த குற்றங்களின் களங்கத்துடன் நாங்கள் வீடு திரும்ப முடியாது. எனவே, உண்மை கண்டறியப்பட்டு நீதி வழங்கப்படுவதற்காக ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகளால் ஒரு முழுமையான மற்றும் முழுமையான விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் தாழ்மையுடன் பிரார்த்திக்கிறோம். விசாரணை முடியும் வரை அனைத்து சாட்சிகளும் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள முகாமில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கெஞ்சுகிறோம். இந்த குற்றங்களுடன் பிரிக்க முடியாத வகையில் இணைக்கப்பட வேண்டிய அநீதியை நாம் மிகவும் ஆழமாக கண்டிக்கிறோம், இதனால் ஒரு மனிதர் தனது நேரம் முடிந்ததும் இந்த படையில் மீண்டும் சேர முடியாது. எண்ணத்தின் பெருமையை நம்பி, நாங்கள் கோரும் விசாரணையை நீங்கள் வழங்குவீர்கள் ". ட்ரூபர் கோக்ரேன் எழுதிய கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கர்னல் ஹால் 21 அக்டோபர் 1901 அன்று ஃபோர்ட் எட்வர்ட் அதிகாரிகள் மற்றும் ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் அனைவரையும் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வரவழைத்தார். அக்டோபர் 23,1901 அன்று காலையில் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வெளியே ஐந்து மைல் தொலைவில் குதிரை ஏற்றப்பட்ட காலாட்படைக் குழு அனைவரையும் சந்தித்து "குற்றவாளிகளைப் போல நகரத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட்டது". இறந்த தனது நண்பர் ஹண்ட்டின் விவகாரங்களைத் தீர்க்கச் சென்றிருந்த பிரிட்டோரியாவில் விடுமுறையில் இருந்து திரும்பிய பின்னர் மொரண்ட் கைது செய்யப்பட்டார். குற்றச்சாட்டுகள் 1850க்கும் 1914க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்த மற்ற எல்லா விசாரணைகளையும் போலவே, விசாரணையின் நகல்களும் பின்னர் சிவில் சர்வீஸால் அழிக்கப்பட்ட போதிலும், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் பெரிய நடுவர் மன்றத்திற்கு சமமான விசாரணை நீதிமன்றம் 1901 அக்டோபர் 16 அன்று கூட்டப்பட்டது என்பது அறியப்படுகிறது. நீதிமன்றத்தின் தலைவர் கர்னல் எச். எம். கார்ட்டர் ஆவார், அவருக்கு கேப்டன் ஈ. எவன்ஸ் மற்றும் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புரோவோஸ்ட் மார்ஷல் மேஜர் வில்பிரட் என். போல்டன் ஆகியோர் உதவினர். நீதிமன்றத்தின் முதல் அமர்வு 1901 நவம்பர் 6 அன்று நடைபெற்றது மற்றும் நான்கு வாரங்களுக்கு தொடர்ந்தது. விவாதங்கள் மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு தொடர்ந்தன, அந்த நேரத்தில் குற்றச்சாட்டுகள் பின்வருமாறு இருக்கும் என்பது தெளிவாகியதுஃ "தி சிக்ஸ் போயர்ஸ் கேஸ்" என்று அறியப்பட்டதில், கேப்டன்கள் ராபர்ட்சன் மற்றும் டெய்லர், அதே போல் சார்ஜென்ட் மேஜர் மோரிசன் ஆகியோர் செயலில் இருந்தபோது கொலைக் குற்றத்தைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சேவை. "வான் பியூரேன் சம்பவம்" என்று பெயரிடப்பட்டதைப் பொறுத்தவரை, லெப்டினன்ட் ஹேண்ட்காக் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேஜர் லெனஹான் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, "குற்றவியல் புறக்கணிப்பால் செயலில் இருந்தபோது ஒரு அறிக்கையை வெளியிடத் தவறியதால், அதைச் செய்வது அவரது கடமையாக இருந்தது". "தி விஸ்ஸர் இன்சிடென்ட்" தொடர்பாக, லெப்டினன்ட் மொரண்ட், ஹேண்ட்காக், விட்டன் மற்றும் பிக்டன் ஆகியோர் மீது "செயலில் இருந்தபோது கொலைக் குற்றத்தைச் செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. "எட்டு போயர்கள் வழக்கு" என்று தவறாக பெயரிடப்பட்ட வழக்கில், மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் மீது "செயலில் இருந்தபோது கொலைக் குற்றத்தைச் செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஹீஸைக் கொன்றது தொடர்பாக, மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் மீது "செயலில் இருந்தபோது கொலைக் குற்றத்தைச் செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. எட்வர்ட் கோட்டைக்கு அருகே புஷ்வெல்ட் கார்பினியர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட மூன்று குழந்தைகளுக்காக எந்தக் குற்றச்சாட்டும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. "தி த்ரீ போயர்ஸ் கேஸ்" என்று அறியப்பட்ட வழக்கில், மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் மீது "செயலில் இருந்தபோது கொலைக் குற்றத்தைச் செய்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. போர் அலுவலகத்திற்கு ஒரு ரகசிய அறிக்கையில், கர்னல் ஜே. செயின்ட் கிளாரி எழுதினார்ஃ "கோர்ட்ஸ் மார்ஷல் முதல் கோர்ட் மார்ஷல் ஜனவரி 16,1902 அன்று திறக்கப்பட்டது, லெப்டினன்ட்-கர்னல் எச். சி. டென்னி ஆறு நீதிபதிகள் கொண்ட குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள டெண்டர்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலிய வழக்கறிஞரான மேஜர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் தாமஸ், லெனஹானைப் பாதுகாக்க தக்கவைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், முந்தைய இரவு, அவர் ஆறு பிரதிவாதிகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒப்புக்கொண்டார். பின்வரும் சுருக்கம் தி டைம்ஸ் ஆஃப் லண்டனில் வெளியான சோதனைகளின் விரிவான சுருக்கம் மற்றும் லீயட்டின் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஜார்ஜ் விட்டன். விஸ்ஸர் விசாரணை "விஸ்ஸர் சம்பவம்" ஜனவரி 17,1902 அன்று விசாரணைக்குச் சென்ற முதல் வழக்கு ஆகும். இந்த நீதிமன்றம் லெப்டினன்ட்-கர்னல் டென்னி மற்றும் ஐந்து அதிகாரிகளைக் கொண்டிருந்தது. மேஜர் கோப்லாண்ட் நீதிபதி வழக்கறிஞராகவும், கேப்டன் ஆர். பர்ன்ஸ்-பெக் அரசு வழக்கறிஞராகவும் இருந்தனர். லீட்ஸ். மொரண்ட், ஹான்காக், பிக்டன் மற்றும் விட்டன் ஆகியோர் "விஸ்ஸர் என்ற காயமடைந்த போயர் கைதி கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று வாதிட்டனர், மேலும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் மவுண்டட் ரைஃபிள்ஸின் மேஜர் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் தாமஸ் அவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். சார்ஜென்ட் எஸ். ராபின்சன் என்று அரசு தரப்பு அழைத்தது, அவர் டுவெல்ஸ்க்லூப்பில் உள்ள வில்ஜோன் இல்லம் மீதான தாக்குதல் குறித்து சாட்சியமளித்தார், இதன் போது கேப்டன் பெர்சி ஃப்ரெடெரிக் ஹன்ட் மற்றும் சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் எலாண்ட் கொல்லப்பட்டனர். சார்ஜென்ட். ராபின்சன் பின்னர் போர்க்களத்திற்குத் திரும்பியபோது, கேப்டன் ஹண்ட்டின் உடல் அகற்றப்பட்டதாக சாட்சியமளித்தார். ராபின்சன் பின்னர் உடல்களை மெண்டிங்கன் மிஷன் ஸ்டேஷனுக்கு எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அவரது கட்சி பின்னர் லீயட்ஸால் வலுப்படுத்தப்பட்டது. மொரண்ட், ஹேண்ட்காக், பிக்டன் மற்றும் விட்டன். சார்ஜென்ட். மறுநாள் காலையில், "அவர்கள் போயர்களைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அவர்களை முந்தி, அவர்களின் லாகரைக் கைப்பற்றினர், அங்கு காயமடைந்த போயரைக் கண்டுபிடித்தனர்" என்று ராபின்சன் சாட்சியமளித்தார். அடுத்த நாள், காயமடைந்த போயர் விஸ்ஸர், "படையுடன் சிறிது தூரம் சென்றார்". இரவு உணவின் போது, லீட். மொரண்ட் "ஒரு உரையாடலை நடத்தினார், அதில் ஆறு கெஜம் தொலைவில் ஒரு கார் வண்டியில் இருந்த" விஸ்ஸர் "எந்தப் பங்கும் எடுக்கவில்லை என்று தோன்றியது". லீட். மொரண்ட் மற்றும் புலனாய்வு சாரணர் ஹென்றி லெடெபோயர் பின்னர் விஸ்ஸரை அணுகி, "அவர்கள் வருந்துவதாக அவரிடம் கூறினார், ஆனால் மறைந்த கேப்டன் ஹண்டின் ஆடைகளை வைத்திருந்ததற்காகவும், காக்கி அணிந்ததற்காகவும் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். சார்ஜென்ட். ராபின்சன் "மேலும் என்ன சொல்லப்பட்டது என்பதைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் கடமைக்காக ஆண்களுக்கு சம்பாதிக்கச் சொல்லப்பட்டது". சார்ஜென்ட். ராபின்சன் மறுத்தார், யாருடைய உத்தரவின் பேரில் இந்த மனிதரை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டும் என்று பிக்டனிடம் கேட்டார். ஒரு குறிப்பிட்ட தேதிக்கு பெயரிட்டு லார்ட் கிச்சனரிடமிருந்து உத்தரவுகள் வந்ததாகவும், அதன் விளைவாக அந்த தேதியிலிருந்து காக்கி அணிந்த அனைத்து போயர்களும் சுட்டுக் கொல்லப்பட வேண்டும் என்றும் லெப்டினன்ட் பிக்டன் பதிலளித்தார். இதுபோன்ற எந்த உத்தரவுகளையும் தான் பார்த்ததில்லை என்றும், அது படைப்பிரிவாக இடுகையிடப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது படிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் சாட்சி கூறினார். மேஜர் தாமஸ் நடத்திய குறுக்கு விசாரணையின் போது, சார்ஜென்ட். கேப்டன் ஹண்ட்டின் உடலில் தவறான சிகிச்சையின் அறிகுறிகள் இருப்பதாக ராபின்சன் கூறினார். மேலும், விஸ்ஸர், பிடிபட்டபோது, "ஒரு வகையான காக்கி ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தார்". சார்ஜென்ட். ராபின்சன் மேலும் மறைந்த கேப்டன் ஹன்ட் தன்னிடம் "கைதிகள் யாரும் அழைத்துச் செல்லப்படக்கூடாது என்று தனக்கு நேரடி உத்தரவு இருப்பதாக" கூறியதாக வெளிப்படுத்தினார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், சார்ஜென்ட். "கட்டளைகளுக்கு எதிராக மூன்று கைதிகளை அழைத்து வந்ததற்காக" கேப்டன் ஹண்டால் ராபின்சன் "துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டார்". சார்ஜென்ட். டுவெல்ஸ்க்லூப்பில் கேப்டன் ஹன்ட் இறப்பதற்கு முன்பு, "மொரண்ட் முன்பு கைதிகளிடம் அக்கறை கொண்டிருந்தார்", ஆனால் அதற்குப் பிறகு, "விஸ்ஸரைக் கொன்ற துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குழுவின் பொறுப்பாளராக அவர் இருந்தார்" என்று ராபின்சன் மேலும் வெளிப்படுத்தினார். வழக்கு விசாரணைக்கான அடுத்த சாட்சி மொராண்டின் முன்னாள் ஒழுங்கான மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் அஃப்ரிகேனர் "இணைப்பாளர்" ட்ரூபர் தியூனிஸ் ஜே. போத்தா ஆவார், அவர் "முந்தைய சாட்சியை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் விஸ்ஸர் மீது தண்டனையை நிறைவேற்றிய துப்பாக்கிச் சூடு குழுவில் தானும் ஒருவர் என்று கூறினார், அவர் ஒரு ஆற்றுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்". ட்ரூபர் போத்தா மேலும் கூறுகையில், அவர் "முன்பு விஸ்ஸருடன் அதே பண்ணையில் வசித்து வந்தார்", மேலும் அவர் "துப்பாக்கிச் சூடுக் குழுவில் ஒன்றை அமைப்பதற்கு ஆட்சேபனை தெரிவித்தார்". கார்போரல் ஷார்ப் பின்னர் நிலைப்பாட்டை எடுத்து, "உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்களை வழங்கினார்", மேலும் விஸ்ஸர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, லெப்டினன்ட் பிக்டனால் ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு டி கிரேஸ் வழங்கப்பட்டது என்றும் கூறினார். விசாரணையைப் பற்றிய தி டைம்ஸ் ஆஃப் லண்டன் பதிவில் இது குறித்து எந்தக் குறிப்பும் இல்லை என்றாலும், லியுட். மேஜர் தாமஸ் குறுக்கு விசாரணையின் கீழ் கார்போரல் ஷார்ப் தென்னாப்பிரிக்காவைக் கடந்து செல்ல விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியதாக விட்டன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் குற்றம் சாட்டியுள்ளார். கேப்டன் டெய்லரின் புலனாய்வு சாரணரான ஹென்றி லெடெபோயர் இந்த நிலைப்பாட்டை எடுத்து, கேள்விக்குரிய நாளில் "விஸ்ஸர் சுட்டுக் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று கண்டனம் செய்த கோர்ட்-மார்ஷலின் தண்டனையை அவர் மொழிபெயர்த்தார்" என்று சாட்சியமளித்தார். எவ்வாறாயினும், "கோர்ட்-மார்ஷல்" என்பது நான்கு அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான கலந்துரையாடலை மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்று லெடெபோயர் ஒப்புக் கொண்டார். மொரண்ட், பிக்டன், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன். தி டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, "கைதிகள் தங்கள் சார்பாக ஆதாரங்களை வழங்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்". நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டு, லீட். மொரண்ட் தான் கேப்டன் ஹண்ட்டின் தலைமையின் கீழ் பணியாற்றியதாகவும், "வடக்கு மாவட்டமான போயர்ஸை அகற்றுவதற்கு பொறுப்பான படையுடன்" இருந்ததாகவும், "இது வழக்கமான கெரில்லா போர்" என்றும் கூறினார். லீட். கேப்டன் ஹன்ட், கைதிகளைச் சுட உத்தரவிட்டதில், "பிரிட்டோரியாவிலிருந்து அவர் கொண்டு வந்த உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்டார்" என்று மொரண்ட் மேலும் சாட்சியமளித்தார். லீட். ஒரு முறை "30 கைதிகளை அழைத்து வந்தேன்" என்றும், "கேப்டன் ஹன்ட் அவர்களை அழைத்து வந்ததற்காக அவரை கண்டித்தார், மேலும் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் என்று கூறினார்" என்றும் மொரண்ட் விளக்கினார். லீட். மொரண்ட் மேலும் சாட்சியமளித்தார், அவர் "கேப்டன் ஹன்ட் கொல்லப்பட்ட பிறகு கட்டளையிட்டார் மற்றும் வலுவூட்டல்களுடன் சென்றார். கேப்டன் ஹண்ட்டின் மரணத்தின் சூழ்நிலைகளையும், அவர் துன்புறுத்தப்பட்ட விதத்தையும் அவர் அறிந்தபோது, "லீட். மொரண்ட் "போயர்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களின் லாகரைத் தாக்கினார். போயர்கள் கலைந்து சென்றனர், ஒரு சிப்பாயின் சட்டை அணிந்திருந்த விஸ்ஸரை விட்டுவிட்டு, கேப்டன் ஹண்ட்டின் கால்சட்டையை தலையணையாகப் பயன்படுத்தினார். இதன் காரணமாக அவர் கோர்ட்டு மார்ஷல் செய்யப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் ". லீட். "கேப்டன் ஹண்ட்டின் உத்தரவுகளை மற்றவர்கள் அனைவரும் அறிந்திருந்தனர்" என்று மொரண்ட் குற்றம் சாட்டினார். லீட். மொரண்ட் "முன்பு அவர்களை புறக்கணித்ததாக அவர்களிடம் கூறியிருந்தார், ஆனால் போயர்கள் கேப்டன் ஹண்ட்டை நடத்திய விதத்திற்குப் பிறகு, அவர் சட்டபூர்வமானதாகக் கருதிய உத்தரவுகளை நிறைவேற்றுவார்". தி டைம்ஸில் எழுதப்பட்ட கணக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், லீட். நீதிமன்றத்தின் தலைவர் பின்னர் லியூட்டிடம் கேட்டதாக விட்டன் குற்றம் சாட்டுகிறார். விஸ்ஸரின் "கோர்ட்-மார்ஷல்" மொராண்டின் சொந்த கோர்ட்-மார்ஷல் போல அமைக்கப்பட்டதா, மற்றும் நான்கு "நீதிபதிகள்" கிங்கின் விதிமுறைகளை கடைப்பிடித்தார்களா என்பது குறித்து கவலை. விட்டனின் கூற்றுப்படி, மொராண்டின் பதில்ஃ "இது இப்படி இருந்ததா? இல்லை, அது அவ்வளவு அழகாக இல்லை. விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் சிவப்பு புத்தகம் இல்லை, அவற்றைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. நாங்கள் போயர்களுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தோம், பார்ப்-வயர் சிக்கல்களுக்குப் பின்னால் வசதியாக உட்காரவில்லை; நாங்கள் அவர்களைப் பெற்று விதி 303 இன் கீழ் சுட்டுக் கொன்றோம்! மேஜர் தாமஸ், லீட் ஆகியோரால் குறுக்கு விசாரணையின் கீழ். "கேப்டன் ஹண்ட்டின் உத்தரவுகள் ஸ்பெலோன்கெனை அழிக்கவும், கைதிகளை அழைத்துச் செல்லவும் இல்லை" என்று மொரண்ட் குற்றம் சாட்டினார். எவ்வாறாயினும், "இந்த உத்தரவுகளை அவர் ஒருபோதும் எழுத்துப்பூர்வமாகப் பார்த்ததில்லை" என்று மொரண்ட் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் "கேப்டன் ஹன்ட் கிச்சனர் மற்றும் ஸ்ட்ராத்கோனாவின் குதிரையின் செயல்களை முன்னுதாரணங்களாக மேற்கோள் காட்டினார்". லீட். கேப்டன் ஹண்ட்டுக்கு கீழ்ப்படியாததற்கு அவர் காரணம் "அவர் கைது செய்யப்பட்டதால் தான்" என்று மொரண்ட் மேலும் விளக்கினார். லீட். "விஸ்ஸருக்கு முன்பு எந்த கைதியையும் சுட்டுக் கொல்லவில்லை" என்று மொரண்ட் மேலும் ஒப்புக் கொண்டார். விஸ்ஸரின் "கோர்ட்-மார்ஷல்" பற்றி கேட்டபோது, லீட். அங்கு இருந்த அனைவரும் நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் என்பதால் "சாட்சிகள் யாரும் அழைக்கப்படவில்லை" என்று மொரண்ட் ஒப்புக்கொண்டார். விசாரணையின் போது, லீட். பிக்டன் "விஸ்ஸர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதற்கு ஆட்சேபனை எழுப்பியிருந்தார், அவர் முந்தைய நாள் இரவு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்ற அடிப்படையில்". ஏன் என்று கேட்கப்பட்டபோது, கேப்டன் ஹன்ட் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று பலமுறை உத்தரவிட்டதாகவும், அந்த உத்தரவுகளின் செல்லுபடியை "அவர் ஒருபோதும் கேள்வி கேட்கவில்லை" என்றும் மொரண்ட் வலியுறுத்தினார். மேஜர் தாமஸ் பின்னர் லீயட்டிடம் கேட்டார். மொரண்ட் "உத்தரவுகளை வழங்கியவர் யார் என்று அவருக்குத் தெரியுமா, ஆனால் நீதிபதி வழக்கறிஞர் இந்த கேள்விக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், மேலும் ஆலோசனையின் பின்னர் நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்பட்டார்". ஜனவரி 18,1902 அன்று விசாரணை மீண்டும் தொடங்கியபோது, "நீதிமன்றம் கேள்வியை அனுமதித்தது". லீட். மறைந்த கேப்டன் பெர்சி ஃப்ரெடெரிக் ஹன்ட் கர்னல் ஹூபர்ட் ஹாமில்டனிடமிருந்து "கைதிகள் யாரும் அழைத்துச் செல்லப்படக்கூடாது என்ற உத்தரவுகளைப் பெற்றதாக" மொரண்ட் குற்றம் சாட்டினார். லீட். லியட் உட்பட இன்னும் பலர் இருப்பதாக மொரண்ட் மேலும் குற்றம் சாட்டினார். பீட்டர் ஹேண்ட்காக், கேப்டன் ஹண்டிடமிருந்து அதே உத்தரவுகளைப் பெற்றிருந்தார். லியூட்டை ஆணையிடுவதில் கர்னல் ஹாலின் பங்கு இருந்தபோதிலும். மொராண்டின் கைது, விஸர் இறந்த பதினைந்து நாட்களுக்குள் ஒரு நேர்மையான அறிக்கை கர்னலுக்கு அஞ்சல் அனுப்பப்பட்டதால், "கோர்ட்-மார்ஷல்" மற்றும் விஸ்ஸரின் மரணதண்டனை பற்றி கர்னல் அறிந்திருந்தார் என்று மொராண்ட் மேலும் குற்றம் சாட்டினார். இதேபோன்ற அறிக்கை கேப்டன் டெய்லரையும் சென்றடைந்ததாக மொரண்ட் குற்றம் சாட்டினார். இருப்பினும், அழுத்தும்போது, லீட். கைதிகளைக் கொல்ல கர்னல் ஹாமில்டன் உத்தரவிட்டார் என்ற கேப்டன் ஹண்டின் வார்த்தை மட்டுமே தன்னிடம் இருந்தது என்று மொரண்ட் ஒப்புக்கொண்டார். லீட். கர்னல் ஹாலிடம் "ஆதாரமாக" தனது அறிக்கையைப் பெற எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை என்றும் மொரண்ட் ஒப்புக் கொண்டார். விசாரணையின் முடிவில், நீதிமன்றம் பிரிட்டோரியாவுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு கர்னல் ஹாமில்டன் "வடக்கு டிரான்ஸ்வாலில் தனது கடமைகள் குறித்து கேப்டன் ஹண்ட்டுடன் ஒருபோதும் பேசவில்லை" என்று சாட்சியமளித்தார். அதிர்ச்சியடைந்தாலும், மேஜர் தாமஸ் தனது வாடிக்கையாளர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் "உத்தரவின் கீழ் செயல்பட்டனர்" என்று நம்பினர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பர்ன்ஸ்-பெக் அவை "சட்டவிரோத உத்தரவுகள்" என்று வாதிட்டார், மேலும், "ஒரு ஆயுதமேந்திய மனிதனைக் கொல்லும் உரிமை அவர் எதிர்க்கும் வரை மட்டுமே உள்ளது, அவர் சமர்ப்பித்தவுடன் அவர் ஒரு போர்க் கைதியாக கருதப்படுவதற்கு உரிமை உண்டு" என்றார். நீதிமன்றம் அரசு தரப்பு வழக்கறிஞருக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது. மொரண்ட் கொலை குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. ஹேண்ட்காக், விட்டன் மற்றும் பிக்டன் ஆகியோர் குறைந்த மனிதக் கொலைக் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர். விசாரணையை கவனித்த பிறகு, கர்னல் ஏ. ஆர். பெம்பர்ட்டன் போர் அலுவலகத்திற்கு எழுதினார், "நான் அந்த லீட்டை கருதுகிறேன். மொரண்ட் முறைப்படி தண்டிக்கப்பட்டார். நீதிமன்றம் என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு நீதிமன்றம் அல்ல; இது 4 அதிகாரிகளுக்கிடையேயான ஆலோசனை என்று நியாயமாக அழைக்கப்படலாம், இது கீழ்நிலை அதிகாரிகளின் ஒரு தரப்பினருக்கு கொலை செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது. எந்தவொரு தீர்ப்பாயத்தின் முன்பும் மறைமுகமான தீமை பற்றிய வலுவான வழக்கு அரிதாகவே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எந்த அடிப்படையில் மற்ற 3 கைதிகள் மனிதக் கொலைக்கு மட்டுமே குற்றவாளிகள் என்று கண்டறியப்பட்டது என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இந்த கண்டுபிடிப்புடன் நான் உடன்படவில்லைஃ சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களிலிருந்து, விஸ்ஸரின் மரணத்திற்கு 4 அதிகாரிகளும் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் பொறுப்பு மற்றும் கொலை குற்றவாளி என்று நான் கருதுகிறேன். விஸ்ஸர் பிரிட்டிஷ் சீருடை அணிந்திருந்தார் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டதாக நான் கருதவில்லை ". "எட்டு போயர்ஸ்" வழக்கு விசாரணை 31 ஜனவரி 1902 அன்று நான்கு ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் நான்கு டச்சு பள்ளி ஆசிரியர்களுடன் மீண்டும் தொடங்கியது, அவர்கள் 23 ஆகஸ்ட் 1901 காலை எலிம் மருத்துவமனையில் மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் தலைமையிலான ஒரு குழுவிடம் சரணடைந்தனர். அரசு தரப்பு வழக்கறிஞரான கேப்டன் பர்ன்ஸ்-பெக் மற்றும் இரண்டு நீதிபதிகளான மேஜர் ஓஸ்லி மற்றும் கேப்டன் மார்ஷல் ஆகியோர் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு இந்த வழக்கு தொடங்கப்படவில்லை. இந்த வழக்கு தொடர்பான ஆவணங்கள் மேஜர் ஆர். விகாம் மற்றும் கர்னல் ஜேம்ஸ் செயின்ட் கிளேர் ஆகியோர் மேஜர் வில்பிரட் என். போல்டனை வழக்குத் தொடருமாறு உத்தரவிட்டனர், ஏனெனில் அவர் ஒரு வழக்கறிஞரை பணியமர்த்துவதை விட மலிவானவர் என்று கருதப்பட்டார். போல்டன் வெறுமனே மன்னிப்பு கேட்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார், "இவ்வளவு சிக்கலான ஒரு விஷயத்திற்கு சட்டத்தைப் பற்றிய எனது அறிவு போதுமானதாக இல்லை" என்று எழுதினார். இதற்கிடையில், கேப்டன்கள் மேட்சம் மற்றும் பிரவுன் ஆகியோர் ஓஸ்லி மற்றும் மார்ஷலின் இடத்தைப் பிடித்தனர். முன்னாள் பி. வி. சி கார்போரல் ஆல்பர்ட் வான் டெர் வெஸ்டர்ஹுய்சென், ஜார்ஜ் விட்டனின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் டிரான்ஸ்வால் போர் அருங்காட்சியக காப்பகங்கள் ஆகியவை கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் அருகிலுள்ள ஒரு மலைப்பகுதிக்கு அணிவகுத்துச் செல்லப்பட்டு, தங்கள் சொந்த வெகுஜன கல்லறையை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. பின்னர், முன்கூட்டியே திட்டமிட்டபடி, கேப்டன் டெய்லரின் ஊழியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட இரண்டு உள்ளூர் ஆப்பிரிக்கர்கள் ஹென்றி லெபியோர் மற்றும் திரு. ஸ்வார்ட்ஸ் ஆகியோர் மூன்று முறை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். எட்டு கைதிகளும் பின்னர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு அவர்கள் தோண்டிய வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் லீச்சின் கூற்றுப்படி, பாதிக்கப்பட்ட எட்டு பேரில் ஐந்து பேர் மட்டுமே சௌட்பன்ஸ்பெர்க் கமாண்டோவின் உறுப்பினர்கள். விட்டன் தனது கணக்கில் ஒரு போயரை சுட்டுக் கொன்றதாக குற்றம் சாட்டினார், அவர் தன்னைத் தாக்கி அவரது துப்பாக்கியைப் பிடிக்க முயன்றார். அதே நபர் டச்சு சீர்திருத்த தேவாலய டீக்கனும், சி. ஜே. என்ற சௌட்பன்ஸ்பெர்க் கமாண்டோவின் உறுப்பினரும் என்று பிற ஆதாரங்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. ஸ்மித். தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றாசிரியர் டாக்டர் சி. ஏ. ஆர். ஷூலேன்பர்க், மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் ஆகியோர் எட்டு போயர்களின் கொலைக்கு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர். மேலும் கைதிகளை உள்ளே கொண்டு வர வேண்டாம் என்ற மூத்த அதிகாரிகளின் உத்தரவுகளை மட்டுமே அவர் நிறைவேற்றுகிறார் என்று மொராண்டின் பாதுகாப்பு மீண்டும் இருந்தது. "எட்டு போயர்கள்" விசாரணை முடிந்த பிறகு, கைதிகள் இரும்பில் வைக்கப்பட்டு, கனரக பாதுகாப்பின் கீழ் ரயில் மூலம் பிரிட்டோரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு மூன்றாவது முக்கிய எண்ணிக்கையில் விசாரிக்கப்பட்டனர். ஹீஸ் வழக்கு இந்த குற்றச்சாட்டு லூத்தரன் மிஷனரி ரெவரெண்ட் டேனியல் ஹீஸின் கொலை தொடர்பானது, அவர் வால்டெசியாவில் பாதிக்கப்பட்ட எட்டு ஆப்பிரிக்கனர் மற்றும் டச்சு மக்களுக்கு ஆன்மீக ரீதியாக ஆலோசனை வழங்கினார். இது பிப்ரவரி 17 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேஜர் போல்டன் மொராண்டின் உத்தரவின் பேரில் ஹீஸ் ஹேண்ட்காக்கால் பதுங்கியிருந்து சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். ஹேண்ட்காக் மீது கொலைக் குற்றமும், மொரண்ட் மீது தூண்டுதல் குற்றமும் சுமத்தப்பட்டன. மூன்று போயர்ஸ் வழக்கு மொராண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் ஆகியோர் ரோல்ஃப் வான் ஸ்டேடன் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களையும் சுட சில துருப்புக்களுக்கும் ஒரு கார்போரலுக்கும் உத்தரவிட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. பீட்டர்ஸ்பர்க் மீதான தாக்குதல் விசாரணை நடந்து கொண்டிருந்தபோது, போயர் கமாண்டோக்கள் பீட்டர்ஸ்பர்க் மீது திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கினர். மொரண்ட் மற்றும் அவரது சக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தங்கள் சிறைகளிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் பாதுகாப்பில் பங்கேற்பதற்காக ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் தைரியமாக, நேரடியான துப்பாக்கிச் சூட்டில் சண்டையிட்டதாகவும், தாக்குதல் நடத்தியவர்களைத் தோற்கடிக்க உதவியதாகவும் கூறப்படுகிறது. மேஜர் தாமஸ் ஒரு "மன்னிப்பு மனுவை" தாக்கல் செய்த போதிலும், பாதுகாப்பில் அவர்களின் பங்கு காரணமாக அவர்களுக்கு கருணை கிடைத்திருக்க வேண்டும், அவரது கோரிக்கை நீதிமன்றத்தால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இராணுவச் சட்டத்தில் மன்னிக்கப்படுவதற்கான கொள்கை 1832 மார்ச் 4 அன்று வெலிங்டன் டியூக் வெளியிட்ட "உடல் ரீதியான தண்டனை குறித்த குறிப்பாணையில்" இருந்து தொடங்குகிறதுஃ க்ளோடின் கிரவுன் இராணுவப் படைகளின் (1869) கூற்றுப்படிஃ உயர் உத்தரவுகள் பாதுகாப்பு மேஜர் தாமஸ், போயர் கமாண்டோக்களின் சரணடைந்த உறுப்பினர்களின் சுருக்கமான மரணதண்டனைகள் நியூரம்பெர்க் பாதுகாப்பு என்று அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அறியப்பட்டதன் கீழ் நியாயப்படுத்தப்பட்டன என்று வாதிட்டார்ஃ அதாவது, பிரதிவாதிகளை குற்றவியல் அல்லது தார்மீக ரீதியாக பொறுப்பேற்க முடியாது, ஏனெனில் அவர்கள் "கைதிகளை எடுக்க வேண்டாம்" என்று லார்ட் கிச்சனரின் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றினர். விசாரணையில், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹூபர்ட் ஹாமில்டன் போர்க் கைதிகளை சுட கேப்டன் பெர்சி ஃபிரடெரிக் ஹன்ட் உத்தரவுகளை வழங்குவதை திட்டவட்டமாக மறுத்தார்; தன்னிடமிருந்து ராபர்ட்ஸ் பிரபுவுக்கு குறியிடப்பட்ட தந்தி இருந்ததையும் அவர் மறுத்தார். அப்படியிருந்தும், தாமஸ் தனது வாடிக்கையாளர்களை அவர்கள் உத்தரவின் கீழ் செயல்பட்டதாக நம்புகிறார்கள் என்ற அடிப்படையில் விடுவிக்க கோரினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கிட்சனர் கைதிகளை சுட்டுக் கொல்ல உத்தரவிட்டிருந்தாலும், அவை "சட்டவிரோத உத்தரவுகள்" என்றும், பிரதிவாதிகளுக்கு அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிய எந்த உரிமையும் இல்லை என்றும் அரசு வழக்கறிஞர் வாதிட்டார். நீதிபதிகள் வழக்கு விசாரணையை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் பிரதிவாதிகளை குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தனர். பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் விசாரணை 1474 ஆம் ஆண்டில் புனித ரோமானியப் பேரரசின் தற்காலிக தீர்ப்பாயத்தால் பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் விசாரணை, lawfully.Exhibit செயல்படுவதற்கான தளபதிகளின் கடமைகளை முதன்முதலில் "சர்வதேச" அங்கீகாரமாக அங்கீகரித்தது, ஹார்வர்ட் சட்ட புல்லட்டின் லிண்டா கிராண்டின் முதல் சர்வதேச போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பர்கண்டியன் போர்களின் போது ப்ரீசாக் குடிமக்களுக்கு எதிரான அட்டூழியங்களுக்காக ஹேகன்பாக் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். வெகுஜனக் கொலை மற்றும் போர் கற்பழிப்பைச் செய்ய தனது துருப்புக்களை அனுமதித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நிலையில், "ஒரு குதிரையாக அவர் தடுக்க வேண்டிய கடமை இருப்பதாகக் கருதப்பட்டார்", மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் பொய்யான சாட்சியம் அளித்ததாக ஹேகன்பாக் பதிலளித்தார், அவர் மொராண்டைப் போலவே, டான் முர்ரே, சிபிசி நியூஸ், ஜூலை 18,2002 இன் நீதிபதி மற்றும் மாஸ்டர் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றினார். பர்கண்டி டியூக், சார்லஸ் தி போல்ட், யாருடைய ஆட்சிக்கு எதிராக ப்ரீசாக் நகரம் கிளர்ச்சி செய்தது. எவ்வாறாயினும், உயர் உத்தரவை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது. பீட்டர் வான் ஹேகன்பாக் போர்க்குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 1474 மே 4 அன்று பிரெய்ஸ்காக்கில் தலை துண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். கட்டளை பொறுப்பு என்ற சொல்லுக்கு வெளிப்படையான பயன்பாடு இல்லை என்ற போதிலும், பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் விசாரணை இந்த principle.Command பொறுப்பின் அடிப்படையில் முதல் போர்க்குற்ற வழக்கு வழக்கு விசாரணையாக பார்க்கப்படுகிறது ஆண்கள் ரியா தேவை, யூஜீனியா லெவின், உலகளாவிய கொள்கை மன்றம், பிப்ரவரி 2005 மேலும் சமீபத்தில், பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் விசாரணை நவீன ஆஸ்திரேலியாவில் பிரேக்கர் மொரண்ட், பீட்டர் ஹேண்ட்காக், ஜார்ஜ் விட்டன் மற்றும் ஹென்றி பிக்டன் ஆகியோரை மறுபரிசீலனை செய்ய அல்லது மரணத்திற்குப் பின் மன்னிப்பு கோரும் முயற்சிகளுக்கு எதிராக வாதிட மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. லீப்சிக் போர்க்குற்ற விசாரணைகள் லீப்சிக் போர்க்குற்ற விசாரணைகளின் போது, இருப்பினும், முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பின்னர் ஜேர்மன் போர்க்குற்றங்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தபோது, ஒரு போர்க் குற்றவாளி "உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றினார்" () என்ற பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரின் கூற்று மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது, இதன் விளைவாக விடுவிக்கப்பட்டு லேசான தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. 1917 மே 26 அன்று மத்தியதரைக் கடலில் பிரிட்டிஷ் மருத்துவமனை கப்பலான டோவர் கோட்டையை டார்பிடோ செய்து மூழ்கடித்த யு-படகைச் சேர்ந்த டோவர் கோட்டை விசாரணை கேப்டன்லியூட்னன்ட் கார்ல் நியூமன், ஆழ்கடலில் போர்க்குற்றங்கள் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படையில் உள்ள தனது மேலதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில் தான் செயல்பட்டதாக நியூமனால் நிரூபிக்க முடிந்தது. இம்பீரியல் ஜேர்மன் அரசாங்கம் நட்பு நாடுகள் இராணுவ நோக்கங்களுக்காக மருத்துவமனை கப்பல்களைப் பயன்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டியது, மேலும் 1917 மார்ச் 19 அன்று யு-படகுகள் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் மருத்துவமனை கப்பல்களை மூழ்கடிக்க முடியும் என்று அறிவித்தது. கப்பல் மூழ்கியது சட்டபூர்வமான செயல் என்று நியூமன் நம்பியதாகவும், அவர் போர்க்குற்றங்களில் குற்றவாளி அல்ல என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஒபெர்லியூட்னன்ட்ஸ் லுட்விக் டித்மார் மற்றும் ஜான் போல்ட் ஆகியோரும் ஆழ்கடலில் போர்க்குற்றங்கள் செய்ததாக லாண்டோவரி கோட்டை விசாரணை குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் எஸ்எம் யு-86 நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் இரண்டு அதிகாரிகளாக இருந்தனர், இது கனேடிய மருத்துவமனை கப்பலான லாண்டோவரி கோட்டையை டார்பிடோ செய்து மூழ்கடித்தது மட்டுமல்லாமல், உயிர்காக்கும் படகுகளில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை இயந்திர துப்பாக்கியால் சுட்டது. இந்த மூழ்குதல் 1918 ஜூன் 27 அன்று அயர்லாந்து கடற்கரையில் நடந்தது, இது முதல் உலகப் போரின் மிக மோசமான கனேடிய கடல்சார் பேரழிவாகும். 234 மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், கனேடிய இராணுவ மருத்துவப் படை உறுப்பினர்கள், அதே போல் கனேடிய வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகள் நீரில் மூழ்கி இறந்தனர், அதைத் தொடர்ந்து உயிர் பிழைத்தவர்களின் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் யு-86 இன் குழுவினரால் உயிர்காக்கும் படகுகள் மோதியதில் இறந்தனர். ஒரே ஒரு உயிர்-கலையில் இருந்த 24 பேர் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். போருக்குப் பிறகு, யு-86 ஐச் சேர்ந்த மூன்று அதிகாரிகள், காபிட்டான்லியூட்னன்ட் ஹெல்முட் ப்ரூமர்-பாட்ஜிக் மற்றும் ஓபர்லியூட்னன்ட்ஸ் லுட்விக் டித்மார் மற்றும் ஜான் போல்ட் ஆகியோர் மீது ஆழ்கடலில் ஒரு போர்க் குற்றத்தைச் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். 1921 ஜூலை 21 அன்று, லீப்சிக் போர்க் குற்ற வழக்குகளில் ஒன்றில் டித்மார் மற்றும் போல்ட் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு இருவருக்கும் நான்கு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. டித்மார் மற்றும் போல்ட் ஆகியோரின் தண்டனைகள் பின்னர் அவர்கள் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள் என்றும் அவர்களின் கட்டளை அதிகாரி மட்டுமே பொறுப்பு என்றும் கூறி ரத்து செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், பாட்ஜிக், அப்போது ஒரு சுதந்திர நகரமாக இருந்த டான்ஸிக்கிற்கு தப்பிச் சென்றார், இதன் விளைவாக அவர் மீது ஒருபோதும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. ஜேர்மனிக்கு வெளியே, விசாரணைகள் நீதியின் கேலிக்கூத்தாக பார்க்கப்பட்டன, ஏனெனில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான வழக்குகள் விசாரிக்கப்பட்டன மற்றும் நீதிமன்றத்தின் மென்மை உணரப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் ஆல்ஃபிரட் டி சாயாஸின் கூற்றுப்படி, "பொதுவாக, ஜேர்மன் மக்கள் இந்த சோதனைகளுக்கு விதிவிலக்கு அளித்தனர், குறிப்பாக நட்பு நாடுகள் இதேபோல் தங்கள் சொந்த வீரர்களை நீதிக்கு கொண்டு வரவில்லை". (விக்டரின் நீதியைப் பார்க்கவும்.) துருக்கிய போர்க்குற்றங்கள் கெய்சரின் ஜெர்மனி செய்த எதையும் விட மிகவும் முறையானதாகவும் கொடூரமானதாகவும் இருந்ததால், ஒட்டோமான் போர்க் குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடரும் முயற்சி பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் (1919) எடுக்கப்பட்டு இறுதியில் ஒட்டோமான் பேரரசுடன் செவ்ரெஸ் ஒப்பந்தத்தில் (1920) சேர்க்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக 141 துருக்கியர்களையும், ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையில் ஈடுபட்டதற்காக 17 பேரையும் விசாரிக்க வேண்டும் என்று கோரியது. போர்க் குற்றவாளிகள் மீதான ஆரம்ப வழக்கு 1919 மற்றும் 1920 க்கு இடையில் துருக்கிய யூனியன் மற்றும் முன்னேற்றக் குழுவால் நிறுவப்பட்டது, இது பல முன்னாள் தலைவர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அரசியலமைப்பைத் தகர்த்தது, போர் இலாபம் ஈட்டுதல் மற்றும் இப்போது இனப்படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் போண்டிக் கிரேக்கர்கள் மற்றும் ஆர்மீனியர்களுக்கு எதிராக குற்றம் சாட்டியது. அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் துருக்கிய போர்க்குற்றங்கள் குறித்து தனது சொந்த விசாரணையை நடத்தியது, ஏனெனில் இந்த செயல்முறை துருக்கிய இராணுவ நீதிமன்றங்களால் போதுமான அளவு கையாளப்படுகிறதா என்று அவர்கள் சந்தேகித்தனர். நீதிமன்றம் ஏப்ரல் 1919 முதல் மார்ச் 1920 வரை கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் அமர்ந்திருந்தது, இருப்பினும் தீர்ப்பாயம் வெறுமனே பிரேரணைகளை ஆராய்கிறது என்பது சில மாதங்களுக்குப் பிறகு தெளிவாகியது. நீதிபதிகள் முதல் பிரதிவாதிகளை (என்வர் பாஷா, தலாத் பாஷா மற்றும் பலர்) கண்டித்தனர். அவர்கள் பாதுகாப்பாக நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தபோது மட்டுமே, ஆனால் இப்போது, மற்ற துருக்கிய உயிர்களுடன், தீர்ப்பாயம், ஒரு சிறந்த நிகழ்ச்சியை நடத்திய போதிலும், உண்மையில் யாரையும் குற்றவாளியாகக் கண்டுபிடிக்கும் எண்ணம் இல்லை. அட்மிரல் சர் சோமர்செட் கோஃப்-கல்தோர்ப் சப்ளைம் போர்ட்டிற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், விசாரணைகளை துருக்கியர்களின் கைகளில் இருந்து எடுத்து, மால்டாவுக்கு நடவடிக்கைகளை அகற்றினார். அங்கு ஒரு சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தை அமைக்க முயற்சி செய்யப்பட்டது, ஆனால் துருக்கியர்கள் வேண்டுமென்றே விசாரணைகளை முறியடித்து, ஆதாரங்களை தவறாகக் கையாண்டனர், இதனால் அவர்களின் படைப்புகள் எதுவும் பயன்படுத்தப்பட முடியாது court.Vahakn N. டட்ரியன் "ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் வரலாறுஃ பால்கன்களிலிருந்து அனடோலியாவிலிருந்து காகசஸ் வரை இன மோதல்கள்" பக்கம் 308 இதற்கிடையில், அங்காராவில் உள்ள துருக்கிய குடியரசு அரசாங்கம் குற்றம் சாட்டப்பட்ட போர்க்குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடரும் எந்தவொரு முயற்சியையும் கடுமையாக எதிர்த்தது. முஸ்தபா கெமல் அட்டாதுர்க் மால்டாவில் உள்ள கைதிகளைப் பற்றி கூறினார்ஃ ". ஏற்கனவே கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு கொண்டு வரப்பட்ட அல்லது இன்னும் கொண்டுவரப்படாத கைதிகளில் யாராவது தூக்கிலிடப்பட்டால், மோசமான கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் அரசாங்கத்தின் உத்தரவின் பேரில் கூட, எங்கள் காவலில் உள்ள அனைத்து பிரிட்டிஷ் கைதிகளையும் தூக்கிலிடுவது குறித்து நாங்கள் தீவிரமாக பரிசீலிப்போம்". பிப்ரவரி 1921 வாக்கில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள இராணுவ நீதிமன்றம் விசாரணைகள் இல்லாமல் கைதிகளை விடுவிக்கத் தொடங்கியது. ஒட்டோமான் விசாரணைகளுக்கு பதிலளித்த ஆர்மீனிய வரலாற்றாசிரியர் வஹக்ன் என். டட்ரியன், வழக்குத் தொடர்வதற்கான நேச நாடுகளின் முயற்சிகள் "அரசியல் ஏற்பாட்டை விரைவுபடுத்துவதற்கு வழிவகுத்த ஒரு பழிவாங்கும் நீதிக்கு" ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கருத்து தெரிவித்தார். போருக்குப் பிந்தைய ஒட்டோமான் இராணுவ தீர்ப்பாயங்களைப் பற்றி பீட்டர் பாலக்கியன் குறிப்பிடுகையில், அவற்றில் எதுவும் மால்டாவில் நடத்தப்படவில்லை, "இந்த விசாரணைகள் போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயங்களின் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கின்றன" என்று கூறினார். இறுதியில் அவை அரசியல் அழுத்தங்களால் துண்டிக்கப்பட்டாலும், சர்வதேச தீர்ப்பாயத்தால் அல்லாமல் துருக்கியின் உள்நாட்டு சட்டங்களால் இயக்கப்பட்டாலும், துருக்கிய நீதிமன்றங்கள்-இராணுவம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளுக்கு முன்னோடியாக இருந்தன. 1945 அக்டோபர் 8 அன்று, வெர்மாக்ட் ஜெனரல் அன்டன் டாஸ்ட்லர் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு போர்க்குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்ட முதல் ஜெர்மன் அதிகாரி ஆனார். இத்தாலியின் காஸெர்டாவில் உள்ள காஸெர்டாவின் ராயல் அரண்மனைக்குள் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் முன் இந்த விசாரணை நடந்தது. 1944 மார்ச்சில் கைது செய்யப்பட்ட 15 அமெரிக்க போர்க் கைதிகளை சுருக்கமாக தூக்கிலிட உத்தரவிட்டதாக ஜெனரல் டோஸ்ட்லர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மொரண்ட் மற்றும் அவரது சக பிரதிவாதிகளைப் போலவே, ஜெனரல் டோஸ்ட்லரும் போர்க் கைதிகளை சுட்டுக் கொல்ல உத்தரவிட்டதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் உத்தரவுகளை மட்டுமே பின்பற்றியதால் குற்றவியல் பொறுப்பை ஏற்க முடியாது என்று கூறினார். ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஆல்பர்ட் கெஸ்லிங் மற்றும் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கமாண்டோ ஆர்டர் ஆகியவற்றின் நேரடி உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிந்து 15 அமெரிக்க போர்க் கைதிகளைக் கொன்றது என்பதை ஜெனரல் டோஸ்ட்லரால் நிரூபிக்க முடிந்தது, இது ஜேர்மன் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து நேச நாட்டு கமாண்டோக்களையும் சுருக்கமாக தூக்கிலிட வேண்டும் என்று கோரியது. இருப்பினும், மொராண்ட்ஸ் கோர்ட்-மார்ஷியலின் நீதிபதிகளைப் போலவே, அமெரிக்க நீதிபதிகளும் உயர் ஆணைகளின் பாதுகாப்பை நிராகரித்து, ஜெனரல் டாஸ்ட்லரை போர்க்குற்றங்களில் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தனர். அவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் 1945 டிசம்பர் 1 அன்று அவெர்சாவில் துப்பாக்கிச் சூடு படையால் தூக்கிலிடப்பட்டார். நியூரம்பெர்க் விசாரணைகள் 1945 நவம்பரில் தொடங்கிய நாஜி தலைவர்களின் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளுக்கு டோஸ்ட்லர் வழக்கு முன்னுதாரணமாக மாறியது, அதாவது, உயர்ந்த உத்தரவுகளின் ஆதாரம் ஒரு பிரதிவாதியை சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை மீறும் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான சட்ட அல்லது தார்மீகப் பொறுப்பில் இருந்து மன்னிக்காது. இந்த கோட்பாடு நியூரம்பெர்க் கோட்பாடுகளின் கோட்பாடு IV இல் குறியிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் இதே போன்ற கொள்கைகள் மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய பிரகடனத்தின் பிரிவுகளில் காணப்படுகின்றன. தண்டனை மற்றும் தண்டனை மொராண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் ஆகியோருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது மற்றும் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட 18 மணி நேரத்திற்குள் பிப்ரவரி 27 காலை துப்பாக்கிச் சூடு படையால் தூக்கிலிடப்பட்டது. விட்டனுக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது கிச்சனரால் ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது (அவர் ஆகஸ்ட் 11,1904 அன்று பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸால் விடுவிக்கப்பட்டார், 1942 இல் இறந்தார்). பிக்டன் பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்டார், மேலும் லெனேஹான் கண்டிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் புலனாய்வு அதிகாரி கேப்டன் டெய்லர் (இறப்பு 1941) மீதான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. இரண்டு ஆஸ்திரேலியர்களும் தூக்கிலிடப்பட்ட செய்தி மார்ச் 1902 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் இந்த வழக்கின் விவரங்களைக் கோரியது. 1907 ஆம் ஆண்டில் விட்டன் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பி தனது கதையான ஸ்கேப்கோட்ஸ் ஆஃப் தி எம்பயர் என்ற கதையை வெளியிட்ட பிறகு ஆஸ்திரேலிய விவாதம் புத்துயிர் பெற்றது. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் இந்த வழக்கை மிகவும் வலுவாக உணர்ந்ததால், முதலாம் உலகப் போரின் போது அதன் துருப்புக்கள் எதுவும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் விசாரிக்கப்படாது என்று வலியுறுத்தியது. தங்கள் சிறையில் ஒரு எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை விட்டுச் சென்ற போதிலும், மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் நவீன ஆஸ்திரேலியாவில் நாட்டுப்புற ஹீரோக்களாக மாறிவிட்டனர். தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் லீச்சின் கூற்றுப்படி, "பல தென்னாப்பிரிக்கர்களின் கருத்துப்படி, குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சந்ததியினர் மற்றும் தொலைதூர வடக்கு டிரான்ஸ்வாலில் சம்பந்தப்பட்ட பிற நபர்களின் கருத்துப்படி, விசாரணை மற்றும் அதன் விளைவாக வழங்கப்பட்ட தண்டனைகளால் மட்டுமே நீதி ஓரளவு அடையப்பட்டது. அனைத்து குற்றவாளிகளும் கையாளப்படவில்லை என்ற உணர்வு இன்னும் நிலவுகிறது-மோசமான கேப்டன் டெய்லர் அனைவரிலும் மிகவும் வெளிப்படையானவர் ". ஃப்ளோரிஸ் விஸ்ஸர் தனது தோழர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்திய தகவல்களை வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், அவரது பெயர் மரணத்திற்குப் பிறகு சவுபன்ஸ்பெர்க் கமாண்டோவின் ரோல் ஆஃப் ஹானரில் சேர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், டுவெல்ஸ்க்லூப்பில் உள்ள ஹீரோஸ் ஏக்கர் நினைவுச்சின்னத்தில் விஸ்ஸரின் பெயர் தோன்றவில்லை, இது இரண்டாவது ஆங்கிலோ-போயர் போரின் போது கொல்லப்பட்ட அனைத்து உள்ளூர் ஆப்பிரிக்கர்களின் பெயர்களையும் பட்டியலிடுகிறது. எவ்வாறாயினும், எட்வர்ட் கோட்டையில் பொதுமக்கள் உயிரிழந்தவர்களின் நினைவுச்சின்னம், பிளாஸ் பெரேரா கடையில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் மற்றும் வில்ஜோன் குடும்ப இல்லத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் ஆகியவற்றில் அவர் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார். தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கமும் உள்ளூர்வாசிகளும் அவரது கல்லறையைக் கண்டுபிடித்து குறிக்க ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக முயற்சித்த போதிலும், விஸ்ஸரின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் மர்மமாகவே உள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அவர்களின் கோர்ட்-மார்ஷல் மற்றும் மரணம் புத்தகங்களின் பொருளாக இருந்து வருகின்றன, கென்னத் ஜி. ரோஸ் எழுதிய ஒரு மேடை நாடகம் மற்றும் இயக்குனர் புரூஸ் பெரெஸ்போர்டு இயக்கிய ஆஸ்திரேலிய புதிய அலை திரைப்பட தழுவல். 1980 இல் வெளியான பிறகு, பெரெஸ்ஃபோர்டின் படம் இரண்டும் மொராண்டின் வாழ்க்கைக் கதையை உலகளாவிய பார்வையாளர்களிடம் கொண்டு வந்து "குற்றம் சாட்டப்பட்ட அதிகாரிகளின் படங்களை ஆஸ்திரேலிய சின்னங்கள் மற்றும் தியாகிகளின் நிலைக்கு உயர்த்தியது". பல ஆஸ்திரேலியர்கள் இப்போது எல். டி. எஸ்ஸை மதிக்கிறார்கள். மொரண்ட் மற்றும் ஹேண்ட்காக் பலிகடாவுகளாக அல்லது நீதித்துறை கொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவும் கூட. பரவலான பொது ஆதரவுடன், அவர்களுக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய மன்னிப்பு அல்லது ஒரு புதிய விசாரணையைப் பெறுவதற்கான முயற்சிகள் தொடர்கின்றன. எவ்வாறாயினும், இந்த முயற்சியை எதிர்க்கும் தென்னாப்பிரிக்கர்கள், பீட்டர் வான் ஹேகன்பேக்கின் விசாரணை, 1813 ஆம் ஆண்டு நெப்போலியன் போர்களின் போது ஸ்காட்லாந்தின் பெனிகுயிக் அருகே உள்ள க்ளென்கோர்ஸ் பாறைகளில் பிரெஞ்சு போர்க் கைதி சார்லஸ் காட்டியரைக் கொன்றதற்காக என்சைன் ஹக் மேக்ஸ்வெல் மீது வழக்குத் தொடுத்தது மற்றும் வியட்நாம் போரின் போது மை லாய் படுகொலைக்குப் பொறுப்பான படைவீரர்களின் அமெரிக்க இராணுவத்தின் நீதிமன்ற தற்காப்பு ஆகியவற்றை முன்னுதாரணங்களாக மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். மேஜர் ஜேம்ஸ் தாமஸின் உயர் ஆணை பாதுகாப்பு வாதம் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளில் நாஜி போர்க்குற்றங்களுக்காக வழக்குத் தொடரப்பட்ட பலரால் பிரபலமற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்ற உண்மையும் இப்போது நியூரம்பெர்க் பாதுகாப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு வாதமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், புரூஸ் பெரெஸ்போர்டு கோர்ட்-மார்ஷல் நடவடிக்கைகளின் விருது பெற்ற திரைப்படத் தழுவல் பற்றி கூறினார், "நான் சமீபத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் அதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையைப் படித்தேன், மேலும் இது ஆங்கிலேயர்களால் இரயில் பாதையில் அனுப்பப்பட்ட இந்த நபர்களின் கதை என்று எழுத்தாளர் கூறினார். ஆனால், அதெல்லாம் ஒரு பொருட்டே அல்ல. அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒரு கணம் கூட படம் பாசாங்கு செய்யவில்லை. அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்று அது கூறியது. ஆனால் இதில் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இந்த சூழ்நிலையில் ஆண்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் இதற்கு முன்பு நடந்துகொள்ளாத வகையில் ஏன் நடந்து கொள்வார்கள் என்பதை இது பகுப்பாய்வு செய்தது. போர்க்காலத்தில் மக்கள் மீது சுமத்தப்படும் அழுத்தங்கள்தான் இவை. யூகோஸ்லாவியாவில் நடந்த அட்டூழியங்களைப் பாருங்கள். மிகவும் சாதாரணமாகத் தோன்றும் மக்களால் இந்த நாடுகளில் நடக்கும் அனைத்து விஷயங்களையும் பாருங்கள். அதைத்தான் நான் ஆராய ஆர்வமாக இருந்தேன். இது ஆங்கிலேயர்களால் சிக்கவைக்கப்பட்ட ஏழை ஆஸ்திரேலியர்களைப் பற்றிய படம் என்று மக்கள் என்னிடம் கூறும்போது நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுகிறேன் ". மேலும் காண்க பிரேக்கர் மொரண்ட் (திரைப்படம்) பிரேக்கர் மொரண்ட் (நாடகம்) ஆஸ்திரேலியாவின் இராணுவ வரலாறு கட்டளை பொறுப்பு நியூரம்பெர்க் பாதுகாப்பு மன்னிப்புகள் மொரண்ட், ஹேண்ட்காக் மற்றும் விட்டன் போர்க் குற்றங்கள் விசாரணைகள் அடிக்குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் இணையத்தில் பத்திரிகை மேற்கோள்கள் (காலவரிசைப்படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட) சமகால சிகிச்சைகள்ஃ தூக்கிலிடப்பட்ட அதிகாரிகள்ஃ விசாரணையின் விரிவான அறிக்கைகள்ஃ ஐந்து முக்கிய குற்றச்சாட்டுகள், தி பிரிஸ்பேன் கூரியர், (சனிக்கிழமை, 24 மே 1902), பக்கம் 6. ஐசக்ஸ், ஐ. ஏ., "மதிப்பிற்குரியவரின் கருத்து. ஐசக் ஏ. ஐசக்ஸ் கே. சி., எம். பி., லெப்டினன்ட் விட்டனின் வழக்கு, (மெல்போர்ன்), 28 ஆகஸ்ட் 1902. 'எல். ', "ஆஸ்திரேலிய இராணுவச் சட்டம்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (புதன்கிழமை, ஜூலை 1,1903), பக்கம் 5. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், ஜார்ஜ் ராம்ஸ்டேல் விட்டன் சிறையில் இருந்து உடனடியாக விடுவிக்கவும் மனு, கிங் எட்வர்ட் VII க்கு உரையாற்றினார், மேலும் டாஸ்மேனியாவின் கோலேப்ரூக், 37 குடிமக்களால் கையெழுத்திடப்பட்டது. ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ்ஸ்ஃ கோப்லாண்ட், எச்., "போயர் போரின் ஒரு சோகமான நினைவகம்ஃ லார்ட் கிச்சனரின் உத்தரவுகளால் இரண்டு ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகள் சுடப்பட்டபோது", தி ஆர்கஸ் வீக்-எண்ட் இதழ், (சனிக்கிழமை, ஜூன் 11,1938), பக்கம் 6. பேட்டர்சன், ஏ. பி. ("பான்ஜோ"), "ஒரு மரணதண்டனை மற்றும் ஒரு அரச மன்னிப்பு", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (சனிக்கிழமை, பிப்ரவரி 25,1939), பக்கம் 21. பர்க், ஏ., "மெலோட்ராமா ஆஃப் போயர் வார்", தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்ட், (சனிக்கிழமை, ஆகஸ்ட் 7,1954), பக்கம் 14. "பார்டில் ஃப்ரெரே", "ஹாரி மோரன்ட்", தி டௌன்ஸ்வில்லே டெய்லி புல்லட்டின், (வெள்ளிக்கிழமை, 10 டிசம்பர் 1954), பக்கம் 9. பிற இதழ்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் "நியூசிலாந்தில் சான்றுகள்ஃ ஒரு மிருகத்தனமான செயலின் ஒரு கண்-சாட்சியின் கணக்கு", தி (வெலிங்டன்) ஈவினிங் போஸ்ட், (10 ஏப்ரல் 1902), பக்கம் 5: முன்பு புஷ் வெல்ட் கார்பினர்களின் (1) கிளுதாவின் ஜேம்ஸ் கிறிஸ்டியின் கணக்கு. "தி புஷ் வெல்ட் ஹாரர்ஸ்ஃ ஒரு முன்னாள் க்ளூத்தா குடியிருப்பாளரின் வெளிப்பாடுகள்", தி (வெலிங்டன்) ஈவினிங் போஸ்ட், (14 ஏப்ரல் 1902), பக்கம் 5: க்ளூத்தாவின் ஜேம்ஸ் கிறிஸ்டியின் கணக்கு, முன்பு புஷ் வெல்ட் கார்பினர்களின் (2). 3 ஏப்ரல் 1902 செய்தித்தாள் கட்டுரை, தி கோர்ட்-மார்ஷல் ஆஸ்திரேலியர்கள் "போயர் கைதிகளின் கொலைக்கான அதிகாரிகளின் விசாரணை" 17 ஏப்ரல் 1902 செய்தித்தாள் கட்டுரை, ராய்ட்டர்ஸ், "மூவ் டு பிரிங் மொரண்ட் ஹோம்", தி கான்பெர்ரா டைம்ஸ், (வெள்ளிக்கிழமை, 26 செப்டம்பர் 1980), பக்கம் 3. 1902 வழக்குச் சட்டத்தில் 1902 சர்ச்சைகள் 1907 சர்ச்சைகள் பிரிட்டிஷ் போர்க்குற்றங்கள் மொரண்ட், பிரேக்கர் மொரண்ட், பிரேக்கர் இரண்டாம் போயர் போர்க் குற்றங்கள் ஐக்கிய இராச்சிய இராணுவச் சட்டம் போர்க் குற்றங்கள் விசாரணைகள் சட்டக் கட்டுரைகள் 1901 இல் தென்னாப்பிரிக்காவில் 1900 களின் படுகொலைகளின் ஒரு தகவல் பெட்டி கைதி தேவை