Kurt Dunder
கர்ட் டண்டர் என்பது டேனிஷ் காமிக்ஸ் தொடராகும், இது ஃபிராங்க் மேட்சனால் எழுதப்பட்டு வரையப்பட்டது. இது 1986 இல் உருவாக்கப்பட்டது. கர்ட் டண்டர் என்ற சாகசக்காரர், தனது நண்பர் பில் மில்டன் மற்றும் குரங்கான அட்டிலா ஆகியோருடன் விசித்திரமான மர்மங்கள் மற்றும் புதிர்களைத் தீர்க்க உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார். இது லிக்னே க்ளேர் பாணியில் வரையப்பட்டு யூடர் காமிக்ஸ் வெளியிட்டது. இதுவரை, 2000 ஆம் ஆண்டில் "கர்ட் டண்டர் இன் டிரோல்" மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டில் "கர்ட் டண்டர் இன் ஆப்பிரிக்கா" ஆகிய இரண்டு ஆல்பங்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2008 ஆம் ஆண்டில், கட்டூஸ் ஆப்பிரிக்காவில் கர்ட் டண்டரை நோக்கியாவின் ஓவிஐ-போர்ட்டல் மூலம் 10 பதிவிறக்கக்கூடிய அத்தியாயங்களாக கிடைக்கச் செய்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில், யூடர் காமிக்ஸ் ஆப்பிரிக்காவில் கர்ட் டண்டரை அமேசான் கிண்டிலுக்கு (ஆங்கில பதிப்பு) கிடைக்கச் செய்தது. சிறுகதைகள் டென் மேனேஸிஜ் மம்மி (1993, கேல் ஸ்ட்ரெகர் எண் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது. 6. இங்கோ மில்டனால் எழுதப்பட்டது, ஃபிராங்க் மேட்சனால் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் சுசி பெச் வரைந்தது. 6 பக்கங்கள்.) கர்ட் டண்டர் & நானோபோட்டர்ன் (2002-03, கர்ட் டண்டர் & கோம்பக்னி என்ற காமிக்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது) கர்ட் டண்டர் & நாஜி-குல்டெட் (2008, யூடர் காமிக்ஸ். 24 பக்கங்கள்.) கர்ட் டண்டர் ஐ அலாஸ்கா (2010, நியா உப்ப்லகன் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. பீட்டர் பெச்சரின் கதை. 4 பக்கங்கள்.) முழு கதைகள் கர்ட் டண்டர் ஐ ஆப்பிரிக்கா (1991, கார்ல்சன் காமிக்ஸ்) கர்ட் டண்டர் ஐ க்ரோன்லேண்ட் (1994, கார்ல்சன் காமிக்ஸ்) கர்ட் டண்டர் ஐ டைரோல் (2000, கார்ல்சன் காமிக்ஸ்) வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபிராங்க் மேட்சன் ஸ்டுடியோ யூடர் காமிக்ஸ் ஃபிராங்க் மேட்சன் சுயசரிதை, ஆங்கிலத்தில் ஃபிராங்க் மேட்சன் நேர்காணல், ஆங்கிலத்தில். அக்டோபர் 2014 இல் நடத்தப்பட்ட டேனிஷ் காமிக் ஸ்ட்ரிப்ஸ் 1988 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் அட்வென்ச்சர் காமிக்ஸ் கற்பனையான டேனிஷ் மக்கள் காமிக்ஸ் கதாபாத்திரங்கள் 1988 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன