James Carter and the Prisoners
ஜேம்ஸ் கார்ட்டர் (டிசம்பர் 18,1925-நவம்பர் 26,2003) ஒரு அமெரிக்க பாடகர் ஆவார். அவர் ஒரு மிசிசிப்பி பங்குதாரராகப் பிறந்தார், ஒரு இளைஞனாக மிசிசிப்பி சிறை அமைப்பில் பல முறை கைதியாக இருந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஓ பிரதர், வேர் ஆர்ட் து? என்ற திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சிறை வேலைப் பாடலில் நான்கு தசாப்தங்கள் பழமையான முன்னணி-பாடகர் நடிப்பிற்காக அவருக்கு 20,000 டாலர் ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்டர் மிசிசிப்பி, குயிட்மேன் கவுண்டியில் உள்ள லம்பேர்ட்டுக்கு அருகிலுள்ள மிசிசிப்பி மாநில சிறைச்சாலையில் உள்ள பார்க்மேன் ஃபார்மின் கேம்ப் B இல் கைதியாக இருந்தார், அப்போது ஆலன் லோமாக்ஸ் மற்றும் ஷெர்லி காலின்ஸ் ஆகியோர் அவரை ஸ்டீரியோ ஒலியில் பதிவு செய்தனர், கைதிகள் குழுவை வழிநடத்தி "போ 'லாசரஸ்", ஒரு ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க "பேட் மேன் பாலாட்" (இது ஒரு வேலை பாடலும் கூட), இசைக்கு சரியான நேரத்தில் பதிவுகளை வெட்டும்போது. அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸில் ஆலன் லோமக்ஸின் 1959 சதர்ன் ஜர்னி எல்பி தொடரில், பேட் மேன் பல்லட்ஸ் என்ற ஒன்பதாவது தொகுதியில், கோடுகள் கொண்ட சீருடையில் கைதிகளின் பதிவு மற்றும் ஒரு சின்னமான கவர் புகைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, கோயன் சகோதரர்களின் ஓ பிரதர், வேர் ஆர்ட் து? என்ற திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவில் பயன்படுத்த பதிவு உரிமம் பெற்றது. டி-போன் பர்னெட் தயாரித்த இசை. பர்னெட்டின் ஒலிப்பதிவு பல வாரங்களுக்கு பில்போர்டு தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்றது. ஆலன் லோமாக்ஸின் மகள் அன்னா லோமாக்ஸ் சைரெடாகிஸ் (இப்போது அன்னா லோமாக்ஸ் வூட்), ஆலன் லோமாக்ஸ் காப்பகத்தின் இயக்குநரும், காப்பகத்திற்கான உரிமத்தின் இயக்குநருமான டான் ஃப்ளெமிங், கார்ட்டர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், அவரைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும் நம்பினர்ஃ மிசிசிப்பி தண்டனை முறை, சமூக பாதுகாப்பு கோப்புகள், சொத்து பதிவுகள் மற்றும் பிற பொது பதிவுகள் மற்றும் பல்வேறு தரவுத்தளங்களின் காப்பகங்கள் மூலம் தேடுதல், பதிவின் தயாரிப்பாளர் டி-எலும்பு பர்னெட்; லோமாக்ஸ் காப்பகங்கள்; மற்றும் புளோரிடா செய்தித்தாளின் புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் கார்ட்டர் சிகாகோவில் திரு கார்ட்டரை அவரது மனைவி ரோஸி லீ கார்டருடன், கடவுளின் புனித கோயில் தேவாலயத்தின் நீண்டகால அமைச்சராகக் கண்டுபிடித்தார். சைர்டாகிஸும் ஃப்ளெமிங்கும் தனிப்பட்ட முறையில் கார்டருக்கு ராயல்டி காசோலையை வழங்குவதற்காக சிகாகோவுக்கு பறந்தனர். தனது வயதுவந்த வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கப்பல் எழுத்தராகக் கழித்த கார்ட்டர், 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தப் பாடலைப் பாடியதாக தனக்கு நினைவில்லை என்று அவர்களிடம் கூறினார். மைக்கேல் ஜாக்சன் மற்றும் மரியா கேரியின் சமீபத்திய குறுந்தகடுகளை ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் விற்று வருவதாக ஃப்ளெமிங் அவருக்குத் தெரிவித்தார். "நீங்கள் இருவரையும் தோற்கடித்துவிட்டீர்கள் என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன்" என்று திரு. ஃப்ளெமிங் கூறினார். "அவர் அதிலிருந்து ஒரு உண்மையான உதைப்பைப் பெற்றார். அவர் ஒரு சிகரெட்டை உருட்டுவதற்காக அறையை விட்டு வெளியேறினார், அவர் திரும்பி வந்தபோது, "மைக்கேலிடம் நான் மெதுவாகச் செல்வதாகச் சொல்லுங்கள், அதனால் அவர் என்னைப் பிடிக்க முடியும்" என்று கூறினார். கிராமி விருது வழங்கும் விழாவில் கலந்து கொள்வதற்காக கார்ட்டர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கும், நாஷ்வில்லில் உள்ள ரைமான் ஆடிட்டோரியத்தில் நடைபெற்ற பெனிஃபிட் கச்சேரிக்காக டென்னஸிக்கும் பறந்தார், இதில் ஒலிப்பதிவில் மற்ற எண்களின் கலைஞர்களின் தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெற்றன (கார்ட்டர் தானே நிகழ்த்தவில்லை என்றாலும்). மற்ற கைதிகள் அடையாளம் காணப்படாததால் (அநேகமாக ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள்), ஒலிப்பதிவில் உள்ள கலைஞருக்கு அதிகாரப்பூர்வ கிரெடிட் "ஜேம்ஸ் கார்ட்டர் & தி பிரிசனர்ஸ்" ஆகும். நவம்பர் 26,2003 அன்று, கார்ட்டர் தனது 77 வயதில் சிகாகோவில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் மிசிசிப்பி 1925 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள்