Lady in Cement
லேடி இன் சிமெண்ட் என்பது கார்டன் டக்ளஸ் இயக்கிய 1968 அமெரிக்க நியோ-நாயர் மர்ம குற்ற நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது மார்வின் எச். ஆல்பர்ட் எழுதிய 1961 நாவலான தி லேடி இன் சிமெண்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படத்தில் ஃபிராங்க் சினாட்ரா, ராக்வெல் வெல்ச், டான் பிளாக்கர், ரிச்சர்ட் கோண்டே, மார்ட்டின் கேபல், லைனி கசான் மற்றும் பாட் ஹென்றி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான டோனி ரோம், லேடி இன் சிமெண்ட் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியானது நவம்பர் 20,1968 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1591 ஆம் ஆண்டில் மூழ்கிய 11 கற்பனையான ஸ்பானிஷ் கேலியன்களில் ஒன்றைத் தேடி மியாமி கடற்கரையில் டைவிங் செய்யும் போது, தனியார் புலனாய்வாளர் டோனி ரோம் ஒரு இறந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது கால்கள் சிமெண்டில் (கான்கிரீட்) மூடப்பட்டிருந்தன, கடலின் அடிப்பகுதியில். ரோம் இதை லெப்டினன்ட் டேவ் சான்டினியிடம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி வேறு எதுவும் நினைக்கவில்லை, வால்டோ க்ரோன்ஸ்கி காணாமல் போன சாண்ட்ரா லோமாக்ஸ் என்ற பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க அவரை பணியமர்த்தும் வரை. க்ரோன்ஸ்கியிடம் பணம் குறைவாக இருப்பதால், அவர் தனது சேவைகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள ரோம் தனது கடிகாரத்தை பணயம் வைக்க அனுமதிக்கிறார். இறுதியில், சாண்ட்ரா லோமாக்ஸ் தன்னை ஒரு குற்றத்தின் குற்றவாளி என்று அடையாளம் காட்டியதால் தான் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்ததாக க்ரோன்ஸ்கி ஒப்புக்கொள்கிறார், அதனால்தான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க ரோமை நியமித்தார். உள்ளூர் ஹாட்ஸ்பாட்களை ஆராய்ந்து, ஒரு சில பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, ரோம் விரைவில் கிட் ஃபாரஸ்டைக் காண்கிறார், அதன் விருந்தில் சாண்ட்ரா லோமாக்ஸ் கலந்து கொண்டிருக்க வேண்டும். ஃபாரஸ்டுடன் ரோம் பேசுவது கிட்டின் நலன்களைக் கவனிக்கும் சீர்திருத்தப்பட்ட குண்டர் என்று கூறப்படும் அல் முங்கரின் கோபத்தை எழுப்புகிறது. முங்கர், அவரது மகன் மற்றும் சில குண்டர்கள் இந்த வழக்கை ரோமில் இருந்து விலக்குவதாக எச்சரிக்கிறார்கள். லோமக்ஸை ஒரு மாதிரியாகப் பயன்படுத்திய ஒரு கலைஞரால் சிமெண்ட் அணிந்த பெண்ணாக ரோம் அடையாளம் காண முடிந்தது. அவர் வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கு நெருக்கமாக வரும்போது, அவர் இறுதியில் ஒரு சந்தேக நபராக மாறுகிறார், மேலும் லெப்டினன்ட் சாந்தினியால் பிடிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். முங்கர் ஒரு உருவம் என்று தெரிய வருகிறது, மேலும் அவரது மகன் தான் நிறுவனத்தில் உண்மையான தசை. சாண்ட்ராவையும் அவரது வழியில் வந்த அனைவரையும் கொன்றதாக அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். கிரோன்ஸ்கி அவரை முறியடிக்கும்போது அவர் கிட்டைக் கொல்லப் போகிறார். அவர்கள் சாந்தினியை அழைக்கிறார்கள், மேலும் கிட் மற்றும் டோனி தனது படகில் ஒன்றாக படம் முடிவடைகிறது. டோனி ரோம் ராக்வெல் வெல்ச் கிட் ஃபாரஸ்ட் டான் பிளாக்கராக கிரோன்ஸ்கி ரிச்சர்ட் கான்டே லெப்டினன்ட் சான்டினி மார்ட்டின் கேபல் அல் முங்கர் லைனி கசானாக மரியா பாரெட்டோ பாட் ஹென்றி ரூபின் ரிச்சர்ட் டீக்கனாக அர்னி ஷெர்வின் அலெக்ஸ் ஸ்டீவன்ஸ் ஷெவ் பன்னி யேகராக பன்னி ஃஜோர்டாக நடிக்கிறார்-ஸ்வீடிஷ் மசூஸ் புரொடக்ஷன் இந்த படம் 1961 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் "புத்திசாலித்தனம்" என்று அழைத்தது. டோனி ரோமின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஆரோன் ரோசன்பெர்க் சினாட்ராவுக்கு சிமெண்டை மாற்றியமைக்க மார்வின் ஆல்பர்ட்டை நியமித்தார். தி டிடெக்டிவ் படத்திற்குப் பிறகு நடிகர் இதைச் செய்தார். ராக்வெல் வெல்ச்சின் நடிப்பு ஜூன் 1967 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. சம்மி டேவிஸ் ஜூனியர் இந்த படத்தில் பட்டயப் படகு கேப்டனாக தோன்றியிருக்க வேண்டும். இருப்பினும், சினாட்ரா நோய்வாய்ப்பட்டார், மேலும் படப்பிடிப்பு நான்கு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இறுதிப் படத்தில் டேவிஸுக்குப் பதிலாக பாட் ஹென்றி நியமிக்கப்பட்டார். டான் பிளாக்கருக்கு அவரது பாத்திரத்தில் நடிக்க போனன்சாவிலிருந்து நேரம் வழங்கப்பட்டது. ரோம் க்ரோன்ஸ்கியை தனக்குச் சொந்தமான விதை மசாஜ் பார்லருக்குக் கண்டுபிடிக்கும்போது, டான் பிளாக்கர் ஒரு டிவியைப் பார்ப்பது காட்டப்படுகிறது, இது போனன்ஸா கருப்பொருளைத் தூண்டுகிறது. இந்த படம் லைனி கசானுக்கு ஒரு ஆரம்ப பாத்திரத்தை வழங்கியது. வெல்ச் பின்னர் தனது கதாபாத்திரம் ஒரு குடிகாரன் என்பதை படப்பிடிப்பு முடிவடையும் வரை உணரவில்லை என்று கூறினார். "நான் இந்தப் படத்தைப் பார்த்து, 'அவள் என்ன அணிந்திருக்கிறாள்?' என்று யோசிக்கிறேன். ஒரு கட்டத்தில், எனக்கு இந்த எபிஃபேனி இருந்ததுஃ 'ஓ, அவள் ஒரு குடிகாரன்!' அதை நான் அறிந்திருக்கவில்லை. அதை நான் எப்படி தவறவிட முடியும்? நான் ஃபிராங்க் சினாட்ராவை மிகவும் காதலித்தேன் என்று நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். அவர் மயக்கமடைந்தவர் "என்று கூறினார். படப்பிடிப்பு மார்ச் 1968 இல் தொடங்கியது. படப்பிடிப்புக்கு முன்னும் பின்னும், சினாட்ரா ஆறு வார காலத்திற்கு மியாமியில் உள்ள ஃபோன்டைன்பிலோவில் நிகழ்ச்சி நடத்திக் கொண்டிருந்தார். வெல்ச் அவரைப் பார்க்கச் சென்று, அந்த அனுபவத்தை மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் வகையில் கண்டார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் நேரடி பார்வையாளர்களுக்காக தொடர்ந்து நிகழ்த்த முடிவு செய்தார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஃபாக்ஸ் பதிவுகளின்படி, இந்த படத்திற்கு $7,150,000 வாடகை தேவைப்பட்டது, டிசம்பர் 11,1970 க்குள், $6,825,000 சம்பாதித்தது, இது ஸ்டுடியோவுக்கு இழப்பை ஏற்படுத்தியது. கலவையான விமர்சனங்களுக்கு திறக்கப்பட்ட லேடி இன் சிமென்ட் பொதுவாக டோனி ரோமின் நடுத்தர தொடர்ச்சியாக கருதப்படுகிறது. விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட் பொதுவாக கடுமையான விமர்சனத்தில் மழுப்பலான பாராட்டைக் கொடுத்தார்ஃ "திரைப்படத்தின் சில நல்ல காட்சிகளில், சினாட்ரா மீண்டும் ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, திறமையான நடிகர் என்பதை வேதனையுடன் நினைவூட்டுகிறார்". வெரைட்டி சினாட்ராவின் கதாபாத்திரத்தை "குறைவான ஆர்வம் இருக்க முடியாத நபர்களின் பாதையில்" இருப்பதாக விவரித்தது, ராக்வெல் வெல்ச் "அவரது வரையறுக்கப்பட்ட, ஆனால் அழகான பங்களிப்பைச் சேர்க்கிறது", மற்றும் டான் பிளாக்கர் "அனுதாபமுள்ள கனமாக சிறந்தது". ஹோம் மீடியா லேடி இன் சிமெண்ட் டிவிடியில் மே 24,2005 அன்று டோனி ரோம் மற்றும் தி டிடெக்டிவ் ஆகியோருடன் ஒரு பெட்டி செட்டின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, இவை இரண்டும் டக்ளஸ் இயக்கியவை. போனஸ் அம்சங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. 1968 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1968 திரைப்படங்கள் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1968 குற்றத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1960 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1968 எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் 1960 களின் மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துப்பறியும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்ம த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் மர்ம நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கார்டன் டக்ளஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மியாமி எல்ஜிபிடி தொடர்பான நகைச்சுவைத் திரைப்படங்களில் ஹ்யூகோ மாண்டினீக்ரோ பிலிம்ஸ் அடித்தவை கொலை மர்ம திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்