All Night Long (1962 film)
ஆல் நைட் லாங் என்பது 1962 ஆம் ஆண்டு பசில் டியர்டன் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நியோ நாயர் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பேட்ரிக் மெக்கூஹன், மார்டி ஸ்டீவன்ஸ், பால் ஹாரிஸ், கீத் மைக்கேல், ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ மற்றும் பெட்ஸி பிளேர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பீட்டர் அகில்ஸ் என்ற பெயரில் எழுதிய நெல் கிங் மற்றும் பால் ஜார்ரிகோ ஆகியோரின் கதை, 1960 களின் லண்டன் ஜாஸ் காட்சியில் அமைக்கப்பட்ட வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஓதெல்லோவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். இந்த நடவடிக்கை ஒரே மாலையில், ஒரு ஆண்டுவிழா விருந்தின் போது நடைபெறுகிறது. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படத்தில் பல முக்கிய பிரிட்டிஷ் ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள்-அவர்களில் டப்பி ஹேய்ஸ் மற்றும் ஜான் டாங்க்வொர்த்-மற்றும் அமெரிக்கர்கள் டேவ் புரூபெக் மற்றும் சார்லஸ் மிங்கஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், அவர்கள் 1961 இல் படப்பிடிப்பு நடந்தபோது இங்கிலாந்தில் இருந்தனர் மற்றும் பங்கேற்க நியமிக்கப்பட்டனர். கதை சுருக்கம்ஃ இசைக்கலைஞர் ஆரேலியஸ் ரெக்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி டெலியா, ஒரு ஓய்வு பெற்ற பாடகர், லண்டனில் ஒரு பெரிய, ஒரு வருட திருமண ஆண்டு விழாவை ஒரு பணக்கார இசை விளம்பரதாரரும் ஜாஸ் ஆர்வலருமான ராட் ஹாமில்டன், தேம்ஸ் பக்க கிடங்கில் அவர் மறுவடிவமைத்துள்ளார். தனது சொந்த இசைக்குழுவைத் தொடங்க வேண்டும் என்ற அபிலாஷைகளைக் கொண்ட டிரம்மர் ஜானி கசின், முன்பதிவு முகவர் லூ பெர்கருக்கு டெலியா ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து வெளியே வந்துவிட்டதாகவும், ரெக்ஸுடன் அல்ல, ஜானியுடன் மீண்டும் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்குவார் என்றும் உறுதியளித்துள்ளார். தொலைபேசியில், பெர்கர் ஜானியிடம் டெலியாவின் இருப்பு முற்றிலும் அவசியம் என்று கூறுகிறார். டெலியா ஜானியிடம் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்க விரும்பவில்லை என்று நிச்சயமற்ற சொற்களில் கூறுகிறார். படத்தில் இசை ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, ஏனெனில் விருந்து விருந்தினர்கள் அதை இணைக்க எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், மேலும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் பற்றி மேலும் அறிகிறோம். ஜானி தொடர்ச்சியான சிக்கலான சூழ்ச்சிகளைத் தொடங்குகிறார், இவை அனைத்தும் டெலியா இசைக்குழுவின் மேலாளரான காஸுடன் உறவு வைத்திருப்பதாக ரெக்ஸ் நம்ப வைப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜானியின் முதுகில் குத்துதல் காஸ் தனது வேலையை இழக்கிறது, அவர் காஸை-மீட்கப்பட்ட அடிமை-மரிஜுவானாவுடன் (ஒருவேளை ஹெராயின்) பயன்படுத்துகிறார். காதலர்களான காஸ் மற்றும் பென்னிக்கு இடையிலான உரையாடலை ஜானி பதிவு செய்கிறார், பென்னியை அவர் எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பதைப் பற்றி காஸுடன் பேசுகிறார், மேலும் ரெக்ஸ் அவரை மன்னிக்க வேண்டும் என்று டெலியா காஸுக்கு உறுதியளிக்கிறார். அர்த்தத்தை சிதைக்க அவர் பொருளைத் திருத்துகிறார். விருந்துக்காக மட்டுமே ஒத்திகை செய்யப்பட்ட ஒரு பாடலின் டெலியாவின் செயல்திறன், அவர் வீட்டில் மகிழ்ச்சியற்றவர் என்ற ரெக்ஸின் சந்தேகங்களை மேலும் அதிகரிக்கிறது. ரெக்ஸ் டெலியாவை கழுத்தை நெரித்து தாக்க முயற்சிக்கிறார், அவரை ஒரு பால்கனியில் அனுப்புகிறார். முழு கட்சிக்கும் முன்னால், அவர் அவர்களை துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். ஜானியின் நீண்டகால மனைவி எமிலி, ஜானியிடமிருந்து இதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா என்று கேட்கிறார், "ஜானி ஒரு பொய்யர்" என்று எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் உண்மையைச் சொல்லவில்லை. "ரெக்ஸ் டேப்பைப் பற்றி குறிப்பிடும்போது, பென்னி காஸை டேப்பில் அவளைப் பற்றி பேசுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், டெலியாவைப் பற்றி அல்ல. அவரது சதி அம்பலமானது, ஜானி அறையை விட்டு வெளியே ஓடுகிறார். ரெக்ஸ் ஜானியைப் பின்தொடர்ந்து, டெலியா அவரைத் தடுக்கும்போது அவரைத் துன்புறுத்துகிறார். பென்னியின் கைகளில் காயம் அடைந்த காஸ் இருக்கும் அறைக்கு அவர் மெதுவாக திரும்பிச் செல்கிறார். அவர் மண்டியிட்டு, காஸின் கையை எடுத்து அவரது கன்னத்தில் பிடித்துக் கொள்கிறார். "கவலைப்படாதே, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று காஸ் கூறுகிறார். ரெக்ஸ் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறாள், டெலியா அவனுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறாள். அவர் தனது கழுத்தில் உள்ள விரல்களின் அடையாளங்களைப் பார்க்கிறார், அவரது கையைப் பார்த்து, அவரது முகத்தை மெதுவாக அணைத்துக்கொள்கிறார். ஆம்புலன்ஸ் வரும்போது அவர் இரவில் வெளியே செல்கிறார். டெலியா அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொள்கிறார்கள். காஸ் ஆம்புலன்ஸில் ஏற்றப்படுகிறார், பென்னி அவருடன் செல்கிறார். ஜானி டிரம்ஸ் மீது நூட்லிங் செய்கிறார். எமிலி தனது மேலங்கியை அவருக்குக் கொண்டு வருகிறார். "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்று அவள் சொல்கிறாள். "உங்களுக்கு புரியவில்லையா, நான் யாரையும் காதலிக்க விரும்பவில்லை. Johnny.Go ஐ காதலிக்க வேறு யாரையும் கண்டுபிடிக்கக் கூட வேண்டாம் "என்று அவர் கூறுகிறார். எமிலி மரத்தால் நடந்து செல்லும்போது ஜானி டிரம்களில் நகரத்திற்குச் செல்கிறார். ராட் ஜானியை தனியாக விட்டுவிட்டு வெளியேறுகிறார், அவரது டிரம்மிங் மேலும் மேலும் வெறித்தனமாக உள்ளது. படத்தின் கடைசி காட்சியில் ரெக்ஸ் மற்றும் டெலியா கரையில் நடந்து செல்வதைக் காட்டுகிறது, அவரது கை அவளைச் சுற்றி உள்ளது. ஜானி கசின் மார்டி ஸ்டீவன்ஸாக டெலியா லேனாக பால் ஹாரிஸ் ஆக ஆரேலியஸ் ரெக்ஸ் கீத் மைக்கேல் காஸ் ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோவாக ராட் ஹாமில்டன் பெட்ஸி பிளேயராக எமிலி பெர்னார்ட் பிராடனாக பெர்கர் ஹாரி டோப் ஃபால்ஸ் மரியா எலெனா வெலாஸ்கோ பென்னி கரோல் ஒயிட்டாக லூசில் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) டேவ் புரூபெக் தன்னை கீத் கிறிஸ்டி என்று கருதுகிறார் பெர்ட் கோர்ட்லி ஜான் டாங்க்வொர்த் ரே டெம்ப்சி தன்னை ஆலன் கான்லியாக டப்பி ஹேய்ஸ் தன்னை ஜெஃப்ரி ஹோல்டர் தன்னைப் போலவே (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) சார்லஸ் மிங்கஸ் தன்னைப் போலவே பாரி மோர்கன் தன்னைப் போலவே கென்னி நாப்பர் தன்னைப் போலவே கொலின் பர்ப்ரூக் தன்னைப் போலவே ஹாரி பெக்கெட்-டிரம்பட் வீரர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஜான் ஸ்காட் தன்னைப் எமிலியாக நடிக்கும் பெட்ஸி பிளேர், ஹவுஸ் அன் அமெரிக்கன் செயல்பாடுகள் குழுவிற்கும் இரையாகிவிட்டார். அந்த நேரத்தில் அவரது கணவர் ஜீன் கெல்லி, மார்டி (1955) படத்தில் அவருக்கு ஒரு பங்கைப் பெற தலையிட்டார், அதற்காக அவர் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர ஐரோப்பாவுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஒலிப்பதிவில், டிரம்மர் ஆலன் கான்லி படத்திற்காக டிரம்ஸ் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்ட பேட்ரிக் மெக்கூஹனுக்காக பாடுகிறார். ரிஸெப்ஷன் டேவிட் மீக்கர், ஜாஸ் இன் தி மூவிஸ் (1982) இன் ஆசிரியர், இந்த திரைப்படத்தை "ஓதெல்லோ மற்றும் ஜாஸ் ஜம்போரியின் நகைச்சுவையான கலவை, இது இரண்டு விஷயங்களிலும் தட்டையானது" என்று விவரித்தார். ஆனால் TCM.com இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறதுஃ "ஷேக்ஸ்பியர் தூய்மையாளர்களாக இருந்த பல பிரிட்டிஷ் விமர்சகர்களால் இந்த படம் நியாயமற்ற முறையில் இழிவுபடுத்தப்பட்டது, மேலும் (அதை) 'மகிழ்ச்சியான' முடிவுடன் அசலின் கேலிக்கூத்து என்று நிராகரித்தது-அவமதிப்பு! - மற்றும் சார்லஸ் மிங்கஸ், டேவ் புரூபெக் மற்றும் ஜான் டாங்க்வொர்த் போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட ஜாஸ் கலைஞர்களைக் கொண்ட கூடுதல் வித்தை. கிம்மிக் அல்லது இல்லை, ஒரு வியத்தகு படத்தில் மிங்கஸ் மற்றும் புரூபெக் ஆகியோரின் ஒரே தோற்றத்தில் மகிழ்ச்சியூட்டும் இசை எண்கள் மற்றும் அரிதான தோற்றத்திற்கு மட்டுமே இந்த படம் பார்க்கத்தக்கது. சூழ்ச்சி செய்யும் சமூகவியலாளர் ஜானி கசின் வேடத்தில் பேட்ரிக் மெக்கூஹனின் வெறித்தனமான, மிகைப்படுத்தப்பட்ட நடிப்பு இன்னும் கட்டாயமானது. "தி நியூயார்க் டைம்ஸில்" பிரிட்டிஷ் பிலிம் சீன் "என்ற தனது நவம்பர் 11,1962 கட்டுரையில், ஸ்டீபன் வாட்ஸ் பேட்ரிக் மெக்கூஹன் பற்றிய ஒரு பகுதியை" ஆன் தி அசெண்டன்ட் "என்ற கட்டுரையில் உள்ளடக்கியுள்ளார், அதில் நடிகர்" ஆல் நைட் லாங்கில் ஓரளவு நரம்பியல் ஜாஸ் டிரம்மராக தோன்றியதற்காக இங்கு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளார் "என்று குறிப்பிடுகிறார். ஹோம் மீடியா படம் 2007 இல் நெட்வொர்க் டிவிடி மற்றும் ஜனவரி 2011 இல் தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் மூலம் இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் நெட்வொர்க் டிவிடி மூலம் ப்ளூ-ரே பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அசல் இசை பிலிப் கிரீன் டப்பி ஹேய்ஸ் (கூடுதல் இசை "தி சேஸ்") கென்னி நாப்பர் (கூடுதல் இசை "சாக்ஸ் ரெஃபரன்ஸ்") ஜான் ஸ்காட் (கூடுதல் இசை "ஸ்காட்-ஃப்ரீ") டேவ் புரூபெக் (கூடுதல் இசை, "இட்ஸ் எ ராகி வால்ட்ஸ்" இன் புதிய பதிவு) டேவ் புரூபெக் மற்றும் சார்லஸ் மிங்கஸ் (மேம்பட்ட கலவை "மதச்சார்பற்ற ப்ளூஸ்" [கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியீடுகளில் இது பெயரிடப்பட்டுள்ளது]) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தொகுப்பு 1962 திரைப்படங்கள் 1960 களில் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட புனைகதை 1962 திரைப்படங்கள் 1960 களில் பிரிட்டிஷ் நாடக திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாடக திரைப்படங்கள் 1960 ஆம் ஆண்டு பைன்வுட் ஸ்டுடியோஸ் ஜாஸ் படங்களில் படமாக்கப்பட்ட லண்டன் பிலிம்ஸில் பேசில் டியர்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஓதெல்லோ பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட இனங்களுக்கிடையேயான காதல் திரைப்படங்கள்