1941 (film)
1941 என்பது 1979 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க போர் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் இயக்கியது மற்றும் ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸ் மற்றும் பாப் கேல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இத்திரைப்படத்தில் டான் அய்க்ராய்ட், நெட் பீட்டி, ஜான் பெலூஷி, ஜான் கேண்டி, கிறிஸ்டோபர் லீ, டிம் மேத்தேசன், தோஷிரோ மிஃபூன், ராபர்ட் ஸ்டாக், நான்சி ஆலன் மற்றும் மிக்கி ரூர்க் உள்ளிட்ட பலர் நடித்துள்ளனர். 1941 டிசம்பரில் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியில் ஒரு பீதி ஏற்பட்டதை கதை உள்ளடக்கியது. 1942 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏர் ரைட் என்றும், சாண்டா பார்பராவுக்கு அருகிலுள்ள எல்வூட் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் மீது ஜப்பானிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் நடத்திய குண்டுவீச்சையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த சதி என்று இணை எழுத்தாளர் கேல் கூறினார். சூட் சூட் கலவரம் மற்றும் மைனே கடற்கரையில் உள்ள ஒரு வீட்டு உரிமையாளரின் முற்றத்தில் அமெரிக்க இராணுவம் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கியை வைத்த சம்பவம் உட்பட படத்தில் உள்ள பல நிகழ்வுகள் உண்மையான சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. திரைக்கதை, வேகம் மற்றும் நகைச்சுவை குறித்து விமர்சனங்களுடன் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் காட்சி விளைவுகள், ஒலி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பு, ஜான் வில்லியம்ஸின் இசை மற்றும் ஒளிப்பதிவு ஆகியவற்றைப் பாராட்டியது. 1941 ஸ்பீல்பெர்க்கின் மற்ற பல படங்களைப் போல நிதி ரீதியாகவோ அல்லது விமர்சன ரீதியாகவோ வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் ஏபிசியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பின் பின்னர் தாமதமான பிரபலத்தைப் பெற்றது, அடுத்தடுத்த தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் ஹோம் வீடியோ மறு வெளியீடுகளுடன், அதை வழிபாட்டு நிலைக்கு உயர்த்தியது. கதை சுருக்கம்ஃ டிசம்பர் 13,1941, சனிக்கிழமை காலை 7:01 மணிக்கு (பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்கு ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு), ஒரு இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை நீர்மூழ்கிக் கப்பல், அகிரோ மிடாமுரா தலைமையில் மற்றும் க்ரீக்ஸ்மரின் அதிகாரி வொல்ஃப்காங் வான் க்ளைன்ஸ்மிட் கொண்டு கலிபோர்னியா கடற்கரையில் தரையிறங்கியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் "கெளரவமான" ஒன்றை அழிக்க விரும்பிய மிதமுரா, ஹாலிவுட்டை குறிவைக்க முடிவு செய்கிறார். அதே காலையில், சார்ஜென்ட் ஃபிராங்க் ட்ரீ, கார்போரல் சக் சிதார்ஸ்கி மற்றும் பிரைவேட்ஸ் ஃபோலே, ரீஸ் மற்றும் ஹென்ஷா ஆகியோரைக் கொண்ட 10 வது கவச பிரிவு எம் 3 லீ டாங்க் குழுவினர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு ஓட்டலில் காலை உணவு சாப்பிடுகிறார்கள், அங்கு பாத்திரங்கழுவுபவர் வாலி ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் அவரது நண்பர் டென்னிஸ் டிசோட்டோ வேலை செய்கிறார்கள். வாலி அன்று மாலை தனது காதலி பெட்டி டக்ளஸுடன் ஒரு கிளப்பில் ஒரு நடனப் போட்டியில் பங்கேற்க திட்டமிட்டுள்ளார். மிகவும் குறுகிய கோபத்தைக் கொண்ட சிதார்ஸ்கி, உடனடியாக வாலியை விரும்பவில்லை, அவரைத் துரத்துகிறார், இதனால் சண்டை ஏற்படுகிறது மற்றும் வாலியை அவமானப்படுத்துகிறார். அமெரிக்க இராணுவ விமானப்படை கேப்டன் வைல்ட் பில் கெல்ஸோ ஜப்பானியப் படைகளைத் தேடி தனது கர்டிஸ் பி-40 வார்ஹாக்கை மேற்கத்திய மாநிலங்களைச் சுற்றி வருகிறார், இதனால் அவர் குழப்பமடைந்தார். இதற்கிடையில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், மேஜர் ஜெனரல் ஜோசப் டபிள்யூ. ஸ்டில்வெல் கலிபோர்னியாவை ஜப்பான் தாக்கும் என்று நம்பும் பொதுமக்களை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். லாங் பீச்சில் உள்ள டகெர்டி ஃபீல்டில் ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, ஸ்டில்வெல்லின் உதவியாளரான கேப்டன் லூமிஸ் பிர்க்ஹெட், ஜெனரல் ஸ்டில்வெல்லின் புதிய செயலாளராக இருக்கும் தனது பழைய சுடர் டோனா ஸ்ட்ராட்டனை சந்திக்கிறார். டோனா விமானங்களால் பாலியல் ரீதியாக தூண்டப்படுகிறார் என்பதை அறிந்த பிர்க்ஹெட், அவளை கவர்ந்திழுக்க பி-17 குண்டுவீச்சு விமானத்தின் காக்பிட்டில் கவர்ந்திழுக்கிறார். அவரது முயற்சி தோல்வியுற்றபோது, டோனா அவரை குத்துகிறார்; அவர் விழும்போது, பிர்க்ஹெட் தற்செயலாக ஒரு வெடிகுண்டை வெளியிடுகிறார், இது மாநாட்டின் கிராண்ட்ஸ்டாண்டிற்கு எதிராக உருண்டு வெடித்துச் சிதறுகிறது, இருப்பினும் ஸ்டில்வெல்லும் கூட்டமும் காயமின்றி தப்பிக்கிறார்கள். அவரது தந்தை வார்டு டக்ளஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ஜோன், பெட்டி மற்றும் அவரது நண்பர் மாக்சின் டெக்ஸைமர் ஆகியோரின் சாண்டா மோனிகா கடலோர வீட்டில், யு. எஸ். ஓ ஹோஸ்டஸ்களாக மாறியுள்ளனர், வாலியிடம் அவர்கள் இப்போது கிளப்பில் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே ஆண் புரவலர்கள் என்பதால் சேவையாளர்களுடன் மட்டுமே நடனமாட அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். அவரை மறுக்கும் வார்டு தோன்றும்போது வாலி கேரேஜில் ஒளிந்து கொள்கிறார். சார்ஜென்ட். மரமும் அவரது குழுவினரும் வந்து வார்டு மற்றும் ஜோனுக்கு இராணுவம் தங்கள் முற்றத்தில் விமான எதிர்ப்பு பேட்டரியை நிறுவ விரும்புவதாகத் தெரிவிக்கிறார்கள். சிதார்ஸ்கி பெட்டியுடன் ஊர்சுற்றத் தொடங்குகிறார், வாலி அவர் மறைந்திருந்த மாடியில் இருந்து விழுகிறார். வாலியும் சிதார்ஸ்கியும் ஒருவருக்கொருவர் கஃபே மற்றும் சார்ஜென்ட்டில் இருந்து அடையாளம் காண்கிறார்கள். மரத்தின் குழுவினர் வாலியை வளாகத்திலிருந்து வெளியேற்றிய பிறகு கடந்து செல்லும் குப்பை லாரியில் கொட்டுகின்றனர். இதற்கிடையில், ஜப்பானிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திசைகாட்டி செயலிழப்புகளுக்குப் பிறகு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் தொலைந்துவிட்டது. ஒரு தரையிறங்கும் விருந்து கரைக்குச் சென்று லம்பர்ஜாக் ஹோலிஸ் "ஹோலி" வூட்டைப் பிடிக்கிறது. நீர்மூழ்கிக் கப்பலில், ஹோலிஸ் தேடப்படுகிறார், மேலும் ஹோலிஸ் விழுங்கும் ஒரு சிறிய பொம்மை திசைகாட்டியைக் கண்டுபிடிப்பதில் குழுவினர் உற்சாகமாக உள்ளனர். ஹோலிஸை ப்ரூன் ஜூஸ் குடிக்க கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் திசைகாட்டியை வெளியேற்ற குழுவினர் முயற்சித்த பிறகு, அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து தப்பிக்கிறார். வார்டின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான கிரவுண்ட் அப்சர்வர் கார்ப்ஸின் ஏஞ்சலோ சியோலி, எதிரி விமானங்களைத் தேடுவதற்காக ஓஷன் ஃப்ரண்ட் அம்யூஸ்மென்ட் பூங்காவில் ஃபெர்ரிஸ் சக்கரத்தில் கிளாட் மற்றும் ஹெர்பை நிறுவுகிறார். டோனாவை ஒரு விமானத்தில் ஏற்ற தீர்மானித்த பிர்க்ஹெட், பார்ஸ்டோவில் உள்ள 501 வது வெடிகுண்டு விநியோகப் பிரிவுக்கு அவளை அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு மனநிலை நிலையற்ற கர்னல் "மேட் மேன்" மேடாக்ஸ் ஒரு விமானத்தை கடன் வாங்க அனுமதிக்கிறது. இறுதியாக ஒரு விமானத்தில் இருந்ததால் எழுந்த டோனா, விமானத்தின் போது பிர்க்ஹெட் மீது கோபப்படத் தொடங்குகிறார். யு. எஸ். ஓ கிளப்பில், சிதார்ஸ்கி பெட்டியை நடனத்திற்குள் இழுக்கிறார். வாலி பதுங்கி வந்து கெட்டியுடன் மீண்டும் இணைகிறார். அவர்கள் நடனப் போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார்கள், குறுகிய மனப்பான்மை கொண்ட சிதார்ஸ்கி வாலியை குத்துகிறார், வீரர்கள், மாலுமிகள் மற்றும் சூட் சூட்டர்களுக்கு இடையே ஒரு சண்டையை ஏற்படுத்துகிறார், இது தெருவில் பரவி கலவரமாக மாறுகிறது. சார்ஜென்ட். மரமும் அவரது குழுவினரும் கைகலப்பை உடைக்கிறார்கள், எல். ஏ. உயர் எச்சரிக்கைக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, பிர்க்ஹெட் மற்றும் டோனா நகரத்தின் மீது பறந்து, விமான எதிர்ப்பு பேட்டரிகள் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகின்றன. கெல்ஸோ அதைத் துரத்திச் சென்று சுட்டு வீழ்த்துகிறார், இதனால் அது லா பிரியா தார் குழிகளில் இறங்குகிறது. கிளாட் மற்றும் ஹெர்ப் ஆகியோர் கெல்ஸோவின் கடந்து செல்லும் பி-40 ஐ ஜப்பானிய ஜீரோ என்று தவறாக நினைத்த பின்னர் சுட்டு வீழ்த்துகிறார்கள்; கெல்ஸோ நகரத்தில் நொறுங்கி விழுந்தார், அங்கு அவர் கப்பற்படையில் கண்ட ஜப்பானிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பற்றி இராணுவ அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்கிறார். ட்ரீ தற்செயலாக இயலாமை அடைந்த பிறகு வாலி தொட்டியின் கட்டளைக்கு நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் சிட்டார்ஸ்கி அவளைத் தடுக்கும்போது பெட்டியை காப்பாற்றுகிறார். கெல்ஸோவின் எச்சரிக்கைக்குப் பிறகு, வாலி, பெட்டி, டென்னிஸ் மற்றும் டேங்கர்கள் துறைமுகத்திற்கு புறப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து கெல்ஸோ ஒரு மோட்டார் சைக்கிளில் சென்றார். டக்ளஸின் வீட்டில், வார்டு மேற்பரப்பு நீர்மூழ்கிக் கப்பலைக் கண்டுபிடித்து, விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கியை அதன் மீது சுடத் தொடங்குகிறார், இந்த செயல்பாட்டில் அவரது முழு வீட்டையும் அழித்துவிடுகிறார். இந்த சப் தீயைத் திருப்பி, ஃபெர்ரிஸ் சக்கரத்தைத் தாக்குகிறது, இது கடலில் உருண்டு செல்கிறது. வான் க்ளைன்ஷ்மிட் துணை முன்கூட்டியே பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, மிதமுரா அவரை கப்பலில் வீசுகிறார். நீர்மூழ்கிக் கப்பல் கப்பற்படையை டார்பிடோ செய்யும் போது தொட்டி வந்து பின்னர் மூழ்கிவிடும். கெல்ஸோ துறைமுகத்திலிருந்து குதித்து நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்கு நீந்துகிறார், அங்கு அவர் ஜப்பானியர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார். மறுநாள் காலையில், ஸ்டில்வெல் மற்றும் வீரர்கள் டக்ளஸ் இல்லத்தின் எச்சங்களுக்கு வருகிறார்கள், அங்கு மற்ற கதாநாயகர்கள் கூடியுள்ளனர். அவர்களின் கிறிஸ்துமஸ் எதிரியால் அழிக்கப்படாது என்று வார்டு சபதம் செய்கிறார்; அவரது கருத்தை அடையாளப்படுத்த, அவர் தனது முன் கதவுக்கு கிறிஸ்துமஸ் மாலை அணிகிறார், இதனால் அவரது நிலையற்ற வீடு மலைப்பகுதியில் இடிந்து விழுகிறது. ஸ்டில்வெல், குழப்பமடைந்த கூட்டம் வாதிடுவதைக் கவனித்து, சார்ஜென்ட்டிடம் கூறுகிறார். மரம், "இது ஒரு நீண்ட போராக இருக்கும்". ஸ்டான்லி குப்ரிக்ஃ எ லைஃப் இன் பிக்சர்ஸ் என்ற ஆவணப்படத்தில் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் தோற்றத்தின்படி, 1941 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவைக்கு பதிலாக ஒரு நாடகமாக சந்தைப்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று குப்ரிக் பரிந்துரைத்தார். 1941 இல் பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளின் குழப்பம் டான் அய்க்ராய்டின் கதாபாத்திரமான ஸார்ஜன்ட் மூலம் சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. மரம், 'என்னால் பார்க்க முடியாத ஒரு விஷயம் இருந்தால், அது அமெரிக்கர்களுடன் போராடும் அமெரிக்கர்கள்' என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறது. ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸ் முதலில் இந்த கருத்தை ஜான் மில்லியஸிடம் கலிபோர்னியாவின் எல்வுட்டில் 1942 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய குண்டுவீச்சின் நிஜ வாழ்க்கையின் தீவிரமான சித்தரிப்பாக முன்வைத்தார்; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஜப்பானிய விமானத் தாக்குதலின் அடுத்தடுத்த தவறான அலாரம்; மற்றும் 1943 சூட் சூட் கலவரங்கள், தி நைட் தி ஜாப்ஸ் அட்டாக்ட் என்ற தலைப்பில். மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயரிடமிருந்து யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்ட படத்தின் வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, "ஜாப்" என்ற இழிவான வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தலைப்பை ரைசிங் சன் என்று மாற்ற வேண்டும் என்று நிர்வாகிகள் வலியுறுத்தினர். ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் இயக்குநராக ஈடுபட்ட பிறகு இந்த கதை ஒரு நகைச்சுவையாக மாறியது, மேலும் 1977 ஆம் ஆண்டில் க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் வகையான தயாரிப்பின் போது ஸ்கிரிப்ட் மீண்டும் எழுதப்பட்டது. கிளாட் க்ரம் மற்றும் ஹெர்ப் காசிமின்ஸ்கியின் கதாபாத்திரங்கள் முதலில் தி ஹனிமூனர்ஸ் இணை நடிகர்களான ஜாக்கி க்ளீசன் மற்றும் ஆர்ட் கார்னியை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டன. ஹோலிஸ் பி. "ஹோலி" வூட் மற்றும் "வைல்ட் பில்" கெல்ஸோ ஆகியோர் பெலுஷி மற்றும் பிக்கன்ஸ் நடிப்பதற்கு முன்பு முதலில் சிறிய கதாபாத்திரங்களாக இருந்தனர். பிரபலமான ஜப்பானிய நடிகரான தோஷிரோ மிஃபுனே நடித்த சில அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஒன்றாக 1941 குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுவதில் மிஃபுனே தனது சொந்தக் குரலைப் பயன்படுத்திய ஒரே அமெரிக்கத் திரைப்படமும் இதுவாகும். அவரது முந்தைய திரைப்படங்களில், மிஃபுனேவின் வரிகளை பால் ஃப்ரீஸ் டப் செய்தார். ஜான் வெய்ன், சார்ல்டன் ஹெஸ்டன் மற்றும் ஜிம்மி ஸ்டீவர்ட் ஆகியோருக்கு மேஜர் ஜெனரல் ஸ்டில்வெல் வேடத்தில் முதலில் வழங்கப்பட்டது, வெய்ன் இன்னும் படத்தில் ஒரு கேமியோவாக பரிசீலிக்கப்பட்டார். திரைக்கதையைப் படித்த பிறகு, வெய்ன் உடல்நலக்குறைவு காரணமாக பங்கேற்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், ஆனால் ஸ்பீல்பெர்க்கை இந்தத் திட்டத்தைத் தொடர வேண்டாம் என்றும் வலியுறுத்தினார், ஏனெனில் அவரும் ஹெஸ்டனும் படம் தேசபக்தியற்றது என்று உணர்ந்தனர். ஸ்பீல்பெர்க் நினைவு கூர்ந்தார், "[வெய்ன்] மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், எனவே நான் அவருக்கு ஸ்கிரிப்டை அனுப்பினேன். மறுநாள் அவர் என்னை அழைத்து, இது மிகவும் அமெரிக்கன் அல்லாத படம் என்று உணர்ந்ததாகவும், அதை தயாரிப்பதில் நான் என் நேரத்தை வீணாக்கக்கூடாது என்றும் கூறினார். அவர் கூறினார், 'உங்களுக்குத் தெரியும், அது ஒரு முக்கியமான போர், நீங்கள் பேர்ல் ஹார்பரில் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் கொன்ற ஒரு போரை கேலி செய்கிறீர்கள். இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி கேலி செய்ய வேண்டாம் "என்று கூறினார். ஆரம்பத்தில் மேயர் மிஷ்கின் தன்னைத்தானே சித்தரிக்க வேண்டும் என்று ஸ்பீல்பெர்க் விரும்பினார், ஆனால் திரைப்பட முகவர்கள் நடிகர்களாக பணியாற்றுவதைத் தடுக்கும் ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விதிமுறைகள் காரணமாக இக்கி வோல்ஃபிங்டனை நடிக்க வைக்க வேண்டியிருந்தது. ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஜாஸ் படத்தில் முதல் பாதிக்கப்பட்டவராக சூசன் பேக்லினி தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார், படத்தின் தொடக்கத்தில் நிர்வாணமாக நீந்தக் காணப்பட்ட பெண்ணாக தோன்றினார். வைல்ட் பில் கெல்ஸோ தற்செயலாக படத்தின் தொடக்கத்தில் வெடித்த எரிவாயு நிலையம் ஸ்பீல்பெர்க்கின் 1971 தொலைக்காட்சி திரைப்படமான டூயலில் காணப்பட்ட அதே நிலையமாகும், இரண்டு படங்களிலும் லூசில் பென்சன் உரிமையாளராக தோன்றினார். கேப்டன் வைல்ட் பில் கெல்ஸோவாக நடித்த ஜான் பெலுஷி, தற்செயலாக தனது விமானத்தின் இறக்கையிலிருந்து விழுந்து, அவரது தலையில் தரையிறங்கியபோது கவனக்குறைவான நகைச்சுவை விளைவுகள் ஏற்பட்டன. இது ஒரு உண்மையான விபத்து மற்றும் பெலுஷி பல நாட்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் கெல்ஸோவின் விசித்திரமான கதாபாத்திரத்திற்கு பொருந்தியதால் ஸ்பீல்பெர்க் படத்தில் காட்சியை விட்டு வெளியேறினார். யு. எஸ். ஓ கலவரக் காட்சியின் போது, ஒரு இராணுவ போலீஸ் அதிகாரி ஒரு தீயணைப்பு இயந்திரத்தின் ஏணியில் இருந்து ஒரு உணவகத்தின் ஜன்னலுக்குள் வீசப்படும்போது, பெலுஷி ஸ்பகெட்டியை சாப்பிடுவதைக் காணலாம், தி காட்ஃபாதரில் மார்லன் பிராண்டோவை ஒத்த ஒப்பனையில், சனிக்கிழமை இரவு நேரலையில் ஒரு ஓவியத்தில் அவர் பிரபலமாக கேலி செய்தார். பெலுஷி ஸ்பீல்பெர்க்கிடம் இரண்டாவது கதாபாத்திரமாக தோன்ற விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் இந்த யோசனை ஸ்பீல்பெர்க்கை நகைச்சுவையாகத் தாக்கியது. யு. எஸ். ஓ கலவரத்தின் தொடக்கத்தில், ஒரு மாலுமியாக உடையணிந்த அங்கீகாரம் பெறாத "கூடுதல்" நடிகர்களில் ஒருவர் ஜேம்ஸ் கான். மிக்கி ரூர்க் இந்த படத்தில் தனது முதல் திரையில் ஸார்ஜன்ட்டின் பிரைவேட் ஃபர்ஸ்ட் கிளாஸ் ரீஸாக தோன்றுகிறார். மரத்தின் தொட்டி குழு. எம்3 தொட்டி லுலு பெல்லி (ஒரு பந்தயக் குதிரையின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது) மற்றும் கேலி செய்யப்பட்ட டிராக்டரில் இருந்து வடிவமைக்கப்பட்டது, ஹம்ப்ரி போகார்ட்டின் 1943 ஆம் ஆண்டு வெளியான சஹாரா திரைப்படத்தில் அதன் முன்னோடிக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது, அங்கு லுலுபெல் என்ற உண்மையான எம்3 முக்கியமாக இடம்பெற்றது. புகழ்பெற்ற மாடல் தயாரிப்பாளர் கிரெக் ஜீன் இந்த படத்தில் பணியாற்றினார், பின்னர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் எபிசோட் "காஸ் அண்ட் எஃபெக்ட்" இல் ஸ்டார்ஷிப் யு. எஸ். எஸ் போஸ்மேனுக்காக "என். சி. சி-1941" என்ற ஹல் எண்ணைப் பயன்படுத்தினார். பால் டி ரோல்ஃப் இப்படத்திற்கு நடனமாடியுள்ளார். 1941 ஆம் ஆண்டு யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோவில் நீண்டகால ஸ்கிரிப்ட் மேற்பார்வையாளரான சார்ல்சி பிரையண்ட்டின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் ஜாஸ் மற்றும் க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆகிய இரண்டிலும் பணியாற்றியிருந்தார், மேலும் அவர் எதிர்பாராத விதமாக இறந்திருக்காவிட்டால் இந்த படத்தின் மூலம் அந்த கடமைகளை மீண்டும் செய்திருப்பார். சிறப்பு விளைவுகள் ஆஸ்கார் வென்ற எல். பி. யின் குழு அபோட் மற்றும் ஏ. டி. 1941 இல் சிறப்பு விளைவுகளுக்கு மலர்கள் பொறுப்பாக இருந்தன. இந்த படம் அதன் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட சிறப்பு விளைவுகள் நிறைந்த முற்போக்கான அதிரடி மற்றும் கேமரா காட்சிகளுக்காக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. படத்தின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்/இணை கதை எழுத்தாளர் ஜான் மில்லியஸ் இயக்கிய 1941 ஆம் ஆண்டின் முன்கூட்டிய டீஸர் டிரெய்லர், பெலூஷியின் கதாபாத்திரமான கெல்ஸோவாக அய்க்ராய்ட் குரல் கொடுத்தது (இங்கே தவறாக "வைல்ட் வெய்ன்" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, "வைல்ட் பில்" அல்ல), அவரது விமானத்தில் தரையிறங்கிய பிறகு, பார்வையாளர்களுக்கு அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளில் சேர ஊக்குவிக்கும் ஒரு பேப்-பேக்கை வழங்குகிறது, இதனால் ஒரு காலை நாடு கைப்பற்றப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, "தெரு அறிகுறிகள் ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்படும்!"). இசை 1941 ஆம் ஆண்டிற்கான இசை ஜான் வில்லியம்ஸ் இசையமைத்து நடத்தினார். பெயரிடப்பட்ட அணிவகுப்பு படம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது எழுதப்பட்ட மிகவும் மறக்கமுடியாத பகுதியாகும். (இது தனக்கு மிகவும் பிடித்த வில்லியம்ஸ் அணிவகுப்பு என்று ஸ்பீல்பெர்க் கூறியுள்ளார்.) ஜான் வில்லியம்ஸ் இசையமைத்த "ஸ்விங், ஸ்விங், ஸ்விங்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஸ்விங் இசையமைப்பும் இதில் அடங்கும். கூடுதலாக, கிளென் மில்லரின் "இன் தி மூட்" இன் ஒலி-ஒத்த பதிப்பு மற்றும் தி ஆண்ட்ரூஸ் சகோதரிகளின் இரண்டு 1940 களின் பதிவுகள், "டாடி" மற்றும் "டவுன் பை தி ஓஹியோ" ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஐரிஷ் பாடலான "தி ரேக்ஸ் ஆஃப் மல்லோ", யு. எஸ். ஓ. வில் நடந்த கலவரத்தின் போது கேட்கப்படுகிறது. படத்தின் லேசர் டிஸ்க் மற்றும் டிவிடி பதிப்புகள் முதல் ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் கேட்கப்படாத கூடுதல் குறிப்புகளுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இசை சேனல்களைக் கொண்டுள்ளன. 2011 ஆம் ஆண்டில், லா-லா லேண்ட் ரெக்கார்ட்ஸ், சோனி மியூசிக் மற்றும் என். பி. சி யுனிவர்சல் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, படத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட முழுமையான ஜான் வில்லியம்ஸ் இசையின் விரிவாக்கப்பட்ட 2-சிடி ஒலிப்பதிவை வெளியிட்டது, மேலும் இதற்கு முன்பு கேள்விப்படாத மாற்று குறிப்புகள், மூல இசை மற்றும் அசல் ஆல்பத்தின் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு. படத்தின் இசையைக் கொண்ட டிஸ்க் ஒன், வில்லியம்ஸ் முதலில் படத்தின் ஆரம்ப வெட்டுக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு கருத்தரித்தபடி இசையை வழங்குகிறது. படம் சுமார் இரண்டரை மணி நேரத்தில் முன்னோட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் மற்றும் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ், இரண்டும் ஒரு பெரிய நிதி முதலீட்டைக் கொண்டிருந்தன, இது ஒரு பிளாக்பஸ்டர் ஆக மிக நீண்டது என்று உணர்ந்தன. ஆரம்ப திரையரங்க வெளியீடு ஸ்பீல்பெர்க்கின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இரண்டு மணி நேரத்திற்குள் திருத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, டல்லாஸில் முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு முன்னோட்ட திரையிடல் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்ற பின்னர் படத்தின் வெளியீடு ஒரு மாதத்திற்கு தாமதமானது, ஸ்பீல்பெர்க் படத்தின் முதல் 45 நிமிடங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய அனுமதித்தது. இந்த படம் டிசம்பர் 13,1979 அன்று ஹாலிவுட்டில் உள்ள சினெராமா டோமில் திரையிடப்பட்டது, அடுத்த நாள் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. ஹோம் மீடியா 1980 ஆம் ஆண்டு க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் வகையான சிறப்பு பதிப்பின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஸ்பீல்பெர்க் தனது அசல் இயக்குனரின் வெட்டு பிரதிநிதித்துவப்படுத்த 1941 ஆம் ஆண்டின் தனது சொந்த "நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டு" உருவாக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இது நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சிக்காக செய்யப்பட்டது (இது ஏபிசியில் ஒரு முறை மட்டுமே காட்டப்பட்டது, ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தி டிஸ்னி சேனலில் காணப்பட்டது). இது முதன்முதலில் 1980 ஆம் ஆண்டில் எம்சிஏ வீடியோ கேசட் இன்க் மற்றும் 1986 மற்றும் 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் எம்சிஏ ஹோம் வீடியோவிலிருந்து விஎச்எஸ் மற்றும் பீட்டாமேக்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. இதேபோன்ற நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு (கூடுதல் காட்சிகள் மற்றும் சில நுட்பமான மாற்றங்களுடன்) 1995 இல் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்பீல்பெர்க், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜான் மில்லியஸ், எழுத்தாளர்கள் ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸ் மற்றும் பாப் கேல், ஆசிரியர் மைக்கேல் கான், இசையமைப்பாளர் ஜான் வில்லியம்ஸ் மற்றும் பிறருடன் நேர்காணல்களைக் கொண்ட 101 நிமிட ஆவணப்படம் இதில் அடங்கும். இந்த தொகுப்பில் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இசை இசை, மூன்று நாடக டிரெய்லர்கள், நீக்கப்பட்ட காட்சிகள், புகைப்படக் காட்சியகங்கள் மற்றும் திரைப்படத்தின் மதிப்புரைகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த வெட்டு பின்னர் 1998 இல் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1999 இல் டிவிடி இல் வெளியிடப்பட்டது, மே 2002 இல் மீண்டும் டிவிடி இல் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி 1995 லேசர்டிஸ்க் தொகுப்பிலிருந்து அனைத்து அம்சங்களையும் உள்ளடக்கியது. இது 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பெலுஷி பாக்ஸ் செட்டில், சேகரிப்பாளரின் அனிமல் ஹவுஸ் மற்றும் தி ப்ளூஸ் பிரதர்ஸ் பதிப்புகளுடன் மீண்டும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 14,2014 அன்று, யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் அவர்களின் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் டைரக்டர்ஸ் கலெக்ஷன் பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக ப்ளூ-ரேயில் 1941 ஐ வெளியிட்டது. லேசர்டிஸ்க் மற்றும் டிவிடி வெளியீடுகளில் சேர்க்கப்பட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஸ்கோர் ப்ளூ-ரேயில் இல்லை என்றாலும், வட்டில் படத்தின் திரையரங்கு (118 நிமிடங்கள்) மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு (146 நிமிடங்கள்), படம் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம், தயாரிப்பு புகைப்படங்கள் (லேசர்டிஸ்க் சேகரிப்பாளரின் பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது) மற்றும் திரையரங்கு டிரெய்லர்கள் ஆகிய இரண்டும் இடம்பெற்றுள்ளன. தனித்த ப்ளூ-ரே பதிப்பு மே 5,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஹெவி மெட்டல் அண்ட் ஆரோ புக்ஸ் ஸ்டீபன் ஆர். பிஸ்ஸெட் & ரிக் வீட்ச் ஆகியோரால் ஒரு பத்திரிகை அளவிலான காமிக் டை-இன் தயாரிக்கப்பட்டது, இது ஒரு நேரடியான தழுவலாக இருப்பதற்குப் பதிலாக, படத்திலிருந்து மிகவும் நகைச்சுவையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் மாறுபடுகிறது. புத்தகத்தின் அறிமுகத்தை ஸ்பீல்பெர்க் எழுதினார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது, 1941 அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலிருந்து 23,4 மில்லியன் டாலர் திரையரங்க வாடகையை சம்பாதித்தது. 1941 ஆம் ஆண்டு ஜாஸ் மற்றும் க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் வகையை விட கணிசமாக குறைவாக வசூலித்ததால், இந்த படம் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் பேரழிவு என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் உண்மையில், இந்த படம் உலகளவில் 90 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்து லாபத்தை ஈட்டி, அதை வெற்றிகரமாக மாற்றியது. விமர்சன ரீதியான எதிர்வினையான சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், அதில் அவர் படத்தின் காட்சி விளைவுகளைப் பாராட்டினார், ஆனால் "இங்கே முடிவற்ற முஷ்டி சண்டைகள் மற்றும் பெரிய நடன தயாரிப்பு எண்கள் உட்பட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அர்த்தமற்றதாகிவிடும்" என்று கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில் வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார், "உடனடியாக நகைச்சுவையாக இல்லாத பல கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன. ஒரே நேரத்தில் பல குறுக்கு வெட்டு நடவடிக்கைகள் தேவைப்படுகின்றன, மேலும் தொடர்பில்லாத நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் குறுக்கு வெட்டு செய்வது ஒரு கொட்டாவி விட வேகமாக ஒரு சிரிப்பைக் கொல்லும். எல்லாம் மிகவும் big.The ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவைகள், வெளிப்படையாக தீவிர கவனத்துடன் நடனமாக்கப்பட்டது, போஃப்களை உருவாக்க வேண்டாம்; அவை வெறுமனே மிக நீளமாக செல்கின்றன. இது இயக்குனரின் தவறா அல்லது எடிட்டரின் தவறா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஒரு நகைச்சுவையை நான் அரிதாகவே பார்த்திருக்கிறேன். இதேபோல், வெரைட்டி திரைப்படத்தை "காட்சியில் நீண்டது, ஆனால் நகைச்சுவையில் குறுகியது" என்று பெயரிட்டது, அதில் பத்திரிகை "1941 ஆம் ஆண்டு ஸ்பீல்பெர்க்கின் உடல் நகைச்சுவை மீதான மோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, நகைச்சுவைகளில் டாங்கிகள், விமானங்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் அடங்கும் போது கூட, திரை ஹைஜிங்குகளின் வழக்கமான பொருட்களைக் காட்டிலும். படம் மிகவும் பயங்கரமான இயற்கையின் காட்சி நகைச்சுவையால் நிரம்பியுள்ளது, அந்த உணர்வு வெளிப்படுகிறது, நீங்கள் 10 வெடிப்புகளைப் பார்த்தவுடன், அவை அனைத்தையும் நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் ". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் ஒன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், படம் "குழப்பமாக ஒன்றாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்கிறது, எடிட்டர்கள் எந்த விலையிலும் பொருளை நகர்த்த விரும்புவதைப் போல. படம் இறுதியாக நம் கண்கள் மற்றும் காதுகள் மீதான தாக்குதலாக தன்னைக் குறைத்துக் கொள்கிறது, க்ளைமாக்ஸ், அலறல்கள், வெடிப்புகள், இரட்டை-டேக்குகள், பார்வை நகைச்சுவைகள் மற்றும் இன நகைச்சுவைகளின் இடைவிடாத தொடர், இது இறுதியாக மிகவும் வேடிக்கையாக இல்லை ". படத்தின் மையப் பிரச்சினையை "ஒரு அடிப்படை நிலை கதாபாத்திரம் மற்றும் கதையில் ஒருபோதும் சிந்திக்கப்படவில்லை" என்று அவர் பெயரிட்டார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்காக மதிப்பாய்வு செய்த சார்லஸ் சாம்ப்லின், "1941 கோபமாக இருந்தால் (அது என்று நீங்கள் சந்தேகிக்கலாம்), அதற்குக் காரணம், படம் வெறுமனே ஒரு விலையுயர்ந்த ஈடுபாட்டைத் தோன்றுகிறது, அதை எப்படிச் சொல்வது என்று தெரிந்தவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். தி சிகாகோ ரீடரின் டேவ் கெர் இதை "ஒரு திரைப்படத்தின் சத்தமிடும் விண்ட்-அப் பொம்மை [அது] அதன் வசந்தத்தை ஆரம்பத்தில் வீசுகிறது" என்று அழைத்தார். கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக வரையப்பட்டிருப்பதால், படத்தில் மனித அடித்தளம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, அதில் உள்ளவர்கள் இடைவிடாத முட்டாள்தனமானவர்கள், மேலும் உடல் நகைச்சுவை விரைவாக குழந்தைத்தனமான அழிவாக சீரழிகிறது ". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தி நியூயார்க்கரின் ரிச்சர்ட் ப்ரோடி போன்ற விமர்சகர்களால் இந்த படம் மறுபரிசீலனை செய்யப்படும், அவர் "[ஸ்பீல்பெர்க்] தளர்வுக்கு நெருக்கமாக வந்த படம்" என்றும், "அவர் could.its தோல்வியை அறிந்த ஒரே படம், அவரது வெற்றிக்கான தேவையுடன் இணைந்து, அவரைத் திட்டவட்டமாகத் தடுத்தது" என்றும் கூறினார். தி சிகாகோ ரீடரின் ஜொனாதன் ரோசென்பாம் 1941 ஆம் ஆண்டை 2001 ஆம் ஆண்டு ஏ. ஐ வரை ஸ்பீல்பெர்க்கின் சிறந்த படமாக பாராட்டினார். செயற்கை நுண்ணறிவு, 1941 ஆம் ஆண்டின் நல்லொழுக்கத்தால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டதாகவும், அதன் "நேர்மையான சராசரி-ஆவி மற்றும் டீனேஜ் இரக்கமற்ற தன்மை" அவரை ஈ. டி போன்ற பிரபலமான மற்றும் புகழ்பெற்ற படைப்புகளை விட "ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஆத்மாவுக்கு நெருக்கமாக" தாக்கியதாகவும் வாதிட்டார். எக்ஸ்ட்ரா-டெரெஸ்ட்ரியல் மற்றும் வண்ண ஊதா. ஜாக் நிக்கல்சனின் கூற்றுப்படி, இயக்குனர் ஸ்டான்லி குப்ரிக் ஸ்பீல்பெர்க்கிடம் 1941 "சிறந்தது, ஆனால் வேடிக்கையானது அல்ல" என்று கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்பீல்பெர்க் ஒரு கட்டத்தில் நகைச்சுவையாக, 1941 ஐ ஒரு இசையாக பாதியிலேயே தயாரிப்பாக மாற்றுவதைப் பற்றி யோசித்ததாகவும், "பின்னோக்கிப் பார்த்தால், அது உதவியிருக்கலாம்" என்றும் கூறினார். 1990 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் திரைப்பட பண்டிதர் பாரி நார்மனுடனான ஒரு நேர்காணலில், 1941 ஆம் ஆண்டிற்கான கலவையான வரவேற்பு தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பாடங்களில் ஒன்றாகும் என்று ஸ்பீல்பெர்க் ஒப்புக் கொண்டார், ஜாஸ் மற்றும் க்ளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி மூன்றாம் வகையான வெற்றிக்குப் பிறகு தனிப்பட்ட ஆணவம் வழிவகுத்தது. 1941 களின் அதிரடி மற்றும் மினியேச்சர் காட்சிகளின் கட்டுப்பாட்டை (படத்தின் முடிவில் ஃபெர்ரிஸ் சக்கர சரிவு போன்றவை) இரண்டாவது யூனிட் இயக்குநர்கள் மற்றும் மாடல் பிரிவுகளுக்கு விட்டுக்கொடுக்காததற்கு அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார், இது அவரது அடுத்த படமான ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க்கில் செய்வார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "சிலர் அது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட தயாரிப்பு என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அது இல்லை. திரையில் என்ன நடந்தது என்பது கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே இருந்தது, ஆனால் தயாரிப்பு பெரும்பாலும் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. எனக்கு படம் பிடிக்கவில்லை. இதனால் நான் சங்கடப்படுவதில்லை-இது போதுமான வேடிக்கையாக இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் ". விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், படம் 40 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, 25 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், சராசரியாக 5.1/10 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. விமர்சன ரீதியான ஒருமித்த கருத்து இவ்வாறு கூறுகிறது, "ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை முயற்சி ஏராளமான யோசனைகளின் கீழ் வீழ்ச்சியடைகிறது, இது ஒரு பொருந்தக்கூடிய அளவு குஃபாவ்களுக்கான மிகப்பெரிய நோக்கத்தை குழப்புகிறது". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 7 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 34 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமற்ற விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. இந்த படம் 1980 அகாடமி விருதுகளில் மூன்று பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் இந்த திரைப்படத்தை ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.Laughs இல் பரிந்துரைத்தது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1979 திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1970 களின் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஜான் வில்லியம்ஸ் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் பப்பட் திரைப்படங்கள் 1941 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்காவின் வீட்டு முன்புறத்தில் அமைக்கப்பட்ட லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்படங்கள் பசிபிக் போர் திரைப்படங்களில் ஓரிகான் இராணுவ நகைச்சுவையில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பேர்ல் ஹார்பர் திரைப்படங்கள் ராபர்ட் ஜெமெக்கிஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் பாப் கேல் திரைக்கதையுடன் அமெரிக்க ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1979 ஆம் ஆண்டு காமிக்ஸ் 1979 இல் ஜப்பான் அல்லாத