Hersh Leib Sigheter
ஹெர்ஷ் லீப் சிகெட்டர் (1829-1930), ஹெர்ஷ் (ஹிர்ஷ்) லீப் கோட்லீப் கோட்லீப் (அல்லது கோட்லீப் காட்லீப்) என்ற பேனா பெயர் இன்றைய ருமேனியாவின் சிகெட்டு மர்மாதியை (அல்லது) சேர்ந்த ஒரு ஹங்கேரிய யூதர் ஆவார், அவர் பொதுவாக தொழில்முறை யிடிஷ் தியேட்டராகக் கருதப்படுவதற்கு முன்பே, ஆண்டுதோறும் நையாண்டி யிடிஷ் மொழி பூரிம் நாடகங்களை எழுதி, அவற்றில் விளையாட சிறுவர்களை நியமித்தார். ரபீகளால் அடிக்கடி ஆட்சேபிக்கப்பட்டாலும், இந்த நாடகங்கள் பிரபலமாக இருந்தன, மேலும் அவை பூரிம் அன்று மட்டுமல்லாமல் ஒரு வாரம் வரை பல்வேறு இடங்களில் நிகழ்த்தப்பட்டன. அவரது சொந்த பெயரில், கோட்லீப் ஒரு புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் Sziget மற்றும் கொலொமியா (இப்போது உக்ரைனில்) செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். ஹீப்ரூ மொழியில் முதல் ஹங்கேரிய வார இதழான "தி சன்"-ஐ 1878-ல் Sziget-இல் அவர் நிறுவினார். 1887 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, Sziget இன் ரப்பி சாணன்யா யோம் டோவ் லிபா டீடெல்பாமால் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர், அவர் அதை கொலோமியாவில் தொடர்ந்து வெளியிட்டார், வாராந்திர செய்தித்தாள்களில் ஆஸ்திரிய வரியைத் தவிர்ப்பதற்காக ஹாஷெமேஷ் (ஹாஷ்மேஷ்) மற்றும் ஹாசார்ஸா ஆகிய இரண்டு பெயர்களுக்கு இடையில் மாறி மாறி வெளியிட்டார். 1893 முதல் 1913 வரை ஹங்கேரிய-யிடிஷ் அதிகாரப்பூர்வ சியோனிச செய்தித்தாளான சியோன் அண்ட் லவ் ஆஃப் சியோன் (அஹவத் சியோன் அஹாபட் சியோன், எலிஜாஹு பிளாங்குடன் சேர்ந்து) என்ற இருமொழி ஹங்கேரிய-யிடிஷ் அதிகாரப்பூர்வ சியோனிச செய்தித்தாள், அதே போல் 1896 இல் ஹீப்ரூ மொழியில் அவரது மாதாந்திர "டை வஹ்ர்ஹைட்" (உண்மை) ஆகியவற்றை வெளியிட்டார். "சீயோன்" முதல் ஹங்கேரிய சியோனிச செய்தித்தாளாக கருதப்படுகிறது, இது தியோடர் ஹெர்ஸால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் பெர்கோவிச்சி, இஸ்ரேல், ஓ சூடா டி அனி டி டீட்ரு எவ்ரீஸ்க் ரோமானியா ("ருமேனியாவில் யிடிஷ்/யூத நாடகத்தின் நூறு ஆண்டுகள்"), 2 வது ருமேனிய மொழி பதிப்பு, கான்ஸ்டான்டின் மேசியுகாவால் திருத்தப்பட்டு அதிகரிக்கப்பட்டது. எடிடுரா இன்டெக்ரல் (எடிடுரைல் யுனிவர்சலாவின் முத்திரை), புக்கரெஸ்ட் (1998). . மேலும் வெளியீட்டு தகவல்களுக்கு ஆசிரியர் பற்றிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும். என். எம். கெல்பர் (ஜெரால்ட் லாண்டாவ், டிரான்ஸ். ), "ஸ்டானிஸ்லாவின் யூதர்களின் வரலாறு"; p. 32-43 ஆன்லைனில் அணுகப்பட்டது 2009-11-14. ஹெர்மன் டிக்கர், "பக்தி மற்றும் விடாமுயற்சி-கார்பத்தியன் மலைகளின் யூதர்கள்", எலி வீஸலின் முன்னுரையுடன், செஃபர்-ஹெர்மன் பிரஸ், இன்க். நியூயார்க் (1981). . சி. எச். டி. லிப்பே, லிப்லியோகிராஃபிஸ் லெக்ஸிகன் டெர் ஜெசாம்டென் ஜூடிஷென் லிட்ரேச்சர் டெர் கெஜென்வார்ட், வெர்லாக் வான் டி. லோவி, வீன் (1881). Zylbercweig, Zalman, Leksikon fun yidishn teater, தொகுதி. 1, பக்கம் 141, அசல் யிடிஷ் உரையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டதுஃ ஆன்லைனில் அணுகப்பட்டது 2014-01-13. எஸ். ஆர். கொமொரோசி, "கார்பல்ஜாய் ஸிடோ சாஜ்டோ", இன்ஃ Zsidók Kárpátalján-Történelem és és örökség a dualizmustól napjainkig, புடாபெஸ்ட் (2013). 1829 பிறப்புகள் 1930 இறப்புகள் ஹங்கேரிய அஷ்கெனாசி யூதர்கள் ருமேனிய அஷ்கெனாசி யூதர்கள் யிடிஷ் நாடகம்