Maid of Athens, ere we part
"ஏதென்ஸின் பணிப்பெண், எரே வி பார்ட்" என்பது பைரன் பிரபு எழுதிய ஒரு கவிதை, இது 1810 இல் எழுதப்பட்டு ஏதென்ஸின் ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அது தொடங்குகிறதுஃ கவிதையின் ஒவ்வொரு சரணமும் அதே கிரேக்க ஒலியுடன் முடிவடைகிறது, அதை பைரன் "என் வாழ்க்கை, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்!" என்று மொழிபெயர்த்தார். இது அந்த வகையின் வழக்கமான நகைச்சுவையான நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், இது மெக்கரோனிக் வசனத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பார்க்கப்படலாம். இந்த கவிதையின் வரலாறு சி. ஜி. ப்ரூஸாஸின் கூற்றுப்படி, பைரனின் "ஏதென்ஸின் பணிப்பெண்" 1797 இல் தெரசா மக்ரி பிறந்தார். அவர் தாசியா மக்ரியின் மகள், அவரது வீட்டில் பைரன் 1809 மற்றும் பிப்ரவரி 1810 இல் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார். ஹென்றி ட்ரூரிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கவிஞர் "ஏதென்ஸில் மூன்று கிரேக்க சிறுமிகளான தெரசா, மரியானா மற்றும் கட்டின்கா ஆகியோரின் காதலுக்காக இறந்து கொண்டிருப்பதாக" அறிவித்து, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு அவருக்காக அந்தக் கவிதையை எழுதினார். 1810 ஜூலை 17 அன்று துருக்கியில் இருந்து மோரியாவுக்கு திரும்பும் வழியில், அவர் திருமதி மக்ரியின் வீட்டில் மேலும் பத்து நாட்கள் தங்கியிருந்தார். ஒரு கட்டத்தில் அவர் அந்தப் பெண்ணுக்கு 500 பவுண்டுகளை வழங்கினார்-இது வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. பைரன் மீண்டும் தெரசாவை சந்திக்கவில்லை. அவர் இறுதியில் ஜேம்ஸ் பிளாக் (1803-1868) என்பவரை மணந்தார், மேலும் 1875 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்கத்தின் ஏதென்ஸில் வறுமையில் இறந்தார். சார்லஸ் கவுனோட், வில்லியம் ஹார்ஸ்லி மற்றும் ஹென்றி ராபின்சன் ஆலன் உள்ளிட்ட பல இசையமைப்பாளர்களால் இந்த கவிதை இசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஐசக் நாதனின் பாடல் "உலகின் சிறந்த பாடல்கள்" என்ற ஆல்பத்தில் தோன்றுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேக்கத்தைப் பற்றிய பைரன் பிரபுவின் கவிதைகள் என்ற விக்கி மூலத்தில் உள்ள கவிதையின் முழு உரை