Gimbels
கிம்பல் பிரதர்ஸ் (கிம்பல்ஸ் என்று வெறுமனே அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு அமெரிக்க டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் கார்ப்பரேஷன் ஆகும், இது 1842 முதல் 1987 வரை ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இயங்கியது. கிம்பல் மூதாதையர் ஆடம் கிம்பல் 1842 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானாவின் வின்சென்னஸில் தனது முதல் கடையைத் திறந்தார். 1887 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் தனது செயல்பாடுகளை விஸ்கான்சின் மில்வாக்கியில் உள்ள கிம்பல் பிரதர்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு மாற்றியது. 1894 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் இரண்டாவது, பெரிய கடையைத் திறந்தபோது அது ஒரு சங்கிலியாக மாறியது, அதன் தலைமையகத்தை அங்கு மாற்றியது. நிறுவனரின் பேரனும் வருங்கால நிறுவனத் தலைவருமான பெர்னார்ட் கிம்பலின் வற்புறுத்தலின் பேரில், நிறுவனம் 1910 இல் நியூயார்க் நகரத்திற்கு விரிவடைந்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் தொடங்கிய கிம்பல்ஸ் நன்றி தின அணிவகுப்பு என்ற மிகப் பழமையான நன்றி அணிவகுப்பை உருவாக்கியதற்காக இந்த நிறுவனம் அறியப்படுகிறது. கிம்பல்ஸ் மேசியின் முக்கிய போட்டியாளராகவும் கருதப்பட்டார், அவர்களின் பகை அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் பிரபலமடைந்தது. 1930 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கிம்பல்ஸ் 20 கடைகளாக வளர்ந்தது, அதன் விற்பனை வருவாய் அதை உலகின் மிகப்பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் சங்கிலியாக மாற்றியது. இந்த நிறுவனம் 1965 ஆம் ஆண்டில் 53 கடைகளின் உச்சத்திற்கு விரிவடைந்தது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியா, நியூயார்க், நியூ ஜெர்சி, விஸ்கான்சின் மற்றும் கனெக்டிகட்டில் 35 கடைகளுடன் மூடப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் ஒரு இளம் பவேரிய யூத குடியேறிய ஆடம் கிம்பல் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, அவர் இந்தியானாவின் வின்சென்ஸில் ஒரு பொதுக் கடையைத் திறந்தார். இல்லினாய்ஸின் டேன்வில்லில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு, கிம்பெல் 1887 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கான்சின் மில்வாக்கிக்கு இடம்பெயர்ந்தார், இது அப்போது ஜெர்மன் குடியேறியவர்களால் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட ஒரு நகரமாக இருந்தது. புதிய கடை விரைவில் அங்குள்ள முன்னணி டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோராக மாறியது. இருப்பினும், ஏழு மகன்களுடன், ஆடம் கிம்பல் வேறு இடங்களில் விரிவடையும் வாய்ப்பைக் கண்டார். 1894 ஆம் ஆண்டில், கிம்பல்ஸ்-பின்னர் நிறுவனர் மகன் ஐசக் கிம்பல் தலைமையில்-பென்சில்வேனியாவின் பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிரான்வில்லே ஹைன்ஸ் கடையை (முதலில் கூப்பர் மற்றும் கோனார்ட் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டு இயக்கப்பட்டது) வாங்கினார், மேலும் 1910 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் மற்றொரு கிளையைத் திறந்தார். நியூயார்க்கிற்கு வந்தவுடன், கிம்பல்ஸ் செழித்து வளர்ந்தார், விரைவில் முன்னணி ஹெரால்ட் ஸ்கொயர் சில்லறை விற்பனையாளரான மேசிஸின் முதன்மை போட்டியாளராக ஆனார், அதன் முதன்மை கடை ஒரு பிளாக் வடக்கே அமைந்துள்ளது. இந்த போட்டி அமெரிக்க பிரபலமான வாதத்திற்குள் நுழைந்தது, "மேசிஸ் கிம்பல்ஸுக்குச் சொல்கிறாரா? ", பேச்சாளர் வெளிப்படுத்த விரும்பாத விஷயங்களைப் பற்றிய எந்தவொரு கேள்வியையும் துடைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முட்டாள்தனம். ஹெரால்ட் சதுக்கத்தின் அண்டை வீட்டுக்காரர்களிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்ட, கிம்பல்ஸின் விளம்பரம் மேலும் உறுதியளித்ததுஃ "தேர்ந்தெடுக்கவும், குடியேற வேண்டாம்". கிம்பல்ஸ் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது, 1922 ஆம் ஆண்டில் சங்கிலி பொதுவில் சென்றது, நியூயார்க் பங்குச் சந்தையில் பங்குகளை வழங்கியது (குடும்பம் ஒரு கட்டுப்பாட்டு வட்டியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும்). பங்கு விற்பனை விரிவாக்கத்திற்கு மூலதனத்தை வழங்கியது, 1923 ஆம் ஆண்டு தெரு முழுவதும் போட்டியாளரான சாக்ஸ் & கோ வாங்கியதில் தொடங்கி, இது சாக்ஸ்-34 வது தெரு என்ற பெயரில் இயங்கியது; சாக்ஸின் உரிமையுடன், கிம்பெல் சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ என்ற மேல் நகர கிளையை உருவாக்கினார். வானொலியில் நுழைந்து, கிம்பல்ஸ் நியூயார்க்கில் டபிள்யூஜிபிஎஸ் மற்றும் பிலடெல்பியாவில் டபிள்யூஐபி ஆகியவற்றை வாங்கினார். 1925 ஆம் ஆண்டில், காஃப்மேன் & பேயர்ஸ் வாங்கியதன் மூலம் பிட்ஸ்பர்க் சந்தையில் ஜிம்பல்ஸ் நுழைந்தார், இந்த ஒப்பந்தத்தில் டபிள்யூ. சி. ஏ. இ. ஐ வாங்கினார். விரிவாக்கம் கடைகளை நாடு தழுவிய சங்கிலியாக மாற்றுவதற்கான பேச்சுக்களைத் தூண்டிய போதிலும், பெரும் மந்தநிலை அந்த வாய்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 1930 களில் சிகாகோ, பாஸ்டன் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் கிளைகளைத் திறந்து, அதிக அளவிலான (மற்றும் மிகப்பெரிய இலாபகரமான) சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ கடைகளின் எண்ணிக்கையை கிம்பெல் அதிகரித்தார். 1930 வாக்கில், கிம்பல்ஸ் நாடு முழுவதும் ஏழு முதன்மை கடைகளைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் 20 கடைகளில் $123 மில்லியன் (இன்று $பில்லியன்) விற்பனை செய்தது, இது கிம்பல் பிரதர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தை உலகின் மிகப்பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் கார்ப்பரேஷனாக மாற்றியது. 1953 வாக்கில், விற்பனை $300 மில்லியனாக (இன்று $பில்லியன்) உயர்ந்தது. 1962 ஆம் ஆண்டில், கிம்பல்ஸ் மில்வாக்கி போட்டியாளரான ஷுஸ்டரை வாங்கினார், மேலும் அந்த பிராந்தியத்தில் இரு சங்கிலிகளிலிருந்தும் கடைகளை கிம்பல்ஸ் ஷுஸ்டராக சிறிது காலம் இயக்கினார். 1965 வாக்கில், கிம்பல் பிரதர்ஸ் இன்க் நாடு முழுவதும் 53 கடைகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் 22 கிம்பல்ஸ், 27 சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ கடைகள் மற்றும் நான்கு சாக்ஸ் 34 வது செயின்ட் கிம்பல்ஸ் மற்றும் நடுத்தர வர்க்க கிம்பல்ஸின் கொள்கைகள் மற்றும் வணிகங்கள் நடுத்தர வர்க்க அமெரிக்காவின் இலட்சியங்களை பிரதிபலிக்க முயன்றன. அவர்களின் கொள்கைகள் "மரியாதை, நம்பகத்தன்மை, நல்ல மதிப்பு மற்றும் அறிவார்ந்த மேலாண்மை" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன. நடுத்தர வர்க்க மதிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கிம்பல்ஸ் கடைக்காரர்களை அவர்களின் வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு ஏற்ற ஒரு கடைக்கு ஈர்த்தது. கடையை அதன் சில போட்டியாளர்களை விட எளிமையாகவும் குறைவான ஆடம்பரமாகவும் வைத்திருக்கும் கிம்பல்ஸ், "ஆடம்பரமான ஃப்ரில்களுக்கு வாடிக்கையாளர் பணம் செலுத்துகிறார்" என்ற முழக்கத்தைப் பயன்படுத்தினார். கிம்பல்ஸ் தயாரிப்பைப் பற்றியது, அழகியல் அல்ல. அதன் வணிகப் பொருட்களில் பரந்த அளவிலான அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தை வழங்குவதன் மூலம், தொழில்நுட்பங்களுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதற்கும், புதிய உபகரணங்கள் மற்றும் வணிகப் பொருட்களை மலிவு விலையில் எடுத்துச் செல்வதற்கும் நடுத்தர வர்க்கத்தின் இலட்சியங்களை ஜிம்பல்ஸ் பிரதிபலித்தது. மெர்ச்சாண்டைஸ் ஜிம்பல்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் வீட்டு உபகரணங்கள், வெளிப்புற உபகரணங்கள், தளபாடங்கள், ஆடை மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய பல்வேறு பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளை வழங்கியது. அதன் முதன்மை கடைகளில் பல தளங்களுடன், ஒவ்வொரு தளமும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை வணிகப் பொருட்களை வழங்கியது. பிலடெல்பியா கிம்பல்ஸ் குறிப்பாக சிறந்த நகைகள், ஆண்களின் ஆடைகள், பெண்களின் ஆடைகள், குழந்தைகளின் ஆடைகள், தளபாடங்கள், பொம்மைகள், கலைப் பொருட்கள் மற்றும் வீட்டிற்கான உபகரணங்களை வழங்கியது. இந்த கடையில் தி கிம்பல் ஆடிட்டோரியம், தொலைக்காட்சி தலைமையகம், ஒரு வரவேற்பறை மற்றும் இசை மையம் ஆகியவையும் இருந்தன. பல்வேறு வகையான விருப்பங்களுடன் கிம்பல்ஸ் ஒரு நிறுத்த கடையாக இருந்தது, இது ஷாப்பிங்கை எளிதாகவும் அணுகக்கூடியதாகவும் மாற்றியது. விளம்பரம் அதன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இருப்பு இருந்தபோதிலும், கிம்பல்ஸ் நாடு முழுவதும் நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது, ஓரளவு மேசியுடன் கவனமாக வளர்க்கப்பட்ட போட்டியின் காரணமாக, ஆனால் முடிவற்ற விளம்பர நீரோட்டத்திற்கும் நன்றி. வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் ஹெர்ஸ்ட் சேகரிப்பிலிருந்து கலை மற்றும் தொல்பொருட்களை விற்பனை செய்த இடமாக நியூயார்க் கடை கணிசமான கவனத்தை ஈர்த்தது. 1947 ஆம் ஆண்டு வெளியான மிராகில் ஆன் 34த் ஸ்ட்ரீட், 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஃபிட்ஸ்வில்லி ஆகிய திரைப்படங்களிலிருந்தும் கிம்பல்ஸ் விளம்பரம் பெற்றார், மேலும் 1950 களில் வெற்றி பெற்ற ஐ லவ் லூசி என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் லூசி ரிக்கார்டோ மற்றும் எதெல் மெர்ட்ஸ் ஆகியோரின் ஷாப்பிங் இடமாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்பட்டார். வடகிழக்கு பிலடெல்பியா கிம்பல்ஸ் கடையில் ஸ்லிங்கி அறிமுகமானது. மேலும், எஸ்கலேட்டர் வழியாக வாடிக்கையாளர்களை தரையில் இருந்து தரைக்கு நகர்த்திய உலகின் முதல் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் பிலடெல்பியா கிம்பல்ஸ் ஆகும். கிம்பல்ஸ் நன்றி தின அணிவகுப்பு ஒரு டிபார்ட்மென்ட்-ஸ்டோர் அணிவகுப்பு பற்றிய யோசனை 1920 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியாவில் உள்ள கிம்பல்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் தொடங்கியது, இப்போது 6ஏபிசி டன்கின் டோனட்ஸ் நன்றி தின அணிவகுப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. கிம்பல் குடும்பம் அணிவகுப்பை அதன் பல்வேறு கடை இடங்களில் விடுமுறை ஷாப்பிங்கை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு வழியாகப் பார்த்தது. 1924 வரை மேசிஸ் அணிவகுப்பைத் தொடங்கவில்லை. 1986 ஆம் ஆண்டில் கிம்பல்ஸ் செயல்படுவதை நிறுத்தியபோது, பென்சில்வேனியாவை தளமாகக் கொண்ட போஸ்கோவின் ரீடிங்கின் நிதியுதவியுடன், தொலைக்காட்சி நிலையமான டபிள்யூபிவிஐ அணிவகுப்புக்கான பொறுப்பை ஏற்றது. தற்போது, டன்கின் டோனட்ஸ் அணிவகுப்பின் முக்கிய ஆதரவாளராக உள்ளார். கென்டக்கியின் லூயிஸ்வில்லியை தளமாகக் கொண்ட பன்முகப்படுத்தப்பட்ட நிறுவனமான பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் டொபாகோவின் அமெரிக்க துணை நிறுவனமான பிரவுன் & வில்லியம்சன் 1973 ஆம் ஆண்டில் கிம்பல்ஸை கையகப்படுத்தியது. பிரவுன் & வில்லியம்சன் மார்ஷல் ஃபீல்ட்ஸ் (1982 இல் வாங்கப்பட்டது), ஃப்ரெடெரிக் & நெல்சன், தி கிரசண்ட் கடைகள் மற்றும் கோல்ஸ் (1972 இல் வாங்கப்பட்டது) ஆகியவற்றையும் வைத்திருந்தனர். பிரவுன் & வில்லியம்சன் பின்னர் பேடஸ் சில்லறை குழுமத்தை அதன் சில்லறை பங்குகளுக்கான துணை நிறுவனமாக உருவாக்கினார். கிம்பல்ஸ் நியூயார்க், கிம்பல்ஸ் பிலடெல்பியா, கிம்பல்ஸ் பிட்ஸ்பர்க் மற்றும் கிம்பல்ஸ் மில்வாக்கி ஆகிய கிம்பல்ஸ் குடும்ப உரிமையின் கீழ் நிறுவப்பட்ட நான்கு தன்னாட்சி பிரிவுகளில் பேட் ஆரம்பத்தில் கிம்பல்ஸ் சங்கிலியை விட்டுச் சென்றது. ஒவ்வொரு பிரிவும் விளம்பரம் மற்றும் கொள்முதல் ஆகியவற்றில் ஒருவருக்கொருவர் சுயாதீனமாக செயல்பட்டன. ஒவ்வொரு பிரிவும் தங்கள் சொந்த கட்டண அட்டையை வழங்கின, அவை அதே பிரிவில் உள்ள கிம்பல்ஸ் கடைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். 1983 ஆம் ஆண்டில், கிம்பல்ஸ் நியூயார்க் மற்றும் கிம்பல்ஸ் பிலடெல்பியா ஆகியவை ஒரே நிறுவனமாக இணைக்கப்பட்டன, கிம்பல்ஸ் ஈஸ்ட், பெருநிறுவன மேல்நிலையைக் குறைக்கும் முயற்சியில். கிம்பல்ஸ் லாபத்தை அதிகரிப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறைவாக உள்ள ஒரு ஓரளவு செயல்திறன் கொண்டவர் என்று முடிவு செய்த பேடஸ், 1986 இல் அதன் கிம்பல்ஸ் பிரிவை மூடவும் அதன் கடை சொத்துக்களை விற்கவும் முடிவு செய்தது. சில கவர்ச்சிகரமான கிளைகள் ஸ்டெர்ன்ஸ் (அலைட் ஸ்டோர்ஸ்), போமேராய்ஸ் (அலைட் ஸ்டோர்ஸ்), காஃப்மேன்ஸ் (மே டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்ஸ்) அல்லது பாஸ்டன் ஸ்டோர் ஆகியவற்றால் கையகப்படுத்தப்பட்டன. சங்கிலியின் மூலக்கல்லாக, ஆடம் கிம்பல் முதன்முதலில் வெற்றியைக் கண்ட (மற்றும் மிகவும் இலாபகரமான கிம்பல் கடை என்று கூறப்படும்) டவுன்டவுன் மில்வாக்கி கடை, பேடஸ் சகோதரி பிரிவு மார்ஷல் ஃபீல்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில் 1997 இல் மூடப்பட்டது. ஸ்டோர் பிரிவுகள் கிம்பல்ஸ் முதன்மை கடைகள் நியூயார்க் நகரம், பிலடெல்பியா, பிட்ஸ்பர்க், மில்வாக்கி ஆகிய இடங்களில் அமைந்திருந்தன. நியூயார்க் ஃபிளாக்ஷிப் ஸ்டோர் தி கிம்பல்ஸ் நியூயார்க் சிட்டி ஃபிளாக்ஷிப் ஸ்டோர் மிட் டவுன் மன்ஹாட்டனில் உள்ள ஹெரால்ட் சதுக்கத்தை சுற்றியுள்ள பெரிய டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களின் தொகுப்பில் அமைந்துள்ளது. கட்டிடக் கலைஞர் டேனியல் பர்ன்ஹாமால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த அமைப்பு, ஒரு காலத்தில் விற்பனை இடத்தை வழங்கியது, பின்னர் நவீனமயமாக்கப்பட்டு முற்றிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் திறக்கப்பட்டபோது, செப்டம்பர் 29,1910 அன்று, ஹெரால்ட் ஸ்கொயர் நியூயார்க் நகர சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்கு செல்லும் அதன் பல கதவுகள் ஒரு முக்கிய விற்பனை மையமாக இருந்தது. அத்தகைய எளிதான அணுகல் காரணமாக, 1986 இல் கிம்பல்ஸ் மூடப்பட்ட நேரத்தில், இந்த கடை உலகிலேயே மிக உயர்ந்த "சுருக்கம்" அல்லது கடை திருட்டு இழப்புகளின் விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது. 32 வது தெருவின் கீழ் ஒரு பாதசாரி பாதைக்கு கதவுகள் திறக்கப்பட்டன, இது பென் ஸ்டேஷனை 34 வது தெரு (நியூயார்க் நகர சுரங்கப்பாதை) மற்றும் 33 வது தெரு (PATH) நிலையங்களுடன் இணைக்கிறது. இந்த கிம்பல்ஸ் பாதை 1990 களில் அதிக குற்றங்கள் நடந்த காலகட்டத்தில் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக மூடப்பட்டது. இந்த கட்டமைப்பு 1989 ஆம் ஆண்டில் ஏ & எஸ் பிளாஸாவாக மாற்றப்பட்டது, இது புரூக்ளினின் ஏ & எஸ் இன் நடுப்பகுதியில் உள்ள கிளையான அதன் நங்கூரம் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு பெயரிடப்பட்ட ஒரு மால் ஆகும். இந்த கடை 1995 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டெர்னின் கடையாக மாறியது, மேலும் இந்த மால் மன்ஹாட்டன் மால் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில் நங்கூரம் கடை மூடப்பட்டது மற்றும் மாலுக்குள் இடம் பிரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மேல் நிலைகள் அலுவலகங்களாக மாற்றப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டில் கீழ் இரண்டு நிலைகளில் ஒரு புதிய ஜே. சி. பென்னி நங்கூரம் கடை திறக்கப்பட்டது. அந்த நங்கூரம் கடை 2020 இல் மூடப்பட்டது மற்றும் 2021 க்குள் மாலில் உள்ள அனைத்து கடைகளும் மூடப்பட்டன, மேலும் கட்டிடம் அலுவலக இடமாக மட்டுமே செயல்பட்டது. 86 வது தெரு மற்றும் லெக்சிங்டன் அவென்யூவில் கிம்பல்ஸ் கிளை இருந்த கட்டிடம் எஞ்சியுள்ளது, ஆனால் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. பிலடெல்பியா ஃபிளாக்ஷிப் ஃபிளாக்ஷிப் 1893 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, கிம்பல் சகோதரர்கள் திவாலாகி ஒன்பதாவது மற்றும் சந்தை தெருக்களில் உள்ள ஹைன்ஸ் அண்ட் கம்பெனி உலர் பொருட்கள் கடையை வாங்கினர். கடை படிப்படியாக கிழக்கு நோக்கி எட்டாவது தெரு வரை விரிவடைந்தது. 1927 ஆம் ஆண்டில் செஸ்ட்நட் தெருவுக்கு தெற்கே ஒரு விரிவாக்கம் நிறைவடைந்தது, மேலும் கடை இப்போது ஒரு முழு நகரத் தொகுதியையும் உள்ளடக்கியது. 1977 ஆம் ஆண்டில் கிம்பல்ஸ் மார்க்கெட் ஸ்ட்ரீட்டின் குறுக்கே உள்ள தி கேலரி மாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டு கூடுதலாக தொழில்முறை அலுவலக இடங்களாக மாற்றப்பட்டதைத் தவிர, அசல் கட்டிடங்கள் 1979-1980 இல் இடிக்கப்பட்டன. கேலரி இருப்பிடம் 1986 இல் மூடப்பட்டது. பிட்ஸ்பர்க் ஃபிளாக்ஷிப் பிட்ஸ்பர்க்கில், ஸ்டார்ரெட் & வான் வ்லெக் கிம்பல்ஸ் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் டவுன்டவுன் ஃபிளாக்ஷிப் வடிவமைத்தார், இது 1914 இல் 339 ஆறாவது அவென்யூவில் கட்டப்பட்டது. 1980 களின் பிற்பகுதியில் கிம்பல்ஸ் செயல்பாடுகளை நிறுத்திய பிறகு, கட்டிடம் பல ஆண்டுகளாக காலியாக இருந்தது மற்றும் 1990 களில் சில்லறை விற்பனைக்காக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மற்ற கடைகளுடன், பிட்ஸ்பர்க்கில் திறக்கப்பட்ட முதல் பார்ன்ஸ் & நோபல். 2002 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு மறுவடிவமைப்பு கட்டிடத்தை அலுவலகங்களாக மாற்றியது, இப்போது ஹெய்ன்ஸ் 57 மையத்தின் இருப்பிடமாக உள்ளது. 1997 ஆம் ஆண்டில், பிட்ஸ்பர்க் வரலாறு மற்றும் அடையாளங்கள் அறக்கட்டளையால் வரலாற்று சிறப்புமிக்க அடையாளங்களின் பட்டியலில் இது சேர்க்கப்பட்டது. சாக்ஸ் சாக்ஸுடனான உறவு நியூயார்க் நகரில் ஹொரேஸ் சாக்ஸால் நிறுவப்பட்டது. 1923 ஆம் ஆண்டில், கிம்பல்ஸ் சாக்ஸை வாங்கினார், இது கிம்பல் பிரதர்ஸ், இன்கார்பரேட்டட் என்ற பொது வர்த்தக நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமாக மாறியது. கிம்பல்ஸின் நிறுவனர் ஆடம் கிம்பலின் பேரனான ஆடம் லாங் கிம்பல், சாக்ஸை ஒரு தேசிய பிராண்டாக மாற்றினார். 1973 ஆம் ஆண்டில், பின்னர் பேடஸ் இன்க் நிறுவனத்தை உருவாக்கிய பிரவுன் & வில்லியம்சன், கிம்பல் பிரதர்ஸ் மற்றும் சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ பிராண்டை வாங்கினார். பேடஸ் 1986 இல் கிம்பல்ஸை மூடியது, பின்னர் சாக்ஸை 1990 இல் இன்வெஸ்ட்கார்ப் எஸ். ஏ. க்கு விற்றது. கேலரி குறிப்புகள் நூலியல் ஃபெர்ரி, ஜான் வில்லியம். டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் வரலாறு. நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனி, 1960. ஹாரிஸ், லியோன். வணிக இளவரசர்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1979. லிசிக்கி, மைக்கேல். கிம்பல்ஸ் அதை வைத்திருக்கிறார்! சார்லஸ்டன்ஃ தி ஹிஸ்டரி பிரஸ், 2011. மஹோனி, டாம் மற்றும் ஸ்லோன், லியோனார்ட். தி கிரேட் வணிகர்கள்ஃ அமெரிக்காவின் முதன்மையான சில்லறை நிறுவனங்கள் மற்றும் அவர்களை சிறந்தவர்களாக மாற்றிய மக்கள். நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1974. 1887 விஸ்கான்சினில் ஸ்தாபனங்கள் 1987 நியூயார்க்கில் ஸ்தாபனங்கள் (மாநிலம்) அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 1887 இல் நிறுவப்பட்டன நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க புகையிலை செயலிழந்த நிறுவனங்கள் நியூயார்க் நகரத்தின் மில்வாக்கி பொருளாதாரத்தின் நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்களை செயலிழக்கச் செய்தன 1987 இல் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் 1887 இல் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க நிறுவனங்கள் 1987 இல் நிறுவப்பட்டன