Richard Clements (journalist)
ரிச்சர்ட் ஹாரி "டிக்" கிளெமென்ட்ஸ் (11 அக்டோபர் 1928-23 நவம்பர் 2006) ஒரு ஆங்கில பத்திரிகையாளர் மற்றும் 1961 முதல் 1982 வரை இடதுசாரி வார இதழான ட்ரிப்யூனின் ஆசிரியராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் கிளெமென்ட்ஸின் தந்தை ஹாரி ஒரு எலும்புப்புரை நோயாளியாக இருந்தார். அவரது தாயார் சோனியா எடில்மேன் ஒரு அமெரிக்கர் ஆவார், அவருக்கு ரஷ்ய மற்றும் யூத முன்னோடிகள் இருந்தனர். ரிச்சர்ட் அவர்களின் இரண்டாவது மகன். அவரது குடும்பத்தினர் அரசியலில் இடதுசாரிகளாக இருந்தனர். அவரது அமெரிக்க மாமா ஒரு தொழிற்சங்கத்தின் சார்பாக காங்கிரஸை வற்புறுத்தினார், அவரது தாயார் ஒரு டால்ஸ்டோயன் அராஜகவாதி மற்றும் பீட்டர் கிரோபோட்கின் ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தை ஒரு அமைதிவாதியாக இருந்தார், அவர் முதல் உலகப் போரின் போது மனசாட்சியுடன் எதிர்ப்பாளராக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கும் வரை ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள கிங் ஆல்பிரட் பள்ளியில் கிளெமென்ட்ஸ் கல்வி பயின்றார். அவரது பெற்றோர் அவரை அமெரிக்காவில் உள்ள அவரது மாமாவுடன் வாழ அனுப்பினர், அங்கு அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வெஸ்டர்ன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். லண்டன் திரும்பியதும் அவர் லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸ் அல்லது ரீஜண்ட் ஸ்ட்ரீட் பாலிடெக்னிக் ஆகியவற்றில் சிறிது காலம் படித்தார். வணிகக் கடற்படையில் தனது தேசிய சேவையை முடித்த அவர், ஒரு பயிற்சியாளராக, துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக அதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஜர்னலிசம் கிளெமென்ட்ஸ் 1949 ஆம் ஆண்டில் மிடில்செக்ஸ் இன்டிபென்டன்ட் செய்தித்தாளில் சேர்ந்தபோது இதழியலில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1951 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெய்செஸ்டர் மெர்குரிக்கு சென்றார். இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் உள்ளூர் எம். பி. க்களில் ஒருவரான ஹெர்பர்ட் போடெனுடன் நட்பு கொண்டார், அவர் பின்னர் ஐடிவியின் தலைவரானார். 1953 ஆம் ஆண்டில் அவர் தொழிலாளர் கட்சியின் இளைஞர் செய்தித்தாளான சோசலிஸ்ட் அட்வான்ஸின் ஆசிரியராக ஆனார். கிளெமென்ட்ஸ் 1956 இல் ட்ரிப்யூனில் ஒரு நிருபராக சேருவதற்கு முன்பு டெய்லி ஹெரால்டில் சுருக்கமாக பணியாற்றினார். அங்கு கிளெமென்ட்ஸ் பக்க தளவமைப்பு மற்றும் நகல் எடிட்டிங் உள்ளிட்ட நேரடியான அறிக்கையிடல் தவிர பல பகுதிகளில் அனுபவத்தைப் பெற்றார். தொழிற்கட்சி மாநாடுகளில் ட்ரிப்யூன் பேரணிகளை ஏற்பாடு செய்வதிலும் அவர் ஈடுபட்டார். 1959 ஆம் ஆண்டில் அவரது புத்தகம், அதிகாரமில்லாத மகிமை, தொழிற்சங்கங்களின் ஆய்வு, வெளியிடப்பட்டது. மைக்கேல் ஃபூட்டின் கூற்றுப்படி, கிளெமென்ட்ஸ் ட்ரிப்யூனை அதன் தலைக்கவசத்தில் "எச்-எதிர்ப்பு வெடிகுண்டு பிரச்சாரத்தை வழிநடத்தும் காகிதம்" என்ற முழக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைத்தார் (சர்வதேச அளவில் ஒரு பெயர்ப்பலகை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செய்தித்தாள் அம்சம்); நியே பெவன் இதை "தனக்கு ஒரு கணக்கிடப்பட்ட அவமதிப்பு" என்று கருதினார், முன்பு பெவன், ஜென்னி லீ (பெவனின் மனைவி) மற்றும் ஃபூட் சம்பந்தப்பட்ட சூடான விவாதங்களின் விவரங்களை கிளெமென்ட்ஸ் கசியவிட்டார், அணு குண்டு தொடர்பாக தொழிற்கட்சி எந்த அரசியல் நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும் என்பது குறித்து. கிளெமென்ட்ஸ் 1961 ஆம் ஆண்டில் 33 வயதில் ட்ரிப்யூனின் ஆசிரியராக ஆனார். கிளெமென்ட்ஸ் இயக்கத்தின் இடது மற்றும் தீவிர இடதுசாரி அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பல்வேறு அமைப்புகளுக்கு இடையிலான மோதல்களைப் பற்றி புகாரளிப்பதில் மரியாதையை விட குறைவாக இருந்ததற்காக அறியப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், தாம் ஈர்த்ததாகக் கூறிய ஒரு உண்மையை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளாத கண்ணோட்டங்களில் எழுதப்பட்ட கட்சிக் கொள்கை குறித்த கட்டுரைகளை அவர் வெளியிடுவார். நிரந்தரமாக பணப் பற்றாக்குறை உள்ள ஒரு பத்திரிகையான ட்ரிப்யூனுக்கு கிளெமென்ட்ஸ் ஒரு திறமையான நிதி திரட்டுபவராக நிரூபித்தார். அவரைப் பற்றி டைம்ஸ் இரங்கல் செய்தி கூறுகிறது, "மக்கள் அவரை விரும்பினர், அவருக்காக ஒரு சிறிய தொகைக்காகவோ அல்லது இலவசமாகவோ விஷயங்களைச் செய்வார்கள்". தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் விளம்பரங்களின் கலவையிலிருந்து நிதியையும் அவர் கோரினார். இயக்க செலவுகளைக் குறைவாக வைத்திருக்க அவர் பத்திரிகையின் பெரும்பகுதியை தானே எழுதினார். ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர்களிடமிருந்தும் சமர்ப்பிப்புகளை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், அவர்களில் மிகச் சிலரே அவர்களின் பணிக்கு பணம் பெற்றனர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அதை நன்கொடையாக வழங்கினர். ட்ரிப்யூனின் கிளெமென்ட்ஸ் எடிட்டராக இருந்தபோதுதான் அவர் முதலில் பெட்வெல்டிக்கு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எம். பி. நீல் கின்னோக்கை சந்தித்தார். கின்னோக்குகளும் கிளெமென்ட்ஸும் நண்பர்களாகினர், கிளெமென்ட்ஸ் இளைய கின்னோக்குகளுக்கு வழிகாட்டினார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1975 ஆம் ஆண்டில், கிளெமென்ட்ஸ் கின்னோக்கை ட்ரிப்யூன் பேரணியில் நிதி கோரி உரை நிகழ்த்தத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது கின்னோக்கின் அரசியல் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தை நிரூபிக்க இருந்தது. பத்திரிக்கைக்குப் பிந்தைய கிளெமென்ட்ஸ் 1982 இல் ட்ரிப்யூனை விட்டு வெளியேறி, தொழிற்கட்சியின் தலைவரான மைக்கேல் ஃபூட்டின் அலுவலக மேலாளரானார். ஃபூட்டின் முன்னோடியான ஜேம்ஸ் கல்லகன், 1979 பொதுத் தேர்தலில் கிழக்கு லண்டனில் பாதுகாப்பான இடத்தில் தொழிற்கட்சிக்காக நிற்க கிளெமென்ட்ஸிற்கு வாய்ப்பு அளித்திருந்தார். கிளெமென்ட்ஸ் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்து, ஒரு தேர்வு வாக்கெடுப்பை வலியுறுத்தினார், அதில் அவர் தோல்வியடைந்தார். 1983 பொதுத் தேர்தலில் தொழிற்கட்சியின் மகத்தான தோல்வியைத் தொடர்ந்து ஃபூட் ராஜினாமா செய்த பிறகு, கிளெமென்ட்ஸ் புதிய தலைவரான நீல் கின்னோக்கிற்கு இதேபோன்ற பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தார், இருப்பினும் அவரது தலைப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக "நிர்வாக அதிகாரி" என்ற பட்டமாக இருந்தது. கிளெமென்ட்ஸ் "கின்னோக்கின் நெருங்கிய கூட்டாளியாகவும், தொழிற்கட்சியின் உத்திகளை வடிவமைப்பவராகவும் இருந்தார்" என்று கூறப்பட்டது. அவர் 1987 இல் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், இருப்பினும் ஜெஃப்ரி குட்மேன் 1992 பொதுத் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி வெற்றி பெற்றிருந்தால் அவர் "கின்னோக்கின் அலஸ்டைர் காம்ப்பெல்" ஆக ஒப்புக்கொண்டிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கிறார். பிரிட்டிஷ் அரசியல் அமைப்பின் பின்னணியில் ஒரு குடிமகனின் வருமானம் என்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனமான சிட்டிசன்ஸ் இன்கம் டிரஸ்டின் இயக்குநராக அவரது இறுதி வேலை இருந்தது. உளவு பார்த்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் 1999 ஆம் ஆண்டில், சண்டே டைம்ஸ் அவரை சோவியத் "செல்வாக்கின் முகவர்" என்று பெயரிட்டது. மிட்ரோக்கின் காப்பகத்தின் ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, "டான்" என்ற குறியீட்டு பெயரில் செயல்படும் கிளெமென்ட்ஸை "பிரிட்டனில் அதன் மிகவும் நம்பகமான பிரச்சார கருவியாக" மாஸ்கோ கருதுவதாக அந்த செய்தித்தாள் குற்றம் சாட்டியது. காப்பகத்தின் ஆவணங்கள், கேஜிபி கிளெமென்ட்ஸிற்கு உரையை வழங்கியதாகவும், அதை அவர் பின்னர் ட்ரிப்யூனில் வெளியிட்டதாகவும், மேலும் "சர்வீஸ் ஏ" என்று அழைக்கப்படும் ரஷ்ய அமைப்பு வழங்கிய தகவல்களின் அடிப்படையில் அவர் கட்டுரைகளையும் வெளியிட்டதாகவும் காட்டுகின்றன. கிளெமென்ட்ஸ் ரஷ்ய அதிகாரிகளை சந்தித்ததை ஒப்புக் கொண்டாலும், அவர் ஒரு உளவாளி என்பதை மறுத்தார், அவரது எடிட்டரின் கீழ் ட்ரிப்யூன் வெளியிட்ட ஏராளமான சோவியத் எதிர்ப்பு கட்டுரைகளை சுட்டிக்காட்டினார். அவர் ஒரு உளவாளி என்ற கூற்றுக்கள் "மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்று" என்று அவர் கூறினார். அவரது கருத்துப்படி, "அவர்கள் என்னை கட்டுப்படுத்துவதாக நினைத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை. அவர்கள் தங்கள் அறிக்கைகளை மாஸ்கோவுக்கு மிகைப்படுத்தினர் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். ஒருவேளை அவர்கள் தங்கள் செலவுகளை அதிகரித்திருக்கலாம் ". டாம் டால்யெல் எழுதினார், "அப்படியானால், டிக் கிளெமென்ட்ஸை விட யாராவது தன்னை [ஒரு கேஜிபி முகவர்] ஆக அனுமதிப்பது கற்பனை செய்வது கடினம்". தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கிளெமென்ட்ஸ் ராம்சே மெக்டொனால்டின் பெரிய மருமகளான பிரிட்ஜெட் மெக்டொனால்டை மணந்தார். அவர்களுக்கு ராபர்ட் மற்றும் நிக்கோலஸ் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் அவர் பார்கின்சன் நோயால் அவதிப்பட்டார். அவர் பார்னட்டில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் ஆசிரியர்கள் லண்டனில் உள்ள கிங் ஆல்பிரட் பள்ளியில் படித்த மக்கள் பார்கின்சன் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகை ஆசிரியர்கள்