Ignoramus (play)
இக்னோரமஸ் என்பது ஒரு கல்லூரி கேலிக்கூத்து, இது ஜார்ஜ் ரக்ல் எழுதிய 1615 ஆம் ஆண்டின் கல்வி நாடகமாகும். லத்தீன் மொழியில் எழுதப்பட்ட (ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் பத்திகளுடன்), இது ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகத்தின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க கல்வி நாடகமாகும். ஜியாம்பட்டிஸ்டா டெல்லா போர்டா எழுதிய இத்தாலிய நகைச்சுவை நாடகமான லா டிராபோலேரியாவை (1596) அடிப்படையாகக் கொண்டு ரக்கிள் தனது நாடகத்தை உருவாக்கினார். லத்தீன் மொழியில், இக்னோரமஸ், முதல் நபர் பன்மை என்பது īgnōrō ("எனக்குத் தெரியாது", "எனக்குத் தெரியாது", "எனக்குத் தெரியாது"), அதாவது "நாம் அறியாதவர்கள்" அல்லது "நமக்குத் தெரியாது" என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த சொல் ரக்கிளின் நாடகத்தின் விளைவாக ஒரு அறியாமை நபர் அல்லது முட்டாள் என்ற ஆங்கில அர்த்தத்தைப் பெற்றது. நாடகம் முதன்முதலில் கேம்பிரிட்ஜ் கிளேர் கல்லூரியில் புதன்கிழமை, மார்ச் 8,1615 அன்று கிங் ஜேம்ஸ் I இன் வருகைக்காக பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக தயாரிக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் அந்த நாடகத்தை மிகவும் ரசித்தார், அந்த ஆண்டு மே 13 சனிக்கிழமையன்று அதை மீண்டும் பார்க்க கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பினார். சமகால ஜான் சேம்பர்லைன் "இந்த நாடகம் பல சிறந்த நடிகர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடனும் பன்முகத்தன்மையுடனும் இருந்தது, ஆனால் அதன் ஆறு மணிநேர தீவிர நீளத்தால் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை கெட்டுப்போயின" என்று தெரிவித்தார். டெக்ஸ்ட்ஸ் இக்னோரமஸ் ஏப்ரல் 18,1615 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புத்தக விற்பனையாளர் வால்டர் பர்ரே வெளியிட்டார். 1630 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு அடுத்தடுத்த பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1658,1659,1668,1707,1731,1736,1737 மற்றும் அதற்குப் பிறகு பிற பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. ஜான் சிட்னி ஹாக்கின்ஸ் 1787 ஆம் ஆண்டில் விரிவான திருத்தப்பட்ட உரையை வெளியிட்டார். இந்த நாடகத்தின் பல கையெழுத்துப் பிரதிகளும் உள்ளன. போட்லியன் நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ள எம். எஸ்., டேனர் எம். எஸ். 305, அசல் தயாரிப்பில் உள்ள அமெச்சூர் நடிகர்களின் நடிகர்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. பெர்னாண்டோ பார்க்ஹர்ஸ்ட் 1660 ஆம் ஆண்டில் அசலை ஆங்கிலத்தில் இக்னோரமஸ் அல்லது அகாடெமிகல் வழக்கறிஞர் என்று மொழிபெயர்த்தார்; ராபர்ட் கோடிங்டனின் மொழிபெயர்ப்பு 1662 இல் தொடர்ந்தது. மறுசீரமைப்பின் போது ஆங்கில மொழி பதிப்புகள் மேடையில் வழங்கப்பட்டன. நையாண்டி இந்த நாடகம் கல்லூரி ரெக்கார்டர் பிரான்சிஸ் பிராக்கின் (பிராக்கின் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது), "பல்கலைக்கழகத்தின் நிலையான எதிரி" என்று நையாண்டி செய்கிறது, அவர் தலைப்பின் அறியாமையாக குறிப்பிடப்படுகிறார். பிராக்கின் நகரத்தின் கல்வியாளர்களிடையே ஒரு "பொதுவான வழக்கறிஞராக" பிரபலமடையவில்லை (அவர்கள் கல்வியாளர்கள் கண்டனம் தெரிவித்த ஒரு முரட்டுத்தனமான "சட்டம் லத்தீன்" ஐப் பயன்படுத்தினர்); அவர் முன்பு பார்னாசஸ் நாடகங்களில் மூன்றில் கேலி செய்யப்பட்டார். இக்னோரமஸில், பிராக்கின் பொய்யான அன்பின் காதல் கொடுக்கப்படுகிறார்; அவர் ரோசபெல்லாவைக் காதலிக்கிறார், மேலும் திருமணத்தில் அவளுடைய கைக்கு 600 தங்கத் துண்டுகளை செலுத்துகிறார், ஆனால் மானிஷ் போலாவுடன் இருப்பதை ஏமாற்றுகிறார். பைத்தியம் பிடித்ததாகக் கருதப்படும் மால்வோலியோவைப் போலவே, அவர் குணமடைய ஒரு மடாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு (மேலும் தகுதியான புத்திசாலிகளின் அன்பிலிருந்து விலகி இருக்க) ஒரு பேயோட்டுதலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. நாடகத்தின் நையாண்டிக்கு உட்பட்ட வழக்கறிஞர்கள் இந்த படைப்பை ரசிக்கவில்லை; சர் எட்வர்ட் கோக், லார்ட் தலைமை நீதிபதி, அவர் சில பார்ப்களின் இலக்கு என்று நம்பினார். இந்த நாடகம் கல்வியாளர்களுக்கும் வழக்கறிஞர்களுக்கும் இடையே சண்டையைத் தூண்டியது. வழக்கறிஞர்கள் நையாண்டி கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுடன் பதிலளித்தனர், இது கல்வியாளர்களின் பதில்களை ஊக்கப்படுத்தி, ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான சர்ச்சையை உருவாக்கியது. இங்கிலாந்தில் சட்ட மொழியின் சீர்திருத்தத்தில் கூட ரக்கிளின் நாடகம் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ரக்ல் (1575-1622) லாவென்ஹாம் இலக்கணப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1589 இல் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸில் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார். அவர் டிரினிட்டி கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது பி. ஏ. பட்டத்தைப் பெற்றார். 1593இல் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1597இல். அடுத்த ஆண்டு அவர் டிரினிட்டியின் உறுப்பினரானார், மேலும் 1620 வரை கல்லூரியில் இருந்தார். ரக்ல் இறந்த பிறகு, நிக்கோலஸ் ஃபெரார் வர்ஜீனியா நிறுவனத்தின் கூட்டத்தில் கல்வியாளருக்காக ஒரு புகழைப் படித்தார்; அவர் ரக்லை "நிறுவனத்தின் சகோதரர்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் ரக்ல் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகளாக நிறுவனத்தில் பணியாற்றியதாக வெளிப்படுத்தினார். தனது உயிலில், ரக்ல் வர்ஜீனியாவில் உள்ள அமெரிக்க இந்திய குழந்தைகளின் கிறிஸ்தவ கல்விக்காக 100 பவுண்டுகளை விட்டுச் சென்றார். ரக்கிள் மற்ற நாடகங்களை எழுதியதாகக் கூறப்படுகிறது; ஆனால் அவை எதுவும் இல்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆன்லைன் நாடக உரை, லத்தீன் மற்றும் ஆங்கிலத்தில். ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1615 நையாண்டி நாடகங்கள்