Dragon Ball Z: The Return of Cooler
டிராகன் பால் இசட்ஃ தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் கூலர், ஜப்பானில் டோயியின் சொந்த ஆங்கில தலைப்பு டிராகன் பால் இசட்ஃ ஃபைட்! 10 பில்லியன் பவர் வாரியர்ஸ், 1992 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய அனிம் அறிவியல் புனைகதை தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படமாகும், இது ஆறாவது டிராகன் பால் இசட் திரைப்படமாகும், இது முதலில் ஜப்பானில் மார்ச் 7 ஆம் தேதி டோய் அனிம் கண்காட்சியில் இரண்டாவது டிராகன் குவெஸ்ட்ஃ டாய் நோ டைபோகென் படம் மற்றும் மூன்றாவது மேஜிகல் தருரோடோ-குன் படத்துடன் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஃப்ரீஸாவால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தங்கள் சொந்த உலகம் அழிக்கப்பட்ட பின்னர் இப்போது ஒரு புதிய கிரகத்தில் வாழும் நேம்கியன் மக்கள், ஒரு மர்மமான, உணர்ச்சிபூர்வமான விண்கலத்தால் முற்றுகையிடப்பட்ட நியூ நேமக்கைக் கண்டுபிடித்து தங்கள் வீட்டைத் தாக்கத் தொடங்கினர். இப்போது பூமியின் பாதுகாவலராக இருக்கும் டெண்டே, தனது மக்களின் அவலநிலையை உணர்ந்து, உதவிக்காக கோகூவை தொலைதொடர்பு மூலம் அழைக்கிறார். கோகு, கோஹன், கிரில்லின், பிக்கோலோ, ஊலோங், யாஜிரோப் மற்றும் மாஸ்டர் ரோஷி ஆகியோர் நியூ நேம்க்கிற்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அங்கு வந்தவுடன் நம்கியர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் பெரிய ரோபோக்களின் இராணுவத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள். கோகு கொன்றதாக கருதப்பட்ட கூலர் தான் பொறுப்பு என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்கிறார்கள். இப்போது ஒரு உலோக உடலுடன் இருக்கும் கூலர், தனது கப்பலுக்கு சக்தி அளிக்க கிரகத்தையும் அதன் உயிர் வடிவங்களையும் உறிஞ்சப் போகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். கோகு கூலருடன் சண்டையிடுகிறார், மற்றவர்கள் அவரது ரோபோக்களுடன் சண்டையிடுகிறார்கள், அவை நீடித்த கவசத்தைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஊடுருவ போராடுகின்றன. பிக்கோலோவைத் தவிர மற்ற அனைவரும் நாம்கியன்ஸ் கிராமத்துடன் கைப்பற்றப்படுகிறார்கள். பிடிபட்டவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு முன்பு பிக்கோலோ ஒரு பெரிய ஆற்றல் தாக்குதலில் அனைத்து ரோபோக்களையும் அழிக்க நிர்வகிக்கிறார். மற்ற இடங்களில், கூலரின் புதிய "மெட்டா-கூலர்" வடிவத்திற்கு எதிராக கோகு போராடுகிறார், இது அவருக்கு தன்னை மீண்டும் உருவாக்கும் திறனை அளிக்கிறது. கூலர் உடனடி இயக்க நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் தனது திறனையும் வெளிப்படுத்துகிறார், இது கோகு பயன்படுத்தும் திறனாகும். தனது கப்பல் தனது உடலை தொடர்ந்து கண்காணித்து வருவதாகவும், அது ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு சேதத்தையும் சரிசெய்வதாகவும், தனது ஆயுளை அதிகரிக்க தனது வடிவமைப்பை மேம்படுத்துவதாகவும் கூலர் விளக்குகிறார். கோகு ஒரு சூப்பர் சையனாக மாறுகிறார், இது மெட்டா-கூலருக்கு எதிராக பயனற்றது, மேலும் அவர் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, வெஜிட்டா அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். இரண்டு சூப்பர் சையன்கள் ஒன்றாக மெட்டா-கூலரைத் தாக்குகின்றனர், அவர்கள் அவரை அழிக்க முடிகிறது. இருப்பினும், அவரது கப்பல் மெட்டா-கூலரின் ஆயிரம் வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, இது சையன்களுக்கு எதிராக அதிகார சமநிலையை தீர்க்கமாக குறைக்கிறது. கோகு மற்றும் வெஜிட்டா ஒரு இறுதி பாதுகாப்பை முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பிடிக்கப்பட்டு எரிபொருளாக மாற்றப்படுவதற்காக கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். அவரது கப்பல் அவர்களின் ஆற்றலை உறிஞ்சும்போது, கூலர் தனது தோல்விக்குப் பிறகு, தனது மூளை ஒரு விண்கலத்தின் கணினி அமைப்பின் எச்சங்களால் உறிஞ்சப்பட்டு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது என்று விளக்குகிறார்; அதை அவர் இறுதியில் கட்டுப்படுத்தினார். கோகு மற்றும் வெஜிட்டா தங்கள் அனைத்து ஆற்றலையும் வெளியிடத் தொடங்குகிறார்கள், இது அமைப்பை மிகைப்படுத்துகிறது. அவர்கள் உண்மையான உயிரியல் கூலரை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவரை கோகு ஒரு ஆற்றல் வெடிப்புடன் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார். பிக்கோலோ வந்து ஒரு மெட்டா-கூலரை எதிர்கொள்கிறார், அது வெடிக்கிறது. மெட்டா-கூலர்கள் மற்றும் ரோபோ வீரர்கள் அனைவரும் பின்னர் வெடிக்கிறார்கள், மேலும் கப்பல் நியூ நேம்க்கின் சுற்றுப்பாதையை விட்டு வெளியேறி வெடிப்பதற்கு முன்பு ஹீரோக்கள் தப்பிக்கிறார்கள். கோகு மற்றும் வெஜிட்டா தங்கள் கூட்டாளிகளின் அருகே வானத்திலிருந்து விழுகிறார்கள், மேலும் அனைவரும் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். தனது விண்கலத்தில், கூலரின் கப்பலை உருவாக்கிய கணினி சிப்பை வெஜிட்டா நொறுக்குகிறது. காஸ்ட் மியூசிக் ஓ. பி. (ஓபனிங் தீம்): "சா-லா ஹெட்-சா-லா" பாடல் வரிகள் யூகினோஜோ மோரி இசை கெஞ்சி யமமோட்டோ ஏற்பாடு செய்த சிஹோ கியுகா ஹிரானோபு ககேயாமா ஈ. டி. (தீம் முடிவு): பாடல் வரிகள் டாய் சாட்டோ இசை சிஹோ கியுகா ஏற்பாடு செய்த கெஞ்சி யமமோட்டோ நிகழ்த்திய ஹிரானோபு ககேயாமா மற்றும் யூகா ஆங்கில டப் ஒலிப்பதிவுகள் மார்க் மென்சா இசையமைத்த ஆங்கில டப் பாடல்களுக்கான ஸ்கோர். இரட்டை அம்ச வெளியீட்டில் சுன்சுகே கிகுச்சியின் அசல் ஜப்பானிய பின்னணி இசையுடன் ஆங்கில டப் கொண்ட ஒரு மாற்று ஆடியோ டிராக் உள்ளது, இது "சா-லா ஹெட்-சா-லா" இன் தொடக்க கருப்பொருளாகவும், "ஹீரோ (யூ ஆர் தி ஹீரோ)" இன் இறுதி கருப்பொருளாகவும் உள்ளது. பிலிப்பைன்ஸில் தயாரிக்கப்பட்ட டப் ஜப்பானிய தொடக்க மற்றும் இறுதி தீம் பாடல்களின் ஆங்கில பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. இது டிவிடி மற்றும் விஎச்எஸ் மூலம் வட அமெரிக்காவில் ஆகஸ்ட் 13,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் நவம்பர் 11,2008 அன்று ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடிக்கான கூலரின் ரிவெஞ்ச் (1991) உடன் இரட்டை அம்ச தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இவை இரண்டும் எச். டி. மறுவடிவமைக்கப்பட்ட 16:9 விகிதத்தில் முழு 1080பி வடிவத்தையும் மேம்படுத்தப்பட்ட 5.1 சரவுண்ட் கலவையையும் கொண்டுள்ளன. இந்த படம் டிசம்பர் 6,2011 அன்று மறுவடிவமைக்கப்பட்ட தின்பாக் தொகுப்பில் டிவிடிக்கு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இதில் இரண்டாவது 4 டிராகன் பால் இசட் படங்கள் உள்ளன. வரவேற்பு பிற நிறுவனங்கள் மலேசியாவில் ஸ்பீடி வீடியோ வெளியிட்ட நான்காவது ஆங்கில டப் ஒரு அறியப்படாத நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டோய் அனிமேஷனின் அதிகாரப்பூர்வ அனிம் வலைத்தளம் 1992 திரைப்படங்கள் 1992 அனிம் திரைப்படங்கள் டெய்சுகே நிஷியோ இயக்கிய ரிட்டர்ன் ஆஃப் கூலர் பிலிம்ஸ் கற்பனையான கிரகங்களில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் அனிமேஷன் தொடரான ஃபனிமேஷன் டோய் அனிமேஷன் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சுன்சுகே கிகுச்சி அனிமே இசையமைத்த திரைப்படங்கள் மற்றும் மங்கா பழிவாங்கல் பற்றி