Funny Games (2007 film)
ஃபன்னி கேம்ஸ் (மாற்றாக ஃபன்னி கேம்ஸ் யு. எஸ். என்று பெயரிடப்பட்டது) என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு மைக்கேல் ஹனெக்கே எழுதி இயக்கிய உளவியல் திகில் திரைப்படமாகும், மேலும் அதே தலைப்பில் அவரது சொந்த 1997 திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். நவோமி வாட்ஸ், டிம் ரோத், மைக்கேல் பிட் மற்றும் பிராடி கார்பெட் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான திரைப்படத்தின் ஷாட்-ஃபார்-ஷாட் மறு ஆக்கம் ஆகும், இருப்பினும் ஆங்கிலத்தில் மற்றும் அமெரிக்காவில் வெவ்வேறு நடிகர்களுடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அசலைப் போலவே, இந்த படமும் ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தைப் பின்தொடர்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் விடுமுறையில் இரண்டு இளம் குற்றவாளிகளால் பிடிக்கப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார்கள். வெளிப்புற காட்சிகள் லாங் தீவில் படமாக்கப்பட்டன. இத்திரைப்படம் அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளின் சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்பாகும். இந்த படம் ஊடகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் வன்முறையின் பிரதிபலிப்பு மற்றும் விமர்சனம் என்று ஹனேகே கூறியுள்ளார். ஜார்ஜ் மற்றும் ஆன் ஃபார்பர், அவர்களின் மகன் ஜார்ஜி மற்றும் அவர்களின் நாய் லக்கி ஆகியோர் தங்கள் ஏரி வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். ஃப்ரெட் விசித்திரமாக நடந்து கொண்டாலும், படகை ஏரியில் போட உதவுவதற்காக அவர்களின் பக்கத்து வீட்டு அண்டை வீட்டுக்காரர் ஃப்ரெட், பால் மற்றும் பீட்டர் என்ற இரண்டு இளைஞர்களுடன் வருகிறார். ஆன் சமைக்கும் போது, பீட்டர் வந்து சில முட்டைகளை கடன் வாங்கும்படி கேட்கிறார். அவர் தற்செயலாக ஆனின் தொலைபேசியுடன் முட்டைகளை இடுகிறார், அது தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட தொட்டியில் விழுகிறது. அவள் அவருக்கு மேலும் நான்கு முட்டைகளைக் கொடுக்கிறாள், அவர் புறப்படுகிறார், ஆனால் லக்கி அவர் மீது குதித்து, முட்டைகளை உடைக்கிறார். ஆனின் விரக்திக்கு, பால் தனது கோல்ஃப் கிளப்புகளில் ஒன்றை வெளியே சோதிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் பீட்டர் மேலும் முட்டைகளைக் கோருகிறார். ஜார்ஜ் வந்து அவர்களை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் பாலை அறைகிறார். இதற்கு பதிலடியாக, பீட்டர் கோல்ஃப் கிளப் மூலம் ஜார்ஜின் கால்களில் ஒன்றை உடைக்கிறார். பின்னர் இருவரும் குடும்பத்தை பிணைக் கைதிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். கோல்ஃப் கிளப்பில் தான் கொன்ற லக்கி என்பவரை வேட்டையாட பால் ஆன் என்பவரை வழிநடத்துகிறார். அவர்களின் அண்டை நாடுகளான தாம்சன்ஸ் வருகை தரும் போது, பால் மற்றும் பீட்டர் வெறுமனே தங்கள் நண்பர்கள் என்று ஆன் கூறுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஃபார்பர்ஸ் உயிருடன் இருப்பதற்காக பல கொடூரமான விளையாட்டுகளில் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இதன் போது அவர்கள் ஜார்ஜியின் தலையை ஒரு பையில் வைத்து, ஆனை நிர்வாணமாக அணியச் சொல்கிறார்கள். அதற்கு இணங்கும் வரை ஜார்ஜி கிட்டத்தட்ட மூச்சுத்திணறல் அடைகிறார். பையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, ஜார்ஜி தப்பித்து ஃப்ரெட்டின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் இரத்தக்களரி சடலங்களைக் காண்கிறார். இதற்கிடையில், ஜார்ஜியைத் தேட வெளியே செல்வதற்கு முன்பு பால் ஆனை கட்டி, பீட்டரை ஃபார்பர்களை கண்காணிக்க விட்டுவிடுகிறார். அவர்கள் ஏன் அவர்களை நேரடியாகக் கொல்லவில்லை என்று ஆன் கேட்கிறார், மேலும் விளையாட்டுகளின் வேடிக்கையை அவர்கள் மறக்கக்கூடாது என்று பீட்டர் பதிலளிக்கிறார். பீட்டர் முட்டைகளைப் பெற சமையலறைக்குச் செல்லும்போது, ஆன் ஜார்ஜிடம் குதிக்கிறார், ஆனால் பீட்டர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு ஜார்ஜ் அவளை அவிழ்க்க தவறிவிட்டார், பீட்டர் அவளை அடித்து மீண்டும் முட்டைகளை உடைக்கிறார். அவர்களை விட்டுவிடுமாறு ஆன் பீட்டரிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். ஃப்ரெட்டின் வீட்டில் ஜார்ஜி ஒரு துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்து, அதனுடன் அவரைச் சுடச் சொல்கிறார், ஆனால் துப்பாக்கி வெடிக்கவில்லை. பால் அவரை வாழ்க்கை அறைக்குத் திருப்பி, பீட்டரிடம் துப்பாக்கியைக் கொடுக்கிறார். யார் எண்ணப்பட்டாலும் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார்கள் என்று கூறி ஆண்கள் ஒரு புதிய விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள். பால் சமையலறையில் சாப்பிட ஏதாவது வாங்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, ஜார்ஜி பீதியடைந்து ஓடுகிறார், இதன் விளைவாக பீட்டர் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். தூண்டுதல்-மகிழ்ச்சியாக இருந்ததற்காக பால் பீட்டரை வெறுக்கிறார், மேலும் இருவரும் சிறிது நேரம் வெளியேற முடிவு செய்கிறார்கள். ஜார்ஜ் மற்றும் ஆன் ஆகியோர் தங்கள் இழப்பைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் உயிர் பிழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். ஆன் தன்னை விடுவித்து வீட்டை விட்டு வெளியேற முடிகிறது, அதே நேரத்தில் ஜார்ஜ் செயலிழந்த தொலைபேசியில் ஒரு அழைப்பு செய்ய தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். ஆன் உதவியைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார், ஆனால் பீட்டர் மற்றும் பால் ஆகியோரால் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகிறார், அவர்கள் அவளை மீண்டும் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார்கள். ஜார்ஜை கத்தியால் குத்திய பிறகு, அவர்கள் ஆன்னிடம் தனது கணவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன்பு ஒரு பிரார்த்தனை செய்யச் சொல்கிறார்கள்; "சிறிய" கத்தியால் வேதனையான மற்றும் நீடித்த மரணம், அல்லது "பெரிய" துப்பாக்கியால் விரைவான மற்றும் மிருகத்தனமான மரணம். பால் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, ஆன் தனக்கு முன்னால் மேஜையில் இருந்த துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு பீட்டரைக் கொல்கிறாள். கோபமடைந்த பால் துப்பாக்கியைப் பிடித்து தொலைக்காட்சி ரிமோட்டைத் தேடத் தொடங்குகிறார். அதைக் கண்டுபிடித்தவுடன், ஆன் துப்பாக்கியைப் பிடித்து, நான்காவது சுவரை உடைப்பதற்கு முன்பு அவர் கடைசி நிகழ்வுகளை ஒரு கணத்திற்கு திருப்பி விடுகிறார். "டூ ஓவர்" இல், அவள் அதைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு பால் துப்பாக்கியைப் பறித்து, விதிகளை மீற அவளுக்கு அனுமதி இல்லை என்று கூறி அவளை எச்சரிக்கிறார். பீட்டரும் பாலும் ஜார்ஜைக் கொன்று, பிணைக்கப்பட்டு, வாயை மூடிக்கொண்டு, குடும்பத்தின் படகில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஆன் தன்னை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் பால் மற்றும் பீட்டரால் பிடிக்கப்படுகிறாள். பால் கவனக்குறைவாக அவளை நீரில் மூழ்கடிக்கத் தள்ளுகிறார். அவர்கள் தாம்சன்ஸின் வீட்டின் கதவைத் தட்டி, சில முட்டைகளைக் கோருகிறார்கள். பால் ஒரு புன்னகையுடன் கேமராவைப் பார்க்கிறார். ஜார்ஜ் ஃபார்பர் டெவோன் கியர்ஹார்ட்டாக ஜார்ஜ் ஃபார்பர் மைக்கேல் பிட்டாக பால் பிராடி கார்பெட்டாக பீட்டர் பாய்ட் கெய்ன்ஸ் ஃப்ரெட்டாக, ஃபார்பர்ஸ் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சியோபன் ஃபாலன் ஹோகனாக பெட்ஸி தாம்சன் ராபர்ட் லுபோன் ராபர்ட் தாம்சன் சுசேன் ஹனெக்கே பெட்ஸியின் மைத்துனர் லிண்டா மோரனாக ஈவ் 2007 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க ரீமேக்கிற்காக, கெர்டாவின் கதாபாத்திரம் "பெட்ஸி" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, பால் மற்றும் பீட்டருக்கு பலியான இரண்டாவது குடும்பத்திற்கு "ஃபார்பர்" என்ற குடும்பப்பெயர் வழங்கப்பட்டது மற்றும் மூன்றாவது குடும்பத்திற்கு "தாம்சன்" என்ற குடும்பப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. மேம்பாடு மைக்கேல் ஹனெகே அமெரிக்காவில் ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பை உருவாக்க விரும்பினார், ஆனால் நடைமுறை காரணங்களுக்காக அவர் அசல் 1997 திரைப்படத்தை ஆஸ்திரியாவில் அமைக்க வேண்டியிருந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தில் முத்திரைகள் மற்றும் தொனிகள் உட்பட ஒரே வீட்டைப் பயன்படுத்திய பிறகு, சினிஸ்ட்டின் ராபர்ட் கோஹ்லர் எழுதினார், இது "சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் ஜூர்கன் ஜூர்ஜஸ் (1997 பதிப்பிற்கு) அல்லது சிறந்த டேரியஸ் கோண்ட்ஜியை (புதிய படத்திற்கு) பயன்படுத்தினாலும்-ஹனெகே அடிப்படையில் தனது சொந்த ஒளிப்பதிவாளர் தனது படங்களின் முழு தோற்றத்திலும் கணிசமான கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதை இது உறுதியாக நிரூபிக்கிறது". இந்த படம் அக்டோபர் 20,2007 அன்று லண்டன் திரைப்பட விழாவில் அதன் பிரிட்டிஷ் பிரீமியர் செய்தது. இதன் அமெரிக்க முதல் காட்சி 2008 ஜனவரி 19 அன்று 2008 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் நடைபெற்றது. இது அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் மார்ச் 14,2008 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டைத் தொடங்கியது, இது வார்னர் இன்டிபென்டன்ட் விநியோகித்தது. 2008 ஏப்ரல் 8 அன்று அதிகமான திரையரங்குகளில் ஒரு பரந்த வெளியீடு வந்தது. இந்த படம் ஏப்ரல் 2008 இல் இஸ்தான்புல் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இது டிவிடியில் வெளிவருவதற்கு முன்பு அமெரிக்காவில் பரந்த திரையரங்க வெளியீட்டைப் பெறவில்லை. ஃபன்னி கேம்ஸ் ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்வியாக இருந்தது, அதன் 15 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் பாதிக்கும் சற்று அதிகமாக வசூலித்தது. கார்டியன் எழுத்தாளர் ஜெஃப்ரி மேக்னாப், டார்டன் பிலிம்ஸ் மூடப்படுவதற்கான காரணங்களில் ஃபன்னி கேமஸ் வெற்றி பெறாதது அடங்கும், இது படத்தைத் தயாரித்து ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிட்டது. ஜெர்மனியில், இந்த படம் "ஃபன்னி கேம்ஸ் யு. எஸ்". என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அகிகோ ஸ்டெஹ்ரன்பெர்கர் செய்த படத்தின் சுவரொட்டி, தொழில்முறை சுவரொட்டி வடிவமைப்பாளர் அட்ரியன் கர்ரியால் 2000 களின் அவருக்கு பிடித்த திரைப்பட சுவரொட்டியாக கருதப்படுகிறது. டிவிடி 10 ஜூன் 2008 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி எந்த கூடுதல் பொருளையும் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக இது ஒரு வட்டில் அகலத்திரை மற்றும் முழு திரை பதிப்புகள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இங்கிலாந்தில், டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே ஜூலை 28 அன்று வெளியிடப்பட்டன, இதில் அசல் நாடக டிரெய்லர், தயாரிப்பாளர்கள் ஹாமிஷ் மெக்ஆல்பைன் மற்றும் கிறிஸ் கோயன் ஆகியோருடன் கேள்வி பதில், நடிகர்களுடனான நேர்காணல்கள், வைரல் வீடியோ கிளிப்கள் மற்றும் திரைப்படக் குறிப்புகள் ஆகியவை கூடுதல் பொருட்களாக இருந்தன. முழு படமும் ஒரு திகில் படமாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று கருப்பொருள் ஹனேகே கூறுகிறார். அவர் ஒரு நம்பமுடியாத வன்முறை, இல்லையெனில் அர்த்தமற்ற திரைப்படத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் ஊடகங்களில் வன்முறை பற்றி ஒரு செய்தியை உருவாக்க விரும்பினார் என்று கூறுகிறார். "வன்முறை + ஊடகம்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த பிரச்சினையில் அவர் எப்படி உணர்ந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்தும் ஒரு குறுகிய கட்டுரையை அவர் எழுதியிருந்தார். இந்த கட்டுரை மைக்கேல் ஹனேக்கிற்கு ஒரு தோழர் என்ற புத்தகத்தில் ஒரு அத்தியாயமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. 144 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 51 சதவீத விமர்சகர்கள் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனங்களை அளித்ததாக மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் தெரிவித்தார். வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "மிகுந்த திறமையுடன் தயாரிக்கப்பட்டாலும், வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் பார்வையாளர்களை தண்டிக்கும் ஒரு சோகமான பயிற்சியாகும்" என்று கூறுகிறது. 33 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் இந்த படம் 100க்கு சராசரியாக 44 மதிப்பெண்கள் பெற்றதாக மெடாகிரிடிக் தெரிவித்துள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. ஐஜிஎன்-ஐச் சேர்ந்த டாட் கில்கிறிஸ்ட் இந்த திரைப்படத்தை "இடைவிடாத மற்றும் புத்திசாலித்தனமான, வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த படம்-ஒரு கூர்மையான, கலை வெற்றி, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பரபரப்பான மற்றும் தனித்துவமான சினிமா அனுபவமாக இரட்டிப்பாகிறது" என்று அழைத்தார். இதற்கு நேர்மாறாக, டைம் அவுட் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஜோஷுவா ரோத்கோப் இந்த திரைப்படத்தை "கற்பனைக்கு எதிரானதை வரையறுக்கும் ஒரு புளிப்பு திட்டம்" என்று அழைத்தார். ஏ. ஓ. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்காட் எழுதினார்ஃ "குறைந்தபட்சம் ஃபன்னி கேம்ஸின் மறு ஆக்கம் மூலம், திரு. ஹனெக் எலி ரோத் போன்ற ஒருவருடன் ஒரு குறிப்பிட்ட உறவைக் காட்டுகிறார், அவரது விடுதி திரைப்படங்கள் பொறுப்பான விமர்சகர்களிடமிருந்து அவமதிப்பைத் தவிர வேறொன்றையும் கொண்டு வரவில்லை". மார்ச் 14,2008 அன்று வெளியான சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் விமர்சனம் இந்த படத்திற்கு நான்கு சாத்தியமான நட்சத்திரங்களில் அரை நட்சத்திரத்தை மட்டுமே வழங்கியது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் லண்டன் 2008 ஆம் ஆண்டின் 100 மோசமான திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இதை "ஆர்ட்-ஹவுஸ் சித்திரவதை போர்ன்" என்று பெயரிட்டது. டார்ச்சர் கார்டன் ஆல்பத்தின் நேக்கட் சிட்டி இசைக்குழுவின் "போன்ஹெட்" என்பது அறிமுகத்திலும் இறுதி வரவிலும் உள்ள இசையாகும். மேலும் காண்க வீட்டு படையெடுப்புகளைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2007 திரைப்படங்கள் 2007 க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2007 உளவியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இத்தாலிய க்ரைம் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி இத்தாலிய திரைப்படங்கள் மைக்கேல் ஹனெக்கே இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஏரிகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன அமெரிக்க வெளிநாட்டு திரைப்படங்களின் மறு ஆக்கங்கள் நியூயார்க்கில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் (மாநிலம்) திரைப்படங்களில் வீட்டு படையெடுப்புகள் அமெரிக்க தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் ஃபிலிம் 4 புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் பொழுதுபோக்கு ஒரு திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் சித்திரவதை ஆங்கில மொழி ஆஸ்திரிய திரைப்படங்கள் மறு ஆக்கங்கள் ஆஸ்திரிய திரைப்படங்களுக்கு ஷாட்-ஃபார்-ஷாட் மறு ஆக்கங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 2000 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்