Hieronim Radziejowski
ஹிரோனிம் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி (1612-ஆகஸ்ட் 8,1667) ஒரு போலந்து பிரபுவும், அரசியல்வாதியும், இராஜதந்திரியும், அறிஞரும், இராணுவத் தளபதியும் ஆவார். அவர் 1643 முதல் சோச்சாக்ஸ்யூவின் ஆளுநராகவும், 1650 முதல் 1652 வரை கிரீடம் துணைவேந்தராகவும் இருந்தார். அவர் நவம்பர் 13 முதல் மார்ச் 27,1645 வரை வார்சாவில் செஜ்மின் மார்ஷலாகவும் பணியாற்றினார். அவரது மனைவி எல்ச்பீட்டா ஸ்லுஸ்கா மன்னரின் எஜமானி என்பதை அறிந்தபோது அவர் இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் மன்னருடன் மோதலுக்கு ஆளானார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி எதிரிகளுடன் சேர்ந்து மன்னருக்கு எதிராக சதி செய்யத் தொடங்கினார், இதன் விளைவாக 1652 ஆம் ஆண்டில் செஜ்ம் தீர்ப்பாயத்தால் அவதூறு மற்றும் நாடு கடத்தல் (நாடுகடத்தல்) தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் போலந்திலிருந்து ஸ்வீடனுக்குச் சென்று, காமன்வெல்த் மீது தாக்குதல் நடத்த ஸ்வீடனை சமாதானப்படுத்தினார். 1655 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளத்தின் போது போலந்து மீதான படையெடுப்பின் போது ஸ்வீடிஷ் படைகளுடன் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி சென்றார். உஜ்சியில் சரணடைய போராளிகளை (பொஸ்போலைட் ருசெனி) வற்புறுத்துவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1662 ஆம் ஆண்டில் அவர் செஜ்மால் மன்னிக்கப்பட்டார். 1667 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு ஒரு இராஜதந்திர பணிக்குச் சென்று அங்கு இறந்தார். அவர் மைக்கேல் ஸ்டீபன் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியின் தந்தை ஆவார். ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கை பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் நான்காம் வ்லாடிசாவ் மன்னரின் அரசவைக்கு வந்தார், அங்கு அவர் விரைவாக கணிசமான செல்வாக்கைப் பெற்றார், மேலும் குறிப்பாக சோச்சாக்சுவின் நட்சத்திரமாக நியமிக்கப்பட்டார். 1640 ஆம் ஆண்டில், முதல் முறையாக, அவர் ஒரு ஊழல் இருந்தபோதிலும் (நாடாளுமன்றக் கூட்டத்திற்கு முன்பு அவர் கற்பழிப்பு குற்றம் சாட்டப்பட்டார்) செஜ்ம் (பாராளுமன்றம்) இல் ஒரு செனட்டரானார். 1645இல் அவர் பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர், மன்னரின் சார்பாக, துருக்கியர்களுக்கு எதிரான படையெடுப்பில் போலந்துக்கு ஆதரவளித்ததற்காக கோசாக்குகளுடன் ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார். இருப்பினும், 1646 ஆம் ஆண்டில், இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டபோது, செஜ்மின் பிரபுக்களும் செனட்டர்களும் இந்த பிரச்சாரத்தை எதிர்த்தனர். அதே நேரத்தில் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி ராணியின் அரசவையில் செல்வாக்கைப் பெற்றார், அதே நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரில் தனது அரச நலன்களைப் பாதுகாக்க ஆஜரானார். 1648இல் அவர் பிலோஸ் போரில் பங்கேற்றார். அந்த போரின் போது போலந்து இராணுவம் தப்பிக்க பங்களித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரபுக்களில் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியும் ஒருவர். பின்னர் அவர் இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் தேர்தலுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் நான்காம் வ்லாடிசாவின் விதவை ராணி மேரி லூயிஸ் கோன்சாகாவுடனான தனது திருமணத்தை ஆதரித்தார். 1648 ஆம் ஆண்டில் அவர் லோம்ஸா நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரண்டாம் ஜான் காசிமிரின் வாக்காளராக இருந்தார். மே 1650 இல், அவர் புதிதாக விதவையான எல்ச்பீட்டா ஸ்லூஸ்காவை மணந்தார் (அவரது முந்தைய இரண்டு மனைவிகள் இறந்தனர்), அவரது இறந்த கணவர், பெரிய பிரமுகர் ஆடம் கசானோவ்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு பெரிய செல்வத்தின் வாரிசு. அதே ஆண்டில் அவர் கிரீடம் துணைவேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார், இது மற்றொரு ஊழலுடன் இணைந்தது; பாராளுமன்றத்தில் அவர் ஆற்றிய உரையின் போது, அரச முத்திரையைப் பெற்றபோது, கிரீடம் இளவரசர் ஜெர்சி செபாஸ்டியன் லுபோமிர்ஸ்கியின் கிராண்ட் மார்ஷல் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி அரசாங்கத்தில் தனது பதவியையும் பதவியையும் வாங்கியதாகக் கூறினார். 1651 ஆம் ஆண்டில், கோசாக்குகளுக்கு எதிரான ஒரு படையெடுப்பின் போது, மன்னர் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியின் அனைத்து உடைமைகளையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்காக பறிமுதல் செய்ய உத்தரவிட்டார். மிக முக்கியமானவற்றில் ராணிக்கு எழுதிய ஒரு கடிதமும் இருந்தது, அதில் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி ஜான் காசிமிர் பயணத்தை நடத்தியதற்காக கடுமையாக விமர்சித்தார், மேலும் மன்னர் தனது மனைவியுடன் (பயணத்தில் அவருடன் வந்தவர்) உறவு வைத்திருப்பதாகவும் பரிந்துரைத்தார். இந்த குறிப்பைப் பற்றி மன்னர் அறிந்த பிறகு, துணைவேந்தர் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி உடனடியாகவும் நிரந்தரமாகவும் செஜ்மில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி பின்னர், பழிவாங்கும் விதமாக, பிரபுக்கள் தொடர்பாக ராஜாவின் விரோதப் போக்கைப் பற்றி வதந்திகளைப் பரப்பினார். இருப்பினும், பெரெஸ்டெக்கோ போருக்கு முன்பு, ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி மன்னருடன் சமரசம் செய்து கொண்டார். இருப்பினும், பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் ஒரு மோதல் வெடித்தது. ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியுடன் பணிபுரிந்த மற்றொரு பிரபுவாகிய மார்சின் டெபிக்கி, ஜெனரல் நோபிலிட்டி இயக்கத்திற்கு (பிராந்திய இராணுவ சபை) தலைமை தாங்கினார், மேலும் மன்னர் திறமையற்ற கட்டளை என்றும், போலிஷ் இராணுவத்தின் எதிர் தாக்குதலின் போது அரச பிரிவுகள் கோசாக்குகளை பின்வாங்கவும் தப்பிக்கவும் அனுமதித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டினார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி தானே போராளிகளைக் கலைத்து (பொஸ்போலைட் ருசெனி என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் போஹ்டன் கெம்லென்ட்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் கிளர்ச்சி இராணுவத்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க முன்மொழிந்தார், மேலும் அவர் ஆதரித்த சபை அவரது கோரிக்கைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாதபோது, ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி முகாமை விட்டு வெளியேறினார், இதனால் பிரபுக்களில் கணிசமான பகுதியினர் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறி ராஜாவுக்கு உதவவில்லை. விவாகரத்து மற்றும் குடும்ப மோதல்கள் இதற்கிடையில், அவரது மனைவி, கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை வெளிப்படுத்திய பின்னர் முகாமிலிருந்து வெளியேறி, உடனடியாக விவாகரத்து கோரினார். பின்னர் அவர் ஒரு மடாலயத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக ஆனார் (ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி பின்னர் அவரது மனைவியை கான்வென்ட்டில் இருந்து கடத்த முயன்றார், ஆனால் அரச காவலர்களால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார்), ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியை அவர் ஒரு காலத்தில் வாழ்ந்த சொத்திலிருந்து அகற்றுவதில் அவரது சகோதரர் போகுஸ்லா ஸ்லுஸ்காவின் உதவியை கோரினார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி தோட்டத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்தபோது, ஸ்லுஸ்கா அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார். மீண்டும் அவர் மறுத்தார், புரவலர் இல்லாத நிலையில், ஸ்லுஸ்கா படையெடுத்து அரண்மனையை பலப்பிரயோகம் செய்து கைப்பற்றினார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி தாக்குதலைப் பற்றி அறிவித்தார், பிரபுக்களைக் கூட்டினார், ஜனவரி 5,1652 அன்று அரண்மனையை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. விசாரணை மற்றும் தீர்ப்பு அடுத்த நாள் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி, நீதிமன்ற மார்ஷல் முன், தனது முந்தைய நடவடிக்கைகளால் அரசாங்கத்தை அவமதித்ததாகவும், சட்டத்தை மீறியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (செஜ்ம் அமர்வுக்கு முந்தைய நான்கு வாரங்களில் எந்தவொரு ஆயுத சம்பவத்திற்கும் உட்பட்டு, மாநில சட்டத்தின் உறுப்பினர்கள் அல்லது பிரமுகர்கள் மீது, இருப்பினும், இந்தக் கொள்கை இதற்கு முன்பு பயன்படுத்தப்படவில்லை) மற்றும் ஒரு அரச இல்லத்தின் பாதுகாப்பு மீறல்கள். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி வெற்றிகரமாக ராஜாவின் தூதர்களிடமிருந்து மறைந்தார், அவர்கள் அவருக்கு ஒரு வழக்கை வழங்க அனுமதிக்கவில்லை, இதனால் பின்னர் அவர் விசாரணையைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று கூறினார்; பியோட்ர்கோவ் டிரிபுநால்ஸ்கியில் உள்ள கிரீடம் நீதிமன்றத்தை அவமதித்ததாகவும் அவர் ச்லுஸ்கா மீது குற்றம் சாட்டினார். அவரது சாக்குகள் மற்றும் நடைமுறை சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், கிரீடம் நீதிமன்றம் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கிக்கு மரண தண்டனை விதித்தது. இருப்பினும், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் மன்னிக்கப்பட்டார், அதற்கு பதிலாக அவரது தண்டனை நாடுகடத்தப்பட்டது. இந்த வழக்கில் நீதிமன்றம்-கிராண்ட் மார்ஷலாக, மன்னர் மற்றும் அவரது வீட்டின் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான ஜெர்சி செபாஸ்டியன் லுபோமிர்ஸ்கி இல்லாத நிலையில், துணைவேந்தர் ஸ்லுஸ்காவுடன் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு அவர் தலைநகரை விட்டு வெளியேறினார்-தலைமை தாங்கினார் கிரீடம் நீதிமன்றத்தின் துணை சபாநாயகர் லுகாஸ் ஓபாலின்ஸ்கி, அவர் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியின் அரசியல் மற்றும் கொள்கைகளை பெரிதும் ஆதரித்தார். நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில் மிகுந்த அதிருப்தி அடைந்த ஓபலின்ஸ்கி, இந்த முறை ஸ்லுஸ்காவுக்கு எதிராக மற்றொரு விசாரணையை நடத்தினார். பிரபுக்கள் அரச நீதிமன்றத்தை ஆத்திரமூட்டியதாக குற்றம் சாட்டினர்-முன்பு மன்னரின் உயிரைக் காப்பாற்றிய பிறகு ஸ்லுஸ்காவுக்கு ராஜாவின் ஆதரவு வழங்கப்பட்டது, எனவே அவர் மகுடத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டார். இறுதியில், பிரபுக்களும் பிரபுக்களும் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியை பெரிதும் ஆதரித்ததால், ஸ்லுஸ்கா நாடுகடத்தப்பட வேண்டும், ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி விடுவிக்கப்பட வேண்டும். இந்த தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், பிரபுக்கள் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைப் பற்றி கோபமடைந்த மன்னர், விட்டுக்கொடுக்கப் போவதில்லை. ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியிடமிருந்து போஹ்டன் கெம்லென்ட்ஸ்கி மற்றும் இவான் வைஹோவ்ஸ்கி போன்ற எதிரிகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களை மன்னர் கையகப்படுத்தியதும், பின்னர் அந்த கடிதங்களின் உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்தியதும் இறுதியில் பிரபுக்களின் பார்வையில் அவரை இழிவுபடுத்தியது. மன்னர் புத்திசாலித்தனமாக இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி பிரபுக்களை ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கிக்கு எதிராகத் திருப்பினார், அவர்கள் முன்பு ஆதரித்த ஒரு மனிதர். இதைத் தொடர்ந்து ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி தனது உயிருக்கு திட்டமிடப்பட்ட படுகொலை முயற்சி குறித்து கடிதங்களைப் பெற்றார். பின்னர் அவர் உதவி மற்றும் பாதுகாப்புக்காக போலந்து செஜ்மிடம் திரும்பினார், ஆனால் அதிருப்தி அடைந்த பிரபுக்களும் கோபமடைந்த மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட அரச அரசாங்கமும் உடனடியாக மறுத்துவிட்டன. தனது உயிரைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவர், பிப்ரவரி 15 அன்று போலந்தில் இருந்து தப்பி ஓடினார். இளவரசர் ஜெர்சி செபாஸ்டியன் லுபோமிர்ஸ்கி திரும்பிய பிறகு, செஜ்ம் மற்றும் கிரீடம் நீதிமன்றம் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியை ஒரு துரோகி மற்றும் அரசின் எதிரி என்று அங்கீகரித்தது. அவர் தப்பிய பிறகு, அவர் வியன்னாவுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ஒரு அரசியல் சாகசக்காரராகக் கருதப்பட்டார், அவருக்கு உதவி மறுக்கப்பட்டது. 1652 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்வீடனுக்கு வந்தார், அங்கு அவர் ராணி கிறிஸ்டினாவின் ராயல் ஸ்டாக்ஹோம் நீதிமன்றத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அவர் ஸ்வீடன், கோசாக்குகள் மற்றும் டிரான்சில்வேனியா இடையே ஒரு போலிஷ் எதிர்ப்பு கூட்டணியின் இணை ஆசிரியராக இருந்தார். பின்னர் அவர் ஹாம்பர்க் சென்றார், அங்கு அவர் ஸ்வீடனின் புதிய மன்னர் சார்லஸ் குஸ்டாவ் உடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தொடர்ந்தார். இந்த நகரத்தில்தான் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியும் சார்லஸ் குஸ்டாவும் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அங்கு அவர்கள் இருவரும் போலந்தின் மீது படையெடுக்க ஒப்புக்கொண்டனர். மன்னரின் பக்கத்தில் அவரது நிலைப்பாடு ஒருபோதும் பெரிதும் செல்வாக்கு செலுத்தவில்லை, இருப்பினும், ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி பிரபுக்கள் மீது ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த திறம்பட முயன்றார், பின்னர் அவர் ஸ்வீடிஷ் நாடாளுமன்றத்திடம் பாதுகாப்பு கோரினார். "போலந்து யதார்த்தம்" மற்றும் இராணுவ தந்திரோபாயங்கள் பற்றிய அவரது அறிவு பயனுள்ளதாக இருந்தது, மேலும் நாட்டை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கும் சார்லஸ் குஸ்டாவுக்கு இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஆனால் ஏற்கனவே இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய அரசியல் மற்றும் இராணுவ நிலைமை ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கியின் செல்வாக்கைக் குறைத்தது, அதே நேரத்தில் அது அவருக்கும் ஸ்வீடிஷ் மன்னருக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை அதிகரித்தது. 1656 ஆம் ஆண்டில் அவர் எதிர்பாராத விதமாக எல்ப்லாக் நகரில் ஸ்வீடனால் கைது செய்யப்பட்டு மால்போர்க்கில் உள்ள கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1657 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சார்லஸ் குஸ்டாவின் நலன்களைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டு ஸ்வீடனில் உள்ள ஓரெப்ரோ கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி போலந்தின் உளவாளியாக இருக்கக்கூடும் என்ற சார்லஸ் குஸ்டாவின் கவலைகளால் இது முதன்மையாக ஏற்பட்டது, குறிப்பாக பிராந்தியத்தில் ஸ்வீடனின் சக்தியைக் குறைக்கும் போரை ஏற்படுத்த இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பதட்டங்களை உருவாக்குகிறது. 1660இல் அவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். மறுவாழ்வு, பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு 1662 இல் "வெள்ளம்" (பெரிய வடக்கு போர்) க்குப் பிறகு, ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி போலந்தில் தனது முன்னாள் உடைமைகளையும் தோட்டங்களையும் மீட்டெடுத்தார். பாராளுமன்றம், சில சர்ச்சைகளைத் தொடர்ந்து, அவரை அவமதித்த அனைத்து அவமதிப்புகளையும் மன்னித்தது, ஆனால் கவுரவங்கள் மற்றும் அவரது பட்டங்களை மறுசீரமைப்பது ஆபத்தானது மற்றும் தற்போதைய அரசாங்கத்திற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறியது. லுபோமிர்ஸ்கி கிளர்ச்சியின் போது அவர் போலந்து மன்னரின் பக்கம் உண்மையுடன் நின்றார். இருப்பினும், அவர் தனது முன்னாள் துணைவேந்தர் பதவியை மீண்டும் பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையை நிறைவேற்றவில்லை. தனது கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு மதகுருவாக நியமிக்கப்பட திட்டமிட்டார். 1667 ஆம் ஆண்டில் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி ஒட்டோமான் பேரரசுக்கான தனது இராஜதந்திர பணியின் போது ஒரு தொற்று நோயால் இறந்திருக்கலாம். குறிப்புகள் 1612 பிறப்புகள் 1667 இறப்புகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பிரபுக்கள் போலந்து மன்னிப்பு பெறுபவர்கள் ஹிரோனிம் கிரீடம் துணைவேந்தர்கள்