Assault on Precinct 13 (1976 film)
அஸ்ஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 என்பது 1976 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஜான் கார்பென்டரால் எழுதப்பட்டு, இயக்கப்பட்டது, இசையமைக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது. இதில் ஆஸ்டின் ஸ்டோக்கர் ஒரு இடைவிடாத குற்றவியல் கும்பலுக்கு எதிராக செயலிழந்த பகுதியை பாதுகாக்கும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாகவும், டார்வின் ஜோஸ்டன் அவருக்கு உதவும் மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட குற்றவாளியாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். லாரி சிம்மர், டோனி பர்ட்டன், மார்ட்டின் வெஸ்ட் மற்றும் நான்சி கெய்ஸ் ஆகியோர் வளாகத்தின் மற்ற பாதுகாவலர்களாக இணைந்து நடித்துள்ளனர். தயாரிப்பாளர் ஜே. ஸ்டெய்ன் கப்லான், கார்பெண்டருக்கு முழு படைப்பு கட்டுப்பாடு இருக்கும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், $100,000 க்கு கீழ் குறைந்த பட்ஜெட் சுரண்டல் திரைப்படத்தை தயாரிக்க கார்பெண்டரை அணுகினார். முதலில் தி ஆண்டர்சன் அலமோ என்று பெயரிடப்பட்ட தச்சரின் திரைக்கதை, ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் மேற்கத்திய திரைப்படமான ரியோ பிராவோ மற்றும் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோ திகில் திரைப்படமான நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஒரு இளம் பெண்ணின் வன்முறைக் கொலை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காட்சி குறித்து எம். பி. ஏ. ஏ உடன் சர்ச்சை இருந்தபோதிலும், இந்த படம் ஆர் மதிப்பீட்டைப் பெற்று நவம்பர் 5,1976 அன்று அமெரிக்காவில் திறக்கப்பட்டது. அஸ்ஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 ஆரம்பத்தில் அமெரிக்காவில் கலவையான விமர்சனங்களையும் ஈர்க்க முடியாத பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருமானங்களையும் சந்தித்தது, ஆனால் 1977 லண்டன் திரைப்பட விழாவில் இந்த படம் திரையிடப்பட்டபோது, விழா இயக்குனர் கென் வ்லாஸ்சினால் இது ஒரு பரவசமான விமர்சனத்தைப் பெற்றது, இது முதலில் பிரிட்டனிலும் பின்னர் ஐரோப்பா முழுவதிலும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து ஒரு வழிபாட்டு பின்தொடர்தல் மற்றும் மறு மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது, பலர் இந்த திரைப்படத்தை அதன் சகாப்தத்தின் மற்றும் தச்சரின் வாழ்க்கையின் சிறந்த அதிரடி படங்களில் ஒன்றாக மதிப்பிட்டுள்ளனர். 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜீன்-பிரான்சுவா ரிச்செட் இயக்கிய ஒரு ரீமேக் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஈதன் ஹாக் மற்றும் லாரன்ஸ் ஃபிஷ்பர்ன் ஆகியோர் நடித்தனர். தெற்கு-மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், ஒரு உள்ளூர் கும்பலான ஸ்ட்ரீட் தண்டர், தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகளின் சேமிப்பைத் திருடுகிறது. சனிக்கிழமை அதிகாலை 3 மணிக்கு ஆண்டர்சனில், குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கெட்டோ, கனரக ஆயுதமேந்திய எல். ஏ. பி. டி அதிகாரிகளின் குழு பதுங்கியிருந்து கும்பலின் ஆறு உறுப்பினர்களைக் கொல்கிறது. பின்னர், கும்பலின் நான்கு போர்வீரர்களும் காவல்துறையினருக்கும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குடிமக்களுக்கும் எதிராக பழிவாங்கும் இரத்த உறுதிமொழியை சத்தியம் செய்கிறார்கள். புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற நெடுஞ்சாலை ரோந்து அதிகாரியான லெப்டினன்ட் ஈதன் பிஷப், நிரந்தரமாக மூடப்படுவதற்கு முன்பு கடந்த சில மணிநேரங்களில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஆண்டர்சன் போலீஸ் வளாகத்தின் பொறுப்பை ஏற்க நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். சார்ஜென்ட் சேனி மற்றும் நிலையத்தின் இரண்டு செயலாளர்களான லே மற்றும் ஜூலி உட்பட ஒரு எலும்புக்கூடு ஊழியர்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர். அரச சிறைச்சாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட மூன்று நபர்களில் ஒருவரான நெப்போலியன் வில்சன், ஒரு குற்றவாளி கொலையாளி, வெல்ஸ் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட காடெல் ஆகியோருக்கு மருத்துவ உதவி கோரி ஸ்டார்கர் என்ற நபரின் கட்டளையில் ஒரு சிறைப் பேருந்து வருகிறது. நகரம் முழுவதும், தெரு தண்டர் போர்வீரர்கள் மக்களைக் கொல்லத் தேடிச் செல்கின்றனர். போர் தளபதிகளில் ஒருவர் கேத்தி என்ற சிறுமியையும் ஐஸ்கிரீம் வேனின் ஓட்டுநரையும் சுட்டுக் கொன்றார். கேதியின் தந்தை லாஸன், ஆண்டர்சன் எல்லைக்குள் மற்ற கும்பல் உறுப்பினர்கள் துரத்துவதற்கு முன்பு போர்வீரரைப் பின்தொடர்ந்து கொன்றுவிடுகிறார். அதிர்ச்சியில், லாஸனால் தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதைத் தெரிவிக்க முடியவில்லை. ஸ்டார்கரின் கைதிகள் அறைகளில் வைக்கப்படுவதால், தொலைபேசி இணைப்புகள் செயலிழந்து, நிலையத்தின் மின்சாரம் வெளியேறும். ஸ்டார்கர் கைதிகளை மீண்டும் பேருந்துக்கு நகர்த்தத் தயாராகி வரும் நிலையில், அந்த கும்பல் சைலன்சர்கள் பொருத்தப்பட்ட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி வளாகத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறது. சில நொடிகளில், அவர்கள் சேனி, பஸ் டிரைவர், காடெல், ஸ்டார்கர் மற்றும் ஸ்டார்கருடன் வந்த இரண்டு அதிகாரிகளைக் கொல்கிறார்கள். பிஷப் வில்சனை ஸ்டார்கரின் உடலில் இருந்து அவிழ்த்து, வில்சன் மற்றும் வெல்ஸை மீண்டும் அறைகளுக்குள் வைக்கிறார். கும்பல் உறுப்பினர்கள் இரண்டாவது அலை துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடங்கும்போது, வெல்ஸ் மற்றும் வில்சனை விடுவிக்க பிஷப் லேயை அனுப்புகிறார், மேலும் அவர்கள் நான்கு பேரும் படையெடுப்பு முயற்சியைத் தடுக்கிறார்கள். இருப்பினும், துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது ஜூலி கொல்லப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் லே ஒரு கையில் சுட்டுக் காயமடைந்தார். வெளிப்புற கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக கும்பல் உறுப்பினர்கள் சண்டையின் அனைத்து ஆதாரங்களையும் அகற்றுகிறார்கள். போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டை யாராவது கேள்விப்பட்டிருப்பார்கள் என்று பிஷப் நம்புகிறார், ஆனால் அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் சத்தத்தின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு அக்கம்பக்கம் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது. ஒரு சாக்கடைக் கோடு வழியாக சுற்றுப்புறத்திலிருந்து வெளியேற கிணறுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள ஒரு காரை ஹாட்-வயரிங் செய்த பிறகு, அவர் பின்புற இருக்கையில் மறைந்திருக்கும் ஒரு கும்பல் உறுப்பினரால் கொல்லப்படுகிறார். இதற்கிடையில், துப்பாக்கிச் சூடு பற்றிய தகவல்களுக்கு பதிலளிக்கும் இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகள், காவல் நிலையத்திற்கு அருகே ஒரு கம்பத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு தொலைபேசி பழுதுபார்ப்பவரின் சடலத்தைக் கண்டுபிடித்து, காப்புப்பிரதியை அழைக்கிறார்கள். ஒரு முழுமையான இறுதி தாக்குதலுக்காக கும்பல் அணிவகுத்துச் செல்லும்போது, வில்சன், லே மற்றும் பிஷப் ஆகியோர் நிலையத்தின் அடித்தளத்திற்கு பின்வாங்குகிறார்கள், இன்னும் கேடடோனிக் லாஸனை தங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். அந்தக் கும்பல் கட்டிடத்தை வன்முறையில் தாக்குவதால் அவர்கள் ஒரு பெரிய, நீடித்த உலோக அடையாளத்தால் தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்கள். பிஷப் அசிட்டிலீன் வாயு நிரம்பிய ஒரு தொட்டியை சுடுகிறார், இது குறுகிய அடித்தள மண்டபத்தில் உள்ள அனைத்து கும்பல் உறுப்பினர்களையும் வெடிக்கச் செய்து கொல்கிறது. நிலையத்தைப் பாதுகாக்க போலீசார் வருவதால் மீதமுள்ள கும்பல் தப்பி ஓடுகிறது. அடித்தளத்திற்குள் நுழையும் போது, பிஷப், லே, வில்சன் மற்றும் லாஸன் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்திருப்பதை அதிகாரிகள் கண்டுபிடித்தனர். லாஸன் ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரில் கட்டப்பட்டு அகற்றப்படுகிறார். மற்றொரு ஸ்ட்ரெச்சர் லீக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் அவள் அதை நிராகரித்து உதவியின்றி வெளியேறுகிறாள். ஒரு அதிகாரி வில்சனை கைவிலங்கு செய்ய முயற்சிக்கும்போது, வில்சனை அவருடன் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்பதற்கு முன்பு பிஷப் கோபமாக தலையிடுகிறார். டார்க் ஸ்டார் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, தாக்குதல் மற்றும் ஐஸ் என்ற தலைப்பில் இரண்டாவது ஸ்கிரிப்ட் ஜான் கார்பெண்டர் எழுதி இயக்கிய இரண்டு குறைந்த பட்ஜெட் படங்களாக இருக்க வேண்டும், ஜே. ஸ்டீன் கப்லான் நிதியுதவி செய்தார். தாக்குதலின் முதல் வரைவை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, ஸ்கிரிப்ட் ஐஸ் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட் மற்றும் ஜான் பீட்டர்ஸ் ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பின்னர் லாரா மார்ஸின் கண்கள் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, கப்லான் மற்றும் காஃப்மேன் வெறும் தாக்குதலில் கவனம் செலுத்தினர். "ஜே. ஸ்டெய்ன் கப்லான் யு. எஸ். சி. யைச் சேர்ந்த எனது நண்பர்" என்று கார்பெண்டர் கூறினார். "பிலடெல்பியாவில் இருந்த நாட்களிலிருந்தே ஜோசப் காஃப்மேனை அவர் அறிந்திருந்தார். அடிப்படையில் அவர்களின் தந்தைகள் 13ஆம் இடத்தில் நடந்த தாக்குதலுக்கு நிதியுதவி செய்து வந்தனர்". தயாரிப்பாளர்களின் இரு குடும்பங்களும் படத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக சி. கே. கே கார்ப்பரேஷனை உருவாக்கினர். திரைக்கதை தச்சர் எல் டோராடோ அல்லது ரியோ லோபோ போன்ற ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் பாணியிலான மேற்கத்திய திரைப்படத்தை உருவாக்குவார் என்று நம்பினார், ஆனால் $100,000 வரவு செலவுத் திட்டம் அதை தடைசெய்தபோது, தச்சர் ரியோ பிராவோவின் அடிப்படை காட்சியை ஒரு நவீன அமைப்பாக மாற்றியமைத்தார். தி ஆண்டர்சன் அலமோ என்ற தலைப்பில் திரைக்கதையின் அசல் பதிப்பிற்கு "ஜான் டி. சான்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரை தச்சர் பயன்படுத்தினார், ஆனால் அவர் முடிக்கப்பட்ட படத்தில் எழுத்து வரவுக்கு தனது சொந்த பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஸ்கிரிப்ட் எட்டு நாட்களில் எழுதப்பட்டது. தச்சர் நகைச்சுவையாக, "ஸ்கிரிப்ட் வேகமாக ஒன்றாக வந்தது, சிலர் மிக வேகமாக சொல்வார்கள்". தச்சரின் திரைக்கதை திரைப்பட வரலாறு மற்றும் இந்த படத்திற்கான உத்வேகம் குறித்து பல குறிப்புகளை வழங்குகிறது. இது ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் திரைப்படங்களைப் பற்றிய பல குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, லாரி சிம்மர் நடித்த லேயின் கதாபாத்திரம், ரியோ பிராவோ எழுத்தாளர் லே பிராக்கெட்டைக் குறிக்கிறது. நெப்போலியன் வில்சன் தொடர்ந்து கேட்கும் ஓடும் நகைச்சுவை, "புகை பிடித்ததா? ", ஹாக்ஸின் பல மேற்கத்தியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் சிகரெட் நகைச்சுவைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. மேலும், இயக்குனர்களான செர்ஜியோ லியோன் மற்றும் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக் பற்றி நுட்பமான குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. படம் ஒரு ஆவணப்படத்தைப் போல உணர நாள் மற்றும் நேர தலைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. முன் தயாரிப்பு தாக்குதல் பல மாத முன் தயாரிப்புக்கு உட்பட்டது. பெரும்பாலும் அனுபவம் வாய்ந்த ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற நடிகர்களைக் கொண்ட ஒரு முக்கிய நடிகர்களை தச்சர் கூட்டினார். இரண்டு முன்னணி நடிகர்கள் ஆஸ்டின் ஸ்டோக்கர், முன்பு பேட்டில் ஃபார் தி பிளானட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ் மற்றும் ஷெபா, பேபி மற்றும் டார்வின் ஜோஸ்டன், முதன்மையாக தொலைக்காட்சியில் பணியாற்றியவர் மற்றும் தச்சரின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஆவார். ஒரு திறந்த காஸ்டிங் அழைப்புக்குப் பிறகு, கார்பெண்டர் சார்லஸ் சைஃபர்ஸ் மற்றும் நான்சி லூமிஸ் ஆகியோரை நடிகர்களுடன் சேர்த்தார். திரைக்குப் பின்னால், கார்பெண்டர் ஒளிப்பதிவாளர் டக்ளஸ் நாப் (ஒரு சக யு. எஸ். சி மாணவர்), கலை இயக்குனர் டாமி லீ வாலஸ், ஒலி கலவை பில் வார்னி மற்றும் சொத்து மாஸ்டர் கிரெய்க் ஸ்டீர்ன்ஸ் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். "வேலை என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் என்னை நம்பினார், நிச்சயமாக என் விலை சரியானது" என்று வாலஸ் கூறினார். அந்த ஒல்லியான நாட்களில் ஜானுக்கு இது பொதுவானதாக இருந்தது. தன்னிடம் இருந்த திறமைகளையும் வசதிகளையும் மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் ". "ஐஸ்கிரீம் டிரக்" வரிசை, வெள்ளை போர்வீரரின் மரணம், முற்றுகை தொடங்கிய பிறகு காவலரின் சாவிகளைப் பெற போராடும் நெப்போலியன் வில்சன் மற்றும் கைதி வெல்ஸ் தோல்வியுற்றது உள்ளிட்ட முக்கிய காட்சிகளுக்கான கதைப்பலகைகளை தச்சர் வரைந்தார். முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் தாக்குதல் நவம்பர் 1975 இல் தொடங்கியது மற்றும் $100,000 பட்ஜெட்டில் நன்றி உட்பட 20 நாட்களில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் 35 மிமீ பனாவிஷனில் மெட்ரோ கலர் ஃபிலிம் ஸ்டாக்கில் 2.39:1 அனமார்பிக் விகிதத்தில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் பனாவிஷன் கேமராக்கள் மற்றும் லென்ஸ்களுடன் தச்சரின் முதல் அனுபவமாகும். இந்த படத்தை தான் இதுவரை இயக்கியதிலேயே மிகவும் வேடிக்கையான படம் என்று கார்பெண்டர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இரண்டு வாரங்கள் உட்புற படப்பிடிப்பைத் தொடர்ந்து இரண்டு வாரங்கள் அந்த இடத்தில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. காவல் நிலையத்தின் உட்புறங்கள் இப்போது செயல்படாத தயாரிப்பாளர்கள் ஸ்டுடியோஸ் செட்டில் படமாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வெளிப்புற காட்சிகளும் சிறை அறைகளும் பழைய வெனிஸ் காவல் நிலையத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. சோனோராவுக்கு பயணிக்கும் பேருந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நெடுஞ்சாலை அமைப்பின் மூடிய பகுதியில் படமாக்கப்பட்டது, நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் நெடுஞ்சாலையில் மதிய உணவு சாப்பிட்டனர். தாக்குதல் தயாரிப்பதில் தச்சரின் தத்துவம், எந்தவொரு குறைந்த பட்ஜெட் படத்தையும் தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அவர் நம்புகிறார், முடிந்தவரை சிறிய காட்சிகளை படமாக்கி, காட்சிகளை தன்னால் முடிந்தவரை நீட்டிக்க வேண்டும். ஸ்ட்ரீட் தண்டரின் பல கும்பல் உறுப்பினர்கள் காவல்துறையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்படும் முதல் காட்சி, யு. எஸ். சி. யில் படமாக்கப்பட்டது. கும்பல் உறுப்பினர்களை யு. எஸ். சி மாணவர்கள் விளையாடினர், அவர்கள் மீது இரத்தத்தை சிந்தும்போது இறப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதில் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்ததை கார்பெண்டர் நினைவு கூர்ந்தார். "முதல் இரவு நான் நாளிதழ்களைப் பார்த்தேன்", என்று கலை இயக்குனர் வாலஸ் பதிலளித்தார், "தயாரிப்பாளரின் ராட்டி அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு படுக்கை விரிப்பில் காட்டப்பட்டது. என் தாடை கீழே விழுந்தது, நான் நேராக உட்கார்ந்து என் தலையுடன் ஒரு நிழலை எறிந்தேன். இது ஒரு பில்லியன் டாலர் போல் தோன்றியது. இது ஒரு உண்மையான படம் போல் தோன்றியது. இசை படத்தின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று, ஜான் கார்பென்டரால் மூன்று நாட்களில் எழுதப்பட்டு, கார்பென்டர் மற்றும் டாமி லீ வாலஸ் ஆகியோரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. டான் வைமானின் உதவியுடன், தச்சரிடம் பல தொகுப்பு வங்கிகள் இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் மற்றொரு ஒலியை உருவாக்க வேண்டியிருக்கும் போது மீட்டமைக்கப்பட வேண்டும், இது அதிக நேரம் எடுக்கும். "[தாக்குதல்] க்கான எனது அசல் கருப்பொருளை நான் செய்தபோது, அது மிகவும் பழைய தொழில்நுட்பத்துடன் செய்யப்பட்டது" என்று கார்பெண்டர் பதிலளித்தார். "ஒலிகளைப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, மேலும் எளிமையான ஒன்றைப் பெறுவதற்கு மிக நீண்ட நேரம் பிடித்தது". தச்சர் சுமார் மூன்று முதல் ஐந்து தனித்தனி இசைத் துண்டுகளை உருவாக்கி அவற்றை பொருத்தமான படத்திற்குத் திருத்தினார். முக்கிய தலைப்பு கருப்பொருள், டர்ட்டி ஹாரி மற்றும் லெட் செப்பெலினின் "குடிபெயர்ந்த பாடல்" ஆகிய இரண்டிற்கும் லாலோ ஷிஃப்ரினின் இசையால் ஓரளவு ஈர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு பாப் ஒருங்கிணைப்பு ரிஃப் மூலம் ஆனது, அதன் கீழ் ஒரு டிரம் இயந்திரம் உள்ளது, இது டேவிட் பர்னாண்ட் மற்றும் மிகுவல் மேரா ஆகியோரின் கூற்றுப்படி "அமைப்பில் மட்டுமே உருவாக்குகிறது, ஆனால் கருப்பொருள் அல்ல". உள் அதிர்வெண் மாற்றங்களைத் தவிர வேறு எந்த மாற்றங்களும் இல்லாத ஒரு உயர் தொகுப்பு குறிப்பு, கும்பல் உறுப்பினர்களின் இசை மையக்கருவாக மாறுகிறது, மேலும் படத்தில் சில வன்முறைச் செயல்களின் போது மீண்டும் நிகழ்கிறது. படத்தில், ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் டிரம் இயந்திரங்கள் நகரம் மற்றும் கும்பலைக் குறிக்கின்றன. லெப்டினன்ட் பிஷப் முதலில் கைவிடப்பட்ட எல்லைக்குள் நுழையும்போது தச்சர் ஒரு மென்மையான மின்சார பியானோ கருப்பொருளையும் பயன்படுத்துகிறார். முற்றுகையின் அமைதியான தருணங்களில் இது படத்தில் மீண்டும் நிகழ்கிறது, இது முற்றுகையின் தாளத்தின் இசை வெளிப்பாடாக மாறுகிறது. படத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் இந்த குறிப்பிட்ட கருப்பொருளின் இசையை பிஷப் விசில் அடிப்பது கேட்கிறது, இது மின்சார பியானோ கருப்பொருளை "ஒரு டைஜெடிக் மூலத்தின் ஒரு டைஜெடிக் அல்லாத உணர்தல்" ஆக்குகிறது. "பழங்குடி தொடர்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல் மனித நடத்தையின் பொதுவான பிரிவுகளைக் காட்ட சில முயற்சிகள் உள்ளன, மேலும் இதை எளிய இசை சாதனங்கள் மூலம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு தெளிவான முயற்சி உள்ளது" என்று பர்னாண்ட் மற்றும் மேரா குறிப்பிட்டுள்ளனர். படத்தைப் பாராட்டிய பல திரைப்பட விமர்சகர்களும் கார்பெண்டரின் இசை அமைப்பைப் பாராட்டினர். ஜான் கென்னத் முயர் குறிப்பிட்டபடி, "தாக்குதலுக்கான அற்புதமான இசை அமைப்பை தச்சர் எழுதினார். இறுதி முடிவு ஒரு தனித்துவமான, செயற்கை ஒலியாக இருந்தது, அது 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியுடன், இது ஒரு முக்கியமான காட்சியில் எதிர் புள்ளியாக கூட செயல்படுகிறது ". எஸ். எஃப். எக்ஸ் இன் டேவ் கோல்ட்னர், தாக்குதல் "திரைப்பட வரலாற்றில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான தீம் ட்யூன்களில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார். 2004 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், என். எம். இ. யின் பியர்ஸ் மார்ட்டின், தச்சரின் குறைந்தபட்ச ஒருங்கிணைப்பு மதிப்பெண் படத்தின் பதட்டமான மற்றும் அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலையின் பெரும்பகுதிக்கு காரணமாக இருந்தது என்றும் அதன் "தாக்கம், 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இன்னும் உணரப்படுகிறது" என்றும் எழுதினார். யூ கான்ட் ஃபைட் இட் என்ற கருப்பொருளின் குரல் பதிப்பு, கென்னி லிஞ்சின் பாடல் வரிகள் மற்றும் தயாரிப்புடன், டிரினிடாட் பாடகர் ஜிம்மி சேம்பர்ஸால் பதிவு செய்யப்பட்டு இங்கிலாந்தில் ஏப்ரல் 1978 இல் பை லேபிளில் 45 ஆக வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அது தரவரிசையில் தோல்வியடைந்தது மற்றும் இப்போது ஒரு அரிய உருப்படியாகும். படத்தில் அதன் பயன்பாட்டிற்கு அப்பால், பல்வேறு மின்னணு மற்றும் ஹிப் ஹாப் கலைஞர்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்துவதாக ஸ்கோர் பெரும்பாலும் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, அதன் முக்கிய தலைப்பு கருப்பொருள் ஆப்பிரிக்கா பம்பாடா, ட்ரிக்கி, டெட் பிரெஸ் மற்றும் பாம் தி பாஸ் உள்ளிட்ட கலைஞர்களால் மாதிரியாக உள்ளது. முக்கிய கருப்பொருள் 1986 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இத்தாலோ டிஸ்கோ 12 "ஆக மறுவேலை செய்யப்பட்டது, மேலும் 1990 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து-சார்டிங் ரேவ்-பாடல்" ஹார்ட்கோர் அப்ரோர் "என்று பிரபலமானது. இந்த செல்வாக்கு இருந்தபோதிலும், ஒரு சில தொகுப்பு தோற்றங்களைத் தவிர, படத்தின் ஸ்கோர் 2003 வரை சட்டவிரோத வடிவத்தில் மட்டுமே கிடைத்தது, பின்னர் பிரெஞ்சு லேபிளான ரெக்கார்ட் மேக்கர்ஸ் மூலம் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு வழங்கப்பட்டது. ரியோ பிராவோவில் ஜான் வெய்னின் கதாபாத்திரத்தின் பெயரான ஜான் டி. சான்ஸ் என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தி போஸ்ட் புரொடக்ஷன் கார்பெண்டர் படத்தைத் தொகுத்தார்; அவரது அடிக்கடி ஒத்துழைத்த டெப்ரா ஹில் உதவி எடிட்டராக பணியாற்றினார். தச்சரின் கூற்றுப்படி, எடிட்டிங் செயல்முறை ஒரு வெற்று எலும்பு செயல்முறையாகும். தச்சர் பெருமைப்படாத ஒரு தவறு என்னவென்றால், ஒரு ஷாட் "சட்டகத்திலிருந்து வெட்டப்பட்டது", அதாவது ஒரு பார்வையாளர் அதைப் பார்க்கக்கூடிய வகையில் சட்டகத்திற்குள் வெட்டு செய்யப்படுகிறது. தாக்குதல் பனாவிஷன் மீது படமாக்கப்பட்டது, இது முழு எதிர்மறையையும் எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் மோவியோலாவில் திருத்தப்பட்டது, இது முழு படத்தையும் காட்ட முடியாது, எனவே ஒரு வெட்டு முறையற்ற முறையில் செய்யப்பட்டால் (அதாவது, சட்டகக் கோடு சரியாக வரிசைப்படுத்தப்படவில்லை), பின்னர் ஒருவர் படத்தில் ஒரு ஸ்ப்ராக்கெட்டின் பாதியை வெட்டி "சட்டகத்திலிருந்து வெட்டுவார்", தச்சருக்கு நடந்தது போல. இறுதியில், "அது மிகவும் இருட்டாக இருந்தது, யாரும் அதைப் பார்க்க முடியவில்லை, கடவுளுக்கு நன்றி" என்று அவர் சொன்னதால் அது ஒரு பொருட்டல்ல! படத்தின் கலை இயக்குனரான டாமி லீ வாலஸ், இடுகையின் போது தச்சரைப் பற்றி வியப்புடன் பேசினார். "[தச்சர்] ஒலி விளைவுகளை குறைக்க முடியுமா என்று கேட்டார். பதில், நிச்சயமாக, 'நிச்சயமாக!' மீண்டும், இங்கே நான், ஒரு முழுமையான பச்சை ஆட்சேர்ப்பு, ஆனாலும் ஜான் நம்பிக்கையின் ஒரு பாய்ச்சலைச் செய்தார். அவர் மேலும் பணத்தை வாங்கக்கூடிய சிறந்த செயலாக்கத்தைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், இது அந்த நேரத்தில் புகழ்பெற்ற எம்ஜிஎம் வண்ண ஆய்வகங்களாக இருந்தது. இறுதியாக, தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய பணத்தால் வாங்கக்கூடிய சிறந்த ஒலி எங்களுக்கு கிடைக்கும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், இது மற்றொரு புராணக்கதையான சாமுவேல் கோல்ட்வின் சவுண்ட். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகுமுறைக்கான செலவு வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் பெரும் பகுதியை விழுங்கிவிட்டது. செயலாக்கத்திற்கு பணம் செலுத்துவதற்காக நாங்கள் மக்களை சுரண்டுகிறோம் என்று தயாரிப்பு மேலாளர் கோபமடைந்தார்-அது உண்மைதான் ". படத்தின் தலைப்பு பிரசிங்க் 13 மீதான தாக்குதல் என்றாலும், இந்த நடவடிக்கை முக்கியமாக பிரசிங்க் 9, பிரிவு 13 என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு காவல் நிலையத்தில் பிஷப்பின் பணியாளர் சார்ஜென்டால் வானொலியில் நடைபெறுகிறது. தவறான பெயருக்கு படத்தின் விநியோகஸ்தரே பொறுப்பு. கார்பெண்டர் முதலில் தி ஆண்டர்சன் அலமோ என்று அழைத்தார், விநியோகஸ்தர்களுக்கு ஷாப்பிங் செய்வதற்காக சுருக்கமாக தலைப்பை தி சீஜ் என்று மாற்றினார். இர்வின் யப்லன்ஸ் இத்திரைப்படத்தை வாங்கினார். இருப்பினும், தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய காலத்தில், படத்தின் தற்போதைய பெயருக்கு ஆதரவாக கார்பெண்டரின் தலைப்பை விநியோகஸ்தர் நிராகரித்தார். புதிய தலைப்புக்கு மிகவும் ஆபத்தான தொனியைக் கொடுக்க "பிரசிங்க் 13" என்ற மோனிகர் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த படம் பிரிட்டனில் பிரபலமடைந்தபோது, மிராகில் பிலிம்ஸின் மைக்கேல் மியர்ஸ் பிரிட்டிஷ் திரையரங்கு விநியோக உரிமைகளை வாங்கினார். இந்தத் திரைப்படம் செப்டம்பர் 3,1979 அன்று ஜெர்மனியில் தாக்குதல்-அன்ச்லாக் பெய் நாட்ச், அல்லது தாக்குதல்-தாக்குதல் அட் நைட் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்படத்தில் மிகவும் பிரபலமற்ற காட்சி ஒரு ஐஸ்கிரீம் டிரக்கிற்கு அருகில் நிற்கும் ஒரு சிறுமியை (கேத்தி) ஒரு கும்பல் உறுப்பினர் சாதாரணமாக சுட்டுக் கொல்லும் போது நிகழ்கிறது, அவரது மரணம் கிராஃபிக், இரத்தக்களரி விவரங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் ரிச்சர்ட் ஹெஃப்னர் தலைமையிலான எம். பி. ஏ. ஏ, காட்சியை வெட்டாவிட்டால் படத்திற்கு எக்ஸ் மதிப்பீட்டைக் கொடுப்பதாக அச்சுறுத்தியது. தனது விநியோகஸ்தரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, கார்பெண்டர் எம். பி. ஏ. ஏ. வுக்கு வழங்கிய பிரதியிலிருந்து காட்சியை வெட்டுவதன் மூலம் இணங்கும் தோற்றத்தைக் கொடுத்தார், ஆனால் அவர் "ஐஸ்கிரீம் டிரக்" காட்சியை அப்படியே விநியோகித்தார், இது குறைந்த பட்ஜெட் படங்களில் ஒரு பொதுவான நடைமுறையாகும். ஐஸ்கிரீம் காட்சியை இவ்வளவு வெளிப்படையான முறையில் படமாக்கியதற்கு தச்சர் வருத்தம் தெரிவிக்கிறார்ஃ ". அந்த நேரத்தில் அது மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது. நான் அதை மீண்டும் செய்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் இளமையாகவும் முட்டாளாகவும் இருந்தேன்". இந்த படம் இறுதியில் ஆர் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் 91 நிமிடங்கள் ஓடும் நேரத்தைக் கொண்டுள்ளது. வரவேற்பு ஆரம்ப வரவேற்பு தாக்குதல் முதன்முதலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நவம்பர் 3,1976 அன்று ஸ்டேட் தியேட்டரில் வெளியிடப்பட்டது, கலவையான விமர்சனங்களுக்கும் ஈர்க்காத பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருமானங்களுக்கும். வெரைட்டியின் விட்னி வில்லியம்ஸ் எழுதினார், "இரண்டாம் பாதியில் சில உற்சாகமான அதிரடி வன்முறைச் சந்தைக்கு இந்த நுழைவை உயிருடன் வைத்திருக்க போதுமான ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது. ஜான் கார்பெண்டரின் திரைக்கதையின் இயக்கம், ஒரு போக்கி தொடக்க பாதிக்குப் பிறகு, யதார்த்தமான இயக்கத்திற்கு காரணமாகும்". டார்க் ஸ்டாரில் கார்பெண்டரின் இணை எழுத்தாளரான டான் ஓ 'பானன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிரீமியரில் கலந்து கொண்டார். அவர்களின் தொழில்முறை உறவின் இந்த கட்டத்தில், ஓ 'பானன் தச்சரின் வெற்றியைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார், மேலும் தயக்கத்துடன் முதல் காட்சியில் கலந்து கொண்டார். ஓ 'பானன் படத்தால் வெறுப்படைந்தார், மேலும் கார்பெண்டரிடம் அவ்வாறு கூறினார். எழுத்தாளர் ஜேசன் ஜினோமனின் கூற்றுப்படி, படத்தின் கதாபாத்திரங்களின் மனிதநேயத்தை சாதாரணமாக புறக்கணிப்பதில் கார்பெண்டர் அவரிடம் காட்டிய குளிர்ச்சியின் பிரதிபலிப்பை ஓ 'பானன் கண்டார். அவர்களின் நட்பு எவ்வளவு எளிதில் கைவிடப்பட்டது என்பதை இது அவருக்கு நினைவூட்டியது. "மனிதர்கள் இல்லாத ஒரு திரைப்படத்தை அவர் தயாரிக்க முடிந்தால், மனிதர்கள் மீதான அவரது வெறுப்பு சேவை செய்யப்படும்" என்று ஓ 'பானன் பதிலளித்தார். இந்த படம் மே 1977 இல் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திறக்கப்பட்டது, அங்கு சில பிரிட்டிஷ் விமர்சகர்களிடமிருந்து சாதகமான அறிவிப்புகளைப் பெற்றது. மார்ட்டின் திரைப்படத்துடன் விழாவில் கலந்து கொண்ட இயக்குனர் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோ, "கேன்ஸில் உள்ள தச்சர் 13 மூலம் பூமியின் முகத்திலிருந்து எங்களை துடைத்தார்" என்று பதிலளித்தார். "சிறுமி வெடித்துச் சிதறிய சம்பவ இடத்திலிருந்தே, நான் வெடித்துச் சிதறிவிட்டேன்". இதன் விளைவாக, லிண்டா மைல்ஸ் ஆகஸ்ட் 1977 இல் எடின்பர்க் திரைப்பட விழாவிற்கு படத்தை முன்பதிவு செய்தார். இருப்பினும், டிசம்பர் 1,1977 அன்று 21 வது லண்டன் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்படும் வரை இந்த படம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெறவில்லை. திருவிழா இயக்குனர் கென் வ்லாஸ்சின் இந்த திரைப்படத்தை சிற்றேடில் விவரித்தார்ஃ சிறிய பட்ஜெட் அறிவியல்-புனைகதை காவியமான டார்க் ஸ்டார் பரவலாக பாராட்டப்பட்ட ஜான் கார்பெண்டர், தனது முதல் தனி இயக்க முயற்சிக்காக தனது கண்டுபிடிப்பு கற்பனையை த்ரில்லராக மாற்றியுள்ளார். இதன் விளைவாக, அவரது சிறிய பட்ஜெட் மற்றும் அறியப்படாத நடிகர்களைக் கருத்தில் கொள்ளாவிட்டாலும் கூட, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நீண்ட காலமாக ஒரு புதிய இயக்குனரின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் உற்சாகமான க்ரைம் த்ரில்லர்களில் ஒன்றாக அஸ்ஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 உள்ளது. இது பார்வையாளர்களைப் பிடித்துக் கொள்கிறது, மேலும் இது பகுத்தறிவற்ற வன்முறையின் உச்சத்தை உருவாக்குவதால் வெறுமனே விடுவதில்லை, இது உந்துதல் இல்லாத தாக்குதல் குறித்த நமது அச்சங்களை மட்டுமே நன்கு பிரதிபலிக்கிறது. பகுத்தறிவற்ற மற்றும் மரண சக்திகளின் தவிர்க்கமுடியாத தாக்குதலின் கீழ் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு பற்றிய பகுத்தறிவு கருத்துக்கள் சிதைந்து போவதைப் பற்றிய பயமுறுத்தும் பார்வை இது. லண்டன் திரைப்பட விழாவின் சிறந்த படமாக தாக்குதல் என்பதைக் கண்டறிந்த வ்லாஸ்சின், அதை அந்த விழாவின் தனது "ஆக்ஷன் சினிமா" பிரிவில் சேர்த்தார். இது திருவிழாவின் சிறந்த வரவேற்பைப் பெற்ற படங்களில் ஒன்றாக மாறியது, மிகப்பெரிய விமர்சன மற்றும் பிரபலமான பாராட்டைப் பெற்றது. கார்டியனின் டெரெக் மால்கமின் கூற்றுப்படி, கைதட்டல் "காது கேளாதது". புதிய புகழைக் கண்டு தச்சர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இத்திரைப்படத்திற்கு கிடைத்த மாபெரும் நேர்மறையான பிரிட்டிஷ் பதில் ஐரோப்பா முழுவதும் அதன் விமர்சன மற்றும் வணிக வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. காஸ்மோபாலிட்டனின் டெரெக் மால்கம் எழுதினார், "[படம்] இந்த ஆண்டின் வழிபாட்டுத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக வேகமாக மாறி வருகிறது. படத்தின் மிகப்பெரிய நல்லொழுக்கம் என்னவென்றால், அது அதன் பார்வையாளர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும் விதம் மற்றும் வெறுமனே விட்டுவிட மறுக்கிறது. இது பகுத்தறிவற்ற வன்முறை மற்றும் தூண்டப்படாத தாக்குதல் பற்றிய நமது அனைத்து அச்சங்களையும் சுரண்டுகிறது, அதே நேரத்தில் பதற்றத்தை கெடுக்காமல் தன்னைத்தானே சிரிக்க வைக்கிறது-இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாகும். தெளிவாக செல்ல வேண்டிய இடங்களைக் கொண்ட ஒரு இயக்குனரான தச்சர், ஒரு நகைச்சுவையை உருவாக்குவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார், இது பேண்ட்டை எங்களிடமிருந்து பயமுறுத்துகிறது. நீங்கள் அதைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டாம். உண்மையில், அது உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறது "என்று கூறினார். மால்கம் பின்னர் படத்தைப் பற்றி சில இடர்ப்பாடுகளை வைத்திருப்பதாக எழுதினார்ஃ "திரைப்படத்தைப் பற்றி மேலும் மேலும் பேச நான் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அது எப்படியும் அதிகமாக விற்கப்படும் அபாயத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், மேலும் ஓரளவு அது எனக்கு மிகப்பெரிய வேடிக்கையை விட அதிகமாக இல்லை". இந்த படம் இங்கிலாந்தில் ஒரு ஹவுஸ் சாதனையை முறியடித்தது மற்றும் விமர்சகர்கள் மற்றும் திரைப்பட பார்வையாளர்களால் ஆண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது, இயக்குனர், எழுத்தாளர், ஆசிரியர் மற்றும் இசையமைப்பாளராக ஜான் கார்பென்டரின் திறமையான திறன்களையும், டக்ளஸ் நாப்பின் ஸ்டைலான ஒளிப்பதிவையும், ஆஸ்டின் ஸ்டோக்கர், டார்வின் ஜோஸ்டன், லாரி சிம்மர் மற்றும் டோனி பர்ட்டனின் விதிவிலக்கான நடிப்பையும் வலியுறுத்துகிறது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார், "திரு. கார்பென்டரின் 'ஹாலோவீன்' ஐ விட [தாக்குதல்] மிகவும் சிக்கலான படம், இருப்பினும் இது உண்மையில் முதுகெலும்பை பயமுறுத்துவதை விட சிக்கலான எதையும் பற்றியது அல்ல. அதன் விசித்திரமான சக்தியின் பெரும்பகுதி ஒரு திகில் திரைப்படத்தில் ஒருவர் எதிர்பார்க்கும் விவரிக்கப்படாத, கிட்டத்தட்ட இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளிலிருந்து வருகிறது, ஆனால் இந்த வகையான மெலோட்ராமாவில் இல்லை. படம் உண்மையில் எதைப் பற்றியும் இருந்தால், அது நகர்ப்புற போர் மற்றும் பாதுகாப்பு முறைகளைப் பற்றியது. திரு. கார்பெண்டர் மிகவும் திறமையான இயக்குனர், அவரது ஆக்ஷன் மற்றும் இயக்கத்திலிருந்து முற்றிலும் படங்களை உருவாக்கும் திறன் அவர் ஒரு நாள் டான் சீகலுடன் தரவரிசைப்படுத்த ஒரு இயக்குனராக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது ". பிலிம்ஸ் இன் ரிவியூவின் ஜெஃப்ரி வெல்ஸ் எழுதினார், "திறம்பட வேகமாகவும் திருத்தப்பட்டும், தாக்குதல் ஹாக்சியன் உரையாடல் மற்றும் நகைச்சுவையால் நிறைந்திருந்தது, குறிப்பாக லாரி சிம்மரின் உன்னதமான 'ஹாக்ஸ் பெண்ணின்' புத்திசாலித்தனமான கேலிச்சித்திரத்தில்". கிராமக் குரலின் டாம் ஆலன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சர்ரிஸ் ஆகியோர் இந்த திரைப்படத்தை "1970 களின் மிகவும் ஸ்டைலான இயக்க சுயாதீன படங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தனர். ஸ்டார்பர்ஸ்டின் ஆலன் ஜோன்ஸ், "ரியோ பிராவோவின் பிராவுரா ரீமேக்" என்று எழுதினார். எஸ். எஃப். எக்ஸ் பத்திரிகையின் டேவ் கோல்டர் இந்த திரைப்படத்தை "கைவிடப்பட்ட எல். ஏ. போலீஸ் நிலையத்தில் முற்றுகையைப் பற்றிய ஒரு அற்புதமான, இரத்தக்களரி த்ரில்லர்" என்று பாராட்டினார். 1970 களின் தி ஹாரர் பிலிம்ஸ் என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜான் கென்னத் முயர் இந்த படத்திற்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "ஒரு மெலிந்த, சராசரி அற்புதமான திகில் மோஷன் பிக்சர். புத்தி கூர்மை, தந்திரம் மற்றும் சிலிர்ப்பின் படம்" என்று அழைத்தார். வீடியோ மூவி கையேட்டின் மிக் மார்ட்டின் மற்றும் மார்ஷா போர்ட்டர் ஆகியோர் படத்திற்கு ஐந்தில் நான்கரை நட்சத்திரங்களை வழங்கி, "ஒரு இளைஞர் கும்பலின் முற்றுகையின் கீழ் தன்னைக் காணும் கிட்டத்தட்ட வெறிச்சோடி இருக்கும் எல். ஏ. காவல் நிலையத்தைப் பற்றிய ஜான் கார்பென்டரின் சுவாரஸ்யமான படம். இது ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் ரியோ பிராவோவின் நவீன கால பதிப்பாகும், முழு நடிகர்களின் விதிவிலக்கான நடிப்புடன். 2003 ஆம் ஆண்டில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டால்டன் ரோஸ் தாக்குதலை "ஒரு இறுக்கமான, பதட்டமான த்ரில்லர். கார்பெண்டரின் வினோதமான இசை மற்றும் டக்ளஸ் நாப்பின் ஸ்டைலான ஒளிப்பதிவு இந்த குறைந்த பட்ஜெட் படப்பிடிப்பு-நகர்ப்புற ரியோ பிராவோவின் அனைத்து எடையையும் தருகிறது" என்று விவரித்தார். லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் ரியோ பிராவோவின் நவீன கால சொற்றொடரான இந்த சுவாரஸ்யமான த்ரில்லரில் ஒரு இளைஞர் கும்பலின் முற்றுகையின் கீழ் கிட்டத்தட்ட வெறிச்சோடி இருக்கும் எல். ஏ. காவல் நிலையம் தன்னைக் காண்கிறது. எழுத்தாளர்/இயக்குனர் கார்பென்டரும் இந்த நாக்அவுட்டிற்கு வினோதமான இசையை அமைத்தார் ". தி கார்டியனின் டிம் புல்லெய்ன் இந்த வகையின் தேவைகளை வெற்றிகரமாக பூர்த்தி செய்த போதிலும் படம் மேலோட்டமானது என்று விவரித்தார். எக்ஸெண்ட்ரிக் சினிமாவின் பிரையன் லிண்ட்சே இந்த படத்திற்கு 10 க்கு 6 என்ற அளவைக் கொடுத்தார், இந்த படம் "ஒரு நொடிக்கு நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை-இருப்பினும் இது சிறந்த டிரைவ்-இன் பாரம்பரியத்தில் ஒரு வேடிக்கையான சிறிய பி படமாக இருப்பதிலிருந்து தடுக்கவில்லை" என்று கூறினார். இந்த படம் 45 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 96 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.8/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தில் எழுத்தாளர்-இயக்குனராக தச்சரின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட படம் இதுவாகும். தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "மெலிந்த, இறுக்கமான மற்றும் கட்டாயமாக மிருதுவான, ஜான் கார்பென்டரின் ரியோ பிராவோவின் தளர்வான புதுப்பிப்பு ஒரு வழிபாட்டு அதிரடி கிளாசிக் மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரின் சிறந்த ஒன்றாகும்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 7 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 89 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. 1977 லண்டன் திரைப்பட விழாவில் "அவரது முதல் இரண்டு படங்களான டார்க் ஸ்டார் அண்ட் அஸால்ட்டின் அசல் தன்மை மற்றும் சாதனைக்காக" 1978 ஆம் ஆண்டின் வருடாந்திர பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் விருதை ஜோன் கார்பெண்டர் வென்றார். இந்த படம் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தால் இந்த பட்டியல்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 2001: ஏ. எஃப். ஐ. யின் 100 Years.100 த்ரில்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட லெகஸி மற்றும் ரீமேக் அஸ்ஸால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13 இப்போது பலரால் 1970 களின் மிகச்சிறந்த மற்றும் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட அதிரடி படங்களில் ஒன்றாகவும், ஜான் கார்பெண்டரின் வாழ்க்கையில் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாகவும் கருதப்படுகிறது. ஜூலை 1999 இதழில், பிரீமியர் தனது 50 "லாஸ்ட் அண்ட் ப்ரோபவுண்ட்" கிளாசிக் திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இந்த திரைப்படத்தை வைத்ததுஃ கட் காமிக்-ரிலீஃப் பிட் பிளேயர்கள் இல்லாத ஒரு டிரிம், கடுமையான, தீய மற்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ள அதிரடி திரைப்படம், பார்வையாளர்களுக்கு எந்த கிண்டலும் இல்லை, நட்சத்திரங்களும் இல்லை. ஒரு வளாகத்தின் ஒரு தூள் கெக் (ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் ரியோ பிராவோவிலிருந்து ஓரளவு உயர்த்தப்பட்டது), இதில் ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவின் கொலை முயற்சி தலைப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள செயலில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. பரந்த திரையில் தச்சரின் தேர்ச்சி மற்றும் சஸ்பென்ஸ் மற்றும் அதிரடி காட்சிகளை உருவாக்குவதில் கிட்டத்தட்ட விசித்திரமான திறமை தாக்குதல் போன்ற ஒரு நரம்பு-ராக்கிங் அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது, அதை நீங்கள் வீட்டில் பார்த்த பிறகு உங்கள் எளிதான நாற்காலியை மறுவடிவமைக்க வேண்டியிருக்கும். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டார்பர்ஸ்டின் ஆலன் ஜோன்ஸ், தாக்குதல் "இன்னும் தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த படம் [தச்சர்]" என்று கூறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கென்னத் முயர் இந்த திரைப்படத்தை நம்பர் ஒன்னில் வைத்தார். ஜான் கார்பென்டரின் திரைப்படங்களின் மதிப்பிடப்பட்ட பட்டியலில் 3, தி திங் மற்றும் ஹாலோவீனுக்கு பின்னால். அக்டோபர் 2007 இல், தி ஏ. வி. யின் நோயல் முர்ரே மற்றும் ஸ்காட் டோபியாஸ். கிளப்பும் தாக்குதலுக்கு நம்பர் ஒன்னில் தரவரிசைப்படுத்தியது. ஜான் கார்பெண்டரின் சிறந்த படங்களில் 3 ("தி எசென்ஷியல்ஸ்"), "ஜான் கார்பெண்டர் படம் போல் உணரும் முதல் ஜான் கார்பெண்டர் படம், ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் வெஸ்டர்ன்ஸுக்கு இந்த மரியாதை ஹாலோவீன் அத்தகைய வெற்றியைப் பெறவில்லை என்றால் கார்பெண்டரின் வாழ்க்கை எடுத்திருக்கக்கூடிய ஒரு பாதையை பரிந்துரைக்கிறது. கார்பெண்டர் தனது நீண்ட வாழ்க்கையில் பல வகையான திரைப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளார், ஆனால் துப்பாக்கி சுடும் ஹீரோக்கள் மற்றும் வில்லன்களின் கதைகளை சுருக்குவதற்கு அவர் அடிக்கடி திரும்பி வரவில்லை ". ஜெஃப் சாங்கின் 2005 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான கான்ட் ஸ்டாப் வில் நாட் ஸ்டாப் என்ற புத்தகத்தில், "நகர்ப்புற திகில்" வகையின் தொடக்கமாக 13 வது இடத்தில் தாக்குதல் நடத்தப்படுவதை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார். இந்திய துணிச்சலானவர்கள், ஜூலு போர்வீரர்கள் அல்லது கல்லறை ஜோம்பிஸ் ஆகியோருக்கு பதிலாக, பிரசிங்க்ட் 13 இன் ஹீரோக்கள் மீதான தாக்குதல், இருண்ட, கனரக ஆயுதமேந்திய கும்பல் உறுப்பினர்களின் அலைகளுக்கு எதிராக ஒரு பாழடைந்த காவல் நிலையத்தில் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டது என்று சாங் திரைப்படத்தை விவரிக்கிறார். 2010 ஆம் ஆண்டில் தி நியூ பயோகிராஃபிகல் டிக்ஷனரி ஆஃப் ஃபிலிமின் ஐந்தாவது பதிப்பில், திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் தாம்சன் தாக்குதலை "கொள்ளைக்காரர்களால் முற்றுகையிடப்பட்ட ஒரு காவல் நிலையத்தின் ஹாக்சியன் தொகுப்பு-பொருளாதார, பதட்டமான, அழகான மற்றும் மிகவும் தூண்டுதல்" என்று விவரித்தார். பார்வையாளர்களை உணர்ச்சி ரீதியாகப் பிடித்துக் கொள்வதற்கும், ஒருபோதும் விட்டுவிடாமல் இருப்பதற்கும் தச்சரின் அனைத்து லட்சியங்களையும் இது நிறைவேற்றுகிறது ". எழுத்தாளர்கள் மைக்கேல் லே பிளாங்க் மற்றும் கொலின் ஓடெல் ஆகியோர் படத்தைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதியுள்ளனர்ஃ "[தாக்குதல்] அது முதன்முதலில் திரையிடப்பட்ட நாளைப் போலவே புதியதாகத் தெரிகிறது; அதன் வன்முறை இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது, அதன் ஒலிப்பதிவு இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, மேலும் உரையாடல் மற்றும் அதன் விநியோகம் இரண்டும் சிறந்த நிலையில் உள்ளன, இவை அனைத்தும் ஒரு படத்தில் $100,000 பட்ஜெட் சராசரி ஹாலிவுட் படத்தின் கேட்டரிங் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்யாது. ஏனென்றால், ஒரு மேலோட்டமான பார்வை உள்ளது, கார்பெண்டரின் பணிக்கு ஒரு நிலைத்தன்மை உள்ளது, இது மீண்டும் மீண்டும் பார்ப்பதற்கு வெகுமதி அளிக்கிறது மற்றும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகக் கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது ". திரைப்பட இயக்குனர் எட்கர் ரைட் மற்றும் நடிகர் சைமன் பெக் ஆகியோர் தாக்குதலின் பெரிய ரசிகர்கள். "நீங்கள் உண்மையில் இதை ஒரு அதிரடி படம் என்று அழைக்க மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அது அந்த வகையான படத்தின் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு முன்பே இருந்தது" என்று பெக் கூறுகிறார். இருப்பினும் இது ஒரு வகையில் அதிரடி படம் "என்றார். "இது அவரது [தச்சரின்] வகையான நகர்ப்புற மேற்கத்திய", ரைட் மேலும் கூறுகிறார், "இது 70 களின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட ரியோ பிராவோவை அரங்கேற்றும் விதத்தில். மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், குறிப்பாக குறைந்த பட்ஜெட் படத்திற்கு, இது அழகாக இருக்கிறது". அக்டோபர் 2011 இல், கலைஞர் டைலர் ஸ்டவுட் தனது மோண்டோ பாணி சுவரொட்டியான தாக்குதலை அறிமுகப்படுத்தினார். ஸ்டவுட்டின் சுவரொட்டி பின்னர் பிராந்திய பி ப்ளூ-ரே தாக்குதலின் அட்டையாக செயல்படும். டை ஹார்ட் மற்றும் தி மேட்ரிக்ஸ் போன்ற படங்களுடன் தொடரும் வகைகளுக்கான விதிகளை அமைத்து, பின்னர் வந்த பல அதிரடி திரைப்படங்களில் தாக்குதல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஃப்ரம் டஸ்க் டு டான் இரண்டாவது பகுதியை வெரைட்டி "நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட்-டிங் செய்யப்பட்ட கிளை" என்று விவரித்தது. பிரசிங்க்ட் 13 மீது தாக்குதல் ". ஸ்காட் கதாபாத்திரம் படத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் 'பிரசிங்க் 13' என்ற சொற்களைக் கொண்ட டி-ஷர்ட்டை அணிந்துள்ளார். 2002 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் புளோரண்ட் எமிலியோ சிரியின் அரை-மறு ஆக்கம் தி நெஸ்ட்டை ஊக்கப்படுத்தியது. படத்தின் முக்கிய கதைக்களம் 2019 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரைப்படமான கைதிக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக கூறப்படுகிறது. படத்தின் விளைவாக, ஜான் கார்பெண்டர் தயாரிப்பாளர் இர்வின் யப்லன்ஸுடன் ஹாலோவீனில் பணியாற்றினார், இது கார்பெண்டரின் வாழ்க்கையின் மிகவும் வெற்றிகரமான திரைப்படமாகும். லண்டனில் நடந்த தாக்குதலின் வெற்றியின் காரணமாக, தாக்குதலுக்கான பிரிட்டிஷ் விநியோகஸ்தரான மிராகில் பிலிம்ஸின் மைக்கேல் மியரின் நினைவாக கார்பெண்டர் ஷேப் இன் ஹாலோவீன் என்று பெயரிட்டார். மியரின் மகன் மார்ட்டின் இந்த அஞ்சலி ஒரு "மகத்தான மரியாதை" மற்றும் "அவரது மறைந்த தந்தைக்கு ஒரு நீடித்த நினைவுச்சின்னம்" என்று கருதினார். டொனால்ட் பிளசென்ஸ் கார்பெண்டரின் ஹாலோவீனில் நடிப்பார், ஏனெனில் அவரது மகள்கள் தாக்குதலின் பெரிய ரசிகர்களாக இருந்தனர். படத்தின் திரைக்கதை மேற்பார்வையாளரான டெப்ரா ஹில், தச்சரின் எதிர்கால அம்சங்களைத் தயாரித்து அவரது காதலியாக ஆனார். 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் இயக்குனர் ஜீன்-பிரான்சுவா ரிச்சால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் ஈதன் ஹாக் மற்றும் லாரன்ஸ் ஃபிஷ்பர்ன் ஆகியோர் நடித்தனர். ரிச்செட் ரீமேக் நிபுணத்துவமாக தயாரிக்கப்பட்ட பி-திரைப்படமாக சிலரால் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் பல விமர்சகர்கள் ரீமேக்கை விட அசல் தாக்குதலை விரும்பியதால், மற்றவர்களால் சூத்திரம் என்று நிராகரிக்கப்பட்டது. கருப்பொருள்கள் மற்றும் பகுப்பாய்வு விமர்சகர்கள் மற்றும் வர்ணனையாளர்கள் பெரும்பாலும் ஹோவர்ட் ஹாக்ஸின் ரியோ பிராவோ மற்றும் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோவின் நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான குறுக்கு என்று தாக்குதலை விவரித்துள்ளனர். இரண்டு படங்களின் தாக்கத்தையும் தச்சர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜான் கென்னத் முயர் தனது 2000 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி பிலிம்ஸ் ஆஃப் ஜான் கார்பெண்டரில், ரியோ பிராவோவை தாக்குதலுக்கான ஒரு வார்ப்புருவாக கார்பெண்டர் பயன்படுத்தியதை மறுகட்டமைக்கிறார்ஃ "[படத்தின்] முன்மாதிரி 1970 களின் வழக்கமான படம் போல் தோன்றினாலும், அது நிறைவேற்றத்தில் மிகச்சிறந்த தச்சராக இருந்தது-அதாவது அது உண்மையில் மிகச்சிறந்த ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ். முதன்மையான முக்கியத்துவம் இரத்தக் கொதிப்பு அல்லது நடவடிக்கை அல்ல, மாறாக வெள்ளை குற்றவாளி நெப்போலியன் வில்சன் மற்றும் கறுப்பின போலீஸ் லெப்டினன்ட் பிஷப் இடையேயான ஆதாரங்களில் வளர்ந்து வரும் நட்பும் மரியாதையும். இயக்குனர் ஹாக்ஸுக்கு [தாக்குதல்] அஞ்சலி செலுத்தியதில் முக்கியமானது நடிகை லாரி சிம்மர் ஒரு முன்மாதிரியான 'ஹாக்சியன் வுமன்', அதாவது, தனக்குக் கிடைக்கும் அளவுக்கு நல்லதைக் கொடுக்கும் ஒரு பெண், அதே நேரத்தில் கடினமான மற்றும் பெண்பால். தச்சரின் பெரும்பாலான எதிரிகளைப் போலவே, ஸ்ட்ரீட் தண்டரும் மர்மமான தோற்றம் மற்றும் கிட்டத்தட்ட இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட குணங்களைக் கொண்ட ஒரு சக்தியாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. "எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வகை கும்பலுக்கும் செல்வதற்குப் பதிலாக, நான் அனைவரையும் சேர்க்க முடிவு செய்தேன்" என்று கார்பெண்டர் பதிலளித்தார். கும்பல் உறுப்பினர்கள் மனிதமயமாக்கப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஜோம்பிஸ் அல்லது கோமாளிகள் போல பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள்-அவர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த உரையாடலும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் அவர்களின் இயக்கங்கள் மெதுவான, வேண்டுமென்றே, இடைவிடாத தரத்துடன் பாணியில் உள்ளன. ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோவின் நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் திரைப்படத்தின் தாக்கத்தை அவரது கும்பலின் சித்தரிப்பில் கார்பெண்டர் ஒப்புக் கொண்டார். தாக்குதல் 2.35:1 அனமார்பிக் பனாவிஷன் அகலத்திரையில் படமாக்கப்பட்டது, இது கார்பென்டர் தனது அனைத்து திரைப்படங்களிலும் பயன்படுத்தும் வடிவமைப்பின் முதல் பயன்பாடாகும். "நான் பனாவிஷனை நேசிக்கிறேன்" என்று கார்பெண்டர் பதிலளித்தார். "இது ஒரு சினிமா விகிதம்". ஹோம் வீடியோ வெளியீடுகள் தாக்குதல் 1978 இல் மீடியா ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 12,1997 அன்று இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் லேசர்டிஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது. '97 லேசர்டிஸ்க் ஜான் கார்பென்டரின் வர்ணனையுடன் வந்தது, ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இசை ஸ்கோர் டிராக் மற்றும் அசல் நாடக டிரெய்லர். நவம்பர் 25,1997 அன்று டிவிடி ஊடகத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் இது இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மார்ச் 11,2003 அன்று, இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் படத்தின் புதிய அகலத்திரை "சிறப்பு பதிப்பு" டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டால்டன் ரோஸ் இந்த 2003 டிவிடி வெளியீட்டிற்கு பி + கொடுத்தார். எக்ஸெண்ட்ரிக் சினிமாவின் பிரையன் லிண்ட்சே படத்தின் 2003 டிவிடி வெளியீட்டிற்கு 10 க்கு 10 மதிப்பெண்களை வழங்கினார், இது வலைத்தளத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பீடாகும். 2003 டிவிடி வெளியீட்டின் சிறப்பு அம்சங்கள் பின்வருமாறுஃ மோனோரல் டால்பி டிஜிட்டல் 2 ஆடியோவுடன் அனமார்பிக் அகலத்திரையில் (2.35:1) காட்டப்படும் படம். அமெரிக்கன் சினிமாத்தேக்கின் 2002 ஜான் கார்பெண்டர் பின்னோக்கிய (23 நிமிடங்கள்) அசல் நாடக டிரெய்லர் 2 ரேடியோ இடங்கள் திரைக்குப் பின்னால் மற்றும் லாபி கார்டு ஸ்டில்ஸ் கேலரி (16 நிமிடங்கள்) எழுத்தாளர்/இயக்குனர் கார்பெண்டரின் முழு நீள ஆடியோ வர்ணனை 1997 லேசர்டிஸ்க் வெளியீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இசை, 1997 லேசர்டிஸ்க் வெளியீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது இந்த படம் பின்னர் ஜூலை 26,2005 அன்று பிளேஸ்டேஷன் போர்ட்டபிளுக்கான யுஎம்டி வீடியோவிலும், முறையே டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் இரண்டிற்கும் 2008 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் "மீட்டமைக்கப்பட்ட சேகரிப்பாளரின் பதிப்பில்" வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு வெளியீடுகளும் 2003 "சிறப்பு பதிப்பு" டிவிடியில் காணப்படும் அனைத்து சிறப்பு அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளன. பிரசிங்க் 13 மீதான தாக்குதல் நவம்பர் 19,2013 அன்று ஷவுட்! என மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் ஸ்க்ரீம் பேக்டரி என்ற துணைப்பெயரின் கீழ் 'கலெக்டர்ஸ் எடிஷன்' என்ற பெயரில் படத்தை வெளியிடும் உரிமையை தொழிற்சாலை வாங்கியது. இந்த தொகுப்பிற்கான சிறப்பு அம்சங்களில் நடிகை நான்சி லூமிஸ் கெய்ஸ் மற்றும் கலை இயக்குனர்/ஒலி விளைவுகள் வடிவமைப்பாளர் டாமி லீ வாலஸ் ஆகியோருடனான புதிய நேர்காணல்கள் மற்றும் முந்தைய பதிப்புகளிலிருந்து, ஜான் கார்பெண்டர் மற்றும் ஆஸ்டின் ஸ்டோக்கர் ஆகியோரின் ஆடியோ வர்ணனை, நாடக டிரெய்லர் மற்றும் வானொலி இடங்கள் ஆகியவை அடங்கும். முந்தைய பதிப்புகளிலிருந்து மற்ற அனைத்து சிறப்பு அம்சங்களும் இந்த தொகுப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த படம் ஜெர்மனியில் ப்ளூ-ரே வெளியீடுகளையும் பெற்றுள்ளது, மே 25,2012 அன்று, '3-டிஸ்க் லிமிடெட் கலெக்டர்ஸ் எடிஷன்' இல், இதில் இரண்டு டிவிடிக்கள் உள்ளன மற்றும் இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே ஆகியவற்றில் கிடைக்கும் சிறப்பு அம்சங்களுடன் கூடுதலாக 24 பக்க கையேடும் உள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து நவம்பர் 16,2012 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட நிலையான பதிப்புடன், இது அம்ப்ரெல்லா என்டர்டெயின்மென்ட் வழியாக கிடைக்கிறது, இது ஆகஸ்ட் 5,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஒரு '40 வது ஆண்டுவிழா பதிப்பு' ஐக்கிய இராச்சியத்தில் செகண்ட் சைட் மூலம் கிடைத்தது, மேலும் போனஸ் வட்டில் படத்திற்கான ஜான் கார்பென்டரின் இசையைக் கொண்டுள்ளது. 5 டிடிஎஸ்-எச்டி சரவுண்ட் சவுண்ட் மற்றும் டூயல் மோனோ சவுண்ட், மற்றும் நடிகர் ஆஸ்டின் ஸ்டோக்கர், நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜோசப் காஃப்மேன் மற்றும் கலை இயக்குனரும் ஒலி விளைவுகள் வடிவமைப்பாளருமான டாமி லீ வாலஸ் ஆகியோருடனான புதிய நேர்காணல்கள், வாலஸ் மற்றும் ஜான் கார்பெண்டரின் வர்ணனைகள், டிரெய்லர் மற்றும் ரேடியோ ஸ்பாட்கள் மற்றும் ஐந்து கலை அட்டைகள் உள்ளிட்ட சிறப்பு அம்சங்களுடன் படத்தின் ப்ளூ-ரே அதன் அசல் அம்ச விகிதமான 2.35:1 இல் வழங்கப்படுகிறது. 1976 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க கான்ரிச், இயன்; வூட்ஸ், டேவிட், பதிப்புகள். (2004). ஜான் கார்பென்டரின் சினிமாஃ பயங்கரவாதத்தின் நுட்பம். லண்டன், இங்கிலாந்துஃ வால்ஃப்ளவர் பிரஸ். . பெய்லி, கே. (மார்ச் 12,1978). ஞாயிறு மக்கள். பார்கர், எஃப். (மார்ச் 9,1978). மாலை செய்திகள். பார்க்லி, எஃப். (மார்ச் 12,1978). ஞாயிறு எக்ஸ்பிரஸ். பெர்னாண்டஸ், எச். (1995). ஆர்மண்டே சினிமா 45 (ஸ்பானிஷ் மொழியில்). ப. 37. பிடோம்ஸ்கி, ஹார்ட்மட்; ஹோஃப்மேன், ஃபெலிக்ஸ் (பிப்ரவரி 2,1979). "பிரசிங்க் 13 மீதான தாக்குதல்" (ஜெர்மன் மொழியில்). சர்வதேச திரைப்பட விழாக்கள் பெர்லின் [நிகழ்ச்சி]. பெறப்பட்டது 2012-08-25. போர்ட்வெல், டேவிட் (ஏப்ரல் 10,2006). ஹாலிவுட் சொல்லும் வழிஃ நவீன திரைப்படங்களில் கதை மற்றும் பாணி (முதல் பதிப்பு). கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். ப. 59. பிரையன், ஏ. (மார்ச் 12,1978). ஞாயிறு டைம்ஸ். கிறிஸ்டி, ஐ. (மார்ச் 11,1978). டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ். சூட், டேவிட் (மார்ச் 13,1979) "இரண்டாவது பார்வைஃ பிஎஸ் மன்னராக ஆனபோது". பாஸ்டன் பீனிக்ஸ். பிபி. 4, 12. பெறப்பட்டது 2012-08-25. கோல்மேன், ஜே. (மார்ச் 10,1978). நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன். காம்ப்ஸ், ரிச்சர்ட் (1977/8). பார்வை மற்றும் ஒலி 47. pp. 1, 58-9. டேவிஸ், ஆர். (மார்ச் 12,1978). பார்வையாளர். டிக்னம், வி. (மார்ச் 10,1978). மார்னிங் ஸ்டார். டிக்சன், வீலர் வின்ஸ்டன் (ஆகஸ்ட் 24,2010). திகில் வரலாறு (பேப்பர்பேக் பதிப்பு). ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். பிபி. 130, 132 மற்றும் 135. தெய்வீகம், சி. (2000). "நொயர் ரொமாண்டிக்ஸ்ஃ தி அர்பன் கவிதை ஆஃப் அசால்ட் ஆன் பிரசிங்க்ட் 13". கிரியேட்டிவ் திரைக்கதை. பிபி. 5, 7, 20-22. கிப்ஸ், பி. (மார்ச் 10,1978). டெய்லி டெலிகிராப். கோவ், ஜி. (1978). திரைப்படங்கள் மற்றும் படப்பிடிப்பு. பிபி. 5, 24, 45. ஹார்ம்ஸ்வொர்த், எம். (மார்ச் 12,1978). "கோட்டையில் வெடிப்பான்". ஞாயிறு கண்ணாடி. ஹட்சின்சன், டி. (மார்ச் 12,1978). டெய்லி டெலிகிராப். க்ளீன், டேவிட் (டிசம்பர் 30,2011). இஃப் 6 வாஸ் 9 மற்றும் பிற வகைப்படுத்தப்பட்ட எண் பாடல்கள் (பேப்பர்பேக் பதிப்பு). lulu.com. ப. 73.. மால்டின், லியோனார்ட் (குளிர்காலம் 2007/2008). "உங்கள் வரவேற்பை மீறுவது". டிஜிஏ காலாண்டு. பெறப்பட்டது 2012-08-04. மால்டின், லியோனார்ட் (ஆகஸ்ட் 12,2008). "போஸ்ட் #2". Penguin.com. பெறப்பட்டது 2012-08-04. மில்னே, டாம் (1978). மாதாந்திர திரைப்பட அறிக்கை 529. p. 19-20. ப்ளோரைட், எம். (செப்டம்பர் 1978). "நடக்கக்கூடிய ஒரு கொள்ளைக்கார முற்றுகை". கிளாஸ்கோ ஹெரால்ட். சிகால், சி. (மார்ச் 18,1978). பார்வையாளர். எஸ். எம். (1978). விளக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள். திர்கெல், ஏ. (மார்ச் 10,1978). "கோட்டையில் துப்பாக்கிகள்". தினசரி கண்ணாடி. வாக்கர், ஏ. (மார்ச் 9,1978). ஈவிங் ஸ்டாண்டர்ட். வில்லியம்ஸ், டி. (1979). "பிரசிங்க்ட் 13 மீதான தாக்குதல்ஃ அடக்குமுறையின் இயக்கவியல்". வூட்டில், ராபின்; லிப்பே, ஆர். (பதிப்புகள்). தி அமெரிக்கன் நைட்மேர்ஃ எஸ்ஸேஸ் ஆன் தி ஹாரர் ஃபிலிம் ". டொராண்டோ, கனடாஃ பண்டிகைகளின் திருவிழாக்கள். pp. 67-73. வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ ஜான் கார்பெண்டர் இணையதளத்தில் தாக்குதல் 13 (1976) 1976 திரைப்படங்கள் 1976 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1970 களின் அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1970 களின் கும்பல் திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அதிரடி த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கும்பல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் முற்றுகை திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறையின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஜான் கார்பெண்டர் பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸில் ஜான் கார்பெண்டரின் திரைக்கதைகளுடன் அமைக்கப்பட்டது