Lillian Board
லிலியன் பார்பரா போர்டு, (13 டிசம்பர் 1948-26 டிசம்பர் 1970) ஒரு பிரிட்டிஷ் தடகள வீரர் ஆவார். மெக்ஸிகோ நகரில் 1968 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் 400 மீட்டரில் வெள்ளிப் பதக்கத்தையும், ஏதென்ஸில் நடந்த 1969 ஐரோப்பிய தடகள சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டு தங்கப் பதக்கங்களையும் வென்றார். 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெருங்குடல் புற்றுநோயை உருவாக்கியபோது அவரது வாழ்க்கை சுருக்கப்பட்டது, இது சில மாதங்களுக்குள் அவரது உயிரைப் பறிக்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வாரியம் டர்பனில் 13 டிசம்பர் 1948 அன்று பிறந்தது. அவரது பெற்றோர்களான ஜார்ஜ் மற்றும் பிரான்சிஸ் போர்டு, ஏப்ரல் 1947 இல் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் இருந்து தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு தங்கள் மகன் ஜார்ஜ் ஆல்பிரட் உடன் குடிபெயர்ந்தனர். லில்லியன் மற்றும் அவரது சகோதரத்துவ இரட்டை சகோதரி ஐரீன் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே வீட்டுக்காரராக வளர்ந்து, குடும்பம் பிப்ரவரி 1950 இல் மான்செஸ்டருக்கு திரும்பிச் சென்றது. 1956 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் மேற்கு லண்டனில் உள்ள ஈலிங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு லில்லியன் மற்றும் ஐரீன், அப்போது 7 வயதில், டிரெய்டன் கிரீன் பள்ளியில் படிக்கத் தொடங்கினர். 1960 ஆம் ஆண்டில், 11 வயதில், லிலியனும் அவரது சகோதரியும் ஈலிங்கில் உள்ள கிரெஞ்ச் மேல்நிலை நவீன பெண்கள் பள்ளிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இப்போது பெண்களுக்கான எலன் வில்கின்சன் பள்ளியின் ஒரு பகுதியாகும். 1961 ஆம் ஆண்டில் இங்குதான் உடற்கல்வி ஆசிரியர் சூ கிப்சன் (ஒரு மிடில்செக்ஸ் கவுண்டி டிஸ்கஸ் சாம்பியன்) இப்போது 12 வயதில் உள்ள லில்லியனுக்கு ஓடுவதில் ஒரு சிறப்பு திறமை இருப்பதை கண்டறிந்தார். வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள ஆல்பெர்டனில் ஒரு பயிற்சி தளத்தைக் கொண்டிருந்த முன்னணி அனைத்து பெண் தடகள கிளப்பான லண்டன் ஒலிம்பியாட்ஸில் சேர அவர் அவரை அழைத்துச் சென்றார். இங்கே அவர் ரிலேக்கள் மற்றும் 100 மற்றும் 150-யார்ட் ஸ்ப்ரிண்ட்களில் போட்டியிட்டார். அடுத்த ஆண்டு, 1962, அவர் நீளம் தாண்டுதலில் போட்டியிடத் தொடங்கினார், அந்த குளிர்காலத்தில் பயிற்சிக்குப் பிறகு, ஒரு ஸ்ப்ரிண்டர் மற்றும் நீளம் தாண்டுபவர் என குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அடைந்தார். 1963 ஆம் ஆண்டில், 14 வயதில், ஆல்-இங்கிலாந்து ஸ்கூல்ஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் (இப்போது தி இங்கிலீஷ் ஸ்கூல்ஸ் சாம்பியன்ஷிப் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஜூனியர் நீளம் தாண்டுதல் பட்டத்தை ஒரு பாய்ச்சலுடன் வென்றார், பின்னர் மகளிர் அமெச்சூர் தடகள சங்கத்தின் தேசிய ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப்பில் நீளம் தாண்டுதலில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தெற்கத்திய நாடுகளுக்கு இடையிலான கூட்டத்தில் நீளம் தாண்டுதலில் வெற்றியைப் பெற்று அவர் பருவத்தை முடித்தார், அந்த ஆண்டு ஒரு பிரிட்டிஷ் ஜூனியர் பெண்ணின் சிறந்த பாய்ச்சல். அவரது தந்தை ஜார்ஜால் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு புகழ்பெற்ற கிளப்-மேட், சர்வதேச நீண்ட ஜம்பர் மற்றும் பென்டாத்லெட் மேரி ரேண்டால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் 1964 சீசனில் இருந்து ஸ்ப்ரிண்ட்களில் கவனம் செலுத்தினார், வலிமை வேலைக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தார், இறுதியில் குறுகிய ஸ்ப்ரிண்ட்களிலிருந்து 440 மற்றும் 880 கெஜம் வரை முன்னேறினார், அங்கு ஜார்ஜ் தனது எதிர்காலம் உறுதியாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். அவர் 1964 ஆம் ஆண்டில் 220 yd மற்றும் 880 yd ஆகிய இரண்டிலும் அறிமுகமானார், இரண்டு நிகழ்வுகளையும் முறையே 26.2 மற்றும் 2:30.8 நேரங்களில் வென்றார். 1965 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதில், போர்டு லண்டன் ஒலிம்பியேட்ஸ் அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார், இது பெண்கள் ஏஏஏ ஜூனியர் சாம்பியன்ஷிப்பில் 4 × 100 மீ ரிலே பட்டத்தை வென்றது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், லாங் ஜம்பில் 5.8 மீ என்ற தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த பாய்ச்சல் மற்றும் 60 கெஜம் (7.2) மற்றும் 300 கெஜம் (42.0) க்கு மேல் உட்புற வெற்றிகளுடன் அவர் தனது பன்முகத்தன்மையைக் காட்டினார். அவர் தனது 100 y சிறந்த நேரத்தை 10,9 ஆகவும், தனது 220 y சிறந்த நேரத்தை 24.7 ஆகவும் குறைத்தார். வயது விதிகள் காரணமாக, போர்டால் ஏப்ரல் 1966 வரை 440 yd களில் அறிமுகமாக முடியவில்லை, அப்போது, 17 வயதில், இப்போது ஒரு மூத்தவர், லண்டனின் சவுத்தாலில் நடந்த ஒரு கிளப் சந்திப்பில் 58.1 வினாடிகளில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். பின்னர் அவர் தெற்கு கவுண்டிஸ் சாம்பியன்ஷிப்பில் 57.3 ஓட்டங்கள் எடுத்தார், பெண்கள் AAA சீனியர் 440 yds இறுதிப் போட்டியில் 54.6 நேரத்தில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார், இது ஐரோப்பாவில் 17 வயது இளைஞரால் மிக வேகமாக பதிவு செய்யப்பட்டது. இதற்கிடையில், அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு சிஸ்விக் பாலிடெக்னிக்கில் ஒரு செயலகப் படிப்பை மேற்கொண்டார், மேலும் பயிற்சி அமர்வுகளுக்கு இடையில் தட்டச்சுக்காரராக பணியாற்றினார். 1966 பருவத்தில் 400 மீட்டரில் சர்வதேச வெற்றி பெற்ற போர்டு 1966 பருவத்தில் 400 மீட்டரில் விளையாடியது, அந்த ஆகஸ்டில் ஜமைக்காவின் கிங்ஸ்டனில் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளுக்கான இங்கிலாந்து அணியில் அவருக்கு ஒரு இடத்தைப் பெற்றது. இங்கு, தனது 400 மீட்டர் ஹீட்டை (54.7) வென்ற பிறகு, போர்டு தனது தனிப்பட்ட சிறந்த நேரத்திற்கு வெளியே 54.7 வினாடிகளில் இறுதிப் போட்டியில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். 17 வயது இளைஞருக்கு இது மிகவும் பாராட்டத்தக்க முயற்சியாக இருந்தது. ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில், ஆகஸ்ட் 30 முதல் செப்டம்பர் 4 வரை புடாபெஸ்டில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் கிரேட் பிரிட்டன் அணிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அத்தகைய ஏமாற்றம் குறுகிய காலமே நீடித்தது, ஏனெனில் செப்டம்பரில், அவர் தனது கிரேட் பிரிட்டனில் அறிமுகமானார், லில்லில் பிரான்சுக்கு எதிரான போட்டியில் 400 மீட்டரில் (55,9) நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1967 ஜூலை 9 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடந்த காமன்வெல்த் மற்றும் யு. எஸ். ஏ போட்டியில் 400 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் 18 வயதிலேயே வெற்றி பெற்றபோது, 1967 சீசன் போர்டு சர்வதேச அரங்கிற்கு வருவதை உறுதியாக அறிவித்தது. அவர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் தாமதமான எழுச்சியுடன் கடைசி முதல் இடத்திற்கு வந்தார் மற்றும் 52,8 வினாடிகளில் வென்றார், இது ஒரு ஐரோப்பிய பெண்ணால் பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டாவது வேகமானது. இந்த பந்தயம் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் அவளை ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாற்றியது. ஆண்டின் மிகப்பெரிய கூட்டத்தில் அத்தகைய பாணியில் வெற்றி பெறுவது அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. அவர் இந்த முக்கியமான வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஐந்து சர்வதேச நிகழ்வுகளில் 400 மீட்டரில் நான்கு வெற்றிகளைப் பெற்றார், குறிப்பாக 1967 ஐரோப்பிய கோப்பையில் பிரிட்டனின் பெண்களுக்கு (53.7 நேரத்தில்) ஒரே வெற்றியைப் பெற்றார், செப்டம்பர் 15 அன்று கீவில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில். அந்த பருவத்தில் அவர் தனது 200 மீட்டர் தனிப்பட்ட சிறந்ததை 24.6 ஆகவும், தனது 880 y சிறந்ததை 2.08.7 ஆகவும் குறைத்தார். தடகள எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தால் ஆண்டின் சிறந்த தடகள வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது மிகவும் வெற்றிகரமான பருவத்தின் அங்கீகாரம் கிடைத்தது. 1968 சீசன் மற்றும் ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வாரியம் 1968 சீசனை பிரைட்டனில் நடந்த ஒரு கிளப் இடையேயான கூட்டத்தில் 440-யார்ட் பந்தயத்தை வென்றதன் மூலம் தொடங்கியது, ஒலிம்பிக் தகுதி தரத்திற்குள் அவரது நேரம் 54,8 வசதியாக இருந்தது. பின்னர் மாஸ்கோவில் நடந்த ஒரு சர்வதேச கூட்டத்தில் 400 மீட்டருக்கும் (53.5 மீட்டர்) மேல் வென்ற பிறகு அவர் உலக தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தார். இருப்பினும், ஜூலை மாதம் நடைபெற்ற மகளிர் ஏஏஏ சாம்பியன்ஷிப்பில், 400 மீட்டரில் கிட்டத்தட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட வெற்றிக்கான வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்தார், அதற்கு பதிலாக 800 மீட்டரில் போட்டியிட முடிவு செய்தார். தனது வெப்பத்தை (2.05.7) வென்ற பிறகு, இந்த நிகழ்வில் ஒரு அற்புதமான 2:02.0 (ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண்ணின் இரண்டாவது வேகமான) ஓட்டத்தின் மூலம் தனது மிகப்பெரிய திறனைக் காட்டினார், தற்போதைய ஐரோப்பிய 800 மீ சாம்பியனான யூகோஸ்லாவியாவின் வெரா நிக்கோலிக்கிற்கு 2 வது இடத்தைப் பிடித்தார், அவரது நேரம் 2:00.5 ஒரு புதிய உலக சாதனையாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் மாதம் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு எதிரான போட்டியில் 200 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்று, செப்டம்பரில் போலந்துக்கு எதிராக 400 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் வெற்றி பெற்றபோது மெக்ஸிகோவிற்கான தனது தயாரிப்புகளை 23.5 என்ற தனிப்பட்ட சிறந்த ஆட்டத்துடன் தொடர்ந்தார். அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் ரிலே அணியை அந்த மாத இறுதியில் ஒரு புதிய 4 × 110 y உலக சாதனைக்கு (45.0) நங்கூரமிட்டார். அந்த சிறந்த கட்டமைப்பிற்குப் பிறகு, மெக்ஸிகோ நகரில் 1968 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் 400 மீட்டர் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார். தனது 400 மீட்டர் ஹீட்டில் (53.00) ஒரு வசதியான இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்த பிறகு, அவர் தனிப்பட்ட சிறந்த 52.56 இல் தனது அரையிறுதியை வென்றார். அக்டோபர் 16 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில், அவர் முடிவில் இருந்து சுமார் 100 மீட்டர் மட்டுமே முன்னிலை வகித்தார், மேலும் வீட்டிற்கு கீழே தனது சாதகத்தை நன்கு பராமரித்தார். அவர் வெற்றி பெறுவது உறுதி என்று தோன்றியது, ஆனால் வரிசைக்கு சற்று முன்பு பிரான்சின் கோலெட் பெசனால் பிடிக்கப்பட்டு வெறும் 0.09 விநாடிகளில் இரண்டாவது இடத்திற்குத் தள்ளப்பட்டார். 52.12 என்ற புதிய இங்கிலாந்து சாதனையை அமைப்பது தங்கத்தை வெல்ல போதுமானதாக இல்லை. ஆயினும்கூட, தனது முதல் ஒலிம்பிக்கில் போட்டியிட்ட 19 வயது இளைஞரின் சிறந்த முயற்சியாக இது இருந்தது. 1969 சீசன் மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் 1969 ஆம் ஆண்டில், போர்டு சீசனை 100 மீட்டருக்கு 11.9 என்ற தனிப்பட்ட சிறந்த சாதனையுடனும், 4x400 மீட்டர் உலக சாதனைக்கு (3:37.6) 52.9 பங்களிப்புடனும் தொடங்கியது, ஆனால் ஜூலை தொடக்கத்தில் அவர் முதுகில் தசைநார்களை அழுத்தியதால், சீசனின் ஐந்து வாரங்களைத் தவறவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் மாதம் லண்டனின் வெள்ளை நகரில் நடந்த சர்வதேச போட்டியில் அமெரிக்காவை கிரேட் பிரிட்டன் தோற்கடிக்க உதவுவதற்காக 4x400 மீட்டர் ரிலேயில் 52.5 நங்கூர காலுடன் அவர் திரும்பினார்; பின்னர் மிடில்ஸ்பரோவில் பிரான்சுக்கு எதிரான போட்டியில் 400 மீட்டர் (53.7) எடுத்தபோது அவரது ஒலிம்பிக் எதிரியான கோலெட் பெசன் மீது 'பழிவாங்கும்' அளவைப் பெற்றார். இருப்பினும், அவரது முதுகு இன்னும் வலியாக இருந்தது, மேலும் அவர் குறைந்த தூரம் ஓடியபோது, அந்த செப்டம்பரில் ஏதென்ஸில் நடந்த 1969 ஐரோப்பிய தடகள சாம்பியன்ஷிப்பில் 800 மீட்டருக்கு செல்ல முடிவு செய்தார். நீண்ட நிகழ்வில் இன்னும் அனுபவமற்றவர் மற்றும் அந்த பருவத்தில் தனது செயல்திறனில் ஐரோப்பாவில் 8 வது இடத்தில் மட்டுமே இருந்தார், அவர் 800 மீட்டர் தங்கத்திற்காக வலுவாக விரும்பப்படவில்லை. அவர் தனது வெப்பத்தை வசதியாக வென்றார் (2:04.2), பின்னர், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 18 அன்று நடந்த இறுதிப் போட்டியில் இறுதி வளைவில் தனது போட்டியாளர்களிடமிருந்து விலகி, 2:01.4 என்ற தனிப்பட்ட சிறந்த நேரத்தில் எட்டு மீட்டர் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார், இது ஒரு புதிய சாம்பியன்ஷிப் சாதனையாகும். இந்த ஐரோப்பிய பட்டத்தை வென்ற முதல் பிரிட்டிஷ் பெண் இவர், இரண்டாவது 2012 இல் லின்சி ஷார்ப் ஆவார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 20 அன்று, போர்டு 4x400 மீட்டர் ரிலேயில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு வரிசையாக நின்றது. கடைசி கட்டத்தில் ஓடி, பத்து மீட்டர் கீழே இருந்து நேராக வீட்டிற்குள் நுழைந்து, பிரெஞ்சு அணியை நங்கூரமிடும் தனது பழைய போட்டியாளரான பெசனை ஒரு வியத்தகு புகைப்பட முடிவில் தோற்கடித்தார், பிரிட்டனுக்கு தங்கம் வென்றது மட்டுமல்லாமல், ஒரு புதிய உலக சாதனையை அமைக்கவும் உதவினார். இரண்டு தங்கப் பதக்கங்களை வென்ற அவர், 'விளையாட்டுப் போட்டிகளில் சிறந்த பெண் தடகள வீராங்கனை' என்று பெயரிடப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. போர்டு, ரோஸ்மேரி ஸ்டிர்லிங், பாட் லோவ் மற்றும் ஜேனட் சிம்ப்சன் ஆகியோரைக் கொண்ட ரிலே அணி, போட்டியில் அந்த பட்டத்தை வென்ற முதல் பிரிட்டிஷ் அணியாகும். 1970 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதைகளில், விளையாட்டுக்கான சேவைகளுக்காக, பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டபோது மேலும் ஒரு பாராட்டு கிடைத்தது. அவரது பொன்னிற நல்ல தோற்றம் மற்றும் பதக்க வெற்றிக்காக பிரிட்டிஷ் தடகளத்தின் கோல்டன் கேர்ள் என்று அழைக்கப்படும் போர்டு மிகவும் பிரபலமான பொது நபராக மாறியது, மற்றொரு புனைப்பெயரைப் பெற்றதுஃ 'பிரிட்டனின் விருப்பமான பெண்'. 1969 டிசம்பரில், புகழ்பெற்ற வெல்ஷ் ஓட்டப்பந்தய வீரரான குடோ நைத் ப்ரானை நினைவுகூரும் வகையில் வெல்ஷ் கிராமமான மவுண்டன் ஆஷில் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் நோஸ் கலான் (புத்தாண்டு ஈவ்) விழாவில் அவர் 'மர்ம ஓட்டப்பந்தய வீரராக' இருந்தார். 1970 சீசன் போர்டு 1970 பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில் இரண்டு மைல் பந்தயங்களை நடத்தியது, ஓரளவு 800 மீட்டருக்கு சகிப்புத்தன்மையை வளர்ப்பதற்காகவும், ஓரளவு அனைத்து தூரங்களிலும் பிரிட்டனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதல் விளையாட்டு வீரராக மாறும் நோக்கத்துடனும், 1500 மீட்டர் மட்டுமே அவரது சேகரிப்பிலிருந்து காணவில்லை. தனது மைலிங் அறிமுகத்தில் ஒரு திடமான 4:55.7 ஓடிய பிறகு, மே 16 அன்று ரோமில் நடந்த சர்வதேச மைல் பந்தயத்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இங்கே அவர் தனது தனிப்பட்ட சிறந்த நிலையை 4:44.6 ஆக மேம்படுத்தி, முன்னாள் மைல் உலக சாதனையாளரான இத்தாலியின் பவுலா பிக்னிக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். அவரது நேரம் இங்கிலாந்தில் பெண்கள் மைலுக்கான அனைத்து நேர பட்டியல்களிலும் 2 வது இடத்திற்கு அவரை நகர்த்தியது, தூரத்தில் மற்றொரு முன்னாள் உலக சாதனையாளரான அன்னே ஸ்மித்துக்கு பின்னால். புற்றுநோய் மற்றும் ஆரம்பகால இறப்பு ஆரம்ப சுகாதார பிரச்சினைகள் ரோமில் மைல் பந்தயத்திற்குப் பிறகு, அவர் வயிற்று வலியால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினார். இவை ஒரு வைரஸ் என்று கண்டறியப்பட்டது மற்றும் அவளுக்கு மருந்துகள் பரிந்துரைக்கப்பட்டன. அவர் தொடர்ந்து உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்ந்தார், ஆனால் ஜூன் 13 அன்று எடின்பர்க்கில் 4 × 800 மீட்டர் உலக சாதனைக்கு ஒரு 2:07.0 காலை பங்களிக்க முடிந்தது. ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு லண்டனின் கிரிஸ்டல் பேலஸில் நடந்த மகளிர் ஏஏஏ சாம்பியன்ஷிப்பில் 800 மீட்டர் ஹீட்டை வென்றபோது, பந்தயத்திற்கு முன்பு வலியால் இரட்டிப்பாகிய போதிலும் அவர் ஓடினார். அடர்த்தியற்ற மற்றும் குறைவான எடையுடன், ஜூன் 20 அன்று 800 மீட்டர் இறுதிப் போட்டியில் சோர்வடைந்த மூன்றாவது (2:05.1) இடத்தைப் பிடித்தார். நோயறிதல் மற்றும் சிகிச்சை அந்த 800 மீட்டர் இறுதிப் போட்டி அவரது கடைசி பந்தயமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. எக்ஸ்-கதிர்கள் சிறுநீர்ப்பை வீக்கத்தை வெளிப்படுத்தின, மேலும் அவரது நிலை ஆரம்பத்தில் கிரோன் நோய் என்று கண்டறியப்பட்டது, இதனால் அவர் பயிற்சியை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் எடின்பர்க்கில் ஜூலை மாதம் நடைபெற்ற காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளில் இருந்து அவரை வெளியேற்றியது. இருப்பினும், மேலும் எக்ஸ்ரே, சோதனைகள் மற்றும் இரண்டு பிரேதப் பரிசோதனைகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1970 இல் அவருக்கு முனைய பெருங்குடல் புற்றுநோய் (அல்லது குடல் புற்றுநோய்) இருப்பது சரியாக கண்டறியப்பட்டது. அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மார்க்ஸ் மருத்துவமனையில் ஒரு ஆய்வு அறுவை சிகிச்சை, புற்றுநோய் அவரது வயிற்றில் பரவியிருப்பதை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் அவர் வாழ இரண்டு மாதங்கள் வழங்கப்பட்டது. ஒரு சிகிச்சையைத் தேடி, நவம்பர் 1970 இல் மேற்கு ஜெர்மனியின் முனிச்சுக்கு அருகிலுள்ள பவேரிய ஆல்ப்ஸ் கிராமத்தில் உள்ள ரோட்டாக்-எஜெர்ன் கிராமத்திற்குச் சென்றார், சர்ச்சைக்குரிய மருத்துவர் டாக்டர் ஜோசப் ஐசல்ஸ் அவரது ரிங்பெர்க் புற்றுநோய் கிளினிக்கில் சிகிச்சை பெற்றார். பிரதானமற்ற சிகிச்சைகள் மீதான அவரது நம்பிக்கையைப் பின்பற்றி, அவர் ஆரோக்கியமான உணவின் கடுமையான உணவில் வைக்கப்பட்டார், மேலும் நீரூற்று நீர் மற்றும் மூலிகை தேநீர் மட்டுமே அவரது பானங்களாக இருந்தன. பின்னர் அவர் தனது டான்சில்களையும் இரண்டு முன் பற்களையும் அகற்றினார், ஏனெனில் அவை நோய்த்தொற்றைப் பரப்ப உதவுகின்றன என்று ஐசல்ஸ் நம்பினார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்து, டிசம்பர் 11 அன்று கிளினிக்கில் உள்ள தீவிர சிகிச்சை பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார். அடுத்த நாள், அவரது வயிற்றில் இருந்து தண்ணீரை வெளியேற்ற அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. ஆரம்பகால மரணம் அவர் 21 டிசம்பர் 1970 அன்று முனிச் பல்கலைக்கழக கிளினிக்கிற்கு மாற்றப்பட்டார், பெரிடோனிடிஸ் என்று சந்தேகிக்கப்பட்டது. அவளுக்கு பெரிடோனிடிஸ் இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் வயிற்று அடைப்பை அகற்ற அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இது டிசம்பர் 23 அன்று செய்யப்பட்டது. அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிந்தைய விளைவுகளிலிருந்து அவர் மீண்டார், ஆனால் டிசம்பர் 24 அன்று அவர் கோமா நிலைக்குச் சென்றார், அதில் இருந்து அவர் வெளிவரவில்லை. அவர் 22 வயதில் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு முனிச்சில் இறந்தார். அவர் ஜனவரி 1,1971 அன்று புட்னி வேல் மயானத்தில் தகனம் செய்யப்பட்டார். 1971 ஜனவரி 21 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரலில் அவருக்காக ஒரு நினைவு சேவை நடைபெற்றது, மேலும் அவர் முனிச்சில் அவரது பெயரைக் கொண்ட ஒரு அவென்யூவுடன் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது முனிச் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. லில்லியன் என்ற தலைப்பில் ஒரு சுயசரிதை 1971 இல் அவரது வருங்கால மனைவி டேவிட் எமரியால் வெளியிடப்பட்டது. விளையாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தால் 1968 ஆம் ஆண்டிற்கான 'ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு வீராங்கனை' விருதுகள் மற்றும் விருதுகள் வாக்களிக்கப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டு தடகளத்தில் ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் 'விளையாட்டுகளில் சிறந்த பெண் தடகள வீரர்' என்று பெயரிடப்பட்டது. தடகளத்திற்கான சேவைகளுக்காக 1970 ஆம் ஆண்டின் புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை (எம். பி. இ) உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் செய்தித்தாளின் வாசகர்களால் 1970 ஆம் ஆண்டிற்கான 'ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு வீராங்கனை' என்று வாக்களிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் தடகள வீராங்கனை ரெபேக்கா லைன் 2006 ஐரோப்பிய தடகள சாம்பியன்ஷிப்பில் 800 மீட்டரில் வென்ற வெண்கலப் பதக்கத்தை லிலியன் வாரியத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். முனிச் ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்திலிருந்து சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்கு செல்லும் பாதை லிலியன்-போர்டு-வெக் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அவரது சொந்த ஊரான ஈலிங்கில் உள்ள கிரீன்ஃபோர்டில் உள்ள லிலியன் போர்டு வே, அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது. நிர்வாகப் பிழை காரணமாக, அவரது முதல் பெயரின் எழுத்துப்பிழை தவறாக உச்சரிக்கப்பட்டது. லில்லியன் போர்டு கோப்பை, ஐரீன் போர்டு மற்றும் IAAF இன் மகளிர் ஆணையத்தின் தலைவரும், வாரியத்தின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து மகளிர் AAA இன் தலைவருமான டேம் மரியா ஹார்ட்மன் வழங்கிய நினைவு கோப்பை, ஒவ்வொரு ஆண்டும் புற்றுநோய்க்கான சிறந்த நிதி திரட்டலுக்காக வழங்கப்படுகிறது. சாதனைகள் தேசிய பட்டங்கள் மற்றும் பதிவுகள் 1967 ஆம் ஆண்டில் 440 yds பட்டம் உட்பட, WAAA இன் சாம்பியன்ஷிப்பில் ஆறு பட்டங்களை வென்றன. 1968 ஆம் ஆண்டில் 52.12 இன் 400 மீட்டர் சாதனை உட்பட 11 இங்கிலாந்து சாதனைகளை படைத்தார். செப்டம்பர் 1968 மற்றும் ஜூன் 1970 க்கு இடையில் நான்கு ரிலே உலக சாதனைகளை (4 × 110 yds, 4 × 400 மீ (இரண்டு முறை) மற்றும் 4 × 800 மீ) அமைக்க உதவியது, ஒவ்வொரு முறையும் நங்கூரம்/கடைசி கட்டத்தில் ஓடியது. அவர் மைல் ஓட்டத்தில் இரண்டு முறை மட்டுமே போட்டியிட்டார், 1967 இல் நீளம் தாண்டுதலில் போட்டியிடுவதை நிறுத்தினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வாரியம் அவரது மரணத்தின் போது விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் டேவிட் எமரியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டது. அவரது நோய் முழுவதும் எமரி அவருடன் இருந்தார். பின்னர் அவர் தனது இரட்டை சகோதரி ஐரீனை மணந்தார். ஒரு திறமையான ஆடை வடிவமைப்பாளர் மற்றும் வடிவமைப்பாளர், போர்டு பெரும்பாலும் தனது சொந்த ஆடைகளை உருவாக்கினார், ஜனவரி 1970 இல் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியிடமிருந்து எம்பிஇ பெற அவர் அணிந்திருந்த இளஞ்சிவப்பு கோட் உட்பட. பிபிசி தொலைக்காட்சியின் வினாடி வினா நிகழ்ச்சியான எ குவெஷன் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டின் முதல் நாடு தழுவிய பதிப்பில், ஜனவரி 5,1970 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரே பெண் பேனலிஸ்ட் ஆவார். கால்பந்து வீரர்கள் ஜார்ஜ் பெஸ்ட் மற்றும் டாம் ஃபின்னி மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர் ரே இல்லிங்வொர்த் ஆகியோர் மற்ற பேனலிஸ்டுகள் ஆவர். (அணியின் கேப்டன்கள் குத்துச்சண்டை வீரர் ஹென்றி கூப்பர் மற்றும் ரக்பி வீரர் கிளிஃப் மோர்கன், மற்றும் தொகுப்பாளர் டேவிட் வைன்.) தொலைக்காட்சியின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் நீடித்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றின் (இப்போது அதன் 53 வது ஆண்டில்) இந்த வரலாற்று பதிப்பின் பதிவு பிபிசி காப்பகங்களில் இல்லை. குறிப்புகள் டேவிட் எமரி, (1971). லிலியன், ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன், () மெல் வாட்மேன், (2006). பிரிட்டிஷ் தடகளத்தின் அனைத்து நேர கிரேட்ஸ், (pp. 103-106), ஸ்போர்ட்ஸ் புக்ஸ் லிமிடெட், () வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்போர்டிங் ஹீரோஸ்> லிலியன் போர்டு> தொழில் சாதனை ஸ்போர்டிங் ஹீரோஸ்> லிலியன் போர்டு> இரண்டு குறுகிய ஆண்டுகளில் வெற்றி முதல் சோகம் வரை பிபிசி நியூஸ் 1970: பிரிட்டிஷ் தடகள வீரர்களின் 'கோல்டன் கேர்ள்' இறந்தார் ஸ்னூக்கர் இப்போது தங்கள் பிரகாசமான, இளம் நட்சத்திரங்களின் இழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கும் விளையாட்டுகளின் பட்டியலில் இணைகிறார், தி டெய்லி டெலிகிராப், 13 அக்டோபர் 2006 நோஸ் காலன் புத்தாண்டு ஈவ் பந்தயங்கள் 1948 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள் டர்பனைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் ஈலிங் தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் பெண் ஸ்ப்ரிண்டர்கள் ஆங்கில பெண் ஸ்ப்ரிண்டர்கள் 1966 பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இங்கிலாந்துக்கான காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டியாளர்கள் (டிராக் அண்ட் ஃபீல்ட்)