John Bluthal
ஜான் ப்ளுதால் (பிறப்பு ஐசக் ப்ளுதால்; 12 ஆகஸ்ட் 1929-15 நவம்பர் 2018) போலந்தில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய நடிகர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர் ஆவார், ஆஸ்திரேலியா, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்காவில் சர்வதேச அளவில் தனது ஆறு தசாப்த கால வாழ்க்கைக்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியின் பொற்காலத்தின் போது அவர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் இங்கிலாந்தில் ஸ்பைக் மில்லிகனுடன் நகைச்சுவைப் பணிகளுக்காகவும், நெவர் மைண்ட் தி குவாலிட்டி, ஃபீல் தி விட்த் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரில் மேனி கோஹன் என்ற பாத்திரத்திற்காகவும் மிகவும் பிரபலமானார். பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவர் தி விகார் ஆஃப் டிப்லியில் ஃபிராங்க் பிக்கிள் என்று தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிந்தார். 85 வயதில் கோயன் சகோதரர்களின் ஹெயில், சீசர் என்ற திரைப்படத்தில் பேராசிரியர் ஹெர்பர்ட் மார்க்யூஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். (2016). ஆரம்பகால வாழ்க்கை ப்ளுதால் போலந்தின் கலீசியாவில் (இப்போது உக்ரைனில்) உள்ள ஜெஸியர்சானியில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். போலந்தில் யூத-விரோதம் காரணமாக, அவரது குடும்பம் 1938 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தது. கார்ல்டன் நோர்த்தில் உள்ள பிரின்ஸ் ஹில் சென்ட்ரல் பள்ளி மற்றும் பார்க்வில்லில் உள்ள யுனிவர்சிட்டி உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். மெல்போர்னின் யிடிஷ் தியேட்டரில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், பின்னர் மெல்போர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் நாடகத்தைப் படித்தார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐரோப்பாவிற்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் பயணம் செய்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் பான்டோமைமில் தோன்றினார். மெல்போர்னில் உள்ள ரெபர்டரி தியேட்டரில் பணிபுரிந்த அவர், ஆஸ்திரேலிய வானொலி நாடகங்களிலும், ஷெல் பிரசென்ட்ஸ் மற்றும் த்ரீஸ் ஏ க்ரவுட் உள்ளிட்ட தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகளிலும் தோன்றினார். அவர் நடித்த காஸ்லைட் மியூசிக் ஹாலையும் உருவாக்கி தயாரித்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில் நிரந்தரமாக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்த ப்ளுதால், 1960 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்காக சிட்டிசன் ஜேம்ஸ் மற்றும் நீண்டகாலமாக இயங்கும் ஐடிவி நகைச்சுவைத் தொடரான நெவர் மைண்ட் தி குவாலிட்டி, ஃபீல் தி விட்த் (1967-71) ஆகியவற்றில் தோன்றினார், இதில் அவர் மேனி கோஹன் என்ற யூத லண்டன் தையல்காரராக நடித்தார், ஒரு ஐரிஷ் கத்தோலிக்க தையல்காரரான பேட்ரிக் கெல்லியுடன் வணிகத்தில் ஜோ லிஞ்ச் நடித்தார். 1960 களில், தொலைக்காட்சி சூப்பர்மாரியோனேஷன் தொடரான ஃபயர்பால் எக்ஸ்எல் 5 (1962-63) இல் கமாண்டர் ஜீரோவுக்கு குரல் கொடுத்தார். புளுதால் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு ஸ்பைக் மில்லிகனுடன் பணிபுரிந்தார், 1958 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய வானொலி நகைச்சுவைத் தொடரான தி இடியட் வீக்லியில் தி கிளாடிஸ் ஹாஃப்-ஹவர் என்ற ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் அவருடன் தோன்றினார். பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, 1963 ஜனவரி 31 அன்று மெர்மெய்ட் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்ட மில்லிகன் மற்றும் ஜான் ஆன்ட்ரோபஸின் மேடை நாடகமான தி பெட்ஸிட்டிங் ரூமில் பல கதாபாத்திரங்களில் தோன்றினார். தி இடியட் வீக்லியின் அத்தியாயங்களின் இங்கிலாந்து ரீமேக்கான தி ஓமர் கயாம் ஷோவிலும் அவர் தோன்றினார். பின்னர் அவர் மில்லிகனுடன் தொலைக்காட்சி தொடரான கியூ மற்றும் அதன் வானொலி சகாவான தி மில்லிகன் ஷோவில் விரிவாக பணியாற்றினார். மில்லிகனின் வானொலி சக ஊழியரான பீட்டர் செல்லர்ஸ் போன்ற பல நகைச்சுவை மற்றும் பின்பற்றக்கூடிய குரல்களை ப்ளுதால் உருவாக்க முடிந்தது, மேலும் அவர் மில்லிகனின் பிற்கால படைப்புகளில் செல்லர்ஸ் போல ஓரளவு பயன்படுத்தப்பட்டார். ப்ளுதால் பிரிட்டிஷ் நாடகங்களில் விரிவாக பணியாற்றினார். 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒலிவர்! என்ற இசைத் திரைப்படத்தின் அசல் தயாரிப்பில் ஃபாகினாக நடித்தார். வெஸ்ட் எண்டில் (ரான் மூடிக்கு பதிலாக). நேஷனல் தியேட்டரில் அவர் தோன்றியவற்றில் டேல்ஸ் ஃப்ரம் ஹாலிவுட், என்டர்டைனிங் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ், பீட்டர் ஹாலின் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா (ஜூடி டென்ச் மற்றும் அந்தோனி ஹாப்கின்ஸுடன்), யோனாடாப், தி டெம்பஸ்ட், தி வின்டர்ஸ் டேல் மற்றும் சிம்ப்லைன் ஆகியவை அடங்கும். அவரது பிற தொலைக்காட்சி தோற்றங்களில் சைக்ஸ் மற்றும் ஒரு அத்தியாயம் "சைக்ஸ் அண்ட் எ பாத்", ஜனவரி 25,1961 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஹான்காக் ("தி ரேடியோ ஹாம்", 1961), தி அவென்ஜர்ஸ் (1965), தி செயிண்ட் ("தி ஹேப்பி தற்கொலை", 1965), "அலோ" அலோ! (1984), மிண்டர் (1985), பெர்கெராக் (1990), ஒன் ஃபுட் இன் தி கிரேவ் (1990), ரம்போல் ஆஃப் தி பெய்லி (1991), இன்ஸ்பெக்டர் மோர்ஸ் (1993), லவ்ஜாய் (1994), லாஸ்ட் ஆஃப் தி சம்மர் ஒயின் (1995), மற்றும் ஜொனாதன் க்ரீக் (1997), அத்துடன் தி குடிஸின் எபிசோட் "கோமாளி வைரஸ்" இல் மேஜர் சீஸ்பர்கர் ஆக தோன்றினார். 1966 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவை/நையாண்டி தொடரான தி மாவிஸ் பிராம்ஸ்டன் ஷோவில் ரோனி ஸ்டீவன்ஸுக்குப் பதிலாக அவர் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஏபிசி-டிவி நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹோம் ஸ்வீட் ஹோம் (1982-3) இல் "என்ஸோ பசெல்லியாக" நடித்தார். தேம்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரான ரெய்லி, ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பைஸ் (1983) இன் அத்தியாயங்களில் லியோனிட் கிராசினாகவும் ப்ளுதால் தோன்றினார். டாக்டர் டவுன் அண்டர் (1979) என்ற நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரின் "ஐ கோட்டா ஹார்ஸ்" எபிசோடில் ஒரு மருத்துவமனை நோயாளியான "சால்கி", பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஆஸ்திரேலிய தொடர் டாக்டர் இன் தி ஹவுஸாக சர்வதேச அளவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, இதில் ராபின் நெட்வெல் டாக்டர். டங்கன் வாரிங் மற்றும் ஜெஃப்ரி டேவிஸ் டாக்டர் டிக் ஸ்டூவர்ட்-கிளார்க்). தி நாக். அண்ட் ஹவ் டு கெட் இட் (1965), மூன்று கேரி ஆன் திரைப்படங்கள், இரண்டு டாக்டர் திரைப்படங்கள் மற்றும் தி பீட்டில்ஸின் திரைப்படங்களான எ ஹார்ட் டேஸ் நைட் (1964) மற்றும் ஹெல்ப்! (1965), கேசினோ ராயல் (1967) இல் மூன்று பாத்திரங்கள், மற்றும் பிங்க் பாந்தர் படங்களில் இரண்டு. வில்லியம் மெக்கோனகாலின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஸ்பைக் மில்லிகன் மற்றும் ஜோசப் மெக்ராத் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட தி கிரேட் மெக்கோனகல் (1974) படத்திலும் ப்ளுதால் பல கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். அவர் 1914 ஆம் ஆண்டில் தி ஃபிஃப்த் எலிமெண்ட் (1997) மற்றும் அங்கிள் கார்ல் இன் டார்க் சிட்டி (1998) திரைப்படத்தின் முதல் பகுதிக்கு ஒரு எகிப்தியவியலாளராக நடித்தார். பீவேர் ஆஃப் கிரேக்ஸ் பேர்னிங் கன்ஸ் (2000) என்ற நகைச்சுவைப் படத்திலும் அவர் தோன்றினார். அவரது பிற்கால தொலைக்காட்சி தோற்றங்கள் சிட்காம் தி விகார் ஆஃப் டிப்லியில் வேகமான நிமிடங்கள் எடுக்கும் ஃபிராங்க் பிக்கிள் மற்றும் ஸ்பிரிட்டட் இல் பராமரிப்பாளர் ராக்கோவாக இருந்தன. அவர் 2004 ஆம் ஆண்டு லவ்ஸ் பிரதர் என்ற படத்திலும், 2016 ஆம் ஆண்டு கோயன் சகோதரர்கள் இயக்கிய ஹெயில், சீசர்! என்ற படத்திலும் தோன்றினார். அவரது கடைசி தோற்றம் அவரது மகள் லிசா ப்ளுத்தாலுடன் அவரது 2018 குறும்படத்தில் இருந்தது வேறு எந்த பெயரும், அவரது தந்தையின் அல்சைமர் நோயைக் கையாளும் ஒரு மகளைப் பற்றிய நகைச்சுவை. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ப்ளுதால் 1956 இல் நடிகை ஜூடித் பரோனை மணந்தார். இவர்களுக்கு நவா மற்றும் லிசா என்ற மகள்கள் இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் பிரிந்தனர். பரோன் 2016 இல் இறந்தார். ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸில் 89 வயதில் நடிகர் இறந்துவிட்டதாக ப்ளுத்தாலின் முகவர் 16 நவம்பர் 2018 அன்று உறுதிப்படுத்தினார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, சக தி விகார் ஆஃப் டிப்லி நடிகர் டான் பிரெஞ்சு, "டன் கணக்கான மகிழ்ச்சியான சிரிப்புகள் இன்று நினைவுகூரப்படுகின்றன. நகைச்சுவையான, குறும்பு, நகைச்சுவையான. வணக்கம் டார்லின் 'ப்ளூ ". 22 டிசம்பர் 2018 அன்று, பிபிசி ஒன் தி விகார் ஆஃப் டிப்லியின் டிசம்பர் 1996 எபிசோட் "தி கிறிஸ்துமஸ் மதிய உணவு சம்பவம்" ஐ ஒளிபரப்பியது, இறுதியில் ப்ளுத்தாலின் மரணத்தை நினைவுகூரும் தலைப்புடன். இதேபோல் தி விகார் ஆஃப் டிப்லியின் பூட்டுதல் பதிப்பின் இறுதி அத்தியாயம் "லிஸ், ஜான், எம்மா மற்றும் ரோஜரின் அன்பான நினைவாக" என்ற இறுதி வரவுகளை வாசிப்பதற்கு சற்று முன்பு ஒரு அஞ்சலியுடன் முடிவடைந்தது, அவருக்கும் இறந்த மூன்று டிப்லி நடிகர்களுக்கும் அஞ்சலி செலுத்தியது உறுப்பினர்கள் (லிஸ் ஸ்மித், எம்மா சேம்பர்ஸ் மற்றும் ரோஜர் லாயிட்-பேக்). ப்ளுத்தாலின் சகோதரி நிதா ஸ்டீபன் முர்ரே-ஸ்மித்தை மணந்தார், இதனால் ஜோனா முர்ரே-ஸ்மித் அவரது மருமகளாக ஆனார். திரைப்படவியல் திரைப்பட தொலைக்காட்சி தொடர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனத்தில் ஜான் ப்ளுதால் பிபிசி நகைச்சுவை கையேட்டில் ஜான் ப்ளுதால் 1929 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் ஆஸ்திரேலியர்கள் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் வானொலி நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் மேடை நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் குரல் நடிகர்கள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் போலந்து-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத ஆஸ்திரேலிய ஆண் நடிகர்கள் யூத பிரிட்டிஷ் ஆண் நடிகர்கள் டெர்னோபில் ஒப்லாஸ்டில் இருந்து போலந்து குடியேறியவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் நடிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் ஆண் நடிகர்கள்