Mortal Coils
மோர்டல் காயில்ஸ் என்பது ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி எழுதிய ஐந்து குறுகிய கற்பனை படைப்புகளின் தொகுப்பாகும், இது 1921 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் மூன்று சிறுகதைகள், ஒரு நாவல் மற்றும் ஒரு நாடகம் உள்ளன. தலைப்பு ஹேம்லெட், சட்டம் 3, காட்சி 1 இலிருந்து ஒரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ [.] இறப்பது, தூங்குவது, தூங்குவது, கனவு காணும் வாய்ப்பு; அய், ரப் உள்ளது, ஏனென்றால் மரணத்தின் அந்த தூக்கத்தில், என்ன கனவுகள் வரக்கூடும், இந்த மரண சுருளை நாம் மாற்றியமைக்கும்போது, நமக்கு இடைநிறுத்தம் கொடுக்க வேண்டும் [.] கதைகள் அனைத்தும் ஒருவிதமான பிரச்சனையைப் பற்றி கவலைப்படுகின்றன, பொதுவாக ஒரு காதல் இயல்புடையவை, பெரும்பாலும் ஏமாற்றத்துடன் முடிவடைகின்றன. உள்ளடக்கம் "தி ஜியோகோண்டா ஸ்மைல்", நாவல்ஃ சமூக நையாண்டி மற்றும் கொலைக் கதையின் கலவையாகும், இது ஹக்ஸ்லி பின்னர் ஒரு பெண்ணின் பழிவாங்கல் (1948) என்ற திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. "பெர்ம்யூட்டேஷன்ஸ் அமங் தி நைட்டிங்கேல்ஸ்", நாடகம்ஃ ஒரு ஹோட்டலின் பல்வேறு புரவலர்கள் எதிர்கொள்ளும் காதல் பிரச்சினைகளைப் பற்றிய ஒரு நாடகம். "தில்லோட்சன் விருந்து": இறந்துவிட்டதாக கருதப்பட்ட ஒரு பழைய கலைஞரைப் பற்றி கூறுகிறது, மேலும் "மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது"; அவருக்காக முற்றிலும் வெற்றிகரமாக இல்லாத கவுரவ இரவு உணவு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. "பசுமை சுரங்கப்பாதைகள்": தனது குடும்பத்துடன் விடுமுறையில் ஒரு இளம் பெண்ணின் சலிப்பைப் பற்றியது. அவள் ஒரு காதல் கற்பனையை உருவாக்குகிறாள், இறுதியில் ஏமாற்றமடைகிறாள். "மதிய உணவில் கன்னியாஸ்திரிகள்": ஒரு கன்னியாஸ்திரி காதலிப்பதைப் பற்றி சொல்லப்பட்ட இரண்டாவது கை கதை. ஹக்ஸ்லி தனது குரோம் யெல்லோ நாவலில் பயன்படுத்திய கருத்தான எழுத்தாளரின் செயல்முறையை இந்த கதை கேலி செய்கிறது. நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட தழுவல்கள் "தி ஜியோகோண்டா ஸ்மைல்": ஒரு பெண்ணின் பழிவாங்கல் (1948), சோல்டன் கோர்டா மோர்டல் காயில்ஸ் இயக்கிய படம்ஃ ப்ளே (1948), ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி தாஸ் லாசெல்ன் டெர் ஜியோகோண்டா (1958), மைக்கேல் கெல்மேன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படம் தி ஜியோகோண்டா ஸ்மைல் (1963), பேட்ரிக் பார்டன் தாஸ் லாசெல்ன் டெர் ஜியோகோண்டா இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படம் (1966), இலோ வான் ஜான்கோ மோனா லிசான் ஹைமி இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படம் (1966), ஜுக்கா சிபிலா உஸ்மேவ் மோனி லிசி இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படம் (1968), பெட்ரிச் கே இயக்கிய தொலைக்காட்சி திரைப்படம்