Huang Zu
ஹுவாங் சூ (இறப்பு 208) கிழக்கு ஹான் வம்சத்தின் பிற்பகுதியில் சீன இராணுவ ஜெனரலாகவும் அரசியல்வாதியாகவும் இருந்தார். . ஜிங் மாகாணத்தின் ஆளுநரான லியு பியாவோவின் கீழ் (இன்றைய ஹூபே மற்றும் ஹுனானை உள்ளடக்கியது) ஜியாங்சியா தளபதியின் நிர்வாகியாக (இன்றைய சின்ஜோ மாவட்டம், வுஹான், ஹூபேயைச் சுற்றி) பணியாற்றினார். சியாங்யாங் போரின்போது (191) பதுங்கியிருந்து போர்த் தலைவர் சன் ஜியானைக் கொன்றதற்காகவும், சியாக்கோ போரில் (203) போர்வீரர் சன் குவான் (சன் ஜியானின் மகன்) படையெடுப்பை எதிர்த்ததற்காகவும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். சன் குவானின் படைகளுக்கு எதிராக 208 இல் ஜியாங்சியா போரில் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். பின்னணி ஹுவாங் சூ பற்றி ஏராளமான வரலாற்று பதிவுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு நூல்களில் சிதறிக்கிடக்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஹுவாங் சூ எந்த அதிகாரப்பூர்வ பதிவிலும் சுயசரிதை வைத்திருக்கவில்லை. ஜியாங்சியா கமாண்டரி (இன்றைய சின்ஜோ மாவட்டம், வுஹான், ஹூபேயைச் சுற்றி) ஹுவாங் குடும்பத்தின் தொட்டிலாக அறியப்படுவதால், ஹுவாங் சூ, தளபதியின் நிர்வாகியாக, அநேகமாக அங்கு ஒரு செல்வாக்குமிக்க குடும்பத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம். இப்பகுதியின் ஆளுநராக தனது பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக லியு பியாவோ ஜிங் மாகாணத்திற்கு (இன்றைய ஹூபே மற்றும் ஹுனான் பகுதிகளை உள்ளடக்கிய) வந்த பிறகு, உள்ளூர் உயரடுக்குகளுடன், குறிப்பாக கிழக்கு ஜிங் மாகாணத்தில் உள்ள ஜியாங்சியா தளபதியை அண்டை அரசர் யுவான் ஷுவின் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பாதுகாத்து வந்த ஹுவாங் குடும்பத்துடன் கூட்டணி அமைக்க முயன்றார். பதிலுக்கு, லியு பியாவோ அமைதி காலத்தில் ஹுவாங் சூவுக்கு நிதி உதவியும், போர்க்காலத்தில் தனது கடற்படைப் படைகளுக்கு இராணுவ ஆதரவையும் வழங்கினார். இத்தகைய ஏற்பாடுகளின் கீழ், ஹுவாங் சூ பெயரளவில் லியு பியாவோவின் கீழ் இருந்தபோதிலும், அவர் ஜியாங்சியா தளபதியின் மீது அதிக சுயாட்சியைப் பராமரித்தார். சியாங்யாங் போர் 191 ஆம் ஆண்டில், போர்வீரர்களான யுவான் ஷாவோவிற்கும், ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்களான யுவான் ஷுவுக்கும் இடையே போர் வெடித்தது. யுவான் ஷாவ் லியு பியாவோவுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார், அதே நேரத்தில் யுவான் ஷு ஜிங் மாகாணத்தில் லியு பியாவோவின் பிரதேசங்களைத் தாக்க சன் ஜியானிடமிருந்து ஆதரவைப் பெற்றார். சன் ஜியானின் தாக்குதல்களிலிருந்து ஃபான்செங் (இன்றைய சியாங்யாங், ஹூபேயில் உள்ள நகரம்) மற்றும் டெங்ஜோ (இன்றைய நான்யாங், ஹெனான்) ஆகியவற்றைப் பாதுகாக்க லியு பியாவோ ஹுவாங் சூவை நியமித்தார். இருப்பினும், ஹுவாங் சூ போரில் சன் ஜியானிடம் தோற்றார், மேலும் எதிரியை தட்டையான மற்றும் திறந்த நிலப்பரப்பில் தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தார், எனவே அவர் ஜிங் மாகாணத்தின் தலைநகரான சியாங்யாங் தளபதியிடம் பின்வாங்கி நகரின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் பதுங்கினார். ஒரு இரவு, ஹுவாங் சூ ஒரு சிப்பாய்கள் குழுவை சன் ஜியானின் முகாமில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்த வழிநடத்தினார், ஆனால் எதிரியை ஆச்சரியத்தில் பிடிக்க முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, ஹுவாங் சூவை ஒரு காட்டுக்குள் பின்தொடர்ந்தபோது சன் ஜியான் ஒரு வழி தவறிய அம்பு தாக்கியதில் இறந்தார். 14 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று நாவலான மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காதல் என்ற நாவலில், லியு பியாவோவின் அடிபணிந்த குவாய் லியாங் மற்றும் லு காங் () ஆகியோர் சன் ஜியானைக் கொன்ற பதுங்கியிருப்பதை அமைத்தனர். ஹுவாங் சூ சன் ஜியானின் மூத்த மகன் சன் சீவால் பிடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் பின்னர் சன் ஜியானின் இறந்த உடலுக்கு ஈடாக விடுவிக்கப்படுகிறார். இருப்பினும், வரலாற்று ரீதியாக, சன் ஜியானைத் தோற்கடித்து கொலை செய்ததற்காக வரலாற்று பதிவுகளில் முழு மதிப்பும் வழங்கப்பட்ட ஹுவாங் சூவை சன் சே ஒருபோதும் கைப்பற்றவில்லை. சன் ஜியானின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, லியு பியாவோ இனி யுவான் ஷுவை கிழக்கில் ஒரு அச்சுறுத்தலாகப் பார்க்கவில்லை, எனவே அவர் ஜிங் மாகாணத்தின் மீது தனது கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஹுவாங் சூவை ஜியாங்சியா தளபதியின் பொறுப்பில் விட்டுவிட்டார். இதற்கிடையில், 190கள் முழுவதும், சன் ஜியானின் மூத்த மகனான சன் சே, ஜிங் மாகாணத்தை ஒட்டியுள்ள யாங் மாகாணத்தின் ஜியாங்டாங் பிராந்தியத்தில் உள்ள பகுதிகளை கைப்பற்றினார். 199 ஆம் ஆண்டில், லியு சுனிடமிருந்து லுஜியாங் தளபதியின் (இன்றைய லுவான், அன்ஹுயைச் சுற்றி) கட்டுப்பாட்டை சன் சே கைப்பற்றியபோது, லியு பியாவோ ஹுவாங் சூவை சாக்சியனில் (இன்றைய வுஹான், ஹூபேயின் மேற்கே) சன் சே மீது தாக்குதல் நடத்தத் தூண்டினார். சன் சே தனது உறவினர்களான சன் பென் மற்றும் சன் ஃபூ மற்றும் ஜோ யூ மற்றும் தைஷி சி போன்ற பிற கீழ்நிலை ஊழியர்களையும் உதவியாளர்களையும் அழைத்து வந்து ஹுவாங் சூவை எதிர்க்க ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்தினார். மறுபுறம், ஹுவாங் சூ தனது குலத்தவர்களை, அவரது மகன் ஹுவாங் ஷீ மற்றும் லியு பியாவோவின் மருமகன் லியு பான் ஆகியோரைக் கூட்டி, சன் சேயின் படைகளை ஈடுபடுத்த தனது படைகளை வழிநடத்தினார். சன் சே போரில் ஹுவாங் சூவை தோற்கடித்து ஆயிரக்கணக்கான எதிரிகளைக் கொன்றார், இதனால் ஹுவாங் சூ மீண்டும் ஜியாங்சியா தளபதியிடம் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எதிர் தாக்குதலின் போது, சன் சே தனது பிராந்திய எல்லைகளை ஜியாங்சியா தளபதியின் புறநகர்ப் பகுதிக்குள் சற்று விரிவுபடுத்த முடிந்தது. கிபி 200இல், ஹான் மத்திய அரசாங்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் போர்வீரர் காவோ காவோ, பேரரசர் சியான், திறமையான ஆனால் அருவருப்பான அறிஞரான மி ஹெங்கை லியு பியாவோவுக்கு விருந்தினராக அனுப்பினார். மி ஹெங் மற்றும் லியு பியாவோ ஆரம்பத்தில் நன்றாக பழகினாலும், மி ஹெங் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு லியு பியாவோவை அவமதிக்கவும் இழிவுபடுத்தவும் தொடங்கினார். மி ஹெங்கின் அருவருப்பான நடத்தையை தாங்க முடியாமல், லியு பியாவோ அவரை ஹுவாங் சூவிடம் அனுப்பினார். ஹுவாங் சூவால் மி ஹெங்கை சகித்துக் கொள்ள முடியவில்லை, அவரை தூக்கிலிடச் செய்தார். 200 ஆம் ஆண்டில், சன் சே படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, அவரது இளைய சகோதரர் சன் குவான் அவருக்குப் பிறகு ஜியாங்டாங் பிரதேசங்களின் போர்வீரரானார். 203 ஆம் ஆண்டில், சன் குவான் ஷியாகூ மீது படையெடுத்தார் (இன்றைய வுஹான், ஹூபேக்குள்) மற்றும் லிங் காவோவை முன்னணி படையை வழிநடத்த நியமித்தார். சியாக்கோவை அடைந்ததும், லிங் காவோ தனது ஆட்களை ஒரு தாக்குதலுக்கு அழைத்துச் சென்று, ஹுவாங் சூவின் பாதுகாப்பை உடைத்து, திடீர் தாக்குதலால் எதிரி கடற்படையை குழப்பத்தில் ஆழ்த்த முடிந்தது. இருப்பினும், ஹுவாங் சூவின் கீழ்நிலைப் பணியாளர்களில் ஒருவரான கான் நிங் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ஒரு அம்பு மூலம் அவர் போரின் மத்தியில் கொல்லப்பட்டார். இதனால் ஹுவாங் சூ பாதுகாப்பாக ஜியாங்சியா தளபதியிடம் பின்வாங்க முடிந்தது. போருக்குப் பிறகு, ஹுவாங் சூவின் துணை அதிகாரிகளில் ஒருவரான சு ஃபை (), கான் நிங்கை பதவி உயர்வுக்கு பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், ஹுவாங் சூ கான் நிங்கிற்கு நன்றி தெரிவிக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், கான் நிங்கின் ஆதரவாளர்களை தங்கள் தலைவரைக் கைவிட்டு அவருடன் சேருமாறு கவர்ந்திழுக்க முயன்றார். அவர்களில் சிலர் ஒப்புக்கொண்டனர். கான் நிங் ஹுவாங் சூ மீது மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார், அவர் இறுதியில் அவரை (சு ஃபை உதவியுடன்) விட்டுவிட்டு சன் குவானின் பக்கத்திற்கு மாறினார். சியாக்கோ போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், சன் குவான் அவ்வப்போது இடைவிடாத போர்களில் ஹுவாங் சூவை தொடர்ந்து ஈடுபடுத்தினார், ஆனால் இந்த போர்களில் எதுவும் உறுதியானதாகவோ அல்லது பெரிய அளவில் இருக்கவில்லை, ஏனெனில் சன் குவான் ஜியாங்டாங் பிராந்தியங்களில் கிளர்ச்சிகளை முறியடிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தார். 208 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், ஜியாங்சியா தளபதியின் மீது ஒரு முழு தாக்குதலுக்குத் தயாராகுமாறு கான் நிங் சன் குவானுக்கு பரிந்துரைத்தார், மேலும் ஹுவாங் சூ வயதானவர் மற்றும் பலவீனமானவர் என்றும் சிறிது நேரத்தில் தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தை நிரப்பவில்லை என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். சன் குவான் கான் நிங்கின் ஆலோசனைக்குச் செவிசாய்த்து, லிங் காவோவின் மகன் லிங் டோங்கை முன்னணித் தளபதியாகவும், லு மெங்கை கடற்படை தளபதியாகவும் உத்தரவிட்டார். சன் குவானின் படையெடுப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஹுவாங் சூ முன்னணியை வழிநடத்த ஜாங் ஷுவோ () மற்றும் கடற்படையை வழிநடத்த சென் ஜியு () ஆகியோரை நியமித்தார். முந்தைய போரைப் போலல்லாமல், ஹுவாங் சூ தன்னை முன்னணியில் வைக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஜியாங்சியா தளபதியின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கீழ்நிலை வீரர்கள் தனது துருப்புக்களை போருக்கு அழைத்துச் சென்றனர். போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஆற்றின் கரையை ஆராய ஒரு பெரிய கப்பலில் ஜாங் ஷுவோ தனது ஆட்களை அழைத்துச் சென்றார். அவர் லிங் டோங்கை எதிர்கொண்டார், அவர் ஒரு இலகுவான கப்பலில் பத்தாயிரக்கணக்கான வீரர்களுடன் மட்டுமே அந்தப் பகுதியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் போரில் ஈடுபட்டனர், லிங் டோங் ஜாங் ஷுவோவைக் கொன்று அவரது மற்ற ஆட்களைக் கைப்பற்றினார். ஜாங் ஷுவோவின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த ஹுவாங் சூ உடனடியாக சென் ஜியுவை மியான் ஆற்றின் நுழைவாயிலைத் தடுக்க உத்தரவிட்டார், அவரது மிகப்பெரிய மெங்சோங்குகளில் இரண்டை சோக்பாயிண்டில் முறியடித்தார். கூடுதலாக, மியான் நதியைக் கண்டும் காணாதபடி குன்றின் மேல் ஹுவாங் சூ வில்வீரர்களை நிறுத்தி, நெருங்கி வரும் எதிரி கப்பல்கள் மீது கற்பாறைகளையும் துப்பாக்கி அம்புகளையும் வீச உத்தரவிட்டார். மெங்சோங்குகளை அழிக்க சன் குவான் தனது மிகப்பெரிய கப்பல்களை அனுப்பினார், ஆனால் எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. சில நீண்ட சண்டைகளுக்குப் பிறகு, ஹுவாங் சூவின் ஆயுதக் களஞ்சியம் அவர் நினைத்த அளவுக்கு துருப்பிடிக்கவில்லை என்பதை சன் குவான் உணர்ந்தார், மேலும் அவர் ஏற்கனவே தனது பக்கத்தில் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்திருப்பதைக் கண்டார். சன் குவான் பின்னர் லிங் டோங் மற்றும் டோங் சி ஆகியோருக்கு 100 "கமாண்டோக்களுடன்" தலா இரண்டு அடுக்கு கவசங்களை அணிந்து, பாறைகள் மற்றும் அம்புகள் மழை பெய்யும் போது எதிரியை நோக்கி தாக்குதல் நடத்துமாறு உத்தரவிட்டார். ஒரு கடினமான சண்டைக்குப் பிறகு, லிங் டோங் மற்றும் டோங் ஜி ஆகியோர் மெங்சோங்குகளை இணைக்கும் தடிமனான கயிற்றை உடைத்து, சன் குவானின் கடற்படை கடந்து செல்ல அனுமதித்தனர். லு மெங் தனது போர்க்கப்பலில் இருந்த சென் ஜியுவைக் கொன்றார், அதே நேரத்தில் லிங் டோங் ஜியாங்சியா தளபதியின் சுவர்களை உடைத்தார். ஹுவாங் சூ தனது தோல்விக்குப் பிறகு தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் சன் குவானின் இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாக இருந்த ஃபெங் ஸீ () என்பவரின் கைகளில் தனது இலக்குகளை சந்தித்தார். மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் மக்களின் பட்டியல்களையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் சென், ஷோ (3 ஆம் நூற்றாண்டு). மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் பதிவுகள் (சாங்கூழி). ஃபேன், யே (5ஆம் நூற்றாண்டு). பிற்கால ஹானின் புத்தகம் (ஹூஹான்ஷு). பெய், சோங்ஸி (5ஆம் நூற்றாண்டு). மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் பதிவுகளுக்கான குறிப்புகள் (சாங்கூழி ஜு). சிமா, குவாங் (1084). ஜிஷி டோங்ஜியான். 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 208 இறப்புகள் ஹான் வம்சத்தின் ஹான் வம்சத்தின் முடிவில் லியு பியாவோ தளபதிகளின் கீழ் அரசாங்க அதிகாரிகள் போரில் கொல்லப்பட்டனர் ஹூபேயில் அரசியல் அலுவலக உரிமையாளர்கள்