Terry Richardson
டெரன்ஸ் ரிச்சர்ட்சன் (பிறப்புஃ ஆகஸ்ட் 14,1965) ஒரு அமெரிக்க ஃபேஷன் மற்றும் உருவப்பட புகைப்படக் கலைஞர் ஆவார். மார்க் ஜேக்கப்ஸ், ஆல்டோ, சுப்ரீம், ஸிஸ்லி, டாம் ஃபோர்டு மற்றும் யவ்ஸ் செயிண்ட் லாரண்ட் ஆகியோருக்கான விளம்பர பிரச்சாரங்களை அவர் படமாக்கியுள்ளார், மேலும் ரோலிங் ஸ்டோன், ஜிக்யூ, வோக், வேனிட்டி ஃபேர், ஹார்பர்ஸ் பஜார், ஐ-டி மற்றும் வைஸ் போன்ற பத்திரிகைகளிலும் பணியாற்றியுள்ளார். 2001 முதல், ரிச்சர்ட்சன் பல மாதிரிகள் பாலியல் முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கடந்த காலத்தில் ரிச்சர்ட்சனுடன் பணியாற்றிய பிராண்டுகள் மற்றும் பத்திரிகைகள் அவரிடமிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ளத் தொடங்கின, மேலும் அவர்கள் இனி அவரை பணியமர்த்த மாட்டோம் என்று கூறினர். அவர் 2018 முதல் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக தீவிரமாக பணியாற்றவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரிச்சர்ட்சன் நியூயார்க் நகரில் ஒரு நடிகையான நோர்மா கெஸ்லர் மற்றும் ஸ்கிசோஃப்ரினியா மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகத்துடன் போராடிய பேஷன் புகைப்படக் கலைஞரான பாப் ரிச்சர்ட்சன் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். ரிச்சர்ட்சனின் தந்தை ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர் மற்றும் அவரது தாயார் யூதர். அவரது பெற்றோரின் விவாகரத்தைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட்சன் தனது தாயார் மற்றும் மாற்றாந்தாய், ஆங்கில கிட்டார் கலைஞர் ஜாக்கி லோமாக்ஸ் ஆகியோருடன் நியூயார்க்கின் உட்ஸ்டாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார். ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹாலிவுட் சுற்றுப்புறத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஹாலிவுட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் தனது தாயுடன் கலிபோர்னியாவின் ஓஜாய் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 16 வயதில் நார்த்ஹோஃப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். ரிச்சர்ட்சன் முதலில் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக இருப்பதை விட ஒரு பங்க் ராக் இசைக்கலைஞராக இருக்க விரும்பினார். அவர் நான்கு ஆண்டுகளாக தி இன்விஸிபிள் கவர்ன்மென்ட் என்ற பங்க் ராக் இசைக்குழுவில் பாஸ் கிட்டார் வாசித்தார். சிக்னல் ஸ்ட்ரீட் ஆல்கஹாலிக்ஸ், டாக்ஜி ஸ்டைல், பேபி ஃபிஸ்ட் மற்றும் மிடில் ஃபிங்கர் உள்ளிட்ட தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள பல்வேறு பங்க் இசைக்குழுக்களுக்காக அவர் பாஸ் வாசித்தார். 1982 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட்சனின் தாயார் அவருக்கு தனது முதல் ஸ்னாப்ஷாட் கேமராவை வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது ஓஜாய் திரைப்படத்தில் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பங்க் ராக் காட்சியை ஆவணப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்சன் இசையை விட்டுவிட்டு நியூயார்க் நகரத்தின் கிழக்கு கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இளைஞர்களின் விருந்து மற்றும் பிற இரவு வாழ்க்கையை புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்கினார். நியூயார்க் நகரத்தில்தான் அவருக்கு முதல் "பெரிய இடைவெளி" கிடைத்தது. அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட ஃபேஷன் புகைப்படங்கள் 1994 இல் வைப்பில் தோன்றின. அவரது வைப் ஸ்ப்ரெட் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பாரிஸின் சர்வதேச விழா டி லா மோடில் காட்டப்பட்டது. நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, ரிச்சர்ட்சன் ஃபேஷன் டிசைனர் கேத்தரின் ஹாம்னெட்டின் 1995 வசந்த கால சேகரிப்புக்காக ஒரு விளம்பர பிரச்சாரத்தை படம்பிடித்தார். குறுகிய ஓரங்கள் அணிந்த இளம் பெண்கள் தங்கள் பொது முடியைக் காட்டும் படங்களுக்காக இந்த பிரச்சாரம் குறிப்பிடப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சன் பின்னர் லண்டனுக்குச் சென்று தி ஃபேஸ், ஐ-டி மற்றும் அரினா இதழ்களில் பணியாற்றினார். தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், ரிச்சர்ட்சன் ஃபேஷன் பிராண்டுகள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்களின் பிரச்சாரங்களை படமாக்கியுள்ளார்ஃ மார்க் ஜேக்கப்ஸ், ஆல்டோ, சுப்ரீம், ஸிஸ்லி, டாம் ஃபோர்டு மற்றும் யவ்ஸ் செயிண்ட் லாரண்ட். ரோலிங் ஸ்டோன், ஜிக்யூ, வோக், வேனிட்டி ஃபேர் மற்றும் ஹார்பர்ஸ் பஜார் போன்ற பத்திரிகைகளிலும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார். 2007 ஆம் ஆண்டில் கேன்ஸ் லயன்ஸ் சர்வதேச விளம்பர விழாவில் பிரிண்டிற்காக சில்வர் லயன் விருதை வென்ற 'குளோபல் வார்மிங் ரெடி' உட்பட டீசலுக்காக ரிச்சர்ட்சன் பல பிரச்சாரங்களைத் தயாரித்துள்ளார். நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ரென்சோ ரோசோவிற்காக பல தனிப்பட்ட உருவப்படங்களை அவர் தயாரித்துள்ளார். செப்டம்பர் 2011 இல், அவர்கள் ஃபேஷன் எடிட்டர் கேரின் ரோயிட்ஃபீல்டுடன் இணைந்து பாரிஸில் உள்ள கோலெட்டில் ஒரு பரஸ்பர புத்தக வெளியீட்டை நடத்தினர். 2012 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட்சன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஓஹோவ் கேலரியில் தனது முதல் தனி கண்காட்சியை டெர்ரிவுட் என்ற தலைப்பில் தொடங்கினார். மே 2012 இல், மாடல் கேட் அப்டன் தனது ஸ்டுடியோவில் ரிச்சர்ட்சனுக்காக கேட் டாடி நடனத்தை நிகழ்த்திய வீடியோ வைரலாகியது. டிசம்பர் 2012 இல், லேடி காகா ரிச்சர்ட்சன் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு ஆவணப்படத்தை படமாக்குவதாக அறிவித்தார். பிரவுட் பாய்ஸ் நிறுவனர் கவின் மெக்கின்ஸ் 2004 ஆம் ஆண்டில் ரிச்சர்ட்சனை ஆதரித்தார், அவரது படைப்புகள் "முதல் ஆண்டு பெண்ணிய வகைகளால்" விமர்சிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். ரிச்சர்ட்சன் தனது முதல் காட்சிக்கூடத்தை 1998 இல் நடத்தியதை காட்சிக்கூடம் காட்டுகிறது. 'திஸ் கலர்ஸ் டோன்ட் ரன்' என்ற தலைப்பிலான இந்த நிகழ்ச்சி, அவரது முதல் புத்தகமான ஹிஸ்டெரிக் கிளாமர் வெளியீட்டுடன் ஒத்துப்போனது. அவரது படைப்புகள் பின்னர் ஸ்மைல் அட் அலெஜ்ட் கேலரி என்ற தலைப்பில் மற்றொரு நிகழ்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்டன. ரிச்சர்ட்சன் தனது முதல் பாரிஸ் நிகழ்ச்சியை 1999 இல் கேலரி இம்மானுவேல் பெர்ரோடினில் நடத்தினார். ரிச்சர்ட்சனின் "பெண்களால் விரும்பப்பட்ட ஆண்களால் அஞ்சப்பட்டது" அடுத்த ஆண்டு லண்டனின் ஷைன் கேலரியில் ஒரு கண்காட்சியில் காட்டப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சனின் பெயரின் படைப்புகளின் கண்காட்சியான டெர்ரி வேர்ல்ட், 2004 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள டீட்ச் கேலரியில் காட்டப்பட்டது. ஆரஞ்சு கவுண்டி மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் 2005 ஆம் ஆண்டில் பியூட்டிஃபுல் லூசர்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு குழு நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக ரிச்சர்ட்சனின் படைப்புகளைக் காட்டியது. ரிச்சர்ட்சனின் அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தின் படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தும் நிகழ்ச்சியான மாம் + டாட், 2011 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஹாஃப் கேலரியில் நடைபெற்றது. அதே ஆண்டு, ரிச்சர்ட்சனின் புத்தகமான ஹாங்காங்கின் புகைப்படங்கள் ஆர்ட் ஹாங்காங்கில் காட்டப்பட்டன. ரிச்சர்ட்சனின் படைப்புகள் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் ஓஹோவ் கேலரியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. இந்த கண்காட்சி டெர்ரிவுட் என்று பெயரிடப்பட்டு பிப்ரவரி 24 முதல் மார்ச் 31,2012 வரை நடைபெற்றது. இசை வீடியோக்களை ரிச்சர்ட்சன் 1990 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து இசை வீடியோக்களை இயக்கியுள்ளார். டெத் இன் வேகாஸ் மற்றும் ப்ரைமல் ஸ்க்ரீம் ஆகியவற்றிற்கான வீடியோக்களையும், யங் லவ் எழுதிய "ஃபைண்ட் எ நியூ வே" பாடலின் மாற்று இசை வீடியோவையும், சூசன் எல்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் சார்லோட் கெம்ப் முஹ்ல் ஆகிய மாடல்களைக் கொண்ட வர்ல்விண்ட் ஹீட்டின் "பர்பிள்" பாடலையும் அவர் இயக்கியுள்ளார். ஸ்கை ஃபெரேராவின் "ரெட் லிப்ஸ்" என்ற இசை வீடியோவை அவர் இயக்கியுள்ளார். "சூறாவளி" க்கான முப்பது செகண்ட்ஸ் டு மார்ஸ் வீடியோவிலும் அவர் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார். ஆட் ஃபியூச்சரின் "ஓல்டி" க்கான இசை வீடியோ ரிச்சர்ட்சனுடன் ஒரு ஃபோட்டோஷூட்டின் போது பதிவு செய்யப்பட்டு மார்ச் 20,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரிச்சர்ட்சன் அவர்கள் விருந்து மற்றும் ஒரு பெரிய வெள்ளை பின்னணி முன் விளையாட போது குழு புகைப்படங்கள் ஸ்னாப்பிங் வீடியோவில் காணலாம். ஆகஸ்ட் 29,2013 அன்று, கோனி தீவில் அவரது தனிப்பாடலான "எக்ஸ்ஓ" க்காக ஒரு இசை வீடியோவில் பியோன்சை இயக்கினார். மைலி சைரஸ் இயக்கிய "ரெக்கிங் பால்" படத்தையும் அவர் இயக்கியுள்ளார். 2013 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரிச்சர்ட்சன் தனது மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஆர்ட்பாப் என்ற தலைப்பில் லேடி காகா மற்றும் ஆர். கெல்லி ஆகியோரின் "டூ வாட் யூ வாண்ட்" என்ற இசை வீடியோவில் சிகிச்சை செய்தார், ஆனால் படம் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை. ஆகஸ்ட் 21,2017 அன்று, ரிச்சர்ட்சன் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள விடிகலில் "வை மலந்திரா" என்ற அனித்தா இசை வீடியோவை இயக்கினார். பாணி ரிச்சர்ட்சனின் படைப்புகளில் பல தொடர்ச்சியான கருப்பொருள்கள் உள்ளன, குறிப்பாக உயர்மட்ட பிரபலங்களை உலகளாவிய சூழ்நிலைகளில் வைப்பது மற்றும் உடனடி கேமராவைப் பயன்படுத்துவது போன்ற பாரம்பரியமான பாதசாரி முறைகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களை புகைப்படம் எடுப்பது. அவரது படைப்புகள் பாலியல் பற்றிய கருத்துகளையும் ஆராய்கின்றன, அவரது புத்தகங்களான கிபோஷ் மற்றும் டெர்ரி வேர்ல்ட் ஆகியவற்றில் முழு முன் நிர்வாணத்தையும் உருவகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் உண்மையான பாலியல் செயல்களையும் சித்தரிக்கும் பல துண்டுகள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆரம்பத்தில், ரிச்சர்ட்சனின் பல பாடங்கள் வெள்ளை பின்னணிக்கு முன் படமாக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர் இறுதியில் மற்ற பின்னணிகளுக்கு விரிவுபடுத்தினார். அவர் தனது குடிமக்களுடன் போஸ் கொடுப்பதில் பெயர் பெற்றவர், பெரும்பாலும் தனது வர்த்தக முத்திரை கண்ணாடிகளை அவர்களுக்குக் கொடுப்பார், இதனால் அவர்கள் "அவரைப் போல நடிக்கலாம்" அல்லது நடிகை க்லோ செவிக்னியின் விஷயத்தில், அவர்கள் அவரைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் வகையில் ஒப்பனை மற்றும் உடையில் போஸ் கொடுப்பார்கள். லாரி கிளார்க், நான் கோல்டின், டயான் அர்பஸ் மற்றும் ராபர்ட் ஃபிராங்க் ஆகியோர் தனது கலை பாணியில் ஆரம்பகால தாக்கங்களை ஏற்படுத்தியதாக ரிச்சர்ட்சன் கருதுகிறார். அவரது படைப்புகளை ஹெல்மட் நியூட்டன் பாராட்டியுள்ளார். ரிச்சர்ட்சன் தனது பாணியை விவரித்தார், "மக்களின் பாலியல் தன்மைகள் மேற்பரப்புக்கு வரும்போது அந்த முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படாத தருணங்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்". ரிச்சர்ட்சன் தனது பாலியல் அல்லாத உருவப்படத்திற்கும் பெயர் பெற்றவர். அவர் பல்வேறு வகையான பிரபலங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் உருவப்படங்களை எடுத்துள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை உறவுகள் மற்றும் குடும்ப ரிச்சர்ட்சன் 1996 முதல் 1999 வரை மாடல் நிக்கி உபெர்டியை மணந்தார். ரிச்சர்ட்சன் 2011 முதல் 2013 வரை அரசியல் ஊழியரும் தொழிலதிபருமான ஆட்ரி கெல்மேனுடன் டேட்டிங் செய்தார். அவர் தனது நீண்டகால புகைப்பட உதவியாளரான அலெக்ஸாண்ட்ரா "ஸ்கின்னி" போலோடோவுடன் 2014 இல் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். மார்ச் 19,2016 அன்று, போலோடோ இரட்டை ஆண் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். இது "என் வாழ்க்கையின் மிகவும் தீவிரமான, ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் தாழ்மையான அனுபவம்" என்று அவர் கூறியுள்ளார். இந்த ஜோடி 2017 ஆம் ஆண்டில் நியூ மெக்ஸிகோவின் டாவோஸில் திருமணம் செய்து கொண்டது. அவர் தற்போது நியூயார்க்கின் பியர்ஸ்வில்லில் வசிக்கிறார். 2010 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்சன் குழந்தைகள் மருத்துவமனைகளுக்கு கலையை நன்கொடையாக வழங்கும் RxArt என்ற தொண்டு நிறுவனத்தில் ஈடுபட்டார். பாலியல் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகள் 2001 முதல், ரிச்சர்ட்சன் ஃபேஷன் துறையில் தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி புகைப்படக் காட்சிகளின் போது மாடல்களை பாலியல் ரீதியாக சுரண்டியதாக பல முறை குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவருடன் பாலியல் செயல்களில் ஈடுபட கட்டாயப்படுத்தியது உட்பட. அவர் பணியாற்றிய மாடல்கள் (ரீ ராஸ்முசென் மற்றும் ஜேமி பெக் உட்பட) ரிச்சர்ட்சன் மீது சுரண்டல் உட்பட பாலியல் முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். 2010 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு இன்ஸ்டிடியூட் அலையன்ஸ் பிரான்சைஸ் நேர்காணலில், மார்க் ஜேக்கப்ஸ் ரிச்சர்ட்சன் "மனச்சோர்வடையவில்லை" என்று கூறினார். ரிச்சர்ட்சன் 2014 ஆம் ஆண்டில் தி ஹஃபிங்டன் போஸ்டில் ஒரு கடிதத்தை வெளியிட்டார், குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொண்டார். ரிச்சர்ட்சன் குற்றச்சாட்டுகள் பொய்யானவை என்றும், தனது புகைப்பட பாடங்களில் தன்னை "அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும்" கருதுவதாகவும் கூறினார். நூட் சீயர், டெய்சி லோவ் மற்றும் சார்லோட் ஃப்ரீ உள்ளிட்ட மாடல்கள் அவரை ஆதரித்துள்ளனர். 2017 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட்சனின் பாலியல் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக, பல பேஷன் பிராண்டுகள் மற்றும் பேஷன் பத்திரிகைகள் வாலண்டினோ, புல்காரி மற்றும் காண்டே நாஸ்ட் பத்திரிகைகள் உட்பட அவரது பணியை இனி தொடங்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனஃ வோக், கிளாமர், வயர்டு, வேனிட்டி ஃபேர் மற்றும் ஜிக்யூ. தொழில்முறை விளைவுகளைத் தொடர்ந்து, அவர் 2018 முதல் தீவிரமாக பணியாற்றவில்லை. வெளியீடுகள் (1998) ஹிஸ்டெரிக் கிளாமர். ஹிஸ்டெரிக் கிளாமர் (டோக்கியோ). . (1999) சன் ஆஃப் பாப். லிட்டில் மோர் (டோக்கியோ). . (2000) டெர்ரி ரிச்சர்ட்சன்-ஆண்களால் அஞ்சப்பட்டது, பெண்களால் விரும்பப்பட்டது. ஷைன் கேலரி (லண்டன்). . (2002) மிகவும் அதிகம். ஸிஸ்லி (இத்தாலி). (2004) டெர்ரி-தி டெர்ரி ரிச்சர்ட்சன் பர்பிள் புக். ஊதா நிறுவனம் (பாரிஸ்). . (2004) டெர்ரி ரிச்சர்ட்சன். ஸ்டெர்ன் க்ரூனர் + ஜாஹ்ர் (ஹாம்பர்க்). . (2004) டெர்ரி வேர்ல்ட். டயான் ஹான்சன். டாஸ்சென் (ஹாங்காங்; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்). . (2006) கிபோஷ். டாமியானி எடிடோர் (போலோக்னா). . (2006) மணிமல். ஹிஸ்டெரிக் கிளாமர் (டோக்கியோ). (2007) ரியோ, சிடேட் மரவில்ஹோசா. டீசல்/விண்டேஜ் டெனின் (பிரேசில்). (2011) ஹாங்காங். டீசல் (ஹாங்காங்). (2011) அம்மா & அப்பா. மோரெல் புக்ஸ் (லண்டன்). (2011) லேடி காகா x டெர்ரி ரிச்சர்ட்சன். கிராண்ட் சென்ட்ரல் பப்ளிஷிங் (நியூயார்க் நகரம்). . (2016) ஸ்கின்னி. ஐடியா புக்ஸ் (லண்டன்). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1965 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க சிற்றின்ப புகைப்படக் கலைஞர்கள் அமெரிக்க இசை வீடியோ இயக்குநர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சேர்ந்த புகைப்படக் கலைஞர்கள் நியூயார்க் நகர வணிக புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஆவணப்பட புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஹாலிவுட் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹாலிவுட், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க கலைஞர்கள் ஓஜாயைச் சேர்ந்த மக்கள், கலிபோர்னியா கிழக்கு கிராமத்தைச் சேர்ந்த மக்கள், மன்ஹாட்டன் வூட்ஸ்டாக், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த மக்கள்