Yazidi Book of Revelation
யாசிதி வெளிப்படுத்தல் புத்தகம் () என்பது ஒரு குர்திஷ் புத்தகத்தின் தலைப்பாகும், இது யாசிதிகளின் இரண்டு புனித புத்தகங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மற்றொன்று யாசிதி கருப்பு புத்தகம் (). இருப்பினும், அதன் புனிதத்தன்மையின் நம்பகத்தன்மை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த புத்தகம் தவுசி மெலேக்கின் வார்த்தைகள் என்று கூறுகிறது, அதில் அவர் விரும்பியபடி வெவ்வேறு பொறுப்புகள், ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்களை ஒதுக்குகிறார், இதில் மனிதர்களுக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை. கண்டுபிடிப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஷேக் அப்தல்லா அல்-ரதப்கி (இறப்பு. 1746) ஜில்வா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புனித யாசிதி உரையைக் குறிப்பிட்டுள்ளார், மேலும் அதன் படைப்பை ஷேக் ஆதி இபின் முசாஃபிர் எழுதியதாக அவர் கூறினார். இதை 1928 ஆம் ஆண்டில் ஆர். எச். டபிள்யூ எம்ப்சன் எதிரொலித்தார், மேலும் இந்த புத்தகத்தை ஷேக் ஆதி ஃபக்ர் அட்-தின் இபின் ஆதிக்கு எழுதியதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், ஆர். ஃபிராங்க், 1911 இல் ஜில்வா பற்றிய தனது விவாதத்தில் இதை மறுத்தார். 1850 களில் வெளிநாட்டவர்கள் யாசிதிகளைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் யாசிதிகளிடம் புனித புத்தகங்கள் இருப்பதாக நம்பினர், எனவே அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர். யாசிதிகள் தங்கள் வாய்வழி மரபுகளில் சான்றளிக்கப்பட்ட புனித புத்தகங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை யாசிதி இல்லத்தில் ரகசியமாக வைக்கப்பட்டனவா அல்லது படுகொலைகளின் போது எரிக்கப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை. யாசிதி வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்தின் பிரதிகள் 1880 களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை ஈராக்கில் விநியோகிக்கப்பட்ட பல பிரதிகள் உண்மையானவை என்று கூறப்படுகின்றன. முன்னாள் துறவியும் அங்காவாவைச் சேர்ந்த அறியப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி விற்பனையாளருமான அசீரிய எரேமியா ஷமீர் இந்த விவகாரத்தில் சிக்கியதாகத் தெரிகிறது. யாசிடி புக் ஆஃப் ரிவிலேஷன் மற்றும் யாசிடி பிளாக் புக் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு 1891 இல் அல்பியஸ் ஆண்ட்ரஸால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, பின்னர் 1895 இல் எட்வர்ட் கிரான்வில் பிரவுன் மொழிபெயர்த்தார். ஆர். ஒய். எபிட், எம். ஜே. எல். யங் மற்றும் இஸ்யா ஜோசப் ஆகியோராலும் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்யப்பட்டன. தான் கண்டுபிடித்த அசல் குர்திஷ் புத்தகத்திலிருந்து தனது மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டதாக ஜோசப் கூறினார். இதுவரை செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் அனைத்தும் நம்பகத்தன்மையற்ற ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று 1916இல் அல்போன்ஸ் மிங்கனா வலியுறுத்தினார். மேலும், ஷமீர் யாசிதி வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்தின் ஆசிரியராக இருந்திருக்கலாம் என்றும் அவர் கூறுகிறார். 1850 களில் தொடங்கிய மேற்கத்திய ஆர்வத்திற்கு முன்பே யாசிதிகள் புத்தகங்களைப் பற்றி அறிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவற்றைப் பார்த்ததில்லை. உள்ளடக்கம் இந்த புத்தகம் முதல் நபர் கதையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு கதை சொல்பவர் ஒரு உயர்ந்த நபராக பேசுகிறார், மேலும் ஒரு குறுகிய அறிமுகத்துடன் தொடங்குகிறார், அதைத் தொடர்ந்து ஐந்து அத்தியாயங்கள் உள்ளன. குறிப்புகள் யசீதி உரைகள் குர்திஷ் புத்தகங்கள் மத புத்தகங்கள்