Bowfinger
போஃபிங்கர் என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு ஃபிராங்க் ஓஸ் இயக்கிய அமெரிக்க நையாண்டி நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், அவர் படத்தில் இருப்பதை அறியாத ஒரு நட்சத்திரத்துடன் சிறிய பட்ஜெட்டில் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க முயற்சிப்பதை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. இதை ஸ்டீவ் மார்ட்டின் எழுதினார், அவர் எடி மர்ஃபியுடன் இரண்டு வேடங்களில் நடித்தார், மேலும் ஹீதர் கிரஹாம் ஒரு லட்சியமான நட்சத்திரமாக இருந்தார். போஃபிங்கர் ஆகஸ்ட் 13,1999 அன்று அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது, நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் $98 மில்லியன் வசூலித்தது. இந்த படம் எடி மர்ஃபியின் சிறந்த மற்றும் மிகவும் பாராட்டப்படாத படங்களில் ஒன்றாக பலரால் கருதப்படுகிறது. பிளாட் பி திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பாபி போஃபிங்கர் தனது பத்து வயதிலிருந்தே ஒரு திரைப்படத்தை இயக்குவதற்காக சேமித்து வருகிறார்-இப்போது அவர் தயாரிப்பு செலவுகளுக்கு $2,184 செலுத்த வேண்டும். கணக்காளர் அஃப்ரிம் மற்றும் கேமரா ஆபரேட்டர் டேவ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் ("சப்பி ரெய்ன்") அவரிடம் உள்ளது, ஸ்டுடியோவுக்கு சொந்தமான உபகரணங்களுக்கான அணுகல் உள்ளது. போஃபிங்கர் பின்னர் வேலைக்காக பசியுடன் இருக்கும் பல நடிகர்களையும், ஒரு கேமரா குழுவினருக்காக சட்டவிரோதமாக மெக்சிகன் குடியேறியவர்களின் கூட்டத்தையும் வரிசைப்படுத்துகிறார்; அவருக்குத் தேவையான ஒரே விஷயம் அவரது தலைசிறந்த படைப்புகளை விநியோகிக்க ஒரு ஸ்டுடியோவை அணுகுவதாகும். யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் நிர்வாகியான ஜெர்ரி ரென்ஃப்ரோவிடம் இருந்து அவர் ஒரு வாக்குறுதியைப் பெறுகிறார், தற்போது பிரபலமான அதிரடி நட்சத்திரமான கிட் ராம்சேவை உள்ளடக்கியிருந்தால் யுனிவர்சல் படத்தை விநியோகிக்கும். ராம்சே-ஒரு ஆடம்பரமான, நரம்பியல் மற்றும் சித்தப்பிரமை நடிகர்-மறுக்கிறார், எனவே போஃபிங்கர் ராம்சேயின் அனைத்து காட்சிகளையும் அவருக்குத் தெரியாமல் ரகசியமாக படமாக்க ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குகிறார். நடிகர்கள், ராம்சே ஒரு முறையான நடிப்பு என்றும், அவர்களின் காட்சிகளுக்கு வெளியே அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டார் என்றும், பொதுவில் ராம்சே வரை நடந்து சென்று அவர்களின் வரிகளை ஓதுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் மறைக்கப்பட்ட கேமராக்கள் ராம்சேயின் குழப்பமான எதிர்வினைகளைப் பிடிக்கிறது. இந்த திட்டம் முதலில் நன்றாகவே செல்கிறதுஃ ராம்ஸே (மைண்ட்ஹெட் என்ற அமைப்பின் உறுப்பினர்) திரைப்படத்தின் அன்னிய படையெடுப்பு முன்மாதிரியை விழுங்குகிறார், மேலும் அவர் உண்மையிலேயே வேற்றுகிரகவாசிகளால் பின்தொடரப்படுகிறார் என்று நம்புகிறார், இதன் விளைவாக விதிவிலக்காக உண்மையான மற்றும் தீவிரமான நடிப்பு ஏற்படுகிறது. இருப்பினும், அவரது ஏற்கனவே விலைமதிப்பற்ற மனநிலையின் அழுத்தம் அவரை தனது மனநலத்தை பராமரிப்பதற்காக தலைமறைவாக இருக்க வழிவகுக்கிறது, இதனால் படத்தின் தயாரிப்பு நிறுத்தப்படுகிறது. போஃபிங்கர் ஜிஃப் என்ற ராம்ஸே தோற்றத்தை ஒத்த ஒருவரை பணியமர்த்துகிறார். ஜிஃப் எளிமையானவர், இணக்கமானவர், மிகவும் அப்பாவியானவர், போஃபிங்கர் ஒரு காட்சிக்காக ஒரு பரபரப்பான நெடுஞ்சாலையைக் கடந்து ஓடும்படி அவரை வற்புறுத்த முடிகிறது, வேகமான கார்கள் அனைத்தும் "ஸ்டண்ட் டிரைவர்களால்" இயக்கப்படுகின்றன என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறது. மற்ற நடிக உறுப்பினர்களுடனான உரையாடலின் போது, ஜிஃப் தான் கிட்டின் இரட்டை சகோதரர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அந்த ஒற்றுமையை விளக்குகிறார். இந்த புதிய அறிவைப் பயன்படுத்தி, போஃபிங்கர் ஜிஃப்பை கிட்டின் இருப்பிடம் மற்றும் திட்டங்களை கண்டுபிடிக்கும் பணியை மேற்கொள்கிறார், இதனால் அவர்கள் அவரை பதுங்கியிருந்து இறுதிக் காட்சியைப் படமாக்க முடியும். ஒரே ஒரு காட்சி மட்டுமே படமாக்கப்பட உள்ளதுஃ இறுதிப் பகுதி கிரிஃபித் ஆய்வகத்தில் அமைக்கப்பட்டது. கிட்டின் எழுதப்படாத உரையாடலில் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், போஃபிங்கர் தனது கதாபாத்திரத்தின் இறுதி வரியை "கோட்ட்சா, சக்காஸ்!" என்று கருதுகிறார். படத்தின் முக்கிய தருணமாக இருக்க வேண்டும். "வேற்றுகிரகவாசிகளை" எவ்வாறு அகற்றுவது என்பதைக் காண்பிப்பது என்ற போர்வையில் காட்சியின் மூலம் கிட்டை வழிநடத்துமாறு போஃபிங்கர் டெய்சிக்கு அறிவுறுத்துகிறார். படப்பிடிப்பின் போது, கிட் பயந்து, இறுதி வரியை வழங்க சிரமப்படுகிறார். இந்த கட்டத்தில், கிட்டின் மைண்ட்ஹெட் வழிகாட்டியான டெர்ரி ஸ்ட்ரிக்டர், கிட்டின் "வேற்றுகிரகவாசிகள்" அவரது தலையில் மட்டும் இருக்கக்கூடாது என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்து, ஆய்வகத்தில் தோன்றி உற்பத்தியை நிறுத்துகிறார். போஃபிங்கரின் கேமரா குழுவினர் அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய எதையும் பிடித்தால், அவர்கள் ஆஃப்-செட்டை படமாக்கிய கிட் ராம்சியின் பி-ரோல் காட்சிகளை அவருக்குக் காட்டுகிறார்கள். கிட் தனது தலைக்கு மேல் ஒரு காகிதப் பையை அணிந்து, லேக்கர் கேர்ள் சீர்லீடிங் ஸ்குவாடிடம் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்வதை காட்சிகள் காட்டுகின்றன, இது டெர்ரி ஸ்ட்ரிக்டர் முன்பு அவரைச் செய்யவிடாமல் தடுத்தது. போஃபிங்கர் ஸ்ட்ரிக்டர் மற்றும் மைண்ட்ஹெட் தலைமையை காட்சிகளுடன் பிளாக்மெயில் செய்கிறார், அதை வெளியிடுவதாகவும், ராம்சியின் வாழ்க்கையை அழிக்கப்போவதாகவும் அச்சுறுத்துகிறார் (இது ராம்சே ஒரு முக்கிய நன்கொடையாளராக இருப்பதால் மைண்ட்ஹெட்டின் நிதியை பாதிக்கும்). மைண்ட்ஹெட் திட்டத்தை முடிக்க நட்சத்திரத்திற்கு அறிவுறுத்துகிறது. போஃபிங்கர் மற்றும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் இறுதியாக படத்தின் பிரீமியரில் கலந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். படத்தின் வெளிப்படையான வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஜிஃப் ராம்சே நடித்த தைவானில் ஒரு தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படத்தை இயக்கும் வாய்ப்பை போஃபிங்கர் பெறுகிறார். சப்பி ரெயினில் பணியாற்றிய அனைவரையும் உள்ளடக்கிய புதிய திரைப்படமான ஃபேக் பர்ஸ் நிஞ்சாஸின் விரிவான சண்டைக் காட்சியுடன் படம் முடிவடைகிறது. இந்த திரைப்படத்தை பிரையன் கிரேசரின் இமாஜின் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம், யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸுடன் இணைந்து தயாரித்தது. படத்தின் வேலை தலைப்பு போஃபிங்கரின் பிக் திங் ஆகும். மார்ட்டின் முதலில் கீனு ரீவ்ஸ் போன்ற ஒரு நடிகரை மனதில் கொண்டு "கிட் ராம்சே" என்ற பாத்திரத்தை எழுதினார், ஆனால் கிரேசர் அதற்கு பதிலாக எடி மர்ஃபியை பரிந்துரைத்தார், மார்ட்டின் ஒப்புதல் அளித்தார். இந்த படம் ஆரம்பத்தில் ஜூலை 30,1999 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் மே மாதத்தில், யுனிவர்சல் அதன் வெளியீட்டை ஆகஸ்ட் 27 க்குத் தள்ளியது. இதன் இறுதி வெளியீட்டு தேதி ஆகஸ்ட் 13,1999 ஆகும். இந்தப் படத்தின் செலவு 44 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். யுனிவர்சல் நிர்வாகிகள் ஃப்ரீவே காட்சியை வெட்ட விரும்பினர், ஏனெனில் அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர்; மார்ட்டின் படத்தின் வேடிக்கையான காட்சியை வெட்ட மாட்டேன் என்று பதிலளித்தார். சிஎன்என் இன் என்டர்டெயின்மென்ட் நியூஸ் உடனான நேர்காணலில் டெய்ஸியை காஸ்டிங் கிரஹாம் விவரித்தார். "இது ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பும் ஹாலிவுட்டில் இந்த தோல்வியுற்றவர்களைப் பற்றியது, நான் ஒரு நடிகையாக விரும்புகிற இந்த அப்பாவியான, அப்பாவி பெண். நான் எதையும் நிறுத்தத் தயாராக இல்லை "என்று கூறினார். கிரஹாம் தான் தேர்ந்தெடுக்கும் வேடங்களில் தனக்கு ஒரு "சிறப்பு இணைப்பு" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் விளக்கினார், "நீங்கள் ஸ்கிரிப்ட்டை காதலிப்பதைப் போல, அந்த நபரை காதலிப்பது போன்றது என்று நான் நினைக்கிறேன்". டெய்சியின் கதாபாத்திரம் நடிகை அன்னே ஹெச்சியால் ஈர்க்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தார். கருப்பொருள்கள் கற்பனையான அமைப்பான "மைண்ட்ஹெட்" திரைப்பட விமர்சகர்களால் சர்ச் ஆஃப் சைண்டாலஜியுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. சிஎன்என் ஆன்லைனில் பால் கிளிண்டன் எழுதினார்ஃ "ஹாலிவுட், திரைப்படங்கள், பிரபலங்கள் மற்றும் சர்ச் ஆஃப் சைண்டாலஜி பற்றி கூட போஃபிங்கரை ஒரு வெளிப்புற, மிக உயர்ந்த நகைச்சுவையாக பார்க்க முடியும். ஆனால் மார்ட்டின் சாத்தியமற்ற கனவுகளைக் கொண்ட வெளியாட்களின் குழுவைப் பற்றி ஒரு இனிமையான கதையை எழுதியுள்ளார் ". ஆண்ட்ரூ ஓ 'ஹெஹிர் சலோனில் எழுதினார், "அதிகப்படியான' போஃபிங்கர் 'திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்' பெருகிய முறையில் மயக்கமான கிட்டைப் பின்தொடர்வதை உள்ளடக்கியது, அவர் மைண்ட்ஹெட் (அவர்களின் முழக்கம்ஃ 'ட்ரூத் த்ரூ ஸ்ட்ரென்த்') என்ற போலி-விஞ்ஞான அமைப்பின் பிடியில் தப்பி ஓடுகிறார்". டென்வர் போஸ்ட், டெய்லி ரெக்கார்ட் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் ஆகியவை இதேபோன்ற ஒப்பீடுகளைச் செய்தன, மேலும் ஆல்புகெர்க் ஜர்னல் மற்றும் ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராம் மைண்ட்ஹெட் சைண்டாலஜியின் "மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட" பகடி என்று அழைத்தன. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ஒரு விமர்சனம், படத்தில் நடிகர் டெரன்ஸ் ஸ்டாம்பின் பாத்திரத்தை "மைண்ட் ஹெட் என்ற சைண்டாலஜி போன்ற அமைப்பின் வழிபாட்டுத் தலைவர்" என்று விவரித்தது, மேலும் தி டல்லாஸ் மார்னிங் நியூஸ் மற்றும் ஹூஸ்டன் குரோனிக்கல் ஆகியவை ஸ்டாம்பின் கதாபாத்திரம் குறித்து இதேபோன்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டன. எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் நியூயார்க் டெய்லி நியூஸிடம் "பல ஆண்டுகளாக நான் பார்த்த விஷயங்களில் இது ஒரு பேஸ்டிச் என்று நான் கருதுகிறேன்", மேலும் "சைண்டாலஜி இப்போது நிறைய பாராட்டுகளைப் பெறுகிறது அல்லது குற்றம் சாட்டுகிறது, ஏனென்றால் அவை மிகவும் வெப்பமானவை" என்று கூறினார். சின்சினாட்டி என்க்யூயர் அதன் மதிப்பாய்வில் "பதிவுக்காக, மைண்ட்ஹெட் சைண்டாலஜியை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை திரு மார்ட்டின் மறுக்கிறார்" என்று குறிப்பிட்டார். ஹாலிவுட்டில் ஒரு திரைப்படத்தை தயாரிக்க முயற்சிக்கும்போது திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய பிரபலங்கள் மற்றும் அனுபவங்களின் வழிபாட்டை இந்த படம் ஏமாற்றுகிறது. டைம் அவுட் பிலிம் கைட் இந்த திரைப்படத்தை "ஹாலிவுட்டின் பைத்தியக்காரத்தனமான விளிம்பில் நையாண்டி" என்று அழைத்தது. சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சர் "இது முட்டாள்தனமான அதிரடி திரைப்படங்கள் மற்றும்" தொழில்துறையின் வயதுவாதம் "ஆகியவற்றை ஸ்வைப் செய்கிறது என்று குறிப்பிட்டது. சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சர் படத்தில் தன்னை ஏமாற்றும் எடி மர்ஃபியின் திறனையும் குறிப்பிட்டார், இதில் "தனது சொந்த புகழ்பெற்ற மனச்சோர்வை கேலி செய்தல், அவரது நிஜ வாழ்க்கை பாலியல் ஊழலைத் தூண்டுதல் மற்றும் மார்ட்டினின் நீட்டிக்கப்பட்ட நகைச்சுவையின் பட் ஆக இருக்க அனுமதிப்பது" ஆகியவை அடங்கும். பாலோ ஆல்டோ ஆன்லைன் இன் லியோனார்ட் ஸ்வார்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "வளைவு மற்றும் ஹாலிவுட்டின் வழிகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பது" என்று விவரித்தார், இதில் "விவாகரத்து செய்யும் போது தங்கள் குழந்தைகளை விட தங்கள் கார்களை அதிகமாக வைத்திருக்க விரும்பும் தயாரிப்பாளர்கள்" அடங்குவர். தி ஆஸ்டின் குரோனிக்கலின் ரஸ்ஸல் ஸ்மித், "எல். ஏ. திரைப்பட கலாச்சாரம் மற்றும் மூளை-இறந்த பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படங்கள்" பற்றிய படத்தின் நையாண்டியை குறிப்பிட்டார். பாப் கிரஹாமின் சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் ஒரு கட்டுரை எழுதியது, "மார்ட்டின் எழுத்தாளர் ஹாலிவுட்டின் பின்புற முனையில் திரைப்படங்களின் ஆக்கபூர்வமான நிதியுதவி மற்றும் இலாபங்களை பதுக்குவது, ஒப்பந்தத்தின் கலை, உங்களை விட உயர்ந்த அணுகுமுறைகள் மற்றும் சுரண்டல் பற்றி சில தீய பார்புகளை நடவு செய்கிறார்". ஹாலிவுட்டில் கிரியேட்டிவ் கேரியர்ஸில் லாரி ஷீர் எழுதினார்ஃ "பாபி போஃபிங்கராக ஸ்டீவ் மார்ட்டினின் நடிப்பு தவறவிடக்கூடியது அல்ல, குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு தயாரிப்பாளராக ஒரு தொழிலைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள் என்றால்". படத்தில் உள்ள கருப்பொருள்கள் மெல் ப்ரூக்ஸின் தயாரிப்பாளர்களுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளன; டென்வர் ராக்கி மவுண்டன் நியூஸில் ஒரு விமர்சனம் இந்த படம் "மெல் ப்ரூக்ஸின் தயாரிப்பாளர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான வேகத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று எழுதியது. ரோஜர் எபர்ட் எழுதினார், "மெல் ப்ரூக்ஸின் தயாரிப்பாளர்களைப் போலவே, இது பெரிய நேரத்திற்கு தைரியமாக வேலைநிறுத்தம் செய்யும் விளிம்பு வீரர்களைப் பற்றியது". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் எழுதினார், "பெருங்களிப்புடைய, நல்ல இதயமுள்ள போஃபிங்கரில் உள்ள தலைப்பு கதாபாத்திரம் ஒரு அயராத சதித்திட்டக்காரர், அவர் தயாரிப்பாளர்களில் ஜீரோ மோஸ்டலைப் போலவே, ஒரு சிறந்த ஷோ-பிஸ் பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்ஃ எலுமிச்சைகளை எலுமிச்சை பழச்சாறாக மாற்றுவதில் இரக்கமற்ற, மாயை மற்றும் நரகமாக இருப்பது". ஹூஸ்டன் குரோனிக்கலின் ஜெஃப் மில்லர் படத்தில் ஸ்டீவ் மார்ட்டினின் கதாபாத்திரத்தை எட்வர்ட் வூட் ஜூனியருடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் துரான் போஃபிங்கர் இன்டர்நேஷனல் பிக்சர்ஸை "ஒரு நிறுவனம் என்று விவரித்தார். இயக்குனர் எட் வூட்டைப் பற்றிய டிம் பர்ட்டனின் பெயரிடப்பட்ட படத்துடனும் ஒப்பீடுகள் செய்யப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ராட்டன் டொமாடோஸில், இந்த படம் 111 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 81 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "நவீன திரைப்படத் தயாரிப்பு பற்றிய ஒரு நகைச்சுவையான வர்ணனை, அதை முழுவதும் பொழுதுபோக்காக வைத்திருக்க போதுமான நகைச்சுவைகளுடன்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 33 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 71 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "பி-" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் "போஃபிங்கர் எல்லாம் வேலை செய்யும் நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார். இந்த படம் டி. எல். ஏ வீடியோ & டிவிடி கையேட்டிலிருந்து நான்கில் மூன்று நட்சத்திரங்களைப் பெற்றது, அங்கு இது "ஒரு ஹேக் ஹாலிவுட் தயாரிப்பாளரைப் பற்றிய நல்ல உற்சாகமான, வேடிக்கையான தோற்றம், அவர் தனது திரைப்படத்தை தயாரிக்க எந்த அளவிற்கும் செல்வார்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சர் அதன் மதிப்பாய்வில் படத்திற்கு "ஏ-" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது, "இது ஒரு அற்புதமான நகைச்சுவை, இது ஒரு கணம் கூட விட்டுவிடாது" என்று எழுதியது. ராக்கி மவுண்டன் நியூஸ் இந்த திரைப்படத்தை "விமர்சகர்களின் தேர்வு" என்று எடுத்துரைத்தது, மேலும் படத்தில் "ஸ்டீவ் மார்ட்டின் ஹாலிவுட்டில் மென்மையான ஆனால் வேடிக்கையான இலக்கை எடுத்துக்கொள்கிறார்" என்று எழுதினார். தி வாஷிங்டன் போஸ்டில், ஜேன் ஹார்விட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை ஒரு "கலவரமான கேலிக்கூத்து" என்று விவரித்தார். கன்சாஸ் சிட்டி ஸ்டார் இதை "அடிக்கடி பெருங்களிப்புடைய நகைச்சுவை" என்று அழைத்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ஜேனட் மாஸ்லின் எழுதினார், "தயாரிப்பாளர்களின் இந்த பெருங்களிப்புடைய, நல்ல இதயமுள்ள ஆன்மீக வழித்தோன்றல் திரு. மார்ட்டின் ". டெஸெரெட் மார்னிங் நியூஸில் ஒரு விமர்சனம் விமர்சன ரீதியாக இருந்தது, இது படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்தது, மேலும் இது ஒரு "வேடிக்கையான ஆனால் வெறித்தனமான மற்றும் ஓரளவு சராசரி-உற்சாகமான நகைச்சுவை" என்று அழைத்தது. தி ஆஸ்டின் குரோனிக்கலின் திரைப்பட விமர்சகர் ரஸ்ஸல் ஸ்மித் படத்திற்கு இரண்டரை நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "ஒரு கடுமையான மார்ட்டின் ரசிகராக, நான் இன்னும் மீண்டும் வருவேன் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அவரது உற்சாகப் பிரிவுக்கு என்னைத் திரும்பப் பெற இதை விட சிறந்த முயற்சிகள் தேவைப்படும்" என்று எழுதினார். லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் தனது லியோனார்ட் மால்டின் திரைப்பட கையேட்டில் எழுதினார்ஃ "விரும்பத்தக்க காஸ்டர்கள் இந்த நகைச்சுவையை நீண்ட தூரம் கொண்டு செல்கிறார்கள்; சில நல்ல சிரிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் விரும்புவதைப் போல இது ஒருபோதும் திருப்திகரமாக இல்லை". கழுகு ஸ்டேசி வில்சன் ஹன்ட் போஃபிங்கரை மர்ஃபியின் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட கிளாசிக் என்று கருதினார். ஹன்ட் உடனான ஒரு நேர்காணலில், மர்பி கூறினார்ஃ "நான் போஃபிங்கரை நேசிக்கிறேன். அது ஒரு வேடிக்கையான விஷயம். இவை அனைத்தும் பெரும்பாலும் பக்கத்திலேயே இருந்தன-நிறைய மேம்பாடுகளைச் செய்ததாக எனக்கு நினைவில் இல்லை. அவர் என்ன விளையாட விரும்பினாரோ அதைத்தான் நான் விளையாடினேன். இவை அனைத்தும் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் உருவாக்கியவை. பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் தி ஸிக்ஸ்த் சென்ஸுக்குப் பின்னால் #2 இடத்தில் அறிமுகமானது, அமெரிக்காவில் 2,700 திரையரங்குகளில் 18.2 மில்லியனின் ஆரம்ப பாக்ஸ் ஆபிஸ் வார இறுதி வருவாயுடன். இது அதன் இரண்டாவது வாரத்தில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, கூடுதலாக $10.7 மில்லியன் சம்பாதித்தது மற்றும் அதன் முதல் பத்து நாட்களில் $35.7 மில்லியன் வசூலித்தது. செப்டம்பர் 7,1999 நிலவரப்படி, போஃபிங்கர் நான்காவது இடத்தில் இருந்தது, வார இறுதியில் 7 மில்லியன் டாலர் வருவாய் மற்றும் மொத்தம் 55.5 மில்லியன் டாலர் வசூலித்தது. செப்டம்பர் 13,1999 வாக்கில், படம் 5 வது இடத்திற்கு சரிந்தது, வார இறுதியில் $37 லட்சம் வருவாய் ஈட்டியது, மொத்தம் $60.5 மில்லியன் வசூலித்தது. அக்டோபர் 11,1999 வாக்கில், இந்த படம் அமெரிக்காவில் $65 மில்லியன் சம்பாதித்தது. இந்தப் படம் அமெரிக்காவில் வசூலித்ததைப் போல வெளிநாடுகளில் வசூலில் வெற்றி பெறவில்லை. "தெரே இஸ் ஆல்வேஸ் ஒன் டைம்"-ஜானி ஆடம்ஸ் "யூ ஆர் எ வொண்டர்ஃபுல் ஒன்"-மார்வின் கயே "அண்ட் ஐ லவ் யூ சோ"-பெர்ரி கோமோ "மாம்போ யு. கே".-கியூபனிசோ "சூப்பர் பேட், சூப்பர் ஸ்லிக்"-ஜேம்ஸ் பிரவுன் "சீக்ரெட் ஏஜென்ட் மேன்"-ஜானி ரிவர்ஸ் "பெட்ஸி சேஸ் கிட்/தி ஃபர்ஸ்ட் ஷாட்/எ ஷார்ட் ரைட்/டேவ் மேக்ஸ் எ கால்/டேவ் ரிட்டர்ன்ஸ் கேமரா" கஃபே செட்-அப்/ஷூட்டிங் தி கஃபே/ஸ்டீலிங் ரென்ஃப்ரோவின் கார்/ஆடிஷன் தி பட்ஸ் "" சப்பி ரெய்ன் "" ஆடை கடை/டெய்ஸி கிட்டை காப்பாற்றுகிறார் "" தி அப்சர்வேட்டரி "" ஃபினாலே/ஃபெட் எக்ஸ் டெலிவர்ஸ் "" பார்க்கவும் 1999 திரைப்படங்கள் 1999 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நையாண்டி திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பிரையன் கிரேசர் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் நடிகர்களைப் பற்றி ஃபிராங்க் ஓஸ் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் திரைப்பட இயக்குநர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களைப் பற்றி திரைப்படங்கள் ஹாலிவுட் பற்றி திரைப்படங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸ் ஸ்டுடியோ லாட்டுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியா பிலிம்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஸ்டீவ் மார்ட்டின் இமேஜின் என்டர்டெயின்மென்ட் திரைப்படங்கள் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களை தயாரிப்பது பற்றி டேவிட் நியூமன் பிலிம்ஸ் அடித்த திரைப்படங்கள் 1990 களின் நட்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள்