The Köln Concert
கச்சேரி என்பது 24 ஜனவரி 1975 அன்று கொலோனில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸில் கீத் ஜாரெட் நிகழ்த்திய தனி பியானோ மேம்பாடுகளின் நேரடி பதிவாகும். இரட்டை-விநைல் ஆல்பம் 1975 ஆம் ஆண்டில் ஈ. சி. எம் ஆல் வெளியிடப்பட்டது. இது ஜாஸ் வரலாற்றில் சிறந்த விற்பனையான தனி ஆல்பமாகவும், சுமார் 4 மில்லியன் விற்பனையுடன் சிறந்த விற்பனையான பியானோ ஆல்பமாகவும் மாறியது. இசை விமர்சகர் டாம் ஹல் கருத்துப்படி, இந்த ஆல்பம் "அவரது தலைமுறையின் சிறந்த பியானோ கலைஞராக அவரது நற்பெயரை உறுதிப்படுத்தியது". கச்சேரி மற்றும் பதிவு இந்த கச்சேரியை ஜெர்மனியின் இளைய கச்சேரி விளம்பரதாரரான 18 வயதான வெரா பிராண்டஸ் ஏற்பாடு செய்தார். முந்தைய ஓபரா நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் 11:30 மணிக்கு கச்சேரி நடந்தது. தாமதமான நேரத்தில் பிராண்டஸுக்கு ஒரு ஜாஸ் கச்சேரிக்கு நிர்வாகம் மட்டுமே கிடைக்கும்-கோல்ன் ஓபரா ஹவுஸில் முதல். இந்த நிகழ்ச்சி விற்றுத் தீர்ந்தது, 4 டிஎம் ($1.72) டிக்கெட் விலையில் 100 க்கும் மேற்பட்ட நபர்களுக்கு நிரம்பியது. ஜாரெட்டின் வேண்டுகோளின் பேரில், பிராண்டஸ் ஒரு போசென்டோர்ஃபர் 290 இம்பீரியல் கச்சேரி கிராண்ட் பியானோவை நிகழ்ச்சிக்குத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், ஓபரா ஹவுஸ் ஊழியர்களால் சில குழப்பங்கள் ஏற்பட்டன, அதற்கு பதிலாக அவர்கள் மற்றொரு போசென்டோர்ஃபர் பியானோவை மேடைக்கு பின்னால் கண்டுபிடித்தனர்-மிகவும் சிறிய குழந்தை கிராண்ட் பியானோ-இது கோரப்பட்ட ஒன்று என்று கருதி, அதை மேடையில் வைத்தனர். சரியான Bösendorfer மாலை கச்சேரிக்கு சரியான நேரத்தில் இடத்திற்கு வழங்கப்படுவதற்கு பிழை மிகவும் தாமதமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர்களிடம் இருந்த பியானோ ஒத்திகைக்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் மோசமான நிலையில் இருந்தது, மேலும் அதை இசைக்க பல மணிநேர ட்யூனிங் மற்றும் சரிசெய்தல் தேவைப்பட்டது. கருவி மேல் பதிவேடுகளில் மெல்லியதாகவும் மெல்லியதாகவும் இருந்தது மற்றும் பாஸ் பதிவேட்டில் பலவீனமாக இருந்தது, மேலும் பெடல்கள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. பிராண்டஸ் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டு, ஜாரெட்டின் தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப மற்றொரு பெரிய பியானோவை அவசரமாக வழங்குவதற்காக வாங்கியபோது, இதற்கிடையில் பேபி கிராண்டை சரிசெய்ய வந்த பியானோ ட்யூனர், குறைந்த வெப்பநிலையில் சரியான உபகரணங்கள் இல்லாமல் ஒரு பெரிய பியானோவை கொண்டு செல்வது என்று எச்சரித்தார். ஜாரெட் சில நாட்களுக்கு முன்பு சுவிட்சர்லாந்தின் ஜூரிச்சில் நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் பதிவு நிறுவனத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் பிராண்டஸ் அவருக்கு கொலோனுக்கு ஒரு விமானத்திற்கான டிக்கெட்டை அனுப்பியிருந்தாலும், டிக்கெட்டை பணமாக செலுத்தி, ஈசிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரிப்பாளர் மன்ஃப்ரெட் ஐச்சருடன் ஐச்சரின் பழைய ரெனால்ட் ஆர் 4 இல் காரில் கொலோனுக்கு பயணம் செய்தார், எனவே அவர்கள் சோர்வடைந்த நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு சோர்வாக பிற்பகல் தாமதமாக ஓபரா ஹவுஸுக்கு வந்தனர். ஜாரெட் பல இரவுகளில் சரியாக தூங்கவில்லை, முதுகுப் பிரச்சினைகளால் வலியால் அவதிப்பட்டார், இதன் விளைவாக ஒரு பிரேஸ் அணிய வேண்டியிருந்தது. தரக்குறைவான பியானோவை முயற்சித்து, ஒரு மாற்று கருவியைக் கற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஜாரெட் கிட்டத்தட்ட விளையாட மறுத்துவிட்டார், ஆனால் பிராண்டஸ் அவரை எப்படியும் நிகழ்த்தும்படி சமாதானப்படுத்த முடிந்தது, ஏனெனில் கச்சேரி ஒரு சில மணிநேரங்களில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. பிராண்டஸ் உள்ளூர் இத்தாலிய உணவகத்தில் ஜாரெட் நிகழ்ச்சிக்கு முன் இரவு உணவு சாப்பிட ஒரு மேசையை முன்பதிவு செய்திருந்தார், ஆனால் காத்திருக்கும் ஊழியர்களின் கலவை காரணமாக உணவு வழங்கப்படுவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் கச்சேரிக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு சில வாய் நிரம்பிய உணவை மட்டுமே சாப்பிட முடிந்தது. இறுதியில், பதிவு செய்யும் உபகரணங்கள் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்ததால் ஜாரெட் பெரும்பாலும் விளையாட முடிவு செய்தார். ஜாரெட் பெரும்பாலும் தனது செயல்திறனின் போது வலுவான பாஸ் குறிப்புகளின் விளைவைக் கொடுக்க ஆஸ்டினாடோஸ் மற்றும் இடது கை தாள உருவங்களை உருட்டுவதைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் விசைப்பலகையின் நடுப்பகுதியில் தனது வாசிப்பை மையப்படுத்தினார். ஐச்சர் பின்னர் கூறினார்ஃ "அநேகமாக [ஜாரெட்] அவர் செய்ததைப் போலவே அதை வாசித்தார், ஏனெனில் அது ஒரு நல்ல பியானோ அல்ல. அதன் ஒலியை அவரால் காதலிக்க முடியாததால், அதிலிருந்து அதிகம் பெற மற்றொரு வழியை அவர் கண்டுபிடித்தார். இந்த தடைகள் இருந்தபோதிலும், ஜாரெட்டின் நடிப்பு பார்வையாளர்களால் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டது மற்றும் பதிவு விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இது அவரது மிகவும் பிரபலமான பதிவாக உள்ளது மற்றும் வெளியான பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும் தொடர்ந்து விற்பனை செய்யப்படுகிறது. கச்சேரியின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் என்னவென்றால், ஒன்று அல்லது இரண்டு வளையங்களின் வாம்பயர் மீது நீண்ட காலத்திற்கு மிகவும் விரிவான மேம்பட்ட பொருட்களை உருவாக்கும் ஜாரெட்டின் திறன் ஆகும். உதாரணமாக, பகுதி I இல், அவர் ஆம் 7 (ஒரு மைனர் 7) முதல் ஜி மேஜர் வரை, சில நேரங்களில் மெதுவான, ரூபடோ உணர்விலும், மற்ற நேரங்களில் ப்ளூஸி, நற்செய்தி பாறை உணர்விலும் கிட்டத்தட்ட 12 நிமிடங்கள் செலவிடுகிறார். பாகம் I இன் கடைசி 6 நிமிடங்களில், அவர் ஒரு முக்கிய கருப்பொருளை பற்றி பேசுகிறார். தோராயமாக பகுதி II A இன் முதல் 8 நிமிடங்கள் இடது கையில் மீண்டும் மீண்டும் பாஸ் வாம்புடன் ஒரு D பெரிய பள்ளத்தின் மீது ஒரு வாம்பயர் ஆகும், மேலும் பகுதி IIb இல், ஜாரெட் முதல் 6 நிமிடங்களுக்கு ஒரு F #சிறிய வாம்பரை மேம்படுத்துகிறார். ஒரு ஜோடி நியூமன் யு 67 வாக்யூம்-டியூப் இயங்கும் கண்டன்சர் மைக்ரோஃபோன்கள் மற்றும் டெலிஃபங்கன் எம்-5 போர்ட்டபிள் டேப் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி ஈசிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ் பொறியாளரால் இந்த செயல்திறன் பதிவு செய்யப்பட்டது. பதிவு மூன்று பகுதிகளாக உள்ளதுஃ முறையே சுமார் 26 நிமிடங்கள், 34 நிமிடங்கள் மற்றும் 7 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். இது முதலில் வினைல் எல்பிக்காக திட்டமிடப்பட்டதால், இரண்டாம் பகுதி "IIa" மற்றும் "IIb" என்று பெயரிடப்பட்ட பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. "ஐ. ஐ. சி" என்று பெயரிடப்பட்ட மூன்றாவது பகுதி, உண்மையில் இறுதிப் பகுதியாகும், இது ஒரு தனி என்கோர் ஆகும். தி கோல்ன் கச்சேரி 30 நவம்பர் 1975 அன்று ஈசிஎம் ரெக்கார்ட்ஸால் இரட்டை-எல்பியாக வெளியிடப்பட்டது (ஈசிஎம் 1064/1065 எஸ்டி). முதல் மூன்று பாடல்கள் 1983 இல் குறுந்தகடுகளில் வெளியிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1984 இல் நான்கு பாடல்களுடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. ஜப்பானிய சந்தைக்காக ஈ. சி. எம் வெளியிட்ட ஒற்றை அடுக்கு எஸ். ஏ. சி. டி. யும் உள்ளது. கீத் ஜாரெட்டின் அனைத்து பாடல்களையும் பட்டியலிடுகிறது. "பகுதி I"-26:01 "பகுதி II a"-14:54 "பகுதி II b"-18:13 (சிடி சிக்கல்களில் முதல் இரண்டாவது காணவில்லை) "பகுதி II c"-6:56 (1983 அசல் சிடி இதழில் காணவில்லை, 1984 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய இதழ்களில் உள்ளது) மொத்த பயனுள்ள இசை நேரம்ஃ 1:03:10 (ஆல்பத்தில் தோராயமாக 2.57 கைதட்டல் உள்ளது) இசை குறித்த குறிப்புகள் "பகுதி I" இன் தொடக்கத்திலேயே பார்வையாளர்களிடமிருந்து நுட்பமான சிரிப்பைக் கேட்கலாம், இது கோல்ன் ஓபரா ஹவுஸில் புரவலர்களுக்கு ஒரு ஓபரா அல்லது கச்சேரியின் தொடக்கத்தை அறிவிக்கும் சிக்னல் மணியின் மெல்லிசையை ஜாரெட் மேற்கோளிட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், அதன் குறிப்புகள் ஜி. டி. சி. ஜி. ஏ. ஜாரெட் தானே குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் அவ்வாறு செய்கிறார். பணியாளர் கீத் ஜாரெட்-பியானோ தயாரிப்பு மேன்ஃப்ரெட் ஐச்சர்-தயாரிப்பாளர்-பொறியாளர் பார்பரா மற்றும் பர்க்கார்ட் வோஜிர்ஷ்-வடிவமைப்பு (அட்டை வடிவமைப்பு) வொல்ஃப்காங் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன்-புகைப்படம் எடுத்தல் சவுண்ட் டிராக்ஸ் 1980 நிக்கோலஸ் ரோக் திரைப்படமான பேட் டைமிங் அதன் ஒலிப்பதிவில் கச்சேரியின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. 1993 ஆம் ஆண்டு நன்னி மோரெட்டி திரைப்படமான காரோ டியாரியோ ("டியர் டைரி") அதன் ஒலிப்பதிவில் கச்சேரியின் ஒரு பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. 1992 ஆம் ஆண்டு ஜெர்மன் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில், இந்த ஆல்பம் ஒரு ஒலிப்பதிவைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்றும், "இசையை மறக்கவும் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்" என்றும் ஜாரெட் புகார் கூறினார். இல்லையெனில் நாம் கடந்த காலத்திற்கு அடிமையாகிவிடுவோம் "என்று கூறினார். தி கோல்ன் கச்சேரியின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, பியானிஸ்டுகள், இசை வல்லுநர்கள் மற்றும் பிறரால் இசையை வெளியிடுமாறு ஜாரெட்டைக் கேட்டுக்கொண்டனர். பல ஆண்டுகளாக அவர் இத்தகைய கோரிக்கைகளை எதிர்த்தார், ஏனெனில் அவர் கூறியது போல், இசைக்கப்பட்ட இசை "ஒரு குறிப்பிட்ட இரவில் மேம்படுத்தப்பட்டது, அது வந்தவுடன் விரைவாக செல்ல வேண்டும்". 1990 ஆம் ஆண்டில், ஜாரெட் இறுதியாக ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இந்த பகுதியை இசைக்க விரும்பும் ஒவ்வொரு பியானோ கலைஞரும் பதிவை இறுதி வார்த்தையாக பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற பரிந்துரையுடன். கிளாசிக்கல் கிட்டாருக்கான ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனும் மானுவல் பர்யூகோவால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 2000 ஆம் ஆண்டில், கொலின் லார்கினின் அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த 1000 ஆல்பங்களில் இது 357 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் ராபர்ட் டைமரியின் 1001 ஆல்பங்கள் நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் கேட்க வேண்டும் என்ற புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பென்குயின் கைட் டு ஜாஸ் ரெக்கார்டிங்ஸ் இந்த ஆல்பத்தை அதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அத்தியாவசிய பதிவுகளின் "முக்கிய தொகுப்பின்" ஒரு பகுதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி வேர்ல்ட் சர்வீஸில் விட்னஸ் நிகழ்ச்சி "கீத் ஜாரெட் இன் கொலோன்" ஐ ஒளிபரப்பியது, அதில் வெரா பிராண்டஸ் நிகழ்ச்சியைச் சுற்றியுள்ள சிரமங்களை விவரிக்கிறார். 2019 ஆம் ஆண்டில், தி கோல்ன் செயல்திறன் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான டிம் ஹார்போர்டு எழுதிய எச்சரிக்கை கதைகள் போட்காஸ்டின் ஒரு அத்தியாயத்தின் பொருளாக இருந்தது, இது படைப்பு செயல்முறையை வளர்ப்பதில் உள்ள தடைகள் மற்றும் சிரமங்களின் பங்கைப் பார்த்தது. விளக்கப்படங்கள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பிபிசி சாட்சிஃ கொலோனில் கீத் ஜாரெட் 2011-11-01 பிபிசி ஒரு இரவு மட்டும். கீத் ஜாரெட்ஃ தி கொலோன் கச்சேரி 2011-12-30 வெளிப்புற இணைப்புகள் [ஆல்மியூசிக் விமர்சனம்] தி கோல்ன் கச்சேரி 1975-01-24, யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் வட அமெரிக்கா கீத் ஜாரெட் நேரடி ஆல்பங்கள் 1975 நேரடி ஆல்பங்கள் ஈசிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ் நேரடி ஆல்பங்கள் மன்ஃப்ரெட் ஐச்சர் இன்ஸ்ட்ருமெண்ட்டல் ஆல்பங்கள் சோலோ பியானோ ஜாஸ் ஆல்பங்கள் தயாரித்தவை