Blue Murder at St Trinian's
ப்ளூ மர்டர் அட் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் என்பது 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது ஃபிராங்க் லாண்டர் இயக்கியது, லாண்டர் மற்றும் சிட்னி கில்லியட் இணைந்து எழுதியது, மேலும் டெர்ரி-தாமஸ், ஜார்ஜ் கோல், ஜாய்ஸ் கிரென்ஃபெல், லியோனல் ஜெஃப்ரீஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் வாட்டிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்; இந்த படத்தில் 1954 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் படத்தில் தனது முக்கிய பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்த அலஸ்டைர் சிமின் சுருக்கமான கேமியோவும் அடங்கும். பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூனிஸ்ட் ரொனால்ட் சியர்லின் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் ஸ்கூல் காமிக் கீற்றுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த படம், செயின்ட் டிரினியன்ஸ் திரைப்படத் தொடரின் இரண்டாவது நுழைவு ஆகும், அதன் கதைக்களம் கற்பனையான பள்ளியின் மாணவர்கள் ஒரு ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தில் ஒரு இடத்தைப் பெறத் திட்டமிடுவதைக் காண்கிறது, பின்னர் திருடப்பட்ட நகைகளுடன் ரகசியமாக நாட்டிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு குற்றவாளிக்கு உதவுகிறது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, முதல் படத்தைத் தொடர்ந்து நகைச்சுவையின் பரிணாமத்திற்கு பாராட்டப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1960 ஆம் ஆண்டில் தி பியூர் ஹெல் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் என்ற தொடர்ச்சி வெளியானது. செயின்ட் டிரினியனில், மாணவர்கள் தலைமை ஆசிரியை அமேலியா ஃப்ரிட்டன் மற்றும் அதன் ஆசிரியர்களுடன் காட்டமாக ஓடுகிறார்கள், இது கல்வி அமைச்சகத்தை இராணுவத்தின் உதவியுடன் அவர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கத் தூண்டுகிறது. இதற்கிடையில், பள்ளியின் வணிக கூட்டாளி ஃப்ளாஷ் ஹாரி ஆறாவது படிவம் கொண்ட சிறுமிகளுக்கான திருமண பணியகத்தை அமைத்தார், அவர்களில் ஒருவரை இளவரசர் புருனோவுடன் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்ற நம்பிக்கையில். ஜூலை மாதத்திற்கு முன்னர் சிறுமிகளை தன்னிடம் அழைத்து வந்தால் மட்டுமே இளவரசர் ஒரு முடிவை எடுப்பார் என்பதால், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு யுனெஸ்கோ அளித்த சலுகையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள ஹாரி முடிவு செய்கிறார், இது ரோமில் முடிவடையும் பல்வேறு ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்யும். பள்ளி தேர்வு செய்யப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக, ஆறாவது படிவ மாணவர்களில் சிலர் அமைச்சகத்திற்குள் நுழைந்து, ஆய்வாளர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான கருத்துக்களைக் கொண்ட தங்கள் கோப்பை மாற்றுகிறார்கள், இது பள்ளியை நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் காட்டுகிறது. இடைவேளைக்குப் பிறகு, ஹாரியும் மாணவர்களும் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து பணியமர்த்தப்பட்ட டேம் மவுட் ஹாக்ஷா என்ற புதிய தலைமை ஆசிரியரை அமைச்சகம் அனுப்புவதைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர் தங்கள் நியமனத்தை திரும்பப் பெறுவார் என்று அவர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். அவள் வரவிருக்கும் இரவில், ஆறாவது படிவப் பெண்களில் ஒருவரான மிர்னா மங்கன், தனது தந்தை ஜோ உதவி தேவைப்படுவதாக வெளிப்படுத்தியபோது ஹாரி ஆச்சரியப்படுகிறார். உள்ளூர் போலீசார் அவரைத் தேடுகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடித்து, கண்காணிப்பாளர் கெம்ப்-பேர்டின் உத்தரவின் பேரில், ஹாரி மற்றும் மிர்னா அவரை ஹாக்ஷா என்று மாறுவேடமிட முடிவு செய்கிறார்கள், மாணவர்கள் உண்மையான ஹாக்ஷாவைக் கடத்தி பள்ளியில் சிறையில் அடைக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஹாக்ஷாவிலிருந்து ஒரு போலி கடிதம் அமைச்சகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, யுனெஸ்கோ சுற்றுப்பயணத்தில் பெண்கள் பங்கேற்க அனுமதிக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. வேறு வழியில்லாமல், அவர்கள் கோரிக்கையை வழங்க முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் சிறுமியைப் பராமரிக்கவும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக செயல்படவும் தன்னார்வலர்களைத் தேடுகிறார்கள். லண்டனில் நகைகளைக் கொள்ளையடித்ததாகக் கருதப்படும் மங்கனைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறியதற்காக அவதூறு பரப்பும் கண்காணிப்பாளர் கெம்ப்-பேர்ட், செயின்ட் டிரினியனின் திட்டங்கள் குறித்து அமைச்சகத்திலிருந்து தகவல்களைப் பெறுகிறார். அவர் சார்ஜென்ட் ரூபி கேட்ஸை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக இரகசியமாக நியமிக்க முடிவு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் கேப்டன் ரோம்னி கார்ல்டன்-ரிக்கெட்ஸுக்கு சொந்தமான ஒரு நிறுவனத்திடமிருந்து பயிற்சியாளர்களைப் பெறுமாறு அமைச்சகத்திற்கு அறிவுறுத்துகிறார், ஏனெனில் இது மாணவர்களை முக்கியமாக விரக்தியிலிருந்து கொண்டு செல்லும் ஒரே பயிற்சியாளர் நிறுவனமாகும். மாணவர்கள் புறப்படத் தயாராகும் போது, அவர் மாறுவேடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்து, சிறுமிகளின் சுற்றுப்பயணத்தில் அவருடன் செல்ல வேண்டும். திருடப்பட்ட நகைகளை அவர் இன்னும் வைத்திருப்பதால், அவற்றை ஒரு வாட்டர் போலோ பந்தில் மறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதைக் காண்கிறார், ஆறாவது படிவ மாணவர் இதைக் காண்கிறார் என்பதை அறியாமல். பாரிஸ் மற்றும் வியன்னா உள்ளிட்ட சுற்றுப்பயணத்தில் உள்ள நகரங்களுக்குச் செல்லும்போது பெண்கள் விரைவில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள். இந்த நேரத்தில், ரோம்னி தனது அட்டைப்படக் கதை காரணமாக கேட்ஸுக்காக ஒரு நாடகம் செய்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ரோமை அடையும் போது, அவர் அவரிடம் உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறார், மாணவர்களிடையே மங்கனைக் கண்டுபிடித்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார். பெண்கள் ப்ரூனோவுக்கு முன் ஒரு வாட்டர் போலோ போட்டியை விளையாடத் தயாராகும் போது, மங்கன் நகைகளைக் கொண்ட பந்தை இழந்து, அதைத் திரும்பத் திருட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது குழப்பம் ஏற்படுகிறது. அவர் அதனுடன் தப்பிக்கும்போது, நான்காவது வடிவ மாணவர்களால் அவர் பின்தொடரப்படுகிறார், அவர்கள் அவரை கொலிசியத்தில் பிடிக்கிறார்கள். இளவரசர் புருனோ மைர்னாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது திட்டங்களை அறிவிக்கையில், அவரது ஆறாவது வகுப்பு தோழர்களில் ஒருவரின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது, செயின்ட் டிரினியனுக்கு மங்கன் பிடிபட்டதற்கு வெகுமதி வழங்கப்படுகிறது, இது மிஸ் ஃப்ரிட்டன் திரும்பியவுடன் தனக்காகவும் பள்ளிக்காகவும் வைத்திருக்கிறது. இதற்கிடையில், இப்போது இங்கிலாந்தில் உள்ள கேட்ஸ், ஹேக்ஷாவைக் கைது செய்ய முயற்சித்ததற்காக தனது மேலதிகாரிகளுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்திய பின்னர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட கெம்ப்-பேர்ட் உடன் இருக்க ரோம்னியுடன் பிரிந்தார். ஜார்ஜ் கோல் "ஃப்ளாஷ் ஹாரி" ஜாய்ஸ் கிரென்ஃபெல் போலீஸ் பெண் சார்ஜென்ட் ரூபி கேட்ஸ் டெர்ரி-தாமஸ் கேப்டன் ரோம்னி கார்ல்டன்-ரிக்கெட்ஸ் லாயிட் லாம்பிள் கண்காணிப்பாளர் கெம்ப்-பேர்ட் டெர்ரி ஸ்காட் போலீஸ் சார்ஜென்ட் லியோனல் ஜெஃப்ரீஸ் ஜோ மங்கன் தோர்லி வால்டர்ஸ் மேஜர் வைட்ஹார்ட் சிரில் சேம்பர்லைன் இராணுவ கேப்டன் ஜூடித் ஃபர்ஸ் டேம் மாட் ஹாக்ஷா கென்னத் கிரிஃபித் சார்லி புல் அலஸ்டேர் சிம் மிஸ் ஃப்ரிட்டன் கைடோ லோரெய்ன் இளவரசர் புருனோ சார்லஸ் லாயிட் பேக் சிறை ஆளுநர் அல்மா டெய்லர் இளவரசர் புருனோவின் தாயார் ஆறாவது படிவம் லிசா காஸ்டோனி மைர்னா மங்கன் ரோஸாலிண்ட் நைட் அன்னாபெல் டிலிஸ் லேய் பிரிட்ஜெட் ஸ்ட்ராங் ஜோஸ் சிந்தியா பாட் லாரன்ஸ் மாவிஸாக 1954 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியனில் மில்லிசென்ட் ஃப்ரிட்டனாக நடித்தார், ஆனால் ப்ளூ மர்டர் அட் செயின்ட் டிரினியனில் அவரது கதாபாத்திரம் அமேலியா ஃப்ரிட்டன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் ஒரு முன்னணி மாடலான சப்ரினா, பள்ளி சீருடையில் அனைத்து சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பர ஸ்டில்களில் தோன்றி அதிக பில்லிங் பெற்றார், ஆனால் அவர் உண்மையில் பேசாத ஒரு பகுதியை வைத்திருந்தார், அதில் அவர் படுக்கையில் ஓய்வெடுத்து ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் ஆண்கள் அவளைச் சுற்றி இருந்தனர். அவர் "பள்ளி ஸ்வாட்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார், சரியான நேரத்தில் படுக்கைக்குச் செல்லும் ஒரே மாணவர் மற்றும் அவர் தஸ்தயேவ்ஸ்கியின் படைப்புகளைப் படிக்கிறார். தோர்லி வால்டர்ஸ் தி பியூர் ஹெல் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியனில் மீண்டும் தோன்றவிருந்தார், ரிச்சர்ட் வாட்டிஸுக்கு பதிலாக கல்பெப்பர்-பிரவுனின் நரம்பு-உடைந்த உதவியாளராக திறம்பட மாற்றப்பட்டார். 1980 ஆம் ஆண்டில் தி வைல்ட்கேட்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியனில் கல்பெப்பர்-பிரவுன் என்ற பாத்திரத்திலும் அவர் நடிக்கவிருந்தார். இது ரோசலிண்ட் நைட்டின் முதல் கிரெடிட் திரைப்பட பாத்திரமாகும். அவரும் பின்னர் தி வைல்ட்கேட்ஸ் படத்தில் தோன்றினார், இந்த முறை ஒரு ஆசிரியராக. பாக்ஸ் ஆபிஸ் கைனமடோகிராஃப் வீக்லி இதை 1958 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் "பணத்தில்" இருப்பதாக பட்டியலிட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு போஸ்லி குரோதர் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் எழுதினார், "முக்கியமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான விஷயம் என்னவென்றால்", தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் "இல் உருவான நாக்அவுட் கேலிக்கூத்து, இதில் தடையின்றி தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது, இது காட்டுமிராண்டித்தனமானது, ஆனால் பொதுவாக வேடிக்கையானது-இடங்களில் வெடிக்கும் வகையில் வேடிக்கையானது, குறிப்பாக" பிரைவேட்ஸ் புரோகிரஸ் "இல் மீசைக் கொண்ட மேஜராக இருந்த சக டெர்ரி-தாமஸ், சிறுமிகளை ரோமுக்கு கொண்டு செல்வதற்காக ஒரு பஸ் ஓட்டுநராக இழுக்கப்படுகிறார். மேலும் அவர் டூத்தி ஜாய்ஸ் கிரென்ஃபெல் பயணத்தில் அவருடன் வருவதால்-அவள் "ஒரு பைத்தியம், கலவையான போலீஸ்-பெண்", அவள் தன்னை அழைப்பது போல்-வேடிக்கையானது வயிற்றில் இருப்பதைப் போலவே அவர்களின் நடத்தையிலும் உள்ளது. பிந்தையவர்கள் யாரும் ஒரு நடிகையாக குறிப்பிடத்தக்கவர்கள் அல்ல; அனைவரும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் உற்சாகமான பெண்கள். அவர்கள் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பயணத்தில் இனிமையான நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறார்கள். மிஸ்டர் சிம் சிறையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது மிகவும் மோசமானது ". மிக சமீபத்தில், டேவிட் மெக்கிலிவ்ரே டைம் அவுட்டில் குறிப்பிட்டார், "நகைச்சுவை மற்றும் குற்றத்தின் ஒரு உன்னதமான பிரிட்டிஷ் கலவையைப் பயன்படுத்தும் கண்டுபிடிப்பு சூழ்நிலைகள், தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் டிரினியனைத் தொடர்ந்து வந்த தொடரில் சிறந்த (இந்த வகையான விஷயத்தை நீங்கள் விரும்பினால்) ஆக்குகின்றன". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ளூ மர்டர் அட் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் அட் செயின்ட் டிரினியன்ஸ் வேர்ல்ட் 1957 திரைப்படங்கள் 1957 நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் செயின்ட் டிரினியனின் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் லாண்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மால்கம் அர்னால்ட் பிலிம்ஸ் பள்ளிகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் லாண்டர் மற்றும் சிட்னி கில்லியட் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்