Burnside Fountain
பர்ன்சைட் நீரூற்று என்பது மாசசூசெட்ஸின் வோர்செஸ்டரில் உள்ள வோர்செஸ்டர் காமனின் தென்கிழக்கு மூலையில் செயல்படும் ஒரு குடிநீர் நீரூற்று ஆகும். இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு இளஞ்சிவப்பு கிரானைட் படுகை மற்றும் கடல் ஆமை சவாரி செய்யும் ஒரு சிறுவனின் வெண்கல சிலை. இந்த வடிநிலத்தை கட்டிடக் கலைஞர் ஹென்றி பேக்கன் வடிவமைத்தார், பின்னர் அவர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் லிங்கன் நினைவுச்சின்னத்தை வடிவமைத்தார், மேலும் இந்த உருவத்தை சிற்பி சார்லஸ் ஒய் ஹார்வி உருவாக்கினார். சிற்பத்தை முடிப்பதற்கு முன்பு ஹார்வி தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஷெர்ரி ஃப்ரை வெண்கலத்தை முடித்தார். ஒரு முக்கிய வழக்கறிஞரான தனது தந்தையின் நினைவாக, மக்கள், குதிரைகள் மற்றும் நாய்களுக்கு புதிய நீரை வழங்குவதற்காக ஒரு நீரூற்றை உருவாக்க ஹாரியட் எஃப். பர்ன்சைட் 5,000 அமெரிக்க டாலர்களை வழங்கிய பின்னர், 1905 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டர் நகரத்தால் பர்ன்சைட் நீரூற்று தொடங்கப்பட்டது. இந்த நீரூற்று 1912 ஆம் ஆண்டில் மத்திய சதுக்கத்தில் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் 1969 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டர் காமனில் அதன் தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் இந்த சிலை திருடப்பட்டு, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திருட்டு முயற்சி நடந்தது. வெண்கலத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக பாய் வித் எ ஆமை என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது உள்ளூர் மக்களால் ஆமை பாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது. டர்டல் பாய் வோர்செஸ்டருக்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற சின்னமாக மாறியுள்ளது, பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு மேனெகென் பிஸ் போலவே. பர்ன்சைட் நீரூற்றின் புகழ் பெரும்பாலும் பார்வையாளர்களின் சிலையின் தவறான விளக்கத்திலிருந்து பெறப்படுகிறது. அதன் 100 ஆண்டுகால இருப்பில், இது கதைகள் மற்றும் பாடல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே போல் ஒரு இசைப் போட்டியும் அதன் பெயரில் ஒரு மைக்ரோப்ரூவும் உள்ளது. விளக்கம் பர்ன்சைட் நீரூற்று அகலமானது, உயரமானது மற்றும் படுகை மற்றும் சிற்பம் ஆகிய இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இளஞ்சிவப்பு கிரானைட் படுகை செவ்வக வடிவமானது மற்றும் நான்கு பெரிய கிண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளது, இரு முனைகளிலும் இரண்டு, அதன் மேற்புறத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த கிண்ணங்கள் முதலில் குதிரைகளுக்கான நீர் தொட்டிகளாக வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் நீரூற்றின் பின்புறத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய, கீழ் கிண்ணம் நாய்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. வெண்கல சிற்பம் வடிநிலத்தின் நடுவில் ஒரு வட்ட அடித்தளத்தில் அமர்ந்துள்ளது. இந்த சிற்பம் அதிகாரப்பூர்வமாக பாய் வித் எ ஆமை என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் உருவம் நிர்வாணமாக, கடல் ஆமை மீது சவாரி செய்யும் ஒரு சிறுவனின் உருவமாகும். 1986 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டர் நகராட்சி பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறை இந்த சிலையை "ஆமையை வைத்திருக்கும் சிறுவன், அவரது முடி பறக்கிறது, அவரது முகத்தில் ஒரு தந்திரமான புன்னகை, கவர்ச்சிகரமான மற்றும் நிராயுதபாணியானது" என்ற வாக்கியத்துடன் விவரித்தது. சாமுவேல் பர்ன்சைட் வோர்செஸ்டரில் ஒரு முக்கிய வழக்கறிஞராக இருந்தார், அவர் 1800 களின் முற்பகுதியில் டார்ட்மவுத் கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார். பர்ன்சைட்டுக்கு சோபியா, ஹாரியட் மற்றும் எலிசபெத் என்ற மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களை ஃப்ரெடெரிக் கிளிஃப்டன் பியர்ஸ் "வோர்செஸ்டரின் வாழ்க்கையில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள்" என்று அழைத்தார். பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக சாமுவேல் பர்ன்சைட் பெற்ற கௌரவம் மற்றும் செல்வம் காரணமாக மூன்று மகள்களின் பெயர் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. ஜூலை 25,1850 அன்று சாமுவேல் பர்ன்சைட் இறப்பதற்கு முன்னும் பின்னும், அவரது மூன்று மகள்களும் தொண்டு பணிகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்கள், வோர்செஸ்டர் நகரத்திற்கு பொது தோட்டங்களையும் ஒரு நூலகத்தையும் நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளனர். நகரத்திற்கு ஒரு மகளின் மிகவும் பிரபலமான நன்கொடை அவரது உயிலில் ஒரு உயில் வடிவில் வந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டில், ஹாரியட் பர்ன்சைட் இறந்தார் மற்றும் அவரது தந்தையின் நினைவாக ஒரு நீரூற்றைக் கட்டுவதற்காக வோர்செஸ்டர் நகரத்திற்கு தனது உயிலில் 5,000 டாலர்களை விட்டுச் சென்றார். பர்ன்சைட் நீரூற்றுக்கான பணத்தை வாரிசாகப் பெற்றபோது, அது குதிரைகளுக்கும் நாய்களுக்கும் குடிக்கும் தொட்டியாகப் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் கேட்டார். இந்த ஆணையம் முதலில் டேனியல் செஸ்டர் பிரெஞ்சுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால், ஜெலோட்ஸ் டபிள்யூ. காம்ப்ஸின் ஒரு கட்டுரையின்படி, "மற்ற ஈடுபாடுகளின் அழுத்தம் காரணமாக பிரெஞ்சு இந்த ஆணையத்தை நிராகரித்தது, இருப்பினும் அவர் பணியை மேற்பார்வையிட்டார்". பிரெஞ்சு ஹென்றி பேக்கனுக்கு வடிநிலத்தின் வடிவமைப்பை ஒதுக்கியது, பின்னர் அவர் லிங்கன் நினைவிடத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். பாஸ்டனில் உள்ள ராபர்ட் கோல்ட் ஷா நினைவிடத்தில் அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடென்ஸுடன் பணிபுரிந்த ரோமில் உள்ள அமெரிக்கன் அகாடமியின் பட்டதாரி சார்லஸ் ஒய். ஹார்விக்கு இந்த சிற்பம் ஒதுக்கப்பட்டது. சார்லஸ் ஒய். ஹார்வி நியூயார்க் நகரில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோவில் பாய் வித் டர்டில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், இந்த வேலை தனது தலைசிறந்த படைப்பாக இருக்கும் என்று நம்பினார். ஏறக்குறைய உடனடியாக அவர் தனது வடிவமைப்பை இரண்டாவது முறையாக யூகிக்கத் தொடங்கினார், அது போதுமானதாக இல்லை என்று உணர்ந்தார். இந்த எதிர்மறையான தன்மை அவர் கடந்த காலங்களில் பல முறை காட்டிய ஒரு பண்பு. சிற்பத்தைத் தொடங்கி சுமார் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, ஹார்வி தன்னைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிடும் குரல்களைக் கேட்கத் தொடங்கினார். வோர்செஸ்டர் பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் எழுதப்பட்ட சிற்பத்தை மீட்டெடுப்பது பற்றிய ஒரு கட்டுரை, அவர் கேட்ட குரல்கள் ஓரளவு செதுக்கப்பட்ட சிற்பத்திலிருந்து வந்ததாகக் கூறுகிறது. இந்த குரல்கள் ஹார்வி தற்கொலை செய்து கொள்ள சனிக்கிழமை ஜனவரி 27,1912 தேதியை அமைத்தன. அந்த நாளில் அவர் தனது கருவிகளைக் கீழே வைத்து, இரண்டு ரேசர்களுடன் பிராங்க்ஸ் பூங்காவுக்குச் சென்று, பிராங்க்ஸ் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் தனது தொண்டையை அறுத்துக் கொண்டார். ஹார்வியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, சக அமெரிக்கன் அகாடமி பட்டதாரி ஷெர்ரி ஃப்ரை, ஹார்வி வகுத்த அசல் வடிவமைப்புகளின்படி பணியை முடிக்க அழைக்கப்பட்டார். ஃப்ரை சிற்பத்தை முடித்தார், அது 1912 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டருக்கு வடிநிலத்துடன் வழங்கப்பட்டது. நீரூற்றை எங்கு நிறுவுவது என்பது குறித்து நிறைய விவாதங்கள் நடந்தன. வோர்செஸ்டர் காமனுக்கு சற்று தொலைவில் உள்ள சென்ட்ரல் சதுக்கம், "காமனின் கிழக்கு முனையை தங்கள் கோடைகால வெளிப்புற சந்தைக்கு பயன்படுத்தி வந்த சந்தை தோட்டக்காரர்களிடமிருந்து" லேசான எதிர்ப்புடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இது மத்திய சதுக்கத்தில் நிறுவப்பட்டபோது, நீரூற்றுக்கான அர்ப்பணிப்பு விழா அல்லது திறப்பு விழா எதுவும் இல்லை. அக்டோபர் 11,1912 அன்று ஒரு செய்திக் கட்டுரை, வோர்செஸ்டர் மேயர் பிலிப் ஓ 'கோனெல், "விழா இல்லாமல் நீரூற்றைப் பயன்படுத்துவது நல்லது என்று நம்புகிறார்" என்று கூறியது. இந்த விழா இல்லாதது ஹார்வியின் தற்கொலை மற்றும் அத்தகைய செயலைக் கொண்டாட விரும்பாத விருப்பத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். 1912 வாக்கில், குதிரை மற்றும் வண்டியின் பயன்பாடு வழக்கத்திலிருந்து விலகிவிட்டது, மேலும் பர்ன்சைட் நீரூற்று அதன் நோக்கத்திற்காக சிறிதளவே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1939 வாக்கில் வோர்செஸ்டரின் குடிமக்கள் ஏற்கனவே நீரூற்றை மிகவும் பொருத்தமான இடத்திற்கு மாற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர், அங்கு அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். பர்ன்சைட் நீரூற்றை சென்ட்ரல் சதுக்கத்தில் இருந்து நகர்த்த 1969 வரை பிடித்தது. இது வோர்செஸ்டர் காமனுக்கு மாற்றப்பட்டு சேலம் சதுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, மே 1970 இல், சிலை அதன் பீடத்திலிருந்து கிழிக்கப்பட்டு திருடப்பட்டது. அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அது திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் சிறுவனும் ஆமையும் மீண்டும் வடிநிலத்தின் மேல் வைக்க 1972 வரை எடுத்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு வெளிப்படையான திருட்டு முயற்சி நடந்தது, அப்போது வெண்கல சிற்பம் அதன் பீடத்திலிருந்து தூக்கி வீசப்பட்டு படுகையில் தொங்கவிடப்பட்டது. நகரம் இந்த முறை சிலையை விரைவாக சரிசெய்தது, அது சில நாட்களுக்குள் சரிசெய்யப்பட்டு மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், பர்ன்சைட் நீரூற்று டபிள்யூ. ஏ. ஏ. எஃப் இன் "மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஹில்-மேனின் 25 சிறந்த இடங்களில்" ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. அதே ஆண்டு, இது ஒரு பிராந்திய கலை வலைப்பதிவால் "நியூ இங்கிலாந்தில் மோசமான பொது கலை" க்காகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில் தன்னார்வலர்களின் ஒரு சிறிய குழு "ஆமை சிறுவன் நகர்ப்புற தோட்டக்காரர்கள்" என்ற குழுவைத் தொடங்கியது, இது பர்ன்சைட் நீரூற்றைச் சுற்றியுள்ள தோட்டங்களை அழகாக வைத்திருக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த சில தசாப்தங்களாக பர்ன்சைட் நீரூற்று பழுதடைந்த நிலையில் உள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டு வோர்செஸ்டரில் உள்ள பொது நினைவுச்சின்னங்களின் பட்டியல், நகராட்சி பூங்காக்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறையால் தொகுக்கப்பட்டது, நீரூற்றின் பிரச்சினைகளை "சிப் கல், நீர் அமைப்பு, வெண்கல மேற்பரப்பு அரிப்பு, துரு கறை, குப்பை" என்று பட்டியலிட்டது, மேலும் ஸ்மித்சோனியன் ஆர்ட் இன்வென்டரீஸ் அட்டவணை செப்டம்பர் 1994 இல் நீரூற்றை ஆய்வு செய்து அதன் நிலையை "சிகிச்சை அவசரம்" என்று பட்டியலிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் பர்ன்சைட் நீரூற்றின் நூறாவது ஆண்டு நிறைவுடன், நீரூற்றை மீட்டெடுப்பதில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வம் உள்ளது. மறுசீரமைப்பு மதிப்பீடுகள் 40,000 அமெரிக்க டாலர் முதல் 60,000 அமெரிக்க டாலர் வரை உள்ளன, இது நகரம் செலவழிக்க விரும்புவதை விட அதிகமாகும். ஒருவேளை இதன் காரணமாக, ஜூன் 2012 நிலவரப்படி, நீரூற்றை மீட்டெடுப்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வ திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை. நீரூற்றின் வெளிப்புறம் ஜூன் 2021 இல் வெண்கல ஊழலுக்காக சிகிச்சையளிக்கப்பட்டது, அசல் நிறத்தை மீட்டெடுத்தது. பர்ன்சைட் நீரூற்றின் மேல் அமர்ந்திருக்கும் "ஆமை சிறுவன்" சிலை இப்போது பொதுவாக ஆமை சிறுவன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள மேனெகென் பிஸ் பாரம்பரியத்தில், டர்டில் பாய் வோர்செஸ்டருக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற சின்னமாக மாறியுள்ளது. இந்தச் சிலையின் உள்ளூர் பிரபலத்தின் பெரும்பகுதி சிறுவனும் ஆமையும் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது பற்றிய மோசமான கூற்றுக்கள் காரணமாகும். வோர்செஸ்டர் சமூகத்தின் அநாமதேய உறுப்பினர்கள் சில நேரங்களில் விடுமுறை நாட்களில் பண்டிகை ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார்கள், உள்ளூர் இசைக்குழுக்கள் அதைப் பற்றி கூட்டத்தை மகிழ்விக்கும் பாடல்களை எழுதுகின்றன, மேலும் சிலை நகரின் அஞ்சல் அட்டைகளை கூட அலங்கரிக்கிறது. டர்டல் பாய் பிரபலமானது சென்ட்ரல் சதுக்கத்தில் நிறுவப்பட்ட நேரத்திலிருந்தே தொடங்கியது. 1916 ஆம் ஆண்டில் பர்ன்சைட் நீரூற்றின் சிறுவனும் ஆமையும் தி கிளவுட் பேர்ட்டில் தோன்றினர், இது மார்கரெட் சி. கெட்செல் எழுதிய குழந்தைகள் புத்தகமாகும், இதில் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வோர்செஸ்டர் மைல்கல்லைப் பற்றியது. எட்டாவது அத்தியாயத்தில், "தி அட்வென்ச்சர் இன் ஆர்மர்", ஒரு சிறிய பெண் ஒரு இளம், பீட்டர் பான் போன்ற விலங்கைக் காண்கிறாள், அவர் ஆமையைத் தடுத்து நிறுத்த ஒப்புக்கொண்டார். அவர்கள் பின்னர் ஆமையின் முதுகில் ஒரு சாகசத்திற்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் நாள் முடிவில் திரும்புகிறார்கள். 2000 களின் பிற்பகுதியில் "டர்டில் பாய்" என்பது நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருட்களை வோர்செஸ்டருடன் சீரமைக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான சொல்லாகும். ஒரு உள்ளூர் இசைப் போட்டிக்கு "டர்டில் பாய் மியூசிக் விருதுகள்" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் வோர்செஸ்டரில் உள்ள வோர்ம் டவுன் ப்ரூயிங் கம்பெனி ஒரு "டர்டல் பாய் ப்ளூபெர்ரி ஆலே" ஐ விற்கத் தொடங்கியது. வோர்செஸ்டரின் கிளார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் காட்சி மற்றும் நிகழ்த்து கலைத் துறையின் இணை பேராசிரியரான கிறிஸ்டினா வில்சன், வளாகத்தில் உள்ளவர்களிடம் ஆமை சிறுவனைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்டார். ஒரு நபர் "ஓ, அது வோர்செஸ்டரின் மிருகத்தனத்திற்கான நினைவுச்சின்னம்" என்று பதிலளித்தார். இந்த சிற்பம் "அப்பாவித்தனம், மகிழ்ச்சி மற்றும் மறுபிறப்பு" ஆகியவற்றை சித்தரிக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்றும், வரலாற்று ரீதியாக சார்லஸ் ஒய். ஹார்வி ஒரு கலை பாரம்பரியத்திலிருந்து வந்தவர் என்றும், அதில் "மனித உருவம் அழகின் உச்சம், அதை நீங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாகப் பிடிக்க முடியும் என்பது உங்கள் கலைத் திறமைகளின் வெளிப்பாடாகும்" என்றும் வில்சன் கூறினார். படைப்பின் கலைத் தகுதி குறித்து, வில்சன் கூறினார்ஃ "இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனென்றால் இது உண்மையில் ஏதோ விரும்பத்தகாதது போல் தெரிகிறது". பெரும்பாலும் பர்ன்சைட் நீரூற்று சித்தரிப்பதில் உள்ள தெளிவின்மை காரணமாக, டர்டல் பாய் சமூக ஊடகங்களில் எப்போதாவது தோன்றும். இந்த சிற்பம் நகைச்சுவை நடிகர் டேனியல் தோஷின் Tosh.0 வலைப்பதிவிலும் தோன்றியது. அமெரிக்காவில் குடிக்கும் நீரூற்றுகளையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஆமை இசை விருதுகள் ஆமை சிறுவன் நகர்ப்புற தோட்டம் 1912 நிறுவனங்கள் மாசசூசெட்ஸில் வெண்கல சிற்பங்கள் வோர்செஸ்டரில் உள்ள மாசசூசெட்ஸில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், மாசசூசெட்ஸில் வோர்செஸ்டரின் கலாச்சாரம், மாசசூசெட்ஸில் அமெரிக்காவில் குடிக்கும் நீரூற்றுகள் மாசசூசெட்ஸில் நிர்வாண சிற்பங்கள் அமெரிக்காவில் மாசசூசெட்ஸில் வெளிப்புற சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மாசசூசெட்ஸில் இடமாற்றம் மாசசூசெட்ஸில் குழந்தைகளின் சிற்பங்கள் மாசசூசெட்ஸில் சிலைகள் வோர்செஸ்டரில் கலை அடையாளங்களின் திருடப்பட்ட படைப்புகள் மாசசூசெட்ஸில் ஆமை ஜூஃபிலியாவின் சிற்பங்கள் கலாச்சாரத்தில்