Adolf Dygasiński
அடால்ஃப் டிகாஸின்ஸ்கி (மார்ச் 7,1839, நிகோஸ்லாவிஸ்-ஜூன் 3,1902, கிரோட்ஜிஸ்க் மஸோவீக்கி) ஒரு போலந்து நாவலாசிரியர், விளம்பரதாரர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். போலந்து இலக்கியத்தில், அவர் இயற்கைவாதத்தின் முன்னணி பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக இருந்தார். தனது இலக்கிய வாழ்க்கையில், டிகாஸின்ஸ்கி நாற்பத்திரண்டு சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களை எழுதினார். 1884 முதல் அவரது படைப்புகள் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டு கணிசமான வெற்றியைப் பெற்றன. அவை ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. 1891 ஆம் ஆண்டில், பிரிவினை செய்யப்பட்ட போலந்தில் இருந்து போலந்து குடியேறியவர்களின் பாதையில் டிகாஸின்ஸ்கி பிரேசிலுக்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டார். தென் அமெரிக்காவில் போலந்து குடியேறியவர்களின் சோகமான தலைவிதியை விவரிக்கும் தொடர்ச்சியான கடிதங்களை அவர் தயாரித்தார். அடுத்த ஆண்டுகளில் டிகாஸின்ஸ்கி ஏராளமான பணக்கார நில உரிமையாளர் குடும்பங்களுக்கு ஆசிரியராகவும் பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார். வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் வார்சாவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் ஜூன் 6,1902 அன்று இறந்தார், மேலும் உள்ளூர் போவாஸ்கோவ்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது படைப்புகளில் டிகாஸின்ஸ்கி பெரும்பாலும் கிராமப்புற வாழ்க்கை மற்றும் சிறிய நகரங்களில் வசிப்பவர்களின் தலைப்புகளில் கவனம் செலுத்தினார், மனித மற்றும் விலங்கு சமூகங்களின் பொதுவான தலைவிதியை எடுத்துரைத்தார். அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகளில் சில பின்வருமாறுஃ வில்க், சையா ஐ லுட்ஸி (ஓநாய், நாய்கள் மற்றும் மனிதர்கள்; 1883) ஓகோல்னே ஜசாடி பெடகோகிகி டோடெக்சாஸ் வைக்ஸ்டால்செனியா உமிஸ்லு, உசுக், மோரல்நோஸ்ஸி ஐ ரிலிஜினோஸ்ஸி (மனது, உணர்ச்சிகள், அறநெறி மற்றும் மதம் ஆகியவற்றின் கல்வியில் கற்பிப்பதற்கான பொதுவான கொள்கைகள்; 1883) நா பான்ஸ்கிம் டுவோர்ஸ் (1884) ஆண்டவரின் அரசவையில் (1884) க்ளோட் ஐ மிலோஸ்க் (பசி மற்றும் காதல்; 1885) நா வார்ஸாவ்ஸ்கிம் புரூக்கு (வார்சாவின் தெருக்களில், 1886) நோவ் தாஜெம்னிஸ் வார்ஸாவி 1-2,1887) வ்லாஸ்சிசியேல் (உரிமையாளர்கள்; 1888) பெல்டொனெக் (பெல்டொனெக்; 1888) ஜாக் சீ யூசிக் ஐ ஜாக் யூசிக் இன்னிக் (மற்றவர்களுக்கு எப்படிக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் எப்படிக் கற்பிப்பது; 1889) பான் ஜெட்ரெஜ் பிஸ்ஸ்கால்ஸ்கி (திரு. ஜெட்ரெஜ் பிஸ்ஸ்கால்ஸ்கி; 1890) நா ஸ்லாமனி கார்கு (அதிவேக வேகத்தில்; 1893) கோர்ஜால்கா (பூஸ்; 1894) வாய்வோட் பெல்டொன்கா (பெல்டொனெக்கின் வாழ்க்கை; 1898) ஆஸ் (ஆஸ்; 1896) ஜஜக் (ஹரே; 1900) லிஸ்டி இசட் பிரேஸிலி