Scots Wha Hae
"ஸ்காட்ஸ் வா ஹே" (ஆங்கிலம்ஃ ஸ்காட்ஸ் ஹூ ஹேவ்;) என்பது ஸ்காட்லாந்தின் ஒரு தேசபக்தி பாடலாகும், இது ஸ்காட்ஸ் மொழி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரண்டு சொற்களையும் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டது, இது பல நூற்றாண்டுகளாக நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற தேசிய கீதமாக செயல்பட்டது, ஆனால் சமீபத்தில் பெரும்பாலும் "ஸ்காட்லாந்து தி பிரேவ்" மற்றும் "ஸ்காட்லாந்தின் மலர்" ஆகியவற்றால் மாற்றப்பட்டது. பின்னணி ஸ்காட்லாந்து சுதந்திரப் போர்களின் போது 1314 இல் பன்னோக்பர்ன் போருக்கு முன்பு ராபர்ட் புரூஸ் வழங்கிய உரையின் வடிவத்தில் 1793 இல் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் பாடல்களை எழுதினார். பாடல் வரிகள் பர்ன்ஸ் எழுதியிருந்தாலும், பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் பாடலான "ஹே டூட்டி டாட்டி" க்கு அவர் அவற்றை எழுதினார், இது பாரம்பரியத்தின் படி, பன்னோக்பர்ன் போரில் புரூஸின் இராணுவத்தால் இசைக்கப்பட்டது. பாரம்பரியத்தின் படி, 1429 ஆம் ஆண்டில் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கின் முன் ஆர்லியன்ஸ் முற்றுகையில் பிராங்கோ-ஸ்காட்ஸ் இராணுவத்தால் இதே கருப்பொருள் இசைக்கப்பட்டது. பிரான்சில் "மார்சே டெஸ் சோல்டாட்ஸ் டி ராபர்ட் புரூஸ்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த பாடல், பாரம்பரிய இராணுவ இசையின் பட்டியலுக்குச் சொந்தமானது, மேலும் பிரான்சுக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையிலான ஆல்ட் கூட்டணியை நினைவுகூருகிறது. பன்னோக்பர்ன் போரைப் பொறுத்தவரை, உண்மையில் விளையாடிய கருப்பொருள் அநேகமாக "ஹே டூட்டி டாட்டி" போன்ற ஒரு பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் கருப்பொருளாக இருக்கலாம். மேக்ஸ் ப்ரூச்சின் ஸ்காட்டிஷ் பேண்டஸி, ஹெக்டர் பெர்லியோஸின் கச்சேரி ஓவர்ச்சர் ராப் ராய் மற்றும் அவர்களின் 1998 ஆல்பத்தில் ரியல் மெக்கென்சிஸின் பங்க் ராக் ரெண்டேஷன் கிளாஷ் ஆஃப் தி டார்டன்ஸ் போன்ற சில ஏற்பாடுகள் அதை வேகமான வேகத்தில் வைக்கின்றன. இந்த பாடலை பர்ன்ஸ் தனது வெளியீட்டாளரான ஜார்ஜ் தாம்சனுக்கு ஆகஸ்ட் 1793 இன் இறுதியில் "ராபர்ட் புரூஸின் மார்ச் டு பானாக்பர்ன்" என்ற தலைப்பில் அனுப்பினார், மேலும் அவர் புரூஸின் "சுதந்திரத்திற்கான புகழ்பெற்ற போராட்டத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதே இயற்கையின் வேறு சில போராட்டங்களின் பிரகாசமான கருத்துக்களுடன் தொடர்புடையவர், மிகவும் பழமையானவர் அல்ல" என்று ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் கூறினார். இது தீவிர இயக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு இரகசியக் குறிப்பாகக் கருதப்படுகிறது, குறிப்பாக கிளாஸ்கோ வழக்கறிஞர் ஹண்டர்ஷிலின் தாமஸ் முயரின் வழக்கு விசாரணை, 1793 பிப்ரவரி 1 அன்று கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியம் மீது பிரான்ஸ் போரை அறிவிக்க வழிவகுத்த பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களுக்குப் பிறகு, அரசாங்க ஒடுக்குமுறையின் ஒரு பகுதியாக 30 ஆகஸ்ட் 1793 அன்று அவரது வழக்கு தொடங்கியது. ஸ்காட்டிஷ் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் தி பீப்பிள் சொசைட்டியின் டிசம்பர் 1792 மாநாட்டின் போது ஸ்காட்லாந்து மக்களை அரசாங்கத்தை எதிர்க்கத் தூண்டியதாகக் கூறப்படும் முயர் மீது தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இறுதியில் 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். பர்ன்ஸ் தனது குடியரசு மற்றும் தீவிர அனுதாபங்களை வெளிப்படையாக அறிவித்தால், அதே விதியை அனுபவிக்க நேரிடும் என்பதை அறிந்திருந்தார். 8 மே 1794 ஆம் ஆண்டின் மார்னிங் குரோனிக்கில் பாடலை வெளியிட பர்ன்ஸ் குறிப்பாக ஒப்புக் கொண்டபோது, அது "அவர்கள் தற்செயலாக சந்தித்த ஒரு விஷயமாக அதை செருகட்டும், எனக்குத் தெரியாது" என்ற அடிப்படையில் இருந்தது. ஜார்ஜ் தாம்சன் தொகுத்த எ செலக்ட் கலெக்ஷன் ஆஃப் ஒரிஜினல் ஸ்காட்டிஷ் ஏர்ஸ் ஃபார் தி வாயிஸின் 1799 பதிப்பில் இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் தாம்சன் "லூவி கார்டன்" என்ற பாடலை விரும்பினார், மேலும் ஒவ்வொரு சரணத்தின் நான்காவது வரியிலும் பர்ன்ஸ் சேர்க்க வேண்டும். 1802 பதிப்பில், அசல் சொற்களும் இசையும் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. 1881 ஆம் ஆண்டில், ஹெலன் கென்ட்ரிக் ஜான்சனின் அவர் ஃபேமிலியர் சாங்ஸ் அண்ட் தாஸ் ஹூ மேட் தெம் என்ற பாடலை மதிப்பாய்வு செய்த தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பர்ன்ஸின் கவிதை ஹே டூட்டி டாட்டியின் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டவுடன், அது "நிலத்தின் வழியாக என்றென்றும், சத்தமாகவும், வெற்றிகரமாகவும் அணிவகுத்தது" என்று விளக்கி, "அதை விட வேறு எந்த பாடலும்" புகழ்பெற்றது "அல்ல என்று வலியுறுத்தியது. "ஸ்காட்ஸ் வா ஹே" என்பது ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கட்சியின் கட்சி பாடல் ஆகும். கடந்த காலத்தில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்களின் வருடாந்திர தேசிய மாநாட்டின் முடிவில் இது பாடப்பட்டது. இந்த இசை பிரெஞ்சு இராணுவத்தால் இராணுவ இசைக்குழுவிற்கு தழுவி, 1910 ஆம் ஆண்டில் அவரது இசைத்தொகுப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1880 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் மேக்ஸ் ப்ரூச் இசையமைத்த ஸ்காட்டிஷ் பேண்டஸியின் நான்காவது இயக்கத்திலும் இந்த பாடல் இடம்பெற்றுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பாடல் வரிகள் ஜோ ஹால்டேமனின் இராணுவ அறிவியல்-புனைகதை நாவலான தி ஃபாரெவர் வார் இல் ஐக்கிய நாடுகளின் எக்ஸ்ப்ளோரேட்டரி ஃபோர்ஸ் சிப்பாய்களின் பிந்தைய ஹிப்னோடிக்-பரிந்துரை நிரலாக்கத்திற்கான முக்கிய வார்த்தைகள், அவை போரில் குறிப்பாக ஆக்ரோஷமாக இருக்கும் நோக்கம் கொண்டவை. டாட்ஸ் ஆர்மி எபிசோடில் "மை பிரிட்டிஷ் பட்டி", பிரைவேட் ஃப்ரேசர் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு அமெரிக்காவை வரவேற்றபோது ஒரு அமெரிக்க கர்னலுக்கு பாடலின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பாடல்களின் தனிப்பட்ட புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை ஓதுகிறார். போல்ட், ஆலன் (ஆசிரியர்), ரைமர் ராப், ராபர்ட் பர்ன்ஸ் எழுதிய கவிதைகள் மற்றும் உரைநடை பற்றிய ஒரு மானுடவியல், பிளாக் ஸ்வான், டிரான்ஸ் வேர்ல்ட் பப்ளிஷர்ஸ் லிமிடெட், லண்டன் 1993, மெக்கே, ஜேம்ஸ் ஏ. (ஆசிரியர்), தி கம்ப்லீட் லெட்டர்ஸ் ஆஃப் ராபர்ட் பர்ன்ஸ், அயர் 1987. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய நூலகத்திலிருந்து 1787 மற்றும் 1803 க்கு இடையில் அச்சிடப்பட்ட ஜேம்ஸ் ஜான்சனின் ஸ்காட்ஸ் இசை அருங்காட்சியகத்தில் ஸ்காட்ஸ் வா ஹேயின் டிஜிட்டல் நகல். ஜேபிஇஜி, பிடிஎப், எக்ஸ்எம்எல் பதிப்புகள். குரல் செயல்திறனின் எம்பி 3 கோப்பு தி ரீவர்ஸ் ஹைலேண்ட்ஸ் ஸ்காட்லாந்து தேசபக்தி பாடல்களுக்கு பிரியாவிடை அரசியல் கட்சி பாடல்கள் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் ஸ்காட்ஸ் மொழி படைப்புகள் ஸ்காட்டிஷ் தேசிய கட்சி 1790 பாடல்கள் ஸ்காட்டிஷ் இலக்கியம் பாரம்பரிய பல்லட்கள் வில்லியம் வாலஸ் 1793 ஸ்காட்லாந்தில் ஐரோப்பிய கீதங்கள் ராபர்ட் தி புரூஸ் 1793 படைப்புகள்