Gridley J. F. Bryant
கிரிட்லி ஜேம்ஸ் ஃபாக்ஸ் பிரையன்ட் (ஆகஸ்ட் 29,1816-ஜூன் 8,1899), பெரும்பாலும் ஜி. ஜே. எஃப் பிரையன்ட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், ஒரு பாஸ்டன் கட்டிடக் கலைஞர், பில்டர் மற்றும் தொழில்துறை பொறியாளர் ஆவார், அவரது வடிவமைப்புகள் "[பாஸ்டன்] மற்றும் நியூ இங்கிலாந்தில் கட்டிடக்கலைத் தொழிலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது". நியூ இங்கிலாந்தில் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவரான இவர், அமெரிக்கா முழுவதும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வீடுகள், அரசு கட்டிடங்கள், தேவாலயங்கள், பள்ளி இல்லங்கள் மற்றும் தனியார் குடியிருப்புகளை வடிவமைத்தார், மேலும் பாஸ்டன் உயரடுக்கினரிடையே பிரபலமாக இருந்தார். டஃப்ட்ஸ் கல்லூரி, பேட்ஸ் கல்லூரி மற்றும் ஹார்வர்ட் கல்லூரி உள்ளிட்ட வடகிழக்கு அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல வளாகங்களில் உள்ள அடித்தள கட்டிடங்கள் அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வடிவமைப்புகளாகும். அமெரிக்காவில் நவீன கட்டிடக்கலையின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான அவர், தனது தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சத்தில் இருந்தபோது நியூ இங்கிலாந்தில் அதிக கமிஷன்களைப் பெற்றார். பாஸ்டன் வரலாற்றில் மிகவும் நியமிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞராகவும் அவர் உள்ளார். மாசசூசெட்ஸை பூர்வீகமாகக் கொண்ட அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை கட்டுமான பொறியியலில் அவரது தந்தையின் பணிகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. அவரது தந்தை கிரிட்லி பிரையன்ட், அமெரிக்காவின் முதல் பொது பட்டய ரயில்வேயான கிரானைட் ரயில்வேயைக் கட்டினார். இளைய பிரையன்ட் கட்டிடக்கலையில் முறையான பயிற்சியைப் பெறவில்லை, ஆனால் தொழில்துறை பொறியியல் மற்றும் கட்டுமான பகுப்பாய்வு மற்றும் கட்டிட வடிவமைப்பு ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொண்டார். பிரையண்ட்டின் முதல் முறைசாரா வழிகாட்டி அலெக்சாண்டர் பாரிஸ் ஆவார், அவர் அவரை நியோ கிளாசிக்கல் வடிவமைப்பு மற்றும் இரண்டாம் பேரரசின் கட்டிடக்கலை வார்ப்புருக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது சுயமாக தொடங்கப்பட்ட நிறுவனமான பிரையன்ட் & அசோசியேட்ஸ், நியூ இங்கிலாந்தில் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் பிரபலமான கட்டிடக்கலை நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். பிரையன்ட் உயர் தனிப்பட்ட அல்லது சமூக மதிப்பை வழங்கும் நிறுவனங்களை வடிவமைத்தார், அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு போதுமான பணம் செலுத்தப்படும்போது, பெரும்பாலும் "நகைப்புக்குரிய விலையுயர்ந்த" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். லண்டனின் தி பில்டரில் இடம்பெற்ற முதல் கட்டிடக் கலைஞர் இவர்தான். அவரது மூன்று வடிவமைப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. இத்தகைய விளம்பரம் அவரை பொதுமக்களின் பார்வைக்குத் தூண்டியது, மேலும் அவருக்கு விலையுயர்ந்த மற்றும் பெரிய கமிஷன்களைப் பெற்றது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மரியா வின்ஷிப் ஃபாக்ஸ் மற்றும் பிரபல ரயில்வே முன்னோடியான கிரிட்லி பிரையன்ட் ஆகியோருக்கு மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்கிடுவேட்டில் பிரையன்ட் பிறந்தார். தனது இளமை பருவத்தில் இளைய பிரையன்ட் மைனேவின் கார்டினருக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது இடைநிலைக் கல்விக்காக கார்டினர் லைசியத்தில் பயின்றார். அவர் தனது தந்தையின் பொறியியல் அலுவலகத்தில் சேருவதற்கு முன்பு அங்கு கணிதம் மற்றும் பொறியியல் படித்தார். தனது மேல்நிலைப் பள்ளிப் படிப்புக்கு வெளியே, வடிவமைப்பு மற்றும் கலை கையாளுதல்களைப் பரிசோதிக்க உள்ளூர் லித்தோகிராஃபர்கள் மற்றும் கலைஞர்களிடம் பயிற்சி பெற்றார். வாழ்க்கை மற்றும் கட்டிடக்கலை வாழ்க்கை ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரையண்ட்டின் தொழில் வாழ்க்கை அவரது சொந்த ஊரான பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸில் சில கட்டிடக் கலைஞர்கள் முக்கியத்துவம் பெற்ற நேரத்தில் தொடங்கியது, மேலும் அவர் தொழிலில் வணிக ரீதியான வெற்றியைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டார். அதன்படி, கட்டிடக்கலையில் முறையான பயிற்சியும் கல்வியும் அவருக்கு கிடைக்கவில்லை, எனவே கட்டிடத்தின் மீதான அவரது ஆர்வம் விரைவில் கட்டிட வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமான பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றை சிறு வயதிலேயே கற்றுக்கொள்ள அவருக்கு நகர்ந்தது. அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் தன்னை நிலைநிறுத்தத் தொடங்கியிருந்தாலும், அது ஆர்வமுள்ள கட்டிடக் கலைஞர்களை ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட கட்டுமானம் மற்றும் முறையான உரிமத்தைப் பயிற்சி செய்யத் தூண்டியது, இளம் பிரையண்ட்டால் நிராகரிக்கப்பட்ட நடைமுறைகள். ஒருபோதும் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லவில்லை என்றாலும், பிரையன்ட் ஐரோப்பாவின் கட்டிடக்கலை நடைமுறைகளைப் பற்றி விரிவாகப் படித்தார், குறிப்பாக லண்டன் மற்றும் பாரிஸில். இரண்டாம் பேரரசின் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு, எலிசி அரண்மனையில் காணப்படுவது போல, அவரது பிற்கால வடிவமைப்புகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. அவர் சக பாஸ்டன் கட்டிடக் கலைஞர் அலெக்சாண்டர் பாரிஸுடன் முறைசாரா பயிற்சியைத் தொடங்கினார், அவர் நியோ கிளாசிக்கல் வடிவமைப்பு மற்றும் இரண்டாவது பேரரசின் கட்டிடக்கலை வார்ப்புருக்களின் பயன்பாட்டை அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பாரிஸின் கீழ் அவரது பயிற்சி, நியோ கிளாசிசிசத்தில் அடித்தளமாக இருந்தது, அவரது முதல் கட்டிட வரைவுகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. தனது ஆரம்ப நாட்களில் முதன்மையாக ஒரு மாணவராக பணிபுரிந்த அவர், விரைவில் கோர்ட் மற்றும் வாஷிங்டன் ஸ்ட்ரீட்ஸின் மூலையில் பாரிஸின் புதிதாக திறக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தில் உறுப்பினரானார். 1830 களின் முற்பகுதியில் தெற்கு பாஸ்டனில் உள்ள பிராட்வே சேமிப்பு வங்கியின் வடிவமைப்பு அவரது முதல் சாதனையாக இருந்தது. ரோஜர் பி. ரீட் "கட்டுப்பாடற்ற கட்டிடம்" என்று அழைக்கும் சகாப்தத்தில் பிரையன்ட் செழித்து வளர்ந்தார், அப்போது "கைவினைத்திறனின் மரபுகள் இயந்திர யுகத்தின் தயாரிப்புகளால் மாற்றப்பட்டன". நியூ இங்கிலாந்தில் கட்டிடங்கள் கட்டுவதற்கான ஒரு புதிய வார்ப்புருவை அவர் உருவாக்கினார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், பெரிய பாஸ்டன் பகுதியில் கட்டிடங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தை ஏகபோகமாக்க முயன்ற பெரிய நிறுவனங்களிடமிருந்து போட்டியை எதிர்கொண்டார். ஒரு வரைவாளராக, அவர் அந்த நகரத்தில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட கட்டிடங்களுக்கு சிறிய சேர்த்தல்கள் மற்றும் புனரமைப்புகளை வரைந்தார், மேலும் அவர் ஆரம்பத்தில் போட்டித் துறையில் காலடி வைக்க சிரமப்பட்டார். இருபத்தி ஒரு வயதில், பொருளாதார மந்தநிலைக்கு மத்தியில், அவர் பிரையன்ட் அண்ட் அசோசியேட்ஸ் என்ற தனது சொந்த கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தை நிறுவினார். பிரபலத்திற்கு உயர்வு பிரையன்ட் & அசோசியேட்ஸ் பிரையண்ட்டின் ஒரு பொதுவான தவறு என்னவென்றால், அவர் தனது வடிவமைப்புகளின் வணிக செல்லுபடியை விட கட்டிடக்கலையின் கலை வடிவத்தை மதிப்பிட்டார், இது அவரது வளர்ந்து வரும் நடைமுறைக்கு எதிர்மறையானதாக நிரூபித்தது. ஒரு வாடிக்கையாளரின் விருப்பங்கள் எப்போதும் முதலில் வர வேண்டும் என்ற புரிதலுடன், அவர் "சமூகத்திற்கு அதிக அழகியல் மதிப்புள்ள ஒரு கட்டமைப்பை அமைக்கும் நலன்களுக்காக, ஒரு வாடிக்கையாளரை அவர் திட்டமிட்டதை விட அதிகமாக செலவழிக்க அடிக்கடி வற்புறுத்தினார்". அவரது நிறுவனம் ஒப்பீட்டளவில் புதியது மற்றும் தொடக்க நிதிகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவர் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள நூற்றுக்கணக்கான வரைவாளர்களுடன் பணிபுரிந்தார். கட்டிடங்களை வரைய எண்ணற்ற வரைவாளர்களை பணியமர்த்துவதற்கான குறைந்த அளவிலான பொருளாதார செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் அவற்றின் விவரக்குறிப்பு காரணமாக பிரையண்ட்டின் குறிப்பிடத்தக்க பண்பு இருந்தது, ஒரு கட்டிடம் எவ்வாறு கட்டப்பட வேண்டும் என்பதை விவரிக்க அவர் நீளம் மற்றும் முழுமையாக விரிவான எழுத்து விவரக்குறிப்புகளை எழுதினார். அவரது நிறுவனம் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான பராமரிக்கப்படாத வரைவாளர்களைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் முன்னோடியில்லாத அளவு கட்டிடம் கட்டப்படுவதற்கு பங்களித்தது. இருப்பினும், அவரது வடிவமைப்புகள் குறிப்பாக அதிக மதிப்புள்ள திட்டங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டிருந்தன, அதாவது அதிக தனிப்பட்ட மதிப்பு, சமூக மதிப்பு அல்லது போதுமான பெரிய ஊதியம் கொண்டவை. அவரது நிறுவனம் பெரும்பாலும் பராமரிக்கப்படாததால், நாட்டின் பிற பகுதிகளில் இருந்தபோது தனது நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு வழிகாட்டுதல்களை வழங்க முடிந்தது, இது நிதி வெற்றியை அதிகரிக்க பங்களித்தது. அவர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்ட லித்தோகிராஃபியைப் பயன்படுத்தி தனது நிறுவனங்களையும் அவற்றின் திட்டங்களையும் வாடிக்கையாளர்களையும் நன்கொடையாளர்களையும் ஈர்க்க விளம்பரப்படுத்தினார். பாஸ்டன் நகரில் தனது படைப்புகளை விளம்பரப்படுத்த வண்ண விளம்பரங்களைப் பயன்படுத்திய முதல் நபர்களில் இவரும் ஒருவர், இது இன்னும் அதிக நிதி வெற்றிக்கு பங்களித்தது. அலெக்ஸாண்டர் ரைஸ் எஸ்டி, எட்வர்ட் எச். கெண்டால், ஆல்பர்ட் கரியர், வில்பிரட் ஈ. மன்சூர், ஆர்தர் கில்மேன் மற்றும் லூயிஸ் பி. ரோஜர்ஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்களாக பிரையண்ட்டின் நிறுவனம் ஈர்த்தது. அந்த நேரத்தில் மைனேயில் இருந்த மிகப்பெரிய நீதிமன்ற-சிறைக் கட்டிடமான அட்ரோஸ்கோகின் கவுண்டி நீதிமன்றமும் சிறைச்சாலையும் கட்ட ஆல்பர்ட் குரியருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1859 ஆம் ஆண்டில் மைனேயில் உள்ள மிகப்பெரிய நீதிமன்ற வளாகமான அரோஸ்டூக் கவுண்டி நீதிமன்றமும் சிறைச்சாலையும் கட்ட மன்சூருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1862 ஆம் ஆண்டில், அவர் கில்மேனுடன் இணைந்து பாஸ்டனின் பழைய நகர மண்டபத்தை வடிவமைத்து இறுதியில் கட்டினார், இது அமெரிக்காவில் பிரெஞ்சு இரண்டாவது பேரரசு பாணியில் கட்டப்பட்ட முதல் ஒன்றாகும். 1869 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரோஜர்ஸுடன் இணைந்து க்ளோசெஸ்டர் சிட்டி ஹாலைக் கட்டினார். அவர் ஜான் ஹப்பார்ட் ஸ்டர்ஜிஸுடன் சில ஆடம்பர தனியார் குடியிருப்புகளையும் செய்தார். வட கரோலினாவின் நார்தாம்ப்டன் கவுண்டியில் ஹென்றி கிங் பர்க்வினுக்காக 1840 களில் கட்டப்பட்ட தோட்ட இல்லமான தோர்ன்பரி மட்டுமே அமெரிக்க தெற்கில் பிரையண்ட்டின் ஒரே அறியப்பட்ட கமிஷன் ஆகும். ஆர்தர் கில்மேனுடன் இணைந்து, பிரையண்ட்டின் நிறுவனம் பாஸ்டனின் பேக் பேயின் கிரிடிரான் தெரு வடிவத்தை உருவாக்கியது, இது 1850 களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது. பிரையன்ட் பல கட்டிடங்களை வடிவமைத்தார், பாஸ்டனில் அவரது பயிற்சி "பிரையன்ட் கமிஷன்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது மிகப்பெரிய கமிஷன்கள் நகராட்சி மற்றும் மாநில அரசாங்கங்களிலிருந்து வந்தவை, அதில் அவர் ஜான் ஹப்பார்ட் ஸ்டர்ஜிஸுடன் அடிக்கடி பணியாற்றினார், குறிப்பாக 1860 களில் உயர்மட்ட திட்டங்களில். இந்த நேரத்தில் பிரையன்ட் நியூ இங்கிலாந்தில் மிகவும் நியமிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். பாஸ்டனின் வரலாற்றில் மிகவும் நியமிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞராகவும் அவர் உள்ளார். மாசசூசெட்ஸ் ஸ்டேட் ஹவுஸ் மற்றும் நகரின் வணிக மாவட்டத்தில் உள்ள பிற திட்டங்கள் உட்பட பாஸ்டனில் பல வணிக கமிஷன்களைப் பெற்றார். அவரது திட்டங்களுக்கு பெரிய கமிஷன்கள் தேவைப்பட்டாலும், அதிக கட்டுமான செலவுகள் ஏற்பட்டாலும், அவர் விளம்பரப் பணிகளுக்காக கிராமப்புறங்களுக்கு அடிக்கடி பயணம் செய்தார், மேலும் "உயர் சமூக மதிப்பை" வழங்கும் பல குறைந்த விலை கட்டிடங்களை வடிவமைத்தார். மைனேவின் பேட்ஸ் கல்லூரியில் உள்ள ஹாதோர்ன் ஹால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, அதை அவர் வடிவமைத்து, அதை அவர் தானாகவே உருவாக்கினார், இதன் விளைவாக அவருக்கு நிகர இழப்பு ஏற்பட்டது. மறுபுறம், ஹார்வர்ட் கல்லூரி போன்ற பெரிய, செல்வந்த கல்வி நிறுவனங்கள் தங்கள் நிர்வாகக் கட்டிடங்களுக்கு அவருக்கு அதிக டாலர்களை வழங்கின-அதற்காக அவற்றின் கட்டுமானத்திலும் உள்ளீடுகளை வழங்குமாறு அவரிடம் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டின் பாஸ்டன் தீ விபத்தின் போது, அழிக்கப்பட்ட 776 கட்டிடங்களில் 152 கட்டிடங்கள் பிரையண்ட்டால் வடிவமைக்கப்பட்டன. அவரது நற்பெயரின் அளவீடாக, அவற்றில் 110 ஐ மீண்டும் கட்டியெழுப்ப அவர் நியமிக்கப்பட்டார். பாணி மற்றும் வடிவமைப்பு பாஸ்டனில் கட்டுமானத்தில் செங்கல் பிரதானமாக இருந்தபோதிலும், பிரையண்ட்டின் பணியின் உச்சத்தில், அவர் பெரும்பாலும் நிலைத்தன்மையை அதிகரிக்க கிரானைட்டைப் பயன்படுத்தினார். அதன்படி, பாஸ்டன் "கிரானைட் பாணியின்" முன்னணி ஆதரவாளராக பிரையன்ட் இருந்தார். பிரையண்ட்டின் பல கட்டிடங்கள் நியோ கிளாசிக்கல் நுழைவாயில்களைக் காட்டுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக பாஸ்டனின் பழைய சிட்டி ஹால். நியூ இங்கிலாந்தில் ஒரு தொழில்துறை பொறியாளராகவும் கட்டிடக் கலைஞராகவும், பிரையன்ட் காலனித்துவ மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். இதன் விளைவாக, அவரது கட்டிடங்களில் கார்னிஸ்-பொறிக்கப்பட்ட மோல்டிங் மற்றும் பல விமான ஜன்னல்கள் போன்ற அம்சங்கள் உள்ளன. நியோ கிளாசிக்கல் வடிவமைப்பின் பிரதானமான வெள்ளை தூண்கள், குடியிருப்பு உட்பட அவரது பல கட்டிடங்களின் நுழைவாயில்களில் காணப்படுகின்றன. அவரது பல கல்லூரி கட்டிடங்கள் ஒரு புதினா-பச்சை மணி கோபுரம் மற்றும் கட்டிட தொப்பிகள் மற்றும் நுனிகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த நடைமுறையை பிலடெல்பியாவில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சுதந்திர மண்டபத்தில் காணலாம். அவரது பல கல்லூரி கட்டிடங்கள் ஜோர்ஜிய பாணியில் உள்ளன, அவை மரம் மற்றும் கைதட்டல் பலகைகளால் கட்டப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் நெடுவரிசைகள் மரத்தால் செய்யப்பட்டுள்ளன, கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஒரு பெரிய லேத்தை இயக்கின. சிவப்பு செங்கல் வெளிப்புறத்தைக் கொண்ட பல வளாக கட்டிடங்களையும் பிரையன்ட் வடிவமைத்தார், இது ஜார்ஜிய பாணியில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சிவப்பு அச்சு கதவுகள் மற்றும் இருண்ட ரிட்ஜ் பக்கங்களைக் காட்டுகிறது. மேலும், பிரையன்ட் தயாரித்த அனைத்து கல்வி கட்டிடங்களிலும், கோதிக் செல்வாக்கையும் காணலாம். டெத் பிரையன்ட் ஜூன் 8,1899 அன்று மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள அவரது டவுன்ஹவுஸில் இறந்தார். அவரது மனைவி லூயிஸா பிரையன்ட், செப்டம்பர் 9,1839 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர் இறந்த பிறகு அவரது மனைவி அவரது புத்தகங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் அனைத்தையும் அவரது வீட்டு படிப்பில் சேகரித்து, அவரது விருப்பப்படி அவரது வீட்டை எரித்தார். குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் பிரையன்ட் பிரையன்ட் முதன்மை கட்டிடக் கலைஞர் அல்லது கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்ட அல்லது ஈர்க்கப்பட்ட கட்டிடங்கள், குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தவிர. இத்தொகுப்புகள் = செயலிழந்த கட்டிடம். NRHP = வரலாற்று இடங்களின் அமெரிக்க தேசிய பதிவு. பிரையண்ட்டின் திட்டங்களின் முழு பட்டியலுக்கு ரீட், pp. 177-198 ஐப் பார்க்கவும். வரைபடங்கள் முன்னேற்றத்தில் உள்ளனஃ குறிப்புகள் நூலியல் பெய்லி, ஹென்றி டர்னர். "பழைய பள்ளியின் கட்டிடக் கலைஞர்". நியூ இங்கிலாந்து இதழ்ஃ ஒரு விளக்கப்படம் மாதாந்திர. புதிய தொடர், தொகுதி. 25, நவம்பர் 1901. pp. 326-349. முழு பார்வைஃ இன்டர்நெட் காப்பகம். பிரையன்ட் பற்றி. ரீட், ரோஜர் ஜி. கட்டிட விக்டோரியன் பாஸ்டன்ஃ கிரிட்லி ஜே. எஃப். பிரையண்ட்டின் கட்டிடக்கலை. யூனிவர். மாசசூசெட்ஸ் பிரஸ், 2007. 1816 பிறப்புகள் 1899 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாஸ்டனைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கட்டிடக் கலைஞர்கள் மாசசூசெட்ஸின் ஸ்கிடுவேட்டைச் சேர்ந்த மக்கள்