Bobruysk offensive
1944 கோடையில் செஞ்சிலுவைப் படையின் பெலோரசிய மூலோபாய தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக போப்ரூஸ்க் தாக்குதல் இருந்தது, இது பொதுவாக ஆபரேஷன் பேக்ராஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜூன் 1944 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு வாரத்திற்குள், சோவியத் 3 வது இராணுவம் பிரிவின் வடக்கே நுழைந்து, ஜெர்மன் XXXV கார்ப்ஸை பெரெசினாவுக்கு எதிராக சிக்க வைத்தது. 65 வது இராணுவம் பின்னர் தெற்கே XXXXI பான்சர் கார்ப்ஸ் வழியாக உடைந்தது; ஜூன் 27 க்குள், இரண்டு ஜெர்மன் படைகளும் தொடர்ந்து வான்வழி குண்டுவீச்சின் கீழ் போப்ரூஸ்க்கிற்கு கிழக்கே ஒரு பாக்கெட்டில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன. 70, 000 அச்சு வீரர்கள் வரை கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கடுமையான தெருச் சண்டைக்குப் பிறகு ஜூன் 29 அன்று போப்ரூஸ்க் விடுவிக்கப்பட்டது. மோதல் திட்டமிடல் செயல்பாட்டு இலக்குகளில் பங்கு ஆபரேஷன் பேக்ராஷன் சூழலில் பாப்ரூஸ்க் தாக்குதலின் செயல்பாட்டு குறிக்கோள்கள் இரண்டு மடங்காக இருந்தனஃ ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் தற்காப்பு நிலைகளை உடைத்து, பெரிதும் பலப்படுத்தப்பட்ட நகரமான பாப்ரூஸ்க்கைக் கைப்பற்றுவது. திறக்கப்பட்ட இடைவெளியில் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட/குதிரைப்படை சுரண்டல் படைகளை ஈடுபடுத்துங்கள், மின்ஸ்க் தாக்குதலில் மீதமுள்ள இராணுவ குழு மையத்தின் பெரும்பகுதியை ஒரு பெரிய சுற்றிவளைப்புக்கு வழி திறக்கிறது. ஜேர்மன் உளவுத்துறை ஒன்பதாவது இராணுவ தலைமையகம் இராணுவ குழு மையத்திற்கு எதிரான ஒரு பெரிய தாக்குதல் நெருங்கிவிட்டது என்று குறிப்பாக வலுவாக வாதிட்டது, மேலும் மூலோபாய திரும்பப் பெறுதல்களை அனுமதிக்க உயர் கட்டளை மறுத்தது குறித்து ஜெனரல் ஜோர்டான் கடுமையாக புகார் அளித்தார், ஆனால் இராணுவ குழு தளபதியான ஃபீல்ட் மார்ஷல் புஷ் இந்த கவலைகளை ஒதுக்கிவிட்டார். 134 வது காலாட்படை பிரிவின் ரோந்துப் படைகள் 35 வது மற்றும் 41 வது காவலர்கள் ரைஃபிள் கார்ப்ஸின் எதிர் பகுதியில் ஒரு கட்டமைப்பை வெளிப்படுத்தியிருந்தன; ஜெர்மன் பிரிவுகளின் மூன்று படைப்பிரிவுகளில் ஒவ்வொன்றும் 7,200 ஆண்கள் கொண்ட முழு வலிமை கொண்ட சோவியத் ரைஃபிள் பிரிவை எதிர்கொண்டன. ஒன்பதாவது இராணுவம், பொதுவாக, அதன் வடக்கில் உள்ள நான்காவது இராணுவத்தை விட குறைந்த தரமான பிரிவுகளால் ஆனது; இது ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் பிரிவில் உள்ள நிலப்பரப்பு மிகவும் எளிதில் பாதுகாக்கப்படக்கூடியது என்ற ஓ. கே. எச். இன் நம்பிக்கையை பிரதிபலித்திருக்கலாம். பணியமர்த்தல்கள் வெர்மாக்ட் ஒன்பதாவது இராணுவம் (ஜெனரல் ஹான்ஸ் ஜோர்டான்) XXXV கார்ப்ஸ் (லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் கர்ட்-ஜூர்கன் ஃப்ரீஹெர் வான் லாட்ஸோவ்) XXXI பான்சர் கார்ப்ஸ் (லெப்டினன்ட்-ஜெனரல் எட்மண்ட் ஹாஃப்மிஸ்டர்) எல்வி கார்ப்ஸ் (ஜெனரல் ஃபிரெட்ரிக் ஹெர்லின்) ரிசர்வ்ஃ 20 வது பான்சர் பிரிவு, 707 வது காலாட்படை பிரிவு (மேஜர் ஜெனரல் குஸ்டாவ் கிஹர்) மேஜர்-ஜெனரல் அடால்ஃப் ஹமானின் தலைமையின் கீழ் போப்ரூஸ்க் நகரம் ஒரு ஃபெஸ்டர் பிளாட்ஸ் அல்லது அனைத்து விலையிலும் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாக நியமிக்கப்பட்டது. மேற்கண்ட பிரிவுகள் இராணுவ குழு மையத்தின் (ஃபீல்ட்-மார்ஷல் எர்ன்ஸ்ட் புஷ்) ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. சிவப்பு இராணுவம் 1 வது பெலோரஷ்யன் முன்னணி (மார்ஷல் கான்ஸ்டான்டின் ரோகோசோவ்ஸ்கி) 3 வது இராணுவம் (ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் கோர்படோவ்) 28 வது இராணுவம் 48 வது இராணுவம் 65 வது இராணுவம் (ஜெனரல் பாவெல் படோவ்) 16 வது விமான இராணுவ குதிரைப்படை இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட குழு லெப்டினன்ட் ஜெனரல் இஸ்ஸா பிளேவ் (கே. எம். ஜி பிளேவ்) தலைமையில், 1 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ், 4 வது காவலர்கள் குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் உட்பட மேற்கூறிய பிரிவுகள் ஸ்டாவ்காவின் சிறப்பு பிரதிநிதி மார்ஷல் ஜார்ஜி ஜுகோவின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தன. கொன்ஸ்டான்டின் ரோக்கோசோவ்ஸ்கியின் கீழ் 1 வது பெலோரஷ்ய முன்னணி ஹான்ஸ் ஜோர்டானின் ஒன்பதாவது இராணுவத்தை எதிர்கொண்ட தெற்கு பகுதியில், முக்கிய சோவியத் நோக்கம் போப்ரூஸ்க் மற்றும் பெரேசினாவின் தெற்கு குறுக்குவெட்டுகள் ஆகும், இது பிரதான சுற்றுவட்டாரத்தின் தெற்கு 'பின்சர்' பாதையை திறக்கும். (இராணுவக் குழு மையத்தின் தென்கோடிய பகுதி பிரிபெட் சதுப்பு நிலத்தில் இரண்டாவது இராணுவத்தால் மூடப்பட்டது, ஆனால் இந்த பகுதி பெரும்பாலும் சோவியத் தாக்குதலால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.) இந்தத் துறையில் ஒரே ஒரு திருப்புமுனையை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற ஜோசப் ஸ்ராலினின் விருப்பத் திட்டத்திற்கு எதிராக, பாப்ருயிஸ்கில் ஜேர்மன் படைகளின் சிக்கலான இரட்டை-கட்டமைப்பிற்கான ஒரு திட்டத்தின் மீது ரோக்கோசோவ்ஸ்கி தைரியமாக தனது நற்பெயரை நிலைநிறுத்தினார். ரோக்கோசோவ்ஸ்கியின் தாக்குதல், ஆபரேஷன் பேக்ராஷனின் மற்ற ஆரம்ப தாக்குதல் நடவடிக்கைகளைப் போலவே, ஒரு கனமான பீரங்கி குண்டுவீச்சுக்கு முன்னதாக இருந்தது. இருப்பினும், வலுவான ஜேர்மன் பாதுகாப்புக்கு எதிரான முதல் தாக்குதல், பெரும் உயிரிழப்புகளுடன் முறியடிக்கப்பட்டது. ஜூன் 24 ஆம் தேதிக்கு ரோக்கோசோவ்ஸ்கி மேலும் பீரங்கித் தயாரிப்புக்கு உத்தரவிட்டார், இதன் விளைவாக சோவியத் 3 வது இராணுவம் முன்னேறியதால், பிரிவின் வடக்கே 134 வது காலாட்படை பிரிவு சரிந்தது; 20 வது பான்சர் பிரிவு எதிர் தாக்குதல் நடத்தத் தொடங்கியது, ஆனால் ஜோர்டான் பின்னர் தெற்கு நோக்கி திரும்பி படோவின் கீழ் சோவியத் 65 வது இராணுவத்தின் புதிய முன்னேற்றத்தை எதிர்கொள்ள உத்தரவிட்டார். ஜேர்மன் படைகளின் சுற்றிவளைப்பு தாக்குதலுக்காக, ரோக்கோசோவ்ஸ்கியின் முதல் பெலோரஷ்ய முன்னணி போப்ரூஸ்கிற்கு எதிராக பன்முக தாக்குதலைப் பயன்படுத்தும். வடக்கில், மார்ஷல் ஜார்ஜி ஜுகோவ் ரோகாச்சியோவிலிருந்து 3 வது இராணுவத்தின் தாக்குதலை ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் ரோக்கோசோவ்ஸ்கி தெற்கில் இருந்தார், பாரிச்சியில் இருந்து தனது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். தவிர்க்க முடியாமல், இரு தளபதிகளுக்கும் இடையே ஒரு போட்டி உருவானது, ஏனெனில் இருவரும் ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் பாதுகாப்பு வரிகளை முதலில் முறியடிக்க போட்டியிட்டனர். 1944 ஜூன் 24 அன்று, ஜேர்மனியர்களை அழிக்கும் முயற்சியில் 7000 துப்பாக்கிகள், மோட்டார் குண்டுகள் மற்றும் பி. எம்-13 கத்யூஷா ராக்கெட் ஏவுகணைகளைக் கொண்ட பூமியை உலுக்கும் பீரங்கித் தாக்குதல் தொடங்கியது. இருப்பினும், ஜுகோவின் கீழ் முன்னணியின் வடக்கு பகுதி கடுமையான எதிர்ப்பை சந்தித்தது மற்றும் ரோகாச்சியோவ் திசையில் அதிக முன்னேற்றங்கள் ஏற்படவில்லை. ரோக்கோசோவ்ஸ்கி ஜேர்மனியர்களுடன் குறைவான சிரமங்களை எதிர்கொண்டார், மேலும் அவரது பகுதியில் விரைவான முன்னேற்றங்களைச் செய்ய முடிந்தது. ஒரு பழைய பாணியில் ரஷ்ய தாக்குதல் என்று கருதப்பட்டதில், இஸா பிளேவின் குதிரைப்படை-இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட குழு (கே. எம். ஜி), சக்திவாய்ந்த 4 வது காவலர்கள் குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் மற்றும் 1 வது இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, தாக்குதலின் ஈட்டி இருந்தது, 28 வது இராணுவம் மற்றும் 65 வது இராணுவம் அதன் பக்கங்களைப் பாதுகாத்தன. பிளேவின் கே. எம். ஜி சதுப்பு நிலங்களின் பாதகமான நிலப்பரப்பை அதிக சவால்கள் இல்லாமல் பயணிக்க முடிந்தது, மேலும் ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் தெற்கு பக்கத்தைத் தாக்கியது. ஒன்பதாவது இராணுவம் தெற்கே பின்வாங்குவதைத் தடுக்க கே. எம். ஜி பின்னர் தெற்கே ஸ்லட்ஸ்க் நோக்கிச் சென்றது. அதற்குள், ஒன்பதாவது இராணுவம் துண்டிக்கப்பட்டு, அது அழிக்கப்படும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஜூன் 27 ஆம் தேதிக்குள், சோவியத் படைகள் போப்ரூஸ்க் அருகே ஒன்றிணைந்து, ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் வடக்குப் பகுதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வான் லாட்ஸோவின் XXXV கார்ப்ஸின் ஐந்து பிரிவுகளை பெரெசினாவுக்கு கிழக்கே சிக்க வைத்தன. 20 வது பான்சர் பிரிவுடன் மத்திய XXXXI பான்சர் கார்ப்ஸின் கூறுகளும் சிக்கிக் கொண்டன. ஒழுங்கற்ற ஜேர்மன் பிரிவுகள் பாக்கெட்டில் இருந்து தப்பிக்க தொடர்ச்சியான அவநம்பிக்கையான முயற்சிகளைத் தொடங்கின, இது ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் பல கிலோமீட்டர் தூரம் நீடித்ததுஃ ஜூன் 27 அன்று ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் கனரக உபகரணங்களை அழித்து உடைக்க முயன்றபோது சோவியத்துகள் பெரிய தீயைப் புகாரளித்தன, ஆனால் சோவியத் விமானத் தாக்குதலும் பீரங்கிகளும் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட படைகள் மீது பயங்கரமான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தின. இதற்கிடையில், ஹிட்லர் 20 வது பான்சருக்கு தனது குழப்பமான அறிவுறுத்தல்களால் ஜோர்டானை கட்டளையிலிருந்து விடுவித்தார்; ஒன்பதாவது இராணுவம் அதன் முக்கிய தகவல் தொடர்பு தலைமையகம் குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டபோது மற்றொரு அடியை எதிர்கொண்டது. அடுத்த நாள், 12வது பான்சர் பிரிவின் வடிவத்தில் ஜெர்மன் படைகளுக்கு பின்னால் வலுவூட்டல்கள் வந்தன, அதன் தளபதியை ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி வரவேற்றார், "உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி-ஒன்பதாவது இராணுவம் இனி இல்லை!" ஜூன் 28,1944 அன்று, ஒன்பதாவது இராணுவம் அதிகாரப்பூர்வமாக அழிக்கப்பட்டது, மேலும் 20 வது பான்சர் பிரிவை வலுவூட்டலாகக் கொண்டுவர இயலாமைக்காக ஹான்ஸ் ஜோர்டான் கட்டளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் உடனடி சரிவை எதிர்கொண்ட எக்ஸ்எல்ஐ பான்சர் கார்ப்ஸின் முறிவு, ஓ. கே. எச் திரும்பப் பெறுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்தது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அடால்ஃப் ஹமான், போப்ரூயிஸ்கின் தளபதி (கமாண்டன்ட்), லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எட்மண்ட் ஹாஃப்மிஸ்டரின் 383 வது காலாட்படை பிரிவான ஒரு பிரிவுடன் நகரத்தை வைத்திருக்க உத்தரவிடப்பட்டார். ஆயிரக்கணக்கான காயமடைந்தவர்கள் கோட்டையில் கைவிடப்பட்டனர். 20 வது பான்சர் பிரிவின் எச்சங்கள், ஒரு சில டாங்கிகள் மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளுடன், XXXXI பான்சர் கார்ப்ஸின் பிரேக்அவுட் முயற்சிக்கு ஒரு ஈட்டியை உருவாக்கியது, இது ஹாஃப்மிஸ்டரின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் வைக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் 12 வது பான்சர் பிரிவு பின்வாங்கும் துருப்புக்களை சந்திக்க ஸ்விஸ்லாக் நதியிலிருந்து தாக்கியது. 65வது இராணுவத்தின் சோவியத் 356வது துப்பாக்கி பிரிவின் நிலைகள் மூலம் ஒரு பிரேக்அவுட் அடையப்பட்டாலும், ஜேர்மன் படைகள் மீண்டும் மின்ஸ்க்கின் தெற்கே உள்ள சாலைகளில் செல்ல முயன்றபோது தீவிர பீரங்கி குண்டுவீச்சு மற்றும் விமானத் தாக்குதலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. 65வது இராணுவம் போப்ரூஸ்க் படோவின் 65வது இராணுவத்தை கைப்பற்றியது, இப்போது ஜேர்மனிய ரீஆர்குவார்ட்டின் கடுமையான எதிர்ப்புக்கு எதிராக தெரு வழியாக போப்ரூஸ்க் தெருவுக்குள் நுழைந்தது. ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது இடிபாடுகளில் இருந்த மற்றும் அதன் மக்களில் பெரும்பாலோர் கொல்லப்பட்ட போப்ரூஸ்க், ஜூன் 29 அன்று விடுவிக்கப்பட்டது, 383 வது காலாட்படை பிரிவு விடியற்காலையில் திரும்பப் பெறத் தொடங்கியதுஃ ஒன்பதாவது இராணுவத்தின் மேலும் கூறுகள் பெரெசினாவின் கிழக்கிலிருந்து தப்பிக்காது. ஜேர்மனிய வெடிப்பு சுமார் 12,000 துருப்புக்களை அனுமதித்தது-பெரும்பாலும் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் ஆயுதங்கள் இல்லாமல்-போப்ரூஸ்க்கிற்கு கிழக்கே உள்ள பாக்கெட்டில் இருந்து வெளியேற, ஆனால் சோவியத்துகள் 20,000 பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகக் கூறினர். மேலும் 50,000 பேர் இறந்தனர்ஃ சோவியத் கணக்குகள் அந்தப் பகுதி உடல்களால் தரைவிரிக்கப்பட்டதாகவும், கைவிடப்பட்ட பொருட்களால் சிதறிக்கிடந்ததாகவும் கூறுகின்றன. சோவியத் எழுத்தாளர் வாஸிலி கிராஸ்மேன், போர் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே போப்ரூஸ்கிற்குள் நுழைந்தார்ஃ "ஆண்கள் ஜெர்மன் சடலங்கள் மீது நடந்து செல்கின்றனர். நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான சடலங்கள், சாலையை அமைக்கின்றன, பள்ளங்களில், பைன்களின் கீழ், பச்சை பார்லி ஆகியவற்றில் கிடக்கின்றன. சில இடங்களில், வாகனங்கள் உடல்களைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும், அவை மிகவும் அடர்த்தியாக தரையில் கிடக்கின்றன [.] இங்கு ஒரு மரணக் கலசம் கொதிக்கிறது, அங்கு பழிவாங்கும் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது "ஒன்பதாவது இராணுவம் தீர்க்கமாக தோற்கடிக்கப்பட்டது, மின்ஸ்க்கிற்கான தெற்கு பாதை திறக்கப்பட்டது. மேலும் வாசிப்பு வாசிலி கிராஸ்மேனுடன் கூடுதலாக, எழுத்தாளரும் வருங்கால அதிருப்தியாளருமான அலெக்ஸாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் பாப்ருயிஸ்கில் ஒரு பீரங்கி அதிகாரியாக இருந்தார்; அனுபவம் தி குலாக் தீவுக்கூட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 12 வது பான்சர் பிரிவின் 1 வது பணியாளர் அதிகாரியான கெர்ட் நீபோல்ட், பின்னர் ஆபரேஷன் பேக்ராஷன், மிட்லெர் ஓஸ்ட்ஃப்ரண்ட் ஜூன் 1944 பற்றிய விரிவான பதிவை எழுதினார். மேற்கோள்கள் பீவர், ஆண்டனி மற்றும் வினோகிராடோவா, லூபா (பதிப்புகள்), போரில் ஒரு எழுத்தாளர்ஃ ரெட் ஆர்மியுடன் வாஸிலி கிராஸ்மேன், பிம்லிகோ, 2006, டன், டபிள்யூ. சோவியத் பிளிட்ஸ்கிரீக்ஃ தி பேட்டில் ஃபார் ஒயிட் ரஷ்யா, 1944, லின்னே ரீனர், 2000, க்ளான்ட்ஸ், டி. எம். பெலோருசியா 1944-தி சோவியத் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் ஸ்டடி மிட்சாம், எஸ். ஜெர்மன் டிஃபீட் இன் தி ஈஸ்ட், ஸ்டேக்போல், 2007 நீபோல்ட், ஜி., மொழிபெயர்ப்பு சிம்ப்கின், ஆர்., வெள்ளை ரஷ்யாவுக்கான போர்ஃ இராணுவ குழு மையத்தின் அழிவு ஜூன் 1944, பிரஸ்ஸி, லண்டன், 1987, செபாக் மான்டெஃபியோர், எஸ். ஸ்ராலின்ஃ தி கோர்ட் ஆஃப் தி ரெட் சார், பீனிக்ஸ், லண்டன், 2004, ஜலோகா, எஸ். பேக்ராஷன் 1944: இராணுவ குழு மையத்தின் அழிவு, ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங், 1996,1944 இரண்டாம் உலகப் போரின் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஜெர்மனி சம்பந்தப்பட்ட ஆபரேஷன் பேக்ராஷன் மோதல்கள்