Last Life in the Universe
லாஸ்ட் லைஃப் இன் தி யுனிவர்ஸ் (தாய் தலைப்புஃ ருவாங் ராக் நோய் நிட் மஹாசன்) என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு பென்-ஏக் ரத்தனாரூங் இயக்கிய ஒரு தாய் காதல் குற்றத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் மும்மொழியாக இருப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கது; இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் தங்கள் சொற்களஞ்சியத்தின் தேவைக்கேற்ப தாய்லாந்திலிருந்து ஜப்பானிய மொழிக்கு ஆங்கிலத்திற்குச் செல்கின்றனர். இத்திரைப்படத்தில் ஜப்பானிய நடிகர் தடனோபு அசானோ மற்றும் சினித்தா பூன்யாசக் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பிளாட் கெஞ்சி பாங்காக்கில் உள்ள ஜப்பான் அறக்கட்டளையில் ஒரு தனிமையான நூலகர் ஆவார். புத்தகங்களின் துல்லியமான அடுக்குகள் நிறைந்த ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்கும் அவர், தன்னைக் கொல்லும் அரை மனதுடைய முயற்சிகள் அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களால் தொடர்ந்து தடுக்கப்படுகின்றன. கெஞ்சியின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தடையாக அவரது சுயமாக உறிஞ்சப்பட்ட சகோதரர் யுகியோ, ஒரு யாகுசா அல்லது ஜப்பானிய குண்டர். யூக்கியோ தனது முதலாளியின் கோபத்திலிருந்து தப்பிக்க ஜப்பானில் இருந்து தப்பி ஓடினார், யாருடைய மகளுடன் அவர் உடலுறவு கொண்டார். யுகியோவின் நண்பர் தகாஷி, அது அவரது மகளாக இருந்தால், அவர் கொள்ளையனை கொன்றிருப்பார் என்று கூறுகிறார், ஆனால் கெஞ்சியின் சகோதரர் இந்த எச்சரிக்கையை சிரிக்கிறார். யுகியோ ஒரு கிளப்புக்கு அடிக்கடி செல்கிறார், அங்கு அவர் ஒரு பன்னி-காது ஹோஸ்டஸ், நிட் என்ற உள்ளூர் பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும். நிட்டின் சகோதரி நோய், தனது காதலன் ஜானுடன் தூங்கியதற்காக தனது உடன்பிறப்பு மீது கோபமாக இருக்கிறார். ஒரு நாள் நூலகத்தில், கெஞ்சி ஒரு பள்ளி சிறுமியின் சீருடை அணிந்து நிட் மீது உளவு பார்க்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, தனது சகோதரர் ஒரு டெட்டி கரடிக்குள் ஒரு துப்பாக்கியை மறைத்து வைத்திருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். யூக்கியோவின் முதலாளியால் பணியமர்த்தப்பட்ட தகாஷியால் யூக்கியோ கொல்லப்பட்டபோது அவர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்ளப் போகிறார். (கெஞ்சி முதன்முதலில் நிட்டை சந்திக்கும் நூலகக் காட்சியின் போது, தகாஷி மிகே திரைப்படமான இச்சி தி கில்லருக்கான தொங்கும் சுவரொட்டி தெளிவாக இடம்பெற்றுள்ளது. தடனோபு அசானோவும் அந்த படத்தின் நட்சத்திரமாக இருந்தார்). தகாஷி தனது வரவிருக்கும் மரணத்தில் நம்பிக்கையுடன் தோன்றும் கெஞ்சியைப் பார்க்கிறார், ஆனால் திடீரென்று கெஞ்சி கொலையாளியை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, கெஞ்சி ஒரு பாலத்திலிருந்து குதிக்கப் போகிறார், அப்போது நொய் மற்றும் நிட், கடந்து செல்லும் போது, ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது. நோய் நிட்டை காரில் இருந்து வெளியே எறிந்து, பின்னர் மறுபரிசீலனை செய்கிறார். பாலத்தின் தண்டவாளத்தில் அமர்ந்திருக்கும் கெஞ்சியால் திசைதிருப்பப்பட்ட நிட், மற்றொரு காரால் தாக்கப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். கெஞ்சி மற்றும் நோய் இருவரும் ஒரு உடன்பிறப்பை இழந்ததால், ஒரு தற்காலிக நட்பை உருவாக்குகிறார்கள். உள்நோக்கம் கொண்ட கெஞ்சி, தனது குடியிருப்பில் இரண்டு சடலங்களுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பாததால், அவளுடன் தங்க முடியுமா என்று புறநிலை நோயிடம் கேட்கிறார். நோய் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் பரபரப்பான ஜப்பானிய மனிதனை தனது பேரழிவுகரமான ஒழுங்கற்ற கடற்கரை வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். கெஞ்சி சுத்தம் செய்யத் தொடங்கும்போது, நோய் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடர ஜப்பானுக்குச் செல்லத் தயாராகி வருகிறார். ஆச்சரியமான கூறுகள் படத்தில் ஊடுருவிச் செல்கின்றன; வீடு மாயமாக தன்னைச் சுத்தம் செய்வதை நோய் பார்க்கிறார், அதே நேரத்தில் நோய் தனது கவர்ச்சியான சகோதரியாக மாறுவதை கெஞ்சி பார்க்கிறார். இந்த ஜோடி, சில வழிகளில் துருவ எதிர்ப்புகள் மற்றும் சில வழிகளில் பிரதிபலிக்கும் படங்கள், அரை காதல் உறவை உருவாக்குகின்றன. இதற்கிடையில், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் வெளிப்படையான முன்னாள் காதலன் ஜான் அழைக்கத் தொடங்குகிறார், நோய் தன்னை விட்டுவிடலாம் என்று நினைக்கிறார். தகாஷிக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறிய மூன்று யாகுசாக்களும் அனுப்பப்படுகிறார்கள். இறுதிப் பிரிவுகளில், கெஞ்சி நோயியை விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் அவருடன் சேர முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது பொருட்களை சேகரிக்க தனது அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பி, புத்தகங்களின் அடுக்கை வேண்டுமென்றே தட்டுகிறார். அவர் குளியலறையில் இருக்கும்போது, முதலில் ஜான், பின்னர் யாகுசா வருகிறார். ஜான் கொல்லப்படுகிறார், கெஞ்சி ஜன்னலுக்கு வெளியே தப்பிக்கிறார். படம் பின்னர் இரண்டு காட்சிகளுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக வெட்டுகிறதுஃ ஒன்று, அதில் கெஞ்சி சில குறிப்பிடப்படாத குற்றங்களுக்காக கைது செய்யப்பட்டுள்ளார், மற்றொன்று அவர் ஜப்பானில் நோயுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். இந்த இரண்டு காட்சிகளுக்கும் இடையிலான உறவு அல்லது கனோனிசிட்டி திரைப்படத்தால் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை-குறிப்பாக மீண்டும் ஒன்றிணைந்த காட்சி கற்பனை செய்யப்பட்டதா இல்லையா. படம் முழுவதும், நோயியின் வீட்டில் வசிக்கும் ஃபர்டிவ் கெக்கோவின் படங்களும், தி லாஸ்ட் பல்லியும் காட்டப்படுகின்றன, கெஞ்சியின் குழந்தைகளின் புத்தகம் ஒரு ஊர்வன பற்றியது, அவர் தனது இனத்தின் இறுதி உறுப்பினர் என்பதைக் கண்டறிய விழிக்கிறார். கற்பனையான பல்லி தனது எதிரிகளுடன் கூட இருப்பது, தன்னைத் தேர்ந்தெடுத்த மற்ற பல்லிகள் கூட தனியாக இருப்பதை விட சிறந்தது என்பதை உணர்கின்றது. தாய்லாந்தில் லாஸ்ட் லைஃப் இன் தி யுனிவர்ஸ் விருதுகள் தாய்லாந்து தேசிய திரைப்பட சங்க விருதுகள் மற்றும் ஃபிப்ரெசி பரிசு (பாங்காக் சர்வதேச திரைப்பட விழா) ஆகியவற்றால் இரண்டு முறை வழங்கப்பட்டது. கெஞ்சியாக நடித்ததற்காக, தடனோபு அசானோ 2003 வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகருக்கான அப்ஸ்ட்ரீம் பரிசைப் பெற்றார். இந்த படம் ஃபாண்ட்-ஆசியா திரைப்பட விழாவில் ஏ. க்யூ. சி. சி விருது மற்றும் ஜூரி பரிசைப் பெற்றது. 2003 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு தாய்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ சமர்ப்பிப்பாகவும் இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தாய்லாந்து நடிகை தாரிணி திவாரி நடித்த "கிராவிட்டி" என்ற படத்தின் இறுதியில் இசைக்கப்பட்ட ஒலிப்பதிவு வெற்றி பெற்றது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான 76வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான தாய்லாந்து சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் 2003 திரைப்படங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2003 திரைப்படங்கள் ஐந்து நட்சத்திர தயாரிப்பு திரைப்படங்கள் ஐந்து நட்சத்திர தயாரிப்பு திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 ஜப்பானிய மொழி திரைப்படங்கள் தாய்லாந்து குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களில் பென்-ஏகாரு ரத்தனாங் இயக்கிய திரைப்படங்கள்