Frank Swettenham
சர் ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் ஸ்வெட்டன்ஹாம் (28 மார்ச் 1850-11 ஜூன் 1946) ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகி ஆவார், அவர் ஃபெடரேட்டட் மலாய் மாநிலங்களின் முதல் ரெசிடென்ட் ஜெனரலாக ஆனார், இது மலாய் மாநிலங்களான சிலாங்கூர், பேராக், நெகேரி செம்பிலான் மற்றும் பகாங் ஆகியவற்றை கோலாலம்பூரை தளமாகக் கொண்ட ரெசிடென்ட் ஜெனரலின் நிர்வாகத்தின் கீழ் ஒன்றிணைத்தது. அவர் ஜூலை 1,1896 முதல் நவம்பர் 4,1901 வரை பணியாற்றினார். அவர் ஒரு அமெச்சூர் ஓவியர், புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் பழங்கால சேகரிப்பாளராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் பெல்பர், டெர்பிஷையரில் வழக்கறிஞர் ஜேம்ஸ் ஓல்ட்ஹாம் ஸ்வெட்டன்ஹாம் மற்றும் சார்லோட் எலிசபெத் கார் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார், மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள டாலர் அகாடமி மற்றும் யார்க்கின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். அவர் ஹென்றி IV இன் வில் தாங்குபவரும், காலனித்துவ நிர்வாகி சர் ஜேம்ஸ் அலெக்சாண்டர் ஸ்வெட்டன்ஹாமின் இளைய சகோதரருமான மேத்யூ ஸ்வெட்டன்ஹாமின் வழித்தோன்றல் ஆவார். தொழில்சார் ஸ்வெட்டன்ஹாம் பிரிட்டிஷ் மலாயாவில் ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் பிரிட்டிஷ் கொள்கையையும் மலாய் தீபகற்பத்தில் பிரிட்டிஷ் நிர்வாகத்தின் கட்டமைப்பையும் வடிவமைப்பதில் மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியவர் என்று அறியப்பட்டார். 1871 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வெட்டன்ஹாம் முதன்முதலில் சிங்கப்பூருக்கு நீரிணை குடியேற்றங்களின் (சிங்கப்பூர், மலாக்கா மற்றும் பினாங்கு தீவு) சிவில் சேவையில் ஒரு கேடட்டாக அனுப்பப்பட்டார். அவர் மலாய் மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார் மற்றும் 1870 களில் தீபகற்ப மலாய் மாநிலங்களில் பிரிட்டிஷ் தலையீட்டைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளில் பிரிட்டிஷ்-மலாய் இடைத்தரகராக முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1874 ஆம் ஆண்டு பங்கோர் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமைக்கப்பட்ட லாருட் அமைதிக்கான ஆணையத்தில் உறுப்பினராக இருந்த அவர், ஜான் ஃபிரடெரிக் அடோல்பஸ் மெக்னைர் மற்றும் சீன கேப்டன் சுங் கெங் குய் மற்றும் சின் செங் யாம் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். லாருட் போர்களின் போது (1862-73) கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பல பெண்களை விடுவிப்பதிலும், களஞ்சியங்களை அகற்றுவதிலும், தகரம் சுரங்க வணிகத்தை மீண்டும் தொடங்குவதிலும் ஆணையம் வெற்றி பெற்றது. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, 1882 ஆம் ஆண்டில், அவர் மலாய் மாநிலமான சிலாங்கூரில் வசிப்பவராக (ஆலோசகர்) நியமிக்கப்பட்டார். சிலாங்கூரில் அவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில், காபி மற்றும் புகையிலை தோட்டங்களின் வளர்ச்சியை வெற்றிகரமாக ஊக்குவித்தார், மேலும் கோலாலம்பூரிலிருந்து (அது அந்த நேரத்தில் சிலாங்கூரின் தலைநகராக இருந்தது) கிளாங் துறைமுகத்திற்கு ஒரு ரயில் பாதையை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் தகரம் வருவாயை அதிகரிக்க உதவினார், இது பின்னர் அவரது நினைவாக போர்ட் ஸ்வெட்டன்ஹாம் என்று பெயரிடப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில் பேராக் மாநிலத்தில் வசிப்பவராக இருந்தபோது பேராக், சிலாங்கூர், நெக்ரி செம்பிலான் மற்றும் பகாங் ஆகிய மாநிலங்களிடமிருந்து கூட்டமைப்பின் ஒப்பந்தத்தைப் பெற்ற பிறகு அவர் ரெசிடென்ட் ஜெனரல் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார். 1897 வைர விழா மரியாதைகளில் அவர் விக்டோரியா மகாராணியால் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ் (கே. சி. எம். ஜி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1901 அக்டோபரில், அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவர் கவர்னராகவும், ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் குடியேற்றங்களின் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். வடக்கத்திய மலாய் மாநிலங்களான கிளாந்தன் மற்றும் ட்ரெங்கானுவில் சியாமின் செல்வாக்கை ஸ்வெட்டன்ஹாம் நீண்ட காலமாக விமர்சித்து வந்தார், அவை பாரம்பரியமாக சியாமின் மேலாதிக்கத்தை அங்கீகரித்து, சியாம் மன்னருக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு ஒரு தங்க மலரை கப்பமாக அனுப்பியது. நீரிணை குடியேற்றங்களின் ஆளுநராக அவர் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த மாநிலங்களின் விவகாரங்களில் அதிக பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கிற்காக சியாமுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். சியாம் தயக்கத்துடன் பிரிட்டிஷ் ஆலோசகர்களை நியமிக்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர்கள் பாங்காக்கால் நியமிக்கப்பட்டனர் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே, அவர் எதிர்பார்த்தபடி வெளியுறவு அலுவலகத்தால் அல்ல. இருப்பினும், இந்த இரண்டு மாநிலங்களும் இறுதியில் கேதாவும் இறுதியில் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் செயல்முறை தொடங்கப்பட்டது. தெற்கு தாய் பிராந்தியமான பதானியை பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருவதற்கான தனது இறுதி இலக்கில் ஸ்வெட்டன்ஹாம் ஏமாற்றமடைந்தார். மலாய் ஒன்றியத்தை எதிர்த்த நாற்பது முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பேரரசு அதிகாரிகளில் இவரும் ஒருவர். ரைட்டிங்ஸ் ஸ்வெட்டன்ஹாம் ஹக் கிளிஃபோர்டுடன் இணைந்து மலாய் மொழியின் ஒரு அகராதியை எழுதினார். 1894 மற்றும் 1902 க்கு இடையில் படிப்படியாக வெளியிடப்பட்ட இந்த அகராதி, ஆர். ஜே. வில்கின்சனின் ஏ மலாய் ஆங்கில அகராதி வெளியீட்டால் 'ஜி' என்ற எழுத்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதால் கைவிடப்பட்டது. அவர் நான்கு புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார்ஃ மலாய் ஓவியங்கள், முகவரியற்ற கடிதங்கள், மேலும் & ஒருவேளை மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் அராபெல்லா, கடைசியாக புகழ்பெற்ற சுவர் ஓவியர் மற்றும் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் ரெக்ஸ் விஸ்லர் விளக்கினார். இந்த புத்தகம் விஸ்லரின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஆணையமாக இருந்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை 1877 கோடையில் இங்கிலாந்தில் வீட்டு விடுப்பில் இருந்தபோது, ஸ்வெட்டன்ஹாம் கான்ஸ்டன்ஸ் சிட்னி ஹோம்ஸ் (பி. 1858), ஹாரோ பள்ளியின் இல்லத்தரசியான செசில் ஃப்ரெடெரிக் ஹோல்ம்ஸின் மகள். அவர்கள் பிப்ரவரி 1878 இல் இங்கிலாந்தில் திருமணம் செய்து கொண்டு சிங்கப்பூருக்குத் திரும்பினர், அங்கு பத்தொன்பது வயதான சிட்னி ஸ்வெட்டன்ஹாம் ஒரு காலனித்துவ அதிகாரியின் மனைவியாக தனது புதிய பாத்திரத்துடன் உடன்பட முயன்றார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே சிரமப்பட்டு, நீண்ட கால பிரிவினையால் குறிக்கப்பட்ட அவர்களின் திருமணம், 1938 வரை நீடித்தது, அப்போது ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாம் தனது மனைவியின் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அடிப்படையில் விவாகரத்து கோரி வெற்றிகரமாக வழக்கு தொடர்ந்தார். 1903 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூருக்கு விஜயம் செய்தபோது ஸ்வெட்டன்ஹாம் கெர்ட்ரூட் பெல்லுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் 1909 வரை அவருடன் ஒரு கடிதப் பரிமாற்றத்தை பராமரித்தார். அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர்கள் ஒரு "சுருக்கமான ஆனால் உணர்ச்சிபூர்வமான விவகாரத்தை" கொண்டிருந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாம் தனது 89 வயதில் மறுமணம் செய்து கொண்டார், இந்த முறை 22 ஜூன் 1939 அன்று ஸ்காட்ச்-அமெரிக்க வெற்றிகரமான வணிகரும் மில்லியனருமான ஜான் கார்டனின் மகளும், முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் போரில் கொல்லப்பட்ட ஜான் நீல் குத்ரியின் விதவையுமான வெரா செட்டன் குத்ரியுடன் (1890-1970) திருமணம் செய்து கொண்டார். 1883 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் காலனித்துவ கண்காட்சிக்குத் தயாராகும் போது, ஸ்வெட்டன்ஹாம் பெங்களூரைச் சேர்ந்த ஆங்கிலோ-இந்தியப் பெண்ணைச் சந்தித்து ஒரு குழந்தையைப் பெற்றார் (மிஸ் குட் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார்). ஒரு ஊழலைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஸ்வெட்டன்ஹாமின் மகனின் தாயார் பேராக் சிவில் சர்வீஸில் ஒரு ஆங்கில எழுத்தர் வால்டர் மெக்நைட் யங் என்பவரை மணந்தார், மேலும் அவரது மகன் வால்டர் ஐன்ஸ்லி யங் என்ற பெயரில் வளர்க்கப்பட்டார். ஹானர்ஸ் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ், 1886 (CMG) நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ், 1897 (KCMG) நைட் கிராண்ட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ், 1909 (GCMG) கம்பானியன் ஆஃப் ஹானர், 1917 (CH) கிங் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ், 1925 காலவரிசை அவர் 1875 முதல் 1876 வரை பேராக் பயணத்தில் துணை ஆணையராக இருந்தார். 1882 இல் சிலாங்கூரில் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளர், 1889 முதல் 1896 வரை பேராக். ஃபெடரேட்டட் மலாய் ஸ்டேட்ஸ் (இப்போது மலேசியா) இன் ரெசிடென்ட் ஜெனரல் 1896-1901 இல். ஆளுநர் மற்றும் நீரிணை குடியேற்றங்களின் தலைமைத் தளபதி 1901-1904. 1909 ஆம் ஆண்டில் மொரீஷியஸ் விவகாரங்கள் குறித்து விசாரிக்க அரச ஆணையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். 1915 முதல் 1919 வரை அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை பணியகத்தின் இணை இயக்குநராகவும் இருந்தார். மரபு மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில் உள்ள பல இடங்கள் மற்றும் சாலைகளுக்கு ஸ்வெட்டன்ஹாம் பெயர் சூட்டப்பட்டது, இதில் ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள ஸ்வெட்டன்ஹாம் பியர், பினாங்கு தீவு மற்றும் சிங்கப்பூரில் உள்ள ஸ்வெட்டன்ஹாம் சாலை (தாவரவியல் பூங்காவிற்கு அருகில்) ஆகியவை அடங்கும். 1972 க்கு முன்பு, சிலாங்கூரில் உள்ள கிளாங் துறைமுகம் ஸ்வெட்டன்ஹாம் துறைமுகம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது செப்டம்பர் 1901 இல் திறக்கப்பட்டது. வெளியீடுகள் பர்ன்ஸ், பி. எல்., மற்றும் கோவன், சி. டி. எட். (1975), சர் ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாமின் மலாயன் இதழ்கள் 1874-1876, கோலாலம்பூர், லண்டன்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். கிளிஃபோர்ட், ஹக் சார்லஸ் மற்றும் ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1894), மலாய் மொழியின் ஒரு அகராதி, தைப்பிங், பேராக்ஃ அரசாங்கத்தின் அச்சிடும் அலுவலகத்தில் ஆசிரியருக்காக அச்சிடப்பட்டது. கோவன், சி. டி. எட். (1952), "சர் ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாமின் பேராக் இதழ்கள் 1874-1876", ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் மலாயன் கிளையின் இதழ், vol.24, பகுதி 4. சிங்கப்பூர்ஃ மலாயா வெளியீட்டு இல்லம். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1881), ஆங்கிலம் மற்றும் மலாய் மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம். சிங்கப்பூர்ஃ அரசு அச்சிடும் அலுவலகத்தில் அச்சிடப்பட்டது. ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1893), சியாமீஸ் கேள்வியை விளக்கும் வரைபடம். டபிள்யூ & ஏ. கே. ஜான்ஸ்டன் லிமிடெட். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1893), பெராக் பற்றி. சிங்கப்பூர்ஃ ஸ்ட்ரெயிட்ஸ் டைம்ஸ் பிரஸ். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1895), மலாய் ஓவியங்கள். லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1898), முகவரியற்ற கடிதங்கள். லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1899), தி ரியல் மலாய். லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1907), பிரிட்டிஷ் மலாயா. லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1910), மொரீஷியஸ் அரச ஆணையத்தின் அறிக்கை, 1909. எச்எம்எஸ்ஓ. ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1912), மேலும் மற்றும் ஒருவேளை. லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1925), 'ஆப்பிரிக்காவில் அராபெல்லா'. லண்டன்ஃ ஜான் லேன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1942), 'மலாயாவில் கால்தடங்கள்'. லண்டன்ஃ ஹட்சின்சன். ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் ஆதல்ஸ்டேன் (1946? ), 'மலாயாவின் எதிர்காலம்'. [எஸ். எல். ]: [எஸ். என்.] ஸ்வெட்டன்ஹாம், ஃபிராங்க் அதல்ஸ்டேன் (1967), 'கதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள்'. கோலாலம்பூர்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்புஃ கொரெஸ்ப்ஃ பெராக் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் பிர்ச் கொலைக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டானிக்கா | சர் ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாம் அசோசியேஷன் ஆஃப் பிரிட்டிஷ் மலாயா கார்கோசா செரி நெகாரா ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் செட்டில்மென்ட்ஸ் போர்ட்ரேட் ஆஃப் சர் ஃபிராங்க் ஸ்வெட்டன்ஹாம் ஜான் சிங்கர் சார்ஜென்ட் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பள்ளியில் படித்த மக்கள், யார்க் காலனித்துவ நிர்வாக சேவை அதிகாரிகள் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் செட்டில்மென்ட் ஆளுநர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் தி கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் ஹானர் நைட்ஸ் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் 1850 பிறப்புகள் 1946 இறப்புகள் பெல்பர் மக்கள் டாலர் அகாடமியில் படித்தவர்கள் பிரிட்டிஷ் சிங்கப்பூரில் பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க நிர்வாகிகள் பிரிட்டிஷ் மலாயாவில்