Gunbalanya, Northern Territory
குன்பலன்யா (குன்பர்லாஞ்சா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் வரலாற்று ரீதியாக ஓன்பெல்லி என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது) ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு பிராந்தியத்தில் மேற்கு அர்ன்ஹெம் நிலத்தில் உள்ள ஒரு பழங்குடி ஆஸ்திரேலிய நகரமாகும், இது டார்வினுக்கு கிழக்கே உள்ளது. சமூகத்தில் பேசப்படும் முக்கிய மொழி குன்விஞ்ச்கு (பினிஞ்ச் குன்வோக்கின் ஒரு பேச்சுவழக்கு) ஆகும். 2021 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, குன்பலன்யாவின் மக்கள் தொகை 1,177 ஆகும். ஈரமான பருவத்தில் காற்று மூலம் மட்டுமே அணுகக்கூடிய குன்பலன்யா அதன் பழங்குடி கலைக்கு, குறிப்பாக பாறை கலை மற்றும் பட்டை ஓவியத்திற்கு பெயர் பெற்றது. இது ஒரு காவல் நிலையம், பள்ளி மற்றும் சமூக கலை மையம், இஞ்சலாக் ஆர்ட்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு சேவைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது அவன்பர்னாவுக்கு அருகிலுள்ள நகரமாகும், இது மவுண்ட் போரடைல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு பழங்குடி புனித தளம் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க உள்நாட்டு ஆஸ்திரேலிய பாறைக் கலையின் இருப்பிடமாகும். சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வரலாறு இப்போது குன்பலன்யா என்று அழைக்கப்படும் பகுதி முதலில் அதன் அசல் குடியிருப்பாளர்களாக இருந்த எரே மொழி பேசும் மக்களால் "உவுன்பர்லானி" என்று அழைக்கப்பட்டது. இப்பகுதியில் உள்ள அசல் கால்நடை நிலையத்தின் நிறுவனர் நெல் காஹில் (1863-1923) உள்ளூர் வார்த்தையை உச்சரித்த வழி ஓன்பெல்லி ஆகும். தற்போதைய இடப்பெயர் குன்விஞ்ச்குவில் உள்ள குன்பர்லாஞ்சா கரண்ட் என்ற வார்த்தையின் ஆங்கிலமயமாக்கலாகும், இது இப்போது அங்கு வசிக்கும் மக்களின் மொழியாகும், அவர்கள் 1909 இல் காஹில் தனது கால்நடை நிலையத்தை நிறுவியதைத் தொடர்ந்து கிழக்கிலிருந்து இப்பகுதிக்கு செல்லத் தொடங்கினர். ஓன்பெல்லி, அப்போது அறியப்பட்டபடி, ரெவ் நிறுவப்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் கால்நடை நிலையத்தில் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்தின் சர்ச் மிஷனரி சொசைட்டியால் ஆல்ஃபிரட் டையர் ஒரு பணியாக இருந்தார். டையரும் அவரது மனைவி மேரியும் தேவாலயம், பள்ளி, மருந்தகம், தோட்டம் மற்றும் கடையுடன் ஒரு வழக்கமான பணி நிலையத்தை நிறுவினர், அதில் அவர்கள் காட்டு கால்நடைகள் மற்றும் குதிரைகளுடன் மேய்ச்சல் வேலைகளைச் சேர்த்தனர். மிஷன் பள்ளியில் படித்தவர்களில் புகழ்பெற்ற ககுட்ஜு மூத்தவரும் கலாச்சாரத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளருமான பில் நீட்ஜி இருந்தார். நிலத்தின் மூத்த பாரம்பரிய உரிமையாளரான நிப்பர் மரக்காராவின் மூத்த மகனான நர்லிம், 1909 ஆம் ஆண்டில் பிறந்து பணியில் வளர்ந்தார். தனது குழந்தைகளுக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியதால் அவர் தொடர்ந்து அங்கேயே தங்கியிருந்தார், மேலும் பாரம்பரிய பாதுகாவலர்களாக நாட்டில் தங்குவதற்கான ஒரு வழியாகவும் இதைக் கண்டார். இருப்பினும், 1930 களின் பிற்பகுதியில் வருகை தந்த ஒரு போலீஸ்காரர் நர்லிமுக்கு ஒரு தொற்று நோய் இருப்பதைக் கண்டறிந்தபோது, டார்வினுக்கு அனுப்பப்பட்ட மற்றவர்களின் குழுவுடன் அவரை சங்கிலியால் பிணைக்கும் பொருட்டு அவரை கைவிலங்கு செய்தார். நர்லிம் தனது பெண் குழந்தையை தோளில் சுமந்து கொண்டு போலீஸ் பாதுகாப்பின் கீழ் அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை, ஆனால் அவரது மகள் பெக்கி செய்தார், பின்னர் ஒரு சமூகத் தலைவராக ஆனார். 1933 ஆம் ஆண்டில், 29 வயது இளம் பெண்ணாகிய நெல் ஹாரிஸ், உள்ளூர் மக்களால் குன்விங்க்ஜூவுக்கு கற்பிக்கப்பட்டார், மேலும் ஹன்னா மங்கிரு மற்றும் ரேச்சல் மாரல்ங்குரா ஆகியோருடன் சேர்ந்து மார்க்கின் நற்செய்தியை அந்த மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1975 வரை ஓன்பெல்லி ஒரு பணியாக இருந்தது, அதன் பொறுப்பு ஒரு பழங்குடி நகர சபைக்கு மாற்றப்பட்டு அதன் பெயர் குன்பலன்யா என்று மாற்றப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டு ஆர்ன்ஹெம் லேண்டிற்கான அமெரிக்க-ஆஸ்திரேலிய அறிவியல் பயணம் மூன்று மாதங்களுக்கு ஓன்பெல்லிக்கு விஜயம் செய்தது மற்றும் உள்ளூர் கலைப்பொருட்கள், கலை மற்றும் மாதிரிகளின் பெரிய வரிசையை சேகரித்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில் பயணத்தின் தலைவர் சார்லஸ் மவுண்ட்ஃபோர்ட் ஓன்பெல்லிக்குத் திரும்பினார், அடிலெய்ட் விளம்பரதாரர் ஓபிரியில் குகை ஓவியங்களின் 'புதிய' கண்டுபிடிப்பைப் புகாரளித்தார்-18 மீ நீளம் மற்றும் 2.7 மீ உயரம் கொண்ட ஒரு தங்குமிடம், இதில் பல்லாயிரக்கணக்கான உருவங்கள் இருந்தன. மவுண்ட்ஃபோர்ட் இந்த தளத்தை தேசிய காப்பகமாக மாற்ற முன்மொழிந்தார். ஓன்பெல்லி என்ற பெயரின் பயன்பாடு பெரிய மற்றும் அசாதாரணமான ஓன்பெல்லி மலைப்பாம்பு, மோரேலியா ஓன்பெல்லியென்சிஸ், இந்த சமூகத்தின் வரலாற்று பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, ஓன்பெல்லி பிளட்வுட், கோரிம்பியா டன்லோபியானா போன்றது. ஓன்பெல்லி டோலரைட் ஊடுருவல் நிகழ்வு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புவியியல் நிகழ்வு சுமார் 1,720 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தது. மக்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள உள்ளூர் மக்கள் குன்விஞ்ச்கு (பினிஞ்ச் குன்வோக்கின் ஒரு பேச்சுவழக்கு) பேசுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பினிஞ்ச் மக்களின் குழுவாக உள்ளனர். 2016 ஆஸ்திரேலிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, குன்பலன்யாவின் மக்கள் தொகை 1,116 ஆகும். 88.6% மக்கள் பழங்குடி மற்றும்/அல்லது டோரஸ் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவுவாசிகள் என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். குன்பலன்யா இப்பகுதியில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரமாகும், மேலும் கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் உயரத்தில் உள்ள மவுண்ட் போரடைல் என்றும் அழைக்கப்படும் அவுன்பர்னாவுக்கு அருகிலுள்ள மக்கள் தொகை மையமாகும். அவான்பர்னா ஒரு புனிதமான தளம் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான பாறை ஓவியங்களின் இருப்பிடமாகும். மாலிவாவா புள்ளிவிவரங்களைப் பதிவுசெய்து 2020 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், அவுன்பர்னாவிலிருந்து மேற்கே வெலிங்டன் மலைத்தொடர் வரை மேற்கு அர்ன்ஹெம் நிலத்தின் குறுக்கே 87 இடங்களில் உள்ள ஓவியங்களை விவரிக்கிறது. அணுகல், வசதிகள் மற்றும் சுற்றுலா சீல் வைக்கப்பட்ட அர்ன்ஹெம் நெடுஞ்சாலை டார்வினை காகடு தேசிய பூங்காவிற்குள் உள்ள ஜபிரு நகரத்துடன் இணைக்கிறது. ஜபிருவுக்கு சற்று முன்பு, சீல் வைக்கப்பட்ட சாலை உபிர், பார்டர் ஸ்டோர், கிழக்கு முதலை ஆற்றில் உள்ள காஹில்ஸ் கிராஸிங் மற்றும் ஓன்பெல்லிக்கு மாறுகிறது. கிழக்கு முதலை முதல் குன்பலன்யாவுக்கு சற்று முன்பு வரை சுமார் ஒரு கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இந்த சாலை அழுக்காக உள்ளது. இந்த சாலை பொதுவாக நான்கு சக்கர வாகனம் மூலம் செல்லக்கூடியதாக இருந்தாலும், ஆற்றைக் கடக்கும் பாதை ஈரமான பருவத்தில் (நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை) மற்றும் அதிக அலைகளில் வெள்ளத்தால் மூடப்படுகிறது. வறண்ட பருவத்தில் பயணிப்பவர்கள் டார்வினிடமிருந்து சுமார் மூன்று மணி நேரத்திலும், ஜபிருவிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்திற்குள் பயணிக்க முடியும். அர்ன்ஹெம் நிலத்தின் மேற்கத்திய எல்லையான கிழக்கு முதலை நதியைக் கடந்து, டார்வின் அல்லது ஜபிருவில் உள்ள அலுவலகங்களிலிருந்து பெறக்கூடிய குன்பலன்யாவுக்கு கிழக்கே பயணிக்க வடக்கு நில கவுன்சில் அனுமதி தேவைப்படுகிறது. இவை இறுதி செய்ய இரண்டு வாரங்கள் வரை ஆகலாம், மேலும் பல பார்வையாளர்கள் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுற்றுப்பயண நடவடிக்கையின் மூலம் அர்ன்ஹெம் நிலத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். ஓன்பெல்லி விமான நிலையம் குன்பலன்யாவில் அமைந்துள்ள சீல் வைக்கப்பட்ட அனைத்து வானிலை விமான ஓடுபாதையாகும், மேலும் பல நிறுவனங்கள் இந்த விமான நிலையத்திற்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் பட்டய விமானங்களை வழங்குகின்றன. இந்த நகரம் அர்ன்ஹெம் நிலத்தின் முக்கிய பழங்குடி நகரங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் ஒரு பள்ளி (பள்ளிக்கு முந்தைய ஆண்டு முதல் 12 ஆம் ஆண்டு வரை), சுகாதார கிளினிக், சேவை நிலையம், காவல் நிலையம், முதியோர் பராமரிப்பு, பொழுதுபோக்கு கிளப்புகள், சமூக கலை மையம் (இஞ்சலாக் ஆர்ட்ஸ்) மற்றும் பல்வேறு கடைகளை உள்ளடக்கியது. கல் நாட்டு விழா (முன்பு குன்பலன்யா கலாச்சார திறந்த நாள்) வழக்கமாக ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நடத்தப்படுகிறது, இதற்கு அனுமதி இல்லாமல் அனுமதிக்கப்படுகிறது. இது ஒரு வருடாந்திர நிகழ்வாக இருந்தாலும், சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் அதை ஏற்பாடு செய்ய முடியாது. தொலைதூர உள்நாட்டு ஒலிபரப்பு சேவைக்காக உள்ளூர் வானொலி நிலையம் "ஆர்ஐபிஎஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. உள்நாட்டு கலை ராக் ஆர்ட் வெஸ்டர்ன் அர்ன்ஹெம் லேண்ட் உலகின் மிக முக்கியமான சில பாறைக் கலைகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. உள்ளூர் கலை மரபுகள் இன்ஜாலக் கலை மையத்தால் தொடர்ந்து பின்பற்றப்படுகின்றன. இஞ்சலாக் ஆர்ட்ஸ் அருகிலுள்ள இஞ்சலாக் மலையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது, இது பல பாறை கலைக்கூடங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குன்பலன்யாவில் உள்ள முக்கிய சுற்றுலாத் தலமாகும். பட்டை ஓவியம் 1960 களில் ஓன்பெல்லியில் உள்ள பணி பாரம்பரிய பாறை ஓவியக் கலைஞர்களை பட்டை வரைவதற்கு ஊக்குவித்தது. இந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட பட்டைகள் மானுடவியலாளர்களுக்கும் பயணிகளுக்கும் விற்கப்பட்டன. இது விரைவில் ஒரு குடிசைத் தொழிற்துறையாக மாறியது, மேலும் லாஃப்டி பர்தயால், மிக் குபார்கு மற்றும் டிக் முர்ரமுரா உள்ளிட்ட பல முக்கிய பழங்குடி கலைஞர்கள் தங்கள் பாறைக் கலைத் திறன்களை பட்டைக்கு மாற்றினர். இந்த பட்டை ஓவியங்கள் இப்போது ஆஸ்திரேலியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள கலைக்கூடங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. பட்டை ஓவியங்களின் கண்காட்சிகளில் ஆஸ்திரேலியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் "ஓல்ட் மாஸ்டர்ஸ்" மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸின் ஆர்ட் கேலரியில் "கிராஸிங் கண்ட்ரி" ஆகியவை அடங்கும். 2020 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஹை கிரவுண்ட் திரைப்படத்தின் பாகங்கள் இந்தப் பகுதியில் படமாக்கப்பட்டன, மேலும் இந்தக் கதை இப்பகுதியின் சில வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது, இதில் கன் கன் படுகொலையின் கற்பனையான பதிப்பும் அடங்கும். "மொபைல் சூட் குண்டம் ஹாத்வே" என்ற அனிமேஷன் திரைப்படத்தில், "மாஃப்டி" குழுவின் "கிளர்ச்சி" ஆதரவாளர்களின் கூட்டத்தின் ஒரு பேரணி புள்ளியாக இந்த நகரம் இடம்பெற்றுள்ளது, படத்தில் நிகழ்வுகள் நடந்த நேரத்தில் குழுவின் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆதரவாளர்கள் திரண்டுள்ளனர். விண்வெளி இடம்பெயர்வு சகாப்தத்தில் நகரப் பதிவின் போது ஏற்பட்ட கணினி பிழையின் காரணமாக நகரத்தின் உலகப் பெயர் "ஓன்பெல்லி" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. காலநிலை குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பிர்ச், புரூஸ் 'எரே மெங்கர்ஜி உர்னிங்காங்ஃ வடமேற்கு அர்ன்ஹெம் நிலத்தின் முதலை ஆறுகள் பிராந்தியத்திலிருந்து மூன்று மொழிகள், வடக்கு பிராந்தியம், ஆஸ்திரேலியா', குண்ட்ஜெய்மி பழங்குடி கழகம், 2006 ஆஸ்திரேலிய கவுன்சிலின் பழங்குடி கலை வாரியம், ஓன்பெல்லி பட்டை ஓவியம், யுரே ஸ்மித், 1979 கோல், கீத், ஓன்பெல்லியின் வரலாறு, நுங்கலின்யா பப்ளிகேஷன்ஸ், 1975 கோல், கீத், அர்ன்ஹெம் நிலம்ஃ இடங்கள் மற்றும் மக்கள், ரிக்பி, 1980 வெளிப்புற இணைப்புகள் மேற்கு அர்ன்ஹெம் பிராந்திய கவுன்சில் இஞ்சலாக் ஸ்டோன் கண்ட்ரி ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ் வெஸ்ட் அர்ன்ஹெம் கல்லூரி குன்பலன்யா வடக்கு நில கவுன்சில் குன்விஞ்ச்கு மொழி ஆன்லைன் குன்விஞ்ச்கு அகராதி வடக்கில் உள்ள பழங்குடி சமூகங்கள்