Exodus (1960 film)
எக்ஸோடஸ் என்பது 1960 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க காவிய வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும், இது இஸ்ரேல் அரசு நிறுவப்பட்டதைப் பற்றியது. ஓட்டோ பிரிமிங்கர் தயாரித்து இயக்கிய இப்படத்தின் திரைக்கதையை லியோன் யூரிஸ் எழுதிய அதே பெயரில் 1958 நாவலில் இருந்து டால்டன் ட்ரம்போ தழுவினார். இந்தத் திரைப்படத்தில் பால் நியூமன், ஈவா மேரி செயிண்ட், ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன், பீட்டர் லாஃபோர்ட், லீ ஜே. கோப், சால் மினியோ, ஜான் டெரெக் மற்றும் ஜார்ஜ் மஹாரிஸ் உள்ளிட்ட குழும நடிகர்கள் நடித்துள்ளனர். படத்தின் ஒலிப்பதிவை எர்னஸ்ட் கோல்ட் எழுதியுள்ளார். ஒரு கம்யூனிஸ்டாக இருந்ததற்காக ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஹாலிவுட் தடுப்புப்பட்டியலில் இருந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் ட்ரம்போவை பிரேமிங்கர் வெளிப்படையாக நியமித்தார், மேலும் அனுமானிக்கப்பட்ட பெயர்களில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ட்ரம்போ எழுதிய ஸ்பார்டகஸ் உடன் சேர்ந்து, எக்ஸோடஸ் அமெரிக்க திரைப்படத் துறையில் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கும் நடைமுறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பெருமைக்குரியவர். கதை சுருக்கம்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, விதவை அமெரிக்க செவிலியரான கேத்ரின் "கிட்டி" ஃப்ரீமாண்ட், கிரேக்கத்தில் உள்ள அமெரிக்க பொது சுகாதார சேவையின் கடமையின் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து சைப்ரஸில் பார்வையிடுகிறார். அவரது வழிகாட்டி சைப்ரஸில் உள்ள கரோலோஸ் தடுப்பு முகாமைக் குறிப்பிடுகிறார், அங்கு ஆயிரக்கணக்கான யூதர்கள்-அவர்களில் பலர் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள்-ஆங்கிலேயர்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் பாலஸ்தீனத்திற்குச் செல்ல மறுக்கிறார்கள். கிட்டி தனது மறைந்த கணவரை அறிந்த பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் சதர்லேண்டை சந்திக்கிறார். சதர்லேண்ட் ஒரு சில நாட்களுக்கு தடுப்பு முகாமில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யச் சொன்னபோது, யூதர்களைச் சுற்றி சங்கடமாக இருப்பதாகக் கூறி கிட்டி மறுத்துவிடுகிறார். ஜெனரலின் பணியாளர் அதிகாரிகளில் ஒருவரான மேஜர் ஃப்ரெடி கால்டுவெல் (பீட்டர் லாஃபோர்ட்) யூதர்களுக்கு எதிரான கருத்தை வெளியிட்ட சிறிது நேரத்திலேயே அவர் மறுபரிசீலனை செய்கிறார். இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் யூத படைப்பிரிவில் அலங்கரிக்கப்பட்ட முன்னாள் கேப்டனான ஹாகனா கிளர்ச்சி ஆரி பென் கானான் ஒரு சரக்குக் கப்பலைப் பெறுகிறார். அவர் 611 யூதர்களை முகாமிலிருந்து வெளியேற்றி, கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்கு சட்டவிரோத பயணத்திற்காக கப்பலில் கடத்திச் செல்கிறார். இராணுவ அதிகாரிகள் திட்டத்தை கண்டுபிடித்து, ஃபமகஸ்டா துறைமுகத்தை முற்றுகையிட்டு, கப்பல் புறப்படுவதைத் தடுக்கிறார்கள். அகதிகள் உண்ணாவிரதத்தை நடத்துகிறார்கள், இதன் போது முகாமின் மருத்துவர் இறந்துவிடுகிறார், மேலும் கப்பலையும் அகதிகளையும் வெடிக்கச் செய்வதாக ஆரி அச்சுறுத்துகிறார். ஆங்கிலேயர்கள் பின்வாங்கி, எக்ஸோடஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்ட கப்பலை பயணம் செய்ய அனுமதித்தனர். முகாமில் உதவி செய்யும் போது, கிட்டி டேனிஷ்-யூத இளைஞரான கரேன் ஹான்சன் கிளெமென்ட்டை சந்திக்கிறார். கிட்டி கரேனை நேசிக்கிறாள், அவளுடன் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வருகிறாள். ஹோலோகாஸ்டில் தாயும் உடன்பிறப்புகளும் கொல்லப்பட்ட கரேன், காணாமல் போன தனது தந்தையைத் தேடுகிறார். அவள் சியோனிச காரணத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டாள், பாலஸ்தீனத்திற்குச் செல்ல விரும்பி, இறுதியில் கிட்டியின் வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறாள். இதற்கிடையில், பாலஸ்தீனத்தை தனித்தனி அரபு மற்றும் யூத நாடுகளாகப் பிரிப்பதற்கான எதிர்ப்பு தீவிரமடைந்து வருகிறது. கரேனின் இளம் காதலன் டோவ் லாண்டாவ், தீவிர சியோனிச சார்பு போராளிக் குழுவான இர்குனில் சேர்க்கப்படுகிறார். அரி பென் கானானின் மாமா, இர்குனின் தலைவரான அகிவா, முதலில் டோவை நேர்காணல் செய்கிறார். அவரை சத்தியப்பிரமாணம் செய்வதற்கு முன்பு, அகிவா டோவை ஆஷ்விட்ஸில் ஒரு சோண்டெர்கோமாண்டோ என்று ஒப்புக் கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார், மேலும் நாஜி முகாம் காவலர்களால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார்; இங்குதான் டோவ் தனது வெடிகுண்டு நிபுணத்துவத்தைப் பெற்றார். அகிவாவின் வன்முறை நடவடிக்கைகள் அவரது சகோதரர் பராக், ஆரியின் தந்தை, பிரதான யூத முகமைக்கு தலைமை தாங்குகிறார், அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர வழிகளில் ஒரு யூத அரசை உருவாக்க வேலை செய்கிறார். குறிப்பாக ஆங்கிலேயர்கள் அகிவாவின் தலைக்கு ஒரு விலையை வைத்திருப்பதால், இர்கன் இந்த முயற்சிகளை தடம் புரளச் செய்யும் என்று பராக் அஞ்சுகிறார். கரேன் ஆரி வளர்க்கப்பட்ட மோஷவ் அருகே உள்ள தாபோர் மலைக்கு அருகிலுள்ள கற்பனையான யூத கிபுட்ஸ் கான் டாஃப்னாவில் வசிக்கச் செல்கிறார். கிட்டியும் ஆரியும் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் கிட்டி பின்வாங்குகிறார், ஆரியின் குடும்பத்தைச் சந்தித்து அவரது முந்தைய அன்பைப் பற்றி அறிந்த பிறகு ஒரு வெளிநாட்டவர் போல் உணர்கிறார்ஃ டாஃப்னா என்ற இளம் பெண் அரேபியர்களால் கடத்தப்பட்டு, சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டார், அவர் கன் டாஃப்னா கிபுட்ஸின் பெயர். ஜெருசலேமில் உள்ள ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் நிரந்தர உள்நோயாளியாக இருக்கும் கரேனின் தந்தை டாக்டர் கிளெமென்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க ஆரி உதவுகிறார். அவர் ஒரு நாஜி சித்திரவதை முகாமில் இருந்தபோது கடந்த காலத்தில் அவர் அனுபவித்த கொடூரங்களால் ஏற்பட்ட எல்லைக்கோடு தாவரமயமான ஒரு பிரிந்த நிலையில் உள்ளார். கரேன் வரும்போது, அவளுடைய தந்தை அவளை அடையாளம் காணவில்லை என்று அவள் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறாள். அகிவா கைது செய்யப்பட்டு, ஏகர் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, கிங் டேவிட் ஹோட்டலில் இர்கன் குண்டுவெடிப்பைத் தொடர்ந்து தூக்கிலிடப்பட்டார். டஜன் கணக்கான உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுத்த திட்டமிடப்பட்ட குண்டுவெடிப்பு பற்றிய எச்சரிக்கையை பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் கவனிக்கத் தவறிவிட்டனர். அரி அகிவாவின் உயிரைக் காப்பாற்ற தப்பிக்க சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார், மேலும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஹாகனா மற்றும் இர்குன் போராளிகளை விடுவிக்கிறார். ஹோட்டல் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு பிடிபடுவதைத் தவிர்த்த டோவ், ஏக்கர் சிறை உடைப்பை எளிதாக்க தனது வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்த தன்னைத் திருப்பிக் கொள்கிறார். அகிவா உட்பட நூற்றுக்கணக்கான கைதிகள் தப்பிக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவரும் ஆரியும் சாலைத் தடையைத் தவிர்ப்பதால் அவர் மோசமாக காயமடைந்தார். ஆரியும் காயமடைந்தார், ஆனால் கான் டஃப்னாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு டாக்டர் லீபர்மேன் ஆரியிலிருந்து ஒரு புல்லட்டை அகற்றுகிறார். ஆரியின் பாதையில் ஆங்கிலேயர்களுடன், அவர் கான் தஃப்னாவுக்கு அருகிலுள்ள அபு யேஷா என்ற அரபு கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவரது வாழ்நாள் அரபு நண்பரான தாஹா முக்தார் ஆவார். குணமடைந்து வரும் ஆரிக்கு உயிருக்கு ஆபத்தான தொற்று ஏற்படும் போது, கிட்டி அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுகிறார். இது அவர்களின் காதலை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறது. இதற்கிடையில், குழந்தைகளின் கிராமத்திற்குள் சட்டவிரோத ஆயுதங்கள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்ட ஆங்கிலேயர்கள் டாக்டர் லீபர்மேனை கைது செய்கிறார்கள். ஒரு சுதந்திரமான இஸ்ரேல் இப்போது பார்வையில் உள்ளது, ஆனால் ஜெருசலேமின் கிராண்ட் முப்தி முகமது அமீன் அல்-ஹுசைனியின் தலைமையில் அரபு நாட்டவர்கள் கான் டஃப்னாவைத் தாக்கவும், குழந்தைகள் உட்பட யூதர்களை படுகொலை செய்யவும் சதித்திட்டம் தீட்டுகின்றனர். இஸ்ரேலின் ஸ்தாபனத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில் கிராண்ட் முப்தியுடன் சேர வேண்டும் என்று அவர் தயக்கத்துடன் கூறினாலும், வரவிருக்கும் தாக்குதலைப் பற்றி தாஹா ஆரியை எச்சரிக்கிறார். கான் டாஃப்னாவின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த பால்மக் துருப்புக்களின் ஒரு சிறிய பிரிவு வருவதால், இரவில் இளைய குழந்தைகளை பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற பென் கானான் உத்தரவிட்டார். புதிய தேசத்தின் எதிர்பார்ப்பு குறித்து பரவசமடைந்த கரேன், டோவை (கான் டாஃப்னா சுற்றளவில் இரவு ரோந்துப் பணியில் இருக்கும்) கண்டுபிடித்து, அவர் மீதான தனது அன்பை அறிவிக்கிறார். போர் முடிந்ததும் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் என்று டோவ் கூறுகிறார். கரேன் கான் டஃப்னாவுக்குத் திரும்பும்போது, அவள் அரேபியர்களால் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்படுகிறாள். டோவ் மறுநாள் காலையில் தனது உயிரற்ற உடலைக் கண்டுபிடித்தார். அதே நாளில், கிராண்ட் முப்தியால் கொல்லப்பட்ட தாஹாவின் உடல் அவரது கிராமத்தில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்படுகிறது. டேவிட் ஒரு நட்சத்திரம் அவரது உடலில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு ஸ்வஸ்திக மற்றும் "ஜூட்" என்று குறிப்புகள் கிராம சுவர்களில் உள்ளன. கரேன் மற்றும் தாஹா ஒரே கல்லறையில் ஒன்றாக அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். யூதர்களும் அரேபியர்களும் ஒருநாள் நிலத்தை அமைதியாகப் பகிர்ந்து கொள்வார்கள் என்று ஆரி அவர்களைப் புகழ்ந்து கூறுகிறார். மற்றவர்கள் கல்லறையில் ஒரு மண்வெட்டி அழுக்கைச் சேர்க்கும்போது, கோபமும் இதயமும் உடைந்த டோவ், மண்வெட்டியைத் தவிர்த்து முன்னேறிச் செல்கிறார். ஆரி, கிட்டி, டோவ் மற்றும் ஒரு பால்மக் குழு லாரிகளில் ஏறி, போருக்குச் செல்கின்றனர். பால் நியூமன் ஆரி பென் கானான் ஈவா மேரி செயிண்ட் கிட்டி ஃப்ரீமாண்ட் ரால்ப் ரிச்சர்ட்சனாக ஜெனரல். சதர்லேண்ட் பீட்டர் லாஃபோர்ட் மேஜர் கால்டுவெல் லீ ஜே. கோப் பராக் பென் கானான் சால் மினியோ டோவ் லாண்டாவ் ஜான் டெரெக் தாஹா ஹக் கிரிஃபித் மாண்ட்ரியா மார்ட்டின் மில்லர் டாக்டர் ஓடென்ஹெய்ம் கிரிகோரி ராடோஃப் லாகாவிட்ச் பெலிக்ஸ் அய்ல்மர் டாக்டர் லீபர்மேன் டேவிட் ஓபடோஷு அகிவா பென்-கானான் ஜில் ஹவோர்த் கரேன் ஹான்சன் கிளெமென்ட் மாரியஸ் கோரிங் வான் ஸ்டோர்ச் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஸ்டீவர்ட் ஜோர்டானா பென் கானான் மைக்கேல் வேஜர் டேவிட் பென் அமி மார்ட்டின் பென்சன் மொர்டெச்சாய் பால் ஸ்டீவன்ஸ் ரூபன் விக்டர் மேடர்ன் சார்ஜென்ட் ஜார்ஜ் மஹாரிஸ் பாலஸ்தீனத்தை அடைய முயற்சிக்கும் யூத அகதிகளுக்கான பிரிட்டிஷ் தடுப்பு முகாம்களின் இருப்பிடமாக இருந்ததால், மத்தியதரைக் கடல் தீவான சைப்ரஸில் எக்ஸோடஸின் முக்கிய கூறுகளை படமாக்குவது உண்மையானதாக இருந்தபோதிலும், கிரேக்க தேசியவாத அமைப்பான ஈஓகேஏ தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான கிரேக்க கிளர்ச்சியின் நடுவில் தீவு இருந்ததால் அது கடினமாக இருந்தது. சைப்ரஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் ஈஓகேஏ ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பாக கருதப்பட்டது, அவர்கள் தீவில் ஒரு திரைப்படத்தை படமாக்குவதை எதிர்த்தனர், இது பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுகளை ஒரு கதைக்களத்துடன் இணைப்பதாகத் தோன்றியது, இது பயங்கரவாத நடவடிக்கை வெற்றிகரமாக இருக்கக்கூடும் என்று தோன்றியது. இதன் விளைவாக, பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் பிரிமிங்கருக்கு படப்பிடிப்பின் தளவாட பக்கத்துடன் உதவ மறுத்துவிட்டனர். பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்ட ஒரே உதவி என்னவென்றால், படத்தில் முத்திரைகளாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஏராளமான பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகள் மீது ஆயுதக் காவலரை வைப்பது, அவை ஈஓகேஏவின் கைகளில் விழுவதையும், பரிந்துரைக்கப்படுவதையும் தடுக்கும். இயக்குனருக்கும் நடிகர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகள் கடினமாக இருந்தன, குறிப்பாக ஆண் கதாநாயகன் பால் நியூமனுடன். திரைக்கதையில் நியூமன் பரிந்துரைத்த மாற்றங்கள் பிரேமிங்கரால் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, நடிகருக்கு பரிந்துரைகளைச் செய்ததற்காக ஒரு ஆடை வழங்கப்பட்டது, நியூமன் ஒரு சண்டைக் காட்சியை விளையாடவிருந்த உயரமான பால்கனியில் ஒரு மாடலை மறைத்தார். காட்சியின் முடிவில், நியூமன் தடுமாறுவது போல் நடித்து, மாடலை பால்கனியில் வீசினார். இது ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவை என்பதை உணராத பிரேமிங்கர் சரிந்து விழுந்து மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. மற்ற நேரங்களில், பிரிமிங்கர் மற்றும் நியூமன் இடையே பேச்சு வார்த்தை அரிதாகவே இருந்தது. யூரிஸ் முதலில் படத்தின் திரைக்கதையை எழுத ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் பிரேமிங்கர் அவரது திரைக்கதையை அதிகப்படியான பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு மற்றும் அரபு எதிர்ப்பு என்று நிராகரித்தார். அதற்கு பதிலாக பிரிமிங்கர் தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள எழுத்தாளர் டால்டன் ட்ரம்போவை நியமித்தார், அவருடன் நாற்பது நாட்களில் ஒரு திரைக்கதையில் ஒத்துழைத்தார். டிரம்போ ஒருபோதும் இஸ்ரேலுக்கு விஜயம் செய்யவில்லை, இதன் விளைவாக பாலைவனத்தின் நடுவில் ஒரு கடலோர நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஏக்கர் சிறை உடைக்கப்பட்ட இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது போன்ற ஆரம்ப பிழைகள் ஏற்பட்டன. யூரிஸ் விரும்பியதை விட டிரம்போ விவிலிய கருப்பொருள்களை குறைவாகவே பயன்படுத்தினார். அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ட்ரம்போ "பழைய ஏற்பாட்டு காலத்திற்குச் செல்லவும், புலம்பெயர்ந்தோரின் பல நூற்றாண்டுகள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டின் திகில் மூலம் யூதர்களைப் பின்பற்றவும் மறுத்துவிட்டார்" என்று எழுதினார். டிரம்போவும் ப்ரீமிங்கரும் இஸ்ரேலிய தேசிய தன்மையை வடிவமைப்பதாக வரலாற்றில் யூரிஸின் ஆர்வத்தை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. பால் நியூமன் மற்றும் ஈவா மேரி செயிண்ட் ஆகியோர் முன்பு டீனேஜ் காதலர்களாக ஒன்றாக தோன்றினர், பின்னர் அவர்கள் 1955 ஆம் ஆண்டு தோர்ன்டன் வைல்டரின் அவர் டவுனின் இசை பதிப்பில் ஃபிராங்க் சினாட்ராவுடன் மேடை மேலாளராக திருமணம் செய்து கொண்டனர், இது தொகுப்பு தொலைக்காட்சி தொடரான தயாரிப்பாளரின் ஷோகேஸின் ஒரு அத்தியாயம். மால்ட் கடை காட்சியின் போது நியூமன் மற்றும் செயிண்ட் ஒரு டூயட் பாடுகிறார்கள். ஜில் ஹாவோர்த் பகுதி ஹேலி மில்ஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, அதன் பெற்றோர் அதை நிராகரித்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு போஸ்லி க்ரோத்தர் இந்த திரைப்படத்தை "அற்புதமான சவால்களுக்கு பல்வேறு வகையான தனிப்பட்ட மற்றும் வெகுஜன எதிர்வினைகளின் திகைப்பூட்டும், கண்களை நிரப்பும், நரம்பு-கூச்சலிடும் காட்சி மற்றும் அதன் சில கூர்மையான தனிப்பட்ட விவரங்களில், இதயத்தை கிழிக்கும் அனுபவத்தின் சிறந்த பிரதிபலிப்பு" என்று விவரித்தார். படத்தின் "முக்கிய பலவீனம்" என்னவென்றால், அதில் ஆழமான அல்லது திடமான ஆர்வத்தின் ஓட்டம் உருவாகவில்லை-சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து நல்ல நபர்களின் உயிர்வாழ்வில் தெளிவற்ற வேரூன்றிய ஆர்வத்தைத் தவிர "என்று க்ரௌதர் எழுதினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பிலிப் கே. ஷீயர் இந்த திரைப்படத்தை "லியோன் யூரிஸின் நீண்டகால சிறந்த விற்பனையாளரின் சிறப்பம்சங்களின் ஒரு கெலிடோஸ்கோபிக் ஆனால் மறக்கமுடியாத தோற்றம்" என்று விவரித்தார், டிரம்போவின் "பொதுவாக சிறந்த" திரைக்கதையுடன். வெரைட்டி அறிவித்தது, "எக்ஸோடஸை விமர்சிக்க இடம் உள்ளது-அதன் நீளம் சாதகமாக சுருக்கப்படலாம்; ஒருவேளை பிரேமிங்கர் வியத்தகு தெளிவுக்காக புத்தகத்திலிருந்து அதிக சம்பவங்களை கூட்ட முயன்றிருக்கலாம், மேலும் சில தனிப்பட்ட காட்சிகளை இறுக்கமான எடிட்டிங் மூலம் கூர்மைப்படுத்தலாம். ஆனால் நல்லவை குறைபாடுகளை விட அதிகமாக உள்ளன. ஒரு தேசத்தின் இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிறப்பை திரைக்கு கொண்டு வந்ததில் பிரேமிங்கர் பெருமிதம் கொள்ளலாம் ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரிச்சர்ட் எல். கோ, இந்த படம் "உடனடி உயிர்ச்சக்தியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இஸ்ரேலின் பின்னணியைப் பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்களைச் சென்றடைவதில் கணக்கிட முடியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்" என்று கூறினார். பல ஆண்டுகளில், இந்த படம் உலகின் பெரும்பகுதியை விளையாடியிருக்கும் போது, அதன் செல்வாக்கு முக்கியமானதாகிவிடும் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது ". மாதாந்திர திரைப்பட செய்தித்தாள் எழுதியது, "எக்ஸோடஸ் ஒரு மட்டத்தில் அதன் கருப்பொருளைச் சமாளிக்க வரலாற்று கற்பனை இல்லை, மறுபுறம் அதை நாடகமாக்குவதற்கான மனித விழிப்புணர்வு இல்லை. மூன்றரை மணி நேரத்தின் முடிவில், அதன் அணுகுமுறை முழுமையானதை விட மிகவும் சோர்வாக உள்ளது. அனைத்து தரப்பினருக்கும் நியாயமாக இருக்க வேண்டும் என்ற உறுதிப்பாடு-அரபு பயங்கரவாதிகளின் நாஜி தலைவரை விரும்பாத ஒரே பாத்திரம் ஸ்கிரிப்ட் தயாராக உள்ளது-சில விசித்திரமான விளைவுகளை உருவாக்குகிறது. தி நியூயார்க்கரின் ரோஜர் ஏஞ்சல் எழுதினார், "இத்தகைய சூழ்ச்சி, வன்முறை மற்றும் வெறுப்பின் குமிழி பானை கிட்டத்தட்ட ஒரு உயிரோட்டமான படத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதாகத் தோன்றும், ஆனால் திரு. பிரிமிங்கர் தனது பணியை ஒரு கடினமான மரியாதையுடன் அணுகியுள்ளார், இது இந்த தலைப்பின் அசல் படைப்பை அவர் படமாக்கியிருந்தால் மிகவும் பொருத்தமானதாக இருந்திருக்கும். ஒவ்வொரு புதிய திருப்பத்திற்கும் முன்னும் பின்னும் தனது கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்த தனது பெரிய நடிகர்களில் கிட்டத்தட்ட அனைவரையும் அவர் அனுமதிக்கிறார், இதன் விளைவாக ஒரு அற்புதமான பேச்சு விழா உள்ளது, இது துப்பாக்கிகள் வெடிப்பதால் அரிதாகவே குறுக்கிடப்படுகிறது ". படத்தின் அரசியல் செய்தியை விமர்சிக்கும் விமர்சனங்கள் குறைவான முக்கிய ஆதாரங்களில் மட்டுமே தோன்றின. உதாரணமாக, 1947 இல் பாலஸ்தீனத்தில் இருந்த கிதியோன் பச்மேன், பிலிம் குவார்ட்லியில் (கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது) இந்த படம் "நேர்மையற்றது" என்றும், "இஸ்ரேலுக்கு கிடைத்த சிறந்த விளம்பரமாக" வடிவமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரம் என்றும் எழுதினார். இந்த படம் 17 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 65 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 6/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. 1961 செப்டம்பருக்குள், வெளிநாடுகளில் 22 இடங்களில் மட்டுமே திரையிடப்பட்டிருந்தாலும், இந்த படம் உலகளவில் 14 மில்லியன் டாலர் திரையரங்க வாடகையை சம்பாதித்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் இந்த படம் 1961 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, ஆனால் கோல்டன் பாம் போட்டிக்கு நுழையவில்லை. இந்த படம் அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனத்தால் இந்த பட்டியல்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 2005: ஏ. எஃப். ஐயின் 100 ஆண்டுகள் திரைப்பட மதிப்பெண்கள்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2006: ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 சியர்ஸ்-பரிந்துரைக்கப்பட்ட சவுண்ட்ட்ராக் எர்னஸ்ட் கோல்டின் இசை மதிப்பெண், ஒரு நாடக அல்லது நகைச்சுவை படத்தின் சிறந்த இசை மதிப்பெண்ணுக்கான அகாடமி விருதை வென்றது, மேலும் முக்கிய கருப்பொருள் மற்ற கலைஞர்களால் பரவலாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஃபெரன்டே & டீச்சரின் ஒரு பதிப்பு ஜனவரி 1961 இல் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜாஸ் சாக்சோபோனிஸ்ட் எடி ஹாரிஸ், மாண்டோவானி, கிராண்ட் கிரீன், மேனி ஆல்பம், ஆண்டி வில்லியம்ஸ், பீட்டர் நீரோ, கோனி பிரான்சிஸ், குவின்சி ஜோன்ஸ், 1960 களின் பிரிட்டிஷ் கருவி இசைக்குழு ஈகிள்ஸ் அண்ட் டுப்ரீஸ் ஆகியோரால் பிற பதிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, அவர்கள் பாட் பூன் எழுதிய பாடல்களுடன் கருப்பொருளைப் பாடினர். இந்த பாடலைப் பதிவு செய்த மற்ற கலைஞர்களில் நற்செய்தி பியானோ கலைஞரான அந்தோனி பர்கர் (கெய்தர் குரல் இசைக்குழுவின் "ஐ டூ பிலீவ்" இல்), எடித் பியாஃப் (பிரெஞ்சு பாடல் வரிகளைப் பாடியவர்) மற்றும் கிளாசிக்கல் பியானோ கலைஞரான மாக்ஸிம் மர்விகா ஆகியோர் அடங்குவர். டேவி கிரஹாம் தனது 1963 ஆல்பமான தி கிட்டார் பிளேயரில் முக்கிய கருப்பொருளை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார். ட்ரே ஸ்ப்ரூன்ஸ் ஆஃப் தி சீக்ரெட் சீஃப்ஸ் 3 2004 புக் ஆஃப் ஹொரைசன்ஸ் ஆல்பத்தில் "சர்ஃப் இசைக்குழு மற்றும் இசைக்குழுவிற்கான" கருப்பொருளை மீட்டெடுத்தது. ஹோவர்ட் ஸ்டெர்ன் யூத வாழ்க்கையின் அம்சங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது நகைச்சுவை விளைவுக்காக இதைப் பயன்படுத்துகிறார். WWF முக்கிய கருப்பொருளை மல்யுத்த வீரர் திரு. கச்சிதமான பாடல். கருப்பொருளின் ஒரு பகுதி 70 களின் தெற்கு ராக் இசைக்குழு பிளாக் ஓக் ஆர்கன்சாஸால் நேரலையில் இசைக்கப்பட்டது, அதன் மூன்று முன்னணி கிட்டார் கலைஞர்கள் ஈபோக்களைப் பயன்படுத்தி கருப்பொருளை இணக்கமாக இசைத்தனர், பட்டி ஹோலி பாடலான "நாட் ஃபேட் அவே" இன் ஏற்பாட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டனர். அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் தனது உடற்கட்டமைப்பு வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி முழுவதும் தனது நடிப்பு வழக்கத்திற்கு இந்த கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தினார். எக்ஸோடஸ் கருப்பொருளின் வெவ்வேறு மாதிரிகள் பல ஹிப்-ஹாப் பாடல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இதில் தி செவந்த் டெட்லி சின் ஆல்பத்தின் ஐஸ்-டி பாடல் "ஐஸ் எக்ஸோடஸ்", நாஸ் பாடல் "யூ ஆர் டா மேன்" ஸ்டில்மேடிக் ஆல்பம் மற்றும் டி. ஐ. கிங் ஆல்பத்தின் "பேங்க்ஹெட்" பாடல். முக்கிய தலைப்பின் ஒரு பகுதி இசையமைப்பாளர் ஜான் வில்லியம்ஸ் ஏற்பாடு செய்த ஒரு மாண்டேஜில் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 2002 அகாடமி விருதுகள் விழாவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கலைஞர் நினா பாலே தனது அனிமேஷன் குறும்படத்தில் "திஸ் லேண்ட் இஸ் மைன்" (2012) என்ற தலைப்பில் முழு கருப்பொருள் பாடலையும் நையாண்டி விளைவுக்கு பயன்படுத்தினார், இது புனித நிலத்தை கட்டுப்படுத்த ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகால வன்முறை போராட்டங்களை சித்தரிக்கிறது. பெரும்பாலும் "சியோனிச காவியம்" என்று வகைப்படுத்தப்படும் இந்த படம், சியோனிசத்தைத் தூண்டுவதிலும், அமெரிக்காவில் இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவளிப்பதிலும் மிகுந்த செல்வாக்கு செலுத்தியதாக பல வர்ணனையாளர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. பிரேமிங்கரின் படம் நாவலின் பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு மற்றும் அரபு எதிர்ப்பு உணர்வை மென்மையாக்கிய போதிலும், அரபு-இஸ்ரேலிய மோதலை சித்தரிப்பதற்காக படம் சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது. 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் 1960 களின் போர் நாடக திரைப்படங்கள் 1960 போர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காவிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க போர் நாடக திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் காவிய திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட எர்னஸ்ட் கோல்ட் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் இஸ்ரேல் பாதுகாப்பு படைகள் யூதர்கள் மற்றும் யூத மதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 1947 இல் அமைக்கப்பட்ட ஓட்டோ பிரேமிங்கர் பிலிம்ஸ் 1948 இல் அமைக்கப்பட்ட சைப்ரஸ் திரைப்படங்கள் இஸ்ரேலில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கட்டாய பாலஸ்தீனத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறையில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சைப்ரஸ் பிலிம்ஸ் கப்பல்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த துணை நடிகரைக் கொண்ட கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப் கோல்டன் குளோப்