32nd (Cornwall) Regiment of Foot
32 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என்பது பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் காலாட்படை படைப்பிரிவாகும், இது 1702 இல் எழுப்பப்பட்டது. சைல்டர்ஸ் சீர்திருத்தங்களின் கீழ் இது 46 வது (சவுத் டெவன்ஷயர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் உடன் இணைக்கப்பட்டு 1881 ஆம் ஆண்டில் கார்ன்வாலின் லைட் காலாட்படை டியூக் உருவாக்கப்பட்டது. 1702 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிய வாரிசு போரில் போராடுவதற்காக கர்னல் எட்வர்ட் ஃபாக்ஸ் என்பவரால் இந்த படைப்பிரிவு முதன்முதலில் எட்வர்ட் ஃபாக்ஸின் மரைன்ஸ் படைப்பிரிவாக எழுப்பப்பட்டது. படைப்பிரிவின் கூறுகள் ஜூலை 1702 இல் ஸ்பிட்ஹெட்டிலிருந்து பயணித்த கடற்படையில் சேர்ந்தன, மேலும் அக்டோபர் 1702 இல் விகோ விரிகுடா போரில் கடற்படையினராக செயல்பட்டன. கடற்படையினர் 1702 நவம்பரில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினர். இந்த படைப்பிரிவு ஜூலை 1704 இல் ஜிப்ரால்டரைக் கைப்பற்றுவதிலும் பாதுகாப்பதிலும் பங்கேற்றது, மேலும் ஏப்ரல் 1707 இல் அல்மன்சா போரில் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது. இது 1713 இல் கலைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1714 இல் ஜேக்கப் போரின் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது. இது 1716 முதல் 1734 வரை அயர்லாந்தில் சேவை செய்தது. 1742 கோடையில் ஆஸ்திரிய வாரிசுப் போரில் பணியாற்றுவதற்காக இந்த படைப்பிரிவு பெல்ஜியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டதுஃ இது ஜூன் 1743 இல் டெட்டிங்கன் போரில் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் மே 1745 இல் ஃபோன்டெனாய் போரில் போராடியது. இந்த படைப்பிரிவு அக்டோபர் 1745 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது, மேலும் 1745 இல் யாக்கோபைட் எழுச்சியின் போது லங்காஷையரில் நிறுத்தப்பட்டது. 1751 ஜூலை 1 அன்று, எதிர்கால படைப்பிரிவுகள் இனி தங்கள் கர்னலின் பெயரால் அறியப்படாது, ஆனால் "படைப்பிரிவின் எண் அல்லது பதவி" மூலம் அறியப்பட வேண்டும் என்று ஒரு அரச ஆணை வெளியிடப்பட்டது. அதன்படி, ஜெனரல் பிரான்சிஸ் லைட்டனின் ரெஜிமென்ட் 32 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1775 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், படைப்பிரிவின் மூன்று நிறுவனங்களையும், அவர்களின் பல குடும்பங்களையும் கொண்டு செல்ல பணியமர்த்தப்பட்ட ராக்கிங்ஹாம் கோட்டை, ஒரு கனமான புயலில் கோப்பை உருவாக்கியது, கார்க் துறைமுகத்தின் நுழைவாயிலாக ராபர்ட்ஸ் கோவ் என்று தவறாக நினைத்தது, மேலும் சில மைல் தொலைவில் உள்ள ரெய்னி விரிகுடாவில் ஒரு லீ கரைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. சுமார் தொண்ணூறு பயணிகளைப் போலவே கப்பலின் எஜமானரும் பணியாளர்களும் நீரில் மூழ்கினர். 1782 ஆம் ஆண்டில் அரச தலைப்பு இல்லாத வரிசையின் அனைத்து படைப்பிரிவுகளுக்கும் ஒரு கவுண்டி பதவி வழங்கப்பட்டது, மேலும் படைப்பிரிவு 32 வது (கார்ன்வால்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் ஆனது. 1796 ஆம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு பகுதியாக படைப்பிரிவு செயிண்ட்-டொமிங்குவிற்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் போக்குவரத்துக் கப்பல்களில் ஒன்று பிரெஞ்சு கடற்படையால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த சில வீரர்கள், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஃபிரடெரிக் வெதர்லுடன் சேர்ந்து, போர்க் கைதிகளாக ஆனார்கள். 1803 இல் ஐரிஷ் கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் ஒரு பகுதியாக இந்த படைப்பிரிவு டப்ளினுக்கும் அனுப்பப்பட்டது. நெப்போலியன் போர்கள் இந்த படைப்பிரிவு ஜூலை 1807 இல் டென்மார்க்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 1807 இல் கோபன்ஹேகன் போரில் துப்பாக்கிப் படகு போரின்போது கைப்பற்றப்பட்ட டேனிஷ் கப்பல்களில் கடற்படையினராக கட்டளையிடப்பட்டது. இந்த படைப்பிரிவு ஜூன் 1808 இல் போர்ச்சுகலில் தரையிறங்கியது, மேலும் ஜெனரல் சர் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லியின் கீழ், ரோலிகா போர் மற்றும் ஆகஸ்ட் 1808 இல் விமிரோ போரில் போராடியது. கொருன்னாவுக்கான பின்வாங்கலில் ஜெனரல் சர் ஜான் மூரின் கீழ் படைப்பிரிவு போராடியது, இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும் அவர்கள் நெதர்லாந்தில் வால்செரென் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், அங்கு பலர் மலேரியாவால் தாக்கப்பட்டனர். வலுப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, படைப்பிரிவு ஜூன் 1811 இல் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியது, மேலும் ஜூலை 1812 இல் சலமன்கா போரில் புயல் கட்சிகளுக்கு பங்களித்தது. இந்த படைப்பிரிவு பிரெஞ்சு இராணுவத்தை பிரான்சுக்குள் பின்தொடர்ந்து ஜூலை 1813 இல் பைரனீஸ் போர், நவம்பர் 1813 இல் நிவெல்லே போர், டிசம்பர் 1813 இல் நீவ் போர் மற்றும் பிப்ரவரி 1814 இல் ஓர்தெஸ் போர் ஆகியவற்றில் மீண்டும் நடவடிக்கை எடுத்தது. நெப்போலியன் போர்களின் போது படைப்பிரிவின் சீருடையில் வெள்ளை முகப்புகள் இருந்தன மற்றும் அதிகாரியின் சரிகை மற்றும் பொத்தான்கள் தங்கமாக இருந்தன. அதிகாரியின் ஜாக்கெட்டுகள் திறக்கப்படாமல் இருந்தன, 10 திருப்பப்பட்ட பொத்தான் துளைகள் ஜோடியாக வைக்கப்பட்டிருந்தன. மற்ற அணிகளின் ஜாக்கெட்டில் 10 சதுர சுழல்கள் ஜோடியாக இருந்தன. இந்த படைப்பிரிவு குவாட்டர் பிராஸ் போரில் போராடியது, பிரெஞ்சு முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க உதவும் வகையில் ஜூன் 16,1815 அன்று பிற்பகல் 3 மணிக்கு சரியான நேரத்தில் வந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வாட்டர்லூ போரில் படைப்பிரிவு பிரெஞ்சு முக்கிய தாக்குதல்களுக்கு எதிரே நிறுத்தப்பட்டது, நெப்போலியனின் தாக்குதல் துருப்புக்களைத் தாக்கும் முன் தங்கள் தரையில் நின்றது. ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியன் மேஜர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் கெம்ப்ட் தலைமையிலான 8 வது பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் தாமஸ் பிக்டனின் கீழ் 5 வது பிரிட்டிஷ் காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த படைப்பிரிவுக்கு களத்தில் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜான் ஹிக்ஸ் தலைமை தாங்கினார், மேலும் வாட்டர்லூ போரில் 503 ஆண்கள் குவாட்ரே பிராஸில் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். ரெஜிமென்ட்டின் கிரெனேடியர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு ஆண்கள் தான் பிக்டன்ஸ் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் அவரது உடலை எடுத்துச் சென்றனர். விக்டோரியன் சகாப்தம் இந்த படைப்பிரிவு ஜூன் 1830 இல் கனடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டு, நவம்பர் 1837 இல் செயிண்ட்-டெனிஸ் போரிலும், டிசம்பர் 1837 இல் கீழ் கனடா கிளர்ச்சியின் போது செயிண்ட்-யூஸ்டாச் போரிலும் போராடியது. 1848 இலையுதிர்காலத்தில் முல்தான் முற்றுகையிலும், 1849 பிப்ரவரியில் இரண்டாவது ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போரின் போது குஜராத் போரிலும் இந்த படைப்பிரிவு நடவடிக்கை எடுத்தது. இந்த படைப்பிரிவு ஜூலை முதல் நவம்பர் 1857 வரை லக்னோவைப் பாதுகாத்தது, வில்லியம் டோலிங், ஹென்றி கோர்-பிரவுன், சாமுவேல் லாரன்ஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆக்சென்ஹாம் ஆகியோருக்கு விக்டோரியா கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. முற்றுகையின் போது ரெஜிமென்ட்டின் கமாண்டிங் அதிகாரி கர்னல் ஜான் இங்கிலிஸ் லக்னோ ரெசிடென்சியின் ஒட்டுமொத்த கட்டளையில் இருந்தார். கிளர்ச்சியின் போது அதன் பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இந்த படைப்பிரிவுக்கு 32 வது (கார்ன்வால்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் (லைட் காலாட்படை) என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1870 களின் கார்ட்வெல் சீர்திருத்தங்களின் ஒரு பகுதியாக, ஒற்றை-பட்டாலியன் படைப்பிரிவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு டிப்போ மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு மாவட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன, 32 வது 46 வது (தெற்கு டெவன்ஷயர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் உடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் மாவட்ட எண். 35 விக்டோரியா பாறைகளில், போட்மின். ஜூலை 1,1881 அன்று சைல்டர்ஸ் சீர்திருத்தங்கள் நடைமுறைக்கு வந்தன, மேலும் ரெஜிமென்ட் 46 வது (சவுத் டெவன்ஷயர்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் உடன் இணைக்கப்பட்டு கார்ன்வாலின் லைட் காலாட்படை டியூக் உருவாக்கப்பட்டது. ரெஜிமென்டல் வண்ணங்கள் ஓய்வு பெற்ற 32 வது படைப்பிரிவின் வீட்டு தேவாலயம் கார்ன்வாலில் உள்ள போட்மினில் அமைந்துள்ள செயின்ட் பெட்ரோக் தேவாலயம் ஆகும். ரெஜிமென்ட்டால் பெறப்பட்ட போர் மரியாதைகள் பின்வருமாறுஃ தீபகற்பப் போர்ஃ ரோலிகா, விமியரா, கொருன்னா, சலமன்கா, பைரனீஸ், நிவெல்லே, நிவ், ஓர்த்ஸ், தீபகற்பம் வாட்டர்லூ இரண்டாவது ஆங்கிலோ-சீக்கியப் போர்ஃ கூஜெரட், மூல்டன், புன்ஜாப் இந்திய கிளர்ச்சிஃ லக்னோ டெட்டிங்கன் (வாரிசான ரெஜிமென்ட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது, 1882) ஜிப்ரால்டர் 1704-05 (வாரிசான ரெஜிமென்ட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது, 1909) விக்டோரியா கிராஸ் பிரைவேட் வில்லியம் டோலிங், இந்திய கிளர்ச்சி (ஜூலை 4,1857 மற்றும் செப்டம்பர் 27,1857) கேப்டன் ஹென்றி கோர்-பிரவுன், இந்திய கிளர்ச்சி (ஆகஸ்ட் 21,1857) லெப்டினன்ட் சாமுவேல் லாரன்ஸ் இந்திய கிளர்ச்சி (ஜூலை 7,1857 மற்றும் செப்டம்பர் 26,1857)