Rita MacNeil
ரீட்டா மேக்நீல் (மே 28,1944-ஏப்ரல் 16,2013) நோவா ஸ்கோடியாவின் கேப் பிரெட்டன் தீவில் உள்ள பிக் பாண்ட் சமூகத்தைச் சேர்ந்த கனேடிய பாடகி ஆவார். அவரது மிகப்பெரிய வெற்றி, "ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன்", 1987 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிராஸ்ஓவர் டாப் 40 ஹிட் ஆகும், அடுத்த ஆண்டு அன்னே முர்ரேவால் மூடப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் நாடு மற்றும் வயது வந்தோருக்கான சமகால தரவரிசையில் வெற்றிகளைப் பெற்றார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், மேக்நீலின் "வொர்கிங் மேன்" பாடல் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 1990 இல் 11 வெற்றி. 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் கனடாவில் அதிகம் விற்பனையாகும் நாட்டுப்புற கலைஞராக இருந்தார், கார்த் ப்ரூக்ஸ் மற்றும் கிளின்ட் பிளாக் ஆகியோரைக் கூட விஞ்சினார். ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரே ஆண்டில் மூன்று தனித்தனி ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் இருந்த ஒரே பெண் பாடகி ஆவார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மூலம் மேக்நீல் ஐந்து கவுரவ பட்டங்களைப் பெற்றார், 24 ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், மூன்று ஜூனோ விருதுகளை வென்றார், ஒரு SOCAN தேசிய சாதனையாளர் விருது, நான்கு சிசிஎம்ஏ விருதுகள், பதினொரு ஈசிஎம்ஏ விருதுகள், கனேடிய நாட்டு இசை ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டன மற்றும் ஆர்டர்ஸ் ஆஃப் நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் கனடாவுக்கு பெயரிடப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் எட்டாவது ஆண்டு நிறைவில், ஏப்ரல் 16,2021 அன்று, ரீட்டா மேக்நீல் அதே ஆண்டு மே மாதம் மரணத்திற்குப் பிறகு கனேடிய பாடலாசிரியர்கள் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்படுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஆரம்ப ஆண்டுகள் மேக்நீல் பிக் பாண்டில் கேத்தரின் மற்றும் நீல் ஜே. மேக்நீல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவள் ஒரு பிளவு உதடு மற்றும் அண்ணத்துடன் பிறந்தாள். எட்டு உடன்பிறப்புகளில் ஐந்தாவது மாக்நீல்; அவருக்கு மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் நான்கு சகோதரிகள் இருந்தனர். அவரது தந்தை ஒரு உள்ளூர் கடையை வைத்திருந்தார் மற்றும் ஒரு தச்சராக இருந்தார், அவரது தாயார் குடும்பக் கடையில் பணிபுரிந்தார். ஒரு இளம் பெண்ணாக, மேக்நீல் குடும்ப வீட்டிலிருந்து சாலையில் வசித்து வந்த அவரது பெரிய மாமாவால் துன்புறுத்தப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக அவள் இதை தனக்குள்ளேயே வைத்திருந்தாள், அதை தனது சுயசரிதையில் முதல் முறையாக வெளிப்படுத்தினாள், பல வருட பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யாமல் எல்லாவற்றையும் செய்ததாகக் குறிப்பிட்டார். பாலியல் துஷ்பிரயோகம் இறுதியில் முடிவுக்கு வந்ததாக அவர் குறிப்பிட்டார், யாராவது இதைப் பற்றி அறிந்ததால் அல்லது அவரது குடும்பம் பெரிய குளத்திலிருந்து விலகிச் சென்றதா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவர் அதை தனது வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டம் என்று அழைத்தார், அது தன்னை ஆழமாக பாதித்தது, ஏனெனில் இது அப்பாவித்தனத்திலிருந்து வெளியேறிய ஒரு அதிர்ச்சிகரமான பாதை. 1950 களின் நடுப்பகுதியில் 1950 களில் மேக்நீலின் பெற்றோர் தங்கள் கடையை விற்று ஒரு பெரிய நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர், அது அவர்களை சிட்னிக்கும் பின்னர் டொராண்டோவுக்கும் அழைத்துச் செல்லும். மேக்நீலின் தந்தை ஒரு தச்சராகவும், அவரது தாயார் ஈட்டன்ஸிலும், அவரது சகோதரி மேரி உள்ளூர் மளிகைக் கடையிலும் பணிபுரிந்தனர். ஏற்கனவே அவரது பெற்றோரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்த குடிப்பழக்கம், டொராண்டோவில் மோசமடைந்தது, குறிப்பாக கேப் பிரெட்டனுக்கு திரும்பிச் செல்ல அவரது தாயின் விருப்பத்துடன். ஒரு பயங்கரமான இரவு குடிப்பழக்கம் மற்றும் சண்டைக்குப் பிறகு, மேக்நீலின் மூத்த சகோதரர் மால்கம் ('மால்கி') டொராண்டோவுக்கு வந்தார், அவரும் மேரியும் கேப் பிரெட்டனுக்குத் திரும்புவதற்கான நேரம் இது என்று தங்கள் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்தினர், அதை அவர்கள் விரைவில் செய்தனர். 1960 களின் கோடையில் மேக்நீல் தனக்கு ஒரு பெயரை உருவாக்கத் தொடங்க நகரத்திற்குச் செல்ல அரிப்பு ஏற்பட்டது. சிஎன்ஆரில் பணிபுரியும் தனது நண்பர் கரோலின் டோபினுடன் டொராண்டோவில் கோடைகால வேலையை எடுத்தபோது அவர் 11 ஆம் வகுப்பை முடித்திருந்தார். இலையுதிர்காலத்தில் சிட்னிக்குத் திரும்பிய பிறகு, மேக்நீல் தனது பாடும் வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதைத் தவிர வேறு எதுவும் விரும்பவில்லை என்பதை அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது பெற்றோரின் ஆதரவுடன் அவர் மீண்டும் டொராண்டோவுக்குச் சென்றார். அவரது தாயைப் போலவே, மேக்நீல் ஈட்டனில் பணியாற்றினார், வாடிக்கையாளர் கணக்கு சேவைகள் துறையில் 1964 வாக்கில் அவர் குரல் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினார். ஜெட் கருப்பு முடி, பழுப்பு நிற கண்கள் மற்றும் மிகவும் வெள்ளை பற்கள் கொண்ட சிசிலியன் என்று அவர் விவரித்த ஒரு மனிதனையும் அவர் சந்தித்திருந்தார். அவர் ஒரு சிசிலியன் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரது பெற்றோர் விரும்புவதாக அவர் அவளிடம் கூறியிருந்தாலும் அவர் இந்த மனிதருடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார். 1965 ஆம் ஆண்டில் அவர் கர்ப்பமானார்; பயந்து, எதிர்காலத்தைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை, அவர் தனது பெற்றோரிடம் திரும்பினார், அவர்கள் அவளை கவனித்து ஆதரித்தனர். ஏப்ரல் 15,1966 அன்று, மேக்நீல் தனது மகள் லாராவைப் பெற்றெடுத்தார். அவர் தனது எடையுடன் போராடத் தொடங்கினார், இது 119 முதல் 183 பவுண்டுகள் வரை ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தது. அந்த கோடையில் மேக்நீல் தனது மகளுக்காக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கியதால் தனது பாடும் இலக்குகளை நோக்கி தொடர்ந்து பணியாற்ற முடிவு செய்தார். லாராவை தனது பெற்றோருடன் விட்டுவிட்டு, அவர் டொராண்டோவுக்கும் தனது ஈட்டனின் வேலைக்கும் திரும்பினார். அந்த இலையுதிர்காலத்தில் அவர் டேவிட் லாங்காமை சந்தித்தார். 1967 வசந்த காலத்தில் அவர் மணமகளின் சகோதரி, மணமகனின் சகோதரர் மற்றும் ஒரு அமைச்சரை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறிய விழாவில் லாங்காமை மணந்தார். தனது சுயசரிதையில் அவர் ஒரு ராயல்-ப்ளூ சூட் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு பில் பாக்ஸ் தொப்பி அணிந்ததாகவும், லாங்கம் ஒரு சூட் அணிந்ததாகவும் எழுதினார். புதுமணத் தம்பதிகள் லாராவை ஆகஸ்ட் 1967 இல் தங்கள் டொராண்டோ வீட்டிற்கு மாற்றினர். லாங்ஹாம் மற்றும் மேக்நீல் 1968 கோடையில் டொராண்டோவை விட்டு வெளியேறினர், டன்டால்க் கிராமத்தில் 78 ஏக்கர் பண்ணையை வாங்கினர். மேக்நீலின் இரண்டாவது குழந்தை வேட், ஏப்ரல் 30,1970 அன்று அங்கு பிறந்தார். 1970 களில் மேக்நீல் நகரத்திற்குத் திரும்ப விரும்பினார், மேலும் பண்ணையை விற்க லாங்காமை சமாதானப்படுத்தினார், 1970 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் டொராண்டோ நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள எடோபிகோக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். தனது திருமணத்தில் அமைதியற்றவராக வளர்ந்த மேக்நீல், 1975 ஆம் ஆண்டில் தனது குடும்பத்தினருடன் கேப் பிரெட்டனுக்கு திரும்பிச் செல்வதன் மூலம் தனது உறவைக் காப்பாற்ற ஒரு கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டார். அது போதாது, அவள் தனியாக டொராண்டோவுக்குத் திரும்பினாள்; ஒரு வருடத்திற்கு அவள் தன் உணர்வுகளை வரிசைப்படுத்தும் போது தனது வாழ்க்கையை மேலும் மேம்படுத்த முயன்றாள். அவர் 1976 வசந்த காலத்தில் கேப் பிரெட்டனுக்குத் திரும்பினார், கடுமையாக மனச்சோர்வடைந்தார், மீண்டும் வெளியேறினார், இந்த முறை தனது குழந்தைகளை ஒட்டாவாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு ஒற்றைத் தாயாக, அவர் வீடுகளை சுத்தம் செய்யும் வேலைகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் நலன்புரி பெறுநரானார். 1979 கோடைகாலத்திற்குள் மேக்நீல் மற்றும் லாங்ஹாம் விவாகரத்து கோரி மனு தாக்கல் செய்தனர். 1970 களில் மேக்நீல் முதன்முதலில் 1971 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் இயக்கத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார், இது அவரது இசை வாழ்க்கைக்கு முக்கியமானது. 1972 ஆம் ஆண்டில் அவர் "போர்ன் எ வுமன்" என்ற பாடலை எழுதினார், இது ஆண்களால் மற்றும் ஊடகங்களில் பெண்கள் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது பற்றிய தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியது. அவரது தாயார் கேத்தரின் சிறிது காலம் நோய்வாய்ப்பட்ட பின்னர் அந்த ஆண்டு இறந்தார், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கில் ரீட்டா "ஹூ வில் ஐ கோ டு ஸீ" என்று எழுதிய ஒரு பாடலைப் பாடினார், அதை அவர் தனது முதல் ஆல்பத்தில் சேர்த்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் தனது முதல் ஆல்பமான பார்ன் எ வுமன் என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், இது நாடு முழுவதும் பெண்களின் உரிமைகளுக்காக போராடுபவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும். 1979 வாக்கில், அவரது தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியது. சிட்னி, கேப் பிரெட்டனில் சர்வதேச மகளிர் தினத்திற்காக அவர் நிகழ்த்தினார்; கேப் பிரெட்டனில் தனது இசையை செய்ய முடியும் என்பதை உணர்ந்த அவர், நோவா ஸ்கோடியாவுக்கு திரும்பினார். இந்த நடவடிக்கையின் போது, தனது ஆர்வங்கள் பெண்கள் இயக்கத்தைத் தாண்டி தனக்கு பிடித்த இடங்களையும் உள்ளடக்கியது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவர் தனது தந்தையைப் பற்றிய "பிளாக் ராக்", "ரெனே", "பிரவுன் கிராஸ்", "மை ஐலேண்ட் டூ" மற்றும் "ஓல்ட் மேன்" போன்ற பாடல்களை எழுதினார். இப்போது செயல்படாத ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் பாதுகாப்பு சேவையின் ஆவணங்கள் குறித்து வரலாற்றாசிரியர்களான ஸ்டீவ் ஹெவிட் மற்றும் கிறிஸ்டாபெல் சேத்னா ஆகியோரால் செய்யப்பட்ட ஆராய்ச்சி, 1970 களில் மேக்நீல் உள்ளிட்ட பெண்ணியவாதிகளை அந்த படை உளவு பார்த்ததாக வெளிப்படுத்தியுள்ளது. "உழைக்கும் மனிதர்" "உழைக்கும் மனிதர்" "சிட்னி சுரங்கங்களில் உள்ள இளவரசி கொலியரிக்கு விஜயம் செய்ததால் தூண்டப்பட்டார், சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் அன்றாட கஷ்டங்களின் கதைகளால் தூண்டப்பட்டார்". தனது சுயசரிதையில், சுற்றுப்பயண வழிகாட்டி தொண்டை புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு வருவதாகவும், அவருடன் தனது தாயின் போராட்டங்களை நினைவுகூர்ந்ததாகவும், அவர் பேசும்போது பாடலுக்கான மெல்லிசை அவரது தலையில் தொடங்கியது, பாடல் வரிகளுடன் நிறைந்தது என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். இங்கிலாந்து தரவரிசையில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்த இந்த பாடல், உலகளாவிய பரபரப்பாக மாறியது மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதமாக மாறியது. 1980 களில் 1981 இல் மேக்நீல் தனது இரண்டாவது ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். மர்மத்தின் ஒரு பகுதி, இதில் கேப் பிரெட்டனுக்குத் திரும்பியபோது அவர் எழுதிய சில பாடல்கள் அடங்கும்ஃ "பார்ட் ஆஃப் தி மிஸ்டரி", "ஓல்ட் மேன்", "பிளாக் ராக்" மற்றும் "வொர்கிங் மேன்" இன் முதல் வெளியீடு. ஆல்பத்தின் வெளியீட்டிற்கு வழிவகுத்த பணிகள் மகத்தானவை; அது எடுக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக, மேக்நீல் மற்றும் நண்பர்கள் 1980 இல் பிக் பாண்ட் பப்ளிஷிங் அண்ட் புரொடக்ஷன் லிமிடெட்டை உருவாக்கினர், இது இன்று அவரது மகன் வேட் என்பவரால் நடத்தப்படுகிறது. 1983 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் தனது மூன்றாவது ஆல்பமான ஐ ஆம் நாட் வாட் ஐ சீம் ஐ வெளியிட்டார். 1985 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானில் உள்ள கனேடிய பெவிலியனில் எக்ஸ்போ '85 இல் பாட மெக்நீல் அழைக்கப்பட்டார். அவர் வீடு திரும்பியதும், ரெபேக்கா கோன் ஆடிட்டோரியத்தில் சிபிசி, செல்டிக் பேண்டஸிக்காக தனது முதல் தொலைக்காட்சி சிறப்பு ஒலிப்பதிவை பதிவு செய்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக டிசம்பர் தொடக்கத்தில் மேக்நீலின் தந்தை இறந்தபோது வெற்றிகரமான ஆண்டு மனவேதனையுடன் முடிந்தது. வான்கூவரில் நடந்த எக்ஸ்போ '86 இல் மேக்நீல் பல முறை நிகழ்த்திய பிறகு, ஊடகங்கள் அனைவரையும் சென்று அவரது பாடலைப் பார்க்க ஊக்குவிக்கத் தொடங்கின. வான்கூவர் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, மேக்நீலின் வீட்டு மனச்சோர்விலிருந்து "அவள் நோவா ஸ்கோடியா என்று அழைக்கப்படுகிறாள்" வந்தது. அவரது பிற்காலத் தொடரான ரீட்டா & பிரண்ட்ஸ் போன்ற பல்வேறு நிகழ்ச்சியான வியூ ஃப்ரம் தி ஹார்ட் என்ற சிபிசி தொலைக்காட்சி தொடருக்கான ஒரு முன்னோட்ட அத்தியாயத்தை ஒலிப்பதிவு செய்ய ஜான் கிரேசியுடன் மேக்நீல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். "ஃபிளையிங் ஆன் யுவர் ஓன்" மற்றும் "ஃபாஸ்ட் ரயில் டு டோக்கியோ" ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்ய நாஷ்வில்லுக்குச் சென்ற பிறகு, இந்த நிகழ்ச்சி தொடராது என்பதை மேக்நீல் அறிந்தார். மெக்நீலின் தோற்றம் அவரது வாய்ப்புகளை மோசமாக பாதித்ததாக பத்திரிகைகள் பரிந்துரைத்தன; அந்த நேரத்தில் ஒரு செய்தித்தாள் தலைப்பு 'பிளவு உதடு கொண்ட கொழுப்பு பெண் சந்தைப்படுத்த முடியாதுஃ எனவே சிபிசி டொராண்டோ கூறுகிறார்'. இந்த ஏமாற்றம் அவளைத் தாழ்த்த விடாமல், மேக்நீல் தனது நான்காவது ஆல்பமான ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன் ஐ வெளியிடத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பதிவு நிறுவனங்கள் அதை எடுக்க விரும்பவில்லை, எனவே அவர் அதை தனது சொந்த பதிவு லேபிளான லூபின் புரொடக்ஷன் கீழ் வெளியிட முடிவு செய்தார். வெளியான பிறகு, மாரிடைம்ஸில் விற்பனை வானளாவ உயர்ந்தது. அதே நேரத்தில் அவர் கேண்டி மவுண்டன் என்ற திரைப்படத்தை படமாக்கினார், அதில் அவர் வின்னி என்ற பாடகரின் சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். பிப்ரவரி 1987 வாக்கில் விர்ஜின் ரெக்கார்ட் கனடா மற்றும் ஏ & எம் ரெக்கார்ட்ஸ் கனடா ஆகியவை ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன் விற்பனையை எடுத்துக் கொண்டன, இது 22,000 பிரதிகள் விற்றது. விற்பனை 40,000 ஐ எட்டியது, இறுதியில் கோல்ட் ரெக்கார்ட் அந்தஸ்தை எட்டியது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 75,000 பிரதிகள் விற்றன. 1987 ஆம் ஆண்டில் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய பெண் பாடகருக்கான தனது முதல் ஜூனோ விருதையும் மேக்நீல் வென்றார். 1988 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் நியூ பிரன்சுவிக் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார், மேலும் இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார், நவ் தி பெல்ஸ் ரிங் மற்றும் ரீசன் டு பிலீவ், இது அவரது தாய்க்காக எழுதப்பட்டது. அதே நேரத்தில் ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன் 120,000 விற்பனையைத் தாண்டி பிளாட்டினம் அந்தஸ்தை எட்டியது. நவம்பர் 1988க்குள், ரீசன் டு பிலீவ் பிளாட்டினம் அந்தஸ்தை எட்டியது. மேக்நீலின் வெற்றி தெளிவாக இருந்தது. சக கனேடிய பாடகி ஐகான் அன்னே முர்ரே தனது 1988 ஆல்பமான ஆஸ் ஐ ஆம் இல் "ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன்" பாடலை வெளியிட்டார். மேக்நீலுக்கு கனேடிய இசைத் துறையின் மிக உயர்ந்த க ors ரவங்களில் ஒன்றான ப்ரோகான் விருது வழங்கப்பட்டது, இது இப்போது சோகன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1989 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் செயின்ட் மேரி பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து மற்றொரு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். அவர் சிடிவிக்காக ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன் என்ற மற்றொரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு படத்தையும் படமாக்கினார், மேலும் ரீட்டா என்ற மற்றொரு ஆல்பத்தை வெளியிட்டார், அதை அவர் வான்கூவரில் பதிவு செய்தார். 1990 களில் மேக்நீல் மூன்று ஜூனோ விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்ஃ ஆண்டின் ஆல்பம், ஆண்டின் பெண் பாடகர் மற்றும் ஆண்டின் நாட்டுப்புற பாடகர்; அவர் பெண் பாடகர் வென்றார். அவரது ஆல்பம் ரீட்டா 1990 கனேடிய நாட்டுப்புற இசை விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பத்தையும், ஆண்டின் பெண் பாடகருடன் ஈஸ்ட் கோஸ்ட் இசை விருதுகளையும் வென்றது. அவர் சிடிவிக்காக தனது முதல் கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு படமான நவ் தி பெல்ஸ் ரிங்கையும் படமாக்கினார், மேலும் அவரது கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பமான நவ் தி பெல்ஸ் ரிங்கைப் பார்த்தார், இது மூன்று பிளாட்டினம் அந்தஸ்தை அடைந்தது மற்றும் ஃப்ளையிங் ஆன் யுவர் ஓன் இரட்டை பிளாட்டினம் அந்தஸ்தை அடைந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் ஜூனோ விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பாடகர் விருதையும், அதைத் தொடர்ந்து பெண் பாடகர், ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம் (ஹோம் ஐ வில் பி) மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த பாடல் ("ஹோம் ஐ வில் பி"), ஈஸ்ட் கோஸ்ட் மியூசிக் விருதுகளில் வென்றார். ஒரு பாடலின் மிக உயர்ந்த ஒளிபரப்புக்கான ("வி வில் ரீச் தி ஸ்கை டுநைட்") சோகன் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. மேக்நீல் ஒரு ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்திற்கும் புறப்பட்டார், அதில் ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் வாழ்நாளில் ஒரு முறை-வாய்ப்பு-ஒற்றுமை செயல்திறன் என்று அவர் கருதினார். இலையுதிர்காலத்தில், மேக்நீல் கனேடிய நாட்டுப்புற இசை விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த பொழுதுபோக்கு ரசிகர் தேர்வையும், அதிக விற்பனையான ஆல்பத்திற்கான விருதையும் வென்றார். 1992 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் மேக்நீலுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் கனடா வழங்கப்பட்டது. இந்த விருதைப் பெற்றவுடன், கனடா கூட்டமைப்பின் 125 வது ஆண்டு விழாவின் போது, கனடா தினத்தன்று "வி வில் ரீச் தி ஸ்கை டுநைட்" பாடும்படி அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் ஆண்டின் சிறந்த பெண் பாடகருக்கான ஈஸ்ட் கோஸ்ட் இசை விருதை வென்றார் மற்றும் செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மவுண்ட் செயின்ட் வின்சென்ட் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றார். 1993 உலகத் தொடர் மேக்நீல் உலகத் தொடரின் கேம் 2 இல் "ஓ கனடா" பாட டொராண்டோவின் ஸ்கைடோமுக்கு அழைக்கப்பட்டார். நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, டொராண்டோ பத்திரிகையாளர் பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸ் வீரர்களின் உடல்நிலை குறித்து கருத்து தெரிவித்தார். இதற்கு பதிலடியாக, ஒரு உள்ளூர் பிலடெல்பியா செய்தித்தாள் மேக்நீலை குறிவைத்து பின்வருமாறு கூறியதுஃ "தங்கள் ஓ கனடா பாடகரை வீட்டுத் தட்டுக்கு கொண்டு செல்ல ஃபோர்க்லிஃப்ட் தேவைப்படும் நகரங்கள், ஃபில்லீஸை தகுதியற்றவர் என்று விவரிப்பதற்கு முன்பு இரண்டு முறை சிந்திக்க வேண்டும்". மேக்நீலின் நடிப்பிற்காக பவுண்டு அல்லது நோட்டு அல்லது ஜென்னி கிரெய்க் சான்றிதழ்களில் பணம் கொடுக்கப்பட்டதா என்று பத்திரிகையாளர் மேலும் ஆச்சரியப்பட்டார். பத்திரிகையாளர் அல்லது செய்தித்தாள் ஒருபோதும் பின்வாங்கவோ மன்னிப்பு கேட்கவோ இல்லை என்று மேக்நீல் தனது சுயசரிதையில் குறிப்பிடுகிறார். மற்றொரு உலகத் தொடர் விளையாட்டுக்கு பாடுவீர்களா என்று பின்னர் கேட்டபோது, அவர் தனது நகைச்சுவையான சுயத்திற்கு உண்மையாக பதிலளித்தார்ஃ "ஆம், நான் அதைச் செய்வேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை ஒரு ஃபோர்க்லிஃப்டில் களத்திற்கு அழைத்துச் சென்றால் மட்டுமே". எடை மற்றும் 26 க்கும் மேற்பட்ட அளவுகளில் ஆடைகளுக்கான ஷாப்பிங்கிற்கான அவரது தொடர்ச்சியான போராட்டங்களில், மேக்நீல் ஒரு ஆடை வரிசையைத் தொடங்க முயன்றார், ஆனால் கடைகள் வரிசையை எடுத்துச் செல்வதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மேலும் கடைக்காரர்கள் அவரது பாணியில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. 32 வரையிலான அளவுகளைக் கொண்ட கடைகளையும், பென்னிங்டன்ஸ் 26 வரையிலான அளவுகளைக் கொண்ட கடைகளையும் பெறுவார் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் 'ரீட்டா லைன்' எந்த ஆர்வத்தையும் பெறவில்லை. 1986 இல் திறக்கப்பட்ட ரீட்டாவின் தேநீர் அறை மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது. முதலில் அவர் வாழ்ந்த ஒரு அறை கொண்ட பள்ளி இல்லம், 1993 ஆம் ஆண்டில் ஃபோயர், பரிசுக் கடை, சமையலறை மற்றும் கூடுதல் அறைகளை உள்ளடக்கியதாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் மேக்நீல் தேநீர் அறையில் கோடைகால கச்சேரி தொடரை நிகழ்த்தினார், அதில் இரவு உணவு மற்றும் ஒரு நிகழ்ச்சி இருந்தது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது முன்னாள் இசைக்குழுவினர் கோடை மாதங்களில் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். 1994 ஆம் ஆண்டில் கேப் பிரெட்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் இருந்து மேக்நீல் மற்றொரு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். 1994 முதல் 1997 வரை ரீட்டா & பிரண்ட்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரை தொகுத்து வழங்க மேக்நீலுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியை ஸ்டுடியோ 40 இல் சிபிசி டொராண்டோ தயாரித்தது. முதல் நிகழ்ச்சி 17 லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. 1996 வாக்கில் இந்த நிகழ்ச்சி அதன் பிரபலமான வெள்ளிக்கிழமை-இரவு இடத்திலிருந்து புதன்கிழமை இரவுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது, இறுதியில் ரத்து செய்யப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் வெரைட்டி புரோகிராமில் சிறந்த செயல்திறனுக்கான ஜெமினி விருதை மேக்நீல் வென்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில் அதே விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டில் அவரது கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியான ஒன்ஸ் அபான் எ கிறிஸ்துமஸுக்காக வெரைட்டி நிகழ்ச்சியில் சிறந்த செயல்திறனுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மேக்நீல் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஆன் சிம்ப்சனுடன் ஒரு தனிப்பட்ட குறிப்பில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார், அது கீ போர்ட்டர் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அவரது சுயசரிதையான ரீட்டா மேக்நீல்ஃ ஆன் எ பெர்சனல் நோட்-ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு மணி நேர ஆவணப்படத்தில் சி. டி. வி பத்திரிகையாளர் சாண்டீ ரினால்டோ அவரை நேர்காணல் செய்தார். 2000 களில் மேக்நீல் தனது இறுதி தொலைக்காட்சி கிறிஸ்துமஸ் சிறப்பு நிகழ்ச்சியை 2000 ஆம் ஆண்டில் சிடிவிக்காக தயாரித்தார், இதில் நடாலி மேக் மாஸ்டர், ஜான் மெக்டெர்மோட், தி பாரா மேக்நீல்ஸ், ஜேமி சாலே மற்றும் டேவிட் பெலெட்டியர் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும், இதில் பாட்டி லாபெல்லின் சிறப்பு நிகழ்ச்சியும் அடங்கும். 2003 ஆம் ஆண்டில் மேக்நீல் ஒரு தொலைக்காட்சி சிறப்பு ரீட்டா மேக்நீல் பரிசுகள் தி மென் ஆஃப் தி டீப்ஸ் என்ற தலைப்பில் படமாக்கப்பட்டது, இது நிலக்கரி சுரங்க பாடகர் தி மென் ஆஃப் தி டீப்ஸைக் காட்டும் ஒரு மணி நேர சிறப்பு. ஒரு வருடம் கழித்து 2004 ஆம் ஆண்டில் ரீட்டா மேக்நீலின் கேப் பிரெட்டன் என்ற தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியை அவர் தயாரித்தார், இதில் ஜிம்மி ராங்கின், ஆஷ்லே மேக்ஐசாக் மற்றும் தி மென் ஆஃப் தி டீப்ஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். மேக்நீல் தனது இரண்டாவது புத்தகமான கிறிஸ்துமஸ் அட் ஹோம் வித் ரீட்டா மேக்நீலை 2003 இல் வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் கேப் பிரெட்டனில் கிறிஸ்துமஸ் பற்றிய நினைவுகளையும், குடும்ப சமையல் குறிப்புகள் மற்றும் பாடல் வரிகளையும் பகிர்ந்து கொண்டது. இந்த புத்தகத்தில் அவரது 2003 கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பமான டிசம்பர் பிற்பகுதியில் ஒரு பிரதியும் இருந்தது. டிரெய்லர் பார்க் பாய்ஸின் 2004 எபிசோடில் மேக்நீல் இடம்பெற்றார், அதில் அவரும் அவரது இசைக்குழுவும் துப்பாக்கி முனையில் மரிஜுவானாவை அறுவடை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மேக்நீலுக்கு 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர் ஆஃப் நோவா ஸ்கோடியா வழங்கப்பட்டது. 2005 கிழக்கு கடற்கரை இசை விருதுகளில் டாக்டர் ஹெலன் கிரைட்டன் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. மேக்நீலின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றும் அவரது பல பாடல்களைக் கொண்ட ஃப்ளையிங் ஆன் ஹர் ஓன் என்ற நாடகம், 2000 ஆம் ஆண்டில் நியூ பிரன்சுவிக், சாக்வில்லில் உள்ள லைவ் பைட் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. கனேடிய நாடக ஆசிரியர் சார்லி ரைண்ட்ரெஸ் எழுதிய இது பின்னர் 2002 ஆம் ஆண்டில் நோவா ஸ்கோடியாவின் ஹாலிஃபாக்ஸில் உள்ள நெப்டியூன் தியேட்டரால் தயாரிக்கப்பட்டு 2008 ஆம் ஆண்டில் பிளே ரைட்ஸ் கனடா பிரஸ் வெளியிட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டின் மேக்நீலின் இறுதி கச்சேரி சுற்றுப்பயணம் டிசம்பர் 2012 இல் இருந்தது, 'கிறிஸ்துமஸைப் பகிர்வதுஃ ரீட்டா மேக்நீல் சிறப்பு விருந்தினர் ஃபிராங்க் மில்ஸுடன்'. அவரது கடைசி தொலைக்காட்சி தோற்றம் டிசம்பர் 6,2012 அன்று ஜார்ஜ் ஸ்ட்ராம்போலோபோலோஸ் டுநைட்டில் ஜார்ஜ் ஸ்ட்ராம்போலோபோலோஸ் தொகுத்து வழங்கினார். மேக்நீலின் கடைசியாக அறியப்பட்ட மேடை நிகழ்ச்சி அவர் இறப்பதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு சற்று முன்பு, மார்ச் 9,2013 அன்று ஈஸ்ட் கோஸ்ட் மியூசிக் வீக்கின் போது இருந்தது. 2013 ஈஸ்ட் கோஸ்ட் மியூசிக் விருதுகள் கண்காட்சியில் 25 வது ஆண்டு விழாவுக்கான விருதும் மேக்நீலுக்கு வழங்கப்பட்டது. மேக்நீலின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து டிராவலிங் ஆன் என்ற தலைப்பில் 25 வது ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. இது மேக்நீலின் மிகவும் நேசத்துக்குரிய சில பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு நினைவு ஆல்பமாகும், இது அவரது மகன் வேட், அவரது நெருங்கிய குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் உள்ளீட்டை வழங்கிய ஆயிரக்கணக்கான ரசிகர்களால் கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மேக்நீல் செப்டம்பர் 2013 இல் கனேடிய நாட்டுப்புற இசை ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் மரணத்திற்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்டார். மேக்நீல் 2014 ஈஸ்ட் கோஸ்ட் மியூசிக் விருதுகளில் இயக்குநர்களின் சிறப்பு சாதனையாளர் விருதுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். சார்லி ரைண்ட்ரெஸ் எழுதிய மேக்நீலின் வாழ்க்கை வரலாறு, ஐ ஆம் நாட் வாட் ஐ சீம், அக்டோபர் 2016 இல் ஃபார்மாக் வெளியிட்டது மற்றும் நோவா ஸ்கோடியா மற்றும் PEI இல் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. மரணம் மேக்நீல் ஏப்ரல் 16,2013 அன்று, தொடர்ச்சியான நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு அறுவை சிகிச்சையின் சிக்கல்களால் இறந்தார். மருத்துவமனையில் இருந்தபோது மேக்நீல் நோய்த்தொற்றுக்கு ஆளானதாக குளோப் அண்ட் மெயிலின் ஆரம்ப அறிக்கைகள் சரியானவை அல்ல, பின்னர் செய்தித்தாள் ஒரு திருத்தத்தை அச்சிட்டது. டிஸ்கோகிராஃபி தொலைக்காட்சி விருதுகள் ஜூனோ ஜெமினி ஈ. சி. எம். ஏ குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1944 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் கனேடிய பெண் நாட்டுப்புற பாடகர்கள் கனேடிய பெண்ணியவாதிகள் கனேடிய நாட்டுப்புற பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் கனேடிய பெண் பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் கனேடிய தொலைக்காட்சி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் நோவா ஸ்கோடியாவில் தொற்று நோய் இறப்புகளை நடத்துகின்றன ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான ஜூனோ விருது ஆண்டின் சிறந்த கலைஞருக்கான ஆர்டர் ஆஃப் கனடாவின் உறுப்பினர்கள் நோவா ஸ்கோடியாவின் இசைக்கலைஞர்கள் நோவா ஸ்கோடியாவிலிருந்து கேப் பிரெட்டன் பிராந்திய நகராட்சியைச் சேர்ந்த கனேடிய நாட்டு இசை சங்கத்தின் ரசிகர்கள் தேர்வு விருது வென்றவர்கள் ஆண்டின் திருப்புமுனை கலைஞருக்கான ஜூனோ விருது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் பாடகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கனேடிய பாடக