Trucks (short story)
"டிரக்ஸ்" என்பது ஸ்டீபன் கிங்கின் சிறுகதை, இது முதன்முதலில் காவலீர் பத்திரிகையின் ஜூன் 1973 இதழில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் கிங்கின் 1978 தொகுப்பான நைட் ஷிஃப்டில் சேகரிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ "டிரக்குகள்" அமெரிக்காவில் ஒரு டிரக் நிறுத்தத்தில் நடைபெறுகிறது. டிரக் நிறுத்தம் ஒரு நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இது ஒரு உணவகம், ஒரு எரிவாயு நிலையம் மற்றும் ஒரு வசதியான கடை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அரை டிரெய்லர்கள் மற்றும் பிற பெரிய வாகனங்கள் திடீரென்று ஒரு அறியப்படாத சக்தியால் சுதந்திரமான வாழ்க்கைக்கு கொண்டு வரப்பட்டு, பார்வையில் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதனையும் கொடூரமாக கொல்லத் தொடரும் கதையின் கதை சொல்பவரும் ஒரு சில அந்நியர்களும் ஒரு ஃப்ரீவே டிரக் ஸ்டாப் உணவகத்தில் ஒன்றாக சிக்கியிருப்பதைக் காண்கிறார்கள். மாறாமல் இருக்கும் கார்கள், விரைவாக இடிபாடுகளாக அடித்து நொறுக்கப்படுகின்றன, மேலும் பாதசாரிகள் லாரிகள் மற்றும் பேருந்துகளால் படுகொலை செய்யப்படுகிறார்கள். உணவகத்தில் மறைந்திருந்த ஆறு பேரில் கதை சொல்பவர், ஒரு வயதான கவுண்டர்மேன், ஒரு டிரக்கர், ஜெர்ரி என்ற இளைஞன், அவரது காதலி மற்றும் ஸ்னோட்கிராஸ் என்ற விற்பனையாளர் ஆகியோர் அடங்குவர். கதை தொடங்கும் போது, கவுண்டர்மேன் மற்றும் டிரக்கர் தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களை ரேடியோ செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் இரு வழி ரேடியோ அறியப்படாத காரணங்களால் தோல்வியடைகிறது. ஸ்னோட்கிராஸ், அழுத்தத்தின் கீழ் விரிசல் அடைந்து, நிறுத்தத்தின் வாகன நிறுத்துமிடத்தின் குறுக்கே தப்பிக்க முயற்சிக்கிறது மற்றும் ஒரு டிரக் தாக்குகிறது. ஸ்னோட்கிராஸ் ஒரு வடிகால் பள்ளத்தில் செலுத்தப்படுகிறது, உள் இரத்தப்போக்கால் இறக்க மணிநேரங்கள் ஆகும். உணவகத்தின் மின்சாரம் வெளியேறும் போது நிலைமை மோசமடைகிறது. தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கு அழிந்துபோகக்கூடிய இறைச்சிகளை உட்கொள்ள வேண்டும் என்றும் கழிவறைகளிலிருந்து நல்ல குடிநீரை சேகரிக்க வேண்டும் என்றும் கவுண்டர்மேன் அறிவுறுத்துகிறார். பணியாளர் கழிப்பறை உணவகத்திற்குள் இருக்கும்போது, ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் அறை வெளிப்புற எரிவாயு நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது, மேலும் அவர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்பதை லாரிகள் உணரும்போது அந்த இடங்களிலிருந்து புதிய தண்ணீரை சேகரிக்க கதை சொல்பவர் மேற்கொண்ட முயற்சி கிட்டத்தட்ட அவரது உயிரை பறிக்கிறது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லாரிகளில் எரிபொருள் தீர்ந்துவிடத் தொடங்கும் போது நம்பிக்கையின் ஒரு ஒளி தோன்றுகிறது. ஒரு பிரம்மாண்டமான அரை டிரக் உணவகம் வரை மூக்கை அடைத்து, அதன் கொம்பை தவறாக வெடிக்கத் தொடங்குகிறது. ஜெர்ரி பாய் ஸ்கவுட்ஸில் இருந்த காலத்திலிருந்தே ஹார்ன் குண்டுவெடிப்புகள் மோர்ஸ் குறியீடு என்று நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் லாரிகள் மனிதர்கள் எரிபொருளை செலுத்தத் தொடங்க வேண்டும் என்று கோருகின்றன என்று மொழிபெயர்த்தார். தங்களுக்கு எரிபொருள் நிரப்பும் நபர்களைத் தாக்க மாட்டோம் என்று லாரிகள் உறுதியளிக்கின்றன. அவர்கள் இதற்கு இணங்க வேண்டும் என்று கூறும்போது கதை சொல்பவர் வாக்களிக்கப்படுகிறார், மேலும் ஒரு புல்டோசர் வந்து உணவகத்தைத் தாக்கத் தொடங்குகிறது. கதை சொல்பவரும் ஜெர்ரியும் மேம்பட்ட மோலோடோவ் காக்டெய்ல் மூலம் புல்டோசரை அழிக்கின்றனர், ஆனால் உணவகம் பாதி அழிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜெர்ரியும் டிரக்கர் கொல்லப்படுகிறார்கள். மீதமுள்ள மூன்று மனிதர்கள் சரணடைந்து, மாறி மாறி, மைல் நீள காத்திருக்கும் லாரிகளில் எரிவாயுவை செலுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். டிரக் நிறுத்தத்தின் எரிவாயு நிலையத்தின் எரிபொருள் இருப்பை கதை சொல்பவர் தீர்ந்துவிட்டால், எரிபொருள் தொட்டிகளை நிரப்ப ஒரு எரிபொருள் டேங்கர் வருகிறது. கதை சொல்பவர் வீழ்ச்சியடையும் கட்டத்தில் இருக்கும்போது, எதிர் அதிகாரியால் அவர் நிம்மதியடைகிறார், அவர் தனது "ஷிப்ட்" க்கு எரிவாயுவை செலுத்தத் தொடங்குகிறார். ஒரு எரிபொருள் பம்பை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை அந்தப் பெண்ணுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்றும், அவள் வாழ விரும்புவதால் அவள் அதைச் செய்வாள் என்றும் கதை சொல்பவர் கூறுகிறார். டிரக்குகள் எரிபொருள் தீர்ந்துவிடும் வரை, துருப்பிடித்து, இடிந்து விழும் வரை மட்டுமே இது நீடிக்கும் என்று கதை சொல்பவர் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொள்கிறார், ஆனால் புதிய தலைமுறை டிரக்குகள் மற்றும் டிரக்குகளை கட்டாயமாக அசெம்பிளி கோடுகள் உருட்டுவது, கட்டுமான வாகனங்கள் மற்றும் தொட்டிகளின் உதவியுடன், ஓகேஃபெனோகி சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்டுவது மற்றும் காட்டு உப்பங்கழியின் பெரும்பகுதியை அமைப்பது போன்ற பெரிய முயற்சிகளைச் செய்வது, அதை ஒரு பெரிய சமவெளியில் முத்திரையிடுவது போன்ற கடுமையான பார்வையை அவர் கொண்டிருக்கிறார். ஒரு ஜோடி விமானங்கள் தலைக்கு மேல் பறக்கும்போது கதை முடிவடைகிறது, மேலும் கதை சொல்பவர் "அவற்றில் மக்கள் இருப்பதாக நான் நம்ப விரும்புகிறேன்" என்று புலம்புகிறார். தழுவல்கள் கதை இரண்டு படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டில், இது கிங் இயக்கிய மேக்ஸிமம் ஓவர் டிரைவ் மூலம் சினிமாவுக்கு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில், திமோதி பஸ்ஃபீல்ட் நடித்த டிரக்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக இது மீண்டும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, இது மேக்ஸிமம் ஓவர் டிரைவை விட கணிசமாக சிறிய பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அசல் கதைக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தது. ஸ்டீபன் கிங் சிறுகதை நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1973 சிறுகதைகள் திகில் சிறுகதைகள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்ட சிறுகதைகள் ஸ்டீபன் கிங் ஒர்க்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் முதலில் காவலியரில் வெளியிடப்பட்டது (இதழ்)