1977 Australian referendum (Simultaneous Elections)
அரசியலமைப்பு மாற்றம் (ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள்) மசோதா 1977, பிரதிநிதிகள் சபைக்கும் செனட்டுக்கும் ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்களை நடத்துவதற்கு ஆஸ்திரேலிய அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முன்மொழிவாகும். 1977 மே 21 அன்று நடைபெற்ற வாக்கெடுப்பில் இது வாக்காளர்களின் ஒப்புதலுக்காக வைக்கப்பட்டது. கேள்வி பிரதிநிதிகள் சபைத் தேர்தல்கள் நடைபெறும் அதே நேரத்தில் செனட் தேர்தல்கள் நடைபெறுவதை உறுதி செய்வதற்காக அரசியலமைப்பை மாற்ற முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட சட்டத்தை நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா? பின்னணி இந்த மசோதா கணிசமாக 1974ஆம் ஆண்டு வாக்கெடுப்பில் தோல்வியடைந்த முன்மொழிவைப் போலவே இருந்தது. தலைப்பு இருந்தபோதிலும், செனட்டர்களின் பதவிக்காலத்தை ஒரு நிலையான 6 ஆண்டுகளில் இருந்து பிரதிநிதிகள் சபையின் 2 பதவிக்காலங்களாக மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவு இருந்தது. இந்த முன்மொழிவுக்கு இரு அவைகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று வெளிப்படையாகத் தேவையில்லை, அதற்கு பதிலாக இது செனட்டர்களின் விதிமுறைகளை பிரதிநிதிகள் சபைக்கு சமமாக மாற்றியது, மேலும் தேர்தலுக்கான நேரம் மற்றும் இடங்கள் குறித்து சட்டங்களை உருவாக்க பாராளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கும். ஆம் வழக்கு ஆம் வழக்கு என்னவென்றால், அவைகளுக்கான தேர்தல்கள் சீரமைக்கப்படாததால், அடுத்த 4 ஆண்டுகளில் 4 தேர்தல்கள் இருக்கலாம். தேர்தலுக்கு கட்டாயப்படுத்த செனட் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினால், பாதி செனட்டர்களும் தேர்தல்களை எதிர்கொள்வார்கள். இந்த மசோதாவின் தலைப்பு ஒரு மோசடி என்றும், அரசியலமைப்பை மாற்றும் உண்மையான மாற்றத்திலிருந்து வாக்காளர்களை தவறாக வழிநடத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், இதனால் செனட்டர்களின் பதவிக்காலம் பிரதிநிதிகள் சபையின் இரண்டு பதவிக்காலங்களாக இருக்கும் என்ற அடிப்படையில் 1974 வாக்கெடுப்புக்கு எதிராக தாராளவாதிகள் பிரச்சாரம் செய்திருந்தனர். இந்த வாக்கெடுப்பில் எந்தவொரு வழக்கும் இதேபோன்ற நிலைப்பாட்டை எடுக்கவில்லை, இந்த முன்மொழிவுக்கு ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள் தேவையில்லை, அதற்கு பதிலாக அரசாங்கங்கள் செனட்டில் பாதியைக் கலைக்க உதவும் ஒரு முன்மொழிவாகும். குயின்ஸ்லாந்தில், தேசிய கட்சி பிரீமியர் ஜோ பெல்கே-பீட்டர்சன், செனட்டை ஒழிக்க அனுமதிக்கும் என்ற அடிப்படையில் இந்த முன்மொழிவுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார். முடிவுகள் அரசியலமைப்பின் உரையில் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்கள் அரசியலமைப்பை பின்வருமாறு மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவு இருந்தது (உரை மூலம் அகற்றப்பட்டது; தடித்த உரையில் மாற்றப்பட்டது): பிரிவு 7 செனட்டர்கள் ஆறு ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செனட்டர்களின் பெயர்கள் ஆளுநரால் கவர்னர் ஜெனரலிடம் சான்றளிக்கப்படும். பிரிவு 9 ஒரு மாநிலத்தின் நாடாளுமன்றம் அந்த மாநிலத்தின் செனட்டர்களின் தேர்தலுக்கான நேரங்களையும் இடங்களையும் தீர்மானிப்பதற்கான சட்டங்களை உருவாக்கலாம். பிரிவு 12 (1.) எந்தவொரு மாநிலத்தின் ஆளுநரும் மாநிலத்திற்கான செனட்டர்களின் தேர்தலுக்காக ரிட்டுகளை வெளியிடலாம். (2.) செனட் கலைக்கப்பட்டால், நிரப்பப்பட வேண்டிய இடங்கள் காலியாக இருந்த அத்தகைய கலைப்பு தேதி பிரகடனப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து பதினான்கு பத்து நாட்களுக்குள் ரிட்டுகள் வெளியிடப்படும் பிரிவு 13 (1). இந்த அரசியலமைப்பிற்கு உட்பட்டு, ஒரு செனட்டரின் சேவை காலம் இரண்டாவது பிரதிநிதிகள் சபை காலாவதியாகும் அல்லது கலைக்கப்படும் போது காலாவதியாகும் அல்லது அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு கலைக்கப்படும் அல்லது செனட் முன்னதாக கலைக்கப்பட்டால், அந்த கலைப்பின் பின்னர் கலைக்கப்படும். (2.) செனட் முதன்முதலில் கூடிய உடனேயே, செனட் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து செனட்டின் முதல் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, செனட், இந்த பிரிவின் அடுத்தடுத்த விதிகளின்படி, ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செனட்டர்களை இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கும், நடைமுறையில் கிட்டத்தட்ட சமமான எண்ணிக்கையில்; முதல் வகுப்பு செனட்டர்களின் இடங்கள் மூன்றாம் ஆண்டு மூன்று ஆண்டுகள் காலாவதியாகும் போது காலியாக இருக்கும், இரண்டாம் வகுப்பு செனட்டர்களின் இடங்கள் ஆறாவது ஆண்டு ஆறு ஆண்டுகள் காலாவதியாகும் போது காலியாக இருக்கும், பின்னர் செனட்டர்களின் இடங்கள் காலாவதியான ஆறு ஆண்டுகளில் காலியாக இருக்கும். (3.) ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும், பிரிக்கப்பட வேண்டிய செனட்டர்களின் எண்ணிக்கை சம எண்ணிக்கையாக இருந்தால், இரண்டு வகுப்புகளில் ஒவ்வொன்றிலும் செனட்டர்களின் எண்ணிக்கை சமமாக இருக்கும், மேலும் பிரிக்கப்பட வேண்டிய செனட்டர்களின் எண்ணிக்கை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையாக இருந்தால், முதல் வகுப்பில் செனட்டர்களின் எண்ணிக்கை இரண்டாவது வகுப்பில் உள்ள எண்ணிக்கையை விட ஒன்று அதிகமாக இருக்கும். (4.) உட்பிரிவு (1.) இந்த பிரிவின் பிரிவு முதல் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட செனட்டர்களுக்கு பொருந்தும், ஆனால் இரண்டாம் வகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட செனட்டர்களின் சேவை காலம் முதல் பிரதிநிதிகள் சபை காலாவதியாகும் அல்லது கலைக்கப்படும் போது காலாவதியாகும் அல்லது அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு கலைக்கப்படும். (5.) செனட் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒரு மாநிலத்திற்கான செனட்டர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஆனால் இந்த பிரிவின் படி அந்த மாநிலத்திற்கான செனட்டர்கள் வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அந்த தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு செனட்டரின் இடம் காலியாக இருப்பதால், செனட்டர்களின் பிரிவு அந்த செனட்டரின் இடம் காலியாக இல்லாதது போல் செய்யப்படும், மேலும் இந்த அரசியலமைப்பின் பதினைந்தாம் பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, அந்த செனட்டரின் சேவைக் காலம், இந்த பிரிவின்படி, அவரது இடம் காலியாக இல்லாவிட்டால், அவர் தனது இடத்தை வகித்திருக்கக்கூடிய காலமாகக் கருதப்படும். (6.) உட்பிரிவுக்கு உட்பட்டு (7.) இந்தப் பிரிவின் படி, இந்தப் பிரிவின் தொடக்கத்தில் பதவியில் இருந்த ஒரு செனட்டர்-(அ) அந்த தொடக்கத்திற்கு முன்பு நடைமுறையில் இருந்த விதிகளின் கீழ் அவரது பதவிக்காலம் ஜூன் முப்பதாவது நாளில், ஆயிரத்தி தொள்ளாயிரத்து எழுபத்தெட்டு அன்று காலாவதியாகிவிட்டால், அவரது பதவிக்காலம் இரண்டாவது பிரதிநிதிகள் சபை காலாவதியாகும் அல்லது கலைக்கப்படும் போது அல்லது அந்த தொடக்கத்திற்குப் பிறகு கலைக்கப்படும் போது அல்லது அந்த கலைப்பின் பின்னர் செனட் முன்னதாக கலைக்கப்பட்டால், அவரது பதவிக்காலம் காலாவதியாகும்; அல்லது (ஆ) அந்த தொடக்கத்திற்கு முன்பு நடைமுறையில் இருந்த விதிகளின் கீழ் அவரது பதவிக்காலம் ஜூன் முப்பதாவது நாளில், ஆயிரத்தி தொள்ளாயிரத்து எண்பத்தியோராம் தேதி காலாவதியாகிவிட்டால், அவரது பதவிக்காலம் காலாவதியாகும் அல்லது கலைக்கப்படும் போது காலாவதியாகும். காலியிடங்கள் காலியாக இருப்பதற்கு ஒரு வருடத்திற்குள் காலியிடங்களை நிரப்புவதற்கான தேர்தல் நடத்தப்படும். இந்தப் பிரிவின் நோக்கங்களுக்காக, ஒரு செனட்டரின் சேவைக் காலம், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாளுக்குப் பிந்தைய ஜூலை முதல் நாளில் தொடங்கப்பட வேண்டும், முதல் தேர்தல் மற்றும் செனட் கலைக்கப்பட்ட பிறகு அடுத்த தேர்தல் தவிர, அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாளுக்கு முந்தைய ஜூலை முதல் நாளில் தொடங்கப்படும். தற்காலிக காலியிடங்கள் செனட் தற்காலிக காலியிடங்கள் மசோதா தற்காலிக காலியிடங்கள் நிரப்பப்படும் முறையை மாற்ற முன்மொழியப்பட்டது, எனவே அந்த வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டால் பின்வரும் திருத்தங்கள் நடைமுறைக்கு வராது என்று முன்மொழியப்பட்டது. பிரிவு 13 (7.) இந்த அரசியலமைப்பின் பதினைந்து பிரிவின் முதல் பத்தியின் கீழ் இந்தப் பிரிவின் தொடக்கத்தில் பதவியில் இருக்கும் ஒரு செனட்டர், அந்த தொடக்கத்திற்குப் பிறகு காலாவதியாகும் முதல் பிரதிநிதிகள் சபை காலாவதியாகும் வரை அல்லது கலைக்கப்படும் வரை பதவியில் இருப்பார், மாநில ஆளுநரால் நியமிக்கப்பட்ட செனட்டராக இருப்பதால், அந்த பத்தியின் கீழ் ஒரு மாநிலத்தின் நாடாளுமன்றத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு நபரால் விரைவில் மாற்றப்படாவிட்டால். (8.) தேர்தல் நோக்கங்களுக்காக, இந்த அரசியலமைப்பின் பதினைந்து பிரிவின் இரண்டாவது பத்திக்கு இணங்க, ஒரு மாநில மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு செனட்டரின் வாரிசு, இந்த பிரிவு தொடங்குவதற்கு முன்பு, அந்த தொடக்கத்திற்குப் பிறகு காலாவதியாகும் காலத்திற்கு, ஆனால் அந்த தொடக்கத்திற்கு முன்பு அவரது இடம் காலியாக இருந்தது, அந்த செனட்டர் உட்பிரிவு (6) இன் காரணமாக அவரது பதவிக்காலம் காலாவதியான நேரத்தில் காலாவதியாகும் காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுவார். அவரது இடம் காலியாக இல்லாவிட்டால் இந்த பிரிவின். பிரிவு 15. ஒரு செனட்டர் பதவி அவரது பதவிக்காலம் முடிவடைவதற்கு முன்பு காலியாக இருந்தால், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநில நாடாளுமன்றத்தின் அவைகள், ஒன்றாக உட்கார்ந்து வாக்களித்து, பதவிக்காலம் முடியும் வரை அல்லது இனிமேல் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி ஒரு வாரிசு தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரை, பிரதிநிதிகள் சபையின் அடுத்த காலாவதி அல்லது கலைப்பு வரை எது முதலில் நிகழ்கிறதோ அந்த இடத்தை வகிக்க ஒரு நபரை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். ஆனால் காலியிடத்தை அறிவிக்கும் நேரத்தில் மாநில நாடாளுமன்றத்தின் அவைகள் அமர்வில் இல்லை என்றால், மாநில ஆளுநர், அதன் செயற்குழுவின் ஆலோசனையுடன், மாநில நாடாளுமன்றத்தின் அடுத்த அமர்வு தொடங்கிய பதினான்கு நாட்கள் காலாவதியாகும் வரை அல்லது அடுத்த காலம் முடிவடையும் வரை அல்லது பிரதிநிதிகள் சபை கலைக்கப்படும் வரை ஒரு வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை, இவற்றில் எது முதலில் நடந்தாலும், அந்த இடத்தை வகிக்க ஒரு நபரை நியமிக்கலாம். பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்களின் அடுத்த பொதுத் தேர்தலிலோ அல்லது மாநிலத்திற்கான செனட்டர்களின் அடுத்த தேர்தலிலோ, முதலில் எது நடந்தாலும், ஒரு வாரிசு, பதவிக்காலம் முடிவடையவில்லை என்றால், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து பதவிக்காலம் முடியும் வரை அந்த இடத்தை வகிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார். அரசியலமைப்பின் திருத்தத்தை அங்கீகரிக்க ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு, அது பொதுவாக இரட்டை பெரும்பான்மையை அடைய வேண்டும்ஃ பெரும்பான்மை மாநிலங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது (அதாவது, ஆறு மாநிலங்களில் நான்கு) அத்துடன் நாடு முழுவதும் வாக்களிக்கும் பெரும்பான்மையினரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஒட்டுமொத்த பெரும்பான்மையை அடைய ஐந்து வாக்கெடுப்புகளில் () இது நான்காவது, ஆனால் பெரும்பான்மை மாநிலங்களின் தேவையை பூர்த்தி செய்யவில்லை. எந்தவொரு தோல்வியுற்ற வாக்கெடுப்பையும் விட இது மிக உயர்ந்த சதவீத ஒப்புதலைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் நான்காவது மாநிலமான மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் தோல்வியின் வித்தியாசம் 9,211 வாக்குகள் (1.53%) ஆகும். மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் லிபரல் பிரீமியர் சார்லஸ் கோர்ட், குயின்ஸ்லாந்தின் தேசிய கட்சி பிரீமியர் ஜோ பெல்கே-பீட்டர்சன் மற்றும் டாஸ்மேனிய லிபரல் கட்சியின் தலைவர் மேக்ஸ் பிங்ஹாம் (அப்போது மாநில அளவில் எதிர்க்கட்சியாக இருந்தார்) ஆகியோர் வாக்கெடுப்புக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தனர், இது பெரும்பாலும் அந்த மூன்று மாநிலங்களில் அதன் தோல்வியை ஏற்படுத்தியது. பிரதிநிதிகள் சபைக்கும் செனட்டுக்கும் ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்களை நடத்த முயற்சித்த இரண்டாவது தோல்வியுற்ற வாக்கெடுப்பு இதுவாகும். கருத்துக்கணிப்பு (ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள்) கருத்துக்கணிப்பு (ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள்) 1977 வாக்கெடுப்பு ஆஸ்திரேலியாவில் அரசியலமைப்பு வாக்கெடுப்பு தேர்தல் சீர்திருத்த வாக்கெடுப்பு ஆஸ்திரேலியாவில் தேர்தல் சீர்திருத்தம்