Furness Abbey
ஃபர்னஸ் அபே, அல்லது ஃபர்னஸின் புனித மேரி, இங்கிலாந்தின் கம்ப்ரியா, பாரோ-இன்-ஃபர்னஸுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள ஒரு முன்னாள் மடாலயம் ஆகும். 1123 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இந்த மடாலயம், ஆங்கிலேய சீர்திருத்தத்தின் போது கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, நாட்டின் இரண்டாவது பணக்கார மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சிஸ்டெர்சியன் மடாலயமாக இருந்தது. இந்த மடாலயத்தில் பல தனிப்பட்ட தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன மற்றும் இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும். 1123 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டீபன், கவுண்ட் ஆஃப் பௌலோக்னே என்பவரால் நிறுவப்பட்ட இது முதலில் ஆர்டர் ஆஃப் சாவிக்னிக்காக கட்டப்பட்டது. டால்டன்-இன்-ஃபர்னஸுக்கு தெற்கே 'வேல் ஆஃப் நைட்ஷேட்' இல் அமைந்துள்ள இந்த மடாலயம் முற்றிலும் உள்ளூர் மணற்கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது. இது 1147 ஆம் ஆண்டில் சிஸ்டெர்சியர்களிடம் சென்றது, அவர்கள் படிப்படியாக அசல் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவாலயத்தை விரிவுபடுத்தி மீண்டும் கட்டினர். தற்போதைய இடிபாடுகளில் பெரும்பாலானவை 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், இது முற்றிலும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டு, ஃபவுண்டன்ஸ் அபேக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் இரண்டாவது பணக்கார மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த-அதே போல் மிகப்பெரிய-சிஸ்டெர்சியன் மடாலயங்களில் ஒன்றாக மாறியது. கோதிக் பாணி மடாலயம் மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள கட்டமைப்புகள் ஒரு விரிவான நிலப்பரப்பை உள்ளடக்கியது மற்றும் தரை மட்டத்திலிருந்து அதிகபட்ச உயரத்தை அடைகிறது. மடாலயத்தின் துறவிகள் பெரிய நில உரிமையாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் அப்போதைய தொலைதூர எல்லைப் பகுதியில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அமைப்பாக இருந்தனர். குறிப்பாக, அவர்கள் ஐல் ஆஃப் மேனில் பெரிதும் செல்வாக்கு செலுத்தினர். மான் மற்றும் தீவுகளின் மன்னர்களில் ஒருவர் மடாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார், அதேபோல் சோடர் மற்றும் மேன் ஆயர்கள் பலர் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். ஐல் ஆஃப் மேனில் உள்ள ருஷேன் அபே துறவிகளுக்குச் சொந்தமான நிலத்தில் கட்டப்பட்டது. அவர்கள் தீவில் சுரங்கங்களையும் வைத்திருந்தனர், மேலும் ஃபர்னெஸ் தீபகற்பத்திற்கும் ஐல் ஆஃப் மேனுக்கும் இடையிலான வர்த்தகத்தை கட்டுப்படுத்த பீல் கோட்டையைக் கட்டினர். ஸ்காட்லாந்திலிருந்து கடற்கரையிலிருந்து சுமார் 70 மைல் தொலைவில் இருப்பதால், துறவிகள் எப்போதாவது அடிக்கடி போரிடும் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு இடையில் தங்களைக் கண்டனர். ராபர்ட் புரூஸ் இங்கிலாந்தின் மீது படையெடுத்தபோது, 1322 ஆம் ஆண்டின் தி கிரேட் ரைடின் போது, மடாதிபதி மடாலயத்தின் செல்வத்தையும் அதிகாரத்தையும் இழக்கும் அபாயத்தை விட, அவருக்கு தங்குவதற்கும் ஆதரவளிப்பதற்கும் பணம் கொடுத்தார். 1537 ஆம் ஆண்டில் எட்டாம் ஹென்றியின் உத்தரவின் பேரில் ஆங்கிலேய சீர்திருத்தத்தின் போது மடாலயம் நிறுவப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. சமீபத்திய வரலாறு மடாலயம் இப்போது இடிபாடுகளில் உள்ளது மற்றும் சிஸ்டெர்சியன் வழியில் உள்ளது-இது மடாலயத்தை அருகிலுள்ள நகரமான டால்டன்-இன்-ஃபர்னஸுடன் இணைக்கும் ஒரு நடைப்பயணமாகும். வில்லியம் வேர்ட்ஸ்வொர்த் பல முறை பார்வையிட்டார் மற்றும் 1805 ஆம் ஆண்டு தனது சுயசரிதைக் கவிதையான தி ப்ரீலூடில் அதைக் குறிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் ஜே. எம். டபிள்யூ டர்னர் மடாலயத்தின் பல சிற்பங்களை உருவாக்கினார். விக்டோரியா மகாராணியும் காத்திருந்த அகஸ்டா ஸ்டான்லியும் 1848 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்ததாக அறியப்படுகிறது. பிற குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுலாப் பயணிகளில் தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் குடும்பமும் அடங்கும். அவர்களின் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் வழிகாட்டப்படாத விஜயம் இதுவாகும். ஒரு இளம் டெடி ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் அவரது உடன்பிறப்புகள் இடிபாடுகளில் விளையாடினர், இது 1869 இல் நிறுத்தப்படவில்லை அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. 1896 ஆம் ஆண்டில், தொழில்துறை வடக்கு இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, சீன அரசியல்வாதி லி ஹாங்ஜாங் அபே தளத்திற்கு விஜயம் செய்தார். வைஸ்ராய் லீ எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தார், இதனால் அவரது அட்டவணையை மறுசீரமைக்க வேண்டியிருந்தது. ஃபர்னஸ் அபே வளாகம் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் மற்றும் பாதுகாப்பு பகுதியாகும், இதில் ஐந்து தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் உள்ளன. மடாலயத்தின் ஒரு பகுதி இடிந்து விழுந்திருக்கலாம் என்ற அச்சத்தின் மத்தியில் 2008 மற்றும் 2017 க்கு இடையில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் நடைபெற்றன. நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்பாடுகள் ஃபர்னஸ் அபே வேட்டையாடப்படுவதாகக் கூறும் பல கதைகளும் காட்சிகளும் உள்ளன. மடாலயத்தில் குறைந்தது மூன்று பேய்கள் பல முறை காணப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. முதலாவதாக, ஒரு துறவியின் ஆவி ஒரு படிக்கட்டில் ஏறுவதையும், ஒரு சுவரில் மறைவதற்கு முன்பு நுழைவாயிலை நோக்கி நடந்து செல்வதையும் காணலாம் என்று கூறப்படுகிறது. மற்றொரு காட்சி ஒரு சதுப்புநிலத்தின் மகளின் பார்வை. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு பாழடைந்த மடாலயத்தில் தனது காதலனை அவர் சந்தித்ததாக அறியப்பட்டது, இருப்பினும் ஒரு நாள் அவரது பங்குதாரர் கடலுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து அவர் திரும்பி வரவில்லை. அந்தப் பெண்ணும் அவரது கூட்டாளியும் ஒரு காலத்தில் நேசித்த இடத்திற்கு அவர் இறக்கும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் அபேக்கு திரும்பிச் சென்றதாக கருதப்படுகிறது; அவர் நடந்து சென்ற பாதை இன்றும் "மை லேடி வாக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு வெள்ளை பெண்மணியைப் பற்றிய பல பார்வைகளும் உள்ளன, இருப்பினும் முரண்பட்ட கதைகள் காரணமாக, வெள்ளை பெண்மணியும் சதுக்கத்தின் மகளின் பேயும் ஒரே நபராக இருக்கிறார்களா இல்லையா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஃபர்னஸ் அபேயின் மிகவும் பிரபலமான பேய் குதிரை மீது தலை இல்லாத ஒரு துறவி, அவர் அபே டாவெர்னுக்கு அருகிலுள்ள மணற்கல் வளைவின் கீழ் சவாரி செய்கிறார்; இந்த நபரின் மரணம் 1316 இல் ஸ்காட்ஸ் படையெடுப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சுரங்கப்பாதை அபேயின் அடியில் பீல் கோட்டை மற்றும் டால்டன் கோட்டை ஆகிய இரண்டிற்கும் செல்லும் என்று கூறப்படுகிறது, இது துறவிகள் பொருட்களைப் பெறவும் உள்ளூர் குடியேற்றங்களைக் கண்காணிக்கவும் அனுமதிக்கிறது. ஹோலி கிரெயில் மற்றும் கிங் ஜானின் காணாமல் போன நகைகள் 'லே சுரங்கப்பாதைக்கு' உள்ளே எங்காவது மறைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் வதந்தி பரவியுள்ளது. மர்ம நாடகங்கள் ஃபர்னஸ் அபே பல பெரிய அளவிலான மர்ம நாடகங்களை தொகுத்து வழங்கியுள்ளார். இவற்றில் முதலாவது 1958 இல் தொடர்ச்சியாக பல இரவுகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பங்கேற்பாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வது, ஒருவேளை 100 க்கும் மேற்பட்டவர்கள், கடினமாக மாறும் வரை மர்ம நாடகங்கள் 1960 கள் முழுவதும் தொடர்ந்தன. எழுத்தாளர் மெல்வின் ப்ராக் 1988 மர்ம நாடகங்களின் மறுமலர்ச்சியில் கலந்து கொண்டார், அவை மடாலயத்தில் இதுபோன்ற கடைசி நிகழ்ச்சிகளாகும். இளவரசர் எட்வர்டும் ஒரு மர்ம நாடகத்தில் கலந்து கொண்டார். அணுகல் மற்றும் வசதிகள் ஃபர்னஸ் அபே மேனர் சாலையில் பாரோவின் முக்கிய சாலையான அபே சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, இது அபேயின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஃபர்னஸ் லைனுக்கு அடுத்தபடியாகவும் அபே அமைந்துள்ளது, மேலும் 1950 இல் மூடப்படும் வரை ஃபர்னஸ் அபே ரயில் நிலையத்தால் சேவை செய்யப்பட்டது. அருகிலுள்ள நிலையங்கள் இப்போது ரூஸ் மற்றும் டால்டன் ஆகும். ஆங்கில பாரம்பரியம் ஃபர்னஸ் அபேயில் ஒரு சிறிய பார்வையாளர் மையத்தை இயக்குகிறது, இதில் பல கல் சிற்பங்கள் மற்றும் உருவங்கள் மற்றும் ஒரு பரிசுக் கடை ஆகியவை அடங்கும். குளிர்காலம்/வசந்த காலத்தில் வார இறுதி நாட்களில் காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இது, மடாலயத்துடன் தினமும் காலை 10 மணி முதல் மாலை 6 மணி வரை பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும். ஆங்கில பாரம்பரிய உறுப்பினர்கள் மற்றும் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுக்கு இலவச பாஸ் கிடைக்கிறது, அதே நேரத்தில் 2018 ஆம் ஆண்டில் நிலையான பார்வையாளர் நுழைவு வயது வந்தோருக்கு 5,70 பவுண்டுகள் ஆகும். குளிர்காலத்தில் அபே மைதானத்தில் வெள்ளம் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளதால் அபேக்குள் நுழைவது கடுமையாக ஊக்கமளிக்கப்படுகிறது. கல்லறைகள் வில்லியம் டி மோப்ரே வில்லியம் ரஸ்ஸல், மான் மற்றும் தீவுகளின் முன்னாள் பிஷப் ராக்ன்வால்டர் குய்ரோரோர்சன் ராக்ன்வால்டர் ஓலாஃப்சன் இலக்கியத்தில் ஃபர்னஸ் அபே 1830 களின் ஃபிஷர்ஸ் டிராயிங் ரூம் ஸ்கிராப் புத்தகங்களில் இரண்டு முறை இடம்பெற்றுள்ளார், இரண்டுமே லெடிடியா எலிசபெத் லாண்டனின் கவிதை விளக்கப்படத்துடன்ஃ 1832 பதிப்பில்ஃ ஃபர்னஸ் அபே, வேல் ஆஃப் நைட்ஷேட், லங்காஷையரில் ஹார்வுட் வரைந்த ஒரு வரைபடத்திற்கு, அதில் அவர் 'முக்காடு மற்றும் சபதத்தின் நாட்களுக்காக பெருமூச்சு விடுகிறார்', நவீன உலகின் மாயையிலிருந்து தப்பிக்க; மற்றும், 1835 பதிப்பில்ஃ அத்தியாயம் ஹவுஸ், ஃபர்னஸ் அபே ஒரு ஓவியத்திற்கு ஃபர்னஸ் அபே கேலரியையும் பார்க்கவும் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி VIII ஆல் கலைக்கப்பட்ட மடாலயங்களின் பட்டியல் பாரோ-இன்-ஃபர்னஸ் அபோட்ஸ் வூட், கம்ப்ரியாவில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மேலும் வாசிப்பு அட்கின்சன், ரெவ். ஜே. சி., தி கூச்சர் புக் ஆஃப் ஃபர்னஸ் அபே, லண்டன், பகுதி 1, லண்டனில் உள்ள பதிவு அலுவலகத்தில் அசல் பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து அச்சிடப்பட்டது, 1886 மேற்கோள்கள் ஆசிரியர்களுக்கான வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆங்கில பாரம்பரியத் தகவல்கள்ஃ ஆசிரியர்களுக்கான ஆங்கில பாரம்பரிய இடர் மதிப்பீட்டுத் தகவல்ஃ இங்கிலாந்தில் ஆங்கில பாரம்பரியம் 1123 நிறுவனங்கள் 1537 இங்கிலாந்தில் நிறுவப்பட்ட கிறிஸ்தவ மடாலயங்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட ஆங்கில பாரம்பரிய தளங்கள் கும்ப்ரியா தரம் I இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள கம்ப்ரியா சிஸ்டெர்சியன் மடாலயங்களில் பாரோ-இன்-ஃபர்னஸ் மடாலயங்களின் வரலாறு 1120 களில் நிறுவப்பட்ட மத அமைப்புகள் கும்ப்ரியாவில் உள்ள கும்ப்ரியா திட்டமிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களில் இடிபாடுகள் கும்ப்ரியாவில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் பாரோ-இன்-எஃப்