Sheppard–Yonge station
ஷெப்பர்ட்-யோங்கே (முன்னர் ஷெப்பர்ட்) என்பது டொராண்டோ சுரங்கப்பாதையின் வரி 1 யோங்கே-பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வரி 4 ஷெப்பர்டில் உள்ள ஒரு பரிமாற்ற நிலையமாகும். இந்த நிலையம் வடக்கு யார்க் நகர மையத்தின் தெற்கு முனையில் அமைந்துள்ளது. இது இந்த அமைப்பில் நான்காவது பரபரப்பான நிலையமாகும், மேலும், ஒரு நாளைக்கு சுமார் மொத்தம் மக்களுக்கு சேவை செய்கிறது. ஷெப்பர்ட்-யோங்கே முதன்முதலில் 1974 ஆம் ஆண்டில் ஷெப்பர்டாக திறக்கப்பட்டது, அப்போது யோங்கே-யுனிவர்சிட்டி சுரங்கப்பாதை பாதை வடக்கே நீட்டிக்கப்பட்டது. இந்த விரிவாக்கம் ஷெப்பர்ட் தற்காலிக முனையமாக இரண்டு கட்டங்களாக திறக்க திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் வடக்கே கட்டுமானம் பல்வேறு சிக்கல்களால் தாமதமானது மற்றும் 1973 இல், யார்க் மில்ஸ் அதற்கு பதிலாக தற்காலிக முனையமாக திறக்கப்பட்டது; ஷெப்பர்ட் மற்றும் ஃபின்ச் நிலையங்கள் 1974 இல் திறக்கப்பட்டன. 1971 ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்ட எச்-2 வகுப்பு சுரங்கப்பாதை கார்களில் "ஷெப்பர்ட் வழியாக டவுன்டவுன்" ஒரு முனைய நிலையமாக இருக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பில் இலக்கு அடையாளங்கள் இருந்தன. 2002 ஆம் ஆண்டில் ஷெப்பர்ட் சுரங்கப்பாதை திறக்கப்பட்டதன் மூலம் இந்த நிலையம் விரிவுபடுத்தப்பட்டு "ஷெப்பர்ட்-யோங்கே" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இதற்காக இந்த நிலையம் மேற்கு முனையமாக மாறியது. புளூர்-யோங்கே நிலையத்தின் பெயரைப் போலவே மறுபெயரிடப்பட்டது. ப்ளூர்-யோங்கே போலல்லாமல், லைன் 1 இயங்குதளங்களில் உள்ள அடையாளங்கள் இன்னும் "ப்ளூர்" என்றும், லைன் 2 ப்ளூர்-டான்ஃபோர்த்தில் உள்ளவை "யோங்கே" என்றும் படிக்கப்படுகின்றன, ஷெப்பர்ட்-யோங்கே அதன் முழு பெயரையும் இரண்டு தளங்களிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; நிலையத்திற்குள் இருக்கும் அனைத்து அடையாளங்களும் புதிய பெயரைக் கொடுக்க மாற்றப்பட்டன. அந்த நேரத்தில், இந்த நிலையம் லிஃப்ட் மூலம் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது. டொராண்டோவின் சுரங்கப்பாதை ரயில்களில் தானியங்கி அறிவிப்புகள் நிறுவப்பட்டபோது, வரி 1 ரயில்கள் நிலையத்தை "ஷெப்பர்ட்" என்றும், வரி 4 ரயில்கள் நிலையத்தை "ஷெப்பர்ட்-யோங்கே" என்றும் குறிப்பிட்டன, புதிய டொராண்டோ ராக்கெட் சுரங்கப்பாதை ரயில்கள் வரி 1 மற்றும் 4 ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள நிலையத்தை முறையே "ஷெப்பர்ட்-யோங்கே" என்றும், அதைத் தொடர்ந்து "வரி 1/4 க்கான மாற்றம்" என்றும் குறிப்பிடுகின்றன. நிலைய விவரம் இந்த நிலையம் ஷெப்பர்ட் அவென்யூவில் உள்ள யோங்கே தெருவின் கீழ் அமைந்துள்ளது, மேலும் இது ஐந்து நிலைகளில் கட்டப்பட்டுள்ளது. பேருந்து தளத்தைப் போலவே ஏழு நுழைவாயில்களும் தெரு மட்டத்தில் அமைந்துள்ளன. கீழே உள்ள மூன்று நிலைகள் கான்கோர்ஸ் நிலைகள் ஆகும், அவை பேருந்து தளம் மற்றும் இரண்டு சுரங்கப்பாதை பாதைகளுக்கு அணுகலை வழங்குகின்றன. சுரங்கப்பாதை தளங்கள் இரண்டு கீழ் நிலைகளில் உள்ளன, கீழே யோங்கே-யுனிவர்சிட்டி பாதை மற்றும் மேலே புதிய ஷெப்பர்ட் பாதை கடக்கிறது. நுழைவாயில்கள் ஆறு நுழைவாயில்கள் உள்ளன-ஐந்து தானியங்கி நுழைவாயில்கள் (இவை அனைத்தும் பிரெஸ்டோ கார்டு மூலம் மட்டுமே அணுகக்கூடியவை) மற்றும் இரண்டு பணியாளர் நுழைவாயில்கள்ஃ ஷெப்பர்ட் மையத்திற்கு அருகில் யோங்கே தெரு மற்றும் ஷெப்பர்ட் அவென்யூவின் வடகிழக்கு பக்கத்தில் அணுகக்கூடிய தானியங்கி நுழைவாயில். அக்டோபர் 21,2019 அன்று கலெக்டர் சாவடி மூடப்படும் வரை இது ஒரு பணியாளர் நுழைவாயிலாக இருந்தது. யோங்கே மற்றும் ஷெப்பார்ட்டின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள ஹல்மார்க் சென்டர் நுழைவாயில் வழியாக அணுகக்கூடிய ஊழியர்கள் கொண்ட நுழைவாயில் நெஸ்லே கனடா கட்டிடத்தில் 25 ஷெப்பர்ட் அவென்யூ மேற்கில் உள்ள ஒரு தனியார் லிஃப்ட் வழியாக அணுகக்கூடிய தானியங்கி நுழைவாயில், யோங்கேவுக்கு ஒரு பிளாக் மேற்கே ஹார்லேண்டேல் மற்றும் யோங்கேயில் ஒரு தானியங்கி நுழைவாயில், ஷெப்பார்ட்டுக்கு ஒரு பிளாக் வடக்கே யோங்கே தெரு மற்றும் ஆன்டேல் டிரைவின் வடகிழக்கு மூலையில் ஒரு தானியங்கி நுழைவாயில், ப்ராக்டர் & கேம்பிள் கட்டிடம் வழியாக அணுகப்படுகிறது (திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை 6 மணி முதல் இரவு 7 மணி வரை, விடுமுறை நாட்களைத் தவிர) அல்லது முழு உணவு சந்தையின் நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடம் வழியாக அணுகப்படுகிறது. ஷெப்பர்ட் பாதையின் கட்டுமானத்தில் தெரு மட்டத்தில் உள்ள பேருந்து முனையத்தை கட்டணம் செலுத்தும் மண்டலத்துடன் ஒருங்கிணைப்பது அடங்கும். ஸ்டேசி ஸ்பீகல் என்ற கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்ட இம்மர்சன் லேண்ட் என்ற தலைப்பில் நிலையத்தில் உள்ள கலைப்படைப்பு, ஒற்றை வண்ண மொசைக் ஓடுகளில் வழங்கப்பட்ட 150 டிஜிட்டல் புகைப்படங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பரந்த சுவரொட்டிகள் கொண்ட சுவரோவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கலைப்படைப்பு ஒன்ராறியோ ஏரிக்கும் வடக்கு விரிகுடாவுக்கும் இடையில் எங்காவது யோங்கே தெரு அல்லது நெடுஞ்சாலை 11 இல் உள்ள கிராமப்புற இயற்கைக்காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது, மேலும் இது மேல் (வரி 4 ஷெப்பர்ட்) தள மட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை உள்கட்டமைப்பு தெற்கே செல்லும் யோங்கே-யுனிவர்சிட்டி பாதையிலிருந்து ஒரு இணைக்கும் பாதை, இரண்டு கோடுகளுக்கு இடையில் கார்கள் அல்லது பணி உபகரணங்களை மாற்ற வேண்டியிருந்தால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, யோங்கேவுக்கு மேற்கே ஒரு புள்ளி வரை வளைகிறது, அங்கு ஷெப்பர்ட் கோடு சுரங்கப்பாதை உண்மையில் தொடங்குகிறது. இது ரயில்களை வரிக்கு வெளியே சேமிக்கக்கூடிய ஒரு பகுதியை வழங்குகிறது. நிலையத்தில், ஷெப்பர்ட் பாதை பாதைகள் யோங்கே கோட்டிற்கு மேலே கடக்கின்றன. ஷெப்பர்ட் ரயில் நிலையத்தில் தடங்களின் வெளிப்புற பக்கங்களில் நடைமேடைகள் உள்ளன, ஆனால் ஒரு முரட்டுத்தனமான மைய தளமும் உள்ளது. இந்த நிலையம் ஒரு பரபரப்பான போக்குவரத்து மையமாக மாறினால், இந்த தளம் திறக்கப்பட்டு, ரயில்கள் தங்கள் அனைத்து கதவுகளையும் திறந்து, சவாரி செய்பவர்கள் ஒரு பக்கத்தில் நுழையவும், மறுபுறம் வெளியேறவும் அனுமதிக்கும். ரயில்கள் வழக்கமாக பயணிகளை ஏற்றுவதற்கும் வெளியேற்றுவதற்கும் தெற்கு இயங்குதளத்திற்குள் இழுக்கப்படுகின்றன, அவர்கள் வந்த திசையில் திரும்புவதற்கு முன்பு; வடக்கு இயங்குதளம் சேவையிலிருந்து வெளியேறும் ரயில்களால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே அதிக பயணிகளை அனுமதிக்காமல் தங்கள் பயணிகளை வெளியேற்ற வேண்டும். நிலையத்திற்கு சற்று கிழக்கே, ஷெப்பர்ட் பாதை வடக்கே உள்ள யோங்கே-யுனிவர்சிட்டி பாதையில் இருந்து இரண்டாவது சந்திப்பு பாதையுடன் இணைகிறது. நிலையத்திற்கு சேவை செய்யும் மேற்பரப்பு இணைப்புகள் டி. டி. சி வழித்தடங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வரி 1 யோங்கே-பல்கலைக்கழக நிலையங்கள் வரி 4 ஷெப்பர்ட் நிலையங்கள் கனடாவில் 1974 இல் திறக்கப்பட்ட ரயில் நிலையங்கள்