Cabra, Dublin
காப்ரா (Cabra) என்பது அயர்லாந்தின் டப்ளின் நகரின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு உள் புறநகர்ப் பகுதியாகும். இது டப்ளின் நகர சபையின் நிர்வாகப் பகுதியில், நகர மையத்திற்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ளது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை பொதுவாக கப்ராக் என்று அழைக்கப்பட்டது. பெரும்பாலும் ராயல் கால்வாய் மற்றும் பீனிக்ஸ் பூங்காவிற்கு இடையில் அமைந்துள்ள இது முதன்மையாக ஒரு குடியிருப்பு புறநகர்ப் பகுதியாகும், இதில் பல்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் சில ஒளி தொழிற்சாலைகள் உள்ளன. மத்திய டப்ளினில் இருந்து சுற்றுப்பாதை மோட்டார் பாதைக்குச் செல்லும் முக்கிய சாலைகளில் ஒன்றான நவன் சாலையின் குறுக்கே அமைந்துள்ள காப்ராவுக்கு பேருந்து, டிராம் மற்றும் பிரதான ரயில் சேவை வழங்கப்படுகிறது. 2022 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி காப்ரா என்று பெயரிடப்பட்ட அனைத்து தேர்தல் பிரிவுகளின் மக்கள்தொகை 23,681 ஆகும். சுமார் 1480 முதல், காப்ராவின் அரண்மனை பிளங்கெட் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையால் நடத்தப்பட்டது, அதன் மற்றொரு கிளை பின்னர் எர்ல்ஸ் ஆஃப் ஃபிங்கால் என்று பெயரிடப்பட்டது. காப்ராக்கை வைத்திருந்த கிளை அதன் முக்கிய இல்லத்தை ஃபிங்லாஸுக்கு அருகிலுள்ள டன்சோக்ளி கோட்டையில் கொண்டிருந்தது, அது இன்னும் உள்ளது. "காப்ரா" என்று அழைக்கப்படும் மூன்று தொடர்ச்சியான நகரங்கள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு சிவில் பாரிஷில் உள்ளனஃ கிரெஞ்ச்கோர்மன், கிளாஸ்னேவின் மற்றும் காஸில்னாக். மூவரும் காப்ராக் ஹவுஸின் கேட் லாட்ஜில் சந்தித்தனர், இன்று ரடோத் சாலை மற்றும் ஃபாஸாக் அவென்யூ மற்றும் கேனான் பர்க் மூத்த குடிமக்கள் பிளாட்ஸ் வளாகத்தின் கூட்டத்தில் வட்டப்பாதையின் இடம். 1598 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கப்ராக் ஹவுஸ் முதன்முதலில் செக்ரேவ் குடும்பத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. இந்த மாளிகை பின்னர் "தூக்கிலிடப்பட்ட நீதிபதி" லார்ட் நார்பரி 1831 இல் இறக்கும் வரை அவரது இல்லமாக இருந்தது, மேலும் செக்ரேவ் குடும்பத்தால் அதை மீண்டும் பெற முடிந்தது. சார்லஸ் செக்ரேவ், அவரது மகன் புகழ்பெற்ற பந்தய ஓட்டுநர் ஹென்றி செக்ரேவ் 1912 வரை அங்கு வாழ்ந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் அதிகாரத்தின் வீட்டுவசதி கட்டுமானத்திற்காக கட்டாய கொள்முதல் ஆணை மூலம் டப்ளின் கார்ப்பரேஷன் இந்த பெரிய வீட்டை வாங்கியது, மேலும் வரலாற்று சிறப்புமிக்க வீடு தரைமட்டமாக்கப்பட்டது. தொழில்துறை புரட்சி 1790 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கால்வாய் கட்டுமானத்தையும், ஒரு ரயில் பாதையை (ஒரு பெரிய தெற்கு மற்றும் மேற்கு கிளை) அமைப்பதையும் கொண்டு வந்தது, இவை இரண்டும் இப்பகுதியின் வடக்குப் பகுதி வழியாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் மற்றொரு ரயில் பாதை (பிராட்ஸ்டோன் டெர்மினஸிலிருந்து கிரேட் வெஸ்டர்ன்) இப்பகுதியின் மையப்பகுதி வழியாக ஓடியது. கிரேட் சதர்ன் மற்றும் வெஸ்டர்ன் கிளை வழித்தடத்தில் காப்ரா மற்றும் ஃபிப்ஸ்போரோ எல்லையில் வடக்கு சிட்டி மில்ஸுக்கு ஒரு பக்கவாட்டு வரியும் இருந்தது. பிராட்ஸ்டோனின் அருகாமை காரணமாக, உள்ளூர் ரயில் நிலையங்கள் எதுவும் இல்லை, அருகிலுள்ள ஃபைப்ஸ்போரோவுக்கு அப்பால், கிராஸ் கன்ஸ் (பின்னர் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட்) பாலத்தின் வடகிழக்கில் உள்ள கிளாஸ்னேவின் நிலையம். சுமார் 1880 முதல் 1930 வரை, காப்ரா ஒரு முக்கிய சந்தை தோட்ட மையமாகவும், ஒரு மாபெரும் களஞ்சியமாகவும் இருந்தது, அங்கு ஹான்லான்ஸ் கார்னரில் சந்தைக்கு கொண்டு வரப்பட்ட கால்நடைகள் பேனாக்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் வயல்களில் வைக்கப்பட்டன; கார்ன்லோ சாலையின் கிழக்கே ஜி. டபிள்யூ & டபிள்யூ ரயில்வே பாதையில் கால்நடைகளின் பக்கவாட்டு ஒரு தொகுப்பு இருந்தது. 1920 களில், பெரிய அளவிலான வீட்டுவசதி மேம்பாடுகள் நடைபெறும் வரை, இப்பகுதியில் பெரும்பாலும் நகரத்தின் விளிம்பில் வயல்கள் மற்றும் திறந்த கிராமப்புறங்கள் இருந்தன. புதிய புறநகர்ப் பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தவர்களில் பலர் நகர மைய குடிசைப்பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். குவாரி சாலை முதலில் குவாரி லேன் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது ஒரு சிறிய குவாரிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, அங்கு எங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட லேடி தற்போதைய சிலை ஃபாஸாக் சாலையுடன் (முதலில் ஃபாஸாக் லேன்) வட்டப்பாதையில் அமைந்துள்ளது. இந்த குவாரி 1900 களின் முற்பகுதியில் நிரப்பப்பட்டது மற்றும் ஹோம்ஸ்டெட்டில் வாழ்ந்த குடும்பத்தினர் மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலத்தில் முட்டைக்கோஸ் வளர்த்தனர். புவியியல் காப்ரா ராயல் கால்வாயின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது, கால்வாய் மற்றும் ரயில் பாதைக்கு இடையிலான ஒரு சிறிய நிலத்தைத் தவிர, பீனிக்ஸ் பூங்காவின் வடகிழக்கு, மற்றும் தென்கிழக்கு முதல் வடமேற்கு வரை செல்கிறது, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தில் உள்ள ஃபிப்ஸ்போரோவில் இருந்து ஆறாவது ராயல் கால்வாய் பூட்டைச் சுற்றி, மற்றும் ஹான்லான்ஸ் கார்னரில் உள்ள கிரெஞ்ச்கோர்மன், ஆஷ்டவுன் மற்றும் பெல்லெட்ஸ்டவுன் வரை; கால்வாயின் குறுக்கே முதல் கிளாஸ்னேவின் மற்றும் பின்னர் ஃபிங்லாஸ் மாவட்டங்கள் உள்ளன. இப்பகுதி பெரும்பாலும் காப்ரா கிழக்கு மற்றும் காப்ரா மேற்கு என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஃபீனிக்ஸ் பார்க் சுரங்கப்பாதையில் இருந்து கொன்னோலி நிலையத்திற்கு செல்லும் ரயில் பாதை ஒரு கருத்தியல் கோட்டமாக உள்ளது. லிஃபேயின் துணை நதியான பிராடோக் ஆறு, மாவட்டத்தின் தெற்கு விளிம்பில் நிலத்தடியில் உயர்கிறது. இப்பகுதிக்கான டப்ளின் பஸ் டப்ளின் பேருந்தின் இரண்டு முக்கிய வழித்தடங்கள் 120 ஆஷ்டவுன் வழியாக காப்ரா மேற்கு/கிழக்கு வழியாக பார்னெல் தெரு/பால்ஸ்பிரிட்ஜ் மற்றும் 122 ஆஷிங்டன், காப்ரா மேற்கு/கிழக்கு, சிட்டி டிரிம்னாக் ஆகும். 38/a/b வழித்தடங்கள் காப்ரா சாலையிலும், 37,39,39a, 70,70N வழித்தடங்கள் நவன் சாலையிலும் சேவை செய்கின்றன. பாதை 46ஏ காப்ராவின் தெற்கு எல்லையின் ஒரு பகுதியான வடக்கு வட்டச் சாலையில் பயணிக்கிறது. டப்ளினின் டிராம் அமைப்பின் ஒரு பகுதியான லுவாஸ் தி லுவாஸ் கிரீன் லைன், புரூம்பிரிட்ஜ் ரயில் நிலையத்தில் உள்ள ஒரு முனையத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றொரு உள்ளூர் லுவாஸ் நிறுத்தம் காப்ரா மற்றும் அருகிலுள்ள ஃபிப்ஸ்பரோ, கிரெஞ்ச்கோர்மன் மற்றும் பிராட்ஸ்டோன்-டிஐடி-கிரெஞ்ச்கோர்மனில் உள்ள புதிய டி. யு டப்ளின் (முன்பு டப்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி) வளாகத்திற்கு சேவை செய்யும் கடைசி இரண்டு. மெயின் லைன் ரயில் புறநகர் ரயில் நிறுத்தங்கள் ப்ரூம்பிரிட்ஜ் மற்றும் பெல்லெட்ஸ்டவுன் நிலையங்களில், மேனூத் ரயில் நிலையம், எம் 3 பார்க்வே ரயில் நிலையம் அல்லது டப்ளின் நகர மையத்தில் உள்ள டாக்லேண்ட்ஸ் ரயில் நிலையம் அல்லது டப்ளின் கொன்னோலி ரயில் நிலையம் போன்ற நிலையங்களுக்கு செல்லும் வழியில் உள்ளன. வசதிகள் மவுண்ட் பெர்னார்ட் பார்க் என்பது காப்ராவில் அமைந்துள்ள டப்ளின் நகர சபை பூங்காவாகும். மவுண்ட் பெர்னார்ட் பூங்காவின் பிரதான நுழைவாயில் கனாட் தெருவின் லியாம் வீலன் பாலத்தில் அமைந்துள்ளது, ஷாண்டன் பூங்காவில் மற்றொரு நுழைவாயில் உள்ளது. இந்த பூங்காவில் நடைபயிற்சி செய்பவர்களுக்கான நடைபாதைகள் மற்றும் டென்னிஸ் மைதானங்கள், கூடைப்பந்து மைதானம், 5 பக்க கால்பந்து ஆடுகளம் மற்றும் விளையாட்டு மைதானம் உள்ளிட்ட விளையாட்டு வசதிகள் உள்ளன. நவோம் ஃபியோன்பரா GAA கிளப் காப்ராவில் அமைந்துள்ளது. ராயல் கால்வாய் காப்ரா வழியாக செல்கிறது மற்றும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு நடைபயிற்சி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுவதற்கு ஒரு பசுமை வசதியை வழங்குகிறது அம்சங்கள் புரூம் பிரிட்ஜ் புரூம் பிரிட்ஜ் என்றும் அழைக்கப்படும் புரூம் பிரிட்ஜ் புரூம் பிரிட்ஜ் என்பது காப்ராவில் உள்ள ராயல் கால்வாயைக் கடக்கும் புரூம்பிரிட்ஜ் சாலையில் உள்ள ஒரு சிறிய பாலமாகும். ராயல் கால்வாய் நிறுவனத்தின் இயக்குநர்களில் ஒருவரான வில்லியம் புரூமின் பெயரால் இந்த பாலம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சர் வில்லியம் ரோவன் ஹாமில்டன், ஒரு 'யுரேகா அனுபவத்தை' பின்பற்றி, அக்டோபர் 16,1843 அன்று குவாட்டர்னியன்களுக்கான அடிப்படை சூத்திரத்தை முதன்முதலில் எழுதிய இடம் புரூம் பிரிட்ஜ் ஆகும், இது இன்று வரை பாலத்தின் அடிப்பகுதியில் வடமேற்கு மூலையில் ஒரு கல் தகடு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறது. கல்வெட்டில் உள்ள உரை பின்வருமாறுஃ கணித பங்களிப்பின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கணிதவியலாளர்கள் இந்த இடத்திற்கு ஒரு வகையான யாத்திரை மேற்கொள்வதாக அறியப்படுகிறது. டப்ளின் நகரத்தின் பொது நூலகங்களின் பிற கட்டிடங்கள் இப்பகுதியில் அவற்றின் நிர்வாக மையங்களில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன, இது காப்ரா நூலகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது-இந்த நூலியல் மையம் பெறப்பட்ட அனைத்து புத்தகங்களையும் செயலாக்கி அனைத்து கிளை நூலகங்களுக்கும் அனுப்புகிறது. காது கேளாதோர் கிராமம் அயர்லாந்து, முன்பு காது கேளாதோருக்கான பள்ளி மற்றும் இல்லம், தெற்கு காப்ரா மேற்கில் ஒரு பூங்கா அமைப்பில் அமைந்துள்ளது. இந்த வசதி காது கேளாதோர் விளையாட்டு அயர்லாந்து உட்பட பல காது கேளாதோர் அமைப்புகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. லிஃபே சந்திப்பை நோக்கிய கால்வாயின் குறுக்கே, ரயில்வேக்கு சேவை செய்வது ஒரு காலத்தில் கோக் தயாரிக்கும் தளமாக இருந்தது, இதில் முன்பு கால்வாயின் வடக்கிலும் தெற்கிலும் இருந்த சில கோக் அடுப்பு குடிசைகள் மட்டுமே உள்ளன. ஆறாவது பூட்டுக்கு அருகில் இப்போது ஷாண்டன் மில் ஆக்கிரமித்துள்ள இடத்தில் ஒரு முள் ஆலை இருந்தது (ஐந்தாவது பூட்டு மற்றும் கிராஸ் கன்ஸ் பாலத்திற்கு அருகில் ஒரு சோளம் ஆலை இருந்தது, மற்றொரு நேரத்தில் மல்லெட்ஸ் அயர்ன்வொர்க்ஸ்). கல்வி காப்ராவில் பல தொடக்க மற்றும் இரண்டாம் நிலை பள்ளிகள் உள்ளன. செயின்ட் டெக்லான்ஸ் கல்லூரி என்பது காப்ரா வெஸ்டில் அமைந்துள்ள அனைத்து சிறுவர்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியாகும், இது முதலில் கிறிஸ்தவ சகோதரர்களால் அமைக்கப்பட்டது. இது கிறிஸ்தவ நிர்வாகத்தின் கீழ் ஒரு பொதுப் பள்ளியாகும், இது 1960 இல் திறக்கப்பட்டது. மேலும் இப்பகுதியில் அனைத்து பெண்கள் பள்ளி செயின்ட் டொமினிக் கல்லூரி மற்றும் கலப்பு கேல்சோலிஸ்ட் கோலிஸ்டே முயிர் உள்ளன. கெய்ல்ஸ்கோல் பார்ரா என்பது 1996 ஆம் ஆண்டில் நவோம் ஃபியோன்பரா ஜி. ஏ. ஏ கிளப்பின் நிலத்தில் திறக்கப்பட்ட பிராந்திய கலப்பு ஐரிஷ் மொழி தொடக்கப் பள்ளியாகும். கொலாய்ஸ்டே என்னா காப்ரா தொழில்நுட்பப் பள்ளி 1945 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 2018 இல் அதன் பெயரை காப்ரா சமூகக் கல்லூரி என்று மாற்றியது. காது கேளாதோருக்கான செயின்ட் ஜோசப் பள்ளி மற்றும் காது கேளாதோருக்கான செயின்ட் மேரி பள்ளி ஆகியவை ஒன்றிணைந்து காது கேளாதோருக்கான புனித குடும்பப் பள்ளி மற்றும் காஸா கேட்டரினா என்ற ADD, ஆஸ்பெர்ஜர் நோய்க்குறி மற்றும் இதே போன்ற நிலைமைகளைக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கான பள்ளியும் இப்பகுதியில் அமைந்துள்ளன. காமர்ஸ் காப்ரா வெஸ்ட் தொழில்துறை பூங்கா மற்றும் பன்னோவ் சாலையில் உள்ள பல தொழிற்சாலைகளுக்கு இருப்பிடமாக உள்ளது. அத்தகைய தொழிற்சாலைகளில் ஒன்று பேட்செலர்ஸ் பீன்ஸ் தொழிற்சாலை ஆகும். மதம் காப்ரா என்பது டப்ளினின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் ஃபிங்கல் தென்மேற்கு டீனரியில் உள்ள ஒரு திருச்சபை ஆகும். டப்ளினின் நற்கருணை மாநாட்டை (1932) அடுத்து 1933 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துவின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் திறக்கப்பட்டது. ராபின்சன் மற்றும் கீஃபியின் ஜான் ஜே. ராபின்சன் புதிய தேவாலயத்தை வடிவமைக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் அனைத்து கட்டமைப்புகளுக்கும் (பீனிக்ஸ் பார்க், மெரியன் சாலை, ஓ 'கோனெல் பாலம் போன்றவை) கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். காங்கிரஸுக்காக கட்டப்பட்டது. தேவாலயம் குறுக்கு வடிவத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் கோபுரத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கிறிஸ்துவின் பெரிய சிலையுடன் சிவப்பு செங்கலில் கட்டப்பட்டது, இது அணுகுமுறை சாலையின் அச்சில் உள்ளது. சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே கட்டிடக் கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்ட செயின்ட் தெரேஸ் மவுண்ட் மெரியனுடன் தேவாலயம் பல அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. கால்வே கதீட்ரலின் கட்டிடக் கலைஞராகவும் ராபின்சன் இருந்தார். உள்ளூர் அமைப்புகளான மால்டா ஆம்புலன்ஸ் கார்ப்ஸின் ஆணை இப்பகுதியில் ஒரு கிளையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதலுதவி மற்றும் நர்சிங் திறன்கள் மற்றும் தன்னார்வ சமூக பராமரிப்பு சேவைகளில் பயிற்சியை வழங்கியுள்ளது. தொடர்புடைய தேசிய இளைஞர் அமைப்பான ஆர்டர் ஆஃப் மால்டா கேடட்ஸ், 10 முதல் 16 வயதுடையவர்களுக்கானது. 1978 முதல் காப்ராவில் உள்ள எஃப்ஏஎஸ் பயிற்சி மையம், 24 டிசம்பர் 2010 அன்று மூடப்பட்டது. படிப்புகள், ஊழியர்கள் மற்றும் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் நகரத்தில் உள்ள பிற பயிற்சி மையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். பயிற்சி படிப்புகளில் ஒன்றான கட்டுமான ஆலை பொருத்துதல், பின்னர் எஃப்ஏஎஸ் பால்டோய்ல் பயிற்சி மையத்திற்கு அருகிலுள்ள பால்டோய்லில் உள்ள ஒரு தற்காலிக இல்லத்திற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. காப்ராவின் குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் பாடகர்-பாடலாசிரியர் எலினோர் மெக்வொய், உலக சாம்பியன் குத்துச்சண்டை வீரர் ஸ்டீவ் காலின்ஸ், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஜீன் கெரிகன், நடிகர்கள் மைக்கேல் காம்பன் மற்றும் ஃபிராங்க் கிரிம்ஸ், நடிகை மற்றும் பாடகர் ஏஞ்சலின் பால், பாடகர் டிக்கி ராக், ராப்பர் கோஜாக் மற்றும் பல முறை WWE உலக சாம்பியன் ஷியாமஸ் (உண்மையான பெயர் ஸ்டீபன் ஃபரெல்லி) ஆகியோர் அடங்குவர். அயர்லாந்து குடியரசின் சர்வதேச கோல்கீப்பர் வெய்ன் ஹென்டர்சன் மற்றும் செயின்ட் அட்ராக்டா சாலையைச் சேர்ந்த எமோன் ஃபாகன் மற்றும் லியாம் வேலன் உட்பட ஏராளமான கால்பந்து வீரர்கள் காப்ராவைச் சேர்ந்தவர்கள். 1958 ஆம் ஆண்டு முனிச் விமானப் பேரழிவில் இறந்த மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பஸ்பி பேப்ஸில் வீலனும் ஒருவர், பின்னர் அவரது நினைவாக கொனாட் பிரிட்ஜ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. முன்னாள் லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் ஐரிஷ் வீரரும் மேலாளருமான ஜானி கில்ஸ் இந்த பகுதியைச் சேர்ந்தவர். போஹேமியன்ஸ், ஷாம்ராக் ரோவர்ஸ் மற்றும் மால்டீஸ் அணி ஃப்ளோரியானாவின் முன்னாள் மேலாளரான ரோடி காலின்ஸ், கார்க் சிட்டியின் மேலாளராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு காப்ராவில் வசித்து வந்தார். எமோன் தில்லான் (டிராலியர்) காப்ராவைச் சேர்ந்த ஒரு வீச்சு வீரர் ஆவார், அவர் டப்ளின் GAA இன் மூத்த அணி மற்றும் அவரது கிளப்பான நவோம் ஃபியோன்பரா GAA க்காகவும் விளையாடுகிறார். புறநகர்ப் பகுதியின் மிகவும் பிரபலமற்ற முன்னாள் குடியிருப்பாளர் ஜான் டோலர், நோர்பரி 1 வது ஏர்ல், தூக்கிலிடப்பட்ட நீதிபதி என்று அழைக்கப்படுபவர், அவர் இன்றைய ஃபாஸாக் அவென்யூ மற்றும் ரடோத் சாலையின் மூலையில் உள்ள காப்ராக் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். காப்ராவில் வாழ்ந்த மிகவும் குறைவான வில்லத்தனமான நற்பெயரைக் கொண்ட மற்றொரு நீதிபதி, ஐரிஷ் அட்மிரால்டி நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி சர் ஆம்ப்ரோஸ் ஃபோர்த் (இறப்பு 1610) ஆவார். காப்ராவில் வசிப்பதை அவர் அதிகம் ரசிக்கவில்லை, அங்குள்ள தனது "ஏழை சிறிய பண்ணை வீடு" பற்றி புகார் செய்த அவரது கடிதங்களால் தீர்ப்பளித்தார். பெருக்கத்தின் பரிமாற்ற அனுமானத்திலிருந்து (காரணிகளின் வரிசை அல்லது வரிசை முடிவை தீர்மானிக்காது) இயற்கணிதத்தை விடுவித்த புகழ்பெற்ற கணிதவியலாளர் வில்லியம் ரோவன் ஹாமில்டன், புரூம் பிரிட்ஜில் ஒரு தகடு மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் காப்ரா வரலாறு டப்ளினில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் (நகரம்) காஸில்நாக்கின் பரோனியின் சிவில் பாரிஷுகள்