Moses Horowitz
மோசே ஹா-லெவி ஹோரோவிட்ஸ் (பிப்ரவரி 27,1844-மார்ச் 4,1910), மோஷே ஹர்விட்ஸ், மோஷே ஐசக் ஹலேவி-ஹர்விட்ஸ் போன்றவர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், யிடிஷ் நாடகத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஒரு நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். ஜேக்கப் அட்லர் அவரை "நாடகவியலில் அதிகாரம் பெற்றவர்" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் 1880 களின் நடுப்பகுதியில் லண்டனில் உள்ள யிடிஷ் தியேட்டரின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு முன்பு அவர் "பல்வேறு நாடுகளில் அலைந்து திரிந்தார், பல்வேறு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார், பின்னர் அடிக்கடி வெளியேறினார், அது அவருக்குப் பின்னால் முற்றிலும் இனிமையான நினைவுகள் இல்லை" என்றும் குறிப்பிடுகிறார். இம்பீரியல் ரஷ்யாவில் (1879-1883) ஏற்றம் கண்ட ஆண்டுகளில் பங்கேற்காத யிடிஷ் நாடகத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இருந்த சில நபர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் தனது நாடகங்களை (வழக்கமாக மூன்று நாட்களுக்கு மிகாமல்) இயக்கும் வேகத்திற்கு பெயர் பெற்றவர், அவர் சில சமயங்களில் நடிகர்கள் ஒரு நாடகத்தின் முதல் இரண்டு செயல்களை ஒத்திகை பார்க்கத் தொடங்குவார், அதே நேரத்தில் அவர் மூன்றாவது மேடைக்கு பின்னால் எழுதுவார். லைஃப் ஹோரோவிட்ஸ் கிழக்கு கலீசியாவின் ஸ்டானிஸ்லாவில் (அப்போது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஒரு மாகாணம், இப்போது உக்ரைனில் உள்ளது) பிறந்தார். அவர் வழக்கமான யூதக் கல்வியைப் பெற்றார், மேலும் ஜெர்மன் மொழியையும் படித்தார். பதினெட்டு வயதில், அவர் ருமேனியாவின் அயாசியில் ஒரு ஹீப்ரு ஆசிரியராக ஆனார், புக்கரெஸ்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு யூதப் பள்ளியின் இயக்குநரானார், அந்த பதவியில் இருந்து அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் யூத மதத்திலிருந்து கிறிஸ்துவத்திற்கு மாறி ஒரு மிஷனரியாக ஆனார். பின்னர் அவர் புக்கரெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் புவியியல் பேராசிரியராக பணியாற்றியதாகக் கூறினார். 1877 ஆம் ஆண்டில் ருமேனியாவில், அவர் மீண்டும் யூத மதத்திற்கு மாறினார், மேலும் தனது சொந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து நாடகங்களையும் எழுதிய கோல்ட்ஃபேடனால் ஒரு நாடக ஆசிரியராக நிராகரிக்கப்பட்ட பின்னர், ஹோரோவிட்ஸ் (ஜோசப் லேடினருடன் சேர்ந்து) இஸ்ரேல் கிரோட்னர் மற்றும் சிக்மண்ட் மொகுலேஸ்கோ ஆகியோருக்காக கோல்ட்ஃபேடனின் குழுவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு நாடகங்களை எழுதத் தொடங்கினார். புக்கரெஸ்ட் அறிவுஜீவிகளுக்கு மிகவும் பிடித்தவர், அவர் அந்த நேரத்தில் வரலாற்று நாடகங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர், சில நேரங்களில் மேம்பட்ட மோனோலோக்குகளுடன் (குறிப்பாக அவரது சொந்த பாத்திரங்களுக்காக); அவர் ஆரம்பத்தில் கோல்ட்ஃபேடனை விட மிகவும் தீவிரமான நாடக ஆசிரியராக காணப்பட்டார், அவர் இந்த நேரத்தில் வூட்வில்லெஸ், லைட் ஓபராட்டா மற்றும் அவ்வப்போது மெலோட்ராமா எழுதினார். கோல்ட்ஃபேடனின் படைப்புகள் விரைவில் மிகவும் தீவிரமான திருப்பத்தை எடுக்கும், அதே நேரத்தில் ஹோரோவிட்ஸ் இறுதியில் 'ஷண்ட்' (தாழ்வான) வகையின் 'நிபுணர்' ஆனார். ஹோரோவிட்ஸ் விரைவில் நடிகர் அப்பா ஷோயெங்கோல்ட் உட்பட தனது சொந்த குழுவை ஒன்றிணைத்தார், அவருடன் அவர் கிழக்கு ருமேனியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவர் 1884 அல்லது 1886 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்றார், அவருடன் தனது சொந்த நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டார். ஹங்கேரிய நகரமான டிஸ்சேஸ்லாரில் 1882 ஆம் ஆண்டு நடந்த இரத்த அவதூறு வழக்கு விசாரணையைப் பற்றி ருமேனியாவில் அவர் ஏற்கனவே எழுதிய ஒரு நாடகமான டிசா எஸ்லார், ஓடர், டி ஃபாரஷ்வெருங்கை ரூமேனியன் ஓபரா ஹவுஸில் வழங்கினார்; அவர் டிசா எஸ்லாரில் டெர் ப்ரோட்ஸெஸ் ("தி ட்ரையல் இன் டிஸ்சேஸ்லர்") என்ற தொடர்ச்சியையும் தயாரித்தார். இந்த நாடகங்களில் ஒன்று 1913 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அயாசியில் தயாரிக்கப்பட்டு வந்தது. அவர் குறைந்தது 169 நாடகங்களை எழுதினார், தாஸ் பாலிஷ் யிங்கெல் அவரது முதல் நாடகத் தயாரிப்பாகும். யூத கலைக்களஞ்சியத்தின் கூற்றுப்படி, அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான நாடகங்களில் அடங்கும்ஃ ஷ்லோம் சோச்சோம், குஜ்ரி, சோச்மத் நோஷிம், பென் ஹாடோர் மற்றும் ஜிஸியஸ் மிஸ்ருஜிம். இஸ்ரேல் பெர்கோவிச்சி தனது சப்தாய் ச்வி மற்றும் டிஸ்ஸா-எஸ்லரின் சோகம் ஆகிய இரண்டையும் 1884 முதல் தனித்தனியாக வெளியிட்டார். ஹொரோவிட்ஸின் பெரும்பாலான நாடகங்கள் வரலாற்று ரீதியானவை, ஆனால் அவர் 1892 ஆம் ஆண்டின் ஹோம்ஸ்டெட் வேலைநிறுத்தத்தைப் பற்றிய ஒரு நாடகம், 1903 ஆம் ஆண்டு சிஸினோவில் நடந்த படுகொலை பற்றிய ஒரு நாடகம் மற்றும் சிகாகோவில் போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கியுடன் பணிபுரிந்தபோது எழுதப்பட்ட 1889 ஜான்ஸ்டவுன் வெள்ளத்தைப் பற்றிய ஒரு தனித்துவமான சோசலிச கருத்து போன்ற மேற்பூச்சு பாடங்களில் "ஜீட் பீசென்" எழுதினார். அவரது "ஜீட் பீசென்" இல் மிகவும் வெற்றிகரமானவர் திஸ்ஸா எஸ்லர் ஆவார். அவரது பல நாடகங்கள் ஒரு சில நாட்களில் இயற்றப்பட்டன, மேலும் அவர் வெளிநாட்டு நாடகங்களின் முழு காட்சிகளையும் தயக்கமின்றி பயன்படுத்தினார். ஒரு வெற்றிகரமான நாடக ஆசிரியர் என்றாலும், ஹோரோவிட்ஸ் ஒரு நடிகராக தோல்வியடைந்தார், அவர் அமெரிக்கா சென்ற பிறகு அவர் நடிப்பை முற்றிலுமாக கைவிட்டார். ஒரு காலத்தில் மிகவும் செல்வந்தர் மற்றும் "கீழ் கிழக்கு பக்கத்தில் சிறந்த ஆடை அணிந்த மனிதர்", அவர் ஏழையாக இறந்தார். அவரது 1904 ஆம் ஆண்டு நாடகமான பென் ஹாடோர் வெற்றிக்குப் பிறகு, 1905 ஆம் ஆண்டில் விண்ட்சர் தியேட்டரில், போவரியில் யிடிஷில் கிராண்ட் ஓபராவை வழங்குவதற்கான ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியில் அவர் தனது அனைத்து பணத்தையும் இழந்தார்; அதற்குப் பிறகு, அவர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது நண்பர்களால் வழங்கப்பட்ட மான்டெஃபியோர் இல்லத்தில் தனது கடைசி ஆண்டுகளை வாழ்ந்தார். அவர் மான்டிஃபியோரில் இறந்தார், நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் உள்ள வாஷிங்டன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் "யிடிஷ் நாடக ஆசிரியர் இறந்துவிட்டார்", நியூயார்க் டைம்ஸ், மார்ச் 5,1910,9. நியூயார்க் டைம்ஸ், மார்ச் 7,1910,9 இல் "1,500 நாடக ஆசிரியரின் அடக்கம்". அட்லர், ஜேக்கப், மேடையில் ஒரு வாழ்க்கைஃ ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, லுல்லா ரோசன்ஃபீல்ட், நோப், நியூயார்க், 1999,125 (வர்ணனை), 266,268,314 ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வர்ணனையுடன். சாச்சாரி பேக்கர், 'டிசா-எஸ்லார்', 'பேராசிரியர்' ஹர்விட்ஸ் 'எழுதியவர், மெண்டேல்ஃ யிடிஷ் இலக்கியம் மற்றும் மொழி, தொகுதி. 07.187, ஏப்ரல் 17,1998. ஆன்லைனில் அணுகப்பட்டது 11 மார்ச் 2017. பெர்கோவிச்சி, இஸ்ரேல், ஓ சூடா டி அனீ டி டீட்ரு எவ்ரீஸ்க் இன் ரோமானியா ("ருமேனியாவில் யிடிஷ்/யூத நாடகத்தின் நூறு ஆண்டுகள்"), 2 வது ருமேனிய மொழி பதிப்பு, கான்ஸ்டான்டின் மேசியுகாவால் திருத்தப்பட்டு அதிகரிக்கப்பட்டது. எடிடுரா இன்டெக்ரல் (எடிடுரைல் யுனிவர்சலாவின் முத்திரை), புக்கரெஸ்ட் (1998). . மேலும் வெளியீட்டு தகவல்களுக்கு ஆசிரியர் பற்றிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும். ரோசெந்தால், ஹெர்மன் மற்றும் கோரின், பெர்னார்ட் "ஹோரோவிட்ஸ், மோசே ஹா-லெவி" யூத கலைக்களஞ்சியத்தில் (1901-1906) 1844 பிறப்புகள் 1910 இறப்புகள் கலீசியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் நடிகர்கள் மற்றும் லோடோமெரியா எழுத்தாளர்கள் கலீசியா இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மற்றும் லோடோமெரியா உக்ரேனிய யூதர்கள் கலீசியா (கிழக்கு ஐரோப்பா) ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து ருமேனியாவுக்கு குடியேறிய உக்ரேனிய-யூத ருமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ருமேனிய மக்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத நாடக ஆசிரியர்களும் நாடக ஆசிரியர்களும் யிடிஷ் மொழி நாடக ஆசிரியர்களும் ஐவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க்கைச் சேர்ந்த யிடிஷ் நாடக நடிகர்கள்