Groot Begijnhof, Leuven
லுவெனின் க்ரூட் பெகிஜ்ன்ஹோஃப் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட மற்றும் முழுமையாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட வரலாற்று காலாண்டாகும், இது லுவென் நகரத்தின் தெற்கே ஒரு டஜன் தெருக்களைக் கொண்டுள்ளது. தோராயமாக, கிட்டத்தட்ட 100 வீடுகளில் சுமார் 300 அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுடன், இது தாழ்வான நாடுகளில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப்பெரிய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும். இது டிஜ்லே ஆற்றின் இருபுறமும் நீண்டுள்ளது, இது பெகுயினேஜின் உள்ளே இரண்டு கால்வாய்களாகப் பிரிந்து ஒரு தீவை உருவாக்குகிறது. மூன்று பாலங்கள் பெகுயினேஜின் சில பகுதிகளை இணைக்கின்றன. முழுமையான பெகுயினேஜ் லுவென் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் ஒரு வளாகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக வீட்டுவசதி கல்வியாளர்களுக்கு. வரலாறு க்ரூட் பெஜின்ஹோஃப் நகரத்தில் ஒரு சிறிய நகரத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது தெருக்கள், சதுரங்கள், தோட்டங்கள் மற்றும் பூங்காக்களின் தொடர்ச்சியாகும், பாரம்பரிய செங்கல் மற்றும் மணற்கல் பாணியில் பல்லாயிரக்கணக்கான வீடுகள் மற்றும் கான்வென்ட்கள் உள்ளன. திருமணமாகாத, அரை மதப் பெண்களுக்கான ஒரு சமூகமாக (பெகுயினைப் பார்க்கவும்), இந்த பேகுயினேஜ் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தோன்றியது. மிகப் பழமையான எழுதப்பட்ட ஆவணங்கள் 1232 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவை. தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு லத்தீன் கல்வெட்டு 1234 ஆம் ஆண்டை நிறுவப்பட்ட தேதி என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்த சமூகம் சில தசாப்தங்கள் பழமையானதாக இருக்கலாம். ஜஸ்டஸ் லிப்சியஸ் உட்பட 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர்கள் 1205 ஆம் ஆண்டை நிறுவப்பட்ட தேதி என்று குறிப்பிடுகின்றனர். ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள மற்ற பேகுயினேஜ்களைப் போலவே, லுவெனில் உள்ள பேகுயினேஜும் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் முதல் பொற்காலத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மத மோதல்களின் போது கடினமான காலங்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பேகுயினேஜின் பாதிரியார்கள் ஒருவர் அட்ரியான் ஃப்ளோரன்ஸ் போயன்ஸ், குழந்தை சார்லஸ் V இன் ஆன்மீக ஆசிரியர் மற்றும் பின்னர் போப் அட்ரியன் VI என்று அழைக்கப்பட்டார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து, குறிப்பாக 1621 இல் பன்னிரண்டு ஆண்டு யுத்தத்திற்குப் பிறகு, பெகினேஜ் இரண்டாவது செழிப்பான காலகட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, பின்னர் படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்தாலும், மத எதிர்ப்பு பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்களின் படையெடுப்பு வரை தொடர்ந்தது. உள்ளீடுகளில் உச்சநிலை 1650-1670 காலகட்டத்தில் இரண்டு தலைமுறைகளின் கால இடைவெளியில் ஏற்பட்டது, அப்போது பிகூயின்களின் எண்ணிக்கை 360 ஐ எட்டியது. 1700 க்கு அருகில், போர் (ஒன்பது ஆண்டு போர் உட்பட) மற்றும் நோய்கள் காரணமாக இந்த எண்ணிக்கை ஏற்கனவே 300 ஆக குறைந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பேகுயின்களின் எண்ணிக்கை மேலும் சுமார் 250 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. உள்ளீடுகளின் திடீர் அதிகரிப்பு, அதைத் தொடர்ந்து நீண்ட கால படிப்படியான சரிவு, வீடுகளின் கட்டிடக்கலை பாணியில் உள்ள ஒற்றுமையை விளக்குகிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை 1630-1670 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டன. அதே மக்கள்தொகை பரிணாம வளர்ச்சியை அருகிலுள்ள நகரமான டயஸ்டில் அல்லது-சிறிது தாமதத்துடன்-லியரில் (லுவெனில் உள்ள வீடுகளை விட சராசரியாக அரை நூற்றாண்டு இளமையாக இருக்கும்) போன்ற பிற பேகுயினேஜ்களிலும் காணலாம். பிரெஞ்சு புரட்சியாளர்களின் படையெடுப்புக்குப் பிறகு, பெரும்பாலான மடாலயங்கள் மற்றும் மடாலயங்களில் நடந்ததைப் போல, லுவெனின் பேகுயினேஜ் பியன் தேசியமாக விற்கப்படவில்லை. இருப்பினும், சமூகத்தின் சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, உள்ளூர் நல ஆணையத்திடம் (ஆஸ்பத்திரி குடிமக்கள்) கூறப்பட்டு, சிவில் பிச்சை இல்லங்களாக மறுசீரமைக்கப்பட்டன. பெகுயின்கள் தங்கள் வீடுகளில் தொடர்ந்து வாழ அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஆனால் வயதானவர்கள் மற்றும் ஏழை மக்களுக்கு இலவச அறைகள் வாடகைக்கு விடப்பட்டன. சில முன்னாள் மதகுருமார்கள் பெகுயினேஜில் தங்கள் கட்டாய ஓய்வூதியத்தில் வாழ்ந்தனர், அவர்களில் வில்லர்ஸ் மடாலயத்தின் கடைசி முந்தையவர்கள். பெகுயின் சமூகத்தின் கடைசி பாதிரியார் 1977 இல் தனது 107 வயதில் இறந்தார். அவர் பார்க் அபேயின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கடைசி பெகுயின் 1988 இல் இறந்தார். மறுசீரமைப்பு உள்ளூர் நல ஆணையத்தால் 150 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்பட்டு, வீடுகளை பராமரிக்க நிதி ரீதியாக முடியாத மக்கள் வசித்து வந்த பின்னர், 1960 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடம் மோசமான நிலையில் இருந்தது. நல ஆணையம் முழு காலாண்டையும் விற்க முடிவு செய்தது. ஒரு ரியல் எஸ்டேட் டெவலப்பர் ஆர்வம் காட்டினார், ஆனால் பல்கலைக்கழகம் வாங்கவும் மீட்டெடுக்கவும் விரும்புகிறது என்பதை அறிந்தபோது தனது திட்டங்களை கைவிட்டார். இந்த சிறிய நகரம் 1964 மற்றும் 1989 க்கு இடையில் லுவென் கத்தோலிக்க பல்கலைக்கழகத்தால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, இது 1962 ஆம் ஆண்டில் சமூக நல ஆணையத்திடமிருந்து இந்த இடத்தை வாங்கியது. மறுசீரமைப்பு இரண்டு கட்டங்களாக நடந்தது. 1960கள் மற்றும் 1970களில் பேராசிரியர் ரேமண்ட் எம். லெமெயரின் மேற்பார்வையின் கீழ் பெரும்பாலான தெருக்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. தேவாலயமும் அதற்கு அருகிலுள்ள தெருவும் 1980 களில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. ஒரு முழு காலாண்டின் பெரிய அளவிலான மறுசீரமைப்பு திட்டம், மற்றும் வெனிஸ் சாசனத்தின் கொள்கைகளின்படி, பொதுவாக பெகுயினேஜ்கள் மற்றும் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையின் பிரபலத்தில் ஒரு முக்கியமான உந்துதலாக இருந்தது. 1998 ஆம் ஆண்டில், இது யுனெஸ்கோவால் உலக பாரம்பரிய தளமாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை லுவெனின் பெகுயினேஜ் ஒரு சிறிய நகரத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது, குறுகிய தெருக்கள் மற்றும் சிறிய சதுரங்களின் நெட்வொர்க்கில் வீடுகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. இது ப்ரூகஸ் மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாமின் பெகுயினேஜ்களுக்கு மாறாக உள்ளது, அங்கு அனைத்து வீடுகளும் ஒரு மைய முற்றத்தை எதிர்கொள்கின்றன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சில வீடுகள் இடிக்கப்பட்டதன் விளைவாக, இடது ஆற்றங்கரையில் உள்ள ஒரே பெரிய பசுமை தோட்டம் உருவானது. ஐந்து வீடுகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, அவற்றில் மூன்று இன்னும் மரச் சட்டங்களைக் காட்டுகின்றன. 1561 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் டி க்ரோயின் விதவையான மரியா வான் ஹமாலின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப சியேவ்ரெஸ் வீடு கட்டப்பட்டது, ஆர்ஷோட்டின் டியூக் மற்றும் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸின் அரசியல் விவகாரங்களில் ஆலோசகர். வெங்காய வடிவ மேற்புறத்துடன் கூடிய சிறப்பியல்பு கூடார கூரை, ஹெவர்லியில் உள்ள டியூக்கின் கோட்டையின் இரண்டு கோபுரங்களைக் குறிக்கிறது (இன்று அரேன்பெர்க் கோட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது). பெரும்பாலான வீடுகள் 1630-1670 காலத்தைச் சேர்ந்தவை. அவை உள்ளூர், பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையில் கட்டப்பட்டன, சில நிதானமான, பரோக் கூறுகளால் செறிவூட்டப்பட்டன. ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளுக்கான மணற்கல் குறுக்கு பட்டை பிரேம்களுடன் சிவப்பு செங்கற்களைக் காட்டுகின்றன. லுவெனின் பெகுயினேஜில் ஒரு பொதுவான உறுப்பு ஏராளமான டோர்மர்கள் ஆகும், அவை பெரும்பாலும் காகம்-ஸ்டெப்பட் கேபிள்கள் மற்றும் வட்டமான வளைந்த ஜன்னல்களால் விரிவுபடுத்தப்படுகின்றன. பல வீடுகளில் தரைத்தளத்தில் சிறிய மற்றும் சிறிய ஜன்னல்கள் உள்ளன. பிச்சைக்காரர்கள் தங்கள் தனியுரிமையில் ஆர்வமாக இருந்தனர். தரைத்தளத்தில் பெரிய ஜன்னல்களைக் கொண்ட வீடுகள் ஒரு கூடுதல் சுவரால் மறைக்கப்பட்டன, இது மற்ற பெகுயினாஜ்களில் இன்னும் உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு சில வீடுகள் மாற்றப்பட்டன அல்லது கட்டப்பட்டன, ஆனால் லியர் போன்ற பிற பெகுயினேஜ்களை விட மிகக் குறைவு. தேவாலயம் ரோமானிய கூறுகளைக் கொண்ட ஆரம்பகால கோதிக் பசிலிக்கா ஆகும். மெண்டிகன்ட் ஆர்டர்கள் அல்லது பெண்கள் சபைகளுக்கு வழக்கம் போல், அதற்கு கோபுரம் இல்லை, ஒரு ஃப்ளேச் மட்டுமே உள்ளது. 1998 முதல், இந்த ஃப்ளேச் ஒரு சிறிய கேரில்லனை எடுத்துச் சென்றுள்ளது, இது லுவென் நூலக கோபுரத்தின் கேரில்லனில் இருந்து வந்த 16 மணிகளில் ஒவ்வொரு அரை மணி நேரத்திற்கும் ஒரு குறுகிய மெல்லிசையை இசைக்கிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், 29 புதிய மணிகள் மற்றும் கையால் விளையாடுவதற்கான தடியடி வகை விசைப்பலகை ஆகியவை கருவியில் சேர்க்கப்பட்டன. தேவாலயத்தின் வடக்கு நுழைவாயிலில் இரண்டு லத்தீன் கல்வெட்டுகள் உள்ளன, அவை பெகுயினேஜ் (1234-அன்னோ டோமினி எம்சிசிஎக்ஸ்எக்ஸ்ஐஐஐஐ கியூரியா இன்செபிட்) மற்றும் தேவாலயம் (1305) நிறுவப்பட்ட ஆண்டுகளைக் குறிக்கின்றன. தேவாலயத்தின் கிழக்கு முனையில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் உயரமான ஜன்னல் உள்ளது, அதன் மேல் பகுதி 17 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட இடுப்பு பெட்டகத்திற்கு மேலே உள்ள அறையை ஒளிரச் செய்கிறது. உட்புறம் 27 மீட்டர் அகலம் (நகரத்தின் அகலமான தேவாலயம்) கொண்டது, இதில் ஒரு குகை மற்றும் பத்து விரிகுடாக்கள் கொண்ட இரண்டு இடைகழிகள் உள்ளன. பகல் வெளிச்சம் முக்கியமாக உள்ளது. இடைகழிகளிலிருந்து நேவைப் பிரிக்கும் வளைவுகளில் பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்கள், புனித குழந்தையுடன் மேரி மற்றும் செயிண்ட் ஜோசப் ஆகியோரின் சிலைகள் உள்ளன. இந்த சிலைகள், மற்ற கலைப்படைப்புகளைப் போலவே, நிதானமான பாரோக் ஆகும். அவை பின்னால் கருப்பு வண்ணப்பூச்சில் செயற்கை நிழல்களால் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. 1980 களில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட 14 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவரோவியங்கள் வெளிப்பட்டன. டென் ஹோவ் மற்றும் அபோர்க் பெகுயினேஜின் காலாண்டின் பெயர், டென் ஹோவ் (ஹோஃப் = கோர்ட்), அதே போல் இடது ஆற்றங்கரையின் பழைய பெயர் (அபோர்க் = வெட்டஸ் காஸ்டெல்லம் = பழைய கோட்டை) முந்தைய குடியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது, ஒருவேளை லுவெனின் முதல் பிரபுக்களின் நீதிமன்றமாக இருக்கலாம். இது அப்போது லுவென் போர் நடந்த களமாக இருந்திருக்கும். 891 ஆம் ஆண்டில், கரிந்தியாவின் பேரரசர் அர்னுல்ஃப் வைக்கிங்குகளின் படையெடுப்புகளில் இங்கு முடிவுக்கு வந்தார். இந்தக் கருதுகோளுக்கான உறுதியான சான்றுகள் எதுவும் பெகுயினேஜில் காணப்படவில்லை, எனவே, சில எழுத்தாளர்கள் இன்றைய பேகுயினேஜ் போரின் துல்லியமான இடம் என்று வாதிடுகின்றனர். குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் அன்னே வான் டோவெரின் (1549-1625), கவிஞர் ஆதாரங்கள் இந்தக் கட்டுரை க்ரூட் பெஜின்ஹோஃப் (லுவென்) பற்றிய டச்சு விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. குறிப்புகள் நூலியல் போர்கிக்னான், எம். (1933) இன்வென்டைர் டெஸ் ஆர்கைவ்ஸ் டி எல் 'அசிஸ்டன்ஸ் பப்ளிக் டி லா வில்லே டி லூவைன். டோங்கரென்ஃ மைக்கேல்ஸ்-ப்ரோடர்ஸ் காக்ஸ், ஈ. மற்றும் ஃபேப்ரி, எல். (1994) ஹெட் க்ரூட்-பெஜின்ஹோஃப் வான் லுவென், ஈன் ஈஜென்ஜின்னிக் வெர்ஹால் வான் ஈன் ஈஜென்ஜின்னிகே பீவிங். டைல்ட்ஃ லானூ. ஹெயர்மேன், எம். (2001) லாங்ஸ் வ்லாம்ஸ் பெஜின்ஹோவன். லுவென்ஃ டேவிட்ஸ்பாண்ட்ஸ் ஒலிஸ்லேஜர், டபிள்யூ. ஏ. (1983) தி க்ரூட் பெஜின்ஹோஃப் ஆஃப் லுவென். லுவென் பல்கலைக்கழக அச்சகம், லுவென். உய்ட்டர்ஹோவன், ஆர். (2000) தி க்ரூட் பெஜின்ஹோஃப் ஆஃப் லுவென். லுவென் பல்கலைக்கழக அச்சகம், லுவென். வான் ஏர்ஷோட், எஸ். மற்றும் ஹெயர்மேன், எம். (2001) ஃப்ளெமிஷ் பெகினேஜஸ். உலக பாரம்பரியம். டேவிட்ஸ்பாண்ட்ஸ், லுவென்,. வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்ஜியத்தின் பெகுயினேஜ்கள் ஒரு காலத்தில் பெண்களுக்கு புகலிடமாக இருந்தன யு. எஸ். ஏ டுடே க்ரூட் பெகிஜ்ன்ஹோஃப் லுவென், ஒரு சுருக்கமான வரலாறு கோல்ட்ஃபஸ் குழாய் உறுப்பு தகவல் மீட் _ தி _ பெகுயின்ஸ் _ ஆஃப் _ தி _ கிராண்ட் _ பெகுயினேஜ் _ ஆஃப் _ லுவென், பெல்ஜியத்தில் உள்ள ஹெல்கா கீலென் உலக பாரம்பரிய தளங்கள் பெகுயினேஜ்களில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் லுவெனில்