John Josias Conybeare
வில்லியம் டேனியல் கோனிபேர் என்பவரின் மூத்த சகோதரரான ஜான் ஜோசியாஸ் கோனிபேர் (1779-1824) ஆங்கிலோ-சாக்சனின் அறிஞராக இருந்தார். அவர் ஒரு திறமையான அறிஞராக இருந்தார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச்சில் படித்தார். அவர் பாட்டியோனின் விகார் ஆனார், மேலும் ஆங்கிலோ-சாக்சனின் ராவ்லின்சோனியன் பேராசிரியராகவும் (1808-1812), பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கவிதை பேராசிரியராகவும் (1812-1821) இருந்தார். அவர் பியோவுல்ஃப்பின் மொழிபெயர்ப்பை ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் வசனத்தில் (1814) வெளியிட்டார், ஆனால் குறிப்பாக அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட 1826 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-சாக்சன் கவிதைகளின் விளக்கப்படங்களுக்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது சகோதரரைப் போலவே, அவர் புவியியல் மாணவராக இருந்தார், மேலும் லண்டனின் புவியியல் சங்கத்தின் அன்னல்ஸ் ஆஃப் தத்துவம் மற்றும் பரிவர்த்தனைகளுக்கு (ஆன் இல் இரங்கல் செய்தி) ஆவணங்களைத் தெரிவித்தார். ஃபில். வால்யூ. viii., செப்டம்பர் 1824, பக்கம் 162.) அவர் 1824 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் பாம்ப்டன் சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். வரலாற்றைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், வேதாகமத்தின் இரண்டாம் நிலை மற்றும் ஆன்மீக விளக்கத்தின் வரம்புகளைக் கண்டறிவதற்கும் ஒரு முயற்சியாக இவை மரணத்திற்குப் பிறகு (1824 ஆம் ஆண்டிலும்) வெளியிடப்பட்டன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1779 பிறப்புகள் 1824 இறப்புகள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் பழைய ஆங்கில ஆங்கில புவியியலாளர்களிடமிருந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில மதகுருமார்கள் கிறிஸ்து தேவாலயத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ராவ்லின்சோனியன் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஆக்ஸ்போர்டு பேராசிரியர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் இறையியலாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் இறையியலாளர்கள்