Legong (film)
லெகாங்ஃ டான்ஸ் ஆஃப் தி விர்ஜின்ஸ் என்பது 1935 ஆம் ஆண்டு நாடக பயணக் கதை மௌனத் திரைப்படமாகும், இது இரண்டு வண்ண டெக்னிகலர் செயல்முறையைப் பயன்படுத்தி படமாக்கப்பட்ட கடைசி திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஒரு பெரிய ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோவால் படமாக்கப்பட்ட கடைசி மௌனத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும். இது ஒரு பாலினிய பூர்வீகக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகமாகும், இதில் பாலினிய கலாச்சாரத்தை சித்தரிக்கும் பயணக் கூறுகள் உள்ளன. லெகாங் மற்றும் பின்தொடர்தல் பயணக் கதை நாடகமான கிளியோ, தி கில்லர் (ஒரு இழந்த திரைப்படமாகக் கருதப்பட்டது) ஆகியவை அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட கடைசி பிரதான ஊமைப் படங்களாகும். நடிகர்கள் இந்த படத்தில் மட்டுமே நடித்த முற்றிலும் பூர்வீக பாலினியர்கள். கவிஞர் அலோஸ் கோயஸ்டி-பூட்டோ பாகஸ் மாரா கோயஸ்டி-கௌஸ்டி பாகஸ் சாப்லாக் ஜோமான்-சாப்லாக் ஜோங் ஜோங் ஜோங் ஜோமான்-ந்யோங் பிளாட் பூட்டோ-கௌஸ்டி பாகஸின் மகள் ந்யோங்கை காதலிக்கிறார். அவர் ஒரு அரக்கனுக்கும் ஆண்களுக்கும் இடையிலான புராண போராட்டத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு பரோங் நடனத்தில் கலந்து கொள்கிறார், ஆனால் பார்வையாளர்களின் கூட்டத்திலும் இருக்கும் ந்யோங்கில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறார். அடுத்த நாள் கௌஸ்டி பாகஸ் மற்றும் பூட்டோவின் வீட்டிற்கு நியோங் அழைக்கப்படுகிறார். அவர் தனது வழியில் இருக்கும்போது, பூட்டோவின் சகோதரி சப்லாக் குளிக்கிறார், மேலும் அவர் அடித்து நொறுக்கப்படுகிறார். கோயில் நடனம் (லெகாங்) போட்டோ நடனமாடும்போது சாப்லாக் அவரைச் சந்திக்க நியோங் ஒரு இலை மீது எழுதுகிறார். இது அவரது கடைசி கோயில் நடனமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் போடோ அந்த குறிப்பைக் கண்டுபிடித்து துரோகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளும் வரை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். அவள் பாலத்திற்குச் சென்று இந்த ஜோடியை ஒன்றாகப் பார்த்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறாள். கௌஸ்டி பாகஸ் தனது உடலை ஒரு இறுதிச் சடங்கில் வைத்து எரித்துவிடுகிறார், இதனால் அவர் மறுபிறவி எடுக்க முடியும். தயாரிப்பு லெகாங் என்பது சார்லஸ் ட்ரெகோ இயக்கிய ஐல் ஆஃப் பாரடைஸ் (1932) மற்றும் ஆண்ட்ரே ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஆர்மண்ட் டெனிஸ் இயக்கிய கூனா கூனா அல்லது லவ் பவுடர் (1932) போன்ற ஒரு அமெரிக்க சுரண்டல் திரைப்படமாகும். ஃபாலாயிஸின் மனைவி கான்ஸ்டன்ஸ் பென்னட்டின் பென்னட் பிக்சர்ஸ் கார்ப்பரேஷனுக்காக காஸ்டன் கிளாஸ் மற்றும் ஹென்றி டி லா ஃபாலைஸ் ஆகியோரால் லெகாங் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது, மேலும் மே முதல் ஆகஸ்ட் 1933 வரை பாலியில் உள்ள இடத்தில் முழுமையாக படமாக்கப்பட்டது, அனைத்து பாலினிய நடிகர்களையும் பயன்படுத்தியது. உள்ளூர் கிராமங்கள் மற்றும் படத்தில் நடிக்க விரும்பும் நபர்களை அணுக ரூஸ்வெல்ட், டெனிஸ் மற்றும் வால்டர் ஸ்பைஸ் ஆகியோர் குழுவினருக்கு உதவினர். ஒளிப்பதிவாளர் மூன்று முறை அகாடமி விருது வென்ற வண்ண நிபுணர் டபிள்யூ. ஹோவர்ட் கிரீன், வில்லியம் எச். கிரீன் என்று பெயரிடப்பட்டார், அவர் பென்-ஹர் (1925) இல் இரண்டு வண்ண டெக்னிகலர் காட்சிகளை புகைப்படம் எடுத்தார், மேலும் பல ஆரம்பகால டெக்னிகலர் படங்களுடன். லெகாங் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் 1935 ஆம் ஆண்டில் டுவெர்ல்ட் பிக்சர்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தாலும், அமெரிக்காவிற்கு வெளியே பாரமவுண்ட் இன்டர்நேஷனல் நிறுவனத்தாலும் விநியோகிக்கப்பட்டது. அபே மேயர் நூலகத்தின் பங்கு குறிப்புகளிலிருந்து இந்த மதிப்பெண் தொகுக்கப்பட்டது, மேலும் சாமுவேல் வின் லேண்ட் என்பவரால் நடத்தப்பட்டது. அசல் வெளியீடு இந்த படம் நியூயார்க் நகரில் அக்டோபர் 1,1935 அன்று ஒரு டிக்கெட்டுக்கு அமெரிக்க டாலர் 5 (2012 டாலர்களில் $84.20) என்ற விலையில் திறக்கப்பட்டது. சில நியூயார்க் விமர்சகர்களின் எதிர்வினை நேர்மறையாக இருந்தது; ஒன்றிலிருந்து "நேர்த்தியாக அழகாக", மற்றொன்றிலிருந்து "இதயத்தைத் தொடும் தருணங்கள்", மற்றும் மூன்றில் ஒரு பகுதியிலிருந்து "எரியும் பிரகாசமாக" இருந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் இதை "தப்பிக்கும் திரைப்பட இலக்கியத்தில் ஒரு இனிமையான முயற்சி. ஒரு அழகான கதை, மற்றும் ஃபோட்டோப்ளே அதை எளிமையாகவும் நம்பிக்கையுடனும் பாடுகிறது" என்று கண்டறிந்தார். தனது வண்ண கேமராவை பழுப்பு மற்றும் பச்டேல் நிறங்களை அழைப்பதற்கு உட்படுத்தி, மார்க்விஸ் தனது பூர்வீக காதலர்களை அரிசி வயல்கள், நிழல் லகூன்கள், பவுண்டிங் சர்ஃப் மற்றும் அந்த தீவின் மலைகள் ஆகியவற்றிற்கு எதிராக அமைத்துள்ளார், அதில் பால் மோரண்ட் 40 வயது கல்லூரி சிறுவர்களுக்கும் பெண்களுக்கும் முற்றிலும் தவிர்க்கமுடியாதது என்று எழுதியுள்ளார். வெரைட்டி, மறுபுறம், "கதையில் குறிப்பாக புத்துணர்ச்சியூட்டும் எதுவும் இல்லை. இந்த வகை பூர்வீக பொருட்களுக்கான வழக்கமான நடைமுறையைப் பின்பற்றுகிறது" என்று கருதியது, இருப்பினும் "ஓரியண்டல் பொறிகளுடன் கூடிய பல விரிவான தயாரிப்பு காட்சிகள் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இரட்டிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்" என்று ஒப்புக் கொண்டது. பத்து வாரங்களுக்குப் பிறகு ஃபிலிம் டெய்லி லெகாங் இன்னும் நியூயார்க்கில் விளையாடுவதாக அறிவித்தது. முறையீட்டின் ஒரு பகுதி படம் முழுவதும் தோன்றும் வெற்று மார்பக இளம் நடிகைகளாக இருக்கலாம்ஃ அக்கால அமெரிக்க தணிக்கை அமைப்புகள் கலாச்சார ஆய்வுகள் என்று கூறப்படும் திரைப்படங்களில் மேலாடையிழப்புடன் மிகவும் மென்மையாக இருந்தன, மேலும் பெண்கள் வெள்ளையர்கள் அல்ல. லெகாங் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அது பல முறை மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் விளம்பரங்கள் இந்த திரைப்படத்தை பெரிய எழுத்துக்களில் விளம்பரப்படுத்தின, "நித்தி வித் க்ரடிட்டிஃ அனைத்து பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரு படம்!" "பாலி. டஜன் கணக்கான 'ஈவ்ஸ்' கொண்ட ஏதேன் தோட்டம்! சூனியக்காரி ரோங்டாவின் விசித்திரமான நடனத்தை பாருங்கள்! தென் கடல்களில் காதல்! வெகுஜன இறுதி சடங்குகள்! ". நிர்வாணமானது படத்தின் முறையீட்டின் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், "மானுடவியல் ஆர்வத்தின் பல விவரங்களை உள்ளடக்கியதற்காகவும், குறிப்பாக, நிச்சயதார்த்த வழக்கம், பாரம்பரிய நடனங்கள் மற்றும் சவக்கிடங்கு சடங்குகள் பற்றிய பதிவுகளை வழங்கியதற்காகவும்" அது வெளியான நேரத்தில் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. இது ஓரளவு மட்டுமே உண்மை. ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர்கள், பாலினிய கலாச்சாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டாலும், அதற்கு ஒரு உறுதியான ஹாலிவுட் சிகிச்சையை வழங்கினர். அதன் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், 1930 களில் பாலியின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய இணையற்ற பார்வையை இந்த படம் வழங்குகிறது. கதையின் போக்கில் பாலினிய நடனத்தின் பல உண்மையான நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. இந்த நடனங்களில் ஒன்று "லெகாங்", இதிலிருந்து படம் அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. இந்த படம் நடனக் கலைஞர்களுடன் பாரம்பரிய கேமலனைக் காட்டும் அதே வேளையில், அசல் இசைப் பாதையில் கேமலன் இசை இல்லை. இந்த அமைதியான படத்தில் ஒரு இசை ஒலிப்பதிவு உள்ளது, ஆனால் உரையாடல் இல்லை-மாறாக இது ஹாம்ப்டன் டெல் ரூத் எழுதிய இடைத் தலைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இத்திரைப்படம் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் பெரிதும் திரையிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில் அவர்கள் நிறைய நிர்வாணங்களை அகற்றினர், அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் அவர்கள் சேவல் சண்டை காட்சிகளை அகற்றினர். இருப்பினும், முழு படமும் அப்படியே இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. மறுசீரமைப்பு மற்றும் புதிய இசை ஸ்கோர் இந்த படம் 1999 இல் யு. சி. எல். ஏ ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் காப்பகத்தால் மீட்டெடுக்கப்பட்டு 2004 இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து தலா ஒன்று என எஞ்சியிருக்கும் மூன்று நைட்ரேட் இரண்டு வண்ண டெக்னிகலர் அச்சுகளைப் பயன்படுத்தி லெகாங் புனரமைக்கப்பட்டது. நிர்வாணத்தின் காட்சிகள் அமெரிக்க அச்சில் இருந்து வெட்டப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சேவல் சண்டையின் காட்சிகள் பிரிட்டிஷ் அச்சில் இருந்து அகற்றப்பட்டன. டிவிடி வெளியீட்டில் ரிச்சர்ட் மேரியட் மற்றும் ஐ மேட் சுபாண்டி இசையமைத்த ஒரு மாற்று ஒலிப்பதிவு அடங்கும் மற்றும் கேமலன் சேகர் ஜெயா மற்றும் கிளப் ஃபுட் ஆர்கெஸ்ட்ரா நிகழ்த்தியது. புதிய இசை பாலினிய மற்றும் மேற்கத்திய இசை மரபுகளை கலக்கிறது. கூட்டம் மற்றும் சேவல் சண்டையை சித்தரிக்கும் காட்சிகளின் போது அதன் மேல் கூச்சலிடுவதன் மூலம் கனமான வயலின் ஆஸ்டினாட்டோவைப் பயன்படுத்துவதில் ஸ்கோர் மிகவும் தனித்துவமானது. மேற்கத்திய கருவிகளுடன் பாலினிய இசையின் இந்த கலவை ஒரு தனித்துவமான ஒலியை உருவாக்குகிறது. தயாரிப்பதற்கு ஆறு மாதங்கள் முன்கூட்டியே இருந்தபோதிலும் ஸ்கோர் இசையமைக்க சுமார் இரண்டு மாதங்கள் பிடித்தன. பரோங், லெகாங், கருடா மற்றும் பாலி லாங்ஜர் போன்ற உள்ளூர் இசையிலிருந்து அவர்கள் பெரிதும் கடன் வாங்கினர். மே 1999 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள காஸ்ட்ரோ தியேட்டரிலும், 2000 இல் பெர்க்லியில் உள்ள யு. சி. தியேட்டரிலும் படத்தின் காட்சிகளில் புதிய இசை நேரலையில் நிகழ்த்தப்பட்டது. 2000 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் அமைதியான திரைப்படம்/நேரடி இசை விழாவின் ஒரு பகுதியாக நியூயார்க் நகரில் உள்ள உலக நிதி மையத்தில் உள்ள குளிர்கால தோட்டத்திலும் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. ஜூலை 2013 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ சைலண்ட் திரைப்பட விழாவின் ஒரு பகுதியாக காஸ்ட்ரோ தியேட்டரில் இசை மீண்டும் நிகழ்த்தப்பட்டது. நவம்பர் 2004 இல், லெகாங்கின் டிவிடி பென்னட் பிக்சர்ஸ் இன் பின்தொடர்தல் படமான கிளியோ, தி கில்லர் (1936) உடன் வெளியிடப்பட்டது, இது இந்தோசீனாவில் வண்ணத்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "விர்ஜின்ஸ்" ஃப்ரம் பாலி எ பியூட்டிஃபுல், ரேர் ட்ரீட்ஃ 1999 ஆம் ஆண்டு சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கில் நேரடி நிகழ்ச்சியின் விமர்சனம், மே 7,1999 பீட்டர் ஜே. ப்ளூம், ஹேகடோர்ன், கேத்ரின் ஜே.: எஸ்ஸே ஃபார் தி லெகாங்ஃ டான்ஸ் ஆஃப் தி விர்ஜின்ஸ் டிவிடி (பிடிஎஃப்; 75 கேபி) கவனக்குறைவாக டிவிடியின் முதல் அழுத்தத்திலிருந்து விடப்பட்டது. லெகாங்ஃ டான்ஸ் ஆஃப் தி விர்ஜின்ஸ் (PDF) milestonefilms.com பாலினிய நடனக் கலைஞர்கள், ஓர்சன் வெல்ஸ் அண்ட் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஸ்பைடர் மேன், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், நவம்பர் 30,2004 1935 திரைப்படங்கள் 1930 களின் வண்ணத் திரைப்படங்கள் 1935 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌனத் திரைப்படங்கள் ஹென்றி டி லா ஃபாலைஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்கள் இந்தோனேசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்களில் இந்தோனேசிய மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மௌன காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் மௌன அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள்