Charles Tunnicliffe
சார்லஸ் ஃபிரடெரிக் டன்னிக்ளிஃப், ஓ. பி. இ, ஆர். ஏ. (1 டிசம்பர் 1901-7 பிப்ரவரி 1979) பிரிட்டிஷ் பறவைகள் மற்றும் பிற வனவிலங்குகளின் சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற இயற்கை ஓவியர் ஆவார். அவர் தனது பணி வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஆங்கிலேசி தீவில் கழித்தார். தர்கா தி ஓட்டர் என்ற நாவலுக்கான விளக்கப்படங்களுக்காக அவர் பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். லைஃப் டன்னிக்ளிஃப் 1901 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்டில் உள்ள லாங்லியில் பிறந்தார், மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்டுக்கு அருகிலுள்ள லேன் எண்ட்ஸ் ஃபார்மின் வில்லியம் டன்னிக்ளிஃப் (ஜூன் 20,1925 அன்று இறந்தார்), ஒரு குத்தகைதாரர் விவசாயி, முன்பு ஒரு பூட் மற்றும் ஷூமேக்கர், மற்றும் மார்கரெட் (பிப்ரவரி 21,1942 அன்று இறந்தார்). அவர் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை சுட்டனில் உள்ள பண்ணையில் கழித்தார், அங்கு அவர் நிறைய வனவிலங்குகளைப் பார்த்தார். ஒரு சிறுவனாக அவர் சுட்டன் செயின்ட் ஜேம்ஸ் சி. இ. யில் பயின்றார். தொடக்கப் பள்ளியிலும், 1916இல் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் கலைப் பள்ளியிலும் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் லண்டனில் உள்ள ராயல் கலைக் கல்லூரியில் உதவித்தொகை பெற்றார். அவர் 1929 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டரில் உள்ள வால்லி ரேஞ்சில் உள்ள மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் பெல்ஃபாஸ்டுக்கு அருகிலுள்ள ஹாலிவுட்டைச் சேர்ந்த சக கலை மாணவரான வின்ஃப்ரெட் வோன்னகாட்டை (24 ஜூன் 1902-27 ஜூன் 1969) மணந்தார். 1947 ஆம் ஆண்டில் அவர் மான்செஸ்டரில் இருந்து மால்ட்ரேத்தில் உள்ள "ஷோர்லேண்ட்ஸ்" என்ற வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆங்கிலேசியில் உள்ள அஃபோன் செஃப்னியின் முகத்துவாரத்தில், அவர் 1979 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். வாட்டர்கலர் ஓவியம், பொறித்தல் மற்றும் அக்வாட்டின்ட், மரச் சிற்பம், மரவெட்டு, ஸ்கிராப்பர்போர்டு (சில நேரங்களில் ஸ்க்ராட்ச்போர்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் எண்ணெய் ஓவியம் உள்ளிட்ட பல ஊடகங்களில் துன்னிக்ளிஃப் பணியாற்றினார். டன்னிக்ளிஃப்பின் பெரும்பாலான படைப்புகள் பறவைகளை அவற்றின் இயற்கையான அமைப்புகளிலும் பிற இயற்கையான காட்சிகளிலும் சித்தரித்தன. ஹென்றி வில்லியம்சனின் 1927 நாவலான தர்கா தி ஓட்டர் நாவலை அவர் விளக்கினார். ப்ரூக் பாண்ட் தேநீர் அட்டைகளை விளக்குவதற்கும் அவரது படைப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதன் விளைவாக 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மில்லியன் கணக்கான இளைஞர்கள் பார்த்தனர். லேடிபேர்ட் புத்தகங்கள் உட்பட பல புத்தகங்களையும் அவர் விளக்கினார். அவரது படைப்புகள் அதன் துல்லியம் மற்றும் துல்லியம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் பறவைகள் கடுமையான அறிவியல் ஆய்வுகளாக இல்லாமல் இயற்கையில் காணப்பட்டதைப் போல சித்தரிக்க முடிந்தது. மார்ச் 1953 முதல், ராயல் சொசைட்டி ஃபார் தி புரொடக்ஷன் ஆஃப் பேர்ட்ஸ் (ஆர். எஸ். பி. பி) இதழான பேர்ட் நோட்ஸ் மற்றும் பிற்கால பறவைகள் பத்திரிகைகளுக்கான பல அட்டைப்பட விளக்கப்படங்களை அவர் வரைந்தார். ஒரிஜினல்களில் இரண்டு ஓரியல் யினிஸ் மோனில் உள்ள கேலரிக்கு நீண்ட கால கடனில் உள்ளன, ஆனால் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆர்எஸ்பிபி சோதேபியின் ஏலத்தில் 114 ஐ விற்றது, 210,000 பவுண்டுகளை திரட்டியது; மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒரு பார்ட்ரிட்ஜின் படம், இது 6,440 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் போது, டன்னிக்ளிஃப்பின் உண்மையான நோக்கம் குறித்து சில சர்ச்சைகள் இருந்தன. இருப்பினும், அவரது தனிப்பட்ட படைப்புகளின் சேகரிப்பின் பெரும்பகுதி இறுதியாக ஆங்கிலேசி கவுன்சிலுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டு, அது ஒன்றாக வைக்கப்பட்டு பொதுமக்களின் பார்வைக்கு கிடைக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் வழங்கப்பட்டது. இந்த படைப்புகளை இப்போது லாங்கேஃப்னிக்கு அருகிலுள்ள ஓரியல் யினிஸ் மோன் (தி ஆங்கிலேஸி கேலரி) இல் காணலாம். அவரது படைப்புகள் இன்னும் சார்லஸ் மற்றும் வினிஃப்ரெட் டன்னிக்ளிஃப் நினைவு கலைப் போட்டியுடன் கொண்டாடப்படுகின்றன, இது ஆண்டுதோறும் ஸுட்டனில் உள்ள ஹாலின்ஹே தொடக்கப்பள்ளியில் நடத்தப்படுகிறது, இது அவர் சிறுவனாக வாழ்ந்த பண்ணையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. ஹானர்ஸ் 1944-ராயல் அகாடமியின் அசோசியேட் 1954-ராயல் அகாடமியின் ஃபெலோ 1975-ஆர். எஸ். பி. பி தங்கப் பதக்கம் 1978-ஓ. பி. இ டன்னிக்ளிஃப் 1981 பிபிசி வேல்ஸ் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமான ட்ரூ டு நேச்சரின் பொருள், டெரெக் ட்ரிம்பி தயாரித்து ராபர்ட் டகல் விவரித்தார். நூலியல் குறைந்தது 250 புத்தகங்கள் டன்னிக்ளிஃப்பின் விளக்கப்படங்களைப் பயன்படுத்தின, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1932-ஹென்றி வில்லியம்சனின் தர்கா தி ஓட்டர். புட்னம்ஃ லண்டன். 1933-தி லோன் ஸ்வாலோஸ் மற்றும் சிறுவயது மற்றும் இளமை பற்றிய பிற கட்டுரைகள், ஹென்றி வில்லியம்சன். புட்னம். 1933-தி ஓல்ட் ஸ்டேக் அண்ட் அதர் ஹண்டிங் ஸ்டோரீஸ், ஹென்றி வில்லியம்சன். புட்னம். 1933-டெவோனில் கால்நடையாக. அல்லது, ஹென்றி வில்லியம்சன் எழுதிய டூ ரீல்ஸில் வழிகாட்டுதல் மற்றும் கிசுகிசுப்பு ஒரு மோனோலோக் ஆகும். அலெக்சாண்டர் மெக்லெஹோஸ் & கோஃ லண்டன். 1933-தி ஸ்டார்-பார்ன், ஹென்றி வில்லியம்சன். ஃபேபர்ஃ லண்டன். 1934-பீஸ்ட்ஸ் ராயல், பேட்ரிக் ரஸ் (பேட்ரிக் ஓ 'பிரையன்). புட்னம். 1934-ஹென்றி வில்லியம்சன் எழுதிய தி பெரெக்ரைனின் சாகா அண்ட் அதர் வைல்ட் டேல்ஸ். புட்னம். 1934-ஹார்கோர்ட் வில்லியம்ஸ் எழுதிய டேல்ஸ் ஃப்ரம் எபோனி. புட்னம். 1936-பூல் மற்றும் ரேபிட். ஒரு நதியின் கதை, ஆர். எல். ஹைக்-பிரவுன். கேப்ஃ லண்டன். 1936-ஹென்றி வில்லியம்சன் எழுதிய சாலர் தி சால்மன். ஃபேபர். 1937-ஆம்பஷ் ஆஃப் யங் டேஸ், அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1937-மேரி ப்ரீஸ்ட்லி எழுதிய பறவைகளின் புத்தகம். கோலன்ஸ்ஃ லண்டன். 1937-கென்னத் வில்லியம்சன் எழுதிய தி ஸ்கை 'ஸ் தெர் ஹைவே. புட்னம். 1940-தி சீசன்ஸ் அண்ட் தி கார்டனர்ஃ குழந்தைகளுக்கான ஒரு புத்தகம், எச். இ. பேட்ஸ். சி. யு. பி. 1940-இயற்கையின் அதிசயங்கள்ஃ விலங்குகளும் தாவரங்களும் அவற்றின் இயற்கை சுற்றுப்புறங்களுடன் எவ்வாறு வாழ்கின்றன மற்றும் நடந்துகொள்கின்றன, சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். ஓதம் 'ஸ் பிரஸ். 1941-ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன் எழுதிய இயற்கை வளம். ஃபேபர். 1941-இலாபகரமான அதிசயங்கள்ஃ தாவரம் மற்றும் விலங்கு வாழ்க்கையின் சில சிக்கல்கள், ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன். நாட்டுப்புற வாழ்க்கைஃ லண்டன். 1941-தி சீசன்ஸ் அண்ட் தி ஃபிஷர்மேன்ஃ குழந்தைகளுக்கான ஒரு புத்தகம், ஃபிராங்க் ஃப்ரேசர் டார்லிங். சி. யு. பி. 1941-தி சீசன்ஸ் அண்ட் தி வூட்மேன்ஃ குழந்தைகளுக்கான ஒரு புத்தகம், டி எச் சாப்மேன் 1941-தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ நோர்போக் ஃபார்ம், ஹென்றி வில்லியம்சன். ஃபேபர். 1942-நாட்டின் இதயத்தில், மேன்மைமிகு. பேட்ஸ். நாட்டு வாழ்க்கை. 1942-என் நாடு புத்தகம், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். தி ஸ்டுடியோஃ லண்டன். 1942-மீன்பிடிக்கச் செல்வதுஃ நெக்லி ஃபார்சன் எழுதிய சில கம்பிகள் மற்றும் அவை உங்களை அழைத்துச் செல்லும் இடங்களின் கதை. நாட்டு வாழ்க்கை. 1943-ஓ ஹேப்பி கண்ட்ரிமேனை விட அதிகம், மேன்மைமிகு. பேட்ஸ். நாட்டு வாழ்க்கை. 1943-ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன் எழுதிய ஃபேன்சியுடன் நடைபயிற்சி. நாட்டு வாழ்க்கை. 1944-இங்கிலாந்தை ஆராய்தல்ஃ சார்லஸ் எஸ். பேய்ன் எழுதிய இயற்கை கைவினைக் கலையின் அறிமுகம். காலின்ஸ்ஃ லண்டன். 1944-தி சீசன்ஸ் அண்ட் தி ஃபார்மர்ஃ குழந்தைகளுக்கான ஒரு புத்தகம், ஃபிராங்க் ஃப்ரேசர் டார்லிங். சி. யு. பி. 1945-பறவை உருவப்படம், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். (இதை எப்படி செய்வது தொடர் No.35). தி ஸ்டுடியோஃ லண்டன். 1945-சார்லஸ் எஸ். பேய்ன் எழுதிய பறவைகளின் அழைப்பு. கொலின்ஸ். (முதலில் வெளியிடப்பட்டது 1929, திருத்தப்பட்டது 1945). 1945-டி. எச். சாப்மேன் எழுதிய ஃபார்மர் ஜிம். ஜார்ஜ் ஹாரப் & கோ. 1945-கிரீன் டைட், ரிச்சர்ட் சர்ச். நாட்டு வாழ்க்கை. 1945-மேரி ஓ 'ஹாரா எழுதிய மை ஃப்ரெண்ட் ஃப்ளிக்கா. ஐர் & ஸ்பாடிஸ்வூட். 1946-அலிஸன் உத்த்லி எழுதிய கண்ட்ரி திங்ஸ். ஃபேபர். 1946-ஹேப்பி கண்ட்ரிமேன், சி. எச். வாரன். ஐர் & ஸ்பாடிஸ்வூட். 1946-நாடோடிகளுடன் அலைந்து திரிவது. நார்மன் எலிசன் எழுதிய கிராமப்புற வனவிலங்குகளிடையே சிலிர்ப்பூட்டும் சாகசங்கள். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1947-டபிள்யூ. எஃப். ஆர் எழுதிய ஆங்கிலிங் முடிவுகள். ரெனால்ட்ஸ். ஃபேபர். 1947-சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப் எழுதிய பண்ணை விலங்குகளை எப்படி வரைய வேண்டும். தி ஸ்டுடியோஃ லண்டன். 1947-இ. எல். கிராண்ட் வாட்சன் எழுதிய தி லீவ்ஸ் ரிட்டர்ன். நாட்டு வாழ்க்கை. 1947-டெரன்ஸ் ஹார்ஸ்லி எழுதிய தி லாங் ஃப்ளைட். நாட்டு வாழ்க்கை. 1947-டெரன்ஸ் ஹார்ஸ்லி எழுதிய மீன்பிடித்தல் மற்றும் பறத்தல். ஐர் & ஸ்பாடிஸ்வூட். 1947-சிட்னி ரோகர்சன் எழுதிய எங்கள் பறவை புத்தகம். கொலின்ஸ். 1947-நோமட் உடன் கதவுகளுக்கு வெளியே, நார்மன் எலிசன். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1948-வண்டிகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி, அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1948-ரொனால்ட் லாக்லி எழுதிய இலவங்கப்பட்டை பறவை. ஸ்டேபிள்ஸ் பிரஸ். 1948-மெரெசைட் குரோனிக்கல்ஃ லோச்ஸ் மற்றும் லோச்சன்களின் குறுகிய இடைவேளையுடன், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். நாட்டு வாழ்க்கை. 1948-நார்மன் ஃப்ரெடெரிக் எலிசன் எழுதிய நோமாட்ஃ மோர் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் சர்ச் ஆஃப் அவர் வைல்ட் லைஃப். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1949-சாலையின் இரு பக்கங்களும். சிட்னி ரோகர்சன் எழுதிய விவசாயம் பற்றிய ஒரு புத்தகம். கொலின்ஸ். 1949-ரிவர்மவுத், பிரையன் வெஸி-ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட். ஐர் & ஸ்பாடிஸ்வூட்ஃ லண்டன். 1949-நோமட் உடன் ரோவிங், நார்மன் எலிசன். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1949-ரிச்சர்ட் ஜெஃப்ரீஸ் எழுதிய தெற்கு கவுண்டியில் வனவிலங்கு. லட்டர்வொர்த் பிரஸ். 1950-நோமட் உடன் சாகசங்கள், நார்மன் எலிசன். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1950-ஜான் பக்ஸ்டன் மற்றும் ரொனால்ட் லாக்லி ஆகியோரால் ஸ்கோமர் தீவு. ஸ்டேபிள்ஸ் பிரஸ். 1951-மோனிகா எட்வர்ட்ஸ் எழுதிய பஞ்ச்போல் மிட்நைட். கொலின்ஸ். 1951-நோமட் உடன் வடக்கு நோக்கி, நார்மன் எலிசன். லண்டன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1952-பறவைகள் முகத்துவாரம், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். பென்குயின் புத்தகங்கள். 1952-ப்லோமென்ஸ் க்ளாக்ஸ், அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1952-ஷோர்லேண்ட்ஸ் கோடை நாட்குறிப்பு, சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். மாக்மில்லன். 1952-கடல் காற்றின் கீழ்-ரேச்சல் கார்சன் எழுதிய கடல் வாழ்க்கையின் ஒரு இயற்கை ஆர்வலர் படம். ஸ்டேபிள்ஸ் பிரஸ்ஃ லண்டன். (முதல் இங்கிலாந்து பதிப்பு). 1953-தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ, எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப் மற்றும் ரேமண்ட் ஷெப்பர்ட். மறுசீரமைப்பு சங்கம். (முதல் விளக்கப்பட்ட பதிப்பு). 1953-ரொனால்ட் லாக்லி எழுதிய பஃபின்ஸ். டென்ட்ஃ லண்டன். 1956-இங்கே ஒரு புதிய நாள், அலிசன் உத்த்லி எழுதியவர். ஃபேபர். 1957-கதவுகளிலிருந்து வெளியே வாருங்கள், சி. டி. டிம்ஸ்டேல். ஹட்சின்சன்ஃ லண்டன். 1957-நாட்டில் ஒரு ஆண்டு, அலிசன் உத்த்லி எழுதியவர். ஃபேபர். 1959-அலிசன் உத்த்லி எழுதிய தி ஸ்வான்ஸ் ஃப்ளை ஓவர். ஃபேபர். 1959-குளிர்காலத்தில் என்ன பார்க்க வேண்டும், ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன். (லேடிபேர்ட் நேச்சர் புக் தொடர் 536). வில்ஸ் & ஹெப்வொர்த்ஃ லோஃபரோ. 1960-ஜார்ஜ் எவர்ட் எவன்ஸ் எழுதிய தி ஹார்ஸ் இன் தி ஃபர்ரோ. ஃபேபர் & ஃபேபர். 1960-எதற்கும் எதுவுமில்லைஃ பன்னிரண்டு கட்டுரைகள், அலிசன் உத்த்லி எழுதியவர். ஃபேபர் & ஃபேபர். 1960-இலையுதிர்காலத்தில் என்ன பார்க்க வேண்டும், ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன். (லேடிபேர்ட் நேச்சர் புக் தொடர் 536). வில்ஸ் & ஹெப்வொர்த்ஃ லோஃபரோ. 1960-கோடையில் என்ன பார்க்க வேண்டும், ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன். (லேடிபேர்ட் நேச்சர் புக் தொடர் 536). வில்ஸ் & ஹெப்வொர்த்ஃ லோஃபரோ. 1961-ஜே. வென்ட்வொர்த் டே எழுதிய காட்டு இடங்களின் பிரிட்டிஷ் பறவைகள். பிளாண்ட்ஃபோர்ட்ஃ லண்டன். 1961-ஈ. எல். கிராண்ட் வாட்சன் எழுதிய வசந்த காலத்தில் என்ன பார்க்க வேண்டும். (லேடிபேர்ட் நேச்சர் புக் தொடர் 536). வில்ஸ் & ஹெப்வொர்த்ஃ லோஃபரோ. 1962-வைல்ட் ஹனி, அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1963-தி ஃபார்ம், எம். இ. குக். வில்ஸ் & ஹெப்வொர்த் லிமிடெட். 1964-குக்கூ இன் ஜூன், அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1966-ஆர்தர் காட்மேன் எழுதிய விடியல், அந்தி மற்றும் மான். நாட்டு வாழ்க்கை. 1966-அலிசன் உத்த்லி எழுதிய ஏ பெக் ஆஃப் கோல்டு. ஃபேபர். 1967-இயன் நியால் எழுதிய ஒரு காலோவே குழந்தைப் பருவம். ஹெய்ன்மேன். 1968-தி பட்டன்-பாக்ஸ் அண்ட் அதர் எஸ்ஸேஸ், அலிசன் உத்த்லி. ஃபேபர். 1968-ஒரு ஃபோலர்ஸ் வேர்ல்ட்ஃ சதுப்பு மற்றும் முகத்துவாரத்தின் நாட்களின் ஒரு கணக்கு, இயன் நியால். ஹெய்ன்மேன். 1968-உங்கள் பிராட்லீவ்ஸை அறிந்து கொள்ளுங்கள், எச். எல். எட்லின். (வனவியல் ஆணையத்தின் கையேடு எண் 20). எச்எம்எஸ்ஓஃ லண்டன். 1969-அலிசன் உத்த்லி எழுதிய தி கண்ட்ரி சைல்ட். பென்குயின் புத்தகங்கள்ஃ மிடில்செக்ஸ். 1969-ரொனால்ட் லாக்லி எழுதிய தீவு. ஆண்ட்ரே டாய்ச். 1969-எலிசபெத் கிளார்க் எழுதிய தி வேலி. ஃபேபர். 1972-அலிஸன் உத்த்லி எழுதிய ரகசிய இடங்கள் மற்றும் பிற கட்டுரைகள். ஃபேபர். 1978-நெல்லி ப்ரோக்லெஹர்ஸ்ட் எழுதிய அப் வித் தி கண்ட்ரி லார்க். ஆர்தர் எச். ஸ்டாக்வெல்ஃ டெவோன். 1979-லிண்டா பென்னட் எழுதிய ஆர்எஸ்பிபி புக் ஆஃப் கார்டன் பேர்ட்ஸ். ஹாம்லின். 1979-ஏ ஸ்கெட்ச்புக் ஆஃப் பேர்ட்ஸ், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப், இயன் நியாலின் அறிமுகத்துடன். கோலன்ச். 1980-ஒரு நாட்டு கலைஞரின் உருவப்படம். சார்லஸ் டன்னிக்ளிஃப் ஆர். ஏ. 1901-1979, இயன் நியால். கோலன்ச். 1981-பறவைகளின் வரைபடங்கள், ராபர்ட் கில்மோரின் அறிமுகம் மற்றும் வர்ணனையுடன். கோலன்ச். 1984-அலிஸன் உத்த்லி எழுதிய கண்ட்ரி வேர்ல்ட். ஃபேபர். 1984-டன்னிக்ளிஃப் பறவைகள், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். லிட்டில் பிரவுன்ஃ பாஸ்டன். (முதல் அமெரிக்க பதிப்பு). 1986-தி ஹேப்பி கண்ட்ரிமேன், எச். இ. பேட்ஸ். சேலம் ஹவுஸ் வெளியீட்டாளர்கள்ஃ அமெரிக்கா. 1986-தி பெவெரெல் பேப்பர்ஸ். ஃப்ளோரா தாம்சன் எழுதிய கிராமப்புறத்தின் வருடாந்திர புத்தகம்; பதிப்பு. ஜே. ஷக்பர்க். நூற்றாண்டுஃ லண்டன். 1986-டன்னிக்ளிஃப்ஸின் கிராமப்புறம், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். ஹார்பர்காலின்ஸ். 1992-ஷோர்லேண்ட்ஸ் குளிர்கால நாட்குறிப்பு, சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப். கான்ஸ்டபிள் மற்றும் ராபின்சன். 1993-இயன் நியால் எழுதிய தி வே ஆஃப் எ கண்ட்ரிமேன். வெள்ளை சிங்கம். 1996-தி பெரெக்ரைன் ஸ்கெட்ச்புக், சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப், ராபர்ட் கில்மோர், டெரெக் ராட்க்ளிஃப். அருமையான பத்திரிகை. மேலும் படிக்க இயன் நியால், ஒரு நாட்டு கலைஞரின் உருவப்படம் சி. எஃப். டன்னிக்ளிஃப் ஆர். ஏ. (1980) மேலும் காண்க வனவிலங்கு கலைஞர்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் சார்லஸ் டன்னிக்லிஃப் சொசைட்டி 1901 பிறப்புகள் 1979 இறப்புகள் மக்கள் மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் பிரிட்டிஷ் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் ஆங்கில மரச் சிற்பிகள் ஆங்கில இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஓவியர்கள் ஆங்கில ஆண் ஓவியர்கள் ஆங்கில பறவையியல் வல்லுநர்கள் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் ஆர்ட்டின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் பறவைக் கலைஞர்கள் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒழுங்கின் அதிகாரிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் விலங்கியல் வல்லுநர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் ராயல் கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பொறியாளர்கள்