Richmond, KwaZulu-Natal
ரிச்மண்ட் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் குவாசுலு-நடாலின் மிட்லாண்ட்ஸில் மேல் லோவு ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும். புவியியல் இந்த நகரம் ரிச்மண்ட் உள்ளூர் நகராட்சிக்குள் அமைந்துள்ளது, இது உம்குங்குண்ட்லோவு மாவட்ட நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இலோவோ ஆற்றின் எதிர் கரையில் உள்ள முன்னாள் நகரமான நடலேனியை உள்ளடக்கியது. மரம், கரும்பு, கோழி, சிட்ரஸ் பழம் மற்றும் பால் பொருட்கள் இங்கு உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன. இது பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க்கிலிருந்து தென்மேற்கே சுமார் 38 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. ரிச்மண்ட் 1850 ஆம் ஆண்டில் ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள நியூ ஃபாரஸ்ட்/பியூலியூவைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் பைர்ன் குடியேற்றக்காரர்களால் பியூலியூ-ஆன்-எல்லோவோ என்று நிறுவப்பட்டது. ஜே. சி. பைர்ன் அண்ட் கோ நிறுவனத்தின் லேடி புரூஸ் மூலம் பாதைகள் பெறப்பட்டன, மேலும் 'டியூக்கின் மக்கள்' என்று அவர்கள் அறியப்பட்டபடி, இந்த ஆண்டு வெஸ்லியன்ஸ் இண்டலேனி மிஷன் ஸ்டேஷனிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லோவோ ஆற்றில் அமைந்திருந்தன. பீட்டர்மாரிட்ஸ்பர்க்கின் ஆங்கிலிக்கன் மந்திரி ரெவ்ட் ஜேம்ஸ் கிரீனுக்கு எல் 100 ஐ நன்கொடையாக வழங்கினார், இது அவர்களின் புதிய குடியேற்றத்தில் ஒரு தேவாலயத்தை நிர்மாணிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர்களின் கிராமப்புற ஒதுக்கீடுகள் பியூலியு எஸ்டேட் என்று பெயரிடப்பட்ட நிலத்தில் இருந்தன, மேலும் பியூலியு என்பது கிராமத்திற்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். இரண்டு நிறுவனங்களின் பெயர்களின் ஒற்றுமை காரணமாக, நில உரிமைகளுடன் குழப்பம் எழுந்தது, 1850 க்கு முன்னர், அருகிலுள்ள கிராமம் ரிச்மண்ட், சர்ரேயில் உள்ள டியூக்கின் இருக்கையின் பெயரால் ரிச்மண்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. குடியேறியவர்களின் வருகை, சூலு படைகளைத் தாக்கியதில் இருந்து தப்பியோடிய ஆப்பிரிக்க மக்களின் பல்வேறு எச்சங்கள் மெதுவாகத் திரும்பி வந்தன. சூலாக்கள் இந்த அகதிகளை "அமாபாக்கா" (மறைக்கும் மக்கள்) என்று அழைத்தனர். பல்வேறு குழுக்களின் கூறுகளால் ஆன போதிலும், பாக்கா மக்கள் தங்கள் சொந்த அடையாளத்தை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளனர். 1906 பிப்ரவரியில் ரிச்மண்டிற்கு அருகிலுள்ள பைர்னில் இரண்டு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் "முரட்டுத்தனமான மாவட்டங்களிலிருந்து" வெறுக்கப்பட்ட வாக்கெடுப்பு வரியை வசூலிப்பதில் ஈடுபட்டனர். ட்ருவிர்கி சம்பவம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த சம்பவம், இராணுவச் சட்டத்தை திணிப்பதைத் தூண்டியது மற்றும் பம்பதா கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது. நடாலின் மிகப் பெரிய தொழிலதிபர்களில் ஒருவரான ஜோசப் பேன்ஸ், பிறப்பால் யார்க்ஷயரைச் சேர்ந்தவர், பால் தொழில்துறையின் முன்னோடியாக இருந்தார். அவரது பேன்ஸ்ஃபீல்ட் எஸ்டேட் அவரது உயிலில் தென்னாப்பிரிக்க தேசத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. ரிச்மண்டின் ஒரு நல்ல வரலாறு 1986 ஆம் ஆண்டில் கோல்சனால் எழுதப்பட்டது. இந்த நகரம் ட்லாமினி குடும்பத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் மகென்சிகளைத் தொடர்ந்து மகத்தான செல்வத்தைக் கொண்டுள்ளனர். குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் இப்ராஹிம் தேசாய் ஹரோல்ட் கிட்சன் மெஹ்லேலி ட்லாமினி குறிப்புகள் 1850 இல் நிறுவப்பட்ட ரிச்மண்ட் உள்ளூர் நகராட்சியில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள்