Charles Martinet
சார்லஸ் ஆண்ட்ரே மார்டைனெட் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 17,1955) ஒரு அமெரிக்க நடிகர் ஆவார். மார்டினெட் சூப்பர் மரியோ வீடியோ கேம் தொடரில் மரியோ மற்றும் லுய்கி ஆகிய இருவரின் குரல்களையும் உருவாக்கினார், 1994 முதல் 2023 வரை அவர்களை சித்தரித்தார். இந்தத் தொடரின் அதிகாரப்பூர்வ பிராண்ட் தூதராக ஆவதற்கு குரல் நடிகராக பதவி விலகுவதற்கு முன்பு, இந்தத் தொடரில் உள்ள மற்ற கதாபாத்திரங்களான வாரியோ, வாலுய்கி மற்றும் மரியோ மற்றும் லுய்கிக்கு சமமான குழந்தைகளுக்கும் அவர் குரல் கொடுத்தார். மார்டைனெட் 2011 ஆம் ஆண்டின் தி எல்டர் ஸ்க்ரோல்ஸ் விஃ ஸ்கைரிம் இல் பார்த்தர்னாக்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்திற்காகவும், 2022 ஆம் ஆண்டின் டிராகன் பால் சூப்பர்ஃ சூப்பர் ஹீரோவில் மெஜந்தா என்ற கதாபாத்திரத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறார். சார்லஸ் ஆண்ட்ரே மார்டைனெட் செப்டம்பர் 17,1955 அன்று கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் பிறந்தார். அவரது தாயின் குடும்பம் மேஃப்ளவர் பயணங்களிலிருந்து நாட்டில் இருந்தது, மேலும் அவரது தந்தையின் குடும்பம் முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பிரான்சில் இருந்து குடிபெயர்ந்தது, அதில் சார்லஸின் தாத்தா பணியாற்றினார். அவருக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் பார்சிலோனாவுக்கும் பின்னர் பாரிஸுக்கும் குடிபெயர்ந்தது. அவர் அமெரிக்கன் ஸ்கூல் ஆஃப் பாரிஸில் பயின்றார் மற்றும் 1974 இல் பட்டம் பெற்றார். மார்டைனெட் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் முதலில் சர்வதேச சட்டத்தைப் படிக்க விரும்பினார். தனது மூத்த ஆண்டில், ஒரு ஆசிரியர் "அவர் தனது புத்தகத்தில் எழுதிய தகவல்களை அத்தியாயம் வாரியாக மீட்டெடுக்க" சொன்னதை அடுத்து அவர் தனது படிப்பை நிறுத்த முடிவு செய்தார். பொதுப் பேச்சு குறித்த அவரது பயத்தை எதிர்த்துப் போராட நடிப்பு வகுப்புகளை எடுக்க ஒரு நண்பர் அவருக்கு பரிந்துரைத்தார். அவரது முதல் பாத்திரம் ஸ்பூன் ரிவர் ஆன்டாலஜியில் இருந்து ஒரு மோனோலாக் ஆகும். இறுதியில், மார்டைனெட் பெர்க்லி ரெபெர்டரி தியேட்டரில் பயிற்சி பெற்றார். பல ஆண்டுகளாக பெர்க்லி பிரதிநிதியுடன் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, மார்டைனெட் லண்டன் டிராமா ஸ்டுடியோவில் சேர லண்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு மற்ற திறன்களுடன், உச்சரிப்புகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளில் தனது திறமையைக் கண்டுபிடித்தார். கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு அவர் பெர்க்லி ரெபெர்டரி தியேட்டரில் சேர்ந்தார். அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு சான் ஜோஸ் ரெபெர்டரி தியேட்டரின் நிறுவன உறுப்பினராக ஆனார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள் நிண்டெண்டோவில் மரியோவின் குரலாக தொழில் மார்டினெட் இந்த வேலையைப் பெற்றார், அவர் கடற்கரையில் இருந்தபோது, ஒரு நண்பரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது, அவர் ஒரு வர்த்தக நிகழ்ச்சியில் ஆடிஷன் நடக்கப் போவதாகக் கூறினார், அதில் ஆடிஷனர்கள் "ஒரு பிளம்பராக மக்களுடன் பேசுகிறார்கள்". காஸ்டிங் இயக்குநர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் உபகரணங்களை ஒதுக்கி வைத்ததால் அவர் கடைசி நிமிடத்தில் ஆடிஷனுக்குச் சென்றார். சார்லஸ் மார்டைனெட் உள்ளே சென்று, "தயவுசெய்து இதை நான் படிக்க முடியுமா?" என்று கேட்டார். இயக்குநர்கள் அவரை ஆடிஷன் செய்ய அனுமதித்து, "நீங்கள் புரூக்ளினைச் சேர்ந்த ஒரு இத்தாலிய பிளம்பர்" என்று அவரிடம் கூறினர். முதலில் மார்டைனெட் ஒரு ஆழ்ந்த, முரட்டுத்தனமான குரலுடன் ஒரு ஒரே மாதிரியான இத்தாலிய அமெரிக்கரைப் போல பேச திட்டமிட்டார். குழந்தைகள் கேட்பது மிகவும் கடுமையானதாக இருக்கும் என்று அவர் தனக்குத்தானே நினைத்துக் கொண்டார், எனவே அவர் அதை மிகவும் மென்மையான மற்றும் நட்பானதாக மாற்றினார், இதன் விளைவாக இன்று மரியோவின் குரல் என்னவாக இருக்கிறது. ஆடிஷன் டேப் முடியும் வரை தனது மரியோ குரலுடன் தொடர்ந்து பேசியதாகவும் மார்டைனெட் கூறியுள்ளார். வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் தி டேமிங் ஆஃப் தி ஷ்ரூவிலிருந்து கிரேமியோ மரியோவின் சித்தரிப்புக்கு ஒரு உத்வேகம் என்று அவர் கூறுகிறார். 1991 முதல் நிண்டெண்டோவுக்காக பணிபுரிந்த மார்டைனெட், வீடியோ கேம் வர்த்தக நிகழ்ச்சிகளில் மரியோவுக்கு குரல் கொடுக்கத் தொடங்கினார், அதில் பங்கேற்பாளர்கள் 3-டி மரியோ தலையைக் காட்டும் தொலைக்காட்சி திரை வரை நடந்து செல்வார்கள், இது திரையைச் சுற்றிச் சென்று அவர்களுடன் முழு உரையாடல்களை நடத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பு ரியல்-டைம் அல்லது எம். ஐ. ஆர். டி இல் மரியோ என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் பசடேனாவை தளமாகக் கொண்ட சிம் கிராபிக்ஸ் உருவாக்கியது. மார்ட்டினெட்டால் பங்கேற்பாளர்களை ஒரு மறைக்கப்பட்ட கேமரா அமைப்பு மூலம் பார்க்க முடிந்தது, மேலும் ஒரு முக இயக்க பிடிப்பு ரிக் மார்ட்டினெட்டின் வாய் இயக்கத்தை திரையில் உள்ள மரியோ வாய் இயக்கத்துடன் ஒத்திசைக்க அவரது வாய் அசைவுகளை பதிவு செய்தது. இந்த டிஜிட்டல் பொம்மலாட்டம், மார்ட்டினின் நகைச்சுவை செயல்திறனுடன், அந்த நேரத்தில் ஒரு புதுமையாக இருந்தது. 1992 சூப்பர் மரியோ பிரதர்ஸ் பின்பால் ஆர்கேட் இயந்திரத்திலும் மார்டினெட் மரியோவுக்கு குரல் கொடுத்தார். மரியோவாக மார்டினெட்டின் முதல் வீடியோ கேம் தோற்றம் 1994 ஆம் ஆண்டு மரியோ டீச்ஸ் டைப்பிங்கின் சிடி பதிப்பில் இருந்தது, மேலும் 1995 ஆம் ஆண்டு மரியோவின் கேம் கேலரியின் வெளியீட்டில் முறையாக அறிமுகமானது, அங்கு அவர் வீரரிடம் நீண்ட காலத்திற்கு மரியோவாக முழு உரையாடலையும் பேசினார். பெரும்பாலானவர்கள் 1996 ஆம் ஆண்டின் மைல்கல் விளையாட்டு சூப்பர் மரியோ 64 இல் மரியோவின் குரலை முதன்முதலில் வெளிப்படுத்தினர். எம்ஐஆர்டி மூலம் பணிபுரிந்த காலத்தில், மார்டினெட் மரியோ தொடரை உருவாக்கிய ஷிகெரு மியாமோட்டோவை சந்தித்தார். சூப்பர் மரியோ 64 க்காக ஒரு தொழில்முறை குரல் நடிகரைத் தேடும் மியாமோட்டோ, விளையாட்டில் மரியோவுக்கு குரல் கொடுப்பது பற்றி விசாரிக்க நிண்டெண்டோ மார்டினெட்டுடன் தொடர்பு கொண்டார். அவர் எதிர்பார்க்காத ஒரு வாய்ப்பு, மார்டைனெட் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார், சௌஸாலிட்டோவில் இருந்து சியாட்டிலில் உள்ள பேட் அனிமல்ஸ் ஸ்டுடியோவுக்கு விளையாட்டைப் பதிவு செய்ய பயணம் செய்தார். பெரும்பாலும் எழுதப்படாத, மார்டைனெட்டுக்கு ஜப்பானில் உள்ள அணிகள் தயாரிப்பாளர்களால் எதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தன என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் மேம்பாடு மரியோவின் பல முக்கிய சொற்றொடர்களை உருவாக்க வழிவகுத்தது. பதிவு அமர்வின் போது, வீரர் தன்னை தனியாக விட்டுவிட்டால் மரியோ என்ன செய்வார் என்று ஆச்சரியப்பட்டது. இறுதியில், மார்டினெட் தனது தூக்கத்தின் போது மரியோ பாஸ்தாவைப் பற்றி கனவு காண்பார் என்ற யோசனையை கொண்டு வந்தார். இறுதி ஆட்டத்தில், மரியோ "நைட் நைட்டி" என்று கூறுகிறார். ஆஹ் ஸ்பகெட்டி, ஆஹ் ராவியோலி, ஆஹ் மம்மா மியா "அவரது இரண்டாவது தூங்கும் நிலையில் இருக்கும்போது. சூப்பர் மரியோ 64 ஐத் தொடர்ந்து, இந்த கதாபாத்திரங்கள் பேசும் பெரும்பாலான விளையாட்டுகளில் லூயிஜி, வாரியோ, வாலுயிஜி, மெட்டல் மரியோ, ஷாடோ மரியோ, மினி-மாரியோ டாய்ஸ், பேபி மரியோ, பேபி லூயிஜி மற்றும் பேபி வாரியோ ஆகியோருக்கு அவர் கூடுதலாக குரல் கொடுப்பார். சூப்பர் மரியோ அட்வான்ஸில் வார்ட், மவுசர், ட்ரைக்ளைட் மற்றும் கிளாகிரிப் ஆகிய எதிரிகளுக்கும் அவர் குரல் கொடுத்தார். அவரது குரல் வேலைப்பாடுகள் விளையாட்டுகளின் ஆங்கில மற்றும் ஜப்பானிய மொழி பதிப்புகளில் தோன்றுகின்றன. சூப்பர் ஸ்மாஷ் பிரதர்ஸ் படத்தில் மரியோவாக நடித்துள்ளார். இறுதியாக, கின்னஸ் புக் ஆஃப் வேர்ல்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் மார்டைனை ஒரே கதாபாத்திரத்தை நூறு வெவ்வேறு தலைப்புகளில் நிகழ்த்தியதற்காக அங்கீகரித்தது, இது எந்த வீடியோ கேம் குரல் நடிகருக்கும் மிக அதிகம். சூப்பர் என்இஎஸ் தலைப்பில் குத்துச்சண்டை வீரர்கள் மற்றும் அறிவிப்பாளருக்கு மார்டைனெட் குரல் கொடுப்பதை வழங்கினார் சூப்பர் பஞ்ச்-அவுட்! செகாவின் ட்ரீம்காஸ்ட் மற்றும் கேம் கியூப் ரோல்-பிளேமிங் வீடியோ கேமான ஸ்கைஸ் ஆஃப் ஆர்கேடியாவில் விகோரோ என்ற கதாபாத்திரத்திற்கு அவர் குரல் கொடுத்தார். அவர் கொனாமி பிளேஸ்டேஷன் 2, எக்ஸ்பாக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் கேம் ஷாடோ ஆஃப் டெஸ்டினியில் ஹோமன்குலஸின் குரலைச் செய்தார், மேலும் ரீடர் ராபிட் மற்றும் தி க்ளூஃபைண்டர்ஸ் கேம்களுக்கு குரல்களை வழங்கினார். 2009 ஆம் ஆண்டில், மார்டைனெட் அந்த கேமிங் தளத்திடம் தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டாஃ ஒகாரினா ஆஃப் டைம் இல் லிங்க் குரல் கொடுக்க விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் ஷிகெரு மியாமோட்டோ லிங்க் குரல் இல்லாமல் இருக்கும் என்று அவரிடம் கூறினார். இருப்பினும், லிங்கின் குரல்களுக்கு பல்வேறு ஜப்பானிய குரல் நடிகர்கள் குரல் கொடுத்துள்ளனர். வீடியோ கேம் வாய்ஸ்ஓவர்களைத் தவிர, மார்டைனெட் விளம்பரங்கள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் விளம்பரங்களில் குரல் நடிகராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். 2005 ஆம் ஆண்டில் எலக்ட்ரானிக் என்டர்டெயின்மென்ட் எக்ஸ்போ (E3) வர்த்தக நிகழ்ச்சியில், மார்டைனெட் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த வீரர்களுடன் அனிமல் கிராஸிங்ஃ வைல்ட் வேர்ல்டின் விளையாடக்கூடிய டெமோவில் தொலைதூரத்தில் உரையாடினார். நிண்டெண்டோ கேம் கியூபில் பாக்-மேன் வி. எஸ். க்கான அறிவிப்பாளராக மார்டினெட் மரியோவின் குரலைச் செய்தார். மரியோ தொடரைத் தவிர, ஃபால் வாயின் குரலாக செல் டாமேஜ் என்ற வீடியோ விளையாட்டிற்காகவும், லீப்ஃப்ராக் போன்ற பல கல்வி விளையாட்டுத் தொடர்களில் முதன்மைக் குரலுக்காகவும் மார்டைனெட் பணியாற்றியுள்ளார். 2011 ஆம் ஆண்டு வீடியோ கேம் தி எல்டர் ஸ்க்ரோல்ஸ் விஃ ஸ்கைரிம், 2009 ஆம் ஆண்டின் ராட்செட் & கிளாங்க் ஃபியூச்சர்ஃ எ கிராக் இன் டைம் இல் ஆர்வஸ் ஆகியவற்றில் டிராகன் பார்த்தர்னாக்ஸுக்கு குரல் கொடுத்தார், மேலும் 2013 ஆம் ஆண்டு வீடியோ கேம் ரன்னர் 2 மற்றும் ரன்னர் 3 க்கான கட் காட்சிகளையும் மெனுக்களையும் விவரித்தார், பிந்தையதில் மறைக்கப்பட்ட விளையாடக்கூடிய கதாபாத்திரமாக தோன்றினார். மார்டைனெட் 2020 நெட்ஃபிக்ஸ் ஆவணப்படத் தொடரான ஹை ஸ்கோருக்காகவும் விவரித்தார். 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான டிராகன் பால் சூப்பர்ஃ சூப்பர் ஹீரோ என்ற அனிம் திரைப்படத்தின் ஆங்கில டப்பில் மெஜண்டாவின் குரலை மார்டைனெட் வழங்கினார். ஆகஸ்ட் 21,2023 அன்று, அமெரிக்காவின் நிண்டெண்டோ ட்விட்டரில் மார்டைனெட் சூப்பர் மரியோ விளையாட்டுகளுக்கு குரல் நடிப்பை வழங்குவதில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார், ஆனால் நிண்டெண்டோவுடன் "மரியோ தூதராக" தொடர்ந்து பணியாற்றுவார். சூப்பர் மரியோ பிரதர்ஸ் வொண்டர் என்ற திரைப்படத்தில் தொடங்கி, கெவின் ஆப்கானி பின்னர் மரியோ மற்றும் லுய்கி ஆகியோருக்கு குரல் கொடுத்தார். மாரியோவின் முன்னாள் குரலாக, மார்டைனெட் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ஆளுமையாக மாறிவிட்டார், மேலும் பல வீடியோ கேம் தொடர்பான நிகழ்வுகளில் பொதுவில் தோன்றினார், அங்கு அவர் அரட்டை, புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆட்டோகிராஃப்களுக்காக ரசிகர்களை சந்திக்கிறார். எலக்ட்ரானிக் என்டர்டெயின்மென்ட் எக்ஸ்போ, கேம்ஸ்காம் மற்றும் யூரோகாமர் எக்ஸ்போ போன்ற விளையாட்டு நிகழ்வுகளிலும், சூப்பர் மரியோ கேலக்ஸி மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான விளையாட்டுகளின் வெளியீட்டு நிகழ்வுகளிலும் அவர் தவறாமல் தோன்றியுள்ளார். 2013 ஆம் ஆண்டில், மார்டினெட் சமீபத்தில் இறந்த நில உரிமையாளரின் குடும்பத்தினருடனான சட்ட தகராறைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவின் சௌஸாலிட்டோவில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். தனது விலை வரம்பில் உள்ள மற்ற வீடுகளில் அதிருப்தி அடைந்த மார்டைனெட், அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு வீடற்றவராக இருந்தார், விளையாட்டு நிகழ்வுகளில் தனது நேரத்தை மையப்படுத்தினார். தனது இளமை பருவத்தின் பெரும்பகுதியை ஐரோப்பாவில் கழித்த மார்டைனெட், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளையும், சில இத்தாலிய மொழிகளையும் சரளமாக பேசுகிறார். அவர் தனது கூட்டாளருடன் நெதர்லாந்தில் வசிக்கிறார். திரைப்படவியல் திரைப்பட தொலைக்காட்சி வீடியோ கேம்கள் வணிகரீதியான குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்டினெட்டின் மரியோ குரல் நடிப்பின் குறுகிய கிளிப் காட்சி உலக இதழுக்கான பாட்காஸ்ட் நேர்காணல் 1955 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் பிரான்சில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் நெதர்லாந்தில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் ஸ்பெயினில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் வீடியோ கேம் நடிகர்கள் அமெரிக்க ஆண் குரல் நடிகர்கள் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள் நிண்டெண்டோ மக்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி முன்னாள் மாணவர்கள்