American Protective League
அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக் (1917-1919) என்பது முதலாம் உலகப் போரின் போது கூட்டாட்சி சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிய அமெரிக்க நீதித்துறையால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட தனியார் குடிமக்களின் அமைப்பாகும். சந்தேகத்திற்கிடமான ஜேர்மன் அனுதாபிகளை அடையாளம் காண்பதும், தீவிரவாதிகள், அராஜகவாதிகள், போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் மற்றும் இடதுசாரி தொழிலாளர் மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளின் நடவடிக்கைகளை எதிர்ப்பதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது. அதன் உச்சத்தில், ஏபிஎல் 600 நகரங்களில் 250,000 உறுப்பினர்களைக் கோரியது. நிறுவன வரலாறு நிறுவுதல் ஏ. பி. எல் 1917 ஆம் ஆண்டில் ஏ. எம். பிரிக்ஸ் என்ற பணக்கார சிகாகோ விளம்பர நிர்வாகியால் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய போர்க்கால சூழலில் எதிர் உளவுத்துறையில் நீதித்துறை கடுமையாக குறைவாகவே இருப்பதாக பிரிக்ஸ் நம்பினார். அவர் ஒரு புதிய தன்னார்வ உதவியாளரை முன்மொழிந்தார், பங்கேற்பாளர்கள் பணம் செலுத்தவில்லை அல்லது செலவு கணக்குகளை வழங்கவில்லை. மார்ச் 22,1917 அன்று நீதித்துறையால் தனது திட்டத்தை தொடர பிரிக்ஸுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் மற்றும் அவரது அமைச்சரவை மார்ச் 30,1917 அன்று அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக் (ஏபிஎல்) உருவாக்கப்பட்டது. தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு தனியார் அமைப்பு என்றாலும், ஏபிஎல் இருப்பினும் அரை அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தின் பயனாளியாக இருந்தது. இந்தக் குழு அட்டர்னி ஜெனரல் தாமஸ் கிரிகோரியிடமிருந்து முறையான ஒப்புதலைப் பெற்றது, அவர் ஏபிஎல் நிறுவனத்திற்கு "அமெரிக்க நீதித்துறை, புலனாய்வுப் பிரிவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஒப்புதல் மற்றும் செயல்பாட்டுடன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்ற சொற்களை அதன் லெட்டர் ஹெட்டில் வைத்திருக்க அதிகாரம் அளித்தார். இந்த உத்தரவின் கீழ், ஏபிஎல் எஃப். பி. ஐயின் முன்னோடியான புலனாய்வு பணியகத்துடன் (பிஓஐ) இணைந்து செயல்பட்டது, இது அமெரிக்க மாவட்ட வழக்கறிஞர்களுக்கான தகவல்களை சேகரித்தது. ஏபிஎல் உதவியை BOI வரவேற்றது, இது 1915 இல் 219 கள முகவர்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது, ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்வதற்கோ அல்லது பொதுக் கைதுகளைச் செய்வதற்கோ நேரடி சட்டரீதியான அங்கீகாரம் இல்லாமல் இருந்தது. இவ்வாறு நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தின் ஆசிரியர் ஏபிஎல்லில் உறுப்பினராக இருப்பதாகக் கூறி, அதை "நீதித்துறையின் ஊதியம் பெறாத தன்னார்வலர் துணை" என்று விவரித்தார், அதில் அவரும் அவரது சகாக்களும் "நீதித்துறை, இராணுவ புலனாய்வு, வெளியுறவுத்துறை, சிவில் சர்வீஸ், புரோவோஸ்ட் மார்ஷல் ஜெனரல் போன்றவற்றால் ஒதுக்கப்பட்ட வழக்குகளில் செயல்பட்டு வருகின்றனர்". ஏபிஎல் உறுப்பினர்கள் சில நேரங்களில் அரை-அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் குறிக்கும் பேட்ஜ்களை அணிந்திருந்தனர்ஃ "அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக்-சீக்ரெட் சர்வீஸ்". அட்டர்னி ஜெனரல் அவர்கள் வழங்கிய மனிதவளத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்ஃ "இன்று எனக்கு பல லட்சம் தனியார் குடிமக்கள் உள்ளனர். விசுவாசமற்ற தனிநபர்களைக் கண்காணிக்கவும், விசுவாசமற்ற பேச்சுக்கள் பற்றிய அறிக்கைகளை வெளியிடவும் அதிக வேலை செய்யும் கூட்டாட்சி அதிகாரிகளுக்கு உதவுகிறார்கள்". பிரிக்ஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், நீதித்துறை ஏபிஎல்லிடம், "நாங்கள் போருக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு இது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது மட்டுமல்லாமல், அந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்ட பிறகு அது மிகவும் முக்கியத்துவம் பெற்றது" என்று கூறியது. விசுவாசமின்மை மற்றும் எதிரி நடவடிக்கைகள் குறித்த புகார்களை அரசாங்கம் பெற்று வந்தது, மேலும் புலனாய்வுப் பணியகம் நிலைமையை கட்டுப்படுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்து கொண்டிருந்தபோது, அந்த கடிதம் தொடர்ந்தது, பாதுகாப்பு லீக் அமெரிக்காவின் எல்லைகளுக்குள் ஊழலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க ஒரு துணை சக்தியாக செயல்பட்டது. வணிக நலன்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு கருவியாக ஏபிஎல்-ஐ வலுவாக ஆதரித்தன. ஹென்றி ஃபோர்டு நிதி உதவி வழங்கினார் மற்றும் 400 ஏபிஎல் செயல்பாட்டாளர்களை மேற்பார்வையிட ஃபோர்டு மோட்டார் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியை நியமித்தார். உறுப்பினர் மற்றும் அமைப்பு அதன் உச்சத்தில், அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக் 600 நகரங்களில் 250,000 நிலுவைத் தொகை செலுத்தும் உறுப்பினர்களைக் கோரியது. 52 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள்-நாட்டின் மக்கள்தொகையில் சுமார் பாதி-ஏபிஎல் சுறுசுறுப்பான இருப்பைப் பராமரிக்கும் சமூகங்களில் வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஏபிஎல்லின் தேசிய தலைமையகம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் நிறுவப்பட்டது, பிரிக்ஸ் ஆளும் தேசிய இயக்குநர்கள் குழுவின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். சிகாகோவைச் சேர்ந்த சார்லஸ் டேனியல் ஃப்ரே, அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக்கின் தேசிய இயக்குநராக பணியாற்றினார். அதன் வழக்கமான புவியியல் அடிப்படையிலான நெட்வொர்க்கிற்கு கூடுதலாக, ஏபிஎல் ஆடை மற்றும் போர்ப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலைகளுக்குள் ரகசிய அலகுகளை ஒழுங்கமைக்க முயன்றது, "விசுவாசமின்மையை ஊக்குவிப்பவர்களை" அல்லது ஜேர்மன் சார்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுபவர்களை அடையாளம் காணும் நோக்கில். சந்தேகத்திற்குரியவர்கள் ஏபிஎல்-க்குள் புகாரளிக்கப்படுவார்கள், இது சமூகத்தில் அதன் பரந்த வலையமைப்பைப் பயன்படுத்தி, தேவைப்பட்டால், வேலை நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த சந்தேக நபர்களின் செயல்பாடுகளை விசாரிக்கும். ஏபிஎல் உறுப்பினர்களின் செயல்பாடுகள் குழுக்கள் வரைவுக்கு பதிவு செய்யத் தவறியவர்கள் மற்றும் ஜெர்மனி மீது அனுதாபம் கொண்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் குடியேறியவர்களை இலக்காகக் கொண்டு ஏராளமான சோதனைகள் மற்றும் கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டன. வாஷிங்டனில் உள்ள ஏ. பி. எல் தலைமையகம் மற்றும் நீதித்துறை பெரும்பாலும் கள செயல்பாடுகளின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தன. வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் BOI முகவர்கள், ஏபிஎல் மற்றும் பிற ஒத்த தேசபக்தி உதவியாளர்களின் தன்னார்வலர்களின் பணியாளர்களின் உதவியுடன், விசுவாசமின்மை சந்தேக நபர்களை தங்கள் சொந்த முயற்சியிலும் தங்கள் சொந்த முறையிலும் பின்தொடர்ந்தனர். ஏபிஎல் உறுப்பினர்கள் "உணவு மற்றும் பெட்ரோல் விதிமுறைகளை மீறுபவர்களைக் கண்டறிந்தனர், நியூயார்க்கில் வரைவு ஏய்ப்பாளர்களை சுற்றி வளைத்தனர், கிளீவ்லேண்டில் சோசலிச கூட்டங்களை சீர்குலைத்தனர், வேலைநிறுத்தங்களை உடைத்தனர், [மேலும்] தொழிற்சங்க வீரர்களை உடனடியாக இராணுவத்தில் சேர்ப்பதாக அச்சுறுத்தினர்". மிகவும் அசாதாரணமான கூட்டுறவு நடவடிக்கையில், ஆயிரக்கணக்கான ஏபிஎல் உறுப்பினர்கள் நியூயார்க் நகரில் உள்ள அதிகாரிகளுடன் மூன்று நாட்கள் பதிவு அட்டைகளை சரிபார்க்க இணைந்தனர். இதன் விளைவாக 75,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் கைது செய்யப்பட்டவர்களில் 400 க்கும் குறைவானவர்கள் தங்கள் அட்டைகளை எடுத்துச் செல்லத் தவறியதை விட வேறு எதற்கும் குற்றவாளி என்று காட்டப்பட்டது. ஏபிஎல் முகவர்கள், அவர்களில் பலர் பெண்கள், தொழிற்சாலைகளில் இரகசியமாக பணிபுரிந்தனர் மற்றும் நாசக்காரர்கள் மற்றும் போர் முயற்சியின் பிற எதிரிகளை வெளிக்கொணரும் நம்பிக்கையில் தொழிற்சங்கக் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டனர். ஏபிஎல் உறுப்பினர்கள் விழிப்புடன் செயல்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், அமெரிக்க குடிமக்களின் சிவில் சுதந்திரங்களை மீறியதாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் வரைவு பதிவு செய்யாத ஆண்களை சுற்றி வளைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட "ஸ்லேகர் எதிர்ப்பு சோதனைகள்" என்று அழைக்கப்படுபவை அடங்கும். அராஜகவாத, தொழிலாளர் மற்றும் அமைதிவாத இயக்கங்களுடன் தொடர்புடைய குடிமக்களை சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைத்ததாகவும் ஏபிஎல் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 1918 ஆம் ஆண்டில் ஐந்து மாதங்களுக்கு வடமேற்கில் அதன் நடவடிக்கைகள் குறித்த ஒரு ஏபிஎல் அறிக்கை, அதன் 25 நடவடிக்கைகளில், அதன் மிகப்பெரிய முயற்சி (அதன் செயல்பாட்டில் சுமார் 10 சதவீதம்), ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ. வை சீர்குலைப்பதில் இருந்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. சில ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க வணிகர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு எதிராக வன்முறையான தொழிலாளர் மோதல்கள் மற்றும் வெடிகுண்டு சதித்திட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்தனர். இதையொட்டி, ஏ. பி. எல் உறுப்பினர்கள் ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ அலுவலகங்களை கொள்ளையடித்து அழித்ததாகவும், ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ உறுப்பினர்களை துன்புறுத்தியதாகவும் ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ குற்றம் சாட்டியது. முதலாம் உலகப் போரின் போது, வெளிநாட்டு ஊடுருவல் மற்றும் நாசவேலைகளுக்கு எதிராக போராடுவதற்காக பொதுமக்களால் உருவாக்கப்பட்ட பல ஒத்த குழுக்களுடன் ஏபிஎல் இணைந்தது. "ஆன்டி யெல்லோ டாக் லீக்" என்பது பத்து வயதுக்கு மேற்பட்ட பள்ளி சிறுவர்களைக் கொண்ட ஒரு இளைஞர் அமைப்பாகும், அவர்கள் விசுவாசமற்ற நபர்களைத் தேடினர். இத்தகைய சங்கங்களும் சமூகங்களும் நாடு முழுவதும் கிளைத்தன. மற்ற குழுக்களில் செடிஷன் ஸ்லாமர்ஸ், டெரிபிள் த்ரெட்டனர்ஸ் மற்றும்ஃ பாய் ஸ்பைஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா நேஷனல் செக்யூரிட்டி லீக் அமெரிக்கன் டிஃபென்ஸ் சொசைட்டி விமர்சனம் தலைவர் வில்சன் ஏபிஎல்லின் செயல்பாடுகளை அறிந்திருந்தார் மற்றும் அதன் முறைகள் குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது கவலையை வெளிப்படுத்தி அட்டர்னி ஜெனரல் கிரிகோரிக்கு கடிதம் எழுதினார்ஃ "அமெரிக்காவில் இதுபோன்ற ஒரு அமைப்பு செயல்படுவது ஆபத்தானது, அதைத் தடுக்க ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?" ஆனால் அவர் கிரிகோரியின் தீர்ப்பை ஒத்திவைத்து, ஏபிஎல்-ஐக் குறைக்க எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, தனது அமைச்சரவையுடன் நிறுவனத்திற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புதல் அளித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அரசாங்கத்தின் முதன்மை விசாரணை நிறுவனமான இராணுவத்தின் இராணுவ புலனாய்வு பிரிவுடனும் (எம்ஐடி) ஏபிஎல் பணியாற்றியது. 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏபிஎல் மற்றும் எம்ஐடி இடையேயான உறவு பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டபோது, வெளிப்பாடுகள் போர் செயலாளர் நியூட்டன் டி. பேக்கரை சங்கடப்படுத்தின. தன்னார்வ உளவாளிகளை போர் துறை பயன்படுத்துவதை முடிவுக்கு கொண்டுவர பேக்கர் முயன்றார். ஜேர்மனியுடனான போர்நிறுத்தம் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு, ஜேர்மன் உளவாளிகள் மற்றும் பிரச்சாரத்தின் தோல்விக்கு ஏ. பி. எல்-ஐ கிரிகோரி பாராட்டினார். அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது எதிரி நாடுகள் அமெரிக்கத் தீர்மானத்தை பலவீனப்படுத்த முயன்றதால், தனது துறைக்கு இன்னும் ஏபிஎல் சேவைகள் தேவை என்று அவர் கூறினார், குறிப்பாக புதிதாக ஜனநாயக ஜெர்மனி அதன் முந்தைய அரசாங்கம் எதிர்பார்த்ததை விட கனிவான சிகிச்சையை நாடியது. ஏ. மிட்செல் பால்மர் 1919 மார்ச் 5 அன்று கிரிகோரிக்குப் பிறகு அட்டர்னி ஜெனரலாக பதவியேற்றார். பதவியேற்பதற்கு முன்பு, அவர் ஏபிஎல் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தார். பால்மரின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, போரின் போது அரசாங்கக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 10,000 வெளிநாட்டினரை விடுவிப்பதாகும். ஏபிஎல் சேகரித்த உளவுத்துறையை ஏற்றுக்கொள்வதை அவர் நிறுத்திவிட்டார். அவர் சில ஏபிஎல் முகவர்களை கைது செய்ய உத்தரவிட்டார். ஓஹியோ கவர்னர் ஜேம்ஸ் எம். காக்ஸ் கோரியபோது அவர் தனது ஏபிஎல் வழங்கிய கோப்புகளில் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். அவர் ஏபிஎல் பொருட்களை "வதந்திகள், கேட்கும் தகவல்கள், முடிவுகள் மற்றும் அனுமானங்கள்" என்று அழைத்தார், மேலும் "அப்பாவி நபர்களுக்கு கடுமையான தவறு செய்யும் ஆபத்து இல்லாமல் இந்த கதாபாத்திரத்தின் தகவல்களைப் பயன்படுத்த முடியாது" என்றும் கூறினார். 1919 மார்ச்சில், காங்கிரஸ் மற்றும் பத்திரிகைகளில் சிலர் ஏபிஎல் உடனான நீதித்துறையின் போர்க்கால உறவை மீண்டும் நிலைநிறுத்தும்படி அவரை வலியுறுத்தியபோது, அவர் செய்தியாளர்களிடம், "எந்தவொரு சமூகத்திலும் அதன் செயல்பாடு ஒரு கடுமையான அச்சுறுத்தலாகும்" என்று கூறினார். போர்நிறுத்தத்திற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, லீக் அதிகாரப்பூர்வமாக கலைக்கப்பட்டது, அதன் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்காவின் போருக்குப் பிந்தைய எதிரிகளுக்கு எதிராக போர்க்காலத்தில் முன்பு இருந்ததைப் போலவே பணியாற்ற முடியும் என்று வலியுறுத்திய போதிலும், "இந்த வெடிகுண்டு ஃபைண்டுகள், போல்ஷிவிக்கி, ஐ. டபிள்யூ. டபிள்யூ மற்றும் பிற ஃபைண்டுகள்". அமைப்பின் கதையை தி வெப்ஃ தேசபக்தியின் வெளிப்பாடு என்ற பெயரில் வெளியிடுவது அதன் அதிர்ஷ்டத்தை புதுப்பிக்கும் முயற்சியாகும். மேற்கத்திய நாவல்களின் ஆசிரியரான எமர்சன் ஹாக் எழுதிய அந்த தொகுதி, "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடியேற்றம், அமெரிக்கரல்லாதவர்களை நாடுகடத்தல் மற்றும் 'விசுவாசமற்ற' குடிமக்கள் மற்றும் அராஜகவாதிகளை இயல்பற்றதாக்குதல்" என்ற திட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது. "அமெரிக்காவின் மக்கள் தொகையின் ஆதாரத்தை நாம் தூய்மைப்படுத்தி அதை தூய்மையாக வைத்திருக்க வேண்டும்" என்று அது கூறியது. ஜூன் 3,1919 அன்று, வாஷிங்டன் போஸ்ட் அராஜகவாதிகளை எதிர்த்துப் போராட ஏபிஎல் மறுமலர்ச்சிக்கு அழைப்பு விடுத்தது. தேசபக்தி அமெரிக்கன் லீக் (சிகாகோ) மற்றும் லாயல்டி லீக் (கிளீவ்லேண்ட்) போன்ற பிற பெயர்களில் உள்ளூர் அமைப்புகளின் ஒரு தொடராக ஏபிஎல் தப்பிப்பிழைத்தது. நியூ ஜெர்சி உறுப்பினர்கள் நியூயார்க்கின் லுஸ்க் கமிட்டி தீவிரவாதிகள் மற்றும் அரசியல் எதிர்ப்பாளர்கள் மீதான விசாரணைக்கு புலனாய்வாளர்களாக பணியாற்றினர். ஏபிஎல் உறுப்பினர்கள் நீதித்துறைக்கு தகவல் மற்றும் மனிதவளத்தை தொடர்ந்து வழங்கினர், குறிப்பாக ஜனவரி 1920 இல் பால்மர் சோதனைகளின் போது. 1920 களில், கு க்ளூக்ஸ் கிளான் ஏபிஎல்லின் தெற்கு கிளைகளிலிருந்து உறுப்பினர்களை நியமித்தது. போரைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக, நீதித்துறையில் ஜே. எட்கர் ஹூவரின் பொது புலனாய்வு பிரிவு தீவிரவாதிகளைப் பற்றிய தகவல்களுக்காக ஏபிஎல் மீது ஈர்க்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் மிட்செல் பால்மர் ரால்ப் வான் டெமான் ஜூனியர் ஜி-மென் நோட்ஸ் மேலும் வாசிப்பு அக்கர்மேன், கென்னத் டி. யங் ஜே. எட்கர்ஃ ஹூவர், தி ரெட் ஸ்கேர், மற்றும் சிவில் சுதந்திரங்கள் மீதான தாக்குதல் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். நியூயார்க்ஃ கரோல் & கிராஃப், 2007. கோபென், ஸ்டான்லி. ஏ. மிட்செல் பால்மர்ஃ அரசியல்வாதி. நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1963. கிறிஸ்டோபர் கப்போசோல்லா, மாமா சாம் வாண்ட்ஸ் யூஃ முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் நவீன அமெரிக்க குடிமகனை உருவாக்குதல். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2008. ஃபிஷர், நிக். "தி அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக் அண்ட் தி ஆஸ்திரேலியன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக்-டூ ரெஸ்பான்ஸஸ் டு தி த்ரெட் ஆஃப் கம்யூனிசம், c. 1917-1920", அமெரிக்கன் கம்யூனிஸ்ட் ஹிஸ்டரி, தொகுதி. 10, இல்லை. 2 (2011), பக். 133-149. ஹேகடோர்ன், ஆன். சாவேஜ் பீஸ்ஃ அமெரிக்காவில் நம்பிக்கை மற்றும் பயம், 1919. நியூயார்க்ஃ சைமன் & ஷஸ்டர், 2007. ஹையம், ஜான். ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் இன் தி லேண்ட்ஃ பேட்டர்ன்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கன் நேட்டிவிஸம், 1860-1925. பிரன்சுவிக், NJ: ரட்ஜர்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002. ஹாஃப், எமர்சன். வலைஃ தேசபக்தியின் வெளிப்பாடு. சிகாகோஃ ரெய்லி & லீ, 1919. ஏபிஎல்லின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வரலாறு. முக்கிய அறிவாற்றல் ஆய்வு கென்னடி, டேவிட் எம். இங்கேஃ முதல் உலகப் போர் மற்றும் அமெரிக்க சமூகம். நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. லின்ஃபீல்ட், மைக்கேல். தீயின் கீழ் சுதந்திரம்ஃ போர் காலங்களில் அமெரிக்க சிவில் சுதந்திரங்கள். பாஸ்டன்ஃ சவுத் எண்ட் பிரஸ், 1990. பீட்டர்சன், எச். சி., & கில்பர்ட் சி. ஃபைட். போரின் எதிர்ப்பாளர்கள், 1917-1918 (யு ஆஃப் விஸ்கான்சின் பிரஸ், 1957). ஆன்லைன் Pietrusza, டேவிட். 1920: ஆறு ஜனாதிபதிகளின் ஆண்டு. நியூயார்க்ஃ கரோல் & கிராஃப், 2007. தாமஸ், வில்லியம் எச்., ஜூனியர். ஜனநாயகத்திற்கு பாதுகாப்பற்றதுஃ முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளை அடக்குவதற்கான அமெரிக்க நீதித்துறையின் இரகசிய பிரச்சாரம். மேடிசன், WI: விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2008. "ஃபைட்டிங் ஜெர்மனியின் ஸ்பைஸ்ஃ VIII: தி அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக்", தி வேர்ல்ட்ஸ் வொர்க், தொகுதி. 36, இல்லை. 4 (ஆகஸ்ட் 1918), pp. 393-401. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்ட்ராஸ், லோன்ஃ சமூக மோதல் மற்றும் கட்டுப்பாடு, எதிர்ப்பு மற்றும் அடக்குமுறை (அமெரிக்கா), இல்ஃ 1914-1918-ஆன்லைன். முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம். பிரவுன், சார்லீன் பிளெட்சர்ஃ பால்மர் ரைட்ஸ், இல்ஃ 1914-1918-ஆன்லைன். முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம். தாமஸ், வில்லியம் எச்.: புலனாய்வுப் பிரிவு, இல்ஃ 1914-1918-ஆன்லைன். முதல் உலகப் போரின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம். ஏ. எம். பிரிக்ஸ் 10 டிசம்பர் 1917 மேகன் ஆங்கிலத்தில் எழுதிய கடிதம் "தி நியூ எவ்ரிமேன்" பேட்ஜ்களின் புகைப்படங்கள் ஏபிஎல் தி அமெரிக்கன் ப்ரொடெக்டிவ் லீக் நியூயார்க் அத்தியாயம் ஆவணங்கள், D.419, அரிய புத்தகங்கள், சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு, ரிவர் கேம்பஸ் நூலகங்கள், ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம். உலக அமெரிக்க விழிப்புடன் கூடிய அமைப்புகளின் தொழில்துறை தொழிலாளர்களின் வரலாறு 1917 இல் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்க விழிப்புடன் கூடிய அமைப்புகள் முதல் உலகப் போரின் போது 1917 இல் அமெரிக்காவில் உள்ள அமெரிக்க பழமைவாத அமைப்புகளில் உள்ள கம்யூனிச எதிர்ப்பு அமைப்புகளில் அமெரிக்க வீட்டு முன்னணியை நிறுவியது