Rotherhithe
ரோதர்ஹித் (Rotherhithe) என்பது இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கு லண்டனில் உள்ள ஒரு மாவட்டமாகும், மேலும் இது லண்டன் பரோ ஆஃப் சவுத்வார்க்கின் ஒரு பகுதியாகும். இது தேம்ஸ் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் ஒரு தீபகற்பத்தில் உள்ளது, வடக்குக் கரையில் வாபிங், ஷாட்வெல் மற்றும் லைம்ஹவுஸ் ஆகியவற்றை எதிர்கொள்கிறது, கிழக்கே ஐல் ஆஃப் டாக்ஸ் உள்ளது. இதன் எல்லைகளாக மேற்கில் பெர்மண்ட்ஸி மற்றும் தென்கிழக்கில் டெப்ட்ஃபோர்ட் உள்ளன. இந்த மாவட்டம் கப்பல்துறை பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். 1970கள் வரை எலிசபெத் கப்பல் தளங்கள் மற்றும் பணி துறைமுகங்களுடன் ரோதர்ஹித் ஒரு துறைமுகமாக நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. 1980 களில், ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பகுதி கிடங்கு மாற்றங்கள் மற்றும் புதிய கட்டிட வளர்ச்சிகளின் கலவையின் மூலம் வீட்டுவசதியாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. ஜூபிலி பாதை 1999 இல் இப்பகுதிக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, இது வெஸ்ட் எண்ட் மற்றும் கேனரி வார்ஃப் ஆகியவற்றுடன் விரைவான இணைப்புகளை வழங்கியது; கிழக்கு லண்டன் நிலத்தடி பாதை 2010 இல் லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டது, இது லண்டன் நகரத்திற்கு எளிதாக அணுகலை வழங்குகிறது. இதன் விளைவாக, ரோதர்ஹித் இப்போது ஒரு மென்மையான குடியிருப்பு மற்றும் பயணிகள் பகுதியாகும், கனடா வாட்டரில் உள்ள டீல் போர்ட்டர் சதுக்கத்தை சுற்றி நகர்ப்புற மீளுருவாக்கம் முன்னேறி வருகிறது; உணவகம் மற்றும் சில்லறை அலகுகள் கொண்ட ஒரு புதிய நகர மையம், அதே போல் புதிய குடியிருப்பு மேம்பாடுகள், தற்போதுள்ள நன்னீர் கப்பல்துறை மற்றும் போக்குவரத்து மையத்தைச் சுற்றி இங்கு உருவாகி வருகின்றன. லண்டனின் மையப்பகுதிக்கு கிழக்கே ரோதர்ஹித் உள்ளது. சொற்பிறப்பியல் "ரோதர்ஹித்" என்ற பெயர் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஹ்ருதர்-ஹாத் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் இது "கால்நடைகளுக்கான தரையிறங்கும் இடம்" என்று பொருள்படும். இந்த பெயரின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடு 1105 ஆம் ஆண்டில் ரெடெரேயா என்று இருந்தது. பெயரின் பிற விளக்கங்கள் 'ரெட் ரோஸ் ஹேவன்' மற்றும் 'ரெஹ்ரா' (கடற்படையின்) ஹைத் (புகலிடம் அல்லது தரையிறங்கும் இடம்) ஆகும். கடந்த காலத்தில் ரோதர்ஹித் ரெட்ரிஃப் அல்லது ரெட்ரிஃப் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, இந்த பெயர் செயின்ட் சேவியர்ஸ் டாக் முதல் புல் ஹெட் டாக் வரை முழு ஆற்றின் முன்புறத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, இது சர்ரே வாட்டர் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ளது. மைல் தூரத்திற்கு ஐந்து அடி தொலைவில் உள்ள ஆர்ட்னன்ஸ் சர்வேயில், லண்டன் 1893-1896 வரைபடங்களில், ரெட்ரிஃப் இரண்டு இடங்களில் தோன்றுகிறது, பீட்சன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் நெல்சன் டாக்க்யார்ட் மூலம் டுராண்டின் வார்ஃப் வரை. 1980 களில் துறைமுகங்கள் மூடப்பட்டு பெரும்பாலும் நிரப்பப்பட்டன, இப்போது நவீன வீட்டுவசதி மற்றும் வணிக வசதிகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ரோதர்ஹித் அதன் தன்மை மற்றும் அதன் கடல்சார் பாரம்பரியத்தின் பெரும்பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. தெற்குக் கரையில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப்பெரிய கப்பல்துறை, கிரீன்லாந்து கப்பல்துறை, மாவட்டத்தின் தெற்குப் பகுதியின் மைய புள்ளியாகும், அதே நேரத்தில் ரோதர்ஹித்தின் வடக்கு முனையில் ஆற்றங்கரையில் பல பாதுகாக்கப்பட்ட வளைவுகள் உள்ளன. செயின்ட் மேரி தேவாலயம் பழைய ரோதர்ஹித் கிராமத்தின் மையத்தில் உள்ளது, இதில் தேம்ஸ் சுரங்கப்பாதையின் தெற்கு முனையில் உள்ள ப்ரூனல் என்ஜின் ஹவுஸ் உட்பட பல்வேறு வரலாற்று கட்டிடங்கள் உள்ளன. சர்ரே கப்பல்துறை வளாகத்தில் தேம்ஸ் நதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கப்பல்துறை படுகையில் கனடா கப்பல்துறை இருந்தது, மேலும் இது ஆல்பியன் கால்வாய் வழியாக அதன் வடக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு முனைகளில் ஆல்பியன் கப்பல்துறை மற்றும் கிரீன்லாந்து கப்பல்துறை ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டது. கப்பல்துறை மறுவடிவமைக்கப்பட்டு, அதன் வடமேற்கு பாதி ஒரு அலங்கார ஏரியாக தக்கவைக்கப்பட்டு, கனடா வாட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த கால்வாய் மறுசீரமைக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் நடைபாதை மற்றும் நீர் அம்சமாக உள்ளது. சவுத்வார்க் கவுன்சில் மற்றும் கிரேட்டர் லண்டன் ஆணையம் கனடா நீர் மற்றும் ரோதர்ஹித் மீது கவனம் செலுத்தும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மீளுருவாக்கம் திட்டத்தை அறிவித்துள்ளன. 'கனடா வாட்டர் மாஸ்டர் பிளான்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த திட்டம் கூடுதலாக 3,500 வீடுகளை மேம்படுத்தவும், புதிய உயர் தெரு, டவுன் சதுக்கம், பூங்காக்கள், ஓய்வு மையம் மற்றும் நடைபாதை இணைப்புகள் ஆகியவற்றை உருவாக்கவும் முன்மொழிந்துள்ளது. மைல்கல் டெஸ்கோ கடையும் மாற்றப்படும். இத்திட்டம் வரும் 15 முதல் 20 ஆண்டுகளில் பல கட்டங்களாக உருவாக்கப்படும். சில உள்ளூர் சமூகக் குழுக்கள் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் செலவுக் காரணங்களின் அடிப்படையில் இந்தத் திட்டத்தை எதிர்க்கின்றன. ஃபிஷர் எஃப்சி என்ற கால்பந்து அணியின் தாயகமாக ரோதர்ஹித் உள்ளது. செயின்ட் பால்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் பயிற்சியளிக்கும் மற்றும் விளையாடும் பாலர்ஸ் கால்பந்து அகாடமி. சாம்பியன்ஷிப் அணி மில்வால் கால்பந்து கிளப் லண்டன் போரோ ஆஃப் லெவிஷாமில் உள்ளது. நிலையான போக்குவரத்து தொண்டு நிறுவனமான சஸ்ட்ரன்ஸ், ரோதர்ஹித் முதல் கேனரி வார்ஃப் வரை மிதிவண்டி மற்றும் பாதசாரி ஊஞ்சல் பாலம் கட்ட முன்மொழிந்துள்ளது, மேலும் செலவு-நன்மை மற்றும் சாத்தியக்கூறு ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஜனவரி 2009 இல் லண்டன் மேயர் போரிஸ் ஜான்சன், கடன் பற்றாக்குறை காரணமாக பட்ஜெட் வெட்டுக்களை மேற்கோள் காட்டி, பாலத்திற்கு நிதியளிக்க மாட்டேன் என்று கூறினார், இதன் விளைவாக திட்டம் திறம்பட பனிப்பொழிவில் வைக்கப்பட்டது. இருப்பினும் இந்த யோசனையை சுஸ்ட்ரன்ஸ் இன்னும் ஆதரிக்கிறார். ரோதர்ஹித்தில் இரண்டு ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயங்கள் உள்ளன-செயின்ட் மேரி தேவாலயம் மற்றும் டிரினிட்டி தேவாலயம். இரண்டு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் உள்ளனஃ செயின்ட் பீட்டர் மற்றும் கார்டியன் ஏஞ்சல்ஸ், மற்றும் மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் லேடி. கிங்ஸ் ஸ்டேர்ஸ் கார்டன்ஸ் என்பது பெர்மொண்ட்சே எல்லையை நோக்கிய ஆற்றில் உள்ள ஒரு சிறிய பூங்காவாகும். 2011 செப்டம்பரில் தேம்ஸ் வாட்டர், "சூப்பர்-சீவர்" தேம்ஸ் டைட்வே சுரங்கப்பாதைக்கு ஒரு அணுகல் தண்டு கட்ட விரும்புவதாக அறிவித்தது. 5000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களை சேகரித்த தி கிங்ஸ் ஸ்டேர்ஸ் கார்டன்ஸ் பிரச்சாரத்தின் உள்ளூர் நடவடிக்கை காரணமாக, தேம்ஸ் வாட்டர் அதற்கு பதிலாக சேம்பர்ஸ் வார்ஃபில் அணுகல் தண்டை உருவாக்க முடிவு செய்தது. உள்ளூர் அடையாளங்கள் மற்றும் வரலாறு மேஃப்ளவர் டி. ஆர். ஏ ஹால் இப்போது பழைய ரோதர்ஹித் டவுன் ஹாலின் தளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 1905 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் ரோதர்ஹித் கவுன்சில் பழைய பெர்மொண்ட்சே பரோ கவுன்சிலுடன் இணைக்கப்பட்டபோது இந்த கட்டிடம் ஒரு டவுன் ஹாலாக இருந்தது, மேலும் புதிய கவுன்சில் ஸ்பா சாலையில் உள்ள வளாகத்தைப் பயன்படுத்தியது. பழைய ரோதர்ஹித் டவுன் ஹால் ஒரு நூலகமாகவும் அருங்காட்சியகமாகவும் மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தொடர்ச்சியான வெடிகுண்டு தாக்குதல்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள தவறுகளால் இது தரைமட்டமாக்கப்பட்டது (கீழே காண்க). பழைய டவுன் ஹாலுக்கு அருகில் லோயர் சாலையில் செயின்ட் ஓலவ்ஸ் மருத்துவமனை என்ற பெயரில் ரோதர்ஹித்தேவின் சொந்த பொது மருத்துவமனை இருந்தது. 1870 களின் முற்பகுதியில் ரோதர்ஹித் ஒர்க்ஹவுஸை ஒட்டிய நிலத்தில் கட்டப்பட்ட இது 1875 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஓலவ்ஸ் யூனியனின் மருத்துவமனையாக மாறியது, மேலும் 1930 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஓலவ்ஸ் மருத்துவமனை என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, 1966 இல் கைஸ் மருத்துவமனை கற்பித்தல் குழுவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, இது 1985 இல் மூடப்பட்டது, மேலும் இந்த தளம் குடியிருப்பு ஆன் மோஸ் வே ஆக மறுவடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. டெர்ரிஸ் தியேட்டர் (நடிகர் வில்லியம் டெர்ரிஸின் பெயரிடப்பட்டது) 1899 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, பின்னர் ரோதர்ஹித் ஹிப்போட்ரோம் ஆஃப் வெரைட்டிஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இது குல்லிங் சாலையின் கீழ் சாலையில் இருந்தது. இது 1940 களில் குண்டு வீசப்பட்டு 1955 இல் இடிக்கப்படும் வரை காலியாக இருந்தது. 1980 களின் முற்பகுதியில் ரோதர்ஹித் சுரங்கப்பாதையை எதிர்கொள்ளும் சுற்றுப்பாதை மறுவடிவமைக்கப்பட்டபோது, ஒரு பள்ளி மற்றும் ஒரு கன்னியாஸ்திரி உட்பட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டன. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இப்பகுதியின் வரலாற்றில் அதன் பழமையான ஒன்றாக விவரிக்கப்பட்ட "யூரோபா" என்ற பொது இல்லமும் இடிக்கப்பட்டது. டெய்லி மெயில் மற்றும் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் செய்தித்தாள்கள் 1989 முதல் 2012 வரை ரோதர்ஹித்தில் உள்ள ஹார்ம்ஸ்வொர்த் குவேஸில் அச்சிடப்பட்டன. இந்த தளம் இப்போது பிரிண்ட்வொர்க்ஸ் நிகழ்வுகள் நடைபெறும் இடமாக உள்ளது. புனித மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பண்டைய திருச்சபை, 1877 வரை வின்செஸ்டர் மறைமாவட்டத்திலும், பின்னர் 1905 வரை ரோசெஸ்டர் மறைமாவட்டத்திலும், பின்னர் இறுதியாக சவுத்வார்க் மறைமாவட்டத்திலும் இருந்தது. 1840 முதல், ரோதர்ஹித்தின் மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால், பல புதிய திருச்சபைகள் உருவாக்கப்பட்டனஃ 1840 இல் கிறிஸ்ட் சர்ச், ரோதர்ஹித் ஆல் செயின்ட்ஸ், 1842 இல் ரோதர்ஹித், ஹோலி டிரினிட்டி, ரோதர்ஹித் 1842 இல் செயின்ட் பர்னபாஸ், 1873 இல் ரோதர்ஹித் கூடுதலாக, அண்டை டெப்ட்ஃபோர்டின் மக்கள் தொகை அதிகரித்ததால், ரோதர்ஹித் திருச்சபையின் சில பகுதிகள் புதிய திருச்சபையில் சேர்க்கப்பட்டனஃ செயின்ட் கேத்தரின், 1886 இல் ரோதர்ஹித், செயின்ட் ஜேம்ஸ், ஹட்சம் நார்டிக் இணைப்பின் சில பகுதிகளுடன் முன்னாள் சர்ரே கப்பல்துறையின் பெரும்பகுதி ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் பால்டிக் பிராந்தியத்துடன் வலுவான வர்த்தக தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்ததால், இப்பகுதி இன்னும் வளர்ந்து வரும் ஸ்காண்டிநேவிய சமூகத்தின் தாயகமாக உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, உண்மையில், இது நாடுகடத்தப்பட்ட நோர்வே அரசாங்கத்தை வைத்திருந்தது. முதலில் கடற்பயணிகளின் பணிகளாக நிறுவப்பட்ட ரோதர்ஹித், ஒரு நோர்வே, ஒரு ஃபின்னிஷ் மற்றும் ஒரு ஸ்வீடிஷ் தேவாலயத்தின் தாயகமாக உள்ளது. ஃபின்னிஷ் தேவாலயம் மற்றும் நோர்வே தேவாலயம் இரண்டும் ஆல்பியன் தெருவில் உள்ளன; அவை முறையே 1958 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டன (ரோதர்ஹித் நூலகம் அவற்றுக்கு இடையில் உள்ளது). லண்டனில் நார்டிக் சமூகத்திற்கான பல "சமூக மையங்களும்" உள்ளன, இதில் விடுதிகள், கடைகள் மற்றும் கஃபேக்கள் மற்றும் ஒரு சானா கூட உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் தேவாலயங்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மறுவடிவமைக்கப்பட்ட சில பகுதிகள் நோர்டிக் கட்டிடக் கலைஞர்களால் கட்டப்பட்டன, அதாவது கிரீன்லாந்து பாதை மேம்பாடு டேனிஷ் நிறுவனமான கேஜர் & ரிக்டர். இது சில பகுதிகளுக்கு வீடு மற்றும் தெரு வடிவமைப்பின் அடிப்படையில் ஒரு தனித்துவமான "நார்டிக்" உணர்வைத் தருகிறது. ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் பால்டிக் நாடுகளுடனான உறவு சில கட்டிடங்களின் பெயர்களிலும் (கிங் ஃபிரடெரிக் IX டவர் போன்றவை), தெரு பெயர்களிலும் (எ. கா. பின்லாந்து தெரு, ஸ்வீடன் கேட், பால்டிக் க்வே, நோர்வே கேட், ஹெல்சின்கி சதுக்கம்) அல்லது பிற இடங்களின் பெயர்கள் (எ. கா. கிரீன்லாந்து கப்பல்துறை). மற்றொரு முக்கிய செல்வாக்கு காரணி ரஷ்யா மற்றும் கனடாவுடனான வர்த்தகம் (முக்கியமாக மரம்), இது கனடா வாட்டர் மற்றும் ரஷ்யா டாக் உட்லேண்ட் போன்ற பெயர்களில் பிரதிபலிக்கிறது. 2011 ஆம் ஆண்டின் இங்கிலாந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மற்ற இணைப்புகள் ரோதர்ஹித் தென்னாப்பிரிக்கர்களுடன் வாழ ஒரு பிரபலமான இடமாகும், மேலும் 351 ரோதர்ஹித் தெருவில் தென்னாப்பிரிக்க கருப்பொருள் பப் இருந்தது. ஜூலை 1620 இல், மேஃப்ளவர் ரோதர்ஹித்திலிருந்து பயணம் செய்து 65 பயணிகளை அழைத்துச் சென்றது, அநேகமாக பிளாக்வாலில் இருந்து, பின்னர் இங்கிலாந்தின் தெற்கு கடற்கரையில் உள்ள சவுத்தாம்ப்டனுக்குச் சென்று அமெரிக்காவுக்கான பயணத்திற்கான உணவு மற்றும் பொருட்களை ஏற்றத் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில், ஆங்கிலேய பிரிவினைவாதிகள், பின்னர் "யாத்ரீக தந்தைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், பெரும்பாலும் நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் நகரில் வசித்து வந்தனர். அங்கு அவர்கள் நெதர்லாந்தில் உள்ள டெல்ஃப்ஷேவனில் இருந்து சவுத்தாம்ப்டனுக்கு மேஃப்ளவரில் சேர ஸ்பீட்வெல் என்ற கப்பலை வாடகைக்கு எடுத்தனர். கப்பலின் எஜமானரான கிறிஸ்டோபர் ஜோன்ஸ் 1621 ஆம் ஆண்டில் திரும்பி வந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார், மேலும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் குறிக்கப்படாத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரோதர்ஹித் தீபகற்பத்தில் மேஃப்ளவர் எங்கு வைக்கப்பட்டது என்பதை யாராலும் உறுதியாகக் கூற முடியாது, ஆனால் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள மேஃப்ளவர் பப் கவுரவத்தைக் கோருகிறது, மேலும் மேஃப்ளவர் பயணிகளின் பெயர்களை அவர்களின் சுவரில் பட்டியலிடுகிறது. கட்டிடமே, வெளிப்புற மற்றும் உட்புற தோற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், 1950 களில் இருந்து மட்டுமே உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பப் எந்த அளவிற்கு சேதமடைந்தது, மீண்டும் கட்டப்பட்டது அல்லது வெறுமனே மீட்டெடுக்கப்பட்டது என்பது நிச்சயமற்றது. லோயர் ரோட்டில் உள்ள சீனா ஹால், சர்ரே குவேஸ் மற்றும் கனடா நீர் நிலையங்களுக்கு இடையில், சீனா ஹால் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பொது இல்லம் இருந்தது; ஒரு காலத்தில் இது சாமுவேல் பெபிஸ் பார்வையிட்ட ஒரு கரையோர விளையாட்டு இல்லத்தின் நுழைவாயிலாக இருந்தது மற்றும் அவரது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தியேட்டர் எவ்வளவு காலம் அந்த இடத்தில் இருந்தது என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அது 1777 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அடுத்த ஆண்டு ஜார்ஜ் ஃபிரடெரிக் குக் அங்கு நடித்தார். 1779 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், இது தீயில் அழிக்கப்பட்டது. தியேட்டரின் தளம் விக்டோரியன் காலத்தில் "வழக்கமான அம்புகள் மற்றும் 'பெட்டிகளுடன்" நன்கு அறியப்பட்ட தேயிலைத் தோட்டங்களாக மாறியது, ஆனால் 1920 களில், பெரும்பாலான தோட்டங்கள் சர்ரே வணிக துறைமுகங்களில் ஒரு மர முற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக உறிஞ்சப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போர் லண்டனின் பிற துறைமுகங்களைப் போலவே, சர்ரே வணிக துறைமுகங்களும் லுஃப்ட்வாஃபினால் குறிவைக்கப்பட்டன. செப்டம்பர் 7,1940 அன்று, லண்டன் பிளிட்ஸின் முதல் நாளில், சர்ரே கப்பல்துறையின் ஒப்பந்த யார்டுகள் எரிக்கப்பட்டன. இந்த தாக்குதல் கியூபெக் யார்டில் ஒரு மில்லியன் டன்களுக்கும் அதிகமான மரக்கன்றுகளை பற்றவைத்தது, இது பிரிட்டனில் இதுவரை கண்டிராத மிக தீவிரமான ஒற்றை தீயை ஏற்படுத்தியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பழைய ரோதர்ஹித் டவுன் ஹாலில் குண்டுவெடிப்பு ரோதர்ஹித்தில் குண்டுவெடிப்பு எவ்வளவு கனமாக இருந்தது என்பதற்கான அறிகுறியை அளிக்கிறது. கட்டிடத்திற்கு முதல் சேதம் ஏப்ரல் 1941 இல் லுஃப்ட்வாஃப் குண்டுகள் அருகில் தரையிறங்கியபோது ஏற்பட்டது, மேலும் பிப்ரவரி மற்றும் ஜூன் 1944 இல் அதிக வெடிகுண்டு சேதம் ஏற்பட்டது. அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் (ஜூன் 1944) டவுன் ஹால் ஒரு வி1 டூடுல்பக்கின் நேரடி தாக்குதலால் கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1944 நவம்பரில் இது அருகிலுள்ள தவறுகளால் மேலும் சேதமடைந்தது, இறுதியாக லண்டனில் தரையிறங்கிய கடைசி வி 1 களில் ஒன்றால் அழிக்கப்பட்டது. ஏழாம் ஹாக்கோன் மன்னர் தனது புகழ்பெற்ற வானொலி ஒலிபரப்புகளில் பலவற்றை நோர்வேயை ஆக்கிரமித்த ரோதர்ஹித்தில் உள்ள செயிண்ட் ஓலாவின் நோர்வே தேவாலயத்திலிருந்து செய்தார், அங்கு நோர்வே அரச குடும்பத்தினர் நாடுகடத்தப்பட்டபோது வழக்கமான வழிபாட்டாளர்களாக இருந்தனர். புவியியல் ரோதர்ஹித் தேம்ஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் மூன்று சுரங்கப்பாதைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தேம்ஸ் சுரங்கப்பாதை முதல் வேப்பிங் வரை உலகின் முதல் நீருக்கடியில் சுரங்கப்பாதை ஆகும். புரூனல்களால் கட்டப்பட்டது, முதலில் குறுக்கு-நதி சரக்குகளை எடுத்துச் செல்லும் நோக்கில், வாகன போக்குவரத்துக்கு தேவையான வளைவுகளை உருவாக்க பணம் தீர்ந்துவிட்டதால் இது ஒரு பாதசாரி சுரங்கப்பாதையாக மாறியது. இது 1869 முதல் ரயில்வே சுரங்கப்பாதையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்போது லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் நெட்வொர்க்கின் ஒரு பகுதியாகும், இது 27 ஏப்ரல் 2010 அன்று முன்னாள் கிழக்கு லண்டன் பாதையின் பாதையில் ரயில்களை இயக்கத் தொடங்கியது. பின்னர் திறக்கப்பட்ட ரோதர்ஹித் சுரங்கப்பாதை (1908) லைம்ஹவுஸுக்கு இரண்டு வழிச் சாலையைக் கொண்டு செல்கிறது. ஜூபிலி லைன் நீட்டிப்பு (1999 இல் திறக்கப்பட்டது) நாய்கள் தீவில் கேனரி வார்ஃப் வரை ஒரு ரயில் சுரங்கப்பாதை உள்ளது. ரோதர்ஹித் தெருவின் சில பகுதிகள் ஒரு காலத்தில் ஜமைக்கா தெரு, லாவெண்டர் தெரு, லோ குயின் தெரு, குயின் தெரு, ரெட்ரிஃப் சுவர், ரெட்ரிஃப், ரோதர்ஹித் சுவர், ஷிப்ரைட் தெரு மற்றும் டிரினிட்டி தெரு என்று அழைக்கப்பட்டன. ரோதர்ஹித் SE16 அஞ்சல் குறியீடு மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். தேர்தல் ரீதியாக, மேற்கத்திய பாதி சவுத்வார்க் லண்டன் பரோ கவுன்சிலின் ரோதர்ஹித் வார்டு மற்றும் சர்ரே டாக்ஸ் வார்டில் கிழக்கு பாதி ஆகும். ரோதர்ஹித்தின் பெரும்பகுதி இப்போது செயல்படாத சர்ரே வணிக துறைமுகங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்ததால், இந்த மாவட்டம் சில நேரங்களில் "சர்ரே கப்பல்துறை" அல்லது (1980 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து) "சர்ரே குவேஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இருப்பினும் பிந்தைய பெயர் தீபகற்பத்தின் தெற்குப் பாதிக்கு அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. துறைமுகங்கள் பயன்பாட்டில் இருந்தபோது மற்றும் பூட்டுகள் திறக்கப்பட்டபோது ஒரு தீவாக மாறிய கிழக்குப் பகுதி "டவுன்டவுன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெயர் அமெரிக்க அர்த்தத்தில் ஒரு "டவுன்டவுன்" என்ற யோசனையுடன் ஒருபோதும் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை, இருப்பினும் பல ஆண்டுகளாக அந்த பெயரில் ஒரு கிளப் இருந்தது, அது இப்போது மூடப்பட்டுள்ளது. ரோதர்ஹித்தின் இந்த பகுதி 1980 களில் இருந்து அமைதியாகவும் புறநகர் இயல்புடனும் உள்ளது. டுராண்ட்ஸ் வார்ஃப் என்பது ரோதர்ஹித் தெருவில் உள்ள ஒரு பூங்கா மற்றும் ஒரு வெளிப்புற உடற்பயிற்சிக் கூடத்தைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்களான மார்க் இசம்பார்ட் புரூனல் (1769-1849) மற்றும் அவரது மகன் இசம்பார்ட் கிங்டம் புரூனல் (1806-1859) ஆகியோர் ரோதர்ஹித் மற்றும் வாபிங் இடையே தேம்ஸ் சுரங்கப்பாதையை கட்டினர். ஜான் ஷார்ட் ஹெவெட் (1781-1835) மதகுரு மற்றும் கல்வியாளர், 1817 மற்றும் 1835 க்கு இடையில் ரோதர்ஹித்தின் ரெக்டராக இருந்தார், பொழுதுபோக்கு மேக்ஸ் பைக்ரேவ்ஸ் (1922-2012), ரோதர்ஹித்தில் பிறந்தார். மைக்கேல் கெய்ன் (பிறப்பு 1933), நடிகர், மாரிஸ் ஜோசப் மிக்லெவைட் ரோதர்ஹித்தில் பிறந்தார். தாமஸ் கோரம் (1668-1751) ஒரு பரோபகார கடல் கேப்டன், ரோதர்ஹித்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் ஃபவுண்ட்லிங் மருத்துவமனையை நிறுவ பிரச்சாரம் செய்தார். இந்தியாவிலிருந்து அசல் கடிதங்கள் (1817) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரான எலிசா ஃபே (1755 அல்லது 1756-1816), ரோதர்ஹித்தில் பிறந்தார். நகைச்சுவை நடிகரான மால்கம் ஹார்டி (1950-2005), ரோதர்ஹித்தேவின் கிரீன்லாந்து கப்பல்துறையில் ஒரு படகு இல்லத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் அதே கப்பல்துறையில் விப்பிளி வோப்பிளி பப்-படகை சொந்தமாக வைத்திருந்தார் மற்றும் நடத்தினார், அங்கு நீரில் மூழ்கினார். சர் ஜேம்ஸ் கெம்னல் (1864-1927) தொழிலதிபர் மைலீன் கிளாஸ் (பிறப்பு 1978), பாடகர், 2000 களின் முற்பகுதியில் ரோதர்ஹித்தில் வசித்து வந்தார். ஜார்ஜ் லம்போர்ன் (1900-1977), கலைஞர், ரோதர்ஹித்தில் பிறந்தார். ஆரோன் மேன்பி (1776-1850) 1822 ஆம் ஆண்டில் ரோதர்ஹித்தில் உலகின் முதல் கடலோர இரும்பு-உறிஞ்சப்பட்ட கப்பலை உருவாக்கி தொடங்கினார். பில்லி மெஹ்மெட் (பிறப்பு 1985), தொழில்முறை கால்பந்து வீரர், 1990 களில் ரோதர்ஹித்தில் உள்ள பேக்கன்ஸ் கல்லூரியில் பயின்றார். புகாண்டாவின் மன்னர் இரண்டாம் முடேசா (1925-1969) 1969 ஆம் ஆண்டில் பத்திரிகையாளர் ஜான் சிம்ப்சனுடன் ஒரு நேர்காணலைத் தொடர்ந்து ரோதர்ஹித்தில் உள்ள தனது பிளாட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டு இறந்தார். ஜேம்ஸ் டவுன்சென்ட் சாவார்ட் (1798-c1875) விக்டோரியன் ஆங்கில பாரிஸ்டரும் ஃபோர்க்கரும் ரோதர்ஹித்தில் பிறந்தார். ஜேம்ஸ் வாக்கர் (1781-1862) கிரீன்லாந்து கப்பல்துறையின் வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுமானத்தில் பணியாற்றினார், அங்கு அவரது நினைவு சிலை உள்ளது. சீன் லாக் (1963-2021), நகைச்சுவை நடிகர், 1990 களில் ரோதர்ஹித்தில் வசித்து வந்தார். முக்கிய இடங்கள் போக்குவரத்து ரயில்வே ரோதர்ஹித் மூன்று நிலையங்களால் சேவை செய்யப்படுகிறதுஃ ரோதர்ஹித் ரயில் நிலையம் முன்பு கிழக்கு லண்டன் பாதையில் லண்டன் நிலத்தடி நிலையமாக இருந்தது; இது லண்டன் ஓவர் கிரவுண்ட் நிலையமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டு 27 ஏப்ரல் 2010 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இது ஆற்றின் வடக்கே அமைந்துள்ளது. சர்ரே குவேஸ் ரயில் நிலையம் மாவட்டத்தின் தெற்கே அமைந்துள்ளது. இது ஒரு நிலத்தடி நிலையமாகவும் இருந்தது, மேலும் ரோதர்ஹித் நிலையத்தின் அதே நேரத்தில் ஓவர் கிரவுண்ட் நெட்வொர்க்காக மாற்றப்பட்டது. கனடா நீர் குழாய் நிலையம் மத்திய ரோதர்ஹித்தில் அமைந்துள்ளது. லண்டன் ஓவர் கிரவுண்டின் கிழக்கு லண்டன் பாதை மற்றும் லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் ஜூபிலி பாதை ஆகிய இரண்டும் இங்கு சேவை செய்வதால் இது இப்போது ஒரு முக்கியமான போக்குவரத்து பரிமாற்றமாகும்; இங்கு ஒரு பேருந்து நிலையமும் உள்ளது. இந்த நிலையம் ஒரு பெரிய மீளுருவாக்கம் திட்டத்தின் மையத்தில் உள்ளது, புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் விரைவாக கட்டப்படுகின்றன. அருகிலுள்ள பிற நிலையங்கள் பெர்மொண்ட்சே குழாய் நிலையம் (ஜூபிலி பாதையிலும்), தென்மேற்கில் தெற்கு பெர்மொண்ட்சே ரயில் நிலையம் மற்றும் மேற்கில் லண்டன் பிரிட்ஜ் ரயில் நிலையம் ஆகும். பேருந்துகள் லண்டனுக்கான போக்குவரத்து பேருந்து சேவைகள் 1,47,188,199,225,381, C10 மற்றும் P12 மூலம் இப்பகுதியில் சேவை செய்யப்படுகிறது; இரவு நேர பேருந்துகள் N1, N199 மற்றும் N381 ஆகியவையும் இங்கு நிறுத்தப்படுகின்றன. கனடா நீர் பேருந்து நிலையம் ஒரு முக்கியமான நிறுத்தம் மற்றும் பரிமாற்றமாகும், இது குழாய் நிலையத்திற்கு அருகாமையில் உள்ளது. நடைபயிற்சி மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுதல் லண்டன் வழியாக தேம்ஸ் பாதையின் ரிச்மண்ட்-தேம்ஸ் பேரியர் (28 மைல்-45 கிமீ) பிரிவின் ஒரு பகுதியை ஆற்றங்கரையில் கொண்டு செல்கிறது. கிடங்குகள் மற்றும் தோட்டங்கள் ஆற்றங்கரையில் உரிமைகளை நிறுவிய பகுதிகளைத் தவிர, ஆற்றங்கரையின் பெரும்பகுதி அணுகக்கூடியது. பாதசாரிகள் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களுக்காக ரோதர்ஹித் மற்றும் கேனரி வார்ஃப் இடையே ஒரு புதிய பாலம் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. டாக்சிகள் லண்டன் டாக்சிகள் (கருப்பு வண்டிகள்) பெரும்பாலும் சால்டர் சாலையில் காணப்படுகின்றன. கிரீன்லாந்து டாக் பியர் ஆற்றுப் படகு தேம்ஸ் கிளிப்பர்ஸ் வழித்தடங்கள் ஆர். பி. 1, ஆர். பி. 2, ஆர். பி. 6 மற்றும் ஆர். பி. எஸ் ஆகியவற்றால் சேவை செய்யப்படுகிறது. டாக்லேண்ட்ஸ் பியர் ஃபார் கேனரி வார்ஃப்-ரோதர்ஹித் ஃபெர்ரி ஒன்லி கேலரி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது பிபிசி லண்டன் கோஸ்ட்-ரோதர்ஹித் வாக் கனடா வாட்டர் காம்பெயின் கனடா வாட்டர் பிளாசா பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் ரஷ்யா டாக் உட்லேண்ட் எல். டி. டி. சி நிறைவு கையேடுகள் சர்ரே டாக்ஸ் லண்டன் குரல்கள் ரோதர்ஹித், சர்ரே டாக்ஸ், சர்ரே குவேஸ், லண்டன் எஸ்இ 16 லண்டனிஸ்ட் டிஸ்கோவர்ஸ் ரோதர்ஹித் பிக்சர் ரிசர்ச் லைப்ரரி கடல்சார் ரோதர்ஹித் வாக் ஏஃ ஸ்டுவர்ட் ராங்கின், சவுத்வார்க், 2004, கடல்சார் ரோதர்ஹித் வாக் பிஃ ஷிப்யார்ட்ஸ், கிரானரிகள் மற்றும் வார்வ்ஸ் ஸ்டூவர்ட் ராங்கின், சவுத்வார்க், 2004, சேவ் கிங்ஸ் ஸ்டேர்ஸ் கார்டன்ஸ் காம்பெயின் எஸ்இ 16 ஆன்லைன் 470-477, டேனியல் லைசன்ஸ், 1792 பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன் பழைய மற்றும் புதிய லண்டன்ஃ தொகுதி 6, ரோதர்ஹித், pp. 134-142, எட்வர்ட் வால்ஃபோர்ட், 1878 பிரிட்டிஷ் வரலாறு ஆன்லைன் சர்ரே கவுண்டியின் வரலாறுஃ தொகுதி 4, பாரிஷஸ்ஃ ரோதர்ஹித், பக். 83-92, எச். இ. மால்டன் (ஆசிரியர்), 1912, லண்டனின் லண்டன் மாவட்டங்களின் பகுதிகள் லண்டன் போரோ ஆஃப் சவுத்வார்க் தீபகற்பத்தின் லண்டன் போரோவின் தேம்ஸ் மாவட்டங்களில் லண்டனின் லண்டன் துறைமுகம் லண்டன் துறைமுகங்கள் மற்றும் தேம்ஸ் முகத்துவாரத்தின் துறைமுகங்கள் லண்டனில் உள்ள துறைமுகங்கள் மற்றும் நீர்நிலைகளை மறுவடிவமைத்தன லண்டனில் கப்பல் கட்டுமானத்தில் லண்டன் மறுசீரமைப்பு திட்டங்கள்