Archie MacLaren
ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல் மெக்லாரன் (1 டிசம்பர் 1871-17 நவம்பர் 1944) ஒரு ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், அவர் 1898 முதல் 1909 வரை பல்வேறு நேரங்களில் இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார். ஒரு வலது கை பேட்ஸ்மேன், அவர் இங்கிலாந்துக்காக 35 டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார், அவற்றில் 22 போட்டிகளில் கேப்டனாக இருந்தார், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான நான்கு ஆஷஸ் தொடர்களில் தோல்விக்கு அணியை வழிநடத்தினார். ஒரு அமெச்சூர், மெக்லாரன் லங்காஷயர் அணிக்காக முதல் தர கிரிக்கெட்டில் விளையாடினார், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு அந்த கவுண்டிக்கு கேப்டனாக இருந்தார். ஒரு பேட்ஸ்மேனாக, மெக்லாரன் தனது காலத்தின் முன்னணி கிரிக்கெட் வீரர்களில் ஒருவராகவும், வேகமான ஸ்கோரிங் ஒப்பனையாளராகவும் புகழ் பெற்றார். 1895 ஆம் ஆண்டில், சோமர்செட் அணிக்கு எதிராக ஒரு இன்னிங்ஸில் 424 ரன்கள் எடுத்தார், இது 1923 வரை முதல் தர கிரிக்கெட்டில் மிக உயர்ந்த தனிநபர் ஸ்கோர் மற்றும் 1994 வரை ஆங்கில கிரிக்கெட்டில் ஒரு சாதனையாக இருந்தது. அவரது கேப்டன் பதவி குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. அவர் விளையாட்டைப் பற்றி ஆழ்ந்த சிந்தனையாளராக இருந்தார், விமர்சகர்கள் அவரை தந்திரோபாயமாக முன்னேறியவர் என்று நம்பினர், ஆனால் அவரது அவநம்பிக்கை, தேர்வாளர்களுடனான மோதல்கள் மற்றும் அவரது வீரர்களிடமிருந்து சிறந்ததைப் பெற இயலாமை ஆகியவை பெரும்பாலான வர்ணனையாளர்கள் அவரை ஒரு மோசமான தலைவர் என்று மதிப்பிடுவதற்கு வழிவகுத்தன. பொதுப் பள்ளியில் படித்த பிறகு, மெக்லாரன் 1899 வரை லங்காஷையருக்காக இடைவிடாமல் விளையாடினார், ஏனெனில் அவர் விளையாட்டுக்கு வெளியே ஒரு வாழ்க்கையை நிறுவ முயன்றார். அப்படியிருந்தும், அவர் 1894 இல் கவுண்டி கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் இங்கிலாந்துக்காக விளையாட அடிக்கடி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லங்காஷையரின் உதவி செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டதால் 1900 முதல் அவர் தொடர்ந்து விளையாட முடிந்தது. அவர் முதன்முதலில் 1898 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஸ்டாண்ட்-இன் ஆக இங்கிலாந்தின் கேப்டனாக இருந்தார், ஆனால் 1899 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த உரிமையில் கேப்டனாக ஆனார். அவரது தலைமையின் கீழ், இங்கிலாந்து தொடர்ந்து மூன்று தொடர்களில் ஆஸ்திரேலியாவிடம் தோல்வியடைந்தது-1899,1901-02 மற்றும் 1902. மெக்லாரன் மூன்று தோல்விகளிலும் சர்ச்சைகளில் ஈடுபட்டார், மேலும் 1905 ஆம் ஆண்டில் கேப்டனாக மாற்றப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் அணியில் இருந்தார். வணிக நலன்கள் அவரை அடுத்த ஆண்டுகளில் விளையாட்டிலிருந்து விலக்கி வைத்தன, ஆனால் 1909 இல் மீண்டும் இங்கிலாந்தை வழிநடத்த அவர் அழைக்கப்பட்டார். அந்தத் தொடரில் தோல்வியடைந்ததால் அவரது டெஸ்ட் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது, அடுத்த ஆண்டு அவர் வழக்கமான முதல் தர கிரிக்கெட்டில் விளையாடுவதை நிறுத்தினார். அவர் எப்போதாவது ஐடி1 வரை விளையாடினார், மேலும் சில தாமதமான வெற்றிகளைப் பெற்றார்ஃ 1921 ஆம் ஆண்டில், மெக்லாரனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு கேப்டனாக இருந்த ஒரு அணி முன்பு ஆட்டமிழக்காத ஆஸ்திரேலிய அணியை தோற்கடித்தது, மேலும் நியூசிலாந்தின் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப் சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவரது இறுதி முதல் தர தோற்றத்தில், அவர் 200 ரன்கள் எடுத்தார். தனது கிரிக்கெட், குடும்பம் மற்றும் வாழ்க்கை முறையை ஆதரிப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றதால் மெக்லாரனுக்கு பல வேலைகள் இருந்தன. பல்வேறு நேரங்களில், அவர் ஆசிரியராகவும், பத்திரிகையாளராகவும், கிரிக்கெட் பயிற்சியாளராகவும் பணியாற்றினார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் லங்காஷையரின் உதவி செயலாளராக பணிபுரிந்தார், ஆனால் அவரது நிதிக் கவலைகள் காரணமாக அவர் அடிக்கடி குழுவிடம் பண முன்கூட்டியே கேட்க வேண்டியிருந்தது, அதனுடன் அவருக்கு ஒரு புயலடித்த உறவு இருந்தது. அவர் கே. எஸ். ரஞ்சித் சிங்ஜியின் தனிப்பட்ட செயலாளராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், மேலும் அவர் தனது முதலாளியின் நிதி ஊழல்களில் ஈடுபட்டார். மெக்லாரனின் பிற்கால வணிக முயற்சிகள் பல தோல்வியடைந்தன, மேலும் அவரது மனைவி ஒரு பரம்பரைக்கு வந்தபோது மட்டுமே அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் வசதியாக வாழ்ந்தனர். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், மெக்லாரன் பல கருத்து வேறுபாடுகளில் ஈடுபட்டார் மற்றும் அணி வீரர்களிடையே ஒருபோதும் பிரபலமாக இல்லை. இருப்பினும், கிரிக்கெட் எழுத்தாளர் நெவில் கார்டஸுக்கு அவர் ஒரு ஹீரோவாக இருந்தார், அவர் அவரைப் பற்றி விரிவாக எழுதினார். மெக்லாரன் 1944 இல் தனது 72 வயதில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மெக்லாரன் 1 டிசம்பர் 1871 அன்று மான்செஸ்டரின் மிகவும் வளமான மாவட்டமான வால்லி ரேஞ்சில் பிறந்தார், ஜேம்ஸ் மெக்லாரன் மற்றும் எமிலி கார்வர் ஆகியோரின் ஏழு மகன்களில் இரண்டாவது. பருத்தி வணிகரும் கிரிக்கெட் ஆர்வலருமான அவரது தந்தை, 1881 முதல் 1900 இல் அவர் இறக்கும் வரை லங்காஷயர் அணியின் கவுரவ பொருளாளராக பணியாற்றினார். மெக்லாரன் சீனியர் தனது மகன்களை கிரிக்கெட் விளையாட ஊக்குவித்தார். விளையாட்டில் தங்கள் திறனை மேம்படுத்தும் நோக்கத்துடன், மெக்லாரன் சீனியர் ஆர்ச்சியையும் அவரது மூத்த சகோதரர் ஜேம்ஸையும் எல்ஸ்ட்ரீக்கு அனுப்பினார், இது அதன் பயிற்சிக்காக நன்கு அறியப்பட்ட பள்ளியாகும். ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் விடுமுறை நாட்களில் மெக்லாரனின் கிரிக்கெட் அறிவுறுத்தல் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவரது தந்தை தொழில்முறை கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கு பந்து வீச பணம் கொடுத்தார். அவர் விரைவில் பள்ளியின் கிரிக்கெட் அணிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், தனது முதல் சதத்தை அடித்தார், மேலும் அவரது இறுதி ஆண்டில் கேப்டனாக இருந்தார். எல்ஸ்ட்ரீயிலிருந்து, 1886 ஆம் ஆண்டில் ஹாரோ பள்ளிக்குச் சென்ற மெக்லாரன் அங்கு ஜேம்ஸிடம் சேர்ந்தார்; அவர்களின் இளைய சகோதரர் ஜெஃப்ரி அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் வேறு எந்த குடும்ப உறுப்பினர்களும் பள்ளிக்குச் செல்வதைத் தடுத்தன. மெக்லாரன் அங்கு தனது முதல் ஆண்டில் பள்ளிக்குள்ளான கிரிக்கெட்டில் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றார், ஆனால் 1887 ஆம் ஆண்டில், சோதனை விளையாட்டுகளில் வெற்றி பெற்றதன் விளைவாக அவர் பள்ளியின் முதல் பதினொருவருக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார். ஒரு ஆரம்ப போட்டியில் ஒரு சதம் லார்ட்ஸில் ஈட்டன் கல்லூரிக்கு எதிரான முக்கியமான போட்டிக்கு அவரது தேர்வை உறுதி செய்தது. அனுபவமற்ற ஹாரோ அணி எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும், மெக்லாரன் இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் 55 மற்றும் 67 ரன்களுடன் அதிக ரன்களை எடுத்தார், மேலும் அவரது பேட்டிங் குறித்து பாராட்டிய விமர்சகர்கள் அவருக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் இருப்பதாகக் கூறினர். 1887 பருவத்தில் பள்ளி பேட்டிங் சராசரியில் அவர் முதலிடம் பிடித்தார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஈரமான வானிலை விளையாடும் நிலைமைகளை பாதித்தது, இதனால் கிரிக்கெட் ஆடுகளங்கள் மெதுவான வேகத்திலும் பேட் செய்வது கடினமாகவும் இருந்தது. அத்தகைய நிலைமைகளின் சிறிய அனுபவத்துடன், மெக்லாரனுக்கு தொடர்ச்சியான தோல்விகள் இருந்தன. பந்தை முன்னோக்கி விளையாடுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது நுட்பம் ஈரமான ஆடுகளங்களுக்கு பொருந்தவில்லை, 1889 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தான் அவர் தேவையான தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைச் செய்து பின் பாதத்தில் விளையாடக் கற்றுக்கொண்டார் (அதாவது. ஒரு ஷாட் விளையாட பின்னோக்கி அடியெடுத்து வைக்கிறது). 1890 ஆம் ஆண்டில், ஹாரோவில் அவரது இறுதி ஆண்டில், அவர் அணிக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், சராசரியாக 42.54 இல் 500 ரன்களுக்கு மேல் எடுத்தார். லார்ட்ஸில் ஈட்டனுக்கு எதிரான போட்டியில், மற்றவர்கள் சிரமப்பட்டபோது மெக்லாரன் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார், மேலும் அவர் கடினமான ஆடுகளத்தில் 76 ரன்கள் எடுத்தார். ஹாரோவில் தனது நான்கு ஆண்டுகளில், மெக்லாரனுக்கு பள்ளியின் சிறந்த பேட்ஸ்மேனுக்கான பரிசு இரண்டு முறை வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது பீல்டிங்கிற்காக விருதுகளைப் பெற்றார். மெக்லாரனும் வெற்றிகரமாக கால்பந்து விளையாடினார்ஃ அவர் தனது ஹவுஸ் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார் மற்றும் 1888 மற்றும் 1889 ஆம் ஆண்டுகளில் பள்ளியின் முதல் பதினொன்றில் விளையாடினார், முழங்கால் காயம் 1890 பருவத்தை இழக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அவரது சக தன்னார்வ கிரிக்கெட் வீரர்களைப் போலல்லாமல், மெக்லாரன் ஆக்ஸ்போர்டு அல்லது கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகங்களில் சேரவில்லை, அங்கு அவர் ஒரு உயர் மட்ட கிரிக்கெட்டை விளையாடியிருப்பார்; அவரது தந்தையால் அவரை அல்லது அவரது சகோதரர்களை அங்கு அனுப்ப முடியவில்லை. ஹாரோவை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மெக்லாரனுக்கு மான்செஸ்டர் மற்றும் லிவர்பூல் மாவட்ட வங்கியில் வேலை கிடைத்தது. லங்காஷயர் கிரிக்கெட் வீரர் லங்காஷயர் ஹாரோவில் இருந்த காலத்தில் மெக்லாரனின் முன்னேற்றத்தை கண்காணித்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில் அவரது சீசன் முடிவடைந்தபோது, கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப்பில் லங்காஷயர் அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1890 ஆகஸ்ட் 14 அன்று சசெக்ஸுக்கு எதிரான போட்டியில் தனது முதல் தர அறிமுகமான அவர், இரண்டு மணி நேர ஒப்பீட்டளவில் வேகமான நேரத்தில் கடினமான ஆடுகளத்தில் 108 ரன்கள் எடுத்தார். சீசனின் மீதமுள்ள போட்டிகளில் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றாலும், லங்காஷயர் சராசரியில் 140 ரன்களுடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். 1891 மற்றும் 1892 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் விளையாடிய கிரிக்கெட்டின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தி, மெக்லாரனின் நிதி நிலைமைகள் அவரை மாவட்ட வங்கியில் தொடர்ந்து பணியாற்ற கட்டாயப்படுத்தின. அவர் லங்காஷயர் அணிக்காக விளையாடியபோது, மெக்லாரன் மிதமான வெற்றியைப் பெற்றார். அவர் 1892 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டியின் பேட்டிங் சராசரியை வழிநடத்தினார் மற்றும் மொத்தத்தில் 27.40 இல் 548 ரன்கள் எடுத்தார். அவரது இரண்டு சதங்களில், இரண்டாவது சதம் அவர் பேட்டிங் தொடங்கியபோது வந்தது. 1892-93 இன் குளிர்காலத்தில், மெக்லாரன் நியூ ஆர்லியன்ஸில் பருத்தி உற்பத்தியைப் படித்தார்; அவர் வீடு திரும்பியபோது, அவர் லங்காஷயர் அணிக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார். அவர் 1893 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ந்து ஸ்கோர் செய்தார், 25.18 இல் மொத்தம் 831 ரன்கள் எடுத்தார், யார்க்ஷயர் அணிக்கு எதிரான உயர்மட்ட போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், வழக்கமான கேப்டன் இல்லாத நிலையில் அணியை வழிநடத்தினார். அவரது வெற்றிகளின் விளைவாக, அந்த ஆண்டு இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணிக்கு எதிரான பிரதிநிதி போட்டியில் இங்கிலாந்தின் வடக்கு அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 66 ரன்கள் எடுத்தார், தனது கவுண்டி சக ஆல்பர்ட் வார்டுடன் 80 நிமிடங்களில் 121 என்ற தொடக்க கூட்டணியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இந்த பருவத்தின் பிற்பகுதியில், லார்ட்ஸில் நடந்த மதிப்புமிக்க ஜென்டில்மேன் வி பிளேயர்ஸ் போட்டியில் அமெச்சூர் "ஜென்டில்மேன்" அணிக்காக விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1894 சீசனுக்கு முன்பு, மெக்லாரன் கிரிக்கெட்டின் முழு சீசனையும் விளையாட வங்கியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். அந்த நேரத்தில் லங்காஷயர் ஒரு மாற்றக் காலத்திற்கு உட்பட்டிருந்தது, மேலும் கேப்டன் பதற்றமடையவில்லைஃ பருவத்தின் முதல் பகுதியில் மூன்று பேர் கவுண்டிக்கு தலைமை தாங்கினர். வழக்கமாக விளையாடக்கூடிய கவுண்டி அனுபவம் கொண்ட பிற அமெச்சூர் வீரர்கள் இல்லாத நிலையில், மெக்லாரன் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக், மெக்லாரன் இந்த பதவிக்கு இளமையாக இருப்பதாகவும், கிரிக்கெட்டில் பெரும்பாலும் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார், ஆனால் அது இந்த முடிவை ஆதரித்தது. அவரது முதல் போட்டியில் தோல்வியடைந்த பிறகு, சீசனின் பிற்பகுதியில் அணி மேம்பட்டு சாம்பியன்ஷிப்பில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது. மெக்லாரன் லங்காஷயர் சராசரியில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் மொத்தத்தில் 25.69 இல் 1,105 ரன்கள் எடுத்தார், ஆனால் அவரது பேட்டிங் அறிமுகமானதிலிருந்து சிறிய முன்னேற்றத்தை அடைந்தது. இருப்பினும், லங்காஷையரின் அவரது வெற்றிகரமான தலைமை, சில பத்திரிகை விமர்சகர்கள் அவரை எதிர்கால இங்கிலாந்து கேப்டனாக பரிந்துரைக்க வழிவகுத்தது. சீசனின் முடிவில், ஆண்ட்ரூ ஸ்டோடார்ட் தலைமையிலான அணியுடன் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய கடைசி நிமிட தேர்வாக அவர் இருந்தார். ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அதிகாரிகளால் ஒரு சுற்றுப்பயண அணியை ஒழுங்கமைக்க அணுகப்பட்ட ஸ்டோடார்ட், பல முன்னணி பேட்ஸ்மேன்களை தனது அணியில் சேர வற்புறுத்த முடியவில்லை. ஸ்டோடார்ட் 13 வீரர்களை மட்டுமே எடுத்தார், அவர்களில் இருவர் விக்கெட் கீப்பர்கள் (அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே ஒவ்வொரு போட்டியிலும் யதார்த்தமாக விளையாட முடியும்) மற்றும் ஒருவர் எந்த டெஸ்ட் போட்டிகளிலும் விளையாடாத ஒரு லோப் பந்து வீச்சாளர்; இது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான அனைத்து போட்டிகளுக்கும் மெக்லாரனின் தேர்வுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. இதன் விளைவாக, அவரது வடிவம் மோசமாக இருந்தபோதிலும் அவர் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார். தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான தனது முதல் ஆட்டத்தில், அவர் 228 ரன்கள் எடுத்தார், மேலும் முதல் டெஸ்டுக்கு முன்னதாக மற்றொரு அரை சதத்தை அடித்தார். அவர் 14 டிசம்பர் 1894 அன்று சர்வதேச அளவில் அறிமுகமானார், 4 மற்றும் 20 ரன்களை எடுத்தார், பின்தொடரும்படி கேட்கப்பட்ட போதிலும் இங்கிலாந்து வென்றது. இங்கிலாந்தும் அடுத்த ஆட்டத்தை வென்றது, இருப்பினும் போட்டியின் தொடக்க பந்தில் இருந்து மெக்லாரன் பிடிபட்டார், ஒரு டெஸ்டின் முதல் பந்தில் யாராவது ஆட்டமிழந்தது இதுவே முதல் முறையாகும். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆஸ்திரேலியா வெற்றி பெற்று தொடரை சமன் செய்தது. மெக்லாரன் தனிப்பட்ட வெற்றியைப் பெறவில்லை, மேலும் நான்கு ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு தொடரில் சராசரியாக 12.50 மட்டுமே பெற்றார். அதற்குள், மெக்லாரன் நிதி நெருக்கடியில் இருந்தார். ஒரு அமெச்சூர் வீரராக, அவரது செலவுகளை சுற்றுப்பயண அமைப்பாளர்கள் ஈடுகட்டினர், ஆனால் அவர் விளையாடுவதற்கு பணம் பெறவில்லை. அவருக்கு நிதி ரீதியாக ஆதரவளிக்க, லங்காஷயர் குழு சுற்றுப்பயணத்திற்கு முன்பு அவருக்கு 100 பவுண்டுகள் வழங்கியது. சுற்றுப்பயணத்தின் பிற்பகுதியில், அவரது பணம் தீர்ந்துவிட்டது; அதில் பெரும்பாலானவை குதிரைப் பந்தயங்களில் பந்தயம் கட்டுவதற்காக செலவிடப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவர் லங்காஷையருக்கு மேலும் பணத்திற்கான கோரிக்கையை அனுப்பினார். இறுதி டெஸ்டுக்கு சற்று முன்பு, வரவிருக்கும் ஆங்கில சீசனுக்கான தனது செலவுகளுக்காக 60 பவுண்டுகள் முன்கூட்டியே பெற்றார். ஐந்தாவது டெஸ்டில், தொடர் முழுவதும் அவர் செய்த தொடக்க ஆட்டத்திலிருந்து ஐந்தாவது இடத்தில் பேட்டிங் செய்ய இறங்கி, தனது முதல் டெஸ்ட் சதத்துடன் பதிலளித்தார். வழக்கத்தை விட அதிக எச்சரிக்கையுடன் பேட்டிங் செய்த அவர், தற்செயலாக தனது சொந்த விக்கெட்டில் நிற்பதற்கு முன்பு 120 ரன்கள் எடுத்தார். இங்கிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பெரும் பொது ஆர்வத்தின் மத்தியில், இங்கிலாந்து 2-3 என்ற கணக்கில் தொடரை வென்றது. மெக்லாரன் டெஸ்ட் தொடரில் 26.67 சராசரியில் 240 ரன்கள் எடுத்து, ஆங்கில சராசரியில் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். குறைந்த போட்டிகளில் அவர் மிகவும் திறம்பட விளையாடினார், மேலும் சில இறுதி சுற்றுப்பயண போட்டிகளைத் தொடர்ந்து, அனைத்து முதல் தர ஆட்டங்களிலும் 47.23 இல் மொத்தம் 803 ரன்கள் எடுத்தார். ஆறு வார வெளிப்புற பயணத்தில் மெக்லாரன் ஆஸ்திரேலிய சமூக ஆர்வலரும் குதிரை பந்தய அதிகாரியின் மகளுமான (கேத்லீன்) மவுட் பவர் என்பவரை சந்தித்தார். அவர்கள் 1898 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். உலக சாதனையாளர் மெக்லாரன் ஜப்பான் வழியாக வீடு திரும்பினார், 1895 கிரிக்கெட் சீசனின் தொடக்கத்தை தவறவிட்டார். அவர் இல்லாத நிலையில், 1894 ஆம் ஆண்டில் அவரது நடிப்பிற்காக விஸ்டனில் "ஆண்டின் இளம் பேட்ஸ்மேன்" என்று பெயரிடப்பட்டார். லங்காஷையருக்காக இரண்டு ஆட்டங்களில் விளையாடிய பிறகு, ஹாரோவில் உள்ள ஒரு ஆயத்தப் பள்ளியில் கற்பிக்கும் வேலையின் வாய்ப்பை மெக்லாரன் ஏற்றுக்கொண்டார்; லங்காஷையரின் கேப்டனாக இருந்தபோதிலும், அவர் பல போட்டிகளைத் தவறவிட்டார், இதனால் அதன் ஆதரவாளர்களின் அமைதியின்மை ஏற்பட்டது. அவர் இல்லாத நிலையில் அணியின் முடிவுகள் கலவையானவை, மேலும் அவர் டவுன்டனில் சோமர்செட் விளையாட திரும்பினார். மூன்று நாள் ஆட்டத்தின் முதல் நாளில், மெக்லாரன் 330 நிமிடங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் 289 ரன்கள் எடுத்தார். இரண்டாவது நாளில், அவர் ஆட்டமிழப்பதற்கு முன்பு தனது ஸ்கோர் 424 ஆக எடுத்தார், முதல் தர கிரிக்கெட்டில் முந்தைய மிக உயர்ந்த தனிநபர் இன்னிங்ஸை முறியடித்தார், டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸ் 1876 இல் செய்த 344 ஸ்கோர். மெக்லாரன் மொத்தம் 470 நிமிடங்கள் பேட்டிங் செய்து 62 பவுண்டரிகள் மற்றும் ஒரு சிக்ஸரை அடித்தார். பில் பான்ஸ்ஃபோர்ட் ஆஸ்திரேலியாவில் 429 ஓட்டங்கள் எடுக்கும் வரை இது முதல் தர கிரிக்கெட்டில் மிக உயர்ந்த ஸ்கோராக இருந்தது, மேலும் 1994 இல் பிரையன் லாரா 501 ஓட்டங்கள் எடுக்கும் வரை இங்கிலாந்தில் மிகப்பெரிய முதல் தர இன்னிங்ஸாக இருந்தது. மொத்தத்தில், லங்காஷயர் 801 ரன்கள் எடுத்து ஆட்டத்தை ஒரு இன்னிங்ஸ் வித்தியாசத்தில் வென்றது. குறைந்த மதிப்பெண்களுக்குப் பிறகு, மெக்லாரன் பல பெரிய இன்னிங்ஸ்களை விளையாடினார், இதில் சீசனின் கடைசி மூன்று ஆட்டங்களில் தொடர்ச்சியாக மூன்று சதங்கள் அடங்கும். அவர் 1895 ஆம் ஆண்டில் தேசிய பேட்டிங் சராசரியில் 1,229 ரன்களுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். அவரது சாதனைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் மெக்லாரன் லங்காஷையரின் வாழ்நாள் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கற்பித்தல் கடமைகள் 1896 பருவத்தின் தொடக்கத்தில் மெக்லாரனை கிடைக்காமல் விட்டன, மேலும் அவரது முதல் தோற்றம் ஜூலை மாதம் வந்தது. இந்த சீசனில் அவர் ஒரு முறை மட்டுமே பேட் செய்திருந்தாலும், இங்கிலாந்துக்கும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் இடையிலான கோடைகாலத்தின் இரண்டாவது டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாட அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த தேர்வு அவரது கிரிக்கெட் இல்லாததால் சர்ச்சைக்குள்ளானது. ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் டெஸ்ட் விளையாடப்பட்டதால், இங்கிலாந்து அணி லங்காஷயர் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அவர் மெக்லாரன் ஒரு உள்ளூர் வீரராக பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பார் என்பதை அங்கீகரித்தார். முதல் இன்னிங்ஸில் அவர் எதிர்கொண்ட முதல் பந்தில் அவர் ஆட்டமிழந்தார், இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் இங்கிலாந்து தோற்கடிக்கப்பட்டபோது 15 ரன்கள் எடுத்தார். டெஸ்ட் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே, கென்ட்டுக்கு எதிராக 226 ரன்கள் எடுத்து லங்காஷையரை அவர்கள் தோற்கக்கூடும் என்று தோன்றிய போட்டியில் சமநிலைக்கு அழைத்துச் சென்றார். இறுதி டெஸ்ட் போட்டிக்கான அணியில் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ள இது அவருக்கு போதுமானதாக இருந்தது, அங்கு அவர் 20 மற்றும் 6 ரன்கள் எடுத்தார். அவர் சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் திறம்பட பேட் செய்தார், லங்காஷையருக்காக 54.85 இல் 713 ரன்களுடன் முடித்தார். விமர்சகர்கள் அவரது பேட்டிங் பாராட்டினர், ஆனால் அவரது இல்லாமை அணி சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதைத் தடுத்திருக்கலாம்; அவர்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். அனைத்து முதல் தரப் போட்டிகளிலும், அவர் 36.88 சராசரியில் 922 ஓட்டங்கள் எடுத்தார். ஆஸ்திரேலியாவின் இரண்டாவது சுற்றுப்பயணமான மெக்லாரனின் கற்பித்தல் கடமைகள் 1897 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் கிரிக்கெட் சீசனின் தொடக்கத்தை தவறவிட்டார், மேலும் லங்காஷையரின் கேப்டன் பதவியை ராஜினாமா செய்வது அவசியம் என்று அவர் உணர்ந்தார். அவர் விளையாடத் தொடங்கியபோது, கென்ட்டுக்கு எதிரான மற்றொரு இரட்டை சதம் உட்பட அவர் அதிக ரன்கள் எடுத்தார், மேலும் அவரது ஓட்டங்கள் லங்காஷையருக்கு கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல உதவியதுஃ ஆக்ரோஷமான பேட்டிங் மீது கவனம் செலுத்தி, முந்தைய ஆண்டுகளை விட வேகமாக ரன் எடுத்தார், மேலும் 51.26 இல் 974 ரன்களை அடித்தார். சீசனின் முடிவில், ஸ்டோடார்ட்டின் இரண்டாவது ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயண அணியில் மெக்லாரன் சேர்க்கப்பட்டார். வெற்றியின் அதிக எதிர்பார்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், டெஸ்ட் தொடரை 4-1 என்ற கணக்கில் இழந்தது. பெயரளவில் கேப்டனாக இருந்தபோதிலும், ஸ்டோடார்ட் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடினார்; அவர் தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு துக்கமடைந்தார் மற்றும் அவரது அணியின் தோல்விகளால் ஏமாற்றமடைந்தார். மெக்லாரன், சுற்றுப்பயணத்தின் பயனற்ற தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிராக 142 மற்றும் 100 ரன்கள் எடுத்து, ஒரே ஆஸ்திரேலிய முதல் தர போட்டியில் இரண்டு சதங்களை அடித்த முதல் பேட்ஸ்மேன் ஆனார். ஸ்டோடார்ட் இல்லாத நிலையில், முதல் டெஸ்டில் இங்கிலாந்து அணிக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் முதல் இன்னிங்ஸில் 109 ஓட்டங்கள் எடுத்து, வழக்கத்தை விட மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் பேட்டிங் செய்தார், இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் ஆட்டமிழக்காமல் 50 ஓட்டங்கள் எடுத்து இங்கிலாந்து ஒன்பது விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. ஆஸ்திரேலிய பேட்ஸ்மேன் சார்லி மெக்லியோட் ஆட்டமிழந்த பிறகு அவர் விக்கெட்டுகளுக்கு திரும்ப அழைக்க மறுத்தபோது அவரது கேப்டன் பதவி சர்ச்சைக்குரியது; மெக்லியோட் நோ-பாலில் அவுட் ஆனார், ஆனால், காது கேளாததால், நடுவர் அழைப்பைக் கேட்கவில்லை, மேலும் அவர் தனது க்ரீஸை விட்டு வெளியேறியபோது ரன் அவுட் ஆனார். ஸ்டோடார்ட் இன்னும் இல்லாததால், மெக்லாரன் இரண்டாவது டெஸ்டில் கேப்டனாக இருந்தார். ஆஸ்திரேலியா ஒரு இன்னிங்ஸால் வென்றது, ஆடுகளத்தைப் பற்றி புகார் செய்ததற்காக ஆஸ்திரேலிய பத்திரிகைகளில் மெக்லாரன் விமர்சிக்கப்பட்டார். டெட் வெயின் ரைட்டின் பந்துவீச்சை அவர் குறைவாகப் பயன்படுத்தியதாகவும் வர்ணனையாளர்கள் பரிந்துரைத்தனர். மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு ஸ்டோடார்ட் திரும்பினார், இவை இரண்டிலும் இங்கிலாந்து ஒரு இன்னிங்ஸ் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. மூன்றாவது ஆட்டத்தில் மெக்லாரன் 124 ரன்கள் எடுத்தார், ஆனால் நான்காவது ஆட்டத்திற்குப் பிறகு பத்திரிகைகளில் கேலி செய்யப்பட்டார், அவர் தனது கண்ணில் ஒரு பறவை காரணமாக அவர் ஆட்டமிழந்தார் என்று கூறினார். ஸ்டோடார்ட் இறுதிப் போட்டியில் இருந்து விலகியபோது, மெக்லாரன் மீண்டும் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார். அவர் முதல் இன்னிங்ஸில் 65 ரன்கள் எடுத்தார், ஆனால் ஆஸ்திரேலியா மீண்டும் வெற்றி பெறுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. அனைத்து முதல் தரப் போட்டிகளிலும், மெக்லாரன் 54.57 சராசரியில் 1,037 ரன்கள் எடுத்தார்; டெஸ்ட் போட்டிகளில், அவர் 54.22 சராசரியாக 488 ரன்கள் எடுத்தார். மெக்லாரன் "அற்புதமாக" பேட் செய்ததாக விஸ்டன் குறிப்பிட்டதுஃ "அனைத்து ஆங்கில வீரர்களிலும், பயணத்தை திருப்தியுடன் திரும்பிப் பார்க்க சிறந்த காரணம் மெக்லாரன் தான்". சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில், 1898 மார்ச் 17 அன்று, அவர் பவர் என்பவரை மணந்தார். இந்த திருமணம் ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. இந்த தம்பதியினருக்கு பின்னர் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர். இங்கிலாந்து கேப்டன் நியமனம் மற்றும் கேப்டன் பதவியின் தொடக்கம் 1898 ஆம் ஆண்டில் மெக்லாரன் சிறிய கிரிக்கெட்டை விளையாடினார், ஆரம்பத்தில் அவரது கற்பித்தல் கடமைகள் மற்றும் ஒரு புதிய வீட்டில் தன்னை மற்றும் அவரது மனைவியை நிலைநிறுத்த வேண்டிய அவசியம் காரணமாக. ஜூலை மாதம் தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு, அவர் ஆகஸ்ட் வரை மீண்டும் விளையாடவில்லை. அவர் ஒன்பது முதல் தர ஆட்டங்களில் விளையாடினார், 29.87 இல் 478 ரன்கள் எடுத்தார், அவரது சீசன் நரம்பியல் நோயால் முடிவடைவதற்கு முன்பு. அவர் அடிக்கடி இல்லாத போதிலும்-மீண்டும் அவர் பருவத்தின் முதல் பகுதியை தவறவிட்டார்-லங்காஷயர் 1899 ஆம் ஆண்டிற்கான கூட்டு கேப்டனாக மெக்லாரனை மீண்டும் நியமித்தார். அந்த கோடையில், ஆஸ்திரேலியர்கள் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், மேலும் மெக்லாரன் எந்த கிரிக்கெட்டையும் விளையாடுவதற்கு முன்பு முதல் டெஸ்ட் நடைபெற்றது. இரண்டாவது ஆட்டத்தில், டபிள்யூ. ஜி. கிரேஸிற்குப் பதிலாக மெக்லாரன் இங்கிலாந்தின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார்; தலைமைக்கான மற்றொரு வேட்பாளர் ஸ்டான்லி ஜாக்சன் ஆவார், அவர் ஹாரோவில் மெக்லாரனை விட மூத்தவராக இருந்தார், அவருக்கு முன்பு இங்கிலாந்து அணியில் இருந்தார், ஆனால் மெக்லாரன் லங்காஷயர் மற்றும் இங்கிலாந்துடன் தனது முந்தைய அனுபவத்தின் காரணமாக விரும்பப்பட்டார். ஆஸ்திரேலியா இரண்டாவது டெஸ்டில் வசதியாக வெற்றி பெற்றது, மேலும் சீசனின் முதல் தோற்றத்தில், மெக்லாரன் முதல் நாளில் இன்னிங்ஸைத் தொடங்கி 4 ரன்கள் எடுத்தார். இரண்டாவது இன்னிங்ஸில், அவர் வரிசையில் ஆறாவது இடத்திற்கு நகர்ந்தார், ஆனால் இங்கிலாந்து பெரிதும் பின்தங்கி நான்கு விக்கெட்டுகளை இழந்தபோது அவர் பேட்டிங் செய்ய வந்தார். அவர் சுமார் 150 நிமிடங்கள் பேட் செய்து ஆட்டமிழக்காமல் 88 ரன்கள் எடுத்தார். விஸ்டன் போட்டி அறிக்கை கூறியதுஃ "இந்த பருவத்தில் இதுவரை எந்த முதல் தர கிரிக்கெட்டிலும் பங்கேற்காத மெக்லாரனுடன் விளையாடுவதில் சில அபாயங்கள் இருந்தன. எவ்வாறாயினும், இந்த விஷயத்தில், [தேர்வு] குழு தங்களை பாராட்டுவதற்கு காரணம் இருந்தது, மெக்லாரன் ஒரு அற்புதமான இரண்டாவது இன்னிங்ஸை விளையாடி, விளையாட்டைக் காப்பாற்ற ஒரு சிறந்த, பலனற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டார். மெக்லாரன் ஒருபோதும் பெரிய இன்னிங்ஸை விளையாடியதில்லை ". அதன்பிறகு, யார்க்ஷயர் அணிக்கு எதிராக கடினமான பேட்டிங் நிலைமைகளில் மெக்லாரன் சதம் அடித்தார். ஜாக்சன் இந்த விளையாட்டில் விளையாடவில்லை, ஆரம்பத்தில் மூன்றாவது டெஸ்டில் இங்கிலாந்துக்காக விளையாட மறுத்தார்; பத்திரிகைகள் இதை மெக்லாரனின் பொறாமை மற்றும் கேப்டன் பதவிக்கு அனுப்பப்பட்டதில் கோபம் என்று கூறின. மோசமான வானிலை காரணமாக மூன்றாவது டெஸ்ட் டிரா ஆனது, ஆனால் இங்கிலாந்தின் மறுமலர்ச்சி அடுத்த ஆட்டத்தில் தொடர்ந்தது, இது இங்கிலாந்துடன் ஒரு மேலாதிக்க நிலையில் டிரா செய்யப்பட்டது. இறுதிப் போட்டியும் டிராவில் முடிந்தது, ஆனால் இங்கிலாந்து 1-0 என்ற கணக்கில் தொடரை இழந்தபோது, அணி மோசமான தொடக்கத்திலிருந்து கோடை வரை மீண்டு கடைசி மூன்று ஆட்டங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தியதாக விமர்சகர்கள் நம்பினர். மெக்லாரனின் ஒரே ஐம்பதுக்கு மேற்பட்ட ஸ்கோர் இரண்டாவது டெஸ்டில் இருந்தது, மேலும் அவர் 32.80 இல் 164 ரன்களுடன் தொடரை முடித்தார். அனைத்து முதல் தர கிரிக்கெட்டிலும், யார்க்ஷயர் அணிக்கு எதிராக இரண்டு சதங்கள் உட்பட 814 ஓட்டங்களை எடுத்தார். 1899 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், கிரிக்கெட் விளையாடும் இந்திய இளவரசர் ரஞ்சித் சிங்ஜி ஏற்பாடு செய்த அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் தனியார் கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணத்தில் மெக்லாரன் சேர்ந்தார். அடுத்த மார்ச் மாதம், அவர் லங்காஷையரில் உதவி செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த பதவி ஒரு தற்காலிகமானதாக இருந்தது; முதல் பதினொரு வீரர்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதே அவரது முக்கியப் பங்கு, இதன் பொருள் அவரது தன்னார்வ அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும், கிரிக்கெட் விளையாட அவருக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டது என்பதாகும். உயிர் பிழைத்த பதிவுகள் அவரது சம்பளத்தைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் லங்காஷையரின் முன்னணி நிபுணர்களை விட அவருக்கு வசதியாக அதிக சம்பளம் வழங்கப்பட்டதாக சில ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. கூடுதலாக, மெக்லாரன் டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார், அவர் விளையாடிய போட்டிகளைப் பற்றி அறிக்கை செய்தார், இது அந்த நேரத்தில் அமெச்சூர் வீரர்களுக்கு ஒரு பொதுவான நடைமுறையாகும். லங்காஷயர் அணியின் மீது ஒரே கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் தொடங்கி, தனது கற்பித்தல் பொறுப்புகளிலிருந்து விடுபட்டு, மெக்லாரன் 1900 சீசனின் தொடக்கத்திலிருந்தே விளையாடினார், லங்காஷையரை கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வழிநடத்தும் முயற்சியில் உன்னிப்பாகத் திட்டமிட்டார். அவரது பேட்டிங் வடிவம் ஆரம்பத்தில் பாதிக்கப்பட்டது, ஆனால் சீசனின் தொடக்கத்தில் அணி ஆதிக்கம் செலுத்தியது. வர்ணனையாளர்கள் மெக்லாரனின் கேப்டன் பதவிக்கு பெரும்பாலான பாராட்டுகளை வழங்கினர். இருப்பினும், ஒரு ஆட்டத்தில் பழமைவாத தந்திரோபாயங்களுக்காக அவர் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டார், அப்போது அவர் வெற்றியை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்க தயங்கினார். சீசனின் பிந்தைய கட்டங்களில், மெக்லாரன் அதிக மதிப்பெண்கள் பெற்று, தொடர்ச்சியான அதிக மதிப்பெண்களை விரைவான வேகத்தில் பெற்றார். அவர் 1900 சீசனை 36.13 சராசரியில் 1,554 ஓட்டங்களுடன் முடித்தார். அந்த பருவத்தில், முன்னணி லங்காஷயர் பந்து வீச்சாளர் ஆர்தர் மோல்ட் வீசியதற்காக நோ-பந்து வீசப்பட்டார், ஆனால் மெக்லாரன் அவரை பத்திரிகைகளில் பாதுகாத்தார். டிசம்பரில் கவுண்டி கேப்டன்களின் கூட்டத்தில், மோல்டின் பந்துவீச்சு நடவடிக்கையின் சட்டபூர்வத்தன்மையைப் பாதுகாத்த ஒரே பிரதிநிதி மெக்லாரன் மட்டுமே, 1901 ஆம் ஆண்டில், மோல்ட் மீண்டும் நோ-பந்து வீசப்பட்டு அவரது வாழ்க்கை திறம்பட முடிந்தது. 1901 ஆம் ஆண்டில் மெக்லாரன் காயத்துடன் போராடினார், மேலும் அவரது பேட்டிங் வடிவம் பாதிக்கப்பட்டது. அவர் அடிக்கடி பேட்டிங் வரிசையில் குறைவாக வீழ்ந்தார், மேலும் அவர் தொடர்ந்து ரன்களை அடிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சீசனில் தாமதமாகிவிட்டது. வழக்கத்திற்கு மாறான அல்லது தோல்வியடைந்த சில தந்திரோபாய முடிவுகளுக்குப் பிறகு அவரது கேப்டன்சி விமர்சிக்கப்பட்டது, மேலும் ஓல்ட் டிராஃபோர்டின் ஆடுகளத்தின் மோசமான நிலை குறித்து அவர் லங்காஷயர் குழுவுடன் மோதினார். மொத்தத்தில், அவர் 31.44 இல் 1,069 முதல் தர ஓட்டங்களை எடுத்தார். 1901-02 இன் ஆங்கில குளிர்காலத்தில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஒரு அணியைக் கொண்டுவர மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பால் மெக்லாரன் அழைக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரேலியாவில் டெஸ்ட் மட்டத்தில் இங்கிலாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய கடைசி தனியார் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அணி இதுவாகும், அதைத் தொடர்ந்து எம். சி. சி. யின் வண்ணங்களின் கீழ் விளையாடியது. பல முன்னணி வீரர்கள் கிடைக்கவில்லை-யார்க்ஷயர் வில்ஃப்ரெட் ரோட்ஸ் மற்றும் ஜார்ஜ் ஹிர்ஸ்ட் ஆகியோர் தங்கள் கேப்டன் லார்ட் ஹாக் அவர்களால் சுற்றுப்பயணம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. அணி பலவீனமாக இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் அவர்களின் தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் பல வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் டெஸ்ட் மட்டத்தில் வெற்றியைப் பெற்றனர். சிட்னி பார்ன்ஸ் ஒரு சில கவுண்டி போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடிய பிறகு மெக்லாரனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1901 ஆம் ஆண்டில் லங்காஷையருக்காக தனது ஒற்றை தோற்றத்தில் பார்ன்ஸின் வெற்றி மெக்லாரனை அவரது தகுதியை நம்ப வைத்தது, வர்ணனையாளர்களின் ஆச்சரியத்திற்கும் அவமதிப்புக்கும் காரணமாக இருந்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவரைப் பார்த்ததில்லை. பார்ன்ஸ் சுற்றுப்பயணத்தை நன்றாகத் தொடங்கினார், ஆனால் அவரது கேப்டனுடன் தொடரவில்லை. கடல் பயணத்தின் ஒரு பகுதியில் ஒரு புயலின் போது, மெக்லாரன், அவர்கள் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து ஊகிக்கையில், ஒரு குழு உறுப்பினரிடம் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "நாங்கள் கீழே சென்றால், குறைந்தபட்சம் அந்த பக்கர் பார்ன்ஸ் எங்களுடன் கீழே இறங்குவார்". அந்த அணி தனது முதல் போட்டியில் தோல்வியடைந்து தொடர்ந்து போராடி வருகிறது. நடுவர் தேர்வு செய்வதற்கான உரிமை குறித்து மெல்போர்னில் உள்ள அதிகாரிகளுடன் மெக்லாரன் மோதினார், ஆனால் அவர் சிட்னியில் நன்றாக பேட் செய்யத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஒரு சுற்றுப்பயண போட்டியில் 145 மற்றும் 73 ரன்கள் எடுத்தார். முதல் டெஸ்டில், மெக்லாரன் டாம் ஹேவார்டுடன் ஒரு சத தொடக்க கூட்டணியைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் 116 ரன்கள் எடுத்து நான்கு டெஸ்ட் சதங்களை அடித்த முதல் மனிதர் ஆனார். 57 ஆண்டுகளாக ஆஸ்திரேலியாவில் இங்கிலாந்து கேப்டன் ஒருவர் அடித்த கடைசி டெஸ்ட் சதம் இதுவாகும். பார்ன்ஸ் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார்; கொலின் பிளைத் மற்றும் லென் பிராண்ட், மெக்லாரனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பார்ன்ஸ் போலவே தங்கள் டெஸ்ட் அறிமுகங்களை திறம்பட நிகழ்த்தினர், மேலும் இங்கிலாந்து ஒரு இன்னிங்ஸ் வித்தியாசத்தில் வென்றது. திறமையான பந்து வீச்சாளர்கள் இல்லாததால் அணி பாதிக்கப்பட்டதால் மீதமுள்ள நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தது. இரண்டாவது டெஸ்டில் 13 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய பார்ன்ஸ் மீது மெக்லாரன் கடுமையாக பந்து வீசினார்; அடுத்த ஆட்டத்தில் பந்து வீச்சாளர் காயமடைந்தார், மேலும் சுற்றுப்பயணத்தில் பங்கேற்கவில்லை. மெக்லாரன் பேட் மூலம் வெற்றிகரமாக இருந்தார். அவர் நான்காவது டெஸ்டில் 92 ரன்கள் எடுத்தார், டெஸ்ட் போட்டிகளுக்கு இடையில் விளையாடிய இரண்டு முதல் தர போட்டிகளில் சதம் அடித்தார், மேலும் பேட்டிங் சராசரியில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார். கடுமையான தோல்வி இருந்தபோதிலும் அவரது அணி சிறப்பாக செயல்பட்டதாக விமர்சகர்கள் தீர்ப்பளித்தனர், மேலும் அவரது கேப்டன் பதவி பாராட்டுக்களை ஈர்த்தது. கூடுதலாக, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வருகை தர சிறந்த பீல்டிங் அணியாக இந்த அணி கருதப்பட்டது. டெஸ்ட் தொடரில், மெக்லாரன் 412 ஓட்டங்களை 45.77 இல் எடுத்தார், அதே நேரத்தில் அனைத்து முதல் தர போட்டிகளிலும் அவர் 58.06 இல் 929 ஓட்டங்களை எடுத்தார். சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு முன்பு, மெக்லாரன் தனது மனைவியின் உடல்நிலை குறித்த அக்கறை காரணமாக லங்காஷையரின் கேப்டன் மற்றும் உதவி செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். மெக்லாரன் ஹாம்ப்ஷயர் அணியில் உதவி செயலாளராக சேருவார், ஏனெனில் அவர் அந்த மாவட்டத்தில் வசித்து வந்தார், அல்லது ஆஸ்திரேலியாவுக்குச் செல்வார் என்று பத்திரிகையாளர்கள் ஊகித்தனர். லங்காஷயர் ஒரு மாற்று கேப்டனைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் மெக்லாரன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது, அவர் மீண்டும் கிளப்பில் சேர்ந்தார், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு விஜயம் செய்ததால் அவரது மனைவியின் உடல்நிலை மேம்பட்டதாகக் கூறினார், மேலும் அவர் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். 1902 ஆம் ஆண்டின் ஆஷஸ் தொடர் மெக்லாரன் 1902 சீசனை நன்றாகத் தொடங்கினார், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான ஆஷஸ் தொடரை எதிர்கொண்டு, டெஸ்ட் போட்டிகளுக்குத் திட்டமிடத் தொடங்கினார்; இரு தரப்பிலிருந்தும் வருங்கால வீரர்கள் குறித்த அறிக்கைகளைப் பெற அவர் ஏற்பாடு செய்தார். முதல் டெஸ்டில் இங்கிலாந்து ஆதிக்கம் செலுத்தியது, 376 ரன்கள் எடுத்து ஆஸ்திரேலியாவை 36 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தது; மழை ஒரு முடிவைத் தடுத்தது மற்றும் டிரா செய்யப்பட்ட இரண்டாவது டெஸ்டையும் பெரிதும் குறைத்தது. ஷெஃபீல்டில் நடைபெற்ற மூன்றாவது டெஸ்டுக்கான அணி, தேர்வாளர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 12 வீரர்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட இருந்தது, இறுதி இடத்தில் பில் லாக்வுட் மற்றும் ஸ்கோஃபீல்ட் ஹை இடையே போட்டி நடைபெற்றது. இருப்பினும், போட்டியின் காலையில், மெக்லாரன், தேர்வாளர் லார்ட் ஹாக்கின் ஒப்புதலுடன், மான்செஸ்டரில் இருந்து பார்ன்ஸை விளையாட அழைத்தார். இந்த நடவடிக்கை பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமடையவில்லை-அவர்களின் விருப்பமான தேர்வு, ஹை, யார்க்ஷயர் வீரராக இருந்தார்-ஆனால் பார்ன்ஸ் முதல் இன்னிங்ஸில் ஆறு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், இருப்பினும் காயம் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் அவரது செயல்திறனைக் குறைத்தது. இங்கிலாந்து மோசமான வெளிச்சத்தில் ஆட்டமிழந்தது-மெக்லாரனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மைக்கேல் டவுன், ஒளிக்கு எதிராக முறையிடாததற்காக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவதாகக் கூறுகிறார்-மேலும் அவர்களின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் வெற்றி பெற 339 ரன்கள் தேவைப்பட்டது. மெக்லாரன் பேட்டிங் வரிசையை மாற்றினார், கில்பர்ட் ஜெஸ்ஸோப்பை பேட்டிங் தொடங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். ஜெஸ்ஸோப் ஐம்பது ஓட்டங்களும், மெக்லாரன் 63 ஓட்டங்களும் எடுத்தனர், ஆனால் இங்கிலாந்து 143 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. தோல்வியைத் தொடர்ந்து, நான்காவது டெஸ்டில் இங்கிலாந்து தேர்வாளர்கள் பல மாற்றங்களைச் செய்தனர்; பார்ன்ஸ் மற்றும் ஜெஸ்ஸோப் இருவரும் வெளியேற்றப்பட்டனர். மெக்லாரன் ஜெஸ்ஸோப்பை சேர்க்க விரும்பினார், ஆனால் தேர்வாளர்கள் அவரை நம்பமுடியாதவராக கருதினர். பார்ன்ஸ் முழுமையாக உடற்தகுதியுடன் இல்லை என்றாலும், ஷெஃபீல்டில் மெக்லாரனின் நடவடிக்கைகள் காரணமாக தேர்வாளர்கள் அவரைத் தவிர்த்தனர் என்று பின்னர் வர்ணனையாளர்கள் பரிந்துரைத்தனர். போட்டிக்கு முன்பு மழையால் ஆடுகளம் பாதிக்கப்பட்டால் மேலும் ஒரு வீரர் அணியில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் நாட்டின் முன்னணி ஈரமான-பிட்ச் பந்து வீச்சாளரான ஹையைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட, ஹாக் சசெக்ஸின் ஃப்ரெட் டேட் சேர்க்கப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார்-ஹாக் யார்க்ஷயர் அணியில் இருந்து ஹை இல்லாததைத் தடுக்க விரும்பினார் என்று விமர்சகர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர், இதில் ஹாக் கேப்டனாக இருந்தார், கூடுதல் பந்து வீச்சாளர் தேவைப்படுவதால். கிரிக்கெட் எழுத்தாளர் நெவில் கார்டஸின் கூற்றுப்படி, அணியில் உள்ள வீரர்களின் பட்டியலைப் பார்த்தபோது, மெக்லாரன் பதிலளித்தார்ஃ "கடவுளே, அவர்கள் எனக்கு என்ன அனுப்பியுள்ளனர் என்று பாருங்கள்". மெக்லாரன் ஹாக் மீது கோபமடைந்தார், போட்டிக்கு முன்பு மழை பெய்தபோது, முன்னணி ஆல்ரவுண்டரான ஜார்ஜ் ஹிர்ஸ்டின் இழப்பில் இறுதி பதினொன்றில் டேட்டைச் சேர்த்தார். கிப்சன், "மெக்லாரனால் அவரைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது என்று அவர்கள் நினைத்ததால்" மட்டுமே தேர்வாளர்களால் டேட் சேர்க்கப்பட்டார் என்று கூறுகிறார், எனவே அவர் அணியில் மேலும் தாமதமாக மாற்றங்களைச் செய்ய முடியவில்லை; கிப்சனின் கூற்றுப்படி, மெக்லாரன், இருப்பினும் டேட்டைச் சேர்த்தார். மற்ற எழுத்தாளர்கள் மெக்லாரன், ஒரு லான்காஸ்ட்ரியனாக, யார்க்ஷயர் வீரரை விட சசெக்ஸ் வீரரை விரும்பினார் என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர். டாஸ் வென்ற ஆஸ்திரேலியா அணி அபார வெற்றி பெற்றது. போட்டி ஈரமான சூழ்நிலையில் தொடங்கியது, ஆடுகளம் வறண்டு போகத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அந்த நேரத்தில் பேட்டிங் செய்வது மிகவும் கடினமாக இருக்கும், ஆஸ்திரேலிய தொடக்க பேட்ஸ்மேன்கள் 90 நிமிடங்களில் 135 ரன்கள் எடுத்தனர்; ஆஸ்திரேலியாவின் மொத்த எண்ணிக்கை மதிய உணவின் போது ஒரு விக்கெட்டுக்கு 173 ஐ எட்டியது, மேலும் விக்டர் ட்ரம்பர் அந்த நேரத்தில் ஒரு சதம் அடித்தார். ஆஸ்திரேலியாவை இவ்வளவு விரைவாக ஸ்கோர் செய்ய அனுமதித்ததற்காக மெக்லாரன் பின்னர் விமர்சிக்கப்பட்டார், ஆனால் ட்ரம்பர் பந்தை தரையில் இருந்து அடிக்கத் தொடங்கியபோது அவரது கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட மூலோபாயம் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது என்று கூறினார். மெக்லாரன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இரத்தக்களரி பயிற்சி மைதானத்தில் ஒரு மனிதர் ஃபீல்டிங் செய்திருக்க முடியாது, இப்போது என்னால் முடியுமா?" பந்து வீச்சாளர்கள் நிலைமையை ஓரளவு மீட்டெடுத்தனர், மேலும் ஜாக்சனின் சதத்தைத் தொடர்ந்து, இங்கிலாந்து முதல் இன்னிங்ஸுக்குப் பிறகு 37 ரன்கள் பின்தங்கியிருந்தது. இரண்டாவது இன்னிங்ஸில், ஆஸ்திரேலியா இங்கிலாந்து பந்து வீச்சாளர்களிடம் வீழ்ந்தது, ஆனால் களத்தின் விளிம்பில் மெக்லாரனால் நிறுத்தப்பட்டபோது டேட் ஒரு முக்கியமான கேட்சை கைவிட்டார். மேக்லாரனும் இதற்காக விமர்சனங்களைப் பெற்றார், ஏனெனில் டேட் எல்லையில் பீல்டிங் செய்யப் பழகவில்லை. கிப்சன் குறிப்பிடுகையில், மெக்லாரன் "பின்னர் இந்த புள்ளியில் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள அதிக மூச்சை செலவிட்டார்"; டேட் எவ்வாறு நகர்த்தப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும்-ஒரு பிற்கால விளக்கம் என்னவென்றால், மெக்லாரன் ஒரு அமெச்சூர் வீரரை ஒரு சில பந்துகளுக்கு களத்தைக் கடக்கச் சொல்வதை விட டேட்டை அங்கு நகர்த்தினார்-பெரும்பாலான வர்ணனையாளர்கள் இது போட்டியின் திருப்புமுனை என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இங்கிலாந்துக்கு வெற்றி பெற 124 ரன்கள் தேவைப்பட்டது. முதல் இன்னிங்ஸில் நான்காவது இடத்தில் பேட்டிங் செய்த மெக்லாரன், விரைவாக ஸ்கோர் செய்ய முயன்றார், ஆனால் ஒரு பெரிய ஹிட்டிலிருந்து பிடிபட்டார். கிப்சனின் கூற்றுப்படி, அவர் கோபத்துடன் டிரஸ்ஸிங் அறைக்குத் திரும்பினார், தனது மட்டையை அறை முழுவதும் வீசினார், மேலும் அவர் "போட்டியையும் இரத்தக்களரி ரப்பரையும் [தொடரை] தூக்கி எறிந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். கிப்சன், மெக்லாரன் மட்டுமே இங்கிலாந்தை வெற்றிக்கு வழிநடத்தியிருக்க முடியும் என்ற உட்குறிப்பு மீதமுள்ள பேட்ஸ்மேன்களின் மன உறுதியை சீர்குலைத்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், மேலும் இழக்க நேரிடும் என்று தோன்றிய ஒரு அணியின் அமைப்பு குறித்து அவர் குற்ற உணர்வை உணர்ந்தார் என்று ஊகிக்கிறார். கிப்சன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "இது ஒரு கேப்டனாக மெக்லாரனுக்கு அதிகம் சொல்லவில்லை. உண்மையில், அணியின் தேர்வு முதல் பேட்டின் சக் வரை இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்திறன் என்று எனக்கு எப்போதும் தோன்றுகிறது ". விக்கெட்டுகள் தொடர்ந்து விழுந்தன, இங்கிலாந்துக்கு வெற்றி பெற நான்கு ரன்கள் தேவைப்பட்டபோது கடைசி பேட்ஸ்மேனான டேட் பந்து வீசப்பட்டார். இறுதிப் போட்டியில் இங்கிலாந்து ஒரு விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் தொடரை 2-1 என்ற கணக்கில் இழந்தது. சமகால விமர்சகர்கள் மெக்லாரனை குற்றம் சாட்டவில்லை என்றாலும், கிரிக்கெட் அதிகாரிகள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. தேர்வாளர்களின் தேர்வுகள் வெற்றி பெறுவது சாத்தியமற்றது என்று மெக்லாரன் நம்பினார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக இந்தத் தொடரைப் பற்றி தொடர்ந்து எழுதினார். அவர் 28.28 இல் 198 ஓட்டங்களுடன் தொடரை முடித்தார், மேலும் 32.15 இல் 1,254 முதல் தர ஓட்டங்களுடன் சீசனை முடித்தார். இங்கிலாந்து கேப்டன் மெக்லாரன் ஒரு ஒயின் வணிகருடன் ஒரு புதிய வேலையை எடுத்துக் கொண்டார், இது 1903 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முழு பருவத்தை முடிக்க அனுமதித்தது. ஈரமான வானிலை பேட்டிங் செய்ய பல கடினமான ஆடுகளங்களை ஏற்படுத்தியது, மேலும் மெக்லாரன் மட்டுமே பெரும்பாலும் லங்காஷயர் பேட்ஸ்மேனாக நிலைமைகளை சமாளிக்க முடிந்தது. லார்ட்ஸில் வீரர்களுக்கு எதிராக ஜென்டில்மேன் அணிக்கு தலைமை தாங்கியபோது அவரது மிக உயர்ந்த வெற்றி கிடைத்தது. கடினமான ஆடுகளத்தில் இறுதி நாளில் அவரது அணி தோல்வியை எதிர்கொண்டபோது, அவர் ஆட்டமிழக்காமல் 168 ரன்கள் எடுத்தார் மற்றும் மூன்று மணி நேரத்திற்குள் சி. பி. ஃப்ரை உடன் 309 ரன்கள் கூட்டணியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். இந்த இன்னிங்ஸ் பின்னர் அவரது மிகச்சிறந்த இன்னிங்ஸ்களில் ஒன்றாக பாராட்டப்பட்டது. அவர் 42.86 இல் 1,886 ரன்களுடன் சீசனை முடித்தார், லங்காஷயர் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தார். இருப்பினும், பேட்டில் அவரது வெற்றி இங்கிலாந்து கேப்டன் பதவி தொடர்பான சர்ச்சைகளால் மறைக்கப்பட்டது. குளிர்காலத்தில் மற்றொரு தனியார் அணியுடன் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய மெக்லாரன் முதலில் திட்டமிட்டார், ஆனால் போதுமான வலுவான பந்து வீச்சு கிடைக்கவில்லை என்ற அவரது கவலையின் காரணமாக அவர் விலகினார். மெக்லாரன் மீது விரக்தியடைந்த மெல்போர்னில் உள்ள கிரிக்கெட் அதிகாரிகள், பெல்ஹாம் வார்னர் வழியாக எம். சி. சி. யை தங்கள் சொந்த அணியை ஒழுங்கமைக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். மெக்லாரனுக்கு கேப்டன் பதவி வழங்கப்படவில்லை-ஜாக்சன் கிடைக்கவில்லை என்று நிரூபிக்கப்பட்டபோது ஜூன் 1903 இல் வார்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். செய்தித்தாள் வதந்திகள் இந்த முடிவில் லார்ட் ஹாக் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்ததாகவும், லங்காஷையருக்காக மெக்லாரனின் சமீபத்திய ஊதியம் அவருக்கு எதிராக கணக்கிடப்பட்டதாகவும் பரிந்துரைத்தன. பத்திரிகைகள் மெக்லாரனுக்கு ஆதரவளித்தன, வார்னர் பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டார்; ஒரு பத்திரிகை அவர் "ஒரு இடைத்தரகர் மற்றும் அடையாளம் இல்லாதவர் என்று கண்டனம் செய்யப்பட்டார்" என்று குறிப்பிட்டது. கிரிக்கெட் ஸ்தாபனம் மெக்லாரன் மீது குறைந்த அனுதாபத்துடன் இருந்தது. கோடையில் பகிரங்கமாக ஊசலாடிய பிறகு, அவர் இறுதியில் வார்னரின் கீழ் சுற்றுப்பயணம் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அவரை அவர் தனது இளையவர் என்று கருதினார். இந்த சுற்றுப்பயணம் வார்னருக்கு பெரும் வெற்றியை அளித்தது, மேலும் அவரது அணி டெஸ்ட் தொடரை வென்றது. 1904 ஆம் ஆண்டில், மெக்லாரன் லங்காஷையரை கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப்பில் வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார், இது அவரது தலைமையின் கீழ் அவர்களின் ஒரே வெற்றியாகும். சாம்பியன்ஷிப் வென்ற அணிக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக, கிளப் பந்து வீசுவதை விட பேட்டிங் செய்வதை பெரிதும் நம்பியிருந்தது. மெக்லாரன் பல பெரிய இன்னிங்ஸ்களை விளையாடி, விரைவான வேகத்தில் கோல் அடித்தார், ஏனெனில் அவரது அணி சீசனை தொடர்ச்சியான வெற்றிகளுடன் தொடங்கியது. அவர்களின் வடிவம் சீசனின் பிற்பகுதியில் மங்கியது, ஆனால் அவர்கள் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தனர். அனைத்து முதல் தர கிரிக்கெட்டிலும், மெக்லாரன் 31.34 இல் 1,191 ரன்கள் எடுத்தார். இந்த பருவத்தின் ஒரு கட்டத்தில், நெருங்கிய நண்பரான ரஞ்சித் சிங்ஜி அவரை தனது தனிப்பட்ட செயலாளராக வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் இருவரும் குளிர்காலத்தில் இந்தியாவுக்கு பயணம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில் ரஞ்சித் சிங்ஜி நவானகர் சிம்மாசனத்தின் மீதான தனது உரிமைகோரலைத் தொடர்ந்தார், 1905 கிரிக்கெட் சீசனுக்காக மெக்லாரன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது அவர் இந்தியாவில் இருந்தார். ஆஸ்திரேலியர்கள் 1905 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், ஆனால் மெக்லாரன் மீண்டும் இங்கிலாந்து கேப்டன் பதவிக்கு அனுப்பப்பட்டார்; அந்த அணி ஜாக்சன் தலைமையில் 2-0 என்ற கணக்கில் தொடரை வென்றது. மெக்லாரன் சீசனை நன்றாகத் தொடங்கி முதல் டெஸ்டில் விளையாடினார். முதல் இன்னிங்ஸுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியா 25 ரன்கள் முன்னிலை பெற்றது, ஏனெனில் இங்கிலாந்து ஆல்பர்ட் கோட்டரின் வேகத்தை விளையாட சிரமப்பட்டது. பின்னர் நெவில்லே கார்டஸ் சொன்ன ஒரு கதையின்படி, இரண்டாவது இன்னிங்ஸுக்கு முன்பு அவர் மெக்லாரன் முணுமுணுக்குவதைக் கண்டார்ஃ "கோட்டர்! நான் அவரை இரத்தம் சிந்த வைப்பேன்! ". மெக்லாரன் கோட்டரின் பந்துவீச்சைத் தாக்கி, விளையாட்டை மெதுவாக்க ஆஸ்திரேலியா பயன்படுத்திய தற்காப்பு பந்துவீச்சு தந்திரங்களை முறியடித்தார். அவர் 140 ரன்கள் எடுத்தார், இது அவரது அதிகபட்ச டெஸ்ட் இன்னிங்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஒரே டெஸ்ட் சதம். ஆஸ்திரேலியா பேட்டிங் செய்தபோது, பெர்னார்ட் போசன்கெட் எட்டு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தி இங்கிலாந்தை வெற்றிக்கு அழைத்துச் சென்றார்; ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தபோது போசன்கெட்டின் பந்துவீச்சில் ஜாக்சன் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும் என்பது மெக்லாரனின் ஆலோசனையாக இருந்தது. டிராவில் முடிந்த இரண்டாவது டெஸ்டில் மெக்லாரன் 56 மற்றும் 79 ரன்கள் எடுத்தார், ஆனால் காயம் காரணமாக மூன்றாவது டெஸ்டில் விளையாடவில்லை. அவர் கடைசி இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார், ஆனால் சிறிதளவே சாதித்தார். இந்தத் தொடரில், அவர் 43.28 சராசரியில் 303 ஓட்டங்கள் எடுத்தார். இந்தத் தொடரின் போது மெக்லாரன் ஒரு விலைமதிப்பற்ற தந்திரோபாய உதவி என்று ஜாக்சன் பின்னர் எழுதினார். லங்காஷயர் சாம்பியன்ஷிப்பில் இரண்டாவது சீசனை முடித்து, மெக்லாரனுக்கு ஒரு சான்றளிப்பு நிதியைத் திறந்தது, இது சீசனின் முடிவில் 800 பவுண்டுகளுக்கு மேல் திரட்டியது. பின்னர் அவர் ஒரு மோட்டார் கார் வாங்க பணத்தை பயன்படுத்த அவர் எடுத்த முடிவில் அதிருப்தி அடைந்த குழு உறுப்பினர்களுடன் மோதினார். பருவத்தின் முடிவில், மெக்லாரன் லங்காஷையரின் கேப்டன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் குழுவால் தொடர வற்புறுத்தப்பட்டார். 1905 ஆம் ஆண்டில், அனைத்து முதல் தர கிரிக்கெட்டிலும் சராசரியாக 1,522 ரன்கள் எடுத்தார். ரஞ்சித் சிங்ஜியின் தனிப்பட்ட செயலாளர் காயங்கள் மற்றும் வேலை ஆகியவற்றின் கலவையானது 1905 க்குப் பிறகு விளையாடிய கிரிக்கெட்டின் அளவைக் குறைத்தது. 1906 ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் லங்காஷையரின் பெரும்பாலான போட்டிகளை அவர் தவறவிட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் மாதம் லார்ட்ஸில் மிடில்செக்ஸ் அணிக்கு எதிராகத் திரும்பினார், ஆனால் விளையாட்டை வெல்வதற்காக ஒரு சிறிய ஆனால் சவாலான மொத்தத்தைத் துரத்தும்போது மிடில்செக்ஸ் பேட்ஸ்மேன்களை அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்த மறுத்தபோது லேசான சர்ச்சையில் சிக்கினார்; இது லார்ட்ஸ் மற்றும் அங்குள்ள அதிகாரத்தில் உள்ள நபர்களை அவர் விரும்பாததால் எழுந்திருக்கலாம். மெக்லாரன் 1906 பருவத்தை 599 ஓட்டங்களுடன் 20.65 இல் முடித்தார். 1906-07 இன் குளிர்காலத்தில், மெக்லாரன் ரஞ்சித் சிங்ஜியிடம் பணியாற்ற இந்தியா திரும்பினார். ஜனவரி 1907 இல், அவர் லங்காஷையருக்கு 1907 ஆம் ஆண்டிற்கான தனது பற்றாக்குறை குறித்து தெரிவிக்க கடிதம் எழுதினார், இருப்பினும், குழு அவரை கேப்டனாக தக்க வைத்துக் கொண்டது. பிப்ரவரியில், நவானகரின் புதிய ஆட்சியாளராக ரஞ்சித் சிங்ஜி நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 11 அன்று மெக்லாரன் அவரது பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொண்டார்-மெக்லாரன் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆர்தர் ப்ரீஸ்ட்லி மட்டுமே ஆங்கிலேய பங்கேற்பாளர்களாக இருந்தனர்-ஜூன் நடுப்பகுதி வரை இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பவில்லை, இருப்பினும் அவர் இந்தியாவில் இல்லாதது ஒரு நோயிலிருந்து மீண்டு வருவதாகக் லங்காஷையருக்குத் தெரிவித்தார். அவர் லங்காஷையரின் கேப்டன் பதவியை மீண்டும் தொடங்கினார், மேலும் தனது இரண்டாவது போட்டியில் 47 மற்றும் 92 ரன்களுடன் ஒரு நல்ல தொடக்கத்தை உருவாக்கினார், ஆனால் அவரது வடிவம் மங்கியது. ஒரு போட்டி மெக்லாரென் மற்றும் லார்ட்ஸ் இடையே ஒரு பொது வரிசையைத் தூண்டியது. ஜூலை மாதம் லார்ட்ஸில் மிடில்செக்ஸ் அணிக்கு எதிராக லங்காஷயர் அணிக்கு மெக்லாரன் தலைமை தாங்கினார்; மூன்று நாள் ஆட்டத்தின் முதல் நாளில் மழையால் விளையாட்டு தடைபட்டது, இரண்டாவது நாளின் தொடக்கத்தில், நீர் நிரம்பிய ஆடுகளம் விளையாட தகுதியற்றது என்று நடுவர்கள் தீர்ப்பளித்தனர். சில பார்வையாளர்கள் தங்களைத் தாங்களே தேடி ஆடுகளத்திற்கு வந்தனர், பின்னர் பெவிலியனுக்கு வெளியே எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். இந்த சம்பவம் தரை அதிகாரிகளால் தடுக்கப்பட்டது, ஆனால் அடுத்த நாள் மெக்லாரன் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "ஆடுகளம் பொதுமக்களால் வேண்டுமென்றே கிழிக்கப்பட்டதால், லங்காஷயர் பதினொன்றின் கேப்டனாக, விளையாட்டைத் தொடர என்னால் முடியாது, விக்கெட்டை (ஆடுகளம்) மீண்டும் சரியாக வைக்க முடியாது என்று கிரவுண்ட்மேன் என்னை வெளியே அழைத்துச் சென்றார்". லங்காஷயர் விளையாடாது-இருப்பினும் விளையாட்டுக்கான உடற்தகுதி குறித்த அனைத்து முடிவுகளும் நடுவர்களால் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், மெக்லாரன் அல்ல-மற்றும் போட்டி டிரா செய்யப்பட்டது. இந்த சம்பவம் பத்திரிகைகளில் விவாதத்தைத் தூண்டியது, ஆனால் பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் மெக்லாரன் தவறு செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டனர். மெக்லாரன் பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தனது முதல் சதத்தை அடித்தார், ஆனால் சீசனின் எஞ்சிய காலத்தில் அவர் சிறிதும் செய்யவில்லை, இறுதியில் அவர் மீண்டும் லங்காஷயர் கேப்டன் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவரது தோல்வியுற்ற வடிவம் மற்றும் உடற்தகுதியை உணர்ந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து முதல் தர கிரிக்கெட்டிலும், அவர் 26.74 சராசரியில் 829 ரன்கள் எடுத்தார். மெக்லாரனின் பெரும்பாலான நேரம் இப்போது அக்டோபர் 1907 முதல் டிசம்பர் 1908 வரை இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்த ரஞ்சித் சிங்ஜியுடன் பணிபுரிந்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில் மெக்லாரன் ஒன்பது போட்டிகளில் மட்டுமே விளையாடினார்; லங்காஷயர் அவர் விளையாட ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். அவரது மிகப்பெரிய வெற்றி ஓவலில் வீரர்களுக்கு எதிராக ஜென்டில்மேனுக்கு வந்தது, அவர் சி. பி. ஃப்ரை உடன் 141 ரன்கள் கூட்டணியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். மொத்தத்தில், அவர் 28.53 சராசரியாக 428 ரன்கள் எடுத்தார். இதற்கிடையில், ரஞ்சித் சிங்ஜி சசெக்ஸில் ஆடம்பரமாக வாழ்ந்தார், பெரிய பில்களை இயக்கினார் மற்றும் அவரை செலுத்துவதற்கான பெரும்பாலான முயற்சிகளை புறக்கணித்தார். மெக்லாரன் பல வழக்குகளில் ஈடுபட்டார், இதன் விளைவாக சட்ட நடவடிக்கை அல்லது இந்திய அலுவலகத்திற்கு புகார் அளிக்கப்பட்டது. ரஞ்சித் சிங்ஜி செய்த பணிக்கு பணம் கொடுக்க ஒரு கலைஞர் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தபோது, அவரைத் தாமதப்படுத்தவும் தடுக்கவும் மெக்லாரன் மேற்கொண்ட முயற்சிகள், இந்திய அலுவலகத்தின் தீர்ப்பில், அவரை ரஞ்சித் சிங்ஜியின் "அபத்தமான தனிப்பட்ட செயலாளர்" என்று விவரிக்க காரணமாக அமைந்தது. அக்டோபரில், வாடகை செலுத்தாததற்காக மெக்லாரன் நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ரஞ்சித் சிங்ஜியின் இல்லத்திற்கு அருகில் அவருக்கு ஒரு வீடு இருந்தது, மேலும் ரஞ்சித் சிங்ஜி தனது சார்பாக வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்ததாகவும், ஒரு ஆளும் இளவரசராக வழக்குத் தொடர முடியாது என்றும் நீதிமன்றத்தில் கூறினார். மாஜிஸ்திரேட்டுகள் உடன்படவில்லை, மெக்லாரென் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார், ரஞ்சித் சிங்ஜி அவருக்கு பணம் செலுத்தியிருக்கலாம் என்றாலும் அவரை பணம் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ரஞ்சித் சிங்ஜியின் சுயசரிதையில், சைமன் வைல்ட், இந்த காலகட்டத்தில் மெக்லாரன் தனது முதலாளிக்காக மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது என்றும், கிரிக்கெட்டுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறார். கூடுதலாக, அவரது பேட்டிங் வடிவம் முழுவதும் மோசமாக இருந்தது, மேலும் அவர் எப்போதாவது விளையாட நேரம் கிடைக்கும்போது மோசமான உடல் நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றியது. ரஞ்சித் சிங்ஜி இந்தியா திரும்புவதற்கு முன்பு, மெக்லாரன் தனது செயலாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார்-இருப்பினும் அவர் விடுமுறைக்காக அவருடன் இந்தியா சென்றார். வைல்டின் கூற்றுப்படி, இந்த ராஜினாமா மெக்லாரனை இன்னும் தவறாமல் விளையாட அனுமதிப்பதற்காக இருந்தது, ஆனால் "அவர் உண்மையில் தனது வடிவத்தை மீட்டெடுக்கவில்லை". இந்த நேரத்தில் ரஞ்சித் சிங்ஜியின் வாழ்க்கையை சுருக்கமாகக் கூறுகையில், வைல்ட் பணத்தின் மீதான அவரது நம்பகத்தன்மை மிகவும் கணக்கிடப்பட்டதாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், மேலும் எழுதுகிறார்ஃ "ஏ. சி. மெக்லாரனுடன் அவர் களத்திற்கு வெளியே செய்த பல சுரண்டல்கள் அநேகமாக ஒருபோதும் அறியப்படாது, ஆனால் சில நேரங்களில் அவர்கள் ஈ. டபிள்யூ. ஹார்னுங்கின் கற்பனையான கதாபாத்திரமான கிரிக்கெட் திருடரான ராஃபிள்ஸின் பாணியில் தங்களை நடத்துவதில் தயக்கம் காட்டவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது". 1909 பருவத்தில், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான அந்த கோடைகால டெஸ்ட் தொடருக்கு முன்னர் தனது உடற்தகுதியை மேம்படுத்த மெக்லாரன் பணியாற்றினார். இங்கிலாந்து அணியை வழிநடத்த ஜாக்சன் முதல் தேர்வாக இருந்தார், ஆனால் அவர் இல்லாதபோது, விமர்சகர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் ஒப்புதலுக்காக மெக்லாரன் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். மெக்லாரன் லங்காஷையருக்காக சீசனை நன்றாகத் தொடங்கினார், மேலும் ஆஸ்திரேலியா தங்கள் ஆரம்ப சுற்றுப்பயண போட்டிகளில் சிரமப்பட்டதால், இங்கிலாந்து டெஸ்ட் போட்டிகளை வெற்றிக்கு விருப்பமானதாகத் தொடங்கியது. குறைந்த மதிப்பெண் பெற்ற முதல் போட்டியில் இங்கிலாந்து வெற்றி பெற்றது; பத்திரிகைகள் மெக்லாரனின் களத்தடுப்பாளர்களைப் பாராட்டின. இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் ஜாக் ஹோப்ஸ், ஃப்ரை உடன் பேட்டிங் செய்தார்-அவரை மெக்லாரன் முதல் இன்னிங்ஸில் பேட்டிங் செய்ய ஊக்குவித்தார்-பத்து விக்கெட் வெற்றியை முடிக்க தேவையான ரன்களை அடித்தார். ஹோப்ஸ் இங்கிலாந்தில் தனது முதல் டெஸ்ட் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அவரை அணியில் சேர்க்க மெக்லாரன் தயக்கம் காட்டிய போதிலும். இரண்டாவது டெஸ்டுக்கான அணியில் இங்கிலாந்து தேர்வாளர்கள் பல மாற்றங்களைச் செய்தனர். அணியின் முக்கியமான பந்து வீச்சாளரான கொலின் பிளைத், ஆட்டத்திற்கு முன்பு விலகினார். பெரும்பாலான வர்ணனையாளர்கள் விளையாடியிருக்க வேண்டும் என்று நம்பிய மற்ற வீரர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் பந்து வீச்சு தாக்குதல் இதேபோன்ற பாணியின் நடுத்தர வேக பந்து வீச்சாளர்களால் நிரம்பியிருந்தது. விஸ்டனில் உள்ள அறிக்கை பின்வருமாறு பரிந்துரைத்ததுஃ "இங்கிலாந்தில் நடந்த டெஸ்ட் போட்டிகளின் வரலாற்றில் இங்கிலாந்து பதினொருவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இதுபோன்ற தவறு நடந்ததில்லை". தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் பின்னர் சர்ச்சைக்குரிய தேர்வுகள் மெக்லாரனின் உத்தரவின் பேரில் இருந்தன என்று சுட்டிக்காட்டினர், இருப்பினும் மற்ற சான்றுகள் மெக்லாரனுக்கு அவர் கோரிய அணியைப் பெறவில்லை என்று கூறுகின்றன. இங்கிலாந்து விளையாட்டை இழந்தது; மெக்லாரனின் நற்பெயர் பாதிக்கப்பட்டது மற்றும் வர்ணனையாளர்கள் தோல்விக்கு அவரை குற்றம் சாட்டத் தொடங்கினர். அவர் தனது ராஜினாமாவை வழங்கினார், ஆனால் தேர்வாளர்கள் அவரை கேப்டனாக தக்க வைத்துக் கொண்டனர், மேலும் இரண்டாவது டெஸ்டில் இருந்து நீக்கப்பட்ட சில வீரர்களை மீட்டெடுத்தனர். பேட்ஸ்மேன்கள் தோல்வியடைந்த பின்னர் இங்கிலாந்து மூன்றாவது டெஸ்டில் தோல்வியடைந்தபோது, மெக்லாரனின் மோசமான வடிவத்தால் உதவவில்லை, விமர்சகர்கள் அணியில் அவரது இடத்தை கேள்வி எழுப்பினர். மெக்லாரன் தனது நிலைப்பாட்டை மன்னிக்க முயன்றார், ஊடகங்களில் அணி போராடும் என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும் "எனது தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் இருந்தபோதிலும்" விளையாடுவார் என்றும் கூறினார். அணியின் தேர்வு தனது கைகளில் இல்லை என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். நான்காவது டெஸ்ட் மழை பெய்தபோது, இங்கிலாந்தால் தொடரை வெல்ல முடியவில்லை, எனவே ஆஸ்திரேலியா ஆஷஸை தக்க வைத்துக் கொண்டது. தொடரின் இறுதிப் போட்டி டிராவில் முடிந்தது, ஏனெனில் ஆடுகளம் பேட்டிங் செய்ய பெரிதும் விரும்பியது. வேகப்பந்து வீச்சாளர் கிளாட் பக்கென்ஹாம் தனது தூண்டுதலின் பேரில் இங்கிலாந்து அணியில் இருந்து விலக்கப்பட்டபோது மெக்லாரன் மற்றொரு தேர்வு சர்ச்சையில் ஈடுபட்டார். விஸ்டன் போட்டி அறிக்கை இந்த முடிவை "மிகவும் கடுமையான தவறு என்று விவரித்தது, அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்". விஸ்டன் ஆசிரியர், சிட்னி பார்டன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "பக்கென்ஹாமை விடுவிப்பதில் ஒரு அபாயகரமான தவறு செய்யப்பட்டது-இது மெக்லாரன் தான் பொறுப்பு என்று பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு தவறு. வல்லுநர்கள் எப்போதாவது விசித்திரமான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள், இது விசித்திரமான ஒன்றாகும். ஒரு வழக்கமான ஓவல் விக்கெட்டில், ஷார்பைத் தவிர எந்த வேகப்பந்து வீச்சாளரும் இல்லாமல், நல்ல வானிலை நிலத்தில் இங்கிலாந்தை களத்தில் இறங்க அனுமதிக்கும் யோசனை பைத்தியக்காரத்தனத்தின் எல்லையைத் தொட்டது ". மெக்லாரன் தனது பந்து வீச்சாளர்களைக் கையாள்வதில் மேலும் சிக்கல்கள் எழுந்தன, மேலும் விஸ்டன் "இங்கிலாந்து பந்துவீச்சை நிர்வகிப்பதில் மெக்லாரன் துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறு செய்தார்" என்று பரிந்துரைத்தார். 37 வயதான டக்ளஸ் கார், முந்தைய ஆட்டங்களில் சில வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியர்கள் அவரது கூகிளை விளையாட முடியாது என்ற அடிப்படையில் அணியில் அழைக்கப்பட்டார். கார் ஆரம்ப வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு, வீரர் சோர்வடைந்து, பேட்ஸ்மேன்களால் எளிதில் தண்டிக்கப்படும் வரை மெக்லாரன் அவரை நீண்ட நேரம் பந்து வீசினார். அவரது ஒரே இன்னிங்ஸில், மெக்லாரன் 12 ரன்கள் எடுத்தார், போட்டி முடிவடைந்தபோது, இங்கிலாந்தின் தோல்விகளுக்கான பெரும்பகுதி அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடரில், அவர் 12.14 சராசரியில் 85 ஓட்டங்கள் எடுத்தார். ஓவல் போட்டி அவரது இறுதி டெஸ்ட் போட்டியாகும்; 35 போட்டிகளில் அவர் 33.87 இல் 1,931 ரன்கள் எடுத்திருந்தார். அவர் 19.77 சராசரியில் 613 ஓட்டங்களுடன் சீசனை முடித்தார். வழக்கமான கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற மெக்லாரன் 1910 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லங்காஷையருக்காக தவறாமல் விளையாடினார், ஆனால் அவரது மோசமான வடிவம் சீசனின் நடுப்பகுதி வரை தொடர்ந்தது, அப்போது அவர் அடுத்தடுத்த போட்டிகளில் சதங்கள் அடித்தார். அவர் லங்காஷயர் அணிக்காகவும், ஒரு முறை இங்கிலாந்தின் ஜென்டில்மேன் அணிக்காகவும் விளையாடினார், பின்னர் அந்த சீசனில் முதல் தர கிரிக்கெட்டில் இருந்து விலகினார், அதில் அவர் ஐடி1 சராசரியில் 345 ரன்கள் எடுத்தார். இது அவரது லங்காஷயர் வாழ்க்கையின் முடிவாக இருந்தது, பின்னர் அவர் அணிக்காக அவ்வப்போது மட்டுமே விளையாடினார். 1910-11 இல் எம். சி. சி உடன் அர்ஜென்டினா சுற்றுப்பயணம் உட்பட அவர் தொடர்ந்து கிரிக்கெட் விளையாடினார். அவர் தொழிலதிபர் லியோனல் ராபின்சன் அணிக்காகவும் விளையாடினார், சில முதல் தர விளையாட்டுகள் உட்பட, அடுத்தடுத்த பருவங்களில். 1914 பருவத்தில், மெக்லாரன் லங்காஷயர் அணிக்கு திரும்ப முயற்சித்தார், ஒருவேளை அவர் எழுதும் ஒரு பத்திரிகையின் புழக்கத்தை அதிகரிப்பதற்காக இருக்கலாம். அவர் ஒரு கவுண்டி போட்டியில் தோன்றினார், வெற்றி பெறவில்லை, இருப்பினும் அவர் எம். சி. சி மற்றும் பிற அணிகளுக்காக மற்ற முதல் தர போட்டிகளில் தொடர்ந்து விளையாடினார். மெக்லாரன் லங்காஷையருக்காக தவறாமல் விளையாடுவதை நிறுத்திய பிறகு, அவர் கிரிக்கெட் எழுத்தாளரான ஜே. என். பென்டெலோவுடன் ஒரு வணிக கூட்டணியை உருவாக்கினார். பென்டெலோ ஒரு கிரிக்கெட் இதழான தி வேர்ல்ட் ஆஃப் கிரிக்கெட்டின் உரிமையாளராக இருந்தார், 1914 ஆம் ஆண்டில் மெக்லாரன் அதன் புழக்கத்தை மேம்படுத்தும் முயற்சியில் அவருடன் சேர்ந்தார். மெக்லாரன் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியீட்டின் ஆசிரியராகவும், பென்டெலோ அவரது உதவியாளராகவும் அறியப்பட்டார், ஆனால் பிந்தையவர் பெரும்பாலான வேலைகளைச் செய்தார். பென்டெலோ ஏற்கனவே பத்திரிகையைத் தொடர சிரமப்பட்டார், ஆனால் மெக்லாரன் இணைந்த பிறகு விஷயங்கள் மோசமடைந்தன. பென்டெலோவின் கடன்கள் அதிகரித்தன, 1914 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், வணிகம் மூடப்பட்டது; விவரங்கள் தெளிவற்றவை என்றாலும், டவுன் "பணத்துடன் மெக்லாரனின் சிறப்பியல்பு நம்பகத்தன்மையின்மை பென்டெலோவை மிகவும் நெருக்கடியில் விட்டுவிட்டது" என்று கூறுகிறது. முதல் உலகப் போரின் போது, மெக்லாரன் ராயல் இராணுவ சேவைப் படையில் லெப்டினன்ட்டாக சேர்ந்தார் மற்றும் மான்செஸ்டர் பகுதியில் இராணுவத்தில் ஆண்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்தார். உடல்நலக் காரணங்களுக்காக இராணுவத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். போருக்குப் பிறகு, அவர் லியோனல் ராபின்சனின் கிரிக்கெட் மேலாளராகப் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் கிரிக்கெட் வெளியீடுகளுக்கு எழுதினார். மெக்லாரனும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்கள் நிதி நிலைமை மோசமாக இருந்தபோது ராபின்சனின் தோட்டத்தில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தனர். கிரிக்கெட் ஆடுகளங்களைத் தயாரிப்பதற்கும், சமூகத்தில் ராபின்சனின் அதிக வரவேற்பைப் பெறக்கூடிய போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் சிறந்த வழி குறித்து ராபின்சனுக்கு அவர் அறிவுறுத்தினார். இந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, 1921 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய சுற்றுப்பயண அணியை ராபின்சனின் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் மெக்லாரனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் கேப்டனாக இருந்த அணிக்கு எதிராக விளையாட மெக்லாரன் ஏற்பாடு செய்தார். ஆஸ்திரேலியர்கள் மெக்லாரனின் அணிக்கு எதிராக போராடினர், ஆனால் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர்; ஆஸ்திரேலிய அணி தோன்றிய அளவுக்கு வலுவாக இல்லை என்றும், இளம் ஆங்கில வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றும் கோடைகாலம் முழுவதும் மெக்லாரன் வலியுறுத்தினார். ஈஸ்ட்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப் டெஸ்ட் போட்டிகள் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு எதிராக "ஒரு இங்கிலாந்து XI" என்ற அணியை வழிநடத்துமாறு அவரை அழைத்தது. ஆஸ்திரேலிய அணியை தோற்கடிக்க முடியும் என்று அவர் கூறியபோது விமர்சகர்களால் அவர் நிராகரிக்கப்பட்டார்; விளையாட்டுக்கு முன்பு, ஆஸ்திரேலியர்கள் சுற்றுப்பயணத்தில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை மற்றும் அவர்களின் 36 போட்டிகளில் 22 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றனர். மெக்லாரன் போட்டிக்கு உன்னிப்பாகத் திட்டமிட்டார்; அவர் அனைத்து ஆர்வமுள்ள அணியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் சிறந்த களத்தடுப்பாளர்களுக்காக குறிப்பிடப்பட்ட சுழற்பந்து வீச்சாளர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார். முதல் இன்னிங்ஸில் 43 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தாலும், மெக்லாரனின் அணி வலுவாக திரும்பி வந்து 28 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, இது சுற்றுப்பயண அணியின் முதல் தோல்வியாகும், இருப்பினும் அவரது பேட்டிங் பங்களிப்பு சிறியதாக இருந்தது. பயிற்சியாளரும் மூத்த நபருமான லங்காஷயர் 1922 சீசனுக்கான பயிற்சியாளராக மெக்லாரனை நியமித்தார், மக்கள் பாராட்டைப் பெற்றார்; அவர் லங்காஷயர் இரண்டாவது அணியின் கேப்டனாகவும் இருந்தார். அவர் வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, அவரது மோசமான நிதி நிலைமை அவரது சம்பளத்திற்கு இரண்டு அட்வான்ஸ்களைக் கோர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு பயிற்சியாளராக, மெக்லாரன் எதேச்சதிகாரம் மற்றும் கோரிக்கையுடன் இருந்தார், ஆனால் வீரர்கள் தங்களைத் தாங்களே சிந்திக்க ஊக்குவித்தார். அவர் சில வீரர்களுடன் செல்வாக்கற்றவராக இருந்தார் மற்றும் லங்காஷயர் குழுவுடன் அடிக்கடி மோதினார். ஐடி1 இன் குளிர்காலத்தில், எம்சிசி இரண்டு கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணங்களை ஏற்பாடு செய்தது-தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு ஒரு டெஸ்ட் விளையாட்டு சுற்றுப்பயணம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்திற்கு ஒரு சுற்றுப்பயணம் இளம், நம்பிக்கைக்குரிய கிரிக்கெட் வீரர்களுக்கு அனுபவத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. மெக்லாரன் தனது அனுபவம் மற்றும் 1921 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிரான வெற்றியின் போது இளம் கிரிக்கெட் வீரர்களுடன் அவர் பெற்ற வெற்றியின் காரணமாக பிந்தைய அணியின் கேப்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் விளையாடியபோது கூட்டத்தினரால் அவருக்கு நல்ல வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது, மேலும் பத்திரிகை அறிக்கைகள் அவரது தந்திரோபாய விழிப்புணர்வை பாராட்டின. நியூசிலாந்தில் நடைபெற்ற போட்டிகளில் இந்த அணி தோல்வியடையவில்லை. முழு நியூசிலாந்து அணிக்கு எதிராக, மெக்லாரன் தனது இறுதி முதல் தர இன்னிங்ஸில் 264 நிமிடங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் 200 ரன்கள் எடுத்தார்; இந்த முயற்சி அவரது முழங்காலில் ஒரு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது, இதனால் அவர் மீண்டும் சுற்றுப்பயணத்தில் விளையாட முடியவில்லை. அவர் தனது முதல் தர வாழ்க்கையை 34.15 சராசரியாக 22,236 ரன்களுடன் முடித்தார். ஆஸ்திரேலியாவில் அதிக போட்டிகளில் விளையாட அணி திரும்பியபோது, நியூசிலாந்தில் விளையாட்டின் தரத்தை விமர்சித்ததற்காகவும், அங்குள்ள பத்திரிகைகளில் கூறப்பட்ட கருத்துக்களுக்காகவும் மெக்லாரன் சர்ச்சையில் சிக்கினார். டாஸ்மேனியாவுக்கு எதிராக பில் போன்ஸ்ஃபோர்டின் 429 ஓட்டங்கள் என்ற சாதனையின் முதல் தர அந்தஸ்தையும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார். வீட்டிற்குச் செல்லும் பயணத்தில், மெக்லாரன் லங்காஷையருக்கு மேலும் பணம் கேட்டு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார்; குழு தொகையை அனுப்ப மறுத்துவிட்டது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு பயிற்சியாளராக அவரது ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தியது. மெக்லாரனின் முழங்கால் காயம் காரணமாக அவரால் தொடர முடியவில்லை என்று லங்காஷயர் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார். கடைசி ஆண்டுகளில், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், மெக்லாரனும் அவரது குடும்பத்தினரும் நிதி ரீதியாக சிரமப்பட்டனர். அவரது மனைவியின் குடும்பத்தினர் சில நேரங்களில் பணத்தை அனுப்பினர், ஆனால் மெக்லாரன் தன்னிடம் பணம் இருக்கும்போதெல்லாம் அதிகமாக செலவழித்தார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு கட்டுரை எழுதுவதற்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டபோது, அவர் தனது தங்குமிடத்திலிருந்து ஒரு விலையுயர்ந்த ஹோட்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் தனது நண்பர்களுக்கு இரவு விருந்தை வழங்கினார். 1923 ஆம் ஆண்டில் ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் செலுத்தப்படாத ஷாம்பெயின் பில் உட்பட பல கடன்களை அவர் செலுத்தினார் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கினார். அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் பயிற்சியாளராகவும் பணியாற்றுவதன் மூலம் தனது மனைவியின் வருமானத்தை பூர்த்தி செய்தார். மற்ற வணிக முயற்சிகளில், அவர் ஒரு கிரிக்கெட் மட்டையை வடிவமைத்தார், சிறப்பாக படமாக்கப்பட்ட கிரிக்கெட் படங்களைக் காட்டினார், சுருக்கமாக ஒரு ஹோட்டலை சொந்தமாக வைத்திருந்தார் மற்றும் ஒரு குதிரை இரத்தப் பங்கு நிறுவனத்தைத் தொடங்க முயன்றார். அவர் தொடர்ந்து கிளப் கிரிக்கெட்டில் விளையாடினார், மேலும் 1924-25 இல் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு தனியார் சுற்றுப்பயணத்தை நிர்வகித்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு, மெக்லாரனின் மனைவி ஒரு பெரிய தொகையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், இது அவர்கள் வசதியாக வாழ உதவியது. அவர்கள் பெர்க்ஷயரில் உள்ள பிராக்னெல்லுக்கு அருகிலுள்ள வார்ஃபீல்ட் பூங்காவில் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினர், மேலும் தம்பதியினர் அவர் எப்போதும் விரும்பிய ஆடம்பரமான முறையில் வாழ முடிந்தது. இந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தபோது, மெக்லாரன் ஹாலிவுட் திரைப்படமான தி ஃபோர் ஃபீதர்ஸ் இல் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தில் தோன்றினார், அதில் அவரது நண்பர், முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் சி. ஆப்ரி ஸ்மித் நடித்தார். 1940களில் அவரது உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியது. அவர் ஒரு கார் விபத்தில் காயமடைந்தார், பின்னர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் 17 நவம்பர் 1944 அன்று தனது 72 வயதில் இறந்தார்; சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது மனைவி இறந்தார். ஸ்டைல், டெக்னிக் மற்றும் கேப்டன் மெக்லாரனின் இரங்கல் செய்தி தி டைம்ஸில் அவர் "எல்லா காலத்திலும் சிறந்த தொடக்க பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவர்" என்று கூறியது. ஒரு பேட்ஸ்மேனாக, அவர் ஸ்டைலிஷில் நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவரது நுட்பம் பாதுகாப்பாக ரன்களைப் பெறுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர் எப்போதும் ஒரு விளையாட்டில் முன்முயற்சி எடுக்க முயன்றார். தனது தலையை சற்று உயர்த்தி பேட்டிங் செய்த அவர், தனது மட்டையை வழக்கத்திற்கு மாறாக வெகு தொலைவில் இழுத்தார், இது அவரது ஷாட்களுக்கு சக்தியை வழங்கியது, குறிப்பாக அவரது டிரைவ்கள். முக்கியமாக நல்ல நீளம் கொண்ட பந்துகளில் ரன் எடுக்கும் திறனின் மூலம் அவர் விரைவாக ரன்களை எடுத்தார். ஒரு ஷாட்டை விளையாடும்போது, அவர் வலதுபுறம் முன்னேறினார் அல்லது பேட்டிங் க்ரீஸில் வெகு தொலைவில் நகர்ந்தார், மேலும் பந்தை அடித்த பிறகு, அவர் பேட் மூலம் பின்தொடர்ந்தார், பெரும்பாலும் விளைவுக்காக தனது போஸ் பிடித்தார். இந்த குணங்கள் மற்றும் அவரது விரைவான நடைப்பயிற்சி, கடினமான பேட்டிங் ஆடுகளங்களில் அவரை திறம்பட செயல்பட வைத்தது. அவரது மிகவும் மதிக்கப்பட்ட ஷாட்களில் ஒன்று ஹூக் ஆகும். பிந்தைய ஆண்டுகளில், கார்டஸ் ஷாட்டை விவரித்தார்ஃ "மெக்லாரன் ஒரு வேகமான பந்தை அவரது முகத்தின் முன்புறத்தில் இருந்து ஹூக் செய்வதைப் பார்ப்பது, அந்த நாட்களில் ஒரு அனுபவமாக இருந்தது, இது வீரக் கவிதையைப் போல என்னை உற்சாகப்படுத்தியது; அவர் பந்தை ஹூக் செய்தது மட்டுமல்லாமல், அதை தனது முன்னிலையில் இருந்து ஆட்டமிழக்கச் செய்தார்". மெக்லாரன் சிறுவயது நாயகனாக இருந்த கார்டஸ், பிற்காலத்தில் அவரைப் பற்றி விரிவாக எழுதினார்; மெக்லாரன் பற்றிய அத்தகைய ஒரு கட்டுரையை "நோபல் ரோமன்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவரை அனைத்து பேட்ஸ்மேன்களிலும் சிறந்தவராக மதிப்பிட்டார். கிதியோன் ஹை கூறுகிறார்ஃ "எப்போதாவது ஒரு கிரிக்கெட் வீரர் ஒரு எழுத்தாளரின் படைப்பாக இருந்தால், அது மெக்லாரன் தான், அவர் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட ஒளிரும் கம்பீரம் அவரது இளமையான உதவியாளர் நெவில்லே கார்டஸுக்கு மிகப் பெரிய அளவில் கடன்பட்டுள்ளது". மெக்லாரன் மிகவும் திறமையான களத்தடுப்பாளராகவும் இருந்தார், ஆரம்பத்தில் அவுட்ஃபீல்டில் ஆனால் பின்னர் ஸ்லிப். ஒரு கேப்டனாக மெக்லாரனை விமர்சகர்கள் குறைவாகவே சாதகமாகப் பார்த்துள்ளனர். அவர் இங்கிலாந்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றபோது, பத்திரிகைகள் முதல் முறையாக கேப்டன்களின் தந்திரோபாய செயல்திறன் குறித்து செய்தி வெளியிட்டன. தந்திரோபாயங்களைப் படித்த முதல் கேப்டன்களில் மெக்லாரனும் ஒருவர். இருப்பினும், அவரது செயல்திறன் குறித்த தீர்ப்புகள் பெரிதும் வேறுபட்டுள்ளன. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில், அவர் ஒரு சிறந்த கேப்டனாக கருதப்பட்டார். சமகாலத்தவர்கள் அவரது தந்திரோபாய விழிப்புணர்வை பாராட்டினர்; அவர் நுணுக்கமாக திட்டமிட்டார், மேலும் பேட்ஸ்மேன்கள் தங்களுக்கு பிடித்த ஷாட்களைத் தடுப்பதன் மூலம் ஸ்கோர் செய்வதைத் தடுக்க தனது களங்களை மிகவும் கவனமாக ஒழுங்கமைத்தார், இது அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் கேள்விப்படாத ஒரு நுட்பமாகும். அவர் பேட்டிங் வரிசையை மாற்ற விரும்பினார், இது பெரும்பாலும் விமர்சகர்களைப் பிரிக்கும் ஒரு தந்திரமாகும், இருப்பினும் இது மெக்லாரனுக்கு அடிக்கடி வெற்றி பெற்றது. அவர் தனது அணியை நிர்வகிப்பதில் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றார். ஒரு அவநம்பிக்கையாளராகக் கருதப்படும் அவர், தனது பக்கங்களின் அமைப்பில் வெளிப்படையாக ஏமாற்றத்தைக் காட்டினார், மேலும் போட்டியின் போக்கு அவருக்கு எதிராக இயங்கும்போது மனச்சோர்வடைந்தார். அவரது கீழ் விளையாடியவர்களில் சிலர் அவரது பக்கங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவை என்று நினைத்தனர், அவை மகிழ்ச்சி இல்லாமல் இயங்குகின்றன, மேலும் வெற்றியில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தின. தேர்வு செய்வதில் அவர் பல சிரமங்களை எதிர்கொண்டார்; அவர் அடிக்கடி கிரிக்கெட் வீரர்களை ஊக்குவித்தார், அவர்களை அவர் திறனைக் காட்டுவதாகக் கருதினார், இதன் விளைவாக அவர் விரும்பிய வீரர்களை வழங்காத குழுக்களுக்கு எதிராகக் குற்றம் சாட்டினார். மெக்லாரன் பொதுவாக சரியானவர், அதிக அனுபவம் வாய்ந்தவர் மற்றும் அணிகளைத் தேர்ந்தெடுத்த பெரும்பாலானவர்களை விட சிறந்த நீதிபதி என்று டவுன் கூறுகிறார். பீட்டர் வைன்-தாமஸ் மெக்லாரனின் தேர்வு அணுகுமுறையை "வழக்கத்திற்கு மாறானது" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் அவரது கருத்துக்கள் சில நேரங்களில் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், மற்ற நேரங்களில் அவை மோசமாக தோல்வியடைந்தன என்று எழுதுகிறார். தனது சொந்த தோல்விகளைத் தவிர, மெக்லாரன் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான கேப்டனாக நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார், முக்கியமான ஆட்டங்களுக்கு முன்பு காயம் மற்றும் நோயால் முக்கியமான வீரர்களை இழந்தது மற்றும் ஒரு போட்டிக்கு முன்பு அவர் டாஸ் இழந்த அதிர்வெண் ஆகிய இரண்டிலும். மெக்லாரனும் குறிப்பாக பிரபலமாக இல்லை; பிற்காலத்தில், அவர் ஒரு கதாநாயகனாக இருந்த பலர் அவரைச் சந்தித்தவுடன் தங்கள் கருத்தை மாற்றிக் கொண்டனர். கிளப்பின் வரலாற்றில், பீட்டர் வைன்-தாமஸ் மெக்லாரனை தனது அறிமுகத்திலிருந்து முதல் உலகப் போர் வரை லங்காஷயர் கிரிக்கெட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்திய நபராக விவரிக்கிறார். கிப்சன் மெக்லாரன் தந்திரோபாயமாக ஒரு நல்ல கேப்டன் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒரு வலுவான லங்காஷயர் அணியின் தலைவராக தனது 12 பருவங்களில், அவர் ஒரு முறை மட்டுமே கவுண்டி சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றார் என்பதைக் கவனிக்கிறார். கூடுதலாக, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான நான்கு தொடர்களில் நியமிக்கப்பட்ட கேப்டனாக, அவர் ஒவ்வொரு தொடரிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டார், இது வேறு எந்த இங்கிலாந்து கேப்டனும் மீண்டும் செய்யவில்லை. கிப்சன் "சாக்குகள் மெல்லியதாக ஓடத் தொடங்குகின்றன, அத்தகைய தோல்வியின் கதையின் மூலம் உறிஞ்சப்படுகின்றன" என்று கூறுகிறார். கிப்சன் சுருக்கமாக, "மெக்லாரனின் கீழ் இங்கிலாந்து பார்க்க ஒரு நல்ல பக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும், உணர்ச்சிவசப்பட்ட பக்கச்சார்பானவர்களைத் தவிர, ஆனால் விளையாடுவதற்கு ஒரு சங்கடமான பக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும். மோசமான கேப்டன் அல்லது இல்லை, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. மெக்லாரன் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர், மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்-அந்த வார்த்தை அவரது நாளில் ஃபேஷனுக்கு வரவில்லை என்றாலும்-அவரது கிரிக்கெட் சகாப்தத்தின் கதாபாத்திரங்கள்". குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் மான்செஸ்டர் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் டெஸ்ட் கிரிக்கெட் கேப்டன்கள் ஆங்கில ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் இங்கிலாந்து டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் 1890 முதல் 1918 வரை லங்காஷயர் கிரிக்கெட் வீரர்கள் லங்காஷயர் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஆண்டின் தி வேல்லி ரேஞ்ச் விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் 1871 பிறப்புகள் 1944 இறப்புகள் நோர்போக் கிரிக்கெட் வீரர்கள் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப் கிரிக்கெட் வீரர்கள் லண்டன் கவுண்டி கிரிக்கெட் வீரர்கள் வடக்கு வி தெற்கு கிரிக்கெட் வீரர்கள் மக்கள் ஹாரோ பள்ளியில் படித்தவர்கள் வார்ஃபீல்ட் லிவர்பூலைச் சேர்ந்த மக்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் வீரர்களின் மாவட்ட கிரிக்கெட் வீரர்கள் மான்செஸ்டர் எச். டி. ஜி. லெவ்சன் கோவரின் XI கிரிக்கெட் வீரர்கள் சி. ஐ. தோர்ன்டனின் XI கிரிக்கெட் வீரர்கள் எல். ஜி. ராபின்சனின் XI கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஏ. இ. ஸ்டோடார்ட்டின் XI கிரிக்கெட் வீரர்கள் முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் ஆர்மி சர்வீஸ் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் எல்ஸ்ட்ரீ பள்ளியில் படித்த மக்கள்