The Bachelor Girl
இளங்கலை பெண் (இளங்கலை பெண்) என்பது 1922 இல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட விக்டர் மார்குரிட்டே எழுதிய நாவல் ஆகும். ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முதன்முதலில் 1923 இல் ஆல்பிரட் ஏ. நோஃப் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. தனது வருங்கால மனைவி தன்னை ஏமாற்றுகிறார் என்பதை அறிந்ததும், சுதந்திரமாகவும் தனது சொந்த நிபந்தனைகளின்படியும் வாழ முடிவு செய்யும் ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையை இது கையாள்கிறது. மற்றவற்றுடன், இதில் ஆண் மற்றும் பெண் என பல பாலியல் கூட்டாளிகள் இருப்பது அடங்கும். தலைப்பு தி டோம்பாய் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தலைப்பு திட்டவட்டமான பாலின பாத்திரங்களுக்கு இடையிலான சற்றே தெளிவற்ற சாம்ராஜ்யத்தை உரையாற்றுகிறது, எ. கா. அங்கு ஒரு யூத-கிறிஸ்தவ ஆணாதிக்க சமூகம் ஒரு சுதந்திரமான சிந்தனை, சுதந்திரமாக வாழும் பெண்ணை அதன் சமூக அடுக்குகளில் வைக்கலாம். கருப்பொருள் இன்றைய நாளில் குறிப்பாக அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் இல்லை என்றாலும், அந்த நேரத்தில் அது மிகவும் அவதூறாக கருதப்பட்டது; அது எழுத்தாளரை அவரது லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் இழக்கச் செய்தது. இது நான்கு முறை ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக 1936 இல். மேலும் காண்க ஃப்ளாப்பர் ஆரம்பகால ஒலி திரைப்படங்களின் பட்டியல் (1926-1929) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் முழு உரை ஆன்லைன் 1922 பிரெஞ்சு நாவல்கள் பிரான்சில் பெண்ணிய நாவல்கள் இருபால் கருப்பொருள்களுடன் பிரெஞ்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவின