Theodor Körner (author)
கார்ல் தியோடர் கார்னர் (23 செப்டம்பர் 1791-26 ஆகஸ்ட் 1813) ஒரு ஜெர்மன் கவிஞரும் சிப்பாயும் ஆவார். வியன்னாவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்த பிறகு, அங்கு அவர் பர்க் தியேட்டருக்காக சில லேசான நகைச்சுவைகள் மற்றும் பிற படைப்புகளை எழுதினார், அவர் ஒரு சிப்பாய் ஆனார் மற்றும் நெப்போலியனுக்கு எதிரான ஜெர்மன் கிளர்ச்சியில் லாட்ஸோவ் ஃப்ரீ கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார். இந்த நேரத்தில், அவர் பல சண்டைகளில் தனிப்பட்ட தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் அவர் இயற்றிய உக்கிரமான தேசபக்தி பாடல்களால் தனது தோழர்களை ஊக்கப்படுத்தினார். இவற்றில் ஒன்று "ஸ்வெர்ட்லைட்" (வாள் பாடல்), அவர் இறப்பதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு, சண்டையில் ஒரு அமைதியின் போது இயற்றப்பட்டது, மற்றும் லாட்ஸோவின் வைல்ட் ஜாக்ட், ஒவ்வொன்றும் கார்ல் மரியா வான் வெபர் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட் ஆகியோரால் இசைக்கப்பட்டது. அவர் பெரும்பாலும் "ஜெர்மன் டைர்டியஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் சாக்சன் வாக்காளர்களின் தலைநகரான டிரெஸ்டனில் பிறந்தார், கான்ஸ்டிடோரியல் கவுன்சிலர் கிறிஸ்டியன் காட்ஃபிரைட் கார்னர் மற்றும் அவரது மனைவி மின்னா ஸ்டாக் கார்னர் ஆகியோரின் மகனாவார். அவரை அவரது பெற்றோரும், வீட்டில் வசித்து வந்த அவரது அத்தை டோரா ஸ்டாக் என்ற கலைஞரும் வளர்த்தனர். அவர் க்ரூஸ்ஷூலில் கலந்து கொண்டார். தனது கல்விக்குப் பிறகு, அவர் சுரங்கத் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் வியன்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பிரஷ்ய தூதர் வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட், கார்ல் வில்ஹெல்ம் ஃபிரெட்ரிக் வான் ஷ்லெகல் மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற இலக்கிய மற்றும் விஞ்ஞான மனிதர்களுடன் நட்பு கொண்டார். இங்கு, பதினைந்து மாத குறுகிய காலத்திற்குள், அவர் தொடர்ச்சியான நாடகங்கள், ஓபராக்கள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்களையும், பல சிறிய கவிதைகளையும் தயாரித்தார். அவரது படைப்புகளின் வெற்றி அவருக்கு வியன்னா பர்க் தியேட்டரில் உள்ள அரசவைக்கு கவிஞரை நியமிக்க வழிவகுத்தது. அவரது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவர் பிரபலமான நடிகை அன்டோனி அடாம்பெர்கருடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஆறாவது கூட்டணியின் போரின் போது, அவர் மார்ச் 1813 இல் வியன்னாவை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் ஃப்ரெட்ரிக் ஃப்ரைசன் மற்றும் ஃப்ரெட்ரிக் லுட்விக் ஜான் ஆகியோருடன் சேர்ந்து லூட்ஸோவ் ஃப்ரீ கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார், இது ஒரு தன்னார்வ துணை இராணுவ சங்கமாகும், இது லுட்விக் அடால்ஃப் வில்ஹெல்ம் வான் லூட்ஸோவ் பின்னர் சைலேசியாவின் ப்ரெஸ்லாவில் உருவாக்கப்பட்டது. வியன்னாவிலிருந்து ப்ரெஸ்லாவுக்குச் செல்லும் வழியில், நியுஸ்டாட் பகுதியில் ஒரு பிரஷ்ய எல்லை கழுகை இருப்பதை அவர் கவனித்தார், இது டெர் கிரென்சாட்லர் (பார்டர் ஈகிள்) என்ற கவிதையை எழுத அவரைத் தூண்டியது. மிகவும் சுறுசுறுப்பான பிரச்சாரங்களுக்கு மத்தியில், கார்னர் தொடர்ந்து கவிதை மற்றும் பிற படைப்புகளை எழுதினார். 1815 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரான்ஸ் ஷுபர்ட் இசையமைத்த டெர் வியெர்ஜாஹ்ரிக் போஸ்டன் என்ற பாடலை அவர் எழுதினார், ஆனால் 1869 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த பாடல் நிகழ்த்தப்படவில்லை, அது டிரெஸ்டனில் உள்ள ஹோஃபோபரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. இது பின்னர் ஆங்கிலத்தில் தி அவுட்போஸ்ட் என்ற பெயரில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. 1813 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 28 ஆம் தேதி சோப்டனில் குடியிருப்புகளை எடுத்துக் கொண்ட மேஜர் வான் லட்ஸோவ், தனது குதிரைப்படையின் நான்கு படைப்பிரிவுகள் மற்றும் ஐம்பது கோசாக்குகளுடன் சாக்சோனி மற்றும் துரிங்கியாவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். கார்னர் ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி டிரெஸ்டனுக்கு வந்தார், அவரது குடும்பத்தை சந்திக்க இந்த சந்தர்ப்பத்தை எடுத்துக் கொண்டார். லீப்சிக்கில், ஃப்ரீ கார்ப்ஸ் மோக்கர்ன் மற்றும் லாட்ஜென் போர்களில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பை இழந்தது. மேஜர் வான் லாட்ஸோவ் வடக்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார், பின்னர், ஹாம்பர்க்கில் இருந்து பிரெஞ்சு பின்வாங்குவதைக் கேட்டு, மீண்டும் தெற்கு நோக்கி திரும்பினார். கார்னர் விரக்தியடைந்தார், ஆனால் அவருடன் செல்ல அனுமதி கோரினார், மேலும் அவரை மிகவும் மதித்து, அவரை தனது நபருக்கு அருகில் வைத்திருக்க விரும்பிய லாட்ஸோவால் துணை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டபோது அவரது விருப்பம் நிறைவேறியது. அவர்கள் ஹால்பெர்ஸ்டாடில் இருந்து ஐஸ்லெபென், பட்ஸ்டாட் வழியாக ஷ்லீஸ் வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர், இறுதியாக சில நாட்களுக்குள் வோக்ட்லேண்டில் உள்ள ப்ளூனுக்கு அருகிலுள்ள ஐச்சிக்ட்டை அடைந்தனர்-எதிரிகளை எதிர்கொள்ளாமல் அல்ல, அவர்கள் இந்த மாவட்டங்கள் முழுவதும் சிதறடிக்கப்பட்டனர், ஆனால், சில முக்கியமான முடிவுகளை ஏற்படுத்தாமல் இல்லை. உளவுத்துறையும் தகவல்களும் சேகரிக்கப்பட்டன, வெடிமருந்துகள் கைப்பற்றப்பட்டன, கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, நெப்போலியன் படைகளை அழிக்க உறுதியாக இருந்தார், மேலும் 1813 போர்நிறுத்தம் அதை நடைமுறைப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது. ஜூன் 4 அன்று பிளேயனில் முடிவடைந்த போர்நிறுத்தம் குறித்த அதிகாரப்பூர்வ தகவலை மேஜர் வான் லாட்ஸோவ் பெற்றிருந்தார். எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்காமல், எதிரியின் கட்டளை அதிகாரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தைப் பெற்ற அவர், தனது படைகளின் காலாட்படையில் மீண்டும் சேர குறுகிய பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து, இடையூறு இல்லாமல், லீப்சிக் அருகே உள்ள கிட்ஜெனுக்குத் திரும்பினார்; ஆனால் இங்கே அவர் தன்னைச் சுற்றி வளைத்து, மிக உயர்ந்த படையால் அச்சுறுத்தப்பட்டார். ஒரு விளக்கத்தைக் கோருவதற்காக கார்னர் அனுப்பப்பட்டார்; ஆனால், பதிலளிப்பதற்குப் பதிலாக, பிரெஞ்சு ஜெனரல் பிரான்சுவா ஃபோர்னியர்-சார்லோவ்ஸ் அவரை தனது வாளால் தாக்கி, லட்ஸோ குதிரைப்படையின் மூன்று படைப்பிரிவுகள் மீது ஒரு பொதுத் தாக்குதலை நடத்த உத்தரவிட்டார். பலர் காயமடைந்தனர் மற்றும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மற்றவர்கள் சுற்றியுள்ள நாட்டில் சிதறடிக்கப்பட்டனர்; ஆனால் கோசாக்குகளுடன் முன்கூட்டியே இருந்த உஹ்லான்களின் ஒரு படைப்பிரிவின் உதவியுடன் மேஜர் வான் லாட்ஸோவ் காப்பாற்றப்பட்டார். கணிசமான எண்ணிக்கையிலான தனது துருப்புக்களுடன், எல்பேயின் வலது கரையை அவர் அடைந்தார், அங்கு அவரது படைகளின் காலாட்படை மற்றும் அதன் குதிரைப்படையின் ஒரு படை ஏற்கனவே சேகரிக்கப்பட்டது. கார்னர் முதல் அடியைப் பெற்றிருந்தார், அவர் தனது செய்தியை வழங்க எதிரியின் கமாண்டிங் அதிகாரியை அணுகியதால், அவர் அதைத் தவிர்க்கத் தயாராக இல்லை, மேலும் தலையில் பலத்த காயமடைந்தார். அவர் தனது குதிரையில் அருகிலுள்ள காட்டிற்கு தப்பிக்க முடிந்தது. காயமடைந்த ஒரு தோழருக்கு அவர் உதவி செய்த பிறகு, தன்னைப் பின்தொடர்ந்து வந்த ஒரு எதிரிக் குழுவைக் கவனித்து, உரத்த குரலில், "நான்காவது படைப்பிரிவு,-முன்னேறுங்கள்!" அவரது சூழ்ச்சி வெற்றி பெற்றது-எதிரி பின்வாங்கினார், மேலும் அவர் காட்டிற்குள் பின்வாங்க முடிந்தது. அவரது தலை காயத்தின் வலி மிகவும் கடுமையாக இருந்தது. இந்த நிலையில் தான் அவர் "அப்ச்சைட் வோம் லெபென்" (வாழ்க்கைக்கு பிரியாவிடை) என்ற சொனெட் ஒன்றை இயற்றினார், அதில் பின்வருவன ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும்ஃ இரவில் எதிரி தனக்கு அருகிலுள்ள காட்டைத் தேடுவதைக் கேட்டார், ஆனால் பின்னர் தூங்கிவிட்டார், காலையில் இரண்டு விவசாயிகளால் காப்பாற்றப்பட்டார். அப்போது பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த லீப்சிக் நகருக்குள் அவர் ரகசியமாக கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு கடுமையான தண்டனையின் கீழ் லாட்ஸோவ் ஃப்ரீ கார்ப்ஸ் மறைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது. க்னாண்ட்ஸ்டீன் கோட்டைக்கும் பின்னர் போஹேமியாவில் உள்ள கார்ல்ஸ்பாட்டிற்கும் வழிநடத்தப்பட்ட அவர், பின்னர் பெர்லினுக்குச் சென்று, காயத்திலிருந்து மீண்டு, மெக்லென்பர்க்கில் உள்ள லாட்ஸோவ் படையில் மீண்டும் சேர்ந்தார். 1813 ஆகஸ்ட் 17 அன்று மரண விரோதங்கள் மீண்டும் தொடங்கின; கார்னர் ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதி இரவை கோட்டஸ்கபே மேனரில் கழித்தார், அங்கு அவர் பியானோ வாசித்து பாடினார். மறுநாள் அதிகாலையில், கேடெபுஷ் அருகே அருகிலுள்ள ரோசெனோவ் காட்டில் ஒரு நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது, அதில் கார்னர் விழுந்தார். அவர் எதிரியின் ஒரு குழுவைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, மரத்தின் கீழ் ஒரு அணிவகுப்பு இடத்தைக் கண்டுபிடித்த துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள், அவர்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் மீது பந்துகளின் மழை பொழிந்தனர். இவற்றில் ஒன்றின் மூலம் கார்னர் வயிற்றில் காயமடைந்தார், கல்லீரல் மற்றும் முதுகெலும்பு காயமடைந்தன, மேலும் அவர் உடனடியாக பேச்சு மற்றும் சுயநினைவை இழந்தார். அவர் அருகிலுள்ள ஒரு மரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், ஆனால் உயிர்ப்பிக்க முடியவில்லை. லுட்விக்ஸ்லஸ்டில் இருந்து சுமார் 8.5 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள வோபெலின் கிராமத்தில் ஒரு ஓக் மரத்தின் கீழ் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அதன்பிறகு அவரது எச்சங்கள் மீது ஒரு கல்லறை வைக்கப்பட்டு, ஒரு சுவரால் மூடப்பட்டுள்ளது. கார்னர் தனது இருபத்தி ஒரு வயதில் இறந்தார். அவரது கவிஞர் நாச்ச்லாஸ் அவரது தந்தையால் தொகுக்கப்பட்டு 1815 இல் லீப்சிக்கில் வெளியிடப்பட்டது. "ஹோம்மேக்கிங்" (இப்போது "தி ஃபேமிலி" என்று வெளியிடப்பட்டது) இல் ஜே. ஆர். மில்லரின் கூற்றுப்படி, கார்னர் தனது சகோதரி எம்மாவுடன் மிகவும் நெருக்கமான நட்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர் இறந்தபோது, "அவரது உருவப்படத்தை முடிக்கவும், அன்பின் பென்சிலால் அவரது கடைசி ஓய்வு இடத்தின் ஓவியத்தை வரையவும் மட்டுமே அவர் நீண்ட காலம் உயிர் பிழைத்தார்". (உண்மையில், எம்மா கார்னர் தனது சகோதரரின் கல்லறைக்கு விஜயம் செய்த நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு டிரெஸ்டனில் காய்ச்சலால் இறந்து இரண்டு ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்தார். அவர் வோபெலினில் அவருக்கு அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்). மில்லர் அவர்களின் பரஸ்பர பக்தியைப் பற்றி "திருமதி ஹேமன்ஸ்" எழுதிய ஒரு கவிதையை மேற்கோள் காட்டுகிறார். அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பு நோஸ்பன் (பட்ஸ், 1810) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது லேசான நகைச்சுவைகளில், டை ப்ராட் (தி ப்ரைட், 1812) மற்றும் டெர் க்ரூன் டோமினோ (தி கிரீன் டோமினோ, 1812) மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, மேலும் டெர் நாச்ச்ட்வாச்ச்டர் (தி நைட் வாட்ச்மேன், 1812) வாள் பாடலைப் போலவே குறிப்பிடத்தக்கது. வரலாற்றுச் சோகமான ஜிரினி என்ற நாடகம் அவரது படைப்புகளில் மிகவும் லட்சியமானது. லாட்ஸோவ் ஃப்ரீ கார்ப்ஸில் இருந்த ஆண்டுகளில் இருந்து பல கவிதைகள் கார்ல் மரியா வான் வெபரால் இசைக்கப்பட்டன. அவரது போர்ப் பாடல்களின் தேர்வு அவரது தந்தையால் தயாரிக்கப்பட்டு லேயர் அண்ட் ஸ்வெர்ட்ட் (நவீன லீயர் அண்ட் ஸ்வெர்ட், "லைர் அண்ட் வாள்") (பெர்லின், 1814) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது முழுமையான படைப்புகள் அவரது தாயின் வழிகாட்டுதலால் வெளியிடப்பட்டன, மேலும் ஸ்ட்ரெக்ஃபஸ் அவர்களால் தொகுக்கப்பட்டன (1 தொகுதி, பெர்லின், 1834; 4 தொகுதிகள், 1838). இத்தாலிய கவிஞரும் நாவலாசிரியருமான அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி தனது "மார்ஸோ 1821" என்ற பாடலை தியோடர் கார்னருக்கு அர்ப்பணித்தார். அவரது தந்தையால் எழுதப்பட்ட அவரது வாழ்க்கை, அவரது கவிதைகள், கதைகள் மற்றும் நாடகங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை, ஜெர்மனியிலிருந்து ஜி. எஃப். ரிச்சர்ட்சன் மொழிபெயர்த்தது, 1845 இல் லண்டனில் வெளியிடப்பட்டது. சுயசரிதை மற்றும் விமர்சன ஆய்வுகள் பாயர் (ஸ்டட்கர்ட், 1883), ராக் (விட்டன்பெர்க், 1891), கிரெகென்பெர்க் (டிரெஸ்டன், 1892), ஜடென், (டிரெஸ்டன், 1896), பெஷெல் மற்றும் வைல்டெனோ (லீப்சிக், 1898) மற்றும் பெஷெல் (டிரெஸ்டன், 1901) ஆகியோரால் செய்யப்பட்டன. அவர் அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், நடிகர், எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னாள் கடற்படை முத்திரை ஜேசன் எல். கோயர்னர் (பிறப்பு 1972) பப்ளிகேஷன்ஸ் ஜீனர், கார்னர் அல்ஸ் டிராமாடிகர் (ஸ்டாக்கரோ, 1900) ஸ்ட்ரக்கர், பீட்ராகே ஜுர் கிரிடிஷென் வர்டிகுங் டெர் டிராமாடிஷென் டிக்டுங்கென் கார்னர்ஸ் (இடம் இல்லை, 1910) குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் கட்டுரை http://www.zeit.de/zeitlaeufte/koerner (ஜெர்மனியில்) EPOCHE NAPOLEON எழுதிய EPOCHE NAPOLEON, ஃபெலிசியா ஹேமன்ஸ் எழுதிய கவிதையின் பதிப்புகள், முதலில் 'தி கிரேவ் ஆஃப் கார்னர்' (1824) என்ற தலைப்பில். 1791 பிறப்புகள் 1813 இறப்புகள் டிரெஸ்டன் மக்களைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் சாக்சனி ஃப்ரீகார்ப்ஸ் வாக்காளர் நெப்போலியன் போர்களின் ஜெர்மன் கவிஞர்கள் நெப்போலியன் போர்களின் ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் நெப்போலியன் போர்களில் கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் இராணுவ வீரர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் மொழி கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் ஆண் எழுத்தாளர்கள் டிரெஸ்டனைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள்