The George Burns and Gracie Allen Show
தி ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் அண்ட் கிரேசி ஆலன் ஷோ, சில நேரங்களில் தி பர்ன்ஸ் அண்ட் ஆலன் ஷோ என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1950 முதல் 1958 வரை சிபிஎஸ்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அரை மணி நேர தொலைக்காட்சி சூழ்நிலை நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியாகும். இதில் ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் மற்றும் கிரேசி ஆலன் ஆகியோர் நடித்தனர், இது பொழுதுபோக்கு வரலாற்றில் மிகவும் நீடித்த செயல்களில் ஒன்றாகும். பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் 1920 களில் வூட்வில்லில் தலைவர்களாகவும், 1930 கள் மற்றும் 1940 களில் வானொலி நட்சத்திரங்களாகவும் இருந்தனர். அவர்களின் சூழ்நிலை நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் அதன் எட்டு ஆண்டு ஓட்டம் முழுவதும் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தயாரிப்பு ஒரு அரை மணி நேர தொலைக்காட்சி தொடர் ஒளிபரப்பு அக்டோபர் 12,1950-செப்டம்பர் 22,1958, சிபிஎஸ்ஸில், தி ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் மற்றும் கிரேசி ஆலன் ஷோ ஆரம்பத்தில் நேரலையில் அரங்கேற்றப்பட்டு ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1952 இலையுதிர்காலத்தில், இது மேற்கு கடற்கரையில் படமாக்கப்பட்ட வாராந்திர தொடராக மாறியது. மார்ச் 1953 முதல் செப்டம்பர் 1958 வரை, தி பர்ன்ஸ் அண்ட் ஆலன் ஷோ திங்கட்கிழமைகளில் இரவு 8 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது. நியூயார்க்கில் உள்ள மான்ஸ்ஃபீல்ட் தியேட்டரில் இருந்து ஆறு அத்தியாயங்கள் நேரடியாக தயாரிக்கப்பட்டன, மேடை பர்ன்ஸின் வாழ்க்கை அறையாக அமைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி ஏழாவது அத்தியாயத்துடன் தொடங்கி ஹாலிவுட்டில் உள்ள சிபிஎஸ் கொலம்பியா சதுக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. தொழிலதிபர் என்றபோதிலும், இந்தத் தொடரை திரைப்படத்தில் செய்வது மிகவும் திறமையானதாக இருக்கும் என்பதை பர்ன்ஸ் உணர்ந்தார்; அரை மணி நேர அத்தியாயங்கள் பின்னர் ஒருங்கிணைக்கப்படலாம். அப்போதிருந்து, நிகழ்ச்சி நேரடி பார்வையாளர்கள் இல்லாமல் ஜெனரல் சர்வீஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது; இருப்பினும், ஒவ்வொரு தவணையும் அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு நேரடி பதில்களை வழங்க பார்வையாளர்களுக்கு முன் திரையிடப்பட்டது. 291 அத்தியாயங்களுடன், இந்த நிகழ்ச்சி 1958 வரை ஒரு நீண்ட நெட்வொர்க்கைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக சிண்டிகேட் மறுதொடக்கத்தில் தொடர்ந்தது. இந்த செட்டுகள் தம்பதியினரின் நிஜ வாழ்க்கை இல்லத்தைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கலிபோர்னியாவின் பெவர்லி ஹில்ஸில் உள்ள மேப்பிள் டிரைவில் உள்ள உண்மையான வீட்டின் ஒரு நிறுவும் ஷாட் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது. விரிவாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டாலும், அந்த வீடு இன்றும் உள்ளது-கிரேசியின் நியாயமற்ற தர்க்கத்திலிருந்து ஜார்ஜ் "தப்பிக்க" முடியும் என்ற கேரேஜ் பற்றிய ஆய்வு உட்பட. பர்ன்ஸ் 1996 இல் தனது 100 வயதில் இறக்கும் வரை இந்த வீட்டில் வசித்து வந்தார். தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் ஒரு ரன்னிங் கேக்கில் பர்ன்ஸ் வீட்டிற்கு வந்த பல்வேறு பார்வையாளர்களுக்கு சொந்தமான தொப்பிகள் நிறைந்த ஒரு அலமாரி இருந்தது, அவர்கள் கவனிக்கப்படாமல் கதவை வெளியே நழுவி, கிரேசியுடன் மற்றொரு சுற்றுக்கு எதிர்கொள்வதை விட தங்கள் தொப்பிகளை விட்டுச் செல்வார்கள். இந்த வடிவத்தில் ஜார்ஜ் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் பார்த்தார் (ஆரம்ப நேரடி அத்தியாயங்களில் மேடை வளைவுக்கு வெளியே நின்று; தொடரின் முடிவில் தனது படிப்பில் தொலைக்காட்சியில் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தார்) மற்றும் பார்வையாளர்களிடம் கருத்து தெரிவிப்பதன் மூலம் நான்காவது சுவரை உடைத்தார். கிரேசியின் நியாயமற்ற தர்க்கத்தால் தூண்டப்பட்ட பேரழிவுக்கு உதவி செய்த, தூண்டிய அல்லது நிறுத்தாத அறிவிப்பாளர் ஹாரி வான் ஜெல் மீது ஜார்ஜ் வாராந்திர "துப்பாக்கிச் சூடு" நடத்தியது மற்றொரு ரன்னிங் கேக் ஆகும். எட்டு ஆண்டுகால ஓட்டத்தின் போது, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அதன் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரில் குறிப்பிடத்தக்க நிலைத்தன்மையைக் கொண்டிருந்தது. அத்தியாயங்கள் ரால்ப் லெவி (1950-53) தயாரித்து இயக்கினர்; ஃப்ரெடெரிக் டி கார்டோவா, பின்னர் என். பி. சி. யின் தி டுநைட் ஷோவின் தயாரிப்பாளர் ஜானி கார்சன் (1953-56); மற்றும் ராட் அமாட்டோ (1956-58). அசல் எழுத்து ஊழியர்களில் சிட் டோர்ஃப்மேன், ஹார்வி ஹெல்ம், பால் ஹென்னிங் மற்றும் வில்லியம் பர்ன்ஸ் (ஜார்ஜின் சகோதரர்) ஆகியோர் அடங்குவர். பின்னர் வந்த எழுத்தாளர்களில் நேட் மொனாஸ்டர், ஜெஸ்ஸி கோல்ட்ஸ்டீன், நார்மன் பால் மற்றும் கீத் ஃபோலர் ஆகியோர் அடங்குவர். இணை தயாரிப்பாளர் அல் சைமன், ஒளிப்பதிவாளர் பிலிப் டானுரா, ஏ. எஸ். சி, மற்றும் ஆசிரியர் லாரி ஹீத். நிகழ்ச்சியின் முதன்மை ஸ்பான்சர் கார்னேஷன் எவாப்பரேட்டட் மில்க், பின்னர் பி. எஃப். குட்ரிச் (1952-55,1956-57) மற்றும் ஜெனரல் மில்ஸ், பெட்டி க்ரோக்கருக்காக (1955-56,1957-58) மாறி மாறி இருந்தது. பீ பெனாடெரெட் பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் வானொலி நிகழ்ச்சியிலிருந்து அண்டை நாடான பிளான்சே மோர்டன் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், ஆனால் இந்தத் தொடரின் போது, நான்கு வெவ்வேறு நடிகர்கள் அவரது கணவராக நடித்தனர். கதாபாத்திரத்தின் முதல் பெயர் "ஹாரி", நிஜ வாழ்க்கை அறிவிப்பாளர் ஹாரி வான் ஜெல்லின் அதே முதல் பெயர், இரண்டு கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களை வேறுபடுத்தும் வகையில் எழுத்தாளர்கள் உரையாடலை உருவாக்க வேண்டும். பிளான்சேயின் கணவர் ஹாரி மோர்டன் முதன்முதலில் ஹால் மார்ச் (அக்டோபர்-டிசம்பர் 1950), பின்னர் ஜான் பிரவுன் (ஜனவரி-ஜூன் 1951), அதன் பிறகு, ஃப்ரெட் கிளார்க், 1953 வரை மற்றும் லாரி கீட்டிங் 1958 வரை சித்தரிக்கப்பட்டார். ஒரு அத்தியாயத்தில், "மோர்டன் இரும்பு மான்/கிரேசி திங்க்ஸ் ஜார்ஜ் கண்ணாடிகள் தேவை", ஜார்ஜ் மேடையில் நடந்து சென்று ஹாரியின் நுழைவாயிலுக்கு சற்று முன்பு காட்சியை முடக்கி, கிளார்க் பிராட்வேயில் நிகழ்த்த நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறியதாக விளக்குகிறார். அவர் லாரி கீட்டிங்கை அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் உள்ளே நுழைகிறார், பின்னர் பீ பெனாடெரெட்டை அழைத்து இருவரையும் அறிமுகப்படுத்துகிறார், "இவர் லாரி கீட்டிங், அவர் இப்போது உங்கள் கணவராக இருக்கப் போகிறார்". இந்த ஜோடி தங்கள் முந்தைய பணிக்காக ஒருவருக்கொருவர் பாராட்டி, சுருக்கமாக வாழ்த்து மற்றும் அரட்டை அடிக்கிறது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நன்றாக இருக்கப் போகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் திருமணமானவர்கள் என்று யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் என்று ஜார்ஜ் குறிப்பிடுகிறார். பர்ன்ஸ் பின்னர் ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கிறார், பிளான்சே தனது நிலையை மீண்டும் தொடங்குகிறார், மேலும் எதுவும் நடக்காதது போல் அது நிறுத்தப்பட்ட இடத்தில் காட்சி தொடர்கிறது. புதிய ஹாரி நுழைகிறார், பிளான்சே ஒரு இரும்பு மானை வாங்க $200 செலவழித்ததற்காக ஒரு பட்டியலுடன் அவரது தலையில் அடிக்கிறார். பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலனின் இரண்டு குழந்தைகளும் இந்தத் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தோன்றினர். 1935 ஆம் ஆண்டில் தத்தெடுக்கப்பட்ட ரோனி மற்றும் அதற்கு முந்தைய ஆண்டு தத்தெடுக்கப்பட்ட சாண்ட்ரா, மூன்றாவது சீசன் அத்தியாயமான "அங்கிள் கிளைட் கம்ஸ் டு விஸிட்" (ஜனவரி 1,1953) இல் முதன்முதலில் தோன்றினர். பதின்வயதினர் பர்ன்ஸ் வாழ்க்கை அறையில் உள்ளனர், அந்த இரவின் அத்தியாயத்துடன் 16 மிமீ ப்ரொஜெக்டரை இழுக்கிறார்கள். குரல் பரிமாற்றத்தில், ஜார்ஜ் அவர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் பார்வையாளர்களிடம் அவர்கள் பள்ளிக்கு வெளியே இருந்ததாகவும், அதனால்தான் நாங்கள் அவர்களை இதற்கு முன்பு சந்திக்கவில்லை என்றும் கூறுகிறார். "கிரேசி கிவ்ஸ் வெட்டிங் இன் பேமெண்ட் ஆஃப் எ ஃபேவர்" (அக்டோபர் 18,1954) எபிசோடில் ரோனி ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார், ஜிம் குட்வின் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், மேலும் அத்தியாயத்தின் முடிவில் பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். ரோனி வழக்கமான நடிகர்களுடன் அக்டோபர் 10,1955 இல் சேர்ந்தார், தனக்குத்தானே நடித்தார், ஆனால் ஒரு இளம் நாடக மாணவராக நடித்தார், அவர் தனது பெற்றோரின் நகைச்சுவை பாணியைக் கேட்க முனைந்தார். அவர்களின் மகள் சாண்ட்ரா, ரோனியின் வகுப்புத் தோழியாக ஒரு சில அத்தியாயங்களில் தோன்றினாலும், நடிகர்களின் வழக்கமான உறுப்பினராக மாற மறுத்துவிட்டார். ஒரு அத்தியாயத்தில், ரோனியின் நாடக வகுப்பு பள்ளிக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக ஒரு வூட்வில் நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறது. கிரேசி இந்த நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்குகிறார், அதே நேரத்தில் ரோனி மற்றும் சாண்டி தங்கள் புகழ்பெற்ற பெற்றோரின் ஆள்மாறாட்டத்தையும் அவர்களின் உன்னதமான நடைமுறைகளில் ஒன்றையும் வழங்குகிறார்கள். ரோனி தனக்குத்தானே நடித்ததால், கிரேசி ஒரு புத்திசாலித்தனத்துடன் பிரிவை முடித்தார்ஃ "தி பாய் பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டது". 1955 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி, பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் அடிக்கடி அத்தியாயத்தின் முடிவுக்குப் பிறகு மீண்டும் தோன்றினர், பல்வேறு திரையரங்குகளின் பெயர்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு திரைச்சீலை முன், அவர்கள் தங்கள் வூட்வில் நாட்களில் தலைப்பிடப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் கையொப்பமான "இரட்டை நடைமுறைகளில்" ஒன்றைச் செய்வார்கள், பெரும்பாலும் கிரேசியின் கற்பனையான உறவினர்களில் ஒருவரைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள் (இதில் "டெத் வேலி ஆலன்", செவிலியர் "புளோரன்ஸ் ஆலன்", "கேசி ஆலன்" இரயில் பாதை மனிதர் உட்பட). பர்ன்ஸ் எப்போதும் "குட்நைட், கிரேசி" என்று சொல்லி நிகழ்ச்சியை முடித்தார், அதற்கு ஆலன் வெறுமனே "குட்நைட்" என்று பதிலளித்தார். புராணக்கதை கூறுவது போல், "குட்நைட், கிரேசி" என்று அவர் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை. பர்ன்ஸ் ஒரு முறை இந்த கேள்வியைக் கேட்கப்பட்டு, இது ஒரு வேடிக்கையான வரியாக இருந்திருக்கும் என்றார். அவர் ஏன் அதைச் செய்யவில்லை என்று கேட்டதற்கு, பர்ன்ஸ் பதிலளித்தார், "நம்பமுடியாத அளவிற்கு, யாரும் இதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை". மார்ச் 1953 இல், தி ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் மற்றும் கிரேசி ஆலன் ஷோ ஆகியோர் ஐ லவ் லூசியுடன் சிபிஎஸ் திங்கள்-இரவு பிரைம் டைம் வரிசையின் ஒரு பகுதியாக இணைந்தனர். இதன் விளைவாக, இந்த நிகழ்ச்சி நீல்சன் மதிப்பீட்டு தரவரிசையில் முதல் 30 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் 20 வது இடத்தில் நுழைந்தது. 1954-1955 பருவத்திற்கு, இது 26 வது இடத்திலும், 1955-56 மற்றும் 1956-57 பருவங்களுக்கு இது 28 வது இடத்திலும் இருந்தது. ஐ லவ் லூசி 1957 வசந்த காலத்தில் சிபிஎஸ்ஸில் தனது ஆறு ஆண்டு ஓட்டத்தை முடித்தவுடன், தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் பர்ன்ஸ் அண்ட் ஆலன் தொடரை புதுப்பிக்க விரும்பியது, ஆனால் இந்த நேரத்தில், ஆலன் நடிப்பதில் சோர்வாக இருந்தார். ஆயினும்கூட, பர்ன்ஸ் அவர்கள் இருவரையும் மற்றொரு வருடத்திற்கு உறுதியளித்தார், இது தொலைக்காட்சியில் அவர்களின் எட்டாவது மற்றும் கடைசி முறையாகும். ஆலன் பிப்ரவரி 17,1958 அன்று தனது ஓய்வை அறிவித்தார், இது நடப்பு சீசனின் முடிவில் நடைமுறைக்கு வரும். பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் ஆகியோர் தங்கள் கடைசி நிகழ்ச்சியை ஜூன் 4,1958 அன்று படமாக்கினர். படப்பிடிப்பு ஒரு உணர்ச்சிகரமான அனுபவமாக இருந்தது, இருப்பினும் இது ஆலனின் கடைசி நடிப்பு என்று எதுவும் கூறப்படவில்லை. மடக்கு விருந்தில், ஆலன் ஒரு காகித கோப்பையிலிருந்து ஷாம்பெயின் ஒரு டோக்கன் சிப்பை எடுத்து, தனது நண்பரும் சக நடிகருமான பீ பெனாடெரெட்டை கட்டிப்பிடித்து, "சரி, அவ்வளவுதான்" என்றார். செட்டைச் சுற்றி ஒரு சுருக்கமான கடைசி பார்வைக்குப் பிறகு, "அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி" என்று அவர் கூறினார். ஆலன் தோட்டக்கலை மற்றும் ஒரு இல்லத்தரசியாக தன்னை அர்ப்பணித்தபோது, "அவள் ஓய்வுக்கு தகுதியானவள்" என்று பர்ன்ஸ் கூறினார்ஃ அவள் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய வரிகள் உலகில் செய்ய கடினமானவை. அவை அர்த்தமுள்ளதாக இல்லை, எனவே அவள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இது ஒரு உண்மையான நடிகையை எடுத்தது. ஒவ்வொரு ஓய்வு நேரமும்-படுக்கையில், ஹேர் ட்ரையரின் கீழ்-கற்றல் வரிகளில் செலவிட வேண்டியிருந்தது. அதிலிருந்து விடுபடுவதில் அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? பர்ன்ஸ் அதே துணை நடிகர்களுடன் நிகழ்ச்சியைத் தொடர முயன்றார், ஆனால் ஆலன் இல்லாமல். ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் ஷோ என்பிசியில் ஒரு சீசன் (அக்டோபர் 21,1958-ஏப்ரல் 14,1959) நீடித்தது. 1950 களில் லேசான மாரடைப்பைத் தொடர்ந்து, ஆலன் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியான ஆஞ்சினா அத்தியாயங்களால் பாதிக்கப்பட்டார். 1961 இல் அவருக்கு ஒரு பெரிய மாரடைப்பு ஏற்பட்டது. அவர் இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மெதுவாக ஆனால் வசதியாக ஓய்வு பெற்றார், பெரும்பாலும் தனது கணவருடன் பொதுவில் தோன்றினார், ஆனால் ஒருபோதும் நிகழ்த்தவில்லை. கிரேசி ஆலன் ஆகஸ்ட் 27,1964 அன்று இறந்தார், பர்ன்ஸ் தனது குறுகிய கால ஏபிசி சிட்காம், வெண்டி அண்ட் மீ, கோனி ஸ்டீவன்ஸ் மற்றும் ரான் ஹார்பர், ஜேம்ஸ் டி. கல்லாஹன் மற்றும் ஜே. பாட் ஓ 'மல்லி உள்ளிட்ட நடிகர்களுடன் நடந்து கொண்டிருந்தபோது. அனைத்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் நடத்தும் மெக்காடன் புரொடக்ஷன்ஸ் என்ற நிறுவனத்தின் பதாகையின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்டன, அதற்கு அவர் தனது சகோதரர் வில்லியம் வாழ்ந்த தெருவின் பெயரை சூட்டினார். மெக்காடன் புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான மிஸ்டர் எட் நிகழ்ச்சியையும் தயாரித்தார். மெக்காடன் அட்டவணை இப்போது சோனி பிக்சர்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கு சொந்தமானது. அத்தியாயங்கள் அக்கோலேட்ஸ் தி ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் மற்றும் கிரேசி ஆலன் ஷோ பின்வரும் பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர்ஃ 1952: சிறந்த நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி 1953: சிறந்த சூழ்நிலை நகைச்சுவைத் தொடர் 1954: சிறந்த சூழ்நிலை நகைச்சுவைத் தொடர் 1954: பீ பெனாடெரெட், சிறந்த தொடர் துணை நடிகை 1955: சிறந்த சூழ்நிலை நகைச்சுவைத் தொடர் 1955: கிரேசி ஆலன், ஒரு வழக்கமான தொடரில் நடித்த சிறந்த நடிகை 1955: பீ பெனாடெரெட், ஒரு வழக்கமான தொடரில் சிறந்த துணை நடிகை 1956: கிரேசி ஆலன், சிறந்த நடிகை, தொடர்ச்சியான செயல்திறன் 1957: கிரேசி ஆலன், ஒரு தொடரில் ஒரு நகைச்சுவை நடிகரின் சிறந்த தொடர்ச்சியான செயல்திறன் 1958: கிரேசி ஆலன், ஒரு தொடரில் ஒரு நகைச்சுவை நடிகரின் சிறந்த தொடர்ச்சியான செயல்திறன் 1959: கிரேசி ஆலன், ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தில் ஒரு நடிகையின் சிறந்த தொடர்ச்சியான செயல்திறன் டிவி கையேட்டின் அனைத்து நேரத்திலும் 100 சிறந்த அத்தியாயங்களில் 56. தி ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் மற்றும் கிரேசி ஆலன் ஷோவின் 1950-1952 பருவங்களிலிருந்து நேரடி ஒளிபரப்புகளின் கினெஸ்கோப் பதிவுகள் பொது களத்தில் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது; அவை "டாலர் டிவிடி" சேகரிப்புகளில் கிடைக்கின்றன மற்றும் அமெரிக்கா ஒன்னின் பொது கள சிட்காம் சுழற்சி மற்றும் பொது தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் மீண்டும் இயக்கப்பட்டுள்ளன. கொலம்பியா ட்ரைஸ்டார் ஹோம் வீடியோ மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்கள் விஎச்எஸ் இல் வெளியிடப்பட்டன. 1992: பர்ன்ஸ் மற்றும் ஆலன் கிறிஸ்துமஸ். பர்பாங்க், கலிபோர்னியாஃ கொலம்பியா ட்ரைஸ்டார் ஹோம் வீடியோ, 1992, விஎச்எஸ் 92763,. "கம்பெனி ஃபார் கிறிஸ்துமஸ்" (6.12) மற்றும் "கிறிஸ்துமஸ் இன் ஜெயில்" (7.13) அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஸ்டார் ட்ரெக் IV: தி வாயேஜ் ஹோம் என்ற திரைப்படத்தில், ஹம்பேக் திமிங்கலங்களின் ஜோடி (கலிபோர்னியாவின் சௌஸாலிட்டோவில் அமைந்துள்ள கற்பனையான கடல்சார் சீட்டேசியன் நிறுவனத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்டது) நகைச்சுவையாக ஜார்ஜ் மற்றும் கிரேசி என்று பெயரிடப்பட்டது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைய காப்பகத்தில் பொது கள அத்தியாயம் பழைய நேர வானொலி அவுட்லாஸில் தி பர்ன்ஸ் & ஆலன் ஷோ 1950 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1958 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1950 அமெரிக்க சிட்காம்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சிபிஎஸ் அசல் நிரலாக்க ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸ் ஜார்ஜ் பர்ன்ஸ் கிரேசி ஆலன் எழுதிய வானொலி தொடர் தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைக்காட்சி தொடர்கள்