Janusz Radziwiłł (1612–1655)
இளவரசர் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில், ஜானுஸ் தி செகண்ட் அல்லது ஜானுஸ் தி யங்கர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (2 டிசம்பர் 1612-31 டிசம்பர் 1655) போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த்தில் ஒரு உன்னதமான மற்றும் பெரியவர் ஆவார். தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் லிதுவேனியாவின் கோர்ட் சேம்பர்லைன் (1633 முதல்), லிதுவேனியாவின் ஃபீல்ட் ஹெட்மேன் (1646 முதல்) மற்றும் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் ஹெட்மேன் (1654 முதல்) உள்ளிட்ட மாநில நிர்வாகத்தில் பல பதவிகளை வகித்தார். அவர் வில்னா வோய்போடீஷனின் (1653 முதல்) ஒரு வாய்வோடாகவும், அதே போல் சமோகிடியா, கமினியேக், கஸிமியர்ஸ் மற்றும் செஜ்வி ஆகியவற்றின் நட்சத்திரமாகவும் இருந்தார். அவர் லித்துவேனியாவில் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் பாதுகாவலராகவும், பல புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளிகள் மற்றும் தேவாலயங்களின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். பல தசாப்தங்களாக, ராட்ஜிவில்கள் தங்கள் பெரிய அந்தஸ்தையும் செல்வத்தையும் அதிகரித்ததால், ராட்ஜிவில் குடும்பத்திற்கும் அரசுக்கும் (போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த்) இடையிலான நலன்கள் பிரிந்து செல்லத் தொடங்கின. லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியில் அதிக அரசியல் அதிகாரத்தைப் பெறுவதற்கான அவர்களின் முயற்சிகள் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில்லின் செயல்களில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, அவர் காமன்வெல்த் பொற்காலத்தின் முடிவுக்கு காரணமான கிராண்ட் டச்சி பிரபுக்களில் ஒருவராக போலந்து வரலாற்றுப் பதிவில் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது காலத்தில் அவர் பொதுநலவாயத்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மக்களில் ஒருவராக இருந்தார், பெரும்பாலும் லிதுவேனியாவின் முழு கிராண்ட் டச்சியின் உண்மையான ஆட்சியாளராக விவரிக்கப்படுகிறார். இரண்டாம் வடக்குப் போரின் போது போலந்து-லித்துவேனியா மீதான ஸ்வீடிஷ் படையெடுப்பின் போது, அவர் ஸ்வீடிஷ் மன்னருடன் கெடைனியா ஒப்பந்தம் மற்றும் கெடைனியா யூனியன் ஆகியவற்றில் கையெழுத்திட்டார். எவ்வாறாயினும், இந்த நடவடிக்கை அவரது சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் உட்பட பெரும்பாலான பிற பிரபுக்களுடன் அவருக்கு விரோதத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது படைகள் இறுதியில் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவர் டைகோசினில் முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையில் இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் டிசம்பர் 2,1612 அன்று பாபிலிஸில் பிறந்தார். அவர் மிகவும் சக்திவாய்ந்த போலந்து-லித்துவேனிய சமஸ்தானங்களில் ஒன்றான ராட்ஜிவில் குடும்பத்தின் வாரிசாக இருந்தார். 1628 செப்டம்பரில் அவர் நான்கு ஆண்டு கால பயணத்திற்கு புறப்பட்டார், முதன்மையாக ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தில், 1632 இலையுதிர்காலத்தில் காமன்வெல்த் தலைநகரான வார்சாவுக்குத் திரும்பினார். அதன்பிறகு விரைவில் பொதுநலவாயத்தின் புதிய மன்னர் நான்காம் வ்லாடிசாவ் வாசா அவரை நெதர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஒரு இராஜதந்திர பணியுடன் அனுப்பினார். வெகுமதியாக, அவர் தனது முதல் அரசாங்கப் பதவியைப் பெற்றார், 1633 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லிதுவேனியாவின் போட்கோமார்ஸி (கோர்ட் சேம்பர்லைன்) ஆனார். அவர் 1634 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் போரில் பங்கேற்றார், இதன் மூலம் அவர் முதன்மையாக மன்னருடன் சென்றார், மேலும் பெரிய போர்களில் தீவிரமாக பங்கேற்கவில்லை. அவர் நான்காம் வ்லாடிசாவின் நிறுவனத்தில் ஒரு வழக்கமான பகுதியாக ஆனார், அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் அரசவையில் அதிக நேரம் செலவிட்டார். 1635 ஆம் ஆண்டில் அவர் கமினியேக்கின் நட்சத்திரமாக ஆனார், மேலும் 1638 ஆம் ஆண்டில், காசிமீர்ஸ் டால்னி (லுப்லினுக்கு அருகில்) ஆனார். 1636 முதல் அவர் தனது குடும்பத்தின் தோட்டங்களை மிகவும் திறமையாக நிர்வகிக்கவில்லை, அதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். காமன்வெல்த் நாடாளுமன்றத்தின் பெரும்பாலான அமர்வுகளிலும் அவர் கலந்து கொண்டார். அவர் 1638 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி கட்டார்ஜினா பொட்டோக்காவை மணந்தார். அவர் ஒரு கால்வினிஸ்ட்டாகவும், அவரது மனைவி கத்தோலிக்கராகவும் இருந்தார், இருப்பினும் இது குறிப்பிடத்தக்க சிரமங்களை ஏற்படுத்தவில்லை. அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், இருப்பினும் 1640 இல் பிறந்த அவர்களின் மகள் அன்னா மரியா மட்டுமே வயது வந்தவர் வரை உயிர் பிழைத்தார். கட்டார்ஸினா 1642 நவம்பர் 21 அன்று இறந்தார். 1645 ஆம் ஆண்டில் அவர் மால்டாவியன் வாய்வோட் வாசில் லூபுவின் மகளான மரியா லூபுவை மணந்தார். 1641 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையின் மரணம் அவரை காமன்வெல்த் முழுவதிலும் பணக்காரர்களில் ஒருவராக மாற்றியது. 1646 ஆம் ஆண்டில் அவர் போலந்தின் செனட்டில் உறுப்பினரானார், ஏனெனில் அவர் இந்த சலுகையை வழங்கிய ஒரு முக்கியமான பதவியாக இருந்தார்ஃ அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், அவர் லிதுவேனியாவின் ஃபீல்ட் ஹெட்மேன் ஆனார். பின்னர், நவம்பரில், அவர் மற்றொரு மதிப்புமிக்க பட்டத்தையும் பெற்றார், அது சமோகிடியாவின் நட்சத்திரம். 1648 ஆம் ஆண்டில் அவர் லித்துவேனிய தீர்ப்பாயத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், காமன்வெல்த் இரண்டு கடுமையான நிகழ்வுகளை சந்தித்ததுஃ மன்னர் வ்லாடிசாவின் மரணம் (இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் வாசாவால் பதவியேற்றார்), மற்றும் கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சியின் தொடக்கம். 1649 பிப்ரவரியில் மாசிர் போரில் வெற்றி பெற்ற காமன்வெல்த் படைகளுக்கும், ஜூலை மாதம் லோயு போருக்கும் தலைமை தாங்கினார். 1651 இல் மீண்டும் சண்டை தொடங்கியது, ராட்ஜிவில் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார், ஜூலை மாதம் இரண்டாவது லோயெவ் போரில் லித்துவேனியப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஆகஸ்ட் 4 அன்று கீவைக் கைப்பற்றினார், செப்டம்பரில் பிலா செர்க்வா போர் நடந்தது. 1652 ஆம் ஆண்டில் வ்லாடிசாவ் சிசின்ஸ்கியால் செஜ்மில் ஒரு லிபரம் வீட்டோ பயன்படுத்தப்பட்டது, அது கலைக்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில்லின் உத்தரவின் பேரில் சிசின்ஸ்கி செயல்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகித்துள்ளனர், விஸ்னர் மூலம் இந்தக் கோட்பாட்டை ஆதரிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1653 ஆம் ஆண்டில் கோசாக்குகள் ரஷ்யாவுடன் கூட்டணி அமைத்து, ரஷ்யப் படைகள் கிழக்கிலிருந்து காமன்வெல்த் மீது படையெடுத்தன. அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் ஜானுஸ் வில்னோவின் வாய்வோட் அலுவலகத்தைப் பெற்றார். 1654 ஜூன் 17 அன்று ஜானுஸ் ஃபீல்ட் ஹெட்மேன் பதவியில் இருந்து லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் ஹெட்மேன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். நியமனங்கள் இருந்தபோதிலும், அவருக்கும் மன்னருக்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைந்து வருகின்றன. ஆகஸ்ட் 1654 இன் பிற்பகுதியில் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் ஷக்லோ போரில் படையெடுத்த ரஷ்யர்களை தோற்கடித்தார், ஆனால் இது அவரது கடைசி வெற்றியாகும். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஷெபெலெவிச்சே போரில் ரஷ்யர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அடுத்த குளிர்கால லித்துவேனிய எதிர் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது; மஹில்யோவின் முடிவற்ற முற்றுகையுடன். 1655 ஆம் ஆண்டில் வில்னியஸ் போரின்போது ஸ்வீடனுடனான ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் நம்பிக்கை சேதமடைந்தது, அவர் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் கிரேட் ஹெட்மேனாக இருந்தபோது, கிராண்ட் டச்சியின் தலைநகரான வில்னியஸை ரஷ்யப் படைகளின் சர்தோமிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு பெரிய ரஷ்ய இராணுவம் வில்னியஸை (குறைந்தது 41,000 ஆண்கள்) அணுகியபோது, ஜானுஸ் ராட்ஜிவிலால் 5,000 முதல் 7,000 ஆண்களை மட்டுமே திரட்ட முடிந்தது. மன்னர் இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் வாசா அரச துருப்புக்களுக்கு (சுமார் 5,000 ஆண்கள்) மேரியன்பர்க்கிற்கு பின்வாங்க உத்தரவிட்டதால் மன உறுதி மேலும் சேதமடைந்தது. நகரவாசிகள் அவசரமாக வெளியேற்றத் தொடங்கினர். செயிண்ட் காசிமிர் சவப்பெட்டி, லித்துவேனிய மெட்ரிக்காவின் முக்கிய புத்தகங்கள் மற்றும் வில்னியஸ் கதீட்ரலில் இருந்து பெறப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்கள் உள்ளிட்ட மிகவும் மதிப்புமிக்க பொக்கிஷங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட்டன. ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் இன்றைய பசுமை பாலத்திற்கு அருகே நேரிஸ் ஆற்றின் வடக்குக் கரையில் தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். 1655 ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி காலை 6 மணிக்கு தொடங்கிய இந்தப் போர் நாள் முழுவதும் நீடித்தது. லித்துவேனியர்களால் மூன்று ரஷ்ய கொடிகளைப் பிடிக்க முடிந்தது. இரவில், லித்துவேனிய இராணுவம் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிந்து வில்காவிஸ்கிஸ் மற்றும் கெடைனியாய் நோக்கி பின்வாங்கியது. வில்னியஸ் கோட்டை வளாகத்தின் காவற்படை இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சரணடைந்தது. படையெடுத்த படைகள் நகரத்தை சூறையாடி அதன் குடியிருப்பாளர்களை பல நாட்கள் கொன்றன. ஒரு தீ நகரின் ஒரு பகுதியை எரித்தது. ரஷ்யாவின் ஜார் அலெக்சிஸ் ஆகஸ்ட் 14 அன்று நகரத்திற்கு வந்தார். நகரம் மிகவும் மோசமாக பேரழிவிற்குள்ளானதால், அவர் நகரத்தில் பொருத்தமான தங்குமிடங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக ஒரு பெரிய கூடாரத்தைக் கட்டினார். ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போர் இன்னும் நடந்து கொண்டிருந்த நிலையில், காமன்வெல்த் திடீரென்று ஒரு புதிய எதிரியை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஜூன் 1655 இல் ஸ்வீடிஷ் படைகள் காமன்வெல்த் வடக்குப் பகுதிகளைக் கடந்து முன்னேறத் தொடங்கின. இரண்டாம் வடக்குப் போரின் ஒரு பகுதியான போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மீதான ஸ்வீடிஷ் படையெடுப்பு, லித்துவேனிய வரலாற்றில் வெள்ளம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜானுஸ் தனது உறவினர் போகுஸ்லா ராட்ஜிவிலுடன் சேர்ந்து, ஸ்வீடனின் ஸ்வீடிஷ் மன்னர் சார்லஸ் எக்ஸ் குஸ்டாவ் உடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார், காமன்வெல்த் உருவாக்கிய லுப்லின் ஒன்றியத்தை எவ்வாறு மாற்றியமைப்பது என்பது பற்றி விவாதித்தார். ஜானுஸ் முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 17,1655 அன்று கெடைனியா ஒப்பந்தத்தில் கிராண்ட் டச்சியை ஒரு ஸ்வீடிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக அறிவித்தார், பின்னர் சகோதரர்கள் அக்டோபர் 20 அன்று மற்றொரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அதன்படி ஸ்வீடிஷ்-லித்துவேனிய ஒன்றியம் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இதில் ராட்ஜிவில்கள் கிராண்ட் டச்சியின் ஒரு பகுதியை ஆட்சி செய்ய வேண்டும். போலந்து தரப்பைக் கைவிடுவதில் ஜானுஸ் தனியாக இருக்கவில்லை; கிரீடம் துணைவேந்தர் ஹிரோனிம் ராட்ஸிஜோவ்ஸ்கி மற்றும் கிரீடம் பொகுஸ்லா லெஸ்ஸ்சின்ஸ்கி போன்ற பல போலந்து பிரபுக்கள், இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் ஒரு பலவீனமான மன்னர் அல்லது ஒரு ஜெஸ்யூட்-மன்னர் என்று நம்பி, சார்லஸ் குஸ்டாவை போலந்து கிரீடத்தை உரிமை கோர ஊக்குவித்தனர். இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் ஆஸ்திரியாவுக்கு வெளிப்படையாக அனுதாபம் காட்டியதால், காமன்வெல்த் மீது அலட்சியத்தையும் அவமதிப்பையும் வெளிப்படுத்தியதால், போலந்து ஸ்லாட்சாவில் அவருக்கு நண்பர்கள் குறைவாகவே இருந்தனர். போஸ்னான் வோயிவோட் கிரிஸ்டோஃப் ஓபாலின்ஸ்கி கிரேட்டர் போலந்தை சார்லஸ் குஸ்டாவிடம் ஒப்படைத்தார், விரைவில் மற்ற வாய்வோட்கள் பின்தொடர்ந்தன. வார்சா, கிராகோவ் மற்றும் கிராண்ட் டச்சியின் மேற்கத்திய பகுதிகள் உட்பட காமன்வெல்த் நாடுகளின் பெரும்பகுதி ஸ்வீடன்களால் கைப்பற்றப்பட்டாலும், இரண்டாம் ஜான் காசிமிர் மன்னரும் அவரது கூட்டாளிகளும் ஜாஸ்னா கோரா எதிர்ப்பு மற்றும் டைஸோவ்ஸ் கூட்டமைப்பு தொடங்கி சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் அதிகாரத்தை கைப்பற்ற முடிந்தது. ஸ்வீடனின் தோல்வியும் இறுதியில் காமன்வெல்த் பிராந்தியங்களிலிருந்து பின்வாங்குவதும் ஜானுஸ் மற்றும் போகுஸ்லாவின் திட்டங்களுக்கு திடீர் முடிவைக் கொடுத்தது. ஜானுஸ் டைகோசினில் இறந்தார், விசுவாசமான காமன்வெல்த் படைகளால் முற்றுகையிடப்பட்டார் (அவநம்பிக்கையான ஸ்வீடிஷ் பாதுகாவலர்கள் பின்னர் தங்களை வெடிக்கச் செய்தனர்). போலந்தின் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் என்ற மரபு நினைவில் இல்லை, குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நோபல் பரிசு வென்ற போலந்தின் ஹென்றிக் சியென்கீவிக்ஸ் வெள்ளத்தின் போது ஸ்வீடனுடனான அவரது தேசத்துரோகம் மற்றும் கூட்டணியை எதிர்மறையாக சித்தரித்ததால். சியென்கீவிக்ஸ், தனது முத்தொகுப்பில், ராட்ஜிவிலின் மரணத்தைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "பூமிக்குரிய அழிவு, ஒரு வீழ்ந்த ஆன்மா, இருள், ஒன்றுமில்லாமை-அதுவே அவர் தனக்குச் செய்த சேவைக்கான வெகுமதியாக அடைய முடிந்தது". லித்துவேனியாவில் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் (ஜோனுசாஸ் ராட்விலா) லித்துவேனிய பத்திரிகைகளின் முக்கிய புரவலராகவும், லித்துவேனிய ஆர்வத்தின் பாதுகாவலராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் (1612-1655) ஜெர்சி ஹாஃப்மேனின் தி டெலஜ் என்ற திரைப்பட-காவியத்தில் வ்லாடிசாவ் ஹான்சாவால் ஹெட்மேனாக முக்கியமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். குறிப்புகள் இன்-லைன் நூலியல் 1612 பிறப்புகள் 1655 இறப்புகள் ரஷ்ய-போலிஷ் போரின் போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் போலிஷ் மக்களின் பனேவேசிஸ் கவுண்டி மதச்சார்பற்ற செனட்டர்கள் (1654-1667) போலந்து கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்தப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் ஃபீல்ட் ஹெட்மன்ஸ் லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் கிரேட் ஹெட்மன்ஸ் லித்துவேனியன் கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்தப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் ஜானுஸ் 1612 17 ஆம் நூற்றாண்டின் லித்துவேனிய மக்கள் வில்னியஸின் கெம்லென்ட்ஸ்கி எழுச்சி மாகாணத்தின் போலந்து இராணுவ வீரர்கள்