Arrernte language
அர்ரேன்டே அல்லது அரண்டா (;) அல்லது சில நேரங்களில் மேல் அர்ரேன்டே (மேல் அரண்டா) என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு பிராந்தியத்தின் சில பகுதிகளில் அர்ரேன்டே மக்களால் பேசப்படும் அரண்டிக் மொழிக் குழுவில் உள்ள ஒரு பேச்சுவழக்கு தொகுப்பாகும். பிற எழுத்து மாறுபாடுகள் அருந்தா அல்லது அர்ரர்ண்டா ஆகும், மேலும் அனைத்து பேச்சுவழக்குகளும் பல பிற பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. கிழக்கு/மத்திய அர்ரென்ட் மொழி பேசுபவர்கள் சுமார் 1,800 பேர் உள்ளனர், இது ஆஸ்திரேலியாவில் எந்தவொரு பூர்வீக மொழியிலும் பரவலாகப் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கில் ஒன்றாகும், இது பொதுவாக அர்ரென்ட் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது மற்றும் கீழே விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதியில் பேசப்படுகிறது மற்றும் பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பிக்கப்படுகிறது, ஊடகங்களில் கேட்கப்படுகிறது மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த குழுவில் இரண்டாவது பெரிய பேச்சுவழக்கு அலியவார்ரே ஆகும். வேறு சில பேச்சுவழக்குகள் மிகக் குறைவான மக்களால் பேசப்படுகின்றன, இது அவற்றின் பயன்பாட்டை புதுப்பிப்பதற்கான முயற்சிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது; மற்றவை இப்போது முற்றிலும் அழிந்துவிட்டன. அர்ரேன்டே/அரண்டா பேச்சுவழக்குகள் "அரண்டா" என்பது அர்ரேன்டே என்ற பெயரின் பாரம்பரிய உச்சரிப்பின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட, ஆஸ்திரேலிய ஆங்கில தோராயமாகும். 5 அரண்டா (அர்ரேன்டே) பேச்சுவழக்குகள், மேலும் இரண்டு தனித்துவமான மொழிகளான கெய்டேட்டி (கோச், 2004) மற்றும் லோயர் சதர்ன் (அல்லது லோயர்) அரண்டா, அழிந்துபோன மொழியை உள்ளடக்கியது என்று அரண்டிக் மொழி/பேச்சுவழக்குகளின் குழுவை க்ளோட்டோலோக் வரையறுக்கிறது. எத்னோலோக் 8 அராண்டிக் மொழிகளை வரையறுத்து அவற்றை சற்று வித்தியாசமாக வகைப்படுத்துகிறது. மற்ற பேச்சுவழக்குகளை விட இரண்டு பேச்சுவழக்குகள் பரவலாகப் பேசப்படுகின்றனஃ கிழக்கு அர்ரென்டே (மத்திய அர்ரென்டே என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பேச்சுவழக்குகளில் அகரே, ஆன்டெகெரெபென், இக்ஜெரிபென், ம்பர்ன்ட்வே அர்ரென்டே ஆகியவை அடங்கும். ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதியிலும் பிற பகுதிகளிலும் பேசப்படும், 2016 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 1,910 பேச்சாளர்கள் இருந்தனர், இது மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் அர்ரென்டே மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழியாக அமைந்தது. இது பெரும்பாலும் "அர்ரென்டே" என்று குறிப்பிடப்படும் பேச்சுவழக்கு மற்றும் குழுவில் உள்ள அனைவரிலும் வலிமையானது. அதன் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் ஒரு திட்டம் உள்ளது, அப்மேரே ஆங்கென்டீ-கென்ஹே, அலியவார்ரா பேச்சுவழக்கு அலியவார்ரா மக்களால் பேசப்படுகிறது, சாண்டோவர் மற்றும் டெனன்ட் க்ரீக் பகுதிகளிலும் குயின்ஸ்லாந்திலும். 2016 ஆம் ஆண்டில் இந்த மொழியைப் பேசுபவர்கள் 1,550 பேர் இருந்தனர், இது "வளரும்" அந்தஸ்தைக் கொடுத்தது. இது மேற்கத்திய அரேர்ன்டேவைப் போன்றது. (கெய்ட்டீ இந்த பேச்சுவழக்குடன் தொடர்புடையது, ஆனால் ஒரு தனி மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.) மற்ற அனைத்து பேச்சுவழக்குகளும் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன அல்லது அழிந்துவிட்டனஃ ஆண்டெகெரெபின்ஹா (அல்லது ஆன்டெகெரெபென்ஹே அல்லது அயெரெரெங்கே) ஹே நதி பகுதியில் (ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு கிழக்கே) பேசப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அழிந்துவிட்டது. ஐயர்ரெரெங்கே, (யூருவிங்கா, புலர்னு மற்றும் பிற மாறுபாடுகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) யூருவிங்கா/யரோயிங்கா மக்களால் பேசப்பட்டது, இது அர்ரென்டே மொழிக் குழுவின் வடகிழக்கு பகுதியைச் சேர்ந்த உறுப்பினராகவும், மிகக் குறைவாகப் படிக்கப்பட்ட மொழியாகவும் உள்ளது. இது குயின்ஸ்லாந்து எல்லையின் குறுக்கே ஹெட்லிங்கி, உரண்டாங்கி, லேக் நாஷ், பார்க்லி டவுன்ஸ் மற்றும் மவுண்ட் ஈசா பகுதிகளில் பேசப்பட்டது, மேலும் என். டி. யில் உள்ள மவுண்ட் ஹோகார்த், பாத்ஹர்ஸ்ட் மற்றும் அர்கடர்கடா அருகே பேசப்பட்டது. அது இப்போது அழிந்துவிட்டது. ப்ரீன் (2001) இந்த மொழி சில பேச்சாளர்களால் ஆண்டெகெரெபின்ஹா/ஆன்டெகெரெபென்ஹே மொழிக்கு ஒத்ததாகவோ அல்லது ஒத்ததாகவோ கருதப்பட்டதாகவும், க்ளோட்டோலோக் அதை அதன் ஒரு பேச்சுவழக்கு மொழியாக கருதுவதாகவும் கூறுகிறார். கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய மொழிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள அன்மாட்டியர் (அன்மாட்டியர் மற்றும் பிற மாறுபாடுகள் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது), அன்மாட்டியர் (அல்லது அன்மாட்ஜிர்ரா) மக்களால் பேசப்படுகிறது. கிழக்கத்திய வடிவம் மேற்கத்திய அன்மாட்டியரேவை விட கிழக்கு அர்ரென்டே மற்றும் தெற்கு அலிவாரேவுடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது, இது மற்ற அராண்டிக் மொழிகளிலிருந்து ஒலியியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது. இது மவுண்ட் ஆலன் மற்றும் வடமேற்கு ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் பகுதிகளில் பேசப்படுகிறது. 2016 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 640 பேச்சாளர்கள் மட்டுமே உள்ளதால், இது அச்சுறுத்தலாக கருதப்படுகிறது. ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸுக்கு மேற்கே பேசப்படும் மேற்கத்திய அரார்ன்டா (மேற்கத்திய அர்ரேன்டே, மேற்கத்திய அரண்டா, அகார, தெற்கு அரண்டா, சாத்தியமான துணை-பேச்சுவழக்கு அகேரே) கிட்டத்தட்ட அழிந்துவிட்டது, இது 2016 ஆம் ஆண்டில் 440 மக்களால் மட்டுமே பேசப்படுகிறது. மற்ற சொற்கள் டியூரேட்டி அர்ரென்ட் மற்றும் அர்ரென்ட் அல்டூர்லென்ஜ் ஆகும். பிரீன் டியூர்ரேட்டி அர்ரென்ட்டை (ஆரம்பத்தில் அவர் ம்புங்காரா என்று அழைத்தார்) மேற்கத்திய அர்ரென்ட்டிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறார், ஸ்டாண்ட்லி சாஸ்ம் மற்றும் ம்புங்காரா ஆகியவற்றிலிருந்து முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பேச்சாளர்கள் 1980 களின் நடுப்பகுதி வரை அறியப்படவில்லை என்றும், ஹெர்மன்ஸ்பர்க் மிஷனில் தெற்கு அர்ரென்ட்டுடன் (பெர்டாம்) கலப்பதற்கு முன்பு இது "உண்மையான" மேற்கத்திய அர்ரென்ட்டாக இருந்திருக்கலாம் என்றும் கூறினார். மேல் ஃபின்கே ஆற்றின் மக்கள் தங்கள் மொழியை மேற்கத்திய அரண்டா என்று அழைக்க விரும்புகிறார்கள் என்று அன்னா கென்னி குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த பேச்சுவழக்கு அலியவார்ரே மற்றும் கெய்டேட்டியுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. அர்ரென்டே மிகவும் வளர்ந்த சைகை மொழியையும் கொண்டுள்ளது, இது இல்டீம்-இல்டீம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தற்போதைய பயன்பாடு மற்றும் கல்வி வடக்கு பிராந்திய கல்வித் துறை உள்நாட்டு கலாச்சாரம் மற்றும் மொழிகளை கற்பிப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தை கொண்டுள்ளது, இது உள்நாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை வலுவாக வைத்திருத்தல்-வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்நாட்டு மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களை கற்பித்தல் மற்றும் கற்றல் திட்டம் என்ற தலைப்பில் ஒரு திட்டத்தின் கீழ் 2018 முதல் 2020 வரை இரண்டாம் கட்டத்துடன் இயங்குகிறது. ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் மொழி மையம் ஆரம்ப, நடுத்தர மற்றும் மூத்த பள்ளிகளில் மொழி கற்பித்தலை வழங்குகிறது, இது அர்ரென்டே, இந்தோனேசிய, ஜப்பானிய, ஸ்பானிஷ் மற்றும் சீன மொழிகளை வழங்குகிறது. அர்ரென்ட்டை மூன்றாம் நிலை மட்டத்தில் கற்பிக்கும் இரண்டு படிப்புகள் உள்ளனஃ பேட்செலர் நிறுவனம் மற்றும் சார்லஸ் டார்வின் பல்கலைக்கழகத்தில். பழங்குடி மொழிகளின் வாழும் காப்பகத்தில் அராண்டிக் மொழிகளில் புத்தகங்கள் கிடைக்கின்றன. தெற்கு அர்ரென்டே/பெர்டாம் போன்ற மொழியின் அழிந்து வரும் பேச்சுவழக்குகளை புதுப்பிக்க திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. கிழக்கு/மத்திய அர்ரென்ட் ஒலியியல் இந்த விளக்கம் மத்திய அல்லது கிழக்கு அர்ரென்டுடன் தொடர்புடையது. ஒத்திசைவுகள் வேலார் மூலம், மற்றும் யுவுலர் மூலம் விவரிக்கப்படுகின்றன. நிறுத்தங்கள் அசைக்க முடியாதவை. முன்கூட்டிய நிறுத்தங்கள் முழுவதும் குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன; முன்கூட்டிய மூக்குகள் நிறுத்தத்தின் போது குரலற்றவை. இந்த ஒலிகள் சாதாரண மெய்க் கொத்துகளாக எழுந்தன; ஆரம்ப உயிரெழுத்துக்களின் வரலாற்று இழப்பு காரணமாக, மெய்யெழுத்து கொத்துக்கள் இல்லையெனில் தடைசெய்யப்பட்ட இடத்தில் அவை இப்போது ஆரம்பத்தில் நிகழ்கின்றன என்று லாடெஃபோக்ட் கூறுகிறார்; இருப்பினும், அத்தகைய சொற்கள் ஒரு ஒலியியல் ஷ்வாவுடன் தொடங்குகின்றன என்றும் வாதிடப்பட்டுள்ளது, அவை உச்சரிக்கப்படாமல் போகலாம் (கீழே காண்க). அச்சுகள் அனைத்து பேச்சுவழக்குகளிலும் குறைந்தபட்சம் உள்ளன. கிழக்கு/மத்திய அர்ரென்டின் உயிரெழுத்து முறை அசாதாரணமானது, இதில் இரண்டு மாறுபட்ட உயிரெழுத்து ஒலிகள் மட்டுமே உள்ளன, மற்றும். இரண்டு அச்சு அமைப்புகள் உலகளவில் மிகவும் அரிதானவை, ஆனால் சில வடமேற்கு காகசியன் மொழிகளிலும் காணப்படுகின்றன. உயிரெழுத்து முறை அதிக ஒலியியியலைக் கொண்ட முந்தைய ஒன்றிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் வட்ட உயிரெழுத்துக்களுக்கு அருகிலுள்ள லேபிளைஸ் செய்யப்பட்ட மெய் வடிவங்களின் வளர்ச்சிக்குப் பிறகு, உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றின் வட்டமான/பின்னோக்கிய வேறுபாட்டை இழந்து, இரண்டு ஒலியியமைப்புகளுடன் இணைகின்றன. உயிரெழுத்துக்களுக்கான வெவ்வேறு மெய்ச் சூழல்களில் சிறிய அலோஃபோனிக் மாறுபாடு உள்ளது. அதற்கு பதிலாக, இலவச மாறுபாட்டில் பல்வேறு வெவ்வேறு உச்சரிப்புகளால் ஃபோனிம்களை உணர முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, ஃபோனிம் பெரும்பாலான சூழல்களில் உச்சரிக்கப்படலாம். இருப்பினும், ஒரு லேபிளைஸ் மெய்யெழுத்துக்கு முன் சொற்றொடர்-ஆரம்பமாக இருக்கும்போது இது இருக்க வேண்டும் (கீழே காண்க). [ஃபோனோடாக்டிக்ஸ் கிழக்கு/மத்திய அர்ரென்டின் அடிப்படை அசல் அமைப்பு வி. சி (சி) என்று வாதிடப்படுகிறது, கட்டாய கோடாக்கள் மற்றும் ஆன்செட்டுகள் இல்லை. அடிப்படை சொற்றொடர்-ஆரம்பமானது பூஜ்ஜியமாக உணரப்படுகிறது, ஒரு வட்டமான மெய்க்கு முன் தவிர, பொதுவான பொருந்தக்கூடிய ஒரு வட்ட செயல்முறையால், அது உணரப்படுகிறது. சொற்றொடர்கள் எந்த அடிப்படை பிரிவுக்கும் பொருந்தாத ஒரு இறுதிப் பகுதியை எடுத்துச் செல்வதும் பொதுவானது. இந்த பகுப்பாய்விற்கான சான்றுகளில் ஒன்று, சில பின்னொட்டுகள் மோனோசைல்லாபிக் மற்றும் பைசைல்லாபிக் தளங்களுக்கான நிரப்பு மாறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளன. மோனோசைல்லேபிக் என்று தோன்றும் மற்றும் ஒரு மெய் எழுத்தில் தொடங்கும் தண்டுகள் உண்மையில் பைசைல்லேபிக் மாறுபாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன. மன அழுத்தம் ஒரு மெய்க்கு முந்தைய முதல் கருவின் மீது விழுகிறது, இந்த பகுப்பாய்வின் மூலம் இரண்டாவது அடிப்படை எழுத்தாக இன்னும் ஒரே மாதிரியாகக் கூறலாம். வினைச்சொல்லின் தண்டின் இறுதி வி. சி எழுத்தை மறுபிரசுரம் செய்வதன் மூலம் அடிக்கடி உருவாகிறது; இது இறுதி உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆர்த்தோகிராஃபி சென்ட்ரல்/ஈஸ்டர்ன் அரேர்ன்டே ஆர்த்தோகிராஃபி சொல்-ஆரம்பத்தை எழுதுவதில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் முடிவிலும் ஒரு e ஐ சேர்க்கிறது. இலக்கண கிழக்கு மற்றும் மத்திய அர்ரென்டே மிகவும் இலவச சொல் வரிசையைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் SOV ஐ நோக்கிச் செல்கின்றன. இது பொதுவாக எர்கேட்டிவ் ஆகும், ஆனால் அதன் பிரதிபெயர்களில் குற்றம் சாட்டப்படுகிறது. உச்சரிப்புகள் இரட்டைத்தன்மை மற்றும் தோல் குழுவிற்கு குறிக்கப்படலாம். உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு உச்சரிப்பு அல்லது 'என் தலை'). எடுத்துக்காட்டுகள் கலாச்சார குறிப்புகள் பீட்டர் ஸ்கல்டோர்ப்பின் இசை நாடக படைப்பான ரைட்ஸ் ஆஃப் பாஸேஜ் (1972-1973) ஓரளவு அர்ரென்டே மொழியிலும் ஓரளவு லத்தீன் மொழியிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. டெட் ஸ்ட்ரெலோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆண்ட்ரூ ஷுல்ட்ஸ் மற்றும் கார்டன் வில்லியம்ஸின் ஜர்னி டு ஹார்ஸ்ஷூ பெண்ட் ஆகியவற்றிற்கான லிப்ரேட்டோவின் சில பகுதிகளில் மேற்கத்திய மற்றும் தெற்கு அர்ரென்ட் பயன்படுத்தப்பட்டன. குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு அர்ரென்டேஃ அர்ரென்டே மொழி (மொழியியல் பன்முகத்தன்மைக்கான சொரோசோரோ திட்டம், 2015) அர்ரென்டே (அர்ரென்டே ஆங்கென்டீ) (Omniglot.com) அர்ரென்டே மொழி-வரைபடத்துடன் சேகரிக்கப்பட்ட தரவு. (பழங்குடி கலை மற்றும் கலாச்சாரம், ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்) காவன் ப்ரீன் ஈஸ்டர்ன் அர்ரென்ட் தொகுப்பு-எழுதப்பட்ட பொருட்கள் (PARADISEC திறந்த அணுகல் தொகுப்பு) பழங்குடி மொழியை வலுவாக வைத்திருத்தல் (பேசும் வார்த்தை) வெளியிடப்பட்டது, அரிதான உருப்படிகள் மற்றும் அர்ரென்ட் மொழி மற்றும் மக்கள் பற்றிய சிறப்பு பொருட்கள்ஃ AIATSIS நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களின் நூலியல் அரண்டிக் மொழிகள் ஆலிஸ் ஸ்பிரிங்ஸ் அர்ரென்ட் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள் வடக்கு பிராந்திய செங்குத்து உயிரெழுத்து அமைப்புகளில் ஆபத்தான பூர்வீக ஆஸ்திரேலிய மொழிகள்