Kick the Can
"கிக் தி கேன்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்புத் தொடரான தி ட்விலைட் ஜோனின் அத்தியாயம் 86 ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 9,1962 அன்று சிபிஎஸ்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. சன்னிவேல் ரெஸ்ட் ஹோமில் ஓய்வு பெற்ற சார்லஸ் விட்லி, இளைஞர்களின் ரகசியத்தை கண்டுபிடித்துவிட்டதாக நினைக்கிறார். அவர் இளமையாக செயல்பட்டால், அவர் இளமையாக மாறுவார் என்று அவர் நம்புகிறார். அவரது மூத்த மற்றும் சிறந்த நண்பர் பென் கான்ராய், அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அறிந்தவர், அவர் பைத்தியம் பிடிக்கிறார் என்று நினைக்கிறார், மேலும் வீட்டின் கண்காணிப்பாளர் திரு காக்ஸை இது தான் என்று வற்புறுத்த முடிகிறது. திரு. காக்ஸ் சார்லஸை தனிமைப்படுத்தவும் கண்காணிப்பிலும் வைக்க முடிவு செய்கிறார். இந்த விதியைத் தவிர்ப்பதற்காக மற்ற குடியிருப்பாளர்களைப் போலவே அமைதியாக செயல்பட சார்லஸை சமாதானப்படுத்த பென் முயற்சிக்கிறார், அதனால் எந்த பலனும் இல்லை. பென் முதுமையை வாழ்க்கையின் தவிர்க்க முடியாத உண்மையாகப் பார்க்கும்போது, பென் தன்னை வயதானவராகக் கருதுவதே அவரை வயதானவராக மாற்றியது என்று சார்லஸ் நம்புகிறார். அன்று இரவு, சார்லஸ் தன்னுடன் கேனை உதைக்கும் விளையாட்டை விளையாட பல குடியிருப்பாளர்களை சமாதானப்படுத்துகிறார். அவர் பென்னிடம் அவர்களுடன் சேருமாறு பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பென் மறுக்கிறார். குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு பட்டாசுகளை ஏற்றி அதை ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிகிறார்கள், சத்தம் செவிலியரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, இதனால் அவர்கள் கதவை மறைக்க முடியும். இதற்கிடையில், மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை திரு காக்ஸை பென் எச்சரிக்கிறார். அதற்கு பதிலாக கேனை உதைக்க விளையாடும் குழந்தைகளின் குழுவைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் வெளியே ஓடுகிறார்கள். குழந்தைகளில் ஒருவரை சார்லஸ் என்று பென் அங்கீகரிக்கிறார், அவர் மீண்டும் இளமையாகியுள்ளார். அவர் தன்னுடன் செல்ல ஒரு வாய்ப்புக்காக இளம் சார்லியிடம் கெஞ்சுகிறார், ஆனால் சிறுவன் அவரை அறியவில்லை என்று தோன்றுகிறது, மேலும் இருட்டுக்குள் ஓடுகிறான். திரு. காக்ஸ் வயதான குடியிருப்பாளர்களைத் தேடுகிறார், அதே நேரத்தில் பென் சன்னிவேலின் முன் படிகளுக்கு மெதுவாக நடந்து சென்று கேனுடன் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார், திரு. காக்ஸ் குடியிருப்பாளர்களுக்காக அவர் விரும்பும் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும் என்பதை அறிந்திருக்கிறார். அவர் அவர்களை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார். இறுதி கதையாசிரியர் எர்னஸ்ட் ட்ரூக்ஸ் சார்லஸின் மகன் ரஸ்ஸல் காலின்ஸாக சார்லஸ் விட்லி பாரி ட்ரூக்ஸாக பென் கான்ராய் ஜான் மார்லியாக மிஸ்டர் காக்ஸ் பர்ட் முஸ்டின் கார்ல்சன் எர்ல் ஹோட்ஜின்ஸ் ஏஜி ஹாங்க் பேட்டர்சன் ஃப்ரீடாக் மர்ஜோரி பென்னட் திருமதி சம்மர்ஸ் லெனோர் ஷான்வைஸ் திருமதி டென்ஸ்லி ஈவ் மெக்வீக் நைட் செவிலியர் அன்னே ஓ 'நீல் திருமதி விஸ்டர் ரீமேக்காக "கிக் தி கேன்" ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் இயக்கிய ட்விலைட் ஜோன்ஃ தி மூவியில் ஒரு பிரிவாக மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஸ்காட்மேன் கிரோதர்ஸ் மிஸ்டர் ப்ளூமாக நடித்தார். இந்த பதிப்பில், திரு ப்ளூம் என்ற முதியவர் சன்னிவேல் ஓய்வூதிய இல்லத்திற்குச் சென்றுள்ளார். மற்ற பெரியவர்கள் தங்கள் இளமை பருவத்தில் அனுபவித்த மகிழ்ச்சிகளைப் பற்றி நினைவுபடுத்துவதை அவர் கேட்கிறார். அவர்கள் வயதாகிவிட்டதால் அவர்கள் இனி வாழ்க்கையை அனுபவிக்க முடியாது என்று அர்த்தமல்ல என்று திரு ப்ளூம் கூறுகிறார். அன்று இரவின் பிற்பகுதியில், அவர் அவர்களை எழுப்புவார் என்றும், கேனை உதைக்கும் விளையாட்டில் அவர்கள் அவருடன் சேரலாம் என்றும் அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். லியோ கான்ராய் ஆட்சேபிக்கிறார், இப்போது அவர்கள் அனைவரும் வயதாகிவிட்டதால் அவர்கள் உடல் செயல்பாடுகளில் ஈடுபட முடியாது என்று கூறுகிறார். திரு. கான்ராய் தூங்கும்போது, திரு. ப்ளூம் மீதமுள்ள குடியிருப்பாளர்களை வெளியே கூடி விளையாட்டை விளையாடுகிறார், இதன் போது அவர்கள் தங்களைப் பற்றிய குழந்தை பருவ பதிப்பாக மாற்றப்படுகிறார்கள். அவர்கள் மீண்டும் இளமையாக இருப்பதற்கும், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அவர்கள் அனுபவித்த நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் எண்ணங்கள் விரைவில் அவர்கள் இரவை எங்கு செலவிடுவார்கள் போன்ற நடைமுறை விஷயங்களுக்குத் திரும்புகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் இனி ஓய்வூதிய இல்லத்தில் வரவேற்கப்பட மாட்டார்கள், அவர்களின் குடும்பங்கள் அவர்களை அங்கீகரிக்காது. அவர்கள் மீண்டும் வயதாகிவிட வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள். திரு. ப்ளூம் அவர்களின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறார். லியோ கான்ராய் எழுந்து, இன்னும் இளமையாக இருக்கும் மிஸ்டர் அகீ என்ற ஒரு குடியிருப்பாளரைக் காண்கிறார், மேலும் அகீ தன்னை அழைத்துச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். கோன்ராய் தன்னுடன் செல்ல முடியாது என்று அஜி கூறுகிறார். ஏஜியை மீண்டும் இளமையாக ஆக்கிய மந்திரத்தை மீண்டும் உருவாக்கும் நம்பிக்கையில், கோன்ராய் முற்றத்தைச் சுற்றி ஒரு கேனை உதைப்பதன் மூலம் பிரிவு முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில் திரு ப்ளூம் சன்னிவேலை விட்டு வெளியேறி மற்றொரு ஓய்வூதிய வீட்டிற்குச் செல்கிறார், தனது நல்ல இயல்பான மந்திர திறன்களை மற்ற மூத்த குடிமக்களுக்கு பரப்புவதற்காக. குறிப்புகள் ஸிக்ரீ, மார்க் ஸ்காட்ஃ தி ட்விலைட் ஜோன் கம்பானியன். சில்மேன்-ஜேம்ஸ் பிரஸ், 1982 (இரண்டாவது பதிப்பு) டிவோ, பில். (2008). ட்விலைட் மண்டலத்திலிருந்து ட்ரிவியா. ஆல்பெனி, GA: பியர் மேனர் மீடியா. கிராம்ஸ், மார்ட்டின். (2008). தி ட்விலைட் ஜோன்ஃ ஒரு தொலைக்காட்சி கிளாசிக் கதவைத் திறத்தல். சர்ச்வில்லே, எம். டி.: ஓடிஆர் வெளியீடு. வெளிப்புற இணைப்புகள் கிக் தி கேன் விமர்சனம் தி ட்விலைட் ஜோன் ப்ராஜெக்ட் 1962 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி ட்விலைட் ஜோன் (1959 தொலைக்காட்சி தொடர் சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் ஜார்ஜ் கிளேட்டன் ஜான்சன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்