Catalan Bay
கட்டலான் விரிகுடா (Catalan Bay) என்பது ஜிப்ரால்ட்டரில் உள்ள ஒரு விரிகுடா மற்றும் மீன்பிடி கிராமமாகும், இது மேற்குப் பகுதியில் இருந்து தி ராக்கின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ளது. கட்டலான் விரிகுடாவின் பெயரின் தோற்றம் ஆவணப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இரண்டு கோட்பாடுகள் இணைந்து உள்ளன. ஆகஸ்ட் 4,1704 அன்று ஸ்பானிஷ் வாரிசுப் போரின்போது ஜிப்ரால்டரைக் கைப்பற்றிய ஆங்கிலோ-டச்சு படைகளுக்கு உதவிய பின்னர் அங்கு குடியேறியதாக நம்பப்படும் சுமார் 350 கட்டலான் படைவீரர்களின் குழுவின் பெயரால் இந்த விரிகுடா பெயரிடப்பட்டதாக ஆவண சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன. கட்டலான் மக்கள் கட்டலான் விரிகுடாவில் குடியேறினர் என்ற கோட்பாட்டை ஆதாரங்கள் ஆதரிக்கின்றன, இது மேற்கூறிய சொற்பிறப்பியல் வரையறைக்கு வழிவகுக்கிறது. லா கலேட்டா என்ற பெயர் ('சிறிய விரிகுடா அல்லது கோவ்' என்று பொருள்படும்) கட்டலான் விரிகுடாவை விட கணிசமாக முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்தது. லா அட்டுனாரா (லா லினியா டி லா கான்செப்சியோன், ஸ்பெயின்) மற்றும் லா கலேட்டா ஆகிய மீன்பிடி கிராமங்கள் கிரானடா இராச்சியத்தில் "டெர்சியோ டெல் மார் டி மார்பெல்லா ஒய் எஸ்டெபோனா" அதிகார வரம்பின் கீழ் இருப்பதால், 1634 மார்ச் 6 ஆம் தேதி அரச அனுப்புதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இது கட்டலான் விரிகுடா என்று அழைக்கப்படுவதை விட நீண்ட காலமாக லா கலேட்டா என்று அழைக்கப்படுவதால். கட்டலான் விரிகுடாவைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு, குறைந்தபட்சம், பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஜிப்ரால்டரின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது முற்றுகைக்கு இடையில் (1727-1779) இருந்திருக்கலாம். இது ஏற்கனவே வில்லியம் ஃபேடனின் வரைபடத்தில் (1769-1775 உடையணிந்து 1782 இல் வெளியிடப்பட்டது) அல்லது ஜான் சீவர்ஸின் வரைபடத்தில் (1785) தோன்றியது. அதற்கு முன்பு, இது "கட்டலான் பேட்டரி", "கட்டலான் கடற்கரை" அல்லது "பிளேயா டி லாஸ் கட்டலான்ஸ்" என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கலாம். 1704 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலோ-டச்சு கூட்டு நடவடிக்கையால் ஜிப்ரால்டரைக் கைப்பற்றியபோது, ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸைப் பின்பற்றிய சுமார் 350 கட்டலான் ஆதரவாளர்களைக் கொண்ட ஒரு படையெடுப்பு அங்கு தரையிறங்கியது, இளவரசர் ஜார்ஜ் வான் ஹெஸன் டார்ம்ஸ்டாட் (கட்டலோனியாவின் துணை மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் சார்லஸின் பிரதிநிதி) மற்றும் ஜெனரல் ஜோன் பாப்டிஸ்டா பாசெட் தலைமையில். கட்டலான் படையெடுப்பாளர்களின் பட்டியல்களில் ஐந்து கப்பல் உரிமையாளர்கள் (அரேனிஸ் டி மார், பார்சிலோனா, கியூபெல்ஸ், மாத்தாரோ மற்றும் சாண்ட் ஃபெலியு டி குய்சோல்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து) இருப்பதால் அவர்கள் குறைந்தது ஐந்து கப்பல்களில் ஜிப்ரால்டருக்கு வந்திருக்கலாம். கட்டலான்கள் இரண்டு நிறுவனங்களை உருவாக்கினர், ஒரு பீரங்கி நிறுவனம் ("கட்டலான் பேட்டரி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் மலை ஃபுஸிலியர்களின் காலாட்படை நிறுவனம் (கேப்டன் ஜாம் பர்குயியின் தலைமையில் "கட்டலான் கம்பெனி ஆஃப் மிக்வெலெட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறது). இருவரும் ஜிப்ரால்டரின் இஸ்த்மஸைப் பாதுகாத்தனர் மற்றும் ஸ்பானிஷ் கிரெனேடியர்களுக்கு எதிராக பாறையின் மலைப்பகுதிகளைத் தாக்கினர். இந்த வெற்றியில் பங்கேற்ற கட்டலான்களின் குடும்பப் பெயர்களில் சில பின்வருமாறுஃ ஆண்ட்ரூ, ஆர்மெண்டர், ஆகர், பாஸெட், பெர்ட்ரான், பெஸார்ட், போயிக்ஸ், போனாவிடா, போஷ், பர்குய், கனோவாஸ், கேரமனி, கேரராஸ், காசமிட்ஜானா, காஸ்டெல்ஸ், கேடுரா, கிளாவெல், கான்ஸ்டன்ஸ், கரோன்ஸ், கோர்டெஸ், எஸ்ப்லுகாஸ், எஸ்டானியோல், எஸ்டேப்பர், எஸ்டெவ், ஃபேப்ரெகாஸ், ஃபெரர், ஃபோனோலோஸ், ஃபோண்டானெட், ஃப்ரீக்ஸஸ், ஃப்ரூட்டோ, கில், கோய், லோஃப்ரியு, லோபிஸ், மார்டி, மசானா, மாடலோங்கா, ம்யூலேட், நவாரோ. அதைத் தொடர்ந்து, இந்த வெற்றியில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான துருப்புக்கள் வெளியேறிய பிறகு, இந்த கட்டலான் வீரர்களில் சிலர் ஜிப்ரால்ட்டரில் குடியேறினர், மேலும் ஜிப்ரால்டரின் முதல் இராணுவ சோதனைச் சாவடி நிறுவ உதவியது. கட்டலோனியாவின் ராயல் கவுன்சிலின் வழக்கறிஞரான கட்டலோனிய அல்ஃபோன்ஸ் டி லா கேபெல்லா ஜிப்ரால்ட்டரில் ஒரு நீதிபதியாக ஆனார். கட்டலான் ஜோசப் கரோன்ஸ் கடலின் அல்கைட் (துறைமுகத்திற்கு பொறுப்பானவர்) நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஜிப்ரால்டரின் சார்ஜென்ட் மேஜராக நியமிக்கப்பட்டார். கட்டலான் ஆண்ட்ரூ மார்டி (பாறையின் வெற்றியில் துறைமுகத்தின் கோட்டையை முதன்முதலில் கைப்பற்றியவர்களில் ஒருவர்) வெற்றிக்குப் பிறகு கைதிகளின் பணியை வழிநடத்தும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார். காடலான் ஜெரோனி ஃபேப்ரெகாஸ் வெடிமருந்துகளை விநியோகிப்பதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார். 1705 முற்றுகையில், கட்டலான் வீரர்கள் ஜிப்ரால்டரைப் பாதுகாப்பதற்காக மீண்டும் போராடினர், குறிப்பாக வுல்ஃப்ஸ் லீப்பில் "கட்டலான் காவலர்" அல்லது "கட்டலான் போஸ்ட்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியில் (பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்றில் ஜோஹன் அர்கதெலு வரைபடம், கேப்ரியல் போடெனெர் வரைபடம் 1720, ஜோஹன் பவுல்ஸ் சகோதரர்கள் வரைபடம் 1727 போன்றவை). 1709 ஆம் ஆண்டில், ஜிப்ரால்ட்டரில் வசிக்கும் கட்டலான் ஜோசப் வால்ஸ், கட்டலான் வர்த்தகர்களான சால்வடார் ஃபெலியு டி லா பென்யா, ஜோன் வெரிவோல், ஜோசப் கிராஸஸ் மற்றும் ஜோசப் போய்கஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து, கடல் வர்த்தகத்தில் காடிஸின் ஏகபோகத்தை மாற்றுவதற்காக "கம்பானியா நோவா டி ஜிப்ரால்டர்" (ஜிப்ரால்டரின் புதிய நிறுவனம்) என்ற வணிக நிறுவனத்தை உருவாக்கினார், இது 1723 வரை நீடித்தது. மற்றொரு கோட்பாடு, பிந்தையது வெறுமனே காலெட்டாவின் ஆங்கில தவறான உச்சரிப்பாக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. வரலாற்று ரீதியாக, கட்டலான் விரிகுடா பதினேழாம் மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டுகளில் தி ராக்கின் கிழக்கு கடற்கரையில் மிகப் பெரிய குடியேற்ற வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஜெனோஸ் மீனவர்களால் மக்கள்தொகை பெற்றது. பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் ஜிப்ரால்ட்டரில் ஜெனோஸ் மிகவும் பரவலாக பேசப்பட்டது, அரசாங்க அறிவிப்புகள் இந்த மொழியிலும் வெளியிடப்பட்டன (ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளுடன்). ஜெனோஸ் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் லா காலெட்டாவில் பேசப்பட்டது, இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் அது அழிந்தது. பிரிட்டிஷார் கேட்டலோனியர்களை ஜெனோயிசுடன் கலக்கியிருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறு குறித்து சில விவாதங்கள் நடந்துள்ளன, ஆனால் சில கருத்துகளின்படி, அவர்கள் ஏன் இத்தகைய குழப்பத்தை அனுபவிப்பார்கள் என்பது எந்த வகையிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, குறிப்பாக லா காலெட்டாவில் வசிப்பவர்கள் ஜெனோயிச்கள் என்பதை பிரிட்டிஷார் முழுமையாக அறிந்திருந்தனர் என்பதை நிரூபிக்கும் பிற சான்றுகள் இருப்பதால்ஃ 1727 ஆம் ஆண்டு முற்றுகைக்கான உத்தரவுகள் இந்த விரிகுடாவை ஜெனோயிச கோவ் என்று குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு கட்டலோனியாவில் அல்லாமல் ஜெனோவா நகரில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் பிறந்ததாக பதிவு செய்கிறது. இருப்பினும், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு வரைபடமான பிளான் டி கட்டலான் பே ஓ லா கலேட்டா (இப்போது பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்சில் உள்ளது), கிராமம் முழுமையாக கட்டப்படுவதற்கு முன்பு கட்டலான் விரிகுடாவில் வசிக்கும் மக்களின் வீடுகளையும் பட்டியல்களையும் காட்டியது, அதன் குடியிருப்பாளர்களிடையே பல்வேறு கட்டலான் குடும்பப்பெயர்களைக் காட்டுகிறது (போராஸ், கனோவாஸ், எஸ்டெல்லா, ஃபேப்ரே, ஃபாவா, பாம், சான்ஸ், செர்ரா, விலா) அவை ஜெனோஸ் குடும்பப்பெயர்களுடன் ஒப்பிடும்போது பெரும்பான்மையாக இல்லை என்றாலும் (வெறும் 12 சதவீதம்). எனவே, ஜெனோயிஸுடன் ஒப்பிடும்போது அவர்கள் எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தபோதிலும், கட்டலான் விரிகுடாவின் முதல் குடியிருப்பாளர்களில் கட்டலான்கள் இருந்ததற்கான ஆவண சான்றுகள் உள்ளன. மேலும், பதினேழாம் நூற்றாண்டின் போது கட்டலான் மீனவர்கள் ஒவ்வொரு கோடையிலும் ஸ்பெயினின் தெற்கே பயணம் செய்தனர் என்பதற்கு கணிசமான சான்றுகள் உள்ளன, அவை உலகின் இந்தப் பகுதியில் ஏராளமாக இருந்த போக்வெரோன்கள் அல்லது நங்கூரங்களுக்கு மீன் பிடிப்பதற்காக. ஜிப்ரால்டருக்கு ஏறத்தாழ எதிரே உள்ள பாமோன்ஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் அவர்களின் முக்கிய தளம் இருந்தது. பருவத்தின் முடிவில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கான தயார் நிலையில் அவர்களின் படகுகளை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும், அவர்களின் பிடிப்புகளை உப்பு போடுவதற்கும் இது ஒரு சிறந்த இடமாக இருந்தது. 1704ஆம் ஆண்டின் வெற்றியில் பங்கேற்ற கட்டலான் மக்களில் சில மீனவர்களும் இருந்தனர். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கட்டலான் விரிகுடாவில் மீனவர்கள் மட்டுமே வாழ அனுமதிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஆளுநரால் வழங்கப்பட்ட மீன்பிடி அனுமதிப்பத்திரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான அனுமதிகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. இன்று கிராமத்தில் வசிக்கும் குடும்பங்கள் முக்கியமாக இந்த ஜெனோஸ் மீனவர்களின் சந்ததியினர், மேலும் பேச்சுவழக்கில் கால்டீனோஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். தற்போது கட்டலான் விரிகுடாவில் உள்ள கடற்கரை ஜிப்ரால்டரின் இரண்டாவது பெரிய மணல் கடற்கரையாகும். இது ஜிப்ரால்ட்டியர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, மேலும் கோடை மாதங்களில் பெரும்பாலும் நெரிசலாக மாறும். சிவப்பு கொடிகளை பறக்கவிட வேண்டிய சில ஆபத்துகளில் ஒன்று, ஜெல்லிமீனை குளிப்பவர்களை எச்சரிப்பதாகும். எப்போதாவது மாவே ஸ்டிங்கர் போன்ற ஜெல்லிமீன்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் வரலாம். கட்டலான் விரிகுடாவில் காலெட்டா பேலஸ் ஹோட்டல், பல உணவகங்கள் (புதிய கடல் உணவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை) மற்றும் கத்தோலிக்க சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் சோர்ஸ் உள்ளன. கிராமத்தின் முக்கிய மத விழாவாக மாறியுள்ள ஜிப்ரால்ட்டர் பிஷப் கடலை ஆசீர்வதிக்கும் போது ஒவ்வொரு செப்டம்பர் மாதமும் அவர் லேடி ஆஃப் சோர்ஸ் சிலை கடற்கரைக்கு ஊர்வலமாக கொண்டு செல்லப்படுகிறது. வடக்கே ஜிப்ரால்டரின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான மணல் கடற்கரையான கிழக்கு கடற்கரை உள்ளது. தெற்கே கட்டலான் விரிகுடாவுக்கு அப்பால் அருகிலுள்ள சாண்டி விரிகுடா கடற்கரை உள்ளது, அங்கு 2002 முதல் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக டட்லி வார்டு சுரங்கப்பாதை மூடப்பட்டதால் கடற்கரை சாலை முடிவடைந்தது, 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மட்டுமே மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கிழக்கு கடற்கரை, ஜிப்ரால்டர் சாண்டீ விரிகுடா, ஜிப்ரால்டர் மேலும் படிக்க கட்டலான் விரிகுடா-ஈ. ஜி. ஆர்ச்சர், ஈ. பி. வல்லெஜோ மற்றும் டிட்டோ பெனாடி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜிப்ரால்டரின் கடற்கரைகள் ஜிப்ரால்டரின் வளைவுகள் ஜிப்ரால்டரின் மீன்பிடி சமூகங்கள் ஜிப்ரால்டரின் பகுதிகள்