Travelling Without Moving
டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் என்பது ஆங்கில ஃபங்க் மற்றும் ஆசிட் ஜாஸ் இசைக்குழுவான ஜாமிரோக்வாயின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும், இது ஆகஸ்ட் 28,1996 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 9,1996 அன்று சோனி சோஹோ சதுக்கத்தின் கீழ் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. முன்னணி வீரர் ஜெய் கே இந்த ஆல்பம் "கார்கள், வாழ்க்கை மற்றும் காதல்" ஆகியவற்றைச் சுற்றி ஒரு உலகளாவிய பாணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். இசைக்குழுவின் முந்தைய படைப்புகளை விட அதிக கவனம் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்டதாக இருந்ததற்காக விமர்சகர்கள் பொதுவாக இந்த ஆல்பத்தை பாராட்டியுள்ளனர், அதே நேரத்தில் மற்றவர்கள் அதன் பாடல்களை விமர்சித்தனர் மற்றும் ஆல்பத்தை மிகவும் வழித்தோன்றலாகக் கண்டனர். கே தனது சுற்றுச்சூழல் நம்பிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் இந்த காலகட்டத்தில் ஸ்போர்ட்ஸ் கார்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக பத்திரிகைகளின் பின்னடைவை எதிர்கொண்டார். இந்த ஆல்பம் ஜாமிரோகாயின் அமெரிக்க திருப்புமுனையாக இருந்தது. இது அமெரிக்க பில்போர்டு 200 தரவரிசையில் 24 வது இடத்தில் இசைக்குழுவின் முதல் நுழைவைக் குறித்தது. இங்கிலாந்தில், இது இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அதன் ஒற்றையர் "மெய்நிகர் பைத்தியம்", "காஸ்மிக் கேர்ள்" மற்றும் "ஆல்ரைட்" ஆகியவை இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதல் பத்து இடங்களுக்குள் நுழைந்தன. அமெரிக்காவில், "ஆல்ரைட்" 78 வது இடத்தில் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் நுழைந்தது, அதே நேரத்தில் "காஸ்மிக் கேர்ள்" மற்றும் "ஹை டைம்ஸ்" டான்ஸ் கிளப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் முதல் பத்து இடங்களில் இருந்தன. "மெய்நிகர் பைத்தியக்காரத்தனம்" க்கான இசை வீடியோ ஆல்பத்தின் வெற்றிக்கு பங்களித்தது. டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் உலகளவில் 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றது, கின்னஸ் உலக சாதனையை வரலாற்றில் சிறந்த விற்பனையான ஃபங்க் ஆல்பமாக வைத்திருந்தது. இந்த ஆல்பம் 2013 ஆம் ஆண்டில் போனஸ் பொருளுடன் மறுசீரமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பேஸ் கவ்பாய் பதிவு செய்யும் போது மன அழுத்தத்தை அனுபவித்த பிறகு, கே அடுத்த ஆல்பத்தை அதிக கவனம் மற்றும் உலகளாவியதாக மாற்ற முயன்றார். ஒவ்வொரு முறையும் ஒன்றரை மில்லியன் ஆல்பங்களை விற்று அதன் சிறிய இடத்தில் ஒட்டிக்கொண்ட ஒரு அரை நிலத்தடி நடிப்பாக இருக்க அவர் விரும்பவில்லை. நான் பெரியதாகவும், சர்வதேசமாகவும் இருக்க விரும்பினேன் "என்று கூறினார். ஆல்பத்தின் பொதுவான மனநிலையைப் பற்றி பேசுகையில், கே கூறினார்ஃ "[பிளானட் எர்த் அவசரநிலையுடன்], மக்கள் தெருக்களில் அல்லது எதையும் உற்சாகப்படுத்தவில்லை, மேலும் [தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பேஸ் கவ்பாய்] மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. [நகராமல் பயணம் செய்தல்] மூலம், நாம் அனுபவிக்க முடியும் என்பதை மக்களுக்குக் காண்பிப்பது முக்கியம் என்று முடிவு செய்தேன். அதனால்தான் இது கார்கள், வாழ்க்கை மற்றும் காதல் ". கே இசைக்குழுவை கிரேட் லின்ஃபோர்ட் மேனர் குடியிருப்பு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்தார், இதனால் அவர்கள் தங்கள் சொந்த வேகத்தில் வேலை செய்ய முடியும். தொகுப்பு இந்த ஆல்பத்திற்காக இயற்றப்பட்ட முதல் பாடல் "மெய்நிகர் பைத்தியம்". இது ஒரு தோராயமான டெமோவாக பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஆல்பத்தின் இறுதி பதிவு கட்டம் வரை முழுமையாக உணரப்படவில்லை. இந்த பாடல் "மிதமான விசைப்பலகைகள் மற்றும் உயரும் சரங்களுடன்" பியானோ திறப்பைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பாடல் வரிகள் தொழில்நுட்பத்தின் பரவல் மற்றும் வாழ்க்கையின் பிரதி மற்றும் உருவகப்படுத்துதல் பற்றியவை. இரண்டாவது பாடல் "காஸ்மிக் கேர்ள்" என்பது "ஸ்பேசி" பாடல் வரிகளைக் கொண்ட ஒரு டிஸ்கோ பாடலாகும், இது தாளமான "லூப் பீட்ஸ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஒரு ஆஃப்-சென்டர், பிற உலக "ஒலியை அளிக்கிறது. அடுத்த டிராக்கிற்கு "யூஸ் தி ஃபோர்ஸ்" குழு சேனல்கள் "உண்மையான விண்டேஜ் கால்பந்து அதிர்வு," கொம்புகள், வாஹ்-வாஹ் கிட்டார் மற்றும் லத்தீன் தாளத்தின் சிற்றலை பேரழிவு ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டது ". நான்காவது பாடல் "எவ்ரீடே" "எந்தவொரு மேக்ஸ்வெல் பாடலையும் போலவே கவர்ச்சிகரமானதாக" விவரிக்கப்படுகிறது, மேலும் "வலிக்கும் சரங்கள் மற்றும் ஒரு பாஸ் லைன்" உள்ளது. ஐந்தாவது பாடல், "ஆல்ரைட்", ஒரு "எளிதாக செல்லும் டிஸ்கோ-ஃபங்க்" டிராக் என்று விவரிக்கப்பட்டது. "" "ரேசர்-எட்ஜ் ஃபங்கி கிதார்" "கொண்ட ஹை டைம்ஸ் என்ற பாடல், தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஸ்பேஸ் கவ்பாய் பதிவின் போது கேயின் போதைப்பொருள் பயன்பாட்டைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ" "'ஹை டைம்ஸ்' இந்த விஷயத்தின் உண்மையை ஒப்புக்கொண்டது, நான் எங்கே இருந்தேன், மறுபுறம் இருந்து வெளியே வருவது எனக்கு எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்". இதைத் தொடர்ந்து ரெக்கே டிராக், "ட்ரைஃப்டிங் அலங்". "டிட்ஜெராமா" மற்றும் "டிட்ஜிடல் வைப்ரேஷன்ஸ்" டிராக்குகள் சுற்றுப்புற டிஜெரிடூவைக் கொண்ட கருவி டிராக்குகளாகும். தலைப்பு பாடல் ஆல்பத்தில் அடுத்தது மற்றும் அறிமுகத்தில் கேயின் ஊதா லம்போர்கினியின் மாதிரிகள். இது ஒரு "ஓட்டுநர் பள்ளம்" கொண்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, இது "ஒரு பாஸ்லைன்-வேகமான, கனமான பயிற்சிக்கு மாறுகிறது". "யூ ஆர் மை லவ்" என்ற நடனப் பாடலும், "ஒரு வாழ்நாளை செலவிடுங்கள்" என்ற ஆத்மப் பாடலும் ஆல்பத்துடன் முடிவடைகிறது. டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 28,1996 அன்று ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் செப்டம்பர் 9,1996 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சோனி சோஹோ சதுக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 1997 இல் வொர்க் ரெக்கார்ட் லேபிளில் வெளியிடப்பட்டது, இது இசைக்குழுவின் முதல் யு. எஸ். பில்போர்டு 200 நுழைவு ஆகும், அங்கு அது 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அது 1,400,000 ஏற்றுமதிகளை விற்றது. இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தின் தரவரிசையில் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் 1,219,197 பிரதிகள் விற்றன. ஜப்பானில், இது 6 வது இடத்தையும், அங்கு ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில், 1996 இல் 87 வது இடத்தையும், 1997 இல் 58 வது இடத்தையும் பிடித்தது. இது பிரெஞ்சு எஸ். என். இ. பி ஆல்பம் தரவரிசையில் 2 வது இடத்தையும், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் 6 வது இடத்தையும் பிடித்தது. சுவிட்சர்லாந்தில், இது சுவிஸ் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 3 வது இடத்தையும், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் 37 வது இடத்தையும் எட்டியது. இது ஜெர்மன் மீடியா கண்ட்ரோல் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 9 வது இடத்திலும், 1996 இல் 69 வது இடத்திலும், 1997 இல் ஜெர்மன் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் 38 வது இடத்திலும் இருந்தது. நெதர்லாந்தில், ஆல்பம் தரவரிசையில் 16 வது இடத்தையும், 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டு இறுதி தரவரிசையில் 48 வது இடத்தையும் பிடித்தது. ஆஸ்திரேலிய ஏ. ஆர். ஐ. ஏ ஆல்பங்களின் தரவரிசையில், இது 6 வது இடத்திலும், 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் இறுதியில் 47 வது இடத்திலும் இருந்தது. ஜெர்மனியில் தங்க சான்றிதழ் பெற்றதைத் தவிர, இந்த நாடுகளில் இந்த ஆல்பம் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இது ஐரோப்பாவில் ஐ. எஃப். பி. ஐ ஆல் மூன்று மடங்கு பிளாட்டினமாக இருந்தது, இது 3,000,000 பிரதிகளின் விற்பனையை குறிக்கிறது. இந்த ஆல்பம் ஒட்டுமொத்தமாக உலகளவில் 8,000,000 பிரதிகள் விற்றன. 2013 ஆம் ஆண்டில், டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் என்பது இசைக்குழுவின் 20 வது ஆண்டு பிரச்சாரத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட முதல் மூன்று ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும், இதில் ரீமிக்ஸ், டெமோக்கள், நேரடி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பி-பக்கங்களின் போனஸ் டிஸ்க்கும் உள்ளது. "டூ யூ நோ யூ ஆர் கமிங் ஃப்ரம்" என்பது 20 மே 1996 அன்று வெளியிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடலாகும், அங்கு அது இங்கிலாந்தில் 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது எம்-பீட்டின் டிரம் மற்றும் பாஸ் பாடலாகும், இது கேயின் குரலைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது தனிப்பாடலான "மெய்நிகர் பைத்தியக்காரத்தனம்" 19 ஆகஸ்ட் 1996 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது ஒற்றைப் பாடலில் 3 வது இடத்தையும், இங்கிலாந்தில் ஆர் & பி தரவரிசையில் 1 வது இடத்தையும் எட்டியது. ஜொனாதன் கிளேசர் இயக்கிய அதன் இசை வீடியோ, எம். டி. வி. யில் பெரிதும் இசைக்கப்பட்டது, இது கே "தரைகள், சுவர்கள் மற்றும் தளபாடங்கள் அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் நகரும் ஒரு அறையில் நிகழ்த்துவதை சித்தரிக்கிறது. "காஸ்மிக் கேர்ள்" அதன் மூன்றாவது தனிப்பாடலாக 20 நவம்பர் 1996 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது இங்கிலாந்தில் 6 வது இடத்தையும், அமெரிக்க டான்ஸ் கிளப் சாங்ஸ் தரவரிசையில் 7 வது இடத்தையும் எட்டியது. அதன் இசை வீடியோவில் ஃபெராரி எஃப்355 பெர்லினெட்டா, சிவப்பு ஃபெராரி எஃப்40 மற்றும் ஊதா நிற லம்போர்கினி டயப்லோ எஸ்இ30 ஆகியவை "மலைச் சாலைகளிலும் பாலைவனத்தின் குறுக்கே" இடம்பெற்றுள்ளன. "ஆல்ரைட்" 28 ஏப்ரல் 1997 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இங்கிலாந்தில் 6 வது இடத்திலும், அவர்களின் ஒரே பில்போர்டு ஹாட் 100 தோற்றத்தில் 78 வது இடத்திலும் இருந்தது. "ஹை டைம்ஸ்" இறுதிப் பாடலாக இருந்தது, இது 1 டிசம்பர் 1997 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்க டான்ஸ் கிளப் தரவரிசையில் 9 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த ஆல்பம் வெளியான பிறகு சர்ச்சைக்குள்ளான கே, ஸ்போர்ட்ஸ் கார்கள் மீதான அவரது ஆர்வத்திற்காக பத்திரிகைகளிடமிருந்து பின்னடைவைப் பெற்றார், ஏனெனில் இது பூமியில் அவசரநிலை குறித்த அவரது சுற்றுச்சூழல் நம்பிக்கைகளுக்கு முரணானது. இந்த ஆல்பத்தின் காட்சி கருத்து விளையாட்டு கார்களைச் சுற்றி வந்தது, ஃபெராரி லோகோ இசைக்குழுவின் பஃபல்லோ மேன் லோகோவுக்குள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. காகித இதழ் "ஆல்ரைட்" க்கான இசை வீடியோவுடன் இந்த முரண்பாட்டை சுட்டிக்காட்டியது, "கே தனது ஊதா நிற லம்போர்கினியில் நடனக் களத்தில் உடற்கூறியல் கொண்ட குழந்தைகளுடன் விருந்துக்கு வரும்போது, முத்திரைகள், திமிங்கலங்கள், மழைக்காடுகள் மற்றும் புரட்சி பற்றிய கவலைகள் வாசலில் சரிபார்க்கப்படுகின்றன". பின்னடைவை எதிர்பார்த்ததால் ஆல்பத்தை வெளியிடத் தயங்கிவிட்டதாக அவர் கூறினார், ஆனால் "நான் ஒரு வேகமான காரை ஓட்ட விரும்புவதால், மரங்களை வெட்டுவதில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று அர்த்தம். எனது காருக்கு அதிக சாலைகளை அவர்கள் கட்ட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை "என்று கூறினார். விசைப்பலகை நிபுணர் டோபி ஸ்மித் மேலும் கூறுகையில், "நாம் அனைவரும் சுற்றுச்சூழல் உணர்வுள்ள குழுவாக இருக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் எங்களுக்கு கார்கள் பிடிக்கும். நாங்கள் உலகின் பிற பகுதிகளைப் போலவே பாசாங்குத்தனமானவர்கள். ஆனால் மீண்டும், நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு காரை மட்டுமே ஓட்ட முடியும். வரவேற்பு விமர்சகர்கள் பொதுவாக டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் அதன் கவனம் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒலிக்காக பாராட்டியுள்ளனர், ஏனெனில் இது அவர்களின் முதல் இரண்டு ஆல்பங்களிலிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட அமில-ஜாஸ் மற்றும் ஆன்மா பாணிகளை ஆழப்படுத்தியது. க்யூ பத்திரிகையின் லிண்டன் சிஸ்விக் இது "ஒரு கொழுப்பு, மெல்லிய டிஸ்கோ உணர்வுக்கு" வழிவகுத்தது என்று கூறினார். கே "ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக உருவெடுத்தார்" என்றும் பாரி கெட்டல்மேன் எழுதினார். தி சோர்ஸ் இந்த ஆல்பத்திற்கு 5 க்கு 4 மதிப்பெண்களை வழங்கியதுஃ "பயணம் என்பது அடிப்படையில் ஒரு நல்ல நேரத்தை அனுபவிப்பதற்கான மெட்டாபிசிக்ஸ் பற்றியது. ஜாமிரோகாய் அவர்களின் ஸ்லீவ்ஸில் ஆயிரம் இசை தந்திரங்களைக் கொண்டுள்ளனர்; ஜாஸ் நுணுக்கங்கள், ஆற்றல்மிக்க பாஸ் கோடுகள் மற்றும் டிஸ்கோ தாளங்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஃபங்கில் வழக்கத்தை விட பரந்த அளவிலான டெம்போக்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட எட்ஜி ஹார்ன்கள்". டாம் மூன் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ "நகரும் இல்லாமல் பயணம் செய்வதில் டிஜிட்டல் மாதிரிகள் எதுவும் இல்லை. உண்மையில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஒலியும் ஒரு விண்டேஜ் அனலாக் கருவியிலிருந்து வருகிறது ". தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீபன் தாம்சன் கிளப் இந்த ஆல்பம் "அதன் முன்னோடியைப் போலவே ஒரு பயங்கரமானதாகத் தெரிகிறது" என்று கூறியது, ஆனால் "ஜாமிரோகுவாய்க்கு இது ஒரு அஞ்சலி, அதே போல் இன்னும் நன்றாக ஒலிக்கிறது" என்று முடிவு செய்தது. ஒரு மியூசிக் வீக் விமர்சகர் எழுதினார்ஃ "ஜாமிரோகாய் இன்னும் அவர்களின் தாக்கங்களை அவர்களின் ஸ்லீவில் உறுதியாக அணிந்துகொள்கிறார், ஆனால் இது அவர்களின் மிகவும் திறமையான மற்றும் திருப்திகரமான பிரசாதமாகும்". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் மாட் டீல் எழுதுகிறார், "ஸ்டீவி வொண்டர் என்று வரும்போது, முன்னணி நடிகர் ஜேசன் கே இன்னும் பிரதிபலிப்பை மரியாதையுடன் குழப்பமடைகிறார்". 2004 ஆம் ஆண்டு பென் சிசாரியோவின் டிஸ்கோகிராஃபி மதிப்பாய்வில், டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் மட்டுமே ஜாமிரோகாய் ஆல்பம் மற்றவர்களை விட சற்று அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, சிசாரியோ "மெய்நிகர் பைத்தியம்" மற்றும் "காஸ்மிக் கேர்ள்" வானொலி நட்பாக இருந்ததற்காக தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் ஆல்பத்தின் டிட்கெரிடூவைப் பயன்படுத்துவதை விமர்சித்தார். மியூசிக்கின் டேவிட் பென்னன் ஒரு சாதகமற்ற மதிப்பாய்வில் இதை "மென்மையான ஃபங்க்" என்று கருதினார். இந்த ஆல்பத்தின் பாடல்களும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை "இறுதியில் ஆன்மாவை அகற்றுகின்றன" என்று மாட் டீல் எழுதினார். "மெய்நிகர் பைத்தியக்காரத்தனம்" க்கான அவர்களின் இசை வீடியோவுக்கு பாராட்டுகள், இது வீடியோ மியூசிக் விருதுகளில் ஆண்டின் சிறந்த வீடியோ மற்றும் திருப்புமுனை வீடியோவை வென்றது; கூடுதலாக, இது ஆண்டின் மாற்று/நவீன ராக் கிளிப் மற்றும் பில்போர்டு மியூசிக் விருதுகளில் அதிகபட்ச பார்வை ஆகியவற்றை வென்றது. இந்த பாடல் ஒரு டூயோ ஆர் குழுவின் சிறந்த செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதையும் பெற்றது, மேலும் இந்த ஆல்பம் சிறந்த பாப் குரல் ஆல்பத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 1997 ஆம் ஆண்டில் மோபோ மற்றும் ஜப்பான் கோல்ட் டிஸ்க் விருதுகளிலும், 1998 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரிய இசை விருதுகளிலும் டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங் மூன்று சிறந்த ஆல்ப விருதுகளை வென்றுள்ளது. எஃப்என்ஏசி தனது 2008 ஆம் ஆண்டின் அனைத்து காலத்திலும் சிறந்த 1000 ஆல்பங்களின் பட்டியலில் இந்த ஆல்பத்தை எந்த வரிசையிலும் பட்டியலிடவில்லை. இடைநிறுத்தம் & ப்ளே 1999 ஆம் ஆண்டில் 90 களின் சிறந்த 100 அத்தியாவசிய ஆல்பங்களில் 11 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஸ்டுடியோ பிரஸ்ஸல் இதை 2015 ஆம் ஆண்டில் எல்லா காலத்திலும் 500 சிறந்த ஆல்பங்களில் சேர்த்தது. வைப் "டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங்" "70 களின் டிஸ்கோ புரட்சிக்குப் பிறகு மிகவும் தொற்று நடனப் பதிவு" என்று அழைத்தார், மேலும் அதன் 2013 பட்டியலில் '93 முதல் 50 சிறந்த ஆல்பங்களில் 42 வது இடத்தைப் பிடித்தார். டிராவலிங் வித்அவுட் மூவிங்கின் அதிக ஆல்பம் விற்பனை வரலாற்றில் சிறந்த விற்பனையான ஃபங்க் ஆல்பத்திற்கான கின்னஸ் உலக சாதனையைப் பெற்றது. பில்போர்டு பத்திரிகையின் பால் செக்ஸ்டன் ஜாமிரோகாயின் இந்த காலகட்டத்தை தங்கள் அமெரிக்க திருப்புமுனை என்று பாராட்டுகிறார்ஃ "சோனி எஸ் 2 லேபிளுக்கு ஒரு நீண்ட ஐரோப்பிய வெற்றிக் கதை, ஒரு காலத்தில் வெறும் ஸ்டீவி வொண்டர் சவுண்ட்லைக் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட குழு அதன் சொந்த பாணியாக வளர்ந்துள்ளது மற்றும் இந்த செயல்பாட்டில் கணிசமான அமெரிக்க பார்வையாளர்களைச் சேர்த்துள்ளது". இருப்பினும், அப்போதிருந்து இசைக்குழுவால் அமெரிக்காவில் தங்கள் வெற்றியைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. தி அட்லாண்டிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்பென்சர் கார்ன்ஹேபர் கருத்துப்படி, "மெய்நிகர் பைத்தியக்காரத்தனத்தின்" இசை வீடியோ "மிகவும் பிரபலமான இசை வீடியோக்களில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டது, இது அவற்றை "இசை-வீடியோ வடிவத்தின் சின்னங்களாக" மாற்றியது. எழுத்தாளர் கென்னித் ப்ரூட்டியின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல் "ஆரம்பகால ஆசிட் ஜாஸ் கலைஞர்கள் தொடங்கிய 1970 களின் ஆன்மா மற்றும் ஃபங்க்" இன் உச்சக்கட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கூற்றுப்படி, லம்போர்கினி டயப்லோ எஸ்இ30 "காஸ்மிக் கேர்ள்" இசை வீடியோவின் ஒரு பகுதியாக "தொண்ணூறுகளின் சின்னமாகவும்" கருதப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் குறிப்புகள் சில பதிப்புகளில் போனஸ் டிராக்காக "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்" அல்லது "ஃபங்க்ஷன்" ஆகியவை உள்ளன. மற்றவர்களுக்கு இரண்டு தடங்களும் உள்ளன. ஆல்பம் லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட பணியாளர் வரவுகள். ஜாமிரோக்வை ஜே கே டோபி ஸ்மித் ஸ்டூவர்ட் ஜெண்டர் டெரிக் மெக்கென்சி வாலிஸ் புகேனன் சைமன் காட்ஸ் சோலா அகிங்போலா கூடுதல் இசைக்கலைஞர்கள் டி. ஜே. டி-ஜைர் சைமன் ஹேல்-சரம் ஏற்பாடுகள் மற்றும் நடத்துனர் கேவின் ரைட் மற்றும் லண்டன் பில்ஹார்மோனிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா-சரங்கள் மேக்ஸ் பீஸ்லி-வைப்ரஃபோன் கேரி பார்னக்கிள்-சாக்சபோன் ஜான் திர்கெல்-டிரம்பெட் கேட்டி-பின்னணி குரல்கள் பெவர்லி-பின்னணி குரல்கள் தயாரிப்பு ஏஎல் ஸ்டோன்-தயாரிப்பு, பொறியியல் ப்ளூ-வடிவமைப்பு மற்றும் கலை இயக்கம் லோரென்சோ அகியஸ்-புகைப்படம் எடுத்தல் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் மற்றும் விற்பனை! நோக்கம் = "ரோ" 1996 ஆல்பங்கள் வொர்க் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் எஸ் 2 ரெக்கார்ட்ஸ் இசை ஆல்பங்கள்