Alfred Sohn-Rethel
ஆல்ஃபிரட் சோன்-ரெதெல் (4 ஜனவரி 1899-6 ஏப்ரல் 1990) ஒரு பிரெஞ்சு-பிறந்த ஜெர்மன் மார்க்சிய பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் தத்துவஞானி ஆவார். அவரது முக்கிய அறிவுசார் சாதனை அறிவுசார் மற்றும் கையேடு உழைப்புஃ அறிவாற்றலின் ஒரு விமர்சனம். ஜெர்மன் தொழில்துறைக்கும் தேசிய சோஷலிசத்திற்கும் இடையிலான உறவு பற்றியும் அவர் எழுதினார். பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள நியூலி-சுர்-சீனில் பிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு, சோன்-ரெதெல் ஓவியர்களின் குடும்பத்தில் இருந்து வந்தார், அவரது தந்தை ஆல்பிரட் சோன்-ரெதெல் (1875-1958) ஓவியர் மற்றும் அவரது தாயார் அன்னா ஜூலி, நீ மைக்கேல்ஸ். அவரது தாயார் உன்னதமான ஓபன்ஹெய்ம் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் பெரிய வணிகங்களுடன் செல்வாக்குமிக்க உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா ஓவியர் கார்ல் ருடால்ப் சோன் மற்றும் அவரது தந்தைவழி பாட்டி ஓவியர் மற்றும் பாடகர் எல்ஸ் சோன்-ரெதெல். அவரது குடும்பமும் அவர் ஒரு ஓவியராக மாறுவதை விரும்பவில்லை என்பதால், அவரை அவரது மாமா எஃகு தொழிலதிபர் எர்ன்ஸ்ட் பொயென்ஸ்சென் வளர்த்தார். 1915 கிறிஸ்துமஸ் அன்று, கார்ல் மார்க்ஸின் மூலதனத்தின் நகலை பரிசாக வழங்க அவர் விருப்பம் தெரிவித்தார். அவர் ஒன்றைப் பெற்று, அதை தீவிரமாக ஆய்வு செய்தார். வீட்டிலிருந்து தூக்கி வீசப்பட்ட அவர், 1917 இல் ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதல் ஆண்டில் போருக்கு எதிரான மாணவர் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார். 1920 முதல் சோன்-ரெதெல் தத்துவஞானி எர்ன்ஸ்ட் ப்ளோச்சின் நண்பராக இருந்தார், அவர் 1921 இல் வால்டர் பெஞ்சமினை சந்தித்தார். அவர் 1923-24 இல் பாசிட்டானோவில் வசிக்க வந்தார், மேலும் நேபிள்ஸ்ஃ உடைந்தவர்களின் தத்துவம் தொழில்நுட்பத்தின் மீதான நிதானமான நியாபோலிடன் அணுகுமுறையின் மீது அவரது மோகத்தை பதிவு செய்தது. 1924 மற்றும் 1927 க்கு இடையில் அவர் இத்தாலியில் தங்கியிருந்தார், "முக்கியமாக பெஞ்சமின் மற்றும் ப்ளோச் தங்கியிருந்த காப்ரியில்", 1924 இல் காப்ரியில் அடார்னோ மற்றும் கிராகாவரை சந்தித்தார். கூடுதலாக அவரது தந்தைவழி மாமா, ஓட்டோ சோன்-ரெதெல் காப்ரியில் உள்ள அனகாப்ரி என்ற நகரத்தில் வசித்து வந்தார், அவருடன் அவர் சந்தித்தார். அவர் பிராங்பேர்ட் பள்ளியின் பல்வேறு உறுப்பினர்களுடன் தொடர்பில் இருந்தார், அவர்களுடன் அவரது தத்துவார்த்த அக்கறைகள் நெருக்கமாக இருந்தன; இருப்பினும், அவர்கள் ஒருபோதும் நெருங்கிய பணி உறவை ஏற்படுத்தவில்லை. 1928 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரிய பொருளாதார நிபுணர் எமில் லெடரருடன் சோன்-ரெத்தேல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தனது ஆய்வறிக்கையில் அவர் விளிம்பு பயன்பாட்டுக் கோட்பாட்டை ஒரு சிறிய கோட்பாடு என்று விமர்சித்தார், ஏனெனில் இது எண் என்ற கருத்தை மறைமுகமாக குறிக்கிறது. போயன்ஸ்செனுக்கு நன்றி அவர் மிட்டெலியுரோபைஷர் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்டாக் (எம். டபிள்யூ. டி) இல் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக ஒரு வேலையைக் கண்டார். எம். டபிள்யூ. டி என்பது முன்னணி ஏற்றுமதி தொழில்களின் பரப்புரை அமைப்பாகும். 1931 முதல் 1936 வரை அவர் 'சிங்கத்தின் குகையில்' பணிபுரிந்தார், மேலும் அதிகார அரசியலை மிக நெருக்கமாக பார்த்து பகுப்பாய்வு செய்தார். அதே நேரத்தில் அவர் நியூ பெகின்னன் அல்லது டெர் ரோட் ஸ்டோஸ்ட்ரப் போன்ற சோசலிச எதிர்ப்புக் குழுக்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பாரிஸ் வழியாக இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்கு நெருக்கமான ஒரு வட்டத்திற்கு அவர் பொருளாதார பகுப்பாய்வுகளை எழுதினார், அவை நெவில்லே சேம்பர்லேனின் சமாதானக் கொள்கைக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நீண்ட காலமாக சோன்-ரெதெல் தனது கோட்பாட்டு பணியைத் தொடர முடியவில்லை. அவர் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்பித்து வாழ்க்கை நடத்தினார். அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார், அவர் ஏமாற்றமடைந்த போதிலும் 1972 வரை உறுப்பினராக இருந்தார். 1968 இயக்கம் அவரது பணியில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தை உருவாக்கியது. அடார்னோவின் இறுதிச் சடங்கில் அவர் எடிட்டர் சீக்பிரைட் அன்செல்டை சந்தித்தார், அவர் தனது முக்கிய படைப்பான அறிவுசார் மற்றும் கையால் உழைப்பில் தனது கருத்துக்களை படிகப்படுத்த ஊக்குவித்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில் சோன்-ரெதெல் ப்ரெமென் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக தத்துவத்திற்கான பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 1990 இல் ப்ரெமெனில் இறந்தார். சோன்-ரெத்தலின் வாழ்நாள் திட்டம் அரசியல் பொருளாதாரம் குறித்த மார்க்ஸின் விமர்சனத்தின் மூலம் கான்டியன் அறிவியலின் விமர்சனமாக இருந்தது. தனிநபர்கள் தங்கள் பயன்பாட்டு மதிப்பை அணுகுவதற்காக பொருட்களை பரிமாறிக்கொண்டாலும், வேறுபட்ட விவேகமான பொருட்களுக்கு இடையில் மதிப்பின் சமநிலையை வரைய அனுமதிக்கும் பயன்பாட்டு மதிப்பிலிருந்து சுருக்குவதன் மூலம் மட்டுமே பரிமாற்றச் செயல் சாத்தியமாகும். இந்த பொருட்களின் மதிப்பு மட்டுமே முக்கியம். இந்த சுருக்கம் 'உண்மையான சுருக்கம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது சொத்து உரிமையாளர்களின் நனவால் இயக்கப்படுவதில்லை, இருப்பினும் இது உண்மையான பரிமாற்றச் செயலால் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படுகிறது. சோன்-ரெதெல் இந்த சுருக்கத்தை முறையான மற்றும் சுருக்க சிந்தனையின் உண்மையான அடிப்படையாக நம்பினார். இடம், நேரம், தரம், பொருள், விபத்து, இயக்கம் போன்ற காண்டின் அனைத்து வகைகளும் பரிமாற்றச் செயலில் உள்ளன. மார்க்ஸின் வாசகர்கள் அத்தகைய வம்சாவளியைக் கண்டு முற்றிலும் ஆச்சரியப்பட மாட்டார்கள், ஏனென்றால் சுதந்திரம் மற்றும் சமத்துவம் பற்றிய கருத்துக்கள், குறைந்தபட்சம் நாம் இதுவரை அறிந்தபடி, பொருட்களின் பரிமாற்றத்தில் வேரூன்றியுள்ளன என்று மார்க்ஸ் தானே பரிந்துரைத்தார். 'உண்மையான சுருக்கத்தின்' தன்மை குறித்த சோன்-ரெத்தலின் படைப்புகள் அரினா (ஆஸ்திரேலிய வெளியீட்டு கூட்டுறவு) எழுத்தாளர்களால் பெருக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக மார்க்சியத்திற்கு பிந்தைய சமூக மற்றும் வரலாற்று பகுப்பாய்வு 'உண்மையான சுருக்கத்தின்' கொள்கையின் அடிப்படையில் நிறுவப்படலாம் என்ற கருத்து. பொருள் பற்றிய சோன்-ரெத்தலின் யோசனையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஸ்லாவோஜ் ஜிஸெக்கின் படைப்பான தி சப்ளைம் ஆப்ஜெக்ட் ஆஃப் ஐடியாலஜியில் காணப்படுகிறது. சோன்-ரெதெல் முக்கியமான பங்களிப்புகளை வழங்கிய இரண்டாவது களம் ஜேர்மன் பாசிசத்தின் எழுச்சிக்கு ஆதரவளித்த பொருளாதாரக் கொள்கைகளைப் பற்றிய ஆய்வு ஆகும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை எம். டபிள்யூ. டி. யில் அவரது காலத்திலிருந்து பெறப்பட்ட முதல் கை அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. முதலாளிகளின் பல்வேறு பிரிவுகள், புரூனிங்கிற்கு நெருக்கமான அதிக செழிப்பான தொழில்கள் மற்றும் ஹர்ஜ்பர்கர் முன்னணிக்கு (ஹூகன்பெர்க், ஹிட்லர்) நெருக்கமான குறைந்த வெற்றி பெற்ற தொழில்கள், அதாவது நிலக்கரி, கட்டுமானம் மற்றும் எஃகு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை அவர் வலியுறுத்தினார்-க்ரூப் தவிர. 1932இல் ஐ. ஜி. ஃபார்பனின் பங்குதாரர்கள் கூட்டத்தில் தொழில்துறைக்கும் பெரிய விவசாயிகளுக்கும் இடையிலான சமரசத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தது சர்வாதிகாரத்திற்கு வழி வகுத்தது என்று சோன்-ரெதெல் கூறுகிறார். நூலியல் அறிவுசார் மற்றும் கையேடு உழைப்புஃ அறிவாற்றல் பற்றிய ஒரு விமர்சனம், அட்லாண்டிக் ஹைலேண்ட்ஸ், என். ஜே.: மனிதநேய பத்திரிகை, 1977; லைடன்ஃ பிரில், 2020 பொருளாதாரம் மற்றும் ஜெர்மன் பாசிசத்தின் வர்க்க அமைப்பு, லண்டன்ஃ சிஎஸ்இ புத்தகங்கள், 1978 குறிப்புகள் (https://www.filmportal.de/film/linvitation-au-voyage_569fc9bbaeee4dd281a814c94c9575d1) வெளிப்புற இணைப்புகள் நூலியல் சோன்-ரெதெல், தி ஐடியல் ஆஃப் தி ப்ரோக்கன் டவுன்ஃ ஆன் தி நியாபோலிடன் அப்ரோச் டு திங்ஸ் டெக்னிகல் 1899 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் ஜெர்மன் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஜெர்மன் மார்க்சிஸ்ட் மார்க்சியன் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஜெர்மனிக்கு பிரெஞ்சு குடியேறியவர்கள்