Wirtschaftswunder
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் பொருளாதாரங்களின் விரைவான புனரமைப்பு மற்றும் வளர்ச்சி (ஒரு சாதாரண தாராளவாத அடிப்படையிலான சமூக சந்தை பொருளாதாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது) ரைன் மீது அதிசயம் என்றும் அழைக்கப்படும் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்வண்டர் (Wirtschaftswunder, "பொருளாதார அதிசயம்") ஆகும். இந்த நிகழ்வைக் குறிக்கும் வெளிப்பாடு முதன்முதலில் 1950 இல் தி டைம்ஸால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1948 ஆம் ஆண்டில் ரீச்மார்க்கை டாய்ச் மார்க்குடன் சட்டப்பூர்வ டெண்டராக மாற்றியதில் தொடங்கி (ஷில்லிங் இதேபோல் ஆஸ்திரியாவில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது), குறைந்த பணவீக்கம் மற்றும் விரைவான தொழில்துறை வளர்ச்சியின் நீடித்த சகாப்தம் மேற்கு ஜெர்மன் அதிபர் கொன்ராட் அடினோவர் தலைமையிலான அரசாங்கத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது மற்றும் அவரது பொருளாதார அமைச்சர் லுட்விக் எர்ஹார்ட், வரலாற்றில் "மேற்கு ஜெர்மன் பொருளாதார அதிசயத்தின் தந்தை" என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரியாவில், திறமையான தொழிலாளர் நடைமுறைகள் இதேபோன்ற பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன. பொருளாதார வளர்ச்சியின் சகாப்தம் மேற்கு ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவை மொத்த போர்க்கால பேரழிவிலிருந்து நவீன ஐரோப்பாவில் வளர்ந்த நாடுகளுக்கு உயர்த்தியது. 1957இல் ஐரோப்பிய பொது சந்தை நிறுவப்பட்டபோது, மேற்கு ஜெர்மனியின் பொருளாதார வளர்ச்சி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அந்த நேரத்தில் இருந்த போராட்ட நிலைமைகளுக்கு மாறாக இருந்தது. மேற்கு ஜெர்மனி மேற்கு ஜெர்மனியின் விரைவான பொருளாதார மீட்சிக்கான அடிப்படை காரணத்தை சாதாரண தாராளவாத வளர்ச்சி மாதிரியில் காணலாம். 1946 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் திறமையான பணியாளர்களும் உயர் தொழில்நுட்ப மட்டமும் இருந்தன, ஆனால் அதன் மூலதன இருப்பு பெரும்பாலும் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அழிக்கப்பட்டது. இந்த சிறிய மூலதன இருப்பு ஜேர்மன் பொருளாதாரத்தை சிவிலியன் பொருட்களின் உற்பத்திக்கு மாற்றுவதில் உள்ள சிரமம், அதே போல் பரவலான பணவியல் மற்றும் ஒழுங்குமுறை பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றால் அதிகரிக்கப்பட்டது, இது போருக்குப் பிந்தைய முதல் ஆண்டுகளில் வழக்கத்திற்கு மாறாக குறைந்த பொருளாதார உற்பத்திக்கு வழிவகுத்தது. 1948 ஆம் ஆண்டின் நாணயச் சீர்திருத்தத்தின் போது இந்த ஆரம்ப சிக்கல்கள் சமாளிக்கப்பட்டன, இது ரீச்மார்க்கிற்கு பதிலாக டாய்ச் மார்க்கை சட்டப்பூர்வ டெண்டராக மாற்றியது, இது பரவலான பணவீக்கத்தை நிறுத்தியது. மேற்கு ஜேர்மனியின் பொருளாதாரத்தை வலுப்படுத்தும் இந்தச் சட்டம் ஜேசிஎஸ் 1067 நடைமுறையில் இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் வெளிப்படையாக தடைசெய்யப்பட்டது. ஜே. சி. எஸ் 1067 ஜேர்மனியில் உள்ள அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கு "ஜேர்மனியின் பொருளாதார மறுவாழ்வை நோக்கி எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க வேண்டாம்" என்று உத்தரவிட்டது. அதே நேரத்தில், அரசாங்கம், எர்ஹார்ட்டின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, மிதமான வருமானங்கள் மீதான வரிகளை கடுமையாகக் குறைத்தது. அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் இளம் பொருளாதார வல்லுநரான வால்டர் ஹெல்லர், பின்னர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியின் கீழ் பொருளாதார ஆலோசகர்கள் குழுவின் தலைவரானார், 1949 இல் "மிக உயர்ந்த விகிதங்களின் அடக்குமுறை விளைவை அகற்ற, இராணுவ அரசு சட்டம் எண். 64 நாணயச் சீர்திருத்தத்தின் போது ஜேர்மன் வரி முறை முழுவதும் ஒரு பரந்த நிலத்தை வெட்டியது. தனிநபர் வருமான வரி விகிதங்கள், குறிப்பாக, வியத்தகு அளவில் சரிந்தன. முன்னதாக 6,000 டச்ச்மார்க்கிற்கு மேல் உள்ள எந்தவொரு வருமானத்திற்கும் வரி விகிதம் 95 சதவீதமாக இருந்தது. வரிச் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, இந்த 95 சதவீத விகிதம் 250,000 டச்ச்மார்க்கிற்கு மேல் உள்ள வருடாந்திர வருமானங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். 1950 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 2,400 டச்ச்மார்க்கின் வருடாந்திர வருமானத்தைக் கொண்ட மேற்கு ஜெர்மனியைப் பொறுத்தவரை, விளிம்பு வரி விகிதம் 85 சதவீதத்திலிருந்து 18 சதவீதமாகக் குறைந்தது. எர்ஹார்ட் விலைக் கட்டுப்பாடுகளை ரத்து செய்யும் ஆணையையும் வெளியிட்டார். இந்த நடவடிக்கை நேச நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்பு சக்திகளின் அனுமதியின்றி நடத்தப்பட்டது, மேலும் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி, பெரும்பாலான மேற்கு ஜெர்மன் உற்பத்தி நலன்கள் மற்றும் எர்ஹார்டின் கூற்றுப்படி, குறைந்தபட்சம் அவரது சொந்த ஆலோசகர்களில் சிலர் இதை எதிர்த்தனர். அந்த நேரத்தில், செயற்கை முறையில் குறைந்த விலையில் கடைகளில் உணவைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது, அதற்கு பதிலாக பெரும்பாலும் பண்டமாற்று அல்லது கறுப்புச் சந்தை மூலம் வாங்கப்பட்டது. விலைக் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டவுடன், பற்றாக்குறை மறைந்துவிட்டது மற்றும் பொருளாதாரம் வியத்தகு முறையில் மேம்பட்டது. விலைக் கட்டுப்பாடுகள் அகற்றப்பட்டதால் வழங்கல் மற்றும் தேவை சமநிலைக்கு திரும்பியது. வாங்குபவரின் தேவையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் பொருட்களை அதிக விலைக்கு விற்க முடிந்தவுடன், அது உற்பத்தியாளர்களை உற்பத்தியை அதிகரிக்க ஊக்குவித்தது, இறுதியில் பொருளாதார செயல்திறனை அதிகரித்தது. போட்ஸ்டாம் மாநாட்டில் முடிவு செய்யப்பட்ட மேற்கு ஜெர்மனியின் நிலக்கரி மற்றும் எஃகு தொழிற்சாலைகளை அகற்றுவது 1950 ஆம் ஆண்டுக்குள் கிட்டத்தட்ட நிறைவடைந்தது; பின்னர் மேற்கில் உள்ள 706 உற்பத்தி ஆலைகளில் இருந்து உபகரணங்கள் அகற்றப்பட்டன மற்றும் எஃகு உற்பத்தி திறன் 6,700,000 டன்களால் குறைக்கப்பட்டது. தொழில்துறை ரீதியாக முக்கியமான சார்லேண்ட் அதன் வளமான நிலக்கரி வயல்களுடன் 1957 இல் மேற்கு ஜெர்மனிக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டாலும், அது 1959 வரை பிரான்சுடன் ஒரு சுங்க ஒன்றியத்தில் பொருளாதார ரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, மேலும் பிரான்ஸ் 1981 வரை இப்பகுதியில் இருந்து நிலக்கரியைப் பிரித்தெடுத்தது. மேற்கு ஜெர்மனி 1948 க்குப் பிறகு அதன் மூலதனப் பங்குகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும், இதனால் அதன் பொருளாதார உற்பத்தியை அதிர்ச்சியூட்டும் விகிதத்தில் அதிகரிக்கவும் விரைவாக முன்னேறியது. குறைந்த நுகர்வு மற்றும் மாற்று மூலதன முதலீடுகளுக்கான மிகக் குறைந்த தேவை (இன்னும் சிறிய மூலதன பங்கு காரணமாக) காரணமாக மிக உயர்ந்த மூலதன முதலீட்டு விகிதம் 1950 களில் இந்த மீட்புக்கு வழிவகுத்தது. வாழ்க்கைத் தரமும் சீராக உயர்ந்தது, ஊதியத்தின் வாங்கும் திறன் 1950 முதல் 1960 வரை 73 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. 1960 களின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் டெரன்ஸ் பிரிட்டி குறிப்பிட்டபடிஃ மேற்கு ஜெர்மனியில் உற்பத்தித்திறன் வளர்ச்சி பெரும்பாலான தொழிலாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைத் தரத்திலும் 'வாழ்க்கையின் பாதுகாப்பிலும்' குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களைப் பெற உதவியது. டேவிட் எவர்ஸ்லி எழுதினார்ஃ 1955 க்கு முன்பு இராணுவம் இல்லாததால், போர் செலவினம் குறைவாக இருந்தது. இழப்பீடுகள் மேற்கு ஜேர்மனியின் பொருளாதார மீட்சிக்கு கடக்க வேண்டிய உடல் ரீதியான தடைகளைத் தவிர, அறிவுசார் சவால்களும் இருந்தன. நேச நாடுகள் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள அனைத்து ஜெர்மன் காப்புரிமைகளையும் பறிமுதல் செய்து, நேச நிறுவனங்களுக்கு உரிமம் வழங்குவதன் மூலம் தங்கள் சொந்த தொழில்துறை போட்டித்தன்மையை வலுப்படுத்த அவற்றைப் பயன்படுத்தின. ஜேர்மனி சரணடைந்த உடனேயே, அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, அமெரிக்கா ஆபரேஷன் பேப்பர் கிளிப்பின் மூலம் அறிவுசார் இழப்பீடுகளின் தீவிரமான திட்டத்தை பின்பற்றியது. ஜான் கிம்பலின் அறிவியல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இழப்பீடுகள்ஃ போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியில் சுரண்டல் மற்றும் கொள்ளை என்ற புத்தகம் அமெரிக்காவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் எடுத்த "அறிவுசார் இழப்பீடுகள்" கிட்டத்தட்ட $10 பில்லியன் என்று முடிவு செய்கிறது. இந்தக் கொள்கை நடைமுறையில் இருந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ஜெர்மனியில் புதிய தொழில்துறை ஆராய்ச்சி பாதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது பாதுகாப்பற்றதாகவும், வெளிநாட்டு போட்டியாளர்களுக்கு இலவசமாகவும் கிடைத்தது, ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகளால் அனைத்து பதிவுகளையும் வசதிகளையும் அணுக ஊக்குவிக்கப்பட்டது. மார்ஷல் பிளான் ஆயிரக்கணக்கான சிறந்த ஜெர்மன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் சோவியத் யூனியனிலும் அமெரிக்காவிலும் பணிபுரிந்தனர். மார்ஷல் திட்டம் மேற்கு ஜெர்மனிக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டது, அதன் பொருளாதாரத்தின் அடக்குமுறை மற்ற ஐரோப்பிய நாடுகளின் மீட்சியைத் தடுக்கிறது என்பதை உணர்ந்த பிறகு, விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்வண்டரின் பின்னணியில் உள்ள முக்கிய சக்தி அல்ல. இருப்பினும், இது ஜேர்மனியின் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார மீட்சிக்கு பெரிதும் பங்களித்திருக்கலாம். மேலும், டாலருக்கு 4 டச்ச்மார்க் வரை சம்பாதிக்கும் 150,000 அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு துருப்புக்களின் "அதிகாரப்பூர்வமற்ற பங்களிப்புகளின்" விளைவு பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. இந்த அடையாளங்கள் மேற்கு ஜெர்மனியில் உணவு, ஆடம்பர பொருட்கள், பீர் மற்றும் கார்களை வாங்குவதற்கும், உள்ளூர் மக்களையும் விபச்சாரிகளையும் மகிழ்விப்பதற்கும் செலவிடப்பட்டன. பயிற்சிகளின் போது அத்தகைய வீரர்களின் எண்ணிக்கை 250,000 க்கும் அதிகமாக இருக்கும். ஆயினும்கூட, ஜேர்மனியர்கள் போர் இழப்பீடாக திருப்பிச் செலுத்த வேண்டிய தொகை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பின் தற்போதைய செலவுக்காக ஜேர்மனியர்கள் மீது நேச நாடுகள் சுமத்திய கட்டணங்கள் ஆகியவற்றால், முக்கியமாக கடன்களின் வடிவத்தில் இருந்த பண உதவி அளவு, சுமார் $1.4 பில்லியன், பெரிதும் மறைக்கப்பட்டது, ஆண்டுக்கு சுமார் $2.4 பில்லியன். 1953இல் ஜேர்மனி தனக்குக் கிடைத்த உதவியில் 1.1 பில்லியன் டாலர்களை திருப்பிச் செலுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. கடைசியாக 1971 ஜூன் மாதம் திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது. 1950-53 இல் கொரியப் போரின் கோரிக்கைகள் உலகளாவிய பொருட்களின் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தன, இது மேற்கு ஜெர்மன் தயாரிப்புகளை வாங்குவதற்கு நீடித்த எதிர்ப்பை சமாளிக்க உதவியது. அந்த நேரத்தில் மேற்கு ஜேர்மனியில் திறமையான தொழிலாளர்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பு இருந்தது, இது ஓரளவு நாடுகடத்தல்கள் மற்றும் இடம்பெயர்வுகளின் விளைவாக இருந்தது, இதில் 16.5 மில்லியன் ஜேர்மனியர்கள் வரை இருந்தனர். இது மேற்கு ஜெர்மனி போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் அதன் ஏற்றுமதிகளின் மதிப்பை இரட்டிப்பாக்க உதவியது. இந்த காரணிகளைத் தவிர, 1950கள், 1960கள் மற்றும் 1970களின் முற்பகுதியில் மக்களிடையே முழு திறனில் கடின உழைப்பு மற்றும் நீண்ட நேரம் உழைப்பு மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான காஸ்டர்பீட்டர் ("விருந்தினர் தொழிலாளர்கள்", 1950களின் பிற்பகுதியில் இருந்து) வழங்கிய கூடுதல் உழைப்பு ஆகியவை கூடுதல் பணியாளர்களுடன் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கு ஒரு முக்கிய அடித்தளத்தை வழங்கின. 1950களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, மேற்கு ஜெர்மனி உலகின் வலிமையான பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. கிழக்கு ஜேர்மனியின் பொருளாதாரமும் வலுவான வளர்ச்சியைக் காட்டியது, ஆனால் மேற்கு ஜேர்மனியில் இருந்ததைப் போல அல்ல, அதிகாரத்துவ அமைப்பு, உழைக்கும் வயது கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் மேற்கு ஜேர்மனிக்கு குடிபெயர்ந்தது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு இழப்பீடாக அனுப்பப்பட்ட பொருட்கள் காரணமாக. வேலையின்மை 1961-1966 மற்றும் 1970-1971 இல் 0.7-0.8% என்ற மிகக் குறைந்த அளவை எட்டியது. 1949 முதல் 1963 வரை சான்சிலர் அடினோவரின் அமைச்சரவையில் பொருளாதார அமைச்சராக பணியாற்றிய லுட்விக் எர்ஹார்ட், பின்னர் சான்சிலர் ஆனார், பெரும்பாலும் மேற்கு ஜெர்மன் விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்வண்டருடன் தொடர்புடையவர். ஆஸ்திரியா ஆஸ்திரியாவும் மார்ஷல் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, எனவே விர்ட்ஸ்சாஃப்ட்ஸ்வண்டரின் எந்தவொரு கருத்திலும் சேர்க்கப்படலாம். முக்கிய தொழில்துறைகளை (வி. ஓ. இ. எஸ். டி, ஏ. எம். ஏ. ஜி, ஸ்டீயர்-புச்) தேசியமயமாக்குவதன் மூலமும், இன்னும் நீண்ட வேலை நேரங்கள் மூலமும், முழு பொருளாதார திறனை அடைந்தது. மேற்கு ஜெர்மனியை ஒரு வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்தி, ரீச்மார்க்கிற்கு பதிலாக ஷில்லிங் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது நாணயம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த பொருளாதாரக் கொள்கை பத்திரிகையாளர் வட்டாரங்களில் ராப்-கமிட்ஸ்-குர்ஸ் என்று அறியப்பட்டது, இது 1953 முதல் ஆஸ்திரிய அதிபரான ஜூலியஸ் ராப் மற்றும் அவரது நிதியமைச்சர் ரெய்ன்ஹார்ட் கமிட்ஸ் ஆகியோரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, இது மேற்கு ஜெர்மனியின் அடினோவர்-எர்ஹார்ட்-குர்ஸைப் போன்றது. கப்ருன் நீர்மின் நிலையம் மற்றும் மேற்கு ஆட்டோபான் போன்ற முக்கிய அரசு திட்டங்களின் காரணமாக, வேலையின்மை குறைந்தது மற்றும் சமூக அமைதி உறுதி செய்யப்பட்டது. 1950 களில் தெற்கு இத்தாலி மற்றும் கிரேக்கத்திலிருந்து முதல் காஸ்டர்பீட்டர் நாட்டிற்கு வந்தார், ஏனெனில் பொருளாதார உயர்வை பராமரிக்க அதிக கைத்தொழில் தேவைப்பட்டது. மேலும் காண்க ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம் GARIOA ஜெர்மனிக்கான ரூர் மாவட்ட தொழில்துறை திட்டங்களின் வரலாறு இத்தாலிய பொருளாதார அதிசயம் ஜப்பானிய பொருளாதார அதிசயம் ஹான் நதியில் மார்ஷல் பிளான் மிராகில் மோர்கெந்தாவ் திட்டம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஏற்றம் பதிவு ஆண்டுகள் ஸ்பானிஷ் அதிசயம் டிரென்டே குளோரியஸ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் குந்தர் ஹார்கார்ட்டுடன் நேர்காணல் ஜெர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசின் பிரதிநிதி பொருளாதார ஒத்துழைப்பு நிர்வாகத்திற்கு (ஈசிஏ), 1949-1952. யு. எஸ். ஜெனரல் டுவைட் டி ஐசனோவரின் துணை ஜெனரல் லூசியஸ் டி. கிளேவுடன் நேர்காணல், 1945; துணை இராணுவ ஆளுநர், ஜெர்மனி (யு. எஸ்.) 1946; தலைமை தளபதி, யு. எஸ். ஐரோப்பாவில் உள்ள படைகள் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ ஆளுநர் மண்டலம், ஜெர்மனி, 1947-49; 1949 இல் ஓய்வு பெற்றார். ஜெனரல் வில்லியம் ஹென்றி டிராபர் ஜூனியருடன் நேர்காணல், பொருளாதாரப் பிரிவு, ஜெர்மனி கட்டுப்பாட்டு கவுன்சில், 1945-1946; வெளியுறவுச் செயலாளரின் இராணுவ அரசாங்க ஆலோசகர், வெளியுறவு அமைச்சர்களின் மாஸ்கோ மாநாடு, 1947; போர்ச் செயலாளரின் கீழ், 1947; இராணுவத்தின் துணைச் செயலாளர், 1947-1949; 'டைம் இதழ் முகமில்லாத நெருக்கடி', 4 ஏப்ரல் 1949. கொன்ராட் அடினோவர் ராபர்ட் ஷுமனுக்கு எழுதிய கடிதம் (ஜூலை 26,1949) கலைக்கும் கொள்கையின் விளைவுகள் குறித்து அவரை எச்சரித்தது. அகற்றப்படுவதற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டத்தின் படம் (ஜூன் 7,1949) ருஹ்ரில் உள்ள தொழிலாளர்கள் தங்கள் தொழிற்சாலைகளை ஆக்கிரமிப்பு நேச நாட்டுப் படைகளால் அகற்றப்படுவதற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள். படம்ஃ இரும்பு மற்றும் எஃகுத் தொழிற்துறையை அகற்றுவது 'நாங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறோம், ஐரோப்பாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்' சிதைந்த ஆலை எதிர்ப்பில் தொழிலாளர்கள். படம்ஃ ஜேர்மனிய தொழில்துறை அகற்றப்பட்டதற்கு எதிராக 12,000 தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள் (19 ஆகஸ்ட் 1949) 1950 களின் பொருளாதார வரலாறு ஆஸ்திரியாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க செல்வாக்கு ஆஸ்திரியாவின் பொருளாதாரம் மேற்கு ஜெர்மனியின் பொருளாதாரம் ஜெர்மன் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை கொன்ராட் அடினோவர் சாதாரண தாராளவாதம் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார ஏற்றம்