Airport (novel)
ஏர்போர்ட் என்பது பிரிட்டிஷ்-கனடிய எழுத்தாளர் ஆர்தர் ஹெய்லியின் சிறந்த விற்பனையான நாவலாகும். 1968 ஆம் ஆண்டில் டபுள் டே வெளியிட்ட இந்த கதை, ஒரு பெரிய பெருநகர விமான நிலையம் மற்றும் கடுமையான குளிர்கால புயலின் போது அதன் செயல்பாடுகளைப் பற்றியது. கதை ஓ 'ஹேர் சர்வதேச விமான நிலையத்தை மிகவும் தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட கற்பனையான சிகாகோ விமான நிலையமான லிங்கன் இன்டர்நேஷனலில் நடக்கிறது. இந்த நடவடிக்கை முக்கியமாக விமான நிலைய பொது மேலாளரான மெல் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. சிகாகோவின் உயரடுக்கின் சமூக வட்டங்களுக்குள் ஏற முயற்சிக்கும்போது, அவர் பங்கேற்க விரும்பும் பல்வேறு மணிநேர நிகழ்வுகளுக்குச் செல்வதைத் தவிர்ப்பதற்காக விமான நிலையத்தில் தனது வேலையை ஒரு சாதனமாகப் பயன்படுத்துவதை எதிர்க்கும் அவரது மனைவி சிண்டியுடனான அவரது திருமணமும் அவரது வேலையின் மீதான அவரது பக்தியும் அவரது குடும்பத்தையும் கிழித்தெறிகிறது. டிரான்ஸ் அமெரிக்கா ஏர்லைன்ஸிலிருந்து ஒரு அழகான விவாகரத்து பெற்றவருடனான அவரது காதல் நட்பால் அவரது திருமணத்தில் அவரது பிரச்சினைகள் மேலும் தீவிரமடைகின்றன, அவர் அவர்களின் பயணிகள் உறவு மேலாளரான தான்யா லிவிங்ஸ்டன். கதை முக்கியமாக ஒரு மாலை மற்றும் இரவு நேரத்தில் நடைபெறுகிறது, ஏனெனில் ஒரு பெரிய பனிப்புயல் விமான நிலைய நடவடிக்கைகளில் பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது. புயலின் போது விமான நிலையத்தைத் திறந்து வைப்பதற்கான பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டின் போராட்டங்களை கதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவரது முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், முதன்மை ரன்வே 30 (அடுத்தடுத்த படத்தில் ஓடுபாதை 29) எதிர்பாராத விதமாக மூடப்பட்டது, இது ஒரு மெக்சிகன் விமான நிறுவனத்திற்கு புறப்படும் விமானம் (படத்தில், ரோமுக்கு பறக்கும் அதே விமானத்தின் வரும் விமானம்) ஓடுபாதை மார்க்கர் விளக்கின் தவறான பக்கத்தைக் கடந்து, விமானத்தின் தரையிறங்கும் கியர் பனியில் புதைத்து ஓடுபாதையைத் தடுக்கிறது. மற்றொரு விமானமான டிரான்ஸ் அமெரிக்கா ஃப்ளைட் டூ, நடுவானில் அவசரநிலையை அனுபவிக்கிறது, ரோமுக்கு விமானத்தை நிறுத்திவிட்டு லிங்கனுக்குத் திரும்புவதால் இது ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக மாறுகிறது. இதற்கு ஓடுபாதை 30 எந்த விலையிலும் செயல்பட வேண்டும். ஓடுபாதை 30 ஐ மூடுவதற்கு குறுகிய ஓடுபாதை 25 ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும் (அடுத்தடுத்த படத்தில் ஓடுபாதை 22), இது ஒரு சத்தம் உணர்திறன் புறநகர்ப் பகுதியில் விமானங்கள் புறப்படுவதற்கான துரதிர்ஷ்டவசமான விளைவைக் கொண்டுள்ளது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் எதிர்ப்பில் விமான நிலையத்தை முற்றுகையிடுகிறார்கள். குறுகிய ஓடுபாதை 25 பின்னர் திரும்பும் விமானத்தை தரையிறக்க போதுமானதாக இல்லை, இது கப்பலில் கொண்டு வரப்பட்ட வெடிகுண்டு வெடித்ததால் ஏற்பட்ட வெடிப்பு சிதைவு காரணமாக பெரிய கட்டமைப்பு மற்றும் இயந்திர சேதத்தை சந்தித்துள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மெல் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் ஆவார், அவரைச் சுற்றி இந்த புத்தகம் சுழல்கிறது. அவர் லிங்கன் சர்வதேச விமான நிலையத்தின் பொது மேலாளராக உள்ளார். தான்யா லிவிங்ஸ்டன் மெலின் காதல் ஆர்வமாக உள்ளார். அவர் டிரான்ஸ் அமெரிக்கா ஏர்லைன்ஸில் பணிபுரிகிறார், மேலும் மெல் அடிக்கடி அவரை சந்திக்கிறார். அவர் தனது கணவரால் கைவிடப்பட்டார், அவருடன் ஒரு மகள் உள்ளார். அவரது படுக்கை மெல் பற்றிய வதந்திகள் இருந்தாலும், அவை பொய்யானவை. லிங்கனில் உள்ள டிரான்ஸ் வேர்ல்ட் ஏர்லைன்ஸின் (டி. டபிள்யூ. ஏ) பராமரிப்பு நடவடிக்கைகளின் கடினமான மற்றும் நடைமுறைத் தலைவராக ஜோ பட்ரோனி உள்ளார். ஓடுபாதை 30 ஐத் தடுக்கும் ஊனமுற்ற விமானத்தை நகர்த்த பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டால் அவர் வரைவு செய்யப்படுகிறார். விமானத்தின் சொந்த சக்தியின் கீழ் அதை சேதப்படுத்தாமல் அவ்வாறு செய்ய அவர் போராடுகிறார். இது அவசரநிலை இருந்தபோதிலும், விமானத்தை பனி கலப்பைகளால் தள்ள வேண்டியிருக்கும் (இது விமானத்தை அழிக்கும்). படத்தின் "ஈர்க்கப்பட்ட" தொடர்ச்சிகளில் தொடரும் ஒரே கதாபாத்திரம் அவரது கதாபாத்திரம் மட்டுமே. டி. ஓ. குய்ரெரோ பெருகிய முறையில் உளவியல் ரீதியாக சீர்குலைந்த திவால் கட்டிட ஒப்பந்தக்காரர், அவர் மற்றவர்களுக்கு என்ன செலவாகும் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், தனது நிதி பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். அவர் தனது மனைவிக்கு (கான்டினென்டல் ஏர்லைன்ஸ் விமானம் 11 இன் உண்மையான நிகழ்வைப் போலவே) காப்பீட்டு-மோசடி மரண நன்மையை வழங்கும் நம்பிக்கையில், டிரான்ஸ் அமெரிக்கா விமானம் இரண்டு, "தி கோல்டன் ஆர்கோசி", ரோம் செல்லும் போயிங் 707 இல் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு கேரி-ஆன் சூட்கேஸ் வெடிகுண்டை உருவாக்குகிறார். குண்டுவெடிப்பு சதித்திட்டம் ஒரு வயதான பெண்மணி, அடா குவான்செட், ஒரு பழக்கமான ஸ்டோவ்வேயின் உதவியுடன் கிட்டத்தட்ட முறியடிக்கப்படுகிறது, அவரது உதவி விமானக் குழுவினரால் பட்டியலிடப்படுகிறது, ஆனால் மற்றொரு தலையிடும் பயணி குழுவினரின் முயற்சிகளைத் தோற்கடிக்கிறார். வெர்னான் டெமெரெஸ்ட் டிரான்ஸ் அமெரிக்கா ஏர்லைன்ஸின் ஆடம்பரமான மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட மூத்த விமானி மற்றும் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டின் மைத்துனர் ஆவார். கொள்கையின் பல பிரச்சினைகளில் அவர் அவரை எதிர்க்கிறார். அவரது அதிகப்படியான அணுகுமுறை இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு நிபுணத்துவ விமானி, அவர் விமானம் இரண்டை பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு கொண்டு வர உதவுகிறார், இருப்பினும் உண்மையான பறப்பை கேப்டன் அன்சன் ஹாரிஸ் செய்கிறார், சமமான நிபுணத்துவ விமானி, சர்வதேச விமான கேப்டன் பதவிக்கு சான்றிதழ் பெறுவதற்கு முன்பு டெமெரெஸ்டால் தனது இறுதி "செக் சவாரி" வழங்கப்படுகிறது. க்வென் மேகன் இரண்டாவது விமானத்தில் ஒரு மூத்த டிரான்ஸ் அமெரிக்கா ஏர்லைன்ஸ் பணிப்பெண் மற்றும் வெர்னனின் காதலன் ஆவார். புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறாள். குய்ரெரோ வெடித்த வெடிகுண்டால் அவர் மோசமாக காயமடைந்தார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார். பெரும்பாலும் தனித்தனி கதைக்களம் மெலின் சகோதரர் கீத், குற்ற உணர்வு மற்றும் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒரு விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளரைப் பற்றியது, ஏனெனில் நடுவானில் மோதல் ஏற்படுவதற்கான உடனடி ஆபத்தை அவர் உணரவில்லை என்றும் அது நடக்காமல் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறிவிட்டார் என்றும் அவர் குற்றம் சாட்டினார். மற்ற சதி வரிகள் சிண்டி பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டின் சமூக அபிலாஷைகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன, லட்சிய வழக்கறிஞர் தனது வாடிக்கையாளர்களின் வீடுகளின் மீது சத்தம் எழுப்பியதற்காக விமான நிலையத்தின் மீது வழக்குத் தொடர இறுதியில் அழிவுகரமான முயற்சியை வழிநடத்துகிறார், மேலும் விமானக் காப்பீட்டு விற்பனை குறித்து மெல் மற்றும் வெர்னான் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. பின்னணி அவரது எழுத்து வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், ஹெய்லி ரன்வே ஜீரோ எய்டையும் எழுதினார், இது ஃப்ளைட் இன்டு டேஞ்சர் (1956) என்ற தொலைக்காட்சி நாடகத்தின் நாவலாக்கம் மற்றும் பின்னர் ஜீரோ ஹவர்! (1957) மற்றும் டெரர் இன் தி ஸ்கை (1971). ரன்வே ஜீரோ எய்டின் கதைக்களம் நகைச்சுவை ஸ்பூஃப் ஏர்பிளேனில் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளது! (1980). வரவேற்பு விமான நிலையம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெறவில்லைஃ தி நியூயார்க் டைம்ஸில், மார்ட்டின் லெவின் கூறினார், "திரு. ஹெய்லி ஒரு ப்லோடிங் வகையான எழுத்தாளர், ஆனால் விமான நிலைய வழக்கத்தின் நொறுங்குவதை பரிந்துரைக்கும் திறமை அவருக்கு உள்ளது, அங்கு ஒரு மரண பேரழிவு மட்டுமே வண்ணத்தை வழங்க முடியும்". அதே செய்தித்தாளில், எலியட் ஃப்ரீமாண்ட்-ஸ்மித் எழுதினார், "சூத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, சாத்தியக்கூறுகள் அனைத்தும் அழிக்க முடியாதவை. 'ஹோட்டல்' மற்றும் 'ஏர்போர்ட்' வெற்றிகரமாக உள்வாங்கப்படுவதால், 'ஷாப்பிங் சென்டர்', 'பார்க்கிங் லாட்' மற்றும் 'சிட்டி டம்ப்' மிகவும் பின்தங்கியிருக்க முடியுமா? இருப்பினும், இந்த புத்தகம் வாசகர்களிடையே வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது, மேலும் முந்தைய ஹோட்டலில் இருந்து ஹேலியின் வெற்றியைத் தொடரும். இது நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 64 வாரங்கள் கழித்தது, அவற்றில் 30 ஐ. டி 1 இல் இருந்தன, மேலும் 1968 ஆம் ஆண்டின் அதிக விற்பனையான நாவலாக மாறியது. 1970 ஆம் ஆண்டில் யுனிவர்சல் வெளியிட்ட திரைப்படத் தழுவலை ஜார்ஜ் சீட்டன் எழுதி இயக்கினார். பர்ட் லான்காஸ்டர், டீன் மார்ட்டின், ஜீன் செபர்க், ஜாக்குலின் பிஸ்ஸெட் மற்றும் ஜார்ஜ் கென்னடி ஆகியோர் நடித்த இந்த படம் சிறந்த படம் உட்பட பத்து அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் $100.5 மில்லியன் சம்பாதித்தது ($மில்லியனுக்கு சமம்). அதன் வெற்றி, 1972 ஆம் ஆண்டின் தி போஸிடான் அட்வென்ச்சர் படத்துடன் இணைந்து, 1970 களின் "பேரழிவு திரைப்படங்களின்" பெருக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. விமான நிலையமே மூன்று தொடர்ச்சிகளை உருவாக்கியது, ஒவ்வொன்றும் படிப்படியாக குறைவான வெற்றியைப் பெற்றனஃ விமான நிலையம் 1975 (1974; $47.3 மில்லியன் உள்நாட்டு), விமான நிலையம் '77 (1977; $30 மில்லியன்), மற்றும் தி கான்கார்ட்ஃ விமான நிலையம்' 79 (1979; $13 மில்லியன்). குறிப்புகள் 1968 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் ஏர்போர்ட் (திரைப்படத் தொடர்) ஆர்தர் ஹெய்லி எழுதிய நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட கனேடிய நாவல்கள் 1968 கனேடிய நாவல்கள் சிகாகோ ஏவியேஷன் நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள்