Hornblower and the Widow McCool
"ஹார்ன்ப்ளோவர் அண்ட் தி விதவை மெக்கூல்" என்பது சி. எஸ். ஃபாரஸ்டர் எழுதிய ஒரு சிறுகதை, இதில் அவரது கற்பனையான கடற்படை நாயகன் ஹொராஷியோ ஹார்ன்ப்ளோவர் இடம்பெற்றுள்ளார். இது முதன்முதலில் தி சாட்டர்டே ஈவினிங் போஸ்ட்டின் 9 டிசம்பர் 1950 இதழில் "ஹார்ன்ப்ளோவர்ஸ் டெம்ப்டேஷன்" என்றும் பின்னர் இங்கிலாந்தில் ஏப்ரல் 1951 இல் ஆர்கோசி "ஹார்ன்ப்ளோவர் அண்ட் தி பிக் டெசிஷன்" என்றும் வெளியிடப்பட்டது. இது ஃபாரஸ்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1967 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்படாத நாவலான ஹார்ன்ப்ளோவர் அண்ட் தி கிரைசிஸ் மற்றும் சிறுகதை "தி லாஸ்ட் என்கவுண்டர்" ஆகியவற்றுடன் "ஹார்ன்ப்ளோவர் அண்ட் தி விதவை மெக்கூல்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. மிஸ்டர் மிட்ஷிப்மேன் ஹார்ன்ப்ளோவர் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஹார்ன்ப்ளோவர் ஆகியோருக்குப் பிறகு கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம் 1799-1800 இன் குளிர்காலத்தில் "மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு வரை, [ஹார்ன்ப்ளோவர்] ஸ்பானிஷ் கைதியாக இருந்தபோது" கதை தொடங்குகிறது. எச். எம். எஸ் ரெனவுன் கப்பலில் ஐந்து லெப்டினன்ட்களில் மிகவும் இளையவர் ஆவார். கப்பல் இப்போது ஒரு பிரெஞ்சு கப்பலைக் கைப்பற்றியுள்ளது, கைதிகளில் ஒருவர் ஐரிஷ் புரட்சியாளர் பாரி மெக்கூல் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார். ராயல் கடற்படையில் இருந்து விலகியதற்காக மெக்கூலின் மரணதண்டனையை ஏற்பாடு செய்வதற்கான வெறுக்கத்தக்க பணியை அட்மிரல் வில்லியம் கார்ன்வாலிஸ் ஹார்ன்ப்லோவருக்கு வழங்குகிறார். கார்ன்வாலிஸ், மெக்கூல் தனது மரணதண்டனைக்கு முன் எந்த இறுதி உரையையும் செய்யக்கூடாது என்று வலியுறுத்துகிறார், இதனால் அவர் புகழ்பெற்ற ஐரிஷ் மாலுமிகளிடையே கிளர்ச்சியைத் தூண்ட முயற்சிக்க முடியாது. ஹார்ன்ப்ளோவர் மெக்கூல் பேசுவதைத் தடுக்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும், அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு பேச மாட்டேன் என்று மெக்கூல் அளித்த வாக்குறுதிக்கு ஈடாக, ஹார்ன்ப்ளோவர் மெக்கூலின் ஒரே உடைமை, செதுக்கப்பட்ட மூடியில் உயர்த்தப்பட்ட கடிதங்களில் "பி ஐ மெக்கூல்" என்ற பெயரில் ஒரு மாலுமியின் கடல் மார்பகத்தை தனது விதவைக்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொள்கிறார். மெக்கூல் தூக்கிலிடப்பட்ட பிறகு ரெனவுன் அவசரமாக கடலுக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் போது அவர் உடனடியாக அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்கிறார். கடலில் இருக்கும்போது, ஹார்ன்ப்ளோவர் மெக்கூலின் கடிதத்தில் ஒரு விசித்திரமான விகாரமான கவிதையில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு செய்தியை அடையாளம் காண்கிறார். செதுக்கப்பட்ட பெயரின் எழுத்துக்களை ஒரு வரிசையில் நகர்த்துவதன் மூலமும், கவிதையால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட விதத்திலும், மார்பின் மூடியை உருவாக்கும் ஒரு ரகசிய பெட்டி வெளிப்படுகிறது. இந்த பெட்டியில் நாணயத்தாள்கள் மற்றும் பிற ஐரிஷ் கிளர்ச்சியாளர்களுடனான ரகசிய கடிதப் பரிமாற்றங்கள் நிரம்பியுள்ளன, உண்மையில் ஹார்ன்ப்ளோவர் தனக்குத்தானே கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஒருவர் கிளர்ச்சியைத் தொடங்க வேண்டிய அனைத்தும்". ஹார்ன்ப்ளோவர், மெக்கூலின் மரணதண்டனையின் காட்சியைக் கண்டு கிளர்ச்சி செய்து, பணம் பிரெஞ்சு கள்ளநோட்டுகளாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகித்து, மற்ற ஐரிஷ் வீரர்களை தூக்கு தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்க முடிவு செய்து மார்பை கப்பலில் வீசுகிறார். பின்னர், "புகழ்பெற்றவர் ஹமோஸில் கிடந்து, மேற்கிந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்றபோது", மெக்கூல் உண்மையில் எந்த விதவையையும் விட்டுச் செல்லவில்லை என்பதையும், மார்பகம் ஒரு ஐரிஷ் புரட்சிகர சமூகத்தை அடையும் நோக்கில் இருந்தது என்பதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். மெக்கூலின் கடிதம் கூறியது போல், அவர் ஒரு பெண் அல்ல, ஐரிஷ் சுதந்திரத்திற்கான காரணத்திற்காக இருந்தாலும், "மரணம் வரை விசுவாசமாக" இருந்தார். ஹார்ன்ப்ளோவர் இப்போது மெக்கூலின் இறுதி கடிதத்தையும் கப்பலில் வீசுகிறார். இந்த இறுதி நடவடிக்கையின் அமைப்பு அதை 1800 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கும் லெப்டினன்ட் ஹார்ன்ப்ளோவரின் திறப்புடன் இணைக்கிறது. 1950 சிறுகதைகள் சி. எஸ். ஃபாரஸ்டர் ஹொராஷியோ ஹார்ன்ப்ளோவர் புனைகதை 1799 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட வரலாற்று சிறுகதைகள் 1800 களில் அமைக்கப்பட்ட சிறுகதைகள்