Joan Ure
ஜோன் யுரே என்பது ஸ்காட்டிஷ் கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான எலிசபெத் தாமஸ் கிளார்க்கின் (22 ஜூன் 1918-1978) புனைப்பெயர் ஆகும். கிளாஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஸ்காட்டிஷ் பெற்றோருக்கு 1918 ஜூன் 22 அன்று டைனசைட்டின் வால்செண்டில் எலிசபெத் தாமஸ் கார்ஸ்வெல் பிறந்தார். அவருக்கு ஜாக் கிளார்க் என்ற தொழிலதிபரின் மூலம் பிரான்சிஸ் என்ற மகள் பிறந்தார். அவரது சகோதரி ஜோன் அவரது புனைப்பெயரின் முதல் பாதியை வழங்கினார். ஸ்காட்லாந்தைச் சேர்ந்த ஜோன் என்ற பெண், யுரே என்ற புனைப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அது அவளுக்கு மிகவும் ஸ்காட்டிஷ் என்று தோன்றியது. இங்கிலாந்தில் பிறந்ததால் அவர் சுய உணர்வுடன் ஸ்காட்ஸ் ஆனார், மேலும் அவர் தனது பொது எழுத்து முழுவதும் ஒரு முரண்பாடான கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்ஃ "ஸ்காட்டிஷ், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ" மற்றும் "என்னைப் போலவே ஸ்காட்ஸ்". கடிதத்தில் அவர் எழுதினார், "நான் ஒரு ஆங்கிலேயர் என்று சொல்ல முடியும், அவர்கள் அனைவரும் இருந்தபோதிலும்". ஜோன் யுரே சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகள் மற்றும் குறும்படங்களை எழுதினார், ஆனால் அவர் நாடகத்திற்கான தனது படைப்புகளால் தனது அடையாளத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஒருபோதும் முழு நீள நாடகத்தை எழுதவில்லை. ஒரு தொழில்முறை தயாரிப்பை அடைவதற்கான அவரது பணிகளில், ஐ சீ மைஸெல்ஃப் ஆஸ் திஸ் யங் கேர்ள், ஒரு தாய்-மகள் உறவின் ஆய்வு, 1967 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோவில் உள்ள நெருக்கமான தியேட்டர் கிளப்பில் மைக்கேல் மீச்சம் இயக்கியது. இது அவரது பாடல் வரிகளை நிரூபித்தது. அவர் தனது முதல் நாடகமான செண்ட்ரிலோனை பிரெஞ்சு மொழியில் 4 வது ஆண்டு பள்ளி வகுப்பிற்காக எழுதினார். தற்கொலை மூலம் மரணம் என்பது அவரது கருப்பொருள்களில் ஒன்றாகும், இது ஸ்காட்டிஷ் இன்டர்நேஷனலில் வெளியிடப்பட்ட இன் மெமோரியம் 1971 என்ற கவிதையில் சுருக்கமாக உள்ளது. 1964 இல் எழுதப்பட்ட அவரது கவிதை சிக்னல் அட் ரெட், அவரது நிருபர் ஜான் கெய்ர்ன்ஸுக்கு உரையாற்றப்பட்டது, மேலும் இயன் ஹாமில்டன் ஃபின்லேவைக் குறிக்கிறது, அவருடன் அவர் 1962 இல் பால்கன் தியேட்டரில் நாடகங்களில் நடித்தார், அவளுடையது பஞ்சுயேட்டட் ரிதம்ஸ். 1978 ஆம் ஆண்டில் சொற்கள் 6 இல் வெளியிடப்பட்ட மிட்சம்மர்ஸ் ஈவ் என்ற அவரது சிறுகதையில் குறிப்பிடப்பட்ட ஏமாற்றமளிக்கும் காதலனும் இவரே. அவர் கிட்டத்தட்ட தனது மரணமாக இருந்ததாக அவள் கூறுகிறாள், இருப்பினும் எப்படி & கடிதத்தில் எதுவும் இல்லை, 1963-1971, அவள் எப்போதாவது தனது கணவனை அவருக்காக விட்டுவிட முன்மொழிந்ததாகக் கூறுகிறது. மற்றொரு கவிதை, "இன் மெமோரியம்" 1971, அவரது மற்றொரு கருப்பொருளைக் கையாள்கிறது, மரணம், தற்கொலை மூலம், முதன்மையாக அவரது சகோதரி ஜோனின் தூண்டுதலால். அவரது சிறந்த நாடகங்களில் ஒன்று பாடல் மற்றும் நடனத்தை உள்ளடக்கிய ரெவ்யூ நதிங் மே கம் ஆஃப் இட் ஆகும். நதிங் மே கம் ஆஃப் இட் படத்தில் முன்னணி நடிகையாகவும், செவன் கேரக்டர்ஸ் அவுட் ஆஃப் தி ட்ரீம் படத்தில் பக் ஆகவும் தனது நிருபர் உட்பட தனக்குத் தெரிந்தவர்களை அவர் சித்தரிக்கிறார். ஜான் கெய்ர்ன்ஸுடனான அவரது கடிதப் பரிமாற்றம் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணியைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு கட்டமைப்பை வழங்குகிறது, மேலும் விரைவில் கி பப்ளிஷிங் மூலம் உறுதிப்படுத்தல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட உள்ளது. ஸ்காட்டிஷ் சொசைட்டி ஆஃப் பிளேரைட்ஸ் ஜோன் யுரே, எனா லாமோன்ட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் அடா எஃப் கே ஆகியோர் ஸ்காட்டிஷ் சொசைட்டி ஆஃப் பிளேரைட்ஸின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் அடங்குவர், இது செப்டம்பர் 1973 இல் ஹெக்டர் மெக்மில்லன், எனா லாமோன்ட் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஜான் ஹால் ஆகியோரால் அழைக்கப்பட்ட கூட்டத்திற்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்டது. ஹோலிரூட் பாராளுமன்றத்தின் 10 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் கனோங்கேட் சுவர் திட்டத்திற்கு இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தவர்களில் ஒருவராக ஜோன் யுரே எழுதிய ஒரு கவிதை பொது உறுப்பினர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ ஒரு நாடு கலைஞர்களை அதற்கு தகுதியானவர்களாக ஆக்குகிறது/அது அரசாங்கங்களை/எங்கள் கலைஞர்களை மனநோயால் சண்டையிடச் செய்கிறது/அவர்கள் வெறுமனே தொந்தரவு செய்யாதபோது/அவர்கள் உங்களுக்காக பேசுவதை அவர்கள் உணரவில்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள். இத்தாலியின் போலோக்னா பல்கலைக்கழகம், ஜோன் யுரேயின் நாடகங்களான குவால்கோசா அஞ்சே பெர் கார்டேலியா (கார்டேலியாவுக்கு அதில் ஏதோ ஒன்று) மற்றும் செட் பெர்சனாக்கி வெனுட்டி தால் சோக்னோ (ஒரு கனவின் ஏழு கதாபாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி பல ஆங்கில இலக்கிய தொகுதிகளை கற்பிக்கிறது. இத்தாலியின் பார்மா பல்கலைக்கழகமும் தங்கள் ஆங்கில இலக்கியத் திட்டத்தில் ஜோன் யுரேயின் இரண்டு நாடகங்களைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ கம் யுனா ராகாஸினா (1968) மற்றும் ரிப்ரெண்டி லா துவா கோஸ்டோலா! (1974) பனோஸோ எடிடோர் எழுதிய இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கிறது, அவர் தனது படைப்புகளை "பெண்களின் நிலை மற்றும் விடுதலையின் கருப்பொருள்களை எதிர்கொள்கிறார். ஜோன் யுரேவின் முழு படைப்பையும் வகைப்படுத்தும் முரண்பாட்டுடன்" என்று விவரிக்கிறார். <ஐ. டி. 2>:// டபிள்யூ. டிப்லிங்கு. யூனிபிரர். இட்/ரிசெர்கா% 20e% 20பப்ளிகாஜியோனி/பேஜின்% 20பர்சானலி/ஆஞ்செலெட்டி. எச். டி. எம். எல் <ஐ. டி. 1> வெளிப்புற இணைப்புகள் இன்டர்நேஷனல் ஜர்னல் ஆஃப் ஸ்காட்டிஷ் தியேட்டர், <ஐ. டி. 3> எண் 1, 'தியேட்டரில் இருந்து ஒரு கவிதை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை?' - ஜோன் யுரே ஸ்காட்டிஷ் பெண் நாடக எழுத்தாளர்களின் நாடகங்கள் மற்றும் நாடகங்களின் மதிப்பீடு பூஜ்ஜிய பார்வைக்கு எதிராக, செனிஜா ஹோர்வாட், கூகிள் டாக்ஸ் ஓபன் லைப்ரரிஃ ஜோன் யுரே, ஃபைவ் ஷார்ட் பிளேஸ் டெக்ஸ்ட் ஆஃப் ஜோன் யுரேயின் நாடகம் "சம்திங் இன் இட் ஃபார் கார்டெலியா" ஸ்காட்டிஷ் விமர்சனம், 5 ஆகஸ்ட் 2010: கென்னத் ராய், 'மறக்கப்பட்ட பாலினத்தின் நிலம்' கி பப்ளிஷிங் பிளாக் வரவிருக்கும் வெளியீட்டில் "கடிதங்கள்" (யுரே மற்றும் ஜான் கெய்ர்ன்ஸுக்கு இடையிலான கடிதங்கள்) ஜோன் யுரே ஜோன் யுரே பாடல்களின் ஐந்து பாடல்கள்ஃ பாடல் குறிப்புகள் ராபர்ட் க்ராஃபோர்ட், ஸ்காட்லாந்தின் புத்தகங்கள்ஃ ஸ்காட்டிஷ் இலக்கியத்தின் வரலாறு, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2009, பக்கம்.