Anna Maria Goldsmid
அன்னா மரியா கோல்ட்ஸ்மிட் (17 செப்டம்பர் 1805-8 பிப்ரவரி 1889, லண்டன்), பயனாளியும் மொழிபெயர்ப்பாளரும், ஐசக் லியோன் கோல்ட்ஸ்மிட்டின் மூத்த குழந்தையும் சர் பிரான்சிஸ் ஹென்றி கோல்ட்ஸ்மிட்டின் சகோதரியும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அன்னா மரியா கோல்ட்ஸ்மிட் 1805 செப்டம்பர் 17 அன்று பிறந்தார். தனிப்பட்ட முறையில் படித்த இவர் ஒரு நிபுணத்துவ மொழியியலாளராக இருந்தார், டான்டே கேப்ரியல் ரோசெட்டியுடன் இத்தாலிய மொழியைப் படித்தார். அவர் பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளையும் கற்றுக் கொண்டார், பிந்தையதை ஹைமான் ஹர்விட்ஸுடன் படித்தார். அவரது ஆங்கில இலக்கிய ஆசிரியர் தாமஸ் காம்ப்பெல் ஆவார். தனது தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இவர், அவரது பணிகளில் அவருக்கு உதவினார், குறிப்பாக லண்டனில் உள்ள பல்கலைக்கழக கல்லூரி மற்றும் மேற்கு லண்டன் ஜெப ஆலயத்தை நிறுவினார். ஆர்த்தடாக்ஸ் யூதராகப் பிறந்த இவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் கவனமாக இருந்தார். இருப்பினும், ஆர்த்தடாக்ஸ் ஜெப ஆலயங்களில் பெண்களின் சக்தியற்ற தன்மையை அவர் வெறுத்தார், மேலும் யூத மத வாழ்க்கையில் பெண்களுக்கு அதிக சுறுசுறுப்பான பங்கை வழங்கும் என்ற நம்பிக்கையில் மேற்கு லண்டன் ஜெப ஆலயத்தை ஆதரித்தார். அன்னா மரியா கோல்ட்ஸ்மிட் கல்வி விஷயங்களில் அதிக நேரத்தை அர்ப்பணித்தார், அதில் அவர் தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணத்துவத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர் லண்டனில் (1841) யூதர்களின் குழந்தைகள் பள்ளியை நிறுவினார், மேலும் யூதர்களின் காது கேளாதோர் மற்றும் ஊமை இல்லத்தை (1863) மீண்டும் நிறுவினார். அவர் லண்டனில் உள்ள பல்கலைக்கழக கல்லூரி மருத்துவமனை மற்றும் ஹோமியோபதி மருத்துவமனையின் புரவலராக இருந்தார். வெளியீடுகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, லுட்விக் பிலிப்ஸோன் (1855) எழுதிய "மதக் கருத்தின் வளர்ச்சி" என்ற தலைப்பில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, "இயேசுவின் வாழ்க்கையின் பகுப்பாய்வு" என்ற தலைப்பில், யூதர்கள் கிறிஸ்துவைக் கொல்லுபவர்கள் (1872) என்ற கருத்தை மார்ஸைல்ஸின் ஜே. கோஹன் மறுத்தார், ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, "ரூமேனியாவின் யூதர்களை அவரது நாட்டின் நண்பர், அவரது மக்கள் மற்றும் சுதந்திரத்தால் துன்புறுத்துதல்" (1872) பிரஷ்ய கல்விக் குறியீட்டின் பொறிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு (1872) "பெண்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், தாய்மார்கள் என்ன பயிற்சி செய்ய வேண்டும், கணவர்கள் அவர்களுக்கு எவ்வாறு உதவ வேண்டும்ஃ மார்ச் 29,1874 அன்று வழங்கப்பட்ட சொற்பொழிவு மற்றும் கோரிக்கையின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது" (1874) கல்வி கேள்விகள் குறித்த பல துண்டு பிரசுரங்களும் கோல்ட்ஸ்மிட்டைப் பார்க்கவும்