Flight and expulsion of Germans from Poland during and after World War II
இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் ஐரோப்பாவில் ஜேர்மனியர்களின் தொடர்ச்சியான விமானங்கள் மற்றும் வெளியேற்றங்களில் போலந்தில் இருந்து ஜேர்மனியர்களின் விமானம் மற்றும் வெளியேற்றமே மிகப்பெரியது. ஜேர்மனிய மக்கள் தற்போது போலந்தின் பிராந்திய எல்லைகளுக்குள் உள்ள அனைத்து பிராந்தியங்களிலிருந்தும் தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர்ஃ போருக்குப் பிறகு போலந்தால் இணைக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிரதேசங்கள் மற்றும் போருக்கு முந்தைய போலந்தின் சில பகுதிகள் உட்பட; ஜெர்மனியிடமிருந்து பிரதேசங்களை கையகப்படுத்திய போதிலும், போலந்துகளும் சோவியத் ஒன்றியத்தால் இணைக்கப்பட்ட போலந்தின் முன்னாள் கிழக்கு பிரதேசங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். 1950 வாக்கில் வெளியேற்றப்பட்ட, இடம்பெயர்ந்த அல்லது வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் மேற்கு ஜெர்மன் அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் மொத்தம் 8,030,000 (ஜெர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்களிலிருந்து 6,981,000; டான்ஸிக்கிலிருந்து 290,800, போருக்கு முந்தைய போலந்தில் இருந்து 688,000 மற்றும் போரின் போது போலந்தில் குடியேறிய 170,000 பால்டிக் ஜெர்மனியர்கள்). மேற்கு ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் ஆராய்ச்சி 1951 முதல் 1982 வரை போலந்தில் இருந்து குடியேறிய ஜேர்மனியர்களின் எண்ணிக்கை 894,000 ஆக இருந்தது; அவர்கள் ஜேர்மன் கூட்டாட்சி வெளியேற்றப்பட்ட சட்டத்தின் கீழ் வெளியேற்றப்பட்டவர்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஓடர்-நீஸ்ஸிற்கு கிழக்கே ஜெர்மன் மக்கள் தொகை 11 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக மதிப்பிடப்பட்டது. சிவப்பு இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து ஜேர்மனியர்களின் முதல் வெகுஜன விமானம் சோவியத் அட்டூழியங்களால் இயக்கப்படும் தன்னிச்சையான விமானம் மற்றும் 1944 கோடையில் தொடங்கி 1945 வசந்த காலம் வரை தொடர்ச்சியான வெளியேற்றத்தை ஒழுங்கமைத்தது. ஒட்டுமொத்தமாக ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள ஜேர்மன் குடிமக்களில் சுமார் 1 சதவீதம் (100,000) பேர் 1945 மே மாதம் சரணடைவதற்கு முன்பு நடந்த சண்டையில் உயிரிழந்தனர். 1945இல், ஜேர்மனியின் கிழக்கத்திய பகுதிகளும், ஜேர்மனியால் இணைக்கப்பட்ட போலந்து பகுதிகளும் சோவியத் சிவப்பு இராணுவம் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் போலந்து இராணுவப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. ஜேர்மன் குடிமக்களும் சோவியத் யூனியனுக்கு "இழப்பீட்டுத் தொழிலாளர்களாக" அனுப்பப்பட்டனர். சோவியத் ஒன்றியம் ஜூலை 1945 இல் ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள முன்னாள் ஜெர்மன் பிரதேசங்களை போலந்துக்கு மாற்றியது. 1945 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், ஜெர்மனியுடன் ஒரு இறுதி சமாதான மாநாடு நிலுவையில் இருந்த போலந்து கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வழங்கப்பட்ட பிரதேசங்களில் 4.5 முதல் 4.6 மில்லியன் ஜேர்மனியர்கள் இருந்தனர், இது இறுதியில் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. போலந்தில் ஆரம்பகால வெளியேற்றங்கள் போலந்தில் சோவியத் ஆதரவு கொண்ட கம்யூனிஸ்ட் இராணுவ அதிகாரிகளால் போட்ஸ்டாம் மாநாட்டிற்கு ("காட்டு வெளியேற்றங்கள்") முன்பே மேற்கொள்ளப்பட்டன, பின்னர் போலந்து கம்யூனிஸ்டுகள் கற்பனை செய்தபடி இனரீதியாக ஒரே மாதிரியான போலந்துடன் ஒருங்கிணைப்பதை உறுதி செய்வதற்காக. எழுநூற்று முதல் எட்டு லட்சம் வரை ஜெர்மானியர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர். மீட்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் என்று அழைக்கப்படும் முன்னாள் ஜேர்மனிய குடியிருப்பாளர்கள் சோவியத் இணைப்பால் இடம்பெயர்ந்த துருவங்களை தங்க வைக்க விரைவாக அகற்றப்பட வேண்டும் என்ற அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்கு மாறாக, நிலங்கள் ஆரம்பத்தில் கடுமையான மக்கள் தொகை பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டன. 1946 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், 932,000 பேர் போலந்து தேசியம் கொண்டவர்கள் என்று "சரிபார்க்கப்பட்டனர்". பிப்ரவரி 1946 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில், 2,288,000 நபர்கள் ஜேர்மனியர்களாக பட்டியலிடப்பட்டனர் மற்றும் 417,400 பேர் தேசியத்தை நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சரிபார்ப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். 1946 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்திலிருந்து வெளியேற்றங்கள் படிப்படியாக சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன, இது மீதமுள்ள ஜெர்மன் மக்களை பாதித்தது. 1950 வாக்கில், ஜேர்மன் குடிமக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் போலந்து குடிமக்களாக இயல்பாக்கப்பட்டனர். போலந்து பொருளாதாரத்திற்கு "இன்றியமையாதது" என்று கருதப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் தக்கவைக்கப்பட்டனர்; கிட்டத்தட்ட அனைவரும் 1960 க்குள் வெளியேறிவிட்டனர். போலந்து, கிழக்கு புரூசியா மற்றும் சைலேசியாவில் சுமார் 500,000 ஜேர்மனியர்கள் போலந்தில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு கம்யூனிச நிர்வாக முகாம்களில் கட்டாய உழைப்பாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். பெரிய முகாம்களைத் தவிர, அவற்றில் சில மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஜெர்மன் சித்திரவதை முகாம்கள், ஏராளமான பிற கட்டாய உழைப்பு, தண்டனை மற்றும் தடுப்பு முகாம்கள், நகர்ப்புற கெட்டோக்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய பாதாள அறையை மட்டுமே கொண்ட தடுப்பு மையங்கள் அமைக்கப்பட்டன. முந்தைய ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது மிருகத்தனங்களை அனுபவித்த போலந்து குடிமக்களின் அணுகுமுறை வேறுபட்டது. துருவங்கள், அடிமைத் தொழிலாளர்களை கூட விடுவித்து, ஜேர்மனியர்களைப் பாதுகாத்த சம்பவங்கள் இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களை துருவங்களாக மாறுவேடமிட்டு. சோவியத் வீரர்களின் அணுகுமுறை தெளிவற்றதாக இருந்தது. பலர் ஏராளமான அட்டூழியங்களைச் செய்தனர், மிக முக்கியமாக கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைகள், மேலும் எப்போதும் துருவங்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையில் வேறுபாடு காட்டவில்லை, பெரும்பாலும் அவர்களை ஒரே மாதிரியாக தவறாக நடத்தினர். மற்ற சோவியத்துகள் ஜேர்மனியர்களின் மிருகத்தனமான நடத்தையால் அதிர்ச்சியடைந்தனர் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பில் ஈடுபட்டனர். 1953 ஆம் ஆண்டின் மேற்கு ஜெர்மன் ஷைடர் ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, பொதுமக்கள் இறப்பு எண்ணிக்கை 2 மில்லியன் ஆகும். இருப்பினும், 1974 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் ஃபெடரல் ஆர்கைவ்ஸ் சுமார் 400,000 பேர் இறந்ததாக மதிப்பிட்டது (கலினின்கிராட்டில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள் உட்பட). பின்னணி வரலாற்று பின்னணி ஜேர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்கள் மற்றும் போருக்கு முந்தைய போலந்தில் ஜெர்மன் குடியேற்றம் இடைக்கால ஒஸ்ட்சைட்லுங் காலத்தைச் சேர்ந்தது. நாஜி ஜெர்மனி 1939 இல் போலந்து படையெடுப்புக்கான தயாரிப்பில் வோக்ஸ் டச்சியின் இருப்பு மற்றும் துன்புறுத்தல் என்று கூறப்படுவதை பிரச்சார கருவிகளாகப் பயன்படுத்தியது. படையெடுப்பின் மூலம், மோலோடோவ்-ரிபென்ட்ரோப் ஒப்பந்தத்தின் படி ஜெர்மனிக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையில் போலந்து பிரிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து மக்கள் தொகை பரிமாற்றங்கள் நடந்தன, மேலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் குடியேறிய பால்டிக் ஜேர்மனியர்களும் இதில் அடங்குவர். மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கான நாஜிக்களின் ஜெனரல் பிளான் ஓஸ்ட் மூலோபாயம் ஒரு கிரேட்டர் ஜெர்மனியை உருவாக்குவதைக் கற்பனை செய்தது, இது போலந்து மற்றும் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் இருந்து பல்வேறு வகையான ஜெர்மனியல்லாதவர்களை அகற்றுவதன் மூலம் கட்டப்பட வேண்டும், முக்கியமாக ஸ்லாவ்கள் மற்றும் யூதர்கள் நாஜிக்களால் மனிதாபிமானமற்றவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது. இந்த ஜேர்மனியர்கள் அல்லாதவர்கள் அடிமை உழைப்பு மற்றும் இறுதியில் அழிப்புக்காக குறிவைக்கப்பட்டனர். போரின் திருப்பம் காரணமாக ஜெனரல் பிளான் ஓஸ்டின் குடியேற்ற லட்சியங்கள் முழுமையாக நடைமுறைக்கு வரவில்லை என்றாலும், ஆக்கிரமிப்பின் போது அகற்றப்பட்ட அல்லது கொல்லப்பட்ட துருவங்களுக்கு பதிலாக மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து பெரும்பாலும் மில்லியன் கணக்கான ஜேர்மனியர்கள் நாஜிக்களால் குடியேறினர். ஜேர்மனி மில்லியன் கணக்கான போலந்துகளை மற்ற பிரதேசங்களுக்கும், சித்திரவதை முகாம்களுக்கும் அல்லது அடிமைத் தொழிலாளர்களாகவும் நாடு கடத்தியது. ஜேர்மனியும் சோவியத் யூனியனும் துருவங்களுக்கு எதிராக ஒத்துழைத்த ஆண்டுகளில் சோவியத் யூனியனால் பலர் நாடு கடத்தப்பட்டனர். போலந்தின் போருக்கு முந்தைய எல்லைகளுக்குள் வாழ்ந்த ஜெர்மன் சமூகங்கள் போலந்து படையெடுப்பிலிருந்து தொடங்கி போர்க்கால ஜெர்மன் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றன. ரீச்ஸ்பூரர்-எஸ்எஸ் ஹென்ரிச் ஹிம்லரின் உத்தரவின் பேரில் உருவாக்கப்பட்ட செல்ப்ஸ்ட்ஷூட்ஸ் என்ற நாஜி இன ஜேர்மன் அமைப்பு, ஜேர்மன் இராணுவம் மற்றும் காவல்துறையின் செயல்பாட்டுக் குழுக்களுடன் இணைந்து இன்டெலிஜென்சாக்ஷனின் போது வெகுஜனக் கொலையை நடத்தியது. கூடுதலாக, ஜேர்மனிய சிறுபான்மையினர் துருவங்களை தூக்கிலிடுவதற்கு அடையாளம் காண்பது மற்றும் சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைப்பது போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டனர். துருவங்களைப் பொறுத்தவரை, ஜேர்மனியர்களை போலந்திலிருந்து வெளியேற்றுவது எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு முயற்சியாகக் கருதப்பட்டது, இதன் விளைவாக, நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கம் 1941 ஆம் ஆண்டிலேயே ஜேர்மனியர்களை மக்கள் இடமாற்றம் செய்ய முன்மொழிந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் நாஜி ஜெர்மனியால் வெளியேற்றங்கள் தொடங்கப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் நாஜி ஜெர்மனியால் இணைக்கப்பட்ட போலந்து பகுதிகளிலிருந்து மில்லியன் கணக்கான போலந்து குடிமக்களை நாடு கடத்தினர், 1.8 முதல் 2.7 மில்லியன் இன துருவங்களையும், மேலும் 2.7 முதல் 3 மில்லியன் போலந்து யூதர்களையும் கொன்றனர், மேலும் 13 லட்சம் இன ஜேர்மனியர்களை தங்கள் இடத்தில் மீள்குடியேற்றனர். சுமார் 500,000 ஜேர்மனியர்கள் போலந்தில் அதன் ஆக்கிரமிப்புப் படையின் ஒரு பகுதியாக நிறுத்தப்பட்டனர்; இவர்கள் எழுத்தர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் ஆதரவு ஊழியர்கள் போன்றவர்களைக் கொண்டிருந்தனர். நேச நாடுகளின் முடிவுகள்ஃ தெஹ்ரான், யால்டா மற்றும் போட்ஸ்டாம் மாநாடுகள் போலந்து அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதிகள் அந்த மாநாடுகளில் எதிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் எதிர்கால போலந்து எல்லைகள் குறித்து தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் முடிவு செய்த தங்கள் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தனர். தெஹ்ரான் மாநாட்டைத் தொடர்ந்து (நவம்பர்-டிசம்பர் 1943) ஜோசப் ஸ்ராலினும் வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலும் சோவியத்துகள் கர்சன் கோட்டிற்கு கிழக்கே போலந்து பிரதேசங்களை வைத்திருப்பார்கள் என்று தெளிவுபடுத்தி, மேற்கில் போலந்து பிராந்திய இழப்பீட்டை வழங்கினர். ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கு முன் நிபந்தனை விதித்து போலந்தின் எல்லையை மேற்கு நோக்கி நகர்த்துவதற்கான இறுதி முடிவை பிரிட்டன், சோவியத் யூனியன் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவை பிப்ரவரி 1945 இல் யால்டா மாநாட்டில் எடுத்தன, அப்போது கர்சன் கோடு எதிர்கால போலந்து-சோவியத் எல்லையாக மாற்ற முடியாத வகையில் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. போலந்தின் மேற்கு எல்லையின் துல்லியமான இருப்பிடம் திறந்த நிலையில் விடப்பட்டது, அடிப்படையில் நட்பு நாடுகள் மக்கள் இடமாற்றத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டாலும், அதன் அளவு கேள்விக்குள்ளாகியது. போருக்குப் பிந்தைய போலந்தின் மேற்கு எல்லையைப் பற்றி, ஒப்பந்தம் வெறுமனே பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "விடுவிக்கப்பட்ட போலந்தின் எல்லைகள் மற்றும் அதன் அரசாங்கத்தின் நிறம் போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சினை எளிதான தீர்வை அனுமதிக்கவில்லை என்றால், நிலுவையில் உள்ள அனைத்து பிரச்சினைகளையும் எதிர்காலத்தில் ஒரு இணக்கமான முறையில் விவாதிப்பதற்கான நம்பிக்கைகள் முன்வைக்கப்பட்டன". இந்த நிலங்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்ற பிறகு, சோவியத் மற்றும் போலந்து-கம்யூனிச அதிகாரிகள் ஜேர்மன் மக்களை வெளியேற்றத் தொடங்கினர். ஜூலை 1945 இல், போட்ஸ்டாம் மாநாட்டில், நேச நாடுகள் ஜெர்மனியின் பெரும்பாலான முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்களை ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே போலந்து நிர்வாகத்தின் கீழ் வைத்தன. ஜேர்மனியர்களின் இடமாற்றம் தொடர்பான பிரிவு XIII ஜூலை 1945 இல் போட்ஸ்டாம் மாநாட்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களில் ஒரு குழப்பமான சூழ்நிலையை உருவாக்கிய செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் போலந்தில் இருந்து ஜேர்மனியர்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக வெளியேற்றப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், இது ஒரு அவசர நடவடிக்கையாக இருந்தது, இது மிகவும் அவசரமாக தயாரிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியம் 1945 ஜூலையில் ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகளை போலந்துக்கு மாற்றியது. அதைத் தொடர்ந்து, மீதமுள்ள ஜேர்மனியர்களில் பெரும்பாலோர் கோட்டிற்கு மேற்கே உள்ள பகுதிகளுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். ஓடர் மற்றும் மேற்கு நீஸ் வழியாக போலந்து வரை பரவியிருந்த பகுதியை சோவியத்துகள் கையகப்படுத்தியதால், ஜேர்மனியின் பொருளாதாரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் போர் இழப்பீடுகள் குறித்து கவலைப்பட்டதால், இப்போது ஐந்து ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்கள் இருப்பதாக ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமன் புகார் கூறினார். சுமார் எட்டு மில்லியன் ஜேர்மனியர்கள் வாழ்ந்த ஒரு பகுதியில் போலந்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குவதை சர்ச்சில் எதிர்த்தார். ஜேர்மனியர்கள் அனைவரும் தப்பி ஓடிவிட்டதாகவும், வெற்றிடத்தை நிரப்ப துருவங்கள் தேவை என்றும் ஸ்ராலின் வலியுறுத்தினார். ஜூலை 24 அன்று, போலந்து கம்யூனிஸ்ட் தூதுக்குழு பேர்லினுக்கு வந்து, ஓடர் மற்றும் மேற்கு நீஸ் நதிகளை எல்லையாக வலியுறுத்தியது, மேலும் அவர்கள் வெளியுறவு அமைச்சர்களான சர்ச்சில் மற்றும் ட்ரூமன் முன் தங்கள் வழக்கை கடுமையாக வாதிட்டனர். அடுத்த நாள் சர்ச்சில் ஸ்ராலினை எச்சரித்தார்ஃ "துருக்கியர்கள் ஜேர்மனியர்களை ரஷ்ய மண்டலத்திலிருந்து விரட்டியடிக்கிறார்கள். உணவு வழங்கல் மற்றும் இழப்பீடுகளில் அதன் விளைவைக் கருத்தில் கொள்ளாமல் அதைச் செய்யக்கூடாது. துருவங்களுக்கு உணவு மற்றும் நிலக்கரி இருக்கும் நிலைக்கு நாம் வந்துகொண்டே இருக்கிறோம், மேலும் (மக்கள்) வெகுஜனங்கள் நம் மீது வீசப்படுகிறார்கள் ". "சோவியத்துகளைப் பொறுத்தவரை, எல்லைகளை விட இழப்பீடுகள் மிகவும் முக்கியமானவை, ஜூலை 29 மாலை தனது" "நோய்" "இருந்தபோதிலும், அவர் அவர்களுடன் கலந்தாலோசித்தபோது, அவர்கள் மிகவும் சத்தமாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்காவிட்டால், ஸ்ராலின் துருவங்களை கைவிட்டிருப்பார்". போலந்தின் போருக்கு முந்தைய எல்லைகளுக்குள் வாழும் ஜேர்மன் சமூகங்களுடன், போர்க்கால ஜேர்மன் நடவடிக்கைகளின் அடிப்படையில் கிழக்கு மேல் சைல்சியா மற்றும் போமெரேலியாவில் ஜேர்மனியர்களுக்கு விசுவாசமின்மை ஏற்படும் என்ற அச்சம் வெளிப்பட்டது. ஜேர்மனி போலந்தின் மீது படையெடுத்தபோது, ஜேர்மன் சிறுபான்மையினர் வெகுஜனக் கொலை, கற்பழிப்பு மற்றும் போலந்து குடிமக்களைக் கொள்ளையடிப்பதில் ஈடுபட்டனர், மேலும் ஜேர்மன் சித்திரவதை முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டிய நபர்களின் பட்டியல்களையும் உருவாக்கினர். போலந்து மக்கள் எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளைத் தவிர்க்க விரும்பினர், இதன் விளைவாக, போலந்து நாடுகடத்தப்பட்ட அதிகாரிகள் 1941 ஆம் ஆண்டிலேயே ஜேர்மனியர்களின் மக்கள் தொகையை மாற்ற முன்மொழிந்தனர். 1941 ஆம் ஆண்டில், நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்தின் வ்லாடிசாவ் சிகோர்ஸ்கி "ஜேர்மன் கூட்டத்தை (.) வெகுதூரம் (மேற்கு நோக்கி) திருப்பிவிட வேண்டும்" என்று வலியுறுத்தினார், அதே நேரத்தில் 1942 நினைவுக் குறிப்புகளில் போலந்து "வெறித்தனமாக போலிஷ் எதிர்ப்பு ஜேர்மனியர்களால்" மக்கள்தொகை கொண்ட லோயர் சைல்சியாவைப் பெறுவது குறித்து கவலை தெரிவித்தார். ஆயினும்கூட போர் தொடர்ந்தபோது, கீழ் சைலேசியாவும் போலந்தின் போர் நோக்கமாக மாறியது, அதே போல் ஸ்சேசின் மேற்கே உள்ள பால்டிக் கடற்கரையை ரோஸ்டாக் வரை ஆக்கிரமித்து கீல் கால்வாயை ஆக்கிரமித்தது. கிழக்கு புரூசியா மற்றும் போருக்கு முந்தைய போலந்தில் இருந்து ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவது 1940 பிப்ரவரியில் போலந்து வெளியுறவு மந்திரி ஆகஸ்ட் சலேஸ்கியால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு போர் நோக்கமாக மாறியது. சிகோர்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அடுத்த போலந்து பிரதம மந்திரி ஸ்டானிஸ்லா மிகோலாஜ்சிக் ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் மேற்கில் போலந்துக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கான யோசனை குறித்து தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், சர்ச்சிலின் அழுத்தத்தால், அவர் தெஹ்ரான் முடிவை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது அவரது பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய நேரடி காரணமாக இருந்தது. அடுத்த போலந்து பிரதம மந்திரி டோமாஸ் ஆர்சிஸ்சேவ்ஸ்கி, போலந்து "ப்ரெஸ்லாவையோ அல்லது ஸ்டெட்டினையோ விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கம் அந்த நேரத்தில் நட்பு நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், 1943 ஏப்ரலில் போலந்து அரசாங்கம் கடின் படுகொலை குறித்து விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று கோரியதை அடுத்து சோவியத் ஒன்றியம் அதனுடன் அனைத்து இராஜதந்திர உறவுகளையும் முறித்துக் கொண்டது. ஏப்ரல் 20,1944 அன்று, மாஸ்கோவில், சோவியத் ஆதரவுடன் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் பிரிவு, ஸ்ராலினின் முன்முயற்சியின் பேரில் போலந்து தேசிய விடுதலைக் குழுவை (பி. கே. டபிள்யூ. என்) நிறுவியது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, பி. கே. டபிள்யூ. என் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதிநிதிகள் புதிய போலந்து-சோவியத் எல்லையை ஒழுங்குபடுத்தும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். ஒரு வருடம் கழித்து, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டிற்கு முன்பு, மேற்கத்திய நட்பு நாடுகள் ஸ்ராலினைப் பின்தொடர்ந்து, சோவியத் ஆதரவிலான அரசாங்கத்தை அங்கீகரித்தன, இது எல்லைகளை மேற்கு நோக்கி மாற்றுவதை ஏற்றுக்கொண்டது, மேலும் நாடுகடத்தப்பட்ட போலந்து அரசாங்கத்திற்கான அங்கீகாரத்தை திரும்பப் பெற்றது. துருவங்கள் அடிமைத்தனம் மற்றும் நிர்மூலமாக்கல் ஆகியவற்றுடன் நாஜிக்களால் துணை மனிதர்களாக (அன்டர்மென்சென்) வகைப்படுத்தப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியர்கள் துருவங்கள் மற்றும் பிற நாடுகளை ஆட்சி செய்ய வேண்டிய சலுகை பெற்ற "யூபெர்மென்சென்" நிலையை ஆக்கிரமித்தனர்; 1945 இல் ஸ்டானிஸ்லா மிகோலாஜ்சிக் துணைப் பிரதமராக "தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தில்" சேர்ந்தபோது, கம்யூனிச வ்லாடிசாவ் கோமுல்காவைத் தொடர்ந்து தேசிய விதிமுறைகளால் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதை அவர் நியாயப்படுத்தினார், ஆனால் ஒரு புரட்சிகர நடவடிக்கையாகவும், துருவங்களை ஒரு ஜெர்மன் நடுத்தர மற்றும் உயர் வர்க்கத்தால் சுரண்டப்படுவதிலிருந்து விடுவித்தார். ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதை "குறைவான தீமை" என்று விவரிக்கும் போது கூட, பொதுவாக போலந்து வரலாற்றுப் பதிவு அதை நியாயமானதாகவும் சரியானதாகவும் கருதுகிறது. சிவப்பு இராணுவத்தின் முன்னேற்றத்தைத் தொடர்ந்து விமானம் மற்றும் வெளியேற்றம் போருக்குப் பிந்தைய போலந்து பகுதியை விட்டு வெளியேறிய பெரும்பாலான ஜெர்மன் குடிமக்கள் மற்றும் இன ஜேர்மனியர்கள் போலந்து அதிகாரிகள் வருவதற்கு முன்பே தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர். 1944 ஜூலை 18 அன்று தொடங்கப்பட்ட லுப்லின்-பிரெஸ்ட் தாக்குதலில் போருக்குப் பிந்தைய போலந்தின் கிழக்குப் பகுதிகளுக்குள் செஞ்சிலுவை முன்னேறிய பிறகு, சோவியத் ஈட்டித் தலைவர்கள் முதன்முதலில் 1944 ஆகஸ்ட் 4 அன்று வடகிழக்கு கிழக்கு புரூசியா மற்றும் மெமெலாண்டில் கிழக்கு ஜெர்மன் பிரதேசத்தை அடைந்தனர், இதனால் முதல் அலை அகதிகள் ஏற்பட்டது. 1945 ஜனவரி 12 அன்று தொடங்கப்பட்ட சோவியத் விஸ்டுலா-ஓடர் தாக்குதலுடனும், 1945 ஜனவரி 13 அன்று தொடங்கப்பட்ட இணையான கிழக்கு பிரஷ்ய தாக்குதலுடனும், போருக்கு முந்தைய ஜெர்மனியின் சோவியத் ஆதாயங்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட போலந்து பிரதேசம் நிரந்தரமானது. பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் மாதங்களில் கிழக்கு போமரேனியன், கீழ் சைல்சியன் மற்றும் மேல் சைல்சியன் தாக்குதல்களுடன், சிவப்பு இராணுவம் ஓடர் ஆற்றின் கிழக்கே உள்ள அனைத்து பகுதிகளையும் கிட்டத்தட்ட கைப்பற்றியது. ஆபரேஷன் சோல்ஸ்டிஸ் மற்றும் ஆபரேஷன் ஜெம்ஸ் போன்ற வெர்மாக்ட் எதிர் தாக்குதல்கள் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் பிரெஸ்லாவ், டான்ஜிக், ஹெய்லிகென்பீல், ஹெலா, கோல்பெர்க், கோனிக்ஸ்பெர்க் மற்றும் பில்லாவ் போன்ற சுருங்கி வரும் பகுதிகள் மட்டுமே ஜெர்மனியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன. சோவியத் வீரர்கள் பழிவாங்கும் கற்பழிப்பு மற்றும் பிற குற்றங்களைச் செய்தனர் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சோவியத் மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகள் ஜேர்மன் படைகளைத் தோற்கடித்து, வெளியேற்றப்பட வேண்டிய பகுதிகளுக்கு முன்னேறும் வரை வெளியேற்றத் திட்டங்களை செயல்படுத்துவது தாமதமானது. போர் நிலைமைகள் அவர்களை மூழ்கடிக்கும் வரை மில்லியன் கணக்கான ஜேர்மனியர்களை இந்த பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளில் விட்டுச் செல்வதற்கான பொறுப்பு, 'தோல்வியுற்ற' அணுகுமுறைகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் எவருக்கும் எதிராக ஜேர்மன் அதிகாரிகள் எடுத்த கடுமையான நடவடிக்கைகளுக்கு நேரடியாகக் காரணமாக இருக்கலாம் [வெளியேற்றுவது கருதப்பட்டது போல] மற்றும் ஹிட்லரின் 'பின்வாங்க வேண்டாம்' உத்தரவுகளை நிறைவேற்றுவதில் பல நாஜி செயல்பாட்டாளர்களின் வெறித்தனம். ஹிட்லரும் அவரது ஊழியர்களும் சோவியத் இராணுவ மேலாதிக்கத்தை ஏற்க மறுத்தனர். ஹிட்லர் செஞ்சிலுவைப் படையை தீர்க்கமான போர்களில் வெற்றி பெற முடியாத "கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பஞ்சுகள்" மற்றும் "கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிரிவுகள்" என்று அழைத்தார். ஹிம்லர் 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் சோவியத் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பை "ஷிங்கிஸ் கானுக்குப் பிறகு மிகப்பெரிய மோசடி" என்று அழைத்தார். கிழக்கு பிராந்தியங்களில் ஜேர்மன் குடிமக்களின் முதல் வெகுஜன இயக்கம் தன்னிச்சையான விமானம் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளியேற்றுதல் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கியது, இது 1944 கோடையில் தொடங்கி 1945 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தின் தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. குளிர்காலத்தில் நிலைமைகள் குழப்பமாக மாறியது, மைல் நீளமுள்ள அகதிகளின் வரிசைகள் சிவப்பு இராணுவத்திற்கு முன்னால் இருக்க முயற்சிக்கும் பனி வழியாக தங்கள் வண்டிகளைத் தள்ளின. பால்டிக் கடற்கரையிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கானோர் ஆபரேஷன் ஹன்னிபால் மூலம் கப்பல் மூலம் வெளியேற்றப்பட்டனர். பிப்ரவரி 11 முதல், பிப்ரவரி 4 அன்று ஹிட்லர் பிறப்பித்த உத்தரவின் அடிப்படையில், அகதிகள் ஜெர்மன் துறைமுகங்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த டென்மார்க்கிற்கும் அனுப்பப்பட்டனர். வெளியேற்றத்தில் பங்கேற்ற 1,180 கப்பல்களில், 135 குண்டுகள், சுரங்கங்கள் மற்றும் டார்பிடோக்கள் காரணமாக இழந்தன, 20,000 பேர் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜனவரி 23,1945க்கும் போரின் முடிவிற்கும் இடையில், குடிமக்களாக இருந்த மக்கள் பால்டிக் கடல் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் 250,000 பேர் டென்மார்க்கை ஆக்கிரமித்தனர். சோவியத் படைகள் ஏற்கனவே ஜெர்மனியின் கிழக்கு எல்லையில் இருந்தபோது, பெரும்பாலான வெளியேற்ற முயற்சிகள் ஜனவரி 1945 இல் தொடங்கின. சோவியத் மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட போலந்து இராணுவம் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு சுமார் ஆறு மில்லியன் ஜேர்மனியர்கள் ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகளிலிருந்து தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர். முன்னேறி வந்த சோவியத்துகளை சென்றடைந்த அகதிகள் மலையேற்றங்கள் மற்றும் கப்பல்கள் குறைந்த பறக்கும் விமானங்கள், டார்பிடோக்கள் அல்லது டாங்கிகளால் உருட்டப்பட்டபோது அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. சுமார் 9,000 பேர் உயிரிழந்த சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வில்ஹெல்ம் குஸ்ட்லோஃப் இராணுவப் போக்குவரத்துக் கப்பலை மூழ்கடித்தது, 1945 மார்ச் 12 அன்று யு. எஸ். ஏ. எஃப் அகதிகள் நெரிசலான ஸ்வினெமண்டே மீது குண்டுவீசி 23,000 முதல் 25,000 பேர் வரை இறந்தனர், ஆயிரக்கணக்கான அகதிகள் உறைந்த விஸ்டுலா லகூனைக் கடந்தனர், அங்கு ஆயிரக்கணக்கானோர் உள்ளே நுழைந்தனர், உறைந்து இறந்தனர் அல்லது சோவியத் விமானங்களால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் உள்ளூர் ஜெர்மன் நாஜி அதிகாரிகளால் மோசமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளியேற்றுதல் மற்றும் அகதிகள் நெரிசலான ப்ரெஸ்லாவை இறுதி தியாகம் ஆகியவை பிற்கால போலந்தின் பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது மிகவும் பிரபலமற்ற சம்பவங்களில் அடங்கும். போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களான விடோல்ட் சியென்கீவிக்ஸ் மற்றும் கிரெஸ்கோர்ஸ் ஹ்ரிஸியுக் ஆகியோர் விமானம் மற்றும் வெளியேற்றத்தில் பொதுமக்கள் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 600,000 முதல் 12 லட்சம் வரை இருந்ததாக கூறுகின்றனர். மரணத்திற்கான முக்கிய காரணங்கள் குளிர், மன அழுத்தம் மற்றும் குண்டுவெடிப்பு ஆகும். சோவியத் படையினரால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கு கருக்கலைப்பு செய்ய அனுமதிக்கும் ஆணையை 1945 மார்ச் 14 அன்று நாஜி ஜெர்மன் உள் விவகார அமைச்சகம் நிறைவேற்றியது. முன்னணியில் இருந்த பல அகதிகள் தங்கள் தாயகத்தில் சண்டை முடிவடைந்தபோது வீடு திரும்ப முயன்றனர். ஜூன் 1,1945 க்கு முன்பு, சோவியத் மற்றும் போலந்து கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரிகள் ஆற்றின் குறுக்குவெட்டுகளை மூடுவதற்கு முன்பு, சுமார் 400,000 பேர் ஓடர் மற்றும் நீஸ் ஆறுகளின் வழியாக கிழக்கு நோக்கி திரும்பினர்; மேலும் 800,000 பேர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து சைலேசியாவிற்குள் நுழைந்தனர். போலந்து தூதுவர் ஜான் கார்ஸ்கி அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டெலானோ ரூஸ்வெல்ட்டை போலந்து பழிவாங்கும் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து எச்சரித்தார், அவை "தவிர்க்க முடியாதவை" என்றும் "போலந்தில் உள்ள அனைத்து ஜேர்மனியர்களும் மேற்கே, ஜேர்மனிக்குச் செல்ல ஊக்குவிப்பு, அவர்கள் சேர்ந்த இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்" என்றும் விவரித்தார். சோவியத் யூனியனுக்கு நாடு கடத்தல் பிப்ரவரி 6,1945 அன்று, சோவியத் என். கே. வி. டி அனைத்து ஜெர்மன் ஆண்களையும் (17 முதல் 50 வயது வரை) சோவியத் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிராந்தியங்களில் அணிதிரட்ட உத்தரவிட்டது. அவர்களில் பலர் கட்டாய உழைப்புக்காக சோவியத் யூனியனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். முன்னாள் ஜேர்மன் பிராந்தியங்களில் சோவியத் அதிகாரிகள் எப்போதும் துருவங்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையில் வேறுபாடு காட்டவில்லை, பெரும்பாலும் அவர்களை ஒரே மாதிரியாக நடத்தினர். ஜேர்மன் குடிமக்களும் சோவியத் யூனியனால் "இழப்பீட்டுத் தொழிலாளர்களாக" நடத்தப்பட்டனர். 2001 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ரஷ்ய காப்பகங்களின் தரவு, ஒரு உண்மையான கணக்கீட்டின் அடிப்படையில், 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் போலந்தில் இருந்து சோவியத் யூனியனுக்கு இழப்பீட்டுத் தொழிலாளர்களுக்காக நாடு கடத்தப்பட்ட ஜெர்மன் குடிமக்களின் எண்ணிக்கை 155,262 ஆக இருந்தது, அதில் 37 சதவீதம் (57,586) பேர் இறந்தனர். இருப்பினும், மேற்கு ஜேர்மன் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் 1964இல் 233,000 ஜேர்மன் குடிமக்கள் போலந்தில் இருந்து சோவியத் யூனியனுக்கு கட்டாய தொழிலாளர்களாக நாடு கடத்தப்பட்டதாகவும் அதில் 45 சதவீதம் (105,000) பேர் இறந்துவிட்டதாகவும் அல்லது காணாமல் போனதாகவும் மதிப்பிட்டது. கலினின்கிராட் மாகாணத்தில் 1,10,000 ஜேர்மன் குடிமக்கள் கட்டாய உழைப்பாளிகளாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக மேற்கு ஜேர்மன் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மதிப்பிட்டது, அங்கு 50,000 பேர் இறந்தனர் அல்லது காணாமல் போயினர். சோவியத்துகள் போலந்திலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்டனர், ஆர்மீயா க்ராஜோவாவின் 7,448 துருவங்கள், சோவியத் பதிவுகள் 506 துருவங்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது இறந்ததாக சுட்டிக்காட்டின. 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சுமார் 1,65,000 ஜேர்மனியர்கள் சோவியத் யூனியனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதாகவும், அங்கு பெரும்பாலானோர் உயிரிழந்ததாகவும் டோமாஸ் கமூசெல்லா கூறுகிறார். கெர்ஹார்ட் ரீச்லிங்கின் கூற்றுப்படி, ஓடர்-நீஸ் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த 520,000 ஜேர்மன் குடிமக்கள் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் போலந்து ஆகிய இரு நாடுகளாலும் கட்டாய உழைப்புக்காக கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர், 206,000 பேர் உயிரிழந்தனர் என்று அவர் கூறுகிறார். ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைத்த போருக்கு முந்தைய போலந்தைச் சேர்ந்த இன ஜேர்மன் குடிமக்கள், "தேசத்தின் துரோகிகள்" என்று கருதப்பட்டு கட்டாய உழைப்புக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். போருக்கு முன்பு போலந்துக்குச் சொந்தமான பிராந்தியங்களில், ஜேர்மனியர்கள் முன்னாள் ஜேர்மன் பிரதேசங்களை விட மிகவும் கடுமையாக நடத்தப்பட்டனர். எந்தவொரு குடிமகனின் உரிமைகளும் பறிக்கப்பட்டதால், பலர் வெளியேற்றப்படுவதற்கு முன்பு கட்டாய உழைப்பாகவும், சில நேரங்களில் பல ஆண்டுகளாகவும், தொழிலாளர் படைப்பிரிவுகளிலோ அல்லது தொழிலாளர் முகாம்களிலோ பயன்படுத்தப்பட்டனர். கிளாட்ஸ், மிலெசின், க்ரோனோவ், சிக்காவா, மத்திய தொழிலாளர் முகாம் ஜவோர்ஸ்னோ, மத்திய தொழிலாளர் முகாம் பொடுலிஸ், லாம்பினோவைஸ் (செஸ்லா கெபோர்ஸ்கியால் நடத்தப்பட்டது), ஸ்கோடா தொழிலாளர் முகாம் மற்றும் பிற இடங்களில் முக்கிய முகாம்கள் இருந்தன. 1959 ஆம் ஆண்டில் கெபோர்ஸ்கி போலந்து அதிகாரிகளால் அவரது விரும்பத்தகாத மிருகத்தனத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டபோது, போரின் போது தனது சொந்த சிகிச்சைக்கு பழிவாங்குவதே தனது ஒரே குறிக்கோள் என்று அவர் கூறினார். ஜேர்மன் ஃபெடரல் ஆர்கைவ்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட ஜேர்மன் பொதுமக்கள் போலந்து முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக மதிப்பிட்டது, அவர்கள் இறப்பு விகிதத்தை 20-50% ஆக வைத்தனர் மற்றும் 60,000 க்கும் மேற்பட்ட நபர்கள் இறந்திருக்கலாம் என்று மதிப்பிட்டனர். போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களான விடோல்ட் சியென்கீவிக்ஸ் மற்றும் கிரெஸ்கோர்ஸ் ஹ்ரிஸியுக் ஆகியோர் இந்த தடுப்புக் காவலில் "ஏராளமான இறப்புகள் ஏற்பட்டன, இது புள்ளிவிவரங்கள் அல்லது பொய்மைப்படுத்தல் இல்லாததால் துல்லியமாக தீர்மானிக்க முடியாது" என்று கூறுகின்றனர். அவ்வப்போது, அவர்கள் 10 சதவீதம் கைதிகளாக இருக்கலாம். சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்கள் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் உள்ளூர் மக்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இறப்புகள் 15,000 முதல் 60,000 பேர் வரை இருக்கலாம் ". அனைத்து முகாம்களிலும் இறந்த கைதிகளின் எண்ணிக்கை இருபது முதல் ஐம்பது சதவீதம் வரை இருப்பதாக ஜிக்மண்ட் வோஸ்னிக்ஸ்கா கூறியதாக நார்மன் நைமார்க் மேற்கோள் காட்டினார். "பல தடுப்பு முகாம்களில் வெளியில் இருந்து எந்த நிவாரணமும் அனுமதிக்கப்படவில்லை" என்று சாயாஸ் கூறுகிறார். சில முகாம்களில் உறவினர்கள் பொதிகளைக் கொண்டு வந்து போலந்து காவலர்களிடம் ஒப்படைப்பார்கள், அவர்கள் தொடர்ந்து உள்ளடக்கங்களைக் கொள்ளையடித்து, எச்சங்கள் ஏதேனும் இருந்தால் மட்டுமே வழங்குவார்கள். அடிக்கடி, இந்த உறவினர்கள் மிகவும் மோசமாக நடத்தப்பட்டனர், அவர்கள் ஒருபோதும் திரும்பி வரவில்லை. ஜேர்மனிய மொழி பேசும் சைல்சியா அல்லது போமரேனியாவில் பிறந்த ஜேர்மனியர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் போலிஷ் பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய காவலர்களால் தங்கள் பொதிகளைக் கோருவதற்கு வந்த பயிற்சியாளர்களும் தவறாக நடத்தப்பட்டனர் ". தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளும் இருந்தனர். அந்தந்த போர்க்களங்களில் உள்ள 700,000 முதல் 800,000 போர்க் கைதிகளில் 10 சதவீதம் வரை சோவியத் இராணுவத்தால் போலந்துகளிடம் அவர்களின் பணிக்குழுவைப் பயன்படுத்துவதற்காக ஒப்படைக்கப்பட்டனர். வார்சாவின் புனரமைப்பு மற்றும் தொழில்துறை, விவசாய மற்றும் பிற உற்பத்தி நிறுவனங்களின் மறுமலர்ச்சிக்கு பி. ஓ. டபிள்யூ தொழிலாளர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர், 1946 ஆம் ஆண்டில் போலந்து நிர்வாகத்தின் கூற்றுப்படி அவர்களின் எண்ணிக்கை 40,000 ஆக இருந்தது, அவர்களில் 30,000 பேர் மேல் சைலேசிய நிலக்கரி தொழிற்சாலைகளில் சுரங்கத் தொழிலாளர்களாக பயன்படுத்தப்பட்டனர். துருவங்களுக்கு எதிரான குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட 7,500 ஜேர்மனியர்கள் 1946 மற்றும் 1947 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளால் போலந்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். பல ஜேர்மன் போர்க் குற்றவாளிகள் போலந்து சிறைகளில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், 1949 இல் குறைந்தது 8,000 பேர் சிறையில் இருந்தனர், அவர்களில் பலர் போர்க் கைதிகளாகவும் இருந்தனர். சில நாஜி குற்றவாளிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் (வகைஃ போலந்தில் நாஜிக்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர்), சிலர் சிறைகளில் இறந்தனர் (எரிக் கோச் 1986 இல்), ஜோஹன் கிரெமர் 1958 இல் விடுவிக்கப்பட்டு ஜெர்மனிக்குத் திரும்பினார். போட்ஸ்டாமுக்கு முந்தைய "காட்டு" வெளியேற்றங்கள் (மே-ஜூலை 1945) 1945 ஆம் ஆண்டில், ஓடர்-நீஸ் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகள் (சைலேசியா, போமரேனியாவின் பெரும்பகுதி, கிழக்கு பிராண்டன்பேர்க் மற்றும் கிழக்கு புரூசியா) சோவியத் மற்றும் சோவியத் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள போலந்து இராணுவப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. போலந்து போராளிகளும் இராணுவமும் போட்ஸ்டாம் மாநாட்டிற்கு முன்பு வெளியேற்றத் தொடங்கினர், இது "காட்டு வெளியேற்றங்கள்" () என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 700,000 முதல் 800,000 ஜேர்மனியர்களைப் பாதித்தது. போலந்து கம்யூனிஸ்டுகள் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டனர்ஃ "நாம் அனைத்து ஜேர்மனியர்களையும் வெளியேற்ற வேண்டும், ஏனெனில் நாடுகள் தேசிய அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளன, பல தேசிய அடிப்படையில் அல்ல" என்று 1945 மே மாதம் போலந்து தொழிலாளர் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் பிளீனமில் பங்கேற்பாளர்கள் கோரினர். அதே பிளீனமில், மத்தியக் குழுவின் தலைவரான வ்லாடிசாவ் கோமுல்கா உத்தரவிட்டார்ஃ "எல்லையில் [ஓடர்-நீஸ் கோடு] ஒரு எல்லை ரோந்து இருக்க வேண்டும், ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட வேண்டும். ஜேர்மனியர்களின் நிலப்பரப்பைச் சுத்தம் செய்வதும், ஒரு தேசிய அரசைக் கட்டியெழுப்புவதும் முக்கிய நோக்கமாக இருக்க வேண்டும் ". எதிர்கால நேச நாடுகளின் மாநாட்டில் (போட்ஸ்டாம் மாநாடு) ஓடர்-நீஸ் கோடு புதிய போலந்து எல்லையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக, ஆறுகளின் கிழக்குக் கரைக்கு அருகில் வசிக்கும் 300,000 ஜேர்மனியர்கள் பின்னர் வெளியேற்றப்பட்டனர். மே 26,1945 அன்று, மத்திய குழு அனைத்து ஜேர்மனியர்களையும் ஒரு வருடத்திற்குள் வெளியேற்ற உத்தரவிட்டது, மேலும் சுமார் 35 லட்சம் இன துருவங்களுடன் இப்பகுதியில் குடியேறியது; அவர்களில் 25 லட்சம் பேர் ஏற்கனவே கோடைகாலத்திற்குள் மீண்டும் குடியேறினர். ஜேர்மனியர்கள் நாஜிக்களின் வோக்ஸ்லிஸ்ட்டில் 1 அல்லது 2 வது வகையை ஒத்த ரீச்ஸ்டியூட்சே அல்லது வோக்ஸ்டியூட்சே என வரையறுக்கப்பட்டனர். குறைந்த பிரிவில் கையெழுத்திட்டவர்கள் "சரிபார்ப்புக்கு" விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், இது அவர்களுக்கு போலந்து குடியுரிமை "ஆட்டோக்தான்களாக" வழங்கப்படுகிறதா என்பதை தீர்மானிக்க இருந்தது. ஜூன் 1,1945 க்கு முன்னர், போலந்து அதிகாரிகள் ஆற்றின் குறுக்குவெட்டுகளை மூடுவதற்கு முன்பு சுமார் 400,000 ஜேர்மனியர்கள் ஓடர் மற்றும் நீஸ் நதிகளை கிழக்கு நோக்கி கடக்க முடிந்தது, மேலும் 800,000 பேர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து சைலேசியாவிற்குள் நுழைந்தனர், இதனால் சைலேசியாவின் மக்கள் தொகை போருக்கு முந்தைய மட்டத்தில் 50 சதவீதமாக உயர்ந்தது. இது ஜேர்மனியர்களின் அனைத்து திசைகளிலும், கிழக்கிலும் மேற்கிலும் மலையேறும் ஒற்றைப்படை சூழ்நிலைக்கு வழிவகுத்தது, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டைத் தொடர்ந்து வெளியேற்றப்பட்ட தங்கள் இலக்கில் தங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கும் என்று ஒவ்வொருவரும் மற்றவர்களை எச்சரித்தனர். ஆகஸ்ட் 2,1945 முதல் போட்ஸ்டாம் ஒப்பந்தத்தின் 12 வது பிரிவு, "மக்கள்தொகை பரிமாற்றம்" ஒழுங்காகவும் மனிதாபிமானமாகவும் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும், நேசக் கட்டுப்பாட்டு கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளியேற்றத் திட்டம் உருவாக்கப்படும் வரை தொடங்கக்கூடாது என்றும் கூறிய போதிலும், வெளியேற்றங்கள் விதிகள் இல்லாமல் தொடர்ந்தன மற்றும் பல குற்றச் செயல்களுடன் தொடர்புடையவை. போலந்து நிர்வாகம் ஒரு மாநில நாடு கடத்தல் அலுவலகத்தை (பான்ஸ்ட்வோவி உர்சாட் ரிபாட்ரியசிஜ்னி, பி. யு. ஆர்) அமைத்திருந்தாலும், கம்யூனிஸ்டுகளுக்கும் எதிர்க்கட்சிகளுக்கும் இடையிலான சண்டைகள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கும், போரினால் பேரழிவிற்குள்ளான ஒரு பகுதியில் துருவங்களை மீள்குடியேற்றுவதற்கும் பெரும் பணிக்கான உபகரணங்கள் இல்லாததால் பணியகமும் அதன் நிர்வாக துணைப்பிரிவுகளும் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. மேலும், சோவியத் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கும் புதிதாக நிறுவப்பட்ட போலந்து நிர்வாகத்திற்கும் இடையே போட்டி ஏற்பட்டது, இது டுவுலட்ஸா (இரட்டை நிர்வாகம்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு. போலந்தின் லட்சியங்கள் மற்றும் திட்டங்களை பொருட்படுத்தாமல் சோவியத்துகள் ரயில்களையும் ஜெர்மன் தொழிலாளர்களையும் வைத்திருந்தனர். இடம்பெயர்ந்த மற்றும் வீடற்ற துருவங்களின் அமைப்புசாரா மறுவாழ்வு ஒரே நேரத்தில் இருந்தது. கர்சன் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட போலந்து குடியேறியவர்கள், எதுவும் இல்லாமல் வந்து, மீதமுள்ள ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற இன்னும் அதிக அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தினர். ஜேர்மனியர்களைப் பொறுத்தவரை, போட்ஸ்டாம் ஒப்பந்தம் ஒரு வழியில் மட்டுமே நிபந்தனைகளை எளிதாக்கியது-ஏனென்றால் இப்போது ஜேர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்களை வைத்திருப்பதில் துருவங்கள் அதிக நம்பிக்கையுடன் இருந்தன, வெளியேற்றங்கள் குறைந்த அவசரத்துடன் செய்யப்பட்டன, அதாவது ஜேர்மனியர்களுக்கு அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைப் பற்றி முறையாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது மற்றும் சில சாமான்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்களும், ஓரளவுக்கு, புதிதாக வந்த துருவங்களும் கூட எதிர்கொண்ட மற்றொரு பிரச்சனை, ஒரு மகத்தான குற்ற அலை, குறிப்பாக திருட்டு மற்றும் கற்பழிப்பு, வழக்கமான குற்றவாளிகளைக் கொண்ட கும்பல்களால் மட்டுமல்லாமல், சோவியத் வீரர்கள், பாலைவனங்கள் அல்லது முன்னாள் கட்டாய தொழிலாளர்கள் (ஓஸ்ட்-ஆர்பீட்டர்), மேற்கிலிருந்து திரும்பி வந்தனர். மேல் சைலேசியாவில், ஒரு கட்சி அதிகாரி, சில போலந்து பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் போராளிகள் ஜேர்மன் மக்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொள்ளையடிப்பது பற்றியும், சரி, தவறு பற்றிய பொது அறிவு இழப்பு பற்றியும் புகார் கூறினார். போருக்குப் பிறகு போலந்தில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பெரிய சோவியத் படைகளிலிருந்தும் அதிக துஷ்பிரயோகம் வந்தது. வழக்கமான சோவியத் வீரர்கள்-ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் துருவங்கள் மீது-செய்த ஏராளமான குற்றங்கள் பதிவாகியுள்ளன (போலந்தின் விடுதலையின் போது கற்பழிப்பு என்பதைப் பார்க்கவும்). இந்த வழக்குகளை விசாரிக்க துணிந்த சில போலந்து அதிகாரிகளிடையே அதிக இறப்பு எண்ணிக்கை தொடர்ந்தது. ஆயினும்கூட, சோவியத் துருப்புக்கள் ஒரு தெளிவற்ற பாத்திரத்தை வகித்தன, ஏனெனில் சோவியத்துகள் துருவங்களால் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட உள்ளூர் ஜேர்மனியர்களை விடுவித்த வழக்குகளும் உள்ளன, அல்லது ஜேர்மன் பணியாளர்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக வெளியேற்றப்படுவதை தாமதப்படுத்திய வழக்குகளும் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக சோவியத் துருப்புக்களை வழங்கும் பண்ணைகள் (எடுத்துக்காட்டாக ஸ்லுப்ஸ்கில்). சேதமடைந்த உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஜேர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களிலும் போலந்து நிர்வாகத்திலும் நேச நாட்டு அதிகாரிகளுக்கு இடையிலான சண்டைகள் வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் போக்குவரத்தில் நீண்ட தாமதத்தை ஏற்படுத்தின, அவர்கள் முதலில் பல்வேறு பி. யு. ஆர் போக்குவரத்து மையங்கள் அல்லது தடுப்பு முகாம்களில் ஒன்றைச் சேகரிக்க உத்தரவிடப்பட்டனர், பின்னர் பெரும்பாலும் உபகரணங்கள் இல்லாத ராணுவ முகாம்களில் காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, குற்றவாளிகள், ஆக்கிரமிப்பு காவலர்கள் மற்றும் குளிர் ஆகிய இருவருக்கும் ஆளாகினர் மற்றும் ஒட்டுமொத்த பற்றாக்குறை காரணமாக போதுமான உணவு வழங்கப்படவில்லை. போட்ஸ்டாம் மாநாட்டில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி "ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பரிமாற்றம்" 1946 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தொடங்கியது. வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கான நிலைமைகள் மேம்பட்டன, இருப்பினும் வெப்ப வசதிகள் இல்லாததால், 1945/46 மற்றும் 1946/47 ஆகிய இரண்டின் குளிர்ந்த குளிர்காலம் தொடர்ந்து பல உயிர்களைக் கொன்றது. செப்டம்பர் 13,1946 அன்று ஜனாதிபதி பியரூட் "போலந்து தேசிய சமூகத்திலிருந்து ஜெர்மன் தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்களை விலக்குவது" குறித்த ஆணையில் கையெழுத்திட்டார், 1947 இல் போலந்திலிருந்து சோவியத் மண்டலத்திற்கு மேலும் 500,000 ஜேர்மனியர்கள் வந்த போதிலும், 1946 இல் பெரிய வெளியேற்றங்கள் நிறைவடைந்தன. ஒரு அறியப்படாத எண்ணிக்கை எஞ்சியுள்ளது; ஒரு சிறிய ஜெர்மன் சிறுபான்மையினர் மேல் சைலேசியா மற்றும் மசூரியாவில் தொடர்ந்து வசித்து வருகின்றனர். நாடுகடத்தப்படுதல் பிராந்தியங்கள் பொதுவாக கிராமத்திற்கு கிராமம் அதன் மக்கள் தொகையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன. குறுகிய அறிவிப்பில், ஜேர்மனியர்கள் உள்ளூர் சந்தை சதுக்கத்தில் கூடி ஒரு இடமாற்ற முகாமுக்கு (ஓபோசி டிரான்சிடோவ்) அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டனர், அவர்களால் முடிந்தவரை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்கள் மேற்கே ரயில்கள் மூலம் நாடு கடத்தப்பட்டனர், இது தலைகீழ் திசையில் முன்னாள் கட்டாய தொழிலாளர்கள் போன்ற போலந்து இடம்பெயர்ந்த நபர்களைக் கொண்டு வந்தது. நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் பறப்பதைத் தடுக்க ரயில்கள் சீல் வைக்கப்பட்டன, மேலும் பெரும்பாலும் நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் கூட எடுத்தன, இதன் போது பல முதியவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் இறந்தனர். அவர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திற்கு வந்தபோது நாடு கடத்தப்பட்டவர்களின் நிலை, பிரிட்டிஷாரை ஏப்ரல் 11,1946 அன்று முறையான எதிர்ப்பை எழுப்ப தூண்டியது. மேல் சைலேசியா (சைலேசியர்கள்), மசூரியா (மசூர்) மற்றும் போமரேனியா (ஸ்லோவின்சியர்கள், காஷுபியர்கள்) ஆகிய இடங்களில் வசிக்கும் சுமார் மூன்று மில்லியன் மக்கள் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கருதப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களில் பலர் போலந்து தேசியத்துடன் அடையாளம் காணப்படவில்லை, இருமொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர் அல்லது ஜெர்மன் மட்டுமே பேசினர். போலந்து அரசாங்கம் இந்த "ஆட்டோக்தோன்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களை ஜெர்மானியமயமாக்கப்பட்ட போலந்துகள் என்று அறிவித்தது, அவர்கள் மீண்டும்-துருவமயமாக்கப்படுவார்கள் மற்றும் தொடர்ச்சியான போலந்து குடியேற்றத்தின் சான்றாக செயல்படுவார்கள். போலந்து அரசாங்கம் பொருளாதார காரணங்களுக்காகவும், பிரச்சார நோக்கங்களுக்காகவும் முடிந்தவரை பல "ஆட்டோக்தான்களை" தக்கவைத்துக்கொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் முன்னாள் ஜெர்மன் மண்ணில் அவர்கள் இருப்பது இப்பகுதியின் உள்ளார்ந்த "போலந்து தன்மை" தன்மையைக் குறிக்கவும், போலந்து அரசில் "மீட்கப்பட்ட பிரதேசங்கள்" என்று இணைக்கப்பட்டதை நியாயப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. "சரிபார்ப்பு" மற்றும் "தேசிய மறுவாழ்வு" செயல்முறைகள் ஒரு "செயலற்ற போலந்து தன்மையை" வெளிப்படுத்தவும், யார் போலந்து குடிமக்களாக மீட்கப்பட முடியும் என்பதை தீர்மானிக்கவும் அமைக்கப்பட்டன; சிலர் உண்மையில் வெளியேற்றப்பட்டனர். சரிபார்ப்பு நடைமுறை வெவ்வேறு பிராந்தியங்களில் வேறுபட்டது மற்றும் பல முறை மாற்றப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், விண்ணப்பதாரர்கள் ஜேர்மன் ரீச்சின் போலந்து சிறுபான்மை அமைப்பில் தங்கள் கடந்தகால உறுப்பினர் பதவியை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் மூன்று போலந்து உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் போலிஷ் தன்மையை சாட்சியமளிக்கும் ஒரு வாரண்ட் தேவைப்பட்டது. ஏப்ரல் 1945 இல், மேல் சைலேசியன் வாய்வோட் இந்த தேவைகளில் ஒன்றை மட்டுமே பூர்த்தி செய்வது போதுமானது என்று அறிவித்தது. மசூரியாவில், ஒரு போலந்து கடைசி பெயர் அல்லது போலந்து பேசும் மூதாதையர் போதுமானது. மறுபுறம், லோயர் சைலேசியா மற்றும் போமரேனியா மாகாணம் போன்ற பகுதிகளில், சரிபார்ப்பு மிகவும் கண்டிப்பாக கையாளப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் "சரிபார்க்கப்பட்ட ஆட்டோக்தான்களில்", 900,000 பேர் மேல் சைலேசியா மற்றும் மசூரியாவைச் சேர்ந்தவர்கள். காசுபியாவின் மேற்கே ஸ்லோவின்சியன் குடியேற்றப் பகுதியில், சில குடியிருப்பாளர்கள் ஜெர்மன் மக்களுடன் வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் சிலர் எஞ்சியிருந்தனர். 1950 களில், முக்கியமாக க்ளூகி கிராமத்தில் (முன்பு க்ளூக்கன்), ஒரு சில முதியவர்கள் இன்னும் ஸ்லோவின்சியனின் துண்டுகளை நினைவில் வைத்திருந்தனர். மீட்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் மற்றும் கலினின்கிராட் மாகாணத்தின் சில ஜெர்மன் அல்லாத குடியிருப்பாளர்கள், ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லர், அதாவது லியெட்டுவினின்காய் மற்றும் குர்செனியேகி போன்றவர்களும் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மனிக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். கிளாட்ஸ்கோ நிலத்தில் உள்ள செக் மூலையில் செக் மொழி பேசும் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இதேபோன்ற விதி ஏற்பட்டது, அவர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1945 ஆம் ஆண்டில் போலந்து அரசாங்கத்தால் பிரச்சார நோக்கங்களுக்காக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட "ஆட்டோக்தான்" என்ற சொல் இன்று சில நேரங்களில் ஒரு தாக்குதல் கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் கசுபியர்கள், சைல்சியர்கள், ஸ்லோவின்சியர்கள் மற்றும் மசூரியர்கள் என்று நேரடியாக பெயரிடுவது விவரிக்கப்பட்ட மக்களை புண்படுத்துவதைத் தவிர்க்க விரும்பப்படுகிறது. 1950 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி போருக்குப் பிந்தைய மக்கள்தொகையின் தோற்றம் டிசம்பர் 1950 ஆம் ஆண்டின் போலந்து போருக்குப் பிந்தைய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் போது, ஆகஸ்ட் 1939 நிலவரப்படி மக்கள் வசிக்கும் போருக்கு முந்தைய இடங்கள் பற்றிய தரவு சேகரிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1939 மற்றும் டிசம்பர் 1950 க்கு இடையில் பிறந்த குழந்தைகளின் விஷயத்தில், அவர்களின் தாய்மார்களின் போருக்கு முந்தைய வசிப்பிடங்களின் அடிப்படையில் அவர்களின் வசிப்பிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தரவுகளின் மூலம் போருக்குப் பிந்தைய மக்கள்தொகையின் போருக்கு முந்தைய புவியியல் தோற்றத்தை மறுசீரமைக்க முடியும். போருக்கு முந்தைய ஜெர்மன் எல்லைக்கு அருகில் அமைந்துள்ள பல பகுதிகள் போருக்கு முந்தைய போலந்தின் அண்டை எல்லைப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்களால் மீள்குடியேற்றப்பட்டன. உதாரணமாக, போருக்கு முந்தைய போலந்து நடைபாதையைச் சேர்ந்த காசுபியர்கள் போலந்து போமரேனியாவை ஒட்டிய ஜெர்மன் போமரேனியாவின் அருகிலுள்ள பகுதிகளில் குடியேறினர். போருக்கு முந்தைய போலந்தின் போஸ்னான் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் கிழக்கு பிராண்டன்பேர்க்கில் குடியேறினர். கிழக்கு மேல் சைலேசியாவிலிருந்து மக்கள் சைலேசியாவின் பிற பகுதிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மசோவியா மற்றும் சுடோவியாவிலிருந்து மக்கள் அருகிலுள்ள மசூரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். கிழக்கில் இருந்த முன்னாள் போலந்து பிராந்தியங்களிலிருந்து (இன்று முக்கியமாக உக்ரைன், பெலாரஸ் மற்றும் லிதுவேனியாவின் சில பகுதிகள்) வெளியேற்றப்பட்ட துருவங்கள் மீட்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் எல்லா இடங்களிலும் அதிக எண்ணிக்கையில் குடியேறினர் (ஆனால் அவர்களில் பலர் மத்திய போலந்திலும் குடியேறினர்). வோக்ஸ் டச்சின் மறுவாழ்வு போரின் போது போலந்தின் இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளின் மக்கள் தொகையை நாஜிக்கள் டாய்ச் வோக்ஸ்லிஸ்டில் உள்ள "ஜெர்மனி" அடிப்படையில் பல்வேறு பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தினர். போருக்கு முந்தைய போலந்தின் வோக்ஸ் டியூட்சே மக்களில் பெரும்பாலோர் தப்பி ஓடினர் அல்லது வெளியேற்றப்பட்டனர், சிலர் புனர்வாழ்வு அளிக்கப்பட்டு போருக்கு முந்தைய போலந்து குடியுரிமையை மீண்டும் வழங்கினர். வோக்ஸ்லிஸ்ட் "I" பிரிவில் கையெழுத்திட்டவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டாலும், இதற்கு முன்பு கட்டாய உழைப்புக்கு ஆளான, போலிஷ் மொழி பேசும் மற்றும் அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று மதிப்பிடப்பட்ட மக்களுக்கு மறுவாழ்வு வழங்கப்பட்டது. போலந்து குடியுரிமை வழங்கப்பட்டவுடன், அவர்கள் தங்கள் பெயர்களை பொலோனைஸ் செய்ய ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், அல்லது போரின் போது அவர்கள் ஜெர்மனிக்கு மாற்றப்பட்டிருந்தால் அவர்களின் அசல் போலந்து பெயர்களை மீட்டெடுக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். துருவங்களாக போலந்தில் தங்குவதற்கு எத்தனை பேர் முன்வந்தனர் மற்றும் இறுதியில் அவ்வாறு செய்தனர் என்பதற்கான எண்கள் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் 1960 வாக்கில் ஜெர்மனிக்குச் சென்றுவிட்டனர் என்று கருதப்படுகிறது. போருக்கு முந்தைய போலந்தின் எல்லைகளுக்குள் அல்லது வெளியே இருந்து கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் பொலோனைசேஷனின் அடிப்படையில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர், இருப்பினும் இதேபோல் விரிவான தரவு இல்லை. விலக்கு அளிக்கப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் சில ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்படுவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு பதிலாக எந்த துருவமும் இல்லை என்றால், அவர்களின் தொழில்முறை திறன்களின் காரணமாக தக்கவைக்கப்பட்டனர். இந்த ஜேர்மனியர்கள் இரண்டாம் தர குடிமக்களாக நடத்தப்பட்டனர், குறிப்பாக சம்பளம் மற்றும் உணவு வழங்கல் தொடர்பாக. "கைவிடப்பட்ட மனைவிகள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் கணவர்கள் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மனியில் தங்களைக் கண்டறிந்து திரும்பி வர முடியவில்லை, அவர்கள் "விவாகரத்து பெற" நிர்பந்திக்கப்பட்டனர், மேலும் 1950-52 க்கு முன்பு ஜெர்மனிக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. தக்கவைக்கப்பட்ட மற்றவர்கள் 1956 க்கு முன்பு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை; இந்த நடவடிக்கைகளில் தக்கவைக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் அல்லது அவர்களுடன் எஞ்சியிருக்கும் அதன் பகுதிகளும் அடங்கும். 1950 களில் சுமார் 250,000 கிழக்கு ஜெர்மன் கடவுச்சீட்டுகள் வழங்கப்பட்டன, இது அவர்களின் முன்னாள் நாடற்ற தன்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. பலர் வ்ரோக்லா (முன்னாள் ப்ரெஸ்லாவ்) வால்பிரிச் (முன்னாள் வால்டன்பேர்க்) மற்றும் லெக்னிகா (முன்னாள் லீக்னிட்ஸ்) ஆகிய பகுதிகளில் குவிந்திருந்தனர், இவை அனைத்தும் லோயர் சைலேசியாவிலும், போமரேனியாவில் உள்ள கோஸ்ஸாலினிலும் (முன்னாள் கோஸ்லின்) இருந்தன. பெரும்பான்மையானவர்கள் குடிபெயர்ந்ததாக பொதுவாகக் கருதப்பட்டாலும், உண்மையில் எத்தனை பேர் எஞ்சியிருக்கிறார்கள் என்பது நிச்சயமற்றது. வால்பிரிச்சின் ஜெர்மன் சமூகம் 1957 முதல் தொடர்ச்சியான இருப்பைப் பராமரித்து வருகிறது. போலந்து முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் முன்னாள் ஜேர்மன் மக்களுக்குப் பதிலாக வெளியேற்றங்களுக்கு இணையான ஒரு செயல்முறையில் இடம்பெயர்ந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்பட்டபோது, 5 மில்லியன் குடியேற்றவாசிகள் வரை ஈர்க்கப்பட்டனர் அல்லது இப்பகுதியில் குடியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. குடியேறியவர்களை அவர்களின் பின்னணிக்கு ஏற்ப வகைப்படுத்தலாம்ஃ மத்திய போலந்தில் இருந்து குடியேறியவர்கள் தன்னார்வ அடிப்படையில் இடம்பெயர்ந்தனர் (பெரும்பான்மை) நாஜி ஜெர்மனியின் முன்னாள் அடிமைத் தொழிலாளர்கள்ஃ நாஜி ஜெர்மனியில் கட்டாய உழைப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட 28 லட்சம் துருவங்கள் (இரண்டு மில்லியன் வரை) நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள்-சோவியத் யூனியனால் இணைக்கப்பட்ட கர்சன் கோட்டிற்கு கிழக்கே உள்ள கிரெஸி பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட துருவங்கள், ஒட்டுமொத்த போலந்து மக்கள்தொகையில் 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக இருந்தவர்கள், புதிய மேற்கத்திய பிராந்தியங்களில் குடியேறினர், அங்கு அவர்கள் மக்கள்தொகையில் 26 சதவீதமாக இருந்தனர் (இரண்டு மில்லியன் வரை) இன்றைய பெலாரஸின் முன்னாள் போலந்தைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான துருவங்கள் ஓடர் மற்றும் பால்டிக் கடலுக்கு அருகிலுள்ள வடக்கு முன்னாள் ஜெர்மன் பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். போலந்து "நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின்" இந்த இடம்பெயர்வு இயக்கம் "போஜா போட்ஸ்செவ்கா II" தொலைக்காட்சி தொடரில் சித்தரிக்கப்பட்டது. மேற்கு மற்றும் தெற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் துருவங்கள், எ. கா. பிரெஞ்சு சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் பிரிஞ்சாவோர், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லாதவர்கள் 1947 இல் ஆபரேஷன் விஸ்டுலாவின் போது வலுக்கட்டாயமாக மீள்குடியேற்றப்பட்டனர். 1947 ஆம் ஆண்டு போலந்து அரசாங்கத்தின் ஆபரேஷன் விஸ்டுலா என்ற நடவடிக்கையின் கீழ் ஏராளமான உக்ரேனியர்கள் தென்கிழக்கு போலந்திலிருந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது ஏற்கனவே கிழக்கு நோக்கி வெளியேற்றப்படாத உக்ரேனிய மக்களை உடைத்து, எனவே புதிதாக கையகப்படுத்தப்பட்ட பிரதேசங்கள் முழுவதும் ஒருங்கிணைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. பியாலிஸ்டோக்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் வசிக்கும் பெலாரஷ்யர்களும் அதே காரணங்களுக்காக ஜேர்மன் மக்களை விட்டு வெளியேறியதால் காலியாக இருந்த பகுதிகளுக்கு இடம்பெயர அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. நாடு முழுவதும் போலிஷ் அல்லாத இனக்குழுக்களின் உறுப்பினர்களின் இந்த சிதறல், உக்ரேனியர்கள், பெலாரஷ்யர்கள் மற்றும் லெம்கோஸ் போன்ற குழுக்களின் தனித்துவமான இன அடையாளத்தை கலைக்க போலந்து அதிகாரிகள் மேற்கொண்ட முயற்சியாகும், மேலும் வலுவான சமூகங்கள் உருவாவதற்குத் தேவையான அருகாமையையும் தகவல்தொடர்பையும் உடைத்தது. பல்லாயிரக்கணக்கான யூத ஹோலோகாஸ்ட்-தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கிழக்கிலிருந்து "திருப்பி அனுப்பப்பட்டவர்கள்", பெரும்பாலும் கீழ் சைல்சியாவில் குடியேறினர், யூத கூட்டுறவுகளையும் நிறுவனங்களையும் உருவாக்கினர்-மிகப்பெரிய சமூகங்கள் வ்ரோக்லா, ஸ்சேசின், ட்ஜியர்ஜோனியோவ் மற்றும் வால்பிரிச் ஆகிய இடங்களில் நிறுவப்பட்டன. இருப்பினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பின்னர் போலந்தை விட்டு வெளியேறினர். 1948 ஜனவரி 1 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் முதன்மையாக போலந்து-சோவியத் ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்திற்கு (1949 அக்டோபர் 7 க்குப் பிறகு, ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு) அனுப்பப்பட்டனர். 1947ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பெரும்பாலான ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1948 ஆம் ஆண்டு முழுவதிலும், ஒப்பீட்டளவில் சிறிய எண்ணிக்கையிலான 42,700 பேரும், 1949 ஆம் ஆண்டில் மேலும் 34,100 பேரும் வெளியேற்றப்பட்டனர். 1950 ஆம் ஆண்டில், மக்கள் போலந்து குடியரசுக்கும் ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசுக்கும் (ஜி. டி. ஆர்) இடையிலான இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து 59,433 ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர்களில் 26,196 பேர் மேற்கு ஜெர்மனிக்குச் சென்றனர். அக்டோபர் 1948க்கும் டிசம்பர் 1950க்கும் இடையில் போலந்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த 35,000 ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளும் ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். மார்ச் 10,1951 அன்று, போலந்து "திருப்பி அனுப்புவதற்கான பணியகம்" (பி. யு. ஆர்) கலைக்கப்பட்டது; போலந்தில் இருந்து ஜெர்மனிக்கு மேலும் குடியேற்றம் போலந்து அரசு பயண நிறுவனமான ஆர்பிஸால் கட்டாயப்படுத்தப்படாத மற்றும் அமைதியான முறையில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1946 ஆம் ஆண்டின் போலந்து மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, "மீட்கப்பட்ட பிரதேசங்களில்" ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் இருந்தனர், போருக்கு முந்தைய போலந்து பிரதேசங்களில் (முதன்மையாக கிழக்கு மேல் சைல்சியா, போமெரெலியா மற்றும் கிரேட்டர் போலந்து) மற்றும் முன்னாள் சுதந்திர நகரமான டான்ஜிக்கில் 251,900 பேர் இருந்தனர், மேலும் 417,000 பேர் "புதிய" துருவங்களாக "சரிபார்க்கும் பணியில் இருந்தனர். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு தரவுகளில் முன்னாள் ஜேர்மன் குடிமக்கள் ஏற்கனவே இன துருவங்கள், கட்டாய உழைப்பு அல்லது தடுப்பு முகாம்களில் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் இல்லையெனில் தடுத்து வைக்கப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் சோவியத் நிர்வாகத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் என "சரிபார்க்கப்படவில்லை". எஸ். பனாசியாக்கின் கூற்றுப்படி, ஜேர்மனியர்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள சோவியத் மற்றும் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர், இதன் மூலம் 1945 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் போலந்து அதிகாரிகளால் பதிவு செய்யப்பட்டனர். போலந்து அதிகாரிகளின் பதிவு முழுமையானதாக இல்லை, குறிப்பாக 1945 இல். முறையான பதிவு இல்லாமல் ஒரு அறியப்படாத எண் விடப்பட்டது அல்லது புள்ளிவிவரங்களுக்கு பொறுப்பான போலந்து அதிகாரிகளால் அறிவிக்கப்படாமல் சோவியத் இராணுவ அதிகாரிகளால் வெளியேற்றப்பட்டது. மேலும், குறிப்பாக 1945 ஆம் ஆண்டில், பல ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் முன்னாள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினர், மேலும் சிலர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வெளியேற்றப்பட்டனர். 1948 வரை மீட்கப்பட்ட பிராந்தியங்களிலிருந்து (டாய்ச் ஓஸ்ட்ஜெபீட்) "காட்டு" மற்றும் "சட்டபூர்வமான" வெளியேற்றங்களின் போது 7 மில்லியன் பேர் வெளியேற்றப்பட்டதாக டோமாஸ் கமூசெல்லா மேற்கோள் காட்டுகிறார். இந்த எண்ணிக்கை 1946 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் குடிமக்கள் குறிப்பாக அவர்கள் போலந்து அல்லது ஜெர்மன் என்று கேட்கப்பட்டனர். வெளியேற்றப்பட்டவர்களில் போலந்து குடியுரிமையை பறித்த ஜேர்மன் ஆட்டோக்தான்களும், போருக்கு முந்தைய போலந்தின் பகுதிகளிலிருந்து கூடுதலாக 700,000 ஜேர்மன் சிறுபான்மை உறுப்பினர்களும் அடங்குவர். 1944-1945 இல், சுமார் 5 மில்லியன் பேர் ஜெர்மனியின் முன்னாள் கிழக்கு பிராந்தியங்களிலிருந்தும், 500,000 பேர் மூன்றாம் ரைக்கில் இணைக்கப்பட்ட போலந்து நிலங்களிலிருந்தும் தப்பிச் சென்றதாக கமூசெல்லா கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் 1946-1948 இல், 3.325 மில்லியன் பேர் முன்னாள் ஜெர்மன் பிரதேசங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், (அதே போல் செக்கோஸ்லோவாகியாவிலிருந்து 3 மில்லியன் பேரும், ஹங்கேரியிலிருந்து 250,000 பேரும்), இந்த எண்கள் முழுமையானவை அல்ல என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. 1944 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் கிழக்கு புருசியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட, குடிபெயர்ந்த அல்லது வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் தோராயமான மொத்த எண்ணிக்கையை ஓவேரி மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ மேற்கு ஜெர்மனிக்கு 14 லட்சம் பேரும், கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு 609,000 பேரும், மேற்கு புருசியாவிலிருந்து 230,000 பேரும், மேற்கு ஜெர்மனிக்கு 61,000 பேரும், ஓடர்-நீஸ்ஸின் கிழக்கே இருந்த முன்னாள் ஜெர்மன் பகுதியிலிருந்து 32 லட்சம் பேரும், கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு 20 லட்சம் பேரும். ககோவிக்ஸின் கூற்றுப்படி, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளியேற்றங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு சுமார் 35 லட்சம் மக்கள் தப்பி ஓடினர், முக்கியமாக முன்னேறி வரும் சோவியத் இராணுவத்தின் அச்சத்தால் உந்தப்பட்டு, எழுநூற்று முதல் எட்டு லட்சம் ஜேர்மனியர்கள் "காட்டு" வெளியேற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டனர், மேலும் மூன்று மில்லியன் பேர் 1946 மற்றும் 1947 இல் வெளியேற்றப்பட்டனர். போருக்குப் பிந்தைய மரபு கம்யூனிஸ்ட் போலந்தில், வெளியேற்றங்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படவில்லை, மேலும் கருத்தியல் ரீதியாக பிரச்சாரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டன. முன்னாள் ஜேர்மன் நாஜி கொள்கைகளைப் பொறுத்தவரை, துருவங்களின் சமகால "திருப்பி அனுப்புதல்" போது அநீதிகள் அநீதிகளுடன் சமநிலைப்படுத்தப்பட்டன என்று பல துருவங்களால் வெளியேற்றங்கள் கருதப்பட்டன. உத்தியோகபூர்வ ஜேர்மன் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தில் பயன்படுத்தப்படுவதைத் தவிர, வெளியேற்றங்கள் போலந்து அரசியல், பொது மற்றும் கல்வியில் பல தசாப்தங்களாக தடைசெய்யப்பட்டன. போருக்குப் பிந்தைய பிராந்திய மற்றும் மக்கள் தொகை மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்ளாத ஜேர்மனிய வெளியேற்றப்பட்ட அமைப்புகள் அவர்களை "தீவிர வலதுசாரி புரட்சியாளர்கள்" என்று நிராகரித்து கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்தைத் தூண்டின. போருக்குப் பிந்தைய முதல் ஆண்டுகளில், கட்டோவிஸ் பிஷப் ஸ்டானிஸ்லா ஆடம்ஸ்கி ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதை மனிதாபிமானமற்றது என்று விமர்சித்தார். பிலிப் தெரின் கூற்றுப்படி, 1989 க்கு முந்தைய போலந்து வரலாற்றாய்வு பொதுவாக வெளியேற்றங்களின் போது சக்தியின் பங்கை குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளது அல்லது மறைத்துள்ளது. இது ஒருபுறம் தணிக்கை மூலம் ஏற்பட்டது என்றும், மறுபுறம் பதிவு படிவங்களின் விளக்கத்தால் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் "தன்னார்வ குடியேற்றத்திற்கு" ஒப்புதல் அளித்ததாக கையெழுத்திட்டதாகவும் தெர் கூறுகிறார். கம்யூனிசத்திற்குப் பிந்தைய (1989-தற்போது வரை) வெளியேற்றங்களில் போலந்தின் பங்கை பனிப்போர் முடியும் வரை போலந்தில் சிந்திக்க முடியவில்லை. 1990 மற்றும் 1991 ஆம் ஆண்டுகளின் போலந்து-ஜெர்மன் எல்லை மற்றும் அண்டை ஒப்பந்தங்களில், முதல் முறையாக "வெளியேற்றுதல்" என்ற சொல் போலந்து அதிகாரிகளால் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட பழைய மற்றும் இனிமையான கம்யூனிஸ்ட் வார்த்தையான "மீள்குடியேற்றம்" அல்லது போட்ஸ்டாம் வார்த்தையான "மக்கள் தொகை பரிமாற்றம்" என்பதற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது. "வெளியேற்றுதல்" என்பதற்கான போலந்து வார்த்தையான "வைபெட்ஜெனி", அதிகாரப்பூர்வமாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், வழக்கமான மொழியியல் நடைமுறையில் இது இன்னும் உணர்ச்சிபூர்வமாக ஏற்றப்பட்ட சொல்லாகும், அது அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல, மேலும் "சரி" அல்லது "தவறு" என்ற கேள்வியுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. போலந்து மற்றும் கூட்டு ஜேர்மன்-போலிஷ் அறிவாற்றல் ஆராய்ச்சி மற்றும் போலந்தில் பொது விவாதங்கள் இப்போது வெளியேற்றங்களின் தார்மீக ஆய்வு, ஏற்படுத்தப்பட்ட துன்பங்களுக்கான பொறுப்பு, சொற்களஞ்சியம், எண்கள் மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டவரின் அந்தஸ்து ஒரு அரசியல் பொருள் அல்லது பொருளா என்பது போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தன. 1995 ஆம் ஆண்டில், போலந்து வெளியுறவு மந்திரி வ்லாடிசாவ் பார்டோஸ்ஜெவ்ஸ்கி ஜேர்மன் பாராளுமன்றம் மற்றும் கூட்டாட்சி சபை முன் அப்பாவி ஜேர்மன் துன்பங்களுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில், போலந்து பொதுக் கருத்து ஆராய்ச்சி நிறுவனம் சிபிஓஎஸ் 1965 ஆம் ஆண்டில் போலந்து ஆயர்கள் எழுதிய நல்லிணக்கக் கடிதத்தில் ஒரு சொற்றொடரைப் பற்றி பொதுக் கருத்தை கருத்துக் கணிப்புஃ "நாங்கள் மன்னித்து மன்னிப்பைக் கேட்கிறோம்": 28 சதவீதம் பேர் ஒப்புக் கொண்டனர்; 45 சதவீதம் பேர் மன்னிப்பு வழங்குவதை ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் மன்னிப்பு கேட்ட பகுதியை நிராகரித்தனர்; 22 சதவீதம் பேர் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. போர் முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திலேயே போலந்தால் இணைக்கப்பட்ட மேல் சைல்சியாவை விட்டு வெளியேறிய ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளரான ஹாரி துர்க் எழுதிய 1993 ஆம் ஆண்டு நாவலான சம்மர் ஆஃப் டெட் ட்ரீம்ஸ், துர்க்கின் சொந்த ஊரான ப்ருட்னிக்கில் சோவியத்துகளும் துருவங்களும் ஜேர்மனியர்களை நடத்தும் கிராஃபிக் சித்தரிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. இது ஜேர்மனியர்களின் தவறான நடத்தையை சித்தரித்தது, அதே நேரத்தில் ஜேர்மனிய குற்ற உணர்வை ஒப்புக்கொண்டது, அதே போல் ஜேர்மனியர்கள் மீதான போலந்து விரோதம் மற்றும் குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில், சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும் துருவங்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையிலான நட்பு. துர்க்கின் நாவல், போலந்து மொழிபெயர்ப்பில் டைகோட்னிக் ப்ருட்னிக்கி ("ப்ருட்னிக் வீக்லி") இதழால் தொடர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டபோது, ப்ருட்னிக்கில் வசிக்கும் சில போலந்து குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை சந்தித்தது, ஆனால் பாராட்டுகளையும் சந்தித்தது, ஏனெனில் இது பல உள்ளூர் குடிமக்களுக்கு நகரத்தில் போருக்குப் பிந்தைய ஜெர்மன் கெட்டோ இருந்ததை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய போலந்தில் துருவங்களுக்கும் சோவியத்துகளுக்கும் இடையிலான பதட்டங்களை உரையாற்றியது. இந்தத் தொடரைத் தொடர்ந்து ப்ருட்னிக் நகர அருங்காட்சியகத்தில் தர்க்கின் வாழ்க்கை குறித்த கண்காட்சி நடைபெற்றது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலந்துக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களுக்காக ஜெர்மனி மீது வழக்குத் தொடர போலந்து அரசாங்கம் சில முயற்சிகளை மேற்கொண்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரோப்பிய வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் (பெரும்பாலும், ஆனால் ஜெர்மன் மட்டுமல்ல) தலைவிதியை சித்தரிக்கும் வெளியேற்றங்களுக்கு எதிரான மையத்தை அமைக்கும் ஜேர்மன் திட்டம் போலந்தில் சர்ச்சைக்குரியது, மேலும் முன்னாள் போலந்து பிரதம மந்திரி ஜரோஸ்லா கசின்ஸ்கியால் "பாதிக்கப்பட்டவர்களை துன்புறுத்துபவர்களுடன் ஒப்பிடுவதாக" விவரிக்கப்பட்டது. போலந்தில் உள்ள ஜேர்மன் சிறுபான்மையினரைப் பார்க்கவும் போலந்து மக்கள் இடமாற்றங்கள் (1944-46) இரண்டாம் உலகப் போர் வெளியேற்றம் மற்றும் ஜெர்மனியின் பிராந்திய பரிணாமம் போலந்தின் பிராந்திய பரிணாமம் டக்ளஸ், ஆர். எம். : ஒழுங்கான மற்றும் மனிதாபிமானம். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2012. கார்ம்லி, ஜேம்ஸ் எல். ஃப்ரம் போட்ஸ்டாம் முதல் பனிப்போர் வரை. பெரிய மூன்று இராஜதந்திரம் 1945-1947. அறிவாற்றல் வளங்கள், டெலாவேர், 1990 () நைமார்க், நார்மன் எம்.: வெறுப்பின் தீ. இருபதாம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் இனச் சுத்திகரிப்பு. கேம்பிரிட்ஜ், ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2001. நைமார்க், நார்மன் எம். ஜெர்மனியில் உள்ள ரஷ்யர்கள்ஃ சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தின் வரலாறு, 1945-1949. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1995. "நம்பமுடியாத உயரம் என்பது நிலத்தின் உச்சரிப்பில் இல்லை". Documente aus polnischen Archiven. இசைக்குழு 1: சென்ட்ரல் பெஹார்டன், வோஜ்வோட்சாஃப்ட் ஆலன்ஸ்டைன் டி சாயாஸ், ஆல்ஃபிரட்-மௌரிஸ். போட்ஸ்டாமில் நெமெசிஸ்ஃ கிழக்கிலிருந்து ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுதல். லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ், 1977. ஆல்ஃபிரட் எம். டி சாயாஸ்ஃ டியூட்சன் வெர்ட்ரீபெனென். சனி திங்கட்கிழமை ஒப்ஃபர். ஆரேஸ், கிராஸ், 2006. ஆல்ஃபிரட் எம். டி சாயாஸ்ஃ ஹைமட்ரெக்ட் என்பது மென்சென்ரெக்ட் ஆகும். யுனிவர்சிட்டாஸ், முன்சென், 2001. டி சாயாஸ், ஆல்ஃபிரட்-மௌரிஸ். ஒரு பயங்கரமான பழிவாங்கல்ஃ கிழக்கு ஐரோப்பிய ஜேர்மனியர்களின் இனச் சுத்திகரிப்பு. நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்ட்டின் பிரஸ், 1994, போலந்தில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு சோவியத் இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்களுடன் அமெரிக்க கூட்டு ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வு இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்களுடன் பிரிட்டிஷ் கூட்டு ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர் நாடுகடத்தல் ஜெர்மனி-போலந்து உறவுகள் ஜேர்மனியர்களை இனச் சுத்திகரிப்பு போலந்து போர்க்குற்றங்கள் ஜேர்மனியர்களை அரசியல்மயமாக்குகின்றன ஜேர்மனியர்கள் ஜெர்மனியில் அகதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்கள் போலந்தில் சோவியத் இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்கள் போலந்தில் போர்க்கால நிர்வாகங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் (1939-1947)