The Shepherd's Paradise
ஷெப்பர்ட் பாரடைஸ் என்பது கரோலின் சகாப்தத்தின் முகமூடி ஆகும், இது வால்டர் மொன்டாகு எழுதியது மற்றும் இனிகோ ஜோன்ஸ் வடிவமைத்தது. 1633 ஆம் ஆண்டில் ராணி ஹென்றிட்டா மரியா மற்றும் காத்திருந்த அவரது பெண்களால் இயக்கப்பட்டது, இது ராணியும் அவரது பெண்களும் பேசும் பாத்திரங்களை நிரப்பிய முதல் முகமூடி என்று குறிப்பிடத்தக்கது. டெம்ப் மீட்டமைக்கப்பட்ட (1632) உடன், ஷெப்பர்ட் சொர்க்கம் அணுகுமுறைகள் மற்றும் நடைமுறைகளின் பரிணாம வளர்ச்சியில் ஒரு படியைக் குறித்தது, இது வரவிருக்கும் மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்தில் மேடையில் பெண்களை ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தது. இந்த முகமூடி ஜனவரி 9,1633 அன்று லண்டனில் உள்ள சோமர்செட் மாளிகையில் முதலாம் சார்லஸ் மன்னருக்கு முன் (புதிய பாணி) நிகழ்த்தப்பட்டது. மொன்டகுவின் நாடகம் (இது ஒரு "கற்பனை", ஒரு "மராத்தான்" மற்றும் ஒரு "ஆடம்பரமான" என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஒரு சுருக்கமான படைப்பு அல்ல; அசல் செயல்திறன் ஏழு அல்லது எட்டு மணி நேரம் நீடித்தது. இதற்கு அதன் பிரபுத்துவ நடிகர்களால் நான்கு மாத ஒத்திகை தேவைப்பட்டது. இனிகோ ஜோன்ஸ் மிகப்பெரிய அளவிலான தயாரிப்புக்காக ஒன்பது செட்களையும் எட்டு மாற்றங்களையும் வடிவமைத்தார், இது ஆங்கில திரையரங்கில் ப்ரோசீனியம் வளைவின் ஆரம்பகால பயன்பாட்டையும் கண்டது. (சில வியக்க வைக்கும் வனக் காட்சிகள் உட்பட ஜோன்ஸின் மேடை வடிவமைப்புகள் இன்னும் உள்ளன.) இந்த வேலை அதே ஆண்டு பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி இரண்டாவது நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம்; அதன் சில ஆடைகள் பின்னர் ஜான் பிளெட்சரின் தி ஃபெய்த்ஃபுல் ஷெஃபெர்டெஸின் மறுமலர்ச்சிக்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஹென்றிட்டா மரியா பின்னர் ஃப்ளெட்சரின் நாடகத்தில் நடித்த கிங்ஸ் மெனுக்கு ஆடம்பரமான முகமூடி ஆடைகளை வழங்கினார். சஃபிரா/பெல்லேசா பசிலினோ/மொரமென்ட் ஏஜெனோர்/ஜெனோரியோ/பாலன்டே ஃபிடாமிரா/ஜெமெல்லா/மிராண்டா கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் ஆன் கிர்கே மெலிடோரோ மார்டிரோ போனோரியோ ஒசோரியோ திமன்டே வோடோரியோ ரோமெரோ இளவரசி மிராபெல்லா நடித்த கிங் பாண்டமோரா காமேனா (நடிக்கவில்லை, மற்ற கதாபாத்திரங்களால் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது) கதைக்களம் ஷெப்பர்ட் பாரடைஸ் பிளாட்டோனிக் அன்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு புராண ஆயர் சமூகத்தைக் கையாள்கிறது, இது இரு பாலினரின் கோரப்படாத காதலர்களுக்கான அடைக்கலம்-"துயரமடைந்த மனதின் அமைதியான வரவேற்பு". ஷெப்பர்ட் சொர்க்கம் பெல்லேசாவால் ஆளப்படுகிறது, "அழகு", அவர் நிச்சயமாக ஹென்றிட்டா மரியாவால் நடித்தார். இந்தப் படத்தின் கதாநாயகி ஃபிடமிரா ஆவார். மொன்டகுவின் சதித்திட்டத்தின் பெரும்பகுதி, பசிலினோ என்ற இளவரசர் மற்றும் அவரது மார்பக நண்பர் ஏஜெனோர் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் அதே பெண்களைக் காதலிக்கும் போக்கைக் கொண்டுள்ளனர். (சொர்க்கத்திற்குள் நுழையும் போது கதாபாத்திரங்கள் புனைப்பெயர்களை எடுத்துக்கொள்வதால் இந்த வேலை சிக்கலானதுஃ பசிலினோ மொரமெண்டே ஆகிறார், அதே நேரத்தில் ஏஜெனார் தன்னை ஜெனோரியோ என்று அழைக்கிறார். நாடகத்தின் முடிவில், ஏஜெனோர்/ஜெனோரியோ நவார்ரே மன்னரின் நீண்டகாலமாக இழந்த மகனான இளவரசர் பலாண்டே என்று தெரிய வருகிறது. பிளாட்டோனிக் இலட்சியத்திற்காக பேசும் மார்டிரோவிற்கும், திருமணத்திற்காக வாதிடும் மொரமென்டே மற்றும் மெலிடோரோவிற்கும் இடையிலான அன்பின் தன்மை குறித்த விரிவான விவாதமும் இந்த முகமூடியில் இடம்பெற்றுள்ளது. நாடகம் நகைச்சுவையின் வழக்கமான திருமணங்களில் முடிவடைவதால்-பசிலினோ/மொரமென்ட் பெல்லேசாவை திருமணம் செய்கிறார், அவர் உண்மையில் நவார்ரே இளவரசி சஃபிரா, அவரது அசல் நிச்சயதார்த்தம், ஏஜெனார்/ஜெனோரியோ/பாலன்டே பசிலினோவின் சகோதரியை திருமணம் செய்கிறார்-இந்த உரை பிளாட்டோனிக் அன்பின் மீது திருமண ஒற்றுமையின் வெற்றியைக் குறிக்கிறது என்று விளக்கப்படலாம். ஃபிடாமிரா பெல்லேசா/சஃபிரா மற்றும் ஏஜெனார்/ஜெனோரியோ/பாலன்டே ஆகிய இருவருக்கும் சகோதரியாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார், இழந்த இளவரசி மிராண்டா; அவள் தூய்மையானவளாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் இறுதியில் மேய்ப்பரின் சொர்க்கத்தின் ராணியாகிறாள். பிரின்னே மொன்டகுவின் முகமூடி வில்லியம் பிரின்னே மற்றும் அவரது ஹிஸ்ட்ரியோமாஸ்டிக்ஸ் சுற்றியுள்ள சர்ச்சையில் சிக்கியது. பெண் நடிகர்கள் மீது "மோசமான விபச்சாரிகள்" என்று பிரின்னே நடத்திய தாக்குதல் ராணியை நேரடியாக அவமதிப்பதாக கருதப்பட்டது. பிரின்னே இதை மறுத்தார், மேலும் அவரது உரை உண்மையில் ஜனவரி 1633 ஆம் ஆண்டு முகமூடி நிகழ்ச்சிக்கு முன்பே வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம். முகமூடி அணிந்த சில பிரபுத்துவ பெண்களின் ஆண்பால் குறுக்கு உடையும் புருவங்களை உயர்த்தியது. மன்னர், குறைந்தபட்சம், தனது மனைவியின் வேலையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; ஒத்திகை மற்றும் செயல்திறன் அவளுக்கு ஆங்கில சொற்பொழிவில் தேவையான பயிற்சியைக் கொடுத்தது. வெளியீடு ஆரம்பகால ஸ்டூவர்ட் சகாப்தத்தின் பல நீதிமன்ற முகமூடிகளைப் போலல்லாமல், மொன்டகுவின் உரை அதன் அரங்கேற்றத்திற்குப் பிறகு விரைவில் வெளியிடப்படவில்லை. இது செப்டம்பர் 27,1658 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, மேலும் 1659 இல் ஆக்டேவோ பதிப்பில் தோன்றியது. முதல் பதிப்பு நூலியல் ரீதியாக குழப்பமாக உள்ளது, மாற்று தலைப்பு பக்கங்களுடன் புத்தகத்தை ஸ்டேஷனர் தாமஸ் ட்ரிங் அல்லது ஜான் ஸ்டார்கி என்று பாராட்டுகிறார்கள்; உரைநடை அறிமுகம் "டி. டி". கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது, இது அநேகமாக ட்ரிங்கை குறிக்கிறது. சில பிரதிகள் "1629" என்று தவறாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, இது ஆரம்பகால அறிஞர்களை தவறாக வழிநடத்திய அச்சுக்கலை பிழையாகும். மொன்டகுவின் முகமூடியின் வெளியிடப்பட்ட உரை, நியூகேஸில் டச்சஸ் மார்கரெட் கேவண்டிஷ் தனது நாடகமான தி கான்வென்ட் ஆஃப் பிளஷரை (1668) உருவாக்குவதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். கையெழுத்துப் பிரதிகள் இந்த உரை பல கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் எஞ்சியுள்ளது, அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் தொகுப்பில் உள்ள ஸ்லோன் எம். எஸ். 3649 ஆகும். அச்சிடப்பட்ட உரையில் சேர்க்கப்படாத அப்பல்லோவிற்கும் டயானாவுக்கும் இடையிலான ஒரு உரையாடலை அந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு புரோலாக்காகக் கொண்டுள்ளது; இது முகமூடியில் தோன்றிய அரசவைப் பெண்களின் அடையாளங்களையும் வழங்குகிறது. விமர்சகர்கள் பொதுவாக மொன்டகுவின் படைப்புகளை "கடினமானவை", "பயனற்றவை" மற்றும் "புரிந்துகொள்ள முடியாதவை" என்று விமர்சித்தனர். (மொன்டகுவின் சமகாலத்தவரும் ராணியின் சக ஆதரவாளருமான சர் ஜான் சக்லிங் கூட அதை கேலி செய்தார்; சக்லிங்கின் கவிதைகளில் ஒன்றில், அப்பல்லோ மொன்டகுவை தனது சொந்த வேலையைப் புரிந்துகொள்கிறாரா என்று கேட்கிறார். ஆல்ஃபிரட் ஹார்பேஜ், தனது ஆரம்ப ஆய்வான காவலியர் நாடகத்தில், மோன்டகுவின் முகமூடி காவலியர் நாடகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான தவறுகளுக்கு பொதுவானது என்று கருதினார். (தி ஷெப்பர்ட் பாரடைஸுக்கு முன்பு எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட நாடகங்களில் உள்ள தவறுகளுக்கு மொன்டகுவை அவர் குற்றம் சாட்டியதாக ஹார்பேஜ் விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.) அதன் தவறுகள் இருந்தபோதிலும், மொன்டகுவின் படைப்புகள் பிற்கால கரோலின் நாடகத்தில் ஆயர் வடிவத்தின் சுருக்கமான புத்துணர்ச்சியை ஊக்குவித்தன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் சால்மர்ஸ், ஹீரோ. அரசவாத பெண் எழுத்தாளர்கள், 1650-1689. ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 2004. கிரெக், டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஆர்பரின் தோழர். ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1967. குப்பை, ஆல்ஃபிரட். காவலியர் நாடகம். நியூயார்க், அமெரிக்காவின் நவீன மொழி சங்கம், 1936. லீப்மேன், மைக்கேல். இனிகோஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சியின் கட்டிடக் கலைஞரான இனிகோ ஜோன்ஸின் சிக்கலான வாழ்க்கை. லண்டன், ஹெட்லைன் புத்தக வெளியீடு, 2003. மில்லிங், ஜேன் மற்றும் பீட்டர் தாம்சன், பதிப்புகள். பிரிட்டிஷ் தியேட்டரின் கேம்பிரிட்ஜ் வரலாறு, தொகுதி. 1. கேம்பிரிட்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2004. ஷார்ப், கெவின் எம். விமர்சனம் மற்றும் பாராட்டுஃ சார்லஸ் I. கேம்பிரிட்ஜ் நீதிமன்றத்தில் இலக்கியத்தின் அரசியல், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக பிரஸ், 1987. ஸ்மட்ஸ், ராபர்ட் மால்கம். ஆரம்பகால ஸ்டூவர்ட் இங்கிலாந்தில் நீதிமன்ற கலாச்சாரம் மற்றும் ஒரு ராயலிஸ்ட் பாரம்பரியத்தின் தோற்றம். பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1999. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் 1633 பிரான்சின் மாஸ்க் ஹென்றிட்டா மரியா நாடகங்கள்