Anandabhadram
ஆனந்தபத்ரம் ("நித்தியமாக பாதுகாப்பானது") என்பது சுனில் பரமேஸ்வரன் எழுதிய அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய மலையாள மொழி இருண்ட கற்பனை திகில் திரைப்படமாகும். இந்த படம் இயக்குனர் சந்தோஷ் சிவன் மற்றும் நடிகை ரியா சென் ஆகியோரின் முதல் மலையாள திரைப்பட முயற்சியாகும். கதை பேய்கள், ஆவிகள் மற்றும் கருப்பு மந்திரத்தைப் பற்றியது. இத்திரைப்படத்தில் பிருத்விராஜ், காவ்யா மாதவன், மனோஜ் கே. ஜெயன், கலாபவன் மணி மற்றும் பிஜு மேனன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ராஜா ரவி வர்மா, தெய்யம் மற்றும் கதகளி நடன அசைவுகள் மற்றும் களரிப்பயட்டு தற்காப்புக் கலை வடிவங்களின் ஓவியங்களால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது. இது இந்தியாவிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ரவி வர்மா மற்றும் களரிப்பயட்டு ஆகிய இருவரிடமும் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை செலுத்தியது. ஆனந்தபத்ரம் நவம்பர் 4 அன்று தீபாவளியை ஒட்டி வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் 2005 கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளில் ஐந்து விருதுகளையும், 2005 ஆசியனெட் திரைப்பட விருதுகளில் இரண்டு விருதுகளையும் வென்றது. இது வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. தயாரிப்பின் போது, சாபு சிரிலுக்குப் பதிலாக சுனில் பாபுவை கலை இயக்குனராகவும், வித்யாசாகருக்குப் பதிலாக எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணனையும், பாடலாசிரியராக ஸ்ரீகுமாரன் தம்பிக்கு பதிலாக கிரிஷ் புத்தஞ்சேரியையும், மீரா ஜாஸ்மினுக்கு பதிலாக காவ்யா மாதவனையும் நடிகையாகவும் சந்தோஷ் மாற்றினார். படத்தின் ஒலிப்பதிவை எம். ஆர். ராமகிருஷ்ணன் மேற்கொண்டார். இது தமிழ், தெலுங்கு (சிவபுரம்), இந்தி (ஃபிர் வோஹி தர்) மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளிலும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது, மேலும் மற்றொரு மலையாள திரைப்படமான தந்த்ரா (2006) க்கு உத்வேகம் அளித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ பண்டைய கிராமமான சிவபுரத்தில், சிறிய அனந்தன் தனது தாயார் காயத்ரியிடமிருந்து ஒரு கதையைக் கேட்கிறார். அவரது குடும்பம் சக்திவாய்ந்த மந்திரவாதிகளின் வரிசையிலிருந்து வந்தவர்கள் என்றும், பாம்பின் தலையில் உள்ள நகையான நாகமணிக்யத்தைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பு அவர்களுக்கு இருப்பதாகவும் அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். குஞ்சூட்டன் என்ற சிறிய பாம்பு உட்பட, பாம்புகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட வீட்டில் ஒரு ரகசிய இடத்தில் இந்த நகை கிடக்கிறது என்று அவர் விவரிக்கிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இறந்த தனது தாயின் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து, அனந்தன் தனது மூதாதையர் கிராமத்திற்குத் திரும்பி, சிவனின் இருண்ட மற்றும் மர்மமான கோயிலான சிவகாவுவில் விளக்குகளை ஏற்றி வைத்தார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவர் ரயிலில் நகைச்சுவையான மரவி மத்தாயை சந்திக்கிறார். உள்ளூர் கறுப்பு மந்திரவாதி திகம்பரன், நாகமானிக்யம் மீது தனது கைகளைப் பெறுவதற்காக உள்ளூர் மூடநம்பிக்கைகளின் அடிப்படையில் விளக்குகளை ஏற்றுவதை எதிர்க்கிறார். விசுவாசமற்ற அனந்தன் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவரை சந்திக்கிறார். உள்ளூர் சூழலுடன் பொருந்துவதற்கான தனது முயற்சியில், அனந்தன் தனது எளிமையான மற்றும் கனிவான நடத்தை மூலம் படிப்படியாக கிராமவாசிகளின் இதயங்களை வென்றார். மந்திரவாதி சிறிது நேரம் தனது மனதை எடுத்துக் கொள்ளும்போது இந்த பாராட்டு சுருக்கமாக மீறப்படுகிறது. இதற்கிடையில், அனந்தனின் உறவினர் பத்ரா அவரை காதலிக்கிறார் மற்றும் அவரது லேசான இதயம் கொண்ட ஊர்சுற்றல், இறுதியில் அவர்களுக்கு இடையே அன்பின் உறுதிப்பாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில், பத்ரா அனந்தனின் காதலுக்கும் சுய பிரசாதத்தின் மாய சடங்கில் ஒரு தேவியாக மாறுவதற்கும் இடையே தேர்வு செய்வதற்கான சங்கடத்தை எதிர்கொள்கிறார். பார்வையற்ற தற்காப்புக் கலை நிபுணரான செம்பன், நாகமானிக்யத்திற்கான திகம்பரனின் வேட்டையின் வழியில் நிற்கிறார். தீய கருப்பு மந்திரவாதி செம்பனை தனது வழியிலிருந்து அகற்ற நிர்வகிக்கிறார், மேலும் அவரைத் தொடர்ந்து இரத்தத்தின் பாதையை விட்டுச் செல்கிறார். செம்பனின் சகோதரி பாமாவையும் திகம்பரன் கவர்ந்திழுக்கிறார். கதகளி அசைவுகள், தந்திர உபகரணங்கள், பாரம்பரிய மந்திர மந்திரங்கள் உள்ளிட்ட கவர்ச்சியான பரந்த உபகரணங்களைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான புலனுணர்வு மற்றும் தீய மந்திர சடங்குகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. இறுதியில், அனந்தனும் பத்ராவும் திகம்பரனை மோசமாக காயப்படுத்தி அங்கிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். இருப்பினும் பாமாவைக் கொன்றதற்காக திகம்பரனை அழிக்கவும், கிராமத்தில் அமைதியை மீட்டெடுக்கவும் செம்பன் முடிவு செய்கிறார். ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, செம்பன் திகம்பரனின் வலது கால்விரலை வெட்டினார், அதில் ஒரு மோதிரம் இருந்தது, அதில் அவரைக் கண்ட அனைவரையும் அவர் கொன்றார். பின்னர், நாகமானிகத்தை மீட்டெடுத்த பிறகு அனந்தனும் பத்ராவும் மீண்டும் இணைகிறார்கள், செம்பனால் எடுக்கப்பட்ட திகம்பரன் கண்கள் இல்லாமல் காணப்படுகிறார். பிருத்விராஜ் சுகுமாரன் ஆனந்தன் காவ்யா மாதவனாக பத்ரா மனோஜ் கே. ஜெயனாக திகம்பரன் கலாபவன் மணியாக செம்பன் பிஜு மேனனாக பத்ராவின் தந்தையாக சிவராம் நெடுமுடி வேணுவாக/பத்மநாபன் நாயர் கலாசலா பாபுவாக ராமன் பணிக்கர் கொச்சின் ஹனீபாவாக மரவி மத்தாய் சுரேஷ் கிருஷ்ணாவாக போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் ரியா சென் பாமாவாக, செம்பனின் சகோதரி ரேவதி காயத்ரி தேவியாக, அனந்தனின் தாயார் மணியன் பிள்ளை ராஜு போலீஸ் கான்ஸ்டபிளாக கிராம லேடி மாஸ்டர் தேஜாவாக அம்பிகா மோகனாக இளம் அனந்தன் இந்திரா தம்பி பத்ராவின் தாயார் சந்தா தேவி கோவிந்தன்குட்டியாக ஸ்ரீனி குஞ்சன் டி. பி. மாதவனாக ராமூன். இந்த கதை சுனிலுக்கு சிறுவனாக இருந்தபோது அவரது பாட்டி சொன்ன கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. இயக்குனர் சந்தோஷ் சிவனும் தனது சொந்த பாட்டி சொன்ன இதுபோன்ற கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். கிராமப்புற கேரளாவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த கதை, ஷக்தா பிளாக் மேஜிக், தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் தந்திர மயக்க சடங்குகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு விசித்திரக் கதையாகும். உத்வேகங்கள் தெய்யம் மற்றும் கதகளிஃ சிவன் தனது நாட்டின் கலைகளிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றதாகக் கூறினார்ஃ "நம்மிடம் வளமான காட்சி கலாச்சாரம் உள்ளது, அனந்தபத்ரத்தில் கூட, மந்திரவாதி திகம்பரனின் உருவத்தை உருவாக்க தெய்யம் நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் கதகளி ஆகியோரிடமிருந்து சில அம்சங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளேன். நிறம், நீண்ட நகங்கள், கோல்-லைன் செய்யப்பட்ட கண்கள் மற்றும் பல தெய்யம் மற்றும் கதகளியில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்டன ". படத்தின் நடன இயக்குனரான அபர்ணா சிந்தூர் நடனமாடிய ரியா சென்னைப் பயன்படுத்தி மனோஜ் கே ஜெயனுக்கு இடையிலான காட்சி, குறிப்பாக கதகளி இயக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, இது இயக்குனர் ஷாஜி கருணின் வனப்பிரஸ்தம் (1999) மற்றும் இயக்குனர் அடூர் கோபாலகிருஷ்ணனின் கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர் (2005) போன்ற முக்கிய இந்தியப் படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. களரிப்பயட்டுஃ ஆக்ஷன் இயக்குனர் ஆராஷ் நடனமாடிய திகம்பரனுக்கும் செம்பனுக்கும் இடையிலான சண்டைக் காட்சிகளுக்கு தென்னிந்தியாவின் பாரம்பரிய தற்காப்புக் கலையான களரிப்பயட்டையும் இந்த படம் பயன்படுத்தியது. பாலட்டு கோமன் (1962), தட்டோலி ஓத்தேனன் (1964), கண்ணப்பனுன்னி (1977) மற்றும் ஒரு வடக்கன் வீரகத (1989) போன்ற களாரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களின் அடிச்சுவடுகளையும், அதே போல் பிரபல தற்காப்புக் கலை திரைப்பட நடிகர் ஜாக்கி சானின் தி மித் படத்தையும் இந்த படத்தில் களாரியின் பயன்பாடு பின்பற்றியது. அசோகருக்குப் பிறகு, இயக்குனர் கலாரியைப் பயன்படுத்தியது இது இரண்டாவது முறையாகும் (இது பிரபலமான நாணயங்களில் அறியப்படுகிறது). ராஜா ரவி வர்மாஃ இயக்குனர் ராஜா ரவி வர்மாவின் மூன்று ஓவியங்களைப் பயன்படுத்தினார்-தமயந்தி மற்றும் ஸ்வான், லேடி இன் திட் மற்றும் பால் தட்டை சுமந்து செல்லும் பெண்-பினக்கமானோ பாடலை படமாக்க உத்வேகம் அளித்தார் (பிருத்விராஜ் சுகுமாரன் மற்றும் காவ்யா மாதவன் நடித்தார்; எம். ஜி. ஸ்ரீகுமார் மற்றும் மஞ்சரி பாடியது; அபர்ணா சிந்தூர் நடனமாடியது). சிவன், "ஆம், ஒவ்வொரு மலையாளியின் மனதிலும் உள்ளார்ந்த வகையில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும் ராஜா ரவிவர்மாவுக்கு இது ஒரு அஞ்சலி" என்றார். இந்திய ஷோபிஸில் வர்மாவின் படைப்புகளில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்தை அடுத்து இந்த பாடல் வந்தது, இது இந்திய பாப் நட்சத்திரம் ஃபால்குனி பதக்கின் "மேரி சுனார் உத் உத் ஜாயே" (2001, த்ரிஷா கிருஷ்ணன் நடித்தார்) பாடலுக்கான இசை வீடியோவில் சான்றாக உள்ளது, இது வர்மாவின் சகுந்தலா மற்றும் ஷாஜி கருணின் கலைஞரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தயாரிக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இதில் மாதுரி தீட்சித் (ஓவியர் எம். எஃப். ஹுசைன்). பட்டானம் ரஷீத் பினக்கமானோ காட்சியின் அலங்காரத்தைப் பற்றி கூறுகையில், "கதாபாத்திரங்களுக்கு நான் கொடுத்த தோல் தொனி ஒரு எண்ணெய் ஓவியம், ஆரஞ்சு-மஞ்சள் நிழல்களைப் போன்றது, இது ஒரு ஓவியம் போன்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. அதனால்தான் சில காட்சிகளில் ஒரு ஓவியம் உயிர்ப்பிக்கிறது என்று நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். ஓவியங்களில் உள்ள பழைய பாணிகளின்படி கண் மற்றும் கண் புருவ அலங்காரமும் வேறுபட்டது ". ஆடை வடிவமைப்பாளர் சதீஷ் கூறுகையில், "காவ்யா அணியும் புடவைகளில் ஒன்று கூட முழுமையானது அல்ல. புடவையின் உடல் மற்றும் விளிம்பின் வண்ணங்களை ஓவியங்களில் உள்ளவற்றுடன் முடிந்தவரை நெருக்கமாகப் பெற, நான் சென்னை, பெங்களூரு மற்றும் கொச்சியில் ஷாப்பிங் செய்தேன். நான் சில புடவைகளுக்கு எல்லைகளை இணைக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் சரியான நிழலைப் பெற சிலவற்றிற்கு சாயம் பூச வேண்டியிருந்தது. நான் அனைத்து நகைகளையும் மறுசீரமைக்க வேண்டியிருந்தது, ஒரு சங்கிலியில் இருந்து சில கற்களை மற்றொரு சங்கிலியில் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது ". துல்லியமாக முயற்சித்த போதிலும், தமயந்தி காட்சியில், ஸ்வான் காணவில்லை என்று கலை இயக்குனர் சுனில் பாபு சுட்டிக்காட்டுகிறார். தயாரிப்புக்கு முந்தைய தயாரிப்பான சாபு சிரில் முதலில் நடிகை மீரா ஜாஸ்மினை கதாநாயகியாகக் கொண்டு படத்தை இயக்க திட்டமிட்டிருந்தார். ஜூன் 2004 இல் மலையாள திரைப்படத் துறையில் ஏற்பட்ட வேலைநிறுத்தம் காரணமாக தயாரிப்பு தாமதமானது. பின்னர், ஷங்கரின் அன்னியன் படத்தில் சிரில் பிஸியாக இருந்தார். இந்த கட்டத்தில், சிரிலுக்குப் பதிலாக சந்தோஷ் சிவன் களமிறங்கினார். சிரிலின் உதவி இயக்குனர் சுனில் பாபு இந்த படத்தை இயக்கினார். இவர் இயக்கிய முந்தைய படங்களான அசோகா மற்றும் தி டெர்ரரிஸ்ட் (அகா. மல்லி), சந்தோஷ் ஆனந்தபத்ரம் படத்தின் ஒளிப்பதிவாளராகவும் இருந்தார். நாயகனாக பிருத்விராஜ் 2005 ஆம் ஆண்டில் தனது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார், அந்த ஆண்டு அவர் செய்த ஐந்து திரையரங்குகளில். மனோஜ் கே ஜெயன் முன்மொழியப்பட்ட சாபு சிரில் பதிப்பில் நீண்ட கூந்தலுடன் சன்னியாசின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் இறுதியில் படமாக்கப்பட்ட பதிப்பில் மிகவும் சமகால தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது மிகவும் விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. கிராமம் மற்றும் தாராவத் அல்லது மூதாதையர் இல்லம் பாலக்காட்டில் உள்ள ஒரு கிராமம், மற்றும் கூடல்லூர் மன இசை ஆரம்பத்தில் சபு சிரில் திரைப்பட இயக்குனராகவும், சந்தோஷ் சிவன் ஒளிப்பதிவாளராகவும் இருந்தனர். ஸ்ரீகுமாரன் தம்பி எழுதிய இந்தப் படத்திற்கு வித்யாசாகர் இசையமைத்துள்ளார். பாடல்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு சாபு சிரில் வேறு காரணங்களால் படத்தை இயக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். மேலும் இந்த படத்தை சந்தோஷ் சிவன் ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணனை படத்திற்கு நியமித்தார். ராதாகிருஷ்ணன் இந்த படத்தின் பாடல்களுக்கு சிறந்த இசை இயக்குனராக ஏசியாநெட் திரைப்பட விருதுகளை வென்றார். படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான சிவபுரத்திற்கும் அவர் இசையமைத்தார். "பினாக்கமனோ" பாடலைப் பாடிய எம். ஜி. ஸ்ரீகுமார் சிறந்த பின்னணி பாடகருக்கான ஏசியாநெட் விருதை வென்றார். வெளியீடு இது ஒரு சர்வதேச சந்தையை இலக்காகக் கொண்ட வழக்கமான அச்சிடல்களுக்கு பதிலாக செயற்கைக்கோள் ஊட்டத்தைப் பயன்படுத்தி திரையிடப்பட்ட முதல் மலையாள அம்சமாகும். இது தமிழ், தெலுங்கு (சிவபுரம்) மற்றும் ஆங்கிலத்திலும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. இந்தியாவில் ஆனந்தபத்ரம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ரஜினிகாந்த் நடித்த சந்திரமுகி என்ற திகில் திரைப்படமும் வெளியானது, இது மலையாள திரைப்படமான மணிச்சித்திரதழுவின் மறு ஆக்கமாகும், இது திகில் வகைக்கு ஒரு குறுகிய வெற்றியை உருவாக்கியது. இந்த படம் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஆசிய மற்றும் அரபு சினிமாவின் ஓசியானின் சினிஃபான் விழாவில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. வரவேற்பு ஆனந்தபத்ரம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. மணியன் பிள்ளை ராஜுவின் கூற்றுப்படி, மம்முட்டியின் பிளாக்பஸ்டர் ராஜமாணிக்கியம் வெளியான அதே நாளில் வெளியானதால், அதனுடன் போட்டியிட முடியவில்லை என்பதால் படம் சராசரி வசூலை ஈட்டியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் மலையாள திரைப்படப் பாடல்களில் பினக்கமானோ அதிக வெற்றி பெற்றது. நடிகர்கள் சித்திக் மற்றும் ஸ்வேதா மேனன் நடித்த இயக்குனர் கே. ஜே. போஸின் தந்த்ரா (2006) படத்திற்கும் இந்த படம் உத்வேகம் அளித்தது. கலை இயக்குனரான சுனில் பாபு, குறிப்பாக ராஜா ரவிவர்மாவால் ஈர்க்கப்பட்ட பாடல்களுக்கு அவர் அளித்த சிகிச்சை காரணமாக கேரள பார்வையாளர்களின் கவனத்திற்கு வந்தார். மனோஜ் கே. ஜெயனின் நடிப்பு விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டிற்கான கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த ஒளிப்பதிவு (சந்தோஷ் சிவன்), சிறந்த இசை இயக்கம் (எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன்), சிறந்த எடிட்டிங் (ஸ்ரீகர் பிரசாத்), சிறந்த கலை இயக்கம் (சுனில் பாபு) மற்றும் சிறந்த ஒப்பனை (பட்டணம் ரஷீத்) உட்பட ஐந்து விருதுகளை வென்றார். கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருதுகள் 2005 இல் சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர் (சந்தோஷ் சிவன்), சிறந்த நடிகர் (மனோஜ் கே ஜெயன்) மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவு (சந்தோஷ் சிவன்) உட்பட ஐந்து விருதுகளை வென்றது. எம். ஆர். ராமகிருஷ்ணன் இந்த படத்தில் தனது பணிக்காக சிறந்த ஆடியோ கிராபிக்கான அம்ரிதா ஃபெர்டானிட்டி விருதை வென்றார். மலையாள திகில் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மலையாள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 மலையாள மொழி திரைப்படங்கள் 2005 கற்பனை திரைப்படங்கள் 2005 இந்திய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் எம். ஜி. ராதாகிருஷ்ணன் பிலிம்ஸ் சாலக்குடி பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் திருச்சூர் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்ட பாலக்காடு பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது ஒட்டப்பாலம் பிலிம்ஸில் படமாக்கப்பட்டது வரிக்காசேரி மனாவில் படமாக்கப்பட்டது இந்திய இருண்ட கற்பனை திரைப்படங்கள் இந்திய பேய் திரைப்படங்கள் இந்திய திகில் திரைப்படங்கள் சந்தோஷ் சிவன் இயக்கிய திரைப்படங்கள்