James McLaughlin (Indian agent)
ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் (பிப்ரவரி 12,1842-ஜூலை 28,1923) ஒரு கனடிய-அமெரிக்க அமெரிக்க இந்திய முகவர் மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் ஆவார், டிசம்பர் 1890 இல் சிட்டிங் புல் கைது செய்ய உத்தரவிட்டதற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர், இதன் விளைவாக தலைவர் இறந்தார் மற்றும் காயமடைந்த முழங்கால் படுகொலைக்கு பங்களித்தார். இந்த நிகழ்வுக்கு முன்பு, அவர் பல பழங்குடியினருடனான நேர்மறையான உறவுகளுக்காக அறியப்பட்டார். 1910 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது நினைவுக் குறிப்பு, 'மை ஃப்ரெண்ட் தி இந்தியன்' என்ற தலைப்பில் இருந்தது. மெக்லாலின் தனது 21 வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார், அங்கு அவர் கலப்பு-இரத்த வம்சாவளியைச் சேர்ந்த Mdewakanton பெண்ணை மணந்தார். அவர் விரைவில் ஒரு குடிமகனாக மாறினார். ஃபோர்ட் டோட்டனில் ஒரு கருமாராக பணிபுரிந்தபோது, அவர் ஒரு அமெரிக்க இந்திய முகவராக மாற படித்தார், மேலும் 1876 இல் டெவில்ஸ் லேக் ஏஜென்சியை மேற்பார்வையிட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் பதவி உயர்வு பெற்று 1881 ஆம் ஆண்டில் டகோடாக்களில் உள்ள பெரிய ஸ்டாண்டிங் ராக் சியோக்ஸ் ஏஜென்சிக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு குறுகிய கால அரசியல் நியமனங்களின் சகாப்தத்தில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1895 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்திய விவகார பணியகம் மற்றும் உள்துறைத் துறையின் ஆய்வாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார், 1923 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் அவர் இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அயர்லாந்தில் உள்ள உல்ஸ்டர் மாகாணத்திலிருந்து கனடாவுக்கு குடியேறிய ஃபெலிக்ஸ் (கத்தோலிக்க) மற்றும் மேரி (இளவரசர், புராட்டஸ்டன்ட்) மெக்லாலின் ஆகியோருக்கு பிறந்த ஒன்பது குழந்தைகளில் ஆறாவது ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் ஆவார். ஜேம்ஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்று கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் அவான்மோரில் கத்தோலிக்கராக வளர்க்கப்பட்டார். அவர் உள்ளூர் பள்ளிகளில் பயின்றார், மேலும் கறுப்பர் தொழிலைக் கற்றுக்கொண்டார். அமெரிக்காவில் குடிபெயர்வு, திருமணம் மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை 21 வயதில், 1863 இல் மினசோட்டாவின் செயின்ட் பாலுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் கலப்பு-இரத்த (கியூபெகோயிஸ் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ்) வம்சாவளியைச் சேர்ந்த Mdewakanton பெண் மேரி லூயிஸ் பியூசனை மணந்தார். இவர்களுக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர். மெக்லாலின் 1865 இல் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற்றார். 1871 ஆம் ஆண்டில் அவர் வடக்கு டகோடாவின் ஃபோர்ட் டோட்டனின் கட்டளை அதிகாரியால் டெவில்ஸ் லேக் இந்தியன் ஏஜென்சியில் ஒரு கறுப்பர் மற்றும் பொது மேற்பார்வையாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார்; அமெரிக்க இராணுவ புறக்காவல் நிலையம் அப்போது டகோடா பிரதேசம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு அமெரிக்க இந்திய முகவராக ஆவதற்கு படித்தார்; அந்த நேரத்தில் இந்திய விவகாரங்கள் இராணுவத் துறையின் ஒரு பகுதியாக மேற்பார்வையிடப்பட்டன. அவர் லக்கோட்டாவுடன் நல்ல உறவை ஏற்படுத்திக் கொண்டதாக இராணுவ அதிகாரிகள் குறிப்பிட்டனர். 1876 ஆம் ஆண்டில் அவர் இன்றைய வடக்கு டகோடாவில் உள்ள டெவில்ஸ் லேக் ஏஜென்சியின் முகவராக நியமிக்கப்பட்டார், இது டகோடா மக்களின் சிஸ்ஸெட்டன் வாஹ்பெட்டன் பழங்குடியினருக்கான இட ஒதுக்கீடு ஆகும். 1881 ஆம் ஆண்டில், லக்கோட்டா சியோக்ஸ் பழங்குடியினர் ஸ்டாண்டிங் ராக் சியோக்ஸ் ஏஜென்சிக்கு நகர்ந்ததைத் தொடர்ந்து, மெக்லாலின் பல பழங்குடியினரைக் கொண்டிருந்த மிகப் பெரிய வசதிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். இந்த சியோக்ஸ் முகமைகள் அனைத்தும் கிரேட் சியோக்ஸ் ரிசர்வேஷன் என்று அழைக்கப்பட்டவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, இது சிறிய ரிசர்வேஷன்களாகப் பிரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. பூர்வீக அமெரிக்கர்களை ஒருங்கிணைக்க ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், மேற்கத்திய தரங்களுக்கு ஏற்ப கல்வி கற்றுக்கொள்வதன் மூலமும், வாழ்வாதார விவசாயம் உட்பட வெள்ளை/ஆங்கிலோ-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் தன்னிறைவு பெறுவதே தனது நோக்கம் என்று மெக்லாலின் நம்பினார். உள்ளூர் காலநிலை மற்றும் புவியியல் நிலைமைகள் டகோட்டாக்களில் அத்தகைய விவசாய பாணியை கடினமாக்கியது, ஏனெனில் ஒதுக்கீடுகள் மிகக் குறைவாக இருந்தன. 1888 ஆம் ஆண்டில், டேவ்ஸ் சட்டம் குறித்து விவாதிக்க இந்திய விவகார பணியக அதிகாரிகளைச் சந்திக்க அவரும் பிற முகவர்களும் ஆறு சியோக்ஸ் இட ஒதுக்கீடுகளைச் சேர்ந்த தலைவர்களின் ஒரு பெரிய குழுவுடன் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்றனர். மெக்லாலின் மற்றும் ஸ்டாண்டிங் ராக் தூதுக்குழுவின் புகைப்படம், பிரபல தலைவர் சிட்டிங் புல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் லூயிஸ் பிரைமவ் உட்பட, அமெரிக்காவுடன் ஆணையர்கள், அமெரிக்க இந்திய முகவர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பல சியோக்ஸ் தலைவர்கள், 1888 இல் தலைநகரின் முன் படிகளில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அப்போது 22 மில்லியன் ஏக்கர் நிலப்பரப்பைக் கொண்ட கிரேட் சியோக்ஸ் ரிசர்வேஷனில் டேவ்ஸ் சட்டத்தை அமல்படுத்துவது குறித்து விவாதிக்க தலைவர்கள் கூடினர். இந்த சட்டம் இடஒதுக்கீட்டின் வகுப்புவாத நிலங்களை தனிப்பட்ட குடும்பங்களின் தலைவர்களுக்கு ஒதுக்கீடாக விநியோகிக்க அழைப்பு விடுத்தது. லக்கோட்டா மக்கள் ஐரோப்பிய-அமெரிக்க மாதிரியில் வாழ்வாதார பாணியிலான விவசாயத்தை பின்பற்றவும், தங்கள் நாடோடி வேட்டையாடும் வாழ்க்கை முறையை கைவிடவும் அரசாங்கம் விரும்பியது. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ், ஒதுக்கப்பட்ட பிறகு மீதமுள்ள நிலங்களை "உபரி" என்று அரசாங்கம் அறிவிக்கும், இது லக்கோட்டா அல்லாத மக்களுக்கு விற்பனைக்கு கிடைக்கும். சமவெளி பழங்குடியினரிடையே டேவ்ஸ் சட்டத்தை செயல்படுத்த, அதிகாரிகள் அனைத்து பழங்குடி உறுப்பினர்களையும் டேவ்ஸ் ரோல்ஸ் என்று அறியப்பட்டவற்றில் பதிவு செய்தனர். இந்த பட்டியல்களில் பழங்குடி உறுப்பினர்களாக பட்டியலிடப்பட்ட தனிநபர்களிடமிருந்து ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வம்சாவளி இன்று சில இறையாண்மை கொண்ட பழங்குடியினரால் ஒரு நபர் உறுப்பினராக தகுதி பெற வேண்டும்; ஒவ்வொரு பழங்குடியினரும் அதன் சொந்த விதிகளை நிறுவுகிறார்கள். டிசம்பர் 15,1890 அன்று சிட்டிங் புல் கைது செய்ய உத்தரவிட்டதற்காக மெக்லாலின் மிகவும் பிரபலமானவர். கோஸ்ட் டான்ஸ் இயக்கம் வலுவாக இருந்த பைன் ரிட்ஜ் ரிசர்வேஷனுக்குச் செல்ல தலைமைத் தளபதி தயாராகி வருவதாக லெப்டினன்ட் புல் ஹெட் அவரை எச்சரித்தார். மெக்லாலின் மற்றும் பிற அமெரிக்க அதிகாரிகள் இது லகோடா மக்களிடையே எதிர்ப்பைத் தூண்டும் என்று அஞ்சினர்; கோஸ்ட் டான்ஸ் ஒரு வகையான போருக்கு முந்தைய நடனம் என்று அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். சிட்டிங் புல்லுடன் நட்பு கொண்டிருந்த புரூக்ளின், என். ஒய். ஐச் சேர்ந்த இந்திய உரிமை ஆர்வலர் கரோலின் வெல்டன், தலைவரை வெளிப்படையான எதிர்ப்புக்கு உட்படுத்தியதாக மெக்லாலின் ஓரளவு குற்றம் சாட்டினார். கிராண்ட் ஆற்றின் அருகே உள்ள அவரது முகாமில் சிட்டிங் புல் கைது செய்ய ஏஜென்சி போலீசார் முயன்றபோது, அவரது ஆதரவாளர்களுடன் மோதல் வெடித்தது. பல லக்கோட்டா மற்றும் பல ஏஜென்சி காவல்துறையினருடன் தலைமை அதிகாரி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மரியாதைக்குரிய தலைவரின் கொலையை அறிந்த லக்கோட்டா மக்கள் கோபமடைந்தனர். மக்களிடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு காயமடைந்த முழங்காலில் உள்ள பைன் ரிட்ஜில் இராணுவம்-லக்கோட்டா மோதலுக்கு வழிவகுத்தன, இதன் விளைவாக பல லக்கோட்டாவின் இராணுவ படுகொலை ஏற்பட்டது. இந்திய விவகாரங்களை இராணுவத் துறை மேற்பார்வையிடியதால், அது இந்திய முகவர்களுக்கு அரசு ஊழியர்களாக அவர்களின் சிவில் சர்வீஸ் அந்தஸ்துக்கு ஏற்ப அடிக்கடி இராணுவ பட்டங்களை வழங்கியது. மெக்லாலின் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இந்திய முகவராக "மேஜர்" ஆக தோன்றுகிறார். 1895 க்குப் பிறகு, அவர் இந்தியத் துறை மற்றும் உள்துறைத் துறையின் ஆய்வாளராக பதவி உயர்வு பெற்றபோது, இந்திய விவகாரங்களுக்கான அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, எனவே பின்னர் கர்னல் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வாழ்க்கையின் நினைவுக் குறிப்பை மை ஃப்ரெண்ட் தி இந்தியன் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். அவர் 1923 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பணிபுரியும் போது இறந்தார். மெக்லாலின் அவரது பெயரிடப்பட்ட நகரத்தில், ஸ்டாண்டிங் ராக் ரிசர்வேஷனின் தெற்கு டகோட்டா பக்கத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தெற்கு டகோடாவின் மெக்லாலின், அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. ஜேம்ஸ் மெக்லாலினின் ஆவணங்கள் அவரது மகன் ரூபர்ட் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர் தனது தந்தை இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இறந்தார். ரூபர்ட்டின் விதவை சில பகுதிகளை வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு விற்றார். "மேஜர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் பேப்பர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் கையெழுத்துப் பிரதி சேகரிப்பு, வடக்கு டகோடாவின் ரிச்சர்டனில் உள்ள அசம்ப்ஷன் அபேயால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் லூயிஸ் ஃபாலரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு அடிப்படை "வழிகாட்டி". அடித்தள உதவியுடன், சேகரிப்பின் மைக்ரோஃபில்ம், அமெரிக்க தேசிய காப்பகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் நிர்வாகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட கூடுதல் பொருட்களுடன், 1969 இல் நிறைவடைந்தது. மைக்ரோஃபில்ம் சேகரிப்பு சான் பெர்னார்டினோவில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபோ நூலக சிறப்பு சேகரிப்புகளால் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மெக்லாலின் ஆவணங்களின் 61 அடி இப்போது பிஸ்மார்க்கில் உள்ள வடக்கு டகோட்டாவின் மாநில வரலாற்று சங்கத்தால் நடத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின், டிசம்பர் 1890 சிட்டிங் புல் கொலை பற்றிய அறிக்கை, பிரைமவ் குடும்ப வலைத்தளம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்களின் இணைப்புகளுடன் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின், மை ஃப்ரெண்ட் தி இந்தியன் மேஜர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் பேப்பர்ஸ், கலிபோர்னியா மாநில பல்கலைக்கழகம் சான் பெர்னார்டினோ லூயிஸ் எல். ஃபாலர் ஓ. எஸ். பி, "மேஜர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் பேப்பர்ஸ் மைக்ரோஃபில்ம் பதிப்பிற்கு வழிகாட்டி" ரிச்சர்டன், வடக்கு டகோடா 1969-உரை "மேஜர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் பேப்பர்ஸ் மைக்ரோஃபில்ம் பதிப்பிற்கு வழிகாட்டி"-ஃபேஸிமைல் லூயிஸ் எல். ஃபாலர் ஓ. எஸ். பி, ஜேம்ஸ் மெக்லாலின்ஃ ஒரு இந்திய இதயத்துடன் மனிதன் (நியூயார்க் 1978) மேஜர் ஜேம்ஸ் மெக்லாலின் ரோடியோ சீஃப் கால்ஸ் லைஃப் ஆன் தி ஸ்டாண்டிங் ராக் ரிசர்வேஷன்