Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina
மார்ச் 1996 மற்றும் டிசம்பர் 31,2003 க்கு இடையில் செயலில் இருந்த போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவுக்கான மனித உரிமைகள் சபை, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் அமைதிக்கான பொது கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தின் (டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தம்) இணைப்பு 6 க்குள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் நிறுவப்பட்ட ஒரு நீதித்துறை அமைப்பாகும். கட்டமைப்பு மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான ஐரோப்பிய மாநாடு மற்றும் அதன் நெறிமுறைகளில் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி மனித உரிமைகளின் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது வெளிப்படையான மீறல்களைக் கருத்தில் கொள்ள சபைக்கு ஆணை இருந்தது, மேலும் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களை அனுபவிப்பதில் எழும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது வெளிப்படையான பாகுபாடு மாநாடு மற்றும் டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் இணைப்பு 6 இன் இணைப்பில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 15 பிற சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள். குறிப்பாக கடுமையான அல்லது முறையான மீறல்கள் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குறிப்பிட்ட முன்னுரிமை வழங்கப்பட்டது. டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் இணைப்பு 6 இல் உள்ள எந்தவொரு தரப்பினரிடமிருந்தும் அல்லது எந்தவொரு தரப்பினராலும் மீறப்பட்டதாகக் கூறப்படும் எந்தவொரு நபர், அரசு சாரா அமைப்பு அல்லது தனிநபர்களின் குழுவிலிருந்தும் அல்லது இறந்த அல்லது காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சார்பாக செயல்படும் எந்தவொரு நபரிடமிருந்தும் நேரடியாக இதுபோன்ற மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பான விண்ணப்பங்களை விண்ணப்பதாரர்கள் சேம்பர் பெற்றனர். சபையின் அதிகார வரம்பு இணைப்பு 6 (போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா மாநிலம், போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கூட்டமைப்பு மற்றும் குடியரசு ஸ்ராப்ஸ்கா) ஆகியவற்றின் ஒரு தரப்பினரின் பொறுப்புக்கு உட்பட்ட விஷயங்கள் தொடர்பான விண்ணப்பங்களை மட்டுமே சேம்பர் பெறுகிறது, மேலும் இது 14 டிசம்பர் 1995 அன்று டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த பிறகு நிகழ்ந்தது அல்லது தொடர்ந்தது. சேம்பர் தி சேம்பரின் நீதிபதிகள் 14 நீதிபதிகளைக் கொண்டிருந்தனர். நான்கு உறுப்பினர்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா கூட்டமைப்பாலும், இரண்டு பேர் ரிபப்ளிகா ஸ்ராப்ஸ்காவாலும் நியமிக்கப்பட்டனர். மீதமுள்ள எட்டு உறுப்பினர்கள் ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழுவால் நியமிக்கப்பட்ட சர்வதேசர்கள் ஆவர். சபையின் தலைவரான திருமதி மைக்கேல் பிகார்ட், ஒரு பிரெஞ்சு நாட்டவர், ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அமைச்சர்கள் குழுவால் சர்வதேச உறுப்பினர்களிடமிருந்து நியமிக்கப்பட்டார். நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் அனைவரும் புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதித்துறை, கல்வித் துறை, தனியார் சட்ட நடைமுறை, நிர்வாகம் மற்றும் அரசியல் மற்றும் சர்வதேச, குற்றவியல் மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டம் உள்ளிட்ட பல்வேறு பின்னணிகளில் பல்வேறு வகையான அனுபவங்களை சபைக்கு கொண்டு வருகிறார்கள். மனித உரிமைகள் சபையின் அமைப்பு பின்வருமாறுஃ பேராசிரியர் டாக்டர் ரோனா அய்பே (துருக்கி) டாக்டர் ஹசன் பாலிக் (போஸ்னியன்) திரு மெஹ்மத் டெகோவிக் (போஸ்னியன்) பேராசிரியர் டாக்டர் ஜியோவானி கிராஸ்ஸோ (இத்தாலி) திரு ஆண்ட்ரூ வில்லியம் கிரோட்ரியன் (பிரிட்டிஷ்) திரு ஜெலிமிர் ஜுகா (போஸ்னியன்) Prof.Dr. விக்டர் மசென்கோ-மாவி (ஹங்கேரிய) திரு. ஜாகோப் முல்லர் (ஐஸ்லாந்து) பேராசிரியர். டாக்டர். மன்ஃப்ரெட் நோவாக் (ஆஸ்திரியா) திரு. மியோட்ராக் பாஜிக் (போஸ்னியன்) திருமதி. மைக்கேல் பிகார்ட் (பிரெஞ்சு) பேராசிரியர். டாக்டர். விடோமிர் போபோவிக் (போஸ்னியன்) பேராசிரியர். டாக்டர். டீட்ரிச் ரௌஷ்னிங் (ஜெர்மன்) திரு. மாடோ டாடிக் (போஸ்னியன்) டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தின் இணைப்பு 6 இன் விதிமுறைகளின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அளவுகோல், சேம்பர் ஒரு விண்ணப்பத்தைப் பெறும்போது, அதை ஏற்றுக்கொள்வதா நிராகரிப்பதா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும், பிரிவு VIII இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பல அளவுகோல்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். இந்த நிபந்தனைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ (அ) பயனுள்ள தீர்வுகள் உள்ளனவா, மேலும் விண்ணப்பதாரர் அவை தீர்ந்துவிட்டன என்பதையும், இறுதி முடிவு எடுக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஆறு மாதங்களுக்குள் விண்ணப்பத்தை சபையில் தாக்கல் செய்துள்ளதா என்பதையும் நிரூபித்துள்ளார்; (ஆ) விண்ணப்பம் கணிசமாக சபை ஏற்கனவே ஆராய்ந்த ஒரு விஷயத்தைப் போலவே இருக்கிறதா; (இ) விண்ணப்பம் மனித உரிமைகள் ஒப்பந்தத்துடன் பொருந்தவில்லையா, வெளிப்படையாக ஆதாரமற்றதா, அல்லது மனுவின் உரிமையை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறதா; மற்றும் (ஈ) விண்ணப்பம் தற்போது மற்றொரு சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்பு அல்லது டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட மற்றொரு ஆணையத்தின் முன் நிலுவையில் உள்ள ஒரு விஷயத்தைப் பற்றியதா. சேம்பர் தி சேம்பரின் நடைமுறைகள் ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் நடைமுறைகளை மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தன. ஒரு விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது அல்லது ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று சேம்பர் ஆரம்பத்தில் முடிவு செய்யாவிட்டால், விண்ணப்பதாரர் மற்றும் பதிலளித்த தரப்பினரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ அவதானிப்புகள் கோரப்படுகின்றன, அதன் பிறகு சேம்பர் ஒரு வழக்கை விவாதித்து முடிவு செய்கிறது. எழுத்துப்பூர்வ நடைமுறைக்கு கூடுதலாக, தரப்பினரின் வாய்வழி வாதம் மற்றும் சாட்சிகள் மற்றும் நிபுணர்களால் சாட்சியங்களை சமர்ப்பிப்பதற்காக ஒரு பொது விசாரணையை திட்டமிட சேம்பர் முடிவு செய்யலாம். எழுத்துப்பூர்வ அல்லது வாய்வழி அமிகஸ் க்யூரி சமர்ப்பிப்புகளையும் சேம்பர் அழைக்கலாம். சபை ஒரு மீறலைக் கண்டறிந்தால், தகுதிகள் குறித்த அதன் எழுத்துப்பூர்வ முடிவில், மீறலைத் தீர்க்க பதிலளிப்பவர் கட்சி எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகளைக் குறிக்கும் ஒரு உத்தரவை வெளியிடலாம், இதில் நிறுத்துவதற்கும், தவிர்ப்பதற்கும் அல்லது பண நிவாரணம் வழங்குவதற்கும் உத்தரவுகள் அடங்கும். நடவடிக்கைகளின் எந்த கட்டத்திலும், அது தற்காலிக நடவடிக்கைகளுக்கு உத்தரவிடலாம் அல்லது மனித உரிமைகளுக்கான மரியாதையின் அடிப்படையில் ஒரு இணக்கமான தீர்மானத்தை எளிதாக்க முயற்சிக்கலாம். முடிவுகளை அமல்படுத்துதல் சபையின் முடிவுகள் இறுதியானவை மற்றும் பிணைக்கப்பட்டவை மற்றும் பதிலளித்த தரப்பினர் அவற்றை முழுமையாக செயல்படுத்த கடமைப்பட்டுள்ளனர். தகுதி குறித்த சபை முடிவுகள் இணக்கத்தை கண்காணிக்க ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பு (OSCE) மற்றும் உயர் பிரதிநிதி அலுவலகத்திற்கு (OHR) அனுப்பப்படுகின்றன. 22 மற்றும் 25 செப்டம்பர் 2003 அன்று கட்சிகளால் கையெழுத்திடப்பட்ட போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் அமைதிக்கான பொது கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்தின் இணைப்பு 6 இன் பிரிவு XIV இன் படி, மனித உரிமைகள் சபையின் ஆணை 31 டிசம்பர் 2003 அன்று காலாவதியானது. இந்த ஒப்பந்தம் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்திற்குள் ஜனவரி 1,2004 முதல் டிசம்பர் 31,2004 வரை செயல்பட மனித உரிமைகள் ஆணையத்தை நிறுவியது. 2003 டிசம்பர் 31 அன்று அல்லது அதற்கு முன்னர் மனித உரிமைகள் சபையால் பெறப்பட்ட நிலுவையில் உள்ள வழக்குகளை பரிசீலிக்க மனித உரிமைகள் ஆணையத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது; 2004 ஜனவரி 1 க்குப் பிறகு, மனித உரிமைகள் மீறல்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்ட புதிய வழக்குகள் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும். குறிப்புகள் தேசிய மனித உரிமை நிறுவனங்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமை அமைப்புகள் 1996 போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் உள்ள நிறுவனங்கள் 2003 போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவில் ஸ்தாபனங்கள்