Icelandic orthography
ஐஸ்லாந்தின் எழுத்து வடிவம் என்பது ஐஸ்லாந்தின் சொற்கள் உச்சரிக்கப்படும் விதம் மற்றும் அவற்றின் எழுத்துப்பிழை அவற்றின் உச்சரிப்புடன் எவ்வாறு ஒத்திருக்கிறது. ஐஸ்லாந்து எழுத்துக்கள் ஒரு லத்தீன்-ஸ்கிரிப்ட் எழுத்துக்களாகும், இதில் கடுமையான உச்சரிப்புகளுடன் நகலெடுக்கப்பட்ட சில எழுத்துக்கள் அடங்கும்; கூடுதலாக, இதில் எத் (, கேபிடல்) என்ற எழுத்து, லிப்யந்தரணம், மற்றும் ரூனிக் எழுத்து முள் (, கேபிடல்), லிப்யந்தரணம் (படத்தைப் பார்க்கவும்) ஆகியவை அடங்கும்; மேலும் அவை அந்தந்த எழுத்துக்களின் இணைவு அல்லது டயாக்ரிட்டிகல் பதிப்பாக அல்லாமல் அவற்றின் சொந்த வலதுபுறத்தில் எழுத்துகளாகக் கருதப்படுகின்றன. ஐஸ்லாந்தியர்கள் பத்து கூடுதல் எழுத்துக்களை (ஆங்கில எழுத்துக்களில் இல்லை), குறிப்பாக முள் மற்றும் எத் ("குறிப்பாக ஐஸ்லாந்து" அல்லது "தனித்துவமான ஐஸ்லாந்து") என்று அழைக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவை இல்லை. ஃபாரோஸ் மற்றும் எல்ஃப்டாலியன் மொழிகளிலும் ஈத் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் முள் இனி வேறு எந்த உயிருள்ள மொழியிலும் பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும், இது பழைய ஆங்கிலம் உட்பட பல வரலாற்று மொழிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஐஸ்லாந்து வார்த்தைகள் ஒருபோதும் தொடங்குவதில்லை, அதாவது அனைத்து மூலதனங்களையும் பயன்படுத்தி சொற்கள் உச்சரிக்கப்படும்போது மூலதன பதிப்பு முக்கியமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. எழுத்துக்களில் பின்வரும் 32 எழுத்துக்கள் உள்ளனஃ எழுத்துக்களின் பெயர்கள் இலக்கண ரீதியாக நடுநிலையானவை (இப்போது வழக்கற்றுப் போன இலக்கண ரீதியாக பெண்ணியத்தைத் தவிர). எழுத்துக்கள்,,,,,,,,,, மற்றும் உயிரெழுத்துகளாகக் கருதப்படுகின்றன, மீதமுள்ளவை மெய். (,), (,) மற்றும் (,) ஆகியவை ஐஸ்லாந்தில் வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்களிலும், வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில சரியான பெயர்களிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இல்லையெனில்,, மற்றும் முறையே,, மற்றும் ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன. (உண்மையில், சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட சொற்களில் லத்தீன் மற்றும் ஆங்கிலத்துடன் ஒத்திருக்கிறதுஃ ஐஸ்லாந்து, லத்தீன், ஆங்கிலம் என்ன.) (,) 1973 வரை பயன்படுத்தப்பட்டது, அது ரத்து செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் இது ஒரு சொற்பிறப்பியல் விவரம் மட்டுமே. இது முதலில் ஒரு அஃப்ரிகேட்டைக் குறிக்கிறது, இது +, +, + சேர்க்கைகளிலிருந்து உருவானது; இருப்பினும், நவீன ஐஸ்லாந்தில் இது உச்சரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு எழுத்தாக இருந்ததால், 1973 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மாற்ற முடிவு செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ஐஸ்லாந்தின் மிக முக்கியமான செய்தித்தாள்களில் ஒன்றான மோர்கன்ப்லாடி, இன்னும் சில நேரங்களில் இதைப் பயன்படுத்துகிறது (மிகவும் அரிதாக இருந்தாலும்), ஒரு ஹாட்-டாக் சங்கிலி, பேஜாரின்ஸ் பெஸ்டு பைல்ஸூர் மற்றும் ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளி, வெர்ஸ்லுனார்ஸ்கோலி ஐஸ்லாந்து ஆகியவை தங்கள் பெயர்களில் அதை வைத்துள்ளன. இது சில சரியான பெயர்களிலும் காணப்படுகிறது (எ. கா. ,,), மற்றும் (எழுதப்பட்ட) போன்ற கடன் சொற்கள். ஒழிக்கப்படுவதற்கு முன்பு படித்த முதியவர்களும் சில சமயங்களில் இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஐஸ்லாந்தின் விசைப்பலகையில்,,, மற்றும் காணப்பட்டாலும், அவை ஐஸ்லாந்தில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அவை ஐஸ்லாந்தர்களின் சில சரியான பெயர்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, முக்கியமாக குடும்பப் பெயர்கள் (குடும்பப் பெயர்கள் ஐஸ்லாந்தில் விதிவிலக்காக உள்ளன). ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறையின்படி சாலை அடையாளங்களில் (நகர மையத்தைக் குறிக்க) பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சர்வதேச எஸ். ஐ முறையின்படி சென்டிமீட்டருக்கு செமீ பயன்படுத்தப்படுகிறது (அதே நேரத்தில் இது சென்டிமீட்டராக எழுதப்படலாம்). இந்த எழுத்துக்கள் எழுத்துக்களில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் அதன் நோக்கம் இணைப்பதற்கான ஒரு கருவியாகும் (சரியான வரிசையில் வரிசைப்படுத்த). சுமார் 1980 வரை பள்ளிகளில் கற்பிக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் இந்த 36 எழுத்துக்கள் உள்ளன (மேலும் கணினிகள் இன்னும் இந்த வழியில் வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன): a, á, b, c, d, δ, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ē, z, θ, ē, ö. நவீன ஐஸ்லாந்து எழுத்துக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முதன்மையாக டேனிஷ் மொழியியலாளர் ராஸ்மஸ் ராஸ்க் நிறுவிய தரநிலையிலிருந்து உருவானது. இது இறுதியில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஆர்த்தோகிராஃபிக் தரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதல் இலக்கணக் கட்டுரை என்று குறிப்பிடப்படும் ஒரு ஆவணத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆசிரியர் அறியப்படவில்லை. இந்த தரநிலை பொதுவான வடக்கு ஜெர்மானிய மொழியான பழைய நோர்ஸ் மொழிக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அது பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. எழுத்துக்களின் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட பண்புகள் பழைய கட்டுரையில் நிறுவப்பட்டனஃ கடுமையான உச்சரிப்பின் பயன்பாடு (முதலில் உயிரெழுத்து நீளத்தைக் குறிக்க). பயன்பாடு, பழைய ஆங்கில எழுத்துக்களில் முள் என்ற எழுத்தாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிந்தைய ராஸ்மஸ் ராஸ்க் தரநிலை அடிப்படையில் பழைய கட்டுரையின் மறுசீரமைப்பாகும், சில மாற்றங்கள் ஒரே நேரத்தில் வடக்கு ஜெர்மானிய மரபுகளுக்கு பொருந்தும் வகையில் இருந்தன, அதாவது பிரத்தியேக பயன்பாடு. பல்வேறு பழைய அம்சங்கள், பிற்கால நூற்றாண்டுகளில் உண்மையில் அதிக பயன்பாட்டைக் காணவில்லை, எனவே ராஸ்கின் தரநிலை நடைமுறையில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது முன்பு (நவீன உச்சரிப்பை பிரதிபலிக்கும் வகையில்) எழுதப்பட்டது, மேலும் 1973 இல் மாற்றப்பட்டது. சின்னங்களின் செயல்பாடு இந்த பிரிவு ஐஸ்லாந்து எழுத்துக்கள் மற்றும் எழுத்து சேர்க்கைகள் மற்றும் ஒரு குறுகிய சர்வதேச ஒலியியல் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி அவற்றை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதை பட்டியலிடுகிறது. அச்சுகள் ஐஸ்லாந்தின் உயிரெழுத்துக்கள் நீண்டதாகவோ அல்லது குறுகியதாகவோ இருக்கலாம், ஆனால் இந்த வேறுபாடு வலியுறுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களில் மட்டுமே பொருத்தமானதுஃ அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் அளவு அம்சத்தில் நடுநிலையானவை. உயிரெழுத்தின் நீளம் உயிரெழுத்தைப் பின்பற்றும் மெய்யெழுத்துக்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறதுஃ மற்றொரு உயிரெழுத்துக்கு முன் அல்லது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் (அதாவது, சி. வி. சி. வி அல்லது சி. வி. சி #அசல் அமைப்பு) ஒரே ஒரு மெய்யெழுத்து இருந்தால், உயிரெழுத்து நீளமானது; ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை (சி. வி. சி. சி. வி) இருந்தால், ஜெமினேட்டுகள் மற்றும் முன்-உந்துதல் நிறுத்தங்களை சிசி என எண்ணும் போது, உயிரெழுத்து குறுகியது. எவ்வாறாயினும், இந்த விதிக்கு சில விதிவிலக்குகள் உள்ளனஃ ஒரு உயிரெழுத்து அதைத் தொடர்ந்து வரும் முதல் மெய் மற்றும் இரண்டாவது, எ. கா. ,,,,. ஒரு உயிரெழுத்து மோனோசைல்லேபிக் மூலக்கூறுகளில் நீளமானது, அதன் தண்டு ஒரு உயிரெழுத்தைத் தொடர்ந்து ஒற்றை முடிவடைகிறது (எ. கா. ,), இறுதிக்குள் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதைத் தவிர, எ. கா. வரவேற்கிறேன். ஒரு கூட்டுச் சொல்லின் முதல் சொல் அதன் நீண்ட உயிரெழுத்தைப் பாதுகாக்கிறது, அதன் பின்வரும் மெய் குழுவில் ஒன்றாக இருந்தால், எ. கா. . கலப்பு அல்லாத வினைச்சொற்கள் மற்றும் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன. ஐஸ்லாந்தில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் யூனிகோடில் எழுத்துக்கள் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைத் தவிர, ஐஎஸ்ஓ 8859-1 வரலாற்று ரீதியாக அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் குறியீடு பக்கமாகவும் பின்னர் விண்டோஸ்-1252 ஐஸ்லாந்தை ஆதரிக்கிறது மற்றும் எ. கா. யூரோ அடையாளம். ஐஎஸ்ஓ 8859-15 இதை விரிவுபடுத்துகிறது, ஆனால் யூரோ வேறு இடத்தில் உள்ளது. மேலும் காண்க ஐஸ்லாந்து கலைக்களஞ்சியம் ஏ-ஓ குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒலியியல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய லத்தீன்-ஸ்கிரிப்ட் எழுத்து வடிவங்கள் கூட்டல் ஐஸ்லாந்து மொழி