North Wales child abuse scandal
1974 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் ரெக்ஸ்ஹாமில் உள்ள பிரைன் எஸ்டின் குழந்தைகள் இல்லம் உட்பட வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள க்ளைட் மற்றும் க்வினெட் மாவட்டங்களில் உள்ள பராமரிப்பு இல்லங்களில் குழந்தைகள் உடல் மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்து நார்த் வேல்ஸ் சிறுவர் துஷ்பிரயோக ஊழல் மூன்று ஆண்டு, 13 மில்லியன் டாலர் விசாரணைக்கு உட்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஓய்வுபெற்ற உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி சர் ரொனால்ட் வாட்டர்ஹவுஸ் கியூசி தலைமையிலான இந்த ஊழல் குறித்த அறிக்கையின் விளைவாக, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகளை அதிகாரிகள் எவ்வாறு கையாளுகிறார்கள் என்பதிலும், குழந்தை துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சார்பாக 140 இழப்பீட்டு உரிமைகோரல்களைத் தீர்ப்பதிலும் கொள்கையில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. நவம்பர் 2012 இல், புதிய குற்றச்சாட்டுகள் பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூனுக்கு வழிவகுத்தன, பின்னர் திருமதி நீதிபதி ஜூலியா மக்கூர் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு மூத்த சுயாதீன நபர், வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணையின் நடத்தை மற்றும் அனுப்புதலை ஆராய்வார் என்று அறிவித்தார். கூடுதலாக, உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே, அசல் குற்றச்சாட்டுகள் எவ்வாறு கையாளப்பட்டன என்பது குறித்து ஒரு புதிய போலீஸ் விசாரணையையும், ஏதேனும் புதிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணையையும் அறிவித்தார். நவம்பர் 2 அன்று நியூஸ்நைட்டில் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டதால் எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு பிபிசி இயக்குநர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் என்ட்விஸ்டில் ராஜினாமா செய்தார். போலீஸ் விசாரணையின் முதல் கட்ட அறிக்கையான ஆபரேஷன் பல்லியல், 29 ஏப்ரல் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 1963 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள 18 குழந்தைகள் இல்லங்களில் மொத்தம் 140 துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளை அமைத்தது. 2013 நவம்பரில், முந்தைய ஆண்டில், 200 க்கும் மேற்பட்டோர் தங்கள் விசாரணைக்கு உதவ முன்வந்ததாக போலீசார் தெரிவித்தனர். நவம்பர் 2014 இல், ரெக்ஸ்ஹாம் பகுதியில் உள்ள பல குழந்தைகள் குடியிருப்பு இல்லங்களின் உரிமையாளர் ஜான் ஆலன், மோல்ட் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் 1960 மற்றும் 1970 களில் 7 முதல் 15 வயதுக்குட்பட்ட 19 சிறுவர்கள் மற்றும் ஒரு பெண் மீது 33 பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மக்கூர் மறுஆய்வு அறிக்கை மார்ச் 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி அந்த நேரத்தில் உள்ளூராட்சி நடைமுறையுடன் பொதுவானது, வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள இரண்டு முக்கிய கவுன்சில்கள்-க்ளைட் மற்றும் க்வினெட்-தனியார் சொந்தமான மற்றும் இயக்கப்படும் குழந்தைகள் இல்லங்களுடன் தொடர்ச்சியான கவுன்சில்களைக் கொண்டிருந்தன. இவை வெல்ஷ் அலுவலகம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஆகிய இரண்டும் வழங்கிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்ப குழந்தைகளுக்கான குடியிருப்பு பராமரிப்பை வழங்கின. இப்பகுதியில் உள்ள வீடுகள் மற்றும் வசதிகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ க்ளைட் கவுன்சிலுக்குச் சொந்தமானவை பிரைன் எஸ்டின்; கார்ட்ரிஃபிள்; லிட்டில் ஆக்டன் மதிப்பீட்டு மையம்; பெர்ஷாம் ஹால்; செவெட் ஹே; பார்க் ஹவுஸ்; அப்பர் டவுனிங்; சவுத் மீடோ; இஸ்கோல் டால்ஃப்ரின் தனியாருக்குச் சொந்தமானவர்ஃ பிரைன் அலின்; யஸ்ட்ராட் ஹால் பள்ளி; க்ளைட் ஹால் பள்ளி; கேட்வென் ஹால்; டான்ல்விஃபான் க்வினெட் கவுன்சிலுக்குச் சொந்தமானவர்கள்ஃ குயின்ஸ் பார்க்; டைர் ஃபெலின்; டை நியூயிட்; கார்ட்ரெஃப் பான்ட்ன்வீட் தனியாருக்குச் சொந்தமானவர்கள்ஃ டோல் ரைட் பள்ளி மற்றும் யஸ்கோல் ஹெங்வர்ட் தேசிய சுகாதார சேவை வசதிகள்ஃ க்வின்ஃபா குடியிருப்பு அலகு (குழந்தைகளுக்கான மனநல மருத்துவமனை) பொதுவில் தோன்றாத ஆரம்ப அறிக்கைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 1979: அறிக்கைகளின் உள் விசாரணை (கேரி குக் மற்றும் கிரஹாம் ஸ்டீபன்ஸ் ஆகியோருக்கு எதிராக) 1979 செப்டம்பர் 1986 இல்ஃ Ysgol ஹெங்வர்ட் குடியிருப்பாளர்கள், சபைக்கு. இந்த அறிக்கைகள் இறுதியில் வெல்ஷ் அலுவலகத்தின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. 1988: ஹெங்வர்ட் ஹாலின் பராமரிப்பு ஆட்சிக்கு எதிரான அப்போதைய ஸ்பாஸ்டிக்ஸ் சொசைட்டி, கவுன்சிலுக்கு அலிசன் டெய்லர்ஃ குற்றச்சாட்டுகள், பணிநீக்கம் மற்றும் வெளியீடு 1980 களின் நடுப்பகுதியில், ஒரு குடியிருப்பு பராமரிப்பு ஊழியரும் பின்னர் க்வினெட்டில் உள்ள குழந்தைகள் இல்லத்தின் மேலாளருமான அலிசன் டெய்லர், பல்வேறு பராமரிப்பு இல்லங்களில் தொடர்ச்சியான குழந்தை பாலியல் மற்றும் துஷ்பிரயோக சம்பவங்கள் குறித்து க்ளைட் மற்றும் க்வினெட்டில் இருந்து தனது வீட்டிற்கு வரும் குழந்தைகளின் கதைகளைக் கேட்கத் தொடங்கினார். விசாரணையில், இந்த சம்பவங்கள் குறித்த பல அறிக்கைகள் பராமரிப்பு மற்றும் சமூகப் பணியாளர்களால் செய்யப்பட்டிருப்பதை அவர் கண்டறிந்தார், ஆனால் இதன் விளைவாக இதுவரை எந்தவொரு நடைமுறை அல்லது ஒழுங்கு நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. ஆறு குழந்தைகள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளைச் சுற்றி ஒரு கோப்பை உருவாக்கி, டெய்லர் அதிகாரத்திற்காக பணிபுரியும் மூத்த சமூக பராமரிப்பு நிபுணர்களுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், அதை அவர் சபையில் தனது மேலதிகாரிகளுடன் எழுப்பினார், ஆனால் மீண்டும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. டெய்லர் 1986 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு வேல்ஸ் காவல்துறையிடம் தனது குற்றச்சாட்டுகளைப் புகாரளித்தார். டெய்லருக்கும் அவரது சகாக்களுக்கும் இடையே "தகவல்தொடர்புகளில் முறிவு" ஏற்பட்டதாக குற்றம் சாட்டி 1987 ஜனவரியில் கவுன்சில் டெய்லரை இடைநீக்கம் செய்தது. அடுத்தடுத்த இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில், கவுன்சில் டெய்லருக்கு ஒரு நிதி முடித்தல் ஒப்பந்தத்தை வழங்கியது, இது அவர் ஒரு ரகசியத்தன்மை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு உட்பட்டது. ரகசியத்தன்மை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்த பிறகு, டெய்லர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். தனது தொழிற்சங்கத்தின் உதவியுடன், டெய்லர் சபையை ஒரு தொழில்துறை தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு நிதி தீர்வுக்கு வந்த பின்னர் விரைவாக மூடப்பட்டது. செப்டம்பர் 1989 இல், டெய்லர் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், அதில் தொடர்புடைய ரகசியத்தன்மை ஒப்பந்தம் சேர்க்கப்படவில்லை. பின்னர் நடந்த விசாரணையில், சர் ரொனால்ட் வாட்டர்ஹவுஸ் டெய்லரை பகிரங்கமாக நியாயப்படுத்தினார். டெய்லரின் பிரச்சாரம் இல்லாமல், எந்த விசாரணையும் இருந்திருக்காது என்று அவர் கூறினார். டெய்லருக்கு 2000 ஆம் ஆண்டில் பிரைட் ஆஃப் பிரிட்டன் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1996 முதல் ஒரு நாவலாசிரியராக பணியாற்றியுள்ளார். ஆரம்ப பொது விசாரணைகள் கவுன்சிலுடன் உடன்பாடு எட்டப்பட்ட பிறகு, டெய்லர் தனது குற்றச்சாட்டுகளுடன் உள்ளூர், வெல்ஷ் மற்றும் இங்கிலாந்து தேசிய ஊடகங்களுக்குச் சென்றார். இந்த அறிக்கைகளில், ரெக்ஸ்ஹாமில் உள்ள பிரைன் எஸ்டின் பராமரிப்பு இல்லம் குறித்து டெய்லர் மேலும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், இது 1984 ஆம் ஆண்டில் க்ளைட் கவுண்டி கவுன்சிலால் மூடப்படும் வரை இயக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில், கார்ட்ரிஃபிளில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து வடக்கு வேல்ஸ் காவல்துறையின் துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் க்ரோனின் ஒரு விசாரணையை மேற்கொண்டார். க்ரோனின் தனது திறமைக்கேற்ப ஒரு முழுமையான விசாரணையை மேற்கொண்டார், ஆனால் குழந்தைகள் சேவைகள் மற்றும் சமூக சேவைகளின் ஒத்துழைப்பு இல்லாததால் விசாரணை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது என்று பிற்கால அறிக்கைகள் கண்டறிந்தன. வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லாத க்ரோனினின் அறிக்கை பின்னர் கவுன்சிலுக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டு கார்ட்ரிஃபிள் அறிக்கை என்று அறியப்பட்டது. டெய்லர் தனது ஊடக பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தார், அவர் தனது கவலைகளை எழுப்புவதற்கு முன்பு இரு சபைகளுக்கும் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் குறித்த பத்துக்கும் மேற்பட்ட அறிக்கைகள் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். மற்ற முன்னாள் மற்றும் தற்போதைய குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பராமரிப்பு ஊழியர்களால் கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளுடன் அணுகப்பட்ட டெய்லர், 1991 ஆம் ஆண்டில் 100 க்கும் மேற்பட்ட இளைஞர்களிடமிருந்து குற்றச்சாட்டுகளின் ஆவணத்தை தொகுத்தார், அதில் இருந்து அவர் 75 வழக்குகளில் இருந்து ஆதாரங்களை எடுத்து நார்த் வேல்ஸ் காவல்துறையிடம் சமர்ப்பித்தார், மேலும் கவுன்சில் மற்றும் வெல்ஷ் அலுவலகத்திற்கு நகலெடுத்தார். காவல்துறை மட்டுமே எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, ஆனால் மீண்டும் சபையின் சமூக சேவைகள் குழுவால் ஒத்துழைப்பு வழங்கப்படவில்லை. குடியிருப்பு பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகள் பற்றிய பரந்த இங்கிலாந்து கவலைகள் 1990 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் 10 பொது விசாரணைகளை தொடங்க வழிவகுத்தன, இதில் உட்டிங் அறிக்கை (1991) மற்றும் வார்னர் அறிக்கை (1992) ஆகியவை அடங்கும், இது குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் மீதான பெரிய அளவிலான நிறுவன துஷ்பிரயோகத்தை அம்பலப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, வெல்ஷ் அலுவலகத்தால் தூண்டப்பட்டு, உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவுடன், க்ளைட்டில் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட சமூக சேவைகள் இயக்குனர், முந்தைய சபை விசாரணைகளால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட முந்தைய குற்றச்சாட்டுகளின் பல நிகழ்வுகளைக் கண்டறிந்தார், அவை சரியாக விசாரிக்கப்படவில்லை அல்லது நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரும் அறிக்கைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன. சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய பரந்த விஷயம் பின்னர் இரு சபைகளாலும் கூட்டாக நார்த் வேல்ஸ் காவல்துறையிடம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அவர்கள் 1993 இல் ஒரு விசாரணையை மேற்கொண்டனர், சுமார் 2,600 சாட்சிகளின் அறிக்கைகளை எடுத்துக் கொண்டனர், பின்னர் 300 வழக்குகள் கிரீடம் வழக்கு விசாரணை சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டன. இதன் விளைவாக, ஏழு பேர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டு குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டனர். ஆறு குடியிருப்பு சமூகப் பணியாளர்கள் துஷ்பிரயோகத்திற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டனர், அவர்களில் மூன்று பேர் பிரைன் எஸ்டினில் பணிபுரிந்தனர். பிரைன் எஸ்டினின் முன்னாள் துணைத் தலைவரான பீட்டர் ஹோவர்த், 1994 ஆம் ஆண்டில் டீனேஜ் சிறுவர்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக 10 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்; அவர் 1997 இல் இறந்தார். ஜில்லிங்ஸ் ரிப்போர்ட் அப்போது போலீஸ் படை உறுப்பினர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை மூடிமறைப்பதில் தங்களுக்குத் தாங்களே ஒத்துழைத்ததாக குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. மார்ச் 1994 இல் க்ளைட் கவுண்டி கவுன்சில் டெர்பிஷையர் கவுண்டி கவுன்சிலின் சமூக சேவைகளின் முன்னாள் இயக்குநரான ஜான் ஜில்லிங்ஸ் தலைமையிலான குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஜில்லிங்ஸ் அறிக்கை என்ற கூடுதல் விசாரணையை நியமித்தது. ஜிலிங்ஸ் குழு, பேராசிரியர் ஜேன் டன்ஸ்டால் மற்றும் ஜெர்லின் ஸ்மித் ஆகியோர் கணிசமான எதிர்ப்பைச் சந்தித்தனர்ஃ அப்போது புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வடக்கு வேல்ஸ் தலைமை கான்ஸ்டபிள் அவர்களைச் சந்திக்கவோ அல்லது போலீஸ் பெரிய-விபத்து தரவுத்தளத்தை அணுகவோ மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக உள்ளூர் கவுன்சிலர்கள் மற்றும் எம். பி. க்கள் பெற்ற 70 நகல் மற்றும் கூடுதல் சாட்சி அறிக்கைகளை சேகரிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது, இதில் 1984 முதல் சைனான் பள்ளத்தாக்கின் எம். பி. ஆன் க்ளைட் உட்பட. கவுன்சில் காவல்துறையிடம் ஒப்படைத்த 130 பெட்டிகள் குழுவுக்கு கிடைக்கவில்லை. விசாரணையை உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் தகவல் கோரும் அறிவிப்பை வைக்க சபை அனுமதிக்கவில்லை. "இது காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக கருதப்பட்டது" என்று இறுதி அறிக்கை கூறுகிறது. பிரபலமான பெயர்கள் மற்றும் பீடோஃபைல் மோதிரங்கள் சம்பந்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் அதன் வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டவை என்றும், பிற்கால பொது விசாரணையில் சிறந்த முறையில் உரையாற்றப்பட்டதாகவும் ஜில்லிங்ஸ் அறிக்கை கூறியது. அடித்தல் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் முதல் அநாகரீகமான தாக்குதல் மற்றும் கற்பழிப்பு வரை உடல் மற்றும் பாலியல் வன்முறை பொதுவானதாக இருந்த ஒரு குழந்தை பராமரிப்பு முறையை அது கண்டறிந்தது. துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக புகார் செய்த குழந்தைகள் நம்பப்படவில்லை, அல்லது தவறான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்ததற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர். துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை தெளிவாக இல்லை என்று அறிக்கை கூறியது, ஆனால் மதிப்பீடுகள் 200 வரை உள்ளன; 1990 களின் முற்பகுதியில், சுமார் 150 பேர் இழப்பீடு கோரியிருந்தனர். குறைந்தது 12 முன்னாள் குடியிருப்பாளர்கள் இயற்கைக்கு மாறான காரணங்களால் இறந்திருப்பது கண்டறியப்பட்டது. துஷ்பிரயோகத்துடன் தொடர்புடைய சில ஊழியர்கள் ராஜினாமா செய்யவோ அல்லது முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறவோ அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அறிக்கை கூறுகிறது. "எங்கள் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள கணிசமான கட்டுப்பாடுகள்" காரணமாக, அதன் குழு உறுப்பினர்கள் வெளியீட்டிற்கு முன்பு வெளியேறுவது குறித்து பரிசீலித்ததாக அறிக்கை முடிவு செய்கிறது. இறுதி அறிக்கையின் பிற்சேர்க்கைகளில் வடக்கு வேல்ஸ் காவல்துறை தங்கள் முந்தைய விசாரணையின் போது எடுத்த முக்கிய சாட்சி அறிக்கைகளின் வரையறுக்கப்பட்ட பிரதிகள் இருந்தன. அவதூறு குறித்த கவலைகள் மற்றும் கவுன்சிலின் காப்பீட்டாளர்களான முனிசிபல் மியூச்சுவல் இன்சூரன்ஸ் நிறுவனத்தின் சட்ட ஆலோசனை மற்றும் கவலைகள் காரணமாக இறுதி அறிக்கை வெளியிடப்படவில்லை, இது அறிக்கை நீதிமன்ற வழக்குகள் மற்றும் இழப்பீட்டு உரிமைகோரல்களை ஊக்குவிக்கும் என்று எச்சரித்தது. கவுன்சிலின் சமூக சேவைகள் குழுவின் அப்போதைய தலைவரான மால்கம் கிங் பேசினால் அவரை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றும் முனிசிபல் மியூச்சுவல் பரிந்துரைத்ததாகவும் அறிக்கை கூறுகிறது. நவம்பர் 2012 இல், கிங் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ பொதுவில் வைத்திருந்த ஜில்லிங்ஸ் அறிக்கையின் அனைத்து பிரதிகளும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்று நவம்பர் 2012 வரை கருதப்பட்டது, எனவே அதை வெளியிட முடியவில்லை. அந்த மாதத்தில் இந்த ஊழல் மீண்டும் தோன்றிய வெளிச்சத்தில், சட்டப்பூர்வமாக வைத்திருக்கும் மீதமுள்ள சில பிரதிகளில் ஒன்று வேல்ஸுக்கான குழந்தைகள் ஆணையர் கீத் டௌலருக்கு அனுப்பப்பட்டது. நவம்பர் 2012 இல், அன்னே க்ளைட் எம். பி. அறிக்கையின் சட்ட காப்பக நகலை வெளியிடுமாறு அழைப்பு விடுத்தார், 1994 இல் தனக்கு ஒரு நகல் காட்டப்பட்டதாகக் கூறினார்ஃ "கற்பழிப்பு, மிருகத்தனம், வன்முறைத் தாக்குதல்கள் மற்றும் சித்திரவதை ஆகியவற்றைக் காட்டுவதால், அந்த நேரத்தில் அந்த சிறுவர்கள் மீதான விளைவுகளை குறைத்து மதிப்பிட முடியாது என்பதால் தயவுசெய்து ஜிலிங்ஸ் அறிக்கையை வெளியிடுங்கள்". பிபிசி வேல்ஸ் பின்னர் ஜிலிங்ஸிடம் திருமதி க்ளைட்டின் மிருகத்தனமான கூற்று பற்றி பேசினார், ஆனால் ஜிலிங்ஸ் தனது அறிக்கை அத்தகைய கூற்றுக்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று கூறினார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வழங்கிய பெயர்களில் பொது நபர்கள் இல்லை என்றும், "குழந்தைகள் எங்களிடம் பேசிய நபர்கள் இவர்கள்தான் என்பதால், விசாரணையில் கவனம் செலுத்திய நபர்கள் ஊழியர்களாக இருந்தனர்" என்றும் ஜில்லிங்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார். ஜிலிங்ஸ் மற்ற ஊடகங்களுக்கு கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ 2012 நவம்பரில் ஃப்ளின்ட்ஷயர் கவுண்டி கவுன்சில் தங்கள் காப்பகத்தில் ஜிலிங்ஸ் அறிக்கையின் நகலை வெளிப்படுத்தியது. ஆறு வடக்கு வேல்ஸ் கவுன்சில்கள் தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கீழ் இதை கிடைக்கச் செய்ய முடியுமா என்பது குறித்து சட்ட ஆலோசனையைப் பெற்றன. தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் கீழ் பிபிசி கோரியதைத் தொடர்ந்து, அறிக்கையின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு இறுதியாக ஜூலை 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது. அது பின்வருமாறு கூறியதுஃ "க்ளைட் குடியிருப்பு அலகுகளில் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் மீதான துஷ்பிரயோகம் விரிவானது மற்றும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஆண்டுகளில் நடந்துள்ளது என்ற முடிவுக்கு எங்கள் விசாரணைகள் வழிவகுத்துள்ளன. குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான சந்தர்ப்பங்களில், க்ளைட்டில் பராமரிப்பு முறையின் மூலம் வந்த இளைஞர்களின் வாழ்க்கை கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டு தொந்தரவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது ". இது நார்த் வேல்ஸ் காவல்துறையை கடுமையாக விமர்சித்தது, மேலும் "மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உண்மை என்னவென்றால், பிரைன் எஸ்டினில் குடியிருப்பு பராமரிப்பு ஊழியர்களாக தங்கள் வேலையைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஐந்து ஆண்கள் குறைந்தது 24 இளைஞர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கடுமையான குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டனர்" என்று கூறியது. ஜூன் 2013 இல், ஜில்லிங்ஸ் அறிக்கையின் திருத்தப்பட்ட நகல் இணைய ஏல தளமான ஈபேயில் ஏலத்திற்கு வைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. ரெக்ஸ்ஹாம் கவுன்சில் சட்ட நடவடிக்கை எடுப்பதாக அச்சுறுத்திய பின்னர், அந்த பொருள் விற்பனையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது. வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணை 1996 ஆம் ஆண்டில், வேல்ஸின் அப்போதைய மாநில செயலாளர் வில்லியம் ஹேக், 1974 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் முன்னாள் கவுண்டி கவுன்சில் பகுதிகளான க்ளைட் மற்றும் க்வினெட்டில் உள்ள பராமரிப்பு இல்லங்களில் நூற்றுக்கணக்கான குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரணை தீர்ப்பாயத்திற்கு உத்தரவிட்டார். ஓய்வுபெற்ற உயர்நீதிமன்ற நீதிபதியான சர் ரொனால்ட் வாட்டர்ஹவுஸ் கியூசி இந்த விசாரணைக்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார். 1997 ஜனவரியில் விசாரணை தொடங்கியது. தீர்ப்பாயம் 203 நாட்கள் உட்கார்ந்து, 250 சாட்சிகளிடமிருந்து நேரடியாக ஆதாரங்களைக் கேட்டது, 200 கூடுதல் தனிப்பட்ட அறிக்கைகளை ஈர்த்தது, மொத்தம் 650 க்கும் மேற்பட்டவர்களிடமிருந்து கேட்கப்பட்டது. விசாரணையின் 260 சாட்சிகளில், கிட்டத்தட்ட பாதி பேருக்கு சாட்சியங்களை வழங்கிய பின்னர் மனநல உதவிக்கான ஆலோசனை தேவைப்பட்டது, இது விசாரணையின் மூலம் செலுத்தப்பட்டது. விசாரணை மே 1998 இல் ஆதாரங்களை எடுத்துக்கொண்டது, வாட்டர்ஹவுஸ் தனது அறிக்கையை 6 முதல் 8 மாதங்களுக்குள் வெல்ஷ் செயலாளரிடம் சமர்ப்பிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், எடுக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் அளவு மற்றும் உள்ளே உள்ள குற்றச்சாட்டுகளின் தீவிரம், அக்டோபர் 1999 வரை வெல்ஷ் செயலாளருக்கு அறிக்கையை வெளியிடுவதில் 12 மாத தாமதத்திற்கு வழிவகுத்தது. இறுதி அறிக்கை 500,000 வார்த்தைகளுக்கு மேல் ஓடியது, மேலும் 170 நபர்கள் சம்பந்தப்பட்ட துஷ்பிரயோகம் குறித்த 700 குற்றச்சாட்டுகள் இருந்தன. 80 க்கும் மேற்பட்டவர்கள், அவர்களில் பலர் பராமரிப்பு ஊழியர்கள் அல்லது ஆசிரியர்கள், விசாரணைக்கு அளித்த அறிக்கைகளில் குழந்தை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள் என்று பெயரிடப்பட்டனர். 12 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவாகும் இது, "பராமரிப்பு முறையின் வழியாகச் சென்ற குழந்தைகளின் உடல், பாலியல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான துஷ்பிரயோகம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து பிரிட்டனில் இதுவரை நடத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய விசாரணை" என்று கூறப்பட்டது. கண்டுபிடிப்புகள் பிப்ரவரி 2000 இல் லாஸ்ட் இன் கேர்-தி வாட்டர்ஹவுஸ் ரிப்போர்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. 1974 மற்றும் 1990 க்கு இடையில் க்ளைட்டில் உள்ள குழந்தைகள் குடியிருப்பு நிறுவனங்களில் சிறுவர்கள் மீது பரவலான பாலியல் துஷ்பிரயோகம் ஏற்பட்டது என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது. இந்த நிறுவனங்களில் பெண் குடியிருப்பாளர்கள் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட சில சம்பவங்கள் இருந்தன, ஆனால் அவை ஒப்பீட்டளவில் அரிதானவை ". உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத பலத்தைப் பயன்படுத்துவது ஆகியவற்றுடன், "கொள்ளை உட்பட பரவலான பாலியல் துஷ்பிரயோகம்" இருந்தது. அறிக்கையின் பொதுப் பதிப்பு, குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காகவோ அல்லது அவர்களுக்கு போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கத் தவறியதற்காகவோ கிட்டத்தட்ட 200 பேரை பெயரிட்டு விமர்சித்தது. குற்றம் சாட்டப்பட்ட 28 பேரை அது அடையாளம் கண்டிருந்தாலும், நிலுவையில் உள்ள வழக்குகள் அல்லது ஆதாரங்கள் இல்லாததால் பல பெயர்கள் திருத்தப்பட்டன. அந்த அறிக்கை கூறியதுஃ "பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகளுடன் பாலியல் செயல்பாட்டை நோக்கமாகக் கொண்ட முக்கிய நபர்கள் மற்றும் பிறரை உள்ளடக்கிய ஒரு பரந்த அளவிலான சதி இருந்தது என்பதை நிறுவ எந்த ஆதாரமும் இல்லை", ஆனால் ரெக்ஸ்ஹாம் மற்றும் செஸ்டர் பகுதியில் ஒரு பீடோஃபைல் வளையம் இருப்பதை அங்கீகரித்தது. பிரைன் அலின் சமூகம் குறிப்பாக பிரைன் அலின் சமூகக் குழுவின் செயல்பாடுகளில் அக்கறை கொண்டிருந்தது, இது "எங்கள் மதிப்பாய்வின் முழு காலத்தையும் உள்ளடக்கிய பெரிய அளவிலான புகார்களின் காரணமாக தனித்து நின்றது". பிரைன் அலின் சமூகத்தால் நடத்தப்படும் குழந்தைகள் இல்லங்களில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட புகார்கள் மற்றும் சான்றுகள் 1990 களில் தொடர்ந்தன, இது பிரைன் அலின் அல்லாத சமூக இல்லங்களுக்கு மாறாக இருந்தது என்று அறிக்கை கூறியது. 1970கள் மற்றும் 1980களின் முற்பகுதியில், பிரைன் அலின் சமூகம் ஜான் ஆலன் தலைமையில் இருந்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் பிரைன் அலின் சமூகத்தின் சொத்துக்கள் பிரிக்கப்பட்டனஃ ஜான் ஆலன் பிரைன் அலின் சமூக நிறுவனத்தை கையகப்படுத்தினார் "மேலும் தனது கவனத்தை வேறு இடங்களில், குறிப்பாக லண்டன் மற்றும் பிரைட்டனுக்கு திருப்பினார்". 1980 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து "நிதி சிக்கல்கள் எழுந்ததால் ஆலன் சமூகத்துடன் குறைவான ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார் மற்றும் வெள்ளை மூத்தவர் மேலாதிக்கப் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்" என்று அறிக்கை முடிவு செய்தது. புதிய பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி (ஹோல்டிங்ஸ்) லிமிடெட் கம்பெனி 1991 ஆம் ஆண்டில் கென்னத் ஒயிட் சீனியர் (பெரும்பான்மை பங்குதாரராக) மற்றும் அவரது மகன் கென்னத் ஒயிட் ஜூனியர் ஆகியோரின் கட்டுப்பாட்டில் உருவாக்கப்பட்டது. புதிய நிறுவனம் பிரைன் அலின் உட்பட நார்த் வேல்ஸ் சொத்துக்களை தக்க வைத்துக் கொண்டது. வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணை கென்னத் ஒயிட் ஜூனியரின் பங்கை எடுத்துரைத்தது, ஏனெனில் அவர் பிரைன் அலின் ஹாலின் ஹவுஸ் டைரக்டராக ஒரு குழந்தையை எதிர்கொண்டார் மற்றும் தாக்குதலுக்காக வடக்கு வேல்ஸ் காவல்துறையிடம் புகார் அளித்தார். கென்னத் ஒயிட் ஜூனியர் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டாம் என்று நார்த் வேல்ஸ் காவல்துறை முடிவு செய்த போதிலும், அவர் மற்ற "நிர்வாக" கடமைகளை மேற்கொண்டார். கென்னத் ஒயிட் சீனியர் உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், அவரது மகன் கென்னத் ஜே ஒயிட் ஜூனியர், "1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து பெருகிய முறையில் முக்கியப் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்". பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி கோப்புகளின் அழிவு வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான தீ காரணமாக குழந்தைகள் மற்றும் சாத்தியமான சாட்சிகள் தொடர்பான பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட்டின் அனைத்து பதிவுகளையும் ஆராய முடியவில்லை. விசாரணை நடந்து கொண்டிருந்தபோது செஸ்டர், ஹூலை தளமாகக் கொண்ட பிக்ஃபோர்ட்ஸ் செக்யூர் கிடங்கில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், சாத்தியமான சாட்சிகள் தொடர்பான கோப்புகள்-பிரைன் அலின் இல்லங்களில் வசித்து வந்த குழந்தைகள் இப்போது பராமரிப்பு பதிவுகளுடன் சென்றுவிட்டனர். "செஸ்டருக்கு அருகிலுள்ள ஹூலேயில் உள்ள பிக்ஃபோர்ட்ஸ் சேமிப்பு கிடங்கில் அக்டோபர் 25,1996 அன்று ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் இந்த பதிவுகள் அழிக்கப்பட்டதாக எங்கள் முதற்கட்ட விசாரணையின் போது எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதால், பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்களின் சமூக பதிவுகள் இல்லாதது ஒரு கூடுதல் சிக்கலாகும். இதன் விளைவாக, வடக்கு வேல்ஸுக்கு வெளியில் இருந்து முன்னாள் சமூக குடியிருப்பாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தீர்ப்பாயத்தின் திறன் குறைவாகவே உள்ளது ". மேக்கர் விசாரணை சாத்தியமான சாட்சிகள் மீதான கோப்புகளின் இழப்பின் தாக்கத்தை தெளிவுபடுத்துகிறது மற்றும் பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் செயலாளரான டேவிட் ரஸ்ஸல் எவன்ஸின் குறிப்புகளை பதிவு செய்கிறது. அன்று பிரைன் அலின் சமூகத்தின் நிறுவனச் செயலாளர் தீர்ப்பாயத்திற்கு அளித்த தொலைபேசி அழைப்பின் குறிப்பு "இரண்டாவது கோப்புகளின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது, அதாவது. காவல்துறையினரால் பார்க்கப்படாதவை. தற்போதைய கோப்புகள் அல்ல, அவை பிக்ஃபோர்டில் சேமிக்கப்பட்டு இருந்தன, அவை இன்று எரிந்துவிட்டன. தீவிபத்தில் என்ன இழந்தது என்பதை அறிய எந்த வழியும் இல்லை என்பதால் இடைவெளிகள் இருக்கும். "அந்த நாளின் பிற்பகுதியில்" சியான் [கிரிஃபித்ஸ்] ஒலித்தார் "என்று குறிப்பு தொடர்கிறது. பிரைன் அலின் கோப்புகளை வரிசைப்படுத்தினார் மற்றும் வசதியாக (பிரைன் அலினைப் பொறுத்தவரை) முக்கிய வீரர்கள் காணாமல் போன 80 க்கும் மேற்பட்ட கோப்புகள் உள்ளன. "1996 தீ விபத்து தீவைப்பு என்று வலியுறுத்த எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று மக்கூர் கூறுகிறார், ஆனால் சூழ்நிலைகள் தெளிவாக இல்லை. மாற்றம் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகளுக்கான பரிந்துரைகள் இந்த விசாரணை மாற்றங்களுக்கான 72 பரிந்துரைகளைச் செய்தது, இது பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகள் உள்ளூர் சபைகள், சமூக சேவைகள் மற்றும் காவல்துறையினரால் கையாளப்படும் விதத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை உருவாக்குகிறது. அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட பிறகு, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இழப்பீடு கோர அனுமதிக்கும் வகையில் ஒரு சாளரம் திறக்கப்பட்டது. முன்பு இரு சபைகளாலும் நேரடியாகக் கையாளப்பட்டு மூடப்பட்ட வழக்குகளுக்கு மேல், கூடுதல் வழக்குகள் நாட்டிங்ஹாமின் முன்னணி வழக்கறிஞர்கள் நெல்சன்ஸால் கையாளப்பட்டன. மொத்தத்தில், ஜூலை 1999 இல் உரிமைகோரல் சாளரம் மூடப்பட்ட நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பாக 140 இழப்பீட்டு உரிமைகோரல்கள் தீர்க்கப்பட்டன. மேலும், அறிக்கையின் பரிந்துரைகளில் ஒன்றின் விளைவாக வேல்ஸுக்கான குழந்தைகள் ஆணையர் நியமிக்கப்பட்டார். அறிக்கை முடிவடைந்த உடனேயே, பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் மீதமுள்ள இரண்டு இயக்குநர்களான கென்னத் ஜே ஒயிட் ஜூனியர் மற்றும் டேவிட் ரஸ்ஸல் எவன்ஸ் ஆகியோர் நிறுவனத்தை கலைத்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க எந்த சொத்துக்களும் எஞ்சியிருக்கவில்லை, ஏனெனில் நிறுவனத்தின் சொத்துக்கள் ஒரு புதிய நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டன. பிரைன் அலின் ஹால் குழந்தைகள் நாற்றங்காலாகவும், தற்போது வெள்ளை மற்றும் எவன்ஸால் நடத்தப்படும் அலின் லாட்ஜ் படுக்கை மற்றும் காலை உணவாகவும் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. நிறுவனத்திலிருந்து சொத்துக்கள் மாற்றப்பட்ட நிலையில், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பிரைன் அலின் கம்யூனிட்டி ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் அவர்களின் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு எதிராக நீதிமன்ற நடவடிக்கையைத் தொடர்ந்தனர். 26 ஜூன் 2001 அன்று, நிறுவனத்திற்கு எதிராக 13 உரிமை கோருபவர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது, இது நிறுவனத்தின் சொத்துக்கள் இல்லாததால் ஒரு வெற்று வெற்றியாகும். இருப்பினும், காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு எதிரான கோரிக்கை மேல்முறையீட்டில் இழக்கப்பட்டது. ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு அடுத்தடுத்த அறிக்கையில், வெல்ஷ் செயலாளர் பால் மர்பி கூறினார்ஃ "பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு இதுபோன்ற சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பது ஒரு சோகம்". ஒரு உயர்மட்ட சிறுவர் துன்புறுத்தல் சதித்திட்டத்திற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று மர்பி கூறினார், ஆனால் செஷயர் மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாமைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சிறுவர் துன்புறுத்தல் வளையம் 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் பராமரிப்பில் உள்ள இளைஞர்களை வேட்டையாடியது. தி சீக்ரெட் ஆஃப் பிரைன் எஸ்டின்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் எ மாடர்ன் விட்ச் ஹன்ட் 2005 ஆம் ஆண்டில், கலாச்சார வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் வெப்ஸ்டர் தி சீக்ரெட் ஆஃப் பிரைன் எஸ்டின்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் எ மாடர்ன் விட்ச் ஹன்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது ஊழலை ஆராய்ந்தது. இது வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணையை மிகவும் விமர்சித்தது, துஷ்பிரயோக ஊழல்கள் பொது வெறித்தனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளாக இருக்கலாம் என்று வாதிட்டது, மேலும் போலீஸ் டிராலிங் நடவடிக்கைகளால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட தவறான மற்றும் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளின் விளைவாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அப்பாவி பராமரிப்பு ஊழியர்களின் பல வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகக் கூறுபவர்களில் சிலர் நிதி வெகுமதியின் வாய்ப்பால் உந்தப்பட்டார்களா என்றும் வெப்ஸ்டர் கேள்வி எழுப்பினார். பொய்யான குற்றம் சாட்டப்பட்ட கவனிப்பாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் (F.A.C.T) ஏற்பாடு செய்த ஒரு மாநாட்டிற்கு ரெக்ஸ்ஹாம் கவுன்சில் அனுமதி மறுத்தது. ), ஒரு ஆதரவு குழு, பிரைன் எஸ்டினில் நடைபெற இருந்தது-இப்போது எர்லாஸ் சென்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது-2005 இல்; வெப்ஸ்டர் முக்கிய பேச்சாளராக இருந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், பிரைன் எஸ்டினில் நடந்த துஷ்பிரயோகம் நிதி இழப்பீட்டுக்கான விருப்பத்தால் தூண்டப்பட்ட ஒரு கட்டுக்கதை என்ற வெப்ஸ்டரின் குற்றச்சாட்டு மேலும் போலீஸ் விசாரணையால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டது, இதில் மேலும் சாட்சிகள் அறிவில் முன்வந்தனர், மேலும் இழப்பீடு கிடைக்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 2014 இல், தேசிய குற்றவியல் முகமை, முன்னாள் துணைத் தலைவர் பீட்டர் ஹோவர்த் சிறையில் இறந்ததிலிருந்து செய்த பீடோபிலியா குறித்து ஆபரேஷன் பல்லியல் மேலும் சாட்சிகளை நேர்காணல் செய்ததாக அறிவித்தது. "அநாகரீகமான தாக்குதல் முதல் கொள்ளை வரை குற்றங்கள் அனைத்தும் நடந்ததாகக் கூறப்படும் நேரத்தில் 11 முதல் 12 வயதுக்குட்பட்ட மற்றும் 14 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர்களுக்கு எதிராக இருந்தன". மற்றொரு குற்றவாளிக்கு எதிராக நீதிமன்றத்தில் சாட்சியத்தின் போது, ஜிம்மி சாவில் அடிக்கடி வருகை தந்ததாகவும் தெரியவந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில் மேலும் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் விசாரணைகள் ஜிம்மி சாவில் பாலியல் துஷ்பிரயோக ஊழலில் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நவம்பர் 2,2012 அன்று, பிபிசி நடப்பு விவகாரத் திட்டமான நியூஸ்நைட் இந்த ஊழலைப் பற்றி ஒரு உருப்படியை ஒளிபரப்பியது, அதில் 1980 களில் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானவர்களில் ஒருவரான ஸ்டீவ் மெஷாம், வணிகர்கள், காவல்துறை உறுப்பினர்கள் மற்றும் மூத்த அரசியல்வாதிகள் உட்பட துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களின் பரந்த வட்டம் லண்டன் மற்றும் அதற்கு அப்பால் விரிவடைந்துள்ளதாக மேலும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார். இது குறித்து மேலும் விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று அவர் கோரிக்கை விடுத்தார். வேல்ஸுக்கான குழந்தைகள் ஆணையர் கீத் டௌலர், விசாரணைக்கான அழைப்பை ஆதரித்தார், வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணையின் அனுப்புதல் மிகவும் குறுகியது என்று கூறினார். நவம்பர் 5,2012 அன்று பிரதம மந்திரி டேவிட் கேமரூன், துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான எந்தவொரு புதிய குற்றச்சாட்டும் விசாரிக்கப்படும் என்று கூறினார், மேலும் திருமதி நீதிபதி ஜூலியா மக்கூர் என்று பின்னர் பெயரிடப்பட்ட ஒரு "மூத்த சுயாதீன நபர்", அசல் விசாரணையின் விதிமுறைகளை அவசரமாக ஆராய நியமிக்கப்படுவார் என்றும் அது சரியாக அமைக்கப்பட்டதா என்றும் அறிவித்தார். டாம் வாட்சன் எம். பி. ஒரு பரந்த அளவிலான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தார், மேலும் முன்னாள் அமைச்சரவை அமைச்சரால் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை குறிப்பிட்டார். உள்துறை செயலாளர் தெரேசா மே இவ்வாறு கூறினார். "வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணை தொடர்பாக செய்யப்பட்ட பணிகள் அது மறைக்க வேண்டிய அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதை உறுதிப்படுத்த நாம் பார்க்க வேண்டும்". துஷ்பிரயோகம் குறித்த பழைய கூற்றுக்கள் எவ்வாறு கையாளப்பட்டன, புதிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து தேசிய குற்றவியல் முகமையின் தலைவரான கீத் பிரிஸ்டோவ் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்குவார் என்று நவம்பர் 6 அன்று அவர் அறிவித்தார். இந்த விசாரணையில் தீவிர ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்ற நிறுவனம் (எஸ். ஓ. சி. ஏ) மற்றும் குழந்தைகள் சுரண்டல் மற்றும் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு மையம் (சி. இ. ஓ. பி) ஆகியவை ஈடுபடும், மேலும் ஏப்ரல் 2013 க்குள் அறிக்கை அளிக்கும். இந்த விசாரணை பின்னர் ஆபரேஷன் பல்லியல் என்று அழைக்கப்பட்டது. நிழல் உள்துறை செயலாளர், யவெட் கூப்பர், ஜிம்மி சாவில் ஊழல் தொடர்பானவை உட்பட குழந்தை துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான அனைத்து சமீபத்திய குற்றச்சாட்டுகளையும் ஆராய்வதற்காக ஒரு ஒற்றை, பரந்த பொது விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார், இது முன்னாள் மந்திரி டிம் லாக்டன் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கொடுமைகளைத் தடுப்பதற்கான தேசிய சங்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 7 அன்று, ஆன் க்ளைட் எம். பி. 1994 ஜில்லிங்ஸ் அறிக்கையை வெளியிடுமாறு அழைப்பு விடுத்தார். நவம்பர் 6 அன்று, சேனல் 4 நியூஸ், மார்கரெட் தாட்சரின் முன்னாள் உதவியாளரும், 1995 இல் இறந்த செஸ்டரின் எம். பி. யுமான சர் பீட்டர் மோரிசன், பிரைன் எஸ்டின் வீட்டிலிருந்து ஒரு சிறுவனை ஓட்டிச் செல்வது 'காணப்பட்டது' என்று அறிவித்தது. இந்தக் கூற்றுக்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தி வருவதாக கன்சர்வேடிவ் கட்சி தெரிவித்துள்ளது. மற்றொரு முக்கிய பழமைவாத அரசியல்வாதியின் தொடர்பு குறித்து கூறப்படும் குறிப்புகள் ஒரே குடும்பப்பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரண்டு நபர்களின் அடையாளங்கள் குறித்த குழப்பத்தின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது. லார்ட் மெக்ஆல்பைன் பின்னர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், மேலும் அவை "கடுமையான அவதூறானவை" என்று விவரித்தார். நியூஸ்நைட் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, நவம்பர் 9 அன்று, தவறான அடையாளத்திற்காக ஸ்டீவ் மெஷாம் மன்னிப்பு கோரியதை அடுத்து, பிபிசி அதன் ஒளிபரப்பிற்காக "தடையின்றி" மன்னிப்பு கோரியது. பிபிசியின் இயக்குநர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் என்ட்விஸ்டில், அது ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு அறிக்கையின் உள்ளடக்கம் குறித்து தனக்குத் தெரியாது என்றும், ஊடகங்களில் மேலும் விமர்சனங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 10 அன்று ராஜினாமா செய்தார் என்றும் கூறினார். முன்னாள் ஐ. டி. வி பத்திரிகையாளர், பாட்டி பிரெஞ்சு, நவம்பர் 2012 இல், பிரைன் அலினின் முன்னாள் துணை இயக்குநரான டெஸ் ஃப்ரோஸ்டின் சான்றுகள் ஃப்ரோஸ்ட் காவல்துறையிடம் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக புகார் அளித்த போதிலும் அவரது விசாரணைக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று வாட்டர்ஹவுஸ் ஆச்சரியப்பட்டதாக கூறினார். ஆபரேஷன் பல்லியல் 17 டிசம்பர் 2012 அன்று, இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் 22 போலீஸ் படை பகுதிகளில் உள்ள வடக்கு வேல்ஸ் பராமரிப்பு இல்லங்களில் துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட 105 நபர்களிடமிருந்து ஆபரேஷன் பல்லியல் தகவல் பெற்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த விசாரணையில் 27 போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்கள், முக்கியமாக வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள படைகளைச் சேர்ந்தவர்கள், எஸ். ஓ. சி. ஏ ஆதரவுடன் இருந்தனர். மெர்ஸெஸைட் காவல்துறையின் மூத்த விசாரணை அதிகாரி துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் இயன் முல்காஹே கூறுகையில், "ஆபரேஷன் பல்லியல் வரலாற்று சிறப்புமிக்க சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் குறித்த புதிய குற்றச்சாட்டுகளை விசாரித்து வருகிறது, சில பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் சில பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் முதல் முறையாக முன்வந்துள்ளனர். துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் துஷ்பிரயோகத்தின் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளும், எவ்வளவு நேரம் கடந்தாலும், தொழில் ரீதியாகவும் சரியான முறையிலும் விசாரிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்க உரிமை உண்டு. நாமும் அப்படித் தான் செய்வோம். சமமாக முக்கியமாக, குற்றவாளிகள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால் அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும், இன்னும் குழந்தைகளை அணுகக்கூடியவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும் ". வடக்கு வேல்ஸ் காவல்துறையின் தலைமை கான்ஸ்டபிள் மற்றும் உள்துறை செயலாளர் தெரசா மே ஆகியோருக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு அறிக்கை, ஏப்ரல் 2013 இல் வெளியீட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டு வந்தது. பல்லியல் நடவடிக்கையின் முதல் கட்டத்தின் அறிக்கை 29 ஏப்ரல் 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1963 மற்றும் 1992 க்கு இடையில் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள 18 குழந்தைகள் இல்லங்களில் 7 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட மொத்தம் 140 துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளை இது அமைத்தது. விசாரணையின் போது, 76 புதிய புகார்தாரர்கள் முன்வந்தனர், மேலும் 84 நபர்கள் மீது போலீசார் குற்றச்சாட்டுகளைப் பதிவு செய்தனர், அவர்களில் 16 பேர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட புகார்தாரர்களால் பெயரிடப்பட்டனர். பெயரிடப்பட்டவர்களில் சிலர் இறந்துவிட்டனர். வடக்கு வேல்ஸின் தலைமை கான்ஸ்டபிள் மார்க் போலின் கூறினார்ஃ "குற்றவாளிகள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் தங்கள் தோள்களைப் பார்க்க வேண்டும்". ஆபரேஷன் பல்லியல் வேல்ஸ் சிபிஎஸ் மூலம் வழக்குத் தொடரப்படுகிறது. முன்னணி ஆலோசகர் எலினோர் சட்டங்கள் கியூசி மற்றும் ஜூனியர் ஆலோசகர் கேத்தரின் டோன்லி. 71 வயதான ஜான் ஆலன், ஆகஸ்ட் 1,2013 அன்று மோல்டில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், வரலாற்று சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பான 32 கடுமையான பாலியல் குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார். 1980 களில் இரண்டு சிறுவர்கள் மீது கொள்ளை மற்றும் அநாகரீகமான தாக்குதல் நடத்திய சந்தேகத்தின் பேரில் 62 வயதுடைய ஐந்தாவது நபர் பல்லியல் நடவடிக்கை தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்டதாக ஆகஸ்ட் 15 அன்று போலீசார் அறிவித்தனர். 1981 மற்றும் 1988 க்கு இடையில் நான்கு சிறுவர்கள் மற்றும் ஒரு பெண் மீது குழந்தை கொடுமை மற்றும் அநாகரீகமான தாக்குதல் நடத்திய சந்தேகத்தின் பேரில் மோல்டைச் சேர்ந்த 52 வயது நபர் அக்டோபர் 10 அன்று செயின்ட் ஹெலன்ஸ் பகுதியில் கைது செய்யப்பட்டார். நவம்பர் 2013 இல், நவம்பர் 2012 முதல், வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள பராமரிப்பு இல்லங்களில் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தகவல்களுடன் 235 பேர் தங்களைத் தொடர்பு கொண்டதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். துப்பறியும் கண்காணிப்பாளர் முல்காஹே கூறுகையில், குற்றவாளிகள் என்று கூறப்படும் 100 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் ஆபரேஷன் பல்லியலுக்கு முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் போலீசார் "தற்போது ஏராளமான தீவிர விசாரணைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றனர்" என்றார். மோல்டைச் சேர்ந்த 62 வயது முதியவர் ஒருவர் பதினைந்தாவது முறையாக நவம்பர் 20 அன்று கைது செய்யப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும் கைதுகள், மொத்த எண்ணிக்கையை 18 ஆகக் கொண்டு, டிசம்பர் 12 அன்று பதிவாகியுள்ளன. ஜூலை 2014 இல், 275 பேர் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்ததாகவும், 49 சந்தேக நபர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு வருவதாகவும் பிபிசி தெரிவித்துள்ளது. அக்டோபர் 2014 இல், ஜான் ஆலன் மோல்ட் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் 7 முதல் 15 வயதுக்குட்பட்ட 19 சிறுவர்கள் மற்றும் ஒரு பெண் மீது 40 பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், ஆலன் பிரைன் அலின் சமூகத்தை நடத்தினார், இது ரெக்ஸ்ஹாம் அருகே மூன்று குழந்தைகள் குடியிருப்பு வீடுகளுக்கு சொந்தமானது. ஆலன் வீடுகளில் குழந்தை பராமரிப்பு ஊழியர்களைப் பணியமர்த்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் குறிப்பாக இரவில் வேலையில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் வீடுகளில், குறிப்பாக பிரைன் அலின், பென்ட்ரே சேசன் மற்றும் பிரைன் டெரியன் ஆகிய இடங்களில் "பயத்தின் கலாச்சாரத்துடன் பாலியல் சூழலை" உருவாக்கினார். ஆலன் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் மறுத்தார், ஆனால் 33 குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டார். டிசம்பர் 1 அன்று, நீதிபதி ஓபன்ஷா ஆலனுக்கு குறைந்தபட்சம் 11 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். கார்டன் ஆங்கிலேசியா 4 நவம்பர் 2016 அன்று, முன்னாள் போலீஸ் சூப்பிரண்டு கார்டன் ஆங்கிலேசியாவுக்கு 14 மற்றும் 15 வயது சிறுவனை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக 12 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் பிரைன் எஸ்டின் பராமரிப்பு இல்லத்தில் வசிப்பவர். ஆங்கிலேசியா 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து வீட்டில் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தில் ஈடுபட்டதாக ஊடக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில் அவதூறு செய்ததற்காக நான்கு ஊடக நிறுவனங்கள் மீது வெற்றிகரமாக வழக்குத் தொடர்ந்தார், 375,000 பவுண்டுகள் வென்றார். ஆங்கிலேசியா 15 டிசம்பர் 2016 அன்று எச். எம். ப்ரிசன் ரை ஹில்லில் தனது தண்டனையை அனுபவித்தபோது இறந்தார். மேலும் காண்க நிறுவன துஷ்பிரயோக குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுகாதாரத் துறைஃ வாட்டர்ஹவுஸ் விசாரணையின் அறிக்கை, பராமரிப்பில் இழந்தது-அறிக்கையின் தேசிய ஆவணக்காப்பக உலாவக்கூடிய வலைப்பக்க நகலுக்கான இணைப்புகள். ரெக்ஸ்ஹாம் கவுன்சில்ஃ பிரைன் எஸ்டின், ரெக்ஸ்ஹாமின் சுருக்கமான காலவரிசை, இப்போது வேல்ஸில் எர்லாஸ் சென்டர் 1996 என்று அழைக்கப்படுகிறது வேல்ஸில் 2000 இல் 1996 ஊழல்கள் வேல்ஸில் குழந்தைகள் உரிமைகள் வேல்ஸில் ஊழல் வேல்ஸில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மூடிமறைப்புகள் நிறுவன துஷ்பிரயோகம் வேல்ஸின் அரசியல் வரலாறு யுனைடெட் கிங்டமில் பொது விசாரணைகள் வேல்ஸில் ஊழல்கள் யுனைடெட் கிங்டமில் பாலியல் குற்றங்கள் குழந்தை பாலியல் வளையங்கள் வேல்ஸில் பாலியல் குற்றங்கள் சிறுவர்களுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள் சிறுமிகளுக்கு எதிரான வன்முறை சம்பவங்கள்