József Törley
ஜோசெஃப் டோர்லி (10 ஜனவரி 1858-28 ஜூலை 1907) 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ஷாம்பெயின் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே மிகவும் வெற்றிகரமான பிராண்டுகளில் ஒன்றான பிரகாசமான ஒயின் ஒன்றை நிறுவிய பெருமைக்குரியவர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஷாம்பெயின் பாணி பிரகாசமான ஒயின்களின் உற்பத்தி ஐரோப்பாவில் பிரபலமடைந்து, கண்டம் முழுவதும் வேகமாக பரவியது. ஜே. இ. ஹூபர்ட் 1825 ஆம் ஆண்டில் ஹங்கேரியின் போஸ்ஸோனியில் (இன்று பிராடிஸ்லாவா, ஸ்லோவாக்கியா) முதல் ஹங்கேரிய வண்ணமயமான ஒயின் தொழிற்சாலையை நிறுவினார், மேலும் 1876 வாக்கில், லிட்டே பெக்ஸில் வண்ணமயமான ஒயின் உற்பத்தி செய்து வந்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரியின் புடாஃபோக்கில் ஜோசெஃப் டோர்லி அண்ட் கோ என்ற பெயரில் ஒரு புதிய பிரகாசமான ஒயின் உற்பத்தி மையம் உருவானது. வாழ்க்கை வரலாறு ஜோசெஃப் டோர்லி ஆஸ்திரியப் பேரரசின் சான்டாவரில் பிறந்தார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் கிராஸில் உள்ள வர்த்தக அகாடமியில் படிக்கும்போது, டோர்லி தியோபிலஸ் ரோடேரரை (1843-1888) சந்தித்தார். ஷாம்பெயின் உற்பத்தியைக் கற்றுக்கொள்ள பிரான்சின் ரீம்ஸிற்கு டோர்லியை ரோடெரர் அழைத்தார். 1870 களில் டோர்லி ரீம்ஸில் பயிற்சி பெற்றார்; முதலில் ரோடெரர் ஆலைக்கும் பின்னர் டெல்பெக்கிற்கும், இதன் விளைவாக, அவர் பிரகாசமான ஒயின் உற்பத்தி பற்றி மிகவும் அறிந்திருந்தார். ரீம்ஸில், டோர்லி தனது சொந்த ஷாம்பெயின் தொழிற்சாலையை அமைத்து பாட்டில் போடத் தொடங்கினார். அவர் உள்ளூர் பிரெஞ்சு உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து அடிப்படை ஒயின் வாங்குவார், பின்னர் அடிப்படை ஒயின் ஷாம்பெயின் ஆக மாற்றுவார். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் புடாஃபோக்கிற்கு தனது அடிப்படை ஒயின் கையகப்படுத்தும் பயணங்களில் ஒன்றின் போது, அங்குள்ள நிலைமைகள் வண்ணமயமான ஒயின் உற்பத்திக்கு சரியானவை என்பதை டோர்லி உணர்ந்தார். ஐரோப்பாவின் வேறு எந்த இடத்தையும் விட புடாஃபோக்கின் மண், பிரான்சின் ஷாம்பெயின் பிராந்தியத்தில் உள்ள சுண்ணாம்புக்கல் சுண்ணாம்புக்கல் மண்ணை ஒத்திருக்கிறது என்று டோர்லி தீர்மானித்தார், இது ஷாம்பெயின் அடிப்படை ஒயின் பண்புகளை உற்பத்தி செய்ய அவசியம். 1882 ஆம் ஆண்டில், டோர்லி தனது தொழிற்சாலையை ரீம்ஸில் இருந்து புடாஃபோக்கிற்கு மாற்றினார், மேலும் பிரான்சில் அவர் கற்றுக்கொண்ட ஷாம்பெயின் உற்பத்தியின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் பிரதிபலிக்கத் தொடங்கினார், இதில் ஹங்கேரியின் எட்டியேக்கில் உள்ள தனது திராட்சைத் தோட்டங்களில் திராட்சை வளர்க்கப் பயன்படுத்தப்படும் முறைகளும் அடங்கும். உற்பத்தி முழுவதும் மதுவின் தரத்தை பராமரிக்கத் தேவையான சீரான வெப்பநிலையை உறுதி செய்வதற்காக புடாஃபோக்கின் சுண்ணாம்புக்கல் மலைகளில் இருந்து செதுக்கப்பட்ட 45 மைல் மதிப்புள்ள பாதாள அறைகளையும் டோர்லி வைத்திருந்தார். டோர்லியின் குவாரி சுண்ணாம்புக்கல் ஹங்கேரியின் நாடாளுமன்றத்தின் கட்டுமானத்திற்கு சென்றது, இது 1904 இல் நிறைவடைந்த பிறகு, பூமியின் மிகப்பெரிய கட்டிடமாக இருந்தது. டோர்லி ஆரம்பத்தில் இருந்தே வெற்றிகரமாக இருந்தார். 1882 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரியில் ஷாம்பெயின் முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் எழுதினார், "மிகுந்த விடாமுயற்சியுடனும் விடாமுயற்சியுடனும் நான் இதுவரை அறியப்பட்ட ஷாம்பெயின் பிரகாசமான ஒயின்களை விட மிக உயர்ந்த ஒன்றை தயாரிப்பதில் வெற்றி பெற்றேன்". டோர்லி தொடர்ந்து தனது ஒயின் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலை மற்றும் உற்பத்தி தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கினார், மேலும் ஹங்கேரியில் குளிர்பதன பிரிப்பை அறிமுகப்படுத்தினார். ஷாம்பெயின் தயாரிப்பதில், டோர்லி தனியாக வேலை செய்யவில்லை; மாறாக அவர் பிரெஞ்சு நிபுணர்களைப் பயன்படுத்தினார், அவர்கள் ஒயின் தயாரிக்கும் ஆலையை நிறுவினர், அதே போல் உற்பத்தி முழுவதும் வேலை செய்தனர், உற்பத்தியின் விவரங்கள் குறித்து டோர்லியிடமிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற்றார். டோர்லியின் அழைப்பின் பேரில் ரீம்ஸில் இருந்து ஹங்கேரிக்கு வந்த லூயிஸ் பிரான்சுவா, 1886 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரர் சீசர் பிரான்சுவா உடன் ஹங்கேரியில் தனது சொந்த ஒயின் ஆலையை அமைக்கும் வரை டோர்லியின் பாதாள ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஒரு உயர்தர கிரெமாண்ட் (ஹங்கேரிய மொழியில் பெஸ்ஸ்கோ என்று அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் புதுமையானதாக இருந்ததைத் தவிர, டோர்லி பானத்தின் சந்தைப்படுத்தல் பற்றியும் ஆழமான நுண்ணறிவைக் கொண்டிருந்தார். சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விளம்பரத்திற்கு அவர் அதிக முக்கியத்துவம் அளித்ததால், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், டோர்லியின் ஆலை உலகின் மிக நவீன ஒயின் உற்பத்தி செய்யும் வசதிகளில் ஒன்றாக இருந்தது. 1896 ஆம் ஆண்டில் புடாபெஸ்டில் நடைபெற்ற உலக கண்காட்சியின் போது, டோர்லி பாதாள அறைகளுக்கு "ஏகாதிபத்திய மற்றும் அரச நீதிமன்றத்திற்கு சப்ளையர்கள்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஏனெனில் டோர்லி தனது பிரகாசமான மதுவை ஹேப்ஸ்பர்க்ஸுக்கு வழங்கி வந்தார். ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய முடியாட்சியின் பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் என்பவரால் டோர்லிக்கு பிரபுக்கள் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1899 புத்தாண்டு தினத்தன்று டோர்லி, "இந்த நூற்றாண்டின் அடுத்த திருப்பத்தில் அவர்கள் எனது ஷாம்பெயின் கொண்டு வரவேற்கப்படுவார்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், டோர்லி உலகம் முழுவதும் விநியோகத்தை விரிவுபடுத்தினார், முரண்பாடாக, அவரது பிரகாசமான ஒயின் பிரான்சின் பாரிஸில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. 1905 வாக்கில், உற்பத்தி 1 மில்லியன் பாட்டில்களை எட்டியது. வணிகம் வளர்ந்தவுடன், டார்லி தொழிற்சாலைக்கு மேலே ஒரு பெரிய மாளிகையைக் கட்டினார். இரண்டு கட்டிடங்களும் ஒரு ரகசிய சுரங்கப்பாதையால் இணைக்கப்பட்டன, ஹென்றி ஃபோர்டு செய்வது போலவே, தொழிற்சாலையில் எந்த நேரத்திலும் திடீரென்று, அறிவிக்கப்படாத தோற்றத்தை உருவாக்க டோர்லி அனுமதிக்கிறது. முற்போக்கான தொழிலதிபர் டோர்லி ஹங்கேரியில் சரக்குகளை கொண்டு செல்வதற்காக லாரிகளை முதன்முதலில் வாங்கியவர், மேலும் ராயல் ஹங்கேரிய ஆட்டோமொபைல் கிளப்பின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில் ஒயின் ஆலை அதன் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது மற்றும் டோர்லியின் பிரகாசமான ஒயின்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து ஆஸ்திரேலியா வரை அறியப்பட்டன. இந்த நிறுவனம் இப்போது ஹாம்பர்க், பெர்லின் மற்றும் கோபன்ஹேகனில் கிடங்குகளைக் கொண்டிருந்தது. 1907 ஆம் ஆண்டு கோடையில் பெல்ஜியத்தின் ஆஸ்டெண்டில் இறந்ததால், தொழிற்சாலையின் 25 வது ஆண்டு நிறைவை டார்லி நீண்ட காலம் வாழவில்லை. ரோமன் கத்தோலிக்கரான டோர்லி, தனது உடலை புடாஃபோக்கில் அடக்கம் செய்ய அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் சென்றார். டோர்லிக்கு குழந்தைகள் இல்லாததால், தொழிற்சாலை அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் அவர்களின் மகன்களால் மரபுரிமையாகப் பெற்றது. இந்த வாரிசுகளின் நிர்வாகத்தின் கீழ், தொழிற்சாலை தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது. 1910 வாக்கில், ஹங்கேரியில் உள்ள மற்ற ஷாம்பெயின் உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து போட்டி இருந்தது. புடாஃபோக் மட்டும் 18 வெவ்வேறு உற்பத்தியாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் டோர்லி ஆலை இன்னும் ஹங்கேரியில் மிகப்பெரிய சந்தைப் பங்கைக் கொண்டிருந்தது. ஒயின் தயாரிக்கும் ஆலையின் உற்பத்தி 2 மில்லியன் பாட்டில்களை எட்டியது மற்றும் ஐரோப்பாவில் பிரகாசமான ஒயின் தயாரிக்கும் முன்னணி பிராண்டுகளில் ஒன்றாக டோர்லி மாறியது. முதலாம் உலகப் போர் முடிவடைந்து, ட்ரியானன் அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட பிறகு, டார்லி ஆலையின் ஷாம்பெயின் உற்பத்தியின் அளவு கணிசமாகக் குறைந்தது மற்றும் பெரும் மந்தநிலையின் போது அடிமட்டத்தைத் தொட்டது. 1929-30 இல், வருடாந்திர உற்பத்தி 200,000 பாட்டில்களை மட்டுமே எட்டியது. 1930 களில், வண்ணமயமான ஒயின் தேவை மீண்டும் அதிகரித்தது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது உற்பத்தி மீண்டும் ஆண்டுக்கு 1 மில்லியன் பாட்டில்களை எட்டியது. போர்க்கால ஏற்றத்தின் போது, தற்போதுள்ள தொழில்நுட்பத்தால் உற்பத்தி செய்யக்கூடிய அளவை விட தேவை மிக அதிகமாக இருந்தது. அதேபோல், போர் மூன்று வருட காலத்திற்குள் என்ன தேவை இருக்கும் என்பதை மதிப்பிடுவது கடினமாக இருந்தது-டார்லி ஷாம்பெயின் கர்ப்ப காலம். போர் உருவாக்கிய தேவை இருந்தபோதிலும், ஜூலை 1944 இல் ஒரு வெடிகுண்டு பிரதான கட்டிடத்தையும் தொழிற்சாலையின் பெரும்பாலான பங்குகளையும் அழித்தபோது, போர் விரைவாக டோர்லி ஆலையின் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்றியமைத்தது. இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, கம்யூனிசம் ஹங்கேரியின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியது, மேலும் ஒயின் தொழிற்சாலை நான்கு ஊழியர்களாக மட்டுமே சுருங்கியது, மேலும் வணிகத்தின் நோக்கம் கையிருப்பில் இருந்த மதுவை விற்பனை செய்வதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில், தொழிற்சாலை தேசியமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் உற்பத்தி 1951 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, டோர்லி ஹங்கேரியில் உள்ள ஒரே ஷாம்பெயின் தொழிற்சாலையாக மாறியது மற்றும் யூனிகம் லிக்கர்ஜியர் (யூனிகம் லிக்கர் தொழிற்சாலை) மேற்பார்வையின் கீழ் இயங்குகிறது. தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் தேவை மற்றும் ஏற்றுமதி சாத்தியக்கூறுகள் தொழிற்சாலையை சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தின் தொடர்ச்சியான விரிவாக்கம் மற்றும் கொள்முதல் உற்பத்தி வழிகள் மூலம் 1980 களின் இறுதிக்குள் 30 மில்லியன் பாட்டில்களின் வருடாந்திர திறனை உருவாக்க ஊக்குவித்தது. இன்று, டோர்லி தொழிற்சாலை ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 12 முதல் 14 மில்லியன் பாட்டில்களை உற்பத்தி செய்கிறது மற்றும் ஹங்கேரியில் 50 சதவீத உள்நாட்டு சந்தைப் பங்கைக் கொண்டுள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், டோர்லி ஆசிய நாடுகளில் ஒரு பிரபலமான பின்தொடர்பை உருவாக்கியுள்ளார். உலகின் முதல் ஷாம்பெயின் ஆர்டர், செவாலியர்ஸ் டார்லி 1987 ஆம் ஆண்டில் டோர்லி தொழிற்சாலையில் நிறுவப்பட்டது. அதன் பிரெஞ்சு பெயரான "டெகோர்மென்ட்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு துவக்க நடைமுறைக்குப் பிறகு உறுப்பினர்கள் வரிசையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள். துவக்கத்தின் ஒரு பகுதிக்கு உறுப்பினர்கள் டோர்லி உருவாக்கிய முறையின்படி ஒரு பாட்டிலின் கழுத்தில் உள்ள வண்டலை அகற்ற வேண்டும். ஹங்கேரிய மாநில ஒயின்-செல்லர்கள் 1955 ஆம் ஆண்டில் ஷாம்பெயின் தொழிற்சாலையை கையகப்படுத்தினர், இது இன்றைய ஹங்கேரியாவின் முன்னோடியாகும், இது யூனிகமில் இருந்து டோர்லி ஷாம்பெயின் தொழிற்சாலையை கையகப்படுத்தியது. 1987 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கரோவின் டோர்லியின் உரிமையாளரானார். 1992 முதல், ஜெர்மனியின் வைஸ்பேடனின் ஹென்கெல் & சோஹ்ன்லெய்ன் செக்ட்கெல்லேரி ஏஜி-யின் துணை நிறுவனமான ஹென்கெல் & சோஹ்ன்லெய்ன் ஹங்கேரியா கேஎஃப்டி, டோர்லி பிராண்டை சொந்தமாக வைத்துள்ளது மற்றும் தயாரித்துள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹங்கேரியில் உள்ள திரைப்படம் வலைத்தளம்-டோர்லி தொழிற்சாலையின் புகைப்படங்கள். dsy.hu வலைத்தளம்-டோர்லி மாளிகையின் புகைப்படங்கள். torley.hu வலைத்தளம்-டோர்லி கார்ப்பரேட் வலைத்தளம். ஒயின் வணிகர்கள் ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து பிரான்சுக்கு குடியேறிய வணிகர்கள் 1858 பிறப்புகள் 1907 இறப்புகள்