St Mark's Church, Bristol
செயின்ட் மார்க்ஸ் தேவாலயம் என்பது இங்கிலாந்தின் பிரிஸ்டலில் உள்ள கல்லூரி கிரீனின் வடகிழக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பண்டைய தேவாலயம் ஆகும், இது கி. பி. 1230 இல் கட்டப்பட்டது. இடைக்கால மற்றும் டியூடர் வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு கான்ட் சேப்பல் என்று நன்கு அறியப்பட்ட இது, 1722 முதல் பிரிஸ்டலுக்குள் லார்ட் மேயரின் சேப்பல் என்றும் அறியப்படுகிறது. இங்கிலாந்தில் தனியாருக்குச் சொந்தமான மற்றும் நகரக் கழகத்தால் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்றொன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் ஜூரி. இது செயின்ட் அகஸ்டின் அபேக்கு (1542 பிரிஸ்டல் கதீட்ரலுக்குப் பிறகு) எதிரே நிற்கிறது, இது அருகிலுள்ள பெர்க்லி கோட்டையின் பெர்க்லி குடும்ப உறுப்பினரால் நிறுவப்பட்டது, இதிலிருந்து இது முதலில் அபேயின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தால் பிரிக்கப்பட்டது, இப்போது கல்லூரி பசுமை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது அருகிலுள்ள கவுண்ட் மருத்துவமனையின் தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது, இப்போது இடிக்கப்பட்டு, 1220 இல் நிறுவப்பட்டது. மேற்கு முனையைத் தவிர, தேவாலயம் பின்னர் அருகிலுள்ள கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் கோபுரம் இன்னும் தெரியும். தேவாலயத்தில் சில சிறந்த தாமதமான கோதிக் அம்சங்களும், கண்டக் கறை படிந்த கண்ணாடிகளின் தொகுப்பும் உள்ளன. இது வரலாற்று இங்கிலாந்தால் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. 1220 ஆம் ஆண்டில், க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் பெர்க்லியின் முதல் நிலப்பிரபுத்துவ பாரன் ராபர்ட் ஃபிட்ஸ்ஹார்டிங்கின் (d.1170) பேரனான மாரிஸ் டி கவுண்ட் (d.1230) ஒரு மருத்துவமனையை நிறுவினார், அதாவது நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் ஏழைகளுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதற்காக அவரது தாத்தாவின் செயின்ட் அகஸ்டின் அபேயின் அடித்தளத்திற்கு அடுத்ததாக ஒரு இடைக்கால தொண்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார். இது "பிலஸ்விக்-பை-பிரிஸ்டலின் செயின்ட் மார்க்கின் மருத்துவமனை" என்று அழைக்கப்படவிருந்தது, மேலும் இது அபேயின் அல்மோனரியில் வைக்கப்பட்டது. 1230 ஆம் ஆண்டில் மாரிஸ் இறந்தபோது, அவரது மருமகன் ராபர்ட் டி கோர்னே அதன் அறக்கட்டளையுடன் சேர்த்து, அதை அபேயிலிருந்து சுயாதீனமாக மாற்றி, அதை மாரிஸின் சகோதரர் ஹென்றி டி கவுண்டின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்தார். இது முறைசாரா முறையில் செயின்ட் மார்க்ஸ் மருத்துவமனை அல்லது கான்ட்ஸ் மருத்துவமனை என்று அறியப்பட்டது. மருத்துவமனையின் கைதிகளின் பயன்பாட்டிற்காக 1230 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தேவாலயம், இன்றுள்ள கட்டிடங்களில் ஒரே ஒரு பகுதியாகும். மாரிஸ் டி கவுண்ட் சுமார் 1227-9 இல் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் நிறுவனத்தையும் நிறுவினார் (இப்போது குவாக்கர்ஸ் ஃபிரையர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் க்ளோஸ்டர்கள்). குறிப்பிடத்தக்க அடக்கம் தேவாலயத்தில் பல மார்பு கல்லறைகள் உள்ளன. இவற்றில் இரண்டு, தெற்கு இடைகழி தேவாலயத்தில், தேவாலயத்தின் நிறுவனர்களான மாரிஸ் டி கவுண்ட் மற்றும் ராபர்ட் டி கோர்னே ஆகிய மாவீரர்களால் ஆனவை. பெர்க்லி குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்களுக்கு இன்னும் பல உள்ளன, அவற்றுடன் நிறுவனர்கள் தொடர்புடையவர்கள். 1500 ஆம் ஆண்டிலிருந்து லாண்டாஃப்பின் பிஷப் மைல்ஸ் சாலியின் (d.1516) உருவ பொம்மையுடன் கூடிய மார்பு கல்லறை, பலிபீடத்தின் தெற்கே உள்ள சான்சலில் உள்ளது. பெர்க்லி குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்கள் செயின்ட் அகஸ்டின் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர், இப்போது பிரிஸ்டல் கதீட்ரல் பிஷப் மைல்ஸ் சாலி (d.1516) பெர்க்லி குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள், அயர்ன் ஆக்டன், க்ளோஸின் போயின்ட்ஸ் குடும்ப உறுப்பினர்கள். ரென்போர்ன் மேத்யூ (d.1470), லாண்டாஃப்பின் சர் டேவிட் மேத்யூவின் (d.1484) 2 வது மகன், அவர் இசபெல் டெனிஸை மணந்தார், டா. மாரிஸ் டெனிஸ் (d.1466) மற்றும் ஆலிஸ் போயின்ட்ஸ், சர் ராபர்ட் போயின்ட்ஸின் (d.1520) அரை அத்தை. தாமஸ் மேத்யூ (d.pre 1470), சர் டேவிட் மேத்யூவின் 4வது மகன். மேரி டெனிஸ் (d.1593), ஆம். சர் வில்லியம் டெனிஸ் (d.1535) மற்றும் கிங்டன் செயின்ட் மைக்கேல் ப்ரியரி, வில்ட்ஸின் கடைசி முதன்மையானவர். அவரது சகோதரர் சர் வால்டர் டெனிஸ் (d.1571) கோட்ரிங்டனில் அவரது இரண்டாவது சிறந்த படுக்கையின் உயிலில் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1535 ஆம் ஆண்டில் அவரது முதன்மை கலைக்கப்பட்ட நேரத்தில் தாமஸ் குரோம்வெல்லின் முகவரியால் அவர் "லாகாக்கின் ஒரு அழகான இளம் பெண்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் இறந்தார் "ஒரு நல்ல வயதான பணிப்பெண், வெரி வெர்டூஸ் & கோட்லீ மற்றும் கிரேனில் உள்ள கான்டெஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்". ஸ்டோக் கிஃபோர்டைச் சேர்ந்த சர் ரிச்சர்ட் பெர்க்லி (d.1604), அவரது உருவ பொம்மை நுழைவாயிலின் வலதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது. பிரிஸ்டலின் மேயரும் அதன் இரண்டு முறை எம். பி. யுமான தாமஸ் ஜேம்ஸ் (d.1619) மற்றும் அவரது மருமகனும் ஆர்க்டிக் ஆராய்ச்சியாளருமான தாமஸ் ஜேம்ஸ் (d.1635), ஜேம்ஸ் பே என்று பெயரிடப்பட்டவர். மார்கரெட் ஹாப்டன் (d.1635), சர் பேன்ஹாம் த்ரோக்மோர்டனின் மனைவி, 2 வது பரோனெட் (d.1664). அவரது கணவர் தெற்கு இடைகழி தேவாலயத்தின் வடக்குச் சுவருக்கு எதிரே அவரது நினைவாக ஒரு பெரிய மற்றும் விலையுயர்ந்த பளிங்கு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தார். கலைப்பு டாக்டர் லேட்டன் தாமஸ் குரோம்வெல்லுக்கு 1535 ஆம் ஆண்டு செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தினத்தன்று எழுதிய பின்வரும் கடிதம் பின்வருமாறுஃ "கிளாஸன்பூரியிலிருந்து பிரிஸ்டோவுக்கு செயின்ட் ஆஸ்டின்ஸுக்கு நாங்கள் தாமதமாக வந்தோம், இந்த காலையில் நாங்கள் இங்கு அனுப்ப விரும்புகிறோம், ஆனால் XIII சேனன்கள், மேலும் கான்ட்கள், III அல்லது V. பிரிஸ்டோவ் இல்லாத செயின்ட் ஆஸ்டின்ஸிலிருந்து, இந்த செயின்ட் பார்டில்மியூஸ் நாள், காலையில் க்ளோக்கின் III இல், செயின்ட் ஆஸ்டின்ஸால். மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, 1539 ஆம் ஆண்டில் சர் எட்வர்ட் கார்ன் (இறப்பு 1561), எவென்னி ப்ரியரி, கிளாமார்கனை வாங்கியவர், அதை அவர் தனது தனிப்பட்ட இல்லமாக மாற்றினார், கான்ட் மருத்துவமனையின் குத்தகைக்கு பெற்றார், அதன் பொருளாளராக செயல்பட்டார், அதன் வருமானத்தை பல பண்டைய நிலங்கள் மற்றும் அதற்கு வழங்கப்பட்ட வாடகைகளிலிருந்து பெற்றார். எட்டாம் ஹென்றி மன்னருடன் கிளீவ்ஸின் அன்னேயின் துரதிர்ஷ்டவசமான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய உதவுவதற்காக அவர் வெளிநாடு செல்லவிருந்தார், இதற்கிடையில் மருத்துவமனையின் வருவாய் அவரது மனைவி, சர் வில்லியம் டெனிஸின் மகளான அன்னே டெனிஸின் ஆதரவுக்கு அனுப்பப்பட்டது (இறந்தார் 1535) டைர்ஹாம், க்ளோஸ்., அன்னே பெர்க்லி, டா. மாரிஸ், 3 வது பரோன் பெர்க்லி (இறப்பு 1506). பிரிஸ்டல் கார்ப்பரேஷன் ஆட்சேபனை தெரிவித்தது, 1540 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் பிரிஸ்டல் கார்ப்பரேஷனால் வாங்கப்பட்டது. அன்னேயின் சகோதரர் சர் வால்டர் டெனிஸ் (இறப்பு 1571) செயின்ட் அகஸ்டின் அபேயின் பெறுதல் விருது பெற்றார். குயின் எலிசபெத் மருத்துவமனை பள்ளி 1590 முதல் 1767 வரை குயின் எலிசபெத் மருத்துவமனை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பள்ளி தேவாலயத்திற்கு அடுத்துள்ள முன்னாள் மருத்துவமனை கட்டிடத்தைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் தேவாலயத்தை அதன் தேவாலயமாகப் பயன்படுத்தியது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் இருந்து பிரிஸ்டலுக்கு தப்பிச் சென்ற பல ஹியூஜெனாட்டுகளின் வருகையைத் தொடர்ந்து, பிரிஸ்டல் சிட்டி கார்ப்பரேஷன் 1687 முதல் 1722 வரை தேவாலயத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தது. 1722 ஆம் ஆண்டில் இது பிரிஸ்டல் மேயர் மற்றும் கார்ப்பரேஷனின் அதிகாரப்பூர்வ தேவாலயமாக மாறியது. கட்டிடக்கலை குகை 1230 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, மேலும் தெற்கு இடைகழி 1270-80 ஐச் சுற்றி கட்டப்பட்டது. இந்த பகுதிகள் ஆரம்பகால அலங்கரிக்கப்பட்ட கோதிக் பாணியில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் தேவாலயத்தின் மற்ற பகுதிகள் பிற்கால செங்குத்தான பாணியில் உள்ளன. கிழக்கு முனையில் கட்டப்பட்ட இந்த கோபுரம் 1487இல் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. சான்சல், தெற்கு இடைகழி தேவாலயம் மற்றும் ரெரெடோஸ் ஆகியவை சுமார் 1500 ஆம் ஆண்டில் லாண்டாஃப் பிஷப் மைல்ஸ் சாலி (d.1516) என்பவரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டதன் விளைவாகும். குகையின் கூரையும் மற்றொரு பக்க தேவாலயமும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளன. மேற்கு முகப்பு, அதன் வடிவியல் 12 இதழ்கள் கொண்ட ரோஜா ஜன்னலுடன், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் வடிவமைப்பாக இருந்தது, ஆனால் சுமார் 1830 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1889 ஆம் ஆண்டில் ஜான் லோஃபரோ பியர்சன் கோதிக் பாணியில் ஒரு புதிய மேற்கு நுழைவாயிலை உருவாக்கினார். போயின்ட்ஸ் தேவாலயம் கோபுரத்திற்கு அப்பால், தெற்கு இடைகழியின் கிழக்கு முனையில் மற்றொரு சிறந்த கூடுதலாக, "இயேசுவின் தேவாலயம்" அல்லது "போயின்ட்ஸ் தேவாலயம்" ஆகும், இது 1485 இல் போஸ்வொர்த் போரில் கிங் ஹென்றி VII இன் புகழ்பெற்ற ஆதரவாளரான குளூசெஸ்டர்ஷையரின் அயர்ன் ஆக்டனின் சர் ராபர்ட் போயின்ட்ஸ் (d.1520) ஒரு சான்ட்ரி தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது. அரண்மனையின் பிரபுக்களாக குடும்பத்தின் தேவாலயமான அயர்ன் ஆக்டன் தேவாலயத்தில் உள்ள போயின்ட்ஸ் தேவாலயத்திலிருந்து இது வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும். இது விசிறி-வால்ட், மற்றும் வடக்கு சுவரில் அறியப்படாத பயன்பாட்டின் இரண்டு இடங்களைக் கொண்டுள்ளது. தரை நிறமுள்ள ஸ்பானிஷ் ஓடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது, அநேகமாக செவில்லில் இருந்து மற்றும் கட்டிடத்துடன் சமகாலமானது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பிரிஸ்டல் கார்ப்பரேஷன் லைபியாட் பூங்காவில் சர் பால் பாகோட் மற்றும் ஃபோன்டில் அபேயில் வில்லியம் தாமஸ் பெக்ஃபோர்ட் ஆகியோரின் சேகரிப்புகளின் விற்பனையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தேவாலயத்திற்கு சிறந்த கான்டினென்டல் கறை படிந்த கண்ணாடிகளின் வகைப்படுத்தலைப் பெற்றது. பிரான்சில் இருந்து கிழக்கு ஜன்னலில் இரண்டு புனிதர்களின் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சித்தரிப்பு உள்ளது. அகழியில் மேலும் பிரெஞ்சு கண்ணாடி உள்ளது, இதில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கிரிஸைல்லுடன் கூடிய பழக்கவழக்க வேலைப்பாடுகள், எகோயன் மற்றும் சில 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பைபிள் காட்சிகள் உள்ளன. ஜெர்மனியில் உள்ள ஸ்டெய்ன்ஃபெல்ட் அபேயில் இருந்து போயின்ட்ஸ் தேவாலயத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் சில புனிதர்கள் உள்ளனர். தெற்கு இடைகழி தேவாலயத்தில் 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த 24 ஜெர்மன் மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் வட்டங்கள் உள்ளன. 1799 ஆம் ஆண்டில் பெஞ்சமின் வெஸ்டால் தெற்கு இடைகழியில் தாமஸ் பெக்கெட்டின் சித்தரிப்பும் ஃபோன்டில் அபேயில் இருந்து வந்தது. பொருத்துதல்கள் தேவாலயத்தில் பிரிஸ்டல் கறுப்பர் வில்லியம் எட்னியால் செய்யப்பட்ட சில சிறந்த பரோக் செய்யப்பட்ட இரும்பு உள்ளது. இவற்றில் 1702 ஆம் ஆண்டின் வாள் ஓய்வு மற்றும் 1726 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த தெற்கு இடைகழி தேவாலயத்திற்கான திரை மற்றும் வாயில் ஆகியவை அடங்கும். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிஸ்டல் பிளிட்ஸில் குண்டு வீசப்பட்ட பின்னர் இவை அனைத்தும் பிரிஸ்டலில் உள்ள கோயில் தேவாலயத்திலிருந்து நகர்த்தப்பட்டன. லார்ட் மேயர் தேவாலயத்திற்கான காப்பக காப்பகங்கள் பிரிஸ்டல் காப்பகங்களில் (குறிப்பு. எல்எம்சி) (ஆன்லைன் அட்டவணை) நிர்வாகம், நிதி, கட்டிட மாற்றங்கள், இசை மற்றும் சேவை பதிவேடுகள் உட்பட. தற்போதைய பயன்பாடு தேவாலயம் பார்வையாளர்கள் மற்றும் வழிபாட்டிற்காக தவறாமல் திறக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு நேரடி பியானோ கலைஞருடன் கூண்டு பறவைகள் பாடும் கலைப்படைப்புகளை காட்சிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரிஸ்டல் கிரேடு I இல் உள்ள தேவாலயங்கள் பிரிஸ்டல் நூலியல் பார்கர், டபிள்யூ. ஆர்., செயின்ட் மார்க்ஸ் அல்லது தி மேயர்ஸ் சேப்பல், பிரிஸ்டல், பிரிஸ்டல், 1892 கார்டுலரி ஆஃப் செயின்ட் மார்க்ஸ் மருத்துவமனை, பிரிஸ்டல். (1959) டக்டேல், சர் வில்லியம். மொனாஸ்டிகன், தொகுதி. 6, பகுதி 2, பக். 687-8 ரால்ப் ஈ மற்றும் எவன்ஸ் எச், "செயின்ட் மார்க்ஸ், தி லார்ட் மேயர் சேப்பல், பிரிஸ்டல்", பிரிஸ்டல், 1979 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் 1230 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்களில் முடிக்கப்பட்ட தேவாலயங்கள் பிரிஸ்டல் கிரேடு I இல் உள்ள தேவாலயங்கள் பிரிஸ்டலில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டன