Jamaican diaspora
ஜமைக்கா புலம்பெயர்ந்தோர் என்பது ஜமைக்கா நாட்டை விட்டு வெளியேறிய ஜமைக்கர்களின் உடலையும், அவர்களின் சிதறலையும், ஒரு சிறிய அளவிற்கு அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் அடுத்தடுத்த முன்னேற்றங்களையும் குறிக்கிறது. ஜமைக்கர்களை உலகின் தொலைதூர மூலைகளில் காணலாம், ஆனால் ஜமைக்காவுக்கு வெளியே ஜமைக்காவின் மிகப்பெரிய குளங்கள் அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம், கனடா, கேமன் தீவுகள் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் கரீபியன் கடற்கரை முழுவதும் உள்ளன, அதாவது பனாமா, கியூபா, கோஸ்டா ரிகா, நிகரகுவா மற்றும் ஹோண்டுராஸ். குடியேற்றத்திற்கான காரணங்கள் ஜமைக்காவின் குடியேற்றத்தின் ஆரம்ப நிகழ்வுகள் வெளிநாடுகளில் வேலை வாய்ப்புகளால் உந்தப்பட்டன. அடிமைத்தனத்திலிருந்து ஊதிய உழைப்புக்கு பொருளாதார மாற்றத்தின் போது, இந்திய-ஜமைக்கா முன்னாள் அடிமைத் தொழில்களுக்கு (சர்க்கரை உற்பத்தி போன்றவை) இடம்பெயர்ந்தது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கறுப்பின ஜமைக்கர்கள் அதிக திறமையான தொழில்களில் வேலை தேடுவதற்கும் உயர் சமூக அந்தஸ்துகளை அடைவதற்கும் அனுமதித்தது. பல்வேறு திறன் நிலைகளைக் கொண்ட ஜமைக்கர்கள் சர்வதேச அளவில் தொழிலாளர்களை வழங்கினர், குறிப்பாக 1880 மற்றும் 1910 களில் பனாமா கால்வாய் கட்டுமானத்தின் இரண்டு கட்டங்களில். பிரிட்டனில் உள்ள ஜமைக்கர்களை இலக்காகக் கொண்ட வேலை வாய்ப்புகள் 1940 களில் போருக்குப் பிந்தைய புனரமைப்பிலிருந்து தொடங்கி, 1950 களில் வேலையின்மை, இவை இரண்டும் 1962 இல் நாட்டின் சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து தொடர்ந்தன, மேலும் உள்நாட்டில் மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சியும் ஜமைக்காவின் குடியேற்றத்தை அதிகரித்தது. கனடா, அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டனில் ஏராளமான குடியேற்ற வாய்ப்புகளும் உதவியது, ஜமைக்கர்களுக்கு தங்கள் உறவினர்களின் செழிப்பான சமூகத்துடன் சேர உதவியது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் ஜமைக்கர்கள், குறிப்பாக அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். சமீப ஆண்டுகளில் இந்த இடம்பெயர்வு ஓரளவு குறைந்து வருவதாகத் தோன்றினாலும், வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் ஏராளமான ஜமைக்கர்கள் "ஜமைக்கன் புலம்பெயர்ந்தோர்" என்று அறியப்படுகிறார்கள். பெரும்பாலான ஜமைக்கா குடியேறியவர்கள் முதலில் இங்கிலாந்துக்குச் செல்லும் பாதையைப் பின்பற்றியுள்ளனர். இங்கிலாந்தில் தங்காத பலர் கனடா போன்ற பிற காமன்வெல்த் நாடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள். ஜமைக்கா குடியேறியவர்கள் அமெரிக்கா, கனடா, பிற கரீபியன் நாடுகள், மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கா, முக்கியமாக பனாமா மற்றும் கொலம்பியாவிற்கு நேரடியாக இடம்பெயர்கின்றனர். கியூபா மற்றும் நிகரகுவா ஆகிய நாடுகளுக்கும் ஜமைக்கர்கள் குடிபெயர்ந்துள்ளனர். ஐக்கிய இராச்சியம், குறிப்பாக லண்டன் மற்றும் பர்மிங்காம், வலுவான ஜமைக்கா புலம்பெயர்ந்தோரைக் கொண்டுள்ளன. லண்டனைச் சேர்ந்தவர்களில் 4 சதவீதமும், ப்ரம்மிகளில் 3.5 சதவீதமும் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ ஜமைக்கா பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பலர் இப்போது மூன்றாவது அல்லது நான்காவது தலைமுறை கறுப்பின பிரிட்டிஷ் கரீபியன்கள் இல்லையென்றாலும் குறைந்தபட்சம் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளனர். தற்போது பிரிட்டனில் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் இன சிறுபான்மை குழு கலப்பு இனம் வகையாகும், கலப்பு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கரீபியன் வகை (அவர்களில் பலர் பாதி ஜமைக்கர்கள்) ஒற்றை மிகப்பெரிய கலப்பு இன சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். ஜமைக்கர்கள் முதன்முதலில் 1950 களில் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயரத் தொடங்கினர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கிரேட் பிரிட்டன் பெரும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை சந்தித்தது. இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க அவர்கள் மேற்கிந்தியத் தீவுகளைச் சேர்ந்தவர்களை, பெரும்பாலும் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்தவர்களை, பிரிட்டனுக்கு குடிபெயருமாறு அழைத்தனர். இது 1948 முதல் 1971 வரை நீடித்தது. இந்த மக்கள் விண்ட்ரஷ் தலைமுறை என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், இது ஜமைக்காவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு பயணிகளை ஏற்றிச் சென்ற முதல் கப்பலான எம்பயர் விண்ட்ரஷின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஜமைக்கா வெளிநாட்டவர் சமூகங்களில் ஒன்று தெற்கு லண்டனில் உள்ள பிரிக்ஸ்டனில் உள்ளது. லண்டனில் உள்ள மிகப் பெரிய ஜமைக்கா சமூகங்கள் வடக்கு லண்டனில் உள்ள டோட்டன்ஹாம், கிழக்கு லண்டனில் உள்ள ஹாக்னி, வடமேற்கு லண்டனில் உள்ள ஹார்லஸ்டன் மற்றும் தெற்கு லண்டனில் உள்ள கிராய்டன் & லெவிஷாம் ஆகிய இரண்டும் ஆகும். ஜமைக்காவின் அதிக செறிவு மிகவும் துல்லியமாக தெற்கு லண்டன் பெருநகரங்களான லம்பேத், லெவிஷாம் மற்றும் கிராய்டனில் உள்ளது. ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் ஆண்டின் கடைசி வங்கி விடுமுறையில் வருடாந்திர நாட்டிங் ஹில் கார்னிவல் மேற்கு லண்டனில் நடைபெறுகிறது, இது ரியோ கார்னிவலுக்குப் பிறகு உலகின் இரண்டாவது பெரிய தெரு விருந்தாகும். இது வடமேற்கு லண்டனின் வடக்கு கென்சிங்டன், லாட்ப்ரோக் க்ரோவ், கென்சல் கிரீன் மற்றும் நிச்சயமாக நாட்டிங் ஹில் போன்ற பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. லண்டனின் இந்தப் பகுதியில் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, பார்படோஸ் மற்றும் ஆன்டிகுவா போன்ற பல கரீபியன் நாடுகள் பெரிய சமூகங்களைக் கொண்டுள்ளன. பல ஜமைக்கர்கள் உட்பட கரீபியன் சமூகத்தினர் கார்னிவலில் ஈடுபட்டுள்ளனர், இது சனிக்கிழமை தொடங்கி திங்கட்கிழமை தாமதமாக முடிவடைகிறது. ஜமைக்காவில் பல உணவுக் கடைகள், ஒலி அமைப்புகள் மற்றும் மிதவைகள் உள்ளன. திங்களன்று ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான லண்டன் மக்கள் நாட்டிங் ஹில்லுக்கு வருகிறார்கள். ஜூன் மாதத்தில் டோட்டன்ஹாமில் நடைபெறும் டோட்டன்ஹாம் கார்னிவல் என்று அழைக்கப்படும் மிகச் சிறிய திருவிழாவும் உள்ளது, இதில் சுமார் 40,000 பேர் கலந்து கொள்கிறார்கள். பிற ஜமைக்கா சமூகங்களில் பிரிஸ்டலில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ், லீட்ஸில் உள்ள சேப்பல்டவுன், மான்செஸ்டரில் உள்ள மாஸ் சைட், லாங்ஸைட் மற்றும் ஹல்ம், லிவர்பூலில் உள்ள டாக்ஸ்டெத், ஷெஃபீல்டில் உள்ள பர்ன்க்ரீவ், ஹேண்ட்ஸ்வொர்த், லேடியூட், லோசல்ஸ் மற்றும் பர்மிங்காமில் உள்ள ஆஸ்டன் மற்றும் நாட்டிங்ஹாமில் உள்ள செயின்ட் ஆன்ஸ், டாப் வேலி மற்றும் பாஸ்ஃபோர்ட் ஆகியவை அடங்கும். 1920 களில் அமெரிக்கா முழுவதும், Jamaican-U.S. இடம்பெயர்வு சுழற்சியாக இருந்தது, ஜமைக்கர்கள் வெளிநாட்டில் பணிபுரிந்த பிறகு வீட்டிற்குத் திரும்பினர். 1952 ஆம் ஆண்டின் குடிவரவு மற்றும் தேசிய சட்டத்திலிருந்து குடிவரவு கட்டுப்பாடுகள் ஒப்பந்த வரம்புகளை மீறி தங்கியிருந்த ஜமைக்கா புலம்பெயர்ந்தோரின் அதிகரிப்பை பாதித்திருக்கலாம். 1960 களில், முக்கியமாக திறமையான ஜமைக்கா செவிலியர்களின் இடம்பெயர்வு வியத்தகு அளவில் அதிகரித்தது. இந்த அதிகரிப்புக்குப் பின்னால் உள்ள சாத்தியமான காரணங்களில் 1960 களில் செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவ ஊழியர்களுக்கான அதிக அமெரிக்க தொழிலாளர் தேவை, கிரேட் பிரிட்டனின் காமன்வெல்த் புலம்பெயர்ந்தோர் சட்டம் 1962 இன் கட்டுப்பாடுகளுக்குப் பிறகு புலம்பெயர்ந்த இடங்களுக்கு மாறியது மற்றும் 1965 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் தேசிய சட்டம் அதிக திறமையான ஜமைக்கர்கள் மற்றும் பிற மேற்கு இந்தியர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது. நியூயார்க் நகரம், பஃபல்லோ, மியாமி, அட்லாண்டா, ஆர்லாண்டோ, தம்பா, பால்டிமோர், வாஷிங்டன், டி. சி., ஹூஸ்டன், பிலடெல்பியா, ஹார்ட்ஃபோர்ட், பிராவிடன்ஸ், பாஸ்டன் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் உள்ளிட்ட அமெரிக்காவின் பல நகரங்களில் புலம்பெயர்ந்த ஜமைக்கர்களின் செறிவு அதிகமாக உள்ளது. வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டி, நியூயார்க் மற்றும் அருகிலுள்ள ஸ்டாம்ஃபோர்ட், கனெக்டிகட் ஆகியவையும் குறிப்பிடத்தக்க ஜமைக்கா முன்னாள் பாட் சமூகங்களைக் கொண்டுள்ளன. நியூயார்க் நகரம் ஒரு பெரிய ஜமைக்கா புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தின் தாயகமாகும். புரூக்ளின் சமூகங்கள் பிராஸ்பெக்ட் ஹைட்ஸ், லெஃபர்ட்ஸ் கார்டன்ஸ், பிளாட்பஷ், ஈஸ்ட் பிளாட்பஷ், கிரவுன் ஹைட்ஸ், கேனார்ஸி மற்றும் பிளாட்லேண்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள பிளாட்பஷ், நோஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் யூட்டிகா அவென்யூக்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. பிளாட்பஷ், நோஸ்ட்ராண்ட் மற்றும் யூட்டிகா அவென்யூஸ் மைல்கள் ஜமைக்கா உணவு வகைகள், உணவு சந்தைகள் மற்றும் பிற வணிகங்கள், இரவு வாழ்க்கை மற்றும் குடியிருப்பு உறைவிடங்களைக் கொண்டுள்ளன. பிராங்க்ஸ் சுற்றுப்புறங்கள் வேக்ஃபீல்ட், ஈஸ்ட்செஸ்டர், பேசெஸ்டர் ஆகும். குயின்ஸ் பெருநகரமும் ஜமைக்காவின் புலம்பெயர்ந்தோர் இருப்பைக் கொண்டுள்ளது. நியூயார்க் நகரில் ஜமைக்கா உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் கல்லூரி பட்டதாரிகளில் பெரும்பாலோர் தங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி முன்னாள் மாணவர்கள் அமைப்புகளுடன் தொடர்புடையவர்கள், அவை ஜமைக்கா முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கங்களின் ஒன்றியம் (யு. எஸ். ஏ) இன்க் http://ujaausa.org இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன. கனடாவில் டொராண்டோவில், ஜமைக்கா சமூகமும் பெரிய அளவில் உள்ளது, சுமார் 200,330 பெருநகர மக்கள் தொகையுடன் (3.4 சதவீதம்). நகரத்தின் ஜமைக்கா மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதிகள் எடோபிகோகில் உள்ள ரெக்ஸ்டேலின் சுற்றுப்புறங்களில் அமைந்துள்ளன; வடக்கு யார்க்கில் ஜேன் மற்றும் ஃபின்ச், டவுன்ச்வியூ மற்றும் லாரன்ஸ் ஹைட்ஸ்; ஸ்கார்பரோவில் மால்வெர்ன் மற்றும் வெஸ்ட் ஹில்; பழைய டொராண்டோவில் ரீஜண்ட் பார்க், அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்க் மற்றும் பார்க் டேல்; மற்றும் யார்க்கில் வெஸ்டன், மவுண்ட் டென்னிஸ், சில்வர்தோர்ன் மற்றும் ஓக்வுட்-வாகன், இதில் எக்லின்டன் அவென்யூ வெஸ்டில் அடையாளம் காணக்கூடிய லிட்டில் ஜமைக்கா மாவட்டமும் அடங்கும். சமீப ஆண்டுகளில், பல ஜமைக்கர்கள் மிசிசாகா, பிராம்ப்டன் மற்றும் அஜாக்ஸ் போன்ற புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் சென்று வருகின்றனர். டொராண்டோவின் கலாச்சாரத்தில் ஜமைக்கா சமூகம் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கரீபானா (கரீபியன் கலாச்சாரத்தின் கொண்டாட்டம்) என்பது நகரத்தில் வருடாந்திர நிகழ்வாகும். இந்த அணிவகுப்பு ஆகஸ்ட் முதல் சனிக்கிழமையன்று நகர மையத்தில் நடைபெறுகிறது, இது லேக் ஷோர் பவுல்வர்டில் ஒரு பகுதியை மூடுகிறது. ஜமைக்கா தினம் ஜூலை மாதத்தில் வருகிறது, மேலும் நகர அணிவகுப்பில் உள்ள இயேசு பல ஜமைக்கா கிறிஸ்தவர்களை ஈர்க்கிறார். பல்வேறு இனப் பின்னணியைச் சேர்ந்த டொராண்டோவின் இளைஞர்களிடையே ரெக்கே மற்றும் டான்ஸ்ஹால் பிரபலமாக உள்ளன. கிரேட்டர் டொராண்டோ பகுதிக்கு வெளியே, மாண்ட்ரீல், ஒட்டாவா மற்றும் ஹாமில்டன் போன்ற நகரங்களும் கணிசமான ஜமைக்கா சமூகங்களைக் கொண்டுள்ளன. பிற இடங்கள் மிக சமீபத்தில் பல ரிசார்ட்-மற்றும் வனவிலங்கு-மேலாண்மை-திறமையான ஜமைக்கர்கள் ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து (குறிப்பாக வெலிங்டனில் மற்றும் ஒரு சிறிய அளவிற்கு ஆக்லாந்தில்), மெக்ஸிகோ, ஜப்பான், மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா போன்ற தொலைதூர நாடுகளுக்கு குடிபெயரும் போக்கைக் கொண்டுள்ளனர். ஜமைக்காவில் பீப்பாய் குழந்தைகளுடன் கடுமையான பிரச்சினை தொடர்கிறது-குடும்ப உறுப்பினர்கள் (முதன்மையாக தாத்தா பாட்டி) அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாதுகாவலர்களுடன் விட்டுச்செல்லப்பட்டவர்கள், வெளிநாட்டில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை விரும்பும் பெற்றோர்களால். "பீப்பாய் குழந்தைகள்" என்ற சொல் இந்த குழந்தைகளுக்கு (மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு) பொருட்கள், பரிசுகள் மற்றும் தேவைகளை பீப்பாய்களில் அனுப்பும் பொதுவான நடைமுறையைக் குறிக்கிறது. பெற்றோர்கள் நிதி ரீதியாகவோ அல்லது சட்டப்பூர்வமாகவோ நிலையானவர்களாக மாறியவுடன், குழந்தைகள் வழக்கமாக வெளிநாட்டில் உள்ள பெற்றோருடன் சேருகிறார்கள். புள்ளிவிவரங்கள் ஐக்கிய இராச்சியம் சுமார் 800,000 பிரிட்டன்கள் ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். குறிப்பாக லண்டன், பர்மிங்காம், லூட்டன், நாட்டிங்ஹாம், லிவர்பூல், மான்செஸ்டர், லீட்ஸ், ஷெஃபீல்ட் மற்றும் ஸ்லோ மற்றும் பிரிஸ்டல் ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ளது. ஜமைக்கா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்கள் பெரும்பாலும் நியூயார்க் நகரம் (416,000), கனெக்டிகட், ரோட் தீவு, மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் புளோரிடாவில் குவிந்துள்ளனர். கனடா சுமார் 309,000, குறிப்பாக டொராண்டோ பெருநகரப் பகுதியில் (சுமார் 200,000), தெற்கு ஒன்ராறியோ, கியூபெக் மற்றும் ஆல்பர்ட்டாவின் பிற பகுதிகளில். ஜமைக்காவின் மேற்கோள்கள் சங்கம் ஜமைக்காவின் வெளிநாட்டு உறவுகள்