Isle of the Dead (painting)
இறந்தவர்களின் தீவு (ஐல் ஆஃப் தி டெட்) என்பது சுவிஸ் சின்னக் கலைஞர் அர்னால்ட் பாக்லினின் (1827-1901) மிகவும் பிரபலமான ஓவியம் ஆகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மத்திய ஐரோப்பாவில் அச்சுகள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன-விளாடிமிர் நபோக்கோவ் தனது 1936 நாவலான டெஸ்பேரில் அவற்றை "ஒவ்வொரு பெர்லின் வீட்டிலும் காணலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். 1880 மற்றும் 1901 க்கு இடையில் ஓவியத்தின் பல்வேறு பதிப்புகளை பாக்லின் தயாரித்தார், அவை இன்று பேசல், நியூயார்க் நகரம், பெர்லின் மற்றும் லீப்சிக் ஆகிய இடங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. விளக்கம் மற்றும் பொருள் இறந்தவர்களின் தீவின் அனைத்து பதிப்புகளும் இருண்ட நீரின் பரந்த பகுதியில் காணப்படும் ஒரு பாழடைந்த மற்றும் பாறை தீவை சித்தரிக்கின்றன. ஒரு சிறிய படகு கடற்கரையில் ஒரு நீர் வாயில் மற்றும் கடல் சுவரை அடைகிறது. ஒரு படகோட்டி பின்புறத்திலிருந்து படகை சூழ்ச்சி செய்கிறார். வில்லில், வாயிலை எதிர்நோக்கி, முற்றிலும் வெள்ளை நிறத்தில் அணிந்த ஒரு உருவம் நிற்கிறது. உருவத்திற்கு சற்று முன்னால் ஒரு வெள்ளை, ஃபெஸ்டூன் செய்யப்பட்ட பொருள் பொதுவாக ஒரு சவப்பெட்டியாக விளக்கப்படுகிறது. சிறிய தீவு உயரமான, இருண்ட சைப்ரஸ் மரங்களின் அடர்ந்த தோப்பால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது-கல்லறைகள் மற்றும் துக்கத்துடன் நீண்டகால பாரம்பரியத்தால் தொடர்புடையது-இது செங்குத்தான பாறைகளால் நெருக்கமாக சூழப்பட்டுள்ளது. இறுதிச் சடங்கின் கருப்பொருளை மேலும் அதிகரிப்பது கல்லறை நுழைவாயில்கள் மற்றும் பாறை முகங்களில் உள்ள ஜன்னல்கள் என்று தோன்றுகிறது. ஓவியத்தின் பொருள் குறித்து பாக்லின் பொது விளக்கத்தை வழங்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் அதை "ஒரு கனவு படம்ஃ அது கதவைத் தட்டுவதன் மூலம் ஒருவர் திகைக்க வைக்கும் அளவுக்கு அமைதியை உருவாக்க வேண்டும்" என்று விவரித்தார். 1883 ஆம் ஆண்டில் கலை வியாபாரி ஃபிரிட்ஸ் குர்லிட்டால் வழங்கப்பட்ட தலைப்பு, பாக்லினால் குறிப்பிடப்படவில்லை, இருப்பினும் இது 1880 ஆம் ஆண்டு ஓவியத்தின் அசல் ஆணையருக்கு அவர் அனுப்பிய கடிதத்தில் உள்ள ஒரு சொற்றொடரிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஓவியத்தின் ஆரம்ப பதிப்புகளின் வரலாற்றை அறியாமல் (கீழே காண்க), பல பார்வையாளர்கள் கிரேக்க புராணங்களில் உள்ள பாதாள உலகத்திற்கு ஆன்மாக்களை அழைத்துச் சென்ற படகோட்டி சாரோனைக் குறிக்கும் வகையில் படகோட்டியை விளக்கியுள்ளனர். தண்ணீர் பின்னர் ஸ்டைக்ஸ் நதி அல்லது அச்செரோன் நதியாக இருக்கும், மேலும் அவரது வெள்ளை உடையணிந்த பயணி சமீபத்தில் இறந்த ஆன்மா மரணத்திற்குப் பிறகு மாறும். இறந்தவர்களின் தோற்றம் மற்றும் உத்வேகம், ஓரளவு, இத்தாலியின் புளோரன்ஸ் நகரில் உள்ள ஆங்கில கல்லறையில், முதல் மூன்று பதிப்புகள் வரையப்பட்ட இடத்தைத் தூண்டுகிறது. இந்த கல்லறை பாக்லினின் ஸ்டுடியோவுக்கு அருகில் இருந்தது, மேலும் அவரது குழந்தை மகள் மரியா அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாகவும் இருந்தது. (மொத்தத்தில், பாக்லின் தனது 14 குழந்தைகளில் 8 பேரை இழந்தார்.) பாறைத் தீவுக்கான மாதிரி ஒருவேளை கோர்புவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய, பசுமையான தீவான பொன்டிகோனிசியாக இருக்கலாம், இது ஒரு சைப்ரஸ் தோப்புக்கு இடையில் ஒரு சிறிய தேவாலயத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒருவேளை சிசிலியின் புகழ்பெற்ற எரிமலை ஸ்ட்ரோம்போலிக்கு அருகிலுள்ள மர்மமான பாறை தீவான ஸ்ட்ரோம்போலிக்கியோவுடன் இணைந்து இருக்கலாம். (மற்றொரு குறைந்த வாய்ப்பு வேட்பாளர் டைர்ஹேனியன் கடலில் உள்ள பொன்சா தீவு ஆகும்.) பதிப்புகள் பாக்லின் ஓவியத்தின் முதல் பதிப்பை மே 1880 இல் தனது புரவலர் அலெக்சாண்டர் குந்தருக்காக முடித்தார், ஆனால் அதை தானே வைத்திருந்தார். ஏப்ரல் 1880 இல், ஓவியம் வரைவதற்கான பணி நடந்து கொண்டிருந்தபோது, பாக்லினின் புளோரன்ஸ் ஸ்டுடியோவை மேரி பெர்னா, நீ கிறிஸ்ட் (நிதியாளர் டாக்டர் ஜார்ஜ் வான் பெர்னாவின் விதவை (1836-1865) மற்றும் விரைவில் ஜேர்மன் அரசியல்வாதி வால்டேமரின் மனைவியாக இருக்கும் ஓரியோலா கவுண்ட் (1854-1910) பார்வையிட்டார். இந்த "கனவு உருவத்தின்" முதல் பதிப்பால் (இப்போது குன்ஸ்ட்மியூசியம் பாசெல்) அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார், இது ஈசலில் பாதி முடிக்கப்பட்டது, எனவே பாக்லின் அவருக்காக மரத்தில் ஒரு சிறிய பதிப்பை வரைந்தார் (இப்போது நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பெருநகர அருங்காட்சியகத்தில்). பெர்னாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் சவப்பெட்டியையும் பெண் உருவத்தையும் சேர்த்தார், இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டிப்தீரியாவால் அவரது கணவர் இறந்ததைக் குறிக்கிறது. பின்னர், அவர் இந்த கூறுகளை முந்தைய ஓவியத்தில் சேர்த்தார். அவர் இந்த படைப்புகளை ("கல்லறை தீவு") என்று அழைத்தார். (சில நேரங்களில் "பேசல்" பதிப்பு முதல் பதிப்பாகவும், சில நேரங்களில் "நியூயார்க்" ஆகவும் கருதப்படுகிறது.) இது 1920 ஆம் ஆண்டில் காட்ஃபிரைட் கெல்லர்-ஸ்டிஃப்டங் நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. மூன்றாவது பதிப்பு 1883 ஆம் ஆண்டில் பாக்லினின் வியாபாரி ஃபிரிட்ஸ் குர்லிட்டிற்காக வரையப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் தொடங்கி, வலதுபுறத்தில் உள்ள பாறைகளில் உள்ள புதைகுழிகளில் ஒன்று பாக்லினின் சொந்த முதலெழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ "ஏபி". (1933 ஆம் ஆண்டில், இந்த பதிப்பு விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு புகழ்பெற்ற போக்லின் அபிமானி அடால்ஃப் ஹிட்லர் அதை வாங்கினார். அவர் அதை முதலில் ஓபர்சல்பெர்க்கில் உள்ள பெர்கோஃபிலும், பின்னர், 1940 க்குப் பிறகு, பெர்லினில் உள்ள நியூ ரீச் சான்சலரியிலும் தொங்கவிட்டார். இது இப்போது பெர்லினில் உள்ள ஆல்டே நேஷனல் கேலரியில் உள்ளது.) நிதி தேவைகள் 1884 இல் நான்காவது பதிப்பை விளைவித்தன, இது இறுதியில் தொழில்முனைவோரும் கலை சேகரிப்பாளருமான பரோன் ஹென்ரிச் திஸ்ஸனால் கையகப்படுத்தப்பட்டு அவரது பெர்லினர் வங்கியின் துணை நிறுவனத்தில் தொங்கவிடப்பட்டது. இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு வெடிகுண்டு தாக்குதலுக்குப் பிறகு எரிக்கப்பட்டது மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படமாக மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறது. ஐந்தாவது பதிப்பு 1886 ஆம் ஆண்டில் லீப்சிக் நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தால் தொடங்கப்பட்டது, அங்கு அது இன்னும் தொங்குகிறது. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டில் போக்லின் தனது மகன் கார்லோவுடன் ஆறாவது பதிப்பை வரைந்தார். இது செயிண்ட்-பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகத்தில் தொங்குகிறது. 1888 ஆம் ஆண்டில், பாக்லின் ("ஐல் ஆஃப் லைஃப்") என்ற ஓவியத்தை உருவாக்கினார். இறந்தவர்களின் தீவுக்கு ஒரு எதிர் துருவமாக கருதப்பட்டிருக்கலாம், இது ஒரு சிறிய தீவையும் காட்டுகிறது, ஆனால் மகிழ்ச்சி மற்றும் வாழ்க்கையின் அனைத்து அறிகுறிகளுடன். இறந்தவர்களின் தீவின் முதல் பதிப்போடு சேர்ந்து, இந்த ஓவியம் குன்ஸ்ட் மியூசியம் பாசலின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பதிப்புகள் மே 1880-கேன்வாஸில் எண்ணெய்; 111 × 155 செமீ; ஒஃபென்ட்லிச் குன்ஸ்ட்சாம்லங், குன்ஸ்ட்மியூசியம், பாசெல். ஜூன் 1880-கப்பலில் எண்ணெய்; 74 × 122 செமீ; தி மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், ரைசிங்கர் ஃபண்ட், நியூயார்க். 1883-கப்பலில் எண்ணெய்; 80 × 150 செமீ; ஆல்டே நேஷனல் கேலரி, ஸ்டாட்லிச் மியூசீன் ஜு பெர்லின். 1884-இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பெர்லினில் 81 ×151 செமீ செம்பு எண்ணெய் அழிக்கப்பட்டது. 1886-கப்பலில் எண்ணெய்; 80 × 150 செமீ; மியூசியம் டெர் பில்டெண்டன் குன்ஸ்டே, லீப்சிக். ரசிகர்கள் இந்த ஓவியம் பல்வேறு வகையான ரசிகர்களை ஈர்த்துள்ளது. பிராய்ட் தனது அலுவலகத்தில் ஒரு மறுஉருவாக்கத்தை வைத்திருந்தார்; லெனின் தனது படுக்கைக்கு மேலே ஒன்றை வைத்திருந்தார்; ஹிட்லர் அசல் ஒன்றை வாங்கினார். ஓவியத்தின் மறுஉருவாக்கங்கள் "ஒவ்வொரு பெர்லின் வீட்டிலும் காணப்படுகின்றன" என்று விளாடிமிர் நபோகோவ் எழுதினார். ஐல் ஆஃப் தி டெட் பெயிண்டிங்ஸ் சால்வடார் டாலியின் 1932 ஆம் ஆண்டு ஓவியமான தி ட்ரூ பெயிண்டிங் ஆஃப் "தி ஐல் ஆஃப் தி டெட்" என்ற ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் அர்னால்ட் போக்லின் அட் தி ஹவர் ஆஃப் தி ஏஞ்சலஸ் என்பவரின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. சுவிஸ் கலைஞர் எச். ஆர். கிகர் தனது வழக்கமான பயோமெக்கானிக்கல் பாணியில், ஹோம்மேஜ் எ பாக்லின் (1977) என்ற படத்தின் பதிப்பை உருவாக்கினார். புகழ்பெற்ற இத்தாலிய மிகையதார்த்தவாத ஓவியர் ஃபேப்ரிசியோ கிளேரிசி, பாக்லினின் ஆரம்ப ஓவியத்தை அவரது இரண்டு படைப்புகளில் மொழிபெயர்த்தார்ஃ லு ப்ரெசென்ஸ், 1974 முதல், மற்றும் லாட்டிடுடின் பாக்லின், 1979 இல் நிறைவடைந்தது. ஆஸ்திரேலிய மிகையதார்த்தவாத ஓவியர் ஜேம்ஸ் க்ளீசன் தனது 1989 ஆம் ஆண்டு படைப்பான அவெர்னஸ் டிரான்ஸ்விஷன்ட் ஆஸ் பாக்லின்ஸ் ஐல் என்ற நூலில் ஐனீட்டில் உள்ள ஓவியம் மற்றும் பாதாள உலகத்திற்கான நுழைவாயிலுடன் இணையாக வரைந்தார். ஜெர்மன் கலைஞர் மைக்கேல் சோவா 1992 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தின் பகடி, போக்லின் 6 வது பதிப்பை வரைந்தார். ஸ்வீடனின் ஓரெப்ரோவில் உள்ள ஓபன்ஆர்ட் 2022 கண்காட்சியில், கலைஞர் ஹென்ரிக் ஜான்சனின் பதினைந்து மீட்டர் நீளம் மற்றும் ஏழு மீட்டர் உயர கலப்பு ஊடக சிற்பம் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இந்த சிற்பம் போக்லினின் ஓவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டிராமா தியேட்டர் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் நாடகம் தி கோஸ்ட் சொனாட்டா (1907) ஐல் ஆஃப் தி டெட் உருவத்துடன் மனச்சோர்வு இசையுடன் முடிவடைகிறது. இது ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் விருப்பமான படங்களில் ஒன்றாகும். சான் பிரான்சிஸ்கோ பாலேக்கான பாலே லியாம் ஸ்கார்லெட்டின் இறுதிப் படைப்பு டை டோட்டெனின்செல் (2019) ஆகும், இது ராச்மனினோப்பின் சிம்போனிக் கவிதை மற்றும் ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. திரைப்படமான வால் லெவ்டன் தனது 1943 திரைப்படமான ஐ வாக்ட் வித் எ ஸோம்பிக்கு காட்சிப் பின்னணியில் ஓவியத்தைப் பயன்படுத்தினார், இது இறந்தவர்களின் தீவைப் பற்றிய கதையாகும். வால் லெவ்டனின் 1945 ஆம் ஆண்டின் திகில் திரைப்படமான ஐல் ஆஃப் தி டெட் ஓவியத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது படத்தின் தலைப்பு வரிசைக்கு ஒரு பின்னணியாக செயல்படுகிறது. இந்த ஓவியம் கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியத்தின் இரண்டு அனிமேஷன் குறும்படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது. இது நார்மன் மெக்லாரனின் குறுகிய அனிமேஷன் திரைப்படமான ஏ லிட்டில் பேண்டஸி ஆன் ஏ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியம் (1946) இன் வெளிப்படையான பின்னணியாகும். அனிமேட்டர் கிரெய்க் வெல்ச், ஓவியம் மற்றும் மெக்லாரனின் படம் இரண்டும் அவரது 1996 ஆம் ஆண்டு குறும்படமான ஹவ் விங்ஸ் ஆர் அட்டாச்டு டு தி பேக்ஸ் ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸுக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக கூறியுள்ளார். ஓவியத்தின் வடிவமைப்பு கூறுகள் 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேன் திரைப்படத்தில் மேட்கள் மற்றும் செட்களில் தோன்றுகின்றன. ஓவியத்தின் ஒரு பெரிய நகல் டெர்ரி கில்லியமின் 1995 அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமான 12 குரங்குகளின் நடுவே ஒரு சுவரில் தோன்றுகிறது. 2012 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க கணினி-அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திகில்-நகைச்சுவை திரைப்படமான "ஹோட்டல் டிரான்சில்வேனியா" டிராகுலாவின் கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள சுவர்களில் ஓவியத்தின் பல பிரதிகள் (அநேகமாக, மூன்றாவது பதிப்பு) இடம்பெற்றுள்ளன, இதில் மாவிஸின் படுக்கையறையின் கதவு உட்பட. ஏலியன்ஃ உடன்படிக்கை (2017) தோட்டத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியின் போது ஓவியத்தைக் குறிப்பிடுகிறது தொலைக்காட்சி பாக்லினின் ஓவியம் சீசன் 5 எபிசோட் 3 இல் பயன்படுத்தப்பட்டது அழகான சிறிய பொய்யர்கள் ("சர்ஃபிங் தி ஆஃப்டர்ஷாக்ஸ்"), முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவரை மர்மமான முறையில் பாதிக்கிறது. மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் தொடரான குரோஷிட்சுஜியில், பேய்களுக்கான சரணாலயம் என்று விவரிக்கப்படும் "இறப்பு தீவு" என்ற இடம் காட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த இனத்தைச் சேர்ந்த தனிநபர்களிடையே முறையான சண்டையைத் தொடங்குவதற்கான நியமிக்கப்பட்ட பகுதியும் இதுவாகும். இந்த ஓவியம் நெட்ஃபிக்ஸ் நகைச்சுவை அனிமேஷன் தொடரான நியோ யோகியோவில் இடம்பெற்றுள்ளது, இதில் கதாபாத்திரங்கள் சுருக்கமாக மாயமாக ஓவியத்திற்குள் நுழைகின்றன. இலக்கியம் ஜே. ஜி. பல்லார்ட்டின் 1966 நாவலான தி கிரிஸ்டல் வேர்ல்டில், பாக்லினின் ஓவியத்தின் இரண்டாவது பதிப்பு போர்ட் மாட்ரேயில் தொடக்கக் காட்சியின் இருளை விவரிக்க அழைக்கப்படுகிறது. ரோஜர் ஜெலாஸ்னி தனது நாவலான ஐல் ஆஃப் தி டெட் (1969) இல் இரண்டு புராண உயிரினங்களின் (அவர்களில் ஒருவர் கதாநாயகன் பிரான்சிஸ் சாண்டோவின் மாற்று ஈகோ) சந்திப்பு இடத்திற்கு ஒரு உத்வேகமாக இந்த படத்தை பயன்படுத்தினார். பிரபஞ்சத்தில், சாண்டோவ் ஓவியம் இருக்கும் இடத்தை உருவாக்கியதை நினைவுகூரும்போது அதை குறிப்பிடுகிறார். பெர்னார்ட் கார்ன்வெல்லின் தி வார்லார்ட் க்ரோனிகல்ஸ் (1995-1997) டோர்செட்டின் போர்ட்லேண்ட் தீவை ஓவியத்தின் தீவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது. இது உள்நாட்டில் நாடுகடத்தப்பட்ட மற்றும் கண்டனத்திற்குரிய இடமாக விவரிக்கப்படுகிறது. இறந்தவர்கள் (குற்றவியல் பைத்தியம் உட்பட) கடற்படையைக் கடந்து மீண்டும் பிரிட்டனுக்குள் தப்பிச் செல்வதைத் தடுக்க நிஜ வாழ்க்கைத் தீவை பிரதான நிலப்பகுதியுடன் இணைக்கும் பாதை பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். கிராஃபிக் நாவலான Ile des Morts (உரைஃ தாமஸ் மோஸ்டி, வரைபடங்கள்ஃ கில்லூம் சோரெல்) அதன் கோதிக், லவ்கிராஃப்டியன் கதையில் படங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. கெர்ஹார்ட் மேயரின் 1979 நாவலான ஐல் ஆஃப் தி டெட் (டோட்டெனின்செல்) போக்லினின் ஓவியத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. பாரம்பரிய இசையமைப்பாளர்கள் இறந்தவர்களின் தீவு (1890) என்பது காதல் இசையமைப்பாளர் ஹென்ரிச் ஷுல்ஸ்-பியூத்தனின் சிம்போனிக் கவிதை ஆகும், இது ஓவியத்தைத் தூண்டுகிறது. ஸ்வீடிஷ் ரொமாண்டிக் இசையமைப்பாளரான ஆண்ட்ரியாஸ் ஹாலன், 1898 ஆம் ஆண்டில் "டை டோட்டெனின்செல்" என்ற சிம்போனிக் கவிதையை எழுதினார். ஹங்கேரிய காதல் இசையமைப்பாளரான டெஸ்ஸோ டி அன்டால்ஃபி 1907 ஆம் ஆண்டில் "டை டோட்டெனின்செல்" என்ற சிம்போனிக் கவிதையை எழுதினார். செர்ஜி ராச்மனினோஃப் ஒரு சிம்போனிக் கவிதையையும் இயற்றினார் இறந்தவர்களின் தீவு, ஆப். 29 (1909), ஓவியத்தின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அச்சிடலால் ஈர்க்கப்பட்டது. அசல் வண்ணத்தைப் பார்த்திருந்தால், அவர் அநேகமாக இசையை எழுதியிருக்க மாட்டார் என்று அவர் கூறினார். ஃபெலிக்ஸ் வோயர்ஷ் 3 பாக்லின் பேண்டாசிஸ் (டை டோட்டெனின்செல், டெர் எரெமிட், இம் ஸ்பியல் டெர் வெல்லன்), ஆப். 53 (1910). ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் மேக்ஸ் ரெஜரின் வியர் டோண்டிச்டங்கன் நாச் ஏ. பாக்லினின் நான்கு தொனி கவிதைகளில் ஒன்று. 128, 1913) "டை டோட்டெனின்செல்" (எண். 3), ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அதே ஆண்டில், ரெஜரின் சீடர் ஃபிரிட்ஸ் லுப்ரிச், ஜூனியர் [1888-1971] இசையமைத்தார் (போக்லினின் படங்களுக்குப் பிறகு மூன்று ரொமாண்டிக் டான்ஸ்டக்; ஆப். 37), ஒரு உறுப்பு வேலை எண். 3 என்பது டெட் தீவு ஆகும். விஸிட் ஆன் தி ஐலேண்ட் ஆஃப் தி டெட் (2009-2010) என்பது இசைக்குழுவிற்கான ஒரு சிம்போனிக் கவிதை, இது நோர்வே இசையமைப்பாளர் கிறிஸ்டியன் ஓமா ரோன்னஸால் இயற்றப்பட்டது. பாப் இசை ஸ்வீடிஷ் நியோ கிளாசிக்கல் இசைக்குழுவான அர்கானா அவர்களின் முதல் ஆல்பமான டார்க் ஏஜ் ஆஃப் ரீசன் (1996) இன் அட்டைப்படத்தில் ஐல் ஆஃப் தி டெட் படத்தை பயன்படுத்தியது. ஹரால்டு ப்ளூச்சலின் ஒரு ஆல்பம் டை டோட்டெனின்செல் (சவ்பெர்பெர்க்-டிரிலோகி டெயில் 1) (2006) என்ற ஓவியத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. ஓவியத்தின் மூன்றாவது பதிப்பு இந்த ஆல்பத்தின் அட்டைப்படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுவான அட்லாண்டியன் கோடெக்ஸ் அவர்களின் முதல் முழு நீள ஆல்பமான தி கோல்டன் பஃப் (அக்டோபர் 2010) க்கான மறைப்பாக டை டோட்டெனின்செல் (பதிப்பு III) ஐப் பயன்படுத்தியது. அமெரிக்க பாடலாசிரியரும் பாடகியுமான ரிக்கார்டா பராசோல் ஆம்ஸ்டர்டாம் வான் கோ அருங்காட்சியகத்தின் ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் நேச்சர் (2012) கண்காட்சிக்காக "இறந்தவர்களின் தீவு (ஓ மி, ஓ மை)" என்ற தனது பாடலை எழுதினார், அங்கு ஓவியத்தின் ஐந்தாவது பதிப்பு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. இந்த பாடல், ராச்மனினோப்பின் பகுதியுடன் சேர்ந்து, ஓவியத்தைப் பார்க்கும்போது கேட்க முடிந்தது. இந்த பாடல் பராசோலின் 2013 ஆல்பத்தில் உள்ளது சூரியனுக்கு எதிராக. பிரெஞ்சு பிளாக்கேஸ் இசைக்குழுவான அல்கெஸ்ட், அக்டோபர் 25,2019 அன்று வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் ஆல்பமான ஸ்பிரிச்சுவல் இன்ஸ்டிங்க்ட்டிற்காக, ஓவியங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட "எல் Îலே டெஸ் மோர்ட்ஸ்" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்தது. ஸ்பானிஷ்/அமெரிக்க ராக் இசைக்குழு அல்போன்சோ குரோனோபியோ ட்ரையோ (ஏ. சி. டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அல்ஃபோன்சோ குரோனோபியோ (ஸ்பானிஷ் 80 களின் ஹார்ட்கோர் இசைக்குழு TDeK இன் நிறுவனர்) தலைமையில் 2015 ஆம் ஆண்டில் "பகண்டோ அல் பார்குரோ" என்ற பாடலை வெளியிட்டார். இந்த பாடலும் மியூசிக் வீடியோவும் டை டோட்டெனின்செல் ஓவியத்தில் இருந்து ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஃபேட் கிராண்ட்/ஆர்டர் மெமோரியல் திரைப்படத்திற்காக ஹானா ஹோப்பின் ஃப்ளவர்ஸ் அறிமுகத்தின் ஒரு பகுதியாக பெயரிடப்பட்ட தீவின் சித்தரிப்பைக் கொண்டுள்ளது. ரோஸ்-என்ஜின் ஸ்டுடியோவின் ஜெர்மன் சர்வைவல் திகில் வீடியோ கேம் "சிக்னலிஸ்" ஓவியத்தின் அனைத்து பதிப்புகளையும் பல முறை குறிப்பிடுகிறது, ஏனெனில் இது முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் அவரது காதலருக்கும் இடையிலான உறவைப் புரிந்துகொள்வதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. ஜப்பானிய மொபைல் ரோல்-பிளேமிங் கேம் "ஃபேட்/கிராண்ட் ஆர்டர்" க்கான விளம்பர வீடியோவில், ஆர்டோரியா பெண்ட்ராகனுடன் சேர்ந்து இறந்தவர்களின் தீவின் சித்தரிப்பைக் காணலாம். அர்னால்ட் பாக்லினின் ஓவியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் ஈவா பெரோன் என் லா இஸ்லா டி லாஸ் முயெர்டோஸ் மோரிஸ், கேரி (2009). அதிரடி! : கிளாசிக்கல் ஹாலிவுட் முதல் சமகால ஈரான் வரை இயக்குனர்களுடன் நேர்காணல்கள். கீதம் அச்சிடப்பட்டது. ப. 216. வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் உள்ள ஓவியத்தின் பதிப்பு குன்ஸ்ட்மியூசியம் பாசெலில் உள்ள ஓவியத்தின் பதிப்பு பெர்லின் தீவில் உள்ள பழைய தேசிய கேலரியில் உள்ள ஓவியத்தின் பதிப்பு மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திற்கு சொந்தமான 'ஆங்கில' கல்லறை, அங்கு மரியா அன்னா போக்லின் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் வலைத்தளம் toteninsel.net என்பது பிரெஞ்சு ஓவியர் பாஸ்கல் லெகோக் உருவாக்கிய ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகும், இது அனைத்து கலைகளிலும் ஓவியத்தின் குறிப்புகள் மற்றும் பேஸ்டிச்களை பட்டியலிடுகிறது. சிம்போலிஸ்ட் ஓவியங்கள் 1880 ஓவியங்கள் மரணம் பற்றிய ஓவியங்கள் மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் ஓவியங்கள் ஆல்டே நேஷனல் கேலரியில் ஓவியங்கள் அர்னால்ட் பாக்லின் கப்பல்கள் கலையில்