In the Bag
இன் தி பேக் என்பது 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் குறும்படமாகும், இது வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது, ஜாக் ஹன்னா இயக்கியது, மேலும் பார்க் ரேஞ்சர் ஜே. ஆடுபோன் உட்லோர் மற்றும் அவரது நகைச்சுவை படலம் ஹம்ப்ரி தி பியர் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். ஆர். கே. ஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் விநியோகித்த கடைசி டிஸ்னி நாடக கார்ட்டூன் குறும்படம் இதுவாகும். ஹம்ப்ரி வசிக்கும் பிரவுன்ஸ்டோன் தேசிய பூங்காவிலிருந்து சுற்றுலாப் பயணிகள் புறப்பட்டுள்ளனர், சுற்றுலாப் பயணிகளை பூங்காவை குப்பை கொட்ட வேண்டாம் என்று சமிக்ஞைகள் இருந்தபோதிலும், எல்லா இடங்களிலும் குப்பைகளை விட்டுச் செல்கின்றனர். பூங்கா ரேஞ்சர் ஆரம்பத்தில் அதை தானே எடுக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவர் முதலாளி என்பதால் அதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று முடிவு செய்கிறார். பின்னர் அவர் ஹம்ப்ரே மற்றும் பிற குடியிருப்பு கரடிகளை அழைத்து, ஒரு கவர்ச்சியான பாடலைப் பாடி நடனமாடும்போது, "அதை பையில் வைக்க" கேட்கிறார். ரேஞ்சர் தூங்க முயற்சிக்கும் வரை கரடிகள் மகிழ்ச்சியுடன் குப்பைகளை சேகரித்து, துள்ளுகின்றன மற்றும் துள்ளுகின்றன, இது ரேஞ்சரின் உண்மையான உந்துதலை அவர்களுக்கு உணர்த்துகிறது. ஹம்ப்ரி ரேஞ்சரை ஒரு குப்பைத் தொட்டியில் போடும்போது, கரடிகள் கோபமாக தங்கள் குப்பைகளை தரையில் கொட்டுகின்றன. கரடிகளின் உதவிக்கு குறைந்தபட்சம் வெகுமதி அளிக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, ரேஞ்சர் சில கோழி கேசியடோர் தயார் செய்கிறார், ஆனால் பூங்காவின் தங்கள் பகுதிகளை சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே கரடிகளுக்கு அதைக் கொடுப்பேன் என்று கூறுகிறார். அனைத்து கரடிகளும் தங்கள் குப்பைகளை ஒரு பிரிவுக்குள் நகர்த்துகின்றன, ஹம்ப்ரே அதை தானே சுத்தம் செய்ய விடுகிறார். குப்பைகளை ஒரு பையில் அடைப்பதன் மூலம் அவர் இதை விரைவாகச் செய்கிறார், ஆனால் அவர் தனது இரவு உணவைப் பெறத் திரும்பும்போது, பையை ஒரு மரக் கிளையின் கிளையில் பிடித்து கிழித்து, குப்பைகளை வெளியே விடுகிறார். ரேஞ்சர் அவருக்கு ஒரு புதிய பையைக் கொடுக்கிறார், ஹம்ப்ரி ஒரு குன்றுக்கு கீழே உள்ள வரியைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் அவர் கடைசியாக ஸ்கிராப்பை பையில் வைப்பதால் கீழே விழுகிறார். அடுத்து, அவர் ஒரு புதரின் கீழ் குப்பைகளை மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் புதர் ஒரு முயல்களின் வீடாக மாறிவிடும், அவர் வெறுப்புடன் அதை மீண்டும் வெளியே தள்ளுகிறார். ஹம்ப்ரி பின்னர் குப்பைகளை ஒரு தீப்பெட்டி கொண்டு எரிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஸ்மோக்கி கரடியால் நிறுத்தப்படுகிறார், அவர் "நீங்கள் மட்டுமே காட்டுத் தீயைத் தடுக்க முடியும்" என்று அவருக்கு நினைவூட்டுகிறார். இறுதியாக, ஹம்ப்ரி அனைத்து குப்பைகளையும் ஒரு வெற்று ஸ்டம்பில் வைக்கிறார், இது உண்மையில் "ஓல் 'ஃபேட்ஃபுல்" என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு கீசர் ஆகும். ரேஞ்சர் ஹம்ப்ரேக்கு காசியாடோர் நிறைந்த ஒரு உணவை பரிசளிக்கத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் ஹம்ப்ரே அதை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, கீசர் திடீரென்று வெடித்து, எல்லா இடங்களிலும் குப்பைகளைத் துளைக்கிறது, இதன் விளைவாக ஹம்ப்ரே மீண்டும் பூங்காவை சுத்தம் செய்யத் தொடங்க வேண்டியிருந்தது. பேக் பாடலில் இன் தி பேக்கில் இடம்பெற்ற பாடல் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, டிஸ்னி அதன் பதிப்பை (ஒத்த கருவி மற்றும் வெவ்வேறு குரல்களுடன்) "தி ஹம்ப்ரி ஹாப்" என்ற தனிப்பாடலாக வெளியிட்டது. டிஸ்னியின் ஹவுஸ் ஆஃப் மவுஸின் 2002 எபிசோடில் உட்லோர் தனது பிரவுன்ஸ்டோன் பியர்ஸ் பாடலை மீண்டும் பாடினார், அங்கு அவர்கள் ஹவுஸின் "சுத்தம் செய்யும் குழுவாக" பணியாற்றுகிறார்கள். இந்த பாடல் பின்னர் கார்ஸ் 3 இல் மேட்டர் (லாரி தி கேபிள் கை) நிகழ்த்திய வெவ்வேறு பாடல்களுடன் தோன்றியது. குரல் நடிகர்கள் ஹம்ப்ரி தி பியர்ஃ ஜிம்மி மெக்டொனால்ட் ஜே. ஆடுபோன் உட்லோர்ஃ பில் தாம்சன் ஸ்மோக்கி பியர்ஃ ஜாக்சன் வீவர் ஹோம் மீடியா குறும்படம் டிசம்பர் 6,2005 அன்று வால்ட் டிஸ்னி ட்ரெஷர்ஸ்ஃ டிஸ்னி ராரிட்டீஸ்-செலிபிரேட்டட் ஷார்ட்ஸ்ஃ 1920 கள்-1960 களில் வெளியிடப்பட்டது. கிரின் அண்ட் பியர் இட் ஹூக்ட் பியர் அஸ்லீப் கரடுமுரடான கரடி ஸ்மோக்கி கரடி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1956 திரைப்படங்கள் 1956 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1950 டிஸ்னி அனிமேஷன் குறும்படங்கள் அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் கரடிகள் பற்றிய அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் ஜாக் ஹன்னா பிலிம்ஸ் இயக்கிய வால்ட் டிஸ்னி பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஜார்ஜ் ப்ரூனின் சினிமாஸ்கோப் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்