Miss Pettigrew Lives for a Day
மிஸ் பெட்டிக்ரூ லைவ்ஸ் ஃபார் எ டே என்பது பாரத் நல்லூரி இயக்கிய 2008 ஆம் ஆண்டு காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இதில் பிரான்சஸ் மெக்டார்மண்ட் மற்றும் ஆமி ஆடம்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். டேவிட் மேகி மற்றும் சைமன் பியூஃபோய் ஆகியோரின் திரைக்கதை வின்ஃப்ரெட் வாட்சன் எழுதிய அதே பெயரில் 1938 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சற்று முன்பு லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், தனது நான்காவது வேலையிலிருந்து சமீபத்தில் நீக்கப்பட்ட நடுத்தர வயது, கடினமான விகாரின் மகள் மற்றும் கவர்னஸ் கினிவெர் பெட்டிக்ரூவின் வாழ்க்கையின் ஒரு நாளைப் பின்தொடர்கிறது. வேலைவாய்ப்பு நிறுவனத்தின் தலைவரான மிஸ் ஹோல்ட், தன்னால் மற்றொரு பதவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று அவளிடம் கூறும்போது, ஆதரவற்ற மிஸ் பெட்டிக்ரூ ஒரு சக ஊழியருக்காக ஒரு வேலையுடன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார், சாத்தியமான முதலாளி, ஆடம்பரமான அமெரிக்க பாடகியும் நடிகையுமான டெலிஸியா லாஃபோஸ், ஒரு கவர்னஸை விட ஒரு சமூக செயலாளரைத் தேடுகிறார் என்பதை அறியாமல். டெலிஸியா தங்கியிருக்கும் ஆடம்பரமான அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்த மிஸ் பெட்டிக்ரூ, இளைய பெண் மூன்று ஆண்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார்ஃ அர்ப்பணிப்புள்ள ஆனால் பணமில்லாத பியானோ கலைஞரான மைக்கேல் பர்தூ, சிறையில் இருந்து இப்போது விடுவிக்கப்பட்டவர், கட்டுப்படுத்தும் ஆனால் பணக்காரரான நிக் கால்டெரெல்லி, அவர் நிகழ்த்தும் நைட் கிளப்பின் உரிமையாளர், மற்றும் இளம் தியேட்டர் இம்ப்ரெசரியோ பில் கோல்ட்மேன், அவரை வெஸ்ட் எண்ட் நாடகத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் நிலையில் உள்ளார். டெலிஸியாவின் பல்வேறு விவகாரங்களை வரிசைப்படுத்த அவள் உதவ முயற்சிக்கும்போது, மிஸ் பெட்டிக்ரூ தன்னை உயர்ந்த சமூகத்தின் உலகிற்கு அழைத்துச் செல்வதைக் காண்கிறாள். தனது புதிய முதலாளியால் ஒரு அலங்காரம் வழங்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு பேஷன் ஷோவில் கலந்து கொள்கிறார், அங்கு அவர் சந்திக்கிறார், மேலும் சிறந்த உள்ளாடை வடிவமைப்பாளர் ஜோ ப்ளோம்ஃபீல்டிடம் வலுவாக ஈர்க்கப்படுகிறார், அவர் தற்போது நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான எடித் டுபாரியுடன் ஒரு கொந்தளிப்பான உறவில் ஈடுபட்டுள்ளார். இருபத்து நான்கு மணிநேரங்களில், கினிவெரும் டெலிஸியாவும் நண்பர்களாகி, ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் காதல் விதிகளை அடைய உதவுகிறார்கள். தொடர்ச்சியான சிக்கல்களுக்குப் பிறகு, டெலிஸியாவும் மைக்கேலும் நியூயார்க்கிற்கு ராணி மேரியில் பயணம் செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் மிஸ் பெட்டிக்ரூ விக்டோரியா நிலையத்தில் ஜோவால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், இப்போது அவர் தான் தனக்கு பெண் என்று நம்பி, இரவு முழுவதும் அவளைத் தேடி வருகிறார். அவர்கள் கைகோர்த்து ஒன்றாக நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். படத்தின் டிவிடி வெளியீட்டில் ஒரு போனஸ் அம்சமான மிஸ் பெட்டிக்ரூவின் லாங் ட்ரிப் டு ஹாலிவுட்டில், அசல் புத்தகத்தின் ஆசிரியரான வின்ஃப்ரெட் வாட்சனின் மகன் கீத் பிக்கரிங், தனது தாயார் முதன்முதலில் 1939 இல் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸுக்கு திரைப்பட உரிமைகளை விற்றதாக வெளிப்படுத்துகிறார். அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்குள், ஸ்டுடியோ அதை பில்லி பர்க்கை தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடிக்க ஒரு இசையாக உருவாக்கியது, ஆனால், படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, ஜப்பான் பேர்ல் ஹார்பர் மீது குண்டு வீசியது மற்றும் திட்டம் கைவிடப்பட்டது. 1954 ஆம் ஆண்டில், யுனிவர்சல் உரிமைகளை புதுப்பித்தது, ஆனால் சொத்து வளர்ச்சியடையவில்லை. லண்டன் தயாரிப்பாளர் ஸ்டீபன் கேரட் இந்த புத்தகத்தைக் கண்டுபிடித்தபோது, ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீனுக்காக ஏழு முறை ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஃபைண்டிங் நெவர்லேண்ட் திரைப்படத்தை தயாரித்த அமெரிக்க தயாரிப்பாளர் நெல்லி பெல்ஃப்ளவரை அவர் தேடினார். அதை அமைக்க ஒரு கூட்டணியை கேரட் முன்மொழிந்தார். பெல்ஃப்ளவர் ஃபோகஸ் அம்சங்களில் நிர்வாகிகளுக்கு தழுவலைக் கொண்டு வந்தார், ஆனால் உரிமைகள் இன்னும் யுனிவர்சலுக்கு சொந்தமானவை என்பதை அவர் அறிந்தார், இது ஃபோகஸின் தாய் நிறுவனமாக, திட்டத்தை தொடர அனுமதித்தது. படப்பிடிப்பு நடைபெறும் இடங்களில் தியேட்டர் ராயல், கோவென்ட் கார்டனில் உள்ள ட்ரூரி லேன், வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள வைட்ஹால் கோர்ட் மற்றும் பிம்லிகோ ஆகியவை அடங்கும். உட்புறங்கள் ஈலிங் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டன. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம், 150 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், 10க்கு சராசரியாக 6.7 மதிப்பீட்டைக் கொண்டு, மதிப்பாய்வு திரட்டியான ராட்டன் டொமாடோஸில் 78 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "மிஸ் பெட்டிக்ரூ என்பது ஆமி ஆடம்ஸ் மற்றும் பிரான்சஸ் மெக்டார்மண்ட் ஆகியோரின் வலுவான நடிப்பால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பரபரப்பான கால நகைச்சுவை". மெடாகிரிட்டில், 27 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், இந்த படம் 100க்கு சராசரியாக 63 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு கதையின் ஒரு சிறிய விஷயத்தை சரியான நடிப்பு, திறமையான தொனி கையாளுதல் மற்றும் விவரங்களுக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான கண் மற்றும் காது கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தின் ஒரு சிறிய விஷயமாக எப்படி உயர்த்த முடியும் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தார். அவர் ஆமி ஆடம்ஸைப் பாராட்டினார், அவர் வெளிப்படுத்தும் "திரை மந்திரம்" "ஜீன் ஆர்தரின் உச்சக்கட்டத்திலிருந்து இவ்வளவு தீவிரமாக இல்லை" என்று கூறினார், மேலும் பிரான்சஸ் மெக்டார்மண்ட் தனது "பளபளப்பான ஸ்டோயிஸத்திலிருந்து பிரகாசத்தை குறைக்க ஈர்க்கக்கூடிய நகைச்சுவை குறைபாடுகளுடன் உருமாற்றத்தை" அடைந்தார் என்று குறிப்பிட்டார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கில், ரூத் ஸ்டெய்ன் இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு வீரியமான தழுவல்" என்று அழைத்தார், மேலும், "ஃப்ரோத்தி மற்றும் உற்சாகமான பொழுதுபோக்கு-ஓரளவு பாலியல் முட்டாள்தனங்கள் காரணமாக-இது இந்த ஆண்டு இதுவரை சிறந்த காதல் நகைச்சுவை. இயக்குனர் பாரத் நல்லூரி மிஸ் பெட்டிக்ரூ லைவ்ஸ் ஃபார் எ டே-க்கு 1930 களில் உண்மையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு படத்தின் படினாவை வழங்குகிறார்". வெரைட்டியின் டாட் மெக்கார்த்தி நடிகர்களைப் பற்றி கூறுகையில், "மெக்டார்மண்டின் நடிப்பு மெதுவாக ஒரு திடமான ஒருமைப்பாட்டை உருவாக்குகிறது, மேலும் ஆடம்ஸின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான திருப்பத்துடன் நன்கு முரண்படுகிறது, இது ஆரம்பத்தில் டெலிஸியாவின் நிலையான பாத்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆனால் இறுதியில் அவள் தப்பிக்க விரும்பும் கடந்த காலத்துடன் ஒரு பெண்ணின் திருப்திகரமான முழு அளவிலான சித்தரிப்பாக மலர்கிறது. ஹிண்ட்ஸ் அவரது வேலையில் உண்மையான உணர்வைத் தருகிறார் ". பாக்ஸ் ஆபிஸ் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் அதன் தொடக்க வார இறுதியில், இந்த படம் 535 திரையரங்குகளில் $2,490,942 சம்பாதித்து, தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. பாக்ஸ் ஆபிஸில் 11. இது இறுதியில் அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் $12,313,694 மற்றும் பிற சந்தைகளில் $4,411,239 ஐ உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் மொத்தம் $16,724,933 வசூலித்தது. படத்தின் இசையை பால் இங்கிலீஸ்பி எழுதி இயக்கினார், இதற்காக அவர் 2009 இல் ஏ. எஸ். சி. ஏ. பி விருதை வென்றார். ஆங்கில்பி படத்திற்காக மூன்று கூடுதல் பாடல்களை ஏற்பாடு செய்து நடத்தினார்ஃ "பிரதர், கேன் யூ ஸ்பேர் எ டைம்?" மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்க மனச்சோர்வு சகாப்த பாடல்களில் ஒன்றான இது 1930 ஆம் ஆண்டில் பாடலாசிரியர் ஈ. ஒய். "யிப்" ஹார்பர்க் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஜே கார்னி. இந்த பாடல் 1932 ஆம் ஆண்டு இசை அமெரிக்கனாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்களான மெல்வின் "சை" ஆலிவர் மற்றும் ஜேம்ஸ் "ட்ரம்மி" யங் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "டி 'இன் வாட் யூ டூ (இட்ஸ் தி வே தட் யூ டூ இட்)". இது முதன்முதலில் 1939 இல் ஜிம்மி லுன்ஸ்ஃபோர்ட், ஹாரி ஜேம்ஸ் மற்றும் எலா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஜாக் லாரன்ஸ் எழுதிய "இஃப் ஐ டிட் நாட் கேர்" 1939 ஆம் ஆண்டில் பில் கென்னி நடித்த தி இன்க் ஸ்பாட்களால் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டது. கோல் போர்ட்டர் தனது 1934 இசை, எதுவுமே செல்கிறது ஆகியவற்றிற்காக எழுதிய பிற பாடல்கள் "எதுவுமே செல்கிறது". 1935 ஆம் ஆண்டு லூ ஸ்டோன் மற்றும் அவரது இசைக்குழுவின் பதிவு, தி ரேடியோ த்ரீ (போஸ்வெல் சகோதரிகளைப் போன்ற ஒரு பிரிட்டிஷ் நெருக்கமான ஒற்றுமை மூவரும்) குரல் கொடுத்தது, டெலிஸியா மற்றும் மிஸ் பெட்டிக்ரூ பேஷன் ஷோவிற்குச் சென்றபோது படத்தில் இடம்பெற்றது. "ட்ரீம்" சில நேரங்களில் "ட்ரீம் (நீங்கள் நீல நிறமாக உணரும்போது)" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, "ட்ரீம்" என்பது 1944 ஆம் ஆண்டில் ஜானி மெர்சர் எழுதிய வார்த்தைகள் மற்றும் இசையுடன் கூடிய ஜாஸ் மற்றும் பாப் தரநிலையாகும். படம் 1939 இல் நடந்தாலும், தி பைட் பைப்பர்ஸ் '1945 இன் "ட்ரீம்" பதிவு பின்னணியில் ஒலிப்பதைக் கேட்கலாம், ஒரு வானொலியில் இருப்பதைப் போல, டெலிஸியா குளிக்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (காப்பகப்படுத்தப்பட்ட) 2008 திரைப்படங்கள் 2008 காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1939 இல் அமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் 1939 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பாரத் நல்லூரி இயக்கிய திரைப்படங்கள் பாரத் நல்லூரி ஃபோகஸ் அம்சங்கள் திரைப்படங்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட சைமன் பியூஃபோய் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்கள் 2000 களில் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட பெண் நட்பு திரைப்படங்கள் நடிகர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் பாடகர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 2000 களில் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களில் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 களில் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் டேவிட் மாகியின் திரைக்கதைகளுடன் திரைப்படங்கள்