Spite Marriage
ஸ்பைட் மேரேஜ் என்பது 1929 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது பஸ்டர் கீட்டன் மற்றும் எட்வர்ட் செட்விக் இணைந்து இயக்கியது மற்றும் கீட்டன் மற்றும் டோரதி செபாஸ்டியன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது எம். ஜி. எம்-க்காக கீட்டன் தயாரித்த இரண்டாவது படமும், அவரது கடைசி அமைதியான படமும் ஆகும், இருப்பினும் இது ஒரு "பேசும்" அல்லது முழு ஒலி படமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். தயாரிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடல் இல்லை என்றாலும், இது ஒரு ஒத்திசைக்கப்பட்ட இசையையும், சில காட்சிகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட சிரிப்பு, கைதட்டல் மற்றும் பிற ஒலி விளைவுகளையும் கொண்டுள்ளது. கீட்டன் பின்னர் ரெட் ஸ்கெல்டன் போன்ற சில வரவிருக்கும் எம்ஜிஎம் நட்சத்திரங்களுக்கு நகைச்சுவைகளை எழுதினார், மேலும் இந்த படத்திலிருந்து ஸ்கெல்டனின் 1943 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஐ டூட் இட் படத்திற்காக பல நகைச்சுவைகளை மறுசுழற்சி செய்தார். பிளாட் எல்மர், உலர் துப்புரவு நிறுவனத்தில் ஒரு தாழ்மையான தொழிலாளி, மேடை நடிகை ட்ரில்பி ட்ரூவை வணங்குகிறார். அவர் எப்போதும் அவரது நடிப்பைப் பார்க்கச் செல்கிறார், ஒரு பணக்கார ரசிகர் போல நடிக்கிறார். டிரில்பி சக நடிகர் லியோனல் பென்மோரை காதலிக்கிறார். லியோனல் தற்காலிகமாக இளைய ஈத்தில் நார்க்ரோஸிற்காக அவளைப் புறக்கணிக்கும்போது, அவள் எல்மரை தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு தூண்டுகிறாள். அவள் ஒரு பேண்ட் பிரஸரை திருமணம் செய்து கொண்டதாக வெளிவந்தால் அது அவளுடைய வாழ்க்கைக்கு ஏற்படுத்தும் சேதத்தைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவளுடைய மேலாளர், அடுத்த நாள் எல்மரிடம் திருமணத்திலிருந்து வெளியேற விரும்புவதாகக் கூறுகிறார். எல்மர் பென்மோருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார், இறுதியில் அவரை குத்துகிறார். பென்மோர் அவரைத் துரத்த போலீஸ்காரர்களைப் பெறுகிறார். துரத்தலின் போது, எல்மர் ஒரு ஆயுதமேந்திய துப்பாக்கிதாரியுடன் ஒரு டாக்ஸியில் ஏறுகிறார். ஓட்டுநர் தப்பியோடிய பிறகு, அந்த வஞ்சகன் எல்மரை டாக்ஸியை கடலுக்குள் செலுத்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். கடந்து செல்லும் கப்பல் மூலம் அவர் மீட்கப்படுகிறார். ட்ரில்பியுடன் வேறு எதுவும் செய்ய விரும்பாத எல்மர், கப்பலில் ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், அவளும் பென்மோரும் பயணிகள் என்று மாறிவிடும். இயந்திர அறை தீப்பிடிக்கும்போது, கப்பலை கைவிடுமாறு உத்தரவிடப்படுகிறது. பென்மோர் பீதியடையும் போது ட்ரில்பி மயக்கமடைந்து விடப்படுகிறார். எல்மர் தீயை அணைக்க நிர்வகிக்கிறார், அவரும் ட்ரில்பியும் தனியாக கப்பலில் விடப்படுகிறார்கள். பின்னர் கப்பல் வஞ்சகர்களால் கைப்பற்றப்படுகிறது. ட்ரில்பி அவர்களின் நெகிழ்ச்சியான தலைவரால் கண்டுபிடிக்கப்படும்போது, எல்மர் அவளைக் காப்பாற்ற முழு கும்பலையும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். அவர் வெற்றிகரமாக துறைமுகத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவர் ட்ரில்பியை வீட்டில் பார்த்து வெளியேறத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரது உண்மையான மதிப்பைக் கண்ட அவள் அவரைத் தடுக்கிறாள். எல்மராக (கேண்ட்ரி) பஸ்டர் கீட்டன் நடிக்கிறார் டிரூ எட்வர்ட் எர்லே ட்ரில்பியாக டோரதி செபாஸ்டியன் லியோனல் பென்மோர் லீலா ஹையம்ஸாக எத்தில் நார்க்ரோஸ் வில்லியம் பெக்டெல் ஸ்கார்ஸி ஜோ போர்டியாக்ஸாக நஸ்பாம் ஜான் பைரனாக ரம்மரனராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ரே குக் தி பெல்பாய் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) மைக் டான்லின் மேன் இன் ஷிப்ஸ் என்ஜின் ரூம் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) பாட் ஹார்மன் டக்போட் கேப்டனாக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) சிட்னி ஜார்விஸ் மேன் இன் ஆடியன்ஸ் அடுத்தவராக எல்மர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) தியோடர் லோர்ச் மேடை மேலாளராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) ஹாங்க் மான் மேடை மேலாளராக (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) சார்லஸ் சல்லிவன் டஃப் சைலர் (அங்கீகாரம் பெறாதவர்) அதன் செப்டம்பர் 12 தயாரிப்பில். பிரபலமான, நன்கு இணைக்கப்பட்ட வர்த்தக வெளியீடுகளின் அந்த அறிவிப்புகள் இருந்தபோதிலும், இந்த படம் முன் தயாரிப்பிலிருந்து எம். ஜி. எம் இன் அமைதியான பிரசாதமாக விதிக்கப்பட்டிருந்தது, குறைந்தபட்சம் எந்த பதிவு செய்யப்பட்ட உரையாடலும் இல்லாமல். ஸ்டுடியோவின் தயாரிப்புத் தலைவரான இர்விங் தால்பெர்க், இந்த திரைப்படத்தை தனது முதல் "பேச்சுப் படமாக" மாற்றுவதற்கான கீட்டனின் திட்டங்களை எதிர்த்தார். திட்டமிடப்பட்ட நகைச்சுவைக்கு முழு ஒலியைப் பயன்படுத்த கீட்டன் அல்லது பிறரின் எந்தவொரு முன்மொழிவையும் நிராகரிப்பதற்கு தால்பெர்க் நிதி மற்றும் தொழில்நுட்ப காரணங்களைக் கொண்டிருந்தார். ஒன்று, 1928 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஒலியாக மாறும் காலகட்டத்தில், எம்ஜிஎம் அதன் வசம் ஒரே ஒரு தொகுப்பு பதிவு உபகரணங்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. இரண்டாவதாக, ஆனால் மிக முக்கியமாக, கீட்டனின் படத்தில் அத்தகைய புதிய தொழில்நுட்பத்தின் சிக்கல்களையும் செலவுகளையும் சேர்ப்பது ஒட்டுமொத்த உற்பத்தி செலவுகளை கணிசமாக அதிகரிக்கும் என்று எம்ஜிஎம் நிர்வாகி நம்பினார், குறிப்பாக பஸ்டர் போன்ற ஒரு கலைஞருக்கு, அவரது படைப்பாற்றல் "நேரத்தை எடுக்கும் மேம்பாடுகள்" மற்றும் படப்பிடிப்பின் போது அதிக அளவு நெகிழ்வுத்தன்மை ஆகியவற்றில் செழித்தது. எனவே தால்பெர்க் தொழில்நுட்ப எளிமை மற்றும் நெருக்கமான ஸ்கிரிப்டை வலியுறுத்தினார், மேலும் கீட்டனின் இரண்டாவது திட்டத்தை ஸ்டுடியோவில் தாமதங்களைக் குறைக்கவும், இறுதி தயாரிப்புக்கான இலாபங்களை அதிகரிக்கவும் மேற்பார்வையிட்டார். அமெரிக்கன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் பட்டியலின் படி, படத்தின் தயாரிப்பு பணிகள் நவம்பர் 14,1928 அன்று தொடங்கின, இது பொதுவாக கண்காட்சியாளர்கள் ஹெரால்ட் மற்றும் மோஷன் பிக்சர் வேர்ல்டில் நவம்பர் 27 அறிக்கையுடன் ஒத்துப்போகிறது, இது கீட்டன் "கடந்த வாரம்" படத்தின் பணியைத் தொடங்கியதாக அறிவிக்கிறது. 1928 வர்த்தக வெளியீடுகளில் படம் பற்றிய செய்தி புதுப்பிப்புகள் நவம்பர் பிற்பகுதியில் நடிகர்கள் இன்னும் இறுதி செய்யப்படுவதாக சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கண்காட்சியாளர்கள் டெய்லி ரிவியூ நவம்பர் 16 அன்று அறிவித்தது, "பஸ்டர் கீட்டனுக்கு ஜோடியாக டோரதி செபாஸ்டியன் பெண்ணிய முன்னணிக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளார்"; மற்றும் நவம்பர் 23 அன்று, "எட்வர்ட் [ஈ] ஆர்லே பஸ்டர் கீட்டனின் படமான 'ஸ்பைட் மேரேஜ்' இல் கனமாக நடிக்கிறார்". ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, எம்ஜிஎம்மின் விற்பனைத் துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாளான தி டிஸ்ட்ரிபியூட்டர், ஸ்டுடியோவின் சமீபத்திய குற்ற நாடகமான அலியாஸ் ஜிம்மி வாலண்டைனில் முன்னணி கதாபாத்திரமாக அவர் பெற்ற "தனித்துவமான வெற்றியின்" காரணமாக ஸ்டுடியோ லீலா ஹைம்ஸுக்கு "வரவிருக்கும் பஸ்டர் கீட்டன் வாகனத்தில்" ஒரு "பெரிய பகுதியை" ஒதுக்கியதை உறுதிப்படுத்தியது, இது இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது. அதே செய்தியில் ஸ்டுடியோ வெளியீடு சிட்னி ஜார்விஸ் மற்றும் ஹாங்க் மான் ஆகியோர் நடிகர்களுடன் இணைந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது, இருப்பினும் அவர்களின் பாத்திரங்கள் திரையில் அங்கீகாரம் பெறாது. 1929 ஆம் ஆண்டின் வரவேற்பு ஸ்பைட் திருமணம் பொதுவாக முன்னணி செய்தித்தாள்களில் விமர்சகர்களாலும், திரைப்படத் துறையின் முக்கிய வர்த்தக இதழ்கள் மற்றும் ஆவணங்களில் விமர்சகர்களாலும், திரைப்பட பார்வையாளர்களாலும் நன்கு வரவேற்கப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் செல்வாக்குமிக்க விமர்சகரான மோர்டாண்ட் ஹால், திரைப்படத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பீட்டில் நகைச்சுவைக்கு பார்வையாளர்களின் பதில் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார். மார்ச் 25 அன்று மன்ஹாட்டனில் உள்ள கேபிடல் தியேட்டரில் கீட்டன் "மிகுந்த மகிழ்ச்சியான நிலையை" உருவாக்கியதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார், அங்கு ஹால் நகைச்சுவையின் முதல் காட்சியில் கலந்து கொண்டார், மேலும் "வீட்டின் மேலிருந்து கீழ் வரை சிரிப்பு அலைகள் இருந்தன" என்றும் கூறினார். வெரைட்டியின் ஆசிரியரும் விமர்சகருமான ஏபெல் கிரீன், கீட்டனின் தயாரிப்பை "தொப்பை லாஃப்களால் நிரம்பியுள்ளது" என்று வகைப்படுத்துகிறார், மேலும் கேபிட்டலின் பார்வையாளர்கள் அதைப் பார்க்கும்போது "வெறித்தனமாகவும்" "மகிழ்ச்சியாகவும்" இருப்பதாகவும் விவரிக்கிறார். படத்தின் பல நம்பமுடியாத சூழ்நிலைகள் மற்றும் அதன் "இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட" அமைப்பு என்று அவர் கருதியதைப் பற்றி கிரீன் சில இடர்ப்பாடுகளை வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், "சுவாரஸ்யமான குறைந்த நகைச்சுவை புகழ்பெற்ற ஸ்லாப்ஸ்டிக்கருக்கு" நிதி வெற்றியைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் கணிக்கவில்லை. வர்த்தக செய்தித்தாள் தி ஃபிலிம் டெய்லி எம்ஜிஎம் அம்சத்தை "மாதங்களில் வெளியிடப்பட்ட வேடிக்கையான படம்" என்று மதிப்பிட்டது. அதன் மார்ச் 31 மதிப்பாய்வில், செய்தித்தாள் படத்தைப் பாராட்டுகிறது மற்றும் செபாஸ்டியனின் செயல்திறன் குறித்து சிறப்பு கவனத்தை ஈர்க்கிறதுஃ நியூயார்க்கில் அதன் முதல் காட்சிக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு ஸ்பைட் திருமணத்தின் முன்னோட்டத்தைப் பார்த்த பிறகு, வர்த்தக இதழான மோஷன் பிக்சர் நியூஸின் விமர்சகர் வால்டர் ஆர். கிரீன், தி ஃபிலிம் டெய்லியை விட இந்த அம்சத்தைப் பாராட்டினார், கீட்டனின் படைப்புகளை அவரது சிறந்த படம் மட்டுமல்ல என்று தீர்ப்பளித்தார் "அவர் இரண்டு ரீல் அணிகளில் இருந்து பட்டம் பெற்றதால்" ஆனால் "ஒரு படத்தில் இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட சிறந்த நகைச்சுவை வணிகங்களில் ஒன்றாகும்". சார்லி சாப்ளினின் தி கோல்ட் ரஷ் (1925) உடன் ஸ்பைட் மேரேஜை ஒப்பிட்டுப் பார்த்த கிரீன், தனது மதிப்பாய்வில், "படம் சிரிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது" என்றும், கீட்டன் தனது போதையில் இருக்கும் மனைவியை படுக்கைக்கு வைக்கும் காட்சி பார்வையாளர்களிடமிருந்து "அரை ரீலுக்கு மேல் ஒரு தொடர்ச்சியான கர்ஜனை" என்று தெரிவிக்கிறார். அந்தக் காலகட்டத்தின் நாட்டின் முன்னணி திரைப்பட-ரசிகர் இதழான ஃபோட்டோப்லே, 1929 ஆம் ஆண்டில் இந்த படம் பெற்ற பாராட்டுகளையும் ஒப்புதல்களையும் மட்டுமே சேர்த்தது. அதன் ஏப்ரல் இதழில், இதழ் படத்தை "பெருங்களிப்புடையது", "தீவிரமானது" மற்றும் "சாப்லைன்ஸ்க்" என்று பெயரிட்டுள்ளது. பின்னர், மே மாதத்தில், ஃபோட்டோப்ளே அதன் பெரிய வாசகர்களுக்கு மற்றொரு, மிகவும் சுருக்கமான மதிப்பாய்வை வழங்குகிறதுஃ "டோரதி செபாஸ்டியனுடன் சிறந்த பஸ்டர் கீட்டன் உருவாக்கிய சிறந்த ஒன்றாகும். மிஸ் பண்ணாதீங்க "என்றார். ஆரம்பகால ஒலி திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் (1926-1929) குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகளையும் பார்க்கவும் பஸ்டர் கீட்டன் திரைப்படவியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்பைட் மேரேஜ் அட் தி இன்டர்நேஷனல் பஸ்டர் கீட்டன் சொசைட்டி 1929 திரைப்படங்கள் 1929 காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மௌன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பஸ்டர் கீட்டன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய எட்வர்ட் செட்விக் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1920 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி காதல் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்