Natalie Powers
நடாலி பவர்ஸ் ஒரு ஆங்கிலப் பாடகி ஆவார். அவர் பாப் குழுவான ஸ்கூச்சின் முன்னணி பாடகர் ஆவார், அவர் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2007 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். நடாலி பவர்ஸ் தனது ஏழு வயதில் நடிக்கத் தொடங்கினார், அப்போது அவர் வெற்றி பெற்ற இசை அன்னியின் முதல் ஓட்டத்தில் இளைய அனாதையாக நடித்தார். நடாலி தனது இரண்டு சகோதரர்களுடன் பர்மிங்காமில் உள்ள சுட்டன் கோல்ட்ஃபீல்டில் வளர்க்கப்பட்டார். நடாலியின் பெற்றோர்களான பீட்டர் மற்றும் குளோரியா, அவரது திறமையை அங்கீகரித்து, அன்னியில் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்காக ஆடிஷனுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். நடாலி நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், ஏழு முதல் 14 வயதிற்குள் அவர் பல இசை மற்றும் பான்டோமைம்களில் நடித்தார். நடாலி 16 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி தனது படிப்பைத் தொடர லண்டனுக்குச் சென்றார். கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, நடாலி அப்பல்லோ விக்டோரியா தியேட்டரில் ஸ்டார்லைட் எக்ஸ்பிரஸில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடிக்க வெஸ்ட் எண்டிற்கு சென்றார். பின்னர் அவர் ஸ்டார் லைட்டுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஷாஃப்டெஸ்பரி தியேட்டரில் டாமி படத்தில் கிம் வைல்டுடன் தோன்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் தான் நடாலி ஒரு புதிய பாப் நடிப்புக்காக தி ஸ்டேஜ் செய்தித்தாளில் ஒரு விளம்பரத்தைக் கண்டார். நடாலி ஒரு ஆடிஷனுக்கு அழைக்கப்பட்டார், மைக் ஸ்டாக்கின் முன் பாடி நடனமாடிய பிறகு, அவருக்கு குழுவில் ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. கரோலின் பார்ன்ஸ், டேவிட் டுகாஸ் மற்றும் ரஸ் ஸ்பென்சர் ஆகியோர் குழுவை நிறைவு செய்தனர். இஎம்ஐயின் பாப் முத்திரையான அகோலேட்டுடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, ஸ்கூச் அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான "வென் மை பேபி" ஐ நடாலி முன்னணி குரலில் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். இந்த பாடல் ஸ்கூச்சுக்கு அவர்களின் முதல் சிறந்த 40 தனிப்பாடலை வழங்கியது. குழு பி * மந்திரவாதியையும் பின்னர் ஃபைவையும் ஆதரிக்கும் ஒரு அரங்க சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது, அவர்களின் பின்தொடர்தல் தனிப்பாடலான "மோர் தின் ஐ நீடெட் டு நோ" ஐ விளம்பரப்படுத்த. இந்த தனிப்பாடல் ஜனவரி 2000 இல் வெளியிடப்பட்டு முதல் 5 இடங்களுக்குள் நுழைந்தது. ஸ்கூச்சின் மூன்றாவது இங்கிலாந்து வெளியீடு எண் வடிவத்தில் வந்தது. ஜூன் 2000 இல் "தி பெஸ்ட் இஸ் இட் இட் இட் கம்" என்ற 12 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அவை வெளிநாடுகளிலும், ஜப்பான் போன்ற பிற நாடுகளிலும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, அங்கு "நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதை விட அதிகம்" நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. 1. நான்காவது சிங்கிள் ஃபிளமென்கோ உத்வேகம் பெற்ற "ஃபார் ஷூர்" வடிவத்தில் தொடர்ந்தது, இது நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் 15 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதைத் தொடர்ந்து "ஃபோர் ஷூர்" என்ற ஆல்பம் ஆகஸ்ட் 2000 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர்களின் ஈ. எம். ஐ பதிவு ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் குழு பிரிந்தது. தனி ஆண்டுகள் (2001-2007) நடாலி பிப்ரவரி 2001 இல் மைக்கேல் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்கு ஓய்வெடுத்தார். தாய்மை "தனது வாழ்க்கையின் மிக அற்புதமான அனுபவம்" என்று விவரித்த அவர், ஓய்வெடுக்க நேரம் ஒதுக்கி, அவருடனும் அவரது பெற்றோருடனும் குணமடைய இத்தாலிக்குச் சென்றார். ஜூலை 2001 இல் சுயாதீன நடன லேபிள் ஆல்மைட்டி ரெக்கார்ட்ஸுடன் சந்தித்தபோது, அவர்கள் நடாலியுடன் சில தனிப்பாடல்களில் பணியாற்றுவார்கள் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, இதன் விளைவாக முதல் 5 தனிப்பாடலான "மியூசிக் டு மை ஹார்ட்" இருந்தது, இது முதலில் ஸ்கூச்சின் முதல் ஆல்பத்தில் தோன்றியது மற்றும் பல ரசிகர்களால் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட சிறந்த பாடல் ஸ்கூச் என்று பாராட்டப்பட்டது. நடாலி "மியூசிக் டு மை ஹார்ட்" விளம்பரப்படுத்துவதற்காக ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் சில பழைய ஸ்கூச் பிடித்தவைகளையும் நிகழ்த்தினார். பாப் ஐடல் மீதான பொது ஆர்வம், இறுதிப் போட்டியாளர்களில் ஒருவரான கரேத் கேட்ஸால் விரைவில் வெளியிடப்படவிருந்த "அன்சைன்ட் மெலோடி" யின் நடன பதிப்பைப் பதிவு செய்யுமாறு நடாலியிடம் கேட்க ஆல்மைட்டி தூண்டப்பட்டது. நடாலியின் பதிப்பு ஏப்ரல் 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. "அன்சைன்ட் மெலோடி" பதிவு செய்யும் போது, தயாரிப்பாளர்கள் ஒரு பாடலை ரீமிக்ஸ் செய்வதைக் கேட்ட நடாலி, பின்னர் பெல்ஜிய-சிசிலியன் பாடகர் லாரா ஃபேபியன் எழுதிய "ஐ ஆம் ஹூ ஐ ஆம்" என்று மாறியது. இது விரைவில் நடாலியால் மறுவேலை செய்யப்பட்டது மற்றும் ஆல்மைட்டியின் டெஃபினிட்டிவ் கலெக்ஷன் ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், நடாலியின் குரல் "லிஃப்டின் மீ அப்" மற்றும் "ஓவர் அண்ட் ஓவர்" ஆகிய இரண்டு நிலத்தடி-டிரான்ஸ் டிராக்குகளில் தயாரிப்பு செயல் எகோட்டனுக்காக தோன்றியது, மேலும் அவர் மைக் ஸ்டாக்கின் ரெக்கார்ட் லேபிள் பெட்டர் தி டெவில், ஃபாஸ்ட் ஃபுட் ராக்கர்ஸ் இல்லத்துடன் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். சில புதிய பாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், 2004 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நடாலி மற்றும் பெட்டர் தி டெவில் நிறுவனம் பிரிந்ததன் விளைவாக தனிப்பாடல்கள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. 2004 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கூச்சின் நான்கு அசல் உறுப்பினர்கள் இங்கிலாந்தில் ஒரு சிறிய சுற்றுப்பயணம் செய்ய முடிவு செய்தனர், இது G-A-Y இல் உச்சத்தை அடைந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் நடாலியை நார்தர்பீட் தயாரிப்பாளர் ரோஸ் அலெக்சாண்டர் கேஃபெஸ்ட் தொடருக்கான பிரத்யேக பாடலைப் பதிவு செய்ய அணுகினார். மரியா விடால் கிளாசிக் "பாடி ராக்" இன் பதிப்பை நடாலி பதிவு செய்தார். 2006 கோடையில், கிளாசிக் பாண்ட் கருப்பொருள்களின் ரீமிக்ஸ்களைக் கொண்ட ஃபாரெவர் பாண்ட் என்ற புதிய தொகுப்பு ஆல்பத்தைப் பதிவு செய்யுமாறு நடாலியிடம் கேட்கப்பட்டது. நடாலி அதே பெயரில் உள்ள படத்திலிருந்து "ஃபார் யுவர் ஐஸ் ஒன்லி" பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். கெல்லி லோரென்னா, ஆங்கி பிரவுன் மற்றும் ஹன்னா ஜோன்ஸ் போன்றவர்களையும் உள்ளடக்கிய இந்த ஆல்பம் 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், நடாலி ஒரு குரல் பயிற்சியாளராக ஒரு வணிகத்தைத் தொடங்கினார், மேடை மற்றும் திரைக்கு நிறுவப்பட்ட மற்றும் புதிய செயல்களுடன் பணியாற்றினார். கூடுதலாக, அவர் பல புதிய கிளப் சார்ந்த டிராக்குகளைப் பதிவு செய்தார், இதில் செயிண்ட் எழுதி தயாரித்த அசல் டிராக் "ட்ரிஃப்டிங் அவே" அடங்கும், இது 2007 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எனர்ஜைஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் வழியாக டோடலி கிளப்பட் அப் தொகுப்பு ஆல்பத்தில் வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 2006 இல், ரஸ் ஸ்பென்சர் மற்ற அசல் ஸ்கூச் உறுப்பினர்களைத் தொடர்புகொண்டு பிபிசியின் மேக்கிங் யுவர் மைண்ட் அப் போட்டிக்கு ஒரு புதிய பாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான யோசனையுடன் தொடர்பு கொண்டார், இதில் வெற்றி பெற்றவர்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும். ஸ்கூச் "ஃப்ளையிங் தி ஃபிளாக் (ஃபார் யூ)" என்ற அசல் பாடலைப் பதிவு செய்தது, இது தேர்வு போட்டியை வென்றது. யூரோவிஷன் தேர்வுகளில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, குழு இங்கிலாந்தில் வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில் பாடலின் சில பகுதிகளைப் பதிவு செய்யத் தொடங்கியது. ஸ்கூச் அவர்களின் யூரோவிஷன் சிங்கிளை 7 மே 2007 அன்று வெளியிட்டது மற்றும் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2007 இல் நிகழ்த்தியது. அவர்கள் 24 நாடுகளில் கூட்டாக 22 வது இடத்தைப் பிடித்தனர், பத்தொன்பது புள்ளிகளைப் பெற்றனர்; இருப்பினும், இதில் மால்டாவிலிருந்து அதிகபட்சமாக பன்னிரண்டு மதிப்பெண்கள் அடங்கும். அடுத்த நாள், அவர்களின் ஒற்றை UK ஒற்றையர் UK டாப் 40 இல் 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. யூரோவிஷன் அவர்களின் யூரோவிஷன் வெளிப்பாட்டைத் தொடர்ந்து, குழு இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியது. நடாலி ஒரு புதிய பாடலான "ஷாட்டர்டு கிளாஸ்" ஐ பதிவு செய்தார், இது முதலில் லாரா பிரானிகனுக்கு வெற்றி பெற்றது, இது 2008 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் லிபர்டி சிட்டி மியூசிக் மூலம் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. ஃப்ளையிங் தி ஃபிளாக்கின் புதிய கிளப் கலவையுடன் இந்த புதிய பொருளின் வெளியீடு நடாலியை ஒரு இங்கிலாந்து கிளப் மற்றும் கே பிரைட் சுற்றுப்பயணத்தில் கண்டது. இந்த சுருக்கமான பதிவு திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, நடாலி டிசம்பர் 2008 இல் இரண்டாவது மகன் மேக்ஸ் பிறப்புடன் திருமணம் செய்து கொண்டு தனது குடும்பத்தை விரிவுபடுத்தினார். 2010 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், நடாலி இப்போது குரல் பயிற்சிக்குத் திரும்பினார் மற்றும் இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள கிளப்களில் ஸ்கூச்சின் மற்ற அசல் உறுப்பினர்களுடன் தவறாமல் நிகழ்த்துகிறார். நடாலி தற்போது ஹேமல் ஹெம்ப்ஸ்டெட் பகுதியில் உள்ள ஒரு நாடகப் பள்ளியான ஆல் ஸ்டார்ஸ் அகாடமியில் பாடும் பயிற்சியாளராக உள்ளார், இது அவர் அமண்டா கான்ஸ்டான்டினோவுடன் இணைந்து சொந்தமாக வைத்திருக்கிறது மற்றும் நடத்துகிறது, அவர் சமீபத்தில் டாம் ஹாங்க்ஸுடன் நேரடி அதிரடி பினோச்சியோ திரைப்படத்தில் குரல் பயிற்சிக்கு உதவியுள்ளார். சுட்டன் கோல்ட்ஃபீல்ட் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் மக்கள் 2007 ஆம் ஆண்டின் யுனைடெட் கிங்டம் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் நுழைந்தவர்கள் காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்)