A Song for Europe (Father Ted)
"ஐரோப்பாவிற்கான ஒரு பாடல்" என்பது சேனல் 4 சிட்காம் ஃபாதர் டெட்டின் இரண்டாவது தொடரின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 11 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஏப்ரல் 5,1996 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதன் பின்னர் நிகழ்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் 1990 களில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் அயர்லாந்தின் வெற்றிப் பாதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டிக் பைர்னுடனான போட்டியைத் தீர்ப்பதற்காக டெட் மற்றும் டகல் ஒரு பாடலை எழுத முயற்சிக்கிறார்கள் (அத்தியாயம் போட்டியின் பெயரை நேரடியாகக் குறிக்கவில்லை என்றாலும்). இந்த ஜோடி தோல்வியுற்றது, ஒரு பழைய பாடலைத் திருட முடிவு செய்வதற்கு முன்பு, யாருக்கும் நினைவில் இல்லை என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இது பின்னடைவை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்கள் அசல் ட்யூன்லெஸ் பாடலை இசைக்க வேண்டும், ஆனால் சர்ச்சைக்குரிய வகையில் எப்படியும் ஐரிஷ் தேர்வு போட்டியில் வெற்றி பெறுகிறார்கள். நீல் ஹன்னன் இசையமைத்த இப்படத்தை தி டிவைன் காமெடியின் ஹன்னன் மற்றும் டேரன் அலிசன் ஆகியோர் நிகழ்த்தினர். கதை சுருக்கம்ஃ போட்டிக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு டூகலுக்கு "யூரோசாங் காய்ச்சல்" ஏற்படும் போது அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் பாடல் எழுதுவதில் திறமையானவர்கள் அல்ல என்ற அடிப்படையில் போட்டியில் அயர்லாந்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு பாடலை எழுத வேண்டும் என்ற டூகலின் ஆலோசனையை ஆரம்பத்தில் நிராகரித்த பிறகு, டெட் தனது எதிரியான டிக் பைர்னுக்கு ஒரு பாடலில் நுழைய திட்டம் இருப்பதை கண்டுபிடித்தார். டிக் பைர்ன் ஒரு பாடலை எழுத முடிந்தால், அவரும் டகலும் ஒரு சிறந்த பாடலை எழுத முடியும் என்று டெட் முடிவு செய்கிறார். இரவு முழுவதும் வேலை செய்த பிறகு, அவர்கள் "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" என்ற பாடலை கொண்டு வருகிறார்கள், இது ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான காலம் நீடிக்கும் அபத்தமான பாடல்களைக் கொண்ட ஒரு இசைக்கருவி. திருமதி டாய்ல் மற்றும் தந்தை ஜாக் மீது பாடலை முயற்சித்த பிறகு, ஜாக் மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் டெட்டின் கிட்டாரை சுடுகிறார். ஏமாற்றமடைந்த அவர்கள், 1976 முதல் நோர்வேயின் யூரோசாங் முன் தேர்தலில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்த நடிப்பிலிருந்து ஒரு நுழைவுக்கான தெளிவற்ற பி-பக்கமான "நின் ஹ்யூஜென் அண்ட் தி ஹ்யூஜென் நோட்ஸ்" என்ற பாடலுக்கு பாடல் வரிகள் பொருந்துவதை டெட் கண்டுபிடிக்கும்போது அவர்கள் கைவிடப் போகிறார்கள். ஒரு விமான விபத்தில் முழு இசைக்குழுவும் இறந்துவிட்டதால், அனைத்து பதிவு நிறுவன ஊழியர்களும் பதிப்புரிமையில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவரும் உட்பட, அவர்கள் அதைத் திருடுவதில் இருந்து தப்பித்துவிடுவார்கள் என்று டெட் நினைக்கிறார். "எ சாங் ஃபார் அயர்லாந்து" ஒளிபரப்பப்படும் டப்ளின் திரையரங்கில், டெட் தான் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பதைக் கண்டறிந்ததால், வெற்றியாளரைத் தீர்மானிக்கும் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர் சார்லஸ் ஹெட்ஜஸுடன் பேசுவதில் சில சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறார். "தி மிராகில் இஸ் மைன்" என்ற டிக் பைர்னின் பதிவை டெட் மற்றும் டகல் கேட்கிறார்கள். ஒரு முழு பாடகர், பெரிய இசைக்குழு மற்றும் பைர்னின் உணர்ச்சிபூர்வமான செயல்திறன் ஆகியவற்றுடன் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. டெட் கவலைப்பட்டு, ஒரு புகைக்காக மேடைக்கு பின்னால் செல்கிறார், அங்கு நோர்வே இசை முதலில் ஒரு பராமரிப்பு ஊழியரால் விசில் அடிக்கப்படுவதையும், பின்னர் லிப்டில் விளையாடுவதையும் கேட்கிறார். அவர் திகிலடைந்தார், அவர் நினைத்ததை விட இந்த பாடல் நன்கு அறியப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார், மேலும் அவரும் டகலும் "பிளான் பி" ஐ ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர்ஃ தங்கள் சொந்த பயங்கரமான இசையமைப்பைப் பாடுகிறார்கள். அசல் பதிப்பில், டெட் பாடலின் போது ஒரே நேரத்தில் நாண் மாற்றும் போது இறுதியில் கூட கூறுகிறார், "காத்திருங்கள், என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்", அதே நேரத்தில் டகல் ஒரு பழைய கேசியோ விசைப்பலகை போல தோற்றமளிக்கிறார். இருப்பினும், அவர்களின் மோசமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், பார்வையாளர்களின் வெளிப்படையான விருப்பங்களுக்கு எதிராக, ஹெட்ஜஸ் அயர்லாந்தின் நுழைவாக "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" ஐத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், அயர்லாந்து பிரதான போட்டியை இழக்க உத்தரவாதம் அளிக்க விரும்புகிறார் என்ற பைர்னின் ஆலோசனையை பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார், ஒவ்வொரு ஆண்டும் போட்டியை நடத்துவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருப்பதால், அயர்லாந்து கடந்த ஐந்து யூரோசாங் போட்டிகளை வென்றுள்ளது (அயர்லாந்து 1992,1993 மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டுகளில் உண்மையான யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியை வென்றது, எனவே 1993,1994 மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டுகளில் அதை நடத்துவதற்கான விலையுயர்ந்த கடமை இருந்தது). இந்த அத்தியாயம் யூரோசாங் போட்டியில் முடிவடைகிறது, டெட், டகல், ஜாக் மற்றும் திருமதி டாய்ல் ஆகியோர் ஒவ்வொரு நாட்டையும் கேட்டு அவர்களுக்கு "பூஜ்ய புள்ளிகளை" வழங்குகிறார்கள். தயாரிப்பு ஸ்டீவ் கூகன் ஃப்ரெட் ரிக்வுட் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் அது கிடைக்கவில்லை, எனவே ஐரிஷ் நகைச்சுவை நடிகர் ஜான் கென்னி அவருக்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். கென்னி இதற்கு முன்பு ஃபாதர் டெட் படத்தில், "தி பேஷன் ஆஃப் செயின்ட் திபுலஸ்" படத்தில் சினிமா உரிமையாளரான மைக்கேலாக தோன்றினார். பெரும்பாலான ஃபாதர் டெட் அத்தியாயங்களை இயக்கிய டெக்லான் லோனி, 1988 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் டகல் சரியான குறிப்பை இயக்கத் தவறியதில் டெட் தனது கோபத்தை இழக்கும் காட்சி "தி ட்ரொக்ஸ் டேப்ஸ்" பற்றிய குறிப்பு, தி ட்ரொக்ஸின் பதிவு அமர்வில் இருந்து ஒரு மோசமான அவுட்-டேக் ஆகும். ஃபாதர் டெட் ஸ்கிரிப்ட் புத்தகத்தில், கிரஹாம் லைன்ஹன் ஆரம்பத்தில் இந்த காட்சி நீண்ட நேரம் ஓட வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் இறுதியில் அவுட்-டேக்கை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு குறிப்பைப் பெறுவதற்கு போதுமான நீளமாக அது குறைக்கப்பட்டது என்று குறிப்பிடுகிறார். ஐஸ்-டீ மற்றும் ஸ்கூபி ஸ்கூபி டாக் டாக் என்றால் ஐஸ்-டி மற்றும் ஸ்னூப் டாக் என்று டெட் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு விமான விபத்தில் நின் ஹியூஜென் மற்றும் ஹியூஜென் நோட்ஸ் ஆகியோரின் மரணங்களின் சோகக் கதை, "தி டே தி மியூசிக் டைட்" (பட்டி ஹோலி, ரிச்சி வாலன்ஸ் மற்றும் தி பிக் பாப்பர் ஆகியோரின் மரணங்கள்) மற்றும் 1977 கன்வேயர் சி. வி-240 விபத்தில் லினார்ட் ஸ்கைனார்ட்டின் பல உறுப்பினர்களின் இழப்பு போன்ற கடந்தகால இசைக்கலைஞர்களுடன் இதேபோன்ற நிகழ்வுகளைக் குறிக்கலாம். தந்தை பென்னி கேக் என்ற ஒரு பாதிரியார் இங்கிலாந்தில் நம்பர் 1 ஹிட் சிங்கிள் அடித்ததாக டெட் குறிப்பிடுகிறார்-அவர் ஒரு பாதிரியார் என்று யாருக்கும் தெரியாது என்று தனது பெயரை மாற்றிய பிறகு-"வியன்னா" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடல். இந்த நகைச்சுவை அல்ட்ராவாக்ஸின் மிட்ஜ் யுரேவைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் உண்மையில் "வியன்னா" ஜோ டோல்ஸின் "ஷாடாப் யூ ஃபேஸ்" மூலம் பிரிட்டிஷ் நம்பர் 1 இடத்திலிருந்து பிரபலமாக விலக்கப்பட்டது, மேலும் மிட்ஜ் யுரேவுக்கு ஆசாரியத்துவத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த பாடல் நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. அயர்லாந்தில் 1, அங்கு தொடர் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அயர்லாந்துக்கான ஒரு பாடல் 1996 "அயர்லாந்துக்கான பாடல் 1996" க்கான உள்ளீடுகள் பின்வருமாறுஃ (1 & 2 பாடல்கள் மட்டுமே நிகழ்த்தப்படுவதைக் காட்டுகின்றன; 3 முதல் 6 வரையிலான பெயர்கள் ஒரு அடையாளத்தில் காணப்படுகின்றன) Fr. டிக் பைர்ன் மற்றும் Fr. சிரில் மெக்டஃப் எழுதிய "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" Fr. டெட் கிரில்லி மற்றும் திரு. டகல் மெக்குயர் (வெற்றியாளர்) கிராண்ட் கேர்ள்ஸ் எழுதிய "இஃப் ஐ குட் வேர் மை ஹாட் லைக் மை ஹார்ட்" "யூ டர்ட்டி இங்கிலீஷ் பாஸ்டார்ட்ஸ்" தி ஹைரி பவுசீஸ் எழுதிய "தி டிரம்ஸ் ஆஃப் ஆப்பிரிக்கா ஆர் காலிங் மீ ஹோம்" சீன் ஓ 'பிரையன் எழுதிய "ஷா லா லா லா லா லா லா லா லா லா லா லா லா லா" டெத் பிக்ஸ் தி ஹைரி பவுசீஸ் கிரஹாம் லைன்ஹான் மற்றும் ஆர்தர் மேத்யூஸின் நகைச்சுவை நண்பரான பால் வொண்டர்ஃபுல் (பால் வொண்டர்ஃபுல்) இடம்பெறும் ஒரு உண்மையான இசைக்குழுவாகும். அவர்களின் பாடல்கள் குடியரசு பாடல் வரிகளுடன் பாரம்பரிய ஐரிஷ் பாடல்களாகும். இந்த அத்தியாயம் 1994 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான அயர்லாந்தின் நுழைவைத் தேர்ந்தெடுத்த சுற்றியுள்ள உண்மையான நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டதாக பரவலாக கூறப்படுகிறது. அதன் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான யூரோவிஷனை ஹோஸ்ட் செய்வதற்கான கடினமான மற்றும் விலையுயர்ந்த பணியை எதிர்கொண்ட ஆர்டிஇ, தேவையற்ற மூன்றாவது வெற்றிக்கான வாய்ப்பைத் தடுப்பதற்காக மிகவும் உயர்ந்த பாடல்களை விட தாழ்ந்த தரமான பாடலைத் (பால் ஹாரிங்டன் & சார்லி மெக்கெட்டிகனின் "ராக் 'என்' ரோல் கிட்ஸ்") தேர்ந்தெடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த நிகழ்வில், "ராக் 'என்' ரோல் கிட்ஸ்" போட்டியில் வெற்றி பெற்றது மட்டுமல்லாமல், யூரோவிஷன் வரலாற்றில் அதுவரை அதிக மதிப்பெண் பெற்ற பாடலாகவும் மாறியது. இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அயர்லாந்து 1996 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் வெற்றி பெற்று ஐந்து ஆண்டுகளில் நாட்டின் நான்காவது வெற்றியைப் பெற்றது. தற்செயலாக, நோர்வே ஒளிபரப்பாளரான என். ஆர். கே 1996 போட்டியை அதன் சின்னத்தில் "யூரோசாங் 96" என்று முத்திரை குத்தியது. "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" என்ற பாடலை கிரஹாம் லைன்ஹன், ஆர்தர் மேத்யூஸ் மற்றும் நீல் ஹன்னன் (தி டிவைன் காமெடி) ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். எழுத்தாளரின் வர்ணனையின் படி, "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" க்கான வீடியோ 1975 ஆம் ஆண்டு தி ஸ்வார்ப்ரிக்ஸ் எழுதிய "தட்ஸ் வாட் பிரண்ட்ஸ் ஆர் ஃபார்" என்ற வாழ்க்கை முறை வீடியோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது 1975 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான அயர்லாந்தின் நுழைவாக இருந்தது, இது எல்லா காலத்திலும் வேடிக்கையான இசை வீடியோவாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். சில காட்சிகள் ஒவ்வொரு கடைசி விவரத்திற்கும் நகலெடுக்கப்படுகின்றன. அந்தப் பாடல் பின்வருமாறுஃ என் அழகான அழகான குதிரை. என் அழகான குதிரை (என் அழகான குதிரை), வயல் வழியாக ஓடுகிறது (வயல் வழியாக ஓடுகிறது). காற்றில் உங்கள் ஃபெட்லாக்குகள் வீசுவதால் நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? நான் உங்களிடம் சர்க்கரைக் கட்டிகளைப் பொழிய விரும்புகிறேன். மேலும் வேலிகள் வழியாக உங்களை சவாரி செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் கால்விரல்களை சுத்தம் செய்யுங்கள். உங்களை குதிரை பல் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். என் அழகான அழகான குதிரை. என் அழகான குதிரை (என் அழகான குதிரை), நீங்கள் இனி ஒரு குதிரை இல்லை (நீங்கள் இனி ஒரு குதிரை இல்லை). உங்கள் முதுகில் ஒரு மனிதனுடன், இரவில் ஒரு ரயில் போல. இரவில் ஒரு ரயில் போல. (சாக்சபோன் சோலோ) 1:23 வரை நீடிக்கும் இந்த பாடலை டேரன் அலிசன் மற்றும் நீல் ஹன்னன் ஆகியோர் தி டிவைன் காமெடியின் காஸநோவா ஆல்பத்திற்கான அமர்வுகளின் போது தயாரித்தனர். இது 1999 ஆம் ஆண்டு இசைக்குழுவின் தனிப்பாடலான "ஜின் சோக் பாய்" க்கு பி-சைட்டாக குறுவட்டத்தில் வெளியிடப்பட்டது. கிளிப்பின் க்ளைமாக்ஸ் ஒரு சாக்சபோனின் ககோபோனஸ் அழுகைக்கு குதிரையின் தலை திடீரென்று தோன்றுவதைக் கொண்டுள்ளது, இது பொதுவாக 1970 களின் டிஸ்கோ பாணி வெடிப்பு பல வண்ண விளக்குகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. டூகல் மற்றும் டெட் ஒரே நேரத்தில் திகிலுடன் விழிக்கிறார்கள், டெட் பான்டிங் "நாம் அந்த சாக்ஸ் தனி இழக்க வேண்டும்!" அயர்லாந்தின் கிளேர் கவுண்டியில் உள்ள என்னிஸ்டிமோனில் உள்ள ஃபால்ஸ் ஹோட்டலின் மைதானத்தில் வெளிப்புற காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. பின்னணியில் என்னிஸ்டிமோனில் உள்ள அடுக்கு நீர்வீழ்ச்சியை தெளிவாகக் காணலாம். லெகஸி அத்தியாயம் பெரும்பாலும் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, இது பெஸ்ட் ஆஃப் வீடியோவில் தோன்றுகிறது, மிகவும் மறக்கமுடியாத தருணங்களில் ஒன்று "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" வீடியோ ஆகும். மே 2014 இல் யூரோவிஷன் 2015 க்கான "மை லவ்லி ஹார்ஸ்" அயர்லாந்தின் நுழைவு முறைப்படி அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒயிரேச்டாஸ் மனுக்கள் குழுவால் நிராகரிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூடியூபில் சேனல் 4 இன் மை லவ்லி ஹார்ஸ் வீடியோ கிளிப் 1996 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1996 தந்தை டெட் அத்தியாயங்கள் இசை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்