Harold Walter Bailey
சர் ஹரோல்ட் வால்டர் பெய்லி, (16 டிசம்பர் 1899-11 ஜனவரி 1996), எச். டபிள்யூ. பெய்லி என்ற பெயரில் வெளியிட்டவர், கோத்தனீஸ், சமஸ்கிருதம் மற்றும் ஈரானிய மொழிகளின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு பற்றிய ஆங்கில அறிஞர் ஆவார். லைஃப் பெய்லி வில்ட்ஷையரின் டெவிஸில் பிறந்தார், மேலும் 10 வயதிலிருந்தே மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் நங்கீனனில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் முறையான கல்வி இல்லாமல் வளர்ந்தார். வளர்ந்து வரும் போது, அவர் ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஸ்பானிஷ், லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளை வீட்டு புத்தகங்களிலிருந்தும், ரஷ்ய மொழியை பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடமிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார். இந்தியாவில் இருந்து தேயிலை-மார்பில் எழுத்துக்களில் ஆர்வம் அதிகரித்த பிறகு, தமிழ், அரபு மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள் உட்பட ஐரோப்பியரல்லாத எழுத்துக்களுடன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பைபிள் தேர்வுகளின் புத்தகத்தை அவர் பெற்றார். அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது, அவர் அவேஸ்தானையும் படித்துக் கொண்டிருந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிளாசிக் படிப்பதற்காக மேற்கு ஆஸ்திரேலியா பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில், யூரிபிடிஸில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஆக்ஸ்போர்டுக்கு ஒரு ஹேக்கெட் மாணவர் பட்டத்தை வென்றார், அங்கு அவர் கல்லூரி அல்லாத மாணவர்களின் பிரதிநிதிகளில் சேர்ந்தார், பின்னர் செயின்ட் கேத்தரின் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அங்கு அவர் ஃப்ரெடெரிக் வில்லியம் தாமஸின் கீழ் படித்தார். 1929 ஆம் ஆண்டில் முதல் வகுப்பு கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பெய்லி அப்போதைய லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸில் பார்சி சமூக விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் பெய்லி சமஸ்கிருதப் பேராசிரியராகவும் (1906 முதல் பதவியில் இருந்த ஈ. ஜே. ராப்சனுக்குப் பிறகு) கேம்பிரிட்ஜ் குயின்ஸ் கல்லூரியில் உறுப்பினராகவும் ஆனார்; அவருக்குப் பிறகு எஸ். ஓ. ஏ. எஸ். இல் டபிள்யூ. பி. ஹென்னிங் பதவியேற்றார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அவர் சர்வதேச விவகாரங்களுக்கான ராயல் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். பெய்லி தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மதவாதியாக இருக்கவில்லை. அவர் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர் மற்றும் வயலின் வாசிப்பதை விரும்பினார். 1967இல் அவர் ஓய்வு பெற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது மகத்தான நூலகத்தை கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள பண்டைய இந்தியா மற்றும் ஈரான் அறக்கட்டளைக்கு விட்டுச் சென்றார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த கிழக்கத்தியவாதிகளில் ஒருவராக பெய்லி விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் 50க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளைப் படித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1929 ஆம் ஆண்டில் பெய்லி தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையைத் தொடங்கினார், இது கிரேட்டர் புந்தாஹிஷ்னின் குறிப்புகளுடன் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும், இது பஹ்லவி எழுத்துக்களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மத்திய பாரசீக மொழியில் ஜோரோஸ்ட்ரியன் எழுத்துக்களின் தொகுப்பாகும். அவர் கோட்டான் இராச்சியத்தின் (நவீன சின்ஜியாங்) இடைக்கால ஈரானிய மொழியான சாகா மொழியின் கோத்தானிய பேச்சுவழக்கில் உலகின் முன்னணி நிபுணரானார். கோட்டானியர்களைப் பற்றிய ஆய்வுக்கான அவரது ஆரம்ப உந்துதல் புந்தாஹிஷ்னுடனான சாத்தியமான தொடர்பின் ஆர்வமாக இருந்தது. பின்னர் அவர் அந்த வேலையில் தனது பொருட்களை காஜ் பார் என்பவரிடம் ஒப்படைத்தார். அவர் தனது மகத்தான புத்திசாலித்தனமான சொற்பொழிவுகளுக்காக அறியப்பட்டார், மேலும் ஒரு முறை ஒப்புக்கொண்டார்ஃ "ஒரு வார்த்தையின் பொருளின் மேலும் சிக்கலை அணுகாமல் நான் பத்தரை மணி நேரம் பேசினேன்". தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் கோடிஸஸ் கோட்டானென்ஸ், கோபன்ஹேகன்ஃ லெவின் & முங்க்ஸ்கார்ட், 1938. ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் புத்தகங்களில் ஜோரோஸ்ட்ரியன் சிக்கல்கள், ஆக்ஸ்போர்டுஃ தி கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1943. கோட்டானிய நூல்கள், கேம்பிரிட்ஜ்ஃ தி யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1945 கோட்டானிய பௌத்த நூல்கள், லண்டன்ஃ டெய்லரின் வெளிநாட்டு பத்திரிகை, 1951. சாத்-தர்ம-பண்டாரிகா-சூத்ரா [கோட்டான் சாகா எழுதிய சுருக்கம்], கான்பெர்ராஃ ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம், ஆசிய ஆய்வுகள் பீடம், 1971. கோட்டன் சாகா அகராதி. கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். 1979. முதல் பேப்பர்பேக் பதிப்பு 2010. பண்டைய ஈரானிய கோட்டானில் உள்ள சாகாக்களின் கலாச்சாரம், டெல்மார், என். ஒய்.: கேரவன் புத்தகங்கள், 1982. 1944 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராகவும், பின்னர் டேனிஷ், நோர்வே மற்றும் ஸ்வீடிஷ் அகாடமிகளின் உறுப்பினராகவும் பெய்லி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆக்ஸ்போர்டு உட்பட நான்கு பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து கவுரவப் பட்டங்களைப் பெற்ற அவர், ஃபிலோலாஜிக்கல் சொசைட்டி, ராயல் ஆசியாடிக் சொசைட்டி, ஆப்கானிய ஆய்வுகளுக்கான சங்கம் மற்றும் மித்ராயிக் ஆய்வுகள் சங்கத்தின் தலைவராகவும், ஆங்கிலோ-ஈரானிய சங்கம் மற்றும் பண்டைய இந்தியா மற்றும் ஈரான் அறக்கட்டளையின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். 1960 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கத்திய படிப்புகளுக்கான சேவைகளுக்காக அவர் நைட் பட்டம் பெற்றார். குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் அகாடமி விமர்சனம்-நினைவுக் குறிப்பு பிரிட்டிஷ் அகாடமி விமர்சனம்-நூற்றாண்டு செயின்ட் கேத்தரின் கல்லூரி ஆக்ஸ்போர்டு என்சைக்ளோபீடியா ஈரானிகா வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் ஜான் ஷெல்டன் எழுதிய நூலியல் "இரங்கல்ஃ சர் ஹரோல்ட் பெய்லி 1899-1996", நிக்கோலஸ் சிம்ஸ்-வில்லியம்ஸ், ஜார்ஜ் ஹெவிட், புல்லட்டின் ஆஃப் தி ஸ்கூல் ஆஃப் ஓரியண்டல் அண்ட் ஆப்பிரிக்கன் ஸ்டடீஸ், லண்டன் பல்கலைக்கழகம், தொகுதி. 60, இல்லை. 1 (1997), pp. 109-116. பெய்லியின் வெளியீடுகளின் முழுமையான பட்டியலுக்காக ஜான் ஷெல்டன் எழுதிய என்சைக்ளோபீடியா ஈரானிகா, பெய்லி, ஹரோல்ட் வால்டர் ஆகியவற்றை குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. 1899 பிறப்புகள் 1996 இறப்புகள் ஆங்கில ஓரியண்டலிஸ்டுகள் நைட்ஸ் இளங்கலை ஈரானியவியலாளர்கள் குயின்ஸ் கல்லூரியின் கூட்டாளிகள், கேம்பிரிட்ஜ் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் கூட்டாளிகள் புவியியலாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர்கள் மேற்கத்திய ஆஸ்திரேலியாவின் ராயல் ஆசிய சங்க பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்