Miles Tredinnick
மைல்ஸ் ட்ரெடின்னிக், ரிஃப் ரீகன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், (பிறப்பு வாரிங்டன் 18 பிப்ரவரி 1955) ஒரு ராக் இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர் மற்றும் மேடை மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். 1970 களில், அவர் பிரிட்டிஷ் ராக் இசைக்குழு லண்டனில் முன்னணி பாடகராக இருந்தார். பின்னர் அவர் மேடைக்காக நகைச்சுவை நாடகங்களை எழுதினார். தொலைக்காட்சி சிறப்பு சூப்பர்ஃப்ராங்க் உட்பட ஃபிராங்கி ஹோவர்டிற்கான திரைக்கதைகளையும் அவர் எழுதியுள்ளார்! மேடை நகைச்சுவை அப் பாம்பீ! ராக் இசைக்கலைஞர் 1976 ஆம் ஆண்டில், டிரம்மர் ஜான் மோஸ், கிட்டார் கலைஞர் டேவ் வைட் (உண்மையான பெயர் கொலின் வைட்) மற்றும் பாஸிஸ்ட் ஸ்டீவ் வாய்ஸ் ஆகியோருடன், ட்ரெடினிக் லண்டன் பங்க் இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். இவர் முன்னணி பாடகர் ரிஃப் ரீகன் ஆவார். முன்னாள் யார்ட்பேர்ட்ஸ் மற்றும் முன்னாள் மார்க் போலான் மேலாளர் சைமன் நேப்பியர்-பெல்லின் திறமை சாரணராக இருந்த டேனி மோர்கனின் கவனத்திற்கு இசைக்குழு வந்தது. அவர் அவர்களுக்கு எம். சி. ஏ ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு சாதனை ஒப்பந்தத்தையும், தி ஸ்ட்ராங்லர்ஸை ஆதரிக்கும் நாடு தழுவிய சுற்றுப்பயணத்தையும் பெற்றார். அவர்களின் ஒற்றையர் பாடல்களான "எவ்ரீவன்ஸ் எ வின்னர்", "சம்மர் ஆஃப் லவ்"/"ஃப்ரைடே ஆன் மை மைண்ட்" மற்றும் "அனிமல் கேம்ஸ்" மற்றும் அவர்களின் ஒரே ஆல்பமான அனிமல் கேம்ஸ் அனைத்தும் லண்டனில் உள்ள ஐபிசி ஸ்டுடியோவில் நேப்பியர்-பெல்லால் தயாரிக்கப்பட்டன. "ஃப்ரைடே ஆன் மை மைண்ட்" என்ற அவர்களின் பதிவு தி ஈஸி பீட்ஸ் அசல் உருவாக்கிய அதே ஸ்டுடியோவில் செய்யப்பட்டது. லண்டனில் பிரபலமான நேரடி மேடை நிகழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், டிக்கெட் விற்பனை ஒருபோதும் சாதனை விற்பனையாக மாறவில்லை. கவர்ச்சியான திரைப்பட இயக்குனர் மைக் மேன்ஸ்ஃபீல்ட் "எவ்ரீவன்ஸ் எ வின்னர்" என்ற வீடியோவை இயக்கிய போதிலும் இது இருந்தது. அவர்கள் அடைந்த மிக உயர்ந்த இங்கிலாந்து தரவரிசை நிலை அவர்களின் ஈ. பி. சம்மர் ஆஃப் லவ் 52 ஆகும். ஜான் மோஸ் குறிப்பாக தரவரிசை வெற்றியைப் பெற பொறுமையிழந்தார், மேலும் ஒரு நாடு தழுவிய சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடர்ந்து இசைக்குழு அதை ஒரு நாள் என்று அழைக்க முடிவு செய்தது. வார்டோர் தெருவில் உள்ள மார்க்வி கிளப்பில் ஒரு பிரியாவிடை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர்கள் பிரிந்தனர். ஜான் மோஸ் தி டாம்னெட்டில் சேர்ந்தார், பின்னர் பாய் ஜார்ஜுடன் கலாச்சாரக் கழகத்தை உருவாக்கினார்; கொலின் வைட் சர்வதேச அரசியலில் பேராசிரியராக ஆனார்; ஸ்டீவ் வாய்ஸ் தி ஒரிஜினல் வாம்பயர்களை உருவாக்கினார்; சைமன் நேப்பியர்-பெல் ஜார்ஜ் மைக்கேல் மற்றும் வாம்! ரிஃப் ரீகனாக ட்ரெடின்னிக், எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸில் மேலும் நான்கு தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டார்; "ஆல் தி நைஸ் பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள்ஸ் இன் தி வேர்ல்ட்" (நேப்பியர்-பெல் தயாரித்தது), "ஜப்பானிய கேர்ள்ஸ்" (ஆண்டி மில்லர் தயாரித்தது), "யூ கால் மீ லக்கி" மற்றும் "தி ஒன்லி ஒன்" (இரண்டும் லியாம் ஸ்டெர்ன்பெர்க் தயாரித்தது) 1981 ஆம் ஆண்டில் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸில் "ஹார்ட் ஹார்ட்ஸ் டோன்ட் க்ரை" (ஆண்டி மில்லர் தயாரித்தது) பதிவு செய்வதற்கு முன்பு. ஆகஸ்ட் 2015 இல் அவரது முதல் தனி ஆல்பம் மைல்கற்கள் பீச் கஃபே ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது. 1997இல் கேப்டன் ஓய்! லண்டன் தி பங்க் ராக் கலெக்ஷன் என்ற சிறந்த லண்டன் குறுவட்டியை ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியிட்டது. இதில் இசைக்குழுவின் அனைத்து எம். சி. ஏ பதிவுகளும் உள்ளன. ட்ரெடின்னிக் 1982 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டி மில்லருடன் இணைந்து "ஹாட்டஸ்ட் வுமன் இன் டவுன்" என்ற பாடலை எழுதினார். லண்டனின் ட்ரைடென்ட் ஸ்டுடியோவில் முன்னாள் ஓஸி ஆஸ்போர்ன் மற்றும் இயன் கில்லன் முன்னணி கிட்டார் கலைஞர் பெர்னி டோர்ம் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது மற்றும் "மெட்டல் கில்லர்ஸ்" ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் அசல் பாஸ் பிளேயர் ஸ்டீவ் வாய்ஸ் மற்றும் புதிய கிட்டார் கலைஞர் ஹக் ஓ 'டோனெல் மற்றும் புதிய டிரம்மர் கொலின் வாட்டஸ்டன் ஆகியோருடன் லண்டனை சீர்திருத்தியுள்ளார். 2008 பிப்ரவரி 23 சனிக்கிழமையன்று லண்டனின் சோஹோவில் உள்ள 12 பார் கிளப்பில் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த இசைக்குழு தங்கள் முதல் லண்டன் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. 34 ஆண்டுகளில் அவர்களின் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ரீபூட் பிப்ரவரி 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தி ஹெல் ஃபார் லெதர் மோப் ஆல்பம் ஜூலை 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது. நாடகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி டிரெடின்னிக்கின் முதல் மேடை நாடகம், மிஸ்டர் டாரோவின் காரணமாக, லண்டனில் உள்ள ஃபின்பரோ தியேட்டரில் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது இரண்டாவது நகைச்சுவை லாஃப்? நான் கிட்டத்தட்ட மியாமிக்குச் சென்றேன்! ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள பென்டமீட்டர்ஸ் தியேட்டரில் வெற்றிகரமாக ஓடியது. பிந்தையது பின்னர் முதல் லிவர்பூல் நகைச்சுவை விழாவுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பில், சிரிக்கிறீர்களா? நான் கிட்டத்தட்ட மியாமிக்குச் சென்றேன்! இது வியன்னா உட்பட பல நகரங்களில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அதன் தலைப்பு. அண்ட் மோர்கன் ஃபிளீகன் விர் நாச் மியாமி. பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் சிரில் ஃபிராங்கெல் ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்புடன் அடால்ஃப் ஓபல் இயக்கினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், ட்ரெடினிக் மேடை த்ரில்லர் ட்விஸ்டை எழுதினார். இதை உர்சுலா க்ரூட்ஸ்மாச்சர்-தாபோரி ஜெர்மன் மொழியில் டெர் லெட்ஸ்டெ ட்ரே என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார், பின்னர் லண்டனில் ஹாம்ப்ஸ்டெட்டில் உள்ள பென்டமீட்டர்ஸ் தியேட்டரில் கெட்டிங் அவே வித் கொலை என்ற தலைப்பில் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் 2010 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள டவுன்டனில் அமெரிக்காவில் அறிமுகமானது மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் வெய்ன்பெர்கர் பிளேஸால் ஒரு நடிப்பு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அவரது அடுத்த கட்ட நகைச்சுவை படம் இட்ஸ் நௌ ஆர் நெவர்! 1994இல். இங்கிலாந்தின் ஹார்ன்சர்ச்சில் உள்ள குயின்ஸ் தியேட்டரில் மெரினா கால்டெரோன் இயக்கிய இப்படத்தில் டோனி ரோப்பர், பீட்டர் பாலிகார்போ மற்றும் லேய்டன் சோமர்ஸ் ஆகியோர் எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக நடித்தனர். கிறிஸ்டியன் வோல்ஃபர் மொழிபெயர்த்த ஜெட்ஸ்ட் ஓடர் நீ என்ற ஜெர்மன் பதிப்பும் மார்ட்டின் டெபூஸெர் மொழிபெயர்த்த டச்சு பதிப்பும் வெற்றிகரமாக உள்ளன. டாப்லெஸ், ஒரு திறந்த-மேல் லண்டன் பார்வையிடும் பேருந்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பெண் நாடகம், 1999 இல் தொடர்ந்தது. தி பிக் பஸ் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த தனித்துவமான நாடகத் துண்டு உண்மையில் பார்வையாளர்களுடன், லண்டனின் மேற்கு முனையின் தெருக்களில் ஓடும் பார்வையிடும் பேருந்தின் மேல் நிகழ்த்தப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து பிலடெல்பியாவில் டாப்லெஸ் (2009) இருந்தது, இதில் ஒரு ஆண் சுற்றுலா வழிகாட்டி அமெரிக்காவின் மிக வரலாற்று நகரமான சிட்னியில் (2014) டாப்லெஸ் மற்றும் லாஸ் வேகாஸில் (2018) டாப்லெஸ் பஸ் சுற்றுப்பயணத்தை வழங்கினார். 1985 முதல் 1992 வரை ட்ரெடின்னிக் ஃபிராங்கி ஹோவர்டிற்காக வழக்கமான மேடை மற்றும் தொலைக்காட்சி திரைக்கதைகளை எழுதினார், இதில் ஒரு மணி நேர சிறப்பு, சூப்பர்ஃப்ராங்க்! சேனல் 4. அப் பாம்பீயின் புதுப்பிக்கப்பட்ட மேடைப் பதிப்பையும் அவர் எழுதினார்! லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் உள்ள பிக்காடில்லி தியேட்டரில் ஏ ஃபன்னி திங் ஹேப்பன்ட் ஆன் தி வே டு தி ஃபோரம் படத்தில் சூடோலஸ் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய லாரி கெல்பார்ட்டால் ஹோவர்ட்டுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது ஒரு முன்மொழியப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் அலமாரியில் வைக்கப்பட்டது. இப்போது திருத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட இந்த புதிய நாடகம், இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஜனவரி 2011 இல் செஸ்டர்ஃபீல்டில் அதன் முதல் காட்சியைப் பெற்றது. புரூஸ் ஜேம்ஸ் தயாரித்து இயக்கிய இப்படத்தில் ஸ்கை ஒன்னின் ஆர் யூ ஸ்மர்டர் தின் எ டென் இயர் ஓல்ட் நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான டாமியன் வில்லியம்ஸ், லூர்சியோ தி ஸ்லேவ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த நாடகத்தின் நடிப்பு பதிப்பு ஜோசப் வெய்ன்பெர்கர் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சியில் ட்ரெடின்னிக் பிபிசி1 நகைச்சுவைத் தொடரான வியாட்ஸ் வாட்ச்டாக்ஸை உருவாக்கி எழுதினார். ஆலன் ஜே. டபிள்யூ பெல் தயாரித்து இயக்கிய இப்படத்தில் பிரையன் வைல்ட் மற்றும் ட்ரெவர் பானிஸ்டர் ஆகியோர் நடித்தனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவர் அலோமோ/பிபிசிடிவி நிகழ்ச்சியான பேர்ட்ஸ் ஆஃப் எ ஃபெதர் தொடரில் ஒரு எழுத்தாளராக சேர்ந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் டிரெடின்னிக் சர்வதேச டிஸ்னி இதழுக்காக மிக்கி மவுஸ், டொனால்ட் டக், கூஃபி மற்றும் பிற நன்கு அறியப்பட்ட வால்ட் டிஸ்னி கதாபாத்திரங்களுக்கான கார்ட்டூன் கதைகளை உருவாக்கத் தொடங்கினார். அவரது முதல் நாவலான ஃப்ரிப், 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது. கிண்டில் மின் புத்தக பதிப்பு 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. நூலியல் சிரிக்கிறதா? நான் கிட்டத்தட்ட மியாமிக்குச் சென்றேன்! (1986 சாமுவேல் பிரெஞ்சு லிமிடெட்) அண்ட் மோர்கன் ஃபிளீகன் விர் நாச் மியாமி-லாஃப்பின் ஜெர்மன் பதிப்பு? மியாமி! உர்சுலா லின் மற்றும் அடால்ஃப் ஓபல் ஆகியோருடன். (1988 கெர்ஹார்ட் பெக்லர் பிளேஸ்) வால்ட் டிஸ்னி இதழ் (1986-1991 ஜிபிஎஸ் பப்ளிஷிங்) வி ஹெப்பன் ஜீன் வ்லீஜென்! - சிரிப்பின் டச்சு பதிப்பு? மியாமி! மார்ட்டின் டெபூஸருடன். (1991 டோனெல்ஃபாண்ட்ஸ்) இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை! (1991 வார்னர் சேப்பல் லிமிடெட்) ஜெட்ஸ்ட் ஓடர் நீ-இட்ஸ் நௌ ஆர் நெவர் இன் ஜெர்மன் பதிப்பு! கிறிஸ்டியன் வோல்ஃபர். (1996 வெர்ட்ரீப்ஸ்ஸ்டெல்) இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை! - மார்ட்டின் டெபூஸருடன் டச்சு பதிப்பு. (1997 டோனெல்ஃபாண்ட்ஸ்) டெர் லெட்ஸ்டெ ட்ரேஹ்-ட்விஸ்ட்டின் ஜெர்மன் பதிப்பு உர்சுலா க்ரூட்ஸ்மாச்சர்-தாபோரியுடன். (1999 கெர்ஹார்ட் பெக்லர் விளையாடுகிறார்) இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை! (1999 ஜோசப் வெய்ன்பெர்கர் நாடகங்கள்) டாப்லெஸ் (2000 நகைச்சுவை ஹால் புத்தகங்கள்) ஜீன் மார்லோ பெண்களுக்கான ஆடிஷன் உரைகள்-டாப்லெஸ் இலிருந்து பிரித்தெடுக்கவும். (2001 ஏ & சி பிளாக்) ஃப்ரிப் (2001 நகைச்சுவை ஹால் புக்ஸ்) டாப்லெஸ்-புதிய பதிப்பு, (2006 மேடடோர் புக்ஸ்) ட்விஸ்ட் (2008 மேடடோர் புக்ஸ்) டாப்லெஸ் இன் பிலடெல்பியா (2009 மேடடோர் புக்ஸ்) ஃப்ரிப் (2011 கிண்டில் பதிப்பு) அப் பாம்பீ (2012 ஜோசப் வெய்ன்பெர்கர் பிளேஸ்) டாப்லெஸ் இன் சிட்னி (2014 கிண்டில் பதிப்பு) தி டாப்லெஸ் நாடகங்கள் (2014 கிண்டில் பதிப்பு) டாப்லெஸ் இன் லாஸ் வேகாஸ் (2018 சிஎஸ் இன்டிபென்டன்ட் பப்ளிஷிங் & கிண்டில் பதிப்பு) ட்விஸ்ட் (2019 ஜோசப் வெய்ன்பெர்கர் பிளேஸ்) ரெக்கார்ட்ஸ் எவரிவ்ஸ் ஏ வின்னர்-லண்டன் (1977 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) சம்மர் ஆஃப் லவ் அண்ட் ஃப்ரைடே ஆன் மை மை மைண்ட்-லண்டன் (1977 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) அனிமல் கேம்ஸ்-சிங்கிள். லண்டன் (1977 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) பங்க் ராக்-பல்வேறு கலைஞர்கள். (1977 பிலிப்ஸ்/ஃபோனோகிராம் ரெக்கார்ட்ஸ் பிரேசில்) அனிமல் கேம்ஸ்-ஆல்பம். லண்டன் (1978 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) மீட் தி நியூ பங்க் வேவ்-பல்வேறு கலைஞர்கள். (1978 ஈஎம்ஐ ரெக்கார்ட்ஸ் ஹாலண்ட்) ஆல் தி நைஸ் பாய்ஸ் அண்ட் கேர்ள்ஸ் இன் தி வேர்ல்ட்-ரிஃப் ரீகன் (1978 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) ஜப்பானிய பெண்கள்-ரிஃப் ரீகன் (1978 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) யூ கால் மீ லக்கி-ரிஃப் ரீகன் (1979 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) ஸ்பிரிங் சாம்ப்லர்-பல்வேறு கலைஞர்கள் (1979 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) தி ஒன்லி ஒன்-ரிஃப் ரீகன் (1979 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) ஹார்ட் ஹார்ட்ஸ் டோன்ட் க்ரை-ரிஃப் ரீகன் (1981 சிபிஎஸ் எபிக் ரெக்கார்ட்ஸ்) ஹாட்டஸ்ட் வுமன் இன் டவுன்-சிங்கிள். பெர்னி டோர்ம் மற்றும் தி ஹார்ட். (1983 சிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ்) உலோகக் கொலையாளிகள்-பல்வேறு கலைஞர்கள். (1983 காஸ்டில் கில்லர் ரெக்கார்ட்ஸ்) லண்டன் தி பங்க் ராக் கலெக்ஷன்-லண்டன் (1997 கேப்டன் ஓய்! ரெக்கார்ட்ஸ்) கெட் அவுட் ஆஃப் லண்டன்-லண்டன் (2010 அதிகாரப்பூர்வ பூட்லெக் லைவ் சிடி) ரீபூட்-லண்டன் (2012 பின் லைனர் ரெக்கார்ட்ஸ்) மைல்கற்கள்-ரிஃப் ரீகன் (2015 பீச் கஃபே ரெக்கார்ட்ஸ்) தி ஹெல் ஃபார் லெதர் மோப்-லண்டன் (2020 பீச் கஃபே ரெக்கார்ட்ஸ்) தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் சோ இட் கோஸ் (1977 கிரானடா தொலைக்காட்சி) தி வீக்கெண்ட் ஷோ (1979 ஐடிவி தொலைக்காட்சி) சூப்பர்ஃப்ராங்க்! (1987 சேனல் 4 தொலைக்காட்சி) வ்யாட் 'ஸ் வாட்ச்டாக்ஸ் (1988 பிபிசி தொலைக்காட்சி) சிரிப்பு? நான் கிட்டத்தட்ட மியாமிக்குச் சென்றேன்! (1992 தென்னாப்பிரிக்கா வானொலி) ஒரு இறகுகளின் பறவைகள் (1992 அலோமோ புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் பிபிசி தொலைக்காட்சி) இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை! (1993 தென்னாப்பிரிக்கா ரேடியோ) டாப்லெஸ்-(1999 கார்ல்டன் தொலைக்காட்சி மேற்கோள் மற்றும் அறிக்கை) டாப்லெஸ்-லைவ் ஃப்ரம் லண்டன் (2000 தி ஆமி லேம் ஷோ, பிபிசி ரேடியோ லண்டன்) ஜெனரேஷன் எக்ஸ் (2001 பிபிசி தொலைக்காட்சி) டேவிட் மற்றும் கேரி கிராண்டுடன் இசையை எதிர்கொள்வது (2005 பிபிசி தொலைக்காட்சி) டோன்ட் கெட் டன், கெட் டோம் (2006 பிபிசி தொலைக்காட்சி) டிவிடி, வீடியோக்கள் மற்றும் திரைப்படம் எல்லோரும் ஒரு வெற்றியாளர்-இயக்குனர் மைக் மான்ஸ்ஃபீல்ட் (1977 எம்சிஏ ரெக்கார்ட்ஸ்) அனிமல் கேம்ஸ்-சோ இட் கோஸ் (1977 கிரானடா தொலைக்காட்சி) லண்டன் லைவ் அட் தி மார்க்வி-(1977 இத்தாலி) யூ கால் மீ லக்கி (1979 மேற்கத்திய தொலைக்காட்சி) ஒரு இறகு பறவைகள் (2011 தொடர் 4 டிவிடி நெட்வொர்க்கில்) சூப்பர்ஃப்ராங்க்! (2011 ஓ, ப்ளீஸ் யுவர்ஸெல்வ்ஸ்-நெட்வொர்க்கில் ஐடிவி டிவிடியில் ஃபிராங்கி ஹோவர்ட்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மைல்ஸ் ட்ரெடின்னிக் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் மைல்ஸ் ட்ரெடின்னிக் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில நாவலாசிரியர்கள் ஆங்கில ஆண் பாடலாசிரியர்கள் ஆங்கில ஆண் பாடகர்கள் 1955 பிறப்புகள் ப்ளண்டெல்ஸ் பள்ளியில் படித்த மக்கள் ஃபால்மவுத், கார்ன்வால் இசைக்கலைஞர்கள் வாரிங்டனில் இருந்து ஆங்கில ஆண் நாவலாசிரியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்