Vietnamese people in Korea
வியட்நாமிய கொரியர்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் கொரியாவில் உள்ள வியட்நாமிய மக்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர். கொரியா பிரிவினை மற்றும் கொரியப் போருக்குப் பிறகு, வியட்நாமிய இனத்தவர் வடகொரியா மற்றும் தென் கொரியா ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் பல்வேறு தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் கொரிய தீபகற்பத்தில் உள்ள வியட்நாமிய வெளிநாட்டவர்கள் அல்லது கொரியப் பிறப்பு-குடிமக்கள் ஓரளவு அல்லது முழு வியட்நாமிய வம்சாவளியில் பிறந்தவர்கள். பிந்தையவர்களில், சீன குடியேறியவர்களுக்கு அடுத்தபடியாக வியட்நாமியர்கள் இரண்டாவது பெரிய வெளிநாட்டினர் குழுவாக உள்ளனர். ஆரம்பகால வரலாறு கொரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த ஆரம்பகால இன வியட்நாமியர்களில் ஒருவர், பேரரசர் லீ நான் டாங்கின் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகனான லீ டூங் கான் () ஆவார்; ஒரு வாரிசு நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, அவர் கோரியோவுக்கு தப்பி ஓடினார். அவர் நவீனகால கொரியாவில் ஜியோங்சியோன்-துப்பாக்கியின் வியட்நாமிய உறுப்பினராக, லீ குடும்பத்தின் கேங்வொன்-டோ பான்-குவானாக அறியப்படுகிறார். பின்னர், லீ வம்சத்தின் வியட்நாமிய இளவரசர் லீ லாங் டூங் (பேரரசர் லீ அன்ஹ் டோங்கின் ஏழாவது மகன்) மற்றும் அவரது பல ஆயிரம் மாண்டரின்கள் மற்றும் ஊழியர்களைக் கொண்ட குழுவினர் லி வம்சம் ட்ரான் வம்சத்தால் கவிழ்க்கப்படும் என்று கேள்விப்பட்ட பின்னர் தைவான் வழியாக கொரியாவுக்கு தப்பிச் சென்றனர். லீ லாங் டூங் மற்றும் அவரது குழுவினர் 1226 ஆம் ஆண்டில் கோரியோ இராச்சியத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அவர்களில் பலர் பூர்வீக மக்களை திருமணம் செய்து கொண்டு கொரிய தீபகற்பத்தில் பிறந்த அவர்களின் அடுத்த தலைமுறையை உருவாக்கினர். லி லாங் டூங் பற்றிய ஒரு அறிக்கை டிசம்பர் 1995 இல் தென் கொரிய தொலைக்காட்சி சேனலான கேபிஎஸ் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கொரியோவின் மன்னர் கோஜோங் (1213-1259) தெற்கில் இருந்து பறந்து தனது தேசத்தில் தரையிறங்கும் ஒரு பெரிய ஃபீனிக்ஸ் பற்றி கனவு கண்டதாக புராணக்கதை உள்ளது. எனவே, லீ லாங் டூங் மற்றும் அவரது குழுவினர் அருகிலுள்ள கிராமப்புறத்தில் உள்ள ஒரு அரண்மனையில் வசிக்க அனுமதிக்குமாறு ஹேஜூ, ஹ்வாங்கேவின் உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கு அவர் உத்தரவிட்டார். இரண்டு முறை கோரியோ இராச்சியத்தின் மங்கோலிய படையெடுப்புகளைத் தடுக்க உதவிய பின்னர் லீ லாங் டூங், ஓங்ஜின்-துப்பாக்கியின் ஹவாசனின் லீ குடும்பத்தின் தலைவரானார். வியட்நாம் ஜனநாயகக் குடியரசைச் சேர்ந்த வட கொரியா மாணவர்கள் தங்கள் நாட்டில் கொரிய மொழிக் கல்வி முறைப்படி நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே, 1960 களிலேயே வட கொரியாவுக்குச் செல்லத் தொடங்கினர். தென் கொரியாவுக்கான தற்போதைய வியட்நாமிய தூதர் கிம் இல்-சுங் பல்கலைக்கழகத்தின் பட்டதாரி ஆவார். பியோங்யாங்கில் உள்ள வியட்நாமிய தூதரகத்தின் முன்னாள் ஊழியரின் மகன், 1998 மற்றும் 2002 க்கு இடையில் கிம் இல்-சுங் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், 2004 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரிய செய்தித்தாளான தி சோசன் இல்போவுடன் அங்கு வாழ்ந்தபோது தனக்கு ஏற்பட்ட அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார். தென் கொரியாவுக்கு வியட்நாமியர்கள் இடம்பெயர்வது பின்னர் தொடங்கியது, ஆனால் விரைவாக மிகப் பெரிய அளவிற்கு வளர்ந்தது; அவர்களின் மக்கள் தொகையில் முக்கியமாக புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள், முழு அல்லது ஓரளவு வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென் கொரிய குடிமக்கள் மற்றும் திருமண முகமைகள் மூலம் உள்ளூர் கணவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பெண்கள் உள்ளனர். 1994 ஆம் ஆண்டில், 20,493 தொழிலாளர் புலம்பெயர்ந்தோர் வியட்நாமில் இருந்து தென்கொரியாவுக்கு பயிற்சி விசாக்களில் சென்றனர்; 1997 வாக்கில், இது சுமார் 10 சதவீதம் உயர்ந்து 22,325 ஆக இருந்தது. புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பாலும் ஆண்கள் மற்றும் பயிற்சி பெறாதவர்கள் மற்றும் மீன்பிடித்தல் மற்றும் உற்பத்தி போன்ற உழைப்பு மிகுந்த தொழில்களில் சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்தனர். தம்பதியரின் இடம்பெயர்வு ஒரு இருண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளதுஃ வியட்நாம் போரின் போது, வியட்நாமில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த 300,000 க்கும் மேற்பட்ட தென் கொரிய வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் ஆதரவு ஊழியர்களில் சிலர் வியட்நாமிய பெண்களைக் கைப்பற்றி மீண்டும் கொரியாவுக்கு அழைத்து வந்தனர். இருப்பினும், இந்த திருமணங்களில் பல விவாகரத்தில் முடிவடைந்தன. 1990 களில் தென் கொரிய பெண்களை விட சுமார் 8 சதவீதம் அதிகமான தென் கொரிய ஆண்கள், வியட்நாம் உட்பட வெளிநாடுகளில் மணப்பெண்களைத் தேட திருமண நிறுவனங்களுக்குத் திரும்பத் தொடங்கியபோது, திருமண இடம்பெயர்வு ஒரு பெரிய அளவிலான நிகழ்வாக மாறாது. 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஒவ்வொரு ஆண்டும் 5,000 வியட்நாமிய மணப்பெண்கள் தென் கொரியாவுக்கு குடிபெயர்கின்றனர். வியட்நாமிய பெண்களை மணந்த கொரிய ஆண்கள் பொதுவாக திருமண சுற்றுப்பயணங்களில் சந்திக்கிறார்கள், சில சமயங்களில் கொரிய கிராமப்புறங்களில் பிறப்பு விகிதத்தை அதிகரிக்க ஆர்வமுள்ள கிராமப்புற அரசாங்கங்களால் மானியமாக வழங்கப்படுகின்றன. இந்த மானியங்கள் கொரியாவில் தம்பதிகள் குடியேறிய சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. இந்த குறிப்பிட்ட திருமணங்களில் மனித உரிமைகள் குறித்து இன்றும் பிரச்சினைகள் உள்ளன. ஓரளவு மற்றும் முழு வியட்நாமிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல தென் கொரியர்களும் உள்ளனர். வியட்நாம் போரின் போது தென் கொரியா தென் வியட்நாமை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் வட கொரியா வியட்நாம் போரின் போது வட வியட்நாமை ஆதரித்தது. வட வியட்நாமிற்கு எதிரான தெற்கு வியட்நாமிய முன்னணியை ஆதரிக்க தென் கொரியா கூட துருப்புக்களை அனுப்பியுள்ளது. தெற்கு வியட்நாம் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும், சோசலிச அமைப்பின் கீழ் ஒருங்கிணைப்புக்கு வழி வகுத்தது, தெற்கு வியட்நாமிய கொடி இன்னும் வெளிநாடுகளில் உள்ள தனியார் குடிமக்களால் நினைவுக் குறிப்புகளாக எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது. வியட்நாமின் சோசலிச ஆட்சி இருந்தபோதிலும், வியட்நாமும் தென் கொரியாவும் இன்றுவரை மிகவும் சாதகமான உறவுகளைப் பேணி வருகின்றன. மேலும் காண்க வியட்நாமில் தென் கொரியாவுக்கு குடிபெயர்ந்த கொரியர்கள் லாய் தாய் ஹான் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வியட்நாமிய இளவரசர்கள் மற்றும் கொரியாவில் உள்ள அவர்களின் சந்ததியினரின் செல்வாக்கு கொரியா, கொரியாவில் உள்ள வியட்நாமிய மக்கள் கொரியாவில் உள்ள தென் கொரியாவின் ஆசிய புலம்பெயர்ந்தோரின் மக்கள் தொகை