Portugal–United Kingdom relations
பிரிட்டிஷ்-போர்த்துகீசிய உறவுகள் என்பது போர்ச்சுகலுக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான வெளிநாட்டு உறவுகள் ஆகும். ஐரோப்பாவின் விளிம்பில் உள்ள கடல்சார் நாடுகள் மற்றும் பெரிய கண்ட அண்டை நாடுகளுக்கு நெருக்கமான நாடுகள் என்ற நாடுகளின் பொதுவான நலன்களால் பெரும்பாலும் இயக்கப்படும் இந்த உறவு, 1373 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய கூட்டணியுடன் இடைக்காலத்திற்கு முந்தையது. இரு நாடுகளும் இப்போது நட்பான மற்றும் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டுள்ளன. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் நேட்டோவின் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. போர்ச்சுகலுக்கும் பிரிட்டனுக்கும் இடையிலான உறவின் வரலாறு இடைக்காலத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. ஆங்கிலேய சிலுவைப் போர்வீரர்கள் போர்ச்சுகலுக்கு மறுசீரமைப்பில் உதவினர், மேலும் 1147 இல் லிஸ்பனை கைப்பற்றிய பிறகு, போர்ச்சுகலின் முதல் மன்னர் அஃபோன்சோ ஹென்ரிக்ஸ், ஹேஸ்டிங்ஸின் ஆங்கிலேயர் கில்பெர்ட்டை லிஸ்பனின் ஆயராக நியமித்தார். 1373 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து இராச்சியம் ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய கூட்டணியில் கையெழுத்திட்டது, இது உலகின் மிகப் பழமையான கூட்டணியாகும். 1386 ஆம் ஆண்டில் வின்ட்சர் ஒப்பந்தத்தால் இந்த கூட்டணி முறைப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 1387 ஆம் ஆண்டில் லான்காஸ்டரின் பிலிப்பா, லான்காஸ்டரின் 1 வது டியூக் ஜான் ஆஃப் கவுண்ட்டின் மகள், போர்ச்சுகலின் ஜான் I ஐ மணந்தார். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்து ஸ்பெயினுக்கு எதிராக போராடியது, இந்த நேரத்தில் போர்ச்சுகலுடன் தனிப்பட்ட ஒற்றுமையில் இருந்தது. போர்த்துகீசிய சுதந்திரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கும், ஸ்பானிஷ் அர்மடாவை உருவாக்கிய ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய இராணுவக் கப்பல்களை எதிர்ப்பதற்கும் இந்த மோதலின் ஒரு பகுதியாக ஆங்கில அர்மடா தொடங்கப்பட்டது. 1662 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் சார்லஸ் போர்ச்சுகல் மன்னர் நான்காம் ஜானின் மகளான கேத்தரின் ஆஃப் பிராகான்சாவை மணந்தபோது, போர்த்துகீசிய மற்றும் ஆங்கில அரச குடும்பங்களுக்கு இடையே மேலும் ஒரு திருமணம் நிகழ்ந்தது. அவரது வரதட்சணை பிரிட்டன் டான்ஜியர்ஸ் மற்றும் பம்பாய், பிரேசில் மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள போர்த்துகீசிய காலனிகளுக்கு சுதந்திர வர்த்தகத்தை வழங்கியது. பதிலுக்கு, ஸ்பெயினுக்கு எதிரான போர்ச்சுகலின் மறுசீரமைப்பு போரில் பணியாற்ற சார்லஸ் ஒரு படைப்பிரிவை உருவாக்கினார். இப்போது பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தின் முக்கிய பகுதியாகக் கருதப்படும் தேநீரை பிரபலப்படுத்திய பெருமை கேத்தரின்க்கு உண்டு. 1703 ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு எதிரான ஸ்பானிஷ் வாரிசு போரில் இங்கிலாந்து மற்றும் நெதர்லாந்தின் கூட்டணியில் போர்ச்சுகல் இணைந்தது. அதே ஆண்டு, போர்ச்சுகலும் இங்கிலாந்தும் மெத்துயென் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஏழு ஆண்டு போரில் இரு நாடுகளும் நட்பு நாடுகளாக இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நெப்போலியன் போனபார்ட் கான்டினென்டல் அமைப்பைக் கட்டியபோது போர்ச்சுகலுக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையிலான கூட்டணி மீண்டும் நடைமுறைக்கு வந்தது, போர்ச்சுகல் சேர மறுத்ததால், நெப்போலியன் படையெடுக்க வழிவகுத்தது. 1807 ஆம் ஆண்டில் நெப்போலியனின் இராணுவம் லிஸ்பனை தாக்கி, போர்த்துகீசிய அரச குடும்பத்தை பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையின் பாதுகாப்பின் கீழ் பிரேசிலுக்கு தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிரேசிலின் சுதந்திரத்தைத் தொடர்ந்து போர்ச்சுகலின் ஏகாதிபத்திய சக்தி வீழ்ச்சியடைந்ததால், தென்னாப்பிரிக்காவில் தனக்கும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கும் இடையே மோதல்கள் ஏற்பட்டன (1890 பிரிட்டிஷ் அல்டிமேட்டம்) இது போர்த்துகீசிய முடியாட்சி மற்றும் காலனித்துவ கவுரவத்திற்கு பெரும் சங்கடமாக இருந்தது. பிரிட்டனுடன் முதலாம் உலகப் போரின் நட்பு நாடுகளில் ஒன்றாக போர்ச்சுகல் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் அதிகாரப்பூர்வமாக நடுநிலையாக இருந்தபோதிலும், போர்ச்சுகல் பிரிட்டிஷாருடன் நட்புடன் இருந்தது, அச்சுடன் ஸ்பெயினின் ஒத்துழைப்புக்கு இணையாக இருந்தது. முதலாம் உலகப் போரில் போர்ச்சுகல் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ நேச நாட்டு சக்தியாக இருந்தது; போர்த்துகீசிய துருப்புக்கள் ஜெர்மன் வீரர்களால் முதன்முதலில் வாயு வெளியேற்றப்பட்டன, இருப்பினும் வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரில், பிரதமர் அன்டோனியோ டி ஒலிவேரா சலாசர் ஆறு நூற்றாண்டு பழமையான ஒப்பந்தத்திற்கு உறுதியளித்தார் (இது 1899 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது). போர்ச்சுகல் போரை அறிவிப்பதன் மூலம் உதவியை வழங்கவில்லை, ஆனால் ஸ்பெயின் நடுநிலையாக இருக்க உதவுவதன் மூலமும், 1943 ஆம் ஆண்டில் அசோர்ஸில் உள்ள விமானத் தளங்களை நட்பு நாடுகளுக்கு குத்தகைக்கு விடுவதன் மூலம் ஜெர்மனிக்கு எதிராக ஒரு கூட்டு-போர் நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும் உதவியது. 1944 ஆம் ஆண்டில் நேச நாடுகளின் கடுமையான அழுத்தத்திற்குப் பிறகு ஜெர்மனிக்கு டங்ஸ்டனின் முக்கிய ஏற்றுமதிகளை அது நிறுத்தியது. நேச நாட்டு போர்க் கைதிகளுக்கு உதவும் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்க நடவடிக்கைகளுக்கு லிஸ்பன் தளமாக இருந்தது, மேலும் பிரிட்டனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ஒரு முக்கிய விமானப் போக்குவரத்து புள்ளியாக இருந்தது. 1945க்குப் பிந்தைய நாடுகள் நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான அமைப்பில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. இரு நாடுகளுக்கு இடையே பல அரசுமுறைப் பயணங்கள் நடைபெற்றுள்ளன. போர்ச்சுகல் ஜனாதிபதி பிரான்சிஸ்கோ கிராவிரோ லோப்ஸ் 1955 அக்டோபரில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். போர்ச்சுகல் ஜனாதிபதி அன்டோனியோ ராமல்ஹோ ஈன்ஸ் 1978 நவம்பரில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். போர்ச்சுகல் ஜனாதிபதி மாரியோ சோயர்ஸ் ஏப்ரல் 1993 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். போர்ச்சுகல் ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் சம்பாயோ பிப்ரவரி 2002 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். போர்ச்சுகல் ஜனாதிபதி மார்செலோ ரெபெலோ டி சௌசா 2016 நவம்பரில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டார். ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி பிப்ரவரி 1957 மற்றும் மார்ச் 1985 இல் போர்ச்சுகலுக்கு அரசுமுறைப் பயணங்களை மேற்கொண்டார். கீழே உள்ள பட்டியல் பிரிட்டிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய நகர இரட்டையர்கள் பற்றியது. பிரிஸ்டல், பிரிஸ்டல் மற்றும் போர்டோ, போர்டோ பார்டன்-ஆன்-ஹம்பர், லிங்கன்ஷையர் மற்றும் கோண்டோமர், போர்டோ ஹால்டன், செஷயர் மற்றும் லீரியா, லீரியா ஷெர்போர்ன், டோர்செட் மற்றும் செசிம்ப்ரா, செட்டுபல் வெலிங்டன், சோமர்செட் மற்றும் டோரஸ் வேத்ராஸ், பிரிட்டன் மற்றும் போர்ச்சுகலின் லிஸ்போவா காலனித்துவம் 1557 மற்றும் 1842 ஆம் ஆண்டுகளில், 1898 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனும் போர்ச்சுகலும் குவாங்டாங் மாகாணத்தின் கடற்கரையோரத்தில் முத்து நதி முகத்துவாரத்தின் இருபுறமும் ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவை நிறுவின. இன்று, ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் 1 ஜூலை 1997 மற்றும் 20 டிசம்பர் 1999 அன்று ஒரு சீன சிறப்பு நிர்வாக பிராந்தியங்களாக நிறுவப்பட்டு, பிரிட்டிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியர்களுக்கு முறையே 156 மற்றும் 442 ஆண்டுகால ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தன. மாடலின் மெக்கன் காணாமல் போனது 3 மே 2007 அன்று, மாடலின் மெக்கன் பிராயா டா லூஸில் உள்ள ஒரு விடுமுறை குடியிருப்பில் இருந்து காணாமல் போனார். அரச திருமணங்கள் போர்ச்சுகலின் முதலாம் ஜான் மற்றும் லான்காஸ்டரின் பிலிப்பா, கான்ட் ஜானின் மகள் (1387) பிராகான்சாவின் கேத்தரின் மற்றும் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் சார்லஸ் (1662) மேலும் காண்க போர்ச்சுகலின் வெளியுறவு உறவுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வெளியுறவு உறவுகள் மாடலின் மெக்கன் ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய கூட்டணி காணாமல் போனது ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து போர்ச்சுகலுக்கு தூதர்களின் பட்டியல் பெய்ரா ரோந்து குறிப்புகள் மேலும் படிக்க சாப்மேன், அன்னி பீட்ரிஸ் வாலிஸ். இங்கிலாந்து மற்றும் போர்ச்சுகலின் வணிக உறவுகள், (ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, 1907) சாப்மேன், ஏ. பி. டபிள்யூ. மற்றும் வி. எம். ஷில்லின்டன். இங்கிலாந்து மற்றும் போர்ச்சுகலின் வணிக உறவுகள் (ரூட்லெட்ஜ்; 2005). ஃபிஷர், எச். இ. எஸ். "ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய வர்த்தகம், 1700-1770". பொருளாதார வரலாற்று விமர்சனம் 16#2 1963, பக். 219-233 ஆன்லைன் கிரிகோரி, டெஸ்மண்ட். நன்மை பயக்கும் அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள்ஃ மடேராவில் பிரிட்டிஷாரின் வரலாறு (அசோசியேட்டட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1988). ஹேய்ஸ், பால். நவீன பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுக் கொள்கைஃ பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு 1814-80 (1975) pp. 133-54. ஹார்ன், டேவிட் பெய்ன். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் (1967) கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பா, 1603 முதல் 1702 வரை உள்ளடக்கியது; pp 269-309. லிக்டார்ட், ஹெங்க் மற்றும் ஹெங்க் ரெய்ட்ஸ்மா. "இங்கிலாந்துடனான அதன் உறவுகளில் போர்ச்சுகலின் அரை-புற இடைத்தரகரின் பங்கு, 1640-1760". அரசியல் புவியியல் காலாண்டு (1988) 7#4:353-362 பிரஸ்டேஜ், எட்கர். ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய உறவுகளில் அத்தியாயங்கள் (கிரீன்வுட், 1971) ராப்சன், மார்ட்டின். நெப்போலியன் போர்களில் பிரிட்டன், போர்ச்சுகல் மற்றும் தென் அமெரிக்காஃ பொருளாதார கடல்சார் மோதலில் கூட்டணிகள் மற்றும் இராஜதந்திரம் (ஐபி டௌரிஸ், 2010) ரிச்சர்ட்ஸ், டி. எஸ். தீபகற்ப ஆண்டுகள்ஃ ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகலில் பிரிட்டனின் சிவப்பு கோட்டுகள் (2002) ஷா, லூசி எம். இ. ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசிய கூட்டணியும் போர்ச்சுகலில் உள்ள ஆங்கிலேய வணிகர்களும், 1654-1810 (ஆல்டர் ஷாட்ஃ ஆஷ்கேட், 1998) வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி ஆஃப் போர்ச்சுகல் ஐக்கிய இராச்சியம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இருதரப்பு உறவுகள்