Tales of the City (1993 miniseries)
டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி (முறையாக ஆர்மிஸ்டீட் மௌபினின் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி) என்பது 1993 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் ஆகும், இது ஆர்மிஸ்டீட் மௌபினின் முதல் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி தொடர் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இன்றுவரை, முதல் மூன்று புத்தகங்கள் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளன; முதல், டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி, இங்கிலாந்தின் சேனல் 4 ஆல் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் 1993 இல் இங்கிலாந்தில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்டது, பின்னர் 1994 ஜனவரியில் அமெரிக்காவில் பிபிஎஸ் இல் காட்டப்பட்டது. சேனல் 4 இறுதியில் அமெரிக்க கேபிள் நெட்வொர்க் ஷோடைமுடன் இணைந்து தொடர்ச்சியான மோர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியைத் தயாரித்தது, இது 1998 இல் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் திரையிடப்பட்டது. தொடரின் மூன்றாவது பாகமான ஃபர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி, ஷோடைம் (சேனல் 4 இல்லாமல்) தயாரித்தது, இது முதலில் அமெரிக்காவில் ஷோடைம் இல் மே 2001 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நான்காவது தவணையான ஆர்மிஸ்டீட் மாபினின் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி, ஜூன் 7,2019 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது, லாரா லின்னி, ஒலிம்பியா டுகாகிஸ், பார்பரா கேரிக் மற்றும் பால் கிராஸ் ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். முன்மாதிரி மற்றும் வெளியீடு மௌபினின் முதல் புத்தகத்தின் கதையைத் தொடர்ந்து, முதல் குறுந்தொடர் 1976 கோடையில் தொடங்குகிறது, மேரி ஆன் தனது விடுமுறையைத் தொடர்ந்து சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நிரந்தரமாக தங்க முடிவு செய்ததைத் தொடர்ந்து, அடுத்த பல மாதங்கள் நீடிக்கும், 1977 புத்தாண்டு தினத்தன்று முடிவடைகிறது. இந்த குறுந்தொடர் செப்டம்பர் 28,1993 அன்று இங்கிலாந்தில் சேனல் 4 இல் திரையிடப்பட்டது, மேலும் ஜனவரி 1994 இல் அமெரிக்காவில் பிபிஎஸ் மூலம் திரையிடப்பட்டது. ஓரினச்சேர்க்கை கருப்பொருள்கள், நிர்வாணம் மற்றும் குறுந்தொடரில் சட்டவிரோத போதைப்பொருள் பயன்பாடு ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைகளுக்கு மத்தியில், டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி பிபிஎஸ்-க்கு ஒரு வியத்தகு நிகழ்ச்சிக்கு அதன் மிக உயர்ந்த மதிப்பீடுகளை வழங்கியது. உள்ளூர் தரங்களுக்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில், பிபிஎஸ் நிலையங்களுக்கு ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பைக் காண்பிப்பதற்கான விருப்பத்தை வழங்கியது, இதில் ஆண் மற்றும் பெண் உடல் பாகங்கள் பிக்சலேஷன் மூலம் மறைக்கப்பட்டன. அசல் ஆறு பகுதி குறுந்தொடர்களை பிரிட்டனின் சேனல் 4 டெலிவிஷன் கார்ப்பரேஷன், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பிபிஎஸ் ஸ்டேஷன் கே. க்யூ. இ. டி மற்றும் பிபிஎஸ் அமெரிக்கன் பிளேஹவுஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரித்தது. டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியின் மதிப்பீட்டு வெற்றி இருந்தபோதிலும், பி. பி. எஸ் கூட்டாட்சி நிதி வெட்டுக்களின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு அடிபணிந்து, தொடர்ச்சியான மோர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியின் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பில் பங்கேற்கப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது. நடிகர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் எபிசோட்ஸ் புரொடக்ஷன் பிரீமியம் கேபிள் சேனல் எச். பி. ஓ 1982 ஆம் ஆண்டில் முதல் இரண்டு டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி புத்தகங்களின் உரிமைகளை வாராந்திர சிட்காமாக மாற்றும் நம்பிக்கையில் பெற்றது. அந்த ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ரிச்சர்ட் கிராமரின் முன்னோடி திரைக்கதையுடன் முன் தயாரிப்பு தொடங்கியது. இந்த திரைக்கதையை "80களின் மேரி டைலர் மூர்" என்று கிராமர் விவரித்தார். பழமைவாத ரீகன் சகாப்தத்தில் அதிகரித்து வரும் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய் மற்றும் மாறிவரும் சமூக சூழலை எதிர்கொள்ளும்போது, ஓரினச்சேர்க்கை, சாதாரண உடலுறவு மற்றும் மரிஜுவானா பயன்பாடு குறித்த புத்தகத்தின் கொண்டாட்ட அணுகுமுறை பார்வையாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று HBO உணர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது. கதைகளை டன் செய்து தொடரை ஒரு காலக்கட்டமாக மாற்றுவது குறித்து சேனல் பரிசீலித்தது, ஆனால் இறுதியில் திட்டத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தது. முதல் புத்தகத்தின் உரிமைகள் பின்னர் பிரிட்டிஷ் நெட்வொர்க் சேனல் 4 மற்றும் அமெரிக்க நெட்வொர்க் பிபிஎஸ் ஆகியவற்றால் எடுக்கப்பட்டன, அவர்கள் அதை 1993 இல் ஆறு பகுதித் தொடராக கூட்டாக தயாரித்தனர். இது முதன்முதலில் 1993 இல் இங்கிலாந்திலும், 1994 இல் அமெரிக்காவிலும் காட்டப்பட்டது. இருப்பினும், பிபிஎஸ் இல் அதன் ஒளிபரப்பு சர்ச்சைக்குரியது, அரசியல் பிரமுகர்கள் எல்ஜிபிடி சார்ந்த தொடரை ஒளிபரப்பியதற்காக நெட்வொர்க்கை விமர்சித்தனர். நெட்வொர்க் எந்தவொரு பின்தொடர்தல் தவணைகளையும் இணைந்து தயாரிப்பதிலிருந்தோ அல்லது ஒளிபரப்புவதிலிருந்தோ பின்வாங்கியது. 2005 ஆம் ஆண்டில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியை டிவிடியில் உள்ள பத்து சிறந்த குறுந்தொடர்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. லின்னியை "பிரேக்அவுட் ஸ்டார்" என்று அழைத்த கட்டுரை, இந்தத் தொடரை "நகைச்சுவை, மரியாதை மற்றும் ஒரு பாலியல் வெளிப்படைத் தன்மை (சில சுருக்கமான நிர்வாணம் உள்ளது) ஆகியவற்றுடன் அதன் கதாபாத்திரங்களை நடத்தும் ஒரு நேர காப்ஸ்யூல், இது 1993 இல் பிபிஎஸ்-க்கு அசாதாரணமானது மற்றும் இன்று அங்கு அரசியல் ரீதியாக சாத்தியமற்றது" என்று அழைத்தது. தனது புரொடக்ஷன்ஸ் லா ஃபெட்டே நிறுவனத்துடன் ஷோடைமிற்கான தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களின் கனேடிய தயாரிப்பாளரான கெவின் டியெர்னி, இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பை புதுப்பிக்க நெட்வொர்க்கை பின்னர் சமாதானப்படுத்தினார். மேலும் கதைகள் மற்றும் மேலும் கதைகள் மாண்ட்ரீலில் புரொடக்ஷன்ஸ் லா ஃபெட்டே தயாரித்து பியர் கேங் இயக்கியது, மேலும் முறையே 1998 மற்றும் 2001 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர்ச்சித் தொடரின் சில நடிகர்கள் நிலையாக இருந்தனர், இருப்பினும் மற்ற பாத்திரங்கள் கனேடிய நடிகர்களுடன் நடித்தன அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்டன. தயாரிப்பு நிறுவனங்களில் மாற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், மூன்று குறுந்தொடர்களிலும் ஒரே நடிகர்கள் நான்கு முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர்ஃ லாரா லின்னி மேரி ஆன் சிங்கிள்டனாக நடித்தார்; ஒலிம்பியா டுகாகிஸ் தாயாக நடித்தார், திருமதி அன்னா மாட்ரிக்; பார்பரா கேரிக் டிடி ஹால்சியோன் டேவாக நடித்தார்; மற்றும் பில்லி காம்ப்பெல் ("வில்லியம் காம்ப்பெல்" என்று புகழப்படுகிறார்) டாக்டர் ஜான் பிலிப் ஃபீல்டிங்காக நடித்தார். கூடுதலாக, தாமஸ் கிப்சன் மோர் டேல்ஸ் இல் பியூச்சாம்ப் டேவாக தனது டேல்ஸ் பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார் மற்றும் டேல்ஸ் இல் ப்ரூ கிரோக்ஸ் என்ற கேமியோவைக் கொண்டிருந்த மேரி கே பிளேஸ், ஃபர் டேல்ஸ் இல் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரமாக அந்த பாத்திரத்தை நடித்தார். முதல் தொடரில் மேரி ஆனின் உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பர் கோனி பிராட்ஷாவாக நடித்த பார்க்கர் போஸி, இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தவணைகளில் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார். மோர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியில், பால் ஹாப்கின்ஸ் மவுஸ் வேடத்திலும், விப் ஹப்லி பிரையனாகவும், நினா சீமாஸ்கோ மோனாவாகவும் நடித்தனர். ஹாப்கின்ஸ் மற்றும் ஹப்லி ஃபார்டர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டிக்குத் திரும்பினர். ஆர்மிஸ்டீட் மௌபின் தானே மூன்று குறுந்தொடர்களிலும் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றினார். தொடர்ச்சிகளுக்கான பிரையன், மவுஸ் மற்றும் மோனாவின் மறுசீரமைப்புகள் குறித்து, மௌபின் கூறினார், "பால் கிராஸ் தனது சொந்த தொலைக்காட்சி தொடரான டியூ சவுத்தில் உறுதியாக இருந்தார். சோலி வெப் மீண்டும் மோனாவாக நடிப்பதில் உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்ற நடிகர்களை விட அதிக ஊதியம் பெற வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கையை மறுத்தபோது அவர் பின்வாங்கினார் (இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு 'சாதகமான நாடுகளின் ஒப்பந்தத்தின்' கீழ் இயங்கி வந்தது, அதில் முன்னணி நடிகர்களுக்கு சமமாக ஊதியம் வழங்கப்பட வேண்டும். கதைகளுக்கு சோலி முக்கியமானவர் என்று அனைவரும் உணர்ந்தாலும், அவர் லாரா லின்னி, தாமஸ் கிப்சன், பில்லி காம்ப்பெல் அல்லது பார்பரா கேரிக் ஆகியோரை விட முக்கியமானவர் அல்ல. வதந்திகள் இருந்தபோதிலும், மார்கஸ் டி அமிகோ தனது பாலியல் தொடர்பான பிரச்சினைகள் காரணமாக மீண்டும் அழைக்கப்படவில்லை என்பது உண்மையல்ல. தயாரிப்பு குழு மார்கஸைச் சந்தித்தது, அவர் மவுஸ் பாத்திரத்திற்குத் திரும்புவது குறித்து 'தெளிவற்ற தன்மையை' வெளிப்படுத்தினார். இந்த பாத்திரத்தை ஆர்வத்துடன் தழுவிக்கொள்ளும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம் என்று இயக்குனர் உணர்ந்தார் ". மோர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி (1998) இன் மோர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி, அன்னை மக்கா (ஜாக்கி பரோஸ்) நடத்தும் நெவாடாவில் உள்ள ஒரு விபச்சார விடுதியில் மோனா தனது உண்மையான பாரம்பரியத்தை கண்டுபிடித்தார்; ஒரு காதலன் மைக்கேலுடன் மெக்ஸிகோவுக்கு ஒரு பயணத்தில், மேரி ஆன் பர்க் என்ற கடந்த கால மனிதனை காதலிக்கிறார்; டீடி தனது குழந்தைகளைப் பெற முடிவு செய்கிறார், இது பியூச்சாம்பின் துக்கத்திற்கு காரணமாகிறது, மேலும் டி 'ஒரோத்தியாவை சந்திக்கிறார்; பிரையன் ஒரு மர்மமான பெண்ணுடன் கூரை மீது டல்லியன்ஸைத் தொடங்குகிறார். டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டியில் நார்மன் நீல் வில்லியம்ஸ் காணாமல் போனது போன்ற நிகழ்வுகள் தீர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் திருமதி மாட்ரிகல் தனது ரகசியத்தை தனது குத்தகைதாரர்களிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். ஃபர் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி (2001) இல், மேரி ஆன் ஒரு உள்ளூர் தொலைக்காட்சி நிலையத்தில் வேலை பெற்று, தன்னை ஒரு நிருபர் ஆக்கக்கூடிய ஒரு கதையைக் கண்டுபிடித்தார்; ஜான்ஸ்டவுனில் நடந்த சோகத்தில் தனது மகள் டிடே மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் வெளிப்படையான இழப்புக்கு ஃபிரானி துக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் கண்டுபிடிப்பைச் செய்யும் வரை; மைக்கேல் ஒரு போலீஸ், ஒரு கவ்பாய் மற்றும் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் உட்பட பல ஆண்களுடன் டேட்டிங் செய்கிறார்; மற்றும் ப்ரூ கோல்டன் கேட் பூங்காவில் ஒரு குடிசையில் வசிக்கும் ஒரு மர்மமான அந்நியருடன் காதலிக்கிறார். குறுந்தொடரில், அன்னை முக்கா திருமதி மட்ரிகலை ஒரு அழகான, வயதான மனிதருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது புத்தகங்களில் இல்லாத ஒரு கதை வரிசை, ஆனால் தொலைக்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டது. கோனி பிராட்ஷாவுக்கான ஒரு புதிய கதைக்களமும் உள்ளது, இது அசல் நாவலில் இடம்பெறவில்லை. கேஜ் டைலர், திரைப்பட நட்சத்திரத்துடன் மைக்கேல் ஒரு சுருக்கமான சண்டையைக் கொண்டிருக்கிறார், இது மாப்பினின் நண்பரும் காதலருமான ராக் ஹட்சனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நாவலில், கதாபாத்திரம் பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது (எ. கா.) அவரது பெயர் எங்கு தோன்றியிருக்கும். டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி (2019) ஜூன் 2017 இல், நெட்ஃபிக்ஸ் இந்தத் தொடரின் மறுமலர்ச்சியை உருவாக்கி வருவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2018 இல், நெட்ஃபிக்ஸ் தயாரிப்புக்கு ஒரு தொடர் ஆர்டரை வழங்கியதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. வரையறுக்கப்பட்ட தொடரில் லின்னி, கேரிக் மற்றும் டுகாகிஸ் ஆகியோர் முறையே மேரி ஆன் சிங்கிள்டன், டிடி ஹாலிகான் டே மற்றும் அன்னா மாட்ரிகல் ஆகியோரின் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். ஆர்மிஸ்டீட் மாபினின் டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி ஜூன் 7,2019 அன்று நெட்ஃபிக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் சினிமாவில் சான் பிரான்சிஸ்கோ வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 களின் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடர் 1993 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 1993 திரைப்படங்கள் சேனல் 4 அசல் நிரலாக்க ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அலஸ்டைர் ரீட் பீபாடி விருது பெற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட டேல்ஸ் ஆஃப் தி சிட்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் வொர்கிங் டைட்டில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் அமைக்கப்பட்ட 1990 களின் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி தொடர்பான நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான அமெரிக்கன் பிளேஹவுஸ்