Shuntarō Tanikawa
(ஜப்பானின் டோக்கியோவில் டிசம்பர் 15,1931 இல் பிறந்தார்) ஒரு ஜப்பானிய கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். ஜப்பான் மற்றும் வெளிநாடுகளில் வாழும் ஜப்பானிய கவிஞர்களில் மிகவும் பரவலாக படிக்கப்பட்ட மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படும் கவிஞர்களில் ஒருவரான இவர், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு குறித்து அடிக்கடி ஊகங்களுக்கு ஆளாகிறார். அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் உட்பட அவரது பல தொகுப்புகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வில்லியம் ஐ. எலியட் மற்றும் கசுவோ கவாமுரா ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது ஃப்ளோட்டிங் தி ரிவர் இன் மெலாஞ்சோலி 1989 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க புத்தக விருதை வென்றது. சார்லஸ் ஷுல்ஸின் வேர்க்கடலை மற்றும் அன்னை கூஸ் பாடல்களை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்ததோடு மட்டுமல்லாமல் 60 க்கும் மேற்பட்ட கவிதை புத்தகங்களை தனிகாவா எழுதியுள்ளார். குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்காக 2008 ஆம் ஆண்டு ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மேலும் 2022 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ருகா கவிதை மாலை தங்க மாலை வழங்கப்பட்டது. லியோ லயனி எழுதிய நீச்சலை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும் அவர் உதவினார். குறைவான வழக்கமான கலை வகைகளுக்கு அவர் அளித்த பங்களிப்புகளில் ஷூஜி தேரயாமாவுடனான அவரது திறந்த வீடியோ கடிதப் பரிமாற்றமும் அடங்கும் (வீடியோ லெட்டர், 1983). 1970 களில் இருந்து தனிகாவா, ஜப்பான் சொசைட்டியால் வழங்கப்பட்ட, 1966 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் அவர் தங்கியிருந்தபோது நட்பு கொண்டிருந்த காட்சி கலைஞர் சதமாசா மோட்டோனாகாவுடன் இணைந்து வெளியிட்ட பட புத்தகங்களுக்கு குறுகிய, ஒனோமேட்டோபோயிக் வசனங்களையும் வழங்கினார். பாடலாசிரியர் கிறிஸ் மோஸ்டெல்லுடன் அவர் பல முறை ஒத்துழைத்துள்ளார், ஷின்டோ ஆலயங்களின் ஒமிகுஜி அதிர்ஷ்டம் சொல்லும் பாரம்பரியத்தில் உருவாக்கப்பட்ட அட்டைகளின் தளத்தை உருவாக்கியது உட்பட, தி ஆரக்கிள்ஸ் ஆஃப் டிஸ்ட்ராக்ஷன் என்ற தலைப்பில். கோன் இச்சிகாவாவின் டோக்கியோ ஒலிம்பியாட் போட்டியை தனிகாவா இணைந்து எழுதினார், மேலும் ஹவுல்ஸ் மூவிங் காஸில் (திரைப்படம்) இன் தீம் பாடலுக்கான பாடல்களையும் எழுதினார். ஜெரோம் ரோத்தன்பெர்க் மற்றும் ஹிரோமி இட்டோ ஆகியோருடன் சேர்ந்து, மாகோடோ ஓகா முன்னோடியாக இருந்த கூட்டு ரென்ஷி கவிதைகளில் பங்கேற்றுள்ளார். தத்துவஞானி டெட்சுசோ தனிகாவா அவரது தந்தை ஆவார். எழுத்தாளர்-ஓவியர் யோகோ சானோ அவரது மூன்றாவது மனைவி ஆவார், மேலும் அவரது கவிதைகளின் ஒரு தொகுதியை விளக்கினார்ஃ ஒன்னா நி, வில்லியம் ஐ. எலியட் மற்றும் கசுவோ கவாமுரா (ஷூயிஷா, 2012) ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கும் அவரது சில தொகுப்புகள்ஃ இரண்டு பில்லியன் ஒளி ஆண்டுகள் தனிமையில் 62 சொனெட்டுகள் மற்றும் வரையறைகள் ஆன் லவ் டு யூ 21 அமைதியுடன் என் தோழர் கிரெஸ்டஃபாலன் சமையலறையில் நள்ளிரவில். பறவைகள் வானத்திலிருந்து காணாமல் போன நாள் வரையறைகள் கோகோ கோலா பாடங்கள் ஒரு கடிதம் ஆற்றில் மிதக்கிறது மனச்சோர்வடைந்த பாடல்களில் முட்டாள்தனமான பாடல்கள் நிர்வாணமாக மக்களுக்கு கவிதைகளை வழங்குவதன் மூலம் தூய வெள்ளை மினிமல் மிக்கி மவுஸ் இரவில் ஒரு சாகல் மற்றும் ஒரு இலை என்னை கொக்கோரோ சாதாரண மக்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூயார்க் டைம்ஸ் டானிகாவாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் சுந்தாரோ டானிகாவா பற்றி விவாதிக்கிறது ஜே 'லிட் புக்ஸ் ஃபார் ஜப்பான் 1931 பிறப்புகள் டோக்கியோ 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த வாழும் மக்கள் எழுத்தாளர்கள்