German Church, Stockholm
ஜெர்மன் தேவாலயம் (;), சில நேரங்களில் செயின்ட் கெர்ட்ரூட் தேவாலயம் () என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஸ்வீடனின் மத்திய ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள பழைய நகரமான காம்லா ஸ்டானில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் ஆகும், இது ஸ்வீடன் தேவாலயத்தின் ஜெர்மன் செயிண்ட் கெர்ட்ரூட் பாரிஷுக்கு சொந்தமானது. டிஸ்கா பிரிங்கன், கிண்ட்ஸ்டுகாடன், ஸ்வார்ட்மங்காடன் மற்றும் பிராஸ்ட்காடன் தெருக்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள இது, இடைக்காலத்தில் ஜேர்மனியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு சுற்றுப்புறத்தின் மையத்தில் நின்றதற்காக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமாக சாங்க்டா கெர்ட்ரூட் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த தேவாலயம், இன்றைய பெல்ஜியத்தில் உள்ள நிவெல்லஸின் பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் துறவியும், பயணிகளின் புரவலருமான செயிண்ட் கெர்ட்ரூடிற்கு (626-659) அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் கெர்ட்ரூடின் ஜெர்மன் கில்ட் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்போதைய தேவாலயத்திற்கான இடத்தில் நிறுவப்பட்டது. கில்ட் ஜெர்மன் வணிகர்களால் உருவாக்கப்பட்டாலும், அவர்களின் ஸ்வீடிஷ் சகாக்கள் பெரும்பாலும் அதன் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டனர். உதாரணமாக, மன்னர் எட்டாம் சார்லஸ் 1448 ஆம் ஆண்டில் சங்கத்தின் கட்டிடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சங்கத்தின் தலைமையகம் படிப்படியாக 1580 களில் தொடங்கி ஒரு தேவாலயமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. சம்பந்தப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர்களில் வில்ஹெல்ம் பாய், கிங் எரிக் III இன் ஃப்ளெமிஷ் கட்டிடக் கலைஞர், வாலூன் ஹூபர்ட் டி பெஷே மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கைச் சேர்ந்த கட்டிடக் கலைஞர் ஹான்ஸ் ஜேக்கப் கிறிஸ்ட்லர் ஆகியோரும் அடங்குவர், அவர் ஜேக்கப் டி லா கார்டிக்காக இன்றைய குங்ஸ்ட்ராட்கார்டனில் உள்ள மகாலோஸ் அரண்மனையை வடிவமைத்தார். இடைக்காலத்தில் ஸ்டாக்ஹோமில் ஏராளமான ஜெர்மன் வணிகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் இருந்தபோதிலும், 1558 ஆம் ஆண்டு குஸ்டாவ் வாசா மன்னர் தனித்தனி சேவைகளை நடத்த அனுமதிக்கும் வரை அவர்கள் தங்கள் மத சேவைகளுக்காக ஒரு தனி தளத்தை வைத்திருக்கவில்லை. 1571 ஆம் ஆண்டில், மூன்றாம் ஜான் மன்னர் ஜெர்மனியில் உள்ள ஜெர்மன் வெளிநாட்டவர்களுக்கு ஒரு தனி திருச்சபையை உருவாக்க அதிகாரம் அளித்தார், இதில் ஜெர்மனியிலிருந்து பாதிரியார்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர், இதனால் இது ஜெர்மனிக்கு வெளியே முதல் ஜெர்மன் திருச்சபை திருச்சபையாக மாறியது, இது முதலில் ரிட்டர்ஹோல்மன் (இன்று ரிட்டர்ஹோல்ம்ஸ்கைர்கான்) மீது கிரேஃப்ரியர்ஸ் மடாலயத்தில் அதன் பிரசங்கங்களை நடத்தியது, ஆனால் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் ஜெர்மன் கில்டின் கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு மன்னர் முன்பு ஃபின்னிஷ் திருச்சபைக்காக கட்டப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்தைக் கொண்டிருந்தார். இரண்டு திருச்சபைகளும் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டன, ஜேர்மனியர்கள் தேவாலயத்தின் பராமரிப்பை நிர்வகித்தனர், மேலும் 1580 இல் ஒரு ஜெர்மன் பள்ளியையும் திறந்து வைத்தனர், விரைவில் டிஸ்கா ஸ்கோல்கிராண்டிற்கு மாற்றப்பட்டு 1888 வரை இருந்தது. இருப்பினும், 1607 ஆம் ஆண்டில், கிங் சார்லஸ் IX இந்த வளாகத்தை ஜேர்மனியர்களுக்கு பிரத்தியேகமாக மாற்றியது. ஹான்ஸ் ஜாகோப் கிறிஸ்ட்லர் 1638-1642 இல் உள்ள தேவாலயத்தை தற்போதைய இரண்டு-நேவ்கள் தேவாலயமாக விரிவுபடுத்தினார். 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பள்ளியின் பாடகர் குழு அரச இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றபோது, தேவாலயம் ஸ்வீடனில் தேவாலய இசையின் முக்கிய மையமாக மாறியது. 1716 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட ஆனால் இடையூறு ஏற்பட்ட ஒரு புதைகுழி, இன்னும் திருச்சபையால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1800 வாக்கில், ஜெர்மன் சபை வெறும் 113 பேராகக் குறைந்துவிட்டது, 1878 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீ கோபுரத்தை அழித்தது. இன்று ஜெர்மன் பாரிஷ் ஸ்வீடன் தேவாலயத்தின் கீழ் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு பிராந்தியமல்லாத பாரிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் சுமார் 2,000 உறுப்பினர்கள் ஸ்டாக்ஹோமைச் சுற்றி உள்ளனர். ஜெர்மன் மொழியில் சேவைகள் இன்னும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் காலை 11 மணிக்கு நடத்தப்படுகின்றன, மேலும் தேவாலயம் கோடைக்காலத்திலும் குளிர்காலத்தில் வார இறுதிகளிலும் தினமும் திறந்திருக்கும். செங்கல் ஸ்டீபில் மற்றும் செம்பு மூடப்பட்ட கோபுரம், ஒன்றாக 96 மீட்டர் உயரம், 1878 ஆம் ஆண்டில் பெர்லினை தளமாகக் கொண்ட கட்டிடக் கலைஞரான ஜூலியஸ் கார்ல் ராஷ்டோர்ஃப் (1823-1914) வடிவமைப்பில் முடிக்கப்பட்டது. ஸ்வீடிஷ் கட்டிடக்கலை வரலாற்றில் உண்மையில் அசாதாரணமான, ஆனால் இன்று பழைய நகரத்தின் 'இயற்கையான அம்சங்களாக' அங்கீகரிக்கப்பட்ட, விசித்திரமான விலங்குகளைக் கொண்ட நியோகோதிக் கார்கோயில்களை அவர் தேர்வு செய்தார். விரிவான கேரில்லன் பழைய நகரத்தில் தினமும் நான்கு முறை கேட்கப்படுகிறதுஃ காலை 8 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சங்கீதம் நூன் டாங்கெட் ஆல் காட் இசைக்கப்படுகிறது, மதியம் மற்றும் இரவு 8 மணிக்கு சங்கீதம் கர்த்தரைத் துதியுங்கள். டிஸ்கா பிரிங்கனை எதிர்கொள்ளும் வடக்கு வாயிலுக்கு மேல் புரவலர் துறவியின் பளபளப்பான உருவங்கள் மற்றும் ஃபர்க்டெட் காட்! மன்னிக்க வேண்டுமே! - "கடவுளுக்கு அஞ்சுங்கள்! மன்னருக்கு மரியாதை செலுத்துங்கள்! ". கிழக்கு வாயிலுக்கு எதிரே ஸ்வர்த்மங்கதனை எதிர்கொள்ளும் இரண்டு அட்டவணைகள் பளபளப்பான கல்வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. தெற்கு மணற்கல் நுழைவாயில் இயேசு மற்றும் மோசேயின் சிலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது புதிய மற்றும் பழைய உடன்படிக்கைகளை குறிக்கும் சூழலில், காதல், நம்பிக்கை மற்றும் விசுவாசத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சிலைகள் 1640 களில் வெஸ்ட்பாலியாவைச் சேர்ந்த ஜோஸ்ட் ஹென்னி என்பவரால் வெட்டப்பட்டன; பின்னர் அவர் நகரின் மேசன்ஸ் சங்கத்தின் ஆல்டர்மேன் ஆனார். உட்புறம் பரோக் பாணியில் உள்ளது, அதன் பெரிய ஜன்னல்கள் ஒளியால் நிரம்பி வழிகின்றன, இது வெள்ளை பெட்டகங்களையும் அவற்றின் பல தேவதூதர்களின் தலைகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அசல் கில்ட் கட்டிடத்தின் மது பாதாள அறைகள் இன்னும் தற்போதைய பளிங்கு தரையின் கீழ் காணப்படுகின்றன. ஏட்ரியத்தில் செயின்ட் கெர்ட்ரூட் ஒரு கையில் ஒரு கலசத்தையும், மறுபுறம் தேவாலயத்தின் மாதிரியையும் வைத்திருக்கும் ஒரு ஜன்னல் உள்ளது. பத்து மீட்டர் உயரமுள்ள பலிபீடம் ஷெல்ஸ்விக்-ஹோல்ஸ்டீனின் நியூமன்ஸ்டரைச் சேர்ந்த பரோக் மாஸ்டர் மார்கஸ் ஹெபல் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. கிங் சார்லஸ் XI இன் மோனோகிராமால் முடிசூட்டப்பட்ட "கிங்ஸ் கேலரி" என்று அழைக்கப்படுபவை நிகோடெமஸ் டெஸ்ஸின் தி எல்டரால் வடிவமைக்கப்பட்டன. பசுமை மற்றும் தங்க அமைப்பு, அந்த நேரத்தில் தரையில் தொங்கவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும் தூண்களில் ஓய்வெடுக்கிறது, பிரசங்கங்களில் கலந்து கொள்ளும் பெரும்பாலும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரச குடும்பங்களின் தலைமுறைகளால் பயன்படுத்தப்படும் அற்புதமாக செதுக்கப்பட்ட படிக்கட்டுகள் மூலம் அடையப்பட்டது. ஹாம்பர்க்கில் பிறந்த மற்றும் ஜெர்மன் திருச்சபையின் உறுப்பினரான டேவிட் க்ளோக்கர் எஹ்ரென்ஸ்ட்ரால் வரைந்த ஓவியத்தை கூரை காட்டுகிறது. கேலரியின் கீழ் பகுதி பின்னர் மெருகூட்டப்பட்டது, இன்று புனிதமானது உள்ளது. வர்ணம் பூசப்பட்ட ஜன்னல்கள் அனைத்தும் 1900 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தைச் சேர்ந்தவை. தெற்கு ஜன்னல்கள், ஒரு அர்ப்பணிப்பு வாழ்க்கை வாழ்வதன் நன்மைகளை மீண்டும் கூறுகின்றன. நுழைவாயிலுக்கு அருகில் தேவாலயத்தின் மிக முக்கியமான நன்கொடையாளர்களில் ஒருவரான உணவக உரிமையாளர் பீட்டர் ஹின்ரிச் ஃபுர்மான் (-1773) நினைவூட்டும் ஒரு நினைவு தட்டு உள்ளது. ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள தேவாலயங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் காம்லா ஸ்டானில் உள்ள தெருக்கள் மற்றும் சதுரங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ தளம் படங்களின் கேலரி ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள 1642 தேவாலயங்களில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஜெர்மனி-ஸ்வீடன் உறவுகள் ஸ்வீடனில் 1642 நிறுவனங்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் ஸ்வீடன் தேவாலய கட்டிடங்கள் வெளிநாடுகளில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் மத சமூகங்கள்