The Irish Famine (book)
ஐரிஷ் பஞ்சம் என்பது டயர்மெய்ட் ஃபெரிட்டர் மற்றும் கோல்ம் டோய்பின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகமாகும். இந்த புத்தகம் இரண்டு தொகுதிகளாக உள்ளது, அவற்றில் முதலாவது 1999 இல் டோய்பனால் எழுதப்பட்டு முதலில் வெளியிடப்பட்டது. ஃபெரைட்டரால் எழுதப்பட்ட இரண்டாவது தொகுதி, ஒரு ஒற்றை வேரின் கேப்ரிசியஸ் வளர்ச்சி என்ற தலைப்பில் 2001 இல் சேர்க்கப்பட்டது. தொகுதி ஒன்று ஐரிஷ் பஞ்சத்தின் முதல் தொகுதி ஐரிஷ் (எழுத்தாளர்கள், வரலாற்றாசிரியர்கள், அரசாங்க அதிகாரிகள்) பெரும் பஞ்சத்தை விவரிக்கும் மற்றும் உருவாக்கும் பணியை எவ்வாறு அணுகியுள்ளனர் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. டோய்பின் தனது தொகுதியை ஐரிஷ்-அமெரிக்கர்களுக்காக எழுதினார்; அமெரிக்க பள்ளிகளில் பெரும் பஞ்சம் எவ்வாறு கற்பிக்கப்படுகிறது என்பதை அவர் விமர்சித்துள்ளார். அமெரிக்கர்கள் "உணர்ச்சிகரமான மொழி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேற்கோள்கள் மற்றும் தீய ஆங்கில எதிர்ப்பு சொல்லாட்சிகளால் நிறைந்துள்ளனர்" என்றும், "[அமெரிக்கர்கள்], மாறாக அனைத்து ஆதாரங்களும் இருந்தபோதிலும், பஞ்சத்தின் போது அயர்லாந்து ஒரு நிகர உணவு ஏற்றுமதியாளராக இருந்தது" என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார். தொகுதி இரண்டு ஐரிஷ் பஞ்சத்தின் இரண்டாவது தொகுதி பஞ்சம் மற்றும் அதன் வரலாறு தொடர்பான ஃபெரைட்டரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதன்மை மூல ஆவணங்களின் தேர்வாகும். ஆவணங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்ற ஆவணங்கள்; அயர்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களிலிருந்து இடையூறு ஆவணங்கள்; நிவாரண ஆணைய ஆவணங்கள்; நண்பர்கள் சங்கத்தின் பஞ்ச ஆவணங்கள்; பல்வேறு நிவாரணக் குழுக்களின் அறிக்கைகள்; பிரெண்டர்காஸ்ட் குடும்பக் கடிதங்கள்; பொதுப்பணிகள் அலுவலகத்தின் புள்ளிவிவரங்கள் 1845-1850 இன் போது; கவுண்டி ஆய்வு அதிகாரிகளின் அறிக்கைகள்; முன்னணி மத அதிகாரிகளின் தனிப்பட்ட அறிக்கைகள்; ஐரிஷ் கான்ஸ்டாபுலரி அறிக்கைகள்; கார்க்கின் முன்னாள் மேயர் ரிச்சர்ட் டவுடன், லார்ட் லெப்டினன்ட், லீன்ஸ்டர் டியூக், லார்ட் க்ளோன்குரி, ராபர்ட் பீல், சார்லஸ் ட்ரெவெலியன் மற்றும் ஜான் ரஸ்ஸல் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றங்கள். ஃபெரைட்டரின் தொகுதியின் விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் நேர்மறையாக இருந்தன; ஃபெரைட்டர் சேகரித்த முதன்மை ஆதாரங்களை அமெரிக்கா "கவர்ச்சிகரமான மற்றும் வெளிப்படுத்தும்" என்று அழைத்தது. எவ்வாறாயினும், ஃபெரிட்டர் தானே, "இவை [பஞ்சம்] வாதத்தை தீர்க்க எதுவும் இல்லை; அதற்கு பதிலாக, அவை அதன் விதிமுறைகளையும் சிக்கலையும் நிறுவுகின்றன" என்று கூறியுள்ளார். ஒட்டுமொத்தமாக ஐரிஷ் பஞ்சமும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது; ரீட் அயர்லாந்து இதை "கிரேட் ஐரிஷ் பஞ்சத்தைப் பற்றிய புதிய மற்றும் ஆழமான புரிதலுக்கு ஒரு கதவைத் திறக்கும் தனித்துவமான புத்தகம்" என்று மதிப்பாய்வு செய்தது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன் மதிப்பாய்வு சோசலிச விமர்சனம் கிழக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக இதழில் இருந்து வரலாற்று விமர்சனம் தி ஸ்பெக்டேட்டர் மதிப்பாய்வு அமெரிக்கா இதழ் மதிப்பாய்வு வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர மதிப்பாய்வு (குறுகிய) புத்தகக் கண்ணோட்டம் அயர்லாந்து மதிப்பாய்வு 2001 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஐரிஷ் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பஞ்சத்தைப் பற்றிய வரலாறு புத்தகங்கள் பெரும் பஞ்சத்தைப் பற்றிய படைப்புகள் (அயர்லாந்து)