Gabriele Paleotti
கேப்ரியல் பேலியோட்டி (4 அக்டோபர் 1522-22 ஜூலை 1597) ஒரு இத்தாலிய கார்டினல் மற்றும் போலோக்னாவின் பேராயர் ஆவார். ட்ரெண்ட் கவுன்சிலின் பிற்கால அமர்வுகளில் அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபராகவும், ஆதாரமாகவும் இருந்தார், மேலும் 1590 இல் போப்பாண்டவர் பதவிக்கு ஒரு வேட்பாளராகவும் இருந்தார், மேலும் இப்போது பெரும்பாலும் அவரது டி சாக்ரிஸ் எட் ப்ரோபானிஸ் இமேஜினிபஸ் (1582) க்காக நினைவுகூரப்படுகிறார், கலையின் சரியான பங்கு மற்றும் உள்ளடக்கம் குறித்த எதிர்-சீர்திருத்த தேவாலயத்தின் கருத்துக்களை அமைத்தார். லைஃப் பேலியோட்டி போலோக்னாவில் பிறந்தார். 1546 ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஆஃப் சிவில் அண்ட் கேனான் லா (யூட்ரியஸ்க் யூரிஸ்) என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற அவர், சிவில் சட்டத்தை கற்பிக்க நியமிக்கப்பட்டார். 1549 ஆம் ஆண்டில் அவர் கதீட்ரலின் நியதியாக ஆனார், ஆனால் அவர் பின்னர் ஒரு பாதிரியாராக மாறவில்லை. அவர் 1555 இல் கற்பிப்பதை கைவிட்டார், அவர் ஒரு பிஷப் பதவியை நிராகரித்த போதிலும், அவர் 1556 இல் ரோமன் ரோட்டாவின் "ஆடிட்டர்" அல்லது நீதிபதி ஆனார், பின்னர் உச்ச கத்தோலிக்க திருச்சபை நீதிமன்றமான ரோமுக்கு சென்றார். திருத்தந்தை நான்காம் பயஸ் அவரை ட்ரெண்ட் சபைக்கு அனுப்பினார், அங்கு அவர் சீர்திருத்தவாதிகளுக்கும் பழமைவாதிகளுக்கும் இடையில் ஒரு மத்தியஸ்தராக முக்கிய பங்கு வகித்தார். சபையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த அவரது நாட்குறிப்பு அல்லது இதழ், அதன் வரலாற்றின் மிக முக்கியமான ஆவணங்களில் ஒன்றாகும். முழுமையான உரை கான்சிலியம் ட்ரைடெண்டினமின் மூன்றாவது தொகுதியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. கவுன்சிலுக்குப் பிறகு, பேலியோட்டி கார்டினல்கள் மற்றும் பிரிலேட்டுகளின் ஆணையங்களில் ஒன்றாக மாறியது, இது கவுன்சிலின் சபையின் அடிப்படையாக செயல்பட்டது. 12 மார்ச் 1565 அன்று, அவர் ஒரு கார்டினல் ஆனார், மேலும் 13 ஜனவரி 1567 அன்று, போலோக்னாவின் ஆயர் ஆனார். 1582 ஆம் ஆண்டில் அவர் மறைமாவட்டத்தின் முதல் பேராயராக ஆனார், 1582 ஆம் ஆண்டில் அந்த சீ ஒரு மறைமாவட்டமாக மாற்றப்பட்டது. அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது மறைமாவட்டத்தில் ட்ரைடென்டைன் சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தியதை பாராட்டினர், போலோக்னாவில் அவரது செயல்பாட்டை மிலனில் சார்லஸ் போரோமியோவின் செயல்பாட்டுடன் ஒப்பிட்டனர், ஆனால் ப்ரோடியின் வாழ்க்கை வரலாறு அவரது விரக்தியை வலியுறுத்துகிறது, போதிய ஊழியர்கள் மற்றும் அலட்சியமான மதகுருமார்களுடன் போராடுவதுடன், போப்பல் மாநிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த போலோக்னாவின் போப்பல் ஆளுநர்களால் ஏற்பட்ட சிரமங்களையும் எதிர்கொள்கிறது. 1589 ஆம் ஆண்டில் பாலியோட்டி ரோம் நகரில் வசிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அப்போது அவர் அல்பனோவின் கார்டினல்-பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1590 ஆம் ஆண்டில் சபினாவின் கார்டினல்-பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார், இருவரும் பாரம்பரியமாக மூத்த கார்டினல்களால் நடத்தப்பட்ட ரோம் அருகே புறநகர் சீஸ்கள். அங்கு அவர் சீர்திருத்தத்திற்கான தனது ஆர்வத்தால் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார், இருப்பினும் அவரது மிதமான நிலைப்பாட்டை தேவாலயம் பின்பற்றவில்லை என்பது தெளிவாகியது. போப்புகள் மற்றும் கியூரியாவின் அதிகரித்து வரும் சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிராக ஆயர்கள் மற்றும் கார்டினல்களின் உரிமைகளுக்கான அவரது ஆதரவு அவரை போப் சிக்ஸ்டஸ் V உடன் மோதலுக்கு ஆளாக்கியது. அடுத்த மாநாட்டில், 1590 இல், போப் கிரிகோரி XIV ஐத் தேர்ந்தெடுத்தது, பேலியோட்டி ஒரு முக்கியமான சிறுபான்மையினரின் வாக்குகளைப் பெற்றார். அவர் 1597 இல் ரோமில் இறந்தார், தேவாலயம் மற்றும் தேவாலய கலை மீதான அவரது நம்பிக்கையில் ஏமாற்றமடைந்த நபராக இருந்தார், மேலும் போலோக்னா கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கலை பற்றிய எழுத்துக்கள் பேலியோட்டி, மோலனஸ் மற்றும் கார்டினல் சார்லஸ் போரோமியோ ஆகியோருடன், மிகவும் செல்வாக்குமிக்க எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான மத உருவங்கள் குறித்த சபையின் சுருக்கமான ஆணையை அவர்களின் உருவப்படம் குறித்த விரிவான அறிவுறுத்தல்களுடன் பூர்த்தி செய்தனர். 1570 ஆம் ஆண்டு வரை அவர் கலையில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை, அப்போது அவர் தனது டிஸ்கோர்ஸோ இன்டோர்னோ ஆல் இமேஜின் சாக்ரே எட் ஃபோபேன் என்ற படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், அறிஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களான ப்ரோஸ்பெரோ ஃபோண்டானா, டொமெனிகோ திபால்டி மற்றும் பிர்ரோ லிகோரியோ போன்றவர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தினார். டிஸ்கோர்ஸோ ஐந்து புத்தகங்களில் ஒரு படைப்பாக திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. மீதமுள்ள இரண்டு தொகுதிகள் மற்றும் உள்ளடக்க அட்டவணைகள் 1582 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டன, இது ஒரு தற்காலிக உரையாக கருதப்பட்டது, சரியாக திருத்தப்படவில்லை. மத மற்றும் மதச்சார்பற்ற கலையின் செயல்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, கிளாசிக்கல், பைபிள் மற்றும் பேட்ரிஸ்டிக் எழுத்துக்களை வரைந்து, பொதுவாக கலையின் பங்கு மற்றும் கலைஞரின் நிலைக்கு ஒரு உயர் இடத்தை வழங்குவதன் மூலம் இந்த வேலை தொடங்கியது, எப்போதும் தேவாலயத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறது. இரண்டாம் புத்தகம் மதக் கலையில் உருவவியல் பற்றிய குறிப்பிட்ட பிரச்சினைகளை விவாதித்தது. கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து, வேத அடிப்படையின்றி எந்தவொரு அற்பத்தனத்தையும், முரண்பாடுகளையும், பாரம்பரிய சித்தரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதையும் பாவம் என்று அவர் தடை செய்தார். சில மதகுரு எழுத்தாளர்களைப் போலல்லாமல், அவர் மதச்சார்பற்ற கலையை உள்ளடக்கினார், அதில் கத்தோலிக்க தரநிலையான அறநெறி மற்றும் அலங்காரத்தை கோரினார், இருப்பினும் கலைஞர்கள் "ஒழுக்கக்கேடான" படைப்புகளை உருவாக்க நிதி அழுத்தங்களுக்கு ஆளாகியிருக்கலாம் என்று அவர் ஒரு நிருபரிடம் ஒப்புக் கொண்டார். அவர் மேனரிசத்தின் மிகைப்படுத்தல்களை நிராகரித்தார் மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமான மற்றும் எளிய பார்வையாளருக்கு புரிந்துகொள்ள எளிதான இயற்கையான பாணிகளை ஆதரித்தார், எனவே "அமைதியான பிரசங்கத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். புத்தகங்கள் III-V க்கான திட்டங்கள் முறையே மதச்சார்பற்ற கலை, புனிதர்கள் மற்றும் கலையில் திரித்துவம் மற்றும் கட்டிடங்களின் அலங்காரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, "மதகுருமார்கள், புரவலர்கள் மற்றும் ஓவியர்களுக்கு அறிவுரை". இந்த ஆண்டுகளில் போலோக்னாவில் பணிபுரிந்த லுடோவிக்கோ கர்ராச்சியின் ஆரம்பகால மத ஓவியங்கள், பாலியோட்டியின் பரிந்துரைக்கு மிக நெருக்கமாக வந்திருக்கலாம், ஆனால் பரோக் கத்தோலிக்க கலையை வேறு திசைகளில் கொண்டு செல்வதாக இருந்தது. அன்னிபேல் கர்ராச்சியின் பாணியில் இயற்கை இயக்கத்தின் மீது பேலியோட்டியின் படைப்புகளின் நேரடி செல்வாக்கை நிரூபிக்க ஒரு அறிஞர் மேற்கொண்ட முயற்சி பெரும்பாலான கலை வரலாற்றாசிரியர்களை நம்ப வைக்கத் தவறிவிட்டது, ஏனெனில் எந்தவொரு தொடர்பையும் ஆவணப்படுத்தும் உண்மையான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. 1594 ஆம் ஆண்டில் இங்கோல்ஸ்டாடில் வெளியிடப்பட்ட முதல் இரண்டு புத்தகங்களின் லத்தீன் பதிப்புடன் இந்த உரை ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. 1590 களில் ரோமில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்கள் மற்றும் கடைசி மூன்று புத்தகங்களின் துண்டு துண்டான வரைவுகள் எஞ்சியுள்ளன. முழுமையடையாத போதிலும், இந்த படைப்பு கத்தோலிக்க உலகில் பரவலாக படிக்கப்பட்டது, மேலும் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2012 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1590 களில், ஏமாற்றமடைந்த பேலியோட்டியின் எழுத்தின் தொனி மாறி, கடுமையானதாக மாறியது, மேலும் அவர் குறியீட்டு நூலகம் தடைசெய்யப்பட்ட உருவப்படத்திற்கு சமமான ஒன்றை முன்மொழிந்தார். அநேகமாக இவர் தான் சுர்பரானின் 1636-1639 செயிண்ட் லாரன்ஸை நியமித்தார். பேலியோட்டி பற்றிய ஒரு முக்கிய புத்தகம் பாவ்லோ ப்ரோடி என்பவரால் எழுதப்பட்டது, இது இல் கார்டினாலே கேப்ரியல் பேலியோட்டி (1522-1597), 2 தொகுதிகள் என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்டது. (ரோம்ஃ எடிசியோனி டி ஸ்டோரியா இ லெட்டராடுரா, 1967. டேவிட் ஏ. லைன்ஸ் மேலும் எழுதினார் "போலோக்னா பல்கலைக்கழகத்தில் கேப்ரியல் பேலியோட்டி மற்றும் ஒரு ஆய்வு செய்யப்படாத 1583 கோப்பு", போலோக்னாவில்-கலாச்சார குறுக்குவெட்டுகள் இடைக்காலத்திலிருந்து பரோக் வரைஃ சமீபத்திய ஆங்கிலோ-அமெரிக்கன் ஸ்காலர்ஷிப், பதிப்பு. கியான் மரியோ அன்செல்மி, ஏஞ்சலா டி பெனடிக்டிஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் டெர்ப்ஸ்ட்ரா (போலோக்னாஃ போனோனியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2012). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் டி நோடிஸ் ஸ்பூரியஸ்க் ஃபிலிஸ் லிபர் (1573) டிஸ்கோர்ஸோ இன்டோர்னோ ஆல் இமேஜினி சாக்ரே எட் ப்ரோபேன் (லத்தீன் டி இமேஜினிபஸ் சாக்ரிஸ் எட் ப்ரோபேனிஸ்), திட்டமிடப்பட்ட ஐந்து புத்தகங்களில் இரண்டு புத்தகங்களில், இத்தாலிய மொழியில் 1582 மற்றும் லத்தீன் மொழியில் 1594, மற்றும் 2012 இல் ஆங்கிலத்தில் சொற்பொழிவு ஆன் சேக்ரட் அண்ட் ப்ரோபேன் இமேஜஸ் (கெட்டி, 2012) எபிஸ்கோபல் போனோனியென்சிஸ் சிவிடாடிஸ், எட் டியோசிஸ் (1580) ஆர்ச்சிபிஸ்கோபல் போனோனியென்ஸ் சிவ் டி போனோனியென்சிஸ் எக்லெசியா நிர்வாகம் (1594) டி சாக்ரி கான்சிஸ்டோரி ஆலோசனை (1594) டி போனோ செனக்டுடிஸ் (1595) இல்லை பாவ்லோ ப்ரோடி எழுதிய இரண்டாம் தொகுதி, தி கத்தோலிக்க வரலாற்று விமர்சனம், தொகுதி. 57, இல்லை. 1 (ஏப்ரல், 1971), பக். 84-85, கத்தோலிக்க யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா பிரஸ், ஜேஎஸ்டிஓஆர் கில்பர்ட், வில்லியம், பாவ்லோ ப்ரோடி எழுதிய இல் கார்டினேல் கேப்ரியல் பேலியோட்டி (1522-1597) பற்றிய விமர்சனம், தி அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவ்யூ, தொகுதி. 74, இல்லை. 5 (ஜூன், 1969), பக். 1659-1660, அமெரிக்க வரலாற்று சங்கத்தின் சார்பாக ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஜேஎஸ்டிஓஆர் ஜோன்ஸ், பமீலா, தி ஏஜ் ஆஃப் காரவாஜியோஃ எர்லி மாடர்ன் கத்தோலிக்கம், ஸ்டடீஸ்ஃ அன் ஐரிஷ் காலாண்டு விமர்சனம், தொகுதி. 86, இல்லை. 341 (வசந்தம், 1997), பக்கங்கள். 33-42, குரோவ் ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு ஆர்ட் ஆன்லைன், ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸில் உள்ள ஜீசஸ் சொசைட்டியின் ஐரிஷ் மாகாணம், JSTOR ஓல்மி, கியூசெப், "பேலியோட்டி, கேப்ரியல்" மார்ச் 22,2013 அன்று அணுகப்பட்டது, சந்தாதாரர் இணைப்பை மேலும் படிக்க பியான்சி, இல்லாரியா, லா பாலிடிகா டெல்லே இமாஜினி நெல் 'எட்டா டெல்லா காண்ட்ரோரிஃபார்மாஃ கேப்ரியல் பேலியோட்டி டியோரிகோ இ கமிட்டென்டே, 2008, போலோக்னா, எடிட்ரிஸ் இசையமைப்பாளர், பேலியோட்டி, கேப்ரியல், புனித மற்றும் புரோபேன் படங்கள் பற்றிய சொற்பொழிவு, வில்லியம் மெக்குயிக் மொழிபெயர்த்தது, பாவ்லோ ப்ரோடி, 2012 இன் அறிமுகம், கெட்டி பப்ளிகேஷன்ஸ், 97816061169, கூகிள் புத்தகங்கள் ப்ரோடி,