The Hive (Cela novel)
தி ஹைவ் (The Hive) (தி பீஹைவ் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் கேமிலோ ஜோஸ் செலா எழுதிய ஒரு நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1950 இல் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த பிறகு, 1943 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், ஸ்பெயினில் காணப்படும் வறுமை மற்றும் பொதுவான அதிருப்தி ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. இது 300 க்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டிருப்பதால் குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினில் எழுதப்பட்ட மிக முக்கியமான நாவலாக கருதப்படுகிறது. கடுமையான தணிக்கை காரணமாக, செலாவால் லா கொல்மெனாவை தனது சொந்த ஸ்பெயினில் வெளியிட முடியவில்லை, அதற்கு பதிலாக அதை பியூனஸ் அயர்ஸில் வெளியிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆறு அத்தியாயங்களையும் ஒரு உபஸஂஹாரத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் குறுகிய அத்தியாயங்களை விவரிக்கும் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்ட பல குறுகிய பத்திகள் உள்ளன. இந்த வழியில் ஒரு முக்கியமான முடிவை உருவாக்க தொடர்ச்சியான முக்கியமற்ற நிகழ்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுகின்றன, அதே வழியில் தேனீக்களின் ஒரு ஹைவ் தனித்தனியாக அடையக்கூடியதை விட அதிகமான ஒன்றை அடைய ஒன்றாக வேலை செய்கிறது. கட்டமைப்பு நாவலே இருநூற்று பதினைந்து துண்டுகளால் ஆனது, அவை வெற்று இடத்தால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை வெவ்வேறு நீளங்களின் ஏழு அத்தியாயங்களாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. லா கோல்மெனாவின் நிகழ்வுகள் டிசம்பர் 1943 இல் மூன்று நாட்களில் நிகழ்கின்றன, இது ஒரு செய்தித்தாளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தேதி, இது புத்தக விற்பனையாளர் ரோமுலோ ஒரு செய்தித்தாளில் படிக்கிறார், அங்கு மார்ட்டின் மார்கோவின் பிரகடனமும் தோன்றுகிறது. உலகத் தலைவர்களுக்கு இடையிலான தெஹ்ரான் மாநாட்டைப் பற்றியும் செய்தித்தாள் நமக்குத் தெரிவிக்கிறது. இருப்பினும், மேலும் உண்மைகள் இல்லாததால், கதையின் நேரம் வாசகருக்கு தெளிவற்ற முறையில் வழங்கப்படுகிறதுஃ இது போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினின் முதல் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, உண்மையில் இது 1941 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் எங்கும் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். மூன்று நாட்களில் எல்லாம் நடக்கும் என்பதால் கதையின் காலம் சுருக்கமானது. முதல் ஆறு அத்தியாயங்கள் இரண்டு நாட்களில் நிகழ்கின்றன, கடைசி மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு நிகழ்கிறது. ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் காலவரிசைக் கோளாறு, ஏனெனில் உண்மைகள் அவை நடக்கும் விதத்தில் சொல்லப்படவில்லை. நீங்கள் நாவலை பாரம்பரிய முறையில் படிக்க வேண்டுமானால், பின்வரும் வரிசையில் அத்தியாயங்களை மறு வரிசைப்படுத்த வேண்டும்ஃ I, II, IV, VI, III, V, இறுதி. மொழி மற்றும் பாணி லெக்ஸிகன் பதிவு லா கொல்மெனாவில், செலா இரண்டு மொழியியல் நிலைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது, கலாச்சாரம் மற்றும் பிரபலமானவை. நாவலை ஆராய்வதற்கான ஒரு வழி இந்த முறையில் இருக்கும்ஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் தி ஹைவ், டிரான்ஸ். ஆர்டுரோ பரியாவுடன் ஜே. எம். கோஹன் (ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் அண்ட் யங், 1953; டால்கி காப்பகம், 2001) தி ஹைவ், டிரான்ஸ். ஜேம்ஸ் வோமாக் (நியூயார்க் விமர்சனம் புத்தகங்கள், 2023) பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஹைவ் திரைப்படம், நடிகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் உலகத்தைப் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. தி ஹைவ் 1982 ஆம் ஆண்டில் மரியோ காமஸ் இயக்கிய திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1950 நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள் மாட்ரிட்டில் அமைக்கப்பட்ட கேமிலோ ஜோஸ் செலா நாவல்கள் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாகத் தழுவி 1943 இல் புனைகதை அமைக்கப்பட்டது