Charles Howard (photographer)
நான்காவது காலாட்படையில் ஒரு தனியார், சார்லஸ் ஹோவர்ட் 1877 இல் ஸ்டாண்டன் பயணத்திற்கான புகைப்படக் கலைஞராக பணியாற்றினார், கிழக்கு வயோமிங், மேற்கு நெப்ராஸ்கா மற்றும் டகோடா பிராந்தியத்தின் பிளாக் ஹில்ஸ் முழுவதும் பயணம் செய்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சார்லஸ் ஹோவர்ட் பிறந்தார், அவரது பதிவு பதிவுகளின்படி, சுமார் 1842 இல் வர்ஜீனியாவின் ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டியில். அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ஓஹியோவின் போர்ட்ஸ்மவுத்தில் 1870 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பதிவு செய்யப்பட்ட சார்லஸ் ஹோவர்ட் அவர். ஜூன் 16,1875 அன்று, ஹோவர்ட் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் உள்ள ஒரு ஆட்சேர்ப்பு அலுவலகத்திற்குச் சென்று இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்தார். அவரது பட்டியலிடப்பட்ட ஆவணங்கள் முப்பத்து மூன்று வயது மனிதனை 5 அடி 5 அங்குல உயரம், நீல நிற கண்கள், பழுப்பு நிற முடி மற்றும் இருண்ட நிறத்துடன் விவரிக்கின்றன. கிளீவ்லேண்டில் இருந்து, அவர் கென்டக்கியில் உள்ள நியூபோர்ட் பாறைகளுக்கு நோக்குநிலைக்காக அனுப்பப்பட்டார். வணிக ரீதியாக ஒரு இசைக்கலைஞரான ஹோவர்ட் நான்காவது காலாட்படை இசைக்குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பிளாட்டே துறையின் தலைமையகமான நெப்ராஸ்காவின் ஃபோர்ட் ஒமாஹாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் தென்மேற்கு வயோமிங்கில் உள்ள கார்ட்டர் நிலையத்திற்கு யூனியன் பசிபிக் ரயிலில் 158 புதிய பணியாளர்களுடன் புறப்பட்டார். அங்கிருந்து, ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்களின் பிரிவு பதினொரு மைல் தெற்கே நான்காவது காலாட்படையின் தலைமையகமான ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர் வரை அணிவகுத்துச் சென்றது, அங்கு அவர்கள் செப்டம்பர் 10,1875 அன்று பிற்பகல் வந்தனர். ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர் புகைப்படக் கலைஞர்கள் இந்த கலை வடிவத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே இந்த எல்லைப்புற இராணுவ நிலை வழியாக கடந்து வந்தனர். டாகுரியோடைபிஸ்ட் ஜான் வெஸ்லி ஜோன்ஸ் 1851 ஆம் ஆண்டில் காவற்படைக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் சாமுவேல் சி. மில்ஸ், உட்டாவுக்குச் செல்லும் இராணுவத்துடன் பயணம் செய்து, 1858 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரின் ஒரு படத்தையாவது தயாரித்தார். சால்ட் லேக் சிட்டி புகைப்படக் கலைஞர் சார்லஸ் டபிள்யூ. கார்ட்டர் குளிர்காலத்தில் வந்தார், அவரது முன்னாள் வழிகாட்டி சார்லஸ் சாவேஜ் 1866 முதல் 1870 களின் முற்பகுதி வரை பல முறை பார்வையிட்டார். புகழ்பெற்ற யூனியன் பசிபிக் ரயில்வே புகைப்படக் கலைஞர் ஆண்ட்ரூ ஜே. ரஸ்ஸலும் 1869 இல் இங்கு நிறுத்தினார். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பதிவுகள் 1870 ஆம் ஆண்டில் சிமியோன் பியர்சன் என்ற புகைப்படக் கலைஞர் பதவியில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர் பதவியில் புகைப்படக் கலைஞர்களின் நீண்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தது. தனியார் ஹோவர்ட் முன்பு ஒரு புகைப்படக் கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றாரா அல்லது ஃபோர்ட் பிரிட்ஜருக்கு வந்த பிறகு அவர் தனது திறமைகளைப் பெற்றாரா என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் 1876 கோடைகாலத்திற்குள், அவர் போஸ்ட் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதியின் புகைப்படங்களை தீவிரமாகத் தயாரித்து வந்தார். பிளாக் ரிவர் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அருகிலுள்ள கிரீன் ரிவர் பேட் லேண்ட்ஸில் உள்ள சர்ச் பட்ஸின் நிலப்பரப்பு காட்சிகளையும், கோட்டையின் காட்சிகளையும் அவர் உருவாக்கினார். தனியார் ஹோவர்ட் உருவப்படங்களையும் தயாரித்தார். நான்காவது காலாட்படை கேப்டன் வில்லியம் எச். பிஸ்பீ, ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் உள்ள தபால் வர்த்தகர் மூலம் ஹோவர்டிடம் தனது குழந்தையின் புகைப்படங்களுக்கு பணம் அனுப்பினார், "அவை அனைத்தும் நல்லவை அல்ல" என்று புகார் கூறினார். சி. ஹோவர்ட், ஆர்ட்டிஸ்டிக் ஃபோட்டோகிராஃபர், ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர், வை என்ற பெயரைக் கொண்ட இரண்டு டின்டைப் வகைகள். டை ". இந்த சிப்பாய்-புகைப்படக் கலைஞரின் உருவப்பட வேலையின் எடுத்துக்காட்டுகள் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன. ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் தனியார் ஹோவர்டின் வாழ்க்கை என்பது எல்லைப்புற நிலைகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான வீரர்களின் அனுபவத்தின் இயல்பாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ரெஜிமென்டல் இசைக்குழுவுடன் தனியார் ஹோவர்டின் கடமை அவருக்கு சில சலுகைகளையும், காவற்படைக்கு வெளியே பயணிக்க அவ்வப்போது வாய்ப்பையும் வழங்கியது. உதாரணமாக, ஜூலை 1876 இல், அவரும் மற்ற இசைக்குழுவினரும் உட்டா பிராந்தியத்தின் ஓக்டனுக்கு ஒரு நகரக் கொண்டாட்டத்தில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டனர். தனியார் ஹோவர்ட் பின்னர் சால்ட் லேக் சிட்டியில் மூன்று நாள் விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. இங்கே அவர் ஃபோர்ட் பிரிட்ஜருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு புகழ்பெற்ற புகைப்படக் கலைஞர் சார்லஸ் சாவேஜின் ஸ்டுடியோவான ஆர்ட் பஜார் போன்ற நிறுவனங்களில் கூடுதல் புகைப்படப் பொருட்களைப் பெற்றிருக்கலாம். ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் இருந்து ஹோவர்டின் புகைப்படங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள், c. 1875-77 "ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் பிளாக் ஃபோர்க் பள்ளத்தாக்கு". ப்ரிகாம் இளம் பல்கலைக்கழகம். அதிகாரிகளின் குடியிருப்பு, ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர். அமெரிக்க பாரம்பரிய மையம். நெல்சன் கார்ட்டரின் உருவப்படம், கார்ட்டர் சேகரிப்பு, வயோமிங் மாநில காப்பகங்கள். எட்கர் கார்ட்டரின் உருவப்படம், கார்ட்டர் சேகரிப்பு, வயோமிங் மாநில காப்பகங்கள். நீதிபதி கார்ட்டர் கடைக்கு வெளியே அடையாளம் தெரியாத இந்தியர், ஃபோர்ட் பிரிட்ஜர். தனியார் சேகரிப்பு. பிற புகைப்படக் கலைஞர்களின் புகைப்படங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஹோவர்ட் அடையாளம் காணப்படாத அப்பாச்சியால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டு வீலர் பயணத்தில் எடுக்கப்பட்ட அசல் படம்; சார்லஸ் ஹோவர்ட், ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கோவன் ஏலம், ஜூன் 2007. 1877 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், பிளாட்டே துறையின் தலைமை பொறியாளரான கேப்டன் வில்லியம் எஸ். ஸ்டாண்டன், நெப்ராஸ்கா மற்றும் வயோமிங்கில் உள்ள முக்கிய சாலைகளை வரைபடமாக்கும் தனது தொடர்ச்சியான பணிகளுக்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்கினார். தனியார் ஹோவர்ட் பற்றி கேள்விப்பட்ட ஸ்டாண்டன், ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் உள்ள கமாண்டிங் அதிகாரிக்கு சிப்பாயின் சேவைகளைக் கோரி கடிதம் எழுதினார். "பிளாக் ஹில்ஸ் மற்றும் பெரிய இந்திய முகாம்களில் உள்ள காட்சிகள் உட்பட, இடுகைகளின் புகைப்படக் காட்சிகளின் தொகுப்பு மற்றும் பார்வையிடப்பட்ட பிராந்தியங்களின் இயற்கைக்காட்சிகளில் மிகவும் சிறப்புமிக்க அம்சங்களைப் பெற இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்" என்று ஸ்டாண்டன் எழுதினார். புகைப்படப் பயணம் "மனிதனுக்கு சாதகமாகவும் ஒருவேளை லாபமாகவும் இருக்கலாம்" என்றும் பொறியியல் அதிகாரி குறிப்பிட்டார். தனியார் ஹோவர்ட் பயணத்துடன் கடமைக்காக விவரிக்கப்பட்டார், ஜூன் 27,1877 அன்று பிரிட்ஜர் கோட்டையிலிருந்து புறப்பட்டார். அவரது கேமரா, இரசாயனங்கள் மற்றும் மேம்பாட்டு உபகரணங்கள் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு செயின்னேவுக்கு அனுப்பப்பட்டன, அங்கு அவர்கள் புறப்படுவதற்கான இறுதி தயாரிப்புகளைச் செய்ய ஜூலை 5 அன்று பயணம் கூடியது. செயின்னில், ஹோவர்ட் தனது பயணத்தின் முதல் புகைப்படங்களை தயாரித்தார், இதில் செயின்னே இராணுவ டிப்போவின் பார்வையும் அடங்கும். இந்தக் கிடங்குகளின் சேகரிப்பிலிருந்து, இராணுவப் பொருட்கள் இரயில் வண்டிகளிலிருந்து இறக்கப்பட்டு, வயோமிங் முழுவதும் உள்ள இராணுவ நிலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன. அருகிலுள்ள டி. ஏ. ரஸ்ஸல் கோட்டையிலும் குறைந்தது நான்கு படங்களை அவர் உருவாக்கினார். பிளாக் ஹில்ஸ் நோக்கி வடக்கே உள்ள சாலையை வரைபடமாக்கி, ஜூலை 11 அன்று ஸ்டாண்டனின் பயணம் புறப்பட்டது. இந்த பயணம் இரண்டு வாரங்கள் லாராமி கோட்டையில் கழித்தது, பின்னர் வடக்கே தொடர்ந்தது, ஆகஸ்ட் 11 அன்று டெட்வுட்டை அடைந்தது. இந்த பயணம் பின்னர் டெட்வுட்டில் இருந்து மேற்கே உள்ள சாலையை ஆய்வு செய்தது. கிழக்கு வயோமிங்கிற்குள் நுழைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, இந்த பயணம் வயோமிங்கின் தற்போதைய சன்டான்ஸ் அருகே உள்ள சன் டான்ஸ் ஹில் அருகே முகாமிட்டது. கணக்கெடுப்பு பகுதியின் பல உறுப்பினர்கள் அதன் உச்சிமாநாட்டிற்கு ஏறினர் மற்றும் தனியார் ஹோவர்ட் முக்கிய மைல்கல்லை புகைப்படம் எடுத்தார். இந்த பயணம் ஆகஸ்ட் 26 அன்று கன்டோன்மென்ட் ரெனோவுக்கு (ஃபோர்ட் மெக்கின்னி) வந்தது, அங்கு ஹோவர்ட் போஸ்ட் மற்றும் அதன் கட்டிடங்களின் பல புகைப்படங்களை தயாரித்தார். இந்த பயணம் பின்னர் தெற்கே ஃபெட்டர்மேன் கோட்டைக்கு சென்றது. செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி வந்த ஹோவர்ட், இந்த இடுகையின் படங்களையும் தயாரித்தார். இந்த பயணம் பின்னர் தெற்கே யூனியன் பசிபிக் இரயில் பாதையில் உள்ள ராக் க்ரீக் நிலையத்திற்குச் சென்று பின்னர் ஃபோர்ட் லாராமிக்குத் திரும்பியது. ஸ்டாண்டன் எக்ஸ்பெடிஷன் அடுத்ததாக கேம்ப் ராபின்சன் மற்றும் ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சிக்குச் சென்றது, புகழ்பெற்ற ஒக்லாலா போர்த் தலைவர் கிரேஸி ஹார்ஸ் உயிருக்கு ஆபத்தான கயிறு வீசப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு செப்டம்பர் 30 அன்று வந்தது. தனியார் ஹோவர்ட் கேம்ப் ராபின்சனில் நான்கு நாட்களில் பயணத்தின் மிக முக்கியமான சில படங்களை தயாரித்தார். அவர் அருகிலுள்ள கேம்ப் ஷெரிடன் மற்றும் ஸ்பாடட் டெயில் ஏஜென்சிக்கும் விரைவான பயணத்தை மேற்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. இந்த பயணம் மீண்டும் வடக்கே பிளாக் ஹில்ஸ் நோக்கிச் சென்றது, இந்த முறை சிட்னி-டெட்வுட் பாதையின் வடக்கு விரிவாக்கத்தை வரைபடமாக்கியது. அவர்கள் மற்றொரு பிளாக் ஹில்ஸ் பாதையில் திரும்பினர், அக்டோபர் 25 அன்று கேம்ப் ராபின்சனுக்கு திரும்பினர், அதே நாளில் ஒக்லாலா ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியை விட்டு மிசோரி ஆற்றில் தங்கள் புதிய வீட்டிற்கு புறப்பட்டார், மூன்றாம் குதிரைப்படையின் இரண்டு நிறுவனங்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வடக்கு பெரிய சமவெளிகளில் குளிர்காலம் வேகமாக இறங்கியதால், ஸ்டாண்டன் பயணம் அக்டோபர் 28 அன்று கேம்ப் ராபின்சனில் இருந்து புறப்பட்டு, தெற்கே சிட்னி பாறைகளுக்கு நான்கு முதல் ஆறு அங்குல பனி வழியாக சென்றது. சோர்வடைந்த கட்சி நவம்பர் 2 ஆம் தேதி சிட்னிக்கு வந்தது, அங்கு தனியார் ஹோவர்ட் தனது பயணத்தின் இறுதி புகைப்படங்களில் ஒன்றை தயாரித்தார். களத்தில் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, வீரர்கள் மேற்கு நெப்ராஸ்கா, கிழக்கு வயோமிங் மற்றும் டகோடா பிராந்தியத்தின் பிளாக் ஹில்ஸ் வழியாக சுமார் பதின்மூன்று நூறு மைல் பாதைகளை வரைபடமாக்கியிருந்தனர். "இந்த பருவத்தில் நான் எதிர்மறைகளின் தொகுப்பைச் செய்துள்ளேன்", என்று பிரைவேட் ஹோவர்ட் ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் உள்ள ஒரு நண்பருக்கு எழுதினார், "ஆனால் அது மிகவும் கடினமான பயணமாக இருந்தது". படையெடுப்பு கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கேப்டன் ஸ்டாண்டனுடன் ஒமாஹாவில் உள்ள துறைத் தலைமையகத்திற்குச் செல்ல தனியார் ஹோவர்ட் உத்தரவிடப்பட்டார், அங்கு சிப்பாய் தனது புகைப்படங்களை அச்சிட்டு சுமார் எட்டு மாதங்கள் தங்கியிருந்தார். 1878 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் ஒமாஹாவில் உள்ள டக்ளஸ் தெருவில் தனது சொந்த புகைப்பட ஸ்டுடியோவைத் திறந்து, தனது படங்களை பெரிய வடிவ அச்சுகள், ஸ்டீரியோவியூக்கள் மற்றும் கார்டே-டி-விஸ்டாக்கள் என விற்கத் தொடங்கினார். அவரது ஸ்டீரியோவியூக்களின் பின்புறத்தில் அச்சிடப்பட்ட அவரது அட்டவணை 78 வெவ்வேறு படங்களை விற்பனைக்கு பட்டியலிட்டது. ஒமாஹாவில் இருந்தபோது, ஹோவர்ட் டி. எஸ். மிட்செல் என்ற மற்றொரு புகைப்படக் கலைஞரை சந்தித்தார், அவர் சமீபத்தில் தனது கூட்டாளியான ஜோசப் எச். மெக்கோவானுடன் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ஃபோட்டோகிராஃப் பப்ளிஷிங் நிறுவனத்தை நிறுவினார். நிறுவனத்தின் பெயர் விரைவில் மிட்செல் & மெக்கோவன் என்பதிலிருந்து மிட்செல், மெக்கோவன் & கம்பெனி என்று மாற்றப்பட்டது, இது மற்ற புகைப்படக் கலைஞர்கள் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக மாறியதைக் குறிக்கிறது. "மிலிட்டரி போஸ்ட்ஸ் அண்ட் இந்தியன் வியூஸ்" என்று அழைக்கப்படும் 43 ஸ்டீரியோகார்டுகளின் தொகுப்பாக ஹோவர்டின் கருத்துக்களை நிறுவனம் அச்சிடத் தொடங்கியது என்ற உண்மையின் அடிப்படையில், தனியார் ஹோவர்ட் அநேகமாக ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். மிட்செலின் புகைப்பட நிறுவனம் 1878 ஆம் ஆண்டின் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் பிரிந்தது. மெக்கோவன் வடக்கு பிளாட்டேவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அதே நேரத்தில் மிட்செல் ஒமாஹாவில் பதினாறாவது தெருவில் பீ ஹைவ் ஸ்டுடியோ என்று அழைக்கப்படும் தனது சொந்த புதிய உருவப்படக் காட்சியகத்தைத் திறந்தார். இராணுவ சாலைகள் குறித்த தனது கணக்கெடுப்பைத் தொடர நிதி இல்லாததால், கேப்டன் ஸ்டாண்டன் மற்றொரு கோடைகால களப்பணியை முயற்சிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, தனியார் ஹோவர்ட்டை ஒமாஹாவில் உள்ள தனது சேவையிலிருந்து விடுவித்து, அவரை மீண்டும் தனது பழைய படைப்பிரிவுக்கு அனுப்பினார். ஸ்டாண்டன் பயணத்திலிருந்து ஹோவர்டின் புகைப்படங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள், 1877: செயின்னே, ஜூலை 1877 செயின்னே. ஹன்டிங்டன் நூலகம். செயின்னே டிப்போ. ஒருவேளை தனியார் ஹோவர்ட். போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். பால் ஹெட்ரான், ஃபோர்ட் லாராமியில் 1876 இல் வெளியிடப்பட்டது (லிங்கன்ஃ நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1988) பக்கம் 55. கேம்ப் கார்லின். ஒருவேளை தனியார் ஹோவர்ட். வயோமிங் மாநில ஆவணக்காப்பகம். ஃபோர்ட் லாராமி, ஜூலை அல்லது செப்டம்பர் 1877 ஃபோர்ட் லாராமி. ஹன்டிங்டன் நூலகம், டென்வர் பொது நூலகம் மற்றும் தேசிய ஆவணக்காப்பகம். பழைய பெட்லாம், ஃபோர்ட் லாராமி. ஹன்டிங்டன் நூலகம் மற்றும் அமெரிக்க பாரம்பரிய மையம். போஸ்ட் டிரேடர்ஸ் கடை. ஒருவேளை தனியார் ஹோவர்ட். லாராமி கோட்டைக்கு அருகில் உள்ள இந்திய கல்லறைகள். ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். பிளாட்டே ஆற்றுப் பாலம். போர்க் டைரீஸ், யு. எஸ். மிலிட்டரி அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பு (ஈபே செப்டம்பர் 2008). பிளாக் ஹில்ஸ், ஆகஸ்ட் அல்லது அக்டோபர் 1877 சன்டன்ஸ் ஹில், பிளாக் ஹில்ஸ். ஆகஸ்ட் எடுக்கப்பட்டது. 19-20,1877. டென்வர் பொது நூலகம். "51. பிளாக் ஹில்ஸ் முகாமில் ". ஸ்டாண்டன் பயண முகாமின் சாத்தியமான காட்சி. செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. அநேகமாக "52. கஸ்டர் சிட்டி ". கேம்ப் ஷெரிடன் என்று தவறாக பெயரிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. "53. பிளாக் ஹில்ஸ், பிரெஞ்சு க்ரீக்கில் உள்ள கஸ்டர் சிட்டி அருகே பியர் ராக். அதே படத்தை ஸ்டான்லி ஜே. மோரோ வெளியிட்டார். செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. "56. டெட்வுட் சிட்டி, டி. டி. செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. "60. லீட்ஸ் சிட்டி "[லீட் சிட்டி, டகோடா டெரிட்டரி]. செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. "பிளாக்ஸ்மித் ஷாப், கஸ்டர் சிட்டி". செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. அடையாளம் காணப்படாத குழு, ஒருவேளை ஸ்டாண்டன் பயணத்தில் சர்வேயர்கள். தனியார் சேகரிப்பு. eBay டிசம்பர் 2007 இல் விற்கப்பட்டது. கன்டோன்மென்ட் ரெனோ/ஃபோர்ட் மெக்கின்னி, ஆகஸ்ட் 1877 "3. அதிகாரிகள் குழு, ஃபோர்ட் மெக்கின்னி, வியோ ". போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். "8. மெக்கின்னி கோட்டையின் காட்சி, தூள் நதி ". போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். ஃபோர்ட் மெக்கின்னி. ஹன்டிங்டன் நூலகம். "12. ஃபிரான்டியர் போஸ்டில் வேலை செய்யுங்கள்; ஃபோர்ட் மெக்கின்னியில் குடியிருப்புகளை அமைத்தல் ". ஹன்டிங்டன் நூலகம் மற்றும் போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். "பழைய ரெனோ கோட்டையின் இடிபாடுகள்". அநேகமாக தனியார் ஹோவர்ட். போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன், செப்டம்பர் 1877 ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன். நெப்ராஸ்கா மாநில வரலாற்றுச் சங்கம். ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன். ஹன்டிங்டன் நூலகம் (ஃபோர்ட் லாராமி என்று தவறாக அடையாளம் காணப்பட்டது). 2வது குதிரைப்படை முகாம், ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன். ஹன்டிங்டன் நூலகம், சிக்னல் கார்ப்ஸ் சேகரிப்பு (ஆர்ஜி111), தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பு. ஆபிசர்ஸ் குவார்டர்ஸ், ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன். ஹன்டிங்டன் நூலகம். அதிகாரிகள் குழு, ஃபோர்ட் ஃபெட்டர்மேன். அமெரிக்க பாரம்பரிய மையம். ராக் க்ரீக் மற்றும் ஃபோர்ட் லாராமி இடையே, செப்டம்பர் 1877 '28. லாராமி சிகரம் ". போர்க் டைரீஸ், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி நூலகம், வெஸ்ட் பாயிண்ட். லாராமி சிகரம், ஹன்டிங்டன் நூலகம் அருகே உள்ள காட்சி. கேம்ப் ராபின்சன், அக்டோபர் 1877 கேம்ப் ராபின்சன். ஹன்டிங்டன் நூலகம், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி மற்றும் தெற்கு டகோட்டா வரலாற்று சங்கம். ஜெனரல் பிராட்லியின் குடியிருப்புகள் (பெரிய வடிவ அச்சு). டென்வர் பொது நூலகம் ஜெனரல் பிராட்லியின் குடியிருப்புகள் (ஸ்டீரியோ வியூ), இந்திய சாரணர்களுடன் அமெரிக்க கலைக் குழுவின் அதிகாரிகளின் அமோன் கார்ட்டர் அருங்காட்சியகம். டென்வர் பொது நூலகம் போஸ்ட் சட்லர் கடை. டென்வர் பொது நூலகம் ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சி, அக்டோபர் 1877 ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சி. ஹன்டிங்டன் நூலகம் மற்றும் வயோமிங் மாநில காப்பகங்கள். குரோ பட். டென்வர் பொது நூலகம் அராபாஹோ ஆண்கள். டென்வர் பொது நூலகம் சிவப்பு நாய் கிராமம். நெப்ராஸ்கா மாநில வரலாற்றுச் சங்கம். ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியில் மாட்டிறைச்சி வெளியீடு. நெப்ராஸ்கா மாநில வரலாற்றுச் சங்கம். லிட்டில் பிக் மேன்ஸ் டெபீஸ், ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சி. ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். கேம்ப் கேன்பி பழைய கேம்ப் கேன்பி. ஹன்டிங்டன் நூலகம். கேம்ப் ஷெரிடன் அண்ட் தி ஸ்பாடட் டெயில் ஏஜென்சி, அக்டோபர் 1877 கேம்ப் ஷெரிடன், நெப்ராஸ்கா. ஹன்டிங்டன் நூலகம், அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி மற்றும் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம். வெள்ளை ஆற்றில் உள்ள சியோக்ஸ் கிராமம். ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனம் மற்றும் டென்வர் கலை அருங்காட்சியகம். மினெகோன்ஜோக்ஸ் கிராமம். டென்வர் கலை அருங்காட்சியகம். ஸ்பாடட் டெயில்ஸ் ஏஜென்சியில் மாட்டிறைச்சி பிரச்சினை. பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி. ஸ்பாடட் டெய்ல் குடும்பம். அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோ சிவப்பு கரடி அருங்காட்சியகம், சியோக்ஸ். தனியார் சேகரிப்பு. பைத்தியக்காரக் குதிரையின் கல்லறை. போர்க் சேகரிப்பு, அமெரிக்க இராணுவ அகாடமி. பைத்தியக்காரக் குதிரையின் கல்லறை. செப்டம்பர் 2008 இல் ஈபேயில் விற்கப்பட்டது. சிட்னி பாறைகள், நவம்பர் 1877 சிட்னி பாறைகள். ஜூலை 1878 இல், தனியார் ஹோவர்ட் நான்காவது காலாட்படை இசைக்குழுவுடன் தனது அசல் பணிக்கு மாற்றப்பட்டார், இப்போது வயோமிங்கின் லாராமிக்கு அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் சாண்டர்ஸில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளார். தனது புதிய பணியில், ஹோவர்ட் மற்றொரு உருவப்படக் காட்சியகத்தை அமைத்து, பதவியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அதிகாரிகள், ஆண்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு படங்களைத் தயாரித்தார். அவர் மிட்செல், மெக்கோவன் & கம்பெனி அசல் படங்களில் சிலவற்றை மறுபதிப்பு செய்தார், கூட்டாண்மை கலைக்கப்பட்டபோது அவர் சில எதிர்மறைகளை வைத்திருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார். எஞ்சியிருக்கும் ஒரு படம் "ஹோவர்ட் & ஜான்ஸ்டன், ஃபோர்ட் சாண்டர்ஸ், வயோமிங் டெரிட்டரி" என்ற முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது, இது ஹோவர்ட் ஒரு கூட்டாளரை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கூறுகிறது. இது 1880 ஆம் ஆண்டில் வயோமிங்கிற்கு வந்து கிரீன் ரிவரில் ஒரு உருவப்பட ஸ்டுடியோவை நிறுவிய கனேடியரான வில்லியம் ஜே. ஜான்ஸ்டனாக இருக்கலாம். பின்னர் வயோமிங்கின் எவன்ஸ்டனில் சார்லஸ் எஸ். பேக்கருடன் சேர்ந்து ஷோஷோன், அராபாஹோ மற்றும் அப்பாச்சி உருவப்படங்களின் தொடர்ச்சியான அச்சிட்டுகளைத் தயாரித்த அதே ஜான்ஸ்டன் இதுவாக இருக்கலாம். தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்ட் தனது சேர்க்கையை முடித்து ஜூன் 1880 இல் இராணுவத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இதற்குப் பிறகு அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பது தற்போது மர்மமாகவே உள்ளது. இந்த சிப்பாய்/புகைப்படக் கலைஞரின் மேலும் ஆவணங்கள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. சாண்டர்ஸ் கோட்டையிலிருந்து ஹோவர்டின் புகைப்படங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள், சுமார். 1878-80 அதிகாரிகள் குடியிருப்பு, ஃபோர்ட் சாண்டர்ஸ், வயோமிங். அமெரிக்க பாரம்பரிய மையம். அடையாளம் காணப்படாத 3வது குதிரைப்படை வீரர் பில் சாச்சுலா சேகரிப்பு. டக்ளஸ் சி. மெக்ரிஸ்டியன், சீருடைகள், ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்கள்ஃ மேற்கத்திய எல்லையில் அமெரிக்க இராணுவம், 1880-1892, தொகுதி. 1 (நார்மன், சரிஃ ஓக்லஹோமா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2007) பக்கம் 16 (படம் 1.4). முதல் சார்ஜென்ட் ஜான் ஹென்றி ஷிங்கிள், கம்பெனி I 3 வது குதிரைப்படை. ஹோவர்ட் & ஜான்ஸ்டன். ஹேய்ஸ் ஒட்டோபாலிக் சேகரிப்பு. அடையாளம் தெரியாத வீரர்கள், ஒருவேளை ஒரு நாடகத்தில். தனியார் சேகரிப்பு. பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் க்ரூக்கின் ஹோவர்ட் உருவப்படத்தால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்ட புகைப்படங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள், ஜனவரி 1877 இல் வயோமிங் பிராந்தியத்தின் செயென்னில் டி. எஸ். மிட்செல் எடுத்தது. தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்ட் என்பவரால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. வயோமிங் மாநில ஆவணக்காப்பகம். 1877 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் நெப்ராஸ்காவின் ரெட் கிளவுட் ஏஜென்சியில் டி. எஸ். மிட்செல் என்பவரால் எடுக்கப்பட்ட இளைஞனின் உருவப்படம். தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்ட் என்பவரால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. அமெரிக்க பாரம்பரிய மையம். தனியார் ஹோவர்டின் எஞ்சியிருக்கும் பெரும்பாலான படங்களை நிலப்பரப்புகள் உட்பட வெளிப்புறக் காட்சிகள் என்று விவரிக்க முடியும் என்றாலும், அவர் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் புகைப்படங்களை தயாரித்தார். அவரது எஞ்சியிருக்கும் இந்திய புகைப்படங்கள் அனைத்தும் ஸ்டுடியோ அமைப்பிற்குள் எடுக்கப்படுவதை விட வெளியில் எடுக்கப்பட்டன. ஃபோர்ட் பிரிட்ஜரில் உள்ள நீதிபதி கார்ட்டரின் அஞ்சல் வர்த்தகக் கடைக்கு வெளியே ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்ட ஒரு அடையாளம் தெரியாத இந்தியர், அநேகமாக ஷோஷோன், அவரது முதல் படம், சுமார் 1875-1877. அவரது பூர்வீக அமெரிக்க கருத்துக்களில் பெரும்பாலானவை வடமேற்கு நெப்ராஸ்காவில் அமைந்துள்ள ரெட் கிளவுட் மற்றும் ஸ்பாடட் டெயில் ஏஜென்சிகளிலிருந்து வந்தவை, இது அக்டோபர் 1877 இல் அவர் ஸ்டாண்டன் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது எடுக்கப்பட்டது. அவர் இந்திய முகாம்களின் பல காட்சிகளையும், முக்கிய லக்கோட்டா தலைவர்களின் லாட்ஜுக்கு வெளியே உள்ள படங்களையும் தயாரித்தார். அவர் ஸ்பாடட் டெயில், ஒயிட் தண்டர் மற்றும் டூ ஸ்ட்ரைக் ஆகியவற்றை புகைப்படம் எடுத்தார், இவர்கள் அனைவரும் பிரபல ப்ரூல் தலைவர்கள். சமீபத்தில் ஸ்பாடட் டெயில் ஏஜென்சியில் சரணடைந்த மினெகோன்ஜோ மற்றும் சான்ஸ் ஆர்க் தலைவர்களில், அவர் டச் தி கிளவுட்ஸ், ரெட் பியர் மற்றும் ரோமன் மூக்கை புகைப்படம் எடுக்க முடிந்தது. புகழ்பெற்ற ஒக்லாலா போர் தலைவர் கிரேஸி ஹார்ஸ் தனியார் ஹோவர்டின் வருகைக்கு மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு கொல்லப்பட்டார், ஆனால் புகைப்படக் கலைஞர் கேம்ப் ஷெரிடானைக் கண்டும் காணாத வகையில் அமைந்துள்ள கிரேஸி ஹார்ஸின் சாரக்கட்டு கல்லறையின் குறைந்தது இரண்டு படங்களையாவது கைப்பற்றினார். கிடைக்கக்கூடிய காட்சிகளின் அச்சிடப்பட்ட பட்டியலில் அவரது ஸ்டீரியோகார்டுகளின் பின்புறத்தில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது (சுமார். 1878), ஹோவர்ட் தன்னிடம் "பல்வேறு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த இந்தியர்களின் எண்ணற்ற படங்களின் அட்டை அளவு" இருப்பதாகவும் விளம்பரம் செய்தார். இவற்றில் பல உண்மையில் மற்ற புகைப்படக் கலைஞர்களின் படைப்புகளின் மறுபதிப்பாக இருக்கலாம். குறிப்புகள் நூலியல் "ஒரு கேமராவுடன் சோல்ஜர்ஃ தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்டின் ஃபோட்டோகிராஃபிக் ஜர்னி த்ரூ ஈஸ்டர்ன் வயோமிங், 1877", எஃப்ரியம் டி. டிக்சன் III, அன்னல்ஸ் ஆஃப் வயோமிங், தொகுதி. 77 இல்லை. 4 (இலையுதிர் காலம் 2005) pp. 22-32. "கிரேஸி ஹார்ஸ் கிரேவ்ஃ தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்டின் ஒரு புகைப்படம், 1877", எஃப்ரியம் டி. டிக்சன் III, லிட்டில் பிக் ஹார்ன் அசோசியேட்ஸ் செய்திமடல், தொகுதி. எக்ஸ்எல், இல்லை. 1 (பிப்ரவரி 2006) பக்கங்கள் 4-5. எஃப்ரியம் டி. டிக்சன் III, நெப்ராஸ்கா வரலாறு, தொகுதி எழுதிய "லக்கோட்டா ஆவியைப் பிடிப்பதுஃ ரெட் கிளவுட் மற்றும் ஸ்பாடட் டெயில் ஏஜென்சிகளில் புகைப்படக் கலைஞர்கள்". 88 இல்லை. 1 & 2 (வசந்த-கோடை 2007) pp. 2-25. எஃப்ரியம் டி. டிக்சன் III எழுதிய "ஏ நியூ ஃபோட்டோகிராஃப் ஆஃப் கிரேஸி ஹார்ஸ் கிரேவ்", லிட்டில் பிக் ஹார்ன் அசோசியேட்ஸ் செய்திமடல், தொகுதி. XLIII, இல்லை. 3 (ஏப்ரல். 2009) பக்கங்கள் 4-5. இந்த கட்டுரை தனியார் சார்லஸ் ஹோவர்ட் எடுத்த கிரேஸி ஹார்ஸின் சாரக்கட்டு பற்றிய புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. 1842 பிறப்பு இறப்பு ஆண்டு வர்ஜீனியாவின் ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டியில் இருந்து காணாமல் போன மக்கள் அமெரிக்க புகைப்படக் கலைஞர்கள்