1981 European Cup final
1981 ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதிப் போட்டி என்பது இங்கிலாந்தின் லிவர்பூல் மற்றும் ஸ்பெயினின் ரியல் மாட்ரிட் இடையேயான சங்க கால்பந்து போட்டியாகும், இது 27 மே 1981 அன்று பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள பார்க் டெஸ் பிரின்சஸில் நடைபெற்றது. இது ஐரோப்பாவின் முதன்மை கோப்பை போட்டியான ஐரோப்பிய கோப்பையின் 1980-81 பருவத்தின் இறுதிப் போட்டியாகும். 1977 மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு தோற்றங்களுக்குப் பிறகு, லிவர்பூல் அவர்களின் மூன்றாவது இறுதிப் போட்டியில் தோன்றியது. ரியல் மாட்ரிட் அவர்களின் ஒன்பதாவது இறுதிப் போட்டியில் தோன்றியது, அவர்கள் முன்பு ஆறு முறை போட்டியை வென்றனர் மற்றும் இரண்டு முறை தோல்வியடைந்தனர். ஒவ்வொரு கிளப்பும் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேற நான்கு சுற்றுகள் வழியாக முன்னேற வேண்டும். போட்டிகள் இரண்டு கால்களில் போட்டியிட்டன, ஒவ்வொரு அணியின் சொந்த மைதானத்திலும் ஒரு போட்டி நடைபெற்றது. லிவர்பூலின் உறவுகளில் ஒன்றைத் தவிர அனைத்தும் வசதியான வெற்றிகளாக இருந்தன; அவர்கள் பேயர்ன் முனிச்சை அவே கோல்கள் விதியில் தோற்கடித்தனர், அதே நேரத்தில் அவர்கள் மற்ற அனைத்து உறவுகளையும் குறைந்தது ஐந்து கோல்களால் வென்றனர். ரியல் மாட்ரிட்டின் போட்டிகள் நெருக்கமான விவகாரங்கள் முதல் வசதியான வெற்றிகள் வரை இருந்தன. முதல் சுற்றில் அவர்கள் லிமெரிக்கை மொத்தமாக 2-7 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்தனர், ஆனால் அவர்களின் கடைசி இரண்டு உறவுகளும் குறைந்தது இரண்டு கோல்களால் வெற்றி பெற்றன. 48, 360 பேரால் பார்க்கப்பட்ட முதல் பாதி கோல் எதுவும் அடிக்கப்படாமல் இருந்தது. இரண்டாவது பாதியில் ஆலன் கென்னடி கோல் அடித்தபோது லிவர்பூல் முன்னிலை பெற்றது. லிவர்பூலின் மூன்றாவது ஐரோப்பிய கோப்பை மற்றும் ஒரு ஆங்கில அணியின் தொடர்ச்சியான ஐந்தாவது வெற்றியைப் பெற்று, 1-0 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற அவர்கள் இந்த முன்னிலை வகித்தனர். லிவர்பூல் மேலாளர் பாப் பைஸ்லி மூன்று முறை போட்டியை வென்ற முதல் மேலாளர் ஆனார். இறுதி லிவர்பூலுக்கு செல்லும் பாதை லிவர்பூல் 1979-80 கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவை வென்று, ஆங்கில சாம்பியன்களாக நுழைந்து போட்டிக்கு நுழைந்தது. முதல் சுற்றில் அவர்களின் எதிரிகள் ஃபின்னிஷ் சாம்பியனான ஓலுன் பல்லோசுரா ஆவர். பின்லாந்தில் ராட்டி ஸ்டேடியனில் நடந்த முதல் கால் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா ஆனது. லிவர்பூலின் சொந்த மைதானமான ஆன்ஃபீல்டில் நடந்த இரண்டாவது கால் லிவர்பூலுக்கு ஒரு விரிவான 10-1 வெற்றியை அளித்தது. அவர்களின் இரண்டு வீரர்களான கிரேம் சோனஸ் மற்றும் டெர்ரி மெக்டெர்மோட் ஆகியோர் ஹாட்ரிக் அடித்தனர். லிவர்பூல் மொத்தத்தில் டை 11-2 ஐ வென்றது. இரண்டாவது சுற்றில், லிவர்பூல் அலெக்ஸ் பெர்குசன் நிர்வகிக்கும் ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியனான அபெர்டீனுக்கு எதிராக டிரா செய்யப்பட்டது. முதல் கால் அபெர்டீனின் சொந்த மைதானமான பிட்டோட்ரியில் இருந்தது, ஐந்தாவது நிமிடத்தில் ஒரு மெக்டெர்மோட் கோல் லிவர்பூலுக்கு 1-0 வெற்றியை உறுதி செய்தது. ஆன்ஃபீல்டில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் லிவர்பூல் 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, இதனால் அவர்கள் மொத்தமாக 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். காலிறுதிப் போட்டியில் லிவர்பூலின் எதிரிகள் பல்கேரிய சாம்பியனான சிஎஸ்கேஏ சோபியா ஆவர். முதல் கால் இங்கிலாந்தில் நடைபெற்றது, சோனஸின் மற்றொரு ஹாட்ரிக் மற்றும் மெக்டெர்மோட் மற்றும் சாமி லீ ஆகியோரின் கோல்கள் லிவர்பூலுக்கு 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியைக் கொடுத்தன. வசில் லெவ்ஸ்கி தேசிய மைதானத்தில் நடைபெற்ற இரண்டாவது சுற்றில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அரையிறுதிக்கு முன்னேறினர். அவர்கள் அரையிறுதியில் ஜெர்மன் சாம்பியனான பேயர்ன் முனிச்சை எதிர்கொண்டனர். இங்கிலாந்தில் நடந்த முதல் சுற்று 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிராவில் முடிந்தது. இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேற லிவர்பூல் இரண்டாவது கட்டத்தில் கோல் அடிக்க வேண்டியிருந்தது. ஸ்ட்ரைக்கர் கென்னி டால்க்லிஷை போட்டியின் ஆரம்ப நிமிடங்களில் அனுபவமற்ற ஹோவர்ட் கெய்ல் மாற்ற வேண்டியிருந்தபோது அவர்களின் காரணம் உதவவில்லை. இருப்பினும், கெய்ல் இந்த சந்தர்ப்பத்திற்கு உயர்ந்தார், பேயர்ன் பாதுகாப்பை தனது தாக்குதல் அச்சுறுத்தலால் குழப்பமடையச் செய்தார். சாதாரண நேரத்தின் ஏழு நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், ரே கென்னடி கோல் அடித்து லிவர்பூலுக்கு 1-0 என்ற முன்னிலை அளித்தார். கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் ருமேனிகே கோல் அடித்தபோது பேயர்ன் விரைவில் பதிலளித்தார், இருப்பினும், அவே கோல்கள் விதி காரணமாக அவர்கள் மற்றொரு கோலை அடிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்களால் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை, லிவர்பூல் ஐந்து பருவங்களில் மூன்றாவது இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. ரியல் மாட்ரிட் ரியல் மாட்ரிட் லா லிகாவை வென்ற பிறகு, ஸ்பானிஷ் சாம்பியன்களாக போட்டிக்கு நுழைந்தது. முதல் சுற்றில் அவர்களின் எதிரிகள் ஐரிஷ் சாம்பியனான லிமெரிக் ஆவர். லான்ஸ்டவுன் சாலையில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் லிமெரிக் முன்னிலை வகித்தார், ஆனால் ரியல் இரண்டு முறை கோல் அடித்து முதல் கட்டத்தை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. ரீயலின் சொந்த மைதானமான சாண்டியாகோ பெர்னாபியூ ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இரண்டாவது கால், ரீயலுக்கு 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, அவர்கள் மொத்தத்தில் 7-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர். இரண்டாவது சுற்றில் அவர்களின் எதிரிகள் ஹங்கேரிய சாம்பியனான ஹான்வெட் ஆவர். சாண்டில்லானாவின் ஒரு கோல் ஸ்பெயினில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் ரியல் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெறுவதை உறுதி செய்தது. லாரி கன்னிங்ஹாம் மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ கார்சியா ஹெர்னாண்டஸ் ஆகியோரின் இரண்டு கோல்கள் ஹான்வெட்டின் சொந்த மைதானமான போஸிக் ஜோசெஃப் ஸ்டேடியனில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்தில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றன, இதனால் மொத்தத்தில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் டை வென்றது. காலிறுதிப் போட்டியில், ரியல் சோவியத் சாம்பியனான ஸ்பார்டக் மாஸ்கோவை எதிர்கொண்டது. சோவியத் யூனியனில் உள்ள டைனமோ லெனின் ஸ்டேடியத்தில் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஸ்பெயினில் நடந்த இரண்டாவது கட்டத்திற்கு செல்லும் டை நேர்த்தியாக சமநிலையாக இருந்தது. இரண்டாவது பாதியில் இசிட்ரோவின் இரண்டு கோல்கள் போட்டியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றியைப் பெற்றன. அரையிறுதியில் ரியல் அணியின் எதிரிகள் இத்தாலிய சாம்பியனான இன்டர்நேசியோனல். சாண்டில்லானா மற்றும் ஜுவானிட்டோ ஆகியோரின் கோல்களுக்குப் பிறகு ஸ்பெயினில் நடந்த முதல் கட்டத்தில் ரியல் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. கூடுதல் நேரத்திற்குள் சமநிலையை கட்டாயப்படுத்த இன்டர்நேஷனல் இரண்டு முறை கோல் அடிக்க வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் அவர்களால் ஒரு முறை மட்டுமே கோல் அடிக்க முடிந்தது. அவர்கள் இரண்டாவது கட்டத்தை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர், ஆனால் ரியல் அணி மொத்தமாக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அவர்களின் ஒன்பதாவது இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. போட்டி பின்னணி லிவர்பூல் அவர்களின் மூன்றாவது ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் தோன்றியது. அவர்கள் 1977 மற்றும் 1978 ஆம் ஆண்டுகளில் தங்கள் முந்தைய இரண்டு தோற்றங்களை வென்றனர். ரியல் மாட்ரிட் அவர்களின் ஒன்பதாவது இறுதிப் போட்டியில் தோன்றினர், அவர்கள் ஆறு முறை போட்டியை வென்றுள்ளனர், இதில் 1956 முதல் 1960 வரை தொடர்ச்சியாக ஐந்து வெற்றிகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் ஆறாவது வெற்றி 1966 இல் இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் இரண்டு தோல்விகள் 1962 மற்றும் 1964 இல் இருந்தன. லிவர்பூல் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவின் போது ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, எனவே அவர்கள் அடுத்த சீசனில் ஐரோப்பிய கோப்பையில் போட்டியிடுவதை உறுதிசெய்ய இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், லிவர்பூல் இந்த பருவத்தின் தொடக்கத்தில் முதல் முறையாக கால்பந்து லீக் கோப்பையை வென்றது, இறுதிப் போட்டி 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் முடிந்த பிறகு வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. ரியல் மாட்ரிட் லா லிகாவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இதன் விளைவாக அவர்கள் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெற்றனர், ஆனால் வெற்றி அடுத்த சீசனில் ஐரோப்பிய கோப்பையில் போட்டியிட உதவும். போட்டிக்கு முன்பு இரு தரப்பினருக்கும் காயம் பற்றிய கவலைகள் இருந்தன. லிவர்பூலுக்கு பல வீரர்கள் மீது சந்தேகம் இருந்தது. கென்னி டால்க்லிஷ் பல வாரங்களாக பயிற்சி பெறவில்லை, அதே நேரத்தில் ஆலன் கென்னடி மணிக்கட்டு உடைந்ததால் ஆறு வாரங்களுக்கு ஓரங்கட்டப்பட்டார். நவம்பர் முதல் ஓரங்கட்டப்பட்ட ஸ்ட்ரைக்கர் லாரி கன்னிங்ஹாம் குறித்து ரியல் கவலை கொண்டிருந்தார். சுருக்கமாக லிவர்பூல் விளையாட்டின் தொடக்க பத்திகளை கட்டுப்படுத்தியது. அவர்களின் முதல் கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பு 11வது நிமிடத்தில் வந்தது, அப்போது ஆலன் கென்னடியின் 30-யார்ட் ஷாட்டை ரியல் கோல்கீப்பர் அகஸ்டின் காப்பாற்றினார். மேலும் வாய்ப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் டெர்ரி மெக்டெர்மோட் அல்லது டால்க்லிஷ் ஆகிய இருவராலும் கோல் அடிக்க முடியவில்லை. இதற்குப் பிறகு ரியல் அதிக செல்வாக்கை செலுத்தத் தொடங்கியது, மிட்ஃபீல்டர் ஜுவானிட்டோ தனது பாஸில் லிவர்பூல் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தத் தொடங்கினார். ஒரு பாஸ் ஜோஸ் அன்டோனியோ கமாச்சோவைக் கண்டறிந்தது, அவர் லிவர்பூல் பாதுகாவலர் ஆலன் ஹான்சனை வீழ்த்தினார், ஆனால் லிவர்பூல் கோலை தனது ஷாட்டை அகலப்படுத்தினார். அவர்கள் கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பு இருந்தபோதிலும், ரியல் அணிக்கு இருந்த ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால், அவர்களின் விங்கர் கன்னிங்ஹாம் சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார். முழுமையாக பொருந்தவில்லை, அவர் இறுக்கமாக குறிக்கப்பட்டார் மற்றும் போட்டியில் சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். பாதி நேரத்திற்கு முன்பே லிவர்பூல் முன்னிலை வகிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. பில் நீல் ஆடுகளத்தின் வலது புறத்தில் முன்னேறி, டால்க்லிஷைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் கிரேம் சோனஸிடம் சென்றார், அவர் ரியல் டிஃபென்ஸ் வழியாக தாமதமாக ஓடினார். அவரது அடுத்த ஷாட்டை அகஸ்டின் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் சௌனஸ் ரீபவுண்ட் செய்யப்பட்ட பந்தைப் பெற முடியவில்லை. இரண்டாவது பாதியில் ரியல் அணிக்கு முதல் வாய்ப்பு கிடைத்தது. கன்னிங்ஹாம் ஆஃப்சைடு என்று அவர்கள் நினைத்ததால் லிவர்பூலின் பாதுகாப்பு நிறுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் இல்லை, லிவர்பூல் கோலில் ரே கிளெமென்ஸ் நோக்கி கமாச்சோ முன்னேறினார். கிளெமென்ஸ் தனது வரியிலிருந்து வந்து ரியல் மிட்ஃபீல்டரை நோக்கி ஓடினார், கமாச்சோ பந்தை கீப்பருக்கு மேல் வீச முயன்றார், ஆனால் அவரது ஷாட் கோலுக்கு மேல் சென்றது. இரு தரப்பினரின் தந்திரோபாய அணுகுமுறைகள் ஒருவருக்கொருவர் ரத்து செய்தன. ரியல் இன் மெதுவான வேகம் அதிவேக வெடிப்புகளுடன் குறுக்கிட்டது, அதே நேரத்தில் லிவர்பூல் மிகவும் வேண்டுமென்றே அணுகுமுறையை விரும்பியது, உடைமை வைத்திருத்தல் மற்றும் அவர்களின் விங்கர்களைப் பயன்படுத்துதல். அவர்களின் பல்வேறு வகையான குறிகளும் ஒருவருக்கொருவர் மறுத்தன, ரியல் மேன் லிவர்பூலின் சிறந்த வீரர்களான டால்க்லிஷ் மற்றும் சோனஸ் போன்றவர்களைக் குறித்தார், அதே நேரத்தில் லிவர்பூல் பந்தில் மனிதனைக் குறிக்க அருகிலுள்ள பாதுகாவலருக்கு திருப்தி அடைந்தார். தந்திரோபாயப் போர் இருந்தபோதிலும், லிவர்பூல் 81 வது நிமிடத்தில் கோல் அடிக்க முடிந்தது. ரே கென்னடியின் ஒரு த்ரோ-இன் ஆலன் கென்னடியைக் கண்டறிந்தது, அவரது ஆடுகளத்தின் இடது புறம் ரியல் ஆஃப்-கார்டைப் பிடித்தது. கென்னடி ரியல் பாதுகாவலர் ரஃபேல் கார்சியா கோர்டஸை ரியல் பாக்ஸில் கடந்தார், அவரது அடுத்த ஷாட் ரியல் கோல்கீப்பரை வீழ்த்தி லிவர்பூலுக்கு முன்னிலை அளித்தார். அதன்பிறகு விரைவில் லிவர்பூல் டால்க்லிஷுக்குப் பதிலாக மிட்ஃபீல்டர் ஜிம்மி கேஸை போட்டியைக் காணும் முயற்சியில் நியமித்தது. ரியல் கோல் அடிக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டதால் லிவர்பூல் தங்கள் முன்னிலையை நீட்டிக்க வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், ரியல் கீப்பர் அகஸ்டின் தனது அணியை விளையாட்டில் வைத்திருக்க பல சேவுகளை செய்தார். ஸ்கோர் 1-0 ஆக இருந்தது மற்றும் லிவர்பூல் மூன்றாவது ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்றது, அவ்வாறு செய்த முதல் ஆங்கில கிளப். லிவர்பூலின் வெற்றியின் மூலம் மூன்று முறை ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்ற முதல் மேலாளர் என்ற பெருமையை பாப் பைஸ்லி பெற்றார். விவரங்கள் மேலும் காண்க 2018 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டி-அதே அணிகளுக்கு இடையே போட்டியிட்டது 2022 யுஇஎஃப்ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதிப் போட்டி-அதே அணிகளுக்கு இடையே போட்டியிட்டது லிவர்பூல் எஃப்சி ஐரோப்பிய கால்பந்தில் ரியல் மாட்ரிட் சிஎஃப் சர்வதேச கால்பந்து போட்டிகளில் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் யுஇஎஃப்ஏ இணையதளத்தில் 1981 ஐரோப்பிய கோப்பை 1981 ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதி 1981 1 ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதி ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதி 1981 ஐரோப்பிய ஐரோப்பிய 1981 பாரிஸில் மே 1981 ஐரோப்பாவில் விளையாட்டு நிகழ்வுகள்