Wentworth Cheswell
வென்ட்வொர்த் செஸ்வெல் (11 ஏப்ரல் 1746-8 மார்ச் 1817) ஒரு அமெரிக்க மதிப்பீட்டாளர், தணிக்கையாளர், அமைதி நீதிபதி, ஆசிரியர் மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் நியூமார்க்கெட்டில் புரட்சிகர போர் வீரர் ஆவார். 1768 இல் டவுன் கான்ஸ்டபிளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், மற்ற பதவிகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஒவ்வொரு ஆண்டும் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தில் பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் இறக்கும் வரை ஒரு முறை பணியாற்றினார். சில ஆதாரங்கள் செஸ்வெலை அமெரிக்க வரலாற்றில் பொது பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் என்றும், அதே போல் முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நீதித்துறை அதிகாரி என்றும் கருதுகின்றன. மற்றவர்கள் உறுதியாக இல்லை, அவர் இரு இனத்தவர் என்றும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் "வெள்ளை" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் குறிப்பிடுகின்றனர். அவரது திருமணத்தின் போது, வென்ட்வொர்த் தனது தந்தை ஹோப்ஸ்டில்லிடமிருந்து ஒரு நிலத்தை வாங்கினார். அவரது தாத்தா ரிச்சர்ட் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் நிலத்தை வைத்த முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் என்று நம்பப்படுகிறது. 1717 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டன் மானியத்திலிருந்து ரிச்சர்ட் வாங்கியதாக ஒரு பத்திரம் காட்டுகிறது. 1801 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் முதல் நூலகத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான வென்ட்வொர்த், தனது தனிப்பட்ட நூலகத்திற்கு பொது அணுகலுக்காக தனது உயிலில் வழங்கினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி வென்ட்வொர்த் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் நியூமார்க்கெட்டில் ஹோப்ஸ்டில் செஸ்வெல், இரு இன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு சுதந்திர கறுப்பின மனிதர் மற்றும் அவரது மனைவி கேத்ரின் (கெனிஸ்டன்) செஸ்வெல், ஒரு வெள்ளை பெண் ஆகியோருக்கு பிறந்த ஒரே குழந்தை. மூத்த செஸ்வெல் ஒரு சிறந்த இல்லத்தரசி மற்றும் தச்சர் ஆவார், அவர் பெரும்பாலும் வளர்ந்து வரும் நகரமான போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பணிபுரிந்தார். மற்ற திட்டங்களில், காங்கிரஸ் தெருவில் பெல் டாவெர்ன் மற்றும் ஜான் பால் ஜோன்ஸ் ஹவுஸ் ஆகியவற்றைக் கட்ட செஸ்வெல் உதவினார், இது முதலில் கேப்டன் கிரிகோரி பர்செல்லுக்குச் சொந்தமானது, இப்போது ஒரு நியமிக்கப்பட்ட தேசிய வரலாற்று அடையாளமாகும். ஜோன்ஸ் வீடு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கிளாசிக் உயரடுக்கு வீட்டுவசதிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஜோன்ஸ் ஹவுஸ் பல ஆண்டுகளாக போர்ட்ஸ்மவுத் வரலாற்று சங்க அருங்காட்சியகமாக சேவை செய்தது (மற்றும் தொடர்கிறது). செஸ்வெல் சாமுவேல் லாங்டன் ஹவுஸையும் கட்டினார், இது ஸ்டர்ப்ரிட்ஜ் கிராமத்திற்கு மாற்றப்பட்டது; இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுமான தொழில்நுட்பத்தை நிரூபிக்கும் ஒரு மைய கண்காட்சியாகும். ஹோப்ஸ்டில் செஸ்வெல் ஒரு வெள்ளை தாய்க்கும், நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் எக்ஸிடெரில் ஒரு ஒப்பந்த கறுப்பின தொழிலாளியான ரிச்சர்ட் செஸ்வெல்லுக்கும் சுதந்திரமாக பிறந்தார், அவர் நியூ இங்கிலாந்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட முதல் செஸ்வெல் ஆவார். (அவரது தாயார் சுதந்திரமாக இருந்ததால், சிறுவன் சுதந்திரமாக இருந்தான், பார்டஸ் சீக்விடூர் வென்ட்ரெம் கொள்கையின்படி, குழந்தைகள் தாயின் அந்தஸ்தைப் பின்பற்றினர், இது காலனிகளில் அடிமைச் சட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டது.) தனது அடிமைத்தனத்தை முடித்த பிறகு, ரிச்சர்ட் செஸ்வெல் ஹில்டன் கிராண்ட்டிடமிருந்து நிலத்தை வாங்கினார். 1717 அக்டோபர் 18 தேதியிட்ட இந்த பத்திரம், இன்றைய நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் ஒரு கறுப்பின மனிதனால் நில உரிமையைக் காட்டும் மிகப் பழமையான பத்திரம் ஆகும். நியூ மார்க்கெட் நகரமாக மாறவிருந்த இடத்தில் இந்த நிலம் அமைந்திருந்தது. இந்த சங்கத்தின் ஒரே அறியப்பட்ட குழந்தை ஹோப்ஸ்டில் ஆவார். ஹோப்ஸ்டில் செஸ்வெல் ஒரு இல்லத்தரசியாக 1773 மற்றும் 1749 க்கு இடையில் மொத்த நிலத்தை விட அதிகமாக வாங்க போதுமான அளவு சம்பாதித்தார், அவர் ஒரு இல்லத்தரசியாக பணிபுரியும் போது விவசாயம் செய்தார். பின்னர், நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் டர்ஹாமில் ஒரு மரத்தூள் மற்றும் நீரோடையின் ஒரு பகுதியையும், அதே போல் மற்றொரு நீர்வீழ்ச்சியில் "ஆலை சலுகையையும்" கொண்டிருந்தார். அவரது வளம் அவரது மகனின் கல்விக்கு உதவியது. அவர் தனது மகன் வென்ட்வொர்த்தை மாசசூசெட்ஸின் பைஃபீல்டில் உள்ள கவர்னர் டம்மர் அகாடமிக்கு அனுப்பினார். அங்கு இளைஞர்கள் ஹார்வர்ட் பட்டதாரி வில்லியம் மூடியுடன் படித்தனர், அவர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்கத்தின் பாரம்பரிய பாடங்களை கற்பித்தார், வாசிப்பு, எழுத்து மற்றும் எண்கணிதம், அத்துடன் நீச்சல் மற்றும் குதிரை சவாரி. செஸ்வெல்லின் முதல் மூன்று தலைமுறைகள் பற்றிய தனது முதுகலை ஆய்வறிக்கையில் எரிக் டுவ்சன் குறிப்பிட்டது போல், இளைஞர்களின் கல்விஃ அக்காலத்தின் ஒரு நாட்டு சிறுவனுக்கு ஒரு அசாதாரண பாக்கியம். காலனித்துவ சகாப்தத்தின் சில மக்கள் முறையாக கல்வி கற்றனர், பெரும்பாலும் செலவு மற்றும் மலிவான பொதுப் பள்ளி இல்லாமை காரணமாக. காலனித்துவ நியூ இங்கிலாந்தில் எந்தவொரு முறையான கல்வியும் குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான உயரடுக்கு சமூக அந்தஸ்தைக் கொண்டிருந்தது. தனது கல்வியை முடித்த பிறகு, வென்ட்வொர்த் செஸ்வெல் நியூமார்க்கெட்டிற்குத் திரும்பி ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக ஆனார். 1765 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து தனது முதல் நிலத்தை வாங்கினார். 1767 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அவர் ஒரு நிறுவப்பட்ட நில உரிமையாளராக இருந்தார், மேலும் கூட்ட இல்லத்தில் ஒரு பியூ வைத்திருந்தார். 1770 வாக்கில், அவர் சொந்தமாக இருந்தார். செஸ்வில் முதன்முதலில் 1768 ஆம் ஆண்டில் டவுன் கான்ஸ்டபிளாக பொது பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் (1788 ஐத் தவிர) 1817 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறக்கும் வரை, டவுன் செலக்ட்மேன், ஆடிட்டர், மதிப்பீட்டாளர் மற்றும் பிற பதவிகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஜார்ஜ் மேசன் பல்கலைக்கழகம் வென்ட்வொர்த் செஸ்வெலை அமெரிக்க வரலாற்றில் பொது பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் என்று அறிவித்தது. வெர்மான்ட்டின் அலெக்சாண்டர் ட்விலைட் (1836), தென் கரோலினாவின் ஜோசப் ஹெய்ன் ரெய்னி (1870) மற்றும் வர்ஜீனியாவின் ஜான் மெர்சர் லாங்ஸ்டன் (1888) ஆகியோருக்கு முன்னதாக அவர் பட்டத்தை வென்றார். திருமணம் மற்றும் குடும்பம் செஸ்வெல் 13 செப்டம்பர் 1767 அன்று டர்ஹாமின் 17 வயது மேரி டேவிஸை மணந்தார். பதினொரு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களின் 13 குழந்தைகளில் முதல் குழந்தை பிறந்தது. அவர்களின் குழந்தைகள்ஃ பால் (1768), தாமஸ் (1770), சாமுவேல் (1772), சாரா (1774), மேரி (1775), எலிசபெத் (1778), நான்சி (1780), மெஹிட்டபிள் (1782), வில்லியம் (1785), ஒரு மகள் (பெயர் தெரியவில்லை) (1785), மார்த்தா (1788), ஒரு மகள் (பெயர் தெரியவில்லை) (1792), மற்றும் அபிகாயில் (1792). மகன் தாமஸ் செஸ்வெல் பிலிப்ஸ் எக்ஸிடெர் அகாடமியில் பயின்றார், பின்னர் டீக்கன் ஆனார். தாமஸின் மனைவியும் குழந்தைகளும் நியூமார்க்கெட்டில் தங்கி, ரிவர்சைடு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது, செஸ்வெல் உட்பட நியூமார்க்கெட்டின் குடிமக்கள் தேசபக்திக்கான காரணத்திற்காக சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தனர். ஏப்ரல் 1776 இல், மற்ற 162 நியூமார்க்கெட் ஆண்களுடன், செஸ்வெல் அசோசியேஷன் டெஸ்டில் கையெழுத்திட்டார். பிரிட்டிஷ் கடற்படைகள் மற்றும் படைகளின் விரோத நடவடிக்கைகளை எதிர்க்கும் மக்களின் கையொப்பங்களை தேசபக்தர்கள் சேகரித்தனர். வருமானத்தின் மிகுதியானது சுதந்திரப் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களுக்கு அவர்களின் செயல்கள் பெரும்பாலான காலனித்துவவாதிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு நிலைநிறுத்தப்படும் என்ற உத்தரவாதத்தை அளித்தது. அவர் பாதுகாப்புக் குழுவிற்கான நகர தூதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது எக்ஸிடெரில் உள்ள மாகாணக் குழுவிற்குச் சென்று செய்திகளை எடுத்துச் செல்லும் பணியை அவரிடம் ஒப்படைத்தது. டிசம்பர் 13,1774 அன்று, பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பல்கள், போர்க்கப்பல் மற்றும் போர் கேன்சோ ஆகியவை வில்லியம் மற்றும் மேரி கோட்டையை ("கோட்டை" என்று அழைக்கப்படும்) வலுப்படுத்தவும், அதன் தூள் மற்றும் ஆயுதங்களை பறிமுதல் செய்யவும் செல்கின்றன என்று நகரத்தை எச்சரிக்க பால் ரெவரெ போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். போர்ட்ஸ்மவுத் அண்டை சமூகங்களிடமிருந்து உதவி கேட்டபோது, நியூமார்க்கெட் அவர்களின் பதிலைத் தீர்மானிக்க ஒரு நகரக் கூட்டத்தை நடத்தியது. நகரவாசிகள் 30 ஆயுதமேந்திய ஆட்களை போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு அனுப்ப வாக்களித்தனர். ஆண்கள் எங்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து மாகாணக் குழுவிலிருந்து அறிவுறுத்தல்களைப் பெற செஸ்வெல் எக்ஸிடெருக்குச் சென்றார். போர்ட்ஸ்மவுத் துறைமுகத்தைப் பாதுகாக்க படகுகளைக் கட்டிய கட்சியுடனும் அவர் இருந்தார். டிசம்பர் 14,1774 காலை, ஜான் லாங்டன் ஒரு டிரம்மருடன் போர்ட்ஸ்மவுத் வழியாகச் சென்றார், கோட்டையில் இறங்க ஒரு கூட்டத்தை சேகரித்தார். அவரது அழைப்புக்கு பல நூறு ஆண்கள் பதிலளித்து, பிஸ்காடக்வா ஆற்றின் வழியாக கோட்டைக்கு புறப்பட்டனர். காலனித்துவவாதிகள் 100 பீப்பாய்கள் துப்பாக்கி தூள், இலகுரக பீரங்கிகள் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்களை அகற்றினர். கைப்பற்றப்பட்ட இந்த பொருட்கள் பின்னர் பாஸ்டன் முற்றுகை உட்பட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு எதிராக நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் படைகளால் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒரு தனிநபராக, செஸ்வெல் லாங்டனின் கீழ் "லாங்டன்ஸ் கம்பெனி ஆஃப் லைட் ஹார்ஸ் வாலண்டியர்ஸ்" என்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார், இது சரடோகா பிரச்சாரத்தில் கான்டினென்டல் இராணுவத்தை வலுப்படுத்த உதவியது. லாங்டனின் லைட் ஹார்ஸ் தன்னார்வலர்களின் நிறுவனம், ஜெனரல் ஹொராஷியோ கேட்ஸின் கீழ் கான்டினென்டல் இராணுவத்துடன் சேர நியூயார்க்கின் சரடோகா நகருக்கு 250 மைல் தூர அணிவகுப்பை நடத்தியது, சரடோகா போரில் பிரிட்டிஷ் ஜெனரல் ஜான் பர்கோய்னை தோற்கடித்தது, இது புரட்சியின் முதல் பெரிய அமெரிக்க வெற்றியாகும். செஸ்வெல்லின் ஒரே இராணுவ சேவை அக்டோபர் 31,1777 அன்று முடிவடைந்தது. மற்ற பல ஆண்களைப் போலவே, அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பணியாற்றினார், ஏனெனில் அவரது குடும்பம் ஆதரவுக்காக அவரை நம்பியிருந்தது. உள்ளூர் தலைவர் போரில் தனது சேவைக்குப் பிறகு, செஸ்வெல் நியூமார்க்கெட்டிற்குத் திரும்பி, நகர விவகாரங்களில் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். பள்ளி இல்லத்திற்கு அருகில் ஒரு கடையையும் நடத்தி வந்தார். செஸ்வெல் ஒரு ஆசிரியராக தனது குடும்பத்தை ஆதரித்தார், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், தணிக்கையாளர், மதிப்பீட்டாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் பிற பாத்திரங்களாக தனது வாழ்நாளின் எஞ்சிய ஒரு வருடத்தைத் தவிர மற்ற அனைத்திற்கும் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தில் பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு நியமிக்கப்பட்டார். 1778 ஆம் ஆண்டில், நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் முதல் அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதற்கான மாநாட்டிற்கு செஸ்வெல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரால் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர் நகரத்தின் கலைப்பொருட்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அவரது ஆய்வுகளைப் பற்றி எழுதினார்; அவரது பணிக்காக நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் முதல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் என்று அவர் அழைக்கப்படுகிறார். அறிஞர்கள் டபிள்யூ. டென்னிஸ் செஸ்லி மற்றும் மேரி பி. மெக்கல்லிஸ்டர் ஆகியோர், "செஸ்வெல்லின் எழுத்துக்கள் நவீன தொல்லியல் கோட்பாட்டின் விதைகளை தெளிவாக கொண்டுள்ளன. அவரது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் களப்பணிகளும் அறிக்கைகளும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அவரை நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் முதல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் என்று அழைப்பதை நியாயப்படுத்துகின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக நியூ ஹாம்ப்ஷயர் தொல்லியல் சங்கம் அவருக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக கவுரவத்தை வழங்க நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. 1801 ஆம் ஆண்டில், செஸ்வெல் மற்றும் பிற ஆண்கள் நியூமார்க்கெட்டில் முதல் நூலகமான நியூமார்க்கெட் சமூக நூலகத்தை நிறுவினர். நூலகத்தைத் தொடங்கிய மனிதர்களின் தோட்டங்களில், செஸ்வில்லின் மிக உயர்ந்த மதிப்பு $13,000 க்கும் அதிகமாக இருந்தது. எனது நூலகம் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சேகரிப்பு பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், எந்தவொரு புத்தகத்தையும் பயன்படுத்த விரும்ப வேண்டும் என்றும், நியாயமான நேரத்தில் அதை மீண்டும் திருப்பித் தருவதற்கு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றும் நான் உத்தரவிட்டுள்ளேன், அதே நேரத்தில் நூலகத்திலிருந்து ஒரு புத்தகம் மட்டுமே யாரிடமும் இருக்க வேண்டும் என்றால் அவற்றை அவர்களுக்குக் கடனாக வழங்கலாம் என்று அவர் தனது உயிலில் கூறினார். செஸ்வெல் ஒரு சுய-நியமிக்கப்பட்ட நகர வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். எழுத்தாளராக, இரண்டு பிராந்திய சபை தேவாலயக் கூட்டங்கள் உட்பட, 1727 ஆம் ஆண்டில் நகரங்கள் இணைக்கப்பட்ட வரை பல நகர பதிவுகளை அவர் நகலெடுத்தார். அவர் கதைகளை சேகரித்து, நகர நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தபோது அவற்றைப் பற்றிய குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டார். நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் மூன்று தொகுதி வரலாற்றை எழுதிய ஜெர்மி பெல்க்நாப், செஸ்வில் தனது படைப்புகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விரிவாக மேற்கோள் காட்டி, அவரது உள்ளூர் வரலாறுகளுக்கு அவரைப் பாராட்டினார். அவர்கள் பல முறை தொடர்புகொண்டனர். 1805 ஆம் ஆண்டில், செஸ்வெல் ராக்கிங்ஹாம் கவுண்டியின் அமைதி நீதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் அமெரிக்க வரலாற்றில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க நீதிபதியாக ஆனார். அந்த பதவியில், அவர் செயல்கள், உயில்கள் மற்றும் சட்ட ஆவணங்களை நிறைவேற்றினார், மேலும் காரணங்களின் விசாரணையில் ஒரு நீதிபதியாக இருந்தார். அவரது 71 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, 1817 மார்ச் 8 அன்று டைஃபஸ் காய்ச்சல் காரணமாக அவர் இறக்கும் வரை அவர் நீதிபதியாக பணியாற்றினார். தனது உயிலில், செஸ்வெல் பின்வருமாறு கேட்டுக்கொண்டார்ஃ எனது வசிப்பிடத்திற்கு அருகிலுள்ள பழத்தோட்டத்தில் உள்ள அடக்கம் செய்யும் இடத்தை பாறைகளால் வேலி அமைக்க வேண்டும், நான் அமைத்ததைப் போல (அதை முடிக்க நான் வாழ வேண்டியதில்லை என்றால்) அதில் உள்ள கல்லறைகளுக்கு கல்லறை கற்கள் வழங்கப்பட வேண்டும். அவரது அசல் உயில் என்ஹெச் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் காப்பகங்களில் பார்க்க கிடைக்கிறது, இது கான்கார்ட், என்ஹெச் இல் உள்ள 9 ரெட்டிஃபிகேஷன் வேயில் அமைந்துள்ளது. அவரது மகள் மார்த்தா, அவரது கடைசி உயிர் பிழைத்த வாரிசாக, தனது உயிலில் பின்வருவனவற்றை வழங்கினார்ஃ எனது பண்ணையில் இப்போது வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ள அடக்கம் செய்யும் முற்றம், எனது அனைத்து தொடர்புகளுக்கும் அவர்களின் சந்ததியினருக்கும் ஒரு அடக்கம் செய்யும் இடமாக, அவர்களும் அவர்களின் வாரிசுகளும் ஒதுக்கப்பட்டவர்களும் அடக்கம் செய்யும் முற்றத்தைச் சுற்றியுள்ள வேலியை எப்போதும் பராமரிப்பார்கள் மற்றும் ஆதரிப்பார்கள் என்ற வெளிப்படையான நிபந்தனை. அவரது அசல் உயில் கான்கார்ட், என். எச். இல் உள்ள 9 ரேட்டிஃபிகேஷன் வேயில் அமைந்துள்ள என். எச். ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் காப்பகங்களில் பார்க்க கிடைக்கிறது. 1820 ஆம் ஆண்டில், செஸ்வில் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, நியூ ஹாம்ப்ஷயர் செனட்டர் டேவிட் எல். மோரில், பாகுபாடு காட்டும் இனச் சட்டத்தின் எதிர்மறையான விளைவுகள் குறித்து அமெரிக்க காங்கிரசில் ஒரு உரையில் கலப்பு-இன நபர்களின் பங்களிப்புகளுக்கு ஒரு நேர்மறையான எடுத்துக்காட்டாக அவரைப் பயன்படுத்தினார். முலாட்டோ நபர்கள் மிசோரியின் குடிமக்களாக மாறுவதைத் தடுக்கும் மசோதாவை மோரில் எதிர்த்தார். தனது உரையில் மோரில் குறிப்பிட்டார், "நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் செஸ்வெல் [sic] என்ற மஞ்சள் நிற மனிதர் இருந்தார், அவர் தனது குடும்பத்தினருடன், திறன்கள், சொத்து மற்றும் தன்மை ஆகியவற்றில் மரியாதைக்குரியவராக இருந்தார். அவர் வசித்த நகரத்தில் சில முதல் பதவிகளை வகித்தார், அந்த மாவட்டத்திற்கான அமைதி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது பல்வேறு பதவிகளின் அனைத்து கடமைகளையும் மிகவும் விரைவாகவும், துல்லியமாகவும், ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய முறையிலும் திறனுடன் செய்யத் திறமையானவராக இருந்தார். கோபமாக, மோரில் மேலும் கூறினார், "ஆனால் இந்த குடும்பம் மிசோரிக்குள் நுழைந்து வாழ தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது". குறிப்புஃ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் செஸ்வெல் வெள்ளையாக பட்டியலிடப்பட்டார், ஆனால் மோரிலின் குறிப்பு அவர் சில சமகாலத்தவர்களால் முலாட்டோ என்று கருதப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. வென்ட்வொர்த்தின் தாத்தா ரிச்சர்ட் செஸ்வெல், ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முன்னாள் அடிமை, நியூ இங்கிலாந்தில் அந்த குடும்பப்பெயரால் முதன்முதலில் அறியப்பட்ட குடியிருப்பாளர் ஆவார்; அனைத்து சந்ததியினரும் அவரது ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், அதே போல் அவரது ஆங்கில மனைவியும். ஜூன் கிராஸின் நினைவுக் குறிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட அதன் திட்டமான சீக்ரெட் டாட்டர் (1996) உடன் தொடர்புடைய பிரபலமான குடும்பங்களின் மங்கலான இனக் கோடுகளில் கலப்பு-இன அமெரிக்க குடும்பங்களில் ஒன்றாக செஸ்வெல் குடும்பத்தைப் பற்றி பிபிஎஸ் ஃப்ரண்ட்லைன் விவாதித்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், செஸ்வெல் சந்ததியினரும் பிற நியூ இங்கிலாந்தில் வசிப்பவர்களும் செஸ்வெல் கல்லறைகளை மீட்டெடுக்க அல்லது பிரதிபலிக்க நிதி திரட்டினர். கூடுதலாக, அவர்களும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பழைய கல்லறை சங்கத்தின் உறுப்பினர்களும் பழைய செஸ்வெல் கல்லறையை சுத்தம் செய்ய வேலை செய்தனர். சில செஸ்வெல் சந்ததியினர், அவர்களின் குடும்பங்கள் பல தலைமுறைகளாக வெள்ளையர்களாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன, 2002 ஆம் ஆண்டில் விளம்பரத்தின் காரணமாக செஸ்வெல்ஸ் மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பாரம்பரியத்துடன் தங்கள் தொடர்பைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் உள்ளூர் குடியிருப்பாளரான ரிச் அல்பெரின் செய்த வென்ட்வொர்த் செஸ்வெல் பற்றிய பல வருட ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்து. செஸ்வெல்லின் முதல் மூன்று தலைமுறைகள் மற்றும் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள பிற வண்ண மக்களைப் பற்றி எரிக் ஆர். டுவ்சனின் வெளியிடப்படாத முதுகலை ஆய்வறிக்கையையும் அவர் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தார். இது நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பல்கலைக்கழகத்தில் கிடைக்கிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில், வென்ட்வொர்த்தின் சாதனைகளை எடுத்துரைக்கும் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் வரலாற்றுச் சின்னம் (எண் 209) நியூமார்க்கெட்டில் உள்ள செஸ்வெல் கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் மேலும் காண்க ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சட்ட வல்லுநர்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஃபிட்ஸ், ஜேம்ஸ் ஹில். நியூஃபீல்ட்ஸ் வரலாறு, NH, தொகுதிகள் 1 மற்றும் 2 (1912). ஜார்ஜ், நெல்லி பால்மர். பழைய நியூ மார்க்கெட் (1932). கெட்செல், சில்வியா (ஃபிட்ஸ்). தி டைட் டர்ன்ஸ் ஆன் தி லாம்ப்ரேஃ ஏ ஹிஸ்டரி ஆஃப் நியூ மார்க்கெட், என். எச். (1984). ஹார்வி, ஜோசப். ஒரு மாற்றப்படாத நகரம்ஃ லாம்ப்ரே-வரலாற்று குறிப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட ஓவியங்களில் புதிய சந்தை. கிரனைட் மாதாந்திர. தொகுதி XL, எண். 2 மற்றும் 3. புதிய தொடர், தொகுதி 3, எண். 2 மற்றும் 3 (பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் 1908). நோப்லாக், க்ளென் ஏ. "ஸ்ட்ராங் அண்ட் பிரேவ் ஃபெலோஸ்", நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் பிளாக் சோல்ஜர்ஸ் அண்ட் சைலர்ஸ் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் ரெவல்யூஷன், 1775-1784 (2003). டுவ்சன், எரிக் ஆர். வண்ண மக்கள்ஃ நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் இனம் மற்றும் இன அடையாளம் பற்றிய ஆய்வு, 1750-1825. எம். ஏ. க்கான ஆய்வறிக்கை வரலாற்றில் (மே 1995). நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்தில் கிடைக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் மரியோ டி வால்டெஸ் ஒய் கோகோம், "செஸ்வெல்", புகழ்பெற்ற குடும்பங்களின் மங்கலான இனக் கோடுகள், பிபிஎஸ் ஃப்ரண்ட்லைன், 1996 தி வென்ட்வொர்த் செஸ்வில் அப்ரிஸியேஷன் சொசைட்டி 1746 பிறப்புகள் 1817 இறப்புகள் நியூ மார்க்கெட், நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பிளாக் பேட்ரியாட்ஸ் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க புரட்சியில் சுதந்திர நீக்ரோக்கள் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் அரசியலில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் போராளிகள் அமெரிக்க புரட்சியில் நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் மக்கள் காலனித்துவ நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் மக்கள் கவர்னர் அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள்