United Nations Security Council Resolution 80
மார்ச் 14,1950 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 80, இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆணையத்தின் அறிக்கைகளையும், ஜெனரல் ஏ. ஜி. எல். மெக்நக்டனின் அறிக்கையையும் பெற்ற பின்னர், போர்நிறுத்தத்திற்கு இணங்கியதற்காகவும், ஜம்மு-காஷ்மீரை இராணுவமயமாக்கியதற்காகவும், கடற்படை அட்மிரல் செஸ்டர் டபிள்யூ நிமிட்ஸ் எதிர்கால பொதுவாக்கெடுப்பு நிர்வாகியாக ஒப்பந்தம் செய்ததற்காகவும் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானைப் பாராட்டியது. இந்தத் தீர்மானம் பின்வருவனவற்றிற்கு அழைப்பு விடுத்ததுஃ இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் ஒரே நேரத்தில் மற்றும் முற்போக்கான இராணுவமயமாக்கலுக்கு உட்பட்டு, எஞ்சிய படைகள் "போர்நிறுத்தக் கோட்டின் இருபுறமும் உள்ள மக்களுக்கு எந்த நேரத்திலும் அச்சத்தை ஏற்படுத்தாது". உள்ளூர் அதிகாரிகளால் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டிய வடக்குப் பகுதிகள், ஐ. நா. மேற்பார்வைக்கு உட்பட்டு, இராணுவமயமாக்கல் திட்டத்தை தயாரிப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் உதவ ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பிரதிநிதியை நியமிக்கவும், இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் அரசாங்கங்களுக்கும் கவுன்சிலின் அரசாங்கங்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்கவும், இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையத்தின் அனைத்து அதிகாரங்களையும் பொறுப்புகளையும் பயன்படுத்தவும், பொது வாக்கெடுப்பு நிர்வாகி அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்து செயல்பாடுகளையும் இராணுவமயமாக்கலின் பொருத்தமான கட்டத்தில் ஏற்க ஏற்பாடு செய்யவும், கவுன்சிலுக்கு அவர் அவசியமாகக் கண்டபடி அறிக்கை அளிக்கவும் கவுன்சில். இந்தத் தீர்மானம் 80, பாகிஸ்தான் முதலில் பின்வாங்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்த 47ஆம் தீர்மானத்திலிருந்து ஒரு மாற்றத்தைக் குறித்தது. தீர்மானம் 80 வாக்கெடுப்பு நோக்கத்திற்காக இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் தங்கள் துருப்புக்களை ஒரே நேரத்தில் திரும்பப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொண்டது. முந்தைய ஐ. நா. ஆணையம் அளித்த வாக்குறுதிகளுக்கு எதிராகச் சென்ற ஆசாத் காஷ்மீர் படைகளையும் ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலப் படைகளையும் இது மறைமுகமாக சமன் செய்தது. ஆசாத் காஷ்மீர் மற்றும் ஜம்மு-காஷ்மீரின் சமத்துவத்திற்கான இந்த முயற்சி இந்தியாவின் உடன்பாட்டைக் காணவில்லை. போர்நிறுத்தம் தொடர்வதை உறுதி செய்ய தேவையான அனைத்து முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுக்குமாறு இரு அரசாங்கங்களையும் இந்த தீர்மானம் கேட்டுக்கொண்டது, இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களுக்கும், ஜெனரல் ஏ. ஜி. எல். மெக்நக்டனுக்கும் நன்றி தெரிவித்ததுடன், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆணையத்தின் அதிகாரங்களையும் பொறுப்புகளையும் அவருக்கு மாற்றுவதை ஏற்றுக்கொண்டதாக இரு தரப்பினரும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பிரதிநிதிக்குத் தெரிவித்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் ஆணையம் நிறுத்தப்படும் என்று ஒப்புக் கொண்டது. தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக எட்டு வாக்குகள் அளிக்கப்பட்டன; இந்தியாவும் யூகோஸ்லாவியாவும் வாக்களிக்கவில்லை, வாக்களிப்பு நடந்தபோது சோவியத் யூனியன் ஆஜராகவில்லை. மேலும் காண்க காஷ்மீர் மோதல் பட்டியல் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்கள் 1 முதல் 100 வரை (1946-1953) குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தீர்மானத்தின் உரை undocs.org 0080 1950 இந்தியாவில் 1950 பாகிஸ்தானில் 0080 மார்ச் 1950 நிகழ்வுகள் 1950 ஜம்மு-காஷ்மீரில்