Owl and the Sparrow
ஆந்தை மற்றும் குருவி (வியட்நாமிய மொழியில் கு வா சிம் சே ஸ்கே) என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு ஸ்டீபன் கோகர் இயக்கிய திரைப்படமாகும், இது மூன்று வியட்நாமிய தனிநபர்களின் (ஒரு தப்பியோடிய குழந்தை, ஒரு மிருகக்காட்சிசாலை கீப்பர் மற்றும் ஒரு விமான உதவியாளர்) கற்பனைக் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையில் ஐந்து நாட்களில் படம் நடைபெறுகிறதுஃ துய் (பாம் கியா ஹான்), ஒரு பத்து வயது அனாதை, லான் (கேட் லி), ஒரு விமான உதவியாளர், மற்றும் ஹை (லே தி ஹு), ஒரு மிருகக்காட்சிசாலை கீப்பர். துய் தனது மாமா மின் (நுயென் ஹாவ்) க்கு ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார், அவர் பயனற்றவர் மற்றும் பள்ளிக்கு தகுதியற்றவர் என்று நினைக்கிறார். வேறு ஒரு வாழ்க்கைக்காக ஏங்கி, அவள் வீட்டை விட்டு ஓடிச் சென்று, வாழ்வாதாரத்திற்காக அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் ரோஜாக்களை விற்கும் சைகோனின் தெருக்களில் முடிவடைகிறாள். ஒரு இரவு, துய் ஒரு நூடுல்ஸ் கடையில் லானை சந்திக்கிறார், இருவரும் நண்பர்களாகிறார்கள். துய் வீடற்றவர் என்று கேள்விப்பட்டதும், லான் அவளுக்கு தனது குடியிருப்பில் தங்க ஒரு இடத்தைக் கொடுக்கிறார், மேலும் துய் அவளுடைய கருணை, அழகு மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக அவளைப் பாராட்ட வருகிறார். இருப்பினும், அனைவருக்கும் தெரியாமல், லான் ஒரு சக ஊழியருடன் உறவு வைத்திருக்கிறார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் ரகசியமாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அடுத்த நாள், துய் மிருகக்காட்சிசாலைக்குச் சென்று ஒரு யானையுடன் நட்பு கொள்கிறார், அதன் கீப்பர் ஹை, அவளை தனது இறக்கையின் கீழ் அழைத்துச் செல்கிறார். விலங்குகளைப் புரிந்துகொள்ளும் அவரது விசித்திரமான திறன் துயியை கவர்ந்திழுக்கிறது, அவர் மிருகக்காட்சிசாலையில் உதவத் தொடங்குகிறார். சந்தையில் இருக்கும்போது, ஃபூங் (நுயென் கிம் ஃபூங்) என்ற பெண்ணுக்கு ஒரு பூச்செண்டை வழங்குமாறு ஹை துயிடம் கேட்கிறார், மேலும் அவரும் ஃபூங்கும் ஒரு காலத்தில் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் (அது குறிக்கப்படுகிறது) அவரது குடும்பத்தின் மறுப்பு காரணமாக உறவு கலைந்தது அவரது தொழில். ஃபூங் திரும்பி வந்தாலும், அவள் மீண்டும் அவரது இதயத்தை உடைப்பாள் என்று துய் எச்சரிக்கிறார். இது நடக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, ஃபூங்கிற்கு ஒரு புதிய காதலன் இருப்பதாக ஹையிடம் சொல்கிறாள் (இருப்பினும் அவள் தனிமையில் இருப்பதாக ஃபூங் அவளிடம் தெரிவித்தாள்). மனச்சோர்வடைந்த ஹாய், துவை மீண்டும் மிருகக்காட்சிசாலைக்கு அழைத்து வந்து, அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கும் ஒரு அனாதை இல்லத்தைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஹாய் தன்னை ஒரு மிருகத்தைப் போல அடைத்து வைக்க விரும்புகிறார் என்று நினைத்து, அவள் புறப்பட்டு நகரத்திற்குத் திரும்புகிறாள். அதே நேரத்தில், லான் தனது சக ஊழியருடனான (ஏற்கனவே திருமணமானவர்) தனது விவகாரத்தை முறித்துக் கொள்கிறார். அவள் வீட்டிற்கு வந்து, துய் தனது வீட்டு வாசலில் தூங்குவதைக் காண்கிறாள். அவர்கள் ஒரு உணவகத்தில் இரவு உணவிற்கு வெளியே செல்கிறார்கள், அங்கு ஹாய் வந்து முதல் முறையாக லானை சந்திக்கிறார். ஒரு மோசமான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், இரவு ஒரு வகையான குடும்ப பயணமாக மாறுகிறது மற்றும் லான் மற்றும் ஹை இருவரும் வாழ்க்கையில் தங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியாமல் இழந்த ஆன்மாக்கள் என்பதை உணர்ந்து முடிவடைகிறது. அவர்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவந்த துய், நன்றி மற்றும் விடைபெறுவதற்காக ஒரு ரோஜாவுடன் லானை அபார்ட்மெண்டில் விட்டுச் செல்கிறார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, போலீசார் வேலை ஆவணங்களை சரிபார்க்க தெருக்களில் கேன்வாஸ் செய்கிறார்கள். பெரும்பாலான குழந்தைகள் தப்பிக்கும்போது, போலீசார் துயைப் பிடிக்கிறார்கள், அவர்களை அவர்கள் நகரத்தில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அனுப்புகிறார்கள். லான் துயை வெறித்தனமாகத் தேடுகிறார், மேலும் ஹையைத் தேட மிருகக்காட்சிசாலைக்குச் செல்கிறார். அவர்கள் அனாதை இல்லத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் உறவினர்கள் அல்ல என்பதால் அவளை உரிமை கோர முடியவில்லை. அனைவரின் திகைப்புக்கும், மின் தான் துயியின் சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்களுடன் வந்து, தொழிற்சாலையில் வேலை செய்வதற்காக அவளை மீண்டும் நாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், அடிமைத்தனமான வாழ்க்கையை வாழ விரும்பாத துய் தப்பித்து மின்ஹின் பணத்தில் ஒரு பெரிய தொகையை எடுத்துக்கொள்கிறார். அவள் ஹாய்க்கு சென்று அவருக்கு பிடித்த யானையை வாங்க முன்வந்தாள் (எனவே அது இந்தியாவில் உள்ள மிருகக்காட்சிசாலைக்கு நாடு கடத்தப்படாது). அசைந்துபோன, ஆனால் ஏமாற்றமடைந்த ஹாய், மின் என்பவரிடம் பணத்தை திருப்பித் தருகிறார். துய் தாங்கும் வாழ்க்கையை நேரில் பார்த்தவுடன், மிருகக்காட்சிசாலையில் அவள் வாழ்வதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் பணம் செலுத்த ஹாய் முன்வைக்கிறார், அங்கு அவர் அவளுடைய பாதுகாவலராக இருப்பார். ஹை மற்றும் லான் ஒன்றாக இல்லை என்று துய் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் வருத்தப்படுகிறார் (ஹை அவளுக்கு போதுமானதாக இல்லை என்ற பாதுகாப்பின்மை காரணமாக). கடைசி முயற்சியில், துய் லானை அவரது குடியிருப்பில் சந்திக்கிறார், ஆனால் அவள் போய்விட்டதைக் காண்கிறார். அவள் செல்வதற்கு முன் ஒரு குறிப்பையும் ஒரு பொதியையும் விட்டுச் செல்கிறாள். அன்று மாலை விமான நிலையத்தில், லான் பாக்கெட்டைத் திறந்து, லான் தனது குடும்பம் என்று துய் எழுதிய குறிப்பைப் படிக்கிறார். இந்த தொகுப்பில் ஒரு ஜோடி பொம்மைகளும் (துயியின் மதிப்புமிக்க உடைமைகள்) உள்ளன. ஆழமாக தொட்டது, லான் விமான நிலையத்திலிருந்து வெளியே வந்து சைகோனின் தெருக்கள் வழியாக ஓடுகிறார். துயைக் கண்டுபிடித்ததும், அவள் முழங்காலில் விழுந்து அவளைத் தழுவுகிறாள், அதே நேரத்தில் ஹாய் அவர்கள் இருவரையும் பார்த்து புன்னகைக்கிறார், அவர்களின் "குடும்பம்" முழுமையடைவதைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார். உலகம் முழுவதும் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்படுவதற்கு முன்பு, ஜனவரி 2007 இல் ராட்டர்டாம் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் இந்த படம் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் ஜப்பானில் உலகின் மகிழ்ச்சியான இடமாகவும், தென் கொரியாவில் தி லவ்லி ரோஸ் என்றும், ஸ்பெயினில் சின்கோ டயஸ் என் சைகோன் என்றும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில், இது ஜனவரி 16,2009 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திறக்கப்பட்டது. இமேஜ் என்டர்டெயின்மென்ட் டிவிடி மே 2010 இல் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. வரவேற்பு ஆந்தை மற்றும் குருவி 2007 சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச ஆசிய அமெரிக்க திரைப்பட விழாவில் சிறந்த கதை அம்சம், 2007 சான் டியாகோ ஆசிய திரைப்பட விழாவில் சிறந்த கதை அம்சம், 2007 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருது மற்றும் 2007 ஸ்டார்ஸ் டென்வர் திரைப்பட விழாவில் வளர்ந்து வரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் விருது போன்ற விருதுகளை வென்றன. இயக்குனர் ஸ்டீபன் கோகர் 2007 கோதம் விருதுகளில் பிரேக்த்ரூ டைரக்டர் விருதுக்கும், 2008 இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகளில் ஜான் காசவேட்ஸ் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த படம் அமெரிக்காவில் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் தற்போது 19 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 79 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. கேட் லி லான் லே தி ஹூவாக ஹை பாம் கியா ஹானாக துய் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2007 வியட்நாமிய நாடகத் திரைப்படங்கள் வியட்நாமிய சுயாதீன திரைப்படங்கள் 2007 வியட்நாமில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்