Mary Bowser
மேரி ஜேன் ரிச்சர்ட்ஸ் கார்வின் மற்றும் மேரி பவுசர் (பிறப்பு 1846) என்றும் அழைக்கப்படும் மேரி ரிச்சர்ட்ஸ், உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு யூனியன் உளவாளியாக இருந்தார். அவர் வர்ஜீனியாவில் பிறந்து அடிமையாகப் பிறந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர் எங்கு பிறந்தார் அல்லது அவரது பெற்றோர் யார் என்பதற்கான ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை. ஏழு வயதிற்குள், வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டில் உள்ள எலிசபெத் "பெட்" வான் லூவின் குடும்பத்தினரால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டார். வான் லூ குடும்பம் ரிச்சர்ட்ஸை வடக்கில் எங்காவது பள்ளிக்கு அனுப்பியது, பின்னர் அமெரிக்க காலனித்துவ சங்கம் வழியாக லைபீரியாவுக்கு அனுப்பியது. ரிச்சர்ட்ஸ் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வெடிப்பதற்கு சற்று முன்பு ரிச்மண்டிற்குத் திரும்பினார், அங்கு எலிசபெத் வான் லூவின் தலைமையின் கீழ் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு இராணுவத் தகவல்களைச் சேகரித்து வழங்கிய பல கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ரிச்மண்ட் குடியிருப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். ரிச்சர்ட்ஸ் பெரும்பாலும் மேரி பவுசர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். உள்நாட்டுப் போரின் தொடக்கத்தில் அவர் வில்சன் பவுசரை மணந்திருக்கலாம். பெட் வான் லூவின் மருமகளின் தவறான நினைவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹார்பர்ஸ் மன்த்லியில் அவரைப் பற்றிய 1911 ஆம் ஆண்டு கட்டுரை, ரிச்சர்ட்ஸின் கதையை பிரபலப்படுத்தியது, மேலும் 1987 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி திரைப்படமான எ ஸ்பெஷல் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் உட்பட ரிச்சர்ட்ஸைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான கோட்பாடுகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்தது. ரிச்சர்ட்ஸ் கான்ஃபெடரேட் வெள்ளை மாளிகையில் நேரடியாக இரகசியமாக பணிபுரிந்தார், அவருக்கு ஒரு புகைப்பட நினைவகம் இருந்தது, போரின் முடிவில் அவர் கான்ஃபெடரேட் வெள்ளை மாளிகைக்கு தீ வைக்க முயன்றார், மற்றும் அவரது பெயர் "மேரி எலிசபெத் பவுசர்" போன்ற தெளிவாக பொய்யான பிற விவரங்கள் போன்ற துல்லியமானதாக அறியப்படாத விவரங்கள் ஹார்பரின் கட்டுரையில் இருந்தன. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மேரி ஜேன் ரிச்சர்ட்ஸ் வர்ஜீனியாவில் பிறந்திருக்கலாம், மேலும் எலிசா பேக்கர் வான் லூ மற்றும் ஜான் வான் லூ (எலிசபெத்தின் பெற்றோர்) அல்லது அவர்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பத்தால் பிறப்பிலிருந்து அடிமைப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மே 17,1846 அன்று ரிச்மண்டில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தில் "மேரி ஜேன்" என்ற அவரது ஞானஸ்நானம் அவருடன் நேரடியாக தொடர்புடைய முதல் பதிவு ஆகும். மற்ற வான் லூ அடிமைகள் ஞானஸ்நானம் பெற்ற ரிச்மண்டின் முதல் ஆப்பிரிக்க பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் அல்லாமல், வான் லூ குடும்ப தேவாலயத்தில் மேரி ஜேன் ஞானஸ்நானம் பெற்றது, வான் லூ குடும்பத்தில் யாரோ ஒருவர் ரிச்சர்ட்ஸை சிறப்பு கவனித்ததைக் குறிக்கிறது. இந்த ஞானஸ்நானம் பெற்ற சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, எலிசபெத் வான் லூ, ரிச்சர்ட்ஸ் வடக்கை நியூ ஜெர்சியின் பிரின்ஸ்டனில் உள்ள பள்ளிக்கு அனுப்பினார். 1855 ஆம் ஆண்டில், எலிசபெத் வான் லூவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு மிஷனரி சமூகத்தில் சேர ரிச்சர்ட்ஸ் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள லைபீரியாவுக்குச் சென்றார். 1860 வசந்த காலத்தில், ரிச்சர்ட்ஸ் ரிச்மண்டிற்குத் திரும்பினார். அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் ஏப்ரல் 16,1861 அன்று, மேரி வில்சன் பவுசரை மணந்தார். உள்நாட்டுப் போரின் முதல் போரான ஃபோர்ட் சம்டர் மீது கூட்டமைப்பு துருப்புக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயத்தில் இந்த விழா நடந்தது. இந்த திருமணம் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலமே நீடித்தது, போர் முடிவடையும் நேரத்தில், அவர் மீண்டும் ரிச்சர்ட்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். போர் முழுவதும், எலிசபெத் வான் லூவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட யூனியன் சார்பு நிலத்தடி உளவு வளையத்தில் மேரி பங்கேற்றார். அவர் பல்வேறு யூனியன் சார்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார். குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது அவர், பின்னர் அவர் கூறியது போல், "ஜனாதிபதி டேவிஸ் இல்லாதபோது அவரது வீட்டிற்குள்", சலவை செய்வதாக பாசாங்கு செய்து, போர் முயற்சி தொடர்பான ஆவணங்களைத் தேடுவதற்காகச் சென்றார். அவர் சேகரித்த உளவுத்துறை சரியாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், இந்த உளவு வளையத்தின் மதிப்பு ஜெனரல்கள் பெஞ்சமின் பட்லர், யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்ட் மற்றும் ஜார்ஜ் எச். ஷார்ப் ஆகியோரால் குறிப்பிடப்பட்டது. போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை ரிச்மண்டின் வீழ்ச்சிக்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகும், மேரி ஜேன் ரிச்சர்ட்ஸ் நகரத்தில் முன்னாள் அடிமைகளுக்கு ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ரிச்சர்ட்ஸ் 1865 ஆம் ஆண்டில் வடக்கில் தனது கல்வி, லைபீரியாவுக்கான பயணம் மற்றும் போர்க்கால சுரண்டல்கள் குறித்து குறைந்தது இரண்டு சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். செப்டம்பரில், ஒரு நிருபர், அவரும் புகழ்பெற்ற வெள்ளை அரசியல் பேச்சாளர் அன்னா டிக்கின்சனும் "உண்மையில், இரட்டை சகோதரிகள் என்று எளிதில் தவறாக எண்ணப்படலாம்" என்று கூறினார், ஒரு குழுவிடம் அரசியல் பிரச்சினைகளைப் பற்றி பேசும் ஒரு பெண்ணின் விசித்திரமான தன்மையைக் குறிப்பிடுகிறார். நியூயார்க்கில் பேசும்போது, ரிச்சர்ட்ஸ் இரண்டு சொற்பொழிவுகளிலும் புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி தனது அடையாளத்தைப் பாதுகாத்தார், செப்டம்பர் 11 அன்று மன்ஹாட்டனில் உள்ள அபிசீனிய பாப்டிஸ்ட் தேவாலயத்தில் ரிச்மோனியா ரிச்சர்ட்ஸ் என்றும், ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு புரூக்ளினில் உள்ள பிரிட்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ஆப்பிரிக்க மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் ரிச்மோனியா ஆர். செயின்ட் பியர் என்றும் அழைத்தார். மீண்டும் மேரி ஜே. ரிச்சர்ட்ஸ் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, ஜார்ஜியாவின் செயின்ட் மேரிஸில் ஒரு ஃப்ரீட்மென் பள்ளியை நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் 1867.Her பள்ளியில் பகல்நேர மாணவர்கள், வயது வந்தோர் இரவு மாணவர்கள் மற்றும் ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி மாணவர்கள், அனைவரும் தாங்களாகவே கற்பித்தனர். ஜூன் 1867 இல் ஜார்ஜியா சுதந்திர ஆண்கள் பணியகத்தின் கல்வி கண்காணிப்பாளருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் தன்னை மேரி ஜே. ஆர். கார்வின் என்று குறிப்பிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். செயின்ட் மேரி பள்ளி மூடப்பட்ட பிறகு மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் தனது புதிய கணவருடன் சேர அவர் விரும்பினார் என்று பிற்கால கடிதம் குறிக்கலாம். பொய்யான அல்லது ஆதாரமற்ற கூற்றுக்கள் "பவுசர்" என்ற பெயரை தவறாகப் பயன்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த எண்ணிக்கையைப் பற்றி கற்பனை அல்லாத கணக்குகளில் கூறப்பட்ட பல கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றவை அல்லது பொய்யானவை. பல ஜூன் 1911 ஹார்பரின் மாதாந்திர கட்டுரையின் அலங்காரங்களாகும், இது தவறான பவுசரின் பெயரின் முதல் அறியப்பட்ட வெளியீடாகும். இப்போது பில் மோயர்ஸ், என். பி. ஆர் மற்றும் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் உள்ளிட்ட பல நவீன ஊடக ஆதாரங்கள் இந்த தவறான அல்லது சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுக்களை மறுபதிப்பு செய்துள்ளன. வான் லூ அல்லது ரிச்சர்ட்ஸ் குவேக்கர் என்று அடையாளம் காணப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அல்லது சில நேரங்களில் கூறப்படுவது போல் ஒருவர் குவேக்கர் பள்ளியில் பயின்றார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ரிச்சர்ட்ஸ் எங்கு பள்ளியில் பயின்றார் என்பது தெரியவில்லை. ரிச்சர்ட்ஸ் கான்ஃபெடரேட் வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு நிரந்தர ஊழியராக ஊடுருவியாரா என்பது தெரியவில்லை, இருப்பினும் அவர் குறைந்தபட்சம் ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது ஆவணங்களைத் தேடுவதற்காக வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். உளவு வளையத்தில் பங்கேற்ற ஒரு "வண்ணப் பெண் மேரி", "அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ரிச்மண்டில் தாமஸ் மெக்னிவென் மற்றும் அவரது செயல்பாடுகளின் நினைவுகள்" என்ற ஆவணத்தில் ஒரு புகைப்பட நினைவகம் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆவணத்தின் துல்லியத்தை எலிசபெத் ஆர். வரோன் உள்ளிட்ட வரலாற்றாசிரியர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர், தெற்கு லேடி, யாங்கி ஸ்பை, வான் லூவின் சுயசரிதை. அவர் ஏராளமான புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினாலும், "எலன் பாண்ட்" என்ற பெயர் அவற்றில் ஒன்றல்ல. ரிச்சர்ட்ஸ் 1865 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கூட்டமைப்பு வெள்ளை மாளிகைக்கு தீ வைப்பதற்கும் ரிச்மண்டிலிருந்து தப்பிச் செல்வதற்கும் முயற்சிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஏப்ரல் 1865 இல் ரிச்மண்டில் புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகளுக்கு கல்வி கற்பித்தார். போரின் போது அவர் நகரத்திலிருந்து பிலடெல்பியாவுக்கு ஒரு வண்டியில் உரம் கொண்டு கடத்தப்படவில்லை. பவுசர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் என். பி. ஆர் நிருபர் ஒருவரிடம் 1950 களில் மேரியின் போர்க்கால இதழைக் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தை அவர் கவனக்குறைவாக நிராகரித்ததாகக் கூறினார். ஆனால் அத்தகைய இதழ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது. ஒரு உளவாளி அத்தகைய ஆபத்தான ஆவணத்தை வைத்திருப்பது சாத்தியமில்லை. மேரி பவுசர் என்ற மற்றொரு பெண்ணின் புகைப்படம் உளவாளி மேரி ரிச்சர்ட்ஸுடன் தவறாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான கலாச்சார பிரதிநிதித்துவங்கள் லோயிஸ் லெவீன் எழுதிய ஒரு நாவல், தி சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் மேரி பவுசர், ரிச்சர்ட்ஸின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டெட் லாங்கே எழுதிய 2013 ஆம் ஆண்டு நாடகமான லேடி பேட்ரியாட், பவுசர் மற்றும் அவரது உளவுச் செயல்களைப் பற்றியது. மேரி லாங்கே தயாரித்த இந்த நாடகம் கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள ஹட்சன் பேக்ஸ்டேஜ் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. மேரி பவுசராக கிறிஸ்டி ஃபாரிஸ் நடித்தார். 1987 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படமான எ ஸ்பெஷல் ஃப்ரெண்ட்ஷிப், பவுசர் மற்றும் வான் லூவின் செயல்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பவுசரை அகோசுவா புசியா நடித்தார். அலிசா கோல் எழுதிய 2017 நாவலின் கதாநாயகி ஒரு அசாதாரண ஒன்றியம் மேரி பவுசரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உள்நாட்டுப் போர் போட்காஸ்ட் அன்சிவில் மேரி பவுசரைப் பற்றி 2018 அத்தியாயத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அத்தியாயம் ரிச்சர்ட்ஸ் பற்றிய சர்ச்சைக்குரிய தகவல்களை-"மேரி பவுசர்" என்ற பெயர் உட்பட-உண்மையாக முன்வைத்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. இசையமைப்பாளர் ஜேக் ஹெக்கி மற்றும் நூலாசிரியர் ஜீன் ஷீர் ஆகியோரின் ஓபரா இன்டலிஜென்ஸ், மேரி பவுசரின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹூஸ்டன் கிராண்ட் ஓபராவால் தொடங்கப்பட்ட இந்த புதிய ஓபரா செப்டம்பர் 20,2023 அன்று வர்தம் தியேட்டரில் ஜாவோல் வில்லா ஜோ சோலர் இயக்கிய தயாரிப்புடன் திரையிடப்படும். அங்கீகாரம் "மேரி எலிசபெத் பவுசர்" [sic] அரிசோனாவின் ஃபோர்ட் ஹுவாசுகாவில் உள்ள இராணுவ புலனாய்வு ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் போரில் பணியாற்றியதற்காக அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் கௌரவிக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க ஹாரியட் டப்மேன் குறிப்புகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பெண்கள் அமெரிக்க உளவாளிகள் பெண் போர்க்கால உளவாளிகள் மரணம் அறியப்படாத ஆண்டு 1830 பிறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்கள் ரிச்மண்ட், வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வரலாறு ரிச்மண்ட், வர்ஜீனியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள்