Western Union Boy
"வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாய்" என்பது 1930 களின் முற்பகுதியில் நாதனேல் வெஸ்ட் எழுதிய ஒரு சிறுகதை; இது மேற்கின் வாழ்நாளில் வெளியிடப்படவில்லை, மேலும் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்பின் அமெரிக்க நூலக பதிப்பில் மட்டுமே தோன்றுகிறதுஃ நாவல்கள் மற்றும் பிற எழுத்துக்கள். கதை சுருக்கம் கதை ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மக்களைக் கையாள்கிறது, இது தொழிலால் வரையறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் சுமக்கும் கூடுதல் சுமையால் வரையறுக்கப்படுகிறதுஃ அனைத்து வெஸ்டர்ன் யூனியன் சிறுவர்களும் செய்திகளை வழங்குவதில்லை. அவர்களில் சிலர் வழக்கறிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பலர். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் வழக்கமான தொழில்களின் கீழ் ஏதாவது செய்வதில் பிஸியாக உள்ளனர், இதுதான் அவர்களை "வெஸ்டர்ன் யூனியன் சிறுவர்களாக" ஆக்குகிறது. அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது இயந்திர ரீதியாக தோல்வியடைகிறது, ஆனால் தீவிரமாக அவர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள். அதன் இயந்திரப் பகுதி மிகவும் முக்கியமானது. இந்த குறிப்பிட்ட குழுவினரின் பிற பண்புகளில் ஆர்வம், திருப்திப்படுத்தும் ஆசை மற்றும் தங்கள் சொந்த தோல்வியைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு ஆகியவை அடங்கும், இது சில நேரங்களில் தங்களைப் பார்த்து சிரிக்க வழிவகுக்கிறது. இந்த கதையின் மைய சம்பவம் எஃப். வின்ஸ்லோ, ஒரு நடுத்தர வயது "வெஸ்டர்ன் யூனியன் சிறுவன்", அவர் வாழ்க்கையில் தோல்வியடைந்ததாக உணர்கிறார். சிறுவயது தோல்வியைப் பற்றிய குடிபோதையில் அவர் நினைவுகூருவதுடன் கதை முடிவடைகிறது-தொடர்ச்சியான கனவுகளின் வடிவத்தில் அவரை இன்னும் வேட்டையாடும் ஒரு தோல்வி. ஒரு சிறுவனாக அவர் பேஸ்பால் விளையாட்டின் ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் ஒரு எளிதான பறக்கும் பந்தை வீசினார், இதன் விளைவாக அவரது உறவினர் தனது கைகளில் பேஸ்பால் மட்டையுடன் களத்தில் இருந்து துரத்தினார். மேற்கின் வாழ்க்கை மற்றும் பிற படைப்புகளுக்கான விளக்கம் மற்றும் இணைப்புகள் மேற்கின் பல கதாநாயகர்களைப் போலவே, "வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாய்ஸ்" அவர்களுக்கு எதிராக வேலை செய்யும் அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது. பேஸ்பால் விளையாட்டுகளில் அவர்கள் எப்போதும் சரியான களத்தில் இருப்பார்கள், இது வெஸ்ட் எழுதுகிறது, அவர்களுக்கு மற்றொரு பொருத்தமான வரையறையாகும்ஃ "ஒரு சரியான களத்தடுப்பாளர் எப்போதும் அவரது கண்களில் சூரியனைக் கொண்டிருக்கிறார்; அவர் எப்போதும் ஒரு மோசமான பவுன்ஸ் பெறுகிறார்; இது குறுகிய களம் மற்றும் அவர் எப்போதும் வேலிக்குள் ஓடுகிறார்". "வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாய்" என்ற நிலைப்பாட்டை அமெரிக்காவில் யூத அனுபவத்தின் மேற்கின் குறிப்பிட்ட பதிப்பாகக் காணலாம், இது பரம்பரை மற்றும் சமூகத்தால் அவர் மீது திணிக்கப்பட்ட ஒரு வரையறை, அவர் மறுக்கவோ மாற்றவோ முடியாத ஒரு வரையறை. மேற்கின் நண்பரான ஜான் சான்ஃபோர்ட் இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "நான் அறிந்த எவரையும் விட [மேற்கு] அவரது மதத்தின் தற்செயலான சாபத்தின் கீழ் நொறுங்கிவிட்டார். சுமையின் கீழ் துன்பப்படும்போது அவர் பட்டியலில் முதலிடத்தில் நிற்கிறார்". கதையில் எஃப். வின்ஸ்லோ ஃபை பீட்டா கப்பாவில் சேர முயற்சிக்கிறார், தோல்வியடைகிறார், அதே நேரத்தில் நிஜ வாழ்க்கையில் நாதனேல் வெஸ்ட் பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சகோதரத்துவத்தில் சேர தீவிரமாக விரும்பினார், ஆனால் அவர் யூதர் என்பதால் முடியவில்லை. வெஸ்ட், எஃப். வின்ஸ்லோவைப் போலவே, எப்போதும் சரியான களத்தில் விளையாடினார், மேலும் அவரது தடகளத்தில் உயர்ந்த உறவினர்களை அளவிடத் தவறிவிட்டார். கதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட பேஸ்பால் விளையாட்டு கற்பனையானது, ஆனால் பிற்கால வாழ்க்கையில் வெஸ்ட் பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த காலத்திலிருந்து இதேபோன்ற ஒரு சம்பவத்தை அடிக்கடி நினைவுபடுத்துவார், அங்கு பேட்-யீல்டிங் உறவினர் கோபமான பார்வையாளர்களால் மாற்றப்படுகிறார். மேற்கின் நெருங்கிய நண்பரான வெல்ஸ் ரூட், இந்த கதையை அரை டஜன் முறை கேள்விப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார், எல்லோரும் விளையாட்டில் சவால் விட்டனர் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், இது ஸ்கோர் சமமாக இருந்ததால் இறுதி இன்னிங்ஸுக்கு வந்தது மற்றும் எதிரி இரண்டு அவுட்களுடன் பேட் செய்தார். அந்த நேரத்தில் பேட்டர் மேற்கு நோக்கி ஒரு நீண்ட பறப்பை அடித்தார்ஃ அவர் அதைப் பிடிக்க கைகளை உயர்த்தினார், சில விளக்கமுடியாத காரணங்களால் அவர்களை நெருக்கமாகப் பிடிக்கவில்லை. பந்து கிழிந்தது, அவரது நெற்றியில் தாக்கியது, மேலும் சில தூரிகையில் குதித்தது. கூட்டத்திலிருந்து ஒரு கர்ஜனை எழுந்தது, [மேற்கு] ஒரு பார்வை எடுத்து வால் திரும்பியது. ஒரு மனிதனிடம், கூட்டம் எழுந்து, வெளவால்கள், குச்சிகள், கற்கள் மற்றும் அவர்கள் கை வைக்கக்கூடிய எதையும் சேகரித்து, தீவிரமாக பின்தொடர்ந்தது. அவர் சில காடுகளுக்குள் மறைந்துவிட்டார், இரவு வரும் வரை வெளியே வரவில்லை. கதையைச் சொல்லும்போது, அவர்கள் அவரைப் பிடித்திருந்தால் அவர்கள் அவரைக் கொன்றிருப்பார்கள் என்று அவர் நம்பினார். இந்த நிகழ்வு உண்மையில் நடந்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகள் அதை பல முறை சொல்லத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கதாகும். முதலாவதாக, பேஸ்பால், தேசிய பொழுதுபோக்கு தோல்வியின் யோசனை உள்ளது, இது ஒரு அமெரிக்கனாக தோல்வியைக் குறிக்கும். இரண்டாவதாக, துன்புறுத்தப்பட்ட மனிதர் தனது துன்புறுத்துபவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடுவதற்கான குறிப்பிட்ட உருவம், இனப்படுகொலைகள் மற்றும் துன்புறுத்தல்களின் மிகவும் பழக்கமான முன்மாதிரியாகும். இந்த படம் பின்னர் மேற்கின் இறுதி நாவலான தி டே ஆஃப் தி வெட்டுக்கிளியில் ஒரு முக்கிய அடையாளமாக இடம்பெற்றது. ஒரு பலிகடாவைத் தேடும் ஒரு சமூகம் பற்றிய பொதுவான கருத்து, மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற முட்டாள் வடிவத்தில் ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது, மிஸ் லோன்லிஹார்ட்ஸ் மற்றும் எ கூல் மில்லியன் ஆகிய இரண்டிலும் எதிரொலிக்கும். "வெஸ்டர்ன் யூனியன் பாய்" இல், அவரது நாவல்களைப் போலவே, வெஸ்ட் தனது கதாநாயகர்களிடமிருந்து ஒரு முரண்பாடான தூரத்தை வைத்திருக்கிறார். பேஸ்பால் விளையாட்டு மேற்கிலிருந்து தொலைவில் உள்ளது மற்றும் அதன் பிரதிநிதித்துவத்தில் அவரது கதை சொல்பவர் ஒரு தொடர்ச்சியான கனவின் குடிபோதையில் நினைவுகூரப்படுகிறார். மேற்கத்திய நாடு துரத்தப்படும் கதையைப் போலல்லாமல், புனைகதையாக மாறும்போது அவர் இந்த நிகழ்வை ஒரு பரிதாபகரமான கதாபாத்திரத்தின் மீது திட்டி தனது அமெரிக்க பார்வையாளர்களுடன் கேலி செய்கிறார். இந்தக் கதையின் கட்டமைப்பிற்குள் கேலிக்கூத்து கதையாசிரியரின் முழு அனுதாபத்தையும் பெறும் கதாநாயகனின் விரிவாக்கத்தை விட, நடந்த நகைச்சுவை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது. அடிக்குறிப்புகள் நாதனேல் வெஸ்ட் வெஸ்டர்ன் யூனியன் எழுதிய சிறுகதைகள் 1997 ஆம் ஆண்டு மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட சிறுகதைகள்