Linguistic categories
மொழியியல் பிரிவுகளில் லெக்சிகல் வகை, பெயர்ச்சொல், முன்மொழிவு போன்ற பேச்சின் ஒரு பகுதி அடங்கும். சொற்பொருள் வகை, இதேபோன்ற கருத்தாகும், இதில் சொற்றொடர் பிரிவுகள் இலக்கண வகை, பதற்றம், பாலினம் போன்ற இலக்கண அம்சங்களும் அடங்கும். மொழியியல் வகைகளின் வரையறை மொழியியல் கோட்பாட்டின் ஒரு முக்கிய அக்கறையாகும், எனவே, வகைகளின் வரையறையும் பெயரிடும் வெவ்வேறு மொழிகளுக்கான வெவ்வேறு கோட்பாட்டு கட்டமைப்புகள் மற்றும் இலக்கண மரபுகளில் வேறுபடுகிறது. அகராதி, கணக்கீட்டு மொழியியல், இயற்கை மொழி செயலாக்கம், கார்பஸ் மொழியியல் மற்றும் சொற்களஞ்சிய மேலாண்மை ஆகியவற்றில் மொழியியல் வகைகளின் செயல்பாட்டிற்கு பொதுவாக மொழியியல் வகைகளின் வளம், சிக்கல் அல்லது பயன்பாட்டு-குறிப்பிட்ட வரையறைகள் தேவைப்படுகின்றன. அறிவாற்றல் மொழியியலில், மொழியியல் பிரிவுகள் ஒரு மொழியில் உள்ள பொதுவான சொற்களின் வகைகளைப் போன்ற ஒரு முன்மாதிரி கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளன என்று வாதிடப்பட்டுள்ளது. மொழியியல் வகை சரக்குகள் லெக்சிகல் வளங்கள், மொழியியல் சிறுகுறிப்புகள் மற்றும் சிறுகுறிப்பு கருவிகளுக்கு இடையிலான இயங்கக்கூடிய தன்மையை எளிதாக்குவதற்கும், பல்வேறு தத்துவார்த்த கட்டமைப்புகளில் மொழியியல் வகைகளை முறையாகக் கையாளுவதற்கும், மொழியியல் வகைகளின் பல சரக்குகள் உருவாக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளுடன். இத்தகைய சரக்குகளின் நடைமுறை நோக்கம் அளவு மதிப்பீட்டைச் செய்வது (மொழி-குறிப்பிட்ட சரக்குகளுக்கு), என்எல்பி கருவிகளைப் பயிற்றுவிப்பது அல்லது குறுக்கு-மொழியியல் மதிப்பீடு, வினவல் அல்லது மொழி தரவின் சிறுகுறிப்பை எளிதாக்குவது ஆகும். ஒரு கோட்பாட்டு மட்டத்தில், மனித மொழியில் உலகளாவிய பிரிவுகள் இருப்பது அனுமானிக்கப்பட்டுள்ளது, எ. கா., உலகளாவிய இலக்கணத்தில், ஆனால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலத்தில் பேச்சின் 9 பகுதிகள் உள்ளன என்று பள்ளிகள் பொதுவாக கற்பிக்கின்றனஃ பெயர்ச்சொல், வினைச்சொல், கட்டுரை, பெயரடை, முன்மொழிவு, பிரதிபெயர், வினைச்சொல், இணைப்பு மற்றும் குறுக்கீடு. இருப்பினும், இன்னும் பல பிரிவுகள் மற்றும் துணை பிரிவுகள் தெளிவாக உள்ளன. பெயர்ச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, பன்மை, உடைமை மற்றும் ஒருமை வடிவங்களை வேறுபடுத்திக் காணலாம். பல மொழிகளில் சொற்கள் அவற்றின் வழக்குக்கு (பொருள், பொருள் போன்ற பங்கு) குறிக்கப்படுகின்றன. ), இலக்கண பாலினம், மற்றும் பல; வினைச்சொற்கள் பதற்றம், அம்சம் மற்றும் பிற விஷயங்களுக்கு குறிக்கப்படுகின்றன. சில குறிச்சொல் அமைப்புகளில், ஒரே மூல வார்த்தையின் வெவ்வேறு உட்பிரிவுகள் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பெறும், இதன் விளைவாக அதிக எண்ணிக்கையிலான குறிச்சொற்கள் கிடைக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒற்றை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கு என்என், பன்மை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கு என்என்எஸ், ஒற்றை சரியான பெயர்ச்சொற்களுக்கு என். பி. (பிரவுன் கார்பஸில் பயன்படுத்தப்படும் பிஓஎஸ் குறிச்சொற்களைப் பார்க்கவும்). மற்ற குறிச்சொல் அமைப்புகள் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் சிறந்த வேறுபாடுகளை புறக்கணிக்கிறது அல்லது பேச்சு பகுதியிலிருந்து ஓரளவு சுயாதீனமான அம்சங்களாக அவற்றை மாதிரியாக்குகிறது. கணினி மூலம் பகுதி-பேச்சு குறிச்சொல்லில், ஆங்கிலத்திற்கான பேச்சின் 50 முதல் 150 தனித்தனி பகுதிகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவது பொதுவானது. பிஓஎஸ் குறிச்சொல் வேலை பல்வேறு மொழிகளில் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் பயன்படுத்தப்படும் பிஓஎஸ் குறிச்சொற்களின் தொகுப்பு மொழியைப் பொறுத்து பெரிதும் மாறுபடும். குறிச்சொற்கள் பொதுவாக வெளிப்படையான உருவவியல் வேறுபாடுகளை உள்ளடக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இது ஆங்கிலத்தில் பெயர்ச்சொற்கள் அல்ல, ஆனால் பிரதிபெயர்களுக்கு வழக்கு-குறிப்பு போன்ற முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் மிகப் பெரிய குறுக்கு மொழி வேறுபாடுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன் போன்ற பெரிதும் மாற்றப்பட்ட மொழிகளுக்கான குறிச்சொல் தொகுப்புகள் மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம்; இனுயிட் மொழிகள் போன்ற ஒருங்கிணைந்த மொழிகளில் சொற்களைக் குறிச்சொல்லுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. கொய்ன் கிரேக்க மொழியை (டெரோஸ் 1990) குறிக்க அசாதாரண முறைகள் குறித்த ஆய்வில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பேச்சு பகுதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, மேலும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போலவே அந்த மொழியிலும் பல சொற்கள் தெளிவற்றவை என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது. உருவவியல் ரீதியாக வளமான மொழிகளின் விஷயத்தில் ஒரு மார்ஃபோசைன்டக்டிக் விளக்கமானது பொதுவாக மிகவும் குறுகிய நினைவூட்டல்களைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது வகை = பெயர்ச்சொல், வகை = பொதுவானது, பாலினம் = ஆண்பால், எண் = ஒருமை, வழக்கு = குற்றம் சாட்டுதல், உயிருள்ள = இல்லை. அமெரிக்க ஆங்கிலத்திற்கான பிஓஎஸ் குறிச்சொல்லுக்கான மிகவும் பிரபலமான "குறிச்சொல் தொகுப்பு" அநேகமாக பென் ட்ரீபேங்க் திட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட பென் குறிச்சொல் தொகுப்பாகும். பன்மொழி சிறுகுறிப்புத் திட்டங்கள் மேற்கத்திய ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கான, குறுக்கு-மொழியியல் ரீதியாகப் பொருந்தக்கூடிய சிறுகுறிப்புத் திட்டங்கள் பேச்சு பாகங்கள், உருவகப்படுத்துதல் மற்றும் தொடரியல் ஆகியவை EAGLES வழிகாட்டுதல்களுடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. "மொழி பொறியியல் தரநிலைகள் குறித்த நிபுணர் ஆலோசனைக் குழு" (EAGLES) என்பது ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் ஒரு முன்முயற்சியாகும், இது 1994 முதல் 1998 வரை DG XIII மொழியியல் ஆராய்ச்சி மற்றும் பொறியியல் திட்டத்திற்குள் இயங்கி வந்தது, இது இத்தாலியின் பீசாவில் உள்ள கன்சார்சியோ பீசா ரிசெர்ச் என்பவரால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. EAGLES வழிகாட்டுதல்கள், குறிப்பாக கணக்கீட்டு மொழியியல் மற்றும் அகராதியில் பொருத்தமான அம்சங்களை அடையாளம் காண, உரை கார்போராவுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மார்க்அப்புக்கான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் உள்ள ஏராளமான நிறுவனங்கள், ஆராய்ச்சி மையங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தொழில்முறை அமைப்புகள் EAGLES வழிகாட்டுதல்களை உருவாக்க ஒத்துழைத்தன, அவை நடைமுறை தரநிலைகள் மற்றும் சிறந்த நடைமுறையின் விதிகளுக்கான பரிந்துரைகளை அமைத்தனஃ பெரிய அளவிலான மொழி வளங்கள் (உரை கார்போரா, கணக்கீட்டு அகராதிகள் மற்றும் பேச்சு கார்போரா போன்றவை); அத்தகைய அறிவை கையாள்வதற்கான வழிமுறைகள், கணக்கீட்டு மொழியியல் சம்பிரதாயங்கள் மூலம், மொழிகள் மற்றும் பல்வேறு மென்பொருள் கருவிகளைக் குறிக்கவும்; வளங்கள், கருவிகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை மதிப்பிடுவதற்கும் மதிப்பீடு செய்வதற்கும் வழிமுறைகள். ஈகிள்ஸ் வழிகாட்டுதல்கள் கிழக்கு ஐரோப்பா போன்ற பிற பிராந்தியங்களிலும் அடுத்தடுத்த பணிகளுக்கு ஊக்கமளித்துள்ளன. ஒரு தலைமுறைக்குப் பிறகு, இதேபோன்ற முயற்சி உலகளாவிய சார்புகளின் குடையின் கீழ் ஆராய்ச்சி சமூகத்தால் தொடங்கப்பட்டது. பெட்ரோவ் மற்றும் பலர். 12 பிரிவுகளுடன் (எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், நிறுத்தற்குறிப்பு போன்றவற்றின் துணை வகைகள் எதுவும் இல்லை) ஒரு "உலகளாவிய", ஆனால் மிகவும் குறைப்புவாத, குறிச்சொல் தொகுப்பை முன்மொழிந்துள்ளனர். ஒரு முடிவற்ற மார்க்கர் மற்றும் முன்மொழிவு (அரிதாக ஒரு "உலகளாவிய" தற்செயல் நிகழ்வு), முதலியன) என "க்கு" என்ற வேறுபாடு இல்லை. அதைத் தொடர்ந்து, உலகளாவிய சார்புநிலைகள் (யுடி) சூழலில் சார்பு சொற்றொடர் (ஸ்டான்போர்ட் சார்புநிலைகள்) மற்றும் மார்ஃபோசின்டாக்ஸ் (இன்டர்செட் இன்டர்லிங்குவா, ஓரளவு முல்டெக்ஸ்ட்-ஈஸ்ட்/ஈகிள்ஸ் பாரம்பரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது) ஆகியவற்றிற்கான குறுக்கு-மொழி விவரக்குறிப்புகளுடன் இது பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, இது பேச்சு, சார்பு சொற்றொடர் மற்றும் (விருப்பப்படி) மார்ஃபோசின்டாக்டிக் (உருவவியல்) அம்சங்களுக்கான குறுக்கு-மொழியியல் ரீதியாக பொருந்தக்கூடிய ("உலகளாவிய") சிறுகுறிப்புகளுடன் உலகின் மொழிகளின் மரக்கட்டைகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு சர்வதேச கூட்டுறவு திட்டமாகும். முக்கிய பயன்பாடுகள் இயற்கை மொழி செயலாக்கம் (என்எல்பி) துறையில் தானியங்கி உரை செயலாக்கம் மற்றும் இயற்கை மொழி தொடரியல் மற்றும் இலக்கணம் பற்றிய ஆராய்ச்சி, குறிப்பாக மொழியியல் வகைப்பாட்டிற்குள் உள்ளன. சிறுகுறிப்புத் திட்டம் மூன்று தொடர்புடைய திட்டங்களில் வேர்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ யுடி சிறுகுறிப்புத் திட்டம் ஒரு சொற்றொடர் அமைப்பு மரங்களுக்கு மாறாக சார்பு மரங்களின் வடிவத்தில் ஒரு பிரதிநிதித்துவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பிப்ரவரி 2019 நிலவரப்படி, யுடி சரக்குகளில் 70 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளின் 100 க்கும் மேற்பட்ட மரக்கன்றுகள் உள்ளன. குறுக்கு மொழியியல் நிலைத்தன்மையை அடைவதே திட்டத்தின் முதன்மை நோக்கமாகும். இருப்பினும், உருவவியல் அம்சங்களுக்கு மொழி-குறிப்பிட்ட நீட்டிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன (தனிப்பட்ட மொழிகள் அல்லது வளங்கள் கூடுதல் அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தலாம்). மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில், சார்பு உறவுகளை யுடி லேபிளுடன் வரும் இரண்டாம் நிலை லேபிளுடன் நீட்டிக்க முடியும், எ. கா., aux: செயலற்ற குரலைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் துணைக்கு (யுடி ஆக்ஸ்) அனுப்பவும். உலகளாவிய சார்புநிலைகள் ஊடுருவல் உருவவியல், சட்டக சொற்பொருள் மற்றும் மையக் குறிப்பு ஆகிய துறைகளில் இதே போன்ற முயற்சிகளை ஊக்குவித்துள்ளன. சொற்றொடர் கட்டமைப்பு சொற்றொடரைப் பொறுத்தவரை, ஒப்பிடக்கூடிய முயற்சி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் பென் ட்ரீபேங்கின் விவரக்குறிப்புகள் ஐஸ்லாந்து, பழைய ஆங்கிலம், மத்திய ஆங்கிலம், மத்திய கீழ் ஜெர்மன், ஆரம்பகால நவீன உயர் ஜெர்மன், யிடிஷ், போர்த்துகீசியம், ஜப்பானிய, அரபு மற்றும் சீன மொழிகள் போன்ற பரந்த அளவிலான மொழிகளுக்கு (மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட) பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மொழியியலில், ஒரு இன்டர்லீனியர் க்ளோஸ் என்பது அசல் உரையின் ஒரு வரிக்கும் மற்றொரு மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்புக்கும் இடையில் உள்ள கோடுகளுக்கு இடையில் (இன்டர்-+ லீனியர்) வைக்கப்படும் ஒரு க்ளோஸ் (வரையறைகள் அல்லது உச்சரிப்புகள் போன்ற சுருக்கமான விளக்கங்களின் தொடர்) ஆகும். மெருகூட்டப்படும்போது, அசல் உரையின் ஒவ்வொரு வரியும் இன்டர்லீனியர் உரை அல்லது இன்டர்லீனியர் பளபளப்பான உரை (ஐஜிடி) எனப்படும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் வரிகளைப் பெறுகிறது-சுருக்கமாக இன்டர்லீனியர். மூல உரைக்கும் அதன் மொழிபெயர்ப்புக்கும், அசல் மொழியின் கட்டமைப்புக்கும் இடையிலான உறவைப் பின்பற்ற வாசகருக்கு இத்தகைய பளபளப்புகள் உதவுகின்றன. பளபளப்புக்கான நிலையான சரக்கு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பொதுவான லேபிள்கள் லீப்சிக் க்ளோசிங் விதிகளில் சேகரிக்கப்படுகின்றன. இது மற்றும் பிற ஆதாரங்களை ஈர்க்கும் பளபளப்பான சுருக்கங்களின் பட்டியலையும் விக்கிப்பீடியா வழங்குகிறது. மொழியியல் விளக்கத்திற்கான பொது ஆன்டாலஜி (GOLD) GOLD ("மொழியியல் விளக்கத்திற்கான பொது ஆன்டாலஜி") என்பது விளக்க மொழியியலுக்கான ஒரு ஆன்டாலஜி ஆகும். இது மனித மொழியின் அறிவியல் விளக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மிக அடிப்படையான பிரிவுகள் மற்றும் உறவுகள் பற்றிய முறையான கணக்கை வழங்குகிறது, எ. கா., இன்டர்லீனியர் பளபளப்புகளின் முறைப்படுத்தலாக. கோல்டு முதன்முதலில் ஃபாரர் மற்றும் லாங்கென்டோன் (2003) ஆகியோரால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. முதலில், மொழியியல் தரவுகளுக்கான வேறுபட்ட மார்க்அப் திட்டங்களைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு தீர்வாக இது கருதப்பட்டது, குறிப்பாக ஆபத்தான மொழிகளிலிருந்து தரவு. இருப்பினும், தங்கம் மிகவும் பொதுவானது மற்றும் அனைத்து மொழிகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த செயல்பாட்டில், கோல்டு ஐஎஸ்ஓ 12620 தரவு வகை பதிவேட்டில் (ஐஎஸ்ஓகேட்) ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகிறது; இருப்பினும், இது மிகவும் கண்டிப்புடன் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. தங்கம் 2007 முதல் 2010 வரை லிங்குயிஸ்ட் பட்டியல் மற்றும் பிறரால் பராமரிக்கப்பட்டது. ரிலிஸ் திட்டம் கோல்டின் 2010 பதிப்பின் கண்ணாடியை ஐஎஸ்ஓகேட்டிற்குள் தரவு வகை தேர்வாக உருவாக்கியது. 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மொழியியல் இணைக்கப்பட்ட திறந்த தரவு மேகத்தின் சூழலில் கோல்டு தரவு ஒரு முக்கியமான சொற்களஞ்சிய மையமாக உள்ளது, ஆனால் அது இனி தீவிரமாக பராமரிக்கப்படாததால், அதன் செயல்பாடு பெருகிய முறையில் OLiA (மொழியியல் சிறுகுறிப்புக்காக, கோல்டு மற்றும் ISOcat ஐ உருவாக்குதல்) மற்றும் lexinfo.net (அகராதி மெட்டாடேட்டாவிற்கு, ISOcat ஐ உருவாக்குதல்) ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகிறது. ஐஎஸ்ஓ 12620 (ஐஎஸ்ஓ டிசி37 தரவு வகை பதிவேடு, ஐஎஸ்ஓகேட்) ஐஎஸ்ஓ 12620 என்பது ஐஎஸ்ஓ/டிசி 37 இன் ஒரு தரநிலையாகும், இது ஒரு தரவு வகை பதிவேட்டை வரையறுக்கிறது, இது மொழிபெயர்ப்பு, கணக்கீட்டு மொழியியல் மற்றும் இயற்கை மொழி செயலாக்கத்தின் பல்வேறு துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியியல் சொற்களைப் பதிவு செய்வதற்கான ஒரு பதிவேடு மற்றும் வெவ்வேறு சொற்களுக்கும் வெவ்வேறு அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே சொற்களுக்கும் இடையில் வரைபடங்களை வரையறுக்கிறது. இந்த தரநிலையின் முந்தைய அமலாக்கம், ஐ. எஸ். ஓ. கேட், மொழியியல் வகைகளுக்கான நிலையான அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் யு. ஆர். ஐ. க்களை வழங்குகிறது, இதில் கோல்டு ஆன்டாலஜியின் சரக்கு (கீழே காண்க) அடங்கும். பதிவேட்டின் குறிக்கோள் என்னவென்றால், புதிய அமைப்புகள் ஏற்கனவே உள்ள சொற்களை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம், அல்லது குறைந்தபட்சம் ஏற்கனவே உள்ள சொற்களுக்கு எளிதாக வரைபடமாக்கப்படலாம், இது இயங்கக்கூடிய தன்மைக்கு உதவும். லெக்சிகல் மார்க்அப் ஃபிரேம்வொர்க் (ஐஎஸ்ஓ 24613:2008) போன்ற பிற தரநிலைகளால் இந்த தரநிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஈகிள்ஸ் வழிகாட்டுதல்கள், போலிஷ் தேசிய கார்பஸ் மற்றும் டெர்ம்பேஸ் எக்ஸ்சேஞ்ச் வடிவம் உள்ளிட்ட பல சொற்கள் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், தற்போதைய பதிப்பு ஐஎஸ்ஓ 12620:2019 இனி மொழி தொழில்நுட்பம் மற்றும் சொற்களுக்கான சொற்களின் பதிவேட்டை வழங்காது, ஆனால் அது இப்போது சொற்களஞ்சிய வளங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, எனவே திருத்தப்பட்ட தலைப்பு "சொற்களஞ்சிய வளங்களின் மேலாண்மை-தரவு வகை விவரக்குறிப்புகள்". அதன்படி, ஐ. எஸ். ஓ. கேட் இனி தீவிரமாக உருவாக்கப்படவில்லை. மே 2020 நிலவரப்படி, அடுத்தடுத்த அமைப்புகள், கிளாரின் கான்செப்ட் ரெஜிஸ்ட்ரி மற்றும் டேட்ட்கேட்இன்ஃபோ ஆகியவை மட்டுமே உருவாகி வருகின்றன. லெக்சிகல் வளங்களுடன் தொடர்புடைய மொழியியல் வகைகளைப் பொறுத்தவரை, லெக்சின்ஃபோ சொற்களஞ்சியம் ஒரு நிறுவப்பட்ட சமூகத் தரத்தைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக மொழியியல் இணைக்கப்பட்ட திறந்த தரவு தொழில்நுட்பங்களின் சூழலில் ஒன்டோலெக்ஸ் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய அகராதிகள் தொடர்பாக. ஒன்டோலெக்ஸ் சொற்களஞ்சியம் லெக்சிகல் மார்க்அப் கட்டமைப்பை (எல். எம். எஃப்) உருவாக்குவது போல, லெக்சின்ஃபோ ஐஎஸ்ஓகேட்டை (எல். எம். எஃப் பிரிவின்) உருவாக்குகிறது. இருப்பினும், ஐஎஸ்ஓகேட்டைப் போலல்லாமல், லெக்சின்ஃபோ தீவிரமாக பராமரிக்கப்பட்டு தற்போது (மே 2020) ஒரு சமூக முயற்சியில் நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. மொழியியல் சிறுகுறிப்பின் ஆன்டாலஜிகள் (OLiA) GOLD-ஐப் போலவே, மொழியியல் சிறுகுறிப்பின் ஆன்டாலஜிகள் (OLiA) மொழியியல் சிறுகுறிப்பு மற்றும் மொழியியல் கார்போராவுக்கு பொருத்தமான சொல்லியல், உருவவியல் மற்றும் சொற்பொருள் நிகழ்வுகளுக்கான மொழியியல் வகைகளின் குறிப்பு பட்டியலை ஒரு ஆன்டாலஜி வடிவத்தில் வழங்குகின்றன. கூடுதலாக, OLiA குறிப்பு மாதிரியுடன் இணைக்கப்பட்ட 100 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய சிறுகுறிப்பு திட்டங்களையும் அவை வழங்குகின்றன. OLiA ஆன்டாலஜிகள் (மொழியியல்) இணைக்கப்பட்ட திறந்த தரவு மேகக்கட்டத்தில் சிறுகுறிப்பு சொற்களின் முக்கிய மையத்தைக் குறிக்கின்றன, இதில் தேடல், மீட்டெடுப்பு மற்றும் இயந்திர கற்றல் ஆகியவற்றிற்கான பயன்பாடுகள் பன்முகப்படுத்தப்பட்ட சிறுகுறிப்பு மொழி வளங்களில் உள்ளன. சிறுகுறிப்பு திட்டங்களுக்கு கூடுதலாக, OLiA குறிப்பு மாதிரி ஈகிள்ஸ் வழிகாட்டுதல்கள், GOLD, ISOcat, CLARIN கருத்து பதிவேடு, உலகளாவிய சார்புகள், லெக்சின்ஃபோ போன்றவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் அவை இந்த சொற்களஞ்சியங்களுக்கு இடையில் இயங்கக்கூடிய தன்மையை செயல்படுத்துகின்றன. கிட்ஹப் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் OLiA ஒரு சமூக திட்டமாக உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது ஈகிள்ஸ் வழிகாட்டுதல்கள் லீப்சிக் க்ளோசிங் விதிகள் GOLD ஆன்டாலஜி ISOcat DatcatInfo தரவு வகை களஞ்சியம் (டி. சி. ஆர்) மொழியியல் தகவல் அறிவியல் சொற்பொருள் வலை ஆன்டாலஜி (தகவல் அறிவியல்) 12620 சொற்களஞ்சியம் மொழிபெயர்ப்பு கணக்கீட்டு மொழியியல்