Peter Pan (1954 musical)
பீட்டர் பான் என்பது ஜே. எம். பாரியின் 1904 ஆம் ஆண்டு நாடகமான பீட்டர் பான் மற்றும் அவரது 1911 நாவலான பீட்டர் அண்ட் வெண்டி ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இசை. இசை பெரும்பாலும் மூஸ் சார்லாப்பால், ஜூல் ஸ்டைனின் கூடுதல் இசையுடன், பெரும்பாலான பாடல் வரிகளை கரோலின் லே எழுதியுள்ளார், கூடுதல் பாடல் வரிகளை பெட்டி காம்டன் மற்றும் அடால்ஃப் கிரீன் எழுதியுள்ளனர். அசல் 1954 பிராட்வே தயாரிப்பு, பீட்டராக மேரி மார்ட்டின் மற்றும் கேப்டன் ஹூக்காக சிரில் ரிச்சர்ட் நடித்த, இரண்டு நட்சத்திரங்களுக்கும் டோனி விருதுகளைப் பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து 1955,1956 மற்றும் 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் அதே நட்சத்திரங்களுடன் என். பி. சி ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் 1960 ஒளிபரப்பின் பல மறு ஒளிபரப்புகளும் செய்யப்பட்டன. 2014 ஆம் ஆண்டில், அலிசன் வில்லியம்ஸ் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் வால்கன் நடித்த பல புதிய எண்களைக் கொண்ட இசை என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி மேடையில் பல மறுமலர்ச்சிகளை அனுபவித்துள்ளது. பின்னணி மற்றும் அசல் 1954 தயாரிப்பு பீட்டர் பானின் பல தயாரிப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அரங்கேற்றப்பட்டன, 1904 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் தொடங்கி, பீட்டராக நினா போசிகால்ட் நடித்தார் மற்றும் 1905 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் மவுட் ஆடம்ஸ் நடித்தார். அசல் நாடகத்திற்கும், அது பெறப்பட்ட பான்டோமைம் பாரம்பரியத்திற்கும் ஒரு ஒப்புதலாக, இசையில் பீட்டர் பானின் தலைப்பு பாத்திரம் வழக்கமாக மேரி மார்ட்டின், சாண்டி டங்கன் மற்றும் கேத்தி ரிக்பி உள்ளிட்ட ஒரு பெண்ணால் விளையாடப்பட்டுள்ளது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சிவிக் லைட் ஓபராவின் நிறுவனரும் இயக்குநருமான தயாரிப்பாளர் எட்வின் லெஸ்டர், பீட்டர் பானை நடிகை மேரி மார்ட்டினுக்கு இசையுடன் ஒரு நாடகமாக மாற்றுவதற்கான அமெரிக்க உரிமைகளை வாங்கினார். இந்த நிகழ்ச்சி அதன் பிராட்வேக்கு முந்தைய வெஸ்ட் கோஸ்ட் சுற்றுப்பயணத்தில் வெற்றிபெறவில்லை, எனவே இயக்குனர் ஜெரோம் ராபின்ஸ் "நெவர் நெவர் லேண்ட்", "டிஸ்டன்ட் மெலோடி" மற்றும் பல பாடல்கள் உட்பட பல பாடல்களைச் சேர்க்க பாடலாசிரியர்களான காம்டன் மற்றும் கிரீன் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஜூல் ஸ்டைனை நியமித்தார், இது நிகழ்ச்சியை ஒரு முழு அளவிலான இசையாக மாற்றியது. இசை, பாரியின் அசல் முடிவைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அதில் பீட்டர் வெறுமனே வெண்டியையும் மற்ற குழந்தைகளையும் வீட்டிற்குத் திரும்ப அனுமதித்தார், பாரி பின்னர் எழுதிய ஒரு கூடுதல் காட்சியை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒரு பின் சிந்தனை (பின்னர் பாரி தனது 1911 நாவலான பீட்டர் அண்ட் வெண்டியில் சேர்க்கப்பட்டது). இந்த முடிவில், பீட்டர் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்து வெண்டியை வசந்தகால சுத்தம் செய்வதற்காக நெவர் நெவர் லேண்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வெண்டி இப்போது ஒரு வயது வந்த, திருமணமான பெண்ணாக ஒரு மகளுடன் இருப்பதால் அவர் நீண்ட காலமாக விலகி இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார். முதலில் மனச்சோர்வடைந்த அவர், வெண்டியின் மகள் ஜேன் தனது புதிய தாயாக இருக்க முன்வந்தபோது மகிழ்ச்சியடைகிறார், அதற்கு பதிலாக அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். இந்த இசை ஜூலை 19,1954 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள குர்ரான் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. ஆரம்ப நான்கு வார ஓட்டத்தைத் தொடர்ந்து லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் எட்டு வார நிச்சயதார்த்தம் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி பிராட்வேயில் அக்டோபர் 20,1954 அன்று குளிர்கால கார்டன் தியேட்டரில் 152 நிகழ்ச்சிகளின் திட்டமிடப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்திற்காக திறக்கப்பட்டது. பரபரப்பான 1954 பிராட்வே பருவத்தில் தி பாய் ஃப்ரெண்ட், ஃபேன்னி, சில்க் ஸ்டாகிங்ஸ் மற்றும் டாம் யான்கீஸ் ஆகியவை அடங்கும். முயற்சிகளில் இருந்தபோது, மார்ச் 7,1955 அன்று என். பி. சி தொகுப்புத் தொடரான தயாரிப்பாளர்கள் கண்காட்சியில் ஒளிபரப்ப பீட்டர் பானுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, இது வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்தில் இருந்தபோதிலும் நிதி ரீதியாக வெற்றி பெறுவதை உறுதி செய்தது. கேப்டன் ஹூக்காக மார்ட்டின் மற்றும் சிரில் ரிச்சர்ட் ஆகியோரின் திருத்தப்பட்ட இசை மற்றும் டோனி விருது வென்ற நிகழ்ச்சிகள், இசையை விமர்சன ரீதியாக வெற்றிபெறச் செய்தன, மேலும் பிராட்வே ஓட்டம் முழுவதும் டிக்கெட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்தன. தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புக்குத் தயாராவதற்காக இந்த நிகழ்ச்சி பிப்ரவரி 26,1955 அன்று மூடப்பட்டது. பாடல்களின் பிராட்வே காஸ்ட் ஆல்பம் இன்னும் அச்சில் உள்ளது. 1954 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கில் உள்ள என். பி. சி. யின் தயாரிப்பு மேலாளரான ஃப்ரெட் கோ, தயாரிப்பாளர்கள் ஷோகேஸ் என்ற 90 நிமிட தொகுப்புத் தொடரில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது ஒவ்வொரு நான்காவது திங்கட்கிழமையும் மூன்று பருவங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஒரு நோக்கம், என். பி. சி. யின் தாய் நிறுவனமான ஆர். சி. ஏ உருவாக்கிய புதிய வண்ணத் தொலைக்காட்சி அமைப்பை ஊக்குவிப்பதற்காக விலையுயர்ந்த வண்ணக் காட்சிகளை ஒளிபரப்புவதாகும். மார்ச் 7,1955 அன்று, என். பி. சி பீட்டர் பானை தயாரிப்பாளர்களின் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக (நிகழ்ச்சியின் அசல் நடிகர்கள் அனைவருடனும்) வண்ண தொலைக்காட்சியில் முதல் முழு நீள பிராட்வே தயாரிப்பாக நேரலையில் வழங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சி 65 மில்லியன் பார்வையாளர்களின் அப்போதைய சாதனை பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கு அதுவரை மிக உயர்ந்ததாகும். மேரி மார்ட்டின் மற்றும் சிரில் ரிச்சர்ட் ஆகியோர் ஏற்கனவே தங்கள் மேடை நிகழ்ச்சிகளுக்காக டோனி விருதுகளை வென்றிருந்தனர், மேலும் மார்ட்டின் தொலைக்காட்சி தயாரிப்புக்காக எம்மி விருதை வென்றார். இந்த இசை ஜனவரி 9,1956 அன்று தொலைக்காட்சியில் (மீண்டும் தயாரிப்பாளர்கள் கண்காட்சியில்) நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த இரண்டு ஒளிபரப்புகளும் நேரலையிலும் வண்ணத்திலும் தயாரிக்கப்பட்டன, ஆனால் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கினெஸ்கோப் பதிவுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. பீட்டர் பான் டிசம்பர் 8,1960 அன்று மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டது, இந்த முறை 90 நிமிடங்களுக்கு பதிலாக 100 நிமிட பதிப்பில் (விளம்பரங்களை எண்ணாமல்), மற்றும் அசல் குழந்தைகள் தங்கள் பாத்திரங்களை விட சற்று வித்தியாசமான நடிகர்களுடன். தயாரிப்பாளர்களின் கண்காட்சி நீண்ட காலமாக ஒளிபரப்பப்படவில்லை, எனவே 1960 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பு ஒரு ஆந்தாலஜி தொடரின் அத்தியாயத்திற்கு பதிலாக "தனியாக நிற்க" சிறப்பு என்று கருதப்பட்டது. சட்டம் II இரண்டு சட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, மூன்று சட்டங்களுக்கு பதிலாக மொத்தம் ஐந்து சட்டங்களுக்கு, அதிக வணிக இடைவேளைகளை அனுமதிக்க. இந்த பதிப்பு என். பி. சியின் புரூக்ளின் ஸ்டுடியோவில் வண்ணத்தில் வீடியோடேப் செய்யப்பட்டது. மார்ட்டின் அந்த நேரத்தில் பிராட்வேயின் தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக்கிலும் நடித்தார். இந்தத் தயாரிப்பை தொலைக்காட்சிக்காக வின்சென்ட் ஜே. டோன்ஹியூ இயக்கினார், இதற்காக அவர் டைரக்டர்ஸ் கில்ட் விருதைப் பெற்றார். பீட்டர் ஃபோய் 1954 பிராட்வே தயாரிப்பு மற்றும் இரண்டு தயாரிப்பாளர்களின் ஷோகேஸ் ஒளிபரப்புகளுக்காக அவர் அரங்கேற்றிய கையொப்ப பறக்கும் காட்சிகளை மீண்டும் உருவாக்கினார். இந்த 1960 பதிப்பு 1963,1966 மற்றும் 1973 ஆம் ஆண்டுகளில் மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டது. அந்த தயாரிப்பின் வீடியோ டேப் மார்ச் 24,1989 அன்று என். பி. சி. யால் மீட்டெடுக்கப்பட்டு மறு ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் மார்ச் 31,1991 அன்று டிஸ்னி சேனலுக்குச் சென்றது, அங்கு அது பல முறை காட்டப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அதிக வணிக நேரத்திற்கு இடமளிக்கும் வகையில் இந்த திட்டம் சற்று குறைக்கப்பட்டது. லிசா (டார்லிங் குடும்ப பணிப்பெண்) மற்றும் நெவர்லேண்டின் விலங்குகள் நெவர் நெவர் லேண்டின் ஆர்கெஸ்ட்ரா பதிப்பிற்கு நிகழ்த்தும் ஒரு நடனம் முற்றிலும் நீக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியை சாத்தியமாக்கியதற்காக என். பி. சி. க்கு நன்றி தெரிவிக்கும் மேரி மார்ட்டினின் திரை உரை இறுதியில் நீக்கப்பட்டது, இது 1960,1963 மற்றும் 1966 ஒளிபரப்புகளில் நேரடியாக இறுதி வரவுகளை வழிநடத்தியது. பீட்டர் பான்ஃ ஆக்ட் III என்ற கிரெடிட்டைக் கொண்ட இன்டர்டைட்டிலும் இருந்தது, ஆனால் மற்ற இன்டர்டைட்டில் கிரெடிட்டுகள் இல்லை, இதனால் நிகழ்ச்சி மேடை பதிப்பைப் போலவே மூன்று செயல்களில் நிகழ்த்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது. பீட்டர் பானின் இந்த 1960 தயாரிப்பு 1990 இல் விஎச்எஸ் மற்றும் லேசர்டிஸ்க் ஹோம் வீடியோவிலும், அக்டோபர் 19,1999 அன்று டிவிடியிலும் வெளியிடப்பட்டது. பீட்டர் பானின் மூன்று மேரி மார்ட்டின் தொலைக்காட்சி பதிப்புகளில் எதுவும் நேரடி பார்வையாளர்களுடன் ஒரு தியேட்டரில் இருந்து ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இவை மூன்றும் என். பி. சி ஸ்டுடியோவில் அரங்கேற்றப்பட்டன. 2000 ஆம் ஆண்டில், கேத்தி ரிக்பி நடித்த பிராட்வே நிகழ்ச்சியின் தொலைக்காட்சி தயாரிப்பை ஏ & இ வழங்கியது, இது நேரடி பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், என். பி. சி ஒளிபரப்பப்பட்டது பீட்டர் பான் லைவ்!, பீட்டராக அலிசன் வில்லியம்ஸ், கேப்டன் ஹூக்காக கிறிஸ்டோபர் வால்கன், திருமதி ஹூக்காக கெல்லி ஓ 'ஹரா நடித்த இசையின் புதிய தயாரிப்பு. டார்லிங், மிஸ்டர் டார்லிங்/ஸ்மீவாக கிறிஸ்டியன் போர்லே மற்றும் வயதுவந்த வெண்டியாக மினி டிரைவர். விமர்சன ரீதியான விமர்சனங்கள் கலவையானவை, பல விமர்சகர்கள் ஒளிபரப்பு ஒரு பேரழிவு அல்ல என்று நிம்மதியை வெளிப்படுத்தினர். முக்கிய தயாரிப்புகளின் நடிகர்கள் பின்னர் புத்துயிர் பெற்ற இந்த நிகழ்ச்சி 1979 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் லண்ட்-ஃபோண்டேன் தியேட்டரில் புத்துயிர் பெற்றது, நான்சி மற்றும் ரோனி ஹோரோவிட்ஸ் தயாரித்தது, இதில் சாண்டி டங்கன் மற்றும் ஜார்ஜ் ரோஸ் ஆகியோர் நடித்தனர், மேலும் 554 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. டங்கன் சிறந்த நடிகைக்கான டோனிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு இசையின் சிறந்த மறுமலர்ச்சிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மூன்றாவது பிராட்வே தயாரிப்பு 1990 இல் நிறுவப்பட்டது, முதலில் லண்ட்-ஃபோண்டானில், 45 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. 10 மாதங்களுக்குப் பிறகு ஒரு திரும்பும் நிச்சயதார்த்தம் திறக்கப்பட்டது, இந்த முறை மின்ஸ்காஃப் தியேட்டரில், கூடுதலாக 48 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இரண்டு நிகழ்ச்சிகளிலும் முன்னாள் ஒலிம்பிக் ஜிம்னாஸ்ட் கேத்தி ரிக்பி பீட்டராக நடித்தார்; முதல் படத்தில் ஸ்டீபன் ஹனன் மற்றும் இரண்டாவது படத்தில் ஜே. கே. சிம்மன்ஸ் ஆகியோர் இணைந்து நடித்தனர். இந்தத் தயாரிப்பு 1991 டோனிஸில் ஒரு இசையின் சிறந்த மறுமலர்ச்சிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் ரிக்பி சிறந்த நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ரிக்பி 1998 ஆம் ஆண்டில் மார்க்விஸ் தியேட்டரில் பீட்டர் பானாக பிராட்வேக்கு திரும்பினார், பால் ஷோஃப்லருடன் இணைந்து நடித்தார். இந்தத் தயாரிப்பு 48 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. அதே நட்சத்திரங்களுடன் ஒரு திரும்பும் நிச்சயதார்த்தம் 1999 இல் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் தியேட்டரில் தொடங்கி 166 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இந்த நிச்சயதார்த்தம் 1999 ஆம் ஆண்டு டோனிக்கு ஒரு இசையின் சிறந்த மறுமலர்ச்சிக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி லா மிராடா தியேட்டரில் அக்டோபர் 2000 இல் ஏ & இ நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கேரி ஹால்வர்சன் இயக்கிய வீடியோ வெளியீடு நிகழ்ச்சியை சுமார் 96 நிமிடங்களாகக் குறைக்கிறது. இது பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய தாக்குதல் "உக்-அ-வக்" பாடலை ஒரு பெர்குசிவ் நடன எண்ணாக மறுபரிசீலனை செய்தது. தியேட்டர் பதிப்பில் செய்ய முடியாத சில விமானங்களை சேர்க்க பறக்கும் விளைவுகள் மாற்றப்பட்டன, அதாவது "ஐ ஆம் ஃப்ளையிங்" இன் போது சோமர்சால்ட் புரட்டல்கள் மற்றும் கம்பிகளை மின்னணு முறையில் அழிப்பது போன்றவை. கதை சுருக்கம் சட்டம் I தி டார்லிங் நர்சரி மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ். டார்லிங் ஒரு மாலை நேரத்திற்கு தயாராகி, அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகளான வெண்டி மற்றும் ஜான், அவர்களின் பெற்றோராக விளையாடுகிறார்கள். அப்போது திருமதி. மைக்கேல் விடுபட்டிருப்பதை டார்லிங் கவனிக்கிறாள், அவள் அவரை விளையாட்டுக்கு அழைத்துச் சென்று அவர்கள் அனைவருடனும் ("1,2,3") இணைகிறாள், அவர்களின் நர்சேட் நானா என்ற நாய் பார்த்தது. அப்போது திரு. டார்லிங் தனது டை கட்டுவதற்கு உள்ளே வருகிறார், அவர் ஒரு நாயை ஒரு செவிலியராக வைத்திருப்பதை கேள்வி கேட்கிறார், ஆனால் திருமதி. அன்பே அவளைப் பாதுகாக்கிறது. முந்தைய வாரம், குழந்தைகள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, நானா அறையில் ஒரு சிறுவனைக் கண்டார், அவர் அவரைப் பிடிப்பதற்கு முன்பு ஜன்னலிலிருந்து வெளியே பறந்தார், அவரது நிழலை விட்டுச் சென்றார், அதை திருமதி. டார்லிங் ஒரு இழுப்பறையில் வைத்துள்ளார். இருப்பினும், திரு. டார்லிங் நானா கீழே இரவைக் கழிக்க வலியுறுத்துகிறார். திருமதி. அன்பும் குழந்தைகளும் ஒரு தாலாட்டுப் பாடலைப் பாடுகிறார்கள் ("டெண்டர் ஷெப்பர்ட்"). குழந்தைகள் தூங்குகிறார்கள். ஒரு தேவதை, டிங்கர் பெல் மற்றும் பீட்டர் பான் அவரது நிழலைத் தேட ஜன்னல் வழியாக பறக்கிறார்கள். சிறுவன் தனது நிழலை மீண்டும் இணைக்க முடியாதபோது சிறுவனின் அழுகுரலால் வெண்டி விழித்து, அதை மீண்டும் தைக்க உதவுகிறார். பீட்டர் தனது நிழலை மீண்டும் இணைக்கும்போது ("ஐ ஹேவ் கோட்டா க்ரோ") சிலிர்ப்படைகிறார், மேலும் அவர் லாஸ்ட் பாய்ஸ் உடன் நெவர்லேண்டில் ("நெவர் நெவர் லேண்ட்") வசிக்கிறார் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். வெண்டி தனது சகோதரர்களை எழுப்புகிறார், பீட்டர் அவர்கள் அனைவரையும் நெவர்லேண்டிற்கு அழைக்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு பறக்க கற்றுக்கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். பீட்டர் மகிழ்ச்சியுடன் காற்றில் தன்னைத் தொடங்குகிறார் ("நான் பறக்கிறேன்"). பீட்டர் குழந்தைகளை விசித்திரமான தூசியால் தெளித்து, "அழகான எண்ணங்களை சிந்திக்க" ("நான் பறக்கிறேன்-மறுபிறப்பு") என்று கூறுகிறார். குழந்தைகள் பீட்டரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், ஆனால் பணிப்பெண் லிசா அறைக்குள் வரும்போது மைக்கேல் திரும்பிச் செல்கிறார், அவளுக்கு தனது தேவதை தூசியைக் கொடுத்து, அவர்களுடன் நெவர்லேண்டிற்கு வருமாறு அழைக்கிறார். பிற்கால பிராட்வே மறுமலர்ச்சிகளில், லிசா காட்சிக்கு பதிலாக பீட்டர் மற்றும் டார்லிங் குழந்தைகள் நெவர்லேண்டிற்கு செல்லும் வழியில் லண்டன் மீது பறக்கிறார்கள். நெவர்லேண்டில், பீட்டரின் "லாஸ்ட் பாய்ஸ்" அவர்களின் நிலத்தடி குகைக்கு வெளியே நின்று, கேப்டன் ஹூக் மற்றும் அவரது கடற்கொள்ளையர்கள் ("பைரேட் சாங்") கேட்கும்போது, அவர் எப்போது திரும்பி வருவார் என்று யோசிக்கிறார். சிறுவர்கள் ஒளிந்து கொள்கிறார்கள். ஹூக் தனது வலது கை மனிதரான ஸ்மீயிடம், பீட்டரைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது கையை வெட்டி ஒரு முதலை மீது வீசினார், அது பின்னர் ஹூக் மீது ஒரு சுவையை வளர்த்துக் கொண்டு அவரைச் சுற்றி வருகிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக ஹூக்கைப் பொறுத்தவரை, முதலை ஒரு கடிகாரத்தை விழுங்கிவிட்டது, அது ஹூக்கை அதன் இருப்பைப் பற்றி எச்சரிக்கிறது. ஹூக் தற்செயலாக மறைவிடத்தின் நுழைவாயிலில் தடுமாறி, ஸ்மீ மற்றும் அவரது ஆட்களை பின்னணி இசையை வழங்க அழைக்கிறார், அதே நேரத்தில் அவர் பாய்ஸ் மரணத்தைத் திட்டமிடுகிறார் ("ஹூக்கின் டாங்கோ"), நச்சு ஐசிங் கொண்ட ஒரு பணக்கார கேக். ஹூக் திடீரென்று ஒரு உரத்த டிக்-டாக்கைக் கேட்கிறார்; முதலை தோன்றுகிறது, ஆனால் ஹூக் தப்பிக்கிறார். கடற்கொள்ளையர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள், சிறுவர்கள் தாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக நினைத்து மீண்டும் தோன்றுகிறார்கள். திடீரென்று, டைகர் லில்லி ("இந்தியர்கள்") தலைமையில் "இந்தியர்கள்" ஒரு குழு தோன்றுகிறது. அவர்கள் சிறுவர்களை தனியாக விட்டுவிட்டு, கடற்கொள்ளையர்களை வேட்டையாடுகிறார்கள். லாஸ்ட் பாய்ஸ் திடீரென்று வானத்தில் வெண்டியை கண்டுபிடித்து அவளை ஒரு பறவையாக அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்களில் ஒருவர் அம்பை சுடுகிறார். பீட்டர், மைக்கேல் மற்றும் ஜான் ஆகியோர் அவள் இறந்திருக்கவில்லை என்றாலும், அவளுடைய இதயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள அம்பைக் கண்டுபிடிக்க இறங்குகிறார்கள். தி லாஸ்ட் பாய்ஸ் அவளைச் சுற்றி ஒரு வீட்டைக் கட்டி, அவள் தங்கள் தாயாக ("வெண்டி") ஆகிவிடுவாள் என்ற நம்பிக்கையில், அவள் எழுந்ததும், அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஹூக் கேக்கை நடவு செய்கிறார், ஆனால் வெண்டி அதை சாப்பிட குழந்தைகளை அனுமதிக்கவில்லை, ஏனெனில் அது அவர்களுக்கு நல்லதல்ல என்று அவளுக்குத் தெரியும்; அதற்கு பதிலாக, அவள் சிண்ட்ரெல்லா உட்பட பாய்ஸ் கதைகளைச் சொல்கிறாள். சிறுவர்கள் ஒரு தாயைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக ஹூக் கோபப்படுகிறார். அவர் வெண்டி அண்ட் தி பாய்ஸைக் கடத்த சதி செய்கிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்மீ மற்றும் கடற்கொள்ளையர்கள் "மை டரான்டெல்லா" என்ற மற்றொரு பாடலை இசைக்கிறார்கள். கடற்கொள்ளையர்கள் தங்கள் கப்பலுக்குச் சென்ற பிறகு, லிசா வந்து நெவர்லேண்டின் விலங்குகளுடன் நடனமாடுகிறார், அதே நேரத்தில் பீட்டர் வீட்டிற்கு வெளியே கண்காணிக்கிறார். அனைவரும் சாகசங்களை அனுபவித்து சில நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன. காட்டில் ஒரு நாள், பீட்டர் சிறுவர்களை அவர்களின் கீதத்தில் ("நான் வளர மாட்டேன்") வழிநடத்திய பிறகு, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட கடற்கொள்ளையர்களை சந்திக்கிறார்கள், அவர்கள் டைகர் லில்லியை பிடித்து ஒரு மரத்தில் கட்டி வைத்துள்ளனர். பீட்டர் ஹூக்கின் குரலை மறைத்து பிரதிபலிக்கிறார், அவளை விடுவிக்குமாறு ஆண்களுக்கு உத்தரவிட்டார். ஹூக் வரும்போது, அவர் கோபமடைந்து, "காட்டின் ஆவி" தன்னுடன் பேச வேண்டும் என்று கோருகிறார். பீட்டர் அவர்கள் அனைவரையும் அவர் ஹூக் என்றும், உண்மையான ஹூக் ஒரு கோட்ஃபிஷ் என்றும் நினைக்கும்படி தந்திரப்படுத்துகிறார். ஹூக் "ஆவி" யை அதன் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தும்படி கேட்கிறார். பீட்டர் ஒரு "அழகான பெண்" ("ஓ, என் மர்மமான பெண்") என்று பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் ஹூக்கும் அவரது கடற்கொள்ளையர்களும் பீட்டரை பதுங்கியிருந்து தாக்க முயற்சிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் டைகர் லில்லி மற்றும் அவரது பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பழங்குடியினரால் துரத்தப்படுகிறார்கள். மீண்டும் மறைவிடத்தில், டைகர் லில்லியும் அவரது பழங்குடியினரும் சிறுவர்களால் கிட்டத்தட்ட சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்கள், பீட்டர் அவர்களுக்கு இடையிலான யுத்த நிறுத்தத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை. அவர்கள் ஒரு அமைதிக் குழாயைப் புகைக்கிறார்கள் மற்றும் நித்திய நட்பை ("உக்-அ-வுக்") சபதம் செய்கிறார்கள். டைகர் லில்லியும் அவரது இந்தியர்களும் மேலே உள்ள வீட்டைச் சுற்றி காவலில் நிற்க புறப்படுகிறார்கள். கிளாசிக் விசித்திரக் கதை சிண்ட்ரெல்லாவை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாய்ஸ் ஒரு தாலாட்டு ("தொலைதூர மெலோடி") பாடும்படி வெண்டி பீட்டரிடம் கேட்கிறார். மைக்கேலும் ஜானும் வீட்டிற்குத் திரும்ப விரும்புகிறார்கள், மேலும் வெண்டியும் தனக்கு வீட்டுப் பிரச்சினை இருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். சிறுவர்கள் தங்களுக்கு பெற்றோர் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், வெண்டி அவர்கள் அனைவருக்கும் அவளை வழங்குகிறார். தத்தெடுக்கப்படுவதைப் பற்றி அனைவரும் உற்சாகமாக உள்ளனர், பீட்டரைத் தவிர, அவர் செல்ல மாட்டார் என்று கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் அவ்வாறு செய்தால் அவர் வளருவார் என்று அவருக்குத் தெரியும். வெண்டி வருடத்திற்கு ஒரு முறை தனது வசந்த சுத்தம் செய்ய வருவேன் என்று அவனிடம் கூறுகிறார். கடற்கொள்ளையர்கள் இந்தியர்களைத் தாக்கி அடக்கினர். அவர்கள் பீட்டருக்கு ஒரு போலி அனைத்து தெளிவான சமிக்ஞையையும் கொடுக்கிறார்கள், எனவே பீட்டர் துரதிர்ஷ்டவசமாக வெண்டி, அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் லாஸ்ட் பாய்ஸ் ஆகியோரை அவர்களின் வழியில் அனுப்புகிறார். அவள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, வெண்டி பீட்டரின் "மருந்தை" படுக்கைக்கு முன் எடுக்க வைக்கிறார். அவள் கண்ணீருடன் வெளியேறிய பிறகு, கவலைப்படுவதில்லை என்று பாசாங்கு செய்த பீட்டர், ஒரு படுக்கையில் தூக்கி எறிந்து தூங்க அழுகிறார். அவர்கள் நிலத்தடி வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது, வெண்டியும் சிறுவர்களும் கடற்கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். ஹூக் பின்னர் குகைக்குள் பதுங்கி, பீட்டரின் மருந்துக்கு விஷம் கொடுக்கிறார். டிங்கர் பெல் பீட்டரை எழுப்பி, பதுங்கியிருப்பதைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் விஷத்தைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு மீட்புக்கு தயாராகும் போது அவர் அவளை அலை வீசுகிறார். மனச்சோர்வடைந்த அவள் விஷத்தை தானே குடிக்கிறாள். இறக்கும் போது, தேவதைகளை நம்பும் ஒவ்வொரு பையனும் பெண்ணும் கைதட்டினால், அவள் பிழைப்பாள் என்று பீட்டரிடம் சொல்கிறாள். பீட்டர் பார்வையாளர்களை நம்பவும் கைதட்டவும் கேட்கிறார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், மேலும் டிங்கர் பெல் காப்பாற்றப்படுகிறார். பீட்டர் தனது வாளைப் பிடித்துக் கொண்டு, வெண்டி மற்றும் சிறுவர்களைக் காப்பாற்றத் தொடங்குகிறார். சட்டம் III ஜாலி ரோஜர் ஹூக் தனது வெற்றியில் ("ஹூக்ஸ் வால்ட்ஸ்") மகிழ்ச்சியடைகிறார். பிளாங்க் தயாராக இருக்கும்போது, ஹூக் முதலைகளின் டிக்-டாக்கைக் கேட்டு பீதியடைகிறார். இது உண்மையில் ஒரு கடிகாரத்துடன் பீட்டர் தான், ஹூக் கோவர்ஸ் பீட்டர் அண்ட் தி பாய்ஸ் இந்தியர்களுக்கு உதவுகையில், விலங்குகள் மற்றும் லிசா கப்பலில் ஏறி ஒளிந்து கொள்கின்றன. பீட்டர் ஒரு அலமாரியில் மறைந்து, ஹூக் அனுப்பும் இரண்டு கடற்கொள்ளையர்களைக் கொல்கிறார். மூன்றாவது கடற்கொள்ளையரான ஸ்டார்கி, உள்ளே செல்ல ஹூக்கின் உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்து கப்பலில் குதித்தார். கடற்கொள்ளையர்கள் சிறுவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார்கள், சிறுவர்கள் உள்ளே அழைத்துச் செல்லப்படும்போது பயப்படுவதாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள். பீட்டர் ஒரு கடற்கொள்ளையனாக மாறுவேடமிட்டார், கடற்கொள்ளையர்கள் "டூடுல்-டூ" (கடற்கொள்ளையர்களைக் கொன்ற பிறகு பீட்டர் இன்னும் காகமிடுவதால் அவ்வாறு பெயரிடப்பட்டது) அனைத்து சிறுவர்களையும் கொன்றதாக நினைக்கிறார்கள். கப்பல் இப்போது சபிக்கப்பட்டதாக ஹூக் நம்புகிறார், மேலும் வெண்டி தான் ஆதாரம் என்று அனைவரும் நினைக்கிறார்கள். கடற்கொள்ளையர்கள் வெண்டியை பலகைக்குத் தள்ளுகிறார்கள். பீட்டர் தனது மாறுவேடத்தை கைவிட்டார், இந்தியர்களும் விலங்குகளும் தாக்குகின்றன, அதே போல் உயிருடன் மற்றும் ஆயுதம் ஏந்திய சிறுவர்களும். கடற்கொள்ளையர்கள் அனைவரும் தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள், பீட்டர் ஹூக்கை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், அவரை தோற்கடிக்கிறார். ஹூக் ஒரு வெடிகுண்டால் கப்பலை வெடிக்கச் செய்வதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் உண்மையான முதலைக்குள் ஓடுகிறார் (அவரை பீட்டரும் கப்பலில் கொண்டு வந்தார்). வீசிய வெடிகுண்டை பீட்டர் பிடித்து, அதை கடலில் வீசுகிறார், ஹூக் பலகையிலிருந்து கீழே சறுக்கிய பிறகு (இது ஒரு ஸ்லைடு போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது) முதலை அவரைத் துரத்துகிறது. பீட்டர் தனது விரல்களை தனது காதுகளில் வைக்கும்போது, வெடிகுண்டு வெடித்து, ஹூக் அடித்து நொறுக்கப்படுகிறது அல்லது முதலை சாப்பிடுகிறது. எல்லோரும் பீட்டரின் புகழைப் பாடுகிறார்கள் ("இறுதிப் போட்டிஃ எனக்கு கோட்டா காகம் உள்ளது" [மறுபிரசுரம்]). டார்லிங் குழந்தைகள் மற்றும் லாஸ்ட் பாய்ஸ் லண்டனுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, லிசா பீட்டரிடம் தனக்கு காகம் கற்றுக்கொடுமாறு கேட்கிறார் ("இறுதிப் போட்டிஃ எனக்கு கோட்டா காகம் உள்ளது" [2 வது மறுபதிப்பு]). வீட்டிற்குத் திரும்பி, டார்லிங்ஸ் தங்கள் குழந்தைகள் திரும்பி வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் இரவுக்குப் பிறகு நர்சரி ஜன்னலுக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். குழந்தைகள் அமைதியாக மீண்டும் தோன்றி தங்கள் தாயிடம் பாடுகிறார்கள் ("டெண்டர் ஷெப்பர்ட்" [மறுபிரசுரம்]). டார்லிங்ஸ் மகிழ்ச்சியுடன் லாஸ்ட் பாய்ஸை தத்தெடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் ("இறுதிப் போட்டிஃ நாங்கள் வளருவோம்"). வெண்டி பீட்டருக்காக காத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், ஒரு நாள் அவர் அவளுக்காக திரும்பி வருவார் என்று நம்புகிறார். ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, பீட்டர் நர்சரிக்குத் திரும்பினார், அவரை இனி எதிர்பார்க்காத மிகவும் வயதான வெண்டியை ஆச்சரியப்படுத்தினார். அவர் அவளை வசந்த சுத்தம் செய்வதற்காக நெவர்லேண்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளார், ஆனால் அவள் இப்போது வளர்ந்ததால் அவள் மறுக்கிறாள்; அவளுடைய சொந்த மகள் ஜேன் திருமணம் செய்து கொண்டார். பீட்டர் அழத் தொடங்குகிறார், வெண்டி தனது கணவரின் மேடைக்கு வெளியே உள்ள குரலின் சத்தத்தால் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறார். ஜேன் விழித்துக்கொண்டு, தனக்கு முன் இருந்த தாயைப் போலவே, "பையன், நீ ஏன் அழுகிறாய்?" பீட்டர் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார், ஆனால் ஜேன் தனது தாயின் கதைகளிலிருந்து அவரைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார். அவர் வந்து அவளை நெவர்லேண்டிற்கு அழைத்துச் சென்று பறக்க கற்றுக்கொள்ள அவள் காத்திருக்கிறாள். பீட்டர், இப்போது மீண்டும் மகிழ்ச்சியாக, அவள் மீது விசித்திரமான தூசியை வீசுகிறார், ஆனால் அவர்கள் வெளியேறவிருக்கும் போது, வெண்டி அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், "ஓ, நான் உங்களுடன் செல்ல முடிந்தால்!" நிகழ்ச்சியின் மிகவும் கசப்பான தருணத்தில், பீட்டர் ஒரு சோகமான ஆனால் புரிந்துகொள்ளும் புன்னகையுடன் பதிலளிக்கிறார், "உங்களால் முடியாது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வெண்டி. நீங்கள் மிகவும் வளர்ந்துவிட்டீர்கள் ". எனவே வெண்டி தயக்கத்துடன் ஜேனை "வசந்த சுத்தம் செய்வதற்காக" செல்ல அனுமதிக்கிறது. ஜன்னலிலிருந்து வெண்டி பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது அவளுடைய மகளும் "வளர விரும்பாத பையனும்" இரவில் பறந்து செல்கிறார்கள். ("ஃபினாலேஃ நெவர் நெவர் லேண்ட் [ரிப்ரைஸ்]") இசை எண்கள் அசல் பிராட்வே தயாரிப்பு பாத்திரங்கள் பீட்டர் பான்ஃ பொதுவாக இசையில் ஒரு பெண் நடித்தார். டிங்கர் பெல்ஃ ஒரு தேவதை மற்றும் பீட்டர் பானின் சிறந்த நண்பர், ஒரு சிறிய ஒளிரும் வெள்ளை ஒளியால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது "உரையாடல்" இசைக்குழுவில் ஒரு செலஸ்டா வாசித்த டிங்கிளிங் இசையாக கேட்கப்படுகிறது. மற்ற கதாபாத்திரங்கள் அவள் சொல்வதை மொழிபெயர்க்கிறார்கள். டார்லிங் குடும்பம் வெண்டி மொய்ரா ஏஞ்சலா டார்லிங்ஃ டார்லிங் குழந்தைகளில் மூத்தவர் ஜான் டார்லிங்ஃ வெண்டியின் இளைய சகோதரர். மைக்கேல் டார்லிங்ஃ வெண்டியின் இளைய சகோதரர். திரு. ஜார்ஜ் டார்லிங்ஃ டார்லிங் குடும்பத்தின் தந்தை. திருமதி மேரி டார்லிங், அவர்களின் தாயார் நானா, நாய்/செவிலியர் லிசா, குடும்பத்தின் பணிப்பெண் ஜேன், வெண்டியின் மகள் தி லாஸ்ட் பாய்ஸ்ஃ சற்றே மண்; டூட்டில்ஸ், இளையவர்; இரட்டை #1; இரட்டை #2; கர்லி; மற்றும் நிப்ஸ் டைகர் லில்லி, பூர்வீக அமெரிக்க இளவரசி தி பைரேட்ஸ் கேப்டன் ஜேம்ஸ் ஹூக், பீட்டரின் எதிரி, பொதுவாக திரு. அன்பே. ஸ்மீ, ஹூக்கின் நகைச்சுவை பக்கவாட்டு ஸ்டார்கி, பில் ஜூக்ஸ், செக்கோ, நூட்லர், முல்லின்ஸ், குக்சன், ஸ்கைலைட்ஸ், ஆல்ஃப் மேசன், அல்சாடியன் ஃபோகார்டி, அல்பினோ, குவாங் லீ, போலார்ட் மற்றும் ஜெயண்ட் பைரேட். இது நெவர்லேண்டில் (முதலை, நெருப்புக்கோழி மற்றும் சிங்கம்) உள்ள விலங்குகளையும் கொண்டுள்ளது, அவை விலங்கு சத்தங்களை உருவாக்குகின்றன, ஆனால் உரையாடல் இல்லை. இவை, நானாவைப் போலவே, ஆடைகளை அணிந்தவர்களால் விளையாடப்படுகின்றன. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் அசல் பிராட்வே தயாரிப்பு 1979 பிராட்வே மறுமலர்ச்சி 1990 பிராட்வே மறுமலர்ச்சி 1998 பிராட்வே மறுமலர்ச்சி பீட்டர் பான் லைவ்! சோண்ட்ரா லீஃ நான் அனைவருடனும் தூங்கினேன்ஃ சோண்ட்ரா லீ எழுதிய ஒரு நினைவுக் குறிப்பு. ஆல்பெனி, 2009. பியர்மேனர் மீடியா. . வெளிப்புற இணைப்புகள் பீட்டர் பான் பக்கம் Broadwaymusicalhome.com இல் சுருக்கம் மற்றும் பீட்டர் பான் பற்றிய பிற தகவல்கள் மற்றும் பல பயனுள்ள இணைப்புகள் 1990 நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் 1950 களின் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி சிறப்பு 1954 இசை 1955 தொலைக்காட்சி சிறப்பு 1955 அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி 1956 தொலைக்காட்சி சிறப்பு 1960 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி 1960 தொலைக்காட்சி சிறப்பு 2000 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி பிராட்வே இசை அமெரிக்க இசை தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் இசை நாடகங்கள் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசை பெட்டி காம்டன் மற்றும் ஜூல் ஸ்டைனின் அடோல்ஃப் கிரீன் இசை என். பி. சி தொலைக்காட்சி சிறப்பு பீட்டர் பான் அமெரிக்க நேரடி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இசை டோனி விருது வென்ற இசை நிகழ்ச்சிகள்