Teatro Pilipino
டீட்ரோ பிலிபினோ 1976 முதல் 1987 வரை பிலிப்பைன்ஸ் கலாச்சார மையத்தின் (சி. சி. பி) குடியிருப்பு நாடக நிறுவனமாக இருந்தது. பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டு நாடக ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இயக்குனர் மற்றும் கல்வியாளர் ரோலாண்டோ எஸ். டினியோ என்பவரால் இது நிறுவப்பட்டது, அவர் அதன் கலை இயக்குனராகவும் பணியாற்றினார். பிலிப்பைன்ஸ் மொழியின் கலாச்சார வளர்ச்சியையும், நாடகத்தின் மூலம் பிலிப்பைன்ஸ் மொழியின் ஆதரவையும் ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டு, மொழிபெயர்ப்பில் உலக கிளாசிக் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பிலிப்பைன்ஸ் நாடகங்களைத் தயாரிப்பதில் இந்த நிறுவனம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. டீட்ரோ பிலிபினோ பல உன்னதமான தலைசிறந்த படைப்புகளை பிலிப்பைன்ஸ் மொழியில் மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் பிலிப்பைன்ஸ் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலப்படுத்தினார். இந்த படைப்புகளை மொழிபெயர்ப்பில் வழங்குவதன் மூலம், அந்த நாடகங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள தத்துவங்களையும் சித்தாந்தங்களையும் மொழிபெயர்க்கிறார் என்று டினியோ நம்பினார். 1975 ஆம் ஆண்டு பொதுத் தகவல் துறை மற்றும் பிலிப்பைன்ஸின் கலாச்சார மையத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட இரண்டு நாடகங்களின் முன்னோட்ட பருவத்திற்குப் பிறகு, இந்த நிறுவனம் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் இரண்டு குடியிருப்பு நாடக நிறுவனங்களில் ஒன்றாக முறையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1986 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்திற்குப் பிறகு, புதிய சி. சி. பி நிர்வாகம் நாடக நிறுவனங்களை கைவிட முடிவு செய்தது, இதனால் டீட்ரோ பிலிபினோ டவுன்டவுன் மணிலாவுக்கு அருகிலுள்ள லாட்டனில் உள்ள பழைய மெட்ரோபொலிட்டன் தியேட்டரில் (எம். இ. டி) ஒரு புதிய வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில் அதன் முக்கிய நடிகரான டேம் எலா லுவான்சிங்-டினியோ இறந்த பிறகு, ஷேக்ஸ்பியரின் பன்னிரண்டாம் இரவு (இகாலாபிங்-தலாவாங் கபி) நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கடைசியாக திரை வீழ்ந்தது. இந்த நாடகம் யுனாங் டாக்போ (தேசிய நாடக விழா) க்கான காட்சிப் பொருளாக தயாரிக்கப்பட்டது. டீட்ரோ பிலிபினோ நடிப்பு, இயக்கம் மற்றும் மேடை மேலாண்மை குறித்த வருடாந்திர கோடைகால பட்டறைகளை நடத்தினார். டீட்ரோ அரங்கேற்றிய பிலிப்பைன்ஸ் நாடக எழுத்தாளர்களின் குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்புகளில் பிரான்சிஸ்கோ பால்டாஸரின் ஒரோஸ்மேன் அட் ஜாபிரா (ஒரோஸ்மேன் மற்றும் ஜாபிரா), 1977 மற்றும் டினியோவால் எழுதப்பட்டவை, மே கட்விரான் ஆங் கட்விரான் (காரணத்திற்கு அதன் காரணம் உள்ளது), 1981,1989; மற்றும் ஆங் பாபே சா பனிடிக் (இலக்கியத்தில் பெண்கள்), 1991 ஆகியவை அடங்கும். கலைஞர்கள் மேலும் காண்க தங்கலாங் பிலிபினோ வெளிப்புற இணைப்புகள் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள குறிப்புகள் நாடக நிறுவனங்கள்