Last of the Time Lords
"லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்" என்பது புத்துயிர் பெற்ற பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டாக்டர் ஹூவின் மூன்றாவது தொடரின் பதின்மூன்றாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகும். இது ஜூன் 30,2007 அன்று பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "யூட்டோபியா" மற்றும் "தி சவுண்ட் ஆஃப் டிரம்ஸ்" ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து, இணைக்கப்பட்ட கதையை உருவாக்கும் மூன்று அத்தியாயங்களில் இது கடைசி அத்தியாயமாகும். இந்த அத்தியாயம் "தி சவுண்ட் ஆஃப் டிரம்ஸ்" நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து பூமியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயத்தில், அன்னிய நேரப் பயணி மாஸ்டர் (ஜான் சிம்) பூமியை வென்றார் மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் மற்ற பகுதிகளை கைப்பற்ற போர்க்கப்பல்களைத் தயாரிப்பதற்காக அதன் மக்களை அடிமைப்படுத்தினார். மருத்துவ மாணவி மார்தா ஜோன்ஸ் (ஃப்ரீமா அக்யேமன்) மாஸ்டர்-ஐத் தடுக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக முந்தைய ஆண்டை கிரகத்தில் பயணம் செய்தார். டோக்லாஃபேன் பூமியைத் தாக்கி மாஸ்டர் கிரகத்தை கைப்பற்றி ஒரு வருடம் கழித்து, மனிதகுலம் அழிவின் விளிம்பில் உள்ளது. வாலியண்டிலிருந்து தப்பிய பிறகு, மார்த்தா உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து கண்டறிவதைத் தவிர்த்து வருகிறார். உயிர் பிழைத்த மனிதர்கள் தங்கள் எண்ணங்களை "டாக்டர்" என்ற வார்த்தையில் கவனம் செலுத்த அவள் தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறாள், கவுண்ட்டவுன் முடிந்த தருணத்தில் மாஸ்டர் போர் தொடுக்கத் தயாராகி வரும் ராக்கெட்டுகளின் கப்பற்படையை ஏவுகிறார். இதற்கிடையில் பத்தாவது மருத்துவர் ஒரு வருடத்தை மனரீதியாக தன்னை மாஸ்டர்ஸ் ஆர்ச்சஞ்சல் செயற்கைக்கோள்களின் வலையமைப்பில் ஒருங்கிணைத்து வருகிறார், இது மக்களின் கூட்டு மன ஆற்றலை மருத்துவரிடம் செலுத்துகிறது. பேராசிரியர் டோச்செர்டி மார்த்தாவை மீண்டும் மாஸ்டரிடம் அழைத்துச் செல்வதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாஸ்டர் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஒரு துப்பாக்கிக்கு நான்கு கூறுகளைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றி மார்த்தா ஒரு கவர் கதையை உருவாக்குகிறார். மார்த்தா, டோச்செர்டி மற்றும் மருத்துவரான தாமஸ் மில்லிகன் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, ஒரு டோக்லாஃபேனைப் பிடிக்கிறார். பரிசோதனையின் போது, டோக்லாஃபேன் எதிர்காலத்தில் கற்பனாவாதத்திற்கு ராக்கெட்டை எடுத்துச் சென்ற மனிதர்கள் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் தங்கள் உடல்களை உலோகக் கோளங்களாகப் பிரித்து, அவர்களின் மனங்கள் குழந்தைகளாகத் திரும்பின. தாத்தா முரண்பாட்டைத் தவிர்க்கும் அதே வேளையில் அவர்கள் கடந்த காலத்திற்குத் திரும்பி தங்கள் மூதாதையர்களைக் கொல்ல அனுமதிக்கும் வகையில் மாஸ்டர் முரண்பாடு இயந்திரத்தை உருவாக்கினார். மார்த்தா மற்றும் தாமஸ் துப்பாக்கியின் கடைசி கூறுகளைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார்கள், மேலும் டோச்செர்டி தனது சொந்த மகனைப் பற்றிய தகவல்களுக்கு ஈடாக மார்த்தாவின் இருப்பிடத்தை மாஸ்டர் வழங்குகிறார். மார்த்தாவை முற்றுகையிட்ட பிறகு, மாஸ்டர் துப்பாக்கியை அழித்து, அவளை மீண்டும் வேலியண்டிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், இதனால் அவர் செயற்கை முறையில் வயதான மருத்துவருக்கு முன்னால் அவளைக் கொல்ல முடியும். மருத்துவரைப் பற்றி நினைக்கும் மக்களின் கூட்டு மன ஆற்றல் அவருக்கு புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது, இதனால் அவர் தனது சிறைவாசத்தை சமாளிக்கவும், மாஸ்டர் தோல்வியில் பயப்படும்படி கட்டாயப்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது. முரண்பாடு இயந்திரத்தை அழிக்க ஜாக் புறப்படுகிறார். இயந்திரத்தின் அழிவு டோக்லாஃபேன் தோன்றுவதற்கு முன்பே நேரத்தை மீண்டும் ஸ்னாப் செய்ய காரணமாகிறது. மாஸ்டர் தனது மனைவி லூசியால் சுடப்படுவதற்கு முன்பு மருத்துவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் மாஸ்டரின் தலைவிதியை கருத்தில் கொள்கிறார்கள். மாஸ்டர் மருத்துவரின் கரங்களில் இறந்துவிடுகிறார், டாக்டர் அவரது உடலை ஒரு இறுதி சிதையில் தகனம் செய்கிறார். டாக்டர் ஜாக்கை டார்ச்வுடிடம் திருப்பி அனுப்புகிறார். மார்த்தா தனது குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்காக டாக்டரை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்கிறார், அவர்கள் வாலியண்டில் சிறைபிடிக்கப்பட்டதை இன்னும் நினைவில் கொள்ள முடியும். அவரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தால் அவள் தனது மொபைல் போனை அவனிடம் கொடுக்கிறாள். பின்னர், டைட்டானிக் என்ற கப்பலின் வில் TARDIS கட்டுப்பாட்டு அறையின் சுவர் வழியாக வெடித்தது. தொடர்ச்சி அத்தியாயத்தின் வர்ணனையில், எழுத்தாளர் ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் ஜாக்கின் புனைப்பெயரின் ("தி ஃபேஸ் ஆஃப் போ") உட்பொருளை போவின் தோற்றத்தின் முகம் குறித்த "ஒரு கோட்பாடு" என்று அழைத்தார், இது நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜூலி கார்ட்னரை இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதைப் பற்றி "பின்வாங்குவதை நிறுத்துமாறு" வலியுறுத்த தூண்டியது. டேவிஸ் பின்னர் "கிரிட்லாக்" இல் ஒரு வரியைச் சேர்த்ததாகக் குறிப்பிட்டார், அதில் ஃபேஸ் ஆஃப் போ டாக்டரை ஒரு "பழைய நண்பர்" என்று அழைக்கிறார், இது அவருக்கும் மருத்துவருக்கும் இடையிலான வலுவான தொடர்பைக் குறிக்கிறது. அவரது இறுதிச் சடங்கின் சாம்பலில் இருந்து மாஸ்டரின் மோதிரத்தை அகற்றுவதைக் காணும் கையை டேவிஸ் நகைச்சுவையாக "ராணியின் கை" என்று அழைத்தார். பிற்காலத்தில் கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பைத் திறந்து வைப்பதற்காக மாஸ்டரின் மோதிரத்தை எடுப்பதைக் காணும் கை சேர்க்கப்பட்டது. "தி எண்ட் ஆஃப் டைம்" (2009) இன் ஒரு பகுதியில், அந்த கை ஹரோல்ட் சாக்சனின் சீடரான மிஸ் ட்ரெஃபுசிஸின் கை என்று தெரிய வருகிறது. மாஸ்டர் சீ டெவில்ஸ் (இது மூன்றாம் டாக்டர் மற்றும் மாஸ்டர் 1972 தொடரான தி சீ டெவில்ஸில் ஒன்றாக எதிர்கொண்டது) மற்றும் ஆக்ஸன்ஸ் (அவர்கள் 1971 இன் தி க்ளோஸ் ஆஃப் ஆக்ஸோஸில் சந்தித்தனர்) பற்றி குறிப்பிடுகிறார். தி டெட்லி அஸ்ஸசின் (1976) இல் இருந்ததைப் போல, பூமி சோல் 3 என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது சோல் நட்சத்திரத்திலிருந்து மூன்றாவது கிரகம் ஆகும். மாஸ்டரின் லேசர் ஸ்க்ரூடிரைவர் ஐசோமார்பிக் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, இது செவ்வாய் கிரகத்தின் பிரமிடுகளில் (1975) உள்ள TARDIS கட்டுப்பாடுகளுக்கு டாக்டர் காரணம். "ஸ்மித் அண்ட் ஜோன்ஸ்", "யூட்டோபியா" மற்றும் "தி சவுண்ட் ஆஃப் டிரம்ஸ்" ஆகியவற்றின் கிளிப்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. யுனிட் மற்றும் டார்ச்வுட் ஆகிய இரண்டும் பல தசாப்தங்களாக டைம் லார்ட்ஸைப் படித்து வருவதாக மார்த்தா குறிப்பிடுகிறார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் டாக்டர் யுனிட்டில் பணிபுரிந்தபோது, டாக்டரைக் கண்காணிக்கும் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக "டூத் அண்ட் க்ளோ" இல் டார்ச்வுட் அமைக்கப்பட்டது. யுனிட் உடனான டாக்டர் பதவிக்காலத்தில், கதைகளின் ஒரு முழு பருவமும் மாஸ்டரைச் சுற்றி வந்தது, தி டேமோன்ஸ் (1971) இல் யுனிட் அவரைப் பிடித்ததில் முடிந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டின் குழந்தைகள் தேவை மினி-எபிசோட் "டைம் க்ராஷ்" இந்த அத்தியாயத்தின் கடைசி சில நிமிடங்களில் நடைபெறுகிறது. மார்த்தாவின் கதை, ஒரு புதிய தொடர் நாவல், மார்த்தா ஜோன்ஸ் பூமியில் இருந்த ஆண்டில் அவரது பயணம் மற்றும் கதைகளை விவரிக்கிறது. தொடர் 4 எபிசோட் "தி சொன்டரான் ஸ்ட்ராடகேம்" இல், மார்த்தா தாமஸ் மில்லிகனுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், இந்த அத்தியாயத்தின் போது அவர் பயணிக்கும் குழந்தை மருத்துவரான தாமஸ் மில்லிகனுடன். இருப்பினும், "தி எண்ட் ஆஃப் டைம்" மூலம், அவர் மிக்கி ஸ்மித்தை மணந்தார். தயாரிப்பு மற்றும் விளம்பரம் "லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்", "யூட்டோபியா" மற்றும் "தி சவுண்ட் ஆஃப் டிரம்ஸ்" ஆகியவற்றுடன், பல ஆதாரங்களில் மூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட கதையாகக் கருதப்படுகின்றன, இது டாக்டர் ஹூவின் புத்துயிர் பெற்ற தொடரின் முதல் கதையாகும். இருப்பினும், ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் "கற்பனாவாதத்தை" ஒரு தனி கதையாக கருதுவதாகக் கூறியுள்ளார், ஆனால் உறுதிப்பாடு தன்னிச்சையானது என்று குறிப்பிடுகிறார். "லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்" என்பது 1987 முதல் 1994 வரை வளர்ச்சியில் இருந்த டாக்டர் ஹூவின் திரைப்பட பதிப்பிற்காக ஒரு கட்டத்தில் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு துணைத் தலைப்பாகும். இந்த அத்தியாயம் ட்ராஃபால்கர் சதுக்கத்தில் உள்ள பிரைட் லண்டனில் கலந்து கொள்ளும் கூட்டத்திற்கு ஒரு மாபெரும் திரை வழியாக நேரடியாக ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், முந்தைய நாள் அருகிலுள்ள பயங்கரவாத குண்டுவெடிப்பு முயற்சிக்குப் பிறகு உள்ளூர் ஊரடங்கு உத்தரவு திரையிடப்படுவதைத் தடுத்தது. ஃப்ரீமா அக்யேமன் மற்றும் ஜான் பாரோமேன் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர். அத்தியாயத்தின் விவரங்களை ரகசியமாக வைத்திருப்பதற்காக, இந்த அத்தியாயத்தின் முன்னோட்ட நகல்களுக்கான அணுகல் தடைசெய்யப்பட்டது. முந்தைய ஆண்டு "டூம்ஸ் டே" மற்றும் அடுத்த ஆண்டு தொடரின் நான்காவது இறுதி "ஜர்னிஸ் எண்ட்" ஆகியவற்றின் நகல்களுக்கு இதேபோன்ற தடை இருந்தது. இந்த அத்தியாயம் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பிற்காக 50 நிமிட நேர ஸ்லாட் ஒதுக்கப்பட்டது, முன்பு "டாலெக்ஸ் இன் மன்ஹாட்டன்" போலவே, பிபிசி த்ரீ ரிபீட்ஸுக்கு 55 நிமிட நேர ஸ்லாட் ஒதுக்கப்பட்டது. டாக்டர் ஹூ இதழ் 384 இல் உள்ள ரஸ்ஸல் டி டேவிஸின் கூற்றுப்படி, இது அதிக நீளமாக ஓடியது, ஆனால் அவர்கள் பொருளை இழக்க விரும்பவில்லை. தி ட்ரையல் ஆஃப் எ டைம் லார்ட்டின் இறுதி அத்தியாயமும் 1986 இல் ஐந்து நிமிடங்கள் நீட்டிக்கப்பட்டது. ஆடியோ வர்ணனையில், இயக்குனர் கொலின் டீக் காயமடைந்த பிறகு சில காட்சிகளை கிரேம் ஹார்பர் இயக்கியதாக தயாரிப்பாளர்கள் வெளிப்படுத்துகின்றனர். இந்த அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், மாஸ்டர் தி வேலியண்டின் பாலத்திற்குள் நுழைகிறார், ஏனெனில் பின்னணியில் கத்தரிக்கோல் சகோதரிகளின் "ஐ கான்ட் டிசைட்" இசைக்கிறது. அவர் அதை "டிராக் 3" என்று குறிப்பிடுகிறார், இது கத்தரிக்கோல் சகோதரிகளின் இரண்டாவது ஆல்பமான டா-டாவில் இடம் பெற்றுள்ளது. அத்தியாயத்திற்காக இரண்டு செட் ஆடியோ வர்ணனைகள் பதிவு செய்யப்பட்டனஃ ஒன்று தயாரிப்பாளர்கள் ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ், ஜூலி கார்ட்னர் மற்றும் பில் காலின்சன் ஆகியோருடன், இது அத்தியாயத்தின் ஆரம்ப இங்கிலாந்து ஒளிபரப்புடன் ஒத்திருக்க போட்காஸ்ட் ஒளிபரப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, மற்றொன்று நடிகர்கள் டேவிட் டென்னன்ட், ஃப்ரீமா அக்யேமன் மற்றும் ஜான் பாரோமேன், இது தொடர் 3 பாக்ஸ் செட்டின் ஒரு பகுதியாக அத்தியாயத்தின் இங்கிலாந்து டிவிடி வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், டிவிடியின் பிராந்தியம் 1 (வட அமெரிக்கா) வெளியீட்டில் நடிகரின் வர்ணனை முந்தைய போட்காஸ்ட் பதிப்பால் மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் ஒரு தயாரிப்பு பிழையின் விளைவாக தொகுப்பின் கையேடு இந்த மாற்றீட்டைக் குறிக்கவில்லை (மேலும் கையேடு டென்னண்டின் பெயரையும் நீக்குகிறது). இந்த அத்தியாயம் முர்ரே கோல்டின் டாக்டர் ஹூ தீம் இசை ஏற்பாட்டின் கடைசி வழக்கமான-எபிசோட் பயன்பாட்டைக் குறித்தது, இது 2005 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்டது (சிறிய மாற்றங்கள் மற்றும் 2006 இல் இறுதி கருப்பொருளின் நீட்டிப்பு இருந்தபோதிலும்). டைம் க்ராஷ் குறுகிய அத்தியாயத்தில் அதன் 2005 ஏற்பாட்டில் தொடக்க கருப்பொருள் மீண்டும் கேட்கப்படும், தொடக்க மற்றும் இறுதி கருப்பொருள்கள் இரண்டும் திருத்தப்படுவதற்கு முன்பு வாயேஜ் ஆஃப் தி டாம்ன்ட் தொடங்கி 2008 இல் தொடர் 4 ஆக தொடரும். லியோ ஜோன்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் ரெக்கி யேட்ஸ் நடித்ததாக நடிகர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர், இருப்பினும், லியோ என்ற கதாபாத்திரம் இந்த அத்தியாயத்தில் பின்னணியாக மட்டுமே தோன்றுகிறது. மார்த்தா பிரிட்டனுக்குத் திரும்புவதைக் காட்டும் வரிசையில் லியோ முதலில் தோன்ற திட்டமிடப்பட்டிருந்தார் என்று அத்தியாயத்தின் ஆடியோ வர்ணனை குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் யேட்ஸ் இரட்டை பதிவு செய்யப்பட்டார். ஜோ தோர்ன் "தி அன்கியட் டெட்" படத்திலும் கெல்டுக்கு குரல் கொடுத்தார். மாஸ்டரின் மோதிரத்தை எடுக்கும் கை என்று அங்கீகரிக்கப்படாதவர் தயாரிப்பு மேலாளர் ட்ரேசி சிம்ப்சன். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு ஒரே இரவில் மதிப்பீடுகள் "லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்" 39 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்குடன் 8 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டியது. இறுதி மதிப்பீடுகள் கணக்கிடப்பட்டபோது, புள்ளிவிவரங்கள் 86.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களாக உயர்ந்தன. இது 88 என்ற பார்வையாளர் பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்றது, இது ஒரு நாடகத்திற்கு "சிறந்தது" என்று கருதப்படுகிறது. தி கார்டியன் வலைப்பதிவில் எழுதும் ஸ்டீபன் ப்ரூக், இந்த அத்தியாயம் "நிச்சயமாக ஒரு காவிய முடிவு. ஆனால் திருப்திகரமான ஒன்று அல்ல" என்றார். இது மிகவும் காவியமாகவும், மிகவும் அவசரமாகவும் இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் "மருத்துவரின் உயிர்த்தெழுதல். என்னை குளிர்ச்சியடையச் செய்தது". எஸ். எஃப். எக்ஸ் விமர்சகர் டேவ் கோல்டர் அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "நல்ல திடமான வேடிக்கை, சில சிறந்த நடிப்புகள் மற்றும் மறக்கமுடியாத காட்சிகளுடன் ஆனால் இதுவரை குறைந்த திருப்திகரமான நியூ ஹூ இறுதிப் போட்டி" என்று முடித்தார். மாஸ்டராக ஜான் சிம், ஃப்ரீமா அக்யேமனின் நடிப்பு மற்றும் விளைவுகள் போன்ற "ரசிக்க நிறைய" இருப்பதாக அவர் நினைத்தாலும், அவர் டிஸ்டோபியன் உலகத்தை மேலும் ஆராய விரும்பினார், மேலும் முடிவைப் பற்றி கூறினார், "அது கடக்க முயற்சிக்கும் செய்தியை நான் விரும்பினேன், ஆனால் படிகளில் மிதக்கும் ஒரு பேய் டென்னண்டின் காட்சிகள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு பான்டோவிலிருந்து ஏதோவொன்று போல் தோன்றியது". ஐஜிஎன் இன் டிராவிஸ் ஃபிகேட் "லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்" 10 க்கு 8.4 என்று மதிப்பிட்டார், இது மூன்று பகுதி இறுதிப் போட்டியின் "பலவீனமான நுழைவு" என்று நம்பினார், இருப்பினும் இது சில "சிறந்த விஷயங்களைக்" கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக டாக்டர் மற்றும் மாஸ்டர் மற்றும் மார்த்தாவின் புறப்பாடு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இறுதி மோதல். இருப்பினும், டாக்டர் மற்றும் "தர்க்கரீதியாக சேறு நிறைந்த" முடிவை ஒதுக்கி வைப்பதே மிகப்பெரிய "தவறான நடவடிக்கை" என்று அவர் நினைத்தார். தி ஸ்டேஜின் மார்க் ரைட் இதை "டாக்டர் ஹூவுக்கு இன்றுவரை சீசன் இறுதிப் போட்டிகளில் பலவீனமானது" என்று அழைத்தார், இதில் பெரும்பாலான கதைக்களம் "சோம்பல்" அல்லது அர்த்தமற்றது மற்றும் "முட்டாள்தனமாக விளையாடப்பட்டது மற்றும் பொருள் இல்லை". அவர் மார்த்தா மற்றும் உணர்ச்சிகரமான க்ளைமாக்ஸைப் பாராட்டியபோது, ஜாக் "குற்றவியல் ரீதியாக குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை" கண்டறிந்து, வயதான மருத்துவரின் பிரதிநிதித்துவத்தை விமர்சித்தார். ஸ்டீபன் ஜேம்ஸ் வாக்கர், தனது மூன்றாம் பரிமாணம்ஃ டாக்டர் ஹூ 2007 க்கு அதிகாரப்பூர்வமற்ற மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத வழிகாட்டி என்ற புத்தகத்தில், அத்தியாயத்தை "இருண்ட மற்றும் மனச்சோர்வு" என்று சுருக்கமாகக் கூறினார், மேலும் மருத்துவரின் மோசமான சிகிச்சை, மீட்டமைப்பு பொத்தானைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் கேப்டன் ஜாக்கின் குறைவான பயன்பாடு ஆகியவற்றை பட்டியலிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்": எபிசோட் டிரெய்லர் விமர்சனங்கள் தி ஸ்டேஜ் ரிவ்யூ ஆஃப் லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ்ஃ லாஸ்ட் ஆஃப் தி டைம் லார்ட்ஸ் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது ஆஃப் தி டெலி டாக்டர் பத்தாவது அத்தியாயங்களில் தி மாஸ்டர் (டாக்டர் ஹூ) தொலைக்காட்சி கதைகள் 2007 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் டாக்டர் எழுதிய கதைகள் பூமியில் அமைக்கப்பட்ட டாக்டர் ஹூ யுனிட் தொடர்களை கற்பனையில் கொலை செய்கிறார்