Last House on Dead End Street
லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட், முதலில் தி ஃபன் ஹவுஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, இது விக்டர் ஜானோஸ் என்ற புனைப்பெயரில் ரோஜர் வாட்கின்ஸ் எழுதி, தயாரித்து, இயக்கிய 1977 அமெரிக்க சுரண்டல் திகில் திரைப்படமாகும். அதிருப்தி அடைந்த முன்னாள் குற்றவாளி (வாட்கின்ஸால் நடித்தார்) நான்கு அறிமுகமானவர்களைக் கடத்தி, அவர்களின் கொலைகளை கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் படம்பிடித்து சமூகத்தின் மீது பழிவாங்குகிறார். ஒனொண்டாவில் உள்ள நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவரான வாட்கின்ஸ், எட் சாண்டர்ஸ் எழுதிய சார்லஸ் மேன்சனின் சுயசரிதையான தி ஃபேமிலி (1971) ஐப் படித்த பிறகு படத்திற்கான கருத்தை உருவாக்கினார். பல்கலைக்கழகத்தின் நாடகத் துறையிலிருந்து ஒரு நடிகரை நியமித்து, வாட்கின்ஸ் 1972 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் பயன்படுத்தப்படாத கட்டிடத்திற்குள் சுமார் $3,000 பட்ஜெட்டில் படம்பிடித்தார். 1973 கேன்ஸ் மற்றும் பெர்லின் திரைப்பட விழாக்களில் தி குக்கூ க்ளாக்ஸ் ஆஃப் ஹெல் என்ற தலைப்பில் திரையிடப்பட்ட வாட்கின்ஸின் அசல் படத்தின் வெட்டு (இப்போது இழந்தது) சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. படத்தின் துண்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு 1977 ஆம் ஆண்டில் தி ஃபன் ஹவுஸ் என்ற தலைப்பில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. 1979 ஆம் ஆண்டில், சினிமாடிக் ரிலிஸிங் கார்ப்பரேஷன் படத்தின் விநியோக உரிமைகளை வாங்கி, வெஸ் கிராவனின் தி லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் தி லெஃப்ட்டின் பிரபலத்தைப் பயன்படுத்தி, லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட் என்ற தலைப்பில் அதை மீண்டும் வெளியிட்டது. அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து வந்த தசாப்தங்களில், லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட் யார் அதை உருவாக்கி நடித்தார்கள் என்பது குறித்து பல்வேறு வதந்திகளுக்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் முழு நடிகர்களும் குழுவினரும் புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி வரவு வைக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக இந்த படம் உண்மையான கொலைகளை சித்தரித்திருக்கலாம் என்ற ஊகத்திற்கு வழிவகுத்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், வாட்கின்ஸ் பகிரங்கமாக முன்வந்து தன்னை இயக்குனர், எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னணி நடிகராக உறுதிப்படுத்தினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வாட்கின்ஸின் பங்கேற்பு மூலம் முதல் முறையாக டிவிடி-யில் படம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் நடிகர்களின் உண்மையான பெயர்கள் வெளியிடப்பட்டன. பெரும்பாலும் அதன் மெட்டாஃபில்மிக் குணங்கள், சர்ரியலிஸ்ட் படங்கள் மற்றும் சினிமாவில் வன்முறையின் அழகியலைச் சுற்றியுள்ள கருப்பொருள்கள் காரணமாக இந்த படம் திரைப்பட அறிஞர்களிடையே தொடர்ந்து விவாதப் பொருளாக இருந்து வருகிறது. போதைப்பொருள் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக ஒரு வருடம் சிறையில் கழித்த பின்னர் டெர்ரி ஹாக்கின்ஸ் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஒரு அமெச்சூர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான டெர்ரி, முன்பு தன்னால் விற்க முடியாத ஸ்டேக் படங்களை உருவாக்கியதாகக் கூறுகிறார். நவீன பார்வையாளர்கள் மிகவும் தீவிரமான உள்ளடக்கத்தை விரும்புகிறார்கள் என்று நம்பிய டெர்ரி, ஒரு உண்மையான நகைச்சுவையான திரைப்படத்தை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். தனது திரைப்படத்தின் அமைப்பாக ஒரு பெரிய கைவிடப்பட்ட கல்லூரியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, ஸ்டீவ் ராண்டல் என்ற வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கை திரைப்பட நிர்வாகியால் நடத்தப்படும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத திரைப்பட நிறுவனத்திடமிருந்து டெர்ரி நிதியுதவி பெறுகிறார். டெர்ரி வேறுபட்ட பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் குழுவைச் சுற்றி வருகிறார்-அவர்களில் சிலர் அமெச்சூர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்-அவர்கள் அவரது திரைப்படத்தை உருவாக்க உதவ தயாராக உள்ளனர். அவர்களில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பில் டிரெக்சல்; பயிற்சி பெறாத நடிகைகள் கேத்தி மற்றும் அவரது நண்பர் பாட்ரிசியா; மற்றும் டெர்ரியின் நீண்டகால அறிமுகங்களில் ஒருவரும் முன்னாள் அஷ்லீல நடிகருமான கென் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்களின் முதல் காட்சிக்கு, பட்ரீசியா மற்றும் கேத்தி, ஒளி ஊடுருவக்கூடிய பிளாஸ்டிக் முகமூடிகளை அணிந்து, ஒரு குருட்டு நிலையற்றவரை கட்டிடத்திற்கு கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். பெண்கள் டெர்ரிக்கு முன் அவரை நேசிக்கிறார்கள், கிரேக்க சோகம் போன்ற முகமூடியை அணிந்து, பில் கொலையை படமாக்கும் போது அந்த நபரை கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஸ்டீவின் சகாக்களில் ஒருவரான அஷ்லீல இயக்குனர் ஜிம் பால்மர், அவர் கலந்து கொள்ளும் ஒரு விருந்துக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்; அவரது மனைவி நான்சி, கருப்பு முகத்துடன், ஒரு பாலியல் விளையாட்டின் ஒரு பகுதியாக விருந்து விருந்தினர்களுக்கு முன்னால் மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கப்படுகிறார். மக்களின் ரசனைகள் "திருப்திப்படுத்த கடினமாக" மாறி வருவதாக ஸ்டீவிடம் ஜிம் புகார் கூறுகிறார். அடுத்த நாள், டெர்ரி ஜிம் மற்றும் நான்சியின் வீட்டிற்கு வந்து, நான்சியை தனியாகக் காண்கிறார். அவர் தன்னை கெனின் பரஸ்பர நண்பர் என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவருடன் நான்சி முன்பு வயது வந்தோருக்கான படங்களில் தோன்றினார். பார்வையற்ற மனிதனின் கொலையின் காட்சிகளைக் காண்பிப்பதற்கு முன்பு டெர்ரி நான்சியை விரைவாக கவர்ந்திழுக்கிறார், அவர் படத்தில் முதலீடு செய்வாரா என்று ஜிம்மிடம் கேட்க அவளை சமாதானப்படுத்தும் முயற்சியில். காட்சிகள் எவ்வளவு யதார்த்தமானவை என்பதைக் கண்டு அவள் அதிர்ச்சியடைகிறாள்; அது உண்மையில் உண்மையானது என்று டெர்ரி ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார். மறுநாள் காலையில், டெர்ரி ஸ்டீவை அழைத்து, திரைப்படத் தொகுப்பைப் பார்வையிட கட்டிடத்தின் அருகே நிறுத்தும்படி கேட்கிறார்; அவர் தனது திரைப்படத்தில் ஒரு பகுதிக்கு சுசி நோல்ஸ் என்ற இளம் நடிகையைப் பற்றியும் விசாரிக்கிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில் ஸ்டீவ் வருகிறார், மேலும் கட்டிடத்திற்குள் டெர்ரியும் அவரது குழுவினரும் முகமூடி அணிந்துள்ளனர். ஸ்டீவ் மயக்கமடைந்து, நான்சி மற்றும் சுசியுடன் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண விழிக்கிறார். டெர்ரி தனது தொண்டையை வெட்டுவதற்கு முன்பு டெர்ரியும் அவரது குழுவினரும் சூசியை அவரது மார்பில் ஒரு சூடான இரும்பால் முத்திரை குத்துவார்கள். பின்னர், டெர்ரி ஜிம்மை அவரது அலுவலகத்தில் சந்திக்கச் சென்று அவரைக் கடத்திச் செல்கிறார். கட்டிடத்திற்குத் திரும்பியதும், டெர்ரியும் அவரது குழுவினரும் ஜிம்மை அடித்து கொலை செய்தனர், அதே நேரத்தில் பில் மீண்டும் குற்றத்தைப் படம்பிடித்தார். பின்னர் அவர்கள் மயக்கமடைந்த நான்சியை அழைத்துச் சென்று ஒரு பெரிய சாப்பாட்டு மேசையில் கட்டி வைக்கிறார்கள். பில் அவளைப் படமாக்குவதைக் கண்டு அவள் விழித்துக்கொள்கிறாள், அதே நேரத்தில் டெர்ரி தோட்டக்கலை கத்தரிக்கோல்களால் அவளை வெளியேற்றுவதற்கு முன்பு அவளுடைய கால்களை துண்டிக்க ஒரு ஹேக்ஸாவைப் பயன்படுத்துகிறார். சிதைவின் போது, அவள் இறப்பதற்கு முன் இரத்தப்போக்கு உப்புகளின் உதவியுடன் அவ்வப்போது அவளுடைய நனவை புதுப்பிக்கிறார்கள். டெர்ரியும் அவரது குழுவினரும் ஸ்டீவை அவர்கள் முன்பு கொன்ற குருட்டு நிலையற்ற சடலத்துடன் எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவரை "மீண்டும் விளிம்பிற்கு" வரவேற்கிறார்கள். ஸ்டீவ் கட்டிடத்தின் வழியாக தப்பி ஓடுகிறார், மேலும் அடித்தளத்தில் டெர்ரியால் எதிர்கொள்ளப்படுகிறார், அவர் அவரை தரையில் சமாளிக்கிறார். பில் தனது கேமராவுடன் ஒரு இருண்ட நடைபாதையில் இருந்து வெளியே வருகிறார், அதே நேரத்தில் கேத்தியும் பாட்ரிஷியாவும் ஸ்டீவை கேலி செய்கிறார்கள். பாட்ரிசியா தனது முகமூடியை அகற்றி, தனது அங்கியை கழற்றி, தனது மார்பகங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் தனது பேண்ட்டை அவிழ்த்து, அவள் கால்களுக்கு இடையில் வைத்திருந்த ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட ஆடு குளோரை வெளிப்படுத்துகிறாள். குழு ஸ்டீவை கேலி செய்யும்போது, டெர்ரி அவரை ஆட்டின் குளம்பை வீழ்த்தும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார். ஸ்டீவ் தப்பிக்கிறார், ஆனால் ஒரு வெற்று அறையில் மூலை முடுக்கிவிடப்படுகிறார், அங்கு ஒரு வரிசை ஸ்பாட்லைட்கள் திடீரென்று ஒளிரும். டெர்ரியும் அவரது குழுவினரும், ஒரு பவர் ட்ரில் மூலம் ஆயுதம் ஏந்தியபடி, ஸ்டீவை அணுகி, அவரது கண் சாக்கெட் வழியாக ட்ரில் பிட்டை வீசி, அவரைக் கொன்றனர். ஒவ்வொன்றாக, அவர்கள் மெதுவாக ஸ்டீவின் உடலில் இருந்து விலகி இருளில் மறைந்துவிடுகிறார்கள். காட்சி மங்கும்போது, டெர்ரி, பில், கென், பாட்ரிசியா மற்றும் கேத்தி ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டு அரசு சிறைச்சாலையில் உள்ளனர் என்று ஒரு வாய்ஸ்ஓவர் கூறுகிறது. காஸ்ட் அனாலிசிஸ் சில திரைப்பட அறிஞர்கள் லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட்ஸ் வன்முறையின் அழகியல் குறித்து தனித்துவமான ஈடுபாடு மற்றும் சுய பிரதிபலிப்பு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். ஹோலி டெர்ரர்ஃ அண்டர்ஸ்டாண்டிங் ரிலீஜியன் அண்ட் வயலன்ஸ் இன் பாப்புலர் கலாச்சாரம் (2010) என்ற திரைப்படத்தில், திரைப்பட அறிஞர்கள் ஜெர்ரி கார்லின் மற்றும் மார்க் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் மேன்சன் குடும்பக் கொலைகளுடன் படத்தின் ஒற்றுமைகளை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர், மேலும் அதன் மத உணர்வுகளைக் குறிப்பிடுகின்றனர், அவை படத்தின் கோரல் ஒலிப்பதிவால் பெருக்கப்படுகின்றனஃ "முக்கியமாக சினிமா முரண்பாடு குறித்த மெட்டாஃபில்மிக் வர்ணனை, [முன்னணி கதாபாத்திரத்தின்] க்னோமிக் உச்சரிப்புகள் மற்றும் அதிகப்படியான சடங்கு செய்யப்பட்ட வெளிப்படுத்தும் 'தியாகங்கள்' அடிப்படையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியாத மதவாதத்தை குறிக்கின்றன". திகில் திரைப்பட விமர்சகரும் அறிஞருமான சாஸ் பலுன் இதேபோன்ற உணர்வை எதிரொலிக்கிறார், 1989 இல் எழுதினார், "டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஒரு வன்முறைச் செயலில் பதிவு செய்வது, தூண்டுவது மற்றும் பங்கேற்பது ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான வரிகளை மங்கச் செய்யும் விதத்தில் குறிப்பாக அமைதியற்றது என்பதை நிரூபிக்கிறது. மற்ற படங்களும் இதே போன்ற விஷயத்தைப் பற்றி பேசியுள்ளன, ஆனால் எதுவும் இவ்வளவு ஆபத்தான நேரடியான மற்றும் கவலைக்குரியதாக இல்லை ". திரைப்பட அறிஞர்கள் பில் லாண்டிஸ் மற்றும் மைக்கேல் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோர் இந்த திரைப்படத்தை "கற்பனை செய்யக்கூடிய மோசமான மனநிலையை உருவாக்கும் ஒரு நிலையான, நோக்கமுள்ள பாணியில் ஒட்டிக்கொள்வது, அதன் சொந்த வெறுப்பின் உலகத்தை உருவாக்குகிறது" என்று விவரித்தனர். அந்த தற்செயலான சுரண்டல் வழியில், இது மிகையதார்த்தவாதத்தின் பீதி நாடகத்தின் உச்சநிலைகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, அங்கு வெளியேற்றுதல் என்பது பாலியல் செயலுக்கான உருவகமாகும், அதை "ஓட்டோ முயலின் பாஸ்டர்ட் உறவினர்" உடன் ஒப்பிடுகிறது. லாண்டிஸ் மற்றும் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோர் படத்தின் சுய-பிரதிபலிப்பு கட்டமைப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர், இது "ஒரு திரைப்படத்திற்குள் ஒரு படம், இது பாலியல் வெறுப்பு மற்றும் அதை உருவாக்கும் ஸ்விங்கர்களால் உந்தப்பட்டது" என்று கருதுகின்றனர். பாலியல் திரைப்படத் துறையுடன் தொடர்புடைய நபர்களைக் கொல்வதில் டெர்ரி கவனம் செலுத்தியதால், லாண்டிஸ் மற்றும் கிளிஃபோர்ட் இந்த திரைப்படத்தை "இறுதி பாலியல் பழிவாங்கும் படம்" என்று அறிவிக்கிறார்கள். நிலத்தடி போர்னோ உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பது வருகிறது, மேலும் டெர்ரி ஹாக்கின்ஸ் இந்த குறியீட்டை தனது சட்டமாக ஆக்குகிறார், அவர்களின் கடைசி கண்ணியமற்ற சுவாசங்களை எடுக்கும்போது அவரது இலக்குகளை படமாக்குகிறார் ". தயாரிப்பு கருத்து மற்றும் படப்பிடிப்பு லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட் 1972 ஆம் ஆண்டில் ஒனியோண்டாவில் (சன்னி ஒனியோண்டா) உள்ள நியூயார்க் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவரான ரோஜர் வாட்கின்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது. தெற்கு கலிபோர்னியாவில் நடந்த மேன்சன் குடும்பக் கொலைகளை மையமாகக் கொண்ட எட் சாண்டர்ஸ் எழுதிய சார்லஸ் மேன்சனின் சுயசரிதையான தி ஃபேமிலி (1971) ஐப் படித்த பிறகு வாட்கின்ஸ் திரைக்கதையை எழுதத் தூண்டப்பட்டார். இந்தத் திட்டம் ஆரம்பத்தில் மேன்சன் குடும்பத்தைப் பற்றிய நேரடியான வாழ்க்கை வரலாறாக கருதப்பட்டது, ஆனால் ஒரு அதிருப்தி அடைந்த முன்னாள் குற்றவாளியைப் பற்றிய ஒரு அம்சமாக உருமாறியது, அவர் சீரழிந்த ஒரு குழுவுடன் நகைச்சுவைப் படங்களை உருவாக்க முடிவு செய்கிறார். படத்தின் தொனியில் கூடுதல் செல்வாக்கு அந்த நேரத்தில் வாட்கின்ஸுக்கு உலகத்தின் மீது இருந்த ஏமாற்றத்திலிருந்து வந்தது. வாட்கின்ஸ் ஆங்கில இலக்கியம் படித்துக்கொண்டிருந்தபோதிலும், அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் பல்கலைக்கழகத்தின் திரைப்படத் துறையில் பல மாணவர்களுடன் நட்பு கொண்டார். திரைப்படத் துறையால் வழங்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் மூலம், வாட்கின்ஸ் இயக்குனர்களான ஓட்டோ பிரிமிங்கர் மற்றும் நிக்கோலஸ் ரே ஆகியோரை சந்திக்க முடிந்தது, அவர்கள் இருவரையும் அவர் வணங்கினார். ப்ரீமிங்கர் வாட்கின்ஸை விரும்பினார், மேலும் அவருக்கு ஒரு போலெக்ஸ் கேமராவை பரிசளித்தார், இது வாட்கின்ஸ் லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் இடம்பெற்ற உருவகப்படுத்தப்பட்ட ஸ்னஃப் காட்சிகளை படமாக்க பயன்படுத்தியது. இந்த திரைப்படத்தில் நடிக்க, வாட்கின்ஸ் ஸ்னஃப் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் முக்கிய தலைவரான டெர்ரியாக நடிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், மேலும் சன்னி ஒனொண்டாவில் நாடகத் துறையின் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் மாணவர்களை பிரத்தியேகமாக கொண்ட ஒரு நடிகரை நியமித்தார். இந்தப் படம் 1972 டிசம்பரில் ஓல்ட் மெயின் என்று அழைக்கப்படும் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் கைவிடப்பட்ட இந்தக் கட்டிடம் 1977இல் இடிக்கப்பட்டது. வாட்கின்ஸின் கூற்றுப்படி, படத்தின் உள்ளடக்கம் இருந்தபோதிலும், செட்டில் உள்ள சூழல் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் "நிதானமாக" இருந்தது, நான்சி வ்ரோமனுடன் 'ஆபரேஷன் காட்சியின்' போது எழும் ஒரே பெரிய மோதல் காட்சியை படமாக்கும் போது மிகவும் கவலையாக இருந்தது. வாட்கின்ஸ் பின்னர், படம் தயாரிக்கும் நேரத்தில், அவர் ஒரு ஆம்பெடமைனுக்கு அடிமையானவர் என்றும், 3,000 டாலர் பட்ஜெட்டில் 800 டாலர் மட்டுமே உண்மையில் படம் தயாரிக்க செலவிடப்பட்டதாகவும், மீதமுள்ள 2,200 டாலர் மருந்துகள் வாங்க பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். படத்தின் வேலை தலைப்பு அண்ட் தி ஹவர் ஆஃப் அவர் டெத். பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, படத்தின் பெரும்பாலான இசை மற்றும் ஆடியோ விளைவுகள் இசையமைப்பாளரும் இன இசை நிபுணருமான டேவிட் ஃபேன்ஷாவிடமிருந்து கே. பி. எம் மியூசிக்ஹவுஸ் ஆடியோ நூலகம் வழியாக பெறப்பட்டன. மூக் ஒருங்கிணைப்பு துண்டுகளுக்கு கூடுதலாக, இசை ஸ்கோர் மற்ற சுற்றுப்புற சத்தங்களுக்கு இடையில் கிரிகோரியன் மந்திரங்களை உள்ளடக்கியது. படத்தின் அசல் இசை ஸ்கோர் முதல் முறையாக வினைல் பிப்ரவரி 12,2016 அன்று சுயாதீன லேபிள்களான வோம்பிஸ் மற்றும் லைட் ஆகியோரால் Attic.Track பட்டியலில் வெளியிடப்பட்டது 'வெளியீடு படத்தின் அசல் 175 நிமிட பதிப்பு தி குக்கூ க்ளாக்ஸ் ஆஃப் ஹெல் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது கர்ட் வோனெகட் நாவலான மதர் நைட் (1962) இன் மேற்கோளால் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த படம் மே 1,1973 அன்று கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இந்த தலைப்பில் திரையிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஜூலை 14 அன்று பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. பின்னர் நியூயார்க் நகரம் மற்றும் சிகாகோவில் திரையிடப்பட்டபோது இந்த படம் கலவரத்தை ஏற்படுத்தியது என்று வாட்கின்ஸ் குற்றம் சாட்டினார்; ஒரு திரையிடலின் போது நிகழ்ந்த கலவரத்தில் சிகாகோவில் ஒரு தியேட்டர் எரிக்கப்பட்டதாக அபோகிரிப்லி கூறப்பட்டது. இந்த பதிப்பு இழக்கப்பட்டுள்ளது, அசல் எதிர்மறைகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது காணவில்லை. படத்தில் ஒரு நிர்வாணக் காட்சி பிராட்வே நடிகையாக வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளைத் தடுக்கும் என்று கவலைப்பட்ட நடிகைகளில் ஒருவர் வாட்கின்ஸ் மீது வழக்குத் தொடர்ந்ததால் அடுத்தடுத்த திரையரங்க விநியோகம் தாமதமானது. மே 1977 இல், இந்த படம் தி ஃபன் ஹவுஸ் என்ற துண்டிக்கப்பட்ட வெட்டு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது, கனெக்டிகட் முழுவதும் உள்ள டிரைவ்-இன் திரையரங்குகளிலும், லூசியானாவின் ஷ்ரெவ்போர்ட் மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் மில்வில்லிலும் திரையிடப்பட்டது. இது பின்னர் ஜூன் 3,1977 முதல் நியூயார்க்கின் இத்தாக்காவில் ஒரு டிரைவ்-இன் இல் திரையிடப்பட்டது, இது மார்க் ஆஃப் தி டெவில் உடன் இரட்டை அம்சமாக இணைக்கப்பட்டது. சுயாதீன திரைப்பட விநியோகஸ்தரான சினிமாடிக் ரீலீசிங் கார்ப்பரேஷன் பின்னர் படத்தின் உரிமைகளை வாங்கி, வெஸ் கிராவன் திரைப்படமான தி லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் தி லெஃப்ட் (1972) என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகமான லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட் என்ற தலைப்பில் மார்ச் 1979 இல் (மியாமி, புளோரிடா) அதை மீண்டும் வெளியிட்டது. இது டிசம்பர் 28,1979 அன்று நியூயார்க் நகரில் இந்த தலைப்பின் கீழ் திறக்கப்பட்டது. முதன்மையாக டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள கிரைண்ட்ஹவுஸ் திரையரங்குகளில் நடந்த படத்தின் நியூயார்க் திரையிடலின் போது, "டியூஸில் இருந்த மக்கள் அதிர்ச்சியும் நோய்வாய்ப்பட்டும் அமர்ந்திருந்தனர், ஆனால் தங்கள் இருக்கைகளை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை" என்று வட்டார வரலாற்றாசிரியர் பில் லாண்டிஸ் குறிப்பிடுகிறார். ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த படம் சினிமா வகைப்பாட்டிற்காக பிபிஎஃப்சிக்கு ஒருபோதும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை, இது எஃப்எல்கெ லேபிளில் வீடியோ வெளியீட்டிற்கு திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் வீடியோ நாஸ்டீஸ் குறித்து வளர்ந்து வரும் வெறித்தனம் காரணமாக, ஒரு தொகுதி மட்டுமே நகலெடுக்கப்பட்டது, அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படவில்லை. ஸ்லீவ்ஸ் அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் அழிக்கப்பட்டன; டோப் ஹூபரின் இதேபோன்ற தலைப்பு ஸ்லாஷர் படம் தி ஃபன்ஹவுஸ் (1981) சுருக்கமாக ஒரு வீடியோ நாஸ்டி என்று கருதப்பட்டது-இது வாட்கின் படத்துடன் குழப்பம் ஏற்பட்டதால் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. படம் திரையரங்குகளில் வெளியானதைத் தொடர்ந்து இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, இயக்குனர் மற்றும் நடிகர்களின் உண்மையான அடையாளங்கள் பொதுமக்களுக்கு பெரும்பாலும் தெரியவில்லை, ஏனெனில் வரவுகளில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் புனைப்பெயர்கள். இது திரைப்படத்தைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு வதந்திகளைத் தூண்டியது, மிகவும் பிரபலமான விஷயம் என்னவென்றால், இது நியூயார்க்கில் உள்ள நிலத்தடி சினிமா வட்டங்களில் இருந்து வெளிப்பட்டது, மேலும் உண்மையான கொலைகளின் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. 1995 ஆம் ஆண்டு தனது புத்தகமான கில்லிங் ஃபார் கலாச்சாரத்தில், டேவிட் கெரேக்ஸ் கூறினார்ஃ "டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் லாஸ்ட் ஹவுஸின் பின்னால் உள்ள பெயர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் வரவுகளைத் தவிர வேறு வழியில்லை, அனைத்தும் வெளிப்படையாக தவறானவை". இருப்பினும், சாஸ் பலுனின் 1989 மதிப்பாய்வு உண்மையில் படத்தின் இயக்குனரை "ரோஜர் வாட்கின்ஸ் என்ற இளம் நியூயார்க் திரைப்பட மாணவர்" என்று அடையாளம் காட்டியது. டிசம்பர் 2000 இல், FAB பிரஸ்ஸின் (வழிபாட்டு திரைப்படங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனம்) இணைய செய்தி பலகைகளில் "pnest" என்று பதிவிட்ட ஒரு பங்களிப்பாளர், "விக்டர் ஜானோஸ்" என்ற படத்தின் இயக்குனர், எழுத்தாளர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியர் என்று கூறினார். சுவரொட்டி பின்னர் ரோஜர் வாட்கின்ஸ் என்ற அவரது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தியது. லாஸ்ட் ஹவுஸ் ஆன் டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட் வெளியான பிறகு, வாட்கின்ஸ் ரிச்சர்ட் மஹ்லர் என்ற புனைப்பெயரில் ஒரு கவர்ச்சிகரமான திரைப்பட இயக்குனராக ஒரு வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார். விமர்சன ரீதியான பதில் ஆல்மூவி எழுதியது, "குறைந்த பட்ஜெட் கோரின் இந்த மோசமான பயிற்சி மோசமாக திருத்தப்பட்டு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் திகில்களின் பட்டியல் மற்றும் உண்மையான மோசமான தொனி ஆகியவை நோய்வாய்ப்பட்ட சினிமா ரசிகர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்", மேன்சன் குடும்பக் கொலைகளை ஒப்பிடுகிறது. ஃபிலிம் த்ரெட்டின் எரிக் காம்போஸ் எழுதினார், "இந்த 78 நிமிடங்களுக்குள் உள்ள தீவிரமான கோர் மட்டுமல்ல, இந்த திரைப்படத்தை இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிக மோசமான படம் என்று முத்திரை குத்துவதற்கு பலரை வழிநடத்தியது மட்டுமல்லாமல், இந்த சவாரிக்கு மறுமுனையில் செல்ல விரும்பினால் நீங்கள் சகிக்க வேண்டிய கடினமான, மந்தமான அமைப்புகள் மற்றும் பல்வேறு வகையான அதிருப்திகளையும் இது கொண்டுள்ளது. இந்த படத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, அது மகிழ்ச்சியாகவோ அல்லது இலகுவாகவோ இல்லை, மேலும் படம், இந்த டிவிடியில் அழகாகவும் தெளிவாகவும் வழங்கப்பட்டாலும், அழுக்கில் மூடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது ". ஃபிலிம் 4 க்காக எழுதும் அன்டன் பிட்டல், இந்த திரைப்படத்தை "மலிவான மற்றும் ஆழமான குறைபாடுள்ள படம், ஆனால் இன்னும் தாங்குவதற்கு மதிப்புள்ளது, ஏனெனில் மரணங்கள் போலியானவை என்றாலும், எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் ஒரு உண்மையான போதுமான நுண்ணறிவு உள்ளது" என்று கூறினார். ஸ்லிம் டைம் எ கைட் டு ஸ்லீஸி, மைண்ட்லெஸ் மூவிஸ் என்ற புத்தகத்தில், ஸ்டீவ் புச்சால்ஸ்கி இந்த படம் "கடுமையானது, விரட்டக்கூடியது மற்றும் முற்றிலும் மாறுபட்டது" என்று எழுதினார். கோவிலுக்கு ஒரு பெரிய மாலெட் பயனுள்ளதாக இருக்கும் அதே வழியில் இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் அது உட்காருவதற்கு எந்த வேடிக்கையும் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல ". மைக்கேல் வெல்டன், சைக்கோட்ரானிக் என்சைக்ளோபீடியாவில் இதேபோல் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "யாராவது அதைப் பார்த்ததாக ஒப்புக்கொள்வதை நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? என்னால் முடியாது என்று விரும்புகிறேன் "என்று கூறினார். அறிஞர்கள் பில் லாண்டிஸ் மற்றும் மைக்கேல் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோர் நான்சி உயிருடன் துண்டிக்கப்பட்ட காட்சியை "சுரண்டல் வரலாற்றில் மிகவும் கிளர்ச்சிகரமான காட்சிகளில் ஒன்று. மிகவும் சோர்வடைந்த பார்வையாளர்களைக் கூட வெறுப்பைத் தூண்டுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது" என்று விவரிக்கிறார்கள். விமர்சகர் சாஸ் பலுன் இந்த படம் "ஒரு வெறுக்கத்தக்க, கடுமையான கோபத்துடன் பழைய நகெட் சாக்கிற்கு ஒரு கோவேறு கழுதை உதை வழங்குகிறது" என்று எழுதினார். கொலைகளுக்குப் பிறகு கொலையாளிகள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதை விவரிக்கும் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டைத் தவிர, படம் "முற்றிலும் எந்த தார்மீக சமநிலையையும் காட்டவில்லை" என்று பலுன் கூறுகிறார். எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் த்ரோவர் இதேபோல் இந்த படம் "ஒரு தடைசெய்யும், விரோதமான அதிர்வு, உங்கள் நச்சுத்தன்மை மீட்டரை வைக்கோல் அனுப்பும் ஒரு வீரியம் மிக்க கதிர்வீச்சு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறுகிறார். திட்டத்தின் ஒவ்வொரு துளையிலிருந்தும் வெளியேறும் தூய வெறுப்பின் ஒளி இதற்கு தனித்துவமான அந்தஸ்தை அளிக்கிறது. "டிவி கைட் படத்தைப் பற்றி மிகவும் விமர்சித்தது," திரைப்பட வணிகத்தின் தீய தன்மை குறித்த வர்ணனையுடன் ஸ்ப்ளேட்டரை இணைப்பதற்கான இந்த பயனற்ற முயற்சி அனைத்து விஷயங்களிலும் மோசமாக தோல்வியடைகிறது "என்று எழுதியது. மாற்றாக, HorrorNews.net இன் ஜே ஆலன் படத்திற்கு சாதகமான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார். படம் மலிவான விலையில் தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், மோசமான ஆடியோ மற்றும் டப்பிங் இடம்பெற்றதாகவும் ஒப்புக்கொண்ட ஆலன், படத்தின் கவர் விளைவுகள், கண்ணியமான நடிப்பு, தொந்தரவு தரும் சூழல் மற்றும் தொனியைப் பாராட்டினார், "இது இடதுபுறத்தில் உள்ள லாஸ்ட் ஹவுஸின் திறனுக்கு அருகில் இல்லை என்றாலும், இது உண்மையில் ஒரு முறையாவது பார்வையிட வேண்டிய ஒரு வீடு" என்று எழுதினார். டெட் எண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள லாஸ்ட் ஹவுஸ் அமெரிக்காவில் விஎச்எஸ் இல் அரிதாகவே வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் வெனிசுலா விநியோகஸ்தர்கள் மூலம் வீடியோவில் கிடைத்தது. படத்தின் இரண்டு வட்டு டிவிடி தொகுப்பு 2002 ஆம் ஆண்டில் பீப்பாய் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த தொகுப்பில் இயக்குனர் வாட்கின்ஸின் முக்கிய பங்களிப்புகள் உள்ளன, அவர் அதன் தயாரிப்பில் பெரிதும் ஈடுபட்டார். இந்த பதிப்பு ஆஸ்திரேலியாவிலும் ஹார்ட் கார்ப்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. டார்டன் பிலிம்ஸின் கிரைண்ட்ஹவுஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாக ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு தனி பிராந்தியம் 2 டிவிடி பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. கல்ட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே லேபிள் வினிகர் சிண்ட்ரோமின் இணை உரிமையாளரான ஜோ ரூபின் உடனான 2015 நேர்காணலில், நிறுவனம் படத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட ப்ளூ-ரே வெளியீட்டைத் தயாரிப்பதாகக் கூறினார். தனித்துவமான வினிகர் சிண்ட்ரோம் வெளியீடு குறித்து எந்த புதுப்பிப்பும் இல்லை என்றாலும், படத்தின் வெட்டப்படாத திரையரங்கு பதிப்பு 2 கே எச். டி. யில் வினிகர் சிண்ட்ரோமின் ஊழல் வெளியீட்டில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அம்சமாக ப்ளூ-ரேயில் கிடைக்கிறது. மேலும் காண்க 1973 ஸ்னஃப் திரைப்படங்களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியல் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் முழுமையற்ற அல்லது ஓரளவு இழந்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1973 திரைப்படங்கள் 1973 திகில் திரைப்படங்கள் 1973 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1977 திகில் திரைப்படங்கள் 1977 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1970 கள் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1970 களின் அவாண்ட்-கார்ட் மற்றும் சோதனை திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுரண்டல் திரைப்படங்கள் பழிவாங்கும் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்களைப் பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஸ்ப்ளாட்டர் திரைப்படங்கள் கலவரங்களை ஏற்படுத்திய கலைப் படைப்புகள் ஸ்னஃப் திரைப்படங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ரோஜர் வாட்கின்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் போர்டு ஆஃப் ஃபிலிம் கிளாஸிஃபிகேஷன் பிலிம்ஸ் முதலில் நிராகரித்தது கைவிடப்பட்ட வீடுகளில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க்கில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் (மாநிலம்) திரைப்படத்தில் அசிங்கமான சர்ச்சைகள்