Derek Ufton
டெரெக் கில்பர்ட் உஃப்டன் (31 மே 1928-27 மார்ச் 2021) ஒரு ஆங்கில தொழில்முறை கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் கால்பந்து வீரர், பின்னர் ஒரு கால்பந்து மேலாளர் ஆவார். கென்ட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பில் விக்கெட் கீப்பராகவும், சார்ல்டன் தடகள கால்பந்து கிளப்பிற்காகவும் தொழில் ரீதியாக விளையாடிய உஃப்டன், 1953 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணிக்காக ஒரு சர்வதேச தொப்பியை வென்றார். அவர் பிளைமவுத் ஆர்கிலை நிர்வகித்தார். அவர் இறக்கும் போது, மார்ச் 2021 இல், தனது 92 வயதில், அவர் இங்கிலாந்தின் மிக வயதான சர்வதேச கால்பந்து வீரராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கையில் உஃப்டன் 1928 இல் கென்ட்டில் உள்ள கிரேஃபோர்டில் பிறந்தார். உதவித்தொகை பெற்ற பிறகு, அவர் டார்ட்ஃபோர்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவரது பிஇ ஆசிரியர் எதிர்கால ராக் நட்சத்திரமான மிக் ஜாகரின் தந்தையான ஜோ ஜாகர் ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வளர்ந்த உஃப்டன், போரின் பிற்பகுதியில் லண்டனில் உள்ள ஒரு கப்பல் அலுவலகத்தில் பணியாற்றினார். அவரது தாயார் 1944 இல் ஒரு விமானத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். போர் முடிந்த பிறகு ஆல்டர்ஷாடில் உள்ள ராயல் இராணுவ சேவைப் பிரிவில் தனது தேசிய சேவையை முடித்த அவர், ஜிம்மி ஹிலுடன் இணைந்து ஆர்ஏஎஸ்சி அணிக்காகவும், இராணுவ அணிக்காகவும் கிரிக்கெட் விளையாடினார். பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் லண்டனில் உள்ள ஹிலுடன் ஒரு பிளாட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் அவர் மால்கம் அலிசனை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் நண்பராக இருந்தார். இந்த சந்திப்பு 1949 ஆம் ஆண்டில் சார்ல்டன் தடகள கால்பந்து கிளப்பில் ஒரு தொழில்முறை வீரராக கையெழுத்திட வழிவகுத்தது, கார்டிஃப் சிட்டியில் ஒரு சோதனை வழங்கப்பட்டது. தீவிர விளையாட்டு வீரரான உஃப்டன், 1949 முதல் 1962 வரை கென்ட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப்பிற்காக விக்கெட் கீப்பர் பேட்ஸ்மேனாக முதல் தர கிரிக்கெட்டில் விளையாடினார். அவர் முதன்முதலில் 1945 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டியின் இரண்டாவது லெவன் அணிக்காக விளையாடினார், 1946 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது லெவன் தொப்பி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது தேசிய சேவைக் காலம் 1949 வரை தனது முதல் லெவன் அறிமுகத்தை உருவாக்கவில்லை. அவர் அணிக்காக கிட்டத்தட்ட 4,000 ரன்கள் எடுத்தார், இங்கிலாந்து சர்வதேச விக்கெட் கீப்பர் காட்ஃப்ரே எவன்ஸுக்கு பதிலாக விக்கெட் கீப்பிங் செய்தார். 1961 ஆம் ஆண்டில், புள்ளிவிவர ரீதியாக அவரது மிகவும் வெற்றிகரமான பருவத்தில், அவர் கென்ட் அணிக்காக 668 ரன்கள் எடுத்தார் மற்றும் 90 ஆட்டமிழப்புகளை எடுத்தார் மற்றும் கென்ட் அல்லாத அணிக்காக தனது ஒரே முதல் தர தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக எம். சி. சி அணிக்காக விளையாடினார். அவரது ஒரே முதல் தர சதம், 1952 ஆம் ஆண்டில் ஹேஸ்டிங்ஸில் சசெக்ஸுக்கு எதிராக ஆட்டமிழக்காமல் 119 ரன்கள் எடுத்தது. உஃப்டனுக்கு 1956 ஆம் ஆண்டில் தனது கென்ட் கவுண்டி தொப்பி வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1962 ஆம் ஆண்டில் முதல் லெவன் அணியில் இருந்து விலகிய பின்னர் அவர் கவுண்டியின் இரண்டாவது லெவன் அணிக்காக தொடர்ந்து விளையாடினார், பெரும்பாலும் 1966 வரை அணிக்கு தலைமை தாங்கினார். 1963 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு ஒரு பெனிஃபிட் சீசன் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் கென்ட் பொதுக் குழுவில் பணியாற்றினார் மற்றும் 1991 இல் கிளப்பின் தலைவராக இருந்தார். அவர் டார்ட்ஃபோர்ட் கிரிக்கெட் கிளப்பிற்காக கிளப் கிரிக்கெட்டில் விளையாடினார், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கிளப்பில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார். கால்பந்து வாழ்க்கையில் உஃப்டன் 1949 மற்றும் 1960 க்கு இடையில் சார்ல்டன் தடகளத்திற்காக முதன்மையாக ஒரு மைய பாதியாக 277 தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார். அவர் தோள்பட்டை காயங்களுக்கு பெயர் போனவர், மேலும் அவரது கால்பந்து வாழ்க்கையில் குறைந்தது 20 முறை இடம்பெயர்ந்தார். 1953 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஒரு அணிக்கு எதிராக அவர் தனது ஒரே இங்கிலாந்து தொப்பியைப் பெற்றார். 1957 டிசம்பர் 21 அன்று தி வேலியில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு எதிரான சாதனை படைக்கும் போட்டியில் சார்ல்டனின் கேப்டனாக இருந்தார். அஃப்டன் தனது காலர் எலும்பை உடைத்த பிறகு சார்ல்டன் போட்டியின் பெரும்பகுதியை 10 ஆண்களுடன் விளையாடினார், மேலும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் வெறும் 27 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் 5-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார். அந்த நேரத்தில், ஜானி சம்மர்ஸ் ஒரு விளையாட்டைத் தொடங்கினார், அதில் அவர் ஐந்து கோல்களை அடித்தார் மற்றும் சார்ல்டனை 7-7 என்ற கணக்கில் வெல்ல அனுமதித்தார். ஒரு ஆங்கில கால்பந்து லீக் போட்டியில்-அல்லது வேறு எந்த தொழில்முறை கால்பந்து போட்டியிலும்-ஆறு கோல்களை அடித்த முதல் மற்றும் இன்னும் ஒரே அணியாக ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் ஆனார். உஃப்டனின் விளையாட்டு வாழ்க்கை 1960 இல் காயத்தால் முடிவுக்கு வந்தது. பின்னர் அவர் 1961 ஆம் ஆண்டில் டூட்டிங் & மிட்சம் யுனைடெட்டில் பயிற்சியாளரானார், அங்கு அவர் மால்கம் அலிசனுடன் பிளைமவுத் ஆர்கிலில் பயிற்சியாளராக சேரும் வரை தங்கியிருந்தார். அவர் 1965 இல் அலிசனுக்கு பதிலாக மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், 1968 இல் வெளியேறுவதற்கு முன்பு 117 போட்டிகளில் கிளப்பை நிர்வகித்தார். அவர் 1984 முதல் 2009 வரை சார்ல்டனின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் உஃப்டன் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவரது முதல் திருமணம் விவாகரத்தில் முடிந்தது. அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். தனது விளையாட்டு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு அவர் லண்டனில் உள்ள ஸ்போர்ட்ஸ்மேன் கேசினோவில் விளையாட்டு இயக்குநராகப் பணியாற்றினார், மேலும் லார்ட்ஸ் டேவர்னர்ஸ் கிரிக்கெட் தொண்டு நிறுவனத்தின் தேசியத் தலைவராகவும் இருந்தார். பிற்காலத்தில் அவர் கேன்டர்பரிக்கும் ஃபோக்ஸ்டோனுக்கும் இடையில் எல்ஹாமில் வசித்து வந்தார். மார்ச் 2021 இல் உஃப்டன் தனது 92 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் 1928 பிறப்புகள் 2021 இறப்புகள் ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர்கள் கென்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து மேலாளர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் சார்ல்டன் தடகள எஃப். சி. வீரர்கள் பிளைமவுத் ஆர்கைல் எஃப்சி மேலாளர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் மேலாளர்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் பெக்ஸ்லியைச் சேர்ந்த கிரேஃபோர்ட் விளையாட்டு வீரர்கள் லண்டன் போரோ ஆஃப் பெக்ஸ்லியைச் சேர்ந்த மக்கள் டார்ட்ஃபோர்ட் இலக்கணப் பள்ளியில் படித்தவர்கள் மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப் கிரிக்கெட் வீரர்கள் கென்ட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பாதுகாவலர்கள் சங்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ராயல் இராணுவ சேவை கார்ப்ஸ் வீரர்கள் விக்கெட்-கீப்பர்கள்