Umi Yukaba
எட்டாம் நூற்றாண்டின் ஜப்பானிய கவிதைத் தொகுப்பான மன்யோஷூ (கவிதை 4094) இல் ஒட்டோமோ நோ யாகமோச்சியின் சாகா கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஜப்பானிய பாடல், கியோஷி நோபுடோகியின் இசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கவிதை 749 ஆம் ஆண்டில் மிச்சினோகு மாகாணத்தில் (நவீன தோஹோகு) தங்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றிய ஏகாதிபத்திய கட்டளையைக் கொண்டாடும் ஓடோமோ நோ யாகமோச்சியின் புகழ்பெற்ற நீண்ட கவிதையின் ஒரு பகுதியாகும். ஒட்டோமோ குலத்தின் தொலைதூர மூதாதையர்கள் அரச குமே காவலரின் எஜமானர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இந்த கவிதை தங்கள் இறையாண்மைக்கு சேவை செய்வதற்கான அவர்களின் உறுதிமொழியை பிரதிபலிக்கிறது. "உமி யுகாபா" பின்னர் இராணுவம் மத்தியில், குறிப்பாக இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படையில் பிரபலமானது. 1937 ஆம் ஆண்டில் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது, இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் பிரபலமானது. 1945இல் ஜப்பான் சரணடைந்த பிறகு, "உமி யுகாபா" மற்றும் பிற குன்காவை நேச நாட்டு ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் தடை செய்தன. ஆக்கிரமிப்பு முடிவடைந்தவுடன், இந்த பாடல் இப்போது ஜப்பானில் உள்ள இராணுவ வட்டங்களில் பரவலாக இசைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் ஜப்பான் கடல்சார் தற்காப்புப் படையின் நிகழ்ச்சிகளும் அடங்கும். நோபுடோகியின் இசையமைப்புக்கு முன்பு, குங்கன் கோஷின்க்யோகுவின் மூன்று பிரிவுகளில் இந்த கவிதை இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது. பாடல் வரிகள் உமி யுகாபா/மிஸுகு கபனே/யம யுகாபா/குசா முசு கபனே/ஓக்கிமி நோ/அவர் நி கோஸோ ஷினாமே/கேரிமி வா சேஜி கடலில் என் உடல் தண்ணீரில் நனைந்திருக்கட்டும், நிலத்தில் அது அதிகப்படியான புல்லுடன் இருக்கட்டும். என் பேரரசரின் பக்கத்திலேயே நான் இறக்கட்டும்! நான் ஒருபோதும் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் உமி யுகாபா என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜப்பானிய திரைப்படத்தின் பெயராகவும் உள்ளது. "உமி யுகாபா" 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான தோரா! என்ற திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. டோரா! தோரா! மன்யோஷு "கிமிகாயோ" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் உமி யுகாபா ஃப்ரம் விக்டரி இன் தி பசிபிக், பி. பி. எஸ் ஆவணப்படம் இரண்டாம் உலகப் போர் பற்றிய கியோஷி நோபுடோகி ஜப்பானிய மொழியில் ஆராய்ச்சி வழிகாட்டி நிஹோன்காய் டைகைசென்ஃ ஐஎம்டிபியிலிருந்து உமி யுகாபா ஒரு வயதான சாமோரோ மனிதர் ஜப்பானிய கவிதைகளை ஜப்பானிய பாடல்கள் ஜப்பானிய தேசபக்தி பாடல்கள் ஜப்பானில் மரணம் 1937 பாடல்கள் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்கள்