The Spitfire Grill (musical)
தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு லீ டேவிட் ஸ்லோடோஃப் இயக்கிய அதே பெயரில் வெளியான திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜேம்ஸ் வால்க் எழுதிய இசை மற்றும் புத்தகம் மற்றும் ஃப்ரெட் அல்லியின் பாடல் வரிகள் மற்றும் புத்தகம் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க இசைக்கருவி ஆகும். பிளே ரைட்ஸ் ஹொரைசன்ஸின் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பு செப்டம்பர் 7,2001 அன்று 42 வது தெருவில் உள்ள டியூக் தியேட்டரில் முன்னோட்டங்களைத் தொடங்கியது, மேலும் அக்டோபர் 14,2001 அன்று அதன் திட்டமிடப்பட்ட ஓட்டத்தை முடித்தது. இது அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் நிர்வகிக்கும் ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ் தயாரிப்பு விருதை வென்றது. விஸ்கான்சினில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற நகரத்தில் தனது வாழ்க்கையை புதிதாகத் தொடங்க முடிவு செய்யும் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணின் பயணத்தை இசை சித்தரிக்கிறது. அவள் நகரத்திற்குள் அதன் சொந்த பலவீனமான மறுமலர்ச்சியை நோக்கிய பயணத்தில் பங்கேற்கிறாள். வரலாற்றுப் எழுத்தாளர்கள் ஜேம்ஸ் வால்கும் ஃப்ரெட் அல்லியும் 1980 ஆம் ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளி இசை முகாமில் இருந்து நண்பர்களாக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் 1994 வரை விஸ்கான்சினில் உள்ள தி பாஸேஜ் ஃபார் அல்லியின் அமெரிக்கன் ஃபோக்லோர் தியேட்டரில் ஒத்துழைக்கவில்லை. நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட வால்க்யூ 1995 ஆம் ஆண்டில் அவரது ஜோம்பிஸ் ஃப்ரம் தி பியாண்ட் ஆஃப்-பிராட்வே மூடப்பட்ட பின்னர் இந்த ஜோடிக்கு ஒரு பின்தொடர்தல் திட்டத்தை நாடினார். புராணங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கூறுகளைக் கொண்ட ஜனரஞ்சக நாடகத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்க அவர்கள் விரும்பினர். தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் திரைப்படத்தைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் தங்கள் வாகனத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். இசையின் உண்மையான எழுத்து அக்டோபர் 1999 இல் தொடங்கியது. இசையில் இருந்து ஒரு சில பாடல்களின் ஆர்ப்பாட்டம் நாடா நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட் பிளேஹவுஸின் கலை இயக்குனரான டேவிட் செயிண்டிற்கு வழிவகுத்தது. ஜூன் 2000 இல் ஹெலன் கல்லாகர் ஹன்னாவாக நடித்த நிகழ்ச்சியின் பட்டறையை தியேட்டர் வழங்கியது, மேலும் நவம்பர் 2000 இல் உலக பிரீமியர் தயாரிப்பை தயாரித்தது, இதில் பெத் ஃபோலர் ஹன்னாவாக நடித்தார். செயல்முறை முழுவதும், ஆர்தர் லாரன்ட்ஸ் படைப்புக் குழுவிற்கு வழிகாட்டினார், பொருள் தங்கள் சொந்த உணர்ச்சி உண்மையை கண்டுபிடிக்க ஊக்குவித்தார். இசையின் முடிவு படத்தின் முடிவிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. பிளே ரைட்ஸ் ஹொரைசன்ஸில் இசைக்கலைஞர்களின் இணை தயாரிப்பாளரான ஈரா வெய்ட்ஸ்மேன் மற்றும் கலை இயக்குனரான டிம் சான்ஃபோர்ட் ஆகியோர் ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட் தயாரிப்பைப் பார்த்தனர், மேலும் தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் மே மாத பட்டறைக்குப் பிறகு பிளே ரைட்ஸ் ஹொரைசன்ஸில் 2000-2001 பருவத்தைத் திறக்கும் என்று அறிவித்தனர். பட்டறைக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அல்லி தனது 38 வயதில் விஸ்கான்சின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள காடுகளில் ஜாகிங் செய்தபோது மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லுக்கு ரிச்சர்ட் ரோட்ஜர்ஸ் தயாரிப்பு விருது வழங்கப்பட்டது. தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லை வெற்றியாளராகத் தேர்ந்தெடுத்த குழுவிற்கு ஸ்டீபன் சோன்ஹைம் தலைமை தாங்கினார். மீதமுள்ள குழுவில் லின் அஹ்ரென்ஸ், ஜாக் பீசன், ஜான் குவேர், ஷெல்டன் ஹார்னிக், ஆர். டபிள்யூ. பி ஆகியோர் அடங்குவர். லூயிஸ், ரிச்சர்ட் மால்ட்பி ஜூனியர் மற்றும் ராபர்ட் வார்டு. ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பில் ஹன்னாவாக ஃபில்லிஸ் சோமர்வில், பெர்சியாக கேரெட் லாங், ஷெல்பியாக லிஸ் கால்வே, ஜோவாக ஸ்டீவன் பாஸ்க்வெல், காலேப்பாக ஆர்மண்ட் ஷுல்ட்ஸ், எஃபியாக மேரி கார்டன் முர்ரே மற்றும் ஏலியாக ஸ்டீபன் சின்க்ளேர் ஆகியோர் நடித்தனர். இதை டேவிட் செயிண்ட் இயக்கியுள்ளார். இந்த நிகழ்ச்சி வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் மற்றும் நாடக லீக்கிலிருந்து சிறந்த இசை பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, அதே போல் கேரட் லாங் ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகையாகவும், லிஸ் கால்வே ஒரு இசையில் சிறந்த சிறப்பு நடிகையாகவும் டிராமா டெஸ்க் பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. பிளே ரைட்ஸ் ஹொரைசன்ஸ் தயாரிப்பிலிருந்து, தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் பிராந்திய திரையரங்குகள், திருவிழாக்கள், பங்கு, சமூகம் மற்றும் பள்ளி தயாரிப்புகளில் உலகளவில் 700 முறை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் வெளிநாட்டு மொழி பதிப்புகள் தயாரிக்கப்பட்டன; 2007,2012 மற்றும் 2015 இல் தென் கொரியாவில்; 2009 இல் ஜப்பானில்; மற்றும் 2018 இல் நெதர்லாந்தில். குறிப்பிடத்தக்க அமெரிக்க பதிப்புகளில் அமெரிக்கன் ஃபோக்லோர் தியேட்டர் (ஃப்ரெட் அல்லியால் இணைந்து நிறுவப்பட்டது) மற்றும் ஸ்கைலைட் ஓபரா தியேட்டர் (2002), இதில் ஃபில்லிஸ் சோமர்வில் ஹன்னாவாக நடித்தார், லாகுனா பிளேஹவுஸில் (2002) வெஸ்ட் கோஸ்ட் பிரீமியர், இது சிறந்த இசைக்கான ஓ. சி விருதை வென்றது, மற்றும் 2006 இல் இடாஹோ ஷேக்ஸ்பியர் விழா தயாரிப்பு, இது ஜேம்ஸ் வால்கால் நடத்தப்பட்டது. இந்த இசை 2008 எடின்பர்க் ஃபெஸ்டிவல் பிரிஞ்சில் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமா தயாரிப்பில் அதன் இங்கிலாந்து முதல் காட்சியையும், ஜூலை 2010 இல் மார்கரெட் ரிவர் தியேட்டர் குழுமத்தால் அதன் ஆஸ்திரேலிய முதல் காட்சியையும் கொண்டிருந்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கன் ஃபோக்லோர் தியேட்டர் 10 வது ஆண்டு தயாரிப்பை தயாரித்தது, இது இசையமைப்பாளரால் இயக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி செப்டம்பர் 2012 இல் சிங்கப்பூரில் கிரியேட்டிவ் கியூபில் திரையிடப்பட்டது. டோனி நைட் இயக்கிய மற்றும் பென் கிலி இசையமைத்த இந்த இசை நிகழ்ச்சியை லாஸல் கலைக் கல்லூரி நடத்தியது. இதில் எரின் கிளேர் (பெர்சி டால்பாட்), அலிசன் ஈட்டன் (ஹன்னா பெர்குசன்), திமோதி லாங்கன் (ஜோ சுட்டர்), கெல்லி ஒயிட் (ஷெல்பி), எம்மா எதெரிங்டன் (எஃபி), வனேசா பவல் (காலேப்) மற்றும் பிரெட் காவ் (எலி) ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். பெலிண்டா வோலஸ்டன் பெர்சி டால்பாட்டாக நடித்த மற்றும் ஜூலை 2015 இல் அலஸ்டைர் நைட்ஸ் இயக்கிய தயாரிப்பில், சவுத்வார்க்கின் யூனியன் தியேட்டரில் இந்த நிகழ்ச்சி அதன் லண்டன் பிரீமியரைப் பெற்றது. இந்த தயாரிப்பு BritishTheatre.com ஆல் சிறந்த 10 விமர்சகர்களின் தேர்வு இசை என்று பாராட்டப்பட்டது மற்றும் பிராட்வே வேர்ல்ட் இங்கிலாந்து விருதுகளில் ஒரு இசையின் சிறந்த புதிய தயாரிப்பு (விளிம்பு/பிராந்தியங்கள்) விருது பெற்றது. 2018 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் நெதர்லாந்தில் ஃபான்டிஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் அண்ட் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட ஓட்டத்திற்காக திரையிடப்பட்டது, யானிக் பிளக்கர்ஸ் இயக்கம் மற்றும் ரிக் வான் டென் பெல்ட் இசை இயக்கம். கதை சுருக்கம் சட்டம் I கிராமப்புற விஸ்கான்சின். பிப்ரவரி. ஒரு இளம் பெண், பெர்சி டால்பாட், தனது சிறைச்சாலையின் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார், அதில் இருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட உள்ளார். அவரது பாக்கெட்டில் ஒரு பயண புத்தகத்திலிருந்து ஒரு புகைப்படம் வெட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் "விஸ்கான்சின் கிலியட் அருகே காப்பர் க்ரீக்கில் இலையுதிர்கால நிறங்கள்" ("சந்திரனைச் சுற்றி ஒரு வளையம்") என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிலியட் வந்தடைந்த பெர்சி, உள்ளூர் ஷெரிப் ஜோ சுட்டரிடம் புகாரளிக்கிறார். அவர் அவளை வெறிச்சோடிய தெருக்கள் வழியாக ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ராம்ஷாகில் உணவகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், இது மோசமான இடுப்பு மற்றும் கூர்மையான நாக்கு கொண்ட ஒரு வயதான விதவையான ஹன்னா பெர்குஸனால் நடத்தப்படுகிறது. பெர்சியை கப்பலில் அழைத்துச் சென்று ஒரு பணியாளராக தனது வேலையை வழங்குமாறு ஜோ ஹன்னாவை வற்புறுத்துகிறார். அஞ்சல் ஆசிரியரும் கிராம பிஸியான நபருமான எஃபி தலைமையிலான சிறிய நகர சந்தேகங்களின் சுழற்சியில் பெர்சி வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார் ("ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லில் ஏதோ சமைக்கிறது"). அனைத்து வதந்திகளையும், ஹன்னாவின் தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தலையும் எதிர்கொண்டு, கிலியட் ("காபி கோப்பைகள் மற்றும் கிசுகிசுப்பு") க்கு வருவதில் தான் தவறு செய்திருக்கிறேனா என்று பெர்சி யோசிக்கத் தொடங்குகிறார். படிக்கட்டுகளில் தவறி விழுந்து தனது காலை உடைத்த ஹன்னாவின் அழுகையால் அவளுடைய எண்ணங்கள் குறுக்கிடப்படுகின்றன. தனது கடுமையான பாதுகாப்பான மருமகன் காலேப்பின் எதிர்ப்புகளுக்கு எதிராக, ஹன்னா பெர்சி ஸ்பிட்ஃபயரை எடுத்துக் கொள்கிறார். சமையல் என்று வரும்போது, பெர்சி தெளிவற்றவர் ("ஃப்ரையிங் பானில்"). அன்று இரவு, ஏன் என்று விளக்காமல், ஹன்னா தயக்கத்துடன் பெர்சியிடம் ஒரு ரொட்டியைச் சுற்றி ஒரு துண்டை மடக்கி, கிரில்லின் பின்புறத்தில் உள்ள பழைய ஸ்டம்பிற்கு அருகில் விட்டுச் செல்லுமாறு கேட்கிறார். ஸ்பிட்ஃபயரில் பெர்சியுடன் காலேப்பின் மனைவி ஷெல்பி ஒரு சிறந்த சமையல்காரர் இணைகிறார். சமையலறையின் வெப்பத்தில், இரண்டு பெண்களும் ஒன்றாக இழுக்கப்படுகிறார்கள். ஷெல்பி பெர்சியிடம் ஹன்னா மற்றும் கிலியட்டின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி கூறுகிறார், அவரது குழந்தை பருவ ஹீரோ போருக்குச் சென்ற நாள் மற்றும் அவரது சொந்த ஊர் என்றென்றும் மாறியது ("வென் ஹோப் கோஸ்"). வேதனையான நினைவுகளிலிருந்து தப்பிக்க விரும்பிய ஹன்னா, வாங்குபவர்கள் இல்லாமல் 10 ஆண்டுகளாக ரியல் எஸ்டேட் சந்தையில் கிரில் வைத்திருக்கிறார். உத்வேகத்தின் ஒரு தருணத்தில், பெர்சி ஹன்னா ஸ்பிட்ஃபயரை அகற்றி அதே நேரத்தில் சிறிது பணம் சம்பாதிக்க ஒரு வழியை முன்மொழிகிறார்ஃ ஒரு ராஃபிள். $100 மற்றும் அவர்கள் ஏன் கிரில்லை விரும்புகிறார்கள் என்பது பற்றிய ஒரு கட்டுரைக்கு, யார் வேண்டுமானாலும் நுழையலாம். முதலில், ஹன்னா எதிர்க்கிறார், ஆனால் மெதுவாக, யோசனையின் வெறித்தனத்தைப் பற்றிய ஏதோ ஒன்று அது வேலை செய்யக்கூடும் என்று அவளை நம்ப வைக்கிறது. நீண்ட விஸ்கான்சின் குளிர்காலம் வசந்த காலத்திற்கு ("பனி மற்றும் பனி") வழிவகுப்பதை நகரத்தின் பிற பகுதிகள் பிடிவாதமாக பார்க்கும்போது, ஸ்பிட்ஃபயரில் உள்ள பெண்கள் போட்டியின் விவரங்களைத் திட்டமிடுகிறார்கள். பெர்சி மற்றும் ஷெல்பி ஆகியோர் ராஃபிள் ("தி கலர்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ்") க்கான விளம்பரத்தை எழுதும்போது, அவர்கள் விரும்பியபடி வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். போட்டியின் விளம்பரங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே உள்ள செய்தித்தாள்களில் தோன்றத் தொடங்கும்போது காலேப் அவற்றைக் காண்கிறார். உள்ளூர் குவாரி மூடப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நல்ல வேலை இல்லாமல், காலேப் யாரும் விரும்பாத ரியல் எஸ்டேட்டை விற்க முயற்சிக்கிறார். அவரது விரக்தி ஒரு கடின உழைப்பாளி மனிதனாக இருப்பது இனி போதாத ஒரு உலகிற்கு எதிராக மாறுகிறது ("தோண்டும் கல்"). ஷெரிப் ஜோ சுட்டருடன் ஒரு பரோல் அமர்வின் போது, பெர்சி மேற்கு வர்ஜீனியா நிலக்கரி சுரங்கங்களில் வளர்ந்த தனது இருண்ட கடந்த காலத்தைப் பற்றி கூறுகிறார். ஜோ, இதையொட்டி, கிலியட்டில் ("திஸ் வைட் வூட்ஸ்") வாழ்க்கை குறித்த தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். கோடை நெருங்குகையில், முதல் ராஃபிள் நுழைவு அஞ்சலில் வருகிறது, இது $100 மற்றும் ஒரு மனச்சோர்வடைந்த கட்டுரையுடன் நிறைகிறது, இது ஹன்னாவின் பழைய காயங்களில் சிலவற்றைத் தூண்டுகிறது ("மறந்துபோன புல்லபி"). அன்று இரவு, வழக்கமான ரொட்டியை வெளியே வைக்கும்போது, பெர்சி ஒரு அமைதியான பார்வையாளரை சந்திக்கிறார். அவள் உரையாட முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் மர்மமான மனிதர் வெறுமனே ரொட்டியை எடுத்து தப்பி ஓடுகிறார். வாரங்கள் கடந்து செல்கின்றன, கட்டுரைகள் தொலைதூரத்திலிருந்து கிரில்லில் ஊற்றத் தொடங்குகின்றன ("ஷூட் தி மூன்"). ஆக்ட் II ஹன்னா, பெர்சி மற்றும் ஷெல்பி மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லில் உட்கார்ந்து, கட்டுரைகளைப் படித்து, ஹன்னாவின் பிரபலமற்ற ஆப்பிள் ஜாக்கின் குடத்தில் இருந்து குடித்தனர். அவர்கள் கடிதங்களைப் படிக்கும்போது, சில வேடிக்கையானவை, சில சோகமானவை, பெர்சி மற்றும் ஷெல்பி செய்ததைப் பற்றி ஹன்னா தனது பாராட்டை வெளிப்படுத்துகிறார் ("மீண்டும் உயிருடன் வாருங்கள்"). விரைவில், நகரத்தில் உள்ள அனைவரும் கடிதங்களை ஆராய ஹன்னாவுக்கு உதவுவதாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஸ்பிட்ஃபயரில் மட்டுமல்ல, கிலியட் முழுவதிலும் ஒரு மந்திர மாற்றம் நிகழ்கிறது. ஒரு அக்டோபர் இரவு பிற்பகுதியில் பின்புற மண்டபத்தில், ஜோ பெர்சியிடம் கிலியட்டை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார். தனது தந்தை தனக்கு வழங்கிய நிலத்தில் ("மரங்களுக்கான காடு") ஒரு வீட்டைக் கட்ட அவர் திட்டமிட்டுள்ளார். ஆழ்ந்த மன உளைச்சலில், பெர்சி திடீரென்று ஜோவின் திருமண முன்மொழிவை நிராகரித்து, ஷெல்பியிடம் தனது வாழ்க்கையின் கடுமையான விவரங்களை ஒப்புக் கொள்கிறார். 16 வயதில் தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையால் கர்ப்பம் தரித்த பெர்சி, சொல்லப்படாத துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானார், இதன் விளைவாக அவரது பிறக்காத குழந்தை இழந்தது. தப்பியோடியபோது, அவள் தனது மாற்றாந்தாய் தந்தையை அவரது நேரான ரேசரால் கொன்றாள். ஷெல்பி பெர்சியை ஆறுதல்படுத்தி, அவளை தூங்குவதற்கு மெதுவாக பாடுகிறார் ("வைல்ட் பேர்ட்"). பெர்சி விழித்தெழுந்தபோது, அவள் மர்மமான பார்வையாளரைப் பார்க்கிறாள், இறுதியாக அவர் வேறு யாருமல்ல, ஹன்னாவின் சொந்த மகனான எலி என்பதை உணர்கிறாள். எலி பெர்சியை காட்டின் ஆழத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், பின்னர் ஒரு மலையின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சுத்திகரிப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இலைகள் இலையுதிர்கால நிறங்களாக மாறி, சூரியன் உதிக்கும்போது, அவை சுடர் ("ஷைன்") போல எரியும். தனது மலை உச்சிப் பார்வையால் மாற்றப்பட்ட பெர்சி, ஏலியை பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஹன்னாவுடன் மீண்டும் இணைக்க கிரில்லுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஒரு வேதனையான மோதலில், ஷெல்பியும் காலேப்பும் ஏலியை அடையாளம் கண்டு, அவரது சிதைந்த தோற்றம் மற்றும் உடைந்த நடத்தை குறித்து அதிர்ச்சியுடன் எதிர்வினையாற்றுகிறார்கள், எலி தப்பி ஓடுகிறார். வியட்நாம் போரில் எலி ஒரு பாலைவனராக இருந்ததாக ஹன்னா இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அதன் அவமானம் தனது கணவரைக் கொன்றது, மேலும் ஏலியின் அடிப்படை தேவைகளை ஹன்னா கவனித்திருந்தாலும், காடுகளில் அவரது இருப்பை முழு நகரத்திலிருந்தும் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். பெர்சி ஹன்னாவிடம் ஏலியிடம் தனது மன்னிப்பை வெளிப்படுத்துமாறு கெஞ்சுகிறார். பகல் இரவில் கடந்து செல்கிறது, ஹன்னா தனது மகனை ("வே பேக் ஹோம்") அழைக்கிறார். நிழல்களிலிருந்து, எலி மீண்டும் ஒரு முறை கிரில்லில் தோன்றுகிறார். அவரை வீட்டிற்கு வரவேற்க ஹன்னா தனது கையை நீட்டுகிறாள். போட்டியின் கடைசி நாளில், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு பிடித்த கட்டுரைகளைப் படிக்கிறார்கள். இறுதியாக, ஹன்னா தன்னை மிகவும் தொட்ட வார்த்தைகளைப் படிக்கிறார்-பெர்சி மற்றும் ஷெல்பி எழுதிய கிரில்லை விவரிக்கும் விளம்பரம். தாய் மற்றும் மகனை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பதில் அவர்கள் வகித்த பங்கிற்கு நன்றியுடன், பதிலுக்கு அதிகம் வழங்கவில்லை என்று ஒப்புக் கொண்டாலும், ஹன்னா கிரில்லை பெர்சி மற்றும் ஷெல்பியிடம் ("ஃபினாலே") ஒப்படைக்கிறார். நியூயார்க் இதழில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு, ஜான் சைமன் எழுதினார், "பெரும்பாலும் பொருள் என்னை கண்ணீருக்குத் தூண்டுவதில்லை, ஆனால் இது அந்த சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றாகும். உங்கள் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் முழு மாண்டிஸ் அணுகத் தொடங்க முடியாத இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் கொண்டுள்ளது. சாதாரண காலங்களில் கூட மகிழ்ச்சியாக இருப்பது என்னவென்றால், இந்த தொந்தரவு நிறைந்தவற்றில், முழுமையான ஊட்டச்சத்து உள்ளது ". பின்னர் அவர் இந்த நிகழ்ச்சியை தனது 2001 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பட்டியலில் சேர்த்தார். செப்டம்பர் 11,2001 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியின் கசப்புணர்வு குறித்து மற்ற விமர்சகர்களும் கருத்து தெரிவித்தனர். "சமீபத்திய வாரங்களின் நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, வாழ்க்கையை மீண்டும் தழுவிக்கொள்ள உங்களுக்கு ஏதேனும் காரணம் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் காத்திருந்த இசை வந்துவிட்டது. ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மிகவும் இதயப்பூர்வமான இசைக்கலைஞர்களில் ஒன்றாகும், அதன் ஹோம்ஸ்பன் வசீகரங்கள் ஒரு சூடான குளிர்கால போர்வையைப் போல அழைக்கின்றன "என்று மேத்யூ முர்ரே டாக்கின் பிராட்வே நிகழ்ச்சியை மதிப்பாய்வு செய்தார். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்ஸ் ஆமி கேமர்மேன் எழுதினார், "தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் அமெரிக்க மையப்பகுதியின் தெளிவற்ற பகுதியிலிருந்து நேரடியாக டைம்ஸ் சதுக்கத்திற்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதைப் போல உணர்கிறது. பெரிய, தொந்தரவான உலகத்திலிருந்து நன்கு அகற்றப்பட்ட கிலியட் போன்ற ஒரு இடத்திற்கான ஏக்கம் உண்மையானது-ஒருவேளை இப்போது முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது. நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளிகள் அந்த ஏக்கத்தை தடையற்ற நேரடித் தன்மையுடன் தட்டுகின்றனர். சிடுமூஞ்சித்தனம் முற்றிலும் தேசபக்தியற்றதாகத் தோன்றும் நேரத்தில், நுட்பமானவர்கள் தங்களை எதிர்க்க சக்தியற்றவர்களாக கருதலாம். நிகழ்ச்சி முடிவடைவதற்கு முன்பே, பார்வையாளர்களில் உள்ள நியூயார்க் நகர ஸ்லிக்கர்கள் பலர் பெர்சியின் ராஃபிளில் நுழைய தயாராக இருக்கலாம் ". யு. எஸ். ஏ டுடேவில் உள்ள எலிசா கார்ட்னர், "சில காலமாக ஒரு இசையில் நான் கேள்விப்பட்ட மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் உடனடி தொற்று மெல்லிசைகளில் சிலவற்றை" இந்த இசை வழங்கியது என்று எழுதினார். வால்க்யூவின் எதிரொலிக்கும், நாட்டுப்புற அடிப்படையிலான இசைக்குழுக்கள் பெறுதல் பாடல்களை இன்னும் அணுகக்கூடியதாகவும், கசப்பானதாகவும் ஆக்குகின்றன. உங்கள் இதயத்தைத் திறந்து ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லுக்குச் செல்லுங்கள் ". அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் விக்டர் க்ளூக் இதை "ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹாம்மர்ஸ்டீன் பாரம்பரியத்தில் ஒரு அழகான புதிய இசை" என்று விவரித்தார். ஷோ பிசினஸ் வீக்லியில், டேவிட் ஹர்ஸ்ட் எழுதினார், "ஜேம்ஸ் வால்குவின் இசை நாடு, ப்ளூகிராஸ் மற்றும் பிராட்வே பாணியிலான பாப் பாடல்களின் கலவையாகும், இது எப்போதும் கிளர்ச்சியூட்டும் மற்றும் தூய அமெரிக்கனா ஒலியில் மறைந்த ஃப்ரெட் அல்லியின் இதயப்பூர்வமான பாடல்களுடன் உள்ளது". பில்போர்டின் கூற்றுப்படி, "பெரிய மற்றும் பித்தளை என்று அறியப்பட்ட ஒரு வகையில், அதன் அமைதியான தருணங்களில் மகிழ்ச்சியடையும் ஒரு இசையைக் காண்பது எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. அதனால்தான் தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் புதிய நாட்டு காற்றின் சுவாசம் போன்றது ". சவுண்ட் அட்வைஸில் ஜொனாதன் ஃபிராங்க் எழுதினார், "ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் ஒரு எளிமை மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான அதிர்வைக் கொண்டுள்ளது, இது இசை அரங்கில் மிகவும் அரிதாக மாறியுள்ளது. இது முயற்சி செய்யாததன் மூலம் வெற்றி பெறும் ஒரு நிகழ்ச்சிஃ அது வெறுமனே ". நாட்டுப்புறக் கருவிகள் மற்றும் கருவிகளைக் கொண்ட வால்குவின் அதிர்ச்சியூட்டும் ஏற்பாடுகளுக்கு ஒரு சிறிய பகுதியும் இல்லை, இது தங்களுக்குத் தாங்களே ஒரு கதாபாத்திரமாக செயல்படுகிறது "என்று அவர் இந்த இசையை விவரித்தார். வேரெட்டிஸ் ஜோயல் ஹிர்ஷோர்ன் எழுதினார், "வால்க்யூவின் எண்கள் தொடர்ந்து உற்சாகமாக உள்ளன, கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட இசைக்குழுக்களின் உதவியுடன். பெரும்பாலான இசைக்கலைஞர்களை விட, கிரியேட்டிவ் செலோ, வயலின், மாண்டலின், கிட்டார் மற்றும் விசைப்பலகை சோலோக்கள் நிறைந்த ஒரு கூடுதல் பாத்திரம் போல் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஃப்ரெட் அல்லி எளிய பேச்சு, நம்பத்தகுந்த உண்மையின் வளையத்தைக் கொண்ட பாடல்களை எழுதினார் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸில், பென் பிராண்ட்லி எழுதினார், "பாடல்கள் இசை, நம்பிக்கை மற்றும் நாடு மற்றும் நாட்டுப்புறத்தின் அனைத்து அமெரிக்க பிரதிபலிப்புகளுடனும் பிரகாசிக்கின்றன". இசை "ஒரு மென்மையான அமெரிக்க வட்டார அழகைக் கொண்டுள்ளது" என்றும் "பாடல் வரிகள் பொருத்தமான எளிமையையும் எளிமையையும் கொண்டுள்ளன" என்றும் அவர் கூறினார். மேலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸில், ஆல்வின் க்ளீன் இந்த நிகழ்ச்சியை "ஆன்மாவை திருப்திப்படுத்தும் புதிய இசை", "நாடக வளத்தின் முழுமையான வேலை" மற்றும் "கருணையுடன் பாயும் மற்றும் எதிர்பார்ப்பின் அவசரத்தை சுமக்கும் கதை" என்று அறிவித்தார். அவர் தொடர்ந்தார், "திரு. வால்குவின் இசையின் அன்பான, பூர்வீக அமெரிக்க நாட்டுப்புற ஒலி, இணக்கமாகவும் மெல்லிசையாகவும், அடிமட்டத்தில் உள்ளதைப் போலவே நாடகமாகவும் உள்ளது. முதல் கேட்கும் போது, திரு அல்லியின் பாடல் வரிகள் ஒரு ஆழமான நாக்கைத் தொடுகின்றன, இது சிரப்பைப் பிடிக்கும் போது கவிதையாக உத்வேகம் அளிக்கும் கணிசமான சாதனையை நிறைவேற்றுகிறது. . இசை சுதந்திரமாக உள்ளது. . அது நேர்மையால் ஊடுருவி ஒளிரும் ". லண்டன் தயாரிப்பைப் பற்றி, பிரிட்டிஷ் தியேட்டரில் ஸ்டீபன் காலின்ஸ் எழுதினார், "தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் ஒரு இசை விருந்து. ஜேம்ஸ் வால்குவின் இசை மிகவும் பலனளிக்கிறது மற்றும் உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடிய இசைச் சூழலை உருவாக்குகிறது, இது கதையை வடிவமைக்கவும் இயக்கவும் உதவுகிறது. அவர் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு உண்மையான இசை உலகத்தை உருவாக்குகிறார், அந்த உலகத்திற்குள், ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் இசை மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன, அவை அவற்றையும் கதையில் அவர்களின் பங்கையும் ஒளிரச் செய்ய உதவுகின்றன. ஏராளமான பரபரப்பான இசைப் பத்திகள் உள்ளன, சில மென்மையான மற்றும் இதயத்தைத் துளைக்கும், அதே போல் மகிழ்ச்சியான மற்றும் வண்ணமயமான (மற்றும் இசைவான) எண்கள் உள்ளன. இந்த வகையான ஸ்கோர் தான் அதன் அழகை மற்றும் ஆவியால் உங்களை சூழ்ந்துள்ளது, இறுதியில், நீங்கள் அதை மீண்டும் கேட்க விரும்புகிறீர்கள் ". லைவ் தியேட்டர் யு. கே. க்கான "தி பெஸ்ட் ஆஃப் 2015" என்ற தனது கட்டுரையில், கொலின்ஸ் "யூனியன் தியேட்டரின் தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லின் மந்திர உற்சாகம், இதயத்தைத் தூண்டும் ஆனால் கடினமான அமெரிக்கக் கதை மீட்பு மற்றும் வலிமை, இது வெஸ்ட் எண்டில் மேலும் விரிவான வாழ்க்கைக்கு தகுதியானது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். தி ஸ்டேஜில், மார்க் ஷென்டன் இந்த நிகழ்ச்சியை "சிறிய நகர சமூக வாழ்க்கையின் குணப்படுத்தும் குணங்களின் உருவப்படத்தில் ஆச்சரியமான ஆழத்தை சுரண்டும் ஒரு அறை இசை" என்று கண்டறிந்தார். ஒரு பயமுறுத்தும் இசைக்கு அமைக்கப்பட்ட, ஏழு நடிகர்கள் அதற்கு ஒரு கசப்பான இதயத்தைத் தருகிறார்கள், ஏக்கம் மற்றும் வருத்தத்துடன் வேதனைப்படுகிறார்கள், ஆனால் நம்பிக்கையும் கூட ". ஹார்பர்ஸ் பஜார் யு. கே. வில், லூசி ஹாஃப்ஹெட் கூறினார், "பாடல்கள் அனைத்தும் அவற்றின் உணர்ச்சிகரமான அடையாளங்களைத் தாக்கும்-உற்சாகமான அல்லது இதயத்தை உடைக்கும்-மேலும் செயலைத் தூண்டுகின்றன. தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லின் சிறந்த பாடல்களின் ராஃப்ட் இங்கிலாந்து பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பது பரபரப்பானது ". லண்டன் தியேட்டர் 1 இன் ஜென்னி கிரிக்கெட் இந்த நிகழ்ச்சியை "இதயத்தைத் தூண்டும், நேர்மையான, சிந்தனையைத் தூண்டும் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான நல்ல கதை" என்று அழைத்தார். நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், உங்கள் தலைக்குள் நுழைந்து வெளியேற்றப்பட மறுக்கும் அசல், கால் தட்டும் பாடல்களைக் குறிப்பிட வேண்டியதில்லை ". பிரிட்டிஷ் தியேட்டர் கைட்ஸ் ஹோவர்ட் லாக்ஸ்டன் இசையைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "பாடல்கள் கதைசொல்லலின் ஒரு பகுதியாகும், அவை மென்மையான நாட்டுப்புற செல்வாக்குடன் சீராக ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை கதை மற்றும் விரிவான சொற்றொடர்களில் வண்ணமயமான முறையில் கிட்டத்தட்ட செயல்பாட்டு சிகிச்சை அளிக்கின்றன. தனிப்பட்ட அரியாக்கள் முதல் ஒரு அமைதியான வெளியாட்களைத் தவிர அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு சிக்கலான செக்ஸ்டெட் வரை, அவை அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன ". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தி நியூயார்க்/ஆஃப்-பிராட்வே புரொடக்ஷன் சிறந்த ஆஃப் பிராட்வே மியூசிக்கலுக்கான வெளிப்புற விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நியூயார்க்/ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பு சிறந்த ஆஃப் பிராட்வே இசைக்கான டிராமா லீக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நியூயார்க்/ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பு இரண்டு நாடக மேசை விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஃ ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகை (கேரெட் லாங்) மற்றும் ஒரு இசையில் சிறந்த நடிகை (லிஸ் கால்வே). லண்டன் தயாரிப்பு பிராட்வே வேர்ல்ட் யுகே விருதுகளில் ஒரு இசையின் சிறந்த புதிய தயாரிப்பை (விளிம்பு/பிராந்தியங்கள்) பெற்றது. வாஷிங்டன் டிசி தயாரிப்பு 2 ஹெலன் ஹேய்ஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தயாரிப்பு சிறந்த இசைக்கான டிராமாலக் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. லாகுனா தயாரிப்பு சிறந்த இசைக்கான ஓ. சி. விருதை வென்றது. மிஸ்டி காட்டன் (பெர்சி என்ற கதாபாத்திரத்தில்) ஒரு இசையில் சிறந்த நடிப்புக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். சிகாகோ தயாரிப்பு 3 ஜோசப் ஜெபர்சன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. சான் பிரான்சிஸ்கோ தயாரிப்பு சிறந்த இசைக்கான பே ஏரியா கிரிட்டிக்ஸ் சர்க்கிள் விருதை வென்றது. டல்லாஸ் தயாரிப்பு ஒரு இசையின் சிறந்த தயாரிப்பு உட்பட 4 லியோன் ராபின் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் 2 வெற்றிகளைப் பெற்றது. புளோரிடா தயாரிப்பு 3 கார்பனெல் விருது பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லின் ஆஃப்-பிராட்வே காஸ்ட் ஆல்பம் இசையமைப்பாளருடன் இணைந்து பிளே ரைட்ஸ் ஹாரிசன்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் இது டிஜிட்டல் பதிவிறக்கமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. மற்ற ஊடகங்களில் "ஷைன்" பாடல் 2013 ஆம் ஆண்டில் விஎச்1 ரியாலிட்டி தொடரான ஆஃப் பிட்சில் இடம்பெற்றது. "ஷைன்" என்ற பாடலை தெரசா ஃபிஷர் தனது 2013 ஆல்பமான லெட் இட் கோவில் நிகழ்த்தினார். 2015 ஆம் ஆண்டில், லிஸ் கால்வே தனது தொழில் வாழ்க்கையில் நீடித்த பின்னோக்கிய ஆல்பமான தி எசென்ஷியல் லிஸ் கால்வேயில் "வென் ஹோப் கோஸ்" என்ற பாடலைச் சேர்த்தார். பிராட்வே நடிகை கெய்ட்லின் கினுனென், தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில்லுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பிராட்வே வேர்ல்ட் வலைத் தொடரான இட்ஸ் தி டே ஆஃப் தி ஷோ ஒய் 'ஆல் இன் 2020 பிரிவில் ஸ்பென்சர் கிளாஸுடன் "தி கலர்ஸ் ஆஃப் பாரடைஸ்" என்ற பாடலைப் பாடினார். மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பான இட் வில் பி எனஃப் ஃபார் மீ (2002) இல் இணை உருவாக்கியவர் ஃப்ரெட் அல்லி "டிக்கிங் ஸ்டோன்" மற்றும் பயன்படுத்தப்படாத பாடல் "ஐ தோட் ஐ நியூ" ஆகியவற்றைப் பாடுகிறார். தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜூலை 28,2002 பிளேபில் செப்டம்பர், 2001, தொகுதி 117, எண் 9 "நாடக எழுத்தாளர்கள் ஹொரைசன்ஸ் மெயின்ஸ்டேஜ் புல்லட்டின்", வீழ்ச்சி, 2001 வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் தி ஸ்பிட்ஃபயர் கிரில் சதி சுருக்கம் மற்றும் StageAgent.com கான்கார்ட் தியேட்டரிகல்ஸ் தளம் (வெளியீட்டாளர்) நாடக எழுத்தாளர்கள் ஹொரைசன்ஸ் தளம் (காஸ்ட் ரெக்கார்டிங்) தி மில்வாக்கி ஜர்னல்-சென்டினல் (ஒத்துழைப்பாளர்களைப் பற்றிய கட்டுரை) ஆஃப்-பிராட்வே மியூசிக்கல்ஸ் 2001 விஸ்கான்சினில் அமைக்கப்பட்ட மியூசிக்கல்ஸ் திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மியூசிக்கல்ஸ்