Empire of Ivory
எம்பயர் ஆஃப் ஐவரி என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் நவோமி நோவிக் எழுதிய டெமெரேர் மாற்று வரலாறு/கற்பனைத் தொடரின் நான்காவது நாவலாகும். ஆப்பிரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், வில்லியம் லாரன்ஸ் மற்றும் அவரது டிராகன் டெமெரேர் ஆகியோர் டிராகன் சமூகத்தை முடக்கிய நோய்க்கு ஒரு சிகிச்சையைத் தேடுவதைப் பின்தொடர்கிறது. நான்காவது நாவலில் உள்ள இடங்களைத் தேடி நோவிக் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குச் சென்றார். எம்பயர் ஆஃப் ஐவரி வட அமெரிக்காவில் டெல் ரே என்பவரால் செப்டம்பர் 25,2007 அன்று பேப்பர்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் ஹார்ட்கவர் பதிப்பு வாயேஜரால் நவம்பர் 5,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பிளாக் பவுடர் போரில் டான்ஜிக்கை வெளியேற்றியதைத் தொடர்ந்து லாரன்ஸ் மற்றும் டெமெரேர் ஆகியோர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினர். நெப்போலியன் பிரிட்டிஷ் தீவுகள் மீதான படையெடுப்புக்கான தனது தயாரிப்புகளைத் தொடர்வதால், பாதுகாப்பாக வருவதில் அவர்களின் நிம்மதி குறுகிய காலமே உள்ளது. புரூசியர்களுக்கு பிரிட்டிஷ் விமான ஆதரவு இல்லாதது குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, பிரிட்டனிடம் டிராகன்கள் எதுவும் இல்லை என்பதை லாரன்ஸ் கண்டுபிடித்தார்ஃ ஒரு காய்ச்சல் போன்ற தொற்றுநோய் அவர்களில் பெரும்பகுதியை பாதித்துள்ளது, மேலும் பிரிட்டிஷ் அறிவியல் இன்னும் ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்கவில்லை. அதை எதிர்த்துப் போராட, டெமெரேர், இஸ்கியர்கா மற்றும் ஃபெரல்கள் வெறித்தனமான ரோந்துப் பயணங்களை மேற்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், மேலும் நெப்போலியன் அசுத்தமான மறைவுகளுக்குள் உளவு பார்ப்பதைத் தடுக்கவும், ஒரு கட்டத்தில் டெமெரேர் ஒரு பிரெஞ்சு கூரியர்-டிராகன், சாவிக்னானை வானத்திலிருந்து தட்டுமாறு கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் தன்னைத்தானே நோய்த்தொற்று ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார். டெமெரேர் மற்றும் லாரன்ஸ் ஆகியோர் பிரிட்டிஷ் சமூகத்தில் கடுமையான சமத்துவம் குறித்த தங்கள் கருத்துக்களை தொடர்ந்து வளர்த்து வருகின்றனர், மேலும் முக்கிய அரசியல் தலைவர்களின் உதவிக்கு ஈடாக வில்லியம் வில்பர்போர்ஸ் மற்றும் ஒழிப்புவாத இயக்கத்துடன் பொதுவான காரணத்தைக் காண்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் திட்டங்களை தொடர்வதற்கு முன்பு, டெமெரேர் பிடித்து ஜேட் சிம்மாசனத்தில் குணப்படுத்தப்பட்ட கொடூரமான காய்ச்சலுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஆப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு அவர்கள் பட்டியலிடப்படுகிறார்கள்; அவர் சாவிக்னான் மற்றும் பிற டிராகன்களிலிருந்து நோயைப் பெறத் தவறியபோது அவரது நோய் எதிர்ப்பு சக்தி நிரூபிக்கப்படுகிறது. முழு அமைப்பும் கேப் காலனிக்கு அலிஜியன்ஸ் கப்பலில் அனுப்பப்படுகிறது, ஒரு கறுப்பின மிஷனரியுடன், ரெவ். யோசியா எராஸ்மஸ், முன்பு லுண்டா மக்களைச் சேர்ந்தவர், அவரது மனைவி ஹன்னா மற்றும் அவர்களின் மகள்கள். மிஷனரிகள் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமைகள், இது லாரன்ஸ் மற்றும் அடிமை வர்த்தகத்தின் உறுதியான ஆதரவாளரும் லாரன்ஸின் அவ்வப்போது நண்பருமான அலிஜியன்ஸ் கேப்டன் டாம் ரிலே இடையே பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. லில்லியின் கேப்டன் கேத்தரின் ஹார்கோர்ட் உட்பட ஏரியல் கார்ப்ஸின் சில அதிகாரிகள் பெண்கள் (அமிலம் துப்பும் லாங்விங் இனம், ஒரு சிலருடன், ஆண் கையாளுபவர்களை ஏற்க மறுக்கிறது) என்ற கண்டுபிடிப்பால் ரிலே மேலும் சமநிலையை இழக்கிறார். பல வார தேடலுக்குப் பிறகு, இந்த அமைப்பு நல்ல நம்பிக்கையின் முனையில் தரையிறங்குகிறது; மாக்சிமஸ், ரீகல் காப்பர், மிகவும் சோர்வாக இருப்பதால், அவர் எப்போதாவது வீடு திரும்புவார் என்று அவரது கையாளுபவர் பெர்க்லி நம்பவில்லை. இருப்பினும், உருவாக்கத்தை குணப்படுத்த போதுமான பூஞ்சைகள் காணப்படுகின்றன, மேலும் இரண்டு ஆப்பிரிக்க சிறுவர்களான டெமேன் மற்றும் சிஃபோ மற்றும் அவர்களின் சிறிய நாயின் உதவியுடன், அவர்கள் மேலும் கண்டுபிடிக்க புறப்பட்டனர். இறுதியில், அவர்கள் ஒரு குகையில் பூஞ்சையைக் கண்டுபிடித்தனர், இது டிராகன் சாணத்தால் கருவுறப்படுகிறதுஃ இது வேண்டுமென்றே பயிரிடப்பட்டுள்ளது. ஏரியல் கார்ப்ஸ் ஸ்வானா மனிதர்கள் மற்றும் டிராகன்களால் சூழப்பட்டுள்ளது என்பதை இந்த உணர்தல் அரிதாகவே அமைத்துள்ளது; தங்கள் விலைமதிப்பற்ற சரக்குகளுடன் கேப்பிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் மிருகங்கள், தங்கள் விமானக் குழுவினர் பிடிபடுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, மற்றும் ரெவ். இராஸ்மஸின் மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கான முயற்சிகள் அவரது மரணத்திற்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும், ஏனெனில் லுண்டா அடிமைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு சிறைபிடிக்கப்பட்டு, சிறைவாசம் மற்றும் விசாரணைக்காக மோசி-ஓவா-துன்யாவில் (இன்று விக்டோரியா நீர்வீழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது) உள்ள ஒரு குடியேற்றமான ஸ்வானா தலைநகருக்கு மீண்டும் கொண்டு வரப்படுகிறது. பயணத்தின் போது ரிலேவுடன் நெருக்கமாக இருந்த ஹார்கோர்ட்டுக்கு இது குறிப்பாக சவாலானது, இப்போது அவர் தனது குழந்தையை பெற்றெடுக்கிறார். சுமார் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்வானாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஹன்னா எராஸ்மஸ், அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததுஃ ஆங்கிலேயர்களுக்கு சில பரிந்துரைகளை வழங்க முடிந்தது மட்டுமல்லாமல், அவளைத் திரும்பப் பெற்றதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்த அவரது டிராகன் மூதாதையரான கெஃபென்ட்ஸால் அவரது வார்த்தை கூடுதல் எடையைக் கொடுக்கிறது. ஸ்வானா, தங்கள் மக்கள் மீது ஆப்பிரிக்க அடிமை வர்த்தகத்தின் இழிவுகளால் கடுமையாக புண்படுத்தப்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், மூதாதையர் வழிபாட்டின் ஒரு வடிவத்தை கடைப்பிடிக்கின்றனர், இதில் டிராகன்கள் முன்னாள் (மனித) தலைவர்களின் மறுபிறப்புகள் என்று நம்புகிறார்கள். இது அடிமை வர்த்தகத்திற்கு அவர்களின் எதிர்ப்பை இன்னும் கடுமையானதாக ஆக்குகிறது, ஏனெனில் டிராகன்கள் தாங்கள் சொந்தமாகக் கருதும் மனிதர்களை ஆழமாக உடைமையாக்குகின்றன. லாரன்ஸால் இளவரசர் மோஷூஷுவுடன் சில சிறிய உறவுகளை ஏற்படுத்தவும், காளான் திருட்டுக்கு மன்னிப்பு கேட்கவும் முடிந்தாலும், மூதாதையர்களான மோக்காச்சனே மற்றும் கெஃபென்ட்ஸ் ஆகியோர் லாரன்ஸின் வெறும் வார்த்தைகளால் நம்பமுடியாதவர்களாக இருந்தனர். டெமனே மற்றும் சிஃபோவிலிருந்து சில சோசாவை எடுத்த டெமெரேர், சில காட்டு டிராகன்களிலிருந்து மோசி-ஓவா-துன்யாவின் இருப்பிடத்தைப் பற்றி பேச முடிகிறது, மேலும் அவரும் டுல்சியாவும் லில்லியும் தங்கள் குழுவினருக்காக தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் கேப்பிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பே, ஸ்வானா ஏற்கனவே காலனியையும், உண்மையில் ஆப்பிரிக்க கடற்கரையில் உள்ள அனைத்து ஐரோப்பிய துறைமுகங்களையும் கடந்து செல்கின்றனர். லில்லியின் அமைப்பு அலிஜியன்ஸ் கப்பலில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு பின்வாங்குகிறது; கடலில் இருக்கும்போது, ரிலே கேத்தரின் ஹார்கார்ட்டை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், அவளை விட அவரது வற்புறுத்தலின் பேரில். பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும், பாராளுமன்றத்தில் சமீபத்திய ஒழிப்புவாத மசோதா அட்மிரல் ஹொராஷியோ நெல்சனின் வலுவான எதிர்ப்பால் தோற்கடிக்கப்பட்டதையும், இப்போது பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள சாவிக்னான் மீண்டும் பிரான்சுக்கு தப்பிச் சென்றதையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஒவ்வொரு பிரெஞ்சு டிராகன் மட்டுமல்ல, யூரேசியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு டிராகனையும் மொத்தமாக கொல்வதை அரசாங்கமும் அட்மிரால்டியும் சமமாக ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன என்பதை உணர்ந்து லாரன்ஸ் மற்றும் டெமெரேர் திகிலடைந்தனர். தங்கள் மனசாட்சிக்கு ஏற்ப, அவர்கள் பயிரிடப்பட்ட காளான்களின் தொட்டியைத் திருடி, பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு சிகிச்சையை வழங்க ஆங்கில கால்வாயைப் பறக்கவிடுகிறார்கள். இதற்காக, அவர்கள் நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் தனிப்பட்ட மரியாதையைப் பெறுகிறார்கள், ஆனால் லாரன்ஸ் பேரரசரின் புகலிடம் வழங்குவதை நிராகரித்து, தனது அன்பான காமன்வெல்த் நாட்டிற்குத் திரும்பி, அவரது தேசத்துரோகத்திற்கு பதிலளிக்க விரும்பினார். குறிப்புகள் நவோமி நோவிக் போட்ஸ்வானாவில் நடைபயணம் மற்றும் ஒரு சஃபாரி உட்பட ஐவரி பேரரசுக்கான ஆராய்ச்சி செய்ய ஆப்பிரிக்கா சென்றார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எழுத்தாளர் நவோமி நோவிக்கின் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஆராய்ச்சி புகைப்படங்களின் பட தொகுப்பு. அமெரிக்க மாற்று வரலாற்று நாவல்கள் அமெரிக்க கற்பனை நாவல்கள் டெமெரேர் புத்தகங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் டிராகன்கள் 2007 அமெரிக்க நாவல்கள் நவோமி நோவிக் டெல் ரே புத்தகங்கள் நெப்போலியனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஹொராஷியோ நெல்சனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்