Wilfred (Australian TV series)
வில்ஃப்ரெட் என்பது ஆடம் ஸ்வார், ஜேசன் கான் மற்றும் டோனி ரோஜர்ஸ் ஆகியோரால் 2002 ஆம் ஆண்டு விருது பெற்ற குறும்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடராகும். கதை வில்ஃப்ரெட் என்ற பெயரிடப்பட்ட நாய், அவரது உரிமையாளர் சாரா மற்றும் அவரது காதலன் ஆடம் ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் வில்ஃப்ரெட்டை ஒரு நாய் உடையில் ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கிறார். இதை டோனி ரோஜர்ஸ் இயக்கியுள்ளார், ஜென்னி லிவிங்ஸ்டன் தயாரித்துள்ளார் மற்றும் கான், ஸ்வார் மற்றும் சிண்டி வாடிங்ஹாம் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இரண்டு தொடர்கள் எஸ். பி. எஸ் ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, முதலாவது 2007 இல் மற்றும் இரண்டாவது 2010 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மூன்று ஏ. எஃப். ஐ விருதுகளை வென்றது மற்றும் லோகிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இன்டிபென்டன்ட் பிலிம் சேனல் 2010 ஆம் ஆண்டில் வில்பிரெட்டின் அசல் இரண்டு தொடர்களின் சர்வதேச ஒளிபரப்பு உரிமைகளை வாங்கியது. ஒரு அமெரிக்க மறு ஆக்கம் 23 ஜூன் 2011 அன்று கேபிள் சேனல் எஃப்எக்ஸ் இல் திரையிடப்பட்டது. பின்னணி படைப்பாளர்களான வில்பிரட் படைப்பாளிகள், நீண்டகால நண்பர்களான ஜேசன் கான் மற்றும் ஆடம் ஸ்வார் ஆகியோர் 1990 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு குயின்ஸ்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தனர், அங்கு கான் நடிப்பு பயின்றார் மற்றும் ஸ்வார் பத்திரிகை பயின்றார். ஆடம் ஸ்வார் பின்னர் எதிர்கால சக நடிகர் சிண்டி வாடிங்ஹாம் மற்றும் இயக்குனர் டோனி ரோஜர்ஸ் ஆகியோரை செப்டம்பர் 2001 இல் எச். பி. ஏ சுகாதாரக் காப்பீட்டிற்கான விளம்பரத்தை படமாக்கும் போது சந்தித்தார் (அவர் "இலவசமாக மூன்று" என்ற முழக்கத்தை தெளித்த பக்-டூத் கிளையன்ட்). வில்பிரட் என்ற யோசனை நவம்பர் 2001 இல் கான் மற்றும் ஸ்வார் இடையே ஒரு நள்ளிரவு உரையாடலில் இருந்து வந்தது. ஒரு இளம் பெண்ணின் வீட்டிற்கு மீண்டும் அழைக்கப்பட்டதைப் பற்றி ஸ்வார் கூறினார், அதன் நாய் அவரை சந்தேகித்து பொறாமைப்படியது. இந்த ஜோடி ஒரு மனிதனுக்கும் ஒரு பாதுகாப்பு நாய்க்கும் இடையிலான ஒரு காட்சியை மேம்படுத்தத் தொடங்கியது, மேலும் கதை ஒரு குறும்படத்திற்கு ஒரு சிறந்த அடிப்படை என்பதை விரைவாக உணர்ந்தனர்-அவர்கள் அன்று இரவு ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதினர். 4, 000 அமெரிக்க டாலர் சுய நிதியுதவியுடன், அவர்கள் அடுத்த வாரம் ஏழு நிமிட திரைப்படத்தை படமாக்கினர், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு இது 2002 டிராப்ஃபெஸ்டில் சிறந்த நகைச்சுவையை வென்றது, மேலும் கான் சிறந்த நடிகருக்கான விருதையும் வென்றார். ஜனவரி 2003 இல், உட்டாவில் நடந்த சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் இந்த படம் திரையிடப்பட்டது. வில்பிரட் "குன்ட்" என்ற வார்த்தையை சுருக்கமாகப் பயன்படுத்தியது குறித்து சில ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், இது அமெரிக்க பார்வையாளர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. குறும்படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஸ்வார், கான் மற்றும் ரோஜர்ஸ் ஆகியோர் மெல்போர்ன் தயாரிப்பு குழுவான ரெனிகேட் பிலிம்ஸுடன் இணைந்து 7 நிமிட குறும்படத்தை 20 நிமிட பைலட்டாக விரிவுபடுத்தி, அசல் காட்சிகளை தடையின்றி புதியதாக இணைத்தனர். நெட்வொர்க்குகள் ஆரம்பத்தில் விமானியைப் பற்றி ஆர்வம் காட்டவில்லை-ரோஜர்ஸ் கருத்துப்படி, "வில்பிரட் ஒவ்வொரு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்காலும் இரண்டு முறை நிராகரிக்கப்பட்டார்". இது இறுதியில் எஸ். பி. எஸ்ஸில் மாட் காம்ப்பெல் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டது. கமிஷன் எடிட்டர் டெபி லீ குழுவிற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக பரந்த கலை சுதந்திரத்தை வழங்கினார், "நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்குச் செல்லுங்கள்-எவ்வளவு வளைந்திருக்கிறீர்களோ அவ்வளவு நல்லது" என்று கூறினார். இறுதியாக, 25 நிமிட முன்னோட்ட அத்தியாயம் 2006 இல் நிறைவடைந்தது, இதில் ஐந்து ஆண்டுகளில் படமாக்கப்பட்ட பொருள் அடங்கும். வில்ஃப்ரெட்டின் முதல் தொடர் ஏப்ரல் 2006 இல் தொடங்கி விக்டோரியாவின் ரிச்மண்டிலும் அதைச் சுற்றியும் படமாக்கப்பட்டது, டேவிட் ஸ்டீவன்ஸ் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்தார். இது 16 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் 16 மிமீ இல் படமாக்கப்பட்டது. இதில், $210,000 ஃபிலிம் விக்டோரியாவாலும், $400,000 ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட ஆணையத்தாலும் வழங்கப்பட்டது. விக்டோரியா திரைப்படம் 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இரண்டாவது தொடருக்கான நிதியுதவிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. ஜெர்மைன் மெக்மிக்கிங் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்தபோது, ஏஆர்ஆர்ஐ/ஜீஸ் அல்ட்ரா பிரைம் லென்ஸ்களைப் பயன்படுத்தி கோடக் 16எம்எம் இல் ஏட்டன் எக்ஸ்டெரா சூப்பர் 16 இல் இரண்டாம் வில்பிரட் படமாக்கப்பட்டார். அவரும் இயக்குனர் டோனி ரோஜர்ஸும் டிஜிட்டல் கேமராக்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொண்டாலும், திரைப்பட சோதனைகளில் அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், டிஜிட்டல் பற்றி மேலும் விசாரிக்க அவர்கள் கவலைப்படவில்லை. படத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மை தயாரிப்பின் மிதமான பட்ஜெட் மற்றும் இறுக்கமான அட்டவணைக்கு ஏற்றது. "சிவப்பு கேமராவை மறுதொடக்கம் செய்வது என்பது நாய்களின் உடைகளில் ஒளியின் கீழ் அல்லது வரிவிதிப்பு காட்சியில் நடிகர்களுடன் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றல்ல" என்று மெக்மிக்கிங் கூறினார். தொடர் 2 எட்டு வாரங்களில் படமாக்கப்பட்டது, ஆகஸ்ட் 2009 இல் முடிவடைந்தது. இரண்டாவது தொடரும் கூட்டாட்சி நிதியுதவியைப் பெற்றது, ஃபிலிம் விக்டோரியா $2,94,048 மற்றும் ஸ்கிரீன் ஆஸ்திரேலியா $580,000 பங்களித்தது. முக்கிய விருந்தினர்கள் குழு கதாபாத்திரங்கள் வில்பிரட் வில்ஃப்ரெட், சாராவின் நாய், ஒன்பது வயது மற்றும் 1/16 வது டிங்கோ (மீதமுள்ளவை ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட் மற்றும் லாப்ரடோர் கலவையாகும்). அவர் தனது உரிமையாளரைப் பாதுகாக்கிறார், மேலும் அவரது ஆண் நண்பர்களிடம் பாதுகாப்பற்ற மற்றும் கையாளுகிறார். அவர் சிகரெட் மற்றும் மரிஜுவானாவைப் புகைக்கிறார், பீர் குடிக்கிறார், குப்பை உணவை சாப்பிடுகிறார், மேலும் மோசமான மொழி, தவறான புரிதல்கள் மற்றும் பாலியல் தூண்டுதல்களுக்கு ஆளாகிறார். ஆடம் (மற்றும் பார்வையாளர்) வில்ஃப்ரெட்டை ஒரு நாய் உடையில் ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கிறார், மற்ற அனைவருக்கும் அவர் ஒரு சாதாரண நாய் மட்டுமே. அவர் "ஒரு நாய்க்கு மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் ஒரு மனிதனுக்கு மிகவும் முட்டாள்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். முதல் தொடரில் வில்பிரெட்டின் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அதிகம் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை. சாரா வில்ஃப்ரெட்டின் முதல் உரிமையாளர் அல்ல என்றும், அவளால் தத்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் பவுண்டில் பல முறை பணியாற்றினார் என்றும் குறிக்கப்படுகிறது. இரண்டாவது தொடரில், இந்த பின்னணி மாற்றப்பட்டது. வில்பிரட் உண்மையில் சாரா மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் நம்பூரில் வளர்ந்தார் என்பது வெளிப்படுகிறது. அவரது கோபமான தந்தை ஆர்தர் இன்னும் அங்கு வசிக்கிறார், ஆனால் வில்பிரட் ஒரு நாய்க்குட்டியாக இருந்தபோது அவரது தாயார் வெளியேறினார். வில்பிரட் குப்பைகளின் ஓட்டமாக இருந்தார்; அவரது ஒரே சகோதரர் வால்டர் ஒரு இராணுவ நாய் ஆனார் மற்றும் ஈராக் போரில் கொல்லப்பட்டார். ஆர்தர் தனது எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மகன் ஏமாற்றம் என்று நினைத்து, தனது தாயார் அவர்களை விட்டுச் சென்றதற்கு அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார். சாரா முதன்முதலில் மெல்போர்னுக்கு குடிபெயர்ந்ததிலிருந்து வில்பிரட் தனது தந்தையிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார். ஆடம் ஆடம் டக்ளஸ் விக்டோரியாவின் மெல்போர்னில் உள்ள ரிப்போன்லியாவைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரண பிளாக் ஆவார். அவர் எப்போதாவது ஒரு ஊடக கண்காணிப்பாளராக வேலை செய்கிறார், ஆனால் வாடிக்கையாளர்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளனர், மேலும் அவர் இரண்டு பருவங்களுக்கும் வேலையில்லாமல் இருக்கிறார். அவர் எந்த பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்துவதில்லை, சிக்கல் அரிதாகவே அவருக்கு வருகிறது-அதாவது, அவர் வில்ஃப்ரெட்டை சந்திக்கும் வரை. வில்பிரெட்டுடன் பேசுவதற்கான அவரது திறன் முதலில் அவரைத் தொந்தரவு செய்யாது, ஆனால் அவர் விரைவில் இதை இயல்பானதாக ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் சில சமயங்களில் மற்றவர்கள் வில்பிரெட்டைப் போலவே பார்க்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்வதில் சிக்கல் உள்ளது. ஆடம் சாராவுடன் இணைக்கும்போது, அவர் மகிழ்ச்சியடையவும், அவர்களின் உறவைச் செயல்படுத்தவும் ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் அவருக்கு வில்ஃப்ரெட்டுடன் காதல்-வெறுப்பு உறவு உள்ளது. ஆடம் வில்பிரெட்டுடன் நட்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வழக்கமாக-இறுதியில்-சாராவுடனான தனது உறவை நாசப்படுத்த வில்பிரெட்டின் சதித்திட்டங்களுக்கு பலியாகிறார். வழியில், அவர் எப்போதும் சரியானதைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் எப்போதாவது அவர் பெரிய தீமை செய்ய வல்லவர் என்பதைக் காட்டுகிறார். ஆதாம் பள்ளியில் இருந்தபோது ஆதாமின் பெற்றோர் ஒரு கொலை விசாரணையில் முக்கிய சாட்சிகளாக இருந்தனர்; அவர்கள் ஒரு சாட்சி பாதுகாப்புத் திட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். உறவினர்கள் மற்றும் வளர்ப்பு பராமரிப்பில் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, ஆடம் குடும்ப வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது இளைய சகோதரர் ஸ்பென்சரைத் தனியாக வளர்த்தார். இரண்டாவது தொடருக்காக கதாபாத்திரத்தின் கடைசி பெயர் ஜாவாண்டில் இருந்து டக்ளஸ் என்று மாற்றப்பட்டது. ஆடம் ஒரு காலத்தில் பள்ளியில் சுயஇன்பம் செய்து பிடிபட்டார் என்ற பின்னணியை இணைப்பதற்காக இது செய்யப்பட்டது, இது "டக்கா-டக்கா-டக்கா" என்ற முக்கிய சொற்றொடருக்கு வழிவகுத்தது. சாரா சாரா பிக்ஃபோர்ட் வில்ஃப்ரெட்டின் அன்பான உரிமையாளர், ஒரு கவர்ச்சிகரமான ஆனால் மோசமான வாய் கொண்ட இளம் பெண், ஒருவித வெளிப்படுத்தப்படாத நாள் வேலை; அவர் தொடரின் "நேரான மனிதன்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். சாராவின் பார்வையில், வில்ஃப்ரெட் ஒரு நாய் சூட் அணிந்த ஒரு மனிதனைக் காட்டிலும் ஒரு உண்மையான நாய். வில்பிரட் ஆதாமை விரும்புகிறார் என்றும், ஆதாம் அனுபவித்த கையாளுதல் நடத்தை குறித்து தனது நாயை இயற்கையாகவே சந்தேகிக்கவில்லை என்றும் அவர் நம்புகிறார். கதைக்களம் முன்னேறும்போது சாரா ஆதாமுக்கு நிதி ரீதியாக அதிக ஆதரவளிக்கிறார், வீடு, கார் மற்றும் பெரும்பாலான பணத்தை அவர்களின் உறவுக்கு கொண்டு வருகிறார். சாரா தனது நிர்வாண பெற்றோருடன் குயின்ஸ்லாந்தின் நம்பூரில் வளர்ந்தார். அவரது முந்தைய காதலன் மார்க் ஒரு விபத்தில் இறந்தார், சாரா மற்றும் வில்ஃப்ரெட் தொடர்ந்து அங்கு வசித்து வருவதால் முதல் தொடரின் பெரும்பகுதி அவரது வீட்டில் நடைபெறுகிறது. முதல் சீசனின் முடிவில், மார்க்கின் உயிலில் போட்டி போடப்பட்டு, சாரா மற்றும் வில்ஃப்ரெட் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. கண்ணோட்டம் தொடர் 1 முதல் தொடர் மார்ச் 19 முதல் மே 7,2007 வரை எட்டு அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது, திங்கள் 10:00 மணி நேர ஸ்லாட்டில் எஸ். பி. எஸ் ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் சாரா என்ற பெண், அவரது நாய் வில்ஃப்ரெட் மற்றும் அவரது காதலன் ஆடம் பற்றிய கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அவர்களின் முதல் சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஆடம் சாராவுடன் வீட்டிற்குச் சென்று அவரது மோசமான செல்ல நாய் வில்ஃப்ரெட்டைச் சந்திக்கிறார், ஆனால் ஆடம் (அதே போல் பார்வையாளர்களும்) பிந்தையவரை நம்பமுடியாத நாய் உடையில் அணிந்த ஒரு மனிதனாகப் பார்க்கிறார். நாய் தனது உரிமையாளரின் புதிய காதலன் மீது வெறுப்பை வளர்த்துக் கொண்டு, அவர் தனது புதிய "அப்பாவாக" இருக்க முடியுமா என்று சோதிக்கிறது. அதே நேரத்தில், வில்பிரட் ஆதாமை ஒரு சாத்தியமான தோழனாகப் பார்க்கிறார். இந்த இரண்டு போட்டியிடும் ஆசைகளுக்கு இடையிலான பதற்றமே தொடரின் மோதலின் பெரும்பகுதியை அமைக்கிறது. ஸ்வாரின் கூற்றுப்படி, வில்பிரட் ஆஸ்திரேலிய துணைவரின் கதைஃ "இது இரண்டு பிளாக்குகளைப் பற்றிய கதை; ஒன்று மட்டுமே ஒரு நாயாக இருக்கும்". வில்ஃப்ரெட்டின் இரண்டாவது தொடருக்கான தொடர் 2 படப்பிடிப்பு 2009 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் நடந்தது. இந்தத் தொடரில் எட்டு அத்தியாயங்கள் இருந்தன, ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் மார்ச் 8 முதல் ஏப்ரல் 26,2010 வரை, ஆனால் முந்தைய 9:00 மணி நேர ஸ்லாட்டில். முதல் அத்தியாயத்தில் மூவரும் ரிச்மண்டில் உள்ள 22 டால்ஸியல் செயின்ட் என்ற இடத்தில் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு செல்வதைக் காணலாம். இந்தத் தொடர் முதல் தொடரைக் குறிக்கும் பழக்கமான உள்நாட்டு இயக்கவியலுடன் தொடங்கும் அதே வேளையில், புதிய அமைப்புகள், கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பதட்டங்களை ஆராய கதை விரைவாக பிரிகிறது. முதல் அத்தியாயத்தில் சாராவை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு ஆடம் முடிவு செய்யும் போது, வரவிருக்கும் திருமணம் முதல் தொடரை விட மிகவும் வித்தியாசமாக ஒரு அத்தியாயத்திற்கும் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கும் இடையிலான கதை வளைவை இயக்குகிறது. இது திருமணத்துடன் வரும் முதிர்ச்சியின் கருப்பொருள்களையும் (பெற்றோரைச் சந்திப்பது, குடும்ப விடுமுறை நாட்கள், ஆதரவாக இருப்பது, பெற்றோராக இருப்பது மற்றும் நிதி சிக்கல்கள் போன்றவை) ஆராய்கிறது. விருந்தினர் நடிகர்கள் ஆஸ்திரேலிய திரைப்படத்தின் பல நட்சத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் "விருந்தினர் உயிரினங்கள்" (விலங்கு உடைகளில் உள்ளவர்களும்) வடிவில் கதையில் நுழைகிறார்கள். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற டொமெஸ்டிக் வில்ஃப்ரெட் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றார், மேலும் தி சேசரின் வார் ஆன் எவ்ரித்திங்கின் மீது சிறந்த நகைச்சுவைக்கான 2007 ஏ. எஃப். ஐ விருதை வென்றதன் மூலம் விமர்சகர்களை ஆச்சரியப்படுத்தினார், தி சேசரின் பார்வையாளர்களில் பத்தில் ஒரு பங்கை மட்டுமே அடைந்த போதிலும். ஆடம் ஸ்வார் ஆடம் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக தொலைக்காட்சி நகைச்சுவையில் சிறந்த நடிப்புக்கான விருதையும் வென்றார். இந்தத் தொடர் அதன் அசல் முன்மாதிரிக்காக பரவலாக பாராட்டப்பட்டது. மெலிண்டா ஹூஸ்டன், தி ஏஜில் எழுதுகையில், வில்பிரட் "ஒரு அற்புதமான படைப்பு, அற்புதமாக உணரப்பட்டது" என்றும், "ஆழ்ந்த பிசி அல்லாத முன்மாதிரியில் இருந்து செயல்படும், வில்பிரட் பரந்த மற்றும் நுட்பமான, பெருங்களிப்புடைய மற்றும் தவழும், முற்றிலும் வெளிப்படையான மற்றும் வழி-வழி இடது-களமாக நிர்வகிக்கிறார்" என்றும் கூறினார். பிலிபா ஹாக்கர், தி ஏஜிலும், வில்ஃப்ரெட்டை "கதாபாத்திர அடிப்படையிலான நகைச்சுவை மற்றும் அமைதியான அபத்தத்தின் பொழுதுபோக்கு கலவை" என்று அழைத்தார். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டைச் சேர்ந்த நடாலி கிரேக் இந்த நிகழ்ச்சியை மற்றொரு வெற்றிகரமான புறநகர் நகைச்சுவையுடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டார், "கேத் & கிம் நேரடியான புறநகர் நையாண்டியாக இருந்தபோதிலும், வில்ஃப்ரெட் மிகவும் சிக்கலான மிருகம், இது முயற்சி மற்றும் அசல் தன்மைக்கு ஒரு சுவையான சிற்றுண்டிக்கு தகுதியானது" என்று கூறினார். இதற்கு நேர்மாறாக, சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் ஜிம் ஷெம்ப்ரி இந்த கருத்தை "குழப்பம்" என்று அழைத்தார், நிகழ்ச்சியின் தன்மை வளர்ச்சி மற்றும் நகைச்சுவை முதல் அதன் 16:9 விகித விகிதம் வரை அனைத்தையும் விமர்சித்தார், மேலும் "இது போன்ற ஒரு நொண்டி நிகழ்ச்சி எப்படி ஒளிபரப்பப்பட்டது" என்று ஆச்சரியப்பட்டார். பால் கலினா, தி ஏஜில் எழுதுகையில், வில்ஃப்ரெட்டை ஒரு "போகன் நிகழ்ச்சி" என்று நிராகரித்தார், இரண்டாவது சீசனுக்குப் பிறகு அதை நிறுத்துவதற்கான முடிவைப் பற்றி கூறினார், "இதுவரை கற்பனை மட்டுமே நீட்டிக்க முடியும், மேலும் கான் மற்றும் ஸ்வார் இதை அறிந்திருப்பதை ஒருவர் உணர்கிறார்". மார்ச் 2010 இல் இந்த நிகழ்ச்சி விமர்சிக்கப்பட்டது, ஹெரால்ட் சன் "அவதூறு, முழு முன் நிர்வாணம் மற்றும் கற்பழிப்பு பற்றிய நகைச்சுவைகள் நிறைந்த" தொடரின் தயாரிப்புக்கு A $1.5 மில்லியன் அரசாங்கப் பணம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. ஃபேமிலி ஃபர்ஸ்ட் பார்ட்டி செனட்டர் ஸ்டீவ் ஃபீல்டிங் இந்த நிகழ்ச்சி "மிருகத்தனமான செயல்களை" வெளிப்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டினார். விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்த எஸ். பி. எஸ், "முதலீடு செய்யப்பட்ட பணம் (.) எந்த வகையிலும் அந்நியமானதல்ல. உங்கள் சராசரி நாடகத்தை விட வில்ஃப்ரெட் தயாரிக்க மிகக் குறைந்த செலவாகும் ". 2012 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் டிவிடி பாக்ஸ்-செட்டின் சர்வதேச வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அமெரிக்க பதிப்பின் இரண்டாவது சீசனுக்குள் சர்வதேச விமர்சகர்களிடமிருந்து சர்வதேச விமர்சனக் கவனம் அரிதாக இருந்தது. பல விமர்சகர்கள் இது அமெரிக்க பதிப்பை விட வியக்கத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது என்று கருத்து தெரிவித்தனர், கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான முன்மாதிரி மற்றும் அதே முன்னணி நடிகர் கூட இருந்தபோதிலும். விமர்சனங்கள் பொதுவாக நிகழ்ச்சியை அதன் அமெரிக்க எதிர்ப்பாளருடன் சாதகமாக ஒப்பிட்டன, அதன் இருண்ட, எட்ஜியர் தொனியைக் குறிப்பிட்டு, பெரும்பாலானவை "டோன்-டவுன்" அமெரிக்க பதிப்பை விட வேடிக்கையாக இருப்பதைக் கண்டன. டிவிடி டாக் (யு. எஸ். ஏ) இன் பால் மாவிஸ், அமெரிக்க பதிப்பில் மிகவும் முக்கியமான மனநல கருப்பொருள்களைப் பற்றிய நிகழ்ச்சியின் குறைந்தபட்ச ஆய்வைப் பாராட்டினார்ஃ "இது அனைத்தும் உண்மையானதா இல்லையா என்பதற்கான சில பொய்யான உறுதியளிக்கும் கட்டமைப்பால் சிரிப்புகள் தடையின்றி உள்ளன". இருப்பினும், மேனி லோசானோ (வெரிஅவேர், யு. எஸ். ஏ) ஆடமின் வெளிப்படையான மனநோய்க்கு எந்த விளக்கமும் இல்லாதது நிகழ்ச்சியை நம்பகத்தன்மையற்றதாக மாற்றியது என்பதைக் கண்டறிந்தார். ஆஸ்திரேலிய விமர்சகர்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட வேறுபாடு என்னவென்றால், ஆழமான குறைபாடுள்ள மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தரத்தையும் அங்கீகரித்தது. கெல்லி ஓ 'நீல் (ரிதம் சர்க்கஸ் யுகே) வில்ஃப்ரெட்டை "மனித மற்றும் விலங்கு நடத்தையைப் பிடிக்கும் திறனில் கிட்டத்தட்ட ஆவணப்படம் போன்றது" என்று அழைத்தார். கதாபாத்திர வளர்ச்சி மற்றும் இருண்ட நகைச்சுவை கருத்தை விட லேசான நகைச்சுவை மற்றும் கவர்ச்சிகரமான முக்கிய நட்சத்திரங்களை வைத்தால் அமெரிக்க பதிப்பு [அசல்] தேர்ச்சி பெறும் என்று நம்ப முடியாது. கல்ட் பாக்ஸ் (யு. கே.) இன் நிக் ஆல்ட்வின்கிள் இதேபோல், "வில்ஃப்ரெட்டின் உண்மையான வலிமை அதன் கவனமாக கணிக்க முடியாத தொனியில் இல்லை; இது உண்மையில் மூன்று முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் சரியான குணாதிசயத்தில் உள்ளது" என்று கூறினார், மேலும் வில்ஃப்ரெட்டை பல மிகவும் விரும்பப்பட்ட பிரிட்டிஷ் கிளாசிக்குகளுடன் ஒப்பிட்டார்ஃ "வெறும் 16 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு முடிவடைகிறது, இது ஃபால்டி டவர்ஸ், நான் ஆலன் பார்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் தி ஆபிஸ் போன்ற மதிப்புமிக்க 'இரண்டு தொடர் பரிபூரண' பிரிவில் சேரும் அரிய சிட்காம்களில் ஒன்றாகும்". விருதுகள் சர்வதேச ஒளிபரப்புகள் வில்பிரெட்டின் அசல் இரண்டு பருவங்களுக்கான ஒளிபரப்பு உரிமைகள் 2010 இல் ஐஎஃப்சியால் வாங்கப்பட்டன. மார்ச் 2010 இல், ஆடம் ஸ்வார், வில்பிரெட்டின் இரண்டாவது தொடர் தனது கடைசி தொடராக இருக்கும் என்று அறிவித்தார், ஏனெனில் அவர் பல விருதுகளை வென்ற ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவைத் தொடரான லோ டவுனில் பணியாற்றப் போகிறார். அமெரிக்க தயாரிப்பு நிறுவனமான பிராஸ்பெக்ட் பூங்காவிற்கு உரிமைகள் விற்கப்பட்டதாகவும், ஜேசன் கான் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இந்தத் தொடரின் அமெரிக்க பதிப்பில் பணிபுரிந்து வருவதாகவும் தெரியவந்தது. ஜூன் 2010 இல், கேபிள் சேனல் எஃப்எக்ஸ் இந்தத் தொடரின் அமெரிக்க பதிப்பு ஜூன் 2011 இல் ஒளிபரப்பப்படும் என்று அறிவித்தது. காட்சிகள் மற்றும் உரையாடல்களில் சில மாற்றங்கள் இருக்கக்கூடும் என்று எஃப்எக்ஸ் சுட்டிக்காட்டியிருந்தாலும், தயாரிப்பாளர் ஜென்னி லிவிங்ஸ்டன் அது "இன்னும் எங்கள் வில்ஃப்ரெட்டாக இருக்கும்" என்று உறுதியளித்தார். டேவிட் ஜுக்கர்மேன் தயாரித்த அமெரிக்கத் தொடர் (ஃபேமிலி கை, அமெரிக்கன் டாட்!) கேனுடன் (வில்பிரட் என்ற தனது பாத்திரத்தையும் மீண்டும் செய்கிறார்), எலிஜா வூட் ரியானாக நடிக்கிறார், உலகில் தனது வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் ஒரு இளைஞன். முதல் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் அவரது தற்கொலை முயற்சி முறியடிக்கப்படுகிறது, அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜென்னா (ஃபியோனா குபெல்மேன்) தனது நாயைக் கவனிக்குமாறு கேட்கிறார். அசல் தொடருக்கு மாறாக, அமெரிக்க பதிப்பு ஒரு நட்பு நகைச்சுவை, மேலும் வில்ஃப்ரெட் உண்மையானவரா அல்லது ரியானின் கற்பனையின் ஒரு உருவகமா என்ற கேள்வியையும் ஆராய்கிறது. வில்பிரட் ரியானுக்கு ஒரு வாழ்க்கை வழிகாட்டியாக செயல்படுகிறார், அவரது அடக்க முடியாத விலங்கியல் பக்கத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்; அவர் "ரியானின் எட் நார்டனுக்கு பிராட் பிட்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அமெரிக்க பதிப்பின் வரவேற்பு ஆஸ்திரேலியாவில் பிரதிபலித்தது, புதிய நிகழ்ச்சி ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றது. அக்டோபர் 2013 இல், வில்ஃப்ரெட் நான்காவது மற்றும் இறுதி சீசனுக்காக கையெழுத்திட்டார், இது ஆஸ்திரேலிய தொடரின் எந்தவொரு சர்வதேச தழுவலிலும் மிக அதிகம். ஏப்ரல் 2012 இல், ரெனிகேட் பிலிம்ஸ் உக்ரைனை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டுடியோ ஸ்டார் மீடியா குழுமத்துடன் ரஷ்ய மற்றும் சிஐஎஸ் தொலைக்காட்சிக்கு வில்ஃப்ரெட்டை மாற்றியமைக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் அக்டோபர் 2013 இல் இறுதி செய்யப்பட்டது மற்றும் அதே மாதத்தில் தயாரிப்பு தொடங்கியது, புதிய நிகழ்ச்சிக்கு சார்லி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஸ்டார் மீடியாவின் கதை சுருக்கம் 12 அத்தியாயங்கள் கொண்ட இந்தத் தொடர், சார்லி என்ற நாய் வைத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணைக் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கும் நிகிதா என்ற இளைஞனைச் சுற்றி வரும் என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நிகிதாவும் சார்லியும் ஒருவரையொருவர் உடனடியாக விரும்புவதில்லை (ரஷ்ய பதிப்பு அமெரிக்க ரீமேக்கை விட அசல் தொடரைப் போலவே இருக்கும் என்று பரிந்துரைக்கிறது). இந்த நிகழ்ச்சியில் நிகிதாவாக மாக்ஸிம் ஸ்டெட்ஸ்கோவ், சார்லியாக மாக்ஸிம் அவெரின் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். ஹோம் மீடியாவில்ஃப்ரெட் ஆஸ்திரேலியாவில் எஸ். பி. எஸ் மற்றும் மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் டிவிடி மூலம் விநியோகிக்கப்பட்டது. தொடர் 1 ஏப்ரல் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் தொடர் 2 ஏப்ரல் 19,2010 அன்று, இரண்டும் 2-வட்டு செட்களில் வெளியிடப்பட்டன. இரண்டு தொடர்களின் பாக்ஸ் செட் 2 நவம்பர் 2011 அன்று வில்ஃப்ரெட்ஃ டாக் பாக்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்தில், ஃபேபுலஸ் பிலிம்ஸ் சீசன் 1 மற்றும் 2 ஐ டிவிடியில் தனித்தனியாக 12 மார்ச் 2012 அன்று வெளியிட்டது. பின்னர் அவர்கள் 20 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று வில்ஃப்ரெட்ஃ தி கம்ப்லீட் ஒரிஜினல் ஆஸ்திரேலியன் சீரிஸ் என்ற தலைப்பில் 4-வட்டு தொகுப்பை வெளியிட்டனர். இரண்டு பதிப்புகளும் 18 சான்றிதழ்களைக் கொண்டிருந்தன. வட அமெரிக்காவில், கூப்பிடுங்கள்! தொழிற்சாலை இந்தத் தொடரை 4-வட்டு டிவிடி தொகுப்பில் வில்ஃப்ரெட்ஃ தி கம்ப்லீட் ஒரிஜினல் சீரிஸ் என்ற தலைப்பில் 4 ஜூன் 2013 அன்று வெளியிட்டது. மேலும் காண்க ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சித் தொடர்களின் பட்டியல் ஐ. எஃப். சி. யின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமான வில்ஃப்ரெட்டில் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேசிய திரைப்படம் மற்றும் ஒலி காப்பகத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சியில் வில்ஃப்ரெட் 2007 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2010 ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 2000 களில் ஆஸ்திரேலிய நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான மேட்மேன் என்டர்டெயின்மென்ட் சிறப்பு ஒளிபரப்பு சேவை அசல் நிரலாக்க சூர்ரியல் நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடர் தம்பதிகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நாய்களைப் பற்றிய நிகழ்ச்சிகள்