Little red dot
"லிட்டில் ரெட் டாட்" (அல்லது "தி ரெட் டாட்" அல்லது "லிட்டில் ரெட் டாட்") என்பது சிங்கப்பூரைப் பற்றிய குறிப்பாக ஊடகங்களிலும் சாதாரண உரையாடலிலும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஒரு புனைப்பெயர் ஆகும். உலக மற்றும் ஆசியாவின் பல வரைபடங்களில் இந்த தேசம் ஒரு சிவப்பு புள்ளியாக எவ்வாறு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இது குறிக்கிறது. முக்கிய தீவு மற்றும் அதன் அனைத்து சிறு தீவுகளையும் உள்ளடக்கிய இறையாண்மை கொண்ட நாடு மற்றும் நகர-அரசு-மொத்த நிலப்பரப்பு தோராயமாக-அதன் தென்கிழக்கு ஆசிய அண்டை நாடுகளை விட மிகவும் சிறியது. ஆரம்பத்தில் சிங்கப்பூரைக் குறிக்க மற்ற நாடுகளால் ஒரு இழிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த சொல், சிங்கப்பூர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் குடிமக்கள் இருவராலும் பெருமையுடனும், அதன் உடல் ரீதியான வரம்புகள் இருந்தபோதிலும் நாட்டின் செழிப்பு மற்றும் வெற்றியின் உணர்வுடனும் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு மறுபயன்படுத்தப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூர் தனது சுதந்திரத்தின் 50 வது ஆண்டு விழாவான பொன்விழாவைக் கொண்டாடியது, சிவப்பு புள்ளிக்குள் "எஸ். ஜி. 50" என்ற சொல் சித்தரிக்கப்பட்டது. தோற்றம் மற்றும் அடுத்தடுத்த முன்னேற்றங்கள் மூன்றாவது இந்தோனேசிய ஜனாதிபதி பி. ஜே. ஹபீபி ஆகஸ்ட் 4,1998 அன்று ஆசிய வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் சிங்கப்பூரை விமர்சித்ததாகக் கருதப்பட்ட பின்னர் "லிட்டில் ரெட் டாட்" என்ற சொல் நாணயத்தைப் பெற்றது. சிங்கப்பூர் ஒரு நண்பர் என்ற உணர்வு தனக்கு இல்லை என்று ஹபீபி கூறியதாகவும், ஒரு வரைபடத்தை சுட்டிக்காட்டி, "இது சரி. என்னுடன், ஆனால் 211 மில்லியன் மக்கள் (இந்தோனேசியாவில்) உள்ளனர். அனைத்து பசுமை [பகுதி] இந்தோனேசியா ஆகும். அந்த சிவப்பு புள்ளி சிங்கப்பூர் "என்று கூறினார். இந்த கருத்து சிங்கப்பூரை பதவி நீக்கம் செய்வதாகக் கருதப்பட்டது, நாட்டை இழிவுபடுத்தும் வகையில் குறிப்பிட்டது. அப்போதைய சிங்கப்பூர் பிரதம மந்திரி கோ சோக் டோங், ஆகஸ்ட் 23,1998 அன்று தனது தேசிய தின பேரணி உரையில் பதிலளித்தார். 1997ல் இந்தோனேசியாவில் ஏற்பட்ட ஆசிய நிதி நெருக்கடியின் விளைவை ஒரு "பெரிய சோகம்" என்று அழைத்த கோ, ஜூன் 1997ல் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக இருந்த ரூபியாவின் மதிப்பு ஐந்தில் ஒரு பங்கு மட்டுமே என்று குறிப்பிட்டார்; வங்கி அமைப்பு கிட்டத்தட்ட சரிந்தது; 1998ல் பொருளாதாரம் 15 சதவீதம் சுருங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது; மேலும் 1998 மே மாதம் நாட்டில் கலவரங்கள் நடந்தன, பெரும்பாலும் சீன இந்தோனேசியர்களை குறிவைத்தன. பின்னர் அவர், "சிங்கப்பூர் நமது திறனின் எல்லைக்குள் இந்தோனேசியாவுக்கு உதவும். நாம் ஒரு சிறிய பொருளாதாரம். . எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாங்கள் மூன்று மில்லியன் மக்கள் மட்டுமே. வரைபடத்தில் ஒரு சிறிய சிவப்பு புள்ளி. 211 மில்லியன் மக்களுக்கு உதவும் திறன் எங்கே உள்ளது? 2003 மே 3 அன்று ஒரு மாநாட்டில் ஹபீபியின் கருத்துக்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், சிங்கப்பூரின் முன்னாள் துணைப் பிரதமர் (தற்போதைய பிரதமர்) லீ சியான் லூங் கூறினார்ஃ "இது (ஹபீபியின் கருத்து) நாம் உண்மையில் மிகவும் சிறியவர்கள் மற்றும் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் என்பதை ஒரு தெளிவான மற்றும் மதிப்புமிக்க நினைவூட்டலாக இருந்தது. சிறிய சிவப்பு புள்ளி ஒவ்வொரு சிங்கப்பூரரின் ஆன்மாவிலும் நுழைந்துள்ளது, மேலும் நமது சொற்களஞ்சியத்தின் நிரந்தர பகுதியாக மாறியுள்ளது, அதற்காக நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் ". செப்டம்பர் 19,2006 அன்று, ஹபீபி செய்தியாளர்களிடம் விளக்கினார், 1998 இல் சிங்கப்பூரை தள்ளுபடி செய்வதற்குப் பதிலாக, அதன் சிறிய அளவு இருந்தபோதிலும் சிங்கப்பூரின் சாதனைகளை முன்னிலைப்படுத்த அவர் விரும்பினார். இந்தோனேசிய இளைஞர் குழுவின் உறுப்பினர்களுடன் சாதாரணமாக பேசும்போது, "அவர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்க" முயற்சிக்கும்போது தான் இந்த கருத்தை தெரிவித்ததாக அவர் கூறினார். அவர் அவர்களிடம் கூறியதுஃ "தென்கிழக்கு ஆசியாவின் வரைபடத்தைப் பார்த்தால், நீங்கள் (இந்தோனேசியா) மிகவும் பெரியவர், சிங்கப்பூர் ஒரு புள்ளி மட்டுமே. ஆனால் நீங்கள் சிங்கப்பூருக்கு வந்தால், பார்வையுள்ளவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள் "என்று கூறினார். "நான் பல முறை என்னைத் திருத்திக் கொண்டேன், ஆனால் அவர்கள் அதை ஒருபோதும் வைக்கவில்லை" என்றும் அவர் கூறினார். நான் சுதந்திரமாக பேசியதால் அதை எழுத்துப்பூர்வமாக நிரூபிக்க முடியவில்லை "என்று கூறினார். பிரபலமான பயன்பாடு "சிறிய சிவப்பு புள்ளி" என்ற சொல் சிங்கப்பூர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் சாதாரண குடிமக்கள் ஆகியோரால் பெருமையுடனும், உடல் ரீதியான வரம்புகள் இருந்தபோதிலும் நாட்டின் வெற்றியைப் பற்றிய உணர்வுடனும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிங்கப்பூரைப் பொறுத்தவரை, இந்த சொல் பின்வரும் சூழல்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ லிட்டில் ரெட் டாட், 2005 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட தி ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸ் வெளியிட்ட ஆரம்ப பள்ளி மாணவர்களை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு இதழ். தி லிட்டில் ரெட் டாட், 2005 ஆம் ஆண்டு டாமி கோ மற்றும் சாங் லி லின் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தின் தலைப்பு, அதன் 50 தூதர்களின் கண்களால் சிங்கப்பூரின் எழுச்சியைப் பற்றி. முதன்மை 1 மற்றும் 2 மாணவர்களுக்கான கதைப்புத்தகங்களின் லிட்டில் ரெட் டாட் தொடர் நெக்ஸஸால் (சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் மத்திய தேசிய கல்வி அலுவலகம்) உருவாக்கப்பட்டது. நான்கு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளனஃ லிட்டில் ரெட் டாட், லிட்டில் ரெட் டாட் பவுன்ஸ் பேக், லிட்டில் ரெட் டாட் ஃபைட்ஸ் பேக் மற்றும் லிட்டில் ரெட் டாட் கம்ஸ் ஹோம். கதைகள் பின்னடைவு, வேரூன்றிய உணர்வு, குழுப்பணி, ஒற்றுமை மற்றும் விழிப்புணர்வு போன்ற கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன. லிட்டில் ரெட் டாட் அகாடமி, சிங்கப்பூரை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு விமானப் பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனை நிறுவனமாகும், இது 2004 இல் நிறுவப்பட்டது. லிட்டில் ரெட் டாட்ஸ், சிங்கப்பூரை தளமாகக் கொண்ட ஒரு வடிவமைப்பு கூட்டு, இது 2004 இல் உருவாக்கப்பட்டது. லிட்டில் ரெட் டாட்டின் பொக்கிஷங்கள், சிங்கப்பூர் கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் உடனடி யதார்த்தத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்புகளை உருவாக்கி காட்சிப்படுத்த கிரியேட்டிவன்களால் தொடங்கப்பட்ட ஒரு திட்டம். ரெட் டாட்டில், ஒரு சேனல் நியூஸ் ஏசியா நடப்பு விவகாரங்கள் நிகழ்ச்சி, இது முதன்முதலில் 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு. . . . . . சிங்கப்பூர் மற்றும் சிங்கப்பூர் அகராதியில் உள்ள இரட்டை நாக்கு அகராதியில் "லிட்டில் ரெட் டாட்" என்ற வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசியாவில் உள்ள இடங்களின் ஆங்கில பெயர்கள் சிங்கப்பூர் கலாச்சாரத்தை புனைப்பெயர்கள் என்று அழைக்கிறது