The Last Day of Creation
படைப்பின் கடைசி நாள் (அசல்) என்பது ஜெர்மன் எழுத்தாளர் வொல்ப்காங் ஜெஷ்கே எழுதிய அறிவியல் புனைகதை நாவலாகும், இது முதன்முதலில் 1981 இல் வெளியிடப்பட்டது. கெர்ட்ரூட் மாண்டரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1982 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் செஞ்சுரி வெளியிட்டது. அதே ஆண்டில் இந்த நாவல் குர்த்-லாஸ்விட்ஸ்-ப்ரீஸ் (குர்த் லாஸ்விட்ஸ் விருது) பெற்றது. முதல் அமெரிக்க பதிப்பு 1984 இல் செயின்ட் மார்டின் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது (அதே மொழிபெயர்ப்பு, பதிப்புரிமை 1982). கணினி விளையாட்டு ஒரிஜினல் வார் (2001) நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை சுருக்கம் இந்த புத்தகம் மூன்று பகுதிகளாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பகுதி நவீன சகாப்தத்தின் பொருட்களின் எச்சங்களாக மாறும் பல முரண்பாடான பண்டைய கலைப்பொருட்களை விவரிக்கிறதுஃ ஒரு கத்தோலிக்க புனித நினைவுச்சின்னமாக பல நூற்றாண்டுகளாக வணங்கப்பட்ட ஒரு விமானியின் சுவாசக் கருவியின் ஒரு பகுதி, ஜிப்ரால்ட்டரில் தொல்பொருள் பணிகளின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு ஜீப்பின் தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடிய தடயங்கள், அதே அடுக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆரம்பகால ஹோமினிட் எலும்புக்கூடு, மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு மாதிரியின் சமமான பழைய கையெறி ஏவுகணை. அமெரிக்க கடற்படையின் லட்சிய அதிகாரியான வில்லியம் டபிள்யூ. பிரான்சிஸ், நேரப் பயணம் சாத்தியம் என்று உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் காலப்போக்கில் மக்களையும் பொருட்களையும் மாற்றக்கூடிய தொழில்நுட்ப சாதனத்தை உருவாக்க ஒரு ரகசிய திட்டத்தை தொடங்க நிர்வகிக்கிறார். இரண்டாவது பகுதி "குரோனோட்ரான்" திட்டத்தை விவரிக்கிறது, இது ஒரு நேர இயந்திரத்தை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்துகிறது, இது முதலில் கடந்த காலத்திற்கு விஷயங்களை நகர்த்த மட்டுமே முடியும். எதிர்காலத்தில் நேர மாற்றம் விரைவில் தீர்க்கப்படும் என்று நம்பப்படுகிறது. அமெரிக்க நிர்வாகம் 5 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எண்ணெய் உந்தி இயந்திரங்களை நகர்த்தவும், அதை அருகிலுள்ள கிழக்கில் உள்ள எண்ணெய் வைப்புகளில் அமைக்கவும், அப்போதைய வறண்ட மத்திய தரைக்கடல் படுகை வழியாக எண்ணெயை வட கடலின் கரைகளுக்கு கொண்டு செல்லவும் முடிவு செய்கிறது, அங்கு தலைகீழ் நேர இயந்திரங்கள் அதை நவீன சகாப்தத்திற்குத் தள்ளும். மிகவும் விலையுயர்ந்த இந்த திட்டம் கண்டிப்பாக ரகசியமாக வைக்கப்படுகிறது. எதிர்காலத்தில் நேர மாற்றம் என்பது வெறும் கனவாக இருக்கலாம், இந்தத் திட்டம் நாட்டை ஒரு புதிய ஆயுதப் பந்தயத்தில் சோர்வடையச் செய்யலாம், மனிதகுலத்தின் வரலாறு மாற்ற முடியாத வகையில் மாற்றப்படலாம் என்ற விஞ்ஞானிகளின் ஆட்சேபனைகள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. மூன்றாவது பகுதி ஸ்டீவ் ஸ்டான்லியை அறிமுகப்படுத்துகிறது, ஒரு இராணுவ விமானி இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்க அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது பணி கடந்த காலத்திற்கு மாற்றப்பட்ட நிறுவல்கள் மற்றும் நிபுணர்களைப் பாதுகாப்பதாகும். வரலாற்றுக்கு முந்தைய மத்திய தரைக்கடலில் ஸ்டான்லி வெற்றிகரமாக இறங்குகிறார். ஒரு முழுமையான போரின் நடுவில் வருவதற்கு அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், அங்கு புதுமுகங்கள் அணு பீரங்கிகளால் துரத்தப்படுகிறார்கள். இந்தத் திட்டம் முற்றிலும் தவறாக நடந்ததை அவர் அறிந்துகொள்கிறார்ஃ அமெரிக்கர்களின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழுக்கள் காலப்போக்கில் கணக்கிடப்பட்டதை விட பரவலாக சிதறடிக்கப்பட்டன, தலைகீழ் நேர பரிமாற்றம் சாத்தியமற்றது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அரேபியர்கள் இந்த திட்டத்தை கண்டுபிடித்து, அமெரிக்க பயணத்தை அழிக்க அதே காலகட்டத்தில் தங்கள் சொந்த வீரர்களை அனுப்புவதன் மூலம் பதிலடி கொடுக்க முடிவு செய்தனர். ஸ்டான்லி பல்வேறு எதிர்காலங்களிலிருந்து வந்த மக்களை சந்திக்கிறார், இதில் அமெரிக்கா மிசிசிப்பி ஆற்றின் கிழக்கே மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் மெக்ஸிகோ வல்லரசாக உள்ளது. பெரும்பாலான நேரங்களில் பயணிகள், நவீன வசதிகள் இல்லாத வாழ்க்கையுடன் சரிசெய்ய முடியாமல், நடைமுறை திறன்கள் இல்லாதவர்கள், பெர்முடாவில் உள்ள ஒரு தளத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர், மீதமுள்ளவர்கள் தாக்குபவர்களைத் தடுக்கவும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புதிதாக வருபவர்களை மீட்கவும் முயற்சிக்கின்றனர். ஒட்டுமொத்தமாக, நிலைமை நம்பிக்கையற்றதாகத் தோன்றுகிறது மற்றும் ஒரு சில நவீன மனிதர்களுக்கு ஒரு புதிய நாகரிகத்தை அமைக்க எந்த வாய்ப்பும் இல்லை. பதிப்புகள் முதல் பதிப்புஃ 1981, நிம்பன்பர்கர் வெர்லாக், கெர்ட்ரூட் மாண்டரின் ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்புஃ (இங்கிலாந்து) லண்டன்ஃ செஞ்சுரி, 1982 (பேப்பர்பேக்) (அமெரிக்கா) நியூயார்க்ஃ செயின்ட் மார்ட்டின், 1984 பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது கடந்த ஜெர்மன் மொழி பதிப்பு 2005 இல் ஃபிராங்க் ஷாட்ஜிங் எழுதிய முன்னுரை உட்பட 1981 ஜெர்மன் நாவல்கள் ஜெர்மன் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 1981 அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் நேரப் பயணம் குறித்த நாவல்கள் தற்காலிக போர் புனைகதை