Genrikh Sapgir
ஜென்ரிக் சப்கிர் (நவம்பர் 20,1928, பைஸ்க், அல்தாய் கிராய், ரஷ்யா-அக்டோபர் 7,1999, மாஸ்கோ) யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய கவிஞரும் புனைகதை எழுத்தாளரும் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அவர் ஒரு வணிக பயணத்தில் மாஸ்கோ பொறியாளரின் குடும்பத்தில் பைஸ்கில் பிறந்தார். குடும்பம் வெகு விரைவில் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியது. 1944 ஆம் ஆண்டில் அவர் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளரால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட படைப்பு எழுத்து பாடத்திட்டத்தில் சேர்ந்தார். கிரோபிவ்னிட்ஸ்கியின் மற்ற மாணவர்களுடன் சேர்ந்து அவர் பின்னர் கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை உருவாக்கினார், இது சோவியத் இணக்கமற்ற கலை இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 1959 முதல் சப்ஜீர் குழந்தைகளுக்கான தனது கவிதைகளை வெளியிட்டார். அவரது மற்ற கவிதைகள் கண்டம் மற்றும் ஸ்ட்ரெலெட்ஸ் (தி ஆர்ச்சர்) போன்ற எமிக்ரே பத்திரிகைகளில் மட்டுமே வெளிவந்தன. அனடோலி குட்ரியாவிட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, "இப்போது நன்கு அறியப்பட்ட 'லியானோசோவோ குழுமத்துடன்' தொடர்புடைய எழுத்தாளர்களில் ஜென்ரிக் சாப்கிர் மிக முக்கியமான நபராக உள்ளார், இதில் (1934-2009) மற்றும் இகோர் கோலின் (1920-1999) ஆகியோரும் அடங்குவர். இந்த மாஸ்கோ கவிஞர்கள் புதிய மாதிரிகள் மற்றும் நிலைகளைத் தேடினர், மேலும் பொதுவான உரையை தங்கள் நூல்களில் நேரடியாகச் செருகுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் பயன்படுத்தினர். அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அன்றாட ரஷ்ய வாழ்க்கையில் ஒரு தஸ்தயேவ்ஸ்கியன் கண் இருந்தது, இது அவர்களின் வேலையை உடனடியாக அணுகக்கூடியதாக மாற்றியது ". 1989 முதல் அவரது கவிதைகள், சிறுகதைகள், நாடகங்கள் மற்றும் நாவல்கள் ரஷ்யாவில் பரவலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவரது சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் மூன்று தொகுதிகள் 1990களின் இறுதியில் வெளிவந்தன. அவர் பல சர்வதேச கவிதை விழாக்களில் ரஷ்யாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவரது படைப்புகள் உலகம் முழுவதும் மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஜிம் கேட்ஸ், அனடோலி குட்ரியாவிட்ஸ்கி மற்றும் ஆர்டியோம் கோடென்கோ & அந்தோனி வியர் ஆகியோரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் உள்ளன. ஆண்ட்ரூ ப்ரோம்ஃபீல்ட் சப்கிரின் 'வெரி ஷார்ட் ஸ்டோரீஸ்' என்ற தனது மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டார். கவிதைகளுக்கான புஷ்கின் பரிசு உட்பட பல்வேறு விருதுகளை சப்கிர் பெற்றுள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டில் "மௌனத்தின் கவிதை" என்ற தலைப்பில் சமகால ரஷ்ய கவிதைகளின் தொகுப்பின் வெளியீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் மாஸ்கோ டிராலி-பஸ்ஸில் மாரடைப்பால் அவர் இறந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட சாப்கிரின் சுயசரிதையில், டேவிட் ஷ்ரேயர்-பெட்ரோவ் அவரை "அவாண்ட்-கார்ட் கிளாசிக்" என்று அழைத்தார். சங்கீதங்கள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்கள். இதை ஜிம் கேட்ஸ் மொழிபெயர்த்துள்ளார். கோல்ட் ஹப் பிரஸ், 2012. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு ஸ்மித், ஏ. 'ஜென்ரிக் சப்கிர்ஃ கிளாசிக் அவங்கர்த்தா'. ஸ்லாவோனிக் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய விமர்சனம், தொகுதி 83, எண் 4,1 அக்டோபர் 2005, பக்கங்கள். 746-747 (2) குத்ர்யவித்ஸ்கி, ஏ. நபோகோவ் ஹோட்டலில் ஒரு இரவுஃ ரஷ்யாவிலிருந்து 20 சமகால கவிஞர்கள், அறிமுகம், பக்கங்கள் 1-2. வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஆண்ட்ரூ ப்ரோம்ஃபீல்ட் மொழிபெயர்த்த ஆங்கிலத்தில் மிகவும் சிறுகதைகள் ஆண்ட்ரூ ப்ரோம்ஃபீல்ட் மொழிபெயர்த்த ஆங்கிலத்தில் எட்டு கவிதைகள் அனடோலி குட்ரியாவிட்ஸ்கி மொழிபெயர்த்த ஆங்கிலத்தில் ஐந்து கவிதைகள் "சங்கீதம் 136" ரோமன் துரோவ்ஸ்கி இவான் கரமசோவ் அனடோலி குட்ரியாவிட்ஸ்கியுடன் சப்கிர் ரஷ்ய ஆண் கவிஞர்கள் ரஷ்ய ஆண் நாவலாசிரியர்கள் ரஷ்ய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 1928 பிறப்புகள் 1999 இறப்புகள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த ரஷ்ய யூதர்கள் சோவியத் யூத எழுத்தாளர்கள் டிராய்குரோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய ஆண் எழுத்தாளர்கள்