Jane Welsh Carlyle
ஜேன் பெய்லி கார்லைல் (ஜேன் பெய்லி கார்லைல்; 14 ஜூலை 1801-21 ஏப்ரல் 1866) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் தாமஸ் கார்லைலின் மனைவி ஆவார். அவர் தனது வாழ்நாளில் எந்தப் படைப்பையும் வெளியிடவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு அசாதாரண கடித எழுத்தாளராக பரவலாகக் காணப்பட்டார். வர்ஜீனியா வூல்ஃப் அவரை "சிறந்த கடித எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தார், எலிசபெத் ஹார்ட்விக் அவரது படைப்புகளை "தனிப்பட்ட எழுத்து வாழ்க்கை" என்று விவரித்தார். வாழ்க்கை ஜேன் பெய்லி வெல்ஷ், கிழக்கு லோத்தியனில் உள்ள ஹாடிங்டனில், ஜூலை 14,1801 அன்று, கிரேஸ் கேப்ளெகில் மற்றும் ஜான் வெல்ஷ் (1770-1819) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். தாமஸ் கார்லைல் ஜேனின் ஆசிரியர் எட்வர்ட் இர்விங்குடனான திருமணம் அவரை 1821 ஆம் ஆண்டில் கார்லைலுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது, அவருடன் அவர் பரஸ்பர காதல் ஈர்ப்பைக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஜோடி 1826 இல் திருமணம் செய்து கொண்டு எடின்பர்க்கில் உள்ள 21 காம்லி வங்கிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1828இல் அவர்கள் கிரேஜென்புட்டாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். தாமஸ் பெரும்பாலும் எழுதுவதில் பிஸியாக இருந்தார், அதே நேரத்தில் ஜேன் வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதில் கடமையாக இருந்தார். 1834 ஆம் ஆண்டில், கார்லைல்ஸ் லண்டனின் செல்சியாவில் உள்ள 5 செயின் ரோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அக்கம்பக்கத்தை அமைதியாக வைத்திருக்கும் கூடுதல் வேலையை ஜேன் ஏற்றுக்கொண்டார், இதனால் அவரது கணவர் இடையூறு இல்லாமல் எழுத முடியும். ஃபில்லிஸ் ரோஸ் எழுதினார், "திருமணத்திற்குள் ஜேனின் பங்கின் மிகச்சிறந்த வெளிப்பாடு, தனது கணவரை காக்ஸ் கூவுவதிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான அவரது தொடர்ச்சியான போராட்டமாகும்". 1844 ஆம் ஆண்டு தனது கணவருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஜேன் இந்த ஏற்பாட்டைப் பற்றி எழுதினார். "நான் நேற்று இரவு மிகவும் நன்றாக தூங்கினேன்-அனைத்து வகையான சக்தியின் கோழிகள், ஒரு நாய் மற்றும் வண்டிகளின் கணிசமான இரைச்சல் இருந்தபோதிலும்! ஆனால் இந்த விஷயங்களின் தீமை இரட்டிப்பாகவோ மூன்று மடங்காகவோ எனக்கு இரட்டிப்பாகவில்லை, அவை உங்களை விழித்திருக்க வைக்கின்றன என்ற பிரதிபலிப்பால் ". இதுபோன்ற கருத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், திருமணம் இறுதியில் அன்பாக இருந்தது, ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு வந்த மற்றொரு கடிதம் காட்டுகிறதுஃ "நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுகிறேன், என் கோபமான மனநிலைகளில் நான் எப்படி உன்னை நன்மைக்காகவும் அனைத்திற்கும் விட்டுவிடுவது பற்றியும் பேச முடியும்-அந்த கொள்கையின் அடிப்படையில் நான் இன்று உன்னை விட்டுச் செல்வேன் என்பதை உறுதிப்படுத்த நான் நாளை திரும்பிச் செல்ல வேண்டும், நீங்கள் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்!" அவர்களின் ஏராளமான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் தம்பதியினரின் ஒருவருக்கொருவர் பாசம் அடிக்கடி சண்டைகளால் பாதிக்கப்பட்டது என்பதை கடிதங்கள் காட்டுகின்றன. சாமுவேல் பட்லர் ஒருமுறை எழுதினார்ஃ "கார்லைல் மற்றும் திருமதி கார்லைல் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிப்பது கடவுளுக்கு மிகவும் நல்லது, எனவே நான்கு பேருக்கு பதிலாக இரண்டு பேர் மட்டுமே துயரப்படுகிறார்கள்". கார்லைல்ஸின் தனிப்பட்ட நண்பரான மார்கரெட் ஒலிஃபாண்ட், திருமணத்தின் "கேங்கர்" முக்கியமாக ஜேனிடமிருந்து வந்தது என்று கருத்து தெரிவித்தார். கார்லைலின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜேம்ஸ் அந்தோனி ஃப்ரூட், ஜெரால்டின் ஜூஸ்பரியால் பரப்பப்பட்ட "வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளை" அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவரது கருத்தை மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிட்டார். இந்த கருத்தை கார்லைல் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒலிபாண்ட், ஜேம்ஸ் கிரிக்டன்-பிரவுன் மற்றும் பலர் எதிர்த்தனர். வரலாற்றாசிரியர் பால் ஜான்சன் கிரியேட்டர்ஸில் குறிப்பிடுகையில், அவர் தனது கணவரை கோபப்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல் மற்றவர்களைப் பற்றி முரட்டுத்தனமான கருத்துக்களை வெளியிட்டார். ஒரு இலக்கு சக பெண் எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் எலியட் (மேரி ஆன் எவன்ஸ்), அவரது திருமணமான காதலன் ஜார்ஜ் ஹென்றி லூய்ஸுடன் வெளிப்படையாக வாழ முடிவு செய்தது லண்டன் சமூகத்தை அவதூறு செய்தது. ஒரு நாள் மாலை தியேட்டரில் இந்த ஜோடியைப் பார்த்த ஜேன், எலியட்டைப் பற்றிக் கூறினார், "பாவம்! அவர் தன்னை ஒரு முறையற்ற பெண்ணாக உருவாக்குவதை விட அபத்தமான தவறான கணக்கீடு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. அவள் உரிமையை உருவகப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. ஏய், இவ்வளவு மெதுவாக! " லீ ஹண்ட்டின் கவிதை அறக்கட்டளையின் சுயசரிதை, அவரது புகழ்பெற்ற கவிதை "ஜென்னி கிஸ்ட் மீ" கார்லைலின் மனைவியால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறுகிறது. சமூக ஆர்வலரும் விருந்தினருமான லேடி ஹாரியட் மேரி மொன்டாகு (பின்னர் லேடி ஆஷ்பர்டன்) உடன் தனது கணவர் கொண்டிருந்த நட்பு குறித்து ஜேன் பொறாமைப்படுகிறார். நட்பின் பிளாட்டோனிக் தன்மை இருந்தபோதிலும், ஜேன் 1856 ஆம் ஆண்டு தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் தனது பொறாமையையும் கோபத்தையும் வெளிப்படுத்தினார். ஜெரால்டின் ஜூஸ்பரி ஜேன் உடனான உறவு எழுத்தாளர் ஜெரால்டின் ஜூஸ்பரியுடன் நீண்ட நட்பு மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1841 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு பெண்களும் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, கார்லைலுக்கு யூதஸ்பரி எழுதிய கடிதங்கள் அவரது பணி மற்றும் அவரது மத சந்தேகங்களைப் பாராட்டியது, 5 செயின் ரோவுக்கு அழைப்பை நீட்டிக்க அவரைத் தூண்டியது. யூதஸ்பரி ஒரு மனச்சோர்வு காலத்தை கடந்து கொண்டிருந்தார், ஆனால் இங்கிலாந்தில் இலக்கிய சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழைய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் தாமஸைத் தொடர்பு கொண்டார். 1843 ஆம் ஆண்டில் கார்லைல் இரண்டாவது வருகைக்கான யோசனையை முன்வைத்தபோது, ஜேன் தயங்கினார், இறுதியாக கார்லைலிடம் ஒப்புக்கொண்டார்ஃ 'காலை முதல் இரவு வரை அவளை என் அருகில் வைத்திருப்பது பயங்கரமாக அணிந்திருப்பதை நான் ஏன் பயப்படுகிறேன்'! யூதஸ்பரி எப்படி "எப்போதும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலையில் இருந்தார்" என்று அவர் புகார் கூறினார். என் கைகளில் கண்ணீர் வடித்து, என்னைப் பார்த்து, என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறான் ". ஜேனின் கடிதங்கள் யூதர்களின் மரணத்திற்கு முன்னர் அவர்களின் கடிதங்களை அழிக்க அவர்கள் செய்த உடன்படிக்கைக்கு இணங்க யூதர்களால் அழிக்கப்பட்டாலும், ஜேனின் திடீர் மரணம் யூதர்களின் பாதியை அழிப்பதைத் தடுத்தது. யூஸ்பரியின் கடிதங்கள் ஜேன் மீதான அவரது உணர்ச்சிகரமான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றனஃ "நான் உன்னை ஒரு பெண் நண்பரை விட ஒரு காதலனைப் போல உணர்கிறேன்". பெண்களின் வாழ்க்கையில் ஆண்களின் இடம் மற்றும் பொதுவாக பெண்களின் நோக்கம் போன்ற சகாப்தத்தின் பொதுவான சமூகப் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர்களுக்கு அடிக்கடி கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன. யூஸ்பரி திருமணத்தை எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் திருமணத்தில் ஆணும் பெண்ணும் சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார்; கார்லைல்ஸுடன் அவர் அதைக் காணவில்லை, அதற்காக பெரிய மனிதரை விமர்சித்தார். ஜேன் பெரும்பாலும் லண்டனில் பொருத்தமான இளங்கலை பட்டதாரிகளுடன் யூதர்களின் பட்டறையை அமைக்க முயன்றார். இருப்பினும், அவர்களில் யாரும் சிக்கவில்லை (ஜூஸ்பரி ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை). அவர்கள் நல்லுறவில் இருந்தபோது, ஜேன் தனது பல இலக்கியப் படைப்புகளில் யூதஸ்பரிக்கு உதவினார், இதில் யூதஸ்பரியின் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு நாவல்களான ஜோஃ தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் டூ லைவ்ஸ் மற்றும் தி ஹாஃப் சிஸ்டர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும், இது யூதஸ்பரி அவருக்கு அர்ப்பணிக்க விரும்பியது. 1857 ஆம் ஆண்டில், யூதஸ்பரி வால்டர் மான்டெலுடன் காதல் உறவில் ஈடுபட்டார், மேலும் இரண்டு பெண்களும் பிரிந்தனர். ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், ஜேன் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, இருவரும் மீண்டும் இணைந்தனர். ஜேன் இறந்தபோது, ஜூஸ்பரி அவளை "என் இதயத்தின் நண்பர்" என்று பேசினார். வர்ஜீனியா வூல்ஃப் 1929 ஆம் ஆண்டு டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்டில் ஜேன் கார்லைலுக்கு யூதஸ்பரி எழுதிய கடிதங்கள் குறித்த கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பின்னர் "தி செகண்ட் காமன் ரீடரில்" வெளியிடப்பட்டது. அவர்களின் நட்பின் ஏற்ற தாழ்வுகள் இருந்தபோதிலும் அவர்களின் இலக்கிய சகாக்களிடையே அவர்களின் உறவு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. தனது வாழ்நாள் முழுவதும், ஜேன் கார்லைல் கடிதங்களை மதிக்கிறார். "ஒருவர் எதையும் எதிர்பார்க்காதபோது ஒரு செய்தித்தாள் மிகவும் இனிமையானது, ஆனால் அது ஒரு கடிதத்திற்கு பதிலாக வரும்போது அது ஒருவரின் உணர்வுகளுக்கு சாதகமான அவமதிப்பாகும்". அவரது கணவர்தான் ஜேன் ஒரு இலக்கிய திறமை என்ற கருத்தை அவரது கடிதங்களைப் படிப்பதற்கு அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டிய எதிர்வினையுடன் நிறுவினார் (ஜூலை 8,1866): நேற்று முழுவதும் நான் 1857 இன் கடிதங்களைப் படிப்பதிலும் ஏற்பாடு செய்வதிலும் செலவிட்டேன்; இது போன்ற ஒரு நாள் வாசிப்பு என் வாழ்க்கையில் இதற்கு முன்பு இருந்ததில்லை. . அவள் வேதனையுடன் தன்னை இழுத்துச் செல்லும்போது, அவளுடைய துன்பங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் உள்ளவர்களை விடக் குறைவாகத் தோன்றுகின்றன-காய்ச்சல் நோக்கி அவள் வலிமிகுந்த முறையில் இழுக்கிறாள்; இன்னும் தொடர்ந்து அனைத்து ஒளிரும் புத்திசாலித்தனம், ஊடுருவல், அங்கீகாரம், புத்திசாலித்தனமான பகுத்தறிவு, வெறும் உற்சாகம், நகைச்சுவை, கருணை, பொறுமை, தைரியம், அன்பு, மற்றும் தன்னிச்சையான மன மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தின் சிறப்பானது-இணையாக எங்கு என்று எனக்குத் தெரியாது! ஜேன் ஒரு நாவலாசிரியராக இருந்திருக்கலாம் என்ற கூற்றுக்களின் அடிப்படையாக மாறிய அவரது எழுத்து திறமைகளின் மதிப்பீட்டை அவர் தொடர்ந்தார், அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்ஃ 'திறமை,' கடிதங்கள் மற்றும் பிறவற்றைப் பொறுத்தவரை, இந்த கடிதங்கள், நான் உணர்கிறேன், சமமானவை மற்றும் அந்த வகையானவற்றில் எனக்கு தெரிந்த மிகச் சிறந்ததை விட அதிகமாக உள்ளன. என் காலத்தில், உலகம் முழுவதும் பரவியிருக்கும் 'புகழ்பெற்ற ஸ்கிரிப்லிங் வுமன்' இன் அனைத்து சாண்ட்ஸ் அண்ட் எலியட்ஸ் மற்றும் பப்ளிங் கோஹ்யூ [இசைக்குழு], அனைத்தும் கொதிக்கவைக்கப்பட்டு சாராம்சத்திற்கு வடிகட்டினால், அத்தகைய ஒரு woman.The பத்திகள் ஜேனின் கடிதங்களின் உள்ளடக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கார்லைலின் வருத்தத்தை பிரதிபலிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஃபில்லிஸ் ரோஸ் எழுதுகிறார், "வரலாற்றில் சில பெண்கள்-அல்லது இலக்கியம் கூட-ஜேன் கார்லைலை விட தங்கள் கணவர்களை குற்ற உணர்ச்சிக்கு ஆளாக்குவதில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தனர். பிரான்சிஸ் வில்சன் எழுதுகிறார், "ஜேனின் கடிதங்கள், அவற்றின் புத்துணர்ச்சியையும் குறும்புத்தனத்தையும் இழக்கவில்லை, உடனடியாக அவரது உலகிற்குள் அல்லது அவர் அதை உருவாக்கத் தேர்ந்தெடுத்த உலகிற்குள் நம்மை அழைத்துச் செல்கின்றன. அவர் தனது கடிதங்களை ஒரு ரோமன் ஃப்ளூவாகப் பார்த்தார், அதில் அவர் உரையாடல்களைப் பதிவுசெய்து, 'ஒரு காட்சியில் நாடகங்கள்' என்று அழைத்ததை வரைந்து, நகைச்சுவை விளைவுக்காக தனது நாட்களை மறுவடிவமைத்தார். கார்லைல் குடும்பத்தின் நண்பரான ஸ்காட்டிஷ் தத்துவஞானி டேவிட் ஜார்ஜ் ரிச்சி, 1889 ஆம் ஆண்டில் தி எர்லி லெட்டர்ஸ் ஆஃப் ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைல் என்ற தலைப்பில் அவரது கடிதங்களின் தொகுதியை வெளியிட்டார். அப்போதிருந்து பல கார்லைல் கடிதங்கள் சேகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளன, இதில் ஜேன் மற்றும் தாமஸ் ஆகிய இருவரின் கடிதங்களின் பல தொகுதி தொகுப்பும் அடங்கும். 1973 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க அறிஞர் ஜி. பி. டென்னிசன் அவரை "பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சிறந்த கடித எழுத்தாளர்களில் (சில விஷயங்களில் அவரது கணவரின் உயர்ந்தவர்) ஒருவராக நினைவுகூரப்படுவதில் இலக்கிய ஆர்வமுள்ள அரிய விக்டோரியன் மனைவிகளில் ஒருவர்" என்று விவரித்தார். அவர் ஏப்ரல் 21,1866 அன்று லண்டனில் இறந்தார், மேலும் ஹாடிங்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி கல்லூரி தேவாலயத்தில் தனது தந்தையுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறை (தண்டிக்கப்பட்ட) தேவாலயத்திற்குள் மேற்கு முனைக்கு அருகில் உள்ளது. எடின்பர்க்கில் உள்ள ஜார்ஜ் சதுக்கத்தின் மேற்குப் பகுதியில் ஜேனுக்கு ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள் ஆஷ்டன், ரோஸ்மேரி (2001). தாமஸ் மற்றும் ஜேன் கார்லைல்ஃ ஒரு திருமணத்தின் உருவப்படம். லண்டன்ஃ சாட்டோ & விண்டஸ். பார்ன், எச். ஆர். ஃபாக்ஸ் (1882). "கார்லைல் அண்ட் ஹிஸ் வைஃப்", தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ், தொகுதி. CCLII, pp. 685-705. பிரவுன், பிரான்சிஸ் (1910). "மிஸ் மார்ட்டினோ அண்ட் தி கார்லைல்ஸ்", தி அட்லாண்டிக் மாதாந்திர, தொகுதி. CVI, pp. 381-387. சேம்பர்லைன், கேத்தி (2017). ஜேன் வெல்ஷ் மற்றும் அவரது விக்டோரியன் உலகம். நியூயார்க்ஃ டக்வொர்த்தை புறக்கணிக்கவும். கொலிஸ், ஜான் ஸ்டீவர்ட் (1971). தி கார்லைல்ஸ்ஃ தாமஸ் மற்றும் ஜேன் கார்லைலின் வாழ்க்கை வரலாறு. லண்டன்ஃ சிட்ஜ்விக் & ஜாக்சன். ட்ரூ, எலிசபெத் ஏ. (1928). ஜேன் வெல்ஷ் மற்றும் ஜேன் கார்லைல். நியூயார்க்ஃ ஹார்கோர்ட், பிரேஸ் & கம்பெனி. ஃபீல்டிங், கே. ஜே. டேவிட் ஆர். சோரென்சன் & ராட்ஜர் எல். டார் (2004). வீட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள கார்லைல்ஸ். ஆல்டர்ஷாட், ஹன்ட்ஸ், இங்கிலாந்துஃ ஆஷ்கேட் பப். ஹான்சன், லாரன்ஸ் & எலிசபெத் ஹான்சன் (1952). தேவையான தீமைஃ ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைலின் வாழ்க்கை. லண்டன்ஃ கான்ஸ்டபிள். அயர்லாந்து, அன்னி ஈ. (1888). "ஜார்ஜ் எலியட் மற்றும் ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைல்", தி ஜென்டில்மேன்ஸ் இதழ், தொகுதி. CCLXIV, pp. 229-238. அயர்லாந்து, அன்னி ஈ. (1891). ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைலின் வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ சி. எல். வெப்ஸ்டர் & கோ. மோரிசன், நான்சி பிரைசன் (1974). உண்மையான மனங்கள்ஃ தாமஸ் மற்றும் ஜேன் கார்லைலின் திருமணம். லண்டன்ஃ ஜே. எம். டென்ட் & சன்ஸ். ஒலிஃபாண்ட், மார்கரெட் (1883). "திருமதி கார்லைல்", சமகால விமர்சனம், தொகுதி. XLIII, pp. 609-628. ஸ்கடர், டௌன்சென்ட் (1939). ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைல். நியூயார்க்ஃ தி மேக்மில்லன் கம்பெனி. சர்ட்டீஸ், வர்ஜீனியா (1986). ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைல். சாலிஸ்பரி, வில்ட்ஷயர்ஃ மைக்கேல் ரஸ்ஸல். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜேன் வெல்ஷ் கார்லைல் மற்றும் தாமஸ் கார்லைல் சுயசரிதை, ஸ்காட்லாந்தின் கெசட்டீர் தாமஸ் & ஜேன் கார்லைலின் கிரைஜென்புட்டாக் ஹாடிங்டனின் ஹிஸ்டரி சொசைட்டி-ஜேன் டபிள்யூ கார்லைல் ஜென்னி பற்றிய காகிதம் ஜென்னி என்னை முத்தமிட்டார், நாங்கள் சந்தித்தபோது என்னை முத்தமிட்டார், அவள் அமர்ந்திருந்த நாற்காலியில் இருந்து குதித்தார்; நேரம், உங்கள் பட்டியலில் இனிப்புகளைப் பெற விரும்பும் திருடன், அதை வைக்கவும்! நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள், நான் சோகமாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள், ஆரோக்கியமும் செல்வமும் என்னை இழந்துவிட்டன என்று சொல்லுங்கள், நான் வயதாகிவிட்டேன் என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் சேர், ஜென்னி என்னை முத்தமிட்டார். லீ ஹன்ட் https://www.poetryfoundation.org/poets/leigh-hunt இருத்தலியல் அறிஞர்கள் ஸ்காட்டிஷ் கடித எழுத்தாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் 1801 பிறப்புகள் 1866 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் பெண் எழுத்தாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள்