Magdalena Jalandoni
மக்தலேனா கோன்சாகா ஜலன்டோனி (மே 27,1891, ஜாரோ, இலோஇலோ-செப்டம்பர் 14,1978, ஜாரோ) ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், சிறுகதை எழுத்தாளர், கவிஞர், சிற்பி மற்றும் ஓவியர் ஆவார். அவர் இப்போது ஹிலிகைனோன் மொழியில் மிகச் சிறந்த பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக நினைவுகூரப்படுகிறார். மேற்கத்திய விசயாஸைச் சேர்ந்த அவரது படைப்புகள் பிலிப்பைன்ஸ் இலக்கியத்தில் நிரந்தரமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க மைல்கற்களை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. வாழ்க்கை வரலாறு மக்தலேனா ஜலன்டோனி மே 27,1891 அன்று, காலே அல்வாரெஸில் உள்ள கிரிகோரியோ ஜலன்டோனி மற்றும் பிரான்சிஸ்கா கோன்சாகா ஆகியோரின் வசதியான நில உரிமையாளர் குடும்பத்தில் பிறந்தார், இப்போது முன்னாள் நகரமான சலோக் (இப்போது ஜாரோ, இலோஇலோ சிட்டி) இல் காலே பெனடிக்டோ என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இது இன்றைய இலோஇலோ நகரத்தின் மாவட்டமாகும். அவர் இளம் வயதிலேயே எழுதத் தொடங்கினார், அதில் அவர் ஏற்கனவே தனது 12 வயதில் தனது கவிதைகளை வெளியிட்டார். அவர் தனது முதல் நாவலான ஆங் மாகா டுனோக் சாங் ஈசா கா புலாக்கை (ஒரு மலரின் முட்கள்) வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து பல நாவல்கள், கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்திய சமூகம் காரணமாக ஜலந்தோனி வெளியீட்டு நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே எழுதினார். அப்போது, இலக்கியத்தில் பெண் குரல்கள் பொது மக்களால் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை. இலக்கியத்தை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதை அவரது தாயார் கடுமையாகத் தடைசெய்த போதிலும், அவர் அவ்வாறு செய்ய மறுத்து, தனது வாழ்க்கையை முழுவதுமாக இலக்கியத்திற்காக அர்ப்பணித்தார். தனது குழந்தைப் பருவ சுயசரிதையான ஆங் மாதாம்-இஸ் காங் பக்பாதா (என் இனிமையான குழந்தைப் பருவம்) இல், அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ "பூக்களின் வாசனையால் என் மூக்கு தாக்கப்படுவதை நான் உணரும்போது, சூரியனின் வாக்குறுதிகளால் என் பார்வை நிரம்பும்போது, நீல வானத்திற்கு இறக்கைகள் கொண்ட கனவுகளால் என் ஆன்மா உயர்த்தப்படும்போது நான் எழுத வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும்". அவரது புகழ்பெற்ற கவிதையான ஆங் குய்தாரா (தி கிட்டார்) இன்று நாடு முழுவதும் உள்ள வகுப்பறைகளில் வாசிக்கப்படுகிறது. இலக்கிய விமர்சகர்களும் வரலாற்றாசிரியர்களும் கவிதை மற்றும் விளக்கத்தில் ஒரு சிறப்புத் திறமையையும், அவரது நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளில் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் வியத்தகு வெளிப்பாடுகளையும் அவர் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். அவரது படைப்புகள் இடைக்காலத்தில் மலாய் குடியேறியவர்களின் வருகை முதல் ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்க காலனித்துவ சகாப்தம் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு வரை பரவியுள்ளன, இவை அனைத்தும் பனாய் வரலாறு மற்றும் இலாங்கோ கலாச்சாரத்தின் பரிணாமத்தை சித்தரிக்கின்றன. ஹெல்சின்கியில் உள்ள ஃபின்னிஷ்-பிலிப்பைன் சங்கத்தின் ரிட்டா வாரிட்டியின் கூற்றுப்படி, "ஜலன்டோனி எல்லா காலத்திலும் மிகவும் உற்பத்தி செய்யும் பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர் ஆவார்". பிற புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் அனபெல்லா, ஜுவானிதா குரூஸ், சா காபாங் சாங் இனவே (இன் தி ஹீட் ஆஃப் வார்), ஆங் தலாகா சா டிண்டஹான் (தி யங் வுமன் இன் தி மார்க்கெட்) மற்றும் ஆங் கஹாபோன்ங் பனாய் (தி பாஸ்ட் ஆஃப் பனாய்) ஆகியவை அடங்கும். அவரது கொந்தளிப்பான மற்றும் இடம்பெயர்ந்த வாழ்க்கை முழுவதும், அவர் 36 நாவல்கள், 122 சிறுகதைகள், 7 நாவல்கள், 7 நீண்ட நாடகங்கள், 24 சிறுகதைகள் மற்றும் இரண்டு தொகுதிகளாக தொகுக்கப்பட்ட வசனத்தில் உரையாடல்கள், ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து சில மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் இரண்டு சுயசரிதைகள் உட்பட தனிப்பட்ட முறையில் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளின் ஏழு தொகுதிகளை வெளியிட முடிந்தது. அவர் இரண்டு முறை தனது சொந்த ஊரை விட்டு இடம்பெயர்ந்து பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சி, பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் மற்றும் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து தப்பினார். இறப்பு மற்றும் மரபு அவர் செப்டம்பர் 14,1978 அன்று தனது 87 வயதில் காலமானார், அவருக்கு ஒரு சில மருமகள்களும் பல நெருங்கிய உறவினர்களும் உள்ளனர். இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்றுவரை ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாமல் இருக்கிறார். அவரது குடும்பத்தின் மூதாதையர் வீடு இன்னும் ஜாரோ தேவாலயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு வரலாற்று மைல்கல் மற்றும் அருங்காட்சியகமாக நிற்கிறது. பசாயில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் வளாகத்தின் கலாச்சார மையத்தில் உள்ள ஒரு தெரு, மெட்ரோ மணிலா அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 1977 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது இலக்கிய சாதனைகளுக்காக அரசாங்கத்திடமிருந்து மதிப்புமிக்க குடியரசு கலாச்சார பாரம்பரிய விருதைப் பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1881 பிறப்புகள் 1978 இறப்புகள் இலோஇலோ நகரத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் பெண்ணியவாதிகள் பிலிப்பைன்ஸ் பெண்கள் எழுத்தாளர்கள் இலோஇலோ ஹிலிகைனோன் மக்களைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்