Eilley Bowers
அலிசன் "எய்லி" ஓரம் போவர்ஸ் (செப்டம்பர் 6,1826-அக்டோபர் 27,1903) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் அமெரிக்க பெண் ஆவார், அவர் தனது காலத்தில், அமெரிக்காவின் பணக்கார பெண்களில் ஒருவராகவும், மேற்கு அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வீடுகளில் ஒன்றான போவர்ஸ் மாளிகையின் உரிமையாளராகவும் இருந்தார். ஒரு விவசாயியின் மகள், போவர்ஸ் ஒரு டீனேஜராக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரது கணவர் இந்த ஜோடி அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்வதற்கு முன்பு மோர்மோனிசத்திற்கு மாறினார். இல்லினாய்ஸில் உள்ள நவூவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்த பிறகு, அவர் ஒரு ஆரம்பகால நெவாடா முன்னோடியாகவும், விவசாயியாகவும், சுரங்கத் தொழிலாளியாகவும் ஆனார், மேலும் காம்ஸ்டாக் லோட் சுரங்க வளர்ச்சியால் மில்லியனராக ஆனார். இரண்டு முறை திருமணம் செய்து விவாகரத்து செய்த அவர், மூன்றாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டு மூன்று குழந்தைகளின் தாயாக ஆனார், ஆனால் அவர்கள் அனைவரையும் கடந்தார். குழந்தைப் பருவத்தில் தனது முதல் 2 குழந்தைகளின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவரது கணவர், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மூன்றாவது குழந்தை இறந்தார், மேலும் நெவாடா சுரங்கப் பொருளாதாரத்தின் சரிவுடன், எலி போவர்ஸ் திவாலாகி ஆதரவற்றவராக ஆனார். எலி தன்னை நெவாடா மற்றும் கலிபோர்னியாவில் ஒரு தொழில்முறை ஸ்க்ரையர் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் சொல்பவர் "தி ஃபேமஸ் வாஷூ சீரெஸ்" என்று மறுபரிசீலனை செய்தார். கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் உள்ள ஒரு பராமரிப்பு இல்லத்தில் அவர் பணமில்லாமல் இறந்தார். பொதுவாக எய்லி என்று அழைக்கப்படும் அலிசன் ஓரம் (சில நேரங்களில் ஓரம் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), செப்டம்பர் 6,1826 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் ஃபோர்பரில் பிறந்தார். அவரது ஒரே சகோதரர் ஜான் 1821 இல் பிறந்தார், மேலும் அவரது தந்தையின் வேலை அவர்களை அடிக்கடி இடம்பெயர கட்டாயப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. ஜான் டன்ஃபெர்ம்லைனில் பிறந்தார், தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் ஒரு கட்டத்தில், அவர்கள் ஃபோர்ஃபருக்கு தென்மேற்கே எண்பது மைல் தொலைவில் உள்ள கிளாக்மானனுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இங்குதான் அவர் தனது பதினைந்து வயதில் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தில் ஸ்டீபன் ஹண்டரை மணந்தார். ஸ்டீபன் விரைவில் சில மார்மன் மிஷனரிகளைச் சந்தித்து ஒரு விசுவாசியாக ஆனார். அவர் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர ஒப்புக்கொண்டார். எலி ஒருபோதும் மதம் மாறவில்லை, ஆனால் தனது கணவருடன் பயணம் செய்தார். அவர்கள் ஜனவரி 29,1849 அன்று அமெரிக்காவுக்கு கப்பலில் சென்றனர். வேட்டையாடுபவர்கள் சால்ட் லேக் சிட்டியை அடைந்த நேரத்தில், அவர்களின் திருமணத்தின் மீதான அழுத்தம் தெளிவாகத் தெரிந்தது. திருமணமான எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போவர்ஸும் ஸ்டீபனும் 1850 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிரிந்தனர். 1853 ஆம் ஆண்டில், போவர்ஸ் விவசாயி அலெக்சாண்டர் கோவன் என்பவரை மணந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த ஜோடி உட்டா பிராந்தியத்தின் மேற்கு விளிம்பிற்கு அருகிலுள்ள மோர்மன் நிலையத்திற்கு ஒரு பணியில் சேர்ந்தனர். அலெக்சாண்டரின் சகோதரியின் மரணத்தால் சமீபத்தில் அனாதையாக இருந்த அலெக்சாண்டரின் 12 வயது மருமகனை அவர்கள் தங்களுடன் அழைத்து வந்தனர். அடுத்த ஆண்டு, ஃபிராங்க் டவுன் என்று அவர்கள் பெயரிட்ட ஒரு குடியேற்றத்தில் இந்த பணி வாஷோ பள்ளத்தாக்குக்கு மாற்றப்பட்டது. கோவான்கள் நிலத்தை $100 (தோராயமாக) க்கு வாங்கினர். தற்போதுள்ள பண்ணையில் ஒரு குடியிருப்பு வீடு மற்றும் பவளப்பாறைகள் இருந்தன. அவர்கள் இரண்டு பருவங்களுக்கு தங்கியிருந்தனர். 1857 ஆம் ஆண்டில் உட்டா போரின் நெருக்கடியின் போது, பிரிகாம் யங் முன்மொழியப்பட்ட டெஸெரெட் மாநிலத்தின் மேற்கத்திய பகுதிகளிலிருந்து மோர்மன் காலனித்துவவாதிகளை கிரேட் சால்ட் லேக்கின் தெற்கே மோர்மன் குடியேற்றத்தின் மையப் பகுதிக்கு திரும்ப அழைத்தார். அலெக்சாண்டர் அந்த அழைப்புக்கு செவிசாய்த்து, தனது மனைவி மற்றும் மகனை மேற்கு உட்டாவில் விட்டுச் சென்றார். அலெக்சாண்டர் சென்றவுடன், போவர்ஸும் ராபர்டும் ஃபிராங்க் டவுனின் கைவிடப்பட்ட குடியேற்றத்தை விட்டு இன்றைய வர்ஜீனியா நகரம், நெவாடாவுக்கு அருகிலுள்ள கோல்ட் கேன்யனில் உள்ள ஜான்டவுன் என்ற சிறிய சுரங்க முகாமுக்குச் சென்றனர். போவர்ஸ் ஒரு போர்டிங்ஹவுஸைத் திறந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களை கவனித்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார். போர் அச்சுறுத்தல் கடந்தபோது, அலெக்சாண்டர் மேற்கு உட்டாவுக்குத் திரும்பி ஜான்டவுனில் குடியேறினார், ஆனால் அவர் ஒரு வாஷூ சுரங்கத் தொழிலாளியின் வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்பவில்லை. 1858 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் அவர் சால்ட் லேக் சிட்டிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பிந்தைய நாள் புனிதர்களின் இயேசு கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் முக்கிய உறுப்பினராக இருந்தார். போவர்ஸும் ராபர்டும் ஜான்டவுனில் தங்கினர். கோல்ட் ஹில் மற்றும் காம்ஸ்டாக் லோட் அதிக எண்ணிக்கையில் அகதிகள் இப்பகுதிக்குள் நுழையத் தொடங்கியதும், அவர்கள் விரைவில் கோல்ட் ஹில் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு புதிய நகரத்தில் குடியேறினர். போவர்ஸ் ஒரு புதிய போர்டிங்ஹவுஸைத் திறந்தார், ஆனால் அவர் சுரங்க உரிமைகோரல்களை வாங்கி விற்பனை செய்து வந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஃபோர்பரில் இருந்து கொண்டு வந்த ஒரு பாரம்பரிய ஸ்காட்டிஷ் "கண்ணோட்டக் கல்லைப்" பயன்படுத்தி அதிர்ஷ்டம் சொல்வதில் ஈடுபட்டதாகவும் அறியப்பட்டது. ஹென்றி டி க்ரூட் ஆகஸ்ட் 1859 இல் வந்தபோதுஃ லெமுவேல் சான்ஃபோர்ட் (சாண்டி) போவர்ஸ் நகரத்தின் புதிதாக வந்தவர்களில் ஒருவர் என்று பதிவு செய்தார். சாண்டி ஒரு மிசோரி ம்யூல்ஸ்கின்னர் (டீம்ஸ்டர்), இல்லினாய்ஸின் மாடிசன் கவுண்டியில் பிப்ரவரி 24,1833 அன்று பிறந்தார். சாண்டிக்கு பல சுரங்க உரிமைகோரல்கள் இருந்தன, ஆனால் லிட்டில் கோல்ட் ஹில் சுரங்கங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பத்து அடி துண்டு அவரது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஜேம்ஸ் ரோஜர்ஸ் அருகிலுள்ள பத்து அடி துண்டு வைத்திருந்தார், அதை அவர் போவர்ஸுக்கு $100 க்கு விற்றார். ஆகஸ்ட் 9,1859 அன்று, எய்லியும் சாண்டியும் கோல்ட் ஹில்லில் திருமணம் செய்து கொண்டபோது தங்கள் சுரங்க உரிமைகோரல்களிலும் வாழ்க்கையிலும் இணைந்தனர். வாஷோ பள்ளத்தாக்கில் நிலத்தை குடியேறுவதற்காக, போவர்ஸ் ஜூன் 4,1860 அன்று அலெக்சாண்டர் கோவனை அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து செய்தார். ஒரு குடியேற்றமாக, வாஷோ பள்ளத்தாக்கில் அவர்களுக்குச் சொந்தமான 320 ஏக்கர் பண்ணையில் பாதியை அவர் பெற்றார். காம்ஸ்டாக் லோட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இப்பகுதி வளர்ந்து வருவதால், நெவாடாவாக மாறும் வெள்ளித் தாதுவின் பணக்கார மடிப்புகளில் ஒன்றை போவர்ஸ் உரிமை கோருதல் நிரூபித்தது, மேலும் அவர்களின் உரிமை மேற்பரப்புக்கு அருகில் இருந்ததால், அது ஆரம்ப மூலதன முதலீடு இல்லாமல் எளிதில் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. போவர்ஸ் சுரங்க நிறுவனம் விரைவாக எய்லி மற்றும் சாண்டியை மிகவும் பணக்காரர்களாக மாற்றியது. ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணமும் போவர்ஸ் மாளிகையும் ஜூன் 28,1860 அன்று எலி போவர்ஸ் ஜான் ஜாஸ்பர் போவர்ஸ் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் ஆகஸ்ட் 27,1860 அன்று இறந்தார். ஜூன் 16,1861 அன்று அவர் தெரசா ஃபோர்டுனடாஸ் போவர்ஸ் என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் செப்டம்பர் 17,1861 அன்று இறந்தார். கையில் இருக்கும் பணத்துடன், தம்பதியினர் வாஷோ பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பழைய கோவன் பண்ணையில் ஒரு பெரிய மாளிகையைத் திட்டமிடத் தொடங்கினர். வீடு கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, தம்பதியினர் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்து பழைய மாவட்டத்தை ஆராய்ந்து புதிய வீட்டிற்கான தளபாடங்களை வாங்கினர். அவர்கள் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, இந்த ஜோடி வர்ஜீனியா நகரில் உள்ள சர்வதேச ஹோட்டலில் ஒரு விருந்தை நடத்தியது, அதற்கு முழு நகரமும் அழைக்கப்பட்டது, அதில் இலவச ஷாம்பெயின் இருந்தது. கலிபோர்னியாவுக்கு பயணம் செய்த பிறகு, போவர்ஸ் மே 2,1862 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு ஸ்டீமர் கோல்டன் கேட்டில் பயணம் செய்தார். இந்த ஜோடி ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள எய்லியின் குடும்பத்தை பார்வையிட்டது மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தது, அதே நேரத்தில் அதிக அளவு தளபாடங்கள் வாங்கியது. இந்த ஜோடி மார்ச் 1863 இல் நெவாடாவுக்குத் திரும்பியது, மார்கரெட் பெர்சியா போவர்ஸ் என்ற பெண் குழந்தையுடன். போவர்ஸ் அவர்கள் குழந்தையை எங்கு பெற்றார்கள் என்பதை ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை. சில சமகால ஆதாரங்கள் அவர் பிரசவத்தின் போது இறந்த ஒரு திருமணமாகாத தாய்க்கு அவர்களின் ஐரோப்பிய குறுக்குவெட்டில் பிறந்ததாகக் கூறின. அந்த நேரத்தில் மேற்கு அமெரிக்காவில் கட்டப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த கட்டிடங்களில் போவர்ஸ் மேன்சன் ஒன்றாகும். கலிபோர்னியாவின் முன்னாள் ஆளுநரான ஜே. நீலி ஜான்சன் வடிவமைத்த இரண்டு மாடி அலங்கரிக்கப்பட்ட கிரானைட் கல் மாளிகையில் ஜெஃப்ரி பைன் மற்றும் டக்ளஸ் ஃபிர் ஆகியவற்றால் கட்டப்பட்ட 16 அறைகள் இருந்தன. பிரதான மாடியில் ஒரு நூலகம், விருந்தினர் அறை, வரவேற்பு அறை, முறையான பார்லர் மற்றும் அருகிலுள்ள புகைபிடிக்கும் அறை, சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சமையலறை ஆகியவை இருந்தன. கையால் வடிவமைக்கப்பட்ட நான்கு கர்ரா பளிங்கு நெருப்பிடங்கள் கீழ் அறையை சூடேற்றின. ஒரு பிளாஸ்டர் ஆஃப் பாரிஸ் ஃப்ரைஸ் எல்லை சரவிளக்குகளுக்கு மேலே கூரை, மோல்டிங் மற்றும் மெடலியன்களை அலங்கரித்தது. பிரதான நுழைவு மண்டபம் ஒரு திருப்பப்பட்ட மஹோகனி கைப்பிடி மற்றும் பால்கனியில் திறக்கப்பட்டது, இது மேலே உள்ள மாடிக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு எலி, சாண்டி மற்றும் பெர்சியா ஒவ்வொன்றும் ஒரு படுக்கையறை மற்றும் அமரும் அறை உள்ளிட்ட அறைகளின் தொகுப்பைக் கொண்டிருந்தன. விலையுயர்ந்த பொம்மைகள் மற்றும் ஆடம்பரமான பொம்மைகள் பாரசீகத்தின் விளையாட்டு அறையை நிரப்பின. கூடுதல் மாடி அறையில் அவர்களின் விருந்தினர்களின் இன்பம் மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் கையால் செதுக்கப்பட்ட பில்லியர்ட் மேஜை இருந்தது. மண்ணெண்ணெய் விளக்குகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் மேற்கில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலல்லாமல் இருந்த அழகான மாளிகையை ஒளிரச் செய்தன. பொருளாதார நெருக்கடி காம்ஸ்டாக் லோடின் பணக்கார வெள்ளி 1863 இல் விளையாடத் தொடங்கியது, இதன் விளைவாக 1864 முழுவதும் ஆழமான மந்தநிலை ஏற்பட்டது. சுரங்கத்தைக் காப்பாற்ற உதவுவதற்காக சாண்டி மீண்டும் கோல்ட் ஹில்லுக்குச் சென்றார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், 1868 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் போவர்ஸ் சுரங்க நடவடிக்கையின் பெரும்பகுதியை விற்கவோ அல்லது குத்தகைக்கு விடவோ அவர் முயன்றார். 35 வயதில், சாண்டி ஏப்ரல் 21,1868 அன்று தனது கோல்ட் ஹில் இல்லத்தில் "நுரையீரல் அழற்சியால்" இறந்தார். அவர் தனது மாளிகையின் பின்னால் உள்ள மலையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1873 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியா நகரம் ஒரு புதிய வேலைநிறுத்தத்துடன் இப்பகுதிக்கு செல்வத்தை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. எலி போவர்ஸ் போவர்ஸ் மாளிகையை ஒரு ரிசார்ட்டாக பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தார். இந்த மைதானங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும் என்று விளம்பரம் செய்யப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மாளிகையில் நடனங்கள் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன. போவர்ஸ் ஒரு நடன மண்டபத்தை சேர்ப்பதன் மூலமும், குடும்ப பயன்பாட்டிற்காக மேல் மாடி ஆடைகளை வழங்குவதன் மூலமும் மாளிகையையும் மைதானத்தையும் மேம்படுத்தினார். இப்போது வர்ஜீனியா நகரத்தை இளம் நகரமான ரெனோ மற்றும் டிரான்ஸ் கான்டினென்டல் இரயில் பாதையுடன் இணைக்கும் இரயில் பாதையின் விரிவாக்கத்துடன், போவர்ஸ் மேன்சன் பிரமாண்டமான பயணங்களுக்கு ஒரு முக்கிய இடமாக மாறியது. எய்லி பல வார இறுதி நாட்களை ஆடம்பரமான பிக்னிக்குகளை நடத்தினார். விருந்தினர்கள் மீன் குளங்களில் குளித்தனர், மரங்களின் கீழ் நீந்தினர், நடனக் களத்தில் நடைபயிற்சி செய்தனர், பொதுவாக ஒரு நல்ல பழைய நேரத்தை அனுபவித்தனர். அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு, போவர்ஸ் மேன்சன் இசை மற்றும் சிரிப்பால் நிரம்பியிருந்தது. இதற்கிடையில், பெர்சியா போவர்ஸ் ரெனோவில் நண்பர்களுடன் வாழ அனுப்பப்பட்டார், அவர் பள்ளிக்குச் சென்று இசையைக் கற்றுக்கொள்ள அனுமதித்தார். ஜூலை 14,1874 அன்று பெர்சியா ஒரு சிதைந்த அப்பெண்டிக்ஸ் காரணமாக இறந்திருக்கலாம். அவர் தனது தந்தையுடன் மாளிகையின் பின்னால் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ரிசார்ட் சிறிது பணத்தை கொண்டு வந்தது, ஆனால் போவர்ஸ் இன்னும் கடனில் இருந்தார். கடனாளிகளுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக போவர்ஸ் சுரங்கம் விற்கப்பட்டது, மேலும் அவர் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நெவாடா மாநிலத்துடன் இந்த மாளிகையை ஒரு மனநல மருத்துவமனையாக வாங்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக போவர்ஸைப் பொறுத்தவரை, ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் கடன்களைத் தீர்ப்பதற்காக தனது உடைமைகளை விற்கத் தொடங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. போவர்ஸ் மாளிகையை காப்பாற்ற ஒரு இறுதி முயற்சியை மேற்கொண்டார், அப்போது அவர் கட்டுமானக் குழுவினரை நியமித்து மாளிகையை புதுப்பிக்கத் தொடங்கினார். இந்த முறை அவர் மூன்றாவது தளத்தை சேர்ப்பதன் மூலம் முழு கட்டமைப்பையும் மாற்றினார். $8,000 விரிவாக்கத்தில் 14 அறைகள் இருந்தன, இதில் பிரதான வீட்டிற்கு மேல் 10 அறைகளும் ஒவ்வொரு பிரிவுக்கும் மேல் இரண்டு அறைகளும் இருந்தன. இருப்பினும், இது அவரது கடனை மட்டுமே அதிகரித்தது. ஏப்ரல் 1876 இல், வாஷோ கவுண்டியின் மாவட்ட நீதிமன்றம் இறுதியாக போவர்ஸுக்கு எதிராகவும், அவரது கடன் வழங்குநர்களுக்கு ஆதரவாகவும் $13,622.17 () என்று தீர்ப்பளித்தது. மே 3,1876 அன்று, பிற்பகல் 1 மணிக்கு, நீதிமன்றங்கள் வாஷோ கவுண்டி நீதிமன்றத்தின் முன் அவரது மீதமுள்ள சொத்துக்களை ஏலம் விட்டன. சாண்டியின் மரணத்திற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரெனோவின் நிறுவனர் மைரன் சி. லேக்கிடம் 10,000 டாலருக்கு எலி எல்லாவற்றையும் இழந்தார். வாஷூ திவ்யின் பார்வையாளர் மற்றும் அமெரிக்காவில் எஞ்சிய குடும்பம் இல்லாததால், போவர்ஸ் தனது கண்ணோட்டக் கல்லைப் பயன்படுத்தி ஒரு அதிர்ஷ்டக்காரராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், தன்னை "திருமதி எல். எஸ். போவர்ஸ், தி ஃபேமஸ் வாஷூ சீரெஸ்" என்று பெயரிட்டார். அவர் தனது கணிப்புகளுடன் சில வெற்றிகளைப் பெற்றார், மற்றவற்றுடன், 1875 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா நகரத்தின் பெரும்பகுதியை அழித்த தீயை வெற்றிகரமாக கணித்தார். சுரங்கத் தொழில் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து வடக்கு நெவாடாவில் தொடர்ச்சியான பொருளாதார சரிவு காரணமாக, 1880 களில் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஒரு ஸ்க்ரையராக தொடர்ந்து பயிற்சி பெற்றார். 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், போவர்ஸ் நெவாடாவுக்குத் திரும்பினார். அவரது செவித்திறன் கணிசமாகக் குறைந்துவிட்டது, மேலும் அவர் தனது வாடிக்கையாளர்களின் கோரிக்கைகளைக் கேட்க முடியாததால் ஸ்கையிங் வணிகத்தை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உள்நாட்டுப் போரில் யூனியன் காரணத்தை ஆதரிப்பதற்கும் 1860 பையூட் போருக்கு நிதியளிப்பதற்கும் அவரும் சாண்டி போவர்ஸும் நன்கொடை அளித்த 14,000 டாலர்களுக்கு ஈடாக நிதி உதவி கோரி அரசாங்கத்திற்கு எதிராக அவர் ஒரு உரிமைகோரலைத் தொடங்கினார், ஆனால் புறக்கணிக்கப்பட்டார். ஆதரவற்ற நிலையில், அவர் வாஷோ கவுண்டி ஏழை இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது கவனிப்புக்கு யார் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பது குறித்து நெவாடா மற்றும் கலிபோர்னியா அரசாங்கங்களுக்கு இடையே ஒரு நீண்ட சட்ட தகராறுக்கு ஆளானார். ஆகஸ்ட் 1901 இல் கலிபோர்னியா அவரது நலனுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, மேலும் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோ செல்லும் ரயிலில் ரெனோ அதிகாரிகளால் 30 டாலர் பணத்துடன் சுருக்கமாக வைக்கப்பட்டார். தனது வாழ்க்கையின் கடைசி இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் ஓக்லாந்தில் உள்ள கிங்ஸ் மகள்கள் இல்லத்தில் வசித்து வந்தார், அக்டோபர் 27,1903 அன்று இறந்தார். அவரது அஸ்தி நெவாடாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, போவர்ஸ் மாளிகையில் சாண்டி மற்றும் மார்கரெட்டுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் முன்னோடிகளில் மிகவும் பிரபலமானவர்களில் ஒருவராகவும், நெவாடாவின் ஆரம்பகால வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய நபராகவும் எலி போவர்ஸ் தொடர்கிறார். ஒரு எழுத்தாளரின் வார்த்தைகளில், அவர் "நெவாடா வரலாற்றில் பெண்களைப் பற்றி மிகவும் ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட, எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசப்பட்டவர்களில் ஒருவர்". முன்கூட்டியே மூடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏலத்தில் விற்பனை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, போவர்ஸ் மேன்சன் கைவிடப்பட்டது. இறுதியில் ரெனோ வரவேற்பறை உரிமையாளர் ஹென்றி ரிட்டரால் வாங்கப்பட்டது, இது புதுப்பிக்கப்பட்டு 1903 இல் ஒரு ரிசார்ட்டாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. சூடான நீரூற்றுகள் சூடான நீச்சல் குளங்களுக்கு உணவளிக்க மறுவடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் சொத்துக்கு சேவை செய்வதற்காக வர்ஜீனியா மற்றும் டிரக்கீ இரயில் பாதையில் இருந்து ஒரு தூண்டுதல் கட்டப்பட்டது. இது 1946 வரை ஒரு ரிசார்ட்டாக தொடர்ந்து செயல்பட்டது. இது இப்போது காம்ஸ்டாக் ஏற்றத்தின் மில்லியனர் பயனாளிகளால் கட்டப்பட்ட மாளிகைகளின் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக கருதப்படுகிறது, இது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது வாஷோ கவுண்டி பூங்காக்கள் துறையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் போவர்ஸ் மேன்சன் பிராந்திய பூங்கா அலிசன் போவர்ஸ் பேப்பர்களுக்கான வழிகாட்டி, NC238. சிறப்பு சேகரிப்புகள், பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், நெவாடா பல்கலைக்கழகம், ரெனோ. 1826 பிறப்புகள் 1903 இறப்புகள் அமெரிக்க சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் நெவாடாவின் வாஷோ கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஃபார்ஃபர் மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிக பெண்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிக பெண்கள்