History of Cluj-Napoca
க்ளூஜ்-நாபோகாவின் வரலாறு ரோமானியர்கள் டாசியாவைக் கைப்பற்றிய காலத்திலிருந்து, க்ளூஜ் நிறுவப்பட்டதன் மூலமும், வரலாற்று மாகாணமான டிரான்சில்வேனியாவில் முக்கிய கலாச்சார மற்றும் மத மையமாக அது செழித்து வளர்ந்ததன் மூலமும், வடமேற்கு ருமேனியாவில் உள்ள க்ளூஜ் கவுண்டியின் இருக்கையான ஒரு நகரமாக அதன் நவீன இருப்பு வரை, நெப்போகா என்ற ரோமானிய குடியேற்றம் இருந்த காலத்தை உள்ளடக்கியது. பண்டைய கால சொற்பிறப்பியல் மற்றும் தோற்றம் இந்த குடியேற்றத்தின் பெயரான நேப்போகா அல்லது நேப்புகா என்ற பெயரின் தோற்றம் குறித்து பல கருதுகோள்கள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. மிகவும் முக்கியமானவை பின்வருமாறுஃ அதே வேர் கொண்ட டேசியன் பெயர் "நாப்" (cf. பண்டைய ஆர்மீனிய வேர் "நாப்") டாசியன் நதி நபாரிஸைப் போல ஹெரோடோட்டஸால் சான்றளிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு விரிவாக்க பின்னொட்டு யு. கே/ஓகே அதாவது. மேலும், நாபே பெயர் என்று அழைக்கப்படும் டேசியன் செய்யப்பட்ட சித்தியன் பழங்குடியினரிடமிருந்து பெறப்பட்ட பெரிய பெயர், அநேகமாக ருமேனிய மொழியில் ஒரு பூர்வீக (திரேசியன்) உறுப்புக்கு ஒத்ததாக இருக்கலாம், இது நபார்ஸ் 'வைப்பர்' cf என்ற வார்த்தையாகும். அல்பேனிய நெபெர்கெ, நெபெர்ட்கே பெயர் பண்டைய கிரேக்க வார்த்தையான நாபோஸ் (ναπος) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "மரங்கள் நிறைந்த பள்ளத்தாக்கு" என்ற பெயர் இந்தோ-ஐரோப்பிய வேர் * ஸ்னா-பி-(போகோர்னி 971-2) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, "பாய்வது, நீந்துவது, ஈரப்படுத்துவது". இந்தக் கருதுகோள்களிலிருந்து சுயாதீனமாக, குடியேற்றத்தின் பெயர் ரோமானிய வெற்றிக்கு (கிபி 106) முந்தையது என்று அறிஞர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ரோமானிய காலத்திற்கு முந்தைய காலம் புதிய கற்காலத்தைச் சேர்ந்த க்ளூஜ் அருகே உள்ள மிகப் பழமையான மனித குடியேற்றம், சுசேகுவுக்கு அருகிலுள்ள குரா பாசியுலுவில், நாடா ஆற்றின் துணை நதியின் பள்ளத்தாக்கிலும், அருகிலுள்ள ஹோயா வனத்திலும் உள்ளது. இந்த குடியேற்றம் கிமு 1ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, இது திரான்சில்வேனியாவில் உள்ள மிகப் பழமையான குடியேற்றமாகும். தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இதை ஸ்டார்செவோ-கோரஸ்-கிரி கலாச்சாரத்துடன் இணைத்துள்ளனர், மேலும் இதே போன்ற பிற குடியேற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனஃ மனாஸ்டூர் மாவட்டத்தில் இதே கலாச்சாரத்திலிருந்து ஒரு கல்லறை, மற்றும் ஸ்ட்ராடா மெமோராண்டமுலூயின் மற்றொரு குடியேற்றம். வெண்கல மற்றும் இரும்புக் காலங்கள் முழுவதும் இப்பகுதி இடைவிடாமல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாக திரேசியன்-டேசியன்கள் மற்றும் செல்ட்டுகளின் தடயங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பனோனியன் சமவெளியில் கால்நடை வளர்ப்பை மையமாகக் கொண்ட பொருளாதாரங்கள் வளர்ந்ததால், டிரான்சில்வேனியன் சமவெளியுடன் உப்பு வர்த்தகத்தின் முக்கியத்துவம் மேலும் முக்கியத்துவம் பெற்றது. இரண்டு முக்கிய வழித்தடங்கள், ஒன்று வடக்கு-தெற்கு மற்றும் மற்றொன்று கிழக்கு-மேற்கு, ஒரு மலையின் முகத்துவாரத்தின் கீழ் ஒரு ஃபோர்டு வலது முனையில் சந்திக்கின்றன, இன்று செட்டேயுய் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு காலத்தில் இந்த மைய தகவல் தொடர்பு புள்ளியைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு டாசியன் கோட்டை இருந்திருக்கலாம், இது பின்னர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆஸ்திரிய கோட்டைகளின் கட்டுமானத்தில் அழிக்கப்பட்டிருக்கும். ரோமானிய காலங்கள் ரோமானியர்கள் கிபி 101 மற்றும் 106 க்கு இடையில் டாஸியாவை ட்ராஜனின் கீழ் கைப்பற்றினர், மேலும் 1758 ஆம் ஆண்டில் அருகிலுள்ள ஐட்டன் கம்யூனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு மைல்கல்லில் நபோக்காவின் ரோமானிய குடியேற்றம் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஐட்டனின் மில்லியேரியம் என்பது கிபி 108 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு பண்டைய ரோமானிய மைல்கல் (மில்லியேரியம்) ஆகும், இது வெற்றிக்குப் பிறகு, பொடைசாவிலிருந்து நாபோகாவுக்கு ஒரு சாலை கட்டப்பட்டதற்கான சான்றாகும். இது பத்தாயிரம் அடி (பி. எம். எக்ஸ்) தூரத்தைக் குறிக்கிறது. பொடைசாவுக்கு. ரோமானிய டாசியாவில் உள்ள பொடைசா மற்றும் நாபோகா குடியேற்றங்களின் முதல் கல்வெட்டு சான்றளிப்பு இதுவாகும். முழுமையான கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ "இம்ப் (எரேட்டர்)/சீசர் நெர்வா/டிரையனஸ் ஆக் (உஸ்டஸ்)/ஜெர்ம் (அனிகஸ்) டாசிக்கஸ்/போண்டிஃப் (எக்ஸ்) மாக்சிம் (யு. எஸ்)/(எஸ். ஐ. சி) பாட் (எஸ்டேட்) XII கோ (என்) எஸ் (உல்) வி/இம்ப் (எரேட்டர்) VI பி (அட்டர்) பி (அட்ரியா) ஃபெசிட்/பெர் கோஹ் (ஓர்டெம்) ஐ ஃபிஎல் (ஏவியம்) விஎல்பி (ஐயாம்)/ஹிஸ்ப் (அனாம்) மில் (லியாரியம்) சி (ஐவியம்) ஆர் (ஓமானோரம்) ஈக் (யூடாட்டம்)/ஒரு போடாசா நேப்போ/கேம்/எம் (இலியா) பி (கழுதை) இது கார்பஸ் கல்வெட்டு லத்தீனாரம், vol.III, 1627, பெர்லின், 1863 இல் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த மில்லியேரியம் கோஹோர்ஸ் I ஹிஸ்பானோரம் மிலியாரியாவால் கட்டப்பட்டதாக அறியப்பட்ட ஒரு சாலையின் சான்றாகும். ட்ராஜனின் வாரிசான ஹேட்ரியன் நபோக்காவில் உள்ள ரோமானிய குடியேற்றத்திற்கு முனிசிபியம் என்ற பட்டத்தையும் தரத்தையும் வழங்கினார், அதற்கு முனிசிபியம் ஏலியம் ஹேட்ரியனம் நபோசென்ஸ் என்று பெயரிட்டார். பின்னர், கிபி 2 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்த நகரம் கொலோனியா ஆரேலியா நாபோகா என்ற காலனித்துவ அந்தஸ்தைப் பெற்றது, அநேகமாக மார்கஸ் ஆரேலியஸின் ஆட்சியின் போது. நாப்போகா டாசியா போரோலிசென்சிஸின் மாகாண தலைநகரமாக மாறியது, இதனால் ஒரு ஆட்சியாளரின் இருக்கை. 274 ஆம் ஆண்டில் ரோமானிய நிர்வாகத்தால் காலனியா கைவிடப்பட்டது. இடம்பெயர்வு காலத்தில் நெப்போகா முறியடிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு ஒரு மில்லினியத்தின் சிறந்த பகுதிக்கு இந்த இடத்தில் நகர்ப்புற குடியேற்றம் பற்றிய குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை. அருகிலுள்ள கிராமப்புறங்களில் கிராமங்கள் முளைத்தன, அவை ரோமானிய காலத்திலிருந்து கலாச்சாரத்தின் தொடர்ச்சியைக் காட்டின, நகரத்தை கைவிட்ட குடியேறியவர்களால் மக்கள் வசித்து வந்திருக்கலாம். இடைக்காலம் 3ஆம் நூற்றாண்டில் ரோமானியர்கள் டான்யூப் ஆற்றின் தெற்குக் கரைகளுக்குச் சென்ற பிறகு, 9ஆம் நூற்றாண்டில் ஹங்கேரியர்கள் (மக்யர்கள்) பனோனியாவுக்கு வரும் வரை இந்த இடத்தின் வரலாறு குறித்து எதுவும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நவீன நகரமான க்ளூஜ்-நாபோகா 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்மன் குடியேறியவர்களால் க்ளோசென்பர்க் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது. டகோ-ரோமானிய தொடர்ச்சியின் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் இப்பகுதியில் ருமேனிய உரிமைகோரல்களை வலியுறுத்துவதற்கான ஒரு வழிமுறையாக 1974 ஆம் ஆண்டில் சர்வாதிகாரி நிகோலே சியோசெஸ்குவால் பாரம்பரிய ருமேனிய நகரப் பெயரான "க்ளூஜ்" உடன் "நபோகா" என்ற பெயர் சேர்க்கப்பட்டது. ஹங்கேரியர்களால் திரான்சில்வேனியா கைப்பற்றப்பட்ட துல்லியமான தேதி தெரியவில்லை என்றாலும், இப்பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால ஹங்கேரிய கலைப்பொருட்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் உள்ளன. வெற்றிக்குப் பிறகு, இந்த நகரம் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. முதலாம் ஸ்டீபன் மன்னர் இந்த நகரத்தை கோலோஸ் கோட்டை மாவட்டத்தின் இருக்கையாக மாற்றினார், மேலும் ஹங்கேரியின் முதலாம் செயிண்ட் லாடிஸ்லாஸ் மன்னர் 1241 மற்றும் 1285 ஆம் ஆண்டுகளில் டாடர் படையெடுப்புகளின் போது அழிக்கப்பட்ட க்ளூஜ்-மனாஸ்டூர் (கோலோஸ்மோனோஸ்டர்) மடாலயத்தை நிறுவினார். குடிமக்கள் காலனியைப் பொறுத்தவரை, 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பண்டைய நாபோகாவின் வடமேற்கில் ஒரு கோட்டையும் ஒரு கிராமமும் கட்டப்பட்டன. இந்த புதிய கிராமம் டிரான்சில்வேனியன் சாக்சன்களின் பெரிய குழுக்களால் குடியேறியது, இது டிரான்சில்வேனியாவின் டியூக் கிரீடம் இளவரசர் ஸ்டீபனின் ஆட்சியின் போது ஊக்குவிக்கப்பட்டது. குடியேற்றத்தைப் பற்றிய முதல் நம்பகமான குறிப்பு 1275 ஆம் ஆண்டு முதல், ஹங்கேரியின் நான்காம் லாடிஸ்லாஸ் மன்னரின் ஆவணத்தில், கிராமம் (வில்லா குலுஸ்வர்) திரான்சில்வேனியாவின் பிஷப்புக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 19,1316 அன்று, ஹங்கேரியின் புதிய மன்னர் முதலாம் சார்லஸின் ஆட்சியின் போது, கிளர்ச்சியாளரான டிரான்சில்வேனியன் வோய்வோட், லாடிஸ்லாஸ் கானின் தோல்விக்கு சாக்சன்களின் பங்களிப்புக்கான வெகுமதியாக க்ளூஜ் ஒரு நகரத்தின் அந்தஸ்து (லத்தீன்ஃ சிவிடாஸ்) வழங்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்வின் நினைவாக, செயிண்ட் மைக்கேல் தேவாலயம் கட்டப்படத் தொடங்கியது. 1331 ஆம் ஆண்டில் டிரான்சில்வேனியாவின் வாய்வோட் குலுஸ்வர் மீது தனது மேலாதிக்கத்தை இழந்தார். கோலோஸ்வர்-க்ளோசென்பர்க் 1405 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரச சுதந்திர நகரமாக மாறியது. இந்த நேரத்தில் சாக்சன் மற்றும் ஹங்கேரிய குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை சமமாக இருந்தது, மேலும் மன்னர் மத்தியாஸ் கொர்வினஸ் (1440 இல் கிளௌசென்பர்க்கில் பிறந்தார்) தலைமை நீதிபதியின் அலுவலகம் ஹங்கேரியர்களுக்கும் சாக்சன்களுக்கும் இடையில் மாற வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். க்ளூஜ்-நாபோகாவின் காதலர்கள் 1450 முதல் 1550 வரை வாழ்ந்ததாக நம்பப்படுகிறது. 1541இல் உதுமானிய துருக்கியர்கள் ஹங்கேரிய இராஜ்ஜியத்தின் மத்திய பகுதியை ஆக்கிரமித்த பிறகு கிளௌசென்பர்க் தன்னாட்சி பெற்ற திரான்சில்வேனியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஆல்பா யூலியா சீபென்பர்கென் (டிரான்சில்வேனியா) பிரின்சிபாலிட்டியின் அரசியல் தலைநகராக செயல்பட்டாலும், கிளௌசென்பர்க் பிரின்சிபாலிட்டியின் முக்கிய கலாச்சார மற்றும் மத மையமாக இருந்தது. 1581 ஆம் ஆண்டில், திரான்சில்வேனியாவின் ஆளுநரான ஸ்டீபன் பேட்டரி, கிளௌசென்பர்க்கில் ஒரு ஜெஸ்யூட் அகாடமியை நிறுவுவதில் முன்முயற்சி எடுத்தார். 1545 மற்றும் 1570 க்கு இடையில், யூனிடேரியன் கோட்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதால் ஏராளமான ஜேர்மனியர்கள் (சாக்சன்கள்) நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். மீதமுள்ள ஜேர்மனியர்கள் ஹங்கேரியர்களுடன் இணைக்கப்பட்டனர், மேலும் இந்த நகரம் ஹங்கேரிய பிரபுக்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளின் மையமாக மாறியது. 1699 இல் கார்லோவிட்ஸ் உடன்படிக்கையுடன், கிளௌசென்பர்க் ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஆஸ்திரியப் பேரரசு மற்றும் டிரான்சில்வேனியாவின் கிராண்ட் பிரின்சிபாலிடி 1790 முதல் 1848 வரையிலும், மீண்டும் 1861 முதல் 1867 வரையிலும், கிளௌசென்பர்க் ஆஸ்திரியப் பேரரசுக்குள் டிரான்சில்வேனியாவின் கிராண்ட் பிரின்சிபாலிட்டியின் (சீபென்பர்கன்) தலைநகராக இருந்தது; இந்த நகரம் டிரான்சில்வேனியன் உணவுகளின் இருக்கையாகவும் இருந்தது. 1830 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இந்த நகரம் ஹங்கேரிய தேசிய இயக்கத்தின் மையமாக மாறியது. 1848 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிகளின் போது, கிளௌசென்பர்க் டிசம்பரில் போலந்து ஜெனரல் ஜோசப் பெமின் தலைமையின் கீழ் ஹங்கேரிய துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார். 1776 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்திரியாவின் பேரரசி மரியா தெரசா க்ளூஜில் ஒரு ஜெர்மன் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவினார். ஆனால் இந்த முயற்சி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, பேரரசர் இரண்டாம் ஜோசப் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பதிலாக புகழ்பெற்ற பியேரிஸ்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியை நிறுவினார், அங்கு கற்பித்தல் லத்தீன் மொழியில் செய்யப்பட்டது. முதல் ஹங்கேரிய மொழி செய்தித்தாள் 1791 இல் கிளௌசென்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் முதல் ஹங்கேரிய நாடக நிறுவனம் 1792 இல் நிறுவப்பட்டது. 1798 ஆம் ஆண்டில், இந்த நகரம் தீவிபத்தால் பெரிதும் சேதமடைந்தது. 1826இல் எண்ணெய் விளக்குகளும், 1861இல் எரிவாயு விளக்குகளும், 1906இல் மின்சார விளக்குகளும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியப் பேரரசு 1867இல் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை உருவாக்கிய ஆஸ்க்ளிச் (சமரசம்) க்குப் பிறகு, கிளௌசென்பர்க் மற்றும் டிரான்சில்வேனியா மீண்டும் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியத்துடன் இணைக்கப்பட்டன. இந்த நேரத்தில், கொலோஸ்வர் இராஜ்ஜியத்தின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, மேலும் கொலோஸ் கவுண்டியின் இருக்கையாகவும் இருந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஹங்கேரிய அரசாங்கம் ஹங்கேரிய இடப் பெயர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது, எனவே அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க ஆவணங்களில் நகரத்தின் பெயரின் ஜெர்மன் அல்லது ருமேனிய பதிப்புகளைப் பயன்படுத்த தடை விதித்தது. 1872 ஆம் ஆண்டில், அதிகாரிகள் ஹங்கேரிய மொழியில் பிரத்தியேகமாக கற்பிக்கும் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தை க்ளூஜில் நிறுவினர், இது ருமேனிய மக்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது. இல் 1881 பல்கலைக்கழகம் ஆஸ்திரியா பேரரசர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் I நினைவாக ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் பல்கலைக்கழகம் மறுபெயரிடப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, கிளூஜ் ருமேனியா இராஜ்ஜியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, டிரான்சில்வேனியாவின் மற்ற பகுதிகளுடன். ருமேனிய அதிகாரிகள் க்ளூஜ் பல்கலைக்கழகத்தை கையகப்படுத்தி, அதை ருமேனிய நிறுவனமாக மாற்றினர். மே 12,1919 அன்று, ரோமானிய பல்கலைக்கழகம் க்ளூஜ் நிறுவப்பட்டது, கிங் ஃபெர்டினாண்ட் பிப்ரவரி 1,1920 அன்று பல்கலைக்கழகம் திறக்கப்பட்டதாக அறிவித்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது வியன்னா விருது மூலம் க்ளூஜ் ஹங்கேரிக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் நகரத்தில் உள்ள ஹங்கேரியப் படைகள் அக்டோபர் 1944 இல் சோவியத் மற்றும் ருமேனியப் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1947 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் உடன்படிக்கையின் மூலம் க்ளூஜ் ருமேனியாவுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ருமேனியாவின் அரசாங்கத்தால் வடக்கு திரான்சில்வேனியா மக்கள் தீர்ப்பாயம் கிளூஜில் அமைக்கப்பட்டது, இது நேசக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது, சந்தேகத்திற்கிடமான போர்க் குற்றவாளிகளை விசாரிக்க. க்ளூஜ் தீர்ப்பாயம் மொத்தம் 100 மரண தண்டனைகளையும், 163 ஆயுள் தண்டனைகளையும், பிற தண்டனைகளையும் நிறைவேற்றியது. 1941 ஆம் ஆண்டில் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 16,763 மக்கள் க்ளூஜில் வசித்து வந்தனர். 1944 மார்ச்சில் ஹங்கேரியை ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த பிறகு, நகரத்தின் யூதர்கள் கடுமையான நெரிசல் மற்றும் நடைமுறையில் வசதிகள் இல்லாத நிலைமைகளின் கீழ் கெட்டோக்களுக்கு தள்ளப்பட்டனர். 1944 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களுக்கு இடையில் ஆஷ்விட்ஸுக்கு ஆறு நாடுகடத்தல்கள் மூலம் கெட்டோ கலைக்கப்பட்டது. ஹோர்டி நிர்வாகத்தின் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை எதிர்கொண்ட போதிலும், பல யூதர்கள் அண்டை கிராமங்களைச் சேர்ந்த ருமேனிய விவசாயிகளின் உதவியுடன் எல்லையைத் தாண்டி ருமேனியாவுக்கு தப்பிச் சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் ருமேனிய கருங்கடல் துறைமுகமான கான்ஸ்டான்டாவிலிருந்து ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேற முடிந்தது. கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து தோன்றிய பிற யூதர்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து தப்பிக்க கிளூஜ் மற்றும் புக்கரெஸ்டில் உள்ள யூத கூட்டு மற்றும் ருமேனிய அரசியல்வாதிகள் தலைமையிலான நாஜி எதிர்ப்புக் குழுவால் உதவினர். இந்த நெட்வொர்க்கின் தலைவர், 1943 மற்றும் 1944 க்கு இடையில், ரவுல் சோர்பன் ஆவார். ஜூலை 2021 இல், ப்ரூக்ளின் ஏல வீட்டில் இருந்து அமெரிக்க அதிகாரிகளால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புதைகுழியில் உள்ள க்ளூஜ் யூத சமூகப் பதிவும் அடங்கும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, ருமேனிய பல்கலைக்கழகம் (இது இரண்டாவது வியன்னா விருதுக்குப் பிறகு சிபியு மற்றும் டிமிஸோராவுக்கு மாற்றப்பட்டது) க்ளூஜுக்குத் திரும்பி, விஞ்ஞானி விக்டர் பேபேஸின் நினைவாக "பேபேஸ்" என்ற பெயரைப் பெற்றது. ஹங்கேரிய பல்கலைக்கழகத்தின் சில பகுதிகள் செஜெட்டுக்கு மாற்றப்பட்டன, பின்னர் அவை செஜெட் பல்கலைக்கழகம் என்று பெயரிடப்பட்டன, இது ஹங்கேரியிலும் மத்திய ஐரோப்பாவிலும் மிகவும் புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாக மாறியது. மீதமுள்ள பகுதிகள் ஹங்கேரிய பல்கலைக்கழகமான க்ளூஜை உருவாக்கி, கணிதவியலாளர் ஜானோஸ் போல்யாயின் நினைவாக "போல்யாய்" என்ற பெயரைப் பெற்றன. ருமேனிய பாபே பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஹங்கேரிய போலியை பல்கலைக்கழகம் ஆகிய இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களும் 1959 ஆம் ஆண்டில் ஒன்றிணைந்து பாபே-போலியை பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்கி, ருமேனிய மற்றும் ஹங்கேரிய மொழிகளில் கற்பித்தன. இப்போதெல்லாம், இது ருமேனியாவின் மிகப்பெரிய பல்கலைக்கழகமாகும். 1960கள் வரை நகரத்தின் மக்கள் தொகையில் ஹங்கேரியர்கள் பெரும்பான்மையாக இருந்தனர், அதன் நீண்ட வரலாற்றில் முதல் முறையாக, ரோமானியர்கள் ஹங்கேரியர்களை விட அதிகமாக இருந்தனர். 1966 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, நகரத்தின் மக்கள் தொகை 1,85,663 ஆகும், இதில் 56 சதவீதம் ரோமானியர்கள் மற்றும் 41 சதவீதம் ஹங்கேரியர்கள் ஆவர். 1974 வரை இந்த நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ருமேனிய பெயர் க்ளூஜ் ஆகும். ரோமானிய காலனி நாப்போகாவின் தளமாக அங்கீகரிக்க கம்யூனிஸ்ட் அரசாங்கத்தால் இது க்ளூஜ்-நாப்போகா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டின் ருமேனியப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, ருமேனியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, தேசியவாத அரசியல்வாதி கியோர்கே ஃபுனார் 12 ஆண்டுகளுக்கு மேயர் ஆனார். அவரது பதவிக்காலம் வலுவான ருமேனிய தேசியவாத மற்றும் ஹங்கேரிய எதிர்ப்பு கருத்துக்களால் குறிக்கப்பட்டது. நகரத்தின் ருமேனிய சின்னங்களை முன்னிலைப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் பல பொது கலைத் திட்டங்கள் நகரத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஹங்கேரிய இனத்தவர்களால் நகரத்தின் ஹங்கேரிய வம்சாவளியை மறைப்பதற்கான ஒரு வழியாகக் கருதப்பட்டன. ஜூன் 2004 இல் கியோர்கே ஃபுனார் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக ஜனநாயகக் கட்சியின் எமில் போக் நியமிக்கப்பட்டார். 2002 நகர மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 20 சதவீதத்திற்கும் குறைவான ஹங்கேரியர்கள் இருந்ததால் நகராட்சி இருமொழிச் சட்டங்கள் நிர்வாகத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. 1994 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளில், க்ளூஜ்-நாபோகா மத்திய ஐரோப்பிய ஒலிம்பியாட் இன் இன்ஃபர்மேட்டிக்ஸ் (சி. இ. ஓ. ஐ) நடத்தியது. இதனால் ருமேனியா சி. இ. ஓ. ஐ-ஐ நடத்திய முதல் நாடு மட்டுமல்லாமல், இரண்டாவது முறையாக அதை நடத்திய முதல் நாடாகவும் மாறியது. சான்ஸ்-க்ளோசென்பர்க் வம்சத்தை நிறுவியதற்காக இந்த நகரம் ஹசிடிக் யூத வரலாற்றில் அறியப்படுகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில் க்ளூஜுக்கு "ஐரோப்பிய இளைஞர் மூலதனம்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. மேலும் காண்க கிளஸ் காஸ்ட்ரா டிரான்சில்வேனியாவின் வரலாற்றுக்கு முந்தைய திரான்சில்வேனியாவின் பண்டைய வரலாறு டிரான்சில்வேனியாவில் உள்ள டிரான்சில்வேனியாவின் செல்ட்ஸ் தேசிய அருங்காட்சியகம் டிரான்சில்வேனியன் வரலாற்றின் காலவரிசை கிளஜ்-நாபோகா கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் ஆஃப் கிளஜ்-நாபோகா ஃபுட்நோட்ஸ் அ. 1617 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இந்த செதுக்குதல், எகிடியஸ் வான் டெர் ரேயின் ஓவியத்திற்குப் பிறகு ஜார்ஜ் ஹோஃப்நாகலால் நிறைவேற்றப்பட்டது (அசல் பிரவுன் மற்றும் ஹேகன்பெர்க்கின் பட்டறையில் செய்யப்பட்டது). குறிப்புகள் பண்டைய நவீன வெளிப்புற இணைப்புகள் ருமேனியாவில் உள்ள நாபுகா ரோமானிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் டாசியன் குடியேற்றம்