Eric Volz
எரிக் வோல்ஸ் (பிறப்புஃ மே 19,1979) ஒரு அமெரிக்க தொழில்முனைவோர், எழுத்தாளர் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை தளமாகக் கொண்ட சர்வதேச நெருக்கடி வள நிறுவனமான தி டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சியின் நிர்வாக இயக்குனர் ஆவார். நியூயார்க் டைம்ஸ் வோல்ஸை மிகவும் விரும்பப்பட்ட நெருக்கடி மேலாளராக அங்கீகரித்தது. சர்வதேச நிகழ்ச்சி சோதனைகள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள பிற சிக்கலான அரசியல் மற்றும் சட்ட சூழ்நிலைகளுக்கான மூலோபாயத்தில் அவர் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். தனது சொந்த உயர்மட்ட தவறான சிறைச்சாலை வழக்குக்குப் பிறகு, வோல்ஸ் டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சியை உருவாக்கினார். நவம்பர் 2006 இல் சான் ஜுவான் டெல் சுரில் முன்னாள் காதலி டோரிஸ் இவானியா ஜிமெனெஸை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்ததற்காக நிகரகுவாவில் அவருக்கு 30 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் டிசம்பர் 17,2007 அன்று தண்டனையை ரத்து செய்தது, மேலும் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு வோல்ஸ் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் உடனடியாக நிகரகுவாவை விட்டு வெளியேறி, மரண அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவரது உடல் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள் காரணமாக அறியப்படாத இடத்தில் தலைமறைவாகிவிட்டார். அவரது அனுபவம் அவரது வாழ்க்கையின் பணிக்கு அடித்தளமாக மாறும். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கு அளித்த பேட்டியில், வோல்ஸ் டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சிக்கு விவிலியத்தில் "ஒரு மாபெரும் மனிதனைக் கொன்ற மேய்ப்பர் மற்றும் அவர் சமன்பாட்டின் வலது பக்கத்தில் இருப்பதை அறிந்தவர்" என்று பெயரிட்டதாகக் கூறினார். விசாரணை நீதிமன்றம் ஆதாரங்களை புறக்கணித்ததாகவும், வோல்ஸ் கிரிங்கோ எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு பலியானதாகவும் கூறி, இரு நாடுகளிலும் உள்ள நண்பர்களும் ஆதரவாளர்களும் வோல்ஸின் குற்றமற்ற தன்மையை வலியுறுத்தினர். நிகரகுவாவில் எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு அமெரிக்கராக சிறப்புக் கருத்தாகக் கருதப்பட்டது, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அழுத்தம் மற்றும் வோல்ஸின் குடும்பத்தினர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தனர் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக அவரது விடுதலையை எதிர்த்தனர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மேத்யூ மற்றும் கிரேஸ் ஹுவாங், ஜேசன் புராகல், 'ஈரானில் அமெரிக்க மலையேறுபவர்கள்' வழக்கு, அமீர் ஹெக்மாடி, கென்னத் பே மற்றும் அமண்டா நாக்ஸ் உள்ளிட்ட சில உயர்மட்ட வழக்குகளில் வோல்ஸின் ஈடுபாடு தெளிவாகத் தெரிகிறது. அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியதும், எரிக் தனது அனுபவத்தைப் பற்றி ஒரு நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார், கிரிங்கோ நைட்மேர்ஃ நிகரகுவா கொலையில் ஒரு இளம் அமெரிக்கன் கட்டமைக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தை செயின்ட் மார்டின் பிரஸ் வெளியிட்டது. வோல்ஸ் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் பிறந்தார் மற்றும் டென்னசி, நாஷ்வில்லில் முன்னாள் குடியிருப்பாளர் ஆவார். அவர் மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் சரளமாக பேசுகிறார். சான் டியாகோவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் லத்தீன் அமெரிக்க ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார். வோல்ஸ் பின்னர் நிகரகுவாவின் மனாகுவாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் எல் பியூன்டே ("தி பிரிட்ஜ்") பத்திரிகையைத் தொடங்கினார், இது புத்திசாலித்தனமான வளர்ச்சி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலாவை ஆதரிக்கிறது. தொழில்முறை வோல்ஸின் சர்வதேச வணிக வாழ்க்கை 2004 ஆம் ஆண்டில் நிகரகுவாவில் எல் புவென்டே (ஈ. பி.) என்ற இருமொழி நனவான வாழ்க்கை மற்றும் ஸ்மார்ட் சுற்றுலா பத்திரிகையைத் தொடங்கி வெளியிட்டபோது தொடங்கியது. அவர் ஒரு முதலீட்டு ஆலோசனை நடைமுறையை நிறுவி, செஞ்சுரி 21 உரிமையை இணை உரிமையாளராக வைத்திருந்தார். வெளிநாட்டில் தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அனுபவத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது நினைவுக் குறிப்பை கிரிங்கோ நைட்மேர்ஃ நிகரகுவா கொலையில் ஒரு இளம் அமெரிக்கன் கட்டமைக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு நிறுவப்பட்ட தொழில்முறை பேச்சாளராக ஆனார். அவரது தண்டனை ரத்து செய்யப்பட்ட பிறகு, தவறான முறையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மற்ற நபர்களின் குடும்பங்கள் வோல்ஸை அணுகத் தொடங்கின, இதே போன்ற சூழ்நிலைகளை எவ்வாறு வழிநடத்துவது என்பதற்கான வழிகாட்டுதல்களைக் கோரின. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போனோ சார்பு ஆலோசனையாகத் தொடங்கியது 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் ஆலோசனையாக உருவானது. அதிக அளவிலான வழக்குகள் காரணமாக, வோல்ஸ் 2011 இல் டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சியை நிறுவினார். இதுவரை அதன் மிகப்பெரிய வெற்றியாக குறிப்பிடப்பட்ட டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சி (கலிபோர்னியா இன்னோசென்ஸ் திட்டத்துடன்) கத்தாரில் வசிக்கும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சேர்ந்த ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க தம்பதியரான மத்தேயு மற்றும் கிரேஸ் ஹுவாங் சார்பாக செயல்பட்டது-கானாவில் வளர்க்கப்பட்டதால் உணவுக் கோளாறு மற்றும் பிற சுகாதார பிரச்சினைகளால் பாதிக்கப்பட்ட தங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகளை கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. வோல்ஸ் ஒரு பாதுகாப்பைச் சேகரித்தார், அதில் சிறுமியின் மரணத்திற்கான காரணம் குறித்த நோயியல் அறிக்கையை அரசு தரப்பு போலியாகக் காட்டியது என்பதற்கான ஆதாரங்களும் அடங்கும். ஹுவாங் மக்களுக்கான வோல்ஸின் சண்டையில் மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பாவுக்கு தொடர்ச்சியான பயணங்கள் அடங்கும், அங்கு அவர் கத்தார் அரசாங்க அதிகாரிகளுடன் ஈடுபட்டார். அவர்களை விடுவிக்குமாறு வாஷிங்டன் மற்றும் கத்தாரில் உள்ள அமெரிக்க தூதர்களுக்கும் அவர் அழுத்தம் கொடுத்தார். நவம்பர் 30,2014 அன்று ஹுவாங்ஸ் நிரபராதி என்று அறிவிக்கப்பட்டு, அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் அவர்கள் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர். நிகரகுவாவில் சர்வதேச போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் பணமோசடி குற்றத்திற்காக தவறாக தண்டிக்கப்பட்டு 22 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சியாட்டிலில் வசிக்கும் ஜேசன் புராகலின் வழக்கை வோல்ஸ் நிர்வகித்தார். வோல்ஸின் பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில் சிஎன்என் ஆண்டர்சன் கூப்பர் 360 இல் தோன்றியது மற்றும் புராகலின் தடுப்புக்காவல் சர்வதேச சட்டத்தை மீறியது மற்றும் அவரை உடனடியாக விடுவிக்கக் கோரியது என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தன்னிச்சையான தடுப்புக்காவல் செயற்குழுவின் தீர்ப்பு ஆகியவை அடங்கும். இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பின்னர் புராக்கலின் விடுதலை இறுதியில் உறுதி செய்யப்பட்டது. மற்ற பிரபலமான வழக்குகளில், ஈரானிய எல்லையைத் தாண்டி அலைந்து திரிந்து 2009 இல் கைது செய்யப்பட்ட மூன்று அமெரிக்க மலையேறுபவர்களின் வழக்கில் டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சியின் ஈடுபாட்டை வோல்ஸ் வழிநடத்தினார், மேலும் ஈரானில் உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முன்னாள் அமெரிக்க மரைன் அமீர் ஹெக்மதி. 2013 ஆம் ஆண்டில் வட கொரியாவால் 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கொரிய-அமெரிக்க மிஷனரி கென்னத் பே மற்றும் நவம்பர் 2014 இல் விடுவிக்கப்பட்ட அமண்டா நாக்ஸ் ஆகியோரின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கும் வோல்ஸ் அறிவுறுத்தினார். அக்டோபர் 2014 இல், வோல்ஸ் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் டேவிட் ஹவுஸ் அறக்கட்டளையைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார், இது ஒரு இலாப நோக்கற்ற, பக்கச்சார்பற்ற சிந்தனைக் குழுவாகும், இது மேற்கத்தியர்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் பயணிகளை அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் கொண்ட தடுப்புக்காவல்களின் வளர்ந்து வரும் போக்கு குறித்து ஆராய்ச்சி மற்றும் பகுப்பாய்வு வழங்குகிறது. அறக்கட்டளை அதன் இணையதளத்தில் ஷோட்ரியல் நியூஸ் என்ற ஒரு முக்கிய செய்தி சேனலை வழங்குகிறது, இது கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய சர்வதேச தவறான சிறை வழக்குகள் குறித்த புதுப்பித்த தகவல்களை வழங்குகிறது. நவம்பர் 21,2006 அன்று, வோல்ஸுடன் டேட்டிங் செய்த நிகரகுவா நாட்டைச் சேர்ந்த டோரிஸ் இவானியா ஜிமெனெஸ், ரிவாஸுக்கு அருகிலுள்ள நிகரகுவா கடலோர நகரமான சான் ஜுவான் டெல் சுரில் உள்ள சோல் ஃபேஷன் என்ற தனது ஆடைக் கடையில் மதிய நேரத்தில் கொலை செய்யப்பட்டார். வோல்ஸ் கைது செய்யப்பட்டு அவரது கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இருப்பினும், கூட்டாளிகள் மற்றும் மொபைல் போன் பதிவுகள் இரண்டின் படி, வோல்ஸ் மனாகுவாவில் உள்ள தனது வீட்டில் இருந்தார், இது பத்திரிகையின் தலைமையகமாகவும் செயல்பட்டது, கூட்டங்கள் மற்றும் வணிகத்தை நடத்தியது, அமெரிக்காவில் ஜார்ஜியாவின் அட்லாண்டாவில் உள்ள தொடர்புகளுடன் ஒரு மாநாட்டு அழைப்பு உட்பட, தொலைபேசி மற்றும் இணைய பதிவுகள் இதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. சான் ஜுவான் டெல் சுரில் இருந்து இரண்டு மணி நேர பயண தூரத்தில் மனாகுவா உள்ளது. நான்கு பேருக்கு போலீசார் வாரண்ட் பிறப்பித்தனர். இரண்டு பேர் உள்ளூர் சான் ஜுவான் டெல் சுர் நிகரகுவா சர்ஃபர்ஸ், அறியப்பட்ட போதைப்பொருள் பயன்படுத்துபவர்கள் மற்றும் சிறிய குற்றவாளிகள், கொலை நடந்த உடனேயே கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் ஜூலியோ மார்ட்டின் சாமோரோ லோபஸ் (30), அவரது புனைப்பெயரான "ரோசிட்டா" மற்றும் நெல்சன் அன்டோனியோ லோபஸ் டாங்லாஸ் (24), உள்ளூரில் "க்ரஸ்டி" என்று அழைக்கப்பட்டனர். மூன்றாவது சந்தேகநபர், டோரிஸ் ஜிமெனெஸுடன் அவரது மரணத்தின் போது டேட்டிங் செய்ததாக வதந்தி பரவியது, நிகரகுவா கல்லூரி மாணவர் அர்மாண்டோ லேன்ஸ் (20), அவரது கல்லூரி-அவெ மரியா காலேஜ் ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ், மனாகுவா அருகே அமைந்துள்ளது-கற்பழிப்பு மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தின் ஒரு பகுதிக்கு அவருக்கு ஒரு அலிபியை வழங்கியது, எனவே அவர் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை. நான்காவது சந்தேகநபர் அமெரிக்க குடிமகன் எரிக் வோல்ஸ் ஆவார், அவர் ஜிமெனெஸுடன் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக டேட்டிங் செய்திருந்தார், ஆனால் இந்த ஜோடி 2006 கோடையில் பிரிந்தது. சாமோரோ சோல் ஃபேஷன் சட்டை இல்லாமல் அருகில் அலைந்து திரிவதைக் கண்ட போலீசார் அவரைக் கைது செய்தனர், புதிய கீறல்கள் மற்றும் "பதட்டமாக நடிப்பது" என்று தோன்றியது. டாங்லாஸும் கைது செய்யப்பட்டார். சாமோரோ மற்றும் டாங்லாஸ் ஆகிய இருவரின் கைகளிலும் "கீறல்கள்" இருந்ததாகவும், டாங்லாஸ் தனது ஆண்குறி உட்பட "அவரது உடலின் ஏழு வெவ்வேறு பகுதிகளில்" கீறப்பட்டதாகவும் காவல்துறையின் உடல் பரிசோதனை பதிவுகள் குறிப்பிட்டன. நீதிமன்ற சாட்சியத்தில், சாமோரோ கொலைக்கு முன்னர் டோரிஸ் ஜிமெனெஸை அடிக்கடி சுற்றி வந்ததாகவும், இந்த நிகழ்வுக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு கோபமடைந்த சாமோரோ, "இந்த டோரிஸைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை, அவள் ஒரு கிரிங்கோ சேசர்" என்று சொல்வதைக் கேட்டதாகவும் ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கூறினார். டாங்லாஸ், அவரது புதிய காயங்கள் இருந்தபோதிலும், ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு டோரிஸுடனான உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த அமெரிக்க எரிக் வோல்ஸிற்கு எதிராக சாட்சியமளித்ததற்கு ஈடாக முழு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியும் வழங்கப்பட்டது. க்ருஸ்டி விடுவிக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ரோசிட்டா காவலில் இருந்தார், பின்னர் பிப்ரவரி 14,2007 அன்று விசாரணையில் இணை பிரதிவாதியாக ஆஜரானார். மூன்றாவது சந்தேகநபர், அர்மாண்டோ லேன்ஸ், அவரைக் கைது செய்வதற்கான நிலுவையில் உள்ள வாரண்ட் இருந்தபோதிலும் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை, மேலும் அவரது பல்கலைக்கழக பதிவாளரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கையை அவர் சமர்ப்பித்தபோது அவரது குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. பிரபல நிகரகுவா பத்திரிகையாளர் கேமிலோ டி காஸ்ட்ரோ ஒரு நேரடி தொலைக்காட்சி நேர்காணலின் போது தனது சுயாதீன விசாரணையின் முடிவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அர்மாண்டோ லேன்ஸின் அலிபியில் உள்ள முரண்பாடுகள் மற்றும் மேலும் விசாரணையின் தேவை குறித்து சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்தார். வோல்ஸ் நவம்பர் 23,2006 அன்று கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் சர்ஃபர்ஸ் "ரோசிட்டா" சமோரோ மற்றும் "க்ரஸ்டி" டாங்லாஸ் ஆகியோரின் கூற்றுக்களின் அடிப்படையில் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவர்கள் இருவரும் முதலில் கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும்-போலீஸ் பதிவுகளின்படி-இருவரும் தங்கள் உடல்களில் உடல் கீறல்களைக் கொண்டிருந்தனர், ஜிமெனெஸ் தனது தாக்குபவரை (களை) கீறினார் என்பதற்கான ஆதாரங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. பின்னர், ரொசிட்டா பத்திரிகையாளர் டோனி டிசோசாவிடம் தனது சாட்சியம் காவல்துறையினரால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். பத்து சாட்சிகளும் பல்வேறு டிஜிட்டல் ஆதாரங்களும் கொலை நடந்த நேரத்தில் குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து இரண்டு மணி நேரம் தொலைவில்-மனாகுவாவில் உள்ள அவரது வீட்டில் வோல்ஸை வைத்த போதிலும் வோல்ஸ் கைது செய்யப்பட்டார். அவரது இல்லம் அவரது பத்திரிகையின் தலைமையகமாகவும் செயல்பட்டது, அங்கு அவர் கொலை நடந்த நேரத்தில் கூட்டங்களையும் வணிகங்களையும் நடத்தி வந்தார். நெல்சன் டாங்லாஸ் (அவரது சாட்சியத்திற்கு ஈடாக முழு நோய் எதிர்ப்பு சக்தியைப் பெற்றவர்) மட்டுமே டோரிஸ் ஜிமெனெஸ் கொல்லப்பட்டதாக போலீசார் நம்பிய நேரத்திற்குப் பிறகு சான் ஜுவான் டெல் சுரில் வோல்ஸைப் பார்த்ததாக சாட்சியமளித்தார். டாங்லாஸுக்கு முழு விலக்கு அளிக்கப்பட்டு, ல்லேன்ஸ் ஒருபோதும் கைது செய்யப்படவில்லை, சாமோரோ மற்றும் வோல்ஸ் ஆகியோர் இணை பிரதிவாதிகளாக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ரிவாஸில் டிசம்பர் 7ஆம் தேதி வோல்ஸ் கைது செய்யப்படுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஒலிபெருக்கிகளைக் கொண்ட ஒரு கார் சான் ஜுவான் வழியாகச் சுற்றி வந்து, "கிரிங்கோவிற்கு நீதியைக் கொண்டு வாருங்கள்!" அவர் நீதிமன்றத்திற்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது ஒரு பெரிய கூட்டம் கேலி செய்தது; விசாரணையின் போது, வெளியே ஒரு பெண் கூச்சலிடுவதைக் கேட்க முடிந்தது, "வெளியே வாருங்கள், கிரிங்கோ, நாங்கள் உன்னைக் கொல்லப் போகிறோம்!" இந்தக் கொலை மற்றும் விசாரணை நிகரகுவா மக்களிடையே வெளிப்படையான அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்களில் பலர் நீதியை வாங்க முடியும் என்று நம்பினர், இந்தக் கொலையை பிரதான கடற்கரை நிலத்தைத் தேடும் வெளிநாட்டினரின் படையெடுப்பின் அறிகுறியாகக் கண்டனர். விசாரணை "குழப்பமாக" இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, குறைந்தது இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் நீதிமன்ற அறை கோபமான எதிர்ப்பாளர்களால் சூழப்பட்டது; ஒரு கட்டத்தில் வோல்ஸ் மற்றும் ஒரு அமெரிக்க தூதரக பாதுகாப்பு அதிகாரி தங்கள் உயிருக்கு பயந்து கோபமடைந்த கும்பலை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வோல்ஸின் வழக்கறிஞர்களின் கூற்றுப்படி, நிகரகுவா வழக்கறிஞர்கள் விசாரணைக்கு முன்னரோ அல்லது விசாரணையின் பின்னரோ எந்தவொரு உடல் ஆதாரத்தையும் முன்வைக்கவில்லை. குற்றம் நடந்த இடத்திலிருந்து எந்த உடல் ஆதாரமும் வோல்ஸை கொலையுடன் இணைக்கவில்லை, மேலும் மன்னிப்பு ஆதாரம் அனுமதிக்கப்படவில்லை. பத்து சாட்சிகள் வோல்ஸின் அலிபியை ஆதரித்த போதிலும், கொலை நடந்த நேரத்தில் அவருடன் இருந்தபோதிலும், விசாரணை நீதிமன்ற நீதிபதி ஐவெட் டொருனோ பிளாங்கோ, பத்து பேரின் சாட்சியத்தையும் அனுமதிக்கவில்லை, அவர்களின் சாட்சியம் தேவையற்றது என்றும், கொலை நடந்த நேரத்தில் வோல்ஸ் உடன் இல்லாத மூன்று பேரின் சாட்சியத்தை மட்டுமே அனுமதித்தார் என்றும் கூறினார். பிப்ரவரி 14,2007 அன்று, ஒரு போலீஸ் அதிகாரி சாட்சியமளித்தார், ரோசிட்டா சமோரோ, வோல்ஸ் மற்றும் அவர் அடையாளம் காணப்படாத மற்றொரு வெளிநாட்டவர் இந்த கொலையில் பங்கேற்றதாகக் கூறினார். தனது சாட்சியத்தில், பாதிக்கப்பட்டவரின் தாயார் மெர்சிடிஸ் அல்வராடோ, வோல்ஸை ஒரு பொறாமை கொண்ட மனிதர் என்று விவரித்தார், அவரது பொறாமை காரணமாக தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று அவரது மகள் நம்பினார். விசாரணை தீர்ப்பு மற்றும் சர்ச்சை மூன்று நாள் விசாரணையின் முடிவில், நீதிபதி டொருனோ பிளாங்கோ வோல்ஸை குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்து அவருக்கு 30 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். விசாரணை நீதிமன்றம் ஆதாரங்களை புறக்கணித்ததாகவும், வோல்ஸ் கிரிங்கோ எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு பலியானதாகவும் கூறி, இரு நாடுகளிலும் உள்ள நண்பர்களும் ஆதரவாளர்களும் வோல்ஸின் குற்றமற்றவர் என்று வலியுறுத்தினர். "எரிக் வோல்ஸ் நிகரகுவாவில் தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்" என்ற தலைப்பில் ஒரு யூடியூப் ஆவணப்படம் மற்றும் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் எரிக் வோல்ஸ் என்ற வலைத்தளம் உட்பட, வோல்ஸின் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் வோல்ஸின் அப்பாவித்தனத்தை வலியுறுத்தும் ஃப்ரீ எரிக் வோல்ஸ் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் இந்த பிரச்சாரத்தை "உயர் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புலப்படும்" என்று அடையாளம் காட்டியது, மேலும் ஒரு தவறான சிறை வழக்கு குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த இணையம் மற்றும் சமூக ஊடகங்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் முறையாகும். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் ஒரு முதல் பக்க அம்சம் உட்பட ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில செய்தி சந்தைகளில் இந்த வழக்கு அதிக அளவிலான ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது. விடுவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்ட வோல்ஸ் அடுத்த 14 மாதங்களை சிறையில் உயிருடன் இருக்க போராடினார், டிசம்பர் 17,2007 அன்று, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தண்டனையை ரத்து செய்த பின்னர் அவர் விடுவிக்க உத்தரவிடப்பட்டார். அவரது பாஸ்போர்ட் மற்றும் $10,000 ஜாமீன் ஒருபோதும் திருப்பித் தரப்படவில்லைஃ இருப்பினும், வோல்ஸ் உடனடியாக விடுவிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் ஒரு நீதிபதி அவரை விடுவிக்க ஏற்பாடு செய்ய ஒரு பிற்பகல் கூட்டத்திற்கு வரத் தவறிவிட்டார். உள்ளூர் நீதிபதி ஐவெட் டொருனோ பிளாங்கோ அவரை விடுவிக்கும் உத்தரவில் கையெழுத்திடுவதை தாமதப்படுத்தினார். டிசம்பர் 20,2007 அன்று, கிரானடாவில் உள்ள மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் வோல்ஸிற்கான வெளியீட்டு ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டது. மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பு இருந்தபோதிலும், நிகரகுவாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீட்டை மாற்றியமைக்க அரசு வழக்கறிஞர் முடிவு செய்தார். அவர் உண்மையில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு. வோல்ஸின் தாயார் டிசம்பர் 21,2007 அன்று என். பி. சி. யின் டுடேவில் தோன்றி, தனது மகனை விடுவிக்குமாறு நிகரகுவா அரசாங்கத்திற்கு மனு அளித்தார். அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் கொண்டலீசா ரைஸின் உரையின் மூலம் அவர் வெள்ளை மாளிகையின் ஆதரவைப் பெற்றார். அதே நாளில், வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் நிகரகுவாவை விட்டு வெளியேறிய வோல்ஸிற்கான வெளியீட்டு ஆவணங்களில் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கையெழுத்திட்டது என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் எடி வாஸ்குவேஸ் கூறினார். நிகரகுவாவில் எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு அமெரிக்கராக சிறப்புக் கருத்தாகக் கருதப்பட்டது, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் அழுத்தம் மற்றும் வோல்ஸின் குடும்பத்தினர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தனர் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் காரணமாக அவரது விடுதலையை எதிர்த்தனர். வோல்ஸ் உடனடியாக நிகரகுவாவை விட்டு வெளியேறி, மரண அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவரது உடல் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகள் காரணமாக நிகரகுவாவுக்கு வெளியே அறியப்படாத இடத்தில் தலைமறைவாகிவிட்டார். இந்த வழக்கின் அரசியல் பின்னணியில், முன்னாள் கம்யூனிஸ்ட் தலைவர் டேனியல் ஒர்டேகா டோரிஸ் ஜிமெனெஸ் இறந்த சில வாரங்களுக்குப் பிறகு நிகரகுவாவில் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார். நிகரகுவாவுக்கான அமெரிக்க தூதர் இந்த வழக்கை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக ஜனாதிபதி டேனியல் ஒர்டேகா உள்ளிட்ட அதிகாரிகளுடன் பேசியதாக பெயரிடப்படாத அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் மூத்த அதிகாரி ஒருவர் ஊடகங்களுக்கு கருத்து தெரிவித்தார். வோல்ஸின் தண்டனையை ரத்து செய்வதற்கான நீதிமன்றத்தின் முடிவை அமல்படுத்துவது ஒர்டேகா அரசாங்கத்தின் சிறந்த நலனுக்காகக் கருதப்பட்டாலும், நிகரகுவா அரசாங்கம் சர்வதேச அழுத்தத்திற்கு அடிபணிவதாக கருதப்படுவதை விரும்பவில்லை என்ற கவலை இருந்தது என்று அதே அதிகாரி குறிப்பிட்டார். சாண்டினிஸ்டா தேசிய விடுதலை முன்னணி அரசாங்கங்களின் தலைமை வழக்கறிஞர் ஜூலியோ சென்டெனோ, வோல்ஸின் விடுதலையை ஒரு "காட்டுமிராண்டித்தனம்" என்று குறிப்பிட்டார், இது சாண்டினிஸ்டாவின் தற்போதைய மனித உரிமைகள் இயக்குனர் உமர் கபீசாஸால் எதிரொலித்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த வழக்கு "திருமதி ஜிமெனெஸைக் கொன்றது யார் என்பதை நிரூபிக்கவில்லை, ஆனால் நிகரகுவாவில் நீதி என்பது ஒரு தெளிவற்ற கருத்து, சுருக்கத்தின் புள்ளிக்கு அகநிலை" என்றும் செய்தி வெளியிட்டது. "திரு. வோல்ஸ் திருமதி ஜிமெனெஸைக் கொன்றார் என்று உறுதியாக நம்புபவர்கள் மற்றும் அவர் ஒரு விஷயத்தில் உடன்படவில்லை என்று சமமாக வலியுறுத்துபவர்கள்ஃ இந்த வழக்கு நிகரகுவாவின் நீதியின் குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளது". சர்வதேச வழக்குஃ வோல்ஸ் வி. நிகரகுவா நவம்பர் 17,2008 அன்று, நிகரகுவா அரசாங்கம் 11 மாதங்களுக்குப் பிறகு தனக்கு எதிரான வழக்கை மீண்டும் திறந்துள்ளதாக வோல்ஸ் ஒரு யூடியூப் வீடியோ மூலம் அறிவித்தார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வோல்ஸ் 700 பக்க மனுவை, வோல்ஸ் வி. நிகரகுவா, 2009 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பின் (OAS) மனித உரிமைகளுக்கான இடை-அமெரிக்க ஆணையத்திற்கு தாக்கல் செய்தார். ஆணைக்குழுவின் பதில் இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது. விடுவிக்கப்பட்ட நபரை மீண்டும் விசாரிப்பது நிகரகுவாவின் அரசியலமைப்பை மீறுவதாக வோல்சின் வழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர், மேலும் இந்த நடவடிக்கைக்கு அரசியல் உந்துதல், குறிப்பாக அமெரிக்க எதிர்ப்பு உணர்வு இருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். மே 2010 இல், செயின்ட் மார்ட்டின் பிரஸ் வோல்ஸின் நினைவுக் குறிப்பை கிரிங்கோ நைட்மேர் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டது. இந்த புத்தகத்தை சார்லி ஸ்பைசர் தொகுத்துள்ளார், அவர் யு. எஸ். ஏ டுடே, "வெளியீட்டின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான உண்மையான குற்ற ஆசிரியர்" என்று அழைக்கிறார். ஒரு காகிதப் பதிப்பு ஒரு வருடம் கழித்து மே 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது. சிறைச்சாலைகளுக்குள் இருந்து புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைக்கவசங்கள், விசாரணையின் ஆடியோ நாடாக்கள், பிரேத பரிசோதனை அறிக்கைகள், அரசாங்க ஆவணங்கள், சாட்சி அறிக்கைகள், குற்றம் நடந்த இடத்தின் புகைப்படங்கள், அசல் போலீஸ் வழக்கு கோப்பு, பாதுகாப்பு இயக்கங்கள், நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் மற்றும் செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் போன்ற உண்மையான வழக்கு பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்ய வாசகர்களை அனுமதிக்கும் முதல் வகையான ஆன்லைன் "கண்காட்சி மண்டபத்துடன்" இந்த புத்தகம் தொடங்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் முன்னுரையை புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் பில் குர்டிஸ் ஏ & இ நெட்வொர்க்கின் புலனாய்வு அறிக்கைகள், அமெரிக்க நீதி மற்றும் குளிர் வழக்கு கோப்புகளின் தொகுப்பாளரால் எழுதப்பட்டது. பில் குர்டிஸ், "இந்த கதை ஒவ்வொரு பாஸ்போர்ட்டுடனும் வழங்கப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். புத்தகம் வெளியான பிறகு பாராட்டப்பட்டது. வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் "நிகரகுவாவில் கொலை, செய்தித்தாள் தலைப்புச் செய்திகள், போலீஸ் ஊழல் மற்றும் அரசியல் அதிகார நாடகங்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சரியான கட்டமைப்பில் ஒரு இளம் அமெரிக்கர் என்ற வோல்ஸின் நினைவுக் குறிப்பில் மிகுந்த வலி உள்ளது" என்று கூறியது. வெளியீட்டு இதழ் கூறியது, "வோல்ஸ் தனது சோதனையை தெளிவான, ஈர்க்கக்கூடிய உரைநடையில், விசாரணை மற்றும் தரவரிசை மத்திய அமெரிக்க சிறைகளில் அன்றாட வாழ்க்கையின் சவால்களில் கவனம் செலுத்துகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவிட் ஹவுஸ் ஏஜென்சி ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஆஃப் எரிக் வோல்ஸ் அவுட்ஸைட் பத்திரிகை அம்சம் கதை-ஜூன் 2007 செய்திகள் மற்றும் பார்வையாளர்-மே 10,2007 வாஷிங்டன் போஸ்ட்-மே 7,2007 என். பி. ஆர்ஃ குடும்பம்-ஏப்ரல் 29,2007 நிகரகுவாவில் கிரிங்கோ நைட்மேர்ஃ ஒரு இளம் அமெரிக்கன் ஃப்ரேம்ட் ஃபார் மர்டர் நிகரகுவாவில் பேச்சாளர்கள் பணியக சுயவிவரம் <ஐ. டி 1:// டபிள்யூ. மென்ஸ் ஜர்னல். காம்/எரிக்-வோல்ஸ் எரிக் வோல்ஸ்ஃ நரகத்தில் ஒரு சீசன்-ஜூன் 1,2007 1979 நிகரகுவாவில் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க இதழ் வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) மெக்சிகன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் நாஷ்வில்லில் இருந்து மக்கள், கலிபோர்னியாவின் டென்னசி பல்கலைக்கழகம், சான் டியாகோ முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்காவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்கள்