Battle of Fahl
மார்ஷஸ் போர் என்றும் அழைக்கப்படும் ஃபால் போர் () மற்றும் பெய்சான் போர் (), பைசண்டைன் சிரியாவின் முஸ்லீம் வெற்றியில் ஒரு பெரிய போராக இருந்தது, இது டிசம்பர் 634 அல்லது ஜனவரி 635 இல் ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கில் பெல்லா (ஃபால்) மற்றும் அருகிலுள்ள சித்தோபோலிஸ் (பெய்சான்) ஆகிய இடங்களில் அரபு துருப்புக்கள் மற்றும் பைசண்டைன் படைகளால் போராடப்பட்டது. அஜ்னடைன் போரில் முஸ்லிம்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட பைசண்டைன் துருப்புக்கள் பெல்லா அல்லது சித்தோபோலிஸில் மீண்டும் குழுமியிருந்தன, முஸ்லிம்கள் அங்கு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். பைசண்டைன்கள் இப்பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிப்பதற்கும், முஸ்லிம்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுப்பதற்கும் நீர்ப்பாசனக் குழிகளை வெட்டியதால், முஸ்லீம் குதிரைப்படை பெய்சனைச் சுற்றியுள்ள சேற்று நிலங்களைக் கடந்து செல்வதில் சிரமத்தை எதிர்கொண்டது. முஸ்லிம்கள் இறுதியில் பைசாண்டைன்களை தோற்கடித்தனர், அவர்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்ததாகக் கருதப்படுகிறது. பின்னர் பெல்லா கைப்பற்றப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெய்சனும் அருகிலுள்ள திபேரியாஸும் முஸ்லீம் துருப்புக்களின் பிரிவினரால் குறுகிய முற்றுகைக்குப் பிறகு சரணடைந்தனர். இப்னு இஷாக் (இறப்பு. 767), அல்-வாகிதி (இறப்பு. 823) மற்றும் சிரியாவை தளமாகக் கொண்ட சயீத் இப்னு அப்துல்-அஜீஸ் அல்-தனுகி (சிரியா) ஆகியோரின் பதிப்பின்படி, பொதுவாக அல்-யாகுபி (இறப்பு. 897) பின்பற்றப்படும் பதிப்பாகும், ஃபால் போர் து அல்-கடா 13 ஏ. எச் (டிசம்பர் 634 அல்லது ஜனவரி 635 சி. இ) அன்று நடந்தது. முஸ்லீம் ஆதாரங்களில் உள்ள மற்ற பொதுவான பதிப்பு என்னவென்றால், சிரியாவைச் சேர்ந்த அபு உஸ்மான் யாசித் இப்னு அசிட் அல்-கசானி மற்றும் அபு ஹரிதா இப்னு அப்ஷாமி மற்றும் பிறரிடமிருந்து சயீஃப் இப்னு உமர் (இறப்பு 786-809) அனுப்பியது, இவர்கள் அனைவரும் காலித் அல்லது உபாடா என்று மட்டுமே அறியப்பட்ட முந்தைய இரண்டு ஆதாரங்களில் ஒன்றிலிருந்து தங்கள் தகவல்களைப் பெற்றனர். நிகழ்வுகளின் இந்த பதிப்பில், ஃபால் போரின் தேதி வழங்கப்படவில்லை, இது டமாஸ்கஸ் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தது, இந்த பதிப்பு ஷாவ்வால் 14 ஏ. எச் (நவம்பர் அல்லது டிசம்பர் 635) இல் வைக்கிறது. வரலாற்றாசிரியர் ஹக் என். கென்னடியின் கூற்றுப்படி, "போரின் போக்கு முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை". இபின் இஷாக்/அல்-வாகிதியின் பதிப்பில், மத்திய பாலஸ்தீனத்தில் அஜ்னடைன் போரில் பைசண்டைன் படைகளுக்கு எதிரான தீர்க்கமான முஸ்லீம் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, தப்பிப்பிழைத்த பைசண்டைன் துருப்புக்கள் ஜோர்டான் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் குழப்பத்துடன் பின்வாங்கி, நன்கு நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்ட ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு அக்ரோபோலிஸ் (மலை உச்சி கோட்டை) கொண்ட நகரமான ஃபாலில் (பைசண்டைன்களுக்கு பெல்லா) தளத்தை எடுத்துக் கொண்டன. முஸ்லிம்கள் அங்கு அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தனர், ஆனால் ஃபாலில் இருந்து ஜோர்டான் ஆற்றுக்கு மேற்கே அமைந்துள்ள ஒரு நகரமான பெய்சனை (பைசாண்டைன்ஸுக்கு சித்தோபோலிஸ்) சுற்றி சேற்று நிலத்தால் வழியில் தடுக்கப்பட்டனர். பைசாண்டைன்கள் தந்திரோபாயமாக ஆற்றின் கரைகளை உடைத்து தங்கள் நீரை இப்பகுதியில் நிரப்பி, முஸ்லீம் குதிரை வீரர்களைத் தடுத்தனர். கென்னடி இவற்றை "நீர்ப்பாசனக் குழிகள்" என்று அழைக்கிறார். பெய்சானின் சுற்றுப்புறங்கள் பின்னர் சதுப்பு நிலமாக மாறியதால், ஃபால் போர் மாற்றாக ('மார்ஷஸ் போர்') அல்லது 'பெய்சான் போர்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியின் வெள்ளம் முஸ்லீம் துருப்புக்களை அறியாமல் பிடித்தது, இருப்பினும் அவர்கள் ஜோர்டான் ஆற்றின் குறுக்கே சேற்று நிலங்களைக் கடந்து சென்றனர். அவர்கள் பைசண்டைன்களை ஃபாலில் அல்லது அதற்கு அருகில் தோற்கடித்தனர். முஸ்லீம் வெற்றியின் போது இந்த நகரம் கைப்பற்றப்பட்டிருக்கலாம் என்றாலும், அந்த போரில் இருந்து தப்பிப்பிழைத்த பைசண்டைன் துருப்புக்களுக்கு அது விருந்தளித்து, நான்கு மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு சரணடைந்திருக்கலாம். சரணடைதலின் நிபந்தனைகளின்படி, பைசண்டைன் துருப்புக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, இறுதியில் டமாஸ்கஸில் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தன. பஹ்ல் போரில் முஸ்லிம் படைகளின் ஒட்டுமொத்த தளபதியாக அமர் இப்னு அல்-அஸ், காலித் இப்னு அல்-வாலித் அல்லது அபு உபைதா இப்னு அல்-ஜர்ரா ஆகியோர் இருந்தனர், ஷுராஹ்பில் இப்னு ஹசானா துணைத் தளபதியாக பங்கேற்றார். சிரியாவில் உள்ள முஸ்லீம் துருப்புக்களின் ஒட்டுமொத்த தளபதியான சைஃப் இப்னு உமர் அனுப்பிய நிகழ்வுகளின் பதிப்பில், அபு உபைதா இப்னு அல்-ஜர்ரா, பத்து லெப்டினன்ட் தளபதிகள் தலைமையில் ஒரு குழுவை ஏற்பாடு செய்தார், அபுல்-அவார் அவர்கள் தலைமையில் ஃபாலைத் தாக்க ஏற்பாடு செய்தார். அங்கு, ஃபாலுக்கு வடக்கே யார்முக் ஆற்றின் கரையில் நடந்த ஒரு பெரிய போரான யார்முக் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்ட பைசண்டைன் துருப்புக்களின் சில எச்சங்கள் கூடியிருந்தன. முஸ்லீம் படைகள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டன, அதே நேரத்தில் அபு உபைதா முஸ்லீம் படைகளின் முக்கிய குழுவுடன் டமாஸ்கஸை முற்றுகையிட்டார், அங்கு யார்முக்கில் இருந்து மற்ற பைசண்டைன் எச்சங்கள் இடம்பெயர்ந்தன. அபுல்-அவாரின் படைகள் நெருங்கியபோது, ஃபாலில் உள்ள பைசண்டைன்கள் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள கிணறுகளை நாசப்படுத்தி, பெய்சானுக்கு பின்வாங்கினர். அங்கு, சுற்றியுள்ள பகுதியைக் குறிக்கும் சேற்று சதுப்பு நிலங்கள் முஸ்லீம் குதிரை வீரர்களை ஈடுபடுத்துவதைத் தடுத்தன. டமாஸ்கஸ் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அபு உபைதாவும் முஸ்லீம் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியும் ஃபாலில் உள்ள முஸ்லீம் துருப்புக்களுடன் இணைந்தனர். அபு உபைதா வந்தவுடன், அவர் அபுல்-அவாரை பெய்சானுக்கு வடக்கே உள்ள திபேரியாஸுக்கு அனுப்பினார், அதை அவர் முற்றுகையிட்டார். பெய்சனைச் சுற்றியுள்ள அசைக்க முடியாத நிலைமைகள் மற்றும் குறிப்பாக பெய்சன்/ஃபால் பகுதியில் பைசண்டைன் படைகளின் அதிக செறிவு காரணமாக ஏற்கனவே ஃபல்லில் முகாமிட்டிருந்த துருப்புக்கள் பெரும்பாலும் நிலையாக இருந்தன. எவ்வாறாயினும், முஸ்லீம் ஆதாரங்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு தளபதியின் கீழ் பைசாண்டைன்கள் சகல்லார் இபின் மிக்ராக் (தியோடர் தி சாகல்லாரியஸ், 'ஸகல்லார்' சாகல்லாரியஸின் ஊழலாக இருப்பதால்) அபு உபேதாவின் கீழ் ஃபால் அருகே நிறுத்தப்பட்ட முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக பெய்சானிடமிருந்து ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலைத் தொடங்கினர். பைசண்டைன்கள் வெற்றிகரமாக எதிர்கொள்ளப்பட்டு பின்னர் பெரும் இழப்புகளுடன் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். சாகல்லார் கொல்லப்பட்டு, நாஸ்டூரஸ் என்று குறிப்பிடப்படும் மற்றொரு தளபதியால் மாற்றப்பட்டார். இப்னு இஷாக் மற்றும் அல்-வாகீதி ஆகியோரின் கதைகளுடன் தொடர்புடைய முஸ்லீம் பதிவுகளில் ஒன்றின் படி, பைசண்டைன்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர், அதில் ஒருவர் 100,000 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஃபாலில் தடுப்புகளை அமைத்ததாகவும் கூறினார். 9 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் இப்னு ஆதாம் அல்-குஃபி மேற்கோள் காட்டிய கதையில், ஃபாலில் உள்ள பைசண்டைன் படைகள் மொத்தம் 100,000 ஆக இருந்தன, அதே நேரத்தில் முஸ்லிம்கள் 20,000 பேர் இருந்தனர் மற்றும் காலித் மற்றும் அவரது ஆட்களை சேர்க்கவில்லை, அவர்கள் பால்பெக்கில் பைசண்டைன்களை எதிர்கொண்டனர் (டமாஸ்கஸுக்கு வடமேற்கே பைசண்டைன்களுக்கு ஹெலியோபோலிஸ்). சைஃப் இப்னு உமரின் பதிப்புடன் தொடர்புடைய ஒரு பதிவு பைசண்டைன் குதிரைப்படையின் எண்ணிக்கை 80,000 என்று கூறுகிறது. அவரது வெற்றிக்குப் பிறகு, அபு உபைதா காலித் மற்றும் முக்கிய துருப்புக்களுடன் ஹோம்ஸ் (பைசாண்டைன்ஸுக்கு எமேசா) சென்றார், ஷுராஹ்பில் மற்றும் அமர் இபின் அல்-அஸ் ஆகியோரை ஃபாலின் பொறுப்பாளர்களாக விட்டுவிட்டார். பெய்சனைக் கைப்பற்றுவதற்கான பணியை அவர் அவர்களுக்கு வழங்கினார், இது ஒரு குறுகிய முற்றுகைக்குப் பிறகு டமாஸ்கஸை அடைந்ததைப் போன்ற நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் சரணடைந்தது. பைசண்டைன் துருப்புக்களும் விசுவாசிகளும் பாதுகாப்பாக நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும், தேவாலயங்கள் மற்றும் காலியாக இல்லாத சொத்துக்கள் தொந்தரவு செய்யப்படாது, காலியாக உள்ள சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் முஸ்லீம் படைகளுக்கு கப்பம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று அந்த விதிமுறைகளின் பொதுவான வெளிப்பாடு இருந்தது. இதற்கிடையில், டமாஸ்கஸ் மற்றும் ஃபாலில் பைசண்டைன் தோல்விகளைப் பற்றி அதன் பாதுகாவலர்கள் அறிந்ததை அடுத்து நகரம் சரணடைந்தவுடன் இதே போன்ற நிபந்தனைகளின் பேரில் திபேரியாவின் சரணடைதலை அபுல்-அவார் பாதுகாத்தார். ரோஸ் பர்ன்ஸின் கூற்றுப்படி, இந்த போரின் விளைவாக தெற்கு சிரியாவில் செயல்படும் பைசண்டைன் இராணுவத்தின் திறனை கணிசமாகக் குறைத்தது, வரலாற்றாசிரியர் ரோஸ் பர்ன்ஸ் தனது புத்தகத்தில் கூறியது போல், இந்த போரினாலும் அஜ்னடைன் போரினாலும் ஏற்பட்ட பெரும் இழப்புகள் நடைமுறையில் "தெற்கு டமாஸ்கஸ் கேடயத்தை" அழித்தன, ஒரு இம்பீரியல் முக்கிய படைகள் தெற்கு சிரியாவைப் பாதுகாத்தன. குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்லாவின் படம்ஃ பைசண்டைன் பேரரசில் ஃபால் 630 களில் நடந்த போரை நினைவுகூரும் சிறிய மசூதியின் எச்சங்கள் ஃபால் ஃபால் ஃபால் இடைக்கால ஜோர்டான் முஸ்லீம் லெவண்டின் வெற்றி