The Border Times
பின்னாரூவை தளமாகக் கொண்ட தி பார்டர் டைம்ஸ், 1911 முதல் தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் தெற்கு மால்லீ பிராந்தியத்தின் உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஆகும். வாரந்தோறும் வெளியிடப்படும் இது உள்ளூர் செய்திகள், விளையாட்டு மற்றும் வானிலை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. பின்னாரூ & பார்டர் டைம்ஸ் ("பின்னாரூ மற்றும் விக்டோரியன் மல்லி மாவட்டங்கள் வழியாக சுற்றும்" என்ற துணைத் தலைப்பில்) முதன்முதலில் 1911 மார்ச் 17 வெள்ளிக்கிழமை அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1912 மே 17 அன்று, ஒரு சராசரி-துணைத் தலைப்பு சேர்க்கப்பட்டது, அதில் "அண்ட் வால்பிப் ஷைர் ரெக்கார்டர்" என்று இருந்தது. 1917 ஏப்ரல் 20 அன்று, துணைத் தலைப்பு "வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் தி ஷைர் ஆஃப் வால்பப், விக்டோரியன் ரயில்வே, நிலத் துறை, நீர் ஆணையம் மற்றும் நெருக்கமான தீர்வு வாரியம் ஆகியவற்றிற்கான நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ விளம்பர உறுப்பு" என்று மாற்றப்பட்டது. பின்னாரூ, முர்ரேவில்லே, விக்டோரியன் பார்டர், கோவாங்கி மற்றும் பிற மாவட்டங்களின் பயனியர் செய்தித்தாள், அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளை அச்சிடுவதில் அதன் புதிய பங்கை பிரதிபலிக்கிறது. முர்ரேவில்லே பயனியர் (16 நவம்பர் 1917-10 மே 1918), விக்டோரியாவின் எல்லையைத் தாண்டி முர்ரேவில்லேவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, அச்சிடலை பின்னாரூவுக்கு மாற்றியது, அதன் வாரிசான முர்ரேவில்லே பயனியர் மற்றும் வடமேற்கு செட்லர் (17 மே 1918-6 மே 1927), டைம்ஸ் உடன் இணைவதற்கு முன்பு. 1930 வாக்கில், "முர்ரேவில்லே பயனியர்" மற்றும் "லாமெரூ ரெக்கார்டர்" ஆகியவை இணைக்கப்பட்ட "படிக்க" என்ற துணைத் தலைப்பு எளிமைப்படுத்தப்பட்டது. 1941 ஜூலை 10 அன்று, அதன் தலைப்பு பின்னாரூ பார்டர் டைம்ஸ் என்று எளிமைப்படுத்தப்பட்டது. அக்டோபர் 1952 மற்றும் ஏப்ரல் 1953 க்கு இடையில், பார்டர் கார்டியன் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு வெளியீடு, பின்னாரூ பிராந்தியத்திற்காக க்ளெனெல்கில் உள்ள ஸ்மெட்லி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, அப்போது டைம்ஸ் 24 ஜூலை 1952 முதல் 12 மார்ச் 1953 வரை சுருக்கமாக வெளியீட்டை நிறுத்தியது. 1987 ஆம் ஆண்டில், அதன் தலைப்பை பார்டர் டைம்ஸ் என்று மாற்றியது, இப்போது இது டெய்லர் குழுமத்தின் (முர்ரே பயனியர் வெளியீட்டாளர்கள்) ஒரு பகுதியாகும், இது வியாழக்கிழமைகளில் தேதியிட்டது, ஆனால் புதன்கிழமைகளில் வாரந்தோறும் வெளியிடப்படுகிறது. வி. சி. பி. ஏ படி, பார்டர் டைம்ஸ் தெற்காசியாவில் உள்ள தெற்கு மால்லீ மற்றும் முர்ரேலாண்ட்ஸ் மற்றும் விக்டோரியாவின் வடமேற்கு மால்லீ முழுவதும் தெற்கு மால்லீ, கூராங் மற்றும் கரூண்டா கிழக்கு முர்ரே மற்றும் வடமேற்கு விக்டோரியாவில் உள்ள மில்டுரா கிராமப்புற நகர சபை பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் புழக்க பகுதியில் காவ்லர், ஜெரேனியம், ஜபுக், கரூண்டா, லாமெரூ, லாக்ஸ்டன், முர்ரே பிரிட்ஜ், முர்ரேவில்லே, பாராக்கி, பின்னாரூ மற்றும் வைகேரி நகரங்கள் அடங்கும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட ஊடகப் பணிமனை செய்தித்தாள்கள் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் நிறுவப்பட்ட ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாள்கள்