Reactions to the 2004 Madrid train bombings
2004 மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்புக்கான எதிர்வினைகள் ஸ்பெயின் அரசாங்கம், ஸ்பெயின் மக்கள் மற்றும் 2004 மார்ச் 11 அன்று நடந்த பயங்கரவாத தாக்குதல்களை அடுத்து சர்வதேச தலைவர்களிடமிருந்து பல்வேறு பதில்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் ஆகும். குண்டுவெடிப்புகள் ஸ்பெயினில் பெரும் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்படுத்தின, 11.4 மில்லியன் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தினர் மற்றும் தாக்குதல்கள் குறித்து பதில்களைக் கோரினர். ஸ்பானிஷ் ஆளுநரால் ETA க்கு ஆரம்பக் காரணம் விரைவில் அல்-கொய்தா ஈடுபாடு பற்றிய சந்தேகங்களைத் தொடர்ந்து வந்தது. குண்டுவெடிப்புகள் உலகளாவிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, பெரும்பாலான உலகத் தலைவர்கள் தாக்குதல்களைக் கண்டித்து, ஸ்பெயினுக்கு ஒற்றுமையையும் ஆதரவையும் வெளிப்படுத்தினர். ஸ்பெயின் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகள் பின்னர் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை எடுத்து பயங்கரவாத எச்சரிக்கைகளை எழுப்பின. மார்ச் 12,2004 அன்று, ஸ்பானியர்கள் மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்பை எதிர்த்து தெருக்களில் இறங்கினர், அரசாங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டத்தில் ETA ஐ கண்டனம் செய்தனர், அந்த நேரத்தில் தாக்குதல்களுக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 3, 00, 000 மக்கள் தொகை கொண்ட விகோ, அதன் தெருக்களில் 4,00,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைக் கண்டது. பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான ஒற்றுமையில் மாட்ரிட்டின் பேஸியோ டி காஸ்டெல்லானாவை நோக்கி முன்னணி அரசியல் கட்சிகளின் உறுப்பினர்கள் ஒன்றாக அணிவகுத்துச் சென்றது உட்பட ஆர்ப்பாட்டங்கள் அமைதியாக இருந்தன. மாட்ரிட்டின் தெருக்களில் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கூடி, "எல்லோரும் இங்கே இல்லை, 191 பேர் காணாமல் போயுள்ளனர், நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம்" என்று கூச்சலிட்டனர். "யார் அதைச் செய்தது" என்று மக்கள் யோசித்தனர். "அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட தகவல்களின் பற்றாக்குறை" பற்றிய குறிப்பு. அடுத்த நாள், மூன்று மொராக்கோ மக்கள் மற்றும் இரண்டு இந்தியர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், பல தடயங்களுடன்-அல்காலா டி ஹெனரேஸில் உள்ள ஒரு வெள்ளை ரெனால்ட் காங்கூ வேனில் குரானின் வசனங்களுடன் ஒரு கேசட் டேப் போன்றவை-இது அல்-கொய்தாவை சுட்டிக்காட்டியது, அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு இஸ்லாமிய ஈடுபாடு. மீண்டும் மாட்ரிட் மக்கள் தெருக்களில் இறங்கினர், முக்கியமாக புயெர்ட்டா டெல் சோல் சதுக்கத்தில் கூடினர், அங்கு பல அரசாங்க கட்டிடங்கள் உள்ளன. இந்த முறை மனநிலை அவ்வளவு அமைதியாக இல்லை. புயெர்டா டெல் சோலில் இருந்த கூட்டம் அஸ்னார் மீது கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் வகையில் கோஷங்களை எழுப்பி பாட்டில்கள் மற்றும் குப்பைத் தொட்டிகளை மூடியது. இதற்கிடையில், ஸ்பெயினின் அனைத்து முக்கிய நகரங்களிலும் பிபி (பார்ட்டிடோ பாப்புலர்) அலுவலகங்களுக்கு முன்னால் அதிகாரப்பூர்வமற்ற ஆர்ப்பாட்டங்களில் மக்கள் கூடினர். மார்ச் 13 ஆம் தேதி ஆர்ப்பாட்டங்கள் தன்னிச்சையான செல்போன் செய்திகள் மூலம் "பாஸலோ" (அதை அனுப்பவும்) என்ற சொற்றொடரில் முடிவடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஆளும் பழமைவாதக் கட்சியின் வேட்பாளர் மரியானோ ராஜோய், ஆர்ப்பாட்டங்கள் குறித்து தொலைக்காட்சியில் புகார் அளித்தார், எதிர்க்கட்சிகள் அவற்றைக் கண்டிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். சோசலிஸ்ட் கட்சியின் சார்பாக, ஆல்ஃபிரடோ பெரெஸ் ரூபல்காபா ஒரு செய்தியை வழங்கினார், "ஸ்பெயின் மக்கள் தங்களுக்கு பொய் சொல்லும் ஒரு அரசாங்கத்திற்கு தகுதியற்றவர்கள்" என்றும் அவர்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஒழுங்கமைக்கவோ ஆதரிக்கவோ இல்லை என்றும் கூறினார். ஸ்பெயினின் தேர்தல் சட்டத்தின்படி, தேர்தலுக்கு முந்தைய நாள் கட்சி-அரசியல் ஆர்ப்பாட்டங்கள் சட்டவிரோதமானவை. பின்னர் வதந்திகள் பரப்பப்பட்டன, மேலும் திரைப்பட இயக்குனர் பெட்ரோ அல்மோடோவரால் பரப்பப்பட்டது, அரசாங்கம் கிங் ஜுவான் கார்லோஸை அணுகி, வாக்களிப்பை ஒத்திவைக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது, அதற்கு மன்னர் பதிலளித்தார், இது ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பாக இருக்கும். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அல்மோடோவர் மீது அவரது கருத்துக்களுக்காக வழக்குத் தொடுப்பதாக பிபி அச்சுறுத்தினார். அரசியல் தாக்குதல்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நிகழ்ந்தன. மூன்று நாள் உத்தியோகபூர்வ துக்கத்தை அறிவிக்கும் ஆணை அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் வெள்ளிக்கிழமை ஐந்து நிமிட மௌனம் கடைபிடிக்கப்பட்டது. "பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன், அரசியலமைப்புடன் மற்றும் பயங்கரவாதத்தை தோற்கடிப்பதற்காக" என்ற குறிக்கோளின் கீழ் நாடு முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் வெள்ளிக்கிழமை மாலை ஆர்ப்பாட்டங்கள் அழைக்கப்பட்டன. பாஸ்க்வால் மராகல் தலைமையிலான கட்டலோனிய அரசாங்கமும் கட்டலோனியாவில் உத்தியோகபூர்வ துக்கத்தை அறிவித்தது. அரசாங்கத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிக்கோள் அனைத்து எதிர்க்கட்சிகளாலும் மிகவும் விமர்சிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் குறிக்கோளில் "அரசியலமைப்புடன்" சேர்க்கப்படுவது குண்டுகள் ETA ஆல் அமைக்கப்பட்டன என்பதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் எதிர்க்கட்சியில் பலர் ஈராக்கில் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக பழிவாங்கும் வகையில் ஒரு இஸ்லாமிய குழுவால் இது செய்யப்பட்டது என்று நம்பினர். தாக்குதல்களுக்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, ஒரு வெளிப்படையான பொது அறிக்கையை வெளியிட்ட முதல் அரசாங்க அதிகாரி பாஸ்க் நாட்டின் அரசாங்கத் தலைவரான ஜுவான் ஜோஸ் இபர்ரெக்ஸ் மார்குவார்டு ஆவார். அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ETA ஐ குற்றம் சாட்டி, "ETA தாக்கும்போது, பாஸ்க் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைகிறது" என்று கூறினார். மற்றொரு ஆரம்ப பொது தோற்றத்தில், உள்துறை அமைச்சர் அசெப்ஸ் ஈ. டி. ஏ-வை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சுட்டிக்காட்டினார், இருப்பினும் நாள் முடிவில் அவர் எந்த விசாரணை வழியும் புறக்கணிக்கப்படாது என்று கூறினார். கட்டலான் அரசாங்கத்தின் தலைவர் மராகல், "இன்று நாம் அனைவரும் மாட்ரிலேனோக்கள்" என்று கூறினார், மேலும் தொடர்ந்தார்ஃ "பயங்கரவாதிகள் நம்மைப் பிளவுபடுத்த விரும்பினால், அவர்கள் அதற்கு நேர்மாறாக சாதித்திருப்பார்கள், பயங்கரவாதத்தை நிராகரிப்பதற்கான சிறந்த வழி ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்களிப்பதாகும்". கட்டலான் தேசியவாதக் கட்சியான ERC இன் ஜோசப்-லூயிஸ் காரோட்-ரோவிரா, சமீபத்தில் ETA உடன் ரகசியமாக சந்தித்ததற்காகவும், உரையாடலை ஆதரித்ததற்காகவும் தீக்குளித்தவர், அவர் மீண்டும் ETA உடன் தொடர்பு கொள்ள மாட்டார், ஆனால் அவர்கள் மேலும் இரத்தக்களரி செய்வதைத் தடுக்க வேறு யாராவது அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்றார். "நாங்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் பார்த்துவிட்டோம் என்று நினைத்தோம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அது அவ்வாறு இல்லை" என்று அவர் புலம்பினார். பிற்பகலில் அஸ்னரும் மன்னரும் தங்கள் பொது அறிக்கைகளை வெளியிட்ட நேரத்தில், ETA இன் ஈடுபாடு குறித்த சந்தேகங்கள் கணிசமாக இருந்தன, அவர்கள் இருவரும் ஒரு குற்றவாளியை பெயரிடுவதைத் தவிர்த்தனர், மேலும் அவர்கள் "பயங்கரவாதிகள்" என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டனர். அஸ்னார் தனது உள்துறை அமைச்சரின் முந்தைய கருத்துக்களை எதிரொலிக்கும் வகையில், போக்கைத் தொடர வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார். அந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில், ராணி சோஃபியா தனது மகன் ஃபெலிப் டி போர்போன் (அந்த நேரத்தில் அஸ்டூரியாஸ் இளவரசர்) மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி லெடிசியா ஆர்டிஸ் ஆகியோருடன் மாட்ரிட்டில் உள்ள கிரிகோரியோ மரான் மருத்துவமனைக்கு வந்து பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் மருத்துவர்களையும் சந்தித்து ஆறுதல் கூறினார். எந்தவொரு அல்-கொய்தா செல்வாக்கையும் மறைப்பதற்காக ஈ. டி. ஏ மீது குற்றம் சாட்டப்படுவதாக பலர் சந்தேகித்தனர், ஏனெனில் இது படுகொலை ஈராக் போருக்கு பதிலடியாக இருந்தது என்று அர்த்தம். ரியல் இன்ஸ்டிடியூட்டோ எல்கானோவின் கூற்றுப்படி, இதன் விளைவாக அஸ்னார் அரசாங்கம் ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தலில் தோல்வியடைந்திருக்கலாம். தேசிய பெரும்பாலான தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் தங்கள் வழக்கமான காலை செய்தி நிகழ்ச்சிகளின் போது இந்த தாக்குதலைப் புகாரளித்தன, இது 08:00 இல் தொடங்கியது. ஆன்டெனா 3 இல் உள்ள நிகழ்ச்சி 14:00 வரை நீடித்தது. மாட்ரிட் செய்தித்தாள்கள் சிறப்பு மதிய பதிப்புகளை வெளியிட்டன, மேலும் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் தங்கள் வழக்கமான நிரலாக்க அட்டவணைகளை மறுசீரமைத்தன. பொது நிலையங்களான டிவிஇ (தேசிய) மற்றும் டெலிமாட்ரிட் (பிராந்திய) பகலில் விளம்பரங்களுக்கு இடைநிறுத்தப்படவில்லை. அனைத்து தொலைக்காட்சி நிலையங்களும் தங்கள் லோகோக்களை ஸ்பானிஷ் கொடியின் மேல் வலது மூலையில் 18:00 இல் கருப்பு ரிப்பன்களுடன் மாற்றின, இது தொலைக்காட்சித் திரையின் மேல் வலது மூலையில் தெரியும். அந்த வாரம், நையாண்டி இதழான எல் ஜூவ்ஸ், அதன் முரட்டுத்தனமான, மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் முதல் பக்கங்களுக்கு பெயர் பெற்றது, 25 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக ஒரு கருப்பு முதல் பக்கத்தை வெளியிட்டது. ஸ்பெயின் முழுவதும் உள்ள மக்கள் மருத்துவமனைகள் மற்றும் நடமாடும் இரத்த தான பிரிவுகளுக்கு திரண்டு வந்ததால், இரத்தமேற்றலுக்கான இரத்தத்தின் தேவை 10:30 ஆல் திருப்தி அடைந்தது, இருப்பினும் வரும் நாட்களில் தொடர்ந்து நன்கொடைகள் கோரப்பட்டன. இறந்தவர்கள் மாட்ரிட்டில் உள்ள மிகப்பெரிய மாநாட்டு மையமான ஐ. எஃப். இ. எம். ஏ-வுக்கு அவர்களின் உறவினர்களால் அடையாளம் காண மாற்றப்பட்டனர். ஸ்பெயினில் உள்ள முஸ்லீம் சமூகங்களின் ஒன்றியத்தின் தலைவரான ரியா டாடாரி பக்ரி, ஏப்ரல் 1,2004 அன்று, பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தை முடுக்கிவிடுமாறு மசூதிகளை பகிரங்கமாக வலியுறுத்த தனது அமைப்புக்கு எந்த திட்டமும் இல்லை என்று கூறினார். தொழிற்சங்கம் அரசு அதிகாரிகளுடன் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்ந்து செயல்படும் என்று அவர் கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஸ்பெயினின் பங்காளிகள் தலைமையிலான குண்டுவெடிப்புகளைத் தொடர்ந்து உடனடியாக உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்களிடமிருந்து சர்வதேச அனுதாபம் ஊற்றப்பட்டது. பிரான்ஸ் தனது பயங்கரவாத எச்சரிக்கை அளவை உயர்த்தியது, மேலும் ஏதென்ஸின் பாதுகாப்பு ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் தூதரகத்தில் கடுமையாக்கப்பட்டது. இத்தாலியிலும் இதே போன்ற நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. தாக்குதல்களைக் கண்டித்து உலகத் தலைவர்கள் ஒன்றுபட்டனர். இந்த தாக்குதல்கள் பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிரான கடுமையான தீர்மானத்தின் அவசியத்தை நிரூபிக்கின்றன என்று அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ரஷ்யா தெரிவித்தன. இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி பிரிட்டிஷ் மக்களின் சார்பாக ஸ்பெயின் மன்னருக்கு இரங்கல் செய்தியை அனுப்பினார். ஒரு பி. எல். ஓ/பாலஸ்தீனிய தேசிய அதிகாரியும் பொதுமக்களை குறிவைத்து நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களைக் கண்டித்தார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் பிரதமர் அஸ்னார் மற்றும் மன்னர் ஜுவான் கார்லோஸை அழைத்து ஸ்பெயின் மக்களுக்கு தனது இரங்கலைத் தெரிவித்தார் மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் கொடூரமான தாக்குதலைக் கண்டித்தார். "அடையாள அட்டையை இழந்தவர்களுக்கு நமது நாட்டின் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள், நாங்கள் குடும்பங்களுடன் அழுவதாக அவர்களிடம் கூறினார்" என்று அவர் கூறினார். நாங்கள் ஸ்பெயின் மக்களுடன் வலுவாக நிற்கிறோம் "அமெரிக்க செனட் ஒரு கணம் மௌனத்தைக் கடைப்பிடித்து, சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் தீர்மானத்தை ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு காரணமானவர்களைப் பின்தொடர்வதில் ஸ்பெயினுக்கு சாத்தியமான அனைத்து உதவிகளையும் வழங்குமாறு ஜனாதிபதி புஷ்ஷை வலியுறுத்தியது. ஜனாதிபதி புஷ் வாஷிங்டனில் உள்ள ஸ்பெயின் தூதரின் இல்லத்தில் ஒரு நினைவுச் சடங்கிற்கு தலைமை தாங்கினார், மறுநாள் ஸ்பெயின் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குடன் ஒரு நேர்காணலை நிகழ்த்தினார். இந்த தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அமெரிக்க அரசாங்கம் விஷிபிள் இன்டர்மோடல் தடுப்பு மற்றும் பதிலளிப்பு குழு (விஐபிஆர்) திட்டத்தை உருவாக்கியது. ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் ரோமானோ ப்ரோடி இந்த தாக்குதலை கொடூரமானது மற்றும் முட்டாள்தனமானது என்று அழைத்தார் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம் ஒரு நிமிடம் மௌனத்தைக் கடைப்பிடித்தது; அதன் தலைவர் பாட் காக்ஸ் பாராளுமன்றத்தின் இரங்கலைத் தெரிவித்தார், மேலும் மார்ச் 11 ஐ பயங்கரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நினைவுகூரும் ஐரோப்பிய தினமாக முன்மொழியப்பட்ட தீர்மானம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. போப் இரண்டாம் ஜான் பால் ஸ்பெயினில் உள்ள கத்தோலிக்கத் தலைவர்களுக்கு ஒரு செய்தியில் குண்டுவெடிப்புகளைக் கண்டித்தார். பல நாடுகள் ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திற்கு பொருள் சார்ந்த ஆதரவை வழங்கின. மார்ச் 17 ஆம் தேதிக்குள், ஐரோப்பாவைச் சுற்றியுள்ள அரசாங்கங்கள் ETA இன் ஈடுபாடு குறித்த தவறான தகவல்களை அவர்களுக்கு வழங்குவதன் மூலம் ஸ்பெயின் அரசாங்கம் தங்கள் பாதுகாப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதாக தங்கள் கவலைகளை வெளிப்படுத்தியிருந்தன. மார்ச் 17,2004 அன்று, ஜேர்மன் உள்துறை மந்திரி ஓட்டோ ஷிலி மாட்ரிட் குண்டுவெடிப்புகளைக் கையாள ஒரு சிறப்பு ஐரோப்பிய உச்சிமாநாட்டிற்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த உச்சிமாநாடு 2004 மார்ச் 1 அன்று நடைபெற்றது. குண்டுவெடிப்புகளைக் கண்டித்து ஐ. நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1530 ஐ ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது. இது அதிகாலையில் நடந்தது, ஸ்பெயின் அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், தீர்மானம் ETA ஐ சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி குற்றம் சாட்டியது. ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் ETA என்ற பயங்கரவாதக் குழுவால் நடத்தப்பட்ட வெடிகுண்டுத் தாக்குதலை இந்தத் தீர்மானம் கடுமையாக கண்டிக்கிறது. அல்-கொய்தாவின் ஈடுபாடு தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகு, ஜெர்மனியும் ரஷ்யாவும் ஸ்பெயினின் அவசர உத்தரவாதங்கள் குறித்து தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தி, அந்த அறிக்கையில் "கூறப்படும்" வார்த்தையைச் சேர்க்க பரிந்துரைத்தன. மார்ச் 15 அன்று, ஐ. நா. வுக்கான ஸ்பெயினின் தூதர் இனோசென்சியோ ஏரியாஸ் விசாரணையின் முன்னேற்றம் குறித்து பாதுகாப்புக் குழுவிற்கு புதுப்பிக்கும் ஒரு மன்னிப்புக் கேட்காத கடிதத்தை சமர்ப்பித்தார், ஸ்பெயின் அரசாங்கத்திற்கு ஈ. டி. ஏ சம்பந்தப்பட்டதாக வலுவான நம்பிக்கை இருப்பதாக மீண்டும் கூறினார். ஐ. நா பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் கூறினார்ஃ "சபை உறுப்பினர்கள் உட்பட அனைவருக்கும் இங்கே ஒரு பாடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்". மனித உரிமைகள் அமைப்பான அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் இந்த தாக்குதலை கண்டித்து, பொதுமக்களை குறிவைத்து நடத்தப்பட்ட தாக்குதல்களை ஒருபோதும் நியாயப்படுத்த முடியாது என்று கூறியது. அத்தகைய அளவில் பொதுமக்களைக் கொல்வது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றமாக இருக்கலாம் என்றும் அமைப்பு சுட்டிக்காட்டியது, யுஇஎஃப்ஏ மற்றும் ஸ்பானிஷ் அரசாங்கமும் கால்பந்து கூட்டமைப்பும் மார்ச் 11 மற்றும் 12 ஆகிய தேதிகளில் விளையாடவிருக்கும் ஸ்பானிஷ் கால்பந்து அணிகள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தன, இல்லையெனில் அவர்கள் போராளிகள் இயல்பு வாழ்க்கையை சீர்குலைத்துவிட்டார்கள் என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறார்கள், மேலும் அணிகள் இந்த முடிவுக்கு இணங்கின. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில், ஸ்பானிஷ் கால்பந்து அணிகளின் உறுப்பினர்கள் கருப்பு கைப்பட்டைகளை அணிந்தனர். ஸ்பானிஷ் அரசாங்கமும் கால்பந்து கூட்டமைப்பும் ஸ்பானிஷ் அணிகள் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து விளையாட்டுகளும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு கணம் மௌனத்துடன் தொடங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டன. உலகெங்கிலும் உள்ள தலைவர்கள் மன்னர் ஜுவான் கார்லோஸ் மற்றும் பிரதமர் ஜோஸ் மரியா அஸ்னார் ஆகியோருக்கு இரங்கல் கடிதங்களை அனுப்பினர். பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் ஒற்றுமையின் அடையாளமாக மார்ச் 12 ஐ தேசிய துக்க தினமாக அறிவித்தன. மார்ச் 12 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸ், பாரிஸ், லிஸ்பன், ஹெல்சின்கி, ஜெனீவா, பெர்லின், ஸ்டாக்ஹோம், பியூனஸ் அயர்ஸ், மெக்ஸிகோ நகரம் மற்றும் பொகோட்டா உள்ளிட்ட ஐரோப்பா மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் உலகெங்கிலும் உள்ள நகரங்களில் ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன. இருப்பினும், கியூபா ஜனாதிபதி பிடல் காஸ்ட்ரோ மிகவும் விமர்சித்தார். மார்ச் 13,2004 அன்று ஹவானாவில் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலின் போது பேசிய காஸ்ட்ரோ, மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்பு தொடர்பாக ஸ்பெயினின் அரசாங்கம் தேர்தல் லாபத்திற்காக அதன் குடிமக்களை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டினார். மார்ச் 11 அன்று நடந்த குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பின்னால் ஒரு இஸ்லாமியக் குழு இருப்பதை பிரதமர் ஜோஸ் மரியா அஸ்னார் அறிந்திருந்தார் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் பொதுத் தேர்தலுக்கு மூன்று நாட்கள் மட்டுமே உள்ள நிலையில் ETA ஐ குற்றம் சாட்ட விரும்பினார். பயன்படுத்தப்பட்ட வெடிபொருள்கள் ETA ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட வகையைச் சேர்ந்தவை அல்ல என்று கூறப்படாத அஸ்னரையும் ஜெர்மனி கண்டித்தது. குற்றவாளிகள் அல்-கொய்தாவை விட ETA-எனவே ஒரு தேசிய பிரச்சினை-என்று கூறி அஸ்னர் பொறுப்புடன் செயல்படவில்லை என்று ஓட்டோ ஷிலி குற்றம் சாட்டினார், இது மற்ற நாடுகளுக்கு அச்சுறுத்தலை உயர்த்தியிருக்க வேண்டும். மாட்ரிட் குண்டுவெடிப்புகளில் அல்-கொய்தா ஈடுபாடு உலகம் முழுவதும் எச்சரிக்கை மணிகளை ஒலிக்கச் செய்ததால், ஜெர்மனி அவசரமாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாதுகாப்புத் தலைவர்களின் அவசரக் கூட்டத்தை 14 மார்ச் 2004 அன்று ஏற்பாடு செய்தது. அதே நாளில், பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் காவலர் மாற்றத்தின் போது ஸ்பெயினின் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட வேண்டும் என்று ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் உத்தரவிட்டார். இந்த தாக்குதல்கள் முதலீட்டாளர்களிடையே பயங்கரவாத அச்சத்தை மீண்டும் எழுப்பியது, பெரும்பாலான ஐரோப்பிய பங்குச் சந்தைகள் மார்ச் 11 அன்று இரண்டு முதல் மூன்று சதவீதம் வரை சரிந்தன. லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் பங்குகள் வீழ்ச்சியடைந்தன, அல்-கொய்தாவின் ஈடுபாடு பற்றிய ஊகங்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க டவ் ஜோன்ஸ் தொழில்துறை சராசரி டைவிங். விமான நிறுவனம் மற்றும் சுற்றுலா தொடர்பான பங்குகள் குறிப்பாக பங்கு விலைகளில் ஏற்பட்ட கூர்மையான சரிவால் பாதிக்கப்பட்டன. டோக்கியோவில், பங்குகள் அடுத்த நாள் கடுமையாக குறைந்தன. மார்ச் 15 அன்று, ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் அப்போதைய தலைவரான ஐரிஷ் தலைவர் பெர்டி அஹர்னின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஐரோப்பா முழுவதும் மத்திய ஐரோப்பிய நேரப்படி (சி. இ. டி) மதியம் மூன்று நிமிடங்கள் மௌனத்தைக் கடைப்பிடித்தது. உளவியல் ரீதியாக உணர்ச்சி காலநிலை அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி, மார்ச் 11 க்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மேலாதிக்க தனிப்பட்ட உணர்ச்சிகள் சோகம், வெறுப்பு, கோபம் மற்றும் அவமதிப்பு ஆகும். மிகவும் தீவிரமான எதிர்வினை பயத்தை விட சோகமாக இருந்தது. இந்த எதிர்மறை உணர்ச்சிகள் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு குறைந்துவிட்டன. 167 பங்கேற்பாளர்களுடன் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வின்படி, சிலர் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய வளர்ச்சியை அனுபவித்தனர். பெரும்பாலும் பெண்கள் அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய வளர்ச்சியை அனுபவித்தனர், குறிப்பாக அவர்கள் மறைமுகமாக தாக்குதலுக்கு ஆளாகியிருந்தால். மாட்ரிட்டில் அந்த நாட்களின் பயத்தின் உணர்ச்சி நிலை ஒரு விஞ்ஞானப் பணிக்கு அடிப்படையாக இருந்தது, இது பயத்தின் உணர்ச்சி நிலைகளுக்கும் காலப்போக்கில் சவ்வுகளின் முன்கூட்டிய சிதைவுக்கும் இடையிலான தொடர்பைக் காட்டியது. பிரபலமான கலாச்சாரம் அக்டோபர் 2004 இல், ஸ்பானிஷ் பாப் பாடகர் லூஸ் காசல் தனது ஆல்பமான "சென்சில்லா அலெக்ரியா" ஐ வெளியிட்டார், அதில் பயங்கரவாத தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பாடலும் இருந்தது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரபலமான இசைக் குழுவான லா ஓரெஜா டி வான் கோஹ் அவர்களின் ஆல்பமான ஏ லாஸ் சிங்கோ என் எல் அஸ்டோரியாவை "ஜூவ்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலுடன் வெளியிட்டார், இது இந்த சம்பவத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இருந்தது. மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில், அன்டோனியோ சோட்டோ-மேசா இசையமைப்பாளர் பிரான்சிஸ்கோ எஸ்டெவேஸை கான்டோ டி விடா ஒய் எஸ்பெரான்ஸா, ஹோமனேஜ் லாஸ் விக்டிமாஸ் 11-எம் எழுத நியமித்தார், இது ஒரு மதிப்புமிக்க மாணவர் குழுவான குவின்டெட்டோ சோட்டோ-மேசாவால் திரையிடப்பட்டது. குறிப்புகள் 2004 மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்புகள் மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்புகள் மாட்ரிட் ரயில் குண்டுவெடிப்புகள் 2004 சர்வதேச உறவுகளில் ஸ்பெயினின் வெளியுறவு உறவுகள்