And Kill Once More
அமெரிக்க நாவலாசிரியர் அல் ஃப்ரே எழுதிய அண்ட் கில் ஒன்ஸ் மோர், 1955 ஆம் ஆண்டில் கிராஃபிக் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, ஹாஸ்ப்ரூக் ஹைட்ஸ், என். ஜே. கதை சுருக்கம் மார்டி போமன் ஒரு எல். ஏ. உயிர்காப்பாளர் ஆவார், அவர் துப்பறியும் நபராக நடிக்க விரும்புவார் என்று நினைத்தார். மத்திய கலிபோர்னியா மலைகளில் ஒரு ஆடம்பரமான ஹவுஸ் விருந்தில் அவர் விளையாட வாய்ப்பு கிடைத்தது. கதை சுருக்கம் கேட் வெஸ்டன் தனது நண்பர் சாண்டி எங்கலைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். ஜார்ஜ் எங்கிலுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு, உற்சாகமான சாண்டி நடைமுறையில் ஒரு தனிமையானவராக மாறிவிட்டார். ஏதோ தவறு இருப்பதாக கேட் சந்தேகிப்பது, மத்திய கலிபோர்னியா மலைகளில் உள்ள எங்கெல்ஸ் எஸ்டேட் உயரத்தில் ஒரு வார இறுதி ஹவுஸ் விருந்தில் தனது காதலனாக நடிக்க ஒரு துப்பறியும் நபராக அவள் நினைப்பதை நியமிக்க வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், ஒரு துப்பறியும் நபருக்குப் பதிலாக-கிரிகோரி ஏஜென்சியில் மனிதவளப் பற்றாக்குறை காரணமாக-கேட் ஒரு நிலைப்பாட்டைப் பெறுகிறார்ஃ மார்டி போமன், ஒரு எல். ஏ. தனது சகோதரரின் தனிப்பட்ட கண் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதற்கான தெளிவற்ற லட்சியங்களைக் கொண்ட உயிர்காப்பாளர். பார்ட்டியில் உள்ள விருந்தினர்களுக்கு ஜார்ஜ் எங்கில் தனது நீச்சல் குளத்தின் அடிப்பகுதியில் மார்டி போமனின் அதிர்ஷ்ட வெள்ளி டாலரை தனது முஷ்டியில் இறக்கும் வரை பொதுவானதாகத் தெரியவில்லை. மெதுவாக நகரும் உள்ளூர் ஷெரிப் ஃபிராங்க் டோலண்டின் கொலை விசாரணை பெரும்பாலான விருந்தினர்களை இணைக்கும் நூலைக் கண்டறிந்துள்ளதுஃ அவர்கள் ஜார்ஜால் பிளாக்மெயில் செய்யப்பட்டனர். மார்ட்டி இந்த கொலையில் முக்கிய சந்தேக நபராக மாறுகிறார், மேலும் தனது கழுத்தைக் காப்பாற்ற டோலண்டை விட ஒரு படி மேலே இருக்க வேண்டும். டோலண்டின் மூக்கின் கீழ் ஒரு சுயாதீன விசாரணையை அவர் நுட்பமாக நடத்தும்போது, மார்டி தனது வீட்டு விருந்து விருந்தினர்களை பிளாக்மெயில் செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல்-மேலும் பலர்-ஜார்ஜ் தனது மனைவிக்கு காசநோய் இருப்பதாக நம்பும்படி ஏமாற்றியுள்ளார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஷெரிப் டோலண்டின் ரூக்கி உதவியாளரின் காவலரைக் கடந்து, மார்ட்டியும் சாண்டியும் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு கிளினிக்கிற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு வருகை தருகிறார்கள், அங்கு மார்டி, ஒரு எக்ஸ்ரே தொழில்நுட்ப வல்லுநரின் உதவியுடன், சாண்டிக்கு தனது உடல்நிலை ஒரு மாயை என்பதை நிரூபிக்கிறார். மாலை முழுவதும் மகிழ்ச்சியான சாண்டியுடன் பார்-ஹாப் செய்த பிறகு, மார்டி குடிபோதையில் தனது முன்னேற்றங்களை எதிர்க்கிறார் (அதற்கு பதிலாக கேட் படுக்கையில்). இருப்பினும், மறுநாள் காலையில், சாண்டியும் கொலை செய்யப்பட்டிருப்பதை மார்ட்டி கண்டுபிடித்தார். ஷெரிப்புக்குத் தெரியாமல், சாண்டி தனது கணவர் தங்கள் விருந்தினர்களை பிளாக்மெயில் செய்ய பயன்படுத்திய சில ஆதாரங்களை வைத்திருந்தார், இது ஜார்ஜின் கொலையாளி மீண்டும் ஒரு முறை கொல்ல வழிவகுத்தது. மார்ட்டி உண்மையை நெருங்குகிறார் என்பதை உணர்ந்த கொலையாளி, ஜார்ஜ் மீது பயன்படுத்தப்பட்ட அதே நீருக்கடியில் மரண பொறியை அவருக்கு அமைத்துள்ளார். அதிர்ஷ்டவசமாக, நீச்சல் குளம் ஹைட்ராலிக்ஸ் பற்றிய மார்ட்டியின் பரிச்சயம் அவருக்கு பொறியை எதிர்பார்த்து, அதை முறியடிக்கவும், கொலையாளியின் மீது மேஜைகளைத் திருப்பவும் உதவுகிறது. ஒரு போராட்டம் தொடர்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து க்ளைமாக்டிக் டினோமென்ட் ஏற்படுகிறது. 1955 அமெரிக்க நாவல்கள் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்ட அல் ஃப்ரே நாவல்கள்