Bernardino López de Carvajal
பெர்னார்டினோ லோபஸ் டி கார்வாஜல் (8 செப்டம்பர் 1456, பிளாசென்சியா, எக்ஸ்ட்ரீமாடுரா-16 டிசம்பர் 1523, ரோமில்) ஒரு ஸ்பானிஷ் கார்டினல் ஆவார். அவர் கார்டினல் ஜுவான் கார்வாஜலின் மருமகன் ஆவார். அவர் 1466 முதல் சலமன்காவில் படித்தார்; 1472 இல் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்; மே 1478 இல் உரிமம் பெற்றார். கார்வாஜல் 1481 இல் ரெக்டர் ஆனார். அவர் ஜாமோரா மறைமாவட்டத்தில் உள்ள டோரோவில் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார், ஆனால் 1482 ஆம் ஆண்டில் போப் சிக்ஸ்டஸ் IV இன் போப்பாண்டவரின் போது ரோம் சென்றார், அவர் அவரை மரியாதைக்குரிய சேம்பர்லைன் என்று பெயரிட்டார். போப் இன்னசென்ட் VIII ஆல் புரோட்டோனோட்டரி அப்போஸ்தலிக் என்று பெயரிடப்பட்ட அவர், அஸ்டோர்கா (1488), படாஜோஸ் (1489) மற்றும் கார்டஜெனா ஆகிய ஸ்பானிஷ் சீஸ்களை தொடர்ச்சியாக வைத்திருந்தார், அதில் பிந்தைய தரத்தில் அவர் ஸ்பெயினுக்கு நுன்சியோவாக அனுப்பப்பட்டார். அவர்களின் கத்தோலிக்க மாட்சிமைகள் அவரை போப் அலெக்சாண்டர் VI க்கு ஸ்பானிஷ் தூதராக திருப்பி அனுப்பினர். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் இரண்டு முறை ஜெர்மன் ஏகாதிபத்திய அரசவைக்கும், நேபிள்ஸுக்கும் அனுப்பப்பட்டார், மேலும் கம்பானியாவின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். 1503 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்பெயினில் உள்ள சிகுவென்சாவின் ஆயராகவும், அவெல்லினோ மறைமாவட்டத்தின் நிர்வாகியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார்; 1507 முதல் 1509 வரை அவர் அல்பனோவின் கார்டினல்-பிஷப், ஃப்ராஸ்காடியின் பிஷப், பாலஸ்தீனத்தின் பிஷப் மற்றும் சபினாவின் பிஷப் ஆகியோராக இருந்தார். அரகோனின் மன்னர் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட் அவரை கார்டினல் பதவிக்கு உயர்த்த பரிந்துரைத்தார், இது செப்டம்பர் 20,1493 அன்று செய்யப்பட்டது, அங்கு அவர் செயின்ட்ஸின் கார்டினல்-பூசாரி ஆனார். பீட்டர் மற்றும் மார்செல்லினஸ், 1495 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமில் உள்ள சாண்டா க்ரோஸிற்கான பட்டத்திற்கு அவர் பரிமாறிக்கொண்டார். இந்த விரைவான முன்னேற்றம் மற்றும் அவரது எண்ணற்ற நன்மைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் மற்ற நான்கு கார்டினல்களின் (கார்டினல் பிரிகோனெட், கார்டினல் பிரான்சிஸ்கோ போர்ஜா, கார்டினல் ஃபெடரிகோ சான்செவெரினோ மற்றும் கார்டினல் ரெனே டி ப்ரீ) உதவியுடன் ஏற்பாடு செய்த பிசா பிரிசிமெட்டிகல் கவுன்சிலின் (1511) முன்னணி ஆவியாக அவர் சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார். போப் ஜூலியஸ் II நடத்திய சிகிச்சையின் மீதான அதிருப்தியும், பிரான்சின் பன்னிரண்டாம் லூயிஸ் வெளியேற்றப்பட்டதற்கு அடிபணிவதும் கார்வாஜலை இந்த கலக மனப்பான்மைக்கு வழிநடத்தியது. மொரோனி (டிஸ்., எக்ஸ், 134), கவுன்சில் விரைவில் மாற்றப்பட்ட மிலனில் ஆறாம் ஆண்டிபோப் மார்ட்டினின் பதவியை ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுக்குச் சென்றதாக கூறுகிறார். பீசாவில் அவர் தெருவின் அர்ச்சின்களுக்கு "அப்பா பெர்னார்டினோ" என்று அறியப்பட்டதாக வான் ரியூமாண்ட் கூறுகிறார். எனவே, அந்த லட்சியம் அவரது முக்கிய வீழ்ச்சியாகத் தோன்றலாம்; இல்லையெனில் அவர் ஒரு நல்ல இறையியலாளராகவும், கலை மற்றும் எழுத்துக்களின் நண்பராகவும், நல்லொழுக்கமுள்ளவராகவும், சொற்பொழிவாளராகவும், கியூரியாவின் வணிகத்தில் திறமையானவராகவும் இருந்தார். கார்வாஜல் மற்றும் அவரது சகாக்கள் இருவரும் இரண்டாம் ஜூலியஸால் வெளியேற்றப்பட்டு, அவர்களின் அலுவலகங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர், இது போப்பின் செயலை ஐந்தாவது லேட்டரன் கவுன்சில் (1512) உறுதிப்படுத்தியது. இந்த சபையின் ஏழாவது அமர்வில் (1513) இத்தாலிய கார்டினல்கள், கார்வாஜல் மற்றும் சான்செவெரினோ, தங்கள் இரண்டு பிரெஞ்சு சகாக்களிடமிருந்து பிரிந்து, முறைப்படி பிளவுகளை கைவிட்டு, போப் லியோ X ஆல் தங்கள் அலுவலகங்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டனர். கார்வாஜல் பின்னர் ஓஸ்டியாவின் கார்டினல்-பிஷப்பாகவும், புனித கல்லூரியின் டீனாகவும், அவரது மாமாவின் முன்னாள் பட்டமான சான் மார்செல்லோவுடன் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ரோம் போப் ஆறாம் அட்ரியன் மற்றும் போப் கிளமென்ட் VII ஆகியோரை வரவேற்றார். கத்தோலிக்க மன்னர்கள் மற்றும் கிரேட் கேப்டன் கோன்சலோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி கார்டோபாவின் செயல்களைக் கொண்டாடும் கணிசமான படைப்புகளை கார்வாஜல் நிதியுதவி செய்தார். இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகளையும் அவர் நியமித்தார். அவர் எட்டு போப்புகளின் கீழ் ரோமில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவரது பெயரிடப்பட்ட தேவாலயமான சாண்டா க்ரோஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு ஒரு அற்புதமான கல்லறை நினைவுச்சின்னம் அவரது நினைவை நிலைநிறுத்துகிறது. புனித சிலுவையின் கண்டுபிடிப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குரங்கின் டிரிபுனாவில் உள்ள உன்னதமான ஆனால் நவீனமயமாக்கப்பட்ட சுவரோவியங்கள் (பின்டுரிச்சியோ பள்ளி) அவரது தாராள மனப்பான்மை காரணமாகும். குறிப்புகள் 1456 பிறப்புகள் 1523 இறப்புகள் ஸ்பெயினில் காஸ்டிலில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் அவெல்லினோவின் ஆஸ்டோர்கா ஆயர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் படாஜோஸின் கார்டஜெனா ஆயர்களின் கார்டஜெனா ஆயர்கள் சிகுயென்ஸா கார்டினல்-ஆல்பனோ கார்டினல் ஆயர்கள்-ஃப்ராஸ்காட்டி கார்டினல்-ஆயர்கள்-ஆஸ்டியா கார்டினல்-ஆயர்கள்-பாலஸ்தீன கார்டினல் ஆயர்கள்-கார்டினல் கல்லூரியின் சபினா டீன்ஸ் ஆயர்கள் பிளாசென்சியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் தற்காலிகமாக கத்தோலிக்க தேவாலயத்தால் வெளியேற்றப்பட்டனர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கார்டினல்கள் ஜெருசலேமின் சலமன்கா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இராஜதந்திரிகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இராஜதந்திரிகள்