Feng Jicai
ஃபெங் ஜிகாய் () ஒரு சமகால சீன எழுத்தாளர், கலைஞர் மற்றும் கலாச்சார அறிஞர் ஆவார். 1942 ஆம் ஆண்டில் தியான்ஜினில் ஜெஜியாங் மாகாணத்தின் நிங்போவைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்த ஃபெங், கலாச்சாரப் புரட்சிக்குப் பிறகு வெளிவந்த ஸ்கார் இலக்கிய இயக்கத்தின் முன்னோடியாக முக்கியத்துவம் பெற்றார். பல்வேறு தலைப்புகள், பாணிகள் மற்றும் வகைகளை உள்ளடக்கிய நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட இலக்கியப் படைப்புகளை அவர் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது முக்கிய படைப்புகளில் ஆ!, செதுக்கப்பட்ட குழாய், உயரமான பெண் மற்றும் அவரது குறுகிய கணவர், தி மிராகுலஸ் பிக் டெயில், மூன்று அங்குல தங்க தாமரை, ஜீப்ரா ஃபின்சஸ், பத்து ஆண்டுகள் பைத்தியக்காரத்தனம்ஃ சீனாவின் கலாச்சார புரட்சியின் வாய்வழி வரலாறுகள் மற்றும் நமது சாதாரண உலகில் அசாதாரண மக்கள் ஆகியவை அடங்கும். அவரது படைப்புகள் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலிய, ஜப்பானிய, ரஷ்ய, டச்சு, ஸ்பானிஷ், கொரிய மற்றும் வியட்நாமிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன; சர்வதேச அளவில், அவரது நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட இலக்கியப் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ஃபெங் ஒரு கலாச்சார அறிஞரும் ஆவார். அவர் சீன நாட்டுப்புற கலாச்சார பாரம்பரியங்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான திட்டத்தை முன்மொழிந்து இயக்கினார், மேலும் கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக நகர்ப்புற கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரிய கிராமங்களைப் பாதுகாக்க பிரச்சாரம் செய்துள்ளார். ஃபெங் தற்போது இலக்கியம் மற்றும் கலை சங்கத்தின் கவுரவ உறுப்பினராகவும், சீனா நாட்டுப்புற இலக்கியம் மற்றும் கலை சங்கத்தின் கவுரவ தலைவராகவும், மாநில கவுன்சிலின் ஆலோசகராகவும் உள்ளார். அவர் தியான்ஜின் பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபெங் ஜிகாய் இலக்கியம் மற்றும் கலை நிறுவனத்தில் டீன், பேராசிரியர் மற்றும் பிஎச்டி மேற்பார்வையாளர், தேசிய அருவமான கலாச்சார பாரம்பரிய மதிப்பீட்டுக் குழுவின் துணைத் தலைவர் மற்றும் சீனா பாரம்பரிய கிராம பாதுகாப்பு நிபுணர் குழுவின் இயக்குநராகவும் உள்ளார். ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான சீன சங்கத்தின் மத்தியக் குழுவின் துணைத் தலைவராகவும், இலக்கியம் மற்றும் கலை வட்டங்களின் சீன கூட்டமைப்பின் துணைத் தலைவராகவும், சீன நாட்டுப்புற இலக்கியம் மற்றும் கலை சங்கத்தின் தலைவராகவும், சீன மக்கள் அரசியல் ஆலோசனை மாநாட்டு நிலைக்குழுவின் உறுப்பினராகவும், தியான்ஜின் இலக்கியம் மற்றும் கலை வட்டங்களின் கூட்டமைப்பின் தலைவராகவும் இருந்தார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ஃபெங் 22 வது மாண்ட்ப்ளாங்க் டி லா கலாச்சார கலைப் புரவலர் விருதை வென்றார். 2018 ஆம் ஆண்டில், இலக்கியம் மற்றும் கலை வட்டங்களின் சீனா கூட்டமைப்பு ஃபெங் மற்றும் வு பிங்கனை நாட்டுப்புற கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதுடன் கௌரவித்தது. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட படைப்புகள் (ஆங்கிலம்) கிரிஸாண்டிமம்ஸ் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1985) தி மிராகுலஸ் பிக்டெய்ல் (1987) வோய்சஸ் ஃப்ரம் தி வர்ல்விண்ட் (1991) த்ரீ இன்ச் கோல்டன் லோட்டஸ் (1994) லெட் ஒன் ஹன்ட்ரட் ஃப்ளவர்ஸ் ப்ளூம் (1995) டென் இயர்ஸ் ஆஃப் மேட்னஸ்ஃ ஓரல் ஹிஸ்டோரீஸ் ஆஃப் சீனாஸ் கலாச்சார புரட்சி (1996) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள் ஃபெங் ஜிகாய் (1999) ஃபேஸஸ் இன் தி க்ரவுட்ஃ 36 எக்ஸ்ட்ராடினரி டேல்ஸ் ஆஃப் தியான்ஜின் (2019) ஒரு லுகிங்-கிளாஸ் வேர்ல்ட் (2021) ஃப்ரம் புர்காட்டரி டு பாரடைஸ்ஃ ஆன் ஓரல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஹான் மெய்லின் ஃப்ரம் தி கலாச்சார புரட்சி டு தி கரண்ட் டே (2023) தி எனமீஸ் ஆஃப் ஆர்ட் (2024) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபெங் ஜிகாய்ஃ