Çetin Altan
செடின் அல்டன் (22 ஜூன் 1927-22 அக்டோபர் 2015) ஒரு துருக்கிய எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நவீன துருக்கிய மொழியில் மிகச்சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்பட்டார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கிரிமியன் டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் ஹாலித் பே மற்றும் அவரது மனைவி நூர்ஹாயத் ஆகியோருக்கு 1927 ஜூன் 22 அன்று செடின் அல்டன் பிறந்தார். ஏழு வயது வரை அவர் ஆல்டன் என்று அழைக்கப்பட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில் துருக்கியில் குடும்பப்பெயர் சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன், குடும்பம் ஆல்டன் என்ற பெயரை தங்கள் குடும்பப்பெயராகத் தேர்ந்தெடுத்தது, மேலும் மகனுக்கு செடின் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. எட்டு வயதில், அவர் உயரடுக்கு கலாடசரே உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு உறைவிட மாணவராகப் பயின்றார், அங்கு அவர் தனிமையால் அவதிப்பட்டார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அங்காரா பல்கலைக்கழகத்தின் சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தனது தந்தையின் விருப்பத்திற்கு மாறாக ஒரு இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தொடர்வதற்குப் பதிலாக ஒரு எழுத்து வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நேர்காணலில் ஒரு முறை "தனிமையிலிருந்து தப்பிக்க" கூறினார். குடும்ப வாழ்க்கை செடின் அல்டன் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள கோஸ்டெப்பில் உள்ள குடும்ப மாளிகையில் வளர்ந்தார். அவர் ரேடியோ அங்காராவில் சந்தித்த கெரிமை மணந்தார், அங்கு அவர் தனது தந்தையின் இயக்குநர் செயலாளராக பணியாற்றினார். அவர் ஈராக்கிலிருந்து அங்காராவுக்கு அவரது சகோதரியின் கணவர், ஒரு ஒட்டோமான் அதிகாரி, அவரது தாயார் மற்றும் சகோதரியுடன் நாற்பது நாட்கள் மட்டுமே இருந்தபோது அழைத்து வரப்பட்டார். கெரிம் அல்டன் 1950 இல் அஹ்மத், 1953 இல் மெஹ்மத் மற்றும் ஒரு மகள் ஜீனெப் ஆகிய இரண்டு மகன்களைப் பெற்றெடுத்தார். அவர் 1991 இல் இறந்தார். கெரிம் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று ஆல்டன் குடும்பம் நம்பியது. அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவர் ஈராக்கிய குர்திஷ் அரசியல்வாதி ஃபுவாட் மசூமின் உறவினர் என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர். 1996 ஆம் ஆண்டில், 69 வயதில், செடின் அல்டன் 41 வயதான சோல்மாஸ் கமுரானுடன் தனது இரண்டாவது திருமணத்தை நடத்தினார், அவருக்கும் இதற்கு முன்பு திருமணம் நடந்தது. இவர்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருந்தனர். செடினின் எழுத்துக்களைத் திருத்தத் தொடங்குவதற்கு முன்பு சோல்மாஸ் கமுரன் ஒரு பல் மருத்துவராக இருந்தார். அல்டானின் வாழ்க்கையின் இறுதி மாதங்களில், தம்பதியினர் பிரிந்தனர். எழுத்து வாழ்க்கை அவர் தனது கவிதைகளையும் கதைகளையும் Çanaraltı, Varlık, İstanbul மற்றும் Kaynak போன்ற பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார். அவரது முதல் புத்தகம் ücüncü Mevki 1946 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவர் உலுஸ் செய்தித்தாளில் நிருபராக இதழியலில் நுழைந்தார். ஹூரெஸில் பத்திகள் எழுதிய பிறகு, ஆல்டன் ஹல்க்கி, டான், அகாம், மில்லியட், யெனி ஓர்டாம், ஹுர்ரியெட், குனேஸ் மற்றும் Çarraf இதழ் உள்ளிட்ட பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் ஒரு கட்டுரையாளராகத் தொடர்ந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டில், பியாமி சஃபா (1899-1961) க்கு பதிலாக மில்லியட் நாளிதழுக்கு பத்திகள் எழுதுவதற்கான அப்டி இபெக்கி (1929-1979) இன் வாய்ப்பை ஆல்டன் ஏற்றுக்கொண்டார். 1960 ஏப்ரல் இறுதியில் ஆளும் ஜனநாயகக் கட்சிக்கு எதிரான மாணவர் ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்ட பல்கலைக்கழக மாணவர் துரான் எமெக்ஸிஸின் மரணம் குறித்து அவர் மிகவும் திகைத்தார். 1960 துருக்கிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு ஆல்டன் அரசியலில் நுழைந்தார், 1965 பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து துருக்கியின் தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து (டிஐபி) நாடாளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1969 வரை இஸ்தான்புல் மாகாணத்தின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். அவர் தனது புத்தகத்தில் தனது துணை ஆண்டுகளை எழுதினார், அதாவது, 'நான் துணைத் தலைவராக இருந்தபோது' (). அவரது துணை ஆண்டுகள் மற்றும் துருக்கியின் அரசியல்வாதிகளின் பார்வைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பெற, அவரது புத்தகம் மிகவும் நல்ல குறிப்பு. தனது கூர்மையான நாக்குக்கு பெயர் பெற்ற அவர், நாடாளுமன்றத்தின் துணை சபாநாயகரிடம் ஒரு முறை "தச்சுத் தவறினால் உங்கள் இருக்கை என்னுடையதை விட உயர்ந்தது!" என்ற சொற்றொடரை அவமதிப்பதாகக் கூறினார். துணை சபாநாயகர் பின்வாங்க வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து, "நீங்கள் என்னை விட உயரமாக அமர்ந்திருப்பது தச்சுத் தொழில் பிழை அல்ல!" என்று அவர் பதிலளித்தார். பிப்ரவரி 20,1968 அன்று, நசீம் ஹிக்மெட்டை ஒரு "சிறந்த கவிஞர்" என்று அழைத்த பிறகு, அவர் நீதிக் கட்சியின் (ஏபி) நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட எம். பி. க்களால் நாடாளுமன்றத்தில் உடல் ரீதியாக தாக்கப்பட்டு தாக்கப்பட்டார். ஆல்டன் மூன்று முறை கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்துள்ளார். துருக்கியின் சமூக மற்றும் அரசியல் நிலைமை மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் சமகால துருக்கிய சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பிரச்சினைகளை ஒரு சோசலிச/கலாச்சார ரீதியாக தாராளவாத கண்ணோட்டத்தில் கையாளும் மற்றும் விமர்சிக்கும் பல நாவல்கள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளை அவர் வெளியிட்டார். அவரது பல நாவல்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் அவரது சொந்த அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட போராட்டங்களுடன் தொடர்புடைய சுயசரிதைக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் அல்டானின் எழுத்துக்கள் அவரது புத்தகங்களில் டாஸ் ("நையாண்டி", லிட். 'ஸ்டோன்'), Sömürücülerle Savas ("சுரண்டுபவர்களுக்கு எதிரான போராட்டம்"), சுக்லானன் யாஸ்லர் ("குற்றம் சாட்டப்பட்ட எழுத்துக்கள்"), கஹ்ரோல்சன் கோமுனிசம் "டியே டியே குளோபல் லீம் (" உலகமயமாக்கல் 'கம்யூனிசத்துடன் கீழே' என்று கூறுகிறது), ஒன்லர் யுயனர்கென் ("அவர்கள் விழித்திருக்கும்போது"), கோபுக் கோபுக் ("உடைந்துவிட்டது"), கீப் கிடர்கென் ("செல்லும் போது"), கோல்கெரின் கோல்ஜெஸி ("நிழல்களின் நிழல்"), ஐட்டானின் ஐனலாரி ("சமூகத்தின் கண்ணாடிகள்") அவர் 1972 ஆம் ஆண்டில் தனது நாவலான பியூக் கோஸால்டி ("தி கிரேட் டிடென்ஷன்") என்ற நாவலை எழுதினார், இது 1971 துருக்கிய ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடர்ந்து சிறையில் தனது அனுபவத்தை விவரிக்கிறது மற்றும் அந்தக் காலகட்டத்துடன் தொடர்புடைய முதல் வகையாக கருதப்படுகிறது. இது 1973 ஆம் ஆண்டில் ஆல்டனுக்கு ஓர்ஹான் கெமல் நாவல் விருதை வழங்கியது. அவரது எண்ணற்ற எழுத்துக்கள் மற்றும் புத்தகங்களைத் தவிர, செடின் ஆல்டன் 1965 ஆம் ஆண்டில் செம்ப்லர் ("வட்டங்கள்"), மோர் டெஃப்டர் ("தி பர்பிள் நோட்புக்"), சுலுலர் ("தி குற்றவாளி"), திலெக்கே ("தி மனு") மற்றும் தஹ்தேரவல்லி ("தி சீசா") போன்ற நாடகங்களையும் எழுதினார். மேலும், அவர் 1965 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்க், சனத் வெ செர்வெட் ("காதல், கலை மற்றும் செல்வம்") மற்றும் அதாதுர்க்குன் சோசியல் கோர்லேரி ("அதாதுர்க்கின் சமூகக் கண்ணோட்டங்கள்") ஆகிய இரண்டு கட்டுரைகளையும், அதே போல் ஒரு நகைச்சுவை புத்தகமான ஜுர்னாடா பெரேவ் ஓல்மாஸ் ("கிளாரியனில் எந்த முன்னுரையும் இல்லை"). அவர் பயண புத்தகங்கள், சுயசரிதை, கவிதை மற்றும் ஒரு எழுத்துப் புத்தகத்தையும் கூட எழுதினார். அவரது வாழ்க்கைக் கதை 1998 ஆம் ஆண்டில் அவரது எழுத்தாளர் மனைவி சோல்மாஸ் கமுரனால் İpek Böseği Cinayeti ("தி சில்க் வார்ம் கொலை") என்ற நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டது. அவரது நாவல்கள் Büyük Gözaltı ("எட்ரோயிட் கண்காணிப்பு"), Bir Avuč Gökyüzüir ("Une poignée de ciel"), Viski ("Wisky") மற்றும் Zurnada Pésrev Olmaz Kücük Bhachée ("Ixe enseveli ou le Petit jardin") ஆகியவை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டன. மரணம் செடின் அல்டன் செப்டம்பர் 2015 இல் இஸ்தான்புல்லில் உள்ள மால்டெப்பில் உள்ள ஃபாத்திஹ் பல்கலைக்கழக மருத்துவ பீடத்தின் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் நாள்பட்ட தடுப்பு நுரையீரல் நோய் (சிஓபிடி), சுவாச செயலிழப்பு, மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, நிமோனியா, சிறுநீர் பாதை தொற்று மற்றும் செப்சிஸ் உள்ளிட்ட பல சுகாதார பிரச்சினைகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்ட பின்னர் சிகிச்சை பெற்றார். அக்டோபர் 19 அன்று சிறுநீர் பாதை தொற்று காரணமாக அல்டன் மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். நிமோனியா மற்றும் செப்டிக் அதிர்ச்சியின் விளைவாக சுவாசக் கோளாறு காரணமாக அவர் 22 அக்டோபர் 2015 அன்று உள்ளூர் நேரப்படி 88 வயதில் இறந்தார். மில்லியட் செய்தித்தாளின் கட்டிடத்திற்கு முன் ஒரு நினைவு விழா மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து டெஸ்விக் மசூதியில் நடந்த மத இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, 23 அக்டோபர் 2015 அன்று ஜின்கிர்லிகுயு கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்கு மகன்கள் மெஹ்மத் அல்தன், அஹ்மத் அல்தன், மகள் ஜைனப் நூர்ஹாயத் அல்தன் மற்றும் பேத்தி சனெம் அல்தன் உள்ளனர். துருக்கியில் புத்தகங்கள் பிரெஞ்சு குறிப்புகளில் Biyografi.net-செடின் அல்டானின் சுயசரிதை 1927 கிரிமியன் டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த துருக்கிய மக்கள் பிறந்தனர் கலடசரே உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் அங்காரா பல்கலைக்கழக சட்டப் பீடத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் இஸ்தான்புல்லில் இருந்து துருக்கிய முன்னாள் முஸ்லிம்கள் துருக்கிய நாத்திகர்கள் துருக்கிய கட்டுரையாளர்கள் துருக்கிய நையாண்டியாளர்கள் உலுஸ் (செய்தித்தாள்) மக்கள் அகாம் மக்கள் மில்லியட் மக்கள் ஹுர்ரியெட் மக்கள் குனேஸ் (செய்தித்தாள்) இஸ்தான்புல் தொழிலாளர் கட்சியின் மக்கள் பிரதிநிதிகள் துருக்கி அரசியல்வாதிகள் 2015 இறப்புகள் ஜின்சிர்லிகுயு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்