The Swan Princess: Escape from Castle Mountain
தி ஸ்வான் பிரின்சஸ்ஃ எஸ்கேப் ஃப்ரம் காஸில் மவுண்டன், மாற்றாக தி ஸ்வான் பிரின்சஸ் அண்ட் தி சீக்ரெட் ஆஃப் தி காஸில் இன் ஐரோப்பிய பிராந்தியங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1997 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க அனிமேஷன் இசை-கற்பனை திரைப்படமாகும், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படமான தி ஸ்வான் பிரின்சஸின் முதல் நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சியாகும். ரிச்சர்ட் ரிச் இயக்கிய (அசல் படத்தையும் இயக்கியவர்), டெரெக் மற்றும் ஓடெட்டின் திருமணத்தின் முதல் ஆண்டு நிறைவை ஒரு பொல்லாத மந்திரவாதி சர் கிளாவியஸின் செயல்களால் சீர்குலைத்ததைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் தடைசெய்யப்பட்ட கலைகளின் ஆதாரமான ஒரு மந்திர வட்டத்தைக் கண்டுபிடித்து உலகைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறார். இந்த படம் ஜூலை 18,1997 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் வார்னர் பிரதர்ஸ் வெளியிட்ட ஒரே படம் இதுவாகும், மற்ற எட்டு சோனி பிக்சர்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் வெளியிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ முதல் படத்தின் நிகழ்வுகள் நடந்து ஒரு வருடம் கழித்து, இளவரசர் டெரெக் மற்றும் இளவரசி ஓடெட்டின் ஆண்டுவிழா தீய மந்திரவாதியான கிளாவியஸின் அடிமையான நகல்ஸின் ஆபத்தான காழ்ப்புணர்ச்சியால் குறுக்கிடப்படுகிறது. வில்லன் ரோத்பார்ட்டின் குற்றத்தில் கிளாவியஸ் முன்னாள் பங்குதாரர் என்று தெரியவருகிறது; ரோத்பார்ட் தங்கள் கூட்டணியை காட்டிக் கொடுத்த பிறகு கிளாவியஸை நிலத்தடிக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்ட கலைகளை ஒன்றாக வென்றனர். இப்போது, கிளாவியஸ் ஸ்வான் லேக் கோட்டையில் எங்காவது அமைந்துள்ள தடைசெய்யப்பட்ட கலைகளின் மந்திர சுற்றுப்பாதையை உரிமை கோர விரும்புகிறார், இது இளவரசர் டெரெக் மற்றும் இளவரசி ஓடெட்டின் புதிய வீடாக மாறியுள்ளது. இளவரசர் டெரெக்கை மிகவும் பிஸியாக வைத்திருக்கும் மற்றும் அவரது மனைவி மற்றும் தாய் இருவரையும் புறக்கணிக்க வைக்கும் இராஜ்ஜியத்தில் நக்கிள்ஸ் காழ்ப்புணர்ச்சியின் செயல்களை கிளாவியஸ் செய்துள்ளார். ராணி உபெர்டாவின் ஐம்பதாவது பிறந்தநாளில், அவர் கிளாவியஸால் கடத்தப்படுகிறார், அவர் அவளை அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார். உபெர்டாவின் ஊழியரான சர் சேம்பர்லைன், டெரெக்கிற்கு கடிதத்தை அனுப்பும்போது, உபெர்ட்டா பிடிபட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் தனது தாயைக் காப்பாற்ற புறப்படுகிறார். இதற்கிடையில், கிளாவியஸ் ஸ்வான் லேக் அரண்மனைக்குள் பதுங்கிச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஓடெட்டைக் கடத்தி அவளை ஒரு கோபுரத்தில் பூட்டி, பின்னர் சுற்றுப்பாதையைப் பின்தொடர்கிறார். ஒரு காலத்தில் ரோத்பார்ட்டின் கூட்டாளியாக இருந்த பிரிட்ஜெட், சேம்பர்லைனை காதலித்ததால் நல்ல பக்கத்தில் சேர்ந்தார், கிளாவியஸை அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் அவர் தடைசெய்யப்பட்ட கலைகளுக்குப் பின்னால் இருப்பதை அறிவார். அவள் ஸ்பீட், பஃபின் மற்றும் ஜீன்-பாப் ஆகியோரை கோட்டையின் கீழ் உள்ள புதைகுழிகளுக்குள் அழைத்துச் செல்கிறாள், அங்கு அவர்கள் முதலில் சுற்றுப்பாதையைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். சுற்றுப்பாதையை உரிமை கோரிய பிறகு, அவர்கள் மேலே திரும்பி ஓடுகிறார்கள் மற்றும் ஓடெட்டை விடுவிக்கிறார்கள். டெரெக் ஒரு பொறிக்குள் செல்கிறார் என்று ஓடெட்டுக்கு இப்போது தெரியும், ஆனால் பஃபின் பறக்க முடியாது, ஏனெனில் அவரது வால் நகல்ஸால் காயமடைந்துள்ளது, எனவே பிரிட்ஜெட்டை சுற்றுப்பாதையைப் பயன்படுத்தி அவளை ஒரு ஸ்வானாக மாற்ற அவள் நம்புகிறாள். மாறியவுடன், டெரெக்கை எச்சரிக்க ஓடெட் பறந்து செல்கிறார். கிளாவியஸ் மீதமுள்ள குழுவில் தடுமாறுகிறார் மற்றும் ஒரு துரத்துதல் தொடர்கிறது. கிளாவியஸ் இறுதியில் சுற்றுப்பாதையைப் பெறுகிறார், மேலும் பிரிட்ஜெட் மற்றும் விலங்குகளை நீர் நிலவறையில் பூட்டுகிறார், இருப்பினும் அவை பின்னர் தப்பிக்க முடிகிறது. இதற்கிடையில், இளவரசி ஓடெட் டெரெக்கை மணற்பாங்கான குழியில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் அவரை அடைகிறார். கோட்டைக்குத் திரும்பும் பந்தயத்தில், ஓடெட்டும் டெரெக்கும் கிளாவியஸ் தனது சூடான காற்று பலூனில் தப்பிச் செல்வதைக் காண்கிறார்கள், அதில் இருந்து ஸ்பீட், பஃபின் மற்றும் ஜீன்-பாப் ஆகியோர் சுற்றுப்பாதையை மீண்டும் பெற முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் ரகசியமாக ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். டெரெக் மற்றும் ஓடெட் கிளாவியஸின் எரிமலை குகைக்கு பலூனைப் பின்தொடர்கிறார்கள். நகில்ஸ் அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறது, ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, நகில்ஸ் எரிமலைக்கு அடியில் உள்ள எரிமலை குளத்தில் விழுகிறது. கிளாவியஸ் மீண்டும் தடைசெய்யப்பட்ட கலைகளை மீட்டெடுப்பதைக் கொண்டாடுகிறார், ஆனால் டெரெக் வந்து விலங்குகள் உபெர்டாவை சிறையிலிருந்து விடுவிக்கின்றன. சண்டையின் போது, ஜீன்-பாப் கிளாவியஸின் தலையில் குதித்து டெரெக்கிற்கு ஒரு கொலை அடியை வழங்குவதைத் தடுக்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜீன்-பாப் தூக்கி எறியப்படும்போது கொல்லப்படுகிறார். டெரெக் தனது கைகளை சுற்றுப்பாதையில் பெறுகிறார், மேலும் குழு கிளாவியஸின் பலூனில் தப்பிக்க விரைகிறது. கிளாவியஸ் அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார், போராட்டத்தின் போது, சுற்றுப்பாதை கைவிடப்படுகிறது. சுற்றுப்பாதை சிதைந்து, வெடிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வெடிப்பில் கிளாவியஸ் இறந்துவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அனைவரும் தப்பிக்கிறார்கள். பின்னர், அனைவரும் ஸ்வான் லேக்கில் உள்ளனர், ஓடெட்டில் சந்திரன் உதயமாகும் வரை காத்திருக்கிறார்கள், அவர் தனது இறக்கையில் ஜீன்-பாப் உடன் மேற்பரப்பில் காத்திருக்கிறார். நிலவொளி ஓடெட்டைத் தொடும்போது, அவள் மீண்டும் தனது மனித வடிவத்திற்கு மாற்றப்படுகிறாள், ஜீன்-பாப் புத்துயிர் பெறுகிறாள். இந்த கும்பல் தங்கள் வெற்றியையும் உபெர்டாவின் பிறந்தநாளையும் கொண்டாடுகிறது. அடுத்த நாள், அவரது வேலைக்காரி, லார்ட் ரோஜர்ஸ், டெரெக்கிடம் லிங்கன்ஷையரில் இருந்து ஒரு அரச விருந்தினர் கோட்டைக்கு வந்ததாக கூறுகிறார், ஆனால் டெரெக் ரோஜர்ஸ் அதை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஓடெட்டுடன் அந்த நாளைக் கழிக்க விரும்புகிறார். இருவரும் ஒரு முத்தத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இறுதியாக தனியாக தங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். நடிகர்கள் மைக்கேல் நிக்காஸ்ட்ரோ-இளவரசி ஓடெட் டக்ளஸ் சில்ஸ்-இளவரசர் டெரெக் கென்னத் கோப் இந்த படத்தின் இறுதி வரவு பதிப்பான ஃபார் லாங்கர் தின் ஃபாரெவருக்கு பாடும் குரலை வழங்கினார். ஜேக் வில்லியம்சன்-சர் கிளாவியஸ் மைக்கேல் லேனிங் யூ கோட்டா லவ் இட் பாடலுக்கு குரல் கொடுத்தார், ஆனால் நோ ஃபியர் ராபில் அல்ல. கிறிஸ்டி லாண்டர்ஸ்-குயின் உபெர்டா டொனால்ட் சேஜ் மக்கே-ஜீன்-பாப் டக் ஸ்டோன்-ஸ்பீட் ஸ்டீவ் வினோவிச்-பஃபின் ஜோசப் மெட்ரானோ-லார்ட் ரோஜர்ஸ் ஜேம்ஸ் ஆரிங்டன்-சர் சேம்பர்லைன் ஜோயி கேமன்-சர் நகல்ஸ் ஓவன் மில்லர்-ப்ரோம்லி ரோஸி மான்-பிரிட்ஜெட் சாங்ஸ் "தி மேஜிக் ஆஃப் லவ்" "தட்ஸ் வாட் யூ டூ ஃபார் எ ஃப்ரெண்ட்" "யூ கோட்டா லவ் இட்" "ஃபார் லாங்கர் தின் ஃபாரெவர்" (இறுதி வரவுகள்) "நோ ஃபியர் ராப்" வெளியீடு படம் ஜூலை 18,1997 அன்று $273,644 உள்நாட்டு வசூலுடன் வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீட்டைக் கொண்டிருந்தது. செப்டம்பர் 2,1997 அன்று, வார்னர் ஹோம் வீடியோ வார்னர் பிரதர்ஸ் ஃபேமிலி என்டர்டெயின்மென்ட் தொகுப்பில் விஎச்எஸ் இல் படத்தை வெளியிட்டது. 1999 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்வான் பிரின்சஸ் திரைப்படங்கள் மூன்றையும் கொண்ட ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்ட விஎச்எஸ் பரிசு தொகுப்பில் இது சேர்க்கப்பட்டது. படத்தின் டிவிடி அமெரிக்காவில் சோனி பிக்சர்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தால் ஆகஸ்ட் 18,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2004 இல் ஐரோப்பாவில், இது ஒரு டிவிடி தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் மூன்று தி ஸ்வான் பிரின்சஸ் திரைப்படங்களும் போனஸ் பாடல்-ஒரு-நீண்ட வட்டு. இருப்பினும், முதல் மற்றும் மூன்றாவது படங்களைப் போலல்லாமல், இது ஆகஸ்ட் 2009 வரை அமெரிக்காவில் டிவிடியில் வெளியிடப்படவில்லை. ராட்டன் டொமாடோஸில் வரவேற்பு, ஸ்வான் பிரின்சஸ் 5 விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மொத்தம் 40 சதவீதம் மதிப்பெண் பெற்றுள்ளது. காமன் சென்ஸ் மீடியாவின் ரெனீ லாங்ஸ்ட்ரீட் 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 2 மதிப்பாய்வு மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளார்ஃ "மந்தமான தொடர்ச்சியில் கார்ட்டூன் வன்முறையால் கவர்ச்சி மாற்றப்பட்டது". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1997 அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1997 நேரடி-வீடியோ திரைப்படங்கள் 1990 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 1990 களின் இசைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் இசைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் நேரடி-வீடியோ தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் ரிச் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் லெக்ஸ் டி அஜெவெடோ அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படங்கள் அரண்மனைகளில் அமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் இடைக்கால திரைப்படங்களில் பிரையன் நிஸென் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் ரிச்சர்ட் ரிச் தி ஸ்வான் பிரின்சஸ் 1990 களின் அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களின் குழந்தைகளின் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க அனிமேஷன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள்