Richard Gruelle
ரிச்சர்ட் பக்னர் க்ரூல் (பிப்ரவரி 22,1851-நவம்பர் 8,1914) ஒரு அமெரிக்க இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ஐந்து ஹூசியர் குழு கலைஞர்களில் ஒருவராக நன்கு அறியப்பட்டவர். கிரூலியின் தலைசிறந்த படைப்பு தி கேனல்-மார்னிங் எஃபெக்ட் (1894), இண்டியானாபோலிஸ், இந்தியானா ஸ்கைலைனின் ஓவியம், ஆனால் அவர் தனது நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் க்ளோசெஸ்டர் பகுதியின் கடல் நிலப்பரப்புகளுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். 1891 ஆம் ஆண்டில் இண்டியானா கவிஞர் ஜேம்ஸ் விட்கோம்ப் ரிலே, "வென் தி ஃப்ரோஸ்ட் இஸ் ஆன் தி புங்கின்" மற்றும் "தி ஓல்ட் ஸ்விம்மின் ஹோல்" ஆகிய அவரது இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க கவிதைகளை விளக்க க்ரூலேவை நியமித்தார், அவை நெய்பர்லி போயம்ஸ் (1891) இல் வெளியிடப்பட்டன. க்ரூல் நோட்ஸ், கிரிட்டிக்கல் அண்ட் பயோகிராஃபிக்கல்ஃ கலெக்ஷன் ஆஃப் டபிள்யூ. டி. வால்டர்ஸ் (1895) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார், இது பால்டிமோர் தொழிலதிபர் வில்லியம் தாம்சன் வால்டர்ஸ் விரிவான கலை சேகரிப்பைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்குகிறது. கென்டக்கியின் சிந்தியானாவில் பிறந்த சுய கற்பிக்கப்பட்ட கலைஞர், ஐரோப்பிய பயிற்சி இல்லாத ஹூசியர் குழு ஓவியர்களில் ஒருவர் மட்டுமே. க்ரூல் இல்லினாய்ஸின் ஆர்கோலாவில் வளர்ந்தார், ஒரு வீடு மற்றும் அடையாள ஓவியராக பயிற்சி பெற்றார், மேலும் இல்லினாய்ஸின் டெகாடூரில் தனது முதல் ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், அங்கு அவர் நிலப்பரப்புகளுக்கு திரும்புவதற்கு முன்பு உருவப்படங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு காட்சிகளை வரைவதன் மூலம் தொடங்கினார். க்ரூல் 1882 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், முழுநேர நிலப்பரப்பு ஓவியராக ஒரு தொழிலைத் தொடர்ந்தார். க்ரூல் அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரைக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட ஓவியப் பயணங்களையும் மேற்கொண்டார். க்ரூல்லும் அவரது மனைவியும் 1910 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டில் உள்ள நோர்வாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். இண்டியானாபோலிஸ் ஆர்ட் அசோசியேஷன் (இன்றைய இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் முன்னோடிகள்), நியூ கானான் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், சொசைட்டி ஆஃப் வெஸ்டர்ன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மற்றும் ஈஸ்ட் கோஸ்ட் கலைக் குழுவான நாக்கர்ஸ் உள்ளிட்ட பல கலை அமைப்புகளில் க்ரூல் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் எப்போதாவது மட்டுமே தேசிய கண்காட்சிகளில் தனது கலையை காட்சிப்படுத்தினாலும், 1904 ஆம் ஆண்டில் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் நடந்த லூசியானா கொள்முதல் கண்காட்சி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்காகும். க்ரூலின் மூத்த மகன், ஜானி க்ரூல் (1880-1938), ஒரு வணிகக் கலைஞர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆனார், அவர் ராக்கெடி ஆன் பொம்மை மற்றும் தொடர்புடைய புத்தகங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களை உருவாக்கியவர் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ரிச்சர்ட் பக்னர் க்ரூல் கென்டக்கியின் சிந்தியானாவில் பிப்ரவரி 22,1851 அன்று ஜான் பியூச்சாம்ப்ஸ் க்ரூல், ஒரு தோல் பதனிடுபவர் மற்றும் ப்ரூடென்ஸ் (மூர்) க்ரூல் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். குடும்பத்தின் பதினொரு குழந்தைகளில் (எட்டு சிறுவர்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள்) இளையவர்களில் இவரும் ஒருவர். 1857 ஆம் ஆண்டில் ஆறு வயதான க்ரூல் தனது குடும்பத்துடன் இல்லினாய்ஸின் டக்ளஸ் கவுண்டியில் உள்ள ஆர்கோலாவில் குடியேறினார். க்ரூல் சிறு வயதிலிருந்தே ஒரு கலைஞராக இருக்க விரும்பினார், அவரது தாயார் ஊக்குவித்த ஒரு திறமை, ஆனால் அவரது குடும்பத்தினரால் அவரை கலைப் பள்ளிக்கு அனுப்ப முடியவில்லை. 1884 ஆம் ஆண்டில், பன்னிரண்டு அல்லது பதின்மூன்று வயதில், க்ரூல் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, ஒரு உள்ளூர் வீடு மற்றும் அடையாள ஓவியரில் பயிற்சி பெற்றார், அங்கு அவர் வண்ணப்பூச்சுகளை கலக்க கற்றுக்கொண்டார். இந்த மூன்று ஆண்டு பயிற்சியின் போது, கலை-அறிவுறுத்தல் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்தி ஓவியம் வரைதல் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினார். கூடுதலாக, உள்ளூர் கைவினைஞர்கள் அவருக்கு கேன்வாஸ்களை நீட்டுவது மற்றும் ஈசல்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரெச்சர்களை உருவாக்குவது எப்படி என்று கற்றுக் கொடுத்தனர். க்ரூல் பின்னர் ஒரு கலை ஸ்டுடியோவை நிறுவ இல்லினாய்ஸின் டெகாடூருக்கு செல்வதற்கு முன்பு இரயில் பாதைகளின் சர்வேயராக பணியாற்றினார். திருமணம் மற்றும் குடும்பம் க்ரூல் இல்லினாய்ஸின் டெகாடூரில் வசித்து வந்தபோது ஆலிஸ் பென்டனை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஜான், ப்ரூடென்ஸ் மற்றும் ஜஸ்டின் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். க்ரூல் ஓவியம் வரைவதற்காக அடிக்கடி வீட்டிலிருந்து விலகி இருந்தபோதிலும், அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரைக்கு நீண்ட பயணங்களை மேற்கொண்டாலும், அவர் தனது குடும்பத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். க்ரூல்ஸ் 1882 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு, குடும்பம் டகோமா அவென்யூவில் உள்ள ஒரு வீட்டில் குடியேறியது, அங்கு அவர்கள் இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வாழ்ந்தனர். க்ரூல்லும் அவரது மனைவி ஆலிஸும் மாசசூசெட்ஸின் க்ளோசெஸ்டருக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடர்ந்து ஆன்மீகத்தில் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் அவர் இண்டியானாபோலிஸுக்குத் திரும்பிய பிறகு, தம்பதியினர் தங்கள் வீட்டின் பார்லரில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர். 1905 ஆம் ஆண்டில், தனது குடும்பத்திற்கு அதிக வாய்ப்புகளைத் தேடி, க்ரூல் தனது இண்டியானாபோலிஸ் ஸ்டுடியோவை மூடி, டகோமா அவென்யூ வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்து, தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு இளைய குழந்தைகளை நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றினார். (அவரது மூத்த மகன் ஜான், திருமணமாகி, அந்த நேரத்தில் ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் வசித்து வந்தார்.) நியூயார்க் நகரத்தில் ஆறாவது அவென்யூவுக்கு மேற்கே இருபத்தி மூன்றாவது தெருவில் உள்ள ஒரு பழைய கட்டிடத்தின் நான்காவது மாடியில் க்ரூல்லஸ் ஒரு பிளாட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தார். அவர்களின் மகள் ப்ரூடென்ஸ் நியூயார்க்கில் தனது குரல் பயிற்சியைத் தொடர்ந்தார், ஆனால் க்ரூல், அவரது மனைவி மற்றும் இளைய மகன் ஜஸ்டின் ஆகியோர் 1907 இல் இண்டியானாபோலிஸுக்குத் திரும்பினர். 1910 ஆம் ஆண்டில் குடும்பம் கனெக்டிகட்டுக்கு இடம்பெயரும் வரை க்ரூல் இண்டியானாபோலிஸில் தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்தார். க்ரூலின் இரண்டு மகன்களும் கலைஞர்கள் ஆனார்கள். ஜான் பார்டன் (1880-1938), மூத்தவர், ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ராக்கெடி ஆன் பொம்மை மற்றும் தொடர்புடைய புத்தகங்கள் மற்றும் விளக்கப்படங்களை உருவாக்கியவர் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர். ராக்கெடி ஆன் ஸ்டோரீஸ் (1918) ராக்கெடி ஆன் மற்றும் அவரது நண்பர்களைப் பற்றிய அவரது இருபத்தி எட்டு புத்தகங்களில் முதன்மையானது. க்ரூலின் இளைய குழந்தையான ஜஸ்டின் கார்லிஸ்லே (1889-1979), வில்லியம் ஃபோர்சித்துடன் இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள ஜான் ஹெரான் ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டிலும் (ஹெரான் ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் அண்ட் டிசைனுக்கு முன்னோடியாகவும்) நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ஆர்ட் ஸ்டூடெண்ட்ஸ் லீக் ஆஃப் நியூயார்க்கிலும் கலை பயின்றார். அவர் தனது தந்தையைப் போலவே ஒரு இயற்கை ஓவியராக ஆனார். ஜஸ்டின் க்ரூல், ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனுக்காக அவர் வரைந்த பதினான்கு சுவரோவியங்களுக்கும், 1939 நியூயார்க் உலக கண்காட்சிக்காக அவர் வரைந்த பெவிலியன் சுவரோவியங்களுக்கும் மிகவும் பிரபலமானவர். நடுத்தர க்ரூல் குழந்தை, ப்ருடென்ஸ் (1884-1966) என்ற மகள், நியூயார்க் நகரத்தில் கிராண்ட் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் மியூசிக் மற்றும் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா பள்ளியில் குரல் இசைக்கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றார். பின்னர் அவர் ப்ருடென்ஸ் க்ரூ என்ற மேடைப் பெயரில் வூட்வில் திரையரங்குகளில் நடித்தார், மேலும் ஓவியர் மற்றும் நீர் வண்ணக் கலைஞரான ஆல்பர்ட் மாட்ஸ்கேவை மணந்தார். ப்ரூடென்ஸ் க்ரூல் மாட்ஸ்கே குழந்தைகள் புத்தகங்களின் எழுத்தாளராகவும் ஆனார். கூடுதலாக, பிளான்சே சில்வர் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதும் குழந்தைகளுக்கான "குட் நைட் ஸ்டோரிஸ்" என்ற கூட்டு செய்தித்தாள் கட்டுரையாளராக ஆனார். ரிச்சர்ட் க்ரூல் இல்லினாய்ஸின் டெகாடூரில் ஒரு கலைஞராக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தனது முதல் ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், ஆனால் சுய கற்பிக்கப்பட்ட ஓவியர் 1882 இல் இந்தியானாவில் தன்னை நிலைநிறுத்துவதற்கு முன்பு ஓஹியோ மற்றும் புளோரிடாவில் சிறிது காலம் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். க்ரூல் ஒரு முழுநேர கலைஞரானார், ஹூசியர் ஓவியர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக புகழ் பெற்றார். இந்தியானா நிலப்பரப்புகளை ஓவியம் வரைவதற்கு கூடுதலாக, க்ரூல் கிழக்கு கடற்கரைக்கு நீண்ட பயணங்களை மேற்கொண்டார், அங்கு அவர் கடல் நிலப்பரப்புகளை ஓவியம் வரைவதில் கவனம் செலுத்தினார். இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள தனது வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, 1905 முதல் 1907 வரை நியூயார்க் நகரில் ஒரு ஸ்டுடியோவையும் அவர் வாழ்ந்து பராமரித்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் க்ரூல்லஸ் கனெக்டிகட்டின் நோர்வாக்கிற்கு இடம்பெயர்ந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் க்ரூல் தனது முதல் ஸ்டுடியோவை இல்லினாய்ஸின் டெகாடூரில் திறந்து, உருவப்படங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றார், ஆனால் அவர் நிலப்பரப்புகளை வரைந்தார் மற்றும் ஓவியம் கற்பித்தார். க்ரூல்லும் அவரது மனைவி ஆலிஸும் பின்னர் ஓஹியோவின் சின்சினாட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் ஒரு உள்ளூர் நிறுவனத்திற்கு வார்ப்பிரும்பு பெட்டிகளை சுருக்கமாக அலங்கரித்தார் மற்றும் இரவில் கலை வகுப்புகள் எடுத்தார். இந்த ஜோடி 1876 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸின் ஆர்கோலாவுக்குத் திரும்பினார், அவரது விதவை தாய் மற்றும் ஒரு அத்தையை கவனித்துக்கொண்டார். 1881 ஆம் ஆண்டில், ஆர்கோலாவில் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகள் கழித்த பிறகு, க்ரூல், அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தை மகன் ஜான் ஆகியோர் இல்லினாய்ஸை விட்டு புளோரிடாவின் கெய்னஸ்வில்லில் வசித்து வந்தனர், ஒரு வருடம் கழித்து அவர்கள் இந்தியானாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1882 ஆம் ஆண்டில் முப்பத்தொரு வயதான க்ரூல் தனது குடும்பத்தை இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸுக்கு மாற்றி, தன்னை ஒரு முழுநேர கலைஞராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். குடும்பம் டகோமா அவென்யூவில் ஒரு எளிமையான வீட்டில் குடியேறியது, இது அடுத்த இருபத்தெட்டு ஆண்டுகளுக்கு கலைஞரின் முதன்மை இல்லமாக இருந்தது. க்ரூல் கலையுடன் கூடுதலாக இசையையும் ரசித்தார், மேலும் பியானோ வாசிக்கவும் கற்றுக்கொண்டார். அவர் இசை நிகழ்ச்சிகளிலும் கலந்து கொண்டார். க்ரூல் ஒரு "கலை ஜாக்-ஆஃப்-ஆல்-ட்ரேட்ஸ்" என்று கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் எண்ணெய்கள் மற்றும் நீர் வண்ணங்களில் நிலப்பரப்புகளை ஓவியம் வரைவதில் கவனம் செலுத்தினார். இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள தனது சொந்தத் தளத்திலிருந்து, க்ரூல் பெரும்பாலும் கிழக்கு கடற்கரைக்கு பயணம் செய்தார், வாஷிங்டன், டி. சி. க்கு நீட்டிக்கப்பட்ட ஓவியப் பயணங்களை மேற்கொண்டார்; பால்டிமோர், மேரிலாந்து; மற்றும் க்ளோசெஸ்டர், மாசசூசெட்ஸ். இந்தியானா கவிஞர் ஜேம்ஸ் விட்கோம்ப் ரிலே, நெய்பர்லி போயம்ஸ் (1891) இதழில் வெளியிடப்பட்ட "வென் தி ஃப்ரோஸ்ட் இஸ் ஆன் தி புன்கின்" மற்றும் "தி ஓல்ட் ஸ்விம்மின் ஹோல்" ஆகிய அவரது இரண்டு கவிதைகளை விளக்கும்படி க்ரூலேவை நியமித்தார். அதே ஆண்டு, இண்டியானாபோலிஸ் கலை புரவலரான ஹெர்பர்ட் ஹெஸ், யு. எஸ். கேபிட்டலை வரைவதற்காக வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வருமாறு க்ரூலை அழைத்தார். க்ரூல் 1890 களில் பல அடுத்தடுத்த பருவங்களை ஓவியம் வரைவதிலும், வாஷிங்டன் டி. சி. பகுதியில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்துவதிலும் கழித்தார். டிசம்பர் 1894 இல், ஐந்து இண்டியானாபோலிஸ் பகுதி கலைஞர்கள் (க்ரூல், வில்லியம் ஃபோர்சித், ஓட்டோ ஸ்டார்க், ஜே. ஒட்டிஸ் ஆடம்ஸ் மற்றும் டி. சி. ஸ்டீல்), இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் மத்திய கலை சங்கம் நிதியுதவி அளித்த ஐந்து ஹூசியர் ஓவியர்கள் கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டனர். சிற்பி லோராடோ டாஃப்ட்டின் சிகாகோ ஸ்டுடியோவில் நடைபெற்ற கண்காட்சியை உள்ளூர் கலை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர், அதன் "தனித்துவம், உயிர் மற்றும் புதிய அணுகுமுறை" ஆகியவற்றிற்காக. கண்காட்சியின் விமர்சகர்கள் இந்த ஓவியங்கள் "நவீன முட்டாள்தனத்திற்குள் ஒரு உண்மையான அமெரிக்க வெளிப்பாடு" என்றும் அறிவித்தனர். ஒரு கலை விமர்சகர், கண்காட்சியில் க்ரூலின் ஓவியங்கள், இதில் பாஸிங் ஸ்டார்ம் அடங்கும், அவரது "தீவிரமான மற்றும் பகுப்பாய்வு" உணர்வுகளைக் காட்டியது, இது "சமச்சீர் குழுவிற்கான உணர்வுடன்" ஆதிக்கம் செலுத்தியது என்று குறிப்பிட்டார். நிகழ்ச்சியின் விளம்பரத்தின் விளைவாக, ஐந்து கலைஞர்களும் ஹூசியர் குழுமம் என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஆண்கள் தொழில்முறை நண்பர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்களின் படைப்புகள் ஒரே கலை நிகழ்ச்சிகளில் பலவற்றில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் ஒருபோதும் முறையாக ஒரு குழுவாக ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை. ஒவ்வொரு கலைஞரும் தனது சுதந்திரத்தையும் சொந்த கலை பாணியையும் பராமரித்தனர். 1897 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ், லித்தோகிராஃபர் லூயிஸ் ப்ராங், மாசசூசெட்ஸின் க்ளோசெஸ்டரில் உள்ள கடல் நிலப்பரப்புகளை வரைவதற்கு க்ரூலேவை நியமித்தார். இந்த பயணம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைப் பார்க்க கலைஞருக்கு முதல் வாய்ப்பை வழங்கியது. க்ரூல் பின்னர் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கேப் ஆனில் ஓவியம் வரைவதற்கு வருடாந்திர பயணங்களை மேற்கொண்டார், ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் ஆறு வாரங்கள் முதல் இரண்டு மாதங்கள் வரை அந்தப் பகுதியில் ஓவியங்கள் வரைவதற்கும் ஓவியம் வரைவதற்கும் செலவிட்டார். கிழக்கு கடற்கரைக்கு வழக்கமான பயணங்களைத் தவிர, க்ரூல் 1905 முதல் 1907 வரை நியூயார்க் நகரில் தனது மனைவி ஆலிஸ் மற்றும் இரண்டு இளைய குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார், ஆனால் இண்டியானாபோலிஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு 1910 இல் குடும்பம் கனெக்டிகட்டுக்கு இடம்பெயரும் வரை அவர் தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்தார். 1892 ஆம் ஆண்டில் பால்டிமோர் தொழிலதிபர் வில்லியம் தாம்சன் வால்டர்ஸ் தனது மேரிலாந்து வீட்டில் உள்ள தனியார் கலை சேகரிப்பைப் பார்க்க க்ரூல் அழைக்கப்பட்டார். இந்தப் பயணத்திற்குப் பிறகு, மாடர்ன் ஆர்ட் பத்திரிகையின் முதல் இதழுக்கான தொகுப்பை விவரிக்கும் ஒரு கட்டுரையை க்ரூல் எழுதினார். கிரூலியின் கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, அதில் கலைப்படைப்புகளின் தெளிவான விளக்கங்கள் இருந்தன, வால்டர்ஸ் அவரை சேகரிப்பைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதச் சொன்னார். க்ரூல் 1893 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் 1894 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதியை முடிப்பதற்கு முன்பு சேகரிப்பை பட்டியலிட சுமார் ஒரு வருடம் செலவிட்டார். குறிப்புகள், விமர்சன மற்றும் சுயசரிதைஃ டபிள்யூ. டி. வால்டர்ஸ் தொகுப்பு 1895 இல் வெளியிடப்பட்டது. க்ரூலின் ஒரே புத்தகம் ஜீன்-பிரான்சுவா மில்லட், தியோடோர் ரூசோ, ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்-காமில் கோரோட், யூஜீன் டெலாக்ரோயிக்ஸ் மற்றும் தியோடோர் ஜெரிகால்ட் ஆகியோரின் தலைசிறந்த படைப்புகள் பற்றிய விரிவான விளக்கங்களையும், வால்டர்ஸ் தொகுப்பில் உள்ள மற்றவற்றையும், அவரது சொந்த கலை நுண்ணறிவுகளையும் வழங்கியது. மாடர்ன் ஆர்ட் இதழ் மற்றும் இண்டியானாபோலிஸ் நியூஸ் ஆகியவற்றிற்காகவும் க்ரூல் அடுத்தடுத்த கட்டுரைகளை எழுதினார். 1910 ஆம் ஆண்டில், ஐம்பத்தொன்பது வயதில், க்ரூல்லும் அவரது மனைவி ஆலிஸும் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து கனெக்டிகட்டின் நோர்வாக்கில் வாங்கிய சொத்தில் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். க்ரூல்லும் அவரது மனைவியும் தங்கள் வளர்ந்த மூன்று குழந்தைகளுடன் சொத்தை பகிர்ந்து கொண்டனர்ஃ ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி மிர்டில்; ப்ரூடென்ஸ் மற்றும் அவரது கணவர் ஆல்பர்ட் மாட்ஸ்கே; மற்றும் இளைய க்ரூல்ல் மகன் ஜஸ்டின். க்ரூல் கனெக்டிகட்டில் தொடர்ந்து ஓவியம் வரைந்தார், இயற்கையில் அவர் பார்த்தவற்றில், குறிப்பாக கடலோரங்களில் கவனம் செலுத்தினார். கனெக்டிகட் சொத்து அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் க்ரூலின் இல்லமாக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தவும், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பார்க்கவும் அடிக்கடி இண்டியானாபோலிஸுக்குத் திரும்பினார். ஜூலை 1912 இல் க்ரூல் ஒரு முடக்குவாத பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரது உடலின் வலது பக்கத்தை பாதித்தது, மேலும் அவரை ஓவியம் வரைய முடியவில்லை. அவர் குணமடைந்து மீண்டும் ஓவியம் வர வேண்டும் என்று நம்பினார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை தொடர்ந்து மோசமடைந்தது. மரணம் மற்றும் மரபு க்ரூல் நவம்பர் 8,1914 அன்று இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பார்வையிடும் போது இறந்தார். அவரது எச்சங்கள் இண்டியானாபோலிஸில் உள்ள கிரவுன் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன. க்ரூல் அவரது நிலப்பரப்பு ஓவியங்களுக்காகவும், அவரது புத்தகமான குறிப்புகள்ஃ விமர்சன மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றுஃ டபிள்யூ. டி. வால்டர்ஸ் சேகரிப்பு (1895) ஆகியவற்றிற்காகவும் மிகவும் பிரபலமானவர். மாசசூசெட்ஸின் க்ளோசெஸ்டரில் அவர் கழித்த காலத்திலிருந்து க்ரூலின் கலை அவரது சிறந்தவற்றில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக அவரது நீர் வண்ணங்கள். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஓவியங்களில் தி டிராமா ஆஃப் தி எலிமென்ட்ஸ் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான கடல் காட்சிகள் அடங்கும். க்ரூலின் தலைசிறந்த படைப்பான தி கேனல்-மார்னிங் எஃபெக்ட் (1894), நகரத்தின் இராணுவப் பூங்காவின் தெற்கே உள்ள இண்டியானாபோலிஸ் வானலை ஓவியமாகும். இண்டியானாபோலிஸ் கலை சங்கம் இந்த ஓவியத்தை விரைவாக வாங்கியது, மேலும் இது இண்டியானாபோலிஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளது. இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்குகளுடன், க்ரூல் எப்போதாவது மட்டுமே தேசிய கண்காட்சிகளில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். அவர் சொசைட்டி ஆஃப் வெஸ்டர்ன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் வருடாந்திர நிகழ்ச்சிகளிலும், 1904 ஆம் ஆண்டில் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள லூசியானா கொள்முதல் கண்காட்சியிலும் காட்சிப்படுத்தினார். இண்டியானாபோலிஸ், இந்தியானா மற்றும் நியூ கானான், கனெக்டிகட் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற ஒரு நபர் நிகழ்ச்சிகளை க்ரூல் விரும்பினார். இண்டியானாபோலிஸ் ஆர்ட் அசோசியேஷன் (இன்றைய இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் முன்னோடிகள்), நியூ கானான் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ், சொசைட்டி ஆஃப் வெஸ்டர்ன் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை கலைக் குழுவான நாக்கர்ஸ் உள்ளிட்ட பல கலை அமைப்புகளில் க்ரூல் உறுப்பினராக இருந்தார். கௌரவம் மற்றும் அஞ்சலி கிரூலியின் பல ஓவியங்கள் இந்தியானா மாநில அருங்காட்சியகத்தின் கண்காட்சியில் சேர்க்கப்பட்டன, "தி பெஸ்ட் இயர்ஸ்ஃ இந்தியானா பெயிண்டிங்ஸ் ஆஃப் தி ஹூசியர் குரூப், 1880-1915, தியோடர் சி. ஸ்டீல், ஜான் ஒட்டிஸ் ஆடம்ஸ், வில்லியம் ஃபோர்சித், ஓட்டோ ஸ்டார்க், ரிச்சர்ட் க்ரூலெ", அக்டோபர் 11,1985 முதல் மார்ச் 16,1986 வரை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் ஸ்டார்க்கின் கலைப்படைப்புகள் தனியார் சேகரிப்புகளிலும், பல கலை அருங்காட்சியகங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் இண்டியானாபோலிஸ் கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் இந்தியானா மாநில அருங்காட்சியகம் ஆகியவை அடங்கும். தி ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஸ்டுடியோ (1892) தி கேனல்-மார்னிங் எஃபெக்ட் (1894), இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் இந்தியானா லேண்ட்ஸ்கேப் (1894), இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் வியூ ஆஃப் வாஷிங்டன் டி. சி. (1895), இந்தியானா ஸ்டேட் மியூசியம் லேக் வியூ (1896), இந்தியானா ஸ்டேட் மியூசியம் டூ ஃபிகர்ஸ் ஆன் ராக்கி கோஸ்ட் (1897), இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் சீஸ்கேப் (ca. 1897), இண்டியானாபோலிஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் நோட்ஸ் குறிப்புகள் மறுபதிப்பு பதிப்பு, எவன்ஸ்வில்லே, இந்தியானாஃ விப்பர்வில் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1985. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1851 பிறப்புகள் 1914 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் அமெரிக்க இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர்கள் நோர்வாக், கனெக்டிகட்டைச் சேர்ந்த மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள்