Kilnwick
கில்ன்விக் (அல்லது கில்ன்விக்-ஆன்-தி-வோல்ட்ஸ்) என்பது ஒரு கிராமம் மற்றும் முன்னாள் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது இப்போது இங்கிலாந்தின் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள பெஸ்விக் திருச்சபையில் உள்ளது. இது டிரிஃபீல்ட் நகர மையத்திற்கு தெற்கே மற்றும் பெவர்லி நகர மையத்திற்கு வடக்கே யார்க்ஷயர் வோல்ட்ஸில் அமைந்துள்ளது. இது ஏ164 சாலைக்கு மேற்கிலும், மிடில்டனுக்கு கிழக்கே வோல்ட்ஸிலும் அமைந்துள்ளது. 1931இல் இந்த திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 180 ஆக இருந்தது. கில்ன்விக் கிராமம் கில்ன்விக் ஒரு சிறிய, குறிப்பிடத்தக்கதாகத் தோன்றாத கிராமம், முதலில் டோம்ஸ்டே புத்தகத்தில் (1086) சில்விக் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு கிராமப்புற விவசாய குடியேற்றமாக இருந்து வருகிறது, கில்ன்விக் ஒரு குடியேற்றத்தின் அடித்தளம் பெரும்பாலும் 9 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை தொடங்கியது-நார்தம்ப்ரியா இராச்சியத்தின் பிற்பகுதியில், ஹம்பர் முகத்துவாரத்தின் வடக்குக் கரையிலிருந்து ஸ்காட்லாந்தில் ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த் வரை நீட்டிக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு. அதன் குடியிருப்பாளர்கள் நோர்பன்-ஹைம்ப் (ஹம்பருக்கு வடக்கே உள்ள மக்கள் அல்லது மாகாணம்) என்று அழைக்கப்பட்டனர். கில்ன்விக் எஸ்டேட் பல நூற்றாண்டுகளாக பலரின் கைகளில் உள்ளது. கிராமவாசிகளின் முதல் அறியப்பட்ட பெயர்களான முலா-கிரிமர் மற்றும் ஈல்ட்விஃப் ஆகியோர் 1086 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பே கில்ன்விக்கில் இங்கு விவசாயம் செய்த நிலங்களைக் கொண்டிருந்ததாக டோம்ஸ்டே புத்தகம் நமக்குத் தெரிவிக்கிறது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கில்ன்விக் நிலத்தின் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் வாட்டனின் கில்பெர்டின் ப்ரியரி என்ற இரட்டை மத இல்லத்தின் (ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள்) கைகளில் இருந்தது. முதன்மையான இடத்தில் கில்ன்விக்கில் ஒரு பெரிய பண்ணை அல்லது கிரெஞ்ச் இருந்தது, அதன் அடித்தளங்கள் இன்னும் கில்ன்விக் மண்டபத்தின் எச்சங்களுக்கு அடியில் இருக்கலாம். அருகிலுள்ள ஸ்வின்கெல்ட், காக்வெல்ட் மற்றும் பர்ன்பட்ஸ்களிலும் கிரெஞ்ச்கள் இருந்தன. குறைந்தபட்சம் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டிலிருந்து, ஒரு முக்கியமான கில்ன்விக் குடும்பம் நார்மன்வில்லஸின் குடும்பமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. நார்மண்டியின் பாஸெட் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையாக இருந்த நார்மன்வில்லெஸ், 1066 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் தி கான்கொரருடன் இங்கிலாந்துக்கு வந்திருக்கலாம். நார்மன்வில் குடும்பம் சர்ட்டீஸ் சொசைட்டியால் "கில்ன்விக்கின் நார்மன்வில்லின் பண்டைய குடும்பம்" என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் 1,1935 அன்று பாரிஷ் ஒழிக்கப்பட்டு பெஸ்விக்குடன் இணைக்கப்பட்டது. கில்ன்விக் ஹவுஸ் கில்ன்விக் ஹவுஸ் அருகிலுள்ள வாட்டன் ப்ரியோரியின் கில்பெர்டின் கேனான்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஒரு இடைக்கால பண்ணையின் இடத்தில் உருவாக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. 1536 மற்றும் 1539 க்கு இடையில் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது, கில்ன்விக் எஸ்டேட் ராபர்ட் ஹோல்கேட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் பின்னர் யார்க் பேராயர் ஆனார், மேலும் அவரது மரணத்தை வார்விக் ஏர்லுக்கு வழங்கினார். 1951 ஆம் ஆண்டில் கில்ன்விக் எஸ்டேட் விற்பனை மற்றும் உடைக்கப்பட்ட நேரத்தில், வீட்டின் பழமையான பகுதி ஜாகோபியன் ஆகும், இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் 1599 ஆம் ஆண்டில் மேனரை வைத்திருந்த ரிச்சர்ட் தெக்ஸ்டோன் அல்லது 1614 முதல் உரிமையாளரான நிக்கோலஸ் ஸ்ட்ரிங்கர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இந்த வீடு 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தாமஸ் கிரிம்ஸ்டனால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, அவர் 1747 ஆம் ஆண்டில் துணை அட்மிரல் மெட்லியால் சொத்தை வாரிசாகப் பெற்றார். இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் ஜோர்ஜிய தெற்கு மற்றும் கிழக்கு முனையங்கள் கட்டப்பட்டன. ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கில்ன்விக் ஹவுஸ் குடும்பத்தாராலும் அதன் பரிவாரத்தாராலும் மட்டுமே பருவகாலமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இலையுதிர்காலத்தில் கிரிம்ஸ்டன் கார்த்திலிருந்து கில்ன்விக்கிற்கு பயணம் செய்யப்படும் என்பதற்கான நாட்குறிப்பு சான்றுகள் உள்ளன. 1943 ஆம் ஆண்டு கேப்டன் லட்ரெல் கிரிம்ஸ்டன் பைரமின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அது விற்கப்படும் வரை இந்த எஸ்டேட் கிரிம்ஸ்டன் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தது. கில்ன்விக் செங்கற்கள் தேவாலயத்தின் தெற்கே ஒரு சுவர் தோட்டம் அமைந்துள்ளது. சுவர் ஒரு மீட்டர் தடிமன் மற்றும் நான்கு மீட்டர் உயரம் கொண்டது மற்றும் முற்றிலும் செங்கற்களால் கட்டப்பட்டது, அதன் மேல் கொடிகளை எதிர்கொள்ளும். இது அரை ஹெக்டேருக்கும் அதிகமான பரப்பளவை உள்ளடக்கியது மற்றும் அதன் மேற்கு முனையில், இரண்டு மாடி குடிசையைக் கட்டியுள்ளது. சுவர் தோட்டம் கில்ன்விக் ஹவுஸுக்கு சேவை செய்திருக்க வேண்டும், முதன்மையாக காய்கறிகளை வழங்கும் நோக்கத்திற்காக, கிரிம்ஸ்டன் குடும்பத்தின் வீட்டை பருவகால ஆக்கிரமிப்பு ஏன் இவ்வளவு பெரிய உறை தேவைப்பட்டது என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது. இன்று இந்த கட்டமைப்பின் பிரம்மாண்டம் தெற்கே C59 சாலையில் ஒரு அதிகப்படியான வளர்ந்த ஹோலி ஹெட்ஜ் மற்றும் சுவர்களில் ஏற்றப்படும் ஐவி வளர்ச்சியால் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் செங்கல் கட்டுமானத்தின் கருப்பொருளைத் தொடர்கிறது, அதே நேரத்தில் குகை ஜுராசிக் சுண்ணாம்புக் கற்களால் கட்டப்பட்டுள்ளது, சிறிய கோபுரம் செங்கல்லால் ஆனது, இது அசாதாரணமான தன்மையை உருவாக்குகிறது. தேவாலயம் எளிமையானதுஃ டிரான்செப்ட் இல்லை மற்றும் பெண் தேவாலயங்கள் இல்லை. இது கலப்பு கால கட்டுமானத்தைக் கொண்டுள்ளது, இதில் மிகப் பழமையான பகுதி வடக்கு வாசலில் உள்ள நார்மன் வளைவு ஆகும். அனைத்து புனிதர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த தேவாலயம், 1968 ஆம் ஆண்டில் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது, இப்போது இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது வரலாற்று இங்கிலாந்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது. கிராமத்திற்கு மேற்கே C59 க்கு வடக்கே அமைந்துள்ள ஹா-ஹாவிலும் செங்கல் உள்ளது, இது இப்போது சாலை பள்ளத்தின் பக்கத்தை உருவாக்குகிறது. இது மோசமான பழுதுபார்க்கும் நிலையில் உள்ளது, ஏனெனில் கட்டுமானம் உலர்ந்த கல்லாக இருந்தது, எந்த மோட்டார் ஈடுபாடும் இல்லை, மேலும் பல ஆண்டுகளாக களிமண் அடிமட்டத்தின் விரிவாக்கம் மற்றும் சுருக்கம் வீக்கங்களுக்கும் செங்கற்களை தளர்த்துவதற்கும் வழிவகுத்தது. செங்கல் என்பது (பொதுவாக ஹோல்டர்னஸைப் போலவே) 20 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் கட்டப்பட்ட கிராம கட்டிடங்களை உருவாக்கும் குடிசைகள் மற்றும் பண்ணை வீடுகளின் கட்டுமானப் பொருளாகும், மேலும் கிராமத்தில் ஒரு செங்கல் சூளை இருந்தது. 1820 ஆம் ஆண்டில், 68,000 செங்கற்கள் தயாரிக்கப்பட்டதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன, இது £171s கலால் வரியை ஈர்த்தது. 3டி. இப்போது மினிஸ்டர் வேயின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சர்ச் லேன் மற்றும் மெயின் ஸ்ட்ரீட்டின் மூலையில் இருந்து நடைபாதையில் வடக்கு நோக்கி நடந்து செல்வது கில்ன்விக் பெக்கின் வெள்ள சமவெளி வழியாக செல்கிறது. இங்கே, பெக்கின் வடக்குப் பகுதியில், இயற்கைக்கு மாறான சீரற்ற நிலம், சூளைத் தொழிலாளர்கள் பயன்படுத்தும் மூலப்பொருட்களில் ஒன்றின் ஆதாரமாக இருந்திருக்க வேண்டிய ஆழமற்ற களிமண் செயல்பாடுகளுக்கு சான்றாகும். இந்த எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய, உள்ளூர் செங்கற்களின் ஆதாரம் சுவர் தோட்டத்தின் அளவு மற்றும் அளவு மற்றும் உலர்ந்த செங்கல் ஹா-ஹாவின் சுவாரஸ்யமான, ஆனால் சாதாரணமாக தோற்றமளிக்கும் கட்டுமானத்திற்கான ஒரு விளக்கமாகும். தேவாலய கோபுரம் ஏன் செங்கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது என்பதை இது விளக்குகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஜுராசிக் வெளிப்புறத்தில் உள்ள குவாரிகளிலிருந்து பெரும் செலவில் சுண்ணாம்புக்கல் வண்டியில் செலுத்தப்படுவதை விட. தெற்கு நியூபால்ட் மற்றும் தெற்கு குகை அல்லது மால்டனின் வடமேற்கில் உள்ள ஹோவார்டியன் மலைகளில். இது தோட்டத்தின் அடுத்தடுத்த உரிமையாளர்களின் (டி) வட்டி மற்றும் (பற்றாக்குறை) செல்வத்தையும் பிரதிபலிக்கக்கூடும். வரலாற்றுக்கு முந்தைய கில்ன்விக் அமைந்துள்ள ஹோல்டர்னஸின் முக்கிய அங்கமான களிமண், பனிப்பாறைகளின் தோற்றம் ஆகும். நார்தம்ப்ரியா, ஆர்க்டிக் கடல் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவியாவிலிருந்து ஒரு பரந்த முன்புறத்தில் தொடர்ச்சியான பிளைஸ்டோசீன் பனிப்படலங்கள் தெற்கே பாய்ந்தன. கடைசி முன்னேற்றம்-டெவென்சியன் பனிப்பாறை (தற்போது சுமார் 60,000 முதல் 20,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு)-அதன் முன்னோடிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் அது இன்று விரிவடைவதால் ஹோல்டர்னஸைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு மட்டுமல்லாமல், பனிப்பொழிவுக்குப் பிந்தைய காலங்களில்-தோராயமாக கடந்த 10,000 ஆண்டுகளில்-வட கடலை மீட்டெடுக்க கடல் மட்டம் சுமார் 90 மீட்டர் உயர்ந்துள்ளதால் குன்றின் அரிப்பு காரணமாக வெட்டப்பட்ட மேற்கு-கிழக்கு அளவிலான ஒரு சமவெளியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் காரணமாக இருந்தது. உண்மையில், பனிப்பாறைக்கு முந்தைய கில்ன்விக் (அது இருந்திருந்தால்) வட கடலில் மீண்டும் நுழைந்திருக்கும். மீண்டும் நுழைந்தவர் ஒரு முத்திரையிடப்பட்ட கடற்கரையோரத்தில் உள்ள பலவற்றில் ஒன்றாகும். மிடில்டனைச் சுற்றியுள்ள மற்றும் மேற்கே உள்ள தலைநீர் வறண்ட பள்ளத்தாக்குகளில் உள்ள வோல்ட்ஸில் இருந்து வரும் ஓட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பள்ளத்தாக்கின் நீரில் மூழ்கிய கீழ் பகுதி மீண்டும் நுழைந்தது. பனிக்கட்டிக்கு முந்தைய கடற்கரை அண்டை கிராமமான பெஸ்விக்கில் மிகவும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சீரழிந்த சுண்ணாம்பு குன்றின் மீது அமர்ந்துள்ளது. லண்ட் முதல் பெஸ்விக் வரை செல்லும் வகைப்படுத்தப்படாத சாலையைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் பழைய குன்றின் சரிவின் உணர்வை அனுபவிக்க முடியும்; லிட்டில் பெஸ்விக்கை நோக்கி விழும் கடைசி 100 மீட்டரின் ஒப்பீட்டு செங்குத்தான தன்மை இப்பகுதிக்கு அசாதாரணமானது. ஹட்டனில் இருந்து ரோட்ஸீ சாலையை எடுத்துச் செல்லும்போது அதே செங்குத்தான உணர்வு பெறப்படுகிறது. 'பெஸ்விக்-ஆன்-சீ' மற்றும் 'ஹட்டன்-ஆன்-சீ' ஆகியவை கில்ன்விக் மற்றும் லாக்கிங்டன் போன்ற விரிகுடாக்களைப் பாதுகாக்கும் ப்ரோமண்டரிகள் ஆகும். இன்றைய கில்ன்விக் இருந்த இடம் நீர்மூழ்கிக் கப்பலாக இருந்ததா அல்லது நீர்மூழ்கிக் கப்பலாக இருந்ததா என்பது நிச்சயமற்றது. கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக, அண்டை கிராமமான லாக்கிங்டனின் கீழ் மட்டம் அது நீரில் மூழ்கியிருக்கும் என்று அர்த்தம். டெவென்சியன் பனிப்பாறை அதன் தெற்கு நோக்கிய முன்னேற்றத்தில் வடக்கு யார்க் மூர்களின் வடக்கு பட்ட்ரஸால் திசைதிருப்பப்பட்டது. இதன் காரணமாக, பனிப்படலம் பிரிக்கப்பட்டது, ஒரு கை தெற்கு நோக்கி யார்க் பள்ளத்தாக்குக்கு கீழே பாய்கிறது, மற்றொன்று ஹோல்டர்னஸை டெபாசிட் செய்ய மூர்ஸ் மற்றும் வோல்ட்ஸைச் சுற்றி வளைகிறது. வோல்ட்ஸ் அதிகப்படியான பனி இல்லாமல் இருந்தன, ஆனால் நவீன லாப்லேண்ட் போன்ற தீவிரமான பெரிக்ளேசியல் நிலைமைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டிருக்கும். கில்ன்விக்கின் மேற்கு நோக்கி பனிக்கட்டி (கூழாங்கற்கள் மற்றும் கற்பாறைகளுடன் களிமண் கலவை மற்றும், எப்போதாவது, மணல் மற்றும் சரளை ஆகியவற்றை வெளியேற்றும்) இறகுகள் இருக்கும் வரை. லண்ட் மற்றும் மிடில்டனில், எதுவும் இல்லை. கில்ன்விக், பெஸ்விக், வாட்டன் மற்றும் லாக்கிங்டன் போன்ற கிராமங்கள் ஹோல்டர்னஸ் மற்றும் வோல்ட் இடையேயான மாற்றத்தில் அமர்ந்துள்ளன. இன்றைய நவீன நிலப்பரப்பு கில்ன்விக்கின் நிலப்பரப்பு ஒரு தோட்டமாக அதன் வரலாற்றுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டுள்ளது, 1951 ஆம் ஆண்டில் அதன் விற்பனை நேரத்தில், 'யார்க்ஷயரில் உள்ள மிகச்சிறந்த தளிர்களில் ஒன்று' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1951 ஆம் ஆண்டின் விற்பனை சிற்றேடு குறிப்பாக இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து ஆறு ஆண்டுகளில் பெறப்பட்ட விளையாட்டின் 'பை' குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தது. அதன் வரலாற்றின் காரணமாக, இது விதிவிலக்காக நன்கு வனப்பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, இது விளையாட்டு பறவைகளை வளர்ப்பதற்கு மறைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உருவாகிறது. கிராம மையத்திலிருந்து ஒரு மைலுக்குள், ஆறு கணிசமான நேரியல் தோட்டங்கள் உள்ளனஃ திருமண மரம், மேற்கு பெல்ட், ஹை வூட், கிழக்கு பெல்ட், லோ வூட் மற்றும் ஸ்டோனிப்ரோக், இவை ஒவ்வொன்றும் நன்கு மரங்கள் நிறைந்த நிலப்பரப்பின் தோற்றத்தை அளிக்க உதவுகின்றன. அதன் தாழ்வான நிலை மற்றும் அதன் சிறிய தேவாலய கோபுரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, கில்ன்விக் அதைச் சுற்றியுள்ள வனப்பகுதியின் வளையத்திற்குள் ஒரு பார்வையாளர் இருக்கும் வரை அதைக் கண்டறிவது எளிதல்ல, மேலும் மரங்களின் அடர்த்தி வடக்கு மற்றும் மேற்கில் உள்ள வோல்ட்ஸ் மற்றும் கிழக்கில் ஹோல்டர்னஸின் பெரும்பாலும் மரங்கள் இல்லாத சாகுபடி நிலத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. லாக்கிங்டன் போலல்லாமல், இது அதன் பக்கவாட்டில் நேரடியாக அமைந்துள்ளது (ஜூலை 2007 வெள்ளத்தில் அதன் செலவுக்கு அதிகம்), கில்ன்விக் ஒரு குறைந்த நதி மொட்டை மாடியில் அமர்ந்திருக்கிறது, எனவே அதன் சொந்த மிகவும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட பக்கத்திலிருந்து வெளிப்படும் ஓவர்பேக் வெள்ளங்களைத் தவிர்க்கிறது. இது இருந்தபோதிலும், 'விக்' என்ற பின்னொட்டு ஆங்கிலோ-சாக்சனை அதன் மற்ற அர்த்தமான 'சதுப்பு' என்பதைக் காட்டிலும் 'கிராமம்' என்று குறிக்கிறது. கிராமத்தின் பழைய வீடுகள் கிராமத்தின் மேற்குப் பகுதியில், சர்ச் லேன் மற்றும் பள்ளி லேனுக்கு இடையில் உள்ளன, அதே நேரத்தில் ஹைதோர்ப் மற்றும் டவுனெண்ட் போன்ற பண்ணைகள் அருகிலேயே இருந்தன, அவை வயல்களால் பிரிக்கப்பட்டன. 1950 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஏற்பட்ட வளர்ச்சிகள் பிரதான தெருவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கத்தை ஹைதோர்ப் நோக்கி நிரப்பியுள்ளன, அதே நேரத்தில் பள்ளி பாதையில் உள்ள வீடுகளை நிரப்புதல் அல்லது மாற்றுவது, ஹை சாலையில் (சி 59 முதல் மிடில்டன் வரை) வீட்டுவசதி நீட்டிப்பு மற்றும் தேவாலய சாலையில் உள்ள களஞ்சியங்களை புதுப்பித்தல் ஆகியவை ஸ்ட்ராஸ்டர்ஃபர் (ஒரு கிராமத் தெரு) என்ற உணர்வை நீக்குகின்றன. ஓரளவு தொலைவில், கில்ன்விக் ஹவுஸின் வெளிக் கட்டிடங்கள் குடியிருப்பு பயன்பாட்டிற்காக தனித்தனியாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் வீட்டின் ஜார்ஜிய பகுதி இடிக்கப்பட்டது, இதனால் ஜாகோபியன் பிரிவு மற்றும் பாட்டில் மற்றும் ஊழியர்களின் குடியிருப்புகள் (இப்போது 'தி ஓல்ட் ஹால்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது). கில்ன்விக்கில் ஒரு தபால் அலுவலகம் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1847 ஆம் ஆண்டில் தேதி குறிப்பிடப்படாத வட்டம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகை அஞ்சல் குறிப்பு வெளியிடப்பட்டது. 1963 ஆம் ஆண்டில், கிராமத்தின் துணை அஞ்சல் ஆசிரியை திருமதி ஆன் பாஸ்டன் ஆவார். 1995ஆம் ஆண்டுக்குள் தபால் அலுவலகம் மூடப்பட்டது. கில்ன்விக்கிற்கு தற்போது கடை அல்லது பொது இல்லம் இல்லை; அருகிலுள்ளவை மிடில்டன் ஆன் தி வோல்ட்ஸ், ஹட்டன் கிரான்ஸ்விக் மற்றும் லண்ட் ஆகிய இடங்களில் காணப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் லாக்கிங்ஸ்டன் இன்னும் ஒரு தபால் அலுவலகத்தின் ஏற்பாட்டுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது). குடியிருப்பு சொத்துக்களில் இருந்து வர்த்தகம் நடந்ததாகத் தோன்றினாலும், இது எப்போதும் அப்படி இல்லை. இதேபோல், சீரமைப்பின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்கூல் லேனில் உள்ள பள்ளி இந்த திறனில் செயல்படுவதை நிறுத்தியது மற்றும் ஆரம்ப நிலை மாணவர்கள் கிழக்கே உள்ள பெஸ்விக் & வாட்டன் பள்ளியில் ஏ164 இல் படிக்கிறார்கள். பெரும்பாலான வரலாற்றுத் தகவல்கள் ஜாக்சன்-ஸ்டாப்ஸ், எஸ்டேட் ஏஜெண்ட்ஸ், 15 பாண்ட் ஸ்ட்ரீட், லீட்ஸ் ஆகியவற்றின் விற்பனைப் பட்டியலிலிருந்து பெறப்பட்டுள்ளன, இது 1951 ஆம் ஆண்டில் லீட்ஸ் 6 இல் உள்ள தி வேவர்லி பிரஸ் அச்சிடப்பட்டது. வரலாற்று புகைப்படங்கள் சேல்ஸ் கேட்டலாக் (ஐபிஐடி) இலிருந்து ஸ்கேன் செய்யப்பட்டுள்ளன. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள கிராமங்கள் ஈஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் உள்ள முன்னாள் சிவில் பாரிஷுகள்