The Art of Grammar
இலக்கணக் கலை (-அல்லது ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட, டெக்னே கிராம்மடிக்) என்பது கிரேக்க இலக்கணத்தைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையாகும், இது கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதிய டயோனிசியஸ் த்ராக்ஸுக்குக் காரணம். இது கிரேக்க மொழியில் இலக்கணத்தின் முதல் படைப்பாகும், மேலும் ஒரு மேற்கத்திய மொழியைப் பற்றிய முதல் படைப்பாகும். இது முக்கியமாக கொய்ன் கிரேக்க மொழி பேசுபவர்களுக்கு ஹோமர் மற்றும் கடந்த காலத்தின் பிற சிறந்த கவிஞர்களின் மொழியைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது. பொதுவாக வாசிக்கப்படும் பண்டைய எழுத்தாளர்களின் அனுபவத்தின் அடிப்படையில் பண்டைய நூல்கள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்பதற்கு இது ஒரு ஆதாரமாக மாறியுள்ளது. சில கவிதைப் பிரமுகர்களிடமிருந்து பேச்சுவழக்கைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம் பயிற்சி பெற்ற வாசிப்பு உட்பட இலக்கணத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு ஆறு பகுதிகள் உள்ளன. ஒன்பது-பகுதி சொல் வகைப்பாட்டு முறை உள்ளது, இது முந்தைய எட்டு-பகுதி வகைப்பாட்டு முறையிலிருந்து விலகிச் சென்றது. இது உருவவியல் கட்டமைப்பை நடுத்தர டயாடிசிஸ் இல்லாதது என்று விவரிக்கிறது. உருவவியல் பகுப்பாய்வு எதுவும் இல்லை மற்றும் உரை சொல் மற்றும் முன்னுதாரண மாதிரியைப் பயன்படுத்துகிறது. மொழிபெயர்ப்பு இது 6 ஆம் நூற்றாண்டில் நிஸிபிஸ் பள்ளியைச் சேர்ந்த ஜோசப் ஹுசாயாவால் சிரிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது ஆர்மீனிய மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேக்க மொழியில் இலக்கணக் கலை பிப்லியோதெகா அகஸ்டானாவில் டயோனிசியஸ் த்ராக்ஸின் இலக்கணம், தாமஸ் டேவிட்சன் மொழிபெயர்ப்பு டயோனிசியஸ் த்ராக்ஸின் இலக்கணம், அந்தோனி அல்காக் இலக்கண புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மொழியியல் வரலாறு கிரேக்க இலக்கணம்