Momal Rano
மொமல் ரானோ அல்லது மொமல் ரானோ (சிந்திஃ) என்பது சிந்தி நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்து மொமல் மற்றும் ரானோவின் காதல் கதை. சாகசம், மந்திரம், திட்டங்கள், அழகு, காதல், பிரிவினையின் சோதனைகள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக காதல் சோகம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு பன்முகக் கதை இது. கதையின் புகழ் கஞ்ச் அல்லது ஷா ஜோ ரிஸாலோவுக்குக் காரணம்; ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாய் எழுதிய கவிதை புத்தகம், இதில் உமர் மாருய், சோஹ்னி மெஹர், சசுய் புன்ஹுன், நூரி ஜாம் தமாச்சி, சோரத் ராய் தியாச் மற்றும் லிலன் சனேசர் போன்ற பிற கதைகளும் அடங்கும். இந்த ஏழு கதைகளின் கதாநாயகிகள் பெண்கள்; எனவே, மோமல் உட்பட, அனைவரும் சிந்தி இலக்கியத்தில் கலாச்சார சின்னங்களாக இருந்து ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாயின் ஏழு கதாநாயகிகள் () என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். முன்னதாக, ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாயைத் தவிர, ஷா இனாத் ரிஸ்வி போன்ற பல கவிஞர்கள் இந்த கதையைப் பற்றியும், லத்தீப்பின் மறைவுக்குப் பிறகு தாஜல் பேவாஸ் மற்றும் ஷேக் அயாஸ் (ஒரு சிலரை மேற்கோள் காட்ட) போன்ற பலர் அதே கதையை முயற்சித்தனர், எனவே அனைவரும் கதையின் கண்ணோட்டத்தை வெவ்வேறு கோணங்களில் விரிவுபடுத்தினர். ஆயினும்கூட, மொமல்-ரானோ சிந்தி மற்றும் ராஜஸ்தானி இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. இந்த கதை ஷா ஜோ ரிஸாலோவிலும் தோன்றுகிறது மற்றும் பாகிஸ்தானின் சிந்துவில் இருந்து ஏழு பிரபலமான சோகமான காதல் கதைகளின் ஒரு பகுதியாகும். மற்ற ஆறு கதைகள் உமர் மார்வி, சசுய் புன்ஹுன், சோஹ்னி மெஹர், லிலன் சனேசர், நூரி ஜாம் தமாச்சி மற்றும் சொராத் ராய் தியாச் ஆகியோர் பொதுவாக சிந்துவின் ஏழு ராணிகள் அல்லது ஷா அப்துல் லத்தீப் பித்தாயின் ஏழு கதாநாயகிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். வரலாற்றுச் சூழல் இந்த கதை இந்தியாவின் ராஜஸ்தானின் புவியியல் பகுதிகளிலும், பாகிஸ்தானின் சிந்து பகுதியிலும் நிகழ்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. கதை தொடர்பாக ராஜஸ்தானின் புவியியலை உள்ளடக்கிய பெல்ட் ஜெய்சால்மர் மாவட்டத்தில் உள்ள லோத்ராவா அல்லது லோத்ருவா ஆகும்; அதே நேரத்தில் சிந்துவில் உள்ள பகுதி மோமல் ஜி மாரி (மோமலின் மாளிகை) மற்றும் மாகாணத்தின் கோட்கி மாவட்டத்தில் உள்ள அவரது தந்தையின் வீடு. இந்தக் கதை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உமர்கோட் அல்லது அமர்கோட்டின் (இப்போது பாகிஸ்தானின் சிந்து மாகாணத்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள ஒரு மாவட்டம்) மன்னர் ஹமீர் சூம்ரோவின் காலத்தில் நிகழ்ந்திருக்கலாம். கதை சுருக்கம்ஃ அமர்கோட்டின் மன்னர் ஹமீர் சூமோரோ தனது அமைச்சர்களான ரானோ மகேந்திரா, சீன்ஹாரோ தமச்சன்னி மற்றும் டவுன்ரோ பட்ட்யன்னி ஆகியோருடன் அமர்கோட்டின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் வேட்டையாடச் செல்வார், சில சமயங்களில் சாகசத்திற்காக தங்கள் சிறிய நாட்டின் எல்லைகளைக் கூட கடக்க முடியும். ஒருமுறை வேட்டையாடும் போது, இந்த நான்கு பேரையும் தற்செயலாக ஒரு நபர் சந்தித்தார். அவர்கள் யார், என்ன செய்தார்கள் என்பதை அந்த நபருக்கு அவர்கள் வெளிப்படுத்தவில்லை. ஆனால் முந்தைய நாட்களில் தனக்கு என்ன நடந்தது என்ற கதையில் சக அவர்களை ஈடுபடுத்தினார். அவர் காஷ்மீருக்கு அருகிலுள்ள பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு இளவரசராக இருந்தார், அவர் மோமலின் அழகு மற்றும் அழகைப் பற்றிய புராணக்கதையைக் கேட்டு, அவர் சாகசத்தைப் பின்தொடரும் அளவுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் மோமல் வாழ்ந்த பகுதியை அணுகியபோது, அவரது மயக்கும் அழகால் மட்டுமல்லாமல், அவரது பெண் ஊழியர்கள்/சகோதரிகள் விளையாடிய தந்திரங்கள் மற்றும் திட்டங்களாலும் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் அந்த இளவரசரின் செல்வத்தையும் பொருட்களையும் கொள்ளையடித்தது மட்டுமல்லாமல், பல புதிர்களில் அவரைக் குழப்பினார், இதனால் அவரால் தனது உயிரைக் காப்பாற்றி ஓடுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. இந்த இளவரசர் சொன்ன கதை அந்த நான்கு நண்பர்களையும் சூழ்ச்சி செய்ய போதுமானதாக இருந்தது. அவர்கள் இளவரசனிடம் இருந்து மொமல் இருக்கும் இடம் பற்றிய தகவல்களைப் பெற்று, அதே சாகசத்தைத் தொடர முடிவு செய்தனர். மோமல் வாழ்ந்த இடம் உமர்கோட்டின் வடகிழக்கில் உள்ள லோத்ருவா அருகே இருந்தது. அவர் தனது ஏழு சகோதரிகளுடன் (சில வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒன்பது என்று கூறுகிறார்கள்) காக் மஹால் (காக் அரண்மனை) என்ற அரண்மனையில் வசித்து வந்தார், அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள் சோமல் மற்றும் நாதிர், (சிலர் அவளை சகோதரியைக் காட்டிலும் மோமலின் ஊழியராக கருதுகின்றனர்). இது சிக்கல்கள், புதிர்கள், போலி குளங்கள், மாயைகள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட ஒரு மந்திர அரண்மனையாக இருந்தது. மோமாலுக்கு இணையாக இருக்க விரும்பும் எவரும் பல தடைகளை எதிர்கொள்வார்கள் என்றும், அரண்மனையை காயமின்றி அடைவதில் வெற்றி பெற்றவர் அவரது துணையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவார் என்றும் ஒரு புராணக்கதை இருந்தது. வரலாறு குறிப்பிடுவது போல், மோமல் மற்றும் அவரது சகோதரிகள்/ஊழியர்களை அணுகிய கிட்டத்தட்ட அனைவரின் வாழ்க்கையும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, அவரது பேரழிவு பற்றிய கதைகளைச் சொன்ன காஷ்மீரைச் சேர்ந்த இளவரசர் போன்ற ஒரு சிலரைத் தவிர. மொமல் புகழ்பெற்ற அழகை அனுபவித்தார். சோமல் புத்திசாலித்தனத்திற்கு புகழ்பெற்றவர், அதே நேரத்தில் நாதிர் ஒரு சூழ்ச்சியாளராக அறியப்பட்டார். வழக்குத் தொடுத்தவர்களை மயக்குவதற்கும் அவர்களை முறியடிப்பதற்கும் அவர்கள் கூட்டாக வேலை செய்தனர். அவர்கள் தங்களுக்கு வடிவமைத்த புதிர்களின் எளிதான பணியை வழக்குத் தொடுப்பவர்களை அனுபவிக்க அனுமதிக்க முடியவில்லை. அதிர்ஷ்டம் அதைப் போலவே, புகழ்பெற்ற புத்திசாலித்தனமும் தைரியமும் கொண்ட ரானோ மென்ட்ரோ, அரண்மனையை வெற்றிகரமாக அடைந்த ஒரே நபர், முற்றிலும் காயமின்றி இருந்தார். மொமல் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அது அவரை அவளுடைய துணையாக ஏற்றுக்கொள்ள வழிவகுத்தது. மன்னர் ஹமீர், மற்ற இரண்டு அமைச்சர்களுடன், காக்கில் உள்ள ரானோ மெந்த்ரோவிலிருந்து புறப்பட்டு உமர்கோட் புறப்பட்டார். ரானோவும் மோமலும் நீண்ட காலமாக ஒருவருக்கொருவர் சந்தித்தனர், மேலும் அவர்களின் காதல் கதை இரு தரப்பிலிருந்தும் ஆழமான உணர்வுகளைப் பெற்றது. இருப்பினும், தனக்குத் தெரிந்த உலகின் மிக அழகான பெண்ணை முறியடிப்பதில் வெற்றி பெற்ற ரானோவைப் பற்றி மன்னர் ஹமீர் பொறாமைப்படுகிறார். எனவே அவர் ரானோவைக் கண்காணித்து, மோமலை சந்திக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். ரானோ அவரது அமைச்சராக இருந்ததால் அவரது அரச நண்பரின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது. ஆனால் மொமல் மீதான அவரது ஆர்வம் அவரை அவளிடமிருந்து அமைதியாக விலகி இருக்க அனுமதிக்கவில்லை. எனவே வழக்கமாக அவர் வேலைக்குப் பிறகு மாலையில் தனது ஒட்டகத்தில் லுத்ருவாவுக்குச் சென்று மறுநாள் காலையில் உமர்கோட் திரும்பினார். அவர் அதைச் செய்த போதெல்லாம், அவர் அடிக்கடி செய்ததைச் செய்தார், அவர் திருட்டுத்தனமாகச் சென்று மோமலைச் சந்திக்க முயன்றார், இருப்பினும் அது வெகு தொலைவில் இருந்தது. எப்படியோ ஒரு நாள் அவர் பிடிபட்டார், மன்னர் அவரை சிறையில் அடைத்தார். ஆனால் பழைய நட்புக்காக மன்னர் அவரை மீண்டும் மோமலை சந்திக்க வேண்டாம் என்ற நிபந்தனைகளுடன் விடுவித்தார். ஆனால், இது நடக்கக் கூடாது. அவர் அதே முயற்சியைத் தொடர்ந்தார். ஒருமுறை ரானோ காக்கை அடைய முடியவில்லை, எனவே மோமல், தனது காதலனுக்காக மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் தீவிரமாகவும் காத்திருந்ததால், தனது சகோதரி சோமலை ரானோ அணிந்ததைப் போன்ற ஆடைகளை அணிந்து தனது பக்கத்தில் தூங்கச் சொன்னார். ரானோ வந்த தருணத்தில், சோமாலை மோமலின் காதலன் என்று தவறாக நினைத்து, முற்றிலும் வெறுப்படைந்து, தனது பிரம்பை விட்டு உமர்கோட்டிற்கு அரண்மனையை விட்டு வெளியேறினார். மொமல் விழித்தபோது, அவள் அவரது பிரம்பைப் பார்த்து, ரானோ தனது அறைக்கு வந்திருப்பதை உணர்ந்து, சோமாலுடன் அவளைப் பார்த்தாள், மாறாக சோமாலை யாரோ ஒரு மனிதர் என்று தவறாக நினைத்து, ஒருவேளை நன்மைக்காகச் சென்றிருக்கலாம். இது அவளுக்கு அதிகமாக இருந்தது. மொமல் அவர் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருந்தார், ஆனால் எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை. இறுதியாக, தள்ளுவதற்கு உந்துதல் வந்தபோது, அவர் உமர்கோட்டில் உள்ள ரானோவுக்கு வெளியே செல்ல முயன்றார். ஒரு ஆண் என்ற போர்வையில், அவர் இறுதியாக அவரைத் தேடினார், சிறிது நேரம் உமர்கோட்டில் தங்கினார். ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள், ரானோ தன்னை மாறுவேடமிட்ட மொமல் தான் என்பதை அறிந்தார். எனவே அவர் அவளிடமிருந்து விலகிச் செல்ல முயன்றார். பின்னர் அவள் தனது தவறுக்கு தன்னை மன்னிக்குமாறு கெஞ்சினாள், இது அடிப்படையில் ஒரு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட தந்திரம் அல்ல, ஆனால் ரானோவைப் பற்றிய உணர்ச்சிகரமான உணர்வுகளின் வெடிப்பு, வேறு எதுவும் இல்லை. ரானோ அவளை மன்னிக்க மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார். விரக்தியில், அவள் உக்கிரமான நெருப்பில் குதித்தாள். ரானோ இதைக் கற்றுக் கொள்ள வந்தபோது, அவர் அதே தீப்பிழம்புகளில் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், அதில் மூழ்கிவிட்டார். வரலாற்று மொமல்-ரானோவின் கதை உண்மை மற்றும் கற்பனை ஆகிய இரண்டின் கலவையாகும். சிந்து மற்றும் ராஜஸ்தான் மாகாண எல்லைகளுக்குள் உள்ள கதையுடன் தொடர்புடைய இடங்களின் பெயர்கள் உண்மையானவை. இருப்பினும், மந்திரத்தின் யோசனைகள், காக், ரானோ எப்படி உமர்கோட்டிலிருந்து லோத்ருவா வரை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் இவ்வளவு வேகமாக பயணிக்க முடிந்தது என்பது குறித்து கவலை கொண்டுள்ளது. அதை ஒரு புராணமாக மாற்றுங்கள். மொமல் ரானோவின் கதையும் ஆர்ஃபியஸின் புராணக்கதையுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. கிரேக்க புராணத்தில், அழகான ஆனால் ஆபத்தான உயிரினங்களான சைரன்கள், அருகிலுள்ள மாலுமிகளை தங்கள் மயக்கும் குரல்கள்/இசையால் கவர்ந்திழுத்து, அவர்களின் கப்பல்களை தங்கள் தீவான ஆன்தெமோசாவின் பாறை கடற்கரையில் சிதைக்க வழிவகுத்து, கடற்பயணிகளை சூறையாடி அழித்தன. இதேபோல் மோமல் மற்றும் அவரது ஊழியர்கள்/சகோதரி காக் மஹாலிலும் அதையே செய்தனர். ஆர்ஃபியஸ் தான் தனது லைர் மூலம் அவர்களின் இசையை முறியடித்து தனது கப்பலைக் காப்பாற்றினார். மோமல் மற்றும் அவரது நிறுவனத்தின் மந்திர உலகத்தை ரானோ முறியடித்தார். உருவக முக்கியத்துவம் மொமல் மற்றும் ரானோவின் காதல் என்பது ஆன்மா மற்றும் தெய்வீகத்தின் அன்பிற்கான ஒரு உருவக உருவகமாகும். இரண்டு காதலர்களுக்கிடையேயான பிரிவினையும் ஏக்கமும் தெய்வீக மற்றும் மனித ஆன்மாவின் பிரிவினைக்கு இணையாக உள்ளது, மேலும் தெய்வீக மற்றும் மனித ஆன்மா இரண்டும் ஒன்றிணைந்து ஒருவருக்கொருவர் கரைவதற்கான ஏக்கம், மோமல் மற்றும் ரானோ எரியும் நெருப்பில் ஒன்றுபட்டது போல. மனித ஆன்மா, ருஹ், அல்லாஹ்வுக்காக ஏங்குகிறது மற்றும் முழுமையான சக்திவாய்ந்த சுய வெறுப்பூட்டும் பக்தியில் உலகம் அல்லது சமூகத்தைப் பற்றி எதுவும் கவலைப்படுவதில்லை, மேலும் சூஃபிகள் அனுபவிக்கும் வெறித்தனமான அன்பில் தெய்வீகத்துடன் ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரம் தி மொமல் ரானோ காதல் கதை கோக் ஸ்டுடியோ பாகிஸ்தானின் தி ஸ்கெட்ச்ஸ் (சீசன் 11) எபிசோட் 5 இன் தஸ்தான்-இ-மூமல் உட்பட பல நவீன பாடல்களுக்கு தொடர்ந்து உத்வேகம் அளிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மூமல் ரானோ முமால் ரானோ சிந்தியில் சுர் முமால் ரானோ ரிஸாலோ முமால் மற்றும் ரானோஃ எல்சா காசி தஸ்தான்-இ-மூமல் ரானோ எழுதிய கோக் ஸ்டுடியோ சீசன் 11 காதல் கதைகள் சிந்தி நாட்டுப்புறக் கதைகள் பாகிஸ்தான் நாட்டுப்புறக் கதைகள் சிந்தி மக்கள் இலக்கிய இரட்டையர்கள் சிந்தி ஷா ஜோ ரிஸாலோ ராஜஸ்தானி நாட்டுப்புறக் கதைகளில் சூஃபித்துவம்