Provisional Government of Oregon
ஓரிகானின் தற்காலிக அரசாங்கம் என்பது வட அமெரிக்காவின் பசிபிக் வடமேற்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள ஓரிகான் நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பிரபலமான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குடியேற்ற அரசாங்கமாகும். அதன் உருவாக்கம் பிப்ரவரி 17,1841 முதல் சாம்போக் கூட்டங்களில் முன்னேறியது, மேலும் இது மே 2,1843 முதல் மார்ச் 3,1849 வரை இருந்தது, மேலும் பல பழங்குடி நாடுகள் குடியேறிய ஒரு பகுதியில் குடியேறிய பெரும்பாலும் அமெரிக்க முன்னோடிகளிடையே ஒரு சட்ட அமைப்பையும் பொதுவான பாதுகாப்பையும் வழங்கியது. 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் பல ஆய்வு சுற்றுப்பயணங்கள் அங்கீகரிக்கப்படும் வரை இப்பகுதியின் பெரும்பாலான புவியியல் மற்றும் பல பூர்வீகவாசிகள் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களால் அறியப்படவில்லை. ஓரிகானின் ஆர்கானிக் சட்டங்கள் 1843 ஆம் ஆண்டில் அதன் முன்னுரையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, குடியேறியவர்கள் "அமெரிக்கா எங்கள் மீது தங்கள் அதிகார வரம்பை விரிவுபடுத்தும் வரை" மட்டுமே சட்டங்களுக்கு ஒப்புக் கொண்டனர். 1844இல் அரசாங்கத்திடமிருந்து வந்த ஒரு செய்தியின்படி, "அறியாமை மற்றும் விக்கிரகாராதனை" கொண்ட ஒரு நாட்டில் "நாகரிகத்தின் நுழைவுக்கு முக்கிய தடையாக இருந்த" காட்டுமிராண்டிகள் "மத்தியில் அதிகரித்து வரும் குடியேற்ற மக்கள் செழிக்கத் தொடங்கினர். அரசாங்கம் ஒரு சட்டமன்றம், நீதித்துறை மற்றும் நிர்வாகக் கிளையை உள்ளடக்கிய மூன்று கிளைகளைக் கொண்டிருந்தது. நிர்வாகக் கிளை முதலில் மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நிர்வாகக் குழுவாக இருந்தது, இது 1843 முதல் 1845 வரை நடைமுறையில் இருந்தது; 1845 இல், ஒரு ஆளுநர் குழுவிற்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். நீதித்துறை கிளை பல கீழ் நீதிமன்றங்களுடன் ஒரே ஒரு உச்ச நீதிபதியைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒன்பது பேர் கொண்ட ஒரு சட்டமன்றக் குழு 1845 ஆம் ஆண்டு ஓரிகான் பிரதிநிதிகள் சபை நிறுவப்படும் வரை சட்டமன்றமாக செயல்பட்டது. பின்னணி வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ச்சியான எல்லைப்புற கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, அவற்றில் பல சாம்போக் என்ற இடத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு புல்வெளியில் நடைபெற்றன. பிப்ரவரி 9,1841 அன்று, பிரபல குடியேற்றக்காரரான ஈவிங் யங்கின் மரணம்-அவர் ஒரேகான் நாட்டில் எந்த உயிலையும் விட்டுச் செல்லவில்லை அல்லது எந்த வாரிசையும் கொண்டிருக்கவில்லை-அவரது சொத்தின் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. பிப்ரவரி 17 அன்று, இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட முதல் கூட்டத்திற்கு ஜேசன் லீ தலைமை தாங்கினார். ஒரு ஆளுநரை மையமாகக் கொண்டு முன்னோடிகள் மீது ஒரு அதிகாரத்தை உருவாக்க அவர் முன்மொழிந்தார். பிரெஞ்சு-கனடிய குடியேறியவர்கள் இந்த நடவடிக்கையைத் தடுத்தனர், அதற்கு பதிலாக ஒரு விசாரணை நீதிபதி மற்றும் வேறு சில பதவிகள் நியமிக்கப்பட்டன. ஒரேகான் பாதை வழியாக பயணம் செய்வது அமெரிக்க குடியேற்ற மக்கள் தொகையில் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும் வரை ஒரு முன்னோடி அரசாங்கத்தில் மேலும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. வில்லியம் கிரேவால் தொடங்கப்பட்ட, 1843 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் நடந்த "ஓநாய் கூட்டங்கள்" குடியேற்ற கால்நடைகளின் வேட்டையாடுபவர்களுக்கு ஒரு பவுண்டரி முறையை உருவாக்கியது. மே 2 ஆம் தேதி சாம்போக் நகரில் ஒரு கூட்டம் நடைபெறும் வரை குடியேறியவர்களிடையே மேலும் விவாதங்கள் தொடங்கின, இதில் 150 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு-கனடியர்கள் பங்கேற்றனர். ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்கான முன்மொழிவு முன்வைக்கப்பட்டது மற்றும் இரண்டு முறை வாக்களிக்கப்பட்டது. முதல் வாக்கெடுப்பு ஒரு ஆளுநரைச் சேர்ப்பதன் காரணமாக வழங்கப்பட்ட அறிக்கையை நிராகரித்தது, ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட உருப்படியிலும் இரண்டாவது வாக்கெடுப்பு முன்மொழியப்பட்டது. ஜூலை 5,1843 அன்று, அயோவாவின் ஆர்கானிக் சட்டம் மற்றும் 1787 ஆம் ஆண்டின் கட்டளைக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட ஓரிகானின் ஆர்கானிக் சட்டங்கள், வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கின் காலனித்துவவாதிகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, ஓரிகானின் தற்காலிக அரசாங்கத்தை நிறுவியது. முன்னோடிகள் ஓவர்டன் ஜான்சன் மற்றும் வில்லியம் எச். விண்டர் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, அரசாங்கம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு இடைக்கால நிறுவனமாக கருதப்பட்டது, "[அமெரிக்கா] பிராந்தியத்தின் மீது தனது அதிகார வரம்பை விரிவுபடுத்தும் வரை". (ஜான்சன் 1844 இல் சில மாதங்களுக்கு தற்காலிக அரசாங்கத்தின் பதிவாளராக பணியாற்றினார்.) அமைப்பு கரிம சட்டங்கள் ஒரு சட்டமன்றக் குழுவால் மே 16,1843 மற்றும் ஜூன் 28,1843 அன்று ஜூலை 5 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு தயாரிக்கப்பட்டன. முறையான அரசியலமைப்பு அல்ல என்றாலும், அந்த ஆவணம் அரசாங்கத்தின் சட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூலை 2,1845 அன்று, முந்தைய பதிப்பைத் திருத்துவதற்கும் தெளிவுபடுத்துவதற்கும் ஒரு புதிய கரிமச் சட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன; இந்த புதிய பதிப்பு ஜூலை 26,1845 அன்று பெரும்பான்மை மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த அரசியலமைப்பு போன்ற ஆவணம் அரசாங்கத்தை மூன்று துறைகளாகப் பிரித்ததுஃ ஒரு நீதித்துறை கிளை, ஒரு நிர்வாகக் கிளை மற்றும் ஒரு சட்டமன்றம். நிர்வாகக் கிளையின் வரையறை முன்பு, 1844 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மூன்று பேர் கொண்ட குழுவிலிருந்து ஒற்றை ஆளுநராக மாற்றப்பட்டது; இந்த மாற்றம் 1845 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. விட்மேன் படுகொலைக்குப் பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் இராணுவ உதவிக்காக முறையிட்டபோது, குடியேறியவர்கள் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கட்டமைப்பு பலவீனங்களை விவரித்தனர்ஃ ஒரு குடியரசின் குடிமக்களுக்கும், குடிமக்களுக்கும், ஒரு முடியாட்சியின் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதிகளுக்கும் இடையில் உருவாக்கப்பட்ட நமது ஒப்பந்தத்தின் தன்மை, ஒரு திறமையான அரசாங்கத்தை உருவாக்க போதுமான ஸ்திரத்தன்மையையும் வலிமையையும் உருவாக்கும் அளவுக்கு அரசியல் ஒன்றியத்தின் உறவுகளை நெருக்கமாக வரைய முடியாது. ஒரு குடியரசின் ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கும் ஒரு முடியாட்சியின் செல்வந்த பிரபுத்துவ குடிமக்களுக்கும் இடையிலான இந்த ஒன்றிணைப்பு, அந்தந்த அரசாங்கங்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதற்கான உரிமையை தங்களுக்கு ஒதுக்காமல் உருவாக்க முடியாது. அரசியல் பொறாமையும் வலுவான கட்சி உணர்வும் ஒரு அரசாங்கத்தின் செயல்களை அதன் இயல்பிலிருந்து பலவீனமாகவும் போதுமானதாகவும் இல்லாமல் தடுக்கவும் இயலாமையை ஏற்படுத்தவும் முனைந்துள்ளன. நிர்வாகக் கிளை முதல் சட்டங்களின் தொகுப்புடன், மக்கள் ஒரு நிர்வாகியாக செயல்பட மூன்று பேர் கொண்ட நிர்வாகக் குழுவை உருவாக்கினர். இரண்டாவது செயற்குழு மே 14,1844 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு ஜூன் 12,1845 வரை செயல்பட்டது. டிசம்பர் 1844 ஆம் ஆண்டு கரிமச் சட்டங்களின் திருத்தம் ஒற்றை ஆளுநருக்கு ஆதரவாக நிர்வாகக் குழுவை நீக்கியது, இது ஜூன் 1845 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது. அந்த நேரத்தில் ஜார்ஜ் அபெர்னெட்டி முதல் ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழ் அபெர்னெட்டி மட்டுமே ஆளுநராக இருப்பார். அவர் 1847 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1849 வரை பணியாற்றினார். சட்டமன்ற கிளை தற்காலிக சட்டமன்றம் முக்கியமாக ஓரிகான் நகரில் அமர்வை நடத்தியது. அவர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெவ்வேறு நேரங்களில் சந்தித்தனர், 1848 இல் அவர்கள் சந்திக்கவில்லை; பல உறுப்பினர்கள் கலிபோர்னியா தங்க வயல்களுக்குச் சென்றிருந்தனர். சட்டமன்றம் பல்வேறு சட்டங்களை இயற்றியது, காங்கிரசுக்கு நினைவுச்சின்னங்களை அனுப்பியது, நகரங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை இணைத்தது, மேலும் விவாகரத்து மற்றும் படகுகளை இயக்குவதற்கான உரிமங்களை வழங்கியது. ஒரேகான் பிராந்தியம் நிறுவப்பட்ட பிறகு, சட்டமன்றம் ஒரேகான் பிராந்திய சட்டமன்றத்தின் இரு அவைகளாக மாற்றப்பட்டது. நீதித்துறை கிளை தற்காலிக அரசு ஒரு நீதித்துறையையும் உள்ளடக்கியது. ஒரேகான் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன்னோடியில் ஒரு உச்ச நீதிபதி மற்றும் இரண்டு அமைதி நீதிபதிகள் இருந்தனர். உச்சநீதிமன்ற நீதிபதி மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் தேவைப்பட்டால் அவருக்கு பதிலாக ஒருவரை தலைமை நீதிபதியாக சட்டமன்றம் தேர்வு செய்யலாம். இந்த உச்ச நீதிமன்றம் சட்ட விஷயங்களில் அசல் மற்றும் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தது, அதேசமயம் உருவாக்கப்பட்ட கீழ் விசாரணை நீதிமன்றம் மற்றும் நீதி நீதிமன்றங்களும் சர்ச்சைக்குரிய தொகை $50 க்கும் குறைவாக இருக்கும்போது மற்றும் நில மோதல்களை உள்ளடக்காதபோது மட்டுமே அசல் அதிகார வரம்பு விஷயங்களை விசாரிக்க முடியும். தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழ் இருந்த சில நீதிபதிகள் நதானியேல் ஃபோர்டு, பீட்டர் எச். பர்னெட், ஆஸ்போர்ன் ரஸ்ஸல், ஈரா எல். பாப்காக் மற்றும் வருங்கால அமெரிக்க செனட்டர் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. நெஸ்மித் ஆவர். மாவட்டங்கள் இருந்த காலத்தில், தற்காலிக அரசாங்கத்தின் அதிகாரம் வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கில் அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள முன்னோடி குடியேற்றங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. ஒரேகான் நாடு முழுவதையும் நான்கு நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் ஜூலை 5,1843 அன்று ட்வாலிட்டி, யம்ஹில், கிளாகமாஸ் மற்றும் சாம்பூயிக் (பின்னர் சாம்போக்) மாவட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. வில்லமெட்டே ஆற்றின் மேற்கே உள்ள நிலங்களையும், அதன் போக்கில் இருந்து யம்ஹில் ஆற்றின் தெற்கே நீண்டிருக்கும் ஒரு கோட்டையும் யம்ஹில் மாவட்டம் உரிமை கோரியது. சாம்பூயிக் மாவட்டம் கிழக்கே இருந்தது, அதன் வடக்கு எல்லை புட்டிங் மற்றும் மொலல்லா ஆறுகள் சங்கமிக்கும் இடமாக இருந்தது. ட்வாலிட்டி மாவட்டம் யம்ஹில் மாவட்டத்திற்கு நேரடியாக வடக்கே இருந்தது, அதன் கிழக்கு எல்லை வில்லமெட்டே ஆற்றின் முகத்துவாரத்திலிருந்து விரிவடைந்தது. ட்வாலிட்டி மாவட்டத்திற்கு கிழக்கேயும் சாம்பூயிக் மாவட்டத்திற்கு வடக்கிலும் அமைந்துள்ள மற்ற மூன்று மாவட்டங்களின் ஒரு பகுதியாக அறிவிக்கப்படாத "அனைத்து பிரதேசங்களையும்" கிளாகாமாஸ் மாவட்டம் கொண்டிருக்க வேண்டும். "அமெரிக்காவின் வடக்கு எல்லைக்கு தெற்கே" இருப்பதால், வடக்கே உரிமை கோரப்பட்ட நிலத்தின் அளவு தெளிவற்றதாக இருந்தது. இது இருந்தபோதிலும், ராக்கி மலைகள் மற்றும் மெக்ஸிகன் பிராந்தியமான ஆல்டா கலிபோர்னியாவின் வடக்கே உள்ள அனைத்து நிலங்களிலும் அரசாங்கம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1843 மற்றும் 1844 முழுவதும், கொலம்பியா ஆற்றின் வடக்கே உள்ள நிலங்களை கட்டுப்படுத்த எந்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை, பின்னர் ஹட்சன் பே நிறுவனத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் வான்கூவர் கோட்டை வழியாக. ஜூன் 1844 இல் கொலம்பியா நதி தற்காலிக அரசாங்கத்தின் வடக்கு எல்லையாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் டிசம்பர் மாதத்திற்குள் ஓரிகான் எல்லை தகராறில் இணையான 54°40′ வடக்கில் மிகவும் விரிவான அமெரிக்க உரிமை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. டிசம்பர் 22,1845 அன்று மாவட்டங்கள் மாவட்டங்களாக மறுபெயரிடப்பட்டன. கிளாட்சாப், வான்கூவர், லின், கிளார்க், போல்க், பென்டன் மாவட்டங்கள் உட்பட அசல் நான்கு மாவட்டங்களிலிருந்து காலப்போக்கில் கூடுதல் மாவட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. பிற அரசாங்க பதவிகளில் பதிவாளர், பொருளாளர், வழக்கறிஞர் மற்றும் ஷெரிப் ஆகியோர் அடங்குவர். ரெக்கார்டர் பதவி பின்னர் மாநிலச் செயலாளரின் பதவியாக மாறியது. சட்டங்கள் தற்காலிக அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்டவுடன், அரசாங்கத்தின் சட்டங்களை உருவாக்க ஒன்பது நபர்கள் கொண்ட குழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த சட்டக் குழுவில் டேவிட் ஹில், ராபர்ட் ஷார்டெஸ், அலன்சன் பீர்ஸ், வில்லியம் எச். கிரே, ஜேம்ஸ் ஏ. ஓ 'நெய்ல், ராபர்ட் நெவெல், தாமஸ் ஜே. ஹப்பார்ட், வில்லியம் டகெர்டி மற்றும் ராபர்ட் மூர் ஆகியோர் குழுவின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். மே 15,1843 அன்று நடைபெற்ற முதல் கூட்டத்துடன் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் அவர்களின் சேவைகளுக்காக ஒரு நாளைக்கு $1.25 செலுத்தப்பட வேண்டும். ஜூலை 4 அன்று சாம்போக் நகரில் குழுவின் முன்மொழிவுகளுக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் ஒரு புதிய கூட்டம் தொடங்கியது. பின்னர் ஜூலை 5,1843 அன்று ஓரிகானின் ஆர்கானிக் சட்டங்கள் சட்டமன்றக் குழுவால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னர் மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, அயோவாவின் ஆர்கானிக் சட்டம் மற்றும் 1787 ஆம் ஆண்டின் அவசரச் சட்டத்திற்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட சட்டங்கள், நடைமுறையில் முதல் ஓரிகான் அரசியலமைப்பை உருவாக்குகின்றன. அறிஞர்களும் வரலாற்றாசிரியர்களும் முதல் கரிமச் சட்டங்களை "மிகவும் முரட்டுத்தனமானவை மற்றும் திருப்தியற்றவை" என்று மதிப்பிட்டுள்ளனர், இது ஒரு பயனுள்ள அரசாங்க அமைப்பு செயல்பட அனுமதிக்கவில்லை. தற்காலிக அரசாங்கத்தின் கீழ் கிட்டத்தட்ட ஆறு ஆண்டுகளில், குடியேறியவர்கள் ஏராளமான சட்டங்களை இயற்றினர். ஒரு சட்டம் நிலத்தை மேம்படுத்தினால் மக்கள் உரிமை கோர அனுமதித்தது, இது பின்னர் காங்கிரஸ் நன்கொடை நில உரிமைகோரல் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படும். மற்றொரு சட்டம் ஒரு போராளிகளை ஒழுங்கமைக்கவும், நிர்வாக அல்லது சட்டமன்றத்தின் உத்தரவின் மூலம் அவர்களை அழைக்கவும் அரசாங்கத்தை அனுமதித்தது. 1843 ஆம் ஆண்டின் முதல் கரிமச் சட்டங்களின் கீழ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு உரிய சட்ட செயல்முறை மற்றும் நடுவர் மன்றத்தால் விசாரணைக்கான உரிமை உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டது. நிறுவப்பட்ட வேறு சில உரிமைகள்ஃ கொடூரமான மற்றும் அசாதாரண தண்டனை இல்லை, பிரதிவாதிகளுக்கு நியாயமற்ற ஜாமீன்கள் இல்லை, இழப்பீடு இல்லாமல் சொத்துக்களை எடுக்கவில்லை. 1844 ஆம் ஆண்டில் காக்ஸ்டாக் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் ஓரிகான் நாட்டில் வசிக்க முடியாது என்று சட்டமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, டேவிட் ஹில் மற்றும் ஆசா லவ்ஜாய் மட்டுமே மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்தனர். எந்தவொரு சுதந்திரமான ஆணுக்கும் அவர்கள் வசிக்கும் ஒவ்வொரு ஆறு மாதங்களுக்கும் தண்டனை "இருபதுக்கு குறையாமலோ முப்பத்தொன்பது கோடுகளுக்கு மிகாமலோ" இருக்க வேண்டும். இந்த சட்டம் உண்மையில் ஒருபோதும் அமல்படுத்தப்படவில்லை, ஜூலை 1845 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், 1849 ஆம் ஆண்டில் சட்டமன்றம் மீண்டும் ஒரு புதிய சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, இது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை பிராந்தியத்தில் தடைசெய்தது, ஆனால் அசல் 1844 சட்டத்திலிருந்து வேறுபட்டது, அது நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் நுழைவதற்கு பொருந்தும், மேலும் அதைச் செயல்படுத்த வெவ்வேறு வழிகளைப் பயன்படுத்தியது. அவர்களுக்கு வாக்குரிமை மறுக்கப்பட்டு வன்முறையை அச்சுறுத்தும் சட்டரீதியான பாகுபாட்டை எதிர்கொண்ட போதிலும், கறுப்பின முன்னோடிகள் ஓரிகானில் தங்கியிருந்தனர். 1846 ஆம் ஆண்டில் யு. எஸ். எஸ் சுறா இப்பகுதியில் இருந்தபோது, அதன் கட்டளை அதிகாரி சுமார் 30 கறுப்பின குடியேறிகள் இருந்ததாக மதிப்பிட்டார். 1844 ஆம் ஆண்டில், சட்டமன்றம் ஒரு சட்டத்தை நிறைவேற்றியது, குடிபோதையில் இருந்தால் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் விரோதமானவர்களாக மாறுவார்கள் என்ற கவலையில், தீவிரமான ஆவிகளின் விற்பனையை தடை செய்தது. தற்காலிக அரசாங்கம் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஓரிகான் ஐரோப்பிய சந்ததியினரின் நாட்டின் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் ஃபர் வர்த்தகத்தில் கவனம் செலுத்தியது. பிரெஞ்சு புல்வெளியில் பிரெஞ்சு-கனடிய குடியேறியவர்களுக்காக 1830 களில் "கோதுமை கடன்" என்ற அமைப்பு நிறுவப்பட்டது. விவசாயிகள் தங்கள் அறுவடைகளை சாம்பேக்கில் உள்ள ஒரு களஞ்சியத்திற்கு எடுத்துச் செல்வார்கள், அங்கு அதன் சந்தை மதிப்புக்கான ரசீது வழங்கப்பட்டது, இது எச். பி. சி கடைகளில் பயன்படுத்த செல்லுபடியாகும். பிரெஞ்சு-கனடிய மற்றும் பின்னர் அமெரிக்க முன்னோடிகளால் பரிவர்த்தனைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு பொருள் பீவர் தோல்கள் ஆகும். முதல் ஆர்கானிக் சட்டங்கள் தன்னார்வ நன்கொடைகளை மட்டுமே அங்கீகரித்தன, இது ஒரு "கற்பனையான திட்டம்" என்று கருதப்பட்டது, மேலும் மிகக் குறைந்த நிதியை வழங்கியது. 1844 ஆம் ஆண்டில் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் தனிப்பட்ட சொத்துக்கள் மீதான வரி உருவாக்கப்பட்டது, இது அந்த ஆண்டின் செலவினங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உள்ளடக்கியது. அடுத்த ஆண்டு சொத்து வரி இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது. மேலும் 50 டிகிரி வாக்கெடுப்பு வரியும் விதிக்கப்பட்டது, செலுத்தத் தவறியதால் வாக்குரிமை பறிக்கப்பட்டது. ஷெரிப்கள் வரி வசூலிப்பவர்களாக செயல்பட்டனர், ஆனால் வறுமை அல்லது பல காலனித்துவவாதிகள் கடனை செலுத்த விரும்பாததால் அவர்களின் நிலை கடினமாக்கப்பட்டது. வரி கோதுமையில் செலுத்தப்பட்டு மாவட்டத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட இடங்களில் சேகரிக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் எச். பி. சி கிடங்குகள். பெரு மற்றும் மெக்சிகோவிலிருந்து ஒரு சிறிய அளவிலான வெள்ளி நாணயங்கள் சட்டப்பூர்வ டெண்டராக சுதந்திரமாக விநியோகிக்கப்பட்டன. "கோதுமை, தோல்கள், டாலோ, மாட்டிறைச்சி, பன்றி இறைச்சி, வெண்ணெய், பன்றி இறைச்சி, பட்டாணி, மரம் மற்றும் பிராந்தியத்தின் ஏற்றுமதிக்கான பிற பொருட்கள்" போன்ற பல்வேறு விவசாயப் பொருட்களுடன் நாணயத்திற்கு பதிலாக சிறிய நிதி ஒப்பந்தங்கள் முடிக்கப்பட்டன, ஒரு முன்னோடி நாணயத்தின் பற்றாக்குறையை நினைவு கூர்ந்தார், 1844 மற்றும் 1848 க்கு இடையிலான பரிவர்த்தனைகளில் அதிகபட்சம் 25 டிகிரி பெற்றார். புழக்கத்தில் இருந்த நாணயங்களின் பற்றாக்குறையை சமாளிக்க, உள்ளூர் பூர்வீக மக்களால் அம்புத் தலை உற்பத்தியில் இருந்து எஞ்சியிருந்த ஃபிளின்ட் துண்டுகளை அபெர்னெட்டி சேகரித்தார். காகிதத் துண்டுகளை அவர்களிடம் இணைத்த பிறகு, அபெர்னெட்டி செலுத்த வேண்டிய தொகை ஒன்றில் எழுதப்பட்டு வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது அவரது கடையில் உள்ள பிற பொருட்களுக்கு மாற்றத்தக்கது. நாணயங்கள் குடியேறியவர்களால் ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளாக இருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, ஓரிகான் நகரில் நிறைய விற்பனையின் போது ஒரு சொத்து மேலாளர் விலையாக செலுத்தப்பட்டால் 50 சதவீதம் தள்ளுபடியை வழங்கினார். அமெரிக்க வணிகர்கள் வருவதற்கு முன்பு ஓரிகானுக்கு விஜயம் செய்த ஒரு பயணி, எச். பி. சி கடைகள் அமெரிக்காவை விட குறைந்த விலையில் பொருட்களை விற்றதாக தெரிவித்தார். அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த வணிகர்கள் இப்பகுதியில் நிறுவப்பட்டதால், அவர்கள் எச். பி. சி. யின் பொருளாதார மேலாதிக்கத்தின் கீழ் சிக்கிக் கொண்டனர். முன்னோடிகளுக்கான விற்பனைக்கு அதிக கட்டணம் வசூலிக்குமாறு விற்பனையாளர்கள் எச். பி. சி. க்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர், இது நிறுவனம் இரண்டு ஆண்டுகளாக அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே செய்தது. பிரிட்டிஷ் நிறுவனம் இல்லாமல் "விலைகள் இப்போது இருப்பதை விட இரு மடங்காக இருக்கும்" என்று ஜோயல் பால்மர் தெரிவித்தார். சிறிய அமெரிக்க வணிக வர்க்கமும் எச். பி. சி. யின் அதிகாரிகளும் குடியேறியவர்களுக்கு பெரும்பாலானவர்கள் திருப்பிச் செலுத்துவதை விட அதிக கடன் கொடுத்தனர். விவசாயிகளிடமிருந்து திருப்பிச் செலுத்தக் கோரும் கடன் வழங்குநர்களின் அச்சம் கோதுமை ரசீதுகள் மற்றும் 1845 ஆம் ஆண்டில் செல்லுபடியாகும் நாணயமாக அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஸ்கிரிப்களுக்கு வழிவகுத்தது. உண்மையான வங்கியாளர்களாக இருந்த வணிகர்களுக்கு நிதி தரங்களை நிறுவாததற்காக கோதுமையை நாணயமாக ஆணையிடும் சட்டம் கேலி செய்யப்பட்டது. 1847 மற்றும் 1848 க்கு இடையில் கோதுமைக்கான உள்ளூர் சந்தை அதிகப்படியான உற்பத்தியால் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது, இதனால் அதன் மதிப்பு குறைந்தது. டிசம்பர் 20,1847 அன்று சட்டப்பேரவை முந்தைய விதிமுறைகளை ரத்து செய்தது, செல்லுபடியாகும் நாணயத்தில் தங்கம், வெள்ளி மற்றும் கருவூல வரைவுகளை மட்டுமே உருவாக்கியது. இவ்வாறு, பிராந்தியத்தின் கடன் வழங்குநர்களால் கோதுமையை டெண்டராக அகற்றுவதன் மூலம் தங்கள் நிதி நிலையை பாதுகாக்க முடிந்தது. வாக்கெடுப்பு மற்றும் சொத்து வரிகளிலிருந்து சுமார் 8,000 டாலர்கள் அரசாங்கத்தின் காலத்தில் வசூலிக்கப்பட்டன, இது 23,000 டாலர் செலவினங்களை விட மிகக் குறைவு. தற்போது நடைபெற்று வரும் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் போது கலிபோர்னியாவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, அமெரிக்க குடியேறிகள் புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட நிலத்திற்குச் செல்லத் தொடங்கினர். இது ஓரிகானிய கோதுமைக்கு ஒரு தேவையை உருவாக்கியது; பீப்பாய்கள் மாவு விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் 1847 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கிலோவுக்கு $10 ஆக இருந்தது. கோல்ட் ரஷ் தொடக்கம் கலிபோர்னிய சந்தைகளில் பல்வேறு தயாரிப்புகளுக்கான தேவை மகத்தான உயர்வை ஏற்படுத்தியது. ஓரிகானின் முன்னோடி குடியேற்றங்களுடனான பொருளாதார பரிவர்த்தனைகள் பெரிதும் அதிகரித்தன, 1849 ஆம் ஆண்டில் வருகை தந்த கப்பல்களின் எண்ணிக்கை முந்தைய எட்டு ஆண்டுகளை விட மூன்று மடங்காக இருந்தது. 1848 மற்றும் 1851 க்கு இடையில் புதிய சந்தைகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரேகான் மரக்கட்டைகள் மற்றும் கோதுமை 1847 ஐ விட இரண்டு முதல் மூன்று மடங்கு அதிகமாக விலை பெற்றது. வில்லமெட் பள்ளத்தாக்கில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு தங்க தூசி பரவத் தொடங்கியது, இருப்பினும் அசுத்தங்கள் பொதுவானவை. ஓரிகான் எக்ஸ்சேஞ்ச் கம்பெனி 1849 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பீவர் நாணயங்களை உற்பத்தி செய்ய சட்டமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் உற்பத்தி மார்ச் 10 அன்று தொடங்கியது, தற்காலிக அரசாங்கம் கலைக்கப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு. ஹட்சனின் பே நிறுவனத்துடன் தீர்வு அரசாங்கத்தின் பெருகிவரும் கடன்கள், எச். பி. சி நிறுவனத்தின் பதவிகளை அதன் அதிகாரத்திற்குக் கட்டுப்படும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியும் என்று "சற்றும் நம்ப முடியவில்லை" என்றாலும், எச். பி. சி உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்னுரிமை அளித்தது. நிறுவனத்தின் ஊழியர் பிரான்சிஸ் எர்மாட்டிங்கர், ஜூலை மாதம் பிரெஞ்சு-கனடிய வாக்குகளைப் பெற்ற பிறகு பொருளாளர் பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். எச். பி. சி வரி செலுத்தி தற்காலிக அரசாங்கத்தில் சேருமா என்று ஆகஸ்ட் மாதம் ஆப்பிள்கேட் தலைமை காரணி ஜான் மெக்லாலினிடம் விசாரித்தார். அதே நேரத்தில் சட்டமன்ற உறுப்பினர் டேவிட் ஹில் ஆகஸ்ட் 15 அன்று ஒரு மசோதாவை முன்வைத்தார், இது எந்தவொரு எச். பி. சி ஊழியர்களுக்கும் குடியுரிமை அல்லது வாக்குரிமை மறுக்கப்படும். இந்த நடவடிக்கை நிறைவேற்றப்படத் தவறிவிட்டது, ஆனால் நிறுவனம் மீதான "தீவிர அமெரிக்கர்களின்" உணர்வுகளை நிரூபித்தது. ஆப்பிள்கேட் மற்றும் மெக்லோலின் ஒரு மாநாட்டை நடத்தியபோது, கொலம்பியா நதிக்கு மேலே உள்ள பிராந்தியத்தின் நிர்வாகத்திற்கான திட்டங்கள், வான்கூவர் என்று பெயரிடப்பட்டன. குடியேற்றக்காரர்கள் எச். பி. சி. க்கு செலுத்த வேண்டிய கடன்களைத் தொடரவும், உரிமைகோரல் செய்பவர்களிடமிருந்து நிறுவனத்தின் சொத்துக்களைப் பாதுகாக்கவும் தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு ஒரு திருப்திகரமான வழி இருப்பதாக தலைமை காரணி கண்டறிந்தது. கூடுதலாக, அரசாங்கம் வெளி அதிகாரங்களிலிருந்து சுதந்திரத்தை வெளிப்படையாக அறிவித்தால், "நான் அவர்களிடையே ஓய்வு பெற்றால் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம்" என்று அவர் உணர்ந்தார். குடியேறியவர்களுடனான விற்பனைக்கு மட்டுமே வரி விதிக்கப்படும் என்ற நிபந்தனையுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் முடிவடைந்தன. எச். பி. சி மற்றும் புகேட் சவுண்ட் வேளாண் நிறுவனத்தால் தற்காலிக அரசுக்கு செலுத்தப்பட்ட வரிகள் அந்த ஆண்டு 226 டாலர்களாக இருந்தன. எச். பி. சி. யின் மேலும் பல ஊழியர்கள் பின்னர் அரசாங்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர். ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு வான்கூவரின் நீதிபதியாக தலைமை வர்த்தகர் ஜேம்ஸ் டக்ளஸ் நியமிக்கப்பட்டார், 1846 ஆம் ஆண்டில் அவரும் சக ஊழியர் ஹென்றி பியர்ஸும் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். வான்கூவர் நீதிமன்றத்தில் ஏதேனும் அமர்வுகள் இருந்திருந்தால், பதிவுகள் அல்லது கடிதங்கள் எதுவும் இல்லை. வான்கூவர், கவ்லிட்ஸ் மற்றும் நிஸ்குய்லி ஆகிய எச். பி. சி கோட்டைகளை உள்ளடக்கிய பிரிட்டிஷ் குடிமக்களால் உரிமைகோரல்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. குறிப்பாக வான்கூவர் 18 உரிமைகோரல்களால் மூடப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கைக்கு பிரிட்டிஷ் எதிர்வினை பொதுவாக எதிர்மறையாக இருந்தது. கையெழுத்திட்ட பல நாட்களுக்குப் பிறகு சிறிய படகுகளுடன் வந்த பிரதமர் பீலின் மகன் வில்லியம் பீல், இது தேவையற்றது என்று கருதினார். மெர்வின் வாவசோர் ஓரிகான் நாட்டில் எச். பி. சி நிலைகளின் தற்காப்பு திறன்கள் குறித்து உளவுத்துறையை சேகரித்து வந்தார், மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் "சமூகத்தின் அமைதி மற்றும் செழிப்புக்கு" பயனளிக்கும் என்று சிறுபான்மையினரின் கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். மிலிட்டியா கரிம சட்டங்கள் வருடாந்திர ஆய்வுகளுடன், மேஜர் பதவியில் உள்ள ஒரு அதிகாரியால் கட்டளையிடப்பட்ட ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி வீரர்களின் ஒரு பட்டாலியனின் போராளிகளுக்கான திட்டங்களை வகுத்தன. "ஒரு குடிமகனாகக் கருதப்பட வேண்டும்" என்று விரும்பிய 16 முதல் 60 வயதுக்குட்பட்ட ஒவ்வொரு ஆண் குடியேற்றக்காரரும் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்; அவ்வாறு செய்யத் தவறினால் அபராதம் விதிக்கப்படும். (இது நவீன ஓரிகான் சட்டத்தின் கீழ் அப்படியே உள்ளது, இருப்பினும் இப்போது இரு பாலினங்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வயது வரம்பு 18 முதல் 45 வரை மட்டுமே உள்ளது.) முதல் ஆர்கானிக் சட்டங்களின் கீழ், போராளிகளை அழைப்பதற்கான அதிகாரம் நிர்வாகக் குழுவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் போராளிகளின் எந்த அதிகாரியும் கிளர்ச்சி அல்லது படையெடுப்பு நேரங்களில் அவர்களை அழைக்க முடியும். டிசம்பர் 1847 இல், எச். பி. சி தலைமை காரணி ஜேம்ஸ் டக்ளஸிடமிருந்து விட்மேன் படுகொலையைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, கவர்னர் அபெர்நெத்தியும் சட்டமன்றமும் நிலைமை குறித்து விவாதிக்க சந்தித்தனர். மேஜர் ஹென்றி ஏ. ஜி. லீ டிசம்பர் 8 அன்று ஓரிகான் ரைஃபிள்ஸ் என்ற நிறுவனத்தின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த இடத்தில் படை டிசம்பர் 21 அன்று ஃபோர்ட் லீவை நிறுவியது. டிசம்பர் 25 ஆம் தேதிக்குள் ஓரிகான் நகரில் 500 பேர் கொண்ட கூடுதல் படை சந்திக்க இருந்தது. இந்தக் குழு கொர்னேலியஸ் கில்லியமின் தலைமையின் கீழ் காஸ்கேட்களுக்கு கிழக்கே நடந்த போரை விசாரித்தது. பேராயர் பிரான்சுவா நோர்பர்ட் பிளான்செட்டின் கூற்றுப்படி, ஐந்து கியூஸ் தூதர்கள் அனுப்பப்படும் வரை போர் தொடர்ந்தது, அவை "வெள்ளையர்களுடன் பேசவும், கொலையாளிகளைப் பற்றி விளக்கவும் அனுப்பப்பட்டன, எண்ணிக்கையில் பத்து பேர், இனி இல்லை, வெள்ளையர்கள், கியூஸ்களால் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அனைவரும் இறந்தனர்". இருப்பினும், கியூஸ் கட்சி சிறையில் அடைக்கப்பட்டு ஓரிகான் நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. தாங்கள் ஏன் போராளிகளுக்கு தங்களை அர்ப்பணித்தோம் என்று குழுவிடம் கேட்கப்பட்டபோது, திலௌகைக்ட் கூறினார், "கிறிஸ்து தனது மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக இறந்தார் என்று உங்கள் மிஷனரிகள் எங்களுக்குக் கற்பிக்கவில்லையா? எனவே எங்கள் மக்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக நாங்கள் இறக்கிறோம் "என்று கூறினார். ஒரு இராணுவ நீதிமன்றத்தில் திலோக்கைட் மற்றும் மற்ற நான்கு கயூஸ்களான டோமாஸ், கிளோகமாஸ், ஏசியாசால்கிஸ் மற்றும் கிமாஸம்ப்கினீஸ் ஆகியோர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஜூன் 3,1850 அன்று ஓரிகான் நகரில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். அடுத்தடுத்த வரலாறு ஜூன் 15,1846 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட ஓரிகான் ஒப்பந்தம், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் அயர்லாந்து மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான சர்ச்சையை 49 வது இணையாக ஓரிகான் நாட்டைப் பிரிப்பதன் மூலம் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இது பிராந்தியத்தின் மீது அமெரிக்க இறையாண்மையை விரிவுபடுத்தியது, ஆனால் அமெரிக்காவிலிருந்து அரசாங்க அதிகாரிகள் வரும் வரை பயனுள்ள கட்டுப்பாடு ஏற்படாது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 14,1848 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் ஓரிகான் பிராந்தியத்தை உருவாக்கியது; இந்த பிராந்தியத்தில் இன்றைய ஓரிகான், வாஷிங்டன் மற்றும் இடாஹோ மாநிலங்களும், மொன்டானா மற்றும் வயோமிங்கின் சில பகுதிகளும் அடங்கும். ஜனாதிபதி போல்க்கால் ஓரிகான் பிராந்தியத்தின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்ட ஜோசப் லேன், மார்ச் 2,1849 அன்று ஓரிகான் நகரத்திற்கு வந்தார். கவர்னர் லேன் கலைக்கப்பட்ட தற்காலிக அரசாங்கத்தின் சட்டக் குறியீட்டை வைத்திருந்தார், பீவர் நாணயங்களை அச்சிடுவதற்கு அங்கீகாரம் அளித்த சட்டத்தை உடனடியாக ரத்து செய்ததைத் தவிர, இது அமெரிக்க அரசியலமைப்புடன் பொருந்தாது (பிரிவு I, பிரிவு 8). 1854 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் பிராந்தியத்தின் உருவாக்கம் ஓரிகான் பிராந்தியத்தின் வடக்குப் பாதியை அகற்றியது. பிப்ரவரி 14,1859 அன்று நிறுவப்பட்ட ஓரிகான் மாநிலம் தோராயமாக பிராந்தியத்தின் மேற்கத்திய பாதியைக் கொண்டிருந்தது, மீதமுள்ள கிழக்குப் பகுதி வாஷிங்டன் பிராந்தியத்துடன் சேர்க்கப்பட்டது. கொலம்பியா மாவட்ட வரலாற்று பிராந்தியங்களையும் பார்க்கவும் அமெரிக்காவின் நீதிபதிகள் ஓரிகானின் தற்காலிக அரசாங்க வரலாறு வாஷிங்டனின் வரலாறு இடாஹோவின் வரலாறு மொன்டானாவின் வரலாறு வயோமிங் மெதடிஸ்ட் மிஷன் ஓரிகான் முன்னோடி வரலாறு அடிக்குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹூபர்ட் ஹோவ் பான்கிராஃப்ட், ஓரிகானின் வரலாறுஃ தொகுதி 1,1834-1848. சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிஏஃ தி ஹிஸ்டரி கம்பெனி, 1886. ஜே. ஹென்றி பிரவுன், பிரவுனின் ஓரிகானின் அரசியல் வரலாறுஃ தற்காலிக அரசுஃ எல்லைப் பிரச்சினையில் ஒப்பந்தங்கள், மாநாடுகள் மற்றும் இராஜதந்திர கடிதங்கள்; பசிபிக் கடற்கரையில் ஆய்வுகளின் வரலாற்று அறிமுகம்; தேர்தல் அறிக்கைகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளுடன் ஆண்டுதோறும் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் வரலாறு; அசல் ஆவணங்களுடன் கியூஸ் போரின் வரலாறு. போர்ட்லேண்ட், OR: வில்லி பி. ஆலன், 1892. ஜான் டி. காண்டன், "1845 ஆம் ஆண்டின் ஓரிகான் சட்டங்கள்", வாஷிங்டன் வரலாற்று காலாண்டு, தொகுதி. 12, இல்லை. 4 (அக்டோபர் 1921), pp. 279-282. ஜேஎஸ்டிஓஆர் ஜார்ஜ் எச். ஹைம்ஸ், "ஓரிகானில் முதல் அரசாங்கத்தின் அமைப்பாளர்கள்", வாஷிங்டன் வரலாற்று காலாண்டு, தொகுதி. 6, இல்லை. 3 (ஜூலை 1915), pp. 162-167. ஜேஎஸ்டிஓஆர் ஃப்ரெடெரிக் வி. ஹோல்மேன், "ஓரிகான் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு மற்றும் அதன் உருவாக்கத்திற்கு என்ன காரணம்", ஓரிகான் வரலாற்று சங்கத்தின் காலாண்டு, தொகுதி. 13, இல்லை. 2 (ஜூன் 1912), pp. 89-139. ஜேஎஸ்டிஓஆர் (ஃப்ரீ) மிர்த் டஃப்ட்ஸ் கப்லானில், "நீதிமன்றங்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் வழக்குகள்ஃ ஓரிகானின் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் நீதித்துறை", ஓரிகான் வரலாற்று காலாண்டு, தொகுதி. 62, இல்லை. 2 (ஜூன் 1961), pp. 117-163. ஜேஎஸ்டிஓஆர் ராபர்ட் ஜே. லோவென்பெர்க்கில், "ஓரிகானில் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை உருவாக்குதல்ஃ ஒரு திருத்தம்", பசிபிக் வடமேற்கு காலாண்டு, தொகுதி. 68, இல்லை. 1 (ஜனவரி 1977), pp. 13-24. ஜேஎஸ்டிஓஆர் கென்ட் டி. ரிச்சர்ட்ஸ், "மெத்தடிஸ்டுகள் மற்றும் ஓரிகான் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் உருவாக்கம்", பசிபிக் வடமேற்கு காலாண்டு, தொகுதி. 61, இல்லை. 2 (ஏப்ரல் 1970), pp. 87-93. ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர். எச். டபிள்யூ. ஸ்காட், "தி ஃபார்மேஷன் அண்ட் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஆஃப் தி ப்ரோவிஷனல் கவர்ன்மென்ட் ஆஃப் ஓரிகான்", காலாண்டு ஓரிகான் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி, தொகுதி. 2, இல்லை. 2 (ஜூன் 1901), pp. 95-118. ஜேஎஸ்டிஓஆர் (ஃப்ரீ) லெஸ்லி எம். ஸ்காட், "ஓரிகானின் தற்காலிக அரசு, 1843-49", ஓரிகான் வரலாற்று காலாண்டு, தொகுதி. 30, இல்லை. 3 (செப்டம்பர் 1929), பக்கங்கள். 207-217. ஜே. எஸ். டி. ஓ. ஆர். ஜே. க்வின் தோர்ன்டனில், "ஓரிகானின் தற்காலிக அரசாங்கத்தின் வரலாறு", அரசியலமைப்பு மற்றும் ஓரிகான் பயனியர் சங்கத்தின் பதிவேட்டில் இருந்து மேற்கோள்கள், மதிப்பிற்குரியவரின் வருடாந்திர உரையுடன். எஸ். எஃப். சாட்விக், அரசாங்கத்தின் கருத்துக்கள். எல். எஃப். குரோவர், ரீயூனியனில், ஜூன் 1874, மற்றும் ஆர்வமுள்ள பிற விஷயங்கள். சேலம், OR: E. M. Wayite, 1875; pp. 43-96. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒரேகான் மாநில செயலாளர்ஃ வரலாற்று மாவட்ட அலுவலகங்கள் மற்றும் கடமைகள் 1849 அமெரிக்கா மற்றும் 1843 இல் நிறுவப்பட்ட பிரதேசங்களில் ஸ்தாபனங்கள் ஓரிகான் நாட்டில் 1849 இல் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் ஓரிகான் அமெரிக்காவின் முன்னாள் பிராந்தியங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள்