Yinjibarndi language
யிஞ்சிபர்ண்டி என்பது வடமேற்கு ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பில்பாரா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த யிண்ட்ஜிபர்ண்டி மக்களால் பேசப்படும் பாமா-நியுங்கன் மொழியாகும். யிஞ்சிபர்ண்டி குர்ரமாவுடன் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, ஆனால் இவை இரண்டும் அவற்றின் பேச்சாளர்களால் தனித்துவமான மொழிகளாக கருதப்படுகின்றன. வகைப்பாடு யிண்ட்ஜிபர்ண்டி பாமா-நியுங்கன் மொழிகளின் ந்காயர்டா கிளையின் உறுப்பினராக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கார்ல் ஜார்ஜ் வான் பிராண்டன்ஸ்டைனின் 1967 வகைப்பாட்டின் கீழ், யிண்ட்ஜிபர்ண்டி ஒரு உள்நாட்டு ந்காயர்டா மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் ந்காயர்டா மொழிகளை கடலோர மற்றும் உள்நாட்டு குழுக்களாகப் பிரிப்பது இனி செல்லுபடியாகாது. லார்டில் போன்ற ஒலி இலக்கண உச்சரிப்புகள் யிந்த்ஜிபர்ண்டி, ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான தலைமுறைகளால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு நபர்களை குறிப்புகள் உள்ளடக்குகிறதா இல்லையா என்பதைக் குறிக்கும் பிரதிபெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. பிற மொழிகளில் செல்வாக்கு வினைச்சொல், 'ஒரு சிறப்பு ஆழமற்ற பாத்திரத்தில் அசைப்பதன் மூலம் (தானியங்கள் அல்லது கனிமத் துண்டுகள்) பிரிப்பது' என்று பொருள்படும், இது யிந்த்ஜிபர்ண்டியில் இருந்து வருகிறது. குறிப்புகள்