The Boys of Wexford
"தி பாய்ஸ் ஆஃப் வெக்ஸ்ஃபோர்ட்" (தி ஃப்ளைட் ஆஃப் தி எர்ல்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1798 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியை நினைவுகூரும் ஒரு ஐரிஷ் பாடலாகும், மேலும் குறிப்பாக, வெக்ஸ்ஃபோர்ட் கிளர்ச்சி. கிளர்ச்சியின் நோக்கம் அயர்லாந்து விவகாரங்களில் இருந்து ஆங்கிலேய கட்டுப்பாட்டை அகற்றுவதாகும், இதன் விளைவாக 1801 யூனியன் சட்டம் உருவானது. கதைப் பாடல் வரிகளை ராபர்ட் டுவையர் ஜாய்ஸ் இசையமைத்துள்ளார் மற்றும் ஆர்தர் வாரன் டார்லி இசையமைத்துள்ளார், அவர் மற்ற வெக்ஸ்ஃபோர்ட் பாடல்களான "பூலாவாக்" மற்றும் "கெல்லி தி பாய் ஃப்ரம் கில்லேன்" ஆகியவற்றையும் இயற்றினார். ஐல் ஆஃப் மேனில், இந்த பாடல் யின் ஸ்பீ எர் மை கீலின் (தி பிக் ஆன் மை ஷோல்டர்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரம் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் நாவலான யுலிஸஸில், சிர்ஸ் அத்தியாயத்தில், ஒரு துணிச்சலான கூக்குரல், "நாங்கள் சிறுவர்கள். வெக்ஸ்ஃபோர்டு ". ஜூன் 1963 இல் ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியின் நான்கு நாள் அயர்லாந்து பயணத்தின் இரண்டாவது நாளில், பள்ளிக் குழந்தைகள் ஜனாதிபதியுக்காக தி பாய்ஸ் ஆஃப் வெக்ஸ்ஃபோர்ட் மற்றும் கெல்லி தி பாய் ஃப்ரம் கில்லன்னே ஆகியவற்றைப் பாடினர். மற்றொரு பாடலை விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டபோது, கென்னடி பதிலளித்தார், "தி பாய்ஸ் ஆஃப் வெக்ஸ்ஃபோர்டின் மற்றொரு வசனம் நன்றாக இருக்கும்". புறப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் மாணவர்களில் ஒருவரிடம் பாடல் வரிகளின் நகலைக் கேட்டார். ஒரு பாரம்பரிய ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடலில் இருந்து மெல்லிசை, ஜனாதிபதி கென்னடியின் வேண்டுகோளின் பேரில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் இசைக்குழுவிற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அதன் மூதாதையர்கள் வெக்ஸ்ஃபோர்டைச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த ஏற்பாட்டை பிரபல இசையமைப்பாளரும் அமைப்பாளருமான சாமுவேல் எல். நெஸ்டிகோ செய்தார். நெல்சன் ரிட்டில் தொகுத்து வழங்கிய இந்த பாடல், பின்னர் கென்னடியின் அதே பெயரில் உள்ள புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1964 தொலைக்காட்சி தொடரான ப்ரோஃபைல்ஸ் இன் கரேஜின் தொடக்க மற்றும் நிறைவு கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது இளைய சகோதரர் செனட்டர் டெட் கென்னடியின் அரசியல் பேரணிகளிலும் இந்த பாடல் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தது. ரெக்கார்டிங்ஸ் தி வோல்ஃப் டோன்ஸ் அவர்களின் முதல் 1965 ஆல்பமான தி ஃபாகி டியூவில் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தது. ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் குழுவான தி க்ளான்சி பிரதர்ஸ், 1995 ஆம் ஆண்டு ஆல்பமான ஓல்டர் பட் நோ வைசரில் "தி பாய்ஸ் ஆஃப் வெக்ஸ்ஃபோர்டு" ஐ பதிவு செய்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பாலாட்ஸ் ஐரிஷ் நாட்டுப்புற பாடல்கள் 1798 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் கிளர்ச்சியின் பாலாட்ஸ் பாடலின் ஆண்டு பாடலை காணவில்லை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பாடல்களை பேட்ரிக் ஜோசப் மெக்கால் எழுதிய பாடல்கள்