Keeping Faith
கீப்பிங் ஃபெய்த் (1999) என்பது அதிகம் விற்பனையாகும் அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஜோடி பிகோல்ட் எழுதிய ஆறாவது நாவலாகும். இந்த புத்தகம் கடவுளைப் பார்க்கக்கூடிய ஃபெய்த் ஒயிட் என்ற ஏழு வயது சிறுமி சம்பந்தப்பட்ட ஒரு காவல் போரைப் பற்றியது. கதை சுருக்கம்ஃ மரியா ஒயிட் தனது கணவர் கொலின் ஒயிட்டை தங்கள் திருமணத்தில் இரண்டாவது முறையாக மற்றொரு பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருக்கும் போது, அவர் விவாகரத்து கோருகிறார், மேலும் அவர்களின் குழந்தையான ஃபெய்த்தின் முழு காவலையும் அவளுக்குக் கொடுக்கிறார். விவாகரத்துக்குப் பிறகு, மரியா ஆழ்ந்த மனச்சோர்வடைகிறாள், அதே நேரத்தில் விசுவாசம் தனது "காவலர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கற்பனையான நண்பரை உருவாக்குகிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, விசுவாசம் பைபிளிலிருந்து பத்திகளை மேற்கோள் காட்டத் தொடங்குகிறது, அதை அவள் ஒருபோதும் படிக்கவில்லை. இந்த கட்டத்தில் தான் அவரது தாயார் அவரது மனநலத்திற்கு பயந்து ஒரு சிகிச்சையாளரைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறார். விசுவாசம் உண்மையில் கடவுளைப் பார்ப்பதாக இருக்கலாம் என்று சிகிச்சையாளர் கண்டுபிடிக்கிறார். விசுவாசத்தின் தரிசனங்கள் (அல்லது கடவுளின் உருவங்கள்) பற்றிய செய்திகள், கடவுளைக் குறிக்கும் "அற்புதங்களை" நிராகரிக்க அமெரிக்காவைச் சுற்றி பயணம் செய்யும் "டெலியதிஸ்ட்" இயன் பிளெட்சரை அடைகின்றன. அயன் வெள்ளையர்களின் வீட்டில் தோன்றுகிறார், அங்கு அவர் ஃபெய்த்தின் பாட்டி மில்லி எப்ஸ்டீனுடன் மோதுகிறார். இந்த பரிமாற்றம் பின்னர் மில்லிக்கு மாரடைப்பு ஏற்படுவதற்கும், மருத்துவமனைக்கு வந்தவுடன் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படுவதற்கும் வழிவகுக்கிறது. சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு ஃபெய்த் தனது பாட்டியிடம் விடைபெற்று முத்தமிட்டு, அவளை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார். இது விசுவாசம் பொதுமக்களிடமிருந்து பெறும் கவனத்தை மேலும் அதிகரிக்கிறது, முழு அந்நியர்கள் மற்றும் ஊடக பிரதிநிதிகள் வீட்டைச் சுற்றி உள்ளனர், இதனால் விசுவாசமும் அவரது தாயும் தங்கள் வாழ்க்கையை இயல்பாகத் தொடர முடியாது. எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தையை குணப்படுத்துவது மற்றும் ஸ்டிக்மாட்டா என்று தோன்றுவதைக் காண்பிப்பது உட்பட விசுவாசம் வேறு சில அற்புதங்களைச் செய்கிறது. கொலின், தனது மகளைச் சுற்றியுள்ள சலசலப்பைக் கேட்டு, ஃபெய்த்தின் காவலுக்காக மரியா மீது வழக்குத் தொடர்கிறார். மரியாவும் ஃபெய்த்தும் கன்சாஸ் நகரத்திற்கு தப்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் இயனை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தனது மன இறுக்கம் கொண்ட சகோதரர் மைக்கேலை சந்திக்கிறார். மரியாவும் ஃபெய்த்தும் இயனுடன் தங்கிவிடுகிறார்கள், அவர் மரியாவை காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன் என்றும் அவர்களுக்கு தங்குமிடத்தை வழங்குவேன் என்றும் உறுதியளிக்கிறார். மைக்கேலை "குணப்படுத்த" முயற்சிக்கும் விசுவாசத்துடன் ஒரு மோதலுக்குப் பிறகு, இயன் கோபப்படுகிறார். இருப்பினும், மரியாவும் இயனும் காதலித்ததாகத் தெரிகிறது. கொலின் தன் மீது வழக்குத் தொடுக்கிறார் என்று மில்லியிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட பிறகு, மரியா ஃபெய்த்தை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். இதற்கிடையில், ஃபெய்த் மீண்டும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது தாயார் நீதிமன்றத்தால் அவளைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறார். இந்த கட்டத்தில், விசுவாசத்தின் அறிகுறிகள் மோசமடையத் தொடங்குகின்றன, இறுதியில் அவள் மரணத்தை நெருங்குகிறாள். தனது தாயுடன் மீண்டும் இணைந்தவுடன் அவரது உடல்நிலை கடுமையாக அதிகரிக்கிறது, இறுதியில், மரியாவுக்கு காவலில் வைக்கப்படுகிறார். விசுவாசத்தின் கைகளில் தோன்றிய துளைகள் மறைந்துவிடும், மேலும் அவளுடைய "காவலர்" மறைந்துவிடும். மரியாவும் இயனும் ஒரு காதல் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்களும் ஃபெய்த்தும் இறுதியில் ஒரு குடும்பமாக ஒன்றாக வாழ்கிறார்கள். நாவலின் முடிவில், "காவலர்" உண்மையில் என்றென்றும் போய்விட்டாரா, அல்லது இன்னும் விசுவாசத்துடன் இருக்கிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஃபெய்த் ஒயிட்ஃ கதாநாயகன்; கடவுளைப் பார்க்கவும் பேசவும் தொடங்கும் சிறுமி, இல்லையெனில் அவரது "காவலர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். மரியா ஒயிட்ஃ விசுவாசத்தின் தாய். இயன் பிளெட்சர்ஃ கடவுளைப் பார்ப்பது மற்றும் பேசுவது பற்றிய விசுவாசத்தின் கூற்றுக்களை நிரூபிக்கும் முயற்சியில் வெள்ளையர்களின் வீட்டிற்கு வரும் "டெலியேதிஸ்ட்" மரியாவுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார். மில்லி எப்ஸ்டீன்ஃ மரியாவின் தாயார் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார், ஆனால் விசுவாசத்தால் முத்தமிட்ட பிறகு மீண்டும் உயிர்பெற்றார். கொலின் ஒயிட்ஃ ஃபெய்த்தின் தந்தை, ஃபெய்த்தின் காவலுக்காக மரியா (அவரது முன்னாள் மனைவி) மீது வழக்குத் தொடர்கிறார். இணைப்புகள் ஜோடி பிகோல்ட் எழுதிய சேஞ்ச் ஆஃப் ஹார்ட் என்ற 2008 நாவலில் இயன் பிளெட்சர் இடம்பெற்றுள்ளார். விசுவாசம் மற்றும் மரியாவும் ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை உருவாக்குகின்றன. இயன் மற்றும் மரியா திருமணம் செய்து கொண்டு இரட்டை ஆண் குழந்தைகளைப் பெற்றதாக இந்த நாவல் வெளிப்படுத்துகிறது. விசுவாசத்திற்கு இனி அவரது "காவலர்" உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று தெரிகிறது. மேலும் காண்க இயேசு மற்றும் மேரி இயற்கையான நிகழ்வுகளில் மத உருவங்களைப் பற்றிய உணர்வுகள் மத பிரமைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் விசுவாசத்தை வைத்திருப்பது பற்றி ஜோடி பிகோல்டுடன் ஒரு உரையாடல் 1999 அமெரிக்க நாவல்கள் ஜோடி பிகோல்ட் நாவல்கள் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் அமைக்கப்பட்டவை கன்சாஸில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்