Geneviève Castrée
ஜெனீவீவ் எல்வெரம் (கோஸெலின்; ஏப்ரல் 9,1981-ஜூலை 9,2016), ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீ என்றும் அழைக்கப்படுபவர், கியூபெக்கைச் சேர்ந்த கனேடிய கார்ட்டூனிஸ்ட், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார். காமிக்ஸின் ஆரம்பகால ரசிகரான இவர், இளம் வயதிலேயே அவற்றை உருவாக்கத் தொடங்கினார். எல் 'ஓய் டி கிராவன் தனது முதல் புத்தகமான லெய்ட் ஃப்ராப்பேவை 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டார். 2004 வாக்கில் அவர் மேலும் மூன்று புத்தகங்களை வெளியிட்டார்-டை ஃபேப்ரிக், ரௌலத்தக் ரௌலத்தக் நிக்கோலோர் மற்றும் பம்பல்மௌசி. பிந்தையது அவரது கலை முன்னேற்றமாக கருதப்படுகிறது. அவரது 2012 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான சசெப்டிபிள் அவருக்கு சர்வதேச வெற்றியைக் கொடுத்தது, அதைத் தொடர்ந்து 2015 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் மாமான் சாவேஜ் என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதை புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. அவரது அடுத்த இரண்டு படைப்புகள் ஏ பபுள் மற்றும் மாமான் அப்ரிவோய்ஸி இரண்டும் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. அவர் வூல்வ் மற்றும் பான் (அனைத்து தொப்பிகளிலும் பாணியில்) என்ற பெயரில் மொத்தம் எட்டு ஆல்பங்களையும் பதிவு செய்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், காஸ்ட்ரி இசைக்கலைஞர் பில் எல்வெரமை சந்தித்தார், அடுத்த ஆண்டு இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் தங்கள் ஒரே குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். அதே ஆண்டு, அவருக்கு கணைய புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அவர் 2016 இல் இறந்தார். எல்வெரம் பின்னர் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை மையமாகக் கொண்ட தொடர்ச்சியான ஆல்பங்களை பதிவு செய்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஜெனீவீவ் கோஸ்லின் 1981 ஆம் ஆண்டில் கியூபெக்கின் லோரெட்ட்வில்லில் பிறந்தார். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே டின்டின் காமிக்ஸைப் படித்து வளர்ந்தார், இதனால் அவர் இறுதியில் நுழைந்தார், படித்தார், மேலும் ஒரு டின்டின் போட்டியில் வென்றார். சிறு வயதிலிருந்தே, ஹெர்கே, ரெனீ பிரெஞ்சு, செஸ்டர் பிரவுன், ஜூலி டூசெட் மற்றும் அர்ஜென்டினாவின் கலைஞர் குயினோ உள்ளிட்ட அவர் விரும்பும் கலைஞர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட காமிக்ஸ் வரைந்து வந்தார். டவுசெட் குறிப்பாக காஸ்ட்ரீ மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், இது அவரது கதாபாத்திர வடிவமைப்பு மற்றும் எழுத்து பாணியை பாதித்தது. கோஸ்லினுக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, அவரது தந்தை அவளையும் அவளுடைய தாயையும் விட்டுச் சென்றார். பதினைந்து வயதில், கோஸ்லின் கனடாவைச் சுற்றி பயணம் செய்து தனது இல்லாத தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்தார். அவர்களின் உறவு மோசமாக இருந்தபோதிலும், கோசலினின் தந்தை அவளுக்கு வாழ ஒரு மர அறையை கட்டினார். தனது பதின்ம வயதிலேயே, கோஸ்லின், முறையான பயிற்சி இல்லாமல், தனது கார்ட்டூனிங் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மினிகாமிக்ஸை வெளியிட்டார் மற்றும் ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீ என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். கோஸ்லின் தனது தாயுடன் ஒரு சிக்கலான உறவைக் கொண்டிருந்தார், ஆழமான தொடர்பு மற்றும் அந்நியப்படுதல் மற்றும் இழிவான உணர்வுகள் இரண்டையும் அனுபவித்தார். அவரது தந்தையுடனான அவரது உறவு குறைவான சர்ச்சைக்குரியது, ஆனால் குறைவான நெருக்கமாகவும் இருந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரியல் வெளியீட்டாளர் எல் 'ஓய் டி கிராவன் தனது முதல் புத்தகமான லெய்ட் ஃப்ராப்பேவை வெளியிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து அதே ஆண்டு டை ஃபேப்ரிக் மற்றும் 2001 இல் ரவுலதெக் ரவுலதெக் நிக்கோலோர் ஆகியோர் வெளியிட்டனர், ஆனால் 2004 ஆம் ஆண்டில் பம்பல்மௌஸி தான் அவரது கலை திருப்புமுனையாக செயல்பட்டது. இந்த வெளியீடு அவரது இசை மற்றும் காட்சி கலையை ஒரு ஒருங்கிணைந்த நடைமுறையில் ஒருங்கிணைப்பதற்கான அவரது முதல் பெரிய இயக்கத்தைக் குறித்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், காஸ்ட்ரி சசெப்டிபிள் என்ற கிராஃபிக் நாவலை வெளியிட்டார், இது கியூபெக்கில் வளர்ந்த தனது குழந்தைப் பருவத்தை அவரது குழந்தை பருவ புனைப்பெயரான கோக்லு என்ற கதாபாத்திரத்தின் மூலம் விவரிக்கிறது. இது விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்கு வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவர் சர்வதேச வெற்றியை அடைவதைக் கண்டது, அதே போல் அவரது தாயைப் பற்றிய நினைவுகளால் "சுமையற்றவராக" உணர உதவியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், மாமன் சாவேஜ், ஒரு தாயாக காஸ்ட்ரீயின் உணர்வுகளை விவரிக்கும் பிரெஞ்சு மொழியில் கவிதைகளின் புத்தகம், எல் 'ஓய் டி கிராவனால் ஜெனீவீவ் எல்வெரம் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ரோஸ் சாஸ்ட் தொகுத்த தி பெஸ்ட் அமெரிக்கன் காமிக்ஸ் 2016 இல் காஸ்ட்ரி சேர்க்கப்பட்டார். 2017 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்லேண்ட் கலைஞர் ஆண்டர்ஸ் நில்சன் மற்றும் எல்வெரம் ஆகியோரால் முடிக்கப்பட்ட அவரது இறுதி புத்தகமான ஒரு குமிழி, டிரான் & குவார்டர்லியால் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அதை முடிப்பதில் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர், ஆனால் புத்தகம் "ஒரு தனித்துவமான விஷயமாக செயல்படுவதற்கு அதன் சூழலில் மிகவும் மறைக்கப்பட்ட, மோசமான முடிக்கப்படாத தோற்றத்துடன் அதை சுமப்பதை விட எளிதான வாசிப்புத்திறன்" நிலையில் இருப்பது நல்லது என்று முடிவு செய்தனர். காஸ்ட்ரி தனது மரணத்திற்குப் பிறகு அதன் உருவாக்கத்திற்கான அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் சென்றார். எல்வெரமின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது "நேரடி இறுதி நாட்கள்" வரை அதில் பணியாற்றினார். இந்த புத்தகம் அவரது மகளுக்காக ஒரு பரிசாக உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் அதை வெளியிட விரும்பினார். இது அவர்களின் உறவு மற்றும் புற்றுநோயுடன் காஸ்ட்ரியின் போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு குமிழியில் வாழ்வதை ஒப்பிடுகிறது. இது அரிதான உரையைக் கொண்டுள்ளது, அதற்கு பதிலாக முதன்மையாக ஒரு பக்கத்திற்கு ஒரு படம் வழியாகச் சொல்லப்படுகிறது. இது எல்வெரமின் ஒரு பின்னூட்டத்துடன் முடிவடைகிறது. அதன் உருவாக்கம் காஸ்ட்ரியின் சமாளிக்கும் வழி என்று எல்வெரம் குறிப்பிட்டார். மாமான் அப்ப்ரீவோய்சி என்ற தலைப்பில் கவிதைகளின் புத்தகம் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதில் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட 44 கவிதைகள் உள்ளன. இது 2015 ஆம் ஆண்டில் அவள் பிரசவிப்பதைச் சுற்றியுள்ள அவளுடைய உணர்வுகளைக் கையாள்கிறது, அதே ஆண்டில் கணைய புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டது. எல்வெரம் தனது கவிதைகளின் புத்தகத்தையும், அவரது விளக்கப்படங்களின் மோனோகிராஃபையும் ஒன்றாக இணைப்பதாகக் கூறியுள்ளார். ஒரு சுய கற்பிக்கப்பட்ட இசைக்கலைஞர், காஸ்ட்ரியின் முதல் வெளியீடு அவரது 2004 புத்தகமான பம்பல்மௌஸிக்கு எல்பி உடன் இருந்தது, இது தாமஸ் ஷீல்ட்ஸ் மற்றும் ரன் சிகோ ரன் இசைக்குழுவின் மாட் ஸ்கிலிங்ஸ் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. இரண்டு கலைஞர்களும் ஆல்பத்திற்கு பல கருவிகள் மற்றும் பின்னணி பாடல்களை வழங்கினர், அத்துடன் இசை பயிற்சி மற்றும் பதிவு செய்வதற்கான நிதியுதவியை வழங்கினர். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் விக்டோரியாவில் இந்த ஆல்பம் பதிவு செய்யப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. இது இயற்கையில் லோ-ஃபை ஆகும், இதில் காஸ்ட்ரி பிரெஞ்சு மொழியில் விசைப்பலகை மற்றும் ரெக்கார்டர் போன்ற "குழந்தை போன்ற" கருவிகளைப் பாடுகிறார். வூல்வ் என்ற பெயரில், காஸ்ட்ரி 2006 EP கிரிஸை எல்வெரமின் லேபிள் P. W. வழியாக வெளியிட்டார். எல்வெரம் & சன், லிமிடெட் கிரிஸ் தனது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட லோ-ஃபை ஒலியில் விரிவடைவதைக் கண்டார். வூல்வ் என்ற பெயரில் அவரது இறுதி வெளியீடு 2007 ஆம் ஆண்டில் டவுட் சியுல் டான்ஸ் லா ஃபோரெட் என் ப்ளீன் ஜர், அவெஸ்-வஸ் பியூர்? (ஆங்கிலம்ஃ நடு இரவில் காட்டில் தனியாக, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?). இந்த ஆல்பம் வாஷிங்டனின் ஒலிம்பியாவில் கே ரெக்கார்ட்ஸ் வழியாக பதிவு செய்யப்பட்டது, எல்வெரம் மீண்டும் இதில் ஈடுபட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், காஸ்ட்ரி தனது சொந்த முத்திரையை நிறுவி, பான் என்ற பெயரில் இசையை வெளியிடத் தொடங்கினார். 2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் மாண்ட்ரீலில் உள்ள ஹோட்டல் 2 டாங்கோவில் தியரி அமருடன் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு எல்பி, படிப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் எல்வெரமுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட ஃப்ளூவ், நிக்கோலஸ் க்ரோவிச் மற்றும் லோரி கோல்ட்ஸ்டன் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். மவுண்ட் எரீ, தாங்க்ஸ் கிவிங், கார்ல் ப்ளூ, டி + மற்றும் ஐடன் பேக்கர் ஆகியோரின் பதிவுகளிலும் காஸ்ட்ரி தோன்றினார். அவரும் எல்வெரமும் வாட் தி ஹெக் ஃபெஸ்ட்டை உருவாக்க உதவினர். அவர் இரண்டு பெயர்களிலும் மொத்தம் எட்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார். கருப்பொருள்கள் மற்றும் பாணி காஸ்ட்ரியின் இலக்கியப் படைப்புகள் பெரும்பாலும் விசுவாசம், அவரது பெற்றோருடனான உறவு மற்றும் குழந்தை பருவ துஷ்பிரயோகம் போன்ற தலைப்புகளைக் கையாண்டன. அவை பொதுவாக ஒரு புத்திசாலித்தனமான இயல்புடையவை, மேலும் பெரும்பாலும் வழக்கமான காமிக்ஸ் பேனலிங்கைத் தவிர்த்தன, எதிர்மறை இடம் மற்றும் திறந்த பக்க தளவமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதோடு, பிற நுட்பங்களுடன். அவரது படைப்புகள் ஒரு உன்னதமான நாட்டுப்புற கலை பாணியைக் கொண்டிருந்தன, இது துடிப்பான நிறத்தை பெரிதும் பயன்படுத்தியது. அவரது கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்படையாக இருந்தன, அவை "பலவீனமானவை" மற்றும் "உடைந்தவை" என்று விவரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை "மெல்லிய" கைகள் மற்றும் "வளைந்த" கால்களால் வரையப்பட்டன. துக்கம் மற்றும் உற்சாகம் போன்ற கருப்பொருள்கள் அவரது படைப்புகள் முழுவதும் ஒரு சிம்பயாடிக் முறையில் இருந்தன. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை காஸ்ட்ரி இசைக்கலைஞர் பில் எல்வெரமை மணந்தார், அவர் மைக்ரோஃபோன்கள் மற்றும் மவுண்ட் ஈரி என இசையை வெளியிட்டுள்ளார். அவர்கள் 2003 இல் சந்தித்து 2004 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்கள் முதலில் கனடாவுக்குச் செல்ல விரும்பினர், ஆனால் வதிவிடத்தைத் தேடிய பிறகு, எல்வெரம் வளர்ந்த வாஷிங்டனின் அனகோர்ட்ஸ் நகரில் அமெரிக்காவில் தங்க முடிவு செய்தனர். இசைக்கலைஞர் லோரி கோல்ட்ஸ்டன் மற்றும் கவிஞர் ஜோன் கைகர் ஆகியோருடனும் காஸ்ட்ரி நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். பிரெஞ்சு மொழியே காஸ்ட்ரீயின் முதன்மை மொழியாக இருந்தது. காஸ்ட்ரி மற்றும் எல்வெரமின் ஒரே குழந்தை பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே, 2015 ஆம் ஆண்டில் கணைய புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டார். ஜூன் 2016 இல், அவர்களின் நிதிகளுக்கு உதவுவதற்காக எல்வெரம் ஒரு கோஃபண்ட்மீ கணக்கை அமைத்தது. அவர் தனது 35வது வயதில் ஜூலை 9,2016 அன்று காலமானார். அவரது கணவர் விரைவில் ஒரு புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார்ஃ "அவள் என்னுடன் வீட்டில் இறந்துவிட்டாள், அவளுடைய பெற்றோர் அவளைப் பிடித்துக் கொண்டனர், கடைசி நிமிட அமைதியை அடைந்தார்கள்". அவரது விதவை, பில் எல்வெரம், தனது மவுண்ட் ஈரி திட்டத்தின் கீழ் மூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்டார்-ஒரு காகம் என்னைப் பார்த்தது, இப்போது மட்டும் மற்றும் லாஸ்ட் விஸ்டம் பண்டிட். 2-இது காஸ்ட்ரியின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது மற்றும் அவரது ஆரம்பகால மரணத்திற்கு இரங்கல் தெரிவிக்கிறது. கேத்ரின் பாலின் முதல் ஆல்பமான மதர் ஆஃப் மை சில்ட்ரன் காஸ்ட்ரீயின் மரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது, அவரை பால் அவரது "வழிகாட்டி" என்று விவரித்தார். காஸ்ட்ரீ மற்றும் எல்வெரமுக்கு வீட்டில் சிறிது நேரம் அமர்ந்திருந்தபோது அவர் பதிவு செய்த ஒரு ஆல்பத்தை வெளியிடுவதற்கு காஸ்ட்ரீயின் மரணத்தால் கிளைட் பீட்டர்சன் ஈர்க்கப்பட்டார். மேலும் பல கலைஞர்கள் அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர். ஆண்டர்ஸ் நில்சன் அவரை "உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்களில் ஒருவர் மற்றும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த கலைஞர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தார். முன்னாள் வெளியீட்டாளர் கிறிஸ் ஒலிவரோஸ் அவருடன் பணிபுரிந்ததில் பெருமையையும் பெருமையையும் வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் அவரது படைப்புகளை வெளியிட்டார். நூலியல் புத்தகங்கள் குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தவிர அனைத்து தலைப்புகளும் ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீ என வெளியிடப்பட்டனஃ லெய்ட் ஃப்ராப்பே, எல் 'ஓய் டி கிராவன், 2000. தி ஃபேப்ரிக், ரிப்ரோடக்ட், 2000. Roulathèque Roulathèque Nicolore, L 'Oie de Cravan, 2001. பம்பல்மோஸ்ஸி, எல்பி மற்றும் புத்தகம், எல் 'ஓய் டி கிராவன், 2004. முகமூடிகள், ஸ்வீட் ட்ரீம் பிரஸ், 2007. நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்களா? (வூல்வாக), சிடி/எல்பி மற்றும் புத்தகம், கே ரெக்கார்ட்ஸ், 2007. என்ஃபான்ஸ், அநாமதேயமாக சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, 2010 சசெப்டிபிள், டிரான் & காலாண்டு/எல் அபோகாலிப்ஸ், 2013. மாமன் சாவேஜ் (கவிதை, ஜெனீவீவ் எல்வெரம்), எல் 'ஓய் டி கிராவன், 2015. ஒரு குமிழி, வரையப்பட்ட மற்றும் காலாண்டு, 2017. மாமன் அப்ப்ரீவோய்சி (கவிதை, ஜெனீவீவ் எல்வெரம்), எல் 'ஓய் டி கிராவன், 2018. ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீஃ முழுமையான படைப்புகள் 1981-2016, வரையப்பட்டது & காலாண்டு, 2022. கிராமர்ஸ் எர்கோட் ஃபோர், ஜின்கோ பிரஸ், 2003 இல் இடம்பெற்றது. வரையப்பட்ட & காலாண்டு கண்காட்சி #3, வரையப்பட்ட & காலாண்டு, 2005. வரையப்பட்ட மற்றும் காலாண்டுஃ சமகால கார்ட்டூனிங்கின் இருபத்தைந்து ஆண்டுகள், காமிக்ஸ் மற்றும் கிராஃபிக் நாவல்கள், வரையப்பட்ட மற்றும் காலாண்டு, 2012. சிறந்த அமெரிக்க காமிக்ஸ் 2016, ஹாக்டன் மிஃப்ளின் ஹார்கோர்ட், 2016. கண்காட்சிகள் ஆரஞ்சு சாங்கைன் (வரைபடங்கள் மற்றும் பொம்மைகள்), தி க்ரையிங் ரூம், வான்கூவர், கிமு, 2002. தேவியேட் (அலிசன் கோலுடன்), ஜுன்க் கேலரி, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், சிஏ, 2006. முகமூடிகள், புக் கேலரி போபோடேம், டோக்கியோ, 2007. ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீஃ வரைபடங்கள், ஆடம் பாம்கோல்ட் கேலரி, நியூயார்க், நியூயார்க், 2008. பியா-அன்னா போர்னியோ கேலரி, லூசெர்ன், சுவிட்சர்லாந்து, மார்ச் 28-ஏப்ரல் 5,2009. சில ஷிட், நன்றி, ரிச்மண்ட், விஏ, ஏப்ரல் 3-27,2009. டெபராஸ்ஸி/டெக்ம்ப்ளெக்ஸி, பிரஸ்பாப் கேலரி/புக் கேலரி போபோடேம், டோக்கியோ, 2010. ஹைவர்ஸ், புக் கேலரி போபோடேம், டோக்கியோ, 2013. சசெப்டிபிள், ஃபெண்டாகிராஃபிக்ஸ் புத்தகக் கடை & கேலரி, சியாட்டில், டபிள்யூஏ, 2013. தற்கொலைக்கான காடு (குழு நிகழ்ச்சி), கேலேரியா டி முர்டே, டோக்கியோ, 2013. டிரான் & காலாண்டு 25 வது (குழு நிகழ்ச்சி), கேலரி மார்டெல், பாரிஸ், 2016. ஒரு குமிழி, எடிஷன்ஸ் டி லா பாஸ்டெக், மாண்ட்ரீல், கியூசி, 2018. இது சீரியஸ் (குழு நிகழ்ச்சி), ஆர்ட் கேலரி ஆஃப் ஹாமில்டன், ஹாமில்டன், ஓஎன், 2019. டிஸ்கோகிராஃபி வூல்வ் பம்பல்மௌஸி (ஜெனீவீவ் காஸ்ட்ரீ என), எல்பி மற்றும் புத்தகமான எல் 'ஓய் டி கிராவன், 2004 ஐ வெளியிடுகிறார். கிரிஸ், சிடி-இபி/10 "பதிவு, பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன், 2006. லெ நிவேவ் டி லா மெர்/பேட் அ செவல், 7 "பதிவு, கே ரெக்கார்ட்ஸ், 2007. டௌட் சியுல் டான்ஸ் லா ஃபோரெட் என் ப்ளீன் ஜர், அவேஸ்-வஸ் பியூர்?, சிடி/எல்பி மற்றும் புத்தகம், கே ரெக்கார்ட்ஸ், 2007 வூல்வ் தொகுப்பு தோற்றங்கள் லே பெலுகா டிரஸ்ட் இன் சைரன்ஸ்ஃ வாட் தி ஹெக் ஃபெஸ்ட் 2004, சிடி, கெல்ப் மாதாந்திர, 2004. ஃப்ளோட்ஸாம் மற்றும் ஜெட்ஸாம் மீதான நல்லிணக்கம்ஃ வாட் தி ஹெக் ஃபெஸ்ட் 2005, சிடி, கெல்ப் மாதாந்திர, 2005. லீ டெஸர்டியர் (போரிஸ் வியான்) ஃப்ரீ தி பேர்ட்ஃ வாட் தி ஹெக் ஃபெஸ்ட் 2006, சிடி, கெல்ப் மாதாந்திர, 2006. பாவோன் வெளியிட்டது a) b) c) d) e), 7 "பதிவு, டாஸ் 001 டிஸ்க்குகள் பாவோன், 2009. படிப்புகள், சிடி/எல்பி, டிஏயுஎஸ்003 டிஸ்க்குகள் ஓ பான், 2010. குவாடோர்ஸ்/குவின்ஸ் அன்ஸ், 10 "பதிவு, டாஸ் 004 டிஸ்க்குகள் ஓ பான், 2013. ஃப்ளூவ், எல்பி, டாஸ்005 டிஸ்க்குகள் ஓ பான், 2015. வாட் தி ஹெக் ஃபெஸ்ட் 2007, சிடி, சார்மிங் டெடியஸ், 2007 லெஸ் செர்ஃப்ஸ்-வோலண்ட்ஸ் ஆன் தி செகண்ட் மேரேஜ் கம்பைலேஷன், சிடி, மேரேஜ் ரெக்கார்ட்ஸ், 2007 இல் பான் தொகுப்பு தோற்றங்கள். லே ரிடூர் ஆன் நோ பேண்ட் இஸ் அன் ஐலேண்ட், சிடி, க்னூ-இயர்-ஓன், 2008. ஆர்க்டிக் பெருங்கடலுக்கான பாடல்களில் நுனாவிக், டிஜிட்டல், பீட் இஸ் மர்டர் ரெக்கார்ட்ஸ், 2009. வாட் தி ஹெக்?, சிடி, க்னூ-இயர்-ஓன், 2009 இல் சான்றிதழ் (டி +). யேதி டென், சிடி மற்றும் இதழ், யேதி, 2010 இல் பிலிம்ஸ் அமெரிக்கன்ஸ். மறுதொடக்கம் தொகுதி மீது பரிணாமம் (மாற்று பதிப்பு). 2, டிஜிட்டல், 7 எ. பி., 2011. ஒத்துழைப்புகள் மற்றும் தோற்றங்கள் வெல்கம் நோவேர் பை தாங்க்ஸ் கிவிங், எல்பி, பி. டபிள்யூ எல்வெரம் & சன், 2004. மவுண்ட் எரீயின் ஃப்ளாஷ்லைட் இல்லை, சிடி/எல்பி, பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன், 2005. தி வாட்டரி கிரேவ்ஸ் ஆஃப் போர்ட்லேண்ட் மற்றும்/மற்றும் ஜெனீவீவ் தி வாட்டரி கிரேவ்ஸ் ஆஃப் போர்ட்லேண்டுடன், சிடி/எல்பி, மேரேஜ் ரெக்கார்ட்ஸ், 2007. மவுண்ட் ஈரி பிட்ஸ். மவுண்ட் ஈரி எழுதிய 6 & 7,10 "பதிவு மற்றும் புத்தகம், பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன், 2007. கார்ல் & ஜெனீவீவ், கார்ல் ப்ளோவுடன், 7 "பதிவு, டாஸ்002, டிஸ்க்ஸ் ஓ பான், 2011. மவுண்ட் ஈரி, எல்பி, பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன், 2012. ஏற்கனவே ஐடன் பேக்கர், சிடி/எல்பி, கீசே ரெக்கார்ட்ஸ், 2013 ஆல் மூழ்கியது. மவுண்ட் ஈரி, எல்பி, பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன், 2015. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. டபிள்யூ. எல்வெரம் & சன் (ஜெனீவியேவின் புத்தகங்கள் மற்றும் இசைக்கான தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ கடை) பான் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (இனி புதுப்பிக்கப்படவில்லை) பான் அட் பேண்ட்கேம்பில் ஜெனீவியேவ் காஸ்ட்ரீ டிரான் & குவார்டர்லி நவோமி ஃப்ரை, தி ஜெனீவியேவ் காஸ்ட்ரீ நேர்காணல், தி காமிக்ஸ் ஜர்னல், ஏப்ரல் 17,2013 ஜாஸ்மின் ஆல்பர்டன், ஒரு காகத்திற்கு அப்பால்ஃ ஜெனீவியேவ் காஸ்ட்ரீயின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளைப் பார்ப்பது, KEXP.org, மார்ச் 28,2019 பிறப்புகள் 2016 இறப்புகள் கனேடிய காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் கனேடிய இண்டி ராக் இசைக்கலைஞர்கள் கனேடிய இண்டி ராக் இசைக்கலைஞர்கள் வாஷிங்டனில் கணைய புற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) பிரெஞ்சு கியூபெக்கர்ஸ் கனேடிய பெண் கலைஞர்கள் கனேடிய பெண் காமிக்ஸ் கலைஞர்கள் அமெரிக்காவில் புலம்பெயர்ந்தனர்