André Tchaikowsky
ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி (மேலும் ஆண்ட்ரேஜ் சாஜ்கோவ்ஸ்கி; ராபர்ட் ஆண்ட்ரேஜ் க்ரௌதம்மர் பிறந்தார்; நவம்பர் 1,1935 ஜூன் 26,1982) ஒரு போலந்து இசையமைப்பாளர் மற்றும் பியானோ கலைஞர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை ராபர்ட் ஆண்ட்ரேஜ் க்ரௌதம்மர் 1935 ஆம் ஆண்டில் வார்சாவில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே இசை திறமையைக் காட்டினார், மேலும் அவரது தாயார், ஒரு அமெச்சூர் பியானோ கலைஞர், அவருக்கு நான்கு வயதிலிருந்தே பியானோ கற்றுக்கொடுத்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தபோது, அவர்கள் வார்சா கெட்டோவிற்கு மாற்றப்பட்டனர். கிரௌதம்மர் 1942 வரை அங்கேயே இருந்தார், பின்னர் அவர் கடத்தப்பட்டு போலி அடையாள ஆவணங்களை வழங்கினார், அது அவரை ஆண்ட்ரேஜ் சாஜ்கோவ்ஸ்கி என்று மறுபெயரிட்டது. பின்னர் அவர் தனது பாட்டி செலினாவுடன் தலைமறைவாகிவிட்டார். இந்த ஜோடி 1944 வரை மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தது, பின்னர் அவர்கள் வார்சா எழுச்சியில் பிடிபட்டனர், பின்னர் அவர்கள் சாதாரண போலந்து குடிமக்களாக ப்ருஸ்கோவ் போக்குவரத்து முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அதில் இருந்து அவர்கள் 1945 இல் விடுவிக்கப்பட்டனர். த்சாய்கோவ்ஸ்கியின் தந்தை கார்ல் க்ரௌதம்மரும் போரில் இருந்து தப்பி, மறுமணம் செய்து கொண்டார், இதனால் கேத்ரின் என்ற மகள் பிறந்தாள், பின்னர் க்ரௌதம்மர்-வோக்ட். சைக்கோவ்ஸ்கியின் தாயார், ஃபெலிச்சா க்ரௌதம்மர் (நீ ராப்பபோர்ட்) 1942 இல் வார்சா கெட்டோவில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் ட்ரெபிளிங்காவில் இறந்தார். ஆண்ட்ரே சாஜ்கோவ்ஸ்கி, அவர் மறுபெயரிடப்பட்டதால் (அவர் பின்னர் ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி என்ற எழுத்துப்பிழையை ஏற்றுக்கொண்டார்), 9 வயதில் லாட்ஸ் மாநில பள்ளியில் தனது பாடங்களை மீண்டும் தொடங்கினார், எம்மா ஆல்ட்பெர்க்கின் பயிற்சியின் கீழ் (ஒரு காலத்தில் வாண்டா லாண்டோவ்ஸ்காவின் மாணவராக இருந்தார்). அங்கிருந்து, அவர் பாரிஸுக்குச் சென்றார், அங்கு லாசரே லெவி தனது இசைக் கல்வியை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஒரு வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக தனது தந்தையுடனான உறவுகளையும் அவர் முறித்துக் கொள்வார். போலந்து திரும்பிய பிறகு (1950), சோபோட்டில் உள்ள மாநில இசை அகாடமியில் பேராசிரியர் ஓல்கா இலிவிகா-டப்ரோவ்ஸ்காவின் கீழ் படித்தார், பின்னர் வார்சாவில் உள்ள மாநில இசை அகாடமியில் பேராசிரியர் ஸ்டானிஸ்லா ஸ்பினால்ஸ்கியின் கீழ் படித்தார். அவர் ஒரு மாணவராக இருந்தபோதே தனது கச்சேரி வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொள்ளத் தொடங்கினார், பேக்கின் கோல்ட்பர்க் மாறுபாடுகள், ராச்மனினோப்பின் பியானோ கச்சேரி எண். 2 மற்றும் கேட்பவர்களுக்கு பல்வேறு கருப்பொருள்களில் மேம்பாடுகளை வழங்குதல். 1951 முதல், பேராசிரியர் காசிமியர்ஸ் சிகோர்ஸ்கியுடன் கலவை வகுப்புகளை மேற்கொண்டார். வி இன்டர்நேஷனல் சோபின் பியானோ போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அங்கு அவர் 8 வது விருதை (1955) வென்றார், சைக்கோவ்ஸ்கி போலந்து பியானோ கலைஞர் ஸ்டீபன் அஸ்கெனஸின் கீழ் பிரஸ்ஸல்ஸில் படிக்க புறப்பட்டார். அஸ்கெனேஸுடனான அவரது பணியின் விளைவாக, சைக்கோவ்ஸ்கி ராணி எலிசபெத் இசைப் போட்டியில் பங்கேற்றார், 1956 இல் மூன்றாவது பரிசை வென்றார். அதே ஆண்டு, அவர் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸில் தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார், பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளரின் இருபதாவது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் பியானோவுக்கான ராவலின் அனைத்து பாடல்களையும் நிகழ்த்தினார். அதே நேரத்தில், அவர் ஃபாண்டைன்பிலோவில் உள்ள நாடியா பௌலாங்கருடன் கலவை விஷயங்களில் ஆலோசனை நடத்தினார், அதே போல் ஆர்தர் ரூபின்ஸ்டீனுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தினார். பியானோ கலைஞராக அவர் வெற்றி பெற்ற போதிலும், ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கியின் மிகப்பெரிய ஆர்வம் இசையமைப்பாகும். அவர் இரண்டு பியானோ கச்சேரிகள், ஒரு சரம் குவார்டெட், குரல் மற்றும் பியானோவுக்காக ஷேக்ஸ்பியரின் செவன் சொனெட்ஸின் அமைப்பு, ஒரு பியானோ ட்ரையோ மற்றும் பியானோ தனிப்பாடலுக்கான பல பாடல்களை எழுதினார். இவற்றில் 1958 இல் ஒரு பியானோ சொனாட்டா மற்றும் 1961 மற்றும் 1962 க்கு இடையில் இயற்றப்பட்ட பியானோவுக்கான பத்து கண்டுபிடிப்புகளின் தொடர், தொடர்ச்சியான நண்பர்களுக்கு (மற்றும் உருவப்படங்கள்) அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இறுதிப் பகுதி அவரது மனநல மருத்துவரான மைக்கேல் ரிடாலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலேய பியானோ கலைஞரான நோர்மா ஃபிஷர் 1984 ஆம் ஆண்டில் பிபிசிக்கு கண்டுபிடிப்புகளை பதிவு செய்தார். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் என்ற ஓபராவையும் அவர் முடித்தார். பெரும்பாலான ஓபரா 1978 க்குள் எழுதப்பட்டது, மேலும் இசை விமர்சகர் ஹான்ஸ் கெல்லருடன் கலந்துரையாடியதைத் தொடர்ந்து, சைக்கோவ்ஸ்கி அதை ஆங்கில தேசிய ஓபரா பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பிக்க முடிவு செய்தார், பின்னர் லார்ட் ஹேரவுட் இயக்குநரின் கீழ். 1981 டிசம்பரில் முதல் இரண்டு நாடகங்களின் நாடகம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ஹரேவுட் மற்றும் ஈ. என். ஓ கலை இயக்குனர் டேவிட் பவுண்ட்னி மற்றும் நடத்துனர் மார்க் எல்டர் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். ஆனால் மார்ச் 1982 இல் சைக்கோவ்ஸ்கிக்கு ஹரேவுட் ஓபராவை நிராகரிக்கும் கடிதத்தைப் பெற்றார். இந்த நேரத்தில் சைக்கோவ்ஸ்கி ஏற்கனவே தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். அவரது மரண ஆசை ஓபரா நிகழ்த்தப்பட வேண்டும் என்பதாகும். 2013 ஆம் ஆண்டு பிரெகென்ஸ் விழாவில் இந்த ஓபரா தயாரிக்கப்படவில்லை. ஆர். சி. ஏ விக்டர் மற்றும் கொலம்பியா ஈ. எம். ஐ. க்காக, சைக்கோவ்ஸ்கி பாக் (கோல்ட்பர்க் மாறுபாடுகள்), ஹெய்டன் (இரண்டு சொனாட்டாக்கள், எஃப் மைனரில் மாறுபாடுகள்), மொஸார்ட் (சி மேஜரில் கச்சேரி, இரண்டு சொனாட்டாக்கள் மற்றும் சிறிய படைப்புகள்), ஷுபர்ட் (வால்ட்ஸ், லாண்ட்லர்கள், ஜெர்மன் நடனங்கள்), சோபின் (15 மஸுர்காக்கள்) மற்றும் ஃபோர் (சி மைனரில் பியானோ குவார்டெட்) ஆகியோரின் படைப்புகளை பதிவு செய்தார். இஎம்ஐ லேபிளுக்காக தனது சொந்த படைப்புகளின் பல பதிவுகளை அவர் செய்தார். ஸ்கல் சைக்கோவ்ஸ்கி தனது 46 வயதில் பெருங்குடல் புற்றுநோயால் ஆக்ஸ்போர்டில் இறந்தார். அவரது உயிலில் அவர் தனது உடலை மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்காக விட்டுவிட்டு, தனது மண்டை ஓட்டை ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், அதை மேடையில் ஒரு முத்திரையாக பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஹேம்லெட்டின் தயாரிப்புகளில் யோரிக்கின் மண்டை ஓட்டைக்கு அவரது மண்டை ஓட்டை பயன்படுத்தப்படும் என்று சைக்கோவ்ஸ்கி நம்பினார். பல ஆண்டுகளாக, எந்தவொரு நடிகரும் அல்லது இயக்குனரும் நடிப்புகளில் உண்மையான மண்டை ஓட்டை பயன்படுத்துவதை வசதியாக உணரவில்லை, இருப்பினும் இது எப்போதாவது ஒத்திகைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனில் உள்ள கோர்ட்யார்ட் தியேட்டரில் ஹேம்லெட்டின் தொடர்ச்சியான நிகழ்ச்சிகளில் டேவிட் டென்னண்ட் மண்டை ஓட்டை இறுதியாக வைத்திருந்தார். சைக்கோவ்ஸ்கியின் மண்டை ஓட்டின் பயன்பாடு பத்திரிகைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ஹேம்லெட்டின் இந்த தயாரிப்பு வெஸ்ட் எண்டிற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஆர். எஸ். சி அவர்கள் இனி சைக்கோவ்ஸ்கியின் மண்டை ஓட்டை பயன்படுத்த மாட்டோம் என்று அறிவித்தது (ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் இது "பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் கவனத்தை திசை திருப்பும்" என்று கூறினார்). இருப்பினும், இது ஒரு மோசடி; உண்மையில், மண்டை ஓடு தயாரிப்பின் வெஸ்ட் எண்ட் ரன் முழுவதும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து பிபிசி 2 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தொலைக்காட்சி தழுவலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இயக்குனர் கிரிகோரி டோரன் கூறுகையில், "ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கியின் மண்டை ஓடு எங்கள் ஹேம்லெட் தயாரிப்பில் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தது, அவரைப் பற்றிய அனைத்து மிகைப்படுத்தல்களும் இருந்தபோதிலும், அவர் நிறுவனத்திற்கு ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தார்". குறிப்பிடத்தக்க பாடல்கள் பியானோ கச்சேரி எண். 1 (1957) பியானோவுக்கான சொனாட்டா (1958) கிளாரினெட் மற்றும் பியானோவுக்கான சொனாட்டா, ஆப். 1 (1959) பியானோவுக்கான கண்டுபிடிப்புகள், ஆப். 2 (1961-1962) சரம் குவார்டெட் எண். 1 இல் ஒரு மேஜர், ஆப். 3 (1969-1970) பியானோ கச்சேரி எண். 2, ஆப். 4 (1966-1971) சரம் குவார்டெட் எண். சி மேஜரில் 2, ஆப். 5 (1973-1975) ஓபரா, தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸ் (1968-1982) குறிப்புகள் நூலியல் டேவிட் ஏ ஃபெரேஃ "ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி", இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் (டிசம்பர் 1985) பெலினா-ஜான்சன், அனஸ்தேசியா (பதிப்பு.) (2013). ஒரு இசைக்கலைஞர் பிளவுபட்டவர்ஃ ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி தனது சொந்த வார்த்தைகளில். லண்டன்ஃ டோக்காட்டா பிரஸ். அனிதா ஹாலினா ஜானோவ்ஸ்கா, என் பாதுகாவலர் அரக்கன். ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ஹாலினா ஜானோவ்ஸ்காவின் கடிதங்கள் 1956-1982. ஜேசெக் லாஸ்கோவ்ஸ்கி போலந்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தார். ஸ்மித்-கார்டன் 2014,. போலிஷ் பதிப்புகள்ஃ முழுமையற்ற முதல் பதிப்பு. லிஸ்டி ஆண்ட்ரேஜா சாஜ்கோவ்ஸ்கிகோ ஐ ஹாலினி சாண்டர், அனிதா ஜானோவ்ஸ்காவின் தேர்வு மற்றும் பதிப்பு, பிஐடபிள்யூ வார்ஸாவா 1988,. 2வது பதிப்புஃ விடானிக்டோ சீட்மியோர்க், வ்ரோக்லா 1996,. விரிவாக்கப்பட்ட மற்றும் விளக்கப்பட்ட 3 வது பதிப்புஃ அனிதா ஹாலினா ஜானோவ்ஸ்கா,. லிஸ்டி ஆண்ட்ரேஜா சாஜ்கோவ்ஸ்கிகோ ஐ ஹாலினி ஜானோவ்ஸ்கியேஜ், வைடானிக்டோ டபிள்யூ. ஏ. பி., வார்ஸாவா, 2011. வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவிட் ஃபெரே போலிஷ் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்களால் தொகுக்கப்பட்ட ஆண்ட்ரே சைக்கோவ்ஸ்கி வலைத்தளம் போலந்து ஆண் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் போலந்து கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு குடிபெயர்ந்த ஆண்கள் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் 1935 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் வார்சாவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்கள் பெருங்குடல் புற்றுநோயால் இறப்புகள் பரிசு வென்றவர்கள் ராணி எலிசபெத் போட்டி யூத கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் யூத கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் வார்சா கெட்டோ கைதிகள் சர்வதேச சோபின் பியானோ போட்டியின் பரிசு வென்றவர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து யூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளாசிக்கல் பியானிஸ்டுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் இசைக்கலைஞர்கள்