Kingdom (British TV series)
கிங்டம் என்பது ஐடிவி நெட்வொர்க்கிற்காக இணையான திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தயாரிப்புகளால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடராகும். இது சைமன் வீலரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீபன் ஃப்ரை பீட்டர் கிங்டம் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அவர் ஒரு நோர்போக் வழக்கறிஞராக உள்ளார், அவர் குடும்பம், சக ஊழியர்கள் மற்றும் சட்ட உதவிக்காக அவரிடம் வரும் விசித்திரமான உள்ளூர் மக்களை சமாளிக்கிறார். இந்தத் தொடரில் ஹெர்மியோன் நோரிஸ், செலியா இம்ரி, கார்ல் டேவிஸ், ஃபில்லிடா லா மற்றும் டோனி ஸ்லாட்டரி ஆகியோரும் நடித்தனர். ஆறு ஒரு மணி நேர அத்தியாயங்களின் முதல் தொடர் 2007 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் வாரத்திற்கு சராசரியாக ஆறு மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. இடை-தொடர் மதிப்பீடுகள் வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும், ஐடிவியின் நிர்வாகத் தலைவர் நிகழ்ச்சியைப் பாராட்டினார், மேலும் இரண்டாவது தொடரை ஆர்டர் செய்தார், இது 2007 இல் படமாக்கப்பட்டு ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்றாவது தொடரின் படப்பிடிப்பு ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2008 வரை 7 ஜூன் 2009 முதல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2009 அக்டோபரில் ஐ. டி. வி இந்தத் தொடரை ரத்து செய்வதாக ஸ்டீபன் ஃப்ரை அறிவித்தார், இது பின்னர் சேனலால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இது இறுக்கமான வரவு செலவுத் திட்டங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அதிக விலையுயர்ந்த தயாரிப்புகள் குறைக்கப்படுவதாகக் கூறியது. தொடர் சுருக்கம் இந்தத் தொடர் பீட்டர் கிங்டம் என்ற சிறிய நகர வழக்கறிஞரைப் பின்தொடர்கிறது, அதன் பணி மார்க்கெட் ஷிபரோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் விசித்திரமான மக்களால் கொண்டுவரப்பட்ட வழக்குகளைச் சுற்றி வருகிறது. இந்தத் தொடர் பெரும்பாலும் எபிசோடிக் வடிவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது, அங்கு மணி நேரம் முடிவதற்கு முன்பு தன்னிறைவு கொண்ட கதைக்களங்கள் விளையாடப்படுகின்றன, இருப்பினும் தொடர்ச்சியான கதைக்களம் பீட்டரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான சைமன் கிங்டமின் மர்மமான காணாமல் போவதைப் பற்றியது. முதல் அத்தியாயம் அவர் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு கடலில் காணாமல் போனதாகவும், அவரை அறிந்த அனைவரும் (பீட்டர் உட்பட) அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக கருதினர் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு வாரமும் அவர் இறக்கவில்லை என்பதற்கான கூடுதல் அறிகுறிகள் உள்ளன, அத்தியாயம் ஆறில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, அவர் இறந்ததாகக் கூறப்பட்ட பின்னர் தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் அவருக்கு உறவு இருந்ததாக தெரிய வருகிறது. முதல் தொடரில் பீட்டரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி பீட்ரிஸுக்கும் நாம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறோம், அவர் மெதுவாக இந்தத் தொடரில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கதாபாத்திரமாக மாறுகிறார். சைமன் இரண்டாவது தொடரில் திரும்பி வருகிறார், மேலும் தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். பீட்டரின் பயிற்சியில் பயிற்சி பெற்ற வழக்கறிஞரான லைல், சைமனின் சொந்த பணத்தைப் பயன்படுத்தி (சட்டவிரோதமாக சைமனால் பெறப்பட்டிருக்கலாம்) அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்க முடிவு செய்த பிறகு, அவர் உண்மையில் தற்கொலைக்கு முயன்றதாக சைமன் வெளிப்படுத்திய பின்னர் அவர் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்படுகிறார். பீட்ரைஸ் தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை அறிந்து, தொடரின் கடைசி அத்தியாயத்தில் குழந்தை பிறக்கும் வரை மார்க்கெட் ஷிபரோவை விட்டு வெளியேறுகிறாள். அவரது வழிகாட்டி பீட்டர் அவரைப் புறக்கணிக்கத் தொடங்கும் போது லைல் கிங்டம் & கிங்டமை விட்டு வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் பீட்டர் அவரை ஒரு கூட்டாளியாக மாற்றும்போது அவர் தனது மனதை மாற்றிக்கொள்கிறார். இறுதி அத்தியாயத்தில், ஒரு பலத்த புயல் மார்க்கெட் ஷிபரோவைத் தாக்கி, நகரின் பெரும்பகுதியை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்தது. முந்தைய இரவு ஓட்டிச் சென்ற தனது சகோதரரைத் தேடும் போது, பீட்டர் பார்வையாளர்களால் காணப்படாத ஒன்றை எதிர்கொள்கிறார், இது தொடர் 3 இல் சைமனின் இறந்த உடல் என்று தெரிய வருகிறது. தொடர் 3 பீட்டரின் வாழ்க்கை, பீட்ரைஸ் மற்றும் அவரது புதிய குழந்தை (பெட்ரா), லைல் மற்றும் வரவேற்பாளரான குளோரியா ஆகியவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. தொடரின் முடிவில் பீட்டர் சிறிய இருட்டடிப்புகளால் பாதிக்கப்படத் தொடங்குகிறார். பிரச்சினையின் காரணத்தைக் கண்டறிய அவர் சில சிறிய சோதனைகளைச் செய்துள்ளார். பீட்டருக்கு வகை 2 நீரிழிவு நோய் இருப்பதாக கடைசி அத்தியாயத்தில் தெரிய வருகிறது. பீட்ரைஸ் மற்றும் பெட்ராவைப் பரிசோதிக்கச் சொல்ல வேண்டுமா என்று பீட்டர் மருத்துவரிடம் கேட்டபோது, அவர்கள் கண்டுபிடித்த ஒரே விஷயம் நீரிழிவு அல்ல என்பதை மருத்துவர் வெளிப்படுத்தினார். கடைசி காட்சிகளில் பீட்ரைஸ் அல்லது சைமனுடன் தனக்கு இரத்த உறவு இல்லை என்பதையும், எனவே "அவர்களின்" தந்தை உண்மையில் அவரது தந்தை அல்ல என்பதையும் கண்டுபிடித்ததாக பீட்டர் வெளிப்படுத்துகிறார். கதாபாத்திரங்கள் கதாபாத்திரங்களை வீலர் "மூன்று குடும்பங்கள்" என்று விவரிக்கிறார்; பீட்டரின் உறவினர்கள், அவரது சகாக்கள் மற்றும் மார்க்கெட் ஷிபரோவின் மக்கள். பீட்டர் கிங்டம் (ஸ்டீபன் ஃப்ரை நடித்தார்) கேம்பிரிட்ஜ் படித்த வழக்கறிஞர் மற்றும் கிங்டம் & கிங்டமின் ஒரு பாதி, அவர் தனது தந்தையுடன் நடத்திய ஒரு சட்ட நிறுவனம். பீட்டர் உள்ளூர் சமூகத்தால் மதிக்கப்படுகிறார் மற்றும் இரக்கமுள்ளவராக கருதப்படுகிறார். ஃப்ரை அவரை "கனிவான மற்றும் பரிவுணர்வு", "சாதாரண மக்களின் பக்கத்தில்" மற்றும் "தனிமையாகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டவராகவும்" இருப்பதாகவும், அவரது உண்மையான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தவில்லை என்றும் விவரிக்கிறார். ஃபில்லிடா லா பீட்டரை "அந்த பழைய பிரெஞ்சு கிராம மதகுருமார்களில் ஒருவரைப் போன்ற சமூகத்தில்" என்று விவரிக்கிறார். பீட்ரைஸ் கிங்டம் (ஹெர்மியோன் நோரிஸ் நடித்தார்) பீட்டரின் அரை சகோதரி, அவர் மறுவாழ்வை விட்டு வெளியேறிய பிறகு முதல் அத்தியாயத்தில் வருகிறார். வீலரால் அவர் "இறுதி எரிச்சலூட்டும் சிறிய சகோதரி" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். இரண்டாவது தொடரின் மூலம், அவர் தனது மனநோயை மருந்துகள் மூலம் வெற்றிகரமாக கட்டுப்படுத்துகிறார், மேலும் மிகவும் பொறுப்பானவராகவும் நம்பகமானவராகவும் மாறிவிட்டார். நோரிஸின் இரண்டாவது கர்ப்பம் (அவரது மகள் ஹீரோவுடன்) தொடரின் கதைக்களத்தில் வேலை செய்யப்பட்டது; பீட்ரைஸ் முதல் தொடரில் ஆடம்பரமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார் மற்றும் இரண்டாவது தொடரில் பல கர்ப்ப சோதனைகளை எடுக்கிறார், இவை அனைத்தும் நேர்மறையாக வருகின்றன. இரண்டாவது தொடரின் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் பீட்ரைஸ் பிரசவத்திற்குச் செல்கிறார், மேலும் சைமனை பிறப்பின் போது ஆஜராகும்படி கேட்கிறார். பெட்ராவின் தந்தையின் அடையாளம் ஆரம்பத்தில் அறியப்படவில்லை, மேலும் சைமன் பீட்டரிடம் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது "முற்றிலும் மாறுவார்" என்று கூறுகிறார். அவரது தந்தை ஒரு உள்ளூர் மோசடி நீதிபதி என்பது பின்னர் தெரிய வருகிறது. மூன்றாவது தொடரில் இரட்டைப் பெண்கள் பெட்ராவாக நடிக்கிறார்கள். அவர்களின் தாயார் உள்ளூர் செய்தித்தாளில் இளம் இரட்டையர்களுக்கான காஸ்டிங் அழைப்புக்கு பதிலளித்தார். லைல் ஆண்டர்சன் (கார்ல் டேவிஸ் நடித்தார்) முதல் தொடரின் போது கிங்டம் & கிங்டமில் ஒரு பயிற்சி வழக்கறிஞர் ஆவார். இரண்டாவது தொடரின் முடிவில், அவர் தகுதி பெறுகிறார், மேலும் பயிற்சியில் ஒரு கூட்டணியை வழங்குகிறார் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். லைல் ஒரு சற்றே நகைச்சுவைக் கதாபாத்திரம், பெரும்பாலும் துரதிர்ஷ்டம் கொண்டவர், அவர் ஒரு சாத்தியமான உறவைத் தவறவிட்டார் அல்லது கோல்ஃப் பந்தால் தாக்கப்படுகிறார். நீச்சல் குளங்களில் விழுவது, டைக்குகளில் இறங்குவது, டெவலப்பர்களால் கான்கிரீட்டில் கால்களை வைப்பது அல்லது சிலுவையில் அல்லது கோல்ஃப் பந்துகளில் விழுவது போன்ற ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திலும் அவர் காயமடைகிறார். முதல் தொடருக்கு ஒரு வருடம் முன்பு தனது கணவரின் மரணத்திலிருந்து மீண்டு வரும் சட்ட செயலாளர் குளோரியா மில்லிங்டன் (செலியா இம்ரி நடித்தார்). அவருக்கு ஒரு இளம் மகன் உள்ளார் (நடிகையின் மகனான அங்கஸ் இம்ரி நடித்தார்) மற்றும் "அவர் (பீட்டர்) தகுதியான சகோதரி" ஆனால் ஒருபோதும் இல்லை. முதல் தொடரின் போது பீட்ரிஸால் குளோரியா விரோதப்படுத்தப்படுகிறார், ஆனால் இருவரும் ஒரு நாள் ஒன்றாக வெளியே சென்ற பிறகு நண்பர்கள் ஆகிறார்கள். சிட்னி ஸ்னெல் (டோனி ஸ்லாட்டரியால் நடித்தார்) ஒரு துர்நாற்றம் வீசும் உள்ளூர் மற்றும் பீட்டரின் அடிக்கடி வாடிக்கையாளர், அவர் அடிக்கடி உள்ளூர் சபை மீது வழக்குத் தொடர வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பார். ஸ்லேட்டரி ஸ்னெல்லை "ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் எதிரான ஹீரோ" என்று விவரித்தார், வீலர் கட்டிட வேலைகளை நிறுத்த அவர் மேற்கொண்ட பல முயற்சிகளின் காரணமாக அவரை "மார்க்கெட் ஷிபரோவின் சாத்தியமற்ற பாதுகாவலர்" என்று அழைத்தார். முதல் தொடரில் சமீபத்தில் விதவையான குளோரியாவுடன் ஸ்னெல் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். அவரது கழுவப்படாத நிலையை வலியுறுத்த, அலமாரித் துறை ஸ்னெல்லின் ஆடையை முதல் தொடரில் ஒரு முறை மட்டுமே சுழற்றியது. ஆரியல் அத்தை (ஃபில்லிடா லா நடித்தார்) பீட்டரின் அத்தை மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியவர். அவர் ஒரு பெரிய நாட்டு தோட்டத்தில் ஓய்வூதிய இல்லத்தில் வசிக்கிறார். நிஜெல் பியர்சன் (ஜான் தாம்சன் நடித்தார்) இரண்டாவது தொடரில் மார்க்கெட் ஷிபரோவின் கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டனாக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். பல உள்ளூர் வணிகங்களுடன் செய்யப்பட்ட ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தங்களை அவர் மதிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு பீட்டர் நைஜலை விசாரிக்கிறார். நிஜெல் தனது திருமணம் முறிந்து வருவதாக பீட்டரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார்-அவரது மனைவி (ரேச்சல் ஃபீல்டிங் நடித்தார்) சைமனுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார், அவர் செலுத்த வேண்டிய பணத்தை திருப்பித் தருகிறார். நிஜெல் மூன்றாவது தொடரில் ஒரு வழக்கமான நடிக உறுப்பினராகத் திரும்புகிறார், இப்போது ஒரு உறவு ஆலோசகராக பணியாற்றுகிறார். சைமன் கிங்டம் (டொமினிக் மாஃப்ஹாம் நடித்தார்) முதல் தொடரில் ஒரு காணப்படாத கதாபாத்திரம் (சில புகைப்படங்களைத் தவிர), இறுதி அத்தியாயம் அவர் டப்ளினுக்கு தப்பிச் சென்றதாக வெளிப்படுத்தியது, வெளிப்படையாக பெரிய கடன்களிலிருந்து தப்பிக்க. இரண்டாவது தொடரில், அவர் மார்க்கெட் ஷிபரோவுக்குத் திரும்பி, தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். சைமன் ஒரு மோசமான நபராக நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் வழக்கமாக சுயநலமாகவும் பெண்ணியமாகவும் நடந்துகொள்கிறார். இரண்டாவது தொடரின் முடிவில், ஒரு புயலின் போது மாஃபியா வகை கும்பலில் இருந்து தப்பியோடிய பிறகு அவர் காணாமல் போகிறார். மூன்றாவது தொடரின் தொடக்கத்தில் அவர் இப்போது உண்மையில் இறந்துவிட்டார் என்பது வெளிப்படுகிறது, தொடக்கக் காட்சியில் பீட்டர், பீட்ரைஸ் மற்றும் ஆரியல் அவரது கல்லறையில் நிற்பதைக் காட்டுகிறது. தாமஸ் ஃபிஷர் டெட் என்ற உள்ளூர் யோக்கல் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அவர் உள்ளூர் பப்பின் நில உரிமையாளரும் சிட்னி ஸ்னெல்லின் நண்பரும் ஆவார். சைமன் கிங்டம் வழக்கை விசாரிக்கும் பொறுப்பில் இருக்கும் டி. சி. யெல்லாண்டாக ஜெரார்ட் ஹோரன் நடிக்கிறார், ஆனால் சில நேரங்களில் மற்ற விஷயங்களிலும் தோன்றுகிறார். இரண்டாவது தொடரில் டெட் மற்றும் யெல்லாண்டின் பாத்திரங்கள் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. முதல் தொடரில், மரியான் டர்னர் "திருமதி திங்" என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான சிறிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், அவரை பீட்டர் தொடர்ந்து தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். சைமனின் கர்ப்பிணி கூட்டாளியான ஹானர் ஓ 'சுல்லிவன் (கெல்லி காம்ப்பெல் நடித்தார்), முதல் தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். இரண்டாவது தொடரின் மூலம் அவள் குழந்தை டேனியலைப் பெற்றெடுத்தாள், பீட்ரைஸ் மற்றும் பீட்டருடன் வசிக்கிறாள், அங்கு அவள் லைல் மீது ஒரு ஈர்ப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறாள். சைமன் திரும்பிய பிறகு அவள் புறப்படுகிறாள். முதல் தொடரில் ரிச்சர்ட் வில்சன் (அத்தியாயம் நான்கில் பீட்டரின் பழைய பல்கலைக்கழக ஆசிரியராக), ராபர்ட் பாத்ஹர்ஸ்ட் (அத்தியாயம் ஐந்தில் குறுக்கு ஆடை அணிந்த கணவராக), ஷீலா லார்சனாக லின்சி டி பால், தனது சொந்த நீச்சல் குளத்தில் மூழ்குகிறார், ஜோஸ் ஆக்லாண்ட் (அத்தியாயம் ஆறில் ஆஷ்விட்ஸ் தப்பிப்பிழைத்தவராக), மற்றும் ரோரி ப்ரெம்னர் (அத்தியாயம் ஆறிலும் ஒரு விகாராக) ஆகியோர் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். நடிப்பை விட நையாண்டிக்கு அதிகம் அறியப்பட்ட ப்ரெம்னர், மைக்கேல் ஹோவர்ட் மற்றும் ரோவன் வில்லியம்ஸ் என்ற விகார் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததாகவும், ஸ்கிரிப்டில் உள்ள பிழை காரணமாக அவரது கதாபாத்திரத்தின் பெயர் ஜேன் என்றும் நகைச்சுவையாகக் கூறினார். வில்சன் இரண்டாவது தொடருக்குத் திரும்பினார், இதில் லூசி பெஞ்சமின் மற்றும் ரிச்சர்ட் பிரியர்ஸ் மற்றும் டயானா குயிக் ஆகியோரின் பாத்திரங்களும் அடங்கும். உள்ளூர்வாசிகள் பின்னணி கூடுதல் மற்றும் கூட்டம் காட்சிகளில் தோன்றுகிறார்கள். மூன்றாவது தொடருக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் பிப்பா ஹேவுட், ஜேம்ஸ் மற்றும் ஆலிவர் பெல்ப்ஸ், ஜூன் விட்ஃபீல்ட், பீட்டர் சாலிஸ், கொலின் பேக்கர், சாண்டி டோக்ஸ்விக், ஜாக் டீ, மிரியம் மார்கோலிஸ், அட்ரியன் ஸ்கார்பரோ, சோஃபி விங்கிள்மேன், அன்னா மாஸ்ஸி மற்றும் ஜே கிரிஃபித்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். 2006 ஆம் ஆண்டில் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு தயாரிப்பு வீலர் இந்தத் தொடருக்கான யோசனையை உருவாக்க இரண்டு ஆண்டுகள் செலவிட்டார், மேலும் பீட்டர் கதாபாத்திரத்தை "சட்டத்தைச் செய்வதை விட மக்களுக்கு உதவுவதாக" முன்மொழிந்தார். இந்தத் தொடர் முதலில் ஒரு விசாரணை வழக்கறிஞரை அடிப்படையாகக் கொண்டது, தலைப்பு எங்கே ஒரு உயில் உள்ளது. ஸ்டீபன் ஃப்ரை தலைப்பை ஏற்க மறுத்தார், மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் புரோபேட் சிக்கல்களைக் கையாளும் ஆறு ஸ்கிரிப்ட்களைத் தயாரிப்பது கடினம் என்ற கருத்தை எழுப்பினார். ஆறு அத்தியாயங்களின் தொடர் ஜூன் 2006 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் முதன்மையாக ஃப்ரைக்கு ஒரு வாகனமாகும், மேலும் 1993 ஆம் ஆண்டில் ஜீவெஸ் அண்ட் வூஸ்டர் முடிவடைந்ததிலிருந்து ஐடிவிக்கான அவரது முதல் தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடராகும். பெரும்பாலான முக்கிய நடிகர்கள் இதற்கு முன்பு ஃப்ரை உடன் பணிபுரிந்தனர்ஃ ஸ்லாட்டரி ஃபுட்லைட்ஸ் வித் ஃப்ரை இல் இருந்தார், அவரும் லாவும் அவருடன் பீட்டர்ஸ் பிரண்ட்ஸ் இல் தோன்றினர்; இம்ரி கோர்மென்காஸ்டில் தோன்றினார், இருப்பினும் இருவரும் எந்த காட்சிகளையும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. ஏற்கனவே தெரிந்திருப்பது நடிகர்கள் கேமராவுக்கு முன்னால் மிகவும் நிதானமாக தோன்ற அனுமதித்தது. ஒரே ஒரு சேனல் 5 நகைச்சுவைப் படமான இம்ரி இன் ஹாஸ்பிடல்! படத்தில் நோரிஸ் மற்ற நடிகர்களுடன் தோன்றவில்லை. இருப்பினும், அவர் வீலரை மணந்தார், அவர் முன்பு வயர் இன் தி பிளட் படத்திற்காக எழுதியிருந்தார், அதில் அவர் முன்பு நடித்தார். அவர் அடிக்கடி சித்தரிக்கும் "ஐஸ் கன்னி" கதாபாத்திரங்களிலிருந்து வேகத்தின் மாற்றமாக இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பிட படப்பிடிப்பு முதன்மையாக ஸ்வாஃப்ஹாமை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதல் தொடரின் படப்பிடிப்பு 10 ஜூலை 2006 அன்று தொடங்கியது மற்றும் 12 வாரங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டது. அருகிலுள்ள ஹன்ஸ்டாண்டன், ஹோல்காம், தெட்ஃபோர்ட் மற்றும் டெரெஹாமிலும் படப்பிடிப்பு நடந்தது. கடற்கரை மற்றும் துறைமுகக் காட்சிகள் வெல்ஸில் படமாக்கப்பட்டன, அதே போல் லைஃப் போட் நிலையமும் மார்க்கெட் ஷிபரோவின் காட்சிக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஃப்ரை தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஸ்வாஃப்ஹாமை பரிந்துரைத்தார், சந்தை நகரங்களை மேற்கோள் காட்டி, "ஒரு நகரத்தை விட பிரிட்டன் எப்படி இருக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது". ஸ்வாஃப்ஹாமுக்குள் பயன்படுத்தப்படும் இடங்களில் ஓக்லே ஹவுஸ் (கிங்டம் மற்றும் கிங்டம் அலுவலகங்களாக) மற்றும் கிரேஹவுண்ட் பப் (தி ஸ்டார்ட்லெட் டக் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஆகியவை அடங்கும். ஸ்டுடியோவிலிருந்து இருப்பிட காட்சிகளுக்கு மாறுவதற்குப் பதிலாக, சந்தை சதுக்கத்தில் நேராக கதவைத் திறப்பதில் "நம்பகத்தன்மை" இருந்ததால், ஓக்லே ஹவுஸ் அலுவலகங்களுக்கு ஏற்றது என்று தயாரிப்பாளர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஃப்ரை ஒரு ஆல்விஸ் டிஇ 21 ஐ ஓட்டுவதைக் காட்டும் முதல் தொடர் காட்சிகள் மே 2006 இல் நடிகர் வேகமாக பிடிபட்டபோது ஆபத்தில் வைக்கப்பட்டன. அவரது ஆலோசகர் விசாரணையை டிசம்பர் வரை வெற்றிகரமாக ஒத்திவைத்தார், இதனால் படப்பிடிப்பு பாதிக்கப்படாமல் மீண்டும் தொடங்க முடிந்தது (ஃப்ரை இறுதியில் ஆறு மாதங்களுக்கு வாகனம் ஓட்ட தடை விதிக்கப்பட்டது). முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களை ராபின் ஷெப்பர்ட் இயக்கியுள்ளார், மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது அத்தியாயங்களை மெடின் ஹுசைன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களை சாண்டி ஜான்சன் இயக்கியுள்ளார். ஐ. டி. வி 3 பிஹைண்ட் தி சீன்ஸ் ஸ்ட்ராண்டிற்காக ஒரு மேக்கிங்-ஆஃப் ஸ்பெஷல் படமாக்கப்பட்டது, இது 27 மே 2007 அன்று ஐடிவியில் ஆறாவது அத்தியாயம் முடிவடைந்த உடனேயே ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது தொடரின் படப்பிடிப்பு இரண்டு தொகுதிகளாக திட்டமிடப்பட்டதுஃ முதல்-ஆண்ட்ரூ கிரிவ் இயக்கிய-ஜூலை 2 முதல் ஆகஸ்ட் 11 வரை ஓடியது, இரண்டாவது-எட்வர்ட் ஹால் இயக்கிய-ஆகஸ்ட் 20 முதல் செப்டம்பர் 29 வரை ஓடியது. படப்பிடிப்பு மீண்டும் ஸ்வாஃப்ஹாமை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நோரிஸ் தனது மகளைப் பெற்றெடுப்பதற்காக ஆகஸ்டில் படப்பிடிப்பிலிருந்து ஓய்வு எடுத்தார், செப்டம்பரில் தனது காட்சிகளை முடிக்க செட்டுக்குத் திரும்பினார். தொடர் 3 படப்பிடிப்பு ஜூலை 2008 இல் தொடங்கியது. அருகிலுள்ள வாட்டனை தளமாகக் கொண்ட ஹவுஸ்ஹோல்ட் குதிரைப்படையின் ப்ளூஸ் மற்றும் ராயல்ஸ் இடம்பெறும் காட்சிகள் ஹோல்காம் கடற்கரையில் படமாக்கப்பட்டன. செப்டம்பரில், கிரேட்டர் மான்செஸ்டரின் ஸ்டாக்போர்ட்டில் அமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் கிங்ஸ் லின் மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸில் படமாக்கப்பட்டன. படப்பிடிப்பு மாத இறுதியில் முடிவடைந்தது. எட்வர்ட் ஹால் மூன்று அத்தியாயங்களை இயக்கத் திரும்பினார். வரவேற்பு ஒரு முன்னோட்டத்தில், ரேடியோ டைம்ஸ் இதை "ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு தொலைக்காட்சி அதன் மிகச்சிறந்த நிலையில்" என்று விவரித்தது, இருப்பினும் அத்தியாயம் ஒன்றின் கதைக்களம் "பலவீனமானது" என்று அழைத்தது. தி ஸ்டேஜின் கருத்துக்கள் இதை எதிரொலித்தன, கதைக்களத்தை "ஆலை விவகாரத்தின் ஓட்டம்" என்று அழைத்தன, ஆனால் இருப்பிடங்களைப் பாராட்டின, மேலும் இந்தத் தொடரை ஒட்டுமொத்தமாக "நல்லது" என்று குறிப்பிட்டன. முதல் அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து தி கார்டியன் இந்தத் தொடர் "அட்னாம்ஸின் ஒரு பைண்ட் போல சீராக கீழே நழுவுகிறது" என்றும் (கன்னத்தில் நாக்குடன்) "இடைவிடாத மோசமான" சக ஞாயிற்றுக்கிழமை-இரவு நாடகமான ஃபாய்ல்ஸ் வார் இல் "லூட்டிஷ்" மைக்கேல் கிச்சனில் இருந்து ஒரு மாற்றமாக அதை வரவேற்றது என்றும் எழுதியது. தி டைம்ஸ் ஒரு எதிர்மறையான பார்வையைக் கொண்டிருந்தது, அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் ஒரு நட்சத்திரத்தை வழங்கியது மற்றும் ஸ்டீபன் ஃப்ரைவை "ஸ்டீபன் ஃப்ரை நடித்ததற்காக" விமர்சித்தது. மற்ற கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பும் விமர்சிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஆடை அலங்காரம் முரட்டுத்தனமாக பாராட்டப்பட்டது. உள்ளூர் உச்சரிப்புகளின் தவறான சித்தரிப்புக்காக இந்த நிகழ்ச்சி நோர்போக்கில் சில விமர்சனங்களைப் பெற்றது. உள்ளூர் பத்திரிகையாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான கீத் ஸ்கிப்பர் ஈஸ்டர்ன் டெய்லி பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்ஃ "அவர்கள் இந்த நாடகங்களை ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் கூடுதல் நபர்களுடன் அமைக்கப் போகிறார்கள் என்றால் நிச்சயமாக அவர்கள் உச்சரிப்பை சரியாகப் பெற வேண்டும், இல்லையெனில் அது தன்னைத் தோற்கடிப்பதாகும்". ஒரு ஐ. டி. வி செய்தித் தொடர்பாளர் செய்தித்தாளிடம் கூறினார்ஃ "நடிகர்கள் தங்கள் நோர்போக் உச்சரிப்பை அடைய உதவ ஒரு தொழில்முறை பேச்சுவழக்கு பயிற்சியாளரை நாங்கள் நியமித்தோம். நோர்போக்கின் ஒரு பகுதியில் இருந்து மற்றொரு பகுதியில் நோர்போக் உச்சரிப்பு வேறுபட்டது. நாங்கள் சாதிக்க முயற்சிப்பது ஒரு நோர்போக் உச்சரிப்பை ஒத்த ஒன்று, அதை கீழே இணைக்க முடியாது ". இருப்பினும், நோர்போக்கின் எந்தப் பகுதியையும் அவர் அடையாளம் காணத் தவறிவிட்டார், அதில் உச்சரிப்பில் மம்மர்செட் "ஆர்" உள்ளது. ஐடிவி நிர்வாகத் தலைவர் மைக்கேல் கிரேடு இந்தத் தொடரைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஜூன் 2007 இல் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் மதிப்புமிக்க 9 பி. எம். ஸ்லாட்டில் "[ஐடிவி] க்கு நன்றாக செயல்பட்டார்" என்று விவரித்தார். இரண்டாவது தொடரில் சைமன் மீண்டும் தோன்றியதைத் தொடர்ந்து, தி ஹெரால்டில் ஒரு எழுத்தாளர் மர்மத்தின் காற்று நிகழ்ச்சியிலிருந்து போய்விட்டது என்று ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார்; "முனிவரும் புனிதருமான பீட்டர் என்ற முறையில், ஸ்டீபன் ஃப்ரைக்கு இனி அவிழ்க்கவோ அல்லது வேதனைப்படவோ பெரிய துப்பறியும் பாணி சகோதரத்துவ சிக்கல் இல்லை". தொடர் 2 இன் ஐந்தாவது அத்தியாயம் பிபிசி ஒன்னில் பாஃப்டா கவரேஜை முறியடித்து, 5.4 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடனும் 22 சதவீத பார்வையாளர்களுடனும் இரவு 9 மணி இடத்தை வென்றது. இந்தத் தொடர் ஒரு கிராமப்புற நகரத்தில் பணிபுரியும் ஒரு தொழில்முறை நிபுணரைக் கொண்ட மற்றொரு ஐ. டி. வி தொடரான டாக் மார்ட்டினுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொடர் 3 இன் முதல் அத்தியாயத்திற்கான மதிப்பீடுகள் பிபிசி ஒன்னில் தி அப்ரண்டிஸின் இறுதிப் போட்டியுடன் திட்டமிடப்பட்ட மோதலால் பாதிக்கப்பட்டன; அத்தியாயம் 4.95 மில்லியன் பார்வையாளர்களையும் 19.1% பார்வையாளர்களையும் கொண்டிருந்தது. "தி கிங்டம் எஃபெக்ட்" ஸ்வஃப்ஹாம் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பு உள்ளூர் பொருளாதாரத்திற்கு ஊக்கமளித்தது, தயாரிப்பாளர் ஜார்ஜினா லோவ் என்பவரால் "தி கிங்டம் எஃபெக்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது. வணிகங்கள் சிறப்பு இடங்களின் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்களையும், "கிங்டம் ராக்" மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள் போன்ற சுற்றுலா பொருட்களையும் வழங்குவதன் மூலம் தொடரின் பிரபலத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டன. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வாஃப்ஹாமின் ஐசெனி பார்ட்னர்ஷிப்பில் லோவ் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார், அதில் தயாரிப்பு குழு உள்ளூர் வணிகங்களை "உபகரணங்கள் மற்றும் சாரக்கட்டு வாடகை முதல் முத்திரைகள், உடைகள், உணவு மற்றும் பானங்கள் வாங்குவது வரை அனைத்திற்கும் பயன்படுத்தியது" என்று விளக்கினார். இரண்டாவது தொடரின் படப்பிடிப்பின் முடிவில், பேரலல் புரொடக்ஷன்ஸ் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தில் சுமார் 25 லட்சம் பவுண்டுகள் முதலீடு செய்திருந்தது. மதிப்பீடுகள் தொடர் தகவல் ஒளிபரப்பு வரலாறு முதல் தொடர் இங்கிலாந்தில் உள்ள ஐ. டி. வி நெட்வொர்க்கில் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு 9 மணிக்கு 22 ஏப்ரல் முதல் 27 மே 2007 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு இரண்டாவது தொடர் தொடங்கப்பட்டது. இது ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2007 வரை படமாக்கப்பட்டது மற்றும் ஜனவரி முதல் பிப்ரவரி 2008 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்றாவது தொடர் மார்ச் 2008 இல் தொடங்கப்பட்டு ஜூன் 7,2009 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. தொடர் 3 ஐ ஒளிபரப்ப வேண்டாம் என்று எஸ். டி. வி முடிவு செய்தது. சர்வதேச விநியோக உரிமைகளை போர்ட்மேன் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் வாங்கியது, இது பிப்ரவரி 2007 க்குள் 14 சர்வதேச நெட்வொர்க்குகளுக்கு இந்தத் தொடரை விற்றது. ஏழு பிராந்திய ஐரோப்பிய ஹால்மார்க் சேனல்கள் இதை ஒளிபரப்பின, மற்ற நிகழ்ச்சிகள் நோர்வேயில் என். ஆர். கே, ஐஸ்லாந்தில் ஆர். யு. வி, பின்லாந்தில் ஒய். எல். இ, இத்தாலியில் ராய் ட்ரெ மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸில் ஈன் ஆகியவற்றில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ஆஸ்திரேலிய உரிமைகளை செவன் நெட்வொர்க் வாங்கியது, இருப்பினும் ஏபிசி 2011 இல் சீசன் 1 மற்றும் 2 ஐ ஒளிபரப்பியது மற்றும் 2012 இன் பிற்பகுதியில் சீசன் 3 ஐ ஒளிபரப்பியது, டிவிஎன்இசட் அதை நியூசிலாந்திற்காக வாங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சி 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அமெரிக்காவில் சில பிபிஎஸ் துணை நிறுவனங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அமெரிக்கன் பப்ளிக் தொலைக்காட்சியுடன் ஒரு பரந்த கூட்டு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, முதல் இரண்டு தொடர்கள் அனைத்து துணை நிறுவனங்களுக்கும் மற்றும் பிற பொது நிலையங்களுக்கும் கிடைக்கும்; மூன்றாவது சீசன் 1 டிசம்பர் 2009 அன்று விநியோகிக்கத் தொடங்குகிறது. கனடாவில், முதல் மற்றும் இரண்டாவது தொடர்கள் இந்த ஆண்டு (ஏப்ரல்-ஜூன், 2010) விஷன் டிவி நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. மூன்றாவது தொடர் ஃப்ளெமிஷ் சேனலில் ஏப்ரல் 10,2009 அன்று திரையிடப்பட்டது. முதல் தொடர் 2 என்டர்டெயின் வீடியோ மூலம் 28 மே 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இதில் ITV3 பிஹைண்ட் தி சீன்ஸ் சிறப்பு அடங்கும். 2 என்டர்டெயின் 2007 ஆம் ஆண்டில் டிவிடி வெளியீட்டின் உலகளாவிய உரிமைகளை வைத்திருக்கிறது. முழுமையான இரண்டாவது தொடர் தி டெய்லி டெலிகிராப் மற்றும் தி சண்டே டெலிகிராப் ஆகியவற்றில் ஆறு டிவிடிக்களில் 2008 மார்ச் 1 முதல் 7 வரை வெளியிடப்பட்டது, மேலும் பொதுவாக ஜூன் 15,2009 முதல் வெளியிடப்பட்டது. டிஜிட்டல் வெளியீடு ஆகஸ்ட் 2009 இல், முதல் சீசனின் ஆறு அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவில் ஹுலுவில் வெளியிடப்பட்டன, ஐடிவி உடனான ஹுலுவின் கூட்டணியின் ஒரு பகுதியாக. மே 2019 நிலவரப்படி, அனைத்து 3 பருவங்களும் அகார்ன் டிவியில் கிடைக்கின்றன. மார்க் ரஸ்ஸல் இசையமைத்து நடத்திய இந்தத் தொடரின் அசல் இசையைக் கொண்ட ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் 15 ஜூன் 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது தற்போது ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் மூலம் மட்டுமே கிடைக்கிறது. இந்த ஆல்பத்தில் முக்கியமாக மூன்றாவது தொடரின் இசை உள்ளது, இருப்பினும் அதில் சில தொடர்களில் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிங்டம் தொடர்புடைய வலைத்தளங்கள் "நோர்போக்கின் கிங்டம் வலைத்தளத்திற்குச் செல்லுங்கள் நோர்போக் கிங்டமில் உள்ள கிங்டம் ஃபிலிம் இருப்பிடங்கள் நோர்போக்கில் உள்ள இடங்களின் படப்பிடிப்பு 2007 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2009 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை-நாடக தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் 2000 களின் பிரிட்டிஷ் சட்டத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் ஐடிவி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் ஸ்வாஃப்ஹாம் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஐடிவி ஸ்டுடியோஸ் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளால் நோர்போக் தொலைக்காட்சித் தொடரில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.