West Port, Edinburgh
மேற்குத் துறைமுகம் என்பது ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க் பழைய நகரத்தில் உள்ள ஒரு தெரு ஆகும், இது எடின்பர்க் கோட்டைக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது. இது மெயின் பாயிண்டிலிருந்து (பிரெட் ஸ்ட்ரீட், லாரிஸ்டன் ஸ்ட்ரீட், ஈஸ்ட் ஃபவுண்டைன்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஹை ரிக்ஸ் சந்திப்பிலிருந்து) கிராஸ் மார்க்கெட்டின் தென்மேற்கு மூலையில் செல்கிறது. இது நகர சுவர்களில் மேற்கத்திய வாயிலுக்காக பெயரிடப்பட்டுள்ளது, ("கேட்" என்பதற்கான சொல் பழைய ஸ்காட்களில் "துறைமுகம்") மேற்கு துறைமுகம் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது நகர சுவர்கள் நின்றபோது நகரத்திலிருந்து மேற்கு நோக்கி வெளியேறும் ஒரே இடமாக இருந்தது, இது ஃப்ளோட்டன் சுவர் வழியாக செல்ல அனுமதிக்கிறது. "துறைமுகம்" (வாயில்) 1786இல் இடிக்கப்பட்டது. மேற்கு துறைமுகத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி முன்பு அறியப்பட்டதால், தெரு மற்றும் பகுதியின் வரலாற்று பெயர்கள் வெஸ்டர் போர்ட்ஸ்பர்க், போர்ட்ஸ்பர்க்கின் பர்க்கின் மேற்குப் பகுதியின் முக்கிய தெருவாக இருந்தது-இது 1649 முதல் 1856 வரை பரோனியின் ஒரு பர்க் ஆகும். மேற்கு துறைமுகம் என்ற பெயர் முதலில் வாயிலை மட்டுமே குறிக்கிறது, ஆனால் 1837 ஆம் ஆண்டிலிருந்து வரைபடங்களில் வாயிலிலிருந்து விலகிச் செல்லும் தெருவின் முழு நீளத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. வெஸ்டர் போர்ட்ஸ்பர்க் 1831 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வரைபடங்களில் தெருவின் பெயராக தோன்றியது. 1836 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு வரைபடத்தில் அதே தெருவின் பெயராகவும் போர்ட்ஸ்பர்க்கைக் காணலாம். இருப்பினும், இது போர்ட்ஸ்பர்க்கின் கிழக்கத்திய பகுதியிலிருந்து (ஈஸ்டர் போர்ட்ஸ்பர்க்) வேறுபடுத்துவதற்கு உதவாது, இது அந்த தேதியில் அதே பர்க்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, போர்ட்ஸ்பர்க்கின் இரண்டு பகுதிகளும் அவற்றின் சொந்த நிர்வாக அமைப்புகள் மற்றும் பெய்லிகளைக் கொண்டிருந்தன. வரலாற்று நிகழ்வுகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற குடியிருப்பாளர்கள் மன்னர் முதலாம் சார்லஸ் 1633 ஆம் ஆண்டில் தனது ஸ்காட்டிஷ் முடிசூட்டப்பட்ட ஆண்டில் மேற்கு துறைமுகம் வழியாக எடின்பர்க்கிற்குள் நுழைந்தார். 1650 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேய படையெடுப்பு எதிர்பார்க்கப்பட்டபோது, கோட்டையின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் நகரச் சுவரில் உள்ளவர்கள் எதிரி மீது விளையாட சுதந்திரமான நடவடிக்கை எடுக்கலாம் என்று பாட்டர்ரோவிலும், மேற்குத் துறைமுகத்திலும் உள்ள பல வீடுகள் மாஜிஸ்திரேட்டுகளின் உத்தரவின் பேரில் இடிக்கப்பட்டன. வால்டர் ஸ்காட் எழுதிய கவிதையின்படி, "போனி டண்டி" எடின்பர்க்கை விட்டு மேற்கு துறைமுகம் வழியாக புறப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் நெதர்போ துறைமுகம் வழியாக புறப்பட்டதாக வரலாற்று பதிவுகள் கூறுகின்றன. போர்ட்ஸ்பர்க்கில் ஒரு கும்பலுடன் போர்ட்டியஸ் கலவரம் தொடங்கியது. ஜேம்ஸ் ஹாக் ஒரு நியாயப்படுத்தப்பட்ட பாவியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் போர்ட்ஸ்பர்க்கில் தங்குமிடங்கள் இருந்ததாக கூறுகிறார். பலியானவர்களில் பலர் கொலை செய்யப்படுவதற்காக மேற்குத் துறைமுகத்திற்கு அப்பால் உள்ள டேனர்ஸ் க்ளோஸில் உள்ள ஹரேயின் தங்குமிடங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதால் மேற்குத் துறைமுகக் கொலைகள் பெயரிடப்பட்டன. இந்த இடம் இப்போது ஆர்கில் ஹவுஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. "வெஸ்ட் போர்ட் எக்ஸ்பெரிமென்ட்" என்பது தாமஸ் சால்மர்ஸால் உருவாக்கப்பட்டது, இதை எளிதாக்குவதற்காக தெருவின் தெற்கே ஒரு தேவாலயம்/பள்ளி கட்டப்பட்டது. சமீபத்திய வரலாறு மற்றும் நவீனகால தெரு போர்ட்ஸ்பர்க் தேவாலயம் ஆபத்து பதிவேட்டில் உள்ள கட்டிடங்களில் உள்ளது. வெஸ்ட் போர்ட் மற்றும் கிராஸ் மார்க்கெட் சந்திப்புக்கு வெளியே உள்ள வென்னல் 'தி பிரைம் ஆஃப் மிஸ் ஜீன் ப்ரோடி' (1969) படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது ப்ரோடி தனது சிறுமிகளை ஓல்ட் டவுன் வழியாக நடந்து சென்று கிரேஃப்ரியர்ஸ் கிர்கியார்டில் முடிவடைகிறார். குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்கள் இன்னும் உள்ளன 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட கட்டிடங்கள் கிராஸ் மார்க்கெட், தி வென்னல் மற்றும் வெஸ்ட் போர்ட்டின் மூலையில் உள்ள ஆர்ட் நோவியூ சால்வேஷன் ஆர்மி மகளிர் விடுதி 1910 இல் கட்டப்பட்டது மற்றும் சி பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரி, விடுதியை வாங்கி பயன்படுத்தியது, அடுத்த கதவு போர்ட்ஸ்பர்க் தேவாலயத்துடன் கூடுதலாக, வென்னல் வழியாக நுழைந்தது. 2007 அக்டோபரில் இரண்டு கட்டிடங்களையும் சர்வீஸ் செய்யப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளாக மாற்ற திட்டமிடல் அனுமதி வழங்கப்பட்டது. மேற்கு துறைமுகத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள போர்ட்ஸ்பர்க் சதுக்கத்தின் பெயர் இப்பகுதியின் முந்தைய பெயரை நினைவூட்டுகிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னேற்றங்கள் மேற்கு துறைமுகத்தின் வடக்குப் பகுதியில் லேடி லாஸன் தெருவுடன் அதன் சந்திப்பில் ஆதிக்கம் செலுத்துவது ஆர்கில் ஹவுஸ் ஆகும், இது 1968 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் லெயர்ட் மற்றும் கூட்டாளர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது. நீண்ட காலமாக உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அரசு அலுவலகங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இது இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் மிகப்பெரிய தொழில்நுட்ப காப்பகமான கோட் பேஸ், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக அலுவலகங்கள் மற்றும் பல்வேறு வணிகங்களுடன் உள்ளது. எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரியின் புதிய கட்டிடமான எவல்யூஷன் ஹவுஸ், மேற்கு துறைமுகம் மற்றும் லேடி லாசன் தெருவின் தென்கிழக்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது. பழைய தபால் அலுவலக தலைமையகத்தின் இடத்தில் லேடி லாசன் தெருவிற்கும் லாரிஸ்டன் தெருவிற்கும் இடையிலான தொகுதியின் மேற்கு துறைமுகப் பக்கத்தில் வெஸ்ட்போர்ட் 102 கட்டப்பட்டது, இது 2007 ஆம் ஆண்டில் இடிப்பின் போது பிரபலமாக இடிந்து விழுந்தது, இதனால் இப்பகுதியில் பல சாலைகள் நீண்ட காலத்திற்கு மூடப்பட்டன. மேலும் காண்க கிராஸ் மார்க்கெட் டோல்கிராஸ், எடின்பர்க் வெஸ்ட் போர்ட் புத்தக விழா குறிப்புகள் தெருக்கள் எடின்பர்க் பழைய நகரம், எடின்பர்க்