T. N. Srikantaiah
தீர்த்தபுரா நஞ்சுண்டையா ஸ்ரீகாந்தையா (26 நவம்பர் 1906-7 செப்டம்பர் 1966) பொதுவாக 'தீ' என்று அழைக்கப்படுகிறார். நாம். ஸ்ரீ. (ம்ம்ம். நான். ஸ்ரீ. ), ஒரு கன்னட கவிஞர், கட்டுரையாளர், ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழியியலாளர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். பாரதிய காவியமிம்ச என்ற தலைப்பில் இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்திய கவிதைகளின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம் குறித்த அவரது பணிக்காக அவருக்கு பம்பா பிரஷஸ்தி விருது வழங்கப்பட்டது. டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா 1952 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசியலமைப்பின் கன்னட பதிப்பைத் தயாரித்து வெளியிடுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஆங்கில 'ஜனாதிபதி' என்பதற்கு ராஷ்டிரபதிக்கு சமமான மொழியைப் பயன்படுத்திய பெருமை அவருக்கு உண்டு, இது இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது. ஸ்ரீகாந்தையா எஸ். அனந்தநாராயணன் மற்றும் எம். சிதானந்த மூர்த்தி போன்ற கன்னட இலக்கியவாதிகளின் முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கைகளை வழிநடத்தியவர். கன்னட அகராதி திட்டத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்ற ஸ்ரீகாந்தையா, பின்னர் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மானசா கங்கோத்ரி வளாகத்தில் முதுகலை துறைக்கான அடித்தளத்தை அமைத்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஸ்ரீகாந்தையா தும்கூர் மாவட்டத்தில் உள்ள தீர்த்தபுரா கிராமத்தில் ஷன்போக் நஞ்சுண்டையா மற்றும் பலுவனீராலினா பாகீரதம்மா ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை உள்ளூர் அரசு பள்ளியில் பயின்றார். ஸ்ரீகாந்தையா பாரதி தாசா என்ற புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், அதன் கீழ் அவர் பள்ளி நாட்டுப்புற இதழுக்கு கட்டுரைகளை எழுதினார். அவரது தாயார் பலுவனீரலினா பாகீரதம்மா அவருக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது இறந்தார். கல்வி ஸ்ரீகாந்தையா 1916 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த கிராமமான தீர்த்தபுராவில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் தனது கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத சிக்கநாயக்கனல்லியில் உள்ள நடுநிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அரசாங்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். தும்கூரில் உள்ள கல்லூரி உயர்நிலைப்பள்ளி. 1926 வாக்கில், டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா தனது பி. ஏ. பட்டப்படிப்பை முடித்தார். அ. கன்னடத்தில். இந்த பட்டமளிப்பு விழாவில் நல்வாடி கிருஷ்ண ராஜா உடையார் அவருக்கு ஆறு தங்கப் பதக்கங்களை வழங்கினார். எம். ஏ. தகுதி கன்னடத்தில் இன்னும் கிடைக்காததால், ஸ்ரீகாந்தையா தனது எம். ஏ. ஆங்கிலத்தில் பயின்று பல்கலைக்கழகத்திற்கு (1929) முதல் தரவரிசையைப் பெற்றார். தனது எம். ஏ. படிப்பின் போது, ஸ்ரீகாந்தையா தனது சிவில் சர்வீஸ் தேர்விலும் (எம். சி. எஸ்) 1928 க்குள் தேர்ச்சி பெற்றார். இந்த தகுதியும் எம். ஏ. பட்டமும் அவருக்கு ஸ்ரீரங்கப்பட்டணத்தில் உள்ள வருவாய் அலுவலகங்களில் வேலை பெற உதவியது. 1930 வாக்கில், பி. எம். ஸ்ரீகாந்தையா கன்னடத்தில் எம். ஏ. பாடத்திட்டத்தை நிறுவினார், டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா பாடத்திட்டத்தை மேற்கொண்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில் கன்னடத்தில் எம். ஏ. பட்டம் பெற்று மூன்று தங்கப் பதக்கங்களை வென்றார். சுமார் இரண்டு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 1955 வாக்கில், ஸ்ரீகாந்தையாவுக்கு ராக்ஃபெல்லர் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, இது பென்சில்வேனியாவின் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக ஒரு வருடம் அமெரிக்காவிற்குச் செல்ல அவருக்கு உதவியது. கல்வியாளர் டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா மைசூர் மகாராஜா கல்லூரியில் தனது கற்பித்தல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பி. எம். ஸ்ரீகாந்தையா மற்றும் டி. எஸ். வெங்கண்ணையா ஆகியோர் டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவை கல்லூரியில் கன்னடத் துறையில் சேர வற்புறுத்தினர். 1943 வாக்கில், டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா பெங்களூர் மத்திய கல்லூரியில் இணை பேராசிரியராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1950 வரை, ஏ. ஆர். கிருஷ்ணசாஸ்திரியுடன் இணைந்து கன்னட அகராதி திட்டத்துடன் ஸ்ரீகாந்தையா தொடர்புடையவராக இருந்தார். 1948 முதல் 50 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் ஸ்ரீகாந்தையா மைசூர் சம்விதானா பரிஷத்துடன் தொடர்புடையவராக இருந்தார். 1950 முதல் 52 வரை கர்நாடகாவின் கோலார் மற்றும் தாவங்கேரே மாவட்டங்களில் உள்ள கல்லூரிகளில் ஸ்ரீகாந்தையா கற்பித்தார். தார்வாட் கர்நாடகா பல்கலைக்கழகம் 1952 ஆம் ஆண்டில் கன்னடத் துறையை நிறுவி, டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவை அதன் முதல் கன்னட பேராசிரியராக அழைத்தது. தார்வாட்டில் இருந்தபோது, ஸ்ரீகாந்தையா புனேவின் டெக்கான் கல்லூரியில் தனது சகாக்களுடன் நெருங்கிய கடிதப் பரிமாற்றத்தில் இருந்தார். 1955 முதல் 56 வரை எட்டு மாதங்கள் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி செய்த ஸ்ரீகாந்தையா, 1957 இல் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்திற்குத் திரும்பினார். டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவின் முதல் வெளியிடப்பட்ட படைப்பு கன்னடத்தில் அவரது கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். 1963 ஆம் ஆண்டில் நாந்தாரு என்ற தலைப்பில் பதின்மூன்று கட்டுரைகளின் தொகுப்பு வெளிவந்தது. டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவின் முதல் மொழிபெயர்ப்பு 1970 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பீடி முத்து என்ற தலைப்பில் அமர ஷாதகத்திலிருந்து (முதலில் சமஸ்கிருதத்தில்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திகளின் கன்னட மொழிபெயர்ப்பாகும். ஸ்ரீகாந்தையா, டி. எஸ். வெங்கண்ணய்யாவின் உத்தரவின் பேரில், கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் விசாகதத்தாவால் எழுதப்பட்ட பிரபலமான சமஸ்கிருத நாடகமான முத்ரரக்ஷாசத்தின் கன்னட பதிப்பான ராக்ஷசனா முத்ரிகேவை எழுதினார். கன்னட இலக்கணத்தில் ஸ்ரீகாந்தய்யாவின் படைப்பு கன்னட மத்யமா வியாகரனா என்ற தலைப்பில் முதன்முதலில் 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது இலக்கணத்தின் நிலையான பாடப்புத்தகமாகும். பாரதிய காவ்யா மிமாம்சே விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அவரது படைப்பான பாரதிய காவ்யா மிமாம்சே (பாரதிய காவ்யா மிமாம்சே) ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக இந்திய கவிதைகளைப் பற்றியது. இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் அலங்காரா கவிதை (பேச்சு உருவம்) மற்றும் பல்வேறு இந்திய உரைநடை மற்றும் கவிதை பாணிகளுக்கு இடையிலான உறவு பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வு ஆகும். டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவின் புத்தகம் காவ்யாலங்கரின் பாரம்பரியம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பாரம்பரிய நூல்களை ஆழமாக ஆராய்ந்து, பல்வேறு கவிதைகளின் பிரிவுகளுக்கு இடையிலான இந்த ஒப்பீட்டின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் என்று வலியுறுத்துகிறது. மைசூரில் எம். ஹிரியண்ணா மற்றும் பி. எம். ஸ்ரீகாந்தையா ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இந்த அடிப்படை படைப்பு கொண்டு வரப்பட்டது. கர்நாடகாவில் மதிப்புமிக்க பம்பா பிரசாஸ்தியைப் பெற்ற இரண்டாவது படைப்பு பாரதிய காவ்யா மிமாம்சே ஆகும். தலையங்கப் படைப்புகள் ஹெண்ணு மக்கல பாடகலு ஹரிஹரகவிய நம்பியன்னன ராகலே கடாயுத சங்கரகம்ஃ காவ்யபாக மட்டு திப்பனிகலு சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் பம்பா காவ்யா சமிகே சமலோகன காவ்யனுபவ கற்பனை இந்தியக் கவிதைகள் மற்றும் பிற இலக்கிய ஆய்வுகளில் நந்துரு தீ. இல்லை. ஸ்ரீ. ஷேஷ-விஷேஷ தீ. இல்லை. ஸ்ரீ சமக்ரா கட்யா கன்னட பேச்சு மற்றும் பிற மொழியியல் ஆவணங்களில் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது மொழிபெயர்ப்புகள் பீடி முத்து ராக்ஷசனா முத்ரிகே கவிதை ஒலும் இந்திய கவிதை இலக்கண கன்னட மத்யமா வியாகாரனா முனைவர் ஆய்வறிக்கைகளுக்கான வழிகாட்டி எஸ். அனந்தநாராயனின் ஹோசகன்னடா சாகித்யதா மேலே பாஸ்சத்ய காவ்யாத பிரபாவ எம். சித்தானந்தமூர்த்தியின் கன்னட ஷசநகலா சம்ஸ்கிருதிகா ஆத்யாயனா எம். ஆர். ரங்கநாதாவின் கன்னட மொழியின் மார்போஃபோனமிக் பகுப்பாய்வு-கன்னட அங்கீகாரத்தில் ஃபோனெம்கள் மற்றும் மார்ஃபிம்களின் உறவினர் அதிர்வெண் டி. என். ஸ்ரீகாந்தியாவின் பரிந்துரை ஸ்ரீகாந்தையாவுக்கு ராக்ஃபெல்லர் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது, இது 1955 ஆம் ஆண்டில் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக ஒரு வருடம் அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல அவருக்கு உதவியது. டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா 1943 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய சம்மேளன பாஷா பந்தவ்ய கோஸ்தி (இலக்கிய விழா) க்கு தலைமை தாங்கினார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவர் திராவிட சம்ஸ்கிருதி கோஸ்தி (தென்னிந்திய இலக்கிய மாநாடு) தலைவராக இருந்தார். ஸ்ரீகாந்தையா 1958 முதல் 60 வரை மைசூரில் உள்ள கோடைகால மொழியியல் பள்ளியின் செயலாளராக இருந்தார். 1960இல் அகில இந்திய மொழியியலாளர்கள் சங்கத்தின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். தார்வாட்டில் உள்ள கர்நாடக பல்கலைக்கழகத்தில் கன்னடத் துறையில் முதல் கன்னட பேராசிரியராக டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா கௌரவிக்கப்பட்டார். அவரது படைப்பான பாரதிய காவ்யா மிமாம்சே கர்நாடகாவில் மதிப்புமிக்க பம்பா பிரசாஸ்தியைப் பெற்ற இரண்டாவது படைப்பாக மாறியது. கன்னடத் துறையும் தி நாம் ஸ்ரீ பிறந்த நூற்றாண்டுக் குழுவும் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீகாந்தையாவின் பிறந்த நூற்றாண்டை நினைவுகூரும் வகையில் அவரது வாழ்நாளைக் கொண்டாடத் தொடங்கின. இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம்-மைசூர், டெக்கான் கல்லூரி-புனே மற்றும் மத்திய சாகித்ய அகாடமி-புது தில்லி உள்ளிட்ட பல கல்வி நிறுவனங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து இது செய்யப்பட்டது. பெங்களூரில் உள்ள ஜெயநகரில் உள்ள தெற்கு முனை வட்டத்தில் டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவின் சிலை உள்ளது, அவருக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. பிற்காலத்தில் டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா 34 ஆண்டுகால சேவைக்குப் பிறகு 1962இல் ஓய்வு பெற்றார். அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தில் யுஜிசி பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் துணைப் பேராசிரியராக வருமாறு அவர் அழைக்கப்பட்டார். பல தொடர்ச்சியான கடமைகள் காரணமாக அவர் அதை மறுத்தார். வட இந்தியாவின் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா செப்டம்பர் 7,1966 அன்று இந்தியாவின் கல்கத்தாவில் (இன்றைய கொல்கத்தா) மாரடைப்பால் காலமானார். வெளி இணைப்புகள் டி. என். ஸ்ரீகாந்தையா-அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் நூலியல் சித்தானந்தமூர்த்தி, எம். ஸ்ரீ நாகபூஷணா (1976). ஸ்ரீகாந்ததீர்தர்ஃ தி. இல்லை. ஸ்ரீ. ஸ்மரகக்ரந்தா (1வது பதிப்பு.) - டி. இல்லை. ஸ்ரீகாந்தய்யாவின் திருவிழா. pp 20-110 ஜவாரே கவுடா, டி; சாலுவே கவுடா; பைரவமூர்த்தி (2006). ஸ்ரீகாந்த தர்ஷனா (1வது பதிப்பு) - Ti இல் நினைவு தொகுதி. இல்லை. ஸ்ரீகண்டய்யா, 1906-1966. ppXIV-XXV மூர்த்தி ராவ், ஏ. என். (1988). சமக்ரா லலிதா பிரபந்தகலு. (1வது பதிப்பு.) - கட்டுரைகளின் முழுமையான தொகுப்பு. பக் 36-42 மூர்த்தி ராவ், ஏ. என். பி. எம். ஸ்ரீகாந்தையா (1வது பதிப்பு) - வாழ்க்கை வரலாறு. ப. பன்னிரெண்டாம் சன்னா குட்டையா, எச். ஜி. தி நாம் ஸ்ரீகாந்தையா-ஜீவனா, வ்யக்தித்வ மாது க்ருத்திகல சமீக்ஷே-டி. என். ஸ்ரீகாந்தையாவின் வாழ்க்கை வரலாறு. பக் 200 அக்கமகாதேவி (ஆசிரியர்) (2020). ரன்னா கடாயுதம்-தி டூயல் ஆஃப் தி மேசஸ். மனோகர்-யுனைடெட் கிங்டம் வெளியிட்டது. பக் 36 அமூர், ஜி. எஸ். (2001). நவீன கன்னட இலக்கியம் பற்றிய கட்டுரைகள். கர்நாடக சாகித்ய அகாடமி. பக்கங்கள் 59,60. சின்ஹா, மதுபாலா (2009). தென்னிந்திய இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்-தொகுதி 2. அன்மோல் பப்ளிகேஷன்ஸ். பக்கங்கள் 259 சி. பாண்டுரங்க பட்டா, ஜி. ஜான் சாமுவேல், ஷு ஹிகோசாகா, எம். எஸ். நாகராஜன் (1997). சமஸ்கிருதத்திற்கு கர்நாடகாவின் பங்களிப்பு. ஆசிய ஆய்வுகள் நிறுவனம் (சென்னை, இந்தியா). பக்கம் 17 தி இந்தியன் பி. இ. என். - தொகுதி 33. பி. இ. என். அகில இந்திய மையம், பம்பாய். (1967) பக்கங்கள் 16,17. நாயகா, ஹாரோகட்டே மனப்பா; மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்ஃ எம். ராமராவ், சுபோதா ராமரையா (1967). கன்னட இலக்கியம்-ஒரு தசாப்தம். ராவ் மற்றும் ராகவன் வெளியிட்டது. பக் 74,79 பாலகிருஷ்ணன், ராஜா கோபால் (ஆசிரியர்) (1994). மால்கேட்டின் ராஷ்டிரகூடர்கள்-வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய ஆய்வுகள். புராணச் சங்கம் (பெங்களூர், இந்தியா) பக்கம் 399. குறிப்புகள் கன்னட மொழி எழுத்தாளர்கள் கன்னட கவிஞர்கள் இந்திய இலக்கிய விமர்சகர்கள் 1906 பிறப்பு 1966 இறப்பு மைசூர் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மைசூர் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் இந்திய ஆண் கவிஞர்கள் கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய ஆண் எழுத்தாளர்கள்