Song of Norway (film)
சாங் ஆஃப் நோர்வே என்பது 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நாடக இசைத் திரைப்படமாகும், இது ஆண்ட்ரூ எல். ஸ்டோன் இயக்கிய அதே பெயரில் வெற்றிகரமான ஓபராட்டாவின் தழுவல் ஆகும். அது உருவான நாடகத்தைப் போலவே, இசையமைப்பாளர் எட்வர்ட் கிரெய்க்கின் ஆரம்பகால போராட்டங்களையும், ஒரு உண்மையான நோர்வே தேசிய இசையை உருவாக்க அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளையும் படம் கூறுகிறது. புளோரன்ஸ் ஹென்டர்சன், கிறிஸ்டினா ஷோலின், ராபர்ட் மோர்லி, ஹாரி செகோஂபே, ஆஸ்கர் ஹோமோல்கா, எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் மற்றும் ஃபிராங்க் போர்ரேட்டா (ரிக்கார்ட் நார்ட்ராக்) உள்ளிட்ட சர்வதேச நடிகர்கள் இதில் நடித்துள்ளனர். டேவிஸ் போல்டனால் சூப்பர் பனாவிஷன் 70 இல் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் சில நாடுகளில் ஒற்றை-கேமரா சினெராமாவில் வழங்கப்பட்டது, இது தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக்கின் வெற்றியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் முயற்சியாக இருந்தது, மேலும் இது சினெராமாவில் முதல் இசை நிகழ்ச்சியாகும். நோர்வே அல்லது டென்மார்க்கில் உள்ள பிற இசைக்கலைஞர்கள் அல்லது இசை தயாரிப்பாளர்களால் தனது இசையை கவனிக்க போராடும் இளம் இசையமைப்பாளர் எட்வர்ட் கிரிக் உடன் நோர்வேயின் பிளாட் பாடல் தொடங்குகிறது. கிரெய்க் தனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சிறந்த பாடல் இசையை எழுத விரும்புகிறார். இசையமைப்பாளரும் நண்பருமான ரிகார்ட் நார்ட்ராக் மற்றும் உறவினர்/மனைவி/பாடகர் நினா வில்லெம்சன் கிரிக் ஆகியோரின் உதவியுடன் அவர் படிப்படியாக தனது இசையை ஊக்குவிக்கிறார். இந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில் (1860 களில்), நோர்வே குறிப்பாக நோர்வே பாடல் வரிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தேசியவாத இசையின் இசையமைப்பாளரைத் தேடவில்லை. ஸ்மேதானா, ட்வோராக் மற்றும் லிஸ்ட் உள்ளிட்ட பிற இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் தாயகத்தின் நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பயன்படுத்தி காதல் இசையின் வளமான பாரம்பரியத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர். படத்தில், நோர்வேயின் ஒத்த இசையில் உள்ளூர் ஆர்வம் இல்லாதது குறித்து கிரிக் புகார் கூறுகிறார். ஒரு பழைய சுடர் (பணக்கார தெரேஸ் பெர்க்) கிரிக்கிற்கு தொடர்ச்சியான கச்சேரிகளுக்கு மானியம் அளிக்க உதவுகிறது. பின்னர் அவர் ஒரு பயண மானியத்திற்கு விண்ணப்பிக்கிறார், மேலும் அவரது மனைவி நினா ஒரு உள்ளூர் பியானோ கலைஞருடன் (திரு. க்ரோக்ஸ்டாட்) நட்பு கொள்கிறார், பின்னர் அவர் கிரீக் சார்பாக போலந்து இசையமைப்பாளரும் பியானோ கலைஞருமான ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட்டுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுகிறார். கிரெய்க் மானியத்தைப் பெற்று, ரோமுக்கு புறப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் நினா நோர்வேயில் இருக்கிறார். ரோமில் கிரீக் நோர்வே நாடக ஆசிரியர் ஹென்ரிக் இப்சென் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் ஆகியோரை சந்திக்கிறார். அவர் ஏராளமான கச்சேரிகளை நடத்துகிறார் மற்றும் தனது படைப்புகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில் கிரெய்க் தனது புகழ்பெற்ற பியானோ கச்சேரியை ஒரு மைனரில் இசையமைக்கிறார். இப்சென் இறுதியில் கிரிக்கிடம் தனது நாடகமான பீர் கின்ட்டுக்கு இசையமைக்குமாறு கேட்கிறார். கிரெய்க் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடர நோர்வேயில் உள்ள நினாவுக்குத் திரும்பும்போது படம் முடிவடைகிறது. ஆர்வத்தைத் தூண்டும் வகையில், கிரெய்க் ரோமில் இருக்கும்போது இறந்த கிரெய்க்கின் நண்பர் ரிக்கார்ட் நார்ட்ராக், நோர்வே தேசிய கீதத்தை இயற்றியதாக படம் சரியாக குறிப்பிடுகிறது. டோரால்வ் மவுர்ஸ்டாட் எட்வர்ட் கிரிக் ஆக புளோரன்ஸ் ஹென்டர்சன் நினா கிரிக் கிறிஸ்டினா ஷோலின் தெரேஸ் பெர்க் ஃபிராங்க் போர்ரேட்டா ரிக்கார்ட் நோர்ட்ராக் ஆஸ்கார் ஹோமோல்கா எங்ஸ்ட்ராண்ட் ராபர்ட் மோர்லி பெர்க் எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் க்ரோக்ஸ்டாட் ஹாரி செகாம்ப் பயோர்ன்ஸ்ட்ஜெர்ன் ஜோர்ன்சன் எலிசபெத் லார்னராக திருமதி ஜோர்ன்சன் ஃபிரடெரிக் ஜேகர் ஹென்ரிக் இப்சன் ஹென்றி கில்பர்ட் ஃபிரான்ஸ் லிஸ்ட் ரிச்சர்ட் வேர்ட்ஸ்வொர்த் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் பெர்னார்ட் ஆர்ச்சர்ட் ஜார்ஜ் நோர்ட்ராக் புரொடக்ஷன் ஏர்ல் செயின்ட் ஜான் 1950 ஆம் ஆண்டில் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்குவதாக அறிவித்தார். நோர்வேயின் பாடல் வெளியீடு நவம்பர் 4,1970 அன்று நியூயார்க்கில் உள்ள சினெராமா தியேட்டரிலும் ஒஸ்லோவிலும் அதன் முதல் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. மை ஃபேர் லேடி மற்றும் தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக் போன்ற வெற்றிகளை அடுத்து நோர்வேயின் வரவேற்பு பாடல் உருவாக்கப்பட்டது, இரண்டு திரைப்படங்கள் ஸ்டுடியோக்களுக்கு முழு அளவிலான இசைத் திரைப்படங்களின் மறுமலர்ச்சி தேவை என்று பரிந்துரைத்தன. இசை பெறப்பட்ட ஓபராட்டா பிராட்வே மற்றும் வெஸ்ட் எண்டில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. இருப்பினும், திரைப்பட பதிப்பு ஒரு விமர்சன மற்றும் வணிக ரீதியான பேரழிவாக இருந்தது. இசை மறுமலர்ச்சிக்கான திரைப்பட பார்வையாளர்களின் ஆசை முற்றிலும் தவறாக மதிப்பிடப்பட்டது, மேலும் இது இறுதியில் அதே காலகட்டத்தின் பிற பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்விகளான டார்லிங் லிலி, மேம், பெயிண்ட் யுவர் வேகன் மற்றும் லாஸ்ட் ஹொரைசன் ஆகியவற்றில் சேர இருந்தது. ஆரம்பத்தில், பாக்ஸ் ஆபிஸ் வாய்ப்புகள் நியூயார்க்கில் $225,000 முன்கூட்டியே விற்பனையாகி, நியூயார்க் மற்றும் டொராண்டோவில் உள்ள இரண்டு திரையரங்குகளில் இருந்து அதன் தொடக்க வாரத்தில் $53,000 வசூலித்தது. பிரிட்டனில், இது 1971 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் பிரபலமான "முன்பதிவு செய்யப்பட்ட டிக்கெட்" படமாகும். ஆனால் அது அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் 4.4 மில்லியன் டாலர் மற்றும் பிற நாடுகளில் 3.5 மில்லியன் டாலர் வாடகையை மட்டுமே சம்பாதித்தது, ஒட்டுமொத்தமாக $1,075,000 இழப்பை பதிவு செய்தது. விமர்சகர்கள் அதன் வெளியீட்டில் கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக எதிர்மறையாக இருந்தனர், தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக் மற்றும் வெளிப்படையான செலவு இருந்தபோதிலும் அதன் பொதுவாக மோசமான தயாரிப்பைப் பின்பற்றினர். தி நியூயார்க்கரில், பவுலின் கெய்ல் எழுதினார்ஃ "இந்த படம் நம்பமுடியாத தீய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது; உங்களுக்குத் தெரியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாத கிளிச்ச்களை இது மீண்டும் கொண்டு வருகிறது-அவை நடைமுறையில் திரைப்பட பார்வையாளர்களின் மயக்கத்திலிருந்து வந்தவை". தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வின்சென்ட் கேன்பி இந்த படம் "சாதாரண திரைப்பட கிட்ச் அல்ல, ஆனால் கை லோம்பார்டோவை பொறாமையால் வெறித்தனமாக மாற்றுவதற்கான ஒரு காட்சி" என்று எழுதினார், மேலும் "ஒரு உயிருள்ள அஞ்சல் அட்டையாக கருதப்படும் இந்த படம், நீர்வீழ்ச்சிகள், மலர்கள், ஆட்டுக்குட்டிகள், பனிப்பாறைகள், நாட்டுப்புற நடனக் கலைஞர்கள், மலைகள், குழந்தைகள், சூரியன்கள், ஃப்ஜோர்ட்ஸ் மற்றும் தேவாலயங்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது, இது கிட்ச்சை ஒரு வகையான கலையின் நிலைக்கு உயர்த்துகிறது, அதன் தனித்துவமான ஒருமைப்பாடு மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான மோகம் இல்லாமல் அல்ல". நியூயார்க் டெய்லி நியூஸின் கேத்லீன் கரோல் இதற்கு நான்கில் இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "எட்வர்ட் கிரிக் ஒரு இளம் இசையமைப்பாளராக தனது போராட்டங்களைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், ஆனால் உண்மையான மனச்சோர்வை அறிய அவர் தனது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்தின் மூலம் உட்கார வேண்டும். தி சாங் ஆஃப் நோர்வேயைப் பொறுத்தவரை, சினேராமாவில், ஒரு பெரிய புளிப்பு குறிப்பு. ஒரு காலத்தில் கவர்ச்சிகரமான ஓபராட்டாவுக்கு (இது முதன்முதலில் 1944 இல் பிராட்வேயில் நிகழ்த்தப்பட்டது) என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது என்பது விவரிக்க மிகவும் பயங்கரமானது, மேலும் திரைப்பட இசைகளைப் பாதுகாப்பதில் இன்னும் நம்பிக்கை கொண்ட எங்களில் உள்ளவர்களுக்கு இது குறிப்பாக கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது ". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் படத்திற்கு நான்கு எழுத்துக்களில் ஒரு நட்சத்திரத்தின் பாதியைக் கொடுத்தார்ஃ "கிரெய்க் ஒலியுடன் ஃப்ஜோர்ட்ஸ் சரியாக உயிருடன் இல்லை, ஆண்ட்ரூ ஸ்டோனின் பேரழிவு திரைக்கதைக்கு நன்றி, அவர் புத்திசாலித்தனமான உரையாடலை எழுதுவதை விட ஒரு மலையை புகைப்படம் எடுப்பது மிகவும் வசதியானது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் சார்லஸ் சாம்ப்லின் இந்த திரைப்படத்தை "பயனற்ற ஆனால் திருப்தியற்றது" என்று அழைத்தார், மேலும் இதை சாதகமற்ற முறையில் தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக்குடன் ஒப்பிட்டார், இது "ஒரு வலுவான கதை வரியைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் ஒரு நல்ல சஸ்பென்ஸை உருவாக்கியது. கிரெய்க் நாஜிக்களால் துரத்தப்படவில்லை என்பது அவரது தவறு அல்ல, ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் நடந்த இதுபோன்ற சோதனைகள் ஒரு குடும்ப இசைக்கு மந்தமானதாகவோ பொருத்தமற்றதாகவோ தோன்றுகிறது ". விமர்சகர்கள் உத்வேகம் இல்லாத ஒளிப்பதிவு, விகாரமான எடிட்டிங் மற்றும் கார்ட்டூன் ட்ரோல்ஸ் (முன்னாள் டிஸ்னி அனிமேட்டர் ஜாக் கின்னி மேற்பார்வையிட்டார்) ஆகியவற்றின் தொடை-முஷ்டி செருகல் ஆகியவற்றை மேற்கோள் காட்டினர். இந்த குறைபாடுகள் சூப்பர்-பனாவிஷன் மற்றும் சினேராமாவில் அவற்றின் விளக்கக்காட்சியால் மட்டுமே பெருக்கப்பட்டன. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் கேரி அர்னால்ட் இந்த படத்தில் "கதைக்களம் எதுவும் இல்லை" என்றும் "அழகான இயற்கைக்காட்சி இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், மக்கள் தங்கள் ஐரோப்பாவுக்கான பயணத்தின் அண்டை நாடுகளின் ஸ்லைடுகளைப் பார்க்கும்போது மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக ஆர்வத்தை இழக்கப் போகிறார்கள்" என்றும் எழுதினார். விமர்சகர்களின் கருத்துக்கள் நடிக உறுப்பினர்களால் எதிரொலித்தன. புளோரன்ஸ் ஹென்டர்சன் ஆண்ட்ரூ ஸ்டோன் "காட்சிகளை மிகவும் சொல்லர்த்தமாகவும் நிறைய கற்பனை இல்லாமல் அணுகியதாகவும்" கூறினார். ஹாரி செகாம்ப் இதை ஒரு படம் என்று அழைத்தார் "நீங்கள் குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்று பார்க்கலாம். அவர்களை அங்கேயே விட்டுவிடலாம்". டேவிட் போவியின் 2013 பாடலின் இசை வீடியோவில் நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்? அவரது காதலி அவரை நடிக்க விட்டுச் சென்ற படத்தைக் குறிக்கும் ஒரு சட்டையை போவி அணிந்திருப்பதைக் காணலாம். மேலும் காண்க 1970 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1970 களின் இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் பாரம்பரிய இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆண்ட்ரூ எல். ஸ்டோன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய இசை அடிப்படையிலான திரைப்படங்கள் ஏபிசி மோஷன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் வரலாற்று இசைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரலாற்று இசைத் திரைப்படங்கள் சினெராமா ரிலிஸிங் கார்ப்பரேஷன் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்