Coupling (American TV series)
கப்லிங் என்பது ஒரு அமெரிக்க சிட்காம் தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது செப்டம்பர் 25 முதல் அக்டோபர் 23,2003 வரை என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அதே தலைப்பின் பிரிட்டிஷ் நிகழ்ச்சியின் மறு ஆக்கம் ஆகும். 2003 வாக்கில், கப்லிங்கின் மூன்று தொடர்கள் அல்லது பருவங்கள் பிபிசி டூவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, இவை அனைத்தும் நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளரான ஸ்டீவன் மொஃபாட்டால் எழுதப்பட்டன. இந்த நிகழ்ச்சி சூ வெர்ட்யூவுடன் மொஃபாட்டின் நிஜ வாழ்க்கை உறவின் தொடக்கத்தை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. என். பி. சி அமெரிக்க சந்தைக்கு நிகழ்ச்சியின் ரீமேக்கை நியமித்தது, இது ஃப்ரெண்ட்ஸுக்கு மாற்றாக இருந்தது, இது அதன் ஓட்டத்தின் முடிவை நெருங்கியது. மொஃபாட் மற்றும் ஹார்ட்ஸ்வுட் பிலிம்ஸின் அசல் தயாரிப்பாளர்களான சூ மற்றும் பெரில் வெர்ட்யூ ஆகியோர் என். பி. சி தழுவலில் ஃபோஃப் சுட்டன் மற்றும் பென் சில்வர்மேன் ஆகியோருடன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்களாக பணியாற்றினர். பெரும்பாலான தழுவல்களைப் போலல்லாமல், என். பி. சி தழுவல் மொஃபாட்டின் அசல் ஸ்கிரிப்ட்களை மீண்டும் பயன்படுத்தும், இருப்பினும் இவை சுட்டனால் தழுவி, குறைந்த இயக்க நேரத்திற்கு இணங்க சுருக்கப்பட்டன (அசல் ஒளிபரப்பாளரான பிபிசி டூவுடன் ஒப்பிடும்போது என். பி. சி பல விளம்பர இடைவெளிகளைக் கொண்டுள்ளது, அதில் எதுவும் இல்லை). டேனி ஜுக்கர் மற்றும் பால் கொரிகன் போன்ற பிற எழுத்தாளர்கள் இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதியில் அத்தியாயங்களில் பணிபுரிந்தனர். அசல் இணைக்கப்படாத விமானி ஜெஃப் ஆக பிரெக்கின் மேயர், சூசனாக மெலிசா ஜார்ஜ் மற்றும் சாலியாக எமிலி ரதர்ஃபர்ட் ஆகியோர் நடித்தனர். என். பி. சி பின்னர் எழுத்தாளர்களை பணிநீக்கம் செய்து, மேயர், ஜார்ஜ் மற்றும் ரதர்ஃபர்ட் ஆகியோருக்கு பதிலாக முறையே கிறிஸ்டோபர் மொய்னிஹான், ரெனா சோஃபர் மற்றும் சோனியா வால்கர் ஆகியோரை நியமித்தது. நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு முன்பு மாற்றப்பட்டதன் மூலம் அவர் "ஒரு புல்லட்டைத் தவிர்த்தார்" என்று ஜார்ஜ் பின்னர் கருத்து தெரிவித்தார். பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள் நியமிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், மோசமான விமர்சன வரவேற்பு காரணமாக, நான்கு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்ட பின்னர், அக்டோபர் 31 அன்று நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்வதாக என். பி. சி அறிவித்தது. கடைசி மூன்று திட்டமிடப்பட்ட அத்தியாயங்கள் படமாக்கப்படவில்லை, மீதமுள்ள ஆறு அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இந்த நிகழ்ச்சி பார்வையாளர்களிடமிருந்து ஒரு மோசமான எதிர்வினையைப் பெற்றது மற்றும் மதிப்பீடுகளில் செயல்படத் தவறிவிட்டது, நவம்பர் ஸ்வீப்களுக்கு முன்பு ரத்து செய்யப்பட்டது, நெட்வொர்க்கின் அதிக விளம்பரம் இருந்தபோதிலும் ஆறு அத்தியாயங்கள் இணைக்கப்படாமல் இருந்தன. இது பார்வையாளர்களாலும் விமர்சகர்களாலும் அசல் இங்கிலாந்து தொடரின் மோசமான பிரதிபலிப்பு என்று உடனடியாக விமர்சிக்கப்பட்டது. பிபிசி அமெரிக்கா கூட என். பி. சி. யில் அமெரிக்க சமமான அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பப்பட்ட உடனேயே அசல் பிரிட்டிஷ் பதிப்புகளை தங்கள் நிலையத்தில் இயக்கும் என்று குறிப்பிட்டு விளம்பரங்களை நடத்தியது, இதனால் பார்வையாளர்கள் அசல் எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை உடனடியாக பார்க்க முடியும். கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான ஸ்கிரிப்ட்டை தவறாக வடிவமைத்தல் மற்றும் ஸ்டில்ட் டெலிவரி செய்ததே தோல்விக்கு காரணங்கள் என்று நம்பப்பட்டது, இருப்பினும் படைப்பாளி மொஃபாட் படைப்பு மற்றும் தயாரிப்பு செயல்முறைகளின் போது என். பி. சி தலையீட்டின் காரணமாக நிகழ்ச்சியின் தோல்வியை குற்றம் சாட்டினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் கூறினார்ஃ "நெட்வொர்க் முடிவில்லாமல் தலையிட்டதால் அதை முடக்கியது". தி வீகெஸ்ட் லிங்க் மற்றும் டாக் ஈட் டாக் போன்ற பிபிசி நிகழ்ச்சிகளின் ரீமேக்குகளுடன் என். பி. சி வெற்றி பெற்ற நேரத்தில் அமெரிக்க தழுவல் வந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் ஒன்பது பருவங்களுக்கு ஒளிபரப்பான மற்றொரு பிபிசி தொடரான தி ஆபிஸின் மறு ஆக்கம் மூலம் என். பி. சி வெற்றியைக் கண்டது. அநாகரீகமான உள்ளடக்கம் என்று கருதப்பட்டதால், என். பி. சி. யின் இரண்டு துணை நிறுவனங்கள் நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்ப மறுத்துவிட்டன; சால்ட் லேக் சிட்டியில் உள்ள கே. எஸ். எல்-டிவி (சேனல் 5) மற்றும் இந்தியானாவின் சவுத் பெண்டில் உள்ள டபிள்யூ. என். டி. யு-டிவி (சேனல் 16). இரண்டு நிலையங்களும் மத அமைப்புகளுக்கு சொந்தமானவை, ஏனெனில் கேஎஸ்எல் எல். டி. எஸ் தேவாலயத்தின் போன்வில்லே சர்வதேச பிரிவுக்கு சொந்தமானது, அதே நேரத்தில் டபிள்யூஎன்டியு அந்த நேரத்தில் நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தின் துணை நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. அந்த சந்தைகளில், டபிள்யூ. பி. இணை நிறுவனமான கியூ. டபிள்யூ. பி (சேனல் 30) மற்றும் சிபிஎஸ் இணை நிறுவனமான டபிள்யூ. எஸ். பி. டி-டிவியின் (சேனல் 22.2, இப்போது ஃபாக்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) யுபிஎன் டிஜிட்டல் துணை சேனல் முறையே தங்கள் நெட்வொர்க்கின் பிரைம் டைம் வரிசைகளுக்குப் பிறகு இந்தத் தொடரை ஒளிபரப்பின, அதே நேரத்தில் அருகிலுள்ள துணை நிறுவனங்களான கேஎன்வி (எல்கோ, நெவாடாவில், இப்போது காமெட்டின் துணை நிறுவனமாக உள்ளது) மற்றும் வைஸ்-டிவி (ஃபோர்ட் வெய்ன், இந்தியானாவில், இப்போது ஒரு சி. டபிள்யூ இணை நிறுவனமாக உள்ளது) ஆகியவை இந்தத் தொடரை மீதமுள்ள நெட்வொர்க்கிற்கு ஏற்ப ஒளிபரப்பின. என். பி. சி யுனிவர்சலின் முன்னாள் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஜெஃப் ஜுக்கர், பின்னர் கப்லிங் பற்றி "வெறுமனே உறிஞ்சப்பட்டது" என்று கூறினார். ஸ்டீவ் டெய்லர் கிறிஸ்டோபர் மோய்னிஹானாக ஜே ஹாரிங்டன், ஸ்டீவ் டெய்லர் கிறிஸ்டோபர் மோய்னிஹானாக ஜே க்ளான்சி லிண்ட்சே பிரைஸ், ஜேன் ஹோண்டா ரெனா சோஃபர், சூசன் ஃப்ரீமேன் வால்கர், சாலி ஹார்பர் எபிசோட்ஸ், குறிப்புகள் நூலியல் வெளி இணைப்புகள் 2003 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 2003 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 2000 களில் அமெரிக்க காதல் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 களில் அமெரிக்க செக்ஸ் நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 களில் அமெரிக்க சிட்காம்கள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் என்பிஸி அசல் நிரலாக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் சிகாகோ ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க சிட்காம்களில் அமைக்கப்பட்ட யுனிவர்சல் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் ரெவில்லே புரொடக்ஷன்ஸ் தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஜோடி தொலைக்காட்சித் தொடர்களைப் பற்றியது