Bonnie Lou
மேரி ஜோன் ஒகம் (நீ கேத்; அக்டோபர் 27,1924-டிசம்பர் 8,2015), அவரது நடிப்பு பெயரான போனி லூ என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு அமெரிக்க இசை முன்னோடியாக இருந்தார், முதல் பெண் ராக் அண்ட் ரோல் பாடகர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். நாட்டுப்புற இசையிலிருந்து ராக் அண்ட் ரோல் வரை குறுக்குவெட்டு வெற்றியைப் பெற்ற முதல் கலைஞர்களில் இவரும் ஒருவர். தேசிய தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் தவறாமல் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் நாட்டுப்புற இசை நிகழ்ச்சியில் அவர் "சிறந்த பெயர்". போனி லூ ஒரு வெற்றிகரமான சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சியின் முதல் பெண் இணை தொகுப்பாளர்களில் ஒருவராகவும், 1960 கள் மற்றும் 1970 களில் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளில் வழக்கமான இசை கலைஞராகவும் இருந்தார். அவர் "ராக்காபில்லியின் முதல் நாட்களில் ஒரு முக்கிய மூவராக இருந்தார்", மேலும் ராக்காபில்லி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராக உள்ளார். இல்லினாய்ஸின் டோவாண்டாவில் பிறந்த கேத்தின் பெற்றோர் ஆர்தர் மற்றும் ஈவா கேத் ஆவர். "என் பாட்டி மேரி மற்றும் என் தாத்தா ஜோ ஆகியோரின் பெயரால் எனக்கு பெயரிடப்பட்டது, மேலும் என் அம்மா அதன் முடிவில்-அனைச் சேர்த்தார். எழுத்துப்பிழை இருந்தபோதிலும், குடும்பத்தினர் அதை ஜோ ஆன் என்று உச்சரித்தனர், "என்று 2007 நேர்காணலில் போனி லூ குறிப்பிட்டார். டோவாண்டாவில் உள்ள குடும்ப வீடு எரிந்தபோது, அவர்கள் இல்லினாய்ஸின் கார்லாக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு குத்தகைதாரர் விவசாயி ஆனார். கேத் பட்ஸி மொன்டானா மற்றும் அவரது இசைக்குழுவான "தி பிரெய்ரி ராம்ப்ளர்ஸ்" ஆகியவற்றைக் கேட்டு வளர்ந்தார், மேலும் அவரால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்து குடிபெயர்ந்த தனது தாய்வழி பாட்டி மேரியிடமிருந்து யோடல் செய்வது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது வயலின் பாடங்களைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் 11 வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை அவருக்கு "இரண்டு டாலர் மற்றும் ஒன்றரை பான்ஷாப் கிட்டார்" வாங்கினார். 1941 ஆம் ஆண்டில், 16 வயதில், இல்லினாய்ஸின் ப்ளூமிங்டனில் உள்ள டபிள்யூ. ஜே. பி. சி (ஏ. எம்) இல் பாடினார். 17 வயதில், உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் மிச ou ரியின் கன்சாஸ் நகரில் உள்ள கே. எம். பி. சி. க்கு ஒரு ஆடிஷன் பதிவை அனுப்பினார், மேலும் பிரஷ் க்ரீக் ஃபோலிஸ் பார்ன் நடன நிகழ்ச்சியில் "சாலி கார்சன்" மற்றும் தி ரிதம் ரேஞ்சர்ஸ் என்ற குழுவுடன் நிகழ்த்த ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த நிகழ்ச்சி கொலம்பியா ஒலிபரப்பு சேவையில் நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மேலும் அந்த நேரத்தில் "நாட்டின் மிகப்பெரிய இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர் கன்சாஸ் நகரில் தனது தொடக்கத்தை விவரித்தார்ஃ "அவர் கவனத்தை ஈர்த்தார், கூட்டம் 'ஆஹா!'. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் வீட்டைக் கீழே கொண்டு வந்தார்! கே. எம். பி. சி. யின் பிரஷ் க்ரீக் ஃபோலீஸில் கடந்த சனிக்கிழமையன்று ஒரு வழக்கமான பாடகராக சாலி கார்சன் முதன்முதலில் தோன்றிய வரலாறு இதுதான். உங்கள் eyes.and குரல் குமிழிகள் கூட விம், விகோர் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்துடன் மூடப்படலாம். இருப்பினும், ரகசியம் இனி ஒரு ரகசியம் அல்ல-தங்க ஆடைகளைப் பாருங்கள்! "1945 ஆம் ஆண்டில், சின்சினாட்டியில் உள்ள டபிள்யூ. எல். டபிள்யூவின் நிர்வாகியான பில் மெக்லூஸ்கி, போனி லூவைப் பற்றி முதலில் அறிந்தார், அவர் ஒரு ரயிலில் சந்தித்த ஒரு விற்பனையாளரிடமிருந்து, அவர்" ஒரு இளம் டீனேஜ் நாட்டையும், சாலி கார்சன் என்ற மேற்கத்திய பாடகரையும் பற்றி கோபப்படத் தொடங்கினார், அவர் தனது கருத்தில் வணிகத்தில் சிறந்தவர் ". மெக்லூஸ்கி அந்தப் பெண்ணுக்கு தனது பாடலின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. க்கு அனுப்பச் செய்தார். இதனால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், அவரது பாடல் மற்றும் "ரயில் விசில் ப்ளூஸ்" பாடலை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொண்டார். இருப்பினும், "சாலி கார்சன்" உரிமையை கே. எம். பி. சி வைத்திருப்பதால் அவரது பெயரை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. "என் உண்மையான பெயர் மேரி ஜோ" என்று அவள் சொன்னாள். அவர் "நாடு போதுமானதாக இல்லை" என்று கூறி அவளை போனி லூ என்று மறுபதிப்பு செய்தார். அவர் உடனடியாக பூன் கவுண்டி ஜம்போரியில் இடம்பெற்றார், இது மத்திய மேற்கத்திய ஹைரைட் நாடு மற்றும் மேற்கத்திய வானொலி நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் நேரடி சுற்றுப்பயணங்களாக மாறியது. கே. எம். பி. சி உடனான அவரது ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் கையெழுத்திட்டபோது அவர் ஒரு மைனர். ஒரு காலத்தில் மேரி ஜோ, யோடலிங் ஸ்வீட்ஹார்ட் என்று அழைக்கப்பட்ட போனி லூ இப்போது கேட்போரின் பக்தியைப் பெற்றார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும். அவர் ஒரு குழந்தையாக அவர் கேட்ட சகோதரி இரட்டையர்களுடன் தவறாமல் நிகழ்த்தினார், கோல்டன் வெஸ்டின் பெண்கள், அவர்களில் ஒருவர் மெக்லஸ்கியின் மனைவி. டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ உடனான தனது ஆண்டுகளில், போனி லூ பெரும்பாலும் வார இறுதி நாட்களில் டென்னசி, நாஷ்வில்லில் உள்ள நாட்டுப்புற இசை மையத்தில் கிராண்ட் ஓலே ஓப்ரியில் பல முறை நிகழ்த்தினார். ஆகஸ்ட் 26,1945 அன்று, அவர் க்ளென் எவின்ஸை மணந்தார். அவர் 1947 இல் எவின்ஸுடன் இல்லினாய்ஸ் திரும்பினார், அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் தனது ஒரே குழந்தையான கான்ஸ்டன்ஸ் பிறந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், முகமூடி அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் அதிகாலை ஒரு மணிக்கு அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து, அவளை ஒரு சமையலறை அலமாரிக்குள் தள்ளி, அவரது கணவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அறியக் கோரினர், அவர் வங்கியின் பாதுகாப்பைத் திறக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர். பாதுகாப்புப் பெட்டி ஒரு டைமரில் இருப்பதாகவும், இரவில் திறக்க முடியாது என்றும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார். அவர்கள் போனி லூவை காயமின்றி விட்டுவிட்டு தப்பியோடினர். 1952 ஆம் ஆண்டில் எவின்ஸ் குடும்பம் சின்சினாட்டிக்குத் திரும்பியது, போனி லூ மத்திய மேற்கத்திய ஹைரைட் பணியை மீண்டும் தொடங்கினார். ஜனவரி 24,1964 அன்று, அவரது கணவர் சின்சினாட்டியில் ஒரு கார் விபத்தில் இறந்தார். போனி லூ 1940 களின் இறுதி வரை வானொலி நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்தார். அவரது வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் சில வெட்டப்பட்டு பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் 1950 கள் வரை அவர் ஒரு பதிவுக் கலைஞராக முக்கியத்துவம் பெறவில்லை. 1953 ஆம் ஆண்டில், போனி லூ தனது முதல் பதிவு நிறுவனமான ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் உள்ள கிங் ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். தனது பதிவு வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், அவர் நாட்டுப்புற இசை பாடல்களை நிகழ்த்தினார். அவர் விரைவில் "டென்னசி விக் வாக்" மற்றும் "செவன் லோன்லி டேஸ்" ஆகியவற்றுடன் முதல் 10 நாட்டு வெற்றிகளைப் பெற்றார், அவை ஒவ்வொன்றும் சுமார் 750,000 பிரதிகள் விற்றன. போனி லூ ராக் அண்ட் ரோலை பின்னர் ராகபில்லி என்று அழைக்கப்பட்ட பாணியில் பதிவு செய்யத் தொடங்கினார். 1954 ஆம் ஆண்டில், பீச் பாய்ஸ் பிரையன், டென்னிஸ் மற்றும் கார்ல் வில்சன் ஆகியோரின் தந்தை முர்ரி வில்சன் எழுதிய "டூ-ஸ்டெப் சைட்-ஸ்டெப்" என்ற பாடலை அவர் பதிவு செய்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் ராக் அண்ட் ரோல் பதிவை "டாடி-ஓ" என்ற பெயரில் வெளியிட்டார். இந்த பாடல் பில்போர்டு தரவரிசையில் 14 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது மற்றும் போனி லூவை ஒரே இரவில் ராக் அண்ட் ரோல் நட்சத்திரமாக மாற்றியது. 1958 ஆம் ஆண்டு வரை போனி லூ மற்றொரு வெற்றியைப் பெறவில்லை, ரஸ்டி யார்க் உடன் "லா டீ டா" என்ற டூயட். அவர்கள் விரைவில் "ஐ லெட் தி ஸ்கூல் பெல் டிங்-அ-லிங்" என்ற டீன் பாப் பாடலை ஒன்றாக பதிவு செய்தனர். கிங் உடனான அவரது ஒப்பந்தம் காலாவதியானபோது, போனி லூ ஒரு பெரிய முத்திரையுடன் கையெழுத்திட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர் நியூயார்க்கிற்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்பதால் மறுத்துவிட்டார். "நான் ஆர். சி. ஏ விக்டருடன் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக நான் ஃப்ரெட்டர்னிட்டி ரெக்கார்ட்ஸுடன் சென்றேன், ஏனெனில் அது உள்ளூர். எனக்கு இன்னும் புத்திசாலித்தனம் இருந்திருக்க வேண்டும். இருப்பினும், எனது குடும்பம் மற்றும் தொழில் காரணமாக நான் எப்போதும் சின்சினாட்டியில் தங்க விரும்பினேன் ". அவர் சகோதரத்துவத்திற்காக பல வெவ்வேறு தனிப்பாடல்களை வெளியிட்டார், ஆனால் எதுவும் அவரது கிங் தனிப்பாடல்களைப் போல வெற்றிகரமாக இல்லை. டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ அவரது ஆரம்பகால பதிவுகளுக்கு ஆதரவாக சுற்றுப்பயணம் செய்ய நேரத்தை அனுமதிக்க மறுத்ததன் மூலம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைத் தடுத்தது, இது வெளிநாடுகளில் நன்றாக விற்கப்பட்டது, குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் அவரது லேபிள் பார்லோபோன், இது இசைக்குழுவின் பெரும்பாலான காலத்தில் தி பீட்டில்ஸின் லேபிளாகவும் இருந்தது. "இந்த சாதனை தேசிய அளவில் முதல் இருபது இடங்களைப் பிடித்தபோது, சுற்றுப்பயணத்திற்கு சிறிது நேரம் ஒதுக்க முடியுமா என்று நிலையத்திடம் கேட்டேன். இல்லை என்று நிர்வாகம் கூறியது. அது காயப்படுத்தியதுஃ என்னால் பதிவை விளம்பரப்படுத்தவோ அல்லது என்னை விளம்பரப்படுத்தவோ முடியவில்லை ". அவரது சில பதிவுகள் ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தில் உள்ள லேபிள்களால் வெளியிடப்பட்டன. 1980 களில் தனது பதிவு வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், "எனது பதிவுகளில் உள்ள ஒலி மிகவும் கலந்தது, பகுதி நாடு, பகுதி ஆர் & பி. இது கலைஞர்களையும் பொதுமக்களையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது என்று நான் நம்புகிறேன். நீங்கள் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றைச் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் கவனம் செலுத்தாவிட்டால் மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். நீங்கள் ஒரு கலப்பு பையை வைத்திருக்க முடியாது ". பிற்கால வாழ்க்கையும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையும் வானொலி பிரபலமடைவதால், போனி லூவின் ஈர்க்கக்கூடிய ஆளுமை மற்றும் அழகு அவரை காட்சி ஊடகத்திற்கு எளிதில் மாற்றியமைக்க அனுமதித்தது. டபிள்யூ. எல். டபிள்யூவின் தொலைக்காட்சி இணை நிறுவனமான டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. டி, அவரை பல வேடங்களில் முக்கியமாகக் காட்டியது. இரண்டு தசாப்தங்களாக அவர் பிரபலமான வார நாள் நிகழ்ச்சியான பால் டிக்சன் ஷோவில் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார். டிக்சன் அவளை அணுகி, "ஒவ்வொரு நாளும் உன்னை என்னுடன் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்" என்று சொன்னபோது அவர்களின் ஜோடி தொடங்கியது. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பொருந்தியிருந்தோம். "போனி லூ போன்ற விரைவான புத்திசாலித்தனமான, பன்முகக் கலைஞருக்கு இந்த நிகழ்ச்சி சரியானதாக இருந்தது, அவர் குறிப்பிட்டார்," நிகழ்ச்சி அவரது தலைக்கு மேலே இருந்தது. விளம்பர லிப் எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும் "என்று கூறினார். தனது நாட்டுப்புற இசை வேர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்த அவர், டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. டி. யின் மத்திய மேற்கத்திய ஹைரைடின் தொலைக்காட்சி பதிப்பில் "சிறந்த பெயர்" ஆவார், இது ஒரு பிராந்திய நிகழ்ச்சியாகத் தொடங்கியது, இறுதியில் தேசிய தொலைக்காட்சி வலையமைப்பான என். பி. சி. யில் தவறாமல் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் நாட்டுப்புற இசை நிகழ்ச்சியாகும். "குயின் ஆஃப் தி ஹைரைட்" என்று அழைக்கப்படும் போனி லூ, (சில நேரங்களில் நிகழ்ச்சியில் "குயினி" என்று அன்பாக குறிப்பிடப்படுகிறார்) 1972 இல் தயாரிப்பு நிறுத்தப்படும் வரை நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். ரூத் லியோன்ஸ் (ஒளிபரப்பாளர்) 50-50 கிளப்பில் அவர் தவறாமல் தோன்றினார், இது ஒரு புதுமையான நேரடி வார நாள் பேச்சு மற்றும் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியாகும், இது 7 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, இருப்பினும் இது பிராந்திய அளவில் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில், அவரும் பிற டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ. டி ஒளிமயமானவர்களும் ரூத் லியோன்ஸின் புதிய ரெக்கார்ட் லேபிளுக்காக ஒரு கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பத்தை பதிவு செய்தனர், இது சுமார் 250,000 பிரதிகள் விற்றது. அவரது தொலைக்காட்சி அட்டவணையைப் போலவே பிஸியாக இருந்த அவர், மியூச்சுவல் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டம் மூலம் நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்பட்ட டபிள்யூ. எல். டபிள்யூ நேரடி இசை வானொலி நிகழ்ச்சியான சிக்ஸ் ஸ்டார் ராஞ்சை தொகுத்து வழங்கினார். 1974 ஆம் ஆண்டில் டிக்சன் இறந்த சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவரது நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தபோது, போனி லூ தனது இரண்டாவது கணவர் மில்டன் ஜே. ஒகமுடன் (பி. 1926), ஒரு மரச்சாமான்கள் கடை உரிமையாளர் மற்றும் மந்திரவாதி. அவர்கள் ஜனவரி 2,1966 அன்று நெவாடாவின் லாஸ் வேகாஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அவரது பொது முறையீட்டைப் பயன்படுத்தி, ஓக்கம்ஸ் கடையின் தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் ஒன்றாக தோன்றினார். 1980 களின் நடுப்பகுதியில் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு, ஓஹியோவின் மிடில்டவுனில் உள்ள டபிள்யூபிஏஃப்பியில் ஒரு வார இறுதி நாட்டுப்புற இசை நிகழ்ச்சியை அவர் தொகுத்து வழங்கினார். 2013 ஆம் ஆண்டு நிலையத்தின் வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்த்தால், போனி லூ "[ஸ்டேஷனின்] ஒளிபரப்புகளை ஆசீர்வதித்த மிகவும் பிரியமான டி. ஜே". என்று கருதப்பட்டது. வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் பல ஆண்டுகள் மற்றும் பொதுவில் நிகழ்த்தியதால், அவர் ஒரு வழக்கமான கலைஞராக இருந்த நிகழ்ச்சிகளின் பார்வையாளர்களிடையே சின்சினாட்டியிலும் நாடு முழுவதிலும் ஒரு வீட்டுப் பெயராக இருந்தார். தனது 80 களில், அவர் எப்போதாவது பொதுவில் நடித்தார். பல தசாப்தங்களாக போனி லூ ஒரு அசைக்க முடியாத பொழுதுபோக்கு வீரராக இருந்தார். அவர் ஓய்வு பெறும் வரை வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் மட்டுமல்லாமல், உணவகங்கள், மாவட்ட கண்காட்சிகள், மாநாடுகள், வர்த்தக நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் எண்ணற்ற பிற இடங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். அவரது அணுகல், சுறுசுறுப்பு மற்றும் திறமை ஆகியவை அவர் தோன்றிய இடமெங்கும் அவரை ஒரு தலைப்பு விருப்பமானவராக ஆக்கியது. 17 வயதில் கூட, அவரது வாழ்க்கை வேகத்தை அதிகரித்து கொண்டிருந்தபோது, அச்சிசன் (கேஎஸ்) டெய்லி குளோப்பின் ஒரு கட்டுரையாளர் இளம் கலைஞரைப் பற்றி எழுதினார், "சாலி கார்சன் தனது கண்களில் அந்த மின்னலுடன் எங்களைப் பார்க்கும்போது, நாங்கள் எதையும் நம்பத் தயாராக இருக்கிறோம்". ஆகஸ்ட் 3,2008 அன்று, கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் அதன் இசைக்கலைஞர்களின் கொண்டாட்டத்தின் போது, போனி லூவை சின்சினாட்டி நகரத்திற்கு ஒரு சாவியை வழங்கி கௌரவித்தது. 2014 ஆம் ஆண்டில் அவரது ரசிகர் மன்றம் அதே தலைவரான ரூத் டாட்மேனுடன் 50 ஆண்டுகால தொடர்ச்சியைக் கொண்டாடியது. மார்ச் 23,2015 அன்று, போனி லூவின் சொந்த ஊரான இல்லினாய்ஸின் டோவாண்டா, ஒரு கூட்டுத் தீர்மானத்துடன் அவரை கௌரவித்தது. இந்தத் தீர்மானம் "நமது உள்ளூர் சமூகத்தையும் அதற்கு அப்பாலும் ஒரு நட்சத்திரமாக வளர்ந்த சொந்த ஊரான பெண்ணின் திறமை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளைப் பற்றி சிந்திக்க" அழைக்கிறது. 1971 ஆம் ஆண்டில், பிபிசி வட்டு ஜாக்கி ஜிம்மி சாவில் தனது கேட்பவர்களுக்காக போனி லூவின் "டென்னசி விக் வாக்" என்ற பாடலை வாசித்தார், இது 1953 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் இசை தரவரிசையில் 4 வது இடத்தைப் பிடித்தது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கூற்றுப்படி, பாடலின் "கடைசி இரண்டு குறிப்புகள் [கால்பந்து] ரசிகர்களின் கற்பனையை ஈர்ப்பதற்கு முன்பு கவர்ச்சியான தாளம் மற்றும் இடைநிறுத்தம், ஒரு சில வாரங்களுக்குள் அது புதிய பாடல் தொகுப்புகளுடன் எதிரொலித்தது-அவற்றில் சில மீண்டும் மீண்டும் செய்யக்கூடியவை-நாட்டின் ஒவ்வொரு மைதானத்திலும்". அவரது மரணத்தின் போது, இந்த பாடல் இன்னும் "ஒரு சிறப்பு இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட 8,307 கால்பந்து கீதங்களில் மிகவும் அடிக்கடி கேட்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாகும்" என்று செய்தித்தாள் தெரிவித்துள்ளது. ஒரு புதிய நூற்றாண்டு மற்றும் ஆரம்பகால நாட்டுப்புற மற்றும் ராக்காபில்லி இசையில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்துடன் போனி லூவின் பதிவுகளில் ஆர்வம் அதிகரித்தது. 2000 ஆம் ஆண்டில், சி. டி. போனி லூ-டோயின் 'தி டென்னசி வாக்ஃ தி பெஸ்ட் ஆஃப் தி கிங் இயர்ஸ் பிரிட்டிஷ் வெஸ்ட்சைட் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, இதில் அவரது கிங் வெற்றிகள் அனைத்தும் இடம்பெற்றன. இது ஆல்மியூசிக்கால் 4.5 (5 இல்) நட்சத்திரங்களாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது "50 களின் நாடு, ராக் மற்றும் பாப் இசை பிரியர்களை ஈர்க்கும் ஒரு கலைஞரின் சிறந்த தொகுப்பு" என்று அழைக்கிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், அவரது கிங் மற்றும் சகோதரத்துவ பதிவுகளின் 32 தொகுப்பான பிரிக்ஷன் ஹீட் (1953-58), கிரேட் வாய்சஸ் ஆஃப் தி செஞ்சுரி லேபிளால் வெளியிடப்பட்டது. 38 பாடல்களின் மற்றொரு தொகுப்பான போனி லூஃ ராக்-ஏ-பில்லி எசென்ஷியல்ஸ், 2013 ஆம் ஆண்டில் ராக்காபில்லி ரெக்கார்ட்ஸால் டிஜிட்டல் ஆல்பமாக வெளியிடப்பட்டது. அவரது பெரும்பாலான பதிவுகள் வணிக ரீதியான டிஜிட்டல் பதிவிறக்கங்களாகவோ அல்லது பிரபலமான ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகள் மூலமாகவோ கிடைக்கின்றன. அவரது சில தனிப்பட்ட பாடல்கள் பல கலைஞர்களின் தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இதில் 2008 குறுவட்டு, 1953 இன் கிரேட்டஸ்ட் கண்ட்ரி ஹிட்ஸ் அடங்கும். போனி லூவின் "டென்னசி விக் வாக்" பதிவு 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி இன்ஃபிடல் திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. மார்ச் 8,2015 அன்று, இல்லினாய்ஸின் ப்ளூமிங்டனின் தி பான்டாகிராஃப் செய்தித்தாள் போனி லூவின் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட அம்சத்தையும், அவரது ரசிகர் மன்றத்தின் நீண்ட ஆயுள் பற்றிய ஒரு துணைக் கட்டுரையையும் வெளியிட்டது. மரணம் போனி லூ டிசம்பர் 8,2015 காலை ஓஹியோவின் சின்சினாட்டியில் உள்ள ஹில்லெபிராண்ட் நர்சிங் மற்றும் மறுவாழ்வு மையத்தில் தனது 91 வயதில் தூக்கத்திலேயே இறந்தார். அவளுக்கு டிமென்ஷியா இருந்தது மற்றும் ஆஸ்பத்திரி பராமரிப்பில் இருந்தார். ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள ஊடகங்கள் போனி லூவுக்கு மரணத்திற்குப் பிந்தைய அஞ்சலி செலுத்தின. டிசம்பர் 11,2015 அன்று, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அதன் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பில் அவருக்கு ஒரு சிறப்பு இரங்கல் செய்தியை வெளியிட்டது. ஓஹியோவின் மவுண்ட் ஹெல்த்தியில் உள்ள ஆர்லிங்டன் மெமோரியல் கார்டனில் உள்ள ஆர்லிங்டன் லேக்சைட் சேப்பல் & கல்லறையில் போனி லூ அடக்கம் செய்யப்பட்டார். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் ஆல்பங்கள் ஒற்றையர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன நாட்டிற்கான அனைத்து இசை வழிகாட்டிஃ ராக்காபில்லி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் போனி லூ நேர்காணல் மற்றும் அரிய இசை, டபிள்யூ. எம். கே. வி-எஃப். எம், 2005. கிங் ரெக்கார்ட்ஸ்ஃ சின்சினாட்டி லெகஸி, பார்ட் வி (போனி லூவுடன் டபிள்யூ. வி. எக்ஸ். யூ வானொலி நேர்காணல்) ஓஹியோ மாநில கண்காட்சியில் போனி லூஃ ப்ரௌட் மேரி & பிஹைண்ட் டோர்ஸ் ப்ராக்ஃப்ராங்கின் நாட்டுப்புற இசை டிஸ்கோகிராஃபிகள்ஃ போனி லூ எங்கள் போனி லூவின் புராணக்கதைஃ இன்னும் பழைய மற்றும் புதிய இதயங்களை அடிப்பது போனிமேனியா போனி லூ ஃபேன் கிளப் 1924 பிறப்புகளின் அரை நூற்றாண்டுக்கு தலைமை தாங்குகிறது 2015 இறப்புகள் அமெரிக்க பெண் நாட்டு பாடகர்கள் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் அமெரிக்க பெண் ராக் பாடகர்கள் கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் கலைஞர்கள் மெக்லீன் கவுண்டி, இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த மக்கள் ஹாமில்ட்டன் கவுண்டி, ஓஹியோவைச் சேர்ந்த நாட்டு இசைக்கலைஞர்கள் இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க பெண்கள் ஓஹியோவைச் சேர்ந்த பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்