Maddermarket Theatre
மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டர் என்பது இங்கிலாந்தின் நோர்போக், நார்விச்சில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் அல்லியில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் தியேட்டர் ஆகும். இது 1921 ஆம் ஆண்டில் நுகெண்ட் மாங்க் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இது ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஹாலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு மற்றும் மாற்றம் தியேட்டர் முதலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயமாக ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஹாலில் ஒரு குடியிருப்பில் வசிக்கும் பாதிரியார்களால் கட்டப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் இது ஒரு பேக்கிங் சோடா தொழிற்சாலை, மளிகைக் கிடங்கு மற்றும் சால்வேஷன் ராணுவத்திற்கான ஒரு மண்டபமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. அது சிறியதாக இருந்தது, கட்டிடத்தின் முக்கிய உடல் நாற்பது அடி நாற்பத்தி ஆறு அடி மட்டுமே அளவிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு வட்டமான கூரை அதற்கு சிறந்த ஒலியியியலைக் கொடுத்தது; மிக முக்கியமாக, அது ஏற்கனவே மூன்று பக்கங்களிலும் காட்சியகங்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த கட்டிடம் விரைவாக நார்விச் பிளேயர்ஸ் கில்ட் மூலம் கிட்டத்தட்ட விலகிய நிலையில் இருந்து எலிசபெத் பாணி விளையாட்டு இல்லமாக மாற்றப்பட்டது. கில்ட் ஆஃப் நார்விச் பிளேயர்ஸ் நிறுவனர் நுகென்ட் மாங்க், இது பார்ச்சூன் தியேட்டரின் அரை அளவிலான மாதிரி என்று கூறுவார், இருப்பினும் பிளாக்ஃப்ரியர்ஸ் தியேட்டர் மிகவும் துல்லியமான ஒப்பீடாக இருக்கும் என்று பிற்கால அறிஞர்கள் பரிந்துரைத்துள்ளனர். ஆபரேஷன் தி மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டர் 1921 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் எலிசபெத் தியேட்டரின் முதல் நிரந்தர பொழுதுபோக்கு ஆகும். வில்லியம் போய்ல் உடன் பணியாற்றிய நுகெண்ட் மாங்க் இதன் நிறுவனர் ஆவார். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை முழு உரையுடன் மீட்டெடுத்த முதல் கவிஞரே, விரிவான இயற்கைக்காட்சி இல்லாமல் எலிசபெத் பாணியில் அவற்றை வாசித்தார். மாங்க் இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் நார்விச் பிளேயர்ஸ் என்ற ஒரு அமெச்சூர் நாடக சமூகத்தை நிறுவினார். அவர்கள் முதலில் அவரது வீட்டிலும், பின்னர் கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மியூசிக் ஹவுஸிலும் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். அவர்களின் வெற்றி அவருக்கு நார்விச்சில் உள்ள செயின்ட் ஜான் மேடர் மார்க்கெட்டில் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் முன்னாள் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தை வாங்க வழிவகுத்தது, இது 1921 இல் மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டராக மாற்றப்பட்டது. இந்த மாற்றத்தை முடிக்க ஆறு வாரங்கள் ஆனது, நடிகர்கள் ஒத்திகை செய்து பின்னர் அதை அலங்கரிக்க உதவினர். இது ஒரு உந்துதல் கட்டத்தை கட்டும் நோக்கில் இருந்தது, ஆனால் கட்டிடத்தின் பரிமாணங்கள் மற்றும் நிதி இல்லாததால் அதற்கு பதிலாக ஒரு இறுதி கட்டம் கட்டப்பட்டது. கட்டிடத்தின் அசல் வடிவம் மூன்று பக்கங்களிலும் ஒரு கேலரியுடன் நீளமாக அகலமான செவ்வக இடமாக இருந்தது. கூரை ஒரு பிளாஸ்டர் பீப்பாய்-வால்ட் வடிவத்தில் இருந்தது, இது கட்டிடத்திற்கு அதன் குறிப்பிடத்தக்க ஒலி பண்புகளை வழங்கியது. மேடை கிட்டத்தட்ட பாதி இடத்தை ஆக்கிரமித்தது. வர்ணம் பூசப்பட்ட திரைச்சீலைகளை தொங்கவிட ஒரு தூண்கள் கொண்ட விதானம் கட்டப்பட்டது, இது மாங்க் மிக விரைவான காட்சி மாற்றங்களை ஏற்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது. மேடையின் பின்புறத்தில் ஒரு கேலரியும், மேடையின் இருபுறமும் இரண்டு நுழைவு கதவுகளும் இருந்தன, இரண்டு கீழ்நிலை கதவுகள் பக்க கேலரிகளின் கீழ் இருந்தன. பெரும்பாலும் நவீன செட்களால் மூடப்பட்டிருந்தாலும், இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் இன்றும் உள்ளன. முதல் ஆடை அறைகள் பக்க காட்சியகங்களில் இருந்தன, ஆனால் இப்போது அவை கட்டிடத்தின் பிரதான பகுதிக்குள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. பசுமை அறைக்கு மேலே மேடையின் பக்கத்திலும், மேடையின் பின்னால் உள்ள பெண்களும், ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஹால் அருங்காட்சியகத்திற்கு பின்வாங்குகிறார்கள், இது தியேட்டரின் பின்புறம் திரும்புகிறது. பல ஆண்டுகளாக டிப்-அப் இருக்கைகள் தளர்வான நாற்காலிகளை மாற்றியுள்ளன. பக்க காட்சியகங்களை ஆதரிக்கும் தூண்கள் 1950 களில் அகற்றப்பட்டன, மேலும் வளைந்த காட்சியகம் நேராக மீண்டும் கட்டப்பட்டது, புதிய துணை வளையத்திற்கு இடமளிக்கும் வகையில். அந்த நேரத்தில் ஸ்டால்களின் பின்புறச் சுவர் அகற்றப்பட்டு, மேலும் நான்கு வரிசை இருக்கைகளுக்கு இடமளிக்க ஸ்டால்களை அனுமதிக்க ஆடிட்டோரியம் மீண்டும் நீட்டிக்கப்பட்டது. 1960 களில் தியேட்டரின் முன்புறத்தில் இருந்த இடைக்கால கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டு, ஒரு புதிய ஃபோயர், பார், கழிப்பறைகள், ஒத்திகை அறை மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஆகியவை மிகவும் மிருகத்தனமான "நவீன" பாணியில் கட்டப்பட்டன. இந்த தளம் மேடர் தாவரங்களால் நிரம்பியிருந்தது, அவற்றில் சில ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் ஹால் இடைக்கால தோட்டங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, அவர்கள் 2007 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டருக்கு அதன் சொந்த மேடர் ஆலையை பரிசாக வழங்கினர். எலிசபெத்தின் பல விவரங்கள் பல ஆண்டுகளாக உள்ளடக்கப்பட்டன, மேலும் நிரந்தர அரை-மர செட் பெரும்பாலும் வழக்கமான இயற்கையான குடியிருப்புகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. டேவ் ஹாரிஸ் கலை இயக்குனராக ஆனபோது, 1920 களில் மாங்க் விரும்பியபடி மேடைக்கு உந்துதலைக் கொடுத்து அதை மறுசீரமைக்க முடியுமா என்று கேட்டார். இது அரை அறுகோண வடிவத்தில் கூடுதலாக ஏழு அடி மேடையை சேர்ப்பது மட்டுமல்லாமல், கேலரியை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதும், முன் கடைகளில் இருக்கைகளை மறுசீரமைப்பதும் அடங்கும். இருக்கைகளின் பெரும் இழப்பு பற்றிய அவநம்பிக்கையான கணிப்புகள் இருந்தபோதிலும், கேலரியின் பின்புறத்தில் உள்ள பத்து இருக்கைகள் மட்டுமே இழந்துள்ளன. தேவையற்ற கேங்வேக்களை அகற்றுவது ஸ்டால் இருக்கைகளை இழக்காமல் மேடையை பெரிதும் விரிவுபடுத்த அனுமதித்துள்ளது (உண்மையில் அவை கூடுதல் சக்கர நாற்காலி நிலையை பெற்றன). கேலரி ஒரு செங்குத்தான ரேக் மூலம் புனரமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அசல் வளைந்த அடுக்குகள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 1930 களின் சினிமா இருக்கைகள் 'ஹவுஸ்' இன் அனைத்து பகுதிகளிலும் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளன. புதிய மொத்த இருக்கை திறன் 310 ஆகும். அனைத்து புதிய வேலைகளும் 1920 களின் டியூடர் பாணியுடன் பொருந்தும் வகையில் செய்யப்பட்டன, இது தரம் II 'பட்டியலிடப்பட்ட' கட்டிடமாகும். 1960 களின் வீட்டு விளக்குகளை விளக்குகளால் மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு எடுக்கப்பட்டது, இதனால் மற்ற அலங்காரங்களுடன் பொருத்தமாக இருக்கும். வீட்டின் முன்புறத்தில் புதிய விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் புதிய கேபிள் ஓட்டங்கள் புதிய தளங்களில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. கவுன்சிலின் நகரப்பணித் துறை மேடையை கட்டியது மற்றும் ஒரு இருக்கை ஒப்பந்தக்காரர் இருக்கைகளை நகர்த்தினார். மற்ற வேலைகள் அனைத்தும் வீட்டிலேயே செய்யப்பட்டன. அனைத்து வேலைகளும் தயாரிப்புகளுக்கு இடையில் மற்றும் சுமார் ஆறு வாரங்கள் கோடை மூடலின் போது செய்யப்பட்டன, மொத்த செலவு சுமார் £10,000 ஆகும். இலையுதிர்காலத்தில், அசல் நிரந்தர செட் மீட்டெடுக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் பர்த்தலோமியோ ஃபேர் தயாரிப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, அப்போது அசல் மாங்க் வர்ணம் பூசப்பட்ட திரைச்சீலைகள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. தி மேடர் மார்க்கெட் டுடே தி மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டர் இன்றும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர் பவுலா மேயர் தி மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டரின் தலைவராக ஆனார். செவெல் பார்ன் தியேட்டர் ராயல், நார்விச் நார்விச் ஆர்ட்ஸ் சென்டர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நார்விச்சில் உள்ள நோர்போக் தியேட்டர்களில் மேடர் மார்க்கெட் தியேட்டர் கிரேடு II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும்.