The Country Captain
கேப்டன் அண்டர்விட் என்று மாற்றாக அழைக்கப்படும் தி கண்ட்ரி கேப்டன், நியூகேஸில் 1 வது டியூக் வில்லியம் கேவண்டிஷ் எழுதிய கரோலின் சகாப்த மேடை நாடகமாகும், இது முதன்முதலில் 1649 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதன் படைப்பில் ஜேம்ஸ் ஷெர்லி பங்கேற்பது குறித்த கேள்விக்காக இது முதன்மையாக விமர்சன கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. தேதி மற்றும் செயல்திறன் நாடகத்தின் ஆசிரியர் தேதி மற்றும் அதன் செயல்திறன் வரலாறு விரிவாக அறியப்படவில்லை; இது கிங்ஸ் மென் மூலம் பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இது c. நாட்டின் கேப்டன் மறுசீரமைப்புக் காலத்தின் தொடக்கத்தில் புத்துயிர் பெற்றார். சாமுவேல் பெபிஸ் இதை அக்டோபர் 21,1661 அன்று நிகழ்த்தியதைக் கண்டார். தனது நாட்குறிப்பில் அவர் இதை "என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் பார்த்திராத ஒரு முட்டாள்தனமான நாடகம்" என்று அழைத்தார்-இருப்பினும் இந்த எதிர்மறையான தீர்ப்பு அந்த ஆண்டு நவம்பர் 25 அன்று, ஆகஸ்ட் 14,1667 அன்று மற்றும் மே 14,1668 அன்று பெபிஸ் மீண்டும் நாடகத்தைப் பார்ப்பதைத் தடுக்கவில்லை. 1649 ஆம் ஆண்டில் புத்தக விற்பனையாளர்களான ஹம்ப்ரி மோஸ்லி மற்றும் ஹம்ப்ரி ராபின்சன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்ட நியூகேஸிலின் நாடகமான தி வெரைட்டி உட்பட இந்த நாடகம் முதன்முதலில் டூடெசிமோ தொகுதியில் அச்சிடப்பட்டது. அந்த முதல் பதிப்பு நாடகங்களை "மரியாதைக்குரிய நபர்" என்று மட்டுமே கூறுகிறது, இருப்பினும் நியூகேஸிலின் படைப்பாற்றல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ள ஹார்லியன் எம். எஸ். 7650 என்ற கையெழுத்துப் பிரதியிலும் நாட்டின் கேப்டன் உள்ளார்; எம். எஸ். கிங்ஸ் மெனின் விளம்பரதாரரான எட்வர்ட் நைட்டின் கையில் இருப்பதாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இரண்டு நூல்களும் மிகவும் ஒத்திருந்தாலும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல; கையெழுத்துப் பிரதி அசல் அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பாகத் தோன்றுகிறது, அதே நேரத்தில் அச்சிடப்பட்ட உரை மேடை செயல்திறனுக்காக நாடகத்தை சரிசெய்த வெட்டுக்கள் மற்றும் மாற்றங்களைக் காட்டுகிறது. எழுத்தாளர் ஏ. எச். புல்லன் தனது பழைய ஆங்கில நாடகங்கள் (1883) தொடரின் இரண்டாவது தொகுதிக்காக கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து நாடகத்தைத் தொகுத்தார்-1649 அச்சிடப்பட்ட உரையைப் பற்றி வெளிப்படையாகத் தெரியாது. புல்லன் ஜே. ஓ. ஹாலிவெல்-பிலிப்ஸைப் பின்தொடர்ந்து கேப்டன் அண்டர்விட் என்ற நாடகத்திற்கு தலைப்பிட்டார், மேலும் இந்த படைப்புக்கு ஜேம்ஸ் ஷெர்லி காரணம் என்று கூறினார். அடுத்தடுத்த விமர்சகர்களும் அறிஞர்களும் புல்லன் முழு நாடகத்தையும் ஷெர்லிக்கு ஒதுக்குவதற்கு வெகுதூரம் சென்றதாகவும், நியூகேஸில் "கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக இந்த நகைச்சுவையின் ஆசிரியர்" என்றும் கிட்டத்தட்ட உலகளவில் முடிவு செய்துள்ளனர். ஆனால் நாடகத்தை எழுத நியூகேஸில் உதவுவதில் ஷெர்லிக்கு சில கை இருந்தது என்ற கருத்தை பெரும்பாலானோர் ஏற்றுக்கொண்டனர். ஷெர்லியின் லுக் டு தி லேடி என்ற தலைப்பில் இழந்த நாடகத்துடன் ஒரு தொடர்பை சிலர் ஊகித்துள்ளனர், இது 11 மார்ச் 1640 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் நுழைந்தது, ஆனால் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை-நாடகத்திற்கு ஒரு நியாயமான மாற்று தலைப்பாக "லுக் டு தி லேடி" உள்ளது (கீழே உள்ள சுருக்கத்தைப் பார்க்கவும்). கேவெண்டிஷ் மற்றும் ஷெர்லி இடையேயான உறவு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆதாரங்களில் இருந்து தெளிவாக உள்ளது. அவரது அதீனே ஆக்சோனியென்சிஸ் என்ற நூலில், அந்தோனி வூட் எழுதினார், "எங்கள் எழுத்தாளர் ஷெர்லி தனது தாராளமான புரவலர் வில்லியம் டியூக் ஆஃப் நியூகேஸில் சில நாடகங்களின் தொகுப்பில் பெரிதும் உதவினார், அதை டியூக் பின்னர் வெளியிட்டார்". ஷெர்லி தனது சோகமான தி ட்ரேட்டரை நியூகேஸில் அதன் 1635 வெளியீட்டின் போது அர்ப்பணித்தார். தி கண்ட்ரி கேப்டனில் ஷெர்லியின் கையின் அறிகுறிகள் ஏராளமாகவும் மாறுபட்டதாகவும் உள்ளன; அவை சதி சாதனத்தின் இணைகள் மற்றும் குணாதிசயங்கள் முதல் குறிப்பிட்ட சொற்றொடர்கள் வரை உள்ளன. பிந்தையவற்றின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்குஃ நாட்டின் கேப்டன் "இறகு-கால் மணிநேரங்கள்" என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறார், இது ஷெர்லியின் இரண்டு முகமூடிகளான தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் பியூட்டி மற்றும் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் பீஸ் ஆகியவற்றிலும் காணப்படுகிறது. "இயற்கையின் உள்ளுணர்வால் ஸ்பெயினில் குறட்டை விடுகிறது" என்ற வரியை தி கண்ட்ரி கேப்டன் மற்றும் ஷெர்லியின் தி பேர்ட் இன் எ கேஜ் ஆகிய இரண்டிலும் காணலாம். நாடகத்தில் குடிக்கும் பாடலாகப் பயன்படுத்தப்படும் "பகடை வீச வாருங்கள்" என்று தொடங்கும் ஒரு வசனம் ஷெர்லியின் கவிதைகளில் (1646) அச்சிடப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ சர் ரிச்சர்ட் ஹன்ட்லோவ் ஒரு வயதான பிரபுத்துவம் கொண்டவர், அவர் தனது அழகான மற்றும் துடிப்பான இளம் மனைவியின் மீது பொறாமைப்படுகிறார். அவரது பொறாமை அவர் உணர்ந்ததை விட மிகவும் செல்லுபடியாகும், ஏனென்றால் லேடி ஹண்ட்லோவ் சர் பிரான்சிஸ் கோர்ட்வெல் என்ற ஜென்டில்மேனுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் திட்டமிடுகிறார். லண்டனின் சோதனைகளிலிருந்து தனது மனைவியை விலக்குவதற்காக, சர் ரிச்சர்ட் தனது குடும்பத்தை தனது நாட்டு தோட்டத்திற்கு நகர்த்துகிறார்-பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கிய பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் ஹேங்கர்களின் குழுவுடன்ஃ லேடி ஹண்ட்லோவின் வேறுவிதமாக பெயரிடப்படாத சகோதரி; சர் பிரான்சிஸ் கோர்ட்வெல் மற்றும் அவரது மருமகன், இளைய கோர்ட்வெல் சகோதரியை காதலிக்கிறார்; கேப்டன் அண்டர்விட், சர் ரிச்சர்டின் முதல் மனைவியின் மாற்றாந்தாய் மகன்; என்ஜின், ஒரு "ப்ரொஜெக்டர்" அல்லது ஊகக்காரர்; சாதனம், ஒரு "அற்புதமான துணிச்சல்"; மற்றும் கேப்டன் சாக்ஸ்பரி, ஒரு குடிபோதையில் வயதான சிப்பாய். கேப்டன் அண்டர்விட் உள்ளூர் போராளிகளில் ஒரு கமிஷனைப் பெற்றுள்ளார், கேப்டன் சாக்ஸ்பரி அவரது வழிகாட்டியாக உள்ளார். லேடி ஹன்ட்லோவின் பணிப்பெண் டோரதியும் உடனிருக்கிறார்; அவர் திருமதி கேப்டன் ஆக விரும்புகிறார். அண்டர்விட். சர் பிரான்சிஸ் லேடி ஹன்ட்லோவுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார்; சர் ரிச்சர்ட் வேட்டையாடச் செல்லும்போது அவர் உடல்நிலை சரியில்லை என்று போலிக்காரணம் செய்கிறார். சர் ரிச்சர்ட் எதிர்பாராத விதமாக திரும்பி வந்து இருவரையும் ஒன்றாக பிடிக்கிறார்-ஆனால் லேடி ஹன்ட்லோவ் தனது கணவரை தூக்கத்தில் நடக்கிறார் என்று நம்ப வைக்கிறார். காதலர்கள் இரண்டாவது நியமனத்திற்கு முயற்சி செய்கிறார்கள்ஃ லேடி ஒரு பல் வலியுடன் தரையை வேகப்படுத்துவதாக பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் அவரது கணவர் தூங்கும்போது டோரதி தனது இடத்தில் படுக்கையில் நழுவுகிறார், லேடி ஹண்ட்லோவ் சர் பிரான்சிஸிடம் செல்கிறார். ஆனால் காத்திருப்பதில் சோர்வடைந்த அந்த மனிதர் தூங்கிவிட்டார். அவர்களின் மூன்றாவது முயற்சியில், சர் பிரான்சிஸ் அவரும் சர் ரிச்சர்டும் லண்டனுக்குச் செல்லும்போது ஒரு சவாரி விபத்தை போலியாக உருவாக்க விரும்புகிறார், எனவே கணவர் இல்லாமல் தோட்டத்திற்குத் திரும்புகிறார். இருப்பினும், அவர் உண்மையில் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து, தன்னை தீவிரமாக காயப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் அவர் இதை ஒரு கெட்ட சகுனமாக எடுத்து, மனந்திரும்புகிறார். இளைய கோர்ட்வெல் லேடி ஹண்ட்லோவின் சகோதரியை காதலிப்பதில் அதிக அதிர்ஷ்டம் கொண்டவர்-முதலில் அவள் அவரை கேலி செய்கிறாள், கேலி செய்கிறாள், அவர் தயவுடன் பதிலளிக்கிறார். முரண்பாடாக, கோர்ட்வெல்லின் அடுத்தடுத்த குளிர்ச்சியால் சகோதரி தூண்டப்படுகிறார்; இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். டோரதி சர் ரிச்சர்டுக்கு ஒரு பொய்யான கடிதத்தை அனுப்புகிறார், அவர், டோரதி, ஒரு தப்பியோடியவர் மற்றும் ஒரு பணக்கார குதிரையின் மகள் என்பதைக் குறிக்கிறது. கேப்டன் அண்டர்விட் அவள் ஒரு நல்ல catch.and என்ற நம்பிக்கையில் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், பின்னர் உண்மையை கண்டுபிடித்தார். தனது முந்தைய நிதி கையாளுதல்கள் மற்றும் மோசடிகளின் விளைவுகளிலிருந்து தப்பிக்க பைத்தியக்காரத்தனமாக நடிக்கும் என்ஜினால் இன்னும் அப்பட்டமான நகைச்சுவை வழங்கப்படுகிறது. ஷெர்லியின் நாடகங்களுடன் பரந்த அளவிலான ஒற்றுமைகளைத் தவிர, தி கண்ட்ரி கேப்டன் பென் ஜான்சனின் நாடகத்திற்கு கடன்களைக் காட்டுகிறது. இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனெனில் நியூகேஸில் ஜான்சனின் புரவலர் மற்றும் நண்பராக இருந்தார், மேலும் அவரது நாடகங்களின் அடிப்படையில் பெரும்பாலும் சன்ஸ் ஆஃப் பென் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளார், மாஸ்டர் சுய பாணியில் பின்பற்றுபவர்களின் குழு. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டேவிஸ், ஜோ லீ. தி சன்ஸ் ஆஃப் பென்ஃ கரோலின் இங்கிலாந்தில் ஜான்சோனியன் நகைச்சுவை. டெட்ராய்ட், வெய்ன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1967. ஃபோர்சித், ராபர்ட் ஸ்டான்லி. எலிசபெத் நாடகத்துடன் ஷெர்லியின் நாடகங்களின் உறவுகள். நியூயார்க், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1914. லோகன், டெரன்ஸ் பி., மற்றும் டென்செல் எஸ். ஸ்மித், பதிப்புகள். தி லேட்டர் ஜாகோபியன் அண்ட் கரோலின் டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ், லிங்கன், NE, யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் நெப்ராஸ்கா பிரஸ், 1978; நாசன், ஆர்தர் ஹண்டிங்டன். ஜேம்ஸ் ஷெர்லி, நாடக ஆசிரியர்ஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் விமர்சன ஆய்வு. நியூயார்க், 1915; நியூயார்க், பெஞ்சமின் ப்ளோம், 1967 இல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. பெர்ரி, ஹென்றி டென் ஐக். இலக்கிய வரலாற்றில் நபர்களாக நியூகேஸிலின் முதல் டச்சஸ் மற்றும் அவரது கணவர். பாஸ்டன், ஜின் அண்ட் கோ, 1918. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகங்கள் ஜேம்ஸ் ஷெர்லி 1630 களின் நாடகங்கள்