Luigia Polzelli
லூய்கியா போல்செல்லி (போல்செல்லி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; கி. பி. 1760-அக்டோபர் 5,1830) ஒரு இத்தாலிய மெஸோ-சோப்ரானோ ஆவார், அவர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஹங்கேரியில் உள்ள எஸ்டர்ஹேஸி நீதிமன்றத்தில் பாடினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக இசையமைப்பாளர் ஜோசப் ஹெய்டனின் காதலியாக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் லூய்கியா போல்ஸெல்லி 1760 ஆம் ஆண்டில் நேபிள்ஸில் லூய்கியா மோரேஷி பிறந்தார். அவர் 1779 க்கு சற்று முன்பு வயலின் கலைஞர் அன்டோனியோ போல்ஸெல்லியை மணந்தார். இந்த ஜோடி போலோக்னாவில் வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது. ஹெய்டன் லூய்கியாவுடனான உறவு 1779 இல் அவரது கணவர் அன்டோனியோவுடன் எஸ்டர்ஹேஸி நீதிமன்றத்திற்கு வந்தது; இருவருக்கும் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தங்கள் இருந்தன. அந்த நேரத்தில் லூயிகியாவுக்கு பத்தொன்பது வயது. போல்செல்லி விரைவில் குறிப்பாக திறமையான பாடகர் அல்ல என்று தெரியவந்தது. மேலும், அவரது கணவர் காசநோயால் நீண்ட கால மரணத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் இருந்ததால், வயலின் கலைஞராக தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார். ஆளும் இளவரசர், நிக்கோலஸ் எஸ்டர்ஹேஸி, ஓபராவின் ஒரு சிறந்த நிபுணர் ஆவார், அவர் உயர்தர பாடலை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் லூயிகியாவின் சராசரி மற்றும் அன்டோனியோவின் நம்பகத்தன்மையை அங்கீகரித்து அவர் விரைவில் (1780) அவர்களை தள்ளுபடி செய்ய நகர்ந்தார் (உண்மையில், அவர் அவர்களின் மீதமுள்ள ஒப்பந்தங்களை வாங்க தயாராக இருந்தார்). இருப்பினும், இந்த நேரத்தில் போல்செல்லி 48 வயதான ஹெய்டனின் காதலனாக மாறிவிட்டார், அவர் திருமணத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே தனது மனைவியுடன் மிகவும் மோசமான உறவைக் கொண்டிருந்தார். ஹெய்டனின் சேவைகளை பெரிதும் மதிக்கும் இளவரசர், போல்செல்லிஸை ஊதியப் பட்டியலில் வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்டார். ரோஸ்மேரி ஹியூஸ், உறவை மதிப்பீடு செய்து, "இருவரும் ஒரு இறுதி திருமணத்தை எதிர்நோக்கி இருந்தனர்" என்று குறிப்பிடுகிறார், இருப்பினும் அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்த ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் விதிகளின் கீழ், அந்தந்த வாழ்க்கைத் துணைகளின் மரணம் வரை இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. ஹெய்டனுக்கும் போல்செல்லிக்கும் இடையிலான உறவு பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, சுமார் 1791 வரை தொடர்ந்தது. ஹெய்டன் போல்ஸெல்லி மீது இசை செல்வாக்கு ஹெய்டனின் இசை வெளியீட்டில் ஒரு முக்கியமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஓரளவு எதிர்மறையான காரணத்திற்காகஃ ஹெய்டனிடம் இருந்து அடிக்கடி பயிற்சி பெற்ற போதிலும், அவர் பெரும்பாலும் கடினமான பகுதிகளுடன் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டார். எஸ்டெர்ஹாசாவில் ஹெய்டனின் வேலையின் ஒரு முக்கிய பகுதி மற்ற இசையமைப்பாளர்களால் ஓபராக்களை தயாரிப்பதாகும். லூயிகியாவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட அரியாக்கள் பாடுவதற்கு மிகவும் கடினமாக இருந்த இடத்தில், ஹெய்டன் அவருக்காக செருகும் அரியாக்களை எழுதினார், இது செயல்திறனில் உள்ள அசல் பாடல்களுக்கு பதிலாக இருந்தது. ஜோன்ஸின் கூற்றுப்படி குறைந்தது ஐந்து அரியாஸ் இருந்தன; அநேகமாக பத்து வரை இருக்கலாம்; அவர் அவற்றை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார். அலங்காரத்தைத் தவிர்க்கும் சொற்றொடர் அமைப்புகள், அதிநவீன சுவாசம் தேவையில்லாத குறுகிய சொற்றொடர்கள், ஸ்டேவின் இருபுறமும் அதிகம் வழிதவறிச் செல்லாத ஒரு குரல் வரம்பு மற்றும் இசைக்குழுவுடன் போட்டியிட அனுமதிப்பதை விட குரலை இரட்டிப்பாக்கும் ஒரு துணையுடன் அவர் மிகவும் வசதியாக இருந்தார். போல்ஸெல்லியை தனது வரம்புகளை வெளிப்படுத்தாமல் மேடையில் வைத்திருக்க ஹெய்டன் இந்த வழியில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் வசதியாக, காமிக் ஓபராவின் பணிப்பெண்கள் மற்றும் விவசாயிகளான போல்ஸெல்லிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாத்திரங்களின் இசை குணாதிசயத்துடன் அவை பழக்கமாக தொடர்புடைய நுட்பங்களாகவும் இருந்தன. ஹெய்டன் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஓபராக்களை எழுதினார் (ஜோசப் ஹெய்டனின் ஓபராக்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும்), ஆனால் இரண்டு முறை மட்டுமே போல்ஸெல்லிக்கு ஒரு பாத்திரத்தை ஒதுக்கினார் (எல் 'ஐசோலா டிஸாபிடாட்டாவில் சில்வியா மற்றும் லா வேரா கோஸ்டான்சாவில் லிசெட்டா). குழந்தைகள் லூய்கியா ஏற்கனவே எஸ்டர்ஹாசாவுக்கு வந்தபோது பியட்ரோ (1777-1796) என்ற இரண்டு வயது மகனைப் பெற்றெடுத்தார். அங்கு தனது மூன்றாவது ஆண்டில் அன்டோனியோ (1783-1855) என்ற இரண்டாவது மகனைப் பெற்றெடுத்தார். அவரும் அன்டோனியோவும் அவர் ஹெய்டனின் இயல்பான மகன் என்று நம்பினர், இருப்பினும் ஹெய்டன் இதை ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, குறைந்தபட்சம் எழுத்துப்பூர்வமாக. இதுவரை குழந்தை இல்லாத ஹெய்டன், பியட்ரோ மற்றும் அன்டோனியோ ஆகிய இருவரையும் விரும்பினார். அவர் அவர்களுக்கு இசைப் பயிற்சியை வழங்கினார், மேலும் அவர்களின் சட்டபூர்வமான தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் பாதுகாவலரானார். 1792 ஆம் ஆண்டில், ஹெய்டன் பியட்ரோவை தனது வியன்னா வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவரது போதனையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் ஒரு பிரபுத்துவ வீட்டில் பியானோ ஆசிரியராக அவருக்கு ஒரு பதவியைப் பெற்றார். பியட்ரோ 1796இல் காசநோயால் இறந்தார். அன்டோனியோ 1803 ஆம் ஆண்டில் எஸ்டர்ஹேஸி நீதிமன்ற இசைக்குழுவில் வயலின் கலைஞரானார். பிரிந்த லூய்கியாவும் அவரது கணவரும் செப்டம்பர் 1790 இல் தங்கள் வேலையை இழந்தனர், அவரது முதலாளி இளவரசர் நிக்கோலஸ் எஸ்டர்ஹேஸி இறந்தபோது, அவரது வாரிசான அன்டன் தனது தந்தையின் கீழ் பணியாற்றிய முழு இசை நிறுவனத்தையும் பணிநீக்கம் செய்தார். ஹெய்டனைப் போலவே, அவர்கள் வியன்னாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அன்டோனியோ அடுத்த ஆண்டு இறந்தார். 1790 டிசம்பரில் ஹெய்டன் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டபோது லூய்கியா அவருடன் செல்லவில்லை. அந்த நேரத்தில், ஹெய்டன் தனது மனைவியின் மரணத்தால் இது சாத்தியமானால், லூய்கியாவுடன் எதிர்கால திருமணத்திற்கு தன்னை அர்ப்பணித்ததாகக் கருதினார். அன்டோனியோவின் மரணத்தைப் பற்றி லூய்கியாவிடமிருந்து கேள்விப்பட்டபோது, அவர் லண்டனில் இருந்து அவளுக்கு கடிதம் எழுதினார், "இரண்டு ஜோடி கண்கள் மூடப்படும் நேரம்" என்ற தனது ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்தி, "நான் எவ்வளவு சோகமாக இருந்தாலும் உங்கள் கடிதங்கள் எனக்கு ஆறுதல் அளிக்கின்றன" என்று எழுதும்படி கெஞ்சினார். இருப்பினும், உறவு விரைவில் குளிர்ந்தது; 1792 ஆம் ஆண்டில் "லூய்கியா போல்ஸெல்லி அவரைப் பற்றி தவறாகப் பேசுவதாகவும், அவர் தனக்குக் கொடுத்த பியானோவை கூட விற்றதாகவும் வியன்னாவிலிருந்து ஹெய்டனுக்கு தொடர்ச்சியான அறிக்கைகள் வந்தன". லூய்கியா விரைவில் வியன்னாவை விட்டு வெளியேறி, இத்தாலிக்குத் திரும்பி, பியசென்சாவில் உள்ள ஒரு சிறிய திரையரங்கில் வேலை தேடினார். ஹெய்டன் இறுதியில் அவளுக்கு வருத்தத்துடன் எழுதினார், அவள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டால், "உன்னைப் பெற்றுக்கொள்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் மனிதனின் பெயரை" அவருக்குத் தெரிவிப்பேன் என்று கேட்டார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஹெய்டன் லண்டனில் ஆங்கிலேய விதவை ரெபேக்கா ஷ்ரோடருடன் ஒரு புதிய காதல் உறவைத் தொடங்கினார். பிற்காலத்தில் லூய்கியா பின்னர் போலோக்னாவில் உள்ள ஒரு சிறிய திரையரங்கில் பணியாற்றினார். ஹெய்டன் அவளுடன் தொடர்பில் இருந்தார், அவ்வப்போது தனது பணத்தை அனுப்பினார், 1800 ஆம் ஆண்டில் ஹெய்டனின் மனைவி மரியா அன்னா இறந்தபோது, போல்செல்லி அவரை பின்வரும் வாக்குறுதியை எழுதும்படி வற்புறுத்தினார்ஃ நான், கையெழுத்திட்டவன், சிக்னோரா லோய்சா போல்ஸெல்லிக்கு (நான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றால்) லோய்சா போல்ஸெல்லியைத் தவிர வேறு எந்த மனைவியையும் எடுக்க மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன், நான் ஒரு விதவையாக இருந்தால், நான் இறந்த பிறகு, முந்நூறு குல்டன் ஆயுள் ஓய்வூதியத்தை (புள்ளிவிவரங்களில் 300 எஃப். எல்.) விட்டுச் செல்வதாக போல்ஸெல்லியிடம் உறுதியளிக்கிறேன். வியன்னீஸ் நாணயத்தில். எந்தவொரு நீதிபதியின் முன்பும் செல்லுபடியாகும், நான் இதனுடன் என் கையை வைத்து முத்திரையிடுகிறேன், இன்னும் சில கடிதங்கள் பணம் அனுப்புகின்றன. ஹெய்டன் தனது வாக்குறுதியைக் கடைப்பிடித்து மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், போல்செல்லி இறுதியில் லுய்கி ஃபிராஞ்சி என்ற பாடகரை மணந்தார். இருவரும் பின்னர் கிரெமோனாவுக்கும் பின்னர் ஹங்கேரிக்கும் பயணம் செய்தனர், அங்கு 1830 இல் லூய்கியா வறுமையில் இறந்தார். ஹேய்டனின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு கடிதங்கள் போல்ஸெல்லி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் ஹேய்டனின் பல கடிதங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் இசையமைப்பாளரைப் பற்றிய தகவல்கள் உள்ளன. அவை இத்தாலிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. குறிப்புகள் Botstiber, H. (1932) "Haydn and Luigia Polzelli", தி மியூசிக்கல் குவார்டர்லி 18:208-15. JSTOR இல் கிடைக்கிறது. ஹியூஸ், ரோஸ்மேரி (1970) ஹெய்டன், ஜே. எம். டென்ட். ஜோன்ஸ், டேவிட் வின் (2009) ஹெய்டனின் வாழ்க்கை ". கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். லோரென்ஸ், மைக்கேல், "ஜோசப் ஹெய்டனின் மூன்று அறியப்படாத கடவுளின் குழந்தைகள்" (வியன்னா 2014). வால்டர், ஹோர்ஸ்ட் (2001) "லூய்கியா போல்ஸெல்லி", நியூ க்ரோவ் ஆன்லைன் அகராதியில் உள்ள கட்டுரை. ஜோசப் ஹெய்டன் இத்தாலிய ஓபராடிக் மெஸோ-சோப்ரானோஸ் 1760 பிறப்பு ஆண்டு நிச்சயமற்ற 1830 இறப்புகள் நேபிள்ஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய பாடகர்கள்