The Crying Game (song)
"தி க்ரையிங் கேம்" என்பது ஜெஃப் ஸ்டீபன்ஸ் எழுதிய பாடல். இது முதன்முதலில் ஆங்கில ராக் பாடகர் டேவ் பெர்ரியால் ஜூலை 1964 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடலை பாய் ஜார்ஜ் வெளியிட்டார், இது யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 15 வது இடத்தையும், 1992 இல் கனடாவில் முதலிடத்தையும் பிடித்தது. டேவ் பெர்ரி, கேட் ராபின்ஸ் மற்றும் பாய் ஜார்ஜ் ஆகியோரின் பாடலின் மூன்று பதிப்புகள், நீல் ஜோர்டான் இயக்கிய தி க்ரையிங் கேம் என்ற பாடலின் பெயரிடப்பட்ட படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னணி பாடலை ஜெஃப் ஸ்டீபன்ஸ் எழுதியுள்ளார். பாடலின் முக்கிய ஈர்ப்பு தலைப்பு என்று ஸ்டீபன்ஸ் நினைத்தார்; அவருக்கு தலைப்பு "ஒரு நல்ல பாப் பாடலை வளர்ப்பதற்கான சரியான விதையாகத் தோன்றியது". பாடலின் உணர்வு பாடல் வரிகளையும் இசையையும் ஊக்கப்படுத்தியது, இது அவரது கூற்றுப்படி, அவரது "ஒரே நேரத்தில் தலையில்" வந்தது. "ஒரு நாள் விரைவில், நான் சந்திரனிடம், அழும் விளையாட்டைப் பற்றி சொல்லப் போகிறேன்" என்ற வரி குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று அவர் நினைத்தார். ஸ்டீபன்ஸின் கூற்றுப்படி, "தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் நான் அறிவேன்" என்ற வரி அவரது தந்தையால் ஈர்க்கப்பட்டது. டென்மார்க் தெருவில் உள்ள தெற்கு இசை ஸ்டுடியோவில் சக பாடலாசிரியர் ஜான் கார்டருடன் ஸ்டீபன்ஸ் ஒரு டெமோவை பதிவு செய்தார், மேலும் டெக்கா தயாரிப்பாளர் மைக் ஸ்மித்துக்கு ஒரு நகலை வழங்கினார். மைக் ஸ்மித் இந்தப் பாடலை விரும்பி, டேவ் பெர்ரி இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். இந்த பாடல் டேவ் பெர்ரியின் சுய-தலைப்பு அறிமுக ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, அங்கு அமர்வு கிட்டார் கலைஞர் பிக் ஜிம் சல்லிவன் தடங்களில் முன்னணி கிட்டார் வாசித்தார், மேலும் ஜிம்மி பேஜ் ஆதரித்தார். "தி க்ரையிங் கேம்" இல், சல்லிவன் தனது கிட்டாரின் ஒலியை மாற்ற டி ஆர்மண்ட் பெடலை பரிசோதித்தார். இந்த பாடல் டேவ் பெர்ரியின் முதல் 10 வெற்றிப் பாடல்களில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. பிரிட்டிஷ் ஒற்றையர் தரவரிசையில் 5. சார்ட்ஸ் பாய் ஜார்ஜ் பதிப்பு ஆங்கில பாடகர் பாய் ஜார்ஜ் 1992 ஆம் ஆண்டில் "தி க்ரையிங் கேம்" ஐ வெளியிட்டார், மேலும் இந்த பதிப்பு மற்றும் அசல் டேவ் பெர்ரி பதிவுகள் இரண்டும் 1992 ஆம் ஆண்டு நீல் ஜோர்டான் திரைப்படமான தி க்ரையிங் கேமின் கருப்பொருளாக பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜார்ஜின் பாடலின் பதிப்பு பெட் ஷாப் பாய்ஸ் தயாரித்தது மற்றும் யுகே சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 22 வது இடத்தையும், யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 15 வது இடத்தையும், கனடா மற்றும் ஐஸ்லாந்தில் முதலிடத்தையும் எட்டியது. இது அமெரிக்கா அல்லது கனடாவில் ஜார்ஜ் சாதித்த மிகப்பெரிய தனி வெற்றியாக மாறியது. படத்தின் இறுதி வரவு நேரத்தில் பாடல்கள் கேட்கப்படுகின்றன. இந்த பதிப்பு ஜிம் கேரி நகைச்சுவை திரைப்படமான ஏஸ் வென்டுராஃ பெட் டிடெக்டிவ் படத்திலும் இடம்பெற்றது. இது தி க்ரையிங் கேம் திரைப்படத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையான குறிப்பு, அதனுடன் அது ஒரு கதைக்களத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது. பின்னணி தி பெட் ஷாப் பாய்ஸ் தி க்ரையிங் கேம் திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஸ்டீபன் வூலி மூலம் பாடலைத் தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டார். 1989 ஆம் ஆண்டு வூலி தயாரித்த ஸ்கேண்டல் படத்திற்காக டஸ்டி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பாடிய "நதிங் ஹாஸ் பீன் புரோவ்ட்" என்ற பாடலை இருவரும் முன்பு பங்களித்திருந்தனர். நீல் டென்னண்ட் 1993 இல் என். எம். இ. யிடம், "ஜார்ஜ் அந்த பாடலை நன்றாக பாடுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் ராய் ஆர்பிசனைப் போல ஒலிக்கிறார்". பில்போர்டில் இருந்து விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு லாரி ஃப்ளிக் பாடலின் ஜார்ஜின் "மேதை வாசிப்பை" பாராட்டினார். கவின் அறிக்கையைச் சேர்ந்த டேவ் ஷோலின், "எந்தவொரு கலைஞருக்கும் தேவைப்படுவது ஒரு வெற்றியைப் பெறுவதற்கான சரியான பொருள் மட்டுமே என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறப்படுகிறது. இந்தப் பாடலை மீண்டும் பாட சிறுவன் ஜார்ஜ் தான் சரியான பாடகர் "என்றார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸைச் சேர்ந்த டென்னிஸ் ஹன்ட் எழுதினார், "திரைப்படத்தைப் பார்த்தவர்களுக்கு, பெட் ஷாப் பாய்ஸ் தயாரித்த தலைப்புப் பாடலான மனநிலையைப் பாடுவதற்கு பாய் ஜார்ஜ் ஏன் சரியான தேர்வு என்பதைப் புரிந்துகொள்வார்கள்-ஆரம்பகால கலாச்சாரக் கழக நாட்களிலிருந்து எளிதாக ஜார்ஜின் சிறந்த குரல்". மியூசிக் அண்ட் மீடியாவைச் சேர்ந்த ஒரு விமர்சகர், டிவி தொடரான இரட்டை சிகரங்களுக்கு இது அதே "வெளிப்புற சூழலைக்" கொண்டுள்ளது என்று உணர்ந்தார், இது "ஒத்த பெரிய முறுக்கு கிதார் மூலம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது". மியூசிக் வீக்கைச் சேர்ந்த ஆலன் ஜோன்ஸ் இதை "ஒரு விசித்திரமான சிறிய பாடல், இது ஜார்ஜால் வணிக ரீதியான ஹவுஸ் பாணியில் பம்ப் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதன் நறுமணமுள்ள பலவீனமான குரல்கள் ஒருபோதும் ஈர்க்கத் தவறியதில்லை" என்று விவரித்தார். நியூஸ்டேவைச் சேர்ந்த ஃபிராங்க் டெகாரோ, "தி க்ரையிங் கேமின்" பாடகரின் பதிப்பு "கடந்த கோடையில் அன்னி லெனாக்ஸ் முதன்முதலில்" ஏன் "என்று கேட்டதிலிருந்து மிகவும் மயக்கும் குரல்" என்று கண்டறிந்தார். மேலும், இது பெட் ஷாப் பாய்ஸ், மற்றொரு ஃபேவ் மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது (மற்றும் ஒலிக்கிறது). டேவ் பெர்ரியின் 1964 பிரிட் ஹிட்டின் "பசுமையான, சிந்த் புதுப்பிப்பு" என்றும் அவர் அறிவித்தார். பிலடெல்பியா இன்க்வைரரைச் சேர்ந்த சாம் வூட் எழுதினார், "பாலின வளைவு கர்மா பச்சோந்தி பெட் ஷாப் பாய்ஸ் உடன் இணைந்து தலைப்புப் பாடலின் அதிர்ச்சியூட்டும் பதிப்பை உருவாக்கியது, இது கசப்பான நறுமணத்துடன் சொட்டுகிறது". ஸ்பின் நகரைச் சேர்ந்த சார்லஸ் ஆரோன், "ஒரு மாலில் அதைக் கேட்டேன், என் ஆரஞ்சு ஜூலியஸில் அழ விரும்பினேன்" என்றார். டிராக் பட்டியல்கள் இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய 7 அங்குல ஏ. "அழுகை விளையாட்டு" பி. "ஐ ஸ்பெஷலைஸ் இன் லோனலினஸ்" (எடிட்) யு. எஸ். 7 அங்குலம் (சிவப்பு வினைல்) ஏ. "அழுகை விளையாட்டு" பி. "ஸ்டாண்ட் பை யுவர் மேன்" (லைல் லோவெட்) ஐரோப்பிய மற்றும் இங்கிலாந்து 12 அங்குல மற்றும் சிடி சிங்கிள் 1. (அ) "அழுகை விளையாட்டு" 2. (பி1) "அழுகை விளையாட்டு" (நீட்டிக்கப்பட்ட நடன கலவை) 3. (பி2) "ஐ ஸ்பெஷலைஸ் இன் லோனலினஸ்" (எடிட்) அமெரிக்க கேசட் சிங்கிள் ஏ. "அழுகை விளையாட்டு" (பாய் ஜார்ஜ்) பி. "தி க்ரையிங் கேம்" (டேவ் பெர்ரி) வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் பிற பதிப்புகள் பிரெண்டா லீ "தி க்ரையிங் கேமின்" முதல் அமெரிக்க பதிப்பை பட்டியலிட்டார். அவர் ஜனவரி 1965 இல் 87 வது இடத்தைப் பிடித்தார். இயன் மற்றும் ஜோடியாக்ஸ் 1964 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் ஒரு விளக்கப்பட பதிப்பை வெளியிட்டனர். கைலி மினாக் 2002 ஆம் ஆண்டில் தனது ஃபீவர் சுற்றுப்பயணத்தில் இந்த பாடலை உள்ளடக்கி, பல பாடல்களுடன் ஒரு கலவையில் இணைத்தார். குறிப்புகள் 1964 ஒற்றையர் 1992 ஒற்றையர் 1993 ஒற்றையர் பெட் ஷாப் பாய்ஸ் பாடல்கள் திரைப்படங்களுக்காக எழுதப்பட்ட ஆர். பி. எம். டாப் சிங்கிள்ஸ் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐஸ்லாந்தில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஜெஃப் ஸ்டீபன்ஸ் பிரெண்டா லீ பாடல்கள் பாய் ஜார்ஜ் பாடல்கள் டேவ் பெர்ரி (இசைக்கலைஞர்) பாடல்கள் 1964 பாடல்கள் டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாலிடார் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எஸ். பி. கே ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாடல் பதிவுகள் மைக் ஸ்மித் (பிரிட்டிஷ் பதிவு தயாரிப்பாளர்) தயாரித்தார்