Who Shot Mr. Burns?
"யார் சுட்டது திரு. எரிகிறதா? " இது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இரண்டு பகுதி அத்தியாயம் ஆகும். பகுதி ஒன்று என்பது ஆறாவது சீசனின் இருபத்தைந்தாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகும், இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மே 21,1995 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பகுதி இரண்டு என்பது ஏழாவது சீசனின் சீசன் பிரீமியர் மற்றும் செப்டம்பர் 17,1995 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் தொடக்கப்பள்ளி எண்ணெயைத் தாக்குவதோடு தொடங்குகின்றன, ஆனால் திரு பர்ன்ஸ் அதைத் திருடி, ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் குடிமக்கள் பலருக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்துகிறார். பார்ட் ஒன்னில் ஒரு கிளிஃப்ஹேங்கர் முடிவடைகிறது, அங்கு மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் அடையாளம் தெரியாத தாக்குதல்தாரியால் சுடப்படுகிறார். பகுதி இரண்டில், ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் போலீசார் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர், அவர்களின் முக்கிய சந்தேக நபர்கள் வைலன் ஸ்மிதர்ஸ் மற்றும் ஹோமர் சிம்ப்சன் ஆவர். இரண்டு அத்தியாயங்களும் பில் ஓக்லி மற்றும் ஜோஷ் வெய்ன்ஸ்டீன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டன; பாகம் ஒன்று ஜெஃப்ரி லிஞ்ச் மற்றும் பாகம் இரண்டு வெஸ் ஆர்ச்சர் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. இசைக்கலைஞர் டிட்டோ பியூன்டே இரண்டு பகுதிகளிலும் தனக்குத்தானே விருந்தினர் வேடங்களில் நடிக்கிறார். "யார் சுட்டது திரு. எரிகிறதா? " இந்தத் தொடரை உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் எழுதும் ஊழியர்கள் அதை இரண்டு பகுதி மர்ம அத்தியாயமாக மாற்ற முடிவு செய்தனர். முதல் பாகத்தில் குற்றவாளியின் அடையாளம் பற்றிய பல தடயங்கள் உள்ளன, ஏனெனில் அது தீர்க்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்று எழுத்தாளர்கள் விரும்பினர். கதை சுருக்கம் பகுதி ஒன்று இறந்த 4 ஆம் வகுப்பு ஜெர்பிலை அடக்கம் செய்யும் போது, கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லி ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் தொடக்கப்பள்ளியின் கீழ் எண்ணெயைக் கண்டுபிடித்தார். தலைமை ஸ்கின்னர் மற்றும் கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸ் மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களிடமிருந்து தங்கள் புதிய செல்வத்தை எவ்வாறு செலவிடுவது என்பது குறித்த பரிந்துரைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், இதில் லிசா சிம்ப்சனின் ஆலோசனையின் படி டிட்டோ பியூன்டேவை இசை ஆசிரியராக பணியமர்த்துவது உட்பட. ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மீது எரிசக்தி ஏகபோகத்தைப் பெறுவதற்கான துளையிடும் உரிமைகளை ஸ்கின்னருக்கு விற்க திரு பர்ன்ஸ் ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அணு மின் நிலையத்தில், பர்ன்ஸ் தனது பெயரை ஒருபோதும் நினைவில் கொள்ள முடியாது என்று ஹோமர் பெருகிய முறையில் வருத்தப்படுகிறார். மார்ஜின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் பர்ன்ஸ் ஒரு சாக்லேட் பெட்டியை மிட்டாய்க்கு அடியில் ஒரு குடும்ப படத்துடன் அனுப்புகிறார். இருப்பினும், ஹோமரின் முகத்தை மறைக்கும் ஒரு மிட்டாய் மீது பர்ன்ஸ் மற்றும் ஸ்மிதர்ஸ் ஆர்வம் காட்டவில்லை மற்றும் பெட்டியை நிராகரிக்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, பர்ன்ஸ் மார்ஜ், பார்ட், லிசா மற்றும் மேகி ஆகியோருக்கு மட்டுமே ஒரு "நன்றி" அட்டையை எழுதுகிறார், மேலும் ஹோமரை ஒரு பெரிய எஃப்-குண்டைக் கைவிடுவதற்கு கோபப்படுத்துகிறார், இது பலருக்கு அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. இதற்கிடையில், பர்ன்ஸ் பள்ளியின் எண்ணெயை எடுக்க சதி செய்கிறார், அதை ஸ்மிதர்ஸ் ஏற்கவில்லை. பர்ன்ஸ் ஒரு சாய்ந்த துளையிடும் செயல்பாட்டை நிறுவுகிறது மற்றும் எண்ணெய் கிணற்றைத் தட்டுவதற்கு பள்ளியைத் துடிக்கிறது. பர்ன்ஸின் துளையிடும் செயல்பாடு பல ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் குடிமக்களுக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்துகிறதுஃ வில்லி மற்றும் பியூன்டே பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்; துளையிடுதலில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் புகைகள் காரணமாக மோயின் டாவெர்ன் மூடப்பட்டுள்ளது, மோ மற்றும் பார்னியை கோபப்படுத்துகிறது; துளையிடுதல் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஓய்வு கோட்டையை அழித்து, கிராம்பாவை சிம்ப்சன்களுடன் செல்ல கட்டாயப்படுத்துகிறது; மற்றும் பார்ட்டின் ட்ரீஹவுஸ் ரிக் இருந்து எண்ணெய் வெடித்ததால் அழிக்கப்படுகிறது, இது சாண்டாவின் லிட்டில் ஹெல்பரையும் காயப்படுத்துகிறது. பர்ன்ஸ் ஸ்மித்தரிடம் தனது மிகப்பெரிய திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் சூரியனை நிரந்தரமாக தடுக்கும் ஒரு மாபெரும் வட்டு கட்டுமானம், குடியிருப்பாளர்களை தொடர்ந்து அவரது ஆலையில் இருந்து மின்சாரத்தை பயன்படுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவர் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார் என்று ஸ்மிதர்ஸ் கூறும்போது, பர்ன்ஸ் அவரை சுட்டுவிடுகிறார். ஹோமர், பைத்தியக்காரத்தனத்திற்குத் தள்ளப்பட்டு, பர்ன்ஸின் அலுவலகத்திற்குள் பதுங்கி, சுவரில் "நான் ஹோமர் சிம்ப்சன்" என்ற வண்ணப்பூச்சுகளை தெளிக்கிறார். பர்ன்ஸ் ஹோமரை இந்தச் செயலில் பிடிக்கிறார், ஆனால் ஹோமரின் பெயரை நினைவில் கொள்ளத் தவறிவிட்டார். ஆத்திரத்தில், ஹோமர் அவரைத் தாக்கி பாதுகாப்பால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார். ஹோமர் மற்றும் ஸ்மிதர்ஸ் உட்பட பர்ன்ஸின் திட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்ட பல குடிமக்கள் துப்பாக்கிகளை சேகரித்து பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார்கள். பர்ன்ஸின் நடவடிக்கைகள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு நகரக் கூட்டம் நடத்தப்படுகிறது, அங்கு பல குடிமக்கள் துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளனர். ஹோமருடன் சந்தித்த பிறகு தனது சொந்த துப்பாக்கியால் ஆயுதம் ஏந்திய பர்ன்ஸ் வந்து சூரிய ஒளியைத் தடுக்கும் சாதனத்தை செயல்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு சந்திக்குள் நடந்து சென்று ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வரை ஒருவருடன் போராடுகிறார். காயம் அடைந்து, எரிந்து, நகரின் சூரியக் கடிகாரத்தில் சரிந்து, மயக்கமடைந்து விழுகிறார். நகர மக்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர் சமீபத்தில் பலரை கோபப்படுத்தியதால், யார் வேண்டுமானாலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியிருக்கலாம் என்று மார்ஜ் குறிப்பிடுகிறார். குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க விசாரணையைத் தொடங்க தலைமை விக்கம் ஒப்புக்கொள்கிறார். பார்ட் டூ வித் பர்ன்ஸ் மருத்துவமனையில், ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் போலீசார் அவரைத் தாக்கியவரைத் தேடுகிறார்கள். குடித்த கோபத்தில் முந்தைய நாள் இரவு ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றதை ஸ்மிதர்ஸ் தெளிவற்ற முறையில் நினைவு கூர்ந்தார். குற்றவுணர்வுடன், அவர் ஒரு உள்ளூர் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார், மேலும் வாக்குமூலம் ஒரு போலீஸ் ஸ்டிங் என்று தெரிய வரும்போது உடனடியாக கைது செய்யப்படுகிறார். காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ஊடகங்களை அனுப்பும் போது, படப்பிடிப்பு நடந்த அதே நேரத்தில் ஒளிபரப்பான கற்பனையான நகைச்சுவை மைய நிகழ்ச்சியான பார்டன் மை ஜிங்கரின் ஒரு அத்தியாயத்திலிருந்து சைட்ஷோ மெல் அங்கீகரிக்கிறார் என்று ஸ்மிதர்ஸ் அவர்களிடம் ஒரு கருத்தை தெரிவிக்கிறார். ஸ்மிதர்ஸும் அதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும் என்பதை மெல் உணர்ந்து, அவருக்கு ஒரு அலிபியைக் கொடுக்கிறார். ஸ்மிதரின் நினைவாற்றல் நீங்கும் போது மெல் மற்றும் க்ரஸ்டி காவல் நிலையத்திற்கு செல்கின்றனர். அவர் உண்மையில் ஜாஸ்பரின் மர காலில் ஜாஸ்பரை சுட்டுக் கொன்றதாகத் தெரிகிறது. இதற்கிடையில், நகர மக்கள் சன் பிளாக்கரை கீழே இழுக்கிறார்கள், இது ஷெல்பிவில்லியை தங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு நசுக்குகிறது. முக்கிய சந்தேக நபர்களில் ஒருவர் விடுவிக்கப்பட்டவுடன், போலீசார், லிசாவின் உதவியுடன், பியூன்டே, ஸ்கின்னர், வில்லி மற்றும் மோ உள்ளிட்ட பிற சந்தேக நபர்களை அகற்றுகிறார்கள். லிசா சம்பந்தப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான கனவுக்குப் பிறகு, விக்கம் சிம்ப்சன் டி. என். ஏவுடன் பொருந்தக்கூடிய திரு பர்ன்ஸின் உடையில் ஒரு கண் இமைப்பைக் காண்கிறார். அதே நேரத்தில், பர்ன்ஸ் தனது கோமாவிலிருந்து எழுந்து, "ஹோமர் சிம்ப்சன்!" ஹோமர் தனது பெயரை நினைவில் கொள்ளாததற்கு பழிவாங்கும் விதமாக பர்ன்ஸை சுட்டுக் கொன்றதாக போலீசார் முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் சிம்ப்சன் வீட்டில் சோதனை நடத்தி, ஹோமரின் கைரேகைகளால் மூடப்பட்ட ஒரு துப்பாக்கியை தங்கள் காரின் இருக்கைக்கு அடியில் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் பர்ன்ஸ் மீது சுடப்பட்ட தோட்டாக்களுடன் பொருந்தக்கூடிய தோட்டாக்கள் ஏற்றப்பட்டன, இதன் விளைவாக ஹோமர் கொலை முயற்சிக்காக கைது செய்யப்பட்டார். சிறைக்குச் செல்லும் வழியில், போலீஸ் வேகன் க்ரஸ்டி பர்கர் மீது மோதியது மற்றும் ஹோமர் தப்பிக்கிறார். அவரைப் பிடிப்பதற்காக ஸ்மிதர்ஸ் $50,000 வெகுமதியை வழங்குகிறார். மருத்துவமனையில், "ஹோமர் சிம்ப்சன்" மட்டுமே பர்ன்ஸ் சொல்ல முடியும் என்று தெரிய வருகிறது, அவரது "குற்றச்சாட்டு" உண்மையில் நம்பத்தகுந்ததாக இருந்திருக்காது என்று கூறுகிறது. லிசா விசாரணைக்காக குற்றம் நடந்த இடத்திற்குத் திரும்புகிறார். அதே நேரத்தில், ஹோமர் தனது முதலாளியை எதிர்கொள்ள மருத்துவமனைக்கு வருகிறார். ஹோமரின் இருப்பிடம் குறித்து ஒரு போலீஸ் புல்லட்டின் தெரிவிக்கிறது மற்றும் கோபமடைந்த குடிமக்களின் கும்பல் மருத்துவமனைக்கு விரைகிறது. பர்ன்ஸின் அறைக்குள் நுழைந்ததும், கோபமடைந்த ஹோமர் பர்ன்ஸை தீவிரமாக அசைப்பதைக் காண்கிறார்கள். இது பர்ன்ஸின் இயல்பாகப் பேசும் திறனைத் திருப்பித் தருகிறது, ஆனால் அவரை யார் அசைக்கிறார்கள் என்று கேட்கும்போது, இது ஹோமரை விளிம்பிற்கு மேல் தள்ளுகிறது, விக்கமின் துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொள்கிறது, மேலும் பர்ன்ஸ் தன்னைச் சுட்டுக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டி திரும்பிச் செல்லாவிட்டால் அவரைக் கொன்றுவிடுவதாக அச்சுறுத்துகிறது. பர்ன்ஸ் ஹோமரை அமைதிப்படுத்தி, ஹோமர் அவரை சுடவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். குடிமக்களின் கூட்டத்தில் அவளைப் பார்த்தவுடன் உண்மையான தாக்குதல்தாரியை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ மேகி. நகரக் கூட்டத்திலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, சிம்ப்சன்ஸின் காரில் மேகி ஒரு லாலிபாப் சாப்பிடுவதை பர்ன்ஸ் கண்டார். அவர் ஒரு குழந்தையிடமிருந்து சாக்லேட்டைத் திருட முயற்சிக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் மேகிக்கு எதிராக போராடினார். பர்ன்ஸ் லாலிபாபைத் துரத்தியபோது, அவரது துப்பாக்கி அதன் ஹோல்ஸ்டரில் இருந்து மேக்கியின் கைகளில் நழுவி வெளியேறியது. துப்பாக்கி கார் இருக்கைக்கு அடியில் விழுந்தது, ஹோமர் அவர் கைவிட்ட ஒரு ஐஸ்கிரீம் கூம்பை இருக்கைக்கு அடியில் அடையும் போது அவருக்குத் தெரியாமல் துப்பாக்கியில் கைரேகைகளை விட்டுச் செல்வார். மேகி கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று பர்ன்ஸ் கோருகிறார், ஆனால் அவர் விக்கமால் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறார், அவர் "ஒருவேளை டெக்சாஸ்" என்று சேர்ப்பதற்கு முன்பு, உலகில் எந்த நடுவர் மன்றமும் ஒரு குழந்தையை ஒரு குற்றத்திற்காக தண்டிக்க மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறார். மேகி ஒரு குழந்தை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு விபத்தாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்றும் மார்ஜ் கூறுகிறார். இறுதி ஷாட்டில், மேகி தனது அமைதிப்படுத்தியை உறிஞ்சும்போது மாறுபட்ட கண்களால் காட்டப்படுகிறார், இது அவர் பர்ன்ஸை வேண்டுமென்றே சுட்டதைக் குறிக்கிறது. தயாரிப்பு அத்தியாயத்திற்கான யோசனை தொடர் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங்கிடமிருந்து வந்தது, அவர் மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் படமாக்கப்பட்ட ஒரு அத்தியாயத்தை செய்ய விரும்பினார், இது ஒரு விளம்பர ஸ்டண்டாக பயன்படுத்தப்படலாம். ஒரு போட்டியில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு மர்மத்துடன் அத்தியாயத்தை இரண்டு பகுதிகளாக எழுத எழுத்தாளர்கள் முடிவு செய்தனர். தடயங்களைக் கொண்ட ஒரு மர்மத்தை வடிவமைப்பது அவர்களுக்கு முக்கியமானது, ஃப்ரீஸ் பிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது, மேலும் வெளிப்படையான குற்றவாளியாகத் தோன்றிய ஒரு கதாபாத்திரத்தைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டது. குற்றவாளி யார் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் போது, ஓக்லி மற்றும் வெய்ன்ஸ்டீன் பார்னி கம்பெலை பிட்ச் செய்தனர், ஏனெனில் அவர் சிறைக்குச் செல்லக்கூடிய ஒரு கதாபாத்திரம், அது நிகழ்ச்சியின் இயக்கத்தை மாற்றக்கூடும். இது வேடிக்கையானது என்று உணர்ந்ததால், குற்றவாளி சிம்ப்சனின் குடும்ப உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பியதால் மிர்கின் மேக்கிக்கு பரிந்துரைத்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் குறைவான நகைச்சுவை மற்றும் அதிக நாடகம் இருந்தபோதிலும், இரண்டாம் பகுதியில் பார்ட் சிம்ப்சனுக்கு ஒரு சிறிய பாத்திரம் உள்ளது. அத்தியாயத்தின் முடிவை ரகசியமாக வைத்திருக்க தயாரிப்பாளர்கள் கடுமையாக உழைத்தனர். இது தயாரிப்பில் இருந்தபோது, குற்றவாளி யார் என்பதை அறிந்த ஒரே அனிமேட்டர் டேவிட் சில்வர்மேன் மட்டுமே. அத்தியாயத்தின் இயக்குனர் வெஸ் ஆர்ச்சருக்கு ஆரம்பத்தில் தீர்வு தெரியாது, மேலும் அத்தியாயத்தை இறுதி வரை இயக்கினார். நிகழ்ச்சியின் முடிவை உயிரூட்டும் நேரம் வந்தபோது, சில்வர்மேன் மற்றும் ஆர்ச்சர் 1995 கோடையின் இறுதி வரை காத்திருந்தனர். தளவமைப்புகளில் தங்களுக்கு உதவி தேவை என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர், மேலும் குற்றவாளி யார் என்று சொல்லாமல் பல்வேறு அனிமேட்டர்களுக்கு சிறிய பகுதிகளை வழங்கத் தொடங்கினர். அத்தியாயத்திற்கான வாசிப்பு அட்டவணையும் மூன்றாவது செயலுக்கு முன்பு முடிவடைந்தது. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தடயங்கள் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று எழுத்தாளர்கள் விரும்பினர், எனவே பல அனிமேஷன் ரீடேக்குகள் இருந்தன. ஓக்லி மற்றும் வெய்ன்ஸ்டீன் ஆரம்பத்தில் மேக்கியை குற்றவாளியாகக் கொண்டிருப்பது குறித்து உறுதியாக இல்லை, மேலும் மேகி தனது கண்களை மாற்றி, அது ஒரு முழுமையான விபத்து அல்ல என்று தோன்றுவதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடையும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. டிட்டோ பியூன்டே மற்றும் அவரது லத்தீன் ஜாஸ் குழுமம் அத்தியாயத்தில் தோன்றி "செனார் பர்ன்ஸ்" பாடலைப் பாடுகிறார்கள். ஓக்லி மற்றும் வெய்ன்ஸ்டீன் ஆகியோர் பியூன்டேவுடன் அறிமுகமில்லாமல் இருந்தனர், மேலும் க்ரோனிங் ஒரு ரசிகர் என்பதால் அவரை அத்தியாயத்தில் எழுதினர். அவர் பாடலைப் பாடுவார் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் பின்னர் பியூன்டே ஒரு பாடகர் அல்ல, ஒரு டிரம்மர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். பாடல் வரிகளை பியூண்டேவின் இசைக்குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் பாடியுள்ளார். அவரது இசைக்குழு தி சிம்ப்சன்ஸின் கருப்பொருளின் பதிப்பை இறுதி வரவு மீது இசைக்கும். மர்மத்தை அவிழ்க்க விரும்பும் பார்வையாளர்களுக்காக பல நுட்பமான தடயங்கள் மற்றும் ஒரு சில சிவப்பு வளையல்கள் பகுதி ஒன்றில் நடப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கடிகாரமும் மூன்று அல்லது ஒன்பது மணிக்கு அமைக்கப்படுகிறது. கடிகாரங்களின் நோக்கம் பார்வையாளருக்கு இறுதியில் சூரியக் கடிகாரத்தை தலைகீழாக பார்க்கக் கற்பிப்பதாகும். திரு. பர்ன்ஸ் தனது பால்கனியில் இருந்து பார்த்து ஒரு குழந்தையிடமிருந்து மிட்டாய் திருடுவது பற்றி பேசுகிறார். ஹோமர் அனுப்பும் சாக்லேட்டுகளின் பெட்டியில் பர்ன்ஸ் ஒரு சிம்ப்சன்ஸ் குடும்ப புகைப்படத்துடன் வரிசையாக நிற்கிறார், மேலும் பர்ன்ஸ் மற்றும் ஸ்மிதர்ஸ் சாக்லேட்டைக் கவர்வதால், பார்வையாளர்கள் பார்க்கும் முதல் சிம்ப்சன் மேகி ஆவார். திரு. பர்ன்ஸ் சூரியக் கடிகாரத்தில் சரிந்து விழும்போது, அவர் டபிள்யூ மற்றும் எஸ் ஐ சுட்டிக்காட்டுகிறார், இருப்பினும் அவரது பார்வையில், டபிள்யூ ஒரு எம் போல தோற்றமளிக்கிறது. பல சந்தேக நபர்களின் முதலெழுத்துக்களில் எஸ் மற்றும் டபிள்யூ அல்லது எம் எழுத்துக்கள் உள்ளன, மேலும் பல "வெளிப்படையான" சந்தேக நபர்களை கடிதங்களால் அகற்ற முடியும் என்ற நோக்கம் இருந்தது. பல கதாபாத்திரங்கள் ஏற்கனவே அந்த முதலெழுத்துக்களுடன் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் சில இந்த அத்தியாயத்திற்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்டன. முதல்வர் ஸ்கின்னரின் முழு பெயர் அவரது அலுவலகத்தில் டிப்ளமோ பெற்ற "டபிள்யூ. சீமோர் ஸ்கின்னர்" என்று தெரிய வருகிறது. ஸ்மித்தரின் முழு பெயர் "வேலன் ஸ்மித்தர்ஸ்". திரு. பர்ன்ஸ் சாண்டாவின் லிட்டில் ஹெல்பரை "சிம்ப்சன் மட்" என்று அழைக்கிறார். மோயின் மதுபான உரிமம் அவரது முழு பெயர் மோ சிஸ்லாக் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. மெல்வின் வான் ஹார்ன் தனது மேடைப் பெயரான "சைட்ஷோ மெல்" மூலம் அனைவருக்கும் தெரிந்தவர். கிராம்பாவின் துப்பாக்கி ஒரு ஸ்மித் & வெசன். கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லி தனது வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவரது பெயர் வில்லியம் மெக்டோகல் என்று பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டாலும், அவர் வில்லி என்ற ஸ்காட்ஸ்மேன் ஆவார். மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் அலுவலகத்திற்குள் நுழைவதற்கு சற்று முன்பு, ஹோமர் நடைபாதையில் உள்ள "ஒன்லி இன்" என்ற வார்த்தைகளுக்கு முன்னால் செல்கிறார் (பார்வையாளரின் கண்ணோட்டத்தில் தலைகீழாக), மேலும் "இல்லை" மற்றும் அவரை சுட்டிக்காட்டும் ஒரு சிறிய அம்பு தவிர அனைத்து எழுத்துக்களையும் சுருக்கமாக தடுக்கிறார். மோயின் டாவெர்னில் உள்ள ஒரு தொலைக்காட்சி, "பார்டன் மை ஜிங்கர்" நகைச்சுவை சென்ட்ரலில் வார நாட்களில் பிற்பகல் 3 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்படுவதைக் காட்டுகிறது. பிற்பகல் 3 மணிக்கு பர்ன்ஸ் சுடப்படுவதாக பின்னர் தெரியவருகிறது. ஸ்மித்தர்ஸ் கூட்டத்தில் அவர் ஒருபோதும் நிகழ்ச்சியைத் தவறவிடவில்லை என்று வெளிப்படுத்துகிறார், பின்னர் பர்ன்ஸ் தலைகீழாக செல்லும் எதிர் திசையில் செல்வதைக் காணலாம். டவுன் ஹாலில் நடந்த காட்சியின் போது, பல குடிமக்கள் துப்பாக்கிகளைத் தொடுவதைக் காணலாம்ஃ ஸ்மிதர்ஸ் மற்றும் அடையாளம் தெரியாத ஒரு பெண்ணுக்கு ரிவால்வர்கள் உள்ளன, மோயிடம் ஒரு ஷாட்கன் உள்ளது, ஸ்கின்னரிடம் அரை தானியங்கி கைத்துப்பாக்கி உள்ளது, மேலும் பார்னியில் ஒரு டெர்ரிங்கர் உள்ளது. பாம்பு ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் வருகிறது. மேலும் டவுன் ஹால் காட்சியின் போது, திரு. பர்ன்ஸ் நகரவாசிகளிடம், "என்னைத் தடுக்க இங்கே யாருக்கு தைரியம் இருக்கிறது? ", அதைத் தொடர்ந்து ஒவ்வொருவரும் தயக்கத்துடன் விலகிச் செல்வதற்கு முன்பு நகர மக்கள் திரு பர்ன்ஸைப் பார்ப்பது போன்ற ஒரு ஷாட். இந்த காட்சியின் போது, மார்ஜின் கைகளில் திரையின் அடிப்பகுதியில் இருந்த மேகி மட்டுமே தொடர்ந்து ஒளிரும் வகையில் இருந்தார். திரு. பர்ன்ஸ் சூரியக் கடிகாரத்தில் சரிந்து விழும்போது, அவரது கைக்கு அடியில் உள்ள ஹோல்ஸ்டர் காலியாக இருப்பதைக் காணலாம். அவர் தனது சொந்த துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார் என்பதைக் காட்ட வேண்டுமென்றே ஃப்ரீஸ் பிரேம் துப்பாக இது செருகப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஆர்வத்தின் அளவு காரணமாக, டேவிட் மிர்கின் பல "பயங்கரமான முடிவுகளை" எழுதினார், மேலும் ஹாரி ஷியரருடன் பல மாற்று முடிவுகளை பதிவு செய்தார். அவரது அசல் நோக்கம் தயாரிப்பு ஊழியர்களை முட்டாளாக்குவதாகவும், முடிவுகளை பல்வேறு ஊடகங்களுக்கு கசியவிடுவதாகவும் இருந்தது, ஆனால் அவருக்கு ஆச்சரியமாக அவர் தோல்வியடைந்தார். மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் படப்பிடிப்பில் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களைக் காட்டும் பல முடிவுகள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டன. "தி சிம்ப்சன்ஸ் 138 வது எபிசோட் ஸ்பெக்டாகுலர்" என்ற கிளிப் ஷோவின் போது பல மாற்று முடிவுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. பல்வேறு கிளிப்கள் பார்னி, டிட்டோ, மோ, அபு மற்றும் சாண்டா 'ஸ் லிட்டில் ஹெல்பர் கூட துப்பாக்கிதாரிகளாக காட்டப்பட்டன. ஒரு முழு நீள முடிவும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதில் ஸ்மித்தர்ஸ் பர்ன்ஸை சுட்டுக் கொன்றார் மற்றும் ஹோமரின் காட்டு துரத்தலுக்குப் பிறகு பர்ன்ஸின் படுக்கையில் அவர் அவ்வாறு செய்ததை விளக்கினார், மேலும் திசைகாட்டியில் "டபிள்யூ" மற்றும் எஸ் "மீது விழுந்தார், வைலனின் முதலெழுத்துக்கள்; பர்ன்ஸ் பின்னர் ஸ்மித்தர்ஸுக்கு அவரைக் கொல்ல முயற்சித்ததற்காக 5 சதவீத ஊதியக் குறைப்பைக் கொடுக்கிறார். சதி கோட்பாடுகள் பல ஆண்டுகளாக, ரசிகர்களின் சதி கோட்பாடுகள் வெளிவந்துள்ளன, பகுதி 2 இன் முடிவில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி மேகி மிஸ்டர் பர்ன்ஸை சுடவில்லை என்றும், அதற்கு பதிலாக மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் உண்மையில் மார்ஜ், லிசா, தாத்தா, பார்ட் மற்றும் ஹோமர் போன்ற கதாபாத்திரங்களால் படமாக்கப்பட்டார் என்றும் வாதிடுகின்றனர். ஏப்ரல் 2020 இல், ஒரு வைரல் இடுகை பார்ட் ஒன்னின் இறுதி காட்சியில் க்ரஸ்டியின் தோற்றத்தை ஹோமர் "ஹோமி தி கோமாளி" படத்தில் அவரைப் போல உடையணிந்தபோது எப்படி இருந்தார் என்பதோடு ஒப்பிட்டது, இது ஹோமர் பர்ன்ஸின் கொலை முயற்சிக்கு க்ரஸ்டியை வடிவமைக்க விரும்புவதாக மக்கள் நினைப்பதற்கு வழிவகுத்தது. எழுத்தாளர் பில் ஓக்லி ட்விட்டரில் இது ஒரு அனிமேஷன் பிழை என்று கூறினார். கூடுதலாக, இறுதிக் காட்சிக்காக வெளியிடப்பட்ட அனிமேஷன் குறிப்புகள் ஹோமர் தோன்றக்கூடாது என்று கூறியது. பார்ட் ஒன் ஒளிபரப்பப்பட்ட சில மாதங்களில், மிஸ்டர் பர்ன்ஸை யார் சுட்டுக் கொன்றனர் என்பது குறித்து இந்தத் தொடரின் ரசிகர்களிடையே பரவலான விவாதம் நடைபெற்றது. 1-800-COLLECT ஐ டயல் செய்த அழைப்பாளர்கள் தகுதியான மர்மத்துடன் இணைக்க ஃபாக்ஸ் ஒரு போட்டியை வழங்கினார், பின்னர் அவர்கள் குற்றவாளி யார் என்று யூகித்தனர். இது ஆகஸ்ட் 13 முதல் செப்டம்பர் 10 வரை ஓடியது மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையத்தின் கூறுகளை ஒன்றாக இணைத்த முதல் போட்டிகளில் ஒன்றாகும். 1995 கோடையில் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட வெற்றிகளைப் பெற்ற மர்மத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட Springfield.com என்ற புதிய வலைத்தளத்தை ஃபாக்ஸ் அறிமுகப்படுத்தியது. வெற்றியாளர் நிகழ்ச்சியின் ஒரு அத்தியாயத்தில் அனிமேஷன் செய்யப்படுவார். போட்டி விதிமுறைகள் காரணமாக, உள்ளீடுகளில் சரியான பதில்கள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உள்ளீடுகளின் சீரற்ற மாதிரியிலிருந்து ஒரு வெற்றியாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மாதிரியில் சரியான பதில்கள் எதுவும் இல்லை, எனவே ஒரு வெற்றியாளர் (தவறான பதிலைக் கொண்டவர்) சீரற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இருப்பினும், வெற்றியாளரான வாஷிங்டன் டி. சி. யின் ஃபாய்லா கிப்சன், நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கவில்லை, மேலும் அனிமேஷன் செய்யப்படுவதற்கு பதிலாக ரொக்கப் பரிசை ஏற்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். போட்டி பகுதி 1 இன் முடிவில் குறிப்பிடப்படுகிறது, அப்போது டாக்டர் ஹிபெர்ட், நான்காவது சுவரை உடைத்து, கூறுகிறார்ஃ "சரி, என்னால் இந்த மர்மத்தை தீர்க்க முடியவில்லை. உங்களால் முடியுமா?" டிவிடி வர்ணனையில், பில் ஓக்லி மற்றும் ஜோஷ் வெய்ன்ஸ்டீன் ஆகியோர், அத்தியாயத்தில் உள்ள பல தடயங்களின் அடிப்படையில் மேகி தான் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் என்று சரியாக யூகித்த ஒரே ஒரு நபரைப் பற்றி மட்டுமே தங்களுக்குத் தெரியும் என்று குறிப்பிட்டனர். அந்த நபர் ஒரு ஆன்லைன் மன்றத்தில் ஒரு இடுகையை வெளியிட்டார், எழுத்தாளர்கள் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசை வழங்க விரும்பினர், ஆனால் போட்டி விதிமுறைகள் காரணமாக, ஓக்லி மற்றும் வெய்ன்ஸ்டீன் போட்டி முடிவடையும் வரை அவர்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில், ஓக்லி அநாமதேய சுவரொட்டியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை மற்றும் டிவிடி வர்ணனையில், ஓக்லி இன்னும் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசை வழங்க தனிநபரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் மோஸ்ட் வாண்டட் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் மோஸ்ட் வாண்டட் என்பது அமெரிக்காவின் மோஸ்ட் வாண்டட் நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளரான ஜான் வால்ஷ் தொகுத்து வழங்கிய தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியாகும். இந்த சிறப்பு செப்டம்பர் 17,1995 அன்று "ஹூ ஷாட் மிஸ்டர்" இன் இரண்டாம் பகுதிக்கு முன்பு ஒளிபரப்பப்பட்டது. எரிகிறதா? " வால்ஷின் தொலைக்காட்சித் தொடரின் பகடி, இந்த சிறப்பு, திரு பர்ன்ஸை சுட்டுக் கொன்றது யார் என்பதைக் கண்டறிய உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, சாத்தியமான தடயங்களை வகுப்பதன் மூலமும், சாத்தியமான சந்தேக நபர்களை அடையாளம் காண்பதன் மூலமும். இது முன்னாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்துறைத் தலைவர் டேரில் கேட்ஸ் மற்றும் டென்னிஸ் ஃபிரான்ஸ், கர்ட்னி தோர்ன்-ஸ்மித், கெவின் நிலோன், கிறிஸ் எலியட் மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஷூ ஆகியோரின் கணிப்புகளின் கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. சிறப்பு லாஸ் வேகாஸில் உள்ள தி மிராஜ் கேசினோ மற்றும் ஹோட்டலின் ஆட்ஸ்மேக்கர் ஜிம்மி வக்காரோவும் அடங்குவார், அவர் துப்பாக்கி சுடுபவரின் அடையாளத்தை சவால் செய்து கொண்டிருந்தார்; கேசினோவின் டோட் போர்டை சுருக்கமாகப் பார்த்தால் ஹோமர் 2:1 முரண்பாடுகளுடன் பிடித்தவராக இருப்பதைக் காட்டுகிறது, அதே நேரத்தில் மேகி 70:1 இல் லாங்ஷாட்டாக இருந்தார். இதை பில் பிரவுன் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஜாக் பார்மீட்டர் மற்றும் பாப் பெயின் எழுதியுள்ளார். அத்தியாயத்தின் விளம்பரத்தை வெகுதூரம் எடுத்துச் சென்றதற்காக சிறப்பு விமர்சிக்கப்பட்டது. பல விமர்சகர்கள் சிறப்பு கறைபடிந்த தொகுப்பாளர் வால்ஷின் நம்பகத்தன்மை என்று கூறினர், மேலும் இது வித்தை, கடினமான மற்றும் "பார்வையாளர்களுக்கு அப்பட்டமான பெருமூச்சு" என்று விவரிக்கப்பட்டது. சிறப்பு சராசரியாக 8.4 நீல்சன் மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் செப்டம்பர் 11-17,1995 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் அமெரிக்காவில் 50 வது இடத்தைப் பிடித்தது. கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களுக்கான தலைப்பு மற்றும் கருத்து டல்லாஸ் தொடரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. "ஹூ ஷாட் ஜே. ஆர்.? " கதைக்களம், ஜே. ஆர். எவிங் சீசன் இறுதிப் பகுதியில் படமாக்கப்பட்டது. அடுத்த சீசன் வரை தாக்குதல் நடத்தியவரின் அடையாளம் வெளியிடப்படவில்லை, இதனால் ஈவிங்கின் பல எதிரிகளில் யார் குற்றவாளி என்று பார்வையாளர்கள் பல மாதங்களாக யோசித்தனர். திரு. பர்ன்ஸ் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில் தனது தொகுப்பைப் பற்றி குறிப்பிடும்போது, அது "முற்றிலும், சாதகமாக" கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவுக்கு அடுத்த நாள் வர வேண்டும் என்று கூறுகிறார், இது ஒரு ஆரம்ப ஃபெடெக்ஸ் முழக்கத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. சைமன் & கார்பன்கெலின் "தி 59த் ஸ்ட்ரீட் பிரிட்ஜ் சாங் (ஃபீலின் 'க்ரூவி)" பாடலின் வரிகளை எதிரொலிக்கும் வகையில் மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் ஒரு விளக்கு-இடுகையில் பாடுகிறார். முதல் அத்தியாயத்தை முடிக்கும் இசை (வரவுகள் உருளும் போது) ஜான் வில்லியம்ஸின் டிரம்மர்ஸ் சல்யூட் இன் பகடி ஆகும், இது ஆலிவர் ஸ்டோனின் ஜே. எஃப். கே படத்திற்காக அவர் இசையமைத்த இசைப்பதிவின் ஒரு பகுதியாகும். பார்ட் ஒன்னில் மோயின் பார் மூடப்பட்டிருக்கும் காட்சியின் போது, மிஸ்டரி சயின்ஸ் தியேட்டர் 3000 இன் ஒரு அத்தியாயம் பிற்பகல் 3 மணிக்கு கற்பனையான நிகழ்ச்சியான பார்டன் மை ஜிஞ்சரின் விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து பின்னணியில் தொலைக்காட்சியில் ஒலிக்கிறது. பார்ட் டூவின் தொடக்கம், மிஸ்டர் பர்ன்ஸ் படப்பிடிப்பைப் பற்றி தான் கனவு கண்டதாக ஸ்மிதர்ஸ் உணர்கிறார், இது டல்லாஸில் இருந்து "பிளாஸ்ட் ஃப்ரம் தி பாஸ்ட்" அத்தியாயத்தைப் பற்றிய குறிப்பு, இதில் ஒன்பதாவது சீசனின் முழு நிகழ்வுகளும் வெறுமனே ஒரு கதாபாத்திரத்தின் கனவு என்று விளக்கப்பட்டன. 1960 களின் ஸ்பீட் வே ரேசிங் சர்க்யூட்டில் ஸ்மிதர்ஸ் மற்றும் பர்ன்ஸ் இரகசிய துப்பறியும் நபர்களாக இருக்கும் கனவே, தி மோட் ஸ்குவாட்டை கேலி செய்தது. கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லியின் விசாரணை, குறிப்பாக அவரது கால்களைக் கடப்பது மற்றும் வெட்டுவது, அடிப்படை இன்ஸ்டிங்க்ட்டில் ஷரோன் ஸ்டோனின் புகழ்பெற்ற விசாரணைக் காட்சியின் பகடி ஆகும். கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியாளர் சே குவேராவைக் குறிக்கும் வகையில் இந்த இரவு விடுதி 'செஸ் குவேரா' என்று அழைக்கப்படுகிறது. கவிழ்ந்த நெல் வண்டியில் இருந்து ஹோமர் தப்பியது 1993 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஃப்யூஜிட்டிவ் திரைப்படத்திற்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும். லிசா பின்னோக்கி பேசும் தலைமை விக்கமின் கனவு இரட்டை சிகரங்கள் மற்றும் சிறப்பு முகவர் டேல் கூப்பரின் மேன் ஃப்ரம் அனதர் பிளேஸ் உடனான தொடர்பு பற்றிய குறிப்பு ஆகும். இந்தப் பிரிவுக்கான லிசாவின் வரிகளைப் பதிவு செய்யும் போது, இயர்ட்லி ஸ்மித் அந்தப் பகுதியை பின்னோக்கி பதிவு செய்தார்; பதிவு தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது, இது இரட்டை சிகரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே நுட்பமான ஃபோனடிக் ரிவர்சல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நுட்பமாகும். இந்தத் பிரிவுக்கு வெளியே உள்ள பல பகுதிகள் கனவைப் பற்றிய நேரடி குறிப்புகள் ஆகும், இதில் திரைச்சீலை மீது நகரும் நிழல் மற்றும் விக்கமின் முடி எழுந்த பிறகு நேராக நிற்கிறது. 1988 குடியரசுக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக அலெக்சாண்டர் ஹைக் தோல்வியுற்றதைக் குறிக்கும் வகையில், பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் காயமுற்ற ஹோமர் சிம்ப்சனின் குவளை ஷாட் காட்டப்பட்டுள்ளது, அதில் அவர் "ஹைக் இன் '88" என்ற பிரச்சார முழக்கத்துடன் ஒரு டி-ஷர்ட் அணிந்துள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி ஒரு டாப் 25 தி சிம்ப்சன்ஸ் எபிசோட் பட்டியலை வெளியிட்டது மற்றும் "ஹூ ஷாட் மிஸ்டர்" இன் இரு பகுதிகளையும் வைத்தது. எரிகிறதா? " 25 வது இடத்தில், "டல்லாஸுக்கு இரண்டு பகுதி நகைச்சுவை அஞ்சலி 'ஜே. ஆர். ஐ யார் சுட்டார்? ஸ்டண்ட், [ஹூ ஷாட் மிஸ்டர் பர்ன்ஸ்] ஒருவேளை தி சிம்ப்சன்ஸின் மிகப் பெரிய பாப் தருணம் ". டெய்லி டெலிகிராப் இந்த அத்தியாயத்தை "10 சிறந்த சிம்ப்சன்ஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில்" ஒன்றாக வகைப்படுத்தியது. Entertainment.ie இதை எல்லா காலத்திலும் 10 சிறந்த சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி சிம்ப்சன்ஸ் டிஸ்னி + இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியபோது, ஓக்லி பார்ட் ஒன் சேவையில் பார்க்க சிறந்த கிளாசிக் சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள், வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட், இதை "பருவத்திற்கு ஒரு அற்புதமான முடிவு-மேலும் என்னவென்றால், இது ஒரு உண்மையான வூடூனிட்" என்று அழைத்தனர். மோசடி எதுவும் இல்லை-எல்லா தடயங்களும் உள்ளன ". வழிகாட்டியின் ஜேக் ரோசென் முடிவை எல்லா காலத்திலும் ஆறாவது மிகப்பெரிய மலையேற்றமாக அழைத்தார், ஆனால் தீர்மானத்தில் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "சில நேரங்களில் உங்கள் சொந்த முடிவை உருவாக்குவது நல்லது, குழந்தைகள்". 2008 ஆம் ஆண்டில், என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி அனைத்து காலத்திலும் சிறந்த தொலைக்காட்சி சீசன் இறுதிப் போட்டிகளின் பட்டியலில் பகுதி ஒன்றைச் சேர்த்தது. ஆல்ஃப் கிளாஸன் இசையமைத்து, ஓக்லி மற்றும் வெய்ன்ஸ்டீன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட "செனார் பர்ன்ஸ்" பாடல், 1996 ஆம் ஆண்டில் "இசை மற்றும் பாடல்களில் சிறந்த தனிநபர் சாதனை" க்காக பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஏ. ஓ. எல்-ன் தங்களுக்கு பிடித்த 25 சிம்ப்சன்ஸ் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களின் பட்டியலில் டிட்டோ பியூன்டே 19 வது இடத்தில் உள்ளார். ஏ. வி. யில். கிளப், எரிக் ஆடம்ஸ் எழுதுகிறார், "பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 'ஹூ ஷாட் மிஸ்டர். பர்ன்ஸ்?, பார்ட் ஒன் 'தி சிம்ப்சன்ஸில் ஒரு வெற்றிகரமான பரிசோதனையாக அதன் முக்கிய அழகை இழக்காமல் பெரியதாக சிந்திக்கிறது. இந்த கட்டத்தில் கிளிஃப்ஹேங்கர் பொருத்தமற்றது-இப்போது மைய கேள்வி என்னவென்றால், 'இந்தத் தீர்மானம் இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான வூடூனிட்டை செலுத்த முடியுமா?' நான் அப்படி நினைக்கவில்லைஃ இந்த முதல் பகுதியை ஊக்கப்படுத்தியதைப் போலவோ அல்லது இரண்டாவது பகுதியை ஓரளவு ஊக்கப்படுத்தியதைப் போலவோ, 'லாரா பால்மரைக் கொன்றது யார்? '-சிலிர்ப்பு கேள்விக் குறியில் உள்ளது, காலம் அல்ல. ஆனால் 'யார் சுட்டது திரு. பர்ன்ஸ்?, பார்ட் ஒன் 'ஒரு உத்வேகம் பெற்ற ரோம்ப், அதை 100 சதவீதம் பின்பற்ற முடியாததற்காக நிகழ்ச்சியை குறை கூற ஒரு காரணத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்களால் முடியுமா? மதிப்பீடுகள் பகுதி ஒன்று நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 51 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது வாரத்தின் ஐந்தாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட ஃபாக்ஸ் நிகழ்ச்சியாகும். இரண்டாம் பாகம் சராசரியாக 12.3 லட்சம் வீடுகளையும், 12.9 நீல்சன் மதிப்பீட்டையும் கொண்டிருந்தது. இது செப்டம்பர் 1995 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் அமெரிக்காவில் பதினாறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதன் நேர ஸ்லாட்டில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அந்த வாரம் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் அதிக மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஃபாக்ஸ் வழக்கமாக நான்காவது இடத்தைப் பிடித்துக்கொண்டிருந்த நேரத்தில், அந்த வாரத்தில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க் ஒட்டுமொத்தமாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடிக்க இது உதவியது. குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 7) அத்தியாயங்கள் 1995 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கருப்பு நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மருத்துவமனைகளில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் குற்றம் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்