Joymoti (1935 film)
ஜாய்மோதி அல்லது ஜோய்மோதி () என்பது 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் திரைப்படமாகும், இது இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட முதல் அசாமியத் திரைப்படமாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் அஹோம் இளவரசி ஜாய்மோதி கோன்வாரி பற்றிய லட்சுமிநாத் பெஸ்பரோவாவின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம் பிரபல அசாமிய கவிஞரும், எழுத்தாளரும், திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான ஜோதி பிரசாத் அகர்வாலாவால் தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. 1933 மற்றும் 1935 க்கு இடையில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம், சித்ரலேகா மூவிடோனால் 1935 மார்ச் 10 அன்று வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அசாமிய சினிமாவின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. மார்ச் 2011 இல் அமெரிக்காவின் இல்லினாய்ஸின் எவன்ஸ்டனில் உள்ள வடமேற்கு பல்கலைக்கழகத்தின் சினிமா மற்றும் ஊடக ஆய்வுகளுக்கான சங்கத்தின் (எஸ். சி. எம். சி) 50 வது சர்வதேச மாநாட்டில் ஜாய்மோட்டி திரையிடப்பட்டது. பிற திரையிடல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ இந்திய சினிமாவின் 100 ஆண்டுகளின் இந்தியா-பங்களாதேஷ் கூட்டு கொண்டாட்டம், டாக்கா (2012) யு. சி. எல். ஏ. வின் இந்தியா மற்றும் தெற்காசிய ஆய்வுகளுக்கான மையம், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (ஏப்ரல் 2010) ஓசியன்-சினிஃபானின் 10 வது ஆசிய மற்றும் அரபு திரைப்பட விழா, புதுடெல்லி (2008) பிலிம்புரோ பேடன் வுர்ட்டம்பேர்க்கின் இன்டர்நேஷனல்ஸ் இண்டிஸ்செஸ் திரைப்பட விழா, ஸ்டட்கர்ட் (2006) ஆசியஃபில்மிடேல் (ஆசிய சினிமாவுடன் சந்திப்புகள்), ரோம் (2006) முனிச் திரைப்பட விழா (2006). ஒருபோதும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், ஜாய்மோட்டி அதன் அரசியல் கருத்துக்கள் மற்றும் ஒரு பெண் கதாநாயகியைப் பயன்படுத்தியதற்காக அறியப்பட்டது, இது அந்த நேரத்தில் இந்திய சினிமாவில் கிட்டத்தட்ட கேள்விப்படாத ஒன்று. டப்பிங் மற்றும் ரீ-ரெக்கார்டிங் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திய முதல் இந்திய பேச்சு படம் இதுவாகும், மேலும் இந்திய சினிமாவில் "யதார்த்தவாதம்" மற்றும் அரசியலில் ஈடுபட்ட முதல் படம் இதுவாகும். படத்தின் முழு நீளத்தையும் கொண்ட அசல் அச்சு 1947 இல் இந்தியா பிரிவினைக்குப் பிறகு தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், 1995 ஆம் ஆண்டில், ஆவணப்பட இயக்குனர் அர்னாப் ஜான் தேகா பம்பாயில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் இழந்த படத்தின் முழு காட்சிகளையும் அப்படியே மீட்க முடிந்தது, மேலும் இந்த மீட்பு குறித்து அசாமிய நாளேடான தைனிக் அசாம் மற்றும் ஆங்கில நாளேடான தி அசாம் எக்ஸ்பிரஸ் ஆகியவற்றில் எழுதுவதைத் தவிர அசாம் அரசாங்கத்திற்கு இந்த விஷயத்தை மீண்டும் தெரிவித்தார். இதற்கிடையில், ஹிருதயானந்தா அகர்வாலா பராமரிக்கும் படத்தின் மற்றொரு மீதமுள்ள அச்சிடலின் சில ரீல்கள் அல்தாஃப் மஜீத் மூலம் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன. கதை சுருக்கம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் அசாமில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், தனது கணவர் கடபானியை அவர் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் காட்டிக்கொடுக்க மறுத்ததற்காக அஹோம் மன்னர் போர்புகனால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்ட அஹோம் இளவரசி ஜாய்மோட்டியின் தியாகத்தை விவரிக்கிறது. இந்த நிகழ்வு சமகால தேசபக்தி அடிப்படையில் விளக்கப்படுகிறது, மேலும் மலைவாழ் மக்களுக்கும் சமவெளி மக்களுக்கும் இடையே அதிக நல்லிணக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. தப்பியோடிய இளவரசர் கடபானிக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும் நாகா பழங்குடியினப் பெண்மணியான தலைவரான டலிமி இந்த மலைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். பின்னணி இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பும் வழியில், ஜோதி பிரசாத் அகர்வாலா பெர்லினில் உள்ள யு. எஃப். ஏ ஸ்டுடியோவில் சுமார் ஆறு மாதங்களைக் கழித்தார், திரைப்படத் தயாரிப்பைக் கற்றுக்கொண்டார். அசாம் திரும்பிய பிறகு, அவர் தனது முதல் படத்தைத் தயாரிக்க முடிவு செய்தார். போலகுரி தேயிலை தோட்டத்தில் சித்ராபன் ஸ்டுடியோவை நிறுவினார். இரண்டு முகாம்கள் அமைக்கப்பட்டனஃ ஒன்று பெண் கலைஞர்களுக்கான மேலாளர் பங்களா அருகே, மற்றொன்று ஆண் கலைஞர்களுக்கான தேயிலை தொழிற்சாலை அருகே. தேயிலை பகலில் தயாரிக்கப்பட்டது, இரவில் நடிகர்கள் தங்கள் ஒத்திகைகளில் நிகழ்த்தினர். நடிகர்கள் உடற்தகுதியுடன் இருக்க தங்கள் உடற்பயிற்சிகளைத் தொடர ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். ஒரு சிறப்பு சொத்து அறை கட்டப்பட்டது, அதில் ஜோதி பிரசாத் அகர்வாலா பாரம்பரிய உடைகள், ஆபரணங்கள், முத்திரைகள், தொப்பிகள் போன்றவற்றை சேகரித்தார். இது ஒரு அருங்காட்சியகமாக வளர்ந்தது. தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் லாகூரிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டனர்; பனிக்கட்டி, கல்கத்தாவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டது. இந்த படம் எடிட்டிங்கிற்காக லாகூருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அந்த கட்டத்தில் அகர்வாலா படத்தின் ஒரு பாதிக்கு ஒலி இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பல்வேறு தடைகள் காரணமாக நடிகர்களை மீண்டும் அவர்களின் சொந்த இடங்களிலிருந்து மார்ஷல் செய்ய முடியாமல், அவர் ஒரு சவுண்ட் ஸ்டுடியோவை நியமித்து, அனைத்து ஆண் மற்றும் பெண் கதாபாத்திரங்களின் குரல்களையும் டப்பிங் செய்தார். ஒரே நாளில் ஆறாயிரம் அடி படத்தைப் பதிவு செய்தார். இந்த திட்டமிடப்படாத சாதனை ஜோதிபிரசாத் அகர்வாலாவை டப்பிங் மற்றும் ரீ-ரெக்கார்டிங் தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்திய முதல் இந்திய திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக மாற்றியது Talkies.Bora, பிரபுல்லா பிரசாத்ஃ "அஸ்ஸாமில் திரைப்படத் தயாரிப்பு", தி பிரம்மபுத்திரா பெக்கன்ஸ், 1982. கதைக்களப் பின்னணி கொண்ட ஜாய்மோத்தி அஹோம் இளவரசர் கடபானியின் மனைவி ஆவார். 1679 முதல் 1681 வரை இளவரசர்களின் சுத்திகரிப்பின் போது, மன்னர் சுலிக்பா (லோரா ரோஜா) இன் கீழ், லாலுக்சோலா போர்புகனால் தூண்டப்பட்டு, கடபானி பறந்தார். அடுத்த சில ஆண்டுகளில், அவர் சத்திரர்கள் (வைஷ்ணவ மடாலயங்கள்) மற்றும் அஹோம் இராஜ்ஜியத்திற்கு வெளியே அருகிலுள்ள மலைகளில் தஞ்சம் புகுந்தார். இளவரசர் கடபானியைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிய சூலிக்பாவின் வீரர்கள் அவரது மனைவி ஜாய்மோதியை ஜெரெங்கா பத்தருக்கு அழைத்து வந்தனர், அங்கு மிருகத்தனமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற சித்திரவதைகள் இருந்தபோதிலும், இளவரசி தனது கணவர் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்த மறுத்துவிட்டார். 14 நாட்களுக்கு தொடர்ச்சியான உடல் சித்திரவதைக்குப் பிறகு, ஜாய்மோத்தி 1601 சாகா 13 சோயிட் அல்லது கிபி 1680 மார்ச் 27 அன்று காலமானார். ஜாய்மோதியின் சுய தியாகம் சரியான நேரத்தில் பலனளிக்கும்ஃ லாலுக் 1680 நவம்பரில் அதிருப்தி அடைந்த வீட்டுக்காரர்களால் கொல்லப்பட்டார். இப்போது தேசபக்தியின் உணர்வுக்கு தூண்டிய அமைச்சர்கள், கடபானியை தேடும் குழுக்களை அனுப்பினர், அவர் தனது பலத்தை சேகரித்து, காரோ மலைகளில் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து சுலிக்பாவை சிம்மாசனத்தில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்காக திரும்பினார். தனது கணவரால் மட்டுமே சுலிக்பா-லாலுக்கின் பயங்கரவாத ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும் என்பதை ஜாய்மோத்தி அறிந்திருந்தார். அவரது அன்பிற்காகவும், கணவர் மற்றும் நாட்டிற்காக அவர் செய்த உயர்ந்த தியாகத்திற்காகவும், நாட்டுப்புற பதிவுகள் அவரை ஒரு சோட்டி என்று குறிப்பிடுகின்றன. இந்த படம் 1935 மார்ச் 10 அன்று ராவனக் திரையரங்கில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அசாமிய எழுத்தாளர் லட்சுமிநாத் பெஸ்பருவாவால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. குவஹாத்தியில், அசாமில் அப்போது ஒலியைக் கொண்டிருந்த ஒரே திரையரங்கான குமார் பாஸ்கர் நாட்டிய மந்திரில் இது திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, இதன் விளைவாக பலவீனமான நிதி இழப்பை சந்தித்தது. அதன் திரையிடல்களிலிருந்து 24,000 ரூபாய் மட்டுமே வசூலிக்க முடிந்தது, இது அதன் பட்ஜெட்டான 50,000 ரூபாயில் (அந்த நேரத்தில்) பாதிக்கும் குறைவாக இருந்தது, இது இன்று INR 75,00,000 ஆகும். அஸ்ஸாமின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆய்வான ஜாய்மோத்தி, ஒரு திரைப்பட பாரம்பரியத்தின் பிரகாசமான சாத்தியத்தை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றது. ரஷ்ய மாண்டேஜுடன் குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமைகள் செல்வாக்கின் ஒரு உறுப்பை பிரதிபலிக்கின்றன. தொடர்ந்து மாறிவரும் கோணங்கள், தனித்துவமான செட்டுகள் (தேயிலைத் தோட்டத்தில் புதிதாக கட்டப்பட்டவை, உள்ளூர் பொருட்களுடன்) மற்றும் கற்பனையான ஜோதி பிரசாத் தனது திரைப்பட அறிமுகத்தில் பயன்படுத்திய பிற பாணியிலான தந்திரங்களுக்கு இந்த படம் குறிப்பிடத்தக்கது. அதற்குள் ஒரு வெளியிடப்பட்ட கவிஞரும் எழுத்தாளருமான அவரது பாடல் வரிகள் இந்த முன்னோடி படத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் இந்த படம் 4267.20 மீ-நீளம் கொண்ட படத்தில் படமாக்கப்பட்டது. படத்தில் முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நடராஜர் பானி சர்மாவின் கூற்றுப்படி, சித்ராபன் ஒரு ஸ்டுடியோ மட்டுமல்ல, ஒரு திரைப்பட பயிற்சி நிறுவனமாகவும் இருந்தது. நடிப்பைத் தவிர, ஜோதி பிரசாத் தனது நடிகர்களுக்கு சில திரைப்படத் தயாரிப்பு நுட்பங்களையும் கற்பித்தார்-அதாவது உருவாக்கம், செயலாக்கம், அச்சிடுதல் மற்றும் எடிட்டிங் போன்றவை-மேலும் கலப்பு ஷாட், ஃபேட் அவுட், ஜூம், கரைத்தல், பேக் ப்ரொஜெக்ஷன் மற்றும் மாடல் படப்பிடிப்பு போன்ற பல்வேறு திரைப்பட காட்சிகளைப் பற்றிய தனது அறிவை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆடைகளை ஜோதி பிரசாத் வடிவமைத்தார். சித்ராபன் ஸ்டுடியோவில் ஏப்ரல் 1933 இல் படப்பிடிப்பு தொடங்கிய போதிலும், ஜோதி பிரசாத்தால் "ஜாய்மோட்டி" வேடத்தில் நடிக்க பொருத்தமான ஒரு இளம் பெண்ணையும், வேறு சில வேடங்களுக்கு நடிகர்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் அது ஆரம்ப தாமதத்தை எதிர்கொண்டது. அந்த "நிச்சயமற்ற" நற்பெயரிலிருந்து சினிமாவை விடுவிப்பதற்கான ஜோதி பிரசாத்தின் விருப்பத்தால் இது ஈர்க்கப்பட்டது. நீண்ட தேடல் மற்றும் விரிவான நேர்காணல்களுக்குப் பிறகு, கோலாகாட்டுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்தில், ஜாய்மோட்டி பாத்திரத்திற்காக ஐடியு ஹண்டிக்கைக் கண்டுபிடித்தார்ஃ அவர் அசாமிய சினிமாவின் முதல் நடிகை ஆகவிருந்தார். பின்னர் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்ற நடிகர்களை ஒன்றிணைத்தார், அவர்களில் சிலர் ஒருபோதும் படம் பார்க்கவில்லை, அவரது கதாபாத்திரங்களை அவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். படப்பிடிப்பின் போது, மழைக்காலம் தொழில்நுட்ப செயல்முறையின் முன்னேற்றங்களுக்கு ஒரு சவாலாக இருந்தது, வெளிப்புற மின்சாரம் இல்லாததால் போதுமான ஒளி இல்லாததால் ஜோதி பிரசாத் ஒரே நேரத்தில் பல நாட்களுக்கு படப்பிடிப்பை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. பிரதிபலிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தி சூரிய ஒளியின் கீழ் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது. படப்பிடிப்பு இறுதியில் ஆகஸ்ட் 1934 இல் நிறைவடைந்தது, மேலும் ஜோதி பிரசாத் தனது சொந்த எடிட்டிங்கை முடித்த பிறகு 1935 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாய்மோட்டி வெளியிடப்பட்டது. நடிகர்கள் பானு பாருவா ஐடியூ ஹன்டிக் மோகினி ராஜ்குமாரி ஸ்வர்கஜோதி தத்தா பாருவா மனபிராம் பாருவா பானி சர்மா சினேகா சந்திர பாருவா நரேன் பர்தோலோய் ராணா பாருவா ஷம்ஷுல் ஹக் ராஜேன் பாருவா புதல் ஹக் பிரதாப் பாருவா ராஜ்குமாரி கோஹெய்ன் சுபர்ணரேகா சைக்கியா (கியூட்டியாக) லலித் மோகன் சவுத்ரி பனமாலி தாஸ் பிரபுல்லா சந்திர பாருவா கமலா பிரசாத் அகர்வாலா சுபா பரோவா (உளவு வேடத்தில்) படம் இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஜாய்மோதி தொலைந்து கிட்டத்தட்ட மறக்கப்பட்டது. 1970 களின் முற்பகுதியில், ஜோதி பிரசாத்தின் இளைய சகோதரர் ஹிருதயானந்தா அகர்வாலா, தனது கேரேஜில் இருந்து குப்பைகளை சுத்தம் செய்யும் போது ஜாய்மோதியின் ஒரே அச்சிடப்பட்ட ஏழு ரீல்களைக் கண்டுபிடித்தார். ஜோதி பிரசாத்தின் முயற்சி, அதன் கணிசமான இழப்புகளுடன், குடும்ப தோட்டத்தை மிகவும் இழந்தது, அவரது குடும்பத்தை கடுமையான சிரமங்களில் ஆழ்த்தியது. 1970 களின் முற்பகுதியில் ரீல்களின் நிலை மோசமாக இருந்தது, ஆனால் அவரது சகோதரர் ஹிருதயானந்தா நன்கு அறியப்பட்ட அசாமிய இயக்குனர் பூபன் ஹசாரிகாவை 1976 ஆம் ஆண்டு ரூப்கோன்வர் ஜோதிபிரசாத் அரு ஜாய்மோட்டி என்ற நீண்ட ஆவணப்படத்தை இயக்க நியமித்தார், அதில் ரீல்கள் இணைக்கப்பட்டன. இதன் மூலம் ஆவணப்படம் ரீல்களைக் காப்பாற்றியது, அவை பின்னர் நகலெடுக்கப்பட்டு மறுவடிவமைக்கப்பட்டன. பின்னர், 1995 ஆம் ஆண்டில், பிரபல அசாமிய கதை-எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், பொறியாளர், நடிகர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் ஆவணப்பட இயக்குனர் அர்னாப் ஜான் தேகா, பம்பாயில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் முழு காட்சிகளையும் கொண்ட படத்தின் அசல் அச்சிடப்பட்டதை மீட்டெடுத்தார். ஜாய்மோதியின் இந்த அசல் அச்சு 1947 இல் இந்தியாவின் பிரிவினைக்குப் பிறகு தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது, ஏனெனில் இது இப்போது பாகிஸ்தானில் உள்ள லாகூரில் உள்ள ஒரு ஸ்டுடியோவில் விடப்பட்டது. எப்படியோ அச்சு, மற்ற படங்களுடன் சேர்ந்து, லாகூரிலிருந்து பயணம் செய்து இந்தியாவின் திரைப்பட தலைநகரில் மீண்டும் தோன்றியது. இந்த மாபெரும் மீட்புக்குப் பிறகு, அர்னாப் ஜான் தேகா இந்த விஷயத்தை அசாம் அரசாங்கத்திற்குத் தெரிவித்தார், மேலும் இந்த மீட்பு குறித்து அசாமிய நாளேடான தைனிக் அசாம் மற்றும் ஆங்கில நாளேடான தி அசாம் எக்ஸ்பிரஸ் ஆகியவற்றில் எழுதினார். தி நார்த் ஈஸ்ட் டைம்ஸ், தி நியூஸ் ஸ்டார் மற்றும் பூர்வாஞ்சல் பிரஹாரி போன்ற பிற முன்னணி ஆங்கில மற்றும் இந்தி செய்தித்தாள்கள் அர்னாப் ஜான் தேகாவின் அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு குறித்து விரிவான அறிக்கைகளை வெளியிட்டன. இந்த படத்தின் இயக்குனர் ஜோதிபிரசாத் அகர்வாலாவின் இளைய சகோதரர் ஹிருதயனந்தா அகர்வாலா மற்றும் புகழ்பெற்ற அசாமிய நடிகர்-நாடக ஆசிரியர் சத்ய பிரசாத் பாருவா ஆகியோரும் அர்னாப் ஜான் தேகாவின் சிறந்த மீட்பை உறுதிப்படுத்தினர் மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டில் தைனிக் அசாம் மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில நாளேடான தி அசாம் ட்ரிப்யூனில் இரண்டு தனித்தனி கட்டுரைகள் மூலம் பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொண்டனர். இந்த விஷயம் அசாம் சட்டப்பேரவையிலும் விவாதிக்கப்பட்டது, மேலும் அசாம் அரசாங்கத்தின் கலாச்சார விவகாரத் துறையின் செயலாளர், அசாமிய திரைப்படங்களின் வளர்ச்சி தொடர்பான பிற பிரச்சினைகளுடன் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க அதிகாரப்பூர்வக் கூட்டத்தை கூட்டினார். 2011 ஆம் ஆண்டில் அர்னாப் ஜான் தேகா மீண்டும் இந்த முழு அத்தியாயத்தையும் பற்றி மதிப்புமிக்க அசாமிய இலக்கிய இதழான பிராந்திக் இல் விரிவாக எழுதினார். கோஹ்பூருக்கு மேற்கே சுமார் 10 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ள போலகுரி தேயிலை தோட்டத்தில் உள்ள ஜோதி பிரசாத்தின் தற்காலிக திரைப்பட ஸ்டுடியோவான 'சித்ராபன்' இன்று வெறிச்சோடி கிடக்கிறது, இது அதன் புகழ்பெற்ற கடந்த காலத்திற்கு ஒரு ஏக்கம். ஒரு காலத்தில் ஜோதி பிரசாத்துக்குச் சொந்தமான இந்த தேயிலைத் தோட்டம் 1978 ஆம் ஆண்டில் அசாம் தேயிலை கழகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. ஜோதி பிரசாத் தனியாக அசாமிய சினிமாவுக்கு அடிக்கல் நாட்டிய தோட்டம் இப்போது கைவிடப்பட்டுள்ளது. அவர் தனது உறுப்பில் ஜாய்மோதிக்கு இசையமைத்த பங்களா, பாழடைந்த நிலையில் இருந்தாலும் இன்னும் நிற்கிறது. மேலும் காண்க இந்திரமலதி (1939) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜோதி பிரசாத் அகர்வாலா மற்றும் அவரது திரைப்படங்கள், ஸ்பைஸ் 1935 திரைப்படங்களில் ஜாய்மோதியிலிருந்து 1670 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1680 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் அசாமில் அமைக்கப்பட்ட இந்திய வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் ஜோதி பிரசாத் அகர்வாலா இயக்கிய இந்திய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1930 களின் வாழ்க்கை வரலாற்று திரைப்படங்கள் 1930 களின் வரலாற்று திரைப்படங்கள் 1930 களின் அசாமிய மொழி திரைப்படங்கள்