Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (film)
ரோசென்கிராண்ட்ஸ் & கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆர் டெட் என்பது 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான கருப்பு நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது டாம் ஸ்டோபார்ட் எழுதிய அதே பெயரில் அவரது 1966 நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயக்கப்பட்டது. நாடகத்தைப் போலவே, வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஹேம்லெட்டில் இருந்து இரண்டு சிறிய கதாபாத்திரங்களை படம் சித்தரிக்கிறது, ரோசன்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன், டென்மார்க் மன்னரின் உத்தரவின் பேரில் எல்சினோர் கோட்டைக்கு செல்லும் வழியில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். இளவரசர் ஹேம்லெட் என்ன தொந்தரவு செய்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அவர்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிய அவர்கள் வருவதற்கு முன்பு ஒரு குழு வீரர்களை எதிர்கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், அவர்கள் தங்கள் இருப்பின் அர்த்தத்தை சிந்திக்கிறார்கள். குரோஷியாவின் ஜாக்ரெப் மற்றும் ஸ்லோவேனியாவின் ப்ரெஸைஸ் கோட்டையில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம் 47 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் தங்க சிங்கத்தை வென்றது. இந்த படத்தில் ரோசென்கிராண்ட்ஸாக கேரி ஓல்ட்மேன் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்னாக டிம் ரோத் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர், இருப்பினும் ஒரு ஓடும் கருப்பொருள் முழுவதும் பல கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை உட்பட, எது என்பது நிச்சயமற்றது. இதில் முன்னணி வீரராக ரிச்சர்ட் ட்ரேஃபஸ், ஹேம்லெட்டாக இயன் க்ளென், பொலோனியஸாக இயன் ரிச்சர்ட்சன், கெர்ட்ரூட்டாக ஜோனா மைல்ஸ் மற்றும் கிங் கிளாடியஸாக டொனால்ட் சம்ப்டர் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர். இது ஸ்டோபார்ட்டின் முதல் மற்றும் இன்றுவரை, ஒரு இயக்குனராக ஒரே படம். கதை சுருக்கம்ஃ படம், நாடகத்தைப் போலவே, ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் மற்றும் ஹேம்லெட்டின் நாடகத்திற்குள் அவர்களின் செயல்கள் (அல்லது அதன் பற்றாக்குறை) மீது கவனம் செலுத்துகிறது. அவர்கள் எல்சினூருக்கு குதிரை சவாரி செய்து, விதி, நினைவகம் மற்றும் மொழியைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது படம் தொடங்குகிறது. ரோசென்கிராண்ட்ஸ் ஒரு நாணயத்தைக் கண்டுபிடித்து தொடர்ந்து புரட்டுகிறார், இது எப்போதும் தலைக்கு மேல் வரும், இதனால் கில்டன்ஸ்டெர்ன் யதார்த்தத்தில் ஏதோ தவறு இருப்பதாக முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் வழியில் ஒரு பயண துயரக் குழுவைச் சந்திக்கிறார்கள், மேலும் முன்னணி வீரருடனான உரையாடலின் போது, அவர்கள் எல்சினூரில் ஹேம்லெட்டின் நடவடிக்கைக்கு மர்மமான முறையில் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் கோட்டையைச் சுற்றி அலைந்து திரிகிறார்கள், நாடகத்தின் மற்ற பகுதிகளைக் கேட்பதன் மூலம் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள். இளவரசர் ஹேம்லெட்டின் இருண்ட நிலைக்கான காரணத்தையும், சிகிச்சையையும் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக டேனிஷ் அரச தம்பதியினரால் சிறிது நேரம் தங்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள். இளவரசருக்கு என்ன தவறு இருக்கிறது, அவர்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் ஹேம்லெட்டில் காட்சிகளுக்கு வெளியே தங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் "மேடையில்" இருக்கும்போதெல்லாம் நாடகத்தின் எஞ்சிய பகுதி ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்தைப் பின்தொடர்கிறது, அதே நேரத்தில் "முக்கிய நடவடிக்கை" வேறு எங்கும் இருக்கும்போதெல்லாம் தலைப்பு ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பயனற்ற ஆபத்துகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர். விரைவில் அதே நாடகக் குழு பார்ட்டின் சோகத்தின் ஒரு பகுதியாக நீதிமன்றத்தில் நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறது. பார்வையாளர்கள் இல்லாமல் இருக்க முடியாத தங்கள் உண்மையான விளையாட்டை சாலையில் கைவிட்டதற்காக வீரர் ஒரே நேரத்தில் அவர்களை கண்டிக்கிறார், மேலும் சதி-ஸ்டேஜிங் மற்றும்-ரைட்டிங்கின் வழக்கமான விதிகளின் சில கதைக்களம் மற்றும் தர்க்கத்தை விளக்குகிறார். இறுதியில், அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டு மீண்டும் விளையாட்டின் நடவடிக்கைக்கு வெளியே அனுப்பப்படுகிறார்கள். இறுதிப் பகுதி இங்கிலாந்துக்குச் செல்லும் கப்பலில் நடைபெறுகிறது, அங்கு அவர்கள் ஹேம்லெட்டுடன் வழங்க வேண்டிய கடிதத்தைப் படிக்கிறார்கள்-இது அவரது மரணத்திற்கான உத்தரவு என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் அதை ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். கடிதத்தை ஹேம்லெட் மாற்றுகிறார், மேலும் (ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி) தாக்குதல் கடற்கொள்ளையர் கப்பலில் தப்பிக்கிறார். ரோசென்கிராண்ட்ஸும் கில்டன்ஸ்டெர்னும் ஹேம்லெட் போய்விட்டதால் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள், ஹேம்லெட் கடிதத்தை மாற்றியுள்ளார் என்பதை அறியாமல், அது அவரது சொந்த மரணத்தை விட அவர்களின் மரணத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. அவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கும் கடிதத்தைப் படிப்பதன் மூலம் வீரர் செயலை முடிக்கிறார். கில்டன்ஸ்டெர்ன், இன்னும் விதிக்கு எதிராக போராட முயற்சிக்கிறார், மற்ற மனிதனின் கத்தியைக் கொண்டு பிளேயரை குத்துகிறார், ஆயுதம் ஒரு நாடக முத்திரை என்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. ஓபேலியா, லார்ட்ஸ், கெர்ட்ரூட், கிளாடியஸ் மற்றும் ஹாம்லெட் ஆகியோரின் மரணங்களின் காட்சிகள் காட்டப்படுகின்றன, மேலும் ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் இருவரும் இறுதியாக தங்கள் விதியை ஏற்றுக்கொண்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். சோகக்காரர்கள் தங்கள் வண்டியை கட்டி, தங்கள் வழியில் தொடர்வதுடன் படம் முடிவடைகிறது. நடிகர்கள் டேனியல் டே-லூயிஸ் கில்டன்ஸ்டெர்னாக நடிக்கவிருந்தார், ஆனால் மன அழுத்தம் காரணமாக அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையை திடீரென்று நிறுத்தினார். அவருக்குப் பதிலாக ரோத் நியமிக்கப்பட்டார், அவரும் இந்த பாத்திரத்திற்காக போட்டியிட்டார். 31 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் ஒட்டுமொத்தமாக 61 சதவீதம் மதிப்பீட்டுடன், படத்திற்கான விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை நேர்மறையை நோக்கி நகர்ந்தது. வலைத்தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து, "ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆர் டெட் அதன் பயணத்தில் மேடையில் இருந்து திரைக்கு போராடுகிறார்கள், ஆனால் நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று மூத்த திறமைகள் விஷயங்களை தொடர்ந்து பார்க்கக்கூடியதாக வைத்திருக்கின்றன". எதிர்மறையான விமர்சனங்களில் ஒரு பொதுவான விமர்சனம் என்னவென்றால், திரையை விட மேடைக்கு பொருள் மிகவும் பொருத்தமானது; எடுத்துக்காட்டுகளில் வின்சென்ட் கேன்பியின் மதிப்பாய்வு அடங்கும், அதில் அவர் கூறுகிறார், "[ஸ்டோப்பர்ட்] ஒலிகள் மற்றும் அர்த்தங்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறது, தண்டனைகளில், சொற்களின் விமானங்களில் காட்சி காட்சியில் இருப்பதைப் போல உயர்ந்து குதிக்கிறது. மேடையில், இந்த வகையான விஷயம் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். திரைப்படத்தின் மிகவும் யதார்த்தமான ஊடகத்தில், பல வார்த்தைகள் காதணிகளை உணர்விழக்கச் செய்து, பழைய நாணயங்களைப் போல கண் இமைகளை எடைபோடலாம். இது 'ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் இறந்துவிட்டனர்' என்பதன் விளைவு. இதேபோல், ரோஜர் எபர்ட் கூறுகிறார், "பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்த பொருள் ஒருபோதும் ஒரு திரைப்படமாக இருக்கவில்லை, மேலும் ஒரு திரைப்படமாக வேலை செய்ய முடியாது". இந்த படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் விருதையும், ஃபாண்டாஸ்போர்டோ டைரக்டர்ஸ் வீக் விருதையும் வென்றது. இந்த படத்தில் அவரது பணிக்காக, ஓல்ட்மேன் 1991 ஆம் ஆண்டு சிறந்த ஆண் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கான இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த படம் 2003 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்திலும், 2005 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிலும் டிவிடி-யில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ஓல்ட்மேன், ரோத், ட்ரேஃபஸ் மற்றும் ஸ்டோப்பர்ட் ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றன. ரோசென்கிராண்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் இறந்தவர்கள் குறிப்புகள் 1990 திரைப்படங்கள் 1990 கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1990 சுயாதீன திரைப்படங்கள் நடிகர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஹேம்லெட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சுயாதீன திரைப்படங்கள் கோல்டன் லயன் வெற்றியாளர்கள் டாம் ஸ்டோபார்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் டாம் ஸ்டோபார்ட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் ஸ்டான்லி மியர்ஸ் இசையமைத்த அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் மெட்டாஃபிக்ஷனல் படைப்புகள் தழுவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் குரோஷியாவில் 1990 களில் படமாக்கப்பட்ட 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1990 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்