Friedrich August Rosen
ஃப்ரெட்ரிக் ஆகஸ்ட் ரோசன் (2 செப்டம்பர் 1805 ஹனோவரில்-12 செப்டம்பர் 1837 லண்டனில்) ஒரு ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்ட், ஜார்ஜ் ரோசனின் சகோதரர் மற்றும் ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோன் பார்டோல்டியின் நெருங்கிய நண்பர் ஆவார். அவர் லீப்சிக்கிலும், 1824 முதல் பெர்லினிலும் ஃபிரான்ஸ் போப்பின் கீழ் படித்தார். லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஓரியண்டல் இலக்கியத்தின் சுருக்கமான பேராசிரியராக இருந்த அவர், 1831இல் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் செயலாளரானார். கோல்ப்ரூக் இந்தியாவிலிருந்து கொண்டு வந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அவரது ரிக்வேதத்தின் பகுதிகள், பண்டைய வேத சமஸ்கிருத மொழியின் முதல் உண்மையான சான்றாக ஐரோப்பிய கல்வியாளர்களால் உற்சாகமாக வரவேற்கப்பட்டன. அவரது மிக முக்கியமான படைப்பு முழு ரிக்வேதத்தின் பதிப்பாகும், இது அவரது 32 வது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு அவரது முன்கூட்டிய மரணத்தில் முழுமையடையவில்லை. ரிக்வேதத்தின் முதல் புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு 1838 இல் வெளியிடப்பட்டது. மீதமுள்ள புத்தகங்கள் இன்னும் ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு திருத்தப்படாமல் இருந்தன, 1890-92 இல் மேக்ஸ் முல்லரின் எடிட்டியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ் வரை. ரோசன் 1831 ஆம் ஆண்டில் அல்-க்வாரிஸ்மியின் கிதாப் அல்-ஜாபர் வல்-முகபாலாவின் முதல் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும் தயாரித்தார். "ரேடிசஸ் லிங்குவே சான்ஸ்கிரிட்டே" (பெர்லின் 1827). ரிக்வேதே மாதிரி (லண்டன், 1830) முகமது பென் மூசாவின் இயற்கணிதம் (லண்டன் 1831) ரிக்வேதா-சன்ஹிதா, "லிபர் ப்ரைமஸ், சான்ஸ்கிரைட் எட் லத்தீன்" (லண்டன் 1838) குறிப்புகள் மேயர்ஸ் கான்வர்சேஷன்ஸ் லெக்ஸிகான் ரோசன், ஃப்ரெட்ரிக் ஆல்ஜெமைன் டாய்ச் சுயசரிதை 1805 பிறப்புகள் 1837 இறப்புகள் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஜெர்மன் ஓரியண்டலிஸ்டுகள் கல்வியாளர்கள் ஜெர்மன் ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்