Koreans in Vietnam
வியட்நாமில் உள்ள கொரியர்கள் வியட்நாமின் ஒரு சமூகமாகும். இது கொரிய வெளிநாட்டவர்கள் மற்றும் கொரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில வியட்நாமிய (மக்கள்) குடிமக்களின் மக்கள் தொகை மட்டுமே. இந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் (அவர்கள்) 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வியட்நாமில் வெளிநாட்டவர்கள். மக்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு இராணுவ திறனில் வந்தனர், வியட்நாம் போரின் இருபுறமும் போராடினர். போர் முடிவடைந்த பிறகு, வியட்நாமில் கொரிய இடம்பெயர்வு அல்லது சுற்றுலா குறைவாகவே இருந்தது, தென் கொரிய பொருளாதாரத்தின் எழுச்சி மற்றும் வடக்கின் சரிவு ஆகியவற்றின் விளைவாக தென் கொரிய முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் வட கொரிய விலகியவர்கள், அதே போல் வியட்நாமிய மனைவிகளைத் தேடும் தென் கொரிய ஆண்கள் வந்தனர். இருப்பினும், கலாச்சார திருமணத்தின் சிரமங்கள் காரணமாக வியட்நாமிய பெண்கள் அதிக அளவு வீட்டு வன்முறை மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். 2011 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தென் கொரியாவின் வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகத்தின் புள்ளிவிவரங்களின்படி, அவர்கள் சுமார் எண்பதாயிரம் மக்களைக் கொண்டிருந்தனர், இதனால் அவர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் மிகப்பெரிய கொரிய புலம்பெயர்ந்த சமூகமாகவும், உலகின் எட்டாவது பெரிய சமூகமாகவும் உள்ளனர். வியட்நாம் தொலைக்காட்சியின் மிக சமீபத்திய மதிப்பீடு அவர்களின் மக்கள் தொகை 130,000 ஆக இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. வியட்நாமின் லீ வம்சத்தைச் சேர்ந்த தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தைவான் வழியாக கொரியாவுக்கு தப்பிச் செல்வதன் மூலம் வியட்நாமுக்கும் கொரியாவுக்கும் கடந்த காலத்தில் தொடர்பு இருந்தது. லீ லாங் டூங்/லீ யோங் சாங் அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் ஒருவர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய வீரர்கள் கொரிய பெண்களை ஆறுதல் பெண்களாக அழைத்துச் சென்றனர், போருக்குப் பிறகு பல கொரிய பெண்கள் வியட்நாமில் விடப்பட்டனர். வியட்நாம் போர் வட மற்றும் தென் கொரியா இரண்டும் வியட்நாம் போரின் போது அந்தந்த கருத்தியல் நட்பு நாடுகளுக்கு பொருள் மற்றும் மனிதவள ஆதரவை வழங்கின, இருப்பினும் தரையில் தென் கொரிய துருப்புக்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தது. அப்போதைய தென் கொரிய ஜனாதிபதி சிங்மேன் ரீ 1954 ஆம் ஆண்டிலேயே வியட்நாமிற்கு துருப்புக்களை அனுப்ப முன்வந்தார், ஆனால் அவரது முன்மொழிவை அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை நிராகரித்தது; 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வியட்நாமில் தரையிறங்கிய முதல் தென் கொரிய பணியாளர்கள் போராளிகள் அல்லாதவர்கள்ஃ பத்து டேக்வாண்டோ பயிற்றுவிப்பாளர்கள், முப்பத்து நான்கு அதிகாரிகள் மற்றும் கொரிய இராணுவ மருத்துவமனை பிரிவின் தொண்ணூற்று ஆறு பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள். மொத்தத்தில், 1965 மற்றும் 1973 க்கு இடையில், 312,853 தென் கொரிய வீரர்கள் வியட்நாமில் சண்டையிட்டனர்; கொரிய ஆதாரங்களின்படி, அவர்கள் 41,400 வட வியட்நாமிய இராணுவ வீரர்களையும் 5,000 பொதுமக்களையும் கொன்றனர். போரின் போது வெளிப்படுத்தப்பட்டவை உடனடியாக விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட்ட போர் அட்டூழியங்கள் வழக்குகள் இருந்தன. பரவலாக "மை லாய் படுகொலை-பாணி படுகொலைகள்" நடந்ததால், அவர்கள் வழக்கமாக தண்டிக்கப்படவில்லை என்று மற்றவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இன்னும் வெளிப்படுத்தப்படாத குற்றங்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படுவதால் சர்ச்சை இன்னும் உள்ளது. கொரிய மற்றும் வியட்நாமிய கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகளும் இருந்தனர். கொரிய ஜனாதிபதிகள் பலமுறை மன்னிப்பு கேட்டு, இந்த பிரச்சினையில் வருத்தம் தெரிவித்துள்ளனர், மேலும் தென் கொரிய சிவில் குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் நல்லிணக்கத்திற்கு ஒரு தீவிர முயற்சியை மேற்கொண்டுள்ளனர், இருப்பினும் இழப்பீடு எதுவும் ஏற்படவில்லை. 1966 அக்டோபரில் கொரிய தொழிலாளர் கட்சியின் முடிவின் விளைவாக, 1967 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வட கொரியா ஹனோயைப் பாதுகாக்கும் வட வியட்நாமிய 921 வது மற்றும் 923 வது போர் படைப்பிரிவுகளுக்கு ஆதரவளிக்க வட வியட்நாமிற்கு ஒரு போர்ப் படைப்பிரிவை அனுப்பியது. அவர்கள் 1968 வரை தங்கியிருந்தனர்; 200 விமானிகள் பணியாற்றியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, குறைந்தது இரண்டு விமான எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவுகளும் அனுப்பப்பட்டன. போருக்குப் பிந்தைய இடம்பெயர்வு 1992 இராஜதந்திர உறவுகள் இயல்பாக்கப்பட்ட நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தென் கொரிய வர்த்தகம் மற்றும் வியட்நாமில் முதலீடு வேகமாக வளர்ந்தன. முதலீட்டு நிதிகளைத் தொடர்ந்து, வியட்நாமில் தென் கொரிய வெளிநாட்டவர் சமூகம் கணிசமாக வளர்ந்துள்ளது. வியட்நாமில் உள்ள கொரிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபையின் சாங் கியுன் லீயின் கூற்றுப்படி, கொரியர்கள் நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய புலம்பெயர்ந்தோர் குழுவை உருவாக்கினர், தைவானிய வெளிநாட்டவர் சமூகம் மட்டுமே பெரியதாக இருந்தது; பாதி பேர் ஹோ சி மின் நகரில் வாழ்ந்ததாக அவர் மதிப்பிட்டார். தென் கொரியாவின் வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகத்தின் புள்ளிவிவரங்கள், ஒரு தசாப்தத்திற்கும் குறைவான காலத்தில் அவர்களின் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட ஐம்பது மடங்கு அதிகரித்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன. அவர்களின் மக்கள் தொகை 1997 இல் 1,788 ஆக இருந்து 2003 இல் 6,226 ஆக மூன்று மடங்காக உயர்ந்தது, பின்னர் அந்த அளவை விட பதின்மூன்று மடங்கு அதிகமாக உயர்ந்தது-84,566-வெறும் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. இருப்பினும், அதற்குப் பிந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில், மக்கள் தொகை மேலும் 4 சதவீதம் மட்டுமே அதிகரித்து 88,120 ஆக இருக்கும். சில கொரிய எதிர்ப்பு உணர்வுகளும் உள்ளன, இது வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட முதலீட்டில் சரிவு, தென் கொரியாவில் வியட்நாமிய புலம்பெயர்ந்தோர் எதிர்கொள்ளும் மோசமான சிகிச்சை பற்றிய அறிக்கைகள் மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டு ஹனோய் தேசிய பல்கலைக்கழக மாணவரை அவரது தென் கொரிய காதலன் கொலை செய்ததால் தூண்டப்பட்டது. இரு நாடுகளும் ஒத்த கலாச்சாரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதால் (இரண்டும் சீன கலாச்சாரத் துறையைச் சேர்ந்தவை) மற்றும் ஒத்த சமீபத்திய வரலாறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதால், தென் கொரிய முதலீட்டாளர்கள் விரைவில் வியட்நாமில் முதலீடு செய்வதில் வலுவான ஆர்வம் காட்டினர். தென் கொரியர்கள் வியட்நாமில் பல சமூக அமைப்புகளை நிறுவியுள்ளனர், இதில் வியட்நாமில் வளர்க்கப்பட்ட இரண்டாம் தலைமுறை கொரிய இளைஞர்களுக்கான குழுவான கோவிட், 1995 வட கொரியர்களில் நிறுவப்பட்டது 2004 க்கு முன்பு, ஆயிரக்கணக்கான வட கொரிய விலகியவர்கள் வியட்நாமின் வடக்கு எல்லையைத் தாண்டி தென் கொரியாவை அடைவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். 2004 வரை, வியட்நாம் வட கொரிய விலகியவர்களுக்கு "விருப்பமான தென்கிழக்கு ஆசிய தப்பிக்கும் பாதை" என்று விவரிக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் அதன் குறைந்த மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு காரணமாக. வியட்நாம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு கம்யூனிச நாடாக இருந்து, வட கொரியாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளைப் பேணி வந்தாலும், வியட்நாமில் வளர்ந்து வரும் தென் கொரிய முதலீடு, வட கொரிய அகதிகளை சியோலுக்கு கொண்டு செல்ல அமைதியாக அனுமதிக்க ஹனோயைத் தூண்டியுள்ளது. நாட்டில் அதிகரித்த தென் கொரிய இருப்பு விலகியவர்களுக்கு ஒரு காந்தத்தை நிரூபித்தது; வியட்நாமில் மிகப்பெரிய விலகிய பாதுகாப்பான இடங்களில் நான்கு தென் கொரிய வெளிநாட்டினரால் நடத்தப்பட்டன, மேலும் பல விலகியவர்கள் சீனாவிலிருந்து வியட்நாமிற்கு எல்லையைக் கடக்க முயற்சித்ததாக சுட்டிக்காட்டினர், ஏனெனில் அவர்கள் அத்தகைய பாதுகாப்பான வீடுகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருந்தனர். ஜூலை 2004 இல், 468 வட கொரிய அகதிகள் ஒரே மிகப்பெரிய வெகுஜன விலகலில் தென் கொரியாவுக்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்; வியட்நாம் ஆரம்பத்தில் விமானப் போக்குவரத்தில் தங்கள் பங்கை ரகசியமாக வைத்திருக்க முயன்றது, மேலும் ஒப்பந்தத்திற்கு முன்னதாக, தென் கொரிய அரசாங்கத்தில் அநாமதேய ஆதாரங்கள் கூட "அடையாளம் காணப்படாத ஆசிய நாட்டிலிருந்து" வந்தவர்கள் என்று மட்டுமே செய்தியாளர்களிடம் கூறுகின்றன. விமானப் போக்குவரத்தைத் தொடர்ந்து, வியட்நாம் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளை கடுமையாக்கும் மற்றும் பல பாதுகாப்பான வீட்டு ஆபரேட்டர்களை நாடு கடத்தும். கல்வி தென் கொரிய நாட்டவர்களுக்கான வியட்நாமின் முதல் பள்ளியான வார இறுதி ஹனோய் ஹங்குல் பள்ளி, 1 மார்ச் 1996 அன்று நிறுவப்பட்டது, மழலையர் பள்ளியில் நடுநிலைப் பள்ளி நிலைகள் மூலம் 122 மாணவர்களைச் சேர்த்தது; ஒரு முழு நாள் திட்டத்தை வழங்கும் இரண்டு கொரிய சர்வதேச பள்ளிகளும் பின்னர் நிறுவப்பட்டன, கொரிய சர்வதேச பள்ளி, ஹோ சி மின் நகரில் எச். சி. எம். சி (4 ஆகஸ்ட் 1998 இல் நிறுவப்பட்டது, மழலையர் பள்ளியில் 745 மாணவர்களை உயர்நிலைப் பள்ளி நிலைகள் மூலம் சேர்க்கிறது); மற்றும், ஹனோய் ஒரு சிறிய பள்ளி (63 தொடக்க நிலை மாணவர்களுடன் 13 ஜூலை 2006 இல் நிறுவப்பட்டது). ஹனோய் நகரில் கொரிய சர்வதேச பள்ளி திறக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஹனோய் நகரில் உள்ள பெரும்பாலான கொரிய குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளை உள்ளூர் பள்ளிகளுக்கு அனுப்பினர், ஏனெனில் மற்ற சர்வதேச பள்ளிகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவையாக இருந்தன. சர்வதேச திருமணம் தென் கொரிய ஆண்கள் வியட்நாமில் மனைவிகளைத் தேடத் தொடங்கினர். இரண்டு முதல் மூன்று ஆயிரம் தென் கொரிய திருமண முகமைகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவை அத்தகைய போட்டிகளை உருவாக்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை. 1990 களில் பெரும்பாலானவர்கள் விவசாயிகளாக இருந்தபோதிலும், அதிக எண்ணிக்கையிலான நகர்ப்புற ஆண்களும் சர்வதேச மேட்ச்மேக்கிங் ஏஜென்சிகள் மூலம் திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்ய முனைந்துள்ளனர்; அவர்கள் படிக்காத ஆண்கள் அல்லது குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்கள் வியட்நாமிய பெண்களை திருமணம் செய்து கொள்ள ஈர்ப்பதில் எதிர்கொள்ளும் சிரமத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள். இருப்பினும், குடும்ப வன்முறை, துஷ்பிரயோகம் மற்றும் விவாகரத்து ஆகியவற்றின் அதிக விகிதங்கள் இருப்பதாக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. மேலும் காண்க கொரியாவில் உள்ள லாய் டைஹான் வியட்நாமிய மக்கள் ஹரி வோன் வூசி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வியட்நாமில் உள்ள ஹோ சி மின் நகரத்தின் கொரிய பள்ளி வியட்நாம் இனக்குழுக்கள்