Camillo Sitte
கேமில்லோ சிட்டே (17 ஏப்ரல் 1843-16 நவம்பர் 1903) ஒரு ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர், ஓவியர் மற்றும் நகர்ப்புற கோட்பாட்டாளர் ஆவார், அவரது பணி நகர்ப்புற திட்டமிடல் மற்றும் நில பயன்பாட்டு ஒழுங்குமுறையை பாதித்தது. இன்று, சிட்டே தனது 1889 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான கலைக் கோட்பாடுகளின்படி நகர திட்டமிடல் என்ற புத்தகத்திற்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், அதில் அவர் ஐரோப்பாவில் நகர்ப்புறத்திற்கான பாரம்பரிய, அதிகரிக்கும் அணுகுமுறையை ஆராய்ந்து ஆவணப்படுத்தினார், இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மன் நாடுகளில் உள்ள பொது இடங்களில் நெருக்கமான கவனம் செலுத்தினார். லைஃப் கேமில்லோ சிட்டே 1843 இல் வியன்னாவில் பிறந்தார். கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிரான்ஸ் சிட்டியின் மகனாக, அவர் தனது இளமை பருவத்தில் தனது தந்தையின் கட்டுமான தளங்களில் வேலை செய்ய முடிந்தது. அவர் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் கலாச்சார கோட்பாட்டாளர் ஆவார், அவரது எழுத்துக்கள், எலியல் சாரினெனின் கூற்றுப்படி, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது. ருடால்ப் வான் ஈடெல்பெர்கர் மற்றும் ஹென்ரிச் வான் ஃபெர்ஸ்டெல் ஆகியோரால் அவர் கல்வி பயின்றார் மற்றும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஈடெல்பெர்கர் சிட்டேவின் பரிந்துரையின் பேரில் 1875 இல் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள புதிய மாநில வர்த்தகப் பள்ளியின் தலைவரானார், ஆனால் சிட்டே 1883 இல் வியன்னாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு இதேபோன்ற பள்ளியை நிறுவினார். சிட்டே மேற்கு ஐரோப்பாவில் விரிவாக பயணம் செய்தார், சில நகரங்களை அன்பாகவும் வரவேற்பாகவும் உணர வைத்த காரணிகளை அடையாளம் காண முயன்றார். சிட்டே சா கட்டிடக்கலை என்பது ஒரு செயல்முறை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் விளைபொருளாகும். அவர் தனது 1889 புத்தகமான டெர் ஸ்டாட்பாவ் நாச் சைனென் குன்ஸ்ட்லரிஷென் கிரண்ட்ஸெட்ஸென் ("கலைக் கோட்பாடுகளின்படி நகர திட்டமிடல்", பெரும்பாலும் "நகரங்களைக் கட்டியெழுப்பும் கலை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற புத்தகத்திற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். சிட்டே வியன்னாவில் கேமில்லோ சிட்டே லெஹ்ரான்ஸ்டால்ட் மற்றும் கேமில்லோ சிட்டே காஸ்ஸை நிறுவினார், மேலும் 1904 இல் ஸ்டாட்பாவ் பத்திரிகையையும் நிறுவினார். கேமில்லோ சிட்டே கட்டிடக் கலைஞர் ஃபிரான்ஸ் சிட்டேவின் (1808-79) மகனும், கட்டிடக் கலைஞர் சீக்பிரைட் சிட்டேவின் (1876-1945) தந்தையும் ஆவார். நகர திட்டமிடல் கலைக் கோட்பாடுகளின்படி (1889) 1889 ஆம் ஆண்டில், சிட்டே கலைக் கோட்பாடுகளின்படி நகர திட்டமிடலை வெளியிட்டார் (பெரும்பாலும் நகரங்களைக் கட்டும் கலை என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). ஓவியங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புற வரைபடங்களுடன் செழுமையாக விளக்கப்பட்ட சிட்டே, பொது இடங்களின் கூறுகளுக்கும் பொருத்தப்பட்ட அறைகளுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமைகளை வரைந்தார், மேலும் நகர்ப்புற இடங்களின் அழகியல் அனுபவம் நகர்ப்புற திட்டமிடலின் முன்னணி காரணியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த வழக்கை முன்வைத்தார். அதே நேரத்தில், அவர் தனது சொந்த வியன்னாவில் ரிங்ஸ்ட்ராஸ் வழியாக பல தளத் திட்டங்களின் வளர்ச்சி உட்பட, அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பாவில் தொழில்துறை நகரமயமாக்கலின் வடிவங்களை மிகவும் விமர்சித்தார். நகர்ப்புற வடிவத்தில் முறைகேடுகளின் மதிப்பை உணர்வுபூர்வமாக வலியுறுத்திய முதல் நகர்ப்புற எழுத்தாளர்களில் சிட்டேவும் ஒருவர். பெரிய, திறந்த நிலப்பரப்புகளில் தேவாலயங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை தனிமைப்படுத்துவது உட்பட, சமகால நகர்ப்புற வடிவமைப்பில் கடுமையான சமச்சீர் நோக்கி வளர்ந்து வரும் போக்கை அவர் சவால் செய்தார். ஐரோப்பாவின் நகர திட்டமிடல் மரபுகளிலிருந்து வளர்ந்த பொது இடங்களை உருவாக்குவதற்கான பாரம்பரிய அணுகுமுறைகளை அவர் அடையாளம் கண்டு ஆதரிக்கிறார். ஏராளமான சுற்றுப்புறங்களின் (முக்கியமாக இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மனியில்) ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் மூலம் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் இந்த அணுகுமுறைகளை அவர் விளக்குகிறார். தெரு வடிவங்கள் மற்றும் பிற பொது காரணிகளால் தீர்மானிக்கப்படும் மிகவும் பொதுவான திட்டத்திற்குள் பல அதிநவீன தளத் திட்டங்களை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட நகரமயமாக்கலுக்கான அதிகரிக்கும் அணுகுமுறையில் சிட்டே நம்பினார். அவரது சில கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வியன்னாவின் ரிங்ஸ்ட்ராஸ் பற்றிய சமகால வளர்ச்சி குறித்த அவரது விமர்சனத்தை அதன் சில முக்கிய தளங்களின் இடஞ்சார்ந்த மற்றும் அழகியல் இயக்கவியலை மேம்படுத்துவதற்கான முன்மொழிவுகளுடன் அவர் பின்பற்றுகிறார். சிட்டேயின் புத்தகம் நகர்ப்புற திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலை பற்றிய ஐரோப்பிய உரையாடல்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நகரங்களைக் கட்டும் கலை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஜெர்மன் மொழி பேசும் கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது என்று எலியல் சாரினென் குறிப்பிடுகிறார். 1889 மற்றும் 1922 க்கு இடையில் குறைந்தது ஐந்து பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் 1902 பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பும் அடங்கும். இருப்பினும், ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1945 வரை வெளியிடப்படவில்லை-இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் அமெரிக்காவில் அவரது ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற தன்மையை விளக்கக்கூடிய ஒரு காரணியாகும். ஆயினும்கூட, தி ஆர்ட் ஆஃப் பில்டிங் சிட்டிஸால் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நகர்ப்புற ஆர்வலர் ரேமண்ட் அன்வினின் எழுத்துக்கள் மூலம் சிட்டேவின் கருத்துக்கள் ஆங்கிலம் பேசும் உலகிற்குள் நுழைந்தன. சிட்டேயின் கோட்பாடுகள் கார்ல் ஹென்ரிசி மற்றும் தியோடர் பிஷ்ஷர் உள்ளிட்ட பிற நகர்ப்புற ஆர்வலர்களை பாதித்தன. மாறாக, நவீனவாதிகள் அவரது கருத்துக்களை நிராகரித்தனர், குறிப்பாக லீ கார்பூசியர், சிட்டேயின் படைப்புகளை நிராகரித்ததற்காக அறியப்படுகிறார். சிட்டியைப் பொறுத்தவரை, நகர்ப்புற இடத்தின் உள்ளார்ந்த, ஆக்கபூர்வமான தரம் அதன் மிக முக்கியமான காரணியாகும், முழு விளைவும் அதன் பகுதிகளின் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகமாக உள்ளது. பல நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள் நகர்ப்புற திட்டமிடலின் இடஞ்சார்ந்த பரிமாணங்களைக் கருத்தில் கொள்ளத் தவறிவிட்டதாகவும், காகிதத் திட்டங்களில் அதிக கவனம் செலுத்துவதாகவும் சிட்டே வாதிட்டார்; மேலும் இந்த அணுகுமுறை அழகியல் உணர்வுள்ள முறையில் திட்டமிடலின் செயல்திறனைத் தடுக்கிறது என்றும் வாதிட்டார். அவரது பெரும்பாலான எடுத்துக்காட்டுகள் இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பாவின் நகர்ப்புறத்திலிருந்து வந்திருந்தாலும், ஏதென்ஸின் அகோரா மற்றும் ரோமானிய மன்றம் போன்ற பாரம்பரிய நகர்ப்புற வடிவங்களையும் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட நகர்ப்புற இடத்தின் எடுத்துக்காட்டுகளாக அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார். புத்தகத்தின் கொலோஃபோன் ஒரு சிறகுகள் கொண்ட நத்தை பற்றிய படம். இது பண்டைய பழமொழி ஃபெஸ்டினா லெண்டே மற்றும் வியன்னாவின் சுவையான ஹெலிக்ஸ் போமாடியாவையும் குறிக்கிறது, இது நத்தை சந்தையில் விற்கப்பட்டு வெண்ணெய் மற்றும் பூண்டுடன் "ஏழை மனிதனின் சிப்பிகள்" என்றும், நோன்பில் இறைச்சிக்கு மாற்றாகவும் சமைக்கப்படும். சிட்டே நகர திட்டமிடல் புத்தகங்கள் கலைக் கோட்பாடுகளின்படி, 1889 நவீன நகர திட்டமிடலின் பிறப்பு. டோவர் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2006, கெசம்டவுஸ்கபே. திட்டமிடலும் குறைவுகளும் உள்ளன. எச்ஆர்எஸ்ஜி. வி. கிளாஸ் செம்ஸ்ரோத், மைக்கேல் மோனிங்கர் மற்றும் கிறிஸ்டின் கிராஸ்மன்-காலின்ஸ். 6 நாட்கள். போஹ்லாவ், வீன் 2003-2007 இலக்கியம் கரின் வில்ஹெல்ம், டெட்லெஃப் ஜெஸ்ஸென்-கிளிங்கன்பெர்க் (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): ஸ்திரத்தின் உருவாக்கம். கேமில்லோ சிட்டே வெய்டர்ஜெலெசன் (= பாவ்வெல்ட் ஃபண்டமென்ட்; Bd. 132). பிர்காசர், பாசெல்; பாவ்வெர்லாக், குட்டர்ஸ்லோ யு. ஏ. 2006, ஜார்ஜ் ஆர். காலின்ஸ் & கிறிஸ்டியன் கிராஸ்மன் காலின்ஸ். கேமில்லோ சிட்டே மற்றும் நவீன நகர திட்டமிடலின் பிறப்பு. ரேண்டம் ஹவுஸ்ஃ நியூயார்க், 1965. மைக்கேல் மோன்னிங்கர்ஃ வாம் ஆர்னமென்ட் ஜும் நேஷனல் குன்ஸ்ட்வெர்க். கட்டிடக்கலை நிபுணர் மற்றும் கட்டிடக்கலை நிபுணர் கமிலோ சிட்டஸ். வியூக், வைஸ்பேடன் 1998, லீஃப் ஜெராம்ஃ ஃப்ரம் பேஜ் டு பாலிசிஃ கமில்லோ சிட்டே அண்ட் பிளானிங் பிராக்டிஸ் இன் முனிச். பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாற்றில் மான்செஸ்டர் பேப்பர்ஸ், எண். 57, செப்டம்பர் 2007. ஐஎஸ்எஸ்என் 1753-7762. சிட்டேவின் அறிமுகத்துடன், அவரது கருத்துக்கள் உண்மையில் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டன என்பதற்கான பகுப்பாய்வும் உள்ளது. ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது https://web.archive.org/web/20140116134302/http:// www. arts.manchester. ac. uk/subtereas/இதிஹாஸம்/ஆராய்ச்சி/மான்செஸ்டர் பேப்பர்ஸ்/. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் நகரங்களைக் கட்டும் கலை, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு (1945). இன்டர்நெட் காப்பகம். கேமில்லோ சிட்டே மற்றும் பிளேஸ்மேக்கிங் கலை. தியோ மேக்கி போலாக், தி அமெரிக்கன் கன்சர்வேடிவ் தி கேமில்லோ சிட்டே லெஹ்ரான்ஸ்டால்ட் கேமில்லோ சிட்டேவின் வாழ்க்கை வரலாறு ஸ்வீடிஷ் வீட்டுவசதி பகுதிக்கான சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட நகரத் திட்டம் பாகரேகார்டன் ஆல்பர்ட் லிலியென்பெர்க் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் கேமில்லோ சிட்டே கேமில்லோ சிட்டே மற்றும் ஸ்வீடனில் (ஸ்வீடிஷ் மொழியில்) ஆஸ்திரிய கட்டிடக் கலைஞர்களால் ஈர்க்கப்பட்டார் ஆஸ்திரிய நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள் நகர்ப்புற கோட்பாட்டாளர்கள் 1843 பிறப்புகள் 1903 இறப்புகள்