Cue for Treason
க்யூ ஃபார் ட்ரெசன் (1940) என்பது ஜெஃப்ரி ட்ரீஸ் எழுதிய குழந்தைகளின் வரலாற்று நாவலாகும், மேலும் இது அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பாகும். இந்த நாவல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இங்கிலாந்தின் எலிசபெத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓடிப்போன இரண்டு இளம் நடிகர்கள் சிறுவர்களாக மாறுகிறார்கள், முதலில் சாலையிலும் பின்னர் லண்டனிலும், அங்கு அவர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியருடன் நட்பு கொள்கிறார்கள். ராணி எலிசபெத்தின் வாழ்க்கைக்கு எதிரான ஒரு சதித்திட்டத்தை அவர்கள் அறிந்துகொண்டு அதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். கதை சுருக்கம் இங்கிலாந்தின் வடக்கில் உள்ள கம்பர்லேண்டில் வசிக்கும் 14 வயது சிறுவன் பீட்டர் பிரவுன்ரிக், தனது கிராமத்தின் விவசாய நிலத்தை சர் பிலிப் மோர்டன் திருடியதை எதிர்த்து ஒரு இரவு குற்றத்தில் ஈடுபட்டுள்ளார். சர் பிலிப் மோர்டன் மீது கல் வீசியதற்காக வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க அவர் தனது கிராமத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் முதலில் பென்ரித்துக்குச் செல்கிறார், ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக சர் பிலிப்பை ரிச்சர்ட் III இன் ஒரு சுற்றுப்பயண விளையாடும் நிறுவனத்தில் சந்திக்கிறார். அவர் அவனிடமிருந்து ஒரு முத்திரை சவப்பெட்டியில் (ஆறாம் ஹென்றி மன்னரின் உடலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்) மறைத்து வைக்கிறார், பின்னர் அது நிறுவனத்தின் வண்டியில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. வீரர்கள் பீட்டர் மறைந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, விளையாடும் நிறுவனத்தை நடத்தும் அன்பான டெஸ்மண்ட்ஸ் அவரை ஒரு சிறுவன் நடிகராக அழைத்துச் செல்கிறார். மற்றொரு சிறுவன் கிட் கிர்க்ஸ்டோனும் நிறுவனத்தில் சேருகிறான். கிட் பெண் வேடங்களில் நடிப்பதில் சிறந்து விளங்குகிறார், அதே நேரத்தில் பீட்டர் ஒரு படிப்பாளராக நடிக்கிறார். பீட்டரின் பொறாமை ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுத்த பிறகு, அவர் கிட்டின் ரகசியத்தை கண்டுபிடித்தார். கிட் உண்மையில் மாறுவேடத்தில் ஒரு பெண், உண்மையில் கேத்தரின் ரஸ்ஸல் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் தனது பரம்பரை மீது மட்டுமே அக்கறை கொண்ட சர் பிலிப்புடன் கட்டாய திருமணத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஓடிவருகிறார். நிறுவனம் பிரிந்து, டெஸ்மண்ட்ஸ் பீட்டர் மற்றும் கிட்டை லண்டன் நாடக நிறுவனத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். லண்டன் பயணத்தின் போது திரு டெஸ்மண்ட் ஒரு ஆற்று விபத்தில் தனது காலை உடைக்கிறார், மேலும் திரு டெஸ்மண்டை காப்பாற்றுவதற்காக ஆற்றில் நீந்திய பின்னர் கிட் தனது உண்மையான அடையாளத்தை பார்வையாளர்களின் கூட்டத்திற்கு வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் பீட்டர் அனைவரையும் திசைதிருப்புகிறார் மற்றும் அவளைக் காப்பாற்றுகிறார். திரு. டெஸ்மாண்டின் விபத்தின் விளைவாக பீட்டரும் கிட்டும் தங்கள் பயணத்தை தனியாக மேற்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் லண்டனுக்கு வரும்போது, லண்டன் நகரத்தின் வடக்கு எல்லைக்கு அப்பாலும், அதன் சிவில் அதிகாரிகளின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியேயும் உள்ள ஷோர்டிட்சில் உள்ள தி தியேட்டரில் லார்ட் சேம்பர்லைன்ஸ் மெனின் ரிச்சர்ட் பர்பேஜுக்காக ஆடிஷன் செய்கிறார்கள்-இதன் விளைவாக உரிமம் பெற்ற நடத்தை மற்றும் கேமிங் ஹவுஸ்களுக்கு பெயர் போன பகுதி. ஆரம்பத்தில் பர்பேஜால் நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் நாடக ஆசிரியர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரால் பயிற்சியாளர்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள், அவர் கிட்டின் நடிப்புத் திறனையும் பீட்டரின் பிரதிபலிப்பு பரிசையும் அங்கீகரிக்கிறார். அவர்கள் பல்வேறு நாடகங்களில் நிகழ்த்துகிறார்கள் மற்றும் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் போது சர் பிலிப்பை பார்வையாளர்களில் பார்க்கிறார்கள். ஷேக்ஸ்பியரின் புதிய நாடகமான ஹென்றி V இன் பீட்டரின் நகல் "யெல்லோ ஜென்டில்மேன்" ஆல் திருடப்படுகிறது, மேலும் அவர் வெளியிடப்படாத நாடகத்திலிருந்து லாபம் ஈட்ட திட்டமிட்டுள்ளதாக கிட் மற்றும் பீட்டர் கவலைப்படுகிறார்கள். திரைக்கதையைத் திருடிச் செல்லும் போது, திருடனுக்கும் மற்றொரு மனிதனுக்கும் இடையிலான ஒரு விவாதத்தை பீட்டர் கேட்கிறார், இது மிகவும் தேசத்துரோகமாகத் தெரிகிறது. ஸ்கிரிப்ட்டில் எழுதப்பட்ட ஒரு வித்தியாசமான கவிதையையும் அவர் கவனிக்கிறார். சில கவிதைகள் ஒரு குறியீட்டின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள், ஆனால் அதை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை. பீட்டரும் கிட்டும் கவிதையை ராணியின் இரகசிய சேவைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் மோசமாக எழுதப்பட்ட சொனெட்டின் குறியீட்டை டிகோட் செய்கிறார்கள், ஒவ்வொரு வரியின் முதல் எழுத்தும் பீல் மூலம் செய்திகளை அனுப்புகிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். பீட்டர் உடனடியாக இந்த செய்தியை சர் பிலிப்பின் பழைய தோல் கோபுரத்துடன் தொடர்புபடுத்தினார். பீட்டரும் கிட்டும் ராணியின் இரகசிய சேவையின் உறுப்பினரான டாம் பாய்டுடன் புறப்பட்டனர். சர் பிலிப்பின் தோல் கோபுரம் பற்றிய பீட்டரின் கோட்பாடு உண்மையா என்பதைப் பார்க்க அவர்கள் மாறுவேடத்தில் பீட்டரின் கிராமத்திற்குச் செல்கிறார்கள். சதித்திட்டக்காரர்களால் டாம் கொல்லப்படுகிறார், பீட்டர் பிடிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர்களின் நிறுவனத்தில் ஒரு நடிகரான ஜான் சோமர்ஸ், ஹென்றி வி இன் முதல் நிகழ்ச்சியின் போது ராணியை சுடப் போகிறார் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்கு முன்பு அல்ல. இது இங்கிலாந்தில் ஒரு புதிய ஆட்சியை நிறுவுவதற்கான ஒரு பரந்த சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மீதமுள்ளவை தெளிவற்றவை, ஆனால் அவர்கள் வெளிப்படையாக ஸ்பெயினுடன் இணைந்துள்ளனர். பீட்டர் விசாரணைக்காக ஒரு வெறிச்சோடிய உல்ஸ்வாடர் தீவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், ஆனால் காவலரைத் தட்டிக்கழிக்கிறார். அவர் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு நீந்திச் சென்று, பள்ளத்தாக்குகளின் குறுக்கே தப்பிக்கிறார். கிட்டும் பீட்டரும் ஒரு உள்ளூர் மாஜிஸ்திரேட்டிடம் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவர் தேசத்துரோக திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர்கள் அவரது குதிரைகளைத் திருடுகிறார்கள், அவை விதிவிலக்கான தரமானவை, ராணியை எச்சரிக்க லண்டனுக்கு சவாரி செய்ய விரும்புகிறார்கள். சர் பிலிப்பும் அவரது கூட்டாளிகளும் துரத்துகிறார்கள். லண்டனுக்குச் செல்லும் வழியில் அவர்கள் தங்கள் குதிரைகளைக் கொள்ளையடிக்கப்படுகிறார்கள், இருப்பினும், இது ஒரு காணப்படாத ஆசீர்வாதம், ஏனென்றால் அப்போதுதான் சர் பிலிப்பும் அவரது கூட்டாளிகளும் குதிரைத் திருடர்களைப் பிடித்து, அவர்கள் பீட்டர் மற்றும் கிட் என்று நினைத்து துரத்துகிறார்கள். நடந்து சென்ற பிறகு அவர்கள் டெஸ்மண்ட் மற்றும் எட்வர்ட் II பயிற்சி செய்யும் நிறுவனத்தின் மற்றவர்களை சந்திக்கிறார்கள். சதித்திட்டத்தைக் கேள்விப்பட்ட டெஸ்மண்ட், சர் பிலிப்பைத் தடுப்பதாக சபதம் செய்கிறார். சர் பிலிப் தனது தவறை உணர்ந்து திரும்பி வருவதற்கு முன்பு இது ஒரு நேரமாகும் என்பதை அறிந்த நடிகர்கள் தங்கள் சிப்பாய் ஆடைகளை அணிந்து, குதிரைகளை ரிக் செய்து, எக்காளங்கள் மற்றும் டிரம்களுடன் தாக்கத் தயாராக உள்ள ஒரு இராணுவத்தைப் போல ஒலிக்கிறார்கள். சர் பிலிப்பை வெளியேற்றுவதற்காக கிட்டும் பீட்டரும் கைதிகளாக பாசாங்கு செய்கிறார்கள். சர் பிலிப் குழுவின் செயலால் முட்டாளாக்கப்படுகிறார், அவரும் அவரது ஆதரவாளர்களும் டெஸ்மாண்டின் ஆட்களால் காவலில் வைக்கப்படுகிறார்கள். கிட் மற்றும் பீட்டர் லண்டனுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், ஜான் சோமர்ஸ் ராணியை சுடுவதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு காவலர்களால் பிடிக்கப்படுகிறார். கிட் மற்றும் பீட்டர் ராணியை சந்தித்து தங்கள் சாகசங்களை அவளிடம் கூறுகிறார்கள். கடைசி பத்தியில், பீட்டர் கதையை எழுதி முடிக்கிறார், அவரும் கிட்டும் இப்போது மகன்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டுள்ளனர் மற்றும் கம்பர்லேண்டில் உள்ள ஒரு ஏரி வீட்டில் வசித்து வருகின்றனர், இது கிட்டின் பரம்பரை தோட்டமாகும். கதாபாத்திரங்கள் பீட்டர் பிரவுன்ரிக்-கதை சொல்பவர் மற்றும் கதாநாயகன். 14 வயது கம்பர்லேண்ட் சிறுவன், கிட்டின் நண்பர். பீட்டர் மிகவும் சாகசமான பையன், அவர் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருக்க முடியாது. வாண்டட் சர் பிலிப் மோர்டன் கிட் கிர்க்ஸ்டோன்-கதாநாயகன். தப்பியோடிய 13 வயது சிறுமி, உண்மையான பெயர் கேத்தரின் ரஸ்ஸல், பீட்டரின் நண்பர் சர் பிலிப் மோர்டன்-எதிராளி. இரக்கமற்ற நில உரிமையாளரும் சதி தலைவருமான தி யெல்லோ ஜென்டில்மேன் (சர் டேவிட் விகார்ஸ்)-பிளேஹவுஸ் கடற்கொள்ளையர் மற்றும் ராணியைக் கொல்ல சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. திரு டெஸ்மண்ட்-நடிகை திருமதி டெஸ்மண்ட்-திரு டெஸ்மண்டின் மனைவி அந்தோனி டங்கன்-சதிகாரர் ஜான் சோமர்ஸ்-நடிகர், சதிகாரர், கொலையாளி டாம் பாய்ட்-இரகசிய முகவர் சர் ஜோசப் வில்லியம்ஸ்-ராணி எலிசபெத்தின் ஆலோசகர் வரலாற்று கதாபாத்திரங்கள் திரு பர்பேஜ்-நடிகர் மற்றும் லண்டனில் உள்ள குளோப் தியேட்டரின் உரிமையாளர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்-நாடக ஆசிரியரும் நடிகருமான சர் ராபர்ட் சிசில்-அரசாங்க அமைச்சரும் ராணியின் இரகசிய சேவையின் தலைவருமான சர் பிரான்சிஸ் பேக்கன்-தத்துவஞானி, அரசியல்வாதி மற்றும் கட்டுரையாளர்; சர் ராபர்ட் சிசில் இங்கிலாந்தின் ராணி எலிசபெத் I இன் உறவினர்-இங்கிலாந்தின் ஆட்சியாளர் மற்றும் சதிகாரர்களால் கொல்லப்படுவதை இலக்காகக் கொண்டவர்-சதித்திட்டக்காரர்களின் படைப்பின் முக்கியத்துவம் தேசத்துரோகத்திற்கான க்யூ ட்ரெஸின் முதல் நாவல் அல்ல, ஏனெனில் அவர் ஏற்கனவே வேறு சில குழந்தைகளின் நாவல்களை எழுதிய இருப்பினும், தேசத்துரோகத்திற்கான க்யூ அவரது எழுத்து வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் எழுதப்பட்டது, மேலும் ஒரு வகையில் அவரது உறுதியான படைப்பாகும். அவர் நன்கு அறியப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது பிற்கால நாவல்களில் பலவற்றை எழுதிய வார்ப்புருவை உருவாக்கியது என்றும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, அவர் தனது மையக் கதாபாத்திரமாக ஒரு இளம் பருவ ஆண், தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு வலுவான தன்மையை நிரூபிக்கும் ஒரு இளம் வயதினரை சந்திக்கிறார். அவர் சில பிளாட் சாதனங்களையும் பயன்படுத்துகிறார், அவை சில நேரங்களில் அவரது பிற்கால படைப்புகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. எ. கா. கதையின் பெரும்பகுதியை கதாநாயகி ஒரு சிறுவனாக மாறுவேடமிட்டு செலவிடுகிறார், மேலும் கதையை முன்னேற ஹீரோ வில்லன்கள் பேசுவதைக் கேட்கிறார். இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில் கதாநாயகனும் கதாநாயகியும் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டாலும், அவர் தனது பிற்கால நாவல்களில் (எ. கா. வர்ணா மலைகள், இல்லையெனில் தேசத்துரோகத்திற்கான க்யூவுடன் சில ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது). இந்த நாவல் ஒரு வலுவான இட உணர்வால் குறிக்கப்படுகிறது, குறிப்பாக ஏரி மாவட்டத்தின் மீது ட்ரெஸின் அன்பைக் காட்டுகிறது, அங்கு அவர் தனது பேனர்டேல் கதைகளையும் அமைத்தார், இதில் பேனர்மியர் மீது படகுகள் இல்லை. எலிசபெத் சகாப்தத்தின் அரசியல் நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ சூழல்கள் மற்றும் வேலையின்மை குறித்த சமூக அக்கறைகள் மற்றும் கிளர்ச்சி மற்றும் படையெடுப்பு பற்றிய அரசு விஷயங்கள். கட்டாய திருமணம் மற்றும் நாடகத்திலிருந்து பெண்களை விலக்குவது ஆகியவை தொடப்படுகின்றன. தேசபக்தி, விசுவாசம் மற்றும் சுதந்திரம் ஆகியவற்றின் மதிப்புகள் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. சதிகாரர்களின் நோக்கங்கள் ஆராயப்படவில்லை, வெறுமனே செல்வம் மற்றும் அதிகாரம் என்று கருதப்படுகிறது; வரலாற்று ரீதியாக மதம் ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கும் என்றாலும், இது "பழைய வழிகள்" பற்றிய சாதாரண குறிப்புக்கு அப்பால் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடக அரங்கம் அதன் இரண்டு உச்சநிலைகளால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறதுஃ இங்கிலாந்தைச் சுற்றி சுற்றுப்பயணம் செய்யும் ஒரு மோசமான தற்காலிக நிறுவனம் மற்றும் ராணி மற்றும் அவரது அரசவைக்காக நிகழ்த்தும் லார்ட் சேம்பர்லைன்ஸ் மென். அடிக்குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கூகிள் எர்த் 1940 இல் தேசத்துரோக இருப்பிடங்களுக்கான குறிப்பு பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் 1940 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஜெஃப்ரி ட்ரெஸ் நாவல்கள் டியூடர் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் வரலாற்று நாவல்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் பற்றி கும்ப்ரியா நாவல்கள் எலிசபெத் I குழந்தைகள் புத்தகங்கள் லண்டன் குழந்தைகள் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்ட கும்ப்ரியா குழந்தைகள் புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன