Academic regalia of Harvard University
அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான கல்லூரியாக, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் கல்வி உடையின் நீண்ட பாரம்பரியத்தைக் கொண்டுள்ளது. ஹார்வர்ட் கவுன் முகப்புகள் நுகத்திற்கு அருகில் காகத்தின் அடி சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளன, இது ஹார்வர்டுக்கு தனித்துவமான ஒரு சின்னமாகும், இது தட்டையான பின்னலில் இருந்து அணிந்தவரின் தகுதி அல்லது பட்டத்திற்கு தனித்துவமான வண்ணங்களில் தயாரிக்கப்படுகிறது. காகத்தின் கால்கள் சம்பாதித்த பட்டங்களுக்கு இரு மடங்காகவும், கவுரவ பட்டங்களுக்கு மூன்று மடங்காகவும் உள்ளன. 1807 ஆம் ஆண்டின் ஹார்வர்ட் கல்லூரியின் சட்டங்களின்படி ஹார்வர்ட் கல்வி உடையின் வரலாறுஃ எந்தவொரு பட்டத்திற்கும் ஒவ்வொரு வேட்பாளரும் தொடக்க நாளில், கல்லூரிக்கு வருவதற்கும் செல்வதற்கும் பொது ஊர்வலத்தில் கலந்து கொள்வார்கள். முதல் பட்டத்திற்கான ஒவ்வொரு வேட்பாளரும் கருப்பு கவுன் அல்லது நீல சாம்பல் நிற கோட், அடர் நீலம் அல்லது கருப்பு நிறத்தில் அணியப்பட வேண்டும், மேலும் கேம்பிரிட்ஜ் கல்லூரியில் அல்லது நகரத்தில் யாரும் பட்டு நைட் கவுன் அணியக்கூடாது, அல்லது தங்கம் அல்லது வெள்ளி சரிகை, தண்டு அல்லது அவரது தொப்பி, இடுப்பு கோட் அல்லது அவரது ஆடையின் வேறு எந்த பகுதியிலும் விளிம்பில் அணியக்கூடாது. தனது பட்டத்திற்கான எந்தவொரு வேட்பாளரும், போதுமான காரணமின்றி, ஜனாதிபதியால் அனுமதிக்கப்படுவதை புறக்கணிப்பவர் அல்லது இந்த ஒழுங்குமுறைக்கு மாறாக வசிப்பவர், அந்த ஆண்டு தனது பட்டப்படிப்பில் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார். அமெரிக்காவில் உள்ள பெரும்பாலான பல்கலைக்கழகங்கள் மாறுபட்ட அளவுகளில் ஒரு சீரான குறியீட்டைப் பின்பற்றுகின்றன, இது முதன்முதலில் 1895 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் 1893 ஆம் ஆண்டில் இந்த விஷயத்தில் இன்டர்காலேஜியேட் கமிஷனில் பங்கேற்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, இருப்பினும் ஹார்வர்ட் இறுதியாக கல்வி ஆடைக் குறியீட்டிற்கு ஓரளவு இணங்கியது. 1897 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் கார்ப்பரேஷன் அனைத்து ஹார்வர்ட் ஹூட்களையும் சிவப்பு நிறத்தில் வரிசையாக வைக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது, இருப்பினும், அப்போதைய ஜனாதிபதி எலியட் கல்வி உடையை விரும்பாததால், இது உண்மையில் 1902 வரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. 1955 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் முனைவர் கவுன் வாக்களிக்கப்பட்டு கார்ப்பரேஷனால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1822 ஆம் ஆண்டில், காகத்தின் அடி சின்னம் இளங்கலை பட்டதாரிகளின் ஆடைகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ரெகாலியா கவுன்ஸ் இளங்கலை பட்டப்படிப்பு வேட்பாளர்கள் கருப்பு துணியின் கவுனை அணிந்துகொள்கிறார்கள், அமெரிக்கன் கவுன்சில் ஆன் எஜுகேஷன் இன்டர்காலேஜியேட் அகாடமிக் காஸ்ட்யூம் கோட் விவரித்தபடி இளங்கலை வடிவத்தில் வெட்டப்பட்ட அதே பொருளின் முகங்களுடன், அதாவது கூர்மையான ஸ்லீவ்ஸுடன் கருப்பு மோசமான பொருட்கள். மாஸ்டரின் கவுன் இன்டர்காலேஜியேட் கோட் மாஸ்டரின் வடிவத்தில் உள்ளது, இது கருப்பு பட்டு அல்லது மோசமான பொருள், நீண்ட மூடிய சட்டைகளுடன். முனைவர் பட்ட கவுன் சிவப்பு அல்லது கருப்பு பட்டு, கருப்பு வெல்வெட்டில் நுகத்தைச் சுற்றி முகங்கள் தொடர்கின்றன. சட்டைகள் கூர்மையான முனைகளுடன் மூன்று கருப்பு வெல்வெட் கம்பிகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் காகத்தின் கால்கள் பொருளைப் பொருத்துகின்றன. சிவப்பு நிற முனைவர் பட்ட கவுன் ஆராய்ச்சி முனைவர் பட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது (அவை ஹார்வர்டில் பி. எச். டி., எஸ்சி. டி., எஸ். ஜே. டி., டி. டி. டி., எட். டி., மற்றும் டாக்டர். பி. எச்), அதே நேரத்தில் ஜே. டி போன்ற தொழில்முறை முனைவர் பட்டங்கள். மற்றும் எம். டி. கருப்பு நிறத்தில் இருக்கும் ஆடையைப் பயன்படுத்துங்கள். சமகால ஆடைகள் பட்டு அல்ல, ஆனால் பாலியஸ்டர். மேலும் வழக்கமாக புதிய Ph.D.s ஆல் வாங்கப்படும் "சிவப்பு" ஒரு செர்ரி சிவப்பு நிறத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கும். 1970 களில் இருந்து வந்த அந்த கவுன்கள் இப்போது பெரும்பாலும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் தோன்றுகின்றன. கவுன்கள் அனைத்தும் முன்புறத்தில் காகத்தின் அடி சின்னத்தைக் கொண்டுள்ளன, இது சம்பாதித்த பட்டங்களுக்கு "இரட்டை காகத்தின் அடி" மற்றும் க orary ரவ பட்டங்களுக்கு "மூன்று காகத்தின் அடி" (1980 களில் கைவிடப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியம், 2017 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது). பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இளங்கலை ஆடைகளில் வர்க்க நிலைப்பாட்டைக் குறிக்க இதே போன்ற சின்னங்களைப் பயன்படுத்தியதிலிருந்து இது பெறப்பட்டது. ஹார்வர்ட் ரெகாலியா இன்டர்காலேஜியேட் குறியீட்டின் தரநிலைகளிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது, அதில் பட்டத்தின் நிறம் ஹூட் டிரிம்மிங்கிற்கு பதிலாக காகத்தின் அடி சின்னத்தில் காட்டப்படுகிறது, மேலும் நிறம் என்பது பட்டத்தின் பொருளை விட பட்டம் வழங்கும் பள்ளியைக் குறிக்கிறது. நிறங்கள் பின்வருமாறுஃ கலை மற்றும் அறிவியல் பீடத்திற்கு வெள்ளை (விரிவாக்க பள்ளி உட்பட), பொறியியல் பள்ளிக்கு அடர் நீல நிறத்தில் ஆரஞ்சு/தங்க நிறத்தில் உள்ள பி. எச். டி. பட்டங்களைத் தவிர நடுத்தர சாம்பல் அல்லது வணிகப் பள்ளிக்கு அடர்த்தியான சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும் இளஞ்சிவப்பு வடிவமைப்பு ஸ்கார்லெட்டுக்கான கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் டென்டல் மெடிசின் பிரவுன், கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் எஜுகேஷன் இளஞ்சிவப்பு நீல நிறத்தில் கென்னடி ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்ன்மென்ட் ஊதா, சட்டப் பள்ளிக்கு சால்மன் இளஞ்சிவப்பு, மருத்துவப் பள்ளிக்கு பொது சுகாதாரப் பள்ளிக்கு பச்சை நிறத்தில் இருக்கும். வணிகப் பள்ளி, வடிவமைப்பு பள்ளி மற்றும் பொறியியல் பள்ளியைத் தவிர, வண்ணங்கள் பெரும்பாலும் இன்டர்காலேஜியேட் குறியீட்டின் தரங்களைப் பின்பற்றுகின்றன. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவரின் கவுன் ஒரு கல்வி ஆடையை விட பியூரிடன் எழுத்தர் உடையின் ஒரு வடிவமாகும். இது பொருத்தமான இடுப்பு கோட்டிற்கு மேல் திறந்த நிலையில் அணியப்படுகிறது. பல்கலைக்கழக கவுன்சில் உறுப்பினர்கள், மருத்துவர்கள் அல்ல, அல்லது இந்த பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறாதவர்கள், அவர்கள் சேர்ந்த துறையின் நிறத்தின் இரட்டை காகத்தின் அடி கொண்ட மருத்துவரின் கவுனை அணிய அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர். ஹூட்ஸ் அனைத்து பட்டதாரிகளின் ஹூட்களும் சிவப்பு நிற பட்டுடன் கருப்பு நிறத்தில் வரிசையாக உள்ளன, மேலும் அவை எடின்பர்க் எளிய வடிவத்தில் வெட்டப்படுகின்றன. பெரும்பாலான பிற அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களைப் போலல்லாமல், வெல்வெட் டிரிம் இல்லை. தரவரிசை ஹூட் நீளத்தால் குறிக்கப்படுகிறதுஃ மாஸ்டரின் ஹூட்கள் 42, "மருத்துவர்கள் 48". ஹார்வர்ட் இளங்கலை பட்டதாரிகள் ஹூட்களை அணிய மாட்டார்கள். ஹூட் உண்மையில் ஆக்ஸ்போர்டு எம். ஏ. வின் அதே ஹூட் ஆகும், இது ஆக்ஸ்போர்டில் ஹூட் வடிவம் மாறுவதற்கு முன்பு ஹார்வர்டில் புதைபடிவமாக்கப்பட்டது, கிரோவ்ஸ் வகைப்பாடு அமைப்பில் ஆக்ஸ்போர்டு எளிய வடிவம் [எஸ் 1] அல்லது பர்கன் எளிய வடிவம் [எஸ் 2] ஆக இருந்தது. ஹார்வர்ட் ஹவுஸின் எஜமானர்கள் ஹவுஸ் கேடயத்துடன் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட துணிகளை அணிகிறார்கள். கேப்ஸ் இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டதாரிகள், அதே போல் தொழில்முறை முனைவர் பட்டங்களுக்கான வேட்பாளர்கள் (எம். டி, Ed.LD மற்றும் ஜேடி) நிலையான கருப்பு மோட்டார் பலகையை அணிந்துகொள்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஆராய்ச்சி முனைவர் வேட்பாளர்கள் கருப்பு சதுர வெல்வெட் டாம் அணிந்துகொள்கிறார்கள். கவுன் பாரம்பரியத்தின் கீழ் வெள்ளை டை கொண்ட முழு ஆடையும் கவுனின் கீழ் அணிய வேண்டும், இருப்பினும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இது மாணவர்களிடையே அரிதாகவே காணப்படுகிறது. கடந்த காலத்தில், ஹார்வர்ட் கவுன்கள் திறந்த நிலையில் அணியப்பட்டபோது, இதன் பொருள் கருப்பு டெயில்கோட்டுகள் மற்றும் வெள்ளை டைக்கள் கவுனின் கீழ் அணியப்பட்டன. இந்த பாரம்பரியம் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் சப்ஃபஸ்க் கருத்தை ஒத்திருக்கிறது. இது முறையான வெள்ளை டை உடையைப் போலவே ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. 1892 ஆம் ஆண்டில், முதல் ஆண்டு கவுன்கள் வகுப்பு தினத்திற்கு அணியப்பட்டன, வகுப்பு நாள் குழு பின்வருமாறு நிறுவியதுஃ எந்த மூத்தவரும் கவுனில் ரிப்பன்கள், பேட்ஜ்கள் அல்லது எந்தவொரு விளக்கத்தின் பதக்கங்களையும் அணிய மாட்டார்கள். அறிமுகமானவர்களை வரவேற்கும் நோக்கத்திற்காக தொப்பி அகற்றப்படாது, ஆனால் உட்புறத்தில் அகற்றப்படும். கருப்பு கோட்டுகள் மற்றும் வெள்ளை பிணைப்புகளுடன் கூடிய இடுப்பு கோட்டுகள் மற்றும் இருண்ட கால்சட்டை கவுனின் கீழ் அணியப்படும். இந்த விதியை மீறக் கூடாது. நடனமாடுவதற்கு வசதியாக அகற்றப்படாவிட்டால், மாலையில் தொப்பி மற்றும் கவுன் தக்கவைக்கப்படும். ஒரு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மாறுபாடு முழு முறையான உடை, வெள்ளை டை, ஆனால் கோட் இல்லாமல், கவுன் அதன் இடத்தில் அணியப்பட்டது. இன்று, மேல் தொப்பிகள் உள்ளிட்ட முறையான காலை உடை, மற்றும் பெரும்பாலும் கையுறைகள் மற்றும் பிரம்புகள், கவுன்கள் அணியாத அதிகாரிகளால் தொடக்கத்தில் அணியப்படுகின்றன. ஹார்வர்டில் கல்வி ஆடை அணியும் விழா பெரும்பாலும் தொடக்கத்திலும், வகுப்பு நாளிலும் அணியப்படுகிறது, மேலும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளுக்கு, தொடக்க விழாவில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு கல்வி ஆடை தேவைப்படுகிறது. 1950 களுக்கு முன்னர், ஹார்வர்ட் கல்லூரியின் மூத்தவர்களும் பட்டதாரி பள்ளிகளின் உறுப்பினர்களும் மே 1 க்குப் பிறகு கவுன்கள் அணிவார்கள் என்றும் பாரம்பரியம் இருந்தது. இருப்பினும், 1906 ஆம் ஆண்டில், கல்லூரி மூத்தவர்கள் மற்றும் "பல்கலைக்கழகத்தின் பிற கேம்பிரிட்ஜ் துறைகளின் பட்டதாரி மாணவர்கள்" குறிப்பாக தொப்பிகள் மற்றும் கவுன்களை அணிய வலியுறுத்தப்பட்டனர், ஏனெனில் இந்த வழியில் மட்டுமே இந்த ஆண்களில் பலர் வகுப்பின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்குத் தெரிந்துகொள்வார்கள், அவர்களின் அன்றாட வேலை இதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக வழக்கமாக இருந்தது. தொடக்க இன்று அதிகாரிகள், மிடில்செக்ஸ் கவுண்டியின் ஷெரிப், முன்னாள் கிளாஸ் மார்ஷல்கள் மற்றும் தொடக்க விழாவில் கலந்து கொண்ட பிற அதிகாரிகள் முறையான காலை ஆடைகளை அணிகிறார்கள், இதில் மேல் தொப்பிகள், கேன்கள் மற்றும் கையுறைகள் அடங்கும். அமெரிக்காவில் காலை உடை தொடர்ந்து அணியப்படும் சில சந்தர்ப்பங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். ஹார்வர்ட் உதவியாளர்கள் மற்றும் மார்ஷல்கள், தொடக்கத்தில், கருப்பு மேல் தொப்பிகள், வெள்ளை நான்கு கை உறைகள் மற்றும் ஆண்களுக்கு வெட்டப்பட்ட கோட்டுகள் மற்றும் பெண்களுக்கு வெள்ளை ஆடைகள் மற்றும் சிவப்பு நிற சாஷ்கள் அணிவார்கள். இது முறையான காலை உடையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சீருடை. வரலாற்றில் பல்வேறு நேரங்களில், தொடக்கத்தில் ஆடை அணிவது சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது, ஜூன் 10,1970 அன்று தி ஹார்வர்ட் கிரிம்சனில் அச்சிடப்பட்ட நிகழ்வு போன்றது, மாசசூசெட்ஸ் காமன்வெல்த் ஆளுநர் சுமார் 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பண்டைய உடையில் தோன்றியதாகக் கூறப்படுகிறதுஃ கவர்னர். ஜேம்ஸ் மைக்கேல் கர்லி பட்டு காலுறைகள், முழங்கால் பிரிட்ச்கள், ஒரு தூள் விக் மற்றும் பாயும் பிளூம் கொண்ட மூன்று மூலைகளுள்ள தொப்பி ஆகியவற்றில் தோன்றினார். அவரது உடையை பல்கலைக்கழக மார்ஷல்கள் எதிர்த்தபோது, கர்லி மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியின் சட்டங்களின் நகலை வெளியே எறிந்தார், இது இந்த நிகழ்வுக்கு சரியான ஆடையை பரிந்துரைத்தது மற்றும் விழாவில் சரியாக உடையணிந்த ஒரே நபர் தான் என்று கூறினார். மேலும் காண்க ஹார்வர்ட் தொடக்கங்களின் வரலாறு மற்றும் மரபுகள் அகாடமிக் டிரஸ் அகாடமிக் ரெகாலியா இன் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் அகாடமிக் ரெகாலியா ஆஃப் கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி அகாடமிக் ரெகாலியா ஆஃப் ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பது நிக்கோலஸ் ஏ. ஹாஃப்மேன், "க்ரோஸ் ஃபீட் அண்ட் கிரிம்சன்ஃ அகாடமிக் டிரஸ் அட் ஹார்வர்ட்", டிரான்சக்சன்ஸ் ஆஃப் தி பர்கான் சொசைட்டி 9 (2009), pp. 38-58. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹார்வர்ட் தொடக்க வழிகாட்டி கல்வி ஆடை ஹார்வர்ட் இதழ்ஃ ரீடிங் தி ரெகாலியா, கல்வி ஆடைக் குறியீட்டைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வழிகாட்டி ஹார்வர்ட் இதழ்ஃ இந்த பண்டிகை சடங்குகள் கார்ப்பரேஷன் கூறிய ஒவ்வொரு பட்டத்திற்கும் சரியான வடிவங்கள். ஹார்வர்ட் கிரிம்சன்ஃ கேப்ஸ் அண்ட் கவுன்ஸ் (அக்டோபர் 20,1876) ஹார்வர்ட் கிரிம்சன்ஃ கேப்ஸ் அண்ட் கவுன்ஸ் அணிவது இன்று தொடங்குகிறது (செவ்வாய், மே 1,1906) ஹார்வர்ட் கிரிம்சன்ஃ மூத்தவர்களுக்கு அறிவிப்பு (ஜூன் 23,1892) ஹார்வர்ட் கிரிம்சன்ஃ ஆசிரியர்கள் கவுன்களில் தோன்ற முடிவு செய்துள்ளனர். (ஜூன் 23,1876) ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம்