Articles of War
போர்க் கட்டுரைகள் என்பது ஒரு நாட்டின் இராணுவம் மற்றும் கடற்படைப் படைகளின் நடத்தையை நிர்வகிக்க வரையப்பட்ட ஒழுங்குமுறைகளின் தொகுப்பாகும். இந்த சொற்றொடரின் முதல் பயன்பாடு ராபர்ட் மோன்ரோவின் 1637 படைப்பில் உள்ளது, இது மேக்-கீஸ் ரெஜிமென்ட் எனப்படும் தகுதியான ஸ்காட்லாந்தின் படைப்பிரிவுடன் அவரது பயணம் ஆகும். ("போர்க் கட்டுரைகள்" என்ற வடிவத்தில்) மற்றும் பொதுவாக இராணுவச் சட்டத்தை குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். ஸ்வீடிஷ் மொழியில், அதற்கு சமமான சொல் கிரிக்சார்டிக்லர், முதன்முதலில் 1556 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த சொல் பொதுவாக மிகவும் குறிப்பாகவும், நவீன எழுத்துப்பிழை மற்றும் மூலதனத்துடன் புகழ்பெற்ற புரட்சியை அடுத்து வரையப்பட்ட பிரிட்டிஷ் விதிமுறைகளையும், பின்னர் அவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க விதிமுறைகளையும் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. யுனைடெட் கிங்டம் கட்டுரைகள் இருந்த காலம் முழுவதும், இராணுவம் மற்றும் கடற்படைக்கு தனித்தனி செட்டுகள் இருந்தன. ராயல் கடற்படை இங்கிலாந்தின் முதல் போர்க் கட்டுரைகள் ராயல் கடற்படைக்காக எழுதப்பட்டன. ராயல் கடற்படை உறுப்பினர்களின் நடத்தையை ஒழுங்குபடுத்தும் மற்றும் நிர்வகிக்கும் சட்டரீதியான விதிகளை அவர்கள் உருவாக்கினர். அவை அனைத்து கடற்படைக் கப்பல்களிலும் முக்கியமாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் குற்றவியல் சட்டம் மற்றும் எந்தவொரு உள்ளூர் குற்றவியல் சட்டத்திற்கும் கூடுதலாக, ராயல் கடற்படை உறுப்பினர்கள் மற்றும் சட்டம் பொருந்தும் மற்றவர்களுக்கு பொருந்தும் குற்றவியல் விதிகளின் பட்டியலை அமைத்தது. கடற்படை போர்க் கட்டுரைகள் முதலில் 1653 ஆம் ஆண்டில் அட்மிரால்டியின் லார்ட்ஸ் கமிஷனர்களால் டங்னஸ் போரில் தோல்வியடைந்த பின்னர் போராடுவதற்கான அறிவுறுத்தல்களாக வெளியிடப்பட்டன. மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, அவை நாடாளுமன்றச் சட்டமாக மாற்றப்பட்டன. டௌலன் போரில் மற்றொரு தோல்விக்குப் பிறகு, பாராளுமன்றம் 1749 இல் பிரிவுகளைத் திருத்தி, ஒழுக்கத்தை மேலும் இறுக்கியது. கடற்படை மற்றும் நாடாளுமன்றத்தில் அவருக்கு குறைந்த தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற தெளிவான உணர்வு இருந்தபோதிலும், இந்த கட்டுரைகளின் விளைவாக அட்மிரல் ஜான் பைங் தூக்கிலிடப்பட்டார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 1779 திருத்தம் மிகவும் கடுமையான தண்டனைகளை எளிதாக்கும் படிப்படியான செயல்முறையின் தொடக்கமாக இருந்தது. கடற்படை ஒழுங்குச் சட்டம் 1957 இல் கடற்படைப் பிரிவுகள் தக்கவைக்கப்பட்டன, ஆனால் பின்னர் முப்படை ஆயுதப் படைச் சட்டம் 2006 இன் விதிகளால் மாற்றப்பட்டன. பின்வரும் கட்டுரைகள் மற்றும் உத்தரவுகள் டிசம்பர் 25,1749 முதல் நிறுவப்பட்டன; மேலும் அவை போரின் நேரத்தைப் போலவே அமைதியான நேரத்திலும் கடைபிடிக்கப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்படுகின்றன. I. தெய்வ வழிபாடு. மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் உள்ள அல்லது அதற்குச் சொந்தமான அனைத்து தளபதிகள், கேப்டன்கள் மற்றும் அதிகாரிகள், சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் வழிபாட்டு முறையின்படி, சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் பொது வழிபாடு, அந்தந்த கப்பல்களில் புனிதமாகவும், ஒழுங்காகவும், மரியாதையுடனும் செய்யப்பட வேண்டும், மேலும் அந்தந்த கப்பல்களின் புனித உத்தரவுகளில் உள்ள பாதிரியார்களால் பிரார்த்தனைகளும் பிரசங்கங்களும் விடாமுயற்சியுடன் செய்யப்படுவதையும், கர்த்தருடைய நாள் சட்டத்தின்படி அனுசரிக்கப்படுவதையும் கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும். II. சத்தியம் செய்வது, குடிப்பழக்கம், அவதூறான செயல்கள் & இ. அனைத்து கொடி அதிகாரிகளும், மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் அல்லது அதற்குச் சொந்தமான அனைத்து நபர்களும், அவதூறான உறுதிமொழிகள், சாபங்கள், மரணதண்டனைகள், குடிப்பழக்கம், அசுத்தம் அல்லது பிற அவதூறான செயல்களில் குற்றவாளி, கடவுளின் மரியாதையை இழிவுபடுத்துதல் மற்றும் நல்ல நடத்தை ஊழல்கள், நீதிமன்ற இராணுவம் திணிப்பது பொருத்தமானது என்று கருதும் தண்டனையை அனுபவிக்கும், மேலும் அவர்களின் குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு தகுதியானது. III. ஒரு எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளருடன் உளவுத்துறையை வைத்திருத்தல். மன்னரின் மாட்சிமை அல்லது உயர் அட்மிரல் பிரபு அல்லது உயர் அட்மிரல், தலைமைத் தளபதி அல்லது அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி ஆகியோரின் அனுமதியின்றி, எந்தவொரு அதிகாரி, கடற்படை வீரர், சிப்பாய் அல்லது கடற்படையின் பிற நபர், எந்தவொரு எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளருக்கும் அல்லது அவருடன் உளவுத்துறையை வழங்கவோ, வைத்திருக்கவோ அல்லது மகிழ்விக்கவோ செய்தால், அத்தகைய ஒவ்வொரு நபரும் அவ்வாறு குற்றம் சாட்டி, நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுவார், மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவார். IV. எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளரிடமிருந்து கடிதம் அல்லது செய்தி. எதிரி ஒருவரிடமிருந்தோ கிளர்ச்சியாளரிடமிருந்தோ வந்த எந்தவொரு செய்திக் கடிதமும் கப்பற்படையில் உள்ள எந்தவொரு அதிகாரி, கடற்படை வீரர் அல்லது சிப்பாய் அல்லது பிறருக்கு அனுப்பப்பட்டால், மேற்கூறிய அதிகாரி, கடற்படை வீரர் அல்லது சிப்பாய் அல்லது பிறர், பன்னிரண்டு மணி நேரத்திற்குள், அவ்வாறு செய்ய வாய்ப்பு கிடைத்தால், தனது மேலதிகாரியையோ அல்லது ஒரு கமாண்டிங் அதிகாரியையோ அறிமுகப்படுத்த மாட்டார், அல்லது எந்தவொரு உயர் அதிகாரியும் அதை நன்கு அறிந்திருந்தால், அதை வசதியான நேரத்தில் படைப்பிரிவின் தலைமைத் தளபதியிடம் வெளிப்படுத்த மாட்டார், அவ்வாறு குற்றம் சாட்டிய ஒவ்வொரு நபரும், நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுவார்கள், மரண தண்டனை அல்லது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு போன்ற பிற தண்டனைகள் விதிக்கப்படும். வி. உளவாளிகள், மற்றும் உளவாளிகளின் இயல்பில் உள்ள அனைத்து நபர்களும். எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளரிடமிருந்து ஏதேனும் கவர்ந்திழுக்கும் கடிதங்கள் அல்லது செய்திகளைக் கொண்டுவருவதற்கோ அல்லது வழங்குவதற்கோ அல்லது கப்பலில் உள்ள கேப்டன், அதிகாரி, மரைனர் அல்லது பிறரை ஊழல் செய்ய முயற்சிக்கவோ உளவாளிகள் என்ற இயல்பில் வரும் அல்லது கண்டுபிடிக்கப்படும் அனைத்து உளவாளிகள் மற்றும் அனைத்து நபர்களும், அவரது நம்பிக்கையை காட்டிக் கொடுப்பதற்காக, கோர்ட் மார்ஷல் தண்டனையின் மூலம் அத்தகைய எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் தண்டிக்கப்பட்டால், மரண தண்டனை அல்லது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு தகுதியான வேறு தண்டனை விதிக்கப்படும், மேலும் கோர்ட் மார்ஷல் விதிக்கப்படும். VI. ஒரு எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளரை விடுவித்தல். கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் ஒரு எதிரி அல்லது கிளர்ச்சியாளரை பணம், உணவு, தூள், துப்பாக்கி, ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் அல்லது வேறு எந்த பொருட்களாலும், நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, மரண வேதனையின் மீது, அல்லது நீதிமன்ற இராணுவம் விதிக்கத் தகுதியானதாகக் கருதும் வேறு எந்த தண்டனையாலும் விடுவிக்கக்கூடாது, மேலும் குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு தகுதியானது. VII. காகிதங்கள், & சி. பரிசுகள் பலகையில் காணப்படுகின்றன. ஆச்சரியப்படும் அல்லது பரிசாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும் எந்தவொரு கப்பல் அல்லது கப்பல்களில் எடுக்கப்பட்ட, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அல்லது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆவணங்கள், பட்டயக் கட்சிகள், சரக்குப் பத்திரங்கள், பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் பிற எழுத்துக்கள் முறையாகப் பாதுகாக்கப்படும், மேலும் அத்தகைய பரிசைப் பெறும் கப்பலின் கமாண்டிங் அதிகாரியால், முற்றிலும், மோசடி இல்லாமல், அட்மிரால்டி நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படும், அல்லது அத்தகைய பரிசு சட்டப்பூர்வமாக கைப்பற்றப்பட்டதா என்பதைத் தீர்மானிக்க அதிகாரம் பெற்ற பிற ஆணையர்கள் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படும், அங்கு பார்க்கப்பட வேண்டும், பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், சட்டத்தின்படி தொடரப்பட வேண்டும், இதில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும், கைப்பற்றப்பட்டதில் தனது பங்கை இழக்க நேரிடும், மேலும் அவரது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவு போன்ற மேலும் தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டும். எட்டாவது. பரிசுகளில் இருந்து பணம் அல்லது நல்லதை எடுத்துக்கொள்வது. கப்பற்படையில் உள்ள அல்லது அதற்குச் சொந்தமான எந்தவொரு நபரும், பரிசுக்காக பறிமுதல் செய்யப்பட்ட எந்தவொரு பரிசிலிருந்தும் அல்லது கப்பலிலிருந்தும், எந்தவொரு பணத்திலிருந்தும், தட்டு அல்லது பொருட்களிலிருந்தும், அதன் சிறந்த பாதுகாப்பிற்காகவும், அல்லது அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்கள் ஏதேனும் ஒன்றின் தேவையான பயன்பாட்டிற்கும் சேவைக்காகவும் அவசியமாக இருந்தால் தவிர, அதற்கு முன் சில கடற்படை நீதிமன்றத்தில் சட்டபூர்வமான பரிசாக தீர்ப்பளிக்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் மொத்தத்தின் முழு மற்றும் முழு கணக்கையும், மோசடி இல்லாமல் கொண்டு வரப்பட்டு, மோசடி இல்லாமல் முழு தீர்ப்பும் வழங்கப்பட வேண்டும், இதில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும் இழக்க நேரிடும் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டதில் தனது பங்கை இழக்க நேரிடும், மேலும் நீதிமன்றத்தால் அல்லது அத்தகைய கடற்படை நீதிமன்றத்தால் விதிக்கப்படும் அத்தகைய கூடுதல் தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டும். IX. கைதிகளை அகற்றுவது அல்லது தவறாக நடத்துவது. எந்தவொரு கப்பலோ அல்லது கப்பலோ பரிசாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டால், அதிகாரிகள், கடற்படையினர் அல்லது அதில் இருந்த மற்ற நபர்கள் யாரும், அவர்களின் ஆடைகளை பறிக்கவோ, அல்லது எந்தவொரு வகையிலும் கொள்ளையடிக்கவோ, அடிக்கவோ அல்லது தவறாக நடத்தவோ கூடாது, அவ்வாறு புண்படுத்தும் நபர் அல்லது நபர்கள், நீதிமன்ற இராணுவம் வழங்குவது பொருத்தமானது என்று கருதும் தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள். X. சண்டைக்குத் தயாராகுங்கள். கடற்படையில் உள்ள ஒவ்வொரு கொடி அதிகாரி, கேப்டன் மற்றும் தளபதி, சண்டையிடுவதற்கான சமிக்ஞை அல்லது உத்தரவின் பேரில், அல்லது தனது கடமையாக இருக்கக்கூடிய எந்தவொரு கப்பல் அல்லது கப்பல்களைக் கண்டால், அல்லது ஈடுபாடு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் பேரில், போருக்குத் தேவையான தயாரிப்புகளைச் செய்யாதவர், தனது சொந்த நபராக, மற்றும் தனது இடத்தின்படி, தாழ்ந்த அதிகாரிகளையும் ஆண்களையும் தைரியமாக போராட ஊக்குவிக்க மாட்டார், மரணத்தை அனுபவிப்பார், அல்லது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவிலிருந்து ஒரு கோர்ட் மார்ஷல் தகுதியானவர் என்று கருதப்படும் வேறு தண்டனை; மற்றும் கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் துரோகமாக அல்லது கோழைத்தனமாக அடிபணிய வேண்டும் அல்லது கால் பகுதிக்கு கூக்குரலிட வேண்டும் என்றால், குற்றம் செய்த ஒவ்வொரு நபரும், நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுவார்கள், மரணத்தை அனுபவிப்பார்கள். XI. போரில் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிதல். கப்பற்படையில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும், அட்மிரல், கொடி அதிகாரி, எந்தவொரு படைப்பிரிவு அல்லது பிரிவின் தளபதி அல்லது அவரது உயர் அதிகாரியின் உத்தரவுகளை முறையாகக் கடைபிடிக்காதவர், எந்தவொரு கடற்படை, படைப்பிரிவு அல்லது கப்பலுக்கும் எதிராக தாக்குதல் நடத்தியதற்காகவோ, போரில் இணைந்ததற்காகவோ அல்லது பாதுகாப்பு அளித்ததற்காகவோ அல்லது எந்தவொரு கடற்படை, படைப்பிரிவு அல்லது கப்பலுக்கும் எதிராகப் பாதுகாப்பு அளித்ததற்காகவோ அல்லது நடவடிக்கை எடுக்கும் நேரத்தில் மேற்கூறியபடி தனது உயர் அதிகாரியின் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர், அல்லது அதைச் செயல்படுத்த அனைத்து முயற்சிகளையும் பயன்படுத்தாதவர், அவ்வாறு குற்றம் சாட்டிய ஒவ்வொரு நபரும், நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையின் தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள், மரணத்தை அனுபவிப்பார்கள், அல்லது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவின் அடிப்படையில் ஒரு நீதிமன்ற இராணுவம் தகுதியானவர் என்று கருதப்படும். பன்னிரெண்டாம். இ. கப்பலில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும், கோழைத்தனம், அலட்சியம் அல்லது அதிருப்தி ஆகியவற்றின் மூலம், நடவடிக்கை எடுக்கும் நேரத்தில் பின்வாங்குவார் அல்லது பின்வாங்குவார், அல்லது சண்டைக்கு அல்லது ஈடுபாட்டிற்கு வர மாட்டார், அல்லது ஈடுபடுத்த வேண்டிய தனது கடமையாக இருக்கும் ஒவ்வொரு கப்பலையும் எடுக்கவோ அழிக்கவோ தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய மாட்டார், மேலும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது அவரது கூட்டாளிகளின் கப்பல்கள் அனைத்திற்கும் உதவவும் நிவாரணம் அளிக்கவும் உதவுவார், இது அவரது கடமையாகும், அவ்வாறு குற்றம் சாட்டிய ஒவ்வொரு நபரும், நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுவார்கள், மரண தண்டனை அனுபவிப்பார்கள். பதின்மூன்றாம். ஒரு எதிரியைப் பின்தொடரத் துணிவது, மற்றும் இ. கப்பலில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும், கோழைத்தனம், அலட்சியம் அல்லது அதிருப்தி இருந்தபோதிலும், எந்தவொரு எதிரி, கடற்கொள்ளையர் அல்லது கிளர்ச்சியாளரைத் துரத்துவதைத் தவிர்ப்பார், தாக்கப்பட்டார் அல்லது பறக்கவிடுவார்; அல்லது அறியப்பட்ட நண்பரை தனது சக்தியின் அதிகபட்ச அளவைக் கருத்தில் கொண்டு விடுவிக்கவோ உதவவோ மாட்டார்; நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையின் மூலம் அத்தகைய எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் தண்டனை பெற்றால், மரண தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும். XIV. எந்தவொரு சேவையையும் தாமதப்படுத்துதல் அல்லது ஊக்கப்படுத்துதல். நடவடிக்கை அல்லது எந்தவொரு சேவையும் கட்டளையிடப்படும்போது, கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் ஊதிய நிலுவை பாசாங்கின் பேரில் அல்லது எந்தவொரு பாசாங்கின் மீதும் கூறப்பட்ட நடவடிக்கை அல்லது சேவையை அனுமானிக்கவோ அல்லது தாமதப்படுத்தவோ அல்லது ஊக்கப்படுத்தவோ வேண்டும் என்றால், அவ்வாறு குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும், கோர்ட் மார்ஷல் தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள், மரண தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள், அல்லது குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவின் அடிப்படையில் ஒரு கோர்ட் மார்ஷல் தகுதியானவர் என்று கருதுவார். XV. ஒரு எதிரிக்கு விட்டுச் செல்வது; கப்பல்களின் கடைகளுடன் தப்பி ஓடுவது. எதிரி, கடற்கொள்ளையர் அல்லது கிளர்ச்சியாளரிடம் விட்டுச்செல்லும் அல்லது மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்கள் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய ஏதேனும் ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள், கடைகள் அல்லது சலுகைகளுடன் தப்பி ஓடும் கடற்படையில் உள்ள அல்லது அதற்குச் சொந்தமான ஒவ்வொரு நபரும், சேவையை பலவீனப்படுத்துவதற்காக, அல்லது அதே கோழைத்தனமாகவோ அல்லது துரோகமாகவோ எதிரி, கடற்கொள்ளையர் அல்லது கிளர்ச்சியாளரிடம் ஒப்படைக்கப்படுவார், நீதிமன்ற தற்காப்பு தண்டனையால் அத்தகைய எந்தவொரு குற்றத்திற்காகவும் தண்டிக்கப்படுவார், மரணத்தை அனுபவிப்பார். பதினாறாம். பாலைவனம், மற்றும் பொழுதுபோக்கு பாலைவனங்கள். கடற்படையில் அல்லது அதற்குச் சொந்தமான ஒவ்வொரு நபரும், மற்றவர்களை அவ்வாறு செய்ய வற்புறுத்தும் அல்லது கவர்ந்திழுக்கும் ஒவ்வொரு நபரும் மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டும், அல்லது குற்றத்தின் சூழ்நிலைகள் தகுதியான வேறு தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு கோர்ட் மார்ஷல் பொருத்தமானதாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்ஃ மேலும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் ஏதேனும் ஒரு கட்டளை அதிகாரி, அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது கப்பல்களில் ஏதேனும் ஒன்றிலிருந்து ஒரு பாலைவனத்தைப் பெறுவார் அல்லது மகிழ்விக்க வேண்டும் என்றால், அவர் அத்தகைய பாலைவனமாகக் இருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அத்தகைய பாலைவனத்தைச் சேர்ந்த கப்பல் அல்லது கப்பலின் கேப்டனுக்கு அனைத்து வசதியான வேகத்திலும் அறிவிப்பு கொடுக்கக்கூடாது; அல்லது கூறப்பட்ட கப்பல்கள் அல்லது கப்பல்கள் ஒருவருக்கொருவர் கணிசமான தூரத்தில் இருந்தால், கடற்படைச் செயலாளரிடம் அல்லது தலைமைத் தளபதியிடம்; ஒவ்வொரு நபரும் அவ்வாறு குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், மற்றும் XVII. தூதுவர்கள். வணிகக் கப்பல்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் கப்பல்களின் கான்வாய் மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக நியமிக்கப்பட்ட அனைத்துக் கப்பல்களின் அதிகாரிகளும் மாலுமிகளும், அவர்கள் சார்பாக தங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி, தாமதமின்றி அந்த குற்றச்சாட்டில் விடாமுயற்சியுடன் கலந்து கொள்ள வேண்டும்; மேலும் அதில் எவரேனும் தவறாக இருந்தால், தங்கள் கடமையைச் செய்யாமல், தங்கள் கான்வாயில் உள்ள கப்பல்களையும் பொருட்களையும் பாதுகாக்கவும், மற்ற பகுதிகளுக்கு அல்லது சந்தர்ப்பங்களுக்கு திசைதிருப்பாமல், அல்லது தங்கள் பாதுகாப்பில் போராட மறுத்து அல்லது புறக்கணிக்காமல், அவர்கள் தாக்கப்பட்டால், அல்லது கோழைத்தனமாக தப்பி ஓடி, தங்கள் கான்வாயில் உள்ள கப்பல்களை ஆபத்திலும் ஆபத்திலும் ஒப்படைக்க வேண்டும்; அல்லது எந்தவொரு வணிகரிடமிருந்தும் அல்லது எஜமானிடமிருந்தும் தங்கள் பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்ட எந்தவொரு கப்பல்களையும் கப்பல்களையும் கான்வாய் செய்ததற்காக வேறு பணம் அல்லது வெகுமதியை கோர வேண்டும் அல்லது கோர வேண்டும், அல்லது அதன் எஜமானர்கள் அல்லது கடற்படையினரை தவறாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். பதினைந்தாம். கப்பலில் பொருட்களைப் பெறுதல் மற்றும் வர்த்தகம் செய்தல். மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கப்பல்கள் அல்லது கப்பல்களில் ஏதேனும் ஒன்றின் கேப்டன், தளபதி அல்லது பிற அதிகாரி கப்பலில் ஏற்றுக்கொண்டால் அல்லது அத்தகைய கப்பல் அல்லது கப்பலில் பெற அனுமதி பெற்றால், தங்கம், வெள்ளி அல்லது நகைகளைத் தவிர, கப்பல் அல்லது கப்பலின் ஒரே பயன்பாட்டிற்காகத் தவிர வேறு ஏதேனும் பொருட்கள் அல்லது வணிகப் பொருட்கள், மற்றும் எந்தவொரு வணிகருக்கும் சொந்தமான பொருட்கள் மற்றும் வணிகப் பொருட்கள், அல்லது கப்பல் உடைந்து போகக்கூடிய பிற கப்பல் அல்லது கப்பல், அல்லது கப்பல் உடைந்து போகும் அபாயத்தில், ஆழ்கடல்களில், அல்லது எந்தவொரு துறைமுகத்திலும், சிற்றோடையிலும் அல்லது துறைமுகத்திலும், அவற்றின் சரியான உரிமையாளர்களுக்காக அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்காக, மற்றும் அத்தகைய பொருட்கள் அல்லது வணிகப் பொருட்களைத் தவிர, எந்த நேரத்திலும் உயர் ஆண்டவர் உத்தரவின் பேரில் கப்பலில் எடுக்கவோ பெறவோ உத்தரவிடப்படுவார். XIX. கிளர்ச்சி கூட்டம். தேசத்துரோகம் மற்றும் கலகத்தின் வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது. உயர் அதிகாரிகளுக்கு அவமதிப்பு. கப்பற்படையில் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு நபரும் எந்தவொரு பாசாங்கின் மீதும் எந்தவொரு கிளர்ச்சிகரமான கூட்டத்தையும் நடத்தவோ முயற்சிக்கவோ செய்தால், இதில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும், நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்பட்டு, மரணத்தை அனுபவிப்பார்கள்ஃ மேலும் கடற்படையில் அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு நபரும் தேசத்துரோகம் அல்லது கிளர்ச்சி போன்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்தால், அவர் மரணத்தை அனுபவிப்பார், அல்லது நீதிமன்ற இராணுவம் போன்ற வேறு தண்டனை அவருக்கு தகுதியானது என்று கருதப்படும்ஃ மேலும் கப்பற்படையில் அல்லது கப்பற்படையைச் சேர்ந்த எந்தவொரு அதிகாரியும், மாலுமியும், சிப்பாயும் தனது உயர் அதிகாரியை அவமதித்து நடந்து கொண்டால், அவரது பதவியை நிறைவேற்றும்போது, அவர் நீதிமன்ற இராணுவ தீர்ப்பின் மூலம் தனது குற்றத்தின் தன்மைக்கு ஏற்ப தண்டிக்கப்படுவார். XX. தேசத்துரோக அல்லது கலகச் செயல்களை மறைத்தல், மற்றும் இ. கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் எந்தவொரு துரோக அல்லது கலகச் செயலையும் அல்லது திட்டத்தையும் மறைத்து, நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையால் தண்டிக்கப்பட்டால், அவர் மரணத்தை அனுபவிப்பார், அல்லது நீதிமன்ற இராணுவமாக வேறு எந்த தண்டனையும் அனுபவிப்பார்; மற்றும் கடற்படையில் அல்லது அதற்குச் சொந்தமான எந்தவொரு நபரும், அவரது மாட்சிமை அல்லது அரசாங்கத்தின் தப்பெண்ணத்திற்கு யாராலும் பேசப்பட்ட எந்தவொரு துரோக அல்லது கலக வார்த்தைகளையும் மறைக்க வேண்டும், அல்லது எந்தவொரு வார்த்தைகளும், நடைமுறைகளும் அல்லது வடிவமைப்புகளும், சேவையின் இடையூறுக்கு வழிவகுக்கும், மேலும் அதை உடனடியாக கமாண்டிங் அதிகாரிக்கு வெளிப்படுத்தாது, அல்லது எந்தவொரு கிளர்ச்சி அல்லது தேசத்துரோகத்திலும் கலந்து கொள்ளாது, அதை அடக்க தனது அதிகபட்ச முயற்சிகளைப் பயன்படுத்தாது, XXI. இடையூறுகளைத் தூண்டும் முயற்சியில் யாரும் பாசாங்கு செய்யவில்லை. கப்பற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் பொருளின் ஆரோக்கியமின்மை குறித்தோ அல்லது வேறு நியாயமான காரணத்தாலோ புகார் செய்வதற்கான காரணத்தைக் கண்டறிந்தால், அவர் தனது மேலதிகாரியையோ அல்லது கேப்டனையோ அல்லது தலைமைத் தளபதியையோ, சந்தர்ப்பத்திற்குத் தகுதியானபடி, இந்த விஷயத்திற்குத் தேவையான தற்போதைய தீர்வு கிடைக்கும்படி அமைதியாகத் தெரிவிப்பார்; மேலும் மேற்கூறிய மேலதிகாரியான கேப்டன் அல்லது தலைமைத் தளபதி, தன்னால் முடிந்தவரை, அதை தற்போது சரிசெய்யச் செய்வார்; மேலும் கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும், அத்தகைய தண்டனையின் வலியின் பேரில், நீதிமன்ற இராணுவம் ஏற்படுத்துவது பொருத்தமானது என்று கருதும் வகையில், குற்றத்தின் அளவிற்கு ஏற்ப எந்தவொரு இடையூறையும் ஏற்படுத்த முயற்சிக்க மாட்டார். XXII. ஒரு உயர் அதிகாரியைத் தாக்குவது. குவாரெல்லிங். கீழ்ப்படியாமை. கப்பற்படையில் உள்ள எந்தவொரு அதிகாரி, கடற்படை வீரர், சிப்பாய் அல்லது பிற நபர், தனது பதவியை நிறைவேற்றும் போது, தனது உயர் அதிகாரிகளில் யாரையாவது தாக்கினால், அல்லது இழுக்கவோ அல்லது இழுக்கவோ அல்லது அவருக்கு எதிராக எந்த ஆயுதத்தையும் உயர்த்தவோ முன்வந்தால், எந்தவொரு பாசாங்கிலும், அத்தகைய குற்றத்திற்காகவும், கோர்ட் மார்ஷல் தண்டனையால் தண்டிக்கப்படும் ஒவ்வொரு நபரும், மரணத்தை அனுபவிப்பார்கள்; மேலும் எந்தவொரு அதிகாரி, மரைனர், சிப்பாய் அல்லது கடற்படையில் உள்ள மற்ற நபர், தனது உயர் அதிகாரிகளில் யாருடனும் சண்டையிடுவதாகக் கருதினால், அவரது பதவியை நிறைவேற்றும்போது, அல்லது அவரது உயர் அதிகாரிகளில் யாருடனும் சட்டபூர்வமான கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிய மாட்டார்; அத்தகைய எந்தவொரு குற்றத்திற்கும் தண்டனை பெற்ற ஒவ்வொரு நபரும், கோர்ட் மார்ஷல் தண்டனையால், மரணத்தை அனுபவிப்பார்கள், அல்லது அத்தகைய பிற தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள். XXIII. சண்டையிடுகிறார்கள். தூண்டுதல் உரைகள், மற்றும் இ. கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் கடற்படையில் உள்ள வேறு எந்த நபருடனும் சண்டையிட்டால் அல்லது சண்டையிட்டால், அல்லது அவதூறான அல்லது ஆத்திரமூட்டும் உரைகள் அல்லது சைகைகளைப் பயன்படுத்தினால், எந்தவொரு சண்டையையும் இடையூறையும் ஏற்படுத்த முனைந்தால், அவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டவுடன், குற்றத்திற்கு தகுதியான தண்டனையை அனுபவிப்பார், மேலும் ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் விதிக்கப்படும். XXIV. கடைகளை சூறையாடுதல். எந்தவொரு தூள், துப்பாக்கி, வெடிமருந்து அல்லது கடற்படையில் உள்ள பிற கடைகளின் வீணான செலவு அல்லது அதன் மோசடி எதுவும் இருக்காது, ஆனால் குற்றவாளிகள், தூண்டுபவர்கள், வாங்குபவர்கள் மற்றும் பெறுநர்கள் (கடற்படை ஒழுக்கத்திற்கு உட்பட்ட நபர்கள்) மீது விதிக்கப்படும் அத்தகைய தண்டனையின் வலியின் பேரில், கடைகளும் பொருட்களும் கவனமாக பாதுகாக்கப்படும். XXV. ஒரு பத்திரிகை, கப்பல், மற்றும் ஈ. கப்பலில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரும், தூள், அல்லது கப்பல், படகு, கெட்ச், ஹோய் அல்லது கப்பல், அல்லது சாதனம் அல்லது தளபாடங்கள் ஆகியவற்றை சட்டவிரோதமாக எரிக்கவோ அல்லது எரிக்கவோ வேண்டும், பின்னர் ஒரு எதிரி, கடற்கொள்ளையர் அல்லது கிளர்ச்சியாளருடன் தொடர்புடையது அல்ல, நீதிமன்ற இராணுவ தண்டனையின் மூலம் அத்தகைய குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்படுகிறார், மரண தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும். XXVI. கப்பல்களை இயக்குவது மற்றும் நடத்துவது, மற்றும் இ. மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் எந்தவொரு கப்பலையும் நடத்துவதிலும் வழிநடத்துவதிலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும், வேண்டுமென்றே, அலட்சியம் அல்லது பிற தவறுகளின் மூலம், எந்தக் கப்பலும் சிக்கிக் கொள்ளப்படவோ, அல்லது எந்த பாறைகள் அல்லது மணலின் மீது ஓடவோ, அல்லது பிளவுபடவோ அல்லது ஆபத்தில் இருக்கவோ கூடாது, அதில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்படுபவர்கள், மரண தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுவார்கள், அல்லது நீதிமன்ற இராணுவத்தின் குற்றம் தகுதியானது என்று தீர்ப்பளிக்கப்படும் வேறு தண்டனை. XXVII. தூங்குவது, அலட்சியம் மற்றும் ஒரு நிலையத்தை கைவிடுவது. கடற்படையில் அல்லது அதற்குச் சொந்தமான எந்தவொரு நபரும் தனது கண்காணிப்பில் தூங்கவோ, அல்லது அவர் மீது விதிக்கப்பட்ட கடமையை அலட்சியமாக செய்யவோ, அல்லது மரண வேதனையின் பேரில் தனது பதவியை கைவிடவோ கூடாது, அல்லது கோர்ட் மார்ஷல் போன்ற பிற தண்டனைகள் விதிக்கத் தகுதியானவை என்று கருதப்படும், மேலும் வழக்கின் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படும். XXVIII. கொலை. கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் செய்யும் அனைத்து கொலைகள், கோர்ட் மார்ஷல் தண்டனையால் மரண தண்டனை விதிக்கப்படும். XXIX. சோடோமி. கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் இயற்கைக்கு மாறான மற்றும் வெறுக்கத்தக்க பாவமான மனிதனுடனோ மிருகத்துடனோ ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை ஆகியவற்றைச் செய்தால், அவர் நீதிமன்ற இராணுவத்தின் தண்டனையால் மரண தண்டனை விதிக்கப்படுவார். XXX. கொள்ளை. கடற்படையில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் செய்யும் அனைத்து கொள்ளைகளும், மரண தண்டனை விதிக்கப்படும், அல்லது இல்லையெனில், நீதிமன்ற தற்காப்பு, சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, சந்திக்கப்படும். XXXI. பொய்யான குவியல்கள். கப்பற்படையில் உள்ள ஒவ்வொரு அதிகாரியோ அல்லது மற்ற நபரோ, தெரிந்தே ஒரு பொய்யான மஸ்டர் அல்லது மஸ்டர் புத்தகத்தை உருவாக்குவாரோ அல்லது கையெழுத்திடுவாரோ, அல்லது அதை உருவாக்குவதற்கோ கையெழுத்திடுவதற்கோ கட்டளையிடுவாரோ, ஆலோசனை வழங்குவாரோ அல்லது வாங்குவாரோ, அல்லது அதை உருவாக்குவதற்கோ கையெழுத்திடுவதற்கோ வேறு எந்த நபருக்கும் உதவுவாரோ அல்லது உதவுவாரோ, நீதிமன்ற இராணுவத்தின் முன் அத்தகைய குற்றம் செய்யப்பட்டதற்கான ஆதாரத்தின் பேரில், பணமாக்கப்படுவார், மேலும் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய கடற்படை சேவையில் மேலும் பணியமர்த்தப்பட முடியாது. XXXII. குற்றவாளிகளைக் கைது செய்து வைத்திருத்தல். குற்றவாளிகளை தண்டனைக்கு உட்படுத்துதல். கடற்படையைச் சேர்ந்த எந்தவொரு புரொவோஸ்ட் மார்ஷல், எந்தவொரு குற்றவாளியையும் கைது செய்யவோ, தனது குற்றச்சாட்டுக்குக் கட்டுப்பட்ட எந்தவொரு கைதியையும் கைது செய்யவோ, பெறவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ சட்டப்பூர்வ வாரண்டால் அங்கீகரிக்கப்படவோ, அல்லது வேண்டுமென்றே தப்பிக்க அவரைத் தூண்டவோ, ஒரு முறை அவரது காவலில் இருக்கவோ, அல்லது சட்டபூர்வமான ஒழுங்கு இல்லாமல் அவரை பணிநீக்கம் செய்யவோ, நீதிமன்ற இராணுவம் தகுதியானதாகக் கருதும் அத்தகைய தண்டனையின் வலியின் பேரில்; மற்றும் கடற்படையில் உள்ள அனைத்து கேப்டன்களும், அதிகாரிகளும், மற்றவர்களும், அனைத்து குற்றவாளிகளையும் கண்டறிந்து, கைது செய்து, தண்டிக்க தங்கள் முயற்சியைச் செய்வார்கள், மேலும் அந்த நோக்கத்திற்காக நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு உதவுவார்கள், அவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்ட வேதனையின் பேரில், குற்றத்தின் தன்மை மற்றும் அளவிற்கு ஏற்ப நீதிமன்ற இராணுவத்தால் தண்டிக்கப்படுவார்கள். XXXIII. தகுதியற்ற அதிகாரியாக நடந்து கொள்ளுதல். கப்பற்படையைச் சேர்ந்த எந்தவொரு கொடி அதிகாரி, கேப்டன் அல்லது தளபதி அல்லது லெப்டினன்ட், ஒரு அதிகாரியின் குணத்திற்கு ஏற்ற வகையில் அவதூறான, இழிவான, கொடூரமான, ஒடுக்குமுறையான அல்லது மோசடி முறையில் நடந்து கொண்டதாக நீதிமன்ற தற்காப்பு நீதிமன்றத்தில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால், அவர் அவரது மாட்சிமை பொருந்திய சேவையிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார். XXXIV. கலகம், கைவிடுதல், கரையில் இருக்கும்போது கீழ்ப்படியாமை, ராஜாவின் ஆதிக்கத்தில். உண்மையான சேவை மற்றும் முழு ஊதியத்தில் இருக்கும் ஒவ்வொரு நபரும், மாட்சிமை பொருந்தியவரின் கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் அல்லது அதற்குச் சொந்தமான குழுவினரின் ஒரு பகுதியும், கலகம், விலகல் அல்லது எந்தவொரு சட்டபூர்வமான கட்டளைக்கும் கீழ்ப்படியாமை ஆகியவற்றில் குற்றவாளி யார், கடற்கரையில் மாட்சிமை பொருந்திய மாட்சிமை பொருந்திய ஆட்சியின் எந்தப் பகுதியிலும், கடற்படையுடன் தொடர்புடைய உண்மையான சேவையில் இருக்கும்போது, ஒரு இராணுவ நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்பட வேண்டியிருக்கும், மேலும் அத்தகைய ஒவ்வொரு குற்றத்திற்கும் இதே போன்ற தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டும், அது மாட்சிமை பொருந்தியவரின் கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் ஏதேனும் கடலில் செய்யப்பட்டதைப் போல. XXXV. மன்னரின் ஆதிக்கத்திற்கு வெளியே கரையில் செய்யப்பட்ட குற்றங்கள். மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கப்பல்கள் மற்றும் போர்க் கப்பல்களின் உண்மையான சேவையிலும் முழு ஊதியத்திலும் இருக்கும் எந்தவொரு நபரும், மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் ஆதிக்கத்திற்கு வெளியே எந்த இடத்திலும் அல்லது இடங்களிலும், இந்த கட்டுரைகள் மற்றும் உத்தரவுகளால் தண்டிக்கக்கூடிய எந்தவொரு குற்றத்தையும் செய்தால், அவ்வாறு மீறுபவர், அதே குற்றங்கள் கடலில், மாட்சிமை பொருந்திய கப்பல்கள் அல்லது போர்க் கப்பல்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் செய்யப்பட்டதைப் போல, அனைத்து நோக்கங்களுக்காகவும் தண்டிக்கப்படுவார். XXXVI. இந்தச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்படாத குற்றங்கள். இந்தச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்படாத அல்லது இதன் மூலம் எந்த தண்டனையும் விதிக்கப்படாத, கப்பலில் உள்ள எந்தவொரு நபரும் அல்லது நபர்களும் செய்யாத பிற குற்றங்கள் அனைத்தும் கடலில் பயன்படுத்தப்படும் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் சட்டங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களால் தண்டிக்கப்படும். ஆங்கிலேய இராணுவத்திற்கான முதல் போர்க் கட்டுரைகள், 1707 முதல் பிரிட்டிஷ் இராணுவம், வில்லியம் III (ஆரஞ்சு வில்லியம்) (r.1689-1702) இன் கீழ் எழுதப்பட்டது, இது இடைக்கால விதிகள் மற்றும் போர் கட்டளைகளின் இடத்தைப் பிடித்தது, ஒவ்வொரு பயணம் அல்லது பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்திலும் மன்னரால் வெளியிடப்பட்ட ஒழுங்குமுறைகளின் பட்டியல். கிளர்ச்சிச் சட்டங்கள் மன்னருக்கும் அவரது அரசாங்கத்திற்கும் ஒவ்வொரு மோதலுக்கும் போர்க் கட்டுரைகளின் தொகுப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் தங்கள் இராணுவத்தை நிர்வகிக்க அதிகாரம் அளித்தன. பெருமளவில், அவை எல்லா நேரங்களிலும் நடைமுறையில் இருந்த கிங்ஸ் ஒழுங்குமுறைகளால் முறியடிக்கப்பட்டன. 1955 இராணுவச் சட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டபோது போர்க் கட்டுரைகள் இராணுவத்தால் பயன்படுத்தப்படாமல் போனது. ஜூன் 30,1775 அன்று, இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் கான்டினென்டல் இராணுவத்தின் நடத்தையை நிர்வகிக்க 69 போர்க் கட்டுரைகளை நிறுவியது. 1789 ஆம் ஆண்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பின்னர், யு. எஸ். அரசியலமைப்பின் பிரிவு I, பிரிவு 8, நிலம் மற்றும் கடற்படைப் படைகளை ஒழுங்குபடுத்த காங்கிரசுக்கு சட்டமியற்றும் அதிகாரம் இருப்பதாக வழங்கியது. ஏப்ரல் 10,1806 அன்று, அமெரிக்க காங்கிரஸ் 101 போர்க் கட்டுரைகளை (இராணுவம் மற்றும் கடற்படைக்காக) இயற்றியது, அவை அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் வரை திருத்தப்படவில்லை. உள்நாட்டுப் போரின் போது கூட்டமைப்பு கொரில்லாக்கள் மற்றும் எதிரி பொதுமக்களை எதிர்த்துப் போராட யூனியன் இராணுவத்தை சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்க, 1806 போர்க் கட்டுரைகள் லீபர் கோட் (1863) உடன் திருத்தப்பட்டன. ஜூன் 4,1920 அன்று, காங்கிரஸ் 121 போர்க் கட்டுரைகளை இயற்றியது, அவை பிப்ரவரி 4,1921 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தன, அவை 2,3 மற்றும் 45 பிரிவுகளைத் தவிர, அவை உடனடியாக நடைமுறைக்கு வந்தன. இராணுவ நீதி அமைப்பு பின்னர் 31 மே 1951 வரை போர்க் கட்டுரைகளின் கீழ் தொடர்ந்து செயல்பட்டது, பின்னர் இராணுவ நீதியின் சீரான குறியீடு நடைமுறைக்கு வந்தது. மேலும் காண்க ரோரிச் ஒப்பந்தம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நாடாளுமன்ற கடற்படை ஒழுங்குச் சட்டங்கள் 1661 முதல் பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புக் கொள்கை வகுத்தல் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வரலாறு ராயல் கடற்படை ஐக்கிய இராச்சிய இராணுவச் சட்டம் ஐக்கிய அமெரிக்க இராணுவச் சட்டம்