Hard to Be a God (2013 film)
ஹார்ட் டு பி எ காட் (2013) என்பது ரஷ்ய காவிய இடைக்கால அறிவியல் புனைகதை திரைப்படமாகும், இது அலெக்ஸி ஜெர்மன் இயக்கியது, அவர் ஸ்வெட்லனா கர்மலிட்டாவுடன் இணைந்து திரைக்கதையை எழுதினார். இது அவரது கடைசி படமாகும், இது அர்காடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகட்ஸ்கி ஆகியோரின் அதே பெயரில் 1964 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கலாச்சார ரீதியாகவும் தொழில்நுட்ப ரீதியாகவும் பல நூற்றாண்டுகள் பின்னோக்கி இருக்கும் அர்கனார் கிரகத்திற்கு விஞ்ஞானிகள் குழு பயணிக்கிறது-இடைக்காலத்தில் முன்னேற்றம் மிகவும் சிக்கியுள்ளது. கிரகத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு அறிவுஜீவியாக கருதும் எவரும் உடனடியாக தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். விஞ்ஞானிகள் தலையிட்டு இரகசியமாக வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று உத்தரவிடப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களில் ஒருவரான ருமாதா, புத்திசாலித்தனமான மனதின் முட்டாள்தனமான கொலைகளை நிறுத்த விரும்புகிறார், இறுதியாக ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ படத்தின் முழு பகுதியும் மற்றொரு கிரகத்தில், அர்கனார் நகரில், பூமியில் இடைக்காலத்தை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் ஒரு சமூகத்தில் நடைபெறுகிறது. இங்குள்ள வரலாறு அதன் சொந்த வழியில் சென்றுள்ளதுஃ எந்த மறுமலர்ச்சியும் ஏற்படவில்லை, இருக்கும் அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் சிறிய பார்வைகள் ஒரு புரோட்டோ-பாசிச போலீஸ் அரசின் செல்வாக்கின் கீழ் ஒடுக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகின்றன; அழுக்கும் மந்தநிலையும் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன. இந்த சமூகத்தின் விளைவைக் கவனிப்பதற்காக சுமார் முப்பது பூமிக்குரிய விஞ்ஞானிகள் மறைமுகமான கிரகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் உள்ளூர் நாகரிகத்தில் செல்வாக்கு செலுத்துவதற்கோ அல்லது நகரத்தின் இயற்கையான போக்கில் தலையிடுவதற்கோ தடை விதிக்கப்படுகிறார்கள். பூமிக்குரியவர்களில் ஒருவர் இந்த கிரகத்தில் இருபது ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வருகிறார், அவரது ஏராளமான அடிமைகள் மற்றும் ஊழியர்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய வீட்டில். எஸ்டரின் ருமாதா என்ற நோபல் டான் என்ற போர்வையில், அவர் சில நகர மக்களிடையே கோரனின் (ஒரு உள்ளூர் பேகன் கடவுள்) மகன் என்று அறியப்படுகிறார். சண்டைகளில், ருமட்டா எதிரிகளைக் கொல்லவில்லை, ஆனால் அவர்களின் காதுகளை மட்டுமே வெட்டுகிறது, ஏனெனில் அவர் கொல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இரவில், அவர் கொலை பற்றி கனவு காண்கிறார். மாநிலத்தில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிய டான் ரெபாவின் தலைமையின் கீழ் சாம்பல் துருப்புக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்படும் இந்த சமூகத்தின் அறிவுஜீவிகளை-புத்தகப்புழுக்கள் மற்றும் புத்திசாலிகளை காப்பாற்றுவதற்கான பணி அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது. அவரது தலை அடிமையான முகாவிடமிருந்து, புகையிலை தெருவைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட புகையிலை விவசாயியைப் பற்றி ருமாதா அறிந்துகொள்கிறார், அவர் அர்கனாரின் புத்திசாலித்தனமான குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள சதுப்பு நிலங்களுக்கிடையே உள்ள பாறை தீவுகளில், ருமட்டா அர்கனேரியன் விஞ்ஞானிகளை பாதுகாப்பாக மறைக்கிறது. அவ்வப்போது, மற்ற பூமிகளும் இந்த சதுப்பு நிலங்களில் கூடி, மேலும் மேலும் ஒருவருக்கொருவர் அந்நியப்பட்டு, தொடர்ந்து குடித்துக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் (ருமாதாவைப் போலவே). அடைக்கலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படவிருந்த புடாக் என்ற மருத்துவர், அவரது துணையுடன் காணாமல் போயிருந்தார். அவரது தலைவிதியைப் பற்றி அறிய விரும்பிய ருமாதா, மன்னர் மற்றும் டான் ரெபாவுடன் ஒரு சந்திப்பைப் பெறுகிறார், ஆனால் தோல்வியடைகிறார். வரவேற்புரைகளில், ருமட்டா தனது நண்பர் பம்பாவை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு கழுவப்பட்ட உள்ளூர் பாரன். குடிபோதையில் ஒரு இரவுக்குப் பிறகு, ருமாதா திடீரென்று அரண்மனையில் கிரேஸால் கைது செய்யப்பட்டு டான் ரெபாவிடம் விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அவர் நாடு முழுவதிலுமிருந்து ஒரு போர்க்குணமிக்க மதப் பிரிவான மாஸ்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆகிவிட்டார் என்று ரெபா அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார், மேலும் ருமாதா உண்மையில் ஒரு கடவுளா இல்லையா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ருமாதா தனது தெய்வீக சக்திகளைப் பற்றி ரெபாவை நம்ப வைக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு சில பாதுகாப்பு அனுமதி வளையல்கள் வழங்கப்பட்ட பிறகு விடுவிக்கப்படுகிறார். ஒழுங்கின் கருப்பு-உடையணிந்த துறவிகள் நகரத்தின் மீது படையெடுத்து, இரவில் அர்கனாரில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினர். மன்னரும் அவரது குடும்பத்தினரும் கொல்லப்பட்டு, அரசவை உறுப்பினர்கள் பகிரங்கமாக தூக்கிலிடப்படுகிறார்கள். காலையில், ரூமாட்டா டவர் ஆஃப் ஜாய் சித்திரவதை அறைகளுக்குச் சென்று புடாக் மற்றும் பரோன் பம்பாவை காப்பாற்றுகிறார், அவர்களில் பிந்தையவர் அங்கேயே முடிந்தது. நகரத்திலிருந்து தப்பிக்க முயன்ற பம்பா, அம்புகளால் சுடப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். அதன்பிறகு, அர்கனார் உலகில் உள்ள விவகாரங்களை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பது குறித்து விஞ்ஞானி கடவுளுக்கு என்ன ஆலோசனை வழங்குவார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் புடாக்குடன் ருமாதா பேசுகிறார். புடாக்கின் பதில் பூமிக்குரியவரை திருப்திப்படுத்தவில்லைஃ பலவீனமானவர்கள் வலிமையானவர்களை மாற்றுவார்கள், ஆனால் இது அதிகாரத்திற்கான தொடர்ச்சியான போராட்டத்தை நிறுத்தாது. ருமதாவும் புடாக்கும் வீடு திரும்புகிறார்கள். ருமதாவின் கோட்டை இரவில் ஒரு தாக்குதலில் இருந்து தப்பியது, இது இரண்டு ஊழியர்களைக் கொல்ல வழிவகுத்தது, இதில் யுனோ, ஒரு இளம் தொந்தரவு செய்பவர் மற்றும் ருமதாவின் விருப்பமானவர் உட்பட. தோல்வியுற்ற மற்றும் சோர்வடைந்த ருமட்டா, தனது பூமிக்குரிய தொழில்நுட்பத்துடன் அடிமை கிளர்ச்சியை வழிநடத்த அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கும் ஒரு பயங்கரமான புரட்சிகர நபராகிய ஹன்ச்பேக்கை சந்திக்கிறார். இருப்பினும், ருமாதா மறுக்கிறார்-நேரம் கடந்து செல்லும், சுரண்டல் மற்றும் அடிமைத்தனம் ஒரு சுழற்சியில் மீண்டும் நடக்கும். ஆரதாவுக்கு ஒரு பாதுகாப்பு வளையலைக் கொடுத்த ருமாதா, அவரை குச்சிகளால் விரட்டியடிக்க ஊழியர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். அடுத்த நாள், அர்கனாரில் உள்ள ருமாதாவின் காதலியான ஆரி, அவரது தலையின் பின்புறம் ஒரு குறுக்கு வில்லு அம்பு மூலம் கொல்லப்படுகிறார். அப்போது, ஒழுங்கின் வீரர்கள் மதச்சார்பற்றவர்களைத் தேடி ருமாதாவின் வீட்டிற்குள் புகுந்தனர், ஒரு குறிப்பிட்ட ஊனமுற்ற துறவியால் வழிநடத்தப்பட்டனர், அதன் விளக்கத்தில் அராட்டாவை யூகிப்பது எளிது. ஆரி கொல்லப்பட்டதைக் கண்டு கோபமடைந்த ருமாதா, அவர்களின் தலைவரான அரிமா என்ற முன்னாள் பல்கலைக்கழக மாணவரிடம், அவர் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார் என்று தெரிவிக்கிறார், விரைவில் அவரது அச்சுறுத்தலை யதார்த்தமாக மாற்றுகிறார். அவர் முதலில் அரிமாவைக் கொல்கிறார். அரிமாவின் உடலைக் கரைத்த பிறகு, அவரது துடிக்கும் இதயத்தை வெளிப்படுத்தி, ருமாதா நகரத்திற்கு புறப்பட்டு, அவரது வழியில் படுகொலைகளைச் செய்கிறார். மூத்த டான் காண்டோர் உட்பட பூமிக்குரியவர்களின் ஒரு குழு, அர்கனாரின் இடிபாடுகள் வழியாக செல்கிறது. அராட்டா மற்றும் டான் ரெபா உள்ளிட்ட சடலங்களின் மலைகளை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். பூமிக்குரியவர்களிடையே நடந்த உரையாடலில் இருந்து, அராட்டாவால் சுடப்பட்ட அம்பு காரணமாக ஆரி இறந்தார் என்பது தெளிவாகிறது, அவர் ரூமாடாவை ஒழுங்கின் துறவிகள் மீது வீச விரும்பினார், ஆனால் தன்னைத்தானே கொன்றார். இறுதியாக, டான் காண்டரும் பஷ்காவும் ஒரே பைஜாமாவில் ஒரு குழியில் தனியாக அமர்ந்திருக்கும் ருமாதாவைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவர் பூமிக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பை மறுக்கிறார். "ஒரு கடவுளும் சோர்வடையலாம்" என்று அவர் காண்டரிடம் கூறுகிறார். டான் காண்டோர் அமைதியாக ருமாதாவின் முடிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். இறுதியாக, ரூமாட்டா வரலாற்றுத் தொடரை ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையுடன் குறிப்பிடுகிறார்ஃ "கிரேஸ் வெற்றி பெறும்போது, கறுப்பினத்தவர்கள் எப்போதும் இறுதியில் வருவார்கள்". டான் காண்டருக்கு அவரது செயல்கள் குறித்த அறிக்கையில் என்ன எழுத வேண்டும் என்று அவர் அறிவுறுத்துகிறார்ஃ "கடவுளாக இருப்பது கடினம் என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள்". இதனுடன், டான் காண்டரும் பஷ்காவும் புறப்படுகிறார்கள். சோர்வடைந்த ருமாதா தூங்குகிறாள். குளிர்காலத்தில், சதுப்பு நிலங்களில் மறைந்திருந்த இரண்டு புத்தகப்புழுக்கள் சண்டையிட்டு ஒருவரையொருவர் கொன்றுவிட்டன. ருமாதா அர்கனார் நிலத்துடன் பின்தங்கி, அவர்களின் உலகின் ஒரு பகுதியாக மாறியுள்ளது. அவர் வயதானவர், சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறார், ஒரு புதிய ஜோடி கண்ணாடிகளை அணிந்துள்ளார், மேலும் அவரது பல்வேறு அடிமைகள் மற்றும் குதிரை வீரர்களுடன் பனி தூரத்தில் புறப்படுகிறார். இதற்கிடையில், ஒரு சிறுமியும் அவளுடைய தந்தையும் பனிக்கட்டி வழியாக நடந்து செல்கின்றனர். அவர்கள் புறப்படும்போது கேட்கப்பட்ட ருமாதாவின் சாக்சபோன் வாசிப்பைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று சிறுமி தனது தந்தையிடம் கேட்கிறார். தந்தைக்கு அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. "இது என் வயிற்றை காயப்படுத்துகிறது" என்று சிறுமி பதிலளித்தார். திரை வெள்ளை நிலப்பரப்பிலிருந்து கருப்பு நிறத்திற்கு மங்குகிறது. லியோனிட் யர்மோல்னிக்-டான் ருமாட்டா டிமிட்ரி லாரா பிட்ஸ்கெலோரி அலெக்ஸாண்டர் இலின்-அராட்டா யூரி சுரிலோ-டான் பம்பா யெவ்கேனி கெர்சாகோவ்-புடாக் அலெக்ஸாண்டர் சுட்கோ-டான் ரெபா ஒலெக் போடின்-புச்சர் பியோட்டர் மெர்குரியேவ் தயாரிப்பு படப்பிடிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் செக் குடியரசில் தொடங்கியது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்தது, ஆகஸ்ட் 2006 இல் ரஷ்யாவின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள லென்ஃபில்ம் ஸ்டுடியோவில் முடிவடைந்தது. நீண்ட எடிட்டிங் மற்றும் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் கட்டத்தில், ஜெர்மன் படம் முடிவடைவதற்கு முன்பே காலமானார். தயாரிப்பை அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் முடித்தனர். இந்த படம் 2013 ரோம் திரைப்பட விழாவில் (போட்டிக்கு வெளியே) திரையிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி அர்கனார் மாஸ்ஸேக்கர் (தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி அர்கனார் மாஸ்ஸேக்கர்) என்று மறுபெயரிடப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பத்திரிகைகள் மாற்று தலைப்பு தி கார்னேஜ் இன் அர்கனாரே மற்றும் "புகையிலை தெருவிலிருந்து புகையிலை தயாரிப்பாளர் என்ன சொன்னார்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்டையும் குறிப்பிட்டுள்ளன. பின்னர், அந்த தலைப்பு ஹார்ட் டு பி எ காட் என்று மாற்றப்பட்டது. ரஷ்ய ஊடகங்களில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கலவையானதாக இருந்தது. சில விமர்சகர்கள் ஜெர்மனியின் பார்வையைப் பாராட்டியபோது, மற்றவர்கள், குறிப்பாக அறிவியல் புனைகதை கருப்பொருள் ஊடகங்களில், அவர் மூலப் பொருட்களைக் கையாள்வதை விமர்சித்தனர். இருப்பினும், கடவுளாக இருப்பது கடினம் ஆங்கில மொழி விமர்சகர்களிடமிருந்து உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டும் தளமான ராட்டன் டொமாடோஸ், சராசரியாக 9/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்ட 45 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில், 93 சதவீத விமர்சகர்கள் படத்திற்கு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்ததாக தெரிவிக்கிறது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "நிகழ்காலத்துடன் தெளிவான தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒரு அறிவியல் புனைகதை காவியம், ஹார்ட் டு பி ஏ காட் இயக்குனர் அலெக்ஸி ஜெர்மனின் அற்புதமான திரைப்படவியல் ஒரு இறுதி தலைசிறந்த படைப்புடன்". பிரதான விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களுக்கு 100 க்கு சராசரி மதிப்பெண்ணை ஒதுக்கும் மெடாகிரிடிக், 13 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 93 மதிப்பெண்களைக் கொண்டுள்ளது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. தி கார்டியன் செய்தித்தாளில் பீட்டர் பிராட்ஷா இதற்கு ஐந்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், அதை "அதன் சொந்த நினைவுச்சின்ன பைத்தியக்காரத்தனமான வழியில் பிரமிக்க வைக்கிறது" மற்றும் "அழகான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வினோதமானது" என்று அழைத்தார். தி ஏ. வி. யின் இக்னேட்டி விஷ்னவேட்ஸ்கி. கிளப் இதை ஓர்சன் வெல்லஸின் சிம்ஸ் அட் மிட்நைட் உடன் ஒப்பிட்டது, ஜெர்மன் மொழியை "அமெரிக்காவில் ஏறக்குறைய முற்றிலும் அறியப்படாத மிக முக்கியமான ரஷ்ய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்" என்று பெயரிட்டது. "விசித்திரமான மற்றும் முரட்டுத்தனமான" இடைக்கால அறிவியல் புனைகதை திரைப்படத்தை "முதன்மையாக மனித துயரம், மிருகத்தனம் மற்றும் அறியாமை பற்றிய பார்வை" என்று அவர் பாராட்டினார். இருப்பிட மேலாளரும் சில நேரங்களில் திரைப்பட பதிவருமான ஷேன் ஸ்காட்-டிராவிஸ் திரைப்பட பதிவர்களின் வலைத்தளமான டேஸ்ட் ஆஃப் சினிமாவில் தனது "21 ஆம் நூற்றாண்டின் 25 மிக அழகான திரைப்படங்கள்" (17 வது தரவரிசை) பட்டியலில் இந்த திரைப்படத்தை சேர்த்துள்ளார். சிறந்த பட்டியல்கள் கடவுளாக இருப்பது கடினம் பல விமர்சகர்கள் மற்றும் வெளியீடுகளால் 2015 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட்டது. 1வது-க்ளென் கென்னி, சில கேம் ரன்னிங் 3வது-இக்னேட்டி விஷ்னவேட்ஸ்கி, தி ஏ. வி. கிளப் 3வது-கெவின் பி. லீ, ஃபாண்டர் 4வது-ஜே. ஹோபர்மேன், ஆர்ட்ஃபோரம் 4வது-எம். லியரி 6வது-நிக் ஷேகர், தி ஏ. வி. கிளப் 6வது-ரிவர்ஸ் ஷாட் 6வது-ஸ்லாண்ட் 6வது-பென் சாக்ஸ், தி சிகாகோ ரீடர் 10வது-ஃபாண்டர் 11வது-ஃபிலிம் கமெண்ட் டாப் 12 (தரவரிசைப்படுத்தப்படாத)-டென்னிஸ் கூப்பர் 13வது-ஆடம் நாய்மான், தி ஏ. வி. கிளப் 13-தி ஏ. வி. கிளப் 25th-பேஸ்ட் டாப் 66 (தரவரிசைப்படுத்தப்படாதது)-இண்டிவைர் ஹார்ட் டு பி எ காட் 2010 களின் சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. முதல் 15 (தரவரிசையில் இல்லை)-க்ளென் கென்னி, சில 20 வது இடத்தில் ஓடினர்-பென் சாக்ஸ், தி சிகாகோ ரீடர் 23 வது-ஜோர்டான் குரோங்க் அவர்கள் படங்களை சுடுகிறார்கள், இல்லையா? 21 ஆம் நூற்றாண்டின் 228 வது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட திரைப்படமாக கடவுளாக இருப்பது கடினம் என்று தீர்மானிக்கிறது. மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகளில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் படத்தின் 18 பிரேம்கள் (கருப்பு மற்றும் வெள்ளை) இயக்குனரின் திரைக்கதையின் ஒரு துண்டு தி வில்லேஜ் வாய்ஸ் விமர்சனம் எலக்ட்ரிக் ஷீப் விமர்சனம் 2013 திரைப்படங்கள் அர்காடி மற்றும் போரிஸ் ஸ்ட்ருகாட்ஸ்கியின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் செக் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் ரஷ்ய அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் ரஷ்ய டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் 2010 களின் ரஷ்ய மொழி திரைப்படங்கள் அலெக்ஸி யூரியேவிச் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் லென்ஃபில்ம் திரைப்படங்கள் 2013 அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள் ரஷ்ய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரஷ்ய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் செக் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் சதுப்பு நிலங்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்