Erivan Governorate
எரிவன் கவர்னரேட் என்பது ரஷ்யப் பேரரசின் காகசஸ் வைஸ்ராய்ட்டின் ஒரு மாகாணமாக (குபெர்னியா) இருந்தது, அதன் மையம் எரிவானில் (இன்றைய யெரெவான்) இருந்தது. இதன் பரப்பளவு 27,830 சதுர கி. மீ. ஆகும். கிலோமீட்டர்கள், தோராயமாக இப்போது மத்திய ஆர்மீனியாவின் பெரும்பகுதி, துருக்கியின் இக்டார் மாகாணம் மற்றும் அஜர்பைஜானின் நக்சிவன் வெளிப்புறம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், இது வடக்கே டிஃப்லிஸ் கவர்னரேட்டையும், கிழக்கே எலிசாவெட்போல் கவர்னரேட்டையும், மேற்கே கார்ஸ் ஒப்லாஸ்டையும், தெற்கே பெர்சியாவையும் ஒட்டோமான் பேரரசையும் எல்லைகளாக கொண்டிருந்தது. அராரத் மலை மற்றும் வளமான அராரத் பள்ளத்தாக்கு ஆகியவை மாகாணத்தின் மையத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. 1828 ஆம் ஆண்டில், எரிவான் மற்றும் நகிச்சேவனின் கானேட்டுகள் துர்க்மென்சாய் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ரஷ்யப் பேரரசால் பாரசீகத்திலிருந்து இணைக்கப்பட்டன. புதிதாக இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்கள் ஆர்மீனிய மாகாணம் என்று அழைக்கப்படும் ஒற்றை நிர்வாக அலகுக்குள் இணைக்கப்பட்டன. 1849 ஆம் ஆண்டில், மாகாணம் ஒரு ஆளுநரகமாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, வரலாறு ஏப்ரல் 10,1840 அன்று சார் நிக்கோலஸ் I இன் ஆணை மூலம், டிரான்ஸ்காகேசியா இரண்டு நிர்வாக அலகுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ ஜார்ஜியா-இமெரேஷியா ஆளுநரகம் மற்றும் காஸ்பியன் மாகாணம். நிர்வாக ஏற்பாடுகளின் போது டிரான்ஸ்காகேசியா மக்களின் மத மற்றும் தேசிய தொடர்புகள் பரிசீலிக்கப்படவில்லை, இது பழங்குடி மக்களின் அதிருப்திக்கு வழிவகுத்தது. 1846 ஆம் ஆண்டில் இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் கலைக்கப்பட்டு, ஜோர்ஜிய-இமெரெட்டி ஆளுநரகத்திற்கு பதிலாக, டிஃப்லிஸ் ஆளுநரகம் மற்றும் குட்டாய்ஸ் ஆளுநரகம் உருவாக்கப்பட்டன. 1849 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சிறப்பு ஏகாதிபத்திய ஆணை மூலம், எரிவன் கவர்னரேட் பிரிக்கப்பட்டு டிஃப்லிஸ் கவர்னரேட்டிலிருந்து தனித்தனியாக நிறுவப்பட்டது. மேக்ரி பிராந்தியம் எலிசாவெட்போல் கவர்னரேட்டிற்கு மீண்டும் ஒதுக்கப்படுவதற்கு முன்பு தற்காலிகமாக எரிவன் கவர்னரேட்டுடன் இணைக்கப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டில், எரிவன் கவர்னரேட் 7 நிர்வாக மாவட்டங்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல், எரிவன், நோர் பயாசெட், ஷாரூர்-தரலாயாஸ், எட்ச்மியாட்சின், நக்கிச்செவன் மற்றும் சுர்மலு. எரிவானைத் தவிர, பிற முக்கிய நகரங்களில் அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் (கியும்ரி), நக்கிச்சேவன் (நக்கிசிவன்), நோவோபயாசெட் (கவார்), ஒர்டுபாத் மற்றும் வாகர்ஷபாத் (வாகர்ஷாபட்) ஆகியவை அடங்கும். 1918 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனியாவின் முதல் குடியரசு எரிவான் கவர்னரேட் மற்றும் கார்ஸ் ஒப்லாஸ்ட், எலிசாவெட்போல் மற்றும் டிஃப்லிஸ் கவர்னரேட்டுகளின் சில பகுதிகளில் உருவாக்கப்பட்டது, எரிவான் (யெரெவான்) அதன் தேசிய தலைநகராக இருந்தது. காகசஸின் சோவியத்மயமாக்கலைத் தொடர்ந்து, எரிவன் கவர்னரேட்டின் பிரதேசம் ஆர்மீனிய மற்றும் அஜர்பைஜான் சோவியத் குடியரசுகளுக்கும், துருக்கி குடியரசுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. 1880 மற்றும் 1890 க்கு இடையில், எரிவன் கவர்னரேட்டின் நகரங்கள் அண்டை மாகாண தலைநகரான டிஃப்லிஸ் (திபிலிசி), குட்டாய்ஸ் (குட்டாய்ஸி), யெலிசாவெட்போல் (கஞ்ஜா) மற்றும் பாகு ஆகியவற்றுடன் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டதால் விரைவான வளர்ச்சியை அனுபவித்தன. டிரான்ஸ்காகாசஸ் ரயில்வே 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது, டிஃப்லிஸில் இருந்து 1897 இல் அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் வரை சென்றது, இது விரைவில் ஒரு பிராந்திய ரயில் மையமாக மாறியது (கியும்ரி ரயில் நிலையம்). கார்ஸ்-அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல்-டிஃப்லிஸ் (கார்ஸ்-கியும்ரி-திபிலிசி) இரயில் பாதை 1899 ஆம் ஆண்டிலும், அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் முதல் எரிவான் வரையிலான இரயில் பாதை 1901 ஆம் ஆண்டிலும் செயல்படத் தொடங்கின. 1906 ஆம் ஆண்டில், எரிவான்-ஜுல்பா ரயில்வே செயல்பாட்டிற்கு வந்தது, இதன் மூலம் எரிவானுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையே ஒரு இணைப்பை நிறுவியது. மாநில முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நெடுஞ்சாலைகளும் மேம்படுத்தப்பட்டன, இதனால் நகரங்களுக்கிடையேயான வர்த்தகம் பெருகிய முறையில் தீவிரமாகியது, கைவினைப்பொருட்கள் மீண்டும் வளர்ந்தன, மாகாணத்தில் முதல் தொழில் தொடங்கியது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, முதல் நீர்மின் நிலையம் செயல்படத் தொடங்கியது. நீண்ட தூர தொலைபேசி மற்றும் தந்தி இணைப்பு பின்னர் நிறுவப்பட்டது. பின்னர், டிரான்ஸ்காகாசஸ் ரயில்வே ரஷ்ய ரயில்வே நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டது, இதன் மூலம் எரிவானை மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் பாடம் துறைமுகம் வழியாக மத்தியதரைக் கடல் நாடுகளுடன் இணைத்தது. எரிவான் (மேலும் காண்கஃ யெரெவானின் வரலாறு) ஆர்மீனிய மதச்சார்பற்ற உயரடுக்கு, ரஷ்ய அதிகாரிகளுடன் சேர்ந்து, எரிவானில் ஒரு புதிய கட்ட வளர்ச்சியைத் தொடங்கியது, அதை ஒரு பாரசீக எல்லைப்புற நகரத்திலிருந்து மாகாண தலைநகராக மாற்றியது. 1832இல் யெரெவான் மாகாணப் பள்ளி திறக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில் ஒரு நூலகம் நிறுவப்பட்டது, இது பின்னர் செழுமைப்படுத்தப்பட்டு ஆர்மீனியாவின் (ஆர்மீனியாவின் தேசிய நூலகம்) மிகப்பெரிய மற்றும் புகழ்பெற்ற நூலகமாக மாறியது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1837-ல், ஒரு மறைமாவட்டப் பள்ளி திறக்கப்பட்டது. 1850 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் கல்லூரி நிறுவப்பட்டது. 1856 ஆம் ஆண்டில், நகரத்தின் முதல் திட்டம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில், நோர்க்கில் ஒரு பாரிஷ் பள்ளி திறக்கப்பட்டது. 1863 ஆம் ஆண்டில், அஸ்டாபியான் (அபோவியான்) தெரு திறக்கப்பட்டது, மேலும் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மற்ற இணையான செங்குத்து தெருக்களும் இருந்தன, இது மையத்தில் ஏறக்குறைய வழக்கமான போக்குவரத்து வழித்தடங்களை உருவாக்கியது. 1866 ஆம் ஆண்டில், கயானியன் பெண்கள் கல்லூரி திறக்கப்பட்டது. 1879 ஆம் ஆண்டில், ஜார் மன்னரின் ஆணைப்படி, எரிவானின் மேயர் பதவி நிறுவப்பட்டது, அதில் ஹோவ்ஹன்னெஸ் கோர்கன்யான் நியமிக்கப்பட்டார். கோர்கான்யான் மற்றும் நகர உயரடுக்கின் முயற்சிகளின் மூலம், ரஷ்யப் பேரரசின் ஆதரவின் கீழ், 1881 ஆம் ஆண்டில் எரிவன் ஆசிரியர் செமினரி திறக்கப்பட்டது (இப்போது யெரெவான் மாநில பல்கலைக்கழக கட்டிடம்). அதே ஆண்டில், யெரெவன் பீர் தொழிற்சாலை திறக்கப்பட்டது, 1887 இல், தைரியன் ஓட்கா, ஆல்கஹால் மற்றும் ஒயின் தொழிற்சாலை, 1892 இல், கனிம நீர் மற்றும் சிரப் தொழிற்சாலை, 1893 இல், அஃப்ரிக்யான் மற்றும் கியுலாஸ்யான் தொழிற்சாலை, மற்றும் 1894 இல், சராயேவ் ஒயின் மற்றும் பிராண்டி தொழிற்சாலை. 1890 ஆம் ஆண்டில், டைரியனின் தொழிற்சாலையை ரஷ்ய உற்பத்தியாளரான ஷுஸ்டோவ் வாங்கினார், பெரிய முதலீடுகளுடன், பிராண்டியின் உற்பத்தி பத்து மடங்கு அதிகரித்தது (ஷுஸ்டோவ் ஓட்காவைப் பார்க்கவும்). 1907 ஆம் ஆண்டில், நகரம் ஓரளவு மின்மயமாக்கப்பட்டது, 1913 இல், அது தொலைபேசியில் அழைக்கப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில், நாற்பது நீரூற்றுகளிலிருந்து குடிநீர் கொண்டு வரப்பட்டது. நகரத்தில் மின்சார டிராம் மற்றும் குதிரை இழுக்கும் வண்டி இருந்தது. புதிய கடைகள் மற்றும் விடுதிகள் திறக்கப்பட்டன. 1913 ஆம் ஆண்டில், முதல் கார் நகரத்திற்குள் நுழைந்தது. 1913 ஆம் ஆண்டில், 4 கிளினிக்குகள், 3 மருந்தகங்கள், ஒரு கண் மருத்துவ கிளினிக் மற்றும் ஒரு மனநல மருத்துவமனை இருந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், யெரெவான் அதன் குறுகிய, வளைந்த தெருக்கள், களிமண் மற்றும் சிறிய கற்களால் கட்டப்பட்ட வீடுகள், சந்தைகள் மற்றும் குளியலறைகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் மசூதிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு கிழக்கு நகரமாக தொடர்ந்தது. வீதிகளின் அகலம் 3 முதல் 4 மீட்டருக்கு மேல் இருக்கவில்லை. இருபுறமும் நீரோடைகள் பாய்ந்தன. இந்த நகரம் பல நன்கு அறியப்பட்ட நகர்ப்புற பகுதிகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ நகர மையம்-, சந்தை-(பாரசீக மொழிஃ துலாம்), கோண்ட் அல்லது சிரானி டாக், நோர்க், ஷென் டாக், பவுல்வர்டு, பெர்ட் போன்றவை. பொருளாதார வளர்ச்சியின் காரணமாக, நகரத்தின் மக்கள் தொகை 30 ஆண்டுகளில் மூன்று மடங்காக அதிகரித்து, 1913 இல் 35,000 ஆக உயர்ந்தது. ஆர்மீனிய மாவட்டங்களுடன், பிற நாடுகள், முக்கியமாக டாடர்கள் வசிக்கும் மாவட்டங்களும் இருந்தன. தேசிய சிறுபான்மையினர் தங்கள் சொந்த பள்ளிகள், மதச்சார்பற்ற மற்றும் ஆன்மீக மையங்களைக் கொண்டிருந்தனர். பல புதிய ஆர்மீனிய தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று செயின்ட் கிரிகோரி தி இல்லுமினேட்டர் தேவாலயம் (இப்போது இடிக்கப்பட்டது). 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன, செயின்ட் நிக்கோலை கதீட்ரல் மற்றும் கடவுளின் புனிதத் தாயின் மத்தியஸ்தத்தின் தேவாலயம். 1872 வரை நிர்வாகப் பிரிவுகள், எரிவன் கவர்னரேட்டின் பல்வேறு மாவட்டங்கள் இன்னும் அவற்றின் பாரசீக பெயரான மஹால் ("சிறிய மாவட்டம்") மூலம் குறிப்பிடப்பட்டன. 1872 க்குப் பிறகு, ரஷ்யர்கள் எரிவான் கவர்னரேட்டை ஏழு யூஸ்டுகளாகப் பிரித்தனர்ஃ எரிவான், எட்ச்மியாட்ஜின், சுர்மலு, நகிச்சேவன், அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல், ஷாரூர்-தரலாயாஸ் மற்றும் நார் பயாசெட். நோர் பயாசெட் ஆளுநரகத்தின் மிகப்பெரிய மாகாணமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் ஷரூர்-தரலாயாஸ் மிகச்சிறியதாக இருந்தது. 1917 இல் எரிவன் கவர்னரேட்டின் மாவட்டங்கள் (யுஇஎஸ்டிஎஸ்) பின்வருமாறு இருந்தனஃ மக்கள்தொகை 1872 இன் கிராமப்புற சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த நிர்வாக மாற்றங்கள் ஒரு வியத்தகு மாற்றத்தை விளைவித்தன. 1886 டிரான்ஸ்காகேசியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, எரிவன் கவர்னரேட்டில் இப்போது 78,672 குடும்பங்கள் இருந்தன, மொத்தம் 670,400 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர்-இது ரஷ்ய நிர்வாகத்தின் கீழ் முன்னேறிய நிலச் சீர்திருத்தம், சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவப் பராமரிப்பு காரணமாக 1856 கணக்கெடுப்பில் இருந்து மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை இரட்டிப்பாகியிருப்பதைக் குறிக்கிறது. 1870 மற்றும் 1910 க்கு இடையில், சுமார் 100,000 ஆர்மீனியர்கள் கிழக்கு ஆர்மீனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆர்மீனிய இடம்பெயர்வு சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தல் மற்றும் ஹமிடியன் படுகொலைகள் போன்ற படுகொலைகளால் தூண்டப்பட்டது. 1907 ஆம் ஆண்டில், 426,011 ஆண்கள் மற்றும் 382,631 பெண்கள் மொத்தம் 808,642 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட எரிவன் கவர்னரேட் 1,295 கிராமங்களைக் கொண்டிருந்தது. பொதுவாக, பெரும்பாலான கிராமங்கள் இன-தன்மையில் பிரத்தியேகமாக இருந்தன, இருப்பினும், நக்கிசெவன் குவெஸ்டில் உள்ள சில கிராமங்கள் ஆர்மீனிய-டாடர் கலவையாக இருந்தன. சராசரியாக, ஆர்மீனிய குடும்பங்களில் 6 முதல் 7 குடியிருப்பாளர்கள், டாடர் குடும்பங்களில் 6.5-7.5 மற்றும் குர்திஷ் குடும்பங்களில் 9-10 இருந்தனர். கிராமப்புற குடும்பங்களின் இன அமைப்பு பின்வருமாறு இருந்ததுஃ ரஷ்யப் பேரரசு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, எரிவன் கவர்னரேட்டின் மக்கள் தொகை 829,556 ஆகும், இதில் 441,889 ஆண்கள் மற்றும் 387,667 பெண்கள் அடங்குவர். பெரும்பான்மையான மக்கள் ஆர்மீனிய மொழியை தங்கள் தாய்மொழியாகக் குறிப்பிட்டனர், குறிப்பிடத்தக்க டாடர் பேசும் சிறுபான்மையினர் இருந்தனர். ஆளுநரகத்தின் நகர்ப்புற மக்கள் தொகை 92,323 ஆகும், இதில் அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் (30,616), எரிவன் (29,006), நக்கிசெவன் (8,790) மற்றும் நார் பயாசெட் (8,486) உள்ளிட்ட மிகப்பெரிய குடியேற்றங்கள் உள்ளன. முந்தைய நகரங்களில், ஆர்மீனிய மொழி பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் டாடர் மொழி பேசும் நகிச்சேவனைத் தவிர மற்ற அனைத்திலும் பெரும்பான்மையாக இருந்தனர். குவெஸ்டுகளில் (மாவட்டங்கள்), ஆளுநரகத்தில் பெரும்பான்மையாக இருந்த ஆர்மீனிய மொழி பேசுபவர்கள், ஏழு பேரில் மூன்றில் மட்டுமே பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தனர்ஃ அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல், நார் பயாசெட் மற்றும் எட்ச்மியாட்சின், மீதமுள்ளவர்கள் முக்கியமாக டாடர் மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர். ரஷ்ய ஆர்மீனியாவிற்கு ஒட்டோமான் ஆர்மீனியர்கள் தொடர்ந்து குடிபெயர்ந்ததன் காரணமாக, குறிப்பாக ஹமிடியன் படுகொலைகள் மற்றும் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலைக்குப் பிறகு, எரிவன் கவர்னரேட்டில் ஆர்மீனியர்களின் விகிதம் படிப்படியாக அதிகரித்தது, ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் (பெரும்பாலும் இன ஆர்மீனியர்கள்) 1897 இல் மக்கள் தொகையில் 52.08% ஆகவும், 1916 இல் 59.55% ஆகவும் இருந்தனர். கவ்காஸ்ஸ்கி காலண்டர் 1917 காவ்காஸ்ஸ்கி காலெண்டரின் வெளியீட்டின் படி, எரிவன் கவர்னரேட்டில் 589,125 ஆண்கள் மற்றும் 531,117 பெண்கள் உட்பட மக்கள் தொகை இருந்தது, அவர்களில் நிரந்தர மக்கள் தொகை, மற்றும் 105,374 தற்காலிக குடியிருப்பாளர்கள்ஃ ஆளுநர்கள் லூயிஸ் ஜோசப் ஜெரோம் நெப்போலியன் (1864-1932), நெப்போலியன் I இன் பேரன், ஆர்மீனிய-டாடர் மோதல்களுக்குப் பிறகு கவர்னரேட்டை அமைதிப்படுத்த 1905 இல் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். எரிவன் கவர்னரேட்டின் ஆளுநர்களின் பட்டியல். 1849-1859 இவான் நாசரோவ் 1860-1862 மைக்கேல் அஸ்டாஃபெவ் 1862-1863 நிகோலாய் கோல்யுபாகின் 1863-1865 அலெக்ஸி கரிட்டோனோவ் 1869-1873 நிகோலாய் கர்மலின் 1873-1880 மைக்கேல் ரோஸ்லாவ்லேவ் மார்ச் 22,1880-டிசம்பர் 22,1890 மைக்கேல் ஷாலிகோவ் பிப்ரவரி 2,1891-நவம்பர் 16,1895 அலெக்சாண்டர் ஃப்ரெஸ் பிப்ரவரி 20,1896-1916 விளாடிமிர் டீசென்ஹவுசன் 1905 லூயிஸ் ஜோசப் ஜெரோம் நெப்போலியன் 1905-1906 மக்ஸூத் அலிகானோவ்-அவார்ஸ்கி 1916-1917 அர்காடி ஸ்ட்ரெல்பிட்ஸ்கி மார்ச் 14,1917-நவம்பர் 1917 வி. ஏ. கர்லாமோவ் நவம்பர் 1917 அவெடிஸ் அகாரியன் 1917-1917 சோக்ராட் டியூரோசியன் மேலும் காண்க ரஷ்ய ஆர்மீனியாவின் யெரெவான் குறிப்புகளின் வரலாறு குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரிவான் குபெர்னியா வரிவிதிப்பு-கிராமவாசிகள் மற்றும் அவர்களின் வரிவிதிப்பு சொத்துக்களின் பட்டியல்களின் மைக்ரோஃபில்ம் ஸ்கேன், FamilySearch.org. காகசஸ் வைஸ்ராய்ட்டி (1801-1917) அஜர்பைஜானின் ஆளுநரகங்கள் அஜர்பைஜானின் நவீன வரலாறு ஆர்மீனியாவின் நவீன வரலாறு 1868 இல் நிறுவப்பட்ட ஐடர் மாகாண மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களின் வரலாறு 1917 இல் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் 1850 இல் ரஷ்யப் பேரரசில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1917 இல் ரஷ்யாவில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆர்மீனியாவில் நிறுவப்பட்ட ஸ்தாபனங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆர்மீனியாவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அஜர்பைஜானில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அஜர்பைஜானில்