La Vie en Rose (film)
பிரெஞ்சு பாடகர் எடித் பியாஃப்பின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய 2007 ஆம் ஆண்டு வாழ்க்கை வரலாற்று இசைத் திரைப்படமாகும், இது ஆலிவர் டஹானால் இணைந்து எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது, மேலும் மரியன் கோடில்லார்ட் பியாஃப் ஆக நடித்தார். இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்க தலைப்பு பியாப்பின் கையொப்ப பாடலில் இருந்து வருகிறது. இந்த படம் பிரான்ஸ், செக் குடியரசு மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்பாகும். இது 2007 பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் பிரதான போட்டியில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை உருவாக்கியது. கோடில்லார்ட்டின் நடிப்பு விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றது-முதல் முறையாக ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பாத்திரத்திற்கு ஆஸ்கார் வழங்கப்பட்டது-முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான பாஃப்டா விருது, சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது-மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான சீசர் விருது. இந்த படம் சிறந்த ஒப்பனை மற்றும் சிகை அலங்காரத்திற்கான அகாடமி விருதையும், சிறந்த ஒப்பனைக்கான பாஃப்டா விருதையும், சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பிற்கான பாஃப்டா விருதையும், சிறந்த திரைப்பட இசைக்கான பாஃப்டா விருதையும், மேலும் நான்கு கூடுதல் சீசர் விருதுகளையும் வென்றது. இந்த படம் உலகளவில் $25 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $87,4 மில்லியன் வசூலித்தது மற்றும் ஐரோப்பாவில் ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான டிக்கெட்டுகளை விற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ எடித் பியாப்பின் வாழ்க்கையிலிருந்து முக்கிய நிகழ்வுகளின் பெரும்பாலும் நேரியல் அல்லாத தொடராக இந்த படம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. படம் அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் கூறுகளுடன் தொடங்குகிறது, இறுதியில் அவரது மரணத்திற்கு முந்தைய மற்றும் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளுடன், அவரது பாடலான "நான், நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை" (இல்லை, நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை) என்ற பாடலின் செயல்திறனால் கசப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1918 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இளம் எடித் ஒரு குழப்பமான குழந்தைப் பருவத்தை அனுபவிக்கிறார், இறுதியில் நார்மண்டியில் ஒரு விபச்சார விடுதியை நடத்தி வரும் தனது தந்தைவழி-பாட்டியுடன் வாழ அனுப்பப்படுகிறார். விபச்சாரத்தின் மிருகத்தனமான வணிகத்திற்கு எடித் சாட்சியாக இருக்கிறார். அவள் கெராடிடிஸ்-தூண்டப்பட்ட குருட்டுத்தன்மையின் ஒரு அத்தியாயத்தால் பாதிக்கப்படும்போது, டைட்டின் என்ற கனிவான பாலியல் தொழிலாளி எடித்தை மென்மையாக கவனித்துக்கொள்கிறார். எடித்தின் முதலாம் உலகப் போரின் மூத்த தந்தை ஒரு சர்க்கஸ் அக்ரோபேட்டாக பணிபுரியும் போது தன்னுடன் வர அவளைச் சேகரிக்கிறார். ஒரு இரவு, எடித் ஒரு தீ உண்ணுபவரின் தீப்பிழம்புகளில் செயின்ட் தெரேஸின் பார்வையைப் பார்க்கிறார். செயின்ட் தெரேஸ் அவர் எப்போதும் எடித்துடன் இருப்பார் என்று கூறுகிறார்-அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சுமக்கும் நம்பிக்கை. எடித்துக்கு ஒன்பது வயதாக இருக்கும்போது, அவரது தந்தை சர்க்கஸை விட்டு வெளியேறி பாரிஸின் தெருக்களில் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்துகிறார். ஒரு மந்தமான நிகழ்ச்சியின் போது, ஒரு வழிப்போக்கர் எடித் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறாரா என்று கேட்கிறார். அவர் தன்னிச்சையாக மூல உணர்ச்சியுடன் "லா மார்சேயிஸ்" பாடுகிறார், தெரு கூட்டத்தை மயக்குகிறார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நைட் கிளப் உரிமையாளர் லூயிஸ் லெப்லீ எடித்தை தனது கிளப்பில் பாடுவதற்கு பணியமர்த்துகிறார், மேலும் அவளுக்கு பியாஃப் என்ற மேடைப் பெயரைக் கொடுக்கிறார், இது சிட்டுக்குருவியின் பேச்சுவழக்கு, இது அவரது சிறிய உயரமான 1.47m (4 அடி 8 அங்குலம்) மட்டுமே. இருப்பினும், லெப்லி விரைவில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் மாஃபியாவுடனான எடித்தின் தொடர்புகள் காரணமாக இருக்கலாம் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர். அவள் அடுத்ததாக ஒரு காபரேட்டில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு முயற்சிக்கும்போது, ஒரு விரோதமான கூட்டத்தால் மேடையில் இருந்து கேலி செய்யப்படுகிறாள். அவளுடைய சிறந்த நண்பரான மோமோன் வலுக்கட்டாயமாக ஒரு கான்வென்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்போது விஷயங்கள் மோசமாக இருந்து மோசமாக செல்கின்றன. மனச்சோர்வடைந்த எடித், பாடலாசிரியரும் இசைக் கலைஞருமான ரேமண்ட் அசோவிடம் திரும்புகிறார். கடுமையான வழிமுறைகள் மூலம், கை சைகைகள், சிறந்த உச்சரிப்பு மற்றும் பிற பாடங்களுடன் அவரது மேடை இருப்பை அவர் உயிர்ப்பிக்கிறார். எடித்தின் வாழ்க்கை முன்னேறி அவள் புகழை அடைகிறாள். நியூயார்க் நகரில் நிகழ்த்தும் போது, எடித் உலக சாம்பியன் பட்டத்திற்காக போட்டியிடும் சக பிரெஞ்சு நாட்டவரும் மிடில்வெயிட் குத்துச்சண்டை வீரருமான மார்செல் செர்டனை சந்திக்கிறார். அவர் திருமணமானவராக இருந்தபோதிலும், அவர் மார்செலை காதலிப்பதாக எடித் நம்புகிறார். ஒரு விவகாரம் ஏற்படுகிறது, அது ஒரு ரகசியம் என்று கூறப்பட்டாலும், மார்செல் எங்கு சென்றாலும் "லா வை என் ரோஸ்" விளையாடப்படுகிறது. நியூயார்க்கில் தன்னுடன் சேர பாரிஸிலிருந்து பறக்க மார்ஸெலை எடித் வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அவர் அவளை அவளுடைய படுக்கையறையில் ஒரு முத்தத்துடன் எழுப்புகிறார். அவள் காபி எடுக்கச் செல்கிறாள், மார்செல் தனது விமானம் விபத்துக்குள்ளானபோது கொல்லப்பட்டதாக அவளுடைய பரிவாரத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறாள். எடித் வெறித்தனமாக தனது பேயைத் தேடுகிறார். இந்த கதை எடித்தின் நடுத்தர வாழ்க்கையின் காட்சிகளை மீண்டும் மீண்டும் விக்கெட்களுடன் பதிவு செய்கிறது. ஒரு தொகுப்பு நினைவுகள் குறுகிய சுருள் கூந்தலுடன் எடித், மேடையில் பாடுவது மற்றும் இடிந்து விழுவதைக் காட்டுகிறது. அவளுக்கு மூட்டுவலி ஏற்படுகிறது, அதே போல் கடுமையான மார்ஃபின் போதை ஏற்படுகிறது. அவரது கணவர் ஜாக் பில்ஸ், போதைப்பொருள் மறுவாழ்வில் நுழைய அவளை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் அவள் அவருடன் கலிபோர்னியாவுக்குச் செல்கிறாள். இப்போது நிதானமான ஆனால் வெறித்தனமான எடித் தனது தோழர்களை கேலி செய்து கிண்டல் செய்யும் போது ஒரு மாற்றத்தக்க உடையில் சுற்றி வருகிறார். அவள் ஒரு ஜோஷுவா மரத்திற்குள் ஓட்டுகிறாள், ஆனால் எடித் வெளியே வந்து ஹிட்சைக் செய்வதாக பாசாங்கு செய்யும்போது சிரிப்பு தொடர்கிறது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு வயதான எடித் இப்போது பலவீனமடைந்து வேட்டையாடப்படுகிறார். ஒலிம்பியாவில் நிகழ்த்த முடியுமா இல்லையா என்பது குறித்து அவள் தனது பரிவாரத்துடன் சண்டையிடுகிறாள். சார்லஸ் டுமோன்ட் மற்றும் மைக்கேல் வௌகேர் ஆகியோர் அவளுக்கு "நான் இல்லை, நான் வருத்தப்படவில்லை" என்ற இசையமைப்பை வழங்குகிறார்கள், அதை அவள் விரும்புகிறாள், அதை அவள் நிகழ்த்துவேன் என்று அறிவிக்கிறாள். அவரது கடைசி நிகழ்ச்சியாக மாறுவதற்கு முன்பு, எடித் தான் எப்போதும் அணியும் சிலுவை நெக்லஸைக் கேட்கிறார், அதை எடுக்க அவரது ஊழியர்கள் விரைகிறார்கள். அவள் அமைதியான தனிமையில் உட்கார்ந்து தனது கடந்த கால நினைவுகளை அனுபவிக்கிறாள். எடித் மீட்டெடுக்கப்பட்ட சிலுவையை அணிந்து மேடையில் வெளியேறிய பிறகு, அவள் பாடும்போது மேலும் ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் காட்டப்படுகின்றன. எடித் பின்னல் செய்யும் போது கடற்கரையில் ஒரு வெயில் தினத்தை மீட்டெடுக்கிறார். அவர் ஒரு நேர்காணல் செய்பவரின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார், இதன் போது அவர் மற்றவர்களை "நேசிக்க" மீண்டும் மீண்டும் ஊக்குவிக்கிறார். எடித்தின் கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் புற்றுநோய் அவரை 47 வயதில் வீணடிக்க வைத்தது. அவள் படுக்கையில் சிக்கிக் கொள்ளும்போது, இது அவள் உயிருடன் இருந்த கடைசி நாள் என்பதை ஒரு வசன வரிகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவள் பயப்படுகிறாள், சிறிய, ஆனால் வரையறுக்கும் தருணங்களின் முரண்பட்ட தொடர்ச்சியான நினைவுகளை அனுபவிக்கிறாள்-அவளுடைய அம்மா அவளுடைய "காட்டு கண்களில்" கருத்து தெரிவிக்கிறார், அவளுடைய தந்தை அவளுக்கு ஒரு பொம்மையைக் கொடுக்கிறார், மற்றும் அவரது சொந்த இறந்த குழந்தை மார்செல்லே பற்றிய எண்ணங்கள். ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில், ஒலிம்பியாவில் எடித் "நான் இல்லை, நான் வருத்தப்படவில்லை" என்று பாடுகிறார். மரியன் கோடில்லார்ட் எடித் பியாஃப் சில்வி டெஸ்டுடாக சிமோன் "மோமோன்" பெர்டியட் பாஸ்கல் கிரெக்கோரியாக லூயிஸ் பேரியர் இம்மானுவேல் சீக்னராக டைட்டின் ஜீன்-பால் ரூவ் லூயிஸ் அல்போன்ஸ் கேஷன் ஜெரார்ட் டெபார்டியூ லூயிஸ் லெப்லி கிளோடில்டே கௌராவ் அனெட்டா கேஷன் ஜீன்-பியர் மார்ட்டின்ஸ் மார்செல் செர்டன் கேத்தரின் அலெக்ரெட் லூயிஸ் கேஷன் மார்க் பார்பே ரேமண்ட் அசோ மேரி-ஆர்மெல் டெகுய் மார்குரைட் மோனாட் கரோலின் ரேனாட் ஜினோ டெனிஸ் மெனோசே பத்திரிகையாளராக ஆர்லி பாவ்லினா நெம்கோவாவில் அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஹாரி "அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, (அங்கு) ஒரு புகைப்படம் உண்மையில் எனக்கு இந்த முதல் தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அவள் 17 வயதாக இருந்தபோது ஒரு தெருவில் இருந்த ஒரு புகைப்படம், அவள் உண்மையில் 'பங்க்' (அவளுடைய) ஆடைகள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் (மற்றும் அவளுடைய) அணுகுமுறையைப் போல தோற்றமளித்தாள். இந்த புகைப்படம் என்னிடம் இருந்த சின்னமான படத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது (பியாஃப் அவள் வயதாக இருந்தபோது). நான் மிக விரைவாக எதையாவது கற்பனை செய்யத் தொடங்கினேன்-அந்த ஆரம்பகால புகைப்படத்திற்கும் கருப்பு உடையில் அவரது சின்னமான படத்திற்கும் இடையில் என்ன இருந்தது. அதுதான் (எனக்கு இருந்த) முதல் எண்ணம் ", என்று தஹன் கூறினார். மரியன் கோடில்லார்ட் எடித் பியாஃப் சித்தரிக்க டஹானால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் அவளைச் சந்திப்பதற்கு முன்பே, பியாஃப் மற்றும் கோடில்லார்டின் கண்களுக்கு இடையே ஒரு ஒற்றுமையைக் கவனித்ததாகக் கூறினார். தயாரிப்பாளர் அலைன் கோல்ட்மேன் மற்றும் காஸ்டிங் இயக்குனர் ஆலிவர் கார்பன் ஆகியோர் இந்த தேர்வை ஏற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் பாதுகாத்தனர், இருப்பினும் விநியோகஸ்தர் டி. எஃப் 1 கோட்டிலார்ட் ஒரு நடிகைக்கு போதுமான பணம் இல்லை என்று நினைத்து படத்திற்கு நிதியளிக்க அவர்கள் கொடுத்த பணத்தை குறைத்தார். தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் ஆட்ரி டவுட்டோவை இந்த பாத்திரத்திற்காக விரும்பினர், மேலும் கோடில்லார்ட் நடித்த பிறகு பட்ஜெட்டில் $5 மில்லியனைக் குறைத்தனர். டாட்டூவின் முகவர் லாரண்ட் கிரேகோயர், டாட்டோவுக்கும் படத்தின் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறினார், ஆனால் படத்தின் முன்மாதிரி குறித்து டாட்டோவுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்ஃ "எடித் பியாஃப் பற்றிய ஒரு படத்தில் யார் ஆர்வமாக இருக்கப் போகிறார்கள்? ", மற்றும் தயாரிப்பாளர்கள் அவளை நடிக்க வைப்பதில் ஆர்வத்தை இழந்தனர், எனவே அவர் தனது மற்றொரு வாடிக்கையாளரான மரியன் கோடில்லார்ட்டை இந்த பாத்திரத்திற்கு பரிந்துரைத்தார். நான்கு மாதங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. "மோன் ஹோம்" (மை மேன்), "லெஸ் மோம்ஸ் டி லா க்ளோச்" (தி கிட்ஸ் ஆஃப் தி பெல்), மற்றும் "லெஸ் ஹிபோக்ஸ்" (ஆந்தைகள்) ஆகிய மூன்று பாடல்களையும், அதே போல் "எல் 'அக்கார்டியோனிஸ்டே" (தி அக்கார்டியனிஸ்ட்) இன் மூன்றாவது வசனம் மற்றும் கோரஸ் மற்றும் "பதம், பதம்" இன் முதல் கோரஸ் ஆகிய பாடல்களையும் பாடகர் ஜில் ஐக்ரோட் முழுமையாக நிகழ்த்தினார். பியாஃப்/கோடில்லார்ட் சோர்வடைந்து மேடையில் சரிந்து விழுந்தபோது இந்த கடைசி இரண்டு பாடல்களின் சில பகுதிகள் மட்டுமே பாடப்பட்டன. இது தவிர, குழந்தை பாடகர் கசாண்ட்ரே பெர்கர் (படத்தில் இளம் எடித் வேடத்தில் நடிக்கும் பவுலின் பர்லெட் உதடு-ஒத்திசைத்தவர்), மற்றும் மிஸ்டிங்கெட்டின் "மோன் ஹோம்" (மை மேன்) மற்றும் "இல் ம 'ஆ வு நியூ" (அவர் என்னை நிர்வாணமாக பார்த்தார்) (இம்மானுவேல் சிக்னரால் ஓரளவு பாடப்பட்டார்) ஆகியோரும் தோன்றுகிறார்கள். இந்த படத்தில் கோடில்லார்ட் "ஃப்ரூ-ஃப்ரூ" என்ற பாடலை பாடினார். பியாப்பின் பதிவுகளும் படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. பியாஃப்பின் நீண்டகால செயலாளரும் நம்பிக்கைக்குரியவருமான ஜினோ ரிச்சர் ஒரு நூலகத்தில் கையெழுத்திட்ட ஒரு புத்தகத்தில் கலந்து கொண்ட பிறகு, படத்தில் பாடல்களை நிகழ்த்த ஐக்ரோட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவர் பியாஃபுக்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கச்சேரியை நிகழ்த்தினார். ரிச்சர் அய்க்ரோட்டை அந்த இடத்திலேயே பியாஃப்பின் சில பாடல்களைப் பாடுமாறு கேட்டார், அதில் ஈர்க்கப்பட்டார், பியாஃப் போன்ற ஒருவரின் ஒலியை தான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று கூறினார். ரிச்சர் பின்னர் தஹனை அழைத்து ஐக்ராட்டை பரிந்துரைத்தார். 57 வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் தொடக்க படமாக வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இது பிப்ரவரி 8,2007 அன்று பிரதான போட்டியில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தை உருவாக்கியது. கோடில்லார்ட்டின் செயல்திறன் விழாவின் செய்தியாளர் சந்திப்பில் பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் அதன் திரையிடலின் முடிவில் 15 நிமிட நின்று கைதட்டியது. ஹாலிவுட் திறமை முகவர் ஹைலா குய்லி விழாவில் பிரீமியர் முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே கோடில்லார்ட்டுடன் கையெழுத்திட்டார். இந்த படம் பிரான்சில் 13 பிப்ரவரி 2007 அன்று டி. எஃப். எம் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் மூலமாகவும், செக் குடியரசில் 14 ஜூன் 2007 அன்று பயோஸ்கோப் மூலமாகவும், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 22 ஜூன் 2007 அன்று ஐகான் பிலிம் டிஸ்ட்ரிபியூஷன் மூலமாகவும் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. பிக்சர்ஹவுஸ் தலைவர் பாப் பெர்னி மற்றும் நிறுவனத்தின் கையகப்படுத்தல் தலைவர் சாரா ரோஸ் ஆகியோர் 2006 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அதன் 10 நிமிட காட்சிகளைப் பார்த்த பின்னர் நியூ லைன் சினிமா/எச். பி. ஓ கூட்டு நிறுவனமான பிக்சர்ஹவுஸ் படத்தின் அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளை வாங்கியது, பின்னர் படம் ஜூன் 8,2007 அன்று அமெரிக்க திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. ஒலிப்பதிவுடன் கூடிய இந்த ஆல்பம் பிப்ரவரி 5,2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. திரையரங்குகளில் வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ், இந்த படம் உலகளவில் அமெரிக்க $87,484,847 வசூலித்தது-அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $10,301,706 மற்றும் உலகின் பிற இடங்களில் $77,183,141. பிரான்ஸ், அல்ஜீரியா, மொனாக்கோ, மொராக்கோ மற்றும் துனிசியா உள்ளிட்ட ஃபிரான்கோபோன் நாடுகளில், இந்த படம் மொத்தம் $42,651,334 வசூலித்தது. இது ஐரோப்பாவில் 7.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான டிக்கெட்டுகளையும், அமெரிக்காவில் 1,1 மில்லியன் டிக்கெட்டுகளையும் விற்றது. இந்த படம் 1980 முதல் அமெரிக்காவில் அதிக வசூல் செய்த மூன்றாவது பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படமாக மாறியது (அமேலி (2001) மற்றும் பிரதர்ஹுட் ஆஃப் தி வுல்ஃப் (2001) ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக). இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், 154 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 74 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, சராசரியாக 6.90/10 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "செட் வடிவமைப்பு மற்றும் ஒளிப்பதிவு சுவாரஸ்யமாக உள்ளன, ஆனால் உண்மையான சாதனை மரியன் கோடில்லார்ட்டின் மயக்கும், முற்றிலும் நம்பத்தகுந்த நடிப்பு எடித் பியாஃப்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 29 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 66 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. பிரெஞ்சு திரைப்பட வலைத்தளமான அலோசினே, 27 பிரெஞ்சு விமர்சனங்களின் கணக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் படத்திற்கு சராசரியாக 4.0/5 மதிப்பீட்டை வழங்கியது. கோடில்லார்ட் அவரது நடிப்பிற்காக பரவலான விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றார், பல விமர்சகர்கள் இதை ஆண்டின் சிறந்த நடிப்பு மற்றும் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த நடிப்பு நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டினர். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. ஓ. ஸ்காட், படத்தில் ஈர்க்கப்படாவிட்டாலும், "திருமதி கோடில்லார்ட் இந்த பாத்திரத்திற்கு கொண்டு வரும் ஒழுக்கம் மற்றும் கொடூரத்திற்காக அவரைப் பாராட்டாமல் இருப்பது கடினம்" என்றார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கரினோ சோகனோ கருத்துப்படி, "தொழில்நுட்ப ரீதியாக திறமையான மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக எதிரொலிக்கும் செயல்திறனில் சிக்கலான பாடகராக மரியன் கோட்டிலார்ட் ஆச்சரியப்படுகிறார்". அரிசோனா குடியரசைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட் நில்சன் இன்னும் உற்சாகமாக இருந்தார், "வாக்களிக்கத் தயங்க வேண்டாம்" என்று எழுதினார். இப்போது மேரியன் கோட்டிலார்ட்டுக்கு ஆஸ்கார் விருதைக் கொடுங்கள். சாண்டியூஸ் எடித் பியாஃப் என்ற முறையில், அவரது நடிப்பு பல ஆண்டுகளில் நான் பார்த்த மிக ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ". தி அப்சர்வரின் விமர்சகர் மார்க் கெர்மோட் குறைவான ஆர்வத்துடன் இருந்தார்; பாராட்டுவதற்கு நிறைய இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தாலும், "வருத்தப்படுவதற்கு நிறைய" இருந்தது. மூலப் பொருள் "தலைசிறந்த உத்வேகத்தை" வழங்குவதாகவும், கோட்டிலார்ட் எல்லாவற்றையும் "காமிகேஸ்-பாணி தீவிரத்துடன்" விளையாடுவதாகவும் கெர்மோட் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் படம் கட்டமைப்பிலும் கதையிலும் இல்லாதது, "ஒரு விசித்திரமான வெற்று அனுபவத்தை" உருவாக்குகிறது என்று நினைத்தார். பாராட்டுக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2007 திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் இசை நாடகத் திரைப்படங்கள் பிக்சர்ஹவுஸ் திரைப்படங்கள் 2000 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2007 சுயாதீன திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு மொழி செக் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி செக் திரைப்படங்கள் செக் பன்மொழி திரைப்படங்கள் பாடகர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நேரியல் அல்லாத கதைத் திரைப்படங்கள் 1910 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1930 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1940 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களில் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பாரிஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மன்ஹாட்டனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் செக் குடியரசு திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட சிறந்த ஒப்பனை திரைப்படங்களுக்கான அகாடமி விருதை வென்ற சிறந்த நடிகை அகாடமி விருது வென்ற செயல்திறன் திரைப்படங்கள் சிறந்த நடிகை சி.