Trial of the Six
ஆறு பேரின் விசாரணை அல்லது ஆறு பேரின் மரணதண்டனை என்பது 1922 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஆசியா மைனரில் கிரேக்க இராணுவத் தோல்விக்கு காரணமான வெனிசலிச எதிர்ப்பு அதிகாரிகளின் தேசத்துரோகத்திற்கான விசாரணையாகும். விசாரணையின் உச்சக்கட்டமாக ஒன்பது பிரதிவாதிகளில் ஆறு பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. பின்னணி செப்டம்பர் 9,1922 அன்று, துருக்கிய இராணுவம் மற்றும் கொரில்லா படைகள் ஆசியா மைனரில் உள்ள ஸ்மிர்னா (இப்போது இஸ்மிர்) நகருக்குள் நுழைந்தன, இது முன்பு கிரேக்கத்தால் செவ்ரெஸ் ஒப்பந்தத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. முன்னேறி வரும் துருக்கியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க ஆசியா மைனரில் இருந்து நூறாயிரக்கணக்கான கிரேக்க குடியிருப்பாளர்கள் கடலைக் கடந்து போக்குவரத்து கோரி ஸ்மிர்னாவுக்கு தப்பி ஓடினர். ஏதென்ஸில் உள்ள அரச சார்பு அரசாங்கம் நிலைமையின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது, மேலும் நிகழ்வுகள் வெளிவரும்போது மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது. பின்வாங்கிய கிரேக்க "கிழக்கின் இராணுவம்" செப்டம்பர் 8 அன்று, துருக்கிய இராணுவம் நகர்வதற்கு முந்தைய நாள், ஸ்மிர்னாவை கைவிட்டது. போக்குவரத்து தாமதமாகவும், தப்பி ஓட முயற்சிக்கும் மக்களின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலும் வந்தது, இதனால் குழப்பம் மற்றும் பீதி ஏற்பட்டது. "கிரேக்க-துருக்கியப் போர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு குழப்பமான மற்றும் இரத்தக்களரி போரில், கிரேக்கம் ஆசியா மைனர் நில ஆணையை துருக்கிக்கு இழந்தது. அப்பகுதியில் இருந்து இரத்தம் தோய்ந்த வெளியேற்றத்திலிருந்து தப்பியவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் அகதிகளாக செலவிடுவார்கள். (கிரேக்கம்ஃ αικρασιατική καταστροφή, மிக்ராஸியாடிகி கட்டஸ்ட்ரோஃபி). ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு பிரிவுகள், பொது சீற்றத்தின் தருணத்தை கைப்பற்றி, விசுவாச சார்பு அரசாங்கத்திற்கு எதிராக நகர்ந்தன, மேலும் ஏதென்ஸ் மற்றும் ஏஜியன் தீவுகளில் ஒரு இராணுவ ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஏற்பட்டது. போர்க்களங்களில் ஏற்பட்ட தோல்விக்கு கோபமான சிவில் பதிலின் ஆதரவுடன், செப்டம்பர் 1,1922 அன்று, கர்னல்கள் நிக்கோலோஸ் பிளாஸ்டிராஸ் மற்றும் ஸ்டைலியானோஸ் கோனடாஸ் ஆகியோர் ஒரு "புரட்சிகரக் குழுவை" உருவாக்கினர், இது கான்ஸ்டன்டைன் மன்னரை (தோல்விக்கு பொறுப்பானவர் என்று கருதப்படும்) பதவி விலகக் கோரியது. அரச அரசாங்கம் இராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்றும், இராணுவ பேரழிவுக்கு காரணமானவர்களை தண்டிக்க வேண்டும் என்றும் அவர்கள் கோரினர். அப்போது ஏதென்ஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த வெனிசெலிஸ்ட் ஜெனரல் தியோடோரோஸ் பங்கலோஸ் இந்த சதித்திட்டத்திற்கு உதவினார். தலைநகரில் பெரும் ஆர்ப்பாட்டங்களின் ஆதரவுடன், ஆட்சி கவிழ்ப்பு வெற்றிகரமாக இருந்ததுஃ இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1 அன்று, பிளாஸ்டிராஸும் கோனாடாஸும் தாங்கள் கட்டளையிட்ட இராணுவப் பிரிவுகளுடன் லௌரியம் துறைமுகத்தில் இறங்கியபோது, கான்ஸ்டன்டைன் மன்னர் செப்டம்பர் 2 அன்று தனது முதல் மகன் ஜார்ஜுக்கு ஆதரவாக பதவி விலகினார், மேலும் சிசிலிக்கு கப்பலில் சென்றார், அங்கு அவர் நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். அரசாங்க அமைச்சர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், புதிய மன்னர் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு சாதகமான ஒரு புதிய நிர்வாகத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். அக்டோபர் 25,1922 அன்று (அந்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட "பழைய பாணி" கிரேக்க நாட்காட்டியில் அக்டோபர் 12), ஆட்சிக்குழு ஒரு "அசாதாரண இராணுவ தீர்ப்பாயத்தை" அமைத்தது, இது நவம்பர் 13 அன்று (அக்டோபர் 31) அப்போதைய நாடாளுமன்ற கட்டிடத்தில் கூட்டப்பட்டு 15 நாள் விசாரணையை நடத்தியது, இதில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட நிர்வாகத்தின் ஐந்து மூத்த உறுப்பினர்கள் (டிமிட்ரியோஸ் கவுனாரிஸ், ஜார்ஜியோஸ் பால்டட்ஸிஸ் (எல்), நிக்கோலோஸ் ஸ்ட்ராடோஸ், நிக்கோலோஸ் தியோடோகிஸ் (எல்), மற்றும் பெட்ரோஸ் புரோட்டோபடகிஸ்) மற்றும் ஜெனரல் ஜார்ஜியோஸ் ஹட்ஜியானெஸ்டிஸ் (ஆசியா மைனர் பிரச்சாரத்தின் கடைசி தலைமைத் தளபதி) ஆகியோர் உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டு, குற்றம் சாட்டப்பட்டு, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 28,1922 அன்று (நவம்பர் 15) அது வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். இந்த முடிவின் படி, நாடுகடத்தப்பட்ட கான்ஸ்டன்டைன் சிம்மாசனத்திற்குத் திரும்புவதற்கான ஆதரவுடனும், கெமாலுக்கு எதிரான போரின் போது அவர்கள் எடுத்த முடிவுகளாலும், ஆறு பேரும் தேசிய நலன்களை சேதப்படுத்தி, நட்பு நாடுகளுடனான உறவுகளை சீர்குலைத்து, நாட்டை தோல்விக்கு இட்டுச் சென்றனர். இந்த முடிவு முன்பு கையெழுத்திட "புரட்சியின் தலைவர்" பிளாஸ்டிராஸ் அலுவலகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. இந்த முடிவு வெளியிடப்பட்டபோது அது "ஹெலீன்ஸ் மன்னர் இரண்டாம் ஜார்ஜின் பெயரில்" என்று தொடங்கியது. இரண்டு பிரதிவாதிகளான அட்மிரல் மைக்கேல் கௌடாஸ் (எல்) மற்றும் ஜெனரல் செனோஃபோன் ஸ்ட்ராடிகோஸ் ஆகியோருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்தில் மூத்த கட்டளை அதிகாரியான முன்னாள் மன்னரின் சகோதரர் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் கோர்புவில் இருந்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டு, ஏதென்ஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, சில நாட்களுக்குப் பிறகு அதே தீர்ப்பாயத்தால் விசாரிக்கப்பட்டு, அதே குற்றங்களில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். "உயர் இராணுவ கட்டளை அனுபவம் முற்றிலும் இல்லாததால்" (கிரேக்கம்ஃ "της τελείας απειρίας περί την διοίκησιν ανωτέρων μονάδων") அவரது தண்டனை கிரேக்கத்திலிருந்து வாழ்நாள் முழுவதும் நாடுகடத்தப்பட்டது. இளவரசர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் (இதில் அவரது குழந்தை மகன் உட்பட-ஒரு மர காய்கறி பெட்டியில் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார்-இளவரசர் பிலிப், பின்னர் எடின்பர்க் டியூக்) பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் காலிப்ஸோவில் டிசம்பர் 4 அன்று வெளியேற்றப்பட்டனர், கோர்ஃபு தீவை விட்டு பிரிண்டிசிக்கு புறப்பட்டனர். தண்டனைகள் பின்விளைவு ஸ்வீடன், நெதர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தூதரகங்கள் ஆட்சேபனை தெரிவித்தன மற்றும் தண்டனைகளை ரத்து செய்ய முயற்சித்தன, ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. மரணதண்டனைகளுக்குப் பிறகு, பதிலடியாக, ஐக்கிய இராச்சியம் கிரேக்கத்திற்கான தனது தூதரை சிறிது காலத்திற்கு திரும்பப் பெற்றது. இந்த மரணதண்டனைகள் கிரேக்க பழமைவாதிகளுக்கு ஒரு வகையான அதிர்ச்சியாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் அவை அடுத்த தசாப்தங்களில் அரசவாதிகளுக்கும் தாராளவாதிகளுக்கும் இடையிலான மோதலை அதிகரித்தன, குறைந்தபட்சம் ஆகஸ்ட் 4 ஆம் தேதி ஆட்சி நிறுவப்படும் வரை. 1932 ஆம் ஆண்டில், பாராளுமன்றத்தில் ஒரு உரையின் போது, பிரதம மந்திரி வெனிசெலோஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உண்மையில் "தேசத்துரோகத்திற்காக" குற்றவாளி அல்ல என்று ஆதரித்தார், ஆனால் இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் எந்த புரட்சிகர அதிகாரிகளையும் அவர் கண்டிக்க முடியாது, ஏனெனில் அவர்கள் தேசபக்தியுடனும் நல்லொழுக்கத்துடனும் செயல்பட்டனர். 2010 ஆம் ஆண்டில், கிரேக்க நீதிமன்றங்கள் புதிய ஆதாரங்கள் காரணமாக தண்டனைகளை ரத்து செய்தன, பின்னர் வரம்புக்குட்பட்ட காலம் காரணமாக ஆறு பேருக்கு அதிக தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளையும் தள்ளுபடி செய்தன. முன்னாள் பிரதம மந்திரி பெட்ரோஸ் புரோட்டோபடகிஸின் பேரன் 1922 விசாரணையில் இல்லாத புதிய ஆதாரங்களை நீதிமன்றத்தில் முன்வைக்க முடிந்தது, இது மறு விசாரணைக்கு போதுமானதாக கருதப்பட்டது. உயர் தேசத்துரோகத்திற்கான முந்தைய தண்டனைகளை ரத்து செய்வதற்கான வழக்கு, ஆறு பேருக்கு நியாயமற்றதாக இருந்த பள்ளி பாடப்புத்தகங்களை மீண்டும் எழுதுவதற்கும், ஆசியா மைனர் பேரழிவில் கிரேக்கர்கள் அனுபவித்த அவமானம் குறித்து பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தணிப்பதற்காக ஆறு பேர் பலிகடாவுகளாக இருந்தார்கள் என்ற நம்பிக்கையை ஊக்குவிப்பதற்கும், கிரேக்க படைகள் தோற்கடிக்கப்படுவதைப் பார்க்க விரும்பாத ஆறு பேர், உண்மையில் அவர்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாத சூழ்நிலைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ற நம்பிக்கையை ஊக்குவிப்பதற்கும் ஒரு முயற்சியாக செய்யப்பட்டது. கிரேக்கத்தின் வரலாறு (1909-1924) கிரேக்கத்தில் 1922 கிரேக்க-துருக்கியப் போர் (1919-1922) கிரேக்கத்தில் ஏதென்ஸ் விசாரணைகளின் நவீன வரலாறு தேசத்துரோக சோதனைகள்