Moysés Baumstein
மோய்சஸ் பாம்ஸ்டீன் (ஜூன் 13,1931-டிசம்பர் 4,1991) ஒரு பிரேசிலிய கலைஞர் ஆவார். இலக்கிய உருவாக்கம் முதல் ஓவியம் வரை, திரைப்படத் தயாரிப்பு முதல் ஹாலோகிராஃபி வரை பல துறைகளில் பாம்ஸ்டீன் பணியாற்றினார். அவர் தனித்துவமான ஆர்வம் மற்றும் விடாமுயற்சியால் உந்தப்பட்டு, தனது சாதனைகள் முழுவதும் கலையுடன் அறிவியலில் இணைந்த "மறுமலர்ச்சி மனிதர்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டார். பாம்ஸ்டீன் சாவோ பாலோவில் பிறந்து இறந்தார். ஸ்பானிஷ் ஓவியர் ஜோன் போன்சின் தாக்கத்தால் ஒரு ஓவியராக தனது கலை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவருடன் 1960 இல் சாவோ பாலோவில் "எல் எஸ்பாய்" என்ற குழுவை நிறுவினார். பின்னர் அவர் புகைப்படம் எடுத்தல், சினிமா மற்றும் நாடகத்தில் ஆர்வம் காட்டினார், எழுபதுகளின் தொடக்கத்தில் சோதனை புனைகதைகளை எழுதத் தொடங்கினார் மற்றும் சூப்பர் 8 மற்றும் 16 எம். எம். இல் அனிமேஷன் சினிமாவைத் தயாரித்து இயக்கத் தொடங்கினார். 1981 ஆம் ஆண்டில் கார்ப்பரேட் மற்றும் கலாச்சார ஆடியோவிஷுவல் தயாரிப்புகளுக்காக சாவோ பாலோவில் ஒரு வீடியோ தயாரிப்பு நிறுவனமான விடைகாம் நிறுவப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டு வரை அவர் கைவினைஞர் முறைகளைப் பயன்படுத்தி ஹாலோகிராஃபியில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1983 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் கலைஞர் டயட்டர் ஜங் (கலைஞர்) உடன் ஒரு ஹாலோகிராஃபி பட்டறைக்குப் பிறகு அவர் தனது நுட்பத்தை முடித்து முழுமையாக்கினார். அதே ஆண்டில் அவர் சாவோ பாலோவில் உள்ள மியூசியூ டா இமேஜெம் இ டோ சோம் (எம்ஐஎஸ்) இல் தனது முதல் ஹாலோகிராஃபிக் கண்காட்சியை நடத்தினார். 1984 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிறக் கட்டுப்பாட்டுக்கான ஒரு குறிப்பிட்ட ஹாலோகிராஃபிக் நுட்பத்தை உருவாக்கி, தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் விரிவான படைப்புகளின் வழக்கமான உற்பத்தியைத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் தனது ஹாலோகிராஃபிக் ஸ்டுடியோவில் வணிக ரீதியான ஹாலோகிராம்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளின் தயாரிப்பைத் தொடங்கினார். இந்தத் துறையில் அவரது சில திட்டங்களில் அவர் ஹாலோகிராஃபியில் ஆர்வமுள்ள பிற பிரேசிலிய கலைஞர்கள் மற்றும் கவிஞர்களுடன் (அகஸ்டோ டி காம்போஸ், டெசியோ பிக்னாடாரி, ஜூலியோ பிளாசா மற்றும் ஜோஸ் வாக்னர் கார்சியா) இணைந்து பணியாற்றினார். அத்தகைய ஒத்துழைப்பின் முடிவுகள் பிரேசிலில் உள்ள மியூசியூ டா இமேஜெம் இ டோ சோமில் "ட்ரிலுஸ்" கண்காட்சி (1986), சாவோ பாலோவில் உள்ள மியூசியூ டி ஆர்ட் காண்டெபொரேனியாவில் உள்ள "ஐடியோலாஜியா" கண்காட்சி (1987) மற்றும் வெளிநாடுகளில் ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகலில் உள்ள கலௌஸ்ட் குல்பெக்கியன் அறக்கட்டளை (ட்ரிலுஸ் போர்ச்சுகல்) போன்ற கண்காட்சிகளில் காட்டப்பட்டன. ஜோஸ் வாக்னர் கார்சியாவுடன் இணைந்து அவர் ஒரு ஹாலோகிராஃபிக் சினிமா ப்ரொஜெக்டரின் முன்மாதிரியை "ஹாலோகிராஃபிக் கைனடோஸ்கோப்" என்ற பெயரில் உருவாக்கினார். அவர் இறந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, சாவோ பாலோவில் 1992 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற 9 வது சர்வதேச "வீடியோபிரஸில்" விழாவில் அவரது சினிமா மற்றும் வீடியோ படைப்புகளின் பின்னோக்கிய பார்வை நடைபெற்றது. அகஸ்டோ டி காம்போஸின் ஹாலோகிராஃபிக் கவிதைகள் மற்றும் பாம்ஸ்டைனால் தயாரிக்கப்பட்டவை பிரான்சில் உள்ள "சென்டர் பிராந்திய டெஸ் லெட்ரெஸ் டி பாஸ்-நோர்மண்டி" ஆல் வாங்கப்பட்டன, மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில், ஹாலோகிராஃபிக் கவிதை REVER டோமி ஓட்டேக் இன்ஸ்டிடியூட் (சாவோ பாலோ) மற்றும் பலாசியோ டாஸ் ஆர்ட்டெஸ் (பெலோ ஹொரிசோன்ட்) ஆகியவற்றில் "கான்கிரீட் கவிதை-ஓ ப்ரோஜெட்டோ வெர்பிவோகோவிஷுவல்" கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. வீடியோ காம் தனது ஹாலோகிராஃபிக் ஆய்வகத்தின் செயல்பாடுகளை 2007 வரை வைத்திருந்தது, பின்னர் அனைத்து உபகரணங்களும் பேராசிரியர் ஜோஸ் லுனாசியின் பொறுப்பின் கீழ் கேம்பினாஸ் இயற்பியல் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆப்டிகல் ஆய்வகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன. செப்டம்பர் மற்றும் நவம்பர் 2010 க்கு இடையில் சாவோ பாலோவில் உள்ள ஃபண்டாகோ அர்மாண்டோ அல்வாரெஸ் பென்டெடோ (எஃப்ஏஏபி) இல் "டெக்னே" (ஆங்கிலம்/போர்த்துகீசியம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் டெக்னே பக்கம்) என்ற கண்காட்சியில் அவரது ஹாலோகிராம்கள் வழங்கப்பட்டன, இது கலை மற்றும் தொழில்நுட்பத்திற்கு இடையிலான ஒருங்கிணைப்பின் முக்கியத்துவம் குறித்த விவாதத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. குறிப்புகள் வீடியோபிரஸில் மோய்சஸ் பாம்ஸ்டீன் பங்கேற்பு/மல்டிமீடியா விழாவில் படைப்புகள் (ஆங்கிலத்தில் ஜூலியோ பிளாஸாவின் விமர்சன உரை) ட்ரிலுஸ் போர்ச்சுகல் வெளிப்புற இணைப்புகள் வீடியோபிரஸில் பக்கம் பாம்ஸ்டீனின் படைப்புகளைப் பற்றி ஒரு விமர்சகரின் உரையுடன் ஆங்கிலத்தில் யுனெஸ்கோ போர்ட்டல் அறிவு ஆங்கிலத்தில் பாம்ஸ்டீன் உயிர் மற்றும் ஆங்கில பிரேசிலிய கலைஞர்களில் படைப்புகள் பிரேசிலிய யூதர்கள் யூத கலைஞர்கள் சாவோ பாலோவில் இருந்து மக்கள் 1931 பிறப்புகள் 1991 இறப்புகள் ஹாலோகிராஃபி