Richard Hook Richens
ரிச்சர்ட் ஹூக் ரிச்சன்ஸ் (1919-1984) ஒரு தாவரவியலாளர் மற்றும் கணக்கீட்டு மொழியியலில் ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார். தாவரவியல் ஆர். எச். ரிச்சன்ஸ் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் காமன்வெல்த் தாவர இனப்பெருக்கம் மற்றும் மரபியல் பணியகத்தின் (காமன்வெல்த் வேளாண் பணியகத்தின் ஒரு பகுதி) இயக்குநராக இருந்தார், மேலும் எல்ம் (உல்மஸ்) பற்றிய ஆய்வுகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானார். அவரது மிகவும் பிரபலமான வெளியீடு 1983 இல் வெளியிடப்பட்ட செமினல் எல்ம் ஆகும், அதில் அவர் முன்பு உல்மஸ் மைனரின் வகைகள் அல்லது கிளையினங்களாக இனங்கள் என்று கருதப்பட்ட பல எல்ம்களை மூழ்கடித்தார், குறிப்பாக ஆங்கில எல்ம் யு. ப்ரோசெரா, அவர் யு. மைனர் வர் என்று மறுபெயரிட்டார். வல்காரிஸ். கேம்பிரிட்ஜ் பயன்பாட்டு உயிரியல் துறையில் சேகரிக்கப்பட்ட கண்டத்தின் ஒப்பீட்டு மாதிரிகளுடன் ரிச்சன்ஸின் ஆல்-இங்கிலாந்து மாதிரி எல்ம் இலைகளின் சேகரிப்பு இப்போது செயின்ஸ்பரி ஆய்வகத்தில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக ஹெர்பேரியத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. டாக்டர் ரிச்சன்ஸ் பல ஆண்டுகளாக பயிரிடப்பட்ட தாவரங்களின் பெயரிடலுக்கான சர்வதேச ஆணையத்தில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் போன்ற புதிய ரோஜா வகைகளுக்கு பெயரிட விரும்பிய பிரெஞ்சு ரோஜா விவசாயிகளின் சொந்த நலன்களை சவால் செய்தார். பிரிட்டன் பொது சந்தையில் இணைந்த நேரத்தில், பொது விவசாயக் கொள்கைக்குத் தேவையான மாற்றங்களின் விவரங்களை வெளிக்கொணர்வதற்கான கூட்டங்களில் அவர் ஈடுபட்டார். போர்க்கால நடவடிக்கைகள் ஆர். எச். ரிச்சன்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் கேம்பிரிட்ஜ் செல்வின் கல்லூரியில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். அவர் எப்போதும் தேவாலய இசையில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஒரு வருடம் கிங்ஸ் கல்லூரி பாடகர் குழுவில் பாடினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அவரது வருங்கால மனைவி ரூத் உடன், அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் முறையாக சேர்ந்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் அழைக்கப்பட்டபோது, ரிச்சன்ஸ் ஒரு மனசாட்சியான எதிர்ப்பாளராக ஆனார், சக உயிரியலாளர்களான வி. ஜே. சாப்மேன், ஆர். ஏ. லெவின் மற்றும் ஜி. இ. ஃபாக் ஆகியோருடன் பிரிட்டனின் கோட்டுகளில் உள்ள கடற்பாசி பற்றிய ஆய்வுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அவை பாராசூட் தயாரிப்பதற்கோ அல்லது தேசத்திற்கு உணவளிக்கவோ பயன்படுத்தப்படலாம். வெட்டப்பட்ட நீரில் செல்ல அவர்கள் ஒரு சிறிய படகில் செல்ல வேண்டியிருந்ததால் இந்த வேலை ஆபத்தானது. அவர்களின் சாகசங்களைப் பற்றிய அவரது நகைச்சுவையான விவரம் மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்ட்ரிக்ட்லி மார்ஜினல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. டிஎன்ஏ கைரேகை ரிச்சன்ஸின் அணுகுமுறையின் தாக்கம் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மிகவும் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது சில வகைபிரித்தல் சவால் செய்யப்பட்டது அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், எடின்பர்க் ராயல் தாவரவியல் பூங்காவைச் சேர்ந்த டாக்டர் மேக்ஸ் கோல்மேன் எழுதுகிறார் (2009): "டிஎன்ஏ கைரேகையின் வருகை இந்த கேள்விக்கு கணிசமான வெளிச்சத்தை அளித்துள்ளது. பல ஆய்வுகள் இப்போது மெல்வில் இனங்களாக உயர்த்தப்பட்ட தனித்துவமான வடிவங்கள் மற்றும் ஃபீல்ட் எல்ம் என ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட ரிச்சென்கள் ஒற்றை குளோன்கள், அனைத்தும் மரபணு ரீதியாக ஒத்தவை, அவை வெட்டுக்கள் அல்லது வேர் உறிஞ்சிகள் போன்ற தாவர வழிமுறைகளால் பரப்பப்பட்டுள்ளன. இதன் பொருள் என்னவென்றால், பிளாட் எல்ம் மற்றும் இங்கிலீஷ் எல்ம் போன்ற புதிரான பிரிட்டிஷ் எல்ம்கள் புலம் எல்மின் ஒற்றை குளோன்களாக மாறிவிட்டன. அதை நிரூபிக்க ரிச்சென்ஸிடம் ஆதாரம் இல்லை என்றாலும், தொடர்ச்சியான குளோன்களை அங்கீகரித்து அவற்றை ஒரு மாறுபட்ட இனமாக தொகுப்பதன் மூலம் கதையை சரியாகப் பெற்றார். ஒரு தொழில்முறை தாவரவியலாளர் என்றாலும், ரிச்சன்ஸ் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பில் தனிப்பட்ட ஆர்வத்தைக் கொண்டிருந்தார், மார்கரெட் மாஸ்டர்மேன் மற்றும் மைக்கேல் ஹாலிடே ஆகியோருடன் இணைந்து இந்த விஷயத்தில் முக்கியமான ஆரம்பகால வேலைகளை மேற்கொண்டார், பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் மொழி ஆராய்ச்சி பிரிவில் பணியாற்றினார். அவர் 1956 ஆம் ஆண்டில் கணினிகளுக்கான முதல் சொற்பொருள் வலையமைப்பை இயற்கை மொழிகளின் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்கான "இன்டர்லிங்குவா" ஆகக் கண்டுபிடித்தார். தேவாலய இசை போருக்குப் பிறகு ஆர். எச். ரிச்சன்ஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கேம்பிரிட்ஜில் வாழ்ந்தார். அவர் ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞராகவும், ஆர்கனிஸ்டாகவும் இருந்தார், முதலில் ஃபிஷர் ஹவுஸில் உள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக கத்தோலிக்க போதனையிலும், 1961 முதல் அவர் லேடி அண்ட் தி இங்கிலீஷ் மார்டியர்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்திலும் கோர்மாஸ்டராக இருந்தார். கொயர் மாஸ்டராக, அவர் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் தெளிவற்ற கத்தோலிக்க தேவாலய இசையைத் தேடுவார், அதை அவர் தனது பாடகர் குழுவிற்கு படியெடுத்து அல்லது மறு ஏற்பாடு செய்வார். இரண்டாவது வத்திக்கான் கவுன்சிலைத் தொடர்ந்து உள்ளூர் கத்தோலிக்க வழிபாட்டு முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, டாக்டர் ரிச்சன்ஸ் தேவாலயத்தில் லத்தீன் இசையின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலை உணர்ந்தார். அவர் லத்தீன் வெகுஜன சங்கத்தில் சேர்ந்தார், அதில் அவர் ஒரு குழு உறுப்பினராக ஆனார். 1970 ஆம் ஆண்டில் வத்திக்கான் ஒரு புதிய சடங்கை அறிமுகப்படுத்தியது, ஆறாம் பவுலின் மாஸ் என்றழைக்கப்படும் ஓர்டோ மிஸ்ஸே, இது மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல் கத்தோலிக்க வழிபாட்டை கணிசமாக மாற்றியது. லத்தீன் வெகுஜன சமூகத்தில் 1570 முதல் சிறிய மாற்றத்துடன் நீடித்திருந்த ட்ரைடென்டைன் வெகுஜனத்தைப் பாதுகாக்க விரும்பியவர்களுக்கும், ஆர்டோ மிஸேவை ஏற்றுக்கொண்டு லத்தீன் பயன்பாட்டைப் பாதுகாக்க விரும்பிய டாக்டர் ரிச்சன்ஸ் போன்றவர்களுக்கும் இடையே பிளவு ஏற்பட்டது. இந்தக் குழு ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது, அதில் டிரிடெண்டினிஸ்டுகள் உறுதியாக வெற்றி பெற்றனர், அதன் பிறகு, டாக்டர் ரிச்சன்ஸ் குழுவிலிருந்தும் சமூகத்திலிருந்தும் ராஜினாமா செய்து, புதிய சடங்கிற்குள் லத்தீன் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்க லத்தீன் வழிபாட்டு சங்கத்தை நிறுவினார். அவர் கத்தோலிக்க பத்திரிகைகளுக்கு அடிக்கடி கடிதம் எழுதினார், ஆயர்களை வற்புறுத்தினார், இந்த காரணத்திற்காக அயராது உழைத்தார். வெளியீடுகள் (1946). சோவியத் ஒன்றியத்தின் புதிய மரபியல். (பி. எஸ். ஹட்சனுடன் இணை ஆசிரியர்). (1955). உல்மஸ் 1 பற்றிய ஆய்வுகள். கிழக்கு ஆங்கிலிய எல்ம்களின் மாறுபாட்டின் வரம்பு. வாட்சோனியா 3:138-153. (1956). எல்ம்ஸ். புதிய உயிரியல் 20:7-29. (1958). உல்மஸ் II பற்றிய ஆய்வுகள். தெற்கு கேம்பிரிட்ஜ்ஷையரின் கிராம எல்ம்ஸ். வனவியல் 31:132-146. (1959). உல்மஸ் III பற்றிய ஆய்வுகள். ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் கிராம எல்ம்கள். வனவியல் 32:138-154. (1960). கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் எல்ம்ஸ். கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் 3 இல் இயற்கைஃ 18-22. (1961) அ. உல்மஸ் IV பற்றிய ஆய்வுகள். ஹண்டிங்டன்ஷையரின் கிராம எல்ம்கள் மற்றும் வகைபிரித்தல் இடைநிறுத்தத்தை ஆராய்வதற்கான ஒரு புதிய முறை. வனவியல் 34:47-64. (1961) பி. உல்மஸ் வி பற்றிய ஆய்வுகள் பெட்ஃபோர்ட்ஷையரின் கிராம எல்ம்கள். வனவியல் 34:185-206. (1965). உல்மஸ் VI பற்றிய ஆய்வுகள். ஃபென்லேண்ட் எல்ம்ஸ். வனவியல் 38:225-235. (1967). உல்மஸ் VII பற்றிய ஆய்வுகள். எசெக்ஸ் எல்ம்ஸ். வனவியல் 40:185-206. (1968). ஐரோப்பிய ஃபீல்ட் எல்மின் சரியான பெயர். ஃபெடெஸ் ரெபெர்டோரியம் ஸ்பெசியோரம் நோவாரம் ரெக்னி வெஜிட்டாபிலிஸ் 79:1-2. (1976). ஐரோப்பிய ஃபீல்ட் எல்ம்களின் மாறுபாடு, சைட்டோஜெனிக்ஸ் மற்றும் இனப்பெருக்கம். அன்னல்ஸ் ஃபாரஸ்டல்ஸ் அனலிசா சுமார்ட்ஸ்வோ (ஜாக்ரெப்) 7:107-141. (1977). உல்மஸ் சிறு ஆலையில் புதிய பதவிகள். வரிவிதிப்பு எண் 26:583-584. (1978). வடக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தின் எல்ம்களின் பன்முக பகுப்பாய்வுஃ வடக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தின் எல்ம் மக்கள்தொகையின் தொகுக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு. சில்வா ஜெனெடிகா 27:85-95. (இணை ஆசிரியர் ஜெஃபர்ஸ், ஜே. என். ஆர்.) (1980). உல்மஸ் எல். டாக்சன் 29 இல் உள்ள சிறந்த வேறுபாடுகள் குறித்துஃ 305-312. (1981). எல்ம்ஸ் (ஜெனஸ் உல்மஸ்). இல்ஃ ஹோரா, பி. (ed.) உலகின் மரங்களின் ஆக்ஸ்போர்டு கலைக்களஞ்சியம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ OUP, 150-152. (1983). எல்ம். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம். (1984). உல்மஸ் × ஹாலண்டிகா மில்லர் வர். இன்சுலாரம் ரிச்சென்ஸ் வர். நவ். வாட்சோனியா 15:105-108. (1985). தி எல்ம்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ். வனவியல் 58:9-25. (1995) கண்டிப்பாக விளிம்புநிலை. (ஃபாக், ஜி. இ. (இல்லஸ்ட்ரேட்டர்) மற்றும் லெவின், ஆர். அ.). பிரிட்டிஷ் பைக்காலஜிக்கல் சொசைட்டி. ஆர்ம்ஸ்ட்ராங், ஜே. வி. & செல், பி. டி. (1996). பிரிட்டிஷ் எல்ம்களின் ஒரு திருத்தம் (உல்மஸ் எல்., உல்மேசி): வரலாற்று பின்னணி. போட். ஜே. லின். சொ. 120: 39-50. ரிச்சன்ஸ், ஆர். எச். இயற்கணித இன்டர்லிங்குவா [சுருக்கம்] வழியாக எந்த இரண்டு மொழிகளுக்கும் இடையிலான இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்கான பொது நிரல். இல்ஃ ஆராய்ச்சி குறித்த அறிக்கைஃ கேம்பிரிட்ஜ் மொழி ஆராய்ச்சி பிரிவு. இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு 3 (2), நவம்பர் 1956; பக். 37. ரிச்சன்ஸ், ஆர். எச். இயந்திர மொழிபெயர்ப்புக்கான முன் நிரலாக்கம். இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு 3 (1), ஜூலை 1956; பக். ஆங்கில தாவரவியலாளர்கள் 1919 பிறப்புகள் 1984 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் தாவரவியலாளர்கள்