The Gypsies Metamorphosed
ஜிப்சிஸ் உருமாற்றம், மாற்றாக தி மெட்டமார்போஸ்ட் ஜிப்சிஸ், தி ஜிப்சிஸ் மெட்டமார்போசிஸ் அல்லது தி மாஸ்க் ஆஃப் ஜிப்சிஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது பென் ஜான்சன் எழுதிய ஜாகோபியன் சகாப்த முகமூடி, நிக்கோலஸ் லேனியர் இசையமைத்த இசை. இது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 3,1621 அன்று நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் இது ஜான்சனின் முகமூடி அணிந்த வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பிரபலமான வெற்றியாகும். பக்கிங்ஹாம் முகமூடி பக்கிங்ஹாமின் 1 வது டியூக் ஜார்ஜ் வில்லியர்ஸால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது (மற்றும் பணம் செலுத்தப்பட்டது)-அந்த நேரத்தில் பக்கிங்ஹாமின் மார்க்விஸ்-கிங் ஜேம்ஸ் I இன் நீதிமன்றத்தின் விருப்பமானவர். பக்கிங்ஹாம் தனது 6 மே திருமணத்தை ரட்லாந்தின் ஏர்லின் மகளான லேடி கேத்ரின் மேனர்ஸுடன் கொண்டாடினார். ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி அசல் நிகழ்ச்சி பக்கிங்ஹாமின் நாட்டு இல்லமான பர்லியில் (அப்போதைய பர்லீ-ஆன்-தி-ஹில்) நிகழ்ந்தது; இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி, பக்கிங்ஹாமின் மாமனார் ஏர்ல் ஆஃப் ரட்லாண்டின் நாட்டு இருக்கையான லிங்கன்ஷையரில் உள்ள பெல்வோயர் கோட்டையில் மீண்டும் நிகழ்ந்தது; இது செப்டம்பர் மாதம் விண்ட்சர் கோட்டையில் மிகவும் அசாதாரணமான மூன்றாவது முறையாக அரங்கேற்றப்பட்டது. நிகழ்ச்சி முகமூடி முகமூடி வடிவத்திற்கு இயல்பானதிலிருந்து ஒரு தைரியமான மற்றும் புதிய புறப்பாடு, அதில் பாரம்பரிய கடவுள்கள் மற்றும் தெய்வங்கள், புராண உருவங்கள் அல்லது முகமூடிகளில் தரமானதாக இருந்த சுருக்க குணங்களின் உருவகங்கள் எதுவும் இடம்பெறவில்லை. அதற்கு பதிலாக, கதாபாத்திரங்கள், தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, ஜிப்சிகள், அவர்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியான ஜிப்சி பாணியில் நடந்துகொள்கிறார்கள்ஃ அவர்கள் அடிக்கடி பாடுகிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள், அவர்கள் அதிர்ஷ்டத்தைச் சொல்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மத்தியில் வரும் சாமானிய மக்களின் பாக்கெட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். முகமூடியில், ஜிப்சிகளின் "உருமாற்றம்" என்னவென்றால், ஜேம்ஸின் நன்மை பயக்கும் அரச செல்வாக்கின் கீழ், அவர்களின் நிறங்கள் "எத்தியோப்பியன்" இருளிலிருந்து ஆங்கில வெள்ளை நிறத்திற்கு மாறுகின்றன. மாற்றும் ஒப்பனை அரசவை மருந்தாளுநர் ஜான் வோல்ஃப்காங் ரம்லரால் வழங்கப்பட்டது, "மாஸ்டர் வுல்ஃப் நியமனம் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் போடப்பட்டது". அதன்பிறகு ஜிப்சிகள் திருடப்பட்ட அனைத்து பொருட்களையும் தங்கள் சரியான உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தருகிறார்கள். முகமூடியின் அசாதாரண அம்சங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், பிரபுக்கள் முகமூடியில் நடனமாடினர், இது பொதுவானது, ஆனால் பேசும் பாத்திரங்களையும் ஏற்றுக்கொண்டனர், அது இல்லை. பக்கிங்ஹாம் ஒரு பேசும் பகுதியை வைத்திருந்தார், அதில் அவர் நேரடியாக மன்னரிடம் உரையாற்றினார்; அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் நடிகர்களில் இருந்தனர். மற்றொரு அசாதாரண அம்சம் அரசவையின் பிரபுக்களுக்கான அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி கூறுவதாகும். முதல் பதிப்பில், கேத்ரின் மேனர்ஸ், லேடி எலிசபெத் ஹட்டன் மற்றும் ரட்லாண்ட், எக்ஸிடெர் மற்றும் பக்கிங்ஹாம் கவுண்டெஸ்கள் (பிந்தையவர் விருப்பமானவரின் தாயார்) உட்பட பிரபுத்துவ பெண்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் வழங்கப்பட்டது; பின்னர் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில், பெம்ப்ரோக்கின் ஏர்ல் மற்றும் பிரான்சிஸ், எக்ஸிடெர் கவுண்டெஸ் போன்ற முக்கிய அரசவை உறுப்பினர்கள் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைப் பெற்றனர் (இது எப்போதும் நேர்மறையான மற்றும் நிரப்பு/பாராட்டு). இலவசமாக செலவழித்த பக்கிங்ஹாம் ஜான்சனுக்கு முகமூடியில் அவர் செய்த பணிக்காக அசாதாரணமான 100 பவுண்டுகளை வழங்கினார், இது வழக்கமான 40-50 பவுண்டுகளை விட இரு மடங்கு அதிகமாகும்; ஆனால் லேனியர் அவரது இசைக்கு இன்னும் தாராளமாக வெகுமதி பெற்றார், 200 பவுண்டுகள் பெற்றார். முகமூடி பாடல்களில் ஒன்று, "காக்லோரெல் பிசாசை தனது விருந்தினராகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்ற வரியுடன் தொடங்குகிறது, இது அதன் சொந்த காலத்திலும் மறுசீரமைப்பு சகாப்தத்திலும் பிரபலமான வெற்றியைப் பெற்றது. (பாடலுக்கான ஒரு இசை அமைப்பு எஞ்சியுள்ளது, இது அநாமதேயமானது மற்றும் நிச்சயமாக லேனியரின் அல்ல; ராபர்ட் ஜான்சன் மற்றும் எட்மண்ட் சில்மீட் ஆகியோரால் முகமூடிக்கான பிற பாடல் அமைப்புகளும் உள்ளன, இது படைப்பின் பிரபலத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறது. 1641 ஆம் ஆண்டில் ஜான்சனின் படைப்புகளின் இரண்டாவது ஃபோலியோ தொகுப்பில் மாஸ்க் சேர்க்கப்பட்டது; இது 1640 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஓக்ஸ் வெளியிட்ட டூடெசிமோ தொகுதியில் ஒரு தனி வெளியீட்டைப் பெற்றது. இந்த படைப்பு கையெழுத்துப் பிரதி பதிப்புகளிலும் உள்ளது; ஒன்று ஒரு ஆட்டோகிராஃப் கையெழுத்துப் பிரதி, ஜான்சனின் கையில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே எம். எஸ். அச்சிடப்பட்ட நூல்களின் குறைபாடுகளை சரிசெய்வதில் இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் அறிஞர்களுக்கு உதவியாக இருந்தன, அவை முகமூடியின் அசல் மற்றும் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகளை ஒன்றாக இணைக்கின்றன. விமர்சன ரீதியான பதில்கள் ஜிப்சிஸ் மெட்டமார்போஸ்ட் அதன் ஜாகோபியன் பார்வையாளர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது மட்டுமல்லாமல், நவீன விமர்சகர்களும் அதை உறுதியான முறையில் தீர்ப்பளித்துள்ளனர். குறைந்தபட்சம் ஒரு நவீன அறிஞர் இதை "முகமூடி எழுத்தாளராக ஜான்சனின் மிகச்சிறந்த சாதனை" என்று கருதுகிறார். முகமூடியின் பல நிலை அர்த்தங்கள் பரந்த அளவிலான விமர்சன வர்ணனைகளை ஈர்த்துள்ளன. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பான்கிராஃப்ட், அங்கஸ். ரோமா மற்றும் ஜிப்சி-ஐரோப்பாவில் பயணிகள்ஃ நவீனத்துவம், இனம், விண்வெளி மற்றும் விலக்கு. லண்டன், ஆஷ்கேட், 2005. வெற்று, பவுலா. உடைந்த ஆங்கிலம்ஃ மறுமலர்ச்சி எழுத்துக்களில் பேச்சுவழக்குகளும் மொழியின் அரசியலும். லண்டன், ரூட்லெட்ஜ், 1996. லோகன், டெரன்ஸ் பி., மற்றும் டென்செல் எஸ். ஸ்மித், பதிப்புகள். புதிய அறிவுஜீவிகள்ஃ ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகத்தில் சமீபத்திய ஆய்வுகளின் ஒரு கணக்கெடுப்பு மற்றும் நூலியல். லிங்கன், NE, நெப்ராஸ்கா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1977. நெட்ஸ்லோஃப், மார்க். இங்கிலாந்தின் உள் காலனிகள்ஃ வர்க்கம், மூலதனம் மற்றும் ஆரம்பகால நவீன ஆங்கில காலனித்துவத்தின் இலக்கியம். லண்டன், பால்கிரேவ் மாக்மில்லன், 2003. ஸ்கான்ட்ஸ், பி. ஏ. பதினேழாம் நூற்றாண்டு திரையரங்கில் இயக்கத்தில் அமைதி. லண்டன், ரூட்லெட்ஜ், 2003. சுவர்கள், பீட்டர். ஆங்கிலத்தில் இசை நீதிமன்ற முகமூடி, 1604-1640. ஆக்ஸ்போர்டு, கிளாரெண்டன் பிரஸ், 1996. பென் ஜான்சனின் முகமூடிகள் ஆங்கில மறுமலர்ச்சி 1621 நாடகங்களை விளையாடுகிறது