Son of the Gods
வார்னர் பிரதர்ஸ் துணை நிறுவனமான ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸ் தயாரித்து வெளியிட்ட டெக்னிகலர் காட்சிகளைக் கொண்ட 1930 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க முன்-குறியீடு காதல் நாடகத் திரைப்படமான சன் ஆஃப் தி காட்ஸ். இது ரெக்ஸ் பீச் எழுதிய அதே பெயரின் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் பார்டெல்மெஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்ஸ் பென்னட் ஆகியோர் காதலிக்கும் ஒரு ஜோடியாக நடிக்கிறார்கள், அவர் காகசியனாகத் தோன்றினாலும், அவர் உண்மையில் சீனர் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவர்கள் வீழ்ச்சியடைகிறார்கள். சாம் லீ (பார்டெல்மெஸ்) மிகவும் பணக்கார சீன வணிகர் லீ யிங்கின் ஒரே மகன். சாம் வெள்ளையாக கடந்து செல்ல முடியும். லீ யிங் அவரை ஒரு மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்புகிறார், அங்கு அவர் கடினமாக படிக்கிறார். அவரது பணத்தின் காரணமாக அவர் சீனர் என்று அங்கு அறியப்பட்டாலும், அவர் வெள்ளை சமூக வட்டாரங்களில் பொறுத்துக்கொள்ளப்படுகிறார். ஒரு நாள், இரண்டு சக மாணவர்கள் அவருடன் மூன்று முறை பேசுகிறார்கள், ஆனால் வெள்ளை நிறப் பெண்கள் தாங்கள் ஒரு "அழுக்கு மஞ்சள் சீனாமனுடன்" வெளியே வந்திருப்பதைக் கண்டு கோபப்படுகிறார்கள். அவர்கள் வெளியேறும் ஒரு வெளிப்படையான போலி சாக்குப்போக்கை உருவாக்க இரண்டு வெள்ளையர்களுக்கும் அழுத்தம் கொடுக்கிறார்கள். அவமதிக்கப்பட்ட சாம் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் தனது தந்தையின் நிதி உதவி இல்லாமல், தானாகவே பயணம் செய்யப் போவதாக லீ யிங்கிடம் கூறுகிறார். அவர் ஒரு கப்பலில் ஒரு தாழ்ந்த வேலையை எடுத்து, சீன மொழி பற்றிய தனது அறிவின் காரணமாக பாத்ஹர்ஸ்ட் என்ற நாவலாசிரியரிடம் பணிபுரிகிறார். பிரான்சின் தெற்கில், சாம் ஒரு இரக்கமுள்ள தந்தையின் கெட்டுப்போன மகளான அல்லானா வாக்னரை (பென்னட்) சந்திக்கிறார். அல்லனா சாமை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறார். சாம் அவளையும் நேசிக்கிறான் என்றாலும், அவர் ஒரு முறை இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு ஆணுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததாக அவளிடம் சொல்லும் வரை ஒரு உறவைத் தொடர பயப்படுகிறார். சிறிது காலத்திற்கு எல்லாம் சரியாக நடக்கும். இருப்பினும், ஒரு நாள், சாம் சீனன் என்பதைக் கண்டுபிடித்ததாக அலனாவின் தந்தை அவளிடம் கூறுகிறார். அவள் கோபத்தில் பறந்து, தனது சவாரி பயிரை பொதுவில் சாமை மீண்டும் மீண்டும் அடிக்கிறாள், ஏன் என்று அனைவருக்கும் காது குத்துகிறாள். பின்னர், அவள் செய்ததற்கு ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவிக்கிறாள், மன்னிப்பு கேட்க தொலைபேசியில் அழைக்கிறாள், ஆனால் சாம் தனது தந்தை மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார் என்ற செய்தியைப் பெற்ற பிறகு நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பிவிட்டார். சாம் வீட்டிற்கு விரைகிறார், அவரது தந்தை இறந்துவிட்டார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது மரண படுக்கையில் சாமின் குழந்தை பருவ வெள்ளை நண்பரான எலைன் கலந்து கொண்டார். (லீ யிங் எலினின் மாமாவின் கருணையை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, மேலும் எலினை தனது நல்ல ஊதியம் பெறும் செயலாளராக ஆக்கினார்.) கோபமடைந்த சாம், வெள்ளை உலகத்தையும் அதன் கிறிஸ்தவ விழுமியங்களையும் கைவிட்டு, தனது சீன பாரம்பரியத்தைத் தழுவுகிறார். அவர் தனது தந்தையின் வணிக சாம்ராஜ்யத்தை இரும்பு முஷ்டியுடன் நடத்துகிறார், அவரது வெள்ளை வாடிக்கையாளர்களுக்கு கடன் மறுக்கிறார். இதற்கிடையில், சாம்ஸை மறக்க முயற்சிக்க அல்லனா இடைவிடாத விருந்தில் ஈடுபடத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவரது ஆரோக்கியத்தை அழிப்பதில் மட்டுமே வெற்றி பெறுகிறார். ஒரு நாள், அவள் கீழே விழுந்து மரணத்தை நெருங்குகிறாள். தனது மயக்கத்தில், அவள் சாமை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறாள். அவளுடைய இனவெறி தந்தை தயக்கத்துடன் சாமை அவளைப் பார்க்க வருமாறு கேட்கிறார். சாம் ஒரு வருகை தருகிறார், அல்லனா குணமடைகிறார். இறுதியாக எலைன் தனது மாமா டுகனை வரவழைக்கிறார். சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு போலீஸ்காரராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு கைவிடப்பட்ட குழந்தையைக் கண்டுபிடித்ததாக சாமிடம் கூறுகிறார். அவர் சீனர் என்று கருதி, டுகன் சிறுவனை லீ யிங் மற்றும் அவரது மனைவியிடம் கொடுத்தார், அவர் ஒரு குழந்தைக்காக பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிறுவன் உண்மையில் வெள்ளையன் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சாம் ஒருபோதும் முறையாக தத்தெடுக்கப்படாததால், சாமை இழக்கும் அபாயத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக லீ யிங்கிற்கு நியூயார்க்கிற்கு இடம்பெயர டுகன் பரிந்துரைக்கிறார். சாம் மீதான தனது அன்பைத் தணிக்க முடியாமல், அவர் வெள்ளையன் என்று அவளிடம் சொல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைப்பதற்கு முன்பு தான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவதாக அல்லனா அவனிடம் கூறுகிறார். காதலர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். வார்னர் பிரதர்ஸ் பதிவுகளின்படி, ரிச்சர்ட் பார்டெல்மெஸ் சாம் லீ கான்ஸ்டன்ஸ் பென்னட்டாக அல்லனா வாக்னர் ஆண்டர்ஸ் வாக்னராக ராண்டால்பாகவும், அல்லானாவின் தந்தை ஈ. அலின் வாரன் லீ யிங் கிளாட் கிங்காக பாத்தர்ஸ்ட் ஃபிராங்க் ஆல்பர்ட்சனாக கிக்கர் கிங் ஹூ சாங்காக மோய் மில்ட்ரெட் வான் டோர்னாக எலீன் பார்பரா லியோனார்டாக மேபல் வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸாக நடித்துள்ளார். விமர்சன விமர்சகர் மோர்டாண்ட் ஹால் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் படத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட் பார்டெல்மெஸின் சமீபத்திய பேசும் படமான 'சன் ஆஃப் தி காட்ஸ்', சாதாரண அத்தியாயங்கள் மூலம் அதன் சோர்வாக வழிநடத்துகிறது" என்றும் "திரு. பார்டெல்மெஸ் இந்த உத்வேகமற்ற கதையில் அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட கதாபாத்திரத்தை நல்ல கணக்கிற்கு மாற்றக்கூடிய மேதை அல்ல" என்றும் எழுதினார். பாதுகாப்பு படம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் மட்டுமே உயிர்வாழ்கிறது. ஒரு ரீல் முதலில் டெக்னிகலரில் இருந்தது, ஆனால் வண்ண அச்சிட்டு எதுவும் தப்பிப்பிழைத்ததாகத் தெரியவில்லை. சாம் தனது தந்தை என்று நினைத்த சீன மனிதனால் குழந்தையாக இருந்தபோது எப்படி தத்தெடுக்கப்பட்டார் என்ற கதையை இந்த ரீல் கூறுகிறது. தற்போதைய அச்சிடல்கள் இந்த அசல் வண்ண வரிசையை செபியா-தொனியில் வழங்குகின்றன. ஆரம்பகால வண்ணத் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1930 களின் வண்ணத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் இனவெறி பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ரெக்ஸ் பீச் பிலிம்ஸின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட ஃபிராங்க் லாயிட் பிலிம்ஸ் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோ பிலிம்ஸில் ஓரளவு வண்ணத்தில் அமைக்கப்பட்ட முதல் தேசிய திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் 1930 களின் காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1930 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்