The Birthday Party (1968 film)
தி பர்த்டே பார்ட்டி என்பது வில்லியம் ஃப்ரீட்கின் இயக்கிய மற்றும் ராபர்ட் ஷா நடித்த 1968 பிரிட்டிஷ் நாடகமான நியோ நொயர் ஆகும். இது ஹரோல்ட் பிண்டர் எழுதிய 1957 ஆம் ஆண்டு நாடகமான தி பர்த்டே பார்ட்டியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தின் திரைக்கதையையும் பிண்டர் எழுதியுள்ளார். படம் மற்றும் நாடகம், பிண்டருடன் தொடர்புடைய ஒரு வகையான "அச்சுறுத்தலின் நகைச்சுவை" க்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்த படம் நாடகத்தின் ரசிகரான ஃப்ரீட்கினுக்கு ஒரு ஆர்வத் திட்டமாக இருந்தது, மேலும் படம் வெளியான பிறகும் அது பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஏமாற்றமாக இருந்தபோதிலும் அவர் அதைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். இது அவரது பிற்கால படைப்புகளை, குறிப்பாக தி எக்ஸார்சிஸ்ட்டை பாதித்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டான்லி என்ற தனது 30 களின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஒரு நபர் கடலோர போர்டிங் ஹவுஸில் தங்கியிருக்கிறார், அப்போது அவரை இரண்டு அச்சுறுத்தும் மற்றும் மர்மமான அந்நியர்கள், கோல்ட்பர்க் மற்றும் மெக்கன் பார்வையிடுகிறார்கள். ஸ்டான்லியின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் லுலு, ஒரு சிறுவனின் பொம்மை டிரம் கொண்ட ஒரு பார்சலைக் கொண்டு வருகிறார், அதை அவரது வீட்டு உரிமையாளர் மெக் ஸ்டான்லிக்கு தனது "பிறந்தநாள் பரிசாக" வழங்குகிறார். கோல்ட்பர்க் மற்றும் மெக்கன் ஆகியோர் ஸ்டான்லியின் பிறந்தநாள் விழாவை நடத்த முன்வந்தனர், இது ஸ்டான்லியின் பிறந்த நாள் என்று மெக் அவர்களிடம் சொன்ன பிறகு, ஸ்டான்லி தனது பிறந்த நாள் அல்ல என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். விருந்தின் போது, கோல்ட்பர்க் மற்றும் மெக்கனின் நடவடிக்கைகள் இறுதியில் ஸ்டான்லியை உடைக்கின்றன, மேலும் அவர்கள் அவரை வீட்டிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள், மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறுவதற்காக ("மாண்டிடமிருந்து") தங்கள் காரில். மெக்கின் கணவர் பீட்டி (அவர் சதுரங்கம் விளையாடியதால் விருந்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை) ஸ்டான்லிக்கு பிறகு அழைக்கிறார்ஃ "ஸ்டான், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டாம்". மெக், இன்னும் ஓரளவு தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள், ஸ்டான்லி அழைத்துச் செல்லப்பட்டதை அறியவில்லை, ஏனெனில் பெட்டி அவளிடம் சொல்லவில்லை, மேலும் அவள் "பந்தின் பெல்லே" என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். ஸ்டான்லி பேட்ரிக் மாகியாக ராபர்ட் ஷா மெக்கன் டேண்டி நிக்கோல்ஸாக மெக் சிட்னி டாஃப்ளராக கோல்ட்பர்க் மௌல்ட்ரி கெல்ஸால் லுலு புரொடக்ஷனாக பெட்டி ஹெலன் ஃப்ரேசராக நடித்தார். அவர் 1962 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இந்த நாடகத்தை முதன்முதலில் பார்த்தார், மேலும் பாலோமர் பிக்சர்ஸில் எட்கர் ஷெரிக்கிடமிருந்து திரைப்பட பதிப்பிற்கான நிதியைப் பெற முடிந்தது, ஏனெனில் இது ஒப்பீட்டளவில் மலிவாக தயாரிக்கப்படலாம். பிண்டர் திரைக்கதையை தானே எழுதினார் மற்றும் நடிப்பில் பெரிதும் ஈடுபட்டார். "இன்று வரை எங்கள் நடிகர்களை மேம்படுத்தியிருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்று ஃப்ரீட்கின் பின்னர் எழுதினார். பத்து நாள் ஒத்திகை காலம் இருந்தது மற்றும் படப்பிடிப்பு சுமூகமாக நடந்தது. ஃப்ரைட்கின் கூறுகையில், ஜோசப் லோஸி திரைப்படத்தைப் பார்த்து, ஃப்ரைட்கின் ஒரு கண்ணாடி ஷாட்டை வெட்ட வேண்டும் என்று ஃப்ரைட்கின் மூலம் கேட்டபோது, ஒரு வருடத்தில் பிண்டருடன் அவர் சந்தித்த ஒரே பதட்டமான பரிமாற்றம் இருந்தது, ஏனெனில் அது லோஸியின் பாணிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது; ஃப்ரைட்கின் மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் "லோஸியின் ஈகோவை அமைதிப்படுத்த படத்தின் தொடர்ச்சியை நான் அழிக்கப் போவதில்லை". அமிகஸ் புரொடக்ஷன்ஸிற்கான திகில் திரைப்படங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்ட மேக்ஸ் ரோசன்பெர்க்கை பாலோமர் லைன் தயாரிப்பாளராக அழைத்தார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஜனவரி 6,1969 அன்று தி நேஷனில் வெளியிடப்பட்ட அவரது திரைப்பட மதிப்பாய்வில், விமர்சகர் ஹரோல்ட் கிளர்மேன் இந்த திரைப்படத்தை "பயம் மற்றும் வழக்கு விசாரணையின் ஒரு கற்பனை" என்று விவரித்தார், மேலும் "பிண்டரின் காது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது, அவரது முறை மிகவும் பொருளாதார மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பாணியில் உள்ளது, ஆழமற்ற வன்முறையின் பரிந்துரைகளுடன் மென்மையான யதார்த்தமான குறிப்புகளை சமநிலைப்படுத்துகிறது, இதனால் அவரது நாடகம் வேடிக்கையான மற்றும் பயங்கரமான இரண்டிலும் வெற்றி பெறுகிறது". லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டின் விமர்சகர், பிப்ரவரி 12,1970 அன்று வெளியிடப்பட்ட திரைப்படத்தின் விளக்கத்தில், இந்த படம், நாடகத்தைப் போலவே, "சந்தேகங்கள், பயங்கரங்கள், நடுங்கும் ஒளிகள் மற்றும் திகிலூட்டும் அச்சங்களை விதைக்கிற ஆதிக்கம் பற்றிய ஆய்வு ஒரு கடலோர போர்டிங்-ஹவுஸில் ஒரு வாழ்க்கை அறையின் நான்கு சுவர்களுக்குள் ஸ்டான்லி, (ராபர்ட் ஷா), லாட்ஜர், சில குற்றவுணர்வு, குற்றம், துரோகம் ஆகியவற்றிலிருந்து அடைக்கலம் புகுந்துள்ளார், உண்மையில் சில விஷயங்கள் ஒருபோதும் பெயரிடப்படவில்லை". பாக்ஸ் ஆபிஸ் படம் வட அமெரிக்காவில் $50,000 மற்றும் பிற நாடுகளில் $350,000 வாடகை சம்பாதித்தது. அனைத்து செலவுகளும் கழிக்கப்பட்ட பிறகு, இது ஒட்டுமொத்தமாக 725,000 டாலர் இழப்பை பதிவு செய்தது. இருப்பினும், ஃப்ரைட்கின் பின்னர் இது "நான் பெருமைப்படும் ஒரு படம்" என்று கூறினார். நடிகர்கள் அதை கச்சிதமாக நடித்தனர். எப்போதாவது மிக உயர்ந்த இயக்குனரின் வளர்ச்சியைத் தவிர, நான் பிண்டரின் உலகத்தை கைப்பற்றினேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் அவருடன் கழித்த நேரமும், நாங்கள் நடத்திய பல உரையாடல்களும் எனது வாழ்க்கையில் மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை மற்றும் போதனைக்குரியவை ". நாடகத்தில் பிண்டரின் "தெளிவற்ற வகையான கதைசொல்லல்" "மூக்கில் விஷயங்களை ஆணியடித்ததை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்தது" என்று லெகஸி ஃப்ரீட்கின் பின்னர் கூறினார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வில்லியம் பீட்டர் பிளாட்டியின் நாவலான தி எக்ஸார்சிஸ்ட்டை திரைக்கு மாற்றியமைப்பதில் அவர் அந்த உதாரணத்தைப் பின்பற்றினார், பல காட்சிகளில் நடக்கும் அனைத்தையும் விளக்கவில்லை, மேலும் பிளாட்டி தனது நாவலில் நன்மை தீமைக்கு எதிராக வெற்றி பெற்றதை விட படத்தின் முடிவை தெளிவாகத் தெரிவிக்கவில்லை. ஹெரால்ட் பிண்டர் நூலியல் குறிப்புகள் பில்லிங்டன், மைக்கேல் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். ஹரோல்ட் பிண்டர். 2வது பதிப்பு. லண்டன்ஃ ஃபேபர் அண்ட் ஃபேபர், 2007. [புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு. ஹரோல்ட் பிண்டரின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை (லண்டன்ஃ ஃபேபர், 1996). கேல், ஸ்டீவன் எச். ஷார்ப் கட்ஃ ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைக்கதைகள் மற்றும் கலை செயல்முறை. லெக்சிங்டன்ஃ கென்டக்கி பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2003. ---, எட். ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைப்படங்கள். ஆல்பெனி, NY: சுன்னி பிரஸ், 2001. ஃப்ரீட்கின், வில்லியம், தி ஃப்ரீட்கின் கனெக்ஷன், ஹார்பர் காலின்ஸ் 2013 வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஹரோல்ட் பிண்டரின் திரைப்படங்கள்ஃ பிறந்தநாள் விருந்து 1967" இல் HaroldPinter.org-சர்வதேச நாடக ஆசிரியர் ஹரோல்ட் பிண்டர் 1968 திரைப்படங்களின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1968 நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் வில்லியம் ஃப்ரீட்கின் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஹரோல்ட் பிண்டர் ஏபிசி மோஷன் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்களின் திரைக்கதையுடன் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள்