Kalenić, Belgrade
கலேனிக் (செர்பிய சிரிலிக்ஃ Каленич,) என்பது செர்பியாவின் தலைநகரான பெல்கிரேடில் உள்ள ஒரு நகர்ப்புற சுற்றுப்புறமாகும். இது பெல்கிரேடில் உள்ள முக்கிய திறந்தவெளி பசுமை சந்தைகளில் ஒன்றான கலேனிக் சந்தையை மையமாகக் கொண்டு பெல்கிரேடில் உள்ள வ்ராச்சார் நகராட்சியில் அமைந்துள்ளது. இடம் கலேனிக் பெல்கிரேட் நகரத்திலிருந்து (டெராசிஜே) தென்கிழக்கே 2 கிலோமீட்டர் தொலைவில், வ்ராகர் மலையின் வடக்கு சரிவுகளில் அமைந்துள்ளது. இது தெற்கில் சுபுரா, கிழக்கில் க்ரவேனி க்ரஸ்ட், வடக்கில் வுகோவ் ஸ்போமெனிக் மற்றும் மேற்கில் க்ருன்ஸ்கி வெனாக் ஆகிய சுற்றுப்புறங்களில் செவெட்னி ட்ராஜின் திசையில் நீண்டுள்ளது. தொழிலதிபர் மிலன் வாபா 1905 ஆம் ஆண்டில் பெல்கிரேடில் முதல் காகித ஆலையை நிறுவினார், வுகா கராட்ஜிகா தெரு மற்றும் டோப்லிசின் வெனாக்கின் மூலையில் கொசான்சிசெவ் வெனாக்கின் சுற்றுப்புறத்தில். 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதை கலேனிக்கிற்கு மாற்றினார். 1921 முதல் 1924 வரை பாரா வெனிசியாவில் கட்டப்பட்ட புதிய அட்டை தொழிற்சாலையில் அவர் தனது வணிகத்தை மீண்டும் மாற்றினார். வரலாற்று ரீதியாக இந்த நோக்கத்திற்காக சேவை செய்ததால், இப்பகுதி கலேனிகா குமோ (கலேனிக்கின் கதிரடிக்கும் தளம்) என்று அறியப்பட்டது. இந்த இடம் பின்னர் பிரமுகரும் உதவியாளருமான வ்லாஜ்கோ கலேனிக் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, எனவே இந்த பெயர் வந்தது. 1926 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட பசுமை சந்தையும் அவரது பெயரைக் கொண்டுள்ளது, எனவே அண்டை நாடான கலேனிசேவா தெரு. பெல்கிரேடில் உள்ள கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்திற்கான சங்கம் 1920 இல் நிறுவப்பட்டது. இது 1924 முதல் பெல்கிரேட் பேராயர் இவான் ரஃபேல் ரோடிக் தலைமையில் உள்ளது, அவர் பெல்கிரேடில் எதிர்கால ரோமன் கத்தோலிக்க கதீட்ரலுக்காக நிதி சேகரிக்க பல்வேறு தொண்டு கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தார். நவீன பூங்கா வோஜ்வோடா பீட்டர் போஜோவிக் இன்று இருக்கும் கிசெவ்ஸ்கா, மிலேசெவ்ஸ்கா மற்றும் சின்டெலிசேவா தெருக்களால் சூழப்பட்ட இந்த இடத்தை நகர நிர்வாகம் நன்கொடையாக வழங்கியது. பார்சலின் இருப்பிடத்தில் மறைமாவட்டம் மிகவும் திருப்தி அடைந்தது, ஆனால் உரிமையாளர் பிரச்சினை எழுந்தது. நகரம் அதிகாரப்பூர்வமாக சொந்தமாக இல்லாத நிலத்தை நன்கொடையாக வழங்கியது, எனவே திட்டங்கள் தோல்வியடைந்தன, அதைத் தொடர்ந்து சங்கம் மற்றும் மறைமாவட்டத்தின் கடுமையான எதிர்ப்புகளும் தொடர்ந்தன. 1924 முதல் மறைமாவட்டத்தின் தற்காலிக கதீட்ரலாக செயல்பட்ட செயிண்ட் லாடிஸ்லாவ் தேவாலயத்தை விரிவுபடுத்த நிதிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெல்கிரேடில் உள்ள முறையான ரோமன் கத்தோலிக்க கதீட்ரல், இன்டர்பெல்லமின் போது பல்வேறு இடங்களை வழங்குவதில் தொடர்ச்சியான தோல்விக்குப் பிறகு, இறுதியில் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை. 1943 ஆம் ஆண்டில், நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான எண்ணெய் பிரச்சாரத்தின் எல்லைக்குள் மூலோபாய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, அமெரிக்கா ருமேனியாவில் உள்ள எண்ணெய் வயல்கள் மற்றும் சுத்திகரிப்பு ஆலைகளை பெருமளவில் குண்டுவீசத் தொடங்கியது, இது ஆபரேஷன் டைடல் அலை பிரச்சாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் திரும்பியதும், பெல்கிரேட் முக்கியமான மூலோபாய புள்ளியாக இருந்ததால், குண்டுவீச்சாளர்கள் தங்கள் பயன்படுத்தப்படாத குண்டுகளை நகரத்தின் மீது வீசினர். தீயை அணைக்க தண்ணீரை சேமிக்க ஜெர்மன் தொழில்துறை படைகள் நகரம் முழுவதும் பல குளங்களை தோண்டின. அத்தகைய குளங்களில் ஒன்று சந்தைக்கு அருகில் கட்டப்பட்டது. காலப்போக்கில், குடிமக்கள் நீச்சல் குளங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், ஜேர்மனியர்கள் அவற்றைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை, எனவே அவை பொது நீச்சல் குளங்களாக மாறின. 1950ஆம் ஆண்டுக்குள் குளங்கள் மீண்டும் நிரப்பப்பட்டன. 1993 ஆம் ஆண்டில், வோஜ்வோடா பீட்டர் போஜோவிக்கின் நினைவுச்சின்னம் அவரது பெயரைக் கொண்ட பூங்காவில் வைக்கப்பட்டது. இந்த மார்பளவு டிரிங்கா ராடோவனோவிச்சின் படைப்பாகும். இது 2020 ஆம் ஆண்டில் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. அக்கம்பக்கத்தில் கலேனிக் என்ற கஃபானா அமைந்துள்ளது. இது 1938 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு வருடம் கழித்து ஒரு பொறியாளர் அடால்ஃப் சபோவால் வாங்கப்பட்டது. ஹோலோகாஸ்டில் சபோ அழிந்தார், உணவகம் தேசியமயமாக்கப்பட்டது. மே 2018 இல், மறுசீரமைப்புச் சட்டத்தின் போது, சபோவுக்கு உயிருள்ள சந்ததியினர் இல்லாததால், கலேனிக்கின் உரிமை பெல்கிரேடின் யூத நகராட்சிக்கு மாற்றப்பட்டது. கலேனிக் இன்று புகழ்பெற்ற பெல்கிரேட் கஃபானாவில் ஒன்றாகவும், "வ்ராகரின் சின்னமாகவும்" கருதப்படுவதால், யூத சமூகம் கஃபானா தொடர்ந்து செயல்படும் என்று கூறியது. காலெனிக் ஒரு பரபரப்பான வணிக மற்றும் குடியிருப்பு பகுதியாகும், இது நகராட்சியின் வணிக மற்றும் நிர்வாக மையமாகும், ஏனெனில் வ்ராச்சரின் நகராட்சி சபையின் கட்டிடமும் இங்கு அமைந்துள்ளது. இது நகரின் முக்கிய போக்குவரத்து பாதைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் அக்கம்பக்கம் பழையதாக இருப்பதால், தெருக்கள் பெரும்பாலும் குறுகலானவை, இது தினசரி அடிப்படையில் போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்துகிறது (மாக்ஸிமா கோர்கோக், கோல்ஸ்வோர்டிஜேவா, க்ருன்ஸ்கா போன்ற தெருக்கள்). பல தசாப்தங்களாக, கலேனிக் நிர்வாக ரீதியாக ஒரு உள்ளூர் சமூகமாக (மெஸ்னா ஜஜெட்னிகா) ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, இது வ்ராசருக்குள் ஒரு துணை நகராட்சி நிர்வாக அலகு. இதன் மக்கள் தொகை 1981இல் 7,442 ஆகவும், 1991இல் 6,815 ஆகவும் இருந்தது. கலேனிக் சந்தை கலேனிக் சந்தை அல்லது கலேனிசேவா பிஜாகா (Kaleniceva pijaca) 1926 இல் நிறுவப்பட்டது. அந்த ஆண்டு, மத்திய நகர சந்தையான கிரேட் மார்க்கெட் இறுதியாக மூடப்பட்டது மற்றும் நகரம் முழுவதும் பல புதிய சந்தைகளை நிறுவியது, நகர மையத்திலிருந்து மேலும்ஃ ஜெலினி வெனாக், கலேனிக், பஜ்லோனி மற்றும் ஜோவனோவா சந்தை. ஆரம்பத்தில் இது மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் அது காலப்போக்கில் வளர்ந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பின் போது, உணவு பற்றாக்குறை ஏற்பட்டதால், நகர நிர்வாகம் சந்தையின் நிலத்தை தோட்டங்களுக்குள் பிரித்து, காய்கறிகள் மற்றும் பிற உணவுகளை பயிரிட அதன் எழுத்தர்கள் மற்றும் பிற ஊழியர்களுக்கு பார்சல்களை வழங்கியது. சந்தைக்கு இரண்டு முக்கிய நுழைவு வாயில்கள் உள்ளன. ஒன்று, என்ஜெகோசேவா தெருவிலிருந்து, இன்டர்பெல்லமின் போது கட்டப்பட்டது. இது மர கூரையுடன் செங்கல்லால் ஆனது. மற்றொன்று, மாக்ஸிமா கோர்காக் தெருவிலிருந்து, பின்னர் கட்டப்பட்டது. சந்தையின் முக்கிய அடையாளம் காணக்கூடிய அம்சம் மஞ்சள் செங்கற்கள் ஆகும், அதில் இருந்து இது முதலில் கட்டப்பட்டது. இது பெல்கிரேடில் மிகவும் துடிப்பான, பிரபலமான திறந்தவெளி சந்தைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் நூற்றுக்கணக்கான கடைக்காரர்களைப் பார்க்கிறது. கடைகள் அவற்றின் பொருட்களுக்கு ஏற்ப தோராயமாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் முதன்மையாக உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பருவகால பழங்கள், காய்கறிகள், கைவினைஞர் பாலாடைக்கட்டி மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள், ஊறுகாய், ஜாம்கள் மற்றும் பழப் பாதுகாப்புகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. மையத்திலும் ஒரு தொலைதூர சுவரிலும் அனைத்து வகையான இறைச்சிகளையும் (புதிய மற்றும் புகைபிடித்த) மற்றும் மீன்களையும் விற்கும் தன்னிறைவு கொண்ட கடைகள் உள்ளன, இவற்றில் சோய்மில்க் முதல் கரிம டோஃபு மற்றும் உலர்ந்த கடற்பாசி வரை அனைத்தையும் நன்கு சேமித்து வைத்திருக்கும் ஒரு சுகாதார உணவுக் கடை உள்ளது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சுவையூட்டிகள், சாஸ்கள் மற்றும் சாக்லேட் பானங்கள் கலவைகளையும் காணலாம். காலெனிக் வெறும் உணவை விட அதிகமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஒரு பரந்த அளவிலான புதிய வெட்டப்பட்ட பூக்கள் மற்றும் பாட்டில் செடிகள் இரண்டாம் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் குவிந்துள்ளன; புதிய ஸ்லீப் வேர், சாக்ஸ் மற்றும் உள்ளாடைகள் கடைகளில் விற்கப்படுகின்றன, அவை இரண்டாவது கை காலணிகள், ஸ்வெட்டர்கள் மற்றும் ஃபர்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டு செல்கின்றன; பண்டைய வீட்டு பொருட்கள் சந்தை முழுவதும் உள்ளன, மத மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சின்னங்கள் போன்றவை; பேட்டரிகள், சலவை சோப்பு, லைட் பல்புகள், மாற்று வெற்றிட பைகள், மலிவான பானைகள் மற்றும் பான்கள் அதன் உட்புற சுவர்களில் மற்றொரு வரிசையில் உள்ளன. இது நாய்க்குட்டிகள், முயல்கள், சிறிய பறவைகள், மீன் மற்றும் ஆமைகளை விற்பனை செய்யும் செல்லப்பிராணிகளின் கடைகளையும் கொண்டுள்ளது. உயர்தர செர்பிய துரித உணவுக் கடைகள் அதன் வெளிப்புறச் சுவரைச் சுற்றி உள்ளன. மறுசீரமைப்பு சந்தை 2008 வசந்த காலத்தில் மறுசீரமைக்கப்பட்டு 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. இந்த மறுவடிவமைப்பு மூடிய மற்றும் திறந்த பகுதிகள் மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட வசதிகளுடன் பெல்கிரேடின் இரண்டாவது உயர்தர சந்தையை உருவாக்கும். பணிகளின் போது சந்தை தற்போதைய தளத்துடன் ஒரு பூங்காவிற்கு மாற்றப்படும். இருப்பினும், முழு புனரமைப்பு 26 மார்ச் 2016 அன்று மட்டுமே தொடங்கியது. இது 4 கட்டங்களைக் கொண்டதாகவும், 2 ஆண்டுகளுக்கு நீடிக்கும் என்றும் திட்டமிடப்பட்டது. சந்தையை கூரை அல்லது கண்ணாடியால் மூடுவதற்கான யோசனை கைவிடப்பட்டது. ஆனால் 2017 வாக்கில் குடிமக்கள் மாற்றங்களை விரும்பவில்லை மற்றும் பணிகளின் மோசமான தரத்தை சுட்டிக்காட்டினர். அக்டோபர் 2017 இல், நகர நிறுவனம் விமர்சனங்களை ஒரு தாக்குதல் முறையில் பகிரங்கமாக உரையாற்றியது. சில கட்டிடக் கலைஞர்கள் விமர்சனத்துடன் சேர்ந்து, சந்தையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு புதிய, கருப்பு தகரக் கடைகளின் வரிசைகள் இறுதிச் சடங்கு இல்லங்களை ஒத்திருப்பதாகக் கூறினர். இந்த மறுசீரமைப்பு "வ்ராக்கரின் பேரழிவில்" "ஒரு குழப்பம், குழப்பம், சுவை மற்றும் செயல்பாட்டின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றின் உச்சம்" என்று பெயரிடப்பட்டது. மே 2021 இல், நகரம் மொத்தம் ஐந்து கட்டங்களில் மேலும் பணிகளை அறிவித்தது. சந்தையின் முழுமையான கூரை அமைத்தல், ந்ஜெகோசேவா வாயிலின் மறுசீரமைப்பு மற்றும் விரிவாக்கம், பீடபூமி மற்றும் நான்கு குடிநீர் நீரூற்றுகளை புதுப்பித்தல் மற்றும் உணவு தயாரிக்கப்பட்டு பரிமாறப்படும் காஸ்ட்ரோ பிளாக் கட்டுமானம் ஆகியவை புனரமைக்கப்பட உள்ளன. தெருவின் திட்டமிடப்பட்ட விரிவாக்கத்தை அனுமதிக்க மக்ஸிமா கோர்காக் கேட் மாற்றப்படும். சோஜா ஜோவனோவிச்சின் வெளிப்புற பீடபூமியும் மே 2021 இல் ஏற்கனவே புனரமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அடுக்கு போன்ற படிக்கட்டுகளுடன் மறுசீரமைக்கப்படும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பெல்கிரேட் வ்ராச்சரின் சுற்றுப்புறங்கள்