The Bill (series 21)
பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி நாடகமான தி பில் இன் தொடர் 21 ஜனவரி 5 முதல் டிசம்பர் 29,2005 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் 106 அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருந்தது, இது நிகழ்ச்சியின் இறுதி தசாப்தத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்களைக் கொண்ட தொடராக அமைந்தது, இது தொடர் 19 உடன் இணைந்தது. கூட்டாக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய நடிக உறுப்பினரான டி. சி. ஜிம் கார்வர் (மார்க் விங்கெட்), 21 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேறினார், அதன் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து நிகழ்ச்சியுடன் இருந்தார்; முந்தைய மூன்று ஆண்டுகளில் இந்தத் தொடரில் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெளியேறிய ஆறாவது கதாபாத்திரமாக அவர் இருந்தார். இது மூன்றாவது சன் ஹில் நிலைய தீ விபத்தின் நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து வந்தது. 1990 மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டுகளில் நடந்ததைப் போலவே, நிலையத்தின் ஒரு பெரிய பகுதிக்கு ஒரு மறுவடிவமைப்பு ஒரு வெடிப்பால் விளக்கப்பட்டது, இனவெறி பி. சி. எஸ். ஓ கொலின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் ஒரு வேனை நிலைய வரவேற்பறைக்குள் ஓட்டிச் சென்று உள்ளூர் ஆசிய சமூகத்தின் மீது பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கான பழியை மாற்றினார்; தீ மூன்று கதாபாத்திரங்கள் கொல்லப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. தீவிபத்தில் கார்வரின் சிறந்த நண்பரான டி. சி. கென் டிரம்மண்டின் மரணம், அவரது பிரிந்த மனைவி ஜூன் ஆக்லாண்டிற்கு அனுபவம் வாய்ந்த பிசி ரோஜர் வாலண்டைனுடன் உறவு இருந்ததாக வெளிப்படுவதற்கு முன்பு வந்தது. வூடென்டாப் தொடரில் கார்வருடன் இணைந்து கதாநாயகனாக நடித்த ஆக்லாண்ட், 30 நிமிட சிறப்பு அத்தியாயத்தில் ஈடுபட்டார், அது கார்வரின் வெளியேற்றத்துடன் முடிவடைந்தது. நடிகர் மார்க் விங்கெட் ஸ்பின்-ஆஃப் ஆவணப்படத் தொடரான தி பில்ஃ அன்கவர்ட், நிகழ்ச்சியில் ஜிம்மின் நேரத்தை ஆராய்ந்தார், அதில் மது மற்றும் சூதாட்டத்திற்கு அடிமையாதல் மற்றும் இரண்டு தோல்வியுற்ற திருமணங்கள் அடங்கும். நான்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணப்படங்களின் இறுதிப் போட்டியில் கண்காணிப்பாளர் ஆடம் ஒகரோ நிகழ்ச்சியின் 21 ஆண்டுகால வரலாற்றின் சில சிறந்த தருணங்களை விவரித்தார், இருப்பினும் அத்தியாயம் இங்கிலாந்தில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை; அதற்கு பதிலாக அது முதலில் திட்டமிடப்பட்ட ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு ஒரு வருடம் கழித்து ஆஸ்திரேலியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் நிகழ்ச்சி நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர்களை இறுதி முறையாக மாற்றியது, பால் மார்க்வெஸ், மூன்றரை ஆண்டுகள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு ராஜினாமா செய்தார்; அவருக்கு பதிலாக தி பில் ஸ்பின்ஆஃப் கொலை புலனாய்வுக் குழுவை தயாரித்த ஜோனாதன் யங், 2010 இல் தொடர் ரத்து செய்யப்படும் வரை பொறுப்பில் இருந்தார். மார்க்வெஸால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 'சோப்' உணர்வின் பெரும்பகுதியை அகற்ற யங் தேர்வு செய்தார், மேலும் முக்கிய கவனம் திட்டத்தின் உண்மையான காவல் அம்சத்தை நோக்கி திரும்பியது. இருப்பினும் இந்தத் தொடரின் பெரும்பகுதி தொடர்ச்சியாகவே இருந்தது, ஒற்றை-கை அத்தியாயங்களுக்கு மாறுவது மெதுவாக படிப்படியாக தொடர் 22 ஆக மாற்றப்பட்டது. யங் ஒரு நீண்ட கால கதைக்களத்தையும் தொடங்கினார், சார்ஜென்ட் டேல் ஸ்மித் ஒரு மோசமான குற்றவாளியின் மனைவியான லூயிஸ் லார்சனுடன் (ரோஸி மார்செல்) ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார்; சதி 2006 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை முடிவடையவில்லை, மேலும் யங் தனது முதல் 18 மாத பொறுப்பில் இருந்தபோது ஓடிய பல தொடர் கதைக்களங்களில் முதன்மையானது. இந்தத் தொடர் அதன் இரண்டாவது நேரடி அத்தியாயத்தையும் கண்டது, ஐடிவியின் 50 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில், ஒரு முற்றுகையைக் காட்டும் சிறப்பு அத்தியாயம், இதில் நிவாரணத்தின் பல உறுப்பினர்கள் துக்கமடைந்த தந்தையால் பிணைக் கைதிகளாக வைக்கப்பட்டு, தனது மகனின் தற்செயலான மரணத்திற்கு நீதி கோரினர். இந்த அத்தியாயத்தில் சிரில் ந்ரி ஆடம் ஒகரோவாகத் திரும்பினார், அவர் இடைவேளையில் திரைக்கு வெளியே இருந்தபோது ஒகரோவின் மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் ஒரு சோகமான கார் விபத்தில் இறந்தனர். ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை பி. சி. லான்ஸ் பவல் உட்பட தொடர்ச்சியான ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களைக் கொன்ற பல ஆண்டுகளில் இந்தத் தொடர் அதன் மூன்றாவது தொடர் கொலையாளி கதையையும் கண்டது. கொல்லப்பட்ட மற்றொரு அதிகாரி நிகழ்ச்சியின் முதன்மை வில்லன் பி. சி. கேப்ரியல் கென்ட் ஆவார், அவர் தனது வளர்ப்பு சகோதரரின் அடையாளத்தைத் திருடியதற்காக அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவர் இரண்டு ஆண்டு பயங்கரவாத ஆட்சியின் போது கொலை மற்றும் கற்பழிப்பு உள்ளிட்ட பல குற்றங்களைச் செய்தார். பிப்ரவரி 5,2014 அன்று, முழுமையான தொடர் ஆஸ்திரேலியாவில் டி. வி. டி. யில் பிராந்தியம் 0 ஆக வெளியிடப்பட்டது, இது உலகில் எங்கும் இயக்கக்கூடியது. நடிகர்கள் மாறுகிறார்கள் வருகை டிசி ஜோ மாஸ்டர்ஸ் (பாவத்தை குணப்படுத்துதல்-) பிசிஎஸ்ஓ லாரா பிரையன்ட் (அவர் யாருக்கு விருப்பமில்லை-)-திரும்பும் கதாபாத்திரம் பிசிஎஸ்ஓ கொலின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் (அவர் யாருக்கு விருப்பமில்லை-வாழ்க்கையின் மிகக் குறுகிய காலம்) பிசி டான் காஸ்பர் (ஓட்டுநர் இருக்கையில்-) எஸ்ஆர்ஓ ஜூலியன் டேவெல் (ஆபரேஷன் மெர்குரி, பகுதி 1-) டிசி ஜெய்ன் நதிர் (நகரும் இலக்கு-) டி. ஆர். ஓ ரோச்செல் பராட் (கவர்-அடிப்படைகளுக்குத் திரும்புதல், பகுதி 2) முன்னாள் சிபிஎஸ் வழக்கறிஞர் ஜொனாதன் ஃபாக்ஸ் (ஒரு படி வெகு தொலைவில்-செலுத்த வேண்டிய ஒரு சிறிய விலை, பகுதி 2)-திரும்பும் கதாபாத்திரம் சி. எச். சூப்பர்ட் இயன் பராட் (செலுத்த வேண்டிய ஒரு சிறிய விலை, பகுதி 3-அடிப்படைகளுக்குத் திரும்பு, பகுதி 2) சூப்பர்ட். அமண்டா ப்ரோசர் (பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் பென்ட் காப்பர்ஸ்-தி ஆண்டுவிழா, பகுதி 2) டி. எஸ். மிக்கி வெப் (அடிப்படைகளுக்குத் திரும்புதல், பகுதி 1-)-திரும்பும் கதாபாத்திரம் பிசி வில் பிளெட்சர் (மீண்டும் ஒன்றிணைந்தார்-) புறப்படுகிறார் டிசி கென் டிரம்மண்ட்-இரண்டாவது சன் ஹில் பேரழிவில் கொல்லப்பட்டார் பிசி ஆண்ட்ரியா டன்பர்-இரண்டாவது சன் ஹில் பேரழிவில் கொல்லப்பட்டார் எஸ்ஆர்ஓ மர்லின் சேம்பர்ஸ்-இரண்டாவது சன் ஹில் பேரழிவைத் தொடர்ந்து மருத்துவமனையில் இறந்தார் டிசி ஜிம் கார்வர்-நிலைய தீயைத் தொடர்ந்து வெளியேறுகிறார் பிசிஎஸ்ஓ கொலின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ்-கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் அவரது மூன்று சகாக்கள் டிசி கேரி பெஸ்ட்-கடமையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பின்னர் மான்செஸ்டருக்கு மாற்றப்படுகிறார் சிபிஎஸ் வழக்கறிஞர் ஜொனாதன் ஃபாக்ஸ்-ஜினா கோல்ட் சுப்ட் உடனான அவரது நட்பு முறிந்த பிறகு அமண்டா ப்ரோசர்-நிலையத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் ஆடம் ஒகரோ பிசி கேப்ரியல் கென்ட்டிடம் ஒப்படைத்த பிறகு புறப்படுகிறார்-அவர் ஒரு கொலையாளி, கற்பழிப்பாளர் மற்றும் ஏமாற்றுக்காரர் தலைமை கண்காணிப்பாளர் இயன் பராட் என்று தெரியவந்த பிறகு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்-அவரது மனைவி டான் காஸ்பர் டி. ஆர். ஓ ரோச்செல் பாராட்டுடன் உறவு வைத்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு விலகிச் செல்கிறார்-சன் ஹில் தனது கணவர் பிசி ஷீலாக் மர்ஃபியுடன் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்-குழந்தை பாதுகாப்பு பிரிவு பிசி லான்ஸ் பவலுக்கு இடமாற்றம்-சன் ஹில் பிசி அம்பர் ஜோஹன்சனில் செயல்படும் ஒரு ஓரின சேர்க்கை தொடர் கொலையாளியால் கொலை செய்யப்பட்டார்-அவர் வேலைக்கு வெட்டப்படவில்லை என்று முடிவு செய்த பின்னர் MET இலிருந்து ராஜினாமா செய்தார் அத்தியாயங்கள் 2005 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி பருவங்கள் பில் தொடர்