Leandro Bisiach
லியாண்ட்ரோ பிசியாச் (16 ஜூன் 1864-1 டிசம்பர் 1945) ஒரு இத்தாலிய வயலின் தயாரிப்பாளர் ஆவார், அவர் காசலே மோன்ஃபெராடோவில் பிறந்தார் மற்றும் 1945 இல் வேரேஸுக்கு அருகிலுள்ள வெனெகோனோ சூப்பரியோரில் இறந்தார். வயலின் கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்ற அவர், தனது முதல் வயலின் சொந்தமாக உருவாக்கி, அதற்காக பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். இதனால் அவர் ஒரு வயலின் தயாரிப்பாளராக மாற முடிவு செய்தார், 1886 ஆம் ஆண்டில் அன்டோனியாசி குடும்பத்துடன் பணியாற்ற மிலனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர்களுடன் அவர் தனது கலைத் திறன்களையும் வணிகத் திறனையும் நன்கு பயன்படுத்தி, விதிவிலக்கான முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு கூட்டணியை நிறுவினார். தனது பணிமனையை பல்வேறு வளாகங்களுக்கு மாற்றிய பிறகு, மிலனில் வணிகத்தைத் தொடர தனது மகன்களான ஆண்ட்ரியா மற்றும் கார்லோ பிசியாச்சை விட்டுவிட்டு வெனிகோனோவில் உள்ள தனது வில்லாவுக்கு ஓய்வு பெற்றார். பண்டைய வயலின் வர்த்தகத்தில் பிசியாக் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். கெய்டானோ ஸ்காரபோட்டோ, இகினோ ஸ்டெர்சி, பியட்ரோ போர்கி, ஓர்னாட்டி மற்றும் கரிம்பெர்டி உள்ளிட்ட பல லூத்தியர்களுக்கு அவர் பயிற்சி அளித்தார். அவரது பட்டறை அந்தக் காலகட்டத்தில் இத்தாலியில் மிக முக்கியமானதாகக் கருதப்படலாம். பின்வரும் கருவி தயாரிப்பாளர்கள் பிசியாச்சில் பணிபுரிந்தனர்ஃ ரிக்கார்டோ அன்டோனியாசி, ரோமியோ அன்டோனியாசி, கெய்டானோ ஸ்காரபோட்டோ, கியூசெப் ஓர்னாட்டி, ஃபெர்டினாண்டோ கரிம்பெர்டி, இகினோ ஸ்டெர்சி, ரோச்சி செஸ்டோ, கார்லோ கார்லெட்டி, சிப்ரியானோ பிரியானி, கேமில்லோ மாண்டெல்லி, ஃபெர்ரிஸியோ வராக்னோலோ, கேமில்லோ கொழும்பு, வின்சென்சோ கவானி, பியட்ரோ பராவிசினி, ஆல்பர்ட் மொக்லி, ஆண்ட்ரியா பிஸியாச், கார்லோ பிஸியாச், பியட்ரோ போர்கி, மிர்கோ தாராஸ்கோனி, லியாண்ட்ரோ ஜூனியர் & கியாக்கோமோ பிஸியாச், இஜினியோ சீகா மற்றும் கார்லோ ஃபெராரியோ. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சிறந்த கிரெமோனிய எஜமானர்களில் கடைசியானவரின் மரணத்துடன், செரூட்டிகள் மட்டுமே கிரெமோனாவில் எஞ்சியிருந்தனர். அந்தோனியாசிஸ் தான் கிரெமோனாவிலிருந்து மிலனுக்கு மறதி இருந்து சேமிக்கப்பட்ட குறைந்த அறிவை மாற்றும் பணியை மேற்கொண்டார். லியாண்ட்ரோ பிசியாக் ஒரு பெரிய ஆராய்ச்சி செய்து, சில பழைய சமையல் குறிப்புகளைக் கண்டுபிடித்தார், அவற்றை அவர் உருவாக்கிய ஏராளமான பிரதிகளுக்கு பழங்கால வார்னிஷ்களை உருவாக்க பயன்படுத்தினார். அவர் முதன்மையாக ஒரு ஒளி சிவப்பு-ஆரஞ்சு நிற வார்னிஷைப் பயன்படுத்தினார், இருப்பினும் அது ஒரு கருவியிலிருந்து மற்றொரு கருவிக்கு பெரிதும் வேறுபட்டது. ஒரு கருவிக்கு வயதான தோற்றத்தைக் கொடுக்க, அவர் பெரும்பாலும் வார்னிஷை பின்புறத் தகட்டின் அடிப்பகுதியில் மட்டுமே நிழலிட்டார். பிஸியாக் ஏராளமான மாறுபட்ட மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் முக்கியமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்ட்ராடிவாரி, அமடைஸ் மற்றும் குர்னேரி, பாலேஸ்டேரி, குவாடக்னினி, காக்லியானோ, என்ரிகோ மற்றும் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா செருட்டி அல்லது வெனெட்டோவில் இருந்து பிற வயலின் தயாரிப்பாளர்களின் மாதிரிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. வாய்ப்பு கிடைக்கும் வகையில் அவர் மற்ற பலரைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். அட்லாண்டா 1895-1896, டூரின் 1898, பாரிஸ் 1900, மிலன் 1906 மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸ் 1910 ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற கண்காட்சிகளில் பிஸியாக் பல்வேறு விருதுகளையும் அங்கீகாரத்தையும் பெற்றார். "பிசியாக்கின் கருவிகளில், பின்புறத்தின் வடிவத்தை, வட்டமான எல்லையை வலியுறுத்தும் உச்சரிக்கப்பட்ட வெற்று மூலம் அடையாளம் காணலாம். உள்ளமைவு ஒரு பெரிய மைய வெள்ளை துண்டு மற்றும் இரண்டு குறுகிய கருப்பு நூல்கள், குறுகிய மற்றும் சற்றே மூடிய மூலைகள், ஸ்ட்ராடிவேரியன் பாணியின் எதிரொலிப்பைக் கொண்டுள்ளது. எஃப் துளைகள் சுத்தமாகவும் துல்லியமாகவும் வெட்டப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் விலா எலும்புகளின் நெடுவரிசைகள் கிளாசிக் கிரெமோனீஸ் பள்ளியால் தெளிவாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. பிசியாக்கின் வார்னிஷ்கள், பொதுவாக ஒரு அழகான சிவப்பு-பழுப்பு, பிரகாசமான மஞ்சள்-தங்க பிரதிபலிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. - லியான்ட்ரோவின் கருவிகளை வைத்திருந்த பார்டோ ஃபோர்னாசியாரி, ஆர்ட் லியூடேரியா இசைக்கலைஞர்களில் அமெரிக்க வயலின் கலைஞர்களான செபாஸ்டியன் காம்பேசி மற்றும் நாதன் மில்ஸ்டீன் ஆகியோர் அடங்குவர். புகழ்பெற்ற நிக்கோலோவின் பேரனான பேரன் ஆண்ட்ரியா பகனினி, 1839 ஆம் ஆண்டில் பிஸியாக்கிற்கு அவரது ஸ்ட்ராடிவாரியஸின் போற்றத்தக்க பாணியில் பழுதுபார்ப்பதற்காக நன்றி கடிதம் எழுதினார். மற்ற வாடிக்கையாளர்களில் சரசேட், ஜோச்சிம் மற்றும் வயலோன்செல்லிஸ்ட் ஆல்ஃபிரடோ பியாட்டி ஆகியோர் அடங்குவர், அவர் தனது வயலோன்செல்லோவை (ஒரு ஸ்ட்ராடிவேரியஸ், இதிலிருந்து பிசியாக் ஒரு இனப்பெருக்கம் செய்தார்) வேறு யாருக்கும் நம்பவில்லை. அவரது சொந்த மேஸ்ட்ரோ ரிக்கார்டோ அன்டோனியாசி, அன்டோனியாசியின் தந்தை கெய்டானோ மற்றும் சகோதரர் ரோமியோ பற்றி எதுவும் சொல்லாமல், பிஸியாக் தனது சொந்த பெயரில் உருவாக்கிய நிறுவனத்தில் சேர்ந்திருந்தால், வயலின் தயாரிப்பின் இந்த மூதாதையர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆளுமையைக் கொண்டிருந்திருக்க வேண்டும் ". - பார்டோ ஃபோர்னாசியாரி, ஆர்டே லியூடேரி "லியாண்ட்ரோ பிசியாக் 1886 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த நகரமான காசலே மோன்ஃபெராடோவில் தொடங்கினார், உடனடியாக தன்னை மிலனுக்கு மாற்றிக் கொண்டார், அங்கு ரிக்கார்டோ அன்டோனியாசியின் மாணவராக, அன்டோனியாசியின் மேஸ்ட்ரோ என்ரிகோ செருட்டி (1803-1883) மற்றும் அவரது ஆசிரியர் கிளாடியோ ஸ்டோரியோனி ஆகியோருக்கு நன்றி, அவர் சிறந்த கிரெமோனீஸ் பள்ளியுடன் ஒரு கற்பனையான தொடர்பை விட அதிகமாக உரிமை கோர முடியும். உண்மையில், ஸ்டிராடிவேரியஸின் ரகசியங்களின் ஒரே உண்மையான பாதுகாவலரான கார்லோ பெர்கோன்சியின் மாணவராக ஸ்டோரியோனி இருந்தார். லியாண்ட்ரோ பிசியாக் தனது குறிப்பிடத்தக்க மரபுரிமையை மதித்தார் என்று நாம் சொல்ல வேண்டும், இது உண்மையில் அடையாளமாக மட்டுமல்ல. விதியின் கையை ஒருவர் சந்தேகிக்கும் அந்த அதிர்ஷ்ட தந்திரங்களில் ஒன்றின் மூலம், லியாண்ட்ரோ சீனியர் பல்வேறு பழைய கிரெமோனீஸ் எஜமானர்களுக்கு சொந்தமான கருவிகள் மற்றும் மாதிரிகளை வைத்திருந்தார். இது போதுமான விசித்திரமாகத் தோன்றுகிறது, ஒரு வினோதமான தற்செயல். உண்மையில், அவருக்கு மிகப் பெரிய அதிர்ஷ்டம் இருந்தது; கியாக்கோமோ ஸ்ட்ராடிவாரியின் (1822-1901) விதவை ஃபேன்னி ரோஸியால் பெறப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் ஆவணங்களில், பிஸியாக் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிக அருமையான மற்றும் அசாதாரணமான பொருளைக் கண்டார், அதாவது 1704 முதல் சிறந்த அன்டோனியோ ஸ்ட்ராடிவாரியஸின் வார்னிஷுக்கான சூத்திரம். உண்மையில், இது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிஸியாக் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரே வார்னிஷ் அல்ல. முதலில் ஜியோவன் பாட்டிஸ்டா செருட்டி (1755-1817) மற்றும் பின்னர் அதே குடும்பத்தின் மற்ற இரண்டு தலைமுறையினரால் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றொரு சூத்திரத்தை அவர் கையில் வைத்திருந்தார். கூடுதலாக, 1929 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஸ்ட்ராடிவேரியஸுக்குக் காரணமான ஆவணங்களின் தொகுப்பைப் பெற்றார், அவற்றில் அவர் கிரேட் கிரெமோனீஸ் காலத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு சூத்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தார். - பார்டோ ஃபோர்னாசியாரி, ஆர்டே லியூடேரியா "லியாண்ட்ரோ பிஸியாக் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்து சில பழைய சமையல் குறிப்புகளைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது சிறந்த காலத்திலிருந்து கருவிகளில் உள்ள வார்னிஷ் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது; வெளிப்படையான மற்றும் நெகிழ்வான தரம். அவர் முதன்மையாக ஒரு ஒளி சிவப்பு-ஆரஞ்சு நிறத்தைப் பயன்படுத்தினார், இருப்பினும் அது ஒரு கருவியிலிருந்து மற்றொரு கருவிக்கு பெரிதும் வேறுபட்டது. அவர் உருவாக்கிய ஏராளமான "பிரதிகளுக்கு" "பழங்கால" வார்னிஷுகளை உருவாக்குவதில் அவருக்கு ஒரு சிறப்புத் திறமை இருந்தது. அதற்கு பழைய தோற்றத்தைக் கொடுக்க, அவர் பெரும்பாலும் வார்னிஷை பின்புறத் தகட்டின் அடிப்பகுதியில் மட்டுமே நிழலிட்டார். அவர் ஏராளமான மாறுபட்ட மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் முக்கியமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்ட்ராடிவாரி, அமடைஸ் மற்றும் குர்னேரி, பாலேஸ்டேரி, குவாடக்னினி, காக்லியானோ, செருட்டி அல்லது வெனெட்டோவில் (வெனிஸ்) இருந்து பிற வயலின் தயாரிப்பாளர்களின் மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தினார். வாய்ப்பு கிடைக்கும் வகையில் அவர் மற்ற பலரைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் ". - எரிக் பிளாட் "லியாண்ட்ரோ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வயலின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். லண்டன் (1895), அட்லாண்டா (1895-96), டூரின் (1898), பாரிஸ் (1900), மிலன் (1906) மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸ் (1910) ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்ற சர்வதேச கண்காட்சிகளில் முக்கியமான அங்கீகாரத்தையும் பரிசுகளையும் வென்ற அவர், 1905 ஆம் ஆண்டில் ஜே. பி. வூயில்லூம் மற்றும் டபிள்யூ. இ. யின் சிறந்த பட்டறைகளுடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஒரு பட்டறையைத் திறந்து வெற்றிகரமாக நடத்தினார். ஹில் அண்ட் சன்ஸ் ". - ஸ்டீபன் ஹெர்ஷ் "19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜே. பி. வூயில்லூம் இருந்ததைப் போலவே 20 ஆம் நூற்றாண்டிலும் லியாண்ட்ரோ செல்வாக்கு செலுத்தினார் என்று ஒருவர் எளிதாக சொல்ல முடியும். ஏலப் பதிவுஃ லியாண்ட்ரோ பிசியாக், வயலின் மிலன் 1895 ப்ரோம்ப்டனின் (லண்டன், இங்கிலாந்து) Nov.3,2008 $93,893/£ 59,220 "-ஜென்னடி ஃபிலிமோனோவ் குறிப்புகள் STRAD இதழ் ஏப்ரல் 1929" லியாண்ட்ரோ பிசியாவுடன் நேர்காணல் "STRAD இதழ் டிசம்பர் 1971 வெளிப்புற இணைப்புகள் லா லியூடேரியா இத்தாலியா/இத்தாலிய வயலின் 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தயாரித்தல்-உம்பர்டோ அஸோலினா I மாஸ்ட்ரி டெல் நோவிசென்டோ-கார்லோ வெட்டோரி லா லியூடேரியா லோம்பார்டா டெல் '900-ராபர்டோ கோடாசி, சின்சியா மான்ஃப்ரெடினி 2002 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வயலின் தயாரிப்பாளர்களின் அகராதி-மார்லின் பிரின்சர் 1978 வால்டர் எச்.