Anastasio Aquino's Rebellion
அனஸ்தேசியோ அக்வினோவின் கிளர்ச்சி என்பது சால்வடோர் பழங்குடி தலைவர் அனஸ்தேசியோ அக்வினோ (15 ஏப்ரல் 1792, சாண்டியாகோ நோனுவால்கோ, எல் சால்வடோர்-24 ஜூலை 1833, சான் விசெண்டே, எல் சால்வடோர்) தலைமையிலான ஒரு கிளர்ச்சியாகும். தற்போதைய லா பாஸ் துறையின் நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்திருந்த பிபில் தேசத்தின் பழங்குடி பழங்குடியினரான நோனுவால்கோவின் டெய்ட்ஸை (தலைவர்கள்) சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் அக்வினோ பிறந்தார். பின்னணி ஸ்பெயினிடமிருந்து மத்திய அமெரிக்கா சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, அது மெக்சிகன் பேரரசான அகஸ்டின் டி இடர்பைட் (1821-23) உடன் சுருக்கமாக இணைக்கப்பட்டது. 1823 ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் இட்டர்பைட்டின் வீழ்ச்சியுடன், இது மெக்ஸிகோவிலிருந்து குவாத்தமாலா, ஹோண்டுராஸ், நிகரகுவா மற்றும் கோஸ்டா ரிகா மாநிலங்களுடன் சேர்ந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்தது. ஐந்து மாநிலங்களும் ஒரு குறுகிய கால கூட்டாட்சி குடியரசை உருவாக்கின, அது 1840 வரை நீடித்தது, ஆனால் அது ஒரு கடினமான இருப்பு. தாராளவாதிகளுக்கும் பழமைவாதிகளுக்கும் இடையிலான மோதல்கள், உள்ளூர் கவுடில்லோக்கள், அரசாங்கத்தின் வளங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் அதன் ஆபத்தான அமைப்பு, மற்றவற்றுடன், கூட்டமைப்பை நிலையற்றதாக ஆக்கியது. கூட்டமைப்பின் ஆதரவுக்காக பணம் திரட்ட வேண்டிய அவசியம் பெரும்பான்மையான மக்களுடன் செல்வாக்கற்ற தொடர்ச்சியான பொருளாதார நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. இவற்றில் காணிக்கைகள் மற்றும் சாகுபடி செய்யப்படாத நிலங்களை பறிமுதல் செய்தல் ஆகியவை அடங்கும். பிந்தையது குறிப்பாக பழங்குடி மக்களுக்கு ஒரு அடியாக இருந்தது, அவர்கள் காலனித்துவ காலங்களில் ஹேசிண்டாக்கள் ஆக்கிரமிக்கப்படாத நிலங்களில் வெட்டுதல் மற்றும் எரிப்பு விவசாயத்தை கடைப்பிடிக்கும் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். இப்போது ஹேசிண்டாக்கள் விரிவடைந்து, பழங்குடி மக்களால் வாழ்வாதார விவசாயத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய நிலம் சுருங்கியது. சுரங்கங்கள் மற்றும் வயல்களில் கட்டாய உழைப்பும் தொடர்ந்தது. இந்த செயல்முறையின் மூலம், ஸ்பானியர்களால் முன்வைக்கப்பட்ட பழங்குடி மக்கள் மீது ஏற்கனவே தீங்கு விளைவிக்கும் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் புதிய அரசாங்க அமைப்பு கட்டப்பட்டது. எல் சால்வடோர் அரசாங்கம் 1832 ஆம் ஆண்டில் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் வாடகைகள் மீதான நேரடி வரி உட்பட செல்வாக்கற்ற நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்த வேண்டியிருந்தது. இது அதிருப்திக்கும் மக்கள் கிளர்ச்சிக்கும் வழிவகுத்தது. சான் மிகுவேலில் ஒரு பெரிய கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது, ஆனால் மற்றவை சலாடெனாங்கோ, இஸால்கோ மற்றும் சன்சோனேட்டில் நிகழ்ந்தன. இவை ஒடுக்கப்பட்டன. கிளர்ச்சி முக்கிய கிளர்ச்சி சாண்டியாகோ நோனுவால்கோவில், 1832 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1833 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை ஏற்பட்டது. அக்வினோ அங்கு ஒரு இண்டிகோ தோட்டத்தில் தொழிலாளியாக இருந்தார், மேலும் அவரது சகோதரர் ஹேசிண்டா உரிமையாளரால் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் கிளர்ச்சி செய்தார். அரசாங்கத்திற்கு கீழ்ப்படியாமல் இருக்க அக்வினோ அழைப்பு விடுத்தார். அவரும் அவரைப் பின்தொடர்பவர்களும் இராணுவ நிலைகளைத் தாக்கினர்-அங்குள்ள பூர்வீகக் கட்டாயப் படைகளை மீட்டெடுத்தனர்-மேலும் ஹாசிண்டாக்களை எரித்தனர். இந்தக் கூற்றுக்கள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், கொள்ளையடிக்கப்பட்டவை ஏழைகளுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டதாக கூற்றுக்கள் உள்ளன. 1833 ஜனவரி இறுதியில், அக்வினோ போரை நடத்த போதுமான பெரிய இராணுவத்தை திரட்ட முடிந்தது. அவரது படை 2,000 முதல் 5,000 ஆண்கள் வரை மதிப்பிடப்பட்டது, பெரும்பாலானவர்கள் ஈட்டிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். இந்த கிளர்ச்சி சாண்டியாகோ நோனுவால்கோவில் உள்ள ஹாசியெண்டா ஜல்போங்குயிட்டாவில் தொடங்கி கோமாலபா மற்றும் லெம்பா ஆறுகளில் பரவியது. அண்டை நகரமான சான் விசென்ட்டின் தளபதியான ஜுவான் ஜோஸ் குஸ்மான் கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றார். அவரது முதல் முயற்சி ஒரு பதுங்கியிருந்து முடிவுக்கு வந்தது. பிப்ரவரி 5 அன்று நடந்த மற்றொரு தாக்குதலும் தோல்வியடைந்தது. இந்த கடைசி தோல்வியைப் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றபோது, தளபதி குஸ்மான் தப்பி ஓடினார். இதற்கிடையில், தலைநகரான சான் சால்வடாரில், அரசியல் தலைவர் மரியானோ பிராடோ, நிலைமையை கட்டுப்படுத்த முடியாது என்பதை உணர்ந்து, துணைத் தலைவர் ஜோக்கின் டி சான் மார்ட்டினிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைத்தார். இந்த அதிகாரப் பரிமாற்றத்திற்கு முன்பு இராணுவ அணிகளில் அதிருப்தி இருந்தது, இந்த காரணத்திற்காக அவர்கள் தலைநகரைக் கைவிட்டனர். நகரம் குழப்பத்தில் இறங்கியது, சான் மார்ட்டின் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற தஞ்சம் புகுந்தார். சான் சால்வடாரில் ஏற்பட்ட கோளாறு பற்றி அக்வினோவுக்கு தெரியாது. அவர் இருந்திருந்தால், அதன் தொழில் கடினமாக இருந்திருக்காது. Zacatecoluca ஐ கைப்பற்றிய அவர், பிப்ரவரி 14 அன்று சான் வின்சென்ட்டைத் தாக்க முடிவு செய்தார். சான் விசெண்டே மக்கள் மதிப்புமிக்க அனைத்து பொருட்களையும் பாதுகாக்க அவசரப்பட்டனர். இரண்டு பிரிவுகளுடன்-ஒன்று அக்வினோவின் சகோதரரின் தலைமையிலும் மற்றொன்று ஒரு நண்பரின் கட்டளையிலும்-கிளர்ச்சியாளர்கள் 15 ஆம் தேதி அதிகாலையில் வந்தனர். அவர்கள் விரோதம் இல்லாமல் வரவேற்கப்பட்டனர்; குடியிருப்பாளர்கள் சண்டையைத் தவிர்க்க விரும்பினர். அக்வினோ நகரத்தை எரிக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அது அவரது இராணுவத்தின் மீதான முதல் தாக்குதல்களுக்கு ஆதாரமாக இருந்தது, சுரண்டல் நில உரிமையாளர்கள் வாழ்ந்த இடமும் அதுவே. இருப்பினும், அவர் வேலை செய்த ஒரு வயதான வீட்டுக்காரரின் தலையீட்டால் அவர் தடுக்கப்பட்டார். அக்வினோ அவரது ஆதரவாளர்களால் சான் வின்சென்ட்டின் அரசியல் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரால் நகரத்தை பொது பணிநீக்கம் செய்வதைத் தடுக்க முடியவில்லை. பிரபலமான பாரம்பரியத்தின் படி, அக்வினோ நுயெஸ்ட்ரா செனோரா டெல் பிலார் தேவாலயத்திற்குச் சென்று செயின்ட் ஜோசப்பின் உருவத்திலிருந்து கிரீடத்தை எடுத்து, தன்னை நோன்வால்கோஸின் மன்னராக அறிவித்தார். டெபெடிட்டனில் அவர் விடுதலை இராணுவத்தின் தளபதியாக அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் பிப்ரவரி 16 அன்று புகழ்பெற்ற டெபெடிட்டன் பிரகடனத்தை அறிவித்தார். அதில் அவர் கொலை (மரணம்), ஒருவரைக் காயப்படுத்துதல் (ஒரு கையை இழத்தல்), அரசாங்கப் படைகளில் சேருதல் (சட்டத்தால் குறிப்பிடப்பட்டபடி), கொள்ளை (ஒரு கையை இழத்தல்) மற்றும் பிற குற்றங்களுக்கு கடுமையான தண்டனைகளை உத்தரவிட்டார். இந்த பிரகடனத்தில் திருமணமான பெண்களின் பாதுகாப்பு குறித்த ஒரு பிரிவும் இருந்தது. அக்வினோ அரசாங்கத்திற்கு வரி செலுத்துவதை நிறுத்தியது, குறிப்பாக இண்டிகோ (பிராந்தியத்தின் முக்கிய தயாரிப்பு), அகுவார்டியன்டை தடை செய்தது மற்றும் கட்டாய உழைப்பின் முடிவை அறிவித்தது. கிளர்ச்சிக்கு முன்னர் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட கடன்களை வசூலிப்பதை அவர் தடை செய்தார், பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தார். கிளர்ச்சியாளர்களுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்ட அரசாங்கம் முயன்றது, அதன் கீழ் அவர்கள் இரண்டு பாதிரியார்கள் மத்தியஸ்தம் செய்வதன் மூலம் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைப்பார்கள். அவர்களில் ஒருவரான ஜுவான் பாடிஸ்டா நவாரோ மட்டுமே அக்வினோவை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது, அவருக்கு எந்த பலனும் கிடைக்கவில்லை. இறுதியாக அதிகாரிகள் அக்வினோவை எதிர்கொள்ள ஒரு இராணுவத்தை திரட்ட முடிந்தது. நகரத்தை சூறையாடியதற்கு பழிவாங்க விரும்பிய சான் வின்சென்டில் வசிப்பவர்கள் பலர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர். இராணுவத் தளபதிகளில் ஒருவரான மேஜர் சி. குயல்லர், அக்வினோவை தனியாக எதிர்கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். புராணத்தின் படி, அக்வினோ ட்ரெய்ன்டா அர்ரிபா, ட்ரெய்ன்டா அபாஜோ, ஒய் அடென்ட்ரோ சாண்டியேக்னோஸ் ("முப்பது மேலே, முப்பது கீழே, மற்றும் சாண்டியேக்னோஸிற்குள்") என்ற கூக்குரலுடன் அவரை நோக்கி விரைந்தார். இது தாக்குதலின் போது அவரது படைகள் ஆக்கிரமித்திருந்த இடத்தைக் குறிக்கலாம். கிளர்ச்சியின் முடிவு பிப்ரவரி 28 காலை சாண்டியாகோ நோன்வால்கோவில் தீர்க்கமான போர் நடந்தது. கிளர்ச்சியாளர்களும் ஒரு நோயால் அழிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இதை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, 5,000 வீரர்களைக் கொண்ட கர்னல் ஜுவான் ஜோஸ் லோபஸ், ஒரு பொதுத் தாக்குதலைத் தொடங்கி கிளர்ச்சியாளர்களை கலைத்தார். அக்வினோ பிடிக்கப்படவில்லை. தலைவரைப் பிடிப்பதற்காக, அவர் இருக்கும் இடத்தை வெளிப்படுத்தும் எவரின் உயிரையும் காப்பாற்ற அரசாங்கம் முன்வந்தது. ஒரு துரோகி இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அக்வினோ ஏப்ரல் 23 அன்று பிடிபட்டார். அவர் ஜாகடெகோலுகாவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் விசாரிக்கப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். சான் விசென்டில் துப்பாக்கிச் சூடு படையால் அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவரது தலை துண்டிக்கப்பட்டு, "கிளர்ச்சியாளர்களுக்கான எடுத்துக்காட்டு" என்ற முத்திரையுடன் ஒரு இரும்புக் கூண்டில் காட்டப்பட்டது. பின்னர் அது தலைநகருக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அனஸ்தாசியோ அக்வினோ கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு பின்வரும் வரிகளுடன் தொடங்கி ஒரு பாடல் பரப்பப்பட்டதுஃ எல் இண்டியோ அனஸ்தாசியோ அக்வினோ லே மாண்டோ டெசிர் அ பிராடோ, கே நோ பெலேரா ஜாமாஸ் கான்ட்ரா எல் பியூப்லோ டி சாண்டியாகோ. அக்வினோ லோ டிஜோ அஸி, டான் ஃபியோ எல் இண்டியோ பெரோ வெனி தாம்பியன் லெ மாண்டோ டெசிர் க்யூ லோஸ் இண்டியோஸ் மாண்டரியன் போர்க் எஸ்டே பைஸ் எரா டி எல்லோஸ் கோமோ எல் மிஸ்மோ லோ சபியா அக்வினோ லோ டிஜோ அஸி, டான் ஃபியோ எல் இண்டியோ பெரோ வெனி (இந்திய அனஸ்தேசியோ அக்வினோ பிராடோவிடம், அவர் ஒருபோதும் சாண்டியாகோ மக்களுக்கு எதிராக போராடவில்லை என்று சொல்ல அனுப்பப்பட்டார். அக்வினோ இவ்வாறு கூறினார், இந்தியர்கள் ஆட்சி செய்வார்கள் என்று சொல்லவும் அவர் அனுப்பப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் அறிந்தபடி இந்த நாடு அவர்களுடையது. அக்வினோ இவ்வாறு கூறினார், இன்று வரை, அக்வினோ அரசியல் இடதுசாரி பிரிவுகளால் கிளர்ச்சி மற்றும் சுதந்திரத்தின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. இலக்கியத்திலும் அவர் தோன்றியுள்ளார். உதாரணமாக, கவிஞர்கள் பெட்ரோ ஜெஃப்ராய் ரிவாஸ் மற்றும் ரோக் டால்டன் ஆகியோர் தங்கள் படைப்புகளில் சிலவற்றை அவருக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர். எழுத்தாளர் மாடில்டே எலெனா லோபஸ் தி பல்லட் ஆஃப் அனஸ்டாசியோ அக்வினோ என்ற பெயரில் ஒரு நாடகத் தொகுப்பை எழுதினார். நூலியல் வரலாற்று படைப்புகள் மினிஸ்டிரியோ டி எஜுகேஷன், ஹிஸ்டோரியா டி எல் சால்வடார், தொகுதி. I. மெக்சிகோ சிட்டிஃ கமிஷன் நேஷனல் டி லாஸ் லிப்ரோஸ் டி டெக்ஸ்டோ கிராட்யூடோஸ், 1994. டொமின்கியூஸ் சோசா, ஜூலியோ ஆல்பர்டோ, என்சாயோ ஹிஸ்டாரிகோ சோப்ரே லாஸ் டிரிபஸ் நோனுவல்காஸ் மற்றும் சு காடில்லோ அனாஸ்டாசியோ அக்வினோ. சான் சால்வடார்ஃ டைரக்சியன் ஜெனரல் டி பப்ளிகேசியன்ஸ், 1962. விடல், மானுவல், நோசியன்ஸ் டி ஹிஸ்டீரியா டி சென்ட்ரல் அமெரிக்கா. சான் சால்வடார்ஃ ஆசிரியர் பல்கலைக்கழகம், 1961. இலக்கியப் படைப்புகள் டால்டன், ரோக், லா வென்டானா என் எல் ரோஸ்ட்ரோ. சான் சால்வடார்ஃ எடிட்டோரியல் யுனிவர்சிட்டேரியா, 1980. டால்டன், ரோக், லாஸ் ஹிஸ்டோரியாஸ் டெல் புல்கர்சிட்டோவை தடைசெய்கிறது. மெக்சிகோ சிட்டி, சிக்லோ XXI எடிடோர்ஸ், எஸ். ஏ., 1980. லோபஸ், மாடில்டே எலெனா, லா பாலாடா டி அனாஸ்டாசியோ அக்வினோ. சான் சால்வடார்ஃ டைரக்சியன் டி பப்ளிகேசியன்ஸ், 1978. மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல், மனுவேல். சான் சால்வடார்ஃ டைரக்சியன் டி பப்ளிகேசியன்ஸ், 1974. ஓலனோ ஆஸ்கார், சுவிட்சர்லாந்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட "அனஸ்டாசியோ அக்வினோ" பாடல், முன்னாள் நூலக முத்திரை, (பிக்காசன், சோன் டி லாஸ் ஆல்ப்ஸ் சிடி 4121) பதிப்புரிமைகள்ஃ சூய்சா வெளிப்புற இணைப்புகள் அனஸ்டாசியோ அக்வினோ, ரே டி லாஸ் நோன்வால்கோஸ் குறுகிய சுயசரிதை கிளர்ச்சியின் ஒரு குறுகிய விவரம் மத்திய அமெரிக்காவில் எல் சால்வடாரில் 1833 இல் 1833 களில் டெபெடிடன் மோதல்களின் ஆணைகள்