Le Chant des Africains
"லே சான்ட் டெஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ்" (ஆப்பிரிக்கர்களின் பாடல்) என்பது பிரான்சில் உள்ள பைட்-நொயர் சமூகம் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் அதன் முன்னாள் காலனிகளின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கீதம் ஆகும். முதலாம் உலகப் போர் வரலாறு முதலில் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சார்ஜென்ட்-மேஜர் பெண்டிஃபல்லா மற்றும் நிறுவனரான மாரிசோட் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, லெ சான்ட் டெஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பாரிஸின் வடகிழக்கில் உள்ள மியோக்ஸில் கடுமையான இழப்புகளை சந்தித்த பின்னர் கலைக்கப்பட்ட ஒரு மொராக்கோ கோமியர் படைப்பிரிவின் துணிச்சலுக்கு ஒரு சான்றாகும். இந்த பாடல் சிப்பாய்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மத்தியில் பிரபலமடைந்தது, ஆனால் 1918 வரை அல்ஜீரிய கேரிசனின் இசைக்குழு ஆசிரியரான ஃபெலிக்ஸ் பாயரால் இசைக்கப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போர் 1943 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அல்லது பைட்ஸ்-நாயர்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட அனைத்து ஆப்பிரிக்கர்களையும், குறிப்பாக அரபு உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்களையும் சேர்க்க பாடல் வரிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன. பெரும்பாலான பாடகர்கள் காலனிகளுக்குத் திரும்பியதால், இருப்பிடத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளும் மாற்றப்பட்டன. முரண்பாடாக, இதற்கிடையில் இந்த நிலைமை மீண்டும் தலைகீழாக மாறியுள்ளது. இந்த 1943 பதிப்பு Lt.Col க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இத்தாலிய, பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் நேச நாட்டு இராணுவ பிரச்சாரங்களை எதிர்த்துப் போராடிய வான் ஹெக்கின்ஃ ஃபிராஃ 7இ ரெஜிமென்ட் டி சாஸ்சர்ஸ் டி அஃப்ரிக். அல்ஜீரியப் போர் ஜனாதிபதி சார்ல்ஸ் டி கோல் ஆதரித்த பிரெஞ்சு அல்ஜீரியாவின் சுதந்திரத்திற்கு எதிராக அதன் நிலைமையை ஆதரிக்கும் ஐரோப்பியர்கள் இந்த பாடலைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. அதன் காரணமாக இந்த பாடல் 1969 இல் மீண்டும் அங்கீகரிக்கப்படும் வரை பிரெஞ்சு இராணுவத்திலிருந்து தடை செய்யப்பட்டது. இன்று லே சான்ட் டெஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் இன்று பைட்-நொயர் சமூகத்தின் அடையாளத்தின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அடையாளமாக உள்ளது. பாடல் வரிகள் கீழே 1914 மற்றும் 1944 பதிப்புகளின் முதல் சரணத்தின் பாடல் வரிகள் உள்ளன. வெளிப்புற இணைப்புகள் FCNV.com-லே சான்ட் டெஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் பாடல் வரிகள் மற்றும் இசை லே சான்ட் டெஸ் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் (பிரெஞ்சு மொழியில்) இன் இரண்டு பதிப்புகளுடனும் கூடிய அன்சியன்ஸ் காம்பாட்டன்ட்ஸ் டி அல்ஜெரி கட்டுரை பாடலின் பொருத்தத்தைப் பற்றிய வலைப்பதிவு கட்டுரை இன்று (பிரெஞ்சு மொழியில்) பிரெஞ்சு பாடல்கள் பிரெஞ்சு இராணுவ அணிவகுப்பு ஆப்பிரிக்காவைப் பற்றிய பாடல்கள்