Hugh Candidus
ஹக் கேண்டிடஸ் (கி. பி. 1095-கி. பி. 1160) பீட்டர்பரோவில் உள்ள பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் ஒரு துறவி ஆவார், அவர் 7 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை அதன் அடித்தளத்திலிருந்து அதன் வரலாற்றைப் பற்றிய இடைக்கால லத்தீன் கணக்கை எழுதினார். ஹக் கேண்டிடஸ் சிறுவயது முதலே பீட்டர்பரோ அபேயின் துறவியாக இருந்தார். அபோட் எர்னல்பின் பதவிக்காலத்தில் அவரது மூத்த சகோதரர் "ரெய்னால்டஸ் ஸ்பிரிடஸ்" அல்லது "ரெஜினால்ட் ஸ்பிரிட்" என்பவரால் அவர் சமூகத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டார். ஹக் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையாக இருந்தார், அவர் ஒரு நல்ல வயது வரை வாழ்ந்தாலும், அவர் ஒருபோதும் வலுவாக இருக்கவில்லை. அவர் "ஹியூகோ ஆல்பஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டார், அதாவது "ஹியூக் ஒயிட்", அவரது முகத்தின் இளமை மற்றும் அழகு காரணமாக; பிற்கால எழுத்தாளர்கள் அவரை "ஹியூகோ கேண்டிடஸ்" என்று அழைத்தனர், "கேண்டிடஸ்" என்பது "ஆல்பஸ்" என்பதற்கு ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ஜான் லேலண்ட் "கேண்டிடஸ்" என்ற பெயரை ஒரு குடும்பப்பெயர் போல மொழிபெயர்த்தார், அவரை "ஹக் வைட்" என்று அழைத்தார். ஹக்கின் தலைமை ஆசிரியர்கள் அபோட் எர்னல்ப் மற்றும் அவரது சகோதரர் ரெஜினால்ட் ஆவர்; அவர் தனது பிற்கால வாழ்க்கையில் அன்பான பாசத்தின் அடிப்படையில் இருவரையும் பற்றி எழுதினார். அடுத்தடுத்த பீட்டர்பரோ துறவிகள் ஜான், ஹென்றி, பெக்கின் மார்ட்டின் மற்றும் வாட்டர்வில்லின் வில்லியம் ஆகியோரின் கீழ் அவர் ஒரு துறவியாக இருந்தார். அவர் துறவிகள் மற்றும் மடாதிபதிகளின் பாசத்தை வென்றார், இளையவர் மற்றும் மூத்தவர், அண்டை மடாலயங்களிலும் சுற்றியுள்ள நாட்டிலும் சமமாக பிரபலமாக இருந்தார், மேலும் மடாலயத்தின் வணிகத்தின் ஒவ்வொரு கிளையிலும், உள் மற்றும் வெளிப்புறத்திலும் பணியாற்றினார். அபோட் மார்ட்டினின் காலத்தில் (1133-55), அவர் துணை முன்னோடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1116 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் எரிக்கப்பட்டபோது அவர் உடனிருந்தார். 1139 ஆம் ஆண்டு லிங்கன் பிஷப் அலெக்சாண்டர் மீண்டும் பதவியேற்றபோது, அவர் பீட்டர்பரோவில் வைக்கப்பட்டுள்ள நினைவுச்சின்னங்களில் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற செயின்ட் ஓஸ்வால்டின் வலது கையை முத்தமிட்டு கழுவினார். செயின்ட் எய்டனின் தீர்க்கதரிசனத்தின்படி, மாம்சமும் தோலும் இன்னும் முழுமையாய் இருந்ததாக அவர் சாட்சியமளித்தார். மார்ட்டின் இறந்த நாளில், ஜனவரி 2,1155 அன்று, ஹக் மற்ற பதினொரு மூத்த துறவிகளுடன் நியமிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அனைவரும் அவருக்கு இளையவர்கள், புதிய மடாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஒரு குழுவை அமைக்க. அவர்கள் தங்கள் சொந்த வீட்டில் ஒன்றான வாட்டர்வில்லின் வில்லியமைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அடுத்த நாள், கேன்டர்பரி பேராயர் தியோபால்டுடன் ஆக்ஸ்போர்டில் அவர்கள் கண்டுபிடித்த இரண்டாம் ஹென்றிக்கு தேர்தலை அறிவிக்க முந்தைய ரெஜினால்டுடன் ஹக் அனுப்பப்பட்டார். தேர்தலை ஹென்றி உறுதிப்படுத்தினார். ஹக் எழுதப்பட்ட படைப்பு இடைக்கால லத்தீன் மொழியில் பீட்டர்பரோ அபேயின் வரலாற்றை எழுதியது, அதில் அவர் 7 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் அடித்தளத்தை "மெடெஷாம்ஸ்டேடு" என்று விவரிக்கிறார்; 10 ஆம் நூற்றாண்டில் வின்செஸ்டரின் பிஷப் எதெல்வோல்ட் அதை மறுசீரமைத்தார், அதைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலோ-நார்மன் வடிவமான "பர்ச்" இல் அவர் கொடுக்கும் "பர்ஹ்" அல்லது "பரோ" என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது; 1066 இல் நார்மன் வெற்றிக்கு முன்னர் அதன் செல்வ வளர்ச்சி, இதன் விளைவாக அது "தங்க பெருநகரம்" என்று அறியப்பட்டது; மேலும் அவர் வாட்டர்வில்லின் அபோட் வில்லியமின் தேர்தலுடன் முடிக்கிறார். பேராசிரியர் கிங்கின் கூற்றுப்படி, "ஹக்கின் எழுத்துக்கள் ஒருபோதும் மடாலயம், அதன் துணி மற்றும் அதன் அறக்கட்டளை மற்றும் அதை கவனித்த புனிதர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் செல்லவில்லை". பின்னர், அநாமதேய கைகள் ஹக் மரணம் பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் 1175 இல் வாட்டர்வில்லின் வில்லியம் பதவி நீக்கம் பற்றிய ஒரு குறுகிய விவரம் உட்பட பல சேர்த்தல்களை இடைக்கணிப்பு செய்தன. வாட்டர்வில்லின் தேர்தலுக்குப் பிறகு ஹக் இறந்துவிட்டார் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கலின் உள்ளூர் பதிப்பான பீட்டர்பரோ குரோனிக்கலின் இறுதிப் பகுதிகளையும் ஹக் எழுதியதாக சில நேரங்களில் கருதப்படுகிறது, இது அவரது வரலாற்றைப் போலவே, வாட்டர்வில்லின் அப்போட் வில்லியமின் தேர்தலுடன் திடீரென்று முடிவுக்கு வருகிறது. ஒரு எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, ஹக் குரோனிக்கலின் ஆங்கிலத்தை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டார் என்ற அடிப்படையில் இது நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஹக் வரலாற்றின் மிக சமீபத்திய ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, மற்றொரு எழுத்தாளர் ஹக் "குறைந்தபட்சம் பாதி நார்மனாக இருந்திருக்கலாம்" என்று குறிப்பிட்டுள்ள நிலையில், "பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பீட்டர்பரோவில் உள்ள துறவற வட்டங்களில் [பழைய ஆங்கிலம்] இன்னும் புரிந்து கொள்ளப்பட்டது என்பதை இது காட்டுகிறது. மேலும், பீட்டர்பரோ குரோனிக்கலின் மிக சமீபத்திய ஆசிரியர் ஹக் குரோனிக்கலைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கருதுகையில், முந்தைய ஆசிரியர் ஒருவர், "அங்குள்ள அனைத்து ஆதாரங்களும்" ஹக்கை குரோனிக்கலின் ஆசிரியருடன் அடையாளம் காண்பதற்கு எதிரானதாகத் தெரிகிறது என்று கூறினார். பீட்டர்பரோ அபேயின் ஹக் இடைக்கால லத்தீன் வரலாறு முதன்முதலில் 1723 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் ஸ்பார்க் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, அவரது ஹிஸ்டோரியா ஆங்கிலிகனே ஸ்கிரிப்டோர்ஸ் வேரியே, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து திருத்தப்பட்டது, இது "புக் ஆஃப் வால்டர் ஆஃப் விட்டில்ஸி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. நார்மன்-பிரெஞ்சு வசனத்தில் பகுதிகளின் சுருக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அதே தொகுப்பில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது, அதே போல் 1246 வரையிலான தொடர்ச்சியும், 1250 களில் இருந்து மற்றொரு கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து அச்சிடப்பட்டுள்ளது, இது இப்போது கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் கையெழுத்துப் பிரதியின் அறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது "ஸ்வஃப்ஹாமின் ராபர்ட் புத்தகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், ஹக் வரலாற்றின் மிகப் பழமையான பதிப்பு 17 ஆம் நூற்றாண்டில் செய்யப்பட்ட ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்டில் உள்ளது, இது 1731 ஆம் ஆண்டில் பருத்தி நூலகத்தின் ஒரு பகுதி தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டபோது இழந்த ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியிலிருந்து. ஹக் வரலாற்றின் மிக சமீபத்திய பதிப்பு, இதில் மூன்று இடைக்கால லத்தீன் பதிப்புகள் அவற்றின் உள் வேறுபாடுகளைக் குறிக்கும் வகையில் ஒன்றாகத் திருத்தப்பட்டுள்ளன, இது டபிள்யூ. டி. மெலோஸ், இது 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது. சி மற்றும் டபிள்யூ. டி. யின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு. டபிள்யூ. டி. மெலோஸால் தொகுக்கப்பட்ட மெலோஸ், முதன்முதலில் 1941 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் மூன்றாவது, திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 1980 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் நூலியல் பண்புக்கூறு நுழைவு கூறுகிறதுஃ ஹக் வாழ்க்கைக்கான ஒரே அதிகாரம் அவரது ஹிஸ்டோரியா கோனோபி பர்கென்சிஸ், பக். 34, 66, 67, 68-70,90, இதன் காலவரிசையை பீட்டர்பரோ குரோனிக்கல்; குண்டனின் வரலாற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் சரிசெய்ய முடியும். பீட்டர்பரோ தேவாலயம்; ரைட்டின் வாழ்க்கை வரலாறு. பிரிட்டிஷ். ஆங்கிலோ-நார்மன் காலம், பக். 176-8; ஹார்டியின் விளக்கமான பூனை. எம். எஸ். பிரிட்டிஷ் வரலாற்றுக்கான பொருட்கள், II. 412-13. வெளிப்புற இணைப்புகள் தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹக் கேண்டிடஸ்-www.fensmuseums.org. 1090 களின் பிறப்புகள் 1160 இறப்புகள் ஆங்கில பெனடிக்டைன்ஸ் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் லத்தீன் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர்கள் பீட்டர்பரோவைச் சேர்ந்த பீட்டர்பரோ எழுத்தாளர்களிடமிருந்து மதகுருமார்கள்