Memento (novel)
மெமெண்டோ (எச்சரிக்கை) என்பது செக் எழுத்தாளர் ராடெக் ஜான் எழுதி 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையிடல் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு இளம் வயதுவந்த நாவல் ஆகும். கதை 1980 களில் ப்ராக்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 1990 ஆம் ஆண்டில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா தொலைக்காட்சிக்காக ஒரு திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டது, இந்த நாவல் இலக்கிய மொழியுடன் போதைக்கு அடிமையானவர்களின் ஆர்கோட் மற்றும் அவதூறு கூறுகளுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது முக்கிய கதாபாத்திரமான மைக்கலின் பார்வையில் ஒரு அகநிலை கதை. தற்போதைய நாட்களில் அதிகரித்து வரும் போதைப்பொருள் பிரச்சினைகள் குறித்து பொதுமக்களை எச்சரிக்க ஆசிரியர் விரும்பினார். செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் முந்தைய சர்வாதிகார கம்யூனிச ஆட்சியின் காலத்தில் இந்த தடைசெய்யப்பட்ட கருப்பொருளைப் பற்றிய முதல் படைப்பு இது என்பதில் இதன் முக்கியத்துவம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில் நிலைமை என்னவென்றால், போதைக்கு அடிமையானவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வந்தது, ஆனால் அது பகிரங்கமாக விவாதிக்கப்படவில்லை. போதைப்பொருள் மூலம் பிரச்சினைகளிலிருந்து தப்பிப்பது மோசமாக முடிவடையும் என்று அது எச்சரிக்கிறது. கதை தொடங்கும் போது, வாசகர்களுக்கு போதைப்பொருட்களுக்கு கடுமையாக அடிமையான மைக்கேல் ஒடாவா அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் நரம்பு மருந்துகளின் தொடர்ச்சியான ஊசி அவரது நரம்புகளில் ஆழமான வீக்கத்திற்கு வழிவகுத்ததால் அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். மருத்துவமனை பராமரிப்பு அடைப்புக்குறிக்குள் அவரது காலம் கதையின் கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது. உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது அவர் எப்படி போதைப்பொருள் பாதாள உலகத்துடன் தொடர்பு கொண்டார் என்பதை மைக்கேல் நினைவு கூர்ந்தார். நேரம் செல்லச் செல்ல, அவர் மேலும் ஆழமாக அடிமையாகிறார். மைக்கேல் தனது வகுப்புத் தோழியான ஒலினா மீது கோரப்படாத அன்பை அனுபவித்த பிறகு வீட்டை விட்டு ஓடுகிறார். அது எங்கும் செல்லவில்லை என்பதால், அவர் தனது நண்பர் ஹோன்சாவுடன் வீட்டை விட்டு ஓட முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், மைக்கேல் மற்றும் ஹோன்ஸா விரைவில் பிடிக்கப்படுகிறார்கள். வீட்டில் ஒரு தவறான மற்றும் செயலற்ற சூழலுக்கு மைக்கலின் சர்வாதிகார தந்தை பொறுப்பு. ப்ராக்கில் போதைக்கு அடிமையானவர்களின் விருந்துக்கு ஹோன்சாவும் மைக்கலும் பயணம் செய்கிறார்கள். போதைக்கு அடிமையானவர்கள் முறைசாரா முறையில் கவர்ச்சிகரமான ரிச்சர்டால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். மைக்கேல் விருந்தில் சந்திக்கும் ஈவா என்ற போதைக்கு அடிமையானவரை காதலிக்கிறார். பின்னர் அவர் வீட்டிலும் உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் உள்ள சிரமங்கள் காரணமாக அடிமையாக்கப்பட்ட துணை கலாச்சாரத்தில் ஈடுபடுகிறார். வீட்டில், மைக்கலின் பெற்றோர்களால் அவரது போதை பழக்கத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை. அவரது ஆழ்ந்த போதை பழக்கத்தின் விளைவாக, அவர் விரைவில் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார். அவர் உடனடியாக செக் இராணுவத்தில் சேருகிறார், அங்கு அவர் தனது போதை பழக்கத்தை சமாளிக்க கற்றுக்கொள்கிறார், இதனால் அது குறைகிறது. இருப்பினும், ஒரு வருட இராணுவ சேவைக்குப் பிறகு, மைக்கேல் மார்ஃபின் பெட்டியைத் திருடுகிறார், மேலும் அவர் மீண்டும் அடிமையாகிறார். ஆயுதப் படைகளுக்குள் இருந்த காலத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, மைக்கேல் போதைப்பொருட்களுக்கு இன்னும் ஆழமாக அடிமையாகிவிடுகிறார். மைக்கேல் ஈவாவுடன் ஒரு பகிரப்பட்ட பிளாட்டில் வாழ முயற்சிக்கிறார், ஆனால் போதைப்பொருள் அவர்களின் உறவை ஊடுருவிச் செல்கிறது, அது இல்லாமல் ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தை அவர்களால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 'குளிர் வான்கோழி' செல்ல மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிகள் உள்ளன, ஆனால் எப்போதும் மைக்கேல் அல்லது ஈவா மறுபிறவி எடுத்து இணை சார்புநிலையில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், அவர்கள் இருவரும் மீண்டும் அடிமையாக்கப்பட்ட துணை கலாச்சாரத்திற்குள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள். மைக்கலின் மார்ஃபின் தீர்ந்துவிட்டால், தம்பதியினர் ஒன்றாக ஒரு மருந்தகத்தை கொள்ளையடிக்கிறார்கள். எதிர்பார்த்தபடி, அவர்கள் பிடிபடுகிறார்கள். இருவரும் உடந்தையாக இருப்பதை மறுக்கவில்லை, ஈவா மற்றும் மைக்கேல் இருவருக்கும் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. அவர் சிறையை விட்டு வெளியேறும்போது, மைக்கேல் தனது முன்னாள் சமூக வலைப்பின்னல் போதைக்கு அடிமையானவர்களைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், ஹோன்ஸா மீண்டும் அவரைத் தொடர்புகொள்கிறார். அவளுடன் படிக மெத்தை தயாரிக்க அவள் அவனை நம்ப வைக்கிறாள். மைக்கேல் இன்னும் சிறையில் இருக்கும் ஈவாவுடன் இணைத்து நிற்கிறார். எதிர்க்க முடியாமல், அவர் படிக மெத்தாம்பேட்டமைனை உற்பத்தி செய்யத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவரது போதைப்பொருள் சார்பு மேலும் மோசமடைகிறது. ஈவா இப்போது மைக்கலின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர்களால் போதைப்பொருட்களை கைவிட முடியாது. இதன் விளைவாக, தனது போதை பழக்கத்தின் காரணமாக பெற்றோரின் பொறுப்புகளைச் சமாளிக்க முடியாமல், ஈவா கருக்கலைப்பு செய்கிறார். அவள் கருக்கலைப்பு செய்த பிறகு, அவர்கள் பிரிந்து செல்கிறார்கள். அடுத்த பல ஆண்டுகளில் மைக்கேல் மீண்டும் மீண்டும் சிறையில் அல்லது மனநல மருத்துவமனையில் உள்ளார். இருப்பினும், அவர் தனது போதை பழக்கத்திலிருந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை. ஈவா மீண்டும் கர்ப்பமாகிறாள், அந்த கர்ப்ப காலத்தில் நீரற்ற அம்மோனியாவால் (படிக மெத் உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) தனக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டதை மைக்கேல் அறிந்துகொள்கிறாள். இதன் விளைவாக, ஈவா தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். மைக்கேல் தனது படிக மெத் போதை காரணமாக கடுமையான வயிற்று புணால் அவதிப்படுகிறார், எனவே ஈவா தற்கொலை செய்து கொண்டதாக அவர் ஆரம்பத்தில் நம்பவில்லை. போதைப்பொருள் மனநோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர், ப்ராக்கில் உள்ள ஆரம்ப அடிமை நெட்வொர்க்கைச் சேர்ந்த ஒருவரால் ஈவா கொலை செய்யப்பட்டதாக நம்புகிறார், இது இப்போது மைக்கலையும் கொல்ல முயற்சிக்கிறது. சிறையில் அவரது சமீபத்திய காலத்திற்குப் பிறகு, மைக்கேல் மற்றும் பல நியோஃபைட் அடிமைகள், நெட்வொர்க்கிற்கு எதிராக பழிவாங்கத் தயாராகின்றனர். இருப்பினும், அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு, மைக்கேல் அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுகிறார், இது அவரது நினைவாற்றல் காலத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவர் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, மைக்கேல் தொடர்ந்து மருந்துகளை உட்கொள்கிறார், மற்றொரு அதிகப்படியான டோஸுக்குப் பிறகு அவர் கோமா நிலையில் இருப்பதை அவரது தாயார் காண்கிறார். மருத்துவர்கள் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், ஆனால் அவரது விரிவான போதைப்பொருள் பயன்பாடு காரணமாக அவருக்கு நிரந்தர மூளை சேதம் உள்ளது. இதன் விளைவாக, அவரால் இப்போது சுதந்திரமாக வாழ முடியவில்லை. மேலும் காண்கஃ கிறிஸ்டியன் எஃப்.-விர் கிண்டர் வோம் பான்ஹோஃப் மிருகக்காட்சிசாலை (திரைப்படம்) குறிப்புகள் விளாடிமிர் ப்ரோகோப், ப்ரெஹ்லெட் செஸ்கே இலக்கியம் 20. ஸ்டோலேட்டி 1986 செக் நாவல்கள் ப்ராக்-இல் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்