Ethel Austin
எதெல் ஆஸ்டின் ஒரு ஆங்கில ஆடை சில்லறை விற்பனையாளர் ஆவார். அதன் வணிக உச்சத்தில் இது சுமார் முந்நூறு கடைகளை இயக்கியது. நிறுவனம் ஜூன் 2002 இல் ஸ்தாபக குடும்பத்திடமிருந்து வாங்கப்பட்டது, நிறுவனம் ஜனவரி 2013 இல் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது, பல முறை நிர்வாகத்தில் நுழைந்த பிறகு. இந்த நிறுவனம் 1934 ஆம் ஆண்டில் எதெல் ஆஸ்டினால் லிவர்பூலில் உள்ள அவரது மாடி வீட்டின் முன் அறையில் நிறுவப்பட்டது, அண்டை வீட்டுக்காரர்களுக்கு அவர்களின் பின்னல் மூலம் உதவியது. இது மிகவும் வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது, வணிகத்திற்குச் சென்ற ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள், அவர் மூன்று கடைகளைத் திறந்திருந்தார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை வடமேற்கு மற்றும் வடக்கு வேல்ஸில் இந்த வணிகம் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் நிறுவப்பட்ட சங்கிலியாக மாறியது. எதெல் ஆஸ்டின் ஜனவரி 1989 இல் தனது 88 வயதில் இறந்தார். ஜூன் 2002 இல், ஆஸ்டின் குடும்பம் இந்த வணிகத்தை லாயிட்ஸ் டெவலப்மென்ட் கேபிடல் (எல். டி. சி) ஆதரவுடன் ஒரு நிர்வாகக் குழுவிற்கு 55 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்றது. ஜூன் 2004 இல், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏபிஎன்-ஏஎம்ஆர்ஓ கேபிடல் இந்த வணிகத்தை 122.5 மில்லியனுக்கு வாங்கியது. மே 2007 இல், லிவர்பூல்-ஐரோப்பிய கலாச்சார நகரம் 2008 நிகழ்வுக்கான சீருடைகளை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை நிறுவனம் வென்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது. நவம்பர் 2007 இல், நிறுவனம் தொலைக்காட்சியில் புதிய விளம்பரங்களை வெளியிட்டது, அதில் பாடி ராக்கர்ஸ் பாடல் "ஐ லைக் தி வே (யூ மூவ்)" பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், நிறுவனம் முந்நூறுக்கும் மேற்பட்ட கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. சிக்கல்கள் மற்றும் நிர்வாகம் 15 ஏப்ரல் 2008 அன்று, மென்சிஸ் கார்ப்பரேட் மறுசீரமைப்பால் நிர்வகிக்கப்படும் நிர்வாகத்தில் எதெல் ஆஸ்டின் லிமிடெட் நுழைந்தது. அடுத்த நாள், மூன்று வாரங்களுக்குள் முப்பத்து மூன்று கடைகள் மூடப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, மொத்தம் 275 வேலை இழப்புகள் ஏற்பட்டன, மேலும் 181 ஊழியர்கள் மெர்ஸெஸைட்டின் நோஸ்லியில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமை அலுவலகம் மற்றும் விநியோக மையத்தில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். மே 19,2008 அன்று, ஆடை சங்கிலி எம். கே. ஒன்னின் முன்னாள் முதலாளி எலைன் மெக்பெர்சன், நிறுவனத்தை வெளியிடப்படாத தொகைக்கு வாங்கியதாகவும், அதை அதன் 'முன்னாள் மகிமைக்கு' திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 8,2010 அன்று, சங்கிலி மீண்டும் நிர்வாகத்திற்கு சென்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 10,2010 அன்று, நிறுவனத்தின் தலைமை அலுவலகம் மற்றும் விநியோகக் கிடங்கில் 496 க்கும் மேற்பட்ட வேலை வெட்டுக்கள் இருக்கும் என்று நிர்வாகிகள் அறிவித்தனர். மொத்தம் 196 கடைகள் மூடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக மேலும் வேலை இழப்புகள் ஏற்படும். ஆகஸ்ட் 19,2011 அன்று, லண்டனை தளமாகக் கொண்ட முன்னாள் பிளாக்வெல்லின் இயக்குனர் சூ டவுன்செண்டால் நிறுவப்பட்ட ஆஷ்லோச் லிமிடெட், நிறுவனத்தையும் மீதமுள்ள அறுபத்திரண்டு எதெல் ஆஸ்டினின் கடைகளையும் வாங்கி, நானூறுக்கும் மேற்பட்ட வேலைகளை மிச்சப்படுத்தியது தெரியவந்தது. இருப்பினும், மான்செஸ்டரில் உள்ள ஒரு கடையின் நில உரிமையாளர் ஒரு செலுத்தப்படாத வாடகை மசோதாவுக்குப் பிறகு பிணைக் கைதிகளை அழைத்ததால், ஆஷ்லோக் 11 ஜூலை 2012 அன்று டஃப் & பெல்ப்ஸால் நிர்வகிக்கப்படும் நிர்வாகத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார், இது நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது. ஜூலை மாதத்தில், லிரிக் உரிமையாளர் மைக் பாஸ்ஸோவுக்குச் சொந்தமான ரிக்லி லிமிடெட் நிறுவனத்தால் இந்த பிராண்ட் வாங்கப்பட்டது. கிரேட் அமெரிக்கன் குழுமத்தின் துணை நிறுவனமான மறுசீரமைப்பு நிபுணர் GA ஐரோப்பா, ஆஷ்லோக்கின் கடனை வாங்கி, நிறுவனம் நிர்வாகத்தில் இருந்தபோது கடைகளை இயக்கியது. ஜூலை 30,2012 அன்று, ஆடைத் தொழில்முனைவோர் மைக் பாஸ்ஸோவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு நிறுவனமான லிரிக், GA ஐரோப்பாவிலிருந்து 32 எதெல் ஆஸ்டின் கடைகளை வாங்கியது. 11 ஜனவரி 2013 அன்று, நிறுவனம் திவாலாகிவிட்டதாக அறிவித்தது, மேலும் மீதமுள்ள அனைத்து கடைகளையும் உடனடியாக மூடப்பட்டது. மே 2015 இல், ரன்கார்னில் ஒரு புதிய கடை அறிவிக்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில் லிவர்பூல் சிட்டி சென்டர் L1 1QE இல் யூனிட்ஸ் 15 முதல் 16a வரை ஒரு கிளியரன்ஸ் கடையும் திறக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1934 இல் நிறுவப்பட்ட சில்லறை நிறுவனங்கள் லிவர்பூலை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்கள் செயலிழந்தன ஐக்கிய இராச்சிய சில்லறை நிறுவனங்கள் 2013 இல் நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் 1934 இல் நிறுவப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நிறுவனங்கள் 2013 இல் நிறுவப்பட்ட 1934 நிறுவனங்கள் இங்கிலாந்தில் நிறுவப்பட்டன 2013 இங்கிலாந்தின் ஆடை சில்லறை விற்பனையாளர்கள் இங்கிலாந்தின் ஆடை நிறுவனங்கள்