Thomas Kelly-Kenny
ஜெனரல் சர் தாமஸ் கெல்லி-கென்னி, (27 பிப்ரவரி 1840-26 டிசம்பர் 1914) இரண்டாம் போயர் போரில் பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஜெனரல் ஆவார். தாமஸ் கெல்லி 27 பிப்ரவரி 1840 அன்று அயர்லாந்தின் கிளார் கவுண்டியில் உள்ள கில்ருஷில் மத்தேயு கெல்லி மற்றும் மேரி கென்னியின் ஐந்தாவது மகனாகப் பிறந்தார். அவர் கார்லோவின் (லண்டன் பல்கலைக்கழகம்) செயின்ட் பேட்ரிக் கல்லூரியில் ஒரு சாதாரண மாணவராக கல்வி பயின்றார். 1874 ஆம் ஆண்டில் தீபகற்பப் போர் மற்றும் வாட்டர்லூ போரில் தப்பிப்பிழைத்த அவரது தாய்வழி மாமா டாக்டர் மத்தியாஸ் கென்னியின் விருப்பத்தின் கீழ் கென்னி என்ற கூடுதல் பெயரை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். கெல்லி-கென்னி பிப்ரவரி 2,1858 அன்று 1 வது பட்டாலியன், 2 வது (குயின்ஸ் ராயல்) ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் வாங்காமல் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கேப் ஆஃப் குட் ஹோப் கட்டளையிடும் பொது அதிகாரி ஜெனரல் சர் ஜேம்ஸ் ஜாக்சனின் பாதுகாப்புக்கு கட்டளையிட நியமிக்கப்பட்டார். இந்த அதிகாரிக்குப் பிறகு ஜெனரல் வின்வர்ட் பதவியேற்றபோது, கெல்லி-கென்னி உதவி-டி-கேம்ப் (ஏடிசி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார். 1860 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுடனான போர் வெடித்ததால் அவர் இந்த பதவியை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் தனது படைப்பிரிவுடன் தூர கிழக்கிற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ராணியின் தளபதியான சர் ஆல்பிரட் ஜெஃப்சனின் ஏடிசி ஆக நியமிக்கப்பட்டார், போரின் காலத்திற்கு இந்த பதவியை வகித்தார். அக்டோபர் 12,1860 அன்று அவர் லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், அந்த நாளில் பெக்கின் நட்பு நாடுகளிடம் சரணடைந்தார், மேலும் சின்ஹோவில் சீனப் போரிலும், டாங்கு மற்றும் டாகு கோட்டைகளை கைப்பற்றுவதிலும் ஈடுபட்டார். அனுப்புதல்களில் அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். அவர் 20 ஜூலை 1866 அன்று கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். 1869 மே 25 முதல் 1870 ஏப்ரல் வரை பம்பாயில் துணை உதவி குவார்ட்மாஸ்டர் ஜெனரலாக (க்யூ. எம். ஜி) (பொறுப்பு) இருந்த அவர், போர் வெடித்தபோது அபிசீனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் போக்குவரத்து ரயிலின் பொறுப்பாளராக இருந்தார், மேலும் நேப்பியர் பிரபுவால் "ஆர்வம், ஆற்றல் மற்றும் திறன்" ஆகியவற்றிற்கான அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார். 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் பணியாளர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1877 ஆம் ஆண்டில் மேஜர் பதவி உயர்வு பெற்றார். கெல்லி-கென்னி தனது சொந்த கவுண்டி கிளேர் விவகாரங்களில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், 1876 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிளேர் அமைதிக்கான நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் (அவர் தனது தோட்டங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்ற பிறகு), அவரது தந்தை மத்தேயு கெல்லி, அவரது மாமா மத்தேயு கென்னி மற்றும் அவரது சகோதரர் மத்தேயு பட்லர் கெல்லி. 1876 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய கேப்டன் தாமஸ் கெல்லி கென்னி கிளேயரில் 5,736 ஏக்கர் நிலத்தை வைத்திருந்தார். அவரது மாமா டாக்டர் மத்தியாஸ் கென்னி நிறுவிய ட்ரீன்மநாக் அருகே உள்ள ஸ்க்ரோபுலில் உள்ள பள்ளியின் புரவலராக இருந்தார். அவரது குடும்பம் அரசியல் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத்தில் ஈடுபட்ட வலுவான வரலாற்றைக் கொண்டிருந்தது. அவரது தாயின் முதல் உறவினர் ரிச்சர்ட் கென்னி 1827 ஆம் ஆண்டில் என்னிஸின் துணை புரோவோஸ்டாக இருந்தார், மேலும் ஒரு பெரிய நீதிபதியாகவும் பணியாற்றினார். அவர்களின் முதல் உறவினர்களில் ஒருவரான கில்ருஷ் மற்றும் என்னிஸின் டீன் ஜான் கென்னி, அந்த நகரங்களில் அரசியல் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். அவரது இரண்டாவது உறவினர் பாதிரியார் மத்தேயு ஜே கென்னி கிளேர் விவசாயிகள் சங்கத்தின் முதல் இரண்டு தலைவர்களில் ஒருவராகவும், லேண்ட் லீக்கின் நிறுவனர் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவரது மாமா பாதிரியார் திமோதி கெல்லி பஞ்ச ஆண்டுகளில் கில்ருஷின் திருச்சபை மதகுருவாக பஞ்ச நிவாரணத்திற்கான தீவிர பிரச்சாரகராக இருந்தார். 1840 களின் பிற்பகுதியில் அவரது தந்தை மத்தேயு கெல்லி மற்றும் பிற கேலரி மற்றும் கென்னி உறவினர்கள் ஏழை சட்ட பாதுகாவலர்களாக இருந்தனர். 1879 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய மேஜர் தாமஸ் கெல்லி-கென்னி கவுண்டி கிளேர் ஏப்ரல் இடைத்தேர்தலுக்கு தனது பெயரை முன்வைத்தார். அவர் கத்தோலிக்க மதகுருமார்களால் எதிர்க்கப்பட்டார், எனவே அவரது வேட்புமனுவைத் திரும்பப் பெற்றார், மேலும் வாக்கெடுப்புக்குச் செல்லவில்லை. இக்னேசியஸ் மர்பி தனது கில்லலோ மறைமாவட்ட வரலாற்றில் (பக்கம் 225) பிஷப் ரியானும் அவரது பாதிரியார்கள் என்னிஸில் சந்தித்து பல்வேறு சாத்தியமான வேட்பாளர்களின் தகுதிகளைப் பற்றி விவாதித்ததாகவும், கெல்லி-கென்னியை ஆதரிக்கவில்லை என்றும் விவரிக்கிறார். லிமெரிக் & டிப்பரரி விண்டிகேட்டர் ஏப்ரல் 11 அன்று பிஷப் மற்றும் பல கியூரேட்டுகள் மேஜர் கெல்லி-கென்னிக்கு ஆதரவாக இருந்தனர், ஏனெனில் அவர் கத்தோலிக்கர், உள்நாட்டில் பிறந்தவர் மற்றும் உள்ளூர் நில உரிமையாளர். அவருக்கு எதிராக அவரது தாராளவாத அரசியல் இருந்தது. பெரும்பான்மையான கியூரேட்டுகள் அவருக்கு எதிராக வாக்களித்தனர், மேலும் லிமெரிக் மற்றும் டிப்பரரி விண்டிகேட்டர் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "ஒரு பெரிய பெரும்பான்மையைக் கொண்ட கத்தோலிக்க கியூரேட்டுகளின் சார்பாக ஒரு வலுவான பாதகமான வெளிப்பாடு மேஜர் கெல்லி-கென்னிக்கு எதிரான அளவுகோல்களை மூழ்கடித்தது, மாறாக வதந்திகள் இருந்தபோதிலும் அவர் பின்வாங்கினார்". அவரது ராஜினாமா கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டும் செய்தித்தாள், மேலும் அவரது (யூனியனிஸ்ட்) உறவினர் மத்தேயு கென்னி சொலிசிட்டர் என்னிஸ் அவரது நடத்தை முகவர் என்றும் குறிப்பிடுகிறது. மதகுருமார்கள் பின்னர் ஓ 'கோர்மன் மஹோனை ஒரு ஹோம் ரூல் வேட்பாளராக ஆதரித்தனர். அவர் குறுகிய காலத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சில கியூரேட்டுகளின் உணர்வுகளை தந்தை மேத்யூ ஜே கென்னி தனது தேர்தலுக்குப் பிந்தைய உரையில் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம். அயர்லாந்தில் லிபரல் மற்றும் டோரி கட்சிகளின் வீழ்ச்சிக்கும், நில உரிமையாளர் கொடுங்கோன்மை முடிவுக்கு வரவும் அவர் விருப்பம் தெரிவித்தார். 1880 ஆம் ஆண்டில் கிளேர் உயர் ஷெரிப்புக்காக லார்ட் லெப்டினன்ட்டுக்குச் சென்ற பட்டியலில் உள்ள மூன்று பேரில் மேஜர் கெல்லி-கென்னியின் பெயரும் ஒன்று என்று செசில் ஸ்டேக்பூல் கென்னி நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் வெற்றி பெறவில்லை. இந்த பதவி நியமனம் மூலம் இருந்தது. பின்னர் அவர் 1901 ஆம் ஆண்டில் கிளேர் துணை லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணங்கள் ஐரிஷ் ஜெஸ்யூட் காப்பகங்களில் உள்ளன. கெல்லி-கென்னி ஜூலை 26,1881 அன்று லெப்டினன்ட் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் அந்த தேதியிலிருந்து 1889 ஜூன் 30 வரை உதவி அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் (ஏஏஜி) மற்றும் கியூஎம்ஜி ஆக இருந்தார். மூத்த நியமனங்களில் தொடர்ந்து, அவர் 1889 ஜூலை 1 முதல் 1892 செப்டம்பர் 21 வரை வடகிழக்கு மாவட்டத்தில் ஏ. ஏ. ஜி மற்றும் கியூ. எம். ஜி ஆக இருந்தார், அங்கு அவர் யார்க்ஷயரில் உள்ள ஸ்ட்ரென்சால் முகாமில் பயிற்சி முகாமுக்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் 28 டிசம்பர் 1893 அன்று கொனாட் டியூக்கின் ஊழியர்களில் ஏ. ஏ. ஜி ஆல்டர் ஷாட் கேரிசன் ஆனார், பின்னர் 18 மார்ச் 1896 முதல் ஆல்டர் ஷாட்டில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். கெல்லி-கென்னி, லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக, தென்னாப்பிரிக்க களப் படையின் 6 வது பிரிவின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்தார். அவர் இரண்டு முறை அனுப்புதல்களில் குறிப்பிடப்பட்டார் மற்றும் நான்கு கிளாஸ்ப்களுடன் ராணியின் தென்னாப்பிரிக்க பதக்கத்தை பெற்றார். கிம்பர்லி, பார்டெபெர்க், பாப்லர் க்ரோவ் மற்றும் டிரிஃபோன்டைன் போர்களில் அவர் ஈடுபட்டார். பார்ட்பெர்க் போரில், கெல்லி-கென்னி ஜெனரல் க்ரோன்ஜேவை முற்றுகையிடவும், அவரது போயர் படையை பாதுகாப்பான தூரத்திலிருந்து உயர்ந்த பீரங்கிகளுடன் குண்டுவீசவும் ஒரு பழமைவாத திட்டத்தை வைத்திருந்தார். ராபர்ட்ஸ் பிரபு நோய்வாய்ப்பட்டபோது, அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஹெர்பர்ட் கிச்சனரை தளபதியாக நியமித்தார். அவர் கெல்லி-கென்னியை முறியடித்து, போயர் அகழிகள் மீது தாக்குதல் நடத்த உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக 'இரத்தக்களரி ஞாயிறு'-பிரிட்டிஷ் தரப்பில் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களின் தேவையற்ற தியாகம். போர் அலுவலக நியமனம் கெல்லி-கென்னி ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், அவர் அவரை ரகசிய இராணுவ ஆலோசகராக கருதினார். 1901 அக்டோபரில் அவர் படைகளுக்கு அட்ஜுடன்ட் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார், அந்த பதவியை அவர் 1904 வரை வகித்தார். இது மன்னரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் இருந்தது, அவர் தனது தொழில்துறை மற்றும் நிர்வாக திறன் மற்றும் வேலையின்மை மீதான வெறுப்பு ஆகியவற்றால் அவரை விரும்பினார். இருப்பினும், ராபர்ட்ஸ் பிரபு (தலைமைத் தளபதி) இந்த கருத்தை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மேலும் கெல்லி-கென்னியை சீர்திருத்தத்தைப் பற்றி பழமைவாதியாகக் கருதினார், மேலும் போர் அலுவலகம் அவரது நியமனத்தை எதிர்த்தது. கெல்லி-கென்னி தனது சக ஊழியர்களுடன் நன்றாக வேலை செய்யவில்லை, அவர்கள் தனது அதிகாரங்களைக் குறைக்க முயன்றனர் (இதை மன்னர் எதிர்த்தார்). பின்னர் அவர்கள் அவரை 1902 இல் மீண்டும் கட்டளைக்கு நகர்த்த முயன்றனர், அவருக்கு 4 வது இராணுவப் படையை வழங்கினர். இதை அவர் மறுத்தார். ஜெனரலின் முடிவைப் பற்றி மன்னர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஜூன் 26,1902 அன்று வெளியிடப்பட்ட 1902 முடிசூட்டு மரியாதை பட்டியலில் அவர் நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (கே. சி. பி) ஆக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஆகஸ்ட் 2 அன்று எச். எம். ஒய் விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் கப்பலில் கிங் குணமடைந்தபோது தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களிடையே நைட்ஹுட்டைப் பெற்றார். 1902 செப்டம்பரில், கெல்லி-கென்னி ராபர்ட்ஸ் பிரபு மற்றும் போர்ச் செயலாளர் செயின்ட் ஜான் ப்ரோட்ரிக் ஆகியோருடன் ஜெர்மனிக்கு விஜயம் செய்தார், பேரரசர் வில்ஹெல்மின் விருந்தினராக ஜெர்மன் இராணுவ சூழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டார். அந்த ஆண்டு அக்டோபரில், அவர் ஒரு இராணுவப் படைக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது, அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் தனது தொழிலைப் பற்றி முழுமையான அறிவைக் கொண்ட ஒரு திறமையான அதிகாரி என்றும், அவர் போர் அலுவலகத்திற்கு இழப்பாக இருப்பார் என்றும், சீர்திருத்தம் வரும்போது லார்ட் ஹார்ன்பி அவரை பிற்போக்குத்தனமானவர் என்று விவரித்ததில் அவர் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார் என்றும் மன்னர் திரு ப்ரோடெரிக்கிற்கு கடிதம் எழுதினார். போர் அலுவலகம் மன்னரின் விருப்பத்திற்கு தலைவணங்கி, 1904 இல் சீர்திருத்தங்கள் வரை கெல்லி-கென்னியை தனது பதவியில் விட்டுவிட்டது. கெல்லி-கென்னி தனது ரெஜிமென்ட்டான தி குயின்ஸ் (ராயல் வெஸ்ட் சர்ரே ரெஜிமென்ட்) இன் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டதை ஏப்ரல் 16,1902 அன்று ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை பணியாற்றினார். 21 ஜூன் 1904 அன்று கெல்லி-கென்னி நைட் கிராண்ட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (ஜி. சி. பி) ஆனார். 1905 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜெர்மனியின் பட்டத்து இளவரசரின் திருமணத்தில் கொனாட் இளவரசர் ஆர்தருடன் கலந்து கொண்டார், அந்த சந்தர்ப்பத்தில் கைசர் அவரை கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஈகிள் மூலம் அலங்கரித்தார். (அவர் முன்பு கெய்சரிடமிருந்து ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஈகிள் 1 வது வகுப்பைப் பெற்றிருந்தார்). 1906 ஆம் ஆண்டில், பேரரசருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி கார்டரை வழங்குவதற்கான பணியின் ஒரு பகுதியாக அவர் கொனாட் இளவரசர் ஆர்தருடன் ஜப்பானுக்குச் சென்றார். இந்த பயணத்தின் போது மற்றும் மிகாடோவுடன் பேசியபோது, ஜப்பானில் குதிரைகளை எவ்வாறு மேம்படுத்த வேண்டும் என்று மிகாடோ குறிப்பிட்டார், இனம் சிறியது. ரெடெஸ்டேலின் கூற்றுப்படி (பக்கம் 26), கெல்லி-கென்னி "எப்போதும் பெரிய குதிரைகள் மற்றும் பெரிய மனிதர்கள் சிறந்த வேலையைச் செய்வது அல்ல" என்று பதிலளித்தார், இது மிகாடோவை புன்னகைக்க வைத்தது. இந்தப் பயணத்தில் அவர் பேரரசரிடமிருந்து கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் விருதைப் பெற்றார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியதும் அவர் ஏழாம் எட்வர்ட் மன்னரிடமிருந்து ராயல் விக்டோரியன் ஆர்டரின் (ஜி. சி. வி. ஓ) நைட் கிராண்ட் கிராஸைப் பெற்றார். அவரது பயணம் குறித்த ஆவணங்கள் ஐரிஷ் ஜெஸ்யூட் காப்பகங்களில் உள்ளன. கெல்லி-கென்னி அவரது போயர் போர் வெற்றிகள் மற்றும் அணிவகுப்புகளை நினைவுகூரும் சிகரெட் அட்டைகளில் தோன்றும் ஒரு பிரபலமாக இருந்தார். வேல்ஸ் இளவரசர் மற்றும் கொனாட்டின் இளவரசர் ஆர்தர் உட்பட அரச குடும்பத்தின் பல உறுப்பினர்களுடன் அவர் நட்பாக இருந்தார், மேலும் படப்பிடிப்பு விருந்துகளில் வேல்ஸ் இளவரசரின் விருந்தினராக சாண்ட்ரிங்கம் மற்றும் ஃப்ராக்மோர் ஆகிய இரு இடங்களிலும் தங்கியிருந்தார். சாண்ட்ரிங்ஹாம் தளிர்களில் இருந்து சுடும் அட்டைகள் ஜெனரலின் வாரிசான தாமஸ் ஓ 'கோர்மனின் சந்ததியினரிடம் உள்ளன, அதே போல் கெல்லி-கென்னிக்கு வழங்கப்பட்ட அரச தோட்டத்தில் எல்மால் செய்யப்பட்ட ஒரு நாற்காலியும் உள்ளது. அவர் அரசவையில் வழக்கமானவராக இருந்தார், ராணி அலெக்ஸாண்ட்ராவுடன் நட்புடன் இருந்தார், அவர் தனக்காக ஒரு தேநீர் மேசையை செதுக்கினார். 1909 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தைச் சுற்றி ஒரு படகுச் சுற்றுப்பயணத்தில் பிரெஞ்சு முன்னாள் பேரரசி யூஜெனியுடன் அவர் சென்றார். கெல்லி-கென்னி பெரும்பாலும் பிரிட்டனில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவரது கிளப்கள் இராணுவம் மற்றும் கடற்படை மற்றும் ஆர்தரின் கிளப்களாக இருந்தன, மேலும் அவர் கவுண்டி கிளேயரில் உள்ள டூலோ லாட்ஜில் உள்ள தனது வீட்டை தனது சகோதரர் மத்தேயு பட்லர் கெல்லி ஜே. பி. க்கு அனுமதித்தார், அவர் தாம் டைரக்டரிகளில் அந்த முகவரியில் வாழ்ந்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அரச குடும்பத்தினர் கெல்லி-கென்னியுடன் டூலோ லாட்ஜில் தங்கியிருந்ததாக ஆதாரமற்ற அறிக்கைகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் 1906 இல் வேல்ஸ் இளவரசராக டூலோ லாட்ஜுக்கு விஜயம் செய்தார் என்றும், ஜூலை 1911 இல் அயர்லாந்திற்கு விஜயம் செய்தபோது ஐந்தாம் ஜார்ஜ் டூலோ லாட்ஜில் தங்கியிருந்தார் என்றும் கூறப்படுகிறது. கெல்லி-கென்னி 1907 இல் ஓய்வு பெற்றார். 1909 ஆம் ஆண்டு நில கொள்முதல் சட்டத்தின் கீழ் தனது நிலங்களை குத்தகைதாரர்களுக்கு விற்றார். 1914 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி டப்ளினில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், பிரிட்டன் ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்த நாளில், சர் தாமஸ் மைல்ஸ், முந்தைய வார இறுதியில் கில்கூலில் ஐரிஷ் தன்னார்வலர்களுக்காக துப்பாக்கிகளின் சரக்குகளை தரையிறக்கியதாக தனது இராணுவ வரலாற்று சாட்சி அறிக்கையில் சீன் ஃபிட்ஜ்கிபன் தெரிவிக்கிறார், கெல்லி-கென்னி என்ற நபரில் ஐரிஷ் தன்னார்வலர்களுக்கு (அவர்கள் அயர்லாந்தின் பாதுகாப்பை எடுத்துக் கொண்டு கிரட்டனின் நாடாளுமன்றத்தை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்) ஒரு தலைவர் இருப்பதாகக் கூறினார். செசில் ஸ்டேக்பூல் கென்னி தனது உறவினர் லெப்டினன்ட் பெர்ட்ராம் மாரிஸ் கென்னியை மருத்துவமனையில் சந்திப்பதே அவர் செய்த கடைசி செயல்களில் ஒன்றாகும் என்று பதிவு செய்கிறார், அங்கு அவர் பலத்த காயமடைந்தார். லெப்டினன்ட் கென்னியின் தந்தை வில்லியம் கென்னி (நீதிபதி, பிரீவி கவுன்சிலர் மற்றும் யூனியனிஸ்ட் எம். பி.) உடனான குடும்ப தொடர்பு குறித்து கெல்லி-கென்னி பெருமிதம் கொண்டார், அவருக்கு அவர் தனது உயிலில் £1000 விட்டுச் சென்றார். கெல்லி-கென்னி 26 டிசம்பர் 1914 அன்று ஹோவில் இறந்தார். அவர் ஒரு இராணுவ இறுதிச் சடங்கை விரும்பவில்லை என்று தனது உயிலில் கடுமையான அறிவுறுத்தல்களை விட்டுச் சென்ற அவர் ஹோவ் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது உயிலை நிறைவேற்றுபவர்களில் அவரது மருமகன்கள் மத்தேயு டெவிட், ஒரு ஜெஸ்யூட் பாதிரியார் மற்றும் கஹிர்கல்லாவைச் சேர்ந்த தாமஸ் ஓ 'கோர்மன் ஆகியோர் அடங்குவர், அவருக்கு அவர் தனது பெரிய தோட்டத்தின் பெரும்பகுதியை விட்டுச் சென்றார், சில சிறிய சொத்துக்களை மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு விட்டுச் சென்றார். திரு டெவிட் மரபுரிமையாகப் பெற்ற அவரது தனிப்பட்ட ஆவணங்களின் தொகுப்பு இப்போது ஐரிஷ் ஜெஸ்யூட் காப்பகங்களில் உள்ளது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஹவுஸ் ஆஃப் கிளேர், ஹக் டபிள்யூ. எல். வியர், பாலினகெல்லா பிரஸ், வைட்கேட், கோ. கிளேர், 1986. (இந்த புத்தகத்தில் டூலோ லாட்ஜுக்கு அரச வருகை பற்றிய குறிப்புகள் மற்ற ஆதாரங்களில் இருந்து சரிபார்க்கப்படவில்லை.) போயர் போர், தாமஸ் பாகென்ஹாம், கார்டினல், 1979; தி கிரேட் போயர் வார், ஆர்தர் கோனன் டாய்ல், லண்டன், ஸ்மித், எல்டர் & கம்பெனி, 1902. மிட்ஃபோர்டின் ஜப்பான்ஃ ஆல்ஜெர்னான் பெர்ட்ராம் மிட்ஃபோர்டின் நினைவுகள் மற்றும் நினைவுகள், மிட்ஃபோர்ட், ஹக் கோர்டாஸ்ஸி, ஆல்ஜெர்னான் பெர்ட்ராம் மிட்ஃபோர்ட் ஆகியோரின் முதல் லார்ட் ரெடெஸ்டேல். கென்னி மற்றும் லைசாக்ட், செசில் ஸ்டக்பூல் கென்னி, கையெழுத்துப் பிரதி அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகம் வெளிப்புற இணைப்புகள் கோனன் டாய்ல் அத்தியாயம் 20 ஜெனரல் சர் தாமஸ் கெல்லி-கென்னி GCB GCVO 1902-1914 சர்ரே ரெஜிமென்ட் (பிரிட்டிஷ் இராணுவம்) கிளேர் சாம்பியன் (ஜூன் 10,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது, வலை பதிப்பு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை) ஆங்கிலோ போயர் போர் போயர் போரின் போது கெல்லி-கென்னியைக் குறிப்பிடும் பல புத்தகங்களிலிருந்து சாறுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் 1900 இல் ராபர்ட்ஸ் பிரபுவுக்கு அவர் எழுதிய கடிதம். |-| பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளபதிகள் இரண்டாம் போயர் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் ஓபியம் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் போயர் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் கார்லோ கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் உலகளாவிய லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் நைட்ஸ் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் நைட்ஸ் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ராயல் விக்டோரியன் ஆர்டர் 1840 பிறப்புகள் 1914 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் மக்கள் கிளார் கவுண்டியில் இருந்து கில்ரஷ் பெறுநர்களின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன் இராணுவ வீரர்கள்