Pokémon Mystery Dungeon: Ginji's Rescue Team
போகிமொன் மிஸ்டரி டன்ஜியன்ஃ ப்ளூ ரெஸ்க்யூ டீம் மற்றும் ரெட் ரெஸ்க்யூ டீம் என்ற வீடியோ கேம்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 6-பகுதி மங்கா ஆகும், இது 2005 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் ஜப்பானின் கோரோகோரோ காமிக்கில் முதன்முதலில் தோன்றியது. அதன் ஆங்கில மொழி மொழிபெயர்ப்பு நிண்டெண்டோ பவர் இல் செப்டம்பர் 2006 இதழ் முதல் பிப்ரவரி 2007 இதழ் வரை வெளியிடப்பட்டது, அதே வலது-இடது வடிவத்தில் வழங்கப்பட்டது. மங்காவின் கடைசி தொகுதிக்குப் பிறகு, விஸ் மீடியா இந்த தொடரின் முழு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும் ஒரே புத்தகத்தில் வெளியிட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ கின்ஜி என்ற இளம், பொறுமையற்ற, மனித சிறுவனின் சாகசங்களை நகைச்சுவை சொல்கிறது, அவர் ஒரு டார்சிக் ஆக மாறி, ஒரு புதிய உலகில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு மீட்புக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பும் பயந்த முட்கிப்-ஐ சந்திக்கிறார். காமிக்ஸ் முழுவதும், கிஞ்சி மீண்டும் மனிதனாக வேண்டும் என்ற பெரும் விருப்பத்தைக் காட்டுகிறார். கின்ஜிக்கு உதவுவதற்காக, எதிர்காலத்தைக் காணக்கூடிய சாட்டு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு போகிமொனைப் பற்றி முட்கிப் அவரிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் சாட்டுவைச் சந்திக்கத் தொடங்கும்போது, அவர்களுடன் போகிமொன் கெங்கர் இணைகிறார், அவர் சாட்டுவிடமிருந்து கடன் வாங்கிய ஒரு பொருளைத் திருப்பித் தர விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் உண்மையில் திருட விரும்புகிறார். குழு சாட்டுவைக் கண்டுபிடிக்க மலையை அளவிடும்போது, அவர்கள் ஜாப்டோஸை சந்திக்கிறார்கள். கிஞ்சி ஜாப்டோஸை எதிர்த்துப் போராட முயற்சிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் எளிதில் முறியடிக்கப்படுகிறார். முட்கிப் தனது அச்சங்களைத் தாண்டி, புகழ்பெற்ற போகிமொனின் தாக்குதல் சக்தியைக் குறைக்க ஜாப்டோஸில் மட் ஸ்போர்ட்டைப் பயன்படுத்தும் போது போர் வெல்லப்படுகிறது. கின்ஜி பின்னர் அவரை நெருங்கிய தூர ஃபிளாமெத்ரோவர் மூலம் முடிக்கிறார். குழு சாட்டுவைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, போகிமொன் ஜின்ஜி மனிதர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் ஒரு இருண்ட எதிர்காலம் இருப்பதாக மட்டுமே அவரிடம் சொல்ல முடியும். குழு கிராமத்திற்குத் திரும்பும்போது, நிகழும் பல இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு ஜின்ஜி தான் காரணம் என்று கெங்கர் மற்ற போகிமொனிடம் கூறுகிறார். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு மனிதர் வெறும் வேடிக்கைக்காக நைனடேல்ஸின் வாலைத் தொட்டதாக ஜெங்கர் கூறுகிறார். பொதுவாக, இது ஆயிரம் ஆண்டு சாபத்திற்கு வழிவகுத்திருக்கும், இருப்பினும் மனிதர் சபிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவரது நண்பர் கார்டெவோயர் முன்வந்து அதற்கு பதிலாக சாபத்தை எடுத்துக் கொண்டார். கார்டெவோயரைக் காப்பாற்றுவீர்களா என்று நினெட்டல்ஸ் மனிதனிடம் கேட்டார், இருப்பினும் அந்த மனிதர் ஓடத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆயிரம் ஆண்டுகளில் மனிதனின் மறுபிறவி வடிவம் ஒரு போகிமொனாக மாற்றப்பட்டு உலகை அழிக்கும் என்று நினெட்டல்ஸ் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தார். அவர் உண்மையில் அந்த மனிதரா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, கிஞ்சி முட்கிப் உடன் புறப்படுகிறார். அவர்களின் பயணத்திற்கு மோல்ட்ரெஸ் இடையூறு விளைவிக்கிறார், அவர் ஜின்ஜிக்கு எதிராக கெங்கரால் திருப்பப்பட்டார். மோல்ட்ரெஸ் முட்கிப் ஒரு தீவில் எரிமலை ஆற்றில் சிக்கிக் கொள்கிறார், மேலும் கதையில் உள்ள மனிதனைப் போல தனது நண்பரை கைவிடலாமா என்று கின்ஜியிடம் கேட்கிறார். கிஞ்சி தப்பிக்க மணல் தாக்குதலைப் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் உண்மையில் முட்கிப்-ஐ கைவிடுவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, மோல்ட்ரெஸில் பறக்கும் எரிமலை விமானத்தை அனுப்ப அவர் தனது தீயணைப்பு சக்திகளைப் பயன்படுத்துகிறார். எரிமலை நடுவானில் இருக்கும்போது, முட்கிப் அதை வாட்டர் கன் மூலம் சுடுகிறார், அதை மோல்ட்ரெஸின் பலவீனமான ராக் ஸ்லைடாக மாற்றுகிறார். குழு ஃப்ரோஸ்டி ஃபாரஸ்ட் வழியாக தொடர்கிறது, அங்கு அவர்கள் அப்சலை சந்திக்கிறார்கள். பேரழிவுகளுக்கு காரணம் என்று தவறாக நம்பப்படுகிறது மற்றும் கின்ஜியின் நிலைமையை புரிந்துகொள்கிறது. அவர்கள் ஆர்டிகுனோவால் தாக்கப்படுகிறார்கள், இருப்பினும் ஆர்டிகுனோவை வெளியே பேசுவதன் மூலம் அப்சல் அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறது. குழு இறுதியாக நினெட்டலஸின் குகைக்குச் செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் அலகாசாம் தலைமையிலான மற்றொரு போகிமொன் குழுவால் தாக்கப்படுகிறார்கள். ஜின்ஜி மற்றும் முட்கிப் சண்டையிடுகிறார்கள், முட்கிப் மிகவும் தைரியமாகவும் வலுவாகவும் மாறிவிட்டார் என்பதை அலகாசம் கவனிக்கிறார். நினெட்டல்ஸ் தோன்றும்போது சண்டை முடிவடைகிறது. கின்ஜி அல்ல, ஜெங்கர் தான் போகிமொனாக மாற்றப்பட்ட மறுபிறவி மனிதர் என்றும், கின்ஜி உண்மையில் உலகைக் காப்பாற்றுவதற்காக ஒரு போகிமொனாக மாற்றப்பட்டார் என்றும், அதை அழிக்கவில்லை என்றும் அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார். இயற்கை பேரழிவுகள் அங்கு க்ரூடானின் விழிப்புணர்வுக்கு ஒரு முன்னோடி. இதற்கிடையில், ஜெங்கர் ஒரு கிராவ்லெராக்கைப் பயன்படுத்தி பூமியைத் திறந்து க்ரூடானை எழுப்புகிறார். கின்ஜி, முட்கிப், அலகாசமின் குழு மற்றும் நினெட்டல்ஸ் ஆகியோர் அதை எதிர்த்துப் போராட புறப்பட்டனர். கெங்கர் முட்கிப் விழும் பாறைகளின் கீழ் புதைக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் அவர் கார்டெவோயரைக் கைவிட்டதால் வருத்தமும் சற்று வேதனையும் அடைகிறார். இது கெங்கர் சண்டையில் சேர காரணமாகிறது, மனதளவில் அவர் "இந்த முறை ஓடவில்லை" என்று நினெட்டல்சிடம் கூறுகிறார். அவர் மீண்டும் காணப்படவில்லை, க்ரூடானில் இரட்டை விளிம்பைப் பயன்படுத்திய பின்னர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். இந்த குழுவிற்கு அப்சல் மற்றும் கிராமத்தைச் சேர்ந்த மற்ற போகிமொன் மேலும் உதவுகிறார்கள். க்ரூடான் இறுதியாக தோற்கடிக்கப்பட்டு போகிமொன் மகிழ்ச்சியடைகிறார். கொண்டாட்டத்தின் மத்தியில், கிஞ்சி தனது வீட்டில் ஒரு மனிதனாக விழிக்கிறார். இது வெறும் கனவா என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், ஆனால் பின்னர் தனது போகிமொன் குழு மீட்பு பேட்ஜைக் காண்கிறார். முட்கிப் இப்போது மிகவும் தைரியமானவர் என்பதை அவர் உணர்கிறார், மேலும் எப்போதும் தனது சிறந்த திட்டமிடலை முயற்சிப்பார். கிஞ்சி பள்ளிக்குச் செல்கிறார், மேலும் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சிப்பதாகவும் சபதம் செய்கிறார். மூலப் பொருட்களிலிருந்து வேறுபாடுகள் ப்ளூ மற்றும் ரெட் ரெஸ்க்யூ டீம் வீடியோ கேம்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், மங்காவிற்கும் வீடியோ கேம்களுக்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. கெங்கர் எந்த மீட்புக் குழுவிலும் இல்லை. உண்மையில், மங்காவில் டீம் மீனிஸ் இல்லை; மெடிச்சமோ ஈகானோ இல்லை. "தி கர்ஸ் ஆஃப் நினெட்டல்ஸ்" இன் விளைவாக அவரை ஒரு போகிமொன் ஆக்கியதற்காக போகிமொன் உலகத்தையும் அழிக்க அவர் விரும்புகிறார். வீடியோ கேம்களின் கதாநாயகன் (வீரர்) போலல்லாமல், போகிமொன் உலகத்தை காப்பாற்றிய பிறகு ஜின்ஜி ஒரு போகிமொனாக இருக்கவில்லை. கின்ஜி ஒரு மனிதனாக இருந்தபோது எப்படி இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்கிறார், விளையாட்டுகளின் கதாநாயகனைப் போலல்லாமல். விளையாட்டுகளில், கதாநாயகன் வெறுமனே அவரது/அவள் கூட்டாளியால் எழுப்பப்படுகிறார். மங்காவில், ஒரு சிறிய பூகம்பம் மற்றும் உதவிக்காக முட்கிப் கூக்குரல் ஆகியவற்றால் கிஞ்சி விழித்துக்கொள்கிறார். கிஞ்சி ஏற்கனவே தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த போகிமொன் ஆகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது; வீடியோ கேம்களின் கதாநாயகன் ஒரு போகிமொனாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியதில் அனுபவம் வாய்ந்தவர் அல்ல. விளையாட்டுகளில், போகிமொன் உலகில் இயற்கைப் பேரழிவுகளின் விசித்திரமான அதிர்வெண் ஒரு சிறுகோள் (விளையாட்டுகளின் கதாபாத்திரங்களால் ஒரு நட்சத்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) தரையை நோக்கி விழுவதால் ஏற்படுகிறது, இது ரேக்வாசாவால் அழிக்கப்பட்டது. மங்காவில், மங்காவின் கதாபாத்திரங்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட க்ரூடானின் விழிப்புணர்வால் பேரழிவுகள் ஏற்படுகின்றன. விளையாட்டுகளில், கெங்கர் கார்டெவோயரை காப்பாற்றி, அவரது குளிர் நடத்தைக்கு பரிகாரம் செய்கிறார். மங்காவில், க்ரூடானுடன் சண்டையிடும் போது அவர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம். இயற்கை பேரழிவுகளின் காரணத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் விளைவாக, ரேக்வாசாவுக்கான இறுதிப் பயணம் ரத்து செய்யப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக க்ரூடானுடனான போர் க்ளைமாக்ஸ் செய்யப்படுகிறது. Manga-news.com இல் வரவேற்பு, ஊழியர்கள் 20 க்கு 13 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போகிமொன் மங்கா ஷோனென் மங்கா விஸ் மீடியா மங்கா ஷோகாகுகன் மங்கா போகிமொன் மர்ம நிலவறை