Bon Voyage! (1962 film)
நல்லதொரு பயணம்! ஜேம்ஸ் நீல்ஸன் இயக்கிய மற்றும் வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்த 1962 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இதில் ஃப்ரெட் மெக்முர்ரே, ஜேன் வைமான், டெபோரா வாலி, டாமி கிர்க் மற்றும் கெவின் கோர்கொரன் ஆகியோர் ஐரோப்பிய விடுமுறையில் வில்லார்ட் குடும்பமாக நடித்துள்ளனர். கதாபாத்திர நடிகர் ஜேம்ஸ் மில்ஹோலின் இந்த படத்தில் கப்பலின் நூலகராக தோன்றுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹாரி வில்லார்ட் இறுதியாக தனது 20 வயது மணமகளை ஐரோப்பாவுக்கு கப்பல் மூலம் நீண்ட கால தாமதமான பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தார். அவர்களுடன் அவர்களின் 19 வயது மகன் (எலியட்), 18 வயது மகள் (ஆமி) மற்றும் 11 வயது மகன் (ஸ்கிப்பர்) ஆகியோரும் உள்ளனர். அவர்கள் கப்பல்துறைக்கு வந்ததிலிருந்து, முடிவற்ற நகைச்சுவை சாகசங்கள் மற்றும் காதல் சந்திப்புகள் தொடர்கின்றன, சோர்வடைந்தாலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை, அவர்கள் நினைவுகளுடன் செல்கிறார்கள், அவை வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் அவர்களுடன் இருக்கும். கேட்டி வில்லார்ட் ஜேன் வைமானாக கேட்டி வில்லார்ட் ஜேன் வைமானாக ஃப்ரெட் மெக்முர்ரே நடிக்கிறார் நிக் ஓ 'மாரா டெபோரா வால்லியாக ஆமி வில்லார்ட் ஜெஸ்ஸி ராய்ஸ் லாண்டிஸ் கவுண்டெஸ்ஸா' லா காம்டெஸ்ஸி 'டூஃப்ரெஸ்னே டாமி கிர்க் எலியட் வில்லார்ட் ஜார்ஜெட் அனிஸ் மேடம் கிளெபர்ட் கெவின் கோர்கோரன் கேப்டன் வில்லார்ட் இவான் டெஸ்னி ருடால்ப் ஹன்சாக் ஃபிரான்காய்ஸ் ப்ரீவோஸ்ட் தி கேர்ள் அலெக்ஸ் ஜெர்ரி ஹோரேஸ் பிட்வெல் ஹோவர்ட் ஸ்மித் நீதிபதி ஹென்டர்சன் மேக்ஸ் ஷால்டர் தி டைட் சூட் ஜேம்ஸ் மில்லோலின் கப்பலின் நூலகர் மார்செல் ஹில்லியர் சாக்கடையில் வழிகாட்டி ரிச்சர்ட் வாட்டிஸ் கட்சி விருந்தினர் தயாரிப்பாக இந்த படம் ஜோசப் மற்றும் 1956 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஜோசப் ஹேய்ஸ் எழுதிய தி டெஸ்பரேட் ஹவர்ஸ் மற்றும் பான் வாயேஜ் அவரது இரண்டாவது புத்தகம்; அவரும் அவரது மனைவியும் அட்லாண்டிக் முழுவதும் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு அதை எழுதினர். இந்த புத்தகம் $125,000 க்கு வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே யுனிவர்சல் திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கியது, மேலும் இந்த திரைப்படத்தை ரோஸ் ஹண்டர் தயாரிப்பார் என்றும் ஹேய்ஸ் எழுதுவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. எஸ்தர் வில்லியம்ஸ் முதலில் நட்சத்திரமாக அறிவிக்கப்பட்டார். பின்னர், ஜேம்ஸ் காக்னி கதாநாயகனாக நடிக்கவிருந்தார். பிங் கிராஸ்பி இந்த திட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டபோது படப்பிடிப்பு தேதிகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன. 1960 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், டிஸ்னி இந்த நாவலைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. கென் அன்னாகின், கார்ல் மால்டன், ஜேம்ஸ் மேக்ஆர்தர் மற்றும் ஜேனட் மன்ரோ ஆகியோருடன் இணைந்து நடிப்பார் என்று டிஸ்னி கூறினார். பின்னர், ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன் இயக்குநராக அறிவிக்கப்பட்டார். "இது எங்களுக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது", என்று டிஸ்னி கூறினார், "ஆனால் இன்னும் டிஸ்னி. நான் உண்மையில் ஒரு நகைச்சுவை மனிதர், ஃபிராங்க் காப்ரா மற்றும் ஹரோல்ட் லாயிட் செய்த படங்களை தவறவிட்டேன். வேறு யாரும் அவற்றைச் செய்ய விரும்பவில்லை என்பதால், அவற்றை நானே செய்ய முடிவு செய்தேன் ". இறுதியில், ஃப்ரெட் மெக்முர்ரே, ஜேன் வைமேன் மற்றும் டாமி கிர்க் ஆகியோர் மூன்று முன்னணி கதாபாத்திரங்களாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும், மகளை நடிக்க வைப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. "நீங்கள் ஒரு படத்தை உருவாக்க வேண்டும்" என்று வால்ட் டிஸ்னி கூறினார். "நீங்கள் அனைத்தையும் எழுதுவதில்லை-அதன் ஒரு பகுதி மட்டுமே. மேலும் இது ஒளி மற்றும் நகைச்சுவை படமாகும், இது கட்டமைக்க கடினமாக உள்ளது ". வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரியின் நாடகத்திலிருந்து மைக்கேல் காலன் நடித்தார். கிட்கெட் கோஸ் ஹவாய்ன் படத்தில் அவரது நடிப்பின் அடிப்படையில் டெபோரா வாலி நடித்தார். 1961 ஆகஸ்ட் 15 அன்று படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. இது அட்லாண்டிக் மற்றும் பிரான்சில் பயணித்த ஒரு உண்மையான கடல் கப்பல் கப்பலில் ஓரளவு நடந்தது. வால்ட் டிஸ்னி அந்த இடத்தில் படத்துடன் சென்றார். டாமி கிர்க் ஜேன் வைமானுடன் பழகவில்லைஃ ஜேன் வைமான் ஒரு கடினமான, குளிர்ந்த பெண் என்று நான் நினைத்தேன், நான் பான் வோயேஜுடன் இருந்த நேரத்தில் அவளை வெறுக்க வேண்டியிருந்தது. நிச்சயமாக, அவளுக்கும் என்னைப் பிடிக்கவில்லை, எனவே அது இயற்கையாகவே வந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று அவளுக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன், நான் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால், அவள் என்னை விரும்பவில்லை என்றால், அவள் நிறைய பேரை விரும்பவில்லை. தலைப்புப் பாடலை டிஸ்னி பணியாளர் பாடலாசிரியர்களான ராபர்ட் பி. ஷெர்மன் மற்றும் ரிச்சர்ட் எம். ஷெர்மன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் சிறந்த பயணம்! அமெரிக்காவில் $9,082,042 வசூலித்தது மற்றும் திரையரங்க வாடகையில் $5 மில்லியன் சம்பாதித்தது. சினிமாடோகிராஃப் வீக்லி படி, இந்த படம் 1962 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஒரு "பணம் தயாரிப்பாளர்" என்று கருதப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் விமர்சகர் போஸ்லி க்ரோத்தர் எழுதினார், "வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளின் குஞ்சு நடத்தை சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வெளிப்படையான கிளிச்சின் வழியில் கண்டுபிடிக்க முடியாத அனைத்தும் திரை-நாடக ஆசிரியர் பில் வால்ஷ் எங்காவது இருந்து தோண்டி எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது ஒரு குடும்பத்தின் விடுமுறை ஒடிசியின் இந்தச் சட்டத்திற்குள் பொருந்துகிறது". வெரைட்டி கூறியது, "வால்ட் டிஸ்னி முதல் முறையாக ஐரோப்பாவைப் பார்க்கும் ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தின் இந்த ரோலிங்கிங் டூர் டி ஃபோர்ஸில் மற்றொரு நகைச்சுவை பிளாக்பஸ்டர் டிஷ் செய்கிறார்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பிலிப் கே. ஷீயர் இதை "அரை ஆண்டின் வேடிக்கையான கேலிக்கூத்து" என்று அறிவித்தார். தி நியூயார்க்கரின் பிரெண்டன் கில் எழுதினார், டிஸ்னி "எப்போதும் தனது பொருட்களில் ஒரு மகிழ்ச்சியான, செலவில்லாத பிரகாசத்தை வைக்க நிர்வகிக்கிறது, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் பொருட்கள் குறைந்தபட்சம் மார்க் ட்வைன் மற்றும் அவரது 'இன்னசென்ட்ஸ் வெளிநாடு' வரை திரும்பிச் செல்கின்றன, ஒருவேளை ஸ்டெர்ன் மற்றும் அவரது 'சென்டிமெண்டல் ஜர்னி'. மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் கூறியது, "இந்த படம், டிஸ்னி ஸ்டேபிளிலிருந்து சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வந்தாலும், எதிர்பாராத விதமாக தி பேரன்ட் ட்ராப் மற்றும் தி அப்சென்ட்-மைண்டட் பேராசிரியரை உயிர்ப்பித்த பாசமான நகைச்சுவை குறைவாகவே உள்ளது". இத்திரைப்படம் இரண்டு அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. காஸ்ட்யூம் டிசைன் (கலர்)-(பில் தாமஸ்) சவுண்ட் (ராபர்ட் ஓ. குக்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1962 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் நீல்ஸன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ஷெர்மன் பிரதர்ஸ் பிலிம்ஸின் படைப்புகள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பால் ஸ்மித் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி இசையமைப்பாளர்) 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்