Muitalægje
ஸமி மொழியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள் முய்டலாக்ஜே ஆகும். ஏப்ரல் 1873 இல் நோர்வேயின் சாசெஸுவோலுவில் தொடங்கப்பட்ட இந்த இதழ், செப்டம்பர் 1875 இல் மடிப்பதற்கு முன்பு மொத்தம் 33 வெளியீடுகளை வெளியிட்டது. காகிதத்தின் முழு தலைப்பு முயிட்டலாக்ஜே குவ்ஜெட்டுசா ஹாலிடுவ்விடி ஸாமி காஸ்காஸ்ட் (கல்வி/கலாச்சாரத்திற்கான சாமி பசிக்கான கதைகள்). மாநிலத்தின் நோர்வேயியமயமாக்கல் கொள்கையால் பயனடையாத சாமி மக்களின் கல்வியை ஆதரிக்க ஒரு சாமி மொழி செய்தித்தாள் வேண்டும் என்ற சாமி ஆசிரியர் பெடர் லார்சன் உசிசின் வேண்டுகோளால் ஈர்க்கப்பட்ட வரலாறு, வடக்கத்திய சாமி மொழி பேசும் நோர்வேயியரான புயோல்ப்மட்டில் உள்ள காவல்துறைத் தலைவரும், காகிதத்தின் பெரும்பாலான கட்டுரைகளை எழுதியவருமான ஆசிரியர் ஜோஹன் எரிக்சன் சோஃபா மற்றும் மீனவர் சாமுவேல் சாமுவேல்சென் ஆகியோரால் முயிடாலேக்ஜே நிறுவப்பட்டது. லார்சன் இதழின் இணை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த நாளிதழின் நிறுவனர்கள் அனைவரும் கிழக்கு ஃபின்மார்க்கில் சமூக ஈடுபாடு கொண்ட சாமியின் முறைசாரா சமூகமான வைல்ஜாஜிட் சியர்வி (தி பிரதர்ஹுட்)-ஐச் சேர்ந்தவர்கள். இந்த காகிதம் செசெஸுவோலுவில் உள்ள எஃப். கெஜெல்ட்செத்தின் அச்சிடும் அலுவலகத்தில் அச்சிடப்பட்டது, இது நோர்வே மொழி ஃபின்மார்க்கன்ஸ் அம்ட்ஸ்டிடெண்டே செய்தித்தாளையும் அச்சிட்டது. சாமியின் இளைஞர்கள் அறிவுக்காக புத்தகங்களைப் பார்க்க ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று ஆண்ட்ரியாஸன் விரும்பினார், இதனால் அவர்கள் சாமியின் சமூகத்திற்கு வெளியே உள்ள உலகத்தைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வார்கள், இதனால் பொது விவகாரங்களில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவார்கள், மேலும் சாமியின் உரிமைகளுக்காக வாதிட சிறந்த விருப்பத்துடன் இருப்பார்கள். நோர்வேயியமயமாக்கல் கொள்கைகள் வலுப்படுத்தப்படுவதால், வடக்கு சாமிய மொழியைப் பாதுகாக்கவும் ஊக்குவிக்கவும், சாமிய அடையாளத்தை ஆதரிக்கவும் இந்த இதழ் உதவியது. 1873 இல் நிறுவப்பட்ட குறிப்புகள் செய்தித்தாள்கள் 1875 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் நோர்வே வெகுஜன ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் நோர்வேயில் உள்ள ஃபின்மார்க் வாட்ஸோ சாமியில் வெளியிடப்பட்டன வடக்கு சாமியின் மொழி செய்தித்தாள்கள் ஃபின்மார்க்கின் வரலாறு