Sandra (1965 film)
சாண்ட்ரா (சாண்ட்ரா) என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு லூச்சினோ விஸ்கான்டி இயக்கிய நாடகத் திரைப்படமாகும், மேலும் கிளாடியா கார்டினேல், ஜீன் சோரெல் மற்றும் மைக்கேல் கிரெய்க் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். எலெக்ட்ரா கதையின் நவீன கால மறுபரிசீலனை, இந்த படம் ஒரு இளம் இத்தாலிய பெண்ணுக்கும் (கார்டினேல்) அவரது சகோதரருக்கும் (சோரெல்) இடையிலான முறையற்ற உறவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் தங்கள் மூதாதையர் இல்லமான வோல்டெர்ராவுக்குத் திரும்பியபோது. இது 26 வது வெனிஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது தங்க சிங்கத்தை வென்றது. சாண்ட்ரா/எலெக்ட்ரா (கிளாடியா கார்டினேல்) இத்தாலியில் உள்ள தனது மூதாதையர் வீட்டிற்குத் திரும்பியதில் இருந்து விஸ்காண்டியின் எலெக்ட்ரா கதையின் மறுபரிசீலனை தொடங்குகிறது. ஒரு நாஜி சித்திரவதை முகாமில் தனது யூத தந்தையின் மரணத்தை நினைவுகூரும் ஒரு உத்தியோகபூர்வ விழாவுக்கு முன்னதாக, அவர் தனது சகோதரருடன் (ஜீன் சோரெல்) ஒரு நெருக்கமான ஈடுபாட்டை புதுப்பிக்கிறார், இது அவரது அப்பாவியான கணவரை (மைக்கேல் கிரெய்க்) தொந்தரவு செய்கிறது. விஸ்கான்டியைப் போலவே, அவர் வெளிப்படையாக விமர்சிக்கும் சீரழிந்த சமூகத்திற்கு அவர் தெளிவற்ற முறையில் ஈர்க்கப்படுகிறார்; மேலும் அர்மாண்டோ நானுஸியின் கேமரா சிதைந்துபோன பழைய மாளிகையை அன்பாக அணைத்துக்கொள்கிறது, சிதைந்துபோன இடிபாடுகளின் நிலப்பரப்பில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு முறையற்ற உடன்பிறப்புகள் தங்கள் தந்தையை கண்டித்ததாகக் கூறப்படும் தாய் (பெல்) மற்றும் மாற்றாந்தாய் (ரிச்சி) மீது பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார்கள். கியாக்கோமோ லியோபார்டி எழுதிய "லே ரிகோர்டான்ஸ்" என்ற கவிதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தலைப்பு, 'பெரிய கரடியின் ஒளிரும் நட்சத்திரங்கள்' என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம், மேலும் படத்தின் கதைக்களத்துடன் வலுவான அதிர்வைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ சாண்ட்ரா டாட்ஸன் ஜீன் சோரெல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கிளாடியா கார்டினேல், கியானி வால்ட்-லுஸாட்டி மைக்கேல் கிரெய்க், ஆண்ட்ரூ டாட்ஸன் ரென்சோ ரிச்சி என்ற கதாபாத்திரத்தில் அன்டோனியோ கிலார்டினி ஃப்ரெட் வில்லியம்ஸ், ஃபாஸ்காவாக பியட்ரோ ஃபார்மரி அமாலியா ட்ரோயனி என்ற கதாபாத்திரத்தில், சாண்ட்ராவின் தாயார் விட்டோரியோ மான்ஃப்ரினோ ரெனாடோ மோரெட்டி ஜியோவானி ரோவினி பிஸ்ஸினி இஸாக்கோ பாலிட்டி ஃபெர்டினாண்டோ ஸ்கார்ஃபோட்டி விருந்து விருந்தினர் குறிப்புகள் காசா இங்க்ராமி மற்றும் பாலாஸ்ஸோ விட்டி ஆகிய இரண்டும் அங்குள்ள குடும்ப மாளிகையின் அமைப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. படத்தின் ஆங்கில மொழி பதிப்பில் முக்கிய நடிகர்கள் தங்கள் சொந்த பகுதிகளுக்கு குரல் கொடுப்பார்கள் என்று ஆரம்பத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. இறுதியில் அவை மற்றவர்களால் டப் செய்யப்பட்டன. ரோக்கோ அண்ட் ஹிஸ் பிரதர்ஸ் (1960) மற்றும் தி லெபர்ட் (1963) ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு விஸ்காண்டியுடன் கிளாடியா கார்டினேல் தயாரித்த நான்கு படங்களில் இது மூன்றாவது, அதைத் தொடர்ந்து யுன் இன்டர்னோ (1974) இல் கிருபோ டி ஃபாமிக்லியா. இந்த படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் தங்க சிங்கம் விருதை வென்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1965 திரைப்படங்கள் இத்தாலிய கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய மொழி திரைப்படங்கள் யூதர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் மற்றும் யூத மதம் திரைப்படங்கள் லூச்சினோ விஸ்கான்டி கோல்டன் லயன் வெற்றியாளர்களால் இயக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களின் இத்தாலிய திரைப்படங்களில் சுசோ செச்சி டி அமிகோவின் திரைக்கதையுடன் திரைப்படங்களில் டஸ்கனியில் இன்செஸ்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்