Clockwork (novel)
கடிகாரப்பணி அல்லது ஆல் வூண்ட் அப் என்பது பிலிப் புல்மேன் எழுதிய ஒரு விளக்கப்பட்ட சிறுவர் புத்தகமாகும், இது முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 1996 இல் டபுள் டே மற்றும் அமெரிக்காவில் ஆர்தர் ஏ. லெவின் புக்ஸ் 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது. டபுள் டே பதிப்பை பீட்டர் பெய்லி விளக்கினார் மற்றும் ஆர்தர் ஏ. லெவின் புக்ஸ் பதிப்பை லியோனிட் கோர் விளக்கினார். இது 1997 ஆம் ஆண்டில் விட்பிரெட் குழந்தைகள் புத்தக விருது மற்றும் கார்னகி பதக்கம் ஆகிய இரண்டிற்கும் பட்டியலிடப்பட்டது. தனது நாவல் லண்டனின் அறிவியல் அருங்காட்சியகத்தில் காணப்பட்ட ஒரு பழைய கடிகாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்டதாக புல்மேன் கூறியுள்ளார். கடிகாரத்தின் கியர்களின் இயக்கத்தைக் குறிப்பிட்டு, எதிர் திசைகளில் நகரும் கூறுகளுடன் கதையை எழுதினார். பிளாட் கடிகாரப்பணி ஜெர்மனியில் உள்ள க்ளோக்கென்ஹெய்ம் நகரில் "பழைய நாட்களில்" அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ கார்ல், நகரக் கடிகாரத்திற்கு ஒரு உருவத்தை உருவாக்கத் தவறிய ஒரு பயிற்சி கடிகாரத் தயாரிப்பாளர்; கிரெட்ல், மிகவும் தன்னலமற்ற இளம் பெண், முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர் மற்றும் க்ளோக்கென்ஹெய்மின் சத்திரக்காரரின் மகள் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ், ஒரு உள்ளூர் எழுத்தாளர், அவரது முடிக்கப்படாத கதை கடிகார வேலை திருப்பத்தின் கியர்களை அமைக்கிறது. கார்ல் உருவாக்கிய தங்கள் நகரக் கடிகாரத்திற்கான ஒரு புதிய உருவம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு மாலையில் நகர மக்கள் வெள்ளை குதிரை உணவகத்தில் கூடுகிறார்கள். எவ்வாறாயினும், நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளில் அவ்வாறு செய்யத் தவறிய முதல் பயிற்சியாளராக தான் இந்த உருவத்தை உருவாக்கவில்லை என்று கார்ல் ஃபிரிட்ஸிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். உள்ளூர் பிரபுத்துவ இளவரசர் ஓட்டோ மற்றும் அவரது இளம் மகன் இளவரசர் ஃப்ளோரியன் பற்றிய அவரது சமீபத்திய கதையை ஃபிரிட்ஸ் வாசிப்பதை உணவகத்தில் உள்ள மக்கள் கேட்கிறார்கள். இளவரசர் ஓட்டோ வேட்டையாடும் பயணத்தின் போது இறந்தார். அவரது இதயம் ஒரு கடிகார வேலை பொறிமுறையால் மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது அவரது மகனை அவர்களின் ஸ்லெட்ஜில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல உதவுகிறது. ஃபிரிட்ஸ் ஒரு கனவு கண்ட பிறகு கதையை எழுதினார், ஆனால் அதற்கு ஒரு முடிவைப் பற்றி அவர் சிந்திக்கவில்லை, மேலும் அவர் அந்த இடத்திலேயே ஒன்றை சிந்திக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்ஃ "அவர் கதையை முடித்து, அதை அமைக்கப் போகிறார், அவர் அங்கு வந்தவுடன் முடிவை உருவாக்கப் போகிறார்". டாக்டர் கல்மேனியஸ் உணவகத்தின் கதவுக்கு வரும்போது கதை நனவாகத் தொடங்குகிறது. ஃபிரிட்ஸ் அச்சத்தில் தப்பி ஓடுகிறார். டாக்டர் கல்மேனியஸ் கார்லுக்கு சர் ஐரான்சோல் என்ற கடிகார வேலை உருவத்தை வழங்குகிறார், அதை கார்ல் ஏற்றுக்கொள்கிறார். கார்ல் பரிசை ஏற்றுக்கொண்டது ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட கதைகளின் சங்கிலியை இயக்குகிறது. இந்த பரிசுக்கு ஒரு விலை கொடுக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் சர் ஐரான்சோல் ஒரு இயந்திர குதிரை, அவர் உயிருடன் வந்து "பிசாசு" என்ற வார்த்தையை சொல்லும் எவரையும் கொன்றுவிடுகிறார். "தி ஃப்ளவர்ஸ் ஆஃப் லாப்லேண்ட்" என்ற பாடலால் மட்டுமே அவரைத் தடுக்க முடியும். கதை காலப்போக்கில் பின்னோக்கி நகர்கிறது. இளவரசர் ஃப்ளோரியன் தனது தந்தையின் விருப்பப்படி டாக்டர் கல்மேனியஸால் கடிகார வேலைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது தெரியவருகிறது. அவரது இயந்திர இதயம் விரைவில் செயலிழக்கச் செய்யும். அவருக்கு உண்மையான வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்கக்கூடிய ஒரே நபர் கிரெட்டில் மட்டுமே. எல்லாக் கதைகளும் ஒன்று சேர்கின்றன. கார்ல் இளவரசர் ஃப்ளோரியனை கடிகாரத்தின் கோபுரத்தில் தனது பயிற்சியாளராக வைக்கிறார். சர் ஐரான்சோல் என்பவரால் கார்ல் கொல்லப்படுகிறார். கிரெட்டில் தனது தன்னலமற்ற அன்பின் மூலம் இளவரசர் ஃப்ளோரியனை உயிர்ப்பிப்பதன் மூலம் பயணத்தை முடிக்கிறார். இலக்கிய பகுப்பாய்வு கடிகார வேலை ஒரு முரண்பாடான மற்றும் வேடிக்கையான பாணியில் எழுதப்பட்ட ஒரு அற்புதமான, சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த விசித்திரக் கதை என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு வலுவான தார்மீக செய்தியைக் கொண்டுள்ளது. ஜஸ்ட் சோ ஸ்டோரீஸில் ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கைப் போலவே, புல்மேன் இணையான அதிகாரப்பூர்வ வர்ணனையின் இலக்கிய நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் கடிகார வேலைப்பாட்டை ஒரு மெட்டாஃபிக்டிவ் சாதனமாகப் பயன்படுத்துகிறார், ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய சதி கூறுகளை கடிகாரத்தின் பொறிமுறையின் கூறுகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். புல்மேன் க்ளாக்வொர்க்கில் சமகால மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் தார்மீக விமர்சனத்தை வழங்குகிறார். சமூகம் மேலும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்டுள்ளதால் மனிதகுலம் தியாகம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்ற கருத்துக்கு இது ஒரு உருவகமாகும். இளவரசர் ஓட்டோவின் கடிகார வேலை இதயம் தாமஸ் கார்லைலின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டுரையான "சைன்ஸ் ஆஃப் தி டைம்ஸ்" இன் புகழ்பெற்ற மேற்கோளுக்கு ஒரு நேரடி குறிப்பு ஆகும்ஃ "ஆண்கள் தலை மற்றும் இதயத்திலும், கையிலும் இயந்திர ரீதியாக வளர்க்கப்படுகிறார்கள்". இந்த கட்டுரை தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் முதலாளித்துவத்தின் ஆபத்துகள் குறித்து விக்டோரியன் சமூகத்திற்கு ஒரு எச்சரிக்கையாக இருந்தது. புல்மேனின் நாவலும் இதேபோன்ற எச்சரிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. கனவுகளிலிருந்து மட்டுமே நிறைவேற முடியாது என்ற தார்மீக நிலைப்பாட்டை ஆசிரியர் எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் அடைய உத்வேகத்துடன் கூடிய அர்ப்பணிப்பு கடின உழைப்பு தேவைப்படுகிறது. கார்ல் தனது லட்சியத்தை நிறைவேற்ற ஒரு எளிதான வழியை விரும்புவதால் டாக்டர் கல்மேனியஸுடன் ஃபாஸ்டியன் பேரம் பேசுகிறார். "பிசாசு" என்ற சொல் குறிப்பிடப்படும்போது சர் ஐரான்சோல் கொலைகாரனாக மாறும்போது ஃபாஸ்டியன் குறிப்புகள் தெளிவுபடுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஒரு சிறப்பு பாடலுடன் மட்டுமே நிறுத்த முடியும். இந்த நாவலில் மேரி ஷெல்லியின் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் குறிப்புகளும் உள்ளன. ஷெல்லி தனது நாவலின் எழுத்தை எப்படி அனுபவித்தார் என்பதைப் போலவே, ஃபிரிட்ஸின் கதை அவருக்கு ஒரு கனவில் வருகிறது. டாக்டர் கல்மேனியஸை டாக்டர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனுடன் ஒப்பிடலாம், ஏனெனில் அவர் வாழ்க்கையின் ரகசியத்தைத் தேடுகிறார், மேலும் இதைச் செய்ய ஒரு அசுரனை உருவாக்கத் தயாராக இருக்கிறார். மார்ச் 2004 இல் லண்டனின் ராயல் ஓபரா ஹவுஸில் உள்ள லின்பரி ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் இசைப்பதற்கு முன்பு ஸ்டீபன் மெக்நெஃப் மற்றும் டேவிட் வூட் எழுதிய லிப்ரெட்டோவின் இசையுடன் ஒரு பதிப்பு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. தயாரிப்பின் இசைக்குழு பில்ஹார்மோனியா இசைக்குழு மற்றும் மார்ட்டின் மியூசிக் ஸ்காலர்ஷிப் ஃபண்ட் விருது திட்டத்தின் இசைக்கலைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கடிகார வேலையிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன. 1996 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் குழந்தைகள் நாவல்கள் பிலிப் புல்மேன் நாவல்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்டவை டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் 1996 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் ஜெர்மனியில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்