Persuasion (2007 film)
பெர்சுவேஷன் என்பது ஜேன் ஆஸ்டனின் 1817 நாவலான பெர்சுவேஷனின் 2007 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்பட தழுவல் ஆகும். இதை அட்ரியன் ஷெர்கோல்ட் இயக்கியுள்ளார், மேலும் சைமன் பர்க் திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். சாலி ஹாக்கின்ஸ் கதாநாயகியாக அன்னே எலியட்டாகவும், ரூபர்ட் பென்ரி-ஜோன்ஸ் கேப்டன் ஃபிரடெரிக் வென்ட்வொர்த்தாகவும் நடித்துள்ளனர். படம் தொடங்குவதற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வென்ட்வொர்த்தின் திருமண முன்மொழிவை நிராகரிக்க அன்னே வற்புறுத்தப்பட்டார். இப்போது 27 மற்றும் திருமணமாகாத ஆன்னி, நெப்போலியன் போர்களில் தனது செல்வத்தை சம்பாதித்து, ஒரு மனைவியைத் தேடும் வென்ட்வொர்த்தை மீண்டும் சந்திக்கிறார்-அன்னே தவிர வேறு யாரையும், இத்தனை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரை நிராகரித்ததற்காக அவர் மன்னிக்கவில்லை. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஐடிவியின் ஜேன் ஆஸ்டன் சீசனுக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்ட மூன்று நாவல்களில் பெர்சுவேஷன் ஒன்றாகும். வளர்ச்சியைத் தொடங்கிய மூன்று தழுவல்களில் இது முதன்மையானது. இந்த நாடகத்தை கிளர்கென்வெல் பிலிம்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க ஸ்டுடியோ WGBH பாஸ்டன் இணைந்து தயாரித்தன. பெர்சுவேஷன் 1 ஏப்ரல் 2007 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 54 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. தூண்டுதல் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ பாரனட் சர் வால்டர் எலியட் மற்றும் அவரது மூத்த மகள் எலிசபெத் ஆகியோரின் முட்டாள்தனமான செலவினங்களால் எலியட் குடும்பம் நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறது. அவரது வழக்கறிஞர் கெல்லிஞ்ச் ஹால் என்ற குடும்ப தோட்டத்தை அட்மிரல் கிராஃப்ட்டுக்கு வருமான ஆதாரமாக குத்தகைக்கு விட வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறார், ஆனால் நடுத்தர மகள் அன்னே எலியட் தனது குழந்தை பருவ வீட்டைக் கைவிட வேண்டிய வாய்ப்பைக் கண்டு கலக்கமடைகிறார். எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆன் நிச்சயதார்த்தம் செய்த கடற்படை கேப்டன் ஃபிரடெரிக் வென்ட்வொர்த்தின் சகோதரி சோஃபியை அட்மிரல் மணந்தார். ஒரு ஆபத்தான வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் வென்ட்வொர்த் பணமில்லாமலும் கப்பல் இல்லாமல் இருந்தார், மேலும் சர் வால்டர் மற்றும் அன்னேயின் வாடகைத் தாயார் லேடி ரஸ்ஸல் ஆகியோரால் தொழிற்சங்கம் ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை, அவர் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ளும்படி அவரை சமாதானப்படுத்தினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அன்னே திருமண வயதை கடந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் வென்ட்வொர்த், இப்போது பதவியில் உயர்ந்துள்ளார் மற்றும் பரிசுத் தொகையிலிருந்து பணக்காரர், ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க ஆர்வமாக உள்ளார். சர் வால்டரும் எலிசபெத்தும் எலிசபெத்தின் தோழியான திருமதி கிளேவுடன் பாத் நகருக்கு புறப்படுகிறார்கள். சார்லஸ் மஸ்க்ரோவை மணந்து அருகிலுள்ள அப்பர்க்ராஸில் உள்ள மஸ்க்ரோவ் குடும்பத்தின் தோட்டத்தில் வசிக்கும் தனது இளைய சகோதரி மேரியுடன் தங்குவதற்கு ஆன் செல்கிறார். வென்ட்வொர்த் கெல்லிஞ்சில் உள்ள தனது சகோதரியைப் பார்வையிட்டு மஸ்க்ரோவ்ஸுடன் நட்பு கொள்கிறார். ஆன் மற்றும் வென்ட்வொர்த் மீண்டும் சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் குளிர்ச்சியாகவும் தொலைதூரமாகவும் தோன்றுகிறார். அவர் ஒருபோதும் அவளை மன்னிக்க மாட்டார், மீண்டும் அவளை காதலிக்க மாட்டார் என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். சார்லஸின் சகோதரிகளான லூயிஸா மற்றும் ஹென்றிட்டா ஆகியோரால் வென்ட்வொர்த் கொடுக்கப்பட்ட கவனத்தால் அவரது ஏமாற்றம் மோசமடைகிறது. வென்ட்வொர்த் தனது தோழர்களான கேப்டன்கள் ஹார்வில் மற்றும் பென்விக் ஆகியோரைப் பார்க்க லைமிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார்; மஸ்க்ரோவ்ஸ் மற்றும் அன்னே ஆகியோரும் செல்கிறார்கள். லைமில், பென்விக் கேப்பில் இருந்தபோது தனது வருங்கால மனைவி (ஹார்வில்லின் சகோதரி) இறந்ததிலிருந்து ஆறுதல் அடையவில்லை, மேலும் கவிதைகளைப் படித்து தனது இழப்பைப் பற்றி புலம்புகிறார். புத்தகங்கள், இழப்பு மற்றும் ஏமாற்றம் ஆகியவற்றை நன்கு அறிந்த ஆன்னி பென்விக்கை ஊக்குவிக்க முடிகிறது. உறுதியின் ஆபத்தான ஆர்ப்பாட்டத்தில், லூயிஸா கோப் கடல் சுவரிலிருந்து வென்ட்வொர்த்தை நோக்கி குதித்து, நழுவி தனது தலையைத் தாக்குகிறார். மயக்கமடைந்து, அவள் குணமடைய ஹார்வில்லின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். லூயிஸாவின் காயம் குறித்து அவரது பெற்றோருக்குத் தெரிவிக்க வென்ட்வொர்த் அன்னே மற்றும் ஹென்றிட்டாவை அப்பர்க்ராஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆன் மற்றும் வென்ட்வொர்த் ஒருவருக்கொருவர் இறுதிப் பிரியாவிடை கூறினர். ஆன் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரியுடன் பாத் நகரில் இணைகிறார், அங்கு அவர்கள் சர் வால்டரின் எஸ்டேட் மற்றும் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையின் வாரிசாக கருதப்படும் வில்லியம் எலியட் என்ற உறவினரின் கவனத்தைப் பெற்று வருகின்றனர். அவர் எலியட்ஸிடம் பணக்காரராகவும் கருணையுடனும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆன் தனது ஆர்வத்தின் பொருள் தன்னைக் காண்கிறார், ஆனால் அவரது முறையில் ஒரு தவறான குறிப்பைக் கண்டறிகிறார். லூயிஸா குணமடையும் போது, அன்னே மீதான தனது உணர்வுகள் மாறாமல் இருப்பதை வென்ட்வொர்த் உணர்கிறார், ஆனால் வென்ட்வொர்த் மற்றும் லூயிஸாவுக்கு இடையே ஒரு இணைப்பு இருப்பதாக ஹார்வில் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். விரக்தியடைந்த வென்ட்வொர்த், ஹார்வில்லின் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொண்டு ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள தனது சகோதரரை சந்திக்கிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்த அவர், லூயிஸாவும் பென்விக்கும் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டதை அறிந்துகொள்கிறார். இதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்த வென்ட்வொர்த் தனது சகோதரியைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற சாக்குப் போக்கில் பாத் செல்கிறார். வில்லியம் எலியட் அன்னேவுடன் காதலிப்பதாக வென்ட்வொர்த் அறிந்துகொள்கிறார். வில்லியமின் முன்மொழிவு பற்றிய வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்ட அட்மிரல் கிராஃப்ட், வென்ட்வொர்த்தை ஆன் என்பவரிடம், அவளும் வில்லியமும் தங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு கெல்லிஞ்சில் வசிக்க விரும்பினால், அவர் தனது குத்தகைக்கு ரத்து செய்ய தயாராக இருப்பார் என்று சொல்ல அனுப்புகிறார். வென்ட்வொர்த்தின் ஆச்சரியத்திற்கு, வில்லியமை திருமணம் செய்து கொள்ள அவர் சம்மதம் தெரிவிக்காததால், அட்மிரல் தவறாக இருப்பதாக அன்னே அவரிடம் கூறுகிறார். லேடி ரஸ்ஸலின் வருகையால் அவர்கள் குறுக்கிடப்படுகிறார்கள், மேலும் தனிப்பட்ட முறையில் பேச முடியாது. வென்ட்வொர்த் விலகிச் சென்று, பின்னர் அன்னேவுக்கு ஒரு குறிப்பை எழுதுகிறார், தனது நீண்டகால அன்பையும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான விருப்பத்தையும் ஒப்புக்கொள்கிறார். பார்வையாளர்களிடமிருந்து தன்னை மன்னித்து, வென்ட்வொர்த்தைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார், ஆனால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவள் தனது நல்ல நண்பரான திருமதி ஸ்மித்தை சந்திக்கிறாள், அவர் வில்லியம் ஏமாற்றப்பட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையை விரும்புகிறார், மேலும் அன்னே உடனான அவரது திருமணம் முடிந்தவுடன் திருமதி கிளேவை தனது எஜமானியாக நிறுவ ரகசியமாக திட்டமிட்டார், இதனால் திருமதி கிளே சர் வால்டரின் திருமண முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தடுத்தார், மேலும் தோட்டத்தில் அவரது உரிமைகோரலை அழித்திருக்கக்கூடிய ஒரு மகனின் பிறப்பு சாத்தியமானது. ஆன் வென்ட்வொர்த்தைத் தேடுவதைத் தொடர்கிறார், மேலும் ஹார்வில்லைச் சந்திக்கிறார், அவர் அவளுக்கு வென்ட்வொர்த்தின் குறிப்பைக் கொடுக்கிறார். ஆன் இறுதியாக வென்ட்வொர்த்தைக் கண்டுபிடித்து அவரது முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொள்கிறார். வென்ட்வொர்த் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறாரா என்று உறுதியாகக் கேட்கிறார். ஆன் தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் இவ்வளவு உறுதியாக இருந்ததில்லை என்று பதிலளித்து அவரை முத்தமிடுகிறார். கேப்டன் ஃப்ரெடெரிக் வென்ட்வொர்த் பென்ரியாக சாலி ஹாக்கின்ஸ் நடிக்கிறார் அந்தோனி ஹெட், சர் வால்டர் எலியட் ஜூலியா டேவிஸ், எலிசபெத் எலியட் ஆலிஸ் கிரிஜ், லேடி ரஸ்ஸல் டோபியாஸ் மென்சிஸ், வில்லியம் எலியட், அன்னேயின் தொலைதூர உறவினர் மைக்கேல் ஃபென்டன் ஸ்டீவன்ஸ், மிஸ்டர் ஷெப்பர்ட் மேரி ஸ்டாக்லியாக திருமதி கிளே ஜோசப் மாவ்லே, கேப்டன் ஹாரி ஹார்வில் ஃபின்லே ராபர்ட்சன், கேப்டன் ஜேம்ஸ் பென்விக் நிக்கோலஸ் ஃபாரல், மிஸ்டர் மஸ்க்ரோவ் அமண்டா ஹேல், மேரி மஸ்க்ரோவ், அன்னேயின் சகோதரி சாம் ஹேசல்டின், சார்லஸ் மஸ்க்ரோவ் ஜெனிபர் ஹையம், லூயிசா மஸ்க்ரோவ் ரோஸமண்ட் ஸ்டீபன், ஹென்றிட்டா மஸ்க்ரோவ் பீட்டர் வைட், அட்மிரல் கிராஃப்ட் மரியன் பெய்லி, திருமதி கிராஃப்ட், ஃப்ரெடெரிக் தழுவல்கள் "புதிய தலைமுறைக்கு முக்கியமான ரீமேக்குகளாக" இருக்கும் என்று எலியட் கருத்து தெரிவித்தார். அவர் விளக்கினார், "சுமார் ஒவ்வொரு 10 வருடங்களுக்கும், அனைத்து சிறந்த கதைகளும் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். இந்தத் திரைப்படங்கள் 2007 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படங்களாக இருக்கும். அவற்றை இளமையாக ஆக்க தயாரிப்பு குழுவிடம் கேட்டோம். திரைக்கதை எழுத்தாளர் சைமன் பர்க், அன்னே எலியட் அனுபவிக்கும் இழப்பின் தீவிர உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ள பார்வையாளர்களுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு நாட்குறிப்பின் மாநாட்டை உருவாக்கினார். ஆஸ்டனின் கதையின் சிறிய பகுதிகளைப் பயன்படுத்தி, அவர் அதை அன்னேயின் கையில் வைத்தார். அதிக வாசிப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு, ஹாக்கின்ஸ் ஆன் எலியட்டின் கதாபாத்திரத்தை ஜேன் ஆஸ்டனின் பார்வையாகப் பார்த்தார். ஹாக்கின்ஸ் நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகளுக்கு அதிக குரல் கொடுப்பதன் மூலம் ஜேன் ஆஸ்டனின் நபர் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறார். இது, இயக்குனர் அட்ரியன் ஷெர்கோல்டுடன் சேர்ந்து, ஆன் எப்போதாவது நான்காவது சுவரை உடைப்பது பார்வையாளர்களுக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கும் ஜேன் ஆஸ்டனுக்கும் இடையே நெருக்கமான உணர்வைத் தந்தது. ஆஸ்டனின் அதிகம் அறியப்படாத படைப்புகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக பிரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் அண்ட் சென்ஸ் அண்ட் சென்சிபிலிட்டி தழுவல்களை ஆர்டர் செய்வதிலிருந்து வேண்டுமென்றே விலகிச் சென்றதாக எலியட் வெளிப்படுத்தினார். ஜேன் ஆஸ்டன் சீசனின் போது உருவாக்கப்பட்ட மூன்று தயாரிப்புகளில் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நிறுவனம், நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனரால் தயாரிக்கப்பட்டன, எனவே அவை ஒவ்வொன்றும் "தனித்துவமான தோற்றத்தை" கொண்டிருந்தன. வெஸ்டர்ன் மெயிலில் இருந்து கரேன் பிரைஸ் நடித்தபோது, ஐ. டி. வி அவர்கள் மூன்று தழுவல்களையும் நடிக்கும்போது "பிரிட்டிஷ் நடிப்புத் திறமையின் கிரீம்" என்று உறுதியளித்ததாகக் கூறினார். நடிகை சாலி ஹாக்கின்ஸ் பெர்சுவேஷனின் கதாநாயகியான அன்னே எலியட்டாக நடிக்கும்படி கேட்கப்பட்டார். ஹாக்கின்ஸ் பள்ளியிலிருந்து ஆஸ்டனை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்கும்படி கேட்கப்பட்டாலும், ஆரம்பத்தில் ஆஸ்டனுக்குத் திரும்புவதில் அவர் தயங்கினார். "நான் புத்தகங்களை மீண்டும் படித்தேன், ஜேன் ஆஸ்டனை முழுமையாக காதலித்தேன். நான் சற்று தள்ளுபடி செய்தேன், நான் தள்ளுபடி செய்தேன் என்ற உண்மை இப்போது எனக்கு வெட்கக்கேடானது. இது டிக்கன்ஸ் அல்லது பெக்கெட்டை நிராகரிப்பது போன்றது. அவரது வேலை இதற்கு முன்பு என் உலகிற்கு ஒருபோதும் வரவில்லை, அதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ". ஆஸ்டனின் அனைத்து படைப்புகளையும் மீண்டும் படித்த பிறகு, அவர் ஆழமாக ஆராய்ச்சி செய்தார், ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் சுயசரிதைகளைப் படித்தார். தி இன்டிபென்டன்ட்டின் ஆமி ரபேலிடம் பேசிய ஹாக்கின்ஸ், "ஜேன் ஒரு நம்பமுடியாத பெண். அவள் இறக்கும் போது அவள் நாற்பதுகளின் முற்பகுதியில் மட்டுமே இருந்தாள். தூண்டுதல் என்பது அவரது சொந்த காதல் வாழ்க்கையைப் பற்றியது என்று நான் நம்பினேன்; ஆன் எலியட் தவறான ஆலோசனையை எடுத்து, தனது வாழ்க்கையின் காதலாக மாறிய மனிதனை விட்டு வெளியேறினார். நீங்கள் இருக்க விரும்பும் பெண்ணின் வகை அவள்ஃ ஒதுக்கப்பட்ட, சுத்திகரிக்கப்பட்ட, வேடிக்கையான. நான் அவளை முழுமையாக காதலித்தேன் "என்று கூறினார். செப்டம்பர் 17,2006 அன்று, வெஸ்டர்ன் மெயிலின் நாதன் பெவன், ஸ்பூக்ஸ் நடிகர் ரூபர்ட் பென்ரி-ஜோன்ஸ் கேப்டன் வென்ட்வொர்த்தாக நடிகர்களுடன் இணைந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். இந்த பாத்திரம் ஒரு ஆடை நாடகத்தில் பென்ரி-ஜோன்ஸின் முதல் முன்னணி பாத்திரமாகும். அவர் குறிப்பிட்டார், "நவீன நாடகத்தில் எல்லாம் மிகவும் வெளிப்படையானது. பீரியட் டிராமாவில் இவை அனைத்தும் நடக்கின்றன. மேற்பரப்புக்கு அடியில் அழுத்தமாக இருக்கும் உணர்வுகளைக் காண்பிப்பதற்கான வழிகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ". வென்ட்வொர்த் வேடத்தில் நடிப்பதை ரசித்ததாக நடிகர் மேலும் கூறினார், "ஏனெனில், அவரது சமூக கருணை மற்றும் அழகைத் தாண்டி, கசப்பும் சோகமும் உள்ளது, ஏனெனில் அவரது வாழ்க்கையின் காதல், ஆன் எலியட் அவரை நிராகரித்தார்". ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜூலியா டேவிஸ் மற்றும் அந்தோனி ஹெட் முறையே எலிசபெத் எலியட் மற்றும் சர் வால்டர் எலியட்டாக தோன்றுவார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆடைகள் தூண்டுதலுக்கான ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஆண்ட்ரியா கேலர் ஆவார். அவர் பாத் சமூகத்தில் சேராததால் கேலர் அன்னேயின் ஆடைகளை எளிமையாகவும் அடிப்படையாகவும் செய்தார். வடிவமைப்பாளர் விளக்கினார், "அவள் இயற்கையுடன் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். நாங்கள் குளிர்காலத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்தியதால், அவளுக்காக மங்கலான இலையுதிர் வண்ணங்களை என்னால் அணிய முடிந்தது. அவள் அமைதியால் வென்ட்வொர்த்தை திரும்பப் பெறுகிறாள், நான் அதை அவளுடைய அலமாரிகளில் பிரதிபலிக்க விரும்பினேன் ". 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சால்வையைப் பயன்படுத்தி ஹாக்கின்ஸ் அன்னேவாக அணிய கேலர் ஒரு ஜாக்கெட்டை வடிவமைத்தார், அதை அவர் ஒரு குறுக்கு தையலுடன் இணைத்து இணைத்தார். அவர் இந்தியாவிலிருந்து கைத்தறி துணியைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் ஸ்ரீ லனகன் வடிவமைத்த பீரலூ சரிகை சில ஆடைகளை அலங்கரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், வற்புறுத்தலின் ஆடைகள் பாத் நகரில் உள்ள ஜேன் ஆஸ்டன் மையத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. கண்காட்சியில் ஆன், லேடி ரஸ்ஸல் மற்றும் மஸ்க்ரோவ் சகோதரிகள் அணிந்திருந்த படைப்புகள் அடங்கும். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெர்சுவேஷன் மற்றும் மிஸ் ஆஸ்டன் ரெக்ரெட்ஸின் பல ஆடைகள் ஜேன் ஆஸ்டன் சென்டர் ஏற்பாடு செய்த ஆன்லைன் ஏலத்தில் விற்கப்பட்டன. அவர்களுடன் பிரிந்து செல்வது கடினமாக இருந்தபோதிலும், முன்னேற வேண்டிய நேரம் இது என்றும், ஆஸ்டன் படங்களுடனான தொடர்பு காரணமாக அவை வாங்கப்பட்டதாக அவர் நம்பினார் என்றும் கேலர் ஒப்புக் கொண்டார். கேலர் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இதைச் செய்வது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் அதைச் செய்தேன். விற்பனையான ஒரே ஆடை ஹாரின் ட்வீட் ஜாக்கெட் மற்றும் சேல்லி ஹாக்கின்ஸ் பெர்சுவேஷனில் அன்னே எலியட்டாக நடித்தபோது அணிந்திருந்த ஆடை இல்லையென்றால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் ". வளர்ச்சியைத் தொடங்கிய மூன்று தழுவல்களில் முதல் படமாக்கல் தூண்டுதல் ஆகும். இயக்குநருக்காக, பியர்பாயிண்ட் (2005) போன்ற "கிரிட்டி" படங்களில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்ட அட்ரியன் ஷெர்கோல்டை ஐ. டி. வி பணியமர்த்தியது. தயாரிப்பாளர் டேவிட் ஸ்னோடின் விளக்கினார், "அட்ரியனை படத்திற்கு கொண்டு வருவது ஒரு அறிக்கையாகும், ஏனெனில் அவர் கிளாசிக்கின் வழக்கமான பதிப்புகளைச் செய்வதில் அறியப்படவில்லை. கேமராவை நகர்த்துவதை அவர் விரும்பும் விதத்துடன் இது நிறைய தொடர்புடையது-இது மக்களின் முகங்களில் சரியாக இருக்கிறது-மேலும் அவர் நீங்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட மிகவும் சமகாலத்தை உருவாக்குகிறார் ". ஹாக்கின்ஸ் அன்னே எலியட்டாக நடிக்கிறார் என்பதை அறிந்த பின்னரே ஷெர்கோல்ட் தூண்டுதலை இயக்க ஒப்புக்கொண்டார். "அவள் நடிக்கும் கதாபாத்திரங்களின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும் அவள் வாழ்கிறாள்" என்று அவர் கூறினார். இத்திரைப்படத்திற்கு மார்ட்டின் ஃபிப்ஸ் இசையமைத்துள்ளார். விளம்பரம் மற்றும் ஒளிபரப்பு ஐடிவி அதன் ஜேன் ஆஸ்டன் சீசனை விளம்பரப்படுத்த நாடு தழுவிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது. இந்த பிரச்சாரத்தில் மூன்று தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் மற்றும் சினிமா, வெளிப்புற மற்றும் பத்திரிகை விளம்பரங்கள் இருந்தன. ஐடிவி கிரியேட்டிவ் 20,30 மற்றும் 60 வினாடி விளம்பர டிரெய்லர்களை உருவாக்கியது, இது 25 பிப்ரவரி 2007 முதல் ஐடிவி சேனல்களில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. அடுத்த நாள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேசிய பத்திரிகை வெளியீடுகளில் விளம்பரங்கள் தோன்றத் தொடங்கின. வெளிப்புற மற்றும் பத்திரிகை விளம்பரங்கள் எம் & சி சாச்சியால் உருவாக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மைண்ட்ஷேர் ஊடகங்களை நடத்தியது buying.Persuasion இங்கிலாந்தில் காட்டப்படும் ஆஸ்டன் தழுவல்களில் மூன்றாவது ஆகும். இது 2007 ஏப்ரல் 1 அன்று இரவு 9 மணிக்கு ஐடிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நாடகம் கனடாவில் உள்ள டிவி ஒன்டாரியோ சேனலில் 30 டிசம்பர் 2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அவர்களின் ஆஸ்டன் மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டர் தொடரின் ஒரு பகுதியாக 13 ஜனவரி 2008 அன்று அமெரிக்க சேனல் பிபிஎஸ் இல் தூண்டுதல் காட்டப்பட்டது. ஜூன் 8 அன்று, இந்த படம் ஆஸ்திரேலியாவின் ஏபிசி1 சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வரவேற்பு தூண்டுதல் பார்வையாளர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, இது 62 லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பில் பார்வையாளர்களைப் பகிர்ந்து கொண்டது. ஜூன் 2008 இல் ஏபிசி 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது 939,000 ஆஸ்திரேலிய பார்வையாளர்கள் இந்த நாடகத்தைப் பார்த்தனர். நான்கு செய்தித்தாள்கள் இந்த நாடகத்தை தங்கள் "பிக் ஆஃப் தி டே" என்று தேர்ந்தெடுத்தன. கால நாடகம் ராட்டன் டொமாடோஸில் 80 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. விமர்சகர்கள் இந்த தயாரிப்பை முந்தைய பெர்சுவேஷன் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட ஆஸ்டன் படைப்புகளின் பிற தயாரிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டனர். டெய்லி போஸ்ட் "இந்தத் தொடரின் மூன்று பிரசாதங்களில் சிறந்தது" என்று தூண்டுதலைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இருப்பினும், தி பாஸ்டன் குளோப்பின் மத்தேயு கில்பர்ட், தழுவல் "அசாதாரணமான 1995 பதிப்புடன் ஒப்பிடுகையில் வெளிர் [டி]" என்று கருத்து தெரிவித்தார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலின் டேவிட் விகாண்ட் தழுவல் குறித்து வலுவான அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தினார், குறிப்பாக 1995 பிரைட் அண்ட் ப்ரீஜூடிஸ் தொடர் மற்றும் 1996 ஆம் ஆண்டு தயாரிக்கப்பட்ட எம்மாவுடன் ஒப்பிடும்போது. ஹாக்கின்சின் நடிப்பு பெரும்பாலானோரால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. வெரைட்டி குறிப்பிட்டது "ஒரு கவர்ச்சிகரமான கதாநாயகியை வழங்குகிறது, ஹாக்கின்ஸ் செயலற்ற அன்னேவாக குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார், அவர் மீண்டும் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியை அவளிடமிருந்து நழுவ விடுவார்". மாறாக, அயர்லாந்து சுயேச்சைகள் ஜான் போலண்ட் ஹாக்கின்ஸ் தயாரிப்பின் "முக்கியமான குறைபாடு" என்று அழைத்தார். போலண்ட் தொடர்ந்தார், "அவர் ஆரம்பத்தில் பொருத்தமாக பாதுகாக்கப்பட்டவராகவும், கசப்பானவராகவும் தோன்றினார், ஆனால் பின்னர் தேர்வு செய்தார், மேலும் மேலும் கவர்ச்சியற்றவராக மாற அனுமதிக்கப்பட்டார், இதனால் முடிவுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கேப்டன் வென்ட்வொர்த் இந்த திறந்த வாய், சுறுசுறுப்பான ஈஜிட்டில் பூமியில் என்ன பார்த்திருப்பார் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள். கொலாட்டரலில் ஒரு பனிக்கட்டி ஹிட் மேனாக ஆள்மாறாட்டம் செய்யுமாறு டாம் குரூஸிடம் கேட்கப்பட்டதிலிருந்து இது மிக மோசமான தவறாகும் ". கேப்டன் Wentworth.The இன்டிபென்டன்ட் பாத்திரத்திற்கு பென்ரி-ஜோன்ஸ் மிகவும் அழகாக இருப்பதாக தி ஏஜ் நினைத்தது, தழுவலில் ஜெனைட்ஸ் "பொருத்தமற்ற முத்தத்தால் திகிலடைந்தனர்" என்று அறிவித்தது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 'பெர்சுவேஷன்' 2007 பிரிக்ஸ் இத்தாலியாவில் சிறந்த நாடகத்திற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றது. அன்னே எலியட்டின் கதாபாத்திரத்திற்காக, ஹாக்கின்ஸ் ராயல் டெலிவிஷன் சொசைட்டி விருதுகளில் சிறந்த நடிகை என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் மான்டே-கார்லோ தொலைக்காட்சி விழாவில் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்பட விருதில் சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றார். டேவிஸ் மற்றும் கிரிஜ் ஆகியோரும் அதே பிரிவில் பரிந்துரைகளைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் ஹெட் மற்றும் பென்ரி-ஜோன்ஸ் இருவரும் ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் ஒரு நடிகரின் சிறந்த நடிப்பிற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். 2007 ஆர்டிஎஸ் கிராஃப்ட் & டிசைன் விருதுகளில், கெவின் ஹார்ஸ்வுட் சிறந்த காட்சி விளைவுகள்-பட மேம்பாட்டு விருதை வென்றார். 2008 பிரிட்டிஷ் அகாடமி தொலைக்காட்சி கிராஃப்ட் விருதுகளில் புனைகதை/பொழுதுபோக்கு பிரிவில் இயக்குனர் பிரிவில் ஷெர்கோல்ட் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிஎஸ் 2007 தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் 2007 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி திரைப்படங்கள் தூண்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் (நாவல்) ஐடிவி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஜேன் ஆஸ்டன் தொலைக்காட்சித் தொடரின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை அட்ரியன் ஷெர்கோல்ட் இயக்கிய கிளர்கென்வெல் பிலிம்ஸ் பிலிம்ஸ் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்