Viscounty of Béarn
விஸ்கான்டி, பின்னர் பேர்ன் (அல்லது) பிரின்சிபாலிடி, பிரான்சின் தொலைதூர தெற்கில் ஒரு இடைக்கால பிரபுத்துவமாக இருந்தது, இது ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து காஸ்கோனி டச்சியின் ஒரு பகுதியாகும். 1347 ஆம் ஆண்டில், விஸ்கவுண்ட் பெர்னை நிலப்பிரபுத்துவ கடமைகள் இல்லாமல் ஒரு சுதந்திர சமஸ்தானமாக அறிவித்தது. பின்னர் அது 1479இல் நவார்ரே இராஜ்ஜியத்துடனும் 1589இல் பிரான்சுடனும் தனிப்பட்ட முறையில் இணைந்தது. 1620 ஆம் ஆண்டில், இளவரசர் (மன்னராகவும் இருந்தவர்) முறையாக பேர்னை பிரான்சின் ஒரு மாகாணமாக இணைத்தார். முதல் வம்சம் ஒரு குறிப்பிட்ட "காஸ்டன் [மகன்] இன் மேற்கோள், விஸ்கவுண்ட் ஆஃப் பேர்ன்" (காஸ்டோ சென்டுலி வைஸ் கம்ஸ் பியர்னென்சிஸ்) என்பது 860 களின் பிற்பகுதியில்/870 களின் முற்பகுதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட பிராந்திய அமைப்பின் முதல் சான்றாகும். 673 ஆம் ஆண்டில் கடைசியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட முன்னாள் பெனியர்னம் லெஸ்கரின் பெயரால் விஸ்கான்டி பெயரிடப்பட்டது. அதன் முதல் நாடாளுமன்ற அமைப்பான கோர் மேஜர், 1080 இல் உருவாக்கப்பட்டது. மொர்லாஸில் விஸ்கவுண்ட் சென்டுல் V இன் கீழ் ஒரு புதினா நிறுவப்பட்டது, அவர் பிகோரின் கவுண்ட் (1058-88) ஆவார். சென்டுல் மாஜிஸ்டீரியம் செக்சனிஸ் காக்னோரம் (புதினா நாணயங்களுக்கான உரிமை) ஒரு தனியார் பணக்காரருக்கு விற்றார். அவரது வாரிசுகளின் கீழ் புதினா தொடர்ந்து செயல்பட்டது, எப்போதும் செஞ்சுலின் பெயரைக் கொண்ட நாணயங்களை அச்சிடுகிறது. அந்த நேரத்தில் இது கஸ்கோனியில் மிகவும் உற்பத்தி செய்யும் புதினாவாக இருந்தது. அக்விடைன் காஸ்கோனியின் கீழ் 1053 இல் அக்விடைன் டச்சியுடன் இணைக்கப்பட்டது. பேர்ன், காஸ்கோனியின் ஒரு பகுதியாக, அக்விடைன் இளவரசர்களுக்கு உட்பட்டார், மேலும் 1152 ஆம் ஆண்டில், அக்விடைன் டச்சஸ் எலினரின் வாரிசுகளாக இங்கிலாந்தின் மன்னர்களிடம் சென்றார். பெயரளவில் டச்சி ஆஃப் அக்விடைனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோதிலும், பேர்னின் விஸ்கவுண்ட்ஸ் 10 மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் அரகோனிய இராணுவ பிரச்சாரங்களில் அடிக்கடி சேர்ந்தனர். 1170 ஆம் ஆண்டில், விஸ்கான்டி மொன்ட்காடாவின் கட்டலான் ஹவுஸுக்கு சென்றது, அவர் அரகோன் மன்னர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினார். அரகோனிய செல்வாக்கின் கீழ், பேர்னில் உள்ள சட்ட சாசனங்கள் ஃபோர்ஸ் டி பியர்னாக மேலும் உருவாக்கப்பட்டன. பேரனின் விஸ்கவுண்ட் காஸ்டன் VII, 1242 ஆம் ஆண்டில் போர்டியாக்ஸில் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கு அக்விடைன் டியூக் என்று மரியாதை செலுத்தினார். 1290 ஆம் ஆண்டில், பேர்ன் தனது தந்தை காஸ்டன் VII இலிருந்து நிலங்களின் பேர்னின் விஸ்கவுண்டஸ் மார்கரெட்டின் வாரிசுடன் ஃபோயிக்ஸ் இல்லத்திற்கு சென்றார். பிரான்சுக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான நூறு ஆண்டு போரின் (1337-1453) விளைவாக பிரான்ஸ் மற்றும் அக்விடைனிடமிருந்து பேர்ன் சுதந்திரம் பெற்றது. 1347 ஆம் ஆண்டில், கிரெசி போரில் (1346) ஆங்கிலேய வெற்றியின் பின்னணியில், விஸ்கவுண்ட் காஸ்டன் III ஃபெபஸ் தனது ஃபோயிக்ஸ் மாவட்டத்திற்காக பிரான்ஸ் மன்னருக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார், ஆனால் பேர்ன் "கடவுளிடமிருந்து மற்றும் இந்த உலகில் எந்த மனிதனிடமிருந்தும்" நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். 1356இல் போய்டியர்ஸில் ஆங்கிலேயர்களின் வெற்றிக்குப் பிறகு, காஸ்டன் ஃபோயிக்ஸ் கவுண்ட்டாக பிரான்சின் எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். அடுத்த தசாப்தத்தில், அக்விடைன் இளவரசராக பெர்ன் மீது தனது மேலாதிக்கத்தை அமல்படுத்த கறுப்பின இளவரசரின் முயற்சிகளை அவர் வெற்றிகரமாக எதிர்த்தார். 1364 ஆம் ஆண்டில், காஸ்டன் "லார்ட் ஆஃப் பேர்ன்" (டொமினஸ் பியர்னி) என்பவருக்கு ஆதரவாக தாழ்ந்த துணைத் தலைப்பை கைவிட்டார். அதன் தலைமை இருக்கை மற்றும் கோட்டையாக பாவ் இருந்தது, இது 11 ஆம் நூற்றாண்டில் பலப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தளமாகும், மேலும் 1464 இல் சுதந்திர சமஸ்தானத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தலைநகராக அறிவிக்கப்பட்டது. இறையாண்மை கொண்ட சமஸ்தானத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி பழைய ஒசிட்டனின் உள்ளூர் வட்டார பியர்னஸ் பேச்சுவழக்கு ஆகும். இது சட்ட நீதிமன்றங்கள் மற்றும் வணிகத்தின் பேசும் மொழியாகவும், வழக்கமான சட்டத்தின் எழுதப்பட்ட மொழியாகவும் இருந்தது. இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் மேற்கு ஐரோப்பாவில் லத்தீனை விட வட்டார மொழிகள் அதிகளவில் விரும்பப்பட்டாலும், பேர்னில் ஒசிட்டனின் நிலை அசாதாரணமானது, ஏனெனில் அதன் பயன்பாடு சட்டத்தால் தேவைப்பட்டதுஃ "வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் மனுக்களையும் மனுக்களையும் தற்போதைய நாட்டின் வட்டார மொழியில், பேச்சிலும் எழுத்திலும் வரைவார்கள்". ஃபோயிக்ஸ்-ஆல்பிரெட்டின் கீழ் இறையாண்மை 1479 ஆம் ஆண்டில், பேர்னின் இறைவன் பிரான்சிஸ் ஃபோபஸ், தென்மேற்கில் பைரனீஸ் முழுவதும் நவார்ரே இராஜ்ஜியத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அப்போதிருந்து இரண்டு இறையாண்மை நிறுவனங்களும் தனிப்பட்ட ஒற்றுமையில் இருக்கும். 1512 ஆம் ஆண்டில், நவார்ரே இராஜ்ஜியம் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக ஸ்பெயினால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது; பைரனீஸுக்கு வடக்கே உள்ள கீழ் நவார்ரே மட்டுமே ஸ்பெயினின் நிரந்தர ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பியது. 1517 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் ஹென்றி (நவார்ரேவின் இரண்டாம்) அதை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அதே போல் பேர்ன் தனது தாயிடமிருந்து பெற்றார். பியர்னீஸ் மன்னர்கள் 1512 க்குப் பிறகு ஆக்சிடன் மொழியின் பயன்பாட்டை நவார்ரே வரை விரிவுபடுத்தினர், இருப்பினும் அது அங்குள்ள வட்டார மொழி அல்ல, அங்கு பாஸ்க் மக்களின் மொழியாக இருந்தது. 1522 ஆம் ஆண்டில் (அல்லது 1523 ஆம் ஆண்டில், பிற ஆதாரங்களின்படி) ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நவார்ரே எஸ்டேட்டுகள் 1524 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட நவார்ரே சான்சரி போலவே ஆக்ஸிடனில் பதிவுகளை வைத்திருந்தன. 1530இல் இரண்டாம் ஹென்றி நவார்ரேயின் ஃபூரோஸைத் திருத்தியபோது, அவற்றை காஸ்டிலியனிலிருந்து ஆக்சிடன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கச் செய்தார். 1564 ஆம் ஆண்டில், ஹென்றியின் மகள் மூன்றாம் ஜீன், ரோமை கடுமையாக எதிர்த்தார், கத்தோலிக்க மதம் சட்டவிரோதமானது என்று அறிவித்து, மடாலயங்களை கலைத்து, தேவாலய சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்தார். 1589 ஆம் ஆண்டில் ஜீனின் மகன் இரண்டாம் ஹென்றி (நவார்ரேவின் III) பிரான்சின் நான்காம் ஹென்றி மன்னராக ஆனபோது, அவர் தனது அனைத்து தோட்டங்களையும் பிரெஞ்சு அரச களத்திலிருந்து வேறுபடுத்தினார். அவர் தனது சகோதரி கேத்தரின் என்பவரை நவார்ரே மற்றும் பேர்னில் தனது ஆட்சியாளராக மீண்டும் நியமித்தார். 1607 ஆம் ஆண்டில், கேத்தரின் இறந்த பிறகு (1604) தான், அவர் பாரிஸ் நாடாளுமன்றத்தின் கோரிக்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பிரான்சின் மன்னருக்கு தனிப்பட்ட களம் இருக்காது என்ற பாரம்பரியத்திற்கு இணங்க, குவாட்டர்-வல்லீஸ் மற்றும் நெபூசன் உள்ளிட்ட ஃபோயிக்ஸ், பிகோர் மற்றும் கமிஞ்சஸ் ஆகிய தனது களங்களை பிரெஞ்சு கிரீடத்துடன் மீண்டும் இணைத்தார். இருப்பினும், பெர்ன் மற்றும் லோயர் நவார்ரே ஆகிய பகுதிகளை பிரெஞ்சு கிரீடத்துடன் இணைக்க வேண்டும் என்ற நாடாளுமன்றத்தின் கோரிக்கையை அவர் மறுத்தார், ஏனெனில் இந்த பிரதேசங்கள் பிரெஞ்சு தோட்டங்கள் அல்ல, ஆனால் தனித்தனி மண்டலங்கள். இந்த சமஸ்தானங்கள் பிரான்சுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், நாண்டஸ் சாசனம் (1598) அவர்களுக்கு பொருந்தியிருக்கும், மேலும் கத்தோலிக்க சொத்துக்கள் மீட்டெடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இருப்பினும், இப்போது கத்தோலிக்கராக இருக்கும் ஹென்றி, சில நகரங்களில் கத்தோலிக்க வழிபாட்டு உரிமைகளை மீட்டெடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். பேர்னின் தோட்டங்கள் ஆக்சிட்டனில் தொடர்ந்து வணிகம் செய்தன, மேலும் சட்டங்கள் இயற்றப்பட்டன. 1601 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர், பிரான்சின் சாலிக் சட்டம் அங்கு பொருந்தாததால், டக் டி ரோஹன் நவார்ரே மற்றும் பேர்னின் வாரிசாக இருந்தார். ஹென்றி IV இன் மரணத்திற்குப் பிறகு, 1611 ஆம் ஆண்டில் சவுமூரில் நடந்த ஹியூஜெனாட் மாநாட்டில் பேர்ன் மற்றும் நவாரெஸ் சுதந்திரத்திற்கு தங்கள் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் பேர்னைச் சேர்ந்த கால்வினிஸ்டுகள் கலந்து கொண்டனர். 1614 ஆம் ஆண்டில், அவர் வயதாகிவிட்ட அதே ஆண்டில், ஹென்றி IV இன் வாரிசான லூயிஸ் XIII, பேர்னின் ஆதரவுடன் ஒரு ஹியூஜெனாட் கிளர்ச்சியை எதிர்கொண்டார். அந்த ஆண்டு பிரெஞ்சு எஸ்டேட்ஸ் ஜெனரலின் கூட்டத்தில், மூன்றாம் எஸ்டேட் அனைத்து இறையாண்மை மாகாணங்களையும் பிரான்சுடன் இணைக்க மனு அளித்தது. 1616 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் பிரான்சுடன் சமஸ்தானத்தை இணைக்கும் ஒரு கட்டளையை வெளியிட்டார், ஆனால் அது புறக்கணிக்கப்பட்டது. 3 மே 1616 அன்று, லவுடான் உடன்படிக்கை, காண்டே இளவரசரின் கிளர்ச்சியை ஆதரித்த ஹியூஜெனாட்டுகளுக்கு, பெர்னில் உள்ளவர்களுடன் தங்கள் தேவாலயங்களில் சேர உரிமை அளித்தது. கத்தோலிக்கர்களிடமிருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க உத்தரவிட்ட ஜூன் 1617 ஆம் ஆண்டின் லூயிஸின் அரசாணையும் புறக்கணிக்கப்பட்டது. 1620 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன் பேர்னுக்குள் அணிவகுத்துச் சென்று, தோட்டங்களை ஒருங்கிணைத்து, தனது பேர்னீஸ் சிம்மாசனத்தில் உட்கார்ந்து, பிரான்சுடன் ஒன்றிணைவதற்கான ஆணையை வெளியிட்டார், இதனால் சமஸ்தானத்தின் இறையாண்மையை அகற்றினார். லூயிஸ் கால்வினிஸ்டுகளின் வழிபாட்டு சுதந்திரத்தையும், தங்கள் வரிகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்த தோட்டங்களின் உரிமையையும், பிரான்ஸ் மன்னர் தனது பதவியேற்பில் பேர்னின் வழக்கமான சட்டத்தை நிலைநிறுத்த சத்தியம் செய்வதற்கான கடமையையும் பாதுகாத்தார். அவர் பேர்ன் மற்றும் நவார்ரே ஆகியோரை ஒன்றிணைத்தார்ஃ அதன்பிறகு நவார்ரே மற்றும் பேர்ன் நாடாளுமன்றம் இரு பிராந்தியங்களின் மீதும் அதிகாரம் பெற்றது, மேலும் அவை பாவில் அமரும். அதன் செயல்பாட்டு மொழி பிரெஞ்சு மொழியாக இருக்கும். பிரான்சில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பிராந்தியத்தின் மீது பிரெஞ்சு மொழி திணிக்கப்பட்டது இதுவே முதல் முறையாகும். இது பிரெஞ்சு மன்னரின் ஆக்சிடன் குடிமக்களை பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்களாக மாற்றுவதற்கான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை, 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு மொழியை ஒரு அந்தஸ்து மொழியாக ஏற்றுக்கொண்ட பியர்னீஸ் பிரபுத்துவத்தை இது நேரடியாக பாதிக்கவில்லை. இது அரசியல் ரீதியாக அடையாளமாக இருந்தது, ஏனெனில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஆக்சிட்டனைப் பயன்படுத்துவது பியர்னீஸ் சுதந்திரத்தின் முக்கிய அடையாளமாகவும், பெருமையின் ஆதாரமாகவும் இருந்தது. மேலும் காண்க பாரன் ஃபோர்ஸ் டி பாரன் குறிப்புகள் பாரன் விஸ்கான்டி 1080 இல் நிறுவப்பட்ட ஐரோப்பா மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களின் முன்னாள் முடியாட்சிகள்