Cleveland Sellers
கிளீவ்லேண்ட் "கிளீவ்" செல்லர்ஸ் ஜூனியர் (பிறப்புஃ நவம்பர் 8,1944) ஒரு அமெரிக்க கல்வியாளர் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் ஆவார். சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது, மாணவர் அகிம்சை ஒருங்கிணைப்புக் குழுவை வழிநடத்த விற்பனையாளர்கள் உதவினர். 1968 ஆம் ஆண்டு ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலையில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்காக அவர் மட்டுமே குற்றவாளி மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இதில் மூன்று மாணவர்கள் மாநில துருப்புக்களால் கொல்லப்பட்டனர். விற்பனையாளர்களின் தண்டனை மற்றும் மற்ற ஒன்பது பிரதிவாதிகளின் விடுதலை இனவெறியால் தூண்டப்பட்டதாக நம்பப்பட்டது, மேலும் இந்த சம்பவத்திற்கு 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விற்பனையாளர்கள் முழு மன்னிப்பைப் பெற்றனர். விற்பனையாளர்கள் தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆய்வுகள் திட்டத்தின் முன்னாள் இயக்குநராக உள்ளார். அவர் 2008 முதல் 2015 வரை தென் கரோலினாவில் உள்ள வரலாற்று ரீதியாக கறுப்பினக் கல்லூரியான வூர்ஹீஸ் கல்லூரியின் தலைவராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை விற்பனையாளர்கள் தென் கரோலினாவின் டென்மார்க்கில் கிளீவ்லேண்ட் விற்பனையாளர்கள் (சீனியர்) மற்றும் பவுலின் விற்பனையாளர்களுக்கு பிறந்தனர். டென்மார்க் பெரும்பாலும் கறுப்பின மக்கள் வசிக்கும் ஒரு நகரமாக இருந்தது, ஒரு குழந்தையாக, செல்லர்ஸ் பெரும்பாலும் வெள்ளையர்களின் சலுகைகளுக்கு கண்மூடித்தனமாக இருந்தார். அவர் கூறினார், "என்னைப் பொருத்தவரை, நான் இருக்க அல்லது சாதிக்க விரும்பிய எதையும் வெள்ளையர்கள் அச்சுறுத்தவோ அல்லது தடுக்கவோ இல்லை". அவர் தனது மூன்று வயதில் வூர்ஹீஸ் பள்ளியில் சேரத் தொடங்கினார், அதன் சின்னமாக பணியாற்றினார். வளர்ந்து வரும் செலர்ஸ் தனது பெற்றோருடன், குறிப்பாக அவரது தாயுடன் ஒரு சிறந்த உறவைக் கொண்டிருந்தார். அவர் சமூகத்தின் மீதான அவரது அக்கறையைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் "அவரது பிரிவின் கீழ்" வளர்ந்ததாகக் கூறினார். அவர் ஒன்பதாம் வகுப்பு முதல் 12 ஆம் வகுப்பு வரை வூர்ஹீஸில் பயின்றார், 1962 இல் பட்டம் பெற்றார். தனது சிறுவயது பருவத்தில், செல்லர்ஸ் அமெரிக்காவின் பாய் ஸ்கவுட்ஸில் சேர்ந்தார் மற்றும் கொலராடோவின் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில் 1960 தேசிய சாரண ஜம்போரியில் கலந்து கொண்டார். விற்பனையாளர்கள் ஒரு ஈகிள் சாரணராக ஆவதற்குத் தேவையான தேவைகளை பூர்த்தி செய்த போதிலும், "அவரது ஆவணங்கள் இழக்கப்பட்டன", மேலும் அவர் டிசம்பர் 3,2007 வரை, 64 வயதில், அது சம்பாதித்து நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, மரியாதையுடன் முறையாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. விற்பனையாளர்களுக்கு வரலாற்று ரீதியாக சரியான ஈகிள் சாரணர் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, இது 1960 களில் 2010 நூற்றாண்டு தேசிய சாரணர் ஜம்போரியில் ஒரு சிறப்பு ஈகிள் சாரணர் நீதிமன்றத்தில் வழங்கப்பட்டது. செலர்ஸ் குடும்பம் மதச்சார்பானவர்கள் மற்றும் செயின்ட் பிலிப்பின் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் சேர்ந்தனர், அங்கு கிளீவ்லேண்ட் அவரைச் சுற்றியுள்ள பிரசங்கங்கள் மற்றும் சகோதரத்துவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார். செல்லர்ஸ் பத்து வயதாக இருந்தபோது எம்மெட் டில் கொலை செய்யப்பட்டது அவரை ஆழமாக உலுக்கியது. "எங்கள் இருவருக்கும் இடையே ஒரு வித்தியாசத்தை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை" என்று அவர் கூறினார். அமெரிக்காவில் இன சமத்துவமின்மை குறித்து விவாதித்த தேவாலயத் தலைவர்களுடன் டில் கொலைக்கும் ஒரு வார கால கோடைகால பின்வாங்கலுக்கும் இடையில், செல்லர்ஸ் சிவில் உரிமைகள் பற்றி அணிதிரட்டப்பட்டார். கிரீன்ஸ்போரோ உள்ளிருப்பு போராட்டங்களால் தூண்டப்பட்ட விற்பனையாளர்கள் விரைவில் மாணவர்கள் தலைமையிலான போராட்டத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டனர். 1960 ஆம் ஆண்டில், கிரீன்ஸ்போரோ உள்ளிருப்பு போராட்டங்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, விற்பனையாளர்கள் டென்மார்க், தென் கரோலினா மதிய உணவு கவுண்டரில் உள்ளிருப்பு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். 15 வயதில், அவர் முதல் முறையாக சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார். 1962 ஆம் ஆண்டில் சிவில் உரிமைகள் செயல்பாடு விற்பனையாளர்கள் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தனர். 1960 ஆம் ஆண்டு போராட்டத்திற்குப் பிறகு, செல்லர்ஸ் தந்தை தனது மகன் ஒரு ஆர்வலராக மாறுவதன் மூலம் தன்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதைத் தடுத்தார். ஆயினும்கூட, விற்பனையாளர்கள் அகிம்சை நடவடிக்கைக் குழுவில் (என்ஏஜி) ஈடுபட்டனர், அங்கு அவர் ஸ்டோக்லி கார்மைக்கேலை சந்தித்தார். கார்மைக்கேல் விற்பனையாளர்களை ஆழமாக ஊக்கப்படுத்தினார், ஏனெனில் அவர் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர் மற்றும் வளாகத்தில் இயக்கத்தின் முக்கிய முகமாக இருந்தார். கார்மைக்கேலின் வீடு என்ஏஜி தலைமையகமாக மாறியது, அங்கு மால்கம் எக்ஸ் தானாகவே கறுப்பின தேசியவாதத்தின் யோசனையைப் பற்றி மாணவர்களுக்கு அடிக்கடி வந்து வாதிட்டார், இது பெரும்பாலும் எம்எல்கியின் முற்றிலும் அமைதியான மற்றும் உள்ளடக்கிய நிலைப்பாட்டை விமர்சித்தது. சிலர் தயக்கம் காட்டினாலும், இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கருத்தாகும். வாஷிங்டனில் மார்ச் மாதத்திற்கு சற்று முன்பு, இயக்கத்தின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளரான பேயர்ட் ரஸ்டின், என்ஏஜியைத் தொடர்புகொண்டு, அணிவகுப்புக்கு தங்களால் முடிந்ததை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். விற்பனையாளர்களும் மற்றவர்களும் அணிவகுப்பின் போது அடையாளங்களையும் உணவையும் வழங்கினர். அணிவகுப்பில் விற்பனையாளர்கள் வெகுஜனங்களின் வழியாக நடந்து செல்லும்போது, மால்கம் எக்ஸ் இன் செய்தியை அவரது காதில் கேட்க முடிந்தது. 1964 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளர்கள் மாணவர் அகிம்சை ஒருங்கிணைப்புக் குழுவில் (எஸ். என். சி. சி) ஈடுபட்டனர். எஸ்என்சிசி 1960 ஆம் ஆண்டில் மாணவர்களால் நிறுவப்பட்டது. அவர் ஆன்மீக ரீதியாக மிகவும் ஒழுக்கமாக இருந்தார் மற்றும் இயக்கத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்காக கல்வி, குடும்பம் மற்றும் மாணவர் வாழ்க்கையின் இன்பங்களை கைவிட்டு, சேர்ந்த பிறகு "வறுமையின் சத்தியம்" செய்தார். வாக்களிக்கும் பதிவை ஒருங்கிணைக்கவும், மிசிசிப்பி சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சிக்கு வாதிடவும் அவர் உடனடியாக மிசிசிப்பியில் உள்ள ஹோலி ஸ்பிரிங்ஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவரும் அவரது சகாக்களும் மிசிசிப்பியில் இருந்தபோது கடுமையான இனவெறியை சந்தித்தனர். அவர்கள் வீடு திரும்பியபோது, அடித்து நொறுக்கப்பட்டதாகவும், எதுவும் சாதிக்கப்படவில்லை என்பது போலவும் உணர்ந்தனர். எனவே, அடுத்த ஆண்டு எஸ். என். சி. சி. யின் திட்ட இயக்குநராக செல்லர்ஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, அவர் நிறுவனத்தின் குறிக்கோள்களைத் திருத்த நடவடிக்கை எடுத்தார். எஸ்என்சிசியின் தத்துவ தந்திரோபாயங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்று விற்பனையாளர்கள் நினைத்தனர், அதற்கு பதிலாக அவர் குழுவிற்கு மிகவும் கவனம் செலுத்திய மற்றும் அடையக்கூடிய இலக்குகளை செயல்படுத்த விரும்பினார். பல குழு உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்தின் கடுமையான ஒடுக்குமுறையை விரும்பவில்லை, ஆனால் ஒரு மாற்றத்தைச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி இது என்று விற்பனையாளர்கள் நம்பினர். எஸ். என். சி. சி. யின் சில உறுப்பினர்கள், குறிப்பாக கார்மைக்கேல், கறுப்பின அதிகாரமளித்தலுக்காக, குறிப்பாக, கறுப்பின சக்திக்காக வாதிடத் தொடங்கினர். கறுப்பு சக்தி என்ற யோசனை ஒருபோதும் வெள்ளையர்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டதல்ல, ஆனால் வெறுமனே கறுப்பின சமூகத்திற்கு அதிகாரம் அளிப்பதற்கும் கொண்டாடுவதற்கும் ஒரு கருத்தாகும் என்று விற்பனையாளர்கள் பிரசங்கித்தனர், தொடர்ந்து பிரசங்கிக்கின்றனர். இருப்பினும், பல வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் கறுப்பின அதிகாரத்தை கறுப்பின மேன்மையை ஆதரிக்கும் ஒரு அமைப்பாகப் பார்த்தனர், மேலும் 1967 வாக்கில், அது பெரும்பாலும் எதிர்மறையான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தது. எஸ். என். சி. சி பல விமர்சகர்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இறுதியில் சிதைந்தாலும், கறுப்பு சக்தி என்ற கருத்து அமெரிக்காவிற்கு ஒரு "விழித்தெழுந்த அழைப்பை" அனுப்பியது, மேலும் கறுப்பின சமூகத்தின் சில உறுப்பினர்கள் சமூகத்திற்கு அநீதி இழைத்த உணர்வுகளை உணர்ச்சிபூர்வமாக வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது. வியட்நாம் போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பாக அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர மறுத்த எஸ். என். சி. சி. யின் முதல் உறுப்பினர்களில் விற்பனையாளர்களும் ஒருவர். ஜான்சன் நிர்வாகம் அதன் தலைமையை வரைவதன் மூலம் எஸ். என். சி. சி. யை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறது என்று எஸ். என். சி. சி தலைமை நினைத்தது. செல்லர்ஸ் 1967 இல் ஷா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தென் கரோலினாவுக்குத் திரும்பினார், எஸ். என். சி. சி. யில் இருந்து வடிகட்டினார். ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலை விற்பனையாளர்கள் தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடிக்கும் நம்பிக்கையில் தென் கரோலினாவில் திரும்பினர். பிப்ரவரி 8,1968 அன்று, ஆல் ஸ்டார் பவுலிங் லேன் பிரிக்கப்படுவதை எதிர்த்து சுமார் 200 எதிர்ப்பாளர்கள் தென் கரோலினா மாநில பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் (ஆரஞ்ச்பர்க் நகரில்) கூடினர். இப்போது ஆல்-ஸ்டார் முக்கோண பவுல் என்று அழைக்கப்படும் இது, உள்ளூர் தொழிலதிபர் ஹாரி கே. ஃபிலாய்டுக்குச் சொந்தமான ரஸ்ஸல் தெருவில் உள்ள ஒரு பந்துவீச்சு சந்து. விற்பனையாளர்கள் ஒரு நண்பரின் வீட்டில் இருந்தபோது, வெளியே குழப்பம் குறித்து அவருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது. வெளியில் சென்றதும், அவர் மாணவர் போராட்டக்காரர்களின் கூட்டத்தின் வழியாக நடக்கத் தொடங்கினார். சுற்றியுள்ள போலீஸ் அதிகாரிகள் கூட்டத்தின் முரட்டுத்தனத்தை ஒரு தாக்குதலாகக் கருதி, கூட்டத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் மூன்று இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டனர்ஃ சாமுவேல் ஹம்மண்ட், அனைத்து மாநில கூடைப்பந்து வீரர் டெலனோ மிடில்டன் மற்றும் ஹென்றி ஸ்மித், மேலும் 27 பேர் காயமடைந்தனர். விற்பனையாளர்கள் இடது தோளில் சுடப்பட்டு தரையில் விழுந்தனர். அப்போதைய கவர்னர் ராபர்ட் எவாண்டர் மெக்னைர் "பிளாக் பவர் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு வெளியே" குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் அடுத்தடுத்த விசாரணைகள் இந்த குற்றச்சாட்டு ஆதாரமற்றது என்பதைக் காட்டியது. வளாக ஆர்ப்பாட்டத்தில் அதிகப்படியான சக்தியைப் பயன்படுத்தியதற்காக காவல்துறை அதிகாரிகளின் முதல் கூட்டாட்சி விசாரணை என்று கூறப்படும் அடுத்த விசாரணை, ஒன்பது பிரதிவாதிகளையும் விடுவிக்க வழிவகுத்தது. அவர் தான் தூண்டுபவர் என்று கூறி விற்பனையாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கை உருவாக்க அதிகாரிகள் முயன்றனர். குற்றவியல் விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது, வீட்டில் பாதுகாப்பாக இல்லை என்ற அச்சத்தில் விற்பனையாளர்கள் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டு அட்லாண்டாவுக்குச் சென்றனர். 1970 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், செல்லர்ஸ் உத்தரவிடப்பட்டபோது கலைந்து செல்லவில்லை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரே நபர் விற்பனையாளர்கள் மட்டுமே. கலவரத்தைத் தூண்டியதற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் ஏழு மாதங்கள் சிறையில் இருந்தார். கடுமையான சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞராகவும் முன்னாள் எஸ். என். சி. சி தலைவராகவும் அறியப்பட்ட இந்த படுகொலையைத் தொடங்கியதில் விற்பனையாளர்கள் சட்டப்பூர்வமாக குறிவைக்கப்பட்டனர் என்பது நன்கு நம்பப்படுகிறது. இது உண்மையில் ஆதாரமற்றது என்றாலும், படுகொலையின் போது செல்லர்ஸ் உண்மையில் ஒரு படுகொலை சதித்திட்டத்தின் இலக்காக இருந்தார் என்று சிலர் ஒரு கோட்பாட்டைக் கொண்டுள்ளனர். சிறையில் இருந்தபோது அவர் தனது சுயசரிதையான தி ரிவர் ஆஃப் நோ ரிட்டர்னை எழுதினார், இது சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்துடன் தனது ஈடுபாட்டை விவரிக்கிறது. அவர் தண்டிக்கப்பட்ட 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு விற்பனையாளர்கள் முழு மன்னிப்பைப் பெற்றனர், ஆனால் அவர் தனது பதிவை நீக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அதை "மரியாதைக்குரிய பேட்ஜ்" என்று வைத்திருந்தார். மன்னிப்பு பெறுவது அவரது வாழ்க்கையில் "ஒரு அத்தியாயத்தை மூடியது" என்று விற்பனையாளர்கள் கூறினர். சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, 1970 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் வட கரோலினாவின் கிரீன்ஸ்போரோவில் பதவிக்கு தோல்வியுற்றார், அதே நேரத்தில் 1984 ஆம் ஆண்டு ரெவரெண்ட் ஜெஸ்ஸி ஜாக்சனின் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கு உதவினார். விற்பனையாளர்கள் அவரது எட். டி. யைப் பெற்றனர். 1987 இல் கிரீன்ஸ்போரோவில் உள்ள வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆய்வுகள் திட்டத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். எதிர்ப்பு பாரம்பரியத்தின் வரலாறு, சிவில் உரிமைகள் வரலாறு மற்றும் புலம்பெயர்ந்த ஆப்பிரிக்கர்களின் அனுபவங்களை பதிவு செய்வது அவரது அறிவார்ந்த ஆர்வங்களில் அடங்கும். கலாச்சார குழுக்கள் மற்றும் குல்லா, கிரியோல் மற்றும் கீச்சி மொழிகள் உட்பட தென் கரோலினாவின் வரலாற்றை வடிவமைத்த ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் வாய்வழி வரலாற்றில் அவர் கவனம் செலுத்துகிறார். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் உயிர்வாழும் அனுபவங்களையும் அவர் ஆய்வு செய்துள்ளார், சில நேரங்களில் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 1989 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளரின் பெற்றோருக்கு வயதாகிக் கொண்டிருந்தது, அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவர்களுடன் இருக்க டென்மார்க்கின் தென் கரோலினாவுக்கு திரும்பினர். 2008 ஆம் ஆண்டில், செல்லர்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற வூர்ஹீஸ் கல்லூரியின் (டென்மார்க், தென் கரோலினா) 8 வது தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் 2015 இல், இதய நோய் காரணமாக செலர்ஸ் தயக்கத்துடன் தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகினார். அவரது பதவிக்காலத்தில், வரலாற்று ரீதியாக கறுப்பினக் கல்லூரியில் சேர்க்கை அதிகரிக்க அவர் உதவினார். விற்பனையாளர்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் மற்றும் ஒரு மகள் உள்ளனர். அவரது இளைய மகன் முன்னாள் தென் கரோலினா மாநில பிரதிநிதி பக்காரி டி. செல்லர்ஸ் (செப்டம்பர் 18,1984 இல் பிறந்தார்). 22 வயதில், பி. டி. செல்லர்ஸ் நவம்பர் 2006 இல் முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அமெரிக்காவின் இளைய மாநில சட்டமியற்றுபவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் காலவரிசையையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் எஸ். என். சி. சி டிஜிட்டல் கேட்வேஃ கிளீவ்லேண்ட் விற்பனையாளர்கள், எஸ். என். சி. சி லெகஸி ப்ராஜெக்ட் மற்றும் டியூக் பல்கலைக்கழகம் உருவாக்கிய ஆவண வலைத்தளம், மாணவர் அகிம்சை ஒருங்கிணைப்புக் குழு மற்றும் அடிமட்ட அமைப்புகளின் கதையைச் சொல்கிறது சிவில் உரிமைகள் கிரீன்ஸ்போரோஃ கிளீவ்லேண்ட் விற்பனையாளர்கள் பிரையன் கேபெல்ஃ "1968 ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலையை நினைவுகூருதல்", பிப்ரவரி 8,2001 வலை இடுகையிடப்பட்டதுஃ மாலை 4:02 மணிக்கு. ஈ. எஸ். டி (2102 ஜிஎம்டி). அணுகப்பட்டது ஏப்ரல் 1,2005. ஜாக் பாஸ், "ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலையை ஆவணப்படுத்துதல்", ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் நீமான் ஃபவுண்டேஷன் ஃபார் ஜர்னலிசம். 2003 இலையுதிர் காலம். அணுகப்பட்டது ஏப்ரல் 1,2005. "ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலை", About.com. அணுகப்பட்டது ஏப்ரல் 1,2005. லிண்டா மெகெட் பிரவுன், "ஆரஞ்ச்பர்க் படுகொலையை நினைவுகூருதல்", உயர் கல்வியில் கறுப்பு பிரச்சினைகள், மார்ச் 1,2001. அணுகப்பட்டது ஏப்ரல் 1,2005. "ஒரு கார்டியன் நிருபர் ஆல்-ஸ்டார் முக்கோண பவுலை பார்வையிடுகிறார்", தி கார்டியன். கிளீவ்லேண்ட் விற்பனையாளர்களுடன் நேர்காணல், இப்போது ஜனநாயகம்! " 2008 ஆம் ஆண்டு. வூர்ஹீஸ்ஃ குடியரசுத் தலைவரைப் பற்றி. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கான அவேரி ஆராய்ச்சி மையத்தில் கிளீவ்லேண்ட் எல். செல்லர்ஸ், ஜூனியர் பேப்பர்ஸ். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகளுக்கான ஆர்வலர்கள் வாழும் மக்கள் ஹார்வர்ட் பட்டதாரி கல்விப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹோவர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் டென்மார்க்கைச் சேர்ந்தவர்கள், தென் கரோலினா குல்லா 1944 பிறப்புகள் தென் கரோலினாவிலிருந்து வூர்ஹீஸ் கல்லூரி கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க கல்வியாளர்கள் மாணவர் அகிம்சை ஒருங்கிணைப்புக் குழு அமெரிக்க துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பிய ஷா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் கிரீன்ஸ்போரோவில் வட கரோலினா பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க குபெர்னடோரியல் மன்னிப்புகளைப் பெற்றவர்கள்