Joan, Countess of Ponthieu
ஜோன் ஆஃப் டம்மார்டின் (1220-16 மார்ச் 1279) காஸ்டிலின் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டை திருமணம் செய்து கொண்டு காஸ்டில் மற்றும் லியோனின் ராணியாக இருந்தார். அவர் பொந்தியூவின் கவுண்டெஸ் (1251-1279) மற்றும் ஓமலே (1237-1279) ஆகவும் ஆட்சி செய்தார். அவரது மகள், காஸ்டிலின் ஆங்கில ராணி எலினோர், பொந்தியூவில் அவரது வாரிசாக இருந்தார். ஓமலேயின் கவுண்ட் இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட், அவரது மகனும் ஓமலேவின் இணை ஆட்சியாளருமான அவர் முன்கூட்டியே இறந்துவிட்டார், இதனால் அவருக்குப் பிறகு அவரது பேரன் முதலாம் ஜான், ஓமலேவின் கவுண்ட் பதவியேற்றார். ஜோன் குடும்பம் 1220 இல் பிறந்தது. இவர் டாமார்டின் சைமன், பொன்தியூ கவுண்ட் (1180-21 செப்டம்பர் 1239) மற்றும் அவரது மனைவி பொன்தியூவின் மேரி, மாண்ட்ரூயின் கவுண்டெஸ் (17 ஏப்ரல் 1199-1251) ஆகியோரின் மூத்த மகள் ஆவார். அவரது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டி மூன்றாம் அல்பெரிக், டம்மார்டின் கவுண்ட் மற்றும் ரெனாட் டி கிளர்மோன்ட், கிளர்மோன்ட்-என்-பியூவைசிஸ் கவுண்ட் மற்றும் கிளமென்ஸ் டி பார் ஆகியோரின் மகளான மஹௌட் டி கிளர்மோன்ட் ஆவர். அவரது தாய்வழி தாத்தா பாட்டி பொந்தியூவின் நான்காம் வில்லியம் மற்றும் பிரான்சின் ஏழாம் லூயிஸ் மற்றும் காஸ்டிலின் கான்ஸ்டன்ஸ் ஆகியோரின் மகளான அலெஸ், வெக்சின் கவுண்டெஸ் ஆவர். 1234 ஆம் ஆண்டில் இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட பின்னர், ஜோன் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஹென்றி மன்னரை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இந்த திருமணம் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு அரசியல் ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருந்திருக்கும், ஏனெனில் ஜோன் தனது தாயின் கவுண்டி பான்டியூவை மட்டுமல்ல, அவரது தந்தையின் குடும்பத்திற்கு சொந்தமான ஓமலே கவுண்டியையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார். பொந்தியூ நார்மண்டியின் டச்சியின் எல்லையில் இருந்தது, மேலும் ஓமலே நார்மண்டிக்குள் இருந்தது. பிரெஞ்சு மன்னர் பிலிப் அகஸ்டஸ் சமீபத்தில் 1205 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் ஜான் மன்னரிடமிருந்து நார்மண்டியை கைப்பற்றினார், மேலும் பிலிப்பின் வாரிசுகளால் ஆங்கிலேய முடியாட்சி அந்த பகுதியில் உள்ள எந்த நிலத்தையும் மீட்டெடுக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் இது நார்மண்டியில் பிளாண்டஜெனெட்டுகள் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் நிறுவ அனுமதிக்கும். அது நடந்தபோது, ஜோனின் தந்தை சைமன் பிலிப் அகஸ்டஸுக்கு எதிராக வடக்கு பிரெஞ்சு பிரபுக்களின் சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் பிலிப்பின் மகன் கிங் லூயிஸ் VIII இலிருந்து மன்னிப்பைப் பெற, சைமன்-அவருக்கு ஒரே மகள்கள் மட்டுமே இருந்தனர்-அவர் தனது இரண்டு மூத்த மகள்களில் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1235 ஆம் ஆண்டில், ராணி பிளான்சே தனது மைனர் மகன் கிங் லூயிஸ் IX சார்பாக அந்த வாக்குறுதியை வலியுறுத்தினார், மேலும் ஜோன் ஹென்றி III ஐ திருமணம் செய்து கொண்டால் சைமனின் அனைத்து நிலங்களையும் பறிக்கப்போவதாக அச்சுறுத்தினார். இரத்த உறவு காரணமாக திருமணத்தைத் தடை செய்யுமாறு பிளான்சே போப்பிடம் மனு அளித்தார். அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஹென்றி கோரிய மற்றும் செலுத்திய விநியோகத்தை மறுத்தார். எனவே ஜோனுடனான தனது திருமணத்திற்காக ஹென்றி இந்த திட்டத்தை கைவிட்டார், அதற்கு பதிலாக ஜனவரி 1236 இல் லூயிஸ் IX இன் மைத்துனர் புரோவென்ஸின் எலினோரை மணந்தார். காஸ்டிலின் ராணி 1235 நவம்பரில், காஸ்டிலின் மருமகன் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்டின் பிளான்சே தனது மனைவியான ஹோஹென்ஸ்டாஃபெனின் எலிசபெத்தை இழந்தார், மேலும் ஃபெர்டினாண்டின் தாயார் காஸ்டிலின் சகோதரி பெரெங்காரியா, தனது விதவை மகன் ராஜாவாக தனது கண்ணியத்திற்கு பொருந்தாத தொடர்புகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளலாம் என்று கவலைப்பட்டார். பெரெங்காரியா ஃபெர்டினாண்டை மற்றொரு மனைவியாகக் கண்டுபிடிக்கத் தீர்மானித்தார், மேலும் அவரது சகோதரி பிளான்சே டம்மார்டின் ஜோனை பரிந்துரைத்தார், காஸ்டில் மன்னருடனான அவரது திருமணம் அவரது பரம்பரை விரோதமான கைகளில் விழுவதைத் தடுக்கும். அக்டோபர் 1237 இல், சுமார் பதினேழு வயதில், ஜோன் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் பர்கோஸில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஃபெர்டினாண்டுக்கு ஏற்கனவே ஹோஹென்ஸ்டாஃபெனின் எலிசபெத் உடனான தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து ஏழு மகன்கள் இருந்ததால், பான்டியூ காஸ்டிலால் உறிஞ்சப்படுவதற்கான வாய்ப்பு மிகக் குறைவு. அவர்களுக்கு நான்கு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர்ஃ இரண்டாம் ஃபெர்டினாண்ட், கௌண்ட் ஆஃப் ஓமலே (1239-கி. பி. 1265), அவர் 1256 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு எஸ்பர்னோனின் லேடி லார டி மான்ட்ஃபோர்ட் என்பவரை மணந்தார். எலினோர் (1241-1290), பொந்தியூவின் கவுண்டெஸ், இங்கிலாந்தின் மன்னர் முதலாம் எட்வர்டை மணந்தார் மற்றும் அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது. லூயிஸ் (கி. பி. 1243-கி. பி. 1275), காடனின் லேடி ஜுவானா டி மான்சானேடோவை மணந்தார், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது. சைமன் (1244), இளம் வயதிலேயே இறந்து டோலிடோவில் உள்ள ஒரு மடாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜான் (1246), இளம் வயதிலேயே இறந்தார் மற்றும் கார்டோபாவில் உள்ள கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் ஃபெர்டினாண்டுடன் அண்டலூசியாவுக்குச் சென்று 1248 இல் செவில்லேவை முற்றுகையிட்டபோது இராணுவ முகாமில் அவருடன் வாழ்ந்தார். 1251 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, ஜோன் பொன்தியூ மற்றும் மாண்ட்ரூயிலின் கவுண்டெஸ் ஆக வெற்றி பெற்றார், அதை அவர் தனது சொந்த உரிமையில் வைத்திருந்தார். 1252 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாம் ஃபெர்டினாண்ட் இறந்த பிறகு, ஜோன் தனது வாரிசான காஸ்டிலின் தனது மாற்றாந்தாய் மகன் பத்தாம் அல்போன்சோவுடன் ஒரு நல்ல உறவை அனுபவிக்கவில்லை, அவருடன் அவர் காஸ்டிலின் டவுஜர் ராணியாகப் பெற்றிருக்க வேண்டிய நிலங்கள் மற்றும் வருமானம் குறித்து சண்டையிட்டார். 1253 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மற்றொரு மாற்றாந்தாய் மகனான காஸ்டிலின் ஹென்றியின் கூட்டாளியாகவும் ஆதரவாளராகவும் ஆனார், அவர் தங்கள் தந்தையிடம் இருந்த அனைத்து செல்வத்தையும் அல்ஃபோன்சோ தனக்கு அனுமதிக்கவில்லை என்று உணர்ந்தார். ஜோன் அறியாமையின்றி ஹென்றி மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுடன் ரகசிய சந்திப்புகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் அவரும் ஹென்றியும் காதலர்கள் என்று வதந்தி பரவியது. இது அல்போன்சோவுடனான அவரது உறவுகளை மேலும் சீர்குலைத்தது, 1254 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகள் எலினோர் இங்கிலாந்தின் எட்வர்டை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு சற்று முன்பு, ஜோனும் அவரது மூத்த மகன் ஃபெர்டினாண்டும் காஸ்டிலை விட்டு வெளியேறி தனது சொந்த ஊரான பான்டியூவுக்கு திரும்பினர். மே 1260 மற்றும் பிப்ரவரி 9,1261 க்கு இடையில், ஜோன் இரண்டாவது கணவரை எடுத்துக் கொண்டார், ஜீன் டி நெஸ்லே, சீக்னூர் டி ஃபால்வி எட் டி லா ஹெரெல்லே (இறப்பு 2 பிப்ரவரி 1292). இந்த திருமணம் சில நேரங்களில் பீட்ரைஸ் என்ற ஒரு மகளை உருவாக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் ஜீன் டி நெஸ்லேவின் முதல் திருமணத்தின் குழந்தையாக இருந்தார். 1263 ஆம் ஆண்டில், குழந்தை இல்லாத டம்மார்டின் உறவினரின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஜோன் ஓமலேவின் கவுண்டெஸ் ஆக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஆனால் அவரது மகன் ஃபெர்டினாண்ட் 1265 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார், ஜான் ஆஃப் பொந்தியு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இளம் மகனை விட்டுச் சென்றார். ஜீன் டி நெஸ்லே உடனான தனது திருமணத்தின் போது, ஜோன் கணிசமான கடன்களை செலுத்தினார், மேலும் பொந்தியூவில் கவுண்டெஸ் என்ற தனது உரிமைகளை பலவீனப்படுத்த அனுமதித்ததாகவும் தெரிகிறது. 1265 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் ஃபெர்டினாண்டின் மரணம் அவரது அடுத்த மகன் லூயிஸை பொந்தியூவில் அவரது வாரிசாக மாற்றியது, ஆனால் 1275 ஆம் ஆண்டில் அவரும் இறந்தார், இரண்டு குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார். ஆனால் பொன்தியு இருந்த இடமான பிகார்டியில் உள்ள பரம்பரை பழக்கவழக்கங்களின்படி, ஜோனின் இளம் பேரன் ஜான் ஆஃப் பொன்தியு அங்கு அவருக்குப் பிறகு வர முடியவில்லை; பொன்தியூவில் அவரது வாரிசு தானாகவே அவரது வயது வந்த மகள் எலினோர் ஆனார், அவர் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எட்வர்டை மணந்தார். 1274 முதல் 1278 வரை ஆங்கிலேய ஆதிக்கத்தின் கீழ் பான்தியூ கடந்து செல்வதற்கான வாய்ப்பில் ஜோன் அதிருப்தி அடைந்ததாகத் தெரியவில்லை; உண்மையில், அவர் தனது பேத்தி ஜோன் ஆஃப் ஏகர் (எட்வர்ட் I மற்றும் எலினரின் மகள்) உடன் பான்தியூவில் இருந்தார், மேலும் அந்த பெண்ணை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் நடத்தியதாகத் தெரிகிறது, அவள் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது அவளுடைய பெற்றோர் அவள் முற்றிலும் கெட்டுப்போனதைக் கண்டனர். அதே மனநிறைவான இயல்பு ஜோனை கவுண்டெஸ் என்ற தனது கடமைகளில் கவனக்குறைவாக வைத்ததாகத் தெரிகிறது. அவர் அபேவில்லில் இறந்தபோது, மார்ச் 1279 இல், அவரது மகளும் மருமகனும் ஜோனின் பரந்த கடன்களை எதிர்கொண்டனர், மேலும் பிரான்ஸ் மன்னர் கவுண்டியின் விவகாரங்களில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதைத் தடுக்க, அவர்கள் பான்டியூவில் உள்ள குடிமக்களிடமிருந்தும் பிரான்சில் உள்ள பணக்கார மடாலயங்களிடமிருந்தும் கடன்களை விரைவாக செலுத்த வேண்டியிருந்தது. எலினோரின் மருமகன் ஜான் ஆஃப் பான்டியூவுடன் அவர்கள் ஒரு நீண்ட சட்டப் போராட்டத்தையும் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது, அவருக்கு ஜோன் பான்டியூவில் ஒரு பெரிய நிலத்தையும், அந்த தோட்டங்களுடன் தொடர்புடைய முக்கியமான சட்ட உரிமைகளையும் வழங்கினார். நார்மண்டியில் நிலவிய பரம்பரை பழக்கவழக்கங்களின்படி ஓமலேயில் ஜோனின் வாரிசாக ஜான் ஆஃப் பொந்தியூ அங்கீகரிக்கப்பட்டபோது இந்த சர்ச்சை தீர்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் எட்வர்ட் மற்றும் எலினோர் பொந்தியூவை தக்க வைத்துக் கொண்டனர், மேலும் ஜான் அங்கு தனது அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் கைவிட்டார். ஆங்கிலேய செல்வத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், எட்வர்ட் மற்றும் எலினோர் ஆகியோர் பாண்டியுவின் நிர்வாகத்திலும் நிதியிலும் ஸ்திரத்தன்மையை மீட்டெடுத்தனர், மேலும் அங்கு அதிக அளவு நிலங்களை வாங்குவதன் மூலம் கூட்டுச் சொத்தில் கணிசமாக சேர்த்தனர். ஆதாரங்கள் குறிப்புகள் 1220 பிறப்புகள் 1279 இறப்புகள் பிரெஞ்சு கவுண்டெஸ்ஸ் காஸ்டில் குயின்ஸ் மனைவி லியோன் கலீசியன் ராணிகளின் மனைவி 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு பெண்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் பெண்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய பெண்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு மக்களை மறுமணம் செய்து கொண்டனர் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்டிலியர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய மக்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பெண் ஆட்சியாளர்கள் பான்டியூ, கவுண்டெஸ் ஆஃப், ஜோன் ஹவுஸ் ஆஃப் டம்மார்டின் அன்சாரிட்ஸ்