Uppland Runic Inscription 53
உப்ப்லேண்ட் ரூனிக் கல்வெட்டு 53 என்பது ஸ்வீடனின் மத்திய ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள பழைய நகரமான காம்லா ஸ்டானில் உள்ள பிராஸ்ட்காடன் மற்றும் காக்ப்ரிங்கன் சாலைகளுக்கு இடையிலான சந்திப்பில் ஒரு சுவரில் கட்டப்பட்ட ஒரு ரூன்ஸ்டோன் ஆகும். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜோஹன்னஸ் ப்யூரியஸ் (1568-1652) அதன் செய்தியின் சில பகுதிகளை எழுதியபோது இந்த கல் முதன்முதலில் வரலாற்று பதிவுகளில் தோன்றுகிறது. அளவிலோ அழகிலோ குறிப்பிடத்தக்கதல்ல, ஆனால் பல்லாயிரக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் பள்ளிக் குழந்தைகளின் பாதையில் அதன் முக்கிய இருப்பிடத்தின் மூலம் புகழ்பெற்ற இந்த ரன்ஸ்டோனின் துண்டு பழைய நகரத்தில் காணப்படும் மூன்று ரன்ஸ்டோன்களில் ஒன்றாகும். பழைய நகரத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட எழுதப்பட்ட பதிவுகள் ஸ்டாக்ஹோமில் எழுதுவதிலும் வாசிப்பதிலும் வளர்ந்த அறிவின் குறிப்புகளை வழங்காததால், இந்த கற்கள் வெகு தொலைவில் கொண்டு செல்ல முடியாத அளவுக்கு கனமாக இருப்பதால், அவை நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புற புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சுமார் அரை மீட்டர் உயரமும், வளைந்த சுழல்களின் அரேபிக்கால் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்டும், டிராகனின் உடல் இன்னும் நினைவுச் செய்தியின் துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ "டோர்ஸ்டனும் ஃப்ரோகனும் தங்கள் மகனுக்குப் பிறகு கல் அமைத்திருந்தனர்", பிந்தையவரின் பெயர் தெரியவில்லை. கல் கையொப்பமிடப்படவில்லை மற்றும் அதன் பாணியை அறியப்பட்ட எந்த ரன் மாஸ்டருடனும் தொடர்புபடுத்த முடியாது என்றாலும், இது 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஸ்டாக்ஹோமின் வடக்கே உப்ப்லேண்டில் செதுக்கப்பட்ட கற்களுக்கு பொதுவானது. இந்த கல்வெட்டு ரூன்ஸ்டோன் பாணியில் செதுக்கப்பட்டதாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது உர்ன்ஸ் பாணியாக கருதப்படுகிறது. இந்த ரூன்ஸ்டோன் பாணி மெலிதான மற்றும் பாணியிலான விலங்குகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை இறுக்கமான வடிவங்களில் பின்னப்பட்டுள்ளன. விலங்குகளின் தலைகள் பொதுவாக மெல்லிய பாதாம் வடிவ கண்கள் மற்றும் மூக்கு மற்றும் கழுத்தில் மேல்நோக்கி சுருண்டிருக்கும் இணைப்புகளுடன் சுயவிவரத்தில் காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டின் ஒரு சுவாரஸ்யமான விவரம் மைய வலதுபுறத்தில் குறுக்கு வடிவ செதுக்கலாகும், இது அதன் கிறிஸ்தவ செய்தியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதற்காக கல் முடிந்த பிறகு சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இந்த கல்லின் லேசர் ரேஞ்ச் ஸ்கேனர் பகுப்பாய்வு 2000 ஆம் ஆண்டில் லைலா கிட்ஸ்லர் ஆல்ஃபெல்ட் மற்றும் மேக்னஸ் கால்ஸ்ட்ரோம் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டது. கல் மீது தனிப்பட்ட பள்ளங்களின் 16 ஸ்கேன்கள் 3D-விளக்கப்படங்களை உருவாக்க கணித ரீதியாக செயலாக்கப்பட்டன. இவை பள்ளங்களின் ஆழம் மற்றும் வடிவங்களில் புள்ளிவிவர வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்தியது, மாறுபாடுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சிற்பத்திலிருந்து ஸ்ட்ரோக் வடிவங்களாக விளக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, கல்லின் ஆபரணங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த மாஸ்டர் (ஆழமான பள்ளங்கள், வழக்கமான ஸ்ட்ரோக் முறை) மற்றும் குறைந்த திறமையான பயிற்சியாளர் (அதிக ஆழமற்ற பள்ளங்கள், ஒழுங்கற்ற பக்கவாதம்) ஆகியோரால் வெட்டப்பட்டிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் கல் அமைக்கப்பட்ட பிறகு குறுக்கு வடிவம் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும் ப்ராஸ்ட்கட்டனில் உள்ள கல் சேதமடைந்த மற்றும் சிதைந்த நிலையில் உள்ளது, மேலும் லேசர் பகுப்பாய்வு புதிதாக வெட்டப்பட்ட கற்களில் சுமார் 80 சதவீதம் துல்லியத்தை நிரூபித்துள்ளதால், பகுப்பாய்வு உறுதியாக இல்லை. பழைய நகரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டாவது ரன்ஸ்டோன், யு 274, முதலில் ஸ்லஸ்ஸனுக்கு அருகிலுள்ள தெற்கு நகர வாயிலுக்கு ஒரு சுவரில் அமைந்துள்ளது, இன்று இடைக்கால ஸ்டாக்ஹோம் அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் "கார்ல் மற்றும் அடிஸ்லா [இந்த கல்லை] [தங்கள்] தந்தையான அர்ன்சிலுக்குப் பிறகு] அமைத்தனர்" என்ற சொற்கள் உள்ளன, மேலும் இது ஸ்டாக்ஹோமின் தெற்கே சோடர்மேன்லேண்டில் காணப்படும் கற்களைப் போன்ற பாணியில் உள்ளது. மூன்றாவது ரன்ஸ்டோன், யு 54, இன்று தொலைந்துவிட்டது, ஆனால் ஒரு காலத்தில் தேவாலயத்தில் ஒரு படிக்கட்டில் அமைந்திருந்தது. கல்வெட்டு லத்தீன் எழுத்துக்களில் ரூன்களின் மொழிபெயர்ப்பு θor-- in * auk * fraekun 'θau.-* stain' iftir-. சூரிய பாவம் மேலும் காண்க ஸ்டாக்ஹோம் குறிப்புகளின் வரலாறு வெளிப்புற குறிப்புகள் ப்ராஸ்ட்கட்டன்-காக்ப்ரிங்கன், ஸ்டாக்ஹோம் (யு 54)-கிறிஸ்டர் ஹாம்ப் 2002 உப்ப்லேண்ட் ரூனிக் கல்வெட்டு 0053 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரூன்ஸ்டோனின் படம்