Eagle's Nest Art Colony
ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ஆர்ட் காலனி, மிகவும் நவீன காலங்களில் லோராடோ டாஃப்ட் ஃபீல்ட் கேம்பஸ் என்று அழைக்கப்படும் தளம், 1898 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சிற்பி லோராடோ டாஃப்ட் என்பவரால் ராக் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில், இல்லினாய்ஸின் ஓரிகானைக் கண்டும் காணாத வகையில் நிறுவப்பட்டது. சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் அல்லது சிகாகோ பல்கலைக்கழக கலைத் துறையின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் சிகாகோ கலைஞர்களால் குடியேற்றப்பட்டனர், அவர்கள் சிகாகோவின் கோடை வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க ஓக்லே கவுண்டியில் கூடினர். லோடென் ஸ்டேட் பார்க் இல்லினாய்ஸ் மாநிலத்தால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டதிலிருந்து காலனி வளாகம் வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கான கள வளாகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ஆர்ட் காலனி அசோசியேஷன் 1898 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க சிற்பி லோராடோ டாஃப்ட் என்பவரால் ராக் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில், இல்லினாய்ஸின் ஓரிகானைக் கண்டும் காணாத வகையில் நிறுவப்பட்டது. சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் அல்லது சிகாகோ பல்கலைக்கழக கலைத் துறையின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் சிகாகோ கலைஞர்களால் குடியேற்றப்பட்டனர், அவர்கள் சிகாகோவின் கோடை வெப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க ஓக்லே கவுண்டியில் கூடினர். இந்த காலனி பதினொரு ஆண்களால் தொடங்கப்பட்டது, அனைவரும் கலைஞர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் சிகாகோவில் உள்ள டாஃப்ட்டுடன் இணைந்த கலை ஆர்வலர்கள். அசல் உறுப்பினர்கள்ஃ டாஃப்ட், ரால்ப் எல்மர் கிளார்க்சன், ஆலிவர் டென்னெட் குரோவர், சார்லஸ் பிரான்சிஸ் பிரவுன், ஹென்றி பி. ஃபுல்லர், ஹாம்லின் கார்லண்ட், ஹொரேஸ் ஸ்பென்சர் பிஸ்கே, ஜேம்ஸ் ஸ்பென்சர் டிக்கர்சன், ஆலன் பார்ட்லிட் பாண்ட், இர்விங் கேன் பாண்ட் மற்றும் கிளாரன்ஸ் டிக்கர்சன். அசல் உறுப்பினர்கள் முதலில் காலனியில் கூடாரங்களில் வாழ்ந்தனர், பின்னர், சங்கத்தின் அரசியலமைப்பு எழுதப்பட்ட பிறகு, பட்டய மற்றும் வழக்கமான உறுப்பினர்கள் கோடை வீடுகளைக் கட்ட அனுமதிக்கப்பட்டனர். ராக் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த குழு சிகாகோவிலிருந்து கோடைகால நிவாரணத்தைத் தேடத் தொடங்கியது. அவர்களின் முதல் காலனி, இந்தியானாவின் பாஸ் லேக்கில், மலேரியா வெடித்த பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. காலனி நிறுவனர்கள் தங்கள் காலனி சிகாகோ வழக்கறிஞருக்கும் கலைகளின் புரவலருக்கும் ஒரு வீட்டைத் தேடியபோது, வாலஸ் ஹெக்மேன் அந்த நிலத்தை வாங்கினார், அது இறுதியில் 1898 இல் ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் காலனியாக மாறியது. பாஸ் லேக்கை விட்டு வெளியேறிய பிறகு டாஃப்டும் அவரது சகாக்களும் விஸ்கான்சினை நோக்கினர், ஆனால் ஹெக்மேன் ஜூலை நான்காம் தேதி ஓக்லே கவுண்டியில் உள்ள தனது வீட்டிற்கு குழுவை அழைத்தார். ஹெக்மேன் அங்கு முகாமை அமைக்க குழுவை அனுமதிக்க முன்வந்தார், அதே வாரம் அவர்கள் அந்த இடத்திற்கான குத்தகைக்கு கையெழுத்திட்டனர். ஒவ்வொரு காலனி உறுப்பினரும் அந்த பகுதியில் இலவசமாக சொற்பொழிவு அல்லது ஆர்ப்பாட்டம் நடத்த வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் ஆண்டுக்கு 1 அமெரிக்க டாலருக்கு நிலத்தை குத்தகைக்கு வழங்கியது. காலனிக்கு வருகை தந்த பிற புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களில் ஜேம்ஸ் எச். பிரெஸ்டட், சார்லஸ் ஆர். கிரேன், ஐ. கே. ஃப்ரீட்மேன், ஜார்ஜ் பார் மெக்கட்சியன், ஜான் டி. மெக்கட்சியன், ஹாரியட் மன்ரோ, வில்லியம் வான் மூடி, எலியா டபிள்யூ. பீட்டி, லூசி ஃபிட்ச் பெர்கின்ஸ், பெர்ட் லெஸ்டன் டெய்லர், நெல்லி வாக்கர் மற்றும் டொனால்ட் பீட்டி. டாஃப்ட் வளாகம் லெஸ்லி ஏ. ஹோம்ஸ் 1948 இல் ஜனாதிபதியாக தனது தொடக்க உரையில் வடக்கு இல்லினாய்ஸ் ஆசிரியர் கல்லூரிக்கு ஒரு "கள வளாகத்தை" முன்மொழிந்தார். ஆகஸ்ட் 7,1951 அன்று, இல்லினாய்ஸ் கவர்னர் அட்லாய் ஈ. ஸ்டீவன்சன் II சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது லோடென் ஸ்டேட் பூங்காவின் ஒரு பகுதியின் உரிமையை கல்லூரிக்கு மாற்றியது, இப்போது வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் (என்ஐயு). இந்த நிலம் ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ஆர்ட் காலனியின் முன்னாள் தளத்தையும் அதன் கட்டிடங்களையும் உள்ளடக்கியது. பிளாக் ஹாக் சிலை நில பரிமாற்றத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த வளாகத்திற்கு லோராடோ டாஃப்ட் என்று பெயரிடப்பட்டது, இப்போது இது என்ஐயு லோராடோ டாஃப்ட் ஃபீல்ட் கேம்பஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கலைக் காலனியின் கட்டிடங்கள், நீண்ட காலமாக புறக்கணிக்கப்பட்டன, கல்லூரியின் பேராசிரியரான பால் ஹாரிசனின் மேற்பார்வையின் கீழ் புதுப்பிக்கப்பட்டன. 1954 வாக்கில் பிரவுன் ஹவுஸ், பாலி ஹால் (கேம்ப் ஹவுஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் டாஃப்ட் ஹவுஸ் ஆகியவற்றில் பணிகள் நிறைவடைந்தன. ஹாரிசன் பின்னர் 1954-65 இலிருந்து கள வளாக இயக்குநராக பணியாற்றினார். 1965 அக்டோபரில் வளாகம் மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் காலனியில் உள்ள டாஃப்ட் காட்டேஜஸ் ஸ்டுடியோஸ் டாஃப்ட்டின் அசல் ஸ்டுடியோ இன்றைய டைரக்டர் ஹவுஸின் வடமேற்கே மாற்றப்பட்ட களஞ்சியமாக இருந்தது. ஒரு சிறிய மரக் கட்டிடம், ஸ்டுடியோவில் மிகவும் சாய்வான கூரை இருந்தது, இது பெரிய உருவங்களை உள்ளே கட்ட அனுமதித்தது. ஒரு ஸ்கைலைட் டாஃப்ட்டின் பணியிடத்திற்குள் இயற்கையான ஒளியையும், அதன் வெளிப்புறத்தில் ஒரு கான்கிரீட் மண்டபத்தையும் ஊற்றியது. பிளாக் ஹாக் சிலையின் முதல் வேலை மாதிரிகள் ஸ்டுடியோவுக்குள் உருவாக்கப்பட்டன. டாஃப்ட்டின் அசல் ஸ்டுடியோ இனி இல்லை, இன்றைய கைவினைக் கடை அதன் தளத்தில் கட்டப்பட்டது. ரால்ப் கிளார்க்சன் காலனியில் ஒரு சிறிய மர ஸ்டுடியோவையும் வைத்திருந்தார். கிளார்க்சனின் ஸ்டுடியோ டாஃப்ட் ஹவுஸின் வடகிழக்கில் அமைந்துள்ளது, மேலும் அதன் நான்கு முகப்புகளில் மூன்றில் பல ஜன்னல்கள் இருந்தன. கிளார்க்சன் ஸ்டுடியோவில் சிகாகோ மேயர் கார்ட்டர் ஹாரிசன் மற்றும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத் தலைவர் ஹாரி பிராட் ஜட்ஸன் ஆகியோரின் உருவங்கள் உட்பட பல உருவப்படங்களை வரைந்தார். ஃபிஸ்கே, கிளார்க்சன் மற்றும் குரோவர் குடிசைகள் குரோவர் குடிசை இனி இல்லை, இருப்பினும் கல் நெருப்பிடம் இன்னும் அசல் கட்டிடத்தின் இடத்தில் உள்ளது. ஓவியர் ஆலிவர் டென்னெட் குரோவரின் குடிசை கட்டுமானம் 1902 இல் நிறைவடைந்தது. கேம்ப் ஹவுஸுக்கு தென்கிழக்கே ஒரு செங்குத்தான கூரையுடன் கூடிய ஸ்டக்கோவின் நிரந்தர கட்டமைப்பான கட்டிடம் இருந்தது. இது 1902இல் கட்டப்பட்டது. சில நேரங்களில் க்ரோவர்ஸ் இல்லாதபோது குடிசை மற்றவர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. எலியா பீட்டி 1908 ஆம் ஆண்டில் குரோவர் குடிசைக்குள் "தி கேர்ள் ஃப்ரம் கிராண்ட் டியூடர்" என்ற தனது கதையை எழுதினார். டிக்கர்சன் குடிசை மற்றும் வீடு அசல் டிக்கர்சன் குடிசை 1898 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய டிக்கர்சன் ஹவுஸ் இருந்த இடத்தில் கட்டப்பட்டது. டிக்கர்சன் ஒரு உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரின் உதவியுடன் கட்டுமானத்தை முடித்தார், மேலும் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு ஒரு அறை கொண்ட கட்டிடமாக கருதப்பட்டது, ஒரு பகிர்வு மட்டுமே உட்புறப் பிரிவாக இருந்தது. 1908 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய தாழ்வாரம், வாழ்க்கை அறை, சமையலறை மற்றும் குளியலறை சேர்க்கப்பட்டபோது கட்டிடம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கேம்ப் ஹவுஸ் என்றும், மிக சமீபத்தில், பாலி ஹால் என்றும் அழைக்கப்படும் பாலி ஹவுஸ், ஒரு வகுப்பறை சந்திப்பு இடமாகும், மேலும் லோராடோ டாஃப்ட் வளாகத்தில் ஒரு பறவை பார்வை மண்டபம் உள்ளது. ஆலன் மற்றும் இர்விங் குளம் வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் அசல் கட்டுமானம் 1902 இல் நிறைவடைந்தது. பெரிய, நெருப்பிடத்திற்கு மேலே உள்ள செங்கற்கள் கலை காலனி குறிக்கோளுடன் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன, இது எட்வர்ட் லியரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோள். பிரவுன் குடிசை சார்லஸ் பிரான்சிஸ் பிரவுன் குடிசை முகாம் இல்லத்திற்கு கிழக்கே அமைந்துள்ளது. காலனியின் ஒரே படிக்கட்டுகளைப் பெருமைப்படுத்திய கட்டிடம், பிரவுனால் வெளிப்புறத்தில் கல் சேர்க்கப்பட்டது. 1843 கோடையில், காலனி நிலத்தை ஆக்கிரமிக்க 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மார்கரெட் ஃபுல்லர் இல்லினாய்ஸின் ஓரிகானுக்கு மட்டுமே விஜயம் செய்தார். தனது வருகையின் போது பாறை ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் நடந்து சென்றபோது, அதன் அடிவாரத்தில் இயற்கையான நீரூற்று இருப்பதை அவர் கவனித்தார். அவர் வசந்தத்திற்கு "கேனிமீட் ஸ்பிரிங்" என்று பெயரிட்டார், பின்னர் கழுகு கூடு மரத்தின் கீழ் அமர்ந்தார், மேலும் தனது புகழ்பெற்ற கவிதையான "கேனிமீட் டு ஹிஸ் ஈகிள்" என்ற கவிதையை எழுதினார். ராக் ஆற்றின் மையத்தில் உள்ள ஒரு தீவுக்கு அவரது நினைவாக மார்கரெட் ஃபுல்லர் தீவு என்று பெயரிடப்பட்டது. டாஃப்ட்டின் ஸ்டுடியோவின் முன்னாள் இருப்பிடத்தின் தென்கிழக்கில் 1905 சிற்பம் இறுதி ஊர்வலம் உள்ளது. கோடையில் காலனியில் வசித்து வந்த டாஃப்ட்டின் ஆறு மாணவர்களின் கூட்டுப்பணியாக இந்த துண்டு இருந்தது. இந்த பணிக்கு ஒவ்வொரு மாணவரும் ஒரு மனித உருவத்தை உருவாக்க வேண்டும், ஆனால் சிற்பத்தின் விஷயத்தை அவர்களின் கூட்டுத் தேர்வுக்கு விட்டுவிட்டனர். இறுதி முடிவு ஆறு மனித உருவங்கள் தங்கள் தோள்களில் ஒரு சவப்பெட்டியை சுமந்து செல்லும் ஒரு துண்டு. ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ப்ளஃப் மீது லோரடோ டாஃப்ட்டின் புகழ்பெற்ற பிளாக் ஹாக் சிலை முக்கியமாக நிற்கிறது; இந்த ப்ளஃப் இப்போது லோடென் ஸ்டேட் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த சிலை 1908 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி லோராடோ டாஃப்ட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. டாஃப்ட் முதலில் சிலை என்னவாக மாறும் என்பது பற்றிய சிறிய ஆய்வுகளை உருவாக்கியது. சிலை 1911 ஆம் ஆண்டில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, சிலை தரையில் இருந்து வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது என்று அர்ப்பணிப்பில் டாஃப்ட் குறிப்பிட்டார். இந்த சிலை பாறை நதிக்கு மேலே நிற்கிறது, இருப்பினும் அதன் உயரம் அதற்கு மட்டுமே காரணமாகும். பிளாக் ஹாக் 536,770 பவுண்டுகள் எடையுள்ளது மற்றும் உலகின் இரண்டாவது பெரிய கான்கிரீட் மோனோலிதிக் சிலை என்று கூறப்படுகிறது. கேனிமீட் ஸ்பிரிங் கேனிமீட் ஸ்பிரிங் அல்லது கேனிமீட் ஸ்பிரிங், பிளாக் ஹாக் சிலைக்கு வடக்கே ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ப்ளஃப்பின் அடிவாரத்தில் ராக் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு பாதையில் அமைந்துள்ளது. விஸ்கான்சின், ஃபோண்ட் டு லாக்கின் கீழ் உள்ள சுண்ணாம்புக் கல்லில் உருவாகும் இயற்கை நீரூற்று, காலனிக்கு சமையல், குடிப்பழக்கம் மற்றும் அவற்றின் நீச்சல் குளங்களில் பயன்படுத்த தண்ணீரை வழங்கியது. ஒரு குளம் நீரூற்றின் அடிவாரத்தில் இருந்தது, மற்றொன்று இன்றைய என்ஐயு வாகன நிறுத்துமிடம் அமைந்துள்ள இடத்தில் அமைந்துள்ளது. பாறை ஆற்றின் நீர் மட்டம் குறைவாக இருக்கும்போது நீரூற்றின் அடிவாரத்தில் உள்ள அசல் குளத்தை இன்னும் காணலாம். முதலில், 1898-1902 நீர் குதிரை மற்றும் வேகன் மூலம் மலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 1902 வாக்கில் ஒரு பெரிய பம்ப் நிறுவப்பட்டது, இது இரண்டு முயற்சிகளை எடுத்தது, மேலும் ஒரு நீர் கோபுரம் பல்வேறு கட்டிடங்களுக்கு தண்ணீரை வழங்கியது. செல்வாக்கு கலை காலனி பகுதி கலாச்சாரத்திற்கு செல்வாக்கு செலுத்தியது மற்றும் பங்களித்தது, ஓரளவு அவர்களின் குத்தகைத் தேவைகள் காரணமாக. கலைக் காலனியின் பட்டய உறுப்பினர்களில் இரண்டு பேர் சிகாகோ கட்டிடக் கலைஞர்களான ஆலன் மற்றும் இர்விங் பாண்ட் ஆவர், இவர்கள் கார்னகி நூலகக் கட்டிடமான ஓரிகான் பொது நூலகத்தை வடிவமைத்தனர், இது கலைக் காலனியின் இருப்பால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ஆர்ட் காலனியுடன் பாண்ட்ஸின் தொடர்பு தான் நூலகத்தை வடிவமைக்க வழிவகுத்தது. நூலகம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பே, ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் ஆர்ட் காலனியின் உறுப்பினர்கள் இரண்டாவது மாடி கலைக்கூடத்தை சேர்க்க புதிய கட்டிடத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தனர். ஆண்ட்ரூ கார்னகி மானிய ஒப்புதலுக்குப் பிறகு இந்த கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, அதன் முதல் பயன்பாடு அக்டோபர் 1908 இல் காலனி உறுப்பினரான லியோன் ஏ. மால்கியல்ஸ்கியால் 100 ஓவியங்களின் கண்காட்சிக்கு வந்தது. 1909 வரை நூலகம் அதன் சேவைகளை வழங்கத் தொடங்கவில்லை. 1921 ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான புலிட்சர் பரிசு பெற்ற ஹாம்லின் கார்லண்ட், ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் காலனியில் உறுப்பினராக இருந்தபோது ஓரிகான் நூலகத்தில் பேசினார். நூலக கட்டிடத்தின் இரண்டாவது மாடியில் உள்ள இரண்டாவது மாடி கலைக்கூடம் ஜூலை 4,1918 வரை முறையாக அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை. இது நூலகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்பின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, இது ஈகிள்ஸ் நெஸ்ட் காலனியின் உறுப்பினர்களின் சேர்த்தல்களுடன் தொடங்கியது. டாஃப்ட் அருகிலுள்ள ஓரிகான் நகரத்திற்குள் பல சிற்பப் படைப்புகளுக்கு பொறுப்பாகும், மேலும் நூலக கலைக்கூடத்திற்குள் உள்ள பல துண்டுகள் கலை காலனியின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளுக்கு வரவு வைக்கப்படுகின்றன. சிப்பாய்களின் நினைவுச்சின்னம் என்பது டாஃப்ட் உருவாக்கிய சிற்பமாகும், இது ஓரிகானில் உள்ள பழைய ஓக்லே கவுண்டி நீதிமன்றத்தின் பொது சதுக்கத்தில் நிற்கிறது. டாஃப்ட்டின் பெரிதாக்கப்பட்ட பாரம்பரிய பெண் உருவம் தனது கைகளை நீட்டி, லாரல் மாலைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு நிற்கிறது. அவளுக்குப் பின்னால் காலனி உறுப்பினர்கள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்களால் குளம் மற்றும் குளம் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வெளிப்புறம் உள்ளது. எக்ஸெட்ரா நிறுவலைச் சுற்றி நீண்டுள்ளது மற்றும் பெண் சிற்பத்தின் இருபுறமும் பெஞ்சுகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன. பெஞ்சுகளுக்கு மேலே உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் வீரர்களை க oring ரவிக்கும் வெண்கல தகடுகள் உள்ளன, தனிப்பட்ட போர் தகடுகளுக்கு மேலே வெண்கலப் பூச்சு உள்ளது, அதில் "ஓக்லே கவுண்டி அவரது மகன்களை க ors ரவிக்கிறது" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. ஆதிக்கம் செலுத்தும் சிற்பத்தின் பக்கவாட்டில் இரண்டு வீரர்கள் பீடங்களின் மீது உள்ளனர், ஒருவர் வடக்கு நோக்கி, மற்றவர் தெற்கு நோக்கி. மீன் சிறுவர்கள், அல்லது டால்பின் நீரூற்று, ஓரிகானில் அமைந்துள்ள மற்றொரு டாஃப்ட் வேலை. நீரூற்று ஒரு நீச்சல் குளத்தின் விளிம்பில் மண்டியிட்ட இரண்டு சிறுவர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு பெரிய மீனை வைத்திருக்கின்றன. மீன்களின் வாயிலிருந்து வரும் நீர் ஆழமற்ற குளத்தில் ஊற்றப்படுகிறது. இந்த உருவங்கள் முதலில் வெண்கலத்தில் போடப்பட்டு சிகாகோவில் உள்ள பெரிய ஏரிகளின் நீரூற்றின் ஒரு பகுதியாக வடிவமைக்கப்பட்டன. ஒரேகான் மீன் பாய்ஸ் என்பது போடோமாக் ஆற்றில் இருந்து கான்கிரீட், குவார்ட்ஸ் மற்றும் கூழாங்கற்கள் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். இந்த நீரூற்று ஓரிகானின் மிக்ஸ் பூங்காவில் அமைந்துள்ளது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் பெஹ்ரன்ஸ், மார்ஷா மற்றும் பலர். "ஒரேகான் பொது நூலகம்", (PDF), வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேடு நியமன படிவம், 27 மார்ச் 2003, ஹார்கிஸ் தரவுத்தளம், இல்லினாய்ஸ் வரலாற்று பாதுகாப்பு நிறுவனம். பெறப்பட்டது 5 நவம்பர் 2007. ஷ்னெல், கரேன் ஈ. ", (PDF), பல சொத்து சமர்ப்பிப்பு படிவம், 6 ஜனவரி 1994, தேசிய பதிவு தகவல் அமைப்பு, தேசிய பூங்கா சேவை. பெறப்பட்டது 5 நவம்பர் 2007. வெளிப்புற இணைப்புகள் லோராடோ டாஃப்ட் ஃபீல்ட் கேம்பஸ், வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் லோடென் ஸ்டேட் பார்க், இல்லினாய்ஸ் இயற்கை வளங்கள் துறை ஓரிகான், இல்லினாய்ஸ் அமெரிக்க கலைஞர் குழுக்கள் மற்றும் கூட்டங்கள் வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழக கலை மையங்கள் இல்லினாய்ஸில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இல்லினாய்ஸின் ஓக்லே கவுண்டியில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் கல்வி, இல்லினாய்ஸின் ஓக்லே கவுண்டியில் 1898 நிறுவனங்கள் இல்லினாய்ஸ்