Mr. Monk Gets Jury Duty
"மிஸ்டர் மாங்க் கெட்ஸ் ஜூரி டூட்டி" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடக துப்பறியும் தொலைக்காட்சித் தொடரான மாங்க் நான்காவது சீசனின் பதினாறாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயமாகும், மேலும் இது ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 61 வது அத்தியாயமாகும். இந்தத் தொடர் வெறித்தனமான-கட்டாயக் கோளாறு மற்றும் பல பயங்களைக் கொண்ட ஒரு தனியார் துப்பறியும் அட்ரியன் மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) மற்றும் அவரது உதவியாளர் நடாலி டீகர் (ட்ரெய்லர் ஹோவர்ட்) ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஒரு சிறிய குற்றத்திற்கான நடுவர் மன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக மாங்க் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார், ஆனால் நீதிபதிகளில் ஒருவர் ஒரு பெரிய குற்றத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பீட்டர் வோக் இந்த அத்தியாயத்தை எழுதினார், இது 12 ஆங்க்ரி மென் திரைப்படத்தின் தாக்கங்களை ஈர்த்தது. "மிஸ்டர் மாங்க் கெட்ஸ் ஜூரி டூட்டி" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் மார்ச் 17,2006 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, அதை 54 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர். இந்த அத்தியாயம் பொதுவாக விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, அவர்கள் 12 கோபமான ஆண்களுக்கு அதன் நகைச்சுவை மற்றும் மரியாதையைப் பாராட்டினர். பிளாட் கேப்டன் ஸ்டாடில்மேயர் (டெட் லெவின்) மற்றும் லெப்டினன்ட் டிஷர் (ஜேசன் கிரே-ஸ்டான்ஃபோர்ட்) ஆகியோர் எஃப். பி. ஐயின் மோஸ்ட் வாண்டட் லிஸ்ட்-போதைப்பொருள் பிரபுவாகிய மிகுவல் எஸ்கோபரை (கார்லோஸ் கோம்ஸ்) கைது செய்கிறார்கள். எஸ்கோபரை மத்திய அரசிடம் ஒப்படைக்க முடியும் வரை அவர்கள் காவலில் வைக்க வேண்டும் என்று எஃப். பி. ஐ முகவர் லாப்பிட்ஸ் (மைக்கேல் வீவர்) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். மற்ற இடங்களில், கார்ல் பில்லெமர் (பிளேக் சில்வர்) என்ற நபரை கத்தியால் குத்தியதாகவும் கொள்ளையடித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ராபர்ட் பெர்ரி (எடோ வாக்கர்) என்ற இளைஞனின் வழக்கில் ஜூரி கடமைக்கு மாங்க் (டோனி ஷால்ஹூப்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். மற்ற நீதிபதிகள் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் குற்றத்தை நம்புகிறார்கள், ஆனால் மாங்க் இல்லை. காயம் தானாகவே ஏற்படுத்தப்பட்டதாகவும், அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது பெர்ரியின் கையில் கத்தி வைக்கப்பட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார், இதனால் பில்லெமர் பணத்தை பாக்கெட்டில் வைக்க முடியும். நடுவர் மன்ற விவாதத்தின் போது, ஒரு போலீஸ் நாய் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே ஒரு குப்பைத் தொட்டியைச் சுற்றி வருவதைப் பார்த்து, ஒரு உடல் உள்ளே மறைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிகிறார். டிஷர் எந்த அடையாளமும் இல்லாத ஒரு பெண்ணின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் நீதிபதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது அவர் சட்டசபை அறையில் இருந்ததை மாங்க் நினைவு கூர்ந்தார். அடுத்த நாள், பில்லெமரின் குற்றத்தை நிரூபிக்க மாங்க் நீதிபதிகளின் ஆதாரத்தைக் காட்டுகிறார். குளியலறைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு தனது வாக்குகளை குற்றவாளி என்று மாற்றும் பாட் (இம்மானுவேல் வாகியர்) என்ற ஒரு பெண்ணைத் தவிர நீதிபதிகள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள். பாட்டின் ஜாக்கெட்டில், மோங்க் சுண்ணாம்பின் தடயங்களைக் காண்கிறார், அதை அவர் உடலை மறைக்கும் தார்ப்பில் பார்த்தார். பாட் தனது அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தி நடுவர் மன்றத்தில் சேருவதற்காக அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றதாகவும், விவாதங்களை நீட்டிக்க மற்ற நீதிபதிகளுக்கு மாறாக தொடர்ந்து வாக்களித்து வருவதாகவும் மாங்க் அனுமானிக்கிறார். இருப்பினும், பாட் எஸ்கோபரின் காதலி என்று நீதிபதிகள் யாருக்கும், மாங்க் கூட தெரியாது, மேலும் எஸ்கோபார் கூட்டாட்சி காவலுக்கு மாற்றப்படும் நாள் இது. மங்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில், நீதிபதிகள் அனைவரும் குற்றவாளி என்று வாக்களிக்கிறார்கள், இதனால் அவர் தனது பதிலைக் கவனிக்க முடியும். அவர் ஒரு துப்பாக்கியை தயாரித்து, பிணை அதிகாரியை மயக்கமடையச் செய்து, நீதிபதிகளை பிணைத்து, அவர்களின் நாற்காலிகளில் அடைத்து வைப்பதன் மூலம் எதிர்வினையாற்றுகிறார். அவள் குருட்டுகளை கீழே இழுக்கிறாள், ஆனால் அவற்றை சீரற்றதாக விட்டுவிடுகிறாள். இதற்கிடையில், எஸ்கோபார் நீதிமன்றத்தின் லிஃப்டில் ஏறவிருக்கும் போது, அவரது காதலி காவலர்களை சுடுகிறார். நடாலி ஜூரி அறை ஜன்னலில் உள்ள சீரற்ற குருட்டுகளைக் கவனித்து, ஏதோ தவறு இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்கிறாள். அவள் நடுவர் அறைக்குள் நுழைந்து துறவியை விடுவிக்கிறாள்; லிஃப்ட் இறங்குவதற்குப் பதிலாக உயர்வதைப் பார்த்து, இருவரும் கூரையிலிருந்து குப்பைத் தொட்டிக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள் என்பதை துறவி உணர்கிறார். அவரும் நடாலியும் அவரை எச்சரிக்க ஸ்டாட்ல்மெயரை அழைக்கிறார்கள், மேலும் எஸ்கோபர் மற்றும் அவரது காதலியைப் பிடிக்க போலீசார் சரியான நேரத்தில் டம்ப்ஸ்டரை அடைகிறார்கள். "மிஸ்டர் மாங்க் கெட்ஸ் ஜூரி டூட்டி" என்ற திரைப்படத்தை பீட்டர் வோக் எழுதி, ஆண்ட்ரி பெல்கிரேடர் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடரில் பெல்கிரேடர் இயக்கிய நான்காவது படமாக இது இருந்தபோதிலும், மூன்றாவது சீசனின் "மிஸ்டர் மாங்க் கெட்ஸ் ஃபயர்ட்" ஐத் தொடர்ந்து இது வோக்கின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும். முன்பு குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக பணியாற்றிய வோக், தி டிஃபெண்டர்ஸ் மற்றும் ஃபைட்டிங் தி ஆட்ஸ் போன்ற நீதிமன்றக் கருப்பொருள் படைப்புகளுக்கும் எழுதியிருந்தார். இந்தக் கதையை வோக் 2005 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள உச்சி மாநாட்டில் ஒரு வாரத்திற்கு மேல் எழுதினார். இந்த அத்தியாயம் பெரும்பாலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது, தொடக்க சைனாடவுன் துரத்தல் காட்சியைத் தவிர, இது சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. சில வெளிப்புறங்கள் மற்ற சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதிகளிலும் படமாக்கப்பட்டன. ஜூரி சப்ளாட் 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியான 12 ஆங்க்ரி மென் திரைப்படத்தால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டது. உதாரணமாக, ஜூரி மிஸ்டர் கோப் பெயரிடப்பட்டது லீ ஜே. கோப் (ஜூரி எண். படத்தில் 3), ஜூரி அறையின் பானிங் ஷாட் 12 ஆங்க்ரி மெனின் முடிவில் இதேபோன்ற ஷாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டது. வரவேற்பு "மிஸ்டர் மாங்க் கெட்ஸ் ஜூரி டூட்டி" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. எஸ். ஏ நெட்வொர்க்கில் மார்ச் 17,2006 அன்று இரவு 10 மணிக்கு EST இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 54 லட்சம் பேர் பார்த்தனர், இது மார்ச் 13-19 வாரத்தில் இரண்டாவது அதிக பார்வையிடப்பட்ட கேபிள் தொடராக அமைந்தது. கிரீன் பேவைச் சேர்ந்த 50,000 மாங்க் ரசிகர்கள் ஜனவரி 2007 இல் (71 இல்) இந்தத் தொடரின் 12 வது சிறந்த அத்தியாயமாக வாக்களித்தனர். டிவி ஸ்குவாட்டின் ஆடம் ஃபின்லி இந்த அத்தியாயத்தை "ஒழுக்கமானது" என்று அழைத்தார், ஆனால் பின்னர் "மீதமுள்ள நீதிபதிகளுக்கு இடையிலான [மங்காவின்] தொடர்பு வெறித்தனமாக இருந்தது" என்று கூறினார். டிவி கையேட்டின் விமர்சகர் ஒருவர் இதை "ஒரு அத்தியாயத்தின் ஹண்டிங்கர்" என்று அழைத்தார், ஷால்ஹூப் மற்றும் ஹோவர்ட் இடையேயான வேதியியலைப் பாராட்டினார், மேலும் "ஐடி-ஐடியா" நகைச்சுவை "நியோ-ஸ்க்ரூபால் நகைச்சுவை அதன் சிறந்த" என்று கூறினார். டிஜிட்டல் ஃபிக்ஸின் ஜான் ஒயிட் 12 கோபமான ஆண்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதைப் பாராட்டினார், இது பருவத்தின் கடைசி நான்கு அத்தியாயங்கள் பெற்ற "வெளிப்படையான" அக்கறையைக் காட்டுகிறது என்று கூறினார். நாட்டில் மாங்க் ஒளிபரப்பிய யுனிவர்சல் சேனலின் பிரேசிலிய பிரதிநிதி, 2014 ஆம் ஆண்டில் தொடரின் பத்து சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாங்க் (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2006 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கற்பனை நீதிமன்றங்களில் நடுவர் மன்றங்கள் தொலைக்காட்சி நீதிமன்ற நாடகங்கள் பரோடி தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பன்னிரெண்டு கோபமான ஆண்கள் திரைப்படங்களின் கேலிச்சித்திரங்கள்