Expulsion of Germans from Czechoslovakia
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும். செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, செக் எதிர்ப்புக் குழுக்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து இன ஜேர்மனியர்களை நாடு கடத்த வேண்டும் என்று கோரின. ஜேர்மனியர்களை நாடு கடத்துவதற்கான முடிவு செக்கோஸ்லோவாக் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது 1943 இல் தொடங்கி, இந்த திட்டத்திற்கு நட்பு நாடுகளின் ஆதரவைக் கோரியது. எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் மக்களை வெளியேற்றுவதற்கான இறுதி ஒப்பந்தம் ஆகஸ்ட் 2,1945 வரை போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் முடிவில் எட்டப்படவில்லை. போர் முடிவடைந்த அடுத்த மாதங்களில், மே முதல் ஆகஸ்ட் 1945 வரை "காட்டுமிராண்டித்தனமான" வெளியேற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. 1945 அக்டோபர் 28 அன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஜனாதிபதி எட்வர்ட் பெனஸ், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து இன ஜேர்மனியர்களை நாடுகடத்துவதன் மூலம் தீர்க்கப்பட வேண்டிய "ஜேர்மன் பிரச்சினையின் இறுதி தீர்வுக்கு" அழைப்பு விடுத்தார். உள்ளூர் அதிகாரிகளின் உத்தரவின் பேரில், பெரும்பாலும் ஆயுதமேந்திய தன்னார்வலர்களின் குழுக்களால் வெளியேற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இருப்பினும், சில சந்தர்ப்பங்களில் இது வழக்கமான இராணுவத்தின் உதவியுடன் தொடங்கப்பட்டது அல்லது பின்பற்றப்பட்டது. வெளியேற்றத்தின் போது பல ஆயிரம் பேர் வன்முறையில் இறந்தனர், இதன் விளைவாக மேலும் பலர் பசி மற்றும் நோயால் இறந்தனர். போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் படி வெளியேற்றுதல் 1946 ஜனவரி 25 முதல் அந்த ஆண்டு அக்டோபர் வரை தொடர்ந்தது. ஏறத்தாழ 16 லட்சம் இன ஜேர்மனியர்கள் அமெரிக்க மண்டலத்திற்கு (மேற்கு ஜெர்மனி) நாடு கடத்தப்பட்டனர், மேலும் 800,000 பேர் சோவியத் மண்டலத்திற்கு (கிழக்கு ஜெர்மனி) நாடு கடத்தப்பட்டனர். வெளியேற்றங்கள் 1948 இல் முடிவடைந்தன, ஆனால் அனைத்து ஜேர்மனியர்களும் வெளியேற்றப்படவில்லை; வெளியேற்றப்படாத மொத்த எண்ணிக்கையின் மதிப்பீடுகள் சுமார் 160,000 முதல் 250,000 வரை உள்ளன. 1958 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஜெர்மன் அரசாங்கம் வெளியேற்றப்பட்ட காலகட்டத்தில் இன ஜேர்மன் இறப்பு எண்ணிக்கை சுமார் 270,000 என்று மதிப்பிட்டது, இது வரலாற்று இலக்கியங்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1995 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மன் மற்றும் செக் வரலாற்றாசிரியர்களின் கூட்டு ஆணையத்தின் ஆராய்ச்சி, முந்தைய மக்கள்தொகை மதிப்பீடுகள் 220,000 முதல் 270,000 இறப்புகள் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், தவறான தகவல்களின் அடிப்படையில் இருந்ததாகவும் கண்டறிந்தது; உண்மையான இறப்பு எண்ணிக்கை குறைந்தது 15,000 நபர்கள் என்றும், சில இறப்புகள் பதிவாகவில்லை என்று ஒருவர் கருதினால் அது அதிகபட்சமாக 30,000 பேர் வரை இறந்திருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். 3, 411 தற்கொலைகள் உட்பட 18,889 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்புகளை ஜெர்மன் பதிவுகள் காட்டுகின்றன என்றும் ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது. செக் பதிவுகள் 6,667 விவரிக்கப்படாத வழக்குகள் அல்லது தற்கொலைகள் உட்பட 22,247 இறப்புகளை சுட்டிக்காட்டின. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது 14,215 பேர் இறந்ததை ஜெர்மன் சர்ச் தேடல் சேவையால் உறுதிப்படுத்த முடிந்தது (6,316 வன்முறை மரணங்கள், 6,989 தடுப்பு முகாம்களில் மற்றும் 907 சோவியத் யூனியனில் கட்டாய தொழிலாளர்களாக). 1938 ஆம் ஆண்டின் முனிச் ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, 1939 மார்ச் மாதம் ஹிட்லர் போஹேமியா மற்றும் மொராவியாவை ஆக்கிரமித்ததைத் தொடர்ந்து, எட்வர்ட் பெனஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நட்பு நாடுகளை இன ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதே சிறந்த தீர்வு என்று நம்பவைக்க புறப்பட்டார். ஜேர்மனியர்களைப் பற்றி மிதமான கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்த செக்குகள் கூட வெளியேற்றத்தை ஆதரித்தனர். நாஜி சார்பு ஜேர்மன் கட்சி 1938 மே மாதம் ஜேர்மன் இனத்தைச் சேர்ந்த வாக்குகளில் 88 சதவீதத்தைப் பெற்றது. 1938 அக்டோபரில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் சுடெட்டென்லாந்தை ஆக்கிரமித்தவுடன், எட்வர்ட் பெனஸும், பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கமும் இரு மடங்கு கொள்கையைப் பின்பற்றினர்ஃ செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை அதன் முனிச்சுக்கு முந்தைய எல்லைகளுக்கு மீட்டெடுப்பது மற்றும் மாநிலத்தின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் வகையில், மாநிலத்தின் ஜேர்மன் சிறுபான்மையினரின் சிறிய எல்லை திருத்தங்கள் மற்றும் மக்கள் தொகை பரிமாற்றத்தின் கலவையின் மூலம் அகற்றுவது. பிரிட்டிஷ் பொது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ கருத்து மற்றும் செக் எதிர்ப்புக் குழுக்களின் அழுத்தம் ஆகியவற்றுடன் விவரங்கள் மாறினாலும், நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கத்தின் பரந்த குறிக்கோள்கள் போர் முழுவதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. போருக்கு முந்தைய சிறுபான்மையினரைப் பாதுகாக்கும் கொள்கையானது (சிறுபான்மையினரே அமைதியின்மை மற்றும் ஸ்திரமின்மைக்கு ஆதாரமாகக் கருதப்பட்டனர்) எதிர் விளைவை ஏற்படுத்துவதாகக் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் இது செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசு மற்றும் அதன் ஜனநாயக ஆட்சியின் அழிவுடன் தொடர்புடையது. எனவே, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் தலைவர்கள் மாநிலத்தின் பல இனப் பண்புகளை இரண்டு அல்லது மூன்று இனங்கள் (செக்குகள், ஸ்லோவாக்குகள் மற்றும், ஆரம்பத்தில், ரூத்தேனியர்கள்) கொண்ட மாநிலமாக மாற்ற முடிவு செய்தனர். மற்ற சிறுபான்மை குழுக்களில் பெரும்பாலானவற்றை வெளியேற்றுவதன் மூலமும், மீதமுள்ளவற்றை அடுத்தடுத்து ஒருங்கிணைப்பதன் மூலமும் அந்த இலக்கை அடைய வேண்டும். செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஆக்கிரமிப்பின் போது ஜெர்மன் மற்றும் மக்யார் இனத்தைச் சேர்ந்த கிட்டத்தட்ட அனைத்து மக்களும் ஜெர்மன் அல்லது ஹங்கேரிய குடியுரிமையைப் பெற்றதால், வெளிநாட்டினரை வெளியேற்றுவது சட்டப்பூர்வமாக்கப்படலாம். ஜூன் 22,1942 அன்று, சுடெடன் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான திட்டங்கள் அறியப்பட்ட பிறகு, வென்செல் ஜாக்ஷ் (நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு சுடெடன் ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகவாதி) முன்மொழியப்பட்ட திட்டங்கள் குறித்து எதிர்ப்புத் தெரிவித்து பெனஸுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். ஆரம்பத்தில், சில லட்சம் சுடெட்டன் ஜேர்மனியர்கள் மட்டுமே பாதிக்கப்படவிருந்தனர்-செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு விசுவாசமற்றவர்கள் என்று கருதப்பட்டவர்கள் மற்றும் பெனஸ் மற்றும் செக் பொதுக் கருத்தின் படி, ஹிட்லரின் "ஐந்தாவது நெடுவரிசையாக" செயல்பட்டவர்கள். போர் முன்னேறும்போது பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில் நாஜி அட்டூழியங்கள் அதிகரித்ததால், நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம், செக் எதிர்ப்புக் குழுக்கள் மற்றும் பெரும்பான்மையான செக்குகள், தனிப்பட்ட விசாரணைகள் அல்லது குற்றத்தின் அனுமானம் இல்லாமல், மேலும் மேலும் ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்ற வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகள் அதிகரித்தன. ஒரே விதிவிலக்கு 160,000 முதல் 250,000 இன ஜேர்மன் "பாசிச எதிர்ப்பு" மற்றும் தொழில்துறைக்கு முக்கியமான இன ஜேர்மனியர்கள். எதிர்கால செக்கோஸ்லோவாக்கியா கணிசமான அளவு ஜேர்மன் சிறுபான்மையினரால் சுமைக்கப்படுவதை செக்குகளும் அவர்களின் அரசாங்கமும் விரும்பவில்லை. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து இன ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்கான யோசனையை பிரிட்டிஷ் பிரதமர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் மற்றும் பிரிட்டனின் வெளியுறவு செயலாளர் அந்தோனி ஈடன் ஆகியோர் ஆதரித்தனர். 1942 ஆம் ஆண்டில், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் இருந்து ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவதற்காக செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கம் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முறையான ஆதரவைப் பெற்றது, மார்ச் 1943 இல் ஜனாதிபதி பெனஸ் மாஸ்கோவின் ஆதரவைப் பெற்றார். ஜூன் 1943 இல், பெனஸ் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டிடமிருந்து வளர்ந்து வரும் வெளியேற்றத் திட்டங்களுக்கு ஆதரவைப் பெற்றார். செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை ஜேர்மனி ஆக்கிரமித்தபோது, குறிப்பாக ஹைட்ரிச் படுகொலைக்கு நாஜிக்கள் மிருகத்தனமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, பெரும்பாலான செக் எதிர்ப்புக் குழுக்கள் ஜேர்மன் பிரச்சினையின் இறுதி தீர்வை கோரின, இது இடமாற்றம் அல்லது வெளியேற்றத்தின் மூலம் அடையப்பட வேண்டும். அந்த கோரிக்கைகள் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, இது 1943 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, இந்த திட்டத்திற்கு நட்பு நாடுகளின் ஆதரவைக் கோரியது. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் போருக்குப் பிந்தைய அரசியல் தீர்வை கோடிட்டுக் காட்டிய ஏப்ரல் 1945 கோசிஸ் திட்டம், ஜேர்மனியர்களையும் ஹங்கேரியர்களையும் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று விதித்தது. எவ்வாறாயினும், ஜேர்மன் சிறுபான்மையினரை மாற்றுவதற்கான இறுதி ஒப்பந்தம் ஆகஸ்ட் 2,1945 வரை போட்ஸ்டாம் மாநாட்டின் முடிவில் எட்டப்படவில்லை. வெளியேற்றங்கள் குறித்து போட்ஸ்டாம் கம்யூனிக்கின் பதின்மூன்றாவது கட்டுரையை வரைந்த ஜெஃப்ரி ஹாரிசன், ஜூலை 31,1945 அன்று வெளியுறவு அலுவலகத்தின் ஜெர்மன் துறையின் தலைவரான ஜான் ட்ரௌட்பெக்கிற்கு எழுதினார்ஃ "துணைக் குழு மூன்று முறை சந்தித்தது, விவாதத்தின் அடிப்படையில் ஒரு வரைவை நான் விநியோகித்தேன். போலந்து மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக் தங்கள் ஜெர்மன் மக்களை வெளியேற்ற விரும்புவது ஒரு வரலாற்று பணியின் நிறைவேற்றமாகும், இது சோவியத் அரசாங்கம் தடுக்க முயற்சிக்க விரும்பவில்லை. கேனனும் நானும் இயல்பாகவே இந்தக் கருத்தை கடுமையாக எதிர்த்தோம். வெகுஜன இடமாற்றங்கள் பற்றிய யோசனை எப்படியும் எங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தினோம். இருப்பினும், எங்களால் அவற்றைத் தடுக்க முடியவில்லை என்பதால், அவை முடிந்தவரை ஒழுங்காகவும் மனிதாபிமானமாகவும் மேற்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்ய நாங்கள் விரும்பினோம். (FO 371/46811, A. de Zayas, Nemesis at Potstam, pp. 232-34 இல் ஃபாக்ஸிமில் வெளியிடப்பட்டது.) போரின் முடிவில் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஜேர்மனியர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைப் பற்றிய தெளிவான படத்தை உருவாக்குவது போரின் முடிவில் இருந்த குழப்பமான நிலைமைகளின் காரணமாக கடினமாக உள்ளது. நிலையான மத்திய அரசு இல்லை மற்றும் பதிவு பராமரிப்பு இல்லை. இந்தக் காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்த பல நிகழ்வுகள் மத்திய அரசின் ஒருங்கிணைந்த கொள்கை வழிகாட்டுதல்களின் விளைவாக இல்லாமல் தன்னிச்சையான மற்றும் உள்ளூர் நிகழ்வுகளாக இருந்தன. இந்த தன்னிச்சையான நிகழ்வுகளில் சுடெட்டன் ஜேர்மனியர்களை அகற்றுவதும் தடுத்து வைப்பதும் அடங்கும், இது அடிமட்ட அளவில் வலுவான ஜேர்மன் எதிர்ப்பு உணர்வால் தூண்டப்பட்டு உள்ளூர் அதிகாரிகளால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஷைடர் ஆணையத்தின் கூப்பன்களின் படி, ஜனவரி 1945 இல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சுடெட்டென்லாந்தில் சுமார் 3,070,899 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்ததாக உணவு ரேஷன் கூப்பன்களின் பதிவுகள் காட்டுகின்றன, இதில் செக்குகள் அல்லது பிற ஜெர்மன் அல்லாதவர்கள் அடங்குவர். கூடுதலாக, ஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து சுமார் 100,000 கார்பத்தியன் ஜேர்மனியர்களில் பெரும்பாலோர் ஹிம்லரின் உத்தரவின் பேரில் போர் முடிவதற்கு சற்று முன்பு செக்கியா பிராந்தியத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். 1945 ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில், போலந்து சைலேசியாவிலிருந்து 16 லட்சம் ஜேர்மனியர்கள் முன்னேறி வந்த சோவியத் படைகளிலிருந்து தப்பிச் சென்று போஹேமியா-மொராவியாவில் அகதிகளாக மாறினர். இவ்வாறு ஜெர்மன் மதிப்பீடுகளின்படி, மே 1945 இல் போஹேமியா-மொராவியாவில் 45 லட்சம் ஜெர்மன் பொதுமக்கள் இருந்தனர். லண்டன் மற்றும் மாஸ்கோவில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் காலவரிசை, நாடுகடத்தப்பட்ட செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் அரசியல் முகவர்கள் ஜேர்மன் படைகளை மேற்கு நோக்கி பின்தொடர்ந்து முன்னேறிய சோவியத் இராணுவத்தைத் தொடர்ந்து, முதல் முன்னாள் செக்கோஸ்லோவாக் குடியரசின் பிராந்தியத்தை அடைந்தனர். புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கத்தின் திட்டத்தை பெனஸ் 1945 ஏப்ரல் 5 அன்று வடகிழக்கு நகரமான கோசிஸில் அறிவித்தார், இதில் ஓரளவு மீட்டெடுக்கப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா குடியரசின் செக் அல்லாத மற்றும் ஸ்லோவாக் அல்லாத மக்களை ஒடுக்குவதும் துன்புறுத்துவதும் அடங்கும். கோசிஸ் திட்டத்தின் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, மறுபிறவி செக்கோஸ்லோவாக் மாநிலத்தில் வசிக்கும் ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய மக்கள் பல்வேறு வகையான நீதிமன்ற நடைமுறைகள், குடியுரிமை ரத்து, சொத்துக்கள் பறிமுதல், கட்டாய தொழிலாளர் முகாம்களுக்கு கண்டனம் மற்றும் ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிக்கு சொந்தமான வணிகங்கள் மற்றும் பண்ணைகளுக்கு அரசாங்க மேலாளர்களை நியமிப்பது ஆகியவற்றிற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். மேற்கு செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் செக்கோஸ்லோவாக்கியா இராணுவத்தின் பங்கு ஜெனரல் பேட்டனின் கீழ் அமெரிக்கப் படைகளால் விடுவிக்கப்பட்டது. ப்ராக் இராணுவ கட்டளை "அலெக்ஸ்" இன் தலைவரான ஜெனரல் ஜெடெனெக் நோவாக், "வரலாற்று எல்லைகளுக்குள் உள்ள பிராந்தியத்திலிருந்து அனைத்து ஜேர்மனியர்களையும் நாடு கடத்த" ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். "எல்லைப் பகுதிகளில் செக்கோஸ்லோவாக் சிப்பாய்களுக்கான பத்து கட்டளைகள்" என்ற தலைப்பில் 1945 ஜூன் 5 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரம், "ஜேர்மனியர்கள் நமது சமரசமற்ற எதிரிகளாக இருந்து வருகின்றனர்" என்று சிப்பாய்களுக்கு அறிவுறுத்தியது. ஜேர்மனியர்களை வெறுப்பதை நிறுத்தாதீர்கள். ஜேர்மனியர்களிடம் ஒரு வெற்றியாளரைப் போல நடந்து கொள்ளுங்கள். ஜேர்மனியர்களிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்ளுங்கள். ஜேர்மனியப் பெண்களும் ஹிட்லர் இளைஞர்களும் ஜேர்மனியர்களின் குற்றங்களுக்குக் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். அவர்களையும் சமரசமற்ற முறையில் நடத்துங்கள் "என்று கூறினார். ஜூன் 15 அன்று, ஒரு அரசாங்க ஆணை நாஜி குற்றவாளிகளைப் பிடிக்கவும், ஜேர்மன் மக்களை இடமாற்றம் செய்யவும் நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துமாறு இராணுவத்திற்கு உத்தரவிட்டது. ஜூலை 27 அன்று, தேசிய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் ஒரு ரகசிய உத்தரவை வெளியிட்டது, இந்த பரிமாற்றம் முடிந்தவரை பெரிய அளவில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும், மேற்கத்திய சக்திகளுக்கு ஒரு நியாயமான நிறைவேற்றத்தை வழங்க முடிந்தவரை விரைவாக இருக்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட்டது. 1945 மற்றும் 1948 க்கு இடையில், செக்கோஸ்லோவாக் அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான ஆணைகள், கட்டளைகள், சட்டங்கள் மற்றும் சட்டங்கள் குடியரசின் ஜனாதிபதி, ப்ராக்கை தளமாகக் கொண்ட செக்கோஸ்லோவாக் பாராளுமன்றம், பிராடிஸ்லாவாவில் உள்ள ஸ்லோவாக் தேசிய கவுன்சில் (பாராளுமன்றம்) மற்றும் ஸ்லோவாக் ஆணையர்கள் குழு (பிராடிஸ்லாவாவில் உள்ள செக்கோஸ்லோவாக் அரசாங்கத்தின் ஒரு இணைப்பு) ஆகியவற்றால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டன. ஆணைகள் 5,12,33,108/1945 போர்க்கால துரோகிகள் மற்றும் தேசத்துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒத்துழைப்பாளர்கள் மற்றும் அனைத்து ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களையும் பறிமுதல் செய்வது குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளது. கூட்டுப்பணியாளர்களாக கூட்டாக கருதப்பட்ட ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களிடமிருந்து குடியுரிமையை அகற்றவும் அவர்கள் உத்தரவிட்டனர் (இந்த விதிகள் 1948 இல் ஹங்கேரியர்களுக்கு ரத்து செய்யப்பட்டன). இது பின்னர் அவர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்வதற்கும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் இன ஜேர்மன் மக்களில் சுமார் 90 சதவீதம் பேரை வெளியேற்றுவதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மக்கள் ஒட்டுமொத்தமாக நாஜிக்களை (கொன்ராட் ஹென்லைன் தலைமையிலான அரசியல் கட்சியான சுடெடென்டெட்சே பார்ட்டி (எஸ். டி. பி) மூலம்) ஆதரித்ததாகவும், 1938 இல் செக் எல்லையை மூன்றாம் ரீச் இணைத்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். இந்த தடைகள் பாசிச எதிர்ப்பாளர்களுக்கு பொருந்தாது என்று 33/1945 மற்றும் 108/1945 ஆணைகள் வெளிப்படையாகக் கூறின. பொதுவாக இது உள்ளூர் நகராட்சிகளின் முடிவைப் பொறுத்தது. 160,000-250,000 ஜேர்மனியர்கள், சில பாசிச எதிர்ப்பு, ஆனால் பெரும்பாலும் தொழில்துறைக்கு முக்கியமான மக்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் இருந்தனர். படுகொலைகள் 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியேற்றப்பட்டது "காட்டு பரிமாற்றம்" (டிவோக்கி ஒட்சன்) என்று குறிப்பிடப்பட்டது, ஏனெனில் பரவலான வன்முறை மற்றும் மிருகத்தனம் கும்பல்களால் மட்டுமல்ல, வீரர்கள், காவல்துறை மற்றும் அதிகாரத்தின் நிறத்தின் கீழ் செயல்படும் மற்றவர்களாலும் நிலைநிறுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, 1945 கோடையில், ஜேர்மனிய மக்கள் உள்நாட்டில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். புளோரன்சில் உள்ள ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழக நிறுவனம் நடத்திய ஆய்வில் பின்வரும் எடுத்துக்காட்டுகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ ஜூன் 1945, பிரெரோவ் சம்பவத்தில், 71 ஆண்கள், 120 பெண்கள் மற்றும் 74 குழந்தைகள் (265 ஜேர்மனியர்கள்) டோப்ஸினாவைச் சேர்ந்த கார்பத்தியன் ஜேர்மனியர்கள் பிரெரோவ் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஹார்னி மோஸ்டெனிஸ் வழியாக சென்று கொண்டிருந்தனர். இங்கே அவர்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா வீரர்களால் ரயிலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, நகரத்திற்கு வெளியே "ஸ்வெட்ஸ்கே சான்ஸ்" என்ற மலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் சொந்த கல்லறைகளை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அனைவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். 1989 இல் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி வீழ்ச்சியடையும் வரை இந்த படுகொலை பகிரங்கமாக அறியப்படவில்லை. 20, 000 ஜேர்மனியர்கள் பிர்னோவை விட்டு ஆஸ்திரியாவில் உள்ள முகாம்களுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. Z. பெனஸ் 800 இறப்புகளைப் பதிவு செய்தார். உஸ்டி படுகொலையில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 42 க்கும் குறையாமல் 2,000 பொதுமக்கள் வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சமீபத்திய மதிப்பீடுகள் 80 முதல் 100 இறப்புகள் வரை உள்ளன. போஸ்டல்பெர்க் (இப்போது போஸ்டோலோபர்டி) மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் 763 இன ஜேர்மனியர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். காட்டு இடமாற்ற கட்டத்தில், கொல்லப்பட்ட ஜேர்மனியர்களின் எண்ணிக்கை 19,000 முதல் 30,000 வரை இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம் வெளிநாடுகளில் நாட்டின் நற்பெயரை அதிகமாக கறுப்பு நிறமாக்காத வரை "மக்கள் நீதியை" எதிர்ப்பதில்லை என்று கணக்குகள் சுட்டிக்காட்டின. ஜேர்மனியர்களை அரசாங்கம் இன்னும் கடுமையாகக் கையாண்டிருந்தால் உஸ்தியில் நடந்த படுகொலைகள் நடந்திருக்காது என்று அரசு அதிகாரிகள் கூட கூறினர். ஜேர்மனிய "வெளியேற்றத்திற்கு எதிரான சங்கம்" படி, சில ஜேர்மனியர்கள் சமூகம் "சித்திரவதை முகாம்கள்" என்று அழைத்ததற்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜெர்மன் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் 1964 ஆம் ஆண்டு அறிக்கையில், செக்கோஸ்லோவாக்கியா பிராந்தியத்தில் 1,215 "தடுப்பு முகாம்கள்" நிறுவப்பட்டதாகவும், 846 கட்டாய உழைப்பு மற்றும் "ஒழுங்கு மையங்கள்" மற்றும் 215 சிறைச்சாலைகள் நிறுவப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்பு நீதிமன்றங்கள் 21,469 பேருக்கு சிறைத்தண்டனையும், 713 பேருக்கு நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் போது செய்த குற்றங்களுக்காக மரண தண்டனையும் விதித்தன. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் 350,000 ஜேர்மனியர்கள் இந்த நிறுவனங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றின் வழியாகச் சென்றதாகவும், 100,000 பேர் உயிரிழந்ததாகவும் அவர்கள் தோராயமாக மதிப்பிட்டனர். இருப்பினும் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் தடுப்பு முகாம்களில் 6,989 பேர் மட்டுமே இறந்ததை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. ஆல்ஃபிரட் டி சாயாஸின் கூற்றுப்படிஃ செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் எல்லைப் பகுதிகளில் வசிக்கும் ஜேர்மனியர்கள் 1945 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். ஜேர்மன் மற்றும் செக் வரலாற்றாசிரியர்களின் கூட்டு ஆணையம் சுமார் 15,000 வன்முறை மரணங்கள் இருந்ததாக மதிப்பிட்டது. வெளியேற்றத்தின் போது மேலும் 6,667 விவரிக்கப்படாத வழக்குகள் அல்லது தற்கொலைகள் உட்பட, 000 இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளதாக செக் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன, இதன் விளைவாக ஜெர்மனியில் பட்டினி மற்றும் நோயால் மற்றவர்கள் இறந்தனர். 1946 ஆம் ஆண்டில், 13 லட்சம் இன ஜேர்மனியர்கள் அமெரிக்க மண்டலத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர், அது மேற்கு ஜேர்மனியாக மாறும். 800, 000 பேர் சோவியத் மண்டலத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர் (கிழக்கு ஜெர்மனியாக மாறியது). சட்டம் எண். 115/1946 கொல். 1946 மே 8 அன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் தற்காலிக தேசிய சட்டமன்றம் சட்டம் எண். 115/1946 கொல். இது பெனஸ் ஆணைகளுடன் இணைந்து இயற்றப்பட்டது, மேலும் "30 செப்டம்பர் 1938 முதல் 28 அக்டோபர் 1945 வரை செய்யப்பட்ட எந்தவொரு செயலும்" செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் மக்களின் சுதந்திரப் போராட்டத்திற்கு உதவுவதாகவோ அல்லது ஆக்கிரமிப்புப் படைகள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகளின் நடவடிக்கைகளுக்கு வெறும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாகவோ இருந்தது, "சட்டவிரோதமானது அல்ல, அத்தகைய செயல்கள் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படலாம்". இன்னும் நடைமுறையில் உள்ள இந்த சட்டம், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் கேள்விக்குரிய காலகட்டத்தில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான எந்த அட்டூழியங்களும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை என்பதை நடைமுறையில் உறுதி செய்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், செக் அரசாங்கம் 1997 ஆம் ஆண்டு பரஸ்பர உறவுகள் மற்றும் அவற்றின் எதிர்கால வளர்ச்சி குறித்த கூட்டு செக்-ஜெர்மன் பிரகடனத்தில் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தியதுஃ முடிவுகள் 1996 ஆம் ஆண்டில் செக்-ஜெர்மன் வரலாற்றாசிரியர்களின் கூட்டு ஆணையம் பின்வரும் எண்களைக் கூறியதுஃ வன்முறை மற்றும் அசாதாரண வாழ்க்கை நிலைமைகளால் ஏற்பட்ட இறப்புகள் சுமார் 10,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்; மேலும் 5,000-6,000 பேர் வெளியேற்றப்பட்டது தொடர்பான குறிப்பிடப்படாத காரணங்களால் இறந்தனர்; வெளியேற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 15,000-16,000 ஆகும் (இது தற்கொலைகளை விலக்குகிறது, இது மேலும் சுமார் 3,400 வழக்குகளை உருவாக்குகிறது). கைப்பற்றப்பட்ட ஜேர்மன் சொத்துக்களின் விநியோகத்தை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கட்டுப்படுத்தியது, எல்லைப் பகுதிகளில் அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது, அங்கு அது 1946 தேர்தலில் 75 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றது. இந்த வாக்குகள் இல்லாமல், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி செக் நாடுகளில் பன்முகத்தன்மையை அடைந்திருக்காது. எனவே ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டது 1948 ஆட்சி கவிழ்ப்பின் வெற்றிக்கு ஒரு முக்கிய காரணியாக கருதப்படுகிறது. நீண்டகால தாக்கம் 2020 ஆம் ஆண்டு ஆய்வின் படி, ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டது எல்லைப் பகுதிகளின் மக்கள் தொகைக் குறைப்பு மற்றும் நகரமயமாக்கலைத் தூண்டியது. சுடெட்டென்லாந்திற்கு வெளியே உள்ள அருகிலுள்ள பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, நிதி மற்றும் சுகாதாரம் போன்ற உயர் திறன் துறைகளில் குறைவான மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள். குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைந்த கல்வி சேர்க்கை 1947 இல் முதன்முதலில் காணப்பட்டது மற்றும் 2011 செக் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளிலிருந்து குறைந்த கல்வி சாதனை இன்னும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஐ. நா மனித உரிமைகள் குழு சுடெடன் ஜேர்மனியர்கள் (டெஸ் ஃபோர் வால்டெரோட் வி. செக் குடியரசு; பெட்ஸோல்டோவா வி. செக் குடியரசு; செர்னின் வி. செக் குடியரசு) தொடர்பான மூன்று வழக்குகளில் முடிவுகளை வெளியிட்டது, இதில் சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கையின் 26 மற்றும் 14 வது பிரிவுகளை மீறுவது நிறுவப்பட்டது மற்றும் செக் குடியரசிற்கு சொத்தை சரியான உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தருமாறு உத்தரவிடப்பட்டது. 2010ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அவை திருப்பி அனுப்பப்படவில்லை. இத்தகைய நடவடிக்கைகளை பொதுமக்கள் எதிர்ப்பதாக பொதுக் கருத்துக் கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. ப்ராக் டெய்லி மானிட்டரில் ஒரு கட்டுரையின்படிஃ ஆகஸ்ட் 1997 செக்-ஜெர்மன் பிரகடனத்தில்ஃ ஜேர்மன் அரசியல்வாதிகளும் நாடுகடத்தப்பட்ட சுடெட்டன் ஜேர்மனியர்களும் நிகழ்வுகளுக்கு "வெளியேற்றுதல்" என்ற வார்த்தையை பரவலாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். இருப்பினும், செக் குடியரசு மற்றும் போலந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் உள்ள அரசியல் பிரதிநிதிகள், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மில்லியன் கணக்கான ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற வேண்டியிருந்தது, வழக்கமாக இந்த வெளிப்பாட்டைத் தவிர்த்து, நாடுகடத்தல் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். பிரபல மனித உரிமை நிபுணரான ஃபெலிக்ஸ் எர்மாகோராவின் கூற்றுப்படி, இந்த வெளியேற்றமானது "வரையறையின்படி ஒரு இனப்படுகொலை செயல், அதாவது, அவர்களின் சொந்த மண்ணில் ஒரு மக்கள் அல்லது மக்கள் குழுவை அழிக்கும் நோக்கத்துடன் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது". வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகமும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையும் 1923 ஆம் ஆண்டின் லொசேன் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஏற்பாட்டைப் போலவே ஒரு "மக்கள் பரிமாற்ற ஆணையத்தை" திட்டமிட்டன, இது கெமாலிஸ்ட் போரைத் தொடர்ந்து மாற்றப்பட்ட கிரேக்கர்களுக்கும் துருக்கியர்களுக்கும் தனியார் சொத்துக்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்காக. ஆனால் நிகழ்வுகள் வேகமாக நடந்தன, மே 1945 இல் வெளியேற்றங்கள் தொடங்கின, போட்ஸ்டாம் மாநாட்டிற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மற்றும் ஒரு ஆணையம் குறித்த எந்தவொரு உடன்பாடும் தீர்க்கப்படுவதற்கு முன்பே. ஜேர்மனிய வெளியேற்றப்பட்டவர்களின் உரிமைகோரல்களை மதிப்பிடுவதற்கான திறனுடன் கூடிய மக்கள் தொகை பரிமாற்ற ஆணையம் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை. (பொது பதிவு அலுவலக ஆவணங்கள் FO 371/46810 மற்றும் FO 371/46811 ஐப் பார்க்கவும்). நாடுகடத்தப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக்கியா அரசாங்கம் ஜேர்மன் பிரச்சினைக்கு மக்கள்தொகை பரிமாற்றமே ஒரே தீர்வு என்று முடிவு செய்ததால், இழப்பீடு (போர் இழப்பீடு) பிரச்சினை நெருக்கமாக தொடர்புடையது. அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் ஐடி1 அரசாங்கங்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகளில் முன்வைக்கப்பட்ட முன்மொழியப்பட்ட மக்கள் தொகை பரிமாற்றம், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் இழப்பீட்டு கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக ஜேர்மனியர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்வதாக கருதப்பட்டது; பின்னர் ஜேர்மனி தனது குடிமக்களை திருப்திப்படுத்த இழப்பீட்டை செலுத்த வேண்டும். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நடந்ததைப் போல ஜேர்மனி இழப்பீட்டுத் தொகையைத் தவிர்ப்பதைத் தடுப்பதே இந்த நியாயமான செயலாகும். இந்த திட்டம் 1945 ஆம் ஆண்டில் இடை-கூட்டணி இழப்பீட்டு நிறுவனத்திற்கு (ஐ. ஏ. ஆர். ஏ) பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் பனிப்போர் வந்ததால் ஜெர்மனியுடனான எந்த ஒப்பந்தமும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. ஐ. ஏ. ஆர். ஏ 1959 இல் அதன் செயல்பாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் நிலை பின்வருமாறுஃ செக் குடியரசு வெளியேற்றப்பட்ட இன ஜேர்மனியர்களின் சொத்துக்களை வைத்திருந்தது, அதே நேரத்தில் ஜெர்மனி எந்த இழப்பீடும் செலுத்தவில்லை (செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கோரிக்கைகளில் சுமார் 0.5 சதவீதம் மட்டுமே பூர்த்தி செய்யப்பட்டது). இந்த காரணத்திற்காக, ஒவ்வொரு முறையும் சுடெட்டன் ஜேர்மனியர்கள் இழப்பீடு அல்லது பெனஸ் ஆணைகளை ஒழிக்குமாறு கோரும் போது, செக் தரப்பு இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகளின் அச்சுறுத்தலால் பதிலடி கொடுக்கிறது. செக்-ஜெர்மன் பிரகடனத்தைத் தயாரிக்கும் போது கூட, ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிலைமையை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்ற செக் கோரிக்கையை ஜெர்மன் தரப்பு தவிர்த்தது. இருப்பினும், ஜேர்மனி செக்கோஸ்லோவாக் ஃபைட் சம்பிரதாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்கியுள்ளது. ஜேர்மன் அரசாங்கம் 1993 வரை வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு சுமார் 141 பில்லியன் டிஎம் செலுத்தியதாக ஒரு ஆதாரம் கூறுகிறது. போரின் விளைவுகளால் ஏற்பட்ட சொத்து இழப்பால் பாதிக்கப்பட்ட ஜேர்மனியின் அனைத்து குடிமக்களுக்கும், 15 மில்லியன் மக்கள் கொண்ட ஒரு குழுவான ஜேர்மனிய இனத்தைச் சேர்ந்த நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கும் மொத்தமாக சுமார் 60 பில்லியன் யூரோ பகுதி இழப்பீடாக வழங்கப்பட்டதாக பிற ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. செக்கோஸ்லோவாக்கியாவிலிருந்து ஜேர்மனியர்களுக்கு செலுத்தப்பட்ட பணம் அந்த தொகையில் மிகச் சிறிய பகுதியைக் குறிக்கிறது என்று கருதலாம். ஜேர்மனிக்கு மாறாக, வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கான பிரச்சினை, ஆஸ்திரியா மற்றும் ஹங்கேரியுடனான பல ஒப்பந்தங்களால் குறைந்தபட்சம் பெயரளவில் மூடப்பட்டது. மிகவும் முக்கியமான பின்வருபவைஃ பிப்ரவரி 3,1964 உடன்படிக்கைஃ இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஹங்கேரி மற்றும் ஹங்கேரிய குடிமக்களின் பறிமுதல் தொடர்பான அனைத்து கோரிக்கைகளையும் 20,000,000 Kčs செலுத்துவதன் மூலம் பூர்த்தி செய்வதாக உறுதியளித்தது. 19 டிசம்பர் 1974 உடன்படிக்கைஃ இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி, செக்கோஸ்லோவாக்கியா ஆஸ்திரிய குடிமக்களின் சொத்து கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய 1,000,000,000 ஏடிஎஸ் செலுத்துவதாக உறுதியளித்தது மற்றும் ஆஸ்திரியாவுக்கு எதிரான அனைத்து முன்னாள் பிரதேசங்கள் மற்றும் நாடு அல்லது தனிநபர்களின் மற்ற அனைத்து கோரிக்கைகளையும் தள்ளுபடி செய்தது. ஆஸ்திரிய தரப்பு சி. எஸ். எஸ். ஆருக்கு எதிரான அனைத்து கோரிக்கைகளையும் தள்ளுபடி செய்தது மற்றும் வெளியேற்றுவது தொடர்பான சி. எஸ். எஸ். ஆருக்கு எதிரான தனிநபர்களின் எந்தவொரு கோரிக்கையையும் ஆதரிக்க மாட்டோம் என்று உறுதியளித்தது. நிகழ்வுகள் உஸ்டி படுகொலை பிர்னோ மரண அணிவகுப்பு குறிப்புகள் ப்ராக்கில் ஜெர்மன் குடிமக்களின் மரணதண்டனை (9 மே 1945) (செக் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படம், குற்றம் சர்ச்சைக்குரியது) (அடோப் ஃப்ளாஷ் பிளேயர், 2,32 நிமிடம்) பிரேசி, எஸ். (2019). "செக்-ஜெர்மன் சட்ட சமரசத்தில் நயவஞ்சகத்தின் சமச்சீர், 1989-1997". மத்திய ஐரோப்பிய வரலாறு, 52 (3), 496-526. ஆர். எம். டக்ளஸ்ஃ ஒழுங்கான மற்றும் மனிதாபிமானம். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜேர்மனியர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2012. டோமாஸ் ஸ்டானெக் இன்டர்நியரூங் அண்ட் ஸ்வாங்ஸார்பீட்ஃ டாஸ் லாகர்சிஸ்டம் இன் டென் போஹ்மிஸ்சென் லாண்டர்ன் 1945-1948 (அசல் தலைப்புஃ டாபோரி வி செஸ்கிச் ஜெமிச் 1945-1948, உபெர்செட் வோன் எலிஸ்கா அண்ட் ரால்ப் மெல்வில், எர்கன்ஸ்ட் அண்ட் ஆக்சுவாலிசியர்ட் வோம் ஆட்டோர், மிட் ஈனர் இன்ஃபுஹ்ருங் வோன் ஆண்ட்ரியாஸ் ஆர். ஹோஃப்மேன்) ஓல்டன்பர்க்/கொலீஜியம் கரோலினம், முன்சென் 2007,/(= வெரோஃபென்ட்லிச்சுங்கன் டெஸ் கொலீஜியம் கரோலினம், பேண்ட் 92). டோமாஸ் ஸ்டானெக், வெர்ஃபோல்குங் 1945: டை ஸ்டெல்லங் டெர் டியூஷென் இன் போமென், மெஹ்ரென் அண்ட் ஷ்லேசியன் (அவுசெர்ஹால்ப் டெர் லாகர் அண்ட் ஜெஃபாங்னிஸ்), überetzt von Otfrid Pustejovsky, bearbeetet und teilweise überetzt von Walter Reichel, Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2002, (= புச்ச்ரீஹ் டெஸ் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ் ஃபர் டென் டோனௌராம் அண்ட் மிட்டெல்யூரோபா, பேண்ட் 8). ஜெர்மனியில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு 1940 களில் ஐரோப்பாவில் ஜெர்மன் புலம்பெயர்ந்தோர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா இரண்டாம் உலகப் போரில் செக் குடியரசு-ஜெர்மனி உறவுகள் ஜெர்மனி-ஸ்லோவாக்கியா உறவுகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியா-ஜெர்மனி உறவுகள் ஜெர்மனி