William I of Bures
வில்லியம் ஆஃப் பியூர்ஸ் (1144 வசந்த காலத்திற்கு முன்பு அல்லது 1157 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார்) 1119 அல்லது 1120 முதல் கலிலேயாவின் இளவரசராக இருந்தார். அவர் பாரிஸ் அருகே தோட்டங்களை வைத்திருந்த ஒரு பிரெஞ்சு பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். வில்லியம் மற்றும் அவரது சகோதரர் காட்ஃப்ரே ஆகியோர் 1115 ஆம் ஆண்டில் புனித நிலத்தில் முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்டபோது, கலிலி இளவரசர் கோர்டெனியின் ஜோசெலினின் தலைமை அடிமைகளில் பட்டியலிடப்பட்டனர். 1119 ஆம் ஆண்டில் ஜெருசலேமின் இரண்டாம் பால்ட்வின் என்பவரிடமிருந்து ஜோசெலின் எடெசா கவுண்டியைப் பெற்ற பிறகு, மன்னர் கலிலேயா சமஸ்தானத்தை (திபேரியாவின் பிரபுத்துவம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வில்லியமுக்கு வழங்கினார். அவர் 1123 ஆம் ஆண்டில் யூஸ்டேஸ் கிரெனியருக்குப் பிறகு கான்ஸ்டபிள் மற்றும் ஜாமீன் (அல்லது ரீஜண்ட்) ஆனார். அவரது பிந்தைய பதவியில், அவர் இரண்டாம் பால்ட்வின் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக இராஜ்ஜியத்தை நிர்வகித்தார், ஆனால் அவரது அதிகாரம் குறைவாகவே இருந்தது. இரண்டாம் பால்ட்வின் தனது மூத்த மகள் மெலிசெண்டே மற்றும் அஞ்சோவின் ஐந்தாம் ஃபுல்க் ஆகியோரின் திருமணம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க 1127 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சுக்கு அனுப்பிய தூதரகத்தின் மிக முக்கியமான உறுப்பினராக வில்லியம் இருந்தார். வில்லியம் 1129இல் ஃபுல்கை பிரான்சிலிருந்து ஜெருசலேமுக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1131 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பால்ட்வின் பதவிக்கு வந்த ஃபுல்க், தனது மாமாவின் பல அதிகாரிகளை பணிநீக்கம் செய்தார், ஆனால் வில்லியம் கான்ஸ்டபிள் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் 1143 அல்லது 1144 இல் இறந்தார் என்று பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக் கொண்டாலும், 1143 இல் ஃபுல்க் இறந்த பிறகு மெலிசெண்டே வில்லியமை நாடுகடத்தும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், ஆனால் அவர் 1153 இல் ஜெருசலேமின் தனது மகன் மூன்றாம் பால்ட்வின் என்பவரிடமிருந்து கலிலியை மீட்டெடுத்தார் என்று ஹான்ஸ் எபர்ஹார்ட் மேயர் கூறுகிறார். வில்லியமின் சகோதரர் காட்ஃப்ரே "பாரிஸ் நகரத்தின் நிலத்தைச் சேர்ந்தவர்" என்று ஐக்ஸின் ஆல்பர்ட் பதிவு செய்தார். வில்லியம் மற்றும் பியூரின் காட்ஃப்ரே ஆகியோர் பியூர்ஸ்-சுர்-வெட்டேவிலிருந்து வந்தவர்கள் என்பதற்கு அவரது அறிக்கை சான்றளிக்கிறது. ஜொனாதன் ரிலே-ஸ்மித் வில்லியமை ஹக் ஆஃப் கிரெசியின் மகன் என்றும், இதனால் மாண்ட்லேரியின் கை I இன் கொள்ளுப் பேரன் என்றும் அடையாளம் காட்டுகிறார். மான்ட்லேரியின் சந்ததியினரும் அவரது மனைவி கோமெட்ஸின் ஹோடிர்னாவும் ஜெருசலேம் இராஜ்ஜியத்தின் வரலாற்றில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். லு போர்க்கின் பால்ட்வின் (ஜெருசலேமின் இரண்டாவது மன்னர்) மற்றும் கோர்ட்டெனேயின் ஜோசெலின் (கலிலேயாவில் வில்லியமின் முன்னோடியாக இருந்தவர்) இருவரும் அவர்களின் பேரன்கள். வில்லியமின் வம்சாவளி நம்பத்தகுந்த வகையில் சரிபார்க்கப்படவில்லை என்றும், மான்ட்லேரி குலத்துடனான அவரது உறவு ஒரு அனுமானம் மட்டுமே என்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஹான்ஸ் எபர்ஹார்ட் மேயர் வலியுறுத்துகிறார். 1104 ஆம் ஆண்டில் ஜெஹோசாபாட் பள்ளத்தாக்கின் செயின்ட் மேரியின் அப்போட் ஹக் நிறுவிய கூட்டமைப்பின் புரவலர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்ட வில்லியம் ஆஃப் புரிஸுடன் வில்லியமை மேயர் தொடர்புபடுத்துகிறார். அடையாளம் செல்லுபடியாகும் என்றால், வில்லியம் ஜெருசலேம் இராச்சியத்திற்கு வருவதற்கு முன்பு தெற்கு இத்தாலியில் சிறிது நேரம் கழித்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அந்த பட்டியலில் தெற்கு இத்தாலியில் இருந்து வந்த பயனாளிகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். இந்த பட்டியல், மேயர் தொடர்கிறார், வில்லியம் 1090 க்கு முன்பு பிறந்தார் என்பதற்கும் சான்றளிக்கிறது, ஏனெனில் அவர் கூட்டமைப்பில் சேர்ந்தபோது அவருக்கு வயது இருந்திருக்க வேண்டும். 1114 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே வில்லியம் புனித நிலத்தில் குடியேறினார் என்று ரிலே-ஸ்மித் எழுதுகிறார், "பிரான்சின் மன்னருக்கு எதிரான காஸ்டெல்லன்களின் லீக் தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியின் போது நடந்த சில வன்முறைச் செயல்களை மன்னிக்க வேண்டும்". கெஸ்டா எபிஸ்கோபோரம் செனோமன்னென்சியம் ("லு மான்ஸ் ஆயர்களின் செயல்கள்") வில்லியம் புனித நிலத்திற்கு "தவத்தின் ஒரு செயலாக" வந்ததாக பதிவு செய்துள்ளது. இராஜ்ஜியத்தில் அவரது இருப்பு முதன்முதலில் 1115 ஆம் ஆண்டில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது, அப்போது அவர் கலிலேயா இளவரசர் கோர்ட்டேனியின் ஜோசெலினின் முக்கிய அடிமைகளில் ஒருவராக பட்டியலிடப்பட்டார். 1119 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ஜோசெலின் ஒரு பெடூயின் பழங்குடியினருக்கு எதிராக கொள்ளையடித்தார். வில்லியம் மற்றும் அவரது சகோதரர் அவருடன் சென்றனர். ஜோசெலின் தனது இராணுவத்தைப் பிரித்து, யர்மூக் நதியில் பழங்குடியினரின் முகாமைச் சுற்றி வளைத்து, புரேஸ் சகோதரர்களை ஒரு படையின் தளபதியாக ஆக்கினார். அவர்கள் பெடூயின்களின் முகாமை நெருங்கியபோது, அவர்கள் பெடூயின்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர். வில்லியம் தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் காட்ஃப்ரே இறந்துவிட்டார், அவர்களின் தக்கவைப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் கைப்பற்றப்பட்டனர். கலிலி பால்ட்வின் இளவரசர் ஜெருசலேமின் பேரன் இரண்டாம் பால்ட்வின் ஆகஸ்ட் அல்லது செப்டம்பர் 1119 இல் ஜோசெலினுக்கு எடெசா கவுண்டியை வழங்கினார். 1120 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 15 ஆம் தேதிக்கு முன்பு, மன்னர் ஜோசலினின் முன்னாள் சமஸ்தானத்தை வில்லியமுக்கு வழங்கினார், இதனால் அவர் இராஜ்ஜியத்தின் மிகப்பெரிய நிலப்பிரபுக்களில் ஒன்றைக் கைப்பற்றினார். 1120 ஜனவரி 16 அன்று நப்லுஸ் சபையில் கலந்து கொண்ட நான்கு அல்லது ஐந்து மதச்சார்பற்ற பிரபுக்களில் வில்லியமும் ஒருவர். தசமபாகம் வசூலிப்பதை கட்டுப்படுத்தும் மதகுருமார்களின் உரிமையை சபை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் பாலியல் முறைகேடு செய்பவர்களை துன்புறுத்த உத்தரவிட்டது. வில்லியம் லாஜ்ஜுன் மற்றும் திபேரியாஸ் அருகே உள்ள தோட்டங்களை பிப்ரவரி 1,1121 அன்று யோசபாத் பள்ளத்தாக்கின் செயின்ட் மேரியின் அபேயின் மருத்துவமனைக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். சுருஸ் மற்றும் மார்டினின் ஆர்டுகிட் ஆட்சியாளரான பாலாக் இபின் பஹ்ராம், ஏப்ரல் 18,1123 அன்று இரண்டாம் பால்ட்வின் என்பவரைக் கைப்பற்றினார். ஜெருசலேமின் லத்தீன் பேட்ரியார்க், பிக்கிக்னியின் வார்மண்ட், ஒரு சட்டமன்றத்தை கூட்டினார், இது யூஸ்டேஸ் கிரெனியர் கான்ஸ்டபிளையும் இராஜ்ஜியத்தை நிர்வகிக்க பிணை அதிகாரியையும் தேர்ந்தெடுத்தது, ஆனால் கிரெனியர் மே 15 அல்லது ஜூன் மாதம் இறந்தார். சபை மீண்டும் கூடி வில்லியமை இரு அலுவலகங்களுக்கும் நியமித்தது. இதற்கிடையில், ஒரு வெனிஸ் கடற்படை 15,000 வீரர்களுடன் புனித நிலத்தில் தரையிறங்கியது. பேரரசரான வில்லியம் மற்றும் ஜெருசலேமின் அதிபரான பேகன், மன்னரின் சார்பாக வெனிஸின் டாக், டொமெனிகோ மிஷியலுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தனர். பால்ட்வின் வெனீசியர்களுக்கு அளித்த முந்தைய வாக்குறுதிகளின்படி, பாக்டம் வார்மண்டிக் என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஒப்பந்தம், டயர் அல்லது அஸ்கலோனை முற்றுகையிட அவர்கள் செய்த உதவிக்கு ஈடாக ஜெருசலேம் இராச்சியம் மற்றும் அந்தியோகியா சமஸ்தானம் ஆகிய இரண்டிலும் அவர்களுக்கு சலுகைகளை வழங்கியது. எந்த நகரம் தாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை சாம்ராஜ்யத்தின் பிரபுக்களால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை, இதனால் அவர்களின் விவாதம் டயருக்கு ஆதரவாக நிறைய தீர்க்கப்பட்டது. சிலுவைப் போராளிகளும் வெனீசியர்களும் 1124 பிப்ரவரி 16 அன்று டயரை முற்றுகையிட்டனர். பேட்ரியார்க் வார்மண்ட் இராணுவத்தின் உச்ச தளபதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். நகரத்தின் பாதுகாவலர்கள் டமாஸ்கஸின் அடாபெக்கை சிலுவைப் போர்வீரர்களைத் தாக்குமாறு வலியுறுத்தினர், ஆனால் அவர் பன்யாஸ் வரை மட்டுமே அணிவகுத்துச் சென்றார். டோக்டெகினுக்கு எதிராக ஒரு இராணுவப் படையெடுப்பைத் தொடங்க வில்லியம் மற்றும் திரிப்போலி கவுண்ட் போன்ஸ் ஆகியோரை மூதாதையர் நியமித்தார், ஆனால் அவர் எந்தவொரு ஈடுபாட்டையும் தவிர்த்து டமாஸ்கஸுக்குத் திரும்பினார். சிலுவைப் போர்வீரர்கள் ஜூலை 7 அல்லது 8 அன்று டயரைக் கைப்பற்றினர். இரண்டாம் பால்ட்வின் ஆகஸ்ட் 1124 இன் பிற்பகுதியில் சுதந்திரம் பெற்றார், ஆனால் அவர் ஏப்ரல் 3,1125 அன்று மட்டுமே ஜெருசலேமுக்குத் திரும்பினார். அவர் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்கவில்லை, அவரது மூத்த மகளான மெலிசெண்டேவை ஒரு செல்வாக்குமிக்க ஐரோப்பிய ஆட்சியாளருடன் திருமணம் செய்து வைக்க முடிவு செய்தார். தனது பிரபுக்களுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அவர் அஞ்சோவின் ஐந்தாம் ஃபுல்க்கைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் வில்லியம் மற்றும் கை I பிரிஸ்பாரே ஆகியோரை அஞ்சோவுக்கு ஒரு தூதரகத்தை வழிநடத்தவும், ஃபுல்குடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கவும் நியமித்தார். ஃபுல்க் புனித நிலத்திற்கு வந்த ஐம்பது நாட்களில் மெலிசெண்டேவை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும் என்றும், பால்ட்வின் சிம்மாசனத்தில் பதவியேற்பதற்கான அவரது உரிமையை இந்த திருமணம் பாதுகாக்கும் என்றும் வில்லியம் உறுதியளித்தார். தூதரகம் 1127 இலையுதிர்காலத்தில் புறப்பட்டது. ஃபுல்க் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, 1128 மே 31 அன்று லு மான்ஸில் உள்ள புனித நிலத்திற்குச் செல்வதற்கான தனது முடிவின் அடையாளமாக சிலுவையை எடுத்துக் கொண்டார். வில்லியம் மற்றும் பிரிஸ்பரே ஆகியோர் 1129 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பிரான்சில் இருந்து ஜெருசலேம் இராச்சியத்திற்கு ஃபுல்குடன் சென்றனர். அவர்கள் மே மாதம் ஏகர் என்ற இடத்தில் தரையிறங்கினர். ஃபுல்க் ஜூன் 2 ஆம் தேதிக்கு முன்பு மெலிசெண்டேவை மணந்தார். அதே ஆண்டில், வில்லியம் செயின்ட் ஜாப் கிராமத்தை (இன்றைய டேர் அயூப்) ஜெஹோசாபாட் பள்ளத்தாக்கின் செயின்ட் மேரியின் மடாலயத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார், ஆனால் அவரது மருமகன் வில்லியமின் (ஒரு துறவியாக மாறியவர்) உரிமையைப் பெற்றார். ஃபுல்க்கின் ஆதரவாளர் இரண்டாம் பால்ட்வின் 21 ஆகஸ்ட் 1131 அன்று இறந்தார். அவரது கடைசி உயிலின் படி, ஃபுல்க் மற்றும் மெலிசெண்டே ஆகியோர் செப்டம்பர் 14 அன்று கூட்டாக முடிசூட்டப்பட்டனர், ஆனால் ஃபுல்க் தனக்காக அரசாங்கத்தைப் பாதுகாக்கவும், தனது மனைவியை பின்னணிக்கு குறைக்கவும் விரும்பினார். அவர் அரச அரண்மனைகளின் அரண்மனைகளை அஞ்சோவிலிருந்து தனது சொந்த தக்கவைப்பாளர்களுடன் மாற்றினார் மற்றும் இரண்டாம் பால்ட்வின் மிகவும் பிரபுக்களை ஓரங்கட்டினார். அவர்களுக்கு மாறாக, ஃபுல்க்கின் ஆட்சியின் போது வில்லியம் கான்ஸ்டபிள் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். மதச்சார்பற்ற பிரபுக்களில் முதல் நபராக ஃபுல்கின் மூன்று உண்மையான சாசனங்களை அவர் கண்டார். 1132 ஆம் ஆண்டில் புனித கல்லறை தேவாலயத்தின் சட்டங்களுக்கு வில்லிம் நன்கொடை அளித்ததை மன்னர் உறுதிப்படுத்தினார். ஜூலை 1137 இல் மான்ட்ஃபெர்ராண்டை (தற்போது சிரியாவில் உள்ள பாரினில்) முற்றுகையிட்ட மொசூலின் அடாபெக், இமாத் அட்-தின் ஜெங்கிக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்தின் போது வில்லியம் ஃபுல்குடன் சென்றார். வில்லியம் செப்டம்பர் 1143க்கும் ஏப்ரல் அல்லது மே 1144க்கும் இடையில் இறந்ததாக பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 1146 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் தொகுக்கப்பட்ட யோசபாத் பள்ளத்தாக்கின் செயின்ட் மேரியின் அப்போட் கை என்ற குறிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்கள் தங்கள் கருத்தை முன்வைத்தனர். போப் இன்னசென்ட் II இறந்த செய்தி புனித நிலத்தை அடைந்த பிறகு (அநேகமாக 1144 வசந்த காலத்தில்) நாசரேத்தின் பேராயர் முதலாம் ராபர்ட், லாஜ்ஜுனில் உள்ள அபே தேவாலயத்தில் தனது போதகரை தந்திரமாக நிறுவினார் என்று மடாதிபதி புகார் கூறினார். வில்லியமின் ஆன்மாவுக்கு மாஸ் சொல்லுமாறு பேராயர் தனது போதனையாளருக்கு அறிவுறுத்தினார். வில்லியம் உண்மையில் இறந்துவிட்டார் என்பதை இந்த குறிப்பாணை நிரூபிக்கவில்லை என்று மேயர் வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அந்த ஆவணம் அவரது மரணத்தைக் குறிக்கவில்லை, மேலும் ஒரு உயிருள்ள நபரின் நலனுக்காக ஒரு வெகுஜனத்தையும் கூறலாம். இரண்டாம் வில்லியம் ஒரு பரவலான அறிவார்ந்த கோட்பாட்டின் படி, கலிலேயாவின் இரண்டு ஆட்சியாளர்களுக்கு வில்லியம் என்று பெயரிடப்பட்டது. இருப்பினும், டயரின் வில்லியம் தனது சரித்திரத்தில் கலிலேயா இளவரசர்களை பட்டியலிடும்போது ஒரே ஒரு வில்லியமை மட்டுமே குறிப்பிட்டுள்ளார். அதேபோல், 1159 முதல் 1174 வரை கலிலேயாவின் இளவரசராக இருந்த செயிண்ட் ஓமரின் வால்டர், வில்லியமின் நன்கொடை உறுதிப்படுத்தியபோது, 1132 ஆம் ஆண்டில் புனித கல்லறைக்கு வில்லியம்ஸ் மானியத்தை வழங்கியதாக இருவரில் யார் கருதினார் என்பதை தெளிவுபடுத்துவது தேவையற்றது என்று கருதினார். மறுபுறம், வில்லெல்மஸ் திபேரியாடிஸ் (அல்லது திபேரியாவின் வில்லியம்) 1151 இல் லடாகியாவில் அந்தியோகியாவின் கான்ஸ்டன்ஸ் வெளியிட்ட ஒரு சாசனத்தைக் கண்டார். கலிலேயாவின் சமஸ்தானம் அக்காலத்தில் திபேரியாவின் பிரபுத்துவம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்த ஆவணங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டு, கலிலேயாவின் ஒரே ஒரு இளவரசர் வில்லியம் மட்டுமே இருந்தார் என்றும், "இரண்டாம் வில்லியம்" உண்மையில் வில்லியம் I உடன் ஒத்திருந்தார் என்றும் மேயர் முடிவு செய்கிறார். நவம்பர் 1143 இல் ஃபுல்க் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே வில்லியம் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தை விட்டு வெளியேற மெலிசெண்டே கட்டாயப்படுத்தியதாக அவர் முன்மொழிகிறார். மேயரின் கூற்றுப்படி, தனது கணவர் இறந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இராஜ்ஜியத்தை ஆட்சி செய்த மெலிசெண்டே, கலிலேயாவை எலினாண்டிற்கு வழங்கினார் (இவர் முன்னாள் இளவரசர் ஹக் ஆஃப் ஃபாக்வெம்பர்குஸுடன் தொடர்புடையவர் என்று மேயர் கருதுகிறார்). வில்லியம், மேயர் தொடர்கிறார், 1153 இல் கலிலேயாவை மீட்டெடுத்தார், ஃபுல்க் மற்றும் மெலிசெண்டேவின் மகன் ஜெருசலேமின் மூன்றாம் பால்ட்வின் தனது தாயிடமிருந்து சுயாதீனமாக ஆட்சி செய்யத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. வில்லியம் கடைசியாக அக்டோபர் 4,1157 அன்று வெளியிடப்பட்ட சாசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டார். வில்லியம் குடும்பத்திற்கு 1115 ஆம் ஆண்டில் ஆக்னஸ் என்ற மனைவி இருந்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் இறந்திருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர் மற்ற ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. வில்லியம் மற்றும் ஆக்னஸ் ஆகியோருக்கு குழந்தைகள் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் தனது மருமகன்களான எலியாஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோரை 1126 இல் தனது வாரிசுகளாக பெயரிட்டார். அவரது மருமகன் மற்றும் பெயர் 1129 இல் அல்லது அதற்கு முன்னர் யோசபாத் பள்ளத்தாக்கின் செயின்ட் மேரியின் மடாலயத்தில் ஒரு துறவி ஆனார். அதே மடாலயத்திற்கு வில்லியமின் 1129 சாசனம் இஸியின் ரால்ப் சாட்சியாக இருந்தது. ரால்ப் மற்றும் சைமன் ஆகியோர் 1132 இல் வில்லியமின் மருமகன்கள் என்று அடையாளம் காணப்பட்டனர். நான்கு ஆவணங்களின் அடிப்படையில், வில்லியம் 1129 இல் பிரான்சிலிருந்து திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே எலியாஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோரை ரால்ஃப் ஆஃப் இஸ்ஸி மற்றும் சைமனுக்கு ஆதரவாக வாரிசாகப் பெற்றதாக மேயர் முடிவு செய்கிறார். வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் ரைன்ஹைமர் எலியாஸை 1144 இல் வில்லியமுக்குப் பிறகு வந்த எலினாண்டுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். மேயர் மற்றும் ரைன்ஹைமர் ஆகிய இருவருக்கும் மாறாக, வரலாற்றாசிரியர் மால்கம் பார்பர் எலினாண்ட் வில்லியமின் மகன் என்று கூறுகிறார். 1155 ஆம் ஆண்டில் திபேரியஸின் பெண்மணி என்று பெயரிடப்பட்ட இபலின் எர்மென்கார்டே (இபலின் ஹக் ஒரு சகோதரி) வில்லியமின் இரண்டாவது மனைவி என்று மேயர் முன்மொழிகிறார். வரலாற்றாசிரியர் பிரி-கார்டன் அவளை எலினாண்டின் மனைவி என்று அடையாளம் காட்டினார், அதே நேரத்தில் ரைன்ஹைமர் அவர் பியூரஸின் இரண்டாம் வில்லியமின் (வில்லியமின் மருமகன்) மனைவி என்று எழுதினார், ஆனால் பீட்டர் டபிள்யூ. எட்பரி மேயரின் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார். 1158 ஆம் ஆண்டில் வில்லியமின் வாரிசாக இருந்த பியூரஸின் எஸ்கிவாவை எர்மென்கார்டே பெற்றெடுத்ததாகவும் மேயர் கூறுகிறார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் |-|-1140களின் இறப்புகள் சிலுவைப் போர்களின் கிறிஸ்துவர்கள் கலிலேயா இளவரசர்கள் பிறந்த ஆண்டு தெரியவில்லை