Attack on Squak Valley Chinese laborers, 1885
ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கு சீனத் தொழிலாளர்கள் மீதான தாக்குதல் செப்டம்பர் 7,1885 அன்று வாஷிங்டன் பிராந்தியத்தின் ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கில் (இப்போது இஸ்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது) நடந்தது, அப்போது ஒரு குழு ஆண்கள் தங்கள் துப்பாக்கிகளை பல கூடாரங்களில் சுட்டனர், அங்கு ஒரு குழு சீன ஹாப் பிக்கர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். துப்பாக்கிச் சூட்டின் விளைவாக மூன்று சீன ஆண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பின்னர் அடையாளம் காணப்பட்டு விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டனர், ஆனால் அனைவரும் விடுவிக்கப்பட்டனர். இந்த தாக்குதல் அமெரிக்காவில் சீன குடியேறியவர்களுக்கு எதிரான இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறையின் பரவலான வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், வட அமெரிக்கா முழுவதும் சீன சமூகங்கள் மற்றும் குடியேறியவர்களுக்கு எதிராக 150 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணப்படுத்தப்பட்ட குழு தாக்குதல்கள் நடந்தன. ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய சில விவரங்கள் சர்ச்சையில் உள்ளன. தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்ட இரண்டு சீனர்களிடமிருந்து சுருக்கமான கணக்குகளும், குற்றத்தை விசாரித்தவர்களிடமிருந்து பல அறிக்கைகளும் உள்ளன, இல்லையெனில் மீதமுள்ள தகவல்கள் சீனத் தொழிலாளர்களின் கொலைக்கு விசாரணையில் இருந்த அல்லது விசாரணைக்கு காத்திருந்த தனிநபர்களின் அறிக்கைகளிலிருந்து வருகின்றன. விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்ட பல அறிக்கைகள் மற்றவர்கள் அளித்த கணக்குகளுக்கு நேரடியாக முரண்பட்டன. 1880 களில் சியாட்டிலுக்கு கிழக்கே 15 மைல் தொலைவில் உள்ள ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கில் ஒரு பெரிய ஹாப் பண்ணையை வைத்திருந்த இரண்டு சகோதரர்கள் இங்கெபிரைட் மற்றும் லார்ஸ் வோல்ட் ஆவர். பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் ஹாப் பயிரை எடுக்க உள்ளூர் அமெரிக்க இந்திய தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தி வந்தனர், ஆனால் 1885 ஆம் ஆண்டில் ஹாப்ஸின் சந்தை விலை மிகவும் குறைவாக இருந்தது. இந்தியர்களுடன் குறைந்த ஊதியம் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தவறிய பிறகு, ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் வோல்ட் சகோதரர்கள் சியாட்டிலில் உள்ள குவாங் சோங் & கம்பெனி நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்து சீனத் தொழிலாளர்களை குறைந்த கட்டணத்திற்கு ஹாப்ஸை எடுக்க அழைத்து வந்தனர். சனிக்கிழமை பிற்பகல், செப்டம்பர் 5,1885 அன்று, 37 சீனத் தொழிலாளர்கள் அடங்கிய குழு வோல்ட் சகோதரர்களின் பண்ணைக்கு வந்தது. அவர்கள் பண்ணையில் உள்ள பழத்தோட்டத்தில் தங்கள் கூடாரங்களை அமைத்தனர். அதே இரவில் சாமுவேல் ராபர்ட்சன் மற்றும் டிவிட் ரம்ஸே தலைமையிலான உள்ளூர் ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கு குடியிருப்பாளர்கள் குழு ஒன்று சீனர்களை சந்தித்து அவர்கள் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று கூறியது. அவர்களுக்கு இடையூறு விளைவித்த வோல்ட் சகோதரர்களின் தொழிலாளர்களில் ஒருவர், உள்ளூர் மக்களை வோல்ட் சகோதரர்களைப் பார்க்கச் செல்லுமாறு வற்புறுத்தினார். உள்ளூர் ஆட்கள் வோல்ட் சகோதரர்களைச் சந்தித்து, சீனர்கள் வெளியேற வேண்டும், இல்லையெனில் அதே ஆட்கள் திரும்பி வந்து அவர்களை வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்துவார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறினர். வோல்ட் சகோதரர்கள் குழுவிடம் சென்று சீனர்களை தங்கள் வேலையைச் செய்ய விடுமாறு கூறினர். பின்னர் அந்தக் குழு அங்கிருந்து புறப்பட்டு தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பினர். செப்டம்பர் 6, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, சீன சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வயோமிங் ராக் ஸ்பிரிங்ஸ் படுகொலை பற்றிய செய்தி சியாட்டில் செய்தித்தாளின் முதல் பக்கத்தில் இருந்தது. செப்டம்பர் 7, திங்கட்கிழமை, சுமார் 4 மணிக்கு, சுமார் 30 சீனர்கள் கொண்ட மற்றொரு குழு ஸ்குவாக் பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழையத் தொடங்கியது, ஜார்ஜ் டபிள்யூ. திபெட்ஸின் கடையில் வெள்ளையர்கள் மற்றும் இந்தியர்களின் குழுவால் சந்திக்கப்பட்டது. கூட்டம் வந்த சீனர்களை மிரட்டியது, அவர்கள் திரும்பி அவர்கள் வந்த வழியே திரும்பிச் சென்றனர். சீனர்களை திருப்பி அனுப்பிய ஆண்கள் குழுவில் யார் இருந்தார்கள் என்பது குறித்து அறியப்பட்ட அறிக்கைகள் எதுவும் இல்லை. அதே நாளில் இரவு 10 மணியளவில், குறைந்தது ஐந்து வெள்ளையர்கள் மற்றும் இரண்டு இந்தியர்கள் அடங்கிய குழு வோல்ட் சகோதரர்களின் பண்ணையில் உள்ள சீன முகாமுக்குச் சென்றது. சீனத் தொழிலாளர்களின் கூடாரங்கள் மீது பல சுற்றுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, குறைந்தது ஆறு சீனத் தொழிலாளர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தனர். ஃபுங் வோய் மற்றும் மோங் கோவ் என அடையாளம் காணப்பட்ட இருவர் விரைவாக இறந்தனர், மற்றொருவர், யெங் சான் என அடையாளம் காணப்பட்டார், மறுநாள் காலை இறந்தார். காயமடைந்த மீதமுள்ள மூன்று ஆண்கள்-காங் ஹெங், ஆ ஜோவ் மற்றும் முன் கீ-குணமடைந்தனர், இருப்பினும் முன் கீக்கு இன்னும் நிரந்தர காயங்கள் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. கிங் கவுண்டி ஷெரிப் மெக்ரா மற்றும் கிங் கவுண்டி மரண விசாரணை அதிகாரி எல். பி. டாசன் ஆகியோர் அடுத்த நாள் துப்பாக்கிச் சூடு குறித்து விசாரணை நடத்தினர். இந்த விஷயத்தை ஆராய மரண விசாரணை அதிகாரி ஒரு உத்தியோகபூர்வ விசாரணையை கூட்டினார், மேலும் செப்டம்பர் 8, செவ்வாயன்று ஒரு விசாரணை நடைபெற்றது. விசாரணையில், பதினொரு ஆண்கள் ஆறு உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட நடுவர் மன்றத்தின் முன் சாட்சியமளித்தனர். சாட்சியமளித்தவர்கள்ஃ காங் ஹெங், ஜோசப் டே, I. ஏ. வோல்ட், எல். ஏ. வோல்ட், சாம் குஸ்டின், எம். டி விட் ரம்சே, ஜே. ஏ. வோல்ட், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. திபெட்ஸ், வில்லியம் ஏ. வுல்ஃப், பெர்ரி பேய்ன் மற்றும் சாம் ராபர்ட்சன். சத்தியப்பிரமாணத்தின் கீழ், ராபர்ட்சன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் பங்கேற்றதை ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அவருடன் இருந்த பலரை பெயரிட்டார். எம். டிவிட் ரம்சே, ஜோசப் டே, பெர்ரி பேன், டேவிட் ஹியூஸ், சாமுவேல் ராபர்ட்சன், இந்தியன் கர்லி, இந்தியன் ஜானி மற்றும் எங்களுக்குத் தெரியாத பிற நபர்களால் தொடங்கப்பட்ட துப்பாக்கி மற்றும் கைத்துப்பாக்கி காயங்களால் சீனர்கள் கொல்லப்பட்டதாக நடுவர் மன்றம் கண்டறிந்தது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ராபர்ட்சனைத் தவிர, மரண விசாரணை நடுவர் மன்றத்தால் பெயரிடப்பட்ட அனைவரையும் ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றம் குற்றஞ்சாட்டியது. மற்றவர்களுக்கு எதிரான ராபர்டனின் சாட்சியத்திற்கு ஈடாக நீதிபதி அவருக்கு விலக்கு அளித்தார். மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜே. டி. ரொனால்ட் முதலில் பெய்னை விசாரிக்க முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவர் ராபர்ட்சனால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களின் தலைவராக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அக்டோபர் 28 அன்று, பெய்னின் வழக்கு விசாரணை சியாட்டிலில் தொடங்கியது. இது ஒரு வாரம் முழுவதும் நீடித்தது. அரை மணி நேரத்திற்குள் விவாதித்த பின்னர் நடுவர் மன்றம் குற்றவாளி அல்ல என்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. அரசு வழக்கறிஞர் பின்னர் அதே ஏழு பேர் மற்றும் திபெட்ஸ் மீது கலவரத்தைத் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டினார். நவம்பர் பிற்பகுதியில் மற்றொரு விசாரணை நடத்தப்பட்டது, மேலும் பிரதிவாதிகள் அனைவரும் குற்றவாளிகள் என்று கண்டறியப்பட்டது. அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் $500 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. குற்றச்சாட்டுகளை வழங்கிய மாபெரும் நடுவர் மன்றத்தில் பெண்கள் தவறாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர் என்ற அடிப்படையில் பிரதிவாதிகள் பிராந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தில் தங்கள் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தனர். 1888 ஜனவரியில், நீதிமன்றம் பிரதிவாதிகளுடன் உடன்பட்டது, கிராண்ட் ஜூரிகளின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் தகுதிவாய்ந்த வாக்காளர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் கோருகிறது, மேலும் அந்த நேரத்தில் பெண்களுக்கு வாஷிங்டன் பிராந்தியத்தில் வாக்களிக்கும் உரிமை இல்லை. அனைத்து தண்டனைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன. சர்ச்சைக்குரிய தகவல் சனிக்கிழமை இரவு மற்றும் திங்கட்கிழமை இரவு சீன முகாமுக்குச் சென்றவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது ஏழு மற்றும் இருபது வரை இருந்ததாக பல்வேறு பிரதிவாதிகளால் கூறப்பட்டது. சாட்சியமளித்த அனைவரும் எண்ணிக்கையைப் பற்றியும் குழுவில் யார் இருந்தார்கள் என்பது பற்றியும் உறுதியாக தெரியவில்லை. கொலை விசாரணையில், பிரதிவாதிகள் தாங்கள் சீனர்களை வெளியேறவோ அல்லது தொலைந்து போகவோ சொல்லப் போவதாகக் கூறினர், ஆனால் அவர்கள் முகாமுக்கு வந்தபோது முகாமில் இருந்த ஒருவர் முதலில் அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றார். தற்காப்புக்காக மட்டுமே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக பிரதிவாதிகள் கூறினர். இந்தத் தாக்குதலில் உள்ளூர் இந்தியர்களின் பங்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை. முகாமுக்குச் சென்ற குழுவில் தாங்கள் இருந்ததாக பல இந்தியர்கள் சாட்சியமளித்தனர், மேலும் இந்தியன் ஜோ மற்றும் இந்தியன் கர்லி என அடையாளம் காணப்பட்ட இரண்டு பேர் கொலைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பெர்ரி பேய்னின் விசாரணையின் போது, துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியபோது இந்தியர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டதாக குறைந்தது ஒரு நபர் சாட்சியமளித்தார். சாம் ராபர்ட்சன் முதலில் மற்ற பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக சாட்சியமளித்த போதிலும், விசாரணையில் பிரதிவாதிகள் தான் தலைவர் என்று கூறினர், மேலும் அவர்கள் சீனர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடுக்க முக்கியமாக சென்றனர். பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் துப்பாக்கிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வகைகள் மற்றும் அவற்றை யார் பயன்படுத்தினர் அல்லது பயன்படுத்தவில்லை என்பது பற்றிய சான்றுகள் நபருக்கு நபர் வேறுபடுகின்றன. மேலும் காண்க சீன அமெரிக்க வரலாறு சியாட்டிலில் சீன அமெரிக்கர்களின் வரலாறு அமெரிக்காவில் சீன விலக்கு சட்டம் ஒரேகானில் சீன எதிர்ப்பு வன்முறை கலிபோர்னியாவில் சீன எதிர்ப்பு வன்முறை வாஷிங்டனில் சீன படுகொலை 1871 சான் பிரான்சிஸ்கோ கலவரம் 1877 ராக் ஸ்பிரிங்ஸ் படுகொலை, 1885 டகோமா கலவரம் 1885 சியாட்டில் கலவரம் 1886 ஹெல்ஸ் கேன்யன் படுகொலை, 1887 பசிபிக் கடற்கரை இனக் கலவரம் 1907 பெல்லிங்ஹாம் கலவரம் 1907 டோரியோன் படுகொலை, மெக்ஸிகோவில் 1911 அட்லாண்டா துப்பாக்கிச் சூடு அமெரிக்காவில் 1885 கொலைகள் 1885 கலவரங்கள் அமெரிக்காவில் சீன எதிர்ப்பு வன்முறை வாஷிங்டனில் 1885 பூர்வீக அமெரிக்க வரலாறு வாஷிங்டனில் சீன-அமெரிக்க கலாச்சாரம் (மாநிலம்) வாஷிங்டனில் சீன-அமெரிக்க கலாச்சாரம் (மாநிலம்) வாஷிங்டனில் குற்றங்கள் 1885 ஆசிய-அமெரிக்க பிரச்சினைகள் கலவரங்கள் மற்றும் சிவில் கோளாறு