Topolino
டோபோலினோ (மிக்கி மவுஸ் என்பதன் இத்தாலியப் பெயரிலிருந்து) என்பது டிஸ்னி காமிக்ஸ் கொண்ட ஒரு இத்தாலிய செரிமான அளவிலான காமிக் தொடர் ஆகும். இந்தத் தொடர் ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது முதன்முதலில் 1932 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காமிக்ஸ் பத்திரிகையாக தோன்றியது. இது தற்போது பனினி காமிக்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்படுகிறது. 1932 ஆம் ஆண்டில் ஆசிரியர் மரியோ நெர்பினி குழந்தைகளுக்காக ஒரு புதிய வாராந்திர செய்தித்தாளைத் திறக்க முடிவு செய்தார், இதில் மிக்கி மவுஸுடன் விளக்கப்பட்ட கதைகள் உள்ளன. டோபோலினோவின் முதல் இதழ் டிசம்பர் 31,1932 அன்று வெளியிடப்பட்டதுஃ அதில் மிக்கியின் முதல் இத்தாலியக் கதையை ஜியோவ் டோப்பி வரைந்தார். இந்தக் கதையில், மிக்கி மவுஸை ஒரு யானை துரத்தியது. இருப்பினும், நெர்பினி வெளியீட்டு உரிமைகளை சரியாக பெறவில்லை, எனவே இம்மானுவேல் (இத்தாலியில் டிஸ்னியின் பிரதிநிதி) எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, நெர்பினி காமிக் புத்தகத்தின் தலைப்பை #3 வெளியீட்டுடன் டோபோ லினோ (மவுஸ் லினோ) என்று மாற்றினார், மிக்கி மவுஸுக்குப் பதிலாக டோபோ லினோ, மற்றொரு மவுஸ். டிஸ்னி மற்றும் கிங் ஃபீச்சர்ஸ் சிண்டிகேட்டிடமிருந்து வெளியீட்டு உரிமையை நெர்பினி வாங்கியபோது, அவர் வெளியீட்டில் #5 உடன் தலைப்பை மீண்டும் டோபோலினோ என்று மாற்றினார். ஃபிலாய்ட் காட்ஃப்ரெட்சனின் கதைகள் டோபோலினோ #7 இல் அறிமுகமானது, மிக்கி, அவரது காதலி மின்னி மவுஸ் மற்றும் மிக்கியின் மருமகன்களான மோர்டி மற்றும் ஃபெர்டி ஃபீல்ட்மவுஸ் ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை பக்கத்துடன். டோபோலினோ முக்கியமாக மிக்கி மவுஸ் சண்டே பக்கங்களை வெளியிட்டார்; தினசரி கீற்றுகள் செய்தித்தாளின் துணையாக வெளியிடப்பட்டன. டோபோலினோ எட்டு பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் டிம் டைலரின் லக் (சினோ இ பிராங்கோ) போன்ற டிஸ்னி அல்லாத காமிக் கீற்றுகளையும் வெளியிட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில் டோபோலினோ போபோ தி எலிஃபண்ட், மிக்கி மவுஸ் அண்ட் தி புனித நகை மற்றும் மிக்கி மவுஸ் மற்றும் புளூட்டோ தி ரேஸர் ஆகியவற்றை வெளியிட்டார். அதே ஆண்டு அர்னால்டோ மொண்டடோரியின் வெளியீட்டு நிறுவனமான மொண்டடோரி செய்தித்தாளை வாங்கியது; மொண்டடோரியால் வெளியிடப்பட்ட முதல் இதழ் #137 ஆகும். 1937 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகளுக்கான மொண்டடோரியின் செய்தித்தாள்களான டோபோலினோ மற்றும் ஐ ட்ரெ போர்செல்லினி, டோபோலினோ-கிராண்டி அவென்ச்சர் ("மிக்கி மவுஸ்-கிரேட் அட்வென்ச்சர்ஸ்") உடன் இணைந்தது. பக்கங்களின் எண்ணிக்கை எட்டிலிருந்து பதினாறாக அதிகரித்தது. முதல் பக்கம் மிக்கி மவுஸ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நடித்த ஃபிலாய்ட் காட்ஃப்ரெட்சனின் கதையை தவணைகளில் வெளியிட்டது; மற்ற பக்கங்கள் டிம் டைலரின் லக் போன்ற அமெரிக்க கதைகளையும், ஃபெடரிகோ பெட்ரோச்சியின் கதையான சாட்டர்னோ கான்ட்ரோ லா டெர்ரா போன்ற இத்தாலிய கதைகளையும் வெளியிட்டன, இதில் ரெபோ (சாட்டர்னின் சர்வாதிகாரி, பின்னர் லூசியானோ பொட்டாரோ வரைந்த நான்கு இத்தாலிய கதைகளில் டொனால்ட் டக்கின் எதிரியாக தோன்றினார்) அறிமுகமானார். டிசம்பர் 1937 இல் பேப்பரினோ இ ஆல்ட்ரே அவென்ச்சர் (டொனால்ட் டக் அண்ட் அதர் அட்வென்ச்சர்ஸ்) என்ற துணை செய்தித்தாள் வெளியிடப்பட்டது, இது அக்டோபர் 1940 இல் டோபோலினோவுடன் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு மூன்று ஆண்டுகள் ஓடியது. 1938 ஆம் ஆண்டில், முசோலினியின் பாசிச அரசாங்கம் டிஸ்னி கதைகளைத் தவிர அமெரிக்க கதைகளை வெளியிடுவதைத் தடை செய்தது (அவரது குழந்தைகள் மிக்கி மவுஸை விரும்பினர், மேலும் தடையை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்தினர்). டோப்போலினோ மிக்கி மவுஸ் கதைகளை பிப்ரவரி 3,1942 வரை தொடர்ந்து வெளியிட்டார் (#477, காதல் சிக்கலில் மிக்கி மவுஸின் கடைசி அத்தியாயத்தைக் கொண்டுள்ளது) அப்போது அவர்கள் பாசிச அரசாங்கத்தால் மிக்கியின் கதைகளை வெளியிடுவதை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, மிக்கி மவுஸுக்குப் பதிலாக டஃபோலினோ என்ற மனிதக் கதாபாத்திரம் மிக்கியுடன் மிகவும் ஒத்திருந்தது. அமெரிக்கக் கதையான மிக்கி மவுஸ், சூப்பர் சேல்ஸ்மேன் (1941) திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கமான (டிஸ்னி அல்லாத கதாபாத்திரங்கள் நடித்த) டஃபோலினோ ஏஜெண்டே டி பப்ளிசிட்டாவில் டஃபோலினோ அறிமுகமானார். டஃபோலினோவும் அவரது நண்பர்களும் (மிம்மா, கிளாரா) மிக்கி, மின்னி மற்றும் கிளாரபெல் பசுவை மிகவும் ஒத்திருந்தனர். டஃபோலினோவின் கதைகளை பெட்ரோச்சி எழுதினார் மற்றும் பியர் லோரென்சோ டி விட்டா வரைந்தார். 1943 டிசம்பரில் செய்தித்தாள் அனைத்து வெளியீடுகளையும் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது (#564). 1945 டிசம்பரில் மொண்டடோரி டோபோலினோ வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கினார். இத்தாலியில் பாசிசத்தின் வீழ்ச்சியின் காரணமாக, மொண்டடோரியால் ஃப்ளாய்ட் காட்ஃப்ரெட்சனின் மிக்கி மவுஸ் கதைகளை மீண்டும் வெளியிட முடிந்தது. கார்ல் பார்க்ஸ் எழுதிய டொனால்ட் டக் கதைகளையும் டோபோலினோ வெளியிடத் தொடங்கினார். டோபோலினோ இ இல் நாகப்பாம்பு பியான்கோவின் முதல் அத்தியாயத்தை டோபோலினோ வெளியிட்டார், இது கைடோ மார்டினாவால் எழுதப்பட்டது மற்றும் வரையப்பட்டது; இது செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட முதல் நீண்ட இத்தாலிய கதையாகும். 1949 ஆம் ஆண்டில், டோபோலினோஸ் இயக்குனர், செய்தித்தாளை டிஸ்னி கதைகளை மட்டுமே கொண்ட ஒரு பாக்கெட் காமிக் புத்தகமாக மாற்ற முடிவு செய்தார். டோபோலினோவின் (ஜியோர்னேல்) கடைசி இதழ் #738 ஆகும்; ஏப்ரல் 10,1949 அன்று டோபோலினோ டைஜஸ்ட் (லிப்ரெட்டோ) வடிவத்தின் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்டது. டோபோலினோ லிப்ரெட்டோ டோபோலினோ ஒரு மாதாந்திர காமிக் புத்தகமாகத் தொடங்கியது, முதல் இதழ் ஏப்ரல் 10,1949 அன்று வெளியிடப்பட்டதுஃ இது 100 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் அதன் விலை 60 லீர் ஆகும். முதல் இதழில் டோபோலினோ இ இல் கோப்ரா பியான்கோவின் இறுதிப் பகுதி, காட்ஃப்ரெட்சனின் மிக்கி மவுஸ் அண்ட் தி மேன் ஆஃப் டுமாரோவின் முதல் அத்தியாயம் (ஈகா பீவா அறிமுகமாகும் கதை), கிளாட்ஸ்டோன் கேண்டர் தனது இரண்டாவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் கார்ல் பார்க்ஸ் பத்து பக்கங்கள் (இது இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்துடன் முதல் கதை என்றாலும்), பார்க்ஸ், ஜாக் ஹன்னா மற்றும் நிக் ஜார்ஜ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட மற்றும் அடையாளம் தெரியாத இல்லஸ்ட்ரேட்டரால் வரையப்பட்ட புளூட்டோ சேவ்ஸ் தி ஷிப் என்ற நீண்ட கதை, ஒரு நீண்ட பார்க்ஸ் கதையின் முதல் அத்தியாயம் (தி ஓல்ட் காஸில் சீக்ரெட், அங்கு ஸ்க்ரூஜ் மெக்டக் தனது இரண்டாவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்), மற்றும் ப்ரெர் ராபிட் போன்ற சிறிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய பல கதைகள் இருந்தன. கைடோ மார்டினாவால் எழுதப்பட்ட மற்றும் ஏஞ்சலோ பயோலேட்டோவால் வரையப்பட்ட மிக்கீஸ் இன்ஃபெர்னோ (எல் இன்ஃபெர்னோ டி டோபோலினோ), டோபோலினோவில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது இத்தாலியக் கதையாகும் (#7-12): டான்டே அலிகேரியின் இன்ஃபெர்னோவின் நையாண்டி மறுபரிசீலனை, காமிக் பேனல்களில் ஒரு கவிதையும் உள்ளது, இது ஒவ்வொரு காட்சியிலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை விவரிக்கும் டெர்ஸா ரிமாவில் ஹெண்டேகாசிலேபிள்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டுள்ளது. மிக்கீஸ் இன்ஃபெர்னோ முதல் இத்தாலிய கிரேட் பேரோடி மற்றும் டிஸ்னியின் முதல் கதையாகும், இது ஓரளவு இருந்தாலும் வரவுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ முதல் குழுவில், கதையின் தலைப்பின் கீழ், இது "வசனம்ஜியாதுரா டி ஜி. மார்டினா" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது, அதாவது "ஜி. மார்டினாவின் வசனங்கள்"; இருப்பினும், மார்டினா கவிதைக்கு மட்டுமே பாராட்டப்பட்டார், கதையை எழுதியதற்காக அல்ல, அதே நேரத்தில் பயோலேட்டோவின் படைப்புகளும் இதேபோல் மதிப்பிடப்படவில்லை. வெளியிடப்பட்ட மூன்றாவது இத்தாலியக் கதை டோபோலினோ ஈ ஐ கிரில்லி அடாமிசி (அதாவது மிக்கி மவுஸ் அண்ட் தி அடாமிக் கிரிக்கெட்ஸ், #13-16), மார்ட்டினாவால் எழுதப்பட்டு பயோலெட்டோவால் வரையப்பட்டதுஃ பிந்தையவருக்கு, இது அவரது மூன்றாவது மற்றும் கடைசி டிஸ்னி படைப்பாகும். இருப்பினும் டோபோலினோ முக்கியமாக கார்ல் பார்க்ஸ், ஃபிலாய்ட் காட்ஃப்ரெட்சன், பால் முர்ரி மற்றும் பிறரின் அமெரிக்க கதைகளை வெளியிட்டார், மேலும் 1951 ஆம் ஆண்டில் இந்த இதழ் அமெரிக்க கதைகளை மட்டுமே வெளியிட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில், காமிக் புத்தகம் இரு வார இதழாக மாறியது, மேலும் இத்தாலிய கதைகள் அதிகரித்தன. இத்தாலிய கதைகள் முக்கியமாக இலக்கியத்தின் உன்னதமான முதல் சிறந்த கேலிச்சித்திரங்களை எழுதிய கைடோ மார்டினாவால் எழுதப்பட்டனஃ 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர் பேப்பரினோ டான் சிஸ்கியோட் (டான் குவிக்சோட்டின் பகடி) எழுதினார், மேலும் 1957 ஆம் ஆண்டில் அவர் பேப்பரின் டி தாராஸ்கோனா (டார்டரின் ஆஃப் தாராஸ்கனின் பகடி), பேப்பரினோ இ இல் கான்டெக்ஸ்ட் டி மான்டெக்ரிஸ்டோ (தி கவுண்ட் ஆஃப் மாண்டே கிறிஸ்டோவின் பகடி) மற்றும் பேப்பரினோ இ ஐ ட்ரெ மோஷெட்டேரி (தி த்ரீ மஸ்கிட்டீர்களின் பகடி) ஆகியவற்றை எழுதினார்; இந்த கதைகள் பியர் லோரென்சோ டி விட்டா மற்றும் லூசியானோ பொட்டாரோ போன்ற திறமையான கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன. இந்த கேலிச்சித்திரங்கள் வாசகர்களிடையே வெற்றிகரமாக இருந்தன, எனவே கார்லோ செண்டி, டால்மாசோ, மிஸ்ஸாக்லியா மற்றும் ரோமானோ ஸ்கார்பா போன்ற பல எழுத்தாளர்கள் கேலிச்சித்திரங்களை எழுதத் தொடங்கினர். டாக்டர் பேப்பரஸ் (டாக்டர் ஃபாஸ்டஸின் பகடி), பேப்பரினோ இல் பலாடினோ, பேப்பரின் ஃபுரியோசோ (அரியோஸ்டோவின் ஆர்லாண்டோ ஃபுரியோசோவின் பகடி), மற்றும் பேப்பரினோ இ இல் டெசோரோ டி பேப்பரோ மேக்னோ போன்ற பல சிறந்த நகைச்சுவைகளை செண்டி (எழுத்தாளர்)-போட்டாரோ (கலைஞர்) இரட்டையர்கள் எழுதினர். இந்த கேலிச்சித்திரங்களில் ஒன்றான பேப்பரின் மெஸ்சினோ (மார்டினா/டி விட்டா, 1958), டொனால்ட் ஏன் துரதிர்ஷ்டத்தால் துன்புறுத்தப்படுகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார் (பேப்பரின் மெஸ்சினோ, அவரது மூதாதையர்களில் ஒருவர் (அவர் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தார்), ஒரு சூனியக்காரியால் சபிக்கப்பட்டார்ஃ "நீங்களும் உங்கள் சந்ததியினரும் 1000 ஆண்டுகளுக்கு துரதிர்ஷ்டத்தால் துன்புறுத்தப்படுவீர்கள்!"). ரோமானோ ஸ்கார்பா சல்மி மொழியில் பேப்பரினோ ஈ ஐ காம்பெரி, டோபோலினோ ஈ எல் உங்கியா டி காளி (ஆங்கிலம்ஃ "காளியின் ஆணி"), டோபோலினோ ஈ லா பரிமாண டெல்டா ("டெல்டா பரிமாணத்தில் மிக்கி மவுஸ்"), டோபோலினோ ஈ லா கொலானா சிரிகாவா, டோபோலினோ இம்பராடோர் டெல்லா கலிடோர்னியா, பேப்பரினோ ஈ லெ லெண்டிச்சி டி பாபிலோனியா ("பாபிலோனில் இருந்து பருப்பு வகைகள்"), பேப்பரின் ஹூட் போன்ற பல தலைசிறந்த படைப்புகளை எழுதி வரைந்தார். அடோமோ ப்ளீப்-ப்ளீப் (அடோமினோ பிப் பிப்), ட்ரூடி வான் டப் (பெக் லெக் பீட்டின் காதலி), மற்றும் ஸ்க்ரூஜ் மீது ஈர்க்கப்பட்ட பெண் வாத்து பிரிஜிட்டா மேக் பிரிட்ஜ் (உணர்வுகள் கோரப்படாதவை என்றாலும்) போன்ற பல புதிய கதாபாத்திரங்களையும் அவர் உருவாக்கினார். ரோடால்போ சிமினோ ஆரம்பத்தில் ஸ்கார்பாவின் மை இருந்தார்; பின்னர் அவர் ஒரு திறமையான எழுத்தாளரானார். ஸ்க்ரூஜின் புதையல் வேட்டை பற்றி அவர் பல கதைகளை எழுதினார். அவர் ரெஜினெல்லாவையும் உருவாக்கினார், டொனால்ட் டக் மீது ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு அன்னிய பெண் வாத்து; துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களின் காதல் சாத்தியமற்றது. 1960இல் டோபோலினோ வார இதழாக மாறியது. 1969 ஆம் ஆண்டில், கைடோ மார்டினா டொனால்ட் டக்கின் சூப்பர் ஹீரோ மாற்ற ஈகோவான பேப்பரினிக் (டக் அவெஞ்சர்) ஐ உருவாக்கினார். அப்போதைய பிரபலமான கற்பனையான கதாபாத்திரமான டையாபோலிக் மற்றும் ஃபாண்டோமாஸால் ஈர்க்கப்பட்ட பேப்பரினிக் முதலில் டொனால்ட் டக்கின் கொடூரமான பழிவாங்கும் நபராக இருந்தார், மேலும் அவர் முதலில் டொனால்டுக்கு பழிவாங்குவதற்காக அங்கிள் ஸ்க்ரூஜின் பணத்தை திருடிய குற்றச் செயல்களைச் செய்தார் (ஸ்க்ரூஜ் டொனால்டிடம் "உங்களால் ஒரு அணில் கூட திருட முடியாது" என்று கூறினார்). இது டோபோலினோவின் இளம் வாசகர்களுக்கு ஒரு நல்ல முன்மாதிரியாக கருதப்படாததால், அவர் விரைவில் ஒரு சூப்பர் ஹீரோ ஆனார், குறிப்பாக பேட்மேனை நினைவூட்டுகிறது. மற்றொரு திறமையான இத்தாலிய எழுத்தாளர். அவர் பல கதைகளை எழுதினார், அதாவது. ஐ சிக்னோரி டெல்லா கலாசியா (தி லார்ட்ஸ் ஆஃப் கேலக்ஸி, ஸ்டார் வார்ஸின் ஒரு வகையான பகடி), அமெரிக்காவில் செரா யுனா வோல்டா (ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அமெரிக்கா, மிக்கியின் மூதாதையர்களின் வாழ்க்கையின் மூலம் அமெரிக்காவின் கதையைச் சொல்லும் ஒரு தொலைதூர மேற்கத்திய கதை) மற்றும் தி டைம் மெஷின் கதை. டைம் மெஷின் சாகாவில், வரலாற்றின் பெரிய மர்மங்களைத் தீர்ப்பதற்காக (அதாவது மவுசெட்டன் அருங்காட்சியகத்தின் பேராசிரியர் ஜாபோடெக் மற்றும் பேராசிரியர் மார்லின் ஆகியோரால் மிக்கி மவுஸ் மற்றும் கூஃபி ஒரு டைம் மெஷின் மூலம் சரியான நேரத்தில் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். "நெப்போலியன் ஏன் எப்போதும் தனது பாக்கெட்டில் கையை வைத்தான்?"). அவர் பியர் லோரென்சோ டி வீடாவின் மகன் ஆவார். அவர் பல கதைகளை இயற்றினார். மிக்கி மற்றும் கூஃபி நடித்த ஐஸ் வாள் சாகா போன்ற சில கதைகளையும் அவர் "லார்ட் ஆஃப் தி மிஸ்ட்ஸ்" அச்சுறுத்திய ஒரு கற்பனை வார்த்தையில் எழுதினார். மற்றொரு திறமையான கலைஞர் ஜியோவன் பாட்டிஸ்டா கார்பி ஆவார், அவர் பேப்பரினோ மிஷன் பாப் ஃபிங்கர் (டொனால்ட் டக் மிஷன் மோல்ட்ஃபிங்கர், ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான கோல்ட்ஃபிங்கரின் சிறந்த பகடி, இத்தாலிய மொழியில் ஏஜென்ட்007-மிஷன் கோல்ட்ஃபிங்கர், ஏஜென்ட்007-மிஷன் கோல்ட்ஃபிங்கர்) மற்றும் பேப்பரினிக் இல் டையாபோலிகோ வெண்டிகடோர் போன்ற தலைசிறந்த படைப்புகளை வரைந்தார். குயேரா இ பேஸ் (போர் மற்றும் அமைதி) மற்றும் ஜியோ பேப்பரோன் இ இல் மிஸ்டெரோ டீ கேண்டெலாப்ரி (விக்டர் ஹ்யூகோ எழுதிய லெஸ் மிஸெரபிள்ஸின் பகடி) போன்ற சிறந்த கேலிச்சித்திரங்களையும் அவர் எழுதினார். காஸ்டி மற்றொரு எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர் ஆவார். மிக்கி மவுஸ் இடம்பெற்ற அவரது சில கதைகள் அமெரிக்காவில் வால்ட் டிஸ்னியின் காமிக்ஸ் அண்ட் ஸ்டோரீஸ் மற்றும் மிக்கி மவுஸ் ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. எடிட்டர்கள் 1949-1980 1980-1994 1994-1999 1999-2000 அலெக்ஸ் பெர்டானி மற்றும் 2018-இன்றைய குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1932 காமிக்ஸ் அறிமுக இதழ்கள் 1932 இல் நிறுவப்பட்டது 1932 இத்தாலியில் நிறுவனங்கள் காமிக் புத்தகம் இத்தாலியில் வெளியிடப்பட்ட காமிக்ஸ் பத்திரிகைகளை ஜீரணிக்கிறது டொனால்ட் டக் காமிக்ஸ் டிஸ்னி காமிக்ஸ் தலைப்புகள் மிக்கி மவுஸ் காமிக்ஸ் இத்தாலிய மொழி இதழ்கள் இத்தாலியின் கலாச்சாரம்