Sir Ewan Forbes, 11th Baronet
சர் ஈவான் ஃபோர்ப்ஸ், 11வது பரோனெட் (செப்டம்பர் 6,1912-செப்டம்பர் 12,1991) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் பிரபுவும், பொது பயிற்சியாளரும், விவசாயியும் ஆவார். ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு டிரான்ஸ் மேன்; அவர் எலிசபெத் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் ஜானின் இளைய மகளான லார்ட் செம்பில் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டார். சங்கடமான வளர்ப்புக்குப் பிறகு, ஜெர்மனியில் மருத்துவ சிகிச்சைகளின் படிப்பைத் தொடர்ந்து, 1930 களில் அவர் ஒரு மனிதனாக முன்வைக்கத் தொடங்கினார். அவர் 1952 ஆம் ஆண்டில் தனது பிறப்பை ஆண் என்று முறையாக மீண்டும் பதிவுசெய்து, தனது பெயரை ஈவான் என்று மாற்றி, ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு திருமணம் செய்து கொண்டார். 1965 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மூத்த சகோதரர் வில்லியம், லார்ட் செம்பில், ஒரு பெரிய தோட்டத்துடன் சேர்ந்து பணமதிப்பிழப்பு உரிமையை வாரிசாகப் பெற்றார். இந்த மரபுரிமையை அவரது உறவினர் சவால் செய்தார், அவர் மறு பதிவு செல்லாது என்று வாதிட்டார்; இந்த விளக்கத்தின் கீழ், ஃபோர்ப்ஸ் சட்டப்பூர்வமாக ஒரு பெண்ணாக கருதப்படுவார், இதனால் பணமதிப்பிழப்பு பணத்தைப் பெற முடியாது. சட்ட நிலைப்பாடு தெளிவாக இல்லை, மேலும் அவர் உடலுறவு கொண்டவர் என்று தீர்ப்பளித்த அமர்வு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கு மூன்று ஆண்டுகள் பிடித்தன, இறுதியாக உள்துறை செயலாளர் பட்டத்திற்கான அவரது உரிமைகோரலை அங்கீகரிக்க வழிவகுத்தது. இந்த வழக்கு மிகவும் ரகசியமாக விசாரிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக பாலின மாறுபாட்டை சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பது குறித்த பிற தீர்ப்புகளில் இதைக் கருத்தில் கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் 1991 இல் அவர் இறந்ததிலிருந்து இது மிகவும் பரவலாக அறியப்படுகிறது. குடும்பப் பின்னணி ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு நன்கு நிறுவப்பட்ட அபெர்டீன்ஷையர் உன்னத குடும்பமாக இருந்தது, ஒரு பாரனி மற்றும் ஒரு பாரனெட்டிசி இரண்டையும் வைத்திருந்தது. 1630 ஆம் ஆண்டில் பரோனெட்டிசி வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது வாரிசுகளின் ஆண்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 1884 ஆம் ஆண்டில், எட்டாவது பரோனெட்டான சர் வில்லியம் ஃபோர்ப்ஸ், தனது உறவினர் மரியாவின் பட்டத்தை லார்ட் செம்பில் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், மேலும் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றார். 1905 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் இறந்த பிறகு, இரண்டு பட்டங்களும் அவரது மூத்த மகன் ஜானுக்கு வழங்கப்பட்டன. ஜான், புதிய லார்ட் செம்பில் மற்றும் பரோனெட், ஒரு நில உரிமையாளர் மற்றும் சிப்பாய் ஆவார், அவர் தென்னாப்பிரிக்கப் போரில் லோவாட் சாரணர்கள் மற்றும் பின்னர் பிளாக் வாட்சுடன் பணியாற்றியுள்ளார். பின்னர் அவர் முதல் உலகப் போரின் போது பிளாக் வாட்சின் 8 வது பட்டாலியனுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதில் அவர் லூஸ் போரில் காயமடைந்தார். 1880 களில், அவர் நவீன ஜெர்மன் ரிசார்ட் பேட் ஹோம்பர்க்கில் க்வென்டோலின் புரோட்கரை சந்தித்தார்; இந்த ஜோடி 1892 ஜூன் 22 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது. கார்னிஷ் பின்னணியைச் சேர்ந்த மணமகள் வேல்ஸில் வளர்க்கப்பட்டார் மற்றும் ஒரு திறமையான ஹார்பிஸ்ட் ஆவார். இந்தத் தம்பதிக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். மூத்தவரான வில்லியம், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே 1893 இல் பிறந்தார். வில்லியம் பின்னர் ஜப்பானியர்களுக்கு ஒரு பொறியாளராகவும், விமானியாகவும், உளவாளியாகவும் ஆனார். பின்னர் இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்; ஈவான் பிறப்பதற்கு முன்பு குடல் அழற்சியால் இறந்த க்வென்டோலின் (க்வினெத் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), மற்றும் மார்கரெட், பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரில் மகளிர் துணை விமானப் படையின் அலங்கரிக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும், 1966 இல் ஒரு கார் விபத்தில் இறப்பதற்கு முன்பு அமைதியின் நீதிபதியாகவும் ஆனார். இறுதியாக, 1912 ஆம் ஆண்டில், நான்காவது குழந்தை பிறந்தது, எலிசபெத் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் குடும்பத்தில் "பெட்டி" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஈவானின் பாலினம் பற்றிய பிரச்சினை பின்னர் சர்ச்சைக்குரியதாக நிரூபித்தது; பிறப்பு பதிவு ஒரு பெண் குழந்தையைப் பதிவு செய்தது, ஆனால் ஃபோர்ப்ஸ் பின்னர் இது "ஒரு கொடூரமான தவறு" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஈவான் மார்கரெட்டுடன் ஒரு பெண்ணாக வளர்க்கப்பட்டார், ஆனால் குழந்தைப் பருவத்தில் வளர்ந்து வரும் பாலின பாதுகாப்பின்மை ஆதிக்கம் செலுத்துவதைக் கண்டார். குழந்தைப் பருவத்தில், அவரது தாயார் அவரை "பெஞ்சி" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார், இது அவரது பிற்கால வாழ்க்கை வரை குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் மத்தியில் நீடித்தது. அவர் அவர்களின் உறவினர்களான பேட்ரிக் மற்றும் டேவிட் ஆகியோருடன் விளையாடுவதில் அதிக நேரத்தை செலவிட்டார், மேலும் வழக்கமாக ஒரு சிறுவனைப் போல ஆடை அணிந்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட அவரது புத்தகமான தி ஆல் டேஸ் என்ற புத்தகத்தில், ஃபோர்ப்ஸ் சமூக ஈடுபாடுகளுக்காக "ஆடை அணிவதற்காக" செய்யப்பட்ட வெறுப்பை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவற்றைத் தவிர்க்க பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். லார்ட் செம்பில் தனது குழந்தைகளுக்கு ஒரு "கடுமையான ஸ்காட்டிஷ்" வளர்ப்பை வலியுறுத்தினார், இதன் பொருள் டோரிக் மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரளமாக பேசவும் எழுதவும் அவருக்கு கற்பிக்கப்பட்டது. ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு பெண்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டார், அதாவது வீட்டிலேயே கல்வி பயின்றார்; பதினைந்து வயதில், அவர் பல்கலைக்கழகத்திற்கு முந்தைய படிப்பில் கலந்து கொள்வதற்காக வெளிநாடுகளுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், இறுதியில் டிரெஸ்டனில் உள்ள ஒரு இணை கல்வி நிறுவனத்தில் குடியேறினார். டிரெஸ்டனில், அவரும் அவரது தாயும் முதலில் ஹார்மோன் சிகிச்சையின் ஒரு பாடத்திட்டத்திற்காக சிறப்பு மருத்துவர்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினர். 1920 களின் பிற்பகுதியில் லண்டனில் அறிமுகமான பிறகு, ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு வருடம் டிரெஸ்டனில் படித்தார், மத்திய ஐரோப்பா வழியாக பயணம் செய்வதற்கு முன்பு, ப்ராக் மற்றும் வியன்னாவுக்குச் சென்றார். இந்த பயணம் சிகிச்சைக்காக மருத்துவ நிபுணர்களின் தொடர்ச்சியான வருகைகளுக்கு வாய்ப்பளித்தது. அடுத்த கல்வியாண்டில், அவர் பாரிஸில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் சோர்போனில் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் பாரிஸ் ஓபேராவின் முதன்மை ஹார்பிஸ்ட்டின் கீழ் ஹார்ப் படித்தார். ஹார்ப்பைப் போலவே, ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு திறமையான பொது வாசிப்பாளராக இருந்தார்; 1930 கோடையில், அவர் அபெர்டீன் இசை விழாவில் ஸ்காட்ஸ் வசன வாசிப்பு போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் சார்லஸ் முர்ரேயின் கவிதைகளின் தொடர்ச்சியான பதிவுகளை உருவாக்க பெல்டோனாவால் பணம் பெற்றார். பாரிஸிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, இசபெல்லா மிட்செலுடன் இணைந்து உருவாக்கிய "டான் நடனக் கலைஞர்கள்" என்ற ஸ்காட்டிஷ் நாட்டு நடனக் கலைஞர்களின் குழுவை அவர் வழிநடத்தினார். குழுவில் பெரும்பாலும் பெண்கள் இருந்தனர், அதாவது பல ஆண் பாகங்கள் பெண்களால் நடனமாடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் ஃபோர்ப்ஸ் ஒரு கில்ட் மற்றும் ஜாக்கெட்டில் பொதுவில் இருக்கும் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த நேரத்தில், ஃபோர்ப்ஸின் இதயம் மருத்துவம் படிப்பதில் அமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவரது தந்தை அவரது படிப்புக்கு நிதியளிக்க மறுத்துவிட்டார், தோட்டத்தை நிர்வகிக்க போதுமான வேலை இருப்பதால், அவர் மேலும் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று வாதிட்டார். ஈவான் தனது சொந்த படிப்புக்கு நிதியளிக்கத் தீர்மானித்தார், செலவுகளை ஈடுகட்ட £1,000 ஒதுக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில், அவர் முனிச்சில் உளவியலாளர் லியோன்ஹார்ட் சீஃப்பின் கீழ் படித்தார், தனது உறவினரான பிரிட்டிஷ் நாவலாசிரியர் ஃபில்லிஸ் பாட்டோமுடன் வசித்து வந்தார். இந்த நேரத்தில் அவர் தனது ஹார்மோன் சிகிச்சையைத் தொடர்ந்தார். அங்கு இருந்தபோது, நாஜி கட்சியை ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்த ஜேர்மன் தேர்தல்களை அவர் பார்த்தார், மேலும் அடால்ஃப் ஹிட்லர் பேசுவதைக் கேட்டார். 1934 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் செம்பில் இறந்த பிறகு, பரோனி மற்றும் பரோனெட்டிசி இரண்டும் மூத்த குழந்தையான வில்லியமுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஃபோர்ப்ஸ், அபெர்டீன்ஷையரின் ப்ரூக்ஸ் கோட்டையில் ஒரு தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றது, மேலும் ஒரு பரந்த டோரிக் உச்சரிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, ஆண்பால் கில்ட்டை அணிந்துகொண்டு, ஒரு குட்டியால் ஆன வாழ்க்கை முறையை ஆர்வத்துடன் எடுத்துக் கொண்டது. பெண் ஆடைகள் எதிர்பார்க்கப்படும் உயர் வர்க்க சமூகத்தை அவர் தவிர்த்தார், கடைசியாக அவர் ஒரு ஆடையில் பகிரங்கமாக தோன்றியது 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரச தோட்ட விருந்துக்கு தனது தாயை அழைத்துச் செல்வதாகும். 1939 ஆம் ஆண்டில், ஃபோர்ப்ஸ் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவ மாணவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். அவர் 1944 இல் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அபெர்டீன் ராயல் மருத்துவமனையில் ஜூனியர் விபத்து அதிகாரி பதவியை ஏற்றார். மூத்த விபத்து அதிகாரி பதவிக்கு விரைவான முன்னேற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர் 1945 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீன்ஷையரின் ஆல்ஃபோர்டில் ஒரு பொது பயிற்சியாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஒரு கிராமப்புற மருத்துவரின் சாதாரண வேலையைத் தவிர, 1946 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்ப்ஸ் அந்தப் பகுதியில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஜெர்மன் போர்க் கைதிகளின் மருத்துவ அதிகாரியாக செயல்பட அழைக்கப்பட்டார். ஆல்ஃபோர்ட் பகுதி கிரேட் பிரிட்டனின் மிகப்பெரிய மருத்துவ நடைமுறைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் குளிர்கால மாதங்களில் ஃபோர்ப்ஸ் பெரும்பாலும் மாற்றப்பட்ட யுனிவர்சல் கேரியரில் பத்து அடி பனிப்பொழிவு வழியாக பயணிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த நிலைமைகள் முற்றிலும் அறிமுகமில்லாதவை அல்ல; பதின்மூன்றாவது வயதில் செயின்ட் மோரிட்சில் ஒரு மாமாவைப் பார்க்க ஒரு பயணம் அவர் பனிச்சறுக்கு மற்றும் ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங் மற்றும் பல பாப் ஸ்லெட் பந்தயங்களை வெல்ல வழிவகுத்தது. அவர் ஆல்ஃபோர்டில் வசிக்கவில்லை, ஆனால் ப்ரூக்ஸில் தங்கி, நகரத்தில் வசிக்க ஒரு மருத்துவ உதவியாளரை நியமித்தார். ஒரு சிறிய குடியிருப்பு ஊழியர்களின் கைகளில் விடப்பட்ட எஸ்டேட், விரைவாக நிதி சிக்கல்களில் சிக்கியது. ஒரு பெரிய தொகையை விரைவாக திரட்ட, ஃபோர்ப்ஸ் ஆல்ஃபோர்டில் உள்ள நடைமுறையை விற்று 1952 இல் பண்ணைக்குத் திரும்பினார், அதன்பிறகு அதை நேரடியாக ஒரு கவலையாக நடத்தினார். ஆல்ஃபோர்டுக்குச் சென்றபோது, ஃபோர்ப்ஸ் தன்னை ஒரு மனிதனாக பகிரங்கமாக முன்வைத்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், அபெர்டீன் ஷெரிப்பிடமிருந்து பிறப்பு மறு பதிவிற்கான உத்தரவைக் கோரும் எளிய செயல்முறையின் மூலம் அவர் முறையாக ஆண் ஆனார், தன்னை ஆண் என்று பதிவுசெய்து, தனது பெயரை ஈவான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் என்று மாற்றினார். செப்டம்பர் 12,1952 அன்று அபெர்டீன் பிரஸ் அண்ட் ஜர்னலில் ஒரு அறிவிப்புடன் அவர் இதை அறிவித்தார்ஃ "டாக்டர் ஈ. ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் இனிமேல் டாக்டர் ஈவான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் என்று அழைக்கப்பட விரும்புகிறார்". அவரது திட்டங்கள் அவரது பல நோயாளிகளுக்கு முன்கூட்டியே தெரிந்திருந்தன, அவர்கள் உலகளவில் ஆதரவளித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டனர். ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிகைகளுடன் சமமாக வெளிப்படையாக இருந்தார், ஒரு நிருபரிடம் நிலைமையை "ஒரு கொடூரமான தவறு" என்று விவரித்தார். நான் முதலில் கவனக்குறைவாக ஒரு பெண்ணாக பதிவு செய்யப்பட்டேன், ஆனால் நிச்சயமாக, அது நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. அந்த நாட்களில் இருந்த மருத்துவர்களும் தவறாக இருந்தனர். விவேகத்திற்கும், உடலுறவைப் பற்றி எங்கள் பெற்றோருக்கு இருந்த திகிலுக்கும் நான் தியாகம் செய்யப்பட்டுள்ளேன் ". ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, அக்டோபர் 10 அன்று, அவர் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக தனது வீட்டுப்பணியாளரும், அவரது நடனக் குழுவின் முன்னாள் இணை நிறுவனருமான இசபெல்லா மிட்செலை மணந்தார். அவர் சமீபத்தில் இணைந்த கில்ட்ரம்மியில் உள்ள கிர்க்கில் இந்த திருமணம் நடந்தது. பரம்பரை மற்றும் வழக்கு மறு பதிவு அதிக பொது கருத்து இல்லாமல் நிறைவேற்றப்பட்டது, மற்றும் அவரது பாலினம் பிரச்சினை 1965 வரை ஒரு தனிப்பட்ட ஒன்றாக இருக்கும். அந்த டிசம்பரில், அவரது மூத்த சகோதரர் இறந்தார், மகள்களை விட்டுச் சென்றார், ஆனால் மகன்கள் இல்லை, இதனால் பரம்பரைப் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. பாரனி ஆண் அல்லது பெண் வாரிசுகளால் மரபுரிமையாக பெறப்படலாம், எனவே நேரடியாக செம்பிலின் மூத்த மகள் ஆன்னுக்கு அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் பணமதிப்பிழப்பு-நிலத்தின் பெரும்பகுதியுடன்-முதல் ஆண் வாரிசுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். இளைய சகோதரனாக ஈவான் வாரிசாகப் பெறுவார் என்று குடும்பத்தினர் கருதினர். 1965 டிசம்பரில் லார்ட் செம்பில் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, தி டைம்ஸ் டெப்ரெட்டின் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, பணமதிப்பிழப்பின் வாரிசு மதிப்பிற்குரியவர் என்று கூறினார். ஈவான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில், "முன்பு எலிசபெத் என்று பதிவு செய்யப்பட்டது". இருப்பினும், இதை அவரது உறவினர் ஜான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் சவால் செய்தார், அவர் 1952 மறு பதிவு செல்லாது என்று வாதிட்டார். இதன் பொருள் ஃபோர்ப்ஸ் இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக ஒரு பெண்ணாகக் கருதப்பட்டது, பட்டத்தைப் பெற முடியவில்லை, எனவே அது ஜான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில்லுக்கு அனுப்பப்படும். அந்த நேரத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வழக்குகளில் பாலின மறு பதிவு அனுமதிக்கப்பட்டது; 1965 ஆம் ஆண்டில் முடிவு செய்யப்பட்ட முன்னணி வழக்கு, "ஒரு குழந்தையின் பாலினம் பிறப்பின் போது தீர்மானிக்கப்படாமல் இருந்தபோது மட்டுமே இந்த படிவத்தை மீண்டும் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது, பின்னர் அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஒரு பிழை செய்யப்பட்டது". இந்த சவால் அமர்வு நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு இந்த வழக்கை ஒரு நீதிபதி லார்ட் ஹண்டர் மிகவும் ரகசியமாக விசாரித்தார்-எந்த ஆவணங்களும் பகிரங்கமாக தாக்கல் செய்யப்படவில்லை, மேலும் நீதிபதி வழக்கை விசாரிக்க திறந்த நீதிமன்றத்தில் அமர்வதை விட ஒரு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் அமர்ந்தார். சாட்சியம் அளிக்க மொத்தம் பன்னிரண்டு மருத்துவ வல்லுநர்கள் வரவழைக்கப்பட்டனர். நிபுணர்களிடையே, பேராசிரியர் மார்ட்டின் ரோத் ஃபோர்ப்ஸின் நிலை ஒரு திருநங்கையின் நிலைக்கு நெருக்கமாக இருப்பதாக உணர்ந்ததாக சான்றுகளில் கவனித்தார், மேலும் பேராசிரியர் ஜான் ஸ்ட்ராங் சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவ பரிசோதனைகளை "முற்றிலும் உறுதியானவை அல்ல" என்று விவரித்தார். பேராசிரியர் எல். ஜி. கூரன் 1999 இல் இந்த வழக்கைப் பற்றிய தனது பதிவுகளுக்குத் திரும்பினார், மேலும் "ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக ஒரு பெண்-ஆண் திருநங்கை என்று பின்னோக்கி முடிவு செய்தார்"; அவரது சிகிச்சையின் பின்னர் வெளிவந்த விவரங்கள் அவர் ஒரு திருநங்கை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. நீதிபதியின் தீர்ப்பு என்னவென்றால், "நிகழ்தகவு விஷயமாக, இரண்டாவது மனுதாரர் [ஈவான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில்] ஒரு. ஹெர்மாஃப்ரோடைட்" சட்டப்பூர்வ தேவையின்படி "பிறப்பின் போது நிச்சயமற்றவர்". எஸ்டேட் மற்றும் தலைப்பு "சரியான" வேட்பாளரால் மரபுரிமையாக இருப்பதை உறுதி செய்ய நீதிபதி விரும்பினார் என்றும், இந்த முடிவைப் பெற தனது தீர்ப்பில் நெகிழ்வானவராக இருந்தார் என்றும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த தீர்ப்பை ஜான் ஃபோர்ப்ஸ்-செம்பில் தொடர்ந்து சவால் செய்தார், அவர் அதை உள்துறை செயலாளர் ஜேம்ஸ் கல்லகனிடம், ரோல் ஆஃப் தி பரோனட்டேஜுக்கு பொறுப்பான நபராக குறிப்பிட காரணமாக இருந்தார். கல்லகன் லார்ட் அட்வகேட்டைக் கலந்தாலோசித்து, இறுதியாக டிசம்பர் 1968 இல் ஈவானை பட்டத்தின் சரியான உரிமையாளராகப் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று அறிவித்தார். சில சமகால பார்வையாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்ட வழக்கின் ரகசியத்தன்மை, அது சரியாக பதிவு செய்யப்படவில்லை அல்லது வெளியிடப்படவில்லை என்பதையும், வாதத்தின் சரியான உண்மைகள் சில காலமாக அறியப்படவில்லை என்பதையும் குறிக்கிறது. இதன் விளைவாக, இது கார்பெட் வி கார்பெட் [1970] போன்ற பிற்கால தீர்ப்புகளிலிருந்து கடுமையாக வேறுபட்டிருந்தாலும், பாலின மாறுபாட்டை சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிப்பது குறித்த பிற்கால தீர்ப்புகளில் இது முன்னுதாரணமாக கருதப்படவில்லை. இந்த வழக்கின் பதிவுகள் இறுதியாக 1991 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் மூலம் கிடைக்கப்பெற்றன, 1994 ஆம் ஆண்டில் உள்துறை செயலாளருக்கு முறையீடு செய்த பின்னர் கூடுதல் ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டன. இருப்பினும், கோப்புகளை வெளியிடுவது "பொருத்தமானதாக இருக்காது" என்றும், 2021 வரை இந்த வழக்கு முழுமையாக பகிரங்கமாக ஆவணப்படுத்தப்படாது என்றும் லார்ட் அட்வகேட் அலுவலகம் கூறியதுடன், பதிவுகளின் மேலும் வெளியீடு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. பிற்கால வாழ்க்கை பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையை எடுத்தபோது, ஃபோர்ப்ஸ் அவரது குடும்பப்பெயரில் இருந்து செம்பில்லை கைவிட்டார்; இது 1880 களில் குடும்பத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அது பரோனியை மரபுரிமையாகப் பெற்றது, மேலும் பட்டங்கள் பிரிக்கப்பட்டவுடன் தொடர எந்த காரணமும் இல்லை. பரம்பரை வழக்கு தீர்க்கப்பட்டவுடன், அவர் பொதுமக்களின் பார்வையை விட்டுவிட்டு, ஒரு கிராமப்புற நில உரிமையாளரின் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார், ப்ரூக்ஸில் உள்ள தனது வீட்டில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார். ஃபோர்ப்ஸ் கில்ட்ரம்மியில் உள்ள உள்ளூர் கிர்க்கின் மூத்தவராக இருந்தார், மேலும் 1969 ஆம் ஆண்டில் அபெர்டீன்ஷையருக்கான அமைதி நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். 1984 ஆம் ஆண்டில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளின் நினைவுகளின் புத்தகமான தி ஆல் டேஸ் என்ற புத்தகத்தை அவர் வெளியிட்டார். ஃபோர்ப்ஸ் 1991 இல் இறந்தார், குழந்தைகள் இல்லாமல், அவரது உறவினர் ஜான், 1960 களில் சட்ட சவாலை முன்வைத்த உறவினரால் பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையில் வெற்றி பெற்றார். அவரது விதவை இசபெல்லா 2002 இல் இறந்தார். 2021 ஆம் ஆண்டில், ஜோ பிளேடன் ஃபோர்ப்ஸ் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், ஈவான் ஃபோர்ப்ஸின் மறைக்கப்பட்ட வழக்குஃ மற்றும் டிரான்ஸ் அனுபவத்தின் எழுதப்படாத வரலாறு. இந்த புத்தகம் ஒரு தொலைக்காட்சி குறுந்தொடராக மாற்றப்பட உள்ளது. குறிப்புகள் 1912 பிறப்புகள் குறிப்புகள் 1991 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் விவசாயிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மருத்துவ மருத்துவர்கள் அபெர்டீன் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் அறிமுகமானவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பெரியவர்கள் ஈவான் ஈவான் எல்ஜிபிடி கால்வினிஸ்ட் மற்றும் சீர்திருத்தப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் எல்ஜிபிடி பிரபுக்கள் எல்ஜிபிடி மருத்துவர்கள் லோவாட் சாரணர்கள் அதிகாரிகள் ஆல்ஃபோர்டைச் சேர்ந்தவர்கள், அபெர்டீன்ஷையர் ஸ்காட்டிஷ் அமைதி நீதிபதிகள் ஸ்காட்டிஷ் பிரஸ்பிட்டேரியன்கள் ஸ்காட்டிஷ் திருநங்கைகள் திருநங்கைகள் ஆண்கள் திருநங்கைகள் பாரன்களின் இளைய மகன்கள் இன்டர்செக்ஸ் ஆண்கள் இன்டர்செக்ஸ் இராணுவ பணியாளர்கள்