Goat Song
ஆடு பாடல் (1967) என்பது பண்டைய ஸ்பார்டா மற்றும் ஏதென்ஸுடனான பெலோபொன்னேசியப் போரை விவரிக்கும் ஃபிராங்க் யெர்பி எழுதிய நாவல் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்பார்டன் பயிற்சியின் முழு தீவிரத்திற்கு உட்படும் ஸ்பார்டன் இளைஞரான அரிஸ்டன், ஹெலெனிக் இலட்சியமாக இருந்த ஒரு ஈடு இணையற்ற அழகால் சபிக்கப்பட்ட மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஹீரோ ஆவார். பயிற்சியின் போது காயமடைந்த அவர், தனது தாயுடன் உடலுறவு கொண்டதாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். அவரது சக வீரர்கள் அவரை கடவுள்கள் சபித்த துரதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுகின்றனர், மேலும் அவருடன் சண்டையிட மறுக்கின்றனர். ஏதெனியர்களுக்கு எதிரான போரில், அவரது சக ஹாப்லைட்டுகள் சரணடைந்தபோது, அரிஸ்டன் மறுத்து, எதிரியை இறக்க விரும்புவதாக குற்றம் சாட்டுகிறார். சிறைபிடிக்கப்பட்டு அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்பட்ட அவர், ஏதென்ஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் அறிவின் மையமாக இருப்பதை உணர்கிறார், அவரது கடுமையான வளர்ப்பின் போது விஷயங்கள் அவருக்கு மறுக்கப்பட்டன. ஒரு பணக்கார ஏதெனிய குதிரையால் தத்தெடுக்கப்பட்ட அவர், சாக்ரடீஸின் கீழ் படித்து, கவசங்கள் தயாரிக்கும் கலையைக் கற்றுக் கொண்டு, ஒரு பணக்காரரானார். ஸ்பார்டாவை ஒரு ஏதெனிய போர்வீரனாக எதிர்கொள்ள மட்டுமே அவர் தனது சுதந்திரத்தையும் செல்வத்தையும் சம்பாதிக்கிறார், கப்பல்களை தயாரித்து, ஏதெனியர்களை ஈர்க்கவும் அவர்களில் ஒருவராக மாறவும் பொறுப்பற்ற துணிச்சலைக் காட்டுகிறார். ஏதென்ஸின் குடியுரிமையை அடைய போராடி, அவர் மிகவும் விரும்பும் விஷயத்தைப் பெற்றால், அவர் மிகவும் விரும்பும் விஷயத்தை இழக்க நேரிடும் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பல வருட மனவேதனை, போர்கள் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகுதான், அடிமைப் பெண் கிளியோதெராவை சந்திக்கும் போது, அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக, ஏதென்ஸின் குடிமகனாக வேண்டும் என்ற தனது கனவை கைவிட வேண்டும் என்பதை அவர் உணர்கிறார். யார் வெற்றி பெறுவார்கள்? 'சோகம்' என்ற வார்த்தையின் சொல்லர்த்தமான கிரேக்க சொற்பிறப்பியல் தலைப்பு, அரிஸ்டனுக்கு ஒரு விரும்பத்தக்க இளைஞனாக மிகவும் வயதான வழிகாட்டியால் வழங்கப்பட்ட ஆலோசனையைக் குறிக்கிறதுஃ "எனவே உங்களால் முடிந்தவரை ஆடு பாடலுக்கு நடனமாடுங்கள்; மலைகளில் உள்ள பான்பிபிப்களைக் கேளுங்கள். உங்கள் தலைமுடியில் திராட்சை இலைகளை வைக்கவும், ஆழமாக குடிக்கவும். அழகான இளைஞர்களையும் பணிப்பெண்களையும் சூடாகத் தழுவுங்கள் ". வரலாற்று அடித்தளம் இது சாக்ரடீஸின் காலத்தில் ஏதென்ஸைப் பற்றிய நியாயமான கணக்காகும், இருப்பினும் உண்மையான வரலாற்று நபர்கள் குறித்த தீர்ப்புகள் வெளிப்படையாக சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருக்கும். ஆனால் கதை சொல்பவர் ஒரு உண்மையான நபரின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டதைப் போல எழுதினாலும், அவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் இழந்துவிட்டன, சாக்ரடீஸின் நண்பராக இருந்த அரிஸ்டன் பற்றிய உண்மையான பதிவு எதுவும் இல்லை. குறிப்புகள் 1967 அமெரிக்க நாவல்கள் பண்டைய கிரேக்கத்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஃபிராங்க் யெர்பி எழுதிய நாவல்கள்