James Murray (architect)
கில்பபெர்டனின் ஜேம்ஸ் முர்ரே, (d.1634), ஒரு ஸ்காட்டிஷ் மாஸ்டர் ரைட் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர் ஆவார். ஆறாம் ஜேம்ஸ் மற்றும் முதலாம் சார்லஸ் ஆகியோரின் கீழ் கிங்ஸ் மாஸ்டர் ஆஃப் ஒர்க்ஸ் ஆக பணியாற்றினார். ஸ்காட்லாந்தில் கட்டிடக் கலைஞர் என்று அழைக்கப்பட்ட முதல் மனிதர்களில் இவரும் ஒருவர். அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் முர்ரே (d.1615) எடின்பர்க் கோட்டையில் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவராகவும், ரைட்டாகவும் இருந்தார், மேலும் 1584 இல் மாஸ்டர் ரைட்டாகவும் ஆனார். முர்ரே சீனியர் 4 மே 1601 அன்று ஸ்காட்லாந்தில் கிங்ஸ் ஒர்க்ஸ் மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அதே நாளில் ஜேம்ஸ் முர்ரே இளையவர் அவரது தந்தையைப் போலவே முதன்மை மாஸ்டர் ரைட் மற்றும் கன்னராக நியமிக்கப்பட்டார். இளைய ஜேம்ஸ் 1605 ஆம் ஆண்டில் மேற்பார்வையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அவரது தந்தை பதவியை ராஜினாமா செய்தபோது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்தில் முதன்மை மாஸ்டர் ஆஃப் ஒர்க்ஸ் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், ராபர்ட்லேண்டின் டேவிட் கன்னிங்ஹாமுக்குப் பிறகு. ஏப்ரல் 1603 இல் முர்ரே ஆறாம் ஜேம்ஸிற்கு "சில பில்லியர்ட்ஸ் மற்றும் பில்லியர்ட்ஸ் பந்துகளை" வழங்கினார். முர்ரே மற்றும் அவரது மனைவி மார்தா முர்ரே ஆகியோருக்கு 1605 ஆம் ஆண்டில் ஹோலிரூட் அரண்மனையின் பின்புற வாயிலுக்கு அருகில் ஒரு நிலம் வழங்கப்பட்டது, அதை அவர்கள் ஏப்ரல் 1606 இல் அரச ஊழியர்களான ஜான் புகேனன் மற்றும் மார்கரெட் ஹார்ட்சைட் ஆகியோருக்கு விற்றனர். 1608 செப்டம்பர் 28 அன்று, முர்ரே ஹோலிரூட்ஹவுஸுக்கு அருகிலுள்ள அபே க்ளோஸில் ஒரு வரையப்பட்ட வாளுடன் கனோங்கேட்டின் பெய்லி ஃபின்லே டெய்லரை துரத்தினார். 1612 ஆம் ஆண்டில், எடின்பர்க்கிற்கு வெளியே ஜூனிபர் கிரீன் அருகே முர்ரேவுக்கு நிலம் வழங்கப்பட்டது. 1622 மற்றும் 1623 க்கு இடையில் அவர் இங்கு தனது இல்லமாக பாபர்டன் ஹவுஸை வடிவமைத்து கட்டினார். புதுமையான சமச்சீர் யு-பிளான் ஹவுஸ் இன்னும் உள்ளது, இருப்பினும் இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நீட்டிக்கப்பட்டது. முர்ரேயின் முதலெழுத்துக்கள், அவரது மனைவி கேத்ரின் வெயரின் முதலெழுத்துக்களுடன் சேர்ந்து, வீட்டில் தோன்றும். 1617 ஆம் ஆண்டில் தனது வருகையை எதிர்பார்த்து, 1616 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள அரச அரண்மனைகளை பழுதுபார்ப்பதற்கு கிங் ஜேம்ஸ் உத்தரவிட்டார். ஹோலிரூடில், முர்ரே சான்சிலர் லாட்ஜிங் என்று அழைக்கப்படும் வெளிப்புற வாயிலுக்கு மேலே உள்ள தங்கும் அறையின் கூரையை கீழே இறக்கி பழுதுபார்க்க வேண்டும், மாஸ்டர் ஸ்டீவர்ட் அறை என்று அழைக்கப்படும் ஹோலிரூட் ஹவுஸ் அரண்மனையில் உள்ள தங்கும் அறையை இடிக்க வேண்டும், ரோஜர் ஆஸ்டனின் அறை மற்றும் சான்சிலர் மைட்லாண்டின் சமையலறையை டியூக்கின் டிரான்சில் மீண்டும் கட்ட வேண்டும், மற்றும் முற்றத்தை மேம்படுத்துவதற்காக மெலிந்த கட்டிடங்களை இடிக்க வேண்டும். ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில், அவர் உள் மற்றும் வெளிப்புற வாயிலுக்கு இடையிலான கட்டிடங்களை இடித்து, உள் வாயில் அல்லது முன் வேலையை மறுசீரமைக்க வேண்டும், ராஜாவின் சமையலறையை மறுசீரமைக்க வேண்டும், நீதிமன்ற சமையலறை, பேக்ஹவுஸ் மற்றும் சரக்கறை ஆகியவற்றை மீண்டும் கட்ட வேண்டும். ஃபாக்லேண்ட் அரண்மனையில், அவர் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து தோட்டத்தை நோக்கிய மன்னர் மற்றும் ராணியின் காட்சியகங்களை மறுசீரமைக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு புதிய முன்னணி கூரையில் ஒரு பார்டிசன் அல்லது சுவர் நடைபயிற்சி செய்ய வேண்டும், மேலும் முழு அரண்மனையையும் பழுதுபார்த்து, புதிய கதவுகள் மற்றும் ஜன்னல்களை தேவைக்கேற்ப செய்ய வேண்டும். லின்லித்கோ அரண்மனையின் வடக்குப் பகுதி அல்லது கால் பகுதி 1607இல் இடிந்து விழுந்தது. 1619 பிப்ரவரியில் முர்ரே வடமேற்கு மூலையை ஒட்டிய மீதமுள்ள கொத்து கட்டுமானத்தின் ஒரு பகுதியை இடிக்க அனுமதி பெற்றார். நவம்பர் 1619 இல் லின்லித்கோவில் அவரது பணியாளர்களிடையே ஒரு சர்ச்சை ஏற்பட்டது, ஸ்காட்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் தலையிட்டது மற்றும் மேசன் ஜான் சர்வீஸ் எடின்பர்க்கின் டோல்புத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் நிர்ணயித்த நிபந்தனைகளின் கீழ் முர்ரேவுக்கு வேலை செய்ய பத்து மேசன்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. லின்லித்கோவில் உள்ள புதிய வடக்கு மலைத்தொடரின் கூரையை மூடுவதற்கு எவ்வளவு ஈயம் தேவைப்படும் என்று கணக்கிடுமாறு பிரீவி கவுன்சில் முர்ரேவிடம் கேட்டது, மேலும் அவர் எடின்பர்க் வணிகரிடமிருந்து 3,000 கல் எடையுள்ள ஈயம் வாங்க ஏற்பாடு செய்தார். 1620 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் ஒரு கண்ணாடி உற்பத்தியாளரை அமைக்க விரும்பிய எமானுவல் மீத்தரின் திட்டத்தை விசாரிக்குமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது, பின்னர் வெமிஸில் தயாரிக்கப்பட்ட கண்ணாடியை தீர்மானிக்க ஒரு ஆணையத்தில் சேர்ந்தார். முர்ரே மற்றும் தோட்டக்காரர் வில்லியம் வாட்ஸ் ஆகியோர் 1629 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் "அவரது மாட்சிமை பொருந்திய புதிய தோட்டம் மற்றும் பழத்தோட்டத்தை தட்டுவதற்கும் திட்டமிடுவதற்கும்" பொறுப்பேற்றனர் என்று பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த தோட்டத்தில் கிங்ஸ் நாட் என்று அழைக்கப்படும் எஞ்சியிருக்கும் எண்கோண மவுண்ட் உள்ளது. முர்ரே 1633 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் நாடாளுமன்ற மாளிகைக்கான திட்டங்களை உருவாக்கினார், மேலும் அடுத்த ஆண்டுகளில் அவரது வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. மாஸ்டர் ஆஃப் ஒர்க்ஸ் என்ற முறையில் லின்லித்கோ அரண்மனை, முதலாம் சார்லஸ் முடிசூட்டப்படுவதற்கு முன்பு ஹோலிரூட் அரண்மனையை புனரமைத்தல் மற்றும் எடின்பர்க் கோட்டையில் உள்ள கிரேட் ஹாலில் சேர்த்தல் ஆகியவற்றின் பணிகளுக்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார். பாலேர்னோவில் உள்ள மல்லெனி ஹவுஸின் முதன்மை வடிவமைப்பாளராக அவர் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் இறக்கும் வரை அந்த வீடு முடிக்கப்படவில்லை. 1633 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் சார்லஸ் முடிசூட்டப்பட்டபோது, முர்ரே நைட் பட்டம் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு டிசம்பரில் அவர் இறந்தார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் கோல்வின், ஹோவர்ட் (1978) பிரிட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி, ஜான் முர்ரே மெக்வில்லியம், கொலின் (1994) ஸ்காட்லாந்தின் கட்டிடங்கள்ஃ லோத்தியன், பெங்குயின் ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஸ்காட்லாந்தின் கிரீடம் 1634 இறப்பு அறியப்படாத 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர்கள் லின்லித்கோ அரண்மனையின் ஃபாக்லேண்ட் அரண்மனை மக்கள்