Bến Thành Market
பென் தான் சந்தை () வியட்நாமின் ஹோ சி மின் நகரத்தின் மையத்தில் மாவட்டம் 1 இல் அமைந்துள்ளது. இந்த சந்தை சைகோனில் எஞ்சியிருக்கும் ஆரம்பகால கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் நகரின் முக்கிய அடையாளமாகும். உலகெங்கிலும் உள்ள பல உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பென் தான் சந்தை ஒரு பிரபலமான இடமாகும். சந்தை ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது மற்றும் மாலை 6 மணிக்கு அதிகாரப்பூர்வ மூடல் நேரம் வரை ஒவ்வொரு நாளும் காலை 6 மணிக்கு திறக்கிறது. மாலை 6 மணிக்குப் பிறகு, பகல் சந்தை இரவு சந்தையாக மாறுகிறது, இது இரவு 10 மணி வரை இயங்குகிறது. இன்று, பென் தான் மார்க்கெட் ஒரு நாளைக்கு 10,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஷாப்பிங் மற்றும் வருகைக்கு வரவேற்கிறது. சந்தையில் கிட்டத்தட்ட 1,500 சாவடிகள் உள்ளன, நுகர்பொருட்கள் முதல் ஆடம்பர பொருட்கள் வரை மொத்த மற்றும் சில்லறை பொருட்களை விற்பனை செய்யும் 6,000 க்கும் மேற்பட்ட சிறு வணிகங்கள் உள்ளன. நாணய பரிமாற்றங்கள் சில விற்பனையாளர்களால் தேவையில்லை, ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் வியட்நாமின் நாணயமான வியட்நாமிய டாங்கை விரும்புகிறார்கள். இடம் பென் தான் சந்தை மாவட்டம் 1, பென் தான் வார்டில் ஹோ சி மின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த சந்தை நான்கு பரபரப்பான தெருக்களின் குறுக்குவெட்டில் அமைந்துள்ளது. பிரதான நுழைவாயில் அல்லது தெற்கே லு லோய் பவுல்வர்டு/குவாச் தி ட்ராங் சதுக்கத்திலும், வடக்கே லு தான் டோனிலும், கிழக்கே பான் போயி சாவ் மற்றும் மேற்கே பான் சாவ் ட்ரின்ஹிலும் உள்ளது. இந்த சந்தை முதலில் சைகோன் நதிக்கு அருகில் அமைக்கப்பட்டது. ஒரு முன்னாள் ஈரமான சந்தையாக, சுற்றியுள்ள கால்வாய்கள் படகுகள் வர்த்தகத்திற்காக பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கும் கைவிடுவதற்கும் வசதியை வழங்கின. 1912 ஆம் ஆண்டில் மை தோ ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் (தற்போது சைகோன் பேருந்து நிலையம்) மாற்றப்பட்ட பிறகு, இந்த சந்தை மாவட்டம் 1 இல் மிகவும் உகந்த இடங்களில் ஒன்றாகும். கட்டிடக்கலை பென் தான் சந்தையின் மொத்த பரப்பளவு 13,056 சதுர மீட்டர் ஆகும். 100 ஆண்டுகள் பழமையான இந்த கட்டிடம் ஒரு தனித்துவமான இந்தோசீனா வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது சைகோன் மையத்தைச் சுற்றியுள்ள நவீன மற்றும் சமகால கட்டிடங்களில் தனித்து நிற்கிறது. பல ஆண்டுகளாக, சந்தை வெளிப்புறம் மற்றும் உட்புறம் ஆகிய இரண்டிலும் பெரிய புனரமைப்புகளுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் ஒட்டுமொத்த கட்டிடக்கலை அதன் சின்னமான கடிகார கோபுரத்துடன் முன்புறத்தில் இருந்தது. இந்த கட்டிடம் பிரெஞ்சு காலனித்துவ சகாப்தத்தின் போது கட்டப்பட்டதால், இந்த கட்டிடம் வலுவான பிரெஞ்சு செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞர்களிடமிருந்து அதன் தனித்துவமான அம்சங்களில் சிலவற்றை ஏற்றுக்கொண்டதாக நகர கட்டிடக் கலைஞர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் குவாங் வான் முயோய் கூறினார். கட்டிடத்தின் நோக்குநிலையையும், கூரையின் குறுக்கே உள்ள பதாகைகளையும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், அவை சந்தையின் மீது நிழலை வழங்குகின்றன. இந்த வடிவமைப்புகள் இயற்கையான ஏர் கண்டிஷனிங்கிற்காக குறிப்பாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. பிரெஞ்சு காலனித்துவ சகாப்தம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சைகோன் ஆற்றின் அருகே கூடியிருந்த தெரு விற்பனையாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முறைசாரா சந்தைகளிலிருந்து சந்தை உருவானது. 1859 ஆம் ஆண்டில் கியா டன்ஹ் கோட்டையைக் கைப்பற்றிய பின்னர் பிரெஞ்சு காலனித்துவ சக்திகளால் இந்த சந்தை முறையாக நிறுவப்பட்டது (சைகோனின் கோட்டையைப் பார்க்கவும்). இந்த சந்தை 1870 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் சைகோனின் மிகப்பெரிய சந்தையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில் சந்தை ஒரு புதிய கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் அதன் முன்னோடிகளை வேறுபடுத்துவதற்காக புதிய பென் தான் சந்தை என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் கட்டிடம் 1985இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. அசல் சந்தை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ளூர் தெரு விற்பனையாளர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு முறைசாரா ஈரமான சந்தையாக தொடங்கியது. 1859 ஆம் ஆண்டில் அண்டை நாடான கியா தின் கோட்டையை பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியவாதிகள் கவிழ்த்தபோது, சந்தை முறையாக கட்டப்பட்டு பிரெஞ்சு காலனித்துவ வழிகளில் ஒரு முறையான ஸ்தாபனமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அசல் கட்டமைப்பில் ஒரு மர கூரை கூரை இருந்தது, இது பின்னர் 1870 இல் தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது, இது "லெஸ் ஹால்ஸ் சென்ட்ரல்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் வகையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 1912 ஆம் ஆண்டில், சந்தை இன்று மக்கள் நன்கு அறிந்த கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, தீயணைப்பு உலோக கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தி நகரின் சந்தைகளில் மிகப்பெரியதாகவும் மையமாகவும் மாறியது. அனைத்து விற்பனையாளர்களும் புதிய சந்தை கட்டிடத்திற்குச் சென்றபோது, பழைய கட்டிடம் இடிக்கப்படவில்லை, மாறாக பழைய சந்தை அல்லது சாயிட் கியூ என்று அழைக்கப்படும் மொத்த சந்தைக்கு மாற்றப்பட்டது. புதிய சந்தையைப் பொறுத்தவரை, அதன் முந்தைய சந்தையிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக அதன் பெயர் பென் தான் சந்தை என்று மாற்றப்பட்டது. பென் தான் என்ற பெயர் "துறைமுகம்" (பென்) மற்றும் "கோட்டை" (தான்) என்ற சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டது. 1985 ஆம் ஆண்டில் புதிய சந்தை ஒரு நவீன கலவையின் நகரத்தின் முன்னேற்றத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள பெரிய புனரமைப்புகளின் கீழ் சென்றது. காலப்போக்கில் பல மறுசீரமைப்புகள் இருந்தபோதிலும், சந்தை சைகோனின் ஆரம்ப மற்றும் மிகவும் சின்னமான எஞ்சியிருக்கும் கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாக உள்ளது. சந்தை நாள் சந்தையைப் பற்றி நான்கு முக்கிய சந்தை நுழைவாயில்கள் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு கோப்பகமாகவும் செயல்படுகின்றன. ஒவ்வொரு வாயிலிலும் சிறப்பு பொருட்களை விற்க ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி உள்ளது. உதாரணமாக, தெற்கு வாயில் காலணிகள், நகைகள் மற்றும் ஒப்பனை பொருட்களுடன் ஆடைகள், ஜவுளி மற்றும் ஆடைகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு வாயிலில் மக்கள் பல்வேறு வகையான புதிய பழங்கள், மீன் மற்றும் கோழிகளைக் காணலாம். இங்குதான் உணவு விற்பனையாளர்கள் ஃபோ, உடைந்த அரிசி, பன் போ ஹியூ, பன் திட் நுவாங், பன் பியோ, வறுக்கப்பட்ட கடல் உணவு மற்றும் இனிப்புகள் போன்ற பொதுவான வியட்நாமிய உணவுகளை விற்க அமைக்கப்படுகிறார்கள். உலர்ந்த கடல் உணவு மற்றும் கோழி, வறுத்த வேர்க்கடலை, மிட்டாய் பழம், காபி பீன்ஸ், தேநீர், மீன் சாஸ், மூலிகைகள் மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் போன்ற தொகுக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்களையும் கிழக்கத்திய பகுதி வழங்குகிறது. எதிர் பக்கத்தில், மேற்கத்திய வாயில் முக்கியமாக கலைகள் மற்றும் மட்பாண்டங்களை வழங்குகிறது. இரவுச் சந்தை மாலை 6 மணிக்கு யூ. டி. சி + 07.00, விற்பனையாளர்கள் தெருக்களின் இருபுறமும் பிரகாசமான ஒளிரும் கடைகளை அமைத்தனர். கடைகள் பகல் சந்தைக்கு ஒத்த பொருட்களை வழங்குகின்றன, ஆனால் உணவுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன. சில தெருக் கடைகள் மேசைகள் மற்றும் இருக்கைகளை வழங்கும் சிட் டவுன் உணவகங்களாக விரிவடைகின்றன. பல உள்ளூர்வாசிகள் வேலைக்குப் பிறகு இப்பகுதிக்கு கூடுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மேற்கத்திய பாணி மெனுக்களை ஆங்கிலத்தில் வழங்குவதால் இது சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் ஏற்றது. போக்குவரத்து டான் சோன் நாட் சர்வதேச விமான நிலையம் நகர எல்லைக்குள் அமைந்துள்ளது மற்றும் சந்தையில் இருந்து 7 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. டான் சோன் நாட் சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து, டாக்சிகள் (வினாசுன்/மாய் லின்), கிராப், மோட்டார் சைக்கிள், பைக் அல்லது பஸ் மூலம் சந்தையை எளிதில் அணுகலாம். பென் தான் சந்தைக்கு நேருக்கு நேர் எதிரே சைகோன் பேருந்து நிலையம் உள்ளது. ஹோ சி மின் நகரத்திற்கு சேவை செய்யும் நகர பேருந்துகளின் வலையமைப்பிற்கான ஒரு முக்கிய மையமாக இருப்பதைத் தவிர, பென் தான் நிலையம் திட்டமிடப்பட்ட ஹோ சி மின் நகர மெட்ரோவின் பல வழித்தடங்களுக்கான மையமாக இருக்கும்; கட்டுமானத்தில் உள்ள வரி 1, சந்தையை சுயி டியன் பார்க் மற்றும் லாங் பின் மாவட்டத்துடன் இணைக்கும். மற்ற வழித்தடங்கள் பென் தானை மாவட்டம் 12 இல் உள்ள தாம் லுவாங் மற்றும் சோலோன் மற்றும் பின் டான் மாவட்டத்துடன் இணைக்கும். கூகிள் வரைபடங்களில் பென் தான் சந்தை வியட்நாமில் உள்ள ஹோ சி மின் நகர கடிகார கோபுரங்களில் உள்ள ஹோ சி மின் சில்லறை சந்தைகளில் ஒரு சின்னமான மையத்தை சந்தைப்படுத்துகிறது 1912 ஆம் ஆண்டில் வியட்நாமில் 1912 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்