Wonder Boys (film)
வொண்டர் பாய்ஸ் 2000 ஆம் ஆண்டு வெளியான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது கர்டிஸ் ஹான்சன் இயக்கியது மற்றும் ஸ்டீவ் க்ளோவ்ஸ் எழுதியது. அமெரிக்கா, யுனைடெட் கிங்டம், ஜெர்மனி மற்றும் ஜப்பான் இடையேயான ஒரு சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்பான இது, மைக்கேல் சாபோன் எழுதிய அதே பெயரில் 1995 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மைக்கேல் டக்ளஸ் பேராசிரியர் கிராடி ட்ரிப்பாக நடிக்கிறார், ஒரு நாவலாசிரியர், அவர் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்தை கற்பிக்கிறார், ஆனால் அவரது இரண்டாவது நாவலை முடிக்க முடியவில்லை. கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம், சாத்தம் பல்கலைக்கழகம், பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஷேடி சைட் அகாடமி உள்ளிட்ட இடங்கள் உட்பட பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது. பிற பென்சில்வேனியா இடங்களில் பீவர், ரோசெஸ்டர் மற்றும் ரோஸ்ட்ராவர் டவுன்ஷிப் ஆகியவை அடங்கும். படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியடைந்த பிறகு, ஒரு புதிய சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்துடன் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான இரண்டாவது முயற்சி மற்றும் நவம்பர் 8,2000 அன்று மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு நிதி ஏமாற்றமாகவும் இருந்தது. இது இருந்தபோதிலும், இந்த படம் 73 வது அகாடமி விருதுகளில் மூன்று அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதில் சிறந்த தழுவிய திரைக்கதை, பாப் டிலானின் "திங்ஸ் ஹேவ் சேஞ்ச்ட்" படத்திற்காக சிறந்த அசல் பாடலை வென்றது. கதை சுருக்கம் பேராசிரியர் கிராடி ட்ரிப் ஒரு நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் பெயரிடப்படாத பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் படைப்பு எழுத்தை கற்பிக்கிறார். அவர் பல்கலைக்கழக வேந்தர் சாரா காஸ்கெல்லுடன் உறவு வைத்திருக்கிறார், அவரது கணவர் வால்டர், கிரேடி பேராசிரியராக இருக்கும் ஆங்கிலத் துறையின் தலைவராக உள்ளார். கிரேடியின் மூன்றாவது மனைவி எமிலி அவரை விட்டு வெளியேறிவிட்டார், மேலும் அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட தனது முதல் நாவலின் மகத்தான வெற்றியை மீண்டும் செய்யத் தவறிவிட்டார். அவர் இரண்டாவது நாவலில் தொடர்ந்து உழைக்கிறார், ஆனால் அவர் அதை முடிக்க எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறாரோ, அவ்வளவு திருப்திகரமான முடிவைக் கண்டுபிடிக்கும் திறன் குறைவாக இருப்பதைக் காண்கிறார். இந்த புத்தகம் 2500 பக்கங்களுக்கு மேல் செல்கிறது மற்றும் இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை. அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை கஞ்சாவை புகைப்பதில் செலவிடுகிறார். கிரேடியின் மாணவர்களில் ஜேம்ஸ் லீர் மற்றும் ஹன்னா கிரீன் ஆகியோர் அடங்குவர். ஹன்னா மற்றும் ஜேம்ஸ் நண்பர்கள் மற்றும் இருவரும் நல்ல எழுத்தாளர்கள். கிரேடியின் பெரிய வீட்டில் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்கும் ஹன்னா, கிரேடியிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார், ஆனால் அவர் மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை. ஜேம்ஸ் புதிரானவர், அமைதியானவர், இருண்டவர் மற்றும் அவர் முதலில் அனுமதிப்பதை விட புனைகதை எழுதுவதை அதிகம் விரும்புகிறார். காஸ்கெல்ஸின் வீட்டில் நடந்த ஒரு விருந்தில், சாரா தனது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருப்பதை கிரேடியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜேம்ஸ் தனது பள்ளி நாட்களில் ஒரு கண்காட்சி மைதானத்தில் தனது தாயால் வென்ற ஒரு பிரதி துப்பாக்கி என்று அவர் கூறுவதை வெளியே வைத்திருப்பதை கிராடி காண்கிறார். இருப்பினும், துப்பாக்கி மிகவும் உண்மையானது என்று மாறிவிடும், ஏனெனில் ஜேம்ஸ் காஸ்கெல்ஸின் நாயை கிரேடியைத் தாக்குவதைக் கண்டதும் அதைச் சுடுகிறார். மர்லின் மன்ரோவின் நினைவுச்சின்னங்களின் மிகவும் மதிப்புமிக்க துண்டையும் ஜேம்ஸ் வீட்டிலிருந்து திருடுகிறார். கிரேடியால் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி சாராவிடம் சொல்ல முடியவில்லை, ஏனெனில் அவளுக்கும் எமிலிக்கும் இடையில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி அவள் அவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறாள். இதன் விளைவாக, கிரேடி இறந்த நாயை வார இறுதியில் பெரும்பாலான நேரம் தனது காரின் உடற்பகுதியில் வைத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவர் மனச்சோர்வடைந்திருக்கலாம் அல்லது தற்கொலை செய்து கொள்ளலாம் என்ற அச்சத்தில் ஜேம்ஸ் தன்னைப் பின்தொடரவும் அவர் அனுமதிக்கிறார். படிப்படியாக, ஜேம்ஸ் தன்னைப் பற்றியும் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றியும் தன்னிடம் சொல்வதில் பெரும்பாலானவை பொய்யானவை என்பதை அவர் உணர்கிறார், இது கிரேடியின் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், கிரேடியின் ஆசிரியரான டெர்ரி கிராப்ட்ரீ, ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்களுக்கான இலக்கிய நிகழ்வான பல்கலைக்கழகத்தின் வருடாந்திர வேர்ட்ஃபெஸ்டில் கலந்துகொள்வது போல் நகருக்கு பறந்தார். உண்மையில், இரண்டு ஆண்களின் வாழ்க்கையும் கிரேடியின் வரவிருக்கும் புத்தகத்தைப் பொறுத்தது என்பதால், கிராடி வெளியிடுவதற்கு மதிப்புள்ள எதையும் எழுதியிருக்கிறாரா என்று பார்க்க டெர்ரி அங்கு இருக்கிறார். டெர்ரி விமானத்தில் சந்தித்த ஒரு தேதியுடன் வருகிறார், அந்தோனியா ஸ்லோவியாக் என்ற திருநங்கை பெண். இந்த ஜோடி காஸ்கெல்ஸின் விருந்தில் ஒரு படுக்கையறையில் நெருக்கமாகிறது, ஆனால் உடனடியாக, டெர்ரி ஜேம்ஸைச் சந்தித்து அவர் மீது மோகம் கொள்கிறார், மேலும் அன்டோனியா அசாதாரணமாக வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். நகரத்தில் ஒரு இரவுக்குப் பிறகு, டெர்ரியும் ஜேம்ஸும் இரவு முழுவதும் அரை உணர்வுபூர்வமாக ஊர்சுற்றுகிறார்கள், இது இறுதியில் இருவரும் கிரேடியின் உதிரி அறைகளில் ஒன்றில் ஒன்றாக ஒரு நெருக்கமான இரவைக் கழிக்க வழிவகுக்கிறது. சோர்வும் குழப்பமும் அடைந்த கிராடி, வால்டரை தொலைபேசியில் அழைத்து, அவர் சாராவை காதலிப்பதாக அவரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், மர்லின் மன்றோ நினைவுச்சின்னங்கள் காணாமல் போனதற்கும் ஜேம்ஸ் காணாமல் போனதற்கும் இடையேயான தொடர்பை வால்டர் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். மறுநாள் காலையில் சாராவுடன் போலீசார் வந்து ஜேம்ஸை அதிபர் அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அவரது செயல்களின் விளைவுகள் குறித்து விவாதிக்கிறார்கள். அந்த நினைவுச்சின்னம் இன்னும் கிரேடியின் காரில் உள்ளது, அது வெளிப்படையாக காணாமல் போயுள்ளது. கடனுக்கான கட்டணமாக ஒரு நண்பரால் கார் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது, வார இறுதியில், கார் திருடப்பட்டதாக கிரேடி சந்தேகிக்கிறார். நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள அவரது பயணம் முழுவதும், காரின் உண்மையான உரிமையாளர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு நபர் மீண்டும் மீண்டும் கிரேடியை எதிர்த்தார். அவர் இறுதியில் காரை பின்தொடர்கிறார், ஆனால் அதன் உரிமை குறித்த சர்ச்சையில், அவரது கையெழுத்துப் பிரதியின் பெரும்பகுதி காரில் இருந்து வெடித்து காணாமல் போகிறது. காரின் உரிமையாளர் திருடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களுடன் அவரது மனைவி ஊலாவுடன் பயணிகள் இருக்கையில் பல்கலைக்கழகத்திற்கு சவாரி செய்கிறார். விஷயங்களைச் சரிசெய்வது கடினமான தேர்வுகளைச் செய்வதை உள்ளடக்கியது என்பதை கிராடி இறுதியாகப் பார்க்கிறார். கிராடி நினைவுச்சின்னங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கதையைச் சொல்கிறார், மேலும் ஊலாவை அதனுடன் செல்ல அனுமதிக்கிறது. கிரேடியின் தேர்வு ஜேம்ஸின் எதிர்காலத்தை சேதப்படுத்தும் செலவில் வருகிறது என்று கவலைப்பட்ட டெர்ரி, ஜோ டிமாகியோ மற்றும் மர்லின் மன்றோ பற்றிய தனது புத்தகத்தை வெளியிட ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க வேண்டாம் என்று வால்டரை நம்ப வைக்கிறார். கிராடி முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதியை விவரிக்கிறார்ஃ ஹன்னா பட்டம் பெற்று ஒரு ஜூனியர் எடிட்டராக மாறுகிறார், ஜேம்ஸ் வெளியேறி நியூயார்க்கிற்குச் சென்று தனது நாவலை வெளியீட்டிற்காக மறுபரிசீலனை செய்கிறார், டெர்ரி "கிராப்ட்ரீயாக மாறுகிறார்". கிராடி தனது புதிய புத்தகத்தை இப்போது ஒரு கணினியில் சேமித்துள்ளதை தட்டச்சு செய்து முடிக்கிறார், இது சமீபத்திய நிகழ்வுகளின் விவரமாகும், பின்னர் சாராவும் அவர்களின் குழந்தையும் வீட்டிற்கு வருவதைப் பார்க்கிறார். ஜேம்ஸ் லீர் பிரான்சிஸ் மெக்டார்மண்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் பேராசிரியர் கிராடி ட்ரிப் டோபி மாகுவேர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மைக்கேல் டக்ளஸ் நடிக்கிறார், சான்சிலர் சாரா காஸ்கெல் கேட்டி ஹோம்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹன்னா கிரீன் ரிப் டோர்ன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் குவென்டின் "க்யூ" மோர்வுட் ராபர்ட் டவுனி ஜூனியர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டெர்ரி கிராப்ட்ரீ ரிச்சர்ட் தாமஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ராபர்ட் டவுனி ஜூனியர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ரிச்சர்ட் ரிச்சர்ட் நாக்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் வெர்னான் ஹார்டப்பிள் ஜேன் ஆடம்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஊலா ஆலன் டுடிக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சாம் டிராக்ஸ்லர் ஜார்ஜ் கிரிசார்ட் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஃப்ரெட் லீர் கெல்லி பிஷப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் அமண்டா லீர் பிலிப் போஸ்கோ என்ற கதாபாத்திரத்தில் எமிலியின் தந்தை மைக்கேல் கவாடியாஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மிஸ் அன்டோனியா "டோனி" ஸ்லோவா ரகசியமாக, கர்டிஸ் ஹான்சன் தனது சொந்த திரைக்கதையில் பணியாற்றி வந்தார், மேலும் அவரது அடுத்த படத்திற்காக மிகுந்த ஆர்வத்துடன் மற்ற ஸ்கிரிப்ட்களைப் படித்தார். நடிகை எலிசபெத் மெக்கோவர்ன் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் க்ளோவ்ஸ் உடன் பணியாற்ற ஹான்சனுக்கு அறிவுறுத்தினார். வொண்டர் பாய்ஸிற்கான எழுத்தாளரின் திரைக்கதை அவருக்கு வழங்கப்பட்டபோது, மைக்கேல் டக்ளஸ் நடிக்க ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டபோது, அவர் "இந்த கதாபாத்திரங்களை காதலித்தார்-அவை என்னை சிரிக்க வைத்தன". கிராடி ட்ரிப் மற்றும் "அவருக்குள் உருவாகும் விஷயம்ஃ விரக்தி, பசி, ஏக்கம் மற்றும் பல" ஆகியவற்றையும் ஹான்சன் அடையாளம் காட்டினார். திரைக்கதை க்ளோவ்ஸ், தி ஃபேபுலஸ் பேக்கர் பாய்ஸ் எழுதுவதற்கும் இயக்குவதற்கும் மிகவும் பிரபலமானவர், சுயமாக விதிக்கப்பட்ட ஏழு ஆண்டு ஓய்வுக்குப் பிறகு திரைப்பட வணிகத்திற்குத் திரும்பினார், மைக்கேல் சாபனின் நாவலை பணத்திற்காக மாற்றியமைத்தார், மேலும் அவர் கிரேடியுடன் அடையாளம் காணப்பட்டார். அவர் முதலில் இந்த படத்தையும் இயக்கவிருந்தார், ஆனால் அவர் படத்திலிருந்து விலகினார், ஹான்சன் படத்திற்கு வந்தார். க்ளோவ்ஸ் இதற்கு முன்பு ஒரு நாவலைத் தழுவிக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் சாபோனால் தனது சொந்தப் பொருளை உருவாக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டார். ஹான்சன் வந்தவுடன் கூடுதல் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. உதாரணமாக, ஜேம்ஸ் லீர் நாவலில் இருப்பதைப் போல ஃபிராங்க் காப்ராவுக்கு மாறாக டக்ளஸ் சிர்க்கின் படங்களின் ரசிகராக இருப்பார் என்று அவர் உணர்ந்தார். டக்ளஸ் தனது வழக்கமான பெரிய கட்டணத்தை விட குறைவாக வேலை செய்ய ஒப்புக்கொள்ளும் வரை காஸ்டிங் பாரமவுண்ட் ஒரு நகைச்சுவையான, கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் நகைச்சுவை நாடகத்தை உருவாக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை. பீட்சா, சப்ஸ்கள் மற்றும் பீர் ஆகியவற்றை உட்கொள்வதன் மூலம் நடிகர் படத்திற்காக 25 பவுண்டுகள் பெற்றார். ஹான்சனுக்கு ஒரு சவால் என்னவென்றால், அவர் சொன்னது போல், "வளைந்து நெளிந்து, வெளிப்படையாக, ஒருவிதமான குறிக்கோள் இல்லாதது", மற்றும் "அவர் ஏன் செய்கிறார் என்று அவருக்குத் தெரியாத விஷயங்களைச் செய்யும்" ஒரு பாத்திரம், பார்வையாளர்களை ஆர்வமாக வைத்திருக்க ஒரு "கவனம் செலுத்தும் உணர்வை" உருவாக்க முயற்சிக்கவும். இயக்குனர் எதிர்கொண்ட மற்றொரு சவால் என்னவென்றால், தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டிருந்த மிகவும் குளிர்ந்த காலநிலையின் போது உண்மையான இடங்களில் வேலை செய்வது. ராபர்ட் டவுனி ஜூனியர் 1999 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் தகுதிகாண் பணியில் இருந்தபோது, வொண்டர் பாய்ஸ் படத்தில் ஒரு பாத்திரத்திற்காக ஹான்சன் அவரைக் கருதினார். நடிகரின் போதைப்பொருள் வரலாறு காரணமாக ஹான்சன் எச்சரிக்கையாக இருந்தார், மேலும் இது குளிர்காலத்தில் பிட்ஸ்பர்க்கில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு கடினமான படமாக இருக்கும் என்பதால் கவலைப்பட்டார். டவுனி பிட்ஸ்பர்க்கிற்கு பறந்து சென்று ஹான்சனுடன் நீண்ட இரவு உணவு உரையாடினார், அங்கு அவர்கள் அவரது பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்தனர். நடிகர் இந்த திட்டத்திற்கு ஒரு உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஹான்சன் அவரை நியமித்தார். நான்கரை மாத படப்பிடிப்பு முழுவதும் டவுனி தொழில் ரீதியாக நடித்தார், ஆனால் அது முடிந்த பிறகு, அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குத் திரும்பி தனது பரோலை மீறியதாக கூறப்படுகிறது. மார்க் மரோனுடனான ஒரு நேர்காணலில், நடிகர் ராப் மெக்லென்னி ஆரம்பத்தில் ஹோம்ஸின் காதல் ஆர்வமாக ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நடித்ததாகக் கூறினார், ஆனால் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் போது அவர் படத்திலிருந்து விலக்கப்படுவார் என்று ஹான்சனால் தெரிவிக்கப்பட்டது. பாரமவுண்ட் படப்பிடிப்பு டொராண்டோ அல்லது நியூயார்க் நகரில் வொண்டர் பாய்ஸ் படப்பிடிப்பை பரிந்துரைத்தது, ஆனால் புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, பிட்ஸ்பர்க் கதையில் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை ஹான்சன் உணர்ந்தார், இது ஒரு "வொண்டர் பாய்", படத்தின் முக்கிய கதாநாயகன் கிராடி ட்ரிப்பைப் போலவே, இது ஒரு நகரம் செல்வம் மற்றும் வெற்றியின் இந்த புகழ்பெற்ற கடந்த காலத்தைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர் அது அடுத்தது என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதைச் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. வெற்றிக்குப் பிறகு என்ன நடக்கும்? வொண்டர் பாய்ஸ் பிட்ஸ்பர்க்கில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகம், சாத்தம் கல்லூரி மற்றும் ஷேடி சைட் அகாடமி ஆகிய இடங்களும் அடங்கும். பிற பென்சில்வேனியா இடங்களில் பீவர், ரோசெஸ்டர் மற்றும் ரோஸ்ட்ராவர் டவுன்ஷிப் ஆகியவை அடங்கும். பிட்ஸ்பர்க் படத்திற்கு "சரியானது, உணர்ச்சி ரீதியாகவும் கருப்பொருளாகவும்" இருப்பதாக ஹான்சன் உணர்ந்தார். படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது நகரம் லேசான குளிர்காலத்தை அனுபவித்து வந்தது, மேலும் அவர்கள் நிறைய செயற்கை பனியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. நவம்பர் 1998 இல் இந்த படத்தில் பணியாற்றுவது குறித்து ஹான்சன் டான்டே ஸ்பினோட்டியைத் தொடர்பு கொண்டார். அவர்கள் முன்பு எல். ஏ. வில் ஒன்றாக பணியாற்றியுள்ளனர். ரகசியம். ஸ்பினோட்டிக்கு ஆறு வாரங்கள் முன் தயாரிப்பு இருந்தது, அவர் பல்வேறு சோதனைகளைச் செய்து, இரவில் நடக்கும் பல காட்சிகளுக்கு பல முக்கியமான பின்னணி தகடுகளை கார்களில் படம்பிடித்தார். இந்த காட்சிகளில் மிகவும் விமர்சன ரீதியான நடிப்பு இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அதிக கட்டுப்பாட்டிற்காக பச்சை திரை செயல்முறையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்தார். முன் தயாரிப்பின் போது, ஹான்சன் மற்றும் ஸ்பினோட்டி ஆகியோர் கோடாக் முன் பார்வை அமைப்பைப் பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் நிலையான படங்களை கேமரா படங்களின் இமேஜிங் பண்புகளை உருவகப்படுத்தும் வகையில் மாற்றுவதன் மூலம் சிக்கலான காட்சிகளை கதைப்பலகையில் பயன்படுத்தினர். கேமராவை நடிகர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாக வைத்திருப்பதற்கும், ஒரு நடிகரிடமிருந்து மற்றவருக்கு ஆழ்ந்த கவனத்தை செலுத்துவதற்கும் அதன் நுட்பத்திற்காக ஸ்பினோட்டியை தி செலிப்ரேஷனைப் பார்க்க ஹான்சன் பரிந்துரைத்தார். படம் நிலையாகத் தோன்றாமல் இருக்க கையால் பிடிக்கக்கூடிய கேமராவைப் பயன்படுத்த ஸ்பினோட்டி பரிந்துரைத்தார். படப்பிடிப்பின் முதல் நாளில், அவர்கள் சில கையால் பிடிக்கப்பட்ட காட்சிகளை இணைத்தனர். ஹான்சன் முடிவுகளை விரும்பினார், மேலும் அவர்கள் மீதமுள்ள படப்பிடிப்புக்கு நுட்பத்தை விரிவாகப் பயன்படுத்தினர். சவுண்ட்ட்ராக் ஹான்சன் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பாப் டிலானின் இசையின் ரசிகர் மற்றும் பாட் கேரட் மற்றும் பில்லி தி கிட் ஆகியவற்றிற்கான அவரது ஒலிப்பதிவின் பெரும் ரசிகர் ஆவார். டிலான் ஹான்சனின் முந்தைய படமான எல். ஏ. வைப் பாராட்டினார். ரகசியமான மற்றும் மிகவும் நம்பத்தகுந்த பிறகு, வொண்டர் பாய்ஸின் 90 நிமிட தோராயமான காட்சிகளை திரையிட்டது. ஹான்சன் டிலானைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனெனில், அவர் கூறியது போல், "ஒரு வொண்டர் பாய் மற்றும் அது இருக்கக்கூடிய பொறி, எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் உங்களை மீண்டும் செய்வதற்கான பயம் பற்றி யாருக்கு அதிகம் தெரியும்?" டிலானைத் தவிர, லியோனார்ட் கோஹன் மற்றும் நீல் யங் உள்ளிட்ட ஒன்பது பாடகர்-பாடலாசிரியர்களைச் சுற்றி ஹான்சன் இசையை உருவாக்கினார். முழு ஒலிப்பதிவும் படத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, பிட்ஸ்பர்க் செட்டில் உள்ள நடிகர்களுக்கான சில பாடல்களை ஹான்சன் ஒரு காட்சியின் "ஆரல் அமைப்பை" வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த ஒலிப்பதிவில் பாப் டிலானின் பல பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, இதில் ஒரு புதிய இசையமைப்பான "திங்ஸ் ஹேவ் சேஞ்ச்ட்" அடங்கும், இது சிறந்த அசல் பாடலுக்கான அகாடமி விருதை வென்றது. ஹான்சன் இந்தப் பாடலுக்காக ஒரு மியூசிக் வீடியோவையும் உருவாக்கினார், பாப் டிலானின் புதிய காட்சிகளை படத்தின் பல்வேறு இடங்களில் படமாக்கி, டிலான் உண்மையில் படத்தில் இருப்பதைப் போல வொண்டர் பாய்ஸில் பயன்படுத்தப்பட்ட காட்சிகளுடன் அதைத் திருத்தினார். ஹான்சனின் கூற்றுப்படி, "ஒவ்வொரு பாடலும் கடந்த கால வாக்குறுதிகள், எதிர்கால வெற்றி மற்றும் நோக்கத்தின் உணர்வு ஆகியவற்றைத் தேடும் திரைப்படத்தின் கருப்பொருள்களை பிரதிபலிக்கிறது". "விஷயங்கள் மாறிவிட்டன"-பாப் டிலான் (5:10) "புகழ் பெறுவதற்கான ஒரு குழந்தையின் உரிமை கோரல்"-பஃபல்லோ ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் (2.12) "எந்த வருத்தமும் இல்லை"-டாம் ரஷ் (352) "ஓல்ட் மேன்"-நீல் யங் (3.23) "ஷூட்டிங் ஸ்டார்"-பாப் டிலான் (3.09) "ரீசன் டு பிலீவ்"-டிம் ஹார்டின் (2.00) "நீட் யுவர் லவ் ஸோ பேட்"-லிட்டில் வில்லி ஜான் (2.17) "இன்னும் இருட்டாக இல்லை"-பாப் டிலான் (6.30) "ஸ்லிப் அவே"-கிளாரன்ஸ் கார்ட்டர் (2,32) "அற்புதத்திற்காக காத்திருக்கிறது"-லியோனார்ட் கோஹன் (7.43) "மழையின் பக்கெட்டுகள்"-பாப் டிலான் (3.23) அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் 7 ஆகவும், 1,253 திரையரங்குகளில் மொத்தம் 5.8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது. இது அங்கு $19,393,557 ஆகவும், மற்ற நாடுகளில் $14,033,031 ஆகவும், உலகளவில் மொத்தம் $33,426,588 ஆகவும் இருந்தது. 55 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெடிகுண்டு. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 125 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 81 சதவீதம் "புதிய" மதிப்பீட்டைப் பதிவு செய்கிறது, சராசரியாக 7.2/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து கூறுகிறதுஃ "மைக்கேல் டக்ளஸ் மற்றும் டோபி மாகுவேர் இந்த புத்திசாலித்தனமான இருண்ட நகைச்சுவையில் அதிசயங்களைச் செய்கிறார்கள்". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 36 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 73 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "சி" தரத்தை வழங்கினர். நான்கு நட்சத்திர மதிப்பாய்வில், சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் திரைப்பட விமர்சகரான ரோஜர் எபர்ட், வொண்டர் பாய்ஸை "நான் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய வளாக வாழ்க்கையைப் பற்றிய மிகவும் துல்லியமான படம்" என்று பாராட்டினார். இது துல்லியமானது, இது அறிவுசார் விவாதம் அல்லது வளாக அரசியலைப் பிடிப்பதால் அல்ல, ஆனால் அதற்கு இரண்டு விஷயங்கள் தெரியும் என்பதால்ஃ (1) மாணவர்கள் வந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் ஆசிரியர்கள் உண்மையில் அங்கு வாழ்கிறார்கள், (2) பல ஆசிரிய உறுப்பினர்கள் பட்டதாரி-மாணவர் முறையில் பல தசாப்தங்களாக சிக்கித் தவிக்கின்றனர். வெரைட்டியின் இம்மானுவேல் லெவி எழுதினார், "திரைப்படத்தின் அற்பமான தொடுதல்கள் மற்றும் விசித்திரமான விவரங்கள் அதன் வறண்ட, அளவிடப்பட்ட புத்திசாலித்தனம் மற்றும் தீவிரமான கருத்துக்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட நகைச்சுவையின் சக்தியை வலியுறுத்துகின்றன. மாபெரும் கண்டுபிடிப்பு, வொண்டர் பாய்ஸ் புதிய, மாறுபட்ட நகைச்சுவையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது நேரான முகத்துடன் விளையாடுவதிலிருந்து இயற்கையாகவே பாய்கிறது. ஏ. ஓ. தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஸ்காட் எழுதினார், "பிரச்சனை என்னவென்றால், சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் இது ஒரு திரைப்படத்திற்கு ஒரு சிறந்த யோசனை என்று ஒப்புக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அதை அப்படியே விட்டுவிட்டனர்". டைம் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் எழுதினார், "மோசமான திரைப்படங்கள் சிறப்பாக இருந்த ஒரு தொலைதூர வயதை (70 கள்) வொண்டர் பாய்ஸ் நமக்கு நினைவூட்டுகிறதுஃ முட்டாள்தனமான டீன் ஏஜ் ரோம்ப்கள் அல்ல, ஆனால் சோகமான, ஆஃப்-கிலோமீட்டர் பெரியவர்களைப் பற்றிய ஆய்வுகள். இது அந்த அழிந்து வரும் உயிரினங்களுக்கு ஒரு அரிய தற்போதைய எடுத்துக்காட்டு, மரியாதைக்குரிய தோல்வி ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி படத்திற்கு "சி +" மதிப்பீட்டை வழங்கியது மற்றும் ஓவன் க்ளீபர்மேன் எழுதினார், "கர்டிஸ் ஹான்சன் எல். ஏ. வைப் போலவே மனிதகுலத்துடன் ஒளிரும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பியிருக்கலாம். இரகசியம் கொடுமையால் எரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் தனது கதாபாத்திரங்களை எங்களுக்கு விரும்ப வைப்பதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார், அவர் அவர்களுக்கு போதுமான சாற்றை வழங்கவில்லை. அவரது Salon.com மதிப்பாய்வில் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, விமர்சகர் ஆண்ட்ரூ ஓ 'ஹெஹிர், ஹான்சன் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர் டான்டே ஸ்பினோட்டி பிட்ஸ்பர்க் (மிகவும் கொடூரமான அழகான அமெரிக்க நகரங்களில் ஒன்று) மற்றும் போஹோ கல்வியாளர்களின் நெதர்லாந்து ஆகிய இரண்டையும் அற்புதமான துல்லியத்துடன் படம் பிடித்ததாக உணர்ந்தார். நீங்கள் அமெரிக்காவில் எங்கும் ஒரு தாராளவாத-கலைக் கல்லூரிக்குச் சென்றிருந்தால், நண்டுகளின் மகத்தான இரவு முழுவதும் விருந்தை அடுத்து கிரேடியின் ராம்ஷாகில் ஹவுஸ் தோற்றமளிக்கும் விதம் தெளிவான உணர்வு-நினைவுகளை உருவாக்க வேண்டும் ". பல விமர்சகர்கள் பாரமவுண்ட்டின் ஆரம்ப விளம்பர பிரச்சாரத்தை படம் பிரதான பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினர். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் ஜோ மோர்கென்ஸ்டெர்ன் படத்தில் டக்ளஸின் பணியைப் பாராட்டினார், ஆனால் சுவரொட்டியை விமர்சித்தார், அதில் டக்ளஸின் ஹெட்ஷாட் இடம்பெற்றிருந்ததுஃ "ஒரு முரட்டுத்தனமான விசித்திரமான பாத்திரம், அவர் ஒருபோதும் இவ்வளவு கவர்ச்சிகரமானவராக இருந்ததில்லை. (திரைப்படத்தின் ரகசிய சுவரொட்டியால் தள்ளி வைக்கப்பட வேண்டாம், இது அவரை மைக்கேல் ஜே போல தோற்றமளிக்கிறது. பொல்லார்ட்.) " தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் துரானும் சுவரொட்டியை விமர்சித்தார்ஃ "படத்தின் விளம்பர சுவரொட்டி எல்மர் ஃபுட்டை நினைவுக்குக் கொண்டுவருகிறது". சுவரொட்டி டக்ளஸை "அவர் ராபின் வில்லியம்ஸாக இருக்க முயற்சிப்பதைப் போல" தோற்றமளித்ததாக ஹான்சன் கூறினார். ஆமி டூபின் உடனான ஒரு நேர்காணலில், ஹான்சன் கூறினார், "மைக்கேலையும் நானும் மிகவும் மோசமாக திரைப்படத்தை செய்ய விரும்பிய காரணங்கள்தான் அதை சந்தைப்படுத்துவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. திரைப்படங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல திரைகளில் வெளிவருவதால், உடனடி முறையீடு தேவைப்படுகிறது. ஆனால் வொண்டர் பாய்ஸ் ஒரு படம் அல்லது கவர்ச்சியான விளம்பர வரிக்கு எளிதில் குறைக்கப்படுவதில்லை ". அசல் விளம்பர பிரச்சாரத்துடன் ஸ்டுடியோ அதை பாதுகாப்பாக விளையாடியதாக ஹான்சன் உணர்ந்தார். அகாடமி விருது பரிந்துரைகள் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் அதை வெளியிட்டனர், மேலும் வொண்டர் பாய்ஸில் போதுமானதாக இல்லாத பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவர்களின் படங்களை விளம்பரப்படுத்த ஸ்டுடியோ அதிக பணம் செலவழித்தது. ஸ்டுடியோ படத்தை திரையரங்குகளிலிருந்து வெளியே இழுத்து, வீடியோ வெளியீட்டை விரைவாக ரத்து செய்தது. ஹான்சன் மற்றும் படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் ரூடின் ஆகியோர் அதை மீண்டும் வெளியிடுமாறு வற்புறுத்தினர். சுவரொட்டிகள் மற்றும் மறு வெளியீட்டிற்கான டிரெய்லர் உள்ளிட்ட ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தை அவர்கள் வடிவமைத்தனர், இது குழும நடிகர்களை வலியுறுத்தியது. ஹோம் மீடியா வொண்டர் பாய்ஸ் வட அமெரிக்காவில் பாரமவுண்ட் ஹோம் வீடியோவால் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டமில் யுனிவர்சல் பிக்சர்ஸ் வீடியோ மற்றும் விஷன் வீடியோ தவிர சர்வதேச பிராந்தியங்களில் வார்னர் ஹோம் வீடியோ வெளியிடப்பட்டது. பாராட்டுக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 திரைப்படங்கள் 2000 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் அமெரிக்க நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் பிபிசி திரைப்படத் திரைப்படங்கள் இருபால் உறவுத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜப்பானியத் திரைப்படங்கள் பிட்ஸ்பர்க் பீரோ ஆஃப் போலீஸ் பிலிம்ஸின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் கல்வியாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கர்டிஸ் ஹான்சன் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடின் பிலிம்ஸ் ஸ்காட் ரூடி