Francesco Datini
பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினி (கி. பி. 1335-16 ஆகஸ்ட் 1410) பிராடோவில் பிறந்த ஒரு இத்தாலிய வணிகர் ஆவார். 1383 ஆம் ஆண்டில் வணிகத்தில் முதல் கூட்டாண்மை முறையை அமல்படுத்தியதற்காக தாதினி குறிப்பிடத்தக்கவர். மார்கோ டி டட்டினோ மற்றும் மோன்னா வெர்மிக்லியாவின் நான்கு குழந்தைகளில் டாட்டினியும் ஒருவர், அவர்கள் இரண்டு குழந்தைகளுடன், 1348 இல் பிளாக் டெத்தின் விளைவாக இறந்தனர். அவரது பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பெண்ணால் வளர்க்கப்பட்டார், அவரை அவர் தனது "மாற்று தாய்" என்று அழைத்தார். அவர்களின் உறவு சாதகமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. "காதலில் உங்கள் அம்மா" என்று அவள் கையெழுத்திட்ட ஒரு கடிதம் உள்ளது. தாதினி புளோரன்சில் ஒரு வணிகரிடம் பயிற்சி பெற்றார். 1358 ஆம் ஆண்டில், அவர் அந்த நேரத்தில் போப்பாண்டவர் இடம்பெயர்ந்த நகரமான அவிக்னானுக்குச் சென்ற வணிகர்களின் குழுவில் சேர்ந்தார். தாதினி 1382 வரை அவிக்னானில் தங்கியிருந்தார். அவரது முதல் வணிகம் ஆயுத வர்த்தகத்தில் இருந்தது, இது நூறு ஆண்டு போரின் போது அவிக்னானில் மிகவும் இலாபகரமானதாக இருந்தது. இறுதியில் அவர் அங்கு வசிக்கும் பணக்கார கார்டினல்களுக்கு ஆடம்பர பொருட்கள் மற்றும் கலைகளை வழங்குபவராக ஆனார். இந்த உருவங்கள் வாங்கிய கலைப் படைப்புகள் தனியார், மதம் சாராத பயன்பாட்டிற்காக முதன்முதலில் நுகரப்பட்டன. இந்த நேரத்திற்கு முன்பு, தேவாலயம் கலைகளின் முதன்மை புரவலராக இருந்தது. பின்னர், போப்பாண்டவரும் பிற பக்தியுள்ள நபர்களும் மத கலைப்படைப்புகளை உருவாக்கி, பிரான்செஸ்கோவின் வணிக திறன்களுக்கு ஒரு பயன்பாட்டை உருவாக்கினர். அவர் தயாரிப்பில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, மாறாக அதன் தரம் தனது வாங்குபவர்களைப் பிரியப்படுத்துகிறதா என்பதில் ஆர்வம் காட்டினார். தனிநபர்களால் கலைப்படைப்புகளை வாங்குவது மறுமலர்ச்சிக்கு செல்லும் ஒரு வளர்ந்து வரும் போக்காக இருந்தது. 1376 ஆம் ஆண்டில், டட்டினி டொமெனிகோ பாண்டினி மற்றும் டயானோரா கெராடினியின் மகளான மார்கெரிட்டா பாண்டினியுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். குடியரசு எதிர்ப்பு சதித்திட்டத்தில் அவரது தந்தை தூக்கிலிடப்பட்டு அவரது சகோதரர்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் மார்கெரிட்டா தனது தாயுடன் அவிக்னானில் வசித்து வந்தார். இந்த ஜோடி 1382 ஆம் ஆண்டில் பிராடோவில் வசிக்கத் திரும்பினர், அங்கு தாதினியின் வணிகம் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தது. 1386 ஆம் ஆண்டில், அவர் புளோரன்ஸ் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1410 இல் இறக்கும் வரை தங்கியிருந்தார். இவ்வாறு தாதினி தனது மனைவி தொடர்ந்து வாழ்ந்த பிராடோவிலிருந்து நீண்ட காலத்தை கழித்ததால், அடுத்த 27 ஆண்டுகளில், தம்பதியினர் அடிக்கடி கடிதங்கள் மூலம் தொடர்புகொண்டனர். இந்த கடிதங்கள் அவர்களின் திருமணம், தாதினியின் ஆளுமை மற்றும் வணிகம் மற்றும் மார்கெரிட்டாவின் குடும்ப மேலாண்மை பற்றிய நுண்ணறிவை நமக்குத் தருகின்றன. ஜூன் 1400 முதல் செப்டம்பர் 1401 வரை, இருவரும், டட்டினியின் சட்டவிரோத மகள் ஜினெவ்ராவுடன், பிளாக் டெத் அச்சத்தில் பிராடோவிலிருந்து போலோக்னாவுக்கு தப்பி ஓடினர். தாதினி 1410 இல் இயற்கையான மரணத்திற்குத் திரும்பினார். 1870 ஆம் ஆண்டில், பிராடோவில் உள்ள தம்பதியினரின் மாளிகையின் படிக்கட்டில் தாதினியின் வணிகம் தொடர்பான 500 கணக்கு புத்தகங்கள் மற்றும் 150,000 ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த ஆவணங்கள் பதினான்காம் மற்றும் பதினைந்தாம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்ததைப் போலவே தாதினியின் வணிகம் மற்றும் பொதுவாக வணிக வர்க்கம் ஆகிய இரண்டையும் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. பிராட்டோவில் உள்ள சான் பிரான்செஸ்கோ தேவாலயத்தில் தாதினி அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறையின் பளிங்கு பலகையை நிக்கோலோ டி பியரோ லம்பேர்டி வடிவமைத்தார். தாதினிக்கு முறையான அல்லது ஆண் வாரிசுகள் இல்லாததால், அவர் தனது செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை தனது பெயரில் நிறுவப்பட்ட "காசா டெல் செப்போ டீ போவேரி டி பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ" என்ற தொண்டு நிறுவனத்திற்கு விட்டுச் சென்றார், இது இன்றும் உள்ளது. மேலும் வாசிப்பு ஓரிகோ, ஐரிஸ் (1957): தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் பிராடோஃ பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினி, (2002 மறுபதிப்பு) மடோனா டெல் செப்போவையும் பார்க்கவும், பிலிப்போ லிப்பி அவரை சித்தரிக்கும் ஒரு ஓவியம் பிராடோ நோட்ஸ் குறிப்புகள் ஜோஷுவா பிரவுன் (2017): டட்டினி காப்பகத்தில் மிலனீஸ் வணிகர்களின் கடிதங்களில் டஸ்கனைசேஷனுக்கான ஆரம்பகால சான்றுகள், பிராடோ, 1396-1402, மிலன், இஸ்டிடுடோ லோம்பார்டோ அகாடெமியா டி சியன்ஸ் இ லெட்டர் (ஆன்லைன்). ஃபிரான்ஸ்-ஜோசப் அர்லிங்ஹாஸ் (2000): ஸ்விஸ்சென் நோடிஸ் அண்ட் பிலான்ஸ். சூர் ஈஜென்டைனமிக் டெஸ் ஷ்ரிஃப்ட் ஜெஜிப்ரூச்ஸ் இன் டெர் காஃப்மினிஷென் புச்ஃபுரங் ஆம் பீஸ்பியல் டெர் டட்டினி/டி பெர்டோ-ஹேண்ட்லங்ஸ்ஜெசெல்சாஃப்ட் இன் அவிக்னான் (1367-1373), பிஎச்டி, மன்ஸ்டர் 1996, பிராங்பேர்ட் (ஓரளவு ஆன்லைன்). ஜோசப் பேட்ரிக் பைர்ன்ஃ பிரான்செஸ்கோ டாட்டினி, "பலரின் தந்தை": ஆரம்பகால நவீன டஸ்கனியில் பக்தி, தொண்டு மற்றும் ஆதரவு, பிஎச்டி 1989, இந்தியானா பல்கலைக்கழகம், ப்ளூமிங்டன் 1995. ஜோசப் பேட்ரிக் பைர்ன்/எலினோர் ஏ. காங்கோன்ஃ மதரிங் இன் காசா டட்டினி, இன்ஃ ஜர்னல் ஆஃப் இடைக்கால வரலாறு 25/1 (1999), pp 35-56. எலெனா செச்சி (1990): லெட்டர் டி பிரான்செஸ்கோ டாட்டினி அல்லா மொகிலி மார்கெரிட்டா (1385-1410), பிராடோ. எலெனா செச்சி ஆஸ்டே (2004): எல் 'ஆர்ச்சிவியோ டி பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினி. ஃபாண்டகோ டி அவிக்னோன். இன்வென்டாரியோ, ரோம். சாட்ஃபீல்ட், மைக்கேல் (1996): "டாட்டினி, பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ (1335-1410". கணக்கியல் வரலாற்றில்ஃ ஒரு சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம், மைக்கேல் சாட்ஃபீல்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் வாங்கர்மீர்ஷ் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ கார்லண்ட் பப்ளிஷிங், pp. 187-188. மார்ட்டின் மால்கம் எல்பிள் (2007): ஃப்ரம் வெனிஸ் டு தி டுவட்ஃ டிரான்ஸ்-சஹாரான் காப்பர் டிரேட் அண்ட் பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினி ஆஃப் பிராடோ, இன்ஃ மணி, மார்க்கெட்ஸ் அண்ட் டிரேட் இன் லேட் இடைக்கால ஐரோப்பாஃ எஸ்ஸேஸ் இன் ஹானர் ஆஃப் ஜான் எச். ஏ. மன்ரோ, பிரில், லைடன், pp 411-459. லூசியானா ஃப்ரான்சியோனி (1994): மிலானோ ஃபைன் ட்ரெசென்டோ. ஆர்ச்சிவியோ டட்டினி டி ப்ராட்டோ, ஓபஸ் லிப்ரி, புளோரன்ஸ். ஹான்ஸ்-ஜூர்கன் ஹப்னர்/லுடால்ப் குச்சென்பூச் (2004): ஷ்ரிஃப்ட், ஜெல்ட் அண்ட் ஜீட். பிரான்செஸ்கோ டேடினிஸ் வெக்சல்பிரீஃப் வாம் 18. 12 ஆகும். 1399 இம் கான்டெக்ஸ்ட் சைனர் புச்சால்டங், இன்ஃ ஆல்டியுரோபைஷ் ஷ்ரிஃப்ட்குல்டூர், குர்சீன்ஹைட் 5: வான் டெர் பிபெல் ஜுர் பிப்லியோதெக். ஃபர்ன் யுனிவர்சிட்டட் ஹேகன், pp 115-137. கரோலின் ஜேம்ஸ் மற்றும் அன்டோனியோ பக்லியாரோ (மொழிபெயர்ப்புஃ) (2012) "லெட்டர்ஸ் டு பிரான்செஸ்கோ டட்டினி பை மார்கெரிட்டா டட்டினி". சி. ஆர். ஆர். எஸ், டொராண்டோ. ஜியாம்பியரோ நிக்ரோ, பதிப்பு. (2010): பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினிஃ தி மேன், தி மெர்ச்சன்ட். புளோரன்ஸ்ஃ ஃபயர்ன்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்-ஃபோண்டாஜியோன் இன்ஸ்டிடியூடோ இன்டர்நேஷனல் டி ஸ்டோரியா எகனாமிகா "எஃப். டாட்டினி". ஜியாம்பியரோ நிக்ரோ (2003): மெர்காண்டி இன் மயோர்கா. இல் கார்டெஜியோ டேட்டினியானோ டல்லிஸோலா (1387-1396), புளோரன்ஸ். ஓரிகோ, ஐரிஸ் (1957): பிராடோவின் வணிகர்ஃ பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ டட்டினி. டயானா டோக்காஃபோண்டி/ஜியோவானி டார்டாக்லியோன் எட். (2002): பெர் லா துவா மார்கெரிட்டா. லெட்டர் டி யுனா டோனா டெல் '300 அல் மாரிட்டோ மார்க்கென்ட். மார்கரிட்டா டாட்டினி இ பிரான்செஸ்கோ டி மார்கோ 1384-1401, சிடி-ரோம், ஆர்கிவியோ டி ஸ்டேட்டோ டி ப்ராட்டோ, ப்ராட்டோ. வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரான்செஸ்கோ டட்டினியின் அரண்மனை டட்டினியின் காப்பகம் பிரான்செஸ்கோ டட்டினி 1335 பிறப்புகள் 1410 இறப்புகள் பிராடோ இத்தாலிய பரோபகாரர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வணிகர்கள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வணிகர்கள்