Cultural depictions of Zhou Tong
சாங் வம்சத்தின் ஜெனரல் யூ ஃபேயின் வில்வித்தை ஆசிரியரான ஜோ டோங், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள், வுக்ஸியா நாவல்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் தோன்றியுள்ளார். அவர் முக்கியமாக யூ ஃபேயைக் கையாளும் விஷயங்களில் தோன்றுகிறார், ஆனால் அவரது மற்ற மாணவர்கள் மற்றும் அவரது சொந்த சுயசரிதை மற்றும் காமிக் புத்தகத்தைப் பற்றிய ஊடகங்களிலும் தோன்றுகிறார். திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி யுவே ஃபேய் (1940). சோவாக ஹுவாங் ஷௌ நியான் () நடித்தார். ஜீன் ஜாங் பாவோ குவோ (-"நாட்டிற்கு விசுவாசமாக சேவை செய்யுங்கள்") (1940). ஜூவை லி மிங் சித்தரித்தார் (இதே போன்ற பெயரிடப்பட்ட நடிகரான லியோன் லாய் உடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்). இந்த திரைப்படத்தின் பெயர் யூ ஃபேயின் பின்புறத்தில் உள்ள பிரபலமான பச்சை குத்தலில் இருந்து வந்தது. யூ ஃபேய் சூ ஷி (-"யூ ஃபேயின் பிறப்பு") (1962). ஜோவை ஜிங் சி போ () சித்தரித்தார். பத்து வயது சம்மோ ஹங் இளம் யூ ஃபை வேடத்தில் நடித்தார். இத்திரைப்படம் பெரும்பாலும் தி ஸ்டோரி ஆஃப் யூ ஃபேயை அடிப்படையாகக் கொண்டது. எட்டு ஆயிரம் லி ஆஃப் கிளவுட் அண்ட் மூன் (எட்டு ஆயிரம் லி ஆஃப் கிளவுட் அண்ட் மூன்) என்பது 1988 ஆம் ஆண்டு தைவானிய தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது யூ ஃபேயின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஹாங்காங் நடிகர் கென்னி ஹோ யூ ஃபீவாகவும், லு ஃபுங் ஜோ டோங்காகவும் தோன்றினர். ஷாலின் டெம்பிள் (1982) படத்தில் "வாங் ரென்ஷே" என்ற வில்லனாகவும், செவன் ஸ்வோர்ட்ஸ் (2005) படத்தில் "மாஸ்டர் ஷாடோ-க்ளோ" என்ற வில்லனாகவும் நடித்த மூத்த தற்காப்புக் கலை நடிகர் யூ செங்குய், எதிர்கால திரைப்படத்தில் ஜோவாக நடிக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். ஒரு நேர்காணலில், திரு. யூ, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் கூட, எந்தவொரு பாத்திரத்திற்காகவும் தனது புகழ்பெற்ற தாடியை ஒருபோதும் மொட்டையடிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் "ஷான்க்ஸி நைட்-ஆர்டர் அயர்ன் ஆர்ம், ஜோ டோங்" சித்தரிக்க விரும்பினார். 2004 ஆம் ஆண்டில் நியூ போலீஸ் ஸ்டோரி படப்பிடிப்பு முடிந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஜாக்கி சான் ஜெனரலின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படத்தில் யூ ஃபெய் என்ற கதாபாத்திரத்தைத் தயாரித்து நடிப்பதாக அறிவித்தார். ஜாக்கியின் மகன் ஜெய்ஸி சான், இளம் யூ ஃபீ என்ற பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வார். ஜாக்கி கூறினார், "ஏற்கனவே ஒரு தோராயமான வரைவு உள்ளது, நாங்கள் ஒரு சக நடிகரைக் கூட கண்டுபிடித்தோம். உண்மையில், 'செங்கிஸ் கான்' படப்பிடிப்பும் பரிசீலனையில் உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு நல்ல ஸ்கிரிப்ட்டாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நிறைய பேர் இந்த கதையை படமாக்கியுள்ளனர், மேலும் கதையே சிக்கலானது மற்றும் சீரற்றது, எனவே இப்போது வரை, இன்னும் ஒரு உறுதியான திட்டம் இல்லை. மேலும் 'யூ ஃபை' படத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. அவர் தொடர்கிறார், "யூ ஃபேய் மிகுந்த விசுவாசமுள்ள ஒரு மனிதர் என்று நான் நினைக்கிறேன், நானும் கூட. நான் கோல்டன் ஹார்வெஸ்ட்டுக்கும், நண்பர்களுக்கும், என் நாட்டிற்கும் விசுவாசமாக இருந்தேன்!" ஜாக்கி பல திட்டங்களின் (ரஷ் ஹவர் 3 உட்பட) படப்பிடிப்பை முடிக்கும் வரை படப்பிடிப்பு தொடங்காது, ஆனால் அவர் தனது மகனுடன் பணியாற்றுவதற்காக குறைந்த ஊதியத்திற்கு வேலை செய்ய தயாராக உள்ளார். ஏனென்றால் பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகள் நன்றாக இருக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். இருப்பினும், இயக்குனர் ஸ்டான்லி டோங் யூ ஃபேயின் பாத்திரம் ஆண்டி லாவுக்கு செல்லக்கூடும் என்று கூறுகிறார். ஜோவாக எந்த நடிகர் நடிப்பார் என்பது இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை. தி பேட்ரியாட் யூ ஃபேய் என்பது யூ ஃபேயின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வரவிருக்கும் தொலைக்காட்சி தொடராகும். ஹுவாங் சியாவோமிங் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், யூ ரோங்குவாங் ஜோ டோங் வேடத்தில் நடிக்கிறார். இலக்கியம் யூ ஃபேய் சோவின் கதை என்பது ஷுவோ யூ குவான் ஜுவானில் (-யூ ஃபேயின் கதை) ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமாகும், இது கிங் வம்சத்தின் போது காங்க்ஸி மற்றும் யோங்ஜெங் பேரரசர்களின் (1661-1735) ஆட்சியின் போது கியான் காய் () எழுதிய பிரபலமான வுக்ஸியா புனைகதை. அவர் வாங் குடும்பத்தின் புதிய ஆசிரியராக ஆனபோது அத்தியாயம் 2 இல் முதன்முதலில் தோன்றுகிறார் (புதிதாகப் பிறந்த யூ ஃபெய் மற்றும் அவரது தாயார் மஞ்சள் நதி வெள்ளத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்ட சுமார் 7 காலவரிசை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு). மூன்று முதல் நான்கு அத்தியாயங்களில், அவர் யூ ஃபேயை வாரிசாகவும் மாணவராகவும் ஏற்றுக்கொள்கிறார், தனது மாணவர்கள் அனைவருக்கும் வில்வித்தை மற்றும் 18 போர் ஆயுதங்களில் பயிற்சி அளிக்கிறார், ஒரு இராணுவ கேடட் போட்டியில் நுழைகிறார், மேலும் 16 வயது யூ ஃபேய்க்கு ஒரு திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். அத்தியாயம் 5 இல், யூவுடன் ஒரு சூடான குதிரை பந்தயத்திற்குப் பிறகு ஜோ நோய்வாய்ப்படுகிறார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு 7 நாட்கள் படுக்கையில் இருக்கிறார். யூ தனது கல்லறை அருகே ஐந்து மாதங்கள் வாழ்கிறார், பின்னர் தனது தாயிடம் வீடு திரும்பி, இறுதியில் ஒரு மனைவியை அழைத்துச் செல்கிறார். யூ ஃபெய் வாழ்க்கை வரலாறு ஹுவான்சுலூசு (1902-1961) எழுதிய கற்பனையான யூ ஃபெய் ஜுவான் (-யூ ஃபெய் வாழ்க்கை வரலாறு) இல் தோன்றியது. இந்தக் கதையில், காட்டில் விறகு வெட்டும்போது அண்டை நகரத்தில் உள்ள ஜோவின் இராணுவ பயிற்சி மண்டபத்தில் யூ நிகழ்கிறார். இதை சாங் வம்சத்தின் போது எழுதப்பட்ட வரலாற்று யூ ஃபீ வாழ்க்கை வரலாற்றுடன் குழப்பமடையக் கூடாது, ஆனால் யுவான் வம்சத்தின் பிற வாழ்க்கை வரலாறுகளுடன் தொகுக்கப்பட வேண்டும். வாங் யுன் ஹெங் (வாங் யுன் ஹெங்) மற்றும் சியாவோ யுன் லாங் (சியாவோ யுன் லாங்) ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட வுக்ஸியா பேப்பர்பேக் நாவலான டியே பேய் ஜின் டாவோ ஜூ டோங் ஜுவான் (-"இரும்பு கை, கோல்டன் சேபர்ஃ ஜோ டோங்கின் வாழ்க்கை வரலாறு"), ஒரு இளைஞனாக ஜோவின் கற்பனை சாகசங்களை விவரிக்கிறது. இது 451 பக்கங்கள், 72 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு ஆங்கில மொழி நாவலைப் போல "இடமிருந்து வலமாக" படிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தில் உள்ள செயலை விளக்குவதற்காக வெளியீடு முழுவதும் பத்து கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வரி வரைபடங்கள் அவ்வப்போது தோன்றும். இந்த படங்கள் மங்கா வகையை நினைவூட்டுகின்றன (இந்த விளக்கப்படங்களைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்க). இது இப்போது மிகவும் அரிதான புத்தகமாக உள்ளது. 1986 ஆம் ஆண்டில், 66,000 பிரதிகள் மட்டுமே தயாரிக்கப்பட்டன. காமிக் புத்தகம் ஜோவ் பத்து தொகுதிகள் கொண்ட லியான்ஹுவான்ஹுவா பாணி காமிக் புத்தகத்தில் ஜோ டோங் ஜுவான் கி (-"தி லெஜண்ட் ஆஃப் ஜோ டோங்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. கதைக்களம் வாட்டர் மார்ஜின் மற்றும் தி ஸ்டோரி ஆஃப் யூ ஃபை (அதாவது. அவர் யூ ஃபேயை தனது மாணவராக எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு). தாய் ஏரியின் கொள்ளைக்காரர்களை அழிப்பதற்கான இராணுவத்திற்கு அவர் அளித்த உறுதிமொழியையும், லியாவோ வம்சத்தின் படைகளுக்கு எதிரான அவரது எதிர்ப்பையும் சுற்றி கதை சுழல்கிறது. பத்தாவது தொகுதியின் கடைசி சில பக்கங்கள் அவர் தி ஸ்டோரி ஆஃப் யூ ஃபேயில் தோன்றிய நான்கு அத்தியாயங்களைத் தொடுகின்றன. ஜின் தாய் சான் டா ஷாவோலின் சி (-"ஜின் தாய்க்கு ஷாவோலின் மடாலயத்துடன் மூன்று சண்டைகள் உள்ளன") என்ற புத்தகத்தில் ஜெனரல் ஜின் தாயியின் இளைய தற்காப்புக் கலை சகோதரர் என்று மற்ற இளம் சோவ் குறிப்பிடப்படுகிறார். ஜோவின் சொந்த கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாற்று நாவல் 1986 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டு ஜின் தாயியின் புத்தகம். இரண்டுமே ஒரே மாதிரியான கதைக்களங்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஒட்டுமொத்த காலவரிசைக்கு பொருந்துகின்றன, மேலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று இணக்கமாக எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கதைசொல்லல் பின்வரும் விஷயங்களைக் குறிப்பிடுவது முக்கியம், ஏனெனில் இந்த கதைசொல்லிகள் பாடும் கதைகளில் ஜோ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது அல்லது அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பிங்ஷு () அல்லது பிங்ஹுவா () கதைசொல்லிகளிடையே மிகவும் பிடித்தது, இது டாங் மற்றும் சாங் வம்சங்களில் பிரபலமடைந்த ஷுஷு ("பேச்சு-கதை") கதைசொல்லலின் நவீன வடிவமாகும். இந்த கலைஞர்களில் மிகவும் பிரபலமான ஒருவர் புகழ்பெற்ற பாடகரும் நடிகையுமான லியு லான்ஃபாங் (1944-தற்போது வரை) ஆவார். 1972 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்டோரி ஆஃப் யூ ஃபேயின் முழு நீள ஸ்கிரிப்டைப் பாடியபோது அவர் முதன்முதலில் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கிக் கொண்டார். 1981 செப்டம்பரில், சுன்ஃபெங் லிட்ரேச்சர் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் யூ ஃபேயின் கதையின் 100-அத்தியாய பிங்ஷு ஸ்கிரிப்டை வெளியிட்டது. யாங்ஜோ பிங்ஹுவா (-"யாங்ஜோ கதைசொல்லல்") முக்கிய (டா ஷு) மற்றும் சிறிய (சியாவோ ஷு) நூல்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. தி ஸ்டோரி ஆஃப் யூ ஃபை என்பது வாட்டர் மார்ஜினுடன் முக்கிய நூல்களில் ஒன்றாகும். வாட்டர் மார்ஜின் கதையின் மிகவும் பிரபலமான பாடகர்களில் ஒருவரான வாங் ஷாவோடாங் (1889-1968) ஆவார். கொள்ளைக்காரர்களான வு சாங், ஷி ஷியு மற்றும் லு ஜுன்யி ஆகியோரைப் பற்றிய வாட்டர் மார்ஜின் கதைகளிலிருந்து நான்கு ஸ்கிரிப்ட்களை அவர் தொகுத்து, "வாங் ஸ்கூல் சுய் ஹு" என்று அழைக்கப்படும் தனது சொந்த கதைசொல்லல் பள்ளியை உருவாக்கினார். யூ ஃபெய் வில்வித்தை ஆய்வு செய்கிறார் யூ எர் ஹுவா பாவோ (-"குழந்தைகள் படம்") இல் "யூ ஃபெய் வில்வித்தை ஆய்வு செய்கிறார்" என்ற தார்மீகக் கதையின்படி, இரண்டு முதல் ஏழு வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சீன இதழ், இளம் யூ ஃபெய் தனக்கு சரியாக பயிற்சி அளிக்க ஒரு ஆசிரியர் இல்லாததால் தற்காப்புக் கலைகளை பயிற்சி செய்ய ஒரு வில், ஒரு வாள் மற்றும் ஒரு ஈட்டியை வாங்கினார். ஒரு நாள் அவர் விறகு வெட்டிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு புகழ்பெற்ற குரு நடத்தும் இராணுவ பயிற்சி மண்டபத்துடன் ஒரு கிராமத்தைக் கடந்து சென்றார். யூ ஃபை உடனடியாக எஜமானரை தனது மாணவராக ஆக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், இந்த நபர் ஜோ டோங்கைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை என்பதைக் கூட அறியவில்லை. "வுஷுவில் உங்கள் திறமை போதுமானதாக இல்லை, எனவே நீங்கள் முதலில் கண்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்" என்று சோவ் சிறுவனிடம் கூறினார். அவரது பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக, யூ ஃபேய் காலை சூரிய உதயத்தை நேரடியாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார். பிரகாசமான சூரியன் அவரது கண்களை காயப்படுத்தியதால் முதலில் பயிற்சி கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அவர் பல ஆண்டுகளாக "தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட நபரின்" திறமையை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்தார். ஒரு நாள், சோவ் யூ ஃபைக்கு வந்து வானத்தில் உயரமான ஒரு பொருளை சுட்டிக்காட்டினார். அவர் தனது பயிற்சி பெற்ற பார்வையில் கவனம் செலுத்தியபோது, அது ஒரு தனி வாத்து என்பதை யூ பார்த்தார். நூறு அடிகள் தொலைவில் உள்ள சில மரங்களை ஸ்கேன் செய்யுமாறு சோவ் யூவுக்கு அறிவுறுத்தினார். யூ மீண்டும் தனது பார்வையை மையப்படுத்தி, ஒரு மரத்தில் இரண்டு கருப்பு சிகடாக்களைப் பார்த்தார். சோவ் பின்னர் ஒப்புதலுடன் சிரித்து, "இப்போது உங்கள் கண்பார்வை பயிற்சி பெற்றதால், நான் உங்களை எனது மாணவராக மட்டுமல்ல, எனது வளர்ப்பு மகனாகவும் வரவேற்கிறேன். நான் இப்போது உங்களுக்கு வுஷு கற்பிப்பேன் "என்று கூறினார். யூ ஃபை விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்தார், மேலும் பதினெட்டு போர் ஆயுதங்களில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரால் ஒரு 300-கேட்டி வில்லை வரைய முடியும், மேலும் அம்பின் "விட்ச்" மூலம், 100 அடிகள் தொலைவில் இருந்து ஒரு இலையை சுட முடியும். கதையின் ஒழுக்கம் என்னவென்றால், விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்வதன் மூலம் மட்டுமே சாதனைகள் செய்யப்படுகின்றன. சூரியனைப் பார்ப்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்றும், இந்த கதை கடின உழைப்பை எடுத்துக்காட்ட மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றும் பத்திரிகை கூறுகிறது. வூ சாங் சோவின் மாணவராக மாறுவது எப்படி பின்வரும் கதை மாற்றாக "மீட்டிங் ஜோ டோங் பை சான்ஸ்" மற்றும் "வாள் விளையாட்டு கீழ் தி மூன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது "வாங் ஸ்கூல் ஆஃப் சுய் ஹு" யாங்ஜோ கதைசொல்லலுக்கு சொந்தமானது. இது ஒரு ஷு வேய் ஷுவாக (-"கதைக்கு வெளியே உள்ள கதை") செயல்படுகிறது, அதாவது இது வாட்டர் மார்ஜினின் போது நடைபெறுகிறது, ஆனால் முக்கிய கதைக்களத்திற்கு வெளியே உள்ளது. வூ சாங் ஒரு மனிதனை உண்ணும் புலியைக் கொன்று, அவரது மைத்துனரின் அழகை எதிர்த்து, கைஃபெங்கிற்கு பணத்தை கொண்டு செல்வதற்கான மாஜிஸ்திரேட்டின் பணியை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, ஆனால் அவர் ஒரு கொள்ளைக்காரனாக மாறுவதற்கு முன்பு கதை நடைபெறுகிறது. அவர் சோ டோங்கிடமிருந்து வாள் விளையாட்டை எவ்வாறு கற்றுக்கொண்டார் என்பதை இது விளக்குகிறதுஃ ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் உள்ள யாங்கு மாவட்ட காவல் படையில் கான்ஸ்டபிளாக ஆன பிறகு கிழக்கு சாங் தலைநகரான கைஃபெங்கிற்கு பணிக்காக பயணிக்க வூவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அவர் கைஃபெங்கிற்கு வந்தபோது, வூ தனது அறிமுகக் கடிதத்தை உள்ளூர் நிர்வாக கட்டிடத்தின் அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்று, அவரது அழைப்பிதழுக்காக காத்திருக்க ஒரு சத்திரத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார். அடுத்த நாள், அவர் பரபரப்பான நகரத்தை ஆராய தனது சத்திரத்தை விட்டு வெளியேறினார். கைஃபெங் நகரம் இந்த நேரத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, மேலும் இது பல்வேறு வகையான கடைகளாலும், நகரத்திற்கு வரும் மற்றும் வெளியேறும் மக்களின் அதிக போக்குவரத்தாலும் நிரம்பியிருந்தது. வூ ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழப்பத்தை அனுபவித்து நடந்து செல்லும்போது, வானம் நிறத்தை மாற்றியது, மேலும் அது ஒரு கனமழையாக மாறியது ("மழைப்பொழிவு வாளிகள் நீர்" பற்றிய ஒரு நாடகம்). மழை மிகவும் அதிகமாக பெய்ததால், அலைகள் தரை முழுவதும் பாய்ந்தன, வீடுகளைச் சுற்றி மூடுபனி எழுந்தது. மழை வூவின் தலையின் மேற்புறத்தை காயப்படுத்தியது, எனவே அவர் ஒரு சிறிய கடையின் கூரையின் கீழ் பாதுகாப்புக்காக போட்டியிடும் பலருடன் கூடினார். ஆனால் அது தொடங்கியவுடன், திடீரென்று மழை நின்றுவிட்டது. வூ ஒரு பெரிய சீன பாணி பாலத்திற்கு வந்தபோது தனது வழியில் தொடர்ந்தார். இது தியான்ஹான் பாலம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது வளைந்திருந்தது, எனவே மக்கள் மேலே ஏற படிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர் பாலத்தின் மீது காலடி வைத்தபோது, வூ தனது ஆடைகளை உயர்த்தி, அவரது கால்களைப் பார்த்தார், இதனால் அவர் விசித்திரமான மழைக் குளத்தில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் பெரிய தண்ணீர்க் குழிகளைத் தவிர்க்க முடியும். அவருக்குத் தெரியாமல், அவர் தனக்கு மேலே படிக்கட்டுகளில் இறங்கிக்கொண்டிருந்த ஒரு முதியவரை நோக்கி நேராக நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். வூ தனக்கு முன்னால் பார்க்காமல் பாலத்தின் மேல் தொடர்ந்து நடந்து சென்றார். இந்த முதியவர் ஜோ டோங், அவர் அவசரத்தில் இருந்தார். வூ தனக்கு முன்னால் பார்க்காமல் பாலத்தின் மீது தன்னை நெருங்குவதை சோ பார்த்தபோது, வயதான மாஸ்டர் அந்த பெரிய இளைஞனை மற்றொரு தற்காப்புக் கலை மாஸ்டர் என்று அழைத்தார், அவர் ஜோவின் நற்பெயரை தோள்பட்டை அடித்து பாலத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்து களங்கப்படுத்த விரும்பினார். எனவே ஜோவ் ஒரு எதிர் தாக்குதலுக்குத் தயாராகி, ஒரு நுட்பமான "ஹ்ம்!" என்று காற்றை விழுங்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது ஆற்றலை தனது வலது தோள்பட்டைக்கு திருப்பினார், அது சிவப்பு நிறமாகவும் பின்னர் ஊதா நிறமாகவும் மாறி, அவரது ஆடைகளுக்கு அடியில் பாறையைப் போல கடினமாகிவிட்டது. அயர்ன் ஷர்ட் மற்றும் ட்ரங்கன் எய்ட் இம்மார்டல்ஸ் குத்துச்சண்டையில் நிபுணராக இருந்தபோதிலும், இருவரும் தோள்களைத் துலக்கியபோது, வூ கிட்டத்தட்ட பாலத்திலிருந்து தள்ளப்பட்டார், மேலும் வலி அவரது வாயில் இருந்து உமிழ்நீர் ஊற்ற காரணமாக இருந்தது. இந்த தாக்குதலால் அவர் முழங்கால்களில் பலவீனமடைந்தார், மேலும் அவரது உடலின் ஒரு பக்கம் முற்றிலும் உணர்விழந்து போனது. தனது பல வருட தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சிக்குப் பிறகு தனது உடல் கிட்டத்தட்ட வெல்ல முடியாதது என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் அவர் தனது மேலதிகாரியை சோவில் சந்தித்தார். முதியவரை சபிக்கவும் கண்டிக்கவும் பதிலாக, வூ தனது நாக்கைப் பிடித்துக் கொண்டார், இது சோவை பெரிதும் கவர்ந்தது. ஒரு கனிவான வார்த்தைக்கு பதிலாக, சோவ் வெறுமனே மன்னிப்பு கேட்டு தலைவணங்கி, அவர் ஒரு பயங்கர அவசரத்தில் இருந்ததால் தனது வழியில் சென்றார். பரபரப்பான கூட்டத்திற்குள் ஜோ காணாமல் போன பிறகு, வு தோளை தேய்த்து தனது சத்திரத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் தனது மதிய உணவையும் இரவு உணவையும் மாறி மாறி சாப்பிட்டார், ஆனால் படுக்கைக்குச் செல்வது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்று உணர்ந்தார். எனவே அவர் சத்திரத்தின் பின்னால் ஒரு அமைதியான முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவு நேர வானத்தின் கீழ் ஒரு சிறிய நிழல் குத்துச்சண்டை செய்தார். அவர் தனது பெல்ட்டை அவிழ்த்து, அது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கும் வரை இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் நனைத்து, அதை ஒரு முடிச்சில் கட்டினார். பின்னர் அவர் தனது ஆற்றலில் கவனம் செலுத்தி, தனது டிரங்கன் எய்ட் இம்மார்டல்ஸ் குத்துச்சண்டையை பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார். ஆனால் அவர் தனது வழக்கத்தை பாதி வழியில் முடிப்பதற்கு முன்பே, மற்றொரு நபரின் தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சியின் உரத்த அலறல்கள் அவரது கவனத்தைத் தடுத்தன. எனவே அவர் தன்னை நிலைநிறுத்த ஒரு பெஞ்சைப் பிடித்துக் கொண்டு, சத்திரத்தின் கிழக்கே ஒரு பெரிய மாளிகையின் மண்டபத்திற்குள் திறக்கப்பட்ட ஒரு செங்கல் சுவரின் மேற்புறத்தைப் பார்த்தார். மண்டபத்தின் நடுவில் எண்ணற்ற வகையான உணவுகளால் நிரம்பிய மூன்று மேஜைகள் இருந்தன. ஆனால் இந்த ஆடம்பரமான விருந்தில் கலந்து கொண்ட கம்பீரமான தோற்றமுடைய மக்கள், அரண்மனையின் முற்றத்தில் ஒரு நபர் தனது வாள் விளையாட்டைப் பயிற்சி செய்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். இந்த நபர் ஜோவைத் தவிர வேறு யாருமல்ல, அவர் தனது தாடியை ஒரு நோடில் கட்டியிருந்தார், எனவே அவர் தற்செயலாக தனது இரட்டை வாள்களால் அதை வெட்ட மாட்டார். ஜோ தனது வாள்களை முன்னும் பின்னுமாக பயன்படுத்தி அதை மிக வேகமாகச் செய்தார், கத்திகளிலிருந்து வீசப்பட்ட ஒளியின் பிரகாசங்கள் அவரது முழு உடலும் பனியில் மூடப்பட்டிருப்பது போல் தோன்றியது. ஒரு நபர் ஒரு கிண்ணம் எழுத்து மை அவரை நோக்கி எறிந்தாலும், அதில் ஒரு துளி கூட அவரது ஆடைகளை களங்கப்படுத்தாது. ஜோவின் உயர்ந்த வாள் வீச்சுத் திறனைக் கண்டு வூ மயங்கினார். அவர் சுற்றித் திரிந்து தனது திசையை நோக்கிச் சென்றபோது, வூ, முந்தைய நாள் பாலத்தின் மீது மோதிய அந்த முதியவர் ஜோவை அடையாளம் கண்டார். "ஆழமான மூச்சு" நுட்பத்தின் கலையில் தழுவிக்கொள்ளும் ஒரு சிறந்த மாஸ்டர் சோவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் உணர்ந்தார். தனது பயிற்சியின் போது, ஜோ ஒரு மலை உடைக்கும் அலறலை வெளிப்படுத்தி, ஒரு காலை காற்றில் உதைக்கும் போது அவரது முதுகில் விழுந்தார். வூ சோவைப் பற்றி வருந்தினார், ஏனென்றால் அந்த மனிதர் தற்காப்புக் கலைகளைப் பயிற்சி செய்ய மிகவும் வயதானவர் மற்றும் தனது சமநிலையை இழந்திருக்கலாம் என்று அவர் நினைத்தார். இருப்பினும், சோவ் மீண்டும் ஒரு முறை கத்தினார், இந்த முறை அவர் தனது வாள்களை சந்திரனை நோக்கி மேல்நோக்கி சுட்டிக்காட்டி வானத்தில் உயரமாக சுட்டார். அவர் தரையிறங்குவதையும், ஒரு சில குத்துக்கள் மற்றும் உதைப்புகளையும் நிகழ்த்துவதையும் பார்த்த பிறகு, இறுதியாக வூவுக்குத் தெரியவந்தது, ஷௌ உண்மையில் அழியாத அயர்ன்-க்ரட்ச் லி மற்றும் ஹான் சியாங் ஆகியோரின் குத்துச்சண்டை நடைமுறைகளை டிரங்கன் எய்ட் இம்மோர்டல்ஸ் பாணியில் பயிற்சி செய்கிறார். சோவ் இந்த பாணியில் மிகவும் நன்றாக இருந்தார், அவரது செயல்திறன் ஒரு முறை ஒரு சக போர்வீரரை போதையில் ஆழ்த்தியது. குழப்பமடைந்த வூ, தனது சொந்த தற்காப்புக் கலை மாஸ்டர், உலகில் இரண்டு பேர் மட்டுமே (அதாவது அவரும் அவரது எஜமானரும்) அத்தகைய குத்துச்சண்டையைச் செய்ய முடியும் என்று தன்னிடம் கூறியதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் ஜோவுக்கும் அந்த பாணி தெரியும். சோவின் நடிப்பு மிகவும் அருமையாக இருந்ததால், வூ ஆசார விதிகளுக்கு எதிராகச் சென்று சுவரின் மேற்புறத்திலிருந்து புகழைக் கூச்சலிட்டார். மீதமுள்ள எட்டு இம்மார்டல்களுக்கான படிவங்களை அவர் முடிப்பதற்கு முன்பு இந்த கூச்சல் ஜோவை குறுக்கிட்டது. அவர் சுற்றித் திரிந்து, தனது பிரபுத்துவ பார்வையாளர்களிடம் தனது நடிப்பைப் புகழ்ந்து கூச்சலிடுவது யார் என்று கேட்டார். ஆனால் அவர்களால் பதிலளிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் அவதூறு அவர்களின் சொந்த பொழுதுபோக்கிற்கு வெளியே எதையும் கவனிப்பதைத் தடுத்தது. இருப்பினும், அவர்களின் மட்டமான தலைசிறந்த ஊழியர்களில் ஒருவர் சத்தத்தைக் கேட்டு செங்கல் சுவரை நோக்கி சுட்டிக்காட்டினார். ஜோ தனது மந்திர எக்ஸ்-ரே கண்களைப் பயன்படுத்தி செங்கல் சுவர் வழியாகவும், வூவின் எலும்பு கட்டமைப்பிலும் அவர் உண்மையில் ஒரு சிறப்பு மனிதர் என்பதைப் பார்த்தார். ஜூவின் நடிப்பை வூ பாராட்டியபோது, அவர் அந்த முதியவருடன் உடனடி நட்பை உருவாக்கினார். திருவிழாவில் பங்கேற்க சுவர் மீது வூவை சோ அழைத்தார். ஜோ தனது பெயரைக் கேட்டபோது, முந்தைய ஆண்டு ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் உள்ள ஜிங்யாங் மலையில் மனிதனை உண்ணும் புலியை வெறும் கைகளால் கொன்றதில் பிரபலமான அதே மனிதர் வு சாங் என்பதை அறிந்து அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஜோ டோங் யார் என்பதை வூ அறிந்ததும், வூ உடனடியாக முழங்காலில் விழுந்து, தனது தலையை தரையில் தட்டி, தனது மாணவராக வேண்டும் என்று கெஞ்சினார். இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் தற்காப்புக் கலைகளில் தனது திறமைக்காக ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள் முழுவதும் பிரபலமான இந்த பழைய தலைமுறை எஜமானரைச் சந்திப்பதில் வூ மகிழ்ச்சியடைந்தார். சோ வூவுக்கு உதவினார், மேலும் சந்திரனின் கீழ் வாள் விளையாடும் "ரோலிங் டிராகன்" பாணியை அவருக்குக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். சோ டோங்கின் இராணுவ மற்றும் சிவிலியன் போர்க் கலைகளைப் பார்க்கவும் சீன ஆண்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கல்வியாளர்களின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் சீன ஆண் வில்வீரர்கள் சீன மொழி வெகுஜன ஊடகமான மன்ஹுவா