Šokac dialect
ஸ்கோகாக் (ஷ்ஓகாக்கி ஜெசிக்) என்பது ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு மொழியாகும். ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் நடத்தப்பட்ட மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு குடிமக்களின் பூர்வீக மொழியை பதிவு செய்தது, இதன் மூலம் மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதிக்கு ஸ்கோகாக் பூர்வீக மொழியாக அறிவிக்கப்பட்டது, அநேகமாக ஸ்கோக்கி இனக்குழுவின் உறுப்பினர்கள். 1910 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, ஸ்கோகாக் மொழி பேசுபவர்கள் பாக்கா-போட்ரோக் கவுண்டியில், அபாடின், பாஜா, ஒட்ஜாசி மற்றும் பாலங்கா நகராட்சிகளில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர். குரோஷிய அல்லது செர்பிய ஷ்டோகாவியன் பேச்சிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டதாக இல்லாவிட்டாலும், பழைய ஷ்டோகாவியன் பேச்சின் ஸ்லாவோனிய பேச்சுவழக்குடன் ஸ்கோகாக் அடையாளம் காணப்படலாம். இன்று, ஸ்கோக்கி சமூகத்தின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் தங்களை குரோஷியர்கள் என்றும், அவர்களின் மொழி குரோஷியன் அல்லது செர்பியன் என்றும் அறிவிக்கிறார்கள். ஸ்லாவோனிய பேச்சுவழக்கு ஸ்லாவோனியா, பாக்கா, பரஞ்சா, சிர்மியா, கிழக்கு குரோஷியா, வடக்கு செர்பியா (வோஜ்வோடினா) மற்றும் ஹங்கேரி மற்றும் வடக்கு போஸ்னியாவின் சில பகுதிகளில் வசிக்கும் ஸ்கோச்சியால் பேசப்படுகிறது. ஸ்லாவோனிய பேச்சுவழக்கில் இக்காவியன் மற்றும் எக்காவியன் கலப்பு உச்சரிப்பு உள்ளது. பொசாவினா, பரஞ்சா, பாக்கா மற்றும் ஸ்லாவோனிய உறைவிடமான டெர்வெண்டா மற்றும் ஓராஷ்ஜே ஆகியவற்றில் இகாவியன் உச்சரிப்பு பிரதானமாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் பொட்ராவினாவில் ஏகாவியன் உச்சரிப்பு பிரதானமாக உள்ளது. மற்றொரு பிராந்தியத்தில் ஒரு உச்சரிப்பின் உறைவிடங்களும் உள்ளன, அதே போல் கலப்பு ஏகாவியன்-இகாவியன் மற்றும் ஜெகாவியன்-இகாவியன் பகுதிகளும் உள்ளன. ஹங்கேரியில் உள்ள சில கிராமங்களில், அசல் யாட் பாதுகாக்கப்படுகிறது. உள்ளூர் மாறுபாடுகள் நியோ-ஷோடோகாவியன் செல்வாக்கின் அளவைப் பொறுத்து பரவலாக வேறுபடுகின்றன. இந்த பேச்சுவழக்கின் பழமையான மாறுபாடு கிராடிஸ்கா மற்றும் ப்ரோட் இடையே சாவா நதி பள்ளத்தாக்கின் சில குடியேற்றங்களில் தொடர்ந்ததுஃ முக்கியமாக டேவர், ஒருபிகா, சிசே மற்றும் மேஜிக்-மாலா. அங்கு முனையம் எல். எ. கி. வினைச்சொல்லில் நோசில் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது (நவீன நோசியோ = எடுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக), மற்றும் புதிய பெபியோ (சாம்பல்) என்பதற்கு பதிலாக பெப்பல். பழைய குழுவான "ஷ்" நவீன ஷ். டி. இ. ஜி. க்கு பதிலாக பாதுகாக்கப்படுகிறது. ஷ்ஷாப் (நவீன ஷ்ஷாப் = ஸ்டிக் அல்ல), மற்றும் பழங்கால உச்சரிப்புகள் பெரும்பாலும் முனைய அல்லது இறுதிப் பகுதியாகும், பாலிசைலபிக் சொற்களில் அரிதாகவே ஆரம்பமாகும். பொட்ராவினாவில் உள்ள சில கிராமங்களில் வழக்கமான சி. ஆர். க்கு பதிலாக சி. ஆர். பாதுகாக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக பழைய சி. ஆர். என். இல் புதிய சி. ஆர். என் (கருப்பு) க்கு பதிலாக. இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் சகாவியன் மற்றும் கஜ்காவியன் மொழிகளில் வழக்கமாக உள்ளன, ஆனால் அரிதான பழைய-ஷடோகாவியன் பேச்சுவழக்குகளும் இந்த அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. மேலும் காண்க ஸ்கோக்கி தெற்கு ஸ்லாவிக் மொழிகள் குறிப்புகள் வோஜ்வோடினா மொழிகள் குரோஷிய குரோஷிய மொழி செர்போ-குரோஷிய மொழிகள்