Richard de Southchurch
சர் ரிச்சர்ட் டி சவுத் சர்ச் (சுத்ஷிர்ச், சுத்ஷெர்ச்) (இறப்பு 1294) ஒரு குதிரை மற்றும் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் எசெக்ஸின் நில உரிமையாளர் பிரபுத்துவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். அவர் 1265-67 ஆண்டுகளில் எசெக்ஸ் மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாக இருந்தார், எனவே இரண்டாவது பரோன்ஸ் போரில் (1264-1267) ஈடுபட்டார். போரின் போது ஒரு அத்தியாயத்தின் காரணமாக அந்தக் காலத்தின் வரலாற்றுப் பதிவில் சவுத்சர்ச் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெற்றுள்ளார், அங்கு அவர் லண்டனை தீக்குளிக்கும் கோழிகளுடன் தாக்க திட்டமிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சுயசரிதை லிட்டில் சவுத் சர்ச் பின்னணி பற்றி அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவரது குடும்பம் இப்போது சவுத்ஹெண்ட்-ஆன்-சீவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சவுத் சர்ச் அரண்மனையிலிருந்து வந்தது. கேன்டர்பரியில் உள்ள கிறிஸ்துவின் தேவாலயத்தின் முன்னோர் மற்றும் கான்வென்ட்டின் இந்த அரண்மனையை ரிச்சர்ட் டி சவுத் சர்ச் வைத்திருந்தார். அவர் எசெக்ஸ் கவுண்டியில் பிற நிலங்களையும் வைத்திருந்தார், இதில் பிரிட்டல்வெல் உட்பட, அவர் ராஜாவின் கட்டணத்தில் வைத்திருந்தார். அவர் 1265 அக்டோபர் 27 முதல் 1267 ஜூன் 12 வரை எசெக்ஸ் மற்றும் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் ஒருங்கிணைந்த ஷ்ரிவல்டிகளின் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார். 1279 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒரு மன்னிப்பைப் பெற்றார், மேலும் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு மன்னரின் காட்டில் ஒரு ஹார்ட் திருட்டில் கலந்து கொண்டதற்காக 100 ஷில்லிங் அபராதத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். 1289 ஆம் ஆண்டில், ஹாட்ஃபீல்ட் பெவெரெலின் நிலத்தை மன்னரிடம் விடுவித்ததற்கு ஈடாக, பொய்யான சாட்சியத்திற்காக 1000 பவுண்டுகள் பெரும் தொகையிலிருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 2,1294 க்குள் சவுத்சர்ச் இறந்துவிட்டார், அப்போது அவரது நிலங்களை அவரது மகனும் வாரிசுமான பீட்டர் டி சவுத்சர்ச்சுக்கு ஒப்படைக்க உத்தரவிடப்பட்டது. பரோன்ஸ் போரில் ஈடுபாடு 1260 களின் நடுப்பகுதியில், இங்கிலாந்து மூன்றாம் ஹென்றி மன்னருக்கும் அவரது பிரபுத்துவ உறுப்பினர்களுக்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போரில் தன்னைக் கண்டது, இது இரண்டாவது பரோன்ஸ் போர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மோதலாகும். ஏப்ரல் 1267 இல், கில்பர்ட் டி கிளேர் பாரனியல் படைகளுடன் லண்டனுக்குள் நுழைந்தார். நகரம் அவரை வரவேற்றது, மூன்றாம் ஹென்றி மன்னர் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் முகாமை அமைத்து தலைநகரை முற்றுகையிட்டார். அரச இராணுவத்திற்கான பொருட்களை கொள்முதல் செய்யுமாறு கென்ட் மற்றும் எசெக்ஸ் ஷெரிப்களுக்கு உத்தரவுகள் அனுப்பப்பட்டன. இந்த சூழ்நிலையில் தான் சவுத்சர்ச், ஷெரிப் என்ற தனது திறனில், சேஃபோர்ட் ஹன்ட்ரட் மீது கோரிக்கைகளை விதித்தார்; பன்றி இறைச்சி, மாட்டிறைச்சி, பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பீஸ், 'புர் சஸ்டெனிர் லே ஓஸ்ட் ஓ ரே'; காயமடைந்தவர்களுக்கு உணவளிக்க கோழிகள் மற்றும் இழுக்க முட்டைகள் மற்றும் அவற்றின் காயங்களுக்கு ஆடைகள் மற்றும் கட்டிகளுக்கு லினன், கேடபால்ட்டுகளுக்கு கயிறுகள், பிக்ஸ் மற்றும் கால்த்ரோப்கள் மற்றும் லண்டனின் சுவர்களை கீழே போட ஈட்டிகள், இறுதியாக நாற்பது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட காக்ஸ், யாருடைய கால்களுக்கு அவர் தீ வைப்பதாக அறிவித்தார், அதை எரிக்க லண்டனுக்கு பறக்க அனுப்பினார். முதலாம் எட்வர்ட், சிலுவைப் போரில் இருந்து தனது புதிய இராஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்பியபோது, 1274-5 இல் செய்த ஆங்கில நூற்றுக்கணக்கானவர்களின் சிறந்த கணக்கெடுப்பான ஹன்ட்ரட் ரோல்ஸ் மூலம் கதை உயிர்வாழ்கிறது. இந்த திட்டம், நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று தோன்றலாம், இது வைக்கிங் ஹீரோக்களின் சமகால சாகஸ்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் உள்ளூர் சமூகத்தின் புகார்கள், சவுத்சர்ச் அனைத்து பொருட்களையும் தனது சொந்த மாளிகையான சவுத்சர்ச்சுக்கு வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றதாகவும், கருவூலத்திலிருந்து 200 மதிப்பெண்களைப் பெற்றதாகவும், ஆனால் பொருட்களின் உரிமையாளர்களுக்கு உரியதை ஒருபோதும் செலுத்தவில்லை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. வரலாற்று ஒலிபரப்பு சவுத்சர்ச்சின் வழங்கல் பற்றிய விவரம் முதன்முதலில் ஆங்கில வரலாற்றாசிரியர் ஹெலன் கேமின் எழுத்துக்கள் மூலம் பரந்த பார்வையாளர்களுக்குக் கிடைத்தது. கேம் தனது ஸ்டடீஸ் இன் தி ஹன்ட்ரட் ரோல்ஸ் (1921) மற்றும் தி ஹன்ட்ரட் அண்ட் தி ஹன்ட்ரட் ரோல்ஸ் (1930) மூலம் ஹன்ட்ரட் ரோல்ஸ் மற்றும் ஆங்கில உள்ளூர் அரசாங்கத்துடன் அவற்றின் பொருத்தத்திற்கு அடித்தளமாக இருந்தார். இந்த இரண்டிலும் அவர் 'எசெக்ஸ் வருவாயில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக அழகிய தொடர் மிரட்டல்கள்' என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், 1916 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் ஆங்கில வரலாற்று மதிப்பாய்வில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் தான் அவர் சவுத்சர்ச்சின் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி மிகவும் விரிவான விவரங்களை வழங்கினார். இங்கே அவர் மோன்மௌத்தின் ஜெஃப்ரி மூலம் வைக்கிங் புராணத்தின் பரவலைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் கெய்மர், வேஸ் அல்லது லயாமன் அல்லது உள்ளூர், பிரபலமான புராணக்கதை மூலம் சவுத் சர்ச் பிற்கால பதிப்பை அறிந்திருக்கலாம் என்று ஊகித்தார். இந்த கதையை பின்னர் சர் மாரிஸ் போவிக் தனது கிங் ஹென்றி III மற்றும் லார்ட் எட்வர்ட் (1947) இல் மீண்டும் கூறினார். கேம் மற்றும் போவிக் இருவரும் இந்த கதையை ஒரு நகைச்சுவையான கதையாகச் சேர்த்திருந்தாலும், 1988 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் பிரெஸ்ட்விச் எட்வர்ட் I பற்றிய தனது மோனோகிராஃபை எழுதும் வரை, தீக்குளிக்கும் கோழிகளின் கதை வெறுமனே ஒரு 'நம்பிக்கை தந்திரம்' என்று யாராவது கருதினர். பவிகே, பிரெஸ்ட்விச்சின் வார்த்தைகளில்; 'ஷெரிப்பின் சூழ்ச்சிக்கு அடிபணிந்தவர்களில் ஒருவராகக் கருதப்பட வேண்டும்'. மேலும் காண்க கீவ் குறிப்புகளின் ஓல்கா குறிப்புகள் பரோன்ஸ் போர்களின் மக்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1294 இறப்புகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள் இடைக்கால ஆங்கில மாவீரர்கள் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் எசெக்ஸின் உயர் ஷெரிப்கள் சவுத்ஹெண்ட்-ஆன்-சீ மக்கள்