Florence Reece
புளோரன்ஸ் ரீஸ் (ஏப்ரல் 12,1900-ஆகஸ்ட் 3,1986) ஒரு அமெரிக்க சமூக ஆர்வலர், கவிஞர் மற்றும் நாட்டுப்புற எழுத்தாளர் ஆவார். "நீங்கள் எந்த பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்?" என்ற பாடலுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். ஆலன் லோமக்ஸ் எழுதிய தி பெங்குயின் புக் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஃபோக் சாங்கின் படி, அவரது தந்தை மற்ற நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடன் வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்தபோது அவர் முதலில் பன்னிரண்டு வயதில் எழுதினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் ஐக்கிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் தேசிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் ஹார்லன் கவுண்டி வேலைநிறுத்தத்தின் போது, அவரது கணவர் ஒரு அமைப்பாளராக இருந்தார், ரீஸ் தனது பாடலை இன்று அறியப்பட்ட பதிப்பிற்கு புதுப்பித்தார். டென்னசி, ஷார்ப்ஸ் சேப்பலில் பிறந்த வாழ்க்கை வரலாறு, நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மகளும் மனைவியும், "நீங்கள் எந்த பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்?" என்ற பாடலுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவரிடமிருந்து அதை சேகரித்த நாட்டுப்புறவியலாளர் ஆலன் லோமாக்ஸின் கூற்றுப்படி, 1912 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தை வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்தபோது அவர் இந்த பாடலை எழுதினார், பின்னர் 1931 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் ஐக்கிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் தேசிய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் ஹார்லன் கவுண்டி போர் வேலைநிறுத்தத்தின் போது அதை புதுப்பித்தார், அதில் அவரது கணவர் சாம் ரீஸ் ஒரு அமைப்பாளராக இருந்தார். பீட் சீகர், தொழிலாளர் சங்கப் பாடல்களைச் சேகரித்து, 1940 ஆம் ஆண்டில் "நீங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்" என்பதைக் கற்றுக்கொண்டார். அடுத்த ஆண்டு, இது அல்மனாக் பாடகர்களால் ஒரு பதிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது பரந்த பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. மிக சமீபத்தில், பில்லி பிராக், டிராப்கிக் முர்பிஸ், ரெபெல் டயஸ், நடாலி மெர்ச்சன்ட், அனி டிஃப்ரான்கோ மற்றும் டாம் மோரெல்லோ ஆகியோர் ஒவ்வொருவரும் பாடலைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த விளக்கங்களைப் பதிவு செய்தனர். 1931 ஆம் ஆண்டில், தென்கிழக்கு கென்டக்கியில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்களும் சுரங்க உரிமையாளர்களும் ஹார்லன் கவுண்டி போர் என்று அழைக்கப்படும் கசப்பான மற்றும் வன்முறைப் போராட்டத்தில் அடைக்கப்பட்டனர். தொழிற்சங்கத் தலைவர் சாம் ரீஸின் குடும்பத்தை மிரட்டும் முயற்சியில், சுரங்க நிறுவனத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஷெரிப் ஜே. எச். பிளேர் மற்றும் அவரது ஆட்கள், ரீஸைத் தேடி சட்டவிரோதமாக தங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். ரீஸ் முன்கூட்டியே எச்சரிக்கப்பட்டு தப்பியோடினார், ஆனால் அவரது மனைவி புளோரன்ஸ் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் பீதியடைந்தனர். அன்று இரவு, ஆண்கள் சென்ற பிறகு, புளோரன்ஸ் "நீங்கள் எந்த பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்?" என்ற பாடலை எழுதினார். அவர்களின் சமையலறையில் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு நாட்காட்டியில். "லே தி லில்லி லோ" அல்லது பாரம்பரிய பாடலாகிய "ஜாக் மன்ரோ" என்ற பாரம்பரிய பாப்டிஸ்ட் பாடலில் இருந்து அவர் மெல்லிசையை எடுத்தார். ரீஸ் அகாடமி விருது பெற்ற ஆவணப்படமான ஹார்லன் கவுண்டி, அமெரிக்காவில் தோன்றினார், வேலைநிறுத்தம் செய்யும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை அணிதிரட்ட தனது கீதத்தைப் பாடினார். டாம்நேஷன் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் எமிலி பச்சின்ஸ்கியால் "நீங்கள் எந்த பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்?" என்ற நிகழ்ச்சியில் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டார். புளோரன்ஸ் மற்றும் சாம் ரீஸ் ஆகியோர் 1978 இல் நியூமோகோனியோசிஸ் (கருப்பு நுரையீரல்) நோயால் இறக்கும் வரை 64 ஆண்டுகள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் சமூக நலப் பிரச்சினைகள் சார்பாக வாழ்நாள் முழுவதும் பேசிய பிறகு, புளோரன்ஸ் ரீஸ் 1986 ஆம் ஆண்டில் டென்னசி, நாக்ஸ்வில்லில் தனது 86 வயதில் மாரடைப்பால் இறந்தார். டிஸ்கோகிராஃபி நிலக்கரி சுரங்க பெண்கள் (எந்த தேதியும் குறிப்பிடப்படவில்லை), ரவுண்டர் ரெக்கார்ட்ஸ் சிடி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் புளோரன்ஸ் ரீஸின் வாழ்க்கை வரலாறு அப்பலாச்சியன் எதிர்ப்பு பாடலாசிரியர்கள் வலைப்பக்கத்தில், வர்ஜீனியா டெக் பல்கலைக்கழக நேர்காணல் புளோரன்ஸ் ரீஸுடன் கேத்தி கான், ஹில்லிபில்லி பெண்கள்ஃ மலைப் பெண்கள் தெற்கு அப்பலாச்சியாவில் போராட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் பற்றி பேசுகிறார்கள். கார்டன் சிட்டி NY: டபுள் டே, 1973. "நீங்கள் எந்த பக்கம் இருக்கிறீர்கள்?" ரான் ஸ்டான்போர்டு எழுதிய புளோரன்ஸ் ரீஸுடன் ஒரு நேர்காணல், வெளியே பாடுங்கள்! : தி ஃபோக் சாங் இதழ், தொகுதி. 20, இல்லை. 6, 1971, பக்கங்கள் 13-15 AFS 14,588-14,589 ரான் ஸ்டான்போர்ட்/புளோரன்ஸ் மற்றும் சாம் ரீஸ் ரெக்கார்டிங் ப்ராஜெக்ட், புளோரன்ஸ் மற்றும் சாம் ரீஸ் ஆகியோரின் நேர்காணலின் இரண்டு 10 அங்குல நாடாக்கள், புளோரன்ஸ் ரீஸின் பாடல்களுடன். ரான் ஸ்டான்போர்டால் டென்னசியில் பதிவு செய்யப்பட்டது, ஜூன் 3-7,1971 ". காங்கிரஸ் நூலகம், ஆராய்ச்சி மையங்கள், தி அமெரிக்கன் ஃபோக்லைஃப் சென்டர், ஃபைண்டிங் எய்ட்ஸ் டு கலெக்ஷன்ஸ் இன் தி ஆர்கைவ் ஆஃப் ஃபோக் கல்ச்சர், டென்னசி கலெக்ஷன்ஸ், கிறிஸ்டோபர் டிவிட், மேட்லைன் எஸ்போசிட்டோ, டேவ் லூயிஸ் மற்றும் மைக்கேல் பான் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, புளோரன்ஸ் ரீஸ் எழுதிய "அகேன்ஸ்ட் தி கரண்ட்ஃ கவிதைகள் மற்றும் கதைகள்", புளோரன்ஸ் ரீஸ், நாக்ஸ்வில், டென்னசி, 1981, லோயல் ஜோன்ஸ் எழுதிய "அகேன்ஸ்ட் தி கரண்ட்" (புளோரன்ஸ் ரீஸ், 1981) மதிப்பாய்வு, அப்பலாச்சியன் ஜர்னல், தொகுதி. 12, இல்லை. 1, வீழ்ச்சி 1984, பக்கங்கள் 68-72, https://www.jstor.org/stable/40932631?seq=1#page_scan_tab_contents வெளிப்புற இணைப்புகள் "நீங்கள் எந்த பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்" பாடல் வரிகள், MIDI இசையின் இணைப்பு சிவில் உரிமைகள் டிஜிட்டல் நூலகத்தில் புளோரன்ஸ் ரீஸ் (உரை மற்றும் படங்கள்) ரீஸ், புளோரன்ஸ் (மீட்டெடுக்கப்பட்ட வரலாறு, தி புரோகிரசிவ் ரிவியூவிலிருந்து செய்தி உருப்படிகள் 1900 பிறப்புகள் 1986 இறப்புகள் யூனியன் கவுண்டி, டென்னசி அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர்கள் அமெரிக்க நாட்டுப்புற பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள் டென்னசியைச் சேர்ந்த பாடகர்-பாடலாசிரியர்கள்