Harry & Paul
ஹாரி & பால் (முதலில் ரூடி ஹெல் என்று பெயரிடப்பட்டது! இது ஹாரி & பால்) என்பது ஹாரி என்ஃபீல்ட் மற்றும் பால் வைட்ஹவுஸ் நடித்த ஒரு பிரிட்டிஷ் ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியாகும். இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன்னில் 13 ஏப்ரல் 2007 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒளிபரப்புக்கு முன்பு இது தி ஹாரி என்ஃபீல்ட் ஷோ என்று அழைக்கப்பட்டது. 1990 களில் ஹாரி என்ஃபீல்டின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் வெற்றி பெற்ற இந்த ஜோடியை இந்த நிகழ்ச்சி மீண்டும் இணைக்கிறது. நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது தொடர் பிபிசி ஒன்னில் செப்டம்பர் 5,2008 அன்று தொடங்கியது. ஒளிபரப்புக்கு சற்று முன்பு இறந்த நகைச்சுவை தயாரிப்பாளர் ஜெஃப்ரி பெர்கின்ஸின் கடைசி தொலைக்காட்சி தொடர் இதுவாகும். மூன்றாவது தொடர் 28 செப்டம்பர் 2010 அன்று தொடங்கப்பட்டது, இந்த முறை பிபிசி டூவில், மதிப்பீடுகள் வீழ்ச்சியடைந்ததால் நிகழ்ச்சி மாற்றப்பட்டது. நான்காவது தொடர் 2012 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் தொடரின் தொடக்கக் காட்சி ஒரு தோல் பராமரிப்பு விளம்பரத்தின் பகடி ஆகும், மேலும் இரண்டு முக்கிய பெண் நடிக உறுப்பினர்களுக்கு (மோர்வேனா பாங்க்ஸ் மற்றும் லாரா சோலோன்) காட்சிகளின் வேகத்திற்கு முன் ஒரு பைண்ட் லாகர் வழங்கப்படுவதைக் காட்டுகிறது, ஏனெனில் பெண்கள் ஒப்பனை அகற்றப்பட்டு முடி வெட்டப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு சிகரெட்டுகள் மற்றும் ஹாம்பர்கர்கள் வழங்கப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து நூடுல்ஸ் மற்றும் அதிக சிகரெட்டுகள். ஒப்பனை மற்றும் முடி அகற்றப்பட்டவுடன், அந்த இரண்டு பெண்களும் ஹாரி என்ஃபீல்ட் மற்றும் பால் வைட்ஹவுஸ் என்பது தெளிவாகிறது. இரண்டாவது தொடர் இரண்டாவது தொடரின் தொடக்க வரிசையில், என்ஃபீல்ட் மற்றும் வைட்ஹவுஸ் ஒரு அணிவகுப்பை மதிப்பாய்வு செய்யும் இரண்டு வயதான சோவியத் பாணி சர்வாதிகாரிகளாக தோன்றுகிறார்கள். பண்டைய மற்றும் காலாவதியான அரசியல் வழிமுறைகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று கூறப்படும் ஊர்வலத்தில் அவர்கள் கொடூரமாக அசைகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்கள் எப்படி "நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகானவர்கள் மற்றும் உயரமானவர்கள்" மற்றும் "வயதானவர்களாகத் தோன்றவில்லை" என்பது பற்றிய ஒரு பாடல் பாடப்படுகிறது. இந்த மெல்லிசை ரஷ்ய தேசிய கீதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவர்கள் மூன்று தொலைக்காட்சி விருதுகளையும் பெற்றுள்ளனர்-ஒரு தேசிய தொலைக்காட்சி விருது, ஒரு பாஃப்தா மற்றும் ஒரு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை விருது. பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை வழிகாட்டி வலைத்தளத்தின் பார்வையாளர்கள் 2008 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் ஷோவை தி Comedy.co.uk விருதுகளில் வாக்களித்தனர். என்ஃபீல்டு மற்றும் வைட்ஹவுஸின் கூற்றுப்படி, தலைப்பு வரிசை ஒரு சுய-குறிப்பு நகைச்சுவை, இந்த ஜோடி "நவீன உலகத்துடன் தொடர்பு இல்லாத ஒரு ஜோடி பழைய டைமர்கள்", அதே நேரத்தில், ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை ஒரு "இளைஞனின் விளையாட்டு" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இரண்டாவது தொடரில் முதல் தொடரை விட குறைவான பிரபல கதாபாத்திரங்களே பயன்படுத்தப்பட்டன. மூன்றாவது தொடர் ஹார்ன் & கார்டன் என்ற தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சியில் பால் வைட்ஹவுஸால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் ஜெஃப்ரி பெர்கின்ஸ் 2008 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது தொடர் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு சற்று முன்பு இறந்ததால் இது ஒரு புதிய தயாரிப்பாளரைக் கொண்டிருந்தது. தொடர் 3 அக்டோபர் 28 முதல் டிசம்பர் 2,2010 வரை ஓடியது, மீண்டும் 6 அத்தியாயங்களுக்கு. முதல் இரண்டு தொடர்களைப் போலல்லாமல், இதில் பார்வையாளர்களின் சிரிப்பு பாடல் எதுவும் இல்லை. மூன்றாவது தொடரைத் தொடர்ந்து, என்ஃபீல்டு மற்றும் வைட்ஹவுஸ் 2011 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது முறையாக பாஃப்டா விருதை வென்றன. நான்காவது தொடர் ஏப்ரல் 1,2011 அன்று தி ஆலன் டிச்மார்ஷ் ஷோவில் தோன்றியபோது, பால் வைட்ஹவுஸ் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ரத்து செய்யப்பட்டதாக அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும் இந்த நிகழ்ச்சி பரிந்துரைக்கப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தினார். இது அக்டோபர் 28,2012 முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. 2 இன் என்ஃபீல்டு மற்றும் வைட்ஹவுஸின் சிறப்புக் கதை ஒரு மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்காக மீண்டும் இணைந்தது, இது பிபிசி டூவின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகளின் ஒரு பகுதியாக 25 மே 2014 அன்று "ஹாரி & பால்ஸ் ஸ்டோரி ஆஃப் தி 2" என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த தலைப்பு சைமன் ஷாமாவின் 2013 பிபிசி டூ ஆவணப்படமான தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி யூதர்களின் பகடி ஆகும். இதில் பிபிசி அடிப்படையிலான பல்வேறு கேலிச்சித்திரங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் இடம்பெற்றன, இதில் சேனலின் வரலாற்றைப் பார்க்கும் ஒரு கேலிக்கூத்தான வடிவத்தில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தி கிரேட் வார் நைட் நியூஸ் (நியூஸ்நைட்) மற்றும் குறும்பு நைட்டி நியூஸ் (லேட் நைட் லைன்-அப்) தி ஃபோர்சைட் சாகா தி லைக்லி லேட்ஸ் கீப் ஸ்டில் (ஒரு நாளைக்கு 8 மணி நேரம் டெஸ்ட் கார்டு எஃப் ஒளிபரப்பு) பாட் பிளாக் போட்டியாளர்கள் பார்வையாளர்களில் பெண் உறுப்பினர்களை அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கின்றனர், அதிகமாக குடிப்பது, புகைபிடித்தல் மற்றும் போதைப்பொருள் எடுத்தல். தி பாட்டரிங் அபவுட் ஆஃப் மேன் (தி அஸென்ட் ஆஃப் மேன்) மாண்டி பைத்தானின் ஃபிளையிங் சர்க்கஸ் ஒன் கிளாவ்டிவ்ஸ் (ஐ, கிளாடியஸ்) தி ஓல்ட் கிரே ரிங்க்லி டெஸ்டிகல் (தி ஓல்ட் கிரே விசில் டெஸ்ட்) ஸ்பீச் இம்பீடிமென்ட் (கால் மை ப்ளஃப்) மெர்ஸி மென் (பாய்ஸ் ஃப்ரம் தி பிளாக்ஸ்டஃப்பின் ஒரு டோரி சார்பு பதிப்பு) 40 நிமிடங்கள் மாண்டி பைத்தானின் ஒன்பது மணிநேர செய்திகள் (ஒன்பது மணிநேர செய்திகள் அல்ல) பிளாக்ஏடர் எட்வர்ட் VIII பேசும் தலைவர்களின் பதவி விலகலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனையான பைலட் அத்தியாயத்துடன் (ஜோசப் ஸ்ராலின் போன்ற தலைவர்களை சித்தரிக்கும் பேசும் தலைகள்) அரினா டாப் கியர் அதன் 2002 அவதாரத்தில் ஹாரி எமரி & சம்ஸ் (ஹாரி என்ஃபீல்ட் & சாம்ஸ்) (பலவீனமான இணைப்பு) தி ஆபிஸ் கிரம்பி ஓல்ட் போர்ஸ்/கிரம்பி ஓல்ட் பேக்ஸ் (கிரம்பி ஓல்ட் மென்) ஸ்மார்ம்னைட் (நியூஸ்நைட் விமர்சனம்) ஐ ஆம் பெட்டர் தின் யூ (தி அப்ரண்டிஸ்) முன்னதாக ஜூல்ஸ் ஹாலண்டுடன் (அனைத்து இசைக்கலைஞர்களும் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் லேட்டர் வித் ஜூல்ஸ் ஹாலண்டின் காலை உணவு தொலைக்காட்சி பதிப்பு) மிஸரபெல் (பல்வேறு நோர்டிக் நொயர் தொடர்கள்) பேனல் ஷோ-ஹேவ் ஐ காட் நியூஸ் ஃபார் யூ, நெவர் மைண்ட் தி பஸ்காக்ஸ், மாக் தி வீக் மற்றும் கியூஐ தி வார் டு எண்ட் ஆல் வார்ஸ் (பிபிசி உலகப் போர் I நூற்றாண்டு சீசன்) ஹாரி என்ஃபீல்ட் மற்றும் பால் வைட்ஹவுஸுடன் ஒரு மாலை இந்த ஒரு மணி நேர சிறப்பு ஆகஸ்ட் 2015 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹாரி மற்றும் பால் பிரபலங்களின் பார்வையாளர்களிடமிருந்து கேள்விகளை எடுத்துக் கொண்டனர் (பெரும்பாலும் ஹாரி மற்றும் பால் நடித்தனர்) மற்றும் ஹாரி என்ஃபீல்ட் மற்றும் சம்ஸ், ஹாரி என்ஃபீல்டின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி, தி ஃபாஸ்ட் ஷோ மற்றும் ஹாரி & பால் ஆகியவற்றின் கிளிப்களைக் காட்டினர். ஹாரி மற்றும் பால் நடித்த பிரபலங்களில் ராப் பிரைடன், ஹாரி ஹில், ரிக்கி கெர்வைஸ், ஸ்டீபன் ஃப்ரை, மெல்வின் ப்ராக், மார்க் ரைலான்ஸ் மற்றும் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் ஆகியோர் அடங்குவர். என்ஃபீல்டு தனது கற்பனையான கதாபாத்திரமான டேவ் நைஸையும் புதுப்பித்தார். தி லவ் பாக்ஸ் இன் யுவர் லிவிங் ரூம் இது அக்டோபர் 2022 இல் பிபிசியின் 100 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக ஆடம் கர்டிஸின் ஆவணப்பட பாணியை பகடி செய்யும் 1 மணி நேர சிறப்பு. கதாபாத்திரங்கள் (முக்கிய தொடர்கள் மட்டும்) தொடர் 1 தொடர் 2 தொடர் 3 தொடர் 4 பிலிப்பைன்ஸ் பணிப்பெண் சர்ச்சை பிலிப்பைன்ஸ் வெளியுறவு செயலாளர் ஆல்பர்டோ ரோமுலோ இரண்டாவது தொடரின் நான்காவது அத்தியாயத்தில் ஒரு "கிளைவ் தி ஜியோர்டி" ஓவியத்தைப் பற்றி பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் புகார் அளித்தார், அதில் அந்த கதாபாத்திரம் அவரது "உரிமையாளரால்" அண்டை நாட்டின் பிலிப்பைன்ஸ் பணிப்பெண்ணுடன் (தோல்வியுற்றது) உடலுறவு கொள்ள வலியுறுத்தப்படுகிறது. "பிலிப்பைன்ஸ் அறக்கட்டளை" தொடங்கிய ஒரு ஆன்லைன் மனு இந்த ஓவியத்தை "முற்றிலும் அவமானகரமானது, வெறுக்கத்தக்கது மற்றும் கெட்ட நகைச்சுவைக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. ஒரே மாதிரியான இனப் பாகுபாடு, மோசமான தன்மை மற்றும் பணிப்பெண்ணின் மனித உரிமைகளை மீறுவதைத் தூண்டுகிறது" என்று கண்டனம் செய்தது. தூதரகம் பிபிசியின் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் தலையங்க சுதந்திரத்தை வலியுறுத்தும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் டைகர் ஆஸ்பெக்ட்டின் செய்தித் தொடர்பாளர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "ஹாரி & பால் ஒரு நீருக்குப் பிந்தைய நகைச்சுவை ஸ்கெட்ச் தொடர் மற்றும் பல சூழ்நிலைகளை நகைச்சுவையான முறையில் கையாளுகிறது. இந்த சூழலில், இந்த ஓவியம் யதார்த்தத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது, அபத்தமானது-எந்த வகையிலும் எந்தவொரு பார்வையாளரையும் இழிவுபடுத்தவோ அல்லது வருத்தப்படுத்தவோ நோக்கம் கொண்டதல்ல ". அக்டோபர் 10,2008 அன்று எழுதிய கடிதத்தில், பிபிசி இயக்குநர் ஜெனரல் மார்க் தாம்சன் செயின்ட் ஜேம்ஸ் எட்கார்டோ எஸ்பிரிட்டு நீதிமன்றத்திற்கான பிலிப்பைன்ஸ் தூதரிடம் முறையாக மன்னிப்பு கேட்டார்ஃ "இந்த நிகழ்ச்சி உங்களுக்கு ஏற்படுத்திய குற்றத்திற்காக பிபிசி சார்பாக எனது உண்மையான மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்". முன்னதாக, ஹாரி மற்றும் பால் தயாரிப்பாளரின் தலைமை நிர்வாகி, டைகர் ஆஸ்பெக்ட் புரொடக்ஷன்ஸ், ஆண்ட்ரூ ஜேன் கூறினார்ஃ "நிகழ்ச்சியால் எந்த வகையிலும் புண்படுத்தப்பட்ட எவருக்கும் நாங்கள் வருந்துகிறோம். நிச்சயமாக இது எங்கள் நோக்கமாக இருக்கவில்லை "என்று கூறினார். மணிலாவுக்கான பிரிட்டிஷ் தூதர் பீட்டர் பெக்கிங்ஹாம் பதிலளித்தார்ஃ "எங்கள் உறவு ஒருபோதும் வலுவாக இருந்ததில்லை, மேலும் வாய்ப்புகள் சிறந்தவை". டிவிடி வெளியீட்டு தொடர் 1 டிவிடி மூலம் 2 என்டர்டெயின் மூலம் 26 நவம்பர் 2007 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கூடுதல் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை மற்றும் இசைத் திருத்தங்கள் பேக்கேஜிங்கில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. தொடர் 2 டிவிடியில் அக்டோபர் 27,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொடர் 3 டிவிடியில் 8 நவம்பர் 2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. தொடர் 4 டிவிடியில் 10 டிசம்பர் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அனைத்து டிவிடிக்களும் ஆங்கில சப்டைட்டில்களை வழங்குகின்றன. சர்வதேச ஒளிபரப்பாளர்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2007 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2012 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் நிகழ்ச்சிகள் 2010 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் பாஃப்டா வெற்றியாளர்களைக் காட்டுகிறது (தொலைக்காட்சி தொடர்) பிபிசி தொலைக்காட்சி ஸ்கெட்ச் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைக் காட்டுகிறது ஹாரி என்ஃபீல்ட் தொலைக்காட்சி தொடர் பனிஜய் தொலைக்காட்சி தொடர் டைகர் ஆஸ்பெக்ட் புரொடக்ஷன்ஸின்