Leaving Poppy
லீவிங் பாப்பி என்பது கேட் கேன் எழுதிய 2006 ஆம் ஆண்டின் இளம் வயதுவந்த த்ரில்லர்/திகில் நாவலாகும். இது 2008 அங்கஸ் புத்தக விருதை வென்றது மற்றும் 2007 புக்ட்ரஸ்ட் டீனேஜ் பரிசுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது. பிளாட் லீவிங் பாப்பி மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பகுதி ஒன்று மெரல் சாலையில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு வரும் முக்கிய கதாநாயகியான 'ஆம்பர்' என்ற ஒரு பெண்ணுடன் கதை தொடங்குகிறது. இது சரியான வீடு என்று அவளுக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவள் முயற்சித்த பல விஷயங்கள் சரியாக இல்லை. தனது தாய் மற்றும் அரை சகோதரி பாப்பியைப் பற்றி நினைக்கத் தொடங்கும் வீட்டிற்குள் நுழைந்த பிறகு, பாப்பி அழித்த அம்பரின் பிறந்த நாள் போன்ற பல்வேறு முந்தைய நிகழ்வுகளை அவள் நினைத்துப் பார்க்கிறாள். அவர் விடுமுறையில் செல்வதாக அம்பர் தனது தாயிடம் கூறியிருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு பிளாட் பகிர்வு இணையதளத்தில் வீட்டை (17 மெரல் சாலை) கண்டுபிடித்தார், அங்கு தங்க விரும்பினார், பின்னர் தொலைபேசியில் தனது தாயிடம் கூறினார். பாப்பி ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒரு தொந்தரவு மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையற்ற குழந்தை, அவள் "எல்லா நேரத்திலும் அழுகிறாள். சாப்பிட மறுக்கிறாள்". அவர்களைக் கைவிட்டபடி தன்னை நகர்த்திக்கொண்டிருப்பதை அம்பர் பார்த்தார். அவள் ரோரியை சந்திக்கிறாள், அவள் தனது வழக்கில் அவளுக்கு உதவுகிறாள், அதை அவள் உடனடியாகத் திறக்கிறாள். பின்னர் அவர் தனது மற்ற வீட்டுத் தோழர்களை சந்திக்கிறார்ஃ பென், கிறிஸி மற்றும் காஸ். அன்று இரவு பென் தயாரித்த உணவை சாப்பிட்ட பிறகு, ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றி அவள் கேட்கிறாள், நாளை ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று தீர்மானித்தாள். அம்பர் அவர்கள் அனைவரிடமும் பொய் சொன்னாள், அவள் ஒருபோதும் இடைவெளி ஆண்டில் இல்லை, ஒருபோதும் முறிந்த உறவு இல்லை. மேல் மாடியில் அம்பர் 'தூசி வடிவங்களை' பார்க்கிறார், ஆனால் அதைப் பற்றி எதுவும் நினைக்கவில்லை. பாப்பியின் முந்தைய செயல்களையும், அவளுடைய தாயுடனான வினோதமான உறவையும் அம்பர் விவரிக்கிறார். பாப்பி வன்முறையில் ஈடுபடுகிறார், மற்றொரு சிறுமியை காயப்படுத்துகிறார், பின்னர் பாப்பியையும் அவர்களின் தாயையும் அழ வைத்துவிட்டு அவரது தாயின் படுக்கைக்குள் ஓடுகிறார். பாப்பியின் தவறு எதுவுமே இல்லை என்பதை அவர்களின் தாயார் ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கிறார். அடுத்த நாள் ஆம்பர் பல கஃபேக்கள் மற்றும் பார்களில் வேலை தேடுகிறார், ஆனால் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவள் இறுதியில் அவள் விரும்பும் ஒரு கஃபேவைக் கண்டுபிடித்து ஒரு வேலையைக் கேட்கிறாள். அவள் ஒரு சோதனையாக ஒரு ஆப்பிள் நொறுங்கச் செய்து இறுதியில் வேலையைப் பெறுகிறாள். கஃபேயின் (தி அல்பாட்ராஸ்) உரிமையாளர் பெர்ட் மற்றும் மற்றொரு சமையல்காரர் மார்டி. ஜன்னல் சப்தம் காரணமாக அன்று இரவு ஆம்பர் பல முறை விழித்துக்கொள்கிறாள். ஒரு நாள் வேலைக்குப் பிறகு, ஆம்பர் உடற்தகுதியுடன் இருக்க முடிவு செய்கிறார். எண் 17 க்கு செல்லும் வழியில், 11 மெரல் சாலையில் இருந்து ஒரு வயதான பெண்ணுடன் அவள் மோதுகிறாள், அவள் வீட்டில் எங்கு வசிக்கிறாள் என்பதைப் பற்றி அவளிடம் பேசுகிறாள், அறையைக் குறிப்பிடுகிறாள். கடைசி நபர் ஏன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் என்று கேட்க அவள் அம்பரை விட்டுச் செல்கிறாள். அம்பர், அவள் பைத்தியம் என்று நினைத்து விரைவாக வீட்டிற்குள் செல்கிறாள். படிக்கட்டுகளுக்குச் செல்லும்போது, தரையிறங்கும் போது அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய எட்வர்டியன் கண்ணாடியில் தூசி நிழலை மீண்டும் காண்கிறாள் என்று ஆம்பர் நினைக்கிறார். அவள் அறைகளுக்குச் செல்கிறாள், அவற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு குப்பை நிரம்பியிருப்பதைக் காண்கிறாள். அவள் கடைசி அறையினுள் நுழையும்போது, அம்பர் இரும்பு படுக்கை மற்றும் மர ராக்கிங் நாற்காலி போன்ற விஷயங்களை கவனிக்கத் தொடங்குகிறார், தடுமாறி மங்குவதாகத் தெரிகிறது, எனவே அவள் அறையை விரைவாகக் கேட்கிறாள். அம்பர் வெளியேறிய முந்தைய வீட்டுத் தோழரைப் பற்றி கேட்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு மாற்றத்தை விரும்புகிறார் என்ற பதிலைப் பெறுகிறார். பழைய விஷயங்கள் ஒரு 'வளிமண்டலத்தை' கொண்டிருக்க முடியுமா என்று அவள் பென்னிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் மாளிகையில் என்ன நடந்தது என்று அவனிடம் சொல்லவில்லை. அன்று இரவு அவள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டாம் என்று தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொள்கிறாள். அவள் பாப்பியை விட்டு வெளியேறும் தனது 'குற்றக் கனவுகளில்' ஒன்றைக் கனவு காண்கிறாள். அடுத்த நாள் அம்பர் வேலையை விட்டு வெளியேறி, அடுத்த உணவை சமைப்பதாக தனது வீட்டுத் தோழர்களிடம் கூறுகிறார். அவள் வாக்குறுதியளித்தபடி தனது தாயை மீண்டும் ஒரு முறை தொலைபேசியில் அழைக்க அம்பர் மறந்துவிடுகிறாள், அவ்வாறு செய்தவுடன் அவளுடைய தாய் காவல்துறையை அழைத்ததாகத் தெரிகிறது, அவர்கள் அவளைப் பார்த்து சிரித்தார்கள். அம்பர் மன்னிப்புக் கேட்பதுடன் உரையாடல் முடிகிறது. ". அந்த வார்த்தை எல்லா அர்த்தத்தையும் இழந்துவிட்டதால் தான் பல முறை வருந்துவதாக அவள் சொன்னாள்". அம்பருக்கு 2 நாட்கள் வேலை விடுமுறை உள்ளது, அவள் முதல் குடித்துவிட்டு மகிழ்ச்சியாக தூங்குகிறாள், இரண்டாவது காஸ் பேசுகிறாள். ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு அவள் மீண்டும் 'நிலையான' ஜன்னல் சத்தத்தால் விழித்திருக்கிறாள். அவள் முதல் 2 அறைகளிலிருந்து ஒரு கம்பளி, வானொலி மற்றும் பிற பொருட்களை சுத்தம் செய்கிறாள், 3 வது இடத்திற்கு அருகில் செல்லவில்லை. அவளுடைய அறை "சரியாக உணரவில்லை". அம்பர் ஒவ்வொரு நாளும் வேலைக்குப் பிறகு தனது தாயை அழைக்க தொலைபேசி பெட்டிக்குச் செல்வது வழக்கம். பாப்பியைப் பற்றி அவளுடைய அம்மா அவளுக்குத் தகவல் தருகிறார்; ஆம்பர் வெளியேறியதிலிருந்து அவள் 2 நாட்கள் மட்டுமே கல்லூரியை நிர்வகித்தாள், மேலும் ஆழ்ந்த மனச்சோர்வில் இருக்கிறாள். அம்பர் பெர்ட்டிடமிருந்து சில மூல மீன்களைத் துடைத்து, அனைவருக்கும் நன்றாக இருக்கும் உணவை சமைக்கிறார். அம்பர் தனது தாயை தொலைபேசியில் அழைத்து, இறுதியாக அவள் திரும்பி வரப்போவதில்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் அவள் பொருட்படுத்தவில்லை என்று கூறி, அவளைக் கைவிட்டதாக அவளுடைய தாய் இதைப் பார்க்கிறார். தனது தொண்டை புண் வருவதை அவள் கவனிக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய தாய் மருத்துவர்களை நம்பவில்லை என்பதையும், அவளுக்கு ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை தொண்டை அழற்சி வருவதையும் வெளிப்படுத்துகிறாள். அடுத்த உணவை சமைப்பதாக காஸ் கூறுகிறார், வெளிப்படையாக ரோரி விளையாட்டுத்தனமாக ஊர்சுற்றுவதில் ஈர்க்கப்பட்டார். அம்பர் படுக்கைக்குச் செல்கிறாள்; மேலே உள்ள இருள் சரியாகத் தெரியவில்லை, அவள் நோய்வாய்ப்பட வேண்டாம் என்று தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறாள். அடுத்த நாள் வேலையில், மார்ட்டி கோடையில் சந்தித்த ஒரு பெண்ணுடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதை பெர்ட் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அம்பரின் இதயம் மூழ்குகிறது. வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் அவள் மீண்டும் அந்த முதியவரைச் சந்திக்கிறாள், அவர் வீட்டிற்குள் செல்ல வேண்டாம் என்றும், தனது அறையில் தூங்க வேண்டாம் என்றும் எச்சரிக்கிறார். அவள் எண் நுழைகிறாள். 17 அவள் பென்னிடம் தனது ஜன்னலை சரிசெய்யச் சொல்கிறாள், பின்னர் அவள் படுக்கையில் தூங்குகிறாள். அம்பர் விழித்துக்கொள்கிறாள், பாப்பி அவளுடன் அறையில் இருக்கிறார், அவள் செய்வது போல் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறாள்; படுக்கையில் அழுத்தத்தை அவளால் உணர முடிந்தது. வடிவம் மறைந்து, அம்பர் மீண்டும் தூங்க முயற்சிக்கிறார். பாப்பி போன்ற ஒரு உயர் சுருதி புகார் செய்வதை அவள் கேட்கிறாள், ஆனால் வித்தியாசமாக, பின்னர் அவள் ஒரு வினோதமான சத்தத்தைக் கேட்கிறாள், மரத்தின் மீது மரம்-அறையின் பழைய ராக்கிங் நாற்காலி. மறுநாள் காலையில் அம்பர் அது ஒரு கனவு என்று தன்னை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறாள். மீண்டும் கண்ணாடியில் பார்க்கும்போது அவள் தூசி வடிவத்தைக் காண்கிறாள், இந்த முறை மெல்லியதாக மட்டுமே இருக்கிறது, அவளுடைய பிரதிபலிப்பு அசைந்து நகர்வதாகத் தெரிகிறது. காஸ் உணவருந்திய பிறகு, காஸ் மற்றும் ரோரி பழைய மெத்தைகளில் ஒன்றுடன் விளையாடுகிறார்கள். கைகலப்பில் அது கிழிக்கப்பட்டு அனைவரும் பீதியடைகிறார்கள். முடியின் விரல்கள் தலையணையைத் துளைத்து, ஊசிகளுடன் ஒன்றாக உருகுகின்றன. உள்ளே ஒரு குழந்தையிலிருந்து 3 சிறிய பற்கள் உள்ளன. காஸ் தான் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் சரியாகப் பார்த்ததாகவும் கேட்டதாகவும் அம்பர் கேள்விப்படுகிறார், ஆனால் அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை. காஸ் ராக்கிங் நாற்காலியை புத்தகங்களுடன் இணைத்தார், இரவில் சத்தங்களால் வேட்டையாடப்பட்டார். பகுதி 1 முடிவடைகிறது "எல்லாம் இருட்டாகிறது" அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று வாசகருக்கு நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. பகுதி இரண்டில், அம்பர் ஒரு மருத்துவமனைப் பிரிவில் எழுந்து, அவளுடன் அவளுடைய தாயும் அவளுடைய சகோதரியும் இருப்பதைக் காண்கிறாள். அவளுடைய வீட்டுத் தோழியான காஸ் அவர்களைப் பற்றி அவளிடம் பேசுகிறார், காஸ் அவற்றை அனுபவித்ததால் வீட்டைப் பற்றி தனக்கு இருக்கும் வித்தியாசமான உணர்வுகளை அவள் விட்டுவிட்டு, தன்னை நன்றாக உணர வைப்பதற்காக கற்பனையாக அனைத்தையும் நிராகரிக்கிறாள் என்றாலும் அம்பர் அவளை நம்புகிறார். அம்பர் குணமடையும் வரை அம்பரின் அம்மாவும் பாப்பியும் அவர்களுடன் வீட்டில் தங்கப் போகிறார்கள் என்பதை காஸ் வெளிப்படுத்துகிறார். பாப்பி மாடி அறைக்குள் நகர்கிறது, இருவரும் விருந்தினர்களுக்கு உதவுகிறார்கள். மாளிகையில் இருப்பதைப் பற்றி தனக்கு சங்கடமாக இருப்பதாக பாப்பி வெளிப்படுத்தும்போது, அம்பர் மேலும் கவலைப்படுகிறார். அம்மாவும் பாப்பியும் வீட்டைச் சுற்றி உதவுகிறார்கள், வீட்டிற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக பாப்பியை வீட்டில் தங்க அனுமதிக்க அவளுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பதற்காக ஆம்பர் பரிசுகளைக் கொடுக்கிறார்கள். பாப்பி அம்பர் கையுறைகளைக் கொடுக்கிறார், அம்பர் அவர்களால் விரட்டப்படுகிறார், அவற்றை அணிய மறுக்கிறார். பாப்பி தான் தங்கியிருக்கும் அறையின் மார்பில் இருந்து கையுறைகளைப் பெற்றதை அவள் பின்னர் கண்டுபிடித்தாள். குறிப்புகள் 2006 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் நாவல்கள் பிரிட்டிஷ் திகில் நாவல்கள் ஸ்கொலாஸ்டிக் கார்ப்பரேஷன் புத்தகங்கள்