George Utley
ஜார்ஜ் உட்லி (16 மே 1887-8 ஜனவரி 1966) ஒரு ஆங்கில கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் பார்ன்ஸ்லி, ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மற்றும் இங்கிலாந்து அணிக்காக விளையாடினார். அவர் ஒரு வலுவான மற்றும் சக்திவாய்ந்த அரை பின்புறமாக இருந்தார், அவர் தேவைப்படும்போது கோல் அடிக்க முடியும். உட்லி பார்ன்ஸ்லிக்கு தெற்கே அமைந்துள்ள எல்ஸெகரின் சீர்திருத்த ரோவில் பிறந்தார். அவர் ஜேம்ஸ் மற்றும் மேரி உட்லியின் 11 வது மற்றும் இறுதி குழந்தை ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு நிலக்கரி சுரங்கத்தில் இயந்திர டெண்டராக இருந்தார், அவரது சகோதரர்கள் உள்ளூர் நிலக்கரி சுரங்கங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிந்தனர். கிளப் வாழ்க்கை பார்ன்ஸ்லி பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர் ஒரு இணைப்பாளராக ஆனார், ஆனால் 1907 வாக்கில் அவர் பார்ன்ஸ்லியுடன் கையெழுத்திட்டார். பார்ன்ஸ்லியுடன் அவர் இருந்த காலத்தில் கிளப் இரண்டு எஃப்ஏ கோப்பை இறுதிப் போட்டிகளுக்கு முன்னேறியது. முதலாவது 1910 ஆம் ஆண்டில், நியூகேஸில் யுனைடெட் அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இரண்டாவது 1912 ஆம் ஆண்டில், பார்ன்ஸ்லி வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனை ஒரு கோல் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். அவர் பார்ன்ஸ்லி அணிக்காக மொத்தம் 167 லீக் போட்டிகளில் விளையாடி, எட்டு கோல்களை அடித்தார். ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் 1913-14 பருவத்தில், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை மாற்ற ஒரு புதிய கேப்டனை ஒப்பந்தம் செய்ய முயன்றது, எர்னஸ்ட் நீதம் ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து லீக் மற்றும் கோப்பை இரண்டிலும் போராடியது. யுனைடெட் வீரர் பில்லி கில்லெஸ்பியின் பரிந்துரைக் கடிதத்தைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் குறிவைத்தவர் ஜார்ஜ் உட்லி ஆவார். உட்லியை கையெழுத்திடுவது குறித்து குழு ஒருமனதாக இருக்கவில்லை, அவர் ஒரு பெரிய கட்டணத்தைப் பெறுவார் என்று அவர்கள் அஞ்சினர். போல்டன் வாண்டரர்ஸ் முன்பு 1,500 பவுண்டுகளை வழங்கியிருந்தார், இது பார்ன்ஸ்லியால் நிராகரிக்கப்பட்டது. பிளேடுகள் அதிகமாக வழங்கப்பட்டன, மேலும் அவை நிராகரிக்கப்பட்டன. யுனைடெட் £2,000 வழங்கியது, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இதனால் அவர் அந்த நேரத்தில் பிரிட்டனில் கூட்டாக மிகவும் விலையுயர்ந்த வீரராக ஆனார். உட்லி ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதன் முடிவில் ஒரு நன்மை போட்டி என்ற வாக்குறுதியுடன். 1913 நவம்பர் 22 அன்று பிரமால் லேனில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் அணிக்காக அறிமுகமானார், பிளேட்ஸ் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. 1914-15 FA கோப்பையின் அரையிறுதியில், போல்டன் வாண்டரர்ஸுக்கு எதிரான 2-1 வெற்றியில் உட்லியின் கோல் "அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் சிறந்த கோல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் கோல் அடிப்பதற்கு முன்பு பந்தை 60 கெஜம் இழுத்தார். உட்ட்லி பின்னர் தனது மூன்றாவது FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் விளையாடினார், ஏனெனில் பிளேட்ஸ் 24 ஏப்ரல் 1915 அன்று செல்சியாவை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தது. உத்லி, கேப்டனாக, விளையாட்டு முழுவதும் கடினமாகவும் தீர்க்கமாகவும் உழைத்தார், பல செல்சியா தாக்குதல்களை முறியடித்தார் மற்றும் யுனைடெட் முன்னணி வீரர்களுக்கு பல பாஸ்களை வழங்கினார். முந்தைய பருவங்களுடன் ஒப்பிடும்போது கோப்பையில் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டின் வெற்றி உட்லிக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் பிரமால் லேனை விட்டு வெளியேறி, மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் அந்த நகர்வு நடந்த பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் ஓய்வு பெற்றார். மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மே 1924 இல் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை பயிற்சியாளராக மாறுவதற்கு முன்பு பிரிஸ்டல் சிட்டியில் பயிற்சியாளர் பதவியை உட்லி வகித்தார். பின்னர் அவர் ஜூலை 1925 இல் புல்ஹாமில் ஒரு பயிற்சியாளராக ஆனார், 1927 வரை அவர் அந்த பதவியில் இருந்தார். பிப்ரவரி 1913 இல், பார்ன்ஸ்லியுடன் இருந்தபோது, அயர்லாந்துக்கு எதிராக இங்கிலாந்துக்காக விளையாட உட்லி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்து 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டது, இங்கிலாந்துக்கு எதிரான அயர்லாந்தின் முதல் வெற்றி; அவர் மீண்டும் இங்கிலாந்துக்காக விளையாடத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. பார்ன்ஸ்லி வீரர் ஒருவரின் ஒரே இங்கிலாந்து தோற்றமாக இது உள்ளது. இங்கிலாந்தில் கால்பந்தில் உட்லியின் மிகப்பெரிய தாக்கம் சான்றுகள் மற்றும் நன்மை விளையாட்டுகளின் விருது பற்றியது என்று வாதிடலாம். வழக்கமாக வீரர்களுக்கு நீண்ட சேவைக்காக ஒரு நன்மை விளையாட்டு வழங்கப்பட்டது மற்றும் டெர்பி விளையாட்டுகள் மற்றும் பெரிய வருகை கிளப்புகளைத் தவிர, ஒரு போட்டியைத் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது, இதிலிருந்து அவர்களின் சேவைகளின் அங்கீகாரமாக கேட் ரசீதுகளைப் பெறலாம். உட்லி இதை 1920 இல் சவால் செய்தார், மேலும் நான்கு சீசன்களுக்குப் பிறகு அப்போதைய சக்திவாய்ந்த சுந்தர்லேண்டிற்கு எதிராக ஒரு பெனிஃபிட் போட்டி வழங்கப்பட்டது, இறுதியில் சுமார் £ 1,000 பெற்றார். அணிக்கான அவரது முக்கியத்துவத்தை மேற்கோள் காட்டி, அவர் கிளப்பில் தங்கியிருப்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பி, உட்லிக்கு விதிவிலக்கு அளிக்க வாரியம் தயாராக இருந்தது. கிளப்பின் இந்த அசாதாரண நடவடிக்கை ஆடை அறையில் அமைதியின்மையை ஏற்படுத்தியது மற்றும் முதல் அணியில் ஒன்பது பேர் யுனைடெட் இயக்குநர்களுக்கு ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இது பில்லி கில்லஸ்பி எழுதியது, இந்த முன்னுரிமை சிகிச்சை நியாயமற்றது என்று புகார் அளித்தது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு உட்லி இல்லாமல் ஆட்டம் முன்னேறியது, முரண்பாடாக பில்லி கில்லஸ்பி 36,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார். உட்லி பிரமால் லேனில் மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். இந்த நன்மை கிளப்பில் ஏற்படுத்திய அமைதியின்மையை கால்பந்து லீக் கண்டுபிடித்தது மற்றும் அத்தகைய போட்டிகளை நிர்வகிக்கும் விதிகளை மாற்றியது. வீரர்களின் ஒப்பந்தத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட காலத்திற்குப் பிறகு அல்லது அவர்களின் தொழில் எதிர்பாராத விதமாக குறைக்கப்பட்ட பின்னரே சான்றுகளை விளையாட முடியும் என்று அவர்கள் நிபந்தனை விதித்தனர். இந்த தீர்ப்பு இன்றுவரை தொடர்கிறது. கால்பந்துக்கு வெளியே உள்ள வாழ்க்கை 1911 முதல் 1931 வரை ரோஸல் பள்ளியில் உதவி கிரிக்கெட் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார், மேலும் 1929 முதல் 1931 வரை உதவி கிரவுண்ட்மேனாகவும் பணியாற்றினார். நிதி விஷயங்களில் புத்திசாலி, உட்லி தனது முதல் மனைவியின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். இரு திருமணங்களிலிருந்தும் குழந்தைகள் இல்லாததால், அவர் தனது இரண்டாவது மனைவியின் பணத்தை அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தினருக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தார், தன்னை வைத்திருக்க போதுமானதாக இருப்பதாகக் கூறினார். ஒரு பெரிய வீட்டில் வசித்து வந்த அவர், இரண்டு வீட்டுப்பணியாளர்களை வைத்திருந்தார், அவர் இறந்த பிறகு தோட்டத்தில் ஒரு வீட்டை மிளகுக்கீரை வாடகைக்கு வழங்கினார். அவரது கால்பந்து வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் சிறுவர்கள் பத்திரிகைகளுக்கான கட்டுரைகளை எழுதினார், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பிரபல வீரர்களின் கால்பந்துஃ "கோப்பை-வெற்றியாளர்களின் கேப்டன்", தி பாய்ஸ் ஃப்ரெண்ட் பிப்ரவரி 14,1920 "தி கம்ப்லீட் ஹாஃப்-பேக்", தி பாய்ஸ் சாம்ராஜ்யம், 20 மார்ச் 1920 உட்லி ஜனவரி 1966 இல் இறந்தார். தொழில் புள்ளிவிவர கிளப் ஹானர்ஸ் பார்ன்ஸ்லி எஃப். ஏ. கோப்பைஃ 1911-12 ரன்னர்-அப்ஃ 1909-10 ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் எஃப். ஏ. கோப்பைஃ 1914-15 குறிப்புகள் 1887 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் பார்ன்ஸ்லி எஃப். சி. வீரர்கள் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் மான்செஸ்டர் சிட்டி எஃப்சி எல்ஸெகர் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் பிரதிநிதி வீரர்கள் யார்க்ஷயர் ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை எஃப். சி. வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து பிரிவு ஆங்கில தச்சர்களை பாதியாக குறைக்கிறது