Lyle Bouck
லைல் ஜோசப் பௌக், ஜூனியர் (டிசம்பர் 17,1923-டிசம்பர் 2,2016) தனது 14 வயதில் மிசோரி தேசிய காவலில் சேர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் 394 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட், 99 வது காலாட்படை பிரிவின் புலனாய்வு மற்றும் கண்காணிப்பு படைப்பிரிவின் பொறுப்பில் 20 வயதான லெப்டினன்ட்டாக இருந்தார். புல்ஜ் போரின் போது ஜேர்மனியர்களின் முன்னேற்றத்தின் முதல் காலையில், அவரது 18 பேர் கொண்ட பிரிவு நான்கு முன்னணி பீரங்கி பார்வையாளர்களுடன் சேர்ந்து 500 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு முழு ஜெர்மன் பட்டாலியனையும் கிட்டத்தட்ட ஒரு நாள் முழுவதும் தடுத்து நிறுத்தி, 92 பேரைக் கொன்றது அல்லது காயப்படுத்தியது, மேலும் வடக்கு முன்னணியின் ஒரு முக்கிய பிரிவில் ஜெர்மனியின் முன்னேற்றத்தை கணிசமாக தாமதப்படுத்தியது. படைப்பிரிவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் பின்னர் அலங்கரிக்கப்பட்டனர், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். பௌக் அமெரிக்க இராணுவத்தில் நியமிக்கப்பட்ட இளைய அதிகாரிகளில் ஒருவர். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் சேர்க்கை பௌக் மிசோரியின் செயின்ட் லூயிஸில் லைல் ஜோசப் மற்றும் மாக்டலன் எம். பௌக் ஆகியோரின் இரண்டாவது குழந்தையாக பிறந்தார். முதலாம் உலகப் போரின் போது அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு தனியார் முதல் வகுப்பைச் சேர்ந்த அவரது தந்தை ஒரு தச்சராக இருந்தார், மேலும் புக் மந்தநிலையின் போது வளர்ந்தார் மற்றும் அவரது குடும்பத்துடன் அடிக்கடி குடிபெயர்ந்தார். நான்கு உடன்பிறப்புகளுடன், (ராபர்ட், பெர்னிஸ், யூஜின் மற்றும் ஜான்) அவர்கள் பெரும்பாலும் ஒரே ஒரு படுக்கையறை மற்றும் உட்புற பிளம்பிங் அல்லது மின்சாரம் இல்லாத வீடுகளில் வாழ்ந்தனர். புக் தனது 14 வயதில் மிசோரி தேசிய காவல்படையின் 138 வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டின் தலைமையக நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், இதனால் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு உதவ ஒரு பயிற்சிக்கு ஒரு டாலர் சம்பாதிக்க முடியும். அவர் தனது வயதை ஒருபோதும் கேட்கவில்லை. அவர் தனது 16 வயதில் சப்ளை சார்ஜென்ட்டாக விரைவாக பதவி உயர்வு பெற்றார், இதனால் அவரது பெரும்பாலான பொதுமக்கள் நண்பர்களை விட அதிகமாக சம்பாதித்தார். டிசம்பர் 23,1940 அன்று, 35 வது காலாட்படை பிரிவு ஒரு வருட கூட்டாட்சி கடமைக்காக செயல்படுத்தப்பட்டது. அவரது பிரிவு 1941 ஆம் ஆண்டின் டெக்சாஸ்-லூயிஸியானா சூழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றது. ரெஜிமென்டல் தலைமையக நிறுவனத்தின் போக்குவரத்து சார்ஜென்ட்டாக பௌக் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட்டார். ஒரு போக்குவரத்து பாடத்திட்டத்தில் கலந்து கொண்டபோது, தங்கள் கூட்டாட்சி கடமை முடிவடைவதற்கு சற்று முன்பு, ஜப்பானியர்கள் பேர்ல் ஹார்பரைத் தாக்கினர். அவர்களின் செயலில் உள்ள கடமை நிலை காலவரையின்றி நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் கலிபோர்னியாவை சாத்தியமான எதிரி படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்க பௌக்கின் பிரிவு அனுப்பப்பட்டது. மே 1942 இல் அலூட்டியன் தீவுகளில் அவரது பிரிவு முன்கூட்டியே பணிக்கு மாற்றப்பட்டபோது, புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பாராசூட் பள்ளி அல்லது இராணுவ விமானப் படையில் சேர தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முடிவு செய்தார். அதிகாரி கேண்டிடேட் பள்ளியில் சேர ஒரு சலுகை முதலில் வந்தது, மேலும் பூக் நான்கு மாத தீவிர பயிற்சிக்காக ஜார்ஜியாவின் ஃபோர்ட் பென்னிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டார். அங்கு அவரது முதல் நாளில், அவர் தனது ஆட்களை துரத்த உத்தரவிட்டார். பௌக் தனது கட்டளை அதிகாரிகளின் கவனத்தை ஈர்க்கும் அளவுக்கு சிறப்பாக செயல்பட்டார். ஆகஸ்ட் 25,1942 அன்று 57 அதிகாரிகளைக் கொண்ட தனது வகுப்பில் நான்காவது பட்டம் பெற்றார். ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் முதல் பத்து பட்டதாரிகள் ஃபோர்ட் பென்னிங்கில் அடுத்த வகுப்பை கற்பிக்க தக்கவைக்கப்பட்டனர், மேலும் சிறிய அலகு தற்காப்பு தந்திரங்களை கற்பிக்க பௌக் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு பள்ளியில் ஒரு வருடம் கழித்தார் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பப்படுவதற்காக 99 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பாவுக்கான இயக்கம் அவரது பிரிவு 1944 நவம்பர் தொடக்கத்தில் லு ஹாவ்ரேவை அடைந்தது. நவம்பர் நடுப்பகுதியில், எந்த போர் அனுபவமும் இல்லாமல், அவர்கள் ஆர்டென்னஸில் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் 60 வது படைப்பிரிவு, 9 வது காலாட்படை பிரிவை விடுவித்தனர். அடுத்த சில வாரங்களுக்கு அவரது உளவு படை படை படைப்பிரிவு படைப்பிரிவு கேட்கும் மற்றும் கண்காணிப்பு நிலைகளை நிறுவி பராமரித்து தகவல்களை சேகரித்தது. அவர்கள் நேரடி போருக்கு பயிற்சி பெறாததால், அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் நேரடி ஈடுபாட்டிலிருந்து தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இந்த காலகட்டத்தில் பௌக் போர் காலாட்படை பேட்ஜைப் பெற்றார். படைப்பிரிவு இரண்டு ஒன்பது பேர் கொண்ட உளவுக் குழுக்களையும், 394 வது படைப்பிரிவு எஸ் 2 பிரிவில் பணியாற்றிய ஏழு பேர் கொண்ட தலைமையகப் பிரிவையும் கொண்டிருந்தது. எதிரி படைகளின் மனநிலை குறித்து உளவுத்துறையைப் பெற, ஜெர்மன் வீரர்களைப் பிடிப்பதற்கான பணிகள் உட்பட, ஜெர்மன் கோடுகள் வரை மற்றும் அதன் வழியாக உளவு பார்ப்பது அவர்களின் பணியாகும். லான்செராத் அருகே போர் 99 வது பிரிவின் 394 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்ட புலனாய்வு மற்றும் கண்காணிப்பு படைப்பிரிவு இரண்டாம் உலகப் போரின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட படைப்பிரிவாக இருந்தது, இது லோஷீம் இடைவெளிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முக்கிய சாலையைப் பாதுகாக்கும் பல்ஜ் போரின் முதல் காலையில் நடவடிக்கை எடுத்தது. 20 வயதான லெப்டினன்ட் லைல் பௌக் ஜூனியர் தலைமையில், பிரிவின் இரண்டாவது இளைய மனிதர், நான்கு அமெரிக்கர்களுடன் 18 ஆண்கள் கொண்ட பிரிவு. பேட்டரி சி, 371 வது கள பீரங்கியைச் சேர்ந்த முன்னோக்கி பீரங்கி பார்வையாளர்கள், 10 மணி நேர நீண்ட சண்டையின் போது 500 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு முழு ஜெர்மன் பட்டாலியனையும் தடுத்து நிறுத்தினர், இதனால் ஜேர்மனியர்கள் மீது 92 பேர் உயிரிழந்தனர். தாக்குதலின் வடக்கு விளிம்பில் ஆறாவது பான்சர் இராணுவத்தின் முழு தாக்குதல் அட்டவணையையும் படைப்பிரிவு கடுமையாக சீர்குலைத்தது. டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி அந்தி நேரத்தில், சுமார் 50 ஜெர்மன் பாராட்ரூபர்கள் இறுதியாக படைப்பிரிவுக்கு பக்கவாட்டில் வந்து மீதமுள்ள 15 வீரர்களைக் கைப்பற்றினர். வலுவூட்டல்களைப் பெறுவதற்காக படைப்பிரிவின் தலைமையகத்திற்கு நடந்து அனுப்பப்பட்ட இரண்டு பேரும் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் படைப்பிரிவுக்கு உதவியாக இருந்த முன்னோக்கி பீரங்கி கண்காணிப்பு படைப்பிரிவின் உறுப்பினர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார். இந்த மாபெரும் படையெடுப்பின் முதல் வாரத்தில் படைப்பிரிவின் வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாலும், நிகழ்வுகளின் மங்கலானதாலும், அமெரிக்க இராணுவம் 37 ஆண்டுகளாக படைப்பிரிவின் துணிச்சலான செயல்களுக்காக அங்கீகரிக்கவில்லை. அக்டோபர் 25,1981 அன்று, முழு படைப்பிரிவும் ஜனாதிபதி அலகு மேற்கோளுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் படைப்பிரிவில் உள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அலங்கரிக்கப்பட்டனர், இதில் நான்கு புகழ்பெற்ற சேவை சிலுவைகள், ஐந்து வெள்ளி நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பத்து வெண்கல நட்சத்திரங்கள் ஆகியவை அடங்கும். போர்க் கைதிகள் நடக்க முடிந்த ஐ & ஆர் படைப்பிரிவு உறுப்பினர்கள் கிழக்கு ஜெர்மனிக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இரண்டு நாட்கள் குளிரைக் கடந்து சென்ற பிறகு, புக் மற்றும் அவரது படைப்பிரிவின் மீதமுள்ளவர்கள் ஜுன்கெரத் கிராமத்தில் ஒரு பாக்ஸ்காரில் ஏற்றப்பட்டனர். புக் 71 பிற போர்க் கைதிகளுடன் ஒரு இரயில் பாதை கால்நடை காரில் மோதி, உணவு அல்லது தண்ணீர் இல்லாமல் பல நாட்கள் பயணம் செய்தார். கிறிஸ்துமஸ் தினத்திற்குள், புக்கின் காரில் இருந்த ஏழு பேர் இறந்துவிட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் வெறுமனே தொங்கிக்கொண்டிருந்தனர். கைதிகள் பிராங்பேர்ட் மற்றும் ஹனோவரில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். அவர்களின் குறிக்கப்படாத ரயில்கள் நேச நாட்டு விமானங்களுக்கு முக்கிய இலக்குகளாக இருந்தன, அவர்கள் டிசம்பர் 21 அன்று ரயிலைத் தாக்கி, பல போர்க் கைதிகளைக் கொன்று காயப்படுத்தினர். போர்க் கைதிகள் ரயிலில் இருந்து ஒரு முறை மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்டனர், மேலும் முழு பயணத்தின் போதும் அவர்களுக்கு ஒரு சில துண்டுகள் ரொட்டியும், குடிக்க சிறிது தண்ணீரும் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. பௌக்கும் அவரது ஆட்களும் இறுதியாக நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள ஸ்டாலாக் XIII-D யிலும், பின்னர் ஹம்மல்பர்க்கில் உள்ள ஸ்டாலாக் XIII-C யிலும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், அங்கு ஆணையிடப்படாத மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் பிரிக்கப்பட்டனர், அதிகாரிகள் ஆஃப்லாக் XIII-B க்கு அனுப்பப்பட்டனர். சிபிஎல். சாம் ஜென்கின்ஸ் மற்றும் பி. எஃப். சி பிரஸ்டன் ஆகியோர் நேச நாட்டுப் படைகளை அடைவதற்கு முன்பு கைப்பற்றப்பட்டனர், பின்னர் அவர்கள் போக் மற்றும் மீதமுள்ள படைப்பிரிவுடன் போர்க் கைதிகள் முகாம்களில் சேர்ந்தனர். ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் மேம்பட்ட விளைவுகளால் பாதிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான ஆண்கள் உயிர் பிழைக்கவில்லை. பேட்டனின் 4 வது கவசப் பிரிவைச் சேர்ந்த டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் பாம் முகாமில் சோதனை நடத்தியபோது, பௌக் ஒரு கள தர அதிகாரி போல நடித்து, பணிக்குழு முன் வரிசைக்கு திரும்ப முயன்றபோது அவருடன் சென்றார். இருப்பினும், கிட்டத்தட்ட முழு பணிக்குழுவும் கைப்பற்றப்பட்டது அல்லது கொல்லப்பட்டது, மேலும் பௌக் காயமடைந்தார் மற்றும் முகாமுக்குத் திரும்பினார். அவர் நூர்ன்பர்க்கிற்கும் பின்னர் மூஸ்பர்க்கிற்கும் மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் போரின் எஞ்சிய காலத்தை கழித்தார். போர் முடிவடைவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவர் விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவர் எடை மட்டுமே கொண்டு ஹெபடைடிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் ரீம்ஸில் உள்ள மருத்துவமனையிலும் பின்னர் பாரிஸிலும் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஜூன் நடுப்பகுதியில், அவர் அமெரிக்காவிற்கு பறந்தார், இறுதியில் அவர் வீட்டிற்கு விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மிசோரியின் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் உள்ள ஓ 'ரெய்லி பொது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு தனது பெரும்பாலான ஆட்களைக் காயப்படுத்தியது மற்றும் அவரது முழு பிரிவையும் கைப்பற்றியது ஒரு தோல்வியாக பௌக் கருதினார். அவரது படைப்பிரிவு முன்னணி ஜேர்மன் காலாட்படை கூறுகளை ஒரு நாள் முழுவதும் முன்னேறுவதை தாமதப்படுத்தியதை அவர் பின்னர் அறிந்தார், இதனால் கவசப் பிரிவுகள் மைல்கள் வரை அவர்களுக்கு பின்னால் பின்வாங்கி ஜேர்மனியர்களின் கால அட்டவணையை சீர்குலைத்தன. சண்டையின் முடிவில், 15 மணி நேரத்திற்கும் மேலான தொடர்ச்சியான சண்டையால் சோர்வடைந்து, அவர்களின் பிரிவுடன் தொடர்பு இல்லாமல், வெடிமருந்துகள் இல்லாமல், புக் மற்றும் அவரது பெரும்பாலான ஆட்கள் காயமடைந்த பிறகு, படைப்பிரிவு ஜெர்மன் வீரர்களால் முறியடிக்கப்பட்டது. மீதமுள்ள 15 பேர் கைது செய்யப்பட்டு, போர் முடியும் வரை ஐந்து மாதங்களுக்கு உறைபனி, நோயால் பாதிக்கப்பட்ட சிறை முகாம்களில் போர்க் கைதிகளாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் சொந்த இராணுவப் பிரிவு அவர்களை விடுவிக்கும் போது மரணத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. செப் டீட்ரிச் ஆறாவது பான்சர் இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். அவர் தனது சிறந்த கர்னல் ஓபர்ஸ்டர்ம்பான்ஃபுரர் ஜோச்சிம் பைப்பரை 1 வது எஸ். எஸ். பான்சர் பிரிவு லீப்ஸ்டாண்டார்ட் எஸ். எஸ். அடால்ஃப் ஹிட்லரிடமிருந்து ஒரு காம்ஃப்க்ரூப்பின் தளபதியாக ஆண்ட்வெர்ப்பிற்கு தள்ளுவதற்கு தலைமை தாங்கினார். 1வது எஸ். எஸ். பான்சர் படைப்பிரிவின் பிரிவுகள், உளவு, காலாட்படை மற்றும் பிரிவின் தொடர்புடைய கூறுகள் மற்றும் புலி மற்றும் கிங் டைகர் டாங்கிகளின் கலவையுடன் பொருத்தப்பட்ட 501வது ஹெவி பான்சர் பட்டாலியன் ஆகியவை காம்ப்க்ரூப்பில் அடங்கும். ஜேர்மனிய திட்டம் முதல் நாளில் மியூஸ் நதியை அடைய அலகுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தது, ஆனால் பெய்பரின் அலகுகள் நள்ளிரவு வரை லான்செராத்தை அடையவில்லை. பயங்கரமாக நெரிசலான சாலை போக்குவரத்து, வீசப்பட்ட பாலங்கள் மற்றும் இறுதியில், புக் மற்றும் அவரது வீரர்களின் உறுதியான பாதுகாப்பு ஆகியவற்றால் இது பன்னிரண்டு மணி நேரம் தாமதமானது. பதினெட்டு ஆண்கள் ஒரு நாள் நீடித்த போர் ஜெர்மன் காலாட்படை முன்னேறுவதைத் தடுத்தது மட்டுமல்லாமல், 6 வது பான்சர் இராணுவம் முழுவதையும் அவர்களுக்குப் பின்னால் வைத்தது. போரின் முதல் நாளில் மியூஸ் நதியை அடைவதற்குப் பதிலாக, ஜேர்மனியர்கள் கிட்டத்தட்ட எங்கும் செல்லவில்லை. ஜேர்மன் தாக்குதலின் முழு வடக்கத்திய பிரிவும் நம்பிக்கையின்றி காலக்கெடுவிற்கு பின்னால் விழுந்தது, ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை. எழுத்தாளர் அலெக்ஸ் கெர்ஷா கூறினார், "அவர்கள் நின்று ஜேர்மனியர்களை தடுத்து தங்கள் தாக்குதலை நிறுத்தாமல் இருந்திருந்தால், அல்லது அதை ஒரு முக்கியமான 24 மணி நேரத்திற்கு ஒத்திவைத்திருந்தால், பல்ஜ் போர் ஒரு பெரிய ஜேர்மன் வெற்றியாக இருந்திருக்கும்". தனது வீரர்கள் அனைவரும் திறமையான குறிவைப்பவர்கள் என்ற உண்மையே பிரிவின் வெற்றிக்கு காரணம் என்று பௌக் கூறினார். சிறந்த தற்காப்பு நிலப்பரப்பு, புக் பெற்ற கூடுதல் ஆயுதங்கள் மற்றும் அவற்றின் தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் நன்கு மறைக்கப்பட்ட தற்காப்பு நிலைகள் ஜேர்மனியர்கள் மீது அவர்கள் ஏற்படுத்திய மிகப்பெரிய விகிதாசார உயிரிழப்புகளுக்கு கணிசமாக பங்களித்தன. போதிய பயிற்சி பெறாத மற்றும் அனுபவமற்ற ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஒரு திறந்தவெளி மைதானத்தின் குறுக்கே அலைகளில் தாக்கின, இது புக் மற்றும் அவரது ஆட்களுக்கு எளிதான இலக்குகளை உருவாக்கியது. அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டதாலும், புல்ஜ் போரின் பொதுவான குழப்பம் காரணமாகவும், பிரிவின் கதை நன்கு அறியப்படவில்லை. லெப்டினன்ட் பௌக் ஒரு போர்க் கைதியாக விடுவிக்கப்பட்டபோது, அவர் ஒரு போர் அறிக்கையை தாக்கல் செய்ய மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார், மேலும் அந்த ஆண்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை. "நாங்கள் அந்த ஃபாக்ஸ்ஹோல்களில் இருந்தோம் and.what நாங்கள் எங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கும் அதன் மூலம் வாழ முயற்சிப்பதற்கும் செய்தோம்". போர் முடிவடைந்த பிறகு, பௌக் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பி, ஒரு ஆட்சேர்ப்பாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் ஐந்தாம் வகுப்பு வகுப்புத் தோழியான லூசில் ஜின்ஸருக்கு மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, அவளை காதலிக்கத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு வழக்கமான அமெரிக்க இராணுவ ஆணையம் மற்றும் வெஸ்ட் பாயிண்டிற்கு விண்ணப்பிப்பது குறித்து பரிசீலித்து வந்தார், அப்போது அவர் திரட்டப்பட்ட விடுப்புக்கான ஊதியத்திற்கு விண்ணப்பித்தார். விடுப்பைப் பெறும்போது அவர் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தபோதிலும், இராணுவம் அவருக்கு ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட மனிதனின் ஊதிய விகிதத்தில் விடுமுறைக்கு பணம் கொடுத்தது, மேலும் பௌக் கோபமடைந்தார். பௌக் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி சமநிலை டிப்ளமோவைப் பெற்றார் மற்றும் ஏப்ரல் 27,1946 அன்று லூசில்லை மணந்தார். பௌக் பின்னர் ஜி. ஐ. யில் மிசோரி சிரோபிராக்டிக் கல்லூரியில் பயின்றார். பில் 1949 இல் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1997 வரை கிட்டத்தட்ட ஐம்பது ஆண்டுகள் பயிற்சி செய்தார். அவர்களுக்கு டேனியல், டயான், டெனிஸ், டக்ளஸ் மற்றும் டுவைட் என்ற 5 குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது மகன்களில் இருவர் அமெரிக்க கடற்படை விமானிகளாக பணியாற்றினார், மூன்றாவது ஒரு சிரோபிராக்டராக அவரது வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார். அவர் கான்கார்ட் கிராம லயன்ஸ் கிளப்பின் பட்டய உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் ஆரம்பகால தலைவர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார். அவரது பிரிவின் நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டன அல்லது அறியப்படவில்லை. அவரது போர் அனுபவத்தைப் பற்றி, அவரது மனைவி லூசி கூறினார், "அவர் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசவில்லை. ஒருபோதும் வேண்டாம் ". 1965 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க இராணுவம் இரண்டாம் உலகப் போரின் பல தொகுதி வரலாற்றை வெளியிட்டது, தி ஆர்டென்ஸ்ஃ தி பேட்டில் ஆஃப் தி பல்ஜ். எழுத்தாளர் ஹக் எம். கோல் பௌக்கின் படைப்பிரிவு கடந்து செல்வதைக் குறிப்பிட்டார், இது படைப்பிரிவு உறுப்பினர் வில்லியம் ஜேம்ஸ் (சகனிகாஸ்) ஐ வருத்தப்படுத்தியது. அவர் பௌக்கைத் தொடர்புகொண்டு, தனது முன்னாள் கமாண்டிங் அதிகாரியை தனது ஆட்களுக்கு சரியான அங்கீகாரத்தைப் பெற ஊக்குவித்தார். புக் தனது முன்னாள் பிரிவு தளபதியான மேஜர் ஜெனரல் வால்டர் ஈ. லாவரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் புக்கை ஒரு சில்வர் ஸ்டாருக்கு பரிந்துரைத்தார். பூக்கின் ஆச்சரியத்திற்கு, சில்வர் ஸ்டார் ஜூன் 1966 இல் பூக்கின் அஞ்சல் பெட்டிக்கு வந்தது, ஆனால் வேறு எந்த மனிதனும் அடையாளம் காணப்படவில்லை, இது பூக்கை வருத்தப்படுத்தியது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஜான் எஸ். டி. ஐசனோவர் தனது புத்தகமான தி பிட்டர் வூட்ஸ் என்ற புத்தகத்திற்காக அவரை நேர்காணல் செய்தார், அதில் பிரிவின் நடவடிக்கைகள் விரிவாக கூறப்பட்டன. ஐசனோவர் பெல்ஜியத்திற்கான தூதராக ஆனார், மேலும் பூக் மற்றும் படைப்பிரிவின் பிற உறுப்பினர்கள் டிசம்பர் 1969 இல் லான்செராத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது அவர்களுக்கு விருந்தளித்தார். சகனிகாஸின் போர் காயங்கள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரைத் தொந்தரவு செய்தன, மேலும் அவரது 37 வது அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அவர் ஜூன் 27,1977 அன்று சிக்கலால் இறந்தார். வில்லியம் ஜேம்ஸ் (சகனிகாஸ்) மரணத்திற்குப் பின் கவுரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டுரையாளர் ஜாக் ஆண்டர்சன் பிரச்சாரம் செய்தார். புக் டிசம்பர் 2,2016 அன்று நிமோனியாவால் இறந்தார். அலகு அங்கீகாரம் அக்டோபர் 26,1981 அன்று, போக்கின் கணிசமான பரப்புரை மற்றும் கடிதம் எழுதலுக்குப் பிறகு, அலகு உறுப்பினர்கள் இறுதியாக அலங்கரிக்கப்பட்டனர். 18 உறுப்பினர்களில் பதினான்கு பேர் வர்ஜீனியாவின் ஃபோர்ட் மையரில் நடந்த இரண்டாம் உலகப் போரின் சிறப்பு வீர விருதுகள் வழங்கும் விழாவில் கலந்து கொண்டனர். இராணுவச் செயலாளர் ஜான் ஓ. மார்ஷ் இந்த விழாவை தொகுத்து வழங்கினார். படைப்பிரிவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஜனாதிபதி பிரிவு மேற்கோள் வழங்கப்பட்டது. நான்கு உறுப்பினர்களுக்கு-பௌக், ஸ்லேப், மிலோசெவிச் மற்றும் சகனிகாஸ்-சிறப்பு சேவை குறுக்கு வழங்கப்பட்டது; ஐந்து பேருக்கு வெள்ளி நட்சத்திரங்களும், பத்து பேருக்கு வி சாதனங்களுடன் வெண்கல நட்சத்திரமும் வழங்கப்பட்டன, இவை அனைத்தும் 500 பேர் கொண்ட முழு ஜெர்மன் பட்டாலியனுடனான 10 மணி நேர போராட்டத்திற்காக வழங்கப்பட்டன. 2004 ஆம் ஆண்டில், படைப்பிரிவின் தற்காப்பு நடவடிக்கைகளை ஆவணப்படுத்தும் தி லாங்கஸ்ட் விண்டர் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. புக் எழுத்தாளர் அலெக்ஸ் கெர்ஷாவுடன் ஒத்துழைத்தார், ஆனால் ஒரு நிபந்தனையை விதித்தார், "மற்ற எழுத்தாளர்கள் படைப்பிரிவில் உள்ள மற்றவர்களைப் பற்றி ஒருபோதும் எழுதவில்லை என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் மட்டுமல்ல. மற்றவர்களைப் பற்றியும் எழுதுவேன் என்று அவர் உறுதியளிக்கும் வரை நான் அவருடன் பேச மாட்டேன் என்று சொன்னேன் ". இருபத்தி ஐந்து யார்ட்ஸ் ஆஃப் வார்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரில் சாதாரண மனிதர்களின் அசாதாரண தைரியம் ரொனால்ட் ஜே. டிரெஸ், எழுத்தாளர், ஸ்டீபன் ஈ. ஆம்ப்ரோஸ் சிட்டிசன் சோல்ஜர்ஸ்ஃ தி யு. எஸ். ஆர்மி ஃப்ரம் தி நார்மண்டி பீச்ஸ் டு தி பல்ஜ் டு தி சரணடைதல் ஜெர்மனி ஜூன் 7,1944 முதல் மே 7,1945 வரை எழுத்தாளர் ஸ்டீபன் ஆம்ப்ரோஸ் 1923 பிறப்புகள் 2016 மக்கள் செயின்ட் லூயிஸ் கவுண்டி, மிசோரி இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் சில்வர் ஸ்டார் இரண்டாம் உலகப் போரில் அமெரிக்க போர் கைதிகள் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனியால் நடத்தப்பட்ட புகழ்பெற்ற சர்வீஸ் கிராஸ் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்) நிமோனியாவால் இறந்தவர்கள் மிசோரி அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள்