Revolutionary Road (film)
புரட்சிகர சாலை என்பது ரிச்சர்ட் யேட்ஸ் எழுதிய அதே பெயரில் 1961 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு சாம் மெண்டிஸ் இயக்கிய மற்றும் ஜஸ்டின் ஹேத் எழுதிய 2008 காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும். இதில் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ மற்றும் கேட் வின்ஸ்லெட் ஆகியோர் ஃபிராங்க் மற்றும் ஏப்ரல் வீலராக நடித்துள்ளனர், மைக்கேல் ஷானன், கேத்ரின் ஹான், டேவிட் ஹார்பர் மற்றும் கேத்தி பேட்ஸ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். 1950 களின் நடுப்பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட, சக்கர வாகனங்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் மற்றும் அவர்களின் திருமணத்தில் ஏற்பட்ட முறிவு ஆகியவற்றைச் சமாளிக்க போராடுகின்றன. ரெவல்யூஷனரி ரோட் என்பது டிகாப்ரியோ, வின்ஸ்லெட் மற்றும் பேட்ஸ் ஆகியோருக்கான இரண்டாவது திரையில் ஒத்துழைப்பாகும், இவர்கள் அனைவரும் முன்பு 1997 ஆம் ஆண்டின் டைட்டானிக்கில் இணைந்து நடித்தனர். படத்தின் ஒலிப்பதிவை தாமஸ் நியூமன் இசையமைத்தார், மெண்டீஸுடன் அவரது நான்காவது ஒத்துழைப்பு. திரைப்படத் தழுவலின் வளர்ச்சி உண்மையில் 1961 இல் தொடங்கியது. இருப்பினும், வணிக ரீதியான வாய்ப்புகளின் பற்றாக்குறை மற்றும் திரைக்கதையுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் காரணமாக இந்த திட்டம் 2000கள் வரை தேக்க நிலையில் இருந்தது. பிபிசி பிலிம்ஸ் இறுதியில் நாவலின் திரைப்பட உரிமைகளை வாங்கியது மற்றும் ஹேத் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதினார். வின்ஸ்லெட் திரைக்கதையைப் படித்து, தனது அப்போதைய கணவர் மெண்டிஸை இயக்கவும், டிகாப்ரியோவை ஃபிராங்க் வேடத்தில் நடிக்கவும் வற்புறுத்தினார். புரட்சிகர சாலை டிசம்பர் 26,2008 அன்று பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் உலகளவில் $79.6 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக வசூலித்தது மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் பெரும்பாலும் வின்ஸ்லெட், டிகாப்ரியோ மற்றும் ஷானன் ஆகியோரின் நடிப்பையும், நாவலுக்கான அதன் விசுவாசத்தையும் பாராட்டினர். 81வது அகாடமி விருதுகளில், இந்த படம் மூன்று பரிந்துரைகளைப் பெற்றதுஃ ஷானனுக்கு சிறந்த துணை நடிகர், சிறந்த கலை இயக்கம் மற்றும் சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு. இது 62 வது பிரிட்டிஷ் அகாடமி திரைப்பட விருதுகளில் நான்கு பரிந்துரைகளையும், 66 வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் சிறந்த மோஷன் பிக்சர்-டிராமா உட்பட நான்கு பரிந்துரைகளையும் பெற்றது, இதில் வின்ஸ்லெட் சிறந்த நடிகையை வென்றார். கதை சுருக்கம்ஃ 1948 இல், ஃபிராங்க் வீலர் ஏப்ரல் மாதம் ஒரு விருந்தில் சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு நீண்ட கடற்கரை மனிதர், ஒரு காசியர் ஆக வேண்டும் என்று நம்புகிறார்; அவள் ஒரு நடிகையாக விரும்புகிறாள். ஃபிராங்க் பின்னர் நாக்ஸ் மெஷின்களுடன் ஒரு விற்பனைப் பதவியைப் பெறுகிறார், அவரும் ஏப்ரல் மாதமும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஏப்ரல் மாதம் கர்ப்பமாக இருக்கும்போது கனெக்டிகட்டின் புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள 115 புரட்சிகர சாலைக்கு சக்கரங்கள் நகர்கின்றன. இந்த ஜோடி தங்கள் ரியல் எஸ்டேட் உரிமையாளர் ஹெலன் கிவிங்ஸ் மற்றும் அவரது கணவர் ஹோவர்ட் கிவிங்ஸ் மற்றும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மில்லி காம்ப்பெல் மற்றும் அவரது கணவர் ஷெப் ஆகியோருடன் நெருங்கிய நண்பர்களாகிறார்கள். அவர்களின் நண்பர்களுக்கு, சக்கரங்கள் சரியான ஜோடி, ஆனால் அவர்களின் உறவு தொந்தரவாக உள்ளது. ஏப்ரல் நடிப்பிலிருந்து ஒரு தொழிலை உருவாக்கத் தவறிவிட்டார், அதே நேரத்தில் ஃபிராங்க் தனது வேலையின் டெடியத்தை வெறுக்கிறார். தனது 30 வது பிறந்தநாளில், ஃபிராங்க் ஒரு பாரில் தன்னுடன் ஒரு பானம் குடிக்க வேலையில் ஒரு செயலாளரை அழைக்கிறார். அவள் ஏற்றுக்கொள்கிறாள், பெரிதும் போதைக்கு ஆளாகிறாள், அவர்கள் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்தில் இருந்த தனது மகன் ஜானை சந்திப்பீர்களா என்று ஹெலன் ஏப்ரல் மாதம் கேட்டுள்ளார். இளைய தம்பதியினர் தனது மகனின் நிலைக்கு உதவ முடியும் என்று அவள் நினைக்கிறாள். ஏப்ரல் ஏற்றுக்கொள்கிறது. ஏப்ரல் இயற்கைக்காட்சி மாற்றத்தையும் குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்கான வாய்ப்பையும் விரும்புகிறது, எனவே ஃபிராங்க் தனது ஆர்வத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், எனவே அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை முறையின் "நம்பிக்கையற்ற வெறுமையிலிருந்து" விலகி ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க பாரிஸுக்குச் செல்லுமாறு அவர் அறிவுறுத்துகிறார். ஃபிராங்க் முதலில் யோசனையைத் தடுக்கிறார், ஆனால் உறுதியாக நம்புகிறார். அடுத்த பல வாரங்களில், சக்கர வாகனங்கள் தங்கள் பல்வேறு நண்பர்களிடம் பாரிஸில் வசிப்பதற்கான தங்கள் திட்டங்களைப் பற்றி கூறுகின்றன, ஆனால் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவர்களின் முடிவைப் புரிந்துகொண்ட ஒரே நபர் ஜான் மட்டுமே. தம்பதியினர் நகரத் தயாராகும் போது, அவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள். ஃபிராங்கிற்கு பதவி உயர்வு வழங்கப்படுகிறது, ஏப்ரல் மீண்டும் கர்ப்பமாகிறது. அவள் கருக்கலைப்பு செய்ய நினைப்பதை ஃபிராங்க் கண்டுபிடித்தபோது, தம்பதியினருக்கு ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது, அதில் ஏப்ரல் மாதம் முதல் குழந்தை ஒரு "தவறு" அல்ல என்பதை நிரூபிக்க மட்டுமே தங்கள் இரண்டாவது குழந்தையைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறது. அடுத்த நாள், ஃபிராங்க் பதவி உயர்வு பெற்று, அவரது அசாதாரண வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார். கேம்பெல்ஸ், ஷெப் மற்றும் ஏப்ரல் ஆகியோருடன் ஒரு ஜாஸ் பட்டியில் ஒரு மாலையின் முடிவில் தனியாக முடிவடைகிறது. ரத்து செய்யப்பட்ட பாரிஸ் திட்டங்கள் மற்றும் பொதுவாக அவரது வாழ்க்கை குறித்த தனது மனச்சோர்வை அவள் அவரிடம் ஒப்புக் கொள்கிறாள், மேலும் அவர்கள் காரில் உடலுறவு கொள்கிறார்கள். ஷெப் ஏப்ரல் மீதான தனது நீண்டகால அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவள் அவரது ஆர்வத்தை நிராகரிக்கிறாள். அடுத்த நாள், ஏப்ரல் மாதத்துடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் தனக்கு ஒரு உறவு இருந்ததாக ஃபிராங்க் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது ஆச்சரியத்திற்கு, ஏப்ரல் கோபமாக பதிலளித்து, அது ஒரு பொருட்டல்ல என்று அவரிடம் கூறுகிறது, ஏனெனில் அவர் மீதான அவரது காதல் போய்விட்டது, அதை அவர் நம்பவில்லை. கிவிங்ஸ் இரவு உணவிற்கு வருகிறார்கள், ஏப்ரல் மாதம் கர்ப்பமாக இருப்பதால் அவர்களின் திட்டங்கள் மாறிவிட்டதாக பிராங்க் விருந்தினர்களுக்கு அறிவிக்கிறார். ஏப்ரல் மாதத்தின் நம்பிக்கையை நசுக்கியதற்காகவும், அவரது சூழ்நிலைகளை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதற்காகவும் ஜான் ஃபிராங்கை அவதூறாக பேசுகிறார். கோபமடைந்த ஃபிராங்க் ஜானைத் தாக்குகிறார், கிவிங்ஸ் புறப்படுகிறார். பின்னர், ஃபிராங்குக்கும் ஏப்ரல் மாதத்திற்கும் வாக்குவாதம் ஏற்படுகிறது, ஏப்ரல் மாதம் யோசிக்க வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறது. ஃபிராங்க் ஒரு குடிகார மயக்கத்தில் இரவைக் கழிக்கிறார். அடுத்த நாள், ஏப்ரல் மாதம் சமையலறையில் அமைதியாக காலை உணவு தயாரிப்பதைக் கண்டு அவர் அதிர்ச்சியடைகிறார். எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியாத ஃபிராங்க், அவளுடன் சாப்பிடுகிறார், பின்னர் வேலைக்குச் செல்கிறார். ஏப்ரல் பின்னர் குளியலறைக்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள்-திரைக்கு வெளியே-தன்னை ஒரு வெற்றிட அபிலாஷை கருக்கலைப்பு செய்கிறாள். பின்னர், அவள் இரத்தப்போக்கு இருப்பதை கண்டுபிடித்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறாள். மன உளைச்சலுக்கு ஆளான ஃபிராங்க் மருத்துவமனைக்கு வந்து ஷெப்பால் ஆறுதல் அடைகிறார். ஏப்ரல் மாதம் இரத்த இழப்பு காரணமாக மருத்துவமனையில் இறந்தார். ஒரு குற்றவாளி ஃபிராங்க் நகரத்திற்குச் சென்று கணினிகளை விற்கத் தொடங்குகிறார். அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தை தனது குழந்தைகளுடன் செலவிடுகிறார். ஒரு புதிய தம்பதியர், பிரேஸ்கள், தங்கள் பழைய வீட்டை வாங்குகிறார்கள், மில்லி அவர்களிடம் சக்கரங்களின் கதையைச் சொல்கிறார். ஷெப் எழுந்து நின்று, அழுது வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறான்; அவர் மில்லியிடம் சக்கரங்களைப் பற்றி மீண்டும் ஒருபோதும் பேச வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். ஹெலன் தனது கணவருடன், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சக்கரங்களின் பழைய வீட்டிற்கு பிரேஸ்கள் எவ்வாறு மிகவும் பொருத்தமான ஜோடியாகத் தோன்றுகின்றன என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். அவரது கணவர் சக்கரங்களைக் குறிப்பிடும்போது, ஹெலன் ஏன் அவர்களை விரும்பவில்லை என்பதை விளக்கத் தொடங்குகிறார். அவள் தொடர்ந்து விரிவாகக் கூறும்போது, அவளுடைய கணவர் தனது காது கேட்கும் கருவியை அணைக்கிறார். 1961 ஆம் ஆண்டில், ரிச்சர்ட் யேட்ஸின் நாவலின் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து, இயக்குனர் ஜான் ஃபிராங்கன்ஹைமர் இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்குவது பற்றி யோசித்தார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக தி மஞ்சூரியன் கேண்டிடேட்டை உருவாக்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சாமுவேல் கோல்ட்வின் ஜூனியர் திரைப்படத் தழுவலில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவரது ஸ்டுடியோவில் உள்ள மற்றவர்கள் அதற்கு வணிக ரீதியான வாய்ப்புகள் இல்லை என்று அவரிடம் கூறினர். பின்னர் 1965 ஆம் ஆண்டில், தயாரிப்பாளர் ஆல்பர்ட் எஸ். ரூடி உரிமைகளை வாங்கினார், ஆனால் நாவலின் முடிவை விரும்பவில்லை, மேலும் ஏப்ரல் மாதத்தின் மரணத்தை "தந்திரமான கேமராவர்க்" மூலம் மறைக்க விரும்பினார். அவர் தி காட்ஃபாதரைத் தழுவுவதில் ஈடுபட்டார், ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விசிட்டா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் எழுத்தாளராக இருந்தபோது, யேட்ஸ் தனது படைப்புகளைத் திரைக்குத் தழுவிக்கொள்ள முன்வந்தார். ரூடி அந்த நேரத்தில் மற்ற திட்டங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார், இறுதியில் நடிகர் பேட்ரிக் ஓ 'நெய்லுக்கு உரிமைகளை விற்றார். நடிகர் இந்த புத்தகத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ஒரு வேலை செய்யக்கூடிய திரைக்கதையை முடிக்க முயன்றார். ஓ 'நீல் தனது நாவலைப் பற்றிய சிகிச்சையைப் படித்த யேட்ஸ், அதை "பயங்கரமானது" என்று கண்டார், ஆனால் நாவலின் உரிமைகளை திரும்ப வாங்குவதற்கான எழுத்தாளரின் தொடர்ச்சியான வாய்ப்புகளை ஓ' நீல் மறுத்தார். யேட்ஸ் 1992 இல் இறந்தார், ஓ 'நீல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. 2001 ஆம் ஆண்டு நடிகர் டாட் ஃபீல்ட் அதை திரைக்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்க ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை இந்த திட்டம் தேக்க நிலையில் இருந்தது. இருப்பினும், ஓ 'நீலின் ஸ்கிரிப்டை அவர் எழுதியது போல் படமாக்க வேண்டும் என்று ஓ' நீல் தோட்டத்தால் கூறப்பட்டபோது, ஃபீல்ட் தனது மனதை மாற்றி, அதற்கு பதிலாக லிட்டில் சில்ட்ரனை இயக்கினார். தயாரிப்பாளர் டேவிட் தாம்சன் இறுதியில் பிபிசி பிலிம்ஸின் உரிமைகளை வாங்கினார். மார்ச் 2007 இல், பிபிசி பிலிம்ஸ் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் உடன் ஒரு கூட்டணியை நிறுவியது, மேலும் படத்தின் விநியோகத்திற்கான உரிமைகள் ட்ரீம்வொர்க்ஸின் உரிமையாளரான பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுக்கு மாற்றப்பட்டன. பிப்ரவரி 14,2008 அன்று, பாரமவுண்ட் நிறுவனத்தின் மற்றொரு பிரிவான பாரமவுண்ட் வாண்டேஜ், "புரட்சிகர சாலையில் விநியோக கடமைகளை ஏற்றுக்கொள்வதாக" அறிவித்தது. ஆனால் பாரமவுண்ட் வான்டேஜின் தயாரிப்பு, விநியோகம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளை பாரமவுண்ட் பிரதான ஸ்டுடியோவில் மடிக்கச் செய்தவுடன் விநியோக உரிமைகள் மீண்டும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுக்கு திருப்பப்பட்டன. திரைக்கதையை எழுத பிபிசி ஜஸ்டின் ஹேத்தை நியமித்தது, ஏனெனில் திரைக்கதை எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, அவர் "மிகவும் மலிவு". கேட் வின்ஸ்லெட் தனது முகவரிடமிருந்து திரைக்கதையைப் பெற்றார், பின்னர் நாவலைப் படித்தார். அவர் ஈர்க்கப்பட்டு, ஓ 'நெய்லின் விதவையான சிந்தியா ஓ' நெய்ல் என்பவரைச் சந்தித்து, திரைப்படத் தழுவல் பற்றி விவாதித்தார். வின்ஸ்லெட் திரைக்கதையை தயாரிப்பாளர் ஸ்காட் ரூடினுக்கு அனுப்பினார், அவர் தனது அப்போதைய கணவர் சாம் மெண்டிஸ் இயக்குநராக சரியானவராக இருப்பார் என்று பரிந்துரைத்தார். வின்ஸ்லெட் மெண்டிஸ் யேட்ஸின் நாவலைக் கொடுத்து, "நான் உண்மையில் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்புகிறேன்" என்றார். அவர் ஹேத்தின் ஸ்கிரிப்ட்டையும் பின்னர் புத்தகத்தையும் விரைவாக அடுத்தடுத்து படித்தார். யேட்ஸின் சொந்த மொழியின் பெரிய பகுதிகளைப் பயன்படுத்தி, ஹேத்தின் முதல் வரைவு நாவலுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தது, ஆனால் பிராங்க் மற்றும் ஏப்ரல் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லாததை வெளிப்புறமாக்குவதற்கான வழிகளைக் கண்டறிய மெண்டிஸ் அவரிடம் கூறினார். வின்ஸ்லெட் தனது நண்பர் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோவுக்கு திரைக்கதையை அனுப்பி, ஃபிராங்கின் பாத்திரத்தை ஏற்க அவரை வற்புறுத்தினார். 1950 களின் சகாப்தம் மற்றும் திருமணத்தின் சிக்கல்களால் டிகாப்ரியோ ஆர்வமாக இருந்தார்; "ஃபிராங்கிற்கும் ஏப்ரல் மாதத்திற்கும் இடையிலான ஆற்றல் மிகவும் சக்திவாய்ந்தது மற்றும் யதார்த்தமானது, நீங்கள் ஒரு நெருக்கமான உறவு சிதைவடைவதைப் பார்த்து சுவரில் ஒரு பறவை போல் உணர்கிறீர்கள்", என்று அவர் கூறினார். டிகாப்ரியோ தனது கதாபாத்திரத்தை "வீரமற்றது" மற்றும் "சற்றே கோழைத்தனமாக" பார்த்ததாகவும், அவர் "தனது சூழலின் ஒரு தயாரிப்பாக இருக்க விரும்புவதாகவும்" கூறினார். ஏப்ரல் 24,2007 அன்று, டேவிட் ஹார்பர், மைக்கேல் ஷானன் மற்றும் ஜோ கசான் ஆகியோருடன் கேத்தி பேட்ஸ் நடிகர்களுடன் இணைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது. தான் மிகவும் இளமையாக இருப்பதாகக் கருதிய காஸ்டிங் இயக்குனர் டெப்ரா ஜேனின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், மவ்ரீன் க்ரூப் பாத்திரத்திற்காக கடுமையாகப் போராடியதாக கசான் கூறினார். இந்த பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதற்கு, வின்ஸ்லெட் பெட்டி ஃப்ரீடானின் தி ஃபெமினைன் மிஸ்டிக்கைப் படித்தார். அவர் கூறினார், "ஏப்ரல் மாதத்தில் விளையாடுவதில் மிகவும் கடினமான விஷயம், நேர்மையாக, புத்தகத்தில் இருப்பதைப் போல அவர் கண்ணியமாக இருக்கக்கூடாது என்று ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்வை மேற்கொண்டார். புத்தகத்தில், அவர் மிகவும், மிகவும் கடினமானவர் மற்றும் சில நேரங்களில் வெறித்தனமானவர். அவள் எந்த நேரத்திலும் உண்மையில் ஸ்னாப் செய்யப் போகும் ஒரு சரம் போல் உணர்கிறாள் ". 1950கள் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளின் தோற்றம் பற்றிய பல ஆவணப்படங்களைப் பார்த்து டிகாப்ரியோ இந்த பாத்திரத்திற்குத் தயாரானார். அவரும் வின்ஸ்லெட்டும் டைட்டானிக்கில் இருந்து ஒரு காதல் உறவில் இருப்பதைக் காட்டும் திட்டங்களில் இணைந்து நடிக்க தயங்கினர். டிகாப்ரியோ அவர்கள் "அந்த கருப்பொருள்களில் ஏதேனும் ஒன்றை மீண்டும் செய்ய முயற்சிப்பது ஒரு அடிப்படை தவறாக இருக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்" என்றார். 2007 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், நடிகர்கள் முதன்மை புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன்பு மூன்றரை வாரங்கள் ஒத்திகை பார்த்தனர் மற்றும் பெரும்பாலும் கனெக்டிகட்டின் டேரியனில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டனர். மெண்டிஸ் செட்டில் ஒரு கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் டைனமிக் உருவாக்க விரும்பினார், எனவே அவர் வீலர் வீட்டின் உட்புறங்களை ஒரு உண்மையான வீட்டில் படம்பிடித்தார். அண்டை வீட்டாரின் வீடு உட்பட அந்த சொத்து மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் 1950 களின் பாணி கட்டிடக்கலையைக் கொண்டிருந்தது. டிரீம்வொர்க்ஸ் உட்புறத்தையும் வெளிப்புறத்தையும் அகற்றவும் மறுவடிவமைக்கவும் வீட்டு உரிமையாளர்கள் அனுமதி அளித்தனர். தச்சர்கள், உட்புற வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் நிலப்பரப்பு வடிவமைப்பாளர்கள் உட்பட சுமார் 45 வர்த்தகர்கள் இந்த மாற்றத்தில் ஈடுபட்டனர். தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் கிறிஸ்டி ஜியா மற்றும் அவரது குழுவினருக்கு வீடுகளை புதுப்பிக்க ஐந்து வாரங்கள் இருந்தன. "புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உணர்வை நாங்கள் வைத்திருக்க விரும்பினோம்" என்று ஜியா கூறினார். டெப்ரா ஷட் ஒரு செட் அலங்கரிப்பாளராக பணியாற்றினார், மேலும் கூறினார், "பிரகாசமான வண்ணங்கள் மற்றும் காலப்போக்கில் உங்களைத் தாக்கும் எதையும் நாங்கள் நிராகரித்தோம். தோற்றம் மிகவும் எளிமையானது "என்று கூறினார். முன்பு மெண்டிஸின் ஜார்ஹெட் படத்தில் பணியாற்றிய ஒளிப்பதிவாளர் ரோஜர் டீகின்ஸ், ஜிப் மற்றும் கையடக்க கேமரா உபகரணங்களின் கலவையுடன் படமாக்கப்பட்டார். வீட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு ஒளி பொருத்துதலையும் பயன்படுத்துவதை டீகின்ஸ் பகுப்பாய்வு செய்தார்; ஷட் நினைவு கூர்ந்தார் "அவர் விரும்புவதைப் பற்றி அவர் மிகவும் குறிப்பிட்டவர். உதாரணமாக, சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள இரவு காட்சிக்கு, செவ்வக, குறுகலான ஒளியைக் கொடுக்கும் தெரு விளக்குகளை அவர் விரும்பினார், மேலும் சக்கரங்களின் முன் அறையில் ஒரு வாதத்திற்கு, அவர் ஒரு கூரை பொருத்துதலை விரும்பினார், இது ஒரு விசிறி வடிவத்தில் ஒரு கடினமான விளிம்புடன் ஒளியை கீழே அனுப்பும். காலமுறை தெருவிளக்குகள் மற்றும் ஆட்டோமொபைல்கள் கலைத் துறையால் குறிப்பிட்ட விளக்குகளுடன் பொருத்தப்பட்டன. டீகின்ஸ் சில நேரங்களில் பருமனான கேமரா உபகரணங்களுடன் ஒரு சிறிய, நிழல் வீட்டில் வேலை செய்வது கடினமாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, ஆரி காம்பாக்ட் எச்எம்ஐ விளக்குகளைப் பயன்படுத்தி "எல்லா இடங்களிலும் ஒளியைத் துள்ளும்" திறனைக் கண்டு வின்ஸ்லெட் ஈர்க்கப்பட்டார். வீட்டின் புறக்கணிப்பு மற்றும் சக்கரங்களின் வீழ்ச்சியடைந்த திருமணத்தை படிப்படியாக விளக்க, குழுவினர் வீட்டில் உள்ள முத்திரைகளை அகற்றினர் மற்றும் டீகின்ஸ் முறையே கையடக்க கேமராக்களுக்கு மாறினர். மெண்டிஸ் கூறினார், "திரைப்படத்தின் கடைசி அரை மணி நேரத்தில் லியோ மற்றும் கேட் நடிப்பில் ஒரு உண்மையான முரட்டுத்தனத்தை நான் விரும்பினேன், நாங்கள் அந்த கட்டத்தை அடைந்தபோது, ரோஜரிடம் நான் [காட்சிகளைப் பற்றி] எந்த முடிவுகளையும் எடுக்க விரும்பவில்லை என்று சொன்னேன். செட்டில் இருந்த சூழலை நினைவு கூர்ந்த மைக்கேல் ஷானன், "நட்சத்திரங்கள்" இல்லை என்று தான் உணரவில்லை, ஆனால் "பொருள் மீதான ஆர்வத்தால் ஒன்றுபட்ட ஒரு குழு மற்றும் புத்தகத்தை மதிக்க விரும்புகிறது" என்று கூறினார். வின்ஸ்லெட் மற்றும் டிகாப்ரியோ ஆகியோர் டைட்டானிக் முதல் தங்கள் நட்பின் காரணமாக மட்டுமே ஒரு ஜோடியாக இவ்வளவு நல்ல நடிப்பைச் செய்ய முடிந்தது என்று அவர் கூறினார். ஷானனைப் பொறுத்தவரை, அவர் பணிபுரியும் நடிகர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதை விட அவர் செட்டில் நடந்து செல்லும் தருணத்திற்குத் தயாராவது மிகவும் முக்கியமானது. டிகாப்ரியோவிற்கும் வின்ஸ்லெட்டுக்கும் இடையிலான சண்டைக் காட்சிகளில், டிகாப்ரியோ கூறினார், "இந்த படத்தில் ஃபிராங்கிற்கும் ஏப்ரல் மாதத்திற்கும் இடையில் என்ன நடக்கிறது என்பது சொல்லப்படாமல் விடப்பட்டுள்ளது. அந்த சண்டைக் காட்சிகளைச் செய்வது உண்மையில் ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஏனென்றால் இறுதியாக, இந்த மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் அதைச் செய்ய அனுமதித்தனர் ". டி காப்ரியோவுடனான தனது பணி உறவை "சவாலானது" மற்றும் "உடல் ரீதியாக வசதியாக" இருப்பதாக வின்ஸ்லெட் விவரித்தார், ஆனால் அவருடன் பணிபுரிவதிலும், அப்போதைய கணவர் மெண்டீஸுடன் பணிபுரிவதிலும் அவர் "அழுத்தத்தை" உணர்ந்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "செட்டில் இருந்த சூழல் மிகவும் திரவமாக இருந்தது, அதில் நாம் அனைவரும் ஒருவருக்கொருவர் காலில் நடக்காமல் யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்". டிகாப்ரியோ படப்பிடிப்பு செயல்முறையை உடல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் சோர்வாகக் கண்டார், இதனால் அவர் தனது அடுத்த படத்தை இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒத்திவைத்தார். படப்பிடிப்பு முடிந்ததும், நியூயார்க்கில் உள்ள டூஆர்ட் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோவில் நெகட்டிவ் (கோடக் விஷன்2 200டி 5217 மற்றும் 500டி 5218) திரைப்படத்தை டீகின்ஸ் தயாரித்தார், இது அந்தப் பகுதியில் அவருக்கு மிகவும் பிடித்த ஆய்வகங்களில் ஒன்றாகும். EFILM ஆல் கையாளப்பட்ட போஸ்ட் புரொடக்ஷனின் போது, மெண்டிஸ் சுமார் 20 நிமிட காட்சிகளை யேட்ஸின் நாவலின் உணர்வில் வைத்திருக்க நீக்கினார். இசை தாமஸ் நியூமன் ரெவல்யூஷனரி ரோட்டிற்கான ஒலிப்பதிவை இயற்றினார்; இது மெண்டீஸுடன் அவரது நான்காவது திரைப்பட ஸ்கோர் ஒத்துழைப்பு ஆகும். பதினைந்து பாடல்களைக் கொண்ட நியூமன், பல்வேறு வகையான பியானோ, சரங்கள், உலோக ஒலி விளைவுகள் மற்றும் பாச்லைன்களை ஒரு மிகக் குறைந்த ஒலிக்கு பயன்படுத்துகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள நியூமன் ஸ்கோரிங் ஸ்டேஜில் இசை பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஆல்பம் டிசம்பர் 23,2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் புரட்சிகர சாலை டிசம்பர் 15,2008 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் திரையிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் 26,2008 அன்று ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட அமெரிக்க வெளியீடு, பின்னர் ஜனவரி 23,2009 அன்று ஒரு பரந்த வெளியீடு (1,058 திரையரங்குகள்). பெரும்பாலான பிற நாடுகளில், இது ஜனவரி 15-30,2009 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் $22.9 மில்லியனையும், சர்வதேச அளவில் $56.6 மில்லியனையும் மிதமான உலகளாவிய $76 மில்லியனையும் சம்பாதித்தது. ஹோம் மீடியா ரெவல்யூஷனரி ரோட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் ஜூன் 2,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ப்ளூ-ரே பதிப்பில் மெண்டிஸின் ஆடியோ வர்ணனை, 26 நிமிட நீக்கப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் திட்டத்தின் வளர்ச்சி குறித்த இரண்டு ஆவணப்படங்கள் உள்ளன. புரட்சிகர சாலை விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விமர்சனம் திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸில், 215 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 67 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரி மதிப்பெண் 6.60/10. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து, "புத்திசாலித்தனமாக நடித்த மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியாக சக்திவாய்ந்த, புரட்சிகர சாலை ரிச்சர்ட் யேட்ஸின் புகழ்பெற்ற நாவலின் அழகான தழுவல்" என்று கூறுகிறது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 38 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 69 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. தி நியூயார்க் அப்சர்வரின் ரெக்ஸ் ரீட் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான பதிலைக் கொடுத்தார்; "பாறைகள் மீது ஒரு திருமணத்தின் ஒரு குறைபாடற்ற, தருணத்திற்கு ஒரு கணம் பிரேத பரிசோதனை மற்றும் அமெரிக்கன் ட்ரீம் மீது ஒரு குற்றச்சாட்டு கசந்தது" மற்றும் "திரைப்படத் தயாரிப்பின் அளவை உற்சாகப்படுத்தும் வகையில் உயர்த்தும் ஆழமான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் ஆழ்ந்த இதயப்பூர்வமான படைப்பு". ரோலிங் ஸ்டோனின் பீட்டர் டிராவர்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "கச்சிதமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான" என்று அழைத்தார், மேலும் கருத்து தெரிவிக்கையில், "ஜஸ்டின் ஹேத்தின் யேட்ஸ்-விசுவாசமான திரைக்கதையில் குளிர்ச்சியைத் தூண்டும் சாம் மெண்டிஸ் அசாதாரண திறமையுடன் இயக்கிய படம், பயணம் செய்யத் தகுதியான ஒரு கடினமான பாதை. டிகாப்ரியோ உச்ச வடிவத்தில் உள்ளார், தோற்கடிக்கப்பட்ட மனிதனுக்கு புதைந்த உணர்ச்சிகளின் அடுக்குகளைக் கொண்டுவருகிறார். மேலும் புகழ்பெற்ற வின்ஸ்லெட் ஒரு நடிகையை சிறந்தவராக மாற்றுவதை வரையறுக்கிறது, ஒரு கதாபாத்திரத்தின் மீது பிரகாசமான அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு நுணுக்கத்தையும் உணர வைக்கும் வரம்பு. சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலுக்காக எழுதுகையில், மிக் லாசல்லே கூறினார், "இறுதியாக, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பார்க்கக்கூடிய மற்றும் பார்க்க வேண்டிய ஒரு திரைப்படமாகும். அவளுடைய கண்களால் ஒரு முறை அதைப் பாருங்கள். அதை மீண்டும் அவரது கண்களால் பாருங்கள். இது இரு வழிகளிலும் வேலை செய்கிறது. இது எல்லா வகையிலும் வேலை செய்கிறது. இது ஒரு சிறந்த அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும் "என்றார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் புரட்சிகர சாலைக்கு அதிகபட்சமாக நான்கு நட்சத்திர மதிப்பீட்டை வழங்கினார், நடிப்பு மற்றும் திரைக்கதையைப் பாராட்டினார், மேலும் படம் "மிகவும் நன்றாக உள்ளது, இது பேரழிவு தரக்கூடியது" என்று கூறினார். டிகாப்ரியோ மற்றும் வின்ஸ்லெட்டைப் பற்றி அவர் கூறுகையில், "அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள், அவர்கள் நடிகர்களாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு நான் வளர்ந்த நபர்களாக மாறுகிறார்கள்". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் பி + படத்திற்கு தரவரிசைப்படுத்தி, "படம் ஆடம்பரமாக இருண்டது-சிலர் மிகவும் இருண்டதாகச் சொல்லலாம்-ஆனால் அதற்கு வேறு வரம்பு இருப்பதாக நான் பரிந்துரைக்கிறேன்ஃ அதன் சிதைந்த உள்நாட்டு கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால், அதைப் பற்றி தொலைதூர மற்றும் அழகியல் ஒன்று உள்ளது. ஏப்ரல் மாதம் தனது நடுத்தர வர்க்க சிறைக்கு ஒரு தனிப்பட்ட மோதல் கிணற்றைக் கொண்டுவருகிறது, ஆனால் வின்ஸ்லெட் தனது தந்தி விரக்தியில் மிகவும் நுணுக்கமாக இருக்கிறார், அவள் நம்மை சூழ்ச்சி செய்கிறாள், நம்மைத் தூண்டுகிறாள், ஆனால் பாதுகாப்பற்ற நமது நரம்புகளை ஒருபோதும் தொடுவதில்லை. நியூயார்க் டெய்லி நியூஸின் ஜோ நியூமையர் கூறினார்ஃ சில திரைப்பட விமர்சகர்கள் கலவையான பதிலை அளித்தனர். நியூஸ்வீக்கின் டேவிட் அன்சென் இது "குறைபாடற்ற முறையில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது-ஒருவேளை அதிகமாக இருக்கலாம்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மெண்டிஸ் [.] ஒரு இயல்பான நாடக பாணியைக் கொண்டுள்ளார்ஃ அனைத்தும் திரையில் இருந்து வாழ்க்கையை விட சற்று பெரியதாகவும் தைரியமாகவும் தோன்றும் [.] கதையில் என்னை இழப்பதற்குப் பதிலாக, நான் பெரும்பாலும் வெளியில் பார்ப்பதை உணர்ந்தேன், கைவினைத்திறனைப் பாராட்டினேன், ஆனால் காட்சியில் உள்ள வேதனையிலிருந்து ஒரு படி நீக்கப்பட்டேன். புரட்சிகர சாலை சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது அம்பர் மூடப்பட்ட ஒரு உன்னதமான போல் உணர்கிறது ". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் கிர்க் ஹனிக்கட் இந்த திரைப்படத்தை "உயிரற்ற புறநகர்ப் பகுதிகளைப் பற்றிய போதனையான, உணர்ச்சி ரீதியாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட விமர்சனம்" என்று விவரித்தார், மேலும் இது அமெரிக்கன் பியூட்டியின் மறுபிரதி என்று நினைத்தார். அவர் எழுதினார், "மீண்டும், புறநகர்ப் பகுதிகள் நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட கனவுகள் மற்றும் அதன் குடிமக்கள் தெளிவற்றவர்கள்-ஒரு பிரிந்த ஆணைத் தவிர. வளைந்த நடிப்பு பாணிகள் முதல் அதன் வடிவமைப்பின் கண் சிமிட்டல் வரை அனைத்தும் பார்வையாளர்களுக்கு தைரியமாக சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன. உண்மையில் அவரது நடிகர்கள் உட்பொருளை மிகவும் கோபத்துடன் விளையாடுகிறார்கள், உரை கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடும். நுட்பமானது மெண்டிஸின் வலுவான உடைகளில் ஒன்றல்ல. வெரைட்டி இதழுக்கு எழுதுகையில், டாட் மெக்கார்த்தி இந்த படம் "விசுவாசமான, புத்திசாலித்தனமான, பாராட்டத்தக்க நடிப்பு, அற்புதமாக படமாக்கப்பட்டது" என்று நினைத்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "சில முக்கியமான இலக்கிய குணங்களை படம் கைப்பற்ற முடியாத வழிகளைப் பற்றிய ஒரு சரியான வழக்கு ஆய்வையும் இது வழங்குகிறது, இந்த விஷயத்தில் ஒரு சீரழிந்து வரும் திருமணத்தைப் பற்றிய வெறும் நுண்ணறிவுள்ள ஆய்விலிருந்து புத்தகத்தை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாக உயர்த்தும் விஷயங்கள். மெக்கார்த்தி பின்னர் தனது கருத்தை மாற்றினார், புரட்சிகர சாலையை "சிக்கலானது" என்றும் அதில் "போகாத சில பிரச்சினைகள் உள்ளன" என்றும் கூறினார். பில்லி வைல்டரின் தி அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் க்வைனின் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் வென் வி மீட் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில் புரட்சிகர சாலை பாதிக்கப்படுகிறது என்று அவர் முடிக்கிறார், ஏனெனில் அதன் "குறுகிய பார்வை" காரணமாக, தொலைக்காட்சி தொடரான மேட் மென் இணக்கம், விரக்தி மற்றும் பாசாங்குத்தனம் போன்ற பிரச்சினைகளை "அதிக பனாச்சி மற்றும் துல்லியத்துடன்" கையாளுகிறது என்று வாதிடுகிறார். 2008 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த படங்களின் பல விமர்சகர்களின் முதல் பத்து பட்டியல்களில் இந்த படம் தோன்றியது. 1 வது-மிக் லாஸல்லே, சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கல் 2 வது-ரெக்ஸ் ரீட், நியூயார்க் அப்சர்வர் 6 வது-பீட்டர் டிராவர்ஸ், ரோலிங் ஸ்டோன் 7 வது-லூ லுமெனிக், நியூயார்க் போஸ்ட் 8 வது-ஜேம்ஸ் பெரார்டினெல்லி, ரீல் வியூஸ் 9 வது-டேவிட் டென்பி, தி நியூயார்க்கர் நோ ஆர்டர்-ஜோ நியூமையர், நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் நோ ஆர்டர்-ரோஜர் எபர்ட், சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் (அகரவரிசை முதல் 20 பட்டியல்) விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் (காப்பகம்) 2008 திரைப்படங்களில் விபச்சாரம் அமெரிக்க வரலாற்று காதல் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க காதல் நாடக திரைப்படங்கள் பிபிசி பிரிட்டிஷ் நாடக திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்று காதல் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் காதல் நாடக திரைப்படங்கள் ட்ரீம்வொர்க்ஸ் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 2000 கள் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் கருக்கலைப்பு