Sweden: The Middle Way
ஸ்வீடன்ஃ தி மிடில் வே என்பது அமெரிக்க பத்திரிகையாளரான மார்க்விஸ் சைல்ட்ஸ் எழுதிய ஒரு புத்தகமாகும், இது ஸ்வீடிஷ் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் சீர்திருத்தக் கொள்கைகள் குறித்த தனது ஆராய்ச்சியை ஒரு நிருபராக நாட்டிற்கு விஜயம் செய்ததன் அடிப்படையில் விவரிக்கிறது. 1936 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஒரு சர்வதேச சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது, இது ஸ்வீடிஷ் பொருளாதார மற்றும் சமூக அமைப்பு பற்றிய சைல்டின் கணக்கில் பரந்த கவனத்தை ஈர்த்தது. பின்னர் அதன் பொதுவான தன்மைகள், குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டவை மற்றும் பிற தவறுகளுக்காக ஓரளவு மதிப்பிழந்தாலும், இந்த புத்தகம் உலகெங்கிலும் ஸ்வீடன் பார்க்கும் விதத்தில் இன்னும் செல்வாக்கு செலுத்துவதாக கருதப்படுகிறது. புத்தகத்தின் வெளியீட்டின் போது தனது 30 களின் முற்பகுதியில், சைல்ட்ஸ் 1969 ஆம் ஆண்டு புகழ்பெற்ற வர்ணனையில் புலிட்சர் பரிசை வென்றார், அந்த விருதை வென்ற முதல் நபர் ஆவார். புத்தகத்தில் உள்ள சைல்ட்ஸின் வாதம் என்னவென்றால், ஸ்வீடன் அன்றைய இரண்டு அரசியல் உச்சநிலைகளுக்கு இடையில் ஒரு பயனுள்ள சமரசத்தை ஏற்றுக்கொண்டதுஃ அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யா ([சோவியத் ஒன்றியம்]). அமெரிக்காவில் "ஒரு சில மனிதர்களின் கைகளில் பொருளாதார அதிகாரத்தின் செறிவு" மற்றும் "ரஷ்யாவில் சோதனைகள் மற்றும் கஷ்டங்கள்" ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் குறைத்து, ஸ்வீடன் அதன் சமூகப் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடிந்தது, அதே நேரத்தில் பொருளாதார நம்பகத்தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, முதன்மையாக ஒரு வலுவான கூட்டுறவு இயக்கம் மற்றும் பொருளாதாரத்தை நிர்வகிப்பதில் சுறுசுறுப்பான அரசாங்க ஈடுபாட்டின் கலவையின் மூலம். எதிர்வினை இந்த புத்தகத்திற்கு மிக முக்கியமான எதிர்வினை ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டிடமிருந்து வந்தது, அவர் ஜூன் 1936 இல் ஐரோப்பாவிற்கு கூட்டுறவு சங்கங்களின் நடைமுறையில் உள்ள பயன்பாட்டை ஆய்வு செய்ய ஒரு ஆணையத்தை அனுப்பியிருந்தார். ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ரூஸ்வெல்ட் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்ஃ "வெளிநாடுகளில், குறிப்பாக ஸ்வீடனில் கூட்டுறவு வளர்ச்சியில் நான் ஒரு நல்ல ஆர்வமாக இருந்தேன். சில மாதங்களுக்கு முன்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒரு புத்தகம் வெளிவந்தது-தி மிடில் வே. ஸ்காண்டிநேவியாவில் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதில் எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. உதாரணமாக, ஸ்வீடனில், நீங்கள் ஒரு அரச குடும்பத்தையும் ஒரு சோசலிச அரசாங்கத்தையும் ஒரு முதலாளித்துவ அமைப்பையும் கொண்டிருக்கிறீர்கள், அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அருகருகே வேலை செய்கிறார்கள். நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, இது நம்மைக் காட்டிலும் ஒரு சிறிய நாடு; ஆனால் அவர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் இதுவரை மிகவும் வெற்றிகரமான சோதனைகளை நடத்தியுள்ளனர். இந்த கூட்டுறவு இயக்கங்கள் தனியார் தொழில் மற்றும் பல்வேறு வகையான விநியோகங்களுடன் மகிழ்ச்சியாகவும் வெற்றிகரமாகவும் உள்ளன, இவை இரண்டும் பணம் சம்பாதிக்கின்றன. குறைந்தபட்சம் நமது பார்வையில் இது படிப்பதற்கு தகுதியானது என்று நான் நினைத்தேன். ரூஸ்வெல்ட் இந்த புத்தகத்தில் ஆர்வம் காட்டுவதற்கு முன்பே ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தார், ஜனாதிபதியின் கருத்துக்கள் 1930 களின் இரண்டாம் பாதியில் நன்கு அறியப்பட்ட அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களில் ஒன்றாக அதன் அந்தஸ்தை வலுப்படுத்தின. மேலும் காண்க ஸ்வீடனில் நலன்புரி நோர்டிக் மாதிரி குறிப்புகள் 1936 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் அமெரிக்க புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் ஸ்வீடனின் சமூக ஜனநாயகம் ஸ்வீடனின் சமூக திட்டங்கள் கலப்பு பொருளாதாரங்கள் சமூகவியல் புத்தகங்கள் ஸ்வீடன் பற்றி புத்தகங்கள் ஸ்வீடனின் சோசலிசம் பற்றிய வெளிநாட்டு உறவுகள்