Ted Stepien
தியோடர் ஜே. ஸ்டீபியன் (ஜூன் 9,1925-செப்டம்பர் 10,2007) ஒரு அமெரிக்க தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் 1980 முதல் 1983 வரை தேசிய கூடைப்பந்து சங்கத்தின் (என். பி. ஏ) கிளீவ்லேண்ட் காவலியர்ஸ் உரிமையாளராக இருந்தார். 1925 ஆம் ஆண்டில் பிட்ஸ்பர்க்கில் பிறந்த அவர், நேஷனல் அட்வர்டைசிங் சர்வீஸின் நிறுவனர் என்ற முறையில் பணக்காரரானார், மேலும் ஏப்ரல் 12,1980 அன்று காவலீர்ஸில் ஒரு ஆர்வத்தை வாங்கினார். கேவ்ஸின் உரிமையாளராக அவரது பதவிக்காலம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது, இதன் விளைவாக பல பயிற்சி மாற்றங்கள் மற்றும் அணியின் மோசமான செயல்திறன் ஏற்பட்டது, மேலும் அவரது நிர்வாக முடிவுகள் இறுதியில் என். பி. ஏ அணிகள் வரைவு தேர்வுகளை எவ்வாறு வர்த்தகம் செய்யலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த "டெட் ஸ்டீபியன் விதி" என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்க வழிவகுத்தது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் டிசம்பர் 6,1982 அன்று வெளியான ஒரு கட்டுரை, ஸ்டீபியனின் உரிமையின் போது காவலீர்ஸ் "தொழில்முறை கூடைப்பந்தாட்டத்தில் மிக மோசமான கிளப் மற்றும் மிகவும் மோசமாக இயங்கும் உரிமை" என்று விவரித்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில் காவலீர்ஸ் மீதான தனது ஆர்வத்தை விற்ற பிறகு, அவர் தொழில்முறை கூடைப்பந்தாட்டத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார், கான்டினென்டல் கூடைப்பந்து சங்கம் மற்றும் குளோபல் கூடைப்பந்து சங்கத்தில் அணிகளை வைத்திருந்தார். பிற்காலத்தில் அவர் கிளீவ்லேண்ட் பகுதியில் உள்ள பிற வணிக முயற்சிகளுடன் யுனைடெட் புரோ கூடைப்பந்து லீக்கை நிறுவினார். அவர் 2007 இல் இறந்தார். ஹிஸ்டரி ஸ்டீபியன் 1947 ஆம் ஆண்டில் வெறும் 500 டாலர்களுடன் தேசிய விளம்பர சேவையைத் தொடங்கினார். 1980 வாக்கில், இது ஆண்டுக்கு $80 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக சம்பாதித்தது. தொழில்முறை சாப்ட்பால் 1970 களின் பிற்பகுதியிலும் 1980 களின் முற்பகுதியிலும், இந்த காலகட்டத்தில் வளர்ந்து வரும் ஆண்கள் அமெச்சூர் விளையாட்டின் வளர்ச்சி மற்றும் திறமையை வளர்ப்பதற்காக அமெரிக்காவில் பல ஆண்கள் தொழில்முறை சாப்ட்பால் லீக்குகள் உருவாக்கப்பட்டன. அமெரிக்க தொழில்முறை ஸ்லோ-பிட்ச் லீக் (ஏ. பி. எஸ். பி. எல்) அத்தகைய முதல் லீக் ஆகும், இது தொழில்முறை விளையாட்டு லீக்குகளில் பரிசோதனை சகாப்தத்தில் தொடங்கப்பட்டது. ஏ. பி. எஸ். பி. எல் 1977 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் உலக கால்பந்து லீக் முன்-அலுவலக ஊழியர் பில் பைர்ன் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, முன்னாள் நியூயார்க் யான்கீஸ் நட்சத்திரமான வைட்டி ஃபோர்டு ஆணையராகவும், மைக் இலிட்ச் போன்ற உரிமையாளர்கள் அவரது டெட்ராய்ட் சீசர்ஸ் கிளப்புடன் இணைக்கப்பட்டனர். ஸ்டீபியன் 1978 ஏபிஎஸ்பிஎல் பருவத்திற்காக கிளீவ்லேண்ட் ஜெய்பேர்ட்ஸ் உரிமையை வாங்கினார், 1979 ஆம் ஆண்டில் கிளீவ்லேண்ட் ஸ்டீபியனின் போட்டியாளர்கள் என்று பெயரை மாற்றினார். 1980 ஆம் ஆண்டில், மில்வாக்கி மற்றும் கிளீவ்லேண்ட் ஆகிய இரண்டு அணிகள் பிரிந்து வட அமெரிக்க சாப்ட்பால் லீக்கை (என். ஏ. எஸ். எல்) உருவாக்கின, புதிய லீக்கில் எட்டு அணிகளில் ஆறு அணிகளை ஸ்டீபியன் உருவாக்கினார் (எஃப்டி. வெய்ன் மற்றும் மில்வாக்கி மட்டுமே உள்ளூர் உரிமையைக் கொண்டிருந்தன), அதே நேரத்தில் ஏபிஎஸ்பிஎல் வெறும் ஆறு அணிகளுடன் தொடர்ந்தது. என்ஏஎஸ்எல் ஒரு சீசன் நீடித்தது. 1980 ஆம் ஆண்டில், கிளீவ்லேண்டில் லீக்கிற்கான விளம்பர நிகழ்வை ஸ்டீபியன் நடத்தினார், அதில் அவர் தனது கிளீவ்லேண்ட் போட்டியாளர்கள் அணியின் அவுட்ஃபீல்டர்களால் பிடிக்க டெர்மினல் டவரின் 52 வது மாடியில் இருந்து சாப்ட்பால்களை கைவிட்டார். பந்துகள் தெருவை அடையும் நேரத்தில் மணிக்கு 144 மைல் வேகத்தில் பயணிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டது, கார்களை சேதப்படுத்தியது மற்றும் பல பார்வையாளர்களை காயப்படுத்தியது. ஒருவர் பிடிபட்டார். 1981 ஆம் ஆண்டில், ஏ. பி. எஸ். பி. எல் என். ஏ. எஸ். எல் உடன் இணைக்கப்பட்டு யுனைடெட் புரொஃபஷனல் சாப்ட்பால் லீக் (யு. பி. எஸ். எல்) உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் மில்வாக்கி உரிமையாளர் மட்டுமே என். ஏ. எஸ். எல் இலிருந்து புதிய லீக்கிற்கு வந்தார், மற்ற என். ஏ. எஸ். எல் அணிகள் மடிந்தன. இணைக்கப்பட்ட லீக் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு போட்டியிட்டது மற்றும் ஸ்டீபியன் 1982 யுபிஎஸ்எல் பருவத்தில் கிளீவ்லேண்ட் போட்டியாளர்களை மீண்டும் களமிறக்கினார். யு. பி. எஸ். எல் 1982 பருவத்திற்குப் பிறகு கலைக்கப்பட்டது, ஆண்கள் சாப்ட்பாலின் சார்பு சகாப்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. NBA உரிமையாளர் ஸ்டீபியன் ஆரம்பத்தில் 200,000 பங்குகளை $2 மில்லியனுக்கு வாங்கினார், 1980 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் காவலீர்ஸில் அவருக்கு 38 சதவீத வட்டியை வழங்கினார். அடுத்த சில மாதங்களில், ஸ்டீபியன் இறுதியில் அணியின் 82 சதவீத கட்டுப்பாட்டைப் பெறும் வரை தொடர்ந்தார். நீதிமன்றத்தில், ஸ்டீபியன் பில் முசல்மேனை அணியின் தலைமை பயிற்சியாளராக நியமித்தார். மினசோட்டா பல்கலைக்கழகத்திற்கு 1972 பிக் டென் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு பயிற்சியளித்த முசல்மேன், 53 ஆண்டுகளில் பள்ளியின் முதல், ஸ்டீபியன் அவரை பணிநீக்கம் செய்வதற்கு முன்பு கேவ்ஸ் உடன் ஒரு 25-46 பதிவை தொகுத்தார். 1980 டிசம்பரில் ஒரு நேர்காணலில், ஸ்டீபியன் கூறினார், "எந்த அணியும் அனைத்து வெள்ளையர்களாகவும் இருக்கக்கூடாது, எந்த அணியும் அனைத்து கறுப்பர்களாகவும் இருக்கக்கூடாது. என். பி. ஏ பற்றி என்னைத் தொந்தரவு செய்வது இதுதான்ஃ சந்தையில் 5 சதவீதத்திற்கும் சற்று அதிகமாக கறுப்பினத்தவர்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு சூழ்நிலை இங்கே உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது, இருப்பினும் பெரும்பாலான அணிகள் குறைந்தது 75 சதவீதம் கருப்பு மற்றும் நியூயார்க் நிக்ஸ் 100 சதவீதம் கருப்பு. அந்த வகையான ஒப்பனை கொண்ட அணிகள் பொருத்தமான குறுக்குவெட்டு ரசிகர்களிடமிருந்து பெற முடியாது ". "கறுப்பின மக்கள் அதிக டிக்கெட்டுகளை வாங்குவதில்லை, தொலைக்காட்சியில் விளம்பரப்படுத்தப்படும் பல தயாரிப்புகளை அவர்கள் வாங்குவதில்லை" என்றும் அவர் கூறினார். இதை எதிர்கொள்வோம், ஒரு என். பி. ஏ அணியை நடத்துவது என்பது வேறு எந்த வணிகத்தையும் நடத்துவது போன்றது, அந்த வகையான காரணிகளை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் ". அந்த நேரத்தில் ஆறு வெள்ளையர்கள் மற்றும் ஐந்து கறுப்பினத்தவர்களைக் கொண்ட தனது காவலியர்களை "இனரீதியாக ஒரு சமநிலையான அணி, அது நமது சமூகத்தில் ஒரு நல்ல பிரதிபலிப்பாகும், ஏனெனில் அது சமநிலையானது" என்று அவர் விவரித்தார். அவர் தன்னை "பிரிவினையிலிருந்து வேறுபடுத்துவதில் மிகவும் பெரியவர்" என்றும் "முற்றிலும் ஒருங்கிணைந்த சமூகத்திற்காக" என்றும் விவரித்தார். 1981 வாக்கில், கிளீவ்லேண்டில் ஸ்டீபியனின் புகழ் எல்லா நேரத்திலும் குறைவாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில் இந்த அணி உள்ளூர் மற்றும் கேலிக்குரிய வகையில் "கிளீவ்லேண்ட் கேடவர்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 1981 சீசனின் இறுதி ஹோம் விளையாட்டிற்காக, இரண்டு ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய காவலியர்ஸ் கூட்டம் விளையாட்டு அறிவிப்பாளர் ஜோ டைட்டின் துப்பாக்கிச் சூடு விளையாட்டை க or ரவிக்கவும், கேவ்ஸின் இப்போது இழிவுபடுத்தப்பட்ட உரிமையாளர் மீது குவியல் துஷ்பிரயோகம் செய்யவும் காட்டியது. கோபமடைந்த கூட்டம் இந்த சந்தர்ப்பத்தை டைட்டுக்கு ஆதரவைக் காண்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், அணியை நடத்த ஸ்டீபியன் பின்னால் தங்கியிருப்பது குறித்து தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தியது. ஒரே நேரத்தில், ஸ்டீபியன் மூன்று தலைமை பயிற்சியாளர்களை பணிநீக்கம் செய்தார் மற்றும் நான்கு பேரை நியமித்தார்ஃ டான் டெலானி, 11 ஆட்டங்கள் மீதமுள்ள நிலையில் முசல்மேனுக்காக பொறுப்பேற்றார்; உதவி பயிற்சியாளர் பாப் க்ளோப்பென்பர்க், ஸ்டீபியன் டெலானியை தனது கடமைகளில் இருந்து நீக்கிய பிறகு ஒரு விளையாட்டுக்கு நிரப்பப்பட்டார்; சக் டாலி, பிலடெல்பியா 76ers ஐ விட்டு வெளியேறினார், அங்கு அவர் தலைமை பயிற்சியாளராக பொறுப்பேற்க உதவியாளராக இருந்தார், அவர் 9-32 உடன் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார்; மற்றும் முந்தைய சீசனில் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து அணியின் வீரர் பணியாளர்களின் இயக்குநராக பணியாற்றிய பிறகு பெஞ்சிற்குத் திரும்பினார். ஒரு கட்டத்தில், சிஏவிஎஸ் 1982 முதல் 1985 வரை தொடர்ச்சியாக ஐந்து முதல் சுற்று தேர்வுகளை வர்த்தகம் செய்தது. அதன்பிறகு NBA "ஸ்டீபியன் விதியை" நிறுவியது, இது ஒரு அணி (வழக்கமாக) தொடர்ச்சியான ஆண்டுகளில் அதன் முதல் சுற்று தேர்வை வர்த்தகம் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறது. நவம்பர் 1980 இல், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட விரிவாக்க அணியான டல்லாஸ் மேவரிக்ஸுக்கு ஸ்டீபியன் பல முதல் சுற்று வரைவு தேர்வுகளை கையாண்ட பிறகு, 1980 கள் மற்றும் 1990 களில் மீதமுள்ள அணியின் தேர்வுகளை அவர் கைவிடுவதைத் தடுக்க என். பி. ஏ கிளீவ்லேண்டின் வர்த்தக உரிமைகளை முடக்கியது. இந்த முடக்கம் ஒரு பருவத்திற்கு மட்டுமே இருந்தது, இது 1981-82 பருவத்திற்குப் பிறகு அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவடைந்தது, ஆனால் அனைத்து வர்த்தகங்களுக்கும் லீக்கின் செயல்பாட்டு இயக்குனர் ஜோ ஆக்ஸெல்சனின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. ஸ்டீபியன் "உடனடியாக ஒரு பிளேஆஃப் அணியை விரும்பினார், அதைத்தான் அவர் தொடர்ந்து பேசிக் கொண்டிருந்தார்" என்று முஸ்ஸல்மேன் விளக்கினார். "நாங்கள் தவறுகள் செய்தோம், நான் பொறுப்பேற்கிறேன்" என்று ஸ்டீபியன் ஒப்புக்கொண்டார். அவரது உரிமையின் போது, அணியின் மோசமான விளையாட்டு மற்றும் ஸ்டீபியனின் கேள்விக்குரிய நகர்வுகள் காரணமாக காவலீர்ஸ் விளையாட்டுகளில் வருகை கடுமையாக குறையத் தொடங்கியது. ரசிகர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க ஸ்டீபியன் அணியை "ஓஹியோ காவலியர்ஸ்" என்று மறுபெயரிடுவது பற்றியும், அருகிலுள்ள என். பி. ஏ அல்லாத நகரங்களான பிட்ஸ்பர்க், சின்சினாட்டி மற்றும் டொராண்டோ போன்ற நகரங்களில் அதன் வீட்டு அட்டவணையின் சில பகுதிகளை விளையாடுவது பற்றியும் நினைத்தார். அணியை டொராண்டோவுக்கு மாற்றி டொராண்டோ டவர்ஸ் என்று மறுபெயரிடுவதாகவும் அவர் அச்சுறுத்தியிருந்தார். ஏப்ரல் 7,1983 அன்று காவலீர்ஸில் தனது பெரும்பான்மையான பங்குகளை ஜார்ஜ் மற்றும் கார்டன் குண்ட் ஆகியோருக்கு 20 மில்லியன் டாலருக்கு விற்க அவர் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவரது நேஷனல் அட்வர்டைசிங் சர்வீஸ் இன்க் மற்றும் புதிய கேபிள் தொலைக்காட்சி நிலையமான ஸ்போர்ட்ஸ் எக்ஸ்சேஞ்சும் விற்பனையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இந்த பரிவர்த்தனைக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மே 9 அன்று என். பி. ஏ ஆளுநர்கள் குழு ஒப்புதல் அளித்தது. ஸ்டீபியன் வர்த்தகம் செய்தவற்றை மீட்டெடுக்க அடுத்தடுத்த நான்கு என். பி. ஏ வரைவுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் முதல் சுற்று தேர்வுக்கு குண்ட்ஸ் ஒரு பணத் தொகையை செலுத்தவும் லீக் ஏற்பாடு செய்தது. குண்ட்ஸ் அணியை கிளீவ்லேண்டில் வைத்திருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார் (12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ராப்டர்ஸ் விளையாடத் தொடங்கும் போது டொராண்டோ விரிவாக்கத்தின் மூலம் ஒரு என். பி. ஏ அணியைப் பெறும்). காவலீர்ஸ் உரிமையாளராக இருந்த காலத்தில், காவலீர்ஸ் 66-180 க்குச் சென்று, ஐந்து வெவ்வேறு பயிற்சியாளர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 15 மில்லியன் டாலர் (2023 இல் சுமார் 45 மில்லியன் டாலர்) இழப்பு ஏற்பட்டது. NBA க்குப் பிறகு Cavs ஐ விற்ற பிறகு, ஸ்டெபியன் கான்டினென்டல் கூடைப்பந்து சங்கத்தில் டொராண்டோ டொர்னாடோஸின் நிறுவன உரிமையாளரானார். 1990 களின் முற்பகுதியில் செயல்பட்ட குளோபல் கூடைப்பந்து சங்கத்தில் ஒரு அணியையும் அவர் வைத்திருந்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில், சம்பள உச்சவரம்பு மீறல்கள் குறித்த லீக் அலுவலகத்தின் விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க தவறியதாகக் கூறி சிபிஏ அவருக்கு $50,000 அபராதம் விதித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஸ்டீபியன் யுனைடெட் புரோ கூடைப்பந்து லீக்கை (யுபிபிஎல்) நிறுவினார், இதில் கென்டக்கியில் மூன்று (லெக்சிங்டன், லூயிஸ்வில் மற்றும் ஃபிராங்க்ஃபோர்ட்) மற்றும் ஓஹியோவின் மான்ஸ்ஃபீல்டில் ஒன்று உட்பட நான்கு அணிகள் மட்டுமே இடம்பெற்றன. கிளீவ்லேண்டில் "போட்டியாளர்கள் சங்கங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் தொடர்ச்சியான தனியார் சாப்பாட்டு அறைகளையும் ஸ்டீபியன் திறந்து வைத்தார். அவரது தொழில்முறை சாப்ட்பால் அணிகள் உணவகங்களை ஊக்குவிக்க போட்டியாளர்கள் என்று பெயரிடப்பட்டன. ஸ்டீபியன் 2007 இல் மாரடைப்பால் இறந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1982 கட்டுரை lkwdpl.org 1983 கட்டுரையிலிருந்து NYTimes.com விளம்பர வீடியோ கிளீவ்லேண்ட் ஜெய்பேர்ட்ஸ் இருந்து digital.hagley.org 1925 பிறப்புகள் 2007 இறப்புகள் கிளீவ்லேண்ட் காவலீர்ஸ் நிர்வாகிகள் கிளீவ்லேண்ட் காவலீர்ஸ் உரிமையாளர்கள் தேசிய கூடைப்பந்து சங்கத்தின் நிர்வாகிகள் தேசிய கூடைப்பந்து சங்கத்தின் உரிமையாளர்கள் பிட்ஸ்பர்க் ஷென்லி உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்களைச் சேர்ந்த கிளீவ்லேண்ட் வணிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வணிகர்கள்