St Michael and St George Cathedral, Makhanda
தென்னாப்பிரிக்காவின் கிழக்கு கேப் மாகாணத்தில் உள்ள மகண்டாவில் உள்ள கிரஹாம்ஸ்டவுனின் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டத்தின் இல்லமாக செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் கதீட்ரல் உள்ளது. இது கிரஹாம்ஸ்டவுன் பிஷப்பின் எபிஸ்கோபல் இருக்கையாகும். தேவாலயம் சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ள இந்த கதீட்ரல் தென்னாப்பிரிக்காவின் மிக உயரமான கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த கதீட்ரல் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் மைக்கேல்மாஸுக்கு மிக நெருக்கமான ஞாயிற்றுக்கிழமை (செப்டம்பர் 29) அதன் புரவலர் திருவிழாவைக் கொண்டாடுகிறது. நற்செய்தியைப் பரப்புவதற்கான சங்கம் 1820 ஆம் ஆண்டில் கேப் டவுனில் ஒரு தேவாலயத்தை அமைக்க £ 500 வாக்களித்தது, இந்த பரிசை ஆளுநர் சார்லஸ் சோமர்செட் பிரபு நிராகரித்தார். இருப்பினும், அடுத்த ஆண்டு அவர் இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, கிரஹாம்ஸ்டவுனுக்கு 500 பவுண்டுகளைப் பெறுமாறு கோரி (காலனிகளை நிர்வகித்த) போர்ச் செயலாளர் லார்ட் பாத்ஹர்ஸ்டுக்கு கடிதம் எழுதினார், அங்கு சங்கம் மிகவும் தாராளமாக ஒப்புக் கொண்டது, மேலும் கிரஹாம்ஸ்டவுனுக்கு 500 பவுண்டுகள் வாக்களித்தது, மீதமுள்ள பணம் காலனித்துவ கருவூலத்தால் வழங்கப்பட்டது. கேப் டவுனின் நில அளவையாளரான டபிள்யூ ஜோன்ஸ் என்பவரால் திட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, மேலும் கேப் டவுனைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் கில்பெர்டால் கட்டப்பட்ட கட்டிடம். சர் ஜார்ஜ் கோரி இவ்வாறு இந்த நபர்கள் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார், மேலும் செப்டம்பர் 9,1824 தேதியிட்டதுஃ பின்னர் ரூட்ஸ் 4,730 (£ 354 15s) கூடுதல் செலவில் கூரைக்கு புல்வெளிக்கு பதிலாக துத்தநாகத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. அப்படியிருந்தும், கூரை கட்டிடத்தை நிறைவு செய்வதில் மேலும் தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது, இது 1830 வரை திறக்கப்படவில்லை. புதிய தேவாலயம் நிச்சயமாக புனிதப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அது செயின்ட் ஜார்ஜ் என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது. அதன் எஞ்சியிருக்கும் துண்டு, தெற்கு சுவர், நாட்டின் ஆங்கில தேவாலய கட்டிடக்கலையின் பழமையான பகுதியாகும். கிரஹாம்ஸ்டவுனின் முதல் காலனித்துவ சப்லைன் வில்லியம் கியர் (பாத்ஹர்ஸ்டால் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் நீக்கப்பட்டார்), பிப்ரவரி 1823 இல் தனது உழைப்பின் காட்சியை அடைந்தார். காலனித்துவ சப்லைன் வெளிப்படையாக சிவில் சேவையின் உறுப்பினராக இருந்தார், பெறப்பட்ட அனைத்து வசூல் தட்டு பணங்களும் நேராக பொது கருவூலத்தில் செலுத்தப்பட்டன, மேலும் சாப்லைனுக்கு ஏதாவது தேவைப்படும்போது, அவர் வேறு எந்த அரசு ஊழியரைப் போலவே அதே வழியின் மூலம் விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு சுவாரஸ்யமான உருவம் 1833 இல் கிரஹாம்ஸ்டவுனை அடைந்தது. இவர் எஸ். பி. ஜி. யின் மிஷனரியாகிய ஜான் ஹெவிசைட் ஆவார். இந்தியாவில். ஸ்டெல்லன்போஷ் மற்றும் பிற இடங்களில் கடமையாற்றிய பிறகு, அவர் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் பொறுப்பு சப்லைனாக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த நியமனம் 1838 இல் நிரந்தரமாக்கப்பட்டது. அவர் வந்த நேரத்தில், செயின்ட் ஜார்ஜ்ஸ் நிலப்பரப்பை விட சற்று அதிகமான திருச்சபை நிர்வாக வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கும் அளவுக்கு வளர்ந்திருந்தது. இது தேவாலயக் குழுவாக இருந்தது, இது கட்டிடம் திறக்கப்பட்ட நேரத்தில் தோன்றியிருக்கலாம். இந்தக் குழுவின் பரிந்துரையின் பேரில் அரசால் உறுப்பினர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். இந்த நிர்வாக முறை 1839 ஆம் ஆண்டின் சர்ச் கட்டளைச் சட்டத்தால் மாற்றப்பட்டது (சர் ஜார்ஜ் நேப்பியர் ஆளுநராக இருந்தபோது), இது 1891 வரை நடைமுறையில் இருந்தது. இந்த கட்டளை ஒரு திணிக்கும் ஆவணம், அவர்கள் தங்கள் சொந்த எண்ணிக்கையிலிருந்து தேவாலய வார்டன்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். "தற்போதைக்கு பதவி வகிக்கும் அமைச்சர்" (அவரது நியமனம் குறித்து எந்த வார்த்தையும் இல்லை, அது இன்னும் அரசாங்கத்தின் கைகளில் இருந்தது) உடையின் அனைத்து கூட்டங்களுக்கும் தலைமை தாங்க வேண்டும். தேவாலயக் குழுவின் அனைத்து அதிகாரங்களையும் உடைமைகளையும் அந்த உடைமை எடுத்துக் கொண்டது, மேலும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் ஒரு நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டது. 1841 ஆம் ஆண்டில் "ஹோல்டிங், கம்யூனியன்" என்ற வார்த்தைகளின் பொருள் கேட்கப்பட்டது, மேலும் அட்டர்னி ஜெனரல் அவர்கள் சொன்னதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை, ஆனால் ஒரு தேவாலய ஊழியர் என்று கூறிக்கொள்பவர் தேவாலயத்தின் முழு உறுப்பினர் என்று முடிவு செய்தார். ஆளுநர்கள் மற்றும் காலனித்துவ மதகுருமார்கள் மற்றும் நிலக்கடல்கள் மற்றும் ராயல் பொறியாளர்கள் (அவர்கள் தேவாலயத்தின் கட்டிடத்தை ஆய்வு செய்தனர்) மற்றும் பியூ-வாடகைகள் மற்றும் தேவாலய கட்டளைகள் மற்றும் போருக்காக மாநில செயலாளர்கள்-இது ஒரு வினோதமான, பைத்தியக்காரத்தனமான கதை ராபர்ட் கிரே 1847 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தினத்தன்று கேப் டவுனின் ஆயராக புனிதப்படுத்தப்பட்டார். அவர் 1848 பிப்ரவரி 20 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்து, 1848 அக்டோபர் 5 அன்று கிரஹாம்ஸ்டவுனுக்கு விஜயம் செய்தார். செயின்ட் ஜார்ஜின் உடையுடன் ஒரு கூட்டத்தில் பிஷப் தேவாலயத்தை புனிதப்படுத்த முடியாது என்று விளக்கினார், ஏனெனில் அது இன்னும் பார்வைக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை. 1849 ஜூன் 7 அன்று மற்றொரு வருகை தொடர்ந்தது, 1850 செப்டம்பர் 21 அன்று அவர் தேவாலயத்தையும் தேவாலயத்தையும் புனிதப்படுத்தினார். "தேவாலயம் நிரம்பியிருந்தது, திருச்சபை உறுப்பினர்கள் இந்த விஷயத்தில் ஆழ்ந்த அக்கறை காட்டுவதாகத் தோன்றியது". கிரஹாம்ஸ்டவுன் மறைமாவட்டம் 1853 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ஆம்ஸ்ட்ராங் முதல் ஆயராக நிறுவப்பட்டது. ஃப்ரெடெரிக் ஹென்றி வில்லியம்ஸ் டீனாக இருந்தபோது பிஷப் நதானியேல் மெரிமானின் மேற்பார்வையின் போது, தென்னாப்பிரிக்க மாகாணத்தின் தேவாலயத்தின் நிலை மற்றும் இங்கிலாந்து தேவாலயம் மற்றும் ஆயர்களின் நியமனங்களின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து இருவருக்கும் இடையே மோதல் எழுந்தது. டீன் வில்லியம்ஸ் பின்னர் பிஷப் மெரிமானை தனது தேவாலயத்திலிருந்து விலக்கினார். இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக பல நீதிமன்ற வழக்குகளில் வில்லியம்ஸ் வெற்றி பெற்றார். மிகவும் தகுதியான தேவாலயத்தைக் கட்டுவதற்கான பல்வேறு திட்டங்கள் அவ்வப்போது விவாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் 1874 வரை எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அப்போது நகரக் கடிகாரம் வைக்கப்பட்டிருந்த அசல் கோபுரம் ஆபத்தில் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. டீன் வில்லியம்ஸ் நிதி சேகரிக்கும் பணியைத் தொடங்கினார், மேலும் உடுப்பால் விசுவாசமாக ஆதரிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் கோதிக் மறுமலர்ச்சியின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க தலைவரான சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் ஒரு முழுமையான புதிய கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதியாக கோபுரம் மற்றும் கோபுரத்திற்கான திட்டங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. அவர் கிரஹாம்ஸ்டவுனுக்கு பல்வேறு திட்டங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு விவரங்களை இலவசமாக பரிசளித்தார், மேலும் "பொது கடிகார கோபுரம்" என்று அழைக்கப்பட்ட கட்டிடம், ஒரு ஒப்பந்தக்காரரை நியமிக்காமல் குழுவால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. கோபுரம் மற்றும் கோபுரம் 1878 இல் முடிக்கப்பட்டன. மெரிமான் 1882 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு ப்ளூம்ஃபோன்டைனின் பிஷப் ஆலன் பெச்சர் வெப் பதவியேற்றார். வெப் 1883 மார்ச் 7 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். டீன் வில்லியம்ஸ் வெப் பிஷப்பாக அங்கீகரிக்கவில்லை, எனவே 1883 நவம்பரில், வெப் தனது சிம்மாசனத்தை ஒரு இரும்பு கட்டிடத்தில் (முன்பு ஒரு ஸ்கேட்டிங் வளையம்) தற்போதைய தபால் அலுவலகத்தின் இடத்தில் அமைத்தார், அதற்கு செயின்ட் மைக்கேலின் சார்பு-கதீட்ரல் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. ஆனால் ஆகஸ்ட் 1885 இல் வில்லியம்ஸ் இறந்த பிறகு, பிஷப்புக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடைக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கப்பட்டன. வெப் செயின்ட் ஜார்ஜின் "அதிகாரப்பூர்வ மந்திரி" ஆனார் (தேவாலய கட்டளைச் சட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் சொல்) மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டில் கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று சேவைகளில் பணியாற்றினார். நல்லிணக்கத்திற்குப் பிறகு, கட்டிடம் பழுதுபார்க்கப்பட்டது மற்றும் வெப் ஒரு கட்டத்திற்கு ஒரு தகுதியான கதீட்ரல் கட்டுமானத்தை எடுத்துச் செல்வதற்கான நிதியை சேகரிக்கத் தொடங்கினார். 1888 ஆம் ஆண்டின் லம்பேத் மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பிறகு, அவர் இங்கிலாந்தில் சேகரிக்கப்பட்ட 3,000 பவுண்டுகளுடன் திரும்பினார். சான்சலுக்கான திட்டங்கள் ஜான் ஓல்ட்ரிட் ஸ்காட் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வில்லியம் ஒயிட்-கூப்பர் கண்காணிப்பு கட்டிடக் கலைஞராக செயல்பட்டார் மற்றும் பல பொருத்துதல்களை வடிவமைத்தார். 1890 ஜனவரி 29 அன்று காலனியின் ஆளுநரான ஹென்றி லோச் என்பவரால் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. முடிக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு 1893 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து புனிதர்கள் தினத்தன்று பிஷப் வெப் மூலம் பெருநகர, வெஸ்ட் ஜோன்ஸ் மற்றும் பிற ஆயர்கள் முன்னிலையில் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. ஜான் ஓல்ட்ரிட் ஸ்காட் வடிவமைத்த ஒரு புதிய நேவ், 1912 ஆம் ஆண்டில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, கிரஹாம்ஸ்டவுன் நிறுவப்பட்ட நூற்றாண்டுக்கு எட்டு நாட்கள் மட்டுமே. இது விக்டோரியன் நவ-கோதிக் பாணியில், கிரானைட் மற்றும் மணற்கல் வெளிப்புறத்துடன், பளிங்கு தூண்களால் பூசப்பட்ட உட்புற சுவர்களுடன் உள்ளது. இறுதியாக 1952 ஆம் ஆண்டில் லேடி சேப்பல் சேர்க்கப்பட்டதன் மூலம் கதீட்ரல் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது. இதில் சுமார் 500 பேர் அமரலாம். டீனரி என்பது கதீட்ரல் மண்டபத்தை ஒட்டியுள்ள அதன் சொந்த மைதானத்தில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய விக்டோரியன் வீடு ஆகும். இது வரவேற்பு அறைகள் மற்றும் தரை தளத்தில் டீனுக்கான படிப்பு மற்றும் மேலே முற்றிலும் தனியார் குடியிருப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. கூடுதல் "படுக்கை-இருக்கை" இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பாரிஷ் அல்லது டீனின் குறுகிய கால விருந்தினர்களுக்கு ஏற்றது. துணை டீனரி என்பது ஒரு நவீன நான்கு படுக்கையறைகள் கொண்ட வீடு, போதுமான வரவேற்பு அறைகள், ஒரு சிறிய படிப்பு, ஒரு கேரேஜ் மற்றும் அதன் சொந்த நுழைவாயில், டீனரிக்கு பின்னால் உள்ளது. வரலாற்று சர்ச்சை கிரஹாம்ஸ்டவுன் சமூகத்தின் மத மையமாக கதீட்ரல் இருந்தது. கிரஹாம் டவுன் முதலில் கேப் காலனியின் கிழக்கு எல்லையில் ஒரு இராணுவ புறக்காவல் நிலையமாக இருந்தது. கேப் காலனியின் முதல் கவர்னர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜான் கிராடோக், "இந்த காட்டுமிராண்டிகளின் மனதில் சரியான அளவிலான பயங்கரவாதத்தையும் மரியாதையையும் ஈர்க்கத் தேவையானதை விட அதிகமான இரத்தக்களரி இல்லை" என்று வகைப்படுத்திய ஒரு முயற்சியில் சோசாவை மீன் ஆற்றுக்கு அப்பால் திருப்பி அனுப்ப ஒரு படையை வழிநடத்திய கர்னல் ஜான் கிரஹாம் என்பவரால் இது நிறுவப்பட்டது. சோசா போர்களின் பல போர்கள் கிரஹாம்ஸ்டவுனை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. நிலங்களின் அசல் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் ஐரோப்பிய குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்களில் வீழ்ந்த போராளிகளுக்கான நினைவுச்சின்னங்களுக்கான முதன்மை இடமாக கதீட்ரல் மாறியது. இந்த நினைவுச்சின்னங்களில் பல போர்களில் எதிர்ப்பைக் குறிக்கின்றன, தென்னாப்பிரிக்காவின் ரெயின்போ நேஷனில் இனி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இன்று, இந்த நினைவுச் சின்னங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்தின் பன்முகத்தன்மையின் ஒப்புதலாக மூடப்பட்டுள்ளன. ஆயினும்கூட, கிரஹாம்ஸ்டவுனில் உள்ள ஆங்கிலிக்கன் தேவாலயத்தின் ஆரம்ப நாட்கள் பழங்குடி மக்களுக்கும் குடியேறியவர்களுக்கும் இடையிலான உறவின் நிலையற்ற தன்மையையும், தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்து வரும் நல்லிணக்க செயல்முறையையும் நிரூபிக்கின்றன. கிரஹாம்ஸ்டவுனின் முதல் ஆயர் ஜான் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் மேற்கோள் இந்த சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்றை உறுதிப்படுத்துகிறதுஃ கிரஹாம்ஸ்டவுனின் டீன் கிரஹாம்ஸ்டவுனின் டீன் கதீட்ரலின் பதவியில் உள்ளார். கிரஹாம்ஸ்டவுன் மறைமாவட்டத்தின் செயல்களுக்கு ஒரு இணைப்பாக இருக்கும் "செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ், கிரஹாம்ஸ்டவுன் கதீட்ரலின் அத்தியாயத்தின் அரசியலமைப்பு பத்திரம் மற்றும் சட்டங்கள்" ஆகியவற்றில் டீனுக்கு பிற கடமைகள் மற்றும் பாத்திரங்கள் உள்ளன. 21 வது மற்றும் தற்போதைய டீன் 2021 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்ட மிஞ்சிசி தியான்டி ஆவார். ஆப்பிரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட முதல் மணி வளையம் 1879 ஆம் ஆண்டில் கதீட்ரல் கோபுரத்தில் தொங்கவிடப்பட்டது. லண்டனில் ஜான் வார்னர் மற்றும் சன்ஸ் ஆகியோரால் வார்ப்பிக்கப்பட்ட இந்த மணிகள், பொருத்துதல்கள் மற்றும் ஆங்கில ஓக் சட்டகத்துடன் முழுமையாக வழங்கப்பட்டன. நவம்பர் 1,1893 அன்று பிஷப் வெப் என்பவரால் இந்த சான்சல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு வரலாற்று மீறல் குணமடைந்ததைக் குறிக்கும் வகையில் செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல் இருவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில் கோபுரத்தில் மணி சட்டகம் மற்றும் பொருத்துதல்களில் பரிகாரப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த சட்டகம் உள்ளூர் தொழிலாளர்களால் கோபுரத்தில் இணைக்கப்பட்டது, ஆனால் வார்னர்ஸ் விரும்பிய விதத்தில் இல்லை. உள்ளூர் கடிகாரத் தயாரிப்பாளரான ஹென்றி கார்ட்டர் கால்பின், கதீட்ரல் கோபுரத்தில் டவுன் கடிகாரத்தை நிறுவ நகர சபையால் பணியமர்த்தப்பட்டார். வார்னர்ஸ் திட்டமிட்ட மணிகளைத் தவிர வேறு மணிகளில் அது அடிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், அதற்கேற்ப சட்டகத்தை மாற்றியமைத்து, ஒரு மணியை மற்ற மணிகளுக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்ட துணை சட்டகத்தில் வைத்தார். இதன் விளைவாக, எட்டு மணிகளில் ஏழு மணிகள் ஒரே திசையில் அசைந்தன. இதனால் மணிகள் ஒலிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, மேலும் அவை ஆரம்பத்தில், ஸ்விங் சிம் மட்டுமே செய்யப்பட்டிருக்கலாம். 1887 ஆம் ஆண்டில் மணி சட்டகத்தின் மூட்டு "முழுவதும் இறுக்கப்பட வேண்டும்" என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. 1902 ஆம் ஆண்டில் மணி சட்டகம் மற்றும் பொருத்துதல்களில் பரிகாரப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் ஒரு இசைக்குழு "கேப் டவுன் நிபுணர்", திரு ஸ்டீபன்ஸின் பயிற்சியின் கீழ் பயிற்சி பெற்றது. 1903 ஆம் ஆண்டில் ரிங்கர்கள் "மிஸ்டர் லான்காஸ்டர் (கேப்டன்), டாக்டர் ட்ரூரி, மெஸ்ஸர்ஸ் ஜி. பார்ன்ஸ், சார்லஸ் கோரி, ஹன்ட்லி மற்றும் வாக்கர்" ஆவர். இருப்பினும், மணி சட்டகம் இன்னும் சிக்கலை ஏற்படுத்தியது மற்றும் 1913 இல் ஒலிப்பது நிறுத்தப்பட்டது. 1959 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்டோக்-ஆன்-ட்ரெண்ட்டைச் சேர்ந்த திரு எர்ட்லி. புதிய கயிறுகளை பொருத்தினார்" மற்றும் நான்கு மணிகளை ஒலிக்க போதுமான பராமரிப்பை மேற்கொண்டார். யார்க்ஷயரில் உள்ள ஆர்மிடேஜ் பிரிட்ஜில் ஒலிக்கக் கற்ற பால் ஸ்பென்சர் மற்றும் லங்காஷையரில் உள்ள டால்டன்-இன்-ஃபர்னெஸ்ஸில் கற்ற பில் ஜாக்சன் ஆகியோரின் பயிற்சியின் கீழ் 1968 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சேஞ்ச் ரிங்கிங் இசைக்குழு உருவாக்கப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில், ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆதரவுடன், டர்பனில் உள்ள பினெடவுனின் கோச்ஸ் கட் அண்ட் சப்ளை ஸ்டீல் சென்டர் நன்கொடையாக வழங்கிய புதிய எஃகு சட்டகத்தில் மணிகள் மறுவடிவமைக்கப்பட்டன, இப்போது ஜான் டெய்லர் & கோவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஈயர் அண்ட் ஸ்மித் (ஓவர்சீஸ்) லிமிடெட் வழங்கிய புதிய ஹெட்ஸ்டாக்குகளுடன். இந்த சட்டகத்தை டாக்டர் ரே அயர்ஸ் பத்து மணிகளுக்கான குழிகளுடன் வடிவமைத்தார், மேலும் உள்ளூர் தொழிலாளர்களால் இயர் மற்றும் ஸ்மித்தின் டேவ் வெப்ஸ்டர் மற்றும் கொலின் லூயிஸ் ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டு கோபுரத்தில் கூடியது. மணி மீது முதல் பீல் 17 டிசம்பர் 1995 அன்று ஒலித்தது, ஆலன் ரெஜினால் 3 மணி 12 நிமிடங்களில் நடத்தப்பட்டதுஃ கேம்பிரிட்ஜ் சர்ப்ரைஸ் மேஜர். 1997 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியில் முந்தைய ஆண்டு போடப்பட்ட இரண்டு ட்ரெபிள்கள் வளையத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. பத்தில் முதல் பீல் ஏப்ரல் 4,1998 அன்று திமோதி ஜி. பெட்டால் 3 மணி 19 நிமிடங்களில் நடத்தப்பட்டதுஃ கேம்பிரிட்ஜ் சர்ப்ரைஸ் ராயல். 2000 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், ஐந்து பீல்கள் மற்றும் 27 கால்-பீல்கள் மணிகளில் ஒலிக்கப்பட்டன. மணிகளின் விவரங்கள் பின்வருமாறுஃ இன்று கிரஹாம்ஸ்டவுனில் பெல் ஒலிக்கிறது இசைக்குழு தற்போது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அழைப்பு-மாற்றங்கள் மற்றும் எளிய வேட்டை ஆகியவற்றை 18:00-18:55 இலிருந்து ஒலிக்கிறது. ரோட்ஸ் பல்கலைக்கழகம் சேஞ்ச் ரிங்கிங்கில் சான்றிதழுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பாடத்திட்டத்தை வழங்கியது. ஹில்லாண்டேலில் மணி ஒலிக்கிறது கதீட்ரல் இசைக்குழுவும் ஹில்லாண்டேலில் ஒலிக்கிறது, சிலர் கிரஹாம்ஸ்டவுனில் இருந்து, அங்கு 1999 இல் நிறுவப்பட்ட மொனாஸ்ட்ரி ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ஹோலி கிராஸில் நான்கு மணிகளின் இலகுரக வளையம் உள்ளது. கதீட்ரல் ரிங்கிங் மாஸ்டரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரிங்கிங் உள்ளது. ஜூலை 2001 இறுதிக்குள், ஹில்லாண்டேலில் நான்கு கால்-பீல்கள் ஒலிக்கப்பட்டன, அனைத்தும் கதீட்ரல் இசைக்குழுவால் நடத்தப்பட்டன. கேலரி குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவின் ஆங்கிலிகன் மறைமாவட்டம் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆங்கிலிகன் தேவாலயங்கள் 1853 இல் நிறுவப்பட்ட மத அமைப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்கள் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் கட்டிடங்கள் மகண்டாவில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், கிழக்கு கேப் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள வரலாற்று தளங்கள் தேவாலயங்கள் 1952 இல் நிறைவடைந்தன தென்னாப்பிரிக்காவில் கிழக்கு கேப் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலிகன் தேவாலய கட்டிடங்களில் தேவாலயங்கள்