Alexander Penn
அலெக்சாண்டர் பென் (1906-ஏப்ரல் 1972) ஒரு இஸ்ரேலிய கவிஞர் ஆவார். அவ்ரகாம் (அலெக்சாண்டர்) பெப்லிகர்-ஸ்டெர்ன் (பின்னர் பென்) ரஷ்யப் பேரரசின் நிஸ்னெகோலிம்ஸ்க்கில் பிறந்தார். அவரது சுயசரிதையின் ஒரு பதிப்பின்படி, அவரது தந்தை யோசெஃப் ஸ்டெர்ன் ஒரு ஹெடரை (இளம் சிறுவர்களுக்கான யூத மதப் பள்ளி) நடத்தினார் மற்றும் ஹீப்ரூ மொழியைக் கற்பித்தார். ஒரு இளைஞனாக, பென் ஒரு குத்துச்சண்டை வீரராக இருந்தார். 1920 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படத்தைப் படிப்பதற்காக மாஸ்கோவுக்குச் சென்ற அவர், அந்த ஆண்டு ரஷ்ய மொழியில் தனது முதல் கவிதைகளை வெளியிட்டார். 1927இல் அவர் கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் டெல் அவிவில் குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளராகவும், ஒரு பண்ணை கை, ஒரு கட்டுமான தொழிலாளி மற்றும் ஒரு காவலராகவும் பணியாற்றினார். ரஷ்யாவில், யோசெஃப் ஸ்டெர்ன் இராணுவ சேவையைத் தவிர்ப்பதற்காக குடும்பப் பெயரை பெப்லிகர் என்று மாற்றினார். பெப்ளிகரிடமிருந்து "பெஹ்" மற்றும் ஸ்டெர்னிடமிருந்து இறுதி "கன்னியாஸ்திரி" ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் பென்ஸ் ஒரு பெயர் டி ப்ளூமை உருவாக்கினார். அவர் பெல்லா டானை (1910-1991) திருமணம் செய்து கொண்டபோது, அவருடன் 1928 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர் நடிகை ஹன்னா ரோவினாவுடன் ஒரு காதல் உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவருடன் அவருக்கு இலானா (1934-2020) என்ற மகள் இருந்தார். இந்த நேரத்தில், பென்னுக்கு ஏற்கனவே தனது மனைவியுடன் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்-ஒரு மகள், ஜெருபவேலா (ஜெருபவேலா என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) (1929-2004) மற்றும் ஒரு மகன், ஆடம் (1931-1933). பின்னர் அவர் ரேச்சல் லுஃப்ட் கிளாஸை (1912-1979) மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு மற்றொரு மகள் சினில்கா ஐசன்ச்ரைபர் பென் இருந்தார். 1940 முதல் 1972 இல் அவர் இறக்கும் வரை, பென் உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள டைசென்கோஃப் தெருவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். அவர் ஒரு கவர்ச்சிகரமான, அழகான மனிதர், மற்றவர்கள் ஷார்ட்ஸ் மற்றும் செருப்புகளை அணிந்தபோது நீண்ட பக்கவாட்டு மற்றும் கருப்பு பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார். இலக்கிய வாழ்க்கை பென் பாலஸ்தீனத்தில் குடியேறிய பிறகு ஹீப்ரு கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார். அவர் இந்த கவிதைகளை தினசரி ஹீப்ரு செய்தித்தாள் தாவர் மற்றும் பல்வேறு இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிட்டார். ஒரு மார்க்சிஸ்ட் மற்றும் இஸ்ரேலிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினராக, அவர் கட்சியின் காகிதமான கோல் ஹாமின் இலக்கியப் பிரிவைத் தொகுத்தார். 1957 ஆம் ஆண்டில், அவரது கவிதைத் தொகுப்பான அலங் தி வே கெர்ஷான் நைஸ்பெல் விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் அவர் இணைந்திருந்தாலும் யூத மற்றும் சியோனிச உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய கவிதைகளை சேர்க்க பென் வலியுறுத்தினார், இது கட்சி வரிசையில் இருந்து இந்த மாறுபாட்டிற்காக அவரை விமர்சித்தது. 1958 ஆம் ஆண்டில், இலக்கிய காலாண்டு கேஷேட்டின் ஆசிரியரான அஹரோன் அமீர் தனது பல கவிதைகளை வெளியிட்டார். அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகளுக்காக அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், முன்னணி இலக்கிய பிரமுகர்கள் தொடர்ந்து அவரைச் சந்தித்து அவரது படைப்புகளைப் பாராட்டினர், அவர்களில் அவோட் யெஷுருனும் இருந்தார். பென்னின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்று "விதுய்" (என் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்), காதல் மற்றும் இறப்பு பற்றிய ஒரு கொந்தளிப்பான கட்டுரை. இந்த கவிதை 1970 களின் முற்பகுதியில் இசைக்கு அமைக்கப்பட்டது, அதன் பின்னர் பல இஸ்ரேலிய பாடகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இதில் மைக்கேல் தால், யெஹூடிட் ரவிட்ஸ் மற்றும் மிக சமீபத்தில், மெரினா மாக்சிமிலியன் ப்ளூமின். ஹாரெட்ஸ் செய்தித்தாளில் அவரைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில், இஸ்ரேலிய கவிஞர்களான அவ்ராஹஂ ஷ்லோன்ஸ்கி மற்றும் நாதன் ஆல்டர்மேன் ஆகியோரின் சமகாலத்தவரான பென், காதல் காதல் கவிதைகள், இணக்கமான மற்றும் இணக்கமற்ற தேசபக்தி கவிதைகள், அரசியல் கவிதைகள் மற்றும் பாடல் வரிகளை இசையில் அமைத்ததாக டாலியா கார்பெல் எழுதினார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகளைத் தவிர, அவர் தனது போஹேமியன் வாழ்க்கை முறைக்கும் பிரபலமானவர். நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு கடுமையான புகைப்பிடிப்பவர் மற்றும் குடிப்பவர், மருத்துவ அறிவியலை மீறி உடலின் பலவீனங்களை சமாளிக்கக்கூடிய ஒரு நபராக அவர் தன்னைக் கண்டார். 1989 ஆம் ஆண்டில், பென்னின் வாழ்க்கை வரலாறு, "ஷாலேகேத் கோகாவிம்" (நட்சத்திரங்களின் சிதைவுஃ அலெக்சாண்டர் பென். 1940 வரை அவரது வாழ்க்கையும் பணியும்), ஹீப்ரூ மொழியில் தோன்றியது. வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் வேர்ல்ட் இன் சீஜ் (கவிதை), செஃபாரிம் டோவிம், 1948 [டெவெல் பெ-மாட்ஸோர்] அலங் தி வே (கவிதை), மடா வே-ஹைம், 1956 [லே-ஓரெக் ஹா-டெரெக்] ஆல் அண்ட் எவ்ரீவன் (நாடகம்), ஷெய்ன்ஃபெல்ட், 1952 [குலம் கே-எஹாட்] வாஸ் இட் எவர் (கவிதை), செரிகோவர், 1972 [ஹையா ஓ லோ ஹையா] ஒன்-வே சேட்னஸ் ஸ்ட்ரீட் (கவிதை), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட், 1977 [ரெஹோவ் ஹா-எட்ஸேவ் ஹா-ஹாட் சிட்ரி] ரூஃப் லெஸ் நைட்ஸ் (கவிதை), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட், 1985 [லெய்லோட்] , யுவல் மார்ட்டனால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது 1969 ஆம் ஆண்டு காலி தஹால் வானொலி நிலையத்தில் அலெக்சாண்டர் பென்னுடன் ஒரு நேர்காணல் (நேர்காணல் செய்பவர்ஃ யாக்கோவ் அக்மோன்), தனிப்பட்ட கேள்விகள்-அலெக்சாண்டர் பென்னுடன் ஒரு நேர்காணல் 1906 பிறப்புகள் 1972 இறப்புகள் கம்யூனிஸ்ட் கவிஞர்கள் ஹீப்ரு மொழி கவிஞர்கள் இஸ்ரேலிய கம்யூனிஸ்டுகள் யூத இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர்கள் இஸ்ரேலிய ஆண் கவிஞர்கள் யூத கவிஞர்கள் யூத சோசலிஸ்டுகள் ரஷ்ய யூதர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் கிரியத் ஷால் கல்லறையில் நீரிழிவு நோயால் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் சோவியத் குடியேறியவர்கள் கட்டாய பாலஸ்தீனத்திற்கு