Juan Carvajal (cardinal)
ஜுவான் கார்வாஜல் (கார்வாஜியல்) (கி. பி. 1400 ட்ருஜில்லோ, காஸெரெஸில்-6 டிசம்பர் 1469, ரோமில்) ஒரு ஸ்பானிஷ் கார்டினல் ஆவார். போப் நிர்வாகத்தில் ஒரு வழக்கறிஞராகவும் நீதிபதியாகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய போதிலும், அவர் தனது சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஜெர்மனி மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு தூதராக பயணம் செய்து, ஒட்டோமான் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு சிலுவைப் போரை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றார். அவர் குறிப்பாக போஹேமியா மற்றும் ஹங்கேரியில் தீவிரமாக இருந்தார், அங்கு அவர் ஹுசைட்டுகளை எதிர்த்துப் போராட தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினார். பாசெல் கவுன்சிலின் சமரசத்திலிருந்து போப்பாண்டவர் அமைப்பைப் பாதுகாக்க முயற்சிப்பதில் அவர் ஒரு முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை கார்வாஜல் சலமன்கா பல்கலைக்கழகத்தில் (1436) நியதி சட்டம் மற்றும் சிவில் சட்டத்தில் உரிமம் பெற்றார். அவர் அவிலா மற்றும் சலமன்காவின் பீரங்கியாக இருந்தார். 1438 வாக்கில் அவர் ரோட்டாவின் தணிக்கையாளராக ரோம் நகரில் சிறப்பைப் பெற்றார், காஸ்டில் மன்னர் இரண்டாம் ஜானின் வேண்டுகோளின் பேரில் நியமிக்கப்பட்டார். அவர் கார்டினல்கள் ஜுவான் செர்வாண்டஸ், டொமெனிகோ ராம் மற்றும் அல்போன்சோ கரில்லோ ஆகியோருடன் இணைந்தார். போப் மார்ட்டின் வி கார்வாஜலின் கீழ் ரோம் நகரத்தின் ஆளுநராக பணியாற்றினார். இருப்பினும், அவரது வாழ்க்கை பெரும்பாலும் போப்பாண்டவரின் வெளியுறவுச் சேவையில் கழிக்கப்பட இருந்தது. அவரது சமகாலத்தவரான கார்டினல் ஜாகோபோ அம்மானதி-பிக்கோலோமினி, அவர் இருபத்திரண்டு முறை பல்வேறு ஆட்சியாளர்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் போப்பின் வாரிசாக அனுப்பப்பட்டதாக கூறுகிறார். ஜூன் 1434 இல் மிலனின் பிலிப்போ மரியா விஸ்கான்டி, காண்டோட்டியர் நிக்கோலோ ஃபோர்டெப்ராசியோ மற்றும் ரோமில் உள்ள கொலோனா குடும்பம் தலைமையிலான விரோதப் படைகளின் கலவையின் காரணமாக போப் யூஜீனியஸ் ரோமில் இருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த குடியரசை உருவாக்கினர். ஜுவான் கார்வாஜல் மற்றும் பல ரோமானிய கியூரிகள் காஸ்டெல் எஸ். ஏஞ்சலோவுக்கு தப்பி ஓடினர். யூஜின் புளோரன்சில் தஞ்சம் புகுந்தார், அங்கு கார்வாஜல் விரைவில் சென்றார். பாசல் கவுன்சிலின் போது, பாசலில் தந்தைகளின் பிளவுகளை எதிர்ப்பதற்காக, அந்த நேரத்தில் (1435 முதல் 1439 வரை) புனித அரண்மனையின் மாஸ்டர் (பாப்பல் இறையியலாளர்) இருந்த ஜுவான் டி டோர்க்மெடா, ஓ. பி. உடன் பணியாற்ற கார்வாஜல் நியமிக்கப்பட்டார். 1440 மற்றும் 1448 க்கு இடையில் அவர் ஜெர்மனியில் அதிக நேரம் கழித்தார். போப் யூஜின் IV (1383-23 பிப்ரவரி 1447) க்கு எதிரான ஜேர்மன் இளவரசர்களின் வலுவான உணர்வுகளை அமைதிப்படுத்தவும், பாசல் கவுன்சிலின் கடைசி மற்றும் பிளவுபட்ட கட்டத்தில் அவர்களின் "நடுநிலைமையை" சமாளிக்கவும் அவர் குசாவின் கார்டினல் நிக்கோலஸுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அவர் போப்பாக இருந்தாலும், தேவாலயத்தின் ஒரு உறுப்பினரை விட அனைத்து தேவாலயங்களின் பிரதிநிதிகளின் எக்யுமெனிக்கல் கூட்டம் உயர்ந்தது என்ற நிலைப்பாட்டை சபை எடுத்தது. 1442 ஆம் ஆண்டில் கார்வாஜல் மீண்டும் குசாவின் நிக்கோலஸுடன் போப்பால் பிராங்பேர்ட்டில் உள்ள டயட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார். கார்டினல் கியுலியானோ செசரினி பேசல் சபையில் போப் யூஜெனியஸ் சார்பாக பணியாற்றவும், பேரரசர் சிகிஸ்மண்டுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் அனுப்பப்பட்டார், மேலும் சபை கலைக்கப்பட்டபோது, அவர் ஹங்கேரிக்கு லெகேட்டாக அனுப்பப்பட்டார் (1442-1444). சேசரினி வர்ணா போரில் கொல்லப்பட்டார். ஏனியஸ் சில்வியஸ் பிக்கோலோமினி 1445 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியின் மன்னர் ஃப்ரெடெரிக் என்பவரால் போப் யூஜினுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பப்பட்டார். ஜேர்மனியில் உள்ள வாக்காளர்களின் சங்கத்தைக் கலைக்க முயற்சிக்க 1445 ஆம் ஆண்டில் கார்வாஜல் மற்றும் போலோக்னாவின் பிஷப் டொமாசோ பாரெண்டுசெல்லி ஆகியோர் அனுப்பப்பட்டனர். கார்டினல் செசரினிக்குப் பிறகு வந்த பிக்கோலோமினி மற்றும் கார்வாஜல், இறுதியாக இளவரசர்களின் உடன்படிக்கை (1447) என்று அழைக்கப்படும் ஒப்பந்தத்தை கொண்டு வர முடிந்தது, இதில் போப் யூஜீனியஸ் ஒரு போப்பை விட ஒரு பொது சபை உயர்ந்தது என்பதை ஒப்புக் கொண்டார். தேவாலய உறுப்பினர்களுக்கு எதிரான போப்பாண்டவரை ஆதரித்த அஸ்சாஃபென்பர்க் (அல்லது வியன்னா) (1448) உடன்படிக்கையை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் கார்வாஜல் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 14 டிசம்பர் 1446 அன்று போப் யூஜின் IV அவருக்கு கார்டினல் தொப்பி மற்றும் ஃபோரோ பிஸ்கியம் அல்லது "பெஸ்கேரியாவில்" செயின்ட் ஏஞ்சலோ என்ற பட்டத்தை வழங்கினார். 1423 ஜூலை 2 முதல் 1446 வரை ஸ்பெயினில் ஆயராக இருந்த பிஷப் கோன்சலோ கார்சியா டி சாண்டமாரியாவுக்குப் (1379-1448) பதிலாக, எக்ஸ்ட்ரீமாடுராவில் உள்ள மறைமாவட்டமான பிளாசென்சியாவின் ஆயராக அவர் பதவி உயர்வு பெற்றார். கார்வாஜல் தனது மறைமாவட்டத்தை ஒருபோதும் கைப்பற்றவில்லை; டிசம்பர் 1446 இல் ஒரு கார்டினல் உருவாக்கப்பட்டபோது அவர் ஆயர்-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிரானடாவின் துணை ஆயர் டிடாகஸ் டி எஸ். மைக்கேல் என்பவரால் அவரது பணி செய்யப்பட்டது. 1444 ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 1448 ஆம் ஆண்டிலும் ஜுவான் கார்வாஜல் மத ஒற்றுமையை ஊக்குவிக்க போஹேமியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் கலிக்ஸ்டைன்கள் அல்லது உட்ராக்விஸ்டுகளின் பிடிவாதம் மற்றும் புனித ரோமானிய பேரரசரும் ஹங்கேரியின் மன்னருமான சிகிஸ்மண்டால் ப்ராக்கின் பேராயராக அறிவிக்கப்பட்ட கலிக்ஸ்டைன் ஜான் ரோகிக்சானாவின் செல்வாக்கின் காரணமாக அவர் இரண்டு முறையும் தோல்வியடைந்தார். ரோம் நகரில் பழமைவாதம் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட ரோகிசனா, போப்பால் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும், ரோமின் பார்வையில், 1431 இல் கான்ராட் டி வெச்ச்டா இறந்ததிலிருந்து 1561 வரை ப்ராக் மறைமாவட்டம் காலியாக இருந்தது. போப் யூஜின் பிப்ரவரி 23,1447 அன்று இறந்தார். அவரது வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மாநாடு மார்ச் 4 ஆம் தேதி தொடங்கி ரோமில் உள்ள சாண்டா மரியா சோப்ரா மினர்வா தேவாலயத்தில் சந்தித்தது, இருபத்தி ஆறு கார்டினல்களில் பதினெட்டு பேர் கலந்து கொண்டனர், அவர்களில் ஜுவான் கார்வாஜல். மார்ச் 6 அன்று போலோக்னாவின் பிஷப் சர்சானாவின் கார்டினல் டொமாசோ பாரெண்டுசெல்லி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஐந்தாம் நிக்கோலஸ் என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் மார்ச் 24,1455 அன்று இறந்தார். ஐந்தாம் நிக்கோலஸின் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மாநாடு 1455 ஏப்ரல் 4 அன்று வத்திக்கான் அரண்மனையில் கூடியது, இதில் கார்டினல் கார்வாஜல் உட்பட பதினைந்து கார்டினல்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆறு கார்டினல்களால் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை. கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் எட்டு வாக்குகளைப் பெற முடிந்தது, இது பெரும்பான்மையாக இருந்தது, ஆனால் தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை அல்ல. கார்டினல் அலைன் டி கோட்டிவி மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் உரையை நிகழ்த்தினார், பெஸ்ஸேரியன் ஒரு கிரேக்கர் என்றும், ஒருவேளை ஒரு போப்பில் ஒருவர் விரும்பும் அளவுக்கு மரபுவழி அல்ல என்றும் சுட்டிக்காட்டினார். ஜெனோவா மீது போரைத் தொடர விரும்பிய அரகோனின் ஐந்தாம் அல்ஃபோன்சோ மன்னரின் நலன்களுக்காகப் பணியாற்றி வந்த கார்டினல் ஸ்காரம்பி, மனநிறைவான போப் தேவைப்பட்டதால், மன்னர் அல்ஃபோன்சோவின் நண்பரும், ஒட்டோமான் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு சிலுவைப் போரைத் தொடங்க ஆர்வமுள்ளவருமான எழுபத்தாறு வயதான கார்டினல் அல்ஃபோன்சோ போர்ஜியாவின் வேட்புமனுவை வலியுறுத்தினார். 8 ஏப்ரல் 1455 அன்று போர்ஜியா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அவர் கலிக்ஸ்டஸ் III என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு தீவிரமான சிலுவைப் போரைப் பிரசங்கிக்க 1455 ஆம் ஆண்டில் போப் காலிஸ்டஸ் III ஹங்கேரிக்கு கார்வாஜலை அனுப்பினார், மேலும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் ஒட்டோமான் வெற்றியாளர்களின் (1453) முன்னேற்றத்திற்கு கிறிஸ்தவ ஐரோப்பா செய்த முதல் பயனுள்ள எதிர்ப்பின் தலைவராக ஆறு ஆண்டுகள் இருந்தார். கண்காணிப்பாளர் பிரான்சிஸ்கன் போதகர் ஜான் காபிஸ்ட்ரானின் உதவியுடன், அவர் சுமார் 40,000 பேர் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை திரட்டி, ஜான் ஹுன்யாடியின் துருப்புக்களுடன் ஒரு கூட்டணியை ஏற்படுத்தினார், மேலும் 1456 ஜூலை 22 அன்று டான்யூபின் சாவியான பெல்கிரேடை முற்றுகையிட்டார், இது ஒரு வெற்றியின் மூலம் எழுப்பப்பட்டது. கார்வாஜல் போஸ்னியா மன்னர் தாமஸை ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் செய்தார். லெசினாவின் பிஷப் டொமாசோ தொம்மாசினி, 1445 மற்றும் 1446 க்கு இடையில் பொஸ்னிய தேவாலயத்திலிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மன்னரை மாற்றினார், இருப்பினும், 1457 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மட்டுமே கார்டினல் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். மூன்றாம் கலிக்ஸ்டஸ் 6 ஆகஸ்ட் 1458 அன்று இறந்தார், ஆனால் கார்டினல் கார்வாஜல் ரோமில் இல்லை, எனவே கார்டினல் ஐனியஸ் சில்வியஸ் பிக்கோலோமினியை போப் பயஸ் II ஆகத் தேர்ந்தெடுத்த மாநாட்டில் பங்கேற்கவில்லை. அவர் இன்னும் ஹங்கேரியில் சட்டப்பூர்வமாக இருந்தார், அவர் மரணத்திற்குப் பிந்தைய மன்னர் லாடிஸ்லாஸை (1457) பேரரசர் ஃப்ரெடெரிக் III உடன் சமரசம் செய்தார், மேலும் 1458 ஆம் ஆண்டில் லாடிஸ்லாஸின் வாரிசாக மத்தியாஸ் கொர்வினஸுக்கு ஆதரவாக ஹங்கேரிய பிரபுக்களுக்கு இடையே சமாதானம் செய்து கொண்டார். அவர் இன்னும் ஹங்கேரியில் இருந்தபோது, போப் பயஸ் II கிறிஸ்தவ ஐரோப்பாவின் இளவரசர்களை மாண்டுவாவில் (1459) அவரைச் சந்திக்க அழைத்தார், பொதுவான ஆபத்து மற்றும் ஒரு பொது சிலுவைப் போரின் தேவை குறித்து விளக்கினார். கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் ஜெர்மனியில் அற்புதமான வாக்குறுதிகளை விட அதிகமாக எதையாவது நாடினாலும், கார்வாஜல் ஹங்கேரியில் தனது உழைப்பைத் தொடர்ந்தார், அதை அவர் 1461 இலையுதிர்காலத்தில் மட்டுமே விட்டுச் சென்றார், "வயதாகி பலவீனமடைந்தார்" என்று பாஸ்டர் கூறுகிறார், "அந்த கடுமையான காலநிலையிலும், நீதிமன்றத்தின் கொந்தளிப்புக்கும் முகாமுக்கும், பயணத்தின் சோர்வுக்கும் மத்தியில். அந்த இருண்ட சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்களின் நாட்டில்". ஒஸ்டியாவின் பிஷப், கார்டினல் ஜியோர்ஜியோ ஃபீஷி, அக்டோபர் 8,1461 அன்று இறந்தார்; இந்த காலியிடத்தை உடனடியாக கார்டினல் கில்லூம் டி எஸ்டோடெவில்லே நிரப்பினார், அவர் அக்டோபர் 26 ஆம் தேதி போப்பல் கான்ஸிஸ்டரியில் ஒஸ்டியாவின் பிஷப் பதவியைத் தேர்ந்தெடுத்து, போர்டோ மறைமாவட்டத்தில் ஒரு காலியிடத்தை விட்டுச் சென்றார். அதே நாளில், கார்டினல் ஜுவான் கார்வாஜல் போர்டோ மற்றும் சாண்டா ரூஃபினாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அப்போதிருந்து, அவர் ரோமில், எஸ். மார்செல்லோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் நீண்ட காலமாக ஸ்பெயினில் உள்ள சீ ஆஃப் பிளாசென்சியாவை வைத்திருந்தார், அங்கு அவர் கட்டிய தாகஸுக்கு குறுக்கே ஒரு உன்னதமான பாலம் இன்னும் "கார்டினலின் பாலம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவரது வயது மற்றும் பலவீனமான உடல்நிலை இருந்தபோதிலும், 1464 ஆம் ஆண்டில் அன்கோனாவில் இரண்டாம் பயஸ் தயாரித்து வந்த சிலுவைப் போரில் ஒரு முக்கிய பங்கை வகிக்க அவர் தயாராக இருந்தார், அந்த போப்பின் மரணம் (14/15 ஆகஸ்ட்) நிறுவனத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. வியன்னின் இரண்டாவது சபையில் அறிவிக்கப்பட்ட போப் கிரிகோரி X இன் விதிகளின்படி, போப் இறந்த இடத்தில் இந்த மாநாடு நடந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் இரண்டாம் பயஸ், தனது பயணங்களின் போது அவரது மரணம் ஏற்படக்கூடும் என்று எதிர்பார்த்து, ஜனவரி 5,1459 அன்று பத்தாம் கிரிகோரியின் ஒழுங்குமுறையை இடைநிறுத்தி, அதற்கு பதிலாக அவர் எங்கு இறந்தாலும் அந்த மாநாடு ரோமில் நடைபெற வேண்டும் என்று ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார். ரோம் முதல் புளோரன்ஸ் வரையிலான தூரத்தை விட ரோமுக்கு நெருக்கமாக அவர் இறந்தால், ரோமில் உள்ள கார்டினல்கள் தங்கள் சகாக்கள் ஒன்றுகூடுவதற்கு பதினைந்து நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும், பின்னர் அவர்கள் ஒரு தேர்தலுக்கு செல்ல முடியும், எத்தனை கார்டினல்கள் வந்திருந்தாலும் சரி; மரணம் புளோரன்ஸ் விட தொலைவில் நிகழ்ந்தால், அவர்கள் மாநாட்டைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு முப்பது நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. எனவே கார்டினல்கள் இரண்டாம் பயஸின் உடலுடன் அன்கோனாவிலிருந்து ரோம் சென்றனர், ஆகஸ்ட் 27 அன்று வத்திக்கானின் அப்போஸ்தலிக் அரண்மனையில் கூடினர். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 30 வரை அவர்கள் வாக்களிக்கத் தயங்கவில்லை, இருபத்தி ஒன்பது கார்டினல்களில் இருபது பேர் கலந்து கொண்டனர். இப்போது போர்டோவின் கார்டினல் பிஷப்பாக இருக்கும் கார்டினல் கார்வாஜல், கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் (ஃப்ராஸ்காட்டி) மற்றும் கார்டினல் டி எஸ்டௌட்டெவில்லே (ஓஸ்டியா) ஆகியோருக்கு மட்டுமே இளையவராக இருந்தார். அவர் ஒரு சாத்தியமான போப் என்று கூட பேசப்பட்டார், குறைந்தபட்சம் நீதிமன்ற வதந்திகளில். இருப்பினும், முதல் ஆய்வில், வாக்குகள் வாசிக்கப்பட்டபோது, வெனிஸின் கார்டினல் பியட்ரோ பார்போ பன்னிரண்டு வாக்குகளை எட்டினார், அந்த நேரத்தில் கணக்கிடப்படாத அனைத்து வாக்குகளும் அவற்றை செலுத்திய கார்டினல்களால் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் அவர்கள் பார்போவிற்கும் குரல் மூலம் வாக்களித்தனர், அவரை போப் ஆக்கினர். கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன், முந்தைய எபிஸ்கோபோரம், பின்னர் ஒவ்வொரு கார்டினலுக்கும் தனித்தனியாக வாக்களித்தனர், மேலும் ஒவ்வொருவரும் பார்போவின் தேர்தலுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் பால் II என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். போப் பால் II இன் கீழ், வெனிஸ் பியட்ரோ பார்போ (1464-1471), கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் மற்றும் கார்டினல் டி எஸ்டோடெவில்லே ஆகியோருடன் கார்வாஜல் போஹேமியாவில் உள்ள திருச்சபை விவகாரங்களின் நிலையை பரிசீலிப்பதற்கான ஒரு ஆணையத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். போஹேமியாவின் உட்ராக்விஸ்ட் மன்னரான போடெப்ராடியின் ஜார்ஜின் மரபுவழியும் நம்பகத்தன்மையும் அடிப்படை பிரச்சினையாக இருந்தது. கார்வாஜல் அவரை ஆழமாக நம்பவில்லை, மேலும் "வேறு எந்த சிகிச்சையும் இல்லாத காயங்கள் ஏற்பட்டால் கத்தியைப் பயன்படுத்துவதும், புனித தேவாலயத்தின் உடலில் இருந்து சிதைந்துபோன உறுப்பினர்களைத் துண்டித்து ஆபத்தான ஊழலிலிருந்து பாதுகாப்பதும் முற்றிலும் அவசியம்" என்று நம்பினார். அவர் ஒரு கடுமையானவர் என்று கூறுவது தேவையற்றது. கார்டினல் கார்வாஜலின் கடைசி படைப்பிரிவு 1466 இல் வெனிஸுக்கு சென்றது. ஹங்கேரியைச் சேர்ந்த ஐந்தாம் லாடிஸ்லாஸ், "அத்தகைய வாரிசு" என்ற நற்பெயர், "நமது தேவையின் மகத்துவத்துடன் உண்மையிலேயே ஒத்திருக்கிறது" என்று எழுதினார். அவரது சமகாலத்தவர்களால் அவர் தேவாலயத்தின் ஆபரணமாகக் கருதப்பட்டார், அவரது பண்டைய தந்தைகளுடன் (கார்டினல் அம்மானதி) ஒப்பிடத்தக்கது மற்றும் ரோமின் ஆரம்பகால நிறுவனர்களின் (பாம்போனியஸ் லேடஸ்) வீரமான பிரம்மாண்டத்தின் ஒரே நினைவூட்டலாகும். உடலுறவில் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தபோதிலும், இந்த புனித மனிதரைப் பற்றி பிரமிக்க வைக்கும் ஒன்று இருந்தது, அவரது துறவி வாழ்க்கை ஏழைகளுக்கும் தேவைப்படுகிற தேவாலயங்களுக்கும் தாராளமாக வழங்க அவருக்கு உதவியது. 1457 ஆம் ஆண்டில் சலமன்காவில் கார்வாஜால் நிறுவிய ஒரு கல்லூரி துணை அழைப்பாளர் எஸ். ஏஞ்சலி பற்றி ஹென்ரிச் டெனிஃபிள் குறிப்பிடுகிறார். போஹேமியாவின் வரலாற்றாசிரியரான ஃபிரான்டியாசெக் பலாக்கி, கார்வாஜலைப் பற்றி எழுதுகிறார்ஃ "விசுவாசத்தின் மீதான ஆர்வத்திலும், தார்மீக தூய்மையிலும், குணத்தின் வலிமையிலும் மட்டுமல்லாமல், அவர் ஈடு இணையற்றவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் உலக அறிவிலும், திருச்சபை விவகாரங்களின் அனுபவத்திலும், போப்பின் அதிகாரத்திற்கு அவர் வழங்கிய சேவைகளிலும் சமமற்றவராக இருந்தார். இருபது ஆண்டுகள் நீடித்த அவரது உழைப்பின் காரணமாகவே, ரோம் இறுதியாக கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் பாஸ்லேவை வென்றது, தேசங்கள் தங்கள் விசுவாசத்திற்குத் திரும்பின, மேலும் அவரது சக்தியும் பெருமையும் மீண்டும் உலகத்தின் முன் பிரகாசித்தது, எட்டாம் போனிஃபேஸின் காலத்திலிருந்து அவர்கள் பார்த்திராத பிரகாசத்துடன். மறுமலர்ச்சியின் மனிதர்களிடையே மிகவும் பொதுவான அமைதியற்ற லட்சியம் மற்றும் சுய புகழ்ச்சியிலிருந்து அவர் முற்றிலும் விடுபட்டதாகவும், திருச்சபை இராஜதந்திரத்திற்காக பிறந்ததாகவும் பாஸ்டர் அவரைப் பற்றி கூறுகிறார். தேவாலயத்திற்கு தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிப்பதும், கிறிஸ்துவின் விகாரின் மகிமையையும் சக்தியையும் மேம்படுத்துவதும் அவரது மேலாதிக்க யோசனையாக இருந்தது. "பார்ஸ் ஹேக் விட்டா அல்டிமா கிறிஸ்டோ நெகண்டா நோன் எஸ்ட்" (என் வாழ்க்கையின் இந்த கடைசி பகுதியை நான் கிறிஸ்துவிடம் மறுக்கக்கூடாது) என்பது 1464 ஆம் ஆண்டில் துருக்கியர்களால் கடுமையாக அழுத்தப்பட்ட ரகுசா குடியரசுக்கு ஒரு நிவாரணத்தின் தலைவராக இரண்டாம் பயஸிடம் தன்னை முன்வைத்த வார்த்தைகள். 1455 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற கடிதத்தில் குட்டன்பெர்க் பைபிள் அச்சிடப்பட்டதைப் பற்றி இரண்டாம் பயஸிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட போதிலும், 1469 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் முதல் அச்சுப்பொறியாளர்களான ஸ்வெய்ன்ஹெய்ம் மற்றும் பன்னார்ட்ஸ் ஆகியோரால் தாமஸ் அக்வினாஸின் படைப்புகளின் பதிப்பு அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அவரது கையெழுத்துப் பிரதி எச்சங்களில் ஹோலி சீவின் பாதுகாப்பு, அவரது மரபுகள் பற்றிய அறிக்கைகள், கடிதங்களின் தொகுப்பு மற்றும் பல்வேறு சொற்பொழிவுகள் ஆகியவை அடங்கும். போப்பின் தொகுப்புகளில் அவரது சொற்பொழிவு சுருக்கமானது, எளிமையானது, தெளிவானது, தர்க்கரீதியானது மற்றும் சமகால சொல்லாட்சிக் கலை இல்லாதது என்று பாஸ்டர் கூறுகிறார்; அவரது சட்டபூர்வமான அறிக்கைகள் அதே "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் ஆள்மாறாட்டமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளன". மரணம் மற்றும் அடக்கம் கார்டினல் கார்வாஜல் 6 டிசம்பர் 1469 அன்று ரோமில் இறந்தார். அவர் சான் மார்செல்லோ அல் கோர்ஸோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கார்டினல் பெஸ்ஸேரியன் அங்கு அவருக்கு அமைத்த ஒரு நினைவுச்சின்னம், எபிடாப்பைப் பின்தொடர்ந்து, இந்த வார்த்தைகளுடன் ஒரு கவிதையைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஹிக் அனிமா பெட்ரஸ், பெக்டோர் சீசர் எராட் (ஆவியில் ஒரு பீட்டர், தைரியத்தில் ஒரு சீசர்). குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அன்டோனியோ, நிக்கோலஸ், பிப்லியோதெகா ஹிஸ்பானா வெட்டஸ், சிவ், ஹிஸ்பானி ஸ்கிரிப்டோர்ஸ் கி அப் ஆக்டேவியனி அகஸ்டி ஏவோ அட் இயர் கிறிஸ்டி எம். டி. ஃப்ளோரண்ட், மாத்ரிதிஃ அபுத் விதுவாம் எட் ஹெரெடிஸ் டி. இயோச்சிமி இபரா, 1788,22,296. டேவிஸ், மார்ட்டின், ஜுவான் டி கார்வாஜல் அண்ட் எர்லி பிரிண்டிங்ஃ தி 42-லைன் பைபிள் அண்ட் தி ஸ்வெய்ன்ஹெய்ம் அண்ட் பன்னார்ட்ஸ் அக்வினாஸ் இன் தி லைப்ரரி, 18 (1996). கோமேஸ் கனடோ, லினோ, யுன் எஸ்பானோல் அல் சர்வீசியோ டி லா சாண்டா செடே, டான் ஜுவான் டி கார்வாஜல்ஃ கார்டனல் டி சான்ட் ஏஞ்சலோ லெகாடோ என் அலெமேனியா ஒய் ஹங்க்ரியா, 1399?-1469, மாட்ரிட்ஃ கான்செஜோ சுப்பீரியர் டி இன்வெஸ்டிகேசியோன்ஸ் சயின்டிஃபிகாஸ், இன்ஸ்டிடியூடோ ஜெரோனிமோ சூரிட்டா, 1947. பாஸ்டர், லுட்விக் (1894). இடைக்காலத்தின் முடிவில் இருந்து போப்புகளின் வரலாறு (டிர. எஃப். ஐ. அன்டர்பஸ், லண்டன், 1894), தொகுதி IV, 131-135, மற்றும் பாஸிம். பெறப்பட்டதுஃ 2016-11-22. கட்டோனா, ஸ்டீபனஸ் (இஸ்த்வான்). வரலாற்றாசிரியர் விமர்சகர் ரெகம் ஹங்கேரியா ஸ்டர்பிஸ் மிர்டே (பெஸ்ட், 1780), டோமுலஸ் VI, ஆர்டின் xiii, II, 1448-58. ஷாஹன், தாமஸ். "ஜுவான் கார்வாஜல் (கார்வாஜியல்)". கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம். தொகுதி. 3. நியூயார்க்ஃ ராபர்ட் ஆப்பிள்டன் கம்பெனி, 1908. பெறப்பட்டதுஃ 2016-11-22. ஸ்டீபர், ஜோச்சிம் டபிள்யூ., போப் யூஜெனியஸ் IV, பாசெல் கவுன்சில் மற்றும் பேரரசில் மதச்சார்பற்ற மற்றும் திருச்சபை அதிகாரிகள்ஃ தேவாலயத்தில் உச்ச அதிகாரம் மற்றும் அதிகாரம் குறித்த மோதல், லைடன்ஃ பிரில், 1978. அங்கீகாரம் வெளிப்புற இணைப்புகள் செக் இடைக்கால ஆதாரங்களில் 1448 (லத்தீன்) இல் கார்வாஜல் ப்ராக்கிற்கு அனுப்பிய பணி குறித்த அறிக்கை ஆன்லைன் 1400 பிறப்புகள் 1469 இறப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் காஸ்டிலியன் கார்டினல்கள் போர்டோ 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் இராஜதந்திரிகளின் கார்டினல்-ஆயர்கள்