St Nicholas Church, Brighton
மைராவின் புனித நிக்கோலஸ் தேவாலயம், பொதுவாக புனித நிக்கோலஸ் தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது இங்கிலாந்தின் பிரைட்டனில் உள்ள ஒரு ஆங்கிலிகன் தேவாலயம் ஆகும். இது பிரைட்டனின் அசல் பாரிஷ் தேவாலயம் மற்றும் பிரஸ்டன் கிராமத்தில் உள்ள செயின்ட் ஹெலன் தேவாலயம், ஹாங்கிள்டன் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயத்திற்குப் பிறகு, பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் மூன்றாவது பழமையான கட்டிடமாகும். இது நகர மையத்தில் உள்ள சர்ச் தெரு மற்றும் டைக் சாலை சந்திப்பில் உயரமான மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது, இது முக்கிய ஷாப்பிங் பகுதிகளுக்கு மிக அருகில் உள்ளது. அதன் கட்டிடக்கலை முக்கியத்துவம் காரணமாக தேவாலயம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். ஆரம்பகால வரலாறு 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகம், அப்போது சிறிய மீன்பிடி கிராமமான பிரிஸ்டல்மெஸ்டியூனில் 12 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள ஒரு தேவாலயம் இருந்ததாக பதிவு செய்கிறது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, இது அருகிலுள்ள லூயிஸில் உள்ள க்ளூனியாக் பிரையரிக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் எங்கு அமைந்துள்ளது என்பது குறித்து எந்த உறுதியும் இல்லை என்றாலும், அது இன்றைய செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் இடத்தில் இருந்திருக்கலாம்ஃ பிரிஸ்டல்மெஸ்டூன் கடற்கரையை ஒட்டிய தெற்கே சிறிது தூரத்தில் அமைந்திருந்தாலும், அங்குள்ள தரை சதுப்பு நிலமாக இருந்தது மற்றும் அரிப்பினால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் படையெடுப்பாளர்களின் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்படக்கூடியது. தற்போதைய தேவாலயம் நிற்கும் மலையின் உயர்ந்த மைதானம் மூலோபாய ரீதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்திருக்கும், அதே போல் கிராமத்தில் வசிப்பவர்களுக்கும் கடலில் உள்ள மீனவர்களுக்கும் மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்திருக்கும். தற்போதைய தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில், செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து தொடங்குகிறது. அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்துரு தேவாலயத்திற்குள் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது 1170 ஆம் ஆண்டில் செதுக்கப்பட்டது மற்றும் 2001 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் ஒரு முக்கிய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது-இது பல நூற்றாண்டுகளில் பல நகர்வுகளில் சமீபத்தியது. முதலில் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட இந்த தேவாலயத்தில், மேற்கு முனையில் ஒரு கணிசமான கோபுரம், ஒரு சான்சல் மற்றும் ஒரு இடைகழிப் பகுதி ஆகியவை உள்ளன. ஆரம்பகால சேர்த்தல்களில் 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு சான்ட்ரி அடங்கும்; இந்த கூடுதல் தேவாலயங்கள் அந்த நேரத்தில் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை. ஜூன் 1514 இல் வெளிநாட்டிலிருந்து ஒரு பேரழிவு தாக்குதல் நிகழ்ந்தது, அப்போது பிரெஞ்சு படையெடுப்பாளர்கள் கடற்கரையில் தரையிறங்கி சுற்றியுள்ள கிராமத்தை (இப்போது பிரைட்ஹெல்ம்ஸ்டோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது) முழுவதுமாக எரித்தனர். உள்நாட்டிலும் நெருப்புக்கு மேலேயும் சிறிது தூரம் நின்று கொண்டிருந்த தேவாலயம் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் இரண்டு முறை கடுமையான புயல்களால் தேவாலயம் சேதமடைந்தது, இது பிரைட்டனில் வேறு இடங்களில், குறிப்பாக கடற்கரையோரத்தில் உள்ள "கீழ் நகரத்தின்" கட்டிடங்களில் குறிப்பிடத்தக்க அழிவையும் உயிர் இழப்பையும் ஏற்படுத்தியது. 1703 ஆம் ஆண்டின் பெரும் புயல், அந்த ஆண்டு நவம்பரில், கூரையிலிருந்து ஈயத்தை கிழித்தது; அதைத் தொடர்ந்து வந்த புயல், ஆகஸ்ட் 1705 இல், மீதமுள்ள ஈயத் தாள்கள் அனைத்தையும் வெடிக்கச் செய்தது. 1705 தேதியிட்ட ஒரு நினைவுச் சின்னம், மாற்றப்பட்ட கூரையில் வைக்கப்பட்டது. பின்னர் 18 ஆம் நூற்றாண்டில், பிரைட்டனின் மக்கள் தொகை வளரத் தொடங்கியதும், மையத்தில் உள்ள எழுத்துருவிலிருந்து வெளிப்புறமாக கதிர்வீச்சு செய்யும் தொடர்ச்சியான பியூக்கள் நிறுவப்பட்டன. அந்த நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கடல் நீரின் மருத்துவ நன்மைகள் குறித்து டாக்டர் ரஸ்ஸலின் வாதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் நகரத்தின் புகழ் கணிசமாக வளர்ந்தபோது, இடம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது, தேவாலயத்தின் கூரையைச் சுற்றி தொடர்ச்சியான காட்சியகங்கள் கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது, வெளிப்புற படிக்கட்டுகளால் அணுகப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், செயின்ட் நிக்கோலஸ் பிரைட்டனில் உள்ள ஒரே ஆங்கிலிகன் தேவாலயமாக இருந்தது. 1853 புனரமைப்புக்கு முந்தைய உட்புற அமைப்பின் மாதிரியை இன்று தேவாலயத்தின் ஒரு மூலையில் காணலாம். தேவாலயத்தின் புரவலர் லூயிஸில் உள்ள பண்டைய சவுத்ஓவர் பிரியரி 11 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து 1537 வரை தேவாலயத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தார், கடைசியாக முந்தையவர் அதை கிரீடம் ஒப்படைத்தார். 1540 ஆம் ஆண்டில், இது எசெக்ஸின் 1 வது ஏர்ல் தாமஸ் குரோம்வெல்லிடம் சென்றது; 1541 ஆம் ஆண்டில், ஜூலை 1540 இல் அவர் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஆலோசகர் கிளீவ்ஸின் அன்னேவுக்கு வழங்கப்பட்டது; இறுதியாக, 1558 ஆம் ஆண்டில், சிச்செஸ்டர் பிஷப் அதைப் பெற்றார். அந்த பட்டத்தை வைத்திருப்பவர் அன்றிலிருந்து தேவாலயத்தின் புரவலராக இருந்து வருகிறார். 1820 முதல் 1830 வரை நான்காம் ஜார்ஜ் மன்னரின் (முன்னாள் இளவரசர் ரீஜண்ட்) ஆட்சியின் போது 1853 இல் பிரைட்டனில் மறுசீரமைப்பு கணிசமான மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. இந்த நகரம் தொடர்ந்து நாகரீகமாக இருந்தது, மேலும் அவரது பத்தரை ஆண்டு ஆட்சியின் போது வீடுகளின் எண்ணிக்கை இரட்டிப்பாகியது. 1830 வாக்கில் நெரிசலான செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தின் சுமையைத் தணிக்க எளிதாக எட்டு தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன, ஆனால் பிந்தையது இலவசமாக கலந்து கொள்வதால் பிரபலமாக இருந்தது. மேலும், தேவாலயத்தின் நிர்வாக உடை (இன்றைய சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பரோச்சியல் தேவாலய சபைக்கு சமமானது) தேவாலயத்தின் துணியைப் பராமரிப்பதற்காக நிதி திரட்டுவதில் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் பொறுப்பை கருத்தியல் ரீதியாக எதிர்த்தது. விகார் ரெவ் உடன் அடிக்கடி கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் மோதல்கள் இருந்தன. ஹென்றி மைக்கேல் வாக்னர் மற்றும் நிதி பிரச்சினையில் முட்டுக்கட்டை அடிக்கடி எட்டப்பட்டது-தேவாலயம் ஓரளவு பாழடைந்துவிட்டது மற்றும் சான்சலில் உள்ள சில ஜன்னல்களை ஏற வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், 1852 ஆம் ஆண்டில், வெலிங்டன் டியூக் ஆர்தர் வெல்லெஸ்லி இறந்தபோது நிலைமை தீர்க்கப்பட்டது. டியூக் மற்றும் ரெவ் இருவருக்கும் இடையே வரலாற்று தொடர்புகள் இருந்தன. வாக்னர் மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயமேஃ 1780 களில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, அவர் நைல் தெருவில் உள்ள ஒரு அகாடமியில் (இப்போது நகர மையத்தில் உள்ள தி லேன்ஸ்) ரெவ். வாக்னரின் தாத்தா ரெவ். ஹென்றி மைக்கேல்; அவர் செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் பயின்றார், அது அந்த நேரத்தில் ரெவ். மைக்கேல், வணங்க; மற்றும் அவரது மகன்கள் ரெவ் கற்பிக்கப்பட்டது. வாக்னர் 1818 முதல் எட்டு ஆண்டுகள் தானே இருந்தார். ரெவ். எனவே வாக்னர் டியூக்கின் நினைவாக தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒரு நிதியைத் தொடங்குவதாக அறிவித்தார், மேலும் முதல் 1,000 பவுண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்கினார். பின்னர் பொது சந்தாக்கள் மற்றும் நன்கொடைகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 5,000 பவுண்டுகள் கூடுதலாக திரட்டப்பட்டன. கேம்பிரிட்ஜ் இயக்கம் மற்றும் டிராக்டேரியனிசத்தின் கட்டிடக்கலை அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய கட்டிடக் கலைஞர் ரிச்சர்ட் குரோம்வெல் கார்பெண்டர், செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1853 ஏப்ரல் 15 அன்று இடிப்பு மற்றும் புனரமைப்புக்கான அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, கார்பெண்டர் மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட கட்டிட நிறுவனத்தால் (புஷ்பிஸ் ஆஃப் லிட்டில்ஹாம்ப்டன்) இந்த திட்டம் மிக விரைவாக முடிக்கப்பட்டதுஃ பணிகள் தொடங்கி சுமார் ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 8,1854 அன்று தேவாலயம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. பணிகளில் ஒரு புதிய கூரை அடங்கும்; அசல் இடைகழிகளின் அகலத்தை இரட்டிப்பாக்குவது மற்றும் அவற்றில் சிலவற்றிற்கு நீட்டிப்புகள்; சான்ட்ரியில் அளவு குறைப்பு; ஒரு உறுப்பு-அறை மற்றும் ஒரு புதிய கிழக்கு ஜன்னல் உருவாக்கம்; அனைத்து காட்சியகங்கள் மற்றும் அசல் பெட்டி-பியூஸ்களை அகற்றுதல்; மற்றும் எழுத்துருவை தெற்கு கதவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நிலைக்கு நகர்த்துவது, இது 2001 இல் சமீபத்திய நகர்வு வரை ஆக்கிரமித்தது. வெலிங்டன் டியூக் நினைவாக ஒரு கல் சிலுவை நிறுவப்பட்டது. இந்த திட்டம் நிறைவடைந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகுதான் தச்சரும் இறந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஒரு நினைவு தகடு-இப்போது இழக்கப்பட்டது-நிறுவப்பட்டது. 5, 769 பவுண்டுகள் செலவாகும் இந்த புனரமைப்பு, காட்சியகங்கள் அகற்றப்பட்டதால் தேவாலயத்தின் திறனை சுமார் 30 சதவீதம் குறைத்து 900 ஆகக் குறைத்தது. அடுத்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் பெரும்பாலான பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, பெரும்பாலும் ஏற்கனவே உள்ள சாதனங்களில் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றீடுகள் வடிவில்; இருப்பினும், தேவாலயத்தின் அசல் இடைக்கால அம்சங்கள் பல இழக்கப்பட்டன அல்லது அவற்றின் தாக்கத்தை குறைத்தன. 1830 முதல் 62 ஆண்டுகளாக நிர்வாக உடையின் எழுத்தராக இருந்த சோமர்ஸ் கிளார்க், 1867 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு ஒரு புதிய பல்பிட்டை நன்கொடையாக வழங்கினார், அசல் மூன்று அடுக்கு அமைப்பு தச்சரால் அகற்றப்பட்டு, அதற்கு பதிலாக மிகச் சிறிய மர உதாரணம் மாற்றப்பட்டது. கிளார்க்கின் பல்பிட் இரும்பால் செய்யப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டில் 500 பவுண்டுகள் செலவில் ஒரு புதிய உறுப்பு நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1876 மற்றும் 1877 க்கு இடையில் சான்சலின் வடக்கே ஒரு புதிய உடுப்பு கட்டப்பட்டது. 1878 மற்றும் 1887 க்கு இடையில், பல கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் வடிவமைக்கப்பட்டு நிறுவப்பட்டன. பிரைட்டனின் கெம்ப் டவுன் தோட்டத்தை உருவாக்கிய தாமஸ் ரீட் கெம்பின் உறவினரான புகழ்பெற்ற வடிவமைப்பாளர் சார்லஸ் எமர் கெம்பே இவற்றில் பலவற்றிற்கு பொறுப்பாக இருந்தார்; மற்றொன்று ரெவ் நினைவாக சோமர்ஸ் கிளார்க்கால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. வாக்னர், 1870 இல் இறந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், தச்சரால் நிறுவப்பட்ட கிழக்கு ஜன்னல் செங்குத்தான பாணியிலான ஜன்னலால் மாற்றப்பட்டது. அசல் சாளரம் நகரின் ஹனோவர் பகுதியில் உள்ள ஒப்பீட்டளவில் புதிய தேவாலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 1892 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் செய்யப்பட்டது, அப்போது முழு கூரையும் அகற்றப்பட்டு இயந்திர ரீதியாக உயர்த்தப்பட்டது, இதனால் உட்புறத்தில் அதிக இடத்தை உருவாக்கியது. இந்த இடைவெளி தொடர்ச்சியான கிளஸ்டரி ஜன்னல்களால் நிரப்பப்பட்டது, மேலும் சார்லஸ் எமர் கெம்பே வரைந்த புதிய உள் இடத்தில் பல்வேறு ஓவியங்கள் மற்றும் சுவரோவியங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சான்ட்ரி தேவாலயம் 1900 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு மாற்றத்திற்கு உட்பட்டது. 1853 ஆம் ஆண்டு மறுசீரமைப்பில் அளவு குறைக்கப்பட்ட பின்னர், 1909 ஆம் ஆண்டில் லேடி தேவாலயமாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு இது மீண்டும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கிளௌசெஸ்டரின் 700 ஆண்டுகால மணி அடித்தள வரலாற்றின் மிக முக்கியமான குடும்பங்களில் ஒன்றான தாமஸ் ருட்ஹால் 1777 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு முதல் மணி, மொத்தம் பத்து மணிகளை வழங்கினார். அவை தேவாலயத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள கோபுரத்தில் நிறுவப்பட்டன. 1828 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர் தேவாலயம் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது இரண்டு தேவாலயங்கள் வழங்கப்பட்டன, ஆனால் 1892 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் முன்னாள் வார்டன் ஒருவரின் உயில் இவற்றுக்குப் பதிலாக மேலும் இரண்டு தேவாலயங்களை வாங்குவதற்கு நிதியளித்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில் கில்லெட் மற்றும் ஜான்சன் ஆகியோரால் பத்து மணிகள் கொண்ட ஒரு புதிய வளையத்தால் முழு பீல் மாற்றப்பட்டது. முக்கியமான பார்வையாளர்கள், குறிப்பாக மன்னர்கள் அல்லது அரச குடும்பத்தின் பிற உறுப்பினர்கள் நகரத்திற்கு வரும்போது மணிகள் ஒலிப்பது பாரம்பரியமாக மாறியது; ஒலிக்கும் அறையின் அடிப்பகுதியில் பாதுகாக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான பலகைகள் 1887 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழா போன்ற நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு மணிகள் ஒலிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு "சிறப்பு சந்தர்ப்பத்தின்" விவரங்களையும் வழங்குகின்றன. மிக சமீபத்தில், ஜூலை 30,2009 அன்று ஹென்றி அல்லிங்ஹாமின் இறுதிச் சடங்கிற்காக மணிகள் அரைகுறையாக ஒலிக்கப்பட்டன. சர்ச்ச்யார்டு செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் பல பழைய கல்லறைகளுடன் ஒரு கல்லறையால் சூழப்பட்டுள்ளது. இது பல ஆண்டுகளாக எந்த புதிய அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களையும் ஏற்கவில்லை, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கவுன்சிலால் இயற்கையாக வடிவமைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று ஆர்வமுள்ள பெரும்பாலான கல்லறைகள் தொந்தரவு செய்யப்படாமல் விடப்பட்டன, மேலும் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து நினைவுச்சின்னங்களும் தரம் II அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளன. மிகப் பழமையான நினைவுச்சின்னம் கேப்டன் நிக்கோலஸ் டாட்டர்செல்லின் நினைவுச்சின்னமாகும். 1651 ஆம் ஆண்டில் ஷோர்ஹாம் துறைமுகத்திலிருந்து இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரை பிரான்சுக்கு ஆச்சரியத்தில் அழைத்துச் சென்றார், அவர் கேப்டனாக இருந்த நிலக்கரி கப்பல். வோர்செஸ்டர் போரில் இருந்து மன்னர் தப்பியது மற்றும் நார்மண்டியில் உள்ள ஃபெகாம்புக்கு அவர் சென்ற பாதை பற்றிய முழு விவரங்களுக்கும் இங்கே பார்க்கவும். 1660 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் மன்னர் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதும், அவர் டாட்டர்செல்லுக்கு ஆண்டுக்கு 100 பவுண்டுகள் ஓய்வூதியம் வழங்கினார், மேலும் ஆச்சரியம் ராயல் கடற்படையின் கடற்படைக்கு மாற்றப்பட்டு ராயல் எஸ்கேப் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. புகழ்பெற்ற அறுவைசிகிச்சைக் கருவி தயாரிப்பாளர்களான ஜான் வெயிஸ் & சனின் ஜான் வெயிஸ் 1843 ஆம் ஆண்டில் இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வெய்ஸுக்கு உயிருடன் புதைக்கப்படுவார் என்ற அச்சம் இருந்தது, மேலும் அவரது மரணத்தை உறுதி செய்வதற்காக அவர் ஒரு உலோக ஸ்பைக்கை உருவாக்கினார், இது அவரது சவப்பெட்டியின் மீது மூடியை இறக்கும்போது அவரது இதயத்திற்குள் ஊடுருவிச் செல்லும். பிரைட்டனில் வசிக்கும் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற குடியிருப்பாளரான ஃபோப் ஹெஸ்ஸல் அருகில் புதைக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் தனது 15 வயதில் வில்லியம் கோல்டிங் என்ற சிப்பாயைக் காதலித்தார், மேலும் அவர் வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் அவருடன் சேர ஒரு மனிதனாக மாறுவேடமிட்டார். அவரது பாலினத்தை மறைப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது, அவர் தனது கட்டளை அதிகாரியின் மனைவியிடம் தானாக முன்வந்து உண்மையை வெளிப்படுத்தி டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படும் வரை 17 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்; 1745 இல் ஃபோன்டெனாய் போரில் காயமடைந்த கைக்குப் பிறகும், அவரது சிகிச்சையின் போது அவர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 1760 களில் கோல்டிங் இறந்ததைத் தொடர்ந்து பிரைட்டனுக்குச் சென்ற பிறகு அவர் நன்கு அறியப்பட்ட நபராக ஆனார், மேலும் 108 வயது வரை வாழ்ந்தார்-இளவரசர் ரீஜண்டால் சிறப்பு ஓய்வூதியம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் கிங் ஜார்ஜ் IV ஆக முடிசூட்டப்பட்டபோது ஊர்வலத்தில் பயணம் செய்தார். 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நகரத்தின் மிகவும் பிரபலமான குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரான மார்த்தா குன்னும் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார். டாக்டர் ரிச்சர்ட் ரஸ்ஸலின் ஆலோசனை பிரபலமடைந்த பல தசாப்தங்களில் நீச்சல் வீரர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு (குதிரை வரையப்பட்ட குளியல் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி) கடலில் குளிக்க உதவிய பிரைட்டனின் டிப்பர்களில் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். டிப்பர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளரைப் போலவே (அல்லது "குளியல்") ஒரே பாலினமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் மார்தா குன் பல ஆண்டுகளாக உள்ளூர் மக்களாலும் பார்வையாளர்களாலும் நன்கு மதிக்கப்பட்டார், இந்த கடினமான உடல் பணியில் அவரது அளவு மற்றும் வலிமை ஒரு குறிப்பிட்ட நன்மையாக இருந்தது. ஹெஸ்ஸல் மற்றும் குன்னின் சமகாலப் பாடகியும் நடிகையுமான அன்னா மரியா க்ரௌச், ஒரு அற்புதமான கல் கலசம் மூலம் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியில், அவர் லண்டனின் ட்ரூரி லேனில் உள்ள தியேட்டர் ராயல் உடன் தொடர்புடையவர், பல்வேறு நாடகங்களில் பாடுவது மற்றும் பேசுவது ஆகிய இரண்டிலும் பங்கு பெற்றார். இருப்பினும், அவரது காதல் வாழ்க்கையும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்ததுஃ முந்தைய ஆண்டு அயர்லாந்தில் சிறிது காலம் தப்பியோடிய பின்னர் 1785 ஆம் ஆண்டில் ராயல் கடற்படை லெப்டினன்ட் ஒருவரை மணந்தார், ஆனால் ஒரு ஐரிஷ் நடிகரும் ஓபராடிக் பாடகருமான மைக்கேல் கெல்லியை சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு காதலியாக எடுத்துக் கொண்டார். கணவர், மனைவி மற்றும் காதலன் ஒரு மெனேஜ் ட்ரோயிஸில் சிறிது நேரம் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர், ஆனால் அன்னா மரியா க்ரௌச்சுக்கும் இளவரசர் ரீஜண்டுடன் உறவு இருந்தது; பின்னர் அவர் கெல்லியுடன் லண்டனுக்குச் சென்றபோது, இளவரசர் அவர்களின் வீட்டிற்கு அடிக்கடி வருகை தந்தார். அவர் 1805 இல் தனது 42 வயதில் இறந்தார். பிரைட்டனின் வரலாற்றில் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட மற்ற முக்கியமான நபர்களில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு இந்திய கறி ஹவுஸ் உணவகத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு இந்திய மனிதர் சேக் டீன் மஹோமெட், அதே போல் நாட்டில் "ஷாம்பூ" குளியலறைகளை நிறுவினார், மேலும் கிங் ஜார்ஜ் IV மற்றும் வில்லியம் IV மற்றும் ரீஜென்சி சகாப்தத்தின் மிக முக்கியமான கட்டிடக் கலைஞர்களில் ஒருவரான அமோன் வைல்ட்ஸ் ஆகிய இருவருக்கும் ஷாம்பூ அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர் பிரைட்டனுக்கு அதிக ரீஜென்சி கட்டிடக்கலையை வழங்கினார். இதற்கிடையில், மேடை, தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத்தில் நீண்ட கால வாழ்க்கைக்காக அறியப்பட்ட நடிகை டேம் ஃப்ளோரா ராப்சன், தேவாலயத்தில் ஒரு நினைவுக் கல்லுடன் நினைவுகூரப்படுகிறார். அவர் தேவாலயத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் உள்ள வைகேஹாம் டெரேஸில் உள்ள ஒரு வீட்டில் 1984 இல் இறக்கும் வரை சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். தேவாலயத்திற்கு முதல் விரிவாக்கம் 1824 ஆம் ஆண்டில் வடக்கே சர்ச் தெருவின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது. இது விளையாட்டு மைதானமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு மிதமான விரிவாக்கம் 1831 இல் செய்யப்பட்டது, ஆனால் மிக முக்கியமான மாற்றம் 1841 இல் வந்தது, இப்போது டைக் சாலை (பின்னர் சர்ச் ஹில் என்று பெயரிடப்பட்டது) மேற்கே உள்ள நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டு மிகப் பெரிய அடக்கம் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மேற்கத்திய விரிவாக்கம் ரீஜென்சி கட்டிடக் கலைஞர் அமோன் ஹென்றி வைல்ட்ஸ் என்பவரால் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்துடன் தொடர்ச்சியான புதைகுழிகளைக் கொண்டுள்ளது. இன்றைய செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் 13 அக்டோபர் 1952 அன்று தரம் II * இல் பட்டியலிடப்பட்டது. பிப்ரவரி 2001 நிலவரப்படி, இது பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் நகரில் உள்ள 70 தரம் II *-பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் அனைத்து தரங்களின் 1,218 பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் ஆகும். பல நூற்றாண்டுகளாக பிரைட்டனின் பாரிஷ் தேவாலயமாக இருந்த செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் 1873 ஆம் ஆண்டில் சிச்செஸ்டர் பிஷப் பிரைட்டனின் பாரிஷ்களின் முழு கட்டமைப்பையும் மறுசீரமைத்தபோது இந்த அந்தஸ்தை இழந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயம் 1828 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது; 1873 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த திருச்சபையை ஒதுக்கினர், மேலும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பிரைட்டனின் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது-ஒருவேளை அதன் மைய இருப்பிடத்தின் காரணமாக (அதைச் சுற்றியுள்ள நகரத்தின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து). இருப்பினும், செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயம் இன்னும் "பிரைட்டனின் தாய் தேவாலயம்" என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமை சேவைகள் 8.00am மற்றும் 10.30am இல் நடத்தப்படுகின்றன, மேலும் வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளிலும் 20 நிமிட காலை மற்றும் மாலை பிரார்த்தனை அமர்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன. ஞாயிற்றுக்கிழமை பள்ளி, இளைஞர் குழு மற்றும் வழக்கமான நேரடி இசை ஆகியவை பிற செயல்பாடுகளில் அடங்கும். புகைப்படக் காட்சியகம் மேலும் காண்க பிரைட்டனில் உள்ள கல்லறைகள் மற்றும் தகனம் பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவில் உள்ள வழிபாட்டுத் தலங்களின் பட்டியல் ஆர். சி. கார்பெண்டர் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரைட்டன் மார்டிக்வேரியன்-செயின்ட் நிக்கோலஸ் அடக்கம் கிரவுண்ட் சர்ச் வலைத்தளத்தின் வர்த்தமானி சிச்செஸ்டர் தேவாலயங்களின் டைரக்டரிஃ செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஒரு தேவாலயம் உங்களுக்கு அருகில்-செயின்ட் நிக்கோலஸ் ரீஜென்சி ஸ்கொயர் ஏரியா சொசைட்டிக்கான நுழைவு-செயின்ட் நிக்கோலஸ் மை பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ்-செயின்ட் நிக்கோலஸ் பிரதான பக்கம் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் உள்ள ரோமானிய சிற்பங்களின் கார்பஸ் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலய கட்டிடங்கள் பிரைட்டனில் உள்ள இங்கிலாந்து தேவாலயம் மற்றும் ஹோவ் கிரேடு II * பிரைட்டன் மற்றும் ஹோவ் கிரேடு II இல் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் * கிழக்கு சசெக்ஸில்