Ernest Payne
எர்னஸ்ட் பெய்ன் (23 டிசம்பர் 1884-10 செப்டம்பர் 1961) ஒரு ஆங்கில டிராக் சைக்கிள் பந்தய வீரர் ஆவார். வோர்செஸ்டரில் பிறந்த அவர், கிரேட் பிரிட்டனுக்காக லண்டனில் நடந்த 1908 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் அணி தேடலில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார், மேலும் கால்பந்து விளையாடினார், இதில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக இரண்டு ஆட்டங்கள் உட்பட. பின்னணி பெய்ன் 1884 ஆம் ஆண்டில் வோர்செஸ்டரின் ரெட் ஹில்லில் உள்ள ஒரு குடிசையில் தோட்டக்காரரான ஜான் பெய்ன் மற்றும் அவரது மனைவி அன்னி (நீ மோரிஸ்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். தச்சு வேலை செய்து வந்தார். அவரது சைக்கிள் ஓட்டும் திறமை வளர்ந்ததால், அவரது முதலாளி அவருக்கு போட்டியிட நேரம் கொடுத்தார். பெய்ன் அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் ஒரு தங்கக் கடிகாரத்தைக் கொடுத்தார். சைக்கிள் ஓட்டுதல் தொழில் எர்னஸ்ட் பெய்னின் சைக்கிள் ஓட்டுதல் திறமை வோர்செஸ்டரில் உள்ள போக்டன் பூங்காவில் காணப்பட்டது. வோர்செஸ்டர் செயின்ட் ஜான்ஸ் சைக்கிளிங் கிளப்பின் டி. டபிள்யூ பேட்ஜெரி (1938 இல் ஒரு பொன்விழா விருந்தில் பேசுகையில்) தனது சகோதரரின் சைக்கிளை கடன் வாங்கியதாகவும், "அவர் ஒரு சாம்பியனாகப் போகிறார் என்பது உடனடியாகக் காணப்பட்டது" என்றும் கூறினார். பெய்ன் 1903 இல் செயின்ட் ஜான்ஸ் கிளப்பில் சேர்ந்தார். பெய்ன் ஐந்து அடி உயரமும், பத்து கல் மற்றும் எடை கொண்டவராகவும் இருந்தார். வெற்றிகரமான பந்தய சைக்கிள் ஓட்டுநரான அவரது சகோதரர் வால்டரால் அவர் பயிற்சி பெற்றார். வால்டரின் உதவியாளர் ஆர்தர் ஹேல், வோர்செஸ்டர் பந்தய சைக்கிள் ஓட்டுநரான ஃப்ரெடெரிக் ஹேலின் சகோதரர் ஆவார். பெய்னின் முதல் பந்தயம் 1902 இல், ஜூலை 14 அன்று ஸ்டோர்பிரிட்ஜில் நடைபெற்றது. அவர் விபத்துக்குள்ளாகி தனது சைக்கிளை சேதப்படுத்தினார், ஆனால் கடன் வாங்கிய பைக்கில் அரை மைல் ஹேண்டிகாப் (ஹேண்டிகாப் 75 கெஜம்) வென்றார். தனது முதல் சீசனில் அவர் 14 டிராக் பந்தயங்களில் 13 ஐ வென்றார் (மற்றொன்றில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார்). அவர் அரை மற்றும் ஒரு மைல் பந்தயங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். 1903 ஜூன் மாத இறுதியில் அவர் தி சைக்கிளிஸ்டில் "தி வோர்செஸ்டர் வொண்டர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டார். அவரது பந்தயத்தின் பெரும்பகுதி புல் மீது இருந்தது, ஆனால் அவர் நிரந்தர வேலோட்ரோம்களில் வீட்டில் நிரூபித்தார். அவரது முக்கிய கோப்பைகளில் ஒன்று சவால் கோப்பை ஆகும். அந்த கோப்பை வெள்ளியால் ஆனது மற்றும் உயரமாக இருந்தது. 1904 ஆம் ஆண்டு சோமர்செட் பாத் நகரில் நடந்த விட்சன் கூட்டத்தில் அவர் அதை முழுமையாக வென்றார். பிராந்திய, தேசிய, பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் ஒலிம்பிக் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகள் உட்பட 150 க்கும் மேற்பட்ட பந்தயங்களில் அவர் வெற்றி பெற்றார். பெய்ன் தனது முதல் பருவத்தில் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார், ஆனால் 1903 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு இம்பீரியல் ரோவரில் சவாரி செய்தார், மேலும் தனது டயர்களை டன்லப் சாலை பந்தயத்திலிருந்து டன்லப் ஸ்ப்ரின்ட் டயர்களுக்கு மாற்றினார். 1908 லண்டன் ஒலிம்பிக் அணி பின்தொடர்தல் லண்டனின் ஷெப்பர்ட் புஷ்ஷில் உள்ள வைட் சிட்டி ஸ்டேடியத்தில் 660-யார்ட் பாதையின் மூன்று சுற்றுகளில் அணி பின்தொடர்தல் நடந்தது. 23 வயதான பெய்ன், பிரிட்டிஷ் அணியில் பெஞ்சமின் ஜோன்ஸ், கிளாரன்ஸ் கிங்ஸ்பரி மற்றும் லியோனார்ட் மெரிடித் ஆகியோருடன் சவாரி செய்தார். பெல்ஜியம் அணி தொடங்காதபோது முதல் சுற்றில் அணி வாக்ஓவர் செய்தது. அரையிறுதியில் அவர்கள் கனடாவை (இறுதியில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர்கள்) 2:19.6 உடன் கனடாவின் 2:29.2 உடன் தோற்கடித்தனர். இறுதிப் போட்டியில் பெய்ன் நிகழ்வின் கடைசி இரண்டு சுற்றுகளில் வேகத்தை அதிகரித்து அணியை வெற்றிக்கு வழிநடத்தினார். வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற ஜெர்மன் அணியை 10 விநாடிகளில் தோற்கடித்து அவர்கள் 2:18.6 பதிவு செய்தனர். மற்ற நிகழ்வுகளில் பெய்ன் 660 கெஜம் போட்டியில் போட்டியிட்டு, தனது வெப்பத்தை வென்றார், ஆனால் அரையிறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டார். 5000 மீட்டரில் அவர் தனது அரையிறுதிப் போட்டியை முடிக்கவில்லை. ஸ்ப்ரிண்டில் அவர் தனது வெப்பத்தை வென்றார், ஆனால் அரையிறுதியில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். கால்பந்து எர்னஸ்ட் பெய்னின் சைக்கிள் பந்தய வாழ்க்கை 1910 இல் முடிவடைந்ததாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் அவர் குறைந்தது 1908 முதல் கால்பந்து விளையாடி வந்தார். 1910 ஆம் ஆண்டில் அவர் வோர்செஸ்டர் எர்லி க்ளோசர்ஸ் அணிக்காக விளையாடினார், வோர்செஸ்டர் சிட்டிக்கு கையெழுத்திடுவதற்கு முன்பு, அவர் 1912 இல் பர்மிங்காம் லீக்கை வென்ற அணியில் இருந்தார். பெய்ன் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்காக 1908-09 இல் இரண்டு முறை ஒரு அமெச்சூர் வீரராக விளையாடினார், அப்போது அவர் வோர்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து கையெழுத்திட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பிப்ரவரி 27,1909 அன்று லீக் டிவிஷன் ஒன் போட்டியில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு எதிராக அறிமுகமானார், பில்லி மெரிடித் வேல்ஸ் அணிக்காக விளையாடும் போது நின்றார். தனது கடைசி போட்டியில் அவர் அடித்த கோல், யுனைடெட் மைதானத்தில் சுந்தர்லேண்டை 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தது. மான்செஸ்டர் ஈவினிங் நியூஸ் இவ்வாறு அறிவித்ததுஃ "பெய்னால் மிகக் குறைவாகவே செய்ய முடிந்தது, இடது பக்கத்தில்தான் மான்செஸ்டர் எப்போதும் முன்னேறியது. பெய்ன் அதிக வீரியத்தைக் காட்ட விரும்பினார், ஆனால் அவர் உண்மையில் மிகவும் பலவீனமான இடமாக இருந்தார்". இது ஒரு மோசமான விளையாட்டு என்று செய்தித்தாள் அறிவித்தது, இதில் ஒவ்வொரு அணியின் பாதுகாப்பும் முன்னணி வீரர்களை விட முக்கிய பங்கு வகித்தது. "வல்லின் புத்திசாலித்தனமான ஆட்டம் ஒரு மூலையை கட்டாயப்படுத்தியபோது பெய்ன் தன்னை மீட்டெடுத்தார், இதிலிருந்து பந்து வலதுபுறம் சென்றது, பெய்ன் அதை சந்தித்து விரைவாக வலையில் வைத்தார். பின்னர் இறுதி நிமிடங்களில், பெய்னின் ஷாட்டில் இருந்து, டர்னர் கிட்டத்தட்ட வெற்றி இலக்கை நோக்கி விரைந்தார்". அவர் ஜூன் 1909 இல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டை விட்டு வெளியேறினார். போர் சேவை பெய்ன் முதலாம் உலகப் போரில் காவலர்கள் பிரிவில் மோட்டார் சைக்கிள் அனுப்பும் சவாரி செய்பவராக இருந்தார். போரின் போது அவர் பிரான்சில் இருந்தபோது அவரது தங்கப் பதக்கம் இழந்தது. ஆனால் ஒரு பிரதி வோர்செஸ்டர் நகர அருங்காட்சியகத்தால் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மரணம் மற்றும் நினைவுச்சின்னம் எர்னஸ்ட் பெய்ன் 1961 இல் இறந்தார். வோர்செஸ்டர் ஈவினிங் நியூஸ் அவரது ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்தை குறிப்பிடாமல் இந்த நிகழ்வை அறிவித்தது. வோர்செஸ்டர் செயின்ட் ஜான்ஸ் கிளப் நிமிடங்களில் பதக்கமும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. அவரது விதவை எர்னஸ்ட் பெய்ன் கேடயத்தை வாங்க கிளப்புக்கு பணத்தை வழங்கினார். இது கிளப்பின் சிறார் சாம்பியனுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பிபிசி ஹெர்ஃபோர்ட் மற்றும் வோர்செஸ்டரில் உள்ள எர்னஸ்ட் பெய்ன் கதை வோர்செஸ்டர் செயின்ட் ஜான்ஸ் சிசி இணையதளத்தில் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சியில் வோர்செஸ்டர் சிட்டி மியூசியம் பெய்னின் வாழ்க்கையில் பெய்னின் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்தின் பிரதி. 1908 டீம் பர்ஸ்யூட் அணியின் புகைப்படம் (பெய்ன் உட்பட) BOA தளத்தில் 1884 பிறப்புகள் 1961 இறப்புகள் ஆங்கில ஆண் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் ஆங்கில டிராக் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் 1908 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் சைக்கிள் ஓட்டுநர்கள் ஆங்கில ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்றவர்கள் கிரேட் பிரிட்டனுக்கான ஒலிம்பிக் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களுக்கான ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் கிரேட் பிரிட்டன் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் வோர்செஸ்டர், இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் 1908 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் சைக்கிள் ஓட்டுவதில் ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்றவர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் நிலை காவலர்கள் பிரிவால் (ஐக்கிய இராச்சியம்) வகைப்படுத்தப்படவில்லை