Ray Hankin
ரேமண்ட் ஹான்கின் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 21,1956) ஒரு ஆங்கில முன்னாள் தொழில்முறை கால்பந்து வீரர் ஆவார். ஒரு சென்டர் ஃபார்வர்டாக, அவர் பர்ன்லி, லீட்ஸ் யுனைடெட், மிடில்ஸ்பரோ, பீட்டர்பரோ யுனைடெட் மற்றும் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக கால்பந்து லீக்கில் விளையாடினார். அவர் என். ஏ. எஸ். எல் இன் வான்கூவர் வைட்காப்ஸ் உடன் மூன்று பருவங்களைக் கழித்தார், அர்செனல் மற்றும் ஷாம்ராக் ரோவர்ஸுடன் சுருக்கமான எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஆங்கில லீக் அல்லாத கால்பந்தில் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையை முடித்தார். சர்வதேச அளவில், அவர் 1973 ஐரோப்பிய 18 வயதுக்குட்பட்ட சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற இங்கிலாந்து இளைஞர் அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 23 வயதுக்குட்பட்ட மட்டத்தில் இங்கிலாந்துக்காக மூன்று முறை கேப்டனாக இருந்தார். ஹான்கின் நார்தம்பர்லேண்டின் வால்செண்டில் பிறந்தார், அங்கு அவர் வால்செண்ட் பாய்ஸ் கிளப்பிற்காக கால்பந்து விளையாடினார். பர்ன்லி ஹான்கின் 1970 ஆம் ஆண்டில் பர்ன்லியுடன் பயிற்சியாளராக தனது கிளப் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் பிப்ரவரி 1973 இல் தொழில்முறை ஆனார், மேலும் தனது கால்பந்து லீக்கில் 24 ஏப்ரல் 1973 அன்று, தனது 17 வயது மற்றும் 2 மாதங்களில், 83 வது நிமிட மாற்றாக, லூட்டன் டவுனுக்கு 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார், இதனால் பர்ன்லிக்கு ஒரு புள்ளி தேவைப்பட்டது இரண்டாவது பிரிவு பட்டத்தை வெல்ல பருவத்தின் இறுதி போட்டியில் இருந்து. ஜூன் மாதம் இத்தாலியில் நடைபெற்ற 1973 ஐரோப்பிய 18 வயதுக்குட்பட்டோர் சாம்பியன்ஷிப் போட்டிக்கான இங்கிலாந்து அணியில் ஹான்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இத்தாலிக்கு எதிரான அரையிறுதியில் அவர் அடித்த ஒரே கோல், இறுதிப் போட்டியில் தொடங்கியது, இதில் கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு கிழக்கு ஜெர்மனியை 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி இங்கிலாந்து போட்டியை வென்றது. அவர் 5 செப்டம்பர் 1973 அன்று டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு வெளியே தனது முதல் பிரிவில் அறிமுகமானார், பால் பிளெட்சருக்காக நின்றார். அவர் பாட் ஜென்னிங்ஸிடமிருந்து ஒரு அற்புதமான சேமிப்பை கட்டாயப்படுத்தினார், 13 நிமிடங்கள் மீதமுள்ள நிலையில், டோட்டன்ஹாம் 2-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தார், சர்ச்சைக்குரிய பெனால்டிக்கு ஃபவுல் செய்யப்பட்டார், அதில் இருந்து பர்ன்லி சமன் செய்தார், நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவரது அணி ஒரு வெற்றியாளரை அடித்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு தலைகீழ் போட்டியில், அவர் ஜெஃப் நல்டிக்கு ஒரு கோலை அமைத்தார், மேலும் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் முடிவடைந்த ஒரு போட்டியில் "குறிப்பாக காற்றில் [டோட்டன்ஹாம்] கணிசமான சிக்கலை ஏற்படுத்தினார்". அந்த போட்டியின் போது ஃபிராங்க் காஸ்பர் காயமடைந்த பிறகு, ஹான்கின் தவறாமல் விளையாடினார். அவர் தனது மூன்றாவது தோற்றத்தில் தனது முதல் கோலை அடித்தார், செப்டம்பர் 15 அன்று டெர்பி கவுண்டிக்கு ஒரு சமநிலையைப் பெற ஒரு பார்வை தலைப்புடன், 34 லீக் தோற்றங்களில் இருந்து 8 கோல்களுடன் பருவத்தை முடித்தார். 1974-75 பருவத்தில், ஹான்கின் முதல் பிரிவில் ஐந்து போட்டிகளை மட்டுமே தவறவிட்டார், மேலும் 14 கோல்களை அடித்தார். 1974 செப்டம்பரில் லீட்ஸ் யுனைடெட்டுக்கு எதிரான ஒரு போட்டி குறிப்பாக நிகழ்வாக இருந்தது. ஸ்கோர் சமமாக இருந்தபோது, ஹான்கின் ஒரு குறுக்கு பந்தை தலைக்கு குதிக்கும் போது ஃபவுல் செய்யப்பட்டார், இதன் விளைவாக வந்த பெனால்டியை லைட்டன் ஜேம்ஸ் வென்ற கோலாக நிரூபித்தார். ஹான்கின் வெற்றியைப் பார்க்கவில்லை. அவரும் லீட்ஸ் பாதுகாவலர் கார்டன் மெக்வீனும் ஏற்கனவே வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தனர், ஹான்கின் தனது எதிரியின் சட்டையைப் பிடித்தபோது "ஒரு மணமகளின் ரயிலைப் பிடித்துக் கொண்ட ஒரு பக்க சிறுவனைப் போல"; மெக்வீன் திரும்பி அவரை அடித்தார், இருவரும் அனுப்பப்பட்டனர். ஹான்கினின் கால்பந்து அவரது கிளப்பில் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. அக்டோபரில், 18 வயது மட்டுமே இருந்தபோது, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு எதிரான ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் தகுதிப் போட்டிக்கான 23 வயதுக்குட்பட்ட இங்கிலாந்து அணியில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார். இங்கிலாந்து 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, மேலும் ஹான்கின் ஒரு மாற்றாக அறிமுகமானார். அவர் அந்த பருவத்தில் 23 வயதிற்குட்பட்டவர்களுக்காக மேலும் இரண்டு தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், இரண்டும் நட்பான போட்டிகளில். பர்மிங்காம் பப் குண்டுவெடிப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காக ஜோ மெர்சர் நிர்வகிக்கும் வெஸ்ட் மிட்லாண்ட்ஸ் XI க்கு எதிராக ஒரு தொண்டு போட்டியில் விளையாடிய டான் ரெவியின் ஆல் ஸ்டார்ஸ் XI இல் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். ஜனவரி 1975 இல் அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்த பர்ன்லி, சீசனை நடுத்தர அட்டவணையில் முடித்தார், மேலும் ஹாங்கின் 13 கோல்களை அடித்த போதிலும், 1975-76 பிரச்சாரத்தின் முடிவில் இரண்டாவது பிரிவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். ஹான்கின் புதிய பருவத்தை இன்னும் கிளப்பில் தொடங்கினார், ஆனால் இடமாற்றத்திற்கு தயாராக இருந்தார். செப்டம்பர் 1976 இல், காயத்தால் பாதிக்கப்பட்ட வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் வீரருக்கு £200,000 கட்டணத்தை ஒப்புக் கொண்டது; அவர் அவற்றை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவரும் அவரது மனைவியும் லண்டனில் சங்கடமாக இருப்பார்கள். லீட்ஸ் யுனைடெட் கால்பந்து லீக் சாம்பியன்களுக்கும் 1975 ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதிப் போட்டியாளர்களுக்கும் ஒரு நகர்வு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் மருத்துவம் முழங்கால் பிரச்சினைகளை வெளிப்படுத்தியது, அதற்கு மேலும் விசாரணை மற்றும் சாத்தியமான அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. மிடில்ஸ்பரோவின் ஆர்வத்திற்கு மத்தியில், காயம் "நீண்ட கால சிக்கல்களை ஏற்படுத்தாது" என்று லீட்ஸ் உறுதியாக நம்பினார், மேலும் இந்த நடவடிக்கை 172,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு முன்னேறியது. லீட்ஸ் யுனைடெட் காயம் லீட்ஸ் அணிக்காக ஹான்கின் அறிமுகத்தை நவம்பர் 6 வரை தாமதப்படுத்தியது, அப்போது அவர் குடிசன் பூங்காவில் எவர்டனுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். முழங்கால் பிரச்சினைகள் திரும்புவதற்கு முன்பு அவர் மேலும் மூன்று முறை கோல் அடிக்காமல் தோன்றினார் (மேலும் நான்காவது, பிரிஸ்டல் சிட்டிக்கு எதிராக ஆஷ்டன் கேட்டில், மூடுபனி காரணமாக கைவிடப்பட்ட போட்டியில்). பருவத்தின் முடிவில் அவர் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், மேலும் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சியில் சேர சரியான நேரத்தில் உடற்தகுதியை மீட்டெடுத்தார். அவர் தனது முதல் ஐந்து போட்டிகளில் ஐந்து கோல்களை அடித்தார், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டுக்கு எதிராக, "வான்வழி திறனின் ஒரு காட்சி, அது முழுவதும் அவரை விளையாட்டின் சிறந்த தலைப்புகளில் வைக்க வேண்டும்". லீட்ஸின் பட்டத்தை வென்ற நாட்களில் மிக் ஜோன்ஸ் மற்றும் ஆலன் கிளார்க் இடையே இருந்ததைப் போலவே அவரும் ஜோ ஜோர்டானும் நெருக்கமான உறவை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று கார்டியன் நிருபர் இன்னும் கவலைப்பட்டார். ஹான்கின் ஜோர்டானுடன் இணைந்து விளையாடுவதை ரசித்தார், ஆனால் சீசனின் பாதியிலேயே மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியிடம் அவரை இழந்தார்; ஜோர்டான் புறப்படுவதற்கு முன்பு, ஹான்கின் 14 லீக் கோல்களைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் மீதமுள்ள பிரச்சாரத்தில் 6 கோல்களை மட்டுமே உருவாக்கினார். மொத்தம் 20 ஓட்டங்கள் அவரை லீட்ஸின் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த வீரராக சிறிது தூரம் வரை நிலைநிறுத்தின. ஏப்ரல் மாதம் இத்தாலிக்கு எதிரான 1978 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் காலிறுதி இரண்டாவது கால் போட்டிக்கான இங்கிலாந்து அண்டர்-21 அணிக்கு ஹான்கின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் காயம் காரணமாக அவர் விலக வேண்டியிருந்தது. புதிதாக கையெழுத்திட்ட ஜான் ஹாவ்லியுடன் விளையாடிய ஹாங்கின், 1978-79 இல் 30 லீக் தோற்றங்களில் இருந்து 9 கோல்களை பங்களித்தார், லீட்ஸ் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்து யுஇஎஃப்ஏ கோப்பைக்கு தகுதி பெற உதவியது. மார்ச் 1979 இல், கிளப் ஒழுக்கத்தை குறிப்பிடப்படாத வகையில் மீறியதற்காக மேலாளர் ஜிம்மி ஆடம்ஸனால் அவர் இரண்டு வாரங்களுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்; காயத்திற்கு சிகிச்சையை தவறவிட்டதற்காக இது என்று ஹான்கின் பின்னர் கூறினார். புதிய சீசனின் தொடக்கத்தில், ஹாவ்லி விற்கப்பட்டு, ஹான்கின் ஒரு பரிமாற்ற கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தார், அது லீட்ஸ் வாரியத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டதுஃ ஆடம்ஸன் தான் இழக்க முடியாத அளவுக்கு மதிப்புமிக்க வீரர் என்று கூறினார். வெளிநாடு செல்லும் நம்பிக்கையில், ஹான்கின் தன்னை "கான்டினென்டல் முறைகள் மற்றும் அவற்றின் பாணியின்" ரசிகர் என்று அறிவித்தார், அக்டோபரில் இரண்டாவது கோரிக்கையை சமர்ப்பித்தார், மேலும் நிராகரிக்கப்பட்டது-சுமார் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு இடமாற்றத்திற்கு கிடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு. அவரது வடிவம் குறைந்துவிட்டது, மார்ச் 1980 க்குள், அவர் இறுதியாக கிளப்பை விட்டு வெளியேறியபோது, அவர் மூன்று லீக் கோல்களையும் யுஇஎஃப்ஏ கோப்பையில் ஒன்றையும் மட்டுமே அடித்திருந்தார். வான்கூவர் வைட்கேப்ஸ் ஹாங்கின் சேவைகளுக்காக முதல் பிரிவு கிளப்புகளிலிருந்து சலுகைகள் இருந்தன, ஆனால் அவர் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (என்ஏஎஸ்எல்) கிளப் வான்கூவர் வைட்கேப்ஸ்டிற்காக கையெழுத்திட்டார், அவர் 300,000 டாலர் கட்டணத்திற்கு சாக்கர் பவுல் சாம்பியன்களை ஆட்சி செய்தார். 1973 ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப்பில் இங்கிலாந்து இளைஞர்களின் பொறுப்பாளராக இருந்த டோனி வெய்டர்ஸ் இந்த அணியை நிர்வகித்தார், மேலும் ஹான்கினின் லீட்ஸ் அணி வீரர் டேவிட் ஹார்வி சில நாட்களுக்கு முன்பு சேர்ந்தார். ஹான்கின் தனது முதல் சீசனில் 24 போட்டிகளில் இருந்து 8 கோல்களையும் ஒரு அசிஸ்ட்டையும் பதிவு செய்தார், ஆனால் கிளப் தானாகவே அமைதியடையவில்லை. இரண்டாவது சீசன், வெய்டர்ஸ் சென்று மற்றொரு முன்னாள் லீட்ஸ் மனிதர் ஜானி கில்ஸ் பொறுப்பில் இருந்தபோது, விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தன. அயர்லாந்தில் பருவத்திற்கு முந்தைய நட்புடன் விளையாடிய அணியின் சில உறுப்பினர்கள், ஹான்கின் உட்பட, "உண்மையான போட்டி சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு சிறிது எடையைக் குறைக்க வேண்டும்" என்று ஐரிஷ் டைம்ஸ் நினைத்தாலும், வைட்கேப்ஸ் தங்கள் பிரிவை வென்றது, ஆனால் பிளேஆஃப்களில் தோல்வியடைந்தது. 22 போட்டிகளில் இருந்து 12 கோல்கள் மற்றும் 8 அசிஸ்ட்களாக உயர்ந்த ஹான்கின் கருத்துப்படி, "நாங்கள் என்ஏஎஸ்எல் இல் சிறந்த அணியாக இருந்தோம், ஆனால் நாங்கள் அதை முறியடித்தோம்". 1981 நவம்பரில், ஃபிராங்க் ஸ்டேபிள்டன் வெளியேறிய பிறகு கோல்களை அடிக்க சிரமப்பட்ட முதல் பிரிவு கிளப் அர்செனல், ஹான்கின் உடன் கையெழுத்திட ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். 300,000 பவுண்டுகள் அல்லது 400,000 பவுண்டுகள் என்று மோசமாக அறிவிக்கப்பட்டதைப் பற்றி சில வாதங்கள் இருந்தன, மேலும் அவர் ஈர்க்கவில்லை என்றால் வான்வூவருக்குத் திரும்புவதற்கான ஒப்பந்தமும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்தது. லீட்ஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் கூட்டாளியான ஜான் ஹாவ்லியுடன் மீண்டும் இணைந்த ஹான்கின், முதல் அணிக்காக இரண்டு முறை விளையாடினார், இரண்டு முறையும் லிவர்பூலுக்கு எதிரான லீக் கோப்பையில் மாற்றாக விளையாடினார், ஆனால் நிரந்தர நகர்வு எதுவும் நடக்கவில்லை. அப்போது ஆங்கில கால்பந்தில் நிலவிய பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளே இதற்குக் காரணம் என்று அவர் கூறினார். வைட்காப்ஸ் உடன் ஒரு கடைசி சீசனுக்கு கனடாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, ஹான்கின் ஜானி கில்ஸ் கீழ் ஷாம்ராக் ரோவர்ஸுக்காக சில தோற்றங்களை வெளிப்படுத்தினார், அவர் வைட்காப்ஸ் பயிற்சியாளராக அயர்லாந்து லீக் கிளப்பை நிர்வகித்தார். அவர் தனது அறிமுகத்தில் ஸ்லிகோ ரோவர்ஸில் போட்டியின் ஒரே கோலை அடித்தார், அதே போல் "ஸ்கோர் செய்வது மிகவும் எளிதானது என்று தோன்றியபோது" ஆறு கெஜம் தொலைவில் இருந்து காணாமல் போனார். பின்னர் கால்பந்து லீக் வாழ்க்கை 1982 என்ஏஎஸ்எல் சீசன் முடிந்த பிறகு, ஹான்கின் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், இரண்டாவது பிரிவின் அடிப்பகுதியில் உள்ள மிடில்ஸ்பரோவுக்கு 85,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தில் இரண்டு ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். அவர் செப்டம்பர் 28 அன்று கிரிம்ஸ்பி டவுனுக்கு எதிராக அறிமுகமானார்ஃ மிடில்ஸ்பரோ 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததால் அவரும் சக வீரர் மிக் கென்னடியும் அனுப்பப்பட்டனர். அது போரோ மேலாளராக பாபி முர்டோக்கின் கடைசி போட்டியாகும்; வாரிசான மால்கம் அலிசனின் முதல் போட்டியில், பர்ன்லிக்கு எதிரான லீக் கோப்பை போட்டியில், ஹான்கின் கிளப்பிற்காக தனது முதல் கோலை அடித்தார். கோல்கள் இல்லாத போதிலும் அவர் அணியில் வழக்கமானவராக இருந்தார், ஆனால் சீசனின் முடிவில் ஆதரவை இழந்தார், மேலும் 1983 ஏப்ரல் 5 அன்று லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிராக மாற்றாக தனது இறுதி தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். 41 ஒழுங்கு புள்ளிகளை எட்டியதற்காக அவருக்கு இரண்டு போட்டிகள் தடை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் சீசனின் முடிவில் இடமாற்றப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். அவர் 21 லீக் போட்டிகளில் ஒரு முறை மட்டுமே கோல் அடித்திருந்தார். ஹான்கின் செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் நான்காம் பிரிவு கிளப் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் அணிக்கு ஒரு "சிறிய கட்டணத்திற்கு" சென்றார். அவர் தனது அறிமுக போட்டியில் இரண்டு முறை கோல் அடித்தார், மேலும் நான்கு போட்டிகளுக்கு ஒரு முறை என்ற விகிதத்தில் தொடர்ந்து கோல் அடித்தார், ஆனால் அவரது ஒழுங்கு பிரச்சினைகள் அதிகரித்தன. 1983-84 பருவத்தில் அவர் நான்கு முறை வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அவரது எதிர்கால நடத்தை குறித்து பல சந்தர்ப்பங்களில் கிளப்பால் எச்சரிக்கப்பட்டார். காயம் காரணமாக ஹான்கின் 1984-85 சீசனின் முதல் பாதியைத் தவறவிட்டார், ஆனால், அவர் அணிக்கு திரும்பிய எட்டு போட்டிகளில், அவர் ஐந்தாவது முறையாக அனுப்பப்பட்டபோது, கிளப் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும் வகையில் அவரது ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தது. ஹான்கின் தனது நற்பெயரின் காரணமாக எதிரிகளால் குறிவைக்கப்பட்டதாக கூறினார். சில நாட்களில், அவர் இரண்டாம் பிரிவு கிளப்பான வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் மேலாளர் டாமி டோச்செர்டிக்கு கையெழுத்திட்டார், இது கால்பந்தில் அவருக்கு கடைசி வாய்ப்பு என்று கூறினார், ஆனால் அவர் அவர்களுக்காக விளையாடிய பதினொரு போட்டிகளில் அவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்க போதுமான வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. அவர் புதிய சீசனில் அதிக எடையுடன் திரும்பியபோது, ஓநாய்கள் அவரது ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தன. லீக் அல்லாத தொழில் வாழ்க்கை ஹான்கின் லீக் அல்லாத கால்பந்துக்கு சென்றார், அக்டோபர் 1985 இல் வடக்கு லீக் கிளப் விட்பி டவுனுக்கு கையெழுத்திட்டார். முன்னாள் லீட்ஸ் மற்றும் வைட்கேப்ஸ் அணி வீரர் டேவிட் ஹார்வியின் நிர்வாகத்தின் கீழ், அவர் தனது முதல் சீசனில் 32 தோற்றங்களில் இருந்து 9 கோல்களை அடித்தார், மேலும் "தன்னைச் சுற்றியுள்ள வீரர்களிடமிருந்து சிறந்ததை வெளியே கொண்டு வர உதவினார், அதே நேரத்தில் கோல்களை வீட்டிற்குத் தட்டினார்". 1985-86 FA கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றுக்கு விட்பியை அழைத்துச் சென்ற கோலை அவர் அடித்தார், அடுத்த சீசன் கிளப் முதல் சுற்றை அடைய உதவியது. அவர் மற்றொரு வடக்கு லீக் கிளப்பான நியூகேஸில் ப்ளூ ஸ்டாருக்கும், பின்னர் மூன்றாவது, குயிஸ்பரோ டவுனுக்கும் சென்றார், அவருக்காக அவர் 82 தோற்றங்களில் இருந்து 26 கோல்களை அடித்தார். மிடில்ஸ்பரோவின் அய்ரெசோம் பார்க் மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்ட ஒரு போட்டியில் கால்பந்து லீக் கிளப் பூரிக்கு எதிரான 1988-89 FA கோப்பையின் முதல் சுற்றில் குயிஸ்பரோ கேப்டனாக இருந்தபோது, ஹான்கின் ஒரு வினோதமான சம்பவத்தில் ஈடுபட்டார். நடுவர் கேப்டன்களுக்கு கைப்பட்டைகளை அணியுமாறு அறிவுறுத்தினார், ஆனால் குயிஸ்பரோ அவர்களின் கிட்டில் அத்தகைய ஒரு பொருளை வைத்திருக்கவில்லை. கிளப்பின் செயலாளரின் கூற்றுப்படி, எஃப்ஏ கோப்பை விதிகளின் கீழ் அத்தகைய தேவை இல்லை. ஹான்கின் ஒரு கைக்கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, அது மிகவும் இறுக்கமாக இருந்ததால் அதை நிராகரித்த பிறகு, நடுவர் அவரது கைப்பட்டையை அணியவில்லை என்று வழக்கு பதிவு செய்தார், பின்னர் அவர் வாதிடும்போது "மோசமான மற்றும் தவறான மொழியைப்" பயன்படுத்தியதற்காக அவரை அனுப்பினார். இந்த விஷயத்தை உள்ளூர் எம். பி. ரிச்சர்ட் ஹோல்ட் நாடாளுமன்றத்தில் எழுப்பினார், அவர் பாராளுமன்ற சலுகையைப் பயன்படுத்தி அணி "ஒரு பக்கச்சார்பான நடுவரால் ஏமாற்றப்பட்டது" என்று வலியுறுத்தினார், அவர் "தரையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்". மார்ச் 1989 இல் நார்தல்லர்டன் டவுனின் மேலாளராக ஹான்கின் பொறுப்பேற்றார். அவர் வடக்கு லீக் இரண்டாவது பிரிவில் இருந்து 1989-90 இல் பதவி உயர்வுக்கு வழிவகுத்தார், மேலும் அந்த பிரச்சாரத்தின் முடிவில் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு அடுத்த சீசனில் ஒரு நடுத்தர அட்டவணையை முடித்தார். அவரது வாரிசு கட்டமைக்கக்கூடிய "தொழில்முறை அணுகுமுறைகளை அறிமுகப்படுத்திய" பெருமை அவருக்கு அப்போதைய கிளப்பின் தலைவரால் வழங்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் தனது முன்னாள் லீட்ஸ் அணி வீரர் ஃபிராங்க் கிரேயின் நிர்வாகத்தின் கீழ் இளைஞர்-அணி பயிற்சியாளராக டார்லிங்டனில் சேர்ந்தார், மேலும் கிரே நீக்கப்பட்ட பின்னர் ஐடி1 சீசனின் கடைசி சில வாரங்களை பராமரிப்பாளர் மேலாளராகக் கழித்தார், ஆனால் அவர்கள் நான்காவது பிரிவுக்கு வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. "பொறுப்பற்ற ஒப்பந்தங்கள்" என்பது கிரே மற்றும் ஹான்கின் மட்டுமல்ல, மற்ற மூன்று மேலாளர்களும் அவர்கள் புறப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நிதி ரீதியாக போராடும் கிளப்பின் ஊதியத்தில் இருந்தனர் என்பது பின்னர் வெளிப்பட்டது. பிற்கால வாழ்க்கையில் ஹான்கின் நியூகேஸில் யுனைடெட்டின் கால்பந்து இன் தி கம்யூனிட்டி திட்டத்தில் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், பின்னர் இயக்குநராக, அவர் 2008 இல் பணிநீக்கம் செய்யப்படும் வரை. அவர் கிளப்பை ஒரு தொழில்துறை தீர்ப்பாயத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், நியாயமற்ற பணிநீக்கம் என்று குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் விசாரணைக்கு சற்று முன்பு ஒரு தீர்வை அடைந்தார். பின்னர் அவர் விளையாட்டை விட்டு வெளியேறி, சிறப்புத் தேவைகளைக் கொண்ட பெரியவர்களுடன் பணிபுரிந்தார். ஹான்கினின் விளையாட்டு வாழ்க்கை அவரது ஒழுங்கு சாதனையால் பாதிக்கப்பட்டது, கணிசமான எண்ணிக்கையிலான சிவப்பு அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன. தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் ஹானர்ஸ் இங்கிலாந்து இளைஞர் ஐரோப்பிய 18 வயதுக்குட்பட்ட சாம்பியன்ஷிப்ஃ 1973 பர்ன்லி டெக்ஸாகோ கோப்பை ரன்னர்-அப்ஃ 1974 வான்கூவர் வைட்காப்ஸ் என்ஏஎஸ்எல் வடமேற்கு பிரிவுஃ 1981 குறிப்புகள் 1956 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் கால்பந்து வீரர்கள் வால்செண்ட் ஆங்கில ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் இளைஞர் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்து ஆண்கள் 23 வயதுக்குட்பட்ட சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து முன்னணி வால்சென்ட் பாய்ஸ் கிளப் வீரர்கள் பர்ன்லி எஃப். சி. வீரர்கள் லீட்ஸ் யுனைடெட் எஃப்சி வீரர்கள் வான்கூவர் வைட்கேப்ஸ் (1974-1984) வீரர்கள் அர்செனல் எஃப்சி வீரர்கள் ஷாம்ராக் ரோவர்ஸ் எப். சி. வீரர்கள் மிடில்ஸ்பரோ எஃப்சி வீரர்கள் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் எப். சி. வீரர்கள் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் எஃப்சி வீரர்களான விட்பி டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் நியூகேஸில் ப்ளூ ஸ்டார் எஃப்சி வீரர்கள் குயிஸ்பரோ டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து லீக் வீரர்கள் வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக் (1968-1984) வீரர்கள் லீக் ஆஃப் அயர்லாந்து வீரர்கள் வடக்கு கால்பந்து லீக் வீரர்கள் ஆங்கில கால்பந்து மேலாளர்கள் நார்தல்லர்டன் டவுன் எஃப். சி. மேலாளர்கள் டார்லிங்டன் எஃப். சி. மேலாளர்கள் நியூகேஸில் யுனைடெட் எஃப்சி விளையாடாத ஊழியர்கள் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் கனடாவில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் அயர்லாந்தில் ஆங்கில வெளிநாட்டவர் விளையாட்டு வீரர்கள் கனடாவில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அயர்லாந்து குடியரசில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள்