Smart & Smarter
"ஸ்மார்ட் & ஸ்மார்டர்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் பதினைந்தாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 22,2004 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மேகி ஒரு ஐ. க்யூ சோதனையை எடுக்கும்போது, தனது வாழ்க்கை எங்கும் செல்லாது என்று கவலைப்படும் லிசாவை விட அவள் புத்திசாலி என்று அவளுக்கு தெரிவிக்கப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தை கரோலின் ஒமைன் எழுதி ஸ்டீவன் டீன் மூர் இயக்கியுள்ளார். சைமன் கோவெல் ஒரு விருந்தினர்-குரல் தோற்றத்தையும் கொண்டுள்ளார், ஒரு கொடூரமான நேர்மையான நீதிபதியின் பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார் (உண்மையில் அவர் தன்னை ஒரு கேலிச்சித்திரமாக காட்டப்படுகிறார்). கதை சுருக்கம்ஃ குடும்பத்தினர் விக்கர்பாட்டமின் ப்ரீ-நர்சரி பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அபுவும் மஞ்சுலாவும் தங்கள் இரண்டு ஆக்டுப்லெட்டுகளை அனுப்புகிறார்கள். ஹோமரும் மார்ஜும் டாக்டர் ஹிபெர்டுடன் உள்ளே செல்வது பற்றி பேசுகிறார்கள், மேலும் மேக்கியை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், லிசா புத்திசாலித்தனத்தின் சில பண்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, பேச முடியாததால் மேகி ஆரம்ப திரையிடலில் தோல்வியடைகிறார். இரண்டாவது திரையிடலுக்குப் பிறகு மேக்கியை ஹென்றி ஏற்றுக்கொள்கிறார். மேகி புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவரது ஐ. க்யூ 167 லிசாவின் ஐ. க்யூ 159 ஐ விட அதிகமாக உள்ளது என்பதை முடிவுகள் காட்டுகின்றன. சிம்ப்சன் குடும்பத்தின் "புத்திசாலி" என்று லிசா இனி கருதப்படுவதில்லை, இது அவரது வேதனையை அதிகப்படுத்துகிறது. லிசா மேக்கியை விட புத்திசாலி என்பதை அனைவருக்கும் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் மேகிக்கு தவறான தகவல்களைக் கற்பிக்கிறார். இருப்பினும், மார்ஜ், இதை உணர்ந்து, தனது சகோதரியின் கல்வியை நாசப்படுத்த முயற்சித்ததற்காக அவளை திட்டுகிறார், அவள் உண்மையில் அப்படித்தான் உணர்ந்தால், அவள் தனது சகோதரியின் முன்மாதிரியாக இருக்கக்கூடாது. இதயம் உடைந்த லிசா வீட்டை விட்டு வெளியேறி இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறார், அங்கு ஹோமர் மற்றும் மார்ஜ் அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பு இல்லை, தலைமை விக்கம், லூ மற்றும் எடி அங்கு தனது உடமைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை. குடும்பம் மனித உடல் கண்காட்சிக்குச் செல்கிறது, ஆனால் மேகி திசைதிருப்பப்பட்டு தற்செயலாக ஸ்வாலோ பொத்தானை அழுத்தி, ஹோமர், மார்ஜ் மற்றும் பார்ட்டை விழுங்குகிறார். மன்னிப்புக் கோரும் லிசாவின் சிவப்பு நிறத்தைப் பற்றிய காட்சி குறிப்பைப் பின்பற்றி, இறுதியாக வெளியேற்ற பொத்தானை அழுத்தும் வரை மேகி பல பொத்தான்களை அழுத்துகிறார். குடும்பத்தினர் வீடு திரும்பி, மேகி ஏன் முதலில் சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்ட பிறகு, ஹென்றி வந்து மேகி இனி பள்ளிக்கு வரவேற்கப்படவில்லை என்று குடும்பத்தினரிடம் கூறுகிறார். குடும்பத்தினர் மேக்கியின் ஆடிஷனின் வீடியோ டேப்பைப் பார்க்கிறார்கள், லிசா தனது பதில்களைக் காட்டுகிறார், அதை லிசா செய்ததாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் மேகி வெற்றிபெற வேண்டும் என்று அவர் விரும்பியதால் அவர் ஆழ் மனதில் அதைச் செய்தார் என்று விளக்கப்படுகிறது. ஹென்றி மேக்கியை விமர்சிக்கத் தொடங்குகிறார், இதனால் கோபமடைந்த ஹோமர் அவரை குத்தத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஹென்றி மயக்கமடையும் வரை அவரது குத்துக்களை விமர்சிக்கிறார். இறுதியில், லிசா மேகிக்கு தன்னைப் பற்றி வேறு யாரும் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தவில்லை என்றும் அவள் தனக்கு புத்திசாலி என்றும் உறுதியளிக்கிறாள். இருப்பினும், மேகி லிசாவின் சாக்சபோனை கச்சிதமாக விளையாடுகிறார், இது புத்திசாலித்தனத்தின் மற்றொரு அறிகுறியைக் காட்டுகிறது. அதிர்ச்சியடைந்த லிசா தனது சாக்சபோனை மீட்டெடுத்து, அது "குழந்தைகளுக்கானது அல்ல" என்று அவளிடம் கூறுகிறார். வரவுகளில், சைமன் கோவல் நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றிய அனைவரையும் விமர்சிக்கிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் அத்தியாயத்தின் தலைப்பு 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான டம்ப் அண்ட் டம்பர் திரைப்படத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஹென்றி மேற்கோள் காட்டுகிறார், "அவர் ஒரு இப்சன் நாடகத்தில் ஒரு கோபமான பெண்ணைப் போலவே பொதுவானவர்", ஒருவேளை நோராவை ஒரு டால்ஸ் ஹவுஸில் குறிப்பிடுகிறார். மேகி லிசாவைப் பார்ப்பதால் மட்டுமே புத்திசாலி என்ற வெளிப்பாடு நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிளெவர் ஹான்ஸின் விஷயத்தைப் போன்றது. இரண்டாவது நேர்காணலின் போது ஹென்றி மேக்கியை "பிப்பி நான்டால்கிங்" என்று அழைக்கிறார், இது பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங் என்ற கதாபாத்திரத்தைக் குறிக்கிறது. ஃபோனிக்ஸ் தவளை மூலம் பேசும் மேகி ஒரு மேதை, ஒருவேளை ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் தனது கணினி மூலம் தொடர்புகொள்வதைக் குறிக்கலாம். மார்ஜின் வரி "எங்கள் குழந்தைகள் அனைவரும் புத்திசாலிகள். சிலர் மற்றவர்களை விட புத்திசாலிகள் "என்பது அனிமல் ஃபார்மின்" அனைத்து விலங்குகளும் சமம், ஆனால் சில விலங்குகள் மற்றவர்களை விட அதிக சமம் "என்பதைக் குறிக்கிறது. "யூ ஆர் லிசா சிம்ப்சன்" என்பதை மேற்கோள் காட்டி லிசாவுக்கு காகிதத்தைக் கொடுக்கும் மார்ஜ், சீசன் இரண்டு அத்தியாயமான "லிசா 'ஸ் சப்ஸ்டிட்யூட்" பற்றிய குறிப்பு, அங்கு திரு. பெர்க்ஸ்ட்ரோம் என்ற கதாபாத்திரம் அவருக்கு இதேபோன்ற காகிதத்தைக் கொடுத்தது-இது லிசா தனது படுக்கைக்கு அருகில் வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. மேக்கியை சக்கர நாற்காலியில் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளுவது பற்றிய லிசாவின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கனவு 1962 ஆம் ஆண்டு வெளியான பேபி ஜேனுக்கு என்ன நடந்தது? என்ற திரைப்படத்தைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் லிசா தங்கியிருப்பது ஃப்ரம் தி கலப்பு-அப் ஃபைல்ஸ் ஆஃப் திருமதி. பசில் ஈ. ஃபிராங்க்வீலர், இதில் குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடி நியூயார்க் நகரில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் வசித்து வந்தனர். லிசா அருங்காட்சியகத்தைச் சுற்றி வரும் காட்சிகளின் போது இசைக்கப்படும் பாடலின் கருவி பதிப்பு டிஃப்பனிஸ் காலை உணவு திரைப்படத்தின் "மூன் ரிவர்" ஆகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 15) அத்தியாயங்கள் 2004 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கரோலின் ஒமைன் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்